Le droit, 16 novembre 1937, mardi 16 novembre 1937

[" / Le roi Léopold III se re \u2019 UE ra ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 25e Année No 264 pr EE Et OTTAWA MARDI T DE HULL 16 NOVEMBRE 1937 OIT \u2018MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H CE MATIN nd en Angleterre DEMAIN PLUTOT FROID Le numero: 2 sous Le monarque entamera d'importants pourparlers Une flottille de destroyers et d\u2019avions escorte | le roi des Belges dans la Manche.ra Le dur travail de la femme du pécheur 25 MILLIONS TORONTO, 16 \u2014 On s'attend à ce que le département ; du trésor donne aujourd'hui les 5 (| détails sur le nouvel emprunt ontarien de 325.000.000.On comprend que l'émission proje- } ONTARIO FERA \u2018On tentera de faire libérer Par UN EMPRUNT DE | Powell et Unwin sous caution ! Le juge Ilves à condamné le premier a six mois de prison pour libelle diffamatoire.evait recu sa sentence samedi.\u2014 lis en oppel- lent tous deux de leur condamnation.i \u2018 i 1 Unwin tée se composerait ainsi: des EDMONTON, 16.\u2014 On tentcru Fn passant la sentence le juge LE DUC DE GLOUCESTER ubligations à deux pour cent, aujourd'hui de faire libérer sous Ives souligna qu'on remarquait à re = échéant en 1941: des obliga- caution G.-F.Powell, expert un- l'heure présente un trouble crois- tions à 2! pour cent.échéant glais du crédit social, et Joseph sant en Alberta, se traduisant par | 1 Coy Ql 2 1 ice en 1945; des obligations à Unwin.député du crédit social à la des manques de respect et des viu- Lord Halifax va aussi à Berlin pour discuter trois pour cent, échéant en législature d'Alberta.trouvés tous lations plus nombreuses de ln loi.les problèmes du Jour avec le chancelier 1951.Cet emprunt sera sur- deux coupables de libelie diffamu- Le juge ajouta que la preuve avai.démontré que Powell était respon : tout un emprunt de rembour- toire.Tous deux veulent en appeler Hitler.sement.; de leur condamnation.: sable en partie de ce trouble nn L\u2019hen.H -C.Nixon, pre- Le juge W.-C.Ives, siegeant hier: Le juge ajouta que l'on ne pou- mier ministre intérimaire.n'a Powell avait admis avoir prépare N ' ren k r en Cour Supérieure ce l'Alberta.& à ; > ACCORD Al TICOMMUNISTE rien voulu dire à ce sujet, hier trouvé Powell coupable.1! le con- complice.11 fit remarquer qu Ua- \u2014-\" soir.Il s'est contenter de dainna à six mois de prison e.de Win \u201cn\u2019était tout au plus qu'un .; ; .promettre une communication travaux forcés.Puis il recomtnan- messager\u2019 qui n'avait fait qu'exe- La LONDRES Soro 3 Leopold lain sus la autalivn de savoir du département du trésor pour da au secrétaire d'Etat à Ottaua / \u20acUter les ordres de ses supérieurs.111, roi des Belges, est arrive | pI existe une base réelle sur aujourd\u2019hui.de le déporter.Le Juge Ives expliqua encore q'ie , PS \u2026 \u20ac» ! .\u2014 ye i ; Tr re aujourd'hui à la station Victo- aguelle la (rande-Bretagne Powell avati admis avoir prépa i et l'Allemagne pourraient s'ap- - Puyer pour redevenir amies.Bon nombre de problèmes seront discutés.entre autres le pacte entre Rome.Berlin et Tokiu contre le communisme.Par suite du prétendu malaise qui règne à Paris et à Rome au suiet de cette réu- ria, afin de faire en Angleterre une visite d'Etat.Le rol Georges VI, en unifoi- me de feld-maréchal, a serre la main au roi Léopold.Le premier ministre Chamberlain et le duc de Kent lui furent présentés.LONDRES, 16 \u2014 La Gran- de-Bretagne envoie aujour- PAUL RAVOUX EST EXPULSÉ D'ALLEMAGNE IL ETAIT CHEF DU BUREAU! Samedi dernier le même condamnait Unwin, whip du goure, à trois mois de prison.Les accusations contre Powell et publication d'un pamphlet intitile \u201cBankers\u201d Toadies el nommant neuf citoyens d'Edmonton.Juge - vernement Aberhart à la legisiatu- , awning.avaient éte poriées a la suite de la: le pamphlet incriminé.Powell nia toutefois v avoir inclus les nums des citoyens d'Edmonton.Quand on lui remit les épreuves renfermant les noms, Powell ne protesta pas le moins du monde.Le juge Ives nota que Poweli »\u20ac Qqualifiait de technicien du crécit social.