L'écho de Frontenac, 27 février 1974, mercredi 27 février 1974

[" FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS Pharmacie F * MARIAGES BLAIS enr.* BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES a * DEUILS A Rodrigue Fleuriste AGENCES REXALL , Enr F Rk © M .C MEDICAMENTS Tél.583-0464 \u2019 I I / \\ Livraison gratuite Lac-Mégantic orm Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 45ième année, No 12 LAC-MEGANTIC, MERCREDI, 27 FEVRIER 1974 Plus de 20,000 lecteurs 15¢ LA FIRME C.A.MOREAU INC.DETRUITE PAR LE FEU EN QUELQUES HEURES Article et photos Page 21 \"DE Resident de St-Méthode a, rd LORRAINE: INDUSTRIES MPLANTEE Un 2e incendie majeur en moins de 24 heures GRANGE-ETABLE .RASEE AU SOL 48 bêtes à comes brûlées dans l'incendie Article et photos Page 5 CONCOURS DE MOUSTACHES: Dans les cadres du 20ème carnaval de Québec, lors du concours de moustaches qui se tenait au \u201cVieux Bardeau\u201d, au Motel Hélène, M.Gilles Fluet de Lac-Mégantic se méritait la 2ème place dans la catégorie \u201cmoustache fantaisie\u201d.Nous apercevons notre concitoyen qui affichait une longue moustache tressée qui se terminait par de grosses boucles bleues; Gilles a i remporté deux trophées et une caméra pour sa moustache. 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU l'air ont été tués dans une tentative avortée de détournement d'avion à l'aéroport international de Baltimore.À quelques jours des élections législatives en Grande-Bre- tagne, le parti libéral a entrepris une fulgurante remontée qui le place tout près des conservateurs et des travaillistes et les observateurs sont d'avis qu'il y aura un gouvernement de coalition au 10, Downing Street.La crise énergétique qui sévit avec acuité aux Etats-Unis où des files d'attente de plusieurs milles de longueur sont visibles aux abords des stations-service a déjà fait quelques victimes dont un automobiliste impatient tué d'un coup de poing aune station-service et un automobiliste qui avait transvasé de l'essence à l'aide d\u2019un siphon.On est sans nouvelle de l\u2019aéronaute américain qui s'est en- .volé en ballon des Etats-Unis à destination de l'Europe et dont on a signalé la disparition au large des côtes du Sénégal.Le F.B.l.a rapidement mis la main sur les auteurs présumés de l'enlèvement du journaliste Reg.Murphy, rédacteur en chef de l'Atlanta Journal, qui a été remis en liberté par ses ravisseurs contre le versement d'une rançon de $700,000.Un entrepreneur en construction d'Atlanta et son épouse ont été appréhendés et la ma- jJeure partie de l'argent de la rançon a été retrouvée à leur rés1- dence.Par ailleurs, on est toujours sans nouvelles de Patricia Hearst la fille du magnat de la presse Randolph Hearst.Les ravisseurs de la jeune fille ont exigé que des vivres d'une valeur de $6 millions soient distribuées aux pauvres de la Californie.La distribution des denrées a donné lieu à des scènes de violence.Un affrontement Québec - Ottawa est à prévoir à propos du thème de la souveraineté culturelle dont M.Robert Bourassa a fait son cheval de bataille lors des dernières élections provinciales et que le ministre fédérai des Communications, M.Gérard Pelletier, a tourné en ridicule devant les membres de la Chambre de Commerce du Canada.Cinq producteurs de ciment de la Colombie Britannique se sont reconnus coupables de s'être livrés à des pratiques susceptibles de décourager la concurrence.Par ailleurs, 15 compagnies pétrolières françaises et plusieurs entreprises japonaises oeuvrant dans le même secteur de l'industrie ont été accusées d\u2019avoir profité de la crise énergétique mondtale en créant artificiellement une pénurie d'hydrocarbures.Teck Corporation, Copperfields Mining et Soquem mettront sous peu en exploitation un important gisement de columbium découvert près de St-Honoré du Lac Saint-Jean.Le prix de l'or a atteint de nouveaux sommets sur les marchés internationaux, grimpant a plus de $160.l\u2019once à Paris tandis que l'argent atte:gnait un prix record de $6.I\u2019once à la Bourse des Métaux de Londres.fants, l\u2019une d'elle a attrappé les oreillons, à l'école, et tous au- jourd'hui sont malades.C'est très douleureux, pour une mère dé famille, de voir souffrir ses enfants.C\u2019est bien de penser à nous mais 1l faut aussi penser aux autres.Donnons-nous la main et tout ENCOURAGEZ ira bien.| NOS Mme Victor Monty ANNONCEURS Han \u2014 se CARTES Le co-pilote d\u2018un avion, un gardien de sécurité et un pirate de PIRLOTES STIONNELLES Pierre GREFFARD - B.A, LLL.AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac LAC-MEGANTIC AVOCATS André TURGEON B.A., LL.L.AVOCAT et PROCUREUR Tél.583-2776 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC Guy MORIN, avocat Tél.583-1214 Centre communautaire e juridique de l'Estrie 5244, Frontenac LAC-MEGANTIC G6B 1H3 Claude PARADIS B.A.LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5137 rue Frontenac Tél.583-3833 LAC-MEGANTIC TS ES HENRI ROY Docteur en Chiropratique 461, 1ère Ave Tél.228-3852 ST-GEORGES-EST Lun - Jeu - Ven 10h à11:30h am -2h à4h.p.m Mar - Mer par appointement Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN \u2014 SUR RENDEZ-VOUS \u2014- 4822 Laval 583-0128 Lac-Mégantic AC DENTISTES 6312 Salaberry 583-2288 5035 Boul.des Vétérans Dr Jean ROY, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Sur rendez-vous: 8:30 à 12:30 et 2h.à 7h.Mercredi et samedi exceptés Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS 3h.à rnidi Mercredi et Samedi 2h â5h.exceptés 7nägn Lac-Mégantic 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Dr Gérald BERGERON md LMC.C Dr Daniel BROCHU md LMCC.Dr Normand DUSSAULT m.d L.M.C.C.Médecine familiale - Pédiatrie - Obstétrique - Heures de bureau: sur rendez-vous - 583-3343 4639 Laval Lac-Mégantic Si vous avez des enfants malades, qui font de la fièvre, vous MILAN DNC (V.M.) - PROMPT REne savez pas trop, ce qu'ils ont, rendez-vous donc voir le mêéde- TABLISSEMENT à tous les malades de la paroisse.Its sont assez nombreux.Quelques-uns sont retenus a la maison.Nous ne vous oublions pas.Nous offrons chacune de nos messes, a vos intentions, afin que le Seigneur vous redonne force et courage.La santé, si tel est sa volonté.Ici, je voudrais faire une mise au point, qui concernera les parents qui liront cet article, je ne veux pas attaquer personne, en général, mais c'est d'une grande importance.cin aussitôt.Nous n'aimons pas que nos enfants perdent des jours de classes, Mais parfois il est préférable de les garder à la maison.Plusieurs maladies courent en ce moment, et sont contagieuses.Quand on a une famille et qu'un enfant attrape ou prend une maladie, tous les autres seront affectés.Alors, soyez consciencieux, il y va du bien- être de vos enfants et de ceux qui les entourent.C'est dit, sans méchanceté, mais 1! est bon de le rappeler, certains l\u2019oublient, j'at six en- 3721 rue St-Jean SALON MIMI SPECIAUX SUR PERMANENTES en février et mars * NOUVELLES COUPES AUX CISEAUX * COIFFURE a au FER 1 Mme Bertrand Lacasse __ propriétaire du Salon Mimi vous invite à lui rendre visite au - Avec ou sans rendez-vous - la BROSSE et FRISEE Tél.583-3410 Dr LOUIS MORIN, m.d.| HEURES DE BUREAU: Au Foyer Castel des Aieux J Dr ANDRE VACHON, m.d.2 h.à 5 h.p.m.les mardi et jeudi de chaque semaine LAMBTON tél.486-7292 NOTAIRES NOTAIRE 5335 rue Frontenac ¢difice Bourque L.L.BOURQUE Tél.583-2262 LAC-MEGANTIC DANIEL DROUIN NOTAIRE Cessionnaire des greffes du notaire C.-E.Côté et du notaire De Lourdes Lippé 3443 rue Milette LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 OPTOMETRISTES Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Dr Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE examen de la vue - Traitements orthoptiques Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC PHARMACIENS Claude Charron, L.Pharm.Pharmacien 5249 rue Frontenac - TEL.583-2123 LAC-MEGANTIC Pharmacie BLAIS enr.A.CHARBONNIER, L.Pharm.N.MORNEAU, L.Pharm.5163 Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.583-0220 ee re et te ewer BE SE PRIE A EE EL OS Population de Lac-Mégantic au 20 ans même niveau qu\u2019il y a \u2014Au premier janvier dernier, la population de Lac-Mégantic était revenue à son niveau d'il y a 20 ans.Elle était en effet de 6,735 âmes alors que, le premier janvier 1954, elle s\u2019élevait à 6,733 âmes.C\u2019est ce que révèlent des statistiques compilées par l'administrateur de l'hôtel\u2019 de ville, M.Camille Ethier.Un sommet de 7,203 âmes avait été atteint en 1968.Un coup d'oeil sur les don- nées- du récensement municipal depuis 1910 révèle que la population s\u2019est constamment accrue entre cette date et 1918, passant en neuf ans de 2,543 âmes à 2,974 pour diminuer a 2,888 en 1919, conséquence sans doute de l'ép'dé- mie d'influenza qui avait sévi cette année-là et dans les derniers mois de l\u2019année précédente.Elle reprenait sa courbe ascendante jusqu\u2019en 1925 alors qu'elle était de 3,363 âmes pour diminuer à nouveau à 3,319 en 1926 et se hausser graduellement 4 3,695 Ames en Nouvelle rechuie a 3,601 âmes l\u2019année suivante puis la courbe de vie nt irrégulière: hausse à 3,757 âmes en 1934, rechute à 3,700 en 1935, croissance constante jusqu\u2019en 1938 alors que le nombre des Mé- ganticois passe de 3,794 à 4,154, première accession au Mveau des 4,000.Puis c'est en 1939, année de la déclaration de la deuxième guerre diale, la baisse à 4,036.Cette baisse sera compensée par l\u2019implantation à Lac-Mégantic d\u2019un camp d'entraînement des forces armées qui relèvera la population à 4,177 en 1940 puis à 4,487 en 1941.Le départ des contingents vers les champs de bataille fera culbuter ce chiffre à 4,398 l\u2019année suivante mais la tendance à la hausse reprendra en 1943 avec un gain de 280 qu'une perte de 247 vient presque effacer en 1944.Nouveau gain de 160 en 1945 puis, l\u2019année suivante, alors que les militaires partis à l\u2019étranger sont revenus dans leurs foyers, hausse phénomé- male à 5,354 qui se poursuivra jusqu'en 1949 alors que la population de la ville atteint les 6,219 Ames.Relâche à 6,207 en 1950 puis hausse jusqu'en 1958 784.Il y a ensuite perte de 51 en 1954, gains = s de 27, 18, 22, 220, 12, 62 et 14 jus- de la ville s\u2019élèvera à 7,187 âmes.1966 sera témoin d\u2019une perte de 98 que compense \u2018année suivante un gain de 113 puis de 2 en 1968.C\u2019est ensuite la culbute jusqu'à 6,743 en 1971 puis des hausses successives 86 et de 73 viendront équilibrer le chiffre à 6,902 l\u2019année dernière avant qu'une nouvelle perte de 167 ne soit signalée au premier janvier 1974 Nouveau gérant à la succursale de la Banque de Montréal M.Jocelyn Bertrand M.Jocelyn Bertrand, ex-gé- rant de la Banque de Montreal à Arthabaska depuis 1971, qui vient d'être nommé gérant de la succursale locale.|| remplace à ce poste M.Jacques Gignac lequel a été appelé au bureau chef de Montréal au service de l'inspection.Le nouveau gérant local M.Bertrand est né à Mont-Rolland dans les Laurentides, 1! a fait ses études au collège de St-Jé- rôme.C'est en 1961 qu'il entrait au service de la Banque de Morts.real à Ste-Adèle, il fut appelé à accomplir diverses fonctions dans les succursales de Arundel, Mont-Laurier, Deux-Montagnes, Joliette, Gatineau, Mont-Lau- rier, Johette et Arthabaska.M.Bertrand, est age de 30 ans et marié a Liette Gohier, ils ont deux enfants, Kim 8-1/2 ans, et Yanick 4-1/1 ans.Le nouveau gérant est un amateur de sports durant ses heures de récréation et de loisirs, ses préférences sont le golf, le hockey, le baseball, la pêche et la natation.Au nom de toute la population de Lac-Mégantic et de la région nous souhaitons à M.et Mme Bertrand et à leur famille la plus cordiale bienvenue.AUTO-ELECTRIQUE Un nouvel atelier se spécialisant dans la réparation des: * alternateurs \u201c générateurs * démarreurs d'automobiles ou d'équipement industriel Travail exécuté avec soin par un spécialiste 4580 rue Cartier \u2014 Tél.583-3005 Lucien ORICHEFSKY, propriétaire N.B.: Lucien Orichefsky continue de faire la réparation d'appareils ménagers électriques, rasoirs, etc.L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 3 Soirée-Mascarade à St-Jean Vianney Toute ta population de St-Jean Vianney d'Ars et des paroisses environnantes est cordialement tion des Activités Féminines pour la grande soirée d'amateurs (les personnes masquées sont les bienvenues) qui aura lieu le samedi le 2 mars à la salle de l'école à 8.30 h, Bienvenue à tous, invitée à co inindro à l\u2018Acenria- TU VEUX SUIVRE DES COURS, MAIS.ECOUTE BIEN! SI CA TE TENTE, TU PEUX ETUDIER CHEZ-VOUS TES COURS SERONT RECONNUS PAR LE MINISTERE DE L'EDUCATION.ET SI T'AS DES PROBLEMES, TU NOUS APPELLES.C'EST PAS COMPLIQUE, IL S'AGIT JUSTE DE VOULOIR.ON PEUT T'AIDER GRATUITEMENT \u2026A PRENDRE CONNAISSANCE DU PROSPECTUS .A CHOISIR TES COURS .A REMPLIR LES FORMULES D'INSCRIPTION A CHOISIR TES VOLUMES ET TON MATERIAL NECESSAIRE .A EVALUER TES DIPLOMES OU BULLETINS .A COMPRENDRE LE CONTENU DES COURS POUR QUE TU SACHES SI CA T'INTERESSE \u2026À T'INSCRIRE AUX EXAMENS OFFICIELS A RENCONTRER UN CONSEILLER D'ORIENTATION ET SURTOUT A TE DEPANNER DANS TES COURS MANQUE PAS TA CHANCE! DONNE-NOUS UN COUP DE FIL (1)800-567-6977 \u2014 (1)819-565-3943 (Lambton) (aucun frais d'interurbain) (à frais virés) 1:30 P.M.et 4:30 P.M.7:00 P.M.et 9:00 P.M.TOUT CA C'EST ORGANISE PAR LE PROJET FER DE LANCE AVEC LE SERVICE DES COURS PAR CORRESPONDENCE DU MINISTÈRE DE L'EDUCATION POUR LA POPULATION ADULTE DE L'ESTRIE.ON EST LA ENTRE SHERBROOKE, QUE.825, RUE BOWEN SUD POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER A: 4724 Dollord \u2014 Tél.583-2968 \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 \u2014 agp 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 CONNAISSEZ vos DROITS par Pierre Greffard, avocat, B:A., LL.L La Commissioh des Accidents du Travail avait oublié huit (8) mois d'incapacité Il semble admis que la Commission des Accidents du Travail a été fondée pour permettre aux ouvriers d'être indemnisés rapidement, selon des critères établis et sans être obligés de passer devant les tribunaux.Pour ces différents motifs, on pense généralement que la Commission fonctionne selon un système bien rodé et qu\u2019elle ne peut faire d'erreur.Or, il n'en est rien.La Commission est maintenant un vieil organisme qui est dépassé par les événements et dont les rouages d'organisation laissent passer plusieurs erreurs ou oublis.À titre d'exemple, voici le dossier S-297 du rapport annuel du Protecteur du Citoyen pour l'année 1972.On en tirera la conclusion que devant la Commission comme devant les tribunaux, 1l faut faire valoir ses droits par tous les moyens légaux si l'on veut ne pas être laissé pour compte.Un accidenté reproche à la Commission de ne lui verser une compensation pour incapacité totale temporaire qu'à compter du mois d'octobre alors qu'en fait il avait dû cesser de travailler bien avant, soit dès le mois de mars précédent.La plainte est fondée.Effectivement, la Commission n'avait admis l'incapacité totale temporaire duplaignant qu'à compter du mois d'octobre, au moment où le plaignant avait subi une intervention chirurgicale.Ce faisant, elle avait ignoré de façon tout à fait inexplicable et inexpliquée deux rapports datés du 14 mars émanant l\u2019un du médecin traitant, l'autre du chirurgien qui devait plus tard pratiquer l'opération, attestant que dès le début de mars, le plaignant était incapable de travailler.Ces erreurs de cette nature ne devraient pas se produire.La situation fut naturellement corrigée.Au Conseil de la Municipalité de Frontenac S.H.le maire Léon Ducharme présidait le 5 février dernier l'assembiée régulière du conseil municipal de Frontenac; étaient présents les conseillers MM.René Bédard, Benoit Couture, Eva- riste Grenier, Armand Rancourt, et Joseph Vallée.La démission du conseiller J.