L'écho de Frontenac, 17 décembre 1985, Cahier 6

[" montagne.REGLEMENTS 3.Les animaux domestiques sont interdits.ES 1.Circulez dans les sentiers balisés seulement.2.Planifiez votre temps pour éviter la noirceur.Le Mont Mégantic avec son sommet de 1,100 metres vous offre également une des saisons de ski la plus longue au Québec, avec des sentiers dont l'élévation varie de 450 à 1,000 mètres.Le massif, situé à moins de 30 minutes de route.du pittoresque lac Megantic, et 50 minutes de Sherbrooke, permet aux amateurs de plein air de pratiquer leurs activités préférées dans une vraie nature sauvage avec toute sa splendeur.; 4.Vos déchets vous appartiennent, rapportez-les.5.Les relais sont disponibles l'hiver, de 9h00 à 15h00.6.Les chevaux doivent circuler dans les sentiers désignés à cette fin, du 15 mai au 15 novembre.7.Pour le ski, respectez les sens uniques et la signalisation.9.Réparez le sentier après une chute.10.Les feux ne sont aménagés seulement.8.Libérez la piste à qui vous suit sur demande.permis qu'aux endroits Ballon 1G à G.P.PourContre Bar Le Foyer 40 20 776 686 Imprimerie Laval 38 22 783 634 Auto Pro 35 25 641 677 Bestar 33 2 765 686 Rona 19 41 651 745 Multicopie 15 45 613 818 rd 24, = 5 PU VEN Sore Pars de mare y _\u2014 \u201c ( QO Facre > x.[I Intermédiaire A Difficile | = æ S@ntters balises | pas entretens + Double sens i = Sens unique e Stationnement Chalet d'Accueil Sentiers équestres i 15 mai au 15 nov AR Relais i ' Chalet d'Accueil Stationnement Chemin oe 1 Observation à \u2018 © + \u2019 @ LsJaune (4) D Laverne > \u201c @ La Bleue a Ar~ Smee D LaGleue \u2014 ! = @ La Rouge ( ED} AA La Rouge > , Sortie u Pain de sucre 60 3 Route 212 20 - \u2019 =, 1 Motre-Dame Someta et i a # Sentiers Mont Mégantic Toute une région à découvrir en ski de randonnée Sentiers Mont Mégantic vous offre près de 50 km à parcourir en ski, à cheval, à pied ou en bicyclette de TARIFS Billetsde saison: .A, individuel: 10$ Ce Familial: 20% Billetdejournée: .23 SERVICES - Chalet d'accueil ouvert les fins de semaine et fétes et sur réservation pour groupes.- Service de bar - Casse-croûte léger - Salle de fartage ouverte 7 jours par semaine - Relais chauffables ouverts de 9h00 à 15h00, possibilité de coucher sur réservations seulement - Auberge à proximité, salle à manger, table d'hôte.CONSEILS DE SECURITE 1.Vérifiez votre équipement avant votre départ.2.Choisissez votre itinéraire en fonction de votre condition physique, de la longueur de la piste et du temps dont vous disposez.3.H est plus prudent d'être accompagné d'une autre personne.4.Soyez informés que nos sentiers, étant en terrain montagneux, sont nivelés, mais pas nécessairement tracés.Ligue Volleyball Mixte I vie St-Pierre La péche d\u2019hiver est ouverte! La Direction régionale du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche annonce que la pêche d'hiver sera ouverte dès le 20 décembre 1985 pour se poursuivre jusqu\u2019au 31 mars 1986, et ce pour toutes les espèces des lacs des zones ci-bas mentionnés.Il faut retenir aussi que, selon l\u2019espèce pêché, il faudra toujours respecter la limite permise par la loi.a, CLASSEMENT DU 16 DECEMBRE PG PP PsP PtsC Paré Auto Parts 48 12 839 S546 Garage Turcotte 41 19 8l6 576 Brasserie Laval 32 28 751 692 Aramis 32 28 754 7B B.B.Curb 26 34 60 763 Légion Canadienne 1 59 158 893 Merci à tous nos commanditaires.Voici les zones et les lacs concernés: ZONE 4: Les lacs suivants: Barbotte, à La Truite (Frontenac).Aylmer, St- François (Frontenac, Mégantic - Compton), Dro- let.Elgin, Lambton, Louise, Moffat, Mégantic (Mégantic-Compton).ZONE 5: Les lacs suivants: Miroir.Wallace (Mégantic-Compton), Love- ring, Magog, Massawippi (Orford), Memphremagog (Orford, Brome- Missisquoi), d'Argent, Gilbert.Libby, Long, Malaga (Trouser Leg Pond).Nick, Orford, Parker, Peasley, Trousers, Webster (Brome- Missiquoi), Brompton (grand lac), (Orford, Johnson), Montjoie, St-François- Xavier (étang Tomcod).Stoke (Johnson).la rivière Magog du lac Magog a la rivière St-François, Brome.Sport intra-mural a Montignac.Apres le handball.C'est le basket! Maintenant que la sal- son de handball a l'intramural est terminée, c'est au basketbell de faire son entrée sur la scène du sport scolaire a Monti- gnac.Bien que ce sport soit très répandu aux Etats-Unis, il en demeure légèrement moins populaire à Montignac.Il n'y a pasa de quoi s'alarmer! Cela doit être dû au fait, qu'il n'y a pas d'équipe professionnelle dans la région.Montignac n'échappe pas à la règle, puisque nous ne comptons que seulement 15 équipes de basketball, réparties dans un bassin de quatre catégories, comparativement a 27 équipes au handball.A chaque année, c'est le méme résultat, un peu moins de jeunes sportifs veulent s'adonner à ce sport.Donc, nous avons pour le cycle 2, garçons : I'Abc, les Athlétes, les Fréres Blues, les Timbrés les Plombiers et les Warnings.Pour les filles du cycle 2, nous avons: les Antilopes, les Folles, les Pieds-Légers, les Vaga- bulles et les Sautées.Pour les garçons du Cycle 1.nous avons: les Ethiopiens et les Pana- ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ches.Et pour finir, nous avons\u2019 lesPetits Paniers Percés et les Rockies.Bien que le taux de participation soit un peu moins inférieur à celui du handball, il ne faut pas en déduire que les jeunes délaissent le sport sur l'heure du midi.au contraire.avec 15 équipes, Davignon, Selby, Waterloo et Bromont.ZONE 6: Les lacs sus- vants: William (Frontenac), Clair, Erle (Mégantic- Compton), Richmond, Bo1- vin, la rivière Yamaska et ses affluents dans les zones 5 et 6, Trois Lacs (Richmond), la partie de la rivière St- François située dans la zone 6 (autoroute 20 jusqu'à Richmond) et I'étang Perkins.Quant à la fermeture de la pêche du ler au 24 avril inclusivement (1986), l\u2019expérience favorable vécue l\u2019an passé sera sûrement répétée dans la même optique de favoriser un niveau optimal de reproduction durant cette période intensive de fraye dans tous les plans d'eau.c'est appréciable compte-tenu de la popularité de ce sport.Pour certaines équipes, la saison sera longue et difficile et pour d'autres, elle sera courte et amusante.Yves Morin, secrétaire au département des sports à Montignac 2 billets de TIRAGES chez CA DORAMA $100.en argent Tirage le 24 décembre 85 25% sur BIJOUX ALLIANCES JONCS en OR 25% sur BRIQUETS COLIBRI et ZAIM RASOIRS pour hommes et dames avec garantie et service aux meilleurs prix 25% su MONTRES de POCHE TON BLANC «t OR 20 % sur COLLIERS de PERLES d'EAU DOUCE MELISA et autres 5075 Boulevard des Vétérans Lac-Mégantic Tél.(819) 583-0507 t-2 - L'Écho de Frontenac.mardi, 17 décembre 1985 Ski de fond Le circuit Monzelac région de Mégantic Pour faire suite aux évènements présentés la semaine dernière.nous vous présentons le deuxième volet du cricuit mon- zélac.2 FEVRIER, COURSE DES FRONTIERES Etant également une nouvelle figure au circuit, la Course des Frontières sous l'égide du Club Optimiste de Woburn, démontre présentement les signes d'une bonne organisation.Claude Théberge et son équipe demeurent vigilants à tous les moindres détails, On aménage littéralle- ment une piste en vue des compétitions du 2 février prochain.Elle se traduira par deux boucles adjacentes ou nous pour- cons compléter toutes les distances des diffé rentes catégories.On peut décrire le parcours tracé en double comme plat, occupant rarement des zones exposées.Autrement dit, il sillonne surtout en terrain boisé.Les participants, qu'on espére en grand nombre, pourront s'accomoder des services à proximité c'est-à-dire, à l'école pri- comme st c'était le nôtre\" e POUR VOUS SERVIR Du travail garanti, bien fait C'est ce que vous promet le mécanicien Michel Martin lorsque votre véticule à des petits problemes.Avec les années d'expérience qu'il à accumulées chez Canadian lire et même avant chez des paragistes indépendants.Michel à vite fait d'arranger les bobos pour que chaque automobiliste reparte sahistait et en toute sécu- rte Que vous rouhiez en Lada ou en Volvo, en Toyota ou en Renault.au Centre de l'Auto de Canadhan Tire.on prend soin de votre véhicule Canadian TÜr@oe en tête J SN MICHEL MARTIN mécanicien apa maire de Woburn ainsi qu'au local de l'OT.J.Les départs et arrivées côtoient ces établisse- menis.Les modes de départs s'effectueront comme le propose l'organisation du circuit.Les jeunes relèveront le défi contre la montre tandis que les adultes prendront un départ de masse.Bref une nouvelle équipe au sein du regroupement qui promet.Responsable: Claude Théberge 544- 2100.23 FEVRIER 1986 BOUCLE DU FONDEUR Cette étape représente la forteresse du circuit en quelque sorte, par sa figure prépondérante au niveau provincial.La Boucle du Fondeur a su se développer au cours de son existence, en une épreuve élitiste tout en laissant à I'adepte du ski la possibilité de se mesurer face a lui-méme.Elle doit sa popularité grâce à l'originalité de son parcours en Circuit fermé.qu'on pourrait qualifier.à part une montée abrupte, d'anneau de vitesse.Cette formule semble courtiser à son avantage plus de specta- \u201cteurs ainsi que de participants évalués à près de 300 cette saison.Avant même la naissance du circuit Monzé- lac.les enfants prenaient part à différentes épreuves.À ce sujet.comme partout ailleurs, d'autres améliorations devraient être apportées cette année.À noter que les juniors hommes, les seniors et vétérans se disputèrent sur une distance de 20 km.Un évènement sportif qui s'encadre dans un esprit de fête Ad A Ia TI FETES ROYALES\u201c encouragement.La direction du ROYAL JUNIOR de Lac- Mégantic se joint aux joueurs pour remercier les nombreux supporteurs et commanditaires.À tous, MERCI de votre confiance et de votre Meilleurs Voeux peuseegiite période des Fêtes que l'on vous souhaite HEUREUSE tout au long de la fin de semaine.Une activité à ne pas manquer.Responsable: Denis Bolduc 549- 2413.2 MARS 1986 ST-ROMAIN Contrairement à la saison 1985, le Club de ski de fond de St-Romain prépare la phase finale des séries de compétitions.L'organisation précédente affichait une réputation enviable.On souhaite une équipe aussi solide pour relever le défi.Le site demeure rustique.mais présente toutefois l'avantage d'avoir tous les services dans un périmètre très restreint : inscription, salle de fartage, goûter, départ.arrivée, stationnement etc\u2026 Un parcours modifié, plus court.évitera les malencontreuses rencontres dans les doubles- sens maintenant éliminées.Les participants évolueront plutôt sur une boucle (tracée double) légèrement vallonnée et rapide d'un peu plus de 3 km.en terrain boisé.Litinéraire aux environs de la riviére, en plus de son couvert végétal en font en général, un excellent abri contre le vent.La présentation tardive de cet évènement doublera les points gagnés.Donc.dernière chance de rehausser sa fiche de performance.Responsable: David Crossman 1- 418-486-7846.Faites la passe en achetant \u201cLa Passe\".A +A+A ré ré ré ré mA A1 AA AAA HA HA HA M A HA HA HA HAHAN La direction et les joueurs du Royal Junior de Lac-Mégantic Les Retrouvailles - Royal Jr Saviez-vous que le Royal Édition 1985-86 est la 20ième formation à représenter la ville de Lac- Mégantic au sein d'une ligue de hockey junior, et que le Royal a remporté le championnat provincial pour la première fois il y a 20 ans déjà.20 ça se fête! C'est pourquoi un comité formé d'anciens joueurs et directeurs du Royal sont à organiser une soirée de retrouvailles qui aura lieu le printemps prochain.Présentement nous sommes à la recherche des adresses des joueurs qui ont évolué pour le Royal depuis 1962 jusqu'à nos Jours.Gaétan Dostie s\u2019occupe de la région de Sherbrooke, Yves Pellerin la région de Victoriaville, Gaétan Couture la région de Québec et Jean-Rock Lessard pour la région de Thetford-Mines.Pour la région de Lac-Mégantic et le reste de la province, on retrouve François Arguin, Berthier Jacques, André Giroux, Larry Perron, Richard Couture et Bernard Fillion.Bernard Perron s'occupera de la section informatique et adressage d\u2019invitations.La deuxième phase des recherches débute cette semaine alors que Denis Therrien sera à la recherche des noms de tous ceux qui ont occupé un poste au sein de la direction depuis 1962 car eux aussi seront de la fête puisque sans eux, il n\u2019y aurait jamais eu de hockey junior à Lac-Mégantic.Si vous connaissez l'adresse d\u2019un joueur ou d'un directeur, communi- quez-le en vous adressant à François Arguin 583- 2573.L\u2019évènement sera une commandite de la Brasserie O'Keefe dont M.Georges Girard est le représenant local.La Croix-Rouge.c'est le service jeunesse qui veille à la santé de nos Bee enfants.JARDIN FLEURI ARRANGEMENTS FUNÉRAIRES ® Plantes vertes # Amangements sèches « Fleurs coupées © Plantes en soie CARREFOUR MÉGANTIC YVON LAPLANTE propriétaire (819) 583-2411 rp otis INFO-LOISIRS LAC-MÉGANTIC - Cosmétiques - Bonbons - Meubles 5154 Frontenac LAC-MÉGANTIC MAGASIN CONTINENTAL STORE TOUT EST DANS L'PRIX - Lingerie - Jouets - Bibelots 583-1142 583-2123 LAC-MEGANTIC QUILLES EN FÊTE La Salle de Quilles du Centre Mgr Bonin vous offre un super spécial les 21-22-28 et 29 décembre prochain.ADULTES: $1.25 la partie ENFANTS: $1.00 la partie (16 ans et moins) CHEZ-NOUS ON S\u2018AMUSE .EN GARDANT UN PORTEFEUILLE EN SANTÉ =UNIPRIXK CLAUDE CHARRON 5256 rue FRONTENAC \u201cQUILLES EN FETE\u201d les 21-22-28-29 décembre 1985 à la Salle de Quilles du Centre Mgr Bonin La période des Fêtes se veut une période de l'année où nous nous efforçons de faire plaisir à nos parents et amis.C\u2019est dans cet esprit que la Salle de Quilles du Centre Mgr Bonin tient à offrir à ses amis les quilleurs, une période durant le temps des Fêtes où il fera bon rencontrer des amis pour échanger des voeux et jouer aux quilles a un prix \u2018\u2019Quilles en Fête\u201d.\u201c N.B.: Pour la période des Fêtes, la Salle de Quilles sera fermée du 23 au 27 décembre et du 30 décembre au 3 janvier.Ville de Lac-Mégantic Michel Tardif Directeur des Loisirs Ligue Bonne Entente uw = =.éja la mi-session Comme le titre de cette chronique l'indique, déjà la moitié des rencontres dans la ligue \u2018Bonne Entente\u2019 Labatt 50 - Pepsi ont été disputées.Je profite donc de l'occasion pour vous dévoiler certaines statistiques.D'abord.au niveau du classement.les Loisirs de Frontenac possèdent un net avantage sur les Classement Noms Loisirs Frontenac Stornoway Autobus Dostie Provigo Gardiens autres formations de la ligue possédant 33 points, 10 de plus que Stornoway.Il est à noter que Frontenac possède, et de loin, la meilleure attaque du ctr- cuit ayant marqué 63 buts en 8 rencontres.soit près du double de Stronoway et d'Autobus Dostie.Au niveau des gur- diens de but.la Jutte est beaucoup plus vive.En effet, Daniel Giguère se maintient au premier rang avec une moyenne de 2.87 buts par partie.Il est suivi de très près par Jean Cameron de Stornoway (3.00 buts par partie) et Alain Boulanger, aussi de Stornoway.vient au troisième rang avec une mo- venne de 3.75.Au niveau des compteurs.une belle bataille se parties Buts buts points jouées pour contre ramassés dessine aussi.Bruno Tur- mel de Frontenac, domine la ligue avec 10 buts et 16 assistances.Îl est suivi de très près par Jacques Paré et André Therrien qui ont 24 points chacun.Deux Joueurs de Stornoway, Daniel Gosselin et Mario Béliveau, suivent avec IX points chacun.Le hockey de la higue \u201cBonne Entente\u201d Labatt 50 - Pepsi nous offre un spectacle de haut calibreet du jeu souvent très serré.Nous vous invitons donc à venir encourager chacune des formations de ta ligue.