La presse, 4 juin 2016, Arts - Cinéma

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 LA PRESSE LECTURE POUR TOUJOURS ANNE HÉBERT PAGE 13 CINEMA LA MAGIE DE QUICKSILVER PAGE 15 ARTS CINÉMA CINÉMA ELLEN PAGE EN COMMUNION AVEC SON ART PAGE 18 ¦rM# t % GUIDE DES FESTIVALS VOTRE TÉ Des festivals de musique aux grandes expositions, en passant par les spectacles à voir sur les planches, La Presse fait un tour d\u2019horizon de l\u2019été culturel qui commence.UN DOSSIER DE L\u2019ÉQUIPE DES ARTS À LIRE EN PAGES 2 À 12 NOS CHRONIQUEURS DÉCRIVENT LEUR ÉTÉ CULTUREL EN PAGES 2 ET 3 Sonny et Erik Caouette du duo 2Frères PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE «KECEïTES PREMIER LIVRE TOUT POUR APPRENDRE TECEÏTES RÏCARDÔ * A CUISINER Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub ARTS VOTRE ÉTÉ LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 Du jardin jusqu à La balançoire NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Pour être tout à fait franche, dès les beaux jours de l'été, je n'ai qu'une envie: sauter dans ma bagnole et filer sur l'autoroute jusqu'à mon lac enchanté dans les Cantons-de-l'Est.C'est un rituel qui dure depuis plus de 20 ans et, chaque année, mon élan naturel à me pousser loin de la ville est immanquablement freiné par l'abondance de l'offre culturelle montréalaise.Non pas que la ville nous affame l'année durant pour mieux nous gaver l'été venu.11 y a amplement à voir, à entendre et à vivre culturellement tous les mois de l'année à Montréal.Mais avec l'arrivée de l'été, Montréal enfile sa robe bigarrée et festivalière pour nous en mettre plein la vue et les oreilles.Où aller, que voir, que choisir?Ma sélection personnelle commence au Jardin botanique de Montréal, un trésor verdoyant où je ne vais pas assez souvent mais que je retrouve toujours avec bonheur.11 y a quelques années, la direction du Jardin a eu la bonne idée de mêler nature, verdure et musique pop acous- et Juliette dans une des 42 mises en scène de Serge Denoncourt cette année.À croire que ce gars-là n'a pas de vie tant il enchaîne les productions à une cadence quasi industrielle.À noter que cette tragédie amoureuse se déroulera dans les années 30 avec la montée du fascisme en toile de fond.Juliette sera interprétée par la belle Marianne Fortier et Roméo par Philippe Thibault-Denis, qui était de l'aventure des Trois Mousquetaires et de Cyrano de Bergerac.Et pour chasser la dépression des années 30, rien de mieux que la mode italienne des années 40.Baptisée Eleganza, l'expo estivale du musée McCord, qui nous parvient du Victoria and Albert Museum de Londres, nous présente le meilleur de la mode italienne des années 40 à nos jours avec des tenues signées Valentino, Armani, Prada, Fendi et Dolce & Gabbana.Côté festivals, les FrancoFolies donneront bientôt le coup d'envoi de la saison avec une pléthore de concerts en salle et en plein air.J'irais bien tous les voir, mais, comme Il y a amplement à voir, à entendre et à vivre culturellement tous les mois de l\u2019année à Montréal.Mais avec l\u2019arrivée de l\u2019été, Montréal enfile sa robe bigarrée et festivalière pour nous en mettre plein la vue et les oreilles.tique.Le tout commence cette année le dimanche 12 juin au Jardin avec un concert intime d'Arthur H.Quand même chouette de pouvoir renouer avec le fils de Jacques Higelin dans un cadre aussi bucolique.Suivront, les dimanches suivants, des concerts intimes de Michel Rivard et d'Ingrid St-Pierre.Chaque été, Juste pour rire nous ramène une nouvelle comédie musicale, et même si Mary Poppins n'est peut-être pas ma préférée, j'irai voir Joëlle Lanctôt (Tex-Betty Rizzo de Grease) interpréter la nounou la plus flyée de Broadway dans une mise en scène de Serge Postigo, en attendant ma comédie musicale préférée, West Side Story, qui est prévue pour l'été 2017.Du côté du Théâtre du Nouveau Monde, pas question de manquer le retour de Roméo j'ai une vie à vivre et une terrasse à occuper, j'ai retenu trois concerts incontournables : le show énergique et énergisant de Pierre Flynn à l'Astral le 14 juin, celui atmosphérique et envoûtant de Safia Nolin au Club Soda le 16 juin et, au final, Philippe Brach, qui sera sur la scène Ford le 17 juin.Pour avoir découvert l'animal dans le spectacle Poésie, sandwiches et autres soirs qui penchent, je prévois déjà une performance électrisante de la part de cette bête de scène.Quant au Festival international de jazz de Montréal (FIJM), si je n'avais qu'une chanteuse à aller y entendre, ce serait la capricieuse mais fascinante Ms.Lauryn Hill.La dame peut aussi bien quitter la scène après 20 minutes en décrétant qu'elle en a assez que chanter pendant trois heures sans défaillir.C'est selon son humeur du moment.M PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE Dans le cadre des FrancoFolies, Philippe Brach sera sur la scène Ford de la place des Festivals le 17 juin.Autre incontournable du FIJM, la présentation de l'opéra Prima Donna en version concert.Rufus Wainwright cherchait depuis des années à convaincre l'Opéra de Montréal de présenter cette œuvre qu'il a créée en français en 2009 au Festival de Manchester.Mais c'est finalement le Festival de jazz qui nous offrira la version concert d'un opéra racontant le retour d'une chanteuse d'opéra vieillissante dans le Paris des années 70.À ne pas manquer.Entre deux concerts, j'irai sans doute faire un tour au Musée d'art contemporain voir la première rétrospective du peintre Edmund Alleyn depuis sa mort en 2004 - et je ne manquerai pas de revoir L'atelier de mon père, le documentaire de sa fille Jennifer, présenté en même temps.Puis je ferai un petit détour par le Vieux-Montréal pour découvrir les tableaux vivants de Cité Mémoire, peints électroniquement sur les murs du quartier, avant de faire une pause au Centre Phi qui, en juillet, présentera de grands classiques du cinéma dérangeant comme Taxi Driver (le 2 juillet), chef-d'œuvre de Martin Scorsese qui fête son 40e anniversaire, Mulholland Drive (le 9 juillet) de David Lynch et Requiem for a Dream (le 12 juillet) de Darren Aronofsky.Et pour finir ma virée culturelle, je remonterai le courant jusqu'au Quartier des spectacles pour retrouver, dès le 8 août sur le boulevard De Maisonneuve, les merveilleuses balançoires musicales de Mouna Andraos et de Melissa Mongiat.Ce sera une façon de finir Tété en ville en beauté avant de reprendre l'autoroute pour mon lac enchanté.Bon été culturel à vous tous.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Philippe Thibault-Denis et Marianne Fortier, les deux comédiens principaux dans la future production du Théâtre du Nouveau Monde Roméo et Juliette.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Baptisée Eleganza, l\u2019expo estivale du musée McCord nous présente le meilleur de la mode italienne des années 40 à nos jours avec des tenues signées Valentino, Armani, Prada, Fendi et Dolce&Gabbana.FESTIVAL DE CHAMBRE FONDATEUR ET DIRECTEUR ARTISTIQUE : DENIS BROTT, C.M.2 T ÉDITION 9-19 JUIN 2016 BEN HEPPAER MEASHA BREEGGERGOSMAA FINE ARTS QUARTET ALBERT MILLAIRE PAQUITO DRIVERA RABAIS 33 % JUSQU\u2019à MARDI 3 pour 2 festivalmontreal.org/3pour2 SALLE BOURGIE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL SALLE POLLACK UNIVERSITÉ McGILL FESTIVflLMONTREflL.ORG \u2014 514.489.7444 \u2014 #FMCM L\u2019été des 2Frères VÉRONIQUE LAUZON La Presse a demandé à Erik et à Sonny Caouette, du duo folk-rock 2Frères, quel genre d'été les attendait.Q Depuis combien de temps faites-vous des tournées dans les festivals?R Ce sera notre première tournée.Nous avons fait six ans dans les bars, surtout à jouer le matériel des autres.Au départ, notre producteur Mario Pelchat nous a dit qu'on ne pouvait pas imaginer une tournée dans le contexte actuel.Et finalement, le téléphone n'a pas arrêté de sonner.Ça s'est booké tout seul.Nous sommes rendus à plus de 100 spectacles que nous allons donner cette année.QÀ quoi ressemble le spectacle que vous offrez au cours de l\u2019été?R En ce moment, nous travaillons sur ce spectacle.Ce sera plus festif et électrique que celui en salle.Et au lieu d'avoir quatre, cinq musiciens avec nous, nous en aurons sept.Il y a beaucoup d'enthousiasme en ce moment, beaucoup de plaisir.Q Quelle chanson de votre réper toire vous fait penser à l\u2019été que vous vivrez?PHOTO LA PRESSE Erik et Sonny Caouette forment le duo 2Frères.Ë R Nous autres, parce que ce fut notre premier gros succès.La chanson est restée numéro 1 pendant sept semaines.Et aussi, c'est une chanson qui nous représente bien, qui représente bien notre spectacle.Ça parle des bonnes vieilles valeurs d'an-tan que nous respectons.Q Avez-vous particulièrement hâte à un événement?RII y a les FrancoFolies parce que nous connaissons depuis toujours ce festival.Mais puisque nous venons de loin, nous n'y avons jamais mis les pieds.Nous avons hâte de voir l'ambiance qu'on y retrouve.Il y a aussi l'International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu, puisque nous y avons déjà joué sur une petite scène mobile.C'était tout petit.Mais là, nous serons sur la grande scène et on va se gâter.Consultez le site de 2Frères : www.2freres.com 999 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 ARTS 3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ARTS VOTRE ÉTÉ Spritz, denim délavé et rattrapage ! n zz £\u2022\t \t 4 Zi\t PHOTO MATT SAYLES, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS À ne pas manquer : le festival musical Osheaga.Le samedi 30 juillet s\u2019annonce la meilleure journée avec des prestations de Lana Del Rey, Charlotte Cardin, Cœur de pirate et Haim (notre photo), dont le passage à Osheaga en 2014 a été mémorable.Ce que je vais fabriquer de mon été, à part siffler des Aperol Spritz en terrasse et quémander des lits à mes amis (allô !) qui ont des chalets en Estrie ou dans les Laurentides ?Plein de trucs.D'abord, c'est clair que j'assisterai au festival musical Osheaga, fin juillet, au parc Jean-Drapeau.C'est l'incontournable de l'été à Montréal.Pas mal plus que le Festival de jazz, les FrancoFolies ou Juste pour rire.Osheaga, c'est aussi l'observatoire parfait des dernières tendances vestimentaires chez nos amis les enfants du millénaire.Denim délavé à l'acide, sandales plateformes ressorties des années 90, chapeaux mous à large rebord qui obstruent la vue des vieux (coucou!), shorts de jeans ultra courts ou lunettes rondes à la John Lennon, qu'est-ce qui s'envolera des tablettes du Urban Outfitters à quelques jours de cet évènement couru par tous les employés du H&M?Plus sérieusement, le samedi 3 0 juillet s'annonce la meilleure journée des trois avec des prestations de Lana Del Rey, Charlotte Cardin, Cœur de pirate et Haim, dont le passage à Osheaga en 2014 a été mémorable.Le nouvel album de Haim, formé par trois talentueuses sœurs de la Californie, sortira d'une semaine à l'autre.Ces jeunes femmes fabriquent de la pop intelligente sur mesure pour les journées ensoleillées.Le dimanche 31 juillet, ne ratez surtout pas le jeune prodige de la soul américaine Leon Bridges.Son premier album, Coming Home, est savoureux.Fans des Red Hot Chili Peppers, sachez qu'ils se produisent le vendredi soir.Radiohead, c'est dimanche.Le laissez-passer d'Osheaga coûte 310$ pour les trois jours.Ça paraît très cher sur le coup, mais quand on pense à la ribambelle d'artistes qu'il permet de voir, ça ne revient pas cher du concert.À 575 $, vous aurez accès à une terrasse exclusive, avec vue sur les deux scènes principales, ainsi que des toilettes privées, ce qui n'est vraiment pas un luxe quand on n'a plus 20 ans.Pensez-y.L'été, c'est aussi idéal pour s'enfermer dans un cinéma (trop) climatisé tandis que l'asphalte se liquéfie sous nos Stan Smith.Objectif: s'enfiler des superproductions - de qualité, quand même - pour s'aérer le cerveau.Le 15 juillet, place au remake 100 % féminin du classique S.O.S.fantômes avec Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Leslie Jones et Kate McKinnon.La bande-annonce a été pulvérisée/déchiquetée par les fans.Peu importe.J'y serai avec ma chaudière de maïs soufflé et ma cruche de Coke Diète, oh oui.Jason Bourne - le vrai, celui campé par Matt Damon -revient sur grand écran le 29 juillet.Voilà du divertissement pétaradant à consommer absolument sur grand écran.Le nouveau Star Trek, intitulé Star Trek - Au-delà, sort le 22 juillet.