La voix de l'Est, 15 juin 1981, lundi 15 juin 1981

[" Le - - CEE wer a gen \u2014 © 1939 rd La mole 797 Des nuages et de l'air chaud s'étendront sur (samedi) toutes nos régions et quelques averses ou orages isolés pourraient surgir.Montréal et Estrie: nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019orage en fin de journée, max.28.Mardi: nuageux et chaud.durant 20 ans a représenté sous la bannière libérale, le comté de Brome puis celui de Bro- | me-Missisquoi, a : Québec, est décédé samedi soir, a Co- wansville, âgé de 67 ans.Pour ceux qui l\u2019ont connu la Voix de l\u2019Est a retracé succintement sa carrière tant professionnelle, sportive que politique.Il vivait retiré, à Bolton ouest depuis 1976.\u2014 Page 2 Glen Brown, qui | s GRANBY, LUNDI 15 JUIN 1981 Livraison domicile 81.78 per semaine Semaine: 25 cents - Samedi: 50 cents \u2014.- A - - an + A is | vus etat ; Sr art nr 0 GRANBY (GV) \u2014 Un pilote de la compagnie d\u2019arrosages Beaver Air Spray a perdu la vie, hier avant-midi, quand son appareil, un Piper \u201cPoney\u201d, s\u2019est écrasé dans une clairière après avoir heurté la cime d\u2019un arbre.tout ça sous les yeux du propriétaire de la ferme, M.W.Périard, qui a aussitôt demandé du secours.La victime, qui a été identifiée comme étant M.Claude Pelletier, 35 ans, du 58 St-Jacques, à St-Jean, \u2014 Les sports mms) avait passé une partie de l\u2019avant- midi à arroser les champs de la ferme située au 87, rang des Carrières.Il prenait son dernier envol lorsqu'une des ailes du monomoteur s'est déchirée en accrochant À l\u2019arrivée des secouristes et des policiers de la Sûreté du Québec de St-Hyacinthe, le malheureux pilote se trouvait toujours dans la carlingue, mais il avait déjà succombé.Son casque protecteur a été retrou- | Toute une fin de semaine sans baseball majeur eee ! vé a une vingtaine de pieds de l\u2019avion, qui a été presque complètement démoli.Quelques heures plus tard, le cola partie supérieure de l\u2019arbre.L'appareil a fait une pirouette puis est allé s\u2019écraser sans dessus dessous de l\u2019autre côté du boisé, Si Le tLÉ x roner de St-Hyacinthe, le Dr Jules Hivon, procédait à l\u2019ouverture d'une enquête.Après l\u2019identification du corps, il a ordonné son transfert au centre de médecine légale de Montréal pour fins d'autopsie.Tout indique: par ailleurs qu\u2019une enquête publique sera instituée dans le but de déterminer les circonstances qui ont entouré cet écrasement et le décès du pilote.La décision sera prise par le coroner Hivon une fois qu'il aura en main et le rapport d'autopsie et le rapport de l'enquête policière menée présentement par l'agent Jean Richard, de la SQ de St-Hyacinthe.Rappelons que des accidents similaires se sont produits, à Rouge- mont, il y a quelques semaines et à vion-arroseur Saint-Jean-Baptiste.il y a environ un an.L'appareil, qui appartenait également à la compagnie Beaver, de St-Mathias, avait alors heurté un fil de métal.En s'écrasant, l\u2019avion avait fait deux morts et quatre blessés.Le pilote s'en était alors tiré.Piéton tué Par ailleurs, un accident survenu un peu avant minuit.vendredi, non loin du 1523, rue Principale (route 112.entre Granby et St-Paul), a coûté la vie à un sexagénaire de Magog.M.Henri Desbois, du 147, rue Dollard, a été heurté à mort par un véhicule au moment où il traversait la chaussée.Son décès a été constaté dès son admission au Centre hospitalier de Granby.