L'écho de Frontenac, 12 mai 1987, Cahier 2

[" 1100% pour la Fibrose Kvstique Lac-Mégantic-MB- Le tournoi de quilles au profit de la fondation Canadienne de la Fibrose kystique a obienu le succès espéré.En effet, ce tournoi de quilles avait lieu en avril dernier et aura permis de récolter, grâce à la précieuse coopération des dirigeants de la salle de quilles, un montant de plus de $1100.Le gérant de la salle de quilles des Chevaliers de Colomb, M.Jocelyn Breault a déclaré que pendant les six jours du tournoi, un grand total de 168 équipes avaient participé au tournoi.Outre les profits générés par le tournoi de quilles, une certaine somme d'argent a été récoltée grâce à la vente des produits distribués par les Entreprises Arthur Grenier Ltée et son représentant local M.Sam Jacques.La présidente de la campagne 87 Mme Huguette Turcotte tient à remercier chaleureusement tous les nombreux participants au tournoi et les nombreux commanditaires qui ont collaboré au succès de cette activité.Un merci tout à fait spécial au gérant de la salle de quilles et au responsable du tournoi M.Raymond Quirion.& , L'équipe gagnante de ce tournoi était composée de Jocelyn Breault et Steve Roy.Ces heureux quilleurs sont entourés ici du président d\u2019honneur de la campagne '87, M.Claude Charron ainsi que Mmes Edith Laflamme et la présidente de la campagne 87, Huguette Turcotte.Le responsable du tournoi de quilles, M.Raynald Quirion (à gauche) pose en compagnie des membres de l\u2019équipe de 2è position soit Robert Lachance et Violine St-Laurent de même que Mme section Lac-Mégantic, Mme Huguette Turcotte.Les autres équipes gagnantes sont: 3è position: Laurette Lacroix, Félicien Lacroix 4è position: Jean-Denis Fortin, Jocelyn Breault Sè position: Édith Laflamme, Jean-Denis Fortin Joeman men ea se a Tous les ré Pr tm aC Su ne om Sve cn page 13-4 Les annonces classées vit page B-15-16-17 Io sultats des Loteries Édith Laflamme et la présidente de la Fibrose Kystique, 3 Le creme tama am ~- L'Écho de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 - B | A VIE AUTO FEU VOL ETC.RESPONSABILITE ASSURANCES ANDRE LACHANCE C.d'A.Ass.ASSURANCES GÉNÉRALES Ouvert (IND( MARDI MERCREDI 9h a 17h HUDE VENDREDI Ha 20h CARREFOUR LAC MEGANTIC Tél (819) 583-2406 Les 29-30 et 31 mai prochain Grand tournoi de balle donner au terran du Club Aramis de Lac- Megane Un important tournoi de balle donnée de type \u2018un lancer\u201d sera présenté à Lac- Mégantic, les 29, 30 et 31 mai prochain sur le terrain du Club Arama.Au dire des organisateurs, André Thernen et Guy Giguere, ce genre de tour- not est une première à Lac- Mégantic.En effet, le tournoi revêt un caractère spécial en ce sens que le lanceur donne la balle, d\u2019ou l\u2019appellation de balle donnée.Par ailleurs, il n'y a qu'un seul lancer ce qui oblige le frappeur à s\u2019élancer sur la première offrande.Notons également qu'il s'agit là d\u2019une partie de six manches.À la question que peut jouer dans ce tourne, les organ:- sateurs répondent qu'il n°4 a aucune restriction sur la puissance des joueurs ainsi la formation des equipes est libre Un minimum de neut Joueurs et un maximum de ll sur le terram seront acceptés par les responsables du tourner le coût d'inscription est de 60$ et l'ensemble des argents amas- sès sera remis en bourses et trophées au gagnants et finalistes Il est possible de S'inscrire en communiquant avec les responsables du tournoi soi, MM Guy Giguère au numéro 583-2689 ou André Thernen au 583- 5658 ou bien encore.au Club Aramis au 583-0563.Organisé par la Caisse populaire de St- Romain, samedi 16 mai 1987 au terrain de l'O.T.J.de St-Romain, Pratt ia Samedi le 16 mai prochain, la Caisse Populaire de St-Romain veut avoir un contact nouveau style avec ses membres.particulièrement avec ceux de 16 ans à 30 ans qui auront l'occasion de venir à la Causse et qui ne connaissent pas les din- geants actuels.fCONSEIL-ÉCLAIR DE SECOUR:SME) CORPS ÉTRANGER LOGÉ DANS UNE PLAIE NE TENTEZ PAS D'ENLEVER UN CORPS ÉTRANGER LOGÉ DANS UNE PLAIE L'extrachon de clous.d'echardes et d'éctats de verre ne lera qu'aggraver la blessure et sccroitre 'hamorcagie * Placez des pansements légers sur (a plaie en prenant sosn de ne pas faire pression sur l objet © Posez un tampon maintenu en place au moyen d'une bande de laçon à exercer une pression autour de la plaie unique ment * Oblenez des secours médicaux A y meer x si.à 8 hit 4 Ce sera alors une journée de contacts et d'échange pendant laquelle les dingeants se feront connaître davantage ct pourront parler affaire avec les membres et surtout pourront jouer au volleyball.Les intéressés (ées) à jouer au vollevball sont invités (ées) à s'inscrire à la caisse le plus tôt posss ble Voici le programme de la Journee 9:00 hres: Inscnipuon des retardataires et remise d'un chandail aux joucurs Formation des équipes (hasard) 9:45 hres: Ouverture offi- ciclle de la journée.Présentation des dirigeants tes) de la Caisse.10:00 hres: Début des partes de volleyball.12:30 hres: Diner servi sur place Gratuit Les din gvants de la çaisse servent les \"chiens chauds\u201d 14:00 hres: Reprise des partes de vollevhall 16:00 hres: Clôture de la Journee Toutes Tes activites de cette Journee seront gratuites Venez tester votre forme physique en jouant au vol levball et venez sonder les idées nouvelles de vos din- grants, Les dirigeant de la Caisse Populaire de St-Romain Maintenant, un centre de dépôt -NETTOYEUR RAMSAY- chez Coupons Plus - Pour service, appelez 583-4257 OUPONS PLUS RÉJEAN LAFLAMME ET GILLES LEBLANC PARTICIPEZ dès aujourd'hui au succès des JEUX DU QUÉBEC - ESTRIE \u201887 à Lac-Mégantic, les 3, 4 et juillet! PROCUREZ-VOUS LA CASQUETTE OFFICIELLE à l'effigie de MÉGANJOU! : 6° AUX ENDROIT Punch Mode Sports 2000 La Capucine Le Bout Chou Junior et Senior S SUIVANTS: Claude Libraire Tabagre Mercerie Chez l'Homme Sport Micheli Jacques Pharmacie Claude Charron G Mercerie Guy Cloutier du Beau Librairie Emma Chez Madeleine Marche Gronard 4809, LAVAL Lac-Mégantic 583-4257 B 2 - L'Écho de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 SEMAINE DE LA SANTÉ NEUROVERTÉBRALE 1987 L\u2019évaluation de la forme physique neurovertébrale?Connais pas! En adhérant « un club de santé.est de coutume que l'on evalue votre rythme cardiaque et votre ca pacte pulmonaire C'estnormal C'est important.mais pas toujours suffisant On oublie un facteur \u20ac sentiel.votre forme physique neurover- tébrale Du 1! au 16 mar se bendra a fu grandeur de lu province.[a Se maine de la sante neurovertehrale.or ganisce par l'Asso ration des chiropran aens du Quebec en collaboration avec les socretes chiroprats ques reguenales et l'Ordre des chiropra triens du Quebec Dans plusieurs re gions de La province.des cliques d'eau luation de la torme physique neurower tebrale sont orgam sees au cours de cette semaine afin de pro- présentent H s'agit d'une oc Casion unique de s'assurer que l'on peut en toute sécurité faire de l'exercice physique sans danger Les chiropraticiens profitent de cette Semaine de la santé neurovertébrale, qui revient chaque année depuis cing ans, pour sensibihser la popula- ton à l'importance de sa colonne vertébrale et au rôle qu'elle joue dans l'equilibre des divers systemes du corps Dans une brochure mnttulee Ma sante neurosertebrade.les responsables de la Semaine rappellent interrelation qui existe entre cette structure osseuse etle systeme nerveux.dont les nerfs rachr- diens s'en échappent le déplacement ou l'altération d'une parfois fort éloignés de leur lieu d'origine qui se manifestent Les problemes qu'éprouve la colonne vertébrale.peuvent avoir des répercussions, nous disent les chiropraticiens, tant au mveau des principaux organes de notre corps comme le coeur, les poumons ou le for qu'a celui des membres, ou l'on retrouve sciatique.tendimte ou autre dérangement Celui où celle qui S'adonne où qui désire sS'udonner à des cacruices physiques.et qui ne s'assure pas regulierement de l'etat de sa forme physique neurover- tébrale peut aisément emprrer une Condition déficiente de son organisme dont il ou elle ne soupçonne.peut-être.même pas l'existence Faire de l'exercice der en santé.Le faire sans évaluer auparavant sa condition car- diopulmonaire et celle de sa forme physique neurovertébrale constitue un risque qui peut être dommageable parfois fatal.Au cours de cette Semaine de la santé neurovertébrale.un bon conseil à suivre.Si on organise dans votre région une clinique d'évaluation, n'hésitez pas à vous y rendre.Dans le cas contraire, consultez votre chiropraticien du voisinage pour qu\u2019il procède à cette évaluation.Pour ceux et celles qui désirent connaître l'endroit ou se ten- nent les cliniques d'évaluation les plus proches de leur doms- cile, contactez votre société chiropratique régionale ou téléphonez à l'Association UF ALU, [3430 ceder gratuitement a evaluation de tous ceux et celles qua sy seule vernèbre de ce délicat mécanisme.et ce sont des troubles Kiosque d'évaluation neuro-vertébrale Carrefour de l\u2019Estrie (en face de Sears) Jeudi, Vendredi, Samedi- 14-15-16 mai 1987 Horaire du Kiosque Jeudi Vendredi Samedi 12:00 - 21:00 12:00 - 21:00 9:00 - 17:00 Une saison de Mini-Golf vient de reprendre au terrain du mini-golf de Lac- Mégantic, adjacent au club de la Légion Canadienne.La direction du club tient à souhaiter à tous les joueurs qui composent cette ligue, une belle saison.Le bureau de direction de la ligue de Mini-Golf est formé de Mme Lise Roy, présidente, Réjean Roy, vice président et Nathalie Nadeau, secrétaire-trésoriè- re de même que les directeurs Wilma Breton, Yvan Bégin, Yves Sévigny et Cal- len Quirion.La direction tient à remercier Mme Lucie Lapierre pour son merveilleux dé vouement au cours de la saison 1986.Voici maintenant le nom des 16 équipes réparties dans deux catégories: Catégorie A Caisse populaire de Fatima Horaire des Evaluations 17:00 - 21:00 17:00 - 21:00 10:00 - 12:00 Audet et Mégantic Trans port Gas Bar Proteau Jacques et Fréres Mr Rasoir Boucherie Chez Guy Légion Canadienne Bar le Sportif Catégorie B Gas Bar Boulanger Breton Trophée Assurances Gaétan Plante Bestar Ltée Pizza éclair Rinaldo Possenti Salon Benoit Coiffure Mode Merci à tous les commanditaires de la ligue ainsi qu'à la Brasserie Labatt 50 et son représentant Pierre Bédard.Enfin, mentionnons que le mini-golf est maintenant ouvert au public sur semaine.Bonne saison à tous.Nathalie et Lise, publicistes physique, un sport est un excellent moyen de se gar- pratiquer des chiropraticiens du Québec, à Montréal, au 514-273-5391.Kiosque d\u2019information Carrefour Lac-Mégantic Jeudi, Vendredi, Samedi- 14-15-16 mai 1987 Horaire du Kiosque Jeudi 12:00 - 21:00 Vendredi 12:00 - 21:00 Samedi 9:00 - 17:00 Évaluation Neuro-Vertébrale Le 12 mai au CLSC Maria-Thibault de 9h30 à midi et de SEMAINE DE LA SANTÉ NEURO-VERTÉBRALE 11 AU 16 MAI SALON GUY COIFFURE POUR DAMES SALON de BRONZAGE RAYONS UVA acsésanne 583-1167 a + Les poissons vous attendent! (GPA) - Du nouveau.en 1987, pour réserver une em barcation du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (ou un droit d'accès à la pêche avec embarcation personnelle) dans les parcs provinciaux et les réserves fauniques: le système téléphonique de réservation fonctionne, en plus, tous les soirs, du lundi au vendredi.de 17 h à 21 h, et le samedi, de 8 h à 14 h 80.Par ailleurs, vous pouvez acquitter les droits de réservation avec une carte de crédit reconnue, ce qui \u201cgarantit\u201d automatiquement votre réservation (quelle que soit votre heure d'arrivée au poste d'accueil du parc ou de la réserve).Pour obtenir une réservation, vous composez toujours sans frais le 890-5310 (si vous êtes de la région de Québec) ou le 1.800-462-5310 (si vous résidez ailleurs au Québec).L'entrée des appels téléphoniques est contrôlée par or dinateur.Votre identité est vérifiée avec votre numéro d'assurance-maladie.BOMBE À RETARDEMENT En forêt, un mégot mal éteint INC.Membres du club, boujour.Il me fait plaisir de vous informer que l\u2019ouverture du champ de tir se fera le 20 mai prochain, soit un mercredi.C\u2019est donc un rendezvous à ne pas manquer.Les scéances de tir à l'arc se poursuivent à tous les jeudi soir, au local habituel et ce, pour une période d\u2019environ 2 à 3 semaines.Vous êtes cordialement invités à venir exercer votre adresse et aussi pratiquer votre sport préféré.Un coup de sécurité dans le maniement de l'arc sera dispensé prochainement.De plus amples informations vous seront données lors des prochaines chroniques.C\u2019est à surveiller! Le club de tir de Lac- Mégantuc sera sur place lors de l'exposition du club de moto tout-terrain de Lac- Mégantic les 22, 23, 24 mai prochain, au centre Mg Bonin.Lors de cette exposition, les gens pouront recevoir de l'information sur les différentes armes et ils pourront admirer les armes sur place.Enfin, je souhaite à tous les membres du club, une agréable semaine.À la prochaine.Amies golfeuses bonjour! Une nouvelle saison de golf est débutée depuis quelques semaines déjà.Anciennes et nouvelles golfeuses, le comité féminin est en mesure de vous donner des informations des plus récentes suite à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association canadienne des Golfeuses et des prévisions d'activités pour la saison 87.Nous vous invitons en grand nombre, mercredi le 13 mai prochain à 19h30 au club de Golf.Bonne saison à toutes.Le comité féminin JEAN LOUIS et EUGÈNE THERRIEN RANG 7 * LAC DROLET CAMPING RUSTIQUE THERRIEN OUVERT 16 et 17 MAI SAMEDI SOIR: FEU de CAMP - MUSIQUE Cantine sur place - p{dalo * louer Jeux de fer - Balion-Volant BIENVENUE A\u201d TOUSI SIRR205I19E no rel me L RN .- \"A L'Écho de Frontenac - mardi.12 mai 1987 - B 3 Ouverture prochaine d\u2019un club de conditionnement physique Un groupe de jeunes travaillent depuis le mois de septembre à réaliser un club de conditionnement physique.Ce club a pour but de mettre du pied une nouvelle activité de loisir à Lac- Mégantic à l\u2019intention des Jeunes et des moins jeunes.Les personnes de tout âge, qui désirent prendre en main leur santé, pourront bientôt s'inscrire au Club de Conditionnement Physique et suivre un programme .: d\u2019entrainement individuali- Le représentant du club Optimiste de Lac-Mégantic sé.Que ce soit pour perdre auprès du club Octogone, M.Réal Grondin exécute ici du ventre, renforcir votre un exercice sur une bicyclette ergométrique.L'on peut coeur, vous obligeräarrêter également visualiser quelques-uns des appareils de de fumer ou pour la seule conditionnement physique dont dispose maintenant le PN raison de vous mettre en forme; vous pourrez bientôt bénéficier d\u2019un nouveau service pour réaliser votre projet.Les membres du club ont tout d\u2019abord concentré leurs énergies sur la recherche de ressources financières et sur la recherche d\u2019un local adéquat.Grâce à la précieuse collaboration du Club des Soupapes de la Bonne Humeur, le Club a pu louer un espace au 2981 Agnès.Depuis la demi-mars, nous pouvons bénéficier d'un local et de bons appareils.Noëlla Bergeron demeure notre professeur spé- club Octogone.cialisé, elle nous enseigne tout d\u2019un bout à l\u2019autre.L'organisation du Club se concrétise, la préparation pour l\u2019ouverture au public n\u2019est pas l\u2019histoire d'un(e) seul(e) adolescent(e).Il y a beaucoup de normes que nous nous devons de respecter avant de pouvoir ouvrir au public.Si tu as le goût de t\u2019impliquer, viens nous voir.Le Club Optimiste de Lac-Mégantic appuie énormément notre club.Une contribution de 550$ nous a permis d'acheter de l\u2019équipement.Le 27 avril, au local des Soupapes, nous DE 12° à 27\u2019 BATEAU - PONTON - CHALOUPE Recherchez \u201cPeterborough\u201d (Plus de 100 ans d'expérience!) Michel Aussi dépositaire des bateaux d'exercice à rames de marque LAZER.VENEZ VOUS FAIRE FAIRE DES PRIX! MOTEL SUR LE LAC 583-0293 invitions le Club parrain à se joindre à nous.Ce souper nous a permis de remercier les Optimistes pour leur grand support, et aussi de les informer de nos projets futurs.Notre secrétaire, Julie Simoneau leur a fait part d\u2019une bonne technique de base sur chaque appareil.Les Optimistes ont beaucoup apprécié cette démonstration concrète.Merci Optimistes de Lac- Mégantic.Mario Charbonnier Président Club Octogone \u2019 5 o 1,500 + Seulement ry Upp BINGO.BINGO $ EN PRIX rentrée DURANT LA SOIRÉE ES .MARATHON SURPRISE \\ «gS GS te © \u2018~ SN L S 9 ur Rw 2% roll NE R 4 ps v .VA AIAN & TENTEZ VOTR CHANCE VENDREDI, 22 MAI - 19h30 CENTRE MGR BONIN LAC-MEGANTIC dans le cadre du SALON PLEIN-AIR 1987 wR RRR GONE cr 7 Aa RATE ES 2 ae = \u2014\u2014 ee ae. B 4 - L'Écho de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 ENVIRONNEMENT Avec la collaboration du ministere de {environnement du Quebec C\u2019est le mois de Marie.C\u2019est le mois.des pesticides?Il faut avoir recours raisonnablement aux pesticides et vraiment, s'il n'y a pas d'autres solutions! S1 vous en utilisez vous-mêmes, soyez prudents.Si vous avez recours à une maison spécialisée.voici quelques conseils.