\u201cVous êtes un propagandiste bi ; , ou nion, la Grande-Bret A LE à L'avocat de Powell, Hugh Caiais! et rien de plus\u201d, affirma le tribu- d hui le vicomte Halifax faire : l'Allemagne feront PaNOiE of A BERLIN DE L'AGENCE HA- Macdonald, annonça, hier soir.qu'il mal, P une visite au chancelier Hitler.| leurs alliées respectives.la VAS.en appellerait de la condamnation | Associé au major Douglas depuis et elle souhaite ia bienvenue | au roi J.éopold, qui entamera des pourparlers diplomatiques | qui auront probablement des ! résultats importants.i France et l'Italie.ce qui s\u2019y passera.le duc de Gloucester est al- lé à Douvres pour l\u2019arrivée du (P.C.-Havas) | BERLIN, 16\u2014Paul Ravoux.chef | du bureau à Berlin de l'agence Ha- | de son client.L'avis d'appel doit être logé aujourd'hui au palais ain- : si que la demande de caution.R.| Frédéric Jackson, l'avocat d'Unwir, 18 ans, Powell vint de Londres en Alberta en juin dernier comme conseiller du crédit social pour je compte du gouvernement Aberhari.: .; ! vas, a obtenu un délat de quatre ! à déjà inscrit son avis d'appel et il | .Une f J avc Vaisseau Prince Albert.qui jours.à ; un AN 1 > pes \u20ac ; Neuf citoyens d'Edmonton étaienu anglais, lottile de destroyers transporte le roi Léopold.Le jours, a la suite de l'ordre d'ex- tente de faire libérer Unwin SOUS \u2019 nommés dans le pamphlet incritni- 5 par avions, est allée dans le milieu de la Manche pour escor- Roi Georges VI lui-même a pris des mesures pour rencon- pulsion donné contre lui hier soir, | alors qu\u2019il fut mis en demeure de auitter l\u2019Allemagne dans les 72 caution.La plainte contre Powell et Un- né.Le sénateur Griesbach, 8.-W.Field et L.-Y.Cairns déclarérent ; or le roi des sà sta- in fut prise à la demande du sé- en cour qu'lls se trouvaient au ter le roi des Belges trer le roi des Belges à la sta heures.w \u2018 PME ; Zen, .- .- \\a- | Lord Halifax, lord-président pon Victoria \u201c55 rendre avec M.Ravoux apprit de la volice se- CE Griesbach.Le séna : nombre de ceux nommés dans le fu conseil, en route pour l\u2019AI- Le roi Léopold fera âne re 1 crete qu'il etait autorisé à demeu- \u2014\u2014\u2014 \u2014 - PEMPIIE\" emagne par chemi \u2018 = .2\u201d irer en Allemage quatre autres par bateau, arrivera * Berlin Te de toute la situation a Une scène matinale à Edimbourg, Ecosse.Les femmes de pécheurs, portant de lourds paniers de pois.jours, après que.l\u2019ambassadeur de IDES MILLI ERS Passe-d'armes demain matin, el il discutera plomatique avec les chefs 9 : : \u2018 France André Francois-Poncet se - \u2019 \u2018 | d'Etat anlais.La visite de Lé- entre autres uestions ve a u avec opold durera trois jours.tt Hitler celle des aspirations allemandes à ses colonies persons frais, montent dans le tramway qui les conduira au grand marché de la ville.le wattmon bienveillant soulnge de son fardeou.On voit ici une vieille que, £ æ* fut rendu à Wilhelmstrasse.Il représenta à von Neurath, ministre | des affaires étrangères d'Allema- DE CHINOIS entre Tardieu + - dues.Les conversations se fe [PA Ul MARTIN [ a Ar 4 IGOUVERNEUR | gne, que l'expulsion était en con- SONT EN F ITF R i à is \u201c 4 : i | ir \u2018espri -; : .\u2018 ¢ ?e ere 8 Berchiesgaden.LE SAINT-PERE EXPRIME! Eee NFUITE et de la Roequ EST OPPOSÉ On croit que les conversa- « MILITAIRE gouvernement français au sujet LE PREMIER TRAITE DE LA Hitler et d'autres chefs aile | L'ESPOIR DE LA PAIX des correspondants allemands AUS ANCE DES JAPONAIS VERS ROCQUE DE TRAITRE ET CE- Mitier et d'autres chefs nlle- I Paris.AL ® LUI-CI DIT QU'IL A MENTI.