\u2014 | Première étape franchie pour les Cosmos midgets \u2014 Page 7 | | Benoit Champagne: un athlète à surveiller eee | Le Vélo-club invite tous les Granbyens eee Cinquième victoire de Jacky Ickx au Mans ~~ \u2014 Page 8 mu Les orages font 10 morts NEW YORK (AP) \u2014 Les éclairs, les inondations et les tornades ont causé la mort de dix personnes ce weekend aux Etats-Unis.Les orages qui ont déferlé sur les Etats de l\u2019est et du centre ont forcé les habitants à quitter leurs domiciles pour fuir la montée des eaux.Dans le Minnesota et l\u2019Iowa, de nombreuses personnes ont été blessées.Dans la ville de Findlay, au nord de l\u2019Ohio, 400 Américains ont dû être évacués en raison des inondations.A Val Joll.Ce qu\u2019il y a d\u2019intéressant à la pêche à la ligne, c\u2019est qu\u2019on a le loisir d\u2019être distrait par toutes sortes de choses.ou de gens.Au Parc de la Yamaska, pêcheurs, canotiers et amateurs de planche à voile se cotoient au grand plaisir de tous.De l\u2019autre côté du lac, on retrouve des pique-niqueurs, des gens qui s'étendent au soleil, ou d\u2019autres qui Photo Serges Ruel s\u2019amusent avec un ballon ou un \u2018frisbee\u2019.Par un magnifique samedi après-midi, La Voix de l\u2019Est s'est rendue au gigantesque parc inauguré en août '79 pour recueillir les commentaires de ceux qui \u2018se la coulaient douce\u2019.: \u2014 Page 5 \u2018Photos Serges RUEL Cette dame souriante confortablement installée pour lire est l\u2019une des plus anciennes, à Val Joli.Elle y a son petit appartement où elle fait elle-même ménage et cuisine.Elle y reçoit les siens sans cérémonie et vit là'des jours heureux entre ses amis, ses fleurs et ses souvenirs.\u2018\u2018On est assez bien traités et soignés, ici, on a si peu de souci qu\u2019on en finit plus de vivre.\u201d devait-elle déclarer en riant.De l\u2019avis commun, cependant, pour vivre heureux en centre d'hébergement il faut le décider par soi-même.Ne pas voir les événements ou l'entourage le décider pour nous.Les critères d'admission devraient, selon les bénéficiaires, en tenir compte plus que des impératifs de rentabilité de l\u2019entreprise et crédits alloués pour les personnes du troisième âge.n'a encore été transmis au Palais de justice de Granby concernant des plaintes que le ministère de la Justice du Québec aurait porté contre cing agents de la Gendarmerie royale du Canada en rapport avec l'incendie de \u2014 Page 6 la grange de la ferme du \u2018\u2018Petit Qué- ¢ GRANBY (GV) \u2014 Aucun dossier le, en mai 1972.| eisialoueme[=nt=geueqre jo Wi Sinnaelzo= etme] buc et Donald McLeary.bec Libre\u2019, a Ste-Anne de la Rochel- C'est ce qu\u2019a indiqué, hier, le procureur de la Couronne de Granby, Me Pierre Gibeau, en précisant qu\u2019il n\u2019avait eu à date aucun échange à ce sujet avec le contentieux du ministère de la Justice.\u2018Cependant, il se peut fort bien que les dossiers soient déjà en route\u2019, a-t-il indiqué.Selon des déclarations faites vendredi par le ministre Marc-André Bé- dard, les agents fédéraux poursuivis en rapport avec cet incendie seraient les constables Bernard Blier, Richard Daigle, Claude Brodeur.Bernard Du- Ces poursuites font suite aux audiences de la Commission Keable qui ont fait ressortir certaines activités illégales auxquelles se seraient adonnés des policiers de la Gendarmerie royale du Canada au début des années 1970.À 11111,113 \u2026o.J690F406[894F700[607H00Ÿ340J017[973G25 } um, (885F476]2004369[059F611[705F094]005F345]538G97 f dle e > ( (CC shostor 100,000 $ SV y DATE: 12-06-81 - v 4614937 | 500 000$ En cas de dis- NUMÉROS GAGNANT PEUIMPORTE L'ORDRE | 19 19 24 27 31 36 614937 50 060$ 492912 4cagrarisse 50 000$] parité entre GAGNANTS Lors s sde 5 000 .6sur 6 149 666,60$ SAPP EE 149] 2 a 22502 pr ES ah} homiarbgdo' + te officielle Ssur6 262 812,408 937 25% 912 3600 Gognants de S08] cotte dernière 4sur 6 9214 64,10$ VENTES TOTALES, 37 10$ 12 36000 Gagnants se 5$| à priorité.3 surb+] 15 9 460,80$ 2 463 757$ Les billet nis 1 sont encalesables à toute succursale de la BNC.La course a pied, v un sport, une victoire, une fête La course des courailleurs St-Jean Le 21 juin C On y sera.y serez-vous?y = 39377 J \u2014\u2014 - is .-.-\u2014_\u2014 La région A peine 50% d\u2019occupation 18S prob) WATERLOO(FB) \u2014 Le Domaine Villa Joie de Waterloo continue de connaître des difficultés puisqu\u2019à peine 50% des 64 logements sont actuellement occupés.C\u2019est là le sombre tableau qu\u2019a brossé M.Pierre Beauregard, président de la compagnie qui possède cet édifice à logements en présentant aux membres du conseil municipal une demande de remboursement des taxes d'eau et de vidanges pour les loyers actuellement vacants.M.Beauregard, en fournissant un document sur l'occupation des logements, réclamait un remboursement pour 1979(moyenne de six logements Agenda Aujourd\u2019hui Clinique de puériculture, à l'hôtel de ville de St-Césaire, de 10 h.à midi et de 13 h.30 à 16 h.Service de prévention de Granby: Des cliniques de puériculture et de vaccination seront tenues par le Service de prévention.D'abord, demain, à Granby au Service de Prévention, entre 9h30 et 11h30 et 13h30 et 16h00.À la paroisse St-Eu- gène, mercredi entre 13h30 et 16h00.Jeudi, à Valcourt, dans la sacristie, entre 13h30 et 16h00.Enfin, au Centre d\u2019Accueuil de Sainte-Cé- cile de Milton, vendredi, entre 10h00 et 11h30.A venir L\u2019Association des entrepreneurs en construction de Brome-Missisquoi- Shefford convoque tous ses membres à une assemblée générale qui aura lieu le jeudi 18 juin à l\u2019Auberge des Carrefours, située au 111 boulebard Jean-Jacques-Bertrand, à Cowansville.Le conférencier invité sera M.Marcel Croteau, président du Bureau des soumissions déposées du Québec, ainsi qu\u2019un ou deux représentants du Bureau central du même organisme.Un diaporama décrira dans cette veine ce qu'est le Bureau des soumissions déposées.À l\u2019ordre du jour également, les participants seront invités à se prononcer sur la possibilité d\u2019assujettir, au Bureau des soumissions déposées, les travaux d'excavation, de trottoir et d\u2019aménagement paysager dont la valeur dépasse $10,000, ceci n'incluant cependant pas les travaux de voirie.Bref, tout un menu pour les entrepreneurs en construction de la ré- gion.NOUS COME vacants), 1980(moyenne de 23 logements vacants) et 1981(moyenne de 31 logements vacants).M.Beauregard a attibué la baisse d'occupation du Domaine Villa-Joie à la construction des 83 habitations à loyer modique à proximité.Cette situation est d'autant plus ironique que M.Beauregard était auparavant propriétaire du terrain sur lequel ont été construits les logements à loyer modique.Fait à noter, ce n\u2019est pas la première fois que l'administrateur de cette bâtisse éprouve des problèmes.En effet, à quelques reprises dans le passé, la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement(SCHL) a procédé à des saisies de loyer lesquelles ont duré plusieurs mois, soit jusqu\u2019à ce que M.Beauregard remplisse ses obligations envers la SCHL.Cependant, les membres du conseil municipal n'ont pas acquiescé totalement à la demande de M.Beauregard puisque la requête de remboursement pour 1979 n\u2019a été pas acceptée, compte-tenu du nombre peu élevé de logements vacants.En ce qui a trait à l\u2019exercice financier 1981, le conseiller André Bélan- ger a demandé qu\u2019un rapport soit fourni au mois d\u2019octobre afin de vérifier la liste des logements vacants.Ce n'est que par la suite que la demande de remboursement totalisant S6,418 a été acceptée à l\u2019unanimité par les membres du conseil municipal.JEAN-MARIE BACHAND, C.D'A.ASS.JEAN-PIERRE ZAHRA, C.D'A.ASS.ANTONIN BACHAND & FILS LTEE ASSURANCE GENERALE GENERAL INSURANCE C.P.512 569 Bld Boivin Granby, Qué.J2G 2L9 378-7945 | emes a Villa-Joie Rappelons que Le Domaine Villa- Joie a été construit en 1973 et abritait au départ des personnes âgées et qu\u2019au fil des années, la clientèle s\u2019est diversifiée.De plus, en 1979, un organisme sans but lucratif avait été formé afin d\u2019acquérir cet immeuble mais la SCHI avait refusé de refinancer un tel projet.Cette décision avait été contestée par M.Beauregard mais en vain.Cette question était revenue sur le tapis quelques semaines plus tard lors de la campagne électorale précédant le scrutin fédéral du 22 mai 1979 alors que M.Beauregard avait eu un échange assez vif avec l\u2019actuel député de Shefford, M.Jean Lapierre, qui en était alors à sa première élection après avoir oeuvré comme chef de cabinet du ministre André Ouellet, de qui relevait alors la SCHL.La 113e édition de l\u2018Expo! La 113è exposition agricole de Rouville-Shefford ouvrira ses portes, sur le griculture des comtés de Rouville et Shefford le 9 juillet et ne les refermera tre journées les activités de tous genres se succéderont, y compris les con- terrain de la Société d\u2019a- se que le 12.Durant ces qua- cours mettant en relief le savoir faire et la force, les connaissances et les réalisations de toutes les classes du monde agricole.Pour financer certaines activités, une vente de billets de tirage et participation a lieu et ce sont les Duchesses qui en ont la charge.Chacune des quatre dames sélectionnées comme Duchesse aura une part égale de chance d\u2019être élue.On les voit ici prenant leurs instructions de M.Roger Charbon- neau, président de la Société d\u2019agriculture et ce sont, dans l\u2019ordre habituel, Mme Lyne B.Lé- tourneau, de Saint-Césai- re; Mme Monique Té- treault, de Saint-Césaire; Mme Gisèle Pelletier, de Saint-Jean-Baptiste de Rouville et Mme Gisèle Plante, de Sainte-Angéle de Monnoir.Photo Serges RUEL St-Cesaire _ Admission aux terrains de jeux BIEN NCE E QU SUIT Shefford 3 CHAYSLEN PLYMOUTH - GRAND BATTONS L'INFLATION AVEC VOUS.VOICI LA PREUVE HOMIE DE °366.SUR LE FINANCEMENT 2 S ®& ; CHRYSLER LOCATION AUTOS CAMIONS a DE *5000.et pus à I achat i une voiture neuve pour plus de détails CHRYSLER PLYMOUTH - GRANBY 947 Principale Granby 378-9051 L-2683 PAGE 2 \u2014 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 LUNDI 15 JUIN 1981 * - >