-Benoit Bitodeau est acceptée sur proposition du conseiller Joseph Vallée appuyé par le conseiller René Bédard.x xx Le siège no 5 étant vacant, il sera comblé par M.Paul Robert résolution adoptée sur proposition du, conseiller Armand Rancourt appuyé par le consei!- ler Joseph Vallée.x xx Le procès-verbal de l'assemblée précédente est accepté sur proposition du conseiller Benoit Couture appuyé par le conseiller Evariste Grenier.x x x Les comptes suivants seront payés sur \u2018proposition du conseiller Joseph Vallée appuyé par le conseiller Benoit Couture: salaires de Mme Hélène Bédard, $188.69; frais d\u2019appel, re: Alfred Grondin, $250.; salaires pour l'entretien des chemins d'hiver $987.64; transport de 90 verges de sable $135.; réparation de la machinerie, $988.97; ministère du Revenu, $247.48; comptes divers $711.55, totalisant $3,509.33.x x x Le conseil prend connaissance des soumissions reçues de Megantic Auto (1972) Inc, F.R.Dallaire, Latulippe & Dumas Inc.et Garage Mercier pour l'achat d'un camion.Le conseil étudiera les soumissions reçues et prendra sa décision lors de l'assemblée de mars, si possible; le conseiller René Bédard se fait le proposeur de cette résolution appuyé par le conseiller Benoit Couture.; x xx La revision du rôle d'évaluation en date du 17 décembre reçoit son homologation sur proposition du conseiller Armand Rancourt appuyé par le conseiller Paul Robert.x x x Il est proposé par le conseiller Benoit Couture, appuyé par le S'adresser à: ARMOIRES DE CUISINE Magnifiques armoires de cuisine, avec comptoirs pre-moulés, à un prix défiant toute compétition, vérifiez vous-mêmes nos prix.Nous vous offrons différents modèles d'une très grande qualité: dans les styles moderne, colonial, espagnol ou canadien, fabriqués en bois véritable; installation faite si désirée.J.CLAUDE ROY entrepreneur en construction 205 St-Alphonse - DISRAELI - tél.(418) 449-3152 ENERGIE Un récent sondage Gallup révèle que, plus de 75% des canadiens approuvent la politique énergétique préconisée par le gouvernement de M.Trudeau.PETROLE Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Alastair Gillespie, a émis l'opinion que le Canada a intérêt à maintenir le prix de son pétrole inférieur à celui du cours mondial.\u2018Les clients éventuels du Canada, a-t-il dit, n'ont jamais été aussi nombreux.\u201d Ces prix avantageux pour les consommateurs étrangers permettent une concurrence plus efficace sur les marchés pétroliers internationaux et les projets retirés de ces ventes pourront servir à développer plus intensément nos richesses naturelles et, par conséquent, élargir l\u2019éventail des produits canadiens destinés à l'exportation.\u201cPermettre au prix du pétrole canadien d\u2019atteindre le niveau mondial actuel serait, concluait M.Gillespie, renoncer à tous ces avantages.\u201d SECURITE ROUTIERE Les ministres fédéral et provinciaux de la Santé, lors d\u2019une rencontre à Ottawa, ont été unanimes sur l\u2019urgence à décréter le port obligatoire de la ceinture de sécurité dans les véhicules automobiles.\" PUBLICITE: RETRAIT Un rêve longtemps caressé par les radiophiles se concrétisera bientôt.En effet, Laurent Picard, président de Radio-Canada, promulguera dans un avenir rapproché, la cessation définitive de toute réclame publicitaire sur les ondes de Radio-Canada et de ses postes affiliés.CAUSES DE DECES Statistique Canada révèle que 49.1% des décès, en 1972, furent dûes à des maladies cardiovasculaires, tandis que le cancer se classe au second rang avec 19.9% des mortalités enregistrées au Canada.Les causes accidentelles ont provoqué 7.9% des décès, suivies des maladies respiratoires avec 6.6%.AGRICULTURE Les cultivateurs de l\u2019ensemble des provinces canadiennes, à l'exclusion de ceux de Terre-Neuve, ont retiré de leurs opérations agricoles, pour 1973, des revenus totalisant la somme record de $4.47 milliards, ce qui représente une hausse de 25.6% par rapport à 1972 dont les revenus globaux s'élevaient a $5.31 milliards.conseiller René Bédard de verser à M.Alfred Grondin la somme de $288.par mois du 15 août 1973 au 31 décembre 1973, et du ler janvier 1974 au 31 janvier 1974, plus 4% du salaire du 15 août au 31 décembre 1973.x x x Le secrétaire-trésorier M.Alfred Grondin recevra à compter du 1er février 1974 la somme de $250.par mois pour la rénu- mération de son travail cependant 1! n\u2018y aura pas de temps supplémentaire de payer au se- crétaire-trésorier sans l'autorisation par résolution du Conseil.Votent en faveur les conseillers Benoit Couture, Joseph Vallée, Evariste Grenier et Paul Robert, contre , le conseiller Armand Rancourt.x x x SEANCE AJOURNEE DU 6 FEVRIER La séance ajournée au 6 février a été présidée par S.H.le maire Léon Ducharme, étaient présents les conseillers René Bédard, Benoit Couture, Evariste Grenier, Paul Robert et Joseph Vallée.x x x On accepte de payer le compte des Huiles et Pétroles Me- gantic pour un montant de $174.- 42 sur proposition du conseiller Rene Bédard secondé par le conseiller Joseph Vallée.x x x Le maire Ducharme donne certaines informations à ses col- ® Marcel Lebrun, cd.Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres Conseiller professionnel, le courtier d'assurance est votre \u201cHomme de Contiance \u2019'.|| doit allégeance à ses clients avant tout.Bureau : 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic TEL.583-0600 PLANS BUDGETAIRES RESIDENCE : 583-2719 legues au sujet de la résolution concernant la rémunération du secrétaire-trésorier; on rescinde donc cet engagement sur proposition du conseiller René Bé- dard appuyé par le conseiller E- variste Grenier.x x x I! est donc proposé par le conseiller Pau! Robert appuyé par le conseiller Evariste Grenier qu'à compter du ler février 1974, le salaire du secrétaire-trésorier, M.Alfred Grondin soit porté à $288 par mois et non à $250 tel que le stipulait la résolution res- cindee.Le secrétaire-treso- rier devra travailler 5 heures par jour de 1 h.p.m.à 6h.p.met le soirde 7h.a8 h.p.m.une fois par semaine le vendredi le bureau demeurant ouvert; de plus il devra assister aux as- sembiées régulières et spéciales du conseil.x x x Demande sera faite au Ministère des Postes par l'entremise du bureau de Lac-Mégan- tic de faire l\u2018instaliation d'une boîte pour le courrier qui devra être placée au coin de la 1ère avenue nord dans le village de St-Jean Vianney.Le courrier recommandé devra être livré au domicile du secrétaire.Cette résolution est proposée par le conseiller Rene Bédard appuyé par le conseiller Evariste Grenier.x xx Un vote de remerciement sera adressé à Madame Hélène Bédard qui a ag! comme secré- taire-trésorier de la municipalité du 15 août 1973 au 23 janvier 1974, proposition faite par M.Benoit Couture appuyé par M.Evariste Grenier.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS (de nos éditions antérieures) per Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) En hibernation depuis I\u2019automne dernier, la marmotte devra avoir longtemps l'illusion qu'elle dort encore.xxx La vadrou:lle est présentement à appliquer des coups de b a | a + sur les che- veuxenb r os se.xxx Elle a provoqué l'arrêt de la r a : e dans ces cheveux masculins, laquelle ne sait plus de quel côté se ranger.xxx De ce coup de brosse récent, appliqué sur nos têtes masculines, nos pauvres cheveux ne se relëveront pas facilement.xxx Nous, les chauves d'aujour - d\u2019hui ou de demains, ne pleurons pas sur nos propres cheveux, mais sur ceux de nos enfants! xxx P !aque s! Automobilistes, plaques, plaques! xxx Sr notre appel à pu vous rendre service, nous nous en ré- Jourssons.xxx Ce sera l\u2019époque où les petits ruisseaux feront plus grandes qu'en fout autre ternps de l'année les déjà grandes rivières.xxx La Chaudière, par exemple devra en avaler des se aux d'eau! xxx Si nos poissons se raisonnaient, ils comprendraient qu\u2019avec ces nouvelles méthodes de pêcher en hiver, la mort les guette en tout temps de l\u2019année, même à travers la glace.FONDE EN 1929 \\ V4 [Le 1 OP AE \u2014 FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél, 583-1630 \u2014 LAC-MÉGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA © Circulation certifiée Abonnements : CANADA, 1 AN $ 5.50 2 ANS $10.00 ETATS-UNIS, 1 AN $7.50 2 ANS $14.00 Imprimé aux atellers de l\u2019Imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe \\ Enregistrement No 1148 ) EE tm a nes PR tn opener TR Le GRANGE-ETABLE INCENDIEE - Nous apercevons sur ces deux photographies les ruines encore fumantes de la grange-étable in- 27 février 1974 6< 5 L'Echo de Frontenac, mercredi, cendiée dimanche soir dernier, propriété de M.Paul-Emile Richard du 3ème rang de Nantes.M.Richard examine avec consternation les cadavres des quelque cinquante bêtes à cornes qu\u2019il a perdues dans cet incendie; à droite le cadavre d\u2019une vache attaché par le cou par une chaine; des volontaires ont réussi à détacher plusieurs animaux durant le si- Un deuxième incendie majeur en moins de 24 heures GRANGE-ETABLE RASEE AU SOL 48 bêtes à cornes brülées dans l'incendie La grange-étable de M.Paul-Emile Richard, un cultivateur du 3eme rang de Nantes, a été rasée au sol dimanche soir vers 18 heures de l\u2019apreés-midi, par un incendie dont il est difficile pour le moment d'établir la cause exacte.Les flammes se sont propagées avec une telle rapidité que le propriétaire et les nombreux volontaires accourus sur les lieux n'ont pu évacuer que quelques bé- tes à cornes; 35 vaches et 13 Possibilité de: 77524 17524 524 5e Rue 27 séries émises 90,000 chacune 2187 GAGNANTS DE $100.veaux périrent dans les flammes.Les pompiers res de la municipalité de Nantes se sont rendus sur les Heux du sinistre et ont pu epargner la résidence de M.Richard et les dépendan- ia ferme.Outre la presque totalité de son trou- ces de peau compose de betes de grande valeur, M.Richard a perdu dans les flammes toute sa récolte de foin, l\u2019équipement servant a la traite des vaches et a I'entre- TIRAGE: 47 Vendredi, 22 tév.74 27 GAGNANTS DE $5000.216 GAGNANTS DE $500, Albert NADEAU VENDEUR AUTORISE BERNINA- OMEGA volontai- posage du lait de même que de nombreuses pièces d'outillage lourd.Les pertes ne sont que partiellement couvertes par les assurances.Appelé à nous donner le montant de la perte matérielle qu'il subissait, révéla que pour reconstruire.acheter de nouvelles bé- tes et de ka nouvelle machinerie, il quelque $75,000.incendie majeur a se pro- nistre, malgré les dangers que ce sauvetage comportait, cependant les bêtes au lieu de quitter 1\u2019étable s\u2019entassérent au fond de la grange pour périr dans les flammes.M.Richard nous duire en moins de 24 heures dans la région, les flammes ayant détruit samedi soir la scierie de la firme C.-A.Moreau Inc.de Lac- Mégantic.devra débourser Il s'agissait du deuxième VEN TE ST-GEDEON 1 (418) 582-3522 C.P.23 SERVICE et REPARATION VENTE - SERVICE - ECHANGE ASPIRATEUR et LAVEUSE de tapis sur toutes marques de MACHINES A COUDRE Politique de bas prix chez Latulippe & Dumas à cause d'un plus gros volume de vente LATULIPPE & DUMAS AUTO Raymond Latulippe et Jean-Louis Dumas, propriétaires 3354 LAVAL CHARS USAGES DE TOUTES MARQUES PLUSIEURS GROSSES VOITURES ECONOMIQUES de LES PRIX LES PLUS BAS LAC-MEGANTIC mm] + - 7«8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 Station-service cambriolée Des cambrioleurs se sont introduits par effraction dans une station de service du quartier Nord et ont pris la fuite en emportant un lourd coffre-fort renfermant des documents importants et une somme d'environ $600.L'établissement est la station -service Daigle et Turcotte située au 4256 de la rue Laval a Lac-Mégantic.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DU QUEBEC (Montréal) APPEL D\u2019OFFRES 74-18P DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Chef des Services financiers et administratifs, Ministère des Travaux publics du Canada, 625, avenue du Pre- sident-Kennedy, (5iéme étage).Montréal (Québec) H3A 1K3, et portant la mention: soumission pour enceinte des ca- SOUMISSIONS POUR ENCEINTE DESCA- MIONS ET STATIONNEMENT - STAN- HOPE (QUEBEC) - DOUANES ET IMMIGRATION, seront reçues jusqu'à 15:00 heures (heure de Montréal), le 13 mars 1974.Les intéressés peuvent prendre connaissance du devis et autres documents de soumission ou se les procurer sur depot de $25.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, au Mi- nistere des Travaux publics du Canada, Bureau des Soumtssions (283-6553, 6554 et 6656), 625, avenue du Président-Ken- nedy.Sième étage.Montréal (Québec) H3A 1K3, et on peut les consutter aux bureaux de poste de Stanhope, Rock |s- land, Dickville et Costicook (Québec) et à l'Assocsation de la Construction, 4970, Place de la Savane, Montréal (Québec) H4P 1Z6 et aussi à l\u2018Assocsation des Constructeurs des Cantons de l'Est, 522 est, rue King, Sherbrooke (Québec) Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un (1) mois après l'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué it ne sera tenu compte que des soumis - sions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Minis- tere et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées Le Ministère n'acceptera nécessairement ni la plus basse.ni aucune des sourmis- sions Paul H Paré Chef des Services financiers et administratifs II semble que les voleurs aient tout d'abord transporté le coffre- fort dans l'arrière-boutique de la station-service et qu'ils aient tenté de l'ouvrir à cet endroit puisque des outils ont été trou- vês sur le sol dans cette partie de l'établissement.Ne parvenant pas à le forcer, ils auraient alors tout simplement emporté dans leur fuite le coffre-fort pesant quelques centaines de livres.Ce sont les propriétaires qui, vendredi matin, en se rendant au travail, ont constaté l'effraction et la disparition du coffre-fort.Ils ont immédiatement alerté la Sûreté municipale qui a ouvert une enquête.Les limiers seraient présentement sur une piste qui pourrait tes conduire à l'arrestation de suspects.Au ballon Deux buts de Robert Giroux ont tracé au Yves Carrier Meubles le chemin d\u2019une victoire facile de 7-0 sur Lac-Mégantic dans une partie régulière ducir- cuit régional de ballon sur glace Labatt.Gaétan Morin, Michel Dal- laire, Martial Veilleux, Yvon Gi- roux et Bernard Bégin ont compté les autres buts des vainqueurs qui ont dominé le jeu tout au long de la rencontre.Ste-Cécile faisant preuve d'une ardeur au jeupeu commune a tenu le Camping Deux Ri- viéres a un match nul de 0-0.Disraëéli l\u2019a emporté 5-0 sur Woburn.Yvon Brochu a dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux buts.Les autres filets de Disréli ont été l'oeuvre de Gilles Delages, Rémi Gagnon et Gil - les Séviqny.sur glace L'Hôtel Queen l\u2019a emporté 1- O sur l'Hôtel Audet grâce à un but de Daniel Michaud.Les parties qui devaient opposer les Aramis à l'Hôtel Drolet et l'Hôtel Central à Stratford ont dû être reportées en raison de la mauvaise température.ST-ROBERT EN FINALE Un but de Charlène Lachance a valu a St-Robert-Bellarmin une victoire de 1-0 sur St-Gédéon et l'accès à la finale des éliminatoires de la section feminine de la tique.