La presse, 19 novembre 2016, Voyage

[" www.lapresse.ca/voyage MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 Wtëm V : i\u2014 LÀ PRESSE AMÉRIQUE CENTRALE LE PANAMA EN 10 ESSENTIELS PAGES 4 ET 5 VOYi pF ZOOM ^ DORMIR POUR 20$ T PAGE 8 QUÉBEC DANVILLE: AU PAYS DES GRANDES CÔTES PAGES 10 ET 11 *¥*¥¥¥¥¥**¥¥¥ 1 it\tw «i «T *, faœssMâ a - 3H.*V£ a»* .# « ii'f- ; ' f A * NOS PLUS BEAUX VOYAG ES Il est des voyages dont on se souvient toute notre vie.Ceux dont nous avons longtemps rêvé, qui nous ont menés le plus loin, nous ont le plus transformés ou ravis.Nos journalistes racontent leur plus beau voyage.À LIRE EN PAGES 6 ET 7 Le Mexique, le Népal, Rome et le Kenya.des destinations qui ont laissé des souvenirs impérissables à nos journalistes.\tPHOTOS ARCHIVES LAPRESSE, AFP, AP ET STÉPHANIE MORIN, LA PRESSE ' V Pg&§ aiufcjlfijialB ÉiPlv mËMêl V.,V ¦¦ - '¦ \u2022 < ¦ A !yÿsÿï , 1 \\ v,V- 2 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VOYAGE PHOTOREPORTAGE Le monde de Cohen L\u2019annonce de la mort du chanteur montréalais Leonard Cohen, la semaine dernière, a touché ses admirateurs partout sur la planète.De l\u2019île grecque d Hydra à New York, en passant bien sûr par Montréal, ils ont voulu lui rendre un dernier hommage.Petite tournée sur les traces du grand disparu.\u2014 La Presse {°- ^ PHOTO LOUISA GOULIAMAKI.AGENCE FRANCE-PRESSE Des messages, des sachets de thé et des oranges reposent devant la maison d\u2019été du regretté Leonard Cohen dans l\u2019île d\u2019Hydra.Parmi les légions de fans attristés par sa mort figurent les habitants de la petite île grecgue, gui occupait une place spéciale dans le cœur du chanteur.PHOTO BRIA WEB, REUTERS Casper Hollands et Emilia Thomas ont rendu hommage en musigue à Leonard Cohen à New York.Souhaitant percer aux Etats-Unis, Leonard Cohen s\u2019installe à Manhattan en 1966 à l\u2019hôtel Chelsea.¦ l 'AM MJ£ £ PHOTO BRIA WEBB, REUTERS Des messages et des fleurs ont été déposés dans le hall de l\u2019hôtel mythigue.Leonard Cohen y a côtoyé Bob Dylan, Jimi Hendrix et Janis Joplin, gui était la femme dans sa chanson Chelsea Hotel #2, a-t-il révélé plus tard.l a*«.ÉÜ W______ PHOTO IDYLI TSAKIR, ASSOCIATED PRESS Leonard Cohen avait acheté une maison en pierre du XIXe siècle à Hydra, à moins de deux heures d\u2019hydroglisseur d\u2019Athènes, au début des années 60, à une épogue où I île attirait les artistes bohèmes.*: I 1 * 4 K 1 _ .T,.;?- y & mm PHOTO LOUISA GOULIAMAKI, AGENCE FRANCE-PRESSE À la taverne Xeri Elia, Andreas Duskos présente le poème dédié par Leonard Cohen gui orne toujours le dos du menu.Hydra «était son repaire», a déclaré Stavros Douskos, propriétaire de la taverne située au centre de la ville principale de l\u2019île.« Nous avons du bon vin, et il aimait jouer de la guitare ici », a-t-il ajouté.I\u2014¦*' SUnWMQ.ca Vivez la différence^ 0 OASIS [ HOTELS & RESORTS * \\ L'orange est à l'honneur pour le Vendredi fou Économisez jusqu'à Trop d'aubaines pour attendre jusqu'à vendredi! Envolez-vous avec le °1 au Canada dans le sud Len° 1 pour des vacances en famille ?\tÉconomies pour les familles monoparentales ?\tChambres familiales pour 5 ou plus ?\tLes enfants séjournent, jouent et mangent GRATUITEMENT! Len° 1 pour des vacances entre adultes ?\tPlus grand choix d'hôtels pou r adu Ites les mieux cotés par TripAdvisor ?\tActivités exclusives et rabais sur des soins de spa ?\tRepas illimités dans des restaurants de spécialités Len° 1 pour des vacances de luxe ?