L'écho de Frontenac, 4 mars 1965, jeudi 4 mars 1965

[" SA ns ee cr PS re dé te eo mére rs ne an FLEURS! pour toutes occasions : \u2014 Mariages \u2014 Barquets \u2014 Anniversaires \u2014 Naissances \u2014 Denils RODRIGUE Fleuriste Tél.583-0464 Lac-Mégantic ATA .FRONTENAC mr md RAR, LETTRAGE Commercial et artistique Ext Te avec soln tt a ;:.x modéré Michel (HARBONNIER To! 583-0187 Lac-Mégantic VOL.36, No ud Imprimé à St-Joseph de Beauce, jeudi, 4 mars 1965 Bah ! la messe, c'esi l'affaire des prêtres ! Facile à dire, peut-être, mais c\u2019est faux.Il faudrait plutôt dire : \u201cLa messe, c\u2019est l\u2019affaire des prêtres et des laïcs\u201d.La messe, c\u2019est l'affaire de toute la paroisse, c\u2019est l\u2019affaire de tous ei de chacun.Car, c\u2019est le Christ lui-même qui invite tous les hommes, de tous les temps et de partout à célébrer la messe avec le prêtre.Son invitation est toujours actuelle et personnelle: \u201cFaites ceci en mémoire de moi\u201d et cette parole ne s'adresse pas seulement aux prêtres, mais aux laïcs aussi.LISONS CES QUELQUES LIGNES.Un soir très solennel, le Seigneur réunit ses Apôtres et mangea avec eux.C'était la Pâques des Juifs, la plus grande fête de l\u2019année dont la célébration consistait à manger l\u2019agneau Pascal.Mais ce soir-là, il fit plus, il fit un miracle: il leur donna son corps en nourriture.Puis il leur dit de faire la même chose en souvenir de lui.C\u2019est pourquoi, chaque dimanche, nous nous réunissons à l\u2019église pour célébrer le repas du Seigneur, car c'est Lui qui nous assemble le dimanche et nous invite.Bien sûr, c\u2019est le prêtre qui fait la fesse au nom du Christ, en vertu du Sacerdoce, mais nous, par notre baptéme, nous avons chacun notre rôle à jouer à la messe.OPINION D'UN ATHEE SUR NOS MESSES DU DIMANCHE Un jour, un athée, en rentrant dans une église catholique, \u2018observa des chrétiens prier.En sortant de l\u2019église, il dit, très déçu : \u201cMais, ces catholiques, ils ne foutent rien à la messe.C\u2019est pas sérieux, leur histoire de messe.Nous nos assemblées communistes, c'est vivant.Pour eux, ça l'air de leur faire rien, comme l\u2019eau qui coule sur le dos d\u2019un canard\u201d.(Suite à la page 15) Grand tournoi provincial LES PEE PRES DE 30 CLUBS DE LA PROVINCE LES 12-13-14 MARS Les Mariniéres faront sous peu la tournée des résidences de Lac-MEgantic en vue de faire profiter la population d\u2019une aubainz qui lui épargne- Ta une coquette somme d\u2019argent au cours du grand tournoi provincial de hockey Pee- Wee qui aura lieu au Centr: Mgr Bonin les 12-18-14 prochains.Un prix populaire de quinze sous (0.15) a été fixé pour les jeunes qui se rendront assister aux rencontres de vendredi.La charge sera la même pour les joutes de samedi tandis qu\u2019une somme minime de vingt cinq sous (0.25) sera exigée le dimanche.Les inscriptions entrent Entre temps, les inscriptions ccntinuent d\u2019affluer en vue de ce tournoi qui doit grouper quelque 28 équipes.On compte à date 22 clubs qui ont fait savoir hors de tout doute qu\u2019ils ecront présents.On remarque des équipes de la région de Lac- Mégantic, des Cantons de l'Est, de la banlieue de Québec et des Etats-Unis.Les comités Un comité général a été formé =n vue de mener À bien la réussite du tournoi.Ce comité est changé de l\u2019organisation généralé-va tournoi, du recrutement des équipes, de la programmation du tournoi, de l'élaboration des règlements de la formation des sous-comi- tés, et de l'invitation des personnalités.Le comité général est formé de MM.Grégoire Duquette, c.g.a., président, Jacques Le- brun, a.g., vice-président, Chs Girard, secrétaire, Bertrand Beaulieu, trésorier, Réal La- croix, en charge de la publici- (Suite à la page 11) Prolongement du Boulevard La-Philippe POLILIN, directeur La ville fait ses dernières offres pour l'achat de ferrain et bâtisses Réunis en assemblée réguliè- rz lundi soir dernier, les échc- vins ont consenti à modifier les offres déjà faites à M.Albert Lemoine et M.le Docteur Viateur Bolduc, pour la réalisation du projet de prolongement du Boulevard des Vétérans jusqu'à la rue Victoria.Comme on le sait, les échevins avaient adopté une résolution stipulant qu\u2019une somme de $15-000.00 soit versée à M.Le- moine pour faire l\u2019acquisition de sa maison et de son terrain, et qu\u2019un montant de $5,500.00 soit donné au Dr Bolduc pour que la Ville se porte acquéreur du terrain nécessaire à son projet.Après avoir discuté de ces offres et avoir étudié les différents problèmes impliqués par ce projet, les échevins ont consenti à une nouvelle et der- niène offre.Voici le texte officiel de ces deux résolutions: \u201cL'échevin Allard propose que la Corporation de la Ville de Lac-Mégantic prenne position de trois (3) mois, pour acheter de M.Albert Le- moine.domicilié au No 6 rue Millette, l'immeuble portant le numéro cadastral 1812 et 1813 partie, avec Dbatisses dessus construites, pour le prix de $21,000.00; il est convenu que la municipalité pourra exercer le privilège de cette ontion, au cours ou à la fin de ces trois mois, et \u201c qu\u2019slle «s'engage a payer comptant le prix ci-dessus stipulé, dès qu\u2019elle prendra possession dudit immeuble.Le propriétaire actuel aura le droit de demeurer dans sa maison aussi longtemps que la corporation de la ville ne manifestera pas son intention d\u2019en prendre possession.\u201d Adopté.La demande de M.Lemoine était de $22,500.00 et demandait à la ville la permission de Pierre demeurer dan- -Agnès et No- tre-Dame de Fatima, Mme J.- Marie Blais, trésoriève.Les conseillères suivantes étaient égalemznt au nombre de l\u2019assemblée: Mmes Yvon Per- reault, Ovila Lefebvre, Albert Campagna, Gérard St-Pierre, Emile Cloutier, Elzéar Læcours Mlle Antoinette L'Heureux et M.Joseph Grondin.Mme G.M.Stearns, présidente, déclare l\u2019assemblée ouverte et demande la lecture TEL : 583-2772 NOS PRIX DEFIENT TOUTE COMPETITION MEGANTIC LAC-MEGANTIC des rapports des travaux effectués par les dames de la Société Saint-Vincent de Paul durant l\u2019année 1954, Mme Bernardin Lapierre, vice-présidente, donne lecture du travail effectué dans la paroisse Ste- Agmès et fait savoir à l\u2019assemblée que 50 familles ont été soulagées dans sa paroisse, en recevant 515 vêtements neufs, 2252 vêtements usagés, 111 paires de mitaines, 3000 pointes de couvertures de lits, 252 boîtes de conserves, 41 paires da souliers- 20 paires de caoutchoucs, 26 paires de bottes et quelques paires de patins.Mme Irénée Mercier, vice-présidents, fait l\u2019exposé du travail accompli dans la paroisse Notre-Dame de Fatima.C'est ainsi que l\u2019assemblée prend connaissance que 21 familles de cette paroisse ont reçu durant l'année 1964: 182 vêtements neufs, 954 vêtements usagés, 52 paires de chaussures ainsi que quelques paires de patins.La présidente, Mme G.M.Stearns remercie Mmes Mercier et Lapierre de leur rapport respectif et de sincères remerciements sont adressés à l'endroit de toutes ces dames pour le beau et très utile travail accompli sans compter toutes les minutes et les heures bénévoles consacrées à réparer vêtements et lingerie et à remiser soigneusement et avec ordre dans les armoires de la @ Les éditeurs de l'Association des hebdoma- Seul genre société pour en faire, par la suite, une aussi juste distribution que possible à nos familles moins fortunées.Mme G.M.Stearns poursuit en remerciant bien sincèrement M.Léo Lemieux et toute son équi- p2 de volontaires remplis d'entrain et de gaieté qui se sont occupés encore cette année de la cueillette traditionnelle de la Guignolée.Enfin, des re- merciemlents sont adressés à toute la population, en général et des associations et clubs sociaux en particulier à tous ceux qui, de loin ou de près ont contribué par des argents ou dons de toutes sortes à combler les armoires de la société St-Vin- cent de Paul.M.le /Curé Léo- pold Lemay.l'abbé Clément Roy ainsi que plusieurs dames participèrent au dialogue.La direction commande finalement d= procéder à l\u2019élection de l'exécutif pour l'année 1965.A la suite de cette élection furent élues Mmes G.M.Stearns, présidente, Irenée Mercier, vice- présidente, section Ste-Agnès.David Stearns, secrétaine et J.