À compter de dimanche prochain, St-Robert Bellarmin et Exodus qui ont triomphé sans difficultes de l'Hôtel Lacroix s'affronteront en finale.Gagnants de Loto-Québec INTER-LOTO: $1000.00: Mlle Suzanne Blais de Lac-Mégantic $50.00: Mille Nicole Rodrigue de Lac-Mégantic - M.Bernadin Richard de Lambton - M.Andre Lacasse de La Guadeloupe - Mme Elphège Demers de Courcelles.MINI-LOTO: $500.00: Mme Florian Beli- veau de Stornoway - Mile Jocelyne Poulin de La Guadeloupe - M.Roland Bouffard de Notre-Dame des Bois.$100.00: M.Gérard Roy de BRIQUETEUR J'offre mes services pour tous travaux de maçonnerie : posage de briques, fabrication de foyers en pierre, blocs de ciment, trottoirs de ciment, réparation générale.S'adresser à : Jean-Guy CADORET Notre-Dame des Bois Tél.(1) 888-2520 La Guadeloupe - Mme Yvette Lachance de Lac-Megantic - M.Guy Théberge de Lac-Mégantic (2eme fois), M.Henri Dion de St-Romain - M.Siméon Belle- fleur de Lac-Mégantic - M.Gaé- tan Vallée de Lac-Megantic - M.Jean-Paul Rodrigue de Lac-Me- gantic, - M.André Roy de Lac- Meégantic - Mlle Lucie Boulet de Lac-Mégantic - Mme Yvette For- tier de Ste-Cécile, Mme |rène Lemieux de Lac-Mégantic.SUPER-LOTO: $50.00: H.R.Routllard de Lac-Megantic - Mathias Couture de Lac-Mégantic - Lucien Royer de Lac-Megantic A l'AFEAS de St-Isidore DNC (S.J.} - Le 14 février dernier à St-Isidore, Mme Lucille Doyon, présidait l'assemblée régulière des dames de l'A - FEAS de l'endroit.C'est M.l'abbe Paul-Aimé Fluet, conseiller moral qui récitalaprière.Après l'appel des membres par la secrétaire, cette dernière donna lecture du procès-verbal de l'assemblée du 12 janvier lequel a été adopté par Henriette La- brie et appuyé par Laura Mont - miny.Le rapport financier a été adopté sur l'appui de Georgette Blouin.Lucille Doyon, responsable d'un sondage auprès des membres, donne rapport d'un questionnaire sur l'enseignement de ta catéchèse dans les écoles secondaires; elle fit enquête auprès des membres afin d'avoir leur opinion sur l'éducation sexuelle chez les enfants au niveau du secondaire.On présente aux membres un exemplaire du ( \\_ 4138 Laval Tél.583-1208 NOUS AVONS LA SOLUTION _ EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon inc.J.-C.GAGNON, courtier d'assurance agréé, de Lac -Mégantic LAC-MEGANTIC sans trop de difficultés?Posrguec attendre ?NOM ADRESSE (EF 27-2) dossier scolaire cumulatif de l'élève.En table ronde les dames ont participé activement à l'étude sociale: \u2018Le rôle de la femme au Foyer'\u2019.Félicitations à Henriette Labrie pour la série de question préparée pour l'occasion.La fête de la St-Valentir a êté soulignée par le tirage d'une boîte de chocolat gagnée par Laure Montmigny.Deux prix de présence, un don de l'AFEAS est mérité par Georgette Blouin et l'autre don de Eva Blouin est remporté par Laura Giguère.Le sujet à l'étude le mois prochain \u2018\u2018Visage du couple\u2018 un conférencier de Marque sera notre invité.Un goûter préparé par Georgette Blouin et Gilberte Lapointe clôtura cette rencontre.Gilberte Lapointe secrétaire ( Pocorguoc 7 7 7 Pourguec ne pas vous soucier davantage de l'épargne?Pesrgeoc ne pas faire comme tänt d'autres, vous bâtir un capital Nous avons trois représentants dans la région: \u2014 ROBERT LACASSE, 485-6804 - PATRICK CARRIER, 459-3356 \u2014 ALBERT RUEL, 583-0388 8 ou retournez le coupon gui suit: L\u2019ENTRAIDE IMMOBILIERE LAURENTIENNE 2189, Sherbrooke est, Montréal H2K 1C8 Sans obligation de ma part, j'aimerais avoir des renseignements.Saint-Honoré DIVERS Au cours des douze derniers mois qui viennent de se passer Loto-Québec a fait des heureux gagnants.Voici maintenant la liste des gagnants: $500, Mme Victoire Poulin; $500.M.Gerard Dostie; $500.M.Guy Boulanger, $100.Mme Michel Gaboury; $100 M.Jean-Paul Pouiin; $100.Mile Lucille Poulin; $100.Mile Den: - se Fortin, $100.Mme Gaston Breton; $100.M.Fernando Qui- ~ rion; $100.M.Jean-Paul Champagne; $400.M.Raoul Blais, $50.Mlie Rita Jacques.Les billets gagnants ont été vendus par M.André Poulin.Donc un jour, ce sera ton tour.Val Racine DNC (V.M.) - Deux nouveaux marguilliers ont été élus a St- Léon en remplacement de Mme Paul Laflamme et de M.Jean- Marie Boisclair, sortant de charge.Ce sont: Mme Jean-Marie Gendron et M.Robert Therrien.Le conseil de fabrique se compose, outre les nouveaux élus de M.l'abbé Ernest Genois qui dessert la paroisse de Notre- Dame-des-Bois et de St-Léon, Mme Victor Dubé, Mme Berna- din Blouin M.Gérard Brodeur, et de M.Albert Doyon.À Mme Lafiamme et M.Bois- clair, on désire les remercier sincèrement pour le travail accompli au cours de leur terme.Aux nouveaux élus, toutes nos félicitations.Je désire remercier Mme Paul Laflamme de St-Léon, qui a bien voulu me fournir ces renseignements afin d'en informer nos lecteurs.C'est toujours un plaisir pour moi de vous répondre et de communiquer les nouvelles pour vous.Subvention de $1,800 a I'Age d'Or de Lac Drolet DNC (Y.D.) - Le club de \"Age d'Or \u2018\u2019La Gareté\u2019\u2019 du Lac Drolet vient de recevoir de par l'entremise de \u2018\u2019Nouveaux Horizons'' une subvention de $1,817.00.Cette généreuse subvention permettra à cet organisme local de poursuivre ses activités La secrétaire Les Assemblées Charismatiques C'est le premier volume du genre au Quebec, et peut- étre dans tout le monde catholique, sur ce phénomène tres actuel et très controversé qu'est le renouveau charismatique.Ce livre de 136 pages a cecl de particulier qu'en style très facile, 11 aborde tous les problèmes, et qu'il est indispensable à tous: chefs spirituels, leaders charismatiques, participants aux groupes depriere, objecteurs, non-intties, etc.Un conseil d'ami: lisez- le et faites-le lire.À votre librairie, $1.50 ou à l'Oratoire St-Joseph du Mont- Royal.DONALD RICHARD Spécialiste en impôt 103 rue Lava! - BROMPTONVILLE, Qué.Tel.(819) 846-2365 TEL.RES et BUREAU : 583-1458 H.P.Campeau « \u2026 ASSURANCES GENERALES FEU - VIE 4235 rue Laval ASSURANCE-VIE CONFEDERATION\" - AUTOMOBILES Lac-Mégantic, Qué. Le ministère des Terres et Forêts du Québec a donné \u2018le feu vert à la firme américaine Lorraine Industries qui caresse depuis plusieurs mois le projet d'implanter à Lac-Mégantic une usine destinée a la coupe du bois de dimensions et à la fabrication de meubles pliants.C'est ce qu'a révélé le premier magistrat de la ville, M.Claude Tessier, qui a ajouté que le ministère avait accordé à Lorraine Industries un permis pour la construction d\u2019une usine de barreaux (bolt mill).On sait que le ministère des Terres et Forêts avait retenu longtemps l'approbation du pro- Jet sous prétexte que Lorraine Industries ne pouvait garantir à long terme l'autonomie de son approvisionnement en matière première.Les dirigeants de l\u2019entreprise ont fait savoir qu'ils étaient disposés à utiliser des billes de bois d'une longueur de quatre pieds plutôt que des billots ayant une longueur de 12 pieds et plus et il se révèle que l'approvisionnement en billes de quatre pieds que peuvent fournir les forêts de la région est amplement suffisant pour assurer le fonctionnement de l'usine qui nécessiterait L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 9 Usine de Lorraine Industries implantée à Lac-Mégantic.des investissements estimés à $350,000 et emploiera quelque 35 hommes.Le maire Tessier a par la même occasion révélé que les ingénieurs conseils à l'emploi de la ville avaient été requis de préparer un estimé du coût des travaux d'aménagement d'une rue et du prolongement des services d'aqueduc et d'égoûts jusqu'au site de l\u2019usine projetée.Route peu carrossable Des résidents de Marsboro protestent Parce que le mauvais état de la chaussée les oblige à empiéter sur les fossés pour circuler, des résidents de Marsboro ont tout simplement décidé de reboiser une section d'une longueur de quelques centaines de pieds de la route qui relie leur village à Piopolis.La cérémonie de laplantation du premier arbre s'est déroulée dimanche après-midi en présence d'une vingtaine d\u2019automobilistes et d'un fort groupe de piétons scandant des slogans peu flatteurs pour le ministère provincial des Transports et brandissant des pancartes dont les textes ne laissaient planer aucun doute sur les sentiments des manifestations envers le ministère que l\u2019on accuse d'être responsable d'une situation que l'on a volontairement laissé pourrir.Selon un porte-parole du groupe, ce sont des camions du ministère des Transports qui ont creusé au centre de la chaussée tes ornières qui la rendent impraticable en se rendant au puits de gravier où s'approvisionnent les préposés à l'entretien des routes et qui est situé à Moins d'un mille de là: \u2018Malgré les protestations répétées des autorités municipales de Marsboro et de Piopolis, rien n'aurait été fait pour remédier à la situation et les choses en sont rendues au point où les automobilistes do1- vent empiéter sur le fossé rempli de glace pour circuler\u201d Aussi, soucieux de rendre à la forêt les arbres qu'ils ont du lui enlever, les protestataires ont-ils résolu de reboiser le centre de la chaussée devenu Impraticable.Et de déclarer l\u2019un des manifestants: \u2018\u2019I! nous faut à prê- C.P.145 - TEL.548-5358 506 rue Taillon ST-LUDGER Berthe DALLAIRE CORSETIERE \u201cenr.Spencer met le SERVICE SPENCER à votre portée pour votre confort et votre élégance SPENCER offre tout genre de correctifs du main- tion et médicoux.sent terminer la construction du boulevard mis en chantier par le ministère des Transports\u2019.Cette réflexion empreinte d'ironie A pere pe a l'@ bonne cache une vérité douloureuse: obligés d'emprunter sur les fossés, les automobilistes ont devant eu une route d\u2019une largeur peu commune et, en apparence, assez carossable.lls doivent toutefois déchanter lorsqu'ils s'avancent sur cette voie panoramique.Des creux et des bosses met - tent en effet la carosserie de leurs voiture à dure épreuve.L'on n'ose pas penser à ce que ce sera au dégel, lorsque la glace qui comble les fossés sera fondue.C'est vers cette éventualité prochaine que se tournent les protestataires qui réclament une action rapide de la part du ministère des Transports.* Soirée masquée annuelle à St-Romain DNC (A.P.) - Comme par les années passees la direction de I'0.T.J.est a préparer sa soirée masquée annuelle pour le 2 mars prochain.La veillée se de- roulera a la salle du couvent, tous sont lesbienvenus, masqués ou non.De nombreux prix seront attribués aux meilleurs costumes.Il y aura orchestre au programme NAISSANCES LAC-DROLET (Y.D.) - Marie Sonia, Naelline, fille de Rene Théberge et de France Boiduc née le 18 janvier à l'hôpital St-Jo- seph de Lac-Mégantic.Parrain et marraine, M.et Mme Rene Bolduc de St-Sébastien, grands- parents de l'enfant.- Joseph, Réal, Jimmy, fils de M.et Mme Lucien Mathieu, né le 3 janvier à l'hôpital St- Joseph Lac-Mégantic, baptisé le 9 fevrier à St-Samuel.Parrain et marraine, M.et Mme Réal Couture de Hartford, Conn., oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS APS facon d\u2019utiliser nergie électrique du Québec pe 10 A L\u2019AGE D\u2019OR DE ST-LUDGER: Sur la photo de gauche 1.\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 Maryse Lacroix, Nancy Lachance et Sylvie Tanguay, éléves de Soeur Lucille exécutant quelques chants lors d\u2019une réunion des membres; (à droite) Mmes Joseph l\u2019Age d'Or ST-LUDGER - Cingmembres du Club de l'Age d'Or de St-L ud- ger ont été fêtés lors d'une réunion récemment, à l'occasion de leur anniversaire de naissance, ce sont: Mme Joseph Paré, 89 ans, membre active du club, Mme Hilaire Faucher, Mme Ludger Bégin, Mme Louis Fecteau et Mme Joseph Mercier.La féte débuta par un souper auquel assistaient plus de cent personnes M.le cure Victor Veilleux et le reverend Pere Gaétan Giguére rehaussaient de leur présence cette réunion des membres du Club.Au cours de la soirée, Mary- se Lacroix, Nancy Lachance et Sylvie Tanguay, élèves de Soeur Lucille, interprétèrent plusieurs chants de circonstance, tandis que Stephane Boisvert et Alain Lamontagne y allèrent avec des histoires comiques.La veillée se continua par du chant de la danse et de la musique par Mme Fernande Lacroix, M.Fernand Lacroix, et Réginald Gagnon.Une boîte de chocolat, don de Mme Laurent Grenier a éte deguste bien rapidement au cours de la fête.Tous se séparèrent conservant d\u2019heureux souvenirs.La semaine suivante Soeur Lucille, accompagnée de tous ses éléves assistaient a la réunion des membres du Club et présentèrent un intéressant numéro et donnèrent à tous les membres un gere gere gr = Paré, 89 ans, Hilaire Faucher, Ludger Bégin, Louis Fecteau et Joseph Mercier dont on a souligné l\u2019anniversaire de naissance lors de cette rencontre.de St-Ludger petit souvenir fabriqué par ses élèves.Merci sincère à Soeur Lucille et à ses gentilles élèves.Le Club de |'Age d'Or de St- Ludger n'est pas inactif, au contraire comme le démontre ces réunions précédentes; ajoutons de plus qu'au cours du mois de janvier un bingo a été organisé, ainsi qu'une partie de cartes pour souligner l'anniversaire de naissance de MM.Antonio Bégin, A- doiphe Létourneau, Léandre Paré, Mme Léandre Paré, et Mme Emile Paré.Un gâteau de même qu'un petit souvenir était présenté aux héros de la fête.L\u2019IMPOT et vous (1) Les contribuables que nous d'impôt du printemps 1974, des sommes tous auront à tenir compte, dans leur déclaration modifications qui ont été apportées aux dispositions de la Loi de l'impôt sur le revenu.Aujourd'hui: commence une série d'articles qui, nous espérons, vous simplifieront la tache au moment de remplir votre déclaration.ls ne vous dispenseront pas de lire attentivement le guide qui accompagne vos formules, mais ils vous permettront une lecture plus rapide de cette documentation en dégageant les points saillants.Nous voulons avant tout vous informer ou vous rappeler que Revenu Canada, Impôt, amis sur pied un service de renseignements au public et que tout citoyen est en mesure de consulter le personnel spécialisé des bureaux de district sur toute question qui lui semblerait obscure.EXEMPTIONS PERSONNELLES | Dans ce premier article, nous vous expliquons les exemptions personnelles admissibles pour la majorité des citoyens, en vous indiquant les changements qui ont été apportés.Les autres exemptions personnelles, moins importantes pour l\u2019ensemble des contribuables, feront l'objet du prochain article.Pour le célibataire, le montant d'exemption est passé de $1,500 à $1,600 en 1973.Pour l\u2019homme marié qui subvient aux besoins de sa femme, si le revenu de celle-ci ne dépasse pas $300, une exemption.addi- à tionnelle de $1,400 lui est oc- .troyée.Ce qui fait $3,000! Par contre, si le revenu de celle-ci dépasse $300, le mari doit calculer son exemption en soustrayant $1,700 le revenu de sa femme.Par exemple, si le revenu de l'épouse était de $900, une exemption de $800 est accordé au mari.Et si le revenu de lafemme dépassait $1,700 son mari ne peut plus la compter comme personne à charge.Comme exemption additionnelle de $1,400 s'applique également à une personne célibataire, divorcée, séparée ou veuve, ayant un parent à sa charge, mais dans le cas seulement où cette personne vit avec le réclamant.Quant aux exemptions personnelles accordées pour les enfants à charge, seules les limites de revenus ont été changées cette année.La limite du revenu net d'un enfant de moins de 16 ans est de $1,100 et si le revenu est supérieur a $1,100 mais inférieur à $1,700 l'exemption personnelle de $300 doit être diminuée du montant de la moitié du revenu net de l'enfant qui de- passe les $1,100.Dans le cas d'un enfant de 16 ans ou plus, si son revenu pour l'année ne dépasse pas $1,- 150, l'exemption personnelle admissible est de $550.S'il de- passe $1,150 mais n'est pas supérieur à $1,700 l'exemption de $550 doit être diminuée du montant du revenu net de l'enfant qui excède $1,150.L'exemption à l'égard d'autres personnes à charge est affectée par les revenus de ces personnes et le calcul est le më- me que pour celui d\u2019un enfant à charge, sauf que le montant de la réclamation ne doit pas excéder le moindre de deux montants sui - vants: soient les sommes effectivement dépensées ou l'exemption autrement admissible.En dernier lieu, notez que l\u2019exemption de $1,000 accordée aux personnes âgées de 65 ans ou plus demeure inchangée.Si vous désirez obtenir plus de renseignements, consultez votre guide d'impôt et st vous n'y trouvez pas la réponse a vos questions, appelez le bureau d'impôt de votre district (appels interurbains gratuits: demandez à la téléphoniste zénith 0 4000).la CROIX- ROUGE est toujours à l'oeuvre * Estimés gratuits * Travail garanti au nouveau garage 3354 rue Laval Nord Reparation et entretien de camions de toutes marques * Prix défiant toute compétition * Technicien d'expérience * Equipement et locaux modernes (portes 14\u2019 haut.) | Consultez le gérant de service: Ange-Marie Latulippe Latulippe & Dumas Auto inc.LAC-MEGANTIC, Qué.583-3033 L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 11 Echos d'il y a dix ans (de notre édition du 27 février 1964) TOURNOI HOCKEY MINEUR - 5,000 personnes sont attendues au grand tournoi de hockey mineur qui mettra aux prises 16 équipes de la région pour l'obtention du trophée \u2018\u2019Jeune Commerce\u2019' PARMI LES VICTIMES - Le Rev.Frère Adelphe s.c.ancien directeur du collège du S.