L'écho de Frontenac, 23 août 1983, Cahier 2

[" Baie des Sables exulte! - Médaille d'or en v (Lac-Mégantic) - Les moniteurs de voile de la Base Plein-Air à Lac- Mégantic ne contenaient plus leur joie en apprenant lundi dernier la nouvelle de la brillante performance de deux de leurs barreurs, Stéphane Poirier et Vincent Bouffard, qui, à leur première participation aux finales provinciales des Jeux du Québec, ont donné une importante médaille d\u2019or à la région de l\u2019Estrie.Voilà un rêve que Jacques Huard caressait depuis longtemps d\u2019entrai- ner une équipe locale pour représenter Baie des Sables dans des compétitions de vile à l\u2019extérieur de la région.\u2018\u2018Mais une médaille d'or.c\u2019est plus qu\u2019on osait leur demander!\u201d Portant fiérement les couleurs de l\u2019Estrie dans la discipline de la voile solitaire sur 3.8, Stéphane, Vincent et un troisième coéquipier de Deauville, Pierre Chabot, avaient ter- FRONTENAC miné au sixième rang sur les seize équipes participantes au terme des deux premières journées de ron- dés éliminatoires et se méritaient ainsi une place pour la finale du 15 août.Maitrisant leur voilure de belle fagon, les trois barreurs ont éliminé un à un leurs rivaux pour finalement avoir raison à la toute fin de l\u2019équipe la plus menaçante des compétitions, celle de l'Outaouais.Une médaille d\u2019or au cou, ils mettaient fin à un Les deux barreurs de Lac-Mégantic étaient bien entourés aux Jeux du Québec.Sur le quai de Sept-Iles, on reconnaît dans l\u2019ordre, Jacques Huard, Stéphane Poirier, Claude Périnet (moniteur), Pierre Chabot, Lucie Emond, entraineur de la délégation de l\u2019Estrie, Vincent Bouffard, Denis Chabot, entraineur et Stéphane Forest, un escorte fourni à l\u2019équipe par l\u2019organisation des Jeux de Sept-Iles.COMPOSEZ SERGE LATULIPPE, prop.DES MAINTENANT.Nous prenons les commandes pour les équipes ou particuliers intéressés à l'achat de costumes, vêtements etc.583-3595 e Ballon sur glace e Ballon-volant e Badminton e Jogging ainsi que toute la gamme de chaussures de sport 0 oe re 3 L'Echn de Frontenac, mardi.23 aodt 1983 - B-1 ile aux jeux du Québec Vincent et Stéphane arrivant au quai de Sept-Iles après quelques manoeuvres habiles sur le St-Laurent.voyage inoubliable de cinq jours à Sept-lles, un péri- \u201cple de 1,800 kilométres.La chance des débutants?Peut-étre pas, croit Jacques Huard, directeur du Club Vacances Baie des Sables.\u201cVincent et Stéphane ont travaillé dur tout l\u2019été pour suivre le programme d\u2019entraine- ment aux régates qu\u2019on offrait pour la première année.Tous ici on croyait à leur réussite après leur exploit aux finales régionales du Petit Lac Magog\u201d.Maintenant que Baie des Sables s'inscrit sur la carte des grandes écoles de voile au Québec, il est permis de penser qu\u2019un jour peut-être les finales régi- nales de l'Estrie en voile se déroulent ici même sur le lac Mégantic.Pour M.Huard, tout devient possible: \u201cOn va travailler fort pour qu\u2019on puisse obtenir cela chez-nous!\u201d e Tennis e Balle-molle e Base-ball (suivez notre prochaine annonce d'ouverture) Le RELAIS du SPORTIF enr.Carrefour Lac-Mégantic Quilleurs: assemblée au Centre Mgr Bonin Bonjour amis quilleurs, La présente est pour vous faire part qu'une assemblée aura lieu le lundi, 29 août à 19h00 à la salle de quilles du Centre Mgr Bonin.L'invitation est lancée aux quilleurs qui évoluaient dans une OUVERTURE PROCHAINE D'UNE BOUTIQUE =| Spécialité de vêtements pour pratiquer tout genre de sport Serge LATULIPPE sportif bien connu annonce l\u2019ouverture prochaine d\u2019un magasin de vêtements pour pratiquer votre sport favori ac TIGER o>, SCAN MASKA, SANDOW et autres équipe la saison derniére ainsi qu\u2019à ceux qui désirent évoluer au sein d\u2019une ligue pour la prochaine saison.À noter qu\u2019il n\u2019y aura pas d'augmentation sur le prix d\u2019une partie de quilles pour la saison 83-84.Pour de plus amples informations et inscriptions en vue de cette nouvelle saison, contactez Denis Lacroix à 583- 8242 ou 583-2392.On espère que vous serez nombreux à cette assemblée.Distributeur des produits: AN PELICAN TACHIKARA Le \u2018 mes © NRL).0e 1 mare ewe B-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 août 1983 Ligue de balle-molle inter-village Molson Lambton en finale {es jeux sont faits et les Armoires de Courcelles ont maintenant connu leurs adversaires pour la série finale de la ligue inter-village Molson.II s'agit de la Source Argentée de Lambton qui a éliminé I\u2019Hoétel Stornoway en 3 parties consécutives.La première partie de la série et la plus serrée s\u2019est terminée 8 à 7 pour Lamb- ton grâce à une superbe performance des lanceurs Réal Carrier et René Poirier (L.G.).Du côté de l'attaque Lambton a explosé pour 15 coups sûrs donc trois chacun pour Marc Turcotte, Martin Proteau et Nicholas Rov Le deuxième duel à eu lieu à Stornoway et Lamb- ton a remporté par la marque de 17 à 9.Réal Carrier a remporté sa première victoire des séries pendant que son opposant Denis Cameron encaissait son deuxième revers.Le troisième affrontement qui fut joué à Lamb- ton, a été le dernier de cette série.La Source Argentée de Lambton a écrasé Stornoway par la marque de 18 a 1 a une performance sensationnelle du lanceur Martin Proteau (1-0) qui a lancé une partie de 2 coups sûrs et donné un point non mérité tout en frappant A Lac-Drolet Jean-Guy Labarre 3è but Em Klar Jacques Bissonnette Lanceur qu | lui-même trois coups sûrs.Les meilleurs du Lambton du côté de l'attaque furent Nicholas Roy et Laval Blais avec 4 coups sûrs chacun pendant que René Poirier frappait un coup de circuit à l\u2019intérieur du terrain.La finale débute le mercredi 17 août à Courcelles et les deux favoris: Cour- celles et Lambton