À inscrire au calendrier.Autre film qui pique ma curiosité : Bad Moms (29 juillet) avec Mila Kunis, Kristen Bell et Kathryn Hahn.Trois mères écœurées des exigences de perfection de leur quotidien se lâchent lousse.Bref, c'est de l'anti-Marilou dans son potager Pinterest avec ses laitues et son sac de jute.Côté productions québécoises, l'offre se limite pas mal à Nitro Rush (ouin), Les trois petits cochons 2 (re-ouin) et King Dave de Podz, le plus prometteur des trois avec son plan-séquence unique.A la télévision, les journées de pluie se transforment souvent en marathons d'émissions trash sur la chaîne E!, qui propose des bijoux de programmation « vide-coco » comme Botched, sur des reconstructions de chirurgie plastique ratées.C'est l'équivalent de la malbouffe du petit écran.11 ne faut donc pas trop en abuser.Sinon, c'est (enfin) le temps de rattraper tout ce qui nous a filé entre les doigts durant l'hiver, à commencer par l'excellente série Mensonges de la chaîne AddikTV.On croise les doigts pour une quatrième saison, qui n'a pas encore été autorisée.Dans l'enregistreur numérique, je viderai les épisodes accumulés de Scandai et How to Get Away With Murder, deux séries popcorn irrésistibles.Netflix rendra disponible, dans moins de deux semaines (le 17 juin), la quatrième saison d'Orange Is the New Black.Eh oui, la brune Alex (Laura Prepon) revient à la prison de Litchfield et la blonde Piper (Taylor Schilling) se met encore plus dans le pétrin.C'est offert en anglais et en français.Toujours chez Netflix, il faudra patienter jusqu'au 12 août pour dévorer la comédie musicale télévisuelle créée par Baz Luhrmann (Moulin rouge, The Great Gatsby), qui s'appelle The Get Down.On y remontera aux sources de l'éclosion du hip-hop dans le Bronx des années 70.Très intrigant, tout ça.À travers cet horaire chargé, n'oublions pas de prendre un peu de soleil et de nous délier les jambes.Par contre, ne me partez pas sur le jogging.Ça pourrait tourner en eau de boudin entre nous.Mon guide cinéphile estival MARC CASSIVI CHRONIQUE Netflix a beau avoir mauvaise presse - avec raison - pour des questions de taxes et de crédits d'impôt, il reste que plusieurs cinéphiles y sont abonnés.Or, chercher un film sur Netflix rappelle l'époque où l'on se perdait en soupirant dans le labyrinthe d'un club vidéo.Parmi les nombreux films médiocres se cachent aussi quelques perles.Voici un classement très personnel pour mieux s'y retrouver cet été.MÉCHANTS CLASSIQUES La trilogie The Godfather de Francis Ford Coppola Aucune œuvre n'a davantage contribué à la mythologie de la famiglia mafiosa italo-américaine que cette grande saga shakespearienne adaptée des romans de Mario Puzo.Voir aussi : The Untouchables, Butch Cassidy and the Sundance Kid SPIELBERG 101 Jaws Le blockbuster d'été originel.Aujourd'hui, le gros requin mécanique fait moins peur qu'en 1975, mais on craint toujours la baignade en mer après l'avoir vu.Voir aussi : Catch Me If You Can, Bridge of Spies PARCE QUE C\u2019EST WOODY Blue Jasmine Une œuvre dans le ton tragi-comique, au charme simple et irrésistible, qui ne serait sans doute pas aussi aboutie sans la performance époustouflante de Cate Blanchett dans le rôle d'une ex-femme de millionnaire à la santé mentale fragile.Voir aussi (quoique moins réussis) : To Rome With Love, Irrational Man, Magic in the Moonlight SOMBRE HÉROS Batman Begins de Christopher Nolan Un Batman sombre, rugueux et élégant, pour nous faire oublier quelques incarnations précédentes moins convaincantes.Voir aussi : Interstellar SOIRÉE ANIMÉE Inside Out de Pete Docter Aux commandes du « cockpit cérébral », des émotions incarnées par des personnages - la joie, la tristesse, le dégoût, la colère, la peur - s'affrontent.Malgré les bons sentiments, c'est charmant, intelligent et sympathique à souhait.Voir aussi : Wallace & Gromit, The Curse of the Were-Rabbit, The Nightmare Before Christmas, Ernest & Celestine À LA SUNDANCE Beasts of the Southern Wild de Benh Zeitlin Un ovni fantasmagorique et un hommage poétique aux victimes de l'ouragan Katrina qui a conquis le Festival de Sundance en 2012.Voir aussi : Mistress America, The Sessions, The Brothers McMullen, Me and Earl and the Dying Girl VENDREDI RÉGRESSIF Knocked Up de Judd Apatow Une grossesse non désirée, un couple mal assorti et bien des rires gras.Voir aussi : Bridesmaids, Fast Times at Ridgemont High SAMEDI RÉTRO 80 The Breakfast Club de John Hughes Dans ces cinq personnages archétypaux de l'adolescence, un condensé de l'intelligence, de l'humour et de la sensibilité de feu John Hughes, maître incontesté du film pour ados des années 80.Voir aussi : Basic Instinct, Wall Street BANDES TRÈS ORIGINALES Trainspotting de Danny Boyle Une collection de chansons irrésistibles, liées à des images impérissables et un accent quasi incompréhensible.Voir aussi : High Fidelity, The Girl With the Dragon Tattoo DIMANCHE FRANCO De rouille et d\u2019os de Jacques Audiard Une histoire d'amour prenante et déchirante entre un ex-boxeur sans ressources qui décide de se livrer à des combats extrêmes et une femme qui s'isole pour ne pas affronter le regard d'autrui.Un film dur, violent, lumineux, puissant, poignant, splendide, tourné à fleur de peau.Voir aussi : La chambre bleue, Jeune et jolie, L'inconnu du lac FILMS DU MONDE Wadjda d Haifaa Al-Mansour Le premier film de fiction réalisé en Arabie Saoudite et le premier à y avoir été réalisé par une femme, qui aborde de front l'asservissement de ses concitoyennes.Un premier long métrage imparfait, aux qualités formelles limitées, mais un symbole de résistance et un retentissant cri de liberté.Voir aussi : Miss Bala OSCAR DU MEILLEUR FILM Bird man d Alejandro Gonzalez I nârritu Une caméra glissante, un faux plan-séquence suave et élégant, une histoire de rédemption d'acteur qui résonne dans le réel et une autre réussite pour un cinéaste de grand talent.Voir aussi : American Beauty, Braveheart, Titanic, la trilogie Lord of the Rings, The Departed, Forrest Gump ÉTRANGERS OSCARISÉS Une séparation d Asghar Farhadi Un drame poignant et fin, prégnant et superbement interprété, sur la vie quotidienne à Téhéran.Voir aussi : La grande bellezza, Tigre et dragon SCÉNARIOS OSCARISÉS Her de Spike Jonze Une réflexion originale de l'iconoclaste Spike Jonze sur l'amour au temps du virtuel.Voir aussi : Django Unchained, The Imitation Game PALMÉS D\u2019OR Winter Sleep de Nuri Bilge Ceylan Des dialogues denses et profonds, des observations philosophiques et psychologiques d'une infinie justesse, comme des scènes de la vie conjugale turque.Voir aussi : Oncle Boonmee, Amour, La vie d'Adèle, Barton Fink FESTIVAL DE COEN Miller\u2019s Crossing À l'époque de la prohibition, un homme (Gabriel Byrne) est coincé dans une guerre des clans irlandais et italien.Des personnages burlesques sur fond de trame dramatique, de la violence caricaturale et un parfum d'érotisme vieille école.Voir aussi : Inside Llewyn Davis, Raising Arizona, O Brother, Where Art Thou?SÉLECTION CANNOISE This Must Be the Place de Paolo Sorrentino Sean Penn dans le rôle d'un pseudo-Robert Smith traquant le tortionnaire nazi de son père.Étonnant.Voir aussi : Moonrise Kingdom, Footnote, Et maintenant on va où ?, Killing Them Softly, The Paperboy, The Homesman PARFUM DE VENISE The Master de Paul Thomas Anderson Une œuvre magistrale d'élégance, ambitieuse et fascinante, librement inspirée de la fondation de l'Église de scientologie, avec deux immenses acteurs se livrant un duel d'anthologie.Voir aussi : Pieta, The Ides of March BERLINALE ESTIVALE Boyhood de Richard Linklater Une œuvre à la fois hors du temps et ancrée dans le présent, d'une rare et prodigieuse fluidité, à la fois profonde, sensible et marquante.Un récit initiatique tendre et touchant, intime et universel.Voir aussi : Taxi, A Royal Affair, Barbara DOCU MUSIQUE Amy d Asif Kapadia Une Amy Winehouse fragile, à la voix d'or et au talent immense, perdue dans la drogue, les mauvaises fréquentations et les méandres de la célébrité.Voir aussi : Kurt& Courtney, Searching for Sugar Man DOCU SPORT Red Army de Gabe Polsky Pas seulement un regard rétrospectif sur une équipe mythique de hockey, mais une métaphore de la chute de l'URSS.Voir aussi : Senna, The Armstrong Lie DOCU SOCIOPOLITIQUE The Act of Killing de Joshua Oppenheimer Un document troublant qui s'intéresse à l'impunité et à la banalisation de l'horreur dans le contexte de l'assassinat de 1 million d'indonésiens dans les années 60.Voir aussi : The Square, Born Into Brothels, Ai Weiwei : Never Sorry, Le sel de la terre, The Queen of Versailles, Bully TOURNOI DES MAÎTRES Eastern Promises de David Cronenberg Viggo Morten sen dans le rôle d'un expatrié russe à Londres, acoquiné à la mafia.Vincent Cassel en mafieux russe caricatural.De la violence, du sexe et un Cronenberg au sommet de son art.Voir aussi : The Wolf of Wall Street, Carnage, Deux jours, une nuit, House of Flying Daggers ESPRITS INDÉPENDANTS No de Pablo Larrafn Un film politique qui raconte, de manière originale et captivante, comment le régime Pinochet a été défait en 1988 par référendum, notamment grâce aux efforts d'un jeune publicitaire surdoué.Voir aussi : Before Midnight, Only Lovers Left Alive, Mud, The Immigrant al~N\tPour joindre notre chroniqueur : marc.cassivi@lapresse.ca A ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ARTS VOTRE ÉTÉ ARTS VISUELS Les grandes expos W.\u2022 'Y KÉ# PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Exemples de moulages de victimes de la cité romaine Pompéi, notamment des citoyens qui avaient été recouverts de cendre et momifiés instantanément.PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE DART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL La rétrospective de l\u2019artiste québécois Edmund Alleyn (1931-2004) jette un regard sur ses créations des années 50 aux années 2000.m \u2022 j «J ¦\u2019 .3 I ; ^ \\ ÉRIC CLÉMENT L'été sera passionnant dans les musées du Québec et d'Ottawa.Nouveau pavillon à Québec, art antique, collection Hermès, mode italienne et rétrospective Edmund Alleyn à Montréal.Et enfin, la portraitiste française Vigée Le Brun à Ottawa.Pour le plaisir, le dépaysement et la gymnastique de l'esprit ! LE PAVILLON PIERRE-LASSONDE AU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC, DÈS LE 24 JUIN S'il y a un lieu muséal à visiter à l'été, c'est le nouveau pavillon du Musée national des beaux-arts du Québec.Portant le nom du mécène Pierre Lassonde, ce pavillon a été créé sur la Grande Allée par la firme d'architecture OMA, fondée par Rem Koolhaas, ainsi que par Provencher Roy Associés.Consacré en partie à l'art contemporain, il ouvrira ses portes le 24 juin avec cinq nouvelles expositions : Art inuit - La collection Brousseau - Ilippunga, De Ferron à BGL - Art contemporain du Québec, Arts décoratifs et design du Québec, Installations - À grande échelle et Jean Paul Riopelle -L'hommage à Rosa Luxemburg.ÉLISABETH LOUISE VIGÉE LE BRUN (1755-1842) -LA PORTRAITISTE DE MARIE-ANTOINETTE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA, À OTTAWA, DU 10 JUIN AU 11 SEPTEMBRE Première rétrospective internationale consacrée à la peintre Vigée Le Brun, cette exposition a été présentée l'automne dernier à Paris et l'hiver dernier au Metropolitan Museum of Art de New York.Elle traite des trois phases de la carrière de l'artiste française : avant la Révolution française, ses années d'exil en Europe et la fin de sa vie.Neuf portraits prêtés par trois musées russes, dont le musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, y seront exposés en exclusivité nord-américaine.Vigée Le Brun « représente encore de nos jours un modèle de détermination pour celles qui aspirent à réaliser leurs ambitions », dit Marc Mayer, directeur du MBAC.EDMUND ALLEYN -DANS MON ATELIER, JE SUIS PLUSIEURS AU MUSÉE D ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL, JUSQU AU 25 SEPTEMBRE Cette rétrospective de l'artiste québécois Edmund Alleyn (1931-2004) jette un regard sur ses créations des années 50 aux années 2000.Elle met en relief la contemporanéité de son œuvre et la diversité des techniques qu'il a su maîtriser.On y découvre des créations des périodes charnières de sa carrière (série amérindienne, œuvres sur plexiglas, séries Indigo et Éphémérides).Les œuvres proviennent de musées québécois et canadiens.Certaines sont exposées pour la première fois.Signée Mark Lanctôt, l'exposition est accompagnée d'une imposante monographie.POMPEII AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL, JUSQU AU 5 SEPTEMBRE Le destin tragique de Pompéi, enseveli sous les cendres du Vésuve en l'an 79 après J.