® Assurez-vous d'abord que l'entreprise est capable de vous expliquer clairement pourquo: et comment elle fera le traitement de votre terrain; © Exigez aussi qu'on vous laisse par écrit le nom commercial du produit utilisé de même que la zone qu\u2019il a traitée.Demandez une déclaration formelle sur les mesures de précaution à prendre après le traitement, notamment en ce qui concerne le délai à respecter avant de permettre l'accès à une pelouse traitée.Dans certains cas, en effet, les produits appliqués restent actifs plusieurs heures et peuvent, par exemple, contaminer les enfants et les animaux.Devenez ami(e) de la Fondation Faites parvenir votre contribution de 10,00$ à La Fondation québécoise en environnement C.P.1055.Succursale Desjardins Montréal (Québec) HSB 1C2 AFEAS - Lac-Mégantic L'assemblée de l'AFFAS de Lac-Mégantc avait heu le 5 mai dernier au sous-sol de l'église Notre-Dame de Fa- uma Pour l\u2019occasion, les conférenciers invités étaient Mme Denise Bellefleur et M.Raymond Lacroix, respec- uvement présidente de la Fondation du Centre Hospitalier de Lac-Mégantic et directeur du C.H.régional.Mme Bellefleur et M.La- croix ont abordé le sujet de la Fondation du Centre Hospitalier en parlant de ses raisons d'être et objecufs.Par ailleurs, les quatre membres du regroupement qui ont participé à la soirée des secteurs tenue récem- s'inscrire le plus rapidement possible auprès de la présidente Claire.Par ailleurs, en début d\u2019assemblée, Fleurette nous a fait remplir un questionnaire sur le mouvement de l'AFEAS à Lac-Mégantic.Ce sondage sera bien utile.D'autre part, Chantal, l\u2019animatrice de pastorale, a entretenu son auditoire sur la grande valeur des Mamans.Cette assemblée étant sous le signe de la Fête des Mères, la direction de l\u2019A- FEAS profitait de l'occasion pour honorer la \u201cMaman de l'année\u201d 1l s'agit de Marielle Cormier.Un bel ment à Nantes, ont fait part oeillet et un bon d'achat de aux autres membres de \u2026\u201420$ de chez Chaussures l'AFEAS qu'un voyage était Bolduc lui a été remis.L'au- organisé pour se rendre à Trois-Rivières.Les dames intéressées sont priées de tre gagnante était Fleurette Isabelle qui s\u2019est méritée un bon d\u2019une valeur de 10$ du Résultats Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 te jour du tirage.Troge 0e 87-06-00 RÉSULTATS ANTÉRIEURS 3 9 32 38 40 a\u201c TIRAGE DU NUMEROS Ne emptrmoncairs: 89 [amet s-16-10-25-4608 (50 GAGNANTS LOTS 2 mal 9-11-15-21-32-42 (35) 2 58001206 29 avr 2- 7-10-20-37-58 (27) « mones 25 avr 1-27-29-34-42-48 (33) i La 22ave 27-31-33-34-39-46 (84) oe oo 18 avr 9-10-11-21-28-37 (33) 7 [sew 15.26-29-384847 3M Ventes totales 27573 506.008 11 avr 18-25-27-28-40-46 (11) PnocHam TMAGE: Menace 80 14-16-18-29-51-55 (55) 67-06-13 GROS LOT APPROX.: 1500 000,008 RÉSULTATS ANTÉRIEURS Tree [ TIRAGE DU NUMBROS* or 100 sons Ter moi \"4732158 831812 80 0006 owt 3008537 31812 1 6008 17 avril 2510687 1812 1006 10 avr 1543593 ae us *NUMEROS DECOMPOSABLES (((EEXD., résultats ANTÉRIEURS Tirage du 670605 TIRAGE DU NUMÉROS 356 8 31 32|anme 61216500 9-13-14-54 om 24 avril 1-245-31-32 (21 we 3 memo we TOT.23-33-3436 Le 0 TNs æ an = 17 avril Jens sa an T wmes-vor.8 12 14 29 avers: GAGNANTS LOTS .5 7 10 svi 2741872725 Ventes totales: 1 346 SMS 511-3 PROCHAIN QROS LOT APPROX.200 000,008 DE IERS RÉSULTATS ULTATS ANTÉRIEURS ar i \u201cTrees rie 3 413 3 4 3 4 camens 52s 1577 se4 5344 708 ses2 62 vo09 wns eos 0ses ses v95a 078 0% 673 0504 MARDI 90 [34% eos [9001] 734 [6310 900 5275 MERCREDS 363 5557 «se 3792] 338 9105 605 6101 JEUDS 530 «20 811 9067 9e0 4007 787 5002 VENDREDI 256 0567 sec 7605 761 5180 wos 5537 VEUILLEZ NOTER QUE LES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET L'INTER LOTO FONT RE E POUR UNE PÉRIODE INDÉTERMINÉE.Les modaiitée d'enenissement due billoto parcissent es verse dos billet.gagrents of I» Late offistalis, cutie Poulet Frit Idéal.Le tirage anniversaire a été gagné par Noëlla Dostie.Quant aux prix de présence, Ils sont revenus à Mmes Micheline Therrien, Jeanne D'Arc Ouellette, Michelle Rodrigue, Claire Roy, Noreen Legendre, Bibianne Therrien, Rose-ange Boutin, Noëlla Dostie et Pierrette Fortin.La publiciste Des douches \u201croyales\u201d mais fort coûteuses Robinets qui fuient, chasse d'eau que l'on actionne inutilement, arrosages abusifs des pelouses, douches \u201croyales\u201d à faire décoller la tapisserie; notre consommation en eau est abusive.La famille québécoise consomme de deux à trois fois le besoin normal d'une résidence.Pour améliorer cette situation, voici quelques conseils pratiques: ma vq x OEE) SOLUTION EFFICACE ET e Nettoyer l'entrée du garage avec un balai plutôt qu\u2019avec un boyau d'arrosage; © Laver l'auto à l'aide d\u2019un sceau: © Utiliser au maximum le système de traitement et de lavage de la piscine; ® Et surtout; éviter les arrosages abusifs des pelouses.La nature y pourvoira elle-même; après tout, le Québec, ce n\u2019est pas le Sahara.LS \u201c ÉCONOMIQUE AVOS CORVÉES DE PELOUSE.| Se Er #26 Lf 5 - \u201coe oi + LACROIX:SPORT® A BTO yr TE Les Clubs de Karaté Yoseikan de Lac-Mégantic et région remercient Les clubs de Karaté Yosei- kan de Lac-Mégantic et de la région remercient bien sincèrement toutes les personnes qui de près ou de loin ont participé à la bonne marche de leur troisème grande compétition qui s\u2019est tenue le 28 mars dernier à la polyvalente Montignac.Nous tenons aussi à remercier tous nos généreux commanditaires, ainsi que nos deux médias d\u2019information.Nous disons aussi un merci spécial à tous les spectateurs qui sont venus en très grand nombre (environ 600 spectateurs au cours de la journée) de toute la région.ASSOCIATION CHASSE ET PÊCHE : DE LAC-MEGANTIC Amis pécheurs et chasseurs, vous étes cordialement invités à une assemblée qui aura lieu au club Aramis de Lac-Mégantic, le dimanche 17 mai à compter de 10h00.Invitation spéciale à tous, membres ou non.Cette assemblée portera, plus particulièrement sur le congrès régional et sur le derby de pêche qui aura lieu bientôt.De plus, un agent de conservation de la faune y assistera afin de répondre aux questions sur les nouveaux règlements de pêche Nous remercions également tous les compétiteurs qui étaient au nombre de 420 de toutes les régions du Québec à s'être donné rendezvous.Merci aussi à M.René Mercier notre artiste sculpteur pour les magnifiques plaques que lui seul est capable de réussir grâce à son talent.Nous remercions également tous ceux que nous pourrions oublier.Voici maintenant quelques résultats de nos compétiteurs: Combat mini-pee-wee, ceinture blanche: Benoît Bruhmeller 2è postion Lac- en vigueur cette année.Pendant cette assemblée, il nous fera plaisir de recevoir vos suggestions d'activités et vos commentaires.En ce début de la saison de pêche, nous invitons les pêcheurs à enregistrer leur prises, et ce, durant toute la saison.Vous collaborerez ainsi aux études effectuées par les biologistes de la faune pour notre région.Vous pouvez enregistrer vos prises aux dépanneurs et endroits suivants: Dépanneur Laval, Dépanneur Baie Victoria, Dépanneur Piopolis et chez Trophée Breton.Des remerciements aussi a M.Pierre Bédard pour ses commanditaires des deux derniers derby de péche.Pour tout renseignements concernant I\" Association de Chasse et Péche, soit pour devenir membre au coût minime de $5 par exemple, veuillez communiquer avec Clément Dumas, le président, au numéro de téléphone suivant: 583-1988 sur les heures de repas ou après le souper.Clément Dumas, prés.Drolet.Jean-François Val- lerand 3è position Audet Pee-wee, ceinture jaune: Sandra Dallaire 2è position Lac-Drolet.André Gagnon 3è position Lac-Drolet.Moyen, ceinture verte: François Bolduc 2è position Lac-Drolet.Jean-François Proteau 3é position Lac- Drolet.Filles, ceinture jaune: Roxanne Fortin 3è position Lac-Drolet.Filles, ceinture orange: Nadia Lapointe 2¢ position Audet.Hommes, ceinture blanche: Jacques Breton Je posiuon Lac-Méganue Hommes ceinture jaune: Alain Giroux 3¢ position Woburn.Femmes, ceinture noire: Kathy Lapointe 3è position Lac-Mégantic.Hommes, ceinture noire: Mario Godbout 3è position Lac-Drolet.Kata, ceinture verte hommes: Simon Dodier 1¢ position Lac-Mégantic.OUSS.Gilles Cloutier, nidan inst.Audet, Lambton * Parce que mamtenant.quand vous achetez un Jeep YJ 1987 neut à toit rigide en stock chez te CONCessONNars.le toit naide est à VOUS SANS qu'il vous en coute un sous C8 DUS.* Faites {essa Ou Jeep YJ Vous comprendrez pourquos c est le vétucule le pus vendu de sa categone au Canada L'Echo de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 - B 5 Des regards qui se mesurent, des bras sur la défensive prêts à porter le coup fatal.même chez les filles, le combat en karaté n'est pas un sport de tendre.On y pratique tout de même le respect de l'autre et la discipline de soi.(Photo l'Écho).ECONOMIES SUR ENSEMBLES SPECIAUX D\u2019OPTIONS POUR ALLIANCE ET GTA 1987, GTA 1987.sans frais - PLUS: Garantie prolongée, supplémentaires.Économisez 650S Cette fusée de poche pieine de fougue se vend 7 000 $** de moins que la VW GTI.*Sur la base du PD S F pour le Plan de Garante-Service Le concessonname peut vendre à UN pnx momndre \u201c*Sur ia base des renseignements pubis pas les tabncants le 30 mars 1987 pour les modbies de base ne comportant pas J ophons | SOCK Chel Ie CONCEMMONNers eo | e 1 us recevrez une reduction 5005 * Si vous acheter un Jeep YJ 1987 neu! à tot sounis en de 5008 Cs man a FULT am nw pt sur des ensembles speclaux d' options Pour une selection de modèles.t Economies MaXTUTS sur log d'options par rapport aux PD S F ces Ophons achetées Renault Medallion DL Dotée d'une foule d'éléments en équipement standard et de l'une des meilleures garanties de voiture neuve qui soit, = MEDALLION \u201888 peut être à vous à partir de 13, 595* ALLIANCE 1987 BERLINE 2 PORTES.7 795 S$\u201d » Ca c'est toute une affaire! *PD SF pour te modéle de base Options.transport.aes elie De Prete\" O10 concessonnasre en sus.Le peut vendre à un L'offre prend fin le 30 mai \u201887 VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE dès maintenant! JEAN-CLAUDE LEFAIVRE (1) PD SF Pnz de dé suggéré per \\e tatbncent JUSQU'A SAMEDI EN EXPOSITIO ARREFOUR LAC- MEGANTI RUTO N_ROSA VENTE et LOCATION à COURT et à LONG TERME LAC-MÉGANTIC toujours là! yrepreseiitint PRENEZ RENDEZ-VOUS par téléphone à FRAIS VIRÉS (819) 565 ÉCOR NW.« 156, Wellington Nord, Sherbrooke PT ML SET OPANN RAA TE C| FiJeen AMERICAN MOTORS (CANADA) INC (819) 583-3088 3354, rue Laval > - - PS \u2014 mee \u2014 - : - .co co RE AT ET RE SEE IE EE a Polyuréthane Laine minérale soufflée Heecommandoas es produits RED TOP ESTIMATION GRATUITE 913, rue Colette, ST-LUDGER (819) 548-5397 Frais vires acceptes Fauara- de ba correspondance d Agruulture © anads et de John Wise, minntre de I Agriculture Monsieur le Ministre, En tant que producteur de mais, je ne me retrouve plus dans tous ces différents programmes de stabilisation.Pourriez-vous m'expliquer la différence qu'il y a entre le programme de stabilisation des prix pour le mais et le programme de ! milliard de dollars que vous avez annoncé en décembre dernier\u201d M-T., Saint-Jean, (Québec) Monsieur, Le mais est un des produits visés par la Loi sur la stabilisation des prix agricoles.Lorsque les prix du marché tombent sous un prix de soutien prédéterminé, un paiement d'appoint est automatiquement versé.I! s\u2019agit d'un programme fédéral permanent.Pour y être admissibles, les producteurs doivent en faire la demande et fournir les preuves de leurs transactions commerciales.Le Programme spécial canadien pour les grains, qui dispose d'un budget d'un milliard de dollars, est une mesure supplémentaire prise pour atténuer les effets de la chute des prix mon- disux des céréales provoquée par les subventions à l'exportation accordées par la Communauté économique européenne el les États-Unis.Tous les producteurs de céréales du Canada, y compris les producteurs de maïs, y étaient admissibles.La demande devait être faite au plus tard le 31 mars.Environ 200 000 producteurs recevront des prestations calculées en fonction de la superficie ensemencée en 1986 et des rendements régionaux moyens.Monsieur le Ministre, Cet été, je compte aller en Europe.Mon voisin m'a affirmé qu'il v a une longue liste de plantes et d'aliments que je ne peux rapporter au Canada.Comment obtenir cette liste?JM.Portage-la Prairie (Manitoba) Madame, Votre voisin a raison.Nous tentons de prévenir l'introduction au Canada d'insectes nuisibles ou de maladies qui pourraient provoquer de graves dommages économiques à l'agriculture.Plusieurs produits dont les plantes, les bulbes et la plupart des semences et des fruits sont interdits.La viande et les produits laitiers le sont également car ils pourraient causer une épidémie de fièvre aphteuse.Il faut obtenir un permis spécial d\u2019importation pour rapporter des oiseaux et des animaux vivants.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez obtenir la brochure «N\u2019en rapportez pas» aux principaux aéroports du pays, aux bureaux régionaux d'Agriculture Canada (inscrits dans l'annuaire téléphonique sous la rubrique «Gouvernement du Canada») ou en écrivant à Agriculture Canada, Direction générale des communications, Ottawa, KIA 0C7.Monsieur le Ministre, La publicité faite récemment par votre ministère dans le cadre du Mois de la viande m'a grandement indisposé.Le gouvernement prend l'argent de mes impôts pour soutenir les intérêts d'un groupe particulier, le secteur de la viande.A.O., Toronto (Ontario) Monsieur, Je respecte vos opinions sur la consommation de Ja viande.Cependant, d\u2019après moi, les campagnes de publicité lancées par les producteurs d'aliments n\u2019enlèvent à personne la liberté de choisir sa nourriture.On ne peut me reprocher, comme ministre de l'Agriculture, d'\u2019aider les producteurs canadiens à faire connaître leurs produits aux consommateurs.Au cours des trois dernières années, Agriculture Canada a accordé un modeste appui financier au Mois de la viande.Un grand nombre de Canadiens mangent de la viande et nous voulons leur donner des renseignements exacts sur sa valeur nutritive.Cela ne signifie pas que le gouvernement dit aux Canadiens de manger de la viande.Santé et Bien-être social Canada, Pêches et Océans Canada ainsi que mon ministère font la publicité d'autres aliments comme les oeufs, les haricots, le poisson et le fromage et renseignent le public sur la valeur nutritive de ces produits.mea eg SE ET RE +e Ses n green \u2014 Fidèle ami des animaux le médecin-vétérinaire Marcel Garon de Lac-Mégantic acceptait récemment d\u2019assumer la présidence d'honneur de la deuxième campagne annuelle de financement de la Société de Prévention de la Cruauté envers les Animaux (SPCA) de Lac- Mégantic.C\u2019est avec une joie immense que le président de la SPCA locale, M.Guy Brochu, (à gauche) a fait l\u2019annonce de la nomination de M.Garon à titre de président d'honneur.Avantageusement connu dans la région pour avoir pratiqué pendant près de 40 ans à son bureau de la rue Agnès, le médecin-vétérinaire se décrit avant tout comme un ami des animaux.\u2018\u201cC\u2019est avec grand plaisir, dit-il, que j'ai accepté ce poste car je considère très importante l\u2019implication de la SPCA dans notre milieu.Cette implication, elle mérite notre admiration et notre appui\u201d.Originaire de la région de Nicolet, Marcel Garon est arrivé à Lac-Mégantic en 1947 là où il a fait ses premières armes en tant que médecin-vétérinaire.en 1972, il quitte la pratique pri- ricuïture Le médecin vétérinaire Marcel Garon assume la présidence d\u2019honneur de la campagne de financement de la SPCA did vée pour se retrouver à l'emploi du Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation alors qu\u2019il occupera pendant dix ans la fonction d\u2019inspecteur de produits carnés (des viandes).Pendant cette époque, l\u2019homme poursuit la pratique vétérinaire les fins de semaine.En 1982, il prend sa retraite, une retraite bien méritée.