À LA GUERRE ,LE DEPUTE LIBERAL D\u2019ESSEX- EST AUX COMMUNES NE mes d'Etat de faire rapport au | } mands permettront aux hom- | Chamber- premier ministre VEUT PAS QUE LE CANADA | PARTICIPE A UN AUTRE CON- TROIS ÉVADÉS DE LA PRISON FLIT EUROPEEN.WINDSOR.16.\u2014 Le Canada fe- ra beaucoup plus pour la paix mon- | j CITE DU VATICAN, 16 - | Tripoli.I tP C -Havas) - j régnero dans le monde a éte exprimé aujourd'hui par Sa Sointeté Pie XI, ! dans un message à la séance de clôture du congres Ce message a été publié par l'\u2019\u2019Osservatore Romano\u2019.Le Souverain Pontife espère que ce congrès eucharistique, qui sym- $ bolise l'amitié fraternelle chrétienne, sera un autre bon augure pour | cette paix désirée por le monde civilisé tout entier.L'espoir que la paix ! CIE DE MIAJA, EST LE TITU- eucharistique de LAIRE.\u2018Presse associée) \"denal, depuis longtemps associé du Zo u\u2014m\u2014.\u2014up | général Miaja dans la défense de DANS MADRID - - : \u2018Ravoux a donné un compte rendu, LE GENERAL CARDENAL, ASSO- | MADRID, 16.\u2014 Le général Car- ' Un communiqué officiel dit que équivoque au sujet de la fièvre aphteuse qui sévit en plusieurs régions.C'est le second correspon- | dant étranger en vuc à être ex-! pulsé en deux mois.Norman Eb- | trois NANKIN, LA CAPITALE.\u2019 (Presse associée) SHANGHAI, 16\u2014Des milliers de Chinois fuient aujourd\u2019hui de Nau-.kin, Tsinan-Fou et Sou-Tchéou, villes dans le sentier des! butt, correspondant en chef du Ti- ; t'oupes et des aéroplanes japonais | mes de Londres, fut expulsé en septembre.| en mouvement.lkin, la capitale, est considérable, L\u2019exode de Nan-: (Presse Canadienne) PARIS, 16.\u2014L'ex-premier ministre Andr¢ Tardieu a rencontré hier le colonel François de la Rocque et l'a traité de traître.Tardieu a rendu témoignage au nom de quinze hommes que de Ia Rocque poursuit pour diffamation, : Ap a ; oe : J ; \u2019 \u2018accu- (Presse Associée) diale en se montrant bon voisin Madrid par le gouvernement, a été 2 at les Japonais partis de Shanghai | donnant pour raison qu\u2019ils l'acc - ; ; Po ; ; ! ; ; s'av tv I sèrent d'avoir accepté des fonds se JAMESVILLE.N.-Y.16.\u2014 Per-iqu'en se laissant entrainer dans .ro nommé gouverneur militaire, de la N K DOL AN Ae ers cette ville.crets du gouvernement.Tardieu ¢y Geary.John Oley et Harold une guerre européenne.C'est celle ruée des DOUGLAS N'A | ville.poste détenu auparavant par FRANI AL jo cs avions Japonais ont bombar- déclara que ces accusations étaient de qu'a déclaré, hier soir.à une assem- dé- | Crowley, reconnus coupables Ç l'enlèvement de John-J.O'Connnell, ! blée libérale, M.Paul Martin, fils, d'Albany.se sont évadés de la, PUté fédéral d'Essex-Est._ prison locale du comté d'Onongada.! M.Martin ajouta toutefois qu'il nprès avoir garrotté quatre gar- \u2018 donnait son opinion personnelle et diens, une matrone et enlevé un au- |TON celle du gouvernement en re tre gardien.Les deux premiers pri- | Pronontant Sontre flute Jartieipa- soriniers étaient condamnés à 77 ans OT Ace eu Vanñada dans une et l'autre à 28 ans.prochaine guerre.f ; H.-H.Paddock, surintendant de ge Je he pense p as que la force Je ne la prison, dit que l'évasion s\u2018est fai- co SET, © .; à : \u2018erois pas qu'une autre guerre soit te entre 2 h.35 et 2 h.45 ce matin, | .g un bien pour le monde\u201d.et que les prisonniers étaient armés | M.Martin affirma que tout pou- de deux fusils.Les barreaux de |vait arriver en Europe d'ici deux l'une des cellules où étaient les pri- \u2018ans.Il conclut en assurant qu'il ! sonniers furent sclés et remis en |s'opposerait à la participation dul place au moyen de gomme à mâ- Canada à toute guerre qui pourrait ! ker.éclater sur le continent européen, Nouveaux officiers élus par les libéraux d\u2019Ottawa-Ouest M.Georges J.Mcliraith devient président.\u2014 On ne veut plus à l'avenir de candidatures imposées.