-C.et directeur depuis 2 ans de la mission Mankunzika, au Congo est au nombre des victimes de la per- -sécution en cette mission; le Fr.Adelphe a reçu des flèches au bras, à une jambe en plus d'avoir êté sauvagement battu par tes rebelles, puis abandonné sur le sol, comme mort; il a été secouru par des alliés en avion et pu être hospitalisé à temps.MEMBRE À VIE - M.Pierre Allard de la Cie d'Ass.-vie Great-West qui vient d'etre regu membre à vie du Club Présidentiel de la compagnie.GRADUATION - Mlle Micheline Fluet, fille de M.et Mme Alfred Fluet de notre ville, qui vient d'obtenir sa graduation à l'Ecole de Technologie Médicale de Sherbrooke.L'EQUIPE MIDGET REMPORTE DES SUCCES - En effet sur 14 parties disputées à l\u2019extérieur, le club de hockey Midget du collège duS.-C.arempor- te 10 victoires, 1 partie nulle et subi 3 défaites.Le club est composé d'élèves du Collège du S.- C - Marc Paradis, Jacques La- croix, Raymond Lacroix, gardien, Marcel Bilodeau, Luc Ar- guin, Michel Aubut, Serge Paradis, Réal Poirier, Jean-Louis Lefebvre, coach, Leo-Paul Richard, Serge Martel et Yvan Dos- tie FESTIVAL D'HIVER - Une foule enthousiaste a acclame les officiels, les sportifs, les organisateurs du festival d'hiver du Centre Mgr Bonin, sous la pre- sidence de Me J.-Armand Drouin maitre.Rehaussaient de leur presence les députés provincial et fédéral MM.Eloi Guillemette et Henri Latulippe.DECES - M.Ludovic Monty, 79 ans de Milan - Mme Leonard Boulanger, 39 ans de L ac-Mégan- tic - M.Napoléon Carrier, 74 ans de Nantes - M.Odilon Bolduc, 89 ans de Audet - M.Arthur Labrecque, 89 ans de L amb- ton - M Philibert Cliche, 61 ans de St-Gédéon.NAISSANCE - Marie, Jeannette, Lynda, fille de M.Mme Gérard Raymond de Lac-Mégantic IL Y À VINGT ANS Sherbrooke aura son université, voilà la nouvelle qui intéresse vraiment la population des Cantons de l'Est, qui fournit un bon contingent d'étudiants - - Renée, 6 ans, enfant de M.et Mme Denis Boulet a été heurtée par une automobile en se rendant au couvent, elle a eu quatre côtes fracturées - Les Jocistes de N.-D.de Fatima prennent l'initiative d\u2019un cours de préparation au mariage; les conférenciers sont M.l'abbé Léopold Lemay, Garde Maria Thibault, Mme Ba- ribeau, Me Gérard Lacourcière, Me Paul Veilleux et le Dr Fran- çois-X.Paradis - Le club de la Légion Canadienne a été à l'honneur aux quilles remportant le plus haut pointage d'équipe, 2414, Jos Paradis se signale en roulant 214 (simple) et 562 (triple); l'équipe Mégantic Mfg.dans une autre ligue remporte 2476 au pointage d'équipe, Claude Turcotte réussit 202 (simple) et 538 (triple).- M.Charles Boudreau gardien de l'aéroport locale est appelé comme contre-maître à l'aéroport de La Tuque.IL Y A TRENTE ANS MM.Jos.-E.Royer Porter Farwell sont nommés présidents conjoints de la campagne de la Croix-Rouge - Me J.-Armand Drouin agira comme secrétaire, l'objectif est fixé à $4,100 pour le comté - M.François Fortin a été rapporté blessé au combat - le Dr Ls-Georges Huard parle des maladies contagieuses lors d'une conférence chez les Dames de la Croix-Rouge - Le club \u2018\u2019Fredo\u2019\u2019 défait le club \u2018\u2019St-Sé- bastien'\u2019 par 8 à 1 - Le sous- lieutenant Eugène Deslauriers de l'armée américaine visite ses parents et amis.IL Y A QUARANTE ANS Au conseil municipal on fait la nomination des membres aux différents comités: police et feu: M.Auguste Moreau; finance, M.J-W Kelly; embellissement: le Dr J.-E.Lafléeche; voirie, M.L.Mercier; électricité, M.Alphonse Cauchon; assistance publique, M.Eugène Baron; aqueduc, M.Gédéon Blais; reception, M.Ernest Vallée - Une comédie int1- tulée \u2018\u2019Disparue\u2019\u2018\u2019 remporte un beau succès; les interprètes sont MM.Edmond Tétreautt, JL.C Vezina, Elodien Duclos, Joseph Ruel, Leo Duquette et Roméo Durand - M.Herménégiide Paradis, marchand est retenu à la maison par une maladie - L'église de St-Romain est la proie des flammes - M.Gaston Tremblay et le sergent Gaston Sinotte se distinguent dans un concours de tir à notre aéroport - Se sont classés au premier rang au collège: 8ème année: Fernand Girard; 7ème: Gérard Legendre; 6ème: Clément Lessard; 5ème: Denis Boulet; 4ème: Ernest Tré- panier: 4ème-B: Paul-Eugene Roy; 3ème: Raymond Couture; Zème: Jean-Claude Picard; 1e- re-A: J -Denis Fortier; 1ère-B: Guy Sévigny; cours préparatot- re: Léo Lemieux et Honoré Baron FAITES LE PREMIER FAMILIALE SANS SOUCIS Devenez d\u2019une maison des J.Guy Cloutier 583-2080 propriétaire PAS VERS UNE VIÉ Constructions Cloutier & Fils inc.ENTREPRENEUR GENERAL Gaston Cloutier 583-2631 Maisons résidentielles \u2014 Réparation et rénovation: cuisines, bureaux, etc.Bureau 4316 Dollard \u2014 LAC-MEGANTIC, Qué.Admirez notre choix de plans à tous les goûts; constatez nos prix correspondant à toutes les bourses Bruno Cloutier 583-1149 \u2018 L'Alliance Mutuelle-Vie a versé $14.5 millions à ses assurés et leurs bénéficiaires en 1973 En présentant le rapport des administrateurs à l'assemblée générale des titulaires de pol1- ces de l'Alliance mutuelle vie, M.Hervé Belzile, Président, a annoncé que la Compagnie, durant l'exercice 1973, a versé à ses assurés et a leurs bénefi- claires l'importante somme de $14,457 316 une hausse de 11% sur le montant versé l'année précedente.L'Alliance mutuelle-vie, a rappelé M.Belzile, se classe aujourd'hur parmi les plus importantes institutions financières du Québec; elle contribue largement à la sécurité financière des nôtres et à leur avancement économique.L'actif de la Compagnie au cours du dernier exercice financier est passé de $124 millions à $145 millions, une augmentation de 16.9%.La protection d'assurance-vie que se partagent aujourd'hui les assurés de l'Alliance s'élève à un total de $2.1 milliards.En 1973, les nouvelles assurances souscrites ont atteint $273,117,240.Au chapitre des revenus, la Compagnie a enregistré une augmentation de $4,256,503 sur l'année précédente, atteignant $40,- 395,276.M.Belzile a signalé les augmentations considérables enregistrées au chapitre des primes de première année en assurance individuelle déclarant que, pour la deuxième année consecutive, |'augmentation est plus du double de l'augmentation moyenne réalisée par l'ensemble des compagnies faisant affaires au Canada.Les revenus de placements ont augmenté de plus de $1.4 millions, formant un total de $9,488,884.La Compagnie a toujours occupe une place enviable parmi les compagnies canadiennes d'assu- rance-vie quant au rendement de ses placements.En 1973, $35.8 millions ont été investis au taux moyen avantageux de 8.24%, ce qui a permis d'améliorer encore davantage le rendement moyen sur l'ensemble de l'actif qui est passé de 7.52% qu'il était en 1972 à 7.70%.Les polices émises par la Compagnie sont solidement ap- puyees par des réserves qui, au 31 décembre, ont été portées à $99,656,160.En plus de ces ré- ° serves actuarielles les administrateurs ont établi un fonds de prévoyance de près de $18 millions composé de réserves pour éventualités de $6 millions et d'un surplus libre de $12 millions.M.Belzile a rendu hommage à la mémoire de Me Raymond Cré- pault, membre du conseil d\u2019administration depuis 1970, qui est décedé en novembre dernier.Les administrateurs élus par l'assemblée générale sont messieurs Hervé Belzile, C.A., J.- Marcel Boyer, C.A., vice-prês1- dent, Ventes Alliance mutuelle- vie, Chs-E.Demers, Ing., Président Komo Construction, Inc.Roger DeSerres, Président Omer DeSerres Limitée, André Doucet, Président Eugène Doucet Limi- tee, J.-Claude Hébert, DF.C A.D.C., President Warnock Hersey International Ltd., Louis-A.Lapointe, C.R., Président Compagnie Miron Limitée, Léo Lavoie, Président La Banque Provinciale du Canada, Raymond L a- voie, Président Crédit Foncier Franco-Canadien, GérardPlour- de, B.A., L.Sc.com., Président du Conseil\u2019 UAP Inc., Léon Mon- doux, F.S.A.,F.I.C.A., Vice-pre- sident et actuaire Alliance mu- tuelle-vie.Sommes versées aux assurés 1973 72 ou a leurs bénéficiaires \u2019 $ 14 millions 11% Assurances et rentes en vigueur $ 2.1 milliards 16% .Revenus $ 40 millions 12% Actif au 31 décembre $145 millions 17% Rendement net sur placements 7.70% (1972 7.52%) 12 L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 Dans la L.H.J.A.Q.Lac-Mégantic et Ste-Foy en duel en quart de finale ''A\"\u2019 par Robert Proteau Les grands champions de la Ligue Junior \u201cA\u201d du Québec, section de l'Est le Royal de Lac-Mégantic est prêt pour affronter le Couillard de Ste-Foy pour la série quart de finale \u201cA\u201d Le Royal de Lac-Mégantic de l'instructeur André Boisvert en était à son deuxième championnat en deux années d'existence de cette nouvelle ligue \u201cCircuit Jean Huot\u201d.Tous les joueurs de l'équipe Royal de Lac-Mégantic sont conscients du fait que les séries de fin de saison sont les moments pratiquement les plus importants dans cette longue lutte qui vient de s'achever.Vu le manque d'éclaireurs qui s'intéressent à suivre de près nos équipes qui comptent des joueurs de calibre parfois meilleur que certains \u201cpro\u201d.Lac-Mégantic a sous sa gouverne, huit joueurs âgés de 19 ans et qui en sont à leur dernière saison chez les Juniors.Parmi eux, il n'y a aucun doute qu'au moins deux seraient aptes à faire un saut chez les professionnels.\u201cLe championnat de saison est venu à cause du jeu collectif et de l'esprit d'équipe Qui règne chez-nous et il en sera probablement de même pour les séries qui s'annoncent très difficiles, de dire un André Bois- vert désireux de vaincre.\u201d Parmi les joueurs qui seront absents la saison prochaine\u2019 chez le Royal et sur lesquels l'instructeur André Boisvert compte beaucoup pour les séries en cours, le fameux Claude \u201cPee Wee\u201d Roy sera une lourde perte.Un meneur d'hommes de tout instant, a toujours donné de lui-même à cent pour cent pendant les cing années passées à Lac-Mégantic.Claude Roy peut être employé dans tous les postes et son travail est aussi productif dans le plan offensif que défensif.A Lac-Mégantic également l\u2019on peut retrouver le meilleur gardien de buts de la ligue Junior À du Québec depuis deux ans et la partie d'étoiles du 14 décembre dernie r l'a une fois de plus prouvé.En trois années avec le Royal Jacques Laplante en est cette saison à son troisième championnat des gardiens de buts ayant su conserver la meilleure moyenne individuelle.Mais une fois de plus, l'inefficacité des dépisteurs dans notre région a certainement privé les circuit majeurs d'un grand gardien.L'on peut aussi constater que le Royal peut compter sur le plus extraordinaire défenseur de tout le circuit.Le plus costaud et solide à son poste, Jeannot Boulanger, devrait être chez les professionnels depuis le début de la saison.|! termine la saison régulière avec une fiche de 12 buts et 16 passes pour 28 points.Si ce cjoueur n\u2019est pas appelé à graduer la saison prochaine ce ne sera pas parce qu\u2019il ne possède pas la structure et le talent pour le faire.Parmi les dix-neuf ans, R1- chard Gendreau, Richard Poirier, Kevin Troy, Michel Audet et Claude Lajoie seront aussi à surveiller de près durant les séries.Gendreau est l'un des plus rapides patineurs de l'équipe et le plus amélioré offensivement.Richard Poirier est aussi très agressif en zone ad - verse et fut le meilleur compteur de son équipe la saison dernière Kevin Troy est le dur à cuir du club et son efficacité à l'avant sera utile.Michel Audet, le meilleur joueur dans les coins de toute la ligue, infatiguable et toujours a I'affit du disque.Sa petite taille trompe souvent san vis-a-vis.Un joueur de centre très intelligent.Claude Lajoie a joué de malchance et n\u2019a pu jouer que diz parties à cause des blessures, mais il a tout de méme compté trois buts a ses deux premières joutes dans l'uniforme du Royal.ll ne fait aucun doute que le Royal de Lac-Mégantic serait le club le plus représentatif du Québec pour les prochains championnats canadiens.Notre équipe pourra également compter sur les talents de ces jeunes pour les séries.Les joueurs Carol Labrie, Bernard Demers, Timmy Fortier, Pierre Boudreault, Poulin et Durand seront tres utiles.Chacun des clubs opposés sachant que la défaite conduit à va retraite jusqu'à la prochaine saison, il sera intéressant de voir le Royal et le Couillard de Ste-Foy en venir aux prises.Au moment de lire ces lignes il y aura déjà deux matches de joués et le prochain sera à l'aréna du Centre Mgr Bonin vendredi soir à 9 heures.Si vous aimez voir des parties ou il y a des victoires d'équipes, c\u2019est le grand temps.DATES DES SERIES Les première et deuxième parties ont eu lieu mardi et mercredi.Vendredi soir le Royal reçoit le Ste-Foy pour la troisième confrontation à neuf heures.Dimanche l\u2019on se rendra à Ste-Foy pour le quatrième match qui se jouera à compter de deux heures quinze minutes.S'il y a égalité dans la série, soit 2-2, les autres joutes se joueront lundi, mardi et mercredi.Si c'est 3-1 pour un ou l'autre ce sera mardi et jeudi.Le gagnant rencontrera soit Thetford Mines ou le Cap de la Madeleine pour la finale de la section avant de prendre part à la finale provinciale avec le gagnant de la section OUEST.Puis le championnat canadien avec l'Ontario.PL © P N Ps PePte il or Bm n veu Si-Jérème 2 3 15 2112 & Waterloo 0 N15 419278 6 t 4 em 2 St-Jean 0 Wn 02% M Granby 50 9 È 3 206 335 N Divisia' Est LacMénantic 50 30 14 671210) & 8 24 16 9 246 258 Ste Foy 20 248 M6 ue, AS: 100S Bea G 0 5M 1 2 » 29 équipes participent au tournoi de dards Prés de 100 personnes ont participé dimanche dernier au tournoi de dards \u2018\u2018Labatt 50°, qui se déroulait à la Légion Canadienne formées en 29 équipes.Les \u2018\u2019Aspirants\u2019\u2019 Wilma Breton, Jeannette Nadeau et Réjean Roy, se sont classés au premier rang suivis des \u2018\u2019Embaumeurs\u2019\u2019: Marthe Boulé, Denis Pouliot et Richard Giguére: les \u2018\u2018Moustiques\u2019\u2019 Jeannette Bolduc, Léo- Paul Turcotte et Roméo Baron les \u2018\u2019Sportifs'\u2019: Cécile Grenier, Donat Grenier, J.