À propos de la campagne annuelle de financement de la SPCA locale, elle prend son envol dès cette semaine auprès du grand public alors que celui-ci sera invité à adhèrer au mouvement par le biais d\u2019une petite cotisation.Le coût de la carte de membre est de 1$ pour les étudiants, 5$ pour les adultes.On peut devenir membre de soutien en déboursant la somme de 20$.Sur demande, les nouveaux membres pourront recevoir un reçu officiel déductible d'impôt.Les argents recueillis lors de cette campagne de financement servent uniquement à l'administration du refuge de la SPCA, rue Villeneuve, dans le Parc industriel.CANADIENNE Lorsque la question des vétérinaires vint sur le tapis lors du colloque, j'étais toute \u201couie\u201d.J'avais hâte de savoir comment les régions affiliées s\u2019organisaient avec leur vétérinaire.La plupart des régions prennent des ententes avec leurs vétérinaires et travaillent en étroite collaboration avec eux.Dans les grandes régions, il y en a plusieurs et le service est de 24 heures sur 24, sept jours sur sept.Le coût pour les opérations des animaux est fixé avec entente entre les vétérinaires et la SPCA.Les prix sont si raisonnables que les gens font davantage opérer leur animal favori.Les relations entre vétérinaires et la SPCA sont Elid sap RESSE A extrémement importantes parce que les deux pousui- vent le même but, c\u2019est-à- dire \u201cle bien de l'animal\u201d.J'ai dû expliquer aux affiliées, qu\u2019ici à Mégantic, plusieurs personnes avaient décidé d'aller à l'extérieur pour faire opérer leur animal et parcourir ainsi des distances de plus de 60 milles, et que pour ma part, Je trouvais cette situation inacceptable.Inutile de dire le remous que cette déclaration a causé.Pour des raisons personnelles, les gens ont le droit de choisir leur vétérinaire et comme c'est le client qui paye, c'est lui qui à raison.La SPCA de Mégantic est consciente que cette situation est non seulement dés- RET AT PAR MIT YT ASE TS TS SET \u201cPO EEE VV agréable mais éprouvante pour elle.Or, il nous faudra à courte échéance trouver une solution à ce problème dans le but de satisfaire nos membres ainsi que les personnes mécontentes de se sentir obligées d'aller à l\u2019extérieur plutôt que de rester chez-eux.Ces personnes désirent un service de cinq jours semaine et en cas d'urgence être capable d'avoir un vétérinaire le plus tôt possible.De plus, elles refusent de payer plus cher qu'il le faut pour faire opérer un petit animal.C\u2019est leur droit, et nous nous devons de la respecter.Sur ce chapitre, j'ai eu l'occasion lors de mon voyage à Montréal d'assister à une opération sur une chienne.Je voulais savoir le temps que cela prenait et le maté- nel qui était utilisé.À la SPCA de Montréal, c'est une véritable salle d\u2019opération.Le vétérinaire Pierre Lasonde portait le vêtement chirurgical avec masque et gants.L'animal couché sur une table, s'inclinant vers l\u2019intérieur, (pour que l\u2019an:- mal soit plus confortable), était recouvert d\u2019un champ opératoire.Surprise, j'ai demandé au docteur Lason- de s\u2019il opérait toujours de la sorte.Il a répondu qu\u2019il utilisait la même méthode à sa clinique privée.question d\u2019hygiéne.J'ai appris aussi que l\u2019animal n\u2019était pas endormi par injection pour une longue échéance.On lui fait d'abord une petite injection de \u201cbiotal\u201d (courte échéance) et on utilise un appareil anesthésique qui maintient l\u2019animal endormi au moyen d\u2019un gaz anesthésique.Cet appareil selon le docteur Dubuc, médecin chef de la SPCA de Montréal et ayant son propre hôpital, est indispensable à un vétérinaire parce qu'il contrôle (Suite à la page B-8.) 4 en En ed BOC OY FN ey pee as, mm Mm AY Fa meet | PRA am NOAA OD Nw {i L'Écho de Frontenac - mwrdi.b2 mai 1987 - B 7 PISCICULTURE J.M.LACROIX inc.620, Chemin Dell MILAN Tél.: (819) 657-4506 M.Blais s\u2019est mérité cet honneur pour les efforts qu'il a déployés depuis vingt-cinq ans dans l\u2019amé- Le ministre délégué aux Forêts, M.Albert Côté, à décerné, à l\u2019occasion du 25ème gala de l\u2019Ordre du mérite forestier, la médaille de bronze et le titre de chevalier à un sylviculteur de la région de l\u2019Estrie, M.Marius Blais, de La Patrie.qu'il gère en collaboration avec le Groupement forestier des Appalaches a au- Jourd'hui une superficie de e Pêche en étang ® Location canne à pêche * Permis de pêche non requis e Tables à pique-nique © Vente de truites fumées ACHETONS BRANCHES de SAPIN et CÈDRE en ballots d'environ 40 livres diamètre de branches: 2 pouce 70$ la tonne livrée à l'usine ENCAN Jeudi le 14 Mai 1987 à midi, sur la ferme de PIERRE BLANCHARD #130, Route 108, Ste-Marguerite de Lingwick Cté Mégantic-Compton P.Q.JOB 2Z0 (819-877-3372) SERONT VENDUS: 50 têtes d'animaux de boucherie Croisée Hereford, Simmental et Charolais dont 3 vaches simmental avec papiers plus | taureau pur-sang avec papiers 2 ans.14 vaches avec veaux présente et futurs 1 taureau simmental pur sang enregistré 8 taures de 2 ans 7 bouvillons 1 an 4 taures de | an La machinerie comprend: 1 tracteur Inter 444, avec chargeur double action, bucket à gravier et fumier -Faucheuse conditionneuse Int.1190 7 pieds -Presse à foin Inter 425 avec lance-balle hydraulique -Râteau à foin Inter 35 - Faneuse Kuhn 4 toupies - Wagon avec ridelles en Fer 20 pi.our recevoir les balles de foin - Wagon avec ridelles en fer 18 pi.pour recevoir els balles de foin - Wagon avec ridelles en fer 18 pi.pour recevoir les balles de foin - Wagon à foin 16 pi.avec plate-forme en bois Chooper New Holland no 33- Mangeoire 20 pi.pour choppage -Mangeoire à foin 15 pi.Épandeur À fumier New Holland 518 - Épandeur à engrais chimique - Semeuse à grains 11 disques -Herse 32 roulettes semi-portée hydraulique - Herse à pac- cage - charrue Fiskan 2 versoirs - Charrue 2 versoirs -Gratte attache 3 points, 6 pi.Rouleau 3 sections Desjardins - Trailer à bois tapdem -Herse traînante -Moulange Art-Wag 425 sur prise de Force fendeuse a bois - 1 Set de chaînes CONDITION DE LA VENTE: COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX Pour de plus amples informations; aprés 6 heures: Au prop: tél.(819) 877-3372) ou a l'encanteur Clermont Veilleux & Fils Inc.690, 14ième Ave.La Guadeloupe GOM 1G0 Tél: 418-459-3332 N.B.Ne manquez pas cet encan il s\u2019agit d'un très bon troupeau d'animaux et d\u2019une excellente machinerie à l\u2019état de neuf.(Mai 5-12) nagement et l'exploitation 228 hectares.de son boisé.Sylviculteur actif, le gagnant de la médaille de bronze possède un réseau de chemins forestiers carrossables C\u2019est en effet en 1962 que M, Blais fit l\u2019acquisition de son premier lot.Son boisé Monsieur Marius Blais, de La Patrie dans la région de l\u2019Estrie, s\u2019est mérité la médaille de bronze et le titre de Chevalier de l\u2019Ordre du mérite forestier 1986.MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES à vendre, marque PFAFF, couture droite, \u201cover lock\u201d UNION SPECIAL et RIMOLDI.Financement disponible.S\u2019ADRESSER À CHEMISE D.L.INC.TÉL.583-0410 (209) (Av 28 JNO) = VENTE de MAI ={ COOP DU LEVANT 4941, Laval LAC-MÉGANTIC 583-1516 Ni 1 5% du PRIX DU MEMBRE AVEC CE COUPON PAIN \u2014 CEREALES e de blé entier prêtes à manger Les aliments naturels, ce n'est pas seulement bon, c'est meilleur! COOP DU LEVANT de 10,6 km qui relie ses divers lots.Il peut égale ment compter sur 5 540 mètres de fossés de drainage.Soucieux de son environnement, 1! pratique la coupe de récupération, la coupe l\u2019éclaircie précommerciale et commerciale.M.Blais réoo te quelque 300 cordes de bois annuellement sur ses divers lots.Le récipiendarre du titre de Chevalier utilise des chevaux pour amener le bows coupé jusqu'aux chemins.Un camion prend ensurte la relève pour le rendre à destination de l'usine à pâte et à la scierie Pour 1986-1987.le premier Agriculture \u201c M.Marius Blais, de La Patrie, fait chevalier de l\u2019ordre du mérite forestier prix, soit le titre de Commandeur et la médaille d'or qui l'accompagne, a été décerné à M.Etienne Beauregard, de Saint-Joachim, dans la région de Montréal la médaille d'argent à été accordée à M.Henn-Geor- ges Mercier, de Sainte- Agathe de Lothbinière (Te- giron de Québec) LES BEAUX JARDINS SSHABILLENT CHEZ.BOTANIX Les centres-jardins complets SUPER ESCOMPTES DE 20\u201d À 35\" TERRE è JARDIN EN SAC 30 litres BOTANIX 3 SACS , 00 LAC- BOTANIX VOUS OFFRE SUR $ STES EWCONIFERES 4 SEMER | POUR SAIMER GERMAIN LESSARD 6693 rue Wolfe MÉGANTIC 583.2326 B 8 - L'Écho de Frontenac - mardi.12 mai 1987 S'ADRESSE A VOUS! tellement mieux l\u2019anesthésie, et évite ainsi les risques post-pératoires.Ce matin même, je parlais avec le docteur Henn Paul Girouard, Directeur Général de la Corporation Professionnelle des Médecins Vétérinaires du Québec.Il me confirmait lui aussi l'importance pour un vété- nnawe de posséder cet appareil pour éviter des erreurs qui sont difficilement contrôlables par injec- ton.J'en ai profité pour lui demander si les vétérinaires étaient libres de charger le prix qu'ils désiraient pour une opération où s'ils devaient se conformer au code de déontologie Voor wa réponse.Se basant sur un principe juste et raisonnable, le vétérinaire est lhibre de charger le pnx qu'il désire.Normalement il tient compte de son équipement, de ses dépenses de bureau.de secrétaire, de son temps ss ee e e e URETHANE GICLEE BARRIERE THERMIQUE LAINE SOUFFLEE INSONORISATION ISOLATIONWEEDON 250 2r Ave Weedon 819)877-2378 GE \u2018\u2018FAUT.VOIR CA\u2019 ame FESTIVAL HIPPIQUE 1987 (12° ÉDITION) au CENTRE SPORTIF de LA GUADELOUPE (Suite de la page B-6.) prix.Mais il n'y à aucune réglementation qui oblige le vétérinaire de charger tel ou tel prix.À Montréal, les coûts d'opération varient.Même s quelques cliniques privées acceptent de charger un coût moindre, (variant dans les 30 ou 40$ ) d'autres vétérinaires vont jusqu'à $50 et même $60 pour opérer une chatte.Dans les régions, le coût se situe aux environs de $40.Un vétérinaire habile et reposé peut opèrer une chatte en 20 minutes s'il n\u2019y a pas de complications.Et celles-cr sont très rares surtout quand l'animal est en santé Chaque vétérinaire fait un examen avant d'opérer un animal et il ausculte le coeur bien entendu.Sur ce.je vous dis à la semaine prochaine et Bonne semaine a tous les amis des animaux.Note: ne manquez pas notre chromque à la radio tous les mardis vers 11h25.Mercr, LE COIN DU CHIEN Marjolaine T.Lapointe Le chien Terre-Neuve Ce gros chien à la tête massive et à l'oeil tendre impressionne par sa force tranquille et, en effet, dans tous les pays du monde, le Terre-Neuve est le symbole du dévouement et du courage.Au XIXè siècle, les pécheurs français, séduits par ses qualités, l'adoptèrent et Jui apprirent la vie de marin Ils l'utilisaient pour porter secours aux naufragés et pour rattraper les poissons qui passaient les mailles des filets, il n\u2019était pas rare de voir un Terre-Neuve récupérer vingt-cinq à trente pièces lors des virements de bord des chalutiers Une anecdote témoigne de ses talents de pécheur Voici un siècle et demi.en Grande-Bretagne.le duc de Tankerville se vit contraint d'intenter un procès au Terre-Neuve du comte de Home Ce chien, expert en l'art de pêcher le saumon.vidait avec ardeur la rivière traversant le domame du duc Pour ce taire, 11 se postait à l'entrée d'un barrage permettant aux saumons de remonter le courant et les attrapait au passsage.Il ne les mangeait pas, mais les alignait sur la rive.En dépit des dix ou vingt saumons sacrifiés par matinée, le jugement lui fut favorable.Sur l\u2019île dont il porte le nom, le Terre-Neuve était autrefois un chien de trait que l'on attelait à des trai- neaux.Vers la fin du siècle dernier, il effectuait aussi le transport du courrier entre les différentes agglomérations de l'île.Au Canada, où le Terre-Neuve était également très apprécié, c'étail un chien à tout faire: tl chassait, gardait troupeaux et masons, trait les charettes.L'éducation du Terre- Neuve comme chien de sauvetage est aisée.Son amour de l'eau et son intel- higence lui permettent en effet d'assimiler des différentes manoeuvres de secours avec rapidité: il porte assistance aux naufragés sur ordre ou sur appel, il les ramene a terre, il sait trainer un canot en perdition et plonger de la berge ou d'un bateau: ausst continue-l-il d'être très prisé pour ce travail.vailles 22 - 23 - 24 MAI 1987 En famille, c'est un chien \u201cplacide\u201d.\u201cdébonnaire\u201d et charmant.Il s'entend bien avec les chats, et il n'est pas rare de le voir lécher des chatons avec affection, sous l'oeil tranquille de la mère.Il est doux, tendre, ne mord pas, n'aboie pas inconsidérément, ce qui ne l'empêche pas d\u2019être un bon gardien.D'une fidélité à toute épreuve, profondément attaché à son maître, le Terre- Neuve ne supporte pas d'en être séparé ou de changer de main.Joueur et enjoué, c\u2019est aussi un compagnon divertissant pour les enfants, avec lesquels il s'entend parfaitement et qu'il protège d'instinct.Autant de trait de caractère qui ont permis à lord Bryon de faire son panégyrique en une phrase concise mais éloquente: \u201cLe Terre-Neuve a toutes les qualités de l\u2019homme sans en avoir les défauts.\u201d Le Terre-Neuve, chien de sauvetage Le Terre-Neuve est doté d'une force étonnante el d\u2019une grande intelligence, et ses facultés d'adaptation au milieu aquatique font de lui un excellent chien de sauve- lage.Le dressage qu'il subit alors doit comprendre des exercices d'endurance et d'obéissance.I! acquien peu à peu par un entraine- ment complet une nage plus rapide et une grande puissance.On lui apprend tout d'abord à rapporter des objets en se guidant à la voix; le chien \u201csauvera\u201d une bouée, puis un canot de plus en plus lourd et enfin un mannequin.Le dressage s'achève lorsqu'il est capable de ramener un plongeur en le tirant par le bras.Mais, pour que le Terre- Neuve soit un bon sauveteur, il doit rester capable d'improviser et de prendre des initiatives, telles que choisir seul le trajet le plus court pour ramener quel- qu\u2019un par exemple.Standard Aspect général: chien massif qui doit se mouvoir aisément.Taille: 70 cm pour le mâle, 65 cm pour la femelle.Poids: de 63 à 67,5 kg pour le mâle; de 49,5 à 54 kg pour la femelle.Tête: large et massive.Occipital bien développé.Museau court, plutôt carré.Stop peu marqué.Bouche douce.Yeux: brun foncé, petits, plutôt enfoncés et écartés.Oreilles: petites, bien attachées en arrière, tout contre la tête.Cou: fort, bien attaché aux épaules et au dos.Corps: poitrine profonde et assez large bien couverte de poils.Côtes puissantes.Dos large.Rein fort et musclé.Queue: de longeur moyenne, de bonne épaisseur, elle ne doit pas former drapeau ni être recourbée sur le dos.Membres: antérieurs droits, musclés, coudes bien descendus.Postérieurs: très forts.Les ergots doivent être enlevés.Pieds: larges et bien de- coupés.Robe: poil plat et dense, texture forte et de nature huileuse.Couleur; noir, noi avec une teinte de bronze, brun.Une petite tache blanche sur la poitrine et les pieds est tolérée.Défauts: dos faible ou ensellé.Mollesse des reins \u201cjarrets de vaches\u201d.Pieds déviés en dehors ou plats, Queue nouée.Renseignements pratiques: très robustes, le Terre- Neuve a besoin de se dépenser et de se baigner à loisir.Il craint la chaleur.Brosser sa fourrure à l\u2019étrille: les shampooings sont déconseillés, Surveiller la bonne ossification du squelette chez les chiots.Pour cassage de béton, planchers, portes, fenêtres, autres.A > Ingersoll-Rand LOCATIONS VENTE Compresseurs Silencieux R.BOUCHER Autos Radiateur 2387 Route 204 Hrontenac 583-0304 SERVICE \u2018\u2018NEZ ROUGE\u2018 EN OPÉRATION DIMANCHE 17 MAI: * PROGRAMME - 12h30: 2 GRANDES PARADES.Parade de chevaux, chars DIMANCHE 24 MAI: NN TL Au Centre Social de La Guadeloupe à 19h30, GRAND BINGO.1,300.00$ en prix.Admission 3,00$ comprenant 10 tours gratuits.Cartes en pré-vente.VENDRED! 