\u2014 Alfred D.Stewart dénonce comme illégale l\u2019as-' semblée d'hier soir.Les libéraux d'Ottawa-Ouest ont: Malgré la pluie et la déclaration contribuables LE BUREAU DU PERCEPTEUR ANDERSON EST DES PLUS AFFAIRES.\u2014 DERNIER JOUR DE GRACE, JEUDI, M.C.-L.Anderson, percepteur municipal, et ses employés sent probablement les fonctionnaires municipaux les plus affairés depuis lundi.Une véritable ruée des contribuables a été déclenchée et elle ne s'arrétera que jeudi soir, fin de la période de grace.\u201cLes retardataires font mieux de se présenter dès demain, s\u2019ils veulent éviter le déluge de jeudi\u201d, nous dit M.Anderson.Après le 18, ceux qui n\u2019ont pas acquitté l'impôt municipal devront payer la pénalité d'usage.C'est le deuxième et dernier versement de la taxe.pe La grève n'était pas autorisée.: di soir, est mort hier soir.\u2018Miaja, qui continue à être comman- dant en chef-du front central.RIEN À DIRE Un communiqué du gouvernement | EST CONDAMNÉ LONDRES.16.\u2014 Le major C.-H.| une petite colline à l'ouest de Ma- \u2018dit que des duels d'artillerie ont eu lieu et que les nationaux ont perdu ; À LA POTENCE Douglas, fondateur du crédit social, | drid, le long de la route de Toléde.a refusé de commenter la condam- \u2018 nation en Alberta de son associé, ! G.-F.Powell.Le major Douglas est d'avis que toute la question reste D.BOULANGER A SUCCOMBÉ | | Presse canadienne\" : SHERBROOKE, 16.\u2014 Donat Bou- | langer, pompier de cette ville, qui fut frappé par un automobile same- 1 fut: {frappé au moment où il traversait une rue avec son épouse, \u2014\u2014 Ils battent un record d'aviation (Presse Canadienne?LA DIPHTERIE \" LE CAP, Sud-Africain.16.\u2014Lof- i des milliers de soldats italiens af- : \u2018semble probable.Des officiers de Madrid disent que A CAUSE D'UNE FORMALITE, LE JUGE IMPOSE LA SENTENCE DEUX FOIS AU MEURTRIER DE SON EPOUSE.HAILEYBURY, Ont, 16.\u2014 Frank | Dolan, 33 ans, trouvé coupable «du meurtre de sa femme, Léona, 35 ans.le 21 mars dans leur maison ! d'Elk-Lake, a été L'EXPOSITION \u2018fois, lundi, à expier sur la potence DES CHEVAUX 25 janvier prochain par l'hon.fluent aux lignes des nationaux, | dans le sud de l'Espagne, où une ai- taque des nationaux à Almeria Ï juge Ainslie Greene.\u2018\u2019 Après que Dolan fut sentencié la {000 habitants, située à environ 501 | milles à l'ouest de Shanghai.De: .japonais L'HON.NORMAN ARMOUR EN 'Ppremiére fois.il fut conduit hors de FERA L'OUVERTURE CE SOIR le salle d'instruction.Son procu- A TORONTO.reur, Me W.-C.Inch, demanda ensuite qu'on invite chaque juré à (Presse canadienne: rendre son verdict.Dolan fut rame- { TORONTO.16.\u2014 L'hon.Norman! né en cour.Pour éviter toute irre- \"Armour, ministre des Etats-Unis au!gularité, le juge imposa de nouveau Canada.fera ce soir l'ouverture de'la sentence capitale.l'exposition des chevaux.à la foire Le jury délibéra 16.000 exhibits de toutes les provin- Madame Dolan disparut le soir du \u2018ces du Canada et des Etats-Unis.21 mars pendant que les autres © .membres de la famille assistaient a \u201ctrouvé le 18 aout.Il avait été enterré dans la cave de la maison.une joute de hockey.Son corps fut.dé une vaste région de la péninsule de Shanghaï, afin de frayer un chemin à Nankin pour les trou- :pes et les vaisseaux.Des obser.; Vateurs militaires étrangers prédi- | sent que les Japonais pourront at- ; teindre Nankin d'ici un mois.Les endroits bombardés sont Fushan.ie |port du fleuve Bleu.sur la route i fluviale conduisarit à Nankin.et les concentrations de troupes chinoises jentre les lignes de défense chi- \"noises et Nankin.» Les soldats du nord de la Chine js'an chent du fleuve Jaune, à !cina milles au nord de Tsinan-Fou.! sentencié deux i Une colonne des armées japonai- ; ses de Shanghaï est presque en i face de Sou-Tchéou, ville de 260.- lavions et des vaisseaux ; ont bombardé les fofts de Ou-Tung jet de Shutzuwei.dans le voisina- !ge d'Amoy.port du sud de la Chine.Des matelots auraient exploré |les possibilités de débarauement.