À la prochaine! RENCONTRE DU DIMANCHE 8 DÉCEMBRE 85 Dans la première partie.les champions de l'année dernière, le Mégantic Transport a subi un deuxième revers d'affilée devant son grand rival, le B.B.Curb au L'Écho de Frontenac, mardi, 17 décembre 1985 - F-3 Ligue de Hockey Inter Village Gosselin 3 buts et 1 aide.Renaud Langlois 2 buts, 1 aide.Jean Yves Nadeau | but et 3 aides, Mario Bouchard | but et 2 aides, Bruno Audet et Bernard Lapierre ! but chacun.La réplique pour le Laval Nord est de Erie Dal- laire 2 buts et Michel Boulanger J but TABLEAU Prochaine rencontre sen dredile 20 decembre 1985 à compter de 21h15 Daniel Giguère Jean Cameron Alain Boulanger Daniel Montambeault Pierre Lavallée Compteurs Bruno Turmel (Frontenac) Jacques Paré (Frontenac) André Therrien (Frontenac) Daniel Gosselin (Stornoway) Mario Béliveau (Stornoway) Pierre Turmel (Frontenac) Simon Gagnon (Frontenac) 8 63 24 33 kK 32 27 23 8 37 54 14 8 20 47 10 Parties jouées buts moyenne 8 23 2.87 4 12 3.00 4 15 3.75 5 24 4.80 B 54 6.75 buts assistance points 10 16 26 15 09 24 09 15 24 10 08 18 04 14 18 05 11 16 06 09 15 CHIC CHIC Révélez votre personnalité dans un vétement a votre style Tél.: 583-0606 Bout: ue pour Elle Ji- ermain Inc.CARREFOUR LAC-MEGANTIC Daniel Montambeault compte de 11 a | Pour le Classement PJ PG PP PN Ps Curb, Roger Turmel 2 buts.BB.Curb N \u201d l Uu 298 3 des: Lue Dovon, 2 buts, Megantic Transport x 5 à 0 240 ! aude: Jocelyn Turmel.2 Audet = i 5 0 160 buts: Richard Quirion et Laval Nord & 1 ?105 Claude Rancourt 1 but et 1 Compteurs B A Pts aide chacun.Eric Dovon, Luc Dovon (BB Curb) 10 13 24 Clermont Turmel et Donn- Jean Sevigny (Meg Trans 6 15 2 nic Turmel.1 but chacun.Yves Audet (Még.Trans.) 13 7 20 La maigre réplique du Mano Bouchard (Auden) 9 1 20 Mégantic Transport est Stephane Couture (Még.Trans.) 8 0 17 venue de Yves Bellefleur sur Gardiens But.Moy.une aide de Yves Nadeau.all.Dans la deuxième rencon- Stéphane Thernen (B.B.Curb) 27 13K tre la formation de Audet a Serge Veilleux (Még.Trans.) ll 367 disposé de celle du Laval- Luc Breton (Még.Trans) 23 480 Nord par 9 à 3, grâce à José Claude Grenier (Audet) 29 5.12 Le Club Escapade* vous offre la formule idéale pour redécouvrir les plaisirs de l'hiver à bon compte.Le Club Escapade est un programme de temps partagé qui vous permet l'usage exclusif d'une motoneige Ski-Doo* 1986 pour une période donnée de la semaine, pendant tout l'hiver.Parcourez les sentiers à volonté ESCAPADE sans même vous soucier du remisage, de l'entretien, des assurances ni du service.Nous nous chargeons de tout.Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous habiller et de prendre la clé\u2026des champs.Informez-vous auprès du concessionnaire Ski-Doo participant de votre voisinage.tLe pr vane sekri le modèle et La période chose Vêtements et essence en sus ** Marques de commerce de Bombardier Inc > Une motoneige Ski- vous attend.seulement $ Ski-doo.JUSQU'AU BOUT Renseignements: 1-514-655-6121 Jit F-4 - L'Écho de Frontenac, mardi.17 décembre 1985 Molson est là avec vous! Les cyclistes du Club F.R.Dallaire Ligue de volleyball ont connu bien des succes a leur 2e saison MOLSON ê @ $ 7 EXPORT CEA Résultat des joutes disputées le 10 décembre 1985 cipation enthousiaste aux activités locales, tel le Circuit des courses populaires F.R.Dallaire, font que les organisateurs avaient I'esprit à la fête lors de leur a terminé premier avec un pointage cumulatif de 118.Chez les juniors, Alain Perreault a obtenu le championnat avec 204 Voici quelques résultats cumulatifs représentant les cinq premières positions au classement général des catégories représentées: ! Position PG PP Cum.Cum.PG.PP (Lac-Mégantic) - Les Mégantic ont remisé leur tant sur le plus local que Des cyclistes de chez- points d'accumulés sur Rotisserie Le Pigalle 3 1 30 6 membres du Club Cycliste vélo avec la satisfaction régional.nous ont remporté les neuf épreuves, alors que Marché Provigo 2 2 23 13 / F.R.Dallaire Inc.de Lac- d'une saison bien remplie, Des performances honneurs de la première Roger Lessard s'assurait Le Bardu Lac non céd.15 17 élogieuses à l'intérieur du place dans trois catégories d'une première place chez Les Pétroles R.Turmel 0 4 oO 26 Circuit de compétitions distinctes.Chez les Ca- les Vétérans avec 191 Les Fouineurs de I'Echo Beauce-Estrie et une parti- dets, Jean-Philippe Poulin points.de Frontenac 3 ] D 26 Il se fait une chaude lute entre la quatrième et la cinquième position.PROCHAINE RENCONTRE: Mardi le 17 décembre à l\u2019école Sacré-Coeur.Jean Lessard, Vélo-Club Beauce récent souper de clôture de Féminine A: 115 la saison \"85 au Motel Angèle Fortin, Vélo-Club Beauce jap Gaétan Pépin, indépendant 16 Panorama.Suzanne Vallières, Vélo-Club Beauce 109 Circuit de Courses L'un des responsa- | guise Roy, indépendante 62 Populaires bles, Denis Bolduc, vou- Guylaine Larouche, Club Cycliste Sherbrooke 50 Par ailleurs, une ving- lait d\u2019ailleurs profiter de Diane Beaucaire, Club Cycliste Sherbrooke 45 taine de participants ont l'occasion pour remercier Féminine B: complété lestrois épreuves les supporteurs financiers Elise Mathieu, indépendante 95 de la course contre la mon- que furent F.R.Dallaire Sonia Horan, indépendante sg tre du Circuit F.R.Dal- Inc., les Distributions Cadet: laire à Lac-Mégantic.En Pierre Bédard, ainsi que Jean-Philippe Poulin, F.R.Dallaire L.-M.118 Voici le classement: Breuvages Mégantic, prin- François Choquette, Club Cycliste Sherbrooke 115 Nom Temps moyen Rang cipaux commanditaires du Christian Thibault, Club Cycliste Sherbrooke 72 joer Lessard et 1243 ; sport cycliste à Lac- iri i ean-Luc Du e .Jean-Philippe Poulin (2 gauche) et Jean-Luc Duquette (à Mégantic Comme ces Rober! Quirion.Elub Cycliste Sherbrooke J Christian Por 12.23 3 droite), un cadet et un vétéran du cyclisme à Lac- quelques photos le dé- Junior: no Tu Bruno Roy 8\" 12,25 4 Mégantic, remettant à Bruno Roy un gage d'estime pour montrent, les cyclistes ont Alain Perreault F.R.Dallaire L.-M.204 Alain Perreault 12.28 5 les heures consacrées à titre de mécanicien de l\u2019équipe.su se faire reconnaissants Christian Poulin, F.R.Daliaire L.-M.109 Jeannot Hallé 1232 6 (Photo de I'Echo) envers ces mécènes du André Bourque.Espoirs de Laval 40° Jean-Guy Lemire 12.34 7 sport grâce à qui certains Alain Georges, Vélo-Club Sherbrooke 34 Yves Bolduc 1242 8 frais de compétitions peu- Bruno Arzel, Vélo-Club Sherbrooke 25 Larry Perron 1243 9 vent être absorbés.Senior 3: Patrick Côté 1246 10 Ajoutons aussi la col- Jocelyn Mathieu.Vélo-Club Beauce 157 Mario Nadeau 12.57 M laboration de la Ville de Berthier Rodrigue.Vélo-Club Beauce 154 Jean-Philippe Poulin 13.11 12 Lac-Mégantic pour son Francis Morin.Vélo-Club Beauce 95 Mario Turcotte 13,12 13 support au projet d'inita- Denis Bolduc.F.R.Dallaire L.-M.86 André Bolduc 13.25 14 tion au sport cycliste pour Alain Desranleau, Vélo-Club Beauce 7S Christian Poulin 13.27 15 les jeunes de 7à ISans.cet Vétéran: Gilles Hallée 13.36 16 été.et pour lequel Alain Roger Lessard, F.R.Dallaire L.-M.191 René Blais 1339 1 Perreault avait été désigné Jean-Guy Lemire, F.R.Dallaire L.-M.139 Jacques Bilodeau 13.39 18 comme coordonnateur.Jean-Luc Duquette, F/R.Dallaire L.-M.124 Marie-Josée Bolduc 1551 19 Alain Perreault (à gauche) et Yves Bolduc (à droite\u2019 entourant Pierre Bédard, un autre fier supporteur du sport cycliste à Lac-Mégantic.(Photo de l\u2019Echo) Des champions Dans le circuit Beau- ce-Estrie, neuf courses étaient au calendrier de la saison 85.Le Club Cycliste F.R.Dallaire a très bien figuré au classement cumulatif dans les six catégories possibles.soit Féminine À.Féminine B.Cadet (15-16), Junior (17-18), Senior 3 (19-35) et Vétéran (35 et plus).Roger, Lessard (4 gauche) et Jeannot Halk (a droite), deux bons représentant du Club dans le circuit Beauce-Estrie ont remis, au nom des membres, une photo officielle du Club Cycliste au commanditaire principal, M.Guy Dallaire de F.R.Dallaire Inc.(Photo de I'Echo) l À MOLSON Légère ES VGA A ps JE Pp A OEP =: TRUSS J AAJ ON VT wn Sa Lu MD \u2014 0 RAR UN \u2014 OND ON (SEN Su sme errs RAE 7 COTE pres Ay PERT tyr pi e\u2014\u2014\u2014 Ski de fond Clinique de technique \u201cPas du Patineur\u201d Skieuses, skieurs de fond, avez-vous été intrigués dans les deux dernières saisons, par les traces diagonales qui s'entrecroisaient dans les sentiers de ski?Ou encore vous avez été témoins des performances étonnantes de certains participants à la Bouche du Fondeur qui n'utilisaient aucun fartage et une technique étrange de patinage (skating)! *Cette nouvelle technique fort controversée permet au skieur de se déplacer beaucoup plus rapidement avec moins d'effort.Il y a aussi l'aspect du fartage qu'il ne faut pas négliger.De toute façon, que vous ne soyez qu'intrigué ou intéressé au plus haut point, ne manquez pas la clinique-conférence du cirçuit Monzélac sur le patinage à skis.ll y aura une présentation des modifications du matériel et de l\u2019entraine- ment et d'un vidéo de la Fédération Canadienne de ski.Le tout dirigé par M.Gilles Quenneville, spécialiste de l\u2019Université de Sherbrooke.ll ne faut donc pas manquer cette occasion de faire le point sur ce sujet et d'enrichir votre technique de ski.C'est donc un rendez-vous au club de Golf, mercredi le 18 décembre de 19h00 à 21h00.Une cotisation de $2.00 sera demandée à chaque participant pour défrayer ce loût du conférencier.Œub de Potinage Ctiotique FETE DE NOEL Cest samedi le 21 décembre prochain qu'aura lieu la Fête de Noël pour tous les membres du Club, que ce sait les patineurs au professionnels, les PCPA, les PCP ou les MINI-PATI- NEURS.Il y aura des cours réguliers cette journée là.mocasin RISO BEATRICE BELANGER commis-caissière \u2018Ah.si J'étais un oiseau S POUR VOUS SERVIR Son \u2018boss\u2019 a été impressionné par ses capacités à titre de \u2018\u2018garde-forestier\u2018\u2019 à Audet et taxidermiste dans ses temps de loisirs.Béatrice s\u2019est jointe à l'équipe d'Yves Gagné en juin dernier.Elle est âgée de 18 ans et a terminé ses études en commerce et secrétariat à la Polyvalente Montignac.Comme elle travaille à temps partiel au Canadian Tire, cela lui laisse suffisamment de temps pour se consacrer à l'emballage des animaux à poil et à plumes.Canadian Tires.en tête SN J \"Leo Lames @rgentien\u201d du Contre Man Bonin de fa Ville de Lac-Mégantie La fête débutera à 11h00 et nous espérons que tous nos MINI-PATI- NEURS se joindront aux autres pour cette fête.Nous demandons à tous nos membres d'être à l'heure afin d'accueillir le Père Noël.Chaque patineur recevra du Père Noël un cadeau surprise.N'oubliez pas notre vente de PATISSERIES annuelle.samedi le 21 décembre 1985 de 13h00 à 16h00.au magasin Continental.Nous demandons aux parents de nos patineurs de nous confectionner une pâtis- serie-maison que ce soit tarte, gâteau, pain, biscuits, bonbons, bouchées ou autres en les apportant au magasin Continental samedi le 21 décembre entre 9h00 et 11h30.Les grands-mamans, tantes, soeurs ou amis de nos patineurs peuvent également nous confectionner une pâtis- .serie-maison.La responsable de cette vente est madame Renelle Therrien 583-1213.Le CPA Les Lames Argentées fera relâche pour nos membres les 23, 26, 30 décembre 1985 et 3 janvier 1986 pour ceux qui le désireront entre 9h00 et 14h00.Nous vous demandons de prendre note qu'aucun membre de la direction n'est chargé de faire de la garde à ces dates.Si un parent désire faire patiner son enfant.il devra faire la surveillance lui-même.Tous nos patineurs et les membres de la direction désirent oftrir leurs meilleurs voeux à tous L.A.D.ALES AMIS DES ANIMAUX dx TAL ME ANTI HT REGION \u201cL'ANIMAL-CADEAU .C'est bientôt Noël, et là.dans la vitrine, ou dans une cage, deux grands yeux brillent au milieu d\u2019une boule de poils.Votre enfant vous tire par la main, fasciné les parents.amis et sup- porteurs de CPA Les Lames Argentées à l'occasion de Noël et du Nouvel An.Bonne Année a tous l'un.aux appels muets de l'autre.au tableau attendrissant de leur étrange et si soudaine complicité C\u2019est donc décidé.A quelques jours de NOEL.on ne peut trouver meilleure idée de cadeau.Les semaines passent.Le petit animal qui n'était que douceur et fragilité s'est transformé en un gros toutou de 60 livres, envahissant.encombrant.| vous empêche de partir en vacances parce que vous ne trouvez pas à le faire garder.Dans la voiture, il saute d'une place à l'autre, veut faire ses L'Écho de Frontenac, mardi, 17 décembre 1985 - F-5 par ce jouet vivant et si besoins, veut courrir.il cts devient un TROUBLE- différent de tous les au- a >, FETE.tres qu'il a déjà reçu.| =F VOUS Songer a Comment hésiter à la demande pressante de Donc.avant de le faire LE COIN ARAMIS RAYMOND POULIOT publiciste Orchestre - L'ensemble \u201cFire Ball vous fera passer d\u2019agréables moment au Club Aramis chaque samedi soir de décembre.Cartes de membres - Les cartes de membres pour l'année 1986 sont présentement en vente au coût de 40.00$.Duchesses - Nous sommes présentement à la recherche de filles ou femmes qui désirent être duchesses pour le Club Aramis dans le territoire du conseil no 9.Pour informations contactez Michel Therrien à 583- A cet achat, l'association I'ADA ET LA SPA vous recommande de bien y penser avant d'offrir un chien ou un chat à votre enfant à NOEL.Envisager d'offrir en cadeau un être vivant implique que l'on est au courant des contraintes imposées par cette vie elle-même.Introduire un animal dans une maison c'est de l'installer pour un certain nombre d'années.de 10 à 20 ans, s\u2019il s'agit d'un chat ou d'un chien.Vous aurez une responsabilité envers cet animal.PENSEZ Y BIEN AVANT L'ACHAT.faites que cet animal ne se retrouve pas ABANDON- NE et à la recherche d'un nouveau propriétaire Comme le soulignait récemment sur les ondes de CKFL lors de sa chronique hebdomma- daire, M.Bruno Felteau, directeur-général de la SPA de l'Estrie.\u201cl'animal vivant doit être un cadeau désiré si ce dernier s'adresse particulièrement à un enfant.Si l'animal n'est pas réellement attendu et désiré.ce cadeau peut rapidement se transformer en mauvaise surprise.Les gens devront être conscients de leur responsabilité envers cet être vivant.L\u2019Animal vivant peut être un cadeau sans pareil mais il devra être désiré.1213.: LE COIN DU CHIEN P.Lachapelle ee ; P.Lachapelle On estime aujourd'hui publiciste.que.dans le monde.vit une population d'environ 120 à 150 millions de chiens.Plusieurs de ces animaux ne sont pas désirés et on évalue a 13 millions le nombre de chats et de chiens eutha- nasiés chaque année.Ce nombre est trés impressionnant si l\u2019on songe à toutes les méthodes mises à la disposition des propriétaires d'animaux pour réduire la population (contrôle des naissances).I est certain qu'un minimum d'attention doit être apporté aux femelles durant la période des chaleurs pour qu'elle ne rencontre pas de mâles.Mais la surveillance (ceci implique de la tenir en laisse pour cette période) est de beaucoup plus simple qu'une grossesse non-désirée.|| ne faut pas oublier qu'après, il faudra prendre en charge ta nouvelle famille.- Soyez bronzés pour les fétes.- Ayez un teint de santé.- N'hésitez pas.renseignez-vous.