-C., est toujours présenté au Musée des beaux-arts de Montréal.L'exposition Pompeii évoque le drame qui a tué 1500 personnes au moyen de films, d'animations, d'objets d'art et utilitaires de l'époque et de moulages de victimes de la cité romaine, notamment des citoyens qui avaient été recouverts de cendre et momifiés instantanément.Le plus émouvant des moulages est sans doute celui d'une femme et de son enfant, debout sur son ventre.ELEGANZA - LA MODE ITALIENNE DE 1945 À AUJOURD'HUI AU MUSÉE McCORD JUSQU AU 25 SEPTEMBRE Organisée par le Victoria and Albert Museum de Londres, cette expo montée au musée McCord rend hommage aux designers italiens les plus réputés depuis la Seconde Guerre mondiale.Les amateurs de haute couture pourront découvrir de nombreuses robes et autres vêtements haut de gamme de Valentino, Armani, Fendi, Prada, Gucci, Dolce & Gabbana ou encore Emilio Pucci, ainsi que des créations de couturiers émergents, de nombreux accessoires, des photographies, des magazines, des dessins et des extraits de films sur la mode italienne.DES CHEVAUX ET DES HOMMES-LA COLLECTION ÉMILE HERMÈS, PARIS AU MUSÉE POINTE-À-CALLIÈRE, JUSQU AU 16 OCTOBRE Grâce à son exposition consacrée à Marco Polo en 2014, la directrice du musée Pointe-à-Callière, Francine Lelièvre, a convaincu la direction de la maison Hermès, société française spécialisée dans les produits de luxe, d'organiser à Montréal une exposition unique sur sa collection privée commencée par Émile Hermès au début du XXe siècle.Ce chef d'entreprise fit passer Hermès d'une manufacture de harnais et de selles à la marque prestigieuse que l'on connaît aujourd'hui.Quelque 250 de ses objets liés au monde du cheval sont exposés dans le cadre de cet événement muséal qui ne sera pas proposé ailleurs.en collaboration avec LES SŒURS Premiere partie 1 866 842-2112 \u2022 514 842-2112 ML* 5 REPRESENTATION?SEWLEMSNT! LEGEND RIVER ENTERTAINMENT CO.LTEE PRÉSENTE UNE EXPLOSION MULTIMÉDIA DE LUMIÈRE, MOUVEMENT ET SON m UNE CELEBRATION DE LA VIE DE PEARL S.BUCK LA LAURÉATE D'UN PRIX NOBEL ET D'UN PULITZER UNE PRODUCTION DE ANGELA XIAOLEI TANG MISE EN SCENE ET CHOREGRAPHIE DE DANIEL EZRALOW AVEC UNE COMPAGN E NTERNAT ONALE DE 25 DANSEURS DONT MARGIE GILLIS DU 14 AU 18 JUIN BILLETS: SPECTACLEPEARL.COM 1-888-59-PEARL THÉÂTRE IMPÉRIAL \u2022 1432, RUE DE BLEURY PRODUCTEURS-ADJOINTS WEI ZHOU & KELLEY PARKER JIANGSU CENTER OF PERFORMING ARTS LEGEND RIVER ENTERTAINMENT ZHENJIANG MEDIA GROUP FRANCOFOUES DE MONTREAL 9 AU 18 JUIN 2016 28'ÉDITION FRANCOFOLIES.COM 15jum,20h'Théâtre Maisonneuve, PdA LES GRANDS SPECTACLES Bell fftiTPHSiifflBiil 98,5\t© \t \t ID FESTIVAL djtmimial ;TA77 DE MONTREAL IIIIIIIIIHIIIIIIIIH LE FESTIVAL DEBUTE DANS MOINS DE 4 SEMAINES! t BILLETS EN VENTE MAINTENANT 29 JU N - 9 JUILLET 2016 en collaboration avec RioTinto 37= EDITION / NOEL GALLAGHER'S HIGH FLYING BIRDS 3remière partie : ADAM STRANGLER MS.LAURYN HILL Première partie: J ALE N N\u2019GONDA KOOL £ THE GANG 3remière partie:THE BROOKS LA NOUVELLE ETOILE DU JAZZ CANADIEN 9 JUILLET EMILIE-CLAIRE BARLOW SYMPHONIQUE BATTLE OF THE BANDS VIII LE GLENN MILLER ORCHESTRA contre LE CAB CALLOWAY ORCHESTRA THE WAINWRIGHT SISTERS SONGS IN THE DARK Première partie: ARCHER LES GRANDS CONCERTS RioTinto £i 19 h L\u2019ENVOL GROOVY AARDVARK 98.5\t10 musiçue Gesù > 20 h 30 FEU! CHATTERTON Première partie : Bernhari SOULDIA x RYMZ Rl STEVE VEILLEUX T'en souviens-tu encore, Godin ?THOMAS FERSEN SOLO Première partie : Jeanne Rochette (France) (France) Lancement de a bum Amsterdam 15 juin 16 juin 18 juin ALEXANDRE DESILETS TIRE LE COYOTE Lancement de l'album orchestral Windigo Première partie: Charles-Antoine Gosselin (Tunisie) Limoitou 16 et 17 juin SEPT JOURS EN MAI avec: Michel Rivard, Luc de Larochellière, Éric Goulet, Mara Tremblay, Gilles Bélanger et Mountain Daisies YANN PERREAU Première partie: Amylie KORIASS Première partie: Eman & VlOOper 10 ju 1 n 18juin MONONC SERGE ET BENOIT PARADIS TRIO A LA FEMME (France) Première partie H LAURENCE JALBERT ECOLE NATIONALE DE LA CHANSON El Invité: Tire le coyote MANU MILITARI Première partie: Rymz Premiere partie Carotté Premiere partie Philémon Ci mon Premiere partie Ludovic Alarie Bagarre (France) \\\t\\ J^T \\ nil\tI\trTTrnir\tmétropolis\tl'astral KM\tI\tr | I r Kir\t1855790-1245\t1855790-1245 1\tticketmaster.ca\tticketmaster.ca PLACE DES ARTS\tCLUB SODA\tGESU\tCENTRE BELL MAISON SYMPHONIQUE\t514 286-1010\t514 861-4036\t514 790-2525 DE MONTRÉAL\tclubsoda.ca\t1 855 790-1245\t1 877 668-8269 514 842-2112 \u2022 1866 842-2112\tadmission.com evenko.ca placedesarts.com INFO-FRANCOS 514 875-8989 1 855 Francos 512988 00^7 2992 ÉVÉNEMENT GRATUIT! ED T ON 9 2016 CHAQUE OR D\u2019OUVERTURE 9juina18h Scène Ford f 12 belles dans la peau 13 juin h Scene Bell, place des Festivals > 21 h 10 juin FIORITUDES Avec Marie-Pierre Arthur Alexandre Désilets Antoine Gratton lan Kelly Chloé Laçasse Aw I 'r, ______^ Stéphanie Lapointe / Fanny Bloom Pascale Bussières / Justine Laberge VaWrie Carpentier / Gaële / Laurence Nerbonne Sonia Cordeau / Suzie McLelove 'Anne-Élisabeth Bossé / Caroline Dhavernas et autre 14 juin DUMAS Sur ta piste de danse CANAILLES Avec Bernard Adamus Stephen Faulkner Mononc\u2019 Serge ARIANE * MOFFATT 15 juin LA SOIRÉE (((Siriusxm>)) CAPTÉ ftMëoiocanaoa $>TêLê I DU A LA GRANDE F I I 11 M MULTICULTURE ™ ¦\t¦¦¦¦\tfNHydro LONDY THE SOLAR SYSTEM 16 juin LA GRANDE FÊTE MULTICULTURELLE fN Hydro I\tQuébec % 18 juin LE RENDEZ-VOUS LOUIS-JEAN CORNIER Spectacle de clôture SI C\u2019EST GRATUIT C\u2019EST AUSSI GRÂCE À VOUS !\t^ + %,= SP[tIJ5 0 FRANCOS 2016 VENDREDI Midi Grande-Place du complexe Desjardins 17\th\ta LES ACOUSTIQUES üS La zone Molson Canadian angle De Bleury et Sainte-Catherine 18\th et 20 h LES SPECTACLES r\\ Hydro Québ Scène Hydro-Québec angle De Maisonneuve et Jeanne-Mance 19 h, Bell Scène Bell place des Festivals 19 h Scène SiriusXM angle Clark et Sainte-Catherine 19 h «Ék CANADIAN.La zone Molson Canadian angle De Bleury et Sainte-Catherine HD wm\\m 20 h Scène Ford angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance 20 h Scène Loto-Québec le Parterre, angle De Montigny et Clark 21 h LES SOIREES URBAINES Scène La Presse+ angle Clark et De Montigny 21 h\tn il LES SPECTACLES Bell SARA DUFOUR TOMAS JENSEN (ARGENTINE -QUÉBEC) JOSEPH EDGAR (NOUVEAU-BRUNSWICK) NACH (FRANCE) MELANIE BRULEE (ONTARIO) LES RESPECTABLES LES REVENANTS SAMEDI DIMANCHE LUNDI UShîO LA ZONE MOLSON CANADIAN PRÉSENTE ?LA FOIRE DES ?ERAÉCÔS MARDI MERCREDI CHANSONS DANS LA MIRE JEUDI VENDREDI SAMEDI CHANSONS DANS LA MIRE WILLIAM SEVIGNV ELAGE DIOUF (SÉNÉGAL - QUÉBEC) RENEE WILKIN LAURÉATS 2016 MA PREMIÈRE PLACE DES ARTS M0RAN BLE SWEET CRUDE (ÉTATS-UNIS) KING ARID TIDE SCHOOL PRÉSENTE DACK SUR LA GRAISSE (NOUVEAU-BRUNSWICK) JÉROME CHARLEDOIS LES RENDEZ-VOUS PROS OES FRANCOS présentés par ftHL.SACEM PRESENTE SOCAN PRESENTE AMBIANCES AMBIGUËS PRÉSENTE COYOTE RECORDS PRESENTE ZAZA FOURNIER (France) SARATOGA et KING ADID et\tSAMIT0 et et LUCIOLE ROSIE VALLAND LAURENCENERDONNE LA DRDNZE KLEZTORV PATRICKGROULX PRESENTE JAM 5 LA RELÈVE MUSICALE CANADIENNE (ONTARIO) DOMINIQUE BREAULT LES CHIENS DE RUELLES YVES LAMBERT LAMBERT DANS SES BOTTINES AVEC INVITÉ SPÉCIAL SOCALLED ARIANE BRUNET PAUPIERE COLECTIVO DAVID JALBERT J0ELLE SAINT-PIERRE BARCELLA (FRANCE) LES POULES À COLIN VOX SAMDOU (HAÏTI - QUÉBEC) ALEXE GAUDREAULT LUCIOLE (FRANCE) ZAZA FOURNIER (FRANCE) PATRICE MICHAUD LE FEU DE CHAQUE JOUR VIANNEY (FRANCE) FLAVIA NASCIMENT0 2FHEHES VIANNEY (FRANCE) SCARECROW (FRANCE) AMELIE VEILLE PANDALE0N (ONTARIO) ROOKIE R00K & COMPAGNIE NICOLAS PELLERIN ET LES GRANDS HURLEURS CAROLINE SAVOIE (NOUVEAU-BRUNSWICK) et PIERRE-LUC BRILLANT COMPLICITÉ VOLONTAIRE REMI CHASSE LES HOTESSES D'HILAIRE (NOUVEAU-BRUNSWICK) CHANSONS DANS LA MIRE OLIVIER BELISLE LABESS (ALGÉRIE - QUÉBEC) ANDIE DUQUETTE ELI ET PAPILLON GIEDRE (FRANCE) PHILIPPE BRACH PORTRAITS DE FAMINE BERTRAND BELIN (FRANCE) KRISMENN & ALEM (FRANCE) SCARECROW (FRANCE) MAXIME GABRIEL LA SMALA (BELGIQUE) CHANSONS DANS LA MIRE ARTHUR LE FORESTIER (FRANCE) H'SAO (TCHAD - QUÉBEC) ALEXANDRE BELLIARD LAURA CAHEN (FRANCE) GIEDRE (FRANCE) FINALE DU CONCOURS L'ÉTOILE MONTANTE FORD ROSIEVALLAND SARAHMEE CIMUE SOU 11 ÉVÉIIEHENT GRATUIT! Scène Bell place des Festivals 22 h LES DECOUVERTES (« Scène SiriusXM angle Clark et Sainte-Catherine 22\th LES RYTHMES Scène Loto-Québec le Parterre, angle De Montigny et Clark 23\th FIORITUDES MARIE-PIERRE ARTHUR ALEXANDRE DÉSILETS ANTOINE GRATTON IAN KELLY CHLOÉ LAÇASSE FELIX DÏ0TTE JASON BAJADA Scène La Presse+ angle Clark et De Montigny 23 h \u201e_________________^ LES NUITS ROCK Scène Ford angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance Minuit\t^a, LES PARTIS DU SHAG r*- S.P.SANS PBESSI0N C0BBID0B ABIANE ZITA BOUGE P0MPIEB TIDE SCHOOL PRESENTE JACOBUS et MALECO (NOUVEAU-BRUNSWICK) BARRASS0 FREDERIC GIROUX MORDICUS GATINEAU VI0LETT PI MAUDE AUDET NICOLAS MICHAUX (BEL6IQU E) LES ANTICIPATEUHS 0KT0PLUT BABCELLA (FRANCE) MAUVES HAMZA (BEL6IQUE) 0VEBBASS SIMON KINGSBUBY LES CHIENS HAMZA (BEL6IQUE) BATEAU N0IB MABIE-EVE BOY BADIO ELVIS (FRANCE) BEDNEXT LEVEL FBANCIS FAUBEBT JEBOME DUPUIS-CLOUTIEH BAGABBE (FRANCE) B.A.R.F.A23 H Le Shag, Savoy du Métropolîs 1407, rue Saint-Dominique Il IPI un\tLISBON LUX RECORDS PRÉSENTE ,r ™CH F°X DJSEBA PABTÏ DES DJSET LE CF0UNKÏHS0H *ET AKA bURTCOkAIN 25 ANS DE CISM DJ\tDJ\tDJ\tDJ SABBINA SABOTAGE LA BBONZE GHETTO ÉBUDIT KABIM OUELLET MEHDI CAYENNE LAUBENCE NEBBONNE LA SMALA (BELGIQUE) LES GOULES DJS 4% C3I Les FrancoFolies ni À LA PORTÉE DE TOUS! Bell présente les spectacles à prix francofou FRANCOFOLIES.COM ti FrancoFoliesMTL @FrancoFoliesMTL #FrancosMTL &j] Desjardins Hydro VdV Québ Canada\t/44^lon\tMontréal© T°MOSnTreaL Québec S S 4709 D/$B 14212649 2572 10 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 ARTS VOTRE ETE SUR LA ROUTE DE PHOTO SIMON GIROUX, LA PRESSE\tPHOTO NATHAN DENETTE, LA PRESSE CANADIENNE Plume Latraverse kccords- f# PHOTO PASCAL RATTHÉ, LE SOLEIL Le$ Cowboys .Fringants V PHOTO ERICK LABBÉ, LE SOLEIL PHOTO ANNE GAUTHIER, LA PRESSE PHOTO RICH FURY, AP Rachid Taha F - Pas encore de plan pour les vacances?Il est toujours possible de se laisser guider par les musiciens qui prennent la route vers l\u2019un ou l\u2019autre des nombreux festivals offerts dans tout le Québec au cours de l\u2019été.La Presse en recense les plus importants qui se tiendront d\u2019ici à la fin du mois d\u2019août.En avant la musique! \u2014 Recherche: Frédéric Murphy JUIN Festival de la chanson de Tadoussac Du 9 au 12 juin Quelques têtes d\u2019affiche: >\tSteve Veilleux (9 juin) >\tIsabelle Boulay (10 juin) >\tThomas Fersen (10 juin) >\tSept jours en mai (10 juin) >\tLes Sœurs Boulay (11 juin) >\tPlume Latraverse (11 juin) >\tYann Perreau (11 juin) chansontadoussac.com Amnesia Rockfest (Montebello) Du 23 au 26 juin Quelques têtes d\u2019affiche: >\tBlink-182 >\tRise Against >\tJane\u2019s Addiction >\tKorn >\tIce Cube >\tBilly Talent >\tLamb of God >\tNOFX >\tAnthrax >\tGrimskunk >\tMike Ward L\u2019Outaouais en fête Du 23 au 26 juin Quelques têtes d\u2019affiche: >\tLes Cowboys Fringants (23 juin) >\tYves Lambert (24 juin) >\tThe Lost Fingers avec Pascale Picard (25 juin) >\tAriane Moffatt (25 juin) >\tMarie-Pierre Arthur (26 juin) >\tLouis-Jean Cormier (26 juin) festivaloutaouaisenfete.com FestiVoix de Trois-Rivières Du 24 juin au 3 juillet Quelques têtes d\u2019affiche: >\tLes Cowboys Fringants (25 juin) >\tFrançois Dompierre (25 juin) >\tCœur de pirate (26 juin) >\tQW4RTZ (26 juin) >\tKevin Bazinet (28 juin) >\t2frères (28 juin) >\tPatrick Norman (30 juin) >\tKaïn (1er juillet) >\tHedley (2 juillet) >\tJean-Pierre Ferland (3 juillet) festivoix.com Festival en chanson de Petite-Vallée Du 30 juin au 9 juillet Quelques têtes d\u2019affiche: >\t2frères (30 juin) >\tPlume Latraverse (1er juillet) >\tLes Trois Accords (2 juillet) >\tDumas (2 juillet) >\tYves Lambert (4 juillet) >\tFlorent Voilant (5 juillet) >\tKoriass et Ariane Moffatt (7 juillet) >\tOpen Country des Mountain Daisies (9 juillet) festivalenchanson.com Woodstock en Beauce Du 30 juin au 3 juillet Quelques têtes d\u2019affiche: >\tMononc\u2019 Serge (30 juin) >\tBernard Adamus (1er juillet) >\tLes Cowboys Fringants (1er juillet) >\tRobert Charlebois (2 juillet) >\tRandy Bachman (2 juillet) woodstockenbeauce.qc.ca amnesiarockfest.com Robert Charlebo belle Boulay PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE PHOTO ERICK LABBÉ, LE SOLEIL r K\t \t, 1 JUILLET Festival de la gibelotte de Sorel-Tracy Du 3 au 11 juillet Quelques têtes d\u2019affiche: >\tBobby Bazini (4 juillet) >\tLes Sœurs Boulay (8 juillet) >\tJonas&The Massive Attraction (9 juillet) >\tAriane Moffatt (10 juillet) >\tPierre Lapointe (11 juillet) festivalgibelotte.qc.ca Sherblues& Folk (Sherbrooke) Du 6 au 10 juillet Quelques têtes d\u2019affiche: >\tBears of Legend (6 juillet) >\tJim Zeller (7 juillet) >\tBetty Bonifassi (7 juillet) >\tThe Besnard Lakes (8 juillet) >\tSafia Nolin (8 juillet) >\tRachid Taha (10 