22 MAI: 21h30: Orchestre très connue de la télévision: \u201cJOEY TARDIF de ÉPOPÉE ROCK et son orchestre.NOUVEAU: Plusieurs kiosques seront installés afin d'occuper nos visiteurs cect, pour toute la fin de semaine.Il y aura exposition de machinerie agricole.SAMEDI 23 MAI: 9h00: GRANDE TIRE DE CHEVAUX Attelages venant du Québec et des États-Unis et de l'Ontario.allégoriques, etc.13h30: PARADE DE CAMIONS Prix de participation pour: -le plus beau -le plus vieux - le plus éloigné -la plus grosse flotte.15h30: Spectacle JOEY TARDIF de Épopée Rock et son orchestre.Animation avec les ZOO BOY de FM 93.Pour les 17 ans et moins.JOURNÉE SPORTIVE: avec compétitions 15h00: Activités pour enfants.17h00: Souper 20h00: CONCOURS AMATEUR: lipsing, chant, danse, etc.21h30: JOEY TARDIF, de ÉPOPÉE ROCK et son orchestre.9h30: Messe 10h30 à 12h30: Brunch 12h00: SUPER TIRE DE CHEVAUX (à l'intérieur de V'aréna) Meilleurs attelages venant du Québec et des Etats-Unis et de l\u2019Ontario.13h30: Concours de sciotte et godendar amateur; Concours de scie à chaîne 2 catégories; Lancer de la hache.17h00: Souper 19h30: Spectacle de danse de l'École Cinderella.21h30: Couronnement de la reine du Festival 1987.Pendant toute la fin de semaine, \u20183 la tente et le Centre Sportif seront chauffés pour le confort de nos visiteurs.TI TE GT NR A at AT gre Eh Fa Ra SET To RARE TCU WD TID EID WEIS en Sm EE WEED hey my ae w= RINE a s-tu 2 minutes cee Fondation Frère Théode inc.Buts et objectifs Des anciens élèves des Frères du Sacré-( peur regroupés en assoclauon connue sous le nom des \u201cAmis des Frères du Sacre-Coeur\u201d ont formulé te projet de créer une fondation qui porterait le nom de \u201cFondation Frère Théode\u201d.Un comuté provisoire composé des personnes suivantes a obtenu une charte provinciale: Président: M.Marcel Bureau, Directeur général de la S.S.J.B.Vice-Président: M.Roben Boulanger, Architecte de Sherbrooke Secrétaire: M.Fernand Drapeau, retraité Trésorier: M.Albert Scal- lon, Directeur, Caisse populaire i Directeurs: Fr.Paul-Emile L'OFFICE DES Côté, Provincial de la Communauté, kr Phillipe Au- det, Directeur.College de Bromptonvile.M.Yvan Baillargcon.agent manufacturier Buts: [es buts de cette nouvelle corporation sont: a)de resserrer les hens entre les Amus des Fre- res du Sacré-Coeur et les membres de cet Institut: b) d'ajouter une motivation des anciens vis-à-vis leur Alma Mater; ¢) de développer un intérét autour d'objectifs précis; d) de stimuler la fraternité des Amis des Frères du Sacré-Coeur; e) et de soutenir une oeuvre imminement édiicative.Objectifs: at l'objectif principal de là corporation sera de pour- vor aux besoins de l'Ecote Secondaire de Bromptonvile et de ses clèves dirigés par les Erères du Sacré-Coeur.hy cet objectif prncipal n'exclue pas toute autre assistance auprès d'organismes.mstitutOns ou projets à caractère ¢du- cauonnel, c) d\u2019une façon générale, la Fondation Frere Thé- ode Inc.entend accorder son assistance financière lorsque l'éducation et l'instruction de nos Jeunes constitueront l'ob- Jectif fondamental de son intervention.COMMUNICATIONS SOCIALES Être sociétal\u2026 Situé à la rencontre du culturel, du social et du religieux, l'Office, organisme à but non lucratif, vise principalement à la formation critique du citoyen face au monde des communications et assure une collaboration constante avec les responsables des médias .soucieux de bien servir leur public.Par ses renseignements et ses évaluations, par ses moyens de promotion, par ses recherches, par ses activités de formation, par ses publications, etc.l'Office joue un rôle irremplaçable et essentiel dans notre milieu, un rôle d'éveilleur et de catalyseur.Je vous invite à ré nous aiderons l' si bénéfique à notre société.JACQUES BOUCHARD Président de la campagne de financement de l'Office des communications sociales ndre à l'appel qui nous est lancé.Ce faisant, ice à maintenir et à enrichir une action qui est OBJECTIF DE LA CAMPAGNE 1987 100 000 $ (FICHE DE SOUSCRIPTION) Office des communications sociales 4005, rue de Bellechasse Montréal (Québec) H1X 1J6 Je souscris avec empressement Ci-joint, ma contribution au montant de $ (En lettres moulées.s.v.p.) Milan Soiree des bénévoles C'est vendredi le | nun qu'avait leu a la salle paroissiale de Milan.une soirée pour honorer les benévoles oeuvrant dans la paroisse IL 4 a sc1 6 comités qui se partagent les tâches Ce fut une soirée des plus amicales où chacun pouvant revivre les bons moments de Madan L'anumatrice de la soirée Louise Denis qui saut toujours bien s'acquitter de cette tâche à fait les présentations d'usage après quo un membre du comité rève- lait {ie nom de la bénévole de l'année à qui on remettant une carte, un certificat ou un cadeau souvemir.Il yaeu la signature du livre d\u2019or par ceux et celles qui avaient été choisis.Merci à Louise et à tous ceux qui ont préparés la fête, rien n\u2019a été négligé, croyez-moi; un goûter fut servi à la fin de la soirée.Il faisait bon de revoir et de retrouver tous ses amis avec qui on avait travaillé ensemble et passé de bons moments.J'ai été bien gâtée et je remercie bien tous ses gens pour leur accueil si chaleureux à mon égard.Il fait chaud au coeur de se sentir aimé et apprécié mais Je ne regrette rien du travail que j'ai accompli au sein de ma paroisse, je l\u2019ai fait avec une équipe dynamique et formidable et je serai heureuse de la retrouver à nouveau si mes forces me reviennent.Clouée à un fauteuil, ce n\u2019est pas toujours facile.On fait ce que l\u2019on peut.Encore une fois, merci mille fois à tous.Du fond du coeur, Marie-Berthe Monty.Comté de Frontenac.LE DON INMEMORIAM UN HOMMAGE ETERNEL Sherbrooke (Québec) TéL: (819) 662-7842 La fondation.à l\u2019image de tous La Fondation cette se maine vous donne l'occa- ston de hire Jes notes sur un autre membres du CAL gw oecupe une place dans notre centre hospitalier.al sagt du Dr Gérard Chaput.Nauf de Drummondville et membre d'une famille de dix enfants dont le père était cordonnier et la mère dévouée pour la famille, » L'Écho de Frontenac - mardi, 12 ntai 1987 - B 9 A LA BONNE VOTRE! O amorce une franchise de produits vout la fabrication du vin y \u201cLes Vignes du Seigneur «t \"Wine Art\u2019 qu'represen 4, tent une vanete de vins dent les phus répandus scot Le | (héteauneut du Pape le Beautoisss et le Lebfrauraech Elle offre egalement une COQUENIE Ne Je Meianges (ni te fatwa alin de la there wn provenance Angleterre essuie GES EQqUPECIENTS #1 AC CENNTES [hour dey el alse lady aia maen De pros ane grande vanete od sane e Novo! por sos yoy DES SONS AK UOLSERS VUE disponibles | A LA BONNE VOTRE! | oy 5259.rue Frontenac (anciennement Ls Basar) | 1 Lac Megantc Tel 583 5665 Cab ee ve Ha qe cease Gerard a fait son cours de meduomne à Sherbrooke au CHUS Gradue en 1979 11 par L'information du public assurée «4 pratique deux ans en Ab ub Nat d'Or avant de sem sanstaller a bn Megan Gerard a pos pout epous une gob infirmiere de Weedon, ise Pramas, et deux entants sont issus de leur umon, Emilie or Mev \\noren membre du \u20ac À du Fover fcanne Mance l'engagement de Gerard + veut plus socal que profes sonnel dans la cause de la Fondation car Fhôpuat, ce n'est pas l'affaire des doc BOMBE À RETARDEMENT Sportif, l'hiver exclus- | La moindre neghgence ave teurs, mais c'est l'affaire de nous tous\u201d un feu d abaths peut doclen | cher un incendie C'est une bombe vement (parlons hockey), Gérard escompte bien amené la Fondation à \u201cun enn- chissement collectif\u201d pas! Comité de publicité de la Fondation du Centre Hos- LAS Common pitalier de Lac-Mégantic.~~ ~~~ ,r De tout pour Futures Mlariées 10% > - SUR.SOUTIEN-GORGE 20% d'escompte à l'année longue gt GAINES Modes Chez > Genevieve kar.5276 Frontenac 583-2188 ANN descomple sur la Frilette de Mariée A A Si vous achetez dans l'un de nos 2 grands magasins, vous pourrez participer au grand CONCOURS DE LA MARIÉE 1987! Cloutier Confection Enr.6346 Salaberry 583-3554 rN NAA NAAN AN AN AN AN AN À B 10 - L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 Mouvement Foi et Lumiére Sacrement de la croissance de l\u2019Eglise: La Confirmation S1 les points d'interrogation sont aujdard bu nombreux autour des sacrements, ils se multiphent comme à plaisir autour du sacrement de Confirmation.Qu'est-ce que ce sacrement ajoute au Baptême\u201d Peut- on dire que c'est le sacrement qui donne le Saint- Espnt\u201d Est-ce le sacrement qui envoie en mission\u201d Le sacrement du témoignage\u2019 [De l'apostolat?le sacrement des charismes et de l'aptitude aux différents mi nistères dans l'Eglise?Ou le sacrement de l\u2019Eglis lié tout partculièrement à l'évêque?Ces questions ont été retournées dans tous les sens depuis quelques années, nous faisant retrouver des richesses oubliées.I! semble aujourd\u2019hui qu'on puisse conserver toutes ces richesses, tous ces points de vue et les présenter dans une perspective qui les unit et les réconcilie.Sacrement de la crois Le point le plus clair de la tradition, c\u2019est que la Confirmation est un sacrement qui survient \u201caprès\u201d le Baptême, soit immédiatement après comme en Orient, soit longtemps après comme en Occident.Un sacrement qui a quelque chose à dire, donc, sur la suite du Baptême.Le Baptême nous dit- quelque chose sur le commencement, et la Confirmation nous dit quelque chose sur ce qui vient après le commencement, sur la croissance de ce dont le Baptême était la naissance.Ce qui commence au Baptême, c'est la vie chrétienne en Eglise, grâce à l'Esprit.Ce qui continue à la Confirmation, c\u2019est la même vie chrétienne en Église, grâce au même Esprit.Il y a un mystère de la naissance de l'Église, qui est l'œuvre de l\u2019Esprit.Il y aussi un mystère de la croissance de l'Église, qui est l\u2019œuvre du même Esprit.Le Baptême initie (sacrement d'initiation) à l\u2019Église toujours de l\u2019Esprit, la Confirmation initie (sacrement aussi d'initiation) à l\u2019Église toujours en train de croître dans l\u2019Esprit.La Confirmation serait donc le sacrement de la croissance ecclésiale.s-tu 2 minutes coos La perspective qui unit tout.En acceptant ce point de vue, il semble qu'on puisse réconcilier toutes les autres perspectives et garder toutes leurs richesses.De ce point de vue de la croissance, en effet, on peut fort bien dire que la Confirmation est le sacrement du don de l'Esprit, car l'Esprit justement qui fait croître le corps et grandir l'édifice jusqu'à ce qu'il réalise la plénitude du Christ: en lui, toute construction s'ajuste et grandit en un temple saint, dans le Seigneur; en lui, vous aussi, vous étes intégrés a la construction pour devenir une demeure de Dieu, DANS L\u2019ESPRIT (Ephé- siens 2, 21-22) On comprend aussi qu'on puisse voir dans la Confirmation le sacrement de la force et de la vie adulte, car la croissance de l\u2019Église suppose l\u2019oeuvre de l\u2019Esprit qui donne vigueur et lucidité et maturité aux communautés et à leurs membres.Qu'on y retrouve aussi le thème de l'Église, de la communion ecclésiale et le sens de la présence de l'évêque, qui est Justement ordonné à la croissance et à l'unité de l'Église.Qu'on y retrouve encore le thème des charismes et de l'aptitude aux ministères, car ces charismes et ministères sont tous établis par l'Esprit en vue de la construction du Corps du Christ (Ephésiens 4,12).On comprend enfin que s\u2019y rattachent aussi les thèmes du témoignage et de l'apostolat, car le sacrement de confirmation, ordonné à la croissance, ne replie pas l\u2019Église sur elle- même, mais l'ouvre au monde, la renvoyant à l'évangélisation, à la mission.Un sacrement pour tous Un sacrement de la croissance, c'est donc un sacrement de tous les jours.Non pas un sacrement passé, un sacrement fini, reçu une fois pour toutes dans ma lointaine enfance, \u201cle souvenir d\u2019une Éditions Les Éditions du Livre Avril 1987 Femme de demain Kathy Keeton avec la collaboration d\u2019Yvonne Baskin 23.958 449 pages ISBN: 2- 89044 - 377-9 Une vision optimiste de l'avenir de la femme participant, à part entière, à I'édifiction du monde de FEMME DE DEMAIN LUCIDE FY OPYIMISTE VENIR DES FEAR & pent gi AB Sr J OY HF TR Se rT a = 5 1e, (91818 OUVIEIRYR De tous les bouleversements qui ont marqué le XXe siècle, le plus important et le plus profond est sans doute constitué par la tranformation du rôle des femmes au sein de la famille et de la société.Mais la situation actuelle, loin d'être un aboutissement, ne représente qu\u2019une étape dans notre cheminement vers un avenir dont les possibilités nous paraissent chaque jour plus étonnantes.Kathy Deeton invite les femmes à se pencher sur les avantages qu'elles pourront tirer de la mutation tech- noologique et scientifique qui transforme notre planète.Or cette mutation est appelée à modifier tous les aspects de leur quotidien et à bouleverser leur vie en profondeur, que ce soit par la généralisation des robots domestiques, qui vont faire le ménage, la cuisine, la lessive et surveiller les enfants; l\u2019informatisation, au foyer, des opérations bancaires, du règlement des factures et de la commande directe des produits de consommation; les pilules stimulatrices d'énergie, les pilules amaigrais- santes, les substances anti- vieillissement ou la mise au point d\u2019un implant contraceptif actif pendant cinq ans.Elle pourront également choisir le sexe de leur enfant, avoir recours à la fécondation IN VITRO ou à la conservation cryogéni- que de l'embryon humain afin de programmer leurs maternités en fonction de leur carrière.L'ouvrage de Kathy Keeton n'est pas un recueil de prédictions, mais un répertoire de possibilités, car jamais encore nos chances n'ont été plus fermes.Kathy Deeton est présidente et cofondatrice de OMNI MAGAZINE, chef de file des revues scientifiques.Yvonne Baskin s'est spécialisée dans la rédac- tiond de textes et livres scientifiques.past i re non eae?L\u2019Echo de Frontenac i tape dans la figure, qui m'a fait soldat du Christ!\u201d C'est un sacrement qui dure et qui déploie ses effets, sa puissance de résurrection, dans le quotidien.F1 c\u2019est grâce à lui - nous le croyons - que ce banal quotidien, celui du travail et de l'amour, prépare l'avenir du monde.Jean-Paul Michaud Extrait de la revue \u201cL'Avenir du monde La Confirmation, de la collection Regard de Foi et distribuée par Novalis.Prions pour tous les confirmés du monde.Signé: Le Voilier de l\u2019Espérance.Dieu de justice Ne dites pas \u201cle bon Dieu\u201d car Dieu n\u2019est par un \u2018\u2019bonnasse\u201d, il n'est pas seulement un Dieu d'amour et de miséricorde, il est aussi un Dieu de justice.Car.si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais s'il les a précipité dans les abimes de ténébres et les réservent pour le Jugement, S'il n\u2019a pas épargné l'ancien monde, mais s\u2019il a sauvé Noé, ce prédicateur de la justice, lorsqu'il fit venir le déluge sur un monde d'impie: S'il a condamné à la destruction et réduit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, les donnant comme exemple aux impies a venir, Et s\u2019il a délivré le juste Lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dissolution (car ce juste, qui habitait au milieu deux, tourmentait journellement son âme juste a cause de ce qu'il voyait et entendait de leurs oeuvres criminelles).Le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement.( Pierre, 4 à 9).Hy a un seul chemin pour éviter le jugement, c'est Jésus-Christ.Car 1l y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme (1 Timothée 2,5) Signé: RG Milan Semaine de l\u2019action bénévole L'Association Bénévole des Cantons nous en parle.(La Guadeloupe) En cette semaine du Bénévolat, je pense qu'il est de mise de voir, de revoir ensemble ce que l'implication des bénévoles travaillant au sein de l\u2019Association Bénévole des Cantons Inc.a pu apporter à la collectivité pour arriver à façonner une société plus juste et plus humaine.Travaillant dans le but de maintenir les personnes âgées à domicile d'aider les familles en difficultés, malades chroniques, personnes handicapées, jeunes sans emploi, les bénévoles de l\u2019Association Bénévole des Cantons Inc.ont consacré 24,639 heures de travail en services à ces personnes dans le besoin.5040 boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) Composez: 583-1630 re 2 re Il est intéressant ce rapport d'activités et de projets spéciaux des 250 bénévoles rejoignant 1921 bénéficiaires.C'est le travail de 9 paroisses: Lac-Drolet, St- Sébastien, Courcelles, St- Evaristc, St-Honoré, La Guadeloupe, St-Ephrem, St- Méthode et St-Daniel et ce pour une période d\u2019un an.Comme activités régulières: il s\u2019est fait 4556 visites d'amitié, 2262 téléphones sécuritaires, 893 commissions, 1270 repas, 2796 gardiennage de personnes âgées et enfants, 788 transports en auto, 273 services divers.En projets spéciaux; la popote roulante a livré 861 repas, 419 repas communautaires, 240 heures d\u2019accordées au travail avec les handicapés, 1194 heures en recyclage de vêtements, ascomPt* de l\u2019activité physique avec les aînés 2 fois par semaine, café-rencontre, dîners d'amitié, secrétariat et conseils juridiques, transports pour le Centre de jour, Chorale des Aînés, projet Jeunes- Vieux et activités de loisir de groupes.Ce bilan nous montre comment nous pouvons aider nos semblables, comment nous pouvons poser des gestes de façon directe ou indirecte de valeur, mais ce qui importe, c\u2019est de s\u2019impliquer.Merci aux membres de l'Association pour votre efficacité.Continuez à chaque jour d\u2019ouvrir grands vos yeux, vos oreilles et votre coeur afin de bien répondre aux appels qui nous sont adressés.Demandez nos catalogues 58 ut nt le E A d= Tre 1 L'Echo de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 - B 11 Maxwell House \" Cigarettes Aux fruits XRAY) Saveurs variees Marques populaires Cont.1 litre C Pot 227g Ali) Farine .Piet : AV Sauces Esta LC Ariel A + 1 kg boni Hot chicken ou poutine Env.2-4livres Bte 400 ml Lu Brocoli Foie de Grosseur 14 ) \\Z-F 1] Produit des roduit Etats-Unis ; ps Ious nous réservons ie droit u limiter los quantités.Toute erreur éventuelle sera corrigée ou ciaritiée.per une séliche de rectification à notre comptoir.Les photos de es eshier ne servent qu'i identifier ls marque de commerce des produits sanencée.Corioine produits pourrent être rempiocés par un nuire de qualité dquivalonts.- SUPERMARCHE PIERRE-LUG, 6354, Salaberry \u2014 583-2332\u20ac B12.LEcho 1987 Frontenac - mardi, 12 mai > a ny SE Pa Le 3, i A #R i a ps ve ; £7 I, ; fa 5 iE À = i sa F.pes Ci J) A = Rei A fe ¥ SH A Er 3 2% \u201cA Te IN a a «7 i x) A Le x 2 oy x 8 Hf k ee G pi 5 jt A VENIR VISITER NOS OUVEAUX LOG AUX % = ofa i suis au 722, 8e Rue E LLa G uadeioupe hook 0 Jbl if px TER An a» he \u201con te 7 $7 ie] 3) F7) tA) Ls 5 ne ui = on > æ, pl) [ Boomsma Sh - Lub cas y Fe as & xi UN VASTE LOCAL DE PIECES Nouveau garage de TRACTEURS POUR MIEUX VOUS SERVIR nz i Va! ae = sé 0 a 7 A BT _.ZT ATELIER ue po oi sad Saat fr en de réparation 1 % moderne a J = pour mieux 4, A répondre à cu A vos besoins E+ sd aie SA + 20 $3 J 2 ; ce nie, kL A 2 Fy Falta Grand choix de modeles de TRACTEURS SN GARAGE OSCAR BROCHU x.722, Se Rue Est, route 269, La Guadeloupe [ZIT tél.: (418) 459-6405 po FEY'S CTE -\u2014\u2014 = ree - re pee wr ee L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 - B 13 Le tempérament du GIROFANEUR La douceur du GIRO-ANDAINEUR En bénéficiant d\u2019un apport technologique d\u2019une exceptionnelle richesse, le GIROSTAR GRS 25 présente les caractéristiques d\u2019un combiné FANEUR-ANDAINEUR proche de la perfection.Deux machines fondamentalement différentes se trouvent réunies sur le même châssis.Au fanage, le GRS 25 N offre tous les avantages d\u2019une authentique faneuse à toupies.Au râtelage, le GRS 25 N est un véritable ANDAINEUR à DÉVERSEMENT LATÉRAL: vous pourrez confectionner des andains simples oud doubles, grouper plusieurs andains, les retourner, les déplacer.