© (Des nouvelles de Tokio disent ! pendant une \u2018d'hiver de Toronto.II v a plus de.heure avant de rendre son verdict.| aue la friction se continue entre le; Japon et la Russie soviétique.Le- ministère des affaires étrangères du Japon a protesté contre la mi-! gration des habitants de Corée vivant en territoire soviétique).(La conférence de Bruxelies au\u2019 | concentrée | vraies, que de la Rocque, ancien | chef de J'association fasciste dis- | soute des Croix de Feu, a reçu deux | cent cinquante mille francs en ar- | gent de corruption du gouveriie- ! ment en échange de sa promesse i de l'appuyer.De la Rocque est un \u2018 traître.dit-il.TI a toujours tra- | vaillé pour son propre profit.Tar- dleu dit de plus que son successeur \u201ccomme premier ministre, Pierre \"Laval, continua à faire des paie- \u201cments au chef de la droite.De la Rocque s'écria que Tardieu avait menti.\u2018Presse Canadienne» TORONTO, 16\u2014La pression est rélativement basse depuis les lacs jusqu'a ja Nouvelle-Ecosse, et une perturbation d'intensité medéréc est prés de l'embouchure du Misissipi.La pression est élevée élu.hier soir, de nouveaux officiers d'Alfred D.Stewart.président de! \u2014\u2014 se ui 2 ' 1 4 \u201c de son foyer quel- \u2018Sujet du conflit sino-japonais esti et il fait modérément froid depuis et ont déclaré qu\u2019ils auralent quel-; l'Association Libéraie d'Ottawa- | PORT Le tent, db ae Betty Kirby Groen ont établi ; DAN S QUEBE Dump aprés ?tn, on fut ajournée jusqu\u2019a lundi prochain.! les territoires du Nord-Ouest jusque chose à dire sur le choix de Ouest, à l'effet que l'Assomeblée était puis.douze heures l'usine de la aujourd'hui un nouveau record 2 arrêté pour refus de pourvoir à ses , les délégués se rasaembleront, Qu'aux Flats du sud-ouest.Le ; leurs candidats aux prochaines élec- | inconstitutionnelle.environ 600 per- Fisher Body Corporation.ici, out | d'envolée de Londres au Cap.Is! QUEBEC.16 \u2014 Trois nouveaux .enfants.alors de nouveau afin de discuter, (emps a été froid dans les provin- tions.L'assemblée eut lieu au Hol- | sonnes étaient présentes.Ivwood Gardens sous la présidence officiers, à l'exception d'un vice-pré- de M.Léo W.Durham.C'est ce'sident.furent élus par acclamation.! dernier qui affirma que les libé- | Taux de l'ouest de la capitale ne se ASSEMBLEE 1LLEGALE* ; laisseraient plus imposer leurs can- ' didats à l'avenir.Alfred D.Stewart, commentant, Voici la liste des nouveaux offi- l'assemblée des libéraux d'Ottawa- tin (heure de l\u2019est) et, aussitôt, l'administration a pris possession de | deux jours.quatre heures et 56 mi- | et le nombre total des patients qui { nutes établi par C.-W.-A.Scott ct |Subissent des traitements est de 51, ' l'usine.Dorr Mitchell.président du local | des United Automobile Workers of | America, explique que les autorités de l'union ordonnèrent aux hommes | Tous les quitté leur poste a 8 h.25 ce ma- {ont atterri à 4 h.08.heure locale, | cas de diphtérie ont été rapportés et ont battu le record précédent de | G.Guthrie, l'an dernier.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le gouvernement de | \u2014\u2014 aux autorités civiques depuis hier, a .L'initiative a déclaré aujourd'hui le Dr V.Mar- , tin.directeur d'hygiène de Québec.Jusqu'à la fin de la semaine, on à compté sept mortalités.mais de-, | envover de vivres au Japon.) | vivres à Norman Davis.des Etats-Unis ila demande d'aide faite par les Chinois et la nuestion de ne pas | Nouvelle route dans le canton ces de l'ouest et {! a neigé en uer- tains endroits, et il est tombé de ia plule et de la neige depuis l\u2019Ontario jusqu'aux provinces maritimes.