croiseront le fer, on devrait assister à une belle finale qui est un 3 de 5.Il faut se rappeler que Courcelles a éliminé La Confection de Stornoway en 3 parties dans leur série demi- finale.Jean-Claude Côté ler but Gérant-Président Ligue de balle-molie Molson Légére Le Bestar \u201caux boules a mites\u201d par Daniel Montambeauk La grande surprise des séries éliminatoires s'avère être l'élimination du club champion de la saison régulière en quart de finale face aux Loisirs de Nantes.La Bestar avait compilé un excellent dossier de 15-3 en saison, mais a subit deux revers face à Nantes en séries.On se rappelle la victoire de4-3 de Nantes lors de la première confrontation.lendemain (jeudi), les attaquants de la Bestar ont paru se resaisir et ont massacré Mario Poulin et la défensive de Nantes 16-1.Le lanceur gagnant fut Jacques n.Ala partie décisive, les loisirs de Nantes l'ont emporté 10-3 grâce à un and chelem de Mario oulin en première manche.Réjean Roy a concédé 10 coups sûrs à ses adversaires et a néanmoins remporté cette victoire face Jacques Tur- geon- Les gagnants n'ont rappé que sept coups sûrs mais ont été opportunistes profitant des erreurs de la formation adverses.Gilles Paré fut l'étoile individuelle en attaque ayant frappé 3 en 4 Nantes affrontera maintenant Frontenac ou la Discothèque Le Reflet.On sait que cette série est présentement égale 1-1, rontenac ayant remporté la deuxième rencontre, un marathon, au compte contre une équipe locale Gaston Leblanc Lanceur ENDROIT LAC DROLET Terrain de balle-molle DIMANCHE 28 AOÛT Jocelyn Côté Mascotte 14 HRES GERANT, JEAN-CLAUDE COTE (819) 879-7702 En collaboration avec MARIO PEPIN, PROP.Daniel Godbout Receveur 549-2622 de 29-13.Jacquelin Veil- leux fut le lanceur gagnant et la défaite a été au dossier de Michel Gosselin.Richard Ther- rien a brillé avec 1 circuit, 1 triple et 2 doubles en 5 présences au marbre.Au moment de mettre sous presse, la partie décisive de cette série n'avait pas encore eu lieu.De son côté, la Brasserie Laval, après une victoire facile de 12-2, a éprouvé quelques difficultés face aux Chevaliers de Colomb.Ces derniers ont vengé leur revers jeudi dernier, remportant cette partie 7-6 grâce à un puissant circuit de Pierre Poirier en septième manche.C'est Serge Bégin qui a rem porté la victoire face à arcel Grenier.René Montambeault a aussi frappé un circuit pour les gagnants.Du côté des rdants, Réal Poirier et acques Lachance se sont hautement signalés avec 3 en 4.La partie décisive de cette série avait lieu lundi 15 août au Méganstade.Une autre formidable erformance de Michel oteau et de Louis Turcotte a aidé la Brasserie à l'emporter 6-4 face aux tenaces Chevaliers.Marcel Grenier et Ser Bégin se faisaient face À nouveau et c'est Marcel ui a eu le dessus.La rasserie a frappé 11 coups sûrs contre sept pour les perdants.Ser, gin a de loin été le meilleur des siens avec 3 en 4.La Brasserie passait donc en semi-finale face à la Rôtisserie Le Pigalle qui a facilement disposé u Mégantic Transport en deux parties.D'ailleurs, la première partie de cette série fut disputée mercredi le 17 août dernier et la Brasserie l\u2019a emporté 4 à 3.Marcel Grenier a de nouveau brillé au monticule limitant la puissante attaque du Pigalle à 7 coups sûrs.Guy Therrien a encaissé le revers.C\u2019est un circuit de Marco Cloutier, en neuvième manche, qui a donné cette vie- toire à la Brasserie qui a frappé 17 coups sûrs lors de cette rencontre.Réal Poirier a frappé 3 en 5 pour les perdants, tandis ue le meilleur de la ôtisserie fut Robert Bé- dard (2 en 5).II ne me reste plus qu\u2019à vous inviter à venir encourager les formations qui disputent âgrement ces séries d'après-saison et à vous souhaiter une belle semaine sportive.Pour vos travaux de chauffage à l'électricité (plinthes) ou BI-ÉNERGIE, Sorsécaistes GABY BAILLARGEON ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN ST-LUDGER \u2014 548-5375 ou communiquez avec Renald LACROIX, électricien \u2014 548-5898 NOUS AVONS DES PRIX IMBATTABLES Nos clients pourront attendre d'avoir reçu leurs subventions fédérale et provinciale de 1,450,00$ pour acquitter leur facture d'installation du système BH NERGIE.S'adresser à: G.G.Bolduc Lise 4070, RUE DOLLARD Lac-Migantic, 2uis.583-3580 ESTIMATION GRATUITE LES 913, Rue Colette ST-LUDGER (Beauce-Sud) ISOLATIONS GRENIER ENR.POLYURÉTHANE - Recommandons et utilisons la taine soinéraie «RED TOP» 819-548-5397 FRAIS VIRÉS ACCEPTÉS WW A th ae LE LS ®T 1714 @ + OD Pr WO Der pO \"09% gi oe Bet Tournoi de volley-ball pré-saison AVEC LES GRANDS DE LA L.N.H.(Sherbrooke) - Le gardien de but attitré du club Junior C de St-Honoré de Shenley, Mario Lacasse, 17 ans, est de retour d\u2019un programme d'entrainement de cinq jours à l\u2019Ecole de hockey Ghyslain Delage, où il a pu bénéficier de précieux conseils de la part de joueurs et d\u2019entraineurs d'expérience de la Ligue Nationale de Hockey comme le joueur du Canadien de Montréal, Gilbert Delorme (gauche), le gardien Richard Sévigny du Canadien (Centre) et l\u2019entraineur Michel Bergeron des Nordiques de Québec.Mario, qui .évolue dans la ligue Junior C de Beauce depuis déjà deux ans, aimerait bien faire ses preuves pour des ligues professionnelles.Entretemps, St-Honoré ne peut qu\u2019être fier de ce jeune gardien de but qui prend son rôle à coeur.