+ Que ce soit au fanage ou à l\u2019andainage, le fourrage n\u2019est pas malmené.Les feuilles restent accrochées aux tiges.vrigr un appareil combiné atm VTS GARAGE OSCAR BROCHU x | 722, 8e Rue Est, route 269, La Guadeloupe TI i 3 | : (418) 459-64¢ 4 B 14 - L'Écho de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 .COMMUNIQUÉS., == [| FERTILISA provoquer la chance! Réunion au sous-sol de l'église Ste-Agnès, mardi le 12 ] mai 1987, à 19.30 heures.L'Invité spécial ser M.Jacques Faites-vous partie de ces RÉGION Lessard, paysagiste.gens qui ne gagnent jamais LAMBTON Enfin, réservez voue journée du 31 mai pour le thé musical.rien.ou presque?ou qu Détails à ont toujours l'impression Fay VS venir que rien ne tourne à leur CETTE SEMAINE #234 avantage\u201d?La chance est un y St-Jean de la Lande petit livre précieux qui vous Prenez note que la soirée dansante (veillée) desmembresde apprendra à améliorer vos l'Âge d'Or et leurs amis qui devant avoir lieue le 30 mai chances dans la vie et ce, prochain au centre de loisirs St-Jean de la Lande, dans le tant sur le plan personnel 10e rang, aura plutôt lieu le samedi 23 mai.Orchestre au que professionnel.Programme.Vous apportez vos consommations.Bienvenue La chance ne tient pas de atous.la magie.Observez les per- * sonnes que l'on dit \u201cchan- Age d\u2019Or de Marsboro ceuses\u201d et à qui tout semble .réussir.Vous remarquerez Le club de \"Age d'Or de Marsboro tient une soirée dan- qu'elles ont en commun une sante, le samedi 16 mar à compter de 20h00 à la salle de certaine attitude qui semble l'Age d'Or de l'endroit.fl s'agit d'une soirée de danse de attirer la chance au moment groupe et danse sociale.Cordiale invitation aux amis de la opportun.Mais il y a plus: paroisse et de celles environnantes, à venir s'amuser lorsde ces personnes sont égale- cette soirée avec orchestre.ment conscientes des évé- nements heureux qui se présentent, elle savent les reconnaître et en profiter.Dans la chance, Pierre Lefort vous explique comment cultiver cette attitude propice à la chance et vous montre comment provo- .a, quer cette chance en vous Visite guidée servant des lois naturelles qui la sous-tendent.Vous Le Centre Instructif et Récréatif des Femmes (CIRF) de apprendrez à saisir les mani Lac-Mégantic invite les femmes de la région à une visite festations de la chance et guidée à destination de Nicolet-Trois-Rivières, le 18 juin ainsi à transformer votre vie @ ATTENTION PRODUCTEURS DE SAPINS DE NOEL Disponible a la S.C.A.Lac-Mégantic-Lambton 3 7-5-11 5% mg \u201cFiller\u201d a sapin et conifère 5 - 19-12 4% mg \u2018Starter\u2019 à sapin et conifère 8 3 Herbicide a conifére et sapin de Noel Simazine 80 W - 2 kg Simadez liquide, 500 1-5 litres Velpar en 4 litres liquide Atrazine liquide - 10 litres Atrazine 90W - 4.5 kg Round-Up - 10 litres EKKO 2,75 kg Enide 50W - 2 kg Escompte de volume sur Simazine pour achatde 1 caisse, 5 caisses, 10 caisses.Insecticide a coniféres et sapins Cygon, Malathion, Sevin, etc.Fermières de Audet Demain mercredi, les Fermières de Audet tiennent leur assemblée au local habituel.L'invité spécial sera le docteur Laflamme.[invitation est lancée par la publiciste Mme Jocelyne Pépin, Bienveue à tous.Par ailleurs, veuillez noter que la cotisation des Fermières estredevable en ma et juin.0006000000 \u20ac \u20ac prochain.du tout au tout.Le principe 3 Lors Oe ce née iy es d Sr de la Cathéduale de en est simple, à vousdele \u2014 Pour plus d'informations, venez nous rencontrer ou téléphonez à la 3 icolet, de méme que visites de l'usine mate ene et constater! du Musée des Petites Soeurs de I'Assomption en plus d\u2019une \u2018 S.C.A.LAC-MEGANTIC - LAMBTON LAC-MEGANTIC LAMBTON ST-SEBASTIEN 583-4444 486-7495 652-2525 visite commentée des Vieilles Forges, d'une croisière sur le N'hésitez plus: jouez ga- M-S Jacques Cartier naviguant sur le St-Laurent.Enfin, gnant! La chance vous les partcipants auront droit à une soirée au Théâtre des apprendra l\u2019art de devenir Marguerites.Le coût du billet: 42$ et il est en vente au chanceux et de réussir en bureau du CIRF sur la rue Frontenac.Pous plus d\u2019informa- amour comme en affaires.tions, il suffit de voir la chronique du \u201cCIRF vousinforme\u201d Faites-en l'expérience! dans ce journal.Q \u20ac 0000000000 \u20ac 0\u20ac ces eu Ces ENCAN CHEZ M.ANTONIO ROY 225, rue Commerciale St-Sébastien Co.Mégantic-Compton Dimanche le 17 mai à 12:00 h.précises Outils de plombier et ferblantier et ménage seront vendus sans réserve: Set de cuisine - poêle élec- rique - poêle à bois - congélateur 20° - bureaux -hits - chaises bercantes - chaises press-back antique chauffe-eau - arbalette - lampes - cadres - annexe à l'huile - 2 trailers - tondeuse à gaz Lawn Boy 19\u201d - {anal à gaz - tuyaux -fitting de ferblanterie - étaux à tubes -valves à l'eau - enclume -pelles - hache - râteaux - brake 8 - plicuse 3%\" - rouleau à tôle 3' - tape and die -filières - meules - machines à tôle - outillage de plom- beric dépareillé - enclume à tôle - perceuse % indus- tnelle - \u201cpipe wrench\u201d \u201cskill saw\u201d 74 - pompes électriques - outillage de tout genre - gros stock de hangar - beaucoup d'autres articles trop nombreux à énumérer.CANTINE sur les tieux et Argent COMPTANT Jean-Marc DENAULT encanteur à votre service pour tout genre d'ENCAN t en province SHERBROOKE 1-819-563-2751 Q Q Q | 0 Q Q Q ¢ Q Q ENTRÉE LIBRE St ST RATAN TT CO re a - - 4 ES 0 rs RES - Emer est Ae A 57 + - - ma \u201d 37 L'Écho de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 - B 15 {_ LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITES ANNONCES 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI.15 HEURES TARIF:3,50$ 15 MOTS \u2014 0,05 LE MOT SUPPLÉMENTAIRE \u2014 PAYÉE COMPTANT OÙ AV 425$ LE POUCE AVEC CADRE.U AVANT PARUTION MAISONS MATSONS MATSONS MAISONS A VENDRE \\ VEADRE A VENDRE ANY] 3 MAISON À VENDRE située au 6642 Crémazie.Tél.583-0635.(741) Mars 3 JNO MAISON À VENDRE située rue des Erables au no.2509, à Frontenac, construction 1981, 28X38', très bien isolée, planchers en bois franc, secteur tranquille.Taxes peu élevées.Tél.583-3889.(1266) (Mai 5-12-19-26) MAISON STYLE CANADIEN à vendre, située à Ste- Cécile.Construction récente.Composez 583-1713 ou 583- 1880.(Mai 5-12-19-26 P) = 8603 - JOLIE MAISON située à MILAN, 5% pces, extérieur rénové en neuf, très bien isolée, chauffage élect.& bois, sous-soi isolé de 7, terrain 90\" x 105\", puits artésien, remise etc.Gilles 583-1371.BUNGALOW 24X40\", abri d'auto; sous-sol entièrement fini, chauffage bois et électrique; 2 chambres de bain au complet; grand garde-robe en cèdre; four encastré et plaque 4 ronds; grand patio 16X18\"; terrain 100X200\" cadastré et aménagé tout en pelouse; garage 22X24\".situé au 127 Principale, St-Ludger.VENTE À TRÈS BAS PRIX.Téléphonez après 17h à 548- 5473.(2088) (Av.21-28 Mai 5-12) VILLAGE DE AUDET Maison avec grand garage.Composez 583-4418.(812) (Mai 12-19-26 Jn 2) VY) 2x: | LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT à ¢ GILLES ROY DE LA CHAUDIERE agent 3560, Laval nord, Lac-Mégantic G6B 1A4 d'immeubles (819) 583-0144 583-1371 MAISON, spacieux 4% poes, armoires neuves en bots naturel, chauffage électrique, terrain paysagé avec grand garage double, située près de l'épiceie.LIBRE IMMEDIATEMENT.PRIX INTERESSANT.BUNGALOW 3 vendre 26X 44, 3 ch.à coucher.garage 32X42'.serre 12X24°.GRAND TERRAIN 400X 400°, située à I milles de Stornoway, route 161 Tél (819) 652-2034.(1323) (Av.21 à Juin 9) MAISON à vendre.située au 4190 Lac Orignal, Lac-Mégan- uc, 3 chambres à coucher, sous- sol fini, intérieur rénové à neuf.Composez 583-0699.(2108) (Av 28 Mai 5-12-29) MAISON à vendre, pour être déménagée, située à Lac-Dro- let, près de l'OTJ.Composez 549-2069.(Av 28 Mai 5-12-29 P) ROBERT RHEAU LT agent d'immeubles 8068 - MAISON CANADIENNE 1978, à 6 milles de la ville, construction de qualité, 6% poes, terrain 150 x 200° dans une érablière, eau de source, \\ PRIX: 35 000$.Gilles Roy 583-1371.L-529 - BUNGALOW MODERNE 198$, au 85, 2¢ rue, DOMAINE MARTIN, (1 mille de la ville), très bei intérieur, 4% pces, armoires et vanité en chêne, abri d'auto, terrain paysagé 105x140\", cau de source.L-531 - BUNGALOW 1980 au ; 170 Rte no 161, entre NANTES ET STORNOWAY, spacieux 5% pees, ETTE % acres, ) SUPERBE MAISON D'ÉPOQUE, 6% pces, intérieur en bois naturel, ) chauffage élect.& bois, grange-étable avec atelier, plantation, endroit paisi- ( ble, POUR CONNAISSEURS.G.Roy 583-1371.en chêne, abri d'auto, porte patio, grand garage avec \u201cpit\u201d, réservoir à diésel 3 000 gallons, terrain 3,7 acres avec lac.rivière Chaudière, LAC-DROLET, construction de qualité, 8 pces dont 2 salles de bain, sous-sol fini, remise, garage, grand terrain de 340° sur la 8687 - BUNGALOW sur lc bord de la ère.PRIX: 50 000$.R-29 - BELLE MAISON en pierres et en briques, située sur la route 264 à FRONTENAC, grand terrain paysagé, 2 chambres, grand garage, entrée asphaltée.Robert Rheault 583-4880.R-28- GRANDE MAISON sur a rue Principale, LAMBTON, atelier au premier étage, grand loyer de 6% pces, bien située au centre du village.Roben Rheault 583-4880.8675 - BUNGALOW au 3545 Claudel, construction de grande qualité, 4 chambres, 2 salles de bain, portes & boiseries en chêne, foyer double, abri d'auto, terrain 120X100\" avec vue sur le lac.À Gilles Roy 583-1371.8725 - BUNGALOW au 1586 rang 10, 5 chambres, système de chauffage au bois & électrique, incluant remise, serre, jardin, arbres fruitiers, terrain 150X147\", taxes minimes.Gilles Roy 583- 1371.L-526 - RESTAURANT NEUF & GARAGE DE MECANI- QUE GENERALE avec résidence à même, unique dans le village, garage et restaurant oj te par yn couple.REVENU T INTÉRESSANT.Gilles Roy 583-1371.(8724 - CHALET av 263 Ch.Quirion, LAMBTON, accès au fa finition & aménagement luxueux, incluant tous les meubles, BBA, tondeuse, remise, etc\u2026 \u2018cour phate superbe terrain 100x1 accessible à l'année.) Gilles Roy 583-1371.8700 - FERME DE PLAISANCE sur le bord du lac St- François, Rang St-Michel, LAMBTON, 88 acres dont 700° sur le lac, SUPERBE MAISON, grange, garage, idéale pour développement de villégiature.C'EST A VOIR!.Gilles Roy 583-1371.8663 - BUNGALOW suué au 2060 Ch.WOBURN, (Rte no 161), cons- , truction de qualité, 3 chambres, 2 salles * de bain, sous-sol fini, grand terrain avec patio, garage avec porte télécomman- déc PRIX INTÉRESSANT L-525 - JOLIE MAISON au 260 ) route 108 à 2 milles de Stornoway.54 ) pces, rénovée à neuf, armoires en bois naturel, terrain 110X100\".Li- \\ BRE IMM TEMENT.PRIX: 27,5008 incluant tous les meubles.Gilles Roy 583-1371.R-18 - BOUCHERIE/DÉPANNEUR.boucherie toute équipée.loyer 5% pces, bien situé, bon chiffre d\u2019affaires.Robert Rheault 5834880.rant & chalet, puits artésien, champ d'épurauon, 500° au bord du lac St- François.Robert Rheault 583-4880.L-528 - PETIT DEPANNEUR ) avec spacieuse résidence à même, aussi revenu de 2 logements de 5% poes, unique dans le village./ POUR INFORMATIONS: Gil- ) les Roy 583-1371.R-21 - CHALET D'ÉTÉ situé à PIOPOLIS, dans le rang Des Grenier, 200 pieds au bord du lac Mégantic.Robert Rheault 583-4880.R-37 - MAISON située au Rang 10, NANTES, 4% poss, tec petite grange et remise, ti tuée Robert Rheault 583-4880.SPA TP R-27 TERRAIN DE CAMPING sutué a Lambton.rang St-Michel, emplacements pour 50 rouloties, restau- __ Chez nous C'est bien différent _ MAISON MODERNE, 3465 Grégoire.Qualité de la lumière exceptionnelle, ndeau d'arbres cultivés, sur quatre faces.Composez 583-1706 (Mai 12-19 P) MAISON à ?logements.idéale pour ter achat: très bien située à Lac-Mégantie.Composez 583-4461 après ERhOO MCÉSON-MOBINÉ\" 1bAOP avec Temie 99x23\".terra 90x95\" cadastré, cour asphaltée, pelouse, jardin, chauffage à l'huile, laisserait rideaux, toiles et poles.Tel.S48-5524 après Sh30 et fin semaine.(1510) (Mai 12-19) MAISON située au Lac-Drolet (centre), dimensions: 28x38 avec carport, remise a boi sous-sol fim avec chambre froide, chauffage bois et électricité, construction récente; grand terrain; prix à discuter.Compu- sez LE SOIR 549-2181.(M12 JNO) MAISON À DONNER pour démolir, 40X20', 2 étages située au 4701 Bécigneul.Tél.583-5542.(Mai 5-12 P) DOIT VENDRE ABSOLUMENT \u2014 STORNOWAY, 431 route 108, GRANDE MAISON.Prix: 12,5008 négociable.Tél.(418) 486-7613.(2104) (Mai 5-12) MAISON-MOBILE à vendre située au 505 Vachon à Woburn, 14X60\u2019 avec solage.Chauffage bois-électricité, avec TERRAIN.Tél.544-2025.(2134) (Mai S-12-19-26) MAISON à vendre à Nantes, rue St-Joseph, garage et hangar, bien située, rue asphaltée, services municipaux.Prix raisonnable.Inf.547-3655.(Mai 5-12-19-26 P) VAL RACINE Maison 2 étages, 7 pièces, pour résidenœ ou seconde résidence.À sacrifier, prix 15 000$.Cause de vente: départ.Composez (819) 657-4427.(2140) MAISON située rue Station à Ste-Cécile, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain, chauffage bois et électrique, grand garage, cour asphaltée.Composez S83- 3229 après 17h00.(mai 12-19-26-jn 2 P) MAISON à vendre 28x38\", grand abri d'auto, chambre froide, caveau à bois, chauffage bois et électricité, construction récente, GRAND TERRAIN.Prix à discuter.Tél.: 549-2181 le soir.(124) (mas 12) (Mai 12 JNO) MAISON à vendre bien située, près des services, bonne isolation, située à 112 rue Du Pont, St- Ludger.Composez 1-819- 548-5866.(Mai 5-12-19-26 P) MASONS A TOUR MAISON DE CAMPAGNE à louer, à 2 km de Ste-Cécile, confortable, rénovée, chauffage bois et électricité.250$/mois.Libre ler juillet, Composez 583-5497.(2095) (Mai 12 JNO) (GIR \\ VENDRE CHALET À VENDRE, 4 pees, habitable à l\u2019année.cau chaude, belle plage.cau d source, stué Rang des Grenier, Propolis Tél SK3-1962 ou (819) S63-7451 (1188) (Mars 10 INO) CHALET à vendre situe au lac Fron Mulles, garage et rem, terran 165\" sur le lac Compe- sez $8B3-3936 le jour ou SE 1236 le sour (830) (Av 21 INO) CHALET situé au lac Drolet, meublé avec canot de 16°.ter- sam aménagée de ISOX200\".superbe vue sur le lac Compe- sez 583-4425 (A+ 28 mai 5-12 P) CHALET MEUBLÉ situé au bord de la nvière, au Club de Chasse et Pêche de St-ludger.2 chambres à coucher, chambre de bain complète.Tél 583-4474.(2080) (Mai 5-12-19- 26) PIOPOL IS - CHAL ET à vendre, 161 ch des Grenier, 24x32\", emplacement 160° sur lac x 130 au chemin.Aussi remise à bateau 8x18\", bateau 14\" et moteur Evinrude 18 h.p.M.Duncan McLeod, Milan, tél.(819) 657-4557.(mai 12 P) (GIR REA \\ LOUER CHALET À LOUER à la semaine, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, laveuse sécheuse.Avec accès au lac.Chaloupe 14 et moteur 10 forces, plus canot.583-5391 ou 583-4865.(Av 21 JNO) À louer à la semaine, au mois ou a la saison (juillet et août) un 2% pces et un 3% pees, tout équipé, situé sur le bord du lac Mégantic au 3349 Ch.Baie des Sables.Terrasse et plage privée.Téléphonez après 17h00 à 583- 3585 ou 583-3354.(28 Av JNO) CHALET À LOUER du les Juin au ler septembre, au 3473 Baie des Sables, belle plage, endroit tranquille.Composez 583-0206 ou 583-2128.(2149) (Mai 12-19) CHALET à louer sur le bord du lac Mégantic, 3 pièces, eau chaude, 150$ par semaine.Tél.: 583-4955.(1490) (Mai 12-19) PERRAINS A VENDRE TERRAIN a vendre, situé rue Champlain, 44X132\", desserm par les réseaux d'aqueduc et d'égouts, admissible au pro gramme d'encouragement à la construction domicillaire.Composez 583-2189 le soir ou SB3- 0432 le jour.(376) {Mai § JNO) TERRAIN a vendre, prét a bâtir, avec tous les services.Situé rue D'Orsennens.Composez 583-1932.(Av 7 JNO) TRÈS BEAU TERRAIN bor sé, situé Baic Victona, Mars boro, rue Jean-Pierre; accès à la plage à environ 250 pieds, gr 110 large X 150 prof.Prix 3,500$.Composez 583-1166.(Av 7 JNO) TERR AINS ANN AY DIY] A VENDRE EMPLACEMENTS pout halets 00 reson en an DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, ta plage AVC NE CON vovresser a PLACEMENTS J.DUBE Inc.S040 Papimeau LAC MEGANTIC Jerôme Dube 583 3993 Raymond Dube 583 2424 LAURE AN IARI] TERRAIN situé cue Salaberry LOOX IR), services munies paux rendus, terrain partielle ment boisé, prix très avantageux Composez (418) 662- $262 (heure du diner ou après 16h00) frais visés acceptés (Av 7 INO) LOT À BOIS à vendre, 0 acres, ruisseau à truite, situé à Stornoway.Composez (819) 652-2231 (2089) (Av 21-28 Mai 5-12) MAGNIFIQUE TERRAIN PAYSAGÉ 8SX125' situé au 3203 rue Taché à Lac-Mégan- tic.Services rendus.583-0302 le jour 583-0254 le sou.(Av 28 JNO) TERRE À VENDRE, cnvi- rons de St-Sébastien, 104 acres, bois de construction et chauffage en quantité, GRANGE ruisseau, eau de source, champ d'épuration fait.Tél.S83-0293.(2129) (Mai 5 JNO) PIOPOLIS, TERRAIN 20,000 pi.ca.arpenté, situé à proximité du lac.Prix 9,30\u20ac ke pi.ca.Tél.1-514-656-0932.