-Marc Morin, enfin les \u2018\u2018Francs-Tireurs'\u2018 formés de Claire Pouliot, Yves Breton et Gilles Fortier.Gilles Fortier adécroché 160 dans un plus haut triple chez les hommes tandis que Margot Val- here atteignait 130 chez les dames.Des trophées ont été remis aux gagnants don de M.Fernand Fontaine de la Brasserie Labatt 5114 rue Frontenac - AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES EBLANC (Jacques Leblanc, propriétaire) vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en fruits, légumes, fromages, poissons frais, miel pur, à des prix incomparables.LAC-MEGANTIC - 583-2321 * Votre voiture se détériore-t-elle par la rouille ?* Voulez-vous protéger votre nouvelle voiture de la corrosion ?MEGANTIC ANTIROUILLE vous offre un traitement pour protéger et conserver l\u2019allure neuve de votre voiture * 5 ans de garantie * 2 inspections gratuites par année * lavage à la vapeur (pour traitement sur voitures usagées) MEGANTIC ANTI-ROUILLE Léo-Paul BRETON, prop.STATION DE SERVICE \u201cGULF\u201d \u2014 Nantes 547-3670 ou 652-2186 (résidence) graissage - changement d\u2019huile - réparation générale Dans la Ligue Beauce - Frontenac Le Boa-Ski mène 3-0 dans la série Le St-Methode en tête 3-1 La Guadeloupe (M.R.) \u2014 Dans la première rencontre le Boa- Ski remporta la victoire au compte de 7 a 3 dans la semi- finale sur le Canam de St-Gédéon Dans la deuxième rencontre le St-Gédéon, malgré une forte poussée ne parvint pas à battre le Boa-Ski, ce dernier remporta la victoire 7 à 2.Tel ne fut pas le cas dimanche soir à St-Honoré alors que le St-Gédéon joua continuellement à l'offensive; plusieurs joueurs s'échappèrent seuls devant les buts de Marc Lavoie du Boa-Ski, au moins 6 ou 7 fois en première période sans toutefois compter.C'est au cours des dernières minutes du jeu que le Boa-Sk1 se retrouva pour marquer le but gagnant et ainsi gagner la 3ème rencontre 4 à 3.Plus de 200 personnes assis- tarent à cette rencontre.Une humiliante défaite attendait le St-Gédéon contre le Boa- Ski, en effet 16 à 2, lors de la dernière rencontre.Plusieurs spectateurs quittèrent les lieux après la première période le compte étant 7 à 1 pour le Boa- Ski, le St-Gédéon n'était vraiment pas en forme.Nous souhai- L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 13 tons les meilleures chances possibles à Boa-Ski pour la finale.La première rencontre du St-Méthode contre le Courcelles s'est terminée 8 à 2 en faveur de ce dernier.Le St-Méthode n'avait aucun contrôle de sa rondelle et laissait vraiment à désirer.Dans la 2éme rencontre le Saint-Méthode s\u2019est retrouvé en remportant la victoire 6 à 3pour ainst égaliser la série 1 à 1.dk; WY aa L hs D D GUADELOUPE (M.R.) \u2014 DANS LA LIGUE BEAUCE-FRONTENAC: Le trophée du meilleur (LA pointeur de la ligue a été décerné à Léopold Fortin du St-Méthode.Il lui est remis par M.Laurent Quirion, 2ème vice-président du club \u201cBon Accueil\u201d de St-Méthode.Sur la 2ème photo, M.Réal Morin président, de la Guadeloupe, remet au capitaine Léopold Morin le trophée que son équipe s\u2019est mérité en conservant la 1ère position de la ligue.Dans la troisième rencontre un match très serré même si plusieurs manquaient à l'équipe de Courcelles, la partie s'est terminée 4 à 4: on alla donc en supplémentaire.|! semble que l'arbitre ait été en erreur en temps pour la supplémentaire.Normalement, dans le hockey amateur, les équipes doivent Jouer un 10 minutes complet chronométré.Qu'adviendra-t-il du résultat de cette partie que le St-Méthode a remportée 5 à 1?L'avenir nous le dira sous peu.Dans la 4ème rencontre le St-Méthode a remporté la victoire 5 à 2 pour mener 3 à 1 dans la série.Royal Chronique par Robert Proteau - Claude \u201cPee Wee\u2019 Roy a terminé la saison 1973-74 au premier rang des compteurs de l'équipe Royal, sa fiche est de 17 buts et 38 passes pour 55 points.- Caro! Labrie a lui aussi connu une bonne saison.!lapar- ticpé à 42 parties et affiche 51 points avec 17 buts et 34 assistes.- Richard Gendreau a connu la meilleure deux:ème moitié de saison et s'est hissé au troisié- me rang avec 46 points dont 18 buts.- Claude Dumas a connu 42 points avec 24 buts.!! est celui ä avoir compté le plus de buts.Sa fiche offensive est excellente avec 7 buts en avantage, six gagnants et 4 égalisateurs.- Richard Poirier suit avec 41 points.Le deuxiéme franc tireur avec 22 buts.Il a purge 104 minutes de punitions.- Bernard Demers a franchi les 20 buts et a accumulé: 39 points.Il a de plus compté ähurt reprises le premier but d'une Joute.- Timmy Fortier a terminé la dernière tranche de la saison en beauté et 11! a affiché 32 points avec 13 buts et 19 passes.- Avec 29 points au classement Kevin Troy s\u2019est avéré très utile avec ses poings.- Durant toute l\u2019année il a \u2018\u2019Hallonhé la hambe'\" et Jeannot Boulanger fut productif à la défensive avec 12 buts et 16 passes pour 28 points.- Ayant été absent pour les cinq derniers matches de l'équipe Pierre Boudreault a tout de méme compté 27 points dont 15 buts.- Le fameux Michel Audet qui en a épaté plusieurs cette saison a réussi à égaler le numéro de son gilet.Soit 23 points.- Celu! qui sera appelé à l'un des meilleurs postes de défenseur la saison prochaine, Réal Durand s'est avéré très utile avec 22 points, étant à la source de 20 buts de son équipe.- Celui qui a récolté le plus Nous apercevons sur cette photo l\u2019ensemble du bureau de direction de la ligue Beauce-F ronte- de suspensions durant la saison nac et les gagnants des trophées; nous voyons Arthur Gagnon, directeur du club de St-Gédéon, (avec trois) a de plus été blessé Laurent Quirion, 2ème vice-président, Réal Morin, président, Eugène Fortin, ler vice-président, sérieusement aux côtes.Guy Alfred Lavoie, directeur du Club de La Guadeloupe, Roger Fortin du club de Saint-Gédéon, gagnant du trophée pour les francs buts (26), Marc Lavoie et J.-Paul Drouin, gagnants des (Suite à la page 14) trophées gardien de buts avec une moyenne de 3.07, ces derniers de La Guadeloupe.Inglis comble tous vos désirs à pleine mesure Une Jusqu nu lavage lent qui lave votre cnstal avec un soin minutieux CARACTERISTIQUES O a pleine mesure de bonne qualité.Une pleine mesure Cast un modèle à 2 vitesses et 6 cycles avec lurmères de lonctionne O Minutene d avancement rapide de bon fonctionnement.Une pleine mesure de com- ment qui indiquent les phases du cycle de lavage chois: Parmi les © Eyes aumasques modités.Une pleine mesure de durabilité.Et une pleine mesure d'avan- .Vutres avantages exclusils 3] y 9 les paniers pratiques dns la porte OF visser de tages pour le prix.Toutes les nouvelles laveuses de vaisselle Inglis.pour les ustensiles et l'argentene Le modèle mobile 3 un chauffe plats O Pa me comme lous les appareils Inglis, ont été fabriquées pour offrir de nom- de lonctonnement indépendant très commode quand vous avez de 3 poston: à breuses années d'un rendement maximum Invités.et un dessus réversible en cerisier pour le dépeçage, avec parer trbériaur La Royal 100 de concepthon impeccable vous oltre un lavage une rainure ramasse ns La Royal 100 vous permet de ranger la vais © Proven brat rete récurage puissant pour enlever les restes qui collent 4 la vaisselle selle sale at de la laver à la fin de la journée 5 Stellen done lo porte corde automatique 34) En vente chez Yves CARRIER marchand de meubles 548-5821 | ST-LUDGER CTR 7 ee vo emma ° hh 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 tévrier 1974 2 hommes et une femme.- Claude \u2018Fracture\u2019 Lajoie © ad n'a pu participer qu'à dix mat- Le service des loisirs De nombreux prix seront accor- ches à cause des fractures au dés.L'inscription se fera de nez et aux orteils.1/ affiche 3 1 h à 2 heures le 3 mars.buts et 2 passes.VOUS informe 00 Philippe Custeau - Ayant connu sa meilleure publiciste partie de la saison avec le Royal - Pour une grande part, la confusion qui règne autour du loisir lors de la dernière joute en sai- tient à l'absence de consensus au niveau de la notion même du loisir.Club de Tir son à Beauport Maurice Giroux \u2014_\u2014 .qui ne fut pas régulier sur la D'autre part, on déplore un net déséquilibre entre les sommes Royal Chronique glace sera à surveiller la sai- consenties pour l'aménagement et l'entrotion des équipements de au Club Aramis (Suite de la page 13) son prochaine.lost et celles affectées pour y placer un personnel capable de les animer.POSITIONS DES EQUIPES Castilloux a récolté 20 points - Jacques Laplante en plus de pts Bg © un Fan-Club dans chaque vil- conserver la meilleure moyenne La raison d'exister du Loisir n'est ni la prévention de la dé- 1- Quirion Transp 132 75 leducireuit Co de la section a récolté deuxpas- |inquence juvénile ou des accidents durant les vacances, ni la for- 2- Pirates 110 475 | © Le \u2018POU' AndréLévesque ses.] mation de la jeunesse, ni la réparation des effets nocifs du travail 3- Espérance 116 375 à Sa dernière joute en saison ré- - Damel Pépin aussi gardien || ne vient pas cicatriser toutes les plaies sociales.4- Labatt 50 110 100 gulière a réuss1 à atteindre les de buts a pour sa part amassé 5- Laurentide 108 75 [00 minutes depunitions.Ensai- une passe.L'homme a le droit d'être initié au Loisir, quel que soit son 6- Canam 92 125 son 1! a compté 16 points.- Paul Vachon, à sa dixië- âge, son milieu social, son état mental ou physique, il a le droit 7- G.Bellefleur 90 300 - André Poulin a compté 5 me apparution dans l'uniforme d'être informé sur les opportunités de loisir qui s'offrent et qui 8- B N.-Ecosse 80 250 buts et participé à 10 autres.ou Royal a enfin récolté sa pre- pourraient s'offrir à lui afin que le choix de ses activités de loisir L'adaptation fut longue mars il miére passe dans la ligue di- soit judicieux.ll y aura toujours des travailleurs bénévoles dans le P H SCORE (dames) est fout de même un défenseur manche à Beauport\u2026 champ du Loisir.Donc, ces travailleurs ont le droit d'être entendus Alice Guay: 850 ($1 00) très utile.- Pour ce qui est de la fiche et de siéger au sein d'une structure qui regrouperait, en fonction du P H.SCORE (hommes) - Luc Bonneville a lui aussi de l\u2019instructeur André Boisvert LO©!S1r, les consommateurs, les travailleurs et les pouvoirs publics.Philippe Custeau: 950 ($1 00) amassé 15 points en 32 parties.l'on dira un gros \u2018\u2019Champion- i Le - \u2018The movie Star\u2018, Ri- nat\u2019\u2019.Le Loisir est une réalité d'une grande importance pour la Grand tournoi de Club de Tir chard Breton afin la saison avec - Pour l'appariteur Jean Gi- société car il permet a l\u2019homme de réaliser ses aspirations les plus 3 au Club Aramis, dimanche le 3 13 points.Il fut blessé plus sou- rard, encore une saison de lourds personnelles et d'échapper à l'anonymat que lui impose le contexte ; mars - par équipe de trois dont vent qu'à son tour \u2026 labeurs.social 3 [17 TT Eek NIN [ CIO On peut définir le Loisir global comme étant toutes activités ; [ ) RIORIA MRE) qui s'exercent dans le temps libre qu'une personne dispose à sa 3 } PAK DU RAIA guise une fois libérée de ses obligations professionnelles, familia- + EI RAA les, religieuses, sociales et biologiques, qui présentent les carac- 2 au 0 HP RI DRY HAR teres suivants: Libération, Satisfaction, Epanouissement.Ce désir 3 XY Fe A CA d'être en eat de ois.d'être libre et satisfait est une caractéris- 3 OX G HHA a Wy , PRS ique marquante de notre société.3 de, XN UK PRY SH Ap 2 A WX fe bP Ci DV » On a tendance à définir le Loisir comme etant du sport ou un 8 2 ll g Xe | RO) ) BA jeu quelconque, Mais en fin de compte, le loisir est plus que cela et i ON ele de DRE on peut même aller jusqu'à une forme de vie, une façon de vivre.; WU À 4K à | RIDE A EE Le sport peut être du loisir en autant qu'il demeure un jeu physique A SN X I DRHORERS KK dont la regle principale est la compétition.Mais il n'est plus loisir i KK I ES PA lorsque celui qui le pratique devient professionnel, car son loisir 4 mu SO | A Fi] igo initial est devenu une obligation.d HEA (HY ; ° \\ i Les heures de travail étant diminuées font que les gens ont 8 plus de temps libre à leur disposition.Le Loisir global s'adresse à tout le monde et doit répondre autant que possible aux aspirations + AS et besoins de la population.Un service de Loisir n'a pas comme 3 A objectif d'organiser le loisir des gens mais bien de leur fournir les Ÿ possibilités et les moyens nécessaires afin qu'ils s'organisent eux- mêmes.A QUE PENSE Z-VOUS D'UN CENTRE CUL TUREL Bi A LAC-MEGANTIC?fr.Un groupe de personnes, en collaboration avec le projet \u201cFer de Lance\u201d le Comité Culturel et le Service des Loisirs travaillent présentement dans le but de faire de l'école Lafontaine, maintenant propriété de la Ville de Lac-Mégantic, un Centre culturel.Un club de photographes amateurs est présentement formé et désire pratiquer ce loisir.On compte maintenant plus de quarante membres, jeunes et Moins jeunes qui veulent réaliser leur projet.Un autre groupe s'intéresse à un théatre de poche.Le responsable de ce projet est M.Yves Poulin.D'autres ont formé un club d'échecs.3 ° y et désirent s'intégrer au centre culturel.: we = RE A = = Les possibilités d'activités culturelles et sociales sont très #8 grandes et la pensée d'un centre culturel ouvert à la population serait 4 LD un grand pas vers une forme de loisir si peu valorisé à Lac-Mé- 3 da mode en décmalion énteieure Ben va von L'eriendal gantic.CLAUDE GRONDIN i ow 1974 .an melilieus Simslpned des Uses Tan Directeur des Loisirs : pknen du chinow en Go Yolen Lowbbes, Bifelota .poieno- Ville de Lac-Mégantic.g % wo de bon ha GRATIS Tirage d\u2018une commande de viande chaque semaine.MEUBLES chez Guy LAVALLEE HENRY 0 4611 rue Papineau (Coin Laviolette-Papineau) 583-0617 SPECIAUX AFFICHES CHAQUE SEMAINE AU MAGASIN Nous avons tout ce que vous désirez en viande de première .\u2019 .qualité; des prix réduits sur toutes nos viandes.youn otre Us Aves J wo decesckeur qu a chou vous ume CuÂleekion emmfièle de Youn con acsesaces de decorakitr oui neadren votre NETTOYEUR BRETON ENR Ceme.aceneiank \u2019 chaud oF hoi samk.* Service * Rapidité * Courtoisie TUS ES STYLES.Tous LES GOÛTS \u2026 DATES LES ROORES.* NETTOYAGE * PRESSAGE * SERVICE DE N'hésitez pas à confier votre travail TEINTURE 5090, FRONTENAC - LAC MÉGANTIC - 0.563 0432 NETTOYEUR BRETON enr, 5755755, INC.PROWEZ RENOEZ-VOUS NGL (EVAIVREE AU PLAS TOT Pour = Fernand Fontaine, nama ones PRINTEMPS .CEST GRAND TEMPS TY CINSER XT UE IL WAIRR / propriétaire 583-1 130 Ovita Dubois, Lac-Még,.23 fév.Jean Marcoux, 4709 rue Laval Lar -Mégantic \u2014_ ee A 8 Le Fan-Club du Royal Jr te dit \u201cBonjour\u201d Vendredi soir, au Centre Mgr Bonin, nos \u201cofficiels\u201d arboraient fièrement le nouvel écusson du FAN-CLUB .Cet écusson, qui est une reproduction de celui du Royal Jr, est l'oeuvre de Mile Gaétane Girard, directrice et \u201coffictelle\u201d de notre fan-club.Malgré un retard de deux heures, les spectateurs nombreux et compréhensifs ont attendu patiemment que les Coui!