À lui et à son équipe une bonne saison 1983-84.Un tournoi de volley- bal! pré-saison de trois classes sera disputé sur le terrain de la Légion Canadienne, le 10 septembre prochain.Tout joueur, quelque soit le calibre, peut former une équipe pour évoluer dans l'une des trois classes suivantes: Senior (70% de techniques), Récréatif (moins de 50% de techniques) et Récréatif féminin.Les équipes intéressées doivent s\u2019inscrire avant le 3 septembre et prévoir un coiit d'inscription de 258.Des bourses seront remises aux équipes gagnantes de chacune des classes, selon l'importance de la participation, et il y aura des trophées en jeu.Notez qu\u2019en cas de Au profit des Lames Argentées L'Écho de Fronteñac, mardi, 23 août 1983 - B-3 Tournoi de golf \u201cJean Dussault\u201d Le C.P.A.Les Lames Argentées de Lac-Mégantic tient à vous informer qu\u2019un grand tournoi de golf aura lieu les 27 et 28 août 1983, au Club de Golf Lac- Mégantic.Monsieur Jean Düssault, président de la Fédération de Patinage Artistique du Québec depuis dix ans a accepté de présider ce tournoi, d\u2019y participer et d\u2019y prêter son nom.C\u2019est tout un honneur pour les gens de Lac-Mégantic et nous l\u2019en remercions grandement.Le premier départ s'effectuera samedi le 27 août à 8h00 et le dernier à 13h00.Le prix de l'inscription a été fixé à 20,00$ par joueur, et 15,00$ pour les membres locaux.Un souper sera servi dimanche et c'est l\u2019hôte Claude Dubois qui en a la responsabilité.Plus de 1,200,00$ en prix seront remis aux gagnants lors du souper de dimanche.Le grand gagnant du tournoi se méritera un magnifique meuble d\u2019une valeur de plus de 500,00$ gracieuseté de la compagnie Bestar.Nous vous attendons en grand nombre, que ce soit pour le tournoi, ou pour le souper, tout le monde est bienvenu, afin d'encourager votre club de patinage local et avoir le plaisir de rencontrer Monsieur Jean Dussault, président québécois.Ce tournoi est une commandite de Sport O\"Keefe.Nous ne saurions passer sous silence tous les commanditaires qui nous ont fait don des prix.Bienvenue à tous! pluie, le tournot se déroulera au gymnase du Centre Mgr Bonin.{ Pour informations, on peut communiquer avec les responsables suivants: Réal Breton (583-2627) ou Michel Baillargeon (583- 1042).VOLLEYBALL - Le classement des équipes à la Au Domaine Sportif delles; 3) les Youppies; 4) les Tounues.Félicitations à toutes ces équipes pour leur belle participation.FINALE - L'équipe gagnante des séries élimi- fin de la saison régulière: natoires fut les Hirondel- 1) les Souris; 2) les Hiron- les.ATTENTION! ATTENTION! AMATEURS DE QUILLES Ouverture de la salle de quilles des Chevaliers de Colomb, vendredi le 26 août 1983 à 17h00 p.m.Les personnes intéressées à jouer dans une ligue soit aux grosses ou aux petites quilles n\u2019ont qu\u2019à venir donner leur nom à la Résultats ar Ter soos ar 200 ¢ ot woe] eek tories) SAY ented FUREY Ayame | [6 [2713134] fem = \u2014 MISE-TÔT 88838 1 133 760 760,10 | 479 123,10 2 211,70 109,80 OR WER ET TS PAM vw PES RT a erie RME ENR La lists des numéros gagnants de 6/36, PROVINCIAL et MINI, une commandite de votre journal \u201cL'Écho de Frontenac\u201d Résultats 9 & loto-québec Inter 0262 262 62 saile de quilles même ou en téléphonant à 583-2113.Il en est de même pour les garçons ou filles qui veulent \u2018\u201c\u2018planter\u201d.Bienvenue à tous! Votre gérant vous invite à venir vous recréer.- À l'aréna du Centre Mgr Bonin VEND.- SAM.- DIM.les 2, 3 et 4 septembre à 21 heures diticheline sde i on Organiste - Chanteuse esa 090262 250 0004} YVON LAPLANTE, directeur des spectacles ADMISSION: 3,00$ (vendredi:et samedi), 2,00$ (dimanche) une courtoisie de PIERRE BÉDARD, , distributeur, LA BRASSERIE LABATT LTEE EB ZTE a a ake 25 000$ 835044 671907 888876 Numéros non décomposables TN ie B-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 août 1983 LE COIN ARAMIS Lucien Cormier, publiciste ACTIVITÉ SOCIALE Orchestre du mois Le mois d'août se termine avec \u2018Les Dragons Bleus\u201d et septembre nous ramène le groupe de Doris Pérusse et \u2018les Copains\u201d; venez vous amuser à tous les samedis soirs.Ça coûte pas cher et c\u2019est une occasion de revoir ses amis dans une ambiance de chaude fraternité.ACTIVITÉ SPORTIVE Tournoi Provincial C'est en fin de semaine, les 26, 27 et 28 août, que se tiendra la cinquième édition du Grand tournoi Provincial- Aramis.C\u2019est l\u2019occasion rêvée pour tous les amateurs de balle-molle de voir à l'oeuvre toutes les meilleures équipes; nous invitons donc le public en général à venir assister à cet important événement sportif.TI y aura un service de cantine à la disposition du public pour servir lunch et breuvages de toutes sortes.C\u2019est une commandite de Georges Girard, représentant de la brasserie O'Keefe.Bienvenue a tous et bonne chance a toutes les équipes! DIVERS Initiation Ele est fixée au 25 septembre prochain.Avis a tous les membres qui ont des candidats de nous les faire connaitre au plus tôt; nous suggérons aussi aux membres de faire la sélection de leurs futurs membres avec soin afin de faire un succès de cette prochaine initiation.-Aramissement vôtre ERRATUM VENTE de la RENTRÉE chez DUBÉ Équipement de Bureau Les cahiers \u201cSPIREX\u201d (108 p.) Sélec- tum en spécial à 0.894 sont à $1.49 au prix régulier et non à 0.49\u20ac tel qu'il apparaissait dans l\u2019annonce de la semaine dernière.Une économie de 0.604 le cahier.