juillet) sherblues.ca Festival d\u2019été de Québec Du 7 au 17 juillet Quelques têtes d\u2019affiche: >\tSting & Peter Gabriel (7 juillet) >\tThe Lumineers (8 juillet) >\tIce Cube (9 juillet) >\tSelena Gomez (11 juillet) >\tBrad Paisley (12 juillet) >\tHalf Moon Run (12 juillet) >\tKaskade (13 juillet) >\tFred Pellerin (14 juillet) >\tRed Hot Chili Peppers (16 juillet) >\tRammstein (17 juillet) infofestival.com DECCP The Opera Company 19,99$ company /> 100 Great Tracks Dccca, La compagnie d'Opéra, présente une collection de 6 cd réunissant 100 des plus belles chansons extraites du monde dramatique et puissant de l'Opéra! INCLUANT METTANT EN VEDETTE Bizet Carmen, Delibes Lakmé, Dvorak Rusalka, Massenet Werther, Mozart Don Giovanni, Offenbac Les Contes d\u2019Hoffman, Puccini La Bohème, Tosca, Verdi Aida, Wagner Der Ring des Nibelungen, et plusieurs autres Cecilia Bartoli, Montserrat Caballé, Placido Domingo, Renée Fleming, Angela Gheorghiu, Jonas Kaufmann, Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, et plusieurs autres.En vente chez ARCHAMBAULT EN MAGASIN ET EN LIGNE MAINTENANT! Opera Gold LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 ARTS PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE PHOTO MATHIEU WADDELL, LA PRESSE Anlane Moffatt Heymonshaker Rammstein *i ï.v PHOTO AXEL HEIMKEN, AFP Festival international du blues de Tremblant Du 8 au 17 juillet Quelques têtes d\u2019affiche: >\tHeymoonshaker (8 juillet) >\tJohn Németh (9 juillet) >\tJonathan Tyler (10 juillet) >\tPaul Deslauriers Band (11 juillet) >\tAngel Forrest (12 juillet) >\tMatt Schofield (13 juillet) >\tAna Popovici (15 juillet) >\tJack Broadbent (16 juillet) blues.tremblant.ca La Fête du lac des Nations (Sherbrooke) Du 19 au 24 juillet Quelques têtes d\u2019affiche: >\tKaïn (14 juillet) >\tSamian (15 juillet) >\tThe Wall Theatre Experience (15 juillet) >\tLou Gramm (16 juillet) >\tSimple Plan (17 juillet) >\tRobert Charlebois (18 juillet) >\tVincent Vallières (19 juillet) fetedulacdesnations.com Le Festif! de Baie-Saint-Paul Du 21 au 24 juillet Quelques têtes d\u2019affiche: >\tThe Cat Empire (21 juillet) >\tLes Sœurs Boulay (22 juillet) >\tHalf Moon Run (22 juillet) >\tYann Perreau (23 juillet) >\tAriane Moffatt (23 juillet) >\tChampion et ses G-Strings (23 juillet) >\tFred Fortin (24 juillet) lefestif.ca Mémoire et racines (Lanaudière) Du 27 au 31 juillet Programmation à venir memoireracines.org Nashville en Beauce (Saint-Prosper) Du 28 juillet au 7 août Quelques têtes d\u2019affiche: >\tBrett Kissell et Yoan (29 juillet) >\tL\u2019Open Country des Mountain Daisies (5 août) nashvilleenbeauce.com PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE im- ?f f ¦ Bobby Bazini ARTS VOTRE ÉTÉ PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE\tPHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE lNSON émm* \\ \u2014 ¦ '\u2014X#, PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE touylaine Tanguay Philippe BraçH Y JI WW ¦M \u20186-nilre-CÎâïl Barlow m, H The Offsprin AOÛT Festival du bleuet (Dolbeau-Mistassini) Du 3 au 7 août Quelques têtes d\u2019affiche: >\tGuylaine Tanguay (3 août) >\tJonathan Painchaud (3 août) >\t2Frères (5 août) >\tDJ Dan Desnoyers (5 août) >\tRémi Chassé (6 août) festivaldubleuet.com Festivent de Lévis Du 3 au 7 août Quelques têtes d\u2019affiche: >\tThree Days Grace (3 août) >\tWalk Off The Earth (4 août) >\tVéronic Dicaire (5 août) >\tThe Offspring (6 août) festivent.net Festival Osisko en lumière (Rouyn-Noranda) Du 4 au 6 août Quelques têtes d\u2019affiche: >\tLouis-Jean Cormier (4 août) >\tCœur de pirate (4 août) >\tGalaxie (5 août) >\tThe Offspring (5 août) >\tKevin Bazinet (6 août) >\tKarim Ouellet (6 août) osiskoenlumiere.com Festival du cochon (Sainte-Perpétue) Du 4 au 7 août Quelques têtes d\u2019affiche: >\tLes Trois Accords (4 août) >\tKaïn (5 août) >\tAriane Moffatt (6 août) festivalducochon.com Festival international des rythmes du monde (Saguenay) Du 10 au 13 août Quelques têtes d\u2019affiche: >\tThe Cat Empire >\tLes Cowboys Fringants >\tNormand Brathwaite et les musiciens de Belle et Bum >\tElage Diouf >\tSamito >\tBusty and the Bass rythmesdumonde.com Festival de musique du bout du monde (Gaspé) Du 10 au 14 août Quelques têtes d\u2019affiche: >\tRadio Radio (11 août) >\tChampion et ses G-Strings (11 août) >\tLes Cowboys Fringants (12 août) >\tThe Cat Empire (13 août) >\tMilk&Bone (14 août) musiqueduboutdumonde.com L\u2019International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu Du 13 au 21 août Quelques têtes d\u2019affiche: >\tHalf Moon Run (13 août) >\tMetric (13 juin) >\tBrigitte Boisjoli (14 août) >\tYoan (14 août) >\tBrett Kissel (14 août) >\t2frères (16 août) >\tRedfoo (17 août) >\tFrancesco Yates (20 août) >\tOMI (20 août) >\tJean-Marc Parent (21 août) montgolfieres.com Festival de la poutine de Drummonaville Du 25 au 27 août Quelques têtes d\u2019affiche: >\tDead Obies (25 août) >\tLes Cowboys Fringants (26 août) >\tPhilippe Brach (26 août) >\tKoriass (26 août) >\tVilain Pingouin (27 août) >\tEric Lapointe (27 août) >\tPoirier (tous les soirs) festivaldelapoutine.com Festi Jazz international de Rimouski Du 31 août au 4 septembre Quelques têtes d\u2019affiche: >\tMichel Cusson en trio (2 septembre) >\tEmilie Claire Barlow (4 septembre) festijazzrimouski.com «COMMENT FONT-ILS POUR ÊTRE ENCORE MEILLEURS?» 98,5 fm «EPOUSTOUFLANT» LA PRESSE Création : Marie-Josée Gauthier DEMAIN Création Edgar Zendejas NatreT^, L\u2019ÉCOLE NATIONALE DE CIRQUE 2 SPECTACLES DU 31 MAI AU 12 JUIN À LATOHU 12 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 Il II II II II II III II II II II III II II II II III II II II II II III II II II II III II II II II III II II II II III II II II II II III II II II II III II II II II III II II II II II III II II II II III II II II II III II II II II III II II II II II III II II II II III II II II II III II II II II II III II II II II III II II II II III II II II II III II II II II II III II II II II III II II II II III II II II II II III II II II II IN ARTS VOTRE ÉTÉ MUSIQUE CLASSIQUE Les classiques de leté PHOTO ANDRÉ PICHETTE.ARCHIVES LA PRESSE Le pianiste Charles Richard-Hamelin jouera le Concerto n°1 de Brahms avec l\u2019OSM le 5 août à l\u2019amphithéâtre Fernand-Lindsay de Lanaudière.CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE En été, le Québec déborde de festivals de musique classique et de concerts de grande qualité en dehors des centres urbains.C'est l'occasion idéale de découvrir le talent de nos musiciens dans une atmosphère conviviale, parfois en plein air et souvent à peu de frais.Tour d'horizon des principaux événements.FESTIVAL DE LANAUDIÈRE DU 9 JUILLET AU 7 AOÛT Au cours des derniers mois, le public a voté pour le concerto qu'il aimerait entendre jouer par le pianiste Charles Richard-Hamelin avec l'OSM le 5 août à l'amphithéâtre Fernand-Lindsay.Ce sera le Concerto n° 1 de Brahms.Aussi à Lanaudière cette année: Lara St.John, Alain Lefèvre, l'Orchestre Métropolitain, Angèle Dubeau, le Quatuor Jupiter, Emmanuelle Bertrand et Alexandre Da Costa.FESTIVAL ORFORD MUSIQUE DU 1er JUILLET AU 20 AOÛT Le 2 juillet, l'excellent Cecilia String Quartet, quatuor à cordes féminin, ouvrira le festival Orford Musique en compagnie du pianiste Wonny Song, nouveau directeur artistique d'Orford Huit ans après sa création à l\u2019Opéra de Montréal, Starmania Opéra, la version lyrique du célèbre opéra rock, est de retour à partir du 30 juillet dans une nouvelle production au Festival d\u2019opéra de Québec.Musique - le nouveau nom donné au Centre d'arts Orford.Aussi au festival cet été: Éric Le Sage, Dang Thai Song, le Nouveau Quatuor Orford, I Musici, Oliver Jones, Ranee Lee et Quartango.FESTIVAL DU DOMAINE FORGET DU 18 JUIN AU 21 AOÛT Le Domaine Forget reçoit plusieurs grands noms cette année, dont la violoniste américaine Rachel Barton-Pine, le 22 juillet, dans des œuvres de Mendelssohn et Chopin, avec le pianiste Sam Haywood.Elle jouera également en quintette avec d'autres musiciens.D'autres invités du festival : Marc-André Hamelin, Johannes Moser, l'Orchestre de la Francophonie, Emmanuel Pahud, Benedetto Lupo, les Violons du Roy et Marie-Nicole Lemieux.FESTIVAL D\u2019OPÉRA DE QUÉBEC DU 24 JUILLET AU 6 AOÛT Huit ans après sa création à l'Opéra de Montréal, Starmania Opéra, la version lyrique du célèbre opéra rock de Luc Plamondon, est de retour à partir du 30 juillet dans une nouvelle production au Festival d'opéra de Québec avec Marie-Josée Lord, Étienne Dupuis, Marc Hervieux et Lyne Fortin, entre autres.En tout, une cinquantaine d'activités musicales variées sont au programme du festival.FESTIVALOPÉRA DESAINT-EUSTACHE DU23 JUINAU10 JUILLET Le baryton québécois Hugo Laporte et ses amis sont à l'honneur, le 9 juillet, au Centre d'art La petite église dans le cadre du FestivalOpéra de Saint-Eustache, qui présente plusieurs concerts originaux.Aussi au festival : l'exposition pédagogique Si l'opéra m'était conté au Manoir Globensky, le spectacle Opéra à la libanaise et l'ApérOpéra avec Pierre Vachon, musicologue, ainsi qu'un concert des lauréats du programme Jeunes ambassadeurs lyriques.PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Le Domaine Forget reçoit la violoniste américaine Rachel Barton-Pine le 22 juillet.rwae CONCERTS AUXÎLES DU BIC DU 6 AU 14 AOÛT Le très champêtre festival Concerts aux îles du Bic fête ses 15 ans en présentant neuf concerts.Le 12 août, le festival donne carte blanche au pianiste québécois David Jalbert, qui interprétera des œuvres de Prokofiev, Satie et Stravinsky à l'église Sainte-Cécile-du-Bic.MUSIQUE DE CHAMBRE À SAINTE-PÉTRONILLE DU 30 JUIN AU 18 AOÛT Un récital de la soprano Michèle Losier, accompagnée d'Oliver Godin au piano, est au programme de la 33e présentation de Musique de chambre à Sainte-Pétronille le 28 juillet.Cette armée, cette série classique de l'île d'Orléans reçoit notamment André Laplante, Kerson Leong, la pianiste hongroise Adrienne Hauser et un trio formé de Valérie Milot, Antoine Bareil et Stéphane Tétreault.HOMMAGE AUX LAUREATS DE LA PLUS HAUTE DISTINCTION CANADIENNE DANS LES ARTS DU SPECTACLE FÉLICITATIONS À MARIE CHOUINARD, LAURÉATE D\u2019UN PGGAS 2016 « La création est un acte de joie, travailler avec des danseurs, une grâce, et offrir au public des univers de poésie incarnée, une occasion de donner.» - Marie Chouinard, artiste, chorégraphe, auteure et pédagogue > GALA DES PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL POUR LES ARTS DU SPECTACLE UNE PRÉSENTATION D\u2019ENBRIDGE Centre national des Arts \u2022 Ottawa *11 juin Billetterie du CNA ou cna-nac.ca/prixgg\t@prixggas #prixgg\t\t\t\t UNE PRÉSENTATION DE ÉÈnbridge\t\tUNE PRODUCTION DU CENTRE NATIONAL DES ARTS |\tNATIONAL ARTS CENTRE\t\t EN PARTENARIAT AVEC\t\\ FONDATION DES PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL M POUR LES ARTS DU SPECTACLE\t™ Q GOVERNOR GENERAL\u2019S\t^ V PERFORMING ARTS AWARDS FOUNDATION\tBQ\t\t\tEî AVEC LE SOUTIEN DE Patrimoine Canadian\tygy Conseil dess rts Canada Council ¦\tcanadien Heritage\t duCanada\tror the Arts\t\t\tCOMMANDITAIRE MAJEUR Q ROGERS.\t COMMANDITAIRES ASSOCIES ©BostonPïzza séaêcM ^ Manuvie m PARTENAIRE MEDIA En vedette Randy Bachman Andy Kim Le samedi 18 juin 2016 à 18h Invites spéciaux Boogie Wonder Band Faith Macklan, Marco aka Mr.Tam Tam, Perusasion, Hanorah Kail a, DJ Whitey President d honneur : M.Jim Hindley Billets d admission generale et reservation de table ou de siege a strangersinthenight.ca 514 887-9474 Dans le stationnement du centre\tFaifVieW Poiflte Claire La ou tout se rencontre Where it all comes together Montreal PLAYGROUP Gazette q|qB fondation AIR CANADA foundation LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 ARTS 13 .ARTS LECTURE Pour toujours Anne Hébert PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Avec Gabrielle Roy et Marie-Claire Blais, Anne Hébert est l\u2019une de ces figures incontournables et imposantes de notre littérature.fMl O' >: Qu\u2019est-ce qui explique la fascination qu\u2019Anne Hébert, dont on célèbre en 2016 le 100e anniversaire de naissance, exerce encore sur ses lectrices et lecteurs?Retour sur un monument qui n\u2019a rien de figé avec les auteures Carole David, Marie Hélène Poitras et Rosalie Lessard et le cinéaste Simon Lavoie.CHANTAL GUY Il y a ses classiques que l'on enseigne à l'école.Il y a le monument qui tient une place fondamentale dans l'histoire de la littérature québécoise.Et il y a une œuvre sans cesse ranimée par la passion qu'elle provoque chez ceux qui la lisent.Ce qu'on peut remarquer est que la prose hébertienne, pour certains, et surtout pour certaines, est une puissante drogue, qui mène à lire sa bibliographie au complet.Pas de demi-mesure pour celle qui a cherché dans toute sa vie d'écrivaine à aller à l'essentiel même du travail d'écriture, si bien que la lire semble une expérience inépuisable.Coup de foudre.C'est le mot qui revient chaque fois que nous parlons à des fans.Il est d'autant plus puissant lorsqu'il est ressenti à un âge précoce, et il a provoqué des vocations d'écrivains.