L'écho de Frontenac, 29 novembre 1983, Cahier 1

[" CONSTRUIT À L'ENCONTRE DES RÈGLEMENTS D'URBANISME UN PETIT VILLAGE MENACÉ DE DÉMOLITION Page A-5 Entrevue MES ST TT a pa M pa - ane Ta à FT SORT ; Np \u20ac Robert Bourassa PLO.Lire en page B-9 La politique de reboisement et la politique agricole du P.Q.dénoncées Lire en page B-9 Chez les Conservateurs de Mégantic-Compton-Stanstead Me FRANÇOIS GÉRIN - - DEMEURE SUR LES RANGS Page A-19 Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON | Vol.54, No 48 L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 Le pr résident du Parti | Québécois et Premier Ministre du Québec, René Lévesque, compte beaucoup sur la tenacité de son andida '.Noë | Landry, pour remporter sa première élection partielle depui s qu'il a pris le pou n 1976.LÉVESQUE AIMERAIT BIEN EN GAGNER UNE! | Lire en page A-3 MINIS TRE APRES MINISTRE Une élection partielle, c\u2019est la manne pour un comté \u2018\u2018orphelin\u2019\u2019, ministre après ministre, tous les principaux \u2018\u2018porte-feuilles\u2019\u2019 du Cabinet Lévesque vont avoir fait leur petit tour dans Mégantic-Compton comme le ministre de l'Agriculture Jean Garon.LES POLICIERS SERONT VUS PLUS SOUVENT DANS LES HÔTELS Page B-14 A-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 CARTES PROFESSIONNELLES Pierre G.PICARD Dyane PERREAULT AVOCATS et PROCUREURS e Bureau d'Aide Juridique 5139 Frontenac, tél.583-1214 Lac-Mégantic - G6B 1H2 PARADIS, GIGUERE et PAIEMENT Claude PARADIS, Robert GIGUERE et Rose-Anne PAIEMENT AVOCATS 5109 Frontenac LAC-MÉGANTIC 583-3833 AVOCATS GREFFARD et AUBUT Pierre GREF FARDet Michel AUBUT AVOCATS et PROCUREURS 5284 rue Frontenac LAC-MÉGANTIC CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BÉDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 583-2776 763.14e Ave, La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud, tél.459-6431 CHIRURGIENS-DENTISTES ANDRÉ TURGEON AVOCAT - 5175 rue Frontenac 583-1477 LAC-MÉGANTIC.Qué.ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRF 4333 Baie des Sables - G6B IR5 LAC-MEGANTIC (819) 583-3936 DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous\u2019 9h00 à rrmudi Mercrediet samedi exceptés 2h00 à 5h00 et 7h00 a 9h00 583-1026 2544 Muiette Lac-Mégantic CHIROPRATICIENS GUY LAJEUNESSE, d.c.docteur en chiropratique s1s- 583-0128 4798 rue Laval LAC-MEGANTIC, P.Que.Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 Salaberry LAC-MEGANTIC 583-4707 DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez vous: Bh0D a midi et 1h30 3 Shoo Mercredi et samedi exceptés 6312 Salaberry LAC-MÉGANTIC 583-2288 COMPTABLES » Héber COMPTABLES AGREES ° 5330 boul des Vétérans.LAC-MÉGANTIC (819) 583-0611 234 Dufferin.Sherbrooke.(819) 563.2331 Zenith 1-800-567-6101 511.1re Asenue.Asbestos.(819) 879.5459 314.rue Principale.Cowansville.(314) 263.2087 YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 5005 Champlain - LAC-MÉGANTIC - 583-3187 MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h.à Sh.soir et fins de semaine sur rendez-vous JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 20, 125\u20ac rue, St-Georges Bce [418] 228-7341 728, ave Cartier, La Guadeloupe [418 } 459-4224 Rés.228-7156 ÉVALUATEUR GILLES LABRECQUE ÉVALUATEUR AGRÉÉ 583-3777 5337 Frontenac LAC-MÉGANTIC FERNAND GRONDIN, c.g.a.COMPTABLE GENERAL LICENCIE 5175 Frontenac - LAC-MEGANTIC - 583-2673 185 Beauharnois - SHERBROOKE Pour rendez-vous composez à FRAIS VIRÉS 569-3579 DENTUROLOGISTES MICHEL COUTURE, C.G.A., COMPTABLE GENERAL LICENCIE ST-GEORGES 45, 151e Rue Est.Tél.(418) 227-0022 LAMBTON.(mardi) LA GUADELOUPE Climque Médicale Bureau Notaire Lacasse Tél.(418) 486-7480 Tél (418) 459-6438 THEBERGE, DAIGLE, GRONDIN & HOUDE et Ass, comptables agréés 4516 rue Laval - LAC-MEGANTIC - (819) 583-4363 G6B 1C> ROGER DUMAS, d.d.DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL du lundi au vendredi de 9h à 5h le soir sur rendez-vous 583-0669 GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MÉGANTIC INGENIEURS-CONSEILS Ù URBANISTES Lemieux, Royer £ Donaldson, Fields & Ass.ES INGENIEURS .CONSEILS \\ Système d'aqueduc et d'égouts Travaux municipaux Structures * 5240 boul.des Vétérans 144 nord, rue Vimy rbrooke \u2018 i ! Lac-Mégantic She: 1(819) 583-2431 (8193 562-3876 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie - Obstétrique Heures de vureau Sur rendez-vous 583-3343 5256, rue Frontenac Lac Mégantic Pour médecin de garde, composez Dr Daniel Brechu, m.d.L.M.C.C.Dr Normand Dussauit.m.d., LM.C.C.Dr Marc-René Negus, m.d.LM.CC.Dr Gérard Chaput.m.d.CM.F.C.Dr Claude Nadeau, m.d.WOBURN Centre Municipal mercredi soir NOTAIRES « PLANIFICATION REGIONALE « URBANISME (aménagement) urbain et rural) « ENVIRONNEMENT Mario LEBEAU, _ géogr.M.URB., AQ.U.Urbanitek Raymond CADIEUX, 5240 boul.des Vétérans tech.profess | Lac-i ntic 150 rue Vimy Nord, Sherb: (819) 583-2431 1 (800) 567-6927 (sans frais) Dr PIERRE LAVIGNE mo.Freres.CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 \u2018 DENIS BÉLANGER NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE 212, 5e Avenue LAMBTON (418) 486-7256 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tél.583-4442 [éditice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC | NL JOCELYNE ROBERT SEXOLOGUE © Animetic.de groupe « Conférences pédagogique en mitieu scolsire © Atoliers de sensibilisation su senciogiques su lengage corporel (Shiatsu) : Vice-présidente de l'APSQ 583-3169 Diplomée en shiatsu et digito-pression ALAIN DUMAS, notaire à LA PATRIE WEEDON bur: 1-877-2377 rés: 1-877-2114 le mercredi de 1h.à 6h.- 1-888-2662 VEILLEUX et BOULANGER NOTAIRES ef CONSEILLERS JURIDIQUES 5175, Frontenac, LAC-MEGANTIC, 583-3141 69 rue Principale 121, rue Dallaire Lac- Drolet, 549-2922 St-Ludger, 548-5438 VETERINAIRE DR PIERRE OLIVIER MEDECIN VETERINAIRE PIOPOLIS (résidence) 583-3231 (Bureau) 5027, Rte 204 LAC-MEGANTIC \u2014 583-3232 a Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouin est cessionnaire des grettes des notaires C E.Côte et DeLourdes Lippé 4927 Laval LAC-MÉGANTIC 583-0787 OPTOMÉTRISTES DR MARCEL COUTURE.o.d.OPTOMETRISTE ° Pour rendez-vous, signalez 5050 rue Frontenac Bureau: 583-0404 J.-P.PARADIS, d.e.c., L.sc.o.Docteur enoptométrie Examen de 1a vue Verres de contact Pour rendez-vous: Entrainement visuel 583-4700 3035 bo MÉGANTIC En Orégon, aux États-Unis, un homme s\u2019est réveillé avec un violent mat de tête et s\u2019est fait dire à l'hôpital qu'on lui avait tiré une balle dans la tête durant la nuit.Une jeune fille qui -servait de garde-malade a été accusée de tentative de meurtre.X x X Le premier prix annuel de Thérèse Casgrain a été attribué à Mme Doreen Krinink, d'Ontario, et à M.Frank Scott, de Montréal.Le prix a été créé l'an dernier en mémoire de l'ancienne sénatrice et est remis à des canadiens qui ont contribué à l'avancement de la société et au bien être des citoyens.x x x La région de Québec serait secouée par un tremblement de terre important d\u2019ici 1990 selon les prédictions du professeur Jean-Yves Chagnon, de l\u2019université Laval.Selon le professeur, depuis trois siècles, il se produit un tremblement majeur tous les 60 ans.Ce qui amène à une secousse probable vers 1990.X x x La Brasserie Molson a fait part de sa décision de résilier la concession du Manic, au cours d'une conférence de Presse, et annoncé par Jacques Allard, président de Molson au Québec.x X X C'est par un temps maussade que les autorités civiles et les anciens combattants de plusieurs villes de la province ont \"77 participé à la cérémonie marquant le Jour du Souvenir.À Montréal, le lieutenant gouverneur, M.Jean-Pierre Côté, a déposé une couronne au cénotaphe de la Place du Canada.Par ailleurs, dix-neuf vétérans canadiens de la Première Guerre étaient les invités d\u2019honneur à la cérémonie du Jour du Souvenir qui s\u2019est déroulée à l\u2019Arc du Triomphe.+ +» * Jean-Paul II a reçu le premier ministre Trudeau et lui a accordé sa bénédiction et son appui dans sa mission de paix.Monsieur Trudeau veut amener les cinq puissances nucléaires (Etats-Unis, Union Soviétique, France, Grande- Bretagne, Chine), à la table des négociations en vue du désarmement nucléaire.Les chefs de gouvernement européens membres de l'OTAN ont fait le consensus sur propositions de M.Trudeau.» * * M.Alfred Heineken, le président de la grande brasserie néerlandaise Heineken a été enlevé à Amsterdam.Cinq hommes armés et masqués ont enlevé M.Heineken au moment où celui-ci quittait le siège de la brasserie au centre d'Amsterdam.Son chauffeur a été enlevé également.Selon les journaux du Pays, les ravisseurs exigeraient 10$ millions.* * * Trois pays européens ont été secoués par des séismes.Dans le Nord de l\u2019Italie, un tremblement de terre de magnitude de 5,8, dans la région de Parme a fait 35 blessés; un autre à échelle de 4,6 à secoué le Nord-Est de l'Espagne sans faire de dégâts ni blessés: un troisième à l\u2019échelle de 5, a secoué l\u2019Est de la Belgique tuant deux personnes et blessant une cinquantaine d\u2019autres.* * * En Chine, le bilan du fort tremblement de terre qui a secoué il y a quelques jours la province de Shandong, s'élève maintenant à 36 morts et à plus de 2,800 blessés.* LA * Lady Donaldson, la première femme élue lord-maire de la ville de Londres depuis la création de ce poste sous le règne de Richard Coeur de Lion en 1192, a été intronisée.La traditionnelle cérémonie consiste en un défilé dans les rues de la ville entre la résidence du lord-maire et l\u2019assemblée de la Cité.« ss ; La reine Elisabeth est en visite officielle au Kenya.Elle a visité l'endroit où elle se trouvait il y a 31 ans alors qu\u2019elle apprenait la mort de son père, devenant ainsi souveraine de l'empire britanniques = +# À Philadelphie, quatrième métropole américaine, Wilson Goode est élu et se trouve à être le premier maire noir de cette ville.Chicago, Los Angeles, et Détroit ont également des noirs à leur tête à la mairie.* LS Au Texas, cinq wagons d\u2019un train de la société Amtrack ont quitté la voie faisant quatre morts.Le train transportait 138 passagers.« = + À Toronto, cinq préposés à l\u2019entretien ont été arrêtés et accusés de vol de quelque 250,000 pièces de courrier destiné à l\u2019éranger.Ce serait le plus gros vol postal jamais commis au Canada.Les cinq hommes étaient à l'emploi d\u2019une compagnie de nettoyage.Durant leur travail, ils ont ouvert 250,000 pièces de courrier qu\u2019ils détruisaient après avoir pris l'argent.* + L'interdit de 60 jours imposé aux avions soviétiques en guise de protestation à la suite de l'incident du Boeing Sud-Coréen est terminé.Un avion Aeroflot Russe a atterri à Montréal et les vols vont reprendre de manière normale a indiqué un porte-parole de Transport-Canada.» =» Mile Cynthia Michele Kereluk, une blonde ce cinq pieds et sept pouces aux yeux bleus a remporté le titre de Miss Canada 1984.Elle est âgée de 23 ans, originaire de Saskatoon, et choisie parmi un groupe de 38 concurrentes venues de partout au Canada.+ » Le major-général Paul-Emile Bernatchez, commandant du Roya 22e Régiment au cours de la deuxième Guerre Mondiale, est mort dans sa résidence d'hiver, en Floride, à l\u2019âge de 72 ans.; \\ i J STATUT = Election partielle em» Election Un vent de confiance pousse les Péquistes Lévesque aimerait bien en gagner une! \u201cJai l'impression que le moral est remarquablement solide et que les gens, sans être optimistes, ont nettement confiance d\u2019avoir de bonnes chances de pouvoir l'emporter\u201d.C'est l\u2019analyse que retient le président du Parti Québécois et Premier Ministre du Québec, M.René Lévesque de sa visite-éclair dimanche dans le comté de Mégan- tic-Compton où son gouvernement met le paquet depuis Te début du mois de novembre pour appuyer la campagne du candidat *Noél Landry de fagon a mettre un frein a sa liste noire de seize élections partielles sans victoire.\u201cÇa ne ferait pas de mal d\u2019en gagner une, et durant les deux prochaines années, ça permettrait à un comté comme celui de Mégantic-Compton d\u2019être plus proche de l'action, c\u2019est-à-dire d\u2019avoir un meilleur contact pendant les deux prochaines années avec tout ce qui se fait au point de vue relance économique\u201d.par Rémi Tremblay D'économie, M.Léves- que en a parlé pendant plus d\u2019une heure à près de 400 militants, dont une brochette de 20 maires de la région venus l'entendre à l\u2019auditorium Montignac.Ses thèmes chers, la performance du Québec en 1976 et 1981, sa souplesse à avoir pu surmonter la crise plus rapidement que les autres provinces, les bonnes notes d\u2019Hydro- Québec sur les marchés financiers mondiaux.du virage technologique qui va oblier les travailleurs à s'orienter vers de nouveau, d\u2019activités, les politiques sociales à réajuster.etc.\u201cJe peux vous dire quee ce serait saprement réconfortant pour nous si vous brisiez notre série noire.et surtout au moment ou il Le discours politique de René Lévesque était essentiellement axé sur la relance économique.Derrière lui des auditeurs attentifs: Raynald Fréchette, Diane Pelletier, Claude y a tellement de chosés à faire et où ça nous réconforterait de savoir que les gens sont un peu sur la même longueur d'ondes et qu\u2019ils pensent que c'est la bonne direction\u2019.Avant lui, le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, M.Jean Garon, est venu insister sur l'importance du développement agricole dans le plan de relance économique.Quatre programmes majeurs nouveaux ont été mis en application en 1983: le \u2018\u2019Kidnapping\u2019\u2019 des vaches- veau importées, les plate- formes à purin subventionnées, le plan triennal de la politique céréalière et pour très bientôt.\u2018un gros programme de mise en valeur des terres discuté dès cette semaine au conseil des Ministres.De la loi sur la commercialisation de la truite mouchetée, Jean Garon pense qu'elle peut représenter des centaines d'emplois pour Mégantic-Comp- ton\u201d.M.Garon se dit persuadé que le thème central de la distinction entre les deux partis, au cours des prochaines \u2018campagnes électorales sera l\u2019autosuffisance du Québec.\u201cQuand M: Bourassa dit qu'il est contre, qu'il trouve cela indifférent que les produits qu\u2019on trouve ici soient produits ici ou ailleurs.Nous on n'est pas indifférend.- Toute l'action du gouvernement depuis 1976 a été de faire en sorte qu\u2019on produise davantage des produits ici\u201d.\u201cEt ça s\u2019est réflété dans une foule de résultats qui font qu'aujourd'hui, plutôt que d\u2019avoir un taux d'auto-suffisance de 46©7 Paradis, Noël Landry et Jean Garon.quand Bourassa est parti en 1976 et qu'il ait augmenté à 62% en 1982\u201d, Essentiellement d\u2019accord avec les divers éléments qui composent le plan de relance du gouvernement péquiste.\u2018parce qu'il colle à notre comté\u201d.le candidat Noël Landry estime, quant à lui.que \u2018c\u2019est le temps plus que jamais de prendre le trail du Québec et de composer avec le gouvernement\u201d, \u2018\u201c\u201cMégantic-Compton a la chance de se distinguer et je suis persuadé que les électeurs saisiront cette chance de faire savoir au gouvernement qu'ils sont d'accord avec ses politiques\u201d.Henri Latulippe aux côtés du P.Q.Un vieux routier de la scène fédérale.l\u2019ex-député créditiste Henry Latulippe appuie officiellement le candidat péquiste Noël Landry pour l'élection partielle dans Mégantic-Compton.\u2018\u2019Je pense.explique-t-il.que le Parti Québécois approche des réformes que nous.du Parti Créditiste.avons préconisé durant plusieurs années a Ottawa.ce ne sont pas les mêmes réformes, mais les 1dées nouvelles du P.Q.tendent vers cela.Au-delà de la ligne idéologique des partis, il y a le fait que Noël Landry fut un organisateur des campagnes électorales d\u2019Henry Latulippe et l\u2019un de ses grands amis.\u201cJe veux lui remettre un peu tout ce qu\u2019il a fait pour moi\u201d.Fin humaniste, M.Latulippe, aujourd\u2019hui retraité, dit prendre parti pour le P.Q., même si, au fond, dit-il, les partis politiques divisent le peuple, \u2018Moi, je voudrais tant que le peuple soit uni'\u201d.Les Industries Manufacturières Mégantic obtiendrait ses garanties d'approvisionnement Une question de jours, dit M.Lévesque partielle @s» Election 28,270 citoyens L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 - A-3 Les chiffres officiels émanant du bureau du Directeur Général des élections, M.Jean- Paul Périnet, indiquent que 28,270 électeurs et électrices inscrits sur les listes électorales auront droit de vote le 5 décembre, bien que quelques centaines ont droit de vote d'entre eux aient déjà rempli leur devoir lors des bureaux spéciaux de votation, dimanche et lundi.: C'est 275 électeurs de plus que les 27,995 qui composaient l\u2019électorat à l'élection générale de 1981.Cette année-là, plus de 22,- 000 votes avaient été exprimés.Quatre noms apparaissent sur le présent bulletin de vote: celui de la candidate libérale Madeleine Bélanger, du candidat péquiste Noël Landry, et des candidats indépendants Patricia Métivier et Jean-Luc Perron.) Une poignée de mains au préfet de la MRC, Léon Ducharme.Le gouvernement du Québec serait probablement en mesure de donner, dès cette semaine, l'assurance que les problèmes d\u2019approvisionnement en bois que connait présentement les Industries Manufacturières Mégantic vont se régler à la satisfaction de la compagnie.par Rémi Tremblay \u201cIl n\u2019est pas question de laisser tomber une entreprise qui emploie au-delà de 200 personnes dans un domaine qui a de l\u2019avenir\u201d a lancé dimanche le Premier Ministre du Québec, M.René Lévesque, lors.de sa troisième visite à Lac- Mégantic depuis 1962.Les Industries Manufacturières Mégantic opèrent la plus importante usine de fabrication de panneaux de contreplaqué au Québec.Pour combler ses besoins en approvisionnement de merisier de déroulage, l'entreprise a lancé un appel de détresse au ministre de l'Energie et des Ressources, M.Yves Dubaime, pour que le gouvernement trouve les garanties suffisantes pour les cinq prochaines années d'opération, tout au moins S\u2019il faut en coire M.Lévesque, les solutions seraient toutes trouvées.