\u20ac laden ce HAUFFAGE RESIDENTIEL yy LECTRIQUE com Cac \u201cosm 544-2971 A vos marques pour la rafale d'automne (Lac-Mégantic) - Avant de remiser leurs bateaux, les barreurs auront une dernière chance de se faire valoir lors de la deuxième édition de La Rafale d'Automne \u201883.Deux jours de compétitions en voile sur le lac Mégantic durant la fin de semaine de la Fête du Travail.Comme l'an dernier, la journée du samedi sera consacrée à la course triangle olympique, alors que le dimanche les barreurs seront propulsés sur un long parcours.La Rafale d'Automne a également un caractère social amusant.Elle se termine le dimanche soir par un souper à la Baie des Sables.Au menu cette année: longes de orc grillées.Réservez à \"avance pour le souper en composant 583-396 Les véliplanchistes vont s\u2019en donner à coeur joie (Lac-Mégantic) - Cette discipline est encore toute nouvelle en région, mais déjà on compte une quinzaine de véliplan- ë istes sur le lac Mégan- ic.Ces solitaires qui gardent habilement leur équilibre sur leur planche à voile offrent un très beau spectacle à l'exercice.Et en compétitions?Tls auront pour la première fois l'occasion de le démontrer, le 27 août, alors que le Club Vacances Baie des Sables organise sa premiére régate de planches à voile, autour d'un triangle olympique modifié.La régate est ouverte à toutes les catégories et à tous les véliplanchistes de la région et de l'extérieur.La réunion des compétiteurs se fera à 11h30 et le départ sera donné à compter de 13h30.Pour ceux qui n'ont pas le pied marin, on pourra s'inseri- re À un tournoi de fer et un tournoi de volleyball sur la plage, durant la journée.C'est donc une invitation aux résidents et aux vacanciers de venir profiter des dernières belles journées de l'été.L'Ordre Il y aura une initiation pour les hommes le 4 septembre prochain à compter de 9h00.Tous ceux qui sont intéressés à faire partie de notre mouvement peuvent venir se chercher un formulaire ou téléphoner pour informations à la Loge, située au 3159, rue Laval Nord.Les membres qui présentent un candidat doivent leur renouveler la mémoire.Nous comptons beaucoup sur votre collaboration.ses Pour assister à l\u2019initiation, la carte de membre en règle sera obligatoire.N'oubliez pas, le samedi 3 septembre, la Il faut être certain d'avoir une bonne protection.Il faut être certain d'être bien assuré pour nos bâtiments, l'équipement, les animaux, les produits de ferme et même sa propre maison.: H faut être certain de garantir sa sécurité et d'obtenir le maximum.Pour être certain.Parmi les meilleurs courtiers d'assurances.MARCEL VIGNEAULT & ASSOCIÉS IRC, COURTIERS D'ASSURANCES GÉNÉRALES ET VIE 780, King ouest, Sherbrooke, Québec Bien sûr (819) 566-2444 Loyal des Mooses LAC-MEGANTIC, QUE: LOGE 1131 _ soirée des candidats, à compter de 21h00, avec l'orchestre Renald La- croix et ses musiciens.Nous vous y attendons en grand nombre.Bienvenue à tous.SPORTS Nous vous signalons la tenue d\u2019une assemblée ur la Ligue de Pool, undi le 29 août à 19h80.II s'agira alors de former les équipes ur la saison 1983-84.Toutes les idées L seront bien reçues.ous lançons une invitation très spéciale aux présidents des activités sportives des autres clubs sociaux de Lac-Mé- gantic.Paul Dubois publiciste.CHRONIQUE vp $ ¢ a Nm) \u201cBIEN SE PREPARER POUR UNE RANDONNÉE CYCLISTE\u201d Partir en randonnée à bicyclette est une des activi- tés les plus agréables qui soient.En plus de marier les bienfaits du plein-air à celui d\u2019un bon conditionnement physique, la ballade cycliste permet un contact plus intime avec l'environnement naturel.Rien ne passe inaperçu: la faune, la flore, les odeurs, les détails pittoresques, les trous et les bosses.Si l\u2019on veut tirer le maximum de plaisir de sa randonnée, il est préférable de prendre certaines précautions: Vérifier votre bicyclette.\u2014 Assurez-vous que votre vélo soit bien ajusté à votre taille (Hauteur du cadre, hauteur du guidon et de la selle) BOEUFS, VEAUX, LARDS TOUS LES SAMEDIS: 9h00 a.m.à 1h00 p.m.ABATTOIR DONALD ROUSSEAU GOULD (cté Compton) (819) 877-2644 e FAISONS L'ABATTAGE de POULETS, e VENTE de BOEUF et LARD pour congélateur Vente au détail charcuterie, saucisse, boudin, jambon TOUS LES VENDREDIS: 9h00 a.m.à 5h00 p.m.- 6h30 à 8h30 p.m.Pharmacie Paul-E.Doyon 3562 Agnès, Lac-Mégantic Rita Lapierre, pharmacienne Heures d'affaires lundi, mardi, jeudi, vendredi 10h00 à 12h00, 1h00 à 6h00, 7h00 à 9h00 mercredi: 10h00 à 12h00 Tél.583-2169 Bon choix de PI ECES D'AUTOS usagées, garanties à 100% TÉLÉPHONEZ SANS FRAIS 1-800-567-3428 PIÈCES D'AUTOS USAGÉES SHERBROOKE inc.i 524 Galt Ouest SHERBROOKE J1H 1Y9 \u2014 Examinez l'état de vos freins, de vos pneus, de la chaîne, du dérailleur.Et resserrez les écrous paresseux.Et votre état physique! La pratique cycliste ne demande pas un conditionnement très spécial, si vous.avez un bon état général.Une pratique modérée et graduelle devrait suffire à vous rendre apte à partir pour une randonnée d\u2019une ou plusieurs journées, en choisissant des distances raisonnables d\u2019environ 30 à 50 km.Une bonne alimentation: tout un atout! Les trois principes de base se résument ainsi: \u2014 boire avant d\u2019avoir soir \u2014 manger avant d'avoir faim \u2014 manger peu mais souvent La dépense énergétique qu\u2019entraîne l\u2019exercice cycliste nécessite un apport alimentaire adapté à la nature de l'effort fourni: \u2014 Les sucres (glucides) permettent surtout de soutenir un effort intense (terrain accidenté).Les fruits secs, le miel, les céréalles, le chocolat sont tous indiqués.\u2014 Les graisses (lipides) interviennent plutôt dans le cas d'efforts prolongés et constants.Dans cette catégorie, les oeufs, le fromage, la viande, les noix demandent beaucoup de temps à être digérés.Les utiliser de façon modérée avant un effort physique.Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée et doit être pris au moins une heure avant de monter en selle, Il doit pouvoir se digérer facilement tout en apportant suffisamment d'énergie.Pour compenser la perte de liquide (après 3 heures de randonnée, on peut perdre jusqu\u2019à un litre), il faut boire plusieurs fois par heure des petites quantités d\u2019eau ou de jus de fruits dilué.Et si l\u2019heure du repas approche, attendez d\u2019être sur.le dessus d'une côte pour vous restaurer.L'ascension après un repas risque de s\u2019avérer une expérience pénible.Un parcours, ça se prépare! ' Pour les premières sorties, prévoyez un parcours plutôt court que trop long.Il est toujours plus facile de rallonger les distances que de s\u2019escrimer à atteindre un but trop ambitieux.Quant au matériel à amener, n'oubliez pas: \u2014 Une bonne carte routière assortie d\u2019une carte topographique si possible.