« Au cégep, j'ai lu Les chambres de bois et Le tombeau des rois, ç'a été un choc », se souvient Carole David, qui a récemment publié le recueil de poésie L'année de ma disparition.«J'arrivais du couvent, où je n'avais lu que des trucs censurés, des histoires de saints et du terroir.J'avais très peu lu de femmes, et jamais lu quelque chose de semblable.C'était une révélation.Elle avait cette figure d'écrivaine, pas mariée, sans enfant, je la considérais comme un personnage de grande indépendance, tout me fascinait d'elle.» « Dans son écriture, c\u2019est vraiment unique, tous les registres se mêlent dans une modernité assez implacable.» \u2014 Carole David «J\u2019ai capoté» «Plus jeune, je l'avais catégorisée dans les romans du terroir, je me souviens d'une amie qui lisait Kamonraska, que j'imaginais une lecture pénible, nous avions joué au soccer avec le livre dans les corridors du cégep, raconte Marie Hélène Poitras, dont le dernier roman publié est Griffintown.Puis à l'université, j'ai lu son recueil Le tombeau des rois, et j'ai capoté.C'est l'une des rares auteures qui m'ont donné envie de ne plus seulement être une lectrice.Je l'ai pastichée pendant quelques années avant de trouver ma propre voix.» C'est aussi Le tombeau des rois qui a fait « tomber » Rosalie Lessard, gagnante du prix Émile-Nelligan cette année pour son recueil L\u2019observatoire.« J'avais 14 ans, je ne comprenais pas grand-chose et c'est ça qui m'a plu, comme s'il y avait un secret là et qu'il fallait travailler pour le découvrir.C'est le premier livre de poésie qui m'a vraiment marquée, le mystère et la complexité m'attiraient, j'étais moi-même assez incompréhensible.» Pour le cinéaste Simon Lavoie, la découverte d'Anne Hébert est passée par l'adaptation cinématographique de Kamonraska par Claude Jutra, une expérience assez puissante qui l'a mené à lire ses livres et à découvrir la nouvelle Le torrent.Le choc a été assez fort pour le mener lui-même à l'adapter au cinéma en 2012.« Comme adolescent, j'ai tellement connecté à un niveau émotif avec le personnage principal, je m'y projetais complètement.Je crois que Le torrent a un aspect absolu et qui, parce que c'est une nouvelle brève, peut presque aspirer à la perfection.C'est la nouvelle fondatrice de toute son œuvre.Je n'étais pas à même de juger ce qui pouvait être un chef-d'œuvre, mais je voyais que c'était une grande auteure, d'une élévation littéraire qui m'a stupéfié à l'époque.» Mère littéraire Avec Gabrielle Roy et Marie-Claire Blais, Anne Hébert est l'une de ces figures incontournables et imposantes de notre littérature, voire intimidantes.Carole David rappelle cette ombre écrasante qu'elle a pu être pour des aspirants écrivains dans les années 70 et 80, alors occupés par la question nationale, les causes sociales ou le féminisme.« C'était une figure tutélaire, note-t-elle.C'était aussi un peu une mère littéraire, et je me suis révoltée contre cette mère-là! Il y avait de plus ce côté grande bourgeoise, née avec une cuillère d'argent dans la bouche, qui pouvait choquer.C'était une femme de son époque et de son milieu.Autant ado je l'ai adorée, autant ensuite je me suis un peu éloignée, mais j'y revenais toujours.Je ne l'ai vue qu'une fois, lors d'un lancement, et j'ai été incapable d'aller lui parler, j'étais trop gênée.Enfin, comme professeure, je l'ai mise à l'étude et je suis revenue à ce qu'était Anne Hébert pour moi au départ.» « Les grands artistes peuvent transcender les conjonctures du moment, prendre de la hauteur par rapport à tout ça et faire néanmoins des œuvres pertinentes, croit Simon Lavoie.On lui a reproché sa distance, mais Anne Hébert avait cette haute idée de la littérature incompatible avec les débats du moment, elle habitait au pays de la littérature, dans une sorte de sacerdoce.» « J'ai essayé d'aller la voir dans un salon du livre, confie Marie Hélène Poitras, mais je n'ai jamais été game.Je la trouvais impressionnante, elle avait une aura.C'est une pure qui a fait ça toute sa vie.Elle s'est vraiment distinguée, non par un immense flot de publications, mais par sa durée et sa pertinence.» Un héritage durable De quelle façon Anne Hébert a-t-elle durablement marqué nos lettres et conti-nue-t-elle de le faire?Pour Rosalie Lessard, elle a ouvert la voie aux écrivains qui font, comme elle, l'aller-retour constant entre la poésie et l'écriture romanesque.« Elle a sûrement tracé un parcours pour bien des auteurs, pour des femmes qui veulent écrire surtout.Je pense qu'elle a été la première d'une lignée importante au Québec de poètes qui deviennent romancières, comme Élise Turcotte, Rachel Leclerc ou Louise Dupré.» «Je suis persuadé qu\u2019un adolescent sensible qui lit Le torrent en 2016 peut difficilement faire autrement qu\u2019être foudroyé.» \u2014 Simon Lavoie « C'est tout un héritage, ne serait-ce que par les personnages féminins dans ses romans, ajoute Carole David.Ce ne sont pas des personnages binaires, elles sont complexes, habitées par des désirs complexes.J'ai retrouvé la violence sociale chez Gabrielle Roy, mais chez Hébert, cette violence était un interdit chez les femmes, et ça me fascine, le rapport de ses héroïnes à la violence.Ces femmes dans ses romans vont durer.» « Les gens s'en défendent souvent, mais je crois que son influence est quand même profonde, estime Simon Lavoie.Je travaille à l'adaptation de La petite fille qui aimait trop les allumettes et pour en avoir parlé avec Gaétan Soucy, je pense qu'il ne pourrait pas y avoir eu son roman sans Le torrent, quelque chose sur le plan de l'univers poétique, de ces jeunes coupés du monde.» «De l'œuvre poétique, ce qui me semble toujours frappant, c'est l'espèce d'unicité du langage, précise Rosalie Lessard.Un alliage de simplicité et de complexité, c'est très dense, lié aussi à une profondeur d'expérience.L'intensité de cette poésie est radicale.Dans les romans, ce qui me fascine encore, c'est l'étendue, l'ampleur des moyens d'Anne Hébert, une virtuosité dans la construction, comme si tout était à sa portée, et ce n'est jamais conventionnel, tous ses choix sont singuliers.Enfin, il y a cette réflexion contre toutes les formes de violence de l'autorité, religieuse, familiale, sociale, amoureuse, et leurs conséquences, qui est d'une grande intelligence.» « Il y a dans son œuvre comme un écho aux réflexions des auteurs de Refus global, une révolte très dure à l\u2019égard du Québec étouffant et de la place réservée aux femmes.» \u2014 Rosalie Lessard ,\t\u2018\u2018\"I - PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Kamouraska est dans le top 5 québécois de Marie-Hélène Poitras « pour son intensité, sa force et sa fougue».«J\u2019aime quand la littérature m\u2019amène dans des zones comme ça.C\u2019est une géante», dit-elle à propos d\u2019Anne Hébert.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE « Les grands artistes peuvent transcender les conjonctures du moment, prendre de la hauteur par rapport à tout ça et faire néanmoins des oeuvres pertinentes », croit le cinéaste Simon Lavoie. 1A ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ARTS Sylvie Paquette au service d\u2019Anne Hébert PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE La chanteuse Sylvie Paquette raconte s\u2019être complètement immergée dans le livre Poésie, œuvres complètes d\u2019Arme Hébert, et que les musiques sont ainsi montées facilement.La chanteuse Sylvie Paquette a lancé la semaine dernière Terre originelle, dans lequel elle a mis des poèmes d\u2019Anne Hébert en musique.Un disque intime et chargé d émotion qui met en valeur la puissance des mots de l\u2019auteure qui aurait eu 100 ans cette année.JOSÉE LAPOINTE C'est en cherchant une figure poétique féminine que Sylvie Paquette a découvert la poésie d'Anne Hébert.«Je voyais ce que les 12 hommes faisaient avec Miron, un travail qui est si magnifique, et je me suis demandé pourquoi il n'y avait pas une parole de femme mise à jour comme ça, appuyée par la chanson.» Ne se considérant pas comme une « littéraire », la chanteuse et compositrice a demandé à une amie, la jeune auteure Émilie Andrewes, qui était selon elle la plus grande poète du Québec.Celle-ci lui a tout de suite parlé de l'auteure du Tombeau des rois.«Bien sûr, il y en a d'autres, comme Rina Lasnier ou Marie Uguay», dit Sylvie Paquette qui, «comme tout le monde », avait lu les romans d'Anne Hébert.Mais pas sa poésie.« Quand j'ai commencé à lire ses textes, ç'a été un coup de cœur instantané.Je m'y suis tout de suite identifiée.» Ce qu'elle a aimé?La puissance des sentiments, une intensité dans laquelle elle s'est reconnue, une rigueur qui l'a influencée, la précision, la présence de la nature.Bref, un univers singulier « qui n'appartient qu'à elle ».« C'est une parole très moderne, parce qu'elle est intemporelle.11 n'y a pas de temps, et beaucoup d'espace », dit-elle.La chanteuse raconte s'être complètement immergée dans le livre Poésie, œuvres complètes d'Anne Hébert, et que les musiques sont ainsi montées facilement.«Mais sur plusieurs années, car je faisais autre chose en même temps.» Autre chose, c'était bien sûr produire son cinquième disque, Jour de chance, en 2013.Et aussi collaborer avec Chloé Sainte-Marie sur À la croisée des silences, sorti à l'automne 2014, pour qui elle a mis en musique une dizaine de poèmes.Des textes majeurs de Hector de Saint-Denys Garneau, Patrice Desbiens, Roland Giguère, Paul-Marie Lapointe.et même d'Anne Hébert.Hasard Lorsqu'elle s'est rendu compte il y a deux ans que le centenaire d'Anne Hébert était sur le point d'arriver, Sylvie Paquette a pris la décision de faire aboutir ce projet qu'elle menait en dilettante, «presque en secret».« Et puis j'avais déjà 10\tchansons sur 14 de composées.» Les textes ont été choisis au hasard « mais pas vraiment par hasard non plus», au gré de ses lectures, de ses coups de cœur et de ses différents états d'esprit.« Ce n'est pas le genre de disque qu'on fait vite de toute façon.11\ten fallait des jours et des nuits.Que la vie me traverse.» Avec Philippe Brault et Yves Desrosiers à la réalisation et Mathieu Houde à la direction artistique, la chanteuse s'est entourée de collaborateurs aguerris qu'elle savait en mesure de comprendre et de respecter ses choix musicaux.«Je voulais faire un disque intime, avec peu d'arrangements, où la poésie est devant.Avec les musiciens, nous y sommes allés aussi avec beaucoup de retenue.J'ai voulu laisser le texte nous parler plutôt que de le performer.Ça prend des années d'expérience pour arriver à ça.C'est ce qu'on peut appeler la maturité.« C'est un disque intimiste, comme la poésie qui nous amène toujours rapidement dans l'intériorité, je trouve.La poésie, c'est la vie.» La compositrice est habituée de travailler avec des paroliers de renom, de Daniel Bélanger à Jean Fauque.«J'ai collaboré avec de belles plumes, mettons.» Mais utiliser des poèmes « qui se tiennent en soi » est pas mal différent.« Ils sont déjà complets, parfaits.La musique est là surtout pour ajouter un certain éclairage.» Chaque poème est d'ailleurs reproduit intégralement dans le livret.Mais Sylvie Paquette en a aussi « tourné » certains pour en faire des chansons, répétant des phrases ou des strophes pour créer des refrains ou permettre à l'oreille de s'appuyer.« Ce n'est pas évident, car il y a beaucoup de prose, des textes plus courts, d'autres très denses.», explique-t-elle.Ils ne sont d'ailleurs pas placés en ordre chronologique de création.«J'ai voulu raconter une histoire à ma façon.» Rencontre Quand on lui parle de Thomas Heilman, qui s'est beaucoup promené grâce à son disque de poèmes de Roland Giguère, Sylvie Paquette est fébrile.«J'espère suivre son chemin, je le souhaite, j'y travaille ! », dit la chanteuse, qui estime avoir fait un disque avant tout chansonnier et empreint de douceur.« Les gens qui l'ont écouté me disent que c'est tellement moi! C'est moi dans la musique et la voix, mais avec les mots d'Anne Hébert, une rencontre entre mon univers et le sien qui est assez naturelle finalement.C'est mon humble apport pour célébrer cette œuvre immense, de moi qui fais de la chanson depuis 30 ans et qui dis: \"Voilà, j'ai déposé des mélodies avec ma voix sur ces quelques poèmes.