L'écho de Frontenac, 31 janvier 1973, mercredi 31 janvier 1973

[" FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS * MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES LETTRAGE Commercial et Artistique executé avec soin et à prix modéré \u201c DEUILS Rodrigue Fleuriste Michel ss (0) FEY NES \u2018 et Tél 583-0187 -viegantic .\u2019 Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC et COMPTON Lac Mégantic 44iéme année, No 8 LAC-MEGANTIC, MERCREDI, 31 JANVIER 1973 Plus de 20,000 lecteurs 15¢ JUBILE D'ARGENT M LE CLUB OPTIMISTE FAVORABLE A L'ACQUISITION PAR LA VILLE DU CENTRE MGR BONIN ET DE SES | ACTIFS page 1 55 équipes attendues \u201cSOIREE AMICALE DES MEMBRES DE LA COMMISSION SCOLAIRE ET DU CORPS PROFESSORAL EDUCATRICES HONOREES (Photo L\u2019Echo) EDUCATRICES HONOREES: Au cours de la soirée annuelle réuntssant le corps professoral, les directions des écoles et les membres de la Commission Scolaire de Lac-Mégantic, quatre professeurs qui ont oeuvré de longues années dans le domaine de l'éducation ont été honorées.[1 s\u2019agit de (de gauche à droite) Soeur Annette Nadeau de Ste-Cécile, Mme Armande Arguin, de Lac-Mégantic, Mme Jeanne d'Arc Langlois de Notre-Dame des Bois, et Mme Ida Bellegarde de Lambton.Nous apercevons sur la photographie à l\u2019arrière dans le même ordre, MM.Gaston Lacroix, régisseur, qui agissait comme maître des cérémonies, Clermont Fortier, directeur général, Gilbert Lambert, président du conseil des commissaires et Denis Bellefleur, directeur du service de l'enseignement et dir.général adjoint.(Lire article page 5) 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 Pour vous, nous avons .LU, VU, ENTENDU M.Lyndon B Johnson qui avait été président des Etats-Unis de 1963 à 1968 est décédé subitement à sa résidente de 1a banlieue de Houston M Johnson qui était âgé de 65 ans avait été nomme pres: - dent des Etats-Unis au lendemain de l'assassinat du president John F Kennedy |! avait ensuite étééluen 1964, l'emportant par une majorité écrasante sur son adversaire républicain, le sénateur Barry Goldwater Irstituteur de carrière, 11 s'était retire de la vie politique en 1968 sans demander un renouvellement de son mandat x x xx L aspirant George Foreman a cause toute une surprise alors qu'il l'a emporté par mise hors de combat technique sur le cham - pion mondial des boxeurs poids-lourds, Jos Frazier, au deuxième round d'un combat qui devait en durer quinze.Le nouveau champion a littérallement massacre son adversaire qu'il aexpédié au plancher dès les premières minutes du combat x x x x Les combats ont pris fin au Viet-Nam à minuit vendredi Les plénipotentiaires des Etats-Unis, du Nord- Vietnam et du Sud-Viet- nam de mème que ceux du Gouvernement Révolutionnaire Populaire du Sud- Vietnam ont en effet conclu la cessation des hostilités apres des pourparlers qui se sont prolongés pendant plusieurs mois.L'accord intervenu entre les parties en présence prevoit un cessez-le- feu permanent.le retrait des forces américaines dans les soixante jours de la signature de l'accord et la libération des prisonniers de guerre dans le même délai, la surveillance de la treve par une force de paix administrée par les Nations-Unies de meme que la mise en place de procédures qui permettront la réunification demo- cratique des deux Viet-Nam si tel est le voeu de la majorite sud- vietnamienne.Des engagements sporadiques se sont toutefois produits après la cessation officielle des hostilités, les adversaires voulant s'assurer le contrôle du plus grand nombre possible de places fortes Contribuant à sa façon à l'établissement de la paix au Viet- Nam, le Canada a envoyé 290 militaires qui verront a faire observer les accords de Paris x x x x L'acteur américain Edward G.Robinson est décédé a Los Ange- les à l\u2019âge de 79 ans Le comédien qui a succombé à un cancer du foie et qui devait recevoir dans deux mois un Oscar spécial pour sa contribution à l'essor de l'industrie cinématographique était ne en Hongrie et 1! avait émigré aux Etats-Unis avec ses parents à l'age de dix ans x x x À Le consul général de la Turquie à Los Angeles, M Mehmet Bay- dar, et son adjoint.M.Mahadir Demir, ont ete tues dans une fus1!- lade qui s'est produite dans une villa voisine de la plage de Santa Barbara Un vieillard de 77 ans, specialiste de la litterature et des religions orientales.a été appréhendée et est détenu comme temoin important en marge de ce double meurtre x x x X Warren Spahn qui a remporte 363 victoires au cours de sa car- riere de lanceur dans les ligues majeures de baseball avec les Braves de Milwaukee a éte elu au Temple de la Renommee du Baseball x x x x A l'Ass.de Chasse et Pêche ~ Un troisième mandat à la présidence pour M.Wilma Breton - Le sportif méganticois Wilma Bre- ten a été reporté pour un 3e mandat à la présidence de l'Association de chasse et de pêche de Lac-Mégantic.Il sera assisté dans sa tâche de MM.Norbert Morin et Gilles Fluet, vice-présidents, Fernand Roy, secrétaire - trésorier, Honoré Pouliot, Jean- Paul Lapierre, Georges Ga: gnon, Roland Lessard, Paul Grenier, Gaston Gervais, Bruno Roy, Jean-Denis Baion, Fernand Gagnon et Michel P-u- lin directeurs.Michel Poulin sera à nouveau publiciste de l'Association.M.Réal Hébert, un chroniqueur sportif bien connu, rehaussait de sa présence l\u2019éclat de l'assemblée générale annuelle de l'organisme.Dans son allocution aux membres présents, M.Hébert a souligné le devoir qu'ont les associations sportives le répondre aux besoins du public en axant leurs activités sur l\u2019aménagement et le développement des ressources du milieu dans lequel elles oeuvrent.M.Jeannot Bisson, président de l\u2019Association des Trappeurs de l\u2019Estrie, \u201ca également pris la parole au cours de l'assemblée.St-René Goupil STATISTIQUES PAROISSIALES La paroisse St-Rene Goup1!, desserte de Marsboro compte 221 ames reparties dans 50 foyers, parmi lesquels on compte 39 propriétaires et 11 locataires Parmi les paroissiens, 41 sont salariés, 9 rentiers, 69 e- tudiants dont 33 garçons et 36 fil - les, les jeunes travailleurs sont au nombre de 26 soit 19 garçons et 7 filles RAPPORT FINANCIER La fabrique de la paroisse n'a aucune dette, et terminait son exercice financier avec en caisse la somme de $583.41 Au cours de l'annee 1972, la paroisse a accueilli un seul nouveau né, 11 y a eu célébration d'un mariage, trois personnes sont decedees ST-SEBASTIEN DNC (PAM) - Il y a eu dans la paroisse St-Sebastien, election chez les marguilliers, M.Paul Proteau a été élu en remplacement de M.GérardRo- sa, tandis que M.Maurice Dion Les recettes de l'annee s'e- fut reelu.levent a $4,809.95, reparties comme suit: mariages $40 ; funérailles, $140 ; quêtes, $1.- Le banc est maintenant com- 319 48, quéte comm.$184 75, pose de MM Jean-Luc Boulan- intérets $628.72; soirée $1,497 pret remboursé $1,000.Les déboursés sont de $4,668.39: employés $94 , culte $516.76.; honoraire $560.; peinture et entretien S1450 48, assurances- taxes, $712.22.chauffage-éclai- rage, $821 99; frais de bureau, $32.; souper-caritas $296.19; quêtes comm.$184.75.ger, Gaston Bernard, Paul-E Dion, Bruno Roy, Maurice Dion, et H -P Proteau STATISTIQUES PAROISSIALES Il y a eu dans la paroisse de St-Sébastien durant l\u2019année 1972, 11 baptèmes, 6 marrages et 9 sé - pultures CARTES PROFESSIONNELLES Pierre GREFFARD B.A., LL I AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.583-2776 André TURGEON B.A., LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.583-1477 Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.Claude PARADIS La Commission Gendron qui enquete depuis plus de deux ans sur CHIRURGIEN - DENTISTE B.A,LL.L.le statut de la langue française au Québec remettra son rapport dans SUR RENDEZ-VOUS 3h.à rnidi AVOCAT et PROCUREUR trois Mois Mercredi et Samedi 2hâ5h.; exceptés 7h ä9nh.5137 rue Frontenac Tél.583-3833 x x x x 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC C'est samedi et dimancts que se tiendra au Colisee de Quebec le congres de nomination du chef du Rallrement Crédrtiste du Quebec Quatre candidats sont enrore sur les rangs MM Yvon Dupuis, Fa- bien Roy.Camille Samson et Armand Bois x x Attention Etudiants ! x La Compagnie \u201cB\u201d du Régiment de la Chaudière offre l'opportunité de devenir quelqu'un Les jeunes étudiants de 17 ans et plus qui désirent devenir quelqu'un et profiter des nombreux avantages qu'offre la Compagnie \"B\u201d du Régiment de la Chaudière pourront s'enroler à temps partiel.En effet, c'est samedi le 3 février 1973, au camp militaire, à compter de 9 h.a.m.que les jeunes étudiants pourront s'enroler dans la compagnie \u201cB\u201d du Régiment de la Chaudiére pour suivre un cours d'entrainement mi- ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS litaire général comprenant, ma- nement d'armes, cartographie, secourisme, radio communication, exercices en campagne, education physique etc.ets\u2019assurer d'un salaire au cours de I\u2019année scolaire ainsi que d'un emploi d'été de 6 à 8 semaines.En plus de vivre la vie de groupe le jeune étudiant recevra une formation militaire et tous les avantages du cours en question.I! suffit de communiquer avec le lieutenant Pau! Turcotte 583- 0239, ou avec l'adjudant-maître Jean-Paul Paradis, 583-1169 pour recevoir de plus amples informations sur le cours et les conditions peu nombreuses exigées.Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 Dr Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE examen de la vue - Traitements orbhoptiques Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC L.L.BOURQUE NOTAIRE 5335 rue Frontenac édifice Bourque Tél.583-2262 LAC-MEGANTIC DANIEL DROUIN NOTAIRE Cessionnaire des greffes du notaire C -E.Côté et du notaire De Lourdes Lippé 3443 rue Milette LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Medecine familiale - Pédiatrie - Obstétrique Drs Daniel Brochu, m.d., Gérald Bergeron, m.d Heures de bureau: sur rendez-vous - 583-3343 Urgence 24 heures: 583-3343 4639 rue Laval LAC-MEGANTIC Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN \u2014 SUR RENDEZ-VOUS \u2014 Lac-Mégantic 4822 Laval 583-0128 Dr Roger MICHAUD, m.d.MEDECINE FAMILIALE 3494 rue Grégoire LAC-MEGANTIC 583-2244 Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC 6312 Salaberry Dr Jean ROY, D.D.S.\u201c CHIRURGIEN-DENTISTE Sur rendez-vous: 8:30 à 12:30 et 2h.à 7h.Mercredi et samedi exceptés 583-2288 Lac-Mégantic 37ème assemblée générale annuelle Les sociétaires de la Caisse Pop de Ste-Agnés se partagent $63,853.74 du trop-percu Un trop-perçu de $97,778.31 est le résultat des opérations financières de la Caisse Populaire Ste- Agnès pour l\u2019année qui a pris fin le 31 octobre \u201872.- Le trop-perçu a été distribué comme suit: $33,924.57 à la réserve générale: $20,001.44 en boni à 8% sur le capital social; $13,125.ristourne sur les intérêts payés; $30,727.30 ristourne aux emprunteurs.L'année 1972 a ete une année sans precedent pour les membres de la Caisse Populaire Ste- Agnes de Lac-Megantic année au cours de laquelle une somme totale de $97,778 31 revient en trop-perçu par la Caisse De ce montant global, une somme de $63,853.74 sera re- tournee a tous les membres de la Caisse sous forme de ristourne selon les décisions prises par les sociétaires à l'assemblée générale annuelle qui se déroulait dimanche soir dernier a l'Auditorium du Couvent de la Visitation.AUGMENTATION DE 23.4% DE L'ACTIF La Caisse compte, 4,566 membres soit 173 de plus que l'an dernier Au cours de l'année écoulée l'actif est passé de $3,701,160.95 a $4,566,517.une augmentation de 23.4%.Cet actif est composé de l'encaisse pour un montant de $494,583 , de placements d'obligations, du capital social et autres de $1,946, - 248 , s'ajoutant a cet actif liquide, les prets sur reconnaissance de dette $627,121 , hypothèques $1,426,424, immeuble et équipement $23,265., pour wun montant total d\u2019actif de $4,566, - 517 La Caisse aconsenti au cours de l'année des prets pour une valeur de $948,016.35.elle a payé en boni et intérêts $166,- 765.01, son chiffre d'affaires s'est élevé a $28.291,569 80.On a versé au cours de l'exercice financier $16,036 11 assu- rance-vie sur épargnes de sociétaires décédés Depuis la fondation le chiffre d'affaires de la Caisse a ête de $242 millions et le total des prêts consentis 596 millions PARTAGE DES BENEFICES Le trop-percçu s'élève à $97,- 778.31 Selon le désir de l'assemblée, ces excédents d'opérations seront versés en partie aux fonds de réserve et de prévoyance $20,001.44; tandis qu'un bon1 capital social de 6 p.c.plus 2 pc (8 p.c) au montant de $20,001 44 sera accordé aux so- ctétaires; les épargnants recevront une ristourne de 20% sur minkioto ¢ TIRAGE: VENDREDI, 26 JANVIER 1973 « 20 T1679 cacnants oe ss000.X 168 1679 cacnants DE s500.£3 170% 6 79 GAGNANTS DE s100.les interets payés sur le dernier semestre (13,125) , les emprunteurs sur reconnaissance de dette recevront une ristourne de 15°.sur les intérets payés au cours de l'année (7,385 42) tandis que les emprunteurs sur hypothe- que recevront 20% des interets payes au cours de la même période (23,341 88) L'epargne stable au taux d'in- téret paye de 5 1/2% passe donc à 6 05%; l'epargne ordinaire au taux de 3% passe a 3.3% tandis que les emprunteurs sur reconnaissance de dette au taux de 10% bénéficieront d\u2019un taux de 8.5% et les emprunteurs sur hy- potheque au taux de 9.5% n'auront eu qu'à débourser 7.6% d'intéret pour l'exercice financier se terminant le 31 octobre 1972.Le patrimoine de la Caisse Ste-Agnès s'élève à $362,851.41 apres ce partage.ELECTIONS Les membres sortant du con- sell d'administration MM.Conrad Lacombe et Gaétan Poulin de la commission de crédit, M.Dominique Bouchard ont été réélus après un tour de scrutintan- dis qu'au conseil de surveillance, M.Fernand Garant, membre sortant, a été réélu par acclamation Les trois conseils se composeront pour l'année 1972-73 des membres dirigeants suivants: conseil d'administration: MM.Viateur Rodrigue, président, Albert Fontaine, vice-président, Gaétan Poulin, secrétaire, Ré- ginald Bourret, gérant, Jules Vallée, Marcel Bellefleur et Conrad Lacombe, directeurs; au conseil de surveillance MM.Pierre L'Heureux, président; Jean-Paul L'Heureux et Fernand Garant; à la commission de crédit, MM.Dominique Bouchard, président, Paul Lachapelle et Joseph Dostie.L'Union Régionale de Sherbrooke des Caisses Populaires était représentée par M.Fernand Gilbert, agent d'éducation du secteur, il était accompagné du directeur des services de l'Union M.Maurice Batllargeon.L'assemblée était présidée par M.Viateur Rodrigue.T 3 LES FAMILLES OUELLET-TE L'Association des Familles Ouellet - te du Québec Incorporée tenait dimanche dernter, le 21 janvier, sa réunion annuelle, dite Assemblée générale, au siège social.à La Pocatière Cette reunion se tient à chaque annee, au siège social et a pour but d'élire un nouvel exécutif pour diriger les destinés de l'Association Ausst le secrétaire soumet devant l\u2019Assemblée le bilan pour l'année écoulée.Le nouvel exécutif se composera comme suit: M.Jos- Eugene Ouellet, de Québec, président, M.Jean-Guy Ouellet, de Levis, asst président; Mile Juliette Ouellet, de La Pocatière agira comme secrétaire-tréso- rière, ayant comme adjoint, Mile Isabelle Ouellet, de La Pocatiè- re; M Dominique Gosselin, ptre, de Riviere-Ouellet, conseiller moral; MM J.-Lucien Ouellet, de La Pocatière, Roger Ouellet, de La Pocatière, Gilles Ouellet de Montmagny, Lionel S.Ouellet, de St-Pascal et Napoléon Ouellet de La Pocatiere, agiront comme syndicts.La réunion s'est tenue dans la plus grande harmonie.Au cours de l'année qui vient de se terminer cent soixante et quatre nouveaux membres se sont inscrits ce qui porte le nombre de membres inscrits à quinze cent soixante et douze depuis la fon- ES bY i.e ST-ROMAIN (A.P.) - Un prompt rétablissement à ma grand-maman, hospitalisée à l\u2019hôpital St- Joseph de Mégantic; j'espère que tu vas mieux et que tu seras vite de retour chez-toi.Ces voeux sont formulés par Claudia 6 mois, enfant de M.et Mme Bertrand Morin (Ginette Roy) de Danbury.Conn.; elle est la petite-fille de Mme Aimé Roy de St-Romain et de M.et Mme Jo- saphat Morin de Lambton.L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 3 Le Théâtre des pissenlits LE THEATRE DES PISSENLITS, en collaboration avec le Comité des Parents, présente samedi le 3 février à 2 h.30 p.m., au Centre Mgr Bonin \u2018LA FOIRE AUX FABLES\u2019\u2019.Des fables de La Fontaine, présentées par Maitre Pierre, mais.les marionnettes Jambes- Croches et P\u2019tite-Teéte, sont fatiguées de dire toujours les mêmes mots! Elles contestent Maître Pierre et décident de présenter les fables à leur façon.Les marionnettes ont le pouvoir de se transformer en humains.Les 10 ans et moins sont cordialement invités pour le prix minime de 259.C\u2019est à ne pas manquer, il faut réser - ver votre journée de congé de samedi le 3 février pour ce grand spectacle.dation en septembre 1966 L'Association a pour but fondamental de grouper et d'unir le plus grand nombre de descendants de l'ancétre commun René Houallet (Ouellet), descendants en ligne directe ou descendants par alliances diverses On peut porter un autre nom que Ouellet et pouvoir s'enroler dans l'Association.L'Association des Familles Ouellet-te a déjà plusieurs réalisations à son crédit L'érection d'un monument commémoratif à Saunte- Anne de la Pocatière, soit sur la terre ancestrale L'Association publie une revue trimestrielle, laquelle est envoyée gra- turtement a tous les membres et ce depuis décembre 1968.L'Association a sauve de la main des démolisseurs, le moulin à farine Auguste Ouellet, au Cap St-lgnace, étant maintenant la proprièté du Ministère des Affaires Culturelles de la province.Au cours de l'année écoulée, une Bourse d'Etudes, a été créée par moyen de souscriptions volontaires chez les membres et sera donnée à un étudiant, pour une durée de trois ans Au cours de la présente an- nee, l'Association adoptera un embleme distinctif, 11 se peut que d'autres projets soient réalisés Il est donc à souhaiter que l'Association des familles Ouel- let-te du Quebec Incorporée continue ainst à progresser et a produire des fruits pour l'épa- nourssement de toute la collec- tivite LES ENTREPRISES A.BLAIS on.CONCESSIONNAIRES DES MAISONS MOBILES Frac ENRG.vous invitent à visiter leurs maisons mobiles modèles, rue Laval Nord (voisin Salaison Idéale), Lac-Mégantic, TEL 583-1960.Marielle et Gilles seront heureux de vous accueillir tous les vendredis à compter de 6 heures pm jusqu'au dimanche à 9 heures p.m.- Sur rendez-vous la semaine seulement ® TEL.583-0600 \u2018Homme de Contiance \u2018.Bureau PLANS BUDGETAIRES Marcel Lebrun, cd.Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres Conseiller professionnel, le courtier d'assurance est votre Il doit allégeance à ses clients avant tout.5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic RESIDENCE : 583-2719 SURPLUS RAYMOND BOISVERT SPORTWEAR INC.SUPER-VENTE du 1er au 3 MARS VOIR ANNONCE PAGE 20 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 aT EDITORIAL Phénomène de portée essentiellement régionale L'accroissement rapide du nombre des résidences secondaires sur les rives du lac Mé- gantic, reste un phénomène de portée essentiellement régionale.C'est ce qui ressort d'une étude consacrée par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Le nombre des propriétaires saisonniers s'est considérablement accru autour du lac au cours des dernières années.Selon des chiffres de 1970, ils représentent environ 20% du total des propriétaires dans les cinq municipalités qui bordent le lac (Frontenac, Lac-Mégantic, Marsboro, Nantes et Piopolis).Ces propriétés couvrent une surface relativement réduite qui ne dépasse pas 1% de la superficie des cinq municipalités riveraines.Mais étant situés pour la plupart au voisinage immédiat du lac, ces terrains, considérés glo- Chanoine Henri- balement, représentent 7.3% de la valeur des terrains de la région.Les 434 propriétaires de résidences secondaires recencés en 1970 semblent donner lieu à une forte occupation des 35 milles de rives du lac, mais tel n\u2019est pas le cas, une très grande partie des rives du lac est encore susceptible de se développer.Les résidences demeurent concentrées sur les territoires des municipalités de Frontenac, Lac-Mégantic et Piopolis.Dans la proportion de 70%, ces propriétaires sont des habitants de la région des Cantons de l'Est; plus des deux tiers d'entre eux sont des résidents de Lac-Mégantic, ce qui montre clairement le caractère local du phénome- ne.Concélébration présidée par Mgr Jean-Marie Fortier - Fête très simple, dans l\u2019intimité - Biographie du-cha- noine - Le personnel du Grand Séminaire des Saints-Apôtres, les étudiants, auxquels s'étaient joints S.E.Mgr l'archevêque Jean-Marie Fortier et les membres de la famille Bellefleur ont um leurs efforts pour célébrer le jubilé d'argent sacerdotal du chanoine Henri-Louis Bel- lefleur.Le programme de la fête revétait un cachet strictement intime, réunissant toutefois quelque 90 personnes.S.E.Mgr Jean-Marie For- tier, présidait le saint sacrifice de la messe, concélébré par le jubilaire et quelques confrères.L'homélie a été prononcée par le chanoine Bellefleur; rappelant la liturgie du jour, il démontra la fidélité de Dieu envers les hommes.|! a été fidèle à ses promesses, dit-il, en se servant des hommes qui se sont donnés a Lui.Le prêtre, homme du peuple, est ce témoin de l'amour de Dieu et des hommes A l'issue de la cérémonie re- ligreuse un banquet était servi, suivi d'allocutions prononcées par quelques membres du clergé Mgr Jean-Marie Fortier pour sa part, s'est dit très heureux d'avoir l'opportunité de tous les prêtres du diocèse, toute sa reconnaissance et ses remerciements, pour leur précieuse collaboration.BIOGRAPHIE Le jubilaire est né à Lac-Mé- gantic, :! est le fils de M.et Mme Siméon Bellefleur, de notre ville.|! a frêquenté le collège des Rév.Frères du Sacré-Coeur à Lac-Mégantic.Après avoir fait ses études théologiques au Grand dire ¢ Séminaire de Sherbrooke, il était fait pretre à la Cathédrale de Sherbrooke par Son Excellence Monseigneur Philippe Desran- leau le 20 décembre 1947.11 devenait par la suite vicaire à la paroisse Ste-Thérèse d'Avila de Sherbrooke jusqu'en 1954.|| est devenu aumônier diocésain de la L'OC et de la JOC ainsi que du conseil central des syndicats catholiques.En 1956, Il etait nommé curé à la cathédrale de Sherbrooke Un an plus tard, il devenait membre du chapitre diocésain.Six années plus tard, soit en 1962, il était nommé aumônier et chapelain à la Maison Provinciale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus.De 1967 à 1969 l'autorité épiscopale lui confiait ia cure de la paroisse Saint-Esprit de Sherbrooke et depuis ce temps, il .P.BB y Jubilé d'Argent Sacerdotal du Louis Bellefleur préside a la formation des fu turs prêtres.L'Echo de Frontenac est heureux de se joindre à tous les parents et amis pour féliciter le chanoine Bellefleur lui souha:- tant un autre jubilé sacerdotal, celui qui marque ses noces d'or.NAISSANCE M et Mme Jean-Claude Roy (Louise Compagnat) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur premier enfant né le 11 janvier et baptisé le 28 janvier sous les prénoms de Joseph Alain Michel.M.et Mme Fernand Com- pagnat, grands-parents maternels de l\u2019enfant sont les parrain et marraine.Mme Camille Roy grand-mère paternelle portait l'enfant sur les fonts baptismaux.Nos félicitations.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) La Nouvelle Vague, c'est le premier mois de l'année qui nous l'a apportée, le plus petit de la douzaine, février, l'appurera-t- 11?x x x Ceux qui se sont déjà fait l'i1- lusson que nos hivers Canadiens s'en allaient ailleurs et que nous échangions pour ceux des pays chauds, sont aujourd'hui revenus à la réalité! xxx Faire une chute est chose fa- c1le et n'exsge peu d'efforts; s\u2019en relever, n'est pas aussi: facile et cela devient quelque fois tout un problème x xx On dit que !e temps fuitetce- la est exact! Comme 1! est surprenant de constater cependant dans cette fuite, sans arrêt, il n'oublie pas nersonne sur son passage xX x x Heureusement qu'une grande partie de cette glace fondra sur place, car la Chaudière ne serait pas assez large pour la recevoir x x x Celle qui a recouvert nos rues et nos trottoirs aura fait danser plus d'un passant.x x x A quand l'arrivée de la première corneille.xxx Nos propriétaires d'érablières ne doivent pas moins graisser leurs bottes et preparer leurs raquettes.x x x Meme s: la présente saison se fait mi-hiver et mi-prin- temps la saison du printemps n'est pas encore arrivée.FONDE EN 1929 \\ WATS a =\u2014\u2014\u2014\u2014= FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 - LAC-MÉGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA (D Circulation certifiée Abonnements : CANADA $4.50 ETATS-UNIS $6.50 Imprimé aux ateliers de I'imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de le 2e classe Enregistrement No 1148 Soirée Amicale des bl LL pt + L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 5 membres de la Com.Scolaire et du Corps professoral Educatrices honorées \u201cJe veux vous féliciter du travail qu a été fait depuis le début de l'année, et souligner le fait que votre collaboration afa- cilite la tache des commissaires dans cette période difficile de transition, que nous connaissons par le regroupement des commissions scolaires.Soyez assures que la Commission Scolaire, se fait un devoir de procurer à l'éducation dans notre milieu, le maximum possible de facilite et d'accomodation\u201d, de déclarer le président du conseil des commissaires, M.Gilbert Lambert, après avoir souhaité la brenvenue aux directions des écoles et au corps professoral réunis vendredi soir dernier à l'hôtel La Salle de Lac-Mégan- tic Cette réunion amicale était rehaussée par la présence du pasteur de |aparoisse Ste- Agnes M l'abbé Charles-Henri Doyle Outre le président M Lambert, les commissaires MM.J -Ma- rie Blais, J -Léo Blais, Eugene Dostie, Rhéaume Forest, Mme Jeanne-M.Bédard, MM.Jean- Gilles Gosselin, Fernand Fil- tion, Bertrand Bouffard, Anto- nin Pelchat, RaymondfL apierre, Jean-Paul Bédard, egalement commissaire a la Régionale, e- tarent présents.M.Gaston La- croix, régisseur, agissait comme maitre des cérémonres.Le directeur général M.Clermont Fortier a mentionne dans une courte allocution que le regroupement a été douloureux en certain cas mais efficace quand même, grâce à la bonne collaboration de vous tous, dit- il, qui oeuvré au sein de lacom- mission scolaire Lac-Meégantic.M.Denis Bellefleur directeur du service de l'enseignement \u201cVous avez réuni autour de vous, ce soir, une équipe de professionnels de l'éducation qui tous ont eu à travailler ensemble, à coordonner leur action dans un meme but: \u2018Apporter plus d'efficacité ou de rentab1- lite à l\u2019action pédagogique ou éducatrice en milieu scolaire\u201d A ce mi-temps de l'année a- cadeémique, puisque nous sommes à la B6é journée de nos 200 jours ouvrables, 1l fart bon de se retrouver ensemble, face a nos répondants et de realiser que non seulement, nous formons une grande famille, mais qu'également, que le potentiel de chacun et la variété de notre travail font de ce groupement, une partie des plus indispensables à notre société actuelle.Aussi bien, vous administrateurs et commissaires que nos gouvernants provinciaux, qui avez à disposer des sommes des plus importantes, des budgets dans ce système, devez-vous nous dire ce qui pourrait être possible d'améliorer., Nous voulons, nous, principaux, secrétaires, concierges, professeurs, personnel techn:- que ou de gérance ou cadres, vous redire notre confiance en votre clairvoyance et vous remercier des équipements comme des conditions de travail que vous vous appretez, non pas a décrèter mais a parapher à notre intention Dans toutes les négociations, la compréhension aurait ête beaucoup plus rapide s1 les interlocuteurs avaient pu établir une communication directe et empecher les interférences politiques et autres d'embrouiller les canaux de communication Après ces 3 jours de ménage, de mise a jour, de planification ou d'animation et surtout, au début de cette nouvelle année, nous sommes animés d'un désir de redoubler d'ardeur pour apporter davantage a cette population que vous représentez.Bonne année, commissaires et épouses.C'est avec regret et émotion que nous avons appris qu'une des nôtres, Sr Cécile Labonté, titulaire de 3 et 4è années à St- Sebastien, quittait notre nouvelle famille, ces jours derniers, pour aller chercher sa récompense.En votre nom, J'ai communiqué nos condoléances à la Congrégation des SS.du P.S.et nous renouvelons à Sr Marie- Cécile Rodrigue de St-Sébastien nos sincères sympathies.Puisse cette grande éducatrice être déjà comblée dans te Seigneur! A nos gens hospitalisés ou retenus à la maison par lamala- die, nous souhaitons prompt rétablissement.Nous levrons nos verres à leur santé.D'autres Educateurs, que nous avons l'honneur et la joe d'avoir avec nous, ce soir, se sont retirés en fin d'année scolaire, afin de se permettre un repos bien mérité, tout en continuant à être utile a leur fami!- le ou à leur milieu.Je voudrais vous présenter une petite femme qui a donné 42 ans de sa vie active au service des jeunes et qui, encore au- Jourd'hui, est le soutien de sa petite communauté a Ste-Ceci- le, Sr Annette Nadeau Depuis 6 ans, en effet, que Je vois cette admirable personne se dévouer sans relâche et avec délicatesse auprès de ses professeurs comme de ses eleves Je la revois encore me recevant à son petit bureau, ou plus exactement dans la petite remise près de la sortie arrière, tablier à taille, pour me dire \u201cVous savez, M Bellefleur, 11 y a bien du travail àfaire ici, Mais tout le monde s'entend bien et se dépense sans compter.À vous qui n'avez pas connu le confort de nos Directions |i- berées d'aujourd'hui, malgré vos deux écoles à superviser, je redis Mon admiration Acceptez ce temoignage de la part de la Commission Scolaire et de la population toute entiere Il y a une autre Dame de chez-nous dont on ne peut revoir la figure sans penser acet- te exubérance que procure le bonheur de communiquer le savoir à de jeunes bambins.Aussi, apres 32 ans de service comme titulaire de classe, dont 19 à la Commission Scolaire Lac-Mégantic, je suis heureux de souligner le dévouement et la fierté qu'apportait Mme Armande Arguin dans sa tâche d'éducatrice.Nous avons tous sentis, qu'en se retirant l'été dernier, ce pro- fesseur-né laissait une partie d'elle-même dans nos écoles Combien de jeunes pourraient redire comme ma Brigitte, il y a quelques années: \"Oh, notre professeur est sévére, mais il nous aime tellement!\u201d Alors, recevez, chère Madame, ce témoignage de gratitude de la part de la Commission Scolaire et de chacun de nous.Je me rappelle, 11 y a quelques années, lors de mon arrivée en poste à Lac-Mégantic d'avoir rencontré une équipe de professeurs qui, après une le visite, me demandaient: \"Croyez-vous à ça, vous M.le Directeur, toutes ces méthodes modernes?\" Une personne, par la suite, de cette même équipe me prouvait dans les années qui suivirent que, non seulement, ces méthodes étaient bonnes, mais qu'elle y trouvait du bonheur à enseigner ces nouvelles méthodes.Elle pouvait se renouveler et figurer en tête des innovatrices de la pédagogie moderne et je veux nommer Mme Jeanne-D'Arc Langlois.ATTENTION ! Conditions: LAMBTON Argent comptant.GERARD QUIRION ENCAN qui se tiendra à \u2018\u2019LA MARTINIQUE\u201d (autrefois le Passe- Temps) entre St-Sebastien et Lambton VENDREDI le 2 février à 10.00 a.m.jusqu'à minuit se continuera SAMEDI le 3 février de 10.00 a.m.à minuit également PLUS de $15,000 de MARCHANDISES NEUVES seront VENDUES Comprenant: Habits pour hommes et enfants, chemises assorties, costumes de \u2018\u2019ski-doo\u2019\u2019, de toutes grandeurs pour hommes, dames et enfants, bas-culottes pour dames, blouses pour dames, de toutes grandeurs, assortiment de sous-vêtements, chaussures, bottillons, jackets pour hommes, dames et enfants, chaussures pour hommes, dames et enfants, gilets de toutes sortes, jupes, robes, matériel a la verge, ainsi que beaucoup d'autres articles dont I'énumération serait trop longue.Encanteur licencié ATTENTION ! Tél.486-2696 Etant d\u2019une famille d'éducatrices, (2 autres de ses soeurs soni avec nous dans l'équipe de professeurs de la Commission Scolaire), 1! lui était facile de s'adapter et de créer une atmosphère d'un vif intérét dans sa classe Accueillez, Madame, de la part de vos Employeurs et de nous tous, cette marque de reconnaissance apres vos 27 an- nees de loyaux services Avec l'intégration des Mu- nicipalites à la nouvelle Com- MISSION Scolaire, nous avons ac - quis de merveilleuses équipes d'enseignants dans nos rangs Je crois mème que notre pe- dagogie va y en gagner Une dame a pu avoir certain regret de prendre sa retraite et de ne pouvoir connaître davantage notre grande famille.Elle était estimée et toujours très heureuse dans l'équipe de l'ecole St-Vital de Lambton.Sa sociabilité comme son grand amour de l'enseignement la rendait accueillante et ouverte à chacun.Je vous présente une éducatrice de 25 ans de carrière, Mme |da Bellegarde.Avec nos hommages, Madame, acceptez cette marque d'estime de la part de celle qui aurait pu etre votre Commission Sco- laure, mais qui n'oublie pas vos nombreuses années de dévouement a la cause de l'éducation ST-ROMAIN (A.P.) - MARIAGE BRODEUR-HALLE: Dans la paroisse de la cathédrale de Sherbrooke a été célébré le mariage de Mile Nicole Brodeur, fille de M.et Mme Joseph Brodeur (Rose-La- brecque) de Sherbrooke, et de M.Pierre-Eugéne Hallé, fils de M et Mme Alfred Hallé (Cécile Talbot) de Sherbrooke également, autrefois de St-Sébastien.Les nouveaux époux demeureront a Sherbrooke.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent Les Lacordaire pourront boire Un coup mais.modérément Les membres de l'Association Lacordai- re du Canada, dont le nom a été changé depuis peu pour \u201cSobriété Canada\u2019, pourront désormais consommer des boissons aicooliques en pratiquant, cependant, la modération.En annonçant, cette nouvelle orientation de son mouvement, mercredi, à Québec, lors d\u2019une conférence de presse, le président général, M.Martin Ge- Enon, a souligné que cette décision était devemie nécessaire pour donner plus de poids à certains moyens d'action.Le mouvement Lacordaire pratiquait l'abstinence totale depuis sa fondation, soit depuis plus de 30 ans.\u201cLa soctété, a dit M.Ga gnan, connaît aujourd'hui une progression alarmante du pro blème de l'aicooliame, qui atteint et affecte une population maintenant 27 à 35 ans.M.Gagnon estime que le public saisit imparfaitement l'ampleur critique de cette situa- PAUL DE RYCKE INC.annonce le début des cours de la deuxième session 72-73, PAUL DE RYCKE INC.Ecole de coiffure, existant ou Québec depuis 10 ans, vous offre un enseignement intensif dans lo coiffure.Le cours est d'une durée de neuf mois, avec examen officiels du Ministère de l'Education.Pour plus de renseignements, écrivez à : Paulede Rycke Inc.51 nord, rue Wellington \u2014 Sherbrooke DEBUT DES COURS EN FEVRIER Ecole de coiffure déteneat = permis ne.325, de la loi de l'enseignement privé et profeccionnel intensif.Mme Simone Lévesque, directrice. 6 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 $1.2 million en travaux routiers d'importance en 1971-72 dans Frontenac La Voirie provinciale a de- pensé au cours de la période 1971-72 $1,184,000.en real:- sant trois projets importants de travaux routiers dans Frontenac En effet un communique du Ministère des Communications nous informait que la reconstruction de 2.25 milles de la route 24 dans la municipalité de Ris- borough avait coûté $376,000; que le terrassement et gravelage sur la route 34 dans le canton de Stratford et a Winslow-Sud dépassaient les $700,000, enfin un dernier projet d'importance réalisé celui de la construction d\u2019un pont au-dessus de la Rivière- aux-Bleuets dans la paroisse de Courcelles, rang 8, se montait a $90,000.Dans le comté de Compton, lequel sera annexé a Frontenac dans la nouvelle délimitation des circonscriptions provinciales, la réalisation de trois projets d'importance sont à souligner.La reconstruction de la route 28 dans le canton Eaton sur une longueur de 1.06 mille, a coûté $110,000; la construction d'un pont en béton armé de $395,000 sur la rivière au Saumon (route 28) dans le canton Lingwick; enfin le terrassement et gravelage sur une section d'environ 2 milles de la route 28 à Saint-Ve- nant-de-Hereford, ainsi que sur un autre tronçon de la route 28 à Canton Bury, $220,000.Exclusif aux hebdos CITES Québec vous informe (Ministère des Transports) CODE DE LA ROUTE: REGLEMENT N° 4 SU DE CONDUIRE Q.: Pourquoi un examen pour l'obtention d\u2019un permis de conduire?R.: Pour établir l'aptitu- R LES PERMIS lisation prévues par le Code de la Toute ou édictées en vertu d'une autre loi; b) des performances de l'intéressé lors de l'épreuve prati- qu: alors qu'il conduit d: d'une personne a conduire un véhicule automobile.Q.:Comment peut-on établir cette aptitude?R: En passant un examen devant un examina- cn présence d'un examinateur.Q.: Qui doit subir l\u2019examen de conduite?tour du Bureau des ve- hicules automobiles qui verifie les connaissances théoriques et pratiques.l'adresse et l'aptitude physique et intellectuel- 1: necessaires à toute personne pour conduire un véhicule comme chauffeur où conduc- tour.Q.: Comment juge-t-on les connaissances théoriques ef pratiques d'un rouveau conducteur?R.Ces connaissances sont jugées au moven: a) de reponses données verbalement et par écrit a une série de questions sur les regles de la circulation et sur la signa- R: Toute p:rsone qui demande un permis de conduire pour la première fois, et toute personne qui n'a pas renouvelé son permis au cours dus trois années qui ont immédiatement précédé sa demande.Q.: Peut-on obliger d\u2019autres personnes à passer un examen de conduite?R: Oui.Le directeur du Bureau des véhicules automobiles peut rap- p:ler, pour passer un examen.tout détenteur d'un permis de conduire: a) qui conduisait un véhicule automobile implique dans un accident; b) à qui il a été interdit de conduire un véhicule automobile ou dont le permis de conduire a été suspendu; c) qui est âgé de 70 ans ou plus; d) dont le comportement sur les chemins publics ou l\u2019état de santé donne lieu de croire qu: son aptitude à conduire un véhicule doit être vérifiée; e) qui veut faire modifier les exigences due son permis de conduire; f) qui n'a pas passé d'examen depuis trois ans.Q.: Que doit faire une personne qui demande un permis de conduire pour la première fois?R.: Cette personne doit obtenir un permis d\u2019ap- prenti-conducteur, au coût de $1, puis elle doit remettre une copie authentique de son acte de naissance ou de tout autre document faisant preuve de son identité, du lieu et de la date de sa naissance.Ensuite, elle doit passer un examen de conduite au coût de $5.Q.: Que doit faire une personne qui n\u2019a pas renouvelé son permis de conduire au cours des trois dernières années?R.: Dans un tel cas, cette personne paicra $5 et passera l'examen de conduite.Ce montant inclut les frais du permis de conduire provisoire requis pour passer devant un examinateur.Q.: En cas d'échec, une personne peut-elle être admise à subir un nouvel examen?R.: Qui, mais cette personne doit attendre au moins huit jours après la date de son échec avant de se représenter à un nouvel examen de conduite.Toute reprise de l'examen de conduite dans les 60 jours suivant l'examen échoué coûte $3 sur présentation du reçu délivré par le bureau lors du pre- MARIAGE COLLARD-DUQUETTE: Au cours de la saison estivale a été célébré le mariage de Mlle Nicole Collard, fille de M.et Mme Philomon Collard et de M.Gaétan Duquette, fils de Mme Antonio Duquette et de M.Duquette, décédé, de Lac-Mégantic.La cérémonie religieuse s\u2019est déroulée en l\u2019église St-Hubert d\u2019Asbestos.Les nouveaux époux demeureront à Sherbrooke.Nos meilleurs voeux de bonheur iles accompagnent.sion de l\u2019original de son permis.Q.: Quand expire un permis de conduire?R.: Le permis de conducteur ou de chauffeur, y compris le permis de chauffeur de taxi, expire le jour anniversaire de la naissance du détenteur: a) au cours de l\u2019année paire suivant sa délivrance ou son renouvellement pour toute personne née une année paire; b) au cours de l\u2019année impaire suivant sa délivrance ou son renouvellement, pour toute personne née une année impaire.D.G.CG.mier examen.Q.: Quel est le prix d\u2019un permis de conduire?R.: Pour tout permis de conduire, sauf le permis de chauffeur de taxi et le permis de condutre une motoneige: $3 par année.Le coût d'un permis de chauffeur de taxi est de $15 par année tandis que le permis de conduire une motoneige est de $2.50.Q.: Si une personne perd ou égare son permis de conduire, doit-elle subir un nouvel examen?R.: Non.Pour la somme de $1.cette personne peut sg procurer un duplicata de son permis de conduire.Cependant, tout duplicata ne peut être délivré que si l\u2019on prouve au Bureau des véhicules automobiles que l'original a été perdu, mutilé ou détruit.A Pour plus de renseignements, vous adresser à votre bureau régional.Numéro de téléphone Rimouski 248-723-2250 Chicoutimi 240-543-0354 Trois-Rivières 260-293-2161 noter que nul ne peut détenir plus d\u2019un parmis de conduire valide; toute personne qui détient un duplicata de permis de conduire valide doit Sherbrooke le retourner au direc- HP é-505-4695 teur du Bureau aussitôt quelle reprend posses- 210-770-6910 selon quali Pour entrevue, téléphoner ou écrire a: Dépt Longchamps, L Position importante de $7,000 a $15,000 par année fications pour faire COLLECTION et VENTE CONDITIONS: 1- avoir de 22 a 45 ans 2- posséder une automobile 3- travail dans comtés de Frontenac et Wolfe + Jeudi le ler février toute la journée a I\u2019Hotel Queen\u2019s, Lac-Mégantic Tél.583-1880 et demander N.Longchamps, Echo de Frontenac 5040 Boul.des Vétérans, Lac-Mégantic CONDITIONS: - AVANTAGES: - _ AVIS IMPORTANT ENROLEMENT au CAMP MILITAIRE de LAC-MEGANTIC Le Régiment de la Chaudière En effet, c\u2019est samedi le 3 FEVRIER 1973 à 9 heures du matin qu\u2019aura lieu la prochaine séance d\u2019enrôlement au CAMP MILITAIRE de Lac-Mégantic.On demande des jeunes gens qui désirent suivre: UN COURS D'ENTRAINEMENT MILITAIRE GENERAL: .maniement d'armes - cartographie - secourisme être citoyen canadien - radio communications être âgé de 17 ans - exercices en campagne jouir d'une bonne santé - éducation physique | - etc.formation militaire emploi d'été assuré (6 à 8 semaines) salaire.item à considérer au cours de l\u2019année scolaire vie de groupe expérience unique Pour plus de renseignements, communiquez avec: Paul Turcotte, lieutenant, 583-0239 Jean-Paul Paradis, adjudant-maître, 583-1169 Gervais LAJOIE, capitaine Historique La Commission Scolaire de Saint-Samuel Par Yvonne Dallaire (SUITE) En 1927, la commission scolaires décide de construire un logement pour les religieuses ce qut permettrait d'ouvrir une nouvelle classe, le nombre des enfants allait toujours en grandissant, dans ce local Une petite chapelle fut érigée, ce qui a rendu les religieuses heureuses de pouvoir posséder les Saintes Réserves et d'aller se recueillir pour les exercices de piête.La messe se disait une fois la semaine.Rév.Mère Agnès Morie La première vocation rel1- gieuse de la paroisse fut la Révérende Mère Agnès Marie (Anna Marceau) née à St-Sébastien, ancienne élève et première vocation religieuse sortie du couvent St-Samuel A son exemple sont nombreuses celles qui ont su:- vi son exemple.Nous avons actuellement une fille religieuse autrefois de la paroisse, du nom de Sr Jeanne Lachance en mission (catholique) a Kita Republ:- que du Mall (HD) Afrique et combien d'autres de la congrégation St-Louis de France En 1958, le couvent était devenu beaucoup trop petit et le manque de locaux se faisait sentir, 11 ne répondait plus aux besoins La commission scolaire décide de construire une école avec assez de locaux pour suff1- re au nombre d'éleves dutemps C'est alors que des contrats par soumissions sont donnes et le 13 juin 1959 on accordait à l'entreprise que dirigait M Rock Mi- chaud de St-Sébastien le contrat de la construction au montant de $26,525.00.Un terrain de la fabrique de 250 pieds de large par 300 pieds de profondeur sur le lot no 255 situé vers le nord ouest à 500 pieds du chemin public vendu par la fabrique.Prix de latransaction un dollar ($1 00) La construction débute le 20 août 1959 et l'ouverture de I'E- cole Notre-Dame se fait le 7 janvier 1961.Le 29 février 1960, marquait la bénédiction de l'école et l'inauguration de la chapelle de l'ecole Notre-Dame dirigée par les Religieuses de la Charité Si-Louis.Exclusif aux hebdos La sécurité à la chasse et à la pêche ÉDUCATION ET SÉCURITÉ: UN NOUVEAU SERVICE DU MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE DU QUÉBEC Québec \u2014 (D.G.C.G)) \u2014 La nouvelle Division de l\u2019éducation et de la sécurité du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec se propose d'améliorer le comportement des chasseurs et des pécheurs, de même que celui du grand public, et de promouvoir la sécurité à la chasse et à la pêche en encourageant les adeptes de ces sports à respecter les lois et les règlements.On comprendra l'intérêt de ces objectifs en jetant un coup d'œil sur les statistiques de l'an dernier: au Québec, il y a eu 59 accidents de chasse, dont 14 ont été fatals.Parmi les causes de ces accidents, on relève notamment: 8 cas où la victime se trouvait hors de là vue du tireur; 12 cas où la victime a été confondue avec du gibier; 4 cas où ta victime s\u2019est élancée dans la ligne de tir; 3 cas ou l'on a joué imprudemment avec une arme à feu; et la liste continue, révélatrice de fautes commises par ignorance ou négligence.On prend les grands moyens La Division de l\u2019éducation et de la sécurité, qui a été formée en février 1971 et qui est rattachée au Service de la conservation de la faune, offre donc au public des séries de cours de sécurité dans le maniement des armes à feu.Ainsi au 31 octobre dernier.les statistiques révèlent que quelque 375 000 chasseurs avaient déjà bénéficié de sous l'égide du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche par quelque 2 672 instructeurs formés au sein d'associations de chasse et pêche, de clubs de tir, de maisons d'ensel- gnement, etc.Le programme d'en- trainement a la sécurité dans le maniement des armes consiste en une véritable opération conjointe à laquelle participent la Fédération québécoise de la faune.les associations de chasse et pêche, les clubs de tir et autres groupes 1nté- ressés.Les agents de conservation rendent visite aux élèves qui suivent les cours et ils leur donnent tous les renseignements nécessaires sur la Loi de la conservation de la faune, dans certains cas, lors de l'opération de dépannage de l'automne 1972 par exemple, les cours ont été donnés par les agents de la conservation eux- mêmes.Par ailleurs, le Service de la conservation continue à offrir aux chasseurs la possibilité de faire inspecter et ajuster leurs armes à feu.En 1972, cinq unités mobiles de tir, dotées d\u2019un personnel hautement qualifié disposant d\u2019un équipement de précision, ont parcouru le Québec, visité 45 localités et ajusté 3 677 armes.Une autre initiative de la Division de l\u2019éducation et de la sécurité est de s'assurer la collaboration de toutes les personnes qui participent à L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 On se propose de développer cette collaboration en 1973 dans plusieurs villes du Québec.I! y aura des réunions a ce sujet avec les détaillants et leur personnel.Les accidents de chasse, le programme de sécurité, la loi régissant la vente d'armes à feu aux mineurs, les armes permises ou prohibées, le travail des agents de la conservation de la faune figureront parmi les sujets de ces réunions.En 1973, la Division compte, par ailleurs, organiser de nouveau une «Semaine québécoise du chasseur ».Le thème de la dernière «Semaine» était: «Courtoisie et prudence = sécurité ».Au nombre des mesures de prudence recommandées aux chasseurs à cette occasion, il faut souligner celle du port du dossard orangé phosphorescent qui empêche d'être pris pour du gibier.De plus, la Division de l\u2019éducation et de la sécurité prépare actuellement un « Vocabulas- re de la chasse » qui devrait être publié bientôt.L'objectif est d'amener les gens à se servir tous du même langage afin de mieux se comprendre.Un « Manuel du chasseur » a déjà paru; il a été largement distribué.Toutes ces mesures sont prises pour prévenir les accidents et promouvoir la cause de \\a sécurité, dans l\u2019intérêt non seulement des chasseurs et des pêcheurs, mais aussi du public en général.La chasse et la pêche ne doivent pas être exercées au détriment de l'ordre social et des biens d\u2019autrui.7 ; : tels cours, dispensés la vente d'armes a feu.D.G.C.G.RAR TR A 4 hresp.m.une grand'mes- étudiants poursuivaient ce cours.| se solennelle en l'honneur de la PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC i Vierge était célebrée pour la première fois en cette nouvelle chapelle, par Monsieur J.-D.Bergeron, curé de la paroisse.On remercie et on adresse des félicitations aux généreux donateurs du chemin de la croix, une pyrogravure sur bois exécutée par une artiste des Religieuses de l'Immaculée-Conception de Québec.Ces quatorze bienfaiteurs sont des coeurs généreux de St-Samuel, Coaticook, Charny, Washington, Lewiston, Lévis, St-Ludger et de St-Gé- déon.Les temps ont bien changé aujourd'hui une grande partie des élèves des 8, 9, 10, 11e années se rendent à Lac-Mégantic, transport d'autobus.Au Couvent No- tre-Dame, on enseigne jusqu'à la 9ème année.Nous avons aussi une maternelle.En 1958, la paroisse fêtait le jubilé d'Or (50) années de l'arrivée des religieuses.Un comité avait été organisé et avec l'aide des conseils municipal et scolaire et de nombreux commanditaires, nous avons pu faire de cette fête de grandes envergures, un sou- VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigne, greffier de la susdite ville, QUE: Un referendum aura lieu le 25ème jour du mois de février 1973, afin de sonder et connaître l\u2019opinion des contribuables, sur l'achat du Centre Mgr Bonin par la municipa- lite.nin\u2019\u2019 TOWN OF LAC-MEGANTIC To the Racepayers of the aforesaid Town PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Town Clerk of the aforesaid Town, THAT: A referendum shall take place on the 25th day of February 1973, in order to sound and know the public opinion, about the perchase by the municipality, of the \u2018\u2019Centre Mgr Bo- venir que les éléves de ces années scolaires garderont impérissables.Les bureaux de votation seront ouverts, de neuf heures du matin, à sept heures du soir; les électeurs propriétaires et locataires, inscrits sur le F5le d'évaluation en vigueur, seront admis à voter.Polling-stations shall be opened from nine o'clock in the evening.The persons who are entered as property owners or tenants onthe valuation roll, shall be admitted to vote, before february 21st 1973.A l'issue de cette première messe, M.le curé, Messieurs les membres de la commission scolaire, M.Eddy Dessurault, inspecteur du district 406, les Révérendes Mères Supérieures des couvents de Bt-Ludger et de St-Gédéon tous prirent le souper avec les religieuses de St-Sa- muel.\u2019 Ces fétes ont duré deux jours | les 23 et 24 juin 1958.Les corporations, compagnies, sociétés commerciales devront dé\"oser au bureau du greffier, une résolution du conseil d'administration, autorisant un représentant à voter Date limite le 21 février 1973.Corporations, companies, commercial partnerships and associations, shall also file at the office of the clerk of the municipality, a resolution of the board of directors, authorizing a representative to vote.Mentionnons les noms des secrétaires qui ont passé depuis le début de la paroisse municipal et scolaire: - Magloire Beaudoin 1884 3 1905, 21 ans - Alphonse Couture, 1905 a 1909 - 1916 a 1919 - Oscar Godin, L'addition officielle des votes, se fera à l'Hôtel de Ville, le soir même du scrutin, au fur et à mesure que les boîtes de scrutin me parviendront.A la fin du souper, M.le curé louangea hautement la commission scolaire pour l'élan marqué qu'ils ont donné à la cause de l'instruction et de l'éducation.En fait en 1958, le cours secondaire comptait environ 26 élèves et en 1960, plus de soixante The official addition of the votes will take place at the Town Hall on the evening of the poll, as | receive the ballot-boxes.1909 a 1016 - Michel Léves- _ que 1919 à 1969 - Henri Lessard, secrétaire scolaire de 1969 à nos jours.Of all of which, all persons interested are hereby required to take notice and govern themselves accordingly.Ce dont tous les intéressés sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.Given at Lac-Megantic this 29th day of January one thousand nine hundred and seventy-three.Donné à Lac-Mégantic ce 29ème jour de janvier mil neuf cent soixante-treize.HERVE FECTEAU greffier HERVE FECTEAU Town Clerk 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 les quilles So Ligue Grosses Quilles (hommes) Centre Mgr Bonin RESULTAT DE LA SEMAINE 1- ROYER GULF SERVICE garde sa mince preorite d'un point et demie en tete de la l1- gne en faisant partie nulle au compte de 2 à 2 avec le GG LUNCH présentement en deuxie- me position .2- ACC EP! REST R MORIN etant en troisieme fait de meme sur la quatrieme DODIER & FRERES 3- P BOUCHARD MATE - RIAUX ainsi que le FIN GOURMET disposent respectivement 3 à 1de leurs adversaires, soient l'EQUITATION FERNANDO BE DARD et DUBOIS TEXACOSER VICE NB Avec encore cinq soirs à jouer, on verra une lutte tres serrée entre le ROYER GULF SERVICE et le G.G.LUNCH afin de déterminer lequel des deux clubs sera champion cette saison CLASSEMENT DES CLUBS (57 parties jouées) Royer Gulf Service, 54 - G G Lunch, 52 1/2 - Acc Ep Rest R Morin 46 - Dodier & Freres, 41 1/2 Pros Bou- chard Matériaux, 43 - Au Fin Gourmet, 33 1/2 - Dubois Texaco Service, 17 - Equitation Fer Bedard, 16 12 MOYENNES Lessard Germain, 171, La brecque Pierre, 170, Cyr Real, 169: Durand Mario, 167.Lessard Maurice, 167, Morin Serge, 166, Durand Andre, 166; Rodrigue E - lie, 164, Duquette Pierre, 164, Morin Michel, 164.Cote Normand, 163, Lacroix Felicien, 162, Therrien Renald, 162, Morin Rolland, 162, Orichefk1 Jean 161; Pouliot Alphonse, 160; La- hate Gilles, 160; Frechette Jacques, 159, Champagne Gaston, 158 RECORDS PHS Lessard Germain, 203 Lessard Maurice, 202 - Cote Normand, 202 EQUI - PES P Bouchard Materiaux.861 Dodier & Freres, 829 PHT 555 Lessard Maurice, 539 Cyr Real, 525 Lessard Re jean 524 EQUIPES: P Bou chard Materiaux, 2485 G G Lunch 2353 Royer Gulf 2345 L'AN PASSE, MEME DATE PHS Lessard Germain, Lessard Germain.avec le titre de GRAND Vendeurs d'Elite GM MEMBRE DU CLUB DES VENDEURS D'ELITE ROBERT R 4 FRAGA \u2018Le fait d'avoir mérité cette distinction s1 tot dans l'année est un tour de force qui, incontestablement vous sin- qularise comme vendeur hors-pair'\" (JD Duffy, vice-presi- dent et directeur général des ventes de G.M ) La direction du GARAGE FR DALLAIRE heureuse de faire part a sa distinguée clientele et a la population de la nomination de son Roy au titre de GRAND MAITRE VENDEUR du CLUB des INC est gérant des ventes M.Robert Elle profite de l'occasion pour assurer la population qu'au GARAGE F.R.DALLAIRE chaque client est un cas particulier, c'est pourquoi 11 est servi trés sérieusement.Pour l'achat d'une voiture neuve ou usagée, n'hésitez pas à communiquer avec nous.Garage F.R.DALLAIRE inc.vendeur des automobiles Pontiac - Buick - Lemans Ventura - Firenza et des camions GMC 4196 Laval - Lac-Mégantic - 583-0110 , COURS de DANSE STUDIO DE DANSE MARINO ENR.à la Salle des AA, - tous les LUNDIS et JEUDIS à 8 h.p.m.LAVAL COUTURE, professeur et directeur du STUDIO Pour informations, s'adresser à Albert Trudel - 583-2016 par le Lac-Mégantic EQUIPES Dodier & Fre 215 - res, 827 PHT EQUIPES P Bouchard Materiaux, 2459 Lessard Germain.572 PROCHAINES RENCONTRES 12 Dubois Texaco Servi ce VS Royer Gulf Service 3-4 G G Lunch VS Fin Gourmet 5-6 Equitation Fer Bedard VS Acc Ep: Rest R Morin 7-8 P Bouchard Mate riaux VS Dodier & Freres Gaston Champagne, sec Normand Cote, v -pres Real Cyr, sec -tres pub Ligue Féminine Grosses Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS 154 parties jouees) Dube Egquipement de Bureaux, 44, Hopital Frere Andre.40; Const Cloutier et Fils Inc | 37; Megantic Manufacturing, 23 MOYENNES (FEMMES) Carole Fortier, 153, Therese Bedard, 142, Micheline Giroux, 141, Louise Ran- court.140, Cecile Grenier, 131, Bertha Lachance, 129, Jacinthe Bédard, 126; Madeleine Cloutier, 126, Monique Lacombe, 125 Ma- rie-Paule Cloutier, 120 RECORDS PHT - Genevieve Fontaine, 438 PHS Jacinthe Bedard, 147 PHT dequpes - Dube E- quipement de bureaux 2311 P HS d'equipes - Dube E- quipement de bureaux, 809 Micheline Giroux sec -tres Cercle des Chatelaines Dimanche le 4 fevrier, 11 y aura assemblee generale men- suélle pour le cercle des Chatelaines, a 10 h am au club Aramis Que chacune se fasse un devoir d'y assister, cette assem blee est tres importante Un gouter sera servi apres la cloture de l'assemblée également un gateau d'anniversaire séra presente a toutes les Chat«laines qui ont celebre leur anniversaire en Janvier Les Chatelaines invitent tous Ligue Grosses Quilles (mixte) Centre Mgr Bonin CLASSEMENT DES CLUBS Apres 54 parties Megantic Ready Mix, 49 points, Laurentien Inc , 48, Loyola Texaco Service 45 5, La Fraternite, 44, Megan- tic Auto (Jim-Me), 42: Marcel Brulotte Ltée, 40; Donat Grenier Cadeaux, 395, Super-Marché Cloutier, 38: Shier Ltée, 36; Continental Store, 34, Jacques etFr 33 5, Hotel Queen's, 30; Le Fanal 29.Canadian Tire Corp , 25, L Paquet Auto, 22.5; Guay Golden Eagle, 19 NB Comme vous pouvez le remarquer le classement est tres serré MOYENNES DE 10 JOUEURS FEMININS Ginette Boulanger, 152.8; Claudette Lessard, 152.4; Thére- se Doyon, 149, Nicole Lessard, 147; Simone Morin et Monick Cloutier, 143; ILS SONT MAINTENANT PLUS DE 20,000: - De 2,000 qu\u2019ils étalent en 1969 quand les parcs du Québec ont été ouverts pour la première fois aux skieurs de fond, ces sportifs sont devenus plus de 20,000.Le ministère du Tourisme, de 1a Chasse et de 1a Pêche du Québec ,parl\u2018entremise de la direction générale des parcs, entre - tient des pistes pour ski de fond et pour raquette dans différents parcs.Le dépliant \"SKI DE FOND ET RAQUETTE DANS LES PARCS DU QUEBEC\" , publication du ministère du Tourisme, de 1a Chasse et de la Pêche du Québec contient d\u2019intéressantes informa - tions sur le sujet.Cécile Grenier, et chacun à se rendre au club Aramis samedi le 10 février a l'occasion de la St-Valentin Grand tournoi de dards fe minin le 25 février.L'inscription se fera à 1.30 hres au cout d'un dollar Les équipes seront de deux et les noms piges auha- sard De nombreux prix et trophées seront remis à cette oc casion Bienvenue a toutes, La publiciste Denise Bolduc, 139; Hélène Gue rin, Nicote Gosselin, 136.MOYENNES DE JOUEURS MASCULINS Germain Lessard, 173; Mario Durand, 171, Réal Cyr, 168: Ser ge Morin, 167; Renald Therrien 166, Maurice Lessard, 165; Pier re Labrecque, 164; Alphonse Pouliot, 162; Michel Morin, Gas ton Champagne, 161; Gaston Mon tambeault, Raymond Rodrigue Jean Orichefki, 159; Charles Gosselin, Rolland Morin, Pierre Therrien, 157; Gilbert Leblond.156; Paul-Emile Morin, 155, G A Bisson, 154 RECORDS DE LA SEMAINE Plus haut simple féminin.Ni cole Gosselin, 177; Ginette Bou langer, Simone Morin, 175 Plus hauts simples chez les hommes: Félicien Lacroix, 202.Jean Orichefki, Maurice Lessard 196 Plus hauts simples d'équipes Continental Store, 843; Jacques & Freres, 841, Mégantic Ready Mix, 829.Plus hauts triples d'équipes Megantic Ready Mix, 2365; Con tinenta! Store, La Fraternite.2300 Réal Cyr, sec.-tres À votre MAGASIN d'ESCOMPTE Rock RODRIGUE, prop.4473 Laval 583-2240 Lac-Mégantic En très grand spécial TEINTURE \u2018Miss Clairol\u201d formule rég.$2.25 Spéc.$1.39 PATE A DENTS Colgate familial rég.$1.39 Spéc.99¢ familial rég.$1.39 Spéc.990 2ème DEBUT 600, 4 onces Rég.$4.50 Spec.$3.69 SIROP MATHIEU Reg.$0.98 Spéc.$0.69 CAPSULES huile foie morue 100 Rég.$1.95 Spéc.$1.29 GERITOL liquide GERITOL liquide 12 oz Rég.$3.09 Spéc.$2.39 DRISTAN spray Rég.$1.49 Spec.$0.99 Q-TIPS 270 Rég.$1.79 Spéc.$1.25 CREME A BARBE Gillette Rég.$1.39 Spéc.$0.89 LAMES DE RASOIR Gillette Stainless (5) Rég.$0.79 Spéc.$0.89 Du NOUVEAU à votre MAGASIN D\u2019ESCOMPTE du 31 janv.au 7 février Thetford en tête dans trois des quatre circuits de la ligue Inter-cités CALM \u2014 les equipes qui dectendent les couleurs de la ville de Thettaid Mines dans la ligue inter-cités CAL M.de.tiennent le premier rang dans trois des quatre circuits que regroupe cette ligue.C\u2019est ce que démontrent les chiffres rendus publics par le R.F.Jean-Paul Campagnat, 5.c.publiciste-statisticien de la ligue.Les porte-couleurs de la ville de l'amiante mènent le bal dans la section juvénile ou ils ont amassé 13 points en huil parties, résultat de six victoires, une défaite et une joute nulle.Hs devancent les équipiers de lac-Mégantic qui en ont neuf.ceux de St Georges qui en ent huit et ceux de Black Lake qui en ont quatre.Guy Auclair domine la colonne des pointeurs avec vingt points dont douze buts.H est suivi d'Alain Falardeau qui en a 14, de Daniel Lambert et de Bruno Benudoin qui en ont treize chacun et de Jean Tetourneau qui en a onze.Alain Vachon et Pierre Beaudoin Oui se partagent la tache devant la case de Thetford Mines ont conservé une movenne défensive de 1.50 but alloné par partie.Ts sant suivis par Jeannot Laliberté dent la mavenne défensive est de 2.85, François Gendreau et Jacques Veilleux dont la moyenne combinée est de 3.90 et Gilles Grégoire dont la movenne défensive est de 1.11 buts alloués par rencontre.Thetford Mines domine aussi le classement général de la section hantam avec 16 points, résultat de huit victoires en autant de rencontres.Il est suivi de Lac-Mépantie avec huit.St-Georges avec six et Black Lake avec quatre.C\u2019est cependant Michel Proteau, de Lac- Mégantic ,qui mene le bal chez les comnteurs avec 20 points dont 14 buts.II est suivi de Jean-Francois Boutin qui en a 17, de Jacques Faucher qui en a 15, de Louis Grenier et de Carol Roy qui en ont 13 chacun.Michel Cliche domine chez les cerbéres avec une moyenne deiensive de 1.11 but alloue par rencontre.Patrick Jacques, Michel Breton et l'excellente defensive de St-Georges ont conservé une mevenne combinée de 2.80 buts alloués par rencontre.Jean Roy et Alain Lapierre ont donne ensemble 4.11 buts par partie et Yvon l'apièrre et Danny Matto en ont accordé 4.43.Dans la section midget, Thetford Mines qui Ni pas connu la défaite en huit parties a 16 points, devançant ainsi Lac-Mégantic et St- Georges qui en ont huit chacun et Black Lake qui en a deux, Daniel Poulin domine chez les pointeurs avec 18 points, devant André Poulin qui en a 17, Alain Lessard et Sylvain Lemieux qui er ont 14, Yves Tanguay, Jasmin Morin, sean-Paul Pouliot et Renaud Gosselin qui en ent 1° chacun.Richard Corriveau a conservé dans ses buts tune moyenne de 1.50 but alloué par rencontre, contre 429 pour le duo Pierre j aurnier-Rene Allaire.4.49 pour le tandem rcenan Legendre-Rene-Paul Lacombe et 4.70 pour le duo Langis Morin \u2014 Daniel Gilbert.C'est cependant St-Georges qui mêne dans la section Pee-Wee avec 18 points, résultat de neut victoires et d\u2019une défaite en 10 rencontres, devant Thetford Mines qui en a 11, Lac- Megantic qui en a cing et Black Lake qui n\u2019a pu encore briser la glace.Louis Morin qui a recolté 27 points dont 16 buts domine la colonne des pointeurs, devant Daniel Drouin qui a amasse 22 points, Michel Poulin qui en a 18, Dents Pomerleau qui en a 17, Richard Dallai- re et Alain Grolcau qui en ont 16 chacun.Le dun Jean Guv Bouffard \u2014 Simon Cloutier a cnnserve devant sa caâge une moyenne défensi- te de 1,50 but alloué par rencontre.I! devance de ce fuit Robert Lemay qui a une moven- ne de 242, Jacaues Guav dont la moyenne est de 4.22 et Yves Goulet qui, avec ses substi- {is, a alloué une moyenne de 10.05 buts par Jute, L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 9 HORIZONS SPORTIFS Par J.Pierre MORIN 35 stages en France pour les 18 a 30 ans de la region Le bureau regional de Com- munication-Quebec a Sherbrooke a recu le journal \u201cLe Stagiaire\u201d de l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse Ce journal presente a la population de la region une serie de 35 stages en France qui s'adressent aux jeunes agés de 18 a 30 ans Ces stages couvrent la ply- part des secteurs d'activités pouvant intéresser les jeunes secteurs agriculture, industrie, services, antmation, loisirs, so- cro-culturel, sports et arts De plus, des stages de découverte régionale sont accessibles DONALD RICHARD Spécialiste en impôt 103 rue Laval - BROMPTONVILLE, Que.Tél.(819) 846-2365 aux jeunes des différentes regions COMMENT PARTICIPER Dans le journal \u201cLe Stagiaire\u201d, vous trouverez des fiches de candidature: vous n'avez qu'a remplir celles-ci et ales adresser à l'OFQJ.290, Place d'You- ville, Montréal 125 Pour tout rense1gnement supplémentaire appelez \u201cCommuni- cation-Quebec\u201d a Sherbrooke a 569-9311 Rappelons que la date limite d inscription pour la majorite des stages est le 25 fevrier prochain.Hatez-vous COMMUNICATION - QUEBEC - SHERBROOKE - 569- 9311 Lors du Pro Bow) qui était disputé à Dallas dimanche le 21 janvier dernier.les Etoiles de la Conférence Américaine de la ligue Nationale de football ont vaincu les Etoiles de la Conférence Nationale du même circuit par le compte de 33 à 28 OJ Simpson.l'excellent porteur de ballon des Bills de Buffalo.a été nommé le joueur par excellence du match John Brockington, des Packers de Green Bay.a egalement brillé lors de cette partie x x x Les Eagles de Philadelphie ont annoncé la nomination de Mike McCormack au poste d\u2019instructeur-chef de l'equipe .Mickey Redmond connait une bonne saison avec les Red Wings de Détroit.Bobby Clarke a été nommé capitaine des Flyers de Philadelphie.Clarke devient par le fait méme le plus jeune capitaine dans la ligue Nationale de hockey Orlando Cepeda évoluera avec les Red Sox de Boston en \u201873 Bob Gibson, le puissant lanceur des Cards de St-Louis.a signé son contrat avec cette équipe pour la saison prochaine.x x X Réponse à un amateur de baseball Vous avez raison Steve Carlton a connu une formidable saison en 1972 Carlton, que les Phillies de Philadelphie ont obtenu des Cards de St- Louis.a terminé la campagne avec 27 victoires à son actif.égalant ainsi un record établi par Sandv Koufax pour le plus grand nombre de victoires remportées par un gaucher, pout une saison.dans la hgue Nationale x x N .Les Chargers de San Diego ont acquis le contrat du cé Iébre quart-arriére Johnny Unitas.une figure legendaire chez les Colts de Baltimore \\ x x L'ancien fameux lanceur Warren Spahn a été elu au Temple de lu Renommee du baseball x x x Gene Tenace et Jim Hunter ont signé.la semaine der - nière, leur contrat avec les champions A's d'Oakland en vue de la saison 1973 x x x Les A\u2019s d'Oakland ont annoncé qu'ils disputeront 28 par - ties hors-concours lors du prochain camp d'entraînement x x x Mike Tilleman, le meilleur bloqueur défensif des Oilers de Houston, a été échangé par ces derniers aux Falcons d\u2019Atlanta.En retour, les Oilers ont hérité du premier choix des Falcons au repêchage collégial cette semaine.x x x On prédit un bel avenir à Larry Ike, un lanceur gaucher de 22 ans, qui est la propriété des Tigers de Détroit.x x x André Lacroix, des Blazers de Philadelphie, et Ron Ward, des Raiders de New York, bataillent pour le premier rang des compteurs de l'Association Mondiale de hockey.x x x C'est dans moins d\u2019un mois que débutera le camp d'entraînement des 24 clubs du baseball majeur.FAMILIALE SANS SOUCIS Devenez d\u2019une maison des J.Guy Cloutier FAITES LE PREMIER PAS VERS UNE VIE propriétaire Gaston Cloutier Constructions Cloutier & Fils inc.ENTREPRENEUR GENERAL Bruno Cloutier 583-2080 583-2531 583-1149 Maisons résidentielles \u2014 Réparation et rénovation: cuisines, bureaux, etc.Bureau 4316 Dollard \u2014 LAC-MEGANTIC, Qué.Admirez notre choix de plans à tous les goûts: constatez nos prix correspondant à toutes les bourses BESOIN D'ARGENT ?NOUS PRETONS SUR : @ PREMIERE et DEUXIEME HYPOTHEQUE ® NANTISSEMENT commercial et agricole @® PRETS PERSONNELS, pour financement d'automobiles, ameublement, etc.@ PRETS INDUSTRIELS Consultez le directeur-général RAYMOND LAPIERRE CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE FRONTENAC 5259 rue Frontenac, Lac-Mégantic 583-3733 \u2014 547-3451 \u2014 583-3434 \u2014 Lac-Mégantic AMBULANCES Je COMPOSEZ: LAC-MEGANTIC 583-0444 (Région du.LA GUADELOUPE 459-3534 SAINT-EPHREM 484-2032 SERVICES COMPLETS D'AMBULANCES rendus avec délicatesse et précautions oxvgène.ressuscitateur.équipement pour transfusion sanguine et solute.gouttiere pour membre fracture.ete Jacques & Freres Inc. 10 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 Municipalisation des loisirs Assemblée publique avant le référendum Nous sommes informés.au moment de terminer la rédaction de notre journal, qu\u2019une grande assemblée publique sera tenue sous peu en vue de la municiIpa- lisation des loisirs et du referendum qui doit avoir lieu sur l'achat du Centre Mgr Bonin par ta Ville.Des personnalités hautement qualifiées dans ce domaine répondront aux questions que les contribuables voudront bien poser sur les avantages que la population pourrait retirer si la Ville faisait l'acquisition des actifs du Centre Mgr Bonin.Club Auto-Neige Centre Mgr Bonin La veillée du jour de l'an a été un vrai succès, les gens ont répondu à notre invitation, tous se sont amusés.C'était une grande famille réunie.On remercie tous les gens de leur collaboration A notre benediction d'autoneiges, plusieurs ont brave la mauvaise temperature On les remercie de leur dévouement A notre assemblée de cette semaine nous avons nomme 6 patrouilleurs (polices) pour nos sentiers, comme le reglement le demande tls survetlieront toutes les autoneiges Encore une fois, on vous invite a coller vos collants qui 1dentifient notre club St vous n'étes pas encore membres on vous invite chez- nous Le nombre de membres augmente a toutes nos réunions Cela dépasse nos prévisions C'est encourageant pour nostra- vailleurs qui se sont devoues durant toute l'année pour satisfaire tous nos membres et ils travaillent encore sans arret et bénévolement, on les en felicite, c'est le seul salaire qu'ils ont reçu Pour tous ceux qui s'interes- sent a nos activités voici l'ho raire.S: la température le permet je conse1llerai aux amateurs d'autoneiges qut veulent faire ces randonnées.de retenir ces dates - Jeudi, 1er fevrier, randonnée à Audet - 2-3-4 fevrier, notre club reçoit Memphremagog au Motel Panorama - Jeudi le 8 fevrier randon nee a Piopolis Samedi, 10-11 fevrier, on recoit les Americains au Motel Panorama - Jeudi, 15 fevrier, randon- nee a Nantes (Proteau) - Samedi, 17 fevrier, randon- nee a Woburn - Dimanche après-midi le 18, randonnée à Boundary - Jeudi le 22, randonnée à Baie Victoria - Samed: le 24, randonnée a Lac Drolet - Samedi, 3 mars, on reçoit encore un groupe d'Americaimns au Motel Panorama Mme Gilberte R Couture publiciste TEL.RES.et BUREAU : 583-1458 H.P.Campeau « \u2026 » ASSURANCES GENERALES FEU 4235 rue Laval ASSURANCE-VIÉ - VIE - AUTOMOBILES Lac-Mégantic, Qué \u201cCONFEDERATION\" J.Giovanni PARADIS 4669 Laval \u2014 Tél.583-2680 ou Rés.583-1705 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE EN TOUT TEMPS.Skieurs.faites identifier votre équipement Plusieurs résidents canadiens ont l'occasion de pratiquer le ski dans des centres à l'étranger et nous aimerions rejoindre la ma jorité de ces fervents dans le but de les renseigner sur les regle- ments douaniers se rapportant a l'exportation de ski ou equipe- ment ou autres articles de valeur Dans sa position, te douanier doit proteger l'industrie locale et le revenu et, dans cet ordre d'1- dee, 1l est quelquefois necessat ry .les sq nal quilles $> Ligue Mixte Grosses Quilles Chevaliers de Colomb POSITION DES CLUBS Chaussure Lessard, 113, Me- gantic Transport, 111.Les Braves, 90; Groupe Commerce Ass, 64.Meégantic Esso.32.Club Co- Opaun, 22 MOYENNES (HOMMES) - Jean Orichefk1, 168, Jean Michaud, 156; Jules Begin, 155, Yvon Couture, 152, Fernando Couture, 152; Vital Sirois, 151, René Guay, 149; Michel Dufresne, 149, Victorin Fortin, 142, Gaétan Drouin.140 (FEMMES) - Jacqueline Ori- chefki, 144, Nicole Bolduc, 141, Carmen Giroux, 139, Lise Dal- faire 126, Céline Sirois, 125, Colette Dion, 122, Olivette Couture, 120; Dorothée Lacroix, 113.Gervaise Couture, 112.Michel: - ne Couture, 106 RECORDS PHT Jean Michaud, 530, Carmen Giroux, 436 P HS Yvon Couture, Dorothee Lacroix, 165 PHT d'équipes Transport, 2462 PHS.d'équipes: Transport, 877 192; Mégantic Mégantic Micheline Giroux sec -tres NOUS AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon inc.J-C GAGNON, courtier d'assurance a grée, de Lac-Mégantic LIONEL QUIRION, agent, de La Guadeloupe 4138 Laval Tél.583-1208 LAC-MEGANTIC re, lorsqu'un skieur revient au pays avec des articles de marque etrangere, de retenir son equipe- ment au bureau de la frontiere jusqu'à ce qu'il puisse produire une preuve documentaire attestant qu'il s'est procure les marchandises au Canada ou qu'elles ont deja éte importées légalement au pays Afin d'éviter ces 1nconve- nients, les résidents du Canada devraient avant leur départ du pays, faire identifier leur equi pement par un douanier qui leur Ligue Mixte Petites Quilles Chevaliers de Colomb POSITION DES CLUBS (51 parties jouées) Rodrigue Fleuriste, 61, Torpedo, 49, Chevaliers de Colomb.42, Chez Madeleine, 24, Le Pi galle, 17, Quirion Transport, 11 MOYENNES HOMMES) Eloi Marcoux, 125, Martial Lessard, 122, Jean Pierre Rodrigue, 177, Raymond Audet, 117.Rene Lacroix.114: remettra un certificat indiquant leur origine Nous ne pouvons trop Insister sur ce point, avant votre départ, faites identifier a votre bureau local ou au bureau de sortie, les articles de valeur que vous comptez apporter avec vous, tels qu'appareuls photographiques, bateaux, moteurs, roulottes, etc | cect simplifiera les choses lors de votre retour au pays JNP Arseneau, receveur Douanes et Aco: Philippe Bureau, 113; Anton Lessard, 110; Michel Charbon nier, 110; Réjean Grégoire, 108 (FEMMES) - Micheline G.roux, 125, Laure Bureau, 122 Claudette Therrien, 115.Mar celle Boulanger, 113; Mado Tal bot.112, Candide Rodrigue, 103 Marie Poulin, 103; Suzanne Pa radis, 100; Jeannine Marcoux 96; Doris Baron, 94 RECORDS PHT - Jean-Pierre Rodr: gue, 391, Suzanne Paradis, 377 PHS - Eloi Marcoux, 148 Micheline Giroux, 149 PHT d'équipes Fleuriste, 2031 PHS.d'équipes Fleuriste, 766 Rodriqus Rodriqu' Micheline Git wi sec -trés \u201c Peut-étre étes-vous conditions d'entrée dans mation des aspirants x.officiers des Forces armées canadiennes.Officier, c'est une belle carrière.\u2018Vous avez des qualités de chef?Notre programme de format ; tion ï aspirants officiers est fait pour vous.Vous avez terminé l'école secondaire, êtes en bonne santé, célibataire, âgé de 17 à 23 ans?de ceux qui remplissent les le programme de for- EY Voyez le conseiller en carrière militaire les 7 et 28 FEVRIER LAC-MEGANTIC au CAMP MILITAIRE LES FORCES ARMEES CANADIENNES TNS RENSEIGNEZ-VOUS 14 rue Alexandre SHERBROOKE Sport au Grand Air Chers membres, Eh bien, l'année commence tres bien pour l'Association de Chasse et Peche de L ac-Mégan- tic car sion en juge par la réu- mon de l'exécutif samedi dernier an constate qu'une équipe des plus dynamiques est sur pied et n'a pas fini de nous faire des surprises car des la première reunion des comités ont été formes afin de donner un service impeccable aux membres et à la population en général Les comités mis sur pied sont les survants Comité d'aménagement: M.Georges Gagnon, président, M Gilles Fluet, M Jean-Paul La- pierre Comité de Pollution M Wilma Breton, président, assiste de tous les directeurs Comité du Lac McKenzie M Honoré Pouliot, président, M Norbert Morin _ Comité du Cinéma M Michel Poulin, président, M.Jean Le mieux, M Gaston Gervais Comite de réception: M Paul Grenier, président Ces comités ne sont pour le moment formes que de directeurs, à l'assemblée générale du 25 fevrier prochain des membres de l'Association de Chasse ef Peche seront nommés afin d'aider a la bonne marche de ces comités x x x Une bonne nouvelle pour tous les pecheurs de la région, un derby de peche sera probablement organise au cours de l'hiver Nous aurons plus de détails plus tard a vous communiquer en ce qui concerne ce derby x x x J'aimerais en terminant remercier tout particulierement une personne qui collabore énormément au succes que remporte l'association, J'ai nomme M Honore Pouliot qui donne beaucoup de son temps a I'Association de Chasse et Peche et nous sommes fiers de la retrouver encore une fois cette année au sein de la di rection L'Association de Chasse et Peche de Lac Megantic construr- ra dans les prochains jours une cabane de peche Cette cabane sera installée sur le lac et servira a tous les membres intéresses Elle sera bien identifiée car on connait l'habileté de T1- Wil en ce qui concerne la fabri cation de pancartes A la prochaine et bonne pêche Soyez prudents dans la pratique de vos sports favoris Michel Poulin, publiciste LA CROIX- ROUGE EST TOUJOURS À L'OEUVRE L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 11 Paradis Service Fina 5570 rue Frontenac - Tél.583-2260 - Lac-Mégantic * MISE AU POINT SPECIALITES * ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES * PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES * SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, propriétaire Ballon sur Glace Grace a une eclatante victoire de 3-0 sur St-Gedeon, St-Ludger a repris le premier rang de la section féminine du circuit regional de ballon sur glace et de tient a present une précaire a vance d'un point sur St Robert Bellarmin, inactif dimanche Rita Letourneau, Suzanne Hamel et Christiane Pepin ont compte pour St-Ludger En 1ère place, une lettre indique une zone du Canada.En 4e, 5\u20ac et 6\u20ac places, un chiffre, une lettre et un chiffre nous amènent village, (il n\u2019y a alors qu'un seul code postal pour tout le village), comme un visage sans sourire.Le code postal, c\u2019est ce qui nous aide à accélérer l\u2019acheminement de votre courrier.Il faut donc s'en servir et le faire connaître à tous ceux qui vous écrivent.Si vous n'avez pas reçu votre code le 12 février, veuillez communiquer avec votre bureau de poste local.Nous vous le ferons parvenir sans délai.Il se peut toutefois que vous ne soyez pas dans le district postal de l\u2019est du Québec; dans ce cas, votre région n\u2019a pas encore été codée.G3P 256 Moi je code.Vous, codez-vous?Une adresse sans code postal, c\u2019est En 2\u20ac place, un chiffre désigne une section de cette zone.soit dans une ville (il délimite un édifice à bureaux ou une conciergerie ou un côté de rue entre deux intersections).En 3\u20ac place, une lettre délimite une partie de cette | section.cartes Prenez-en l\u2019habitude.CODE Pos.COE Pos A CODE POSTAL CODE Pos TA CODE POSTAL Pour de plus amples renseignements à Québec, composer, 694-4498, Le dossier que vous avez reçu contient tous les détails, ainsi que des collants, des affranchies et un carnet d'adresses.Dans la section masculine, c'était le festival des matchs nuls et le classement est demeure a toute fin pratique inchange Le Yves Carrier Meubles a annule 1-1 avec le B & B Curb Jacques Blouin a compte pour le Carrier et Vianney Grondin I'a imite pour le B.& B Curb L \"Hotel Audet a fait match nul 2-2 avec la Salaison ldeale dont les compteurs ont éte Ro bert Poulin et Denis Poutin Vi tal Fradette et Robert Boucher ont marque pour l'Hotel Audet Les Aramis l'ont emporte 4 3 sur Lambton grace a des filets de Ghistain Lebel, Gaby Gendron, Jean Luc Morin et Real Poirier Germain Breton, André Valle- rand et Larry Patry ont compte pour les perdants Un but de Renaud Routhier a valu a Thetford Mines une victoire de 1-0 sur le Camping Deux-Rivieres Disraeli a du se contenter d'un match nul de 2-2 avec l'Hotel Central Claude Gagnon et Alain Brochu ont compte pour les detenteurs du deuxieme rang Noel Gagne et Michel Lachance ont réuss: les buts de l'Hotel Central A la Légion Grand tournoi de dards C'est dimanche le 4 fevrier prochain que se déroulera a la Légion Canadienne le grand tournoi de dards commandité par M.Fernand Fontaine, agent La- batt Le tournoi est ouvert aux e- quipes locales De magnifiques trophées seront remis aux gagnants ainsi que des prix de prè- sence seront tirés pour les participants.Bienvenue a tous, venez vous recreer sainement a la Légion Le publiciste Résultats du \u201cJeu de Tir\u201d POSITION DES CLUBS 1- Colt 45 22 points 2- Quirion Transport 12 3- Bellefleur Garage 12 4- Mercenaires 8 5- Torpedo 6 6- Pepsi-Cola .4 - 12 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 Echos d\u2019il y a dix ans (de notre édition du 31 janvier 1963) EXPOSE DU BILAN - Lepre- sident de la Commission Scolar re le Dr G Edouard Durand fait un interessant expose dubilan de la Commission scolaire lors d'u ne assemblee tenue conjointe ment avec la Jeune Chambre, presidee par M Claude Bechard VAGUE DE FROID Une va que de froiddeferle sur Lac Me gantic et tout Frontenac.elle est accompagnee de vents violents provoquant de lapoudrerie et des amoncellements de neige sur nos rues et grande routes paralysant la circulation ELECTIONS PAR ACCLA MATION - MM J -Aristide Ro berge, Paul Emile Turgeon et Rene Pare ont ete elus par ac clamation, echevins de notre vil le CHEZ LES CHEVALIERS Le banquet des cheva lrers reunit quelque 200 person nes La reunion etait presider par M Wilfrid Bellefleur grand chevalier Le annuel «eremoniairre M Leandre Breton et son epouse ont prepare le succulent repas servi ALAST VINCENT DE PAUL Mme G M Stearns est reelue presidente de la Societe St Vin cent de Paul feminine, Mme lre nee Mercier, vice presidente Mme Bernadin Lapierre, vice presidente, Mme David Stearns, secretaire, Mme Jean-Marie Blais, tresoriere NAISSANCES Marie Rosa reinne, Eveline fille de M et Mme Aristide Boutin de St Hono re.Joseph.Jean.Francois, fils de M et Mme Paul Aime De mers de St Honore, Joseph, Mi chel fils de M et Mme Germain Thibaudeau de Waterville DECES M Isidore B Du quette, 77 ans et 10 mois de L'as Meganti M Omer Bilodeau 64 ans ot 7 Mois de St Honore HL Y À VINGT ANS Le major H Ls Audet meurt 3 l'age de 55 ans ot 5 mois A l'echévinage M Yvon Per reault est réelu par acclama tion dans le quartier nord MM Joachim Lacombe, Gerard Le tether Henrt L Martel of Hen Hi Loups Lacrore dans le quar ter sud, MM Lucien Mercier et Philippe Brulotte se font la lut te M Jean Baptiste Durand cost elu president de la chorale Au THEATRE Frontenac SI-GEDEON \u2014 TEL RES.582-3511 POUR TOUS des Roses Blanches pour ma sœur Noire un Amour humain l\u2019histoire la plus sentimentale jamais filmee! face à un Monde de préjugés \u2026 ème GRAND FILM La VALSE des TRUANDS 1, 3 et 4 février - Jeudi, samedi, dimanche Jeudi et sam à 8 h.pm - Dim.1.30 et 7.00 p.m.cier.S'adresser a: ON DEMANDE Pour un emploi permanent, on demande un cuisinier d'expérience, ou encore un cuisinier et son épouse laquelle tiendrait maison sur place; équipement moderne; télévision; salaires à négo- BROWN CO.Division de l'emploi BERLIN, N.H.Tél.(603) 752-4600 de Ste-Agnes - La quete de la guignolee est un record, ayant rapporte $826 40 - Le pres! dent de la St-Vincent de Paul est M Francois Dallaire - M Jo seph Grégoire est reelu maire de Ste Cecile par acclamation IL Y A TRENTE ANS MM Irenee Mercier, Denis Lemay.J Stewart sont reelus par acclamation a l'echevinage Le depute federal M J A Blanchette est nomme whip pour la province de Quebec a la Cham bre des Communes: - MM Jos Dion et G M Stearns sont cho sis presidents du comited'orga nisation du mouvement de l'Aide a la Russie Un festival alieu a la salle paroissiale, sous le patronage de Mgr J A Bonin IL Y A QUARANTE ANS M J E Letellier est reelu maire de Lac Megantic En 1931, la population etait de 4,470 sn 1932 elle etait de 4, 423 Parmi les etudiants venus en va Canc es durant les fetes mention nons MM Lows -Georges Huard, Barthelemy Durand, Armand Drouin, Gaston Gagnon, Henri Paul Laporte Rodolphe Le mieux Jules Huard, Lucien Se vigny Edouard Henri Letellrer, ot R Favreau Chers Confreres ASSEMBLEE GENERALE le 4 février prochain, dimanche, on vous y invite en grand nombre car de nombreux sujets 1m- portants sont a l'agenda INITIATION - Elle est fixée au ler avril, àlac-Mégantic Ce n'est pas un \u2018\u2019poisson\u2019\u2019 prépa- rons-nous, les formules d'application sont disponibles au club CARTES DE MEMBRES - La date limite des cartes 1972 est fixée au 15 janvier 1973 Apres cette date celui qui se presente- ra au club se verra refuser l'entrée, jusqu'a ce qu'il soit en re- gle avec son conseil SOIREE tous les samedis soirs, avec orchestre Bienvenue a tous nos membres Yvan Bedard publiciste Nouveaux marguilliers NANTES (DNC) - Mme The- rose Charmer et M Grégoire Bouffard ont ete elus marguil- Hers on remplacement de Mme Carmen Bouffard et de M Julien Lapierre qui terminarent service Outre les deux nouveaux élus, on remarque dans te banc d'oeuvres de laparoisse, Mme Carmen Cote, MM Marcel! Brousseau, Gaston Audet et Armand Parent Félicitations aux nouveaux élus et remerciements SINCAFES pour ceux qui se sont devoues au service de laparois- sr Notre Dame du Bon Conseil de Nantes leur 4540 Laval * MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES ET SERRURES ORDINAIRES.LAC-MEGANTIC Tél.+ = 583-1818 STATION .oe service.Marc Lapointe.* ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES pbs a United We elco ST OSFRASTIFN - RO pu papas Ad TN Rr MARIAGE CARON-ROSA Au cours de la saison cutioale ete bent le mariage de Mlle France Caron, de Gaspe be M et Mine Ovide Caron et de M Jean-Luc Rosa de Sant - schasten bis de M et Mme Gérard Rosa La ceremonie religieuse costodheronbee en }oelhise St-Bernadin de Montreal Nous souhaitons Leanconpe de bonthenr à trance of beans Lae qui demeurent muannte- nant a Montreal COMMENCANT VENDREDI : 7.30 SAMEDI: 6 h.00 CONTINUEL DIMANCHE: 1 h.30 CONTINUEL FEV.2-3-4-5-6-7-8 VEN.au JEU.PETROLEUSES EN FRANCAIS ® Snr ANIES snd JEAN NEMOURS Adegand By GUY CASARIL CLEMENT BIDDLE WOOD and DANIEL BOULANER CLEMENT hrpout woo0 Prodused By RAYMOND EGER snd FRANCIS COSNE LES EN COULEURS AUSSI \u2014\u2014 UN DEUXIEME GRAND FILM COMMISSAIRE X et 3 SERPENTS D'OR en couleurs PRS me \" L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 13 AU CONGRES DU RALLIEMENT DES CREDITISTES DU QUEBEC le 3 et 4 février 1973 La BEAUCE bat la marche ! A L'UNANIMITE La BEAUCE appui son député ! TOUS LES CREDITISTES du Québec CONNAISSENT FABIEN ROY A L'UNANIMITE les CREDITISTES du Québec savent que FABIEN est : LA PRESSE 1- un creditiste CONVAINCU 27 janvier 1973 {un vrar, le contraire de faux) (un realiste, le contraire d'opportuniste) Des quatre candidats qui briguent les suffrages au 2 un promoteur EXPERIMENTE congrès de leadership créditiste, Roy est surement (capable d'organiser le parti sur une base serieuse) le personnage le plus sincere, le plus devoue et celui 3- un travailleur INFATIGABLE qui connait le mieux la doctrine de son parti ; (qui recrutera une équipe responsable) 4- un meneur d'hommes EFFICACE (c'est pas facile mais c'est un fait reconnu meme par les députés actuels du parti) LE DEVOIR - \u20ac \u20ac PET 29 janvier 1973 5- un depute COMPETENT (fous le disent meme ses adversaires) Candidat de l\u2019unite et de la reunification le depute de Beauce se retrouve en présence de VERITABLES CREDITISTES, ceux qui le connaissent bien, non pas des créditistes infiltrés 7 l'hornme de l'HEURE pour le parti (inattaguable - dynamique - capable - serieux - sincere - autant de diplomes reconnus) 6- un parlementaire RESPECTE (demandez l'opinion de ses vis-a-vis de l'Assemblee nationale} 8- le CHEF qui réalisera l'UNITE du parti {pour toutes causes valables - contre personne - L'ECLAIREUR-PROGRES pas d'animosité - peut dialoguer sans insulter) 17 janvier 1973 9- le CHEF qui portera le part: au POUVOIR (dès 1974 si vous le voulez! avec vous, pour vous) Yvon Dupuis fait l'éloge de Fabien Roy 10- DIGNE de CONFIANCE (c'est décidé 1! sera élu des le ler jour de scrutin) A MEDITER : Le 20 février 1973, à la reprise de la session à l'Assemblée nationale, FABIEN ROY sera présent, en personne, pour diriger le parti.Aura-t-il alors seulement les RESPONSABILITES 1 ?Non.Donnons-lui le POUVOIR d'agir pour nous ! VOTONS FABIEN ROY le 4 FEVRIER 1973 ALLONS A QUEBEC VOTER POUR NOTRE DEPUTE NOUS REVIENDRONS AVEC NOTRE CHEF C\u2019est le VOTE le plus important de votre vie de CREDITISTE Comité Fabien Roy - Tél.228-8856 - 610, 1ère Avenue, St-Georges Est, Beauce. 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 Décès de M.Antonio Fortier M.Antonio Fortier, un rés1- dent avantageusement connu de notre ville, est décédé à l'hop1- tal St-Joseph, après une brève maladie.|! était âgé de 66 ans et cing mois.Il était née a Ste-Cecile, ou il avait longtemps résidé, du mariage d'Arthur Fortier et d'Albertine Bernier, tous deux décedes Il avait été, pendant plus de 25 ans, secrétaire-trésorier de la section de l'Union Catholique des Cultivateurs de cette localité M.Fortier, qui etait célibataire, laisse pour pleurer sa perte, ses frères.M.Raoul For- tier de Rimouski, M Elie Fortier de Lac-Megantic, M Gregoire Fortier de Lac-Mégantic, son beau-frère, M.Alfred Gregoire, d'Audet, dont l'épouse est décé- dee le 7 decembre dernier; sa belle-soeur, Mme Jean- Thomas Rodrigue, de Thetford-Mines; plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines Décès de Monsieur Claudias Lacasse Le 4 janvier à l'hôpital St- Joseph décédait subitement à l\u2019à- ge de 59 ans, M.Claudias La- casse époux de Maria Boucher.It laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, ses enfants gendres et belles-filles: M.et Mme Ange-Emile Lacasse (Jacqueline Caya) de Lac-Mégantic; M.et Mme Paul-Emile Lelisle (Yvette Lacasse) de Lac-Me- gantic, M.et Mme Léandre La- casse (Thérèse Poirier) de Lac- Mégantic, M.et Mme Lionel La- casse (Carmen Pouliot) de Sherbrooke, sa fille religieuse, Annette Lacasse de Montréal, sa belle-soeur, Mme Léonard La- casse de Audet, ainsi que ses beaux-freres, M.et Mme Alfred Boucher (Marie-Ange Lemieux), M.Oram Boucher, M.et Mme Adias Boucher (Lucile Trudel).M.et Mme Eddy Boucher (Rose- Ange Boucher), tous de Audet, M et Mme William Boucher (Rose-Anna Boucher} de Lac- Mégantic.M.Gédéon Boucher de Ste-Gertrude Abitibi, M.et Mme Cyrille Boucher de Val d'Or Abitibi, Mme Olivier Boucher (Georgianna Lemieux) de Sherbrooke; ses petits-enfants, Sylvie et Yvan de Lac-Mégantic, Gilles, André, Suzie, Roger, Julie Nadeau de Lac-Mégantic Linda Lacasse de Lac-Mégantic, Patrick et Corine Lacasse de Sherbrooke, ainsi que plusieurs neveux et niéces, cousins et cousines, parents et amis.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse Ste- Agnès le 8 janvier à 10 heures de l'avant-midi.Le service funèbre a été présidé par M.l\u2019abbé Charles-Henri Doyle, curê de cette paroisse.Le cercueil était porté par les neveux et cousins du défunt.MM.Henri Blanchette, Odilon Lacasse, Omer Boucher, Armand Bélanger, Archelas La- casse, Marius Lacasse.Les offrandes ont été recueillies par MM.Henri Blanchette et Odilon Lacasse.Nos plus sincères condoltéan- ces aux membres de la famille.\u2018C'était fête aussi pour le corps de Cadets 1937 de Lac-Mégantic\u201d Le corps de cadets 1937 de Lac-Mégantic a connu lui aussi, le 22 décembre dernier, son de- ploiement d'arbre de Noel qui s'est tenu au camp militaire de Lac-Mégantic, alors que des centaines de cadeaux leur étaient remis grace a la collaboration des commanditaires dont la liste suit, et de leur parrain, le CLUB OPTIMISTE DE LAC-ME - GANTIC Pour ce corps nouveau, parrainé, comme on le sait, par le Club Optimiste de Lac-Mégantic, c'était une première des nom breuses activites publiques qu'il est appelé a réaliser dans les mois à venir Une fête comme celle-là signifie pour nos jeunes cadets que la population de Lac-Mégantic leur apporte son entier appui et son attention.Its sont fiers de faire partie d'une équipe qui est si bien e- paulée, et en leur nom dit à toute la population, a ses genereux commanditaires et à son parrain, le Club Optimiste de Lac -Megan- tic, un grand merci LISTE DES COMMANDITAIRES Breuvage L ac-Megantic Enrg (Bigaouette), Torpedo Ltee Marché Provibec Cloutier.Mar ché Alouette Rosa (Normand): E- precrie IGA (Boulanger), Epice- rie Frontenac Enrg (Morin), Epicerie Arquin (Majella), Ep Réunion des Fermières du Lac-Drolet DNC (Y D.) Une reunion des Fermieres de Lac Drolet se de- roulait jeudi le 19 janvier à la salle paroissiale, c'était la première réunion de l'année, qui réunissait quelque 60 membres.M l'abbé Conrad Gagnon, curé de la paroisse rehaussait de sa présence cette réunion qu'il ouvrit par laprière, après quoi 1l adressait la parole en soulignant l'importance de ces réunions mensuelles qui sont, non seulement une occasion de rencontre, mais une sortie qui fait oublier toutes les dames, les soucis et routines de la vie quotidienne En mettant a profit les connaissances de vos compagnes, dit-il, telles que la cuisine, la couture, l'artisanat qui sont sujet à l'étude à vos réunions, le curé fit une revision du programme de l'année et nous en- CONSEILLER en EPARGNE Louis-À.Lapierre La Caisse d'Etablissement de faire part à la population de la nomination de M.Ls- A.Lapierre comme conseiller en épargne au service de la population de Lac-Meégan- tic et de la region.La direction de la Caisse d'Eta- blissement de la Chaudiére remercie les membres qui ont déjà adhéré au mouvement par l'entremise de son représentant à temps partiel et encourage la population à profiter des services que lui offre M.Lapierre maintenant à plein temps pour la Caisse d'Etablissement de la Chaudière.Nos félicitations.3347, D'Orsennens Tél.583-0609 Lac-Mégantic Décès BILODEAU Mme Emile - À l\u2019hôpital St- Joseph de Lac-Mégantic est décédée le 26 janvier à l'âge de 68 ans, Mme Emile Bilodeau née dame Léona Bolduc.Les funérailles ont eu lieu le 29 janvier à St-Sébastien.CARRIER Mme Adélard - À l\u2019hôpital Hotel-Dieu de St-Georges le 25 janvier à l\u2019âge de 65 ans est décédée Mme Adélard Carrier née dame Marie-Rose Dallaire, domiciliée à St-Ludger.Les funérailles ont eu lieu à St-Ludger fe 27 janvier.DESLOGES Mme P.-Alfred - A Lac-Mégantic le 26 janvier est décédée à l'âge de 92 ans, Mme P.-Alfred Desloges, domicHiée su 3541 Victoria, née dame Blanche Vallée.Les funerailles ont eu lieu le 29 janvier en la paroisse Ste-Agnès.FORTIER Antonio - À Lac-Mé- eue est décédé le 23 janvier l\u2019âge de 66 ans, M.Antonio Fortier, fils de M.et Mme Arthur Fortier du 4715 rue Dol- sard.Les Tunerailles ont eu lieu le 26 janvier en la paroisse Ste- ès et l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile.GIROUX Evariste - À l'hôpital Frère André est décédé le 24 janvier M.Evariste Giroux, à l\u2019âge de 90 ans et 9 mois, époux de feu dame Delvina Boisvert.Les funérailles ont eu lieu en l'église Ste-Agnès le 26 janvier.O'HARA William - À Lac-Mé- pe le 25 janvier est décédé à \u2018âge de 67 ans, M.William O'Ha- ra, fils de M.et Mme Thomas O'Hara, dorr.icilié a Ste-Cecile.Les funérailles ont eu lieu à Ste-Cécile le 27 janvier RUCK Mme Haydn - Le 27 janvier à l'hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic est décédée Mme Ruck Haydn née dame Jeanne Ther- rier domiciliée au 4594 Laval Les funérailles ont eu lieu mardi le 30 janvier en la paroisse Ste-Agnès Ces renseignements nous ont été fournis par la maison Jacques & Frère de Lac-Mégantic.Merci au Club Optimiste Le Club Optimiste local nous a octroyé un montant de $110.pour l'achat de jouets pour le département de la pédiâtrie de l'hôpital St-Joseph de Lac-Mé- gantic.Nous désirons transmettre aux membres, publiquement, tous nos remerciements pour ce beau geste.Lise Grondin, hospitalière, pour le personnel de la pédiâtrie ROUGE est toujours à l'oeuvre couragea a se rendre vers les fins proposées.Sur demande de Mme la Présidente, 11 donna sa bénédiction a tout le groupe Mme la secrétaire a fait la lecture des minutes suivit de l'état des comptes et du courrier reçus.|l y eut concours du mois qui consistaient: tourtières tartes, gâteaux, biscuits, bonbons; cing prix étaient accordées aux exposantes pour chaque catégorie.Ces prix ont été tirés au sort, à cause de l'habileté de nos cordons bleus, le choix était très difficile à faire.Après le tirage terminé, on procédait à la partie récréative, afin de mettre plus d'entrain et de la bonne humeur.Les époux étaient invités.Nombreux se rendirent à cette invitation, leur présence a ete très appréciée.Comme dans les soirees canadiennes, un bon quadriile est encore ce qu'il y ade mieux pour mettre tout le monde en train.Les amateurs de danse s'en donnèrent à coeur joie MM Jean-Louis Fillion et Edmond Fillion firent les frais de lamu- cerie Beaudoin, Ferronnerie Fortier; Ferronnerie Blais Inc , Laurentien Inc, Magasin Continental Ltée; Magasin R Farmer, Canadian Tire Magasin Associé.Magasin d'Escompte (Roch Rodrigue}; Marche T K Théberge; Pharmacie Claude Charron, La Bebelle (Henr1 Say- dé}, Romeo Dostie, libraire; Miguel Durand, biscuiterte; Dame E Durand Enrg (Jos V Du- rand), Dubé Equipement de Bureau Enr , Papeterie de Mégan- tie Inc Publiciste Comite conjoint des jeunes cadets Club Optimiste de L ac-Megantic sique, Joseph Lachance inter- pretait a son tour des airs de choix à la musique a bouche Un jeu de sociète tres amusant fut urçanisé par Mme Luc Fortin et Mme Marcel Quirion La chorale composée de Fer- mieres interpretait un chant \u2018Je suis une Fermière plusieurs dames ont suplaire àtous en interprétant des chants et danses populaires.Apres s'etre bien amusée, l'assistance ne pouvait s'empecher de respirer l'odeur des bonnes tourtières chaudes que l'on venait d\u2019apporter, ainsi que tartes et gateaux Tout le monde fit honneur àce délicieux buffet sans ce faire prier.Les nombreuses patisseries si bien préparees ainsi que bonbons s'envolérent rapidement et eurent tot fait de prouver que nous avons parmi nos Fermières d'excellentes cuisinières.Un seul désir, celui de se retrouver le plus tôt pour la prochaine reunion.Ce seraen mars prochain ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \u201cLa Ville de Lac-Mégantic doit acquérir les actifs du CENTRE MGR BONIN ! fF 9 REFERENDUM LE 25 FEVRIER 1973 : ¢ Pourquoi ?E g - Fonder un service municipal de loisir | | | | 4 - Récupérer les $100,000.00 que le Haut commissariat à la Jeunesse aux loisirs et aux sports du gouvernement doit verser à la corporation du Centre Mgr Bonin pour réduire sa dette - Percevoir un don de $25,000.00 de la fabrique de Notre-Dame de Fatima et un don de $28,000.00 de la fabrique de Ste-Agnès qui seront versés pour réduire la dette du Centre a 3 - Acquérir les actifs du Centre Mgr Bonin, qui se chiffrent au dela de $700.000.00 pour moins de $100,000.00 Ef ° e À ° e © x .1 E Qui va administrer le Centre Mgr Bonin et les loisirs après cette transaction ?I - Une corporation formée de 2 membres du conseil de ville, 2 membres de la commission scolaire locale, 2 membres de la commission scolaire régionale de l'Estrie et d'un président neutre\u201d choisi en dehors des corps intéressés.: ; - Un conseil d'administration composé de 7 membres, indépendant des 3 corps publics Avantages C \u2018est un premier pas vers la fondation d'un vrai service de loisirs E tant donné que la dette sera anéantie, il n'y aura plus que $13,000.00 d'intérêt à payer à chaque année | N égocier avec les autres corps publics sera d'autant plus facile | = T ous les citoyens pourront participer à la préparation du programme des activités annuelles | R égionalisation des sports et loisirs E n devenant propriétaire du Centre Mgr Bonin, la municipalité prendra possession d'un actif de plus de * de million pour moins de $100.000.00 è \u2018 | Meilleures seront les chances de recevoir des subventions statutaires d'opération par les gouvernements G érance et administration seront confiées à un conseil d'administration indépendant des 3 corps publiques ; R écupérer les $100,000.00 promis par le gouvernement si la municipalité achète le Centre Mgr Bonin i BB ien peu de gens savent que le comité ce coordination formé entre la ville de Lac-Mégantic.les 2 commissions scolaires permettra un meilleur échange de services O btenir de la municipalité une reconnaissance pour les loisirs, au même niveau que les autres service (aqueduc.voirie, sécurité etc.) | | | ité : ic possèdera ; Naturellement, les équipements sportifs et autres des commissions scolaires seront beaucoup plus accessibles au public, puisque la municipalité de Lac Mégantic pos elle aussi des actifs en loisir I mpossible de continuer à opérer le Centre Mgr Bonin si la municipalité ne l'achète pas N ous nous acheminons lentement vers la formation d'une commission régionale des loisirs QUI PEUT VOTER AU REFERENDUM LE 25 FEVRIER 1973 ?; i Jo Tous propriétaires, locataires, ou toute personne dûment mandatée par sa compagnie, inscrits au rôle d'évaluation de la municipalité de Lac-Mégantic le ler janvier 1973 } | » «3; A | ' ' ; .EL6T JSIAUEL [£ \u2018IPordIOW \u2018deUSJUOL] SP OYIF, GI 16 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 Légère augmentation de la population pour une 2ème année consécutive oder er to tien one emt Au cours de l'année qui vient de prendre fin.la population de la ville de Lac-Mégantic s'est accrue dans une proportion de 1.07 pour cent puisqu'elle est passee de 6,829 ames à 6.902.soit une hausse globale de 73 ames.C'est ce que révele le rapport statistique rendu public par M.Camille F- thier.administrateur de l\u2019hôtel de ville de Lac-Me- gantic.Initiatives locales Cette hausse s'ajoute a la hausse de 86 âmes qu\u2019'avait connue là population en 1971 par rapport a ce qu'elle était l'annee préce- dente On se rappelle qu'au 31 decembre 1968.la popula- tron de Lac-Mégantic s\u2019e- levait a 7,108 ames.Flle avait diminué l'annee suivante de 3.59 pour cent.pour descendre a 6,852 a- mes puis une nouvelle diminution de l'ordre de 1.59 pour cent l'avait placée à 6.743 a la fin de 1970.SUBVENTIONS ACCORDEES La municipalite de St-Eva- riste de Forsyth recevra, dans le cadre du programme fédéral d'encouragement aux initiatives locales, une subvention au montant de $S43,534.pour la réalisation de divers travaux communautaires Grace a cet octro1, 25 res1- dents de l'endroit auront du travail pendant une période d'environ quatre mois La ville de Lac-Megantic recevra pour sa part une subven- tron au montant de $39,546.pour l'aménagement de ses espaces verts La réalisation du projet procurera du travail à 13 employes pendant quatre mois Ces informations ont ete rendues publiques par M Jacques Lachance, directeur du bureau local du Centre de laMaind Qeu vre du Canada, M Lachance a aussi revélé que 59 demandes de subventions avaient etetrans- mises aux autorites federales par l'intermédiaire du bureau local du Centre de la Main d'Oeuvre du Canada qui dessert tout le territoire de l'actuelle circonscription électorale provinciale de Frontenac.à l'exclusion de la municipalité de St-Methode d'Adstock Jusqu'a present, une dizaine de ces demandes ont ete approu- vees Il se fracture le crâne dans un accident de mofoneige Un motoneigiste a été grièvement blessé dimanche soir vers les 6 heures dans un accident de motone1ge ll! s'agit de M.Conrad Cliche homme d'affaires de Lac-Me- gantic qui a êté trouve inconscient a quelques pieds du veht- cule qu'il conduisait L'accident est survenu a Piopolis alors que M.Cliche et son compagnon re- ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS venaient d'une randonnee dans cette localité ou 1ls avaient fait provisions pour le souper Ce dernier avait déjà emprunté une voie sur le lac Mégantic lorsqu'il s'aperçut que son compagnon ne le suivait pas, faisant marche arrière 1! le découvrit inconscient non loin d'une automobile stationnée Transporté d'urgence par les ambulanciers de la maison Jacques & Frère à l'hôpital St-Jo- seph de Lac-Mégantic, le blessé a été transfère au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.M Cliche souffrirait d'une fracture du crane VENTE et REPARATION aspirateurs et rénovateurs de plancher ELECTROLUX ALCIDE FORTIN 6813 rue Wolfe - LAC-MEGANTIC - Tél.Contrairement aux rumeurs qui circulent je suis toujours à la disposition de ma fidèle et estimée clientèle dans la réparation et la vente des fameux appareils ELECTROLUX 583-2251 Compte-rendu de l'opération \u2018Dépannage Lionel Roy\" A la suite de l'incendie qui detruisait de fond en comble la résidence de M Lionel Roy, lundi le 22 janvier dernier, un groupe de professeurs lancaient, en collaboration avec la Coopérative Agricole de Lac-Mé- gantic et le poste CK F L, l'o peration depannage pour venir en aide aux 13 membres sinistres de la familie Roy L'objectif de la Journée etant de recueillir les dons de la population de Lac-Megantic et la region afin de contribuer a la reconstrurtion de la residence de M Roy et de sa famille Ces dons se sont presentes sous di verses formes, soit meubles, materiaux de construction, denrées alimentaires, bons d'a chat, et argent, ainsi qu'en as sistance specialisee Nous vous presentons 161 le compte-rendu global de celte opération de pannage du 25 janvier 1973 MEUBLES USAGES 4 lits et matelas - television congélateur 15 pi lavabo toilette machine a coudre MATERIAUX DE CONSTRUCTION Styrofoam pour isolation contre-plaque pour 6 pianchers - 12 gallons de peintures à l'hur- ie pour couche de fond - 57 feuilles de sheeting extérieur - 3 rouleaux de papiers coupe-va- peur - 6 gallons de peinture pour fimtion intérieure - toutes les portes intérieures et exterieu- res DENREES ALIMENTAIRES 1 caisse de beurre - 1 poche de patates 1 dinde - 1 caisse d'oeufs 1 caisse de poulets congeles 1 caisse de biscuits BONS D'ACHAT D'une valeur de $944 pour achats relatifs aux secteurssui- vants alimentation - pharmacie - plomberie - chaussures - rideaux - prélarts - materiaux de construction ARGENT Une somme de $1758 05 OFFRES D'ASSISTANCE SPECIALISEE Dessinateur de plan - tireur de joint - une journée de travail d'un entrepreneur en construction avec ses quatre employes polisseur de ciment l{ avait ete entendu avec C - K FL que les dons des commerces et des entreprises spe- ctalisees seraient diffusés mais le temps ne permettait pas de de- tailler davantage Nous devons même nous excuser aupres de certains commerces de n'avoir pu donnerçles informations concernant les dons qui nous sont parvenus après 1 30 heure dans l'après-midi du 26.De plus, lorsque C K F L Lac-Megantic ne diffusait pas, l'equipe de l'operation depannage a communi - que directement avec certains commerces et certaines personnes pour les informer du de- roulement de cette opération et les inviter a collaborer Tous les gens qui nous ont telephone et la majeure partie de ceux avec qui Nous avons communiqué ont souscrit cordialement à cette initiative L'équipe d'opération - dépannage n\u2019est pas un groupement permanent mais étant donne l'aide peu subs- tantrelle autorisée par les lois du Ministere du Bien-Etre Social dans le cas de tels sinistres, 11 s'est avéré necessaire que quelqu'un prenne une telle initrative afin,de permettre à un travailleur actif de chez-nous de récuperer les moyens qut lui permettront de subvenir par lui- meme aux besoins de sa famille L'aide recue1llie au cours de cette journée temoigne que la soli- darite sociale est vivante chez - nous et sait se rendre presente aux gens moins fortunés de notre région qui ont le courage pour subvenir à leurs propres besoins, et ce lorsque les ctrcons- tances l'exigent Nous sommes reconnaissants de l'apput reçu.L'équipe de l'opération - dépannage par: Gaston Quirion et Micheline Gagnon NOMINATION M.LOUIS-A.LAPIERRE qui a été nommé conseiller en épargne pour Lac-Mégantic et !a région à plein temps par la Caisse d'E- tablissement de la Chaudiere Nos meilleurs voeux de succes dans ses nouvelles fonctions La CROIX-ROUGE © © C\u2019EST VOUS C\u2019EST MOI C'EST NOUS TOUS POUR LA Confiez vos travaux à des experts NETTOYAGE DE TAPIS Moderne nettoyage des tapis mais plus de brosse!.inoxydable Les nants! - TAPIS - DENIS BOULET MEUBLES 4575 Laval - 583-1470 - LAC-MEGANTIC LA SALETE EST EXTIRPEE VOILA TOUTE LA DIFFERENCE Efficace C'est le dernier crienma- tière d'équipement pour le Ja- La vapeur saturée désintègre les particules de saleté en suspension et les refoule dans un récipient en acier Vous pouvez voir de vos propres yeux toute la saleté extirpée\u2026 résultats sont éton- Le tournoi du hockey mineur régional se tiendra au cours de la semaine du 12 au 18 février prochain.Plus de 50 équipes se sont enrégistrées pour participer à ce tournoi, et l\u2019on s'attend à ce que plus de 55 équipes régionales y participent.SEMAINE DU HOCKEY MINEUR du 12 au 18 FEVRIER - 55 EQUIPES ATTENDUES Réservons notre semaine du 12 au 18 février pour encourager nos jeunes hockeyeurs, accompagnons-les à ce grand tournoi.disputées.La semaine prochaine nous publieroñs la cédule complète des joutes DERNIERE HEURE Le président du Club Optimiste de Lac-Mé- gantic M.Claude Charron, nous confirmaitce soir, que les membres de l'organisme qu'il préside, ont adopté à l'unanimité une résolution par laquelle ils appuient sans réserve, le projet de la Ville de Lac-Mégantic d'acquérir le Centre Mgr Bonin et ses actifs.Cette importante décision a été prise lors du souper hebdomadaire des membres au cours duquel M.Pierre Bédard, directeur des Loisirs du Centre Mgr Bonin, exposa les raisons qui militent en faveur du projet.On se rappelle que les autorités municipales ont décrété un référendum sur le sujet en question, pour le 25 février prochain.Les propriétaires et les locataires inscrits au rôle d'évaluation de la ville de Lac-Mégantic devront prendre majoritairement une décision lourde de conséquences puis- qu'en dépend l'existence même d'un service de loisir à Lac-Mégantic.L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 17 Le Club Optimiste favorable à l'acquisition par la Ville du Centre Mgr Bonin et de ses actifs 67 candidats initiés Chevaliers de Colomb Sous la présidence d'honneur du député de distric, M.François Beaudoin, de Disraëli 67 candidats de quatre conseils du district no 35 étaient créés Chevaliers de Colomb au trou- sième degré de l'Ordre.Des dandidats des conseils 3053 de Disraëli 3139 de Cook- shire, 2549 d'East- Angus et 2043 de Lac-Megantic, accompagnes des grands-chevaliers MM Mauri! Couture, Lauréat Rouleau, Adrien Turcotte et Odilon Vallerand étaient sur les rangs et ont franch: devant quelque 400 chevaliers les étapes des 2ieme et 3ieme degrés de l'Ordre.A l'issue de l'imitiation un banquet était servi a la Legion Canadienne Le grand chevalier du Con- sei! 2043 et les membres de l'exécutif desirent remercier les chevaliers présents a cette acti- vite colombienne tant de Lac- Mégantic que des conseils exte- rieurs Leurs remerciements s'adressent également aux de- voués organisateurs de la journée qui ont pérmis ce beau suc- ces BILLETS DE LA JOURNEE COLOMBIENNE Ce message intéresse tout particulierement les personnes qui se sont procure des billets pour la Journée Colombienne Pour des raisons incontrolables nous sommes dans l'obligation de reporter la date du tirage au dimanche le 11 mars.|! se fera a l'Hotel Queens lors d'une so1- ree qui débutera a 8h 30p m Dans l'intervalle encouragez nos vendeurs Pierre L abrecque.publiciste P.M.SOIR Tel.583-3023 COURS AUX ADULTES COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'ESTRIE (Région de Lac-Mégantic) Audet, Lac-Drolet, Ste-Cécile, Lac-Mégantic, Frontenac, Woburn, N.-Dame des Bois, St-Léon, Nantes, Milan, St-Romain, Lambton, St-Sébastien, La Patrie, Chartierville, Ste-Marguerite, Scotstown, Piopolis, Marsboro.INSCRIPTION : Lundi au vendredi (4 fév.au 9 fév.) entre 1:30 heure et 4:30 heures entre 7:00 heures et 10:00 heures S'inscrire AVANT VENDREDI le 9 FEVRIER 1973 A-EDUCATION POPULAIRE 1) Alimentation (30 heures) 2) Tissage (30 heures) 3) Expression corporelle (maintien, 30 h.) 4) Couture domestique (30 heures) 5) Arts plastiques (30 heures) 6) Formation sociale (30 heures) FRAIS: $4.00 / cours COURS DISPONIBLES B-METIERS N.B.: Les intéressés(es) sont priés(es) de s\u2019inscrire le plus tôt possible car des groupes sont déjà formés.1) Lecture de plans (90 heures) 3 soirs par semaine Lundi - mardi - jeudi 7h.15 à 10 h.15 N.B.: Aucun frais.CONDITION: Exercer un métier où l'on a besoin de faire la lecture de plans.Ex.: Menuiserie, construction.Bienvenue à tous.Claude TESSIER, directeur N.B.: A Lac-Mégantic, les cours se donnent à la Polyvalente, et dans les paroisses, lorsque les groupes sont assez nombreux ces cours se donnent dans les écoles de la commission scolaire.Chez les Filles d'Isabelle à Lac-Mégantic Decembre nous amene toutes à venir partager ensemble notre amitié fraternelle À cette occasion, nous avons eu l'échange de cadeaux Nous étions toutes dans une ambiance chaleureuse des coeurs qui battaient a l'unisson C'était un partage à la fête, c'etait Noel Notre aumônier, M le cure Charles H Doyle s'était rendu a la fete Nous avons repasse ensemble les themes de l'Avent \"Devant un monde nouveau! Ou allons nous?Quelqu'un a découvrir! Responsable d'une esperance! Ce fut ensuite l'echange des voeux Ensemble nous avons execute toute une variète de chants de Noel sortis de notre repertoire qui ont donne a notre rassem blement une ambiance de jore contagteuse Les cadeaux etaient sous le sapin surmonte de boules multi colores dont 11 était coiffe et comme des enfants avec une chaleur au fond de nos coeurs, «1 nous tardait de decouvrir cha cune notre cadeau L'amour et la douceur, voila de quot, a ate constituée chaque heure de cette inoubliable soiree Avant de se quitter, nous avons ete invitees a un succulent buffet |! fut ser vi dans la joie et l\u2019amutie Cette agape fraternelle nous a permis de causer amicalement A l'assemblée de janvier, nous avons chois1 notre Reine pour l'année 1973 Nos cordons bleus du soir avaient prépare le gouter La joie d'un repas c'est d'étre ensemble, c'est l'heure de mettre en commun ce qu'il y a dans le coeur et les âmes.Nous avons profité de ce moment pour choisir notre Reine.Sr Therese Poirier, notre vice-présidente fut élue.Elle fut couronnée par Sr Gracienne Guay, Reine de 1972.Elie offrit a notre nouvelle Reine le cadeau du Cercle et tous nos Meilleurs voeux pour un règne accompli de jours très heureux La publiciste Nouveaux marguilliers à Si-René Goupil MM.Henri-Louis Roy et Lucien Couture ont été elus marguilliers de la paroisse St-René Goupil en remplacement des marguilliers sortant MM.Emery Martin et Armand Roy.Le banc est composé de Mmes Lucien Grenier, Sébastien Leclerc et de MM.J.-Baptiste Martin, Henri-Louis Roy et Lu- cren Couture.La Croix-Rouge, | Se NC SER 18 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 x Déces de M.Jean-Louis Rodrigue LAC DROLET (YD) M Jean Louis Rodrigue, un jeune homme appartenant à une fami!- le avantageusement connue de cette localite, est decede acc dentellement a l'age de 19 ans et 7 mois If laisse pour pleurer saper - te ses parents, M et Mme Eu- géne Rodrigue (Valerie Desro- siers) de Lac-Drolet, ses soeurs Mme Alban Gagnon (Anna) de Québec, Mme Armand Paquet - te (Lise) de Lac-Megantic, Mlle Madeleine Rodrigue, de Lac- Drolet, Mlle France Rodrigue de Lac-Drolet.Mile Marise Rodrigue de Lac-Drolet, ses fre- res M Armand Rodrigue de Lac-Drolet, M Camitte Rodri- que de Lac-Drolet, M Rene Rodrigue de Lac-Drolet, une amie Mlle Julienne Morin de Lac- Drolet.ses oncles et ses tantes M et Mme Marcel Arguin de Lac-Mégantic, M et Mme Alfred Rodrigue de Lac-Megantic, Mme Yves Roméo Guay de Sherbrooke, M et Mme Cyriaque Rodrigue de Scotstown, M et Mme Roméo Martel de Montreal, la R S Aurore Rodrigue, fcslf de Lac-Drolet, le RP Armand Rodrigue, m 1 de Duck Lake.Saskatchewan, M et Mme Henr1 Desrosiers de Montreal, M et Mme Gerard Desrosiers de Montreal, la R S.Cécile Desro- siers, ss c de Montréal, laR S.Eva Desrosiers, ssc de Montreal, le RP Camiile Des- rosiers.pm de Samoa, M.et Mme Edgar Desrosiers de Grand Metis, M et Mme Albert Desro siers de Quebec, M.et Mme Louis Desrosiers de St-Octave, M.et Mme Charles Desrosiers d'Edmonton, Alberta, plusieurs neveux et nièces, COUSINSs et cousines Nos plus sincères condolean- ces aux membres de la famille eprouves par ce deuil Décès de M.Joseph Lapointe ST -HONORE (NL) - Le 14 janvier est decede apres une longue maladie, M.Joseph Lapointe de St-Honore, ex-marchand et ex-marguillier epoux de dame Orpha Bilodeau, 'l etait age de 77 ans et 9 mois.Il laisse pour le pleurer son epouse, Mme Joseph Lapointe, ses fils et belles-filles.M.et Mme Jean-Louis Lapointe (Annette Latulippe} de Shawinigan, M et Mme Laurent Lapointe (Jeannine Buteau) de St-Geor- ges, M.et Mme Jules Lapointe (Paulette Rodrigue) de St-Hono- ré, M.et Mme Ghislain Lapointe (Andrée Blais) de Thetford- Mines, M et Mme Yvon Lapointe (Cecile Beaudry) de Québec.M et Mme Jacquelin Lapointe (Nicole Roy) de St-Georges, ses filles et gendres M et Mme Roland Gosselin (Lucille) de Mont ! terville, réal, M et Mme Laurent Rac1- ne (Sylvaine} de Lévis, M.et Mme Arthur Servant (Sylvaine) de Montreal, Mile Nicole Lapointe de Quebec, son frere, M Wilfrid Lapointe de Hartford, Conn.une soeur Mme Gédeon Talbot (Germaine) de St-Hono- ré, ses beaux-freres et belles- soeurs, M Gédéon Talbot de St- Honoré, Mme Hermenégilde Lapointe de St-Georges, M et Mme Cyrille Beaulieu de St-Honore Mme Joseph Bilodeau, M.Xavier Bilodeau de St-Honore, M et Mme Pierre Bilodeau de Wa- Maine, Mme Alcide Pelletier de Lewiston, Maine, et un grand nombre de petits- enfants, neveux et nieces, cousins et cousines Nos condoléances aux membres de la famille éprouvées par ce deuil Déces de M.Willie Veilleux A St-Evariste.est decede le 15 janvier apres une longue maladie, M Willie Veilleux, age de 80 ans et 9 mois, ses funérailles eurent lieu a St-Evariste le 18 janvier a 1030h am Il laisse dans le deuil son epouse Laurence Gobeil, sesen fants.ses beaux-fils et belles filles Madeleine de Montreal.Augustin (Pauline Carignan) de Chateauguay, Marthe (Julien Pelletier) de Montreal Therese de St-Evariste, Dominique (Mi cheline Carrier) de St-Evariste.Marguerite (Raymond Boily) de St-Evariste, Monique (Benoit G1- guère) de Lambton.Ses petits- enfants: Claude Marchand, François Veulleux, Lucie Veilleux, Christiane Veilieux, Jean-Marc Veilleux, Guy Veilleux, Atain Boily, Gilbert Botly, GeraldBoi- ly.Christian Botly, France Boi ly, Réjean Boily Rene Boily, Sylvain Boily.Laurent Veilleux, Bertrand Veilleux, Michel Veil leux et de nombreux autres pa rents et amis M le cure Moise Bernier ce- lebra le service funebre assiste de M l'abbe Pierre Fortier de La Guadeloupe.Portaient le cer - cueil MM Raymond Pelchat, Donat Poulin, Adontas Pouliot, Armand Martin, Gerard Boutin, Bertrand Fortier Les offran des furent recueillies par M Cyrille Beaudry et M Aime Talbot Le drapeau de la Ligue du Sacre-Coeur porte par M.Alfred Lessard, ainsi que tes membres de cette association prece- darent le cortege funebre Nos plus sinceres condolean- ces aux membres de la famille eprouves par ce deuil Les élèves de en 7e année).EXAMEN D'ADMISSION SEMINAIRE du SACRE-COEUR St-Victor (Beauce) l\u2019élémentaire qui désirent s\u2019inscrire en Secondaire | au Séminaire de Saint- Victor pour septembre 1973 devront se présenter pour l\u2019examen d\u2019admission le samedi, 3 février 1973, de 10 heures à 3 heures.Les frais sont de $5.00 (dîner compris).Les candidats doivent apporter leurs bulletins de 5e et 6e année (ainsi que celui de 7e s\u2019ils sont ana Décès de Madame Paul Lacroix LAC-DROLET (Y D )- Mme Paul Lacroix (Elmire Samson} une residente de longue date de cette localité, est décédée au Pavillon St-Ludger.à l\u2019âge de 72 ans et huit mors La défunte laisse outre son epoux, deux filles et gendres M et Mme Jean-Marc Lachan- ce (Jacqueline Lacroix) de Lac- Drolet M et Mme Normand Mathieu (Bertha F Lacroix) de Rockville Manchester, Conn, ses soeurs, beaux-freres etbel- les-soeurs RS Philomène Samson, s ~ s | f de St-Ludger, M et Mme Aime Therrien (Emilia Samson) de Val Racine, Mme Irene Samson de Granby M et Mme Joseph Lacroix de Depuis Abitibi M et Mme Cy- prien Lacroix de St-Jean Vian- ney, M.et Mme Adrien Gendron {Marie-Louise Lacroix) de Lac- Drolet, M et Mme Ludger La- croix de Lac Drolet, M.et Mme Joseph Dallaire du Foyer de St- Ludger La défunte laisse aussi ses petits-enfants Christiane La- chance de Lac-Drolet, Paulin, Marcel, Viateur et Carole Mathieu de Rockvilie, Conn.Les funérailles eurent lieu dans l'église de St-Samuel le 17 juillet à 10 h am.Les porteurs du cercuetl étaient: MM Roger Dallaire, André Lachan- ce, Pamphile Fillion, Sylvio La- croix, Geo -E Quirion, Marcelle Samson.Les offrandes ont été recueillies par: MM.Renaud Couture et Albert Giquère La défunte faisait partie de la Fraternité du Tiers-Ordre de St-François d'Assise depuis de nombreuses années Nos condoléances à la famille éprouvée par ce deuil Décès de M.William O\u2019Hara STE-CECILE M William O'Hara, un résident avantageu sement connu de cette localité, est décédé a l'hôpital St-Joseph de Lac Mégantie à l'age de 67 ans, apres une longue maladie M O'Hara, un celibatauire.etait ne du mariage de Thomas O'Hara et de Catherine Paradis, tous deux décédés.Son pere avait éte l\u2019un des premiers colonisateurs de Ste-Cécile Il laisse pour pleurer sa perte ses freres M Edward O'Hara de Ste-Cécile, M Tho- mas-L O'Hara de Pelham Manor, New-York, M Herbert O'Hara, de Haliburton, Ontario, sa soeur Mme Cladys Tanguay, de Haliburton, plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines Décès de Mme Haydn Ruck Mme Haydn Ruck (Jeannine Therrien}), dW'4594 de la Rue Laval, à Lac-Mégantic, est décédée à l'hôpital St-Joseph à l'âge de 47 ans, après une longue maladie.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte, ses enfants: Mlle Danielle Ruck, de Sherbrooke, et M.Richard Ruck de Lac-Mégantic; son frère, M.Albert Therrien, de Lac-Mégan- tic; sa demi-soeur, Mme Yvette Coté, de Shawinigan; son beau- père, M.Arthur Ruck de Magog; ses beaux-frères: M.Cyril Ruck, de Magog; M.Staniey Ruck, de Magog; M.Austin Ruck, de Magog; ses belles- soeurs: Mme Guy Forand, de Boston; Mme Albert Forand de Montréal; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines a ne GASP SM MODE Ds AA marine 5 Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carvint) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition POUR UN DERNIER HOMMAGE A VOS CHERS DISPARUS CONSUL TEZ Les Monuments Funéraires de St-Samuel ENR FRANCOIS THEBERGE - LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 583-0102 ou 583-1709 Salle d\u2019échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic Permis de vendeur No 54044 Nonagénaire qui disparait M Evariste Giroux, résident avantageusement connu de cette ville et l'un de ses doyens est décédé à l'hôpital Frère Andre à l'âge de 90 ans et neuf mois le 24 janvier 1973.épouse nee Delvina Bois- vert /l'avait précede dans la tomb 1966.Il laisse pour pleurer saper- te ses enfants: M.Gérard Giroux de Lac-Megantic, M.Wilfrid Gi- roux de Lac-Mégantic, M.Emile Giroux de Montréal, M.Jean- Paul Giroux de Lac-Mégantic, Mme Herve Baillargeon (Alice) de Montréal; Mme Arthur Beaudoin {Fédora} de Montréal; Mme Jean-Roger Auger (Irène) de Sherbrooke; la RS.Lucienne Giroux, s.g., de Québec; Mme Henri Grondin (Marie) de Frontenac; sa belle-fille, Mme Rita Giroux de Sherbrooke, ses fre- res, M.Albert Giroux de Lac- Mégantic, M.Gédéon Giroux de Lac-Mégantic, sa belle-soeur Mme Omer Boisvert de Lac- Megantic; son beau-frere, M Joseph Boisvert de Biddeford Maine, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines Les funérailles se sont de- roulées le 26 janvier dans la paroisse de Ste- Agnes Au cours de la cérémonie religieuse les offrandes ont ete recuetlhes par MM Henri Fontaine et Joseph Dubé.Feu M Giroux appartenait aux Laics Franciscains Nos plus sinceres condoléances aux membres de la famille éprouvées par ce deuil ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Madame CLAUDIAS LACASSE et les membres de la famille remercient bien sincerement toutes les personnes qui.par offrandes de messes, telégrammes, tributs floraux, visites a la chambre mortuaire, assistance aux funérailles et aide à la maison, nourriture ou de quelque maniere que ce soit, leur ont temoigne de la sympathie lors du deces de Monsieur CLAUDIAS LACASSE et les prient d'accepter ce temoignage de leur gratitude REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Monsieur et Madame BENOIT CLOUTIER et leurs enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, par offrandes de messes, téléegrammes, tributs floraux, visites à la chambre mortuaire, assistance aux funérailles et aide à la maison, nourriture ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de MARIO CLOUTIER de Saint-Hubert de Audet et les prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude DIRECTEURS de FUNERAILLES (Thanatologues) Jacques & Frère inc.BUREAU-CHEF 3778, Quebec Central Lac-Mégantic Tél.583-0444 ROBERT & FRERE 19, 1ère Ave.La Guadeloupe Tél.459-3534 Me L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 19 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITES ANNONCES 583-1630 A LOUER e | OGEMENT de 4 appartements Po.te A LOUER ols amples rénsecgqne + JULES VACHON 5407 + AB3 1307 ares TA 19 nu APPARTEMENTS meubles, chauffés, situés ; ibb/ rue Choquette S'adresser à Jerome a Tel 583 2391 {Oct 4 jno) 1 OGEMENT de 5 1/2 pièces, chauffe, eau naude fourme S'adresser à FERNAND FONTAINE.tel 583-1850 (Déc.6 jno} CHAMBRE à louer, avec possibilité de fair« la cuisine COMPOSEZ 583-2406 le jour u 583 3473 le soir {J10jno} DEUX LOGEMENTS situes tue $ ppossee pour plus de pense : MARCEL BRULOTTELTEE w 583 1227 (sou: QO 11 no A \\ QUER wimg ard TARIF MINIMUM $1.25 (15 MOTS) AVEC CADRE : DATE LIMITE : LOGEMENTS - 5 1 2 pieces, eau chaude a l'annee, situé centro rue Frontenac, 2eme étage, libre le ler novembre S'adresser 3 HERVE ROY tel 58; 2188 ou 583 0201 (S20,noi LOGEMENT moderne, meublé, 3 1/2piêèces, y compris laveuse-sécheuse dans un bas rue Lavai.AUSSI: logement 5 pièces chauffe.eau, vidanges payées: $90 par mois.COMPOSEZ 583-3594, 583-1648 ou 583-1525 {J17jno) LOGEMENT à louer - meuble, ou non meublé, bien situé près de l'église Ste-Agnès S'adresser à ANTOINE LESSARD, 4934 rue Dollard, tél 583-1688 (J31jno) TERRAIN chemin Baie des Sables ou bord du lac Mégantic, 1 mitle du centre-ville: avec roulotte meublée de 28\u2019 long, luxueuse, chauffée au gaz et à l'électricité; isolée pour l'hiver avec fenêtres doubles; assez grande pour coucher 8 personnes et terrain de 100° x 100' trés bien boisé.Conditions: $5,500 dont $3,000 comptant balance $500 par année a 8% d'intérêt.COMPOSE2Z 583- 0510 ou 583-1690 (J24-F7-21-M7) 5¢ DU MOT ADDITIONNEL $2.00 LE POUCE LUNDY 5 HEURES p.m, APPARTEMENT MEUBLE A LOUER - S'adresser au MAGASIN DENIS BOULET, tel ; 583-1470.(J31no} ERABLIERE À LOUER - 5000 chaudières, 6000 entaillées sur tuyaux, équipement au complet; bois de chauffage pour la saison électricité rendue à la cabane.COMPOSE Z 583-2600 le jour ou 583-0692 le soir (J31-J7-14-21) LOGEMENT 4 appartements, plus chambre de bain, entrée 220, bel endroit, avec solarium, prelarts fournis, situe au 2eme plancher Idéal pour couple sans enfant ou personnes âgées.Libre immédiatement.S'adresser au 4942 rue Champlain, tél.583- 2559 (J31-J7P) ACTes + np! ans.Lu pr: 427] 100\" x 200 x 100\".bon chiffre d'affaires ve i Milette terrain 50° x 140° 1 1/2 étage, 20\u2019 x 30\u2019.2ème étage de 18° x 18°.bâtisse avec logement.lac Mégantic.dentiel, de 60\u2019 x 88\u2019 chacun.280 pieds.Institution du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins COURTIER ! AC-MEGANTIC - Terrains à vendre rue Laval.quartier t-sidentiel.45 acres, voisin de la polyvalente.WOBURN, route 34, 12 milles de Lac-Mégantic, terre de 100 dont 10 en prairie et 80 acres en bois mou coupé il y MEGANTIC- Chalet rue Baie des Sables.luxueux.situé chauffage à l'électricité Très bien meu- l AC-MEGANTIC - commerce d\u2019acçcommodation, épicerie, -quipement et bâtisse.situé au 6630 Salaberry Terrain 72° 1 AC-DROLET - commerce épicerie-boucherie licencié.3 Jierments.chiffre d\u2019affaires $100.000 Terrain 60° x 200\u2019 SAINT -SEBASTIEN - Maison seule.1] 1/2 étage.5 appartements.près de l\u2019église.$2,000 00.LAC-MEGANTIC - Maison résidentielle avec bureau au 3443 terrain de 118 x 317 au bord du lac Megantic: \"ès grande maison.chauffage à l'eau chaude I AC-MEGANTIC - Chalet rue D'Orsenens, 24\u2019 x 24\u2019 meublé.ILAC-MEGANTIC - Bungalow, 4766 Laval, semi-commercial.5 appartements; sous-sol fini; avec salle de bain.PIOPOLIS - Chemin de Woburn-Piopolis, 66 acres de terrain très bien situé avec ruisseau, bonne source d\u2019eau, avec aussi 100 cordes de bois mou, 900 cordes de bois franc et 25,000 pieds de b.m.ROUTE 34: FERME avec 47 acres de terrain, grange 45\u2019 x 30\", près de Woburn avec érablière.MARSTON CANTON - Terrain et chalet, lot pte 138 - 165\u2019 sur le lac x 872\u2019 sur chemin de ceinture, lac Mégantic.Chalet de billots, le tout debout.LAC-MEGANTIC - Terrain de chalet, 209\u2019 x 209\u2019 sur le lac Mégantic, chemin de ceinture.LAC-MEGANTIC: Garage \u2018\u2018Fina\u2019\u2019 situé au 4096 rue Laval, bâtisse de 60\u2019 x 60\u2019, terrain de 138\u2019 x 100\u2019, avec bureau au LAC-MEGANTIC - Boutique de fer forgé et de réparation, situë à proximité de Lac-Mégantic.Equipement et grande PIOPOLIS - Maison 2 étages 30\u2019 x 40\u2019, 2 logements de 4 appartements, terrain 80' x 120 de profondeur donnant sur le LAC-MEGANTIC - 2 terrains coin Laviolette-Laurier, rési- LINGWICK - Edifice commercial, avec magasin général et entrepôt, garage double, maison privée adjacente de 12 appartements; aussi station d'essence Esso; terrain de 170\u2019 x ® A vendre A VENDRE - LAVEUSE.SECHEUSE.etc\u201d tous les produits KELVINATOR, aussi la veuses ef secheuses usagées en bon etat a LAPOINTE & FRERE 4687 583 0763 lOct 18 (no) S adresser lL aval, Tei PONTIAC 68° 36,000 milles, en bon ordre.S'adresser à ADRIEN DANSEREAU, 583 1319 (J24jno) TRACTEUR inter 73, 14 forces, hydraulique equipé, 20 heures de travail seulement.Cause de vente: maladie Pour renseignements COMPOSE Z 583-2490 apres 6 heures pm (J24-31P) FERME a vendre, situee a 3 milles de Lac- Meégantic, dans St-Jean Vianney, route 24, 12 acres en culture balance en bois, avec Maison, garage, grange-etable, lac artificiel: la Marson peut servir de résidence ou de chalet COMPOSEZ 583-1343 {J31)no) FOURNAISE à l'huile \u201cHomart\u201d, 2 ans d'usage, 77,000 BTU, aussi réservoir de 125 gallons, supports et échelle de 20\u2019 longueur COMPOSEZ 583-2317 (J31P} MAGNIFIQUES coupes de bois et pianta- tion de cyprès à vendre à Scotstown, près de Sherbrooke.COMPOSEZ 657-4676.(331-F7-14-21-28M-6-13P} AUTONE IGE \u201cSki-Doo\u201d Bombardier 16 forces 1968, en bon état Bon marché à faire.S'adresser aBERTRAND ROY tel 583-1152 Périodiquement DESINTOXIQUEZ-VOUS ~ vous dit Jacques BEROLLS Aussi vente d'aliments naturels tels que café, thé et autres suppléments alimentaires.Pour de plus amples renseignements sur la médication Naturelle ROLMEX, consultez votre conseillère locale Pour de plus amples rense: gnements sur la médication Naturelle ROLMEX: consultez votre conseillere locale Mme Lionel Audet 4875 Champlain LAC-MEGANTIC Tél.583-1645 première qualité CHEZ 4902 rue Papineau \u201cNOUS SOMMES CE QUE NOUS MANGEONS\u201d Boutique d'Aliments Naturels Vous trouverez toute une gamme d'aliments naturels de - Vitamines naturelles - Suppléments al1- mentaires naturels - Tisanes Boribel et produits de beauté GHISLAINE GENEVE a base de germes de ble Madame Roger SINOTTE Lac-Mégantic 2 CHATS \u201csiamois\u201d 8 mars, femelle et male S'adresser à EMILE LARRIVEE 5024 rue Laurier tel, 583-2328 (J31P) AUTONEIGE Bombardier 73° \u201cOlympic\u201d presque neuve en bon état COMPOSE Z 583- 2694 (J31-F7-14-21-28) 9 Divers @ COURS D'ORGUE - Apprenez a jouer de l'orque quel que soit votre age Methode facile et progressive pour debutants et a vances S'adresser a DESIRE VACHON 4302 Daltard COMPOSE / 581 1894 (N 6 nol CHAMBRE ET PENSION au 5014 rye Cha S adresser a Mme RAYMOND LA 589 2546 iS 1 no plain CHANCE tel Pourquoi risquer un remboursement tardif des impôts que vous avez payés en trop?Confiez rapidement le soin de remplir votre declaration d'impôt à un homme d'ex perience Pour informations, composez 583- 1351 (J17-24-31- F 5) APPRENEZ A CONDUIRE UN CAMION-RE - MORQUE - Vous pouvez maintenant suivre des cours d'entrainement de conducteur de camions avec remorque ICI au Canada; ac - comodations et depenses payées durant!'en- trainement Le prix de l'ensuitement déduc - tible de l'impôt sur le revenu.Pour application et rendez-vous écrivez à: SAFETYDE- PARTMENT, Trans Canada Transport Tra:- ning, 150 Edward Street, Cornwall, Ont.ou COMPOSEZ 613-933-5621 (J-31-F5-12) CHAMBRE à louer avec pension, accepterait personne âgée.S'adresser au 4928 rue Champlain, tél.583-2197 (J31P) COURS DE SOINS AU FOYER IMAGES ET MEDAILLES GRATUITES Ecrivez-moi pour recevoir images et médailles de Saint-Expédit qui exauce dans les causes très pressantes: promesse faite de donner image s et médailles gratuitement.BLANCHE-NEIGE, 1414 Pacifique, App #1 Sherbrooke (J31P) L STUDIO LIGORI LIGORI BÉAUDOIN propnétaire 4767 Laurier ssn DEMONSTRATION GRATUITE des FAMEUSES ORGUES \u201cLOWREY\u201d GUFTARES MANSFIELIS - SUZURIT western et électrique.la ligne complète AMPLIFICATEURS - BATTERIES TRAY YOR HIVILRAT - ACCESSOIRES AT COMPEET POUR TOUL INSTRUMENT DE MUSIQUE RÉPARATION DE TOUS LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE Le STUDIO UGORI VOUS OFFRE DES REDUCTIONS TOUTE l'ANNFE à cause de ses frais d'adminsstraton REDUITS au stnct minimum A vous d'en profiter RAPPORTS D'IMPOTS Consultez une personne qui a plusieurs années d'expérience dans ce domaine REGLEMENT IMMEDIAT si désiré CLEMENT MARTEL 4004 rue Laval LAC-MEGANTIC 583-0525 583-1277 JOHNVILLE ON DEMANDE A ACHETER DES BILLOTS DE CEDRE 8' - 12' - 16\u2019 de longueur $75.00 le mille pieds, pris au moulin MOULIN LG.MILLS REG'd Tél.(819) 837-2624 Cté Compton, Qué @ Excavation @ Terrassement @ Gravelage @ Compresseurs LOCATION DE MACHINERIES C.P.928 LAC-MEGANTIC ATELIERS COUET INC, - ENTREPRENEUR GENERAL 3973 rue Québec Central Tél.583-1324 @ Fabrication de remorques \u201ctrailers\u201d © Boîtes de camions \u2014 ou pick-up en acier ou en bois © Installation de double roues sur camions @ Soudure à arc (électrique) mY ip dt A MANN LE NES at, hI rte RE Aes © St mr 2 20 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 31 janvier 1973 MANUFACTURE RAY.BOISVERT DU 1er FEVRIER AU 3 MARS DU LUNDI AU SAMEDI INCL DIRECTEMENT A LA DE ST-LUDGER MANUFACTURE 8AM.A9H PM.c'est la première e PANTALONS fois que nous e CHANDAILS offrons un aussi e BLOUSES- vaste choix de e CHEMISES tous genres de e JUPES vêtements e ROBES UNISEX et de eo BLAZERS lingerie pour e PANTALONS hommes dames DE SKI et enfants o PALAZIQ ; | e VESTES ue Du rns intérêt e HABITS MEMES SPECIAUX AUX MAGASINS adie RAY.BOISVERT AU 417 - 1ére AVE ST-GEORGES ou AU 6254 SALABERRY LAC-MEGANTIC UN ACHAT CHEZ RAY.BOISVERT VOUS FAIT : ; 1) Economiser | # 2) Participer à l'économie de la région car Ray.Boisvert emploie 300 personnes "]