\u2014 Une trousse de réparations contenant un nécessaire à crevaison, un tournevis à tête multiples, une clé à rayon, une clé à molette de 15 cm, deux clés hexagonales de 6 et 7 mm, une paire dé-pince de type visegrip.\u2014 Un imperméable, un chandail de laine, une casquette.; \u2014 pour le transport des baggages, arrimez-les soli- demment à un porte-baggage arrière.Un sac-à-dos s'avérera rapidement trop encombrant et trop chaud, \u2014 des 25e pour les appels téléphoniques en cas de problèmes.Vous voilà maintenant fin prêts à vous lancer dans l'aventure cycliste.Bonne route.MARTINE STAEHLER \u201cLe Mont Mégantic à bicyclette\u201d C.P.54, La Patrie, Qué.JoB 1Y0 tél.(819) 888-2330 Quelques moments du spectacle de fin de saison à FO.T.J.de Lac- Mégantic.À gauche: les maîtres de cérémonie, Vincent Morin et Anne- Josée Tessier; une prise de \u201cPierre et le loup™ avec Kathlyne Tessier en Fin de saison - \u201cspectaculaire\u201d à l'O.T.J.avant-plan; la soixantaine de participants à la présentation.Photos à par Stéphane Lavallée C\u2019est devant plus de 200 personnes massées dans la salle principale de la bâtisse du terrain de jeux de Lac-Mégantic que les otéjistes ont présenté leur CALCULATRICE TOSHIBA HB 101 en SPÉCIAL à (quantité limitée) DUBE \" 3562 Thibodeau LAC-MEGANTIC e Calculatrice à affichage à cristaux liquides à 8 chiffres e Virgule décimale flottante © Constante automatique, W7 , %, +/- © Mémoire à 4 touches © Piles de taille \u2018AA\u2019, autonomie d'environ un 8 88$ ÉQUIPEMENT DE BUREAU enr.583-2424 spectacle de fin de saison le 11 août dernier.Soixante minutes de numéros variés sont venus couronner des semaines de préparation pour les enfants et les monitrices.En commençant par le récit théâtral de \u201cPierre et le loup\u201d jusqu\u2019à la démonstration de ballet jazz, en passant par la danse rétro, la danse des canards et \u2018\u2018Pied de poule\u201d, un choix diversifié qui a favorablement surpris plus d\u2019un spectateur.Quant à elle, la présence massive et enthousiaste du public n\u2019a pu que réjouir les responsables de l\u2019O.T.- J.dont la saison se termine ainsi sur une excellente note.Ce sont sept semaines bien remplies qui prennent fin de belle façon pour la soixantaine d'oté- jistes qui ont participé au spectacle et pour les quelque 400 autres qui ont pris part aus diverses activités sur les terrains de I'O.T Jet ailleurs.Anne Boulet et Louise Bourdon ont préparé les droite: deux participants à la \u201cDanse des canarts\u201d; le décor vivant de \u201cPierre et le loup\u201d; un aperçu de l'assistance (quelques bénéficiaires de l'hôpital Frère André sur la première rangée).numéros \u201cPierre et le loup\u201d et la \u201cDanse des canards\u201d.C\u2019est à Suzanne Martin que revient une partie du crédit pour les numéros de Rock\u2019n roll, \u201cPied de poule\u201d et la présentation de ballet jazz dont elle a préparé les chorégraphies.Par ailleurs, les quatre monitrices ont participé à la préparation des interprétations de la chorale de I'O.T.J.Les responsables désirent aussi souligner la collaboration de Alain Dodier à la Exposition des Fermières A COURCELLES, exposition des Fermières au local des Fermières.Chaque fermière est invitée apporter ses exhibits pour mardi soir.L'exposition sera ouverte au public vers 3 heures de l\u2019après-midi jusqu'à 9 heures le soir.Bienvenue à tous.L'Écho de Frontenac, mardi, 23 août 1983 - B-S du CONSEIL À une séance spéciale du conseil de ville de Lac- Mégantic tenue le 16 août, sous la présidence du maire Jean Lessazd.DELAI PROLONGE.Le Comité de l'Office de la langue française, responsable de l'examen des analyses et des programmes de francisation des organismes de l'Administration, a accëpté de prolonger jusqu'au 31 décembre 1983 le programme de francisation convenu avec la municipalité et qui porte essentiellement sur l'obligation de rendre unilingue française, incluant la dénomination de la ville, la formule \u2018procès-verbal ou copie de résolution\u201d utilisée à l'Hôtel de Ville.PRIME.Le ministère des Affaires Municipales versera uné aide financière de 50,400$ pour la réalisation d'un projet PRIME présenté par la ville de Lac-Mégantic pour l\u2019amélioration de l'environnement urbain.Le projet qui consiste à entretenir et améliorer tous les terrains appartenant à la municipalité de faire des travaux d'entretien qui attendent depuis des années, dû aux compressions budgétaires.Sept emplois sont ainsi créés pour une masse salariale globale de 28,800$.- BELL.Comment s'est traduit la présence de Bell Canada, à Lac-Mégantic en 1982?Selon le directeur de secteur au service de la clientèle, M.David Peak, Bell a versé 185,789$ en salaires aux employés du poste local dont six (6) sont des résidents de la ville.Quant aux taxes versées à la municipalité, elles se sont élevées à environ 6,717$ pour l\u2019année dernière, tandis que les dépenses sur divers ordres sont de 885,000$.Défilé de mode automne-hiver .Suzanne Lapointe.nous revient Un grand défilé de mode automne-hiver 83-84 aura lieu en septembre prochain au Centre Mgr Bonin; Suzanne Lapointe, artiste de la télévision nous revient comme commentatrice lors du défilé.Les profits réalisés seront versés à l'organisation du Hockey Mineur de Lac-Mégantic.musique et de Yves Bolduc à l\u2019éclairage.