\" Je me sens très privilégiée », dit la chanteuse qui, par un étrange hasard, vit maintenant à Sainte-Catherine de la Jacques-Cartier, dans le village natal d'Anne Hébert.« Ce lieu m'a beaucoup inspirée pendant l'enregistrement, il m'a aidée à comprendre d'où elle vient.Chaque fois que je passe devant le cimetière où elle est enterrée, je la salue.Et le Torrent, je n'ai pas besoin de me l'imaginer, je l'entends chaque jour ! » Si Anne Hébert lui a déjà beaucoup apporté, elle a l'intuition que « ce n'est que le début », ajoute-t-elle.« J'espère que ce disque permettra aux gens de se connecter à ce qu'ils sont, à leurs émotions, à une certaine vérité.Qu'il donnera le goût de la beauté et la permission de ressentir des choses intenses.J'espère qu'il fera du bien, en gros.» snviePAWErre s* S, POÉSIE SYLVIE PAQUETTE TERRE ORIGINELLE AUDIOGRAM «C\u2019est un disque intimiste, comme la poésie qui nous amène toujours rapidement dans l\u2019intériorité, je trouve.La poésie, c\u2019est la vie.» \u2014 Sylvie Paquette UN SALE HIVER SAM MILLAR SEUIL, 288 PAGES ?BULL MOUNTAIN BRIAN PANOWICH ACTES SUD, 327 PAGES ?RED LIGHT: ADIEU, MIGNONNE MARIE-EVE BOURASSA VLB ÉDITEUR, 396 PAGES ?L\u2019étrange affaire des mains coupées Un matin d\u2019hiver, en allant chercher le lait et les journaux, le détective privé Karl Kane a la mauvaise surprise de trouver une main sectionnée devant sa porte.C\u2019est la deuxième à se matérialiser à Belfast en quelques semaines.Quand un homme d\u2019affaires inquiet offre une récompense substantielle, Kane décide de mener une enquête pour découvrir l\u2019origine de ces macabres cartes de visite.Pour Kane.c\u2019est le début d\u2019une nouvelle descente aux enfers dans un univers crasseux de bars louches, de bordels minables et de quartiers dangereux fréquentés par tout ce que la ville compte de délinquants et de paumés.Il mettra au jour une affreuse histoire de vengeance et de racisme, tout en réglant quelques comptes personnels.Troisième polar de cette série.Un sale hiver, de Sam Millar, est un roman noir passionnant qui met en scène un personnage haut en couleur issu de la tradition « hard-boiled » des durs à cuire.Déterminé et débrouillard, bagarreur au cœur tendre et doté d\u2019un humour au scalpel, Kane, qui a un code d\u2019honneur à toute épreuve, est mis devant des manipulateurs sans scrupules, des sadiques de la pire espèce ainsi que des flics pas nets qui l\u2019ont dans leur ligne de mire.Corsé et noir à souhait! \u2014 Norbert Spehner, collaboration spéciale MILLAR Un sale hiver SEUIL Fusillade à Bull Mountain Depuis des générations, le clan Burroughs occupe les hauteurs de Bull Mountain, en Géorgie du Nord.Là, il écoule alcool de contrebande, cannabis et méthamphétamine jusque dans six Etats sans jamais avoir été inquiété par les autorités.Seule ombre au tableau, Clayton, dernier de la lignée, a tourné le dos à sa fratrie et occupe le poste de shérif du comté.Mais son rôle se limite à maintenir un semblant de paix, car ce sont les Burroughs qui font la loi.Cet équilibre plus que précaire va être rompu quand débarque Holly, agent fédéral qui semble bien décidé à réussir là où ses collègues ont échoué: démanteler les trafics des montagnards.Pour ce faire, il doit pouvoir compter sur le shérif.C\u2019est à contrecœur que Clayton accepte la proposition de l\u2019agent sans se douter que ce dernier a des intentions secrètes et que son arrivée va déclencher les hostilités.Bull Mountain est une version moderne de l\u2019histoire de Cain et d\u2019Abel, avec comme toile de fond le Sud profond, violent et ses hors-la-loi.L\u2019action ne manque pas dans cette histoire pleine de bruit et de fureur, premier volet d\u2019une série prometteuse.\u2014 Norbert Spehner, collaboration spéciale BRIAN PANOWICH Mountain actes,sutt L\u2019infirme du Red Light L\u2019action de Red Light: adieu, mignonne, de Marie-Eve Bourassa, se passe à Montréal, dans les années 20.Eugène Duchamp, ancien policier, est un opiomane taciturne et un infirme de guerre.Il vit avec sa femme Pei-Shan dans un appartement miteux du Quartier chinois.Sa vie sédentaire va changer quand une jeune prostituée vient le supplier de retrouver son bébé qui a été enlevé.Duchamp accepte avec réticence car dans le quartier, il y a des gangsters qui ont des comptes à régler avec cet ex-flic qui leur a pourri l\u2019existence dans le passé.Son enquête s\u2019annonce plus périlleuse que prévu, car il découvre vite que d\u2019autres enfants ont disparu dans le quartier.Dans ce premier polar tout à fait remarquable, l\u2019auteure nous entraîne dans le Montréal très exotique des bordels de l\u2019époque où s\u2019agite une faune bigarrée de prostituées, de malfrats et de paumés.Dur à cuire, résilient et têtu, avec un sens de l\u2019humour ravageur, Duchamp, détective atypique, encaisse les coups avec philosophie.Les dialogues sont écrits dans une langue populaire souvent très crue qui se marie à la perfection avec l\u2019action.On a hâte de lire les prochaines aventures de ce nouveau héros de polars québécois.\u2014 Norbert Spehner, collaboration spéciale MARIE-EVE BOURASSA ADIEU, MIGNONNE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 ARTS 15 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ARTS CINÉMA X-MEN: APOCALYPSE La magie de Quicksilver 11'** \u2019MBrv - /ms IMAGE 20th CENTURY FOX, PAR ASSOCIATED PRESS Evan Peters reprend le rôle du mutant ultrarapide Quicksilver dans X-Men: Apocalypse, aux côtés de Jennifer Lawrence.PASCAL LEBLANC La scène la plus mémorable de X-Men: Days of Future Past est sans contredit celle où le mutant Quicksilver réussit à changer la trajectoire de balles de fusil grâce à sa vitesse phénoménale.Dans le nouveau chapitre de la série, Apocalypse, en salle depuis vendredi, Evan Peters est de retour dans la peau de Peter Maximoff et il vole une fois de plus la vedette.La Presse s'est entretenue avec Matt Sloan, superviseur des effets visuels (VFX) chez 20th Century Fox, qui a travaillé sur les deux scènes et qui a participé à l'événement Effects Montreal plus tôt cette semaine.Le défi Bien qu'il gagne sa vie dans le domaine des effets spéciaux depuis 1991 et que son CV compte des productions d'envergure comme Avatar, Avengers et The Martian, Matt Sloan n'avait jamais fait face à un aussi grand défi que cette scène d'à peine une minute et demie de Days of Future Past (2014).«Le personnage de Quicksilver s'est ajouté assez tard dans l'histoire.Lorsque nous avons pris connaissance de ce qu'il pouvait faire, nous étions très excités par toutes les possibilités, indique Matt Sloan.Le réalisateur Bryan Singer avait ses idées et nous en avons ajouté des dizaines d'autres.Nous avons rapidement décidé que l'action se déroulerait au ralenti extrême, afin de démontrer toutes les choses que Quicksilver peut accomplir en une fraction de seconde.» Lexécution «Le tournage d'une scène comme celle-ci est incroyablement complexe.Les plans plus compliqués nous ont demandé plusieurs jours de travail pour seulement quelques secondes dans le film», explique Matt Sloan.Les variations de vitesse et de rythme dans la scène ont pu être accomplies par le mouvement des caméras, installées sur des rails ou contrôlées à distance.Une caméra Phantom 3D, qui permet de filmer 3000 images par seconde, a également été utilisée.« La séquence des événements est ce qui demande le plus d'attention, car dans la scène, toutes les actions réalisées au ralenti ont une conséquence que l'on voit en temps réel à la fin.» La suite L'acteur Evan Peters a indiqué en entrevue à MTV, l'an dernier, que la scène de Quicksilver dans Apocalypse a été imaginée comme une suite : « On a fait quelque chose d'encore plus gros et meilleur en prenant les bons éléments de la fois précédente et en en ajoutant des nouveaux.» Ainsi, son moment de gloire dure cette fois près de trois minutes et a pris six semaines à tourner.« La première fois a été plus difficile, car nous n'avions aucune idée comment nous y prendre.Cette dernière a été plus laborieuse, par contre, souligne Matt Sloan.Nous avions des caméras qui filaient à 80 km/h dans une explosion!» NADINE GOMEZ /Métro A la recherche des cathédrales renversées PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS DU 3 MARS Le court métrage Métro de Nadine Gomez est consacré au transport souterrain de Montréal, qui célébrera son 50eanniversaire en octobre.ANDRÉ DUCHESNE Dès aujourd'hui, la Cinémathèque québécoise présente Un amour d'été, nouveau long métrage documentaire de Jean-François Lesage.L'œuvre est précédée du court métrage Métro de Nadine Gomez, consacré au transport souterrain de Montréal qui célébrera son 50eanniversaire en octobre prochain.La Presse s'est entretenue avec la réalisatrice.D\u2019où émane ce projet?Certainement d\u2019une fascination.Je m\u2019intéresse aux lieux de Montréal.Dans une autre vie, je vendais des photos de lieux montréalais dans le Vieux-Montréal.Mais étrangement, le métro n\u2019est pas quelque chose qui rejoint les amoureux d\u2019architecture.Le journal Métro a déjà présenté un sondage [NDLR: auprès d\u2019une quarantaine de personnalités] sur les lieux emblématiques de Montréal et le métro n\u2019en faisait pas partie.Pourquoi ce choix du noir et blanc?J\u2019ai travaillé de front avec deux directeurs photo.Nous nous sommes demandé dès le départ comment attaquer les «lignes» du métro.Comme tout y est symétrique, nous nous sommes demandé si on devait briser cet état.Après réflexion, on s\u2019est dit que non, que ça s\u2019imposait.Par contre, le choix du noir et blanc fait ressortir la matérialité, le côté intemporel des lieux.Pourquoi ce choix, visiblement délibéré, de montrer une rame - de l\u2019extérieur - qu\u2019à la toute fin du film?Ça s\u2019est imposé à la scénarisation.En dehors d\u2019un rapporta l\u2019architecture, le métro de Montréal, c\u2019est aussi l\u2019histoire de gens qui attendent et vont quelque part avec un cycle qui se renouvelle à l\u2019infini.Le métro, c\u2019est une roue qui tourne sans fin.Même la nuit, quand il n\u2019y a pas de passagers, il y a des employés, on y fait de l\u2019entretien, etc.Que dire justement de cette architecture du métro montréalais?Dans son ensemble, une architecture définit notre rapport au monde, l\u2019expression d\u2019une vision des choses.Or, justement, contrairement à des métros comme ceux de Paris ou de Londres, celui de Montréal est composé, souvent, de véritables cathédrales renversées.En tournant le film, nous avons souvent pensé à la pièce La cathédrale engloutie de Debussy.Quelles sont vos stations préférées?La station Préfontaine avec ses effets d\u2019ombres et de lumières allant des portes d\u2019entrée jusqu\u2019aux rames.On trouve ça aussi à Champ-de-Mars et à Angrignon.J\u2019aime aussi les stations Verdun, Radisson et Lucien-L\u2019allier, qui est construite comme une sorte de caniveau énorme.Ces endroits sont fascinants.«CE FILM.À VOIR.PAS DEMAIN; AUJOURD'HUI.» NIGHTLIFE.CA « UNE HISTOIRE INSPIRANTE JOUÉE AVEC COEUR ET COURAGE» - SCREEN INTERNATIONAL «À VOIR ABSOLUMENT!» 24 HEURES ?JOURNAL DE MONTRÉAL\tLE DEVOIR j/gagnant\\ Jî DU CÉSAR Î1Y DU MEILLEUR jSl ^.DOCUMENTAIRE 2016 Æ» DEMAIN 1 MILLION DE SPECTATEURS EN FRANCE ! UN FILM DE CYRIL DION etMÉLANIE LAURENT l'atelier distribution'\u2019 films , \u2022, ¦ n DemainLeFilmQuebec DemainLeFilmQuebec.com PRÉSENTEMENT AU CINÉMA ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR PATRICIA ROZEMA VERSION ANGLAISE VERSION FRANÇAISE MAINTENANT AU CINEMA [CINEPLEX DIVERTISSEMENT-i QUARTIER LATIN | FORUM FANTASTIQUE QUAND L\u2019ESPOIR EST POUVOIR lemstan « PERFORMANCES SPECTACULAIRES DE ELLEN PAGE ET EVAN RACHEL WOOD» - GEORGIA STRAIGHT ELLEN PAGE\tEVAN RACHEL WOOD LatelierDistribution.com #You® REMSTARFILMS 16 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ARTS CINÉMA TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS Tortues humanoïdes, hommes animaux PHOTO PARAMOUNT PICTURES De gauche à droite : Raphael, Michelangelo et Leonardo dans Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows.V;.\\ , SONIA SARFATI NEW YORK \u2014 Tout un zoo que les conférences de presse où se côtoient les membres de la distribution de Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows, de Dave Green.En présence de quelques dizaines de journalistes, dont la représentante de La Presse, ils se sont coupé la parole, lancé la balle, tiré la pipe.et ils nous ont amusés.Au final, les acteurs qui se cachent sous la carapace des tortues ont résumé la vraie nature de leurs personnages respectifs; alors que les comédiens incarnant les humains ont imaginé les effets qu'aurait, sur eux, le gel mutagène violet (purple ooze) qui éveille le gène animal dormant en chaque humain.C'est l'un des ingrédients essentiels de cette suite où Donatello, Leonardo, Michelangelo et Raphael font face à Shredder, Bebop, Rocksteady et à cette menace extraterrestre qu'est le mythique Krang.Le danger ne guette plus seulement New York, mais la planète ! QUI ES-TU?LEONARDO Pete Ploszek « Ce qui était vraiment intéressant d'explorer avec Léo, c'est où se trouve son point de rupture.11 a toujours été le leader, celui qui suit les règles.