L'écho de Frontenac, 6 décembre 1972, mercredi 6 décembre 1972

[" RC mc te rh me - Lan - JE - ens arma + FLEURS Pharmacie POUR TOUTES OCCASIONS * MARIAGES BLAIS enr.* BANQUETS * ANNIVERSAIRES 2 * NAISSANCES IR{ * DEUILS Rodrigue Fleuriste AGENCES REXALL Ta Enr.= R | I et DOROTHY GRAY Tél.583.0464 Livraison gratuite Lac-Mégantic en ville Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC et COMPTON 43ième année, No 52 LAC-MEGANTIC, MERCREDI, 6 DECEMBRE 1972 Plus de 20,000 lecteurs 15c AUCUNE OFFRE D'ACHAT POUR L'ECOLE D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL\u201d .LES ENTREPRISES TORPEDO LTEE VEULENT PLUTOT Gabriel LOUBIER RECEVOIR DES OFFRES FERMES DE LA VILLE \\ 4 © à Lac-M egantic psge 5 GILMI N'EST PAS EN POSITION DE FAIRE DES OFFRES Page 3 INAUGURATION DE LA NOUVELLE SCIERIE AD.BERNIER INC : fes #4 À \u201cB 3 BY A LE CHEF DE L'U.Q.: INAUGURATION DE LA NOUVELLE SCIERIE AD.BERNIER INC.: Samedi dernier marquait l'inauguration officielle de la nouvelle scierie de Ad.Bernier Incede Lambton, a cette occasion GUY CLOUTIER HONORE plus de 400 personnes, invitées de la firme Ad.Bernier assistaient à cet évènement Nous apercevons sur la photo M.H.C.Derrick, directeur régional du Ministère de l'Industrie et du Commerce signant le livre d\u2019or de la municipalité, à ses côtés, M.Ad.Bernier, président.M.A SHERB ROOKE Claude Tessier.représentant de M.Jean Marchand, :x-ministre de l'Expansion économique régionale.à l'arrière: MM.Jean Bernier, trésorier, Yvon Bernier, vice-président.et Sarto Page 10 Bernier.secrétaire et-gérant général.(autres photos page 7) 7 Réforme de la carte électorale \u2018 & A Pe ocramens AN T° Le Comté de Compt of e Comté de Compton saifte-Marie = Un des plus longs comtés WA de la Rive Sud Page 24 B1-Meneph-de-Besuce\u201d Besucovite BEAUCE Le député de Compton déclare \u201cCe n\u2019est plus une circonscription, mais un continent\u201d - Asbestose (3 FRONTENAC +09\" ichmond ) * .CHMON sr A SHEFFOR 63 a Be m0 oùraney 2 À : ù arte Er j = JL \"BROME \u201cÀ Ï Page 8 ! a BE Aa DEUX ANNEES DE SERVICE GRATUIT GARANTIE A VIE DES CUVES ET TAMBOURS EN ACIER INOXYDABLE Fi GARANTIE DE 2 ANS POUR TOUTES LES PIECES.GARANTIE DE 10 ANS SUR LES PIECES DE LA TRANSMISSION DES CINQ ANS DE GARANTIE SUR LE TAMBOUR \"\u201cPERMACOTE\u201d. 4 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 6 décembre 1972 EDITORIAL Les préparatifs des Fêtes sont de différente nature.Quels qu\u2019ils soient toutefois, ils impliquent des achats: toilette, cadeaux appareils de toutes sortes, objets d'art ou articles de sport, décorations.acquisitions des plus diversifiées, allant d\u2019un produit de beaute à un appareil de télévision couleurs, en passant par toute la gamme des bonbons, des friandises et de la nourriture.Si on parcourt les différents établissements commerciaux de notre ville.on s'étonne de la très grande diversité d'achat possible.L'erreur, à notre sens, c\u2019est de croire que c'est toujours meilleur, plus beau, moins cher ailleurs, que dans notre ville et dans la région immédiate! il faudrait se donner la peine de bien établir les points de comparaison.À qualite égale.a prix identique, pourquoi ne pas encourager le marchand local?Ce qui compte le plus après l'achat, aujourd'hui.c'est le service, votre marchand est celui qui peut nous le donner.Nos marchands sont la pour nous servir et ils peuvent satisfaire tous nos besoins le choix est vas- Encourageons nos marchands et magasinons tôt te, la qualité est assurée, les prix sont compétitifs.encore faut-il que nous n'attendions pas à la dernière minute! Nous arriverons à Noël moins essoufflés! Et nous aurons pris plaisir à magasiner autemps où le choix est à son meilleur.Nous formulons le voeu que cette année, plus qu\u2019au cours des années antérieures, chacun de nous prenne conscience des répercussions sur le plan économique de notre ville et de la région, de l'intérêt qu'on voudra porter envers nos marchands.La décoration ne fait pas le produit.bien sûr.mais l'acheteur qui circule chez nos marchands a l'agréable surprise de constater qu\u2019ils ont fait cette année encore un effort des plus louables pour présenter leurs produits.Cela crée une atmosphère de Joie.de gaizté, de couleur qui cadre merveilleusement bien avec l'ambiance des Fêtes.Qu'on se le dise: \u201cEncourageéons nos marchands et magasinons tôt\u201d.G.P.l'opinion des LECTEURS Sous cette rubrique nous reproduisons ic: les lettres que nous recevons et qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinions n'engagent en rien la responsabilité de notre Journal.Réforme électorale et réforme de la carte La reforme de lacarte electorale s'imposart Il etait devenu inac ceptable par exemple, que le depute de Wolfe.M Lavoie, ait en chambre \"un vote\u201d pour 9,000 électeurs et que Mme Casgrain.Députe de Marguerite-Bourgeois n'ait aussi qu'un vote pour 60 000 électeurs La démocratie.en ce quiatrait au vote, n'etait plus qu'un vain mot On peut discuter longtemps sur l'opportunité de 24,000 électeurs pour les circonscriptions rurales et 40.000 pour les circonscriptions urbaines On peut aussi accepter ou contester l'étendue de chacune des circonscriptions.De meme, on peut trouver étrange l'appartenance a un même comte des villages auss1 disparates et sans aucune affinités, tels les cas de Ham-Sud, St-Herménegilde, Lamb- ton Pour ma part, j'ai fait connaître aux plus hautes instances de l'actuel gouvernement.les désavantages d'un regroupement auss1 vaste pour notre comté.du manque d'affinité entre East-Angus et Ste-Ce- cile De l'indifférence indéniable qu'aura Ham-Sud à l'égard de Lac - Mégantic et de tous les autres problèmes que suscitera un trop grand et trop rapide regroupement Toutes ces données sont sujettes à discussion, mais d'autres tribunes se sont chargées de faire valoir !e bien-fondé de ces argumentations Ce qui doit davantage attirer l'attention des contribuables-élec- teurs.ce n'est plus tant la réforme de la carte que !a réforme elec- torale elle neme Je me dois de féliciter l'Association Libérale de Frontenac qui a fait accepter au récent congrès une nouvelle appellation du comté de Frontenac en celui de Mégantic .- at La réforme électorale, à mon sens, est de beaucoup plus Mo r - tante que la première.S'il est devenu aujourd'hui antidémocratique qu'un député n\u2019ait qu'un même vote pour 9,000 où 60,000 électeurs, 11 est devenu encore pire de faire élire un député par le 1/3 de la population Si le système électoral demeure inchangé, nous verrons encore, comme nous le voyons dans Frontenac et dans d'autres comtés, qu'un député peut- être élu même si les 2/3 des électeurs votent contre lui Et on se surprend qu'il y ait ensuite du mécontentement! Le système électoral a été concu pour une lutte à 2 partis.|| faut le changer si on accepte des luttes à plusieurs partis.S'il est impor - tant que les députés représentent une proportion d'électeurs à peu pres egales, 11 est encore plus rmportant qu'ils soient elus par une majorite absolue, soit 51° de voix ou plus Dans % enntexts actuel 2 électeurs sur 3 sont représentés par un depute aus nae voulaient pas Comment palier a cette lacune?|! va 2 F9 ons 1} Par une loi, le gouvernement pourrait obliger les partis à se regrouper sous deux 1déologies.Ce n'est certes pas un moyen très démocratique, et 1! ne doit pas retenir notre attention.21 La Zemr facon, serait de fournir aux électeurs l'opportunite d'un 2eme tour de scrutin Ainsi lp premier tour laisserait dans la course les 2 candidats qui ont recu le plus grand nombre de votes populaires Les électeurs qui avaient supporté des candidats déclasses au ler nur devraient voter au 2eme tour pour l\u2019un ou l'autre des 2 randidats restant en liste et ainsi donner une majorité absolue Nous aurions donc vu dans notre comte a la derniere élection pro- vincrals un 2eme scrutin entre le candidat créditiste et celui de l'UN puisque le parti Tibéral le PQ.et l'Indépensant s'étaient classer au 3ème 4ème et 5eme rang au ler tour (Ai) federal libéral le 2eme tour aurait eu lieu entre le créditiste et le puisque le Conservateur le NP D et l'Indépendant se sont classes 3eme deme et 5eme de la course du ler tour ) Cette proposition offre un danger.soit celui de connaître l\u2019orientation des électeurs, 1e la tendance plus ou Moins marque vers un part: ou l'autre, des le ler tour Cependant à tout prendre, comme 11 n'existe pas de système parfait.cette proposition corrige une lacune qui prend graduellement l'allure de \u201ccancer\u201d \"111 FERNAND GRENIER Mardi 12 décembre 1972 Le représentant de la régie des rentes à Lac-Mégantic Un représentant de la Régie des rentes sera au Lac Mégantic.le 12 décembre.en vue de répondre à toutes les demandes de renseignements concernant le Régime de rentes.la Loi des allocations familiales du Québec et la Loi des allocations scolaires.L'ifivita- tion s'adresse à tous les citovens de Lac Mégantic et de la région.Les intéressés devront se rendre à l\u2019Hôtel de Ville, 5527 rue Frontenac.Lac-Mégantic.tél.583-2441.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Si les porssons pouvarent par - ler et se donner des airs, ils chanteraient certainement leur liberté à cette époque où le gi- brer souffre de persécution.xxx Le temps des Fêtes s'en vient et avec lui, maintes occasions de faire chez nos marchands locaux, le choix des cadeaux que nous voulons offrir a Noel! x xx Nos marchands locaux, 1ls se préparent depuis longtemps dé;à à nous bien servir; préparons- nous donc à les visiter.x xx Dès cette semaine nous est arrivé décembre, en fionc'estle cas de le dire.x xx Tout le monde sait, Sur le Pont et loin du Pont, que le temps approche où 1! faudra faire la distribution de ses cadeaux x x x Personne n\u2019ignore aussi, que le temps est venu, où 1! faut songer à les acheter, ces étrennes.x x x Pendant que se faisait la poursuite du gros gibier, l'humble lièvre tout gris, hier encore, se faisait tout blanc, pour au- jourd'hur, être confondu avec la nerge protectrice.x xx Elle ne pourra pas moins être cette neige, être la protectrice traitesse à la fois puisqu'elle ré- .vélera à l\u2019oe:l! averti, le secret de sa piste en triangle au-dessus de laquelle sera tendu le fatal collet de laiton.xxx Nos amis les morts ne nous ont pas fait leurs adieux, enmé- me temps que leurs mois qui s'en est allé, mais à ce dernier et à nous-mêmes, ils ont exprimé un \u201cau revoir\u201d.FONDE EN 1929 VAS IEE === FECNTENA(C JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 - LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA ot de AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA Circulation certifiée Abonnements : CANADA $4.50 ETATS-UNIS $6.50 Imprimé aux ateliers de l\u2019Imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de in 2e clase ti LD i VEE mit Sn \\ Enregistrement No 1148 Te gt rer.I Lai te Fa SSL sis age ét Pa Siret RT .TRE Noe +r rir mo Pr 1g a Ming song Lo omit eral Sutra wd me Bs ET Ey or ap DONNE me A VE Cs BT 5.ti al\u201d pt mr.1a AU A ut 50 ANIA Gabriel Loubier a Lac-Mégantic Le Chef de l\u2019UNIFTE-QUEBEC, M.Gabriel Loubier sera à LAC-MEGANTIC, samedi le 9 décembre 1972.Après une fin de semaine de réflexion passée avec ses députés et son conseil exécutif, M.Loubier entreprend une tournée de réorganisation et de structuration de base au niveau de chaque comté.Dans le cadre de cette tournée, le programme comprend une rencontre avec le Comité Exécutif, les organisateurs, et les membres du Parti UNITE-QUEBEC de FRONTENAC.M.Adrien Lachance présidera la rencontre de l\u2019Exécutif avec M.Loubier et présentera le chef de l\u2019UNITE- QUEBEC lors du coquetel et de la soirée dansante, aux salles du Motel Panorama à 9:00 p.m.samedi le 9 décembre.Tous les sympathisants sont invités à venir dialoguer simplement avec \u201cGaby Loubier\u201d.Chez les Filles d'Isabelle du Cercle l'Assomption Mme Antoinette Bureau est élue Régente A la dernière assemblée des Filles d'Isabelle du Cercle l'Assomption, nous avons eu l\u2019honneur de recevoir Mme Marguerite Belleau, député de District qui a procédé à l'installation des nouvelles officieres du Cercle pour l'année 1972-73 a I'occasion des élections.Mme Antoinette Bureau a été elue Regente - Mme Thérèse Poirier a été élue Vice-Régente - Mme Simone Durand, Ex-Ré- gente - Mlle Blanche Charest, Secrétaire des Finances - Mlle Madeleine Guérin, Secrétaire- Trésorière - Mmes Marie Brousseau, Secrétaire-Archi- viste - Gaby Perron, ter Syn- A a A N \u2018 LT * e C\u2019est du NOUVEAU : Une visite vous convaincra à la dic - Gervaise Champagne 2è Syndic - Gracienne Guay, 3è Syndic a été élue - Béatrice Boulanger, Gardienne - Juliette Fortin, Rédactrice a été élue - Jeanne Perreault, Chanceliére - Flo- rette Duquette, Monitrice - Irene Lemieux, ler Guide - Marie Plante, 2¢ Guide - Thérèse Charrier, Porte-Bannière - Cécile Durand, Garde-Intérieure a été élue - Marie-Rose Hallée, Gar- de-Extérieure, a été élue - Marion Gourdeau, Organiste - l'aumônier, M.le cure Charles-H.Doyle.Nous avons eu cependant le regret de voir partir quelques dignes membres qui pour une Visitez notre vaste choix de cadeaux de Noël : PAPETERIE DE MEGANTIC INC.5153 rue FRONTENAC, LAC-MEGANTIC DU NOUVEAU Un Noël qui scintillera d'un façon plus éclatante avec ces nouvelles décorations CHANDELLES et CHANDELIERS Ji Chandelles décoratives de luxe avec chandeliers, le cadeau de Noël qui sera apprécié UN COMPTOIR COMPLET DE SUGGESTIONS POUR NOEL raison ou pour une autre ont dû donner leur démission.Elles furent remplacées par des élues en acclamation.Remercions celles qui durant plusieurs années ont fourni un travail magnifique et admirable.Souhaitons aussi à celles qui ont à leur place remporté l'honneur d'être élues tout le succès possible et offrons leur toutes nos félicitations avec l'assurance de toute notre collaboration.Appeler dans les rangs des Filles d'Isabelle, chaque membres doit faire sa part.Si réellement nous avons l'amour de la charité, nous saurons nous unir au nouveau conseil afin de travailler ensemble à la rénovation sociale et spirituelle amorcée par le Concile Vatican Il.Soyons donc de vraies semeuses de joie.VENTE DE PATISSERIES Une vente de pâtisseries a été organisée pour le 24 novembre.Les recettes de cette vente aideront les Filles d'Isabelle à poursuivre leur oeuvre humanitaire.Nous sommes très heureuses du résultat obtenu et cela grâce à tous ceux qui ont répondu avec empressement à nos demandes soit pour le local, l'organisation, le don des pâtisseries, la vente et la cueillette de ces bonnes choses, par nos acheteurs aimables, sympathiques et généreux.A vous toutes, qui nous avez ar- dées nous offrons notre reconnaissance enrobée de rémercie- ments bien sincéres.La publiciste ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Des CADEAUX bien CHOISIS et l'ETUDIANT L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 décembre 1972 5 20 MORTS AU QUERY, * Bran Vendre oo rs vers Sema Ao a a DIMINUEZ VOS RISQUES D'ACCIDENTS.Inscrivez-vous aux cours de conduite préventive cours donnés par des moniteurs qualifiés par le Ministère des Transports du Québec pour renseignements: La Fédération des Jeunes Chambres du Canada Francais et Votre Jeune Chambre locale LA BELLE PROVINCE To = 3 CFA FE ee, hE Sm FAIS, Fp SSF Ee wp ve .eT ly TT GX a PEIN Sma \u2019 CP NI SE Ta a \u201cA Un individu qu» «+ res pu dire dentifs AR] wedu is we vers 27 fe 13 bore sour bore se Fa souture » percuté com mn crm o Fue a â Ai: { Collision vm amie] ty * Trenessnodivnce, qe fi F La semaine nationale de la Sécurité routière se tiendra cette année du ler au 7 décembre prochain.À cette occasion, le ministère des Transports du Québec invite les conducteurs d\u2019automobiles à s\u2019inscrire aux cours de conduite préventive (CCP) diffusés tout au long de l\u2019armée par la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français en collaboration avec le Service de Sécurité routière du ministère.Ces cours s'adressent exclusivement aux détenteurs d\u2019un permis de- conduire; on estime qu'ils contribuent à réduir® de 60% les accidents routiers chez les personnes qui les ont suivis.La vignette ci-dessus illustre une affiche publiée par le Service de la Sécurité routière et distribuée par les Jeunes Chambres pour inviter les automobilistes à s'inscrire à ces cours de conduite préventive.pour l'HOMME d'affaires RE i es Coftret à documents à nement $13.95 583-1690 A : ï ; 5 k oa i 4 6 L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 décembre 1972 \u2018\u2019Merci aux Optimistes de Lac-Megantic\u2019\u2019 C\u2019est en ces termes, que le President provisoire du Club OPTIMISTE de La Guadeloupe - St-Evariste, M Clement Cou ture, s'adressait a l'assistanre reunie samedi soir dernier à St-Evariste pour une lere soiree sociale des membres auxquels se jo1gnaient des represen tants de Lac Megantic et d Lambton \u201cIt me fait plaisir, d'ouvrir cette lere soiree OPTIMISTE dans notre region avec un ler club social et de services! \u201cNous avons realise, grace a notre Club Parrain, Lac-Me- gantic, que l'Optimisme et la Jeunesse, c'est notre affaire \u201cL'accouchement n'a pas été chose facile |! a fallu beaucoup de tenacite a Lac-Mégantic et à son Président de fondation, M Fernand Grenier La chose est maintenant faite |! existe bel et bien un Club OPTIMISTE à La Guadeloupe et St-Evariste, qui compte 36 membres \u201cC'est la 21eme fondation de Lac-Megantic en autant de semaines Lambton, ont ete fonde eux auss1 officieusement la semaine derniere.La reconnaissance officielle par l'international des deux clubs filleuls.de Lac -Megantic ne devrait pas tar - der maintenant \u201cL'exemple du Club Parrain Lac -Megantic, leur tenacite, leur cordialite et leur optimisme a déborde sur toute la region lls ont voulu communiquer le message qu'ils ont compris il y a deux ans, à savoir que l'aide à la jeunesse par un groupement selecte d'adultes, c'etait l'affaire des gens de La Guadeloupe, St-Evariste aussi bien gue ceux de Lambton.(Clément Couture) \u201cAu nom de notre tout nouveau club, je dis \u201cmerci\u201d à nos fondateurs et je souhaite la bienvenue aux représentants de Lac- Megantic et aux invités de Lamb- ton GILLES GENDRON Le president provisoire de Lambton, M Gilles Gendron, s'est déclaré des plus satisfait de la fondation du club Optimiste chez lui Apres avoir presente ses Invites, M Gendron a souhaité une collaboration tres étroite entre les 2 clubs voisins nouvellement fondes \u201cNotre proximite de Lac-Me- gantic et de St-Evariste La Guadeloupe fera de notre club un lieu de rencontre des plus intéressants Vous y serez toujours cordialement recus, de terminer le president de Lambton,\u201d \u201c% Marcel Lebrun, cds.le courtier d'assurance ost votre Il doit allégeance à ses clients avant tout.@ Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres = 3 Conseiller professionnel, \"Homme de Contiance \u2018.w Bureau TEL.5839600 PLANS BUDGETAIRES 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic RESIDENCE : 583.2718 Le choix d\u2019un terrain unanimement approuvé par les sociétaires de la Caisse Populaire Ste-Agnès C'est à l'unanimité que les sociétaires présents à l'assemblée générale spéciale de la Caisse Populaire Ste-Agnès ont approuvé le projet d'achat d'un te.rain pour la construction d'un nouvel! immeuble Sous la présidence de M.Via- teur Rodrigue, en présence d'un délégué de l'Union Régionale de Sherbrooke des Caisses Popula:- res M.Maurice Baillargeon, directeur des Services, I'assemblée réunissant quelque 70 sociétaires ont approuvé l'offre de vente de M.Jos.-V.Durandpour un terrain de 100\" x 100\u2019 faisant coin rues Laval-Maisonneuve Le président M.Rodrigue a fait remarquer aux sociétaires qu'au cours de l'année écoulée la Caisse de Ste-Agnès avait augmenté son actif de 25%, soit près de $1 million de dollars et qu'il était impossible de continuer à donner aux membres le service qu'ils ont droit de recevoir dans les locaux actuels Une solution à court terme a été réalisée à date, celle d'avoir établi le télétraitement, ce qui permet de réduire des files d'attente aux heures de pointe.\u201c11 faut faire beaucoup plus, de déclarer le président et voir même pour des années à venir\u201d.Plusieurs projets ont été étudiés par les 3 conseils, pour nommer que l'agrandissement du local actuel en se servant du logement attenant; ce projet aurait coûté quelque $60,000 et n'aurait été suffisant que pour quelques années seulement; la construction d'un immeuble beaucoup plus au nord de la rue Layal, avec un comptoir demeurant au local actuel, projet mis de côté à cause de la double administration, enfin 11 enuméra les s1- tes possibles de terrains, qui ont été étudiés soigneusement par les dirigeants de la Caisse et les dirigeants de l'Union Régionale qui se sont déplacés à quelques reprises pour constater sur place les sites en question L'Union Régionale a donné son approbation sur le site de M.Jos-V Durand, site choisi à l'unanimité des membres des trois conseils de la Caisse Ste- Agnes Comme nous le disons plus haut c'est à l'unanimité que les membres présents à l'assemblée ont accepté le choix du site en question sur proposition de M.Paul-N.Gagnon appuyé par M.Paul-E.L'Heureux.\u2018L\u2019école c\u2019est la continuité de la vie familiale\u201d Au cours des récentes années les méthodes d'enseignement ont fortement évolué.Comment les parents peuvent-ils comprendre la nouvelle pédagogie, afin de pouvoir motiver leurs enfants?En premier lieu, nous suggê- rons que les parents effectuent une visite à l'école afin de constater la diversité dumatériel qui est à la disposition des professeurs et des élèves, Une visite durant les heures de cours nous ferait apprécier l'emploi duma- tériel didactique dans l'ensei- gnement de la Catéchése, du Français, des Mathématiques, des Sciences et Arts En second lieu, nous croyons que les parents devraient questionner leurs enfants sur les activités scolaires quotidiennes.Ces derniers répondraient sûre - ment avec enthousiasme, car Ils sont nos premiers informateurs et constateraient sans doute l'in- teret evident de leurs parents a la vie scolare Quelle belle oc- Casion pour faire comprendre à i nos enfants que les travaux sug: gérés sont dans leur intérêt En troisième lieu, l'analyse positive du bulletin scolaire, permet à tous les parents de constater les progres ou les reculs de leurs enfants, leurs points forts comme leurs faiblesses Cet examen objectif est une bonne occasion de motiver nos enfants, de les encourager dans leurs efforts et des les inciter à s'améliorer Dans ce but la remise des bulletins représente une excellente occasion pour les parents d'offrir leur collaboration afin d'aider à surmonter les difficultes passage- res que nos enfants peuvent encourir dans une matière donnée En quatrieme lieu, les parents devraient se faire un devoir d'assister a toutes les reunions convoquées par la Direction de l'Ecole Ces assemblées ont pour but de stimuler notre intéret a la vie scolaire, de rencontrer les professeurs, de prendre connaissance des nouvelles methodes d'enseignement, de constater la richesse des ac- tivites scolaires et d'apporter vos suggestions au Comite d'E - cole En resume, aucune barriere ne separe l'ecole de la vie fa- mrliale la Directrice et les Professeurs sont aussi des interlocuteurs et éducateurs qui veulent collaborer avec nous \u201cParents\u201d pour le bien-etre de nos enfants Le Comité d'Ecole Notre-Dame de Fatima Mme Helene Bergevin secrétaire Les Beaux Dimanches le 10,19h30 Un nouveau théâtre en salle «A guichet fermé»: «La Vénus de Milo» de Jacques Deval C'est une Vénus bien moderne et bien articulée aussi que la Vénus de Milo de Jacques Deval que l'on verra À guichet fermé, lors du second théâtre en salle de la saison qui sera télévisé à la chaîne française de Radio-Canada dans le cadre des Beaux Dimanches, le 10 décembre à 19h 30.Enregistrée à l'Université de Sherbrooke les 15 et 16 novembre derniers, cette comédie en \u201ccinq tableaux a été mise en scène par Raymond Royer et réalisée en couleur par Bruno Paradis, avec le concours de la script-assistante Thérèse Sarrasin, du directeur technique Jean Kittel, du maquilleur Edward Shrimpton, de la créatrice de costumes Marie-Andrée Lai né et du décorateur Léo Brisset.Nous sommes en avril 1961 et toute l'action se déroule dans la bibliothèque du minuscule hotel particulier de la présidente Alix Passegrain, rue D'Artois, dans le paisible et provincial Versailles.Alix Passegrain, septuagénaire aimable et de grande allure, personnifiée par Giséle Schmidt, se cherche une nouvelle femme de chambre.A son annonce a répondu la charmante Laurence Voise (Diane Arcand), «spécialiste du bitume» de la rue Vignon, qui se présente chez la présidente sans maquillage et modestement vêtue, en compagnie d'une amie et compagne de métier, Monique Sudre {Ghislaine Paradis).Que vient donc faire celle que tous appellent Lolo dans une retraite aussi bourgeoise et ouatée?C'est que Laurence désire échapper pour un temps au redoutable Milo, agent d'exportation de jolies filles qui doit sortir sous peu de prison.La place de bonne offrira une belle «planque» et Milo (Ronald France) n'aura pas l'idée d'aller trouver sa «Vénus» jusqu'à Versailles où, comme le reconnaît la digne gouvernante, Madame Couronne (Rose Rey-Duzil).«tout ce qui n'est pas historique est préhistorique».L'auteur Jacques Deval a multiplié à souhait les quiproquos auxquels donne lieu la conversation entre la présidente.ignorante et curieuse de la vie de la nouvelle soubrette, et cette dernière.Les téléspectateurs riront de la situation et s'amuseront du contraste entre l'argot de métier de Laurence et de son amie Monique et la langue digne et policée de la vieille dame, de sa gouvernante, de l'abbé Rigaud (Yves Massicotte) et des quatre bridgeurs du mercredi: Maurice Valax, architecte (Camille Ducharme), Aubin Gau- choix, vétérinaire (Roger Gar- ceau), Thobaud Pauquet, général à la retraite (Jacques Gali- peau) et Paul Gouleste.professeur (Louis de Santis).MB.Au sujet du (Suite de la page 19) portée de main immédiate.De façon à remédier à cet état de chose, nous avons aménagé des boutons à chaque arret.Ainsi, à chaque arrêt du câble, le skieur montera sur le bu- ton à l'aide du câble en mouvement, une fois sur le buton, la descente naturelle donnera au skieur un air d'aller suffisant pour rejoindre sans difficulté l'autre câble.Ceci rendra plus facile la montée au haut de la piste et eliminera la possibili- te d'accidents ou d'embouteillages dangereux lors des arrêts.Nous espérons que vous apprécierez cette amélioration par rapport aux années antérieures premier mars 1973.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigne, greffier de la susdite ville, QUE : Le role d'évaluation de la Ville de Lac- Mégantic, pour l'année 1973, est complété et déposé au bureau du soussigné.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau; quiconque croit devoir se plaindre du rôle tel que pré - paré, peut en appeler au bureau de revision, Jusqu'au premier jour de mai 1973.Une formule de plainte sera accompagnée du compte de taxes foncières avant le Donné à Lac-Mégantic ce 4ème jour de décembre mil neuf cent soixante-douze.1973.PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF LAC-MEGANTIC PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN bythe undersigned, Town Clerk of the aforesaid Town, THAT: The valuation roll of the Town of Lac-Me- gantic, for the next fiscal year 1973, is completed and deposited in the office of the undersigned.Any person interested may take communication of the same during office hours.Anyone who has a complaint to do against the said roll, as prepared, can appeal to the board of revision, unti! the first day of May The account of municipal taxes, will be accompanied of the complaint form, before the first day of March 1973.Given at Lac-Megantic this 4th day of December one thousand nine hundred and seventy-two.HERVE FECTEAU Greffier HERVE FECTEAU Town Clerk 4 ; PE ESP OR [PIR Re PE INAUGURATION DE L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 décembre 1972 LA NOUVELLE SCIERIE AD.BERNIER INC.Répondant à l'invitation qui leur avait été faite par la direction de Ad.Bernier Inc.de Lamb- ton quelque 400 invités de Lamb- ton et de l'extérieur ont témoigner au président-fondateur et à ses fils, leur reconnaissance pour leur courage, leur détermination et leurs efforts déployés au cours des dernières années.C'était l\u2019inauguration officielle d'une nouvelle scierie à Lambton samedi dernier, une usine des plus modernes où l'électronique joue un rôle important dans son fonctionnement, permettant une production supérieure et une facilité de travail incroyable pour son personnel dans l'exécution des opérations.Le maire de Lambton village, M.Roméo Bouffard se faisant l'interprète de ses collègues, a adressé le mot de bienvenue aux invités spécialement aux personnes qui se sont déplacées de l'extérieur \u201cJe félicite Ad.Ber- nier Inc dont le président, que je connais tres bien, estunhom- me admirable.Je souhaite a lui et a ses fils le succès qu'ils méritent, au nom du conseil que je représente et au nom de tous les citoyens\u201d.Le représentant du Ministère de l'Industrie et du Commerce, M.Mario Côté, attitré pour représenter le gouvernement provincial, étant retenu à Londres a été remplacé par M.HR.Derrick, commissaire industriel pour la région.Ce dernier s'est dit très heureux de l'initrative qu'a prise Ad.Ber- nier Inc de réorganiser sa scierie permettant ainsi de créer des emplois nouveaux, car, dit-il, 11 y a huit ans, 12 ouvriers seulement trouvaient de l'emploi à la scierie et aujourd'hui on en compte plus de 40.L'ex-ministre de l'Expansion Economique Régionale dans le gouvernement Trudeau M.Jean Marchand, dans un télégramme qu'il adressait à la direction de Ad.Bernier Inc, s'est dit très heureux de constater que le pro- Jet d'expansion avait été rendu à la réalisation tout en exprimant ses voeux de succès.À la suite du dernier remaniement Ministériel, n'étant plus en fonction, 1 a confié à M Claude Tessier, lex-candidat du parti libéral dans Compton de représenter le ministère qu'il dirigeait.\u201cAu nom du gouvernement dont je me fais l'interprète, M.Ad.Bernier et fils viennent de mettre l'accent sur l'essor industriel dont nous avons tant besoin dans la région.C'est au- e LATEX D'INTÉRIEUR * MAT D'INTÉRIEUR e SEMI-LUSTRE D'INTÉRIEUR VENDUES PAR : VENTE DE PEINTURE BLANC SEULEMENT PEINTURES GP ne esûtent pas plus que les pointures erdinaires.Dame E.Durand enr.PEINTURES \u2014 TAPISSERIE 4749 LAVAL: C.P.126 LAC-MEGANTIC MISE EN COULEUR MOYENNANT UN LÉGER SUPPLÉMENT e COUCHE DE FOND D'INTÉRIEUR e BLANC D'EXTÉRIEUR « PORCHES ET PLANCHERS \u2014 GRIS TH.583-0588 M.16 Debrick: directeur tntostriol de là région, représentant du Ministère de l'Industrie et du Commerce du gouvernement provincial, signe le livre d\u2019or de la municipalité.Nous apercevons également le président fondateur M.Ad.Bernier, M.Claude Tessier, représentant de l'ex- ministre de l\u2019Expansion économique régionale M.Jean Marchand, à l\u2019arrière MM.les maires Roméo Bouffard, de la municipalité de Lambton village et Bertrand Bouffard de la municipalité de Lambton Canton.(Photos Studio Rouillard, de Lambton) SO me hen age PE \u2019 NT 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 décembre 1972 Le député de Compton déclare : \u2018\u2019Ce n'est plus une circonscription, mais un continent\u201d Le comte de Compton, repre- sente aux Communes par M Henry Latulippe, est l'un des plus touches dans les Cantons de l'Est par la revision des limites en vertu de la Loi sur la revision des limites des circonscriptions électorales \u201cCe n'est plus une circonscription mais un continent\u201d de declarer M.Latulippe en prenant connaissance des limites propo- sees au territoire qu'il repre- sente La circonscription de Compton comptait déja pres de 80 municipalites et si le projet était accepte tel quel, on en ajouterait encore une trentaine.\"Un depute ne pourra plus suffire a la tache\u201d avouait M.Latulippe.car les problemes des électeurs sont plus nombreux en milieu rural qu'en ville et que souvent le deputé est la seule personne en qu les gens ont confiance pour les regler, desservir un terr1- torre st étendu, d'une population de plus de 78.000 ames deviendrait un reel fardeau pour ledé- pute de Compton, ajoute-t-1l Selon M.Latulippe si l'on accroit la superficie des circonscriptions 11 faudrait tout au moins offrir au députe les services d'une secretaire a plein temps I! s\u2019est dit egalement d'avis que le nom du futur comté soit change pour Megantic ou Frontenac, 1! suggere aux autorités municipales des differentes lo- calites de lui faire parvenir leurs opinions sur cet éventuel changement sutrror 503 oGranby sWaterioo .Bromort e Knowiton Cowansvilleg BROME = 40 J.Giovanni PARADIS 4669 Laval \u2014 Tél.583-2680 ou Rés.583-1705 STANSTEAD Nr\u201d oMassisvitie MEGANTIC re DORCHESTER 3 seife-Moria olen dsc Mégntie J y / 14 La nouvelle délimitation proposée par la Commission fédérale de délimitation des circonserip- tions électorales pour le Québec.s\u2019étend de Ste-Aurélie de Dorchester à Ste-Catherine de Ka- 3 tevale.comprend tous les comtés de Frontenac et de Compton et une partie des comtés de Beauce.Uarchester.Stanstead et Sherbrooke Elle fait du comté de Compton un des plus longs comtes de la Rive Sud.Nous apercevons sur la carte le nouveau comté de Compton.portant le numéro 14.entourés d\u2019une double ligne délimitant son territoire.REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE EN TOUT TEMPS.Crée dans le but de faciliter les communications entre les citoyens et !e gouvernement du Panasonic A L'AVANT-GARDE DU TEMPS Télécouleur 26\u201d diag.de modèle console avec contrôle automatique de la couleur \u201c\u201cSelf-Set\u2019\u2019 CT-262C THE SENECA UN CADEAU DE NOEL pour TOUTE LA FAMILLE IL SERA PLUS QU\u2019APPRECIE.Le plus grand magasin de la région d'appareils électroniques.Nous avons tous les accessoires PANASONIC: RADIO - PHONO - STEREO - MAGNETOPHONE - SYSTEME DE SON, ETC.Magasin Henry Latulippe magasin de meubles 5090 Frontenac - 583-0432 - LAC\u2014 LAC-MEGANTIC Québec, les principales fonctions de ce bureau consistent à faire connaître ses droits à la population, ainsi que les nombreux services qui lui sont accessibles Communication-Québec a aussi comme role de recueillir les reactions de la population face aux services gouvernementaux et d'achemimner cette rétroaction aux personnes ou services concernés afin que ceux- C! puissent prendre des décu- sions plus éclairées en fonction des différents besoins Par son centre de renseignements, Communication-Québec peut répondre à toutes les demandes de renseignements concernant les différents services gouvernementaux.Vous avez eu un accident de travail?Communication-Québec a entrepris des tournées de renseignements dans la région À Lac-Mégantic les 6 et 20 décembre Vous désirez savoir si vous avez droit à une bourse d'études\u201d Vous voulez entreprendre l'élevage du mouton et vous ne savez pas où vous adresser pour obtenir de la documentation ou une aide quelconque?Vous avez signé un mauvais contrat?Vous vous sentez un peu \u201cperdu\u201d quand rl s'agit de savoir si Ou! OU non vous avez droit à un tel ou tel service?Communication-Québec peut repondre à ces questions.Nous serons à Lac-Mégantic les 6 et 20 décembre et tous les deux mercredis à partir du 10 Janvier au centre Mgr Bonin - téléphone 586-0630.GRATIS : tirage d\u2019une commande de viande chaque semaine.chez Guy LAVALLEE 4611 rue Papineau (Coin Laviolette-Papineau) SPÉCIAUX AFFICHES CHAQUE SEMAINE AU MAGASIN \"Nous avons tout ce que vous désirez en viande de première qualité; des prix réduits sur toutes nos viandes.583-0617 # L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 6 décembre 1972 9 t'invite ,Ç A la soirée monstre dont je présence, comédies, surprises, ra parlé Semaine dernière.maitre de cérémonie reconnu Vous êtes invités à rencontrer out a ete p'anifie afindefairede etc.De plus, 11 y aura également cette soirée un succès.Nous en grande primeur, le résultat le représentant de comptons sur ta présence, peu de nombreuses heures de tra- LA RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC importe le club dont tu fais par- vail de lapart de plusieurs mem- 2 tie.Profite de cette rencontre bres du CARLM et ce depuis plus le 1 décembre pour échanger tes idées aveccel- de deux ans a savoir: la présen- à l'Hôtel de Ville | les des autres clubs.Nous invi- tation et la remise des cartes de 5527, rue Frontenac tons particulièrement les mem- sentiers de la région (zone #5).LAC MÉGANTIC bres des clubs environnants et Cher membre, profite de cette .nous insistons sur la présence rencontre agréable pour venir Profitez de l\u2019occasion pour lui des membres du CARLM, puis- chercher ta carte personnelle soumettre vos problèmes sur le que ceux-ci, sous laprésentation des sentiers de larégion.M.Mi- Réai de leur cartede membre CARLM chel Deslauriers, secrétaire de égime de rentes du Québec, sur pourront assister à cette soirée la Fédération Estrienne d'auto- la loi des allocations familiales en compagnie de leur petitedame neige, sera là pour te la remet- : ou de leur petite amie et cela tre.Tu pourras profiter del'oc- du Québec et sur la loi des A > gratuitement.Si tu ne possédes casion pour demander des ques- allocations scolaires.= pas encore ta carte de membre tions qui te préoccupent à pro- CARLM empresse-toi de te la pos d'autoneige.procurer Sinon il te sera tou- Comme tu peux le constater, Jours possible de te la procurer ton exécutif du CARLM est ple:- lors de ta soirée, mais sans o- nement engagé cette année enco- bligation de ta part.Je te rap- re, pour cette nouvelle saison, pelle que ta soirée aura lieu sa- ton équipe est dynamique et gran- medi soir a 8:30 h.a la Légion dement encouragée.On attend Canadienne le 9 décembre.Donc maintenant de te rencontrer soit entrée gratuite sous la présenta- lors de la soirée ou lors de tes tion de ta carte CARLM (accom- randonnées dans les sentiers de \\ pagné si désiré) $1.25 pour les notre belle région, peu importe autres.le club dont tu fais partie tu se- Il y aura au programme: or- ras le bienvenu.Nous ferons tout chestre continuel, parade de mo- en notre pouvoir et cela avec ta de d'habits d'autoneige, prix de collaboration, de te rendre en- core plus agréable la pratique de Ecussons, cartes 215.83 Ligue Féminine ce fameux sport de l'autoneige.Publicité 168.95 Puisque l'année esttoutenou- Frais Banque 24 86 Grosses Quilles .velle, je profite de l'occasion H i \u2019 RECETTE DE SUCCES pour te présenter l'état des fi- Papeterie notaire ER Chevallers de Colomb nances de ton club CARLM.Soirée d'ouverture 1000 POSITION DES CLUBS uper Bombardier 50.00 (36 parties jouées) ETAT DES REVENUS ET DE- - = ; .fe Tirage Scie a chaine 215.22 Dubé Equipement de Bureaux, UN PEU DE VOTRE TEMPS + PENSES, saison 1971-72: Joux du Québec 7711 28; Hôpital Prôre-André, oa UN PEU DE VOTRE ARGENT + REVENUS core de Pacte RE mieten ot Pls In 4 Caisse Populaire $ 700.00 - ; Co UNE FRANCHISE EXCLUSIVE Banque Montréal 299.99 Fiesta72 203.89 MOYENNES Carte de membres 955.00 Fournaise, réserv.Carmen Giroux, 159; Carole ° ° a Moitié-Moitié 15.50 inst.245 07 Fortier, 152; Micheline Giroux, i JNU : Ecussons 57.75 Chauffage camp 103.43 143; Thérèse Bédard, 142; Loui- 1 Intérêts 33.98 Sentiers, dragues, se Fançourt, 136; Cécile Gre- i Sotrée Homelite 169.00 Sign.283.70 mer, 130; Bertha Lachance, 130; = T Scie à chai 949 00 Valmont 1,234.84 Monique Lacombe, 129; Jacinthe PROFITS TRES INTERESSANTS Souper tte 8200 Gaz 136.85 Bedard, 127; Madeleine Clou- .Fiesta 72 732.00 Patrouille sec.168.41 er, .Pour information : Flambeaux 1925 Ass.Chasse & Poche 10000 -FCORDS .+ Jeux du Québec 158,13 rom ara A | e e Partie de tire 39.00 Total des dépenses $3,783.24 ar - Thérèse Bédard, mes STUSU OPUIT\u2026 EEE EE SSE TEE wn, rene We.ublicite Vaimon $4.419.90 PHT d'équipes: Hopital ! 4 413.00 ss Frire-André, 2182 : AI PHS._ d'équipes: Hôpital 60 ouest, Grande-Allée, DEPENSES: .Nous avons donc débuté la Frère-André, 776 Québec 4 \u2014 523-0933 Affiliation Inc.Frais $ 115.00 nouvelle saison avec un montant Micheline Giroux \u2019 Ass.166.50 de $636.66.Pour ne pas abuser ! , Sec.-tres.de l'espace que nous offre gra- ; cieusement le journal local, nous ha = \u2019 FAITES LE PREMIER PAS VERS UNE VIE te présenterons la semaine pro- [ chaine les dépenses effectuées L _ depuis que la saison est ouverte i FAMILIALE ainsi que la liste du matériel ac- LA CROIX- SA sou I tif que nous avons a ta disposi- NS tion.Pour tous renseignements X C S supplémentaires vous pouvez [ communiquer avec la secrétaire .du CARLM, Mile Lise Gauthier.i Devenez propriétaire | Salut à toi motoneigiste, et d\u2019une maison des > à notre prochaine chronique.i \u2019 Le publiciste | Constructions Cloutier & Fils inc.| mem i ENTREPRENEUR GENERAL .0» \" \" J.Guy Cloutier Gaston Cloutier Bruno Cloutier Mini-Golf MARY 583-2080 583-2531 583-1149 , .a .; - M dentiell Réparation et rénovati isines.b te La direction de l\u2019hôtel Baie Victoria de Marsbo- isons résidentielles \u2014 aration et rénovation: cuisines, bureaux, etc.es .nd E 2 s P ro vous invite à vous détendre en participant au Bureau 4316 Dollard \u2014 LAC-MEGANTIC, Qué.nouveau sport du mini-golf, ouvert tous les jours Admirez notre choix de plans à tous les goûts; constatez nos prix de la semaine jusqu\u2019à minuit.; correspondant à toutes les bourses > \\ Ÿ TIRAGE DU 1\" DÉCEMBRE 985,509 BILLETS VENDUS ! 2935 GAGNANTS $647,300.EN PRIX i E Le deuxième Le troisième | sagne i LE PREMIER.eer 515|4[0(8]9]1|cAcne#126,000.Hodeniame.[5(819]9]5|3(0| oon $50,000.homers compie: |6/213/8/4/6/7|0\"ore +25,000.| billets se billets oe $500 z TERMINANT PAR 4 0 9 9 1 GAGNENT *5,000.[ terminant par 9 g 5 3 0 gegnent $500.10 terminant par 3 8 4 6 1 gagnent - 4 billets se \u2018 billets se u 16 TERMINANT PAR 0|9/9|1 cacnent $1,000.82 teminam par 95 3[0| gegnent *100.| 9 terminant par 8 4 6 1 gagnent $100.| billets se billets ce $ A | 882 SURE ran 9/9/1|cacnent #250.) no, 5(30{osanert +50.882 rime ar 418] 7{osoner_ *50. 10 L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 décembre 1972 Le Sport au Grand Air Par : Tout d'abord, 11 y aura réunion generale de tous les membres de l'Association de Chasse et Pêche, lundi le 18 decem- bre 1972 a la Légion Canadienne a 8hres.C'est a ne pas manquer car ce sera la dernière assem- blee de l'année 1972 x x X Voici cette semaine \u201cLe code du jeune chasseur\u201d La chasse est une affaire complexe dont les racines sont trop profondes pour qu'on puisse les arracher en vue de les examiner Si on demande au chasseur d'expliquer son sport, il ne peut pas plus donner d'explication rationnelle qu'il peut décrire en quoi consiste l'émotion.La chasse a toujours ete le fruit d'un instinct conditionné qui tient en grande partie des émotions En tant qu'espèéce, l'hornme est ne chasseur.ll! lui est rarement necessaire aujourd'hui de chasser pour se nourrir, mais il est souvent indispensable pour I'homme moderne de ¥etourner bien des siecles en arrière pour retrouver une certaine paix aux sources memes de son existence dans la grande nature.Voici ce que certains prétendent.et peut-etre n'ont-1ls pas tout à fait tord \u201cL'homme n'est plus un sauvage tl est temps qu'il renonce a son enfance primitive et qu\u2019! devienne adulte.La chasse était son activite de jeunesse Maintenant qu'il a atteint la maturité, 1! devrait ne plus s'amuser à des jeux qui n'ont rien de c1- viliser\u201d Le chasseur, même s'il est de cette avis, peut se contenter de hausser les épaules et retourner a son sport favor: D'autre part, bien qu'il ne semble pas suivre l'évolution de sa race, 1! suit fidèlement les tendances de ces ancetres en exerçant ces jambes et ses instincts.Néanmoins, la carrière d'un Michel Poulin, publ.grand nombre de chasseurs montre une évolution assez étrange Enfants, nous chassons souvent avec un seul but tuer le gibier et montrer que nous sommes des hommes.C'est le propre des enfants de chasser pour le simple plaisir de tuer Quand nous sommes Jeunes, nos manières de voir sont absolument catégor1- ques le fusil! est pour tuer, l'oiseau pour etre tue et la valeur d'un homme se mesure au nombre de pieces abattues.IL A DES CHASSEURS QUI NE DE- PASSENT JAMAIS CE STADE Mais s1 un entant commence à chasser assez jeune et qu'il continue à le faire assez longtemps, 11 arrive un moment où cette frénésie de la chasse subit un changement assez subtil Le vieux chasseur ne perd ;a- mais le gout de la chasse, mais il acquiert peu a peu un respect presque mystique pour les créatures qu'il pourchasse.C'est là la plus belle récompense du chasseur, une récompense qu'il n'arrive habituellement à mer1- ter qu'apres de longues années d'expérience enrichissante Etant donné que l'attachement véritable du chasseur à son sport est ordinairement base sur les valeurs naturelles du gibier qu'il chasse, une bonne partie du respect qu'il porte a la faune se ré- flete dans sa façon de chasser Ce respect se manifeste par des codes rigides les lois écrites et non écrites que respecte tout véritable sportif Ainsi, l'éthique de la chasse exige que le chasseur fasse tous les efforts possibles pour éviter simplement de blesser les animaux, s1 la bête est blessée, il fasse tout en son pouvoir pour la retrouver Voilà le chasseur qui admire plus le gibier comme présence dans la nature que comme butin dans sa gibecière.|! aime à Examinez chez le Tél.PROJECTEUR VISIONNEUSE Honeywell vos diapositives sans ecran! Chargez, triez et classez plus vite grâce au projecteur-visionneur HONEYWELL En vente en exclusivite dans la region 2 Studio GERARD enr.Studio de Photographie 5431 rue Frontenac - Lac-Mégantic 583-2222 Le nouvel Asahi \\ Pentax qu'une simple caméra de belle apparence.C'est une conception unique dans l'innovation de: la photographie Pourquoi est-elle s1 différente?Des améliorations révolutionnaires ont été apportées en matière d'automatisme avec objectif \u2018\u2019Super-Multi-Coating'\u2019 réduisant les reflets lumineux et les contrastes survoltés a un degré avancé de ce qu'il était possible de donner dans la technique de l'optique.\u2018\u2019Spotmatic Il\" est plus chasser, mais 1l prefere revenir les mains vides plutot que ramener toute une colonie de cailles tuées au sol.Son code lui dicte aussi d'observer les lois écrites: autre preuve de son respect pour le bien-etre de la faune, celui des autres chasseurs comme lui et celui des chasseurs des futures générations (Extrait du guide du \"Jeune Chasseur\u201d |) (A SUIVRE) Le 10 décembre jouera Obaldia à Le Comité culturel de La Guadeloupe en collaboration avec le Bureau régional du ministère des Affaires culturelles présentera au Centre social de La Guadeloupe le 10 décembre 1972 à 20 heures, deux pièces de René Obaldia \u2018\u2019L'Azote'\u2019 et \u2018\u2019Edouard et Agrippine\u2019\u2019, interprétées par la troupe de Sherbrooke l\u2019Atelrer Devant le succès remporte par cette troupe régionale à La, Guadeloupe l'an passé, le comité culturel est heureux d'annonce son retour dans un tout nouveau spectacle se composant de deux courtes pieces.Dans la première prece l'auteur contemporain fait etat du mythe de l'enfant qui, une fois adulte demeure aux yeux de sa mère un enfant alors que pour sa fiancee 1l est une espece de heros Ce theme est bien d'actualité cette année alors que l'on parle tant et plus de mythe des Joueurs de hockey Effectivement, le héros est un peu à leur image, en ce sens qu'il est confronté à une image que l'on se fait de lui M.Gobeil, directeur de l'Atelier, nous le décrit en une phrase: \u2018\u2019un gros dégonflé qui n'a pour toute valeur que d'être un peu déboussole \u2018\u2019 Le thème de la seconde pièce porte surtout sur la difficulté d'être en tant que couple.On y voit deux personnes qui vivent une soirée, en se butant à leur réalité.D'une part, la femme du genre nerveux qui lit Allô- Police pour se faire peur et qui couche avec un couteau par r \u2018\u2019L\u2019Atelier\u201d La Guadeloupe crainte des bandits.D'autre part, cette espece d'homme qui a accepté sa femme et ne cherche plus a la changer.Il n'est plus question pour lui de la remettre en question.C\u2019est le résigné parfait Le, résigné cependant qui prend les choses en philosophe.Ce qui fait en somme un drôle de couple pris dans une intrigue assez cocasse.Avec Dansereau, Claude Tardif, Danielle Chenay et Serge Christianssens seront de la distribution Le comité culturel lance donc une Invitation à toute la population pour ce spectacle avec une troupe qui s'est déjà taillé une solide réputation ici même, par la qualité de son travail Cellule Culturelle Henri Roy, prés.La Guadeloupe.Naissance Courcelles (R.B.} - A l'hôpital de Ville Lemoyne, Montréal, le 9 octobre 1972 est né le premier enfant de M.et Mme J.-Guy Fortier (Claircy Lacasse) de St- Hubert de Montréal.Baptisé sous les prénoms de Joseph, Jacquelin, Jean-Pierre, le 25 novembre 11 eut pour parrain et marraine M.et Mme Patrice Fortier de Courcelles, grands-parents paternels de l'enfant que la maman portait sur les fonts baptismaux.Jean-Pierre est le petit-fils de M.et Mme Laurent Lacasse de La Guadeloupe.Nos félicitations.turé, etc.AMBULANCES Cu COMPOSEZ: LAC-MEGANTIC 583-0444 (Région de) LA GUADELOUPE 459-3534 SAINT-EPHREM 484-2032 SERVICES COMPLETS D'AMBULANCES rendus avec dética- tesse et précautions: oxygène, ressuscitateur, équipement pour transfusion sanguine et solutée, gouttière pour membre frac- Jacques & Fires Inc. Coups d'\u2019sifflet sur\u2026 Par Robert Proteau Alain Desrosiers - Alain Desrosiers est ré à Windsor Mills le 17 août 1955.I est le fils de M.et Mme Firmin Desrosiers demeurant tous deux a Windsor.Alain mesure cing pieds et huit pouces et pèse 170 livres Sa carrière dans le hockey dévuta à Windsor alors qu'il évolua deux ans chez les Mosquitos, deux ans chez les Pee-Wee ainsi que deux autres années chez des clubs Bantam et Midget.Alain Desrosiers évolue présentement à Lac-Mégantic pour le Royal comme joueur de défense.Il a fait son camp d\u2019entrar- nement 1c1 et s\u2019aligna dans l'e- quipe.!! possède un fort coup de patins et ses muscles robus - tes en font un joueur très fougueux à la défensive du Royal Son aide est fortement apprécié des siens et Alain étant blessé présentement à une cheville manque beaucoup à l'équipe.A ses débuts dans le hockey, 11 était utilisé comme joueur d'avant et ce n'est que lors de sa deuxieme année Pee-Wee au cours d\u2019un tournoi de cette catégorie qui se disputait par hasard à Lac-Mégantic que Alain fut utilisé à la défensive par son instructeur, Raymond Boisvert.Ceci arrivait en 1966-67 et Alain Joua aux cotés de Luc Loiselle maintenant avec les Eperviers de Sorel de la ligue Junior Majeure.Malheureusement son équipe avait perduenfinale contre celle de Richmond.Alain a par ailleurs joué pendant quatre années dans les mêmes équipes que Claude Dumas aussi du Royal maintenant.Il poursuit présentement ses études à Lac-Mégantic, suit ses cours en secondaire IV et se perfectionne dans une option de mé- .canique-débossage.|| fit son cours primaire à Windsor, sa huitième année se passa à Richmond et revient à Windsor pour complêter ses neuvième et dixième années.Les loisirs préférés d'Alain sont le golf, et surtout la chasse et la pêche.L'hiver à part le et la pêche.L'hiver à part le hockey qu'il dit adoré, on le voit quelques fois se délasser en jouant aux quilles.Les prédictions de Alain Des- rosiers pour la saison du Royal sont que le Royal remportera le championnat devant les Bruins de Grand'Mere et surclassera ceux-c! dans les finales pour par la suite aller vaincre les Vics de Granby de la section Ouest pour déterminer les grands champtons de la ligue Junior A du Quebec Pour ce qui est de Lac-Me- gantic, Alain nous a déclaré \u201cLa ville est tres accueitiante et hos- pitaliere.Celui qui ne se sent pas chez-lui à Lac-Mégantic, ne sera chez-lui nul part\u201d.Pour lui le hockey compte beaucoup, auparavant 1l croyait ses chances minces Mais Maintenant qu'il évolue pour le Royal, Alain se dit tres heureux et le hockey occupe une place de choix dans ses pré- ferences Son avenir dans ce sport semble encore plus grand nous dit-il \u2018Tout au cours de l'entretien avec Alain déclarait que le hockey était le meilleur mode de vie 2 AUTOS seulement : l)-avec transmission 4 vitesses au plancher 2) avec transmission automatique PROFITEZ DE CETTE AUBAINE au PRIX COUTANT PREMIERS ARRIVES.PREMIERS SERVIS VOYEZ-LES et ESSAYEZ-LES au GARAGE THEBERGE & DUMAS INC.JEAN-LOUIS DUMAS et RAYMOND LATULIPPE, propriétaires 3164 rue Laval Nord 583-3033 Lac-Mégantic DEPOSITAIRE : FORD \u2014 METEOR.\u2014 MERCURY \u2014 MUSTANG L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 décembre 1972 11 un ami .qui s\u2019y connaît! .jusqu\u2019au niveau universitaire?Vos enfants y parviendront peut-être, s'ils ont un père qui pense à l'avenir et qui veut laisser à ses enfants le pius grand des héritages.Vous pouvez toujours en parler avec l'agent de la Manufacturers.C'est ManudvVie La Compagnie dAssurance-Vie Manufacturers LEO RODRIGUE St-Samuel Station Comté Frontenac 549-2774 \u201cLes Smattes\u2019\u2019 a La Guadeloupe En collaboration avec l'ON F le Comité culturel de la Guadeloupe présentera un film pour tous: \u2018\u2019LES SMATTES\"', Jeudi le 14 décembre \u201872 à 20 heures.au collège St-Louis.Entrée gratuite Long métrage québécois.Cellule Culturelle, La Guadeloupe Cte Frontenac pour un jeune car il apprend à passer parmi le monde et il devient plus responsable devant la société.Un jeune apprendra vite à se contrôler et à voir que l\u2019esprit de groupe doit régner pour qu'il y ait réussite\u201d | AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANC (Jacques Leblanc, propriétaire) vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en fruits, légumes, fromages, poissons frais, miel pur, à des prix incomparables.5114 rue Frontenac - LAC-MEGANTIC - 583-2321 K Ville VOUS CHERCHEZ UN CADEAU original, pratique et plaisant à offrir à vos parents et amis à NOEL ?Un abonnement à FRONTENAC.est l\u2019article tout désigné ! Une jolie carte de souhaits sera expédiée en votre nom! Utilisez le coupon ci-dessous 2%.e.ep +sa=c.\u2026.0.é : Signez ma certe de sovhaits comme suit: Extérieur du pays $6.50 CRIN RE RE ORNE RE PE PRE PE CE PRE CORNE ONE PRE PRE pp MORE RESTE RENE SAS Le Se Las L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 décembre 1972 Le Royal demeure en deu Guy Cloutier honoré à Sherbrooke Plusieurs blessés chez le Royal Le Royal de Lac-Mégantic a vu ses chances de rattraper les Bruins de Grand'Mère diminuer en fin de semaine en perdant deux des trois parties qu'il devaitdis- puter Les Bruins de Grand Mere ont pris les devants dans la course au championnat de la sec - tion Est de la ligue Junior À du Quebec et si le Royal veut s'emparer à nouveau de cette position de choix, 1l devra travailler ferme durant les prochaines semaines sinon 1l aura l'occasion cette fois-ci de défendre la deuxieme position qu'il occupe présentement devant les Fleurs- de-Lys de Thetford-Mines L'on sait que ces derniers reprennent du poil de la bete avec les dernières victoires qu'ils se sont méritées et cette équipe ne s'en laisse plus imposer tout comme à ses débuts dans la saison en cours ROYAL 15 BEAUPORT 1 Les hommes de George Ko- mery debutaient leur longue fin de semaine au Centre Mgr Bonin Jeudi soir dernier en recevant la visite.des Cascades de Beauport, ces derniers étant dans la cave du classement avec geulement 6 points le Royal a don eu facilement raison d'eux en marquant des filets à pleine capacité.Les Cascades n'ont offert aucune ri- valite de jeu dans cette partie sinon quelques minutes en première période.Dans cette rencontre les compteurs du Royal ont ête Claude Dumas avec trois buts et trois passes, Richard Poirier avec deux buts et 4 passes, Richard Gendreau, Yves Par Robert Proteau Pellerin et François Blais ont marqué chacun deux buts tandis que Jeannot Boulanger, Richard Dubreuil, Charles Cloutier et Bernard Demers complétaient le pointage du Royal et Pierre Cloutier evitait le blanchissage aux siens.Le Royal a accordé 33 lancers aux Cascades pendant qu'il y allait à son tour de 73tirs sur les filets adverses.DEUX ECHECS À L'EXTERIEUR Les deux autres parties que le Royal devait jouer, se disputaient à l'extérieur.La premiere avait lieu au Cap-de-la-Ma- deleine qu'ils ont perdu par le compte de 8-4 aux mains des Barons et la dernière se jouait dimanche en matinée à Grand'Mère contre les Bruins qui l'emportèrent 4-1 Au Cap te Royal s'est vu ingl1- ger sa plus cutsante défaite à l'extérieur cette année alors que les Barons menaient 7-0 apres deux pértodes de juu.Sans doute que le Royal n'a commencé a Jouer du hockey qu'en troisième période comme cela leur arrive s1 souvent mais la seule difference cette fois-c1 c'est que la chance ne fut pas de leur côte pour remporter une victoire de dernières minutes d'autant plus que tirant de l'arrière de la sorte :| est très difficile généralement de remonter la pente.Lorsque le club ne frappe pas l'adversaire et semble avoir peur des vis-à-vis, il est très difficile de mener des attaques en zone adverse et surtout dans ces cas- ci de marquer des buts.Nous n'avons pas le club pour avoir peur des équipes adverses avec une moyenne dépassant les 170 livres sur l'équipe.Dans l'autre joute que le Royal disputait aux Bruins, il a de nouveau oublier de cogner assez solidement celui d'en face et leur rapidité n'était pas celle que l'on leur connait d'habitude, d'accord 1ls étaient détermines à gagner mais de la façon dont 1ls ont joué les hommes de George Komery ne pouvait pas remporter -ette joute de quatre points Il y a certainement quelque chose qui ne va pas chez le Royal dernièrement mais 11 faut savoir quo1?pour régler un proble- me |! Guy Cloutier honoré Après avoir joué sa partie à Grand'Mere le Royal se rendait à Sherbrooke pour assister à la joute opposant les Castors de Sherbrooke aux Remparts de Québec de la ligue Junior Majeure.À cette occas.on la soirée était réservée tout spécialement a la population de Lac-Megantic Plus de 500 personnes ont assisté venant de Lac-Mégantic et de la région.La direction des Castors en collaboration avec la station radiophonique CJRS de Sher - brooke en ont profité pour remettre une plaque souvenir à Guy Cloutier, gérant-général du Royal de Lac-Mégantic depuis onze ans.C'est lui qui a mis sur pied cette équipe de hockey qui a toujours sutrès bien représenter notre ville a la grandeur de la province.Nous offrons a Guy (0) HITACHI A INTRODUIT CETTE ANNEE SON TELECOULEUR GEANT 26\u201d POURVU DE DISPOSITIFS AUTOMATIQUES EXCLUSIFS ET FABRIQUE A MONTREAL MEME.xième étre Guy Cloutier, gérant du Royal de Lac-Mégantic depuis onze ans, a été honoré à Sherbrooke, pour son travail dans le hockey par la direction des Castors et CJRS Radio.Guy nous montre avec fierté la plaque souvenir qui lui fut remise à l\u2019occasion de la \u2018 Mégantic™ a Sherbrooke.Cloutier toutes nos félicitations et nos plus grands remerciements lui sont accordés.BRAVO GUY LIGUE JUNIOR \u201cA\u2019 DU QUEBEC Section Est Pi G P NPpPcPHh Granc-Mére 20 17 3 0117 68 34 Lac-Mégantic MD 14 4 2122 74 XN Thetford 21 8 10 3101 105 19 Cap de la M.20 9 11 0107 198 18 Ste-Foy 20 8 11 1 92100 17 Beauport 2 2 17 2 76 144 6 Section Ouest Waterioo 23 13 6 4103 # XO Granby 23 11 8 4140 94 26 St-Jean 25 10 2 3120127 23 St-Jérome 2 11 0103 95 22 Lachine 21 9 9 2 91 98 21 Longueuil 7 6 14 2100151 Ya soirée Lac- Ligue Mixte Grosses Quilles Chevaliers de Colomb POSITION DES CLUBS (36 parties jouées} Chaussures Lessard, 77, Me- gantic Transport, 71, Les Braves, 64, Groupe Commerce Ass , 40; Mégantic Esso, 28, Club Co- Opain, 8 MOYENNES .(HOMMES) - Jean Orichefk1, 171, Jules Bégin, 157; Fernando Couture, 155, Jean Michaud, 155; Yvon Couture, 151; René Guay, 149; Vital Sirois, 148; Benoit Jean-Denis TURCOTTE Roy, 144; Miche! Dufresne, 143, Gaetan Drouin, 140.(FEMMES) - Jacqueline Ori- chefkr, 149: Nicole Bolduc, 142, Carmen Giroux, 140; Celine Si- rous, 127; Olivette Couture, 122, Lise Dallaire, 122; Ginette Lessard, 122, Colette Dion.117.Lucie Guay, 117; Gervaise Couture, 111 RECORDS PHT - Vital Sirois, 499 - Jacqueline Orichefk:, 459 PHS.Michel Dufresne.179 - Lise Dallaire, 160 PHT d'équipes - Chaussures Lessard, 2512 P HS.d'équipes - Chaussures Lessard, 857 Micheline Giroux sec -trés (fr rm on mo \u2014 g NEL'OUBLIEZ PAS g LA CROIX-ROUGE 1 I AGIT EN i 1 Liew J VENDEUR AUTORISE DE VENTE ET SERVICE SINGER MACHINES A COUDRE ET ASPIRATEURS Réparation générale 5014 Papineau LAC-MEGANTIC Modèle console de style contemporain a l\u2019ébénisterie finie suivant les règles de l\u2019art.Base sculptée et portant sur des roulettes dissimulées.Très beaux contre- plaqués de noyer choisi et poncé à la main par des ébénistes canadiens, mettant en valeur le lustre naturel du grain.Chassis ENTIERFMENT ETAT SOLIDE avec circuit et haut-parleur hau- | te fidélité.SOUFFLEUR À NEIGE de4a8 SIMPLICITY forces NOUS ACCEPTONS LES ECHANGES VENTE \u2014 ENTRETIEN \u2014 REPARATION TRACTEURS et EQUIPEMENT É Faites exécuter dès maintenant voré \u2018eftretien > de machinerie agricole.A vendre: CHASSE -NEIGE \u2018\u2019VOHL\u2019\u2019 usagé, avec moteur 95 forces pour souffieuse, pour entretien des chemins d'hiver; livré en très bon état.Aussi: TRACTEURS sur roues, usagés.GARAGE DUMAS ENR.6465 rue SALABERAY - LAC-MEGANTIC SUD - TEL.583- 2264 SL \u2018 ENTIEREMENT TRANSISTORISE ET COMPORTANT DES CIRCUITS, INTEGRES SPECIAUX \u2014 AVANT D'ACHETER UN APPAREIL TELE-COULEUR IL FAUT VOIR UN \u201cHITACHI - Rendez-vous x SALON DU MEUBLE LEANDRE BRETON, GERANT (Chemin de 437 2983 Laval nord LAC-MEGANTIC HORIZONS SPORTIFS Par J.-Pierre MORIN Plusieurs échanges importants ont eu lieu lors des assises du baseball majeur qui se déroulaient à Honolulu la semaine dernière.Un de ces échanges a vu Frank Robinson, Bill Singer, Bobby Valentine, Bill Graburkewitz et Mike Strah- ler passer des Dodgers de Los Angeles aux Angels de la Californie.En retour, les Dodgers ont reçu des Angels les contrats de Ken McMullen et de Andy Messersmith.x x x Les Selects de Moscou une des meilleures formations du hockev amateur soviétique.vont vemr disputer une série de © matehes au Canada Ce mois-ci x x x Tommy LaSorda est maintenant instructeur avec les Dodgers de Los Angeles.Les Jets de Winnipeg.de l\u2019Association Mondiale de Mockey, se maintiennent parmi les meneurs dans la division Ouest de ce circuit.Les Sabres de Buffalo continuent leur beau travail.Il ne faudrait pas se surprendre de les voir dans les séries éliminatoires le printemps prochain.Toujours aussi intéressante la course au championnat dans la division Ouest de la Ligue Nationale de Hockey.x x x : Les equipes de la ligue de baseball de la Côte du Paciti- que ont adopté un calendrier de 140 parties pour la saison 1973 La partie d'étoiles de cette ligue aura heu à Albuquerque Te 17 millet x x x La fièvre du football augmente aux Etats-Unis.Rappelons que les séries éliminatoires de la ligue Nationale de football débutent samedi le 23 décembre.À suivre sans faute.x X x \\ surveiller de prés cut footbal] professionnel américain Samedi le 4 decembre Cleveland à Cincinnati et Washington Dalles Dimenche le 10 décembre Aflants à San Francisco.Détroit à Buffalo Green Bava Minnesota Tos Angeles à St-Tours Pittshbireh à Houston [Lundi qe 11 decembre lets de New-York à Oakland x x x Réponse à un amateur de football: Vous avez raison.Les Vikings du Minnesota ont beaucoup de succès contre les Lions de Detroit xX x x la route d'étoiles de la Tiene de baseball Fastern aura Tew a Trous-Rivieres eh 1973 La date précise: le 23 quillet x x X Une équipe formée des meilleurs joueurs de l\u2019Associa - tion Mondiale de Hockey est censée rencontrer un club de la Tchécoslovaquie en mai prochain.x x x Reponse aout amateur de baseball En 1973.la partie d'etoites du baseball marenr aura lieu à Kansas Citv En 1974 che sera presentee à Pittshureh et en 1975.elle sera dis- ates Milwaukee : Des SPECIAUX pour toute la famille au MAGASIN d'ESCOMPTE PROP, ROCK RODRIGUE REMEDES \u2014- COSMETIQUES - CIGARETTES VITAMINES \u2014 TEINTURES \u2014 PHOTOGRAPHIES 4473 LAVAL TEL.583-2240 LAC-MEGANTIC Ligue Mixte Grosses Quilles Centre Mgr Bonin Laurentien Inc., 746; Me- gantic Ready Mixte, 736; Marcel Brulotte Ltée, 658; Megantic Auto Inc.(Jim), 745; Shier Ltée, 675; La Fraternité, 740: Loyola Texaco Service, 741, Hotel Queens, 695; Super Marché Cloutier, 710; Continental Store, 697; Donat Grenier Cadeaux, 712; Jacques & Freres, 745, L.Paquet Auto, 688; Le Fanal, 217; Guay Golden Eagle, 669; Canadian Tire Corp., 631.MOYENNES (FEMMES) - Boulanger Ginette, 153; Lessard Claudette, 152; Bédard Micheline, 151; Lessard Nicole, 148; Doyon Thére- se, 147.Cloutier Monick, 142; Morin Simone, 141; Bolduc Denise, 138; Grenier Cécile, 137; Guérin Hélène, 137; Gosselin Nicole, 135; Therrien Dyet, 134; Bilodeau Nicole, 133; Cyr Cécile, 132: Nadeau Manon, 131 (HOMMES) - Durand Mario, 169; Therrien Renald, 168; Morin Serge, 168; Lessard Germain, 168; Cyr Réal, 168; Lessard Maurice, 163; Labrecque Pierre, 162, Rodrigue Raymond, 160; Montambeault, 160; Morin Michel, 160: Morin Rolland, 160; Champagne Gaston, 159; Gosselin Charles, 158; Orichefk1 Jean, 157.Therrien Pierre, 156; Gi- roux Pierre, 156; Leblond Pierre, 155; Bisson Georges-AÀ , 154; Morin Paul-Emile, 153; Boulanger Bertrand, 153; Baron Jos 153, Forest Conrad, 152; Pou- rier Real, 151; Pouliot Alphonse, 150 RECORDS P HS - Labrecque Lucia, 184 - Bilodeau Nicole, 171 - Therrien Dyet, 171, Morin Rolland, 198 - Morin Michel, 191 PHT - Bilodeau Nicole, 481 - Therrien Dyet, 480; Morin Serge, 520 - Lessard Germain, 515 PHS.d' équipes - La Fra- ternite, 848 - Marcel Brulotte Lt, 835 PHT Brulotte, 2293 - d'équipes - Marcel 2346 - La Fraternité Laurentien Inc 2289 L'AN PASSE, MEME DATE P HS.- Doyon Réjeanne, 193 - Turcotte Léopold, 230 (Equi- pe) Laurentien Inc.854 PHT.- Bédard Micheline, 469 - Turcotte Léopold, 571 - (Equipe) Laurentien Inc 2411 PROCHAINES RENCONTRES LUNDI, 4 déc.Allée 1-2: Marcel Brulotte Ltée, hand VS Megantic Ready Mixte Allée 3-4: Donat Grenier Cadeaux VS Canadian Tire Corp, hand.Allée 5-6: Guay Golden Eagle hand VS Jacques & Frères Allee 7-8: Laurentien Inc.VS Continental Store, hand.MARDI, 5 déc.Allée 1-2: Le Fanal, hand VS GRANDE OUVERTURE DU CLUB D'AUTONEIGES REGION LAC-MEGANTIC Samedi, 9 décembre, à 8.30 SALLE LEGION CANADIENNE SPECTACLE - PARADE DE MODE D'HABITS D\u2019AUTONEIGE - COMEDIE - SURPRISES - MAITRE DE CEREMONIE - PRIX DE PRESENCE - ORCHESTRE Invitation 4 tous les motoneigistes de.tous les clubs de la région ENTREE GRATUITE avec la CARTE du CARLM - AUTRES $1.25 5 EN PRIMEUR \u201cPrésentation ot remise des cartes de-sentier de la région (zone.5 | JEUNE FOUGUEUX L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 6 décembre 1872 13 TEL.RES et BUREAU : 683-1458 H.P.Campeau c \u2026 \u2026 ASSURANCES GENERALES FEU - 4235 rue Laval ASSURANCE-VIE VIE Ballon sur Glace Labatt 50 EQUIPE MASCULINE Yves Carrier 22 Disraeli 20 B.B.Curb 18 Aramis 15 Thetford-Mines 13 Hote! Central 11 Lambton 9 Salaison 5 Camping 2 Rivières 4 Hotel Audet 3 MEILLEURS COMPTEURS Gaétan Morin (Y.Carrier) 18 Jacques Therrien (B.B.C.} 14 Francois Gendron (Aramis) 13 Claude Huot (Thetford) 11 Michel Gagnon (Disraeli) 11 Alain Brochu (Disraëél1) 9 Renaud Dallaire (Y.Car ) 9 Gérard Boulé (Aramis) 8 Vianney Nadeau (B.B.C } 8 Marcel Grenier (Aramis) 8 EQUIPES FEMININES St-Ludger 19 St-Robert 17 Stornoway 11 Exodus 10 Lambton 8 St-Gédéon 5 MEILLEURES COMPTEUSES Francine Nadeau (St-Robert) 7 Johanne Carrier (St-Ludger) 6 Loyola Texaco Service Allée 3-4: Hotel Queens VS Shier Ltée, hand.Allée 5-6: La Fraternité VS L Paquet Auto, hand.Allée 7-8: Super Marche Cloutier, hand, VS Megantic Auto (Jim Mc) Réal Cyr sec.-trés.- AUTOMOBILES Lac-Mégantic, Qué.\u201cCONFEDERATION\u201d Rita Letourneau (St-Ludger) 4 Julie Lachance (St-Robert) 4 Francine Grenier (Exodus) 4 Diane Rodrigue (Exodus) 4 Christiane Lachance (St-R.) 4 Brigitte Carrier (St-Ludger} 3 Suzanne Hamel (St-Ludger) 3 Jacinthe Filion (St-Ludger) 3 RESULTATS (MASCUL IN) Camping 2 Rivières 1 (Compteur: René Poulin) Salaison Idéale 1 (Compteur: Clément Baillar- geon) Hotel Central (St-Gédéon) 1 (Compteur: Noel Gagné) Yves Carrier (Compteurs: Yvon Giroux, Renaud Dallaire) Disraéh 4 (Compteurs: Michel Gagnon, Luc Gagnon, Alain Brochu, 2 buts) Aramis 1 (Compteur Gérard Boule) Lambton 0 B.B.Curb 0 Thetford-Mines 4 (Compteurs: Claude Huot, 2 buts; Normand Laflamme, Roger Laflamme Hotel Audet 1 (Compteur: Jean-Rock Bé- dard) (FEMININ) Stornoway Exodus (LLac-Meg.} St-Ludger St-Robert Lambton (Compteur: Louiselle Roy) St-Gédéon 2 (Compteurs: Sylvie Lachance, Suzanne Rancourt) = OOOO0 pour tout l'monde L'agent Molson?Certain\u2019ment! 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 décembre 1972 Le club 4-H féminin de Lac-Mégantic a commencé son année pleinement.Les filles sont embarquées et désirent faire de cette année 4-H un succès.À part quelçues réunions, il y a eu une excursion au petit matin; aussi la fête de saint Albert qui fut célébrée dans une atmosphère chaude et imtime.Les deux photos représentent quelques membres lors de cette fête.Les six chandelles sur la bûche représentaient les quatre équipes plus celle du conseil.soit la responsable et la presidente.La soirée fut appréciée des filles et l'équipe du conseil espère que le reste de l\u2019année sera aussi dynamique que le début Christine Dubé.sec Ligue intercités C.A.L.M.Samed: dernier, dans la |igue Inter-cités, les quatre clubs étaient en action.Lac-Mégantic recevait Black Lake et Thetford- Mines était les hôtes de St- Georges Lac-Megantic se fit valoir en remportant des victoires dans chacune des catégories.Ce fut de belles parties où on a vu surtout du hockey bien joue et c'est tout a l'honneur tant aux entraineurs qu'aux joueurs Dans la catégorie Pee-Wee, nos porte-couleurs l'emportèrent au compte de 9 à 1 Les buts de Lac-Mégantic furent comptés par presque tous des Joueurs différents.Ce qui prouve que nos entraineurs Jean-De- nis et Andre Lebrun font confiance a tous les joueurs Parmi les principaux compteurs on voit le numéro 2 Gilles Paré qui toucha deux fois le fond du filet et se mérita une passe.Les autres compteurs pour Lac-Mégantic qui se sont remarques sont avec un but et une passe, André Lemay et Sylvain Grégoire.Les autres buts furent enregistres par: Sylvain Thivierge, qui se mérita auss! une passe, Jean- Pierre Mercier, Sylvain Roy, Mario Fortier et Johnny Paradis qui complétérent le pointage.* MISE AU POINT Paradis Service Fina 5570 rue Frontenac - Tél.583-2260 - Lac-Mégantic SPECIALITÉS * ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES * PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES * SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, propriétaire Pour Black Lake, un seul point compté par le no 9 Jeannot Laflamme à 14 36 minutes qui evita le blanchissage.Dans la partie, l'officiel donna 4 punitions à Black Lake et 5 à Lac-Megan- tic toutes mineures Dans la categorie Bantam nos porte-couleurs ecrasa ausst le Black Lake au compte de 9 a2 et ceci grâce à un gars de Nantes qui la semaine dernière à St-Georges compta les 5 buts qui permit à Lac-Mégantic de remporter une seule victoire.Je le nomme Michel Proteau Ce gars de Nantes qui est à surveiller durant toute la saison a compté 4 buts et enregistra une partie de cette semaine.Les autres points de Lac-Mégantic furent comptés par Jacques Lessard, Michel Leclerc, Daniel Valliéres, Gilles Pouliotet Tommy Grant Les assistes allérent a Michel Proteau, Jacques Boule, Jacques Girard, Guy Busque, Michel Leclerc, Jacques Lessard, Gilles Pouliot, Danny Du- puis et Daniel Vallières.Les hommes de Andre Vachon ont certainement donne toute leur energie pour remporter leur vic- torre.Pour Black Lake deux buts comptés par Mario Cham- berland et Michel Grenier evi- terent le blanchissage.Durant la partie 8 punitions mineures furent decernees par l'officiel Dans ta categorie Midget, grace a la performance de Jean- Paul Pouliot, nos porte-couleurs l\u2019emporterent au compte de 6-4 Jean-Paul dans sa grande forme PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF LAC-MEGANTIC To the Racepayers of the aforesaid Town PUBLIC NOTICE compta 3 buts et y atla d'une assiste Nous avons en cet homme la raison de croire que le repos avant une partie c\u2019est très avantageux |! me disait, avant la partie, qu'il avait dormi 12 heures Continue Jean-Paul et tu auras du succes.On ne peut mal - heureusement pas en dire autant d'autres joueurs.Les autres points pour Lac-Mégantic furent comptés pas Jasmin Morin avec deux points et deux assistes et Paul Vachon.Les autres assistes allèrent à Renaud Gosselin avec 4 assistes.Un bon travailleur ce Renaud.L'officiel de la partie dut sévir 6 fois pour le club local et deux fois pour les visiteurs.Pour Black Lake, trois points furent comptés par Claude Cadorette et un dernier par Christian Grégoire qui y alla auss1 de deux assistes.Les autres assistes furent à Paul Baron qui enregistra 3 et Denis Lapierre une.L'équipe midget veut 1c! remercier grandement teur ancien entraineur M.Claude Turcotte qui dut laisser l\u2019équipe pour raisons valables.C'est un homme d'expérience dans ce sport et toute la jeunesse de Lac-Megantic doit le remercier pour tous les services qu'il a rendus à la popula- tron durant les trois dernières années auprès de nos jeunes Tout le conse:l d'administration remercie grandement de tes nombreux conseils, si le hockey à Lac-Megantic prend de l'expansion, tu en es responsable pour une grande part Nous t'en remercions tous grandement La dernière partie jouee par le Midget fut elle aussi rempor- tee par Lac-Mégantic au compte de 3 a 1 Roch Poirier, Serge Durand et Ronald Bolduc comp- térent pour nos combattants Jean Mercier, Guy Proteau, Jean Huot.Donald Bolduc et Normand Theberge y allerent de chacun une assiste.Le seul but de Black Lake fut compté par Alain Litos Pere Noel! PLACE UNE KITTY CAT SOUS L'ARBRE! do\u201d Une Cat enjouée d'une teur taille et d'une puissance propres aux motoneigistes de 5 à 10 ans Un capot moulé lisse.une chenille et des extrémités des skis en caoutchouc garantissent des balades sans ennuis.Soit dit en passant, Père Noel celle-ci tient facile- :-