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent\u2014 Vents modérés ou lé- Bers, nuageux.neige ou pluie légé- ciers: président.Georges J.Mcll- Ouest.tenue, hier soir, déclara de d'évacuer l'usine parce que la grève Fr | puis samedi, personne n'a succom- res, Mercredi\u2014Vents modérés ou raith: vice-présidents, R.Russell nouveau que cette réunion était il- n'était pas autorisée.Il y aura con-, anco sera reCONNU pé à la maladie.| -\u2014 \\ frais de l'ouest et du nord-ouest, Sparks, E.S.Coones, Denis Charle- | légale et inconstitionnelie.Il ajou- férence centre la compagnie et (Presse associée) Pius de 450 cas de diphtérie ont , A LA CONFERENCE DE BRUAEL- de Gloucester nuageux et plutôt froid, giboulées bois et Allan J.Martin; secrétaire i ta que ce n\u2019était là qu'une démons- l'union.Le principal grief, dit-il, : IRUN, Espa 56 On an lété rapportés au bureau d'hygiène | LES, LORSQU\u2019ELLE S'ASSENM-' probables.2 général.John P.Whelan; assistant- tration de mécontents.Il expliqua c'est le congédiement de 500 em- Ne gue.16.\u2014 On ANNON- | de Québec depuis le commencement |! BLERA DE NOUVEAU.LUNDI.\u2014 A 8 h.ce matin: \u2014 Dawson, 18 secrétaire.lan Sutherland, trésorier, que l'on avait profité de son absen- ployés.L'union demandera leur ré- ce aujourd\u2019hui des quartiers natio- de l\u2019année, et le nombre des morta- \u2014_\u2014\u2014 Le conseil du canton de Glouces- Aklavik, 16; Simpson.6: Prince- t i i ,naux de Salamanque que le Japon |}jté été d ï 6 ter.réuni lundi sous la présidence ; John P.Ebbs; vérificateur.Arthur ce pour convoquer cctte réunion.installation.s a été de 53.Le Dr Martin est (Presse Associée) : Ler.p | Rupert.42: Victoria, 44; Kamloops, J, R.Ash; conseiller honoraire, A.! On sait que M.Stewart est prési- ° = feconnaitra le gouvernement de [d'avis que la maladie est due au.BRUXELLTS, 16.\u2014Les déléguesa du préfet John Innes.& adopté un 26: Jasper.6; Calgary, 18; Edmon- | Franco le 25 novembre, anniversaire termps extrêmement variable qu'il a la conférence de Bruxelles.qui est; Téglement municipal pour l'acquisi- H.Liei?.dent de l'Association des Libéraux Re résentations de 1 [ mel .est | Xf : ton.zéro: Prince-Albert.12: Chur- à pu , = s | \u20ac la signature du pacte germano- \u2018fait ndant l'été et aussi à l'hu- py tion, à titre gracieux.de lopins de , on déclara également à l'assem- d'Ottawa-Ouest.On n'ignore pas, p = | japonais contre le communisme.ii ajournée Jusaud Lunds procs \u2018terre à la jonction Gore et on cons- chill, 8 Winnipeg, 127 Moosonee, 30 blee que l'on menaça de faire perdre, non plus qu'il y a de la bisbille ; demandent aujour conse 8.8.Marie, 34: London, 38: Toron- l'emploi à des fonctionnaires dans le dans les rangs des libéraux de lou- | service civil si eux ou leurs parents est de la capitale, entre les parti-' semble-t-il de M.Frank par la France?leurs gouvernements sur la qurs- | tion de savoir jusqu'ou als iront, dans leurs efforts pour mettra fin | truira une route.large de 100 pieds, : sur une distance de trois-quarts de mille.to.33: Kingston.38: OTTAWA, 32; Montréal.38: Doucet.32: Québec.Le bureau des gouverneurs assistalent à la réunion d'hier soir.sans.A LA SUITE DE L'EXPLOSION Le conseil siege aujourd'hui com- | #6: Saint-Jean 42: Moncton.45; On décida Alors, si l'on faisait des Ahcarn, congédiements a ce sujet de référer J.-H.Putman, candidat libéral dé-! député fédéral.et de M.237\u2014 MGR BREYNAT ja semaine.On disposera des plain-|nu à Toronto à propos de l'abbé; énergiques, à moins qu'elles ne 2 | Lafayette .| EWARK ios porées sctuellement contre Is Lenphier i du pasieur Zeidman.olent sssurées de l'entière coopt- (Presse associées nie ven Doit-on croire qu'il n'ait poru, avant cette date, aucune i QUITTE N \u2018radio.II sera aussi question des On sait qu'on leur a interdit de par- ration améri e, LOS ANGELES.18.\u2014 On survell- Sh estampe, et faut-il assigner à 1452, l'origine de l'impression en creux sur métal?Cette opinion fut longtemps ogcréditée Quelques érudits ont cependant fait connaitre des estampes aui la contredisent.Cependant, si l'on veut bien faire re- .1 J D'ALLEMAGNE DE PAUL RA- i NEWARK, (N.