- Marie Blais, trésoriére, L\u2019assemblée fut levée et les participants furent invités à prendre gâteaux et café que servirent les dames.Il y à cent ans, Pierre Larousse.C\u2019est à Pierre Larousse que revient le mérite d\u2019avoir conçu, en 1865, le premier dictionnaire Universel du XIXe siècle, en 17 volumes.Avant lui, il existait soit des « encyclopédies, telle \u201cl\u2019Encyclopédie\u201d de Diderot et d\u2019Alembert, où la documentation en- cyclopédiquz était présentée sous forme d'articles rangés par ordre alphabétique, mais qui ne contenaient pas tous les mots de la langue française; soti, à l\u2019opposé, des dictionnai- maison du Québec à Paris de fenêtre adoptée par la res, «du langage, excellents pour apprendre a s'exprimer correctement, mais où l\u2019on aurait cherché vainement des dé veloppzments encyclopédiques.Le trait de génie de Pierre Larousse fut de fondre ces deux types d'ouvrages en un seul.Cette idée féconde vient de présider, un siècle plus tard, à la conception du \u201cGrand Larousse Euncyclopédique\u201d, dont les dix tomes contiennent une matière qui représente l\u2019équivalent de 500 volumes! La nation.(Suite de la page 11) par les autres pays du monde.Les Canadiens, ici, au Canada, sur cette terre de I'Amérique du Nord, désirent vivre, les Canadiens, en trés grande majorité désirent ardemment vivre, non plus pour des pays qui ont vu naître leurs ancêtres lointains, mais pour la terre qui les nourrit, pour la terre qui nourrira leurs fils et leurs filles, pour la terre qui recevra leurs derniers soupirs au dernier moment.Seul un drapeau national canadien réellement distinctif renforcira les convictions qui ont donné naissance à la Confédération de 1867, seul un drapeau national canadien réellement distinctif concrétisera nos aspirations communes, nos libertés parlementaires et individuelles, notre compréhension réciproque et notre patriotisme canadien.Votre tout dévoué, Henry LATULIPPE, m.p.Compton-Frontenac LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE A AIDER daires du Canada ont été reçus à l\u2019Expo 67 par le sous-commissaire général de la Compagnie de l\u2019Expo, M.Robert Shaw.On voit sur cette photo, de gauche à droite, M.William Telfer, directeur administrateur de l\u2019Association, à qui M.Robert Shaw épingle l\u2019insigne des \u201cAmis de l\u2019Expo\u201d et M.K.E.Patrige, président de l\u2019As- e sociation.Les directeurs de l'Association ont passé une journée, la semaine dernière, à visiter les bureaux de la Compagnie de l'Expo, place Ville-Marie, et les terrains des îles.M.Shaw, qui leur adressa la parole, souligna que: \u201cCe ne sont pas des Canadiens français ou des Canadiens anglais qui dirigent l\u2019Expo, mais bien \u201cdes Canadiens\u201d tout court.Belle représentation Nos \"Pee Wee Une équipe puissante repré - sentera Lac-Mégantic en fin desemaine, lorsdu grand tournoi de hockey de catégorie Mosquito qui se déroulera samedi à dimanche à Richmond.Voici l'alignement: Paul Forest, cerbère; Claude Giroux, Michel Lacombe, Richard Mercier, Marc Beaudoin, défenses Bobby Gagnon, Jeannot Boulanger, Marcel Roy, Timmy For- tier, Denis Grenier, Michel Thivierge, François Blais, Luc Quirion, Jean Mercier, Jacques Mercier; le gérant du club est M.Charles Girard tandis que Léonard Boulanger remplira les fonctions d'instructeur, \"a Richmond En première ronde, Lac- Mégantic affrontera La Providence.On s'attend à un jeu très intéressant et qui saura captiver les nombreux supporteurs du club local qui se rendront à Richmond en fin de semaine, Une invitation particulière est faite aux parents des jeunes joueurs et à toute la population de se rendre à Richmond pour assister au tournoi, Les spectateurs qui prendront la peine de se déranger car il arrive souvent que lespièces de jeu exécutées par ces futurs hockeyeurs des ligues majeures dépassent en finesse et en précision ce que l'on voitdans la ligue National.3 \u2019 Eleve F a Pm _ Er Noella Roy, \u2014 © lère rangée en avant: Lucienne Audet, \u2014 Thérése Fortier, Gertrude Gaulin, \u2014 Gérarda Couture et Yvette Gagnon; 2e rangée: Jeanne Turcotte, Marie-Reine Bureau, Rachel Larose, Germaine Tardif, Rose- Aimée Gaulin; 3e rangée: Marcelle Guertin, Germaine Vallée, \u2014 \u2014 Corrine Blais; 5e ran- abi TE en i 2 BLA LE ONSET SCTY 4 vB, gd Ch rete: si s de 1926 au Couvent de lamblon \u2014 É gée: Charlotte Chouinard, Marie-Anna Gilbert, Vous reconna issez-vous ! od.marie-Anna Bureau, Lucienne Baillargeon, Ap- toinette Beaudoin, Alma Richard.Incertaines, Oliva Choquette, Edith Francoeur, Dorilda Turcotte et Hénédine Lacroix.N'oubliez pas la réunion des amicalistes, le dernier dimanche de mai, le 30 et non le 23 comme déjà annoncée.Toutes sont invitées, qu\u2019on se le dise.Le député Compton-Frontenac La nafion canadienne possède son symbole Le député de Compton-Fron- Peau national.Il nous fait plai- tenac M.Henry Latulippe prononça lundi dernier le 22 février à East-Angus un plaidoyer en faveur de notre dra- sir de reproduire ici le texte de ce discours.Ce noble drapeau verra bien des coups, peut-être; mais il faut l'aimer, le proclamer, le défendre et même mourir pour lui en cas de nécessité, si nous sommes vraiment Canadiens.Pour que notre drapeau soit souverain, il fallait qu\u2019il soit distinctif, maintenant que nous l'avons, réjouissons-nous.Ce drapeau enfin réalisé, symbolise nos inspirations, nos ambitions, notre fierté légitime, notre unité, notre loyauté, no- Tél.583-0684 Tél.33 DU NOUVEAU A LAC-MEGANTIC Chouinard & Perren MANUFACTURIERS DE PORTES ET FENETRES ALUMINIUM Pour informations et estimations gratuites s'adresser à Alum.aum Lac-Mégantic Woburn ou tre nationalité canadienne.