\u201cRécemment on a eu le même problème dans plusieurs régions parce qu\u2019il y a des ruptures d\u2019approvisionnement qui sont en danger, dans quelques régions en tout cas, plus ou moins constant.Ii faut s\u2019en occuper\u201d.\u201cOn a réglé des problèmes de ce genre-là au Saguenay Lac-St-Jean, dans le comté de Dubuc, il a fallu faire la même chose sur la Côte Sud et c\u2019est le même principe qui va s\u2019appliquer à Lac-Mégantic, c\u2019est-à-dire que M.Duhai- me, son ministère, et M.Landry (Bernard), parce qu\u2019il est question d'approvisionnement plus stable du côté américain, vont, je pense pouvoir annoncer que c\u2019est réglé.d'ici quelques jours, fort probablement pendant la semai- \u2019 ne .Le ministre Bernard Landry, responsable du commerce extérieur, doit d\u2019ailleurs visiter cet avant- midi (mardi) l\u2019usine des Industries Manufacturié- res Mégantic de Lac- Mégantic, précédant ainsi de quelques heures la venue du chef du Parti Libéral du Québec, M.Robert Bourassa.\u201cIl y a des décisions qui vont se prendre probablement par des échanges avec l\u2019Ontario et du côté de l'Outaouais; et du côté américain aussi on espère bien avoir une entente d\u2019approvisionnement stable pendant quelques années\u201d, de dire M.Lé- vesque.Celui-ci semble fonder beaucoup d'espoir dans les nouveaux objectifs de reboisement des forêts privées et publiques qui font augmenter de 65 millions à 300 millions le nombre d'arbres de plantation mis en terre chaque année d'ici trois ans. A-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 \u201cLa relance de Lac-Mégantic passe par le tourisme\u201d Jacques Huard [Lac-Mégantic] - C'est la saisissante déclaration que faisait monsieur Jacques Huard, directeur- général du complexe touristique de BAIE DES SABLES, à la suite de la remise la semaine dernière d\u2019un premier chèque de $200,000 par le ministre du Travail, monsieur Raynald Fréchette, à Me Jean-Paul Normand, Président du Conseil d'administration de la Commission des Sports et Loisirs de Lac-Mégan- tic.\u201cLa signification de ce chèque est énorme pour la concrétisation de nombreuses idées qui sont avancées maintenant depuis plusieurs années et qui commenceront donc à prendre forme bientôt\u201d, d'expliquer monsieur Huard, soutenu en cela par madame Liette Gilbert, son adjointe.\u201cUn touriste ne dépense peut-être pas plus de $0 sur le site de Baie des Sables lors d'un séjour, mais il en dépensera $150 en ville\u201d, soutient monsieur Huard, bachelier en gestion et intervention touristique.C'est d'ailleurs un rêve pour lui d'occuper le poste qu'il détient depuis maintenant deux ans.Monsieur Huard, 29 ans, est originaire de Lac-Mé- gantic où il a eu le coup de foudre pour la voile, sport qui devient de plus en plus, sous sa poussée, la marque de commerce de Baie des Sables.A l'été 1984, d\u2019ailleurs, deuximportantes compétitions de voile et de planche àyoile d'envergure provinciale seront tenues sur les eaux du lac Mégantic.\u201cCe genre d'événement, tout comme une foule d\u2019autres activités plus familiales, comme des feux de camp, des parties de ballon-volant et de balle-molle, attirent les familles, notre principale clientèle, et les font revenir\u201d, dit monsieur Huard.DE FIERTE \u201cLes Méganticois doivent afficher leur fierté d'avoir un tel potentiel touristique.L'été dernier, nous avonstenu une première fête du lac qui fut un grand succès, et nous envisageons dès I'an prochain d'agrandir notre territoire touristique par un circuit de la région immédiate qui nous mènera jusqu'au sommet du Mont Mégantic à l\u2019Observatoire.Nous reviendrons par Val-Racine et un bateau nous ramènera de Piopolis à Baie des Sables\u201d.\u201cLa fierté de notre lac est un élément vendeur très profitable\u201d, continue le directeur-général qui classe Baie des Sables parmi les \u201cassez gros\u201d terrains de camping du Québec.La subvention totale de $625,000 dont le chèque de $200,000 n'était que la première tranche, nous permettra entre autres choses de faire passer le nombre de sites de 125 à un total de 325.\u201d \u201cEn terme de développement, il nous faut maintenant concentrer nos efforts en juin, août et septembre, puisque pour juillet tout est complet\u201d, dit monsieur Huard.Mais ce n\u2019est pas tout.Baie des Sables aura son érablière touristique et familiale de 2,500 entailles style rustique.\u201cLes gens iront courir les érables et consommeront le sirop qu\u2019ils auront aidé à faire.Nous ferons également du \u201cjardinage de forêt\u201d, c\u2019est-à-dire du nettoyage dans le bois\u201d.La superficie totale du complexe de Baie des Sables est de 600 acres.Monsieur Huard est optimiste quant au développement du site qu'il gère.\u201cQuand les Méganti- cois auront compris la fierté qu'ils peuvent tirer de leur lac, il sera facile de devenir le numéro 1 au Québec\u201d.Au Camping de la Sobriété de St-Romain Les préparatifs de la Féte de Noél vont bon train Grâce à la collaboration des marehands de St- Romain et de Lambton, le Camping de la Sobriété de St-Romain (autrefois Domaine du lac St-Fran- çois) fera revivre aux résidents et à la population qui voudra se joindre à eux, quelques moments heureux lors d'une fête populaire samedi le 17 décembre prochain.Les amateurs pourront s'en donner à coeur joie et faire valoir leurs talents au cours d'une soirée d'amateurs avee prix accordés a la présentation des meilleurs numéros; il y aura concours de pâtisseries ouvert à tous les cordons bleus de la région, enfin la soirée se terminera par un buffet.Les résidents du camping se verront attribuer un cadeau à l'occasion de Noël.Toute la population est invitée à cette grande soirée, pour plus d\u2019informations on peut s'adresser au Dépapneur du Lac 486-7600 a Lambton, au marché Robert Nadeau 486-2431 a St-Romain.L'entrée est libre.Achetez votre sapin de Noël et contribuez à l\u2019aide À e à la jeunesse! Les membres Optimistes de Lac-Mégantic vous offrent, encore cette année, de magnifiques sapins de Noël.Tous les profits réalisés par cette activité serviront à aider nos jeunes à poursuivre leur développement per- Madeleine Bélanger Pour que ça reparte dans Megantic-Compton Madeleine Bélanger, candidate libérale à l'élection partielle du 5 décembre prochain, a rendu public son programme d'action.Quatre points majeurs retiennent l\u2019attention de madame Bélanger.D'abord, il paraît évident à la candidate libérale qu\u2019une réforme fiscale s'impose dans le domaine agricole.\u2018\u201cLes politiques actuelles du Parti québécois pénalisent la relève agricole et pénalisent injustement le producteur agricole qui veut céder la ferme familiale à ses enfants\u201d.Madame Bélanger croit également qu\u2019une réforme du prêt agricole s'impose: \u201cIl faut garantir un taux d'intérêt fixe aux agriculteurs qui empruntent pour une période de temps prolongée\u201d.Dans le domaine forestier, madame Bélanger dénonce avec force la politique de reboisement improvi- séc du Parti québécois.\u2018C\u2019est une politique de réduction des impôts fonciers pour les propriétaires de boisés qu'il faut mettre en place.Sans cette réduction d'impôt, 1l est illusoire de parler des effets d\u2019une véritable politique de reboisement\u201d* d'affirmer la candidate libérale.Madeleine Bélanger préconise également un développement majeur de l'industrie touristique du comté.Madame Bélanger se dit convaincue qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un moyen efficace de créer de l\u2019emploi dans Mégantic- Compton, en particulier chez les jeunes qui sont durement touchés par la crise économique provoquée en grande partie par le Parti québécois.Enfin, la mise sur pied d'un salon de la petite et moyenne entreprise est une priorité pour Madeleine Bélanger: \u201cEn plus de créer des emplois, un tel salon fera connaître les produits du comté à l'extérieur et incitera nos gens d'affaires à se parler, à mettre des projets sur pied, à se regrouper et développer un nouvel esprit d'entraide.Voilà un moyen concret de relance l'économie de Mégantic-Compton\u201d.La parole est aux candidats @ \u201c\u201cD'accord\u201d\u2019 avec Noél Landry Relance économique dans Mégantic-Compton par la forêt, l\u2019agriculture et l'objectif du plein-emploi: Noël Landry établit son programme politique en terrain solide.Producteur agricole sur une terre de 250 acres, le candidat du Parti Québécois est un homme réaliste bien au fait de la question économique.Noël Landry est d'accord pour la relance de nos forêts, par le reboisement, l\u2019ouberture de nouveaux marchés, la négociation de droits de coupe et l\u2019approvisionnement de nos manufactures, scieries et papeteries, protégeant ainsi les emplois dans le secteur du bois.Noël Landry est d'accord pour la relance de l\u2019agriculture, en recherchant un niveau encore plus élevé d'auto-suffisance, en participant à l'amélioration des troupeaux de bovins de boucherie et en continuant d\u2019encourager la relève agricole.Avec Noël Landry, spécialiste en agriculture, les producteurs s'assurent de l'implication revendicatrice d\u2019un député ministériel.Noël Landry est d\u2019accord avec la relance de l'emploi.Il appuiera la nouvelle orientation du système d'aide sociale pour remettre aux bénéficiaires de Mégantic-Compton de réintégrer le marché du travail.Le futur député, en plus de valoriser le rôle du travailleur, fera contribuer pleinement soncomté au nouveau programme d'aide à l\u2019innovation et à implantation de nouvelles industries.: A-t-on les moyens dans Mégantic-Compton de rester dans \"opposition encore deux ans?Le Père Noël Optimiste vous invite à réserver dès mainte- aant votre sapin Optimiste, une façon peu onéreuse de venir en aide à notre jeunesse.sonnel et social.Surveillez nos kiosques de ventes les 3 et 4 décembre, ainsi que les 10 et 11 décembre.Ils seront ouverts de 10h00 à 17h00 en face de l\u2019église Ste-Agnès, ainsi qu'au Carrefour Lae-Mégantic.Il y aura un kiosque spécial aux heures de messe près de l'église Notre- Dame de Fatima.Vous pouvez réserver votre sapin a l'avance en contactant l\u2019un des responsables: Gilles Bou- chard (583-4762), Daniel Brochu (583-3321) ou encore Claude Bouchard (583-1186).A noter que nous aurons encore cette année un certain nombre de sapins de culture, ainsi que des pins de culture.Réal Grondin, publiciste.rie et =\u2014=FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL - fondé en 1929 Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2G5 - tél.583-1630 LAC-MEGANTIC MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION LES HEBDOS RÉGIONAUX /4 M: (L LA PRESSE Réaionate FRANCOPHONE (denos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN { Tous droits réservés) La lutte est engagée entre le disque, la rondelle et le caoutchouc, tous trois d'égale force.* * * M n'y a pas de mal à cela, pourvu que nous laissions aller en déroute le vieux \u201cpuck\u201d! * * * Cet hiver encore, nos amateurs de \u201cgouret\u201d ont l'intention de jouer en français.Bravo! * * * Elle est à notre porte la saison hivernale; une période sans doute redoutable pour un grand nombre de personnes, mais combien plus nombreuses sont celles qui la désirent, la convoitent et l'applaudissent! * + * Nous parlons ici, évidemment, de notre hiver canadien le plus beau, le plus grand, le plus aïma- ble de tous les hivers.* * * S'il ne nous arrive pas un Noël tout blanc, c'est qu\u2019il aura perdu sa blancheur au moment de nous arriver.* * Il y aura bientôt de la glace sur notre lac et sur nos.nombreux cours d'eau.N'allons par commettre l'imprudence de mous engager sur ces surfaces glacées avant que ces dernières ne soient solides.* * * Ce que l'on écrit sur la glace est de plus en plus durable depuis que partout se fabrique la glace artificielle.* * * Jamais nous n'avons connu une glace pouvant étre aussi chaleureusement accueille.L CIRCULATION CERTIFIEE 1 Mme L.-Philippe Poulin, directrice Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin tee St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe \u2014 Enregistrement no 1148 ABONNEMENTS: Canada: lan.2 ans.États-Unis: 1am. | Construit sans permis et : à l'encontre des règlements d'urbanisme Un \u201cpetit village\u201d de démolition! menacé = Po Entre le camp militaire et la rue Lafontaine, dont on aperçoit des maisons à l\u2019arrière-scène, se trouve un \u201c\u201cilôt\u201d de maisonnettes dérogatoires aux règlements d'urbanisme et d'environnement.Certaines y sont depuis plusieurs années.Ce sont tous des terrains privés, y compris la rue qui n'apparaît sur aucun plan d'urbanisme à l'Hôtel de Ville de Lac-Mégantic.(Lac-Mégantic) - Ce n\u2019est pas vraiment un village!.Il y a bien une demi-douzaine de maisonnettes construites au gré de la fantaisie et des moyens financiers de leurs propriétaires, de chaque côté d\u2019un chemin de terre qu\u2019ils ont eux-mêmes tracé, mais officiellement, sur le chéma d\u2019aménagement de la ville de Lac- Mégantic, aucune rue ne court là.Même que la plus récente maison mise en chantier se trouve en plein centre d'un \u201cfutur\u201d boulevard prévu par les urbanistes, depuis la rue Lafontaine jusqu\u2019à la rue Agnès.Tout le terrain est propriété privée.C\u2019est d\u2019ailleurs le seul chemin en ville que les employés des Travaux Publics déneigent en hiver dont le fond de terrain n\u2019appartienne pas à la municipalité.Certaines résidences sont là depuis plusieurs années, et pourtant bien des méganticois n\u2019y ont jamais mis les pieds.Encore faut-il savoir que la route d\u2019accès se trouve derrière le camp militaire.Ce sont d\u2019anciens lots subdivisés par l\u2019Armée Canadienne et remis à des vétérans après la dernière guerre.Ces lots avaient été annulés en 1968 avec l\u2019adoption d\u2019un nouveau» LE) Les travaux sont arrêtés à la résidence de M.Lucien Breauit, derrière le camp militaire, Selon les règlements municipaux, le conseil de ville pourrait en ordonner la démolition immédiate puisqu\u2019elle est dérogatoire à plusieurs règlements régissant la construction sur le territoire et qu\u2019aucun permis n\u2019a été délivré à son propriétaire.(Photo l\u2019Écho) ECOR NW.Claude La salaire consailler an d'écoralion saul joins à Ligaghe oo : Dior NH.de Sharhecake à vous saver comme far de passé Vous fousey de contacter sans fais &.7-800-567-6967 Dacor NU.Le 756, Wollisgios ward Shrkiosks [SII J S65 «484 (Photo l'Écho) schéma d'aménagement du territoire municipal.Comme aucun propriétaire n\u2019a pris la peine de se formaliser avec les règlements d'urbanisme existant dans la municipalité et de prendre un permis de construction, toutes ces résidences contreviennent à la loi de l\u2019Environnement et à la loi municipale.Elles sont toutes légalement passibles de démolition sur simple ordonnance de la municipalité.par Rémi Tremblay Comme s'ils découvraient aujourd\u2019hui toute l\u2019ampleur du problème que leur avait pourtant déjà soumis l'inspecteur en bâtiment, Robert Mercier, il y a quelques années, les membres du conseil municipal parlent maintenant d\u2019ordonner la démolition de toutes ces constructions \u201chors-la-loi\u201d, à moins biën sûr, que le département des Services Techniques de la municipalité ne trouve la solu- tion-miracle qui permettrait aux autorités municipales de continuer à fermer les yeux sur ces infractions, et aux résidents du secteur de finalement se conformer du mieux possible, et à leurs propres frais, à tous les règlements municipaux et gouvernementaux dont ils dérogent.La goutte qui a fait déborder le vase, c\u2019est la mise en chantier, cet été, d'une résidence unifami- liale dans ce secteur sans que son propriétaire, M.Lucien Breault, ait vu la nécessité de se présenter à l\u2019Hôtel de Ville pour réclamer son permis.Résultat: dès la visite de l'inspecteur \u2018en bâtiment, le 14 novembre, une mise en demeure a été adressée à M.Breault de cesser immédiatement les travaux.Selon le règlement de L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1963 - A-S COMMENÇONS MAINTENANT! VOTONS UBERAL 4 fl Z._ oo PRIORITES - AGRICULTURE * Faire pression sur le gouvernement pour qu'il procède à une réforme du prêt agricole, à une révision des règlements sur l'environnement et à une modification de la loi de l'impôt en faveur de la relève agricole.- FORÊT e Mettre de l'avant un plan de reboisement fondé sur une réduction de l\u2019impôt foncier des propriétaires de forêts privées.- EMPLOI * Protéger les emplois existants et créer de nouveaux emplois permanents à l'intention des jeunes.Développer le potentiel touristique des municipalités du comté et créer un salon de la PME visant à promouvoir les industries du comté.Le:5 décembre, dans Mégantic-Compton Autorisé par Paul E.Gauthier, agent officiel J E VOTE 4172, chemin Baie des Sables, Mégantic.BÉLANGER PUMA AL LM LA du dd A dd d'A ALL AAA LA construction no 423, le conseil municipal doit aviser le propriétaire, par lettre recommandée, de voir à se conformer aux règlements et de démolir les bâtiments qui sont en contravention aux dits règlements.Le cas a été soumis à l\u2019assemblée régulière du conseil de ville, le 21 novembre.\u2018Un joli problème\u201d lançait alors le maire Lessard.Une sixième résidence qui se construit sans permis dans ce secteur ou aucune rue n\u2019est officiellement ouverte, aucun service municipal d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts et donc des complications à prévoir avec le ministère de l'Environnement qui dépense actuellement plus de 5$ millions de dollars pour assainir l'embouchure de la Chaudière en modernisant le réseau d\u2019égoût municipal.\u201cIl n'y a pas trois alternatives\u201d de dire Jean Lessard.\u2018Ou bien la municipalité prend la décision de faire la rue pour rendre tous ces résidents conformes aux règlements.et alors nous imposons une taxe de secteur pour qu\u2019ils en assument les coûts, ou on démolit tout!\" Une fois la route aménagée, il resterait aux résidents de se MADELEINE construire une fosse septique commune avec la permission spéciale du ministère de l\u2019Environnement.Tout semble préférable à une action comme celle qu'a entreprise récemment la municipalité de St- Prosper de Beauce en jetant une mère de famille dans la rue pour démolir sa maison qui n\u2019était pas conforme aux règlements municipaux.La contrevenante avait alors passé, aux yeux du public québécois, comme une victime .de la sur-règlementation administrative qui fait que personne n\u2019est réellement chez-lui nulle part! \u2018Puis qu\u2019ils sont allés s'installer là sans le demander à personne, c\u2019est à leurs frais qu\u2019ils devront se conformer aux régle- Nouveau: ongles prop.Chantal Hallée Ë 219 rue du Collage, LAMBTON ments.Quant A nous, il faudra regarder, toutes les possibilités avant d\u2019en ordonner-la démolition\u201d.Le conseil a chargé son service technique de regarder les solutions envisageables, au meilleur coût, pour régler le problème de façon humaine.Le temps n\u2019a plus d'âge des Falco d'Erhhélique acriliques pour rendez-vous 418-486-7594 ze. A-6 - L'Echo de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 DLEINTUDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.L'Echo ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues de même, il pourra couper Certains passages de ces textes s'il les juge répétitifs ou tendancieux.Montréal, le 21 novembre 1983 L'Écho de Frontenac Rédaction et administration 5040, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic, Québec G6B 2GS Objet: Parution dans le courrier \u201cOpinions\u201d BIENVENUE TOURISTES La présente a pour but de dénoncer une situation des plus intolérables au niveau de l'administration de la ville de Lac-Mégantic.En effet, j'ai reçu le 20 novembre 1983 un billet de contravention du bureau de la circulation pour avoir osé stationner mon automobile à proximité de la demeure d\u2019une parente alors qu'aucun panneau ne l'interdisait.Il s\u2019agit sûrement d\u2019une loi inconnue dans toutes les autres régions du Québec: Défense de stationner le soir dans la rue s\u2019en en aviser les \u2018autorités\u2019 locales.Je ne saisis vraiment pas le sens de cette contravention puisque ce n\u2019était même pas une contravention pour fins de déneigement: la preuve, j'ai eu d'énormes difficultés à ouvrir les portières de mon véhicule en raison de la quantité de neige accumulée depuis quelques jours.; ; Serait-ce un \u2018\u2019mot de bienvenue\u201d aux touristes qui investissent de l\u2019argent dans la région en plus d'en faire 7 la promotion?J'en doute fort parce que c'est plutôt un moyen de faire fuir les touristes à jamais.Quant à moi, le prix de cette contravention est la dernière somme d\u2019argent que je dépense dans cette région qui s'avère beaucoup moins hospitalière que dans la période où j'y ai moi-même habité.ROMÉO GAIGNARD \u201cQuand les hommes vivront d'amour\u201d (Réflexion) - Quand les hommes vivront d\u2018amour, ma soeur, mon frère, ce ne sera pas sur la terre, à moins qu\u2019un miracle ne se produise.Avec la constante menace de l\u2019énergie nucléaire, les jeunes, les aînés, les plus vieux, tous sont effrayés (le mot n\u2019est pas trop fort) à l'idée de cette catastrophe mondiale qui plane au-dessus de nos têtes.Les gouvernants des nations vont-ils s'arrêter, se parler, mettre un peu d\u2019humanisme dans leurs décisions fin de s'entendre sur un sujet aussi explosif?Attendrons-nous les bras croisés que le processus de destruction se déclenche?Que pouvons-nous faire: prier, se lamenter, agir?À chacun sa décision! Et, peut- être que les hommes pourront vivre d'amour et en harmonie avec la terre\u2026 AGNÈS T.QUIRION EE grand choix LP .J de fournaises ould oh.RT A = chez votre spécialiste PSG 2000 Bois avec ventilateur Bois et électricité avec ventilateur Summeraire Annexe au bois Bois avec ventilateur et boisil jet électricité avec ventilateur VENEZ RENCONTRER NOS CONSEILLERS CHEZ A chel Doyon Les jeunes conservateurs appuient Fernand Grenier Récemment, dans Mégantic - Compton - Stanstead, une association de jeunes progressistes conservateurs voyait le jour.En regroupant surtout des militants de la région immédiate de Lac-Mégantic, l'association n'a pas tardé à susciter l\u2019intérêt des jeunes.Le principal but que nous nous sommes donné vise à nous sensibiliser davantage à la politique fédérale.Sous la bannière du Parti Conservateur, nous sommes confiants, d\u2019une part, d'espérer un avenir meilleur, et d'autre part, nous souhaitons la disparition d'un gouvernement inerte face à la pénible situation que nous avons à vivre, chaque jour, partout au pays.en commençant dans notre propre comté.Pour arriver vraiment à nos ambitions, nous avons unanimement opté par une équipe dynamique, gagnante: Brian Mulroney - Fernand Grenier.: Nous croyons qu'à l'instar de son chef, qui est prêt à apporter une attention toute particulière à l\u2019avenir des jeunes, Fernand Grenier pourra pleinement nous satisfaire.En un mot, avec le Parti Conservateur, nous sommes assurés d\u2019une meilleure compréhension et d'une représentativité plus efficace.Nous profitons ici de l'occasion pour inviter d'autres jeunes intéressés à venir joindre nos rang.Un premier geste concret nous est demandé le dimanche 11 décembre à 13 heures, à la salle le \u2018Grand R\u201d d\u2019Ascot Corner: nous supporterons en très grand nombre notre candidat Fernand Grenier.I] y va de notre avenir.ROBERT COUTURE 5383 rue Frontenac Lac-Mégantic Il faut arrêter de prendre son - auto pour un bateau en transformant son pare-brise en un hublot A ere de cure \\/ C\u2019est un de ces matins Québec vous demande de où le froid vous pénètre, le vent souffle et la température est très basse.Quant au coefficient de froid, on préfèrerait ne pas avoir à en parler.Les vitres sont couvertes de glace.Alors, vous êtes tentés de ne gratter que juste assez de surface pour vous \u201cen tirer\u201d.Vous vous dites que le dégivreur et le soleil feront le reste en rou- - lant.La ligue de sécurité du Québec vous rappelle que cette manière de \u201cs\u2019en tirer\u201d a, selon un rapport de police, tué une fillette, il y a quelque temps, dans un petit village du Québec.Un camionneur aurait essayer de \u201cs\u2019en tirer\u201d en roulant de cette façon.Combien d'entre nous prenons ces quelques minutes supplémentaires nécessaires pour vraiment nettoyeur nos vitres et miroirs?Il ne suffit plus de \u201cs\u2019en tirer\u201d.Il faut arrêter de PRENDRE SON AUTO POUR UN BATEAU EN TRANSFORMANT SON PARE-BRISE EN HUBLOT.La ligue de sécurité du vous assurer que votre vision soit libre et vaste avant que votre véhicule ne se déplace d\u2019un seul centimètre.Cela signifie de gratter et de nettoyer à fond toutes les vitres et les miroirs de votre voiture.Afin de sauver.votre vie \u2018et celle des autres, devenez un adepte de la \u201cgratouille\u201d.Pourquoi attendre qu'une expérience malheureuse vous fasse la leçon?Dans le doute.ren- seignez-vous, n'essayez plus de vous \u201cen tirer\u201d.C'était un message, non c'était une supplication, de la Ligue de sécurité du Québec.- La porno ot nous Par le biais-de la pornographie, les impudiques s'affichent au grand jour, sans honte ni gêne au visage.Nous gémisson.devant les conséquences qu'elle entraîhe: familles divisées, enfant aban donnés, sacrifiés.Etran- ge civilisation, où le petit enfant n'est plus en sécurité dans le sein de sa mère, on lui refuse le droit de vivre; les parents organisent eux.mémes le massacre.Les promesses sacrées a la vie, 4 la mort ne sont plus à la mode; le mariage est tombé en désuétude.La femme réduite à objet de désir, subit de plus en plus la domination de l\u2019homme et le harcellement sexuel.Nos écoles sont devenues neutres pour la plus grande partie; on y impose l'éducation sexuelle, à partir de l'âge le plus tendre, les tout petits n'ont plus d'enfance.À tout cela on a attaché le mot ronflant d'Evolution.De mensonges en mensonges, les forces du mal écrasent tout idéal, toutes valeurs morales.Et devant notre tolérance et notre mutisme, l'audace n\u2019a plus de bornes.Les apôtres de la sexualité n\u2019en sont-ils pas rendus à jeter le ridicule sur la religion, les prêtres, I'Eglise?.Cela, bien sûr n\u2019est que de l'autodéfense.Dans le plein jour, les.fanfaronnades vont bien, mais que la nuit vienne, alors quelque chose gravouille au dedans.La conscience ne démissionne jamais tout- a-fait.Nos derniers soutiennent des réseaux de radio et de télévision qui nous servent si souvent des projections pornos qui sont inacceptables.Nos auteurs contemporains auraient-ils troqué l'esprit et le souci de l\u2019originalité contre l'unique objectif sexualité?Gémir n\u2019est pas suffisant, agir est plus efficace! Nous sommes encore un trés grand nombre de chrétiens qui n'ont pas décroché de la morale.Comme tels nous avons le droit d'être respectés.Ce droit nous le réclamons aujourd'hui, nous l'exigeons.Colette Allard entrepreneur \"2 spécialisé FINITION g ws DE BETON St-Sébastien (819) 652-2896 ver le Nine Belin TS \u201cD\u2019accord pour la relance de nos foréts\u201d Avec Noël Landry Mégantic-Compton profitera pleinement du nouveau programme québécois de reboisement.La production sera portée à un rythme de 10 millions de plants par année, créant ainsi des centaines d\u2019emplois saisonniers.Noël Landry s'engage à revitaliser notre industrie de bois de construction en développant de nouveaux marchés pour nos entreprises.Noël Landry négociera des droits de coupe pour stimuler notre industrie forestière.Noël Landry verra à ce que nos usines, nos papeteries et nos moulins à scie soient mieux approvisionnés de façon à protéger nos emplois dans ce secteur.Qu @ Cd Jolt SEO Québécois MÉGANTIC-COMPTON \u201cD\u2019accord pour la relance de notre agriculture\u201d Noël Landry défendra les politiques nous permettant d'atteindre un niveau plus élevé d\u2019autosuffisance dans le secteur agro-alimentaire.Noël Landry verra à ce que Mégantic- Compton participe activement au programme d'amélioration des troupeaux de bovins de boucherie.Noël Landry verra à encourager et à promouvoir la relève agricole.Avec Noël Landry, les agriculteurs du comté s'assurent d\u2019une présence et d'un défenseur à l\u2019Assemblée nationale.\u201cD'accord pour la relance de Pemploi\u201d Noël Landry participera activement à la réorientation du système d'aide sociale pour permettre aux bénéficiaires de Mégantic-Compton de réintégrer le marché du travail.Une partie importante des sommes consacrées à l'aide sociale servira désormais à la formation tant à l\u2019école qu\u2019en entreprise, ou à la création d'emplois communautaires durables.Noël Landry profitera pleinement du programme gouvernemental d'aide à l'innovation pour favoriser l'implantation de nouvelles entreprises dans notre région.Noël Landry valorisera le rôle des travailleurs.Noël Landry créera un climat de confiance et de participation entre les intervenants économiques: entrepreneurs, gouvernements, travailleurs, groupes, sociaux, etc.Lundi le 5 décembre votons - |Noë, LANDRY X - «= o Pour les deux prochaines années oes On n\u2019a pas les moyens.de Tester dans opposition BP i LR RE IE TU eet Autorisée par Réal Sévigny, agent officiel de Noël Landry, 298, 2e avenue Nord, Weedon.L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 - A-7 TRE J A A-8 - L'Écho de Frontenac, mardi.29 novembre 1983 Explications satisfaisantes du ministre Léonard aux maires de l\u2019Estrie La loi 38 serait adoptée avant Noël, Nouveaux programmes de Corvée réparation et Corvée rénovation; Démarrage et accélération du Programme d\u2019Assainissement des Eaux avec financement additionnel par Émile Ducharme Le Ministre des Affaires municipales, Monsieur Jacques Léonard, rencontrait les maires de la région de l\u2019Estrie jeudi le 17 novembre 1983 à Sherbrooke pour discuter du projet de loi 38 sur la participation gouvernementale au financement des municipalités.Par ce projet de loi 38, le Québec pourrait redistribuer à toutes les municipalités québécoises les subventions \u201cillégales\u201d et discrétionnaires d\u2019Ottawa aux municipalités.Le Ministre Léonard exposa l'attitude du Québec envers les municipalités qui, avec la loi 57, leur assurait une autonomie de revenus.Par un pacte fiscal le Québec accordait près de 100% l'exclusivité des revenus de taxes foncières au monde municipal et il s\u2019engageait à payer des en-lieux de taxes sur ses propriétés.Le Ministre ajouta qu\u2019un conseil municipal peut mieux juger de ses dépenses parce qu\u2019il peut mieux étudier l\u2019ampleur de ses revenus autonomes.Le Ministre mentionna l'attitude d'Ottawa qui le 12 novembre 1980 mettait fin aux ententes intervenues entre Québec et Ottawa relativement aux programmes d'aide aux équipements communautaires (P.A.E.C.).Depuis, Ottawa multiplie les interventions directes, unilatérales et discrétionnaires aux municipalités québécoises de son choix.M.Léonard explique que l\u2019article 92 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du nord britannique décrète que les affaires urbaines et les affaires locales sont du ressort exclusif des provinces canadiennes.Au Québec, comme l\u2019a rappelé monsieur Léonard, la position des divers gouvernements a toujours été la même, peu importe le parti au pouvoir, que ce soient les régimes Duples- sis, Lesage, Johnson, Bourassa ou l'administration Lévesque: pas d\u2019intervention fédérale en affaires municipales et urbaines.Le ministre ajouta qu'Ottawa refusait toutes les invitations du Québec à signer des ententes bipartites pour combler les besoins des municipalités québécoises, qu\u2019il en perturbait l'administration municipale par le biais de subventions illégales et qu\u2019il n\u2019octroyait de telles sommes qu'à certaines municipalités qui n\u2019avaient pas à se qualifier Des maires de la M.R.C.du Granit photographiés le Ministre Jacques Léonard: de gauche a droite: MM.Lorenzo Michaud, maire de St- Sébastien et préfet suppléant; Antonin Pelchat, maire de St-Romain; Hilaire Lemieux, maire d\u2019Au- det; Émile Ducharme, maire de Lambton; le Ministre Jacques Léonard; Léon Ducharme, maire de Frontenac et préfet; Jean-Luc Lamonta- gne, maire de St-Ludger; Bernardin Gagnon, maire de Risborough Marlow; Jean-Paul Bédard, maire de Woburn; Joseph For- tier, maire de Ste-Cécile; Gilles Godbout, maire du Turgeon, maire de Notre- Lac Drolet et Jean-Denis Dame des Bois.rage rapide et à l\u2019accélération du Programme d'Assainissement des Eaux, avec un financement additionnel,\u2018 pour créer des emplois.En terminant, le Ministre Léonard.cita l\u2019article 20 de la Loi constitutive du Ministère des Affaires inter - gouvernementales qui fut adoptée en 1974 sous Monsieur Bourassa: \u201cAucune corporation municipale ne peut, sous peine de nullité, négocier ou conclure des ententes avec le gouvernement du Canada, celui d\u2019une autre province, un gouvernement étranger ou un ministère ou un organisme de l'un de ces gouvernements\u201d.Participation des Hebdos Régionaux à la relance économique Pour la première fois au Québec, un supplément économique pénètre, en une seule édition, 65% des foyers.It s'agit d\u2019une publication spéciale intitulée NOTRE ECONOMIE, distribuée gratuitement à tous les domiciles desservis par les éditeurs membres des HEBDOS REGIONAUX.Conçu dans le but d\u2019informer l'ensemble de la population sur la nature des dossiers économiques les plus importants, ce supplément traite, de thèmes variés et complémentaires.Ces thèmes sont: éducation, jeunesse, leadership, syndicalisme, politique, communications, coneertation, télématique, micro-informatique, exportation de produits et services québécois, vulgarisation, marketing, situation économique, santé et sécurité et intégration des personnes handicapées.A ce contenu rédactionnel, s'ajoutent 8 pages d'information sur la politique de relance du Gouvernement du Québec.En publiant NOTRE ECONOMIE par le biais de leur Association, les éditeurs de la presse régionale participent à leur manière à la relance de l'économie du Québec.Avec un tirage de 1,568,000 exemplaires, NOTRE ECONOMIE est un des plus importants véhicules de presse écrite au Québec.hii OT selon des critères.M.Léonard continua en disant qu\u2019aujourd\u2019hui, le gouvernement du Québec doit en toute solidarité, faire front commun avec l'immense majorité des municipalités de son territoire qui administrent leurs ressources fiscales en respect des lois et qu\u2019il doit donc s\u2019équiper, avec le projet de loi 38, pour retenir l\u2019équivalent des montants versés illégalement par Ottawa et les investir dans un forids spécial de distribution destiné à l'usage de toutes les autres des 1,600 municipalités du Québec.Au nom de l\u2019équité pour tous les partenaires et d\u2019une saine gestion des fonds publics, le ministre des Affaires municipales est convaincu qu'on pourra ainsi garantir l'efficacité de la fiscalité municipale québécoise et amener ultimement Ottawa à procéder de façon rentable en signant, comme il l\u2019avait toujours fait auparavant, des ententes au service de toutes les municipalités du Québec.Aux quelques intervenants, le Ministre Léonard mentionna que la loi projetée s\u2019appliquait depuis son dépôt le 21 juin 1983, qu\u2019il prévoyait qu\u2019elle serait adoptée avant Noël et exprima sa ferme intention de faire respecter cette loi.Il fit part qu\u2019il anticipait une signature d\u2019ententes avec le Ministre fédéral John Roberts pour le plus grand bien-être de toutes les municipalités du Québec.Le Ministre Léonard mentionna que le programme Corvée Habitation se continuait et qu\u2019il y aurait deux nouveaux programmes: Corvée réparation et Corvée rénovation dont tous les détails seront .annoncés prochainement.M.Léonard exposa qu'il avait présente un projet d\u2019ententes au ministre John Roberts portant sur 4 volets: l\u2019Assainissement des eaux payé à 82% par Québec et que le fédéral paie le 18% auparavant supporté par les Municipalités afin qu\u2019elles ne supportent que le coût du fonctionnement; 2e volet, le programme Paira, que pour les petites municipalités de 5000 ou moins, proposé au fédéral d\u2019assumer le même montant que Québec, soit 45,000,000 chacun.Les autres volets furent les emplois temporaires et les équipements de loisir.Le \u2018Ministre Léonard a aussi ajouté deux autres volets: Centre- ville et récupération-recy- clade des déchets et il fit part qu\u2019il attendait la réponse fédérale.M.Léonard mentionna qu\u2019il est très intéressé à un démar- LAFONTAINE & Fils EXCAVATION Raymond LAFONTAINE, président CONTRACTEUR EN EXCAVATION CAMIONS - BACHO- BULDOZER - PELLES SUR CHENILLES - NIVELEUSES GRAVIER - SABLE - TERRE - TRAVAUX AGRICOLES OCTROYES CHAMPS D'EPURATION - FOSSES SEPTIQUES EN BETON CREUSAGE et FONDATIONS de MAISON - TERRASSEMENT Les termes stade et stage sont souvent confondus dans l\u2019usage courant.Le terme stage désigne un temps ou un séjour, obligatoire ou volontaire, de préparation, de formation ou de perfectionnement; par exemple: un stage de trois mois en Belgique.Le terme stade quant à lui désigne une période distincte d\u2019un déroulement.et non \u2018à Ainsi dira-t-on \u2018\u2018à ce stade des négociations\u201d, ce stage des négociaigns\" CONSTRUCTIONS PATRICK BOUCHER enr.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL POUR TOUS GENRES DE FONDATIONS: résidentielle, commerciale ou industrielle.CONFIEZ VOS TRAVAUX À UN EXPERT qui effectuera vos travaux à des PRIX Se ESTIMATIONS GRATUITES 2900 rue Laval Nord \u2014 LAC-MEGANTIC coworez 583-3335 tete Dates a te Sa tete COMPÉTITIFS une QU 5 su IEURE = .z=, Constructions g ae p> oS Patrick BOUCHER enr.Tél.1 (819) 583-0150 AUDET Maintenant équipées Estimation gr atuiie pour citernes à purin sans frais de transport circulaires dans un rayon de 50 milles RS Chez les Riverains du Lac Drolet A la fin d'une année hien remplie, il est bon de faire un retour sur cette période de temps où des activités plus intenses ont été vécues par les Riverains.\u2018Cela nous permet de corriger des erreurs et de penser des projets toujours plus intéressants.Le comité de direction aime considérer cinq items plus importants des réalisations de la saison 1983.1- La \u201c\"REGENERATION DES RIVES\u201d du début de mai, journée de plantation de 2000 arbustes, soit cornouillers, spirées, saules arbustifs, myriques baumiers, vignes de rivage - 24 frênes et vinaigriers.Pourquoi?Parce que c\u2019est le moyen de prévenir l'érosion, le réchauffement de l'eau tout autant que de contrer la pousse intense de plantes aquatiques et.l'envasement.Cette phase de \u201cProgramme des Lacs\u201d relativement bien réussie, n\u2019est pas encore tout à fait comprise.Bien sûr, il en coûte de réduire une belle pelouse qui s'étend \u2018du chalet jusqu'à la rive et qui, de plus, a coûté des sous.C'était pourtant bien à la mode, il y a trente ans.Les eaux du lac étaient limpides à cette époque-là.C'est changé.pourquoi?Il faut reboiser.2- L'Assemblée annuelle.Nous la vivons avec un déjeuner qui favorise l\u2019échange.Et nous souhaitons une assistance plus nombreuse.Chacun connaftrait les activités de l'année, aurait son mot à dire et recevrait une écoute attentive.Donc, l'an prochain, un rendez-vous.3- La REUNION D'INFORMATION.C'était au programme.Et ¢a n'a pas été réalisé, vu les multiples obligations de chacun.Nous I'avons remplacée par la journée de bouturage.4- AUTRES BUTS REALISES: Notons que le comité de direction a réfléchi sur les sujets suivants afin d'apporter les corrections nécessaires dans les meilleurs délais.Il s'agit de corrections de fosses septiques, le déboisement excessif, le remblayage, les embarcations motorisées.Demande été faite au Conseil municipal de faire respecter les règlements concernant les aménagements d'embarcadère.Sur tous ces items ci-haut nommés, il y a place à l'amélioration.Plus d'informations hâteront les processus de corrections des efforts en ce sens, sont souhaités.5- Terminons avec la journée de bouturage, le 29 octobre dernier, qui a connu un franc succès.C'est ainsi que sous la direction de Monique Labelle et Michel Desilets, ingénieurs de l'environnement, trente riverains sont venus ce samedi, de 9 heures à 4 heures, pour préparer des boutures.L'équipe a fait un bon travail: un chiffre formidable: 16,000 cornouillers et 17,000 spirées.Ces boutures seront L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1963 - A-9 mises en pots et cultivées dans des serres.Au bout de 2 ans, elles seront redonnées pour être plantées, au bord des lacs et des rivières lesquels reprendront leur aspect naturel.Notre journée s'est passée dans une atmosphère de détente et de joie, avec un diher aux fèves au lard, préparé par les directrices, aidées du comité de direction pour l'organisation l'accueil.Nous \u2018disons merci à tous ces gens qui ont contribué au succès de cette journée toute de travail, d'information, de recréation en plus d'aide financière qui permettra d'autres activités aux Riverains.On vous a priés de recommencer l'an prochain.sans doute.Remercions aussi tous ceux qui répondent a l'invitation d'être membre de l'Association, c'est le moyen pour vivre efficacement.Un $5.est minime pour aider l'équipe responsable qui donne beaucoup de temps et de réflexion à une cause aussi bénéfique que la protection du lac Drolet.Quelques riverains ont oublié ce geste.nous les attendons.Reste en cours: l'étude hydrique.En attente pour l'hiver: le congrès et peut- être un projet?la réalisation de l'une ou l'autre activité dépend toujours du dynamisme de l'équipe.Dès que nous connaf trons les résultats de l'étude hydrique, nous publierons les résultats.De votre comité de direction.Par Jeanne Lessard, secrétaire.CHANGEMENTS AU RÉGIME oo DE RENTES DU QUEBEC J © / \u201c Pour mieux respecter le choix de chacun La récente réforme de la loi sur le régime de rentes du Québec accorde aux Québécois une protection plus souple, qui s'adapte mieux à la situation de vie de chacun.Cette loi entre en vigueur le 1\u201d janvier 1984.Nous vous rappelons que, pour obtenir une prestation du Régime de rentes du Québec, vous devez remplir l\u2019une des demandes disponibles dans les caisses populaires et les bureaux de la Régie des rentes.Régie des rentes du Québec ea LA RENTE DE RETRAITE Retraite flexible entre l'âge de 60 et de 70 ans Les personnes participant au Régime de rentes du Québec auront désormais le choix de prendre leur retraite à n'importe quel moment entre leur 60° et leur 70° anniversaire.La rente de retraite normale, calculée selon la méthode actuelle, sera payable à ceux qui prendront leur retraite à 65 ans.Cependant, si vous prenez votre retraite avant ou après cet âge, votre rente sera diminuée ou augmentée à raison de '/, % pour chaque mois (6 % par année) qui précéde ou qui suit votre 65° anniversaire.Ainsi, le fait de prendre votre retraite à 60 ans vou: donnera droit à une rente éga.: à 70 % de votre rente normale.Inversement, si vous attendez l\u2019âge de 70 ans pour prendre votre retraite, votre rente sera égale à 130 % de votre rente normale.Notez que, si vous n'avez pas 65 ans, il faut avoir cessé de travailler pour avoir droit à votre rente de retraite.LA RENTE D'INVALIDITÉ Conditions d'attribution plus souples La nouvelle loi permet le versement de la rente d'invalidité aux personnes de 60 ans ou plus qui, à cause de leur état de santé, ne sont plus en mesure d'exercer leur emploi actuel.Les personnes de moins de 60 ans pourront avoir droit à la rente si elles ne peuvent plus exercer tout emploi véritablement rémunérateur.LA RENTE DE CONJOINT SURVIVANT Montant plus élevé qu'auparavant pour les personnes âgées de 55 à 64 ans Remariage sans perte du droit à la rente Dès janvier 1984, les personnes âgées de 55 à 64 ans qui reçoivent une rente de conjoint survivant (veuf.veuve) toucheront une augmentation d'environ 73 $ par mois.| De plus, les rentes de conjoint survivant continueront d'être versées aux personnes qui se remarient, quel que soit leur âge.Les rentes dont le versement a cessé à la suite d'un remariage seront remises en paiement sur demande.Vous voulez en savoir davantage?N'hésitez pas à nous téléphoner ou à nous écrire.CHICOUTIMI QUÉBEC 50.rue Racine Est 1000.route de l'Égise G7H1P6 Case postale 5200 Tel: (418) 549-2684 G1K759 DRUMMONDVILLE Tel: (418) 643-2181 147, rue Lindsay RIMOUSKI J2C 1N7 92.2° Rue Ouest Tel: (B19) 472-3357 C5L883 HULL Tel: (418) 722-3526 167, rue Wellington JXx 23 33, rue Gamble Quest Tel: (819) 7706165 JOX2R3 MONTRÉAL Tet: (819) 7620941 1055.boulevard SHERBROOKE Dorchester Est 1680, rue King Ouest Case postale 1055 J132C9 SuccursalesC» | \u2014- Tel: (819) 569-9575 HaL4T6 TROIS-RIVIÈRES .Bureau 140 GBzZ 48 Tel: (819) 3784519 Québe as A-10 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 | du CONSEIL TRANS-AUTONOMIE - En 1984, la Ville de Lac-Mégantic s\u2019impliquera à nouveau dans le financement du transport adapté pour les personnes handicapées en versant un montant de 8,669$ à titre de contribution municipale.Cette contribution, additionnée aux montants versés par les autres municipalités participantes, Frontenac, Milan, Nantes, Notre-Dames des Bois, Piopolis, Ste-Cécile, St-Sébastien et Woburn, et ajoutée aux revenus provenant des passagers, représentera 25% des prévisions budgétaires totales de 59,279,558.Le ministére des Transports subventionne ce service à 75%., PROPORTION MEDIANE - Le sous-ministre aux Affaires municipales, Patrick Kenniff, a informé le conseil de ville qu'il avait approuvé la proportion médiane de la valeur foncière réelle des unités d'évaluation et le facteur comparatif du rôle d'évaluation, tel que préparé par l\u2019éva- luateur municipal, Albert Bisson, qui s'établissent comme suit: 100% de proportion médiane de 1.00 de facteur comparatif, NOUVEL ÉVALUATEUR - Le maire Jean Lessard a quelque peu décontenancé les représentants de la Ligue des Propriétaires de maisons à revenus de Lac-Mégantic, présents dans la salle, en annonçant que l\u2019évaluateur municipal Albert Bisson avait choisi de ne pas renouveler son contrat pour 1984, et que le poste venait d'être confié à M.Patrick Blouin.N N ÉQUIPEMENT 1009, Boul.Lacroix Ville St-Georges Est, Beauce of S55000559%% ACIS 7 N POP Pn A l'enthousiasme affichée par le maire Lessard, contrastait la désapprobation qui pouvait se traduire dans les propos tenus par le président de la ligue, M.Serge L.Parent.\u201cNous ne sommes pas satisfaits de la façon dont cet homme nous a traités dans le passé, et considérez-vous comme avertis que nous ne tolérerons pas d'erreurs de sa part\u201d a lancé M.Parent.À l'Hôtel de Ville, autant Albert Bisson est considéré comme un évaluateur modéré, capable de transiger avec les contribuables lésés dans leur évaluation foncière, autant Patrick Blouin est perçu comme le défenseur des intérêts de la municipalité, d'abord! Le maire Lessard s\u2019est même départi de son calme habituel, au plus fort de l'échange avec le président de la ligue, pour déclarer que la municipalité n'aurait pas autant de remboursements à effectuer à des contribuables qui ont eu gain de cause contre la ville si le travail de l\u2019évaluateur Bisson avait été mieux fait.Et le conseiller Guy Théberge de conclure.*\u2018Si notre nouvel évaluateur Blouin: n'est pas bon pour la ligue des propriétaires, il faut croire qu'il est bon pour la municipalité!\u201d Le contrat de Blouin prévoit une rémunération annuelle de 27,000$.PRIME - La ville a encaissé un chèque au montant de 15,937$ émis par le ministre des Affaires Municipales, Jacques Léonard, et représentant une partie de l'aide financière de 50,400$ accordée dans le cadre du Programme d'initiatives municipales pour l\u2019emploi.| Echos d'il y a dix ans -ss-ssssss [de notre édition du 28 novembre 1973] J parlait au conseil municipal de demander au / Si ISS SIS Pieces, ventes et reparations | Machinerie agricole et industrielle JACQUES FORTIN tél: rés.(418) 228-4160 Bur.: 228-2001 EIKUBOTAR TRACTOR CANADA LTD.ISIS SST SSS Bien oui, mon jeune et pour moins que la moitié du prix! 6232 Salaberry Lac-Mégantic Canadien Pacifique de prolonger la voie d'évitement jusqu'au pare industriel pour rencontrer les besoins en transport des industriels locaux.VOIE D'EVITEMENT -Déjà, il y a dix ans, on INCENDIE - Six personnes sont jetées sur le \u2018pavé à la suite de l'in- \u201ccendie dans la propriété de M.Louis Gosselin de Lac-Drolet.Représentant FUNERAILLES MILITAIRES - Le caporal Renaud Lacroix de Milan, décédé au cours d\u2019un accident dans les Forces Armées Canadiennes à case ISIS SS SS SSS L\u2019hiver approche.ENSEZ.A RECHAPERIE MANUFACTURIER DE PNEUS RECHAPÉS Vente de PNEUS NEUFS et RECHAPES par un personnel d'expérience e PNEUS neufs et rechapés e ALIGNEMENT de ROUES e BALANCEMENT à l\u2019électronique Edmonton, à l'âge de 22 ans, a droit à des funérailles militaires dans sa paroisse natale.Une escorte d'honneur militaire précédait le cerceuil monté sur un canon de l'armée canadienne.NOYADE - Une adolescente de 16 ans de La Guadeloupe, Céline Bernard, se noie vers 23h45 un samedi soir lorsque l'automobile dans laquelle elle prenait place a défoncé la mince couche de glace qui recouvrait un lac artificiel, après avoir échappé à la maîtrise de son conducteur.IL Y A VINGT ANS Lac-Mégantic offre à l'Hydro-Québec de vendre les systèmes de production et de distribution du réseau électrique, transaction qui s'effectuera à la suite des engagements du gouvernement provincial décrits dans une lettre du ministre René Lévesque.-Lac-Mégantic figurera à l'émission télévisée \u201cVille et Vedettes\u201d; le conseil charge M.Wilfrid Fortin d'organiser l\u2019émission.-Mme Anatole Bouffard est élue présidente des Dames Libérales de Frontenac, succédant ainsi à Mme Gérard Bussière.-La mort tragique du président des Etats-Unis John Kennedy plonge la population entière dans un deuil profond.Il est mort sous ensez\u2026 pneus Ouvert le SAMEDI durant tout le mois de NOVEMBRE enr.Même semelle, même qualité, même garantie! les balles d\u2019un assasin le vendredi 22 novembre 1963.IL Y A TRENTE ANS Deux enfants meurent dans deux tragédies de la route: Aline Boulanger, 3 ans de Audet, frappée par une camionnette au moment où elle traversait la chaussée, ainsi que Roch Alban Lachance, 4 ans, de St-Samuel fauché par une camionnette alors qu\u2019il jouait dans le chemin.-M.Paul-E, L'Heureux est réélu président de la Société Musicale de Lae-Mégantic.IL Y A QUARANTE ANS M.Alfred Grondin fait une chute et se fractur deux côtes.-Le prc maire Henri Laporte pre side une assemblée régi lière du conseil à laquell sont présents les éche vins Irenée Mercier, De nis Lemay, Cyrille Blais Emile Cloutier, Welli \u2019 Gagnon et Etienne Char tier, ainsi que le greffie D.L.Lippée.-La troup.Tommy Dufresne donn- une soirée à la salle pa roissiale.IL Y A CINQUANT, ANS M.Joachim Roy d Ste-Cécile prononce un intéressante causerie de vant les membres d l'U.C.C.COURGE RIMES Caisse de Noél; Voici les noms des gagnants de \u2026 la promotion \u201cCaisse de Noël\u201d de la Caisse Populaire de Courcelles: Jacqueline Ferland (40$), ou (418) 486-7519 Laurette Roy (25$), Lis Fortier (15$), Jean-Mari Arseneault (5$), Franc: ne Fortier (5%), Henn Paul Gosselin (5%), e Hélène Rouillard (5$).FERNAND BRETON annonce l'association avec son fils Louis pour opérer sous le nom de F.J.BRETON INC.Entrepreneur Général en construction Commerciale - Résidentielle - Industrielle Rénovations de tous genres Les années d'expérience et la compétence sont une garantie de satisfaction rue Principale - STORNOWAY Tél.(819) 652-2211 652-2725 aaar RE .TITY a ea a ae avec carcasse Michelin disponible, garant: comme du neuf Poe aa TN Ca me am oa COTO O00 =O = A 0 Maison construite par M.Joseph Bilodeau, vers 1910, sur le lot 6, rang 4, canton de Spaulding.Celui qui a colonisé ce lot bien avant 1900, est M.Philippe (Pit) Veilleux, semble-t-il, il fait partie du premier conseil Municipal de Audet, à titre de conseiller, à compter du 11 janvier 1904.Après le départ de M.Philippe Veilleux, qui a aussi résidé, sur le lot 8, rang 3, son frère, M.Auguste Veil- leux, après avoir ouvert le lot 3, rang 4, est venu résider pour une courte période, sur la ferme naissante de son frère, Philippe.En 1906, M.Joseph Bilodeau, (fils de Esdras), Histoire de St-Hubert de Audet \u2018par: GASTON GRENIER Les conservateurs de Sir P.-Evariste Leblanc et de M.J.-Mathias Tellier, respectivement chef du parti et chef de l\u2019opposition, ont cependant apprécié l\u2019aide reçue de ces deux anciens libéraux, qui se retrouvent députés opposi- tionnistes, à Québec.Avec régularité, on assiège et conteste le parti libéral au pouvoir, encore très puissant.Depuis l\u2019arrivée des nouveaux assaillants, les délibérations de la Chambre sont colorées et il y a de l\u2019action, on ne termine pas toujours très tôt le soir.De plus, les ministériels se font chauffer les oreilles parfois, on n\u2019est pas constamment d\u2019excellente humeur.Il y a aussi de l\u2019animosité, les libéraux n\u2019ont pas oublié encore la défaite personnelle de leur chef dans St-Jacques.Après avoir fondé en 1910 le Devoir, pour être depuis directeur de ce journal, M.Bourassa a continué de scruter les dossiers politiques.Toujours en 1910, Bourassa a fait battre le candidat de Laurier en élection partielle dans Drummond-Arthabaska, le comté premier de Laurier, ainsi que le comté natal de Me Armand-R.Lavergne.Même en étant députés provinciaux, ces deux rebelles deve- - nus indépendants, surveillent aussi la scène fédérale car l\u2019agitation nationaliste qui se prépare, leur font regretter d\u2019être retenus à la Législature, ni l\u2019un ni l\u2019autre ne reprendra son siège à Ottawa, à moins de démissionner encore cette fois.C\u2019est impensable, on a tellement besoin d'eux, à Québec, ils décident de demeurer près de Gouin.Le groupe des nationalistes, qui pour la plupart sont des élèves, ou des admirateurs de Bourassa, aborde la campagne électorale de 1911, avec une témérité qui inquiète Laurier.La défaite de Me J.-Edouard Perreault, avocat, dans Drummond-Arthabaska, les a manifestement stimulés, car ce dernier était un fort candidat libéral.Dans ce groupe de jeunes candidats nationalistes, appuyés en sourdine par les conservateurs, se trouvent plusieurs hommes qui ont de la valeur, sinon beaucoup de couleur et de bravoure.Plusieurs candidats libéraux sont inquiets, il faut cette fois soutenir un siège en règle, la lutte est si vive, qu\u2019aucun observateur ne peut prédire l\u2019issue de cette bataille mémorable et toujours célèbre en 1983.L'assemblée contradictoire de St-Hyacinthe est peut- être la plus vive de toute la campagne électorale de 1911.Le parti libéral est représenté par deux ministres et non des moindres, puisqu'il s\u2019agit de l'Hon.Rodolphe Lemieux C.R.et de l\u2019Hon.Henri-S.Bédand M.D., ils ont eu à affronter le chef et le prince des nationalistes, M.Henri Bourassa, toujours turbulent et superbe, ainsi que le vicaire préféré de ce dernier, Me Armand-R.Lavergne, avocat criminaliste de renom bien connu, déjà célèbre à l'âge de trente et un ans.Ces quatre intrépides jouteurs ont acquis leur renommée respective, grâce à leurs exploits à la Chambre des Communes et sur les estrades électorales.On vient de tous les coins de la province pour assister à ce duel oratoire, qui avant sont déroulement, était déjà passé à l\u2019histoire.Un peu partout, des spectacles de moindre envergure ont fait, en 1911, la joie et les délices des amateurs d\u2019éloquence classique, ou populaire, teintée de violence politique et riche d\u2019embarras pour les adversaires.Ces tentatives pour attaquer ou se défendre de part et d'autre, dégage une flamme qui embrase toute la province, bien avant le jour du scrutin.Tous les candidats ou intéressés sont craintifs ou inquiets et ils sont unanimes à reconnaître que ça chauffe.Le paisible Laurier ne reconnaît plus son peuple qui affiche un esprit de révolte non coutumier.On ne sait plus très bien qui, de Laurier, ou Bourassa, est vraiment l\u2019idole du peuple québécois, au cours de cette campagne électorale.(à suivre) de St-Ephrem de Beauce, achète les lots 6 et 7, du rang 4.La deuxième école de ces rangs était a aussi peu que un camp de bois rond, ou maison assez rustique, cela aprés le départ des frères Veilleux.Après la construction de la maison que vous voyez, les cours élémentaires se donnaient dans la vaste résidence de M.Joseph Bilo- deau, cela au moins, jusqu'en 1915, année de l'achat d\u2019un terrain, sur le coin de la ferme de M.Joseph Lacroix, en face de celle de M.Joseph Bilodeau.Cette fois, une vraie école a été construite, celle-ci a été utilisée fort longtemps, puisque les élèves de ces deux rangs populeux, ont fait leur cours élémentaire à cet endroit et cela, de 1915 à 1950, ou à peu près.Après avoir vécu pendant fort longtemps sur cette ferme mise à profit VOUS POUVEZ AVOIR UNE VOITURE 9,612° par cette nombreuse famille, M.et Mme Joseph Bilodeau, devenus assez vieux, même s'ils étaient encore actifs, ont résolu d'aller demeurer au village de Audet, cela vers 1950.Depuis, le dernier des fils de cette importante famille, M.Hubert Bilodeau, a habité cette maison et il cultive toujours avec un succès certain l'ancienne ferme de son père.L'ordre et la propreté continue de resplendir avec éclat et la même minutie, autour de cette ancienne résidence toujours coquette, en 1983.Depuis peu cependant, la famille Hubert Bilodeau, s'est portée acquéreur de l'ancienne école des rangs 3 et 4.Cette dernière, même si elle est jolie et très solide, n'a pas été utilisée très longtemps, après 1950.L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 - A-11 SALON BENOIT 3 COIFFEURS A VOTRE SERVICE Lorraine, Sylvie et Benoit AVEC ou SANS RENDEZ-VOUS 4771 Laval 583-2300 ff Pi fabricant.Des modèles uttra-avantageux à partir de 58/25« Aucune autre voiture constrvite en Amérique du Nord nest offerte à un aussi bas pri de détail suggéré par le rieur 4196 LAVAL * Le prix de 5812$ est le prix de détail suggéré par le fabricant pour les coupés à arrière ouvrant - Acadian Scooter de 1984: taxe de vente fédérale comprise, au 3 février 1984 - Taxes provinciale et locale (s'il ya lieu) frais de transport et d'immatriculation en supplément.Prix sujets à changements!.Le modèle annoncé est disponible sur commande: les modèles en main comportent plus d'équipements à un prix légèrement supé- (e sera peut être la meilleure affaire qui vous sera offerte en 84 GRATUIT À L'ACHAT D'UNE PONTIAC ACADIAN 84 PLAN de PROTECTION CONTINUE 36 mois - 60,000 km Autres plans plus élaborés disponibles en ne payant que la différence.OFFRE VALIDE JUSQU'AU 31 DÉC.83 PONTIAC ACADIAN [DIES F.R.DALLAIRE inc.LAC-MEGANTIC ee \u2014_& Equipement standard: e moteur 4 cylindres ACT de 156 litres allumage électronique £3 boîte manuelle à 4 vitesses e pneus radiaux e direction à crémaillère et plus encore 583-0110 REA: Ie AL RE LA TL AA : Avec tout achat de produit Vous recevrez \u201cFleur de Fleurs\u201d GRATUITEMENT >= des SS I I= iz =UNIPRIK == I= CLAUDE CHARRON = i= 583-2123 IE iz Prom a rayon 5258 rue Fromtanac 10 décembre 1983 I r 7 Ji Sur ensemble de VENTE JOGGING\" 2 à 12 ans.RABAIS de avant NOËL Vous êtes invités à venir 00 | = 1 _ i.voir nos nombreux 21 4 \u201c | SPÉCIAUX 1} oy .| Madeleine 0% 2eme |É Lisette Enr.i 1 À 583-2470 6350 Salaberry Valide jusqu'à = 583-1816 samedi 3 déc.1983 J 5248 Frontenac des Fêtes SN [SW = \u2018| = = | = - lj | FORT CE COUPON VOUS DONNE DROIT A eu > = I I | Sur ensemble samédi 3 déc 1983 i É|E Pq] CRAYONS \u201cSHEAFFER\u201d y= Bi RABAIS 0.9N0 | - 10% .20% |.ls i i= 4 8 PAPETERIE de MEGANTIC Inc.; ! FLORENT BOURRET 5153 Frontenac 583-1690 ! Spee EEE 1 rr COUPONS Découpez cette nouvelle série de coupons I.et présentez-les chez les marchands participants po 21 DES ÉCONOMIES AVANT LES FÊTES| : e 3n Le Centre-Ville, l\u2019endroit 3 par excellence pour vos affaires 3h 2 VASTES STATIONNEMENTS it ASPHALTES Ls FSR M æ CE COUPON VOUS DONNE DROIT À a VA! IS I si 1 I= : Sur PRODUITS de MAQUILLAGE RABAIS | i Perssanalisés \u201cL'ESTREL\" 0 là i Visa Beauté | i= Fast Frontenac 583-0221 1 1É ! oe = | I= bie Os Valide jusqu'à 3 ei orge Cours de maquiliage samedi 3 déc.1983 + É CO LZ: i i | | | Sur: RIDEAUX - TENTURES RABAIS | = STORES i = horizontaux et verticaux 0 / = ET 0 ! i | Hehri iY | i hri LA re ; IZ BCs | IZ LUCIEN CAMERON 5084 oh can ide Jay a3 2! = | { EEE ] IS rk ri i 2 = | | Batterie de cuisine, 7 pièces 87 1 i porcelaine émailiée avec motifs | | 1 imprimés.Régulier $48.98 ® ; 8 i CIAL CONTINENTAL Co =; 1 87 Rabais additionnel >= ! .avec ce coupon Zl : I= IYI me de 8) 21 I= I= Valide jusqu'à i | ls samedi 3 déc.1983 i = Denis Pertelance = Ë Gérant 5154 Frontenac 583-1142 mt I= i | 12) r Magnifique choix de Beau cadeau pour hommes et dames JOS.HUOT Ltée = - Marchand de chaussures posée à la vente 5134 Frontenac 583-1450 = 20 res d'expérience Te IES fs i Suanoans i 3 Mercerie Guy Cloutier - 5145 Frontenac 583-3433 Valide jusqu'à QUY CLOUTIER semedi 3 déc.1983 0 AY N00004000080006000000000 0000000000000000000 0 1 n'en aus 200 Ga CD IY SH SB Sl Gt CUS A tte AS ue ans vus an vous ou as us a 00 CS CE CS CS i ES CS 0 (DS i I l | i | I | | i | L 1 i ARE] SH] [JO 0e em 0e CS 0 0 CS LS \u2014 a DETERSIF en POUDRE ARCTIC POWER prix rég.5.45 - SPECIAL 2.99 > Valide jusqu'à In]i P n 0 x = samedi 3 déc.1983 5397 Frontenac 583-1400 = i 3 RAR MARAT - Gu ES TS SS EF ED = SE ==> Le gp | Echo de Frostensc, mardi, 29 novembre 1963 - A-13 r JONCS et ALLIANCES | = en magasin = 8 Ax 2 2 S-RABAI Tee Ad lé = Bernard Boulet «a: ®@ 7) =i I= ide jusqu'à samedi nov.1983 5059 Frontenac 583-2430 ! © 0 magasins de confection 1 quincaillerie e Bureaux de la MAC du CN 1 pour hommes, dames ou © 1 magasin de sport Grant Se ° ph de chaussures .pre .ue Taulsbus pT 5 oo enone ae = À sie ee as ° ns de lingerie e scies chaîne 2 3 magasins de cadeaux, © 7 salons de colffure ou de © Conte Sort | Yolen Signez et déposez ce coupon % = ! Sm smn, |] EE ane SERVICES PROFESSIONNELS ! | us \"et \" ee Co | am 21 « 3 bijouterles s 2 bureaux de comptables Lac Mian IZ aamoenone.~~ Boutique fn rt 2 Luk saa lin ee | 12 [E525 de l'ÉLÉGANCE on.1° WIL) =! © 2 papeteries .2 vire du Québec i= 24 décembre.5288 rue Frontenac 583-1844 Abel Lacroix #1 e 1 boutique d'artisanat + 2 bureaux d'ingénieurs e Bursaux du Gouvernement | | e 1 pharmacle * 1 école de conduite Fédéral TE ! o 2 photographes | L===-277T SE Ad OT OS UEKERRERERERRS CE COUPON VOUS DONNE DROIT À BIT AE] = == ~~ CE COUPON VOUS DONNE DROIT A sur VALISES RABAIS DIONITE 0 série Bonneville 2 0 No i | | ; - I i i I= ° \u2019 ree É & GÉRARD THÉBERGE Valide jusqu'à ] gérant 583-2404 samedi 3 déc.1983 I = RABAIS de Sur PIECES de BRICOLAGE 0/ toi oom are pipe ter 10\" Ja La Boutique d\u2019Artisanat Ange-L 5087 Frontenac - Lac-Mégantic Valide jusqu'à samedi 3 déc.1983 583-0411 ON SAS ASS MS AAS = 31 Ay A NAA NER ED EES GIR GIF EF \u201c iS GER TES GS SED GEE Yn GEN EE 5200 rve Frontenac \u2014 Lac-Mégentic | DH Em (RHINE EIS | LZ RR MR A EAN HT IEE a ii RTT : = l Très beau modèle de ur == =, } | mins ove Fen | 2H ($5.00 $5.00 =: \u2019 À al 2 LIZ Reg.21 15 Cloutier Confection Enr.- Modes Chez Geneviève Enr.= = i 34.95 = = 6346 Salaberry, Lac-Mégantic - Tél.583-3554 5246 Frontenac, Lac-Mégantic - Tél.583-2188 =) =) I= SPECIAL = 1= Ce coupen vous denne droit à 5,00$ de marchandise à votre choix sur achat minimum de 25,00$ = | lé 95 =) ! = Aucun autre escempte ne sera secerdé lors de l'utilisation de ce coupon =I | E ET = VALIDE SUR PRESENTATION DE CE COUPON = = da ineaut = IMITE U A = = = 583-0206 arte jusqu 3 | = $5.00 VALIDE DU 7 NOVEMBRE au 31 DECEMBRE 1983 $5.00 } = 1 LES 0 ES] a f TTR, A RZ, (SI PRINT .CE COUPON VOUS DONNE DROIT À D } : = I= RABAIS Sur tous nos De mise on toute = I= CHAUSSU RES PABAIS $ 3 $a Fon ou ee = == =! ! 0, CH EM ISI ERS =i i= ! sa oft\u2019> pour hommes Valide jusqu'à = I= 0 21 = : samedi 3 déc.1983 2 ai Boutique a= NS Er IIe, Chaussures [= a MARIE-SOLEIL enr.ai I= Michel Lessard Ltée = = = alide jusqu'à ! = Charline Lacroix =! 1 5246 Frontenac 583-2789 samedi 3 déc.sa} I= vendeuse 9361 rue Frontenac - Lac- Megantic.I Of LOS CS I = = = 1 El | WG ASI | i | Sur toute RABAIS i I ét FIBRE PHENTEX _ I el | la % ! i= à tricoter 2 11 MARCHANDISE dE i 1 21 1 IE LM Régulier $124 2 i i ce KAROUSEL enr | i= ROSSY dA | =! i= Patrie Free 583-3331 | IZ 5100 Frontenac 583-4477 Gérante = Si LO SS TS Te a oe re ttre.a EE A-14 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983.L\u2019Halloween des personnes âgées Le 26 ectobre 1083 grande fête Halloween et deux anniversaires à l'Hôpital St-Joseph (section Frère André) Environ soixante-quinze membres de ce même personnes (bénéficiaires, invités et personnel) étaient présentes à cette grande fête.La salle à manger et le corridor étaient remplis.La fête débuta avec le bonjour et la bienvenue à chacun spécialement aux invités et on faisait remarquer la présence d'\u2019invités d'honneur de l'Hôpital (Section St-Joseph) ce sont: Sr Cécile Boulé directrice des soins, Mlle Monique Bourque infirmière chef du ler étage, Mme Diane Lacroix infir- miére chef du 2e étage et Mlle Suzanne Blais infir- miére chef d\u2019équipe.Ega- lement étaient présents M.Yvon Laplante gérant du restaurant La Chapelle, M.Léonard Boulanger président du Club d'Age d'Or, Mme Annette Ber- nier vice-présidente de I'Age d'Or et Mme Juliette Carrier qui organisa les danses par les au 4939 Laval Jalon \u2018 \u2018J a Criniére\u2019 EA.COIFFURE MASCULINE Y France et Gratien 9 vous invitent à les Fencontrer pour une e Permanente e Modeling e Coupe de cheveux de tous genres Lac-Mégantic 983-1049 club aussi Mme Thérèse Poirier notre dévouée présidente des \u201cDames Auxiliaires\u201d et Mme Françoise Therrien coor- donratrice des soins (Section Frère André).Comme c'était aussi les anniversaires de Mme Marguerite Lapointe et de M.Adélard Turcotte on présenta également les invités de Mme Lapointe soit son époux M.Roger Lapointe ainsi que deux de ses filles Mme Madeleine Lemieux et Mille Lise Lapointe.La salle étant décorée pour cette circonstance de chat noir, sorcière, masque et grosse citrouille avec bougie et chapeau on discuta un peu de la coutume du Mardi Gras et de celle de I'Halloween et l'on fit remarquer à l'assistance le magnifique gâteau don personnel de M.Yvon Laplante.Pour montrer à nos invités que les bénéficiaires # Grauen Deschêne p> barbier-coifteur i } France Morin coiffeuse SRE WR SR RA EA du Frere André sont toujours bons participants a tout, l'on chante avec eux \u201cLe Coeur ne vieillit pas\u201d.Et voila, c'est au tour de \u201cL'Age d'Or\u201d, nos invités, de se manifester avec un quadrille accompagné par M.Arthur Frank et son accordéon.M.Désiré Bégi suit avec une guigue simple et voilà nos gens costumés jeunes et moins jeunes qui font leur apparition et qui, accompagnés du disque, nous font une démonstration de la danse des canards.Les grands costumés étaient: Mmes Antoinette bureau et Henriette Turcotte et les plus jeunes: Christian Roy et Sandra Royer.Tous avaient de très jolis costumes et Christian et Sandra ramassèrent des bonbons et des sous.Ensuite Mme Annette Bernier de I'Age d'Or nous chante \u201cC'était une jeune fille\u201d Bravo! à tous ces gens.Pour un peu plus de calme, une pensée par Claire qui était bien de mise: \u201cLe plus grand des plaisirs c\u2019est la satisfaction de faire plaisir aux autres\u201d.\u201cVous ne trouvez pas tous ces gens courageux, qui malgré tous leurs malaises voient la vie avec le sourire?et dites-moi la différence entre le courage et la chance?C'est qu\u2019une livre de courage, vaut plus qu\u2019une tonne de chance\u201d.Et nous voilà rendus à la présentation des deux \u2018gâteaux d'anniversaire à chacun des deux héros avec les cadeaux et les souhaits et on leur chante \u201cMonsieur Turcotte et Mme Lapointe, c'est à votre tour.\u201d Vous auriez dû voir Roh 1.Mme Francoise Therrien et M.Yvon Lapiante sont flers 6.Nos deux costumés: Mme Antoinette Bureau et Mme de montrer pareil gâteau, décoré de fantômes à la fenêtre Henriette Turcotte.et à la porte.2.M.Adélard Turcotte recevant son gâteau d'anniversaire.3.Mme Marguerite Lapointe entourée de son époux, Roger, et deux de ses filles, Mme Madeleine Lemieux et Mme Lise Lapointe.4.M.Désiré Bégin y va avec une gigue.5.La danse du canard exécutée par nos mardis-gras Christian Roy et Sandra Royer.n\u2019oublieront sûrement tous ces visages sou- ror pas cette féte.riants et heureux, ils Claire Roy, animatrice.COFFRE FORT COMPACT MEILINK S \u2026: POUR LE BUREAU OU LA MAISON séries os, Dm 2X ot ire Loree 2XDavecs DUBE EQUIPEMENT de BUREAU or.3662 Thibodeau Lac-Mégantic 583-2424 Célibataires.Veufs(ves), Divorcés(es), Séparés(es) Pour combler votre solitude Consultez des Personnes-Ressources Agence de Rencontres Hélène et Lise Inc.496, RUE GINGRAS THETFORD-MINES, QUÉBEC G6G 6G4 SUR RENDEZ-VOUS TÉL.: (418) 398-4884 DISCRÉTION ASSURÉE NO PERMIS 72-1341 A votre service chez @ MEUBLES HENRI LATULIPPE inc.QP Mme REINE MORIN est maintenant a notre service pour des a DÉMONSTRATIONS de, FOURS MICRO-ONDES® Mme Morin se rendra chez-vous vous expliquer le fonctionnement de votre four micro-ondes, sans frais.5084 rue Frontenac - Lac-Mégantic - tél.583-0432 Sous la présidence du ministre Lazure: Mise sur pied en Estrie de 1ère table régionale d'amélioration des services gouvernementaux -Le ministre délégué aux Relations avec les citoyens et citoyennes, monsieur Denis Lazure, a participé aujourd'hui à Sherbrooke à la mise sur pied de la Table régionale d'amélioration des services gouvernementaux en Estrie.Cette table de concertation, regroupant 34 responsables régionaux de ministères et d'organismes gouvernementaux, est la première à être tenue au Québec.Deux autres régions, soit l\u2019Ou- taouais et le Saguenay Lace St-Jean, emboîteront le pas au cours des prochaines semaines.D'ici quelques mois, de dire monsieur Lazure, chaque région, de plus, aura fait de même, en i vertu de la décision gou- 8 vernementale annoncée 88 par le Premier ministre @ dans le Discours inaugu- ral du 23 mars dernier à l'Assemblée nationale.AMELIORATION DES SERVICES GOUVERNEMENTAUX \u201cLa création de ces tables régionales s'inscrit dans le cadre du mandat d'élaborer des mesures pour améliorer les rapports entre l'administration publique et les citoyens, que m'a confié le Premier ministre en septembre 1982, en me nommant ministre délégué aux Relations avec les citoyens et citoyennes\u201d, a déclaré monsieur Lazure.Les membres de la Table examineront toutes les avenues permettant d'améliorer les relations entre les citoyens et l'appareil gouvernemental régional, soit 1150 fonctionnaires oeuvrant dans près de 90 bureaux du gouvernement du Québec en Estrie.C'est ainsi qu'ils v discuteront de sujets tels les services à la clientèle au téléphone, au comptoir et par écrit.l'échange d'information entre les diverses unités administratives, la diffusion d'informations à la population ainsi que l'accessibilité et les heures d'ouverture des bureaux.AREQ - Secteur ~ -Lac-Mégantic Mercredi 19 octobre dernier, un hommage spécial a été rendu à Mlle Alice Dion et à Mme Philomène Bizier, pour leur dévouement à la Souvenir inoubliable NOTÉE TITLE cause de l'éducation de 1913 à 1942.Ces deux retraitées de l'enseignement ont enseigné l\u2019une 23 ans, l\u2019autre 14 ans, dans des classes nom- | Portrait couleur om = ER nn = = = = = = = = = as ao ro ONL SUE - > wm wo EoeeEFEEEEceeEeEEaEeEaoE Ee e-S Eh Shh Gh Gb ED UN SF G5 GR OR GP GD GD GN GR GD OF GP ED GD GF GN We hreuses, parfois 55 élè- Les.: Hospitalisées mainte- \u201ctint, ces pionnières peuvent.malgré leur âge avancé.nous raconter des ancedotes très intéressantes, sur les conditions de vie à l\u2019école.Pour leur courage, nous les saluons.DES RETRAITEES DE L'ENSEIGNEMENT Autre information: Etez-vous un ex-reli- gieux, religieuse, retraitée de l'enseignement dont les années comptées aux fins de pension ont été réduites à cause de cotisations impayées?Ou, encore, connaissez- vous quelqu'un dans cette situation?Si oui, cette année 2381, lARFEQ fait la \u201céouverture de ces dos- SIs, It pour accéder à cette avantage, veuillez récla- wun questionnaire a cette fin.Disponible chez «Jeanne Lessard, Lac Dro- let, téléphone 549-2562 Nest-il pas temps de remonter autre chose que votre montre?NOUVEAU Traitement qui permet de combattre le vieillissement \u2018par le BIO-PHYL de Beauté Lifting de beauté (30 ans et plus) pour rendez-vous 583-0203 3932 Laval Nord { \u2019Fchn de Frantenar mardi.29 novembre 1983 - A-15 > SES LS ® La 3 5 7 $5S A NA \\) 3 3-9 LA = 555 Tout comme lui Sa montre Seiko Quartz a du caractère.Considérez un peu ce qu'une montre pour homme peut lui dire et ce qu'elle dit au monde et vous apprécierez très vite ce modèle Seiko doté de style et d'élégance qui compte les heures, minutes et secondes, avec jour/date.Son bracelet en mailles fines en tons or ou argent lui donne un cachet tout spécial.Cle LE PERE NOEL EST ARRIVE AU CARREFOUR BERNARD BOULET nn rrr 583-2430 LAC-MEGANTIC, Qué.a) RE le SES PIE EEE He ane LS = Vn ~The mn - gr .Ve SRE, x = me me, \\ Cette année encore, le Père Noël a choisi la voie du ciel pour venir apporter son message de bonheur aux enfants de la région.Parachute sur le dos, le joyeux bonhomme a fait son entrée dans la ville le 19 novembre, accueillis par des centaines d'enfants qui I'attendaient patiemment dans le stationnement du Carrefour Lac-Mégantic, et précédé de son lutin.pr Le lutin a tombé pile, au milieu de ia foule, mais le bon vieux Père Noël, pour se pas briser sa poche de jouets et de cadeaux, s'est laissé tombé sur un banc de neige à quelques plods de là.À son ige.! (photos Echo) A-16 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983.4 avec plaisir! Prix en vigueur du 28 novembre au 3 décembre 1983.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pour d'autres spéciaux additionnels, consultez notre cahier publicitaire.I BIFTECK OU ROSBIF BIFTECK De pointe de surtonge BIFTECK D'ALOYAU ¢ Provient de Boeuf , 6 35% 2 883 DE RONDE Provient de Boeuf ( Canada Cat.A 9 kg » ib Provient de Boeuf Canada Cat.A ! Canada Cat.A ROSBIF DE CROUPE BOEUF S Coupe extérieure, $ HACHÉ r Provient de Boeu 4 37 ; C Canada Cat.A 9 kg 1, 983, maigre BIFTECK PORC HACHE - DE SURLONGE $ maigre Provient de Boeu 6 13 produit sanada Cat.À 9 kg 2, 78% décongelé BACON SANS COUENNE JARRET ÉPERLANS JAMBON PATE DE FOIE soc BOLOGNE ord ou érable OF PORC OE LAC cuit ordinaire ou ordinaire MAPLE LEAF produit surgelés tranché à l'ail U ou ciré I emb de 500g décongelé emb.de 454 g HYGRADE TOUR EIFFEL MAPLE LEAF 1,88* J1,725, 78 1,28* 2,82%,1,28% C 7 - \u2018 > ee snc SRS RS ees NI me msc: us sme, vu IDEAL V-H AXEP KRAFT KRAFT BRAVO MONARCH a hte de 540 ml bout de 450 ml ou 341 mi 2 btes de 540 mt $ cont.de 907 '$ bocal de 500 g bte de 398 ml sachet de 250g ou 260 g \u20ac ¢ ¢ /1,00 1,69 1,795 79 59 \u2018 b C BOISSON AUX LEGUMES le \u201cGarden Cocktail\u201d CLEMENTINES à FARINE ED, SMITH mi Imp.du Maroc c TOUT USAGE a \u2014 ou d\u2019Espagne a PURITY TOMATES \" PATES ALIMENTAIRES Canada no 1 ; sac de 3,5 kg de choix variées grosseur 144 (40% boni) ME ef coc ¢ | 5 : 1,52 CROUSTILLES » g ; réguliéres ou Ruffles ¢ q FRITO LAY \u201cDULAC\u201d Ib n sac de 200 g c d GARNITURE À TARTES COCA-COLA OU CAFE POMMES \u201cGRANNY SMITH RAISINS VERTS TOMATES ROUGES a saveurs variées COKE SANS CAFEINE INSTANTANE Importées de la France \u201cALMERIA\u201d Importées de la Californie g ED.SMITH régulier ou diète MAXWELL HOUSE Canada no 1 Importés d'Espagne Canada no 1 bout.de litre bte de 540 ml bout.consignées de 750 $ bocal de 283 $ grosseur 125 Canada no 1 grosseur 6 x 6 \u20ac ¢ 6 8 5 1 \u2019 49 $ / 3, 59 5, 59 1 » 52 5.69441 ,30% 59.4 1 > 43 Sa 65% d Vv ÉCHALOTES FRAÎCHES Importées des États-Unis Canada no 1 GELÉE EN POUDRE saveurs variées JELL-0 btes de 859 CEREALES Fraisinette ou Pacman bte de 350 g ou 375 @ 1,79* PAPIER HYGIÉNIQUE couleurs variées WHITE SWAN emb.de 2 roul emb.de 4 roul.RADIS \u201cTEM-COLE\u201d Importés des États-Unis Canada no 1 sac de 16 02 79° MARGARINE DETERSIF POUR LAVEUSE molle AUTOMATIQUE n° 1,59% [5% 3,79° BOISSONS EAU DE JAVEL à saveur de fruits concentrée FBI JAVEX cont.de 9 / ¢ cont.de 1 39 $ 64 0z 3,6 litres 9 grosseur 48 3/79* BISCUITS Goglu ou Henry Lunch sec Lino emb.de 350 g ou 300 g HUILE ESSUIE-TOUT DE PAPIER ; VÉGÉTALE BRAVO cont.de 3 litres 9° 1,495 MOUCHOIRS DE PAPIER PAPIER bianc pétale ou bois de santa! ALUMINIUM * OTTIES AEVNOLDS bte de 200 db bte de 25 pieds x 12 pouces 9° 99° SACS À ORDURES pour l'extérieur emb.de 10 unités ASSOUPLISSEUR cont.de litres NETTOYEUR pour tissus pour le four FLEECY M.MUSCLE cont.de 400 g 1,09 DÉSODORISANT solide AIR CARE cont.de 200 g 89° 3,99* LAIT ÉVAPORÉ 2% CARNATION bte de 385 mi 1,49* 3,19° J_ 1,795 Les photos de cette annonce ne servent qu'à Identifier la marque de commerce des produits annoncés.Le texte prévaut en teutes occasions.La réguiartié daes los spprovisiognements on fruits st légumes est à ls merci des conditions météorologiques.Eayez toutefois assurée, chers cilente que les épiciers Axep ne ménagent aucun offert pour vous afirir variété et quatité à bon prix lout au feng des sotsens.5° LAC MÉGANTIC SCOTSTOWN WOBURN CLOUTIER & FILS GERARD DESILETS MARCHE CHARLES 6354, rue Salaberry 657-4955 DRAPEAU 583-2332 | 544-4882 Mémoire du C.R.D.de l\u2019Estrie à la Commission de la représentation électorale Le changement du mode de scrutin: une revision essentielle par Émile Ducharme Le Conseil régional de développement de I'Estrie (CRDE) déposait le 22 novembre 1983 devant la Commission de la représentation électorale, son mémoire portant sur le changement du mode de scrutin.Le président du Conseil, monsieur Jacques Flahault a précisé que l'avis avait été préparé en consultation étroite avec les intervenants du milieu.Le président régional a aussi soulevé le problème de la faible connaissance par le public, des LES CEPHALEES Les maux de tête peuvent être causée par dirrérentes maladies: la sinusite, la tumeur cérébrale, l\u2019hypertension artérielle, ete\u2026 Mais la cause de loin la plus commune est un ou deux déplacements de vertèbres dans le haut du dos.Ces subluxations irritent les nerfs rachidiens sortant par les trous de conjugaisons, causant une tension musculaire à l'arrière de la nuque où une multitude de céphalées ont origine.Dans certains cas ce sont les nerfs du systéme nerveux sympathiques qui sont irrités et ces nerfs dirigent la vasoconstriction et la vaso dilatation des veines et artères de la tête; ce genre d'irritation est la cause première des migraines.Ce n\u2019est pas en prenant des calmants, sédatifs ou vaso-constructeurs que Santé et chiropratique Dr Guy Lajeunesse chiropraticien 4 l\u2019on replace les vertèbres cervicales; par ces moyens on engourdit le mal temporairement et aussitôt l'effet passé, la douleur revient.Normalement des améliorations évidentes sont ressenties la première semaine de traitements chez les gens souffrant de céphalées chroniques.RECOMMANDATIONS: Comme 95% des céphalées sont causées par des irritations au niveau des vertèbres cervicales, il est très important de ménager cette partie de l\u2019épine dorsale durant les soins chiropratiques et au moins deux mois après ceux-ci.Cela veut dire pas de travaux forçants (lavage de plancher, lever les matelas pour changer les draps, passer l\u2019aspirateur sans arrêt dans toute la maison, etc.) pas de peinture de plafonds ou tout travail qui force la téte dans une position incommodante.J.LEBLANC INC Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc\u2026 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 S'adresser à: ROUTTIÈRES G.G.Bolduc Llis 4070, RUE DOLLARD Lac-Mégantic Qué.583-3580 systèmes électoraux et l\u2019importance d\u2019en tenir compte dans le débat actuel.Dans l'élaboration de son avis, le Conseil a naturellement considéré ces facteurs et c\u2019est pourquoi le contenu du mémoire régional vise particulièrement à faire connaître les avantages comparés des systèmes étudiés à savoir, le système majoritaire actuel et le mode proposé par le Secrétariat à la réforme électorle, soit la proportionnelle régionale modérée.La réforme du mode de scrutin ne doit pas se définir sans une relation étroite avec nos traditions culturelles et publiques et c\u2019est pourquoi tout changement à cet égard doit faire l\u2019objet d\u2019un débat de fond, les autres systèmes comportant aussi leurs désavantages.Le Conseil reconnait que le mode de scrutin actuel a présenté au cours des ans des distorsions importantes se traduisant par une disproportion entre le nombre de - manière, sièges et la proportion du vote populaire et il insiste en conséquence, sur l'importance d'étudier à fond cette question.Les objectifs de toute réforme devront être de trois ordres: efficacité, équité, représentativité.Après avoir brossé une analyse détaillée des deux systèmes étudiés, le Conseil s\u2019oppose à tout rétrécissement du territoire régional et, de même il s\u2019oppose à toute diminution du nombre de députés dans notre région.Après avoir demandé de garantir de telles conditions, le Conseil recommande officiellement de promouvoir la revision du mode de scrutin mais il recommande aussi, étant donné la brève durée de la consultation actuelle, d\u2019y regarder de plus près avant d\u2019opter pour la proposition gouvernementale.D\u2019autres formules mixtes et compensatoires doivent être étudiées par la population et par l\u2019Assemblée nationale.1 mV 2 % 0 L'Echo de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 - A-17 \"ALLIANCES EN MAGASIN SERVICE de REPARATION 2 HORLOGERS-BIJOUTIERS vous offrent un service rapide et professionnel BERNARD BOULET 583-2430 5050 rus Frontenac, LAC-MEGANTIC, Qué.F NS DES TAUX AVANTAGEUX ans 10% _ \u2026 POUR DES PRETS PERSONNEL, RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL, INDUSTRIEL.POUR DES DEPOTS A TERME DE sans 102% axe A-18 - L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 URE - AGRICULTURE - HORTICULTURE - AGRI Un autre excellent troupeau [7 Ayrshire alimenté Coop En effet, la ferme Ger- neau, propriété de Denise et Germain Létour- neau de St-Hilaire de Dorset, s'est méritée lors de l'Exposition Agricole de St-Sébastien, pour la race Ayrshire, les bannières du meilleur éleveur et du meilleur exposant.Voici quelques-uns des prix que se sont mérités M.et Mme Létourneau avec certains des meilleurs sujets de leur troupeau.En 1982, 1re dans la classe 2 ans et grande championne Ayrshire Gerneau Command Mamie, née le 10 février 1980.En 1983: 1re dans la classe 5 ans et grande championne Ayrshire, Gerneau Libérator Rou:- gette née le 4 décembre a produit en 83, 14,192 Ib et test 4.4% pour un BCA 189 200.Gerneau Libérator Mignonne née en décembre 1980 est grande championne Réserve et Meilleurs Pis, a une projec- .un autre produit de qualité des Fermes de Recherche COOP contient en quantité ingrédients Fabriqué selon tion de 190-178, a produit 12,610 Ib et test 3.83.Gerneau du Lac Vert Star Naxtia née le 10 octobre 1981 fut grande championne Ayrshire junior.Le troupeau compte actuellement 1 vache Excellente et 4 très Bonnes.La moyenne du 26 mai 83 du troupeau au PATLAQ officiel est de 14,228 Ib et en test de gras de 4.3 le jour du test.Gerneau Command Mira née le 29 mars 1980 a produit 6,703 kg et un BCA de 233-210 fut déclarée la meilleure productrice de 2 ans au PATLQ officiel dans le Bulletin des Agriculteurs du mois d'octobre 1983.Gerneau Boy Kate née le 23 mars 1978 a une production de 17.277 livres avec un test de 3.93 et un BCA de 210-199.L'alimentation de leur troupeau est à base d'ensilage de luzerne et de foin graminé.3 coupes généralement de luzerne fertilisé¢ avec des quan- les dernières données scientifiques sous la surveillance de nutritionnistes et de biochimistes professionnels, Minoui est une nourriture complète, savoureuse et hygiénique.tités appropriées de 0-17- 34 avec Bore ou encore de 5-18-36 après chaque coupe et les prairies de graminées sont fertiliées au 19-19-19 Coop.Le tout complété avec de la moulée Coop Ratio- lait 16% et les minéraux appropriés, avec le Pro- 60 en début de lactation suivant les recommandations de PATLQ officiel.Les génisses reçoivent de la Pré-Début génisses 21% protéines à partir de 7 jours et à partir de 6 semaines d'âge et à l'âge de 4 mois du minéral P-14 .à libre choix avec du foin de bonne qualité.Tout le troupeau est traité régulièrement pour les vers avec Banminth et ou Tramisol.La S.C.A.Lac-Mégan- tic Lambton est heureuse de rendre hommage à la ferme Gerneau de St-Hi- laire de Dorset.Par Maurice Roy, DTA Un service gratuit pour les propriétaires de lots boisés L'inventaire forestier en forêt privée est une étape primordiale qui est prérequise à la prise de décision dans le choix des diverses stratégies d\u2019aménagement.Minoui adéquate tous les nutritifs essentiels.Pour des chatons en santé, servez Minoui COOP et entourezdes de votre affection.Le volume de bois par essence, la proportion de matière ligneuse destinée au sciage, au déroulage et à la pâte, l\u2019âge du peuplement, la densité, le diamètre moyen des ar- SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE LAC-MÉGANTIC - LAMBTON 3333 d'Orsennens - 583-4444 140 Principales - 486-7495 La S.C.A.Lac-Mégantic-Lambton est heureuse de rendre hommage à In Ferme Gerneau de St-Hilaire de Dorset.bres, leur degré de détérioration sont autant de données tirées de l'inventaire qui permettent d'apporter un jugement sur l\u2019état actuel et sur l\u2019avenir d\u2019un lot boisé.Le choix d'un traitement sylvicole, s\u2019il y a lieu, devient alors facile à déterminer.\u2018Ainsi, selon les résultats: de l'inventaire, l'état d\u2019un territoire boisé pourra être amélioré par: la récupération des bois ravagés par la tordeuse (priorité actuelle du Groupement forestier et agricole de Beauce-Sud inc.), des travaux d'éclaircie dans de jeunes peublements trop denses, le reboisement de friches ou d'aulnaires, la coupe de peuplements dégradés et sans valeur commerciale, le reboisement de parterres de coupe non régénérés.Donc l'inventaire forestier justifie le choix de l'intervention sylvicole, engendre par le fait même de l'emploi, favorise ainsi un meilleur contexte économique régional.Propriétaires de boisés, le Groupement forestier et agricole de Beauce-Sud inc.met à votre disposition des équipes compétentes pour réaliser l'inventaire de vos lots et ce tout à fait gratuitement.Pour plus de renseignements, téléphonez au Groupement forestier à St-Martin au numéro 382-5181 et demandez Jean-Luc Lebeau ou Louis Genesse.Le projet d'inventaire se termine prochainement.Profitez- en, c'est gratuit! session d\u2019information sur \u201cL\u2019économique et le plan conjoint\u201d Le Service d'éducation aux adultes de la CSRE, en collaboration avec I'UPA, dispensait.dernièrement \u201cune session d\u2019information sur \u201cL\u2019économique ct le plan conjoint\u201d.Ce cours était destiné, en un premier temps, aux administrateurs du syndicat de I'UPA de Lac- Mégantic.Mais les promoteurs de ce cours s\u2019orientent déjà vers une clientèle beaucoup plus vaste, soit l\u2019ensemble des producteurs agricoles de la région.Voilà donc une bonne occasion pour les producteurs de s'informer ce que vient faire un plan conjoint dans le système éco- néique.À l\u2019aide d'une méthode pédagogique très efficace, on pousse chacun des participants à s\u2019interroger de façon active, en atelier et par des exercices, sur le rouage fondamental de l\u2019économie, puis plus spécifiquement sur la mise en marché des produits agricoles.Alors, on aboutit à l\u2019étude des moyens qui peuvent permettre aux producteurs agricoles de quitter le rang de victime de l\u2019économie celui de par- ticipant reconnu.Cette réflexion débouche alors sur un instrument fort impressionnant: le plan conjoint.Après avoir suivi cette session, les producteurs agricoles pourront prétendre sans se tromper que lorsqu\u2019ils parlent de plan conjoint, ils savent de quoi il s\u2019agit.Michel Bouffard ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Ne polluez pas.Protégez votre avenir! \\ / Propriétaires , \u20ac + d\u2019érabliéres Escompte de 20% sur SÉPARATEUR MENTEK temps limité Je suis à votre service pour vente d'équipement et entretien de tubulure.* JACQUES DION, spécialiste Distribution Cojac inc.St-Sébastien - 46.652-2649 2 Candidat au congrès Conservateur l|Me François Gerin est confiant de remporter la victoire à Ascot Corner La circonscription de Mégantic - Compton - Stanstead fait figure d\u2019exception à travers le pays pour être la seule à avoir obtenu l'autorisation de l'Exécutif national du Parti Progressiste - Conservateur du Canada à tenir un congrès pour la mise en nomination d\u2019un candidat conservateur en dépit du moratoire qui gèle toutes les conventions avant le 15 février 1984.Selon Me François Gé- rin de Coaticook, candidat à la convention du 11 décembre prochain, l'exécutif national a tenu compte de la géographie de la circonscription qui Me François Gérin en fait l\u2019une des plus étn- dues au Québc, et du nombre de municipalités (65), pour ainsi permettre le choix d'un candidat, au moins dix mois avant la tenue de Iélection générale de 1984, \u201cDix mois, c\u2019est ce qu\u2019il me faut pour rencontrer tous les industriels, tous les conseils municipaux, pour me faire connaître à travers le comté et monter dès maintenant les dossiers sur lesquels j'aurai à travailler après l'élection\u201d, de dire Me Gérin, de passage à Lac-Mégantic.Ce sont les pressions exercées par les conservateurs de Mégantic - Compton - Standtead qui ont amené l'exécutif national du parti à permettre le \u2018 congrès de mise en nomination le 11 décembre, \u201cmalgré l\u2019opposition de Fernand Grenier\u201d, soulignait Me Gérin.Ce dernier est un sup- porteur de Brian Mulroney.Il n'avait pu faire parti de la délégation de Mégantic - Compton - Stanstead au congrès à la chefferie en raison du noyautage pratiqué par les partisans de Jpe Clark.L'avocat estime ses chances de l\u2019emporter sur Fernand Grenier comme très bonnes, jouissant de l\u2019appui des conservateurs dans toutes les municipalités à l\u2019ouest d'East-Angus.\u201cJ'avoue que je ne suis guère connu d'East-Angus à Lac-Mégantic, un territoire qui constitue vingt- cinq pour cent de l\u2019électorat.J'y ai quand même de très bons appuis qui \u2019 seront chargés le jour même de la convention d'amener les partisans de Fernand Grenier à se rallier à moi, sur le parquet du congrès, une fois les résultats du vote connus\u201d.Les deux candidats en lice avaient jusqu\u2019à vendredi, 25 novembre, à 17 hres pour expédier les cartes de membres vendues au siège du parti à Montréal et c\u2019est demain, mercredi, que sera fermée la période de mise en nomination des candidats.âtoute QUEBEC 3 5 DÉCEMBRE bol ÉLECTIONS PARTIELLES Jonquière/Mégantic-Compton |] Ces avis sont donnés conformément aux dispositions de la Loi électorale (articles 217, 230, 381, 2824, 228, 68, 96).personne ayant l'intention devoter sans droit Commet une infraction: © quiconque vote plus d'une fois à une même élection; © quiconque vote sans en avoir le droit; © quiconque vote ou tente de voter en prenant faussement les nom et qualité d'un électeur ou en empruntant le nom d'une personne fictive ou décédée.Toute personne qui contrevient à ces dispositions est passible des peines prévues par la Loi.commissions scolaires et aux institutions d'enseignement Le jour du scrutin est jour de congé dans toute institution d'enseignement publique située dans une circonscription électorale ou se tient une élection.Toute institution d'enseignement doit, le jour du scrutin, donner congé aux étudiants qui sont électeurs.Pour de plus de renseignements, composes SANS FRAIS: 1-800-463-4378 L'employeur doit accorder a l'électeur à son emploi, pendant les heures d'ouverture des bureaux de vote, au moins 4 heures consécutives pour voter, sans tenir compte du temps normalement accordé pour les repas.Aucune déduction de salaire ni aucune sanction ne peut être imposée à l'employé en raison de ce congé.L'employeur qui contrevient à cet article commet une infraction et est passible des peines prévues par la Loi.Les bureaux de vote seront ouverts de 10h à 20h, le 5 décembre, jour du scrutin.(de 9h à 22h, du lundi au dimanche inclusivement ).parce qu'un vote ça compte L'Écho de Frontenac, mardi.29 novembre 1983 - A-19 ARAVELLE if i i i 3H i i ith qui attirent les compliments Les montres Caravelle ont toujours été admirées tout oufant pour leur ravissante conception que pour leur le plaisir de recevoir les c BERNARD BOULET nm 53-2000 LADMBOANTIC, Qh.Deux vols par effraction ont été commis dans des chalets du rang 5 de St-Jean Vianney, le 13 novembre.Parmi les objets disparus, se trouvaient trois armes à feu, ainsi qu'une cheminée d'extérieur qui a été complètement démontée par les voleurs.L'agent Champagne de la S.Q.de Lac-Mégantic fait enquête dans ce dossier.Il possède de très bons indices sur l'identité des malfaiteurs.Li Li La Les automobilistes ne sont jamais trop prudents quand l'hiver fait sa première apparition.Le 12 novembre, en raison de la première bordée de neige, six accidents ont été signalés sur les routes de Nantes, Ste-Cécile et Storno- way, toutes dues à des conditions de route glacée.Tous ces dérapages ont fait six blessés mineurs.* LA .Dans la nuit du 16 au 17 novembre, un vol par effraction a été perpétré au local de la Légion Canadienne.Un système de son complet avec amplificateur, radio et deux caisses de son, d\u2019une valeur totale de 800$, a disparu.La même nuit, un résident de la rue Laviolette se faisait voler un système de son pour auto d'une valeur de 400$ dans son garage.La porte avait été forcée à l\u2019aide d\u2019une barre métallique.Certains malfaiteurs semblent avoir pris une véritable carte d'abonnement pour l\u2019introduction de nuit dans le chalet de ski de Baie des Sables.Le plus récent vol est survenu dans la nuit du 14 au 15 novembre.Deux cent canettes de liqueurs et deux caisses de 24 bouteilles de bières ont disparu.Introduction et vol par effraction dans un magasin d'accommodation de la ville, le 14 novembre.Les voleurs se sont emparés de plusieurs cartons de cigarettes, de briquets et d'une cinquantaine de dollars en argent.I] s'y sont introduits en forçant la porte arrière du magasin.Des actes de vandalisme ont été commis récemment dans l'immeuble de la Garderie Coco-Soleil, abritant les bureaux des différents clubs et organismes de la région.Sur les trois étages de l'édifice, des portes ont été forcées.Les vandales étaient à la recherche d'argent.Ils ont fouillé partout, ne mettant la main que sur quelques dollars.Deux distributrices à liqueurs ont été forcées.L'enquête de la Sûreté Municipale de Lac-Mégantic se poursuit.= \u2014\u2014\u2014\u2014 Semen er \u2014 général CHAUFFAGE RÉSIDENTIEL = québec SERVICE ECTRIQUE er Pierre-F.Côté, C.A.\u201cran 544-2971 A-20 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983! 19 0% PNA u_ Le 7e téléthon au profit de la recherche sur les maladies infantiles des hôpitaux Ste-Justine et Montréal pour enfants 3-4 décembre 22 HEURES DE SPECTACLE BILINGUE Les co-animateurs du Téléthon des étoiles: PIERRE LALONDE * DANIELLE OUIMET * DON McGOWAN * MARGUERITE CORRIVEAU et un orchestre de vingt musiciens sous la direction de JERRY DeVILLIERS Hs seront accompagnés d\u2019une pléiade d'étoiles du spectacle pendant 22 heures sans interruption: VÉRONIQUE BÉLIVEAU DIRECTEMENT DE DISNEYLAND DANIELLE DORICE ET LES DORICETTES CÉLINE DION LES GRANDS BALLETS CANADIENS YOLAND GUERARD MICKEY MOUSE, GOOFY, PLUTO, MICHEL LOUVAIN BOB McGRATH RENE ET NATHALIE SIMARD DIANE JUSTER BRIAN BEAR, PINOCCHIO L'ORCHESTRE DE LA GRC RANEE LEE SHERISSE LAURENCE CHANTAL PARY CHARLIE BIDDLE, OLIVER JONES TRIO SHARON, LOIS ET BRAM SHIRLEY THÉROUX JEAN-GUY MOREAU ET PLUSIEURS AUTRES DANIEL LAVOIE YOUPPI! _ SHERBROOKE/\\WINDSOR 565-5118 335-7501 1-800-567-3450 ASBESTOS LAC MEGANTIC MAGOG/COATICOOK 879-7181 583-4222 843-2000 à compter de 20 heures le samedi 3 décembre, jusqu'à 18 heures le dimanche 4 décembre en direct sur le canal 12 ou sur le câble 12 de votre région.ET PLUS DE 60 AUTRES CENTRES AU QUÉBEC SOYONS LEUR BONNE ETOILE! sous l'égide du Conseil des Clubs Sociaux Fermières; rapport d'assemblée chaîné avec un poème sur le Bonheur.Rita Poirier vint solliciter notre appui afinde donner le nom: \u201cMaria Thibeault\u201d au futur C.L.S.C.Par la suite, maitre Diane Perreault nous aida par ses conseils a remplir le questionnaire du Comité Culturel portant sur les régimes de pensions du Québec.Jeanne d'Arc nous a fait part d'une lettre adressée au ministre de I'agriculture Jean Garon afin de demander un plus grand espace a Expo Québec \u201884.Dans une autre lettre, nous informions le gouvernement de notre désaccord dans ses intentions d'accorder diverses subventions.Marielle Cormier nous expliqua la fabrication d'une couronne de Noël.Un goûter termina la soirée.Merci de votre présence.P.S.N'oubliez pas qu'en décembre, c\u2019est le social des Fêtes, cette année, par exception, le mardi 6 décembre.Soyez nombreuses.Lise Lapierre, publiciste CHEZ LES CHATELAINES Chères amies Châtelaines, Je voudrais dire un merci spécial à toutes celles qui se sont déplacées pour venir à notre 10e anniversaire.Ce fut du moins réconfortant pour celles qui ont organisé cette soirée.C'est là qu\u2019on voit toutes celles qui sont intéressées à leur mouvement.x x x Nos cartes de membres 84 sont maintenant en vente au prix de $75.00.Veuillez les demander auprès de la direction ou au club Aramis.x x x Nous aurons notre assemblée générale dimanche le 4 décembre à 10ha.m.\u2026.Vous pourrez vous procurer vos cartes de membres 84.x x x Aussi, je veux encore vous reparler de notre fête d\u2019enfants à l\u2019occasion de Noël.Elle aura lieu le 11 décembre au prix de $5.00 la famille (0 à 8).Vous avez jusqu\u2019au 4 décembre pour donner vos noms.x x x La semaine suivante ce sera au tour des dames.C\u2019est dimanche le 18 décembre.Le prix du cadeau devra être de $8.00.Je me fais le porte- parole de la direction pour souhaiter un prompt rétablissement à toutes celles qui sont malades.Nos plus sincères condoléances à toutes celles éprouvées.Bien à vous, Lise G., publiciste Notre assemblée de novembre du Cercle des Fermières Ste-Agnès a débuté par une célébration eucharistique avec l'abbé Laurent Paré.Nous l'en remercions beaucoup.Solange a en- CHA roulement à bille sur tout notre assortiment e Le 5 décembre, c'est l'assemblée des membres de la direction à 19h00 au local habituel.* L'échange des cadeaux entre les femmes et les hommes Mooses se PLACE AUX FEMMES MOOSES Sylvie Forest, publiciste.de RABAIS sur TOUTES les ROBES pour dames en magasin JEUDI - VENDREDI et SAMEDI JOUETS en PELUCHE fera le 11 décembre à 14h00.Cette rencontre amicale sera suivie d'un goûter.Pour connaître les modalités, on communique avec Claire.Le 17 décembre, ce sera le tour de notre chairman Cécile B.Morel.Elle organise une soirée où il y aura d'intéressants prix de présence.Les deux principaux: un baromètre et un percolateur, ainsi que plusieurs autres prix.Pour informations, on signale 583-4333.On peut réserver dès maintenant des billets à ce numéro.e Le 18 décembre, assemblée générale à 9h30.Assortiment de GILETS pour hommes -S-M-L MONOPOLY - JOUR de PAYE BATILESHIP PLAN 34 à OUTILS Rég.$12.99 LOCOMOTIVE -_ SCHTROUMPH Ensemble de DOUBLES MISE DE COTE Tous vos achats sous un même toit JUMEAUX DRAPS 8 Il ue ] Il L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 - A-21 © La Fête des Enfants 1 célébrée le 18 dé- -.ibre à 14h00.L'âge d'admission pour les cadeaux, de 0 à 10 ans.Le prix 5,00$.Pour informations, on communique avec Claire entre 11h00 et 12h00 ou après le souper.Une réponse avant le 10 décembre, s'il vous plaît.e Vérifiez vos cartes de membre, surtout celles qui sont échues en juin Extérieur oi tous les Ensemble de LUMIERES Q 77 de RABAIS sur Jeux de 25 JACKETS d'hiver pour toute la famille hommes, dames, enfants, garçons JEUDI - VENDREDI et SAMEDI - POUPÉE qui © marche Rég.$14.99 \u2014 2e = | VISA es 1983.* Attention.La femme Moose qui a reçu la carte de mérite pour le mois de septembre doit se rapporter à Louise ou Claire.Merci! ID AED NE Se ONE COUBLEZ PAS } CROIX-ROUGE ns i AGIT EN i i Lee) A-22 - L'Écho de Froatenac, mardi, 29 novembre 1983! LE GIRF er ne UN x \\ \\ VOUS INFORME Ce qui se passe chez-nous pour vous) Mardi 29 novembre: assemblée mensuelle C\u2019est mardi le 29 novembre à 7h00 p.m.que se tiendra l'assemblée mensuelle du Centre instructif et récréatif des femmes de la région de Lac-Mégan- tic.Nul besoin d\u2019être membre du C.I.R.F.pour participer à ces rencontres.Si vous voulez en savoir davantage sur les activités en cours ou à venir au Centre, si vous avez des suggestions ou des demandes à nous faire, voilà l'occasion! De plus, notre invitée Madame Marielle Cormier de \u201cJouets et Hobby\u201d nous enseignera les techniques de givre sur miroir et dépollissage de verre.À cet effet, vous pourriez apporter petit miroir, coupe où Verre que vous aimeriez voir ainsi décorer.Rencontre-échange sur la sexualité Faisant suite a la pre- miére rencontre du 28 novembre ou Jocelyne Robert, sexologue diplômée, animait les échanges portant sur la sexualité des Jeunes enfants, une deuxième rencontre se tiendra au local du C.I.R.F.lundi le 5 décembre à 1h30.Cette fois-ci, il sera davantage question de la sexualité \u2014 telle que vécue par vos adolescents et adolescentes.Toutes les femmes de la région sont invitées a venir partager leur point de vue, leurs interrogations, leurs réflexions.C\u2019est gratuit! Mardi, 6 décembre film \u2018\u2018Nouël\u2019 La Sagouine.vous connaissez?.Pour se mettre dans l\u2019esprit des Fêtes en ce début décembre, venez écouter ce que La Sagouine, bonne vieille femme acadienne, a à nous raconter.Il en remonte des souvenirs à l'occasion de cette Fête! Le visionnement est à 7- heures au local du C.ER.- F.au 2iéme étage de la garderie Coco-Soleil! L'entrée est libre.Un mot de femmes-santé Film: \u201cPour moi seule\u201d mardi le 6 décembre a 1h30 au local du C.I.R.F.(organisé par \u2018\u2018Femmes- Santé\u201d).Dans \u201cPour moi seule il est question de vous, femme d\u2019aujourd\u2019hui.Il > \\ est question de femmes qui ont des enfants, un mari, une carrière et qui sont tellement occupées qu'elles n\u2019ont plus de temps pour elles-mêmes.C'est l\u2019histoire sympathique et vraie de trois femmes qui décident que le temps est venu de changer tout cela.Il n'est pas question de femmes athlètes, des sports ni même de la condition physique.Il est,question de se trouver du temps pour soi, de se sentir bien.et de bien s\u2019amuser dans une activité physique.Il y avait des problèmes à régler, comme trouver du temps.Comment com- mençer, que faire des enfants?Mais ces femmes ont trouvé des moyens de vaincre fes obstacles.Chacune a pu satisfaire exigences de sa i temps de faire autre chos Et chacune a trouvé la vie plus belle en conséquence.Trois femmes, des femmes comme vous, ont décidé, chacune pour soi, qu\u2019il valait la peine de faire quelque chose \u2018pour moi seule\u2019*.Elles s\u2019en sont trouvées plus heureuses, en meilleure santé, davantage en possession d\u2019elles- mêmes et elles ont découvert que les loisirs physiques sont une expérience joyeuse et créatrice.Ces femmes ne sont pas des phénomènes rares, mais leur expérience de participation à une activité physique leur a donné le sentiment irremplaçable de se découvrir elles- mêmes, et de prendre un nouveau départ.Si jamais vous vous demandez si vous ne devriez pas participer à une activité physique.songez à \u201cPOUR MOI SEULE\u201d.A propos.Une majorité laborieuse: les femmes \u201cIl en est du travail des femmes comme de la cérémonie du mariage: des changements apparents camouflent souvent des différences persistantes entre les possibilités que la vie offre aux hommes et aux femmes.\u201d C\u2019est ce qui ressort du dernier ouvrage des sociologues Pat et h Amstrorg.Des interviews démontrent que si la pointe de l'iceberg a changé d\u2019apparence, les femmes pataugent encore dans des emplois dits \u201cféminins\u201d et que leur présence sur fe marché du travail ne va pas de soi.De nouvelles théories ont été échafaudées, de nouveaux modèles\u2019 de vie proposés.Reste le plus long, le plus difficile: les intégrer à la vie quotidienne des femmes.Et forcément des enfants et des hommes.Le syndrôme Kramer ne semble pas très répandu et le \u201cnouveau male\u201d se fait rare.C\u2019est encore une infime minorité qui \u201c\u2018\u2018aident\u201d leur conjointe en partageant les tâches domestiques où le soin et la garde des enfants.Une minorité encore plus infime qui considère que cela va de soi.Si l\u2019image de la bomme maman s\u2019estompe, elle est remplacée par celle de la super-femme.Celle qui du matin au soir, court de la garderie, de l\u2019école au travail en passant par le super-marché.Celle qui s\u2019essouffle, entre deux brassées de lavage, a confectionner un repas tout en surveillant les devoirs.Celle qui n\u2019hésite pas, deux ou trois fois par semaine, a suivre des cours de perfectionnement, de recyclage ou de rattrapage ou à militer dans son syndicat.Une nouvelle femme qui sur le marché du travail doit ressembler au modèle.Une nouvelle femme qui traîne sa maison sur son dos.La situation n\u2019est pas rose pour la \u2018\u2018majorité laborieuse\u2019\u2019.Pour les hommes non plus.Mais comme le souligne les auteurs \u2018la conjoncture économique, qui ira plus mal avant de s'améliorer, la révolution technologique touchent davantage les femmes auxquelles le marché du travail n\u2019a pas véritablement fait de place\u201d.Avant tout mère, d\u2019abord ménagère, la femme a encore un long chemin à parcourir avant d'imposer le mot travailleuse.Le mot et surtout sa réalité sociologique globale.Source: Monique Roy.Une majorité laborieuse.dans La Gazette des femmes, vol.5, no |, p.7.Centre instructif et récréatif des Femmes de Lac-Mégantic Inc.4790 rue Dollard Lac-Mégantic (Qué.) Tél.583-4575 par Hélène Ouellet OL.B A ds ON A BESOIN DE TOUS LES GROUPES DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT Ça, c'est rassurant.Maintenant vous obtenez une protection de 5 ans ou 100 000 km.Pour seulement quelques sous par jour, le Plan de protection continue GM vous protège contre la plupart des pannes mécaniques ou électriques majeures.Vous obtenez aussi un service d'urgence sur la route.Des allocations pour le remorquage ou la location de voiture.Soixante jours d'essai.Et le plan est même transférable.Avec le vaste réseau de concessionnaires GM, vous êtes assuré d'obtenir du service presque partout en Amérique du Nord.Et surtout, c'est le seul et unique plan appuyé à 100% par GM, En achetant votre nouvelle voiture ou votre nouveau camion GM, parlez à votre concessionnaire de la couverture GM.Roulez en toute tranquillité avec le seul plan de protection auto ou camion appuyé par GM.Le Plan de protection continue appuyé par GM.co + # A 1 ho Tid A deprotection Bgl ; KE US 1 le pont\" 21 F.R.DALLAIRE inc.4196 LAVAL LAC-MEGANTIC = CONCESSIONNAIRE PONTIAC - BUICK - GMC 583-0110 i- 1 SHERBROOKE ih \"Na TE ; + À Sherbrooke le 15 octobre 1983 à l\u2019âge de 94 ans et 10 mois est décédé M.Augustin Turcotte époux de feu Marie-Anne Lamontagne, autrefois de Val Racine.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 19 octobre.Le service funèbre a été célébré à 11h30 en l\u2019église de St-Léon de Val Racine, suivit de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: M.et ge M.Augustin Turcotte Mme Gérard Beaudoin (Gracia) de Scotstown, Co.Frontenac, M.Mme Victor Bélanger (Angéla) de Magog, M.et Mme Delphis Turcotte de Floride, M.et Mme Berthol Turcotte de Montréal, Met Mme Alban Grenier (Helène) de Coteau Landing, M.et Mme Jérôme Guillette (Liette) de Gran- by, Mme Solange Vachon de Newport, Vermont, Met Mme Gilbert Turcotte de Rivière des Prairies, Met Mme Clément Bergeron (Jeanne) de Granby, sa belle-fille Mme Florida Vachon Turcotte de Newport Vermont, ses belles- soeurs Mme Yvonne Bois- clair de Sandford Maine, Mme Marie-Ange Lamon- tagne de Lac-Mégantic ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces, Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par ce deuil.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les enfants de Mme Yvonne Poirier-Blais remercient très sincèrement toutes les personnes qui de quelque manière que ce soît leur ont témoigné de la sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du décès de MME YVONNE POIRIER-BLAIS décédée le 1er octobre 1983 à l'âge de 75 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.19h30.MESSE ler ANNIVERSAIRE Ça fait déjà une année que tu nous as quittés, sans même avoir eu le temps de nous dire aure- voir.Malgré nos peines, tu es toujours dans nos pensées.Tu as rejoint ceux que tu aimais et tu attends ceux que tu as aimés.En souvenir de ce triste jour, une messe sera célébrée pour le repos de ton âme, samedi le 3 décembre 1983 en l\u2019église de St-Jean Vianney à tes enfants, René, Guy et Alain Parents et amis sont invités à y assister.À la douce mémoire de M.ROGER GRENIER décédé ie 2 décembre 1982 à l'âge de 35 ans Ton épouse Colette et Granit canadien et importé ji moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carving) Nous faisons le lettrage sur les dans les cimeti si désiré 1 PRIX TRES RAISONNABLES Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez LES GRANITS APPALACHES inc.(anc.Monuments Funéraires de St Samuel enr.) TEL.: ATELIER [819] 549-2002 JACQUES BEAUDOIN REPRESENTANT 1 LESSARD LAMBTON M.Henri-Louis Rousseau Le Le 15 octobre 1983 est décédé à son domicile M.Henri-Louis Rousseau à l\u2019âge de 78 ans et 9 mois.H était domicilié à Lambton.Il laisse pour pleurer sa perte ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Louis-Philippe Roy (Lucille) de Lambton, M.Mme Gérard Bellegarde (Aline) de Lambton, Mme Françoise Rousseau de St- Hubert, M.Mme Mihel Labrecque (Louise) Lambton, Mlle Ru Rousseau de Lambton, Met Mme Yvan Bilodeau (Dolorès) de Marieville, M.et Mme Arthur Gendron (Marcelle) de Lamb- ton, M.et Mme Maurice Boulanger (Céline) de Lambton, M.et Mme Gérard Mathieu (Carole) de Napierville; ses frères, ses soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs: Met Mme Philippe Rousseau de Melrose Me., M.Paul- A.Rousseau de Lambton, M.Gérard Rousseau de Lambton, M.et Mme Maurice Morin de Trois- Rivières, Mme Jeanne Bégin de Sherbrooke, Met Mme Albert Arguin de Lambton; ses petits-enfants Nicolas et Jérôme .LAC-MÉGANTIC Roy de Lambton, M et Mme Richard Bellegarde de Trois-Rivières, M.et Mme Jacques Perreault de Montréal, M.et Mme Guy Proteau de Lambton, Met Mme Robert Bilodeau de St-Hyacinthe, Luc, Claude et Yves Bilodeau de Marieville, M.et Mme Raymond Roy-Girard de St-Hubert, M.et Mme Yvon Emond de St- Hubert, Annie et Alain Bellegarde de St-Hubert, Mario et France Boulanger de Lambton, Therrey Labrecque de Lambton, M.et Mme Martin Pro- teau de Lambton, M.et Mme Gilbert Breton de Buckingham, David et Caroline Mathieu de Na- pierville ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de té célébré par M.le curé Dominique Poulin de la paroisse.Les offrandes ont été recueillies par M.Léandre Lapointe et M.Henri-Louis Gaulin de Lambton.La chorale était dirigée par M.Raymond Leclerc de Québec, Précédaient le cercueil, MM.Léo Breton et Laurent Lagueux.Le cercueil était porté par MM.Therrey Labrec- que, Richard Bellegarde, Luc, Claude, Yves Bilo- deau et Alain Bellegarde, petits-enfants du défunt.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.M.Alfred Desloges Au Centre Hospitalier St-Joseph de Lac-Mégan- tic, le 14 novembre, est décédé à l'âge de 85 ans, M.Alfred Desloges, époux de Jeanne Lacroix.\u2018If laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: M.Mme Armand Desloges (Dolo- rès) de Granby, M.Mme Léo-Paul Desloges (Thérèse) de Granby, Mme Marie Huard de St-Léo- nard; ses belles-soeurs Mme Aurore Desloges de Granby, Mme Valérie F.Desloges de Lac-Mégan- tic, son beau-frère M.Émile Vallée de Lac- Mégantic.Autres beaux- frères et belles-soeurs: M.Mme Louis Légaré (Al- déa) de Sherbrooke, M.Mme Nil Turcotte (Elian- ne) de Sherbrooke, Mme Jeannette G.Lacroix de Ste-Cécile, M.Gérard Lacroix de Sherbrooke, M.Mme Louis-Philippe REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue JGF.Tél.: [819] 549-2081 Permis de vendeur no 105 127 Lacroix (Margot) de Char- lesbourg, M.Mme Louis- Denis Lacroix (Yolande) de Ste-Foy, M.Mme Roger Lacroix (Hélène) de Sherbrooke, M.Mme Rosaire Lacroix (Éda) de Hintan, Alberta, M.É- phrem Lacroix de Ste- Cécile, M.Raymond La- croix de Ste-Cécile, M.Mme Jean-Louis Lacroix (Marie) d'\u2019Orsainvillé, Plusieurs cousins et cousines, Le service funéraire a été chanté en l\u2019église Ste- Agnès de Lac-Mégantic et le corps inhumé au cimetière paroissiaF, le 17 novembre 1983.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Le 15 décembre 1983 décédait à l\u2019Hôpital St- Joseph de Lac-Mégantic, M.Paul-Eugène Lapointe à l\u2019âge de 64 ans.Il était domicilié à Lac-Mégantic.H laisse pour pleurer sa perte son épouse, Simone Boulé; ses enfants, gendres et belles-filles: Mme André Boisvert (Claudette) de Sherbrooke, Mme Fernand Bilodeau (Madeleine) de Lac-Mégantic; Mme Yves Brault (Carole) de Chicoutimi, M.Gilles Lapointe de Lac-Mégan- tis et ses petits-enfants.Ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Henri Latu- lippe (Marie-Ange Lapointe) de Lac-Mégntic, M.Léopold Lapointe (Éliane Rouleau) de St- Honoré, Mme Lucien Grenier (Cécile Lapointe) de Lac-Mégantic, Mme Gérard .Boulet (Lucie Lapointe) de Lac-Mégan- tic, M.Marcel Lapointe (Alice Lapointe) de St- Honoré, Mme Benoit Leclerc (Thérèse Lapointe) de Sherbrooke, M.Joseph Lapointe (Madeleine Poulin) de Lac- Mégantic, M.Fernand Lapointe (Georgette Martin) de St-Honoré, Sr Monique Lapointe (s.c.S.Louis), Mali Afrique, M.Roland Lapointe (Thérèse Leriche) de Sherbrooke, Sr Solange Lapointe (s.c.St-Louis) de Lévis, Sr Candide Lapointe (s.c.St- Louis) de St-Gédéon, Mme Fernand Mercier - (Céline Lapointe) de Sherbrooke, M.Lucien Boulé, ptre-curé de Fatima, Mme Armand Philippon (Ma- rie-Blanche Boulé) de Lac- Mégantic, M.Jean-Paul Boulé (Jeanne Turcotte) de Sherbrooke, M.Roland Boulé (Marie-Rose Morin, REMERCIEMENTS Mme Alfred Desloges désire remercier tout le personnel du 3è étage et les médecins de l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic pour les excellents soins prodigués à son mari, M.Alfred Desloges, durant son hospitalisation dans cette institution.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Madame Paul-Eugène Lapointe et les membres de la famille remercient très sincèrement toutes les personnes qui de quelque manière que ce soit leur ont témoigné de la sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du décès de M.PAUL-EUGÈNE LAPOINTE survenu le 15 novembre 1963 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.L'Eche de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983 - A-23 M.Paul-Eugène Lapointe Sr Cécile Boulé (M.A.Croix), M.Gérard Boulé (Aline Leduc), M.Denis Boulé (Jacqueline - Bour- que), tous de Lac-Mégan- tic, M.Roger Boulé (Lu- cienne Morin) de Rock Forest.Ses oncles et ses tantes, Imelda Lapointe (Foyer de St-Honoré de Shenley), Mme Obéline Dubé-Bou- let, M.Josaphat Dubé de Lac-Mégantic, M.Mme Napoléon Dubé (Québec), Abbé prêtre Wilfrid Dubé (Alberta), M.Mme Alphonse Dubé (St-Honoré LAC-DROLET M.Léo - rE Le 29 octobre 1983, M.Léo Boulet de Lac-Drolet, décédait à l\u2019hôpital St- Joseph de Lac-Mégantic, il était âgé de 71 ans et 4 mois.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse dame Germaine Gendreau, ses enfants, gendres et belles- filles, M.et Mme Réal Boulet (Lise) de Lac- Drolet, M.et Mme Jean- Guy Jacques (Lucie) de St-Romain; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Sr Louise Boulet s.s.c.m.de St- Éphrem, Mme Marie Bé- langer de Montréal, M.et Mme Édouard Boulet (Marie-Jeanne) de Lac- Drolet, Sr Lucie Boulet s.s.c.m.de Ste-Foy, Mme Valéda Boulet de Lac- Mégantic, M.et Mme Léopold Auclair de Grand-Mére, Mme Irène Samson de Granby, Sr Jeannette Gendreau c.s.l.de Black Lake, M.Lucien Gendreau de Montréal, Mme Léona Gendreau de Bromont, M.et Mme Julien Gendreau de Lac- Drolet, M.et Mme Ernest Gendreau de Montréal, M.Pierre-Albert Gen- dreau de St-Jean, M.et Mme Paul-Emile Gen- dreau de Cookshire; sa tantc, Mme Alvine Bisson; ses petits-enfants, Christian ct Dany Jacques de St-Romain, Sonancia, Cindy et Jean Boulet de Lac- Drolet ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et monuments funéraires de Shenley), Mme Délia Boulé Plante, Mme Josa- phat Boulé, Mme gédéon Boulé, Mme Aimé Boulé.Ses petits-enfants: Dominic, Ann et Luc Boisvert, Martine et Alain\u2019 Bilo- deau, Maryse et Julien Breault.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Agnès le 18 novembre 1983.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Lucien Boulé.Le cercueil était porté par Guy Philippon, Claude Boulet, Luc Boulé, Alain Latulippe, René Boulé, Robert Lapointe.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée par ce deuil.Boulet amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Lac-Drolet le ler novembre 1983.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Gilles Marquis assisté de M.l'abbé Michel Montambault.Précédaient le cercueil, MM.Armand Dallaire et Aimé Faucher.Le cercueil était porté par MM.Ghislain Boulet, Clément Gen- dreau, Gaétan Boulet, Aimé Boulet, Gaston Boulet, Jean-Louis Gen- dreau.Le regretté disparu faisait partie de la ligue du Sacré-Coeur.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue JT.REMERCIEMENTS AU ST ESPRIT pour faveur obtenue LA.LES HEBDOS RÉGIONAUX granit cénadien et importé entésement fabriques et letlres à l'abehes 2 Sip Cove Indallation partout eu Quebre Fernand Isabelle, président Ste-Cécile 30 ans d'expérience tél: rés.583-2579 Mme Laurette Fortier, représentante peur la régien, séi.: 583-2554 \u2014 Permis ne 108-951 SAT ve an AD a WEI | ove AE CS EE NE \u20ac A-24 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 novembre 1983) 35 mm 126 et 110 sur toute la marchandise en magasin APPAREILS PHOTOS e KODAK © PENTAX ® RICOCH © CANON e FUJICA \u2014 Ciné-caméra \u2014 Projecteurs \u2014 Écrans \u2014 Albums \u2014 Flash électroniques \u2014 Cadres (bois et métal) SPÉCIAUX et de nombvreux autres AUBAINES.avant NOEL - ESCOMPTES de 15% - 20% .35% En PRIMEUR «> 20% r un temps illimité de RABAIS sur le coût de développement et de tirage de vos films et de 5 impressions et plus vous PRENEZ ou vous PRENDREZ beaucoup de photos?Alors.au STUDIO GERARD vous vous aidez vous méme.; 0.DE 2 JOURS, si apporté avant-midi - travail garanti SYSTÈME VIDÉO \u201cCANON\u201d STUDIO GÉRARD enr.5431 rue Frontenac LAC-MÉGANTIC tél.583-2222 (Offres valides jusqu\u2019à Noël) Le H.L.M.de Frontenac sera-t-il rentable?(Lac-Mégantic) - Le candidat du Parti Québécois, monsieur Noël Landry, annonçait la semaine dernière au maire de la municipalité de Frontenac, monsieur Léon Ducharme, et à ses conseillers, qu\u2019il avait reçu l'assurance de monsieur Guy Tardif, ministre de l\u2019Habitation et Protection du Consommateur, que la demande d'un H.L.M.de 10 logements pour personnes âgées avait été acceptée.Il s'agit d\u2019un investissement de $400,000 qui sera débloqué à l'intérieur du budget de l\u2019année 1983- 1984, c\u2019est-à-dire avant le 31 mars 1984, en autant que la municipalité rencontre certaines condi- tlons essentielles telle la mise sur pied d'un Office municipal d'Habitation qui aura la responsabilité de la gérance de l'immeuble.Un comité pour le H.L.M sera d\u2019ailleurs mis sur pied bientôt dans la municipalité.UN DÉFICIT?Étant donné la nature mème d'un H.L.M.(Habr- tation à Loyer Modique: moyenne québécoise de $121/mois), ces logements sont déficitaires.Le gouvernement fédéral assume 50% du déficit d'opération, Québec 4077 et la municipalité 10%.Toutefois, puisque le gouvernement du Québec demeure propriétaire de l'immeuble et qu\u2019il paie donc ses taxes, la municipalité ne perd pas d\u2019argent.bien au contraire.Exemple: l'immeuble de $380,000 à 90% de sa valeur sera donc taxé par la municipalité sur la base de $342,000, à un taux hypothétique de 82 du 1008 d'évaluation.Le compte de taxes du H.L.- M.payé par Québec sera de 56,840.Au total, le gouvernement québécois a versé $37,000.00 en taxes municipales pour les H.L.- M.en 1982.Le déficit annuel selon les chiffres de 1982 serait pour la municipalité de $3,600 calculé sur la base de 10% du déficit total de $36.000 assumé à 907 par Campagne de la semaine de la sécurité routière 1983 Clestun tant que lamar de centaines de Canadrens USE causee chaque RITA NN pot producteurs en cet d'ebrieret* C'escun Lu que plus de 3 des \u201cde toutes les collisions mortelles de Li toute sant provoquees par Palcoo! Mons C'estum Lut cusse qu'il est POSSI- BI! de tune quelque chose VOUS ut êtes le public en general.vous pouvez simplement vous dbstenir de bonre s+ vous prenez le volant Ça sut- bt est le theme de la Ne campagne annuelle de ba Semaine de la sécurité rou- ucre du Conseil canadien de Lu sécurité qui à lieu du ter au 7 décembre 1983.lous les usagers de li Oe sont encourages i être sobres pendant la Semaine de la sécurité rou- \u201ctière.Si vous allez à une réception où vous alles de l'alcool faites-vous conduire par une personne sobre.Encore Mieux.prenez un Lan ou restez chez l'hôte jusqu'à élimination complete du taux d'alcool.Consommer N'oubliez pas qu'iln'su aucun remede rapide pour chinuner l'alcool ingéré C'est une question de TEMPS! Cela prend ensi- ron | heure pour éliminer chaque bouteille normale de bière de 12 onces 4340 grammes).chaque 1» once (42.5 grammes) de spiritueux où 5 onces (142 grammes) de vin de table, La plupart des gens sont déjà affaiblis à un certain degré rien qu'avec un seul verre.Mettez la chance de votre côté.\u201cÇa suffi\u201d.Contribuez à réduire les accidents mortels de la route.> les deux ordres de gouvernement.Les revenus de taxes de $6,840 dépassent donc de $3,240 la responsabilité de la municipalité pour sa part de déficit.Le tout est évidemment conditionnel à une occupation complète des logements.C'est là la respon- Venez le voir en démonstration sabilité de l'Office Municipal d\u2019Habitation.IMPACT FINANCIER IMPORTANT À ce surplus budgétaire direct s'ajoutent des répercussions financières importantes dont la construction même de l\u2019immeuble qui devrait employer 10 ouvriers pendant 4 mois.I faut évidemment compter que les personnes ainsi logées au H.L.M.continueront d\u2019habiter la paroisse et donc de s\u2019y approvisionner en articles divers.Et finalement, la préservation du tissu humain du village, même si elle ne se chiffre pas, est un atout important dans la décision que prendront les édiles municipaux de Frontenac.LT Pour le jeune apprenti menuisier ENSEMBLE 18 OUTILS avec établi de bois pour avec les Céline Dion René Martel Ginette Reno = Le département des disques et des cassettes regorge de joli CADEAUX Suivez la gamme .Michelle Richard Nathalie ot René Simard jusqu'au samedi 3 décembre 1983 les musiciens en herbe Lecteur de pistes avec tourne-disque 19 9 TOURNE-DISQUES \u2014\u2018\u2019Fraisinette\u201d\u2019 Une note de musique pour Vous trouverez le rasoir électrique idéal pour ELLE et LUI : En vedette pour elle: 2 3 SUNBEAM en vedette pour lui: rasoir électrique rechargeable 18 4 a> 2 Ensemble a fondue en porcelaine émaillée sucrier 6 fourchettes 9 77 Olivia N.- John Pour enfants e MOBILIER en bois solide ® LIT berçant de poupée e CHAISE haute de poupée e BERCEAU de poupée e CHAISE berçante pour enfants e Ensemble de TABLE et 2 CHAISES pour enfants Magnifique jeu comprenant: jeu, pichenottes et pied 134 \u201c GRILLOIRE électrique de marque \u201cTOASTESS\" cuit parfaitement les oeufs, le bacon, les hambergers, les steaks, et beaucoup d'autres plats pour la famille "]