- Prenez rendez-vous.Tél.: 652-2490 Nous en profitons pour souhaiter à tous un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année TTR ST IRN.CLINIQUE MICHLIZ sera bientôt dépositaire des produits SHAKLEE © e Leçons de maquillage Soins de la peau Sans frais à domicile BRIGITTE FORTIER 1963 Rang 9 - STE-CÉCILE Pour rendez-vous: tél.583-2149 Michel Paradis, prop.483 rue Principale Saint Sébastien t-6 - L'Écho de Frontenac, mardi.17 décembre 1985 LA me Membres Légionnaires bonjour En premier lieu, Je déstre exprimer mes plus sincères condoléances à Yvan Paradis ainsi.qu'aux membres de sa famille suite au décès de Mme Madeleine Paradis Cette disparition souda:- ne de notre amie Mado nous a touché tous très profondément et c'est pourquoi.je témoigne à la famille éprouvée, ma plus profonde sympathie Le Noël des enfants aura lieu en fin de semaine.soit le dimanche 22 décembre.Il y aura beaucoup de petit monde cette journée la.En effet, nous aurons la visite du Père Noël accompagné de sa Fée des étoiles.Nous conseillons donc aux membres d'arriver de bonne heure car l'arrivée du Père Noël est prévue vers les 13h30.Alors, c'est à ne pas manquer et Je vous donne rendezvous dimanche a la Légion.Puisque l'on parle de Noël.mentionnons que l'échange de cadeaux aura lieu après la période des Fêtes.La date vous sera communiquée d'ici quelques semaines.C'est le temps pour les partys des fêtes.Les personnes désireuses de réserver des salles pour leur party doivent communiquer a l'avance avec la légion a 583-2173.Pour le party du Jour de l'an.les billets sont maintenant en vente Pour s'en CHASSE ET PECHE DE LAC-MEGANTIC La prochaine assemblée aura lieu le dimanche.5 janvier 86, au Club de la Légion Canadienne, a compter de 10h00.Ce sera la dernière asemblée avant les élections.Plusieurs sujets .mportants seront à l'ordre du jour de cette assemblée.L'élection aura lieu immédiatement après l'assemblée.On invite tous les membres a y assister nombreux C'est le temps de penser à bien remiser votre équipement de pêche Certains petits soins de base sont essentiels pour garder l'équipement en bonne condition.D'abord les cannes doivent être accrochées verticalement pour garder l'action première; les laisser dans votre \u201ctube\u201d ou encore les ranger horizontale ment pourrait endommager sérieusement l'action 'W VOUS INFORME PAR Marc Campeau LÉGION procurer.on téléphone à la Légion à 533-2173.Du côté musical pour les prochaines semaines, nous aurons l'orchestre L M de Thetford-Mines.les 21.28 et 31 décembre Nous invitons les membres et leur épouse à venir se divertir au Club de la Légion.Concernant le renou- vellernent des cartes de membres.les membres qui désirent renouveler leur carte peuvent le faire en se présentant à la légion sur les heures d'ouverture.Concernant la ligue de crible Labatt 50 a la Légion Canadienne & Lucien Breton Trophées, l'équipe qui a eu le plus de victoires est celle d'Yvon Robert & Clément Garant avec 10 victoires.La position des équipes est la suivante: En première position, Richard Bilodeau & Patrick Blou- in avec 32 points, sur un pied d'égalité en deuxié- me position, Réal Blais & Benoit Garant 79 pts.Antonio Brousseau & Réal Poirier 79 pts.En troisième position.Yvon Robert & Clément Garant 77 pts.Pierre Poirier & René Montambeault 77 pts.Pour ce qui est de la ligue de crible Labatt 50, Pierre Bédard et Gaz Bar l ucien Proteau.les prochaines rencontres ont lieu samedi.21 décembre au club Le Relais et elles débutent à 13 hres.de la canne.Une vérification des anneaux-guides, de la poignée et du siège du moulinet est également à conseiller.On peut nettoyer les poignées de liège à l'aide d'un papier sablé fin: certains pêcheurs vernissent aussi les poignées après le nettoyage; une couche de vernis à ongle sur le filage de vos anneaux-guides vous assurera de ne pas avoir de tnauvaises surprises lors du transport ou du portage en forêt.Quant au monofilament.il est préférable de la jeter après une saison de pêche et d'an acheter du neuf à chaque début de saison.Ce petit investissement peut vous rapporter gros car après tout.c'est celui-ci qut retient le poisson Le moulinet ne requiert qu'un minimum de soin.|| suffit de le démonter.le nettoyer et le graisser.On doit aussi procéder au grand nettoyage du coffre.des cuillères.affüter les hamecons et bien nettoyer et remiser l'équipement adjacent tel épuisette couteaux bottes.etc Au pux que vaut l'équipen ont de nos ours, ausst bien en prendre un seur laloux En terminant les membres qui désirent voir le petit bout de film \u2018ourné lors du souper du «hasseur n'ont qu'à me contacter à 533-2528.ll me fera plaisir de vous le \u2018aire voir 7 RU PT NE APTI MVR VG APNG PORE SING NT STE NN RP TN NN NG NE AN A NE OPI 7 NOR NS NC D FN TN NG NN 0 MT I Pd Jd i PTE 3 VIDEO - VIDEO - VIDEO - VIDEO - VIDEO SUPER SPECIAL Magnétoscope a cassette Pa FISHER VHS Quantité limitée # at (illustration non conforme) BAS PRIX VIDEO * SHARP Vc 585 4 tétes Modèle VCR 6004 e Télécommande sans fil ® 4 programmes 14 jours SPECIAL Ex RIGHTS is \"ee GRATUIT avec l'achat d'un vidéo vous recevrez - Une carte de membres - 3 locations de film __ Obtenez une > > CASSETTE = TIC TDK-120 Pr avec l'achat d'un « ensemble de nettoyage vidéo et TV 31 95 | PASSE-PARTOUT Allo les amis Bon choix de radio de rabais portatif à BAS PRIX Tentez votre chance en tournant la roulette chanceuse et obtenez un rabais de 5 à 50% sur toutes les CASSETTES'4 pistes de vos artistes préférés disponibles en magasin.A NAc { i 1 4.RADIO GRAND SPECIAL G) > = c \u2014 ro * RA > : : : ® = 8 OO OT PL 2 PO re 0 J 0 PT 0 PT J 0 J 00 JO J Ja TU Io SUR CASSETTES # GENERAL i VIDEO 8 || ELECTRIC 5 9 95 \u20ac TDK-120 0 .> SPECIAL / = 99 043 a o x NOEL NUIT DE PAIX PASSE-PARTOUT Neel de Pruneau et Canelle == 8.gi Sb e INSTRUMENTS DE MUSIQUE e F VENTE et REPARATION a PRIX PLUS QUE COMPETITIF pour un SERVICE DE QUALITE c\u2019est au CENTRE MUSICAL LE BAZAR qu'il faut aller.GRATUIT owns ORGUES YAMAHA -100, rég.750$ À l'achat d'un set de corde | PC-100, reg \u201cDEAN MARK\" (pour guitare à 569$ avec étui électrique) Sp 100 OBTENEZ EN UN DEUXIEME - : à 2 1 9% GRATUITEMENT rég.: 279$ 10.25 MSN ' | | ° PSE tres modéle on agen à préc ACCORDÉON \u201c\"\u201d | bees TROMPETTE un accordéon rég.: 209.50 .GUITARES rn d'excellente __- Guitare \u2018FIESTA\u2019 CLASSIQUES Ns qualité CURE mg Px 5U99 $24900 Rég.13995 at Reg.199.50 ha ti TA SPECIAL Spécial PARLE VOTE MATE VOTRE VALUE VOLE VE PART VE AL PO J 0 DO PP J PC DORE LEE 1 29.55 SPÉCIAL l l 9.95 1 2 Os 99.95 5259 rue Frontenac LAC-MEGANTIC 583-0405 MasterCord.x Î H | J, BSCR Fb a ay IP TPA VRE GRETA 2H YE (à CA Se ge beats PE SL mk \"dom & (N= 1590 em Nn my ae D PVR ET CN PEER NEO ES PPS PE Ne vous laissez pas abattre par le temps des Fêtes On devrait tous se sentir heureux à l'approche du Temps des Fêtes.Pourtant.il est étonnant de constater combien de personnes sont incapables de traverser cette période de l'année sans être assaillies par le stress et l'épuisement.Voici quelques conseils qui vous sont offerts par votre chiroprati- cien sur la foi de sa formation et de son expérience clinique des patients; 1- Avant de vous embarquer dans le carousel des activités du Temps des Fétes, éliminez de votre liste toutes celles qui se sont avérées l'année dernière comme ë tant une perte de temps inutile: 2- Concentrez-vous sur les activités essentielles, faites-vous un horaire et suivez-le.Enumérez les choses que vous devez faire par ordre de priorité et accordez-vous suffisamment de temps pour les accomplir: 3- N'essayez pas de recevoir tous vos parents et amis pendant le Temps des Fêtes.Si vous êtes en dette d'une invitation à dîner envers quelqu'un.demandez-vous s'il est possible de le recevoir apres la période des Fé- tes: 4- Résistez le plus possible a la tentation de trop manger et de manger des aliments trop riches; 5- Entre les réceptions, essayez de dormir le plus possible et de vous détendre: 6&- Réservez des moments, sur le calendrier chargé de vos activités du temps des Fêtes, pour aller subir les examens de contrôle qui sont nécessaires à votre santé, notamment l'examen de votre colonne vertébrale.Votre chiropraticien vous rappelle que pour jouir pleinement du temps des Fêtes, il est essentiel d'être en santé, d'avoir de l'énergie et de se sentir bien dans sa peau dès le départ.Dr Guy Lajeunesse Chiropraticien.Une recette de gâteau aux fruits modifiée LES INGREDIENTS 1- 2 tasses de beurre (1 Ib) 2 tasses et demi de sucre brut 12 oeufs 1 tasse de mélasse Blackstrap Crosby 2- 4 tasses de farine de blé entier 2 c.à thé poudre à pâte 1 c.à thé soda à pâte 1 c.à thé de muscade 1 c.à thé de gingembre 1 demie c.à thé de sel 3 2 Ibs raisins secs de Corinthe 2 Ibs raisins secs Sultana 2 |bs dattes hachées 1 Ib et demi de noix de grenoble entières 1 demie Ib pour décorer le dessus.PREPARATION A- Battre le beurre (laisser à la température de la pièce de 2 à 3 hres) en crème: y ajouter le sucre les oeufs et la mélasse.Mettre de côté le liquide.B- Bien mélanger au fouet la poudre à pâte, le soda, ia muscade, le gingembre, le sel dans une tasse de farine puis ajouter le reste de la fari- ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ne: le mélange sec en sera plus homogène.C- Bien entariner les fruits secs et noix en y incorporant tout le mé lange sec.Un très grand bol est recommandé (8 ou 10 !bs).D- Verser les ingrédients liquides sur les ingrédients secs (y compris raisins et noix), bien mélanger E- Huiler et enfariner trois moules à pain de viande.de pyrex de 2 Ib; mettre un plat d'eau durant la cuisson.F- Cuire à 350 F durant 2 hres.Démouler aussitôt refroidi.RECETTE INITIALE Dans la recette initiale, la troisième partie des ingrédients nécessaires se détaillait ainsi: 1 Ib et demi de raisins secs de Corinthe: 1 Ib et demi de raisins secs Sultana: 1 Ib de dattes; 1 Ib de noix: 1 demie 1b d'ananas confits 1 demie Ib d'écorces confites: 1 Ib de cerises rouges: i demi |b de cerises vertes.Pour le reste.il s'agit de procéder en suivant les explications de la \u201crecette modifiée\" Une idée de: Nicole Lecours pour la Coop du Levant 4941 rue Laval Lac-Mégantic.L'Écho de Frontenac, mardi.17 décembre 1985 - F-7 de cadeaux à des rex anbattables du 17 au 21 DÉCEMBRE Pa FR | 8 / AGNÉTOCASSETTE an p » oll 7% CLOCHE a * BIBELOTS GATEAU Tr D\u2019UTILITES assiette 12°\u201d 4 .vet PS on oe ok ur AM-FM 4 ou plomb SPECIAL * QMAGNASONI oI 19 88 = 21 UTP j | OU.LCITIZE ENSEMBLE 2244025 CITIZE à CUISSON 3 VISION ! UNISEF 25% DE RABAIS HORLOGE * MURALE # \u2018\u201c\u2018TOPPS\u201d\u2019 3 casseroles , L, au QUARTZ avec couvercles PE = ; a Fe Régulier: 19.99 rég.: 39.99 # SPÉCIAL SPÉCIAL ; 4.\u201d JOS JOS MAT VAE PAG MASSE UFR VAR VISE REP VIDÉO VHS MAGNASONIC télécommande sans fil 29.\" Nd TV COULEUR RADIO MAGNASONIC AM-FM 14 - GARANTIE 3 ANS Assortiment Do ae cassette Pièces et main d'oeuvre complet de Régulier' 39.99 CHOCOLAT 277.\" 5.5 we > RR RE 2% IE rE Jes RE VA AE # MIROIR @ DE PORTE # 13x48\" Contour i dc couleur Regulier: 17.99 5, 88 0 88 nn nn A A A RN A RS OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 21 HEURES CARREFOUR es LAC-MEGANTIC PLAN MISE DE CÔTÉ Tous vos achats sous un même toit F-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 17 décembre 1985 La reprise de possession: c'est le temps d'y penser Québec - soit lorsque le propriétaire est lié par un bali à durée de plus de 6 mois - l'avis doit être expédié 6 mois avant la fin du bail droit de reprendre possession de son logement mais uniquement pour l'occuper lui-même ou y installer ses ascendants ou descendants, son gendre, sa bru, ses beaux- parents, ses beaux-en- fants ou un p arent La Régie du Logement rappelle au propriétaire désireux de reprendre un logement qu'il doit respecter un délai précis pour expédier l'avis de reprise de possession à son locataire.Ainsi, dans _ un propriétaire a le | a plupart - SR El He A deh Uy SAS Ry: 2 5 a\u201d est le principal soutien.Une exception cependant à l'exercice de ce droit : le propriétaire d'une partie indivisé d'un immeuble comportant cinq logements ou plus ne peut exercer le droit à la reprise de possession que si l'acte de vente a été enregistré avant le 16 décembre 1981.Le prorpiétaire doit donc expédier, dans les délais prévus, un avis précisant le nom de la personne à qui il destine le logement, son degré de parenté avec lui, s'il y a lieu, et la date prévue pour la reprise de possession.Le locataire dispose d'un mois suivant la réception de l'avis pour faire savoir par écrit au propriétaire qu\u2019il se conforme ou non à la demande.S'il ne répond pas à l'avis du propriétaire, il sera réputé avoir refusé de quitter le logement.Dans le cas de refus du locataire, le propriétaire a un mois pour demander à ta Régie du logement de lui accorder le droit de reprendre le logement.Il devra, à l'audition, démontrer sa bonne foi et prouver que sa demande n\u2019est pas un prétexte pour atteindre d'autres fins.Si elle accorde la reprise de possession, la Régie peut imposer les conditions qu'elle croit justes et raisonnables.JEUDI le 19 DÉCEMBRE Deux heures de rire et de divertissement À NE PAS MANQUER Programme des activités JEUDI 19 DÉCEMBRE DEUX HEURES DE RIRE ET DE DIVERTISSEMENT « VENDREDI 20 DÉCEMBRE et SAMEDI 21 DÉCEMBRE CONCOURS J f= 3 gw EW 3.000$ À GAGNER DIMANCHE 22 DECEMBRE SOIREE DE NOEL, DE LA DANDE, DES JEUX, DES CADEAUX ET PLUS ENCORE! JEUDI 26 DECEMBRE SOIREE DES EMPLOYES(ES) ILS VOUS FERONT DES OFFRES A NE PAS REFUSER FAUT VOIR CA VENDREDI 27 DECEMBRE et , , SAMEDI 28 DÉCEMBRE rh LS am se a à suivre LA SEMAINE PROCHAINE + Suite.\" CONCOURS 3 f= 34F &\" 53.000 EN PRIX 5396 FRONTENAC LAC-MÉGANTIC 4 Saint-Denis La reprise de possession est un droit reconnu au propriétaire.Mais pour se prévaloir de ce droit, celui-ci doit se conformer à la démarche prévue par la loi.Le 31 décembre est d'autre part l'échéance à respecter pour la majorité des propriétaires qui ont un avis de reprise de possession à expédier au locataire lié par un bail de plus de 6 mois se terminant le 30 juin, Ei DOTE COMEDY NDS one Bat We LINE 1 583-5353 C-19 Une nouvelle loi sur la conduite en état d'ebriéte M.John Crosbie, ministre de la Justice et procureur général du Canada, et M.Michel Côté, ministre de Consommation et Corporations ont présenté dernièrement à la population «ruébécoise les nouvelles dispositions du Code criminel du Canada touchant la conduite avec facultés affaiblies.velles dispositions constituent le chapitre 19 des Sta- Entrées en vigueur aujourd'hui même, ces nou- 1181000000007 de nombreuses décou- CAPSULES ||) vertes qui lui firent ra- 11111111777)! pidement un nom dans .la communauté scienti- QUI ÉTAIT fique de l'époque.HALLEY ?C'est ainsi qu\u2019il fut nommé secrétaire de la prestigieuse Société Royale, un poste qui l'a- (SHS) Edmond Halley est né près de Londres, en octobre 1656.Com- mena à s'intéresser me étudiant, il s'est ré- à d'autres domaines vélé brillant en mathé- scientifiques comme matiques et en astronomie.Sa carrière d'astronome fut marquée l\u2019histoire naturelle, la zoologie, l'archéologie.Une de ses plus impor- LE PREMIER CANADIEN À VOIR LA COMÈTE (SHS) Chris Aikman est le premier Canadien à avoir vu la comète de Halley à l\u2019occasion de son retour.Il l\u2019a en effet observée en décembre 1984, à l'observatoire Canada-France-Hawaii.Puis une seconde fois, en septembre 1985.Attaché au Conseil national de recherches du Canada, Aik- man et ses collègues essaient de détecter les variations d'activité de la comète à mesure qu'elle s\u2019approche du soleil.DES 86 AV.J.-C.(SHS) Le premier passage de la comète de Halley dont on soit absolument certain est celui de l'an 86 avant Jésus-Christ.Tous les passages subséquents de la comète ont été retracés dans divers écrits, principalement dans des documents d'astronomes chinois.L'étude de ces données permet de calculer une moyenne de 76,7 ans entre deux visites.Il y eut cependant des écarts (variant de 74,4 ans à 79.4 ans), dus a influence des planètes géantes du système solaire sur la vitesse de la comète.PHOTOGRAPHIER LA COMÈTE (SHS) Vous voulez garder un souvenir de la comète ?Alors, pourquoi pas la photographier ?Tout appareil muni d\u2019un observateur variable peut donner de bons résultats.Voici quelques conseils donnés par l'Association des groupes d\u2019astronomes amateurs : e Utiliser un film très sensible (par exemple, le Kodak VR 1000 ou le Fujicolor HR 1600, ou le 3M Color Slide 1000).Ç * Un objectif standard de 50 mm est suffisant.* Réglez la bague de mise au point à l\u2019infini, et le diaphragme à sa plus grande ouverture.e Posez l\u2019appareil sur un trépied, et servez- vous d\u2019un déclencheur souple.e Prenez plusieurs poses, de 10 à 60 secondes chacune, en vous assurant entre chaque prise que la comète est toujours dans le viseur.* Si vous ne développez pas votre film vous- même, insistez auprès du laboratoire pour qu'on imprime tous vos négatifs (ou qu'on développe toutes vos diapositives); peu habitués aux photos d'astronomie, - certains techniciens pourraient penser que vos photos sont ratées ! MARCHÉ DE FRUITS ET LÉGUMES J.LEBLANC 5328 FRONTENAC C.tuts du Canada de 1985.Elles prévoient de longues peines d'emprisonnement.des amendes plus élevées et des interdictions de conduire pour les personnes reconnues coupables de conduite avec facultés affaiblies.De plus.le conducteur sous tantes contributions à l'avancement des sciences ne fut pas scientifique, mais monétaire : il publia à ses frais le livre de Newton, Principia.considéré comme l\u2019un des plus importants ouvrages scientifiques de tous les temps.Halles est mort le 4 janvier 1742, à l\u2019âge de 86 ans.LA COMETE DES TROIS CANADIENS (SHS) IH y a au moins trois Canadiens qui ont ces temps-ci la chance de voir la comète de Halley.il s'agit de trois astronomes du Conseil national de recherches, qui sont d'ail- + SOINS: ' HYDRATATION DE LA PEAU CURE ANTI-RIDES LA COUPE ROSE L'ACNÉ 5451 rue Frontenac l'influence de alcool ou de la drogue qui provoque un accident faisant des blessés ou des marts, sera dorena- vant passible d'une pene pouvant aller jusqu'à quatorze ans d'emprisonnement et d'une mterdiction de conduire de dix ans teurs doublement chanceux puisqu'ils sont à Hawaii, à l'obsersatoi- re Canada-France-Ha- waii.Leur mission tenter de déceler des changements dans le noyau de la comète a mesure qu'elle S'approche du Soleil.On pense que l'étude des comètes pourrait nous informer sur l'origine du système solaire, il y a 4,6 milliards d'années.Etant donné qu'elles sont très froides, on croit que les comètes ont connu peu de changements dans leur état depuis leur formation, et qu'elles renferment encore leurs éléments originels.® -» Monsieur Crosbie à declare a ce sujet \u201819 est une mesure importante dans la lutte contre la conduite ec facultes affeublies La nouvelle Tor rane tres severe Ment Ceux qui condumsent sous l'influence de Valçool ou de lu drogue\u201d Pour monsieur Cote, «19 temoigne de la volonte du gouvernement federal de combattre la conduite avec facultés affaiblies.La Lou à cgalement pour effet de demontrer la réprobation sociale envers l'alcool et la drogue au volant Elle encourage enfin les gouvernements, le secteur prive.les divers groupes de pression et les associations de citoyens a poursuivre leurs efforts en Vue de sensibiliser la popula- ton à ce problème.ANGELE GODBOUT L'Écho de Frontenac, mardi, 17 décembre 1985 - F-9 Monsieur Cote a egale ment souligne que \u201cla cam: pagne d'information qu'a entreprise aujourd'hui le federal constitus un moven d'attirer l'attention de la population sur les dispos tons legislatines qui ven nent de prendre effet la documentation distribuçe dans le cadre de cette campa zne comprend deux brochu res.l'une pour les jeunes et l'autre pour les adultes.cAposant les pemnes plus severes qui seront dorenavant applicables, une affiche des Unee 4 faire comprendre les consequences de la nouvelle Loi pour ceux qui conduisent sous L'influence de l'alcool de même qu'un guide destine aux groupes d'intervention sur la maniere d'organiser des campagnes d'informa- THON COMMUNAULTAIES.Monsieur Michel Côté a mentionne à quel pointal est necessaire que fous les citoyens s'apphiquent a enrayer le fleau social de la conduite sous l'influence de l'alcootou dela drogue La nouvelle Lounous donne des moyens concrets d'agir, at ddeclare Mas elle ne rem plira son rôle que stnos con CHOVENS S'engagent person nellement Le ministre Cote a donne en exemple Faction des ctu dhants bencvoles de Opera non Nez Rouge\u201d qui assis tarent egalement à la conte rence de presse Ce qu'il faut au Québec.de dire le nunistre Coté.c'estla mule plication de groupes comme celui d'Opération Nez Rouge™ Le service apres fete qu'ils ont offert à la population à vertes sauvé des vies\u201d MONIQUE VERNIER Pour répondre aux besoins toujours grandissant de notre clientèle nous disposons maintenant de deux esthéticiennes diplômées pour mieux vous servir, \u2019 A votre service afin esire de vous offrir: e ELECTROLYSE e ÉPILATION cire tiède et chaude e PÉDICURE * MAQUILLAGE PERSONNALISÉ * PRODUITS NATURELS Salon d'esth éfique Orisa BIENTÔT SOINS pour le CORPS RAFFERMISSEMENT CELLULITE VERGETURES Leauté ANGÈLE GODBOUT, prop.+ t Lac-Mégantic 583-0221 F-10 - 1} 0.0 de Frontenac, mardi, 17 décembre 1985 Bun départ pour les Bélières au handball inter-scolaire La saison de handball Inter-scolaire est un succès pour les filles juvéniles de l'instructeur Alain Vachon.Lors de leur premières parties à Sherbrooke.elles ont remporté des victoires de 3-3 contre le Triolet et 10-0 contre Louis St-Laurent.LE COIN DU Elles ont également gagné par forfait contre Leber Le premier décembre.elles ont eu une victoire de 11-6 sur le Triolet: cependant.la 2i- ème équipe du Triotet a remporté par le compte de 9-3.Les Bélières ont pré HOCKEY MINEUR par Marc Campeau Cette semaine.je vous entretiendrai de la ligue de compétition de\u2019 la Rive-Sud et plus précisément au sujet des rencontres qui ont eu lieu aux niveaux Atome et Ban Tam.En premier lieu, parlons des atomes alors que les Abénakis visitaient Lac-Mégantic.La rencontre s'est terminée par un verdict nul de 4-4.Les compteurs pour Lac-Mégantic furent Steve Fecteau avec 2 buts, Yvan Custeau 1 but.1 passe et Daniel Arguin 1 but Pour les Abénakis, Stephane Duquette 2 buts.Mathieu Chouinard 2 buts Cette rencontre a suscité beaucoup d'intérêt de la part des spectateurs qui étaient présents à cette rencontre.Les joueurs, tant chez une équipe que chez l'autre ont fourni une très belle performance, ce qui incita les spectateurs à manifester leur appui à plusieurs occasions.A vrai dire.ceux qui assistaient PSI RANRKDHHTAHAHHARHNN mx ar COOKS CCC CCC ERO COI CCC CEE Fa MERERANNERNHNANENHRWNNK au match ont été servis à souhait.Mentionnons que l'entraineur des atomes, Georges Paradis fait de l'excellent travail et Laurier Maheux orchestre le tout d'une façon admirable.Bravo messieurs.Au niveau Ban Tam, Lac-Mégantic et Abéna- kis s'affrontaient à nouveau.Mlaheureusement.notre équipe s'est inclinée par la marque de 7-3.Les compteurs pour Lac- Mégantic, Claude La chance 2 buts.1 passe, Yves Fournier 1 but.Pour les Abénakis.François Marceau 3 buts.1 passe, Christian Rouleau 2 buts, Eric Bilodeau 1 but.3 sentement une fiche de 4 victoires et 1 défaite.|l faut mentionner que la défensive et le gardien de but ont fait un travail remarquable.Nous les félicitons et leur souhaitons bon travail et bon succès.passes.Patrick Blondin 1 bu:.1 passe Voilà pour les résultats de ces rencontres En terminant.Je lance une Invitation aux gens.Madame.Monsieur.vous avez un jeune qui évolue au sein du hockey mineur?St our.pourquoi ne pas venir le voir évoluer et l'encourager Vous savez.c'est important pour un jeune que de se sentir aimé et encouragé dans la pratique de son sport préféré et.qui sait peut- être.11 aura une chance d'évoluer avec une équipe de calibre majeure.Nos jeunes sont la relève de demain et le meilleur service que l'on peut leur rendre est de les encourager lorsqu'ils se rendent à l'aréna pour y disputer une partie de hockey Nos jeunes sont talentueux.ils nous l'ont prouvé.à notre tout de leur prouver notre appui et notre intérêt.Ligue de Hockey des Transporteurs Par: Marc Campeau La première rencontre sion de repos.MMIII Que Noél soit pour vous tous, élèves, personnel, parents de la polyvalente Montignac et concitoyens de la région, la fête de la paix, de l'amour et une occa- opposait le Club Aramis et le Bar du Lac.Le Bar du Lac a remporté la LA VITAMINE «C» : OUI OU NON ?(SHS) Des surdoses de vitamines © peuvent-elles prévenir le rhume ?Oui.prétend toujours le chimiste américain Linus Pauling, deux fois Prix Nobel.Non, répondent la plupart des scientifiques occidentaux, qui mettent en garde la population contre certains effets néfastes possible d\u2019un excès de vitamines © (calculs urinaires, augmentation de la tension artérielle, etc.).Voici maintenant le point de vue des scientifiques soviétiques : la recette du Dr Pauling ne peut pas empêcher le rhume, mais elle peut en atténuer les effets.Aussi conseillent-ils de prendre, dès le premier signe de refroidissement, un comprimé d'un gramme ou d'un gramme et demi de vitamine C (appelée aussi acide ascorbique) à toutes les quatre heures pendant 24 heures (ceci représente cent fois la quantité normale absorbée par un individu, via une alimentation saine).Si votre état s'améliore, poursuivez ce régime pendant deux ou trois jours, puis diminuez graduellement les doses pour revenir à la normale en quelques jours.Mais si votre état ne s'est pas amélioré le premier jour, continuent Jes scientifiques soviétiques, il ne sert à rien de continuer avec la vitamine C.Remetlez-vous- en alors à vos remèdes habituels.VIVE LES HISTOIRES D'AMOUR! (SHS) « Lisez des histoires d'amour érotiques, et votre vie sexuelle sera meilleure.», conseillent Claire Coles et Johanna Shamp, deux psychologues d'Atlanta.Une étude menée auprès de 48 ménagères leur a permis de constater que les femmes qui lisaient des histoires d'amour présentant des scènes sexuelles explicites avaient en moyenne 3,04 relations sexuelles par semaine, comparativement à 1,75 pour celles qui n'en lisaient pas.Le secret ?Les fantasmes.Les femmes qui lisent des histoires d'amour ont en effet affirmé y puiser des fantasmes qui les inspirent durant leurs relations sexuelles.L'enquête ne dit pas, cependant.si ces femmes ontenvie d\u2019avoir des relations sexuelles parce qu'elles ont lu des histoires d'amour, ou si ce sont plutôt les femmes qui aiment faire l'amour qui sont attirées par ce genre de lecture.- s victoire au compte final de 3-5.Ce fut une très Pour le Bar du Lac, les.buts furent comptés par' Aux anciens du Mont-Brun Vous êtes un Ancien, une Ancienne de Mont- Brun Cté Rouyn-Noranda, vous voulez recevoir un programme pour les Fêtes du Cinquantenaire et une invitation pour la fin de semaine des Retrouvailles qui aura lieu les 4-5-6 juillet 19867 Si oui, faites-nous parvenir vos nom et adresse avant la fin de décembre 85 à: Comité du Cinquantenaire Mont-Brun, RQ.- JOZ 2Y0 Att.: Clément Fortier CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE STORNOWAY AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITÉ DE STORNOWAY AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Corporation de Stornoway, que, lors d'une séance ordinaire tenue le 2 décembre 1985, le conseil municipal a adopté, par résolution, un projet de règlement amendant le règlement no 219 régissant la construction, le lotissement et le zonage et ayant pour objet de permettre l'implantation de garages municipaux et pævinciaux, de dépôts de matériaux à l'usage des gouvernements municipal et provincial, d'étangs pour le traitement des eaux usées, de fosses septiques communautaires et d'usines de traitement d'eaux usées dans la zone non-aménagée NA; Que le projet de règlement est disponible pour consui- tation au bureau du secrétaire-trésorier.Que le projet de règlement sera souris à la consultation publique, conformément aux articles 124 à 130 de la Loi 125, au cours d'une assemblée publique, laquelle sera tenue le 6 janvier 1986, à 20 heures, à la salle municipale.DONNÉ en la MUNICIPALITÉ DE STORNOWAY, ce 17ième jour du mois de décembre 1985.Raymond Breton, sec.-trés.belle rencontre.Les Robert Lavallée avec 2 compteurs pour les Ara- buts, 3 passes; Dany mis furent Louis Roy Dupuis 2 buts.1 passe; avec 2 buts, 1 passe, Serge Morin 1 but, 3 Yves Simard 1 but, René Drapeau 1 but.3 passes, André Laflamme 1 but.Que l'année 1986 vous permette de réaliser ce qui vous tient le plus à coeur ; scolaire régionale ABR IT ARNE RIRIRZR II RENIRRRRIENJRINRZRRNERRRREIRRRR SIRBRAXSNRARIIMRANKRRIRI RNID IRF NN : la commission Gilles Gagnon, commissaire vice-président de la CS.RE.PC AC D LA DC DE HE EE LD D HE OE AE EE OR EE ME ME CE HE EO EE EE EE HR RC D A A A IS HO I LS FE ME DE IE RC PE x passes.Yves Roy 1 but, 2 passes; Gilles Busque 1 but.2 passes et Guy Busque 1 but.La deuxiéme rencontre opposait le Nil Dumont et le Marché Métro.Celle-ci n'a pu être disputée en raison de circonstances incontrôlables.elle sera reprise à une date ultérieure.Les deux équipes en seront informées en temps et lieux.Les prochaines rencontres auront lieu le dimanche.29 décembre à compter de 2h30 et la première rencontre met aux prises le Nil Dumont et le Marché Métro.La seconde débute a 4h00 et elle oppose le club Ara- mis et le Bar du Lac.Nous vous invitons à assister en grand nombre à ces rencontres.Cette invitation vous est faite par Gaston Fournier.président de la ligue de hockey des transporteurs Molson.SOIREE DE L'AGE D'OR A AUDET L'Age d'Or d'Audet aura l'occasion de se divertir à la veille des Fêtes, lors d\u2019une soirée organisée pour le samedi 21 décembre prochain à la salie habituelle.Un orchestre fera les frais de la musique.L'invitation est lancée à tous.(LCE Tirage du 13/12/85 » 747 000,00$ approx.ao comple 3 5 7 8 25 26 mentaire 23 GAGNANTS LOTS 6/6 0 377 236,00% 5/6+ 9 7 451,50$ 5/6 224 374,20$ 4/6 8 534 36,30$ Ventes totales: 4 850 629,00$ Misctor 2 13 19 29 GAGNANTS LOT 372 134,40% atl NUMEROS LOTS Provincial 4548462 500 000s Tirage du 13/12/65 348462 50 000s 48462 1 000$ 8462 100s 462 25s 62 10s Tirage du 14/12/85 ne complé- mentnire 30 LOTS 9 10 17 21 38 48 GAGNANTS 6/6 2 1 634 732,10$ 5/6+ 7 108 169,40$ 5/6 169 3 426,10$ 4/6 10 659 104,40$ 3/6 221 737 10,00$ Ventes totales: 14 825 341,00$ Prochain tirage: mercredi 18 décembre Gros lot (approx): 1 000 000,00°% Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20 h le jour du tirage Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent .au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de ; numéros gagnants et la liste officicile.cette dernière a priorite.SR EI EES NESE Home [RENE SS PPS PERE Ep oY Lh RY ASE EERE TON FOREN WE RSE rare / \u2014 M.John Quinn C'est avec regret que la population de Bury a appris le 16 novembre 1935.le décès subit de Monsieur John Quinn, à l'âge de 47 ans.John est né à Bury le 10 mars 1938, il était le fils unique de M.Edgar Quinn et Dame Irène Gaulin de Bury.Le 28 octobre 1968, il epousa Shirley Buller de Bury: de leur union naquirent deux enfants, un garçon John Jr et une fille Margaret Anne.La famille Quinn demeure sur le rang \u201cHardwood Flat\u201d.Ils ont eu le bonheur de toujours demeurer sur la ferme paternelle, lieu précieux pour s'occuper des abeilles.John était un homme très actif, il travaillait depuis 24 ans au moulin à Scie Anderson.Durant la période hivernale, John allait comme bùû- cheron chez divers employeurs.En 1975, John comme hobby se procurait 2 rûches d'abeilles, comme tout allait bien, il augmentait peu à peu le nombre de ses ruches, aujourd'hui nous en comptons 75.En 1977, il décide d'exposer ses produits à sherbrooke et à Cook- shire lors des expositi- \u201cChampionnat Régional\u201d En 1982.il se rend a Montréal.où 11 rapporta le \u201cChampionnat En 1983.John expose pour la première fois ses produits à l'Exposition Roy\u201d! Winter Fair à Toronto et remporte le Championnat pour le Canada.en 1984-85.Une semaine avant son décès, John se rendait à Toronto où il venait de recevoir les honneurs du Championnat également.Il était membre de I'Association des Producteurs de miel de la region 5.et de la Fédération des Apiculteurs du Québec.II était aussi membre du Bury Athlétic Ass.depuis plusieurs années.Son départ précipité laisse un vide auprès de ceux qui le connaissaient.John était un père découé, aimant, un époux attentif et sympathique.ll laisse dans le deuil son épouse Shirley, son fils John Jr et sa belle-fille Josée, une fille Margaret Anne, une petite fille Cindy.Ses parents Edgar et Irène Quinn, deux beaux-frères et leurs épouses AI et Betty Buller de Calgary, Alta et Richard et Pat Bullet, de Fort St.John, B.C.Un cousin Osborne Quinn et son épouse Alma de Bury.ses tantes ses oncles et cousins.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St-Raphaël de Bury, le 19 novembre 1985.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Gilles Gin- gras, curé de la paroisse assisté de M.l'abbé Guy Labonne, curé de Cookshire et du Révérend cimetière de Cookshire Le cercueil était porté par MM Albert Murry.Réal Fortin.Keith Srnith.Yvon Hinse Terry Hart- well et Orvil Anderson Les marques de sympathies telles que visites au salon offrandes de LAMBTON messes.cartes de condo- leances.assistance aux funérailles fleurs.dé montrent bel et bien à quel point John etait estimé de tous Un gouter anucal a été servi à l'Hotel de Ville de Bury par l'Association St Pauls Guildet ACU M.Alexandre Boutin Le 20 novembre 1985, M.Alexandre Boutin décédait à l'Hôpital Hôtel- Dieu de St-Geprges à l\u2019âge de 39 ans et 3 mois.Il était domicilié au Foyer Castel des Aieux.|! était l'époux de feue Bella Boulanger.Il laisse pour pleurer sa Proteau-Boutin de Lon- gueil M Mme Valère Boutin (Aline) de Lon- gueil M Mme Louis Boutin (Pierrette) de Lon- quell.M.Mme Roland Paradis (Olivette) de Asbestos.M.Mme Fernand Hallé (Monique) de Cornwall.Mme Mariette Bou- ons annuelles, comme Linton Westman.L'inhu- résultat.il rapporte le mation a eu lieu au REMERCIEMENTS chez-moi.Son épouse, Shirley Fille, Margaret Ann Sa petite-fille, Cindy La famille John Quinn désire remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné amitié, sympathie lors du décès de son époux et père \"John\" À tous ceux qui sont venus au salon, fait parvenir des fleurs, des dons à la Fondation du Coeur, des messes, des cartes, des appels téléphoniques, pour ceux et celles qui ont fait parvenir de la nourriture.Merci spécial à Mme Patricia Harrison, Dorothy et Leona Hodge, Mary Gaulin qui nous ont accueillis à leur table.Merci spécial à Osborne et Alma Quinn qui m'ont accompagnée à l'hôpital et Merci spécial à Albert et Debby Murray pour l'attention portée au grand-père Edgar Quinn, de même qu'à Dale Quinn pour ses délicatesses envers son oncle Edgar.Merci aussi au personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins.Merci aux porteurs, à l'abbé Gingras, à l'abbé Guy Labonne et au révérend Westman, à la chorale de Bury, merci aux membres de St.Paul's Guild et A.C.U.et Everett et Gordon Boyton.À chacune des personnes concernées un Merci cordial et particulier de toute notre famille.Son fils et belle-fille, John Jr et Josée Père et mère, Edgar et Irène tin de Longueil.M.Mme Valère Rosa (Réjeanne) de St-Sébastien.M.Mme Raymond Boutin (Gervai- de Longueil: son perte.ses enfants, gendres et belles-filles: M.Mme Rosaire Hallé (Alice Boulanger) de St-Sébas- tien, Mme Eva Reine se) A LA MEMOIRE DE OCTAVE BELLAVANCE Papa tu viens de partir Laissant a tes enfants.Ton plus bel et précieux héritage Celui de ta foi.Que de fois nous t'avons vu À genoux priant ton Dieu.Montrant à tes enfants Le comment de parler à son Dieu Tu as su nous montrer le chemin De l\u2019église en venant Toi-même avec nous.Prier notre Dieu.Tu nous as aimés et montrés à Partager avec les voisins Dans ta maison il y avait De la place pour tous Le passant, le pauvre Qui venaient frapper à la porte Ne retournaient jamais bredouille Eux aussi trouvaient \u2018\u2019chez-eux chez-nous\u201d Dans ta longue maladie Cher papa tu nous as donné L'importance de ton silence Jamais de plaintes toujours content.Tu as apprécié les bons soins Tu aimais tes infirmiers et tes infirmières Tu les connaissais chacun par leur nom tu étais pour eux le malade paisible Qui souffrait beaucoup dans son coeur.Oui, ton épouse, tes enfants t'ont visité lis ont été proche de toi Nous aussi nous portions une grande peine Celle de te voir impotant Nous qui t'avions connu si actif et dévoué Le Seigneur t'a enlevé, ce que tu avais si à coeur, tes jambes Quelles souffrances de ne plus pouvoir se déplacer toujours attendre après les autres Pauvra papa avec toi nous avons souffert Nous aurions aimé faire encore plus pour toi Ton calme et ta soumission au Seigneur Nous aidaient à demeurer fort auprès de toi Lucille Bellavance © incères @emerciements Nous désirons remercier toutes les personnes qui nous ont témoigné leur sympathie.soit par offrandes de messes, fleurs, visite au salon ou assistance aux funérailles, lors du décès de Monsieur OCTAVE BELLAVANCE survenu le t6 octobre 1983 La famille Uctave Bellavance vous assure de sa plus vive gratitude Veuillez considérer ces remerciements comme personnels trere M Bernardin Boutin de Trois-Rivières.sa belle-soeur Mme Anna Bou- langer-Paradis de St-Se- bastien ses petits en- tants Laurian.Carmel Marie-France.Jean-Noel.Lucte et Yvon Hallé.Jacques.Marc.Michelle et Alain Boutin, Ginette.Murielle et Pierre Boutin Robert et Dominique Boutin.Richard.Laval Jeannot et Chantal Paradis.Johanne.Claude et Mario Hallé.Judith Bou- tin.Josée.Serge.Andrée et Jean Rosa.Sophie Boutin.Ainsi que plusieurs autres parents.neveux.NIÈCeS, COUSINS, cousines et amis.LONGUEIL \"Echo de Frontenac, mardi, 17 décembre 1988 - F-11 Les tunérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Sébastien le 23 novembre 1935.Le service funèbre a été célébré par M l'abbé Félix Lessard assisté de M.l'abbé Dominique Poulin Precédaient le cercueil MM Jean-Luc Boulanger et Conrad Boulanger Le cercueil etait porté Dar MM Jacques Boutin.Carmel Hallé.Marc Bou- tin, Richard Paradis Jeannot Paradis et Serge Fillion Nos plus sincères condoléances aux membres des families éprouves nar le deuil M.Benoit Boutin Le ter décembre 1985, M.Benoit Boutin décé dait à l\u2019âge de 61 ans et 3 mois.11 était domicilié à Langue! Il laisse pour pleurer sa perte son amie Jeanne: ses frères.ses soeurs, ses beaux-frères et belles soeurs: M.Mme Rosaire Hallé (Alice Boulanger) de St-Sébastien.Mme Eva Reine Proteau-Bou- tin de Longueil, M.Mme Valère Boutin (Aline) de Longueil.M.Mme Louis Boutin (Pierrette) de Lon- gueil.M.Mme Roland Paradis (Olivette) de Asbestos, M.Mme Fernand Hallé (Monique) de Cornwall.Mme Mariette Bou- tin de Longueil.M.Mme Valère Rosa (R2JEANNE( DE St-Sébastien.M.M- me Raymond Boutin (Gervaise) de Longueil.son oncle M.Bernardin Boutin de Trois-Rivières.sa tante Mme Anne Bou- langer-Paradis de St- Sébastien.Ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nieces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées à Longueil le 3 décembre 1985.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvées par le deuil Décès de Mme Mélina Lafontaine-Lemieux Lors du décès de dame Mélina Lafontaine-Lemi- eux.survenu le 26 novembre 1985, le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Marcel Giroux, le chant a éte execute par le Frère Guy Giroux assisté du Frère Marcel Parent.Nous nous excusons des erreurs qui se sont glissées dans les noms des célébrants.( L ALCOOL ) AUVOLANT n QU'ON SE LE DISE ft \\ a la Regie de / l'assurance automobile du Quebec REMERCIEMENTS pour SYMPATHIE M.et Mme Jean-Roch Lemieux.M et Mme Lours- Denis Lemieux, M.et Mme Viateur Lemieux remercient bien sincérement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de MADAME MÉLINA LAFONTAINE-LEMIEUX décédée le 26 novembre 1985 à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.reassert 1} CAPSULES / 1111111111111 PAS DE MILUMIL POUR BEBE (SHS) Le Milumit, un substitut de lait pour bébé, n'est pas approprié pour les nouveau- nés.C'est ce qu'affirme le comité sur l\u2019alimentation du nourrisson des diététistes-nu- tritionnistes des regions de l'Estrie, de l'Outaouais et du Mont- tréal métropolitain.La formule de Milumil, un produit de la compagnie Milupa, contient de l\u2019amidon; or la capacité d'absorption et d'utilisation de l\u2019amidon est limitée chez les nourrissons, soutient le comité en s'appuyant sur plusieurs études scientifiques.De plus, le Milumil contient du fer.ce qui ne serait pas nécessaire à l'enfant avant l'âge de trois ou quatre mois.Aussi, les diététistes-nutritionnis- tes recommandent de ne pas donner ce produit à l'enfant avant cel âge.La compagnie s'est d'ailleurs rendue aux arguments des spécialistes elle spécifiera sur l'étiquette du Milu- mil que ce produit est approprié pour les bébés de quatre mois ou plus.LES POULES ANGLAISES TOMBENT DE HAUT (SHS) Les poules anglaises ont une mauvaise habitude : elles pondent debout, du haut de leurs grandes pattes.Et les producteurs d'œufs de Grande-Bre- tagne n\u2019en finissent pas de ramasser des œufs brisés, que les gallinacés laissent négligemment choir au fond de leurs cages.Arrivent alors a la rescousse les Scott's Dumpy, une race de poulets à pattes courtes que l'on croyait en voie d'extinction, mais dont on a miraculeusement trouvé une colonie quelque part au Zimbabwe.Quelques manipulations génétiques, quelques croisements de poules anglaises avec les poulets Scott's Dumpy.et le tour est joué : le rac- courcissemen! des pattes des poules anglaises est maintenant engage.La nouvelle génération aux pattes courtes aura beau pondre debout, il y aura moins d'œufs cassés ! \u2018L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement 5 > FAN RENTE R + 3 F-12 - L'Écho de Frontensc, mardi 7 décembre 198 ÇA x w° » res \u2018 RC LL A » \\ \u201cgr \\ N AN Ÿ pe J.A Ax\u2019 \u201d 14 EN ON o i Ce a N My #.| si a NEED IAN Ho 7 We (ES TI ou y 5 ) TIRE * i > /\u2014 » rr J iA si CA \"A 5 7 A \\ XN qe FA 5° 7 2 J RES ETS Fe 29 » f VA 3 0,4 rr 7 Lh en 1 7, oo Pe, He Le pe = he i 9 & 29 in A = > 3 pt au oe + 5% 129 ad J.a i a ; (EX A PIT ANTE ar a AA Ca LA EC e a4 4 §% rg gga \u2014\u2014 a ithe tn ow \u2014 3 Xo a, \u20ac i @ pe rte re 8 A lem a Es Ù y i Se al] = \u201cLe Personnel de votre magasin A > CANADIAN TIRE se joint à moi, 2° pour vous exprimer nos remerciements i 4 pour votre encouragement en \u201885 pa] Af 5e à tous 5 CU) JOYEUSES SN @ 7 ZY FETES : Fu Lx D YVES GAGNE A Po, propriétaire AA A».( & : ig NE (| | See + @ [J = y rt poh 8 I Rd N.\u2014 Spt ge.- a ÿ \"| A > A+ + ol LE MARILYN LAPIERRE LAPIERRE 5 JEAN-Y.PRINCE re \u2014 2 +4 = = J AL lS) pa \u2019 + Tr ® + «a i rad = Ne LAURENT LEBLOND i ».> «& Cl A ve % Pa -.\u2014_ 6-4 oe > A No 3 Pd J \u2014 de grrr, i AN ry mn CO Duran 7 ¥, Ts > XG! See ; , LA CN Ou 3 ta pa ve ¥ En pe ; Ha Fe ga FN k if id LCI n:T LISA « Fy à oY à ire 0 i 456 89 [rr bas, i = fan LL KR KY LAC-ME I in 1 co L'Écho de Frontenac, mardi, 17 décembre 1985 - F-13 Cette semaine, faites amples provisions _ chez votre spécialiste CE .des fêtes par excellence a | , J i \u2018 e 5 Alain et Valiquette M F | [ ROL : \u20ac DERABAIS > Ÿ \"A L'ACHAT DE TOUTE : , ; AL ACHAT oF ro GUIMAUVES JETS\u2019 GUIMAUVES MINIS* PAQUETS DE - À oq - 250 ¢ TT S ~~ D = = SUR UN PAQUET DE CROISSANTS > e PILLSBURY va ou ; PETIT PAINS QUAND vous | BASQUE VOUS DIPSET RpOn IGA Metro SLAIN ef Val quelle Ee ru.presente qu sn Metro Aunt Va h qe\u201d QUAND VOUS APPORTEZ = Wh e derpatin as de Ww eau Date at ce PETITS PAINS O00 vos 2001S valiquelle PILLSBURY cowron TE adit, metre Q8 decembre RES 41m mate acs A dcembre RES vo au BEURRE are pExpiranon Al décembre 1985 056550aH DATE DEXPIRATION Af decambre ARS 0568 513r | C5 passin «À x sur emballage Yormat famiial = Lo nouer once CEE 2 _ = | DE BEURRE KRAFT eu DE TREMPETTES DE MARQUE PHILADELPHIA\" a TOUTES SAVEURS rs us pre Soon J rs ro AA at Valiq velte Date d crpwation P deembre Rete LITE ono ct | omecomnon = 25 decembre T'ES KT Sem | TREMPETTES À LA CRÈME SURE ET LAIT ps | = l J JU FAITES VITE! LE SPÉCIALIST wt Le tir LJ se ferü le Mamedi décembre à 17 heures à l'intérieure du magasin.o 5397 FRONTENAC t-14 - L'Écho de Frontenac, mardi.17 décembre 1985 Carnet BUREAU-BERNARD - (Lambton, JC.) En l'église St-Vital de Lambton a été béni le mariage de Lyne Bureau.fille de M.et Mme Benoit Bureau de Lamb- ton à Mario Bernard, fils de M.et Mme Dominique Bernard de St-Évariste.Les nouveaux époux demeurent à Lambton.Félicitations! LACROIX-HALLÉ - Le Il mai 1985 en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic était célébré le mariage de Denise Lacroix.fille de M.et Mme Bertrand lacroix (Hortense Drouin) de Ste-Cécile à Mario Hallé.fils de M et Mme Roger Hallé (Anita Lehoutllier) de Lac-Mégantic.Les nouveaux époux demeurent à La Tuque.Fétiitéhons et nos voeux de bonheur les accompagnent (SHS) Les pilotes des avions de chasse de demain auront entre 20 et 30 ans, et en plus ce seront des athlètes exceptionnels.car leurs appareils vont les soumettre à un stress physique intense.Par exemple, dans un virage serré ou lors d'une accélération fulgurante, le pilote subit une pression de «10 g », ou dix fois la force de gravité normale (il se trouve alors à avoir un poids dix fois supérieur); or les vêtements «anti-g», qui aident à diminuer le déplacement des masses de sang lors de ces virages ou accélérations, ne sont pas assez efficaces pour les nouveaux appareils.Aussi le constructeur français Dassault, qui va lancer en mai 86 son nouvel avion de combat (le Rafale).a-t-il prévu plusieurs innovations pour que le pilote puisse supporter son appareil.Ainsi, le siège sera incliné de 40 degrés vers l'arrière et le pilote aura les genoux relevés, ceci afin de diminuer les transferts de sang d'un bout à l\u2019autre du corps: de plus, une nouvelle combinaison anti-g.reliée aux commandes de vol, s'ajustera aux diverses manœuvres avant même que l'avion ne les exécule.QUATRE GÉNÉRATIONS - (Courcelles R.B.) Mme Antoine Fortier (Agathe Latulippe) 80 ans, de Courcelles est heureuse de nous présenter sa fille, Mme Rhéo Lapointe (Jeanne Mance Fortier) 53 ans de Geralton Ont., sa petite-fille, Mme Bryan Leblanc (Lynn Lapointe) 26 ans, de Geralton et son arrière petite-fille, Sonia Leblanc, âgée de 6 mois.Félicitations! ZEN Bonnjour! Mon nom est Kathy.Je suis née le 29 juin 1985 au Centre Hospitalier St-Joseph de Lac- Mégantic.Mes parents sont M.Richard Ruck et Manon Fortin de Lac-Mégantic.Je salue mon parrain Jean Gauthier.ma marraine Danielle Ruck de Montréal: je veux dire à grand-maman Dolores Rousseau et à grand-papa Jean-Claude Fortin que je lesaime beaucoup et qu'ils sont toujours dans mon coeur.Je dis aussi à mes grands-parents Antonio Rousseau et Robertine Rousseau.je vous aime.LE CHANT QUI TUE (SHS) Les dauphins localisent puis étourdissent leurs proies en émettant des ondes sonores de haute fréquence.C'est du moins ce qu\u2019estiment Kenneth Norris, de l'Université de la Californie, et Bertal Mohl, de l\u2019Université d'Aarhus, au Danemark.Il s\u2019agit d\u2019une découverte extraordinairement importante pour la cétologie si on peut la vérifier.La tactique de chasse des dauphins était jusqu'alors inconnue.Les deux chercheurs ont étudié le comportement des dauphins en captivité et dans leur environnement naturel avant de tirer leur conclusion.Mais il y a là un véritable mystère : les dauphins ne possèdent pas de cordes vocales.Lap Le ae La cigogne * nous a raconté.(Courcelles, R.B.) - Née le 16 septembre 1985 et baptisée le 26 octobre, Joanie enfant de Doris Roy et Diane Bernard de Courcelles.Parrain et marraine Daniel Roy et Céline Gosselin de Courcelles, oncle et tante.La mère portait son enfant sur les fonts baptismaux.Félicitations! (Courcelles, R.B.) - M.et Mme Réjean Patry (Andrée-Lise Bellavance) de Courcelles sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de Miguel.né le 21 août 1985 et baptisé le 13 octobre.Parrain et marraine Alain Jacques et Guylaine Bellavance de Coleraine, oncle et tante.La mère portait son enfant sur les fonts baptismaux.Félicitations! (Courcelles R.B.) - M.et Mme Jean-Marie Bernard (Caroline Quirion) de Courcelles sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de Stéphanie née le 10 septembre 1985 et baptisée le 13 octobre.Parrain et marraine, Claude Roy et Julie Bernard, oncle et tante.La mère portait son enfant sur les fonts baptismaux.Félicitations! (Courcelies R.B.) - Née le 4 septembre 1985 et baptisée le 13 octobre, Geneviève.enfant de Claude Couture et Rachel Boulet de Courcelles.Parrain et marraine Christian Bouffard et Céline Boulet de St- Romain, oncle et tante.La mere portait son enfant sur les fonts baptismaux.Félicitations! N 4 Le retour de la comete Le retour de la comete de Halley un evenement mon dal.un tait scientifique dm terèt universel que Li teless sion de l'heure se devait de presenter de façon quasi ox haususe Avec des moyens techm ques ultra-sophistiques.Ra dro-Canada propose donc.le dimanche 8 décembre a 18h01.une emission specrale sur le passage de La Comete de Halley.Depuis sa découverte.en 1681.par l'astronome anglais Edmund Halley.cette comete s'approche de la terre périodr guementet soulève l'intéret de tout le monde.Cette fois.nous SOMMES MIEUX armés que Ja mais pour l'observer et on en retirera des renseignements scientifiques de premiere me portance Radio-Canada cffectuera un reportage sur le passage de Ja comète et rapportera les commentaires de scientifiques à partir de différents peints de la planete.Le tout sera complété par des «capsules» de reportage trees de tournages vidéos où de films d'ur- chives Un analyste hera les ditfe- rents éléments de cette ems- sion.La comete sera visible dans le cel canadien mans comme les mages seront plus claires dans l'hémisphère Sud on communiquera avec les observatoires asironomiques d'Hawar Des images nous parviendront également de La Haye ainsi que de Mégantic au se situe l'observatoire de l'Université de Montréal Li.l'historien astronomique Jean- René Roy placera la découverte de la comète dans l'évolution des connaissances cosmiques.Nous entendrons également l'historien Jacques Lucour- sière ainsi que le protesseur Armand Delsemme de l\u2019Université de Toledo.qui à publie de nombreuses recherches sur les cometes.Scientifiques.astronomes amateurs.tout le monde.en fait.voudra vivre à sa façon cette eapérience unique dans une vie humaine Animation.Gilles-Philippe Delorme Recherche et entrevues: Jean- Mare Carpentier Réalisation: Jean Rémillard QUATRE GENERATIONS - Bonjour vous tous' Vous connaissez la nouvelle?Je suis née le 29 juin 1985 et on m'a donné le nom de Kathy Ruck.J'ai été baptisée le 4 août et les personnes que vous voyez autour de moi sont ma maman Manon Fortin âgée de 22 ans de Lac- Mégantic.ma grand-maman Dolorès Rousseau, 46 ans de Lac-Mégantic et mon arrière grand- mère Robertine Nolet âgée de 69 ans, également de Lac-Mégantic.Quatre générations réunies.mais attendez dans quelques années, je m'occuperai de la cinquième. a ca ET PROFESSIONS Bel Hébert COMPTARLES AGREES chef comptable Une entreprise de Sherbrooke oeuvrant dans le secteur des services est à la recherche d\u2019un chef comptable pouvant assumer la coordination d\u2019un groupe de 10 personnes dont les activités se situent au niveau comptable.La personne devra préparer les états financiers et autres rapports requis par l'administration en plus de revoir et d'améliorer les procédures comptables et les contrôles de gestion de l\u2019entreprise.Elle possède un minimum de 3 ans d'expérience à titre de chef comptable ou d'expert comptable et détient un titre professionnel de C.A.ou de R.I.LA.La compagnie offre une gamme d'avantages sociaux intéressants et un salaire très concurrentiel.Toute correspondance sera traitée confidentiellement.Le poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 janvier 1986 à: GED-3 Bélanger, Hébert 234, rue Dufferin Bureau 400 Sherbrooke (Québec) J1H 4M2 (Déc.10-17) SHEREROOKE AL MEGANTIC CCOATICOOK + ASBESTOS COWANSVILLE * SSHAGOS + HICHMOND » WEEDON + STANSTESO Est donné que le conseil, suite à l'adoption par sa résolution no 13176 d'un projet de règlement lors de la séance du 3 décembre 1985, tiendra une assemblée publique de consultation le 6 janvier 1986 à compter de 19h00 à la salle du conseil de l'hôtel de ville au 5527 rue Frontenac à Lac-Mégantic.Le règiement projette de rendre commercial une partie du secteur de zone RB-22 bornée par les rues Thi- bodeau, boul.des Vétérans et la ruelle du centre-ville, plus spécifiquement: a.) Le secteur de zone RB-22 est diminué de soixante-trois mille neuf cent cing pieds carrés (63905 pi.car.) et sa borne sud devient le secteur de zone CC-73.b.) Un nouveau secteur de zone CC-73 est formé.Sa superficie est de soixante-trois mille neuf cent cing pieds carrés (63,905 pi.car.) Ses bornes sont: au nord: le secteur de zone RB-22, au sud: la rue Thibodeau à l'ouest: le boulevard des Vétérans à l'est: le secteur de zone CB-8 RUE FRONTENAC ST = aa se-73 a Le D oe] Uv bivd des vetersns VILLE DE LAC-MÉGANTIC pusvicse ruc-\"ouse Au cours de cette assemblée le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité.Fait et donné à Lac-Mégantic, ce 17e jour du mois de décembre 1985.JEAN PERREAULT, O.M.A.Greffier LA FAUSSE MONNAIE NE PAIERA PLUS! (SHS) Le Trésor américain va être obligé de fabriquer de nouveaux billets de banque.Ceci, à cause d'un nouveau photocopieur Xerox, un prototype gardé au secret, qui pourrait mettre au chômage tous les fabricants de faux billets.Comment lurter contre ce photocopieur trop parfait ?l'ajout d\u2019un filigrane dans la pâte du papier- monnaie serait une solution; cette technique est d'ailleurs utilisée dans certains pays d'Europe.On songe aussi aux hologrammes, ces dessins en trois dimensions qui apparaissent déjà sur les cartes de crédit Visa et Master Card; la reproduction illicite de ces hologrammes coûterait si cher que le faux-monnayeur y perdrait son profit! D'ici 1988, les billets américains modifiés seront en circulation.VILLE DE LAC-MÉGANTIC AVIS PUBLIC RÈGLEMENT no 788 AVIS DE PROMULGATION AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, par le soussigné, greffier de la municipalité, QUE: Le 16 décembre 1985, le conseil municipal de la Ville de Lac-Mégantic a adopté le règlement no 788 décrétant l'imposition et le prévèvement des taxes générales, spéciales et de compensation pour l'exercice financier 1986.QUE l'original de ce règlement est déposé à mon bureau dans-les archives de l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures de bureau.QUE ce règlement entre en vigueur immédiatement.DONNÉ à LAC-MÉGANTIC, ce 17e jour du mois de décembre 1985.Jean Perreault, O.M.A.Greffier CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE STORNOWAY AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITÉ DE STORNOWAY AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Corporation de Stornoway, que, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 2 décembre 1985, le conseil municipal a adopté, par résolution, un projet de règlement amendant le règlement no 219 régissant la construction, le lotissement et le zonage et ayant pour objet d'agrandir le secteur de zone industrielle 1A-1 et de former un nouveau secteur de zone résidentielle RA à même une partie du secteur de zone industrielle 1B-1, te! que délimité sur le plan annexé au projet de règlement et tel qu'illustré sur le croquis ci-après: NOTE: Le secteur de zone non-aménagée NA-1 couvre tout le territoire rural de la municipalité sauf ie parc | Rat i Frontenac.rt { Gea i : ! - toute or \u2014 =e TELE, STRATFORD Que le projet de réglement est disponible pour consultation au bureau du secrétaire-trésorier.Que le projet de règlement sera soumis à la consultation publique, conformément aux articles 124 a i30 de la Loi 125, au cours d'une assemblée publique.laquelle sera tenue le 6 janvier 1986, à 20 heures, à la salle municipale.DONNÉ en la MUNICIPALITÉ DE STORNOWAY, ce 17e jour du mois de décembre 1985.RAYMOND BRETON Secrétaire-trésorier L'Écho de Frontenac.mardi, 17 décembre 1985 - F-18 Un nouveau magazine québécois à caractère technologique S1 vous etes um an \\VCHICUT MCCONTAU, OU St vous tenez à être a la fi ne pomte de l'innosa tion technologique.a lors le premier numero du nouveau magazine le monde actuel est pour vous! Haga en etter dan numero consacre à l'in novation © conument si voir si ses idees ont des chances de succes?LPS SE \u201ce «.7 ® Avis Public | Th | \u2018 c 4 x © MEGA AUX CONTRIBUABLES DE LA COMMISSION SCOLAIRE LAC-MÉGANTIC, EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: QUE: Le rôle de perception des taxes scolaires est déposé au: CENTRE ADMINISTRATIF COMMISSION SCOLAIRE LAC-MEGANTIC 730 rue Dollard LAC-MÉGANTIC (Québec) où il peut être examiné par les intéressés pendant quinze (15) jours.Ledit rôle sera homologué avec ou sans amendement(s), à la réunion régulière du Comité Exécutif qui aura lieu au: CENTRE ADMINISTRATIF COMMISSION SCOLAIRE LAC-MÉGANTIC 4730, rue Dollard LAC-MÉGANTIC (Québec) MARDI, le 14 janvier 1986, à 19h30 Dans les vingt (20) jours qui suivront, tout contribuable est tenu de payer ses taxes sans autre avertissement.Le SECRÉTAIRE-GÉNÉRAL JEAN CLOUTIER Lac-Mégantic 1985-12-11 VILLE DE LAC-MÉGANTIC = | IIE, Est donné que le conseil, suite à l'adoption par sa résolution d'un projet de règlement no 787 lors de la séance du 16 décembre 1985, tiendra une assemblée publique de consultation le 6 janvier 1986 à compter de 19h00 à la salle du conseil de l'hôtel de ville au 5527 rue Frontenac à Lac-Mégantic.Le règlement projette de déplacer vers le nord une future rue communiquant avec la rue Huard et de créer un secteur commercial, le tout rue Huard et Laval entre le Domaine Janjik et le ministère des Transports du Québec.Plus spécifiquement le règlement prévoit de: a.) diminuer le secteur de zone RE-33 de trente et un mille huit cents pieds carrés (31,800 pi.car.) et sa borne sud devient le nouveau secteur de zone CB-16 (RUE).déplacer la rue prévue entre les secteurs de zone CC-65 et RE-33 de deux cents pieds (200') vers le nord.c.) former un nouveau secteur de zone CB-16.Sa superficie est de soixante mille pieds carrés (60,000 pi.car.) et ses bornes sont au: nord: secteur de zone RE-33 (RUE) sud: secteur de zone CC-65 est: secteur de zone CC-65 ouest: rue Huard b.\u2014 Au cours de cette assemblée le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité.Fait et donné à Lac-Mégantic, ce 17e jour du mois de décembre 1985.JEAN PERREAULT, OMA.Greffier Quels organismes a dent les amventeurs Quel est le rôle du Bu seau dus brevets ?On trouver les sous neces saures ?Qui reussit a mnover au Quebec, et quelle est leur recette ?Voilà quelques-unes des questions abordees dans ce magazine de 72 pages disponible dans les kiosques à journaux au prix de 3,95 $.le monde actuel es un magazine themat que à périodicité arre gulière.Son co-editeur, Bernard lévs, qui est aussi directeur de la revue Science et Technologie, le décrit comme «un magazine rempli d'informations prati ques, de témoignages», axe sur actualite et la technologie.Aunst, dans le courant de 1986, on prévoit pu- bher des numéros the- matiques sur les métiers de l'avenir, le monde de l'informatique et du logiciel, la santé et la sécurité au travail, et d'autres sujets «qui concernent les gens dans leur vie personnelle et professionnelle ».>> UNE REVOLUTION EN TÉLÉCOMMUNICATION ?(SHS) Une insention canadienne risque de révolutionner le du maine des télécommunications.Il s\u2019agit d'un simple petit avion qui pourrait faire du surplace (pendant un an ou plus) quelque 20 kilomètres au-dessus d\u2019une grande ville, assurant ainsi la transmission de signaux de toutes sortes (télévision, téléphone mobile, etc.) dans un rayon de 800 kilomètres.Le défi des chercheurs de l'Université de Toronto et du Centre de recherches en communications du gouvernement canadien était le suivant comment alimenter cet avion en énergie ?La solution : une faisceau de micro-ondes dirigé en permanence sur l\u2019avion, à partir d'une antenne parabolique terrestre de 30 mètres.Jusqu'ici, les chercheurs ont réussi la première étape de leur projet, soit de maintenir en vol deux petits appareils ul- tra-légers (de 1,2 mètres d'envergure) grâce à ce faisceau de microondes, une sorte de fil électrique invisible.Prochaine étape : faire voler un appareil plus gros, le ISIS, dont les ailes mesurent quelque cing métres.L'information du public assurée par LES HEBDOS REGIONALIX ASSOCIATION DES URS Nex PROM GIONALE FRANCOPHONE F-16 - L'Écho de Frontenac, mardi, 17 décembre 1985 wn Romy JUS OASIS 'ANANAS NON SUCRE PAMPLEMOUSSES CONC ORANGE CONCENTRE POMME VITAMINE.ANC DELICE DU JARDIN CONT 1 LITRE 5 | CAFE INSTANTANE NESCAFE POT 227 G NESCAF \"JEUNES DINDES SURGELÉES CATÉGORIE \u201cA\u201d TOUTES PESANTEURS ff ORANGES SUNKIST NAVELS GROSSEUR 113 PRODUIT DES ETATS-UNIS LA DOUZAINE MER; 03 OEUFS GRAD GROS CATÉGORIE \u201cA\u201d ne, LA DOUZAINE «57% JUS DE TOMATES AYLMER FANTAISIE BOÎTE 540 ML PAPIER TOILETTE COTTONELLE BLANC, CHAMPAGNE, ROSE JAUNE, BLEU Ç PAQUET 4 ROULEAUX 18 139; MARGARINE MOLLE DETERSIF EN POUDRE ABC SLE SONNET 6 POUR LESSIVE, 2 7 9 CREME GLACEE GELEE EN POUDRE GRAD JELL-0 SAVEURS ASSORTIES 0 SAVEURS ASSORTIES CONTENANT PLASTIQUE BOITE 85 6 3 / 0 0 2 LITRES Ç COCA COLA | M TOUT SERITE DIET 3 8 BLANC.IMPRIME 8 9 COKE CLASSIQUE PAQUET 2 ROULEAUX BOUTEILLE 750 ML 6/ + dot ¢ PATES ALIMENTAIRES CATELLI ones sc so PLUS PROTÉINES.AVEC FIBRES.BLE ENTIER 0 BTE 375 6 Lo Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Toute srreur éventusile sera corrigée ou clarifiée.dès son repérage.par une affiche de rectification à notre comptoir.Les photos de ce cahier ne servent qu'à identifier la marque de commerca des produits annoncés.Certains produits pourront être remplacés par un autre de qualité équivalente.MARCHÉ GRIMARD ENR.2983 LAVAL LAC-MÉGANTIC 583-0775 ÉPICERIE CHEZ ROCK 4992 DOLLARD LAC-MÉGANTIC 583-1785 MARCHÉ CLAUDE GAGNON 231 PRINCIPALE LAMBTON 486-2517 MARCHÉ ARGUIN 4881 LAVAL LAC-MÉGANTIC 583-0244 A COOP LA PATRIE RUE NOTRE-DAME LA PATRIE 888-2456 AFFILIÉ À ALIGRO PRG HYG py py py py pA RTE PORC TS PO a on ent wath al AR LF a 25 4 ra Reise Résultats peu significatifs.Referendum \u201cconfus\u201d au Maine Loin de pouvoir donner leur accord ou de manifester leur opposition au projet de dépotoir nucléaire au Maine, les résidents de cet état américain n\u2019ont pu que, par voie référendaire, se donner le droit d\u2019être consultés lors du choix final du site.André Campeau - Tenu le 5 novembre dernier et habillement confectionné, le référendum n'aura réussi qu'à plonger tout l'état du Maine dans la plus totale confusion, déposant aussi une vague ambiguité sur l'appareil législatif quant aux conclusions à y soutirer.Les voteurs avaient donc le choix de se prononcer sur l\u2019une ou l\u2019autre des TROIS proposition présentées.Grossièrement traduites, les voici: OPTION A: Voulez-vous obtenir le droit de vote \u2018\u2019pour\u2019\u2019 ou \u2018\u2019contre\u2019\u2019 tout site envisagé pour le stockage de déchets à basse intensité radioactive?OPTION B: Voulez-vous voter sur tout site envisagé au Maine afin de disposer de tout déchet nucléaire à faible intensité radioactive s'il n'est pas sécuritairement installé 2 l'extérieur ou au site du UAY ISE TANG aiie- Coffe r 3304 Victoria 1500 ® A GAGNER \"Maine Yankee\u2019 '* OPTION C: Contre les deux options.* Le \u2018Maine Yankee site\u201d produit actuellement 90% des matières à faible intensité radioactive fabriguées au Maine.Les résultats obtenus démontrent que 50,25% des voteurs ont opté pour I'option A (86.678); 266% pour le choix B (45,920) et 23,15 % pour l'ontion C (39.893).M.Scott Allen, journaliste au Maine Times de Tops- ham, précise au départ que plus de 75% de la population consultée s'est donné à tout le moins le pouvoir d\u2019être consultée lors du processus décisionnel.\u2018Faute de ne pouvoir refuser carrément le projet, les groupes environnementaux et les écologistes se sont rangés du côté de l'Option A, leur donnant le pouvoir d'être \u2018\u2019contre\u2019\u2019 ou \u2018pour\u2019 tel et tel site.\u201d Car à son avis, choisir pour l\u2019Option C, c'était lais- CHAQUE SEMAINE le JEUDI et VENDREDI SOIR à 8h30 Tous les billets sont cumulatifs et conservés pour la ser aux bureaucrates et aux politiciens la décision finale du site du dépotoir nucléaire.L'Option B, elle soutenue par le pouvoir et l\u2019industrie, reconnaissait implicitement qu'il y aurait un site choisi au Maine et que les gens seraient, au bout de la ligne, consultés non pas \u2018pour\u2019 ou \u2018\u2019contre\u2019\u2019 mais plutôt \u2018où\u2019 cela aurait lieu \u2018Et c'est cette différence, subtile 1] va sans dire, qui à L'Écho de Frontenac, mardi, 17 décembre 1985 - F-17 Jeté le doute dans l'esprit de bon nombre de voteurs™' d'expliquer le Journaliste américain.Il ajoute que cette consul- tauon populaire ne s'applique qu'aux dépotours nucléaires de déchets de far- ble intensité radioactive provenant.par exemple.des hôpitaux et des laboratoires de recherche.Les autres dépotoirs à haute intensité pour les déchets provenant de l'armée ou des centrales nucléaires.c'est le fédéral qui à droit de regard sur le site finale.\u201cMais fondamentalement, les gens sont contre l\u2019un et l'autre des projets et ils se sont donnes, par une faible majarsié le $ novembre dernier, le droit d'être consultés à la prochaine occasion Les groupes de pression poursuivent tout de même leur travail en vue de convaincre le plus de gens possible de la nécessité de refuser tes projets d'installations nucléaires, dans l'état qu'ils ont eux-mêmes baptise \u2018Vacation land\u201d LOW-LEVEL RADIOACTIVE WASTE SITING ISSUE | Do you favor one of the two proposals (A or B) below, or should both be voted down (C)?Mark a cross (x) or a check mark (+) in square A, B or C.MARK ONLY ONE SQUARE OR YOUR VOTE WILL NOT COUNT.LEGISLATIVE BILL B 45 BOTH ,920 NO BILLS C 39,893 YES INITIATED BILL Do you want the right to vote for or against any plan for the A storage or disposal of low-level radioactive waste?86,678 YES Do you want to vote on any Maine site for disposal of low-level radioactive waste if it is not disposed of ealely outside of Maine or at the Maine Yankee site?Against both measures.Voici un exemplaire du bulletin de vote sur lequel les résidents du Maine avaient à faire un choix parmi trois options pour le moins \u2018\u2018embêtantes \u2018Jusqu'au 20 dé Le MAIS ATTENTI ve cembre A \u201811 FAUT ÊTRE PRÉSENT DANS LE MAIL POUR SUPER-PROMOTION de NOEL.NE MANQUEZ PAS LE e SUPER - TIRAGE du VENDREDI 20 DECEMBRE a 20 heures dans le MAIL En magasinant AU CARREFOUR, vous étes toujours gagnants Carrefour Lac-Mégantic == GAGNER F-18 - L'Écho de Frontenac, mardi, 17 décembre 1985 Carnet Social 25 ANS DE MARIAGE - M.et Mme Félicien Fillion (Madeleine Quirion) de Montréal, ont célébré leur 25e anniversaire de mariage, le 31 août 1985, à la Salle Municipale de Lac-Drolet.Leurs enfants Julie et son époux Serge, Daniel et son épouse Maryse, Lise et son ami Yves, Monique et Hélène y étaient pour célébrer avec eux, ainsi que frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.Félicitations! LA VIE DE FAMILLE CHEZ LES TREMBLAY L'année 1985 aura été marquante pour la grande famille de M.et Mme Lucien Tremblay (Emilienne Roy).Le 24 aot demier, le couple célébrait ses noces d'or (50 ans de mariage) en l\u2019église St-Camille de Cookshire, en réitérant les promesses qu'ils s'étaient échangées il y a cinquante ans.Du mariage naquirent sept enfants: M.et Mme Normand Tremblay (Jacqueline) de St-Romain, M.et Mme Roger Tremblay (Yolande) de Manchester, M.et Mme André Tremblay (Nicole) de East-Angus, M.et Mme Michel Laroche (Johanne) de Ascot Comer, M.et Mme Louis Girard (Jocelyne) de Cookshire, M.et Mme Gilles Laroche (Manon) de Ascot Corner.Une nouvelle génération de 22 petits-enfants a suivi, puis 3 arrières petits-enfants.Lucien et Emilienne Tremblay se sont unis devant Dieu en 1935, à l\u2019intérieur de l'église St-Léon de Val Racine.Lui est âgé de 71 ans et elle porte fièrement ses 68 ans.D'autres évènements heureux ont aussi été soulignés en 1985 dans la famille.Le fils de Normand, Daniel Tremblay, a pris épouse en juin dernier, peu de temps avant que son père et sa mère, Normand et Jacqueline, célèbrent eux-mêmes leurs 25 ans de vie commune.Et puis, une de leurs filles, Line épousait Sylvain Bureau de Nantes, toujours en 1985.C'est l'histoire qui se perpétue, d'une génération à l'autre.po FILION-FILLION - En l'église St-Samuel de Lac-Drolet, le 10 août 1985, fut célébré le mariage de Julie Filion, fille de Félicien Filion et de Madeleine Quirion de Montréal à Serge Fillion, fils de Jean-Luc Fillion et Claudette Lachance de Lac-Drolet.Les nouveaux époux demeurent à Montréal.Félicitations! FONTAINE-FORTIN - (Lambton, JC.) En l'église de Notre-Dame de La Guadeloupe le 25 mai 1985, le Père Christian Blouin, missionnaire des Mariannhill, cousin du marié, bénissait le mariage de Lorraine Fontaine, fille de M.et Mme Bertrand Fontaine (Marie-Jeanne Gagnon) de La Guadeloupe, à Sylvain Fortin, fils de M.et Mme Georges-Henri Fortin (Cécile Bernier) de Lambton.Les nouveaux époux demeurent à La Guadeloupe.Félicitations! ÉCRASER SANS ENGRAISSER (SHS) Les ex-fumeurs qui gagnent plusieurs kilos \u2014 plus de cinq dans certains cas \u2014 ne doivent pas se décourager.Car après un certain temps.leur poids devrait redevenir presque à la normale, indique la diététiste France Bernatchez, du Centre hospitalier Robert Giffard, à Québec.Le gain de poids des ex-fumeurs est généralement attribué à l\u2019ingestion d'une plus grande quantité de nourriture, pour remplacer le besoin oral de la cigarette.L'ex-fumeur, n'ayant plus de nicotine pour inhiber sa faim, peut ressentir des fringales plus ou moins fréquentes et plus ou moins importantes.La cigogne } nous a 5 \u2014 raconté\u2026 SIROIS JIMMY est heureux de vous présenter son petit frère Roger, qui est né le 30 avril 1985 à Lac-Mégantic.Jimmy et Roger sont les enfants de Solange Bélanger et de Michel Sirois de Audet.Ils souhaitent à tous leurs parents et amis, les meilleurs voeux du temps des Fêtes.GREGOIRE Bonjour! Je me présente Michaël: j'ai 3 ans.J'ai la joie de vous présenter ma petite soeur Anne-Marie, elle a un an.Nos parents sont Robert Grégoire et Francine Lachance de St-Méthode.Nous saluons nos grands-parents M.et Mme Jean-Claude Lachance de St-Evariste et M.et Mme Rosaire Grégoire de St-Méthode, également nos arrière grands-mères Mme Germaine Boulanger de St-Sébas- tien et Mme Bertha Lachance du Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe.L\u2019AGRESSIVITÉ DES ENFANTS BATTUS (SHS) Les jeunes enfants sont habituellement portés à aider un autre enfant qui pleure\u2026 sauf les enfants battus, qui vont plutôt réagir avec agressivité à la détresse d'autrui.C\u2019est en tout cas ce que rapportent des psychologues américains dans la revue Developmental Psychology, suite à leur étude de deux groupes d'enfants de 1 à 3 ans \u2014 dont un formé d'enfants battus \u2014 provenant du même milieu socio-économique.On sait que les parents violents ont souvent été eux-mêmes battus dans leur enfance.Cette étude suggère que que tendance peut être prise dès le plus jeune ge.L'ENCYCLOPÉDIE, D'AUJOURD'HUI THSEILEIIIIOEUUE LES FROMAGES Deux mille fromages (SHS) Il existe de par le vaste monde plus de deux mille fromages différents, divisés en deux catégories, les frais et les affinés.Les premiers sont obtenus simplement parlechauf- fage du lait ou par acidification (le Mozarella et le Ricotta, par exemple).Les fromages affinés, beaucoup plus nombreux, sont obtenus grâce à l\u2019action de bactéries.Durant la première journée de fabrication, on peut en compter jusqu\u2019à deux milliards par gramme.Les enzymes de ces micro-organismes agissent sur le lactose, sur les matières grasses et sur les protéines du lait, et sont responsables de la saveur du fromage.C\u2019est depuis le début du siècle seulement que l\u2019on utilise systématiquement les micro-organismes pour produire le fromage; nos ancêtres laissaient, sans le savoir, les bactéries présentes dans l\u2019environnement s'infiltrer dans le lait.Du fromage de renne ou de lama (SHS) La plupart des fromages sont obtenus à partir de lait de vache.Toutefois, on utilise dans certaines régions du lait de renne, de lama, de chamelle.de yack, de brebis et de chèvre.En fait, il serait même possible d'obtenir du fromage à partir du lait de baleine! Barbour Herrington, de l\u2019Université Cornell, a réussi il y a quelques années à fabriquer une machine à traire les cochons d\u2019Inde.Mais son expérience échoua, le chercheur ne réussissant pas à obtenir suffisamment de lait pour fabriquer un seul morceau de fromage! Les fromages troués (SHS) Plusieurs fromages, comme le Gruyère, ressemblent à des passoires.En fait, ces trous ne se forment que dans les fromages affinés dont la croûte est dure ou qui sont enveloppés d\u2019une couche de plastique.Le gaz carbonique qui se dégage lors de la fermentation forme des bulles qui restent cm- prisonnées dans la pâte.Ce phénomène peu être amplifié par l\u2019ajout d\u2019une bactérie appelée Propiobacterium shermanii, du nom du microbiologiste qui l\u2019a isolée, J.M.Sherman.2000000000 EE RY RE Bc in LORE SA L'Echo de Frontenac, mardi, 17 décembre 1985 - F-19 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITES ANNONCES TARIF $ 3,00 15 MOTS \u2014 0.05 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION $ 4,25 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 .50¢ DE PLUS SI ON DOIT FACTURER 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI.15 HEURES MAISON à vendre, au 4395 rue Laval, comprenant 2 logements rénovés et un garage.Composez 583-4796.(Av.9 JNO) MAISON à vendre située dans le rang 3 à St-Jean Vianney, anciennement résidence de Mme Raoul Cloutier.S'adresser à Florent Rancourt, tél 583-0635.(Sept 10 JNO) BÂTISSE COMMERCIALE à vendre ou à louer, anciennement occupée par Edmond Fontaine Enr, Plombier.Pour de plus amples Informations s'adresser à 583-1810 ou 583- 4500.(Oct.1 JNO) MAISON à vendre ou à louer dans le village de Audet.Composez 583-1652.(Oct.22 JNO) BUNGALOW 5 * pléces, avec remise.TERRAIN 100 x 100\", situé au 3005 Rang 2 St-Jean- Vianney.Chauffage électricité et bois.Tél: 583-3291 ou 583- 3083.(Déc.10-17-24-31-P.) À St-Romain MAISON située rue Principaie à VENDRE ou à LOUER.Pour informations 486-2879 ou 418-423-5626.(Déc.17-24-P) BUNGALOW 26\u2019 x 36', 6-1/2 pièces, avec abri d'auto, remise, terrain 85° x 110\" x 100° de prof., chauffage électrique et bois.Située au 2962 rue Boutin.Composez 583-4724.(Déc.17) TERRAIN à vendre Chemin Baie des Sables, très bonne grandeur, bien situé.Tél.583- 4461 ou 583-5353.(Mai 1 JNO) LOTS À BOIS à vendre à Si- Sébastien, 117 acres.Prix 25,000$.Tél.: 652-2724.(Déc.10-17-24-31) A VENDRE EMPLACEMENTS pour shalets ou residences au DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, avec acces a la plage S'adresser a PLACEMENTS J.DUBE Inc.5060 Papineau LAC-MEGANTIC Jérôme Dubé 583-3893 Raymond Dubé 583-2424 350 pi.mur de roches.SN 7 TERRAIN à vendre 240 x 375' avec fausse septique, puits de surface, garage, cour asphaitée et ruisseau.Prét pour construction, situé Chemin de la Dam.Tél.583-3590.(Déc.17-24) TERRAIN de 37 acres dont boisé en bois mou, ', pour plantation ou construction; aqueduc et égoût.Composez 583-0118.(Janv.29 JNO) TERRAINS boisés ou non boisés.Emplacements pour construction sur réseau aqueduc, etc.S'adresser à Raymond Beauchesne, tél.547- 3487.(Janv.22 JNO) DÉVELOPPEMENT MALIBE Inc.TERRAINS 70\u2019 x 110' situé à proximité de l'OT.J.(rue Victoria) site avec vue sur le Lac Mégantic, quartier tranquille, proximité du centre-ville par voie de contournement, construction possible en 1986.Prop.Maurice Roy, 583-3002 et Benoit Roy 583-0224.(Déc.3 JNO) Automobiles a vendre CAMION 2 tonnes Chevrolet 1974, 76,000 milles.Pneus presque neufs.Tél.: 583-1853.(Déc.10 JNO) NEW YORKER 1979, 57,000 km, trés propre Composez 583-4545 ou 583-5117.(Déc 3-10-P) CHEVELLE \u2018Malibu\u2019 1976: 63,000 milles seulement.mécanique parfait état, 4 pneus d'hiver, composez 583-1812.(Déc.17 JNO) HONDA CIVIC 1979.BON PRIX.Tél.583-5074.(Déc.17) Chambres et LUT CHAMBRE ET PENSION pour personnes agées, situé au 4893 rue Champlain.Composez 583-5171 le soir après 6 heures.(Déc.3 JNO) MAGNIFIQUE RÉSIDENCE 26 x 56\".8-1/2 pièces et garage, isolé et chauffé, située rang 5, Mars- boro, 3 milles de Lac-Mégantic.4 chambres à coucher, 2 salles de bain, plancher en marquetterie dans salon et chambre, armoires merisier dans cuisine.Terrain 30 acres dont 200 x 300 aménagé.Prix POUR VENTE RAPIDE: $75,000 Tél.: 583-3559 NRA NEUVES ET USAGÉES BUICK SOMERSET 1986 5 vitesses manuelles, trés bien équipée.000 km CHEVROLET CELEBRITY 86, 4 portes.aut 000 km CHEVY VAN 86, 3/4 tonne 6 2 htres, diésel GMC 4x4.1985 17.000km 6 2 litres.diésel HONDA PRÉLUDE 85 5 vitesses, 24.000 km CAVALIER 86, 4 portes automatique.6.000 km HONDA POUÉ.DE 84 13.000 NE ' RENAULT 5 GLT 83, 40.000 km PONTIAC LuV.83, 54.000 km Ÿ HONDA PRELUDE 82,62 - 000 km CHEVY VAN DODGE 81, 62.000 milies TOYOTA COHNÉLA, 4 p manue' 48\".1, 71,000 km CAPRI 1979, 302.manuelle CHEVROL raodt va 1977 4 portes.Ÿ\" 00 milies Aussi d'autres modèles moins récents en inventaire.Il est possible de commander dès maintenant une voiture 1986 à votre choix.Nous achetons les voitures usagées de tous modèles.GARAGE LESSARD & FRÈRES LAC-DROLET 549-2322 (Nov 26) 549-2081 Ce IIA Lee GARAGE ANDRE LAVIGNE Inc.Nantes - 547-3694 CHEVROLET CAVALIER 85, 4 cyl .\u2018fuel injection\u201d aut, 4 p .7000 km CHEVROLET CAVALIER 88 4 cy!.\u201cfuel injection\u2019 0 km OLDS FIRENZA LX 85 4 cyl.\u201cfuel injection\u2019.aut 4 p .10,000 km ; PONTIAC 6000 85, V-6 \u201ctuel injection\u2019.4 p.\u2018\u2018fuil equiped\u2019.5,000 km BUICK SKYHAWK LTD 83 4 cyl \u201cfuel injection\u2019.aut 4p.10000 km BUICK REGAL 80, vV-8 bien équipé, 89.000 km OLDS FIRE» 4 pŸ3.4 cyi 4 vit 2 porte ver GMC JIMMY 83, V-8.man GMC JIMMY 83, V-6 man 4x4.37,000 km PICK UP GMC 1980.V-B man Toutes ces voitures ont été vérifiées, sont en excellent état et portent une garantie.I! nous et possible de vous obtenir des voitures 1986, modèles de votre choix, à des prix intéressants.À ÊTRE DÉMÉNAGÉ avantle 15 décembre 1985 - GARAGE à l'état de neuf, construction récente, gr.16° x 24, clapboard masonite blanc, porte en acier.situé à St Jean Vianney.Prix 2 S008, négo- dable.Composez S83-5158.(Dec.»10-17-24) PHOTOCOPIEURS usages.prix variant entre $75e1 $1,500.S'adresser a DUBE EQUIPE- MENT de BUREAU 583-2424.{Jn 12 UNO) LABRADOR blond pure race a vendre.Composez 547-3659._ (Nov.5 JNO) SAPINS DE NOËL à vendre, LIVRAISON dans Lac-Mégan- tic 10$ chacun.Tél.: 583-5303 après 5 heures ou le midi.(Déc.10 JNO) OLDSMOBILEE CUTLASS familiale 1977, Spirit de AMC coupé sport 1977, SOUF-FLEUR à neige Snow Fly te 7 forces, plainte électrique 4°, fanal av gaz (camping).MANTEAU imitation fourrure neuf, gr 14 ans.Composez 583% 3790.(Déc.H10-17-P.) TRIMOTO ATC 200 M HONDA 1984, porte-bagage, barre de tir, un an d'usure, prix discutable.Tél: 583-5303 le midi ou aprés 5 heures.(Déc.10 JNO) GRATTE standard pour l'arrière d'un tractreur, tourne à 45 degrés, aussi PLANCHE DE GRANGE.Tél.583-1084.(Déc.17) TRAILER 45' long pour transport de bois.Prix à discuter.Tél.583-3468 ou 583-2220 après 6 heures.(Déc.17-24) COMPRESSEUR INDUSTRIEL 3 forces avec réservoir 45 gallons.Tél.418-483-5351.(Déc.17) DIVERS OUTILS DE GARAGE à vendre.S'adresser à Jean-Paul Bédard, Woburn, 544-4371.(Déc.17-24-31, Janv.7) MANTEAU LONG en cuir pour dames, grandeur 9-10 ans, teinte brun foncé.45$.PARE- ETINCELLES pour foyer 15$.Tél.583-5009.(Déc.17) TRACTEUR M.F.255, 1980, avec \u2018LOADER\u2019.équipement complet pour chantier, 600 heures seulement, comme neuf.AUBAINE, tél.583-4227.(Déc.17-P) ROBE DE MARIÉE collection \u2018 LOUSON\"\u201d\u2019, grandeur 9-11 ans, avec chapeau et voile.Tél.583-3195 après 18 heures.(Déc.17 JNO) MOTONEIGE Bombardier Élan 19 forces, prix 80$.Composez 583-3273.(Déc.17) CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES - Le deuil vous a trappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre «atalo- gue de cartes ou de lettres de remerciement ainsi que de cartes mortuaires.S'adresser à l'ECHO DE FRONTENAC, 5040 boul.des Vétérans, Lac-Mé- gantic, durant fes heures de bureau ou le soir sur rendezvous 583-1630 ou 583-2217 F 27 JNO VAT $1) R.R.1, Nantes Petite BOUILLOIRE à eau chaude, au bois, avec 2 radiateurs.Prix 200$.Composez 583-4095.(Déc.17) JEU ATARI, cassettes Atari et Activision, prix 100$.Composez 583-3273.(Déc.17 SOUDEUSE électrique Fornay, fonctionne sur le 220, 240 amps, avec accessoires, prix 250$ (valeur 450$), set de FEU A SOUDER avec les cadrans, les becs à couper.Le tout à prix raisonnable.Composez 544-4542.(Déc.17-24-31-P) MOTONEIGE BOMBARDIER 1974 340 - démarreur éectri- que, moteur refait à neuf, tél.: 583-4720.(Déc.10 JNO) ATELIER D'ARTISANAT de 20' x 33' avec tous les outils tels que tour à bois, scle radiale etc.Peuvent être vendus séparément.Composez 549-2118.(Déc.10-17-P.) COFFRES EN CÈDRE NEUFS, très beaux modèles, 2 CHAPEAUX RAT MUSQUÉ.presque neufs, pour dames.Bas prix.3906 Cousineau - Tél: 583-0401.{Déc.10-17-P.) MOTEUR ROTAX 340 cc parfaite condition, chenille en plusieurs pièces.pour Ski-Doo Olymplc 76.S'adresser à Gilles Fluet 583-0721 entre 6h00 et 7h00 le soir.(Déc.10-17) L J Grande quantité de TUI LES À PLANCHER de toutes sortes provenant directement du manufac turier à des prix jamais vus TUILES RÉSIDENTIELLES régulier 069 SPECIAL 0.35 0.45 TUILES COMMERCIALES régulier 078 SPÉCIAL TUILES SAN S CIRAGE régulier 149 SPECIAL 0.75 Venez voir le plus grand spécialiste de la région.1 000,000 tuiles en magasin (Oct 1 à Dec 3) CENTRE DETAPIS - TE = 820 Wellington Sud She: 13 569-7373 COMMERCE À VENDRE Commerce de vêtements, bien établi Bon chiffre d'affaires, à vendre Pour informations, s'adresser à L'ÉCHO DE FRONTENAC Tél.583-1630 5040 Boul.des Vétérans Av.30 JNO TU Te a ; \u201c < .{40-492 ?Le D ii Rs SWAP kT ms.A REJEAN REFRIGERATION REPARATION et ENTRETIEN DE TOUS GENRES DE SYSTEMES * D'AIR CLIMATISÉ * RÉSERVOIRS À LAIT (BULK TANK) + MACHINE À GLACE ¥ y COMMERCIAL - INDUSTRIEL - AGRICOLE y À REJEAN PARE, PROP.Pc t 547-3477 (bureau) ¥ 657-4364 (soir et fin de semaine) , 20 ANS D'EXPERIENCE VENTE INSTALLATION de COMPTOIRS REFRIGERES et CHAMBRES FROIDES NEUFS et USAGES A LOUER LOGEMENT non meublé, non chauffé, moderne 4 plèces, LOGEMENT semi-meublé, non chauffé moderne 4% pièces, situés Chemin Bale des Sables.Libres immédiatement.Tél.583-0298 ou 583-4545.(At6 JNO) LOGEMENT 2-1/2 pièces, meu- bié, près de l'église, idéal pour personnes Agées.Tél.583-0288.(Oct.29 JNO) 2 LOGEMENTS 4-1/2 pié- ces chacun, situés près de l'église Ste-Agnés, rénovés à neuf.endroit tranquille.bien tsolés contre le froid Tél.583-1686 le jour - 583-0138 le soir (Déc 3 INO) INSTALLATION THFRMO POMPES LOGEMENT 4-1/2 pièces, situé près de l'Hôpital St-Joseph, non chaufté.Tél.583-0288.(Oct.29 JNO) ESPACE à BUREAU dans èta- blissement professionnel.U- bre le 1er juillet.Tél.583-1026.(Av.30 JNO) LOGEMENT de 2-1/2 pièces, au centre-ville, semi-meublé, ensoleillé (côté sud).Composez 583-2637 ou 583-3141.(Nov.5 JNO) LOGEMENT 6 pièces \u2018», rénové, situé au centre-ville, 2e étage, édifice Marie Antol- nette.Composez 583-1749 après 6 h.(Jt 30 JNO) LOGEMENT de 4'; pièces.libre Immédiatement.situé près de l'école Sacré-Coeur.rénové à neuf, entrée laveuse- sécheuse.Composez 583- 4500 le jour ou 583-5044 le soir.(Sept.24 JNO) lente, hôpital | LOGEMENTS 4%; pièces À LOUER RUE LAVAL NORD près du centre d'achat.potyva 4-1/2 pièces, tapis mur à mur, entrée laveuse- sécheuse, balcon privé.Stationnement asphalté.N'attendez pas\u2026 les logis neufs, modernes, bien situés sont limités.Tél.: 583-3294 - 583-1717 397-1444 - 583-4029 (Oct 1 JNO) Vos problèmes de réfrigération vous mettentl'estomac en boulette ?La solution ENTHÉTIEN LI HÉFARATION DE TOUT SYSTEME DA RFA RATION Ah at Mg cay \u201cwe + 583-1293 soir.dimanche.fête 583-3752 RÉFRIGÉRATEUR - REFROIDISSEUR À LAIT AIR CLIMATISÉ.etc. +-20 - L'Écho de Frontenac, mardi, I 00 ALE ROL pa ree 17 décembre 1985 Orgues LOWREY et YAMAHA et PIANOS ACCORLDEMENT de PIANOS PRIX des PLUS \u20ac OMPÉTITIFS Vente Service Pièces Réparations Cours d'Orgue Prana Guitares et Violons DIVERS à vendre LOGEMENT 5-1/2 pièces situé rue Bécigneul, logement 2-1/2 pièces, situé rue Boutin, tél.583-4600.(Nov.12 JNO) LOGEMENT de 3': piéces.S'adresser à Denis Boulet Meubles, tel.583-1470.(Nov.20 JNO) LOGEMENT de 14 pièce au 4916 Dollard, libre le ter janvier 86, stationnement pour auto, 130$ par mois.Composez 583-3611 ou renseignements au 4918 Dollard.(Déc.10 JNO) BUNGALOW à louer, 4h pié- ces, plus garage, située à \u2018 mile du village de Nantes.Prix 200$/mois, non chauffé, ch.électrique et bois, Ilbre Immédiatement.Composez 1-B19- Garderais enfants du lundi au vendredi, chez-moi.Composez 583-1459.(Déc.10-17) TEMPS PLEIN 0 JT JY ag] Distributeur indépendant pour Compagnie Nationale Pas d'investissement spécilique Revenu de $400 à $900 par semaine Expé- tlence non nécessaire Entraine- x MARCHÉ aux PUCES 569-2617 le soir.ment complet Pour information LOGEMENT 4% plèces, non © (Déc.3JNO) 9879 \"#5 1-800-361-0625, 3709 Laviolette meublé, non chauffé.situé rue MAISON-MOBILE à louer 14 x (Déc 1017-24-31) Tél.: 583-0615 Laval, 250$ par mois.Composez 583-1026.72, cuisinee, salon, 3 chambres.Marcel Lapointe, 415 St-François, Si tu es étudiant(e) à Québec et TÉLÉ-CHASSEUR (Pager) (et.22 JNO) Lambton.si tu es intéressé(e) à sous- à LAC-MÉGANTIC et RÉGION LOGEMENT À SOUS-LOUER, 1 (Déc.3-10-17) louer ton appartement pour la 4 \u201ca piéces, meublé, libre période du 22 décembre au ler J COMMUNICATIONS MÉGANTIC Inc.Lucien C ON.president Le spécialiste en réparation d'électro-ménagers, laveuses, sécheuses.cuisinières.réfrigérateurs, micro-ondes, eic\u2026.de toutes les marques.Nous réparons aussi les ASPIRATEURS ÉLECTROLU Xet autres ainsi que les petits appareils électriques.MÉNA-TECH enr.DONAL D BULDUC prop 3528 Boul.Stearns PIÈCES on 583-5123 Construction RENAUD BOLDUC Enr.Entrepreneur Général Construction et rénovation Résidentiel et commercial St-Ludger, Beauce Sud 1-819-548-5205 Immédiatement, dans un haut avec balcon, situé rue Agnès, 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain avec entrée laveuse- sécheuse, tapis, lustre, rideaux fournis, ch.électrique, station- LOGEMENT de 4-1/2 pièces, dont 3 pièces meublées, non chauffé, cave, stationnement, libre le Jer décembre.Situé au 4704 rue Laurier.Composez 583-4720.(Déc.17 JNO) nement pour auto.C 583-0432 le jour.(Nov.12 JNO) LOGEMENT de 4% plèces, situé rue Salaberry, podle et réfrigérateur fournis si désiré.Composez 583-4274 après 16 h._ ____ (Sept 10 JNO) LOGEMENT 4 \u2018 piéces, non chauffé, non meublé, entrée laveuse-sécheuse.Situé près du Club de l'Age d'Or.Ubre Immédiatement.Composez 583-3951 ou 583-4745.(Nov.19 JNO) LOGEMENT 3% pièces, blé à 180$ par mois, un 4'h pièces non meublé situé rue Wolfe, libre immédiatement.S'adresser au 3709 Laviolette, Tél.: 583-0615.(Déc.3 JNO) su- Libre Immédiatement, PERBE LOGEMENT de 5% ° pièces, meublé ou non, neuf, très grandes pièces, situé à la LOGEMENT 2-1/2 pièces, situé au 3526 Maisonneuve, chauffé, meublé, libre Immédiatement.Tél.583-1639.(Déc.17 JNO) LOGEMENT de 3-1/2 pièces, propre, non meublé, non chauffé, libre le 1er janvier 1986, situé rue Choquette.Prix 180$ par mois.Composez 583-3438 ou 583-1029.(Déc.17) LOGEMENT de 4-1/2 pièces, semi-meublé, situé près de l'église Ste-Agnès.Composez 583-1688 ou 583-0138.(Déc.17 JNO) ON DEMANDE OFFRE D'EMPLOI.On demande une modiste pour faire alterations de vêtements; aussi une vendeuse à temps plein ou partiel, avec expérience de préférence.janvier, appelle à 583-4614.(Déc.17) Trouvée sur la route GROSSE TOILE pour couvrir garage ou boite de camion.Tél.583-5279.(Déc.17-P) RASOIRS RÉPARATION de toutes MARQUES à PRIX RAISONNABLE INVENTAIRE de PIÈCES SERVICE 1 JOUR CADORAMA 5075 Boul.des Vétérans LAC-MEGANTIC 583-0507 e DÉCAPAGE e Restauration, réparation et fini-, tion de meubles antiques ou usagés.14 ans d'expérience.Estuma Les PETROLES GUY BOULE inc.PLOMBERIE - CHAUFFAGE ( centred D\u2019ACCUEIL MARIANITES Pour personnes âgées.Chambre et salon avec sall de bain complète pour un couple, situé au 499 Champlain.BROLEURS A L'HUILE Lac-Mégantic 583-0558 Q Tapis JK PRELARTS, TUILES CERAMIQUE posés par un expert DEPARTEMENT de DECORATION » RIDEAUX + DRAPERIES < COUVRE-LIT + TISSUS « CONFECTION SUR MESURE | Steer 2c 583-3838 ms tion gratuite.404 + .Bale des Sables.3 ch.à cou- C amposez 583-2188 ou 583-3554.Allons chercher et livrons 5200 rue Frontenac - Lac-Mégantic [583-2404] i = ; cher, salon, salle à manger, _ (Déc.3-10-17) 5 3 RAYNALD GAGNON, pro cumine hams, de ban.Game oi ves setens pour 548540 | \u2019 fal é oc er de 1 : 2347, Rte 204 - LAC-MEGANTI grande cour et stationnement.personnes âgées, Têl: 583.| 1 BILODEAU REMBOURRAGE \u2018 J.AUBUT SERVICE Réparation d'appareils ménagers de toutes marques Laveuse, sécheuse.poêle, réfrigérateur.congélateur, etc DÉPOSITAIRE AUTORISÉ d'appareils INGLIS ADMIRAL BELANGER Pièces et service Tél 583-4908 2216 Chemin Wobyrn ATELIER RI-NEL ENR.SPECIALITE: Tél le jour: 583-0432.__.(Oct.29 JNO) LOGEMENT 5 pièces, s'adresser au 3690 Lemieux, voisin de la Canadelle.(Déc.10-17-24-31) LOGEMENT de 4 pièces, non meublé, chauffage électrique, situé rue Milette, près de lac, au Ter étage, avec sous-sol.Libre le 1er décembre 1985.Composez 583-1789.(Déc.10 JNO) MAISON- MOBILE à louer 14 x 72, cuisine, salon, 3 chambres.Marcel Lapointe, 415 St-François, 3271.(Déc.10-17-24-31-P.) SERVEUSE DEMANDÉE (restaurant) pour travail de soir et fin de semaine, à St-Ludger.Composez 548-5409 ou 548- 5221.(Déc.10-17) PENSION pour CHIENS - Partez en vacances en toute sécurité et confiez-nous votre chien.Service de pension à l'année.Pour réservation, composez LOCATION LL VENT TOUSIGENRES LOCATION C.J.P.441 val, Lac-Még 83-3336 di R.R.1, St-Jean Vianney Jean Louis Bilodeau 2497 rue St-Jean é.aise 583-2774 SERVICE GARANT! 4 - C.P.121 - ST-ROMAIN MICHEL GAULIN ENTREPRENEUR en PEINTURE (pnceau rouleau pistolet) TIREUR DE JOINTS - PAPIERS PEINTS ESTIMATION GRATUITE Tél.(418) 486-2595 a Lambton.548-5201.- MEUBLES - ARMOIRES DE & , ____(Déc.3-10-17) (Nov.26, Déc.3-10-17-24-P) ~~ ) Achetons et vendons CUISINE - VANITES \u201d 7 MENUISERIE RIVE-SUD INC.4 A | MEUBLES USAGES ETAGERES - DIFFERENTS STYLES et GRANDEURS ESTIMATION GRATUITE WOBURN Tél.544-2662 MANUFACT URIER D'ARMOIRES DE CUISINES MODERNES MELAMINE - ESTIMATION GRATUITE Léo-Paul Patry 11 Boul.Nicolet Représentant Victoriaville 652-2366 819-758-1594 ru oe a du tA Y.CARRIER meubles Jimmies: BY CHOIX de PRÉLARTS et TAPIS 0 | 5 STORES verticaux et horizontaux _ EXPERT disponible pour la POSE de TAPIS et PRELARTS BOULET & FRERES 583-1393 3627 Rue de la Gare [019] 548-5827 ST-LUDGER EEE CENTRE du TAPIS COUTURE inc.| TAPIS PRÉLARTS TUILES MARQUE TTERIE CÉRAMIQUE TAPISSERIE #19 566-7111 Jean-Marc Plante NETTOYAGE de TAPIS à la vapeur Méthode double action (brossage) .DÉCAPAGE: TUILE et PRÉLARTS remis à neufs COMMERCIAL et DOMICILIAIRE Lavage de plafonds et murs Mobirliers de salon Matelas Intérieur d'auto ESTIMATION et NETTOYAGE de DÉGÂTS de FEU Tél.(418) 443-2117 - Stratford, Qué.= 1 MAFFILAGE de TABLES de \u201cCLIPPER\u201d à VACHES et MOUTONS ATELIER GRÉGOIRE LAPOINTE MACHINE SHOP - RÉFÉRER À: MARCEL LAPOINTE 415 rue St-François LAMBTON _ Tél: 820 sud rue Wellington SHERBROOKE B.A.Finition de Planchers inc.28 années d'expérience PERMIS PROVINCIAL ACCORDE posage : sablage de planchers bois franc finition plastique sans clrage spécialite vieux planchers remis à neuf [|LEO GRONDIN INC.MANUFACTURIER de » PORTES et FENÊTRES « BOIS OUVRÉS estimation sur demande = MOULURES vente et installation de bois franc « PLANCHES de FINITION ACH ETONS * SÉCHAGE de BOIS 819) 583-1853 Tél.: (418) 443-2899 Stratford, cté Wolfe, Qué.ARMES A FEU de tous genres: épée, baionnettes cartouches, etc.5050, R.R.1 (Rte 204) LAC-MÉGANTIC, G6B 2S1 @ Anore Pierre Ranio Inc SERVICE de RADIO [LLL Composez 583-2533 _\u2014 (418) 486-7747 ) ETB Meégantic - - 583-4745 aves n \u2014\u2014 DP S222 22 S22 $2 S22 2 A222 SPECIALITE DES FETES Président en 1990 dans le but évident de le rendre opérationnel le plus tôt possible, soit en 1998, Stratégiquement, un deuxième dépotoir devrait être installé dans l'est des États-Unis pour répondre à l\u2019urgent besoin de stockage de l'ensemble des états de la Nouvelle-Angleterre vers l\u2019an 2004.Dernièrement, le député Gérin affirmait que le secrétaire américain du DOE avait bel et bien confirmé que le département de l'énergie tiendrait compte du facteur international et qu'en ce sens, tout site qui nécessiterait de tests géologiques en territoire canadien serait immédiatement rejeté.Or de l'aveu même du député de Mégantic- Compton-Stanstead, ce cri- Selon M.Jeannotte, le projet peut paraître moins menaçant dans le secteur Lac-Mégantic-Woburn car les sites possibles ne se situent pas dans le bassin versant du lac Mégantic, comme c'était le cas dans le cas dans le secteur du nord du Vermont avec le lac Memphrémagog.Parallèlement, il affirme qu'actuellement aucun spé- Cialiste ne peut garantir que d'ici l'an 2012, année ou le dépotoir nucléaire sera \u2018plein\u2019, il n\u2019y aura pas de contamination des eaux souterraines qui peuvent se diriger autant vers l'océan Atlantique que vers l\u2019intérieur des terres.Il appert que la masse granitique, qui représente une bonne partie du sous-sol du nord du Maine, est une formation géologique dont les fissures permettraient éventuellement l'infiltration d'eau, ajoutant au fait que l'ensemble de cette vaste région n'est pas à l'abri des tremblements de terre qui pourraient modifier l'imperméabilité du sol.\u2018C\u2019est un dossier particulièrement insidieux qu'il faudra suivre de près considérant que rien ne nous garantit qu\u2019il y aura en 2012 un contrôle de la qualité des eaux suivi et régulier\u201d\u2019, précise M.Jeannotte.Les spécialistes considé- rent que la matière enfouie dans ces dépotoirs nucléaires demeurent radioactive et dangereuse pendant 10,000 ans.Premier organisme à s'être intéressé à dossier dans la région, l'Association pour la Piquer c'est protection du lac Mégantic se promet de suivre le dossier après les Fêtes, en mettant sur pied un comité chargé spécifiquement de rassembler tous les détails entourant cette affaire, tout en établissant des contacts privilégiés avec d'autres organismes du genre au Maine.VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE lusqu\u2019au 22 décembre Le MAÎTRE d'HÔTEL RICHARD CARRIER, vous propose: CHOIX D\u2018'ENTREÉS FONDUE PARMESAN - QUICHE AUX POIREAUX PÂTÉ DE CAMPAGNE AU COGNAC SOUPE DU JOUR - BAR À SALADE SOLE AUX CÂPRES 12,00$ CÔTELETTES D'AGNEAU à l'ESTRAGON12,25$ Notre TABLE d\u2019HÔTE 5 VOLER tère semble exclure tous les sites envisagés le long de la frontière canadienne.CÔTELETTES DE PORC B.B.Q.SEMBLABLES A CELLES DE ST HUBERT HOTEL LAMBTON 184 Principale Lambton ce LE da l'Endroit idéal coin Boul.Stearns - LAC-MÉGANTIC pour s'amuser durant la période des fêtes Vétérans 583-5117 JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE Moi, Je ne vole pas CREVETTES AU PERNOD 15,25$ ENTRECÔTES AUX CINQ POIVRES 16,75$ v A CHARRIOT de DESSERTS A R | O BREUVAGES Ÿ 7y MENU A LA CARTE DU LUND! AU JEUDI SOIRS TABLE D'HÔTE 8,00$ 583-4663 3284 Laval Nord Lac-Mégantic Ei \u201c > L'ÉQUIPE DU BAR DU LAC GAETANE LECLERC co-propriétaire A Ze Bar dow Jac a vale jour au cours CEPR pS coon zens De retour au Bar du Lac le groupe MEMO parmi nous les.18-19-20-21 22 décembre o £ 25-26 27 28 29 décembre À i 3] déc.1-2-3 4-5 janvier or Te œurs VOEUX.Meme e.À SURVEILLER dans notre prochaine édition.le SPECIAL de la VEILLE du JOUR de I'AN de l'année qui se termine.Cra voulu que le Bar abe Lac soit Pour vous un endroit où règne une ambiance chaleureuse, où vous Pouvez échan - ger dans la Joe et la gaieté.Gaétane et Jyloie se joignent à toute leur équape pour vous remercier très sincèrement et vous souhaite leurs meil- CLEMENCE ROY serveuse bus À JOCELYN CHAMPAGNE SYLVIE AUDET co-propriétaire gérant \u2014 A\u2014 Sp rT int ay Men pS "]