- Il répond enfin à un désir légitime des Canadiens et des Canadiennes sur le sol du Canada.Ce drapeau est noble et beau.Il grandira avec le peuple canadien en autant que nous serons tous Canadiens.Canadiens tout court.Ce drapeau sera respecté, en autant que les Canadiens qu'il représente puissent vivre convenablement sur le sol canadien, sous le signe de la liberté, de la sécurité, de l\u2019'honnête aisance, en tant que chaque canadien sera respecté et reconnu à la grandeur du Canada, d\u2019un océan à l\u2019autre, du pôle nord à la ligne qui nous sépare des Etats-Unis.Voilà ce qu\u2019est notre drapeau, le drapeau du Canada.Nous avons approuvé un drapeau, nous nous sommes exprimés clairement sur le choix final d'un drapeau sans distinction de race, de couleur, de langue ou de religion, sans trace de préjugé.Un drapeau réellement canadien, un seul drapeau unifiant toute la nation sous le symbole d'une feuille d'érable, symbole typiquement canadien.Nous n'aprouvons aucun ressentiment contre aucune nation qui expose son drapeau pour les besoins de sa vie nationale.Mais nous affirmons que notre drapeau canadien nous suffit pour exprimer notre vie nationale propre et canadienne.Ceux qui sont Cana- glorifie la femme\u201d MADAME BERTHE BUREAU PROPRIETAIRE 9 rue Champlain L'Institut de Beauté ef d'Elecirolyse EST MAINTENANT AU COMPLET ! IL VOUS OFFRE EN PLUS SOINS D'ENTRETIEN DE L\u2019EPIDERME @ Rajeunissement du visage @ Maquillage @ Correction des sourcils @ Manicure @ Traitement pour le dépositaire des produits biologiques de soins du Docteur Renaud, de Paris, France Pour appointements téléphonez 583-0781 ste Lac-Mégantic | L'Echo de Frontenac jeudi 4 murs 1965 11 PNEUS N mn u mn n u = un u n n un u = nu n N = z 145 Rue Laval n n F LAC-MEGANTIC SNEENEENENNEEENENENNEEEENEEEEEE EY INSEE NENEENENEENNEEEENEEEEENEEEEN\u2019 Alignement de roues SERVICE ELECTRIQUE \u201cDUNLOP\u201d MARC LAPOINTE STATION SERVICE BP Tél.583-1818 diens, réellement Canadiens, seront fiers de vivre sous un drapeau exclusivement canadien, distinctif et propre à la nation canadienne.Notre drapeau flottera mé- me sur tous les continents du monde.Il portera partout, dans tous les pays, les signes de notre prospérité, de notre foi, de notre patriotisme, et partout sur la terre, sur la planète magnifique, j'espère que chacun pourra jouir de la prospérité personnelle et familiale rendue possible par la bonté divine.La feuille d'érable a été le choix du comité.Ce drapeau est symbolique et souverain.Le présent projet de loi sur un drapeau canadien distinctif, se rattache à l'expression de la souveraineté de notre magnifique pays, le Canada.Le Canada, par son histoire, a connu une évolution constitutionnelle constante, et il est devenu, aujourd'hui, un Etat souverain au sein du Commonwealth des Nations.L'Etat est souverain lorsqu'il possède l'autorité suprême sur le plan domestique et qu'il n\u2019est soumis à aucun autre pays sur le plan international.Souverain ne veut pas dire indépendant ou absolu, car tous les Etats doivent se soumettre au Droit International public.On peut affirmer avec fierté que notre pays jouit aujour- d\u2019hui des huit attributs principaux d\u2019un Etat souverain: le droit de légiférer, le droit de donner à notre législation l\u2019ex- traterritorialité, le droit de représentation diplomatique à l\u2019Etranger, le droit d'avoir des tribunaux canadiens de dernière instance, le droit de déclarer la paix, la guerre ou la neutralité, le droit d\u2019amender notre constitution selon notre désir et nos propres décisions, le droit de négocier et de signer nous-mêmes nos propres traités, et enfin, la reconnaissance de notre souveraineté (Suite à la page 10) Au conseil.(Suite de la page 16) térêts et échanges se chiffrent à $505.00 par mois, pour la Ville, par contre dit-il, le gouvernement de Québec nous a demandé de charger un loyer de 10% sur le coût total des travaux.Il s\u2019ensuit une discussion asez forte entre les échevins Turgeon et Allard, ce dernier soutenait que la Ville aurait dû s\u2019en tenir à ce que le gouvernement demandait; Il est donc proposé par l\u2019échevin Turgeon que l'affre de la Compagnie Frontenac Plywood Door soit acceptée, adoptée.x x x Plusieurs autres sujets, plus importants, ont été discutés, vous trouverez ailleurs dans notre journal, des articles sur ces sujets.L'assemblée est ajournée sur proposition de l'échevin Paré.Les \u2018Pee Wee\u201d .(Nite de la lère page) ti, Jean-Paierre Jaques, en Faire du comité qui s\u2019occu- | ra à placer les participants dans les famille: pour la fin de semaine, Clément Bilodeau, responsable des officiels, Jean- Lef:!vr:, directeur du comité de réception, Georges Girard.qui s'occupe des ventes «t André Deslandes, chargé du «mité d'entretien.Snus-comités Louis Publicite: Léonard Boulan- ver, président: Réal Lacroix, vice-président, Albert Biga- ouette, Roma Lapointe et Eugène Picard, directeurs.Placement des participants: J.-Pierre Jacques, président; [ill Tremblay, vice-présidente; Rita Komery, Vilma Komery, Jacqueline Girard, Thérése Clouti-r- Paulime Lachance et Lise Tanguay, directrices.Officielr: (Clément Bilodeau, président, René Lefebvre, vice- président, Ju >=: Michaud, Ro- drigu° Boulay, directeurs.Reception: Jean-Louis Le- febvre, président; Robert Le- febvre, vice-président; Serge Marta], directeur.Entretien: André Deslandes, président, et Raoul Durand- vice-président.Ventes: Georges Girard, président; Raoul Perron, vice-pré- sidenta Gérald Rodrigue, directeur.Collaboration requise Les membre: du comité de placem:nt pour les participants s'adresse d'une façon partieu- liére a toute la population dans son travail pour trouver un gite a tous les enfants qui participeront au tournoi.I! ne faut pas oublier que tout près de 420 \u201cmousse=\u201d de 10 à 12 ans seront à Lac-Mé- gantic au cours de la fin de semaine du tournoi et il faudra Jeur procurer un toit pour catte période car la plupart auront par-ouru plus de cent milles afin de participer aux rencontres.On demande donc à tout le monde d\u2019apporter sa collaboration en vue de les loger convenablement pour la fin de semaine.Un point qui serait fort apprécié par les or- £anisateurs du tournoi serait que l\u2019on n\u2019attznde pas d'être sollicité pour offrir dans sa mañÿon un coin pour loger un où deux Pee-Wee.Qu'on offre spontanément ses services afin de n: pas démentir la réputation d2 générosité que s\u2019est acquise la population de Lac-Mé- gantic au cours des dernières années.On n'a qu\u2019à signaler 583-0444.Succès anticipé Les orzanisateurs du tournoi s'att:ndent à ce que les rencontres qui seront au programme suscitent un intérêt et un enthousiasme comme on n\u2019en a jamais vu à Lac-Mégantic. 12 L'Echo de Frontenac, jeudi, 4 mars 1965 BON V Ta 0YAGE! © Meilleurs voeux et un excellent voyage à Garde Thérèse Royer, i.l, laquelle partira pour Nassau le 7 mars, par vol aérien BOAC.Egalement meilleurs voeux à l'occasion de son anniversaire qu'elle célèbrera à Nassau.Séjour agréable, belles vacances et heureux retour.Les membres de son comité, et ses nombreuses amies s'unissent pour lui souhaiter \u201cBON VOYAGE\u201d.(envieuses) Chez nos amateurs de quilles FROME OBE ECB SIC HEI SIC AUX CHEVALIERS DE COLOMB LIGUE MIXTE GROSSES OUILLES Gilles Dallaire 150 Rosaire Breton 1 (Salle Ch.de Colomb) Aimé Boulet 155 , Laurier Lemieux 139 POSITION DES EQUIPES Victor Campeau 138 Chez Hilaire 55028 69 Yvon Couture 135 Mégantic Esso 54620 59 Hubert Gourdeau 133 Pepsi-Cola 50925 43 Y.-Yves Sévigny 131 La Tribune 51618 39 André Couture 118 Jets 50729 30 Mégantic Trans, 47214 12 MOYENNE DES DAMES Micheline Duquette 149 MOYENNE DES HOMMES Louisette Lavallée 146 Aimé Giroux 168 Liserte Grenier 139 Dolorès Dostie 165 Louisette Lessard 138 Yvon Grenier 163 Janinne Frank 137 Benoit Frank 160 Nicole Bolduc 136 André Jacques 159 Laurette Giroux 133 Léo-Paul Turcotte 158 Thérèse Bédard 127 Otto Wood , 156 Germaine Royer 126 Laurent St-Pierre 1531 Irène Gendron 120 Arthur Giguere 151 Yvette Sévigny 119 Lyse Dallaire 116 Yvonne Blais 115 [4 Marion Bourdeau 114 0 Colette Roy 114 N Laurette Boulet 111 THE JOB Louisette Gosselin 107 Clémence Campeau 97 ce 4 Gaston Fortin 138 le ci Réjane Dion 133 A L\u2019OEUVRE!\" > Micheline Giroux 119 Les Poils Superflus sont un handicap social Laissez-nous vous les enlevez + DEFINITIVEMENT \u2014 SCIENTIFIQUEMENT SANS DANGER @ Ligne de cheveux corrigée @ Lèvres, menton, joues @ Sourcils épilés @ Bras et jambes débarrassés à jamais de ce disgracieux inconvénient Studio de Mme Jacques Leblanc diplômée à l\u2019Institut d\u2019Electrolyse de l\u2019Estrie APPOINTEMENTS DE JOUR ET DE SOIR 79 rue Frontenac Tél.583-0203 Lac-Mégantic @® Mlle MARTHE FORTIN, de notre ville, qui vient de terminer son cours en puéricultn- re à la Clinique B.C.G.de l\u2019Hôpital Marie-Enfant, de Montréal.La nouvelle graduée est la fille d= M.Mathias Fortin, décédé et de Mme Fortin de Lac-Mégantic.Garde Fortin exerce présentement ses fonctions à l'Hôpital Hétel-Dizu Notre-Dame de Beauce, à St- Georges-ouest.Nos félicitations de nous faire petit Jules Verne.demande de la chaleur ! ATTENTION AMICALISTES Depuis longtemps que vous attendez cette nouvelle, la voila: nous aurons une assemblée mixte le 17 mars prochain.Il nous fera donc plaisir de faire paraître dans le journal local le programme de cette soirée qui est en voie d'organisation, par votre Amicale du Collège.\u201c J.Paul FAUTEUX, sec.Un fossé se creuse entre Ca- nadiens-Français et Canadiens- Anglais, dit-on, ce fossé il faut l\u2019admettre avec regret, semble de plus en plus profond.© On a dit, chez nos administrateurs fédéraux que toutes les bombes des\u2018\u2018nées aux ca- © Loin de nous ci, l'intention On désire, cn souhaite, on © Les mombrer.es personnes de chez nous qui ne pouvaient Tons électoraux pourraient attendre sous notre ciel, cette bien être lancées avant long- bienfaisante chaleur, vont la temps! cueillir sous cC'autres cieux, © constituent des p'euves brûlantes d\u2019actu-lité, de ce que nous venons d'uvancer, 9 Nos braves cultivateurs se plaignent en maints milieux de la situation.dont ils souffrent, dans certains domaines et nous ne pouvcns les en bld- mer.La France va Convertir une valeur de deur cent cinquante millions en or; franchement cela représente de l\u2019argent.© Pauvre vieille France, après avoir eu durant si longtemps l\u2019estomac dans les talons voilà qu'elle pourra goûter un PLUS HAUTS TRIP LES Laurent St-Pierre 550 Réjane Dion 469 Jets 2700 PLUS HAUTS SIMPLES Yvon Grenier 158 Lisette Grenier T Chez Hilaire Sur le Pont.(Suite de la lère page) Il ne leur fi: 1.1 pas mons.ces valeureur «ncétres, hommes et femmes trimmer d'une noirceur à \u2019'rutre et sou- ventes fois, durant des parties de nuit, parfo.aussi, durant des nuits blanch s © Il serait sage de nous préparer dès maint nant et de faire en sorte que le present mois, ne se termine p 5 en queue de poisson .© Lorsque les se ants nous auront fait admirer la lune sous toutes ses fnces, il mous faudra bien admettre qu\u2019il n\u2019y a pas de face humaine dedans.© En nous retc:rnant vers le passé, Sur le Pont.nous voyons qu\u2019un jour d'il y a longtemps, nous -nous aviors proposé un voyage possible sur.la lune.CARRIERE-EOULES Barbier où Coiffure de dames Enseignement sur écran.Assurance -chômage si éligible.Allocation dé voyage ot nutres béné- floes.TRANS-CANA- DA BEAUTY INDUSTRIES, LTD.Moncton, N.Be peu a étalon or.La plupart des uutres classes de la sociéte re.ntent le mé- me malaise et nous nous demandons s\u2019il n'y a pas quelque chose qui ne tourne pas rond, sur notre boule terrestre.A VOTRE SANTE POUR VOTRE BANTE © Peut-être aussi y at-il trop de monae présentement dans la lune.et que la terre en est débalancée.EAU DE TABLE © PÉTILLANTE A Londres, la semaine dernière, le chef de la nation Anglaise a prononcé un discours de dix minutes.mais un discours qui fut l2 plus cinglant, le plus piquant et à la fois le plus franc de tous les discours du genre! DIGESTIVE DIURETIQUE LAVE FOIE REINS VESSIE © La température de février a fait la lionne avant de nous quitter et sur plus d\u2019une figure, ses coups de griffes ont laissé des trace: © ÉCHANTILLON GRATUIT C.PF.200.RueVollée.MONTRÉAL en boîte économique de 15 sachets pour faire 15 pintes d\u2019eau médicale AVIS IMPORTANT Faites rafraîchir l'apparence de votre linge ! ALCOSIZE seulement nettoie à fond et redonne le corps et les couleurs originales aux vêtements, aussi ils resteront propres et pressés deux fois plus longtemps.Comparez Maintenant désodorisation complète, sans rétrécissement et un fini d'expert; c\u2019est un service de nettoyage à sec de très haute qualité.Le procédé \u201cDURACLEAN\"\u201d nettoie parfaitement : tapis, meubles recouverts de matériel.Exigez LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.Théophile VALLEE, propriétaire 151 Frontenac - Tél.583-0640 - Lac-Mégantic Service rapide.Qualité.Satisfaction.FC nine 000 E00 00 RRS UN SERVICE D\u2019ASSURANCE COMPLET VIE - Wilfrid Fortin C.d\u2019A.A.Résidence Tél: 9 WILFRID FORTIN AUTOMOBILE - Deux courtiers d'expérience à votre disposition pour vous renseigner en tout temps.583-1681 ATHEISTS HI ET RAIN RETO EAE AGENCE SPECIALITES : INCENDIE - VITRES oOo Bureau: Tél.583-0123 105 Rue Frontenac LAC-MEGANTIC Réal Rancourt C.d\u2019A.A.Résidence Tél: 583-2655 HARTI ERR ARTS RIT HIRIR ia Teall var ira rate DE denies Ae om tan a oo Une demande de la Jeune Chambre Améliorations aux indications routières A la demande des membres de la Jeune Chambre de notre ville, les autorités municipales ont entrepris des démarches afin d'inviter le ministère de la voirie à procéder à une amélioration des panneaux d'indication pour diriger la circulation en notre ville, à la jonction des routes 24 et 34, rues Agnès-Sa - laberry et Frontenac ainsi qu\u2019à l'intersection des rues Dollard, Frontenac, Laval et Milette.En effet, les automobilistes sont quelque peu déroutés à ces endroits et les ramifications routières posent de sérieux problèmes de \u201cpriorité\u201d.Une indication \"Cédez\" serait éventuellement installée au pre mier endroit, tandis que des indications non équivoques permettront une direction plus sûres des automobiles au niveau de la voie ferréedu Pacifique Canadien.La lettre d'invitation adressée aux membres de notre Conseil municipal était signée par le secrétaire de la Jeune Chambre M.Jacques Fauteux.Les échevins rencontreront les ingénieurs de la Voirie pour ré - gler le problème.Ce que Dieu a uni, l\u2019homme ne doit point le séparer.(Mt 19, 6) Planches murales SRHTOSLIGHADUETDEENEOPETT MALIEREDTONT ENS EGRODECOSEOEUESESSEAELGHAELEEEACEUE RNR TREES HIERN nitine J.GIOVANNI PARADIS 122-a Laval - Tél.583-2680 ou Rés.: 784 REPARATION D\u2019ACCESSOIRES ELECTRI- QUES de RADIOS et de TELEVISION Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Un service prompt et courtois vous est assuré en tout temps SOT IRIS E ERIE ORO OE DITTO RR DOBRO RO TTT EN EU EBT EER HDRES: \u2014 Moulures, etc.[| SAINT-SAMUEL NOUVELLES DE ST-SAMUEL STATION M.Aimé Roy est venu en ville par affaire, dernièrement, est aussi allé à Québec également par affaire.M.Jean-Marie Jobin, à Lac- Mégantic ces jours-ci en affaire.DECES DE M.GEORGES LEHOUILLIER M.Georges Lehouillier décédé le 17 février à Sherbrooke, à 1'agede 73 ans, époux de Mal- virie Blais.M, Lehouillier avait toujours demeuré à Notre-Dame des Bois, où il était estimé de tous ceux qui le connaissait, M.Lehouillier a tenu un magasin à cet endroit pendant des années; après le décès de sa femme, il a continué encore quelques années, avec l'aide de ses enfants, pour finalement vendre son commerce-à M.Emest Tur- geon, I s'est, acheté une maison avec une petite terre dans le 6 rang de Notre-Dame des Bois, où il vivait seul, ses enfants étant tous grands, mariés.partis du toit paternel, I faisait son bois de poêle, travaillait un peu sur sa petite terre pour occuper son temps, jusqu'a ces dernières années, ou sa maison fut incendiée complètement avec tout son ménage, M.Le- houillier était très particulier, et tenait sa maison très propre.Ala suite de cet incendie, il alla demeurer à l'hôtel de l'endroit, pendant quelque temps, d'où il partit ensuite pour aller demeurer à Sherbrooke, jusqu'à son décès, Les funérailles ont eu lieu à Notre-Dame des Bois, i ~~ LL Echo de Frontenac jeudi 3 oars V5 1?Dr GUY LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN 69 rue Laval Tél.583-0128 Lac-Mégantic Protection accordée à la municipalité Les membres du Conseil municipal en sont venu a une décision, lundi soir dermer.à l'occasion d'une assemblée régulière du Conseil municipal, à l'effet que ville de Lac-Meé- gantic assure une péotection contre les incendies aux citoyens de la municipalité Voisine, celle de Frontenac (St-Jean Vianney, En effet, les échevins ont résolu à l'unanimité qu'une entente soit faite entre les deux municipalités et que le Service des Incendies de la ville de Lac-Mégantic réponde aux et l'inhumation, dans le cimc- tièrede l'endroit.I) laisse dans le deuil ses enfant dont M, Osias de Ascot, Comer, et M, Lionel Lehouillier marchand général de Notre-Dame des Bois et ses filles et petites filles.A la famille éprouvée nos sincères condoléances, Elle a tout ce qu\u2019il lui faut \u2014le reste est superflu! Une VW a moins de pièces que d'autres voitures, parce que nous avons éliminé tout ce qui était inutile.Elle n'a pos d'arbre de transmission.En effet, le moleur plocé à l'arrière transmet directement sa force aux roves motrices .ce qui assure une bien meilleure traction.Pos de radiateur, non plus, ni de pompe à eau ni de tuyouterie! Le moteur est refroidi par air et non avec de l'eau.lorsque vous conduirez votre première VW, vous trouverez drôle, ou début, qu'il n'y ait pas besoin d'y mettre de l'antigel, de l'antirouille, et tout le reste; mais vous vous y habituerez bien vite, Tout ce qui o été éliminé réduit considérablement le poids mort du véhicule\u2014ennemi du millage-essence.C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles la VW fait en moyenne 38 milles ou gallon.D'autre port.ot cels \u2018ombe sous > sens, les pièces qu'il ny 0 pos dans VW ne peuvent ri s'User, ri Causer des pannes \u2014ce qui vous assure des ecir 7.mies supplémentatras.Maintenant, vous sovez pourec\u201d vous pouvez conduire une VW pardar\u201c des années, en vous f='c tar\u2019 que tout le suver\u2019u of es éliminé.A.ROY AUTOMOBILES ENRG.110 AGNES \u2014 LAC-MEGANTIC, P.Q.TEL.583-2466 de Frontenac appels en provenance de St-Jean Vianney, Cependant, :l faudra que cette demande soit faite expressement par son Honneur le maire de cette paroisse, o\u2026 par un des conseillers, Les échevins n'ont pas cri devoir sc rendre à une autre demande de la municipalité de Frontenac à l'effet que le Service serait accordé à la demande de \u2018tout contibuable .Les échevins de notre ville veulent ainsi éviter des sorties inutiles.Nous voyons, dans cette entente, une belle marque de coopération entre les deux Inunicipalités.Des échos de KANJIK La dernière représentation de Kanjik s'est révélée un véritable succès ! I nous est agréable d'ajouter que toutes les représentations de Kanjik ont été applaudies.La population de Lac-Mégantic a pu revivre \"La Belle Epoque\u201d grâce aux chansons qui avaient été préparées pour cette occasion.Même les costumes nous ont reportés à cette période.Tous ont pu fredenner quelques pièces du temps.Qui n'a pas évoqué quelques lointains souvenirs à l'écoute de \"Parlez-moi d'amour\u201d, \"la Vie en Rose\", ou \u201cPlaisir d'amour\u201d?D régnait une atmosphère bien spéciale, La participation des spectateurs a étéspontanée.Bref, ce spectacle a été fort apprécié, Du côté \" Galerie\u201d les specta teurs ont l'avantage à chaque \u201cBoite\u201d d'admirer des tableaux dedifférents peintres de la province de Québec, Cette dernière exposition n\u2019en hut pas moins intéressante d'autant plus qu'elle offraitl'opportunité d'apprécier des talents locaux, tout d\u2018un genre particulier.On a pu admirer plusieurs beaux tableaux et de magnifiques sculptures, D faut féliciter les organisateurs de la Galerie pour le travail formidable qu\u2019ils font à Lac- Mégantic, c'est une initiative qu'il faut encourager.Ces jeunes font un beau travail et la meilleur appréciation le meilleur encouragement que nous pouvons leur donner, est d'assister à leurs représentations.Nous leur souhaitons beaucoup de succès dans la réalisation de Kanjik (\"Boite\" et \"Galerie™) et nous attendons leurs prochains spectacles et expositions.Participez à votre campagne en vue d'augmenter l\u2019emploi en hiver, en faisant effectuer -dès maintenant les travaux que vous projetez. 14 L'Echo de Frontenac, jeudi, 4 mars 1965 Donald Socquet A Lambton Améliorez votre propriété avec les matériaux de construction en aluminium ALSCC Fenétres en aluminium Fenêtres et portes jalousie \u2014 Auvents Clapboard Portes Pierre Alrox Avant d\u2019acheter, vérifiez nos qualités et prix Termes faciles Informations et estimations gratuites \u2014 aucune obligation de votre part Voyez notre représentant régional : DONALD 19 rue Wolfe Partie de cartes chez les Dames de Sainte-Anne Mardi soir dernier, le 2 mars, les Dames de Sainte- Anne se réunirent avec leurs parents et his pour partie de cartes, au sous-sol de l'Eglise St- Anges.Un prix était accordé à chaque table.I s'agissaitd'un magn:- fique tablier à ceinture, Les prix ontété gagnés par les personnes suivantes: Mmes Paul-Emile Roy, Del- phis Compagnat, Emile Garant.Florian Morin, Adolphe Roy.Foland Boulé et Josaphat Richard, Les prix étaient offerts nar Mme Donat Boulanger.le magasin Haroon, l'Épicerie Ma- gella Arguin; les quatre autres prix étaient une gracieuseté de Dames de Sainte- Anne qui conservent l'anonymat Durant la partie, les personnes présentes ont l'avantage de déguster des bonbons généreusement offerts par les Dames.M, Albert Bigaouette, propriétaire des \"Breuvages Lac- Mégantic\u201d, fabriquant avait offert les liqueurs douces.On procéda au tirage de serviettes qui furent gagnées par Mme Lucien Bilodeau, dela rue | LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER Laurier.A la fin de la soirée, la présidente des Dames de St- Anne, Mme Philippe Garneau, à adressé quelques mot aux participants de cette soirée qui connut un succès complet, Mme Albert Vachon secrétaire, A LAMBTON CARNET SOCTAL (DNC) \u2014 Le révérendu Père Marcel Fournier, O.B., passe la fin de semaine en r:pns dans la famille de M.Bertrand Bouffard, maire de 1z paroiese.Andrée, fille de M.et Mme Roger Rov, a subi une intervention chirurgicale à l'hôpital StJoseph de Lac-Mégantic.Elle se rétablit très bien et sera dans sa famille sous peu.Mme Henri Gonthier est é galement hospitalisée à Lac- Mégantic pour examens et traitements.Mme Zéphirin Bureau est présentement hospitalisée au même hôpital.Nous apprenons que certainzs complications ont agravé sa maladie.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Tél.583-1355 SOCQUET Lac-Mégantic Le cercle de sobriété accumule $323 au profit de la Fabrique (DNC) Sous la présidence de M, Clermont Poulin, etle distingué patonnage de M, le Curé Bégin, de nombreux paroissiens ont pris part aux di- vertisements divers.organisés par le Cercle de sobtiété, dimanche le 21 janvier.Leclou de cette soirée fut le concours de la Pomme d'Amour programme imité \"Adam ou Eve\u201d, Lesprouesses bien et non bien réussies par nos concurents ont aidé à la détente générale, La réponse donnée par un concurrent à la question: Que fai- tes- vous dans la vie\u201d, \"Je fais attention\u201d répliquée spontanémentet le plus sérieu- sementdu monde provoqua une hilarité collective, Lambton a ses comédiens., Les pommes qui servi à ce concours ont été données par la maison Thompson Alix et les liqueurs douces Coca-Cola, comme prix de consolations, parla maison Leclerc de la Guadeloupe.Les prix mérités tout le long des concours étaient des dons des paroissiens de Lambton.La table qui a accumulé le plus gand nombre de points au Whist militaire, soit 60 points secomposaitde Mmes: Cyrénus Gaulin, Henri-Louis Rousseau et de MM: Cyrille Bureau et Pour faire disparaitre les tâches de pluie sur le feutre, faites une boule de papier de sole, pas trop dure, et frottez avec des mouvements cireu- laires.ffoussain Dostie.Plusieurs prix ont été accordés aux amateurs du jeu 500 comme à ceux du Whist, Le ler prix de présence favorisa M, Herman Poirier; le ler prix du réveillon favorisa Mlle Ginette Lapierre qui reçu une dinde, don de la Ferme Aylmer à Disraeli dont M, Donat Bel- lavance est représentant, Le billetchanceux dela rafle d'un coffrede cèdre fut celui de M.Harold Bouchard.OI y eut 3 ventes à l'encan chinois, Comme le gros lot de la Pomme d'Amour n'avait pas comme attraction été gagné, 3 cesencans, à certaines mises chanceuses, on permettait aux enchérisseurs de se choisir une pomme, M, Jude Baillargeon eut l'intuition de choisir la bonne pomme qui centenait un gros panier de provisions alimentaires.La chance poursuivit tout le long de la veillée, comme à l'accoutumée, ceux et celles nés sous une bonne étoile, ainsi, Mme Philippe Vallerand, M, Philias Vallée M, Toussaint Dostie, Mme Evariste Morin.etc.Apres le réveillon les assistants ont pu voir se dérouler devant leurs yeux, le Film du Centenaire de Lambton que chacun revoie avec plaisir et émotion puisque plusieurs paroissiens nousont quittés depuis ces grandioses fêtes, (= DEPART : Lambton.AE AEE ER CA ET A ROA ROS SERVICE D\u2019AUTOBUS LACHANCE & FRERE tous les matins à 6 h.45 du B & B Curb (sauf le dimanche) en passant par St-Georges pour Québec.Le dimanche départ à 3 h.30 p.m.\u2014Un autobus pouvant transporter 35 passagers quitte Lac-Mégantic tous les matins à 6 h.30 passant par RETOUR : de Québec sur semaine à 4 h.p.m.pour arriver à Lac-Mégantic à 8 h.p.m.\u2014Le dimanche départ à 9 h.p.m.gare St-Roch, pour arriver a Lac-Mégantic 3 1 h.a.m.Pour un voyage prompt, agréable et accommodant, utilisez notre service.Nous faisons le service sur la route 23, traversant St-Sébastien et Lambton.Tél.583-0478 ou 583-0363 pour Lac-Mégantic et LA 9-5391 pour Québec D FORD Les FORD 1965 Massives Silencieuses Elégantes ; e Moteurs 6 cylindres De 105 à 170 forces © Moteurs V-8 De 200 à 427 forces e Consultez-nous pour tout achat futur MUSTANG Vendeur autorisé de FAIRLANE Motor Company.of Canada, Limited Tél.583-1962 - FORD Découvrez un monde nouveau d\u2019excellence générale FALCON THUNDERBIRD uy A votre service un personnel : mécanicien avec expérience de plus de 20 ans et reconnu depuis longtemps comme expert en mécanique.Réparation générale Soudure Vente de pièces Vente de pneus Ta - DEF meg EB a = = : PETITES ANNONCES = = = = = = 2 = FNRI HIE 2 CHAMBRES A LOUER : Magasin à Chambres doubles et simples, louer ATTENTLON: local de 30 x 70 pieds et entrepôt de 20 x 80 pieds.Bon pour tout genre de commerce, etc.Trés bien situé.Libre immédiatement.S\u2019adresser à: EVARISTE BERNIER, 59 rue Laval, tél.583-2410, LAC-MEGANTIC.Fév.11 jno Maison à vendre EXCELLENTE AUBAINE Maison en briques, 5 logements, 2 de 6 appartements, un de 4 «t un de 3; plus un loyer com- nrrcial grandeur 30 x 70 pieds, peur tout genre de commerce, entrepôt 20 x 80 pieds, garage, chauffage neuf à l'huile, cau chaude, bons revenus, conditions faciles.Située au cozn- tre de la ville.S\u2019adresser à: EVARISTE BERNIER, 59 rue Laval.Tél.583-2410, LAIC-ME- GANTIC.Fév.11 jno ROBES DE MARIEES A VENDRE: 1 robe longue et | rob: courte, grandeur 12-13 ans Prix raisonnable.S\u2019adresser à: Tél, 583-1988, 22 rue Joliette, LAC-MEGANTIC.Fév.11-18-25 MAISON A VENDRE: A un prix très avantageux; 2 logements de 5 pièces, 1 logement de 3 pièces, chauffage central; auss) système éle:trique fait en neuf, y compris le 220 volts; les raccordements pour laveu- 2 et sécheuse automatiques xont faits, entrée de cour, système d\u2019eau chaude desservant les 3 logis, le tout situé à 140 ru: Bécigneul.Pour plus de détails s'adresser à STATION de SERVICE LABBE, tél.583- 0156, LAIC-MEGANTIC.Fév.11 jno MAISON A VENDRE: Maison a 2 logements de 5 piéces chacun et chambre de bain complète.Entrée 220.Aussi automobile Pontiac 1957, en très bon état, à vendre.S\u2019adresser à 583-1353, LAC-MEGANTIC.Fév.18, j.n.o.CHALET A VENDRE: Situé au lac Moose, près de Ste-Céci- le.Très beau site, grand emplacement.S\u2019adresser à: ROSAIRE LECOURS, Tél.583-0523, LAC-MEGANTIC.Fév.18 j.n.o.CHAMBRE A LOUER: Situées 4 70 rue Frontenac.B'adresser à Tél: 583-0746 - 583-2478 - 583-0432 - 583-697 LAC-ME GANTIC.Av.26 jno LOGEMENT COMMERCIAL A LOUER: Situé à 100 rue Frontenac, dimensions 86 pieds par 22 pieds.libre im iate- ment.S'adresser à TEL 588- 1843 ou 583-2572, LAC-ME- GANTIC.Oct.16 jno APPARTEMENTS A LOUER: Modernes, chauffés, meublés, chambre de bain complète, eau chaude.Pour plus d'informations, communiquez avec JO- SAPHAT DUBE, Tél.583-2891 22 rue Victoria, LAC-MEGAN- TIC.Janv.25 jno - modernes, avec lavabos, chauffage avec thermostat dans chaque pièce, aussi cuisinette bien equipée.Entrée privée.Ces chambres sont situées à 313 rue Laval, en face de l'hôpital St-Joseph.S'adresser à: REAL BOULET, 583-1098, LAIC-ME- GANTIC.Déc.31 jno TERRAINS A VENDRE: Un terrain de 80\u2019 x 100°, situé chz- min de la Baie des Sables; un autre terrain de 60\u2019 x 100, plus une lisière de 30° x 300°, situés rue Lafontaine.S\u2019adresser a 5831548 ou 583-1393, LAC-MEGANTIC.Janv.14 jno COMPTOIRS A VENDRE: Une trentaine de comptoirs en parfait état, à vendre à prix de sacrifice, Pour plus de détails s'adresser à: NOEL HA- ROON, 53 rue Frontenac, tél.583-2460, LAC-MEGANTIC.Fév.4 jno A VENDRE: Refroidisseur à lait, 8 bidons, 1 trayeuse Surge, 2 chaudières.S\u2019adresser à FERNAND MARTEL, tél.5- 5-13, PIOPOLIS, Cté de Frontenac.Fév.11-18-25; M.4 LOGEMENT A LOUER: 7 appartements, chambre de bain au complet, eau chaude et entrée 220, libre le ler avril.Pour plus de détails s\u2019adresser à: 321 rue Laval, Tél.583-0710 LAC-MEGANTIC.Fév.25 M.4-11-18 P.EXCELLENTE OCCASION de vous procurer un ski-doo avez traîneau de même marque (1964).J'ai aussi un \u201ctrai- lar\u201d servant a son transport.S\u2019adresser à: M.GERALD LAVOIE, 39b Champlain, tél.583-2144.LAC-MEGANTIC.Mars 4, JNO HOMMES DEMANDES: Homme ou femme pouvant fournir clientèle pour Produits Watkins dans la ville de LAC-ME- GANTIC.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez $75.00 ou plus par semaine.Temps partiel ou plein.Ecrire à J.GAUTHIER 350 rue St-Roch, MONTREAL 15 Qué.Mars 4-11-18-25 ON DEMANDE personne sérieuse pour ouvrage général dans une maison privée, située à 1 mille de la ville; de 8.00 am.- 5.00 p.m., pas d'enfant.Prière de donner nom, adresse ou numéro de téléphone à: L\u2019EICHO DE FRONTENAC, Tél.583-1630, LAIC-MEGAN- TIC.4 mars Fille demandée On demande personne sérieuse, âgée de 20 à 40 ans pour travail dans maison privée.Bon salaire offert.S'adresser à : Mme J.-Arm.Drouin Tél.583-2618 LAC-MEGANTIC Fév.25 jno.Mesdames, Mesdemoiselles: Chansons (paroles), photos vedettes, porte-bonheur d\u2019amour, langages amoureux, comment se tirer les cartes soi-même, monologues, secret hindou pour faire ennuyer, voir son futur en rêve, etc.Pour renseignements envoyez enveloppe adressée et affranchie.Par correspondance seulement.Mme Louise Lombref 2080 rue Amherst Appt 13 Montréal 24 mars 4-p La ville fai.(Suite de la lére page) celle que nous reproduisons plus haut en indiquant les pré- tisions cadastrales.La ville s\u2019engage à payer le prix \u201cargent comptant\u201d, en prenant possession des immeubles et du terrain.Dans les deux cas, le maire J-Armand Drouin, c.r.est autorisé à signer les actes notariés pour et au nom de la ville de Lac-Mégantic.Nous connaîtrons un peu plus tard les intentions des échevins quant à la réalisation du projet de prolongement du Boulevard des Vétérans jusqu\u2019à AGENTS DEMANDES: Nouveau produit spectaculaire universel, gros profit, vente rapide.Ecrire pour échantillon gratuit à: CASIER POSTAL 178.Station Youville, MONTREAL 11.Mars 4-11-18-25 Av.1 LOGEMENT A LOUER: un logement de 6 appartements, dans maison seule, à louer; libre le 10 mars.Pour information, s\u2019adresser à PHILIPPE COUTURE, 50 rue Laurier, tél.583-1143, LAIC-MEGAN- TIC.Mars 4-11 P.A VENDRE: Une \u201cpoussette\u201d en très bon état, garde-soleil, panier pour provision, à vendre, à moitié du prix coûtant.Pour information, signaler 593- 2016, LAC-MEGANTIC.4 mars COUTURE DEMANDEE: Je suis à votre disposition pour exécuter tous vos travaux de couturz, pour hommes, femmes et enfants.Adressez-vous à Mme ERNEST ROY, 14 rue Cliche, Tél.683-1863, LAC- MEGANTIC.Mars -i-11-18-25 LOCAL COMMERCIAL A LOUER: A très bon compte, situé sur la rue Frontenac; endroit propice pour bureau ou magasin.S\u2019adresser à: 583- 2165, LAC-MEGANTIC.Fév.25 jno L'Echo de Frontenuc.jeudi 4 murs 1965 la rue Victoria, Un sait que :a Compagnir Lake Megantic Pulp a accepté de céder gratuite ment tout l'espace de terrain nécessaire à la réalisation de ce projet, aux deux seules conditions suivantes: que la ville installe des borne-fontaines !e long de cette rue et qu'elle aménage une clôture qui séparera la rue des terrains de la compagnie.Le ministère de .\u2026 .(Suite de la lère page) et constitue une mise au point très importante pour assurer la plus grande sécurité à tous les automobilistes qui empruntent ces chemins.Enfin, M.Tremblay attire l'attention des membres du Conseil sur la teneure d\u2019un article qui se lit comme suit: 15 \u201cAu printemps dans des pe rides de dégel, et lors de la fonte des neig-s, on devra fai: re les tranchées nécessaires a l'écoulement des eaux pour em- pecher !-< dommages aux fossés, AUX ponceaux et à la chau+ see\u2019 l'invénieur ne manque pas de féliciter toutes le: municipalités du comté qui, l'an dernier, ont asuré une collaboration =ntiere au Ministere de la Voirie.Il invite les membres du Conseil de Lac-Mégantic, comme ceux de toutes les municipalités de la région, d'\u2019avertir officiellement tous les entrepreneurs de chemins municipaux, afin qu\u2019ils prennent las mesures nécessaires pour respecter toutes les clauses de leur contrat.Le tout étant fait pour le plus grand intérêt de tous.Bah ! la messe, c'es! l'affaire des prêtres ! (Suite de la lere page) Soyons sérieux, nous les laïcs.Si nous avons la foi, ce reproche doit nous faire mal au coeur.Avouons que nos messes du dimanche ne sont pas assez vivantes, communautaires, que l\u2019égoïsme, le laisser-aller, la routine, ont plus ou moins aveuglé les yeux de notre foi.Et pourtant que de fois nous avons écouté des missionnaires nous dire qu'en missions, ils sont au moins 20 ans en avant de nous, quant à la participation active des fidèles.METTONS-NOUS AU DIAPASON DU CONCILE A partir de dimanche, 7 mars prochain, le Concile nous demande d'entrer CORPS et AME dans le grand jeu de la messe.Banissons nos préjugés, secouons notre paresse et notre routine.Acceptons les sacrifices inévitables que nous devrons faire pour obéir dans la joie aux décisions du Concile.Tous nos efforts seront bénis de l'Esprit Saint, qui est l'âme du Concile.L'Esprit Saint, par ce renouveau liturgique, veut nous entraîner dans un élan vers la sainteté, dans une plus grande union au Christ et à nos frères.AIDONS NOS PRETRES DANS CE RENOUVEAU Que de fois nos prêtres nous ont averti d'arriver à temps.La messe commence à temps, il faut arriver à temps.C\u2019est une question de discipline, de foi et de respect envers Dieu et envers nos semblables.Groupons-nous dans les premiers bancs de l'Eglise, le dimanche comme les jours de semaine.Autrement, jamais nous ne pourrons obtenir durant la messe, l'unanimité dans les réponses, les paroles, les chants.Essayons de comprendre que la messe, ce n\u2019est pas une prière personnelle, mais une prière communautaire, une prière \u201censemble\u201d.La messe, ce n'est pas un monologue du prêtre et de l'enfant de choeur, mais un dialogue de toute l\u2019assemblée qui répond au prêtre.La Grand\u2019messe du dimanche, ce n'est pas l'assemblée des fidèles qui écoutent la chorale chanter, mais c\u2019est l\u2019assemblée des fidèles qui répond aux chants de la chorale.Quand nos chorales feront corps avec l\u2019assemblée, en avant de l'Eglise, quel service magnifique elles rendront à toute la paroisse.LA MESSE, LE PLUS GRAND SERVICE A DIEU ET A L'EGLISE La messe, en effet, c\u2019est le plus grand service à rendre à Dieu et à l'Eglise.Nous réservons curieusement aux messes de funérailles, un très beau mot qui nous donne une belle si- Enification de la messe; c\u2019est le mot SERVICE.Toute notre vie de chrétien consiste sans doute à servir Dieu.Mais, le dimanche, le service par excellence, c'est celui que nous rendrons à Dieu en participant corps et âme à cette action sublime du Christ, la messe.Dimanche, 7 mars prochain, les laïcs offriront une part active au Saint Sacrifice de la messe.Offrons nos propres services comme lecteurs, quêteurs, animateurs de chants, dans notre paroisse, car, par la messe, nous pouvons servir toute la paroisse et toute l\u2019Eglise.UN GROUPE DE LAICS Tél.: 583-0600 6 \u2018 COURTIER D\u2019ASSURANCE AGREE FES MARCEL LEBRUN, cd'a.et / c.d'a.a Automobile - Incendie - Vie - Responsabilité ef autres \u201cCONSEILLER PROFESSIONNEL, LE COURTIER D'ASSURANCES EST VOTRE \u201cHOMME DE CONFIANCE\u201d.IL DOIT AL- LEGEANCE A SES CLIENTS AVANT TOUT\u201d.PLANS BUDGETAIRES Bureau: 11 rue Frontenac, Lac-Mégantic Résidence : 583-2719 4) PE ESRI 97 OCEAN Be es vy ds 7 LC ELENA i i 16 L'Echo de Frontenac, jeudi, 4 mars 1965 AU CONSEIL Son honneur le maire J.Armand Drouin, cr, présidait lundi soir dernier l'assemblée régulière des membres du con- sell de la Ville de Lac Mégan- uc.Etaient présents MM.les echevins Allard, Bellefleur Turgeon, Leblond, Boulanger, Boulet et Paré, ainsi que le greffier M.Hervé Fecteau.La lecture des minutes est faite par le greffier et adoptée à l'unanimité sur proposition de l'echevin Paré.Un seul compte, celui de l'arpenteur-géomètre Jacques Lebrun, a été accepté sur proposition de l\u2019échevin Belle- fleur.x x x Le Révérend Frère Noel Al- laire, directeur du collège Sa- «ré-Coeur fait une demande au \u2014 AVIS \u2014 LA VILLE DE LAC-MEGANTIC Avis est pas les présentes donné que la Ville de Lac-Mégantic, dans le comté de Frontenac, s'adressera à la Législature de la Province de Québec, à sa présente Session, pour l'adoption d'une loi spéciale pour les fins suivantes : 1\u2014Diminuer le nombre des échevins de la Ville de Lac-Mégantic de neuf à six, dont deux par quartier.2\u2014Décréter une élection générale du maire et des échevins pour le premier lundi juridique du mois de février 1966, élection qui se répétera par la suite à tous les trois ans.3\u2014Accorder une pension annuelle de deux mille quatre cents dollars ($2,400.) au trésorier actuel, M.Patrick Arguin.Le vingt-deux février de l'an mil neuf cent soixante- cing.Jean DROUIN, avocat Le procureur de la requérante JUSQU'À 10 ANS POUR PAYER À UN INTERET DE 3% AVEC LA COMPAGNIE D'HUILE DE VOTRE CHOIX MUNICIPAL Conseil en vue d'obtenir une page d'annonce dans un journal publié dans l\u2019école qu\u2019il dirige à l'intention des étudiants.Il est donc proposé par l'échevin Turgeon qu\u2019un montant de $30.00 soit payé à cette fin.Adopté.x x x Le comité Central d'Organisation du Carnaval d'Hiver 65, de même que la Commission des Sports et de la Direction du Centre Mgr Bonin, remercient sincèrement les membres du Conseil de Ville pour leur contribution qu'ils ont accordée au retentissant Carnaval d'Hiver 1965.Cette lettre de remerciements adressée à l'intention du Maire et des échevins, était signée par les Présidents- Conjoints MM.Gérard Lachan- ce et Joseph-Arthur Poulin.x x x Domrémy de Lac-Mégantic, par l'entremise de son secrétaire le notaire Charles-E.Côté, demande au Conseil de Ville de bien vouloir leur accorder leur subvention annuelle de $250.encore cette année.Le maire Drouin ainsi que les échevins en profitent pour louer le travail de Domrémy à Lac-Mégantic, qui contribue au bien-être de plusieurs citoyens, et allège la tâche de plusieurs services de la corporation municipale.Cette subvention leur est accordée sur proposition de l\u2019'échevin Boulanger, adopté.x x x L'Association Forestière des Cantons de l'Est Inc.adresse au Conseil, par l'entremise de M.Lucien Bédard, i.f.son gérant, une lettre de remerciements pour la contribution annuelle de $200 que le conseil municipal a bien voulu lui faire parvenir.M.Lucien Bédard ajoute que dans quelques jours, un certificat sera remis à monsieur le Maire et à messieurs les échevins.x x x L'ingénieur conseil Gordon Boisseau de Québec, offre ses services étudier le projet de la construction d\u2019un mur (brise-lame) sur les bords du lac Mégantic, VOUS professionnels pour.Consultez-nous et de le présenter au Gouvernement de la province de Québec en vertu du Bill No 52.Les membres du Conseil doivent attendre une réponse du Gouvernement fédéral avant de donner suite à cette demande.x x x Un employé de la Municipalité, M.Honoré Pouliot, demande à la Ville de le rénume- rer pour le service qu'il donne avec son camion dans l'exécution de son travail.Le maire n'étant pas au courant de la chose, invite l'échevin Boulanger à enquêter à ce sujet.x x x Des plans typographiques de la ville de Lac-Mégantic ont été préparés, ils sont en vente pour la somme de $10.00 chacun.x x x On demandera des soumissions pour l'achat d\u2019un classeur de plans pour le bureau de la Ville; à la suite une suggestion faite par les ingénieurs de la Ville Côté, Lemieux, Cari- gnan & Royer.x x Afin de faciliter les recherches dans les archives de la municipalité, et dans le but d'administrer plus efficacement le département des VIDANGES, il a été convenu de refondre en un seul réglement, tous les règlements antérieurs régissant ce service, entre autre les règlements Nos.265, 281, 318 et 360; ce nouveau règlement portera le No 361; il est accepté sur proposition de 1'échevin Leblond, adopté.Je voudrais exprimer ma reconnaissance et dire mes mercis bien sincères par la voix du journal l\u2019Echo de Frontenac, à tous les organisateurs du hockey mineur, à tous les joueurs et à tous ceux qui, de près ou de loin, m'ont transmis des sympathies à l'occasion du décès de ma soeur regrettée Pauline de Montréal.A tous et à toutes s'adresse mon appréciation.pe Alphé GRENIER Piopolis M.Roland Clusiault presen- te au Conseil un rapport de temps et de milles parcourus par les camions et les machineries pour le mois de février 1965: Camion no 7, 531 milles, 177 heures; camion no 6, 523 milles 186 heures; camion no 4, 68 milles, 27 heures; camion no 5, 5 heures; compresseur, 68 héu- res; pompe à vase, 1344 heures; pompe à eau 2 pouces, 9 heures; le compresseur a travaillé à l'étranger 18% et a rapporté $114.00; la pompe à vase a travaillé à l\u2019étranger 4 heures et a rapporté $12.00; la pompe à l\u2019eau de 2 pouces a travaillé à l'étranger 74 heures et a rapporté $22.50: le camion remorque Ford a travaillé à l'étranger 1 heure et a \u201cRed White\u201d, 8 btes pour BOEUF DE L'OUEST T-Bone steak la livre sans perte, la livre \u2026 .SPECIAUX CHEZ HILAIRE ROY Situé aux limités de la ville de Lac-Mégantic TEL.583-0775 EPICERIES Soupes tomates et soupes légumes, 10 onces Lait Carnation, 16 on., 6 btes pour Mélasse, Crosby\u2019s, Gold Star, le gallon Confitures aux fraises, XL 24 on.Jus d'oranges, 48 on.Oasis, 3 btes pour Savon Camay, 3 barres pour .Fromage Ched-R-Spread, Maple Leaf, Eau de javel, 32 on., Chanteclerc Papier toilette, Marlboro, 8 rlx pour Bisquits Soda, Premium Christies, salés, bte 1 lb \u2026 Biscuits chocolat, Viau 100% pur, 3 cellos Beurre de peanut, Schwartz, jarre de ! lb FRUITS ET LEGUMES \u201cTAL\u201d Laitue, Californie, no 24, 2 pour Patates du Québec, no 1, sac de 50 livres Pommes McIntosh, Fancy, A.C.5 livres pour Bananes, jaune doré 2 livres pour VIANDE DE CHOIX Steak de boeuf dans la ronde la livre 2 i Rosbif, dans la côte de boeuf, désossé, roulé Rôti de boeuf haut de côtes, la Rôti de boeuf dans l'épaule, la livre \u2026 Boeuf haché frais, la livre .\u2026 .Les commandes par téléphone, recevront notre meilleure attention, signalez 583-0775 rapporté $6.00; ce qui fait un total de gain brut de la machinerie de $154.50.x x x Un compte de $3,362.21 pour travail d\u2019électricien demeure impayé sur la construction de l'usine de Frontenac Plywood Door; le maire fait remarquer que cette bâtisse a coûté, à date, la somme de $79,779.16 ce qui portera le coût total à $83,- 141.37.Nous recevons présentement de la dite compagnie un versement mensuel de $550., et son président M.Latulippe consentirait de nous payer $605 par mois, nous permettant ainsi d'effacer le surplus de $3,- 362.21.Monsieur le maire mentionne également que les in- (Suite à la page 11) 1.00 1.00 1.39 0.53 1.00 0.39 0.53 0.19 0.69 0.33 0.59 0.89 0.39 boite 2 lbs 0.29 1.89 0.59 0.29 0.69 0.79 Lu D \u2026 0.89 livre 0.39 0.49 0.39 DIT: pour une estimation GRATUITE SUR L'INSTALLATION DE CHAUFFE-EAU ET DE FOURNAISE A L\u2019HUILE L\u2019ISLET, PRODUIT CANADIEN.Tout contrat signé avec nous d\u2019ici le 30 mars vous donne droit aux 200 premiers gallons d\u2019huile.PAS D'ARGENT COMPTANT POURQUOI ATTENDRE ?FAITES-LE MAINTENANT ! Appelez : 583-1393 et après 6 heures : 583-0441 Lac-Mégantic "]