Le droit, 17 août 1937, mardi 17 août 1937

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Lan gevin, Hull Tél: Sherwood 3925 25e Année No 189 SEUL QUTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA Ë OTTAWA MARDI TROIS LOIS D\u2019A Goro LA : \u2018 17 AOUT 1937 OIT T DE HULL MAXIMUM HIER.MINIMUM (nuit) A 8 H CE MATIN.Le cabinet considère le Roosevelt interviendrait dans le conflit sino refus infligé à M.King Le premier ministre d\u2019Alberta s\u2019oppose à ce que la Cour Suprême du Canada décide de la validité de sa législation bancaire.LAPOINTE ET LE Le ministre de la justice croit que cette prérogative du gouvernement central rentre au rang des pouvoirs désormais péri més.QUE DECIDERA-T-ON AUJOURD'HUP?Les trois lois bancaires adoptés par le gouvernement Aberhart à la session d\u2019urgence de la législature provinciale sont menacées aujourd\u2019hui de désaveu fédéral à la suite du refus de laisser la Cour Suprême du Canada de décider de la validité de sa législation.Le cabinet King, en séance depuis 2 h.30 cet aprés-midi, considère sous tous ses aspects la réponse donnée, hier soir, au chef du gouvernement du nistre de l'Alberta.Dominion par le premier mi- Ottawa n\u2019a pas exercé son droit de veto sur le statut d'une province depuis 1924.A l'exception de l'hon.Ernest Lapointe, aucun ministre fedéral n'a encore fait connaître son opinion sur le pouvoir du désaveu du Dominion.Durant le cours des débats à la dernière session du parlement, le ministre de la justice exprima l'avis que ce droit de veto du gouvernement central était désormais périmé.Dernier veto en 1924 C'est également une lol albertaine que le Dominion désavoua en 1924: 11 s'agissait d'une taxe provinciale imposée sur les terrains miniers.Ottawa appliqua alors son veto sans fournir aucune explication.Malgré qu'à plusieurs reprises, depuis des années, on ait demandé le désaveu fédéral de certains bills, le gouvernement actuel n'a pas manifesté jusqu'ici l'intention d'inter- ; venir dans les législations provin- i ciales.L'avis de Lapointe | Parlant à la Chambre des Com- : munes en mars dernier, l'hon.Ernest Lapointe fit les remarques sui- | vantes sur les prérogatives fédérales auxquelles nous falsions allusion: \u201cDepuis plusieurs années le gou- | mais les tribunaux ont souvent affirmé que les législations provin- clales sont.souveraines dans la \u2018sphère de leur juridiction.Je ne crois pas que dans une fédération telle que la nôtre le gouvernement central puisse se prévaloir de ce i pouvoir de désaveu.Je pense que les législatures provinciales de- vralent se considérer suprêmes et souveraines dans leur sphère de juridiction.\u201d La constitution , Les Pères de la Confédération ont ; toutefois : l'Amérique britannique du nord une ; inclus dans l'Acte oblige du de soumettre à gouverneur clause qui l'approbation gouverneur le droit de désaveu de | toute législation dans l'année de! son adoption.T1 y eut désaveu de mesures des | provices au début de la Confédéra- ; tion mais ce pouvoir est pratique- .ment tombé en désuétude au début ! du siècie présent.On eut recours | au désaveu en plusieurs cas parce qu'on avait violé des droits constitutionnels.i Plus récemment toutefois on lais- DROIT DE VETO | i} de\u2019 en | \u2018conseil à Ottawa toute la législa- ! i blon provinciale.donnant aussi au; LA CHUTE DE ee 120500208002 46 DEMAIN RELATIVEMENT FRAIS «a 0.406 tases Le numero: < sous BERHART MENACEES DU DESAVEU FEDERAL on > -japonais Toronto reçoit les marins du \u201cWilmington\u201d Le \u2018\u2019Wilmington\u201d, navire d'entrainement pour l.s morins des Etats-Unis, a accosté au quoi de lo capitale ontarienne samedi.tion canadienne nationale.saluer le capitaine A.-F.Nicklett.ception municipale.SANTANDER vernement du Canada n'a pas usé de son pouvoir de désaveu.Le rol, c'est-à-dire le gouvernement impérial.avait aussi droit de veto en ce qui concerne les législations fédérales.Mais ON Na pas eu recours à ce pouvoir depuis nombre d'années.En fait, À la conférence \"sa aux tribunaux le soin de faire le | ! désaveu.i Sir John Thompson Sir John Thompson, quand il était \\ ministre de la justice, refusa sou- | \u2018vent de considérer la justice ou \u2018l'injustice d\u2019une mesure provin- | \u2018clale s\u2019il était certain de sa consti- | EST PRÉDITE Selon les nationaux, cette\u2019 ville sera prise dans une \u2018l'observatoire de Paris, : mie des Sciences.Depuis longtemps impériale de 1926, plus tard, à celle de 1930, on déclara que ce pouvoir | n'avait plus d'existence constitutionnelle.On ajouta que le parlement impérial n'avait plus le droit.selon la constitution.de désavouer les lois du parlement d'un Domi- | nion.\u201cJe ne dirai pas que la chose de- : Vvrait s'appliquer avec autant de rigueur À NOUVELLES Mort de l'abbé Thomas Heffernan MONTREAL, 17.M.l'abhé Thomas - F.Heffernan, curé de la paroisse anglaise de Saint-Anguatin.| de Notre-Pame de Grâce, est décéd4 dimanche A l'hôpital Saint-Mary, À JAge de 66 ans.' L'abbé Heffernan naquit à Montréal.Te défunt fit ses études chez les Jésuites du collège Sainte-Marie et! chez les RR.PP.Sainte-Croix du Collège Saint-Laurent.11 étudia en- mite Ia théologie au Séminaire de Montréal.11 avail été ordonné prêtre il v à 43 ans, It fit de l'ensei-! gnement durant avant d'être nommé curé de la paroisse de Saint-Antoine, puis de la i points de vues divers sur la ques- la législation provinciale.: i 1 LES RECHERCHES | RELIGIEUSES | tutionalité, Même en une occasion, Sir John qualifia une loi provinciale de pernicieuse mais refusa d'intervenir parce que les droits fédé- | Taux n'étaient pas en jeu.Les ministres de la justice qui se sont succédé ont exprimé des tion.Sir Oliver Mowatt assurait | qu'il n\u2019entrait pas dans ses préroga- (Suite à la 10e) recherchent les avia- | nale.(Presse Canadienne\u2019 TORONTO, 17.\u2014 Herbert Hol- heck-Kenyon, aviateir canadien, a Hubert Wilkins, explorateur polaire, \u2019 et qu'il rechercherait dans la région: paroisfe de Saint-Thomas d'Aquin ! arctique les six aviateurs russes per- Il était cuffé de In paroisse de Saint-Augustin dant à son propre frère.feu l'abbé Veter Hefferman, En août 1935, Hi evait été nommé chanoine.l'église de Saint-Auguatin, où la dé- poullle mortelle est artuellement sx- posée .- * Mort du chanoine J.-Antoine Foisy.ST-HYACINTHE 17 noine Ffoseph-Anteine Folsy, ancien curé de St-QOurs sur Richelleu, est lécédé samedi soir, à l'HAtel-Dieu de st-Hvwacinthe.à l'âge de SA ans.depuis 1925, succé-| dus après être partis de Moscou.(Presse associée\u201d FAIRBANKS, Alaska, 17.Les aviateurs de trois pays sont réunis, au sommet de la région pêché jusqu'ici les aviateurs canadiens, russes et américains de faire des recherches.A Aklavik, le pilote canadien B Randall est prét à faire des recher- - M.le cha-\u2018ches au-dessus de l'océan arctique.: Parmi ceux engagés dans la tempé- Îte se trouve Jimmy Mattern.: A Barkovo.en Sibérie, le pilote \u2018russe Zadkoff se dispose aussi A \u2018 gnol.: que A | pes d'offensive de Franco et le gouvernement a perdu des ren- : A \u2019 ! sa, : > 30 mil- Les aviateurs de trois pays | de Reinosa, situé à environ mil | déclaré aujourd'hui qu'il avait ac-: quelques années.cepté l'offre d'un aéroplane de Sir ; arctique.| Les funérailles auront lieu mer- [afin de rechercher les six aviateurs, eredi, A neuf heures et demie.en russes disparus vendredi dernier.Le.vent, la pluie et les nuages ont em-, semaine.VILLAGES CAPTURES tPresse Associee HENDAYE, 17.\u2014Les troupes nationales ont attaqué aujourd'hui de cing directions les défenses de, Santander, dont on prédit ia chure d'ici une semaine.Une colonne.qui s'est fravé un, : sentier au moyen de grenades et \u2018de baïonnettes.a dérouté.dit-on.| les troupes du gouvernement espa- | Une nouvelle des nationaux dit! sept bataillons du gouverne- ont été cernés par les trou-.que! ment taines d'hommes.L'important centre manufacturier les ay sud de Santander, a été cap-' turé hier par une colonne natio-| Plus de vingt villages ont aussi été capturés.Les nationaux, disent avoir capturé 1.500 prison-, niers, 19 batteries.11 chars d'assaut et de grandes quantités de matériaux de guerre.Trois autres sections de l'armée de Franco se meuvent le long je la côte.Les rues de Reinosa étaient\u2019 désertes au moment où les nationaux marchèrent sur cette vilie.TOUS LES FRONTS (Presse Associée » MADRID.17\u2014Les journaux \u2019 de partis demandent au gouvernement : espagnol d'attaquer sur tous Jes fronts.afin d'empêcher la poussée des nationaux sur Santander.re En vaste plan d'organisation travail du 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 Presse canadienne\u201d TORONTO.17.\u2014 Les membres Ir chanoine Folsy étalr originaire partir pour le cap Wellen.sur la du conseil exécutif du All-Canadian de Reloneil.de Verchères EURE RE RER RL FR RRS RAR SRE Une leçon quotidienne ÿ d'histoire de côte nord de la Sibérie iz £5 l'Imprimerie i jo dedi dé !63\u2014 Mais, ce qui a surtout contribue à fonder et à propager la réputation de Verard.c'est que, tandis que lo plupart des imprimeurs de Paris consacraient leurs presses aux ouvrages de théologie et de l'antiquité latine, ce sont particulièrement Congress of Labor mettent la der- ,nière main à un vaste plan d'orga- jnisation du travatl qui engloberait l tout le Canada.Le président du Congres.M.A.-R.i Mosher.d'Ottawa.déclarait | cours de son plaidoyer en faveur de la mise en vigueur du nouveau plan: \u201cNos progrès pendant les six pre- ; miers mois de l'année ont été plus grands que tous ceux enregistrés par notre histoire pour une période semblable D'après les différents rapports des délégués.les travaux d'organisation ont été couronnés de beaux succès pour ce laps de temps.Un grand nombre d'unions, rapporte-t-on.na- .parmi \u2018re trop tôt au: les romans de chevalerie et les chroniques de France qu\u2019il pu- \u2018tionales comme locales se sont join- bligit en langue française.Nous lui devons les premières de \u2018tes au Congrès.Froissart et de Monstrelet \u201cÀ l'issue de la réunion, un orateur ;à emis l'opinion que les ouvriers du | Canada \u2018se tournent de plus en \u2018plus vers un mode de travail natio- \u2018nal et qu'un tel mouvement n'a ja- Confies vos travaux d'impression aux ateliers du DROIT \u2014les mieux outillés de lo region.mais eu jurqu'ici autant denver.98, rue Georges, Cttewe Teléphone: R.514 gure\u201d Pap eg A per a Ta.A ei A La le maire W.M doit en repartir aujourd'huiou demain pour revenir duront la semaine de l'exposi- Peu après l'arrivée du novire, -D.Robbins se rendit eu quai pour L'équipage fit lo visite de lo ville et les officiers furent l'objet d'une ré- La terre tourne | mal! | FROPOS SUR L'INCONSTANCE DE L'HORLOGE TERRESTRE.(P.C.- Havas: PARIS, 17\u2014La terre tourne mal! C\u2019est la révélation que M.Stoyko.directeur du service international de l'heure à l'observatoire de Paris, vient de faire, de M.Esgiangon.directeur de à l'Acade- on soupçonnait que la rotation de la terre n\u2019était pas absolument ré- Bulière et que ses variations pouvaient atteindre plusieurs secondes par siècle.Mais on supposait que c'était chaque fois un nouveau retard, la terre ralentissant son mouvement, comme une toupie: une fois lancée continue à tourner toujours plus lentement jusqu'à l'arrêt final.Pour Ja terre.une comparaison avec les horloges astronomiques bientôt nous dira combien la grande horloge cons- tLituée par la terre avance ou re- i tarde par rapport au temps idéal, bien que cette connaissance ne doive rien changer à notre temns astronomique.M.Stoyko compare depuis quatre ans les pendules d'un certain nombre d'observatosres.lesquels les pendules à quartz de l'observatoire de Berlin, en vue de mesurer leurs irrégularités relatives.En traitant toutes ces observations par calcul.on put déduire que la rotation de la terre n'était pas constante et qu\u2019elle suivait une courbe périodique.La vi- On voit ici M.ROBBINS accueillont le commandant et ses hommes.ARTHUR FLLIS CAURAIT TROIS - ADVERSAIRES par la bouche ; .; La convention conservatri- botaze.* ce d\u2019Ottawa-Sud est fixée au 9 septembre prochain.LUTTE SERREE C'est jeudi soir, le 9 septembre \u2018prochain, que les conservateurs d'Ottawa-Sud feront le choix de leur candidat aux prochaines élections provinciales.A une assemblée de l'exécutif de l'association conservatrice du comté on a décidé, hier soir.d\u2019avoir recours à une conven- |tlon pour contenter tous les aspi- \u2018rants.On croit, en effet, aujour- d'hui qu'il y en aura pas moins de \\ trois sur les rangs: M.Arthur Ellis.député sortant et représentant d'Ottawa, à la légisiature de Toronto.\u2018depuis 1929; l'échevin Georges-S.Sloan.et.Osmond-F.Howe, avocat d'Ottawa.La convention ne sera ouverte qu'aux membres de l'association en ! \u2018régle le 24 août.Eux seuils auront .droit de vote pour nommer le can- LA PAIX RÈGNE SUR LE THÉÂTRE DE LA GRÈVE Les compagnies n'ont pas de succès dans leurs offres aux grévistes.Discours de MM.Du- plessis et Tremblay.A SOREL + \u2014\u2014 mn | MONTREAL.17.textile que le premier ministre Du- \u2014 La grève du plessis a qualifié d''absolument in- | justifiée\" et de \"vraie menace au : progrès de l'industrie dans la province\u201d n'en est pas plus proche d'une solution aujourd'hui.Depuis le 4 août, la grève laisse sans travail \u201810.000 hommes.Il ny a pas de développements non plus dans la grève de Sorel où \u201cles employés de six acleries, soit 12200 hommes ont quitté l'ouvrage , Hier.les propriétaires de la Manseau Shipyards ont invité leurs employés à retourner au travail au- jourd'hui.Les hommes se sont con- .sultés et ont décidé d'ignorer l'invitation.Ils doivent se réunir au- \u201cjourd'hui pour discuter de la situa- «tion.Le chef de police Léon Lambert.qui a sous ses ordres quelque 100 of- ! ficiers pour maintenir l'ordre dans (la petite ville, a publié un avertis- \"sement disant qu'on prendrait des | mesures énergiques contre ceux qui ,causeront des troubles.: M.DUPLESSIS ; M.Duplessis a qualifié \"d'injuste\u201d et de \u2018vraie menace\u201d la grève des textiles dans un discours à Knowlton à l'occasion de l'anniversaire des élections.\u2018Les chefs de la grève dans les neuf filatures de {la Dominion Textile ne se sont pas montrés de bonne foi en retirant leurs hommes trois semaines à pei- \u2018ne avant l'entrée en vigueur d'une loi créant la Commission des justes salaires.Ces hommes s'intéressent | plus à leurs salaires de l'Union : qu'au bien-être des ouvriers\u201d.La préférence au charbon canadien Chambre de Commerce de Drum - heller.qui appréhende une réduction dans la demande du charbon de l'Alberta par suite des mauva:- ses récoltes en plusieurs endroits de l'ouest.a demandé dans une \u2018requête l'aide du gouvernement ! fédéral pour que les mineurs con- i tinuent à travailler La requête se résume «n ces mots, donner la préference au | charbon canadien.Les immeubles publics devraient utiliser le char- | bon canadien de même qu'il sera.; louable que l'Ontario suive cette politique pour fins de secours.On ,a aussi suggéré de fixer les prix à huit dollars la tonne\u2014le prix ac-., tuellement en cours dans la province de l'Ontario.et de surveilier \u201cde près les prix des charbons importés LA CONFÉRENCE A ELABORE UN PLAN D'ACCORD S'il est ratifié, il mettra fin à la grève de Cornwall et de Peterborough.DES PROGRES TORONTO.17.- On en est venu a une tentative d'accord hier soir.après une conférence qui a duré toute la journée sur la grève de l'in- \u2018 dustrie textile.La conférence s'est \\continuée à 10 h.30 ce matin et tle premier ministre Hepburn etait encore à son poste comme médiateur.L'accord, s'il est ratifie, mettrait fin à l'épineuse querelle des salaires à trois filatures de la Canadian Cottons à Cornwall.et à deux manufactures de la Dominion Woolens and Worsteds à Peterborough, inté- L'ENVOI DE RENFORTS FT LA NEUTRALITÉ | Telles sont les mesures auxquelles le président aurait recours.CONSULTATIONS Presse Assoclee! WASHINGTON.17.\u2014 Le presi- ent Roosevelt est.à étudier deux mesures Au sujet de la guerre non officiellement déclarée entre la Chine et le Japon, disent des personnes renseignées 1\u201411 enverrait des renforts en Chine pour protéger les Américains.2-11 invoquerait la loi de neutralité contre la Chine et le Japon.Le president a consulté hier non seulement le secrétaire d'Etat Hull mais aussi le général Craig, chef : d'état-major de l'armée, le contre- amiral James Richardson, chef , suppléant des opérations navales et | Stanley Hornbeck, chef de la divi \u2018sfon de l'Extrême-Orient du secre- taire d'Etat Personne ne fait de commentai- ,res sur les discussions.mais cer- \u2018 taines autorités gouvernementales prétendent que la complète évacuation de la Chine par les Américains exigerat! une plus ample protection.La loi de neutralite fut édictée .le 29 avril, pendant la guerre civile espagnole Elle stipule que, toutes les fois que le président décidera qu il existe un état de guerre entre pays, 1! proclamera ce fait.Un tel | acte proclamerait automatiquement Un interdit contre les envois d'armes, de munitions et de machines i de guerre des Etats-Unis au Japon \u2018et à la Chine et empêcherait de \"voyager par les Etats-Unis les ci- .toyens sur les bateaux res pays mentionnés.(Presse associée: SHANGHAI, 17 De fortes \u2018explosions ont ébranlé aujourd'hui le centre de la concession française.Il dé- |ressant plus de 2000 ouvriers.Tl à Les obus tant japonais que chinois [ A .\u2018clara que son gouvernement ne se- | été rédigé au cours de la soirée et ont été lancées dans les régions |rait pas conduit par une union in- {sera soumis aux grévistes plus \u2014\u2014- ; ternationale, les syndicats nationaux | tard.(Suite à la 10e) ,ou qui que ce soit et qu'il ne se- Le premier ministre Hepburn, tt rait pas intimidé par les chefs des après avoir conféré toute la journée Des vacances | Brévistes ou les financiers.\u201cLes tra- avec les grévistes et les représen- LS vailleurs ont le droit de faire la gré- | tants des compagnies, a laissé en- 1 y tendre à la fin de la réunion que interrompues ve, dit M.Duplessis.mais fl ne doit | pas y avoir de violence ou de sa- |les choses avaient avancé d'une fa- ; Con satisfaisante.| Deux délégations de grevistes ont l attendu tout l'après-midi dans une Presse Associée ! LONDRES, 17.\u2014 Anthony Eden, secrétaire des affaires étrangéres, a (Suite à la 4e page) M.DUPLESSIS i ACCUSE LES CHEFS OUVRIERS \u2018Il déclare que son gouvernement ne tolérera pas le sabotage et l\u2019intimidation.DISCOURS POLITIQUE KNOWLTON, PQ.17.- Mans nn discours qu'il prononça devant 700 personnes sur les rives du lac tesse augmenterait de juillet à oc- didat.Le comité de la convention Broimne à l'occasion du premier an- tobre pour diminuer ensuite.mais ces avances et ces retards ne se compenseraient pas exactement, puisque, en définitive, après un siècle.il existerait une variation sensible.M.Esglangon, qui presen- tait a l'Académie le travail de M Stoyko.remarqua qu'il était enco- pour établir la forme de la courbe des variations.mais qu'en peu d'années nous serions fixés définitivement sur l'inconstance de l'horioge terrestre.L'ADVERSAIRE DE H.MARCEAU BURKS-FALLS, 17 août.Le maire Herbert Jackson, de Parry- Sound, qui fut défait dans Nipis- sing par M.J.-H.Marceau, député libéral actuel, vient d'être choisi de nouveau comme candidat conservateur #7 RENAUD DANS ESSEX WINDSOR, 17 aout.\u2014 M.Maurice Renaud.de Tecumseh.est au nombre des aspirants a a convention libérale d'Essex-Nord.Le député actuel est le Dr A -C.Trot- tier SANS MINISTERE \u2018Presse Associée JERUSALEM.17 \u2014L'Irak est au- jourd'hui sans cabinet, et on dit que son armée est divisée.par sui- | te de la crise amenée par l'assassinat mercredi dernier de Sekr Joseph l'associa - suit: \u2018se compose comme de | Pritchard.président \u2018rence Gibson, trésorier; Eric Hanna \u201cet Percy Harvey.\u2018rett et le commiissaire Georges Dunbar.ROWE VIENDRA-T-IL?+ Les chefs conservateurs d'Ottawa- Sud feroni pression pour que l'hon.; Earl Rowe assiste à la convention et porte la parole en la circonstan- - .ce.| On assure, par ailleurs, qu'il pourrait y avoir un quatrième aspirant à la convention outre les trois dé- ja nommés.Ce qui laisse imaginer immédiatement que la lutte v sera serrée.Néanmoins l'opposition que l'on semble faire présentement à M.Arthur Ellis surprend quelque peu en raison du gros travail qu\u2019il a fourni à la dernière session provinciale.Toutefois, dans une élec- ,tlon, il ne faut jamais oublier les facteurs d'ordre lncal qui jouent souvent un rôle autrement important que les grandes questions politiques.SON FRERE A SHANGHAI Charles- Albert - La i PERTH, MM.E-M.Bar- niversaire du gouvernement dit de : l'Union nationale, le premier minis- : tion: J-M.Porter, secrétaire; Cla- tre Maurice Duplessis du Québec a déclaré que \u201cles lois de la province \u2018 s'appliquent aussi bien à l'employeur qu'à l'employé et tant que ce gOU- vernement-cl séra Au pouvoir, nous : verrons À re que la In! soit respectée à la lettre\u201d.\u201cSans me prononcer patrons dans la grève de l'industrie textile, je dirai toutefois que la | preuve a été faite de l'exploitation des ouvriers par leurs patrans dans cette industrie.\u201d | LES OUVRIERS TROMPES \u201d Je premier ministre n'a pas hlamé les ouvriers eux-mêmes.car, dit-il, ila ant été trompé par leurs chefs.\u201c11 y & certains chefs grévistes qui ne sont pas animés par l'intérêt des travailleurs mais par le souci de l'avancement personnel.\u201d Les ouvriers de cette province ont êté exploités sous le précédent gou- | vernement, male vous n'avez jamais \u2018entendu leurs défenseurs actuels élever le voix en leur défense.Ces } chefs ouvriers dont le salaîre se me- atire À.J'agitation qu\u2019il provoquent, (suite à la page 4) 64 CAS DE PARALYSIE Carr, un frère de l'agent Carr de la, \u2018Sûreté provinciale aux quartiers gé- .néraux de la région ici, est un Tési- dant de l'établissement internatilo- ;nal à Shanghai.I1 habite ia Chine [depuis 25 ans.M.Carr a déjà donné, d'intéressantes conférences sur l\u2019Ex- trème-Orient au Canada et aux (Etats-Unis , DANS LE CENTRE ET I'OUEST ! DE L'ONTARIO.\u2018Presse Canadienne: TORONTO.i cas de paralysie infantile dans le , centre et l'ouest de l'Ontario tait ! hier soir de 64, et 15 nouveaux cas.Sidki Pacha.chef de l'état-major LA POPULATION DE LONDRES : Ont été rapportés sur fin de se- général.Le ministère Ci premuer ministre Hikmet Saliman a demissionné hier et |] ex-premier ministre Jamel Madfai 8 été invite à fermer un nouvrau gouvernement.LONDRES.17, \u2014 D'apres les der- maine.La ville de Toronto et les banileues semblent les plus affec- de quelque facon en faveur des ouvriers nu des :antichambre pendant que délibéraient leurs représentants, MM.J.- L.Cohen, avocat, de l'Union des ou- tvriers des textiles d'Amérique, et P.- M.Draper, président du Congrès \u2018des métiers et du travail du Canada.i Les officiers des compagnies textiles ; étaient présents de méme que l'hon.! Peter Heenan, ministre provincial ; des terres et forêts.On n'a pas révélé les détails de l'accord projeté, mais les deux partis intéressés ont paru satisfaits des progrès accomplis au cours de la | conférence.Plus à bonne ! gations des grévisted de Cornwall et de Peterborough.CES UNE CHALEUR \u201cDE OSDEGRÉS - EN ARON Il fait une grande chaleur dans presque tous les Etats américains.A CHICAGO \u2018Presse associée CHICAGO, 18.\u2014 Une vagur de chaleur sévit aujourd'hui dans la \u2018plupart.des Etats américains.Le mercure marque 90 degrés et plus et frais avant la nuit.On prédit des averses locales pour ce soir et plusieurs Etats, mais on ne croit pas qu'elles apportent beaucoup de soulagement.Cette chaleur aggrave la rrainte qu'on éprouve pour la récolte de * blé-d'Inde dans l'ouest central.On rapporte des dommages au grain \u2018dans Je Nebraska.le Dakota-sud et \u2018 certains endroits de l'Iowa et du Minnesota.Il à fait hier 90 degrés à Chicago longtemps après le coucher du soleil.mais le mercure atteignit au- : paravant 95 degrés.La température \u2018à New-York était de 88.En plu- \u201csieurs villes de l'ouest central.heure : l dans la journée, le premier minis- .tre avait reçu séparément les délé- ' rien n'indique un temps plus | | interrompu ses vacances, vu la gra- \\ vité de la situation à Shangha), et est retourné à Londres.On dit qu'un conseil spécial des ministres sera tenu, mais or ne croit pas que la politique fondamentale de la CGran- de-Brectagne soit modifiée .«Presse Canadienne» : TORONTO, 17.\u2014 La pression est élevée dans le Manitoba, les Eta\u2018s \u2018du nord-ouest et sur la côte de 1l'Atlantique, et elle est basse sur la | côte du Labrador et en gagnant le sud-ouest en passant par la vallée du St-Laurent et les grands lacs 11 a fait beau et relativement fra:s dans Irs provinces de l'ouest et | chaud depuis les grands la.en gagnant l'est.I) est tombé des orages électriques en quelques en- | droits du nord de l'Ontario, du l Québec et du Nouveau-Brunswick.Vallée de l'Outaouais et.haut du :8t-Laurent- Vents modérés du sud-ouest au nord-ouest, partiellement nuageux et orages électriques locaux, plug frais ce soir.Mercredi Vents du nord-ouest au nord.surtout beau et relativement frais , Maximum hier.90 | Minimum (nuit).66 A 8 h.ce matin.\u2014 Dawson.50.Aklavik.50.Simpson.48, Pr Rupert.52: Victoria.58: Kamloops, 60: Jasper.4: Calgary, 140: Edmonton, 46: Pr Albert.48: , Churchill, 44, Winnipeg.48: 8.B.:Marie, 62: London.72: Toronto.74; |Kingston.72: OTTAWA.72.Montréal, 74: Doucet.80: Québec.72: 8t- Jean, 62: Moncton, 72: Fredericton.178: Halifax, B£: Charlottetown, 74: Détroit, 78; New-York.10: Miam: .76: Los Angeles, 62.Bermudes, M; Londres, 62: Paris.82 | Courrier transatlantique Bur l'\u2018Aquitania\u2019, vla New-York, fermeture, 2 h.30 p.m.17 août.Bur le \"Normandie £ via New-York, fermeture.2 h.30 p.m., 17 août.Sur le \u2018Bremen\u2019\u2019, via New-York, fer- metlire.2 h.30 p.m., 18 act.Sur le \u2018\u2019Berengaria\u201d, via New-York.fermeture.2 h.30 pm, 20 août Sur Je \u201cLady Nelson\u2019, pour .es Bar- bades.vin Halifax.fermeture, 10 hb.