\tHôtels de luxe populaires les mieux cotés ?\tHôtels 5 étoiles sur de magnifiques plages ?\tVariété d'options à la carte et d'installations de spa sur place Î3 Réservez d'ici le 27 nov.vacances Sellffff OASIS LOVESU Êtes-vous prêt à découvrir le Mexique comme jamais auparavant?1 8665064095 Départs de Montréal.Applicable aux nouvelles réservations effectuées entre le 19 et le 27 novembre2016 ou jusqu'à épuisementdes stocks.Les économies a liant jusqu'à 50%s'appliquent au tarif brochure du Memories Holguin Beach Resort à Cuba pour les départs du 21,22,24,28, 31 janvier et 1er février 2017.Les économies sont déjà reflétées dans les prix affichés.Toutes les taxes de transport, ainsi que les frais relatifs doivent être prépayés.Les taxes locales payablesà destination sont en supplément (Costa Rica 29$ US, Rép.dom.30$ US, Roatan/La Ceiba 46$ US, Panama 15$ US).Les prix n'ind uent pas la contribution des clients de 1 $ partranche del 000$de se rvicesachetés, au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Cette offre n'est pas corn bina ble à toute autre promotion, peut changer et être retirée en touttemps sans p réavis.Les vols sontopérés par Sunwing Airlines ou Jetairfly.Leserviceà bord varieselon la durée du vol et la destination.Pour les modalités et conditions corn piétés, veuillez consulter la brochure Vacances Sunwing 2016-2017.Titulaire d'un permis du Québec #702928.119112016 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 VOYAGE 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VOYAGE ITALIE BONS PLANS iSS&S » , \u2022 de la Villa Celimontana PHOTOS THINKSTOCK 7'V' , \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022.™.V :¦ Bïpâssg SÜÉ I Le parc Savello Le parc de la Villa Borghèse 5 parcs pour se mettre au vert à Rome À Rome, entre les visites des sites antiques, des églises et des musées, souvent sous les chauds rayons du soleil et au milieu d\u2019une circulation qui bourdonne constamment, on peine parfois PHILIPPE BEAUCHEMIN\tà reprendre son souffle.Pour retrouver la dolce vita, il y a bien évidemment les terrasses, mais il y a aussi les nombreux espaces verts, souvent négligés ou méconnus des visiteurs.Voici cinq endroits où il est possible de trouver un peu de quiétude en plein cœur de la Ville éternelle.Appia Antica jiii Ostia Antica PARC DE LA VILLA CELIMONTANA A quelques minutes du Colisée Coincé entre le Colisée et les thermes de Caracalla, un parc d'un calme insoupçonné se cache sur la colline du Celio.L'entrée de l'ancienne villa privée - un vignoble s'y trouvait jusqu'au XVIe siècle - faisant dos aux artères qui longent le populaire Forum romain, voilà un coin de verdure négligé par les touristes.mais pas par les Romains, qui y viennent pour la pause-repas, y lire le journal ou, si les cris des nombreux perroquets présents peuvent s'estomper quelques minutes, y faire la sieste.Un parc, qui prend des allures de sous-bois à certains endroits, d'une fraîcheur bienfaitrice entre deux visites historiques.PARC SAVELLO Vue panoramique sur la rive gaucne Après la traversée de l'ancien Circus Maximus, on entreprend la montée de l'Aventin.Et c'est par une allée d'orangers, puis de pins parasols que le visiteur fait son entrée dans le parc Savello, situé au sommet de la colline et aménagé par la famille Savelli au XIIIe siècle.De son belvédère, on aperçoit l'ouest de Rome, le quartier du Trastevere au premier plan.Tout en bas, le Tibre découpe la ville en deux.Puis les yeux se portent vers l'horizon, là où se reflètent les rayons du soleil sur la coupole de la basilique Saint-Pierre.PARC DE LA VILLA BORGHÈSE Nature et culture au cœur vert de Rome Le poumon, ou plutôt, par sa forme, le cœur verdoyant de la ville.S'y déploient 80 hectares de verdure et de sentiers où des centaines d'arbres - certains plusieurs fois centenaires -, de plantes exotiques et de fleurs multicolores stimulent les sens de la vue et de l'odorat.Au-delà de cette végétation luxuriante, la présence d'un temple grec, d'un zoo et de quelques musées importants - dont la galerie Borghèse, où se côtoient des œuvres majeures de Bernin, de Raphaël, de Véronèse, de Tintoret, de Titien et du Caravage - fait de ce parc un incontournable pour les amants de la nature et de la culture.APPIA ANTICA « Route verte » historique Le trajet pour s'y rendre s'avère risqué pour les piétons (attention aux voitures!).Mieux vaut y aller en autobus, et de surcroît le dimanche, alors que l'ancienne voie romaine longue de 4 km devient piétonne pour la journée (quoique certains taxis y circulent tout de même).On profite de cette randonnée pédestre pour visiter les catacombes (plus de 500 000 chrétiens y sont enterrés), mausolées et autres tombeaux qui longent Appia Antica.Macabre ?Pas du tout ! Cette grande «route verte» attire de nombreuses familles, le temps d'un pique-nique dominical sous les oliviers ou encore d'une balade à vélo.^¦ OSTIA ANTICA Pique-nique au milieu de ruines D'accord, nous ne sommes plus à Rome - il faut compter 25 minutes de train pour parvenir à cet ancien port -, mais les amoureux de l'Antiquité ne verront pas d'inconvénient à faire ce trajet, Ostia nous replongeant au cœur de la Rome antique.Un simple plan à la main, les énormes pins parasols nous surplombant, on découvre les richesses de ce qui fut la première colonie de l'Empire.On visite à notre rythme les temples et sanctuaires, la place des marchands, les entrepôts, les étals à poissons et même un bar! Et c'est assis dans les gradins d'un ancien théâtre que l'on casse la croûte avant de retourner à Rome, rassasiés.CROISIERES ACCOMPAGNEES MAXIMUM DE 32 PERSONNES 30 MARS AU 19 AVRIL 2017 SRI LANKA-INDE-DUBAI 24 MAI AU 2 JUIN 2017 ALASKA - PASSAGE INTÉRIEUR 16 JUILLET AU 28 JUILLET 2017 SCANDINAVIE - RUSSIE 23 AOUT AU 3 SEPTEMBRE 2017 FJORDS NORVÉGIENS 3 AU 18 OCTORRE JAPON - CHINE - CORÉE DU SUD 18 JANVIER AU 6 FEVRIER 2018 AMÉRIQUE DU SUD 9 AU 17 JANVIER 2018 HARMONY OF THE SEAS CARAÏBES CIRCUITS ACCOMPAGNES MAXIMUM DE 24 PERSONNES CAMBODGE - LAOS - MYANMAR 9 AU 29 JANVIER 2019 RUSSIE 28 JUILLET AU 11 AOÛT 2017 ECOSSE - IRLANDE 5 AU 19 SEPTEMRRE 2017 INDE - PROLONGATION B0UTHAN 8 AU 25 NOVEMBRE 2017 QUARTIER ROSEMONT: 514 593-1010 PROMENADE FLEURY: 514 389-7777 SAINT-EUSTACHE: 450 472-7112\tA- Sans Frais: 1888 861 -2485\tj www.voyagesmalavoy.com VOYACFS'x mmS/oy 1 CELE3PITOURS www.celebritours.com 450 672-6000 / 1 877 672-6001 SEMAINE GRATUITE PRINTEMPS 2017** Maroc - Long Séjour Agadir\tEspagne - Long Séjour Costa Del Sol 29 jrs/27 nts/47 repas * QOO$* 29 jrs/27 nts/47 repas 20 janvier - 3 février\tX 077 26janvier Portugal - Long Séjour Algarve POltugal/Espagne - Séjour combiné 2599* 27 jrs/25 nts/39 repas 17 février |2499| NOS CIRCUITS 201 Tunisie - Découverte $* 27 jrs/25 nts/3 17 février repas 14 jrs/12 nts/24 repas 19 mars à partir de 1899** 2599** MEILLEURS Maroc - Villes impériales\t4 Ann's* 15 jrs/13 nts/26 repas 3etl7mars 1999 Portugal - Splendeurs\t->Ann$* 15 jrs/13 nts/23 repas S mars - 2 avril 4033 Espagne - Merveilles d'Espagne.iÆ'ivs* 14 jrs/12 nts/21 repas 16 et30 avril 2899* Italie - Venise à Sorrente 15 jrs/13 nts /22 repas 17 mars - 21 avril - 26 mai à partir de 3099** Séjour combiné TUNISIE Port El Kantaoui & Hammamet *29 janvier 14 jours /12 nuits - 24 repas Vols directs avecTUNISAIR Croatie - Romantique 15 jrs/13 nts/26 repas 26 mars - 23 avril - 21 mai à partir de 3099** France - Espagne 17 jrs/15 nts/26 repas 11 avril - 9 mai à partir de 3399** Thaïlande-Légendaire + 3 nuits gratuites à Dubai * A : >\u2022 H&M 3&*Z- Sri A\" Les paysages ne sont jamais plus jolis qu\u2019au sommet du mont Ham, 713 m d\u2019altitude et une vue dégagée sur 360 degrés.Champs et forêts à perte de vue.C\u2019est elle, cette belle montagne, qui nous attire d\u2019abord dans la région.communauté.Les gens sont tellement accueillants», explique Marie Vaillancourt.Les attractions À Danville, on ressent cette même belle énergie à La Mante du carré, un café en plein cœur du village qui vend et cuisine les produits de la région.Ou encore à la Galerie des Nanas, où nous accueille une étudiante souriante pour en faire la visite, un mercredi après-midi d'octobre, expliquant au néophyte ce qu'est l'art insubordonné au féminin, un cousin de l'art brut, le seul présenté ici.On a aussi fait des efforts, ces dernières années, pour mettre en valeur le mont Ham: il y a maintenant une aire de jeux pour les enfants, de l'hébergement, des sorties guidées et on a tenté un projet-pilote pour permettre aux randonneurs de venir, à l'occasion, avec un chien.On comprend au fil des heures passées dans la région que Marie ait eu envie d'y revenir.A FAIRE PHOTOS BERNARD BRAULT, LA PRESSE À l\u2019étang Burbank, paradis des ornithologues, on observe tout l\u2019automne la migration de dizaines de milliers d\u2019oies blanches.L\u2019imposante demeure Jeffery, construite en 1877, a été transformée, il y a 20 ans, en auberge aux chambres confortables.SB» -vrïïkr»! ,À I LE MONT HAM Le mont Ham, c'est le trésor de la MRC des Sources.La vue y est spectaculaire depuis le sommet que l'on atteint par les sentiers très bien balisés, de niveau intermédiaire à difficile.On l'aime en toutes saisons, même l'hiver - avec des crampons ou des raquettes -et l'automne, les sentiers n'étant pas trop boueux.On peut y dormir - en camping ou en chalet rustique - et pour la première fois cet hiver, on y organisera des excursions guidées au clair de lune avec soupe chaude à l'arrivée, la belle idée.montham.ca ÉTANG BURBANK 11 ne faut pas juger l'étang Burbank à sa petite superficie, 1 km2, mais à la biodiversité exceptionnelle qu'il a à offrir.Paradis des ornithologues, on y observe tout l'automne la migration de dizaines de milliers d'oies blanches : on en recensait plus de 80 000 au début de novembre ! Mieux : le sentier de 3 km qui fait le tour du plan d'eau est accessible en fauteuil roulant ou avec une poussette.Ouvert à l\u2019année.Gratuit, etangburbank.blogspot.ca CIRCUITS PATRIMONIAUX La municipalité de Danville a élaboré trois circuits mettant en valeur divers aspects de l'architecture de ses plus belles ou plus importantes demeures.Les informations sont assez succinctes, mais permettent de mieux apprécier la valeur patrimoniale de la ville.On sera surpris d'apprendre que certaines maisons victoriennes, magnifiques, étaient commandées par catalogue et livrées en pièces détachées, par train: on est loin, très loin des maisons usinées contemporaines ! Le guide Sur les pas de l'histoire est vendu (3,50$) à la mairie et au bureau d'information touristique.tourismedessources.com/ FROMAGERIE LA MAISON GRISE Marie Vaillancourt a repris, en 2008, la ferme de son père, assurant ainsi le prolongement des activités agricoles à la «Maison Grise» depuis quatre générations, qui existait avant même la fondation du village de Wotton ! Avec son conjoint, Marco Dodier, ils élèvent quelque 500 chèvres et produisent une dizaine de fromages caprins de style français, des classiques bien exécutés : crottins, bûchettes, faisselles, cendrés.On accueille les visiteurs même pendant la saison morte, à condition de prévenir la veille.fromagerielamaisongrise.com MANGER «Nourrir la population tout au long de l'année avec des produits frais dont la provenance est connue et créer un échange entre le producteur et le consommateur», c'est la noble mission que s'est fixée La Mante du carré depuis sa fondation en 2006, à la fois marché public de produits locaux et restaurant où les amis se retrouvent pour discuter.La qualité des desserts est surprenante et les madeleines sont fort bonnes.manteducarre.com LE TEMPS DES CERISES Fondé il y a aura bientôt 30 ans, Le Temps des cerises est une institution - et une fierté - à Danville.Le cadre est chaleureux : c'est celui d'une ancienne église dont on a conservé les vitraux et les jolies boiseries.L'assiette ne laisse pas un souvenir mémorable, mais on y mange bien, à juste prix : un tartare de saumon ou des moules frites pour une quinzaine de dollars, une table d'hôte autour de 33 $.cerises.com DORMIR Après avoir admiré les plus jolies maisons de Danville, il est bien de pouvoir pénétrer dans l'une d'elles pour y passer la nuit.Rue Water, en plein cœur du village, le touriste est bienvenu dans l'imposante demeure Jeffery, construite en 1877 et transformée, il y a 20 ans, en auberge aux chambres confortables au décor d'antan.Service discret.aubergejeffery.com TROIS AUTRES RANDONNÉES À FAIRE EAUTOMNE AU QUÉBEC Au Québec, novembre rime souvent avec boue, grisaille et pieds mouillés: voici d\u2019autres sentiers agréables à parcourir pendant le mois le plus triste de l\u2019année.Magog : le marais de la Rivière aux Cerises Essentiellement composé de passerelles de bois sur pilotis, le sentier du Pionnier, à Magog, permet de traverser des marais et des tourbières sans se mouiller les pieds.Assez court: 2,6 km, c\u2019est une belle option avec de jeunes enfants.maraisauxcerises.com Saint-Hilaire : la réserve Gault Les journées ont beaucoup raccourci et il faut en tenir compte dans ses déplacements pour ne pas être coincé par la noirceur en pleine montagne.Les Montréalais gui ne veulent pas trop s\u2019éloigner devraient en profiter pour redécouvrir le mont Saint-Hilaire, d\u2019autant plus gue la frénésie du temps des pommes - et des embouteillages sur le chemin menant à la réserve - est passée.Gosford : le plus haut sommet Exclus des sentiers du plus haut sommet du sud du Québec pendant la période de la chasse à l\u2019orignal, en octobre, les randonneurs retrouvent en novembre le plaisir de grimper au sommet du mont Gosford.Vue dégagée à 360 degrés sur une forêt peu ou pas exploitée.Chiens autorisés.montgosford.com Croupe Voyages Quebec ALLEZ VOIR LE MONDE DE PLUS PRÈS gvq.ca LONG SÉJOUR SUR LA COSTA DEL SOL 15 mars-Appartement\t1849$+- 1 chambre 23 jours \u2022 Vol : Air France 12 mars-Appartement\t2049$++ 1 chambre 31 jours \u2022 Vol Air : France ++ Si réservé avec dépôt avant le 10\tdécembre 2016 LONDRES, OXFORD ET\t3249$ LA CAMPAGNE ANGLAISE 17 avril \u2022 10 jours \u2022 10 repas \u2022 Hôtels 4* Vol: Air Canada PARIS ET LONDRES\t2749$+ 14\tmai \u2022 10 jours \u2022 9 repas \u2022 Hôtels 3* Vol: Air Canada SOLEIL DE LA TOSCANE\t2549$+ 20 mai *9 jours \u2022 14 repas \u2022 Hôtel 4* Vol: Air Canada CROATIE, SLOVÉNIE, BOSNIE ET\t4049$+ MONTÉNÉGRO 26 mai \u2022 16 jours \u2022 29 repas \u2022 Hôtels 3 et 4* Vol: Air Canada rouge TRÉSORS D\u2019ITALIE\t3899$+ 26\tmai \u2022 15 jours \u2022 20 repas \u2022 Hôtels 4* Vol: Air Canada rouge SUR LA ROUTE DES\t3749$+ PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE 27\tmai \u2022 11 jours \u2022 12 repas \u2022 Circuit exclusif Vol : AirTransat 11\tGRÈCE, ENTRE TERRE ET MER\t3799$+ 28\tmai \u2022 16 jours \u2022 18 repas - Vol : Air Transat LES PETITS TRAINS D'AUTRICHE\t3199$+ T juin \u2022 11 jours -21 repas \u2022 Hôtels 3* Vol: Air Canada CHEMIN DE COMPOSTÊlLE\t3599$+ 3\tjuin \u2022 16 jours \u2022 24 repas \u2022 Vol : Air Transat LÊs ÎLES GRECQUES EN LIBERTÉ\t2849$+ 4\tjuin \u2022 12 jours \u2022 10 repas \u2022 Hôtels 3 et 4* Vol: Air Canada rouge SAVEURS D'ITALIE\t2849$+ 9 juin \u2022 9jours \u2022 14 repas \u2022 Hôtel 3* Vol: AirTransat RANDONNÉE PÉDESTRE EN ALSACE\t2649$+ 20 juin *9jours \u2022 15 repas »Vol : Air Transat L ISLÂnDE : TERRE DE FEU\t4899$+ ET DE GLACE 15\tjuin \u2022 10 jours \u2022 13 repas \u2022 Hôtels 3* Vol: Iceland Air PARIS MON PREMIER\t1999$+ AMOUR (de Montréal) 17 juin \u2022 8 jours \u2022 8 repas \u2022 Hôtels 3* Vol: Air Canada t Si réservé avec dépôt avant le 27 janvier TOURNÉE DE LA FLORIDE\t2949$ 11\tfévrier*16jours*15 repas Forfait effectué à bord de l\u2019autocar L\u2019Exclusif TRÉSORS DU MEXIQUE\t3499$ 21 février \u2022 14jours -26 repas -Vol : Air Canada MARTINIQUE\t1999$ 26 mars*8jours* 14 repas-Vol: AirTransat NEW YORK AU JOUR DE L\u2019AN\t569$ Assistei à le descente de le rimes Sqeere Bell 29 décembre-4jours-3 repas OBSERVATION DES BLANCHONS A partir de AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE\t2969$ 24 février \u2022 4 jours \u2022 9 repas \u2022 Vol : Air Canada TERRE-N EUVÊ - ET-LABRAD OR.\t2899$ BLANC-SABLON 31 mai, 8juin-12jours-34 repas Forfait effectué à bord de l\u2019autocar L\u2019Exclusif L'OUEST CANADIEN:\tS partir\tde LA ROUTE PANORAMIQUE\t4099$ 4*(Stampede), 21*juillet,4,21 aoûM7jours*34repas Aller autocar/retour avion ou vice-versa Vol: Air Canada CHICAGO EXPRESS\tA partir\tde 17,28\" mai, 7,14* juin, 23 août\",\t949$ 6 septembre, 4 octobre* \u2022 6 jours \u2022 5 repas ** Possibilité de loger au centre-ville WASHINGTON EXPRESS\tS partir\tde 6** avril, 18 mai* 15 juin, 31 août,\t769$ 12\toctobre* \u2022 5 jours \u2022 4 repas \"Parade des cerisiers à Washington * Forfait effectué à bord de I autocar L\u2019fMs/f supplément par personne: 170$ Ouest canadien, 60$ Chicago, 50$ Washington rsïMïi CROISIÈRE DANS LES\tA parte de CARAÏBES DE L\u2019EST\t2239$ 8 mars -12 jours -30 repas\tCabine Départ en autocar vers New York vue mer Sur le Norwegian Gem CROISIÈRE À HAWAÏ\tÀ parin' de 8 mars-12 jours-24 repas\t5199$ Vol: West Jet\tCabine SurlePrideofAmeriœ\tintérieure CROISIÈRE AUX ÎLES CANARIES\tÀ parin' de 10 mars *14jours*30 repas\t3339$ Vol: Air Canada\tCabine Sur le Norwegian Spirit\tintérieure CALIFORNIE ET CROISIERE SUR\tApartrde LA CÔTE DU PACIFIQUE\t2849$ 26 avril \u2022 10 jours -20 repas -Vol : Air Canada Sur le Ruby Princess Si réservé avec dépôt avant le 6 janvier Groupe Voyages Quebec sj 3891 .autoroute des Laurentides Laval (Québec) H7L3H7 S Prix par personne en occupation double incluant : transport en autocar de luxe (Amérique) ou en autocar grand tourisme (international), les vols si applicables, les repas tels que mentionnés, l'hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages ainsi que les frais de bagages aux aéroports.Détenteur du permis du Québec.Prix en vigueur au moment de la publication.Programmes détaillés et autres produits disponibles sur gvq.ca 450 688 5252 514 844 5335 1 800 463 1598 mcgill.ca/gault/fr/ VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 JOURNAL DE BORD HÉBERGEMENT L\u2019Auberge Saint-Antoine honorée Les utilisateurs de Trivago ont parlé.L\u2019outil de recherche hôtelier a annoncé son palmarès des meilleurs hôtels au Canada, basé sur les évaluations des membres.LAuberge Saint-Antoine, dans le Vieux-Québec, a été sacrée meilleur hébergement guatre étoiles au pays.Deux autres hôtels de Québec se sont glissés dans ce top 10, soit Le Germain et Le Vincent.En ce qui concerne les hôtels cinq étoiles, la palme est revenue au Rosewood Hotel Georgia de Vancouver.Le Ritz-Carlton et le St-James (tous deux situés à Montréal) figurent aussi au palmarès.\u2014 Stéphanie Morin It/taisi/' Aiihejg' ffialiiMnlome U'.-J I PHOTO FOURNIE PAR LAUBERGE SAINT-ANTOINE PHOTO KEYSTONE VIA AP/LEO DUPERREX Ai mm SKI Direction la Suisse La saison de ski est officiellement ouverte, du moins en Suisse ! En effet, plusieurs stations ont annoncé la mise en marche des remontées mécaniques ce week-end.C est le cas des stations de Thyon, de Verbier (ouverte depuis samedi dernier!), de Laax et de Zermatt, où 40 km de pistes sont déjà accessibles! Une bordée de neige variant de 15 à 70 cm par endroits et du temps froid expliquent cette ouverture hâtive.\u2014 Stéphanie Morin Les clubs des grands voyageurs STÉPHANIE MORIN Envie de rejoindre un club de grands voyageurs?Il faudra d'abord montrer patte blanche, c'est-à-dire exhiber des passeports tamponnés à ras bord.En effet, plusieurs regroupements internationaux de voyageurs assidus n'acceptent dans leurs rangs que ceux qui ont visité des dizaines, voire une centaine de destinations différentes.C'est le cas du plus ancien d'entre eux, le Travelers Century Club, fondé à Los Angeles en 1954, qui compte aujourd'hui plus de 2000 membres.Pour y entrer, il faut avoir visité 100 destinations sur la liste officielle de l'organisation, qui compte 325 territoires (des pays entiers, mais aussi parfois une province, une île).Les règles ont toutefois été assouplies récemment.Une escale (ou même un ravitaillement en essence à bord d'un avion) suffit pour mettre un X à côté d'un endroit donné.Le Club international des grands voyageurs est moins gourmand: 5 0 destinations visitées suffisent pour devenir membre à part entière.Ceux qui ont visité entre 25 et 49 pays différents peuvent aussi être acceptés comme membres aspirants.Mais la palme de la compétitivité appliquée aux voyages revient à l'organisation des Most Traveled People.Le club, fondé en 2005, a découpé la mappemonde en 871 morceaux.L'objectif des membres est de visiter toutes ces destinations pour pouvoir déclarer: « Je suis allé partout ! » I've Been Everywhere, de Johnny Cash, est d'ailleurs l'hymne officiel du club.Surtout, l'organisation tient un palmarès des plus grands voyageurs.Le meneur, un Américain de l'Illinois, a visité au total 85 0 destinations.Le premier Canadien est classé 35e; le premier Québécois, 107e.Et dans ce cas-ci, des preuves de séjour sont exigées et un simple atterrissage éclair sur le sol étranger ne suffit pas pour dire que le pays a été visité.travelerscenturyclub.org cigv-online.com mosttraveledpeople.com PHOTO DALE DE LA REY, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE O- .- Yy.;.- A oj.ÿ- .AS; r'-L , Æw ' \"A!-.i'rO >\u2022\u2019 ¦> RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT QUÉBEC Iquébec AUBERGE LA GOÉLICHE ?Forfait romantique, chambre vue fleuve, souper table d'hôte + déjeuner incl.à partir 288 $ pour 2 pers.occ double + service + tx 1 888 511 -2248 www.goeliche.ca ¦ QUÉBEC AUBERGE LOUIS-HÉBERT - VIEUX-QC Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com ÉTATS-UNIS |HOLLYWOOD/HALLANDALE BEACH (FLORIDE) RICHARD\u2019S MOTEL FAMILY OF LODGINGS Au service des Québécois depuis 25 ans.10 complexes, 4 piscines, 186 unités.Près aéroport, ports croisières, casinos, golfs, 1,5 mille de la plage, service transport gratuit (en saison).Télévision française, wifi, BBQ.CAA/AAA.Tarifs jour/semaine/mois.Condo-Studio à partir de 399$/sem.1 800 742.4431 www.richardsmotel.com Qualité en quantité 5M 987-VENDU (8363) Les petites annonces J\u2019AI TROUVÉ PERLE RARE.Coque chalet, parlait pour moi, bord de l\u2019eai trouvé super vite.J'ai pas l'ombr PRESSE TÏÏT1Ï SD\u2019p; EUROPE |15E-7E PARIS PARC DU CHAMPS DE MARS (TOUR EIFFEL) Situation exceptionnelle.Condo 2'A (privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquillité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 |16EÀPARIS PRÈS TOUR EIFFEL DANS BELLE RÉSIDENCE privée avec jardin, condo 31/2, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 condoparis16@yahoo.lr |À PARIS 10 MINUTES À PIED DE LA TOUR EIFFEL Condo (21/z), rénové, équipé, ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \u201cclé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca ¦ ESPAGNE FUENGIROLA, APP.2 CÀC, 2 SDB, GRAND balcon, bord de mer, équipé, A/C, WIFI, ensoleillé, piscine, stat.plage, 20 min.Malaga, gare; photos disponibles.Sem./mois daniel.lapierre@ymail.com 514 444.9662 |lTALIE HÔTELS, APPARTEMENTS, VILLAS, châteaux, circuits de 1 -28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ove11ravel.comwww.ove11ravel.com - http://ovettravel.tvilla.com AU SOLEIL |COSTA RICA VILLAS LAS FLORES - TOUT ÉQUIPÉES logeant 2 à 4 pers., côte Pacifique entre Jaco et Quepos, près tous services (4km).Piscine, plage exotique et sauvage.Réseau sans fil.819-868-6746.villaslasflores.net ¦MEXIQUE RIVIERA MAYA - PUERTO MORELOS condos 1-2 ch.jardin, piscine, BBQ, wifi, a/c disp.($).Village typique.Superbe plage.Transfert aéroport ($) condospuertomorelos.com - info@condospuertomorelos.com AVENTURE \u2022 CULTURE NATURE \u2022 DÉTENTE |PLEIN AIR VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! Sorties d'un jour et voyages.Costa Rica, Népal, Grand Canyon, Pyrénées, île Madère (Portugal), Croatie, parc Yellowstone.RandoPleinAir.com - 514 252-3336 ¦vélo QUÉBEC VOYAGES ROULEZ AU SOLEIL CET HIVER : Cuba, Guadeloupe, Costa Rica.Profitez du printemps : États-Unis, Europe.SOIRÉE D'INFORMATION, 19 H : le jeudi 24 novembre à LONGUEUIL.Réservation: 514 521-8356, poste 506 \u2022 1 800 567-8356 \u2022 veloquebecvoyages.com Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8565 ou 1 866 987-8565 "]