- lards de Ste-Foy fassent leur entrée sur la glace, pour les huer.Par contre le Royal Jr a très bien été accueilli, nos champions ont eu droit aux trompettes, aux cloches et aux applaudissements, malgré l'heure tardive.La défaite sera pour une autre fois (Ste-Foy).Un mot de félicitation et d'encouragement pour Milles Louisette Morin et Line Rodrigue qui ont fait entendre le son harmonieux de leurs trompettes jusqu'à la fin de la joute.(Il est assez rare d'entendre les trompettes et cloches à une heure du matin dans une aréna).Ces deux jeunes filles âgées de seulement 13 ans évoluent avec les Marinières.Elles en étaient à leur première joute de hockey vendredi, remplaçant les trompettistes officielles du Royal: Milles Christine Paradis, Suzanne Blais et Monique Veilleux absentes pour diverses raisons.Donc, merci à Louisette et Line Merci à toi qui es demeurée à l'aréna si tard pour encourager ton équipe.Tu l'\u2019encourages bien car c'est toute une équipe! Soit dit en passant, M.Normand Lachance, qui agissait comme arbitre en chef, s'est bien acquitté de sa tâche.|| n'a pas mis la foule en colère.Espérons que la chance (Normand) continuera à être de notre côté.Par contre, dimanche le 24 février on a vu un Bonneville au miel à l'aréna de Beauport.Luc qui est natif de Thetford, fétait son anniversaire de naissance avec le Royal.Pendant ce temps les Barons du Cap sont tout bonnement entrés en quart de finale avec leurs fleurs (de lys).li faut dire que ces fleurs ont été cuetllies un peu loin et ont été transportées délicatement par les Barons.II est quelque peu choquant de voir ces fleurs (de lys) prendre la place d'un bon cascade (Beauport) qui a été très bien installé pendant toute la saison en quatrième position.Pour ma part, je préfère une Cascade à une Fleur.Mais cette fois j'ai pris ma douche avec des fleurs.Dites-le donc avec des fleurs.Le FAN-CLUB te dit \u201cBon- Jour\u201d.Viens nous voir au Centre Mgr Bonin, vendredi soir.Si tu as besoin de quelque chose demande le a notre \u2018\u2019officielle\u201d car elle a quelque chose pour toi.Gaétane BARON Publiciste du Fan-Club Royal Jr L'Institut Berthe Bureau + vous offre des soins de beauté à la portée de votre bourse.Profitez-en! La femme moderne se doif d'avoir un teint frais et velouté.Quel que soit votre problème elle y apportera sa solution et elle sera heureuse de vous conseiller sur l'usage des produits de beauté du Docteur Renaud, de Paris, France.L'Institut vous offre également les produits de Madame Maria Galland et des services que cette maison peut offrir; ces soins sont à des prix modiques.NETTOYAGE de la peau - MAQUILLAGE - MASSAGE EPILATION des jambes À LA CIRE EPILATION permanente À L'ELECTROL YSE TRAITEMENT D'ACNE au VAPAZONE - Prix spécial pour étudiants et étudiantes POUR RENDEZ-VOUS COMPOSE Z 583-0781 (970 rue Champlain LAC-MEGANTIC J) L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 15 ET Sur la photo: Serge Labrecque, Manon Lessard, Lucille Roy, Sylvie Martel; Daniel Boulet, Sylvie Turcotte, Jasmin Morin, Christine Bourque, Christine Dubé, Liette Breton, Hélène Beaudoin, Sylvie Dubé, Monique Roy.OHE les jeunes! on vous attend samedi.au Club du Samedi En effet, le Ciub duSamedi du Centre Mgr Bonin est maintenant forme.Le comité responsable se compose comme suit: Présidente et responsable: Lucille Roy - vice-président, Jasmin Morin - secrétaire, Hélène Beaudoin - publiciste, Liette Breton - trésorière, Manon Lessard.C'est samedi le premier mars que débuteront les activités au \u2018\u2019club du samedi\u2019.Invitation à tous les jeunes de 6 à 15 ans à venir passer la journée en compagnie de leurs moniteurs.Il y aura au programme séance de gymnastique patin sur glace, bricolage et animation diverse.La journée débutera à l'école Lafontaine de Notre-Dame de Fatima, à 9.00 heures pour se terminer à 3.00 h.Bienvenue a tous.et surtout n\u2018oubliez pas vos patins et sac a lunch.Lucille Roy responsable ETOILE SANS 16 L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 Le carnaval des \u2018\u2019Coureurs des Bois\" de Piopolis: réussite totale Ce matin-là, le soleil jouait avec la neige étendue par tous les vallons.Dans les maisons chacun s'en donnait à coeur joie pour préparer son costume de bouffon ou son traîneau allégorique: la parade d'ouverture allait commencer et le vent du nord voulut y assister.Courageux comme des Coureurs des Bois, nous accueillons dame tempête et le cortège s'ébranle le Bonhomme-carnaval et le porte-drapeau en tête, suivis du pro-maire et de son épouse ainsi que de la reine du Cente- A LA POLYVALENTE DE Lac-Mégantic FILM \u201cLes douze Salopards\u201d Admission: $1.00 adultes et 50¢ etudiants Les recettes seront remises au Corps de Cadets 1937 de Lac-Megantic.Un autobus partiradu Centre Mgr Bonin a 6 h.30 p.m., fera des arréts au kiosque touristique, à la rue Victoria, le transport est gratuit.naire de Piopolis venue nous faire revivre un souvenir de franche camaraderie et de grand SUCCÈS.Bouffons, traineaux allégoriques, raquetteurs deambulent dans les rues glacées; on marche au pas du bonheur.S\u2019ensuivent les courses a obstacles en raquettes qui nous font oublier le vent glacial; la traversée sur un tronc d\u2018arbre devient vite l'attraction majeure du circuit.Chez les femmes se classe Mme Roger Boulanger; chez les Jeunes filles Mile Michèle Guay: chez les hommes, M.Marc Qui - rion et chez les jeunes hommes, M.Gaétan Grenier.Ces quatre valeureux champions se méritent donc chacun un magnifique trophée, gracieuseté de l'agent Labatt de la région, M.Fernand Fontaine.L'après-midi se termine par une fantastique partie de baseball en raquettes, commanditée par l'agent Labatt.Au prix de culottes déchirées et d'essoufflement général, le trophée est remis au plus jeune joueur de l'équipe gagnante, M.Marc Quirion junior.En soirée, le Club des Ra- quetteurs \"Les Pieds Légers\u201d de Lac-Mégantic, se joint anous pour festoyer.Une impressionnante parade aux flambeaux s'engage sur le lac, nous replongeant au coeur du Moyen- Age.Ce sentiment de bien-être général nous retient dehors plus longtemps que prévu.Mais voici que l'accordéon et les quita- res s'ajustent, les polkas vont commencer.La salle paroissiale drapee d'une toile géante ne peut contenir ce bonheur généralisé.\u2019Les Pieds Légers\u201d ne lächent pas; qu'importe les chaises basculantes on n'y reste pas assis; ça chante, ça danse au nom de la fraternité.La remise d'une plaque-souvenir touche chacun de nos membres.Les flambeaux piqués dans le banc de neige à l'entrée se sont épuisés.La salle s\u2019est tue.Les bons raquetteurs récupèrent au creux d'un sommeil; demain ce sera notre Raquetthon.La messe terminée, les ra- quetteurs se chaussent de leurs raquettes; la musique attire l'attention de tout ce petit village.Les premiers milles sont difficiles mais le soleil et les bons cafes de Mme Yvonne F.C.nous donnent de l'entrain.Ceux qui ont trop fete la veille trai- LES PIEDS LEGERS Programme de la semaine au Carnaval des sportifs a la Baie des Sables MERDREDI, 27 FEVRIER: Randonnée avec flambeaux.(Départ à 19:30 h.de la Baie des Sables) SAMEDI, 2 MARS: Compétition des jeunes raquetteurs.Inscription dès 13:30 h.Invitation à tous les raquetteurs.\u201cLe bonhomme\u201d est obligatoire.DIMANCHE, 3 MARS: Compétition des adultes.Inscription dès 13:30 h.invitation à tous.|| suffit de porter le bonhomme Soirée bavaroise et remise des trophées.Bon Carnaval.- Soirée bavaroise.- Marbo.nent de la raquette.M.Camil Fortier au volant de l'auto-pa- trouille servant de restaurant ambulant et d'ambulance pour les raquetteurs crevés, circule sans arrêt.Les trajets se font lentement mais durent longtemps.En moyenne les gens ont \u2018\u2019raquetté\u201d dix milles, tenant compte des trois et seize milles Le succès est grandiose et triple les prévisions, Une courte soirée d'adieu termine ce beau Carnaval des Raquetteurs.M.Yves Grenier qui a parcouru huit milles en béquilles et rapporté ainsi le plus c\u2018argent au Club se mérite la mention d'honneur et le chèque de vingt dollars.La parre de raquettes, gracieuseté de la Compagnie Torpedo de Lac-Mégan- tic, tirée au hasard parmi tous les commanditaires est remise à Mlle Lisa Boulanger.Enfin, une mention spéciale est agressée a Mme Rose- Blanche Bernier Grenier qui nous a prouvé qu'un coeur jeune n\u2019a pas d'année en marchant ses douze milles.Fatigués mais tellement heureux d'une réussite pareille, des félicitations sincères sont adressées à tous les membres et à la population entière.Nous descendons à grande toile, enveloppant un autre souvenir qui revivra peut-etre l\u2018hiver prochain.Jean-Marc Grenier ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Théâtre Frontenac ST-GEDEON \u2014 Tél.582-3511 FEV.28 MARS 2-3 JEU.SAM.Dim.| Four IR JEUDI et SAMEDI à 7:30 H.ACCUSEE, PERSECUTEE, UNE MERE EST EMPRISONNEE POUR AVOIR AIME L'ENFANT DUNE AUTRE! = COULEURS se + MAMA DOLORES HORAIRE DES PROGRAMMES ('0WS M DIMANCHE à 1:30h.et représentation continuelle à partir de 7 heures 2ème FILM Technique pour un massacre ovec Moria Mahor - Frank Resse! en couleur CINÉMA MÉGANTIC Toute ressemblance avec des événements réels ou avec des personnes existantes, ou ayant existé, n'est ni fortuite ni accidentelle.(LM DEL'ANNÉE, pain LO Rt ok a VENDREDI 7.30 \u2014 SAMEDI 6.00 continuel DIMANCHE 1.30 continuel \u2014 LUNDI 7.30 paix UN FILM DE COSTA-GAVRAS 2e GRAND FILM \u201cLA PART DES LIONS\u201d \u2014 EN COULEURS THEATRE FRONTENAC ST-GEDEON 7.00 et 9.15 CINEMA MEGANTIC 4.30 7.00 9.15 111-14 1-18 AMENEZ Y URE PRCOUCTION OF COFFICE NATIONM.ou Pim ou 180 PAR CC.WESTERN WEBNS VENTURES WiC.LOL DEH LETRA) TOUT HOMME, FEMM DEVRAIT VOIR CE FHLM FAS@INANT, MAR., MER., JEU.\u2014 5-6-7 MARS Adm.: ADULTES $1.75 \u2014 ENFANTS $0.75 WABC-TV ENFAN MILL \u2018L'EMPREINTE DU MONSTRE, MYTHE OU RÉALITÉ\u201d TEL QU'ANNONCE À LA T.V.wn A A \"FT: A ee mtn AN em e\u2014\u2014\u2014 O00 ® OO a \u2014 =n O 3 3 = 3 +3 0 un dl J'ai 16 mois, je m'appelle Manon Julien, je suis la fille de M.et Mme Clermont Julien (Gaétane St-Pierre) de Montréal.Je dis bonjour à mes grands-parents, M.et Mme Alphonse Julien de Lac-Mégantic et M.et Mme Josaphat St-Pierre de Courcelles.N\u2019est-elle pas une belle petite poupée?MILAN CAMP LITURGIQUE DNC (V.M.) - Voici les noms de ceux qui ont assisté au camp liturgique de Lennoxville les 1-2- 3 février derniers: Mme Simone Lessard, M.André Couture, Michel Breton, Daniel Couture, Gabriel Proteau, Elise Proteau et Gervaise Roy.Sauf Mme Lessard et Gabriel Proteau tous les autres font partie du conseil de la Pastorale de la paroisse, c'est dire qu'ils peuvent apporter beaucoup par cette expérience vêcue.Souhaitons que d'autres paroisses fassent la même chose.REUNION DU CONSEIL DE LA PASTORALE Lundi !e 11 février avait lieu chez M.et Mme Joseph-A.Pro- teau, une réunion du conseil de la Pastorale qui a été fondée le 16 janvier dernier Afin de voir, ce qui avait été fait depuis.On sait que divers comités avaient ete formes: comité de lecture, comite d'accueil et comité de chants Tous fonctionnent à merveille.Ceux qui s'occupent de servir la messe, de lire ou d'accueillir sont nommés pour 2 semaines ensuite ce sont deux autres qui remplacent les personnes sont avisées à l'avance, elles sont libres d'accepter ou de refuser, mais jusqu'a maintenant, les gens collaborent tres bien et c'est tres encourageant Votre santé n'est-elle pas votre bien le plus précieux ?Prévenir c\u2019est guerir ! Périodiquement désintoxiquez-vous Adoptez les produits ROL - MEX à base de plantes médi - cinales; ainsi suppléments alimentaires naturels.Renseignez-vous à: Mme Lionel AUDET 4875 rue Champlain LAC-MEGANTIC Tél.583-1645 de voir les résultats.Nous espérons que Ça continuera ainsi.Du côte, chants, le comité a décide de garder ceux-ci, au MOINS ;us- qu'au temps du caréme, ca permettra de choisir de nouveaux chants pour le temps de Pâques.I! y avait beaucoup à faire, mais nous avons un bon départ.Les gens se partagent la tâche, et c'est en s'unissant et en se donnant la main qu'on peut arr1- ver à faire quelque chose.Sont venus se joindre à nous, ceux qui ont eu le bonheur de vivre une expérience très enriI- chissante au camp Liturgique de Lennoxville le 1-2-3février dernier.C'étaittrès intéressant d'écouter ce qu'ils ont vécu.lls se sont sentis transformer, ils ne s'imaginaient pas, que c'était ainsi, C'était tout le contraire, de ce qu'ils avaient pensé.Décrire, tout ce qu'ils ont vécu et ressenti ce serait un peu long.ls invitent ceux qui peuvent s'y rendre, d'aller constater par eux-meme.Une phrase a retenu mon attention, c'est Danielle Couture, qui l'aé- mise.|| ne faut pas regarder seulement l'extérieur d'une personne, 1l faut regarder aussi le germe qui est en elle et qu'elle porte en elle, 1l faut retenir ce qu'ilya de bon, en elle.Je tenais à lac1- ter, trop de gens, hélas, oublient cette charité envers son prochain Et moi, j'ajouterais aceci, qu'il ne faut pas juger les autres, seulement par l'apparence, les critiquer, ou les éviter, car on pense telle ou telle chose d'elle.Au contraire, on devrait se rapprocher davantage de notre prochain, apprendre à mieux le connaître, à découvrir ce qu'il a de bon chez lui, et c'est ainsi qu'on arrivera à mieux fraterniser Parfois, la personne qu'on avait mal jugée au début, peut nous apporter quelque chose, auquel on ne s'attendait pas au départ.D'ailleurs, d'autres se rendront a ce camp les 1-2-3 mars, nous n'avons pas encore les noms définitifs, de ceux qui iront, nous vous les ferons connaître.Cette initiative a pu se rea- liser, grâce au comité des Loisirs qui défraie la majeure partie des dépenses.On ne peut que feliciter les membres de ce Co- mite, qui ont bien voulu collaborer avec le Conseil de la Pastorale.