À cause de ça, il ne montre pas ses émotions et préfère se taire.Jusqu'à ce que le vase déborde.Là, il va dire le fond de sa pensée.» Et ça risque de ne pas être beau.DONATELLO Jeremy Howard «Donny est un esprit noble et logique.C'est plus évident ici car, en vieillissant, ces quatre \"gars\" gagnent en individualité.Ils possèdent des caractéristiques qui permettent à l'équipe de fonctionner.» Ensemble, ils sont comme une pizza toute garnie.Séparément, c'est aussi réussi.qu'une pizza aux anchois, disons.MICHELANGELO Noel Fisher «Par ce qu'il dégage, Mickey est le plus jeune du quatuor.À cause de ça, il est séduit par l'idée d'être accepté par la société s'il n'est plus une tortue, mais devient humain grâce au gel violet.Et c'est ce que l'on veut en général à l'adolescence, être comme tout le monde.» Pour le meilleur et pour le pire.RAPHAEL Alan Ritchson «Raph est le seul qui ne change pas.Son humeur est toujours la même: il est en colère face à ce que la vie lui offre.11 ne réfléchit pas à deux fois parce que l'indécision peut conduire à l'immobilité.Cette tortue a du lièvre dans le moteur! » (Source: Paramount, l'acteur étant absent de la conférence de presse) QUE DEVIENDRAIS-TU?BRIAN TEE Shredder « Je me suis préparé car je me doutais que cette question me serait posée un jour.Et c'est enfin arrivé! Je me métamorphoserais en épaulard.Pas un de ceux qui sont enfermés dans les parcs aquatiques, oubliez ça ! Moi, je serais l'un des rois des mers, rien de moins.» Bref, on ne parle pas de Free Willy.STEPHEN AMELL Casey Jones « Je n'opterais pas pour le lion, ce serait cliché.Alors.la girafe.» Simplement parce que ce n'est pas le choix évident, dit-il, et que les gens auraient à y penser deux fois pour tenter de comprendre ce qu'il veut dire par là et pourquoi il a fait ce choix.Or, l'acteur d'Arrow ne veut rien dire et, assure-t-il, il n'y a aucune explication à cette improvisation libre.GARY ANTHONY Wl LLIAMS Bebop STEPHEN SHEAMUS FARRELLY Rocksteady Leurs personnages subissent les effets du gel violet: Bebop devient un sanglier humanoïde et Rocksteady, un homme rhinocéros.En tant qu'eux-mêmes; «je me transformerais plutôt en faucon pèlerin, c'est l'oiseau le plus rapide du monde, il plonge à plus de 300 km/h», fait le premier; tandis que le second opte pour.«bien, mon choix aurait aussi été le faucon pèlerin ».Ils ne se battent pas là-dessus bec et ongles, mais c'est tout juste.WILL ARNETT Vern Fenwick «Ah! Qu'est-ce que vous êtes.bêtes! Moi, je deviendrais un labrador noir.Pendant que vous seriez dans la nature sauvage, je vivrais dans la maison de quelqu'un, à Beverly Hills.Je dormirais 18 heures par jour, je regarderais la télé, les gens voudraient me caresser tout le temps et me nourrir.» La grosse vie sale, quoi! Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (Les tortues ninja : la sortie de Tombre) est à l\u2019affiche.PHOTO PARAMOUNT PICTURES Au contact du gel violet, Bebop devient un homme-sanglier, et Rocksteady un homme-rhinocéros.SUR VOS ÉCRANS EN DVD TÉLÉ SUR DEMANDE COMÉDIE HAIL, CAESAR! (V.F.AVÉ.CÉSAR!) ?1/2 De Joel et Ethan Coen.Avec Josh Brolin, George Clooney, Scarlett Johansson, Channing Tatum.Hail, Caesar! est sans contredit un film des plus jouissifs.Les fous de cinéma que sont les frères Ethan et Joel Coen ont été bien inspirés en élaborant cette franche comédie, campée à l\u2019époque de l\u2019âge d\u2019or du cinéma hollywoodien.Sur un mode «altmanesque», les frangins nous entraînent dans l\u2019envers du décor et proposent une vision souvent hilarante, prétexte à de multiples clins d\u2019œil.Ils nous offrent aussi, en prime, quelques numéros de productions qui, franchement, sont impressionnants.Du bonbon.Le récit, nourri de plusieurs anecdotes véridiques, est construit autour d\u2019un homme embauché par les studios pour régler les problèmes des stars.\u2014 Marc-André Lussier FILM D\u2019ANIMATION ZOOTOPIA (V.F.: ZOOTOPIA) ?1/2 De Byron Howard et Rich Moore.Avec les voix de Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba.Les réalisateurs de Zootopia nous font découvrir 64 espèces animales qui habitent différents quartiers représentant leurs milieux naturels (Sahara, forêt tropicale, savane).Le résultat est réussi.Zootopia.c\u2019est une mégalopole où proies et prédateurs vivent en harmonie.Le rêve de Judy Hopps, jeune lapine fraîchement diplômée, est de devenir policière, contrairement à ses 275 (!) frères et sœurs et à ses parents qui travaillent dans la plantation de carottes familiale.Avec ses valeurs prônant le respect et la tolérance et le pouvoir de croire en ses rêves, Zootopia fera le bonheur de toute la famille.\u2014 Catherine Schlager CONTE CHASSE-GALERIE: LA LÉGENDE ?1/2 De Jean-Philippe Duval.Avec Francis Ducharme, Caroline Dhavernas, François Papineau, Fabien Cloutier.L\u2019approche réaliste qu\u2019a empruntée le réalisateur Jean-Philippe Duval pour porter à l\u2019écran la célèbre légende québécoise constitue l\u2019élément le plus percutant de ce film.On sent l\u2019hiver, le froid, la dureté de la vie de chantier.On sent aussi l\u2019isolement de ces bûcherons qui, parfois, sont prêts à faire un pacte avec le diable afin de pouvoir aller retrouver celles qu\u2019ils aiment, ne serait-ce que le temps d\u2019une nuit.Ecrit par Guillaume Vigneault, Chasse-galerie: la légende évoque les conséquences d\u2019un pacte brisé.Le parfait amour que filent Liza et Jos est en effet vite compromis par des détours inattendus du destin, probablement même forgés par des forces maléfiques.\u2014 Marc-André Lussier -IHt MOST HUMAN Fl (ltiovnaJUérq_ EVEKYWHBE IAMJASV / FILM D\u2019ANIMATION ANOMALISA (V.F.: ANOMAUSA) ?De Charlie Kaufman.Avec les voix de David Thewlis, Jennifer Jason Leigh, Tom Noonan.Depuis Synecdoche.New York (2008), on n\u2019avait plus entendu parler de Charlie Kaufman.Personne ne se doutait que le génial scénariste de Being John Malkovich et Eternal Sunshine of the Spotless Mind peinait à financer ses projets de film.Il a fallu qu\u2019un studio d\u2019animation s\u2019intéresse à sa pièce Anomalisa pour qu\u2019on voie émerger de nouveau ce maître des comédies existentielles.Anomalisa.contraction des mots «anomalie» et «Lisa», traduit bien le mirage de l\u2019amour, que Charlie Kaufman représente par un magma de personnages qui se ressemblent et qui se confondent en une seule et même voix.En nous invitant à trouver « la » voix qui se distinguera des autres.\u2014 Jean Siag ISÉRIE D\u2019HORREURl OUTCAST De Robert Kirkman.Avec Patrick Fugit, Philip Glenister, Gabriel Bateman.Grosse sortie horrifique cette semaine, qui nous vient de l\u2019imaginaire tordu de Robert Kirman, le bédéiste qui nous a offert The Walking Dead, grand succès de la télé.Pour ceux que les histoires de démons et de possessions terrorisent.Outcast est la série à voir.Adaptée de la bédé du même nom.Outcast raconte le combat de Kyle Barnes (Patrick Fugit), qui a le pouvoir de libérer les gens possédés par les démons - sa propre famille était possédée.Les premières images qui ont filtré donnent froid dans le dos.\u2014 Chantal Guy FIIMUtCREâlOI SF THE WALKING DEAD raiJEHIOI IS JUST THE HEimiHC I NIKKEI Sur HBO iDOCUMENTAIREl SHE\u2019S BEAUTIFUL WHEN SHE'S ANGRY De Mary Dore Dans ce passionnant documentaire, qui fait le pont avec la cause féministe aujourd\u2019hui, on revient sur le mouvement féministe des années 60 aux Etats-Unis, ses combats, ses obstacles, ses raisons.« Nous étions en colère, et c\u2019est probablement ce qui nous a permis de passer au travers et d\u2019être sans peur», résume Alice Wolfson, l\u2019une des nombreuses combattantes de la première heure interviewées dans le film.La réalisatrice Mary Dore a aussi le souci de détailler la complexité de ce mouvement, par exemple la situation des femmes noires, qui devaient, en plus de combattre le sexisme, combattre aussi le racisme et vivre les tensions contradictoires entre les deux causes, par exemple au sujet de l\u2019avortement, mal vu dans certains groupes du mouvement de libération des Noirs.Le seul véritable défaut du documentaire est que, étant donné tous les sujets abordés, il aurait mérité une série documentaire en plusieurs épisodes, plutôt qu\u2019un film de 90 minutes! \u2014 Chantal Guy Sur Netfl ix LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 ARTS 17 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ARTS CINÉMA «\tWj\tL\tw *\t\t\t \t1 HR\u2019vvà l\t\t\t\t \tW j -\tW l^nru, ¦\t^ TW va ^ ÜL aMü\t^ J\t\t\t *\t\t\tIUi\t\t PHOTO FOURNIE PAR PARAMOUNT PICTURES Il faut le dire: Out of the Shadows n\u2019est pas très drôle ni très original pour ce qui est du récit, il est sans véritable suspense (on ne sent jamais ni la tension ni le danger) et se prend très au sérieux.mais sans trop de conviction.Moins raté, mais pas de beaucoup TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS (V.F.: LES TORTUES NINJA: LA SORTIE DE L\u2019OMBRE) ?V2 De Dave Green.Avec Megan Fox, Will Arnett, Stephen Amell.1 h 52.SONIA SARFATI La bonne nouvelle ?Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows de Dave Green (Earth to Echo) n'est pas pire que le film de Jonathan Liebesman qui, en 2014, a relancé la franchise en la mettant au goût du jour grâce à un long métrage hybride prises de vue réelle et images de synthèse.En fait, autre bonne nouvelle (?), cette suite est même un peu meilleure que le reboot produit par Michael Bay (qui, après les Transformers, semble bien décidé à saper les icônes pop des années 80), en grande partie parce qu'il est plutôt chouette de voir les méchants Bebob (Gary Anthony Williams) et Rocksteady (Stephen « Sheamus » Farrelly) en chair et en os et en CGI.Oh, et Krang aussi ! Mais on ne parle toutefois pas d'un bon film.Loin de là.Pas très drôle Out of the Shadows n'est en effet pas très drôle (l'ensemble s'adresse platement aux enfants d'aujourd'hui et lève le nez sur ceux d'hier) ni très original pour ce qui est du récit, il est sans véritable suspense (on ne sent jamais ni la tension ni le danger) et se prend très au sérieux.mais sans trop de conviction.Ainsi, les raisons qui poussent Casey Jones (Stephen Amell, qui troque avec aisance le masque d'Amnv pour celui de gardien de but de hockey) à dévier de la carrière policière pour embrasser celle de «justicier» ne sont pas convaincantes.Et, surtout, le conflit entre les quatre «frangins» à carapace (qui ont taillé dans leurs patronymes de peintres italiens de la Renaissance et opté pour la « coolitude » contemporaine des Donny, Mickey, Leo et Raph) est aussi plaqué que des ananas sur la pizza quand on n'aime pas l'hawaïenne.Etre ou ne pas être une tortue La source de leur dispute?Les uns veulent rester intègres à leur nature reptilienne, alors que les autres sont prêts à renier leur état de tortue pour embrasser leur humanité.Cette métamorphose est désormais possible grâce à un gel mutagène dont Shredder (Brian Tee), qui s'est évadé de prison, s'est emparé.Cette glu violette peut rendre opérationnel le gène animal qui dort en chaque humain.et éveiller celui, humain, que possèdent nos tortues mutantes.Dans ce cirque prévisible dirigé de façon appliquée mais sans véritable signature par Dave Green (en fait, on sent la patte de Michael Bay partout) entrent aussi en scène un scientifique perdu incarné par Tyler Perry, la téméraire journaliste April O'Neil (Megan Fox, qui ressemble de plus en plus à la fille de Barbie et Ken tant elle manque d'expressivité et semble être en plastique) et son ancien caméraman qui trône maintenant au sommet de la gloire (Will Arnett, si drôle dans le film précédent mais qui, ici, n'a rien à se mettre sous la dent pour permettre à son talent comique de se manifester).Bref, gros « snif » pour ce « cowabunga » qui, rendons à César ce qui lui revient, fera rire les nouveaux (et jeunes) fans, mais qui serrera le cœur de ceux de la première heure.D\u2019amour ou d\u2019amitié LES DEUX AMIS *** Vi De Louis Garrel.Avec Vincent Macaigne, Golshifteh Farahani, Louis Garrel.1 h42.MARC-ANDRÉ LUSSIER Pour son premier long métrage à titre de réalisateur, Louis Garrel recrée un trio déjà formé dans La règle de trois, un court métrage réalisé il y a cinq ans.La dynamique liant les personnages qu'interprètent Vincent Macaigne, Golshifteh Farahani et Garrel lui-même est toutefois modulée différemment, inspirée cette fois par un argument scénaristique directement tiré des Caprices de Marianne.Avec l'aide de Christophe Honoré pour l'écriture du scénario, le cinéaste a transposé le point de départ de la pièce de Musset dans un contexte contemporain, tout en lui donnant le souffle des films de la Nouvelle Vague.En faisant de l'un des personnages un figurant dans une production cinématographique évoquant les événements de mai 68, le clin d'œil ne pourrait être plus clair.D'autant plus que Louis Garrel, fils du cinéaste Philippe Garrel (Les amants réguliers) et petit-fils du regretté Maurice Garrel, fut révélé en tant qu'acteur dans Dreamers, un film de Bernardo Bertolucci qui, justement, évoquait aussi cette époque.Le récit est ainsi construit autour du personnage de Mona (magnifique Golshifteh Farahani), une jeune vendeuse dans une sandwicherie de la gare du Nord qui, apprend-on très vite, doit respecter le soir le couvre-feu de la maison de détention où elle purge une peine d'emprisonnement.