-J).16.\u2014 PA) «+ \u2014 Son Exc.Mgr Gabriel Brey- | nat.vicaire apostolique du Mac- i kenzie, est parti aujourdhul en avion peur son poste arctique.: programmes commerciaux donnés le : dimanche.\u201c On prendra aussi en considération ;des plaintes venues de | on prétend que Cans ses discours l'Alberta.; aux hostilités sino-japona:zes.On croit que l'Italie mettra des ler à la radio jusqu'à ce que le bureau des gouverneurs ait de leur cas \u201c= Hepburn parlera Les deux nouveaux postes de 50.- 000 watts à Montréal et à Toronto au Sault-Ste-Marie me tribunal de révision au sujet de ; quatre projets d'égouts et d aqued'ic le actuellement les chefs d'un pré- pndu complot antisémitique pour mbarder les maisons des notables juifs, mais aucune arrestation t'a été {alte depuis que le bureau | Frédéricton.40; Halifax, 48: Charlottetown.46: Détroit.38: New- + ® a LJ e x ; de Radio-Canada sièg \u2018 la chose au premier ministre Mac- fait à la dernière élection pro-' VOUX._ | ( \u20ac ac O- ana siège ICI | entraves aux conversations Jundi,! mis à exécution depuis quelques an- , Ÿ.40: Miami.62: Los Angeles, 54.A kenzie King.vinciale.(Presse associée : \u2014 i | quand on discutéra la question de nées à Overbrook l Bermudes.68: Londres.32.PARIS.18.\u2014 eL ministere des 1 l'aide à la Chine et de la pres on.; ° EE A OISE IS S ASTUY affaires étrangères de France songe.On passera une semaine à entendre les nombreuses * state le Japon.La fre po Prétend .lot iT ÿ à faire des représentations au gou- .=, .ne initiative semble devoir étre pr du comp oO os A U | idi 51 | vernement naziste.concernant l'ex- plaintes ou sujet de in radio.\u2014 Aberhart est se Pte ete Davia.ambassadedr Mouvement maritime Re ulsion de Paul Ravoux.correspon- 5 6 iti \u20ac igion.; des - Unis.semble que le \u2018 16 fs ! zune 'eçon quotidienne # pulsion de Paul Ravoux.correspon accusé de méler la politique a la religion gouvernement de Washington ra ANLiSémitique rrr: \u20ac + ° .' .Ej | Borin On ne songe pas cepen- .|e, jusqud quel paint it en 00 _ Navires à il iis d h d | | 5 \u201c / dant a des représailles © Le bureau des gouverneurs de Ra- mes sportifs le dimanche.pr agir, et y a e que !s POUR BOMBARDER LES MAJ- Andania Nn 4 Istoire e mprimerie : | \u2018dio-Canada a commencé, hier.une On devra aussi s'occuper du con- ; Grande-Bretagne et la France hé-.SONS DE NOTABLES JUTFS DE Sutt1 peer, NT ve : ee me .série de réunions qui dureront toute fit religieux radiophonique surve-'siteront à prendre des mesures LOs \u2018NGELES, | Normandie .Southampton Courrier transatlantique Bur je \"Duchess of Athoil\u201d, via Mont- réa), fermeture à 10 b.0 p=, le 18 , ; .Ls y , | ç 1 | Biblique le! son .mais - ! P- monter l'intervention à la première oeuvre d'élite, on peut | En route.il arrêters à Montréal Pier ministre Aberhart d'mêle on ignore encore la date de leur C\u2014_ pris une.enautte, 1p a sx seman CHePE® umpiais\u201d, via New-Torr, j corsidérer la Paix, de F:niguerra comme étant cette oeuvre lie Quebec ie dirigera uen (la politique à la religion\u201d violant inauguration.SAULT STE-MARIE.16 - Le Nes.a déclaré aujourd'hui l'inves- fermeture 8 2 5.20 pm.ie 19 novem- .de ve eh An gains l'esprit sinon ia lettre de la Les réunien du bureau des gou- premier ministre Heoburn est ar.tigateur en chef.E.Williams ar Lady Nelson\u201d ar in Je Confiez vos travaux d'impression aux ateliers du DROIT j sidence.Mur Breynal.age oc ao loi.verneurs se font à huis clos et ON rive im, hier, par avion d'un camp AU commencement a'octobre, Wil- PH \u201ca Montréal.fermeture à » \u2014les mieux outilles de lo region.à sites on avion son vicariat de La Lords Day Allance emverra ne croit pas que l'on furse de dé- de ia région de Collin Inlet.11 ilams Gi.avoir rezu des piaintes de 2 h 9 pm de HoT emer 2 a Ja ; | 600.000 nsulles cairés.