¥ 17-1.nombre des niers recensements.la population de \u2018 tées.Le ministère de l'hygiène \u201ce' ont éfé causés 2t il n'v a pas #1 de Londres et de ses faubourgs était en fin de juin de 8.203942.En 1921.; elie s'élevait à 7480 201 habitants.Toronto rapporte huit A8.Mais pas de décès.1 a8 & Hamilton.nouveaux Tracing le pm 24 août.; thermomètre marqua 100 degrés et plus.A Yuma.Arizona.il a fait .une chaleur de 108 degrés.Mouvement maritime er SECOUSSE SISMIQUF ARRIVEES ] Presse associée Navires 4 = ain .N.-Y .Aree TOKIO, 17\u2014 Un tremblement de Normandie N.Y te HavTe iterre a secoué aujourdhui une Goorsic a Londres veces NZ assez grande partie de l'ouest Cameron: ee N.T.du Japon.mais peu de dommages Prés Bone eit Hambourg \u201c Queen Mar Bouthampton \u201cUT \u201cDertes Ge vie Voin.Osaka.Kobe savues DEPARTA pour Nagova et d'autres villes ont ressen- ryumee 3.OM-T Pi-mours + le choc Laron:s ., GsiwWuy .MN.\u20ac rE .I; A 1! A ; 7 ,Ç 21 i a 7 eR 9 RADIO-CONCERTS nous nous sont de radio.S'U artive qu'un grogramme ne soit & l'heure mentionnée ou qu'un renseignement Les programmes ot les renseignements radiophoniques que Les et les com- per postes pas soit inexact Le Droit n'en peut être tenu respousabie.| CA ET LA | \u201cLE BONHOMME SZPT HEURES\u201d, Le mardi, 17, à 6 h.45 p.m., aux postes du réseau français de Radio- Canada, Monsieur Jean Riddez.de l'Opéra, dira un conte roumain, \u2018La fille qui portait malheur\u201d.On fera entendre, pour le décor sonore, celà, au moyen d'un disque, l'œuvre de Paul Dukas, \u2018L'appren- ti-sorcier\u201d.L'éducation musicale de cette audition est de M.Riddez.».+ + EN ROULANT MA BOULE Le prochaine émission du radio- roman de Messieurs Emile Vaillan- court et Pierre Benoit, celle du mardi, 17 noût, à 8 heures, sera consacrée à Cap Santé.Le journaliste de Larzac remplira son journal de voyage de notes particulièrement intéressantes sur l'historique de cette paroisse, \u201cle pays des Garneau\u201d.Il écoutera avec non moins d'intérêt les légendes que lui racontera son HORAIRE | | Nous devons forcement oompter sur les directeurs de postes pour les programmes-noraires des émissions | { radiophoniques.Il arrive queique/ois et même trop souvent que ses ren-.\u2018seignements ne nous parviennent; \u2018pes à temps.Nous conservons alors \u2018 les horaires de la semaine précéden- | te, parce que la plupart des émis- l sions sont constantes.Nous profi- \u2018tons da l\u2019occasion pour rappeler a nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions et même leur en œubstituent : d'autres, sans nous en aviser ou en, nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les correc- \"tions qui s'imposent.Les programmes suullgnés et prèoodes ; d\u2019un astérisque constituent un cox parmi les melleures émissions de is soirée.Mardi soir gulde, celles des loups-garous, &es feux follsts, etc.La semaine suivante, c'est-à-dire le mardi, 24, nous assisterons avec Monsieur de Larzac à la criée à la porte de l'église et à l'embeucha- ge des bûcherons.à Donnaconna et aux Feureuils, * * * DES OEUVRES DE GRIEG Radio-Canada donnera le maral, 17, à 8 h.30, un concert symphonique consacré à Grieg.La petite symphonie que dirigera Harvey Robb | jouera des extraits de la Suite de Peer Gynt.Grieg est le type par excellence de l\u2019école scandinave.Toute son oeuvre reflète l'âme d'un pays d'une incomparable richesse, folklorique.Cette suite de Peer Gynt consiste en une musique de scène écrite pour le célèbre drame d'Ipsen Le soliste, M.Frank Blatchford, violoniste canadien de grande réputation, jouera le Premier Mouvement de la Sonate en fa majeur, l'une des oeuvres les plus intéres- ! santes de Grieg.+ * * PROGRAMME DE L'HEURE PROVINCIALE Ce soir de 8 à 9 heures Programme varié r.vec le concours de M.Paul-Marcel Robidoux, pianiste; du \u201cTrio des Nomades\u201d: et des artistes du Théâtre Radiophonique de l'Heure Provinciale (Mlle Antoinette Giroux et M, Jacques Auger).1\u2014\"Barabande\" (extrait de ia suite \u201cHolberg\u2019) .\u2026.Paul-Marcel Robidoux 2\u2014a) \u2018Que deviennent les roses\u201d .Gaston Paulin by \u201cNana\u201d (Rumba) .Paddy Le \u2018Trio des Nomades\" 3-\u2014\u201cMinatrels\u201d .\u2026.-.\u2026.Debussy ; Paul-Marcel Robidoux 4\u2014Interméde classique: \u201cOinna\u201d Pierre Corneille (Acte III \u2014 Scène IV) Emilie .Antoinette Giroux Cinna Jacques Auger 8\u2014\u201cDanse rituelle du feu\u2019 , DeFalia Paul-Marcel Robidoux &\u2014Causerie \u2018Aperçu sur l'Office des renseignements industriels et commer- claux\u201d: M.Albert Lévesque, directeur technique des Services au ministère du Commerce, de Industrie et des Affaires municipales.T\u2014-\u2018Le Cygne\" .Le \u201cTrio des Nom des\u201d 8&\u2014\"Le Petit Ane blanc\u201d .Jacques Ibert Paul-Marcel Robidoux 8\u2014a) Le Piano Mécanique\u201d Jean Tranchant b) \u201cRien qu'un baiser\u201d (tango) .José Sentis Le \u201cTrio des Nomades\" 10\u2014\"Gavotte* .Arthur Letondal Paul-Marce] Robidoux 11\u2014\u201cLes Trois Petits Lutins\u201d _ .Mireille Le \"Trio des Nomades\u201d 12\u2014\"Menuet a la maniére de Haendel\u201d .P.-M.Robidoux Paul-Marcel Robidoux Grieg Grieg \u2014 Un bieveliste est trouvé inconscient la chaussée Un automobile frappa hier soir.peu après minuit, un bicycliste au oroisement des avenues Gladstone et Irving.Des passants entend!- rent le bruit du choc et accoururent sur les lieux: ils trouvèrent M.Thomas Hennessy gisant inconscient sur la chaussée près de sa bicyclette démolie; l'automobile était disparus, On transporta immédiatement le blessé à l'hôpital municipal Où l\u2019on constata une double fracture de la jambe gauche et de nombreuses blessures à la figure.D'après les déclarations du blessé, Il suivait la rue Gladstone de l'est à l\u2019Ouest quand une automobile venant en sens contraire ie projeta sur la chaussée.La police tente tôtuellèment de retrouver l'automobiliste qui causa l'accident.Un plongeon dans trois pieds d\u2019eau Gaétan Guertin, 14 ans.fils de M.et Mme Olivier Guertin, 141, rue Water, vit la noyade de prés hier aprés-midi, vers cing heures, a la plage New-Edinburg, quand il plon- £ea du rivage dans trois pleds d'eau.L'eau semblait profonde et le jeune garçon plongea, tête première.Sa tête heurta violemment les rochers au fond de l'eau; ses deux compagnons.Roger Lalonde, 9 ans, 240.rue Water, et Roland Lévesque, 142, avenue GQuigues, voyant leur ami se débattre pénibleament près de la rive, se portèrent aussitôt à son sur sécours et réussirent à le tirer en lieu sûr.Le jeune Guerin s'évanouit en atteignant la rive.On appela aussitôt un médecin qui pratiqua la ficielle.tôt ranimé.On le transports dans une ambulance à l'hôpital Général.Après y avoir reçu les soins que re- quiérait son état, l] put être transporté ches lui.et aux dernières nouvelles hier soir, {1 semblait com- piètement rétabli, rauf un léger hoe nerveux.réspiration arti- ; Le jeune garçon fut bien- 6 heures | CRCO\u2014Informarions | CKCR\u2014Emusion commerciale.| SE cients De news WEAF cieuce in Loe .WJZ \u2014Informations.\u2014 6.05: Orchestre i de musique classiqus, WABC\u2014AL hands on deck.6 heures 15 .CRCO\u2014Disques.\u2014 d \u2026 20: ! du cinéma Capitol.| CKCH-\u2014-Emission commerciale.* UKAC\u2014L'heure de in valse.! WEAF-\u2014Les Three X Sisters.! CKCO\u2014Dinner Music.| 6 heures 30 | CRCO~\u2014Glenn Darwin, baryton | CKCH\u2014Le Crépuscule.UKAC\u2014L'heure récreative, Emission WEAF\u2014Informations.\u2014 635.Sports résumé.WJZ \u2014Informations.\u2014 6.35: Tony Russell.WABC\u2014Infurmations et résumé de CKCO\u2014Dinner Dance.6 heures 45 ! O\u20148lices of Life.| SEK CHL Bonhomme Sept-Heures, CKCO-\u2014Emission de l'exposition.WEBAF\u2014 Billy and Betty.WJZ \u2014Lowell Thomas, journaliste.WABC\u2014Ortchestre de danse.7 heures CKCH-\u2014EmiIlssion commerciale.*CRCO-Orch.de Rex Battle.CKAC\u2014Les sports Ge l'air.|! WEAF\u2014Amos 'n\u2019 Andy.Skewh.WJZ -~''Easy Aces\u2019 BEeicn avec Jane et Goodman Ace.' WABC\u2014Poetic Melodles.; CKCO\u2014Band Box Revue.7 heures 15 CRCO -\"The Buccaneers\u2019.*CKCH\u2014Varietes, CKCO\u2014Colorado Hillbillies CKAO\u2014Le tourisme chez nous.| WEAF\u2014Vocal Varietiss | WJZ \u2014Benno Rabinoff, violoniste.WABC\u2014Song Time.7 heures 30 CRCO -Causerie , \"CKCH\u2014Radio-journal de Radio-Cana- ; i ] CKAC\u2014A choisir.! WBAF\u2014Bteinie Bottie Boys.: WJZ \u2014Lum and Abner.WABC\u2014Helem Menken drame \u2018 heures 45 CRCO-The Rhythmaires .JKOH-\u2014Eimission commarciale CKCO\u2014Quizzology.CKAC\u2014A bAtons rompus.*WJZ \u2014Vivian Della Chiesa.VRAF\u2014Three Cheers.: 8 heures \"URCO-\"En roulant ma Doute\u201d.UKCH\u2014En roulant ma boulé.\u2018CKAC-\u2014#L'Heure Provinciaie\u201d WHRAF-\u2014Orohestre de Russ Morgan.WJZ \u2014Husbands and Wives.WABC\u2014 Blue Velvet Music.| CRCO\u2014Grace Sullivan, soprano ! CKCO\u2014A chotsir.8 heures 15 CKCO-\u2014\u2014Human Side of Poetry.8 heures 30 | \"CRCO\u2014\"The Concert Series\u201d.CRCO\u2014\"Concert Seres\u201d.*CKCH\u2014Volons en harmonie.WJZ \u2014It can be done.| WABO\u2014Pete Cavallo et orch, { WEAF\u2014Lady Esther Serenade.| 8 heures 45 | CKCO\u2014Organ Recltal, L.Moss.| heures | CRCO\u2014 Pictures in biack and white.CKCH\u2014Music Graphs, ! I | da.| CKCO\u2014Emlssion de l'exposition.| WARS ya baton de fun go by\u201d.VOX .WJZ \u2014Ben Bernie et orchestre, OKAC\u2014Radio-ThéAtre, CKCO-\u2014Ceneviéve Viau, soprano.9 heures 15 CKCH\u2014Metlody Time.9 heures 30 #CRCO\u2014Ici, Paris | CKCH\u2014Ict, Paris! |! CKAC\u2014Orchestre symphonique.WEAF\u2014J.Green et orchestre.WJZ \u2014A choisir.WABC\u2014\"Orchestre de Benny Goodman, CKCO\u2014Musique de annse.10 heures CRCO\u2014The Savoyards.CKCH\u2014Orch.Interprovincial CKAC\u2014 Emission commerctale.WJZ \u2014The other americas.WABC\u2014\"Your Unseen Friend\u2019.10 heures 15 CKCH-Causerie de M.Dupont.CKCO\u2014 Orchestre du Standish Hall.10 heures 30 ORCO\u2014Les temps actuels.CKCH\u2014Oreh.d'Alex.Lajoie.CKCO+Orch de danse CKAC\u2014 Russell Dorr, baryton.WABC\u2014 Russell Dorr, baryton.WEAF\u2014Causerie de Jimmie Fidler.10 heures 45 ORCO\u2014Informations en anglais et pronostics.*CRCH-\u2014Radio-Journal te Raglo-Cana a WEAF\u2014\"Vic and Sade\u201d.WABC\u2014Tour Stars.CKAC\u2014Four Stars (C.B.8).11 heures CKCH\u2014Informations sportives.*CRCO\u2014NBC Night-Club.CKCO\u2014The worid at work and piay.CKAC\u2014Informations sportives.\u2014 11.10: Orchestre de Bunny Berigan.WJZ \u2014Informations.\u2014 11.08: Nignt-Club.WABO\u2014To-Morrow's New to nisnt, puis orchestre de Bunny Berigan.WEAF\u2014 Violon dans la nuit.i 11 heures 15 | WABC\u2014Bunny Berigan.| WEAF-\u2014Ink Bpots.| WABC\u2014Orchestre de Shep Field.| CKCH\u2014Informations sportives.11 heures 30 CRCO\u2014Orchestre de Mart Kenney.CKAC\u2014Oreh.de Shep Flelda.WEAF\u2014Hudson de Lange et Orch.WJZ \u2014Orch.de Jack Russell, Minuit CRAC-\u2014Radic-Minult, WABC\u2014Orch.de Bart Block WIZ \u2014Orch.de Hal) Kemp.WEAF\u2014Orch.d'Henry Busse.Minuit 30 ar A choleir \u2014Orchestre de Tommy Dorsey.CKAC\u2014Orch, de my Dorsey.> WJZ \u2014Oreh de Marvin Frederiex.drame.Mercredi matin CRCO\u2014OTTAWA-880 1,30\u2014Disques., 8,00\u2014Devotiona) Perlod \u2014 Presbyterian : Church 8,15\u2014Informations.8,20\u2014Just about Tree.900-\u2014-Morning Varieties.\u201c1590-51 ues., ythm snd Roman 10,454 aholsir.; 11,00\u2014 What's New, : 11,15\u2014Your Rome.11, {sq ues.i 11.40\u2014Cecll and Baily.| 13,00~-Noon-day Musicale.1 12.18\u2014Almanae + 12,20\u2014Pronoetics et informations 'I' WCCO, CKAC.CPRB.LES RESEAUX NBO (résesu bleu) (Wez) WJZ: WBAL, WBZ, WHAM, KDKA, WJR, WENR NBC (réseau rouge) (WEAF WEAF: WCAE, AM.J, WLM, WGY, MJAR.WHO WMAQ WOW.WTIC.WRVA WSM.Columbia Broadcasting System (WABC) WABC: WNAC.WGR, WEKBW.CKLM, WCAU, WBBM, WPG, WHAB, KMOX WLBW \u2014 Binding Sam.J ngin .115 Ministère de l'Agriculture.1,30\u2014Orchestre de Rex Battle.2,00\u2014 Black Ghost.2,18-Disques.3,15\u2014The Matinee Club.3,30\u2014Harlem Munstrels.4,00\u2014Hollywood Brevities.4.15\u2014Disques.4,57\u2014 Pronostics.5,00-Eventide Echoee.5.15\u2014The Monitor Views the News, 5,30\u2014Hits and Encores.s,45\u2014The House of Peter MacGregor.CKCH\u2014HULL~1210 7,45-Ouverture.7,45\u2014Horloge musicals.8,00\u2014Dobsie Wee-Willie.2,300\u2014Emission commerciale.9,00\u2014Fanfare, 9,15\u2014Disques.9,30-\u2014Stewart Remblin.9,45\u2014Chansons françaises.10,00\u2014Musiqiie variée.10,15\u2014Informations.10,30-Morning Serenader 10,45\u2014Pour vous Mesdamen.11,15-\u2014Nos célébrités.11,30\u2014Disques.12,00\u2014Musique du vieux temps.12,15\u2014Emission commerciale.12,30\u2014Emission commerciale.12,45\u2014Informations.1,00\u2014Emission commerciale.1,15\u2014Emission commerciale.1,30\u2014Cocktail musical.2,00\u2014Panneau Réclame.3,00\u2014Master Singers.3,15\u2014Chansons françaises 3,45\u2014Bob Alain, pianiste.400\u2014Heure de 18 danse.4,30\u2014Growing up 4,43\u2014The Dreamer.5,45\u2014Informations.CKACHMONTREAL-\u2014710 7,15\u2014Mélodies Rythmées.7,25\u2014Sommaire.7,30\u2014Pot-pourri matinal.8.00\u2014Aubade.8,15\u2014Informations.8,30\u2014Chansons françaises, 9,00\u2014As you like it.9,15\u2014Emission commerciale 9,30\u2014Emission commerciale.9.45\u2014-Bonjour Madame.10,00\u2014Raymar.10,1$\u2014La parade des mélodies.| 10,30\u2014Loulse and the Lads, 10,46\u2014Ruth and Bill.11,00\u2014Heinz Magazine of the Alr (C.B.8.) ! 11,30\u2014Emission commerciales (0.B.8.).11,45-\u2014-Service Rapide.12,00\u2014L'heure exacte.12,15\u2014Emission commerciale.12,30-\u2014Chansonneties.12,45\u2014Emission commerciale.1.00\u2014Cours de la Bourse.1,15\u2014Mercuriale des Produits Laitiers.1,17\u2014Pronostics.+ | | 1,18\u2014Causerie agricole.1.30\u2014Nouveautes Instrumentales 1,45\u2014Concert Strings.2,00\u2014Le trio Mignon.! 2,15\u2014Le monde féminin.2,45\u2014 Between the Bookends.3.00\u2014Théâtre Matinée (C.B.& 3,30\u2014Musique hawalenne.3,45\u2014Salle de concert.4,15\u2014Musique de danse.: baryton | 4,30\u2014Russell Dorr, 4,45-Intermède classique.500\u2014Les événements sociaux 5.15-Four Stars.3,30\u2014Emission commerciale i CKCO-OTTAWA\u2014380 ' Midi\u2014Mid-day Concert.; 1,00\u2014Emission commerciale | 1,15\u2014Le \u2018Gospel Singer\u201d | 1.30\u2014Hawallan S+renadera.1,45\u2014The Memory Book.2,00\u2014Ma Perkins.215\u2014Informatons cinématographiques.c 2,30-\u2014~Waltz Time.3,00\u2014Musique symphonique.4.00\u2014Houseboat Hannah.4,135\u2014 Variétés.4,30\u2014Pour vous mesdames 5.00\u2014Tea Dance.5,30-Twilight Musicale.Mercredi soir 6 heures | CRCO\u2014Informationa CKCH\u2014Golden Virginia.WEAFP\u2014 Mind your manners WJZ \u2014Informations.\u2014 6.05 Harry Ko- gan et son orchestreaier Sailr I.ee, contralto, WABC\u2014Jaer Shanson, chants.6 heures 15 CRCO\u2014 Disques.WABC\u2014 Orchestre ae George dai CKCH\u2014Prog.Paramount, CKAC\u2014L'Heure de |a Vaise.WABC\u2014Eton Boys.WEAF-\u2014Carol Deis, soprano 6 heures 30 CRCO\u2014Jack Baker, ténor.CKOH\u2014Le crépuscule.CKAC\u2014L'heure récréative.CKCO\u2014Dinner Dance, WEAF\u2014Informations.-\u2014 d'aujourd'hui.WABC\u2014Informations.WJZ \u2014Informations.6.35: The Revellers.quatuor vocal.8.35.Sports 6 heures 45 CRCO-\u2014 Irène Landor, chanteuse de blues\u201d CKCH\u2014Les fureurs d'un puriste.CKCO\u2014Fanfare, WEAF\u2014\"Bily and Betty\u201d.Sketch.WJZ \u2014Lowell Thomas commentateur d'actualités.WABC\u20141Lea \u201cSingiag Walters\".7 heures CRCO\u2014René Mathieu.CKCH\u2014Prog.Blackburn.CKAC\u2014Chansons.WEAF\u2014\"Amos \u2018ÊÈ' Andy\u201d.Sketch WJZ \"Easy Aces\u2019 anetcb avec Jane es Goodman Ace WABC\u2014\"Poetic Melodtes\u201d.* CKOO\u2014Band Box Revue.\u2018 7 heures 15 ! CKAC\u2014Le tourisme chez nous.| CRCO\u2014The Buccaneers.i *CKCH\u2014Les Cavaliers de La Salle.WEAF~\u201cUncie Ezra's Radio Btatlop E-Z-R-A\" sketch avec Pat Barrett.Nora Cunneen et autres.WJZ \u2014Nola day.+ WABC\u2014Pattt! Chapin.; 7 heures 30 CRCO\u2014Causerie *#CKCH\u2014Informations.CKAC\u2014Orch.de Jay Freeman.WEAF\u2014Brenner et Shefter, duo de piano.i WJZ \u2014\"Lum ana Atner\u201d vomédie, WABC\u2014Orchestre de George Hall.CKCO\u2014 Mémoire in the life of Victor Herbert.' 7 heures 45 *CRCO\u2014 Margaret Steel, soprano.| CKAC\u2014A bâtons rompus.RAF-\u2014Jean Sablon, chanta.w NBC- | WJZ \u2014Sisters of the Skiliet.WABC\u2014Boake Carter commentateur.CHECH\u2014Musique de Cugat.| CKCO\u2014A choisir.8 heures 4 CRCO\u2014Along gypsy trails.- CKAC\u2014Marcelle Monette, sopranc et or- ! chestre de Jullo Romano.WEAF\u2014\"One Man's Pamily\u2019 skeich an i Anglais WJZ \u2014A choisir.WABC\u2014'Cavailcade of Music\u201d orch.Don Voorkees \u2018 OKCH\u2014Les élèves du McGill.CKCO\u2014Organ Recital.| 8 heures 15 CKCO\u2014H Hilton, baryton.| 8 heures 30 | CRCO\u2014Mulsque de la Marine amét- ! caine, | CKCH\u2014A cholsir, CRAC.WABO-\u2014Laugh with Ken Murray.CECO\u2014The Latimer Sisters.WEAF\u2014 Wayne King « orchestre.8 heures 45 CRCH\u2014Causèrte.CKCO\u2014Piano-classiques avec CREME GLACEE Appelez Q.161 Délicieuse et Appétissante i .WEAF\u2014Orchestre de Paul Sabin.LE DROIT OTTAWA MARDI 17 AOÛT Chic patron pour novices Publié par LAURA !.BALDT, A.M.{ : Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs, Université | Columbia, New-York.N.-Y.Si vous n'avez pas de toilette pour le chaude température, vous pouvez faire cette robe presque en deux heures, et cela, à un très bos prix.Elle est également splendide peur la villa et la compagne.Peu importe le degré de chaleur, vous serez des | plus confortables dans cette coquette robe de lustrine.Elle est en disposi- \u2018tion de grandes et de petites fleurs .multicolores.Le joli et avenant collet pointu monoton se présente en une couleur vive tirée da l'impression j qui se répete a la garniture des man- ;zhes.L'encolure pointue et la jupe \u20184 pens évasée à coutures au centre lui donne une apparence plus mince.Des remplis aux épaules assurent l\u2019ampleur voulue au corsoge.| Une carte diagrammée vous en fo- ; cilite la coupe et la couture.+ | Le style No 3152 se présente dans les toilles 14, 16, 18 et 20 ans; 32, 134, 36, 38, 40, 42, 44 pouces de buste.Lo taille 36 exige 3 verges (1-8 d'un tissu de 35 pouces, avec 7-8 de verge d'un tissu opposition de 39 pouces.} Le livret de modes ne coûte que 15 sous, Le livret et le patron ensemble, 35 sous.| Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour lè patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'ou- bllez pas de mentionner la tallle que vous désirez.3152 Adressez vos commandes au Service des Modes Journal! \u201cLe Droit\u201d.9 heures #CRCO\u2014Orch.de Frank Black.*CKCH\u2014Emission commerciale, WEAF\u2014\"Town Hall lonight WJZ -Frank Black et orchestre NBC.WABC\u2014Frank Parker.CKAC\u2014Chantons en choeur.CKCO\u2014Variety Trio.9 heures 30 CRCO\u2014Woodiand Concert.CKCO\u2014Banquet.WABC\u2014 Jessica Dragonette.CKCH\u2014Orchestre tzigane.10 heures *CRCO\u2014\"\u201cAutomobtle Vagabonds\u2019.CKCH\u2014Easy to remember.CKAC\u2014Les Cavaliers de La Salle.WEAF\u2014\"Your hit parade\u2019.WJZ \u2014Healan] of the South seas.WABC\u2014Babe Ruth.10 heures 15 CKAC\u2014Informations.CECH\u2014A rholsir, * WJZ \u2014Joan Edwards, chants 10 heures 30 CKCO+\u2014Muslque de danse.CKAC\u2014Design in Harmony (C.B.§).| WABC\u2014Gogo de Lys.WJZ \u2014NBC Minstrel show.CKCH\u2014Orch.Alex Lajoie.(Carnet du cinema -\u2014 MARDI, LE 17 AOÛT 1937 \u201cLa Rose Effeuillée\u201d, au Rideau, demain.Scénario \u2014 Louis, un jeune voyou ,courtise 1a pure et vertueuse Marie- Thérèse.Elle le repousse.Touché de tant de vertu et pour se faire pardonner, Louis fait engager la jeune fille chez de riches bourgeois dont sa mère est cuisinière, tandis que la femme de chambre a des bontés pour lui.L'enfant de la maison, le petit Jean, se prend d'affection pour Marie-Thérèse, mais celle-ci, soupçonnée d\u2019un vol qu\u2019elle n'a pas commis, est chassée.Jean découvre la CRCO\u2014Chlef Oskemonton.Mohawk, |vraie coupable.Tandis qu'il part à | Barvton 10 h (le recherche de sa grande amie, il ! ERCO\u2014Radio- ur 43 1 jest BE re a Ann SCKCH_Radio- journal en francais, C0 blentot délivré par un gamin de CKAC\u2014Orch.de Charles Kramer WABC-\u2014A cholsir WEAF\u2014NBC Minstrel Show, la zone.Atteint d'une méningite, l'enfant est miraculeusement guéri ,bar Sainte Thérèse de Lisieux, sur 11 heures ; i ire \u2018la prière de Marie-Thérèse.Celle- ; CRCO\u2014Orch.de Jo£ Decources.| , ! CKCH\u2014Informations Soon ives.ici raconte au petit convalescent la WEAF\u2014Orchestré d'Eddie Le Barron.vie de la Sainte.KAC\u2014Informations sportives.\u2014 11.10:| 2e film\u2014\"\u201cLes Pattes de Mouches\u201d, Orch.de Tommy Dorsey.- WABC\u2014Intormations.pour tous.Orchestre de | | Tommy Dorsey.Au\u2019 Laurier, ce sofr, \u201cLa Pochar- | 37 \u2014Informations.ide\".CO\u2014Musigue de danse.Scénario: Charlotte Lamarche, 11 heures 15 [dite la Pocharde, accusée d'avoir lempoisonné son fils, est condamné ,à mort.Sa peine est commuée en (détention.Peu après le jugement.Jacques Mérignan, médecin légiste, | CKAC\u2014Orch.de Roger Pry-\u2018 dont la déposition a été accablante, WEAF\u2014Barney Rapp, est appelé à donner des soins à un CKCO\u2014 Orchestre de danse.jouvrier terrassé par des émanations Minuit (provenant d'un four à contigu à la WABC\u2014Orch.de Tommy Dorsey.11 heures 30 { CRCO\u2014The Jolly Timers.| WJZ \u2014Orchestre d'Emery Deutsch.WABC\u2014Orchestre de Bernis Cummins.CKAC\u2014Radio-Minuit.| GRA eo EE arber.;malsonnette habitée par Charlotte.WER or ch.de Paul Whiteman !Jacques comprend alors: Charlotte ' WJZ \u2014Henry Busse et orch.lest innocente, son enfant a été | CKAC\u2014Orch.de Jan Garber.iintoxiqué comme son mari lavait Minuit 30 WJZ -Orch.de Woody Herman.CKAC\u2014Orch.de Bart Yardley.WABC\u2014Orch, de George Hamilton.jété quelques années plus tôt: elle- même n'est pas une ivrogne, mais lune malade: Jacques, orch son secret.11 ans passent.Le jour de la libération de Charlotte, ses filles s'enfuient du pensionnat Arthur Carrière lelles sont malheureuses.L'une ! se { > {rend chez Berthelin, un ami de sa | est blessé dans mère: l'autre, Claire, serait claus- | : Un dérapement trée dans une malson de prostitu- i t i i tion sans l'intervention de Gautier Marignan, le fils du médecin légis- | te.Gautier à son tour comprend | toute la vérité.Il rétablit :a justice.| Son père devient fou et se suicide.\u2018 Gautier épousera Claire.Charlotte ! M.Arthur Carriére, 98, rue Booth, {est à l'hôpital municipal depuis la nuit dernière.Il y a été transpor- i tu épousera Berthelin.(Adultes) : té après un accident de circulation , .survenu près de Golden Lake, à un sce film.Le Prince des six | \u2018endroit connu comme la \u201cDead : : Man's Hill\".v.B.| \u2014_\u2014\u2014 Péniblement coupé au visage.M.OBEDIENCES RELIGIEUSES Carrière fut conduit au Red Pine \u2014 Camp de la Y.M.C.A.où l'on! MONTREAL, 17\u2014En route pour pratiqua quelques points de suture.| la Maison Mère de Prince-Albert où ' Il se rendait en camion avec son; «Îles prendront part à leur retraite \u201cneveu, Sidney Carrière, aussi aot- | annuelle, trente religieuses de Ia quand le ' Présentation ont quitté Montréal! tawe, lundi après-midi lourd véhicule dérapa.Les roues {| hier, par le Transcontinental du, i d'avant se brisèrent en quittant la Canadien National.Après là retrai- | chaussée.Le neveu, qui était au Vo- | te ces religieuses seront assignées lant, s'en tira indemne.ls allaient à différents couvents des RR.ss.:chercher du bois quand l'accident | de la Présentation dans l'Ouest du I \u2018Interrompit leur voyage.Canada.| pu | Concours de Photographie | LE DROIT [ ! \u2018| 98, rue Georges, Ottawa * NOM i a een ee a | C'est la la saveur du Maxwell House.i Adresse 2 aereerre ee a i Et comme la stimulation bienfaisante de ce mélange incom: ' parable de cafés de choix vous remonte! Le Maxwell House | Description: , 1 .Para as ae 4 | i 1 par crainte , WEAF\u2014Orch.dé Herman Middleman et de compromettre son avenir garde | où | Carnet Mondain Le Comriandant et Mme Percy-W.Nelles et leur invitée, Mlle Laura | Magrath, de Victoria, étaient en fin ; de semaine, les invités de M.et Mme | ! ?| 1 | | Charles-A.Gray au lac Blue Sea.* .Le Major et Mme Glas:one Mur- | ray se rendront ces jours-ci A Port land-sur-la-Rideau: ils seront les invités de M et Mme HH - 8.| Southam.' « * * Le Dr et Mme R.-S.Stevens par- | tiront jeudi pour Mexico où ils pas- sernnt environ trois semaines.! * .Mme Armand Cavana.accompa- ; \u2018 gnée de sa fillette Madeleine, est partie pour un voyage d'une se | .maine a4 Southbridge, Mass.' \u201c * * Mlle E.Marcotte recevra, après-midi.au Standish Hall en l'honneur de MHe Annette Charle - bois.* * * Mile Thérèse Fardaix passe une semaine chez Mme P Labelle.A Valois, P, Q.\u2018 * * « M.et Mme Horace Mercier par - talent ces jours-ci pour Ste-Anne- de-Beaupré: ils seront de retour samedi.* * .Mlle Alice Narcher est de retour | l'Italle et la Suisse.; * * * i Mlles Yvette Grant et Simone St- Amour, officières de la 28ème compagnie des Guides, passent la semal - ne au Centre d'entraînement des Guides, A l'Île Fettercairn.* * = Mlle Andrée Ieduc est À Cacouna.en visite chez sa tante, Mme J.-F.Delaute.* * * Mlle Laurette Trudel et Mlle Mar- .jorie Graham sont de retour de Kingston, od elles furent les invitées | de M et Mme P.-S, Graham.* * * i M.Ray Desrosiers eat reve.nn de Kingston, où {! a été l'invité, de M.et Mme P.-S.Graham.* = * Le Dr et Mme A.-W.Stirling.de | Atlanta, Géorgie, rendent visite à leur fille, Mme W.-G.Fraser.À leur maison d'été de Fort William.! * * * ; M.et Mme Philippe Marinier, del Hull, Milles Thérèse Vanier, de Montréal, Jeanne d\u2019Arc Robitaille.d'Ottawa, Yvette Miron, Simone et Jacqueline Piché, de Hull, passent leurs vacances à la maison d\u2019été de M.et Mme J.-L.-A.Quirouette, villa Rigaletto, Britannia-sur-la-Bale.* , MM.Jacques et Marcel Quirouette isont en villégiature pour quelques semaines au Camp St-Louis, à St- Michel.* « \" | M.Jos.Ratty.accompagné de M.J.-F.Desloges, rendait visite en fin de semaîne à sa fillette Jacqueline, \u2018en vacances à Gracefield.| \u2014\u2014 | Lisez les annonces, elles sont fa vole directe qui vous con- | duit aux manufacturiers.El- \u2018(es vous permettent de choisir ce dont vous ayez besoin et - ce que vos moyens vous permettent d\u2019acheter.cette ; : d'un voyage en Europe.Elle à visité |.l'Angleterre.la France, la Belgique.\u2018 \u20ac JE SUIS FORT FATIGUEE \u2014 MAIS CE BAIN DE BEAUTE AU SAVON pr TOILETTE LUX ME REMETTRA D\u2019APLOMB ~ \u201ca No Y'ADÔRE LA FACON DONT ACTIVE GARDE LA C'EST SI BEAU D'ETRE SURE DE PLAIRE! k \u2014 tree L\u2019EXPOSITION OFFRE DES SPECTACLES DE TRES GRAND MERITE Le programme varié que la direction a préparé suscite un vif intérêt.\u2014 La fanfare Goldman à l'affiche la semaine prochaine.t a Les spectacles que l'Association Les amateurs de musique sont de l'Exposition offrira aux mil-.priés de ne pas oublier que la fane liers de gesn qui envahiront le parc fare Goldman donnera deux con- Lansdowne durant la période de 1a certs quotidiens en plein air.Golde foire jubilaire plairont sous tous man et ses musiciens sont trop rapports.bien connus pour que nous en fas- La direction a confiance que ces! sions fci un nouvel éloge.spectacles feront époque.qu'ils sur-/ Et, si vous n'avez pas encore vos passeront tout ce qui s'est vu pré, billets, hâtez-vous: ils s'enlèvent à cédemment dans cette parti-ci du' raison de six pour un dollar.fouvnir chez \"seu Run 1 MMF JACKSON - SERA INHUMEE DEMAIN A 2 H.Le gala commence jeudi pour se EN continuer jusqu'au 28.Jeudi, vendredi et samedi, on pourra voir le drame historique: PECHANT PRES DE PORT-, LAND.ONT EN FIN DE BEMAIw NE.4 \u201cChaudière\u201d qui fera revivre les grandes épopées du Canada et de ELLE S'EST NOYEE LUNDI Madame James Jackson.425, ave nue Daly.qui s'est noyée dimanche l'Empire, de la France et de l'Angleterre, les gestes des Romains et (après-midi en péchant aux \u201cNare rows\u201d, prés Portland, sur les lacs des Croisés; on aura de plus l'occasion d'applaudir de brillants cava-; liers dans \u201cCavalcade\u201d et les \u201cChauffeurs de la mort\" que pilote le célèbre Lucky Teter, LA REVUE Rideau, sera inhumée à 2 h.demain La semaine prochaine, change- après-midi 4 Hgin, Ont.Née Prances-Jessie Lyons 4 Chester, Angleterre.elle demeurait à Ottawa depuis des années.Elle laisse 80 réputation interna: mari et un fils, Hector, âgé de 1 Co ans.Il n'y aura pas d'enquête.tionale.ETRE JEAN PAUL \u201cET DANS 15 MINUTES, JE ment de programme.La \u201cRevue de demain\u201d occupera la place d'hon- SUIS SUPPOSÉ AMUSANT !\u201d Mais, CHOSE ÉTRANGE, J'ai bien peur de désappointer les clients ce soir.Ces répétitions de toute le journée semblent m'enlever toute me galeté.neur et il y aura À l'affiche du DONNA LE PLUS BEAU PROGRAMME DE SA VIE! vaudeville de Dis donc, ça c'est du J'en suis ai heureuss, chéri.café! Maintenant, Ce café est si riche et doux j'ai vraiment envie que ce doit être du Maxwell de rirel | Je sais, chéri.Moi guée .viens avec moil je suis fati- Jury mais } + C'est du Maxwell House, Mme.: Paul.Nous le servons parce que c'est un mélange des meilleurs cafés, et qu'il est vrak- ment aussi frais QU'À sa sortie du torréfacteur! Vos idées s'eclairci os idées s eclaircissent sous l\u2019action de la stimulation bienfaisante de ce bon café! AlrEous jamais goûté la saveur exquise et indescriptible d'un café vraiment aussi frais qu'à sa sortie du torréfarteur ?Vite-Fresh vous parvient frais parce qu'il est vendu en boîtes ».la seule manière certaine de vous assurer un rafé vraiment austi frais qu'à sa sortie du torréfacteur, \u201csuper-vacuum\u201d .Et il fait bien ce qu'il est prétendu faire \u2014 il donne la stimulation dont on Le programme a eu beaucoup de succès ce soir, Marie .ohl n'oublie pas de commans der du Maxwell Je ne manquerai À pas, Jean\u2014et à partir de maintenant co sere notre cofé attitré.a besoin! Maintenant 2 Genres | MOULU FILTRE ET ORDINAIRE ; i MH26F.37 Ban à \"à ov torr \u201c, TORRÉFIE ET MIS EN BOÎTES A MONTREAL \u201cert Iw gare (par Emery de Painoourt) 86 i : | Enfrex au parlor monsieur Le Pere Sera ici dans un nglant, Monsieur Jacques qui nous revient.Comment allez-vous?le RP Ladoueeur Sdvous plait.p\u2014 Son chemin de Damas Editeur : L'Ass.Cath.des Voyageurs de Commerce, section des Trois-Rivières.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014; RUN __ 4, ous, M.Marsoust \\ foul est pour Wo mieux dans le meilleur ® Blustration: Jean-Jacques Cuvelles, Trois-Rivières Vous allez monter ama chambre, @ 5i vous le voulez bien, Nous pourrons parler plus à notre aie. Le Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mors 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compognes.t/embre de |'Audit Bureau of Circulation et de 1 Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS .Quotidien Canada £5.00 Ottawa, par poste, $ 6.00 Erots-Unis .$7.00 Union Postale.$10.00 Hebdomadaire $1.50 Canada Cee .Etats-Unis et Union Postale.$2.50 MARDI, 17 AOUT 1837 L\u2019'EXPLOITATION DES OUVRIERS Les salaires payés aux employés des filatures.\u2014 Rémunération insuffisante.\u2014 Mauvaises conditions de travail.\u2014 Les griefs des grévistes sont bien fondés.\u2014 Un mal que les gouvernants ont le devoir de faire disparaître.Dans son édition de mercredi dernier, le \u201cCitizen\u201d disait très justement, en parlant de la grève dans l'industrie textile: \u201cDans Québec, les grévistes appartiennent aux unions nationales catholiques, qui sont partout les organisations ouvrières les plus modérées.On peut être assuré que, lorsque les chefs des unions catholiques sanctionnent une grève, c'est qu'il existe des griefs fortement fondés.\u2019 En effet, si les membres de la Fédération nationale catholique du textile revendiquent le droit d\u2019association, c\u2019est que ce droit est légitime et qu'il\u2019n\u2019est, en somme, que l'affirmation du droit de vivre; s'ils demandent des salaires plus élevés et de meilleures conditions de travail, c\u2019est que ces salaires sont insuffisants et ces conditions intolérables.L'enquête Turgeon a révélé que la \u201cDominion Textile\u201d, qui verse des dividendes de 120 à 150 pour cent sur le capital que les actionnaires ont réellement engagé, avait payé à ses ouvriers, au moment même où ses affaires accusaient le plus de prospérité, des salaires de cinq sous l'heure.Dans sa causerie à la radio sur la grève des textiles, le Dr Philippe Hamel cite plusieurs cas de jeunes grévistes qui re- coivent moins que le salaire minimum des femmes.Le président du Syndicat du textile de St-Grégoire de Montmorency a déclaré au représentant du \u201cSoleil: \u201cCe n'est pas sans motif que nous avons déclaré la grève.Les ouvriers sont fatigués des longues heures de travail, 12 à 13 heures par nuit, qu'ils doivent accomplir et du rendement fort considérable qu\u2019ils doivent fournir.I y a des hommes qui réussissent à se faire un salaire qui a un semblant de bon sens en travaillant d\u2019arrache-pied pendant 12 ou 13 heures la nuit.Il y a des pères de famille qui travaillent 130 heures de nuit pour recevoir $29.00.En moyenne, les ouvriers gagnent de $10 à $12 par semaine.\u201d Puis il montre une pile d'enveloppes de paie: \u201cVous pouvez constater par vous-même ies salaires que les ouvriers reçoivent: 84 heures $14.30; 72 heures $11.60; etc.Grâce à ses enveloppes, on a constaté que plusieurs hommes ne gagnaient que dix sous l'heure.\u201d Lea grévistes tiennent tous le mème langage: y Nous ne sommes pas ici pour rien et nous allons tenir jusqu'au bout, tant que l\u2019on ne se rendra pas à nos justes revendications.Nous sommes fatigués de travailler 12 à 13 heures pendant la nuit pour retirer un salaire de famine de 14, 15 et 17 sous l'heure dans des conditions pénibles et sous une température de 80 à 90 dégrés de chaleur\u201d.\u201cAllez à la salle du Syndicat zonsulter les enveloppes de pale, dit un gréviste d\u2019âÂge mûr; vous verrez que nous ne nous plaignons pas pour rien.Par les enveloppes, vous constaterez qu'il y a des hommes qui ne reçoivent que dix sous l'heure.\u201cNous voudrions sien nous marier, avouèrent deux jeunes gens, mais peut-on songer à con- -racter mariage quand nous voyons des \u2018amilles, dont les chefs travaillent avec nous, dans la misère ?\u201cJe gagne moins qu\u2019il y a dix ans,\u201d dt un homme d'environ 30 ans.\u201cJe ae touche que 14 sous l'heure.J'ai envie de me marier depuis longtemps, nais allez donc faire des avances à me Jeune fille avec un tel salaire ! \u2018ci, nous recevons des salaires ridicules \u2018t nous travaillons dans des conditions iéplorables.Nous vivons avec les \u2018\u2018co- juerelles\u201d et au milieu des souris qui se siaisent à manger nos \u201clunchs\u201d.Nous travaillons dans une atmosphère viciée ous une température de 80 à 90 degrés 't nous ne pouvons pas ouvrir les chassis à notre guise.Nous n'avons pas de restiaire pour nous déshabiller et pas ie chambres de toilette hermétiquement :éparées des départements où nous tra- \u2019aillons.Il faut fournir un rendement wu-dessus des forces de la majorité des \u2018mployés et l\u2019on a fait d'un salaire mi- 1imum un salaire maximum.\u201d Les salaires que reçoivent les gré- \u2018istes ne rentrent certainement pas ians la catégorie de ceux qui, ainsi que e demande S.S.Pie XI, \u201crépondent \u2018éellement aux besoins légitimes d\u2019un \u2018uvrier honnête, non seulement pour lui- nême.mais aussi pour sa famille\u201d, et \u2018lui permettent d'améliorer sa condi- ion.\u201d Ces ouvriers ne sont-ils pas plutôt dans cette situation \u201cd'infortune et de misère {mméritées\u201d que déplorait :êon XIII.et \u2018à la merci de maîtres : de terre ou de bitume.| ro J \u2014 pren, py inhumains\u201d ?M.Alfred Charpentier, ) du rd Georves V1 et président de la C.T.C.C., est entièrement justifié lorsqu'il fait la déclaration suivante: \u201cDepuis trente ans ces employés ont été frustrés d'un juste salaire en dépit de la haute protection tarifaire accordée à cette industrie depuis 1878, protection qu'on lui avait accordée sur la promesse de payer des salaires raisonnables.Mais on a bravé la population.Les ouvriers ont été astreints à des conditions inhumaines, {ls ont dg travall- ler de longues heures de travail pour des salaires ridicules, ce qui fait que le textile est l\u2019une des industries où le niveau des salaires est le plus bas.Nous pourrions donner de nombreux exemples où les ouvriers spécialisés ont reçu de neuf à dix dollars par semaine et le rapport de la commission royale d'enquête Turgeon vous prouvera les injustices nombreuses dont ils ont été les victimes dans cette industrie.\u201d Plus'eurs s'\u2019étonnent de voir les grévistes s'adresser tour à tour, pour hâter le règlement de leurs difficultés, au gouvernement provincial et au gouvernement fédéral.Ces démarches sont légitimes.Des conditions existent qui mettent en danger la paix industrielle et l'ordre social.Les directeurs des filatures ne nient pas les griefs de leurs employés, mais ils ne se montrent guère empressés de les faire disparaître.Les gouvernants ont le devoir d'intervenir afin de faire cesser l'odieuse exploitation des ouvriers et de prendre les mesures nécessaires pour que les profits de l\u2019industrie solent plus équitablement par- tagé- entre le capital et le travail.Charles GAUTIER.BILLET Le Marathon des idées Je me donnerais bien, ce matin, le plaisir de saluer le premier anniversaire de l'accession au pouvoir du gouvernement Duplessis.Mais tant d\u2019autres confrères ont ce souvenir présent a la mémoire et à l'heure où j'écris, peut-être se préparent-ils à commenter les suites de cet avènement.Quoi qu\u2019il en soit, l'étonnante et foudroyante victoire du 17 août 1936 a pu être devancée par une suite de scandales, elle a été surtout l\u2019effet de campagnes d'idées commencées depuis .toujours.Et quand l'idée se met en route, ce n\u2019est jamais pour s\u2019arrêter à la première étape.Même les idées les plus modestes.En voici les exemples, rappelés ici pour l'instruction des nôtres: En 192], un Québécois était de passage à Ottawa.Traversant la rue York, il admire ce boulevard destiné, sans doute à aérer le marché By .Cette jolie trouée d'air rafraichit également un quartier de population très dense.Troisième bienfait pour les finances d'Ottawa: les pelouses épargnent un macadamisage coûteur.Donc, la rue idéale.Or, dans la petite ville qu'il vient de quitter, il v o l'une de ces grandes rues que notre très américaine vanite appelle boulevard.Mais un boulevard sans arbres ni verdure n\u2019est qu\u2019un bout Donc, transportons cette rue York au patelin paternel, et ce sera pour les trois avan- lages cités plus haut.Pour cela, le nouveau venu écrira à son père, échevin de la dite cité.La correspondance se fera de plus en plus précise, sera portée devant le conseil de ville, discutée longuement, confiée à la garde d'un secrétaire, puis remise sur le tapis, et enfin adoptée.Et l'année suivante, les indigènes se glorifient de la construction du boulevard Manseau.D'Ottawa à Joliette, quel Marathon ! Une autre fois.c'est à la Maison du Sacré-Coeur que nalt un projet.Encore d'une petite ville de la province de Québec est partie une campagne de propreté et d\u2019embellissement.Le même Journaliste trouve l\u2019occaston de parler de ce mouvement.Ses auditeurs comptent quelques officiers publics d\u2019une municipalité.Le projet leur semble intéressant, mais pris d'autres soins, ils oublient eur-mêmes de l\u2019étudier en séance.Peu importe, ils n'ignorent rien des principales lignes.Qu'un citoyen revienne en causer, les édiles auront l\u2019oreille racile parce que déja exercées.Et c\u2019est bien ce qui arrive.Un jour, ce sont des jeunes qui se soni emparés de l'idée.Le lendemain, le maire et son conseil doivent les recevoir et leur accordent leur bienveillant patronage.Et le concours d\u2019embellissement est lancé à X ., qui n'est pas un port de mer ! Toujours en pensant à cette ville capable d'entendre un bon conseil, sug- gérons-lui aujourd\u2019hui même de voir ce qui se fait ailleurs.Ainsi, nous savons qu'elle réclame une salle publique, tel un aréna.Disons à nos amis que des localités beaucoup moins importantes ont leurs auditoriums, et les ont eus à peu de frais.Et comment ?comme travaux de chômage.Et c'est ainsi que Y.avec une population de 12.000 âmes, possède une salle capable de contenir 6.000 personnes assises.Dette prise par la ville: $11.000, et les deur autres tiers par les gouvernements féderal et ; provincial, (En 1937, cette dette est éteinte, tandis que la ville retire annuellement plus de $2.000.} En rappelant ces chiffres, nous pensons toujours à des voisins qui se plaignent de ne posséder aucune salle assez grande pour servir lors des manifestations publiques ou des grands événements sportifs .Il y a moyen, croyons-nous, de profiter de l'exemple d'un plus petit que soi, c'est de suivre le marathon des idées.BAYARD.AU JOUR LE JOUR Le tourisme augmente dans le Québec Lorsque la saison du tourisme s'ouvrit cette année, on redoutait la concurrence que de grands événements européens.comme le couvornement l'Expositon de Paris, exercerait aux Etats-Unis au détriment de la province de Québec et du Canada en général que long voyage, croyait-on, délaisseront notre pays pour l'Europe.M est agréable de noter que, malgré cette concurrence, le nombre des touris- tas est, cette année, beaucoup plus nombreux, dans la province de Québec que l'an dernier.\u201cEn nous basant sur des cbservations sérieu- ! ses, disait récemment M.Louis Coderre, sous- ministre de l'Industrie et du Commerce dans le cabinet Duplessis, nous pouvons déclarer que | 556.930 automobiles étrangères ont sillonné nos, routes québeçoises depuis le début de la saison estivale.Ces chiffres nous conduisent à des déductions intéressantes.Ils ncaus permettent de calculer approximativement le nombre de touristes.La moyenne de passagers per voiture varie de 3 à 4.Il est donc entré à date dans notre\u2019 province 1.949.255 étrangers.La période correspondante de l'année dernière en comptait 221.500 pour l'année 1937.\u201d Le sous-ministre de l'Industrie et du Commerce attribue ce progrès aux nouvelles méthodes de publicité du gouvernement de Québec.\u2018Sans négliger le pittoresque de notre grande nature, continua-t-il, nous nous attachons a faite ressortir le côté historique du Canada français et les traits communs à notre histoire et à celle des Etats-Unis.La présentation de nos annonces est aussi attrayante et aussi suggestive que possible.\u201d Ceux qui s'imaginent que la perte de notre individualité est le meilleur chemin pour arriver au succès, même dans le domaine du tourisme, devront s'avouer dans l'erreur.Les chiffres, fournis par le sous-ministre de l'Industrie et du Commer.e du Québec, prouvent avec éloquence le contraire.La conservation de notre individualité restera toujours le plus puissant attrait du Canada français pour les étrangers.De nombreuses lettres reçues par l'Office pro- ' vincial du tourisme corroborent cette assertion.D'après M.Louis Coderre, 11 n\u2019est pas rare d'y lire l'appréciation suivante: \u201cFrench Canada is à fascinating country so long as it maintains its individuality\".M.Aberhart refuse M.Mackenzie King, premier ministre du Canada, n\u2019est pas plus avancé.M.Aberhart refuse de soumettre à la Cour suprême du Canada les lois qu'il a fait passer relativement aux banquiers à la dernière session de l'Alberta.Cette législation, a-t-il répondu à M.King, tombe sous la juridiction provinciale et nous devons nous rendre à la volonté clairement exprimée dé la population albertaine.Le gouvernement fédéral espérait obtenir de l'administration Aberhart quelle consente à souspendre la mise en vigueur de la législation relative sur sa validité.Cet appel à la coopération n\u2019a pas été entendu par M.Aberhart.j Après avoir agi comme il l\u2019a fait jusqu'à au- jourdMui, il était impossible de s'attendre que le gouvernement de l'Alberta se rendit à la requête de M.King.La réponse de M.Aberhart est embarrassante pour le gouvernement fédéral.Le cabinet King doit étudier à nouveau la situation.I] ne lui reste plus qu'à en appeler lui-même à la Cour suprême du Canada ou à laisser un banquier faire une cause-type contre le gouvernement de l'Alberta.Qu'est-ce qu'Ottawa reçoit?Le premier ministre du Canada a fait con- naitre, en fin de semaine, ce que le gouvernement entend faire pour embellir la Capitale du pays.Pourvu que le conseil municipal approu- \u2018ve également les plans de M.Jacques Greber, célèbre architecte français, 11 est disposé à y donner suite.L'hôtel des postes disparaîtra et à l'ouest de cet emplacement s'élèvera le monument des soldats morts durant la Grande Guerre.La rue Elgin sera redressée et élargie de cent pieds à partir de la rue Sparks jusqu'à l'Ecole normale.Le gouvernement construira un pont au-dessus du canal Rideau depuis l'extrémité de la rue Albert jusqu\u2019à la rue Nicolas.11 prohibera le stationnement des véhicules, place Connaught, mais aménagera un parc souterrain de stationnement.Le nouvel hotel des postes sera érigé à l'angle des rues Sparks et Elgin.De plus avec le temps, la place Connaught et les abords de la gare Union seront transformés.Le nouvel immeuble de la Cour supré- me sera construit immédiatement à l'ouest de celui de la Justice, rue Wellington.Dès que le conseil municipal aura approuvé les plans qui comportent la disparition du poste de police, l'église Knox, le poste des pompiers et le bureau d'enregistrement, le gouvernement fédéral est prêt de commencer les travaux.On espère les terminer en seize mois.On se plaint souvent que l'honneur d'être la Capitale du Canada impose de lourdes charges à la municipalité d'Ottawa.Lorsque l'on voit le gouvernement fédéral songer à d'aussi vastes travaux, il y a lieu de se demander sur quoi repose cette plainte.Si .quelqu'un bénéficie de tous les travaux que le gouvernement fédéral entreprend pour l'embellissement de la Ca- classe ouvrière d'Ottawa.C'est si vrai que le le maire Lewis espère, si le consell approuve les plans de M.Greber, pouvoir abolir les secours directs à Ottawa.Ce n'est pas tout.Siège du gouvernement fédéral, Ottawa contient tous les principaux services de l'administration centrale du Canada.Le service civil intérieur fournit du travail à une douzaine de mille de citoyens d'Ottawa.Voilà ce que la municipalité d'Ottawa retire de l'honneur d'être ia Capitale du pays.Il est bon d'y penser parfois.C.L'H.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 17 AOÛT 1917 Un entrepreneur révèle que, pour obtenir le valley, il a été obilgé de verser la somme de $100,000 entre les mains de M.J.K.Fleming.ui était alors premier ministre du Nouveau- runswick.La cathédrale de Saint-Quentin, qui datait du XITIe siècle et contenait des verrières remarquables, a été incendiée par l'ennemi.I n'en reste que des ruines.f Le premier ministre de la Grande-Bretagne déclare que son pays ne pourra être réduit à la famine par les sous-marins allemands.! Un bill de prohibition est adopté par la lé- | gislature de la Colombie britannique.On estime les frais de guerre des belligérants à $117.000.000 par jour : M.Herbert (C.Hoover.dictateur des vivres \u2018aux Etats-Unis, enrave la spéculation sur le sucre.Ceux qui auront les moyens d'entreprendre quel-; 1.721.755.Ce qui donne une augmentation de: pitale, c'est bien la population, notamment la | \u2018contrat de construction du chemin de fer! LE DROIT OTTAWA MARDI 17 AOUT 1937 pr pre \u2014\u2014\u2014 ANNIVERSAIRES HISTORIQUES o \u2014\" \u2014 17 AOÛT 1666 cheval, dont deux au milieu des } ténébres, dans une montagne rem- i plie de ravins et de précipices.A \u2018la fin, nous nous demandions =».| Jamals ce voyage surait un terme.Le premier mars dernier, je quit- ; Nous arrivons enfin a Khohlentsd tals Roma pour faire la visite pas-'à huit heures et demie du soir.torale dans la partie nord du Ba-; Pour faire honneur à ses hotes, sutoiand.H me restait aussi quel-! l'instituteur avait plâtré notre hutta ques districts de la Montagne que à neuf ce jour-là et il nous donna la Mgr de Lovai à Ste-Anne de Beaupré La dévotion des Canadiens envers sainte Anne est proverbiale.Dés le début de ia colonie les Canadiens se plaisaient à invoquer cette grande sainte et l'un des plus anciens sanctuaires de la coloni: lui fut consacré.Beaupré fut l\u2019un des endroits se plaisait davantage.d\u2019hui peuvent y voir des toiles haut rang qu'une invocation naufrage.anne de Beaupré; .> Ce sanctuaire de où la piété naïve des paysans à Les marins sauvés d\u2019un naufrage s\u2019y rendaient et y laissaient ex-voto.Les pèlerins d\u2019aujour- données par des personnages de à sainte Anne avait sauvé du Le 17 aotû 1666 Mgr de Laval se rendit à sainte il était accompagné du gouverneur de Québec, M.de Tracy, qui axait remplacé le trop bouillant M.de Mézy.Le gouverneur laissa au sanctuaire, comme gage de sa foi et de sa piété une toile qu'on peut encore voir de nos jours.La mère de la bonne Vierge n\u2019a pas oublié cette ferveur des premiers colonie de ses soins les plus a voulu reconnaître le caractère providentiel de cette progee- tion en la nommant patronne de la province de Québec.Canadiens; elle a entouré la ssidus.Aussi, le Saint-Siége a et- te année marque le soixantième anniversaire de cet acte de Rome.Une manifestation pleine d\u2019ordre et grévistes de foi des de Valleyfiead A l'issue d'une parade dans les rues de la ville, les grévistes se rassemblent à l'église pour écouter la parole de leur évêque.Les 2500 ouvriers et ouvrières gré- .vistes de la Montreal Cotton de Valleyfield, subsidiaire de la Dominion Textile, ont paradé dans les rues de la ville, drapeaux en téte et portant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire des inscriptions qui détotent bien leur détermination de ne pas retourner au travail avant que la Dominion Textile n'ait signé un contrat oollectif avec la Fédération Nationale et Catholique du Textile.Sur ces pancartes on lisait entre autres choses: \u201cNous voulons les Syndicats Ca- thoiiques\u201d \u201cNous réclamons la justice\u201d \u2014 \u201cNous ne voulons pas de la loi du salaire raisonnable\u201d.Un groupe considérable d'enfants de grévistes suivaient, sur les trottoirs, leurs parents, leurs frères ou leurs soeurs et les encourageaient.Plusieurs milliers de citoyens de Valleyfield se massaient sur le parcours pour acclamer les grévistes du Textile qui défendent une cause juste, qui entendent sortir victorieux de la lutte et ne craignent pas d'affirmer leur énergie de vaincre contre ie trust qui les a exploités depuis trop longtemps.La manifastation s'est faite dans l'ordre le plus parfait.Les grévistes marchalent en rangs de quatre de front sur les deux côtés de la rue.Les automobilistes qui ne sui- valent pas la démonstration avec les grévistes prenaient avec un air approbateur les rues de côté afin de laisser libre passage à la procession.Passant devant l'église du Sacré-Coeur, les grévistes ont entonné le cantique \u2018En avant, marchons, soldats du Christ à l'avant- garde\u201d et ont salué le curé de la paroisse, l'aumônier dévoué du syndicat de Valleyfield, l'abbé Downs et les nombreux prêtres qui s'y étaient rendus pour les saluer au passage, comme ils avaient salué Monseigneur l'Evêque et le clergé au départ de la démonstration.Au retour.tous les grévistes envahirent la cathédrale où les attendait Son Excellence Mer Langlois.Dans une vibrante allocution, où perçait une visible émotion, il leur dit tout son bonheur de voir les ouvriers de Valleyfield se syndicaliser en conformité avec la doctrine sociale de l'Eglise, souligne l'appui donné à la cause ouvrière par tout le clergé de sa ville épiscopale, félicite les grévistes de leur excellente conduite depuis le début de la gré- v et particulièrement au cours de la reconfortante manifestation qui se termine dans la maison du Père de famille, leur demande de rester fidèles à leur just cause, à leurs chefs dévoués et qualifiés malgré les sacrifices que leur impose la cessation de tout travail.Ces sacrifices assureront d'autant plus efficacement le triomphe de la justice que les grévistes respecteront leur titre de fils de Dieu et de l'Eglise, qu'ils augmenteront en eux la vie de la grâce par la réception des sacrements et par des prières plus suppliantes.Ces prières finirônt par toucher le coeur de Dieu et contribueront à éclairer les hommes qui n sont pas mal disposés mais qui semblent tarder à comprendre où se trouve la vraie solution du conflit.savoir: la mise en pratique de la doctrine sociale de l'Eglise.Son Excellence termine par une note de confiance.La grève assurera le triomphe du droit, car le bon Dieu, Maître de tout l'univers ne peut ne pas vouloir que ses biens ne soient pas équitablement distribués de façon à donner à tous l'honnête aisance qui bient employé ne peut que favoriser l'exercice de la vertu Que les grévistes perdent pas confiance même si les moyens humains tardent à aboutir.C'est à ce moment que les moyens divins, la prière.les sacrifices et la réception des sacrements feront mieux resplendir la gloire que Dieu veut retirer dans la victoire des syndicats catholiques sur les géants humains tion.Sont-ils avec les trusts?S'ils ne le sont pas, qu'ils aient donc l'énergie de le proclamer tout haut et devant les ouvriers qui sont leurs électeurs.Il a terminé son discours par des paroles élogieuses à l'égard de l'épiscopat et du clergé de cette province qui lui n'a pas peur de se ranger du côté des travailleurs et de soutenir ses justes revendications tout en leur démontrant la récessité d'être des hommes dignes de la doctrine de l'Eglise, ce qui n'empêche pas d'être énergique.Nous aurons, ajoute-t- , ilL.d'autres manifestations plus gran- | dioses encore à travers toute la province et nous ferons une pression {sur la députation afin que nos gouvernants sachent une fois pour toutes que les ouvriers sont fatigués de se nourrir de promesses électorales jamais réalisées et qu'ils demandent plus d'action de la part des autorités compétentes.\u201d | L'Ecole des Sciences | sociales de Montréal | AVANTAGES DE L'ENSEIGNEMENT QU'ON Y DONNE Ia formation de théoriciens n'est pas le but que poursuit l'école des sciences soclales, économiques et politiques de Montréal.Elle ensef - gne il est vrai la théorie, mais en indiquant à ses éléves les moyens de l'appliquer à la pratique.Cette théorie devient pour eux un fil conducteur grâce auquel ils pourront mieux le guider ou se préparer à guider les autres que s'Îlgs n\u2019avaient pour y réussir que les leçons d'une expérience plus ou moins longue et souvent incomplète.Tes leçons de la pratique ne sont pas à dédaigner, mais une théorie sûre et saine en accroît la force, en décuple l'efficacité.; Les élèves entreront aussi dans la vie, avec une Intelligence et un jugement plus tôt mûris, pourvus de connaissances spéciales qui leur permettront de réussir plus vite de mieux se distinguer d'inspirer plus heure parmi l'élite, L'Ecole les aura ainsi mis par son enseignement spécial, à pied d'oeuvre et préparé à leur tâche et à leurs fonctions.Ils auront donc obtenu à la fréquenter un pretnier résultat pratique.D'autres suivront vite.Pour tous renseignements sur le programme.les conditions d'admission, les horaires de I\u2019Ecole, s'adresser par écrit au directeur de l'Ecole, 1265, due Saint-Denis, Montréal.Vient de paraitre LA NAISSANCE D\u2019UNE NATION Tome 1 \u2014 Géographie et institution par GERARD FILTEAU L'ouvrage de M.Filteau, que viennent de lancer les EDITIONS DE L'A.C-F.LA NAISSANCE D'UNE NATION ?«Tableau du Canada en 1755), devrait rencontrer la faveur du public parce qu'il résume merveilleusement tout ce qui s'est écrit sur les origines du Canada, Dans le tome ler, il est question de la géographie de la Nouvelle- France à la veille de la conquête et des institutions politiques, civiles, sociales et religieuses.L'aperçu géographique remplit toute la première partie.Il occupe le quart du volume.L'auteur montre \u201cle sol de la patrie\u201d parce qu'il \"est un peu la figure des ancêtres\u201d.Après une vue générale, :il décrit les gouvernements de Québec, des Trois-Rivières, de Montréal, puis il s'attarde a nous faire ; voir la capitale et les dépendances du Canada.Il finit par conclure de confiance, de se classer de bonne , que l'on appelle les trusts de la.\u201cque sur les bords du Saint-Laurent finance, june civilisation nouvelle est née, Les grévistes reçoivent la béné- {fille de la vieille France\u2019.Le Cana- diction de Monseigneur chantent un ! da.terre riche de tradition et d'es- cantique et se rendent tous dans la ; prit nouveau, devint désormais pour vase salle paroissiale mis à leur: le Canadien, l'unique patrie.Une disposition par les autorités rell- carte géographique du Canada en religieuses.Monsieur le président 1760 vient appuyer le texte et l'illus- Théoret et Monsieur l'aumonier fé- !trer splendidement.litent les grévistes de leur mani-i Le deuxième partie se divise en festation et les remercient.Puis!trois chapitres qui eux-mêmes se Monsieur Barriault prend la pa- ; subdivisent.Nous v voyons l'admi- role et dans un bref mais énergique - nistration et ses officiers à l'oeuvre.discours passe en revue quelques- Nous vivons avec les soldats et les uns des actes de la Dominion Tex- fonctionnaires.Nous assistons aux tile et les droits qu'ont les ouvriers | Séances des cours de justice.Faisant de réclamer plus de justice pour 18 fevue des ons cils et u'ils ont rendus | S0Claies, nous pénétrons dans les pe loyaux serve 0 critique ver- manoirs des seigneurs et les de- tement l'attitude prise au sujet de 1a Meures des censitaires.nous cons- gréve par certains représentants du: tons l'ordre social formé par le peuple et plus particulièrement de régime seigneurial .Enfin.notre la classe ouvrière.Ceux, a-t-il dit, ; Attention est retenue par l'Eglise et ceux qui dans cette lutte qui esti30n rôle.Nous voyons les évéques.une lutte à finir entre les ouvriers !\u20ac# religieux.les curés à l'œuvre.La organisés dans les Syndicats Ca- ve paroissiale nous est montrée tholiques et le trust qui les explot- | ans son rôle social.L'auteur ter- ine par la famille et prouve la .h t faveur des ee Pol hous Tes reverrons ~ | Valeur morale de famille canadienne faisant bonne justice ces deni- M demande aussi à ceux qui sont | .+ les représentants du peuple d'avoir ATÉUTS comiie La Tioutan et autres le courage de dire une fois pour Aéteurs À crédibilité mince.Chaque partie est accompagnée d'un inde toutes de quel côté va leur affec- bibliographique oy sources ot pd je n'avais pu visiter l'an dernier.De bonne heure, dans l'après-! midi, une dizaine de cavaliers m'arrivent de Saint-Michel pour me faire escorte de Roma à cette mus- , sion où je dois confirmer demain.| A quatre heures, je monte mon, cheval et je pars seul avec mes | chers Basutos qui se font un hon-' neur de faire partie de cette pe-| tite cavalcade.A peine partis.ils : entonnent leurs chants de [êtes,' entremélés de cantiques qu'ils\u2019 chantent habituellement dans leurs églises.I nous suffit d'une heure pour atteindre Saint-Michel.De loin, nous voyons sur la montagne, une foule nombreuse aux costumes multicolores, qui s'agite en face de l'église.A notre arrivée, nous sommes salués par d'enthousiastes acclamations.Le Père Bernard, chargé de la mission, et le Père Thom- merel, prédicateur de la retraite., viennent nous recevoir et la foule s'agenouille pour recevoir la bénédiction de l\u2019Evêque.Nous faisons l'entrée solennelle à l'église, la visite des autels et nous présidons au salut du Très Saint Sacrement.Le lendemain matin, nous confirmons quatre cents nouveaux chrétiens.Comme l'église est beaucoup trop petite, la cérémonie au lieu à l'extérieur.L'assitance est estimée à plusieurs milliers de personnes, dont beaucoup sont protestants ou païens.Cependant la tenue de tous est très édifiante.Partout, on suit avec une religieuse attention les | prières et les cantiques.Dans l'après-midi, cette méme foule quitte l'église, en procession, pour se rendre au cimetière afin que les défunts soient aussi associé à la fête.Pour les Basutos qui ont un véritable culte pour leurs morts, cette cérémonie est des plus touchantes.Le lendemain, je partais de nou- | veau accompagné par une vingtai- ; ne d'indigènes pour recommencer les mêmes cérémonies à la mission | voisine.Partout, entre les cérémonies religieuses, il faut se plier à une foule d'autres événements non compris dans le programme officiel de la visite.D faut régler les cas que le missionnaire a réservés pour la venue de l'Evêque.Quelquefois, on érige un tribunal en bonne et due forme, dont le juge est le chef de l\u2019endroit avec son conseil, sous la présidence du Vicaire apostolique.Quand la cause à été étudiée, discutés et jugée, on demande à l'Evêque de porter la sentence.Puis, la visite se termine toujours par une séance des enfants des écoles qui offrent leurs hommages au premier Pasteur du vicariat.Ainsi s'est déroulé le prograin- me de la visite dans les dix missions du nord de la Plaine.Il s\u2019agit maintenant d'escalader la Montagne.ce qui n'est pas sans difficulté méme pour les vieux cavaliers.Dès le départ, nous nous trouvons en face d\u2019un obstacle à première vue insurmontable.Après trois jours de pluie.la rivière Hlotsé débordante nous barre la route.Elle roule à pleins bords ses eaux bourbeuses.Les gens du village voisin nous disent de ne pas traverser.car personne depuis trois jours n'a osé s\u2019y aventurer.On nous assure que les chevaux en auront pardessus le dos et que le courant trop rapide risque de les emporter.Que faire ?Serons-nous obligés de mo- difler notre itinéraire de quinze jours dans la Montagne?Quelle déception pour les missionnaires et leurs chrétiens qui nous attendent à date fixée longtemps à l'avance ! Nous nous recommandons à la sainte Vierge et à nos anges gardiens, puis résolument, nous lançons nos chevaux qui hésitent et finissent pas entrer dans le courant.Ils se tordent dans le torrent impétueux qui menace de les emporter.Nous tenons ferme.pour enfin réussir.mais non sans éviter un bain forcé des plus complets.\u2026.II fallait faire encore trois heures dans cet état, par un froid d'automne qui pénétre jusqu'à la moelle.I! est tard, quand nous arrivons à Pontmain.Nous préparons nos colis pour le lendemain.Dés sept heures, nous sommes encore à cheval.Pour faire la transition entre le district de la Plaine et celul de la Montagne, nous voilà à contourner un pic dont le sommet semble se perdre dans les nuages.Le chemin a été pratiqué dans un torrent desséché.aux cailloux ronds qui roulent sous les pattes de nos chevaux: l'eau des dernières pluies à rendu la pente glissante comme du limon.Nos bêtes découragées veulent à tout prix retourner sur leurs pas.Il faut leur faire violence pour les forcer à continuer leur route.Pendant cing heures, nous traversons les pâturages où nous ne rencontrons rien autre chose que quelques éperviers en quête d'animaux morts, au cours d'un voyage, comme il arrive si souvent dans ces régions.Nous avions fait plus de neuf heures de marche quand nous arrivons enfin, à la nuit tombante, à Matqualeng, où nous attend le Père Boissonnault avec ses chrétiens.Le Père Kiéger, de Pontmain, et moi nous nous installons dans une hutte couverte de chaume, pendant que le Père Boissonnault donne son dernier sermon à ses retraitants, à la porte de la hutte voisine., Dans ce district, nous administrons la confirmation dans deux stations, dont la dernière à trois heures plus au nord.I] s'agit maintenant de revenir à Paray, au cen- tre de la Montagne, en divisant \u2018 l'espace à parcourir en deux étapes.; Nous avions probablement mal fait : nos Calculs: la première journée | nous a valu plus de douze heures à | ere | notes abondantes.Ceux qui auront | Ju LA NAISSANCE D'UNE NATION lui sauront gré de les dispen- | ser de lire toute cette bibliothèque.Les curieux, d'autre part, pourront ! recourir aux sources et satisfaire.leur passion.Dorénavant, il faudra | lire Pilteau.LA NAISSANCE D'UNE NATION, comme base à sa science historique canadienne.Cet ouvrage.sorti des presses de l'Imprimerie Modèle, se distingue par la correction typographique à laquelle nous sommes habitués.\u2018LA NAIBSANCE D'UNE NATION! (Tome 1 \u2014 Géographie et institutions), de méme que le tome 11 (Vie | culturelle et vie économique).se, trouve en vente aux EDITIONS DE.L'A.C.-F., 1725, rue Seint-Deni, Montréal.et dans toutes les librai- ries bien assorties, au prix de 8100 pour chaque tame.\u2018 pièülsir de marcher sur un parquet de bouse fraichement fait.Transis de froid et épuisés de fatigue, nous n'avons pas le courage de souper; nous nous contentons d'absorber une tasse de thé chaud que la femme de l'instituteur tenait bouillant depuis plus de deux heures.Nous en avons été quitte pour une nuit complète d'insomnie.Ainsi, nous avons Visité six mise sions de la Montagne, en traversant presque tout le centre du pays.du nord au sud.En moins de s:x semaines, :il0US avons parcouru cinq cents milles à cheval pour faire la visite pastorale dans seize missions.Partout, nous avons trouva une moisson abondante de chrétiens et de catéchumènes qui nous ont reçu comme l'envoyé de Dieu et le grande consolateur dans leurs épreuves.Chaque mission de la Montagne est venue me demander Avec instance une église, une école, des prêtres, des Soeurs et un hôpital.Les larmes aux yeux, nous avons dû souvent répondre à ces braves Basutos: Je comprends vos misères et vos besoins, mais je n\u2019ai pas de missionnaires à disposer et toutes mes ressources ont été épuisees au cours de la famine et de l'épidémie que nous venons de traverser.Continuez à faire monter vos ardentes et conflantes supplications vers le bon Dieu et vivez dans l'espérance que dans un avenir rapproché le ciel exaucera vos prières.Depuis combien d'années ces pauvres chrétiens sont-ils retournés dans leurs foyers l'âme remplie de douleurs après cette réponse negative du Chef de leur Eglise ?Que la prière de nos amis d'Europe et d'Amérique s'unisse À celle de ces âmes généreuses pour obtenir à ces régions abandonnées les bienfaits de notre sainte religion ! Joseph BONHOMME, O.M.1, Vicaire Apostolique au Basutoland.\u2014 Ils ont faim.Ils ont faim.les Esquimaux de Baker Lake.Hommes et jeunes sont tentés de se décourager; ils ont maintes fois parcouru la région à 40 ou 50 kilo- mêtres à la ronde: \u201cPas de gibier.\u201d tel est le refrain.Le caribou n'arrive pas, le renard est fort rare; fatalement la disette règne dans les iglous, où de tout temps la nourriture est péniblement assurée.Les caches sont épuisees, aussi tous s'inge- nient à y remédier, heureux de rendre le moindre service dans l'espoir d'un peu de nourriture; la plupart se livrent à la pêche, et qui dira jamais ce que cette pêche sous la glace, par des froids terribles, requiert de patience et d'endurance, surtout de la part d\u2019un affamé\u2026 Hélas .e poisson lui aussi semble déserter nos lucs! Nous avons ainsi assisté à de tragiques retours de chasse.C'est lo vieux Joseph qui passa trois jours sans manger, trois journées de marche continuelle: le soir 1] devait se contenter d'une originale tasse de jus de corde.Pour expérience, prenez une courroie usée où Une ses melle de vieux chausson, faites bouillir durant 20 minutes et vous aurez le liquide insipide qui vous donnera des jambes pour faire le lendemain 40 ou 57 km.dans la neige molle; 1! réchauffe et mâte l'estomac; c'est l'essentiel.Quelques jours plus tard arrivait au poste un autre équipage encore plus misérable: un seul chien survivant qui tirait désespérément la petite traîne: l'Esquimau et sa femme utilisaient les attelles des chiens morts, tandis que le vieux père fermait la marche.Apre lutte pour la vie.Parlons encore des vieux, qui ont l'air de dire qu\u2019 s en ont vu d'autres.Le patriarche de ces contrées, Alexis, quoique grelotteux et affaibli par les privations, restera trois jours sans rien prendre de substantiel; quelque thé et c'est tout.TI préfére ne pas voir les petits estomacs privés du nécessaire: \u2018\u201cJ\u2019ai mal là (montrant l'estomac)\u2019, mals .3 consens à souffrir pour les petits cn- fants\u2026 je n'ai plus qu'à mourir.\u201d Pénible raisonnement.Aussi à chaque bonne occasion nous lui offrons quelque chose; vous pensez si ces \u201cmatna\u201d merci, viennent du fond du coeur.Encore un vieux qui dernièrement, pour festin, était en train de bouillir ses vieilles peaux de caribou.Elle a faim la brave Maria, veuve qui n'a qu'un souci: procurer le nécessaire pour vivre à ses enfants, Presque tous les jours elle s'en va pêcher sous la glace.un solr elle nous avouait avoir percé jusqu'à cinq fois la glace épaisse d'Un mêtre et demi pour ne capturer qu'un seul poisson; or {ls sont cing pour les repas.six quand le vieux Alexis se dérange et consent à démordre sa pipe.Heureusement qu'il y a encore la pipe, ça trompe l'estomac.Il y a quelques jours un Pere surprenait la même femme en train de recueillir de vieux intestins de caribou, gelés et à moitié dévorés par les chiens toujours rôdant à la recherche de quoi croquer.Elle a réchauffé ces détritus, les a assaisonnés d\u2019une répugnante huile de phoque et a dû se faire violence pour tout avaler.Quand on a faim.Ils ont faim nos petits Esquimaux, Dans ce pays de grand froid il faut de la bonne nourriture nour se réchauffer, or les petits Esquimaux ne mangent eux non à leur faim.Pourtant ils continuent à courir, à rire et à s'amuser; mais dès que dans l'un ou l'autre iglou une casserole est sur le feu toute la marmailie y dévale telle une nuée de moineaux affamés; ils ne s\u2019en front qu'une fois gratiflés d'une portion si minime soit-elle, Et sur le coup de miuli, vite chez les Pères car il va y avoir quelques pauvres restes, blen peu pour tant de bouches.Ding! Dong! La cloche du grand Silence Blanc sonne l'Angélus.Avec les Missionnaires les enfants prient la Vierge Immaculée de leur venir en afde, d'avoir pitié de leurs petits estomacs qui ont grand faim.Quelle tristesse et quel serrement de coeur pour le Missionnaire devant tant de misère; de tout son coeur il prie et vous invite à prier la douce Patronne des Missions, la Petite Thérèse, qui saura pourvoir au née cessaire pour la vie de ses chers Ese quimaux.car ils ont atrocement faim.P.L LE MER, O.M.L mme Vents on échange de pre- priétés, d'articles, ete.tout cela s'opère factiement au moyen d'une annonce classés dans te \u201cDrett\u201d, Le journal quotidien spécialement aux intérêts de Hull et de lo région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et lo région.RARE RAR SRR MAE IAAP IAG POUR LES PROPRIETAIRES da loi de consolidation facultative des arrérages de tares \u2014 Un moyen pour les contribuables grevés d'arrérages de, s'en acquitter sur un long terme.\u2014 L'Association des | petits propriétaires de Hull s'intéresse à l\u2019étude de cette | lot.; - Ls \u2018Propriétaire\u2019, organe officiel de la Ligue des propriétaires de Montréal et des ligues de propriétaires de la province de Québec, publie dans son numéro de juillet, sous la signature du notaire de la Bruyère Fortier, de Québec, un intéressant article sur la loi de consolidation des arrérages de taxes adoptée à la dernière session provinciale.Exactement, la loi a été sanctionnée le 27 mai 1937.Cette législation, destinée à venir en alde aux propriétaires et aux corporations municipales et scolaires de la province, est facultative.C'est-à-dire que ces corporations ; peuvent ou non s'en prévaloir.Si elles veulent en bénéficier, elles doivent le faire dans les six mois qui suivent la sane- tion de la loi.Donc, passé le 27 novembre prochain, il ne sera plus temps, il sera trop tard pour en tirer parti LL Les propriétaires sont aidés par cette loi en ce sens qu'ils, Peuvent obtenir un délai allant jusqu'à 25 ans pour payer leurs arrérages de taxes embrassant une période maxima de six ans, soit du ler janvier 1931 au 31 décembre 1936.Chaque année du terme de la consolidation, 1ls doivent payer 20 pour cent du total de leurs arrérages, plus un Intérêt de 5 pour cent sur ce total, et les taxes de l'année courante.! Ils se trouvent protégés, pendant toute la période de conso- | lidation, contre les réclamations de la corporation municipale et scolaire, ainsi que du préteur ou créancier hypothécaire, pourvu, naturellement, qu'ils remplissent les obligations pré- \u2018 vues par la consolidation.S'ils ne les remplissent pas, ils: retombent sous le coup de la loi\u2019 ordinaire, et vis-à-vis de la corporation et vis-à-vis du créancier hypothécaire, trois, mois après la date à laquelle ils se sont trouvés en défaut.Les corporations sont aussi aidées par la même loi, parce qu'elles peuvent faire un emprunt embrassant la | somme des arrérages de taxes consolidées, pour un terme n\u2019excédant pas 25 ans et à un intérêt ne dépassant pas 5.pour cent.Ce dernier se fait sans consulter les électeurs propriétaires, parce qu\u2019ils ne nuit aucunement à leur crédit.Son produit sert à payer des emprunts bancaires de la corporation, d'autres dettes de celle-ci assumées avant le ler janvier 1937, et le surplus, s'il y en a un, tombe dans son fonds général.Quant aux sommes perçues annuellement en vertu de Ja loi de consolidation des arrérages, elles doivent être déposées à l\u2019épargne.dans une banque, ou placées dans des obligations du Dominion ou de la province de Québec, destinées qu\u2019elles sont au remboursement, à l'échéance, de l'emprunt contracté.Telles sont les grandes lignes de la loi, comme on les trouve dans l\u2019article que publie le \u2018Propriétaire.\u2019 Il ne reste plus que trois mois environ aux corporations municipales et scolaires pour se décider à profiter ou non: de cette loi.| Notre association de petits propriétaires, pour sa part, s\u2019est mise à l'étude de cette question et il est tout probable qu'elle demandera à nos autorités municipales et scolaires de considérer à leur tour l\u2019opportunité d'en faire l\u2019application dans Hull.' Il sera relativement facile pour ces autorités, après consultation de leurs officiers et de leur avocat-conseil, de prendre une décision conforme aux meilleurs intérêts des contribuables en général, avec une pensée de protection | particulière pour ceux d\u2019entre eux qui, par ce moyen, pour- | raient sauvegarder.sauver leurs propriétés.Henri LESSARD.ir z : classes.Des soumissions pour len- Elu échevin treprise des travaux doivent être d 1 v i 1 1 e demandées vers le 23 août.L'ouvra- e a de Buckingham ge sera fait cet automne.le Dr Costello, le nouveau pré- \u2018sident de la Commission d\u2019electri- ; cité, a porté la parole vendredi snir AGRANDISSEMENT ET AMELIO- RATIONS PROJETES AU COLLEGE DE LA VILLE.\u2014REUNION DE CONTRIBUABLES.|devant une assemblée de contribuables, au collège St-Michel.Il a passé en revue l'histoire de l'éclairage électrique dans la ville.Les échevins A.Clément et X.Cadieux | présidaient la réunion.II a été dit BUGINGHAM.17.\u2014 M.J.-D.qu'un rapport embrassant les pre- Berthe! a été élu hier membre du | miers six mois des opérations Î- consell municipal en remplacement nancières de la Commission était du Dr W.-J, Costello, nommé ré- prêt pour présentation au conseil cemment président de la Commis- | municipal.sion d'électricité de Buckingham.| \u2014\u2014\u2014\u2014eer I a eu 101 voix contre son adversaire, Robert Cullum, 55.| L'architecte J.-S.Lefort, de Hull, : est à préparer des plans pour agran- PROCHAINS VRAI RUE A RE SUR dévo | M.ALEXANDRE TACHE, avocat, | que les élacteurs du comté de Hull ont élu leur représentant à Québsc, il y a un an aujourd'hui.+ LE DÉPUTÉ DE HULLA 38 ANS Son anniversaire de naissance coincide avec celui de son élection à Québec.Plusieurs adressent en ce jour leurs félicitations et leurs voeux à M.Alexandre Taché, député de Hull à Québec, qui atteint aujour- d'hui ses 38 ans.Cet anniversaire coïncide avec le premier anniversaire de son élection et aussi avec le premier anniversaire du gouvernement de l'Union Nationale.C'est en effet le 17 août 1936 que M.Taché remportait la victoire dans Hull, aux élections provinciales générales, qui renversèrent le | régime libéral, vieux de 39 ans, et donnèrent le pouvoir à M.Maurice Duplessis, chef de l'Union Nationale.M.Duplessis fit élire 74 de ses candidats et les libéraux ne con- \u2018servèrent que 14 sièges.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Les sergents du régiment font ieur pique-nique ILS PASSENT UNE AGREABLE JOURNEE MARQUEE DE DIVERS AMUSEMENTS, Le pique-nique annuel des sergents du Régiment a eu lieu hier, à la résidence d'été du sgt major Maurice Doran, à la Pointe-Gati- neau.Dès 9 h.du matin, plusieurs autobus de la Gatineau Bus Line.\u2018transportalent les sergents et leurs familles, au terrain du pique-nique.An cours de la matinée, il y eut programme sportif.Parmi les of- ficlers qui ont honoré les sergents de leur présence l'on a remarqué le major Marcel Grison.commandant en second, le major Edwin Savage, le capitaine (rév.) Léopold Gratton, OM, auménier.Le diner et le souper ont été servis sous les grands arbres à l'avant de la maison d'été.Le comité d'organisation du pique-nique se composait ainsi: président, Sgt M.C.Wilfrid Albert; secrétaire, St M.C.Arthur Beauchamp; membres, Sgt M.C.J-Bte Levergneux et les sergents A.Désormeaux et J-E, Blakeney.Les parteurs des courses et con- \u2026 LE DROI ERNEST GODBOUT | Gérant du département de la Confection et des Merceries i pour hommes et enfants.e Fus d'un tailleur expert bien connu dans Hull et Ottaws, Oscar Ernest Godbout a suivi les traces paternelles, ce qui lui vaut la double expérience de ses vingt années dans le métier et des leçons apprises dans la boutique de son père.Il a ça dans le sang! Autrefois, comme habiller un homme, aujourd'hui.surtout pour | les noces, n'était pas une mince af- ; faire.L'acheteur suivait la con- ; fection de son vêtement nuptial depuis le premier bouton jusqu'au dernier coup de dé.Et les essayages se suivaient .C'était tout un événement.Ft le complet aux coutures épaisses durait deux générations.Hélas, les temps ont changé.Habiller un homme, et même un tout jeune blane-bec, est devenu un art difficile, qui demande de l\u2019observation, de la patience et un goût raffiné.M.Godbout a la réputation de bien habiller.Il sait ce qui convient parfaitement à l\u2019homme qu'il a devant lui.Un homme qui sort de chez Pharand, sll a passé par les mains de M.Godbout.est un homme bien mis, un élégant, et sûrement un client satisfait, qui reviendra souvent au département de la \u2018confection et des merceriea.Ernest Godbout est un employé précieux chez Pharand, où il travaille depuis plus de 15 ans.D a la confiance du patron et celle de la nombreuse clientèle masculine de l'établissement.Ernest Godbout est né sur la rue Victoria, 4 Hull, non loin du mags.- sin Pharand.Il passa sa Jeunesse à Ottawa, où il fit ses études primaires dans les écoles séparées.Il possède une solide instruction commerciale et est un parfait bilingue, en plus d\u2019être un vendeur émerite et un très aimable compagnon.Il possède un diplôme de cours com- Dimanche dernier.de nombreux parents et des amis sont venus rendre hommage à M.et Mme Emile Pilon, à l'occasion de leur 50e anniversaire de mariage.Pour cette circonstance, M.le curé J.-R.Bé- lisle, de Val-Tétreau, vint aussi donner sa bénédiction aux jubi - laires, Un magnifique banquet fut servi au foyer paternel, 399 Chemin d'Ayl- mer.La table d'honneur, décorée de jaune, et garnie de glaïeuls, de ro- Ses et autres fleurs naturelles, était surmontée d'un superbe gâteau.oeuvre de Mme Siméon Pilon.On remarquait parmi les Invités: M.le curé J.-R.Bélisie, de Val-Té- treau, et sa mère.Mme Bélisle; M.et Mme Siméon Pilon, de Wal- tham, Qué.; M.et Mme Eugène Pilon, M.et Mme Joseph Boulet, M.et Mme Yves Tremblay, Mme Benjamin Villeneuve, Milles Marie Dupuis, Régina, Poméla et Marie- Ange Courroux, Mme Lorenzo Frédéric, Mme J.Riel.M.et Mme Al- De nombreux parents et amis viennent leur exprimer leurs félicitations et leurs voeux.dire et améliorer le collège Saint- Michel, dirigé per les Fréres de l'Instruction Chrétienne.Les dé- Denses seront d'environ $40.000.La résidence actuelle des Frères sera améliorée ainsi que la salle du co:- lège.auquel on ajouters quatre SPÉCIAL du 16 au 31 août à Permanent 15c à Phuile = Permanent à l'huile e 3.00, pour 1.50 SALON DE BEAUTE Jeanne Murray 113, rue Wellington Hull Tél: Sher 2079 | Evénements Sous cette rubriqua sont annoncés les événements prochains tels que assemblées, banquets, parlies de iH cartes, séances, ete.Tarif, 3 sous \"M du mot.Minimum $1.00, ip.Union des Emp.du dépt.de Feu et Alarmes.| meaux, Pierrot Desmarais, Paul Al- Les membres sont priés de pren - | bert.\u2018dre note qu'il y a une assemblée ce { Lavergneux, E.Blakeney; Miles Sa- {soir A 8 h.à Ja Bonrse du Travail.| On compte sur la présence de tous ine | les membres, i Le Secrétaire.i freee MONDANITES L\u2019élection des officiers de | I\u2019U.Nationale cours étaient le S.M.R.Maurice Doran, le tambour major F.N.Gordon.et le S.M.R, L.G.Séguin.Les juges étaient le Set Quartier- Maître de Compagnie F.Blakeney jet les Sats C.Cassidy et L.Jodoin.Le S.M.C.A.Beauchamp agissait comme commis, Les prix offerts par les sergents et des amis du mess M.Alexandre Taché.député de Hull à la Législature, nous annonce que l'élection des officiers du des sous-officiers ont été remportés Club de l'Union nationale auront | par MM.Albini Levergneux, Paul lieu, mercredi, le 1er septembre.à | Savage.Robert Doran, J.Désor-|g heures.à l'hôtel Windsor.| Arthur Desormeaux, J.-B.La Vie Ouvriére | zana Bate, Velma Gordon, Simon- Albert.Antoinette Levergneux.{ Georgette Laframboise, Gilberte Sa- \u2018vage et Mme A.Gravelle.Le S.M! Association des Platriers.|R.L-G.Séguin a remporté le prix, | | pour le lancement du poids de gel- | Les Plâtriers syndiqués ont tenu ! | ze livres, ainsi que la coupe offerte | ieur assemblée, nier soir, «u secré.| | par le Capt.L.Gratton, OMI.au- | tariat des Syndicats catholiques.Kl mercial du Gowling Business College et s'intéresse à toutes les publications commerciales qui concernent son métier.Ernest Godbout a fait son ap- prentisasge dans le commerce de détail chez A.-A.Fournier, rues Wellington et Bank.TI quitta cette maison pour entrer chez Pha- rand en qualité de gérant et azhe- teur au département de la confection et des merceries pour hommes et enfants, tâche dont il s\u2019acquitte avec un succès complet.Il a considérablement augmenté ventes de cet important département.Il possède le don de vendre, mais aussi celui d'acheter.qui n\u2019est pas le moindre.Les hommes et feu- nes gens trouvent toujours chez Pharand les modes les plus récentes, les styles les plus nouveaux el le plus bel assortiment de merceries qu'il soit possible d'assembler.Ernest Godbout est un des men.- bres les plus actifs de la Chambre de Commerce Sr de Hull et directeur du poste radiophonique CKCH.Son passe-temps favori est le golf.Il est membre du club de golf Fairmont.Il ne veut pas nous révéler son handicap.mais on nous dit qu'il ne perd pas trop souvent ses balles.gnons de travail et de tous ceux qui ont le plaisir de le connaître.M et Mme Émile Pilon ont célébré leurs noces d\u2019or fred O\u2019Keefe, M Aldoria Co'rroux.Gérard et Roger Courroux, Mlle Béatrice Girard, Mile Alice La- fleur.M.et Mme Louis Boulet et leur fillette, Mariette, Mlle Cécile Tremblay, Mlle Thérèse Villeneuve, M.François Tremblay, Mille Noëlla Pilon, M.Jean-Charles Pilon, Mlle Marguerite, André et Roger Boulet, M.et Mme Georges Séguin et J.- Roger Tassé.Les jubilaires ont reçu de splendides cadeaux, des télégrammes de félicitations de leurs deux fils, Jo- | Seph Pilon, de Windsor, Ont, et Lionel! Pilon.de Détroit, Mich., exprimant leur regret de ne pouvoir assister à cette belle fête.M.et Mme Emile Pilon ont quatre fils et une fille: MM.Joseph, de Windsor, Ont.: Siméon, de Wal- tham, Qué.Eugène, de Val-Tétreau et Lionel, de Détroit, Mich.: Mme Joseph Boulet (Cordélias de Val- Tétreau Les organisateurs de la cette belle fête étaient M.et Mme Joseph Boulet, de Val-Tétreau.Cyclistes sans permis arrêtés * Six cyclistes sans permis ent été ; arrêtés, hier soir, en différents en- \"droits de la ville.Iis ont été conduits au poste de police pour sex- pliquer.Tous les six ont été condamnés & payer une amende de $1 et à acheter immédiatement leur permis \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | a .I n'avait pas de | permis de conduire Lawrence Gainiord, de Pointe- Confort, a dû payer une amende de $10 pour avoir été trouvé en les! Joyeux copain 2 quelqu'un de Wrightville.Le cor- et d'une activité toujours en éveil, | ducteur du camion, Euclide Dubé.Il est très estimé de ses compa- @ relaté qu'il demanda queique charge d'un véhicule automobile ; arrivé vers 8 h.30 sur le chemin pe MERCREDI 13 AOÛT 1937 \u2014 230 jour Laver du soleil 5,09 \u2014 Lever de la 1 \u2014-CALENDRIER\u2014 de uns 4 l'année 58 Couchar du salell 1.04 \u2014 Coucher de la lune 1.31 SRUESN UNE CHUTE Il était sur une charge de foin et un fil de téléphone l\u2019a fait tomber.CHEMIN DE CHELSEA | Philippe Dubé, &gé de 33 ans, domicilié à 2632 rue Clarence, Ottawa, s'est tué hier soir en tombant d'une charge de foin haute de dix pieds, en mesurant du sol.Il était avec son frère, Euclide, d'Ottawa, qu conduisait le camion sur 1equel était chargé le foin.L'accident est de Chelsea.près de chez M.Hammond, et non loin de IThôte!l Avalon.L'inspecteur de circulation Henri Lafrance et l'officier Léopold Carrière ont fait enquête.Ils ont retracé un témoin.W.-E.Scott, de Montréal, qui se trouvait dans la cour chez M.Hammond et qui a vu comment la chose est arrivée.Ce témoin dit que la victime a été accrochée à la gorge par un fil de téléphone qui traversait le chemin.à douze pieds du sol, selon les mesures prises plus tard par loffi- cier Carrière.Dubé culbuta sur le pavé et on le conduisit au plus tôt à l'hôpital du Sacré-Coeur, dans l'ambulance Emond, mais il etait déjà mort quand le Dr J.-E.Bian- chard.de l'hôpital, fut appele à l'examiner.Des exercices de respiration artificielle furent en vain essayés.Le défunt est décédé soit du coup subi en étant accroché par le fil, soit en tombant sur le pavé de la route.Le foin venait de chez Albert Boucher, d'Ironside, et tait destiné chose à sor.frère, en passant à l'Avalon, et n'ayant pas de réponse, !l arrêta et regarda en arrière.Il apercut un attroupement de gens sur la route, a quelque distance et un homme gisant sur la chaussée.C\u2019était son frere qui ve! nait de faire une chute.| La dépouille a été transportée : AUX salons funéraires Gauthier.à Ottawa.puis à la résidence de famille, 262, rue Clarence, d\u2019où les.funérailles auront lieu jeudi matin, à la Basilique.Le Dr J.Isabelle, coroner.tlendra une enquête.Le défunt.natif de Bourget.était célibataire, ie fils de M.et Mme Fabien Dubé.II demeurait a Qt- tawa depuis 12 ans, Outre ses parents 1! laisse quatre frères, Donat, Jules, Euclide et Eugéne; cing Soeurs, Mmes A.Dugas, de Hull, E Ethier, d'Ottawa.Miles Anita.Lau- \u201c7, PHILIPPE DUBE M EST TUE HIER à @ rette et Berthe Dubé d'Ottawa.mr ; f Funérailles de | Mme F.Pouliot: Des parents et amis assistaient | ©e Matin aux funérailles de Mme | Francis Pouliot, née Alice Dion, dé- | cédée dimanche dernier à l'âge de 73 ans.| La départ du cortège se fit à 7) heures et 40 des salons funéraires , Emond, rue Kent, à Hull, pour se' rendre à l\u2019église St-François d'As- | sise, d'Ottawa, où un service fut: chanté par le R, P.Gabriel, OMC.Mlle C.Auger touchait l'orgue et ME.Legault dirigeait la chorale des Frères du Sacré-Coeur.L'inhumation se fit au cimetière | de Rockland, Conduisaient le cortège.MM.Ed-' Bar.Antonio, Lionel.Auréle et: Victor Poulfot, fils: MM.Aimé! Francis et Donia Dinn, frères: MM.Georges.Charles et Léo Pouliot, pe- | tits-fils; MM.Georges et Alfred | Pouliot, Rolland.Rhéal Lionel et René Dion, neveux.Reconnus dans le cortege: MM Wilfrid Sanche, J.-Paul Sanche.Aimé Soucy et G.Tassé.Native de Montréal, la défunte était la fille de M.et Mme Antoine Dion.Elle habitait Ottawa depuis nombre d'années et était paroissienne de St-François d'Assise, Mlle : avait vécu auparavant à Rockland, Ont.Lui survivent cinq fils: Edgar, Antonio et Aurèle, tous trois de Hull, Victor.d'Ottawa, et Lionel, de Rockland; une soeur.Mme Joseph Dansereau (Bernadette), de Montréal; trois frères, Aimé Dion, de Rockland, Francis d'Ottawa, et QUARANTE-HFEURES Cantley.17.18.19 août FETE DU JOUR S.Roch, confesseur | LE THÉÂTRE CARTIER RE ERREURS Le nouveau système de climatisation de l'air assure plus de confort aux habitués de cette superbe salle de spectacles, l\u2019une des plus modernes de l\u2019est du Canada.Les actualités filmées et le film français nous ont souvent montré.une soirée au cinéma en France ou en Italie.Le citoyen qui va au cinéma, à Paris, surtout dans les salles de la ban- Heue, emporte avec lui de quoi manger, une demi-douzaine de cigares forts et son paquet de tabac noir.Un quart d'heure après le commencement de la représentation, la salle est toute enfumée, les vestons reposent sur le dos des sièges, l'on sue à grosses gouttes, l'on fume à outrance et l'on siffle quand le vilain fait son apparition au coin de l'écran.Au théâtre Cartier, à Hull, les choses ne se passent pas ainsi.Quand vous arrivez sous la marquise, vous avez immédiatement l'impression qu'il fait bon à l'intérieur.Vous n'avez pas la sensation d'entrer dans une réfrigérateur.n\u2019exagérons pas, disons simplement que le contraste avec le pavé brâlant, l'air pesant et la poussière de la rue vous invite puissamment à entrer dans le lobby, a pénétrer sans retard dans le véritable oasis de fraicheur qu'est l\u2019auditorium de ce superbe cinéma.La climatisation de l'air assure aux habitués du Cartier un confort nouveau et une soirée délicieuse et reposante, quand il fait chaud dehors et que la fin du jour est accablante.Pour couper la chaleur, rien de mieux qu'vme soirée au Cartier ! Et il ne s'agit pas de frai- choeur en conserve.\u201cNotre nouveau système de conditionnement de lair, nous assure M.Robert-Edmond Maynard.le populaire directeur du Cartier, est tout ce qu\u2019il y a de plus moderne.Nous tenons à donner à nos habitués plus de confort et nous n'avons rien ménagé pour rendre notre salle strictement hygiénique.\u201d Autrefois, dans les salles qui se prétendaient modernes, il y avait une multitude d\u2019éventails électriques qui remuaient et brassaient J'air vicié accumulé à l'intérieur depuis la fondation de l'établissement.Cet air était chargé de tous les soupirs des spectateurs depuis une dizaine d'années, de la poussière des tapis nettoyés le matin et de miasmes sans nombre.Le conditionnement de l'air a tout chassé ces inconvénients, Au théâtre Cartier, l'air est renouvelle continuellement, grâce à un système automatique qui a coûté près de $18.000.L'air est renouvellé par un puissant sys- , tème de ventilation, sans cou- | rant d'air.uniforme et distH- | bué systématiquement.Cet air est purifié et pasteurisé à l\u2019eau glacé provenant d\u2019un puits artésien de 900 pieds de profon- | deur.Le système de filtration et de purification de l'air est une véritable merveille, et M.Maynard invite tous les habitués du théfitre a en faire Uins.pection.La distribution de cet air purifié, conditionné à la te re- ture extérieure, se fait des conduits tubulaires et de canaux métalliques qui assurent un renouvellement uniforme et continuel dans toutes les parties de auditorium.Pas de courant d\u2019air sur les pieds ou sur la tête, ni de portes ouvertes.Tout le système est méticuleusement contrôlé par des thermostats et des thermoméêtres.Bref, le théâtre Cartier est un oasis de fraicheur.El n'ayez crainte pour les rhumes.Cette température naturelle, hyglé- nique.censtamment renouvel- lée, est automatiquement con- trolée, fiver comme été, pour que la transition avec l'extérieur soit insensible aux poumons.Le théâtre Cartier est la seule salle de spectacles dans l'est du Canada à posséder un tel système.Une soirée au Cartier est un régal.Cette salle moderne n'affiche que des programmes de choix.Sous l\u2019habile direction de M.Robert-Edmond Maynard, le Cartier connait un succés inespéré, grèce à la politique de bon service et à l\u2019amblance de distinction qui caractérise l'établissement.On |! se sent chez soi au Cartier.L'immeuble est somptueux, l'auditorium spacieux et d'un modernisme discret.La reproduction du son et des images est d'une rare perfection, grûce « des appareils modernes et à un outillage non moins moderne.Ie Cartier, par ees jours de , chaleur accablante, est un véritable oasis de fraicheur.Milles Béatrice et Thérèse Mé- | ménler.Il y eut tirage à la souque- Plusieurs membres ont été rayés des | sans avoir un permis de conduire.| Donia, de Cornwall: treize petits- \u2014\u2014 ;nard, de Wrightville, sont de re- L'équipe pilotée par le S.M.C.listes pour non payement et plu = | Nelson McGregor.de Chute-Rou-, enfants et plusieurs neveux et nie-! Co \"tour d'un séjour de quelques se-.Wilfrid Albert a remporté le prix.| sieurs Autres auront le même sort ge, a payé $10 et les frais pour es.-' ces cette façon la commission nommée | maines à L'Orignal, où elles étaient | Le tirage spécial a été remporté par | s'ils ne s'acquittent pas de leurs re- | cès de vitesse à Gracefield.COE par Ja loi aurait pu régler les difti- les invités de leurs grands-parents.Mlle A.Boily.Les sergents et leurs devances syndicales.L'Union a dé- | , cultés et les ouvriers n'auraient pa: :M.et Mme A.Séguin.j souffert la perte de semaines de sa- L\u2019émission de $500.000 pour cool CARTIER: il Dernier jour aujourd'hui , i vote ol Sinn 2nd M.DUPLESSIS deux eas : ACCUSE LES.tirs Shaerves tu trims i hen famiiles ont fort goûté ce pique-|cideé de ne plus tolérer des syn- ,nique annuel et des remerciements diqués qul ne le sont gue de nom.i ont été adressés à tous ceux qui ONt | Tes membres ont décidé de ne pas CARE gi LE JUN SLAVE THEATRE (fe) ¢ AES i Ajourd'hul.dernière représentation i Bernard Lancet.Jacqueline Daix k à dans 1 ° 8 , îme Succès \u201c ) Claire Trevor \u2014 Michael Whalen LA POCHARDE \u201cTime Out For Romance\u201d Aussi PILE TT EL RE OIL , Paulette Dubost et Marcel Vallee SUV LIN LR RU AT (I ES dans \u201cLe Prince des Six Jours\u201d National Boiler Works D.MYRE, Prop.368, rue Wellington OTTAWA ; Réparations de BOUILLOI- I RES, TUBES, ANGLES.tu- vauterie (Beams and Channels) SOUDURE AUTOGENE Fermes qui Souffrez Sachès qu'l) existe un remède à vos maux \u201cLE PRINTANYL\u201d Fait circuler le sang et décongestionne les orgaues dl vous vite ainsi les varices, phiébites hémorroïdes les accidents du Électrique et acétylène.Tous retour d'âge chaleurs vapeurs ;! les métaux.Tél: Sher.2015 étouffement SAGARANTIE A.-R.FARLEY.Ph.C.Hull ee Sherwood 1446 contribué à son succès.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Canadiens de naissance font un pique-nique Un grand pique-nique a lieu samedi et dimanche prochains, au .pare Sanscartier, Gatineau Mill, ; sous les auspices des Canadiens de naissance .l] v aura courses, con- \u201ccours sportifs, amusements variés.| service de rafrafchissements, .| Casavant et I.Rélanger.Tes dé16- | 80.et des repas seront servis oi ids ay Consell des Métiers de la.M.HENRI DUSSAULT terrain pour un prix modique.Di - : manche il y aura en plus une partie de balle molle entre les équipes der | hôtels | l'après-midi de la même journée des | discours seront prononcés par des orateurs distingués.Dimanche, dès 10 heures.des au- C@les de la quinzaine.Diverses ques- Papineau totus seront à la dispositior de ceux qui voudront se rendre À Gatineau Les membrez verseront leur sous - I's.dans les Cantons de l'Est E Mill.pour le pique-nique.T1 en par- \u2018 cription en faveur des grévistes du {tira à peu près toute les demi-heu- | res.d'Ottawa et de Huil.L'assemblée Papineau.de Hull, a | envoyer dé délégué au prochain congrès de la C.T.O.C.pour raison d'économie; l'union est cependant ! disposée à contribuer avec d'autres |Tenvoi d'un délégué.Les élections annuelles ont donné le résultat sui- ; vant: Président.M.D.Meunier: Vi- | ce-Président, M: R.Laporte: Secré- \\ taire-Archiviste: M.P.- E (- \u2018rouard; Trésorier.M.A.Lachance: | Sergent d'Armes: M.A.Caravant.Les délégués au Conseil Central seront MM.D.Meunier, R l.apnrte, P.-E.Girouard, A.Casavant, Pau] Construction seront: MM.A.La- chance, 1.Cnuvillon, 8.Larabie, A.! Casavant.R.Laporte.P.-E.Gi- Lasalle et Canada, Dans, 'Outrd.Les officiers seront instal-! \u201clés à la prochaine réunion.L'agent | d'affaires de la construction a pré- | senté le rapport des initiatives syndi | tions ont été soulevées et débattues.* textile.er | cette organisation.Il a aussi été dé- \u201ctenu une assemblée générale hier ; cidé qu\u2019à l'assemblée générale du ! soir, à l'hôte] Windsor.sous is pré- , 8e lundi de septembre ze fera la mir sidence de M.J-David Joarisse \u2018pour s'ocruper du programme de | | EN VISITE ; syndicats de la construction pour, | .(Buite de la lére) ! son n'en a jamais entendu parler pendant que règnait cette exploitation.\u201d Mme J.-B.Allain.épouse du, \u2018la grève textile est malheirensge | : maire de Sturgeon Falls, Onl.et.et injustifiable et on peut la mettre! {sa soeur.Mlle Aimée Bois.dujau compte des seuls chets ouvriers.| même endroit.sont en visite chez, les champinng actuels du travail qut leur oncle.M.Victor Desjardins,| s'intéressent plus aux $50 par se- rue Kent.Mme Pierre Brisebois,| Maine qu'iis reçoivent pendant la de Sudbury.tante de Mme DesJar- ; grève qu'au blen-être de l'employé.\u201d dins.est aussi en visite chez cette Comme procureur-général, M.Du- dernière.plessis déclara qu'il entendait signifier clairement aux chefs grévistes | qu'il ne totérerait pas le sabotage et I intimidation.\u201d M v a moins d'un an.le 26 anût.nous avons pris le | VIENT D\u2019ETRE FAIT j pouvoir et à la première session de la légisiat .nous \u2019 fait adop- INSPECTEUR REGIONAL :!* deux Joie, l'une destinée à armé.\u2014 i liorer la lol des Contrats Collectifs M.Henri Dusseault.inspecteur | au Travail et l'autre intitulée Loi d'écoles depuis sept ans pour le dis- des Salaires Raisonnables qui donna trict ro 3.comprenant les comtés de au gouvernement le pouvoir de fixer et Gatineau.devient in5- | des gajaires ralsonnanles e: les con- | pecteur régiona! pour la région no | ditions de travail dans les industries | .de la province \u201d ! La nouvelle de sa nomination \u201cKi ces chefs nuvriers étaient sin- ivient de jui arriver per l'intermé- !cères.s'ils avaient a coeur l'intérêt ; diaire de M.Jean Bruchési.assis- \u2018des travailleurs et de leurs familles tant-secrétaire de la province.M.ne pensez-vous nas \u2018qu'après avoir Dussault, qui demeure à 20, Tue! été exploités pendan: trente ans.ils \u2018Bourque, Hull, doit quitter notre vil- auraient pu attendre trois autres se- \u2018 1 i i i ; ên nomination des candidats, en vue lle au début de l'automne pour aller maines Dusqu'h \u2018a promuigation de ,lonne un rapport des électirne annuelles Jez officiers accuper sa nouvelle position, la l°i \u20ac°8 salaires raisonnatles* De , dernières semaines\u201d.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La paix régné sur le théâtre.«Suite de la lérer \u2014 erm M.WILLIAM TREMBLAY Le ministre du travail a aussi critiqué dans un discours les deux partis aux prises dans la grève; il a accusé la Dominion Textile d'opprimer ses employés et de ne pas les payer justement.Devant la Fédération catholique des employés de l'industrie textile.le ministre a lancé l'accusation que les grévistes avaient d\u2019autres motifs en vue de déclencher la grève la veille de l'entrée en vigueur de !a loi des salaires raisonnables.Partout dans ia province, le théà- tre des grèves est sans incident.A Sorel, 75 employés de bureau ont traversé les lignes de piqueteurs autour de cinq scieries, protégés par les revoivers de 100 policiers, Quelque temps pius tard, on a annoncé que :es portes de l'usine seralent ouvertes à tout employé de bonne foi.Or, trouvera dans une autre co- plus complet Cu discours de M.Duplessis.IE.Technique A 2 h.cet aprés-midi s'est ouverte.à l'hôtel de ville, la conference entre le Bureau des Commissaires et la Commission ue l'enseignement seconcaire au sujet de la demande de celle-ci pour l'émission d'obligations au total de $500.000 afin d'agrandir l'Ecoir Technique UN VAISSEAU EST TORPILLE PLUSIEURS MEMBRES D'EQUI- i PAGE SONT TUES ET D'AUTRES SONT DISPARUS.\u2018(Presse associés: ALGER, 17.\u2014 Le capitaine du \"bateau espagnoi Conde de Abasolo annonce aujourd'hui que son navi- Je a été torpillé par un destroyer italien au large de l'Île italienne \u2018de Pantelleria, à mi-chemin entre :la Sicile et la Tunisie.dans la Mé- : diterranée.Plusieurs membres de l'équipage ont.été tués et 17 manquent à l'ap- \"pes, dit le capitaine.Ce dernier et 128 membres d'équipage ont été re.cuetlils par le vaisseau anglais City of Wellington et débarqués lef. } LES JUMELLES DIONNE | QUITTERAIENT LEUR i RTE » - - journaux a grand tirage comme ie contemplent en file interminable.draconiennes pour + > Ç c = tr © © = te t= eo er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 CORBEIL, Ont, 17 \u2014 Les esnq jumelles Dionne, qui ont transformé ce village et le village voisin de Callonder en une mine d'or de tourisme depuis une couple d'anriées, seront probablement transportées en dehors de leur \u2018cage\u2019, lo pouponniere du gouvernement.blient des dépêches à l'effet que les petites souffrent affreusement du \"trac\u2019\u2019 depuis qu'elles se rendent compte des milliers de curieux qui les Roy Dafoe, leur médecin, se voit obligé d'avoir receurs à des mesures protéger la santé de ses célèbres protégées.1 Déjà des \u201cSunday Mirror\u2019\u2019 de New-York, pu- On affirme même que le Dr Allan- a Led LA FÊTE NATIONALE DES ACADIENS, A TRACADIE | Les célébrations ne manqueront pas de créer un sentiment de fierté et d'amour de la patrie.Pour un meilleur système scolaire.r CARAQUET, 17 août.- C'est au milieu d'un concours de plus de trois milles personnes que se sont déroulées à Tracadie lea célébrations habituelles de la féte nationale des Acadiens.Cette année les cé- rémonjes se sont passées avec un enthousiasme débordant de patriotisme et d'ardeur.Ces grandes fêtes ne manqueront certainement pas de créer dans tous les coeurs un sentiment de fierté nationale et d'amour pour la patrie, Vers 9 h.30 une nombreuse procession quitté le presbytère pour se rendre à l'église paroissiale.Cette procession était composée des ca - dets du Sacré-Coeur ayant drapeau en tête et suivi du Dr Sormany, récemment créé Commandeur de Saint - Grégoire - le -Grand.Venaient ensuite les enfants de choeur suivis de Hon Excellence Mgr Chiasson, évêque de Chatham, assisté de l'abbé O.-E.Léger et de l'abbé Ro- bichaud.Plusieurs prêtres for - rmalent aussi le cortège.MESSE SOLENNELLE Une messe solennelle fut célébrée dans l'église paroissiale par l'abbé À.Brideau, curé de Grande Digue, enfant de la paroisse, I] étalt assisté des abbése W.Haché et C, Côté, comme dlacre et sous-diacre.L'abbé J.Saindon, secrétaire de Son Excellence, agissait comme maître de cérémonies.Le sermon de circonstance fut prononcé par l'abbé E.Béliveau.de Hainte-Anne-de-Kent.I! fit un historique de la dévotion des Acadiens envers l'Assomption de la Sainte- Vierge.C\u2019est une belle et noble dévotion que ce culte envers la Mère de Dieu, culte qui nous fut légué par tos aïeux français qui pratiquaient cette même dévotion pour Marie.dès le 136 siècle.LES DISCOURS À 2 h, de l'après-midi, la fouie se pressaiît sur les vastes terrains de l'église pour entendre une série de discours patriotiques prononcés en plein air en face de la salle paroissiale.M.Arthur Losier, député au provincial, fut chargé de présider cette réunion.Il souhaita, tout d'abord au nom de ses concitoyens Ja plus cordiale bienvenue aux nombreux visiteurs accourus de toutes parts pour célébrer cette grande fête nationa - le Le premier conférencier de l'après-midi fut le docteur Sormany de Moncton, commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand et président de la Société Mutuelle de l'Assomption.Au début de son allo- cutilon, 11 pria son auditoire de faire l'impossible pour pouvoir introduire dans chaque foyer acadien la Voix d'Evangéline, journal officiel de la race Acadienne, journal, dit-ii qui devrait être dans tous les foyers e\u2018adiens.Passant au point le plus important de son discours, il fit un brillant exposé du bien qu'a accompli la Fociété Mutuelle de l'Assomption au milleu du peuple acadien.FEncou- ragez cette société qui a A coeur le bien de notre peuple, qui veut son bonheur et qui cherche par tous les moyens possible à lui aider pour lil donner la place qu'il d'occuper au soleil.Soyez fier de cette société qui grÂce à sa vaisse- écolière a pu donner à l\u2019'Acadie une élite capable de guider ses destinées vers un avenir plus prospère et plus brillant.Notre calsse-écolière, dit-il, a donné 65 prêtres et 35 religieuses à l'Acadie sans compter un grand nombre de nos hommes d'affaires, de nos docteurs, de nos avncats qui luisont redevables de leur éducation.LES ECOLES En terminant il fit appel à la coo- rération de tous les individus qui forment la grande famille acadienne afin d'obtenir un système scolaire plus conforme aux aspirations de nos enfants, T1 faut, dit-il, que ce système scolaire soit amélioré et rrandement amélioré tant il est dé- factueux et non adapté à notre peuple.La coopération entière acadienne fut la note dominante de l'allocution de Son Excellence Mgr Chias- son de Chatham qul adressa la parole durant l'assemblée de l'apris- midi.Le temps est à la coopération, dit-il, et pour coopérer il faut commencer par faire sa propre éduca - tion.!l encouragea fortement le mauvement d'éducation adulte et l'établissement des caisses populaires afin de donner à notre petit peuple un peu plus d'alsance et de confort matériel.En passant.il dit quelques mots concernant notre avstème scolaire et déclara que ce e\\stème était la cause pour laquelle ler Acadiens jeunes suit si peu encouragés dans leurs études et pour laquelle Ils n'ont aucune ambition de continuer leur séjour à l'école qui, dit-il.n\u2019est pas conforme à leur goût et À leur mentalité française et catholique.LA COLONISATION L'épineux problèmes de la colonisation fut traité à fond par M.J.-B.lanctôt, surintendant de la Colonisation canadienne- française du \u2018'anadien National de Montréal.11 faut coloniser, dit-il, afin d'assurer la vie à notre peuple et pour assurer l'avenir de nos jounes gens qui n'ont pas les moyens voulus pour ke fonder des foyers, Mais pour faire un succès de la colonisation, 11 faut la moderniser car le temps de 17 hommes et de trois femmes .gène Gadbois, de Cornwall.étaient émeut® | en visite chez M.Wilfrid Boudriss.n'est plus au brave colon qui partait avec son sac sur le dos pour aller défricher un lopin de terre en pleine frrêt.Aujourd\u2019hui, les conditions ont , tle a été fixée au 24 août.Plusieurs changé ei, par conséquent, nous de- i de ceux qui ont été arrêtés sont en la Radio et du Cinénia, une xvons changer nos méthodes nous susst afin de faire de la colonisation \"ne chose proxptre et bienfalsante.a droit : ! LE OR VENIOT Ie docteur Clarence Véniot, Bathurst, fut le dernier orateur de la grande assemblée publique.patriotisme fut le titre de sa causerie.Le vraie patriotisme, dit-il, ne consiste pas à faire des discours le jour de la fête nationale, ni à villi- pender les autres races.Le vrai patriotisme repose sur des bases plus solides et plus pratiques que les discours.I! repose dans l'effort que nous faisons chacun en particulier pour nous perfectionner dans notre sphère propre afin de pouvoir concourir honorablement avec nos compatriotes anglais et nous faisons oeuvre de patriotes en apprenant notre langue d'abord mais aussi l'anglais afin d'être même supérieur à nos frères anglais.Chaque Ava - dien devrait donc avoir à coeur de travailler à son propre perfectionnement afin d'être plus tard utile à sa patrie et faire brille: bien haut l'étoile du drapeau acadien.A part les orateurs déjà menti - onnésa, on remarquait à ces fêtes les abbés 5.Robichaud at I.Martin, de Paquetville, D.Robichaud, de Bathurst, Cyr de Shippegan, Maillet, de Neguac.Lang.de St-Isidore, J.- O.Legarrec, C.-J.-M.de Caranuet, Albert de Rivière Portage, Delagar- de, de Nash Creek, Gallien, de Baie Ste-Anne, Arsenault, Inkerman, [.é- ger, de Paquetville, Boudreau C.-J.- M.de Bathurst, lagat, de Tracadie.ainsi que le vénérable curé de Tra- cadie, l'abbé J.-M.levasseur.CENT OUVRIERS PENETRENT DANS L\u2019USINE SOREL, P Q - Quelque cent ouvriers sont entrés dans l'usine de ia Manseau Bhipbuilding de bonne heure aujourd'hui sous la protection d'une escouade de policiers provinciaux qui voient au maintien de l'ordre ici depuis que des émeutes se sont produites en fin de semaine au cours de la grève des 1.200 employés d\u2019acieries.Il n'v avait que quelques piquets à l'extérieur du moulin et aucun indice de trouble.Le chef de police Léon Lambert a déclaré que ses hommes resteraient sur les lieux AUESsi longtempa qu'il serait nécessaire pour fournir l'occasion aux ouvriers de retourner à l'ouvrage.Il ne s'est pas fait de tentative en vue d'ouvrir une des autres usines et les chefs ouvriers ont gardé le silence après avoir refusé hier une offre des officiers de la compagnie fixant à 35 sous l'heure le salaire des travailleurs et laissant au gouvernement le soin de fixer les autres taux.\u2014 L\u2019envolée du \u201cCaledonia\u201d IL A AMERRI SUR LE FLEUVE ST-LAURENT.A BOUCHERVILLE.I (Presse canadienne) BOUCHERVILLE.Qué.17\u2014 Le \u201cCaledonia\u201d a amerri sur le St- Laurent ici.à 14 milles à l'est de Montréal, à midi et 58, heure avancée de l\u2019est.Il partira sous peu pour Port Washington, N.-Y.(Presse canadienne) MONTREAL, 17\u2014 L'avion \u201cCaledonia\u201d, parti de Botwood, Terre- Neuve.pour Montréal.après une envolée transatlantique.a envoyé ce matin à 7 h.35, heure avancée de l'est.un message disant qu'il était au-dessus de l'est de I'lle dAnti- costi et qu'il faisait face à de forts vents contraires.Le départ s'est fait À cing heures ce matin.OBLIGATIONS CANADIENNES LES ACTIVITES A LONDRES, D'APRES UN REDACTEUR FINANCIER.(Presse canadienne) LONDRES, 17.\u2014 Le rédacteur fi- liancier du Daily Express rapporte aujourd'hui qu'il y a activité dans les obligations provinciales cana- ! diennes, à la suite de la nouvelle de la nomination d'une commission royale pour faire enquête au sujet de la base économique et financière de la Confédération, à la lumière des développements sociaux et éco- \" nomiques des derniéres 70 années.| Les décisions de la commission, | continue le journal, peuvent être de la plus haute importance à des mil- \u2018Mers d'Anglais qui font des placements dans les obligations cana- \u2018 diennes.provinciales et municipales, telles que celles de l'Alberta.de la Saskatchewan.de Calgary et de : Vancouver.Tai L'enquête est de\u2018 LE DROIT OTTAWA MARDI 17 AOÛT 1937 |Mgr Gauthier compte ! 25 ans d\u2019épiscopat | MONTREAL 17 aeût Son Exc.Mgr Georges Gauthier, arche- véque coadjuteur du diocèse de Montréal, célébrera, le mardi, 24 du ! courant, le vingt-cinquième anni- versaire de son élévation à l'épiscopat.; 8.Exc.Mgr GEORGES GAUTHIER Le | Le distingué prélat est né à Montréal le 9 octobre 1871, fut ordoa- né prêtre le 29 septembre 1894, et sacré évêque auxiliaire du diocese de Mortréal le 28 juin 1912.Administrateur du diocese de Montréal depuis 1921, il a été nommé archevêque de Tarona et coadjuteur le 14 février 1923.LE PRIX D - LA GLOIRE.(P.C.- Havas) TOKYO, 17\u2014Dans les journaux du Japon, aujourd'hui, on peut lire que les aviateurs étrangers enrôlés dans l'aéronautique chinoise toucheront la somme de $1.000 dollars pour chaque avion japonais descer- du.Et si un bateau de guerre est coulé la récompense sera plus forte, dit-on.Il y aurait plusieurs étrangers dans l'aéronautique chinoise.la plupart des Américains.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014s Un accident et TORONTO, 17.- Bernard hen, un jeune homme de 18 ans, a été frappé par un camion et mourut presque aussitôt.Son compaznon qui traversait la rue avec lui s\u2019en est tiré indernne Le lac Ontario a fait une autre victime, quand John Kerry, § ans, se nova dans 8 pieds d'eau.Un enfant \u201cqui avait fait un mauvais plongeon a pu être ramené à la vie grâce au courage et à la patience des sauveteurs qui Juif donnèrent la respira - tion artificielle pendant plus de 40 minutes.Ie sanveteur du jeune Ian Camersn du Canton de York est George Miller.DEUX ARABES ONT ETE TUES (P.C.- Havas) JERUSALEM, 17.\u2014 Un Arabe.propriétaire de terre, et un autre Arabe, chargé de renseigner la police.ont été tués aujourd'hui dans Une nouvelle série de désordres en Faistine \u2014_\u2014 Pour combatire la paralysie \u2018Presse assocée) NEW-YORK.17.\u2014 Le Dr S.-D.Kramer, directeur de la commission de médecine de Long-Island, a déclaré aujourd'hui que la science est préparée.pour la première fois dans l'histoire.à employer une méthode qui.espère-t-on sera une protection contre la maladie.Bien que, dit-il, 11 v ait encore beaucoup d'expériences à faire.il n\u2019y & pas de doute que la science n'ait fait d'importants progrès au cours des derniers mois.\u2014 Outaouais blessé ; près de Bagdad Un jeune outaouais, Sydney Dun- levie.a été gravement blessé vendredi dernier dans un accident d'avion près de Bagdad.dans l'Irak.Ses parents.M.et Mme F.-S.Dun- frew.Le jeune homme souffre d'une double fracture de la hanche et de contusions a la téte.Il a été transporté à l'hôpital de Hinaïdi, près de Bagdad.C'est ce qu'apprend à M.| Dunlevie.éminent avocat de la ca- | bitale, un câblogramme reçu ce , matin.I a cablé a Bagdad pour | Plus amples informations.rer ST-ALBERT ST-ALBERT, 17.\u2014 Mlle Jeanne ; Génier est de retour d'un voyage \u2018d'un mols, dans le Vermont et N.- ! York.Mlle Lucille Ranger a passé une , semaine à Montréal récemment.M.et Mme Géo Wnhissell ainsi , Que Mile Graziella Whissel étaient \u201cde passage à Montréal et Platts- burg, ces jours derniers.M.Jean-Jacques Whissell, de \u2018 Montréal, passe ses vacances chez son grand-pére.M.Geo.Whissell, Mme R.Danis, de Montréal, était en visite chez M.Paul Le- gauit, dernièrement.M.et Mme Omer Guertin, ainsi , que Mme Emile Burelle étaient de passage A Cornwall, récemment.Mme Jean Ouimet a fait un voyage à Montréal, ces jours derniers.| M.et Mme J.Wattier et leur famille, de St-Isidore.étaient en i visite chez M.Ovila Ranger, di- | fixée au 24 manche dernier.| PETERROROUGH.17.\u2014 L'enquête préiminaire sur l'accusation arrêtée au cours d'une mardi dernier lors de la réouverture ; du moulin de la Bonnerworth Tex - pourpariers A Torento avec ie pre - mier ministre epburn pour fatre cesser la grève des textiles., M.et Mme Joseph Ouimet.ainsi \u2018que M.et Mme E.Babourin étaient .de passage à Rigaud.récemment.MM.et Mmes Léo Yelle et Eu- | dernièrement.pra Que penser de la Presse, de ; petite brochure en vents an \u2018Droit\u201d vous le dira.une novade | _\u2014 Co- | de la paralysie infantile du collège : levie.habiten: le no 34 avenue Ren- IUNE ENQUÊTE SUR LE TRANSPORT PRÉSIDÉE PAR LE JUGE CHEVRIER \u2018 nomme sous peu les TORONTO, 17 août.\u2014 Une commission royale de trois membres va enquêter au sujet du transport sur route en Ontario.On s'attend à ce gue le premier ministre Hepburn nomme le personnel enquéteur d'ici quelques jours.On mentionne comme président probable de la commission le juge E.-R.-E.Chevrier de la Cour Supérieure d'Ontario.On comprend que les erquêteurs étudieront le problème du contrôle et de la réglementation du transport des marchandises et des pas- TORONTO, 17.\u2014 Le premier ministre Hepburn a dit aujourd'hui qu'il croit avoie effectué un règlement satisfaisant de la grève des employés des moulins de la Pine- land Timber à Foleyet, Ont, à 100 milles au Nord de Sudbury.Le gouvernement doit envoyer un représentant par avion pour conclure les derniers accords avec les 25 grévistes qui ont tenu le moulin fermé pendant 25 jours.» MONTREAL, 17 pentier, -président des syndieats catholiques nationaux, en relation avec l'Union qui a déclanché la grève de 10.000 employés de la Dominion Textile a convoqué les grévistes à une assemblée ce soir au cours de laquelle il répondra aux accusations du premier ministre \u2014 \u2014 Alfred Clar-! Duplessis rontre les chefs ouvriers.| - On s'attend à ce que le premier ministre Hepburn trois membres d'une commission ontarienne d'enquête.sagers sur les chemins de la province.On pense que le chef du gouvernement ontarien annoncera la nomination des membres de la commission dès que le juge Chevrier aura accepté la présidence.On sait que c'est la commission municipale qui contrôle à l'heure actuel le transport routier.Elle seule a le droit d'accorder des permis aux véhicules commerciaux.On dit que ie ministre de la voirie, Then.T.-B.McQuesten croit que l\u2019industrie réglementée de façon suffisante.(Grâce à M.Hepburn, une grève va prendre fin à Foleyet M.Hepburn a dit que dans des discussions ici avec le gérant du moulin, il avait solutionné la question des salaires.Le délégué du gouvernement va s'envoler vers le nord pour soumettre l-accord aux grévistes.Un autre groupe d'employés d2 la Pineland ont adressé une pétition au premier ministre la semaine dernière demandant la protection de la police pour reprendre leur travail.ALFRED CHARPENTIER VA a REPONDRE A DUPLESSIS {On sait qua Knowlton hier.au ; cours d'un discours politique com- | mémorant l'anniversaire de l'élec- ition de son gouvernement dit d'Union Nationale, M.Duplessis n'a pas craint d'accuser les chefs ouvriers d'avoir trompé leurs hoia- mes et de s'intéresser plus au salaire qu\u2019ils retirent de l'Union qu'au bien-être des grévistes.VAL-DES-BOIS, Qué.VAL DES BOIS, 17 Mariage: Samedi, le 14 août, à 8 heures, en l\u2019église Notre-Dame de la Garde, | M I'abbé Whitmore, curé, bénissait | le mariage de M.Laurier Laroc- que.fils de M.Isidore Larocque, à Adélard Morin et de Mme Morin.Le marié était accompagné par son témoin à la mariée La mariée portait pour la circonstance une jolie toilette de sa- tMin blanc.chapeau souliers et accessoires de même ton.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception chez la mère de la mariée, où le repas du midi fut servi à un bon nombre d'invités.Le soir, après le diner de noces, servi chez M.Larocque.il y eut grande soirée.Le jeune couple quittera Val- des-Bois dans quelques jours pour un voyage & Timmins, Ont.ou il établira domicile.Mile Rachel Charbonneau, de N.- riage Morin-Larocque.Mme O.Majeau, et sa fille.de Buckingham, rendent visite à des frères et soeurs.Mme Wm.Proulx, de Bucking- thier, de Montréal, sont en pro- | menade chez des parents d'ici.M.et Mme Oscar Sarrazin.de | Ferme-Neuve, Qué., étaient de pas- «sage à White Deer en fin de se- | maine.M.et Mme A-E fillette.de Chicago.sont en vacances chez leur parents de Val-des- | Bois.| LEFAIVRE, Ont.LEFAIVRE, Ont.17.\u2014M.et Mme Davd Gratton et leur fille Lorraine, de Kapuskasing.s'en sont re- | tournés après avoir passé quelques jours chez M.J.-D.Préseault.; \u2014Mll-s Yvonne et | trand.Sarah, Rhéa et Simone St- i Jean.de Montréal.passent quel- | cue temps dans leurs familles.\u201cMie Simone Brisebois nous a quittés pour \u201crer chez les Soeurs de Ste-Croix.de Montréal, Mlle Thr ése Préseault est al- i iée visiter son frère, M.Hervé Pré- seault, de Kapuskasing.et ses autres parer J.| MM.Georges et Noel Cholette.! d'Ottawa.sont en promenade chez leur grand-père, M.Delphis Char- bonneau.; \u2014Samedi.le 31 juillet.avait lieu chez M.et Mme Elzéar Groulx.une féte champétre & l'occasion du quatrième anniversaire de leur fils Roger.Il y eut chant, jeux, prix.goûter et rafraichissements.\u2014Mille Gilberte Groulx était de passage à Ottawa ces jours derniers.\u2014 Plusieurs personnes se réunissaient chez M.Fabien Yelle dimanche soir dernier.\u2014M.et Mme Henri Yelle, de Parkill, et leurs enfants sont en vacances chez leurs parents, M.D.-D.Yelle et M.Norbert Lefaivre.\u2014Mlle Annette Lefaivre est de retour dans sa famille, après avoir fait son cours d'été à Ottawa.\u2014M.Henri Gascon est revenu après avoir passé quelque temps chez son oncle, M.Henri Yelle, de Parkill.\u2014M et Mme Ernest Gascon et leurs enfants, de Montréal, visi- talent M.Arthur Gascon ces jours derniers.\u2014Le Dr et Mme Cité et leurs Côté dimanche dernier.\u2014Mme Omer Turgeon et ses enfants, Jean-Paul et Marcel, d\u2019Ottawa, Mile Délima Préseauit.de Montréal, et Miles Marie-Laure, Rose-Anna, Stella et Fidelia, de St-Joseph d'Orléans, rendaient une \u2018courte visite à M.J.-D.Préseault | dimanche dernier.| \u2014Dimanche prochain.le 22 août.| aurs lieu à la salle du couvent une { soirée eu profit de l'église.Bienve- inue à tous ! CMM.Hervé el Jean Gratton et Mlle Blanche Morin, fille de feu: père et M.Jim.Bélanger servait de ' Dame du Laus, était ici pour le ma- | ham, et son petit-fils, Marcel Gau- | Mager et leur | Iréne Char- enfants.ainsi que M.Félix Côté.de ; Brownsburg, visitaient Mile Jréne leur soerur Bertha, ainsi que M.et Mme Ernest Gratton et leur fils, du Vermont.s\u2019en sont retournés après avoir visité leurs nombreux | parents.; \u2014Le Dr et Mme Bricault et leur i fillette Micheline, M, et Mme Emile M.J.-A Bricault dimanche dernier.: \u2014M.et Mme A.Frappier, \u2018MM.Lucien et Yves Frappier, de Brownsburg, visitaient M.et Mme Arthur Charbonneau dernièrement.\u2014M.et Mme Arthur Chartrand font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils.baptisé le 15 août.\u2014Plusieurs des nôtres assistaient à la partie de baile qui eut lieu à Fassett dimanche après-midi.\u2014Dimanche après-midi eut lieu chez M.Amable Lalonde une partie de fèves.Cinquante-cinq repas furent servis en plein air.TH y eut chant et musique.RIPON.Qué.RIPON, 17 \u2014 Le 11 aout dernier, : M.Albert Demers, fils de M.Olivier Demers.unissait sa destinée là celle de Mlle Oliva Pilon, fille ide M.Amédée Pilon, La bénédiction nuptiale leur fut donnée dans l'église de St-André-Avellin.I y eut grande réception chez M.Olivier Demers l'après-midi et le soir, | On annonce pour le 18 août pro- i chain le mariage de Mlle Simone ' Massu, fille de M.Patrick Massu, à ; M.Aldége Bélisle, fils de Mme Na- | poléon Bélisle.La bénédiction leur | sera donnée par M.le curé Major.i Notre curé doit nous revenir ces jours-ci.aprés quelques semaines de repos passées à Nominingue.M.l'abbé Labelle est parti pour | aller faire sa retraite annuelle | Ottawa.NAISSANCE: \u2014 M.et Mme Donaido Sabourin ont le plaisir d'annoncer la naissance d'un fils né le 10 août et baptisé des noms de Joseph-Jean-Mi- chel.Parrain et marraine, M.et !Mme Jean Lafontaine, de Chéné- ! ville.M.le maire et Mme L.Brunet ainsi que leur fillette.Jeannine, d'A- imos.M.Ernest Charette et sa soeur.Dora.d'Ottawa, étaient chez M.O.Trudeau.ces jours derniers.Ils sont allés faire un voyage autour de la Gaspésie et s'en retourneront en fin de semaine.gaud, a rendu visite à son père, M.Auguste Sabourin.ces jours derniers.M.et Mme Adélard Sabourin sont allés passer le dimanche chez des parents à Brownsburg.M.et Mme J-H.Asselin et leur famille ainsi que M.Achille Malette sont allés faire une promenade à Ste-Marie et à Rivière Beaudet, dimanche.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MOOSE CREEK, Ont.MOOSE CREEK, 17\u2014M.et Mme James Hurtibise ont assisté au ma- rlage de leur nièce à Montréal.\u2014A M.et Mme Papineau \u2018née | Rosa Séguin) est née une fille i i | Parrain et marraine.M.et Mme, Médéric Séguin, grands-parents de l'enfant.\u2014M.et Mme R.Mainville ont eu la douleur de perdre leur bébé âgé d'un mois.prêter leur concours à l'occasion casion de notre fête patronale No- tre-Dame des Anges.\u2014L'abbé Gauthier, curé d'Apole Hill.a donné le sermon en français et en anglais.\u2014Le 14 eut iieu la première communion des petits enfants.Il y eut aussi réception du scapulaire.\u2014On annonce le prochain mariage de M.Léo Villeneuve, {ils de roisse.avec Millie Ruth Wilson, fille de M.George Wilson, de Cornwall londe, fils le M.Louis Lalonde.de St-André.avec Mlie Yvonne Ranger.fille de M Ferdinand Ranger , de cetle paroxse du transport n\u2019est pas: Le Frère Julien.du Collège de Ri- \u2014Plusieurs prêtres sont venus d'un triduum les 13, 14 et 15 à J'oc-; feu M.Jos.Villeneuve de cette pa-\u2019 et celui de M.Jean-Prançois Ls- À VERDUN Le maire Stanley Lewis en- | verra l'éeusson de la Cité d'Ottawa à l'Oeuvre du Souvenir des défenseurs de Verdun, afin de le faire scuipter sur !'Ossusire de Douaument.Voici le message envoyé par M.B.Aubin au ma.- ; tre: \u2018\u2019Le conseil d'administration i de l'Ossuaire se propose de faire seulpter sur l'Ossuaire les Are} | :# mes (le blason) da votre ville, i en raison des offrandes qui y ont été recueillies.J'ai donc ; 'honneur de vous demander de m'en envoyer le modèle le pius tôt possible.\u201d | SUCCES DU PIQUE-NIQUE A FAUQUIER | (De notre correspondant) FAUQUIER, Ont, 17.\u2014 M.et Mme Sm.Pouliot, M.et Mme Aiph.Gendron et leur fille Frañçoiss sont revenus de leur voyage en bas, M.Doljard Huot, cadet de l'académie LaGalle d'Ottawa les accompagnait.I visite sen oncle et sa tante M.et Mme Albert Chrétien.M.et Mme Emile Lacoste se rendaient à Duparquet, accampagnés de M.et Mme Emile Jacques.M.E.Gendron fut victime d'un accident lersque son auto qu'il conduisait vint face à face avec celui d'un résidant de Timmins.N y eut peu de dommages.Notre pique-nique annuel eut lieu dimanche sur le terrain de l'école Ste-Jeanne D'Arc.La vem- pérature idéale entraîna nes bons vieux amis à se joindre à nous afin de lier de nouveau des amitiés \u2018 de longues années.Parmi ceux-ci, | nous avons pu remarquer MM.les abbés des paroisses voisines, M.M.O.Habel, député au provincial et leurs enfants, Mlle Madeleine et J.Paul.Les confrères-artistes de Kapus- Kasing qui vinrent évoluer une de leur pièce choisie dans la soirée.Quelques anciens paroissiens qui aiment à revenir et de nombreux autres amis.Le comité d'organisation prie tous ceux qui ÿ prirent part d'ae- cepter leurs très sincères remerciements.Car notre pique-nique fut un réel succès.Mme Zénophile Gervais, d'Orléans, ainsi que Mme Elle Huot et ses fils, Rémi et Paul qui sent en route pour Fauquier, sont attendus ici, lundi ou mardi.Ils font un ar- rét a North-Bay chez M.Moïse Cousineau.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DESAULNIERS, Ont.17 août.M.Damien Lalonde, Mme Fd- mond Faubert et Mme Auguste Hé- bert sont de retour d'un voyage à Ottawa.Mme Ovila Cloutier.son !ils, Albert et sa fille Juliette ainsi que M.et Mme Stanislas Dorion et leurs deux enfants de Timmins étaient en visite chez M.Moïse L4- belle.Une soirée fut donnée chez M.La- | belle.On remarquait M.et Mme \u2018Jules Labelle, M.et Mme Emile La- ibelle et leurs enfants, MM.Roméo, Rosaire et Yvon Labelle, Mlle Thé- rése Labelle, M.Roméo Sicord.Met Mme Adélard 8t-Aubin, Mme Candide Chénier, MM.et Mmes Omer Trépanier, Fernand Talllefer, MM.Réal St-Aubin, Laurier et André Tanguay.Noé] Laforge, Omer Courchesne.Arsène Courchesne, Milles Antoinette, Marguerite, Yvette St-Aubin, Maria Chénier.ainsi que ia famille de M.Moise Labelle.Mme François Desjardins était en visite chez MM.Clément Vézina et Lucien Guérin.M.et Mme Télesphore Courches- ne de Monnetteville, visitaient leur parent M.Adélard Courchesne.Mlle Yvette Courchesne est de retour chez elle après avoir passé quelque temps chez sa soeur.Mme Lucien Legault.| URRAN.CURRAN, Ont.| i CURRAN, Ont, 17.\u2014 Lundi der- inier.M, le curé Wilson bénissait le .mariage de Mlle Claire Lalonde a .M.Procule Duchesne, de St-Euge- , he.Les péres de chacun servaient i de témoins.La martée portait une robe chiffon rose et chapeau grand feutre bleu.Son bouquet se composait de roses \u201cTalisman\u201d et de muguets.Le chant fut exécuté par lez jeu- ; nes amies de la mariée.Mlle Stella Lalonde touchait l'orgue.Apres ile mariage, le vin fut servi chez le ;père de la mariée, M.Joseph La- \u2018londe.Le jeune couple partit en- i suite pour Toronto, Détroit et { Windsor.Nous souhaitons beau- \u2018coup de bonheur aux nouveaux | époux.| Monsieur Théodore Lemieux est \u2018dangereusement malade et notre leuré le recommanda aux priè- \u201cres des fidèles dimanche.| Nous jui souhaitons un complet rétablissement.; VISITES\u2014 i M.et Mme Ovila Provost et leurs \u2018enfants, de Glen-Falls.visitent aes , parents et des amis.Mile Antoinette Godin, chez M.O.-T.Beaulne.M.Dorima Lalonde, chez M.Olé- time Lalonde, ! MM.et Mmes Orphir et Henri Beaulieu, de Montréal, chez M.Olé- time Lalonde, ; | M.et Mme Adélard Gascon et , leurs enfants, chez Mme Adélard \u2018 Carrière.M.Romuald Carrière, de retour , d'un cours d'études à Toronto, pas- i se le reste de ses vacances chez sa \u201cmère.Mme Adélard Carrière.! M.Henri Lemieux, ayant pré - ; dé le cours d'été a Sturgeon-Palls, \u2018 | est maintenant en repos chez lu.=; |! MM.Théodore Lemieux, Alfred, :Lucien et Mlles Anna et Imelda ! Chartrand, de Cobalt, passent quell ques semaines chez monsieur Al- \u2018 phonse Chartrand et chez leurs pa- .| rents, de Buckingham.+ eft i | LACHUTE MILLS, Que LACHUTE MILLS.Qué.17.\u2014| Mile Thérèse Colligan, de Thurso, : visite sa soeur, Mme Baiomon Dal- ! laire.| M.et Mme Rolland Carrière sont revenus de leur voyage de noces à Magog et New-Port.\u201cville seal Mme Jos.visite chez M Prancie Pré- | Larthier est {tinue sa visite de paroisse oull Mme Francis Larocque.de (iren- commencée la semaine derniére.3 (rss porriwa] LES TROIS PREMIÈRES SOEURS GRISES VENUES DU TÉMISCAMINGUE, P.Q.; L'abbé Moreau, curé de St-Bruno de Guigues, a prononcé le sermon de circonstance à Ville-Marie.(De notre correspondant» VILLE-MARIE, Témiscamungue, PQ.17\u2014Nous ne pouvons passer.sous silence les noms des trois premières vocations religieuses du Témiscamingue entrées ches les! RR.Soeurs Grises à Ottawa, telles | R.Sr Marie-Emilie (famille Joseph Baril), R.Sr St-Pierre d'Alcantara: (famille Isidors Thérien).R Er St-Liboire (famille Liboire Banl:.! de Lorrainville.A la messe solennelle des Soeurs Grises, célébrée en l\u2019église de Ville - Marie, le sermon de circonstance Pfut prononcé par M.l'abbé L.-Z., Moreau, curé de St-Bruna de Gui- ; L'orateur sacré avait pris comme thème: \u201cQui trouvera une femme, forte?Les autres femmes ont pu amasser des richesses; mais rien n'est comparable aux trésors amoncelés par vous.\u201d (Prov.) Le prédicateur termina comme suit: \"Laissez aux autres les riche- ses périssables et les vanités qui donnent des joies éphémères; votre' Vie vous assure les seuls vrais biens) qui eomptent pour le ciel: tu su-, pegresses es universas.\u201cSoyez louées et remerciées par nous et les nôtres pour vos 50 ans, de vie dévouée à notre service.| Excellence (Mgr Rhéaume), sous votre garde, le Témiscamingue en- : tre en toute sécurité dans la se-; conde partie du premier siècle de sen histoire.\u201d | ! AUTRES NOUVELLES Les visiteurs de partout ne se comptent pas.Reconnus, M.Philis Poirier, de Ste-Victoire, Richelieu, frère de Mme Vve Paul Lefort, Met Mme Dieudonné Lefort.de Central's Falls, RI.M et Mme Lucien St-Martin et famille, E-U.; M.R.Lemoyne.de St-Ours, Qué, | , tous en visite chez M Georges Le- fort (maison paternelle\u2019 \u2014M.et Mme Bell Mahoney.de Farnum's Ville.M.et Mme Teles- phore Pelletier, Mlle Germaine Pe!- letier de Farnum's Ville.M.et Mme Victor St-Martin et leur fils Victor.Dundalk, E-U.M.et Mme Michaël O'Keefe, Kirkland-Lake, tous en visite chez M.et Mme Georges BEt-Martin (fover pa\u2018er- nel) \u2014M l'inspecteur C Girard, Mme Girard et famille.Sherbrooke.Mme P Cloutier, ses jeunes filles, Mlles Paulette et Susanne et son fils de Montréal, Mlles Beatrice et Adrienne Prigon de Domrémy.Sask.Mlle Stella Caron, Hull.MM.Arnund Levesque, professeur et Edmond Levesque.pharmacien, Sudbury, Mile Gizèle Landreville.Quebec.\u2014Le.P Romain St-Oyr.neveu de M.E.St-Cyr.à été l'hôte de M.et Mme Roméo St-Cyr et M.et Mme O.Perron.\u2014Mlle Patricia Jérôme, du Secrétariat d'Etat à Ottawa.était en Visite.ces jours derniers, à l'ouca- sion des fêtes du Cinquantensire, chez son amie.Mme Félix Juleau.Mile Jérôme s'est déclarée enchantée de son voyage au Témiscamin- gue.\u2014Les fêtes mémorables du cinquantenaire de la fondation de Vi- le-Marie.qui se sont déroulées les 10, 11, 12, en un spectacle grandiose.telles qu'il serait difficile de les surpasser.sont maintenant che- ses du passé.mais le souvenir en sera vivace.Le cinquantenaire nous a procuré l'honneur et le plaisir de revoir, en nos murs, les anclens missionnaires qui ont partagé les labeurs.les sacrifices d'antan et les jeunes Pères Oblats, enfants de la paroisse dont les noms furent publiés.EEE pour demeurer à Montréal.sa fille Mme J.Rochon.M.Armand Rochon était à Mont- : réal en fin de semaine.| M.J.Caron, de Montréal.était parmi nous la semaine dernière.Mlle Marie-Paule Lorange, de | Montréal, passait la fin de semaine chez M.et Mme Charies-E.Loran- ge.Mlle Augustine Drouin est revenue à Lachute.après avoir passé un mois chez ses parents.de Boi-) leau, Qué.| M.et Mme Roméo Rockbrune passaient la fin de semaine chez M.Pagé, de Ste-Scolastique.i Mille Tessier, de Montréal, a pas- | sé une quinzaine chez son oncle.M.| Honoré Tessier.Ces jours derniers, M et Mme Hector Rochon ont reçu à une réu- | nion à l'occasion du quatorzième | anniversaire de naissance de Jeur fille, Marie-Paule.Une magnifique montre-bracelet lui fut offerte par ses frères et ses soeurs, un bouquet lui fut présenté par sa nièce, Agathe Dallaire et plusieurs autres cadeaux lui furent donnés par ses compagnes de couvent.chez MONT-LAURIER, Qué.| 17 août Mille Alice Reid est entrée récemment au postulat des RR.Soeurs Ste-Croix.à Bt-Laurent.Les retraites fermées pour dames et pour jeunes filles, ont été pré- chées, à l'école Normales par M.M.l'abbé Limoges.Ces différentes retraites ont été suivies par un grand nombres de dames et de jeunes filles de l'endroit et des environs.M.Jules Massé, président de ia ligue du bonparler français.Mme Massé et Ieurs enfants ont passé quelque temps à Mont-Laurier récemment.Mlle Hainault, g.m.de Montréal.est en promenade 3 Mont-Laurier, l'invitée de Mile Rodrigue.Récemment.à Mont-Laurier.est née à M.et Mme Lucien Carle.de Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, une fille baptisée: Marie-Madeleine- Thérèse.Parrain et marraine, M.et Mme J.Cloutier, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle G.Cloutier.tante.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Caledonia Springs, Ont.| CALEDONIA B8PRINGS, 17.- De passage: Mme Vve Leroche, de Chicago, visite actuellement sa fille, Mme Emile Lemieux, de Ritchance.Mlle Alida Chevrier et ses deux frères, Gérard et Jean-Baptiste.de ' Montréal, étaient chez leurs pa-! rents, M.et Mme Amédéa Chevrier, ; dimanche.M.et Mme Alcide Perron, de | Bourget, visitaient les familles L.- P.et Lucien Parisien, samedi et dimanche.i M.Séraphin Millette.pere de Mmes Théophile Chevrier et Herv Lalande, est résidant de Ritchance, ; chez sa fille, Mme Hervé Lalande.M.et Mme Georges Parisien et leur bébé, Vincent.étaient a L'Orignal, dimanche.M.Emile Lemieux a fait un voyage d'affaires à Montréai.samedi.I assista en même temps au mariage Allard-Langelier.rer Fort-Coulonge 17 août.1937 Une séance-concert a eu lieu récemment, surtout pour les enfants, |a notre salle paroissiale.Les RR.88.Grises de la Croix y assistaient.ainsi que M.L.-P.Bouchard, propagandiste du Droit, et le maire Victor Charlebois, de Masson, conférencier de l'association forestière du Canada Des chants du terroir furent exécutés par les enfants, tels que Vive la Canadienne, A la voiette.à la! claire Fontaine.mon Chapeau de Pallle TI y eut causerie per Je maire Charlebois et M Bouchard rer ST-BERNARDIN, Ont.17 août.M l'abbé Emile Méthot.professeur au séminaire d'Ottawa, qui a passé trois semaines aux Etats- Unis, était dans sa famille dimanche dernier.Il donna le sermon.Notre curé, l'abbé F.Labelle, con- ai Mile Cécile Ranger.filie de M \u2018Jules Ranger.est à ihôpita! Notr2-1 partie Dame a'Hawkesbury.ou elle a subi BODCES 1 AA SLA I os 3 | tert de neuvelles une opération pour l'appendieite.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.et Mme Omer Dufresne et leur fillette Yvette de Montréal, passent une quinzaine parmi leurs parents de St-Bernardin M.et Mme Lucien Leduc.Mme Hilaire Lalonde et son fils Raymond Lalonde rendaient visite à leurs parents de St-Bernardin samedi et dimanche dernier.\u2014p\u2014 LAC CAYAMANT LAC CAYAMANT.17.\u2014 M.Damas Lachapelle, du Lac &te-Ma- rie, conduisait à l'autel Mille Iré- ne Labelle.MM Stanislas Lachapelle et Horm.Labelle servaient de témoins à leurs enfants.Après le mariage, il y eut réception chez le père de la mariée et ensuite les invités se rendirent chez le père du marié.Tous se séparèrent emportant un bon souvenir de l\u2019ae- cuell reçu tpt Achats et ventes de valeurs mobiliéres En juin, la tendance et le volume dii commerce international das valeurs mobilières ont changé tris peu par rapport au mois précédent.Comme en mai, le volume s'est contracté d'environ la moitié Ade ce qu'il était au cours de chacun des quatre premiers mois de l'année et la balance des achats est d\u2019enviren $2.000.000.Le changement le plus important de juin consiste en une légère contraction du commerce avec les Etats-Unis qui est contre-balancée par une expansion des transactions entre le Royaume-Uni et le Canada.Les rachats sur le solde par des canadiens de valeurs canadiennes en provenance des Etats-Unis continuent à être la caractéristique du commerce avec les Etats-Unis.Dans le commerce avec le Roysu- me-Uni, 1] existe une compression dans les relations d'achat et de vente de valeurs canadiennes.mais cette compregsion est plus que cou- tre-belanrée par l'augmentation du commerce d'obligations et de valeurs mobilières à court terme.Bien que sur le solde les achats | totaux nets effectués par des canadiens ne furent que d'environ $5.000.000 durant la moitié de l'année, les achats nets en provenanee des Etats-Unis par des canadiens ont dépassé $30.000.000 et comprenaient surtout des rachats d'actions ordinaires et préférentialles canadiennes détenues aux Etats- Unis; cette catégoris constitue emn- viron $18.000.000 des achats nets, Les achats totaux nets d'obligations et de débentures canadiennes en provenance des Etats-Unis ne s'élé- vent pas à plus de $5.000.000, inais ; les achats nets d'obligations provinciales, municipales et de corpe- rations sont supérieurs à ce montant car ils ont été partiellement réduits par les ventes nettes aux Etats-Unis d'obligations et d'emissions du Dominion par lui garanties ainsi que d'autres obligations de chemins de fer.La volume du commerce des titres américains en- \u2018treleCanada et les Etats-Unis est plus considérable que eclui du com- | merce de valeurs mobilières cans- : diennes; cependant les ventes et achats de ces valeurs sont à peu près égales.Toutefois, les achsta nèts d'obligations des Etats-Unis par des canadiens sont d'environ 38.000.000.D'autre part, dans le commerce avec le Royaume-Uni, les ventes dépassent les achats par plus de $20.000.000: la majorté de ces ven- les portant sur des titres ordinai- ires et préférentiels canadiens: ben que les ventes nettes de valeurs mobilières et d'obligations dy Royaume-Uni ont aussi contribue à ce surplus des ventes.Le commerce avec des pays autres que le Royaume-Uni et Jes Etats-Unis et faible en volume.Les ventes et- tes de plus de $1.000.000 au cours de la période en revue sont en majorité des ventes de valeurs cama- diennes.te Uhaque jour, D vous est of- Idées, de nouveaux moyens de jouls- sance, de nonvell: aides A votre bien-être.Lisez lee su- Y - me 00 14 1e 2 .- partage : avec les Ours de Newark | eS RE MONTCALM CONCLUT CE SOIR LA JUMENT DE WOOD Montréal YAGNE LE CARLETON AUJOCKEY-CLUB DUKE GAGNE SA TT ee ITT LA LIGUE Le trophée Belcourt | Eo « [RE hy 4.LE os po \u201cA RON cst \"TABAC A CIGARETTES VOGUE pt \\1 couP om FUMER LE VOGUE © le psque) je CLUBS ONT QUITE IL NE RESTE QUE CLUBS SOUS LES ETENDARDS ' : DE LA FEDERATION CANA- | DIENNE-FRANCAISE.Le Fédération canadienne-fran- \u2018 .çaise de paume au filet a perdu trois de ses clubs.Lors d'une assemblée passablement orageuse qui \u201c eut lieu ces jours-ci, les clubs Bel- ;levue, Cathcart et Royal se sont re- i tirés du groupe à la suite d'un ma- - lentendu.| Le Volant, le Laurier, le St-Char- les et le Canadien sont restés sous les étendards, de sorte que les tournois de la Fédération se continuent avec les représentants de ces clubs en lice.errs sr tete A Connaught Park\u20141.exis #t Hope Loring\u2014$22,25.| A Naragansett\u2014$6f 35.A Lincoin-Fields \u2014834.20 QUATRE | 7 NS (LES PARIS DOUBLES | | À t { MME ALLAN LEWIS, épouse du président du Jockey-Club.préserte la coupe du Jubile a FRANK HAUSMAN.entraîneur de BEA M, cette rapide jument de l'écurie Sturm qui remporta samedi une vice toire facile sur LEAROYN.champion de l'Association de Québec.A gauche, le joekey ELMER FATOR.qui pilotait Bea M.Hulr ¢ courses \u2018comprenant course au clocher Promenade musicale par la Gendarmerie Royale Cana- dienne\u2014Musique du jubilé par la fanfare des G.P.G.G.TOUT LE MONDE GRATIS Connaught Parc Jockey Club Aujourd'hui, \u201cFiesta du Jubilé d'argent club, 25 sous.l\u2019atrayant Pa Voyez la course au clocher Première course à 3 heures.compagnés de leurs parents ou gardiens.Célébrez l\u2019'Anniversaire du Jubllié d'Argent à Enfants admis, si ac- Entrée au \u2014__ _\u2014 et 2e mm treet rc Connaught, Bryson-Graham; le Handi-\" cap Murphy-Gamble; la Course à réclamer Henry Birks et la Grande Finale.\\, ! Elle conclut à vive allure, LES CLUBS NORMAND omph '} LA FETE DE STAGG | pour triompher par deux \u2014 | En in| goose cron ET BRADING AUX longueurs.Un pénible NIE.\u2014 Amos-Alonzo Stagg, vé-; | 4 - : .téran du rugby américain, a fêté | accident dans la course lundi son T5e anniversaire de}: ; od PRISES N a obstacles.naissance.E \u2014 ; Il joua un peu a la paume \u2014_\u2014 ELM \u2018tau filet, puis se dit en parfait] i LE ROYAL JOUE DEUX BELLES | TITI état physique.| PARTIES AVEC LES MENEURS.; p\u2014 .pe BRIE VIFS SUCCES |e Femmes su cote rman \u2014 Le Ro | LES JOCKEYS Ls sic mile commen u Pacifique, entreprend en]! - oya\u2019 a par-.: : OI septembre J sa 47e Frampagne] | tagé lundi une double partie avec.cera mercredi soir.Un Stirred Up, jument issue de Sti- ! dans le rôle d'instructeur.les Ours de Newark.A CONNAUGHT \\ banquet pour les jeunes mulus, a porté les couleurs de J.-H.* +; Les locaux, tenus à six coups | J) .Wood a une belle victoire sur Co- | dans le premier combat, ont tou- à la fin de la saison.fored Artist dans le prix Carleton, tefois obtenu la décision, au poin- E PLAT , : é incipale de la sé d | tage de 3 à 1.C'était la dix-sen SUR LE preuve principale de la séance de - - ler Te 3e Déf lundi au parc Connaught.C'était tième victoire de Marvin Duke.M.Continu 18 13 6 051 Les clubs Normand et Brading | M.Contin jouent ce soir, sur le losange du e affaire de six furlongs et qui Newark cogna quatorze coups a 2 un x gs et q E.Fator .13 12 A 15 ; | saufs dans le débat \u2026.Fa parc Bingham, la dernière partie de avait réuni quelques-uns des plus É Soi ta a ha ad gagner, C.-W.Emith .8 a 4 45{la campagne reégulitre sous l'éten- rapides pur-sang présentement au , BY Poimiags UE : A.Barnett s + 19 34 dard de la ligue Montcalm.La bal- champ.R.Fair .103 + cl) jeu à 6 écises ; a ré Ire partie: ?-2!le va au jeu h.30 précises.Colored Artist.en raison de sa ré- | Newark ' 0100000\u20141 9 n C.-E.Payne .À 3 © 79; Si le Normand gagne, il conclura tente victoire et de sa belle tenue Chinn .5 3 & 27! sur le tro ais s\u2019il , | Montrés! 020100x\u20143 6 0 ve oo oj sur le trône, mais sil perd, M lu dans le handicap du Jubllé, jouissait Batteries: Chandler et Hershber- AV.Halliburton .À A 4 sal faudra entreprendre la série mi-fi- de la faveur populaire, mais, mal- ger: Duke ot Hargrave r R.Feeney .2 7 3 26 nale avec le Brading.Cette série gré tous les efforts du jockey Con- STAN HORNE P ; .2 tie: : grave.A Harris .a 3 © 19 aura lieu les 18, 21 et 24 courant.tino, la jument d'Eddie Bowie ne ° E PREND LES DE- \u20ac parle: \u201cimmer 8 7 4 13) Toutes les parties auront | VANTS AU CO IRS N k 06 RW pa feu au fut pas à la hauteur de la situa- COLE U ss NCOURS DE, Montre 000 101 31 14 1 T.Fverett .& 1 6 1%] parc Bingham sous la direction des tion.*OLF PROFES SIONNEL.real \" Pa 000 001-1 73 J.Wood .a 1 4+ 25] arbitres suivants: Phil.St-Amand a Blue Gum, selon son habitude, rison 3a on et Rosar; Har- G.Terhune .3 0 3 23!la plaque.Fred Baizana & la lr démarra a vive allure et au premier Stan Horne a pris les devants, TORONTO DEFAIT ! K.Horvath .2 7 & 15! base, René Fortier a la 3e.quart de mille, avait une marge de | dans le tournoi de golf profession- A Toronto- FI.crawford .2 A 1 17 La balle ira au jeu à 6 h.30 pre- trois longueurs sur Colored Artist, nel canadien qui a commencé lon | Svracuse : 000 002 001\u20143 9 LF.Smock .1 3 ?16 cises.cependant qu'Elmer Fator, sur Co- di au ciub Ottawa-Hunt.Toronto © 010000 cu 1 hy.Wilson .1 1 4 18 La ligue donrera.à la fin de la lored Up, voguait à l'extérieur sans Il à conclu la première moitié du Batteries: Vandermee 008 5 oo 9 x | H.Herold .- 1 1 n 9 saison, un grand banquet à tous les forcer sa monture.| ; parcours de 72 trous avec un poin-, re: Caldwell et Hogan re R.Moore .1 n 217 Loveurs aul ont travaillé sous son Quand le groupe atteignit la cour- | lage de 144.GEANTS GAGNENT MME PAUL LEDUC, fille de feu le sénateur Belcourt, grand turfman canadien-français, pre- m.Marshio n 4 Tos Le ar llecte d ; be finale, Colored Artist se fauflla * Il abalssa de deux coups la nor- |! A Rochester: sente à A.W.MacKay, propriétaire de Pekisko, gagnant de la course à obstacles du jubilé de Con- F.Sargent n ; ! ! La collecte des séries de fin de le long de la clôture et Stirred Up male de 73 dans sa première série | Jersey City 000 010 4 » naught, la coupe commémorative Belcourt.A gauche.le jockey G.McCann.Pekisko battit Mont-Royal H: Gower +.0 7 0 16 saison formera le fonds nécessaire s'amena rapidement à l\u2019extérieur de | de 18 trous et l'égala au retour.| Roohoste y 10 411\u20147 14 5 d'une tête : : : \u2019 T.Wilson .a + = a|au banquet.Il y aura de plus une Blus Gum qui faiblissait rapide-| Bobby Alston, d'Ottawa, conclui' Batteries: \u2018Sttles et anand = \u2014 EEE cee à 1 à cuits be Ha ig 1e offrir ment.| avec 148, Willie Lamb, de Toronto, | fm \u2019 - Barker .oo 4 a SUSAN.car a Tue veus our Soudain Fator secoua Stirred Up: : fit 149, et Griff Owen, de Kirkiand- | ude Re Ds ! ; Dubé scene ° a : 7 aux Jeunes Une fête qu'ils n'oublie- elle répondit en faisant deux en- | Lake, 150.A Buffalo: CCES , Ashley .0 a 2 7; ront pas de sitôt.jambées contre une de ses adversai- | Jules Huot, vainqueur du tour- Ire partie: L - Grace .a n 1 a, Inutlle d'ajouter que tous les ama- Tes et ne tarda pas à passer outre, | noi Brock.a causé une amère dé- pu 001 401 es .Courtney .o a 1 11) teurs alderont la cause.avec le résultat qu'elle passa sous les ception à ses nombreux admira-{ Buffalo \u2019 000 011 os y 0, »~ 19] orm .cCann .\u2026.0 0 0 1 yeux des juges deux longueurs de- teurs, Il fit la première série en Fisher et Crouse; Kli Jac 3 | Aff PR rom lL ; a a ; vant Colored Artist.The Corner, à 74 coups et la deuxième en 81 pour' et Savino, me, Jacaps atres 7.Tobin na 9 1 K.Soble, arriva troisième.battu j un total de 155.2e partie: - Johnstone .0 0 9% 2 d'un nez.Ernie Wakelam, du Royal-Otta-| B , d T rf - Lafontaine .0 0 NM 2 Stirred Up courut la distance en , wa: Jack Littler, du Rivermead; R.more - - 022 0101016 11 01 u u W.Wehber .0 tee\u201d 3 0' 24\" 1-5, 0° 48\u201d 2-5, 1' 13\u201d | Grey.de Windsor: Roland ae.000 300 000-\u20144 10 3 | AU STEEPLECHASE , ; ; : and Huot, | Matuzak et Crouse; Sewell et! LA POULICHE DE L'ECURIE SA-.E.Kennedy 9 3 1 1 LA FAVORITE MEURT du Royal-Québec, ont fait 151, © Phillips.GE REMPORTE UNE VICTOIRE : .o PAN ees : La course à obstacles fut fatale = FACILE DANS LE PRIX KEN.CEST aujourd'hui la grande; J.Madigan, turfman en vue de|G, McCann .z 0 no phil & Rapid May.jument de D.Brown TUCKY mou \"; Fête du Jockey-Club.la \u201cFiesta\u201d| 'Ontario, participent aux délibé- J.Blackburn .20 0 3 - Ok.qui jouissait de la faveur populaire.COTE U : oo qui clôture le grand meeting d'été rations à titre d\u2019invités spéciaux.F.Dufort .1 n 1 a 0 Courant aux premiers rangs, elle r _\u2014 au parc Connaught.Les portes du| Dès l'ouverture du congrès, Ralph FE.Ireland .n 2 1 3! BISCOYNE BLUE L'EMPORTE tomba à la troisième haie, se cassa Les porté les souleurs a re Sas champ sont ouvertes à tout le| George, président de la commission P.Trépanier .à i n 0 SUR SHOELESS JOE.\u2014 LES Je cou et roula sur E.Ireland, son \u2018à une victoire facile dans le prix Monde sans méme que les autori- de turf du New-Hampshire, a sug- Gi.Burrows .\"1 0 3 FAVORIS SORTENT DE LEUR Jockey.Elle était morte avant que , Kentucky.épreuve réservée aux \u2018és provinciales prélèvent l'impét géré d'abolir les courses de trois et R.Fair .NM 0 1 i LETHARGIE.le vétérinaire ait eu le temps d'ar- | Résultats \u2018 pouliches de deux ans et qui occu- ordinaire de 25 sous a l'entrée.quatre furlongs pour juvéniles du-; H.Shirley .0 0 1 2: \u2014___ river, \u2018pait la place d'honneur au pro-! Seuls les personnes qui prendront, lAnt les meetings d'hiver, et M, 5 2 phrown ° ° : 3 SARATOGA.\u2014 Voici les résul- Ireland, transporté d'urgence à \u201c \u2018gramme de la séance de lundi au place dans l'espace réservé aux John-Hay Whitney s'est élevé con-| A mith.AD | tats des courses de lundi au champ l'hôpital du parc, souffre de contu- a | champ local.membres seront appelées à verser| tre les riches épreuves dotées de & woh 8 à ! local: sions, mals n'est pas en danger.| Elle fit le voyage de cing furlongs la modique somme de 25 sous.pourses de 100.S00, dollars, qui.dir- Roy re Ln Na 085 | Premiere Course C'est Paddy Burns, Chasseur de C h et demi en 1' 6\" 2-5 et conclut avec La direction a préparé un excel- re rnc a aide Feline a en ; 1\u2014Sun pla aon, ns 0 B.Morris, qui en eva la pa me.onnaug t , ume marge de trois longueurs sur lent programme de huit courses.| 4 au sport.| 1.5-1, 5- Cat 3 Déb rats all, était en quatrième place derr a \u2019 String Along.4 Conny Smythe.de \u2018avec trophées de valeur pour les|P 15 à 1, 6-1, 3-1; or age rner Gala Bang.Super Power et Rap ; Toronto.Battle Call, a N.Aslel, | vainqueurs.La Garde du Gouver- :12 à 1, 5-1, 5-2.Temps, pout May quand cette derniére fit sa \u2014 j arriva troisième.battue d'un nez.neur fera les frais de la musique, sept furlongs.chute mortelle.Cet accident lui Voici les résultats des courses de 3\u2014Courant, 108.J.Wilson, $4.; Watch Case, la quatrième favorite Ja Gendarmerie à cheval évoluera uxième Course | permit de se lancer à la poursuite lundi au champ du Jockey-Club:\u2014 Temps, 1' 14\" 3-5.Ont aussi cou- de suite à trlompher, remboursa 13 sur le tracé, plusieurs cituyens émi- 1 \u2014Gévastopa G.Walker, au pair.EE qu\u2019il eut vite fait de PREMIERE COURSE ru \u2014 Cuvanna, Gingery, Phildia, | contre 5 à ses preneurs et enrichit nents rehousseront de leur présen-| SsPRC Towns.champion a la FAIT VALOIR : 58 y Denard, ve a re n ; \u2019 , - ; » ro M \u20ac | Fi 5 1 passa le onzième obstacle en té- A réclamer.Bourse de 300 dol- rer Candy Pot, First Base, | 9°?propriétaires de 2420 d dollars.ce Yo de la fête.Tout le mon-| course de 120 verges avec obstacles.| Baldwin, 16 à 5, 6-5, 3-5.Temps.te de la parade et n'eut aucune dif- lars.Chevaux de 4 ans et au- CINQUIEME COUR = ee = # Toe Tor fort Oars oh cva de | 417\" 1-5 pour les deux milles de ls ficulté à battre Super Power de trois dessus.Un mille et 70 verges: 1\u2014 Le steeplechas wri nt oF ro AER ET T cavalerie qe or Bit orpe, oi course à obstacles.longueurs.Gold Guard, & E.de B.Lopaz, 104, Contino, $9.40, 3,55, 2,70; réclamer Pour d PE 00 de Il A LES EXE RCICES AER de battre n'importe 1 poise el LA VICTOIRE SOURIT ENFIN! Troisième Course Strathy, arriva troisième.Gala '2\u2014Black Stockings, 111, Fiar, $3,15, Chevaux de 3 ans Le d ° Ps me is n°0 ine or ne re gs AU PUGILISTE D'OTTAWA: !\u2014Short Notice.Westrope, 9 à à Bang, courant sous l'étendard de Léo 2,55: 3\u2014Mr Wildwood, 106, Moore, iron deux milles: 1-Paddy B wi A CONNAUGHT déplacer les pieds jus va nouvel DANS SON MATCH AVEC AU-' 4-5.2-5: 23\u2014Dan Cupid, Orcaro.19 Dendurand, prit, au début de la $3.60.Temps, 1\u2019 46\u201d 2-5.Ont aussi 139 Blackbur $5.20, 3,25 prie y | LE pari double que porei-n' rare s pieds Jusq GER.1.4-1.2-1; 3\u2014Grass Cutter.course.une avance de dix longueurs, COUT \u2014 Aga Ray, Pestle, Civil.super Power.149, Kennedy 34,85, | = == ; lundi Lexis et Hope Loring a rem- ee Wright.5 a 1, 2-1.an pair.Temps.mais falblit au dixiéme obstacle et, Penang, Miss Cog.4,50: 3\u2014Gold Guard 134.Shirle vi Trois Furlongs boursé $22.25.Lexis, combiné aux.epee SHERBROOKE.Eddie Carroll.1'05\" 3-5 pour cing furlongs et perdant rapidement du terrain, DEUXIEME COURSE 87,70.Temps, 3 56\" 2-5.Ont iy Magna Mater.10; Mouthpiece, 41, Butres partants dans la montants = ;poids mi-moyen d'Ottawa.a enre-; demi.échoua en dernière place.A réclamer.Bourse de 300 dol- |; couru \u2014 No Room, Oaten, Mad- Stella Connors, 32: Investor, 30; Fi.COUTSE- aurait donné les montants | gistré lundi une mise technique) Quatrieme Course FATOR BRILLANT lars.Chevaux de 3 ans et au-des- i ; Érefly M 37 4-5: Le \u201count, 30 4.Suivants: Gingery.839,95; Stock- \u2018hors-combat sur Henri Auger de\u2019 1\u2014Paradisical, Wright.4 à 5, 1-4, ding, Gala Pang, Rapid May frefly TI.37 4-0: Long Count.§ Le jockey Elmer Fator a décroché Sus.Six furlongs: 1-\u2014Right Foot, | SIXIEME COURSE ; 5: Lady Hilda, 38 2-5: Peter Pal.3%; | wood, $106.60; Courant, $129.45; LES CLASSEMENTS ;Montréal.quand le Canadien fran-! xx: 2\u2014Little Miracle, Stout.3 à 1, fes honneurs de la journée avec trois 111.Fator, $5, $3, $2.65; 2\u2014Susan Le pris \u2018Carleton.A réclamer.| Wise Carmen, 37 4-5: Oiseau Noir, Lotta Airs, $135,90; Cuvanna, $494,- J) cals a dû abandonner la partie à|au pair.1-3; 3\u2014Dressy, Kurtsinger, victoires à son crédit.Il montait Miller, 106, Contino, $4,40, 2,95; 3\u2014 Bourse de 400 dollars Chevaux de | 37 1-5: Kin Louise, 39., 25, Lashawar.$543,70; .Phildia | jcause d'une douloureuse blessurc a|7 a 1.5-2, 6-5.Temps, 1'11\" 4-5 Right Foot, qui battit Susan Miller Morvin, 114, Everett, $3,15.Temps 3 ans et au-dessus \u2018six furlongs.UN DEMI - MILLE $543,70: First Rose, $1087,45; Cand\u201d ASSOCIATION AMERICAINF.l'oeil gauche.pour six furlongs.d'une longueur et demie dans la !' 13\u201d 3-5.Ont aussi couru \u2014 Gol- 1-Stirred Up, 107 Fator 87.60 5.Linesman 51 25: Dodge Me, 51 Pot.$1359.30.| Minnéapoil G P mor pam | La bataille fut interrompue a la\u2019 Cinquième Course deuxième course; Lexis, qui l'em- den Crystal, Sun Fash, Jildac, Mel-| 0 270: 2\u2014Colored Artist, 106,, 1-5: Syntomy.52 1-5: Black Flash.TT 2, Colomppoils .6 22 sg; 7° fin de la cinquième ronde.,_ \u2018__1\u2014 Watch Case, 115, S.Renick.| rta d'une longueur sur Willow drum, Unele July.Contino.$2.60.250: 3\u2014The Co ner.181 3-5: Fini.59: Claimant.51 2-5 x Toledo.63 53 562 3 Les assistants d'Auger concédè-; 13 à 5.au pair, 1-3; 2-\u2014String Alone.brand dans la troisième épreuve; et .TROISIÈME COURSE 102 Port \"8550.Tem : rs Cinq Furlongs : Milwauki sers 61 57 517 8! rent la victoire au boxeur d'Ottawa 111.Wall, 4 à 1.8-5.7-10; 3\u2014Bat- Btirred Up.vainqueur du prix Car- ! A réclamer.Bourse de 300 dol- : PO ps.\"Free [Lark, 106\u201d 9-5- Thistle Dust ; Indianapolis 51 6 487 12 \u2018comme la cloche appelait les com-| tle Call.118, Couccl, 12 a 1.5-1 | Ont aussi couru \u2014 Chanceabit, ; ree Jark, 2-5; tle Dust, oise rt Kansas-City .56 63 471 14 ei ae leton.lars.Chevaux canadiens de 3 ans \"1 107\"; Amscray, 108\u201d 2.5: Run On ; _ | St-Paul _ 49 69 415 201, battants pour le 6ème ronde.L'oeil|5-2.Temps, 1'8\u201d 2-5 pour les cing La plupart des vainqueurs étaient | \u20act au-dessus.Cinq furlongs et de- fes] Gum, Lorraine S, Rebecca Lee, \"lor ues.=o ' _ L'ACCIDENT mortel dont fat Louisville 45 72 384 24 du Montréalais salgnait abondam- | furlongs et demi du prix Kentucky.bien appuyés du public.Contreban- | mi: 1\u2014Lexis, 116, Fator, $8,95, 3,20, cajou.p COURSE Six Furonlgs victime Rapid May oe a cou : LIGUE INTERNATIONALE ,ment.Carroll avait ouvert la bles- |réservé aux pouliches de deux ans.He.qui remboursa $18.20 er, gagnant $3; 2\u2014Willow Wand, 111, C.Smith, OE TIEME RS 0 dol.| Stormer, 120° a obstacles co lundi donne une Poy pam sure au début du combat et dans la| Ont ausst couru\u2014Yomer, Short la septième course.fut le seul né- $3.50, 3,25; 3\u2014Shadow Waltz, 113, A réclamer.urse de 3 0°, bonne idée des dangers auxquelsiNewark .& 34 724 .lcinquidme, ti fit l'impossible pour Ristance, Blue Field.Fooled et Ma?ligé à faire sauter les experts de | Contino, $335.Temps, 1\" 8°.Ont lars.Chevaux de 3 ans et au-des- : sont exposés les participants à ce Montréal ét 35 526 24'2 ne pas meurtrir davantage l'oeil! Ayres.ers Le jockey po tui fit aussi couru \u2014 Soliloquy, Romarch, Sus.Un mille: 1\u2014Contrebande, | 7 genre de sport.: ; Buffalo 2 61 492 2815 d'Augcr.Sixième Course eonclure à vive allure le voyage | Gold Flake, Monta Marie, Sleaford, 107.Barnett, $18,20, 8,40, 5,55; 2\u2014; LE C ALENDRIER Tous les champs où les sauts son! | Baltimore .55 60 478 30 UN BEAU DUEL 1\u2014Biscoyne Blue, Turner, 5 a 1.d'un mille et l'envoya à une vic- | Miss Scott, Logwood.Frigid Frosty, 112, C.Smith, $5.70, | \u2019 à l'honneur ont à déplorer de tels Rochester .nog es 5 Jusqu'à la cinquième, ce fut un, 2-1, au pair: 2\u2014Shoeless Joe, Ri- toire d'une demi-longueur sur Fri- QUATRIEME COURSE 475; 3\u2014Westigal 104, Terhune, D\u2019AUJOURD\u2019HUI ||: accidents: le jockey Fair a failli] j2E0%0, coor 25 80 292 351, duel de taille.Les adversaires ne se|chards, 7 4 1, 5-2, 7-5; 3\u2014Bulwark, gld Frosty .A réclamer.Bourse de 300 dol-| $140.Temps, 1 42°.Ont aussi | perdre la vle à Montréal eu début \u201c \\ménagèrent point.Les honneurs| Gilbert.6 à 1, 5-2, 6-5.Temps, 1'37\" SUR LA PELOUSE lars.Chevaux de 3 ans et au-des- COUru \u2014 Bâton d'Amour, St-Omer, N° | Se la saison; à deux reprises, des LIGUE AMERICAINE pom | [furent égaux dans la première man-! 4-5 pour un mille.Une autre foule très considérable sus.Six furlongs: 1\u2014Hope Loring, Mervin B, Crystal Beach, Vee Eight, LIGUE AMERICAINE jockeys de Saratoga furent trans- | New-vorx Le M 33 680 \u2018che, Auger eut l'avantage dans la | Septième Course 109, Chinn, $4,75.345, 2,60: 2\u2014 Concisus, Cohort Lass.; = - , portés à l'hôpital, souffrant Ce Détroit .60 43 533 deuxième.La ronde suivante fut! 1\u2014Pastry, Keppler.7 à 2 6-5 fut témoin du sport La séance de | to \"109.Tater $4.HUITIEME COURSE Washington à New-York blessures graves.Chicago .\u2026.© a on lon \u2018égale.Carroll prit toutefois la qua- | 3-5; ; : à 2-1, cet après-midi, la derniére de la, Stockwood, 109, Fator, $4, $3.100, de 300 dol- Détroit à Chicago.Boston 58 45 563 1 p a 3-5; 2\u2014Masker.Eccord.5 a I, 2-1, réunion, conimence à 3 heures i A réclamer.Bourse de 3 Reston à Philadelphie Malgré tout.c'est un sport inté-!{ashington 49 SA ash anny ; trième et la quatrième et la cinquiè-| au palr; 3\u2014Steepie Top, Adeiman, ; ; \u2019 \u201d lard.Chevaux de 3 ans et au-des- iy - Phianeip ressant\u2019 et qui jouit partout d'une, Cleveland .48 33 475 21 'me.pesait 147 livres, une de plus 5 à 1.2-1.au pair.Temps.1'52\" 3-5 les maisons suivantes ont donné des | sus.Un mille: 1\u2014Pentharos, 107, Cleveland à St-Tonis.grande popularité.{St-Louis .i.33 70 320 37 que le Canadien français.a - Temps.1° f \u2018trophées pour les épreuves spéciales, monté hier Gold Flake et Lash-!'; Wilson, $9.70, 7.05, 5.95: 2\u2014Bquee- LIGUE NATIONALE - Philadelphie 32 89 317 37 Doug.Marsh de Montréal, pesant | pour un mille 1-8.; .: \u2018 ., JAY, HUY, Ve , .ae - \u2014 de la Fête: l'hôtel Avalon, par away Joseph Mascherpa a récla- ze Play.112, Feeney, $10.45, 8,60; 3\u2014 New-York à Boston, om 3 nS LIGUE NATIONALE 142 livres 1-2, prit la décision sur: M l'entremise du matre de Hull; Henry jmé Stirred Up à la conclusion de la Little Jay, 112, Horvath, $10,80., Chicago a Pittsburg.= reg GP tay ram, Jack Dubois, 145, de Sherbrooke, J THIL ARRIVE \u201cBirks et fils, Murphy-Gamble, ; sixième course.le montant en jeu Temps 1 \"43\".Ont aussi couru \u2014 Philadelphie à Rroosiyn D - Chicago Cr es © 623.dans le match mi-final.Le Sher-.POU \u2018 Bryson-Graham, l'hôtel Standish- était de 800 dollars Miss Cog se Donald M Candy Man, Barbette,, LIGUE INTERNATIONALE IE M 7 O3 ka brookois essuya une dure râclée R SON COMBAT Hall .les jockeys heureux rece- ! blessa dans la première course et ne puke Commoner Princely Pal, Tad-! Newark & Montréal.LES cheïs du turf de treize Etats; piitsburg .56 48 538 9 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 © NEW - vront des montres d'argent MM.; termina pas le voyage Lotta Airs caster et Maetico Syracuse à Torontn., tiennent cette semaine leurs assi- | Boston terrae 52 5 qe 1412 UNGER UN C00 n YORK.\u2014 Marcel Thil, Kenneth Dawes et C-E.Richey et, eut le même sort dans le quatrième Note \u2014 La Quinella.avec Pan- Baltimore à Buffalo, ses annuelles à Saratoga.MM.| prooklyn oo 41 © 398 234 c am polds-moyen d'Europe.\u2018M.et Mme J.Drysdale, ces derniers démarrage, mais se rendit jusqu'au p, t Squeeze Play, a rembour- Jersey-City à Rochester.R.-S.McLaughlin, J.Heffering et philadeiphie 42 \u20ac us ai, Bill Unger, avocat bien connu | \u20act arrivé ici lundl a bord du va- sota, étale hier les in- | bout Louis S aros \u20ac ' \u2014 = _\u2014 \u2014\u2014\u2014 | d'Ottawa, a réussi lundi, au club de peur Normandie.(du Minne nt es in u 1 urprenant a vendu , $451.75 | re le 2 \u201cvités du Club .Le jockey Robert ; Kin Louise, pouliche de deux ans, Cu ; , olf Chaudiére, un trou en un coup | Apostate fa SE Fred ' à \u2018a + : accomplit son explo \u2018une dis- * a Johnstone.de passage Ottawa.a Aimé Bélair.d'Ottawa.> = La cou pe du Jubilé tance de 160 verges.\u2018stade Yanki re ree enn ey ra f UNE POUSSEE DE | QUATRE POINTS EN ' A lre BÂCLE DÉBAT LES AS ONT R.Charron se fait valoir en | cognant en deuxième manche un circuit avec, un homme en route.DEGAGNE MESQUIN | POUR L'ADVERSAIRE + Le Notre-Dame a remporté june | | une belle victoire sur le National, UNE FETE CHEZ LES I DAMES CENDRILLON| On annonce pour ce soir a chalet du club Cendrillon, 238.rue ('athcart, une petite fête organisée par les Dames Cendrillon Tous les lurons y #on+ rordla - lement invités.oat mets ttm TAPE AURELE LES CLUBS DU CENDRILLON JOUENT DE MALH-UR.\u2014 BELLE TENUE DE ST-CHARLES.t Voici les résultats des parties de sacs fe sable jouées la semaine dernière dans la ligue de la Cité d'Ct- ; tawa \u2014 LES AS DE MAURICE | DU BON DA NS IGUE ee et A dans une partie de l\u2019Amicale Gul- R.Labelle .120 13515 148 \u2014 04 i gues qui eut lieu au parc Bingham.| // EB Paury 1211; 120 193 \u2014 3641; .Dugai .11815 12343 102 \u2014 344 Le pointage fut de 6 à 2.CAN.-AMERICAINE Ww.Lalonde 95° 1121) 1151, 324 Il s'est fait de l'excellente beso- Lu Yi V Boulau 184 374 185 \u2014 513 | gne au cours de la soirée.Tout: J, .638 6601; 6431519401 d'abord, messire Roger Degagné, | Totaux CHEZ AURELE © lanceur des Piétistes, étant en plein : PARTIES DE LUNDI G Langlois 186 74 14217\u2014 37215 dans son assiette, retira neuf hom- Gloversville, 8.Smith's Falls.1 A Dugsl 07, 188 138 \u2014 308, mes au bâton et n'accorda que deux Ogdensburg.19; Brockville, à 6 Duga!l 7012 112 11913 302 coups saufs.8a mesquinerie dé- Perth-Cornwall, 8: Oswego.3.J Lacroix 128t7 103 13312\u2014 365 : concerta le National.LE CLASSEMENT Tet Anat 1magic | ) , Totaux 5391; 5561; 65317-\u2014174817 : Vint ensuite Renaud qui réussit G > Movi dM Les As de Maurice gagrient deux par- en troisième manche un double-jeu | Perth-Cornwail R6 27 &7% .tie ; sans aide, après avoir fait un arrét Gloversville .37 28 671 © H Brule LE CE PRILLON opi 329 | sensationnel.Nawego Rl 40 R14 BR Rol Labelle .8 hi 7, _ Wm COUP DE GRACE Ogdensburg 40 3K B35 1113 Roger Bt-Aubin 2 , Le Notre-Dame tapa dix coups Smith'a Falls .40° 42 48% 151, Ray Bt-Aubin 116 921; 158/:\u2014 388 eur les offrandes d\u2019Annand et de! Roma .(7550 4H 754, rE Lauzon.Ba poussée de quatre Brockville si 52 AIR 2817 \u2018Tntaux 4h43, 511 540 \u20141535!4 | points en première période luil' Ottawa 98 RT RR 30 R pabréche F 10745 10345 10283 31315 donna une marge victapleuse, mal, PROCHAINES PARTIES I Perrin vo 1314] 11815 18044 \u2014 Hot ! fi DA- j hui: O \"A BROCK- B.Aubry .100! 1 La \u2014 15 c'est en deuxième période qu\u2019ii Aujourd'hu TTAWA à 8.Aubry an 1000 jai 0h 27 cla définitivement les affaires.R.Charron, qui cogna trois coups en quatre efforts, hissa alors un VILLE (2); Ogdensburg a Glovers- Falls à Perth-Cornwall (et Perth).ville; Oswégo à Rome (2): Srith\u2019s, circuit lorsque Potvin était en rou- Mercredi: D'OTTAWA DU JEU SERRÉ DANS LE Le club Meilleur triomphe du Thériault dans le combat le plus chaud de la saison.\u2014 Les Alpins appliquent les freins au Relais Chelsea.Les parties de lundi.dans la ligue FE Lavigne des Alpins.peut cer- de Sacs de Sable de Wrightville.ont tainement se vanter d'avoir donné la ourni du jeux très serré.| victoire & son club.lorsqu'il réussit Le J-H.Meilleur a triomphé du'le total de 2.575 en deux efforts L.Fourault .88 10219 115 \u2014 313% eee rs Totaux .33817 5041; 58914\u201416321% Le Cathcart gagne deux parties.\u2014\u2014 continuer jusqu'au 28.On voit ici deux machines lancées à toute vitesse 22e EE |aussi du Goulet, fit 3.175 et une sé-| Les spectateurs auront des émotions lbrsque les sensationnels chauffeurs de LUCKY TETER évo- rie de 1.000.lueront devant la grande estrade durant la grande Exposition d\u2019Ottawa qui commence jeudi l'une contre l\u2019autre.pour se club Marcel Thériault, dans le|seulement Ses séries sont de 150 ,match le plus chaudement contesté et 1075.de la saison.l'emportant par la pe- LE CLASSEMENT tite marge de 150.Les deux clubs, G.P pdm \u2018ent réussi les plus hauts pointages gd.Laramée 17 4 _ de la soirée, soit 13.300 et 13.150.J-H Meilleur .15 6 2 Les Alpins ont appliqué les freins ! Marcel Thériault 11 10 6 au Relais Chelsea, et se sont assuré | Les Alpins : 11 10 6 un siège à la troisième tribune, qui Relais Chelsea 1 19 & est aussi occupé par Thériauit.; Goulet ; 8 13 9 Goulet a eu raison de l'Imprimerie.Imprimerie Prov.6 15 11 tandis pe name a glisse une Montcalm 5 16 12 autre taloche au Montcalm.DE BEAUX EFFORTS PROCHAINES PARTIES R.Piché du club Meilleur, s'est Les prochaines auront lleu ven- placé en téte de la parade, avec un|dredi le 20 août.et mettront aux total de 5700 et une série de 1.600, | Prises les clubs suivants (L.Dufresne.du Laramée, se classa | Goulet et Ed Laramee J-H |deuxième avec 4.800 et deux séries Mellleur et les Alpins: de 2.000.Os.Goulet, du club Gou-| Imprimerie Provinciale et Mont- ilet, fit 3800 et une série de 1.300, :C8lm: Marcel Thériault et Relais Ludger Lagacé des Alpins.eut 3375 Chelsea et une série de 875.J.-P.Goulet NOTE\u2014 On trouvera dans une autre colonne les résultats des parties de lundi.mr re | TORONTO FAIT OTTAWA a PERTH \"| SY-CHARLES te.Potvin frappa un double et| CORNWALL À Cornwall; Ogdens - O Lévesque .133 131 134 \u2014 408 F deux simples en trois efforts Re- hurz à Gloversville (2); Orwézo à L.Desjardins , 140 1714 192 inh a naud eut un double à son crédit.Rome: Brockville A Smith's Falls.L.Vézina .145 = 9 .BALLE LUNDI L.Blondin .165 156 199 320 I I Voici le résultat officiel: \u2014 me ; L Dumais .219 187 176 \u2014 382 r re e a ) cience J LE NOTRE-DAME AI.AE DYKES MAINTENU !Totaux .802 B25, BOO 242715 | : i Potvin, rec 3 2 311 1 0| CHICAGO\u2014 Jim Dykes, gérant, = LE CENDRILLON A = 409 00000 __ Ligue Nationale R.Charron, 3b.4 2 3 0 3 o des Bas Blanc de Chicago, a APposé | |.Fontaine .11112 12413 11014\u2014 34814 \u2018Ç Pas de partie à l'affiche oo + \"ca 0 2 2 0 |sa signature a vn nouveau contral|T Darcy .13413 186 151 \u2014 45142 Choses du domaine universel qu'il est bon | .LL .: i .\u2018i E.Charron, c-a.3 1 + J.Fregin .133 157 195 \u2014 483 de connait Ligue Américaine Nos E erviers Noirs jouent \u2018talent pout les visiteurs.0 o pour 1938 et 1939.! onnaitre ; , p Dupont, 1b.3 1 1 4 Dykes, qui est âgé de 41 ans, a fait À.Gagné 15314 139 175 \u2014 467 ! Pas de partie à l'affiche.Les locaux comptèrent huit points Degagné, lanc.3 0 1 010 0 see vail à la direction! - Ta 163 215805 : .de malheur dans la Vil- len troisième manche et six en de l'excellent trava a Totaux .645 75115 783 2 y Lacombe, cg.4 0 2 1 0 0 du club © §t-Charles gagne trois parties.Gil-O.JULIEN Association Américaine l .inuitième.Baizana, 2b.\u2026.300600 0 uc \" - \u2014\u2014 par J.; é ; | e-Reine.Deux violentes Le pointage par manche Paris, cc.4 00 2 00 Colombus à Tolédo\u2014jouée anté- > d .Ottawa 101 204 010\u2014 9 10 7 Grégoire, cd.3 0 0 1 0 0 z me rieurement.| poussées des vainqueurs.\u2018Toronto 018 033 16x\u201422 16 2 | E S ACRE-CO J [ IR A TOUT salarié paie annuellement:ce l'Union \u2018Lidustrial Workers Of; Indianapolis à Louwville \u2014 jouée | - Beaudry.Beauchamp.Greenslade \u2018Totaux .30 610 21 18 O de en impôts de toutes sortes un mon-,the World\u201d coupables d'avoir comes, antérieurement.TORONTO,\u2014 Les Eperviers Noirs jet Labrosse: Wood.Spencer.Cole- ~ LE NATIONAL AB.Pts C.HJ.A.E.SECOUE CATHCART tant égal au guart de son revenu.= * » piré pour nuire aux mesures guerre des Etats-Unis.Le procès a ja- duré 138 jours.\u2019 x x * 1923- La \"Home Bank\u2019 suspend |ses paiements.» x * 1925\u2014Johnny Grosso met Jim \u2018Slimmer hors de combat au deuxiè-! me assaut d'un match qui a lieu à, * * * | 1927\u2014 Bobby Mays bat Harry.Scott, dans un match de dix assauts\u2019 qui a lieu à Westerly en Rhode-i Island.* * * Cees 2 00 L'ABEILLE ne s'apprivoise poi D S 2 0 ; 300 mais.Celle qui habite la ruche de; Proulx, cd.5 300101 l'apiculteur est aussi sauvage que Lépine, ca.à 092 2 | [(( l'emporte sur les vétérans de la basse ville dans un [celle aut vit dans la jungle.| Am 3b 300000 match amicai très intéressant.IL se fabrique aux Eatts-Unis de, Savary c.a 2103 3 0; == 5 Sn \u2014 la vaisselle en caoutchouc.Ê .+8.« = 3 = ! Be cu CS a 0 0 û 0 0 | Le Sacré-Coeur a triomphé du, Arbitre: Lucien Foucault, du Cath- C'est une heure après le commen- New-York.Barré, 1b, .Cathcart, par trois matches contre cart, : \u2018 Lauzon, lanc.\u2026.2 D 0 0 4 0 deux, dans Un lournoi amical de LE SIMPLE MASCULIN |Sement du sommeil quil est le plus, x-Huneault 1 000 0 0 [paume au filet qui fournit du jeu: Lucien Fréchette (Cath.défait se révéler, | 74 2 221 9 2 très intéressant.; Gérald Boutet \u2018S.-C.', par 8-6, 2-6, LA caféine, que l'on trouve en Totaux Les as du Sacré-Coeur gagnerent 6-1.plus grande proportion dans le thé x\u2014fra ur Amyot à la der- \u2018eux | Arbitres: J.-Robert Boudreau, le | nière pre ne les trois matches vanderns er du Cathcart.et Denis Pharand, du {due dans ie café, augmente l'activi- du Catchart prirent les Par manche:\u2014 dans les simples.Notre-Dame 420 000 = 5 1e : Lucien Préchette battit Gérald AUTRES MATCHES LA ville de Hull, en Québec, a une! National .002 000 Boutet, 8-6, 2-6, 6-1, et Mlle Car- J _Robert Boudreau et Denis Pha- population de 30.184 âmes, soit une LE RESUME _| melle Bélanger emporta sur Mile! rand, présidents des deux clubs, |augmentation de 150 sur celle de Circuit: R.Charron.Deux bases: |-rjérèse Pratte, 8-2, 6-1.| joueront prochainement un sixiè- l'année précédente.Le quartier Potvin, Renaud.Doubles- jeux: Renaud (seul): Savary à Annand.Laissés aur bases: Notre-Dame, 9: National, 6.lre base sur erreurs: Notre-Dame, 2; National, 0.Retirés au bâton par: Degagné, 9; An-| poyucault (Cath.), par 6-4, 6-4.nand, 0; Lauzon, 3.Bases sur bal-| Arbitre: J.-Robert Boudreau.les de: Degagné, 3; JAnnand.a ! Cathcart.Lauzon, 4 Coups saufs sur: \u201c=; _ _ : : LE TANDEM FEMININ Beane Ten 4 on Pa vo Mlles Antoinette Beaudoin et ; mn, 4 en 5.Base 2 Divin Acpitres: St-Ama | Yvette Mackay (S-C.) défont Miles n et Gene Goderre.Assistance: 900.Claire Bélanger et Mme Hector Lau- .\u2018zon \u2018Cath.), 11-98, 8-6.! Statisticlen: Tony Monette | Arbitre: Denis Pharand.du Sacré- \u2018Coeur.! Voict les resultats:\u2014 LE TANDEM MASCULIN Guy de Blois et Roger Valois \u2018S.- C.) défont Hector Lauzon et Lucien du\u2019 LE TANDEM MIXTE { MANERO CHAMPION Le Cathcart jouera un match-re- |puleux avec 6.793 âmes.i vanche avec le Sacré-Coeur ces « * * jours-ci.ON opine qu'il se vole chaque Sacré-Coeur.té cérébrale.4 © | me match.Frontenac, ou 3-A, est ie plus po- année des oeuvres d'art d'une valeur de 5.000.000 de dollars.* * = \u2014 eee LE Canada, avec une population de 10.500.000 âmes, consomme 10.- 530.00 oeufs par jour, soit un par ES ALPNS TRIOMPHENT von oe en çais.* * * ILS OBTIENNENT LA DECISION rex.TSK.OU ALLONS-NOUS ! Mlle Françoise Richer et Henri SUR LE CLUB CHELSEA \u2014 , ; .i \"Hugg S.-C.» défont Mlle Antoinet- GOULET SECOUE LES IMPRI- C'est dans Molière ou'on lit: | .i te Aubry et René Fréchette (C th.), MEURS : i 1 LACONIA \u2014 Tony Manero a par 6-1, 7-5 h .LL \u2014 Et mon valet de chambre est enlevé le championnat de golf oO} Arbitre: Gérald Boutet.du Sacré- |mis dans la, gazette ! jvert du New-Hampshire, grace : Coeur.Voici les résultats des parties de | au pointage de 133 qu'il a réuss! ' LE SIMPLE FEMININ j sacs de sable jouées lundi dans la FOLIES-SENTIMENTALES dans le tournoi annuel.abaissa | Carmelle Bélanger «Cath.) (ligue de Wrightville:\u2014 de onze coups le record local.| gett Mile Thérése Pratte (SC), s Pour qui me prenez-vous ?+ i TM LE RELAIS CHELSEA Pour un savant illustre } par 6-2.6-1.Vaudrin 800 300 100 700 300\u2014 2000 Qu bi fe inéant ?: Groulx 1000 500 500 0 0 \u2014 2000 en un fainean |R.Tré- .Pour un triste joufflu panier 500 100 500 100 0 \u2014 1200 Et un simple faquin ?| Guard 0 500 9 - = Messieurs, écoutez-moti : 9 * |\" \u2018panier 1001000 500 600 800\u2014 3000 Je suis rien de cela ! l'Ombre du Sobranié | >\" 1210 91077 Le rose sans cor Totaux 22002400 1800 1400 1100\u2014 87100 JE Ne suis qu'une poire ! ! \u201cLES ALPINS\u201d \u2014 Jul Tende ort | EB.Lagacé .300 500 300 600 0 \u2014 1700 - * .L.Lagacé .800 500 500 700 875\u2014 3375 LE 17 AOUT |}! Arvisais .50 0 0 .\u2014 500 re mee | Gallant .400 0 0 22 .\u2014 400 os * * * Ç ! Régimbal 200 0 79 ae de is Jean Qe Lawson cde Me de Lavigne .co :Montréa à soc otre-Dame [par G10.sULIEN | (Evene OR HR onal à | ! Totaux .2200 1000 800 2675 4125\u201410800 | 21 .a , a LE grand pique-nique du cercle L'esprit de conciliation est es- Cub gagnant: Les RDS | 1721\u2014\"Le Courant.e la Nou- Notre-Dame a remporté un succes sentiel à n'importe quelle associa- o LIME au RE 609 |velle-Angleterre publie son premier sans précédent.Tout le monde qui! tion.Ne l'oublions jamais.Ménard 00 0 500 800 o\u2014 1800 [numéro .y & mis la main mérite de chaleu- | x x x ; A Legris 75 6 0 300 300\u2014 \u20acF | reuses félicitations.Le dévouement, BONNE IMPRESSION | Ghartrand MN a (UT p | 1786\u2014Décès de Frédéric le Grand le travail de chacun.voilà la clef -\u2014 .; « N.Legris .835 0 375\u2014 1000 à Sans Souci.! du succès.: LES Eperviers qui représentaient Lajambe .30 0 an 375 | * = * | Nous ne pouvons cependant lais- {nos terrains de jeux dans le match Tardif 150 T5\u2014 1788 Deux Canadiens se battent.de balle molle à Toronto pour le Tota 575 100 1925 1250 825\u2014 4675 en duel à Boucherville.( ser passer cette occasion sans faire ux LE STE 0 19251250 } » .ici l'éloge de ce chic type qu'est ; titre provincial, n'ont pas décroché Henri Laperrière.LIaperrière a fait, la paime, mais {ls ont fait mieux.toute la publicité pour ce gala an-| Ils ont créé une excellente im- nuel .ume publicité intelligente \u2018 pression dans la Ville-Reine par qui 8 grandement contribué au | leur bonne tenue et leur magnifi- succès.Henri Laperrière est un que esprit sportif homme dont l'on ne peut facile-' ment se passer + * « DANS LA SOUPIERE I.Taramés 500 300 Richer 300 0 1600 500 P-E Goulet 800 500 800 75 1000\u2014 3175 Ravmnnd 1300 0 0 300 200\u2014 1000 O.Goulet 3001300 800 400 806\u2014 3600 ; Totaux .2200 2100 3200 1973 2000-\u201412373 Cth gagnant Goulet.LE CLUB MARCEL THERIAULT 1833\u2014Le \u201cRoval-Willam\u201d.le pre- 'mier vapeur à entreprendre la traversée de l'Atlantique.quitte Pictou.= * * 1865\u2014 Monseigneur Joseph 'Laroc- que, évêque de St-Hyacinthe depuis le 22 juin 1860, prend sa retraite.* » * - Gareau 0 100 0 6 500\u2014 1500 TESSIER AUX \u201cEUX Walter Johnsen, ancien as ma- Brunet 300 B00 600 300 300- 2200 | 1880\u2014Décés d'Ole Bornemann - Jeur.est à l'emploi d'une grande Fortier os >» 375 1300 °- x Bull.célèbre violoniste norvégien.fl, se peut que René Tessier.| distillerie américaine.Les Cube Desor- : sx »* brillant coureur du cercle Notre-, frappèrent l'an dernier 34 circuits meaux 5001700 1000 0 800\u2014 3100 1894\u2014John Wadsworth se fait Dame.participe aux Jeux de l'Em- \u2018 au parc Wrigley.cependant que Palotte : .- 1000 73 1073 toucher pour 36 coups saufs dans 4 pire britannique.{ ies clubs visiteurs en tapérent 41.Tstaux 2100 4000 1975 2600 147513130 | UNE joute de balle entre St-Louis et Tessier prendra part aux épreu- Au cours de ses six années dans Piché LE CLUB TH.MEILLEUR $700 : Philadelphie.ves préliminaires qui ont lieu le 17 les ligues majeures.Van Lingle Landrtault i Lago 1300 ° oo 1900 : * \u201c * septembre à Toronto et.si le .uc-| Mungo n'a remporté qu'une seuls Girard 300 0 0 \u201c,.\u2014 \u2018309 _1902\u2014Le roi Edouard VII reçoit cès couronne ses efforts.11 sera.victoire A Boston.Joé Di Maggio Laionde 0 300 500 1000 PT 1200 Botha et De Wett, chefs boëra du- sans doute Inclus dans le contin- se sert d'un bâton de 39 onces Laurin 0 1300 400 0 900\u2014 2600 rant la guerre au Sud-Africain.gent canadien.c'est le plus lourd dans le camp \u2014 re Tous les amateurs locaux lui sou- des vankis .\u2018Tous les billets ont To\u2018aux 230035003200 1300 400013300 1803-\u2014Les Chambres de Commer- Club Ragnant' J-H Meilleur.ce de l'Empire tiennent un congrès haiteront plein succès * * * C'EST REGRETTABLE L'HARMONIE a déserté la Fédération canadienne-française des J clubs de paume au filet.avec lI» RS résultat que trois clubs ont quitté les rangs.ne laissant plus que ler rlube Canadien, Hull-Volant.Laurier et St-Charles en lice C'est regrettable.TI nous semble que nous, Canadiens français, nous ne sommes pas nus incapables que les autres; {l nous semble qu'il devrait y avoir moyen de s'entendre et de faire un FR \u201cuccès de ce que nous entrepre- Wl ons\u2019 : été vendus pour la joute de rugby \u2018qui aura lieu à Minnéapolis 1e 30 i octobre entre l'U.Notre-Dame et lU.du Minnésota * .J PAROLES CELEBRES Fiche-moi donc la paix * » * SUR LE PONT DES SAPEURS Albert Pinard et Arthur Bour- beau dans le rôle d'espoirs de la race blanche .au cas ou Joe Louis resterait trop longtemps sur le trône.L'échevin Marsden à la recherche du nègre sur la clôture.Paul Bordeleau discutant la situa- | tion tn termes pariementaires.LE MONTCALM \u2018à Montréa] pour étudier la question Gotje* 110 75 \u2014 178, Maitais a 0 3500 500 a _ 1000 du tarif.Mantha 300 10 875 0 78\u2014 1350 « * * *-Taurent - 1904\u2014El Kantara cheval de 5 ans 1 Le 1:00 300 300 208 30 23% \u2018qui porte 150 livres, fait a Saratoga Lavoie 6 50\u2014 300 en New-York un record de 5'0\u201d 2-5 Totaux wis ims iron eras POUF le steeplechase de deux milles LE CLUB ED.LARAMEE #0} J.-J La- + 1913\u2014Le gouvernement d'Ontario ramée 300 500 8% 0 0 \u2014 1800 promulgue le fameux Règiement 17.Qurard o © «= 0 I fut modifié en 1927.après de lon- =U.i ramée 1000 800 S00 300 0 \u2014 3100 gues et acerbes luttes.Chénier à me 0 \u2014 300 * * * Mareane 20002000 500 © 300\u2014 4800) 1915\u2014Les Zeppelins bombardent T.A La- U ls banlieue de Londres.Dix person- ___Tamée 300 N \u2014 500 nes sont tuées et 36 biessées Ciairoux 500\u2014 300 ; - s .Totaux 3500 587 1300 100 80011200 1918\u2014Les cours de Clucago trou- I Clud gagnant: Ed.Leramée.iveni Bill Hayward et cani membres, 1927-\u2014Babe Ruth hisse contre les, Chicago White Sox le 38e circuit de son année-record.Connally est sa, victime.: * * * | 1928&\u2014Décès d'Ernest Roy.juge de | i la cour supérieure du Québec.* a\u201c * ; 1932 -Le Dr John-Redpath Dou-! gall, le seul survivant des journalistes d\u2019avant la Confédération ca-' nadienne, fête son 91e anniversaire | de naissance.Il a fait 70 ans de\u2019 journalisme.; * - * ; 1936\u2014Cent personnes perdent la vie dans un éboulement près de; Hong-Kong \u2014 Des émeutes en Pa-i lestine coûtent la vie à quatorze personnes.* * * 1937\u2014Le soleil se lève à Ottawa à 5 h.6 et se couche 4 7 h.7 \u2014 La\u2019 lune s'y couche à minuit 26.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e FARR AURA LES | | BAER AVEC LUI LES DEUX FRERES LUI PRETE- | RONT MAIN-FORTE DANS SES: | PREPARATIFS MATCH AVEC LOUTS.AU LONG BRANCH EN N.-J\u2014Tom-: my Farr, pugiliste gallois, qui s'exerce ici en vue de son match du 26 août avec Jo Louis.annonce | que l\u2019ancien champion Max Baer \u2018et son jeune frère Buddy arrive-' ront au camp à la fin de la semat- ne pour lui prêter main forte.Fait ; a borné son travail de lundi & cou-: rir six milles dans le voisinage.Buddy Baer rencontrera Abe Simon, dans le match semi-final de la séance du 26.Quant à Max.il | est question de le matcher à James Braddock pour le ler octobre.| 1 CRAMPLAIR OIL PRODUCTS LIMITED er | droits \u2018\u2018borgnes\u201d (blind pigs) \u2018d'Ottawa ont été défaits lundi solr, 'man et Vandermark.22 a 9, par les juvéniles du terrain.de récréation McCormick-Ontario.\u2018dans une joute de balle molle pour NOUVEAU RECORD le trophée Harold-A.Wilson.ue oo _ .Chaque équipe utilisa trois lan- FORIE - Adolphe Kiefer, de Chi- \u2018ceurs durant la séance.Oris, Joy et «