|| faut dire, auss: que nous sommes trés bien secondés dans notre travail, par une personne, très dynamique, qui n'aime pas que son nom paraisse, Mais qui se reconnaîtra sûrement.Son aide nous est bien précieuse.Comme vous pouvez le constater, rien n'est négligé à Milan.On sait fraterniser.D'ailleurs ne sommes-nous pas tous fre- res sur la terre.En terminant cet article, j'a1- merais remercier au nom de toutes les personnes présentes à cette réunion, M.et Mme Pro- teau pour leur chaleureux accueil.Merci à vous tous, qui savez si bien collaborer et de m'avoir lu jusqu'au bout.Allons toujours de l'avant.Mme Marie-Berthe Monty secrétaire r_1 1 RE RE | NE L'OUBLIEZ PAS 2 LA CROIX-ROUGE i 1 AGIT EN I vorrenow | Gn ny L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 tévrier 1974 18 \u201417 Fusion des Caisses Populaires St-Ambroise de Milan et Notre- Dame du Bon Conseil Nantes A la suite de la parution de l'avis dans la Gazette officielle du Québec en dante du 26\u2018janvier 1974, la Caisse Populaire St- Ambroise-de-Milan et la Caisse Populaire Notre-Dame-du-Bon- Conse1l-de-Nantes n'existent plus comme entité distincte, car l'acte d'accord prévoyant la fusion de ces deux Caisses a été approuvé par le Ministère des Institutions Finanñcières, Compagnies et Coopératives.Le nom de la Caisse résultant de cette fusion est \u2018\u2019Caisse populaire de Nantes\u2019' et son siège social est situé à Nantes dans le district électoral de Mégantic- Frontenac.L'adresse postale de laCais- se est Nantes, code postal GOY -1G0, telephone, 819-547- 3451.La gérante est madame Louise Denis Nous pouvons faire face a tous vos PROBLEMES de mécanique et d'entretien de votre automobile ou de votre camion * UN NOUVEL ATELIER DES PLUS MODERNES * UN OUTILLAGE DES PLUS COMPLETS * DES TECHNICIENS D'EXPERIENCE * TOUT UN PERSONNEL QUALIFIE FORD-MERCURY OUI ! L'ENTRETIEN CA NOUS CONNAIT ET NOUS NE LAISSONS JAMAIS SORTIR VOTRE VOITURE OU VOTRE CAMION SANS ETRE ASSURE QUE NOTRE TRAVAIL VOUS DONNERA ENTIERE SATISFACTION ANGE -MARIE LATULIPPE Conseiller technique en service GILLES CHAREST Gérant de service LATULIPPE & DUMAS Jean-Louis Dumas et Raymond Latulippe, propriétaires FORD - METEOR - MERCURY - TORINO - MUSTANG COMET - MAVERICK - PINTO - CORTINA 3354 Laval \u2014 583-3033 LAC-MEGANTIC VASTE SALLE DE MONTRE MODERNE VOYEZ NOS MODELES \"74 Auto inc. yi 19 «20 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 Les courses d\u2019automobiles sur le lac Drolet remises à dimanche le 3 mars ASSURANCE .FORTIN 63 @ht v FILS INCA cause de la mauvaise température de la se- A » Service complet d\u2019assurances oe appr = maine dernière, les courses d\u2019automobiles chronométrées qui devaient avoir lieu sur le lac Drolet ont été remises à dimanche le 3 mars.Tous ceux et celles qui désirent participer à ces compétitions devront s\u2019enrégistrer au chalet des Loisirs de Lac-Drolet avant 1 h.30 p.m.Des prix en argent seront attribués aux cing concurrents qui se classeront aux premiers rangs.o La publiciste LAC-MEGANTIC - Maison située coin Dollard - Lasalle, au 4477, terrains de 57' x 100\" et44\u2019 x 43\u2019; ler plancher: salle a manger, cuisine, grand salon, salles de couture ot de lavage, chambre de toilette, cuisine, cuisinette et chambre a coucher; 2éme plancher: 5 chambres etcham- bre de bain, possibilité de faire un logement au 2ème; sous-sol: chambre froide, atelier, etc.; garage double, pelouse, parterre bien aménagé.Lac-Mégantic - MAISON 28\u2019 x 91° située au 4893 rue Champlain, construite en 1971, 13 pièces au rez-de- chaussée, et 6 pièces au sous-sol; chauffage à l'électricité, édifice servant de foyer pour personnes âgées; revenus assurés; terrain de 45\u2019 x 132\u2019.Lac-Mégantic - MAISON située au 4901 Champlain, 28° x 28', 5 logements de 2 1/2 pièces chacune, chauf- (age à Juélectricité, remise à neuf en 1972, terrain de x ; Lac-Mégantic - MAISON située au 4648 Laval, de 3 logements de 4 1/2 pièces chacun, chauffage à l'électricité; remise à neuf en 1972; terrain de 44' x 73°.COMMERCE, rue Frontenac, a vendre, bon chiffre d'affaires; couvre un rayon de 25 milles.Pour plus de renseignements composez 583-1690 ou 583-0510.LAC-MEGANTIC: MAISON située 3795 rue Lasalle, 6 appartements.attenant à la maison entrepôt de ciment x 48\u2019 pouvant servir comme Magasin ou entrepôt.Conditions de paiement faciles.TERRAIN 44 x 100, coin Garnier-Salaberry, service d'aqueduc, égouts, asphalte et trottoirs.LAC-DROLET: Commerce, épicerie et salle de quilles (4 aflées), édifice 30\u2019 x 180°; 10 appartements, 4 chambres, salon, salle à diner, cuisine, chambre de bain: garage; chauffage à l'huile; terrain de 50° x 200°.VAL -RACINE: Commerce à vendre à Saint-Léon, épicerie et Marchandise générale, ameublement complet; aussi maison de 35 x 32 comprenant magasin, entrepôt, 4 chambres et salle de bain; terrain de 80' x 180\u2019.WOBURN - Terre de 100 acres dont 10 en prairie, 10 en pacage, 80 en bois mou coupé il y a vingt ans a6\u2019 sur la souche situé à 12 milles de Lac-Mégantic, route 34, près des frontières.J.Henri Giguère 5133 rue Frontenac, Lac-Mégantic, P.Q.Tél.583-1690 ou 583-0510 Votre homme d'affaires, uns tnatituites du Mouvement des Caisses populaires Docjerdins.® BUREAU: 583-0123 (COURCELLES - R.B.) - Simon Lachance, 1 an, c\u2019est un joli petit garçon, n'est-ce pas?Il est l\u2019enfant de M.et Mme Paul-Emile La- chance (Huguette Lapierre) de Montréal.Un beau bonjour à ma grand-maman, Mme Paul Lapierre de Courcelles et à mes grands- parents, M.et Mme Victor Lachance de St-Evariste.A l'AFEAS de Saint-Romain Comme à tous les Mois les membres du cercle de l'AFEAS de St-Romain tenaient leur assemblée à la salle paroissiale.Les membres ont été occupées par de grandes activités, que ce soit pour la couture, le tricot, l\u2019art ménager, l'artisanat ou même pour donner quelques Mminu- tes de leur temps pour tricoter des carreaux pour faire une jetée de lit afin d'aider notre cercle.Le tirage aura lieu en mai.Nous avons organisé une partie de cartes au profit du cercle cette soirée a été des plus agréables et des mieux réussies.Des gens ont bien répondu à notre invitation et d'autres ont été très généreux par leurs cadeaux ou leurs dons en argent.Nous les remercions tous bien since- rement.Nous avons vendu des billets pour le tirage d\u2019un couvre- lit offert par notre aumônier.Les recettes serviront à aider les malheureux par l\u2019entremise de OXFAM.Ce tirage nous a rapporté le montant de $175.00 que notre aumônier a fait parvenir à qui de droit.Alors encore une fois merci.Pour compléter notre assemblée le sujet à l'étude était \u2018La femme au foyer\u2019.Nous avons discuté avec beaucoup d'attention car dans chaque famille on a notre petite misère individuelle.On règierait plusieurs problèmes d'ordre financier en exigeant un salaire plus élevé pour le chef de famiile; la maman pourrait surveiller plus attentivement l'éducation de ses enfants en demeurant au foyer.L'assemblée se clôtura par un goûter.Mme Fernand St-Pierre CHEZ LES CHATELAINES La fête de la St-Valentin n'a pas passé inaperçue, les membres du Cercle des Châtelaines, en effet, ce fut un succès, car plus de 200 personnes participé- rent au souper et à la soirée qui suit.Le couple d'amoureux de l'année 1974 a été choisi et les honneurs de ce choix ont été attribués à M.et Mme Raymond Vigneault de Lac-Mégantic.Les prix décernés étaient des dons recueillis parmi nos marchands locaux que nous remercions bien sincèrement.ASSEMBLEE GENERALE L'assemblée générale des membres se tiendra dimanche le 3 mars à 10 heures au club Ara- mis.CARTE DE MEMBRE Votre carte 1974 est présentement due, on prie les membres de rencontrer la secrétaire pour renouveler cette dernière.Décès de.(suite de la page 21) d'Or, M.et Mme Raymond Boy- lan de New-York, M.et Mme Ghislain Morgan de Mount Po- cano, Penn, M.et Mme Henry Romano de Greenfield Mass., Met Mme Léon Friedburg de New- York, M.et Mme Gérard Aubin de Pierrefonds, M.et Mme Honoré Grégoire de St-Sévérin, Miles Rachèle et Solange Grégoire de St-Honoré de Beauce, M.et Mme Henri-Paul Grégoire de Quincy, Mass., M.et Mme Charles Short de Los Angeles, Cal., M.et Mme André Michaud de Portland Me, Dret Mme Laurent Michaud de Québec, M.et Mme Pau! Michaud de St-Jean N.B., M.et Mme Adrien Dion de Pont Viau, M.et Mme Jos Arguin de Lac-Mégantic, M.et Mme Guy Michaud de Lac-Me- gantic, M.et Mme Clermont Fortier de Lac-Mégantic, M.et Mme Jean Michaud de Guilford Me, M.et Mme Luc Michaud de Toronto, Mme Judes Michaud de Lac-Mégantic, M.et Mme Raymond Pronovost de St-Lambert, Dr et Mme Pierre Beauchemin de Ste-Foy, M.@ Mme Gilles Michaud de Montréal, M.et Mme Bernard Janel, M.et Mme Claude Michaud ainsi que plusieurs petits neveux et nièces.Ses funérailles se sont déroulées à l'église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic, le 30 janvier.Le service funèbre a été célébré par MM.les abbés Léopold Lemay, Charles-Henr1 Doyle et Antoine Sirois.L'homélie fut prononcée par l'abbé Antoine Sirois.La lecture et la Prière Universelle ont êté faites par ses neveux, MM.André Jolicoeur et Guy Boutin.Les offrandes ont été recueillies par MM.Jack Fleming et Laurier Morin.La croix fut placée sur le cercueil par le Dr Jacques Huard.Le cercueil était porté par son neveu Yves Grégoire et ses petits-neveux MM.Jacques Huard Jr, Louis Breton, Jean Dion, Timmy Fortier et Alain Michaud.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.J.Giovanni PARADIS 4669 Laval \u2014 Tel.583-2680 ou Rés.583-1705 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE EN TOUT TEMPS.publiciste STATION = oe sevice Marc Lapointe * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES * MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES ET SERRURES ORDINAIRES.4540 Laval LAC-MEGANTIC Tél.583-1818 ~~ A ge em pe 3 | LA FIRME C.ts, L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 21 Une autre industrie de la région est la proie des flammes Les pertes matérielles attribuables à l\u2019incendie qui a détruit samedi soir la scierie de la firme C.A.Moreau Inc.s\u2019élèveraient à plus de $175,000.Nous apercevons sur ces photographies les ruines de l\u2019usine et de l\u2019outillage lourd qu\u2019elle contenait.Nous voyons ci-contre, un des co-propriétaires, M.Roch Grenier, fils de M.Octave Grenier, de St-Hubert de Audet, qui est également un des propriétaires de la firme dévastée, par l\u2019incendie.A.MOREAU INC.DETRUITE PAR LE FEU EN QUELQUES HEURES \u2018On n\u2018avrait pas vendu notre scierie pour moins de $250,000.\" It est difficile d'évaluer les dommages matériels causés par un incendie qui a détruit la scierie de la firme C.A.Moreau Inc.Un des co-propriétaires, M.Roch Grenier déclarait \u2018\u201cOn n\u2019aurait pas vendu notre scierie pour moins de $250,000, c'est une perte considérable.a-t-il ajouté.Les flammes attisées par un vent violent n'ont mis que quelques heures a détruire l'usine qui fabriquait du bois de dimension et qui employait une trentaine de personnes.Mandés sur les lieux, COUET INC.- ENTREPRENEUR GENERAL vers 11 h.30 dans la soirée, les pompiers de Lac-Mégan- tic ont tenté, mais vainement d\u2019éteindre l'incendie et ils n'ont pu que protéger les bureaux et la chute à copeaux de l'usine.La firme C.A.Moreau Inc, propriété de MM.Octave Grenier et Roch Gre- (M.Roch Grenier) Tout l\u2019équipement de la scierie de même que d\u2019importantes pièces de machinerie ont été détruits.Confiez-nous _ VOS RAPPORTS - D'IMPOT 3973 rue Québec Central CP.928 Tél.583-1324 nier s\u2019était relocalisée en _ LAC-MEGANTIC 1971 dans le parc industriel Service rapide et discret LOCATION DE MACHINERIES ATELIERS de Lac-Mégantic\u2026 Au mo- @ Fabrication de remorques \u201ctrailers\u201d ment de l'incendie, les ter- LIZ TANGUAY @ Excavation @ Boîtes de camions \u2014 ou pick-up en acier ou rains adjacents étaient oc- 583-1080 @ Terrassement en bois cupés par de grandes quan- ® Gravelage © Installation de double roues sur camions tités de bois brut qui ont pu 343 rue Agnés @ Compresseurs @ Soudure à arc (électrique) être protégées des flammes.7 y \\ N J | OTO LE PREMIER NUMÉRO COMPLET| 3|7| 1 |3| 8/0 |cacne S200,000.] Le troisième numéro complet |5/3/6/4/6/3|s2e $50,000.NL LYS G BILLETSSE TERMINANT PAR [7 |1| 38 [O|GAGNENT $10,000.6 billets se terminant par] 3|6|4{6]| 3] gagnent $500.Ca aa Mi dote 63 BILLETS SE TERMINANT PAR 113 8/OjGAGNENT 2,000.63 billets se terminant par] | |6/4/6/3] sagnent $100.5 D) EACLE 627 BILLETS SE TERMINANT PAR 3)8|O|GAGNENT $400.B31 billets se terminant par 4163) sagnent $50.TIRAGE DU 22 FEVRIER, 19M Le deuxiéme numéro complet (2/34/66 (9 [2c $100,000.( Le quatrième numéro complet|4|1|1[3[4/S|s20ne $25,000.6 billets se terminant par] {3 (46 [6 9 |oagnent $500.G billets se terminant par} [1/13/4415 0agnent $500.Po BILLETS VENDUS 64 billets se terminant par 416|6 9) gagnent $100.64 billets se terminant par 1/3/4]5 gagnent $100.$934,500.EN PRIX 630 billets se terminant par 6 6 9 gagnent $50.631 billets se terminant par 314/5 gagnent $50 SpE mens 22 L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 féŸrier 1974 Décès de M.8 LAC-DROLET - Y.D.- Le 10 février à l'âge de 63 ans et 7 mois, est décédé à l'hôpital St- Joseph de Lac-Mégantic, M.E- variste Roy.I! laisse pour le pleurer son épouse en seconde alliance Al1- ce Lacroix-Létourneau, leurs enfants, gendre et belles-filles, M.et Mme Eddy Chilvers (Madeleine) de Rangely Me, M.et Mme Roger Roy de Lac-Mégan- tic, M.et Mme Gaston Roy de Montréal, M.et Mme Lucien Mathieu (Monique) de St-Ludger, M.et Mme Réal Couture (Gisèle) de Hartford Conn., M.et Mme Gérard Roy de Bridgeport, M.et Mme Denis Gosselin (Thérèse) de Lac-Mégantic, Mme Rosaire Roy de Lac-Mégantic, M.et Mme Paul Roy de Montréal, M.et Mme Léonard Roy de Springfield Mass.M.Fidèle Roy de Hartford, M.Philippe Roy de l'Ontario, Mile Bernadette Roy de Montréal, Mile Roiande Roy de Lac Droiet, M.et Mme Léo Létourneau de St-Lud- ger, M.et Mme Rénaid Létour- neau de Rockchester, M.et Mme Michel Letellier (Anita) de Sherbrooke, M.et Mme Raymond Roy (Sylvie) de St-Honoré, M.et Mme Adrien Bolduc (Véronique) de L ac Evariste Roy Mégantic, M.et Mme Normand Paré (Gaétane) de St-Ludger, Mile Monique Létourneau de St- Ludger Miles Huguette et Jacinthe Létourneau de Montréal, ses frères, ses soeurs, ses beaux- frères et ses belles-soeurs, Met Mme Jules Duquette (Cécile) de Lac Drolet, Mme Gustave Grenier (Hélène) de Sherbrooke, Met Mme François Roy de St-Lud- ger, M.et Mme Joseph Roy de Lac Drolet, M.et Mme Paul Roy de Hartford Conn., M.Samuel Roy de l'Ontario, M.et Mme Henri-Louis Roy de Montréal, Met Mme Hervé Lapierre (Lucille) de Lac-Mégantic, M.et Mme Napoléon Roy de Sherbrooke, M.Jean-Marie Roy de Lac-Mégan- tic, M.et Mme Gérard Lapierre (Gertrude) de Lac Drolet, M.Emmanuel et Benoit Roy de Montréal, Mme Yvonne Fortin de La Guadeloupe, M.Israel Lacroix de l'Ontario, M.Ludger Lacroix de Baie Comeau, M.Philippe La- croix de St-Georges, M.et Mme Camille Couture (Marie-Louise) de Lac Drolet ainsi que plusieurs autres parents et amis, neveux .et nieces.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse de St- Samuel du Lac Drolet le 13 février Le service funèbre a été célébré par l'abbé Lucien Morin assiste de l'abbé Conrad Gagnon curé de la paroisse et l'abbé Victor Veilleux, curé de St-Ludger.Le cercueil était porté par MM.Hercule Couture, Jean-Guy La- pierre, Gilles Lacroix, Alain Lapierre, Léopold Couture et Pierre-Paul Lapierre, précé- À tous un cordial merci.REMERCIEMENTS pour SYMPATHIE Les membres de la famille de MADAME TREFFLE FAUCHER remercient sincèrement toutes les personnes qui soit par offrandes de messes, fleurs, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit, leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MADAME TREFFLE FAUCHER F Jacques & Frères inc.Directeurs de Funérailles (Thanatologues) Tél 583-0444 \u2014 3778 Québec Central LAC-MEGANTIC SERVICE FUNERAIRE COMPLET $232.00 (taxe provinciale incluse) PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION datent le cercueil, MM.Ada- rie Therrien, Albert Giguère, Phydime Fillion et Ludger La- croix.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Décès de M.Philippe Lecours Le 17 février est décédé M.Philippe Lecours de Nantes à l'âge de 62 ans et 5 mois.Outre son épouse née Yvonne Poulin, 1i laisse pour le pleurer ses enfants, gendres et belles- filles, M.et Mme Fernand Le- cours (Juliette) de Nantes, Met Mme Emilien Lecours (Denise} de Nantes, M.et Mme Jean- Paul Lecours (Fernande) de Montréal, M.et Mme Doris Guay (Fernande} de Montréal, M.et Mme Jean-Claude Lecours (Edna} de Sherbrooke, M.et Mme Léo Paul Lecours (Francine) de Lac-Mégantic, M.et MmePier- re Rocheleau (Jeanne d'Arc) de Sherbrooke, et M.Denis Le- cours de Nantes, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Pierre Le- cours du Foyer Jeanne Mance de Lac-Mégantic, M.Napoléon Lecours de Nantes, Mme Adrienne Poulin de St-Jean, M.Jos.Nadeau de Nantes, Mme Jean Houle de Lac-Mégantic, Met Mme Fortuna Champagne de Ste-Agnès de Belcombe, M.et Mme Adria Rhéaume de Mars- boro, M.et Mme Léo Poulin de Lac-Mégantic, M.Georges Pou- lin de Scotstown, Mme Adrienne Lemay de Scotstown.Ses petits- enfants: Diane Lecours, Alain Lecours, Michel Lecours, Linda Lecours, Nathalie Guay, Stephen Guay, Daniel Lecours, Lucie Le- cours, oncle et tante, M.et Mme Elzéar Lecours de Lac-Mégan- tic ainsi que plusieurs autres parents et amis, cousins et cousines.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse de Nantes le 21 février.Le service funèbre a été célébré par le curé de la paroisse l'abbé Yvon Maloun.Le cercueil était porté par: MM.Alphonse Poulin, Gaston Audet, Henri-Ls Hallée, Wilfrid Poirier, Armand La- chance et Emilien Ferland.Les offrandes ont été recueillies par MM.Gaston Audet et Armand Lachance.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS * MONUMENTS * GRANIT DE CONSTRUCTION * BRIQUES GRANIT LOCAL ET IMPORTE Notre réputation vous gorantit satisfaction Ren@ Paul GOSSELIN 8034 RUE LAURIER \u2014 LACMEGANTIC \u2014 TEL.583-2121 \u2014 523-2504 \u2014 5830238 Décés de Mme Stanislas Michaud Le 26 janvier décédait à l\u2019hôpital Laval de Ste-Foy, Québec après une brève maladie, Mme Alice Grégoire Michaud, épouse de feu Stanislas Michaud autrefois de Lac-Mégantic.Eile était âgée de 80 ans et 7 mois.Malgré son âge avancé, elle était très active et rien ne pouvait présager une fin subite.La regrettée disparue laisse dans le deuil, ses deux filles adoptives Mlle Gabrielle Michaud de Ste- Foy et Mme Lise Boutin Huard de Lac-Mégantic; son gendre Dr Jacques Huard et trois petits- enfants: Jacques, Elisabeth et Anne Huard, ses soeurs Mille Bernadette Grégoire de St-Ho- noré de Beauce, Mme Berthe Jolicoeur de Québec, son frére Pampaléon Grégoire de N.D.de La Guadeloupe, ses belles- soeurs et beaux-frères, Mme Anidas Michaud de Lac-Mégan- tic, Miles Albina et Rosa Mi- chaud de Ste-Foy, M.et Mme J.-A.Beauchemin de Québec, Mme Raoul Michaud de Montréal, M.et Mme Sam Michaud de Portland Me, Mme Amanda Grégoire de St-Honoré de Beauce, et Mme Ida Gregoire de N.- D.de la Guadeloupe, ses neveux et nieces; M.et Mme Alfred Bou; tin de St-Georges de Beauce, Met Mme Fernand Breton de Stor- noway, M.et Mme Alex Davi- dowsky de New-York, M.et Mme Raymond Boutin de Montréal, M.et Mme Jack Fleming de Ste-Foy, M.et Mme Dieter Norbert de Toronto, M.et Mme André Jolicoeur de Ste-Foy, Miles Nicole et Héléne Jolicoeur de Québec, MHe Huguette Grégoire de N.-D.de la Guadeloupe, MM.Gilles et Yves Grégoire de N.-D.de la Guadeloupe, M.et Mme Benoit Grégoire de Notre-Dame des Bois, M.et Mme André Grégoire de St-A- gapit, Mme Janine Rodrigue de N.-D.de la Guadeloupe, M.et Mme Raoul Grégoire de Val (Suite à la page 19) REMERCIEMENTS Des remerciements sincères sont rendus à la Chorale de l\u2019Amitié de St-tsidore d\u2019Auckland pour le magnifique chant de circonstance exécuté lors de la cérémonie des funérailles de M.Paul-Emile Mercier.Nous adressons l'expression de notre plus sincère gratitude envers toutes les personnes qui nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.PAUL -EMILE MERCIER de St-Isidore Léopold et Bernadette Perron REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Madame Philippe Lecours et les membres de la famille désirent remercier toutes les personnes qui, par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon funéraire ou par quelque manière que ce soit, leur ont apporté courage et réconfort par leur amitié à l'occasion du décès de MONSIEUR PHILIPPE LECOURS et les prient d'accepter ce message de leur plus sincère gratitude.Joseph Bouchard 583-2613 >, Coop-Funéraire Québécoise \u201c3291 Lafontaine - tél.583-3406 C\u2019est votre privilège de constater ce que vous offre votre mouvement coopératif.Renseignez-vous et devenez membre en téléphonant chez: En cas de déces n'hésitez pas a communiquer avec la Mme Gérard Blais 583-1973 wr x .Lada ER ne Ca SD : be PES Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carvint) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition.POUR UN DERNIER HOMMAGE A VOS CHERS DISPARUS CONSUL TEZ Les Monuments Funéraires de St-Samuel FRANCOIS THEBERGE - LAC-MEGANTIC ENR.TELEPHONE: 583-0102 ou 583-1709 Salle d'échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic Permis de vendeur No 54044 % RE 2 Se bh pay Ad = à A nm ral wf hn L Echo de Frontenac, mercredi, 27 février 1974 23 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITES\u2019ANNONCES TARIF FOSSES SEPTIQUES A VENDRE Fosses septiques fabriquées en ciment acceptées par le gouvernement a vendre.S'adresser à: Megantic Ready Mix Tél.583-3011 PRODUITS KELVINATOR - Laveuses, sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs à vendre; aussi quelques laveuses et sécheuses usagées en bon état.S'adresser à LAPOINTE & FRERE 4687 rue Laval, tél.583-0763 (Oct.18 jno) AUTONEIGE Olympic, 20 forces, 1972, en bon état, COMPOSE2 583-2214.(J.9 no) MACHINES A COUDRE \u2019\u2018Bernina\u2019\u2019 à vendre: nous faisons la vente, la réparstion, et l'entretien de toutes marques de machines à coudre.CHARLES GOSSELIN, tél.583- 3902 (J 23 jno) AUTOMOBILE, Chevel 1970, V8 automatique très propre, s'adresser au 4903 rue Champlain ou téléphonez à 583-1055.(F27P) TERRAINS: 8 terrains à vendre rue Claudel s'adresser à LEO DOYON Audet, téléphone 583-0353 (F27-M6-13-20-P) CHALET situé chemin de Nantes (vers Stornoway} à prix raisonnable, un étage, entrée 220: chambre de bain complète; à vendre ou à échanger COMPOSE Z 547-3444.{F 27) AUTONEIGE \u2018\u2018Ski-Doo TNT 70\" enbon état, 30 forces, COMPOSE Z {après 6 heures p.m.) 583-1687 (F27P) A VENDRE MAISON 2 logements, avec commerce d'epicerie-bou- cherie licenciée, située à Saint-Samuel Station; avec grand terrain.Chiffre d'affaires annuel $125,000.cause de vente: maladie.COMPOSE Z 549-2591 (F.27 M.6-13-20-27) > FAIRE PART MINIMUM $1.25 (15 MOTS) AVEC CADRE : DATE LIMITE : MAISON mobile 60° x 12\u2019, meublée, avec remise en métal, belte pelouse avec terrain, 92° x 75 rue Gendreau.S'sdresser à Ray- nald Arguin, 583-1652 ou 583-0244.(F20-27M6-13) A LOUER LOGEMENT de 8 pièces plus chambre de bain, chauffé, situé au centre ville.S'adresser au MAGASIN SHIER LTBE, GERARD THEBERGE, tél.583-2404 le jour ou 583- 0567 le soir.(J.30 jno) LOGEMENT 4-1/2 piéces, avec eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, libre immédiatement, près de Boa-Ski AllSport.Située rue du Moulin Blanc, La Guadeloupe COMPOSE Z 459-3439 ou 459-3438.{F20 no) LOCAL commercial, bien situe au centre des affaires, rue Frontenac à Lac-Mégantic.S'adresser à: BIJOUTERIE BERNARD BOULET tel.583-2430.{F 6 no) LOGEMENT, 4 appartements non meublé, ler étage, bien situé près de l'église Ste- Agnès, s'adresser à ANTOINE LESSARD, tél.583-1688.{F.6 no) LOGEMENT 4 appartements, 2 chambres, salon, cuisine et chambre de bain; entière - ment meublé, (tv.téléviseur inclus), et chauffé S'adresser à DENIS BOULET 583- 1470 (F 6 jno) LOGEMENT, 5 pièces, chauffe, meublé ou non, situé à 9 milles de la ville près du Pavilion à Ste-Cecile, un endroit tranquille.S'adresser à CLAUDE LAVALLEE, tel 583-1492 ou 583-0115.{F 13 jno) MAISON située à 2 milles de la ville, chemin de Nantes, 5 pièces plus chambre de bain, installation laveuse-sécheuse, entrée 220, s'adresser à MME OMER VEILLEUX, tel 583-0324.(F 27) LOGEMENT, 4 pièces, chauffé, eau chaude fournte, salte de bain complète, installation laveuse-sécheuse, tapis mur à mur, situé au 4368 Laval, libre immédiatement.COMPOSEZ 583-1121 (F 27 jno) 5c DU MOT ADOITIONNEL $2.00 LE POUCE LUND1 5 HEURES p.m, LOGEMENT 2 appartements, plus chambre de bain, meublé, chauffé.S'adresser à LUCIEN BEDARD, tél.583-0645.{F6jno) LOGEMENT 3 appartements plus chambre de bain, chauffé, meublé, câble t.v., payé, à- clairé; situé rue Choquette.S'adresser à MME VIATEUR RODRIGUE, tél.583-0516.{F 27 jno) DIVERS COURS D'ORGUE - Apprenez à jouer \u2018dû l'orgue, quel que soit votre age Méthode facile et progressive pour debutants et avances S'adresser a DESIRE VACHON 4302 Doltard COMPOSE Z 583-1899 {N 6 jnol CHAMBRES ET PENSION au 5014 rue Cham - plain S\u2019adresser à Mme LUCIELLE LA- CHANCE, tél 583-2546 tO.3 jno} SOUVENIRS MORTUAIRES - Le deuil vous à frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie, voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction garantie.S'adresser à l'ECHO DE FRONTENAC, 5040 Boulevard des Vétérans, Lac- Mégantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous (583-1630 ou 583-2217) (F.27 jno) CN DEMANDE ON DEMANDE FERME avec BONNE MAISON Composez : 583-3063 (F6 JNO) DEPENDABLE MAN WHO CAN WORK Wi- THOUT SUPERVISION.Contact customers in LAC-MEGANTIC area.Limited auto travel.We train.Must be bilingual.Air mail, J.J.Dick, Pres., Southwestern Petroleum, Box.789, Ft.Worth, Tex.LOGEMENT 4-1/2 piéces, plus chambre de bain complète, entrée 220, installation laveu- se-sécheuse, chauffage à l'eau chaude, situé au 3659 Maisonneuve, s'adresser à MARC LAPOINTE, tel.583-1818.(F 27 jno) ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Adressez-vnus au buresu de: Pour la future mariée qui désire ce qu\u2019il y a de mieux LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER A CHOISIR VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE\u201d | VOS FAIRE-PART SERONT REALISES SELON TOUTES LES REGLES DE L'ETIQUETTE ET DE L'ESTHETIQUE L\u2019ECHO DE FRONTENAC 5040 Boul des Vétérans \u2018Aux heures de bureau ou sur rendez-vous) Tél.583-1630 \"NOUS SOMMES CE QUE NOUS MANGEONS\u201d Boutique d'Aliments Naturels * Aliments naturels de première qualité * Vitamines naturelles Suppléments alimentaires naturels * Tisanes Boribel et Produits de Beauté GHISL AINE GENEVE à base de germe de bië Chez Madame Roger SINOTTE 4902 rue Papineau - Lac-Mégantic Service compétent et rapide.GILLES DALLAIRE Finis les maux de tête qu'occasionne la préparation de votre déclaration d'impôt sur le revenu.Pour la modique somme de $3.00 confiez cette corvée à un homme d'expérience.4871, rue Champlain Lac-Megantic - 583-1351 Soirée du Mardi-Gras organisee par I'A.F.E.A.S.DNC (A.R.) - Plusieurs personnes ont profité de l'occasion pour fêter et s'amuser anonymement sous divers déquise- ments farfelus.Malgré la tempête qui règnait à l'extérieur, il y avait un nombre assez imposant de participants soit environ 150 personnes; tous se sont fort bien amusées au son de l'orchestre de Messieurs Jean-Pierre Morin, George Taillon et Yves Chouinard.Au cours de la soiree Mme Henri-Louis Chouinard, Mme Sarah Roy, Mme Denis Lecours et M.Alain Roy se sont efforcés de juger le plus impartialement possible les trois meilleurs costumes; leur choix s\u2019est arrêté sur Mille Aline Brochu (vieux fermier) ensuite sur Mlle Sylvie Mlle Aline Brochu, gagnante du prix de $10.pour le meilleur costume et la meilleure \u2018\u2018mimique\u2019\u2019 de Woburn Martel (bébé) puis sur Mme Raymonde Chouinard Morin (orseau).Mlle Brochu s'est vue remettre un prix de $10., alors que Mlle Martel et Mme Chouinard Morin se sont mérités un prix de $5.chacune.On peut dire que la soirée fut un véritable succes.Aline Roy, Woburn NAISSANCE COURCELLES (R.B.) - M.et Mme Marcel Arguin (Fleurette Poulin} de Courcelles sont les heureux parents d'une fille née le 22 janvier et baptisée le 10 février sous le prénom de Annie.M.et Mme Raynald Breton (Suzanne Arguin) oncle et tante sont les parrain et marraine.Nos félicitations.Argent à prêter * $1,000.à $50,000.en 1ère 2e hypothèque partout.* Taux à partir de 8 1/2% * Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement.* Attention speciale a toutes demandes de la campagne Badeau & Fils Courtiers 1576, King Ouest Tél.: Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drummondville: 477-2890 Victoriaville: 752-7772 RAPPORTS D'IMPOTS Consultez une personne qui a plusieurs années d'expérience dans ce domaine Rapports pour les agriculteurs et particuliers canadiens et américains CLEMENT MARTEL 4004 rue Laval LAC-MEGANTIC MACHINES: A COUDRE et ASPIRATEURS -.Réparation de toutes marques de machines à coudre 5014 Papineau LAC-MEGANTIC 583-0615 Jean-Denis TURCOTTE VENDEUR AUTORISE DE Vente - Service - Echange 583-0525 SINGER ov rag « 24 L'Echo de Frontenac, mercredi, 27 fevrier 1974 To RY on ona.5 EYE\" [AS \u201cTr » FR OS SES ON ~& £3 > ; Adressez-vous au bureau de: L\u2019ECHO DE FRONTENAC 5040 Boulevard des Vétérans MARIES de 74 Pour la future mariee qui desire ce qu'il y a de mieux.LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER A CHOISIR votre PAPETERIE DE MARIAGE parmi notre magnifique collection.Les plus grands choix de styles d'avant-garde sur papier de premiere qualité Vos faire-part seront réalisés selon toutes les règles de l'étiquette et de l'esthétique.{Aux heures de bureaux ou sur rendez-vous) Téléphone: 583-1630 ou 583-2217 Résidente de Saint-Méthode brûlée vive dans son auto Une residente de St-Methode a trouve une mort atroce lorsque l'automobile dans laquelle elle prenait place, en compagnie de son époux, a pris feu, apres avoir heurte de plein fouet le pilier de béton du pont qui en- Jambe la rivière du Rat Musque à quelque trois milles de cette localite.La victime, qui a ête brûlée vive, a ête identifiée comme e- tant Mme Dieudonné Bolduc, une mère de famille âgée de 47 ans.Quant à son époux, qui a été projeté hors du véhicule par la force de l'impact, 1l a ététranspor- te d'urgence à l'hôpital général de la région de l'Ariante à Thet- ford-Mines apres avoir êté arraché aux flammes qui s'échappaient de la voiture par des automobilistes arrivés sur les lieux.Son état, quoique sérieux, n'inspirerait pas de craintes.Il semble que l'automobile qui transportait les victimes ait explosé immédiatement après la ACCIDENTS DIVERS Mlle Francine Turcotte, une jeune Méganticoise, a été légèrement blessée dans un accident de la circulation survenu samedi soir dans les limites de lavil- le.elle a pu rentrer chez elle après avoir reçu les premiers soins à l'hôpital St-Joseph où elle avait été transportée\u2026 Une automobile volée à L amb- ton a été retrouvée à quelque distance de cette localité quelques heures après que son propriétaire en eut rapporté la disparition.la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a ouvert une enquête en vue de retrouver l\u2019auteur du méfait\u2026.Huit accidents de la circulation attribuables pour la plupart à l'état glissant de la chaussée ont été signalés au cours de la fin de semaine à la périphérie de Lac-Mégantic\u2026 aucun de ces accidents n\u2019a fait de blessés.à Lac-Mégantic, on a signalé que deux accrochages mineurs.ces accidents se sont soldés par des dommages matériels peu élevés et n'ont pas fait de blesses.collision.L'accident s'est produit vers neuf heures, mercredi soir le 20 février, sur la route qui relie St-Meéthode a La Guadeloupe.L'agent André Roy, de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de la tragédie et a charge de l'enquête sur les circonstances de l'accident.d'existence.EXEMPLES: TABOURET Rég.$499.98 PLUS gratuitement TABLE de bout TOUS NOS AMEUBLEMENTS SONT REDUITS STYLE CONTEMPORAIN FAUTEUIL BERCANT,.dossier haut DIVAN, dossier haut SPECIAL STYLE COLONIAL FAUTEUIL et DIVAN Rég.$279.98 SPECIAL *429 +229 28 583-2404 EN PLUS : des SPÉCIAUX extraordinaires à tous les 15 jours CETTE SEMAINE : LA SEMAINE DU MOBILIER DE SALON SURVEILLEZ DANS 15 JOURS \u201cLA SEMAINE DU TAPIS\u201d FACILITE DE PAIEMENT \u2014 C'EST FORMIDABLE CETTE NOUVELLE POLITIQUE DE BAS PRIX AU MAGASIN DE MEUBLES 5200, rue Frontenac - - - Tél.TOUS NOS PRIX ONT ETE REVISES ET REDUITS AU MINIMUM - Votre magasin SHIER peut le faire à cause de son grand pouvoir d'achat et de ses 40 années VISITEZ NOS SALLES DE MONTRE NOUS VOUS OFFRONS LE PLUS BEAU CHOIX et LES PLUS BAS PRIX PLAN MISE DE COTE "]