| à Ottawa une délcgation protester claration aux Journaux avant la dnit adresser la parole à deux as- TéVrions antisemitiques a Pasade- ar Je me, Termet ire 2% n.20, i= ' 98, rus Georges, Ottawa \u2014 Telephone: R.514, 4 | contre ia radiodiffusion de program- , fin de ln semaine.1semblées ici, cette semaine.; Da.\u201824 poremure.+ A # a D y, A = 8 ES A J LE 5 ) ed A .| Le gr .3 I s eu J 4 \u2018 RIK A pe a p 4 iG A oo; A + / ! wh ie ly Te 7\u201d ood \u2018, j iA Id [0 A fe J Sy \u2019 4, y J FS ) A +, A [ye] \\e A a 4 \u2014 » e \u2018 oo \u201cag no V A > A à es 3 A J 4 RADIO-CONCERTS Les programmes et les c\u2019ensetlgnements radilophoniques que nous publions nous scant trenmsmis par les postes et les pagnies de radiu.S'1 arrive qu'un programme ne soit pas trradié à l'heure mentionnés ou qu'un renseigneinent soit inexact Le Droit n'en peut être tenu responsable.Soyez aux Ecoutes! RADIO MELOMANIE DI-SO-MA a \u2014 mgmt oom- irradié per le poste CKCH de 9 h.a 9 h.45 p.m.L EMISSION DE LA PROVINCE .Programme diffusé des Trois- WIR BAL AE woza teau, Montréal, simultanément aves le , Rivières par le poste CHLN avec | NBC (réseau rouge) (WEAF) poste CKAC, relais au Poste CKAC.-\u2014 Concert | WEAF: WCAE.Khan VWJ.par la \u2018Philharmonie de la Salle\u201d, =ous la direction du professeur J.-A.| 3.30\u2014Jumie and Josie.er MacGregor \u2018 n se oi Pe T .4\u2014Marche | { C) | 245 ® CKCH\u2014BULL\u2014Z30 \u201cConqueror C.Teike Wagc: WAL, WOR PR 5 | 745-\u2014Quverture.aatcal 3\u2014 Ouverture : KLM, , WBBM, , 7 orloge m e.\u201cTancréde\u201d .Rossini WHAS KEMOX, WLBW 8,00\u2014Dobsie Wee-Willie.4\u2014\"Chinese Wedding Procession\u201d .Hormer 3\u2014CAUSERIE : \u2018L'urbanisme nécessaire pour nos villes et pour \" TCRAC\u2014\u201cL'Ilauçe Provinciale\u201d 10.00\u2014 Disques.leurs citoyens\u201d.\u2014 par M.J.- Rat Ou ere de Russ Morgan.10,15\u2014Informatious.Raoul Provencher, président du| wjz \u2014Husbands and Wives.10,30\u2014Morning Serenader, Jeune Commerce des Trois- WABC\u2014Emiaston théâtrale.10.45\u2014Entre nous Mesdames.Rivieres URCO\u2014Grace Sullivan, soprano 11,15\u2014Nos célébrités.A \u201coe ; \" 8 heures 15 11,45\u2014Disques, 6 \u2014\"Polonaise militaire Chopin 12,00\u2014Musiqus du vieux temps.7-\u2014\"Humoresque\u201d Tschalkowsky CBO ~Temple Choir.12,13\u2014Emission commerciale.8 - \"Andante Rellgioso\u201d Thomé,; CKCH-\u2014Les soeurs Bosweil.12,30\u2014 Emission commerciale.9-Marche- tt?{ CKCO\u2014Extral Bxtral 12,45\u2014Informauons.\u201c inoxe\u201d 8 heures 30 1.00\u2014Chansons françaises.Equinoxe\u201d .Goldman 1,15\u2014Emission commercialé.*CBO \u2014Concert, 1,30\u2014Cockta!l musica! #CKCH-\u2014Jacqueline Vackman.2,00 Panneau Réclame.HORAIRE WJ& \u2014It can be done.3.00\u2014Concert Hall of the Ar WABC\u2014AI Joison.3.4&\u2014Récital de chant WEAF\u2014Lady Esther Berenade.4 00\u2014Heure de 18 Qanst - mn ; : CKOO\u2014Lewis-C.HIII, 4.30\u2014Hold the Press.Nous devons Jorcement compter 8 heures 45 4.45 Disques.sur les directeurs de posics pour (88! cx oo a choir 5,00\u2014Tne Dansant.programimnes-noraires des émissions 9 heures 5.30\u2014Informations.radiophoniques.Il arrive queigquefots et même trop souvent que ses renseignements ne nous parviennent pas à temps.Nous conservons alors ies horatres de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous projt- tons de l'occasion pour rappéler n nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions et méme leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programues suungnes et préoèdéa d'un astérisque constituent un olx parmi les meilleures soirée.Mardi soir 6 heures CBO \u2014Informations.\u2014 Short Stories, Irom rea.lite.CKCH\u2014Ermiasipn commerciale., CKCO\u2014\" Concert Favorites\u201d.WEASHISCIENCE 1 tuo Mews.WJZ \u2014Informations \u2014 6.05: Orchestre de musique cinssique.WABC-Causