L'écho de Frontenac, 17 juin 1965, jeudi 17 juin 1965

[" oll en hd a BR ae cute vim ee + EP YTS YUP YR REY Sn 5 FIN SW BY 0 oh bdd LC FES RE FLEURS! pour toutes occasions : Mariages Barquets Anniversaires Naissances Deuils RODRIGUE Fleuriste Pharmacie Blais Enrg.Tél.583-0464 A Charbonnier.prop.Lac-Mégantic Tél 583-0220 LAC-MEGANTIC VOL 36 No 28 Imprimé à St-Joseph de Beauce.ieudi, 17 juin 1965 Ls-Phihppe POULIN, directeur REMISE DE Dimanche soir dernier avait lieu à Lévis Quartier-Général du Régiment de la Chaudière la remise d'un Drapeau Français, par le Général Ailleret Chef d'Etat-Major Général de l'Armée Française.Ce fut une cérémonie brève, touchante et des plus impressionnantes.A huit heures.le Général, accompagné de Madame Aille- ret, du Général Grillon et d\u2019un aide de camp arrivait surle terrain.Une Garde d'Honneur présenta les armes, puis le Général, leLieut-Col.Godreau et leur aide.de camp passèrent la Garde en revue.Le Général prononça ensuite une courte allocution.I se dit trèsheureux de poser ce geste au nom du Gouverement Fra- çais, note Régiment, en lui confiant une réplique fidèle du Drapeau du 41e Régiment de la République.Réélu président ® M.Grégoire DUQUETTE, c.g.a, membre de notre Commission Scolaire et président sortant de charge, qui vient d\u2019être réélu à l\u2019unanimité, à la présidence pour un terme nouveau.Cette réélection avait lieu lors d\u2019une assemblée à la Commission scolaire, lungi dernier.Nos félicitations et nos bons souhaits au président réélu.DRAPEAU D'abord, ainsi que l'Histoire de France et l'Histoire du Canada en font foi, le 41e Régiment vint au Canada en 1755, pour servir sous les ordres du Marquis de Montcalm, gouverneur de la Nouvelle-France, et défendre la Colonie menacée, Il combattit à Fort-Georges.à Cartllon, sur les Plaines d'Abraham, et enfin à Montréal sous le Chevalier de Lévis, Deuxième raison, en 1944 lors de l'invasion des côtes francai- ses par les armées alliées, le âle Régiment se reconstitua et sortit du Maquis pour faire le coup de feu, saper les arrières del\u2018armée allemande, et aider les troupes victorieuses à consolider leur avance.De nouveau les forces françaises etcanadier- nes faisaient face à l'ennemi commun pour libérerle territoir re occupé par l'ennemi.Autrefois les soldats français sont tombés en terre canadienne et lors du dernier conflit les soldats canadiens sont tombés en terre française.Leurs restes mortels etglorieuxse mêlent à nos deux sols.C\u2019est pour honorer tous ces héros disparus et pour perpétuer leur mémoire que le Drapeau du 41e Régiment Français est aujourd'hui remis du Régiment de la Chaudière, Et ajouta le Général: si jamais nos libertés communes sont de nouveau menacées, par quelque nation que ce soit, les Armées françaises et Canadiennes se 1è- veront de nouveau et marcheront côte à côte ces libertés.Le Lieut-Col.Godreau.Officier Commandantle Régiment de la Chaudière, remercia le Général pour ses explications et ses bonnes paroles, I promit au nom de chaque Officier e t Chaque Soldat de prendre grand soin et toujours, de ce Drapeau de la considérer à l'égal du sien etde lui rendre tous les honneurs qui lui sont dus toujours dans la paix et dans l'adversité, les hommes de son Régiment marcheront aux côtés de leurs frères français, Le Drapeau fut alors remis au porte-drapeau, qui genou en terre demeura en cette position pendant la présentation des armes.Puis les couleurs, c'est-à dire le Drapeau Roval et le Dra- (Suite à la page 12) Réalisation prochaine d'un brise-lames à C'est en ces termes que le député fédéral de notre comté M.Henri Latulippe nous annonce que le projet de construction d'un brise-lames sur notre Lac Mégantic sera bientôt réalisé.Laissoñsparler notre député: \u201cJe suis heureux de vous faire part d'une bonne nouvelle: la réalisation prochaine d\u2019un brise- lames à Lac-Mégantic.Cette phrase: \"Le Ministère 3 donc l'intention d'entreprendre la construction de cette structure cette année\" et signée par \"Lucien Cardin\u201d Ministre des Travaux Public , est heureuse pour notre ville.Vous vous doutez naturelle- A ) x\u201c Lac-Méganfic ment des avantages marqués qutapportera 3 Lac-Mégantc cette réalisation et cela, tant pour les loisirs et le commerce que pour la réception des touristes dont le nombre s*accroit constamment Si nous avons atteint cet objectif.c'est grâce à la pétition signée par de nombreux proprié - taires de bateaux et à la patience avec laquelle nous avons prié le ministère depuis deux anx Sincères remerciements pour avoir si bien secondé votre délégué au gouvemement.L'AUTOROUTE DE L'ATLANTIQUE Nouveau Père Blanc Le Rév.Père Jean-Claude Fluet de l'Ordre des Pères Blancs d\u2019Afrique qui sera élevé à la prêtrise samedi le 26 juin prochain, à 3 h.30 p.m.La cérémonie d\u2019ordination aura lieu en la chapelle des Pères (Suite à la page 12) Vos nouvelles plus à bonne heure la semaine prochaine A cause de la fête nationale tombant jeudi de la semaine prochaine, nous devrons terminer plus a bonne heure notre prochaine édition.On voudra bien nous faire parvenir toutes nouvelles etannonces pour mardi, au plus tard.Le Dr Vialeur Bolduc meurt subitement Ce matin, jeudi, la nouvelle de la mort subite du Dr Viateur Bolduc se répand comme une traînée de poudre et cause d\u2019unanimes regrets.Il était âgé de 63 ans et 7 mois.Il laisse dans le deuil un fils, M.Gérald Bolduc; une fille, Mlle Ginette Bolduc; une belle-fille, Mme Gérald Bolduc née Héléne Gagnon, et autres parents.Sa dépouille mortelle est exposée à l'Hôpital St-Joseph.Son service sera chanté lundi à 10 heures, en l\u2019église Ste- Agnès.Sincères condoléances.Comme nous l\u2019annonçions dans notre derniere edition, 1 nous fait plaisir de faire un résumé de J'intéressante cuu- serie donnée par M Pierre Cazalis, géographe.professeur- adjoint à l'Université de Sherbrooke, sous les uuspices du Conseil d'Orientation Econo- mique et du conseil de comté de Frontenac.Nous remarquions outre le conférencier M.Cazalis, S.H.le maire J.Armand Drouin, c.r., presi, dent-conjoint du comité régional de l'autoroute de l'Atlantique, qui souhaita la bienvenue au conférencier ainsi qu'à la nombreuse assistance; Me Luc Lin Bourque, secrétaire-tré- sorier du Conseil d'Orienta_ tion Economique, qui présenta le conférencier; M.J.A.Na- deau, préfet du comté de Frontenac, lequel remercia le conférencier, enfin assistaient encore à cette conférence, plusieurs maires du comté, des représentants de corps publics, des industriels, des commer_ çants de la région, et autres.Comme le faisait remarquer Me Bourque, le comité regional de l\u2019autoroute, a êté très heureux de pouvoir compter sur la compétence de M.Pierre Cazalis, lequel dit-il est la cheville ouvrière au sein de leur comité.Le conférencier, M.Cazalis, dit que l\u2019on doit, à Lac-Mé- gantic, la paternité du projet de l'autoroute.Le maire J.Armand Drouin, Me Luc-Lin Bourque s'étant penchés sur tes problemes de la région, ont mis de avant ce projet: ceci remontant.il v a tres peu de temps, soit a inauguration de votre Hôtel de Ville.lorsque cette affaire fut mise sur le tapis PERSPECTIVE DE PLANIFICATION A LONGS TERMES L'activité économique moderne se fonde essentiellement sur la production de masse de biens de consommation (agri- (Suite à la page 5) Service Postal jeudi le 24 juin Fête de la St-Jean Baptiste Lors dececongé les guichet seront fermés toute la journée.Cependant la section des cases postales sera ouverte de 9.00 a.m.à midi.Il n'y aura pas de livraison sur les routes rurales.Les dépêches seront reçues et expédiéesà 4.30 a.m.et 6.00 p.m.La levée des boites aux lettres se fera à l'heure régulië- re soit à 4,90 p.rn, Les clients peuvent toujours se procurer des timbres du dis- tnbuteur automatique placé à l'envée du bureau.Des élections à la Chambre de Commerce M.CLAUDE BECHARD EST ELU PRESIDENT LES AUTRES ELUS Au moment où nous terminons la rédaction de notre journal mercredi, les membres de notre Chambre de Commerce sont réunis à un souper donné dans les salles del'hôtel Royal.L'un des buts principaux dela réunion de ce soir, était de procéder à l'exécutif de cet organisme, fondé il y a un an environ.Le vote a été pris sous bulletin secretetc\u2019est M.Raynald Gauthier qui a été nommé président d'élection, M.AlbertBigaouet- te en était le vice-président et M.Marcel Sévigny, le scrutateur.Vingt-six des membres étaient présents et ont donné leur vote.M.Claude Béchard a été élu présidentsuccédant à M.Hugues Parenteau , qui a été appelé à la première vice-présidence;le 2e vice-présidentestM.André Des- landes.Les directeurs élus sont MM.Anatole Bouffard.Marcel Brulotte, Marcel Dodier, Léon- Laval Fortier, Paul Gauthier, Jos Huot, Aristide Roberge et Gérard Vachon.Ajoutons que le secrétaire sera nommé par le nouvel exécutif.Avant de passer aux élections on fit connaitre à l'assemblée le rapport des activités de la première année de vie de la Chambre de Commerce.L'ancien président M.Hugues Paren- teau a déclaré que le but des fondateurs et des membres avait été atteint, puisqu'il s'agissait de donner à la Chambre de Commerce l'essor qu'on lui connait aujourd'hui après l'avoir fait revivre.D ajouta de plus que la Chambre avait déja plusieurs réalisations à son crédit, O félicita le nouveau président élu à qui il formula des souhaits.M.Claude Béchard, prenant la parole a promis de faire tout son possible pour se révéler à la hauteur de la tâche importante qu'on lui confiait ce soir-là, D fit appel à la collaboration de tous remerciant les membres d e la confiance qu'ils avaient mise en lui.\u201c La réunion de cesoir a été in- téressange et touts\u2019est passé dans un atmosphère de bonne entente.eT Tn ye À i i] ME x a pe ae, 2 L'Echo de Frontenac, jeudi, 17 juin 1965 L'ECHO DE FRONTENAC Journal entièrement dévoué aux intérêts de la ville de Lac-Mégantic et de la région Fondée en 1929 Publié à Lac-Mégantie CARTES PROFESSIONNELLES 00 DIPLOMEE Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Tél.583-1630 CANADA : 1 an $3.00 Prix de l\u2019abonnement ETATS-UNIS : $ 4.00 et ETRANGERS Autorisé comme envoi postal de la 2e classe Ministère des Postes, Otawa ACCIDENTS Deux accidents seulement sont survenus depuis la semaine demière, Le premier est arrivé samedi le 12.rue Frontenac, 34,10 h.p.m.entre I'auto de M.Laurent Dumas, une Oldsmobile 1963 qui circulait du nord au sud et celle de M.Gérard St-Hilaire, de Thetford une Mercury 1963.Le premier véhicule.voulant stationner sursa droite, heurta la porte et 1'aile de son cOté droit sur le coin de l'aile arrière du pare- choc de l'autre auto, laquelle se trouvait légalement stationnée.Les dommages furent évalués à $55.00 sur les deux véhicules, constatations faites par le capitaine Pierre Boulé.Le deuxième et dernier accident est arrivé sur ta rue Laval lundi le 14 à 10.15 heures p.me@ Chronique Policière- alors qu\u2019une automobile, conduite par M.Laval Roy, de Lambton, une Oldsmobile 1960 était stationnée sur sa droite en direction du nord.Apparemment le chauffeur se serait endormi au volant lorsque son véhicule se mit à reculer, traversant le rue pour aller s'arrêter sur le mur du magasin de Mm.Annette Bemier, 90 rue Laval, L'autoheurta de son coin arrière, côté gauche, le mar de la maison et de cette collision résultèrent des dommages de $75, sur la maison dt de $50, sur I\"auto.C'estlecapitaine Pierre Boulé qui afaitlesconstatations.FEU II n'y a eu aucun appel aux sapeurs en cette dernière semar ne.A I'UCFR DE Woburn Dimanche le 30 mal eut lieu 3 la salle paroissiale une soirée récréative organisée par l'U.C.F.R Ce fut un succès.Jeudi le 3 juin, comme nous n'avions pu le faire plus tôt, nous avons organisé une partiede tir.Une quarantaine de dames sont venues déguster notre excellent produit de l\u2019érable; on s\u2019est très bien amusé et toutes s\u2019en re- tournérent enchantées de cette soirée, Le 10 juin avait lieu la réunion régulière du mois.Cinquante et une dames étaient présentes.Après la prière à Notre-Dame des Champs Mme Emest Gosselin présidente souhaita la bienvenue à Monsieur l'Aumômier ainsi qu'à toutes les dames.Mme Henri-Ls Bilo- deau, secrétaire fit l'appel des membres et fit connaitre le compte-rendu de l'assemblée précédente, après quoi 1 fut question du congrès de Sherbrooke.Trois déléguées furent nommées, ce sont Mme Sébastien Proteau, Louis Blais et Réal Hallée ainsi que d'autres dames désireuses d'assister à ce congrès qui est très intéressant.Il y eut également invitation à la journée d'étude et le choix de trois endroits soient Scotstown | Valcourt eu Ascot Comer.Les SRE RATESHEET RNR mun, J.GIOVANNI PARADIS 122-a Laval - Tél.583-2680 ou Rés.: 784 REPARATION D\u2019ACCESSOIRES ELECTRI- QUES de RADIOS et de TELEVISION Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.Un service prompt et courtois vous est assuré en tout temps IIE TREE HS EE OEE HU EE A ER BAC comptesde l'année furent rendus par la secrétaire toutes premant connaissance des recettes et des dépenses.On a constaté avec satisfaction que les recettes dépassent les dépenses.Merci à Madame la présidente ainsi qu'à Mmes les Directrices.L'étude se porta sur les mouvements sociaux, d'action catholique et de bienfaisance et Monsieurl\u2019Aumônier nous donna des explications intéressantes, Vint alors la distribution des prix, celui du concours fut gagné par Mme Roland Poulin et donné par Mme Léonel Roy.prix de travaux manuelsallant à Mme Jean-Denis Chouinard et offert par Mme Henri-Louis Bilodeau; celui d'assiduité aux réunions $2.00 don du Cercle fut gagné par Mme Emest Gosselin; prix de présence à Mme Albert Durocher don de Mme Raoul Compagna, boite à surprise 3 Mme Rosario Compagna.don du cercie.Le moment le plus palpitant dela réunion fut celui des élections.Mme V.Beatty fut nom - mée présidente d'élection Mme Léonard Bédard, secrétaire assistée de Mme Lauréat Fortier.Furent élues: présidente Mme Ernest Gosselin, vice-présidente Mme Joseph Socquet, directrices Mmes Alphonse Choquette, Albert Roy.Réal Hallée, Arthur Gaignard et Lauréat Fortier se- HA AT A TEETER ob @® Mlle Colette Foley, fille de M.et Mme Hormidas Foley, de notre ville qui vient d\u2019obtenir .son dipléme, cours commercial bilinue, avec la note \u201cdistinction\u201d.Elle était étudiante au Pensionnat Notre-Dame des Neiges, des Soeurs de la Présentation de Marie de Stan- hope.Nos félicitations.Dr J.EDOUARD LAFLECHE DENTISTE 9 h.am.2 9 h.pm.LAC-MEGANTIC En face du Bureau de Poste Tél.583-1275 Edifice Laflèche Dr Viateur Bolduc Spécialisté: chirurgie générale et opérations d\u2019amygdales Diplômé du Cook-Couty Hospital de Chicago ex-élève des hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à B heures 4 Millette - Lac-Mégantic - Tél.583-1683 LAC-MEGANTIC crétaire: Mme Henri-Louis Bilo- deau.Félicitations à toutes les élues et Vivel'U.C.F.R.Bonnes vacances toutes .L a Responsable À L'U.C.F.R.de Notre-Dame de Fatima Lundi le 15 juin avait lieu, en notre paroisse Notre-Dame de Fatima, l'assemblée des Dames de 1'U.C.F.R, L'ouverture se fit par la prière, suivie du mot de bienvenue par la présidente Mme Grégoire Lemieux.D a été adopté à l'unanimité Lecercle omprend 116 mem- bresdantune quarantaine étaient présentes à la réunion.Des déléguées furent choisies pour le congrès de Sherbrooke, le 17 août prochain, ce sont Mmes Lucien Breton, Grégoire Lanieux EmestPerreault, Jacques Belle- fleur Lionel Sirois et Alice Labbé; des substi ts furent nommées: Mmes Delphis Vachon, Jos-Henri Couture.Stanislas Morin et Fernand Rousseau.LES ELEC TIONS On a procédé aux élections du nouvel exécudf pour le prochain terme.voici quel en a étéle résultat: présidente Mme Albert Gendron, qui avait également été réélue présidente de secteur lorsde la dernière réunion; vice-présidente: Mme Alfred Bilodeau directrices: Mmes Magella Lemieux, Ernest Perreault.Lucien Lapointe et Lucien Breton, réélues et Emi- lien Mercier, élue.M.le curé Léopold Lemay agissait comme président d'élection.Mme Léo Lachance, en était la secrétaire et Mmes Alfred Bilodeau et Adrien Bé- dard agissaient comme scrutatrices.Nos félicitations aux élues et nos voeux de succès, Deux prix de présence.dons du Cercle furent gagnés par Mmes Auguste Bégin et Jean Campeau; trois prix: dons du Cercle également furent attribués pour l'art culinaire et ils allèrent à Mmes Gérard Pépin Philippe Sirois et Rosaire Bolduc, Un goûter fut servi; il avait été confectionné par les Dames du comité d'art culinaire.Bonnes vacances à toutes ! La publiciste, Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN MEDECINE GENERALE Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC 8 Boulevard des Vétérans - Dr Jean-E.Bourque Chirurgien - Dentiste 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Tél.583-2701 Heures de bureau : 94.rue Frontenac \u2014 édifice Bourque LAC-MEGANTIC Frs-X, PARADIS, b.a.0.d.OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptique Bureau : 59 rue Frontenac, Tél.583-2092 216 rue Laval, Tél.583-2238 Résidence : Lac-Mégantic Cté Frontenac Chs-E.Côté, B-A.LLL NOTAIRE Cessionnaire du greffe du Notaire De Lourdes LIPPE TEL.583-0787 29 rue Millette - Lac-Mégantic - Frontenac EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Couture, o.d.OPTOMETRISTE LUNETTES AUDITIVES TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS BUREAU : 17 rue Frontenac Lac-Mégantic \u2014 Tél.583-0404 ms CAs 0 0 deg it «Era na om muse Cl mk amen arid + dogs eTR Sade sa net ne a ds PE Se.2e, ANS Cu \"COR BY SB SE ° Echos d'il y a dix ans = (De notre édition du 16 juin 1955) IL A LES DEUX JAMBES FRACTUREES Trois automobiles viennent en vollision sur le chemin de Stor- noway et M.Antonio Boucher, l\u2019un des propriétaires est coincé entre les véhicules et il à les deux jambes fracturées.AU JEUNE COMM FERICIE Une réunion des membres de cet organisme a lieu sous la présidence de M.Jos.Arthur Poulin.On annonce un souper- causerie au cours duquel M.Eloi Guillemette sera le conférencier.Plusieurs lettres, dans la correspondance concernent le congrès qui aura lieu à Halifax.On procède aux élections avec le résultat suivant: Président M.Paul Lachapelle, ler vice- rrésilent M.Yves Comtois; 2e vice-président M.Prosper Bou- chard; trésorier M.J.B.Dion.CHEZ NOS PROPRIOS Il y a assemblée des membres de la Lieue des Propriétaires, sous la présidence de M.AI- fred Fillion, président.M.Henri Latulippe qui assiste à la réunion, fait connaître quelques détails sur l\u2019Association des Ligues de Propriétaires.On discute sur la traverse à niveau du centre de la ville et une résolution sollicite la continuation des travaux en vue d\u2019éliminer cette traverse, M.Clément Toulouse agit comme secrétaire.DEPART DU CURE DE SPRINGHILL M.l'abbé Lawrence Thierney, curé de Notre-Dame du Bon Conseil, est fêté par ses paroissiens à l\u2019occasion de son départ pour St-Antoine de Len- noxville, JUBILE SACERDOTAL A St-Léon de Val Racine, rn célèbre les quinze années de sacerdoce de M.l\u2019abbé Roland Mainguy, curé.SERIE DE CONCERTS MOLSON 11 y a, Boulevard des Vétérans inauguration de la série de concerts Molson donnés par la Soiété Musicale.Des discours sont prononcés par MM.Paul L'Heureux, président, S.H.JACQUES & FRERES Directeur de funérailles AMBULANCE JOUR ET NUIT TEL.: 583-0444 64, rue Québec Central Lac-Mégantic le maire J.Armand Drouin, et Hugues Parenteau, le nouveau directeur de la fanfare.DFICES .A l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke est décédé M.Clément Morin, fils de Mme Georges Morin.à l\u2019âge de 28 ans et 10 mois.Cl \u2014 A l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic est décédée Mme Henri-Paul Jacques, née Fernande Rancourt, à l'âge de 21 ans.NAISSANCES Est née Marie Johanne, enfant de M.et Mme Jean-Yves T.emay, de Hartford Conn.\u2014 Est né Joseph Noël Jean- Mare, enfant de M.et Mme Svlvio Vallerand.SUR LE PONT D\u2019AGNES Jusqu'ici les invitations de ces plages ont été plutôt froides.\u2014 Non, la chaleur ne peut faire longtemps la grève sur le tas de sable.\u2014 Tous les enfants peuvent aujourd'hui compter sur le bout de leurs doigts, les jours qui les séparent des vacances.!L Y A VINGT ANS C'est un succès extraordinaire que ces grandes fêtes des Noces d\u2019Or de notre couvent ont remporté.La messe d\u2019action de grâces a été célébrée par Mgr O.Z.Letendre, P.D.et le R.P.Joseph Beaudry a prononcé le sermon \u2014 Les élections générales se terminent par la victoire du parti libéral au Canada, dirigé par le T.H.W.L.MacKenzie King.Les libéraux obtiennent 117 sièges, les conservateurs en ont 65 et il y a 13 eréditistes d\u2019élus.\u2014 La grande famille des anciennes élèves du couvent et les religieuses sont lourdement éprouvées par la mort subite L'Echo de Frontenac, jeudi, 17 juin 1965 3 Ferronnerie et Quincaillerie 95 rue Laval C.P.278 \u2014 Tél.583-0700 Lac-Mégantic du Rév, Père Joseph Beaudry.Au moment où l'on prend place à la table, du banquet, il se sent indispo-é, s'affaisse et expire sans avoir prononcé une parolee.\u2014 Un octogénaire meurt 3 Woburn, dans la personne de M.Elisé Dubrule, a l\u2019âge de 81 ans.\u2014 Notre club de balle au camp se rend à Thetford où il essuie une défaite par un résultat de 9 à 11.\u2014 A Lac-Mégantic on célèbre le 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Aimé Picard.\u2014 Nous traversons une vague de chaleur après avoir connu du temps froid.IL Y A TRENTE ANS On -e prépare à célébrer notre Fête Nationale à Lac-Mé- gantic.\u2014 Une cinquantaine de citoyens nous quitteront pour aller s'établir dans les régions du Témiscamingue.En tout temps et à tout propos, rendez grâces à Dieu le Père, au mom de Notre-Sei- gneur Jésus-Christ.(Eph 5, 20).les ventes 0\u2019Keefe montent toujours! FÉLICITATIONS MAURICE JACOB 65-108F et tout son personnel \u201cUn agent hors pair et une bière populaire : voilà une équipe du tonnerre! Grâce à eux, les ventes de la bière douce O'Keefe montent toujours !\u201d\u201d Signé: Lau \\ / gérant des Nal En ay eR ig Ess EE HEE i 1 4 L'Echo de Frontenac, jeudi, 17 juin 1965 + Len\u201d 7 PEP diplômée 9 rue Champlain Esthéticienne-Electrologiste L'instifui de Beauté ef d'Elecirolyse EST MAINTENANT AU COMPLET ! Pour la beauté de votre visage : SOIN et ENTRETIEN de l\u2019'EPIDERME \u2014 Soins des peaux grasses \u2014 Peaux déshydratées \u2014 Massage facial \u2014 Maquillage AUSSI : \u2014 Affaissement du visage \u2014 Traitement de | acne \u2014 Correction des sourcils traitement pour le buste DETENTE complète sur fauteuil \"Cyclo-Massage\u201d MADAME BERTHE BUREAU PROPRIETAIRE SPECIALITE : enlèvement définitif des poils superflus dépositaire des nroduits biologiques de soins du Docteur Renaud, de Paris, France Pour appointements téléphonez 583-0781 Lac-Mégantic Assemblée de la Jeune Chambre La dernière assemblée de la Jeune Chambre pour l'exercice 1264-1965 était présidée par M.Jean Perreault.Nous remarquions encore de l'exécutif, le secrétaire de l'assemblée, M.Bruno Campagna, MM.Jean- Pierre Jacques, André Vachon, Jean-Guy Richard, Guy Cloutier les ex-présidents Claude Bé- chard et Jean-B.Campeau, ainsi que plusieurs membres de la Jeune Chambre.Les minutes de la derniere assemblée du 8 mars furent adoptées sur proposition de M.Gaby Morin.Correspondances M.Michel Paradis, de l\u2019Ecole Nationale du Théâtre du Canada désire rencontrer les membres du Jeune Commerce, leur troupe étant intéressée à venir a Lac-Mégantic.M.Gaby Morin suggère que cette demande soit transmise à M.Jean-Pau: Périnet, président de la Commission Culturelle du Centre Mgr Bonin.x x x Le député de Compton-Fron- tenac, M.Henry Latulippe, annonce à la Jeune Chambre une tonne nouvelle.En effet, M.La- tulippe a obtenu du gouvernement fédéral la construction d'un brise-lames et il mentionne même que les travaux debu- terunt cette année.T1 y ua dejà assez longtemps que des demandes sont faites de la part de propriétaires de canot-automo- biles pour la construction d'un brise-lames: cette nouvelle rè- jouira ces propriétaires et favorisera, sans aucun doute, le tourisme.Sur demande du député de Compton-Frontenac, M.H.La- tulippe, la jeune Chambre, sur proposition de M.Pierre Létour- neau, enverra une résolution demandant au gouvernement fés déral que le nom de Compton soit maintenu dans la nouvella subdivision des comtés.x x x M.Latulippe demande également à la Jeune Chambre de compléter un questionnaire afin de connaître l'opinion des membres.1} \u201cLe Canada doit-il dépenser de l'argent pour aider les Etats-Unis au Vietnam?Re- ponse: non.2) Doit-on repatrier la constitution suivant la formule Ful- ton-Favreau ?réponse:oui.3)Quel est votre choix pour un hymne national, le \u201cO Canada\u201d ou le \u201cGod Save the Queen\u201d.Réponse: le \u201cO Canada\u201d.4) Les provinces doivent- elles avoir le droit de posséder des banques à chartes\u201d Réponse oui.dredi inclusivement.longueur 12 à 16 pieds ATTENTION CULTIVATEURS ET PROPRIETAIRES FORESTIERS Nous sommes acheteurs de billots de sapin et d'épinette.La livraison peut se faire chaque jour, du lundi au ven- Diamètre minimum: 5 pouces au petit bout POUR DE PLUS AMPLES DETAILS SIGNALEZ 583-2600, le jour ou le soir 583-0692 LAKE MEGANTIC PULP (0 Fernand GODBOUT, surintendant LAC-MEGANTIC PNEUS 145 Rue Laval LAC-MEGANTIC SENNSSSNEENNEENEESEEEEENENENENENN IEENENEENNNEEN EE ENEENENENEENERAN.Alignement de roues \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 SERVICE ELECTRIQUE \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201cDUNLOP\u201d MARC LAPOINTE STATION SERVICE B.P.Tél.583-1818 Financ:es Le trésorier, M Jean-Guy Richard faisait part aux membres de la balance du compte de Lan- ddr, ce colette était au credit de Rs1.62 Activités de l'année Une revue sommaire a ét: faite des activités des différents comités de la Jeune Chambre dans le cours de l'exercice 1964- 1965.l\u2019anneaux-réclame Depuis quelques assemblées l'on au discuté d'insérer en un méme endroit tous les emblèmes des orgunismes locaux, Le président, M.Perreault, soumettait à l'assemblée différents croquis pour ce projet.les membres ajouterent leurs opinions au celles du président et tous semblaient favoriser les plans au stvle moderne.D'autres esquisses seront demandées #t à Une prochaine assemblée \u2018on reviendra de nouveau sur cette question.Plage municipale Faisant suite à Une proposition de l'échevin Huard sur un projet d'une plage municipale au Boulevard des Véterans, la Jeune Chambre fera au conseil municipal! la résolu- parvenit tion suivante \u201cIl est propose par M.Claude Béchard et secondé par M.Pierre Létourneau, que la Ville de Lac-Mégantic demande l\u2019aide des experts de l\u2019Arda afin d\u2019analyser les endroits propices pour une plage municipale à Lac-Mégantic\u201d.Adopté.Terrain de Camping Ile président expliqua aux membres les intentions du Conseil Municipal de réaliser un magnifique terrain de camping sur les bords du lac Mégantic, à l'endroit dit, \u2018des sources\u2019.L\u2019échevin Gagnon, ajouta le président, a rencontré des biologistes afin d\u2019établir également à cet endroit un terrain de pisciculture.L'aménagement de ce terrain se fera probablement l'hiver prochain, avec l\u2019aide d\u2019octrois pour travaux d\u2019hiver.Parcomètres devant le Bureau des Postes M.Roger Dumas fait une proposition, il désirerait, pour le bien public que la ville enlèva les parcomètres devant l\u2019édificq du Bureau des Postes et conserve cet endroit pour un stationnement de 3% ou 4 minutes.Les (Suite à la page 13) AU QUEBEC de Pepsi-Cola.Collectionnez un prix! Collectionnez les sept mots du slogan Pepsi-Cola que vous trouverez imprimés en couleur, au verso de la doublure en vinyle des capsules les LES SLOGANS DE COULEURS sept mots du slogan complet en une méme couleur et vous gagnez CHAQUE MOT DU SLOGAN COMPLET DOIT ÊTRE DE LA MÊME COULEUR; VARIÉES NE SONT PAS ACCEPTÉS, \\ Seuls les résidents de la province de Québec peuvent participer à ce concours: 4 Collectionnez les sept mots du slogan rouge et gagnez $2.00 .vous aurez $5.00 pour le vert.pour le bleu, $10.00.pour le noir, $25.00.$50.00 pour l'orange et pour $100.00.le slogan complet violet, BREUVAGE LAC-MEGANTIC ENR.LAC-MEGANTIC pry En l\u2019église de Lambton, samedi le 29 mai dernier ont été bénits les mariages de M.RAYMOND BOUTIN, fils de M.et Mme Mathias Boutin de St-Sébastien, et de Mlle Madeleine Veilleux, fille de M.et Mme Raoul Veilleux (Cécile St-Pierre) de Lambton.Les nouveaux époux demeureront à St-Sébastien, Frontenac.d .BOUTIN-VEILLEUX L'Echo de Frontenac.jeudi.17 juin 1965 3 cela qu'elle serait prolongée.La nécessité de ce prolongement apparait avec les statistiques suivantes.l) circulation actuelle sur l'Autoroute: 16.- 000 voitures par semaine.cir, culation probable des mois d'été 25,000 voitures par semaine, 2) revenus annuels aux rythmes précédents: $2,500,000 environ, 3) bilan: revenus cou, vrant à peine la dette, mais ne couvrant ni l'entretien, ni l'amortissement.LA NECESSITE D'UN PROJET NOUVEAU Ce projet nouveau doit obéir à deux impératifs: prolonger vers l\u2019est l'Autoroute des Cantons de l'Est, pour éviter qu\u2019elle ne reste longtemps lé.clle de-sac\u201d qu'elle est actuellement; donner aux comtés de l'Est des Cantons une voie routière rapide et à accès limi, té, qui permette l'écoulement à prix concurrentiels de leurs produits agricoles et forestiers, et qui favorise la mise en valeur de leurs attraits touristiques; ce qui placerait Lac- Mégantic aux portes d'un immense réservoir touristique.VEILLEUX-ROY M.REAL VEILLEUX, fils de M.et Mme Raoul Veilleux de Lambton, et de Mlle Marielle Roy, fille de M.Alphée Roy de St-Samuel et de Mme Roy décédée.Les nouveaux époux demeureront à South Hampton, Mass.Ce furent les premiers mariages selon la nouvelle liturgie.À l'issue de la cérémonie, il y eut banquet à la salle Passe-Temps de St-Sébastien, divertissements avec l\u2019orchestre Safari de St-Samuel et les époux sont ensuite partis pour un voyage à Notre-Dame du Cap, Québec et le LAc St-Jean.LA SOLUTION PROPOSEE Elle consiste en une voie ra- (Photo Studio Rouillard Lambton) L' Autoroute de.coles, industriels, services), et sur la circulation et la commercialisation rapide de ces biens.La notion du \u201ccoût\u201d fondamentale de cette activité économique, dépend donc: du degré d'avancement des tech_ niques et dg Ja productivité au stade de la production, et de la qualité des infrastructures permettant la circulation et l'échange rapides des produits.Cette infrastructure doit comprendre deux éléments: des axes à grande circulation et de grande rapidité (autoroufes) joignant les principaux centres économiques, et un quadrillage de voies secondaires reliées aux grands axes et drainant l\u2019activité de la totalité du territoire.Le quadrillage des routes secondaires dans les Cantons de l\u2019Est est de médiocre qualité, en raison de leur tracé sinueux, de l\u2019étroitesse de la chaussée, des limitations imposées au trafic lourd au printemps.Ces routes secondaires, par ail leurs, desservent très mal la partie orientale des Cantons de l'Est: les comtés de Compton, de Wolfe, de Frontenac, et de Mégantic.Ces quatre comtés, quoique riches en mines, en forêts, en matériaux de construction et aptes à de grands développements touristiques, connaissent depuis quelques années de graves difficultés économiques qui se traduisent pour trois d\u2019entre eux (Compton, Frontenac, Wolfe) par le recul du peuplement.En 1956, 75,264, en 1961.73,345, recul de 2% contre augmentation de 14% pour le Québec et de 7% pour les Cantons de I'Est.La seule autoroute des Cantons de Est mise en service le ler janvier 1965, ne dessert que le 14 dela région environ; se ter- - minant actuellement à Jest pour un \u201cgoulat d\u2019étranglement\u201d.LE PROLONGEMENT INDISPENSABLE DE L'AUTOROUTE DES CANTONS DE L'EST Une autoroute à paéage doit satisfaire aux exigences de la rentabilité, L'Autoroute des Cantons de l'Est a été conçue non seulement pour drainer la zone Montréal_Sherbrooke, par son tracé actuel, mais aussi pide, divisée, à accès limité (Suite à la page 6) Wolfe, Frontenac, et sud de Mégantic.Il était prévu pour pour offrir un débouché vers comtés de la moitié orientale Montréal et vers Québec aux des Cantons de l\u2019Est: Compton \u2014 LA NOUVELLE LESSIVEUSE AUTOMATIQUE EH) \u201cahiipoot ACCOMPLIT DES \u201cMERVEILLES\u201d le jour du lavage a= : Le filtre se nettoie de lui-même automatiquement ! Les problèmes du lavage deviennent faciles lorsque vous les confiez à la nouvelle lessiveuse RCA WHIRPOOL Pour le linge graisseux, les vêtements encrassés et les serviettes, il y a le SUPER LAVAGE, le cycle spécial qui prélave automatiquement sans que vous ayez à réajuster le contrôle ou ajouter du détergent.Il y a quatre autres cycles.et deux vitesses de lavage entièrement conçus pour pourvoir aux conditions de lavage que vous préférez.Le pratique contrôle du niveau de l'eau vous permet d\u2019épargner l\u2019eau chaude en ajustant le contrôle pour chaque brassée.Ce modèle SUPREME SOIXANTE-DIX vous offre cinq combinaisons de lavage-rinçage qui vous donne le choix de la température de l\u2019eau pour chaque brassée.Une sécheuse jumelée accompagne cette lessiveuse \u201cSuprême Soixante-Dix\u201d M (5) Wwhirtpoot DENIS BOULET Tel.583-1470 LAC-MEGANTIC Eliminez les corvées du jour du lavage en vous procurant une lessiveuse (et une sécheuse) de marque 136 rue Laval 3 SES SAS BEDS AES AE AC SES ER GS sa ps M ES SccAllase at SFI y Hl ol A § ; pires 6 L'Echo de Frontenac, jeudi, 17 juin 1965 l'autoroute de.\u2026.(Suite de la page 5) passant plus au sud que la voie du projet initial, selon le tracé suivant: Sherbrooke (rond_point Boulevard Bour- que-Transquébec - Galt ouest) \u2014 Lennoxville \u2014 Aéroport de Sherbrooke \u2014 Lacs Moffat et Magill \u2014 Nantes (Springhill, mi-distance entre Nantes et Lac-Mégantic) \u2014 Audet (confluent riv.Chaudiére et riv.Drolet) \u2014 Frontiére améti_ caine (vers 45 degrés 40\u2019 de lat.nord) \u2014 Greenville (au sud du lac Moose Head) Mc- Adam, N.-B.\u2014 Fredericton, N.-B.(25 milles au sud).L'INTEGRATION AUX PROJETS DU MAINE ET DES MARITIMES Situées à l'extrémité orientale du Canada, les provinces Maritimes voient leurs activités industrielles et commercia_ les surchargées de coûts de transports élevés en direction des grands centres économiques du Canada: Montréal, Bas-Ontario.Leur force concurrentielle s\u2019en trouve nettement diminuée.NOMME PRESIDENT A Li zr \\ 2 TRE a ras Ki À FN © M.Claude Béchard, marchand et propriétaire du Magasin Béchard Fourrure de notre ville, qui vient d'être élu président de la Chambre de Commerce de Lac-Meéagntic.Nos félicitations et nos bons souhaits.Le nord de I'Etat du Maine, pour sa part sépare le Nou- veau-Brunswick du Québec; la région, riche en bois, en minéraux et sites touristiques n'a été que faiblement développée en raison de l'absence d\u2019un réseau routier adéquat.Afin de remédier à ces difficultés, les Maritimes devraient être reliées à la region Montréal-Ontario par une route à accès limité, qui réduirait les distances actuel_ les de 150 milles au moins en passant à travers l\u2019Est du Maine.Le Maine, pour sa part projette la construction d'une voie semblable dans sa partie nord.La voie serait rattachée aux voies rapides du sud.Ainsi la construction d'une voie divisée à accès limité, de la Baie de Fundy à Montréal, par le Maine et l'actuelle autoroute des Cantons de l'Est, re- soudrait de nombreux proble_ mes en méme temps: 1) elle relierait en ligne droite les Maritimes au coeur économique du Canada (axe Montreal- Lac Ontario); 2) elle ouvrirait le nord du Maine et accé- lèrerait sa mise en valeur forestière, minière et touristique; 3) elle ferait de même pour la partie orientale des Cantons de l'Est; 4) elle assurerait le dé_ bouché vers I'Est de l'\u2019Autoroute des Cantons de l\u2019Est et résoudrait le problème de sa rentabilité; 5) elle serait un magnifique instrument de promotion touristique pour l'ensemble du Québec, par son articulation avec la route Kennedy (refaite), avec la Trans_ québec, avec l'Autoroute des Laurentides.OU EN EST LE PROJET?PHASE PIONNIERE \u2014 PHASE OFFICIELLE Phase pionnière: vers la fin de janvier 1865 un premier comité fut formé, noyau de 5 personnes, il a été tres efficace, car il a fait les premières ébauches, plusieur: tracés, et des premiers travaux de sondage.Phase officielle: La municipalité de Lac-Mégantic, le Con- seiïl d'Orientation Economique du comté de Frontenac, les Chambres de Commerce organisent des réunions avec les représentants du Maine et du 69 rue Laval Tél.583-0128 Dr GUY LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN Lac-Megantic @ Voici une photographie des curés passés à St-Romain de 1865 a 1965, ainsi que l'église construite en 1934.Ajoutons que la même année le 6 février, ce temple disparaissait dans un WI ROMAN 7 Mr & NTT ; malheureux incendie.Elle était une des plus 19065 1686 - 1893 rane Lee] smsiers No._¢ ~/ 2 dde AS \u201c2 © Vucict Leçrucrrier Phote Cecile, 2.anciennes du diocèse de Sherbrooke, ayant été construite avant la fondation du diocèse.Le curé actuel est M.l'abbé Lucien Leguerrier, qui est parmi nous depuis 1958.SANS DANGER @ Sourcils épilés Les Poils Superflus Laissez-nous vous les enlevez DEFINITIVEMENT \u2014 SCIENTIFIQUEMENT © Ligne de cheveux corrigée @ Lèvres, menton, joues © Bras et jambes débarrassés à jamais de ce disgracieux inconvénient Faites l\u2019ESSAI d\u2019un BAIN Sauna FINLANDAIS SANTE, DETENTE, CALME, JOIE DE VIVRE Studio de Mme Jacques Leblanc diplômée à l'Institut d\u2019Electrolyse de l\u2019Estrie APPOINTEMENTS DE JOUR ET DE SOIR 79 rue Frontenac Tél.583-0203 Lac-Mégantic Nouveau4Brunswick.Une première réunion internationale a lieu Je 7 avril à Fredericton, une deuxième le 16 avril à Le- wiston Me.une troisième le 18 mai à Sherbrooke, suivie de deux autres, avec le maire de Sherbrooke Me Armand Na- deau.Dès les premières réunions nous tombons dans un milieu familier, car la province du Nouveau-Brunswick, depuis 1958 a déjà conçu 6 projets qui la relieraient à Montréal et Toronto.Le trajet trop long, le besoin de se servir du traversier, empéchaient la réali:a- tion du projet.Le projet de I'autoroute de I\u2019Atlantique a été trouvé efficace et a enchanté les représentants de la Chambre de Commerce et les repre- \u2018entants du gouvernement du Nouveau-Brunswick.Dans l\u2019état du Maine nous avons rencontré un représentant influent de la législature Maine et Washington.Activé par la re- nrésentation du Québec, le 20 mai dernier, l\u2019on pouvait former à Lincoln, Maine.un comité international de l'autoroute de l\u2019Atlantique.Les maires des municipalités de Sherbrooke.Lac-Mérantic.Cowansville {Bromont) ont été appelés à la présidence conjointe, à une première réunian qui avait lieu le 5 juin 1965.PROGRAMME A ~OURTS TERMES PROGRAMME A J ONGS TERMES Programme à courts termes: J) D'ici 15 jours tous les mai- rs des comtés concernés seront appelés à devenir directeurs du comité régional, et aussi 4 re rendre en délégation a Québec rencontrer nos repré- S premier les normes du Code\u201d.mères ont dû se diviser.ai- Dans nombre de foyers on se- \u201cParlons de quelques points partieuters \u201cComme nous l'avons dit, il établit des normes minimales et j'insiste festoyait tandis que tout près ec- Quels avantages procurera-t-i aus employes sur le mot minimales parce que beaucoup de travailleurs jouissent I.175 personnes se rendajent 18- qu'il touche\u201d déjà de normes plus élevées que celles fixées par le Code.au banouet -ervi à l'Hôtel Le- à Premièrement, il fixe une journée normale de travail à huit heures et gendre, dont quelques religieu- ré- une semaine à quarante heures avec une période hebdomadaire de temps ses de communautés étrangères, ?ro- supplémentaire de huit heures rémunérée au taux normal majoré de moitie.invites par les convives de leur fl un Deuxièmement, it établit le taux de salaire minimum pour tous famille respective.A la table 3 | et les travailleurs de plus de dix-sept ans, à $1.25 I'heure.d'honneur: M.le curé Ls-Ph ë re Ensuite il prévoit deux semaines de congés payés par an, après une Bégin, l\u2019atbé Goderic Blanchet, année de service.ou quatre pour cent du salaire comme indemnité de l'athé René Baillarzeon, supé- congés versée à ceux qui ont entre trente jours et un an de service.rieur au Séminaire de St-Vie- 7 Enfin, il prévoit que chaque employé aura droit à huit fêtes légales tor, notre vicaire dominical, payées par an ou à une journée de congé en remplacement d'une fête\u201d.par adoption.Mme Ls-Philip- 3 pe Roy, présiiente, Mme Fer- 2 \u201cVous avez souligné que le nouveau \u2018Le Code s'applique aux transports routiers et ferrovières inter- nande Gagnon Hardy, notre re- il \u20ac Code s'applique aux industries relevant de la provinciaux et internationaux, aux pêcheries où travaillent des présentante à la Fédération des 4 E juridiction fédérale.pourriez-vous salariés, au transport aérien, à la radiodiffusion et à la télévision, Amicales à Québec, le dccteur 4 nous les nommer?\u201d à l\u2019industrie des transports maritimes, aux banques, aux mines Chabot, maire et Mme Chabot, d'uranium, aux élévateurs à grain, aux meuneries et aux fabriques et M.Bertrand Bouffarl, maire, 2 entrepôts d'aliments du bétail, aux établissements de nettoyage des et Mme Bouffard, conseillère, 8 semences, aux pipelines et traversiers interprovinciaux et Sr St-Eugène, des Filles de la Ii internationaux, au télégraphe et au téléphone international et Charité du S.-C.qui fut plu- 4 interprovincial, a la plupart des sociétés de 1a Couronne et a sieurs années hospitalière à Œ une au deux petites industries\u2019.l'Hôtel-Dieu da Sherbrooke.Suivaient: M.et Mme Ls-Georges 4 Blanchet, M.Bertrand Belle- i Communiquer avec le ministère du Travail, à Ottawa, pour savoir si le Code canadien du travail (normes) s'applique dans votre cas.garde, président de la Commis- 1 } sion Scolaire et Mme Belle- \u2018 narde, M.Luce Grondin, maître de cérémonie et Mme Grondin «t des amicalistes de tous les ages.A l'ouverture du banquet, M.Grondin souhaita la bienvenue, salua le maître d'hôtel et demanda à M.le curé de bénir le repas.Un essaim d\u2019abeilles n\u2019aurait pas murmuré plus fort que tous ces convives en liesse.Au dessert, M.le curé invité à dire quelques mots ne ménagea pas son admiration pour un si beau rassemblement.M.l'abbé Blanchet, à titre d\u2019ancien, aussi invité à nous faire part de ses impressions termina en nous disant son grand désir de communiquer personnellement avec?\" chacun.Les conférenciers furent remerciés par M.Grondin, les organisateurs et organisatrices félicités, et l'hôteme applaudie pour un si succulent repas terminé par les grices prononcées par M.Je curé.Tous s'acheminèrent au cou- .vent.La foule des amicalistes MINISTERE DU TRAVAIL envahit les pidces de I'Alma ; Mater.Plusieurs anciens en é- - Ve ER (Suite à la page 8) 8 L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 17 juin 1965 SPLENDIDES FENETRES SANS VOLETS Finie la corvée de la pose des contre-fenétres (chassis doubles) à l\u2019automne ! V-M DeLuxe PRATIQUE \u2014 EFFICACE \u2014 DURABLE \u2014 COUPE-FROID DOUBLE Voici les caractéristiques exclusives de la fenêtre LOQUET DE SURETE \u2014 SE NETTOIE RAPIDEMENT OFFRE UNE VUE PANORAMIQUE A NULLE AUTRE PAREILLE V-M DE LUXE EST CONSTRUITE POUR NOTRE RIGOUREUX CLIMAT CANADIEN Que vous fassiez des réparations à votre maison ou que vous en construisiez une NOS PRIX DEFIENT TOUTE COMPETITION MEGANTIC LAC-MEGANTIC VITRERIE 11 RUE SALABERRY toute neuve communiquez avec nous DE TEL: 583-2772 Seul genre de fenêtre adoptée par la maison du Québec à Paris Les Amicalistes.(Suite de la page 7) taient à leur première fois à répondre à un tel appel et regrettaient bien de ne s\u2019étre pas rendus aux invitations antérieures.Des groupes se sont rendus visiter l\u2019église dans sa parure de fleurs naturelles (la clôture des Quarante-Heures ayant eu lieu la veille), puis au cimetière si propre, vrai tapis de verdure.Les abords du couvent, avec haies, pelouses et petit bocage aménagé de sièges et de maisons d'oiseaux confectionnées par nos garçonnets, invitaient à respirer la brise venant de notre beau lac.Malheureusement, tous n\u2019ont pu trouver place dans la salle de réception pour entendre l\u2019allocution de Madame la présidente.Nous repraduirons ce mot de bienvenue pour ceux-là qui n'ont pu l'entendre et pour ceux qui ont été empéchés de se joindre à nous.A 4 heures, le Salut au Tres Saint Sacrement fut chanté par un ancien, M.l'abbé Laval Gagnon, curé à St-Etienne de Bolton.De sa voix il soutenait tout le choeur des assistants a l'unisson.Avec Mme Rolo!pne Baillargeon comme accompagnatrice, un cantique bien cher au coeur de tous \"Vois a te.pieds Vierge Marie\u201d puis le chant officiel des amicalistes, \u201cLa Marguerite\u2019 remucrent .À + a mour tout le dévouement dé- l\u2019âge où la pension de la Sécurité de la vieillesse devient payable.Cer- | .205 ., ; plové depuis 6 ans au plus taines conditions de résidence sont requises pour qu'une personne puisse grand bien de nos jeunes.Vous recevoir cette pension.vous êtes acquis, here Supé- En janvier 1966, la pension de la Sécurité de la vieillesse au montant de ; Hears ème Fattact ement $75 par mois sera payable a ceux qui auront 69 ans; en 1967, a ceux qui J non seule es, mai .+ .IT la population de Lamb.auront 68 ans; en 1968, à ceux qui auront 67 ans; en 1969, à ceux qui | on auront 66 ans, et en 1970, a ceux qui auront 65 ans.3 Puisse cette gerbe de fleurs, ' ; 4 fermuler en notre nom les Si vous êtes né gares votre demande Et votre pension i voeux que nous désirons per- A Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez : LES MONUMENTS FUNERAIRES DE ST-SAMUEL, Cté Frontenac Tél.48-5-2 RS THEBERGE.Pour Lac-Mégantic, s\u2019adresser à Granit canadien, américain, européen - Statue en marbre d'Italie - Equipement moderne pour la sculpture (Shape carving).Prix défiant toute compétition.Mme GUY THEBERGE ¢ 110, rue Salaberry, Lac-Mégantic, 583-1709 \u2014 .Modernes, très haute qualité.Service rapide.AVIS IMPORTANT Faites rafraichir I'apparence de voire linge ! ALCOSIZE seulement nettoie à fond et redonne le corps et les couleurs originales aux vêtements; aussi ils resteront propres et pressés deux fois plus longtemps.» Comparez Maintenant désodorisation complète, sans rétrécissement et un fini d'expert; c\u2019est un service de nettoyage à sec de Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie parfaitement : tapis, meubles recouverts de matériel.Exigez LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.Théophile VALLEE, propriétaire 151 Frontenac - Tél.583-0640 - Lac-Mégantic Qualité.Satisfaction .CHALETS A LOUER: 2 chalets remis a neuf, situés sur le chemin de Woburn, a vendre ou a louer pour la saison, belle plage, eau courante, électricité.S\u2019adresser 3 PIERRE ALLARD, 31 Boulevard des Vétérans, tél.: 583-0717 ou 583-2502, LAC- MEGANTIC.Mai 20 jno BONNE DEMANDEE: On demande une bonne, possédant de bonnes références.S'adresser par téléphone signalant 583- 2578, LAC-MEGANTIC.Jn 10-17 BUNGALOW A VENDRE: 6 pièces, chauffage central, emplacement de 100 x 100.S'adresser à; 24, rue Jeanne Man- ce, tél.: 583-0494, LAC-MEGAN - TIC.Jn 10-17-p CHALET A LOUER: Chalet situé chemin de Woburn, a louer pour la saison.S'adresser à: EMILIEN BLAIS, Tél.583-1826, LACMEGANTIC.Mai 6 P.CHALET A VENDRE OU A LOUER: Pour la saison, eur le chemin de Woburn, 21 milles de la ville.Aussi à vendre bateau en cèdre 16 pieds, moteurs de 5 ou 14 forces.S\u2019adresser a: LUCIEN GRE- NIFR.tél.583-2008.LAIC-ME- GANTIC.Juin 10-17-24 P TOGEMENT A LOUER: Comprenant 2 chambres, salon, cuisine.chambre de bain.S\u2019adres- rer à: PROSPER BOUCHARD 43 rue Salaberry, Tél.583-2683 LAC-MEGANTIC SUD.Mai 27 jno CHALET A LOUER: Situé sur le chemin de la Baie des Sables, belle plage.Pour plus de détails s\u2019adresser à: AUGUSTE CHAMPAGNE, 81 rue Papineau, Tél.583-1153, LAC-MEGANTIC.Mai 18 jno CHAMBRE A LOUER: Situées 4 70 rue Frontenac.à Tél.583-0746 - 583-2478 + 583-0432 - 583-697 LAC-ME GANTIC.Av.26 jno CHAMBRE A LOUER: située au 313 rue Laval, à deux pas de l'Hôpital St-Joseph.S\u2019adresser à tél.583-1098.Mars 25 J.N.O.LOGEMENT COMMERCIAL A LOUER: Situé a 100 rue Frontenac, dimensions 86 vieds par 22 pieds.libre immédiatement.S'adresser à TEL.588- 1843 ou 583-2572, LAC-ME- GANTIC.Oct.16 jno APPARTEMENTS À LOUER: chauffés, meublés, chambre de bain complète, eau chaude.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec JO- SAPHAT DUBE, Tél.583-2891 22 rue Victoria, LAC-MEGAN- TIC.Janv.25 jno TERRAIN A VENDRE: 2 lots situés, côté est, rue Lafontaine, mesurant 100 pieds x 115 pieds chacun.Prix.très raisonnable.Pour plus de renseignements, adresgpz-vous a WILFRID FORTIN.tél.583- - 0123, LAC-MEGANTIC.Av.22 jno LOGEMENTS A LOUER: 3 logements dont 2 de 4 appartements et un de 5 appartements; libres le premier juin.S'adresser à: RAYMOND GIRARD, tél.583-0039 ou 583-2797, LAIC- MEGANTIC.Mai 13 jno S'adresser L'Echo de Frontenac, sucre te + at 15 jeudi.17 juin 1965 VENDRE disques et COMMERCE A Bon commerce de d'instruments de musique; clientèle établie; situé rue Frontenac.Pour plu- de détails, communiquez avec: RAYMOND GIRARD, tél.53-0039 ou 583-2797, LAC-MEGANTIIC.Mai 13 jno VOS PELOUSES ET HAIES DE CEDRE: Il m'est possible de vous assurer un travail irréprochable sur vos pelouses.vos haies de cèdre ou autres, peu importe leur état actuel.Je puis le: tailler, faire la plantation de haies nouvelles, etc.Je fais aussi la coupe des arbres.Demandez donc un estimé gratuitement.Satisfaction garantie GERMAIN LES SARD, 45 B, rue Dollard, Tél.583-2326, LAC-MEGANTIC.Mai 13 jno 4 A VENDRE: Lavabo et toilette usagés, en bon état.S\u2019adresser à: tél.583-1146, LAC-MEGAN- TIC.Juin 3, j.n.o.POUR VOUS QUI AIMEZ LA NOUVEAUTE ! je puis vous offrir les alléchantes choses suivantes: Gâteaux à manger ou artificiels, bcuquets de mariés, couples de mariés.garnitures de toutes sortes pour toutes occasions, bloc de neige blanc, fleurs mort:aires, ete.SatisFaction garatie.Adressez-vous a BOULANGER FLEURISTE, Coin Villeneuve et Bonin, chemin de l'aéropert, LAC-ME- GANTIC.Juin 3-17, Jt 1-15-29 A LOUER : Chalet meublé, couvertures de lits et vaisselle comprises; eau chaude et eau froide, toilettes; situé à 2 milles de la ville.Pour autres renseignements s'adresser à Mme ATHANASE GIGUERE, tél.583-1188, LAC-MEGANTIC.Maj 27, Jn 3-17-24 LOGEMENT \\ LOUER: 1 appartements, semi-chauffe, eau chaude, conviendrait pour 2 ou 3 grandes personnes.S'adresser à: Mme ATHANASE GIGUE- RE.57 rue Papineau, tél.: 583- 1488, LAC-MEGANTIC.Jn 17 CHALET A VENDRE OU À LOUER: 5 appartements, équipé, poêle électrique 220.eau courante de source, situé Baie des Sables.S'adresser a: PHI- LEAS ROY, tél.: 583-1281.LAC MEGANTIC.Jn 17 Chalets et Lois à vendre 1 chalet, situé à 2% milles de la ville, chemin de Wo- burn; aussi plusieurs lots de 126 x 130 et 95 x 170.Pour informations s'adres- 2 Tél, 583-1390 Lac-Mégantic jn 17-24 DIPLOMEE @® Mlie Louiselle Tremblay, fille de M et Mme Roch Tremblay, de Lac-Mégantic Sud, qui vient de décrocher son di- pléme, cours commercial bi- bilingue, avec la note '\u2018distinc, distinction\u201d.Mlle Tremblay est une élève du pensionnat Notre-Dame des Neiges, des Soeurs de la Présentation de Marie de Stanhope.Nos félicitations.BATEAU A VENDRE: 1 bateau hors bord, à cabine.22 pieds de longueur, avec mcteur \u201cMercury\u201d, 60 c.y.et remorque Pour autres détails s'adresser à L'ECHO DE FRONTENAC, tél.583-1630, LAC-MEGANTIC.Jn 17-24 BICYCLES de course à vendre: Un bicycle pour garçon et un bicycle pour dame, de marque C.C.M., 26, en très bon état.S\u2019adresser à: JEAN LEMELIN.26, rue Grégoire, tèl.: 583-0177, LAC-MBGANTIC.Jn 17-p ARTICLES DE MENAGE A VENDRE: Armoires, bureaux, frigidaire, lits, divans, set de cuisine, portes, châssis et toilette.S'adresser à : JULES VA- CHON, 112, rue Frontenac, tél.: 583-0302, Lac-Mégantic.Jn 17, j.n.o.En tout temps et a tout propos, rendez grâces à Dieu le Père, au mom de Notre-Set- gneur Jésus-Christ.(Eph 5, 20).Les reins paresseux peuvent causer des nuits blanches Si vous êtes en pruie a l'insomnie, et que vous vous tuurniez et retourniez toute la nuit, sans savoir vraiment pourquo voici quelque chose qui vous aidera peut-être! Cette agitation est peut-être due à des reins paresseux, ce qui peut entrainer une irritation des