(2135) (Mai 5-12-19-26) 215 ACRES DE TERRAIN, bois franc et bois mou (4 lots moins la bâtisse).Tél.1418- 443-2416.(Mai 5-12-19-26 P) NOUVEAU DÉVELOPPEMENT - 75 ACRES, rues cadastrées, à vendre en bloc of séparément.BERTRAND ROY, 3153 Lafontaine, Lac- Mégantic, Tél.583-1708.(1206) (Mai 12 INO) TERRE à vendre, 108 acres, avec OÙ sans maison, située ruc Lafontaine, M.Bertrand Roy.3153 Lafontaine, Lac-Mégan- uc, tél.583-1705 (1236) (Mai 12 JNO) TERRAINS À VENDRE rue Kennedy, vue panoramr- que sur la ville; services cau et égout à la hgne de lot, sujets à la subvention de la mumicspa- lité d'environ 2,000$.S'adresser à Prosper Bouchard 583-0124 (F10 JNO) TERRAIN BOISE, bien aménagé, avec remise, cau ct égouts, situé au Lac On- gnal.Composez 583-4020.(Mai 12-19 P) COMMERCES A VENDRE SALON DE COIFFURE a sendrcoualouer prix dis uta ble Sadiesser a Toho tel Shed CNC INOY OPPORTUNITE Epueru boucher tevnoee Bon chitin d'affane Bien situe avec grand statronnement \\sec baisse ou bat de location Pour roforma ton SR 394273 | (A IS Mai S 12 191 CASSE-CROUTE situe pres du Camping Bie des Sables Tres bien equipe.tes propre Pret a ouvir Pour plus d'in formations SRI 1R8Y (Mai 12-19 P} COMMERCE DE VÊTF- MENTS dame et jeunes filles, Boutique 401.Carrefour Mégantic, tres bonne chentéle Cause vente santé Sadieser a Lisette Doyon, 581-2401 Rés SR3-30K1 (175$) (Av 7 INO) [HSIN YA VTOULER LOGEMENT 1% pees, meu blé S'adresser a Denis Roulet Meubles Tél 583-1470 (162) (Sp 9 INO) LOGEMENTS DE 2% HT 44% pièces, meublés Composez SR3-028K (1024) Mars 3 INO LOGEMENTS de Jr, 26 pees, au 2872 rue Boutin Composez 583-4600 après 17h00 {Mars 1 INO) LOGEMENT de 54 pues, non meublé.entrée laveuse sécheuse, bien situé rue Frontenac Compasez S83-1775 ou S83 4262 le sour (1193) {Mars 17 JNO) LOGEMENT 4h pues semi meublé si désiré, bien situé rue Salaberry Composer SK1- 4274 (1025) (M 24 JNO) LOGEMENT 4% pees, rue St- Adolphe, sermi-meublé S'adresser SRI-0635 (A14 INO) LOGEMENT a loucr situé rue laval Tél SR3-173K (589) tA 21 JNO) LOGEMENT de 4% pues meublé, dans un bas, »déal pour personnes Agées, situé rue Agnés Avec porte-patio et balcon, entrée laveuse secheuse, tapis, lustres, nideaux et stores fournis, ch électrique, avec sta- tonnement Libre le Ter juillet Composers 583-0432 le jour (376) (Ar 28 JNO) LOGEMENT 4% au Ze étage.5062 Frontenac.app B, bdr fice Couture Tapis, lustres rideaux fournis, stationnement Non meublé, chauffé et éclairé Libre le Ter juillet Commum- quez $H344404 où $K3-S043 (666) (JNO) LOGEMENT 4% pees au 2 étage.Édifice Couture, 5062 Frontenac, app.A.Tapis, lustres, porte-patio, stationnement, non meublé, non chauffé, libre le ter août.Tél.583-0404, 583-5043.(666) (JNO) B 16 - L'Echo de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 LOUEZ, ACHETEZ.VENDEZ TARIF 350$ AI [430 15 MOTS \u2014 0,05 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION 4258 1 POLCE AVEC CADRE 583-1630 JOUR LIMITE VENDREDI 15 HEURES LOGEMINIS A LOUER GRAND LOGEMENT 4 pees au ler plancher situé au 4082 Laval Int (X19) K77 HTK 1276, FRONTENAC MENT NEUE Born pri (Mar SING) LOGE- peus sem Personne cule pan Le tranqualite Libre rm diate ment Del SDS IN AU) Sas ING) FOGEMENT Le Ids Tauner Cc ctage chad tape clectrroite entree Liseuse tneuble Hue au dattonnement Dibee Skid chen Der quitter Tel syd ais?OSSI le sent [NRIEY DOGEMENT tappartemeuts We iv sah can INS INDY «nn meuble chemin de burn contrée Haude teurme taxes dev danges pacces pra DSO$ par mens Composez SNS 7 ou éseury SKA 4K72 (NT ING LOGEMENT 4 pees.ate roc Champlain, renove à neuf.entree day séch Tel SK3-S044 4500 jour - 0669 (1954 (Mai 12 JNO) LOGEMENT 4 pces, non meublé.entrée lav.-séch.chauffage électrique.situé rue Lasalle.Libre ler juillet.Composez SH3-1966 après 17h00.(2109) (mai 12) PETITE MAISON seule à louer.endroit tranquille.LOGEMENT 1% et 24 pees.Tél.583-0498.NO (MOTE A \\ LOUER RORRSIREE) \\ LOUER SK3.1208 (KS23 l'OMH de Frontenac tent à inviter les personnes retraitées qui ameruent avoë un logement au HEM de Frontenac à le Jarre le plus tot possible car il ne reste que $ logements vacants Pour information contacter Bruno Furmel pr\u201d Fel S¥3-3013, (AY 2K Man 5-12.17-24) LOGEMENT entree Lux sect chauf clean que Compose SS TING (11S Ma 1 INCH LOGEMENT de 2° peus non «huile libre ( oImpose, des peus meuble mmediatement SK 21-1026 1657) (Mar 12 INO LOGEMENT de 4% pees.entrée lav -séch.propre.ben situé.statonnemenmt Libre ler juillet, Composez 583- 2772 ou SB3-3097.(946) (Mai 12 JNO) LOGEMENT de 34 pces, non meublé, au ler étage, endroit tranquille, près église Ste- Agnès.Composez 583-1688 le Jour ou 583-0138 le soir.(711) (mai 12 JNO) MAISON DE CAMPAGNE à vendre ou à louer, à Lac- Drolet, 192 Chemin du Morne.Prix: 225$/mois.Composez (834) (Mai 5 JNO) 549-2689.(2148) (Mai 5-12) LOGEMENT 24 pces meu- LOGEMENT 4% pes, libr: blé, situé rue Laval.Tél ler juillet, au 3693 rue Wolfe.583-1149.Tél: 583-0150.(819) (Mai 5-12-19) (588) (Mai 12 JNO) LOGEMENTS 34 pces meu- LOGEMENT 3¥% pces, senu- meublé, 5062 Frontenac app.C avec stationnement.Après 5 hres Tél.: 583-3500.(1462) (Mai 12-19-26) LOGEMENT 3% pces, 2e étage.situé coin Dollard- Choquette, non chauffé, non meublé, libre ler mat.Fini à neuf extérieur, peinture neuve à l\u2019inténeur.Entrée lav.-séch.180$ / mois.Composez 583- 3438 ou SR3-1029.(656) (Mai 12 JNO) BEAU LOGEMENT de 44 pues, au 2e plancher.ch de bain complète avec vamité, chauffage clectnaité, entrée 220 lax -séch très chaud.Près de tout, pres de l'église Désire personnes âgées, «possible (sans enfants) le logement sera pent a neuf Adressez- vous le soir apres 6h00 au 4942 Champlain, permus de visiter Fel SKA.2SSY tmar 12-19 P} GRAND LOGEMENT +4\" pues, au ler plancher situe au 46S2 laval Int (XIV; K77-307K (1276) (Mai & NO LOGEMENT de SL pces, ch électrique.moderne.situé coin Laval-Laviolette: LOGEMENT de 4% pees.nor meublé.ch.électrique.situe Baie des Sables Libres ler juil let.Composez 583-4545 le jour vu 583-0298 le sour (791) {mai 12 INO 2 LOGEMENTS de 34 pres non meublé, situés com Laval Laviolette.libres ler juillet Composez 583-4545 le jour ou 583-0298 le sour.(791) {Mar 12 JNO.blé, chauffé, éclairé, situé au centre-ville.Libre immédiatement.Tél.583-3951.(1485) (Mai 12-19) LOGEMENT 2% pces meublé, chauffé, pour personnes retraitées, situé rue Champlain.Tél.: 583-5171 après 18h00.(950) (Av 21 JNO) LOGEMENT 4% pces, non meublé, neuf, moderne, au 2e étage.Libre ler) uillet.Composez 583-1695.(742) (Mai 12 JNO) MAISON et FERME de 100 acres a LOUER, située Rang 3, Frontenac.prés du village.Composez | (514) 625-1733 après 19h00 (1653) {mai 12-19) ON DENIANDE LLOUERAIS TENTE-ROU- LOTTE pour la période du 6 au 18 juillet (1 ou 2 semaines).Propnctaires intéressés, com posez SK3-1630 demandez Rem tAv 28 JNO P) ACHÈTERAIS CHALET OU MAISON D'ÉTÉ.sur le chemin de Woburn, a Wobum ou a Popohs Tél 544-9035 (2130) (Mai S-12) le Réseau d'hébergement BED AND BREAKFAST de lac-Mégantu enr recherche FOYERS pour héberger les touristes.revenus d'appoint intéresants.conditions très souples.Pour inf.S83-1190.(943) {mai 12-19-26 jn 2) SHERBROOKE.Autohus pour CHES 1 Ume versite + 10 minutes du Cegep.pres du Quatre Sabsons 2 appartements de 42 pce meubles, chauties.cau chaude disponible, balcon.tapis mur à mur, aspirateur mural, service laveuse secheuse au sous-sol, belle vue, libre pour juin, prix 385% 2 pees 285% 3 pees: 3258 3 pces (grandes pièces): 350$ Références exigées, avec bail.Sur rendez-vous 1-564-0923 demandez Suzanne (réservez immédiatement) (1390) (Mai 5 Août 25 P) CHAMBRES IT PENSIONS CHAMBRE À LOUER, libre ler juin.Tél: 583-1026.(657) (Mai 12 JNO) ENTREPÔT COMMERCIAL à Lac-Mégantic à louer, 2,100 pi.ca.de surface (35X60) situé au centre-ville, rue Frontenac (facile d'accès par la ruelle).Si désiré chauffage électrique déjà installé.Composez 583-1775 ou 583-4262.(1193) (Déc.30 JNO) IY D'EMPLOI TEMPS PLEIN OU PARTIEL - Votre propre commerce Expérience non nèces- sare N.S.A.CANADA LTEE 1-800-361-9625 Mil: 341-7196 LOCAL A LOUER pour bureau ou commerce, 1,032 pi.ca.de surface, au 5066 Frontenac.Tél.583-0404 ou 583-5043 (666) (JNO) OFFRE DIRINAN TES À LOUER Discothèque mobile pour vos petits ou gros rassemblements.Equipement professionnel opéré par des professionnels.Petite salle ou aréna.Demandez Dave, Audio Perfection, Tél.: 583-5244.(877) (Déc.9 JNO) GARDERAIS enfants chez- moi du lundi au vendredi, avec expérience; cour clôrurée.Composez 583-4226.(811) (Av 28 Mai 5-12) Joffre mes services pour GARDER DES ENFANTS chez- moi, du lundi au vendredi ou à temps partiel et pendant les vacances d'été.Cour clôturée.Expérience 10 ans.Composez SB3-1485.(989) (Av 28 Mai 5-12) NETTOYAGE À LA VAPEUR de tapis, divans; serviœæ professionnel depuis 8 ans à Lac-Mégantic.Estimation gratuite, Contactez M.Demers, tél: 583-4362 (1509) (Mai 12-19-26) .otra 2c.ent een (1332) (Mai S-12-19-26) AUTOMOBILES A VENDRE JEEP Wagoneer 1980.bas millage Composez 583-1026 (687) {Déc 9 JNO) PICK-UP Chevrolet King Cab S-10 1956.24.000 km, 6 es Injection, toit ouvrant, boîte Hibrebec: pneus cté-hiver.Composez SK3-567K ou S83-SO14 2082) tAv 14 JNO) PICK\u2014-UP CHEVROLET S-LO 19K0 305$ 8 ovh.Comper ser 583-2271 (Av 28 Mai 5-12 P) PLYMOUTH VOLARE 1980, 56,000 milles, excellent état, 2.5008.Tél.583-0293.(1424) (Mai § JNO) PONTIAC 6000 1987, 4 portes, automatique, 4,000 km; TEMPO 1986, 4 portes, toute équipée, 17,000 km; RENAULT S 1984, remise à neuf entièrement, avec toit ouvrant Tél.583-4836, 583-4814.(896) (Mai 5-12) MONTE CARLO 1977, peinture neuve, pneus neufs, 67,000 milles.Prix à discuter.Tél.548-5248.(2137) (Mai 5 JNO) PONTIAC PHOENIX 1978, automatique, 2 portes, toit ouvrant.Prix raisonnable.Tél.: 583-5612 après S hres.(1728) =.(Mai 12) MERCURY LYNX 1984 manuelle, 5 vitesses, 61,000 km, en trés bon état, avec beaucoup d'équipement.Prix à discuter.Cause de vente: départ.Tél 583-0288.(1024) (Mai 12) FORD MERCURY LYNX GS 1981, 111,000 km, avec beaucoup d'équipement.Prix 2,500$.Tél: 583-1407 après 17h00.(2095) (mai 12) FORD LTD II 1979.Composez 583-4438.(2144) (Mai 12-26 jn 9) AMX HORNET 77, moteur, transmission automatique et pièces.PRIX: 625$.Tél.548-5250.(2143) (mai 12-19-26 jn 2) RENAULT 5 GTL 1982, 67 000 km, prix 22008.Composez: 549-2243.(1480) (mai 12-19) CAMION STEP VAN 1977, peinture neuve, pneus neufs, 1500$ de mécanique refaite à neuf, pour voir: GAZ BAR MEGANTIC, coin Marsboro.Tél: 583-5657 ou 583-0682.(873) (mai 12-19) À vendre RENAULT 5 GLT 1977, 8508.Tél.583-4758.(Mai 12-19-26 Jn 2 P) DEBOSSELAGE PEINTURE GARAGE GASTON ISABEL NANTES | 547.3606 | MOTOS DIVERS [BR EE) \\ VENDRI TRE SE A VENDRE HONDA CB 750 CUSTOM 1982 équipé de route, impeccable, entretien A-1, prix intéressant.À VOIR.Composez S83-1906.(Av 7 JNO) MOTO YAMAHA 1980 1100 ec.Edition spéciale, parfaite condition.Téléphonez à 583-3398 ou 1775.(Av 21-28 Mas 5-12) MOTO HONDA 350 XL 1978, K,000 km.Prix SSOS.Tél.418-4K6-2846.(2136) (Mas $-12) ASPEN CADE 1200.1984, à l'etat de neuf Tél SK3-1683 21319 (May 5-12-19) AUBAINE Moto SUZUKI FISOEE 1984, \u201cfull teanng™ 4 dans | Wolf, achetée en 1986.rien que 7000 km.Prix.32008, négociable.Composez (418) 449-3797 (Mai 12 P) TRAIL 70 ce 1977.en partan etat.Prix.200$.Composez 583-3310 ou 583-0772 (Mai 12 P) KAWA KZ.1100, 1981, tres très propre.mise au pont effec tuée au complet, 22,000 km.dossier, \u201cthink bags\u201d super deal.Tél.Yves: 544-2452, Montréal 1-514-647-1859.(2145) (mai 12) SUZUKI KATANA 750, parfait état, comme neuf, très bonne affaire, cause de vente: travail dans le Grand Nord.Venez voir.Tél: 549-2051.(Mai 12-19-26 In 2 P) MOTO YAMAHA TRAIL 1977, très propre.Tél.: 544-4352 (1564) (Mai 12) DIVERS \\ VENDRE MÉTIER À TISSER 45 pos neuf, tout équipé.Robe de mariée avec voile, grandeur 5-7 ans.Tél.547-3483.(596) (Déc.2 JNO) FENÊTRES sur mesure au choix du client ou prêtes à apporter 24X24 - 24X31 - 31X31 - 31X36 - 35X36 - 35X48 - 48X48; CHASSIS de cave 35X24 - 47X24 etc; FE- NETRES COMBINEES thermos et coulissantes en bas ou fixe 31X60 - 47X60 - 60X60 ou votre choix de grandeur, FENÊTRES CANADIENNES boisées pin et à guillot- tine, en stock; PORTE D\u2019ACIER STANLEY, }ére quali té ou no2, très légères imperfections, pré-montée ou complète avec fenêtre d'aération à 245$ ou fenêtre fixe à 225$, ou porte seule à 75$.À PRIX RÉDUITS toutes les portes de la série Prestige (les plus luxueuses) PORTE\u2014PATIO 60\u201d et 72\u201d, PORTE DE GARAGE aluminium ou acier peint; choix de 8 couleurs.PORTES USAGÉES 8X8 ou 18X18 avec ferronnerie moteur complet 1,000$.PRÉFINI no 2 à 9%; PORTE intérieure no 2 à 10$ et 15$; pliantes à 15$ et 25$; remontées à neuf à 49% complet; PERSIENNES 24\u201d à 45$; TOLE émaillée et galvanisée, moulure et pliage sur mesure et vis, a trés bas prix.LUN.MAR.MER.de 8h00 a 17h00 JEU.ET VEND.8h00 à 20h00, SAM.8h00 à 12h00.LA BROCANTE, 1308 rte Kennedy.St-Come (418) 685- 3367.(180)(Av 14-21-28 Mai 4-11) CHASSIS ET PORTES à vendre.Adressez-vous au 4942 Champlain le soir après 6 hres.Tél.583-2559.(Mai 5-12 P) Diverses MACHINERIES AGRICOLES (pour petite ferme).Prix à discuter.Tél.583- 1092 après 5 hres.(Mai 5-12 P) ASPIRATEUR Electrolux avec balai; BATEAU aluminium 14\u2019; VAISSELLIER antique très propre; toilettes, lavabos, PORTES usagées de toutes sortes; set ARMOIRES de cuisine.GRÉGOIRE LE- MIEUX.4886 Dollard, Tél.583-0498.(834) 4 CHEVAUX DE SELLE, 3 TAUREAUX Hereford de un an.Tél.S83-3702 a l'heure des repas.{Mai 5 INO) (Mai S-12 P) CHARGEUSE A CABLE pour trailer 1.000$: FENDEU- SE à bois avec pompe fonc- tronne sur le \u201cbettrho\u201d 500$, en très bon etat ed apres S hres (418) 443-2050 (1484) (Mai 5-12) PLANCHE à culture physique pour enlever le mal de dos.Prix: 70$ Composez 544-2K62.(mar SP AMEUBLEMENT RUSTIQUE à vendre.Composez 583-4919 (2147) rv COULEUR meuble 24\".une bicyclette ct un rameur d'exercice, un bureau blanc, une radio AM-FM cassettes 4 pistes.Composez 547-3610.(1257) (Mai 12-19) MINI LAVEUSE INGLIS, mini sécheuse GE avec \u201crack\u201d payés 1250$, laisserait à 875$.Composez 583-5205 après 17h00.(mai 12-19-26 jn 21 (mai 12-19 P) TOURBE à vendre.Bertrand Roy, 3153 Lafontaine, Lac- Mégantic, tél.583-1705.(1236) (Mai 12 JNO) TAUREAU CHAROLAIS pur sang enregistré, un an, | HEREFORD un an; LAPINS avec cage; POULES de un an.Tél.652-2319.(2090) (Av 21-28 Mai 5-12) VOILIER MISTRAL 16\u2019 Wayfearer, grément inclus, bon état.Composez la fin de semaine 583-4996, la semaine (418) 682-6165 Québec.(2103) (Av 28 JNO) EVAPORATEUR \u201cSmall\u201d en très bon état.PANNE 4X14\u2019 comprise et tuyaux, | an d'usure.Tél.819-583-1715.(2132) (Mai 5-12) SERRE de 12X20\u2019.Prix à discuter.Tél.548-5155.(2133) (Mai 5-12-19) MÉNAGE COMPLET à vendre, en très bon état.Tél.583- 1463 après 4 hres.(2138) (Mai 5-12-19-26) SÉPARATEUR 750 \u201cStainless\u201d Reinfrow 100$; CHAUDIÈRES à lait avec couloir 1,000$; BALANCE de magasin 125$; SERTISSEUR remonté à neuf 50$; 2 PORTES PLIANTES 20$ chacune; petit FRIGIDAIRE 184X184\" 125$; 2 MEULES avec moteur; SKIS fond (dames) servis 3 fois, BICYCLE d'exercice; TENTE MOUSTIQUAIRE familiale 100$.Tél.652-2068.(2111) (Mai 5-12) BATEAU DE PLAISANCE 24\u2019 en bois, avec moteur de 40 forces (1964), en bon état.Composez (418) 397-5757.(Mai 5-12 P) ! TAUREAU demi-sang Cha- rolais-simmental de 1 an; 1 TAUREAU demi-sang Charo- lais-Simmental de 2 ans.Tél.1-418-483-5557.(659) (Mai 5-12-19) MOBYLETTE P.A.50 Honda; TONDEUSE à siège Colombia 5 forces 26\u201d large; SCIE A CHAINE Jonsered 361; 2 POMPES à puisard.Tél.(819) 877-2476.(Mai 5-12 P) BICYCLETTE Leader, pneus 16\u201d, avec stabilisateurs amovr bles 355; GRINDER 9\" Wal ter 18.8 amps, 1258; MOTEUR électrique 3 forces 220 volts 275$; SOUDEUSE CANNOX 220 volts, 225 amps avec masque, chalumaux coupeurs Smith avec plusieurs becs pour souder le tout 500$.Tél 583-5274 (Mai 5-12 P) MOTO A VENDRE 750.1979, Tél 547-3621.(Mai 5-12 P) DRAIN AGRICOLE 6\"X# long.Prix à discuter Tél.S49- 2473 (964) (Mar 5-12) MACHINE A ECRIRE électrique IBM SOS, BUREAU 4 Uroirs, pour étudiant 408$.FOUT a BOIS avec copieur 48\" 340$.lot de PIÈCES D'F- | FCTRONIQUE usagées et neuves, générateur de barres et queiques autres appareils, SCIE.4 CHAINE Partner 120$.Composez entre 12h et 22h: SK3-3239 (824) (Mai 12-19) Embellissez et protégez votre PAVAGE.Enduit obsturateur ct aplanisseur de pavages.Ne content pas de caustique.Sèche en 24 à 48 heures.Ne marque pas les planchers.Produit industriel ULTRATECK.Inf.583-1695.(2015) (mai 12 INO) ARTICLES POUR BEBE: Couchette, literie, chaise-haute, barrière extensible, chaise d\u2019auto.Composez 583-4853 après 17h00.(2146) (Mai 12) 4 TOURTERELLES à vendre (3 mâles et 1! femelle).Composez 548-5140.(1570) (mai 12) BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, aussi PIQUETS DE CEDRE.Tél.: 652-2015.(mai 12-19-26 P) HERSE A DISQUES International, 24 roulettes, en bon état.Tél.1-418-483-5448.(659) (Av 28 Mai 5-12) ROBE DE MARIÉE perlée avec traine, gr 9 ans, payée 865$ laissée à 325$; aussi FOURNAISE à bois en fonte avec dôme et sortie d\u2019air chaud.Peut chauffer bois de 16\u201d.Prix à discuter.Composez 583- 2181.