Énigmatique, fuyante face à un secret qu'elle n'ose révéler, Mona est aimée de Clément (Vincent Macaigne, touchant), un grand enfant qui, visiblement, l'aime trop.À tel point que ce dernier sollicite l'aide de son meilleur ami Abel (Louis Garrel) afin de résoudre un imbroglio sentimental passablement complexe.Évidemment, les choses se compliquent encore davantage quand Abel, séducteur invétéré, commence à en pincer lui aussi pour Mona.Une fougue passionnelle La véritable histoire d'amour du film, en fait, est celle qui lie les deux amis.Garrel traite cette amitié entre les deux hommes avec toute la fougue passionnelle qui caractérise habituellement les grandes histoires sentimentales.11 évoque du même souffle les mêmes dangers qui les menacent : l'usure du temps, les chemins qui empruntent des directions opposées, quitte à ne plus reconnaître en l'autre ce qui, au départ, avait pourtant séduit.Des situations plus burlesques s'intégrent à des scènes franchement plus dramatiques sans qu'en souffre le récit.Sur ce plan, Garrel manie plutôt habilement les ruptures de ton.Le cinéaste insuffle aussi un bon dynamisme à l'ensemble (les personnages semblent prendre possession de la rue) et n'hésite pas non plus à lui donner un souffle romanesque.À cet égard, on ne peut passer sous silence la partition musicale du compositeur Philippe Sarde, vétéran dont l'impressionnant parcours est en outre associé à celui de Claude Sautet, un cinéaste qui a souvent abordé les thèmes de l'amour et de l'amitié.Lancé l'an dernier à la Semaine de la critique du Festival de Cannes, Les deux amis marque de belle façon l'entrée de Louis Garrel dans le monde de la réalisation de longs métrages.tiff.40 GILADY NITZAN FILMS LTD PRÉSENTE BFI LONDRES ESTIVAL DU FILM «Mo FESTIVAL DU FILM DE JÉRUSALEM ?PH R AWARDS film DE NITZAN GILADY ASI LEVI MORAN ROSENBLATT ROY ASSAF LES REVES TENDRES ONT TENDANCE A SE DEFAIRE UN POINT A LA FOIS ARIE TCHERNER AVIVA GER ODED LEOPOLD UDI PERSI YEHUDA NAHARI TOMERKAPON LILACH BIRT NADAR RATZOM ROTEM ITZIK GIULI ILAN HAZAN AVIV ELKABETZ OPIR NAHARI .nPAPIIVPIIPII* i , IIIMilHHPI fk!g PRESENTEMENT A L AFFICHE! VFBAiriU WBIAIU4I F iUFr t~~ CINEMAS AM C \u2014IP* SOUS-TITRES ANGLAIS 1 Apocalypse peu convaincante.INTO THE FOREST (V.F.: DANS LA FORÊT) ?V2 De Patricia Rozema.Avec Ellen Page, Evan Rachel Wood, Max Minghella.1 h41.MARC-ANDRÉ LUSSIER Patricia Rozema a conquis le monde du cinéma grâce à I've Heard the Mermaids Singing (Le chant des sirènes).Depuis ce premier long métrage, réalisé il y a près de 30 ans, la cinéaste canadienne a fait des choix plutôt éclectiques en abordant différents genres.Entre l'adaptation d'un roman classique de Jane Austen (Mansfield Park) et un film destiné à un public familial (Kit Kittredge : An American Girl), sans oublier plusieurs réalisations épisodiques pour la télé, le fil conducteur de l'œuvre reste un peu difficile à trouver.Encore une fois, la cinéaste brouille les pistes en portant à l'écran un roman d'anticipation de Jean Hegland, campé dans un futur très proche.Dans Into the Forest (Dans la forêt), lancé l'an dernier au Festival de Toronto, Ellen Page et Evan Rachel Wood interprètent deux sœurs qui doivent apprendre à réorganiser leur existence au lendemain de ce qui est, ni plus ni moins, une forme d'apocalypse.Là se situe d'ailleurs la principale faiblesse du récit.Pendant toute la durée du film, le spectateur sera invité à accepter d'emblée la situation pour le moins improbable dans laquelle les protagonistes sont coincées.La belle demeure isolée en forêt qu'habitent les deux jeunes femmes avec leur père (Callum Keith Rennie) est en effet soudainement plongée dans le noir.Or, cette panne se révèle permanente.Les causes sont plutôt floues (on laisse entendre qu'il y aurait eu une attaque terroriste), mais il semble que cette panne d'énergie et de ressources atteint tout le continent.Entre deux eaux Into the Forest se transforme alors rapidement en huis clos, d'autant plus que les deux femmes se retrouvent seules, isolées dans leur maison, à devoir affronter un monde dans lequel, semble-t-il, il n'existe plus aucun gouvernement, ni forces de l'ordre, ni aucune forme d'organisation sociale.La pénurie d'essence, ou de toute autre source d'énergie, est aussi totale.Bref, on nous propose ici une sorte de Mad Max intimiste planté dans le décor de l'Okanagan.L'ensemble se maintient toutefois entre deux eaux : pas assez frissonnant pour satisfaire les grands amateurs de films de genre; trop improbable pour s'ancrer dans les arcanes d'un vrai drame psychologique.Le récit aurait sans doute pu emprunter une direction plus intéressante si la relation entre les deux frangines était marquée par une singularité quelconque, mais il n'en est rien.Au bout du compte, il reste les performances des deux actrices, dont la qualité dépasse de loin celle du matériel qu'elles ont à défendre, ainsi que le talent certain de la réalisatrice pour créer une atmosphère anxiogène.Cela dit, cette promenade dans les bois ne passera pas à l'histoire.Hl OH Ai?SAIT 20 PHOTO FOURNIE PAR ELEVATION PICTURES Evan Rachel Wood et Ellen Page interprètent deux soeurs gui doivent apprendre à réorganiser leur existence au lendemain de ce gui est, ni plus ni moins, une forme d\u2019apocalypse.ïmBB ¦iTfag-xdfô - CHOIX DES CRITIQUES - « HILARANT! Whit Stillman est parfaitement à l\u2019aise dans l\u2019univers de Jane Austen » «UN TRIOMPHE.Très drôle.une classe de maître sur le sens du timing » Cos Angeles Situes ?\tZ «À S\u2019ÉCROULER DE RIRE.Jane Austen n\u2019a jamais été aussi drôle » She (Telegraph «UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE.Kate Beckinsale a un sens du tim ing impeccable » Kate BECKINSALE / Chloë SEVIGNT Amour Amitié TIRE DE LA NOUVELLE DE JANE AUSTEN Un film deWhit STILLMAN mPNgrq.«« CHIC SSSSS®* artp C SESy®* artp FUMET ™cm*™!» pEfjDS EÏÏÏ! métroude PRÉSENTEMENT AU CINÉMA netrop' oletilms.con 4939 ARTS CINÉMA LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 4 JUIN 2016 mm WM lOREaL- ELÉFfLM Evan Rachel Wood «Honnêtement, c\u2019était extraordinaire de travailler avec Evan.J etais déjà une fan depuis longtemps et j\u2019avais toujours voulu travailler avec elle.Nous n\u2019étions que des connaissances quand je lui ai demandé si elle voulait tenir le rôle de ma sœur dans le film.Elle a accepté, et puisque nous allions jouer deux sœurs, nous avons commencé à nous tenir ensemble pour mieux nous connaître.Elle est devenue une amie.Evan est quelqu\u2019un de tellement puissant et engagé.Cest une personne exceptionnelle avec qui travailler.» Miss Stevens ELLEN PAGE A PROPOS DE La production «La décision de produire est arrivée naturellement: j\u2019ai lu le livre et j\u2019ai voulu l\u2019adapter en film.Je suis également productrice déléguée pour l\u2019émission que j\u2019anime à la chaîne Viceland, Gaycation.Et je vais également coproduire avec Christine Vachon le film Mercy, avec Kate Mara.Je trouve que la production est une bonne façon de créer les histoires qui nous intéressent et de travailler avec les gens avec qui nous souhaitons travailler.On a un contrôle, et je l\u2019apprécie.Il y a une tendance actuellement pour les femmes à créer leur propre boîte de production afin de raconter avec leur perspective les histoires qui les intéressent.Je suis évidemment très heureuse de ça et très chanceuse de pouvoir le faire.» Son lien très fort avec les jeunes «Je ne pense pas, comme l\u2019a dit la réalisatrice Patricia Rozema, que je suis la voix d\u2019une génération [rire gêné], C est vraiment gentil de dire ça, mais je ne le crois pas.Pourquoi les jeunes se reconnaissent-ils en moi, alors?Peut-être qu\u2019ils s\u2019identifient parce qu\u2019ils traversent, eux aussi, quelque chose de difficile dans leur vie?Qu\u2019ils ont peur d\u2019en parler, qu\u2019ils se ferment aux autres et qu\u2019ils ne se sentent pas vrais, authentiques?Moi, je sais que cela m\u2019a affectée négativement, et j\u2019ai décidé un jour que je ne voulais plus continuer ainsi.Et je suis vraiment chanceuse d\u2019être dans une position où je peux le faire et continuer à avoir une carrière et à raconter des histoires.Est-ce que mon coming out a eu un impact positif dans la vie de quelqu\u2019un?Personnellement, il m\u2019est difficile de penser que j\u2019ai fait quelque chose de si spécial.Je me sens seulement vraiment privilégiée.» NATHALIE COLLARD PHOTO NATHAN DENETTE.LA PRESSE CANADIENNE La série Gaycation PHOTO ANDY KROPA, INVISION, PAR AP «J\u2019ai toujours aimé les émissions de voyages, elles m\u2019ont toujours beaucoup appris.Je voulais en créer une qui parlerait spécialement de la communauté LG BT dans d\u2019autres pays.C est une façon de faire partager des histoires de partout dans le monde et de faire découvrir au public de l\u2019Amérique du Nord des réalités qu\u2019il ne connaît pas toujours.Je crois qu\u2019une émission comme Gaycation peut éventuellement aider les gens à comprendre les obstacles et la discrimination auxquels doivent faire face les membres de la communauté LG BT.C est aussi une émission qui célèbre les progrès, et c\u2019est réalisé de manière à ce que les gens se sentent interpelés, du moins je l\u2019espère.La réaction à Gaycation est incroyable, très émouvante.Des gens viennent nous voir, lan, mon coanimateur, et moi.Ils sont vraiment touchés.Je ne crois pas que cela ait un lien avec moi, mais bien avec la générosité et le courage des gens qui racontent leur histoire à la télévision.» PHOTO DARREN CALABRESE, ARCHIVES PC La réalisation Into the Forest «Cest d\u2019abord le livre [un roman féministe écrit par Jean Hegland et publié en 1996] qui m\u2019a séduite.Je l\u2019ai lu alors que j\u2019étais au début de la vingtaine, et cette histoire englobe beaucoup de thèmes qui m\u2019interpelaient: notre relation avec l\u2019environnement, les changements climatiques et leur impact sur les individus, etc.Ensuite, il y avait cette relation entre deux sœurs, très puissante.J\u2019ai été soufflée par tout cela.Patricia et moi, nous nous étions rencontrées sur un autre projet, et quand je lui ai demandé si elle voulait travailler sur l\u2019adaptation de ce livre, elle a heureusement dit oui.» «Je devais réaliser le film Miss Stevens, mais il y a eu un problème d\u2019horaire et ça n\u2019a pas marché.Le timing n\u2019était pas bon.C est le scénariste du film, un ami, qui l\u2019a finalement réalisé.Mais je pense tout le temps à la réalisation.Je n\u2019ai aucun projet pour l\u2019instant, mais ça devrait se concrétiser au cours des prochaines années.» Son coming out «Je ne crois pas que mon coming out ait eu un impact négatif sur ma carrière ou sur les projets qu\u2019on me propose, au contraire.Je tourne un film avec Sony le mois prochain [Flatliners] et ensuite, je tourne le film avec Kate Mara.Tout semble au mieux, du moins de mon point de vue.Je peux enfin être moi-même, et on dirait que mon travail créatif s\u2019en ressent.C est un sentiment extraordinaire.En fait, j\u2019aime probablement plus mon travail que jamais auparavant.» ELLEN PAGE EN COMMUNION AVEC SON ART Ellen Page partage l\u2019affiche avec Evan Rachel Wood dans Into the Forest, l\u2019adaptation du roman du même nom réalisée par la cinéaste canadienne Patricia Rozema.Les jeunes actrices incarnent deux soeurs qui doivent lutter pour leur survie alors qu elles se retrouvent isolées dans les bois à la suite d\u2019une panne de courant généralisée.Entretien en six thèmes avec une actrice modeste et allumée."]