À la coiffure et au maquillage, on retrouvait Renée Martin, Anne-Josée Bouchard, Élizabeth Picard et Nathalie Noël.on car ABER INVITATION - à tous les membres de la LÉGION CANADIENNE et à la population de Lac-Mégantic et de la région à l'OUVERTURE OFFICIELLE du complexe récréatif CLUB SOCIAL SPORTIF de la Légion Canadienne vendredi 26 août à 20 heures INVITÉS D'HONNEUR: les députés Claude Tessier et Fabien Bélanger S.H.le maire Jean Lessard Bénédiction par M.l'abbé Germain Lavallée BIENVENUE À Tous * B-6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 août 1983 Nem A CAUSE D'UNE TAURE.Jean-Rock Laplante, domicilié à R.R.5, Lac- Bonjour Frères Chevaliers, Voici quelques nouvelles qui vont vous tenir au courant des activités de votre Conseil no 2043 et de vos sous-conseils des paroisses environnantes.Cette semaine, pour débuter, voici un messa- e de notre Aumônier rère Germain Lavallée, curé de la paroisse Ste- Agnes.Un vrai Chevalier de Colomb Qu'est-ce qu'un vrai Chevalier de Colomb?C'est un homme catholique qui s'engage à vivre les principes de la religion de ses Pères, en pratiquant les lois de l\u2019unité, de la charité, de la fraternité et du patriotisme.Tout chevalier, bien sûr, n'est pas parfait.Pas plus que tout chrétien.ais le fait de vouloir s'engager à vivre ces principes, est une preuve que ce catholique est sin- cére et veut toujours s'améliorer.Un Chevalier de Co- lomb est un homme sur qui on peut compter quand des besoins se font sentir, soit dans la société, soit dans l\u2019Eglise.Les membres de l\u2019Ordre des Chevaliers s'intéressent aux familles dans le besoin, visitent souvent les malade à l'hôpital, sont présents aux célébrations religieuses de leur Eglise.n vrai Chevalier est un homme droit et franc.Germain Lavallée, ptre Aumônier du Conseil Activités à venir A) Tous les samedis soirs, vous êtes invités à venir danser et vous amuser à votre salle sur le Boulevard des Vétérans.B) Au Lac Drolet, samedi soir le 27 août 83, tous les frères Chevaliers sont invités à articiper à la messe de 7 animée ar les Chevaliers de \u2018endroit.Bienvenue à tous.A voir bientôt: a) A Woburn, bientdt sera formé un nouveau sous-conseil, c'est à suivre.b) A St-Romain, la nouvelle saison va débuter bient6t.c) À St-Sébastien, nous vous donnerons des nouvelles dès que le président sera revenu de vacances.d) A Lac-Drolet, on continue; le dimanche 18 septembre 83 aura lieu un déjeuner causerie.Nous vous communiquerons d'ici quelques semaines l'endroit et le coût\u2026 Nous tenons à remercier tous les joueurs qui ont bien voulu faire partie de nos deux équipes de soft-ball.Une équ était une commandite du Conseil no 2043 et l\u2019autre une commandite du sous- conseil du Lac Drolet.\u2018Pèlerinage à la croix: CHRONIQUE COLOMBIENNE Ce fut un grand succès.Merci à la nombreuse délégation de Frères Chevaliers.Ne manquez pas la semaine prochaine, nous aurons le plaisir de lire un mot de notre grand Chevalier, M.Jean-Yves Sé- vigny.Mégantic, a subi des blessures assez sérieuses lorsque l'automobile qu'il conduisait a heurté une jeune taure qui traversait la route 204, à la hauteur de Frontenac, le 16 août vers 21h30.Sous le choc, les deux enfants du conducteur, Julie âgée de 7 ans et Pierre-Luc âgé seulement de quelques mois, ont été ébranlés, de même qu\u2019une autre passagère, Francine Gosselin.de Lac-Mégantic.COLLISION PAR LA GAUCHE Deux motocyclistes sont entrés en collision sur la route 263, en face de l'église de Ste-Cécile de Whitton, le 16 août faisant un blessé.Il s\u2019agit d\u2019Alain Grégoire de Lac-Mégantic sur qui le médecin de garde au Centre Hospitalier St-Joseph de Lac-Mégantic, le Dr Gérard Chaput, a pu diagnostiquer une fracture de la clavicule et quelques contusions.L'accident s\u2019est produit vers 16h30.Un motocycliste venait d'effectuer un arrêt à l\u2019intersection de deux routes et en repartant il a été doublé par une autre motocyclette, surgissant sur sa gauche.Les deux engins ont subi des dommages importants.Quant à l'autre personne impliquée, Gilles Bolduc, il a été blessé légèrement.Notre chairman du mois d'août, Nicole Rov.remercie bien sincèrement tous ceux et celles qui sont venus l\u2019encourager à sa fête qui fut d\u2019ailleurs un beau succès.On pouvait y voir une trentaine d\u2019enfants en après-midi qui se sont bien amusés et qui ont apprécié les cadeaux et les surprises qui étaient distribuées grâce à la générosité des marchands locaux.Au moins 45 commanditaires.C'est grâce à PLACE AUX FEMMES MOOSES \u2018Sylvie Forest, publiciste.eux que la fête fut une telle \u201c réussite.Nicole a élu un roi et une reine parmi ceux qui mangeaient le plus d'épis de mais: le roi, Gérard Paré avec 11 épis et la reine Célile Morel avec 7 épis.Un gros merci à ceux et celles qui ont prêté main forte à la chairman tout l'après-midi et durant toute la soirée.x x x Reparlons de notre ligue de fer.Pour les finales de la saison régu- [ av.° DE BETON St-Sébastien (819) 652-2896 Léger gain pour les ouvrières du vêtement L'entente.conclue en fin de semaine entre l'Union Internationale des Ouvriers du Vêtement pour Dames, en grève, depuis une semaine, et la Guilde des Manufacturiers accorde de légers gains au chapitre des salaires versés aux syndiqués.Plutôt que de réduire les salaires de 15% comme voulaient le faire les employeurs, ces derniers ont finalement consenti une augmentation de .50¢ l\u2019heure pour les plus bas salariés de l'industrie et .25ç l\u2019heure pour les plus hauts salariés, à compter du ler mars 1984.Le salaire minimum gagné selon la convention collective est actuellement de 5,78$ l'heure, mais la majorité des syndiqués font jusqu\u2019à 7,508.Pour démontrer sa fermeté, l\u2019U.I.O.V.D.avait obtenu de ses membres un fort mandat de grève pour le 15 août au matin.Effec- ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Au service de LABATT a Lac-Drolet et environs Pierre BEDARD.agent Labatt pour la région est heureux d'annoncer à la population de Lac Drolet et des environs que BÉLAND AUDET représentera les Distributions Pierre Bédard dans ce secteur et sera attaché aux activités de promotion.Béland est âgé de 21 ans, étudiant en \u2018administration à Sherbrooke; il est reconnu comme bon sportif et organ:- steur d'activités sociales et sportives.DISTRIBUTIONS PIERRE BÉDARD 4516 rue Laval Lac-Mégantic 583-1850 tivement, la majorité des entreprises syndiquées à l\u2019'U.LO.V.D.à travers le Québec ont suivi le mot d'ordre de débrayage.Dans la Beauce et l\u2019Es- trie, huit cents employés répartis dans treize ateliers ont refusé de se présenter au travail.Les piquets de grève se sont dressés à St- Georges, East-Angus, St- Frédéric, Charny, Nicolet, Notre-Dame du Bon Conseil, Asbestos, Arthabas- ka, Ham Nord, Val Alain et Sawyerville.Dans la région de Lac- Mégantic, le personnel de Confection Idéal à Ste- Cécile de Whitton était tout de même au travail, en dépit de son affiliation syndicale.Les négociations pour la signature de leur convention collective se déroule en présence d\u2019un conciliateur nommé par le Ministère du Travail.Selon un porte-parole de l\u2019UI.O.V.D.à St- Georges de Beauce, Rita Bizier, les gains enregistrés par le syndicat pour 1984 et 1985 vont se répercuter dans le décret gouvernemental et profiter à tous les non syndiqués de cette industrie.APPEL D'OFFRES Demande de soumission \u201ccueillette des déchets\u201d La Corporation Municipale de Nantes demande des soumissions pour un contrat de 3 ans, pour la cueillette des ordures et rebus, soit l'enlèvement, le transport et la disposition des déchets.Le contrat et la formule de soumissions sont disponibles au bureau et les soumissions devront parvenir au bureau de la Corporation Municipale de Nantes, au plus tard le 6 septembre 1983, pour 13h00 et seront ouvertes aussitôt après dans la salle du-conseil.La Corporation Municipale ne s'engage pas a accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.#83-08-275 DONNÉ à Nantes ce quinzième (15è) jour d'août mil neuf cent quatre-vingt-trois.M.ROBERT BUSQUE secrétaire-trésorier municipal La prochaine session: débute lundi le 29 août à 7h00 p.m.au 5069 rue Frontenac, Lac-Mégantic (autrefois local de Miller Radio-Service) APPEL D'OFFRES Demande de soumission: \u201cVente camion compacteur\"\u201d La Corporation Municipale de Nantes demande des soumissions pour la vente de son camion com- pacteur à déchets (usagé) Marque: GMC 1975 No.série: TCE 675 V 558214 lrnmatriculé: GM-22898 Miliage: 39,632.7 milles, le 15 août 1983 Votre soumission doit parvenir au bureau de la Corporation Municipale de Nantes (1244 rue Principale, Nantes) pour mardi le 6 septembre 1983, à 13h00, et elles seront ouvertes par la suite dans la salle du conseil.Votre soumission doit inclure un chèque visé par une banque à charte ou une caisse populaire, et fait à l'ordre de la Corporation Municipale de Nantes et représenter au moins 10% de votre soumission.Le camion est à être accepté tel que vu.et essayé sans garantie.La Corporation Municipale de Nantes ne s'engage pas à accepter, ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.#83-08-276 DONNÉ à Nantes ce quinzième (15e) jour de août mil neuf cent quatre-vingt-trois.M.ROBERT BUSQUE secrétaire-trésorier municipal L'Écho de Frontenac, mardi, 23 août 1983 - B-9 © © © i A a.mn COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE U Uris que © Ve DE L'ESTRIE 17% plus de visiteurs a - trEmrisio SCOLAIRE régional Lac-M É i - il 1 a 4 A L : - ojpna ait Finfurae Megantic) i I achalandage du kiosque que les préposés a I'accueil ont dit refouler les estrie - 4 ail l'entrée nord de la ville peut être A onsidé Laval, a nouveaux arrivants vers St-Ludger, Woburn et ail, nor ; re comme iopolis, dans un rayon d\u2019une vingtai i \u2019 ion un bon indice de la nouvelle marée de vacanciers de Lac-Mégantic.\u2019 ingtaine de milles TRANSPORT ORIGINANT DE L'EXTÉRIEUR he qui optent pour la région de Lac-Mégantic, un DE LAC-MEGANTIC de rz + | plus grand nombre de Québécois, en provenance CrEATEIID ive Po .ut nce surtout de la région de Montréal, y ont séjourné SECTEUR 4 mé cetété, A | £8 .RANGS DE LAC-MEGANTIC .entrepreneurs Autobus Dosti Inc ra.Les préposés à l\u2019information, Sylvie Bour- Va Information au sujet je dé eus G.Dion Iw Mégantic Sec) 730 AN j isti : .- premier départ rangs pour Lac- tic .don, Chr stine Poisson et Jean Audet ont en effet Vo des laisser-passer - deuxième départ des rangs pour LacMegantic Prim) 810 AM, ole de leur di 8 oyenne de 1/ pour cent WwW donnant droit au NOTRE-DAME DES BOIS .entrepreneur.Autobes Dostie Inc | St- e leur clientèle, avec un niveau maximum atteint la .- départ de Notre-Dame des Bois pour Lac-Mégantic 7:30 AM.ita de 21,5% en juillet, contre 18% en juin et le statu commission transport scolaire entrepreneurs: Guy Charbonneau - Rolland St-lames rés quo en août.régjonole - premier départ des rangs pour Lac-Mégantic 700 AM.984 estric - deuxième départ des rangs pour N.0.des Bois et La Patrie 125 AM.ter , En tout 6,334 personnes ont apposé leur N.D.DES BOIS/ LA PATRIE entrepreneurs Guy Charbonneau - Rolland St-lames ne- signature au registre du kiosque entre le 20 juin et le - Qépart des rangs de Notre-Dame des Bois 735 AM.jus 19 août, soit toute la durée du projet étudiant qui WOBURN .entrepreneur.Autobus Dostie Inc ; tte était parrainé par la Chambre de Commerce dé la .or de pr pau ca Mégane 730 AM.soi ME ; ; ; entrepreneur.Alci is région de Lac-Mégantic.Consicérant = exigences du code de la \u201cpremier égart des rangs pour Lac Migani 100 AM.visites, une saison touristique pourtant très bonne.: 2 , 2 TS entrepreneur: Autobus Dostie Inc \u2019 quep scolaires, la Commission Scolaire Régio- - premier départ de Piopolis pour Lac-Mégantic 730 AN.Généralement, entre vingt et trente pour cent nale de l'Estrie a résolu que les laisser- entepcneue Marc Lafontaine Ng 0 AN Le .a x .> _ ; .- premier départ des rangs pour Lac-Mégantic 00 AM.des visiteurs s\u2019arrêtent à un kiosque d\u2019informa passer seront exigés dès le premier \u201c euxième départ des rangs pour Piopols 745 AM.tions touristiques.matin du transport scolaire pour l'année VALBACINE .entrepreneurs: Autobus Destie Inc.- Jean-Guy Boucher a Le .2 , scolaire 1983-1984.: - premier départ de Val Racine pour Lac-Mégantic T20 AM.D'où viennent-ils cet été?Surtout de la région - deuxième départ des Rangs de Val Racine (Prim.) 740 AM.de Montréal, affirme Sylvie Bourdon.Les estriens MILAN entrepreneur: Autobus Dostie Inc.arrivent bon deuxième, suivis des régions de Qué- ; ,Ç - départ de Milan pour Lac-Migantic 130 AM.bec, de Trois-Rivières et de la Beauce.Tout élève qui demeure à plus d'un mille + dpa des rags de Milan pour Matic 10 AN.a ou de 1,6 km de son école a droit au - entrepreneur: Irenée Lapierre À PLEINE CAPACITÉ transport scolaire et recevra de son école NANTES /MARSSORO ar de Hn pu anes 750 AM.Une fois encore, les capacités d'hébergement les informations sur la façon de se procu- CT \"art de Nantes pout Lac Miganic 720 AN.en ville n\u2019ont pas suffi pour satisfaire au raz de rer son laisser-passer et son horaire itiné- entrepreneur.lrenée Lapierre marée des deux grandes fins de semaine des raire 1983-1984.: - premier départ des rangs pour Lac-Mégantic 700 AM.vacances de la construction.: - Geuxième départ des rangs pour Nantes 750 AM.STORNOWAY .entrepreneur.Autobus Dostie Inc Campings et motels affichaient plein, de sorte - départ de Stornoway pour Lac-Mégantic 740 AM.entrepreneur: Romain Bouffard - premier départ des rangs pour Lac-Mégantic 100 AM.: - deuxième départ des rangs pour Stornoway T40 AN ST-ROMAIN .entrepreneur Autobus Dostie Inc - départ de St-Romain pour Lac-Mégantic 720 AM.BEAUCE entrepreneurs: Jean-Denis Richer - Roger Roy Fieri Facias de Terris - premier départ des rangs pour Lac-Mégantic 7:00 AM.Canada - Province de Québec - deuxième départ des rangs pour St-Romain 8:00 AM.Cour Supérieure - District de A | I Beace Rentrée SCO aire LAMBTON .entrepreneur Les Autobus Roger Roy Inc.C.P.F.235-02-000145-837 - départ de Lambton pour Lac-Mégantic 7:30 AN.SHERIF: 26018-000068 032 1 983 = 1 984 entrepreneurs: Les Autobus Roger Roy Inc \u2019 CREDIT TRANS-CANADA Jean-Denis Richer an E, corporation légale- Ç - premier départ des rangs pour Lac-Mégantic 700 AM.ment constituée ayant une COMMISSION SCOLAIRE LAC-MÉGANTIC er épars sans ou a place d'affaires au 12183, ; lère avenue à St-Georges de ST-SÉBASTIEN .entrepreneur.Les Autobus G.Dion Inc.Beauce, district de Beauce, La rentrée scolaire pour tous les élèves de la MATERNELLE à la6è année se fera - départ de St-Sébastien pour Lac-Mégantic 7:30 AM.demanderesse, contre A oN MERCREDI, LE 31 AOÛT 1983 - entrepreneurs: oe hay G.Dion lnc.Robelrt Bellarmin, distri Lo a Beauce, défendeur on a lére a la 6e année: .» CL - premier départ des rangs pour Lac-Mégantic 700 AM.REGISTRATEUR DU BUREAU Mercredi, le 31 août, jour de la rentrée, les élèves demeureront à l'école toute la - deuxième départ des rangs pour St-Sébastien 800 AM.D'ENREGISTREMENT DE journée : LAC DROLET entrepreneur: Autobus Dostie Inc.FRONTENAC, Lac-Mégantic, RE Cam ; ge .eee.talrep : ; 7 district de St-François, mis-en- Les élèves qui dînent habituellement à l\u2019école, doivent apporter leur diner dès - départ de Lac Drolet pour Lac-Mégantic 720 AN cause.cette première journée de classe.entrepreneurs: Laurent Grenier - Lionel Lapierre \u201cUn emplacement au village Mme Diane Lacroix - Rosaire Grenier de St-Bellarmin, mesurant Maternelle A .- premiers départs des rangs pour Lac-Mégantic 700 AM.cent pieds (1009 de largeur Mercredi, le 31 août est également jour de la rentrée pour les maternelles, 5 - deuxièmes départs des rangs pour Lac Drolet 125 AM.sur cent pieds 3 - \"4 : .Lo, ; ] tondeur ont partie au lot ans.L'école avisera les parents dela période dela journée où l'enfant fréquen AUDET 1 0 entrepreneur Josaphat Boucher numéro 1-B pour le rang 10du tera l'école soit en avant-midi ou en après-midi.- départ d'Audet pour Lac-Mégantic 740 AM.canton Marlow, borné on front Pour obtenir des renseignements supplémentaires, nous demandons aux pa- entrepreneurs: Rosaire Grenier du rang.en arrière au sud.rents de communiquer avec le directeur de leur école Josaphat Boucher A 100 AN t au terrain de Alfred = - premier départ des rangs pour Lac-Mégantic 00 AM.Lachance au nord-ouest bo ECOLES HORAIRE de DIRECTEUR ou - deuxième départ des rangs pour Audet 755 AM.«est du Vera de Den 'ECOLE DIRECTRICE STE-CÉCILE LL.entrepreneur, Autobus 6.Dion In Lachance, fils de Georges SACRE-COEUR 8h30 a 15h15 Fr Jean-Paul Tousignant - départ de Ste-Cécile pour Lac-Mégantic .730 AM entrepreneurs.Gaétan Roy - Laurent Grenier Lach .toutes | bâtisses dessus construites.583-1144 Autobus G.Dion Inc.1m La mise à prix est fixée à : : - premier départ des rangs pour Lac-Mégantic AM 5,355,655, soit 25% de eva.NOTRE-DAME DE FATIMA 8h30 a 15h15 Lie Done - pid départ des rangs pour Ste-Cécile T45 AM.ation de | irameuble portée ° FRONTENAC NEY entrepreneurs: Autobis Duste lnc icipalité, multiplié > ST-JEAN VIANNEY) .osaphat Boucher To irlian na; Je LAC-DROLET 8h00 à 15h00 Guy Vachon (ST! ) premier départ des rangs our La Mégane 730 AN.le ministère des affaires muni AUDET 8h35 à 15h35 549-2422.- deuxième départ des rangs pour Lac-Mégantic 755 AM.cipales, que l\u2019adjudicatair à dev payes au shérif de SAINTE-CÉCILE 8h35 à 15h35 auce, t hè- que visé, au moment dead LAMBTON 8h20 à 15h00 Denis Bellefleur TRANSPORT SCOLAIRE DES FINS DE SEMAINES ication.- à AINT-SÉBASTIEN 8h25 à 15h05 486-7153 Pour être vendu au Bureau $ (débutant le 30 août 1983) dau SEE Hôtel de Ville ac.STORNOWAY 8h40 à 15h25 Suzanne B.Gosselin Mégantic, le VINGT-HUITIE- NANTES 8h40 à 15h25 652-2565