(Av 28 Mai 5-12 P) CHIENS À VENDRE: de race berger allemand 3 mois, alasken, husky sibérien, brack allemand, bluetick, waltker, beagle.Jean-Guy Vallée 670 rang 7.St-Ludger 819 - 548- 5206.(Av 28 Mai 5-12 P) 1000 pi.TUYAU AGRICOLE 6\u201d.Prix à discuter.Tél: \u201c 549-2473.(964) (Mai 12-19) 10 VACHES CROISÉES SIMMENTAL avec veaux - ] TAUREAU SIMMENTAL.Tél.: (819) 877-2047.{mai 12-19 P) RÉFRIGÉRATEUR ROY sans givre; CUISINIÈRE électrique Frigidaire avec 7 éléments supplémentaires; FOUR double encastré Jennair autonettoyant; SECHEUSE électrique R.C.A.; MOBILIER SALON.! divan et 2 chaises: ELEMENT avec portes en verre; AIR CONDITIONNER É- lectrohome pour fenêtre; COM- PACTEUR à déchets Whirlpool.Tél.: 583-4961.(695) (mai 12 JNO) Différentes variétés de PLANTES DE MAISON, dont ERABLES de maisons.Tél.: 583-1759.(Mai 12 P) (OULS ACHETES VENDÉT Tal \"11 81 1 OT Lue i VOI Lt ct ove cao DIVE RS AN INI MONTE-BATEAU, avec système électrique pour bateau 16 pi.Tél.: 583-3664.(520) (Mai 12 JNO) 2 CHATS PERSANS, blancs, pur-sang, enregistrés 200$ chacun; dégrifés et opérés, intéressés seulement, tél.: 583-3088.(791) (Mai 12 JNO) PROPRIÉTAIRES D\u2019ÉRABLIÈRES, la Cie DOMINION GRIMM vous offre un escompte de 10% sur toute commande d'ÉVAPORATEURS neufs, achetés avant le ler juillet 1987.Si vous désirez avoir plus de renseignements, communiquez avec: YVON QUIRION, 471, Champagne, ST-HONORE.Tél.: (418) 485-6807.(1178) (Mai 12 JNO) TRACTEUR INTER Super \u201cC\u201d.avec pelle à fumier, faucheuse, râteau, presse à foin, herse à disques, arrosoir, etc.2.2008.Tél.: (819) 657-4490.(Mai 12-19-26 P) PLANCHE À VOILE Eon Racy Pink, en très bon étal.Volume 200 litres, voile 6.0 m.ca.Prix à discuter.Cause de vente: départ.Tél.: 583-0288.(1024) (Mai 12) TRACTEUR MASSEY- FERGUSON MF-35, diésel 1968.bonne condition, 2,800$: set de très grosses CHAÎNES à pions 350$; SOUFFLEUR À NEIGE jaune, 5 pi.gaule 350$; PLATE-FORME de métal adaptable sur hydraulique de tracteur pour tous genres de travaux 175$; FAUCHEUSE à tracteur 6 pi.75$; \u201cTRAILER\u201d de métal avec boîte 4x 10\".roues 14\", très robuste, peut aussi servir de remorque à bateau 375$, à vendre ensemble ou séparément.Tél.: 583-4706.PETITES te 4TH COmPTen\u2019 On Avia?Sam tm es 00 ut DIVERS A VENDRE CARTES DE DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES - Le deull vous » frappé.vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciement ainsi que de cartes mortuaires.S'adresser à ECHO DE FRONTENAC, 5040 boul.des Vétérans, Lac-Mé- gantic, durant fes heures de bureau ou le soir sur rendezvous 583-1630 ou 583-2217 F 27 JNO 13 SNE Gilleg C/ tier Enr.RAMONAGE A ME 4 gi 4 | SPECIALITE SERVICE R.BOUCHER AUTO RADIATEUR RR 1 St-Jean Vianney LAC-MÉGANTIC Spécialité : Tous genres de radiateur et de réservars à essenre et Ter (819) 583-0304\u201c DIVERS AMOUREUX DU NORD.Album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachés St-Da- mien JOK 2E0 (514) 835-3820.(699) (Mai 12 JNO) (Jan 27 JNO Nov 30 P) Service d'interpréte et de traduction de texte anglais-fran- BOIS DE CHAUFFAGE çais; disponible pour les PME; À VENDRE.Marquis St- ; .temps ou partiel.Inf.C.P.193, Pierre et Frères, 3029 rang Lac-Mégantic, G6B 256.St-Joseph, pes (988) (Mai 12-19) (819) 547 (Av28-3ms)| RÉPARATION DE TOIT et RAJEUNISSEMENT: toit de À DONNER PETITS CHIOTS âgés de 3 mois.Composez 583-3201 ou 583-3166.(Mai 12-19 P) CHIOTS Golden Retriever, croisés collie, nés le 3 avril (Mâles et femelles).Composez 583-0228.(Mai 12-19-26 P) TONDEUSE USAGÉE à vendre.Tél: 583-4342.(Mai 12 P) ATELIER DE RÉPARATION ROLAND PHILIP- PON, mécanique générale, é lectricité et carburation, air climatisé, auto transmission, 3789 Wolfe, Tél: 583-3662.(Mai 12-19-26 Jn 2 P) LAC ORIGNAL - VENTE DE GARAGE, BICYCLETTE 12 vitesses, CHAUFFERETTE au naphta, 3 bancs pour bar, BOITE A MALLE de ville, SYSTEME DE SON pour orchestre, SCANNER et plusieurs autres articles.SAMEDI le 16 MAI 1987, de 9h00 à 17h00, au 4194 Lac Orignal.(Mai 12 P) BALANÇOIRES, modèles sur \u201cbearings\u201d et d\u2019autres sur roulettes.FOYER à encastrer 36\u201d haut x 48\u201d large.Tél: 583- 1084 après 5 hres, et aux repas.(678) (mai 12) 4 PNEUS Atlas-Perma Tram MK IV, d'été radiaux-acier P 165/80R 13.Bas prix.Communiquez au 583-1330, Garage Daigle.(983) (Mai 12) tôle, toit de bardeaux d\u2019asphalte, toit plat.Produit industriel ULTRATECK.Composez 583-1695.(2015) (Mai 12 JNO) ÉTUDIANTE garderait ! à 2 enfants à VOTRE DOMICILE, du lundi au vendredi.Libre du 18 mai au 7 août.Composez 583-0230.Vous pouvez jouir des bénéfices de la préparation MA- TOL, soit comme consommateur, pour améliorer votre santé, soit comme distributeur.les différents niveaux de marketing de la Compagnie MATOL BOTANIX INTERNATIONALE vous permet de devenir distributeur indépendant, à temps partiel ou temps plein.Pour plus d'information au sujet de ce produit unique ou pour devenir distributeur indépendant MATOL: Mme Laurette Fortier, 4865 Dollard, Lac-Mé- gantic, tél: 583-2554.(2142) (Mai 12-19) Vous cherchez un endroit ; pour entreposer meubles, appareils électriques, canots, motos, matériaux de construction, - souffleurs, etc\u2026 à bon prix?COMPOSEZ après 18 heures (418) 486-7509.(M 12P) JEUNE FEMME offre ses services pour faire entretien dans maison privée ou dans bureaux d\u2019affaires, le jour, le soir ou fin de semaine.Travail soigné.COMPOSEZ après 18 heures 583-4267.(M12-19-26 J2 P) (Mai 12-19P) 47.BOLDUC ENR 3x.\u201c4 4492 Principale Ste-Cécile \u2014 583-4359 vr Jean Lous Bilodeau 2497 rue St-Jean R.R.1, St-Jean Vianney 583-2774 SERVICE GARANTI! PRÉLARTS.TUILES CÉRAMIQUE posés par un expert DÉPARTEMENT de DÉCORATION = RIDEAUX » ORAPERIES + COUVRE LIT » TISSUS = CONFECTION SUR MESURE Stier Lee 5200 rue Frontenac Lac Mégantic (583: -2404] Ce J.AUBUT SERVICE Réparation d'appareils ménagers de toutes marques Laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs.congélateurs, lave-vaisselle, etc Service autorisé d appareils Inglis - ADMIRAL BELANGER - KITCHEN AID Pièces et service 'Tél.: 583-4908 2216, chemin Woburn PS OVER RÉGION EL.] FOYER BÉCIGNEUL Capacité d'accue1!: 7 personnes âgées TV.et téléphone dans les chambres pres de l'église et de la Caisse Ste Aanes 4635 Bécigneul Place disponible Mme a, do LAC-MEGANTIC Pouruncoupke (819) 583.0449 +++.CENTRE du | TAPIS COUTURE inc.TAPIS PRELARTS TUILES MARQUETTERIE CFRAMIQUE TAPISSERIE (819) 566-71 1 1 820 sud rue Wellington SHERBROOKE B.A.Finition de Planchers 25 années d'expérience inc.PERMIS PROVINCIAL ACCORDS posage - sablage de planchers bois franc finition plastique sans cirage spécialité vieux planchers remis à neuf estimation sur demande vente et installation de bois franc Tél.: (418) 443-2699 A Morn.près Stratford, cté Wolte, Qué.POSAGE de TAPIS et PRÉLARTS SABLAGE de bois-franc et LAQUAGE VERNIS PLASTIQUES mas NORMAND FONTAINE 583-1423 REMBOURRAGE et BEAUX CHOIX de TISSUS À PRIX RÉDUIT ALLER-RETOUR GRATUIT DÉPOSITAIRE ot TECHNICIEN autorisé pour les compagnies GENERAL ELECTRIC, MOFFAT HOT POINT ainsi que JENN-AIR Le spécialiste en réparation d'électro ménagers, laveuses, sécheuses.cui sinières, réfrigérateurs, micro ondes etc de toutes les marques Nous P.: réparons aussi les ASPIRATEURS ELECTROLUX et autres ainsi que les L petits appareils électriques MENA-TECH enr.DONALD BOLDUC, prop 4 L'Écho de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 - B 17 Fan Mare Dilan te : (3 NETTOYAGE de TAPIS à la vapeur \u2018 Méthode double action ( brossage) 7 + DÉCAPAGE TUILE et PRÉLARTS remus a neuts COMMERCIAL et DOMICILIAIRE Lavage de platonds et murs Mobiliers de salan Matelas Bi Inteneur d'auto } ESTIMATION ot NETTOYAGE de DEGATS de FEU TH.(418) 443-2117 - Stratford, Qué.\u2014 DIVERS ED DIVERS TREE DIVERS A A VENDRI AV ENDRE \\VENDRI VESTE \\VVENDRIE \u2014 ) _\u2014 Achetons et vendons MEUBLES USAGES BOULET & FRERES 583-1393 3627 Rue de la Gare Y.CARRIER meubles CHOIX de PRELARTS et TAMS STORES verticaux et horizontaux EXPERT disporvbie pow \u2018a POSE de TAPIS @ PRELARTS ST-LUDGER [819] 548-5821 +! LEO GRONDIN INC.5 MANUFACTURIER DF .® Portes et fenêtres x NG ® Marches d'escalier ® Séchage de bots ® Moulures en bois 5050 Rte 204 (RR.1 (819) 583-1853 ® Planches murales \u2014_\u2014\u2014 ® Bois de plancher Lac-Megantic G6B 265 Pianos Sawick et Yamaha Accordement de pianos Prix des plus compétinits Vente - Service - Pièces Cours d'orgue-pianos-gurtare Studio Ligori Musique 4767 Laurier tp 583-0118 _\u2014 _- GILLES QUIRION ET LÉON BRETON, associés Pusage et sablage de plan bess de tens fear Vieux plan hers remus 4 aeut Lindon plastique ST GÉDÉON.Beauce Sud 418-582-3102 TÉLÉ-CHASSEUR (Pager) à LAC-MÉGANTIC el RÉGION Rés 583-2189 RICHARD THERRIEN LAC-DROLET 549-2025 MANUFACTURIER D'ARMOIRES Su MENUISERIE RIVE-SUD INC.i DE CUISINES MODERNES MELAMINE - ESTIMATION GRATU TE Léo-Paul Patry 11 Boul.Nicolet Représentant Victoriaville 652-2366 819-758-1594 SPÉCIALISTE ca REVÊTEMENT EXTÉRIEUR des murs, fenêtres, corniches, (ac en vinyle, alumimum, acer, produits des revêtements Kaycan VENTE avec ou sans instailabon, des fené- /| tres ct portes de tous genres, les produsts ROBERT & ROBERT lsée POUR INFORMATIONS: Stornoway t x) Réal Breton, prop.ESTIMATION Vente de tuiles Grand choix de tuiles sans cirage de 75° a 99° la tuile commerciale 49° Venez voir nos nouveautes.plus de 50 000 tuiles en magasin Prix à partir de 357 à 379 s'adresser TUILES FDDY INC PLIERS OF LOH DES SOR TES R20 rue Wellimg ton vad Sherbrooke CA SE RIV S69 \"7s LAURIER GENDRON y REPRÉSENTANT LE CHEF DE FILE EN MATIÈRE D'ENTRETIEN OÙ FOYER VOUS OFFRE LE TOUT NOUVEAU CF EN ATT, < SYSTÈME D'ASPIRATION CENTRALE ELECTROLUX « Moleus à 2 étages © Garantie de 1 any à dérivation à haute sut le moteut performance v Neftoyage sans + Nouveau Doyau de prodigmes pendant 30e 13 po de 10 ans dametre * Accessores + Capacrté du contenant el raccords 6 galions de saleté potyvaients Le Contratus - un système 4 sepirstion contrais qui vous permet de aoîteyer votre foyer plus efficacement.plus rapidement of plus leclement EC ELECTROLUX QUALITÉ ASSURÉE POUR Of PULIS AMP ES NESE IGA MT, APPLE] MI A OUR J.Noël Prince Vente - Service - Réparation 392 Principale, St-Robert (418) 582-3964 [ Tu désires augmenter tes profits sans avoir à investir?\u201cLe Club.C'est la solution pour tor Jos kn au com merce en pletnc cromsance de LOCATION de HMS et d'APPAREILS VIDEO retour avec ke plus GROSCIU Bde ls région de 1) BHAUCE 2 LAC-MÉGANTIE Contactez sans tarder AUDIO-PERFECTION inc.1441K) 227 3662 (RTT) TALLY INO) LR RN BE , Faites affaires avec un 0 B 18 - L'Écho de Frontenac - outs ATI AA) pe es PETITES ANNONCES ERE DIVERS AE RIIINE - SERVICE DIE LIMOUSINE Mariages - S0¢ anniversaires Léopold Lapierre ambton (418) 486-71 36 ACHETONS DE|' TOUT ET VENDONS DE TOUT.au MARCHE AUX PUCES, 583-0615, 3709 rue La- violette, Lac-Mégantc.(3 ms) S Cotfrages Bâtiment d acrer Déménagement de Maisons étons et ES Const i Eo structions AROLET 250, 2e Ave.Weedon 877-2378 avis légaux - appels d'offres soumissions) AVOCATS et PROCUREURS 5284 rue Frontenac, Lac-Mégantic, G68 1H3 Boul.dec Vétérans LAC-MÉGANTIC : 583-0611 CHIROPRATICIENS SHERBROOKE - COWANSVILLE - LAC-MÉGANTIC - GUY LAJEUNESSE.d.c.Bi BELANGER RAYMOND.CHABOT | HEBERT Vétbrans SHERBROOKE: Région 819 - Composez 1-800-567-61C1 Région 514 613 ot 418 1-800-567-6958 de MARTIN, PARE Comptables agréé COATICOOK - WEEDON - ASBESTOS STANSTEAD docteur en chiropratique se 583-0128 LES CONSEILLERS 4798 rue Laval LAC-MÉGANTIC.P Que Samson Belair COMPTABLES AGRÉÉS YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 DENTUROLOGISTES 5256, rue Frontesac, s.103 LAC-MEGANTIC, Qc G6B 1H3 TEL: (819) 583-1515 MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE 4333 Baie des Sables - G6B 1RS LAC-MEGANTIC (819) 583-3936 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 763, 14e Ave, La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud, téi.459-6431 | MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h a 5h soir et fins de semaine sur rendez-vous DR GERALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi et samedi exceptés: 2h à 5h et 7h à 9h 583-1026 Lac-Mégantic 3544 Milette ANDRE GILBERT, d.d.LOUIS LEBLANC, dd.DENTUROLOGIS TES 763 - 146 Av.- CLSC La Guadeloupe Sur rendez-vous seulement (418) 459-6431 506, 14e ave La Guadeloupe - JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLCGISTE 135 35, 10e ave St-Georges Est.Bce - (418) 2287 41 159, 7e Rue - C.LS.C.St-Gedéon - (418) 582-6374 ne - (418) 459-6224 Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 Salaberry LAC-MEGANTIC 583-4707 ROGER DUMAS, d.d.DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL du lundi au vendredi de 9h.à 9h.1e soir sur rendez-vous 583-0669 CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 5256 rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour médecin de garde composez Dr Daniel Brochu, md.LM.CC.583-3347 Dr France Perron, md.:Dr Gérard Chaput, m.d., C.M.F.C.583-3345 Michel Boucher, physiothérapeute Dr Claude Nadeau, md., 583-3347 Francois Rouette, acupuncteur CLINIQUE SANTE-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MÉGANTIC - G6B LA4 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENE NOGUE, m.d.LMC.C.DR JEAN F.COTE, md.MEDECINE GENERALE 695 rue Poulin Tél: 549-2323 - bur.Lac-Drolet 549.2336 - Urg.GUY PERREAULT, dd.DENTUROLOGISTE LAC-MÉGANTIC RAYMOND HOULE, m.d.CLINIQUE MÉDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.696 Principale - LAC-DROLET DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous 8h00 à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi exceptés 6312 Salaberry LAC-MÉGANTIC 583-2288 NOTAIRES WOBURN Centre Municipal i mercredi soir 583-3344 583-4746 583-5365 Daniel DROUIN - Alain TAL et Suzanne BOULANGER, notaires Me Drouin est cessionnaire des gretfes des notaires C E.Côte et DeLourdes Lippé 25, Princ.N-D des Bois 888-2433 Centre municipal St-Sébastien 652-2727 4927 Laval LAC-MÉGANTIC 583-0787 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tel.583-4442 lédifice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC \u2014_\u2014 549-2776 |: Dr PIERRE LAVIGNE mo Frcs CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 3562 LAC-MÉGANTIC VETERINAIRE Dr Sylvie Beaudoin, MDLMCC médecine générale 125, rue du Pont Bureau ouvert le mardi et le (Bureau) 5027.Rte 204 LAC-MÉGANTIC \u2014 583-3232 DR PIERRE OLIVIER MEDECIN VETERINAIRE Dr JACK MACHIN mad.LM.CC.MÉDECINE FAMILIALE 583-1922 121, rue Dallaire St-Ludger OPTOMETRISTES VEILLEUX & BEAUDOIN André VEILLEUX, Martine BEAUDOIN, notaires 5175 FRONTENAC LAC-MEGANTIC 583-3141 89 rue Principale 25 Jeudi Lac-Drolet - 549-2922 N.-D.des Bois - 888-2433 532 Brault Jeudi del hao h PIOPOLIS (résidence) 583-3231 Bureau: 583-0404 DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMETNSTE Pour rendez-vous, sig ier 35050 rus Frontenac J.-P.PARADIS, d.e.c., |.sc.o.Docteur en optométne Examen de la vue Verres de cortact Entraireme rt visuel 583-4700 - 583-1333 >\" os ce veto AVIS PUBLIC La Corporation municipale du canton de Stratford La Municipalité du canton de Stratford demande des soumussions publiques pour la vente d'un sasseus a gravier comprenant | | convoyeur 30\u201d x 64°, 1 moteur diésel GM 4 cyl.modéle C110 HP2no 26199, 1 réducteur de vitesse Link-Belt RPM 1750 à 830, | vibrateur 4 x 10°, I cône agité, réglable Les intéressés pourront assister à une démonstration au banc de gravier de la mumcipabité (Re Des Pins à Strattord) le lundi 18 mai 1987 à 13-00 heures Les soumissions peuvent être reçues au burcau mumics- pal jusqu'à 17:00 heures le lundi 1er jour de juin 1987 ou au plus tard le lundi ler jour de jum 1987 au sous-sol de l'église St-Gabnel de Stratford 2 20-30 heures La Corporation municipale du canton de Stratiord ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues Adressez vos soumissions à: Municipalité de Stratford 110 Ave.Centrale nord STRATFORD (Québec) GoY 1P0 (avec la mention \u201cSoumission\u201d ) Donné à Stratford le 07 mar 1987 Jean-Marie Picard (sec.-trés.) SERPRO SERVICES PROFESSIONNELS D ENTRETIEN MENAGER NETTOYAGE A LA VAPEUR TAPIS-DIVANS-MATELAS-MURS TUILES-PLAFONDS-INTÉRIEURS D'AUTOS j TRS TY] dE XX 1 (UE LAC-MEGANTIC (8197583-4212 LNIGLOBE Voyages Sartigan inc.Francine Maranda 10500.1\" avenue Agent extérieur St-Georges Est, Beauce GSY 6X8 Tél.(418) 228-2747 Lac-Mégantic et environs Rés.(R19) SK3-4403 A RETENIR.SI TU AS DES DIFFICUL TES D'ORDRE ÉMOTIONNELLE empl 583-5290, TRANSPORT ADAPTE POUR 2 PERSONNES HANDICAPÉS 583-4263 SECOURS - AMITIÉ POSTE D'ÉCOUTE - COMPOSEZ 0 sag demande ZENITH 5-30680 Pour femmes et enfants victimes de la violence LA BOUÉE MAISON D'HÉBERGEMENT Cm I INR sages B 22 - L'Écho de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 ee soci a nr Le Cinéma Mégantic se joint à la fondation canadienne de la fibrose kystique.menu à Vos hôtes, vous invitent à déguster e Sanglier de l\u2018Estrie © Autres produits du terroir 3 TABLES D'HÔT Daniel et Michel leurs spécialités à partir de 8,50$ la carte carte des vins originale 51, ch.de l'Observatoire Notre-Dame-des-Bois MONT-MÉGANTIC Lac-Mégantic- (MB) Après les quilles et le volley- bail, une journée spéciale au Cinéma Mégantic au profit de la fondation Canadienne de la Fibrose K ysti- que.En effet, suite au succès remporté l'an dernier lors d'une première expérience, les dirigeants du Cinéma Mégantic ont bien voulu s'associer à nouveau à notre cause en acceptant de présenter le drame d'aventure Toby samedi le 16 mai à compter de 13h30 (une seule représentation).Les profits réalisés grâce à la présentation de ce film seront versés à la section locale de la fondation Canadienne de la Fibrose K ys- tique.Invitation à toute la population et spécialement aux enfants.um FAC ad r Hé oui, nous serons au e CENTRE SPORTIF.de LA GUADELOUPE à tous! Bienvenue ON Tant d\u2019enfants ont la Fibrose Kystique Il n\u2019y à eu qu\u2019une Alexandra Alors que la région de Lac-mégantic est en pleine campagne de souscription en faveur de la Fondation canadienne de la Fibrose Kystique, le réseau de télévision TVA présentera, a l\u2019écran le 17 mai prochain a compter de 20h00, I'émouvant film \u201cAlexandra\u201d, une histoire renversante qui met en relief la vie familiale de la petite Alexandra (atteinte de la terrible maladie) et de ses parents.Un film à ne pas manquer, estime la présidente de la campagne locale de la Fibrose Kystique, Mme Hughette Turcotte.La mort d\u2019un enfant est probablement l\u2019une des réalités les plus insupportables qui soient.Surtout si cet enfant met plus de neuf ans à mourir, entre les griffes d\u2019une maladie particulièrement horrible qui confond encore la médecine: la fibrose kystique.C\u2019est le cas d\u2019Alexandra.Tout le courage d\u2019une enfant Alexandra Deford est I'une des nombreuses victimes de la fibrose kystique.C\u2019est son histoire à elle, ainsi que celle de sa famille, qui sera racontée dans le téléfim Alexandra.Doit-on considérer la famille Deford, comme privilégiée parce qu\u2019Hollywood s\u2019est intéressé à elle?On pourrait le voir comme ça.Mais le film ne leur ramènera pas Alexandra.Par contre, il pourra aider des milliers de familles à traverser plus facilement peut-être cette expérience douloureuse, parce que leur histoire est exemplaire à maints égards.L'histoire d'Alexandra, née le 30 octobre 1971 et morte le 19 janvier 1980, est vraie.Son père Frank Deford, en a fait un livre pour se libérer de sa peine.Et de ce livre, Nigel et Carol Evan McKeand ont fait un fim que Frank Deford trouve bouleversant.Il avait pourtant hésité à accorder les droit cinématographiques de son livre.Il ne voulait pas qu\u2019on fasse de la vie de cette enfant au courage exceptionnel, un produit médiocre.Mais le pari est gagné: Alexandra revit avec toute sa verve, sa bonne humeur.Sa force est teile qu\u2019elle aide son père, sa mère et son jeune frère à traverser l'épreuve avec elle.Un diagnostic fatal À un mois, Alexandra tombe malade.On diagnostique qu\u2019elle souffre d\u2019une maladie incurable et fatale: la fibrose kystique.Les médecins affirment que si elle survit plus de quelques jours, elle aura besoin de traitements quotidiens et d\u2019une médication constante.Les Deford sont désespé- \u201c rés, mais décident de garder Alexandra avec eux le plus longtemps possible.Elle grandit, devient une amusante petite fille doté d\u2019un appétit immense pour la vie.Autant que faire se peut, elle mène la vie d\u2019une enfant en santé.Elle va à l\u2019école et suit des cours de ballet bien que son traitement quotidien - pour nettoyer ses poumons de l\u2019excès de mucosités qui est l\u2019un des symptômes de la maladie - soit extrêmement dou- FILMLINE INTERNATIONAL presente loureux.Elle se plaint pourtant rarement.Comme si elle comprenait que c\u2019est seulement à travers sa propre force que sa famille sera capable de supporter son chagrin.Le film se promène subtilement entre le passé et le présent, entre la chronique de la vie trop brève d\u2019Alexandra et les efforts de son père pour écrire un livre qui décrirait sa personnalitié très spéciale, après sa mort.Il raconte aussi les conflits à l\u2019intérieur de la famille Deford quand il s\u2019agit de décider si elle adoptera ou non un enfant, après la mort d\u2019Alexandra.La mère, Carol, le désire.Le père, Frank, piégé par la mémoire, se révolte à cette idée qui serait une trahison envers Alexandra selon lui.Quant au fils, Chris, il est traumatisé par la mort de sa soeur qu\u2019il adorait et craint de revire semblable douleur une deuxième fois.Il n'y avait qu\u2019une Alexandra.Et c\u2019est finalement l'héritage UN FILM DE JEAN-CLAUDE LORD ave BISSON TIMOTHY WEBBER ANDREW BEDNARSKI STÉPHANIE MORGENSTERN LILLANE CLUNE aphie RENÉ VERZIER Producteurs exécutif PIETER KAOONENBURG et DAVID PATTERSON MILICEVIC JAMIE une histoire de JEFF MAGUIRE et DJORD IE MILICEVIC ! Protoge, Scénario JEFF MAGUIRE DJORD JE après Musique CLAUDE DEMERS © Montage YVES LANGLOIS © Produit par NICOLAS CLERMONT © Réalisé par JEAN-CLAUDE LORD Produit avec ia participation de TELEFRM CANADA ef LA SOCHTE GÉNÉRALE DU CINEMA DU OUEBEC an 21SOCtation Fv LA SOCIÉTÉ RADIO-CANADA et la CANADIAN BROADCASTING CORPORATION WINSTON REKERT YANNICK BROWN à en °° Li PE LIE J Lo VITAE ATT kL rer TT LL Ae amoureux, laissé par Alexandra, qui résoudra le conflit.Une histoire attendrissante.C\u2019est une belle histoire faite de moments drôles et de moments d'une tristesse infinie.On voit Alexandra, habillée avec la robe de chambre de sa mère et décorée de bijoux en toc, regarder un opéra à la télé, et se réjouir qu\u2019il soit en italien parce qu\u2019elle peut alors inventer l\u2019histoire à sa guise.Puis on la voit affronter un médecin et lui demander combien de temps il lui reste à vivre.Parce qu'elle veut avoir le temps de dire au revoir à ses parents et à ses amis avec le plus de dignité possible.Depuis la mort d\u2019Alexandra, en 1980, la médecine a fait une découverte génétique très importante Qui l\u2019a rapprochée de la compréhension de la fibrose kystique, premier pas vers la solution, la guérison.réf.T.V.HEBDO Toby (Toby McTeague) Canadien (Québec).1985.90 min.Coul.« Drame d'aventures réalisé par Jean-Claude Lord.Scén.: Jeff Maguire, Djordje Mili- cevic, Jamie Brown.Phot.: René Verzier.Mus.: Claude Demers.Mont.: Yves Langiois.Int.: Yannick Bisson, Winston Rekert, Liliane Clune, Timothy Webber.Le jeune Toby McTeague vit dans un village isolé du Nord avec son père veuf, Tom, et son jeune frère Sam.Tom assure des liaisons aériennes avec la civilisation et élève des chiens de trait qu'il utilise pour des courses de traîneaux.Toby est devenu lui-même un conducteur assez habile dans de telles compétitions mais il est sujet à des coups de tête qui lui font commettre des actes irréfiéchis.Au cours d'un tel exploit, Toby cause la mort de la meilleure bête de la meute, à la suite de quoi il fait une fugue.En le cherchant, Tom démolit son avion et se blesse lui-même, ce qui l'empêche de participer à une course importante.Toby décide de le remplacer et obtient l'aide d'un vieil Indien dans son entreprise. CI \u2018sociocculture| ®socio¥ulture| ®socio® we = À l\u2019Église de Piopolis dimanche soir Madame Anne Tucker en concert Les juges d\u2019un concours à l\u2019Opéra Company de boston qualifient la voix de Mme Tucker d\u2019exceptionnelle, qu\u2019elle possédait cette \u201cpoigne\u201d qui lui permettait de flotter au-dessus d\u2019un orchestre de taille wagnérienne, tout en conservant une clarté et une fraîcheur aussi naturelle qu\u2019une voix parlée.Bien sûr c\u2019est ce qu\u2019exigeait Wagner de ses interprètes: parler une phrase selon des notes écrites sur une partition, sans crier et bien entendu sans micro.Et pour démontrer sa très grande versatilité, elle inter- prètera en seconde partie quelques bergerettes, ces airs variés du XVIIIe siècle, où interviendra aussi vocalement,M, Gaétan Bergevin.Enfin, quelques chansons du terroir clôtureront la soirée.Les accompagnements sont de M.Gilles Lessard, jeune pianiste de Lac-Mégantic et le tout amimé par M.Hugues > Arguin.% Les billets sont en vente à | | l'entrée le soir du spectacle.5$ adulte, 3$ Âge d'Or et étudiants.Une invitation du Comuté Culturel.Mais cette maîtrise de l\u2019art vocal ne lui est pas venue toute seule de l'étude du solfège, du répertoire en passant par le placement de VOIX, son curriculum vitae recele une quantité impres- - we sionnante de concerts, de Madame Anne Tucker, cantatrice Le Cinéma présente les 15-16-17 et 20 mai Salon A Manon des sources - Comédie dramatique réalisée par Claude Berri.Scén.: C.Berri, Gérard Brach, d\u2019après un roman de Marcel Pagnol.Phot.: Bruno Nuytten.Mus.: Jean-Claude Petit.Mont.: A.Langmann.int: Emmanuelle Béart, Yves Montand, Daniel Au- teuil.Manon cadoret vit en sauvageonne dans la montagne près d'un village de Provence.Elle est la fille de Jean dit de Florette qui s'est tué à la tâche en voulant faire fructifier une terre sans eau.Ce terrain est mainienant fertile et Ugolin Soubeyran y cultive des oeillets avec l'aide de son oncle César après avoir localisé, un peu trop opportunémen, une source cachée.Manon sait qu'Ugolin avait scellé expres celle source par intérêt.Elle trouve maintenant l'occasion de se venger des Soubeyran et de tout le village, complice muet de l'infamie, grâce à sa découverte dans une caverne du point d'origine des eaux de toute la région.Et au même programme La Gitane Salon B Heartbreak Ridge Le Maitre de Guerre - Comédie dramatique réalisée par clint Eastwood.Scén.: James Carabatsos.Phot.: Jack N.Green.Mus.: Lennie Niehaus.Mont.: Joel Cox.Int.: Clint Eastwood, Mario Van Peebles, Marsha Mason, Everett McGill, Boyd Gaines, Arlen Dean Snyder.Le sergent Tom Highway est un vieux routier; il a servi en Corée où il a été décoré pour valeur au combat.En 1983, il reprend son poste d'entraîneur dans un camp militaire et se voit chargé d'inculquer les vertus militaires à un groupe de jeunes recrues rébarbatives.Par la même occasion, il s'efforce de reconquérir son ex-femme, Aggie, qui tra- SAMEDI 16 MAI 50e de M.Mme Pierre Therrien de Lac-Drolet JOURNÉE DE L'ÂGE D'OR DIMANCHE 17 MAI de 3h à 10h p.m.avec l'orchestre VALÈRE GILBERT \u2014\u2014se à ta sate CLA MARTINIQU E» SAINT-SÉBASTIEN GUY RICHARD, propriétaire Satie de réception - Banquets Noces - Bar-Salon COMPOSEZ: (819) 652-2033 | Durant tout le mois de MAI \\TQ ORCHESTRE DE GISELE - JACQUES vaille comme serveuse dans un cabaret de la ville voisine.Apres avoir rendclé contre les méthodes de leur instructeur.les jeunes soldats en viennent à l'apprécier et se montrent dignes de lui lors d'une opération sur l\u2019île de Grenade.Et au même programme After Hours Quelle nuit de galère! - Comédie réalisée par Martin Scorsese.Scén.: Joseph Minion.Phot.: Michael Ballhaus.Mus.: Howard Shore.Mont.: Thelma Schoonmaker.Int.: Griffin Dunne, Rosanna Arquette, John Heard, Linda Fioren- tino.JEAN ZALOUM et LES PRODUCTIONS KARIM présentent LE FILM EVENEMENT CONTINUE.Yves Montand +.Emmanuelle Béart SALON A | Expert en programmation électronique, Paul Hackett vit seul à New York.Un jour, dans un restaurant, il est abordé par une jeune femme.Marcy, qui lui donne son numéro de téléphone.Paul prend rendezvous avec elle un peu plus lard et s'en va la rejoindre dans le quartier de Soho.Marcy partage son appar- lement avec une amie qui crée de curieuses sculptures.La conversation de Marcy se révèle de plus en plus inquiétante, si bien que Paul décide de rentrer chez lui.Mais il a perdu son argent et n'a pas la somme voulue pour payer le métro.Diverses complications surgissent et Paul se retrouve poursuivi par des habitants du quartier qui le prennent pour un voleur.Bienvenue a tous (SE niel uteuil MANON ¢s SOURCES ® JEAN de FLORETTE 2 | rôles interprétés à l'Opéra entrecoups d'une Forma- ton théâtrale, en art puis de la radio et de la télévision.Somme toute, des années et des années d'apprentissage, une discipline de fer et un seul but: faire avancer la cause de l\u2019art vocal et de la L'Écho de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 - B 23 musique classique.Résidente de Piopolis depuis maintenant quelques années, Madame Tucker offrira, dimanche sou prochain le 17 mai à 19h30 à l'église de Piopolis, son premier concert officiel à la CHOPIN L'INTÉGRALE Nel population de la région Fi pour Madame Tucker, concert revét un caractère bien particulier puisqu'elle y présentera pour la pre mière fois une traduction et adaptation d\u2019une dizaine de leder Schubert, de l'allemand du Français.PROGRAMME 4 MAZURKAS op.17 Polonaise op.71 nolet2 Contredanse Nocturne op.48 no 1 Ballade op 38 \u2014Pause\u2014 4 études op.25 nos1,23 4 Nocturne op.48, no 2 Sonate op.58 MICHEL DUSSEAULT PIANO DIMANCHE le 24 MAI 1987 20h30 À L'AUDITORIUM - POLYVALENTE MONTIGNAC ADULTE: 108 ETUDIANT: 88 ENFANT: 38 % ERD uvoIr, us femm VALERIE de [SALON ES SSS ISPECIAL SSS ] [2eessn et et MERCREDI +3,00 Lac-Mégantic Billets on vente: PHARMACIE DUMAS LIBRAIRIE EMMA PHARMACIE CHARRON 16-17 ET 20 MAI os eve Sin {HEARTBREAK RIDGE) PA WARNER sas SWAIN wun ate nan om «L'oeuvre d'un véritable pre, qui offre & son auditoire exactement ee qu\u2019il souhaite et plus eneorel!» hn Dodd \u2014 Edmonton Journal us I ARQUETTE THOMAS CHONG lal VERSION FRANÇAISE DE tar sdouss VEN.SAM.& MER.7h30 DIM.1h30 & 7h30 24 ro Bots.2.Yum a B 24 - L'Echo de Frontenac - mardi, 12 mai 1987 La [Troupe Imagination présentera son spectacle J changerais pas ma peau avec personne\u2019 samedi le 23 mai 1987 à 14:00 heures à l\u2019auditorium de la Polyvalente Montignac à Lac-Mégantic.Un spectacle à ne pas manquer où des personnages sympathique tels que la Sauterelle Cosmique, Farfelu le fantôme et la Fée Marionnette font découvrir aux enfants combien il est important d'être bien dans sa peau.Un divertissement pour la famille à ne pas manquer.Les billets seront en vente à SPECIAL ; : ce > Co que Channel.ock.Prise pour adaptatsur stéréo (adaptateur facultatif, en sus).Syntonisation de jusqu'à 64 canaux de céblodistribution plus les canaux VHF.et UHFT.Autopro- grammation à bouton unique.Panneau de connexion à 4 prises.Système sonore de luxe à trois'haut-parleurs: deux de 4 po.et un de 2 po.Plastique vieux fini chône fauve.VMT390 Téléprogrammation infrarouge compatible avec les composants à commande numérique.Minuterie de 1 an-4 émissions, téléprogrammation compter du 13 mai à vos caisses populaires Ste-Agnès et Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic.En marge de Ste-Cécile en Fête Le 7 juin prochain: \u201cPleins feux la vie\u201d à Ste-Cécile (Ste-Cécile) C'est sous le thème \u201cPlein feux la vie\u201d que sera présenté le 7 juin prochain, en I'Eglise de Ste- Cécile de Whatton, le concert printanter du Choeur Héritage de Sherbrooke.l'événement sera présenté dès 20h00 le 7 juin, un spectacle de 90 minutes rempli de pièces de répertoire populaire.Près de 50 choristes se joigneront A cing musiciens pour vous interpréter un répertoire de chansons de langue anglaise et française.Un magicien sera également de la soirée.La réservation des billets pour assister à ce grand spectacle est possible auprès des organisateurs de Ste- Cécile en Fête.L'événement s'inscrit à la programmation de Ste-Cé- cHe en Fête.Les recettes de la soirée seront versées à l\u2019organisation de la fête populaire.Les billets en quantité hmi- tée sont dispombles aux points de vente suivants: Marché Gaétan Paré de Ste- Cécile.Accomodation Céline, de Ste-Cécile Station, Restaurant Aux berges du Morne, Accomodation Jacques Roy de Lac-Drolet, SCA St-Sébastien, Dépanneur Laval de Lac-Mégantic, le Bazar du centre ville Lac- Mégantic et à la Tabagie Claude du Carrefour La- Mégantic.C'est une invitation de Mme Denise Roy, responsable de Ste-Cécile en Fête.Nous sommes intéressés à acheter des billots de sapin et d'épinette.Aussi merisier, bouleau et tremble.Pour obtenir les renseignements sur la dimension, la qualité et le prix, communiquez avec MICHEL VACHON bureau ou après 18h (819) 583-1550 (819) 544-4195 (mai 12-jt 14) de visionnement.Tube-image à coins carrés de 28 po*.Son stéréo d'antenne intégré.Deux haut-parleurs ovales de 8 po.Meuble fini pacanier pièces choisies de bois dur massif.SPÉCIAL 00% contemporain sur panneau de fibre et y GMR6SIR Meuble style contemporain avec télécommande numérique ChanneLock pratique.Syntonisation de jusqu'à 64 canaux \u2026\u2026 de câblodistribution plus tes canaux VHF \u201cOtUHFt.Autoprogrammation à bouton Plusieurs Ce i modèles à des : prix trés 0 Disponible compétitifs .\u2018 D-100 en magasin avec instructions à l'écran et enregistrement express.Syntonisation par GMR851R STÉRÉO PRIX RÉGULIER cristal de quartz de jusqu'à 47 canaux de câbiodistribution* avec auto- Ce meuble de style contemporain programmation.Affichage numérique fluorescent de l'heure, du comp- pivote pour assurer le meilleur angle 1249,00$ teur de ruban, de l'indicatif de canal et du mode de fonctionnement.Le système vidéo \u2018\u2019trame fixe\u201d assure des effets spéciaux stables (SLP).Offert en spécial 1 semaine seulement à CHÂSSIS \u201cDIAMOND\u201d pour les derniers modèles de voitures GM et Chrysler Le lecteur de DISQUES AU LASER pour auto oË SG-69TM Rég.109.008 119,°* 5292, Frontena LAC-MEGANTIC 83-0405 Équipez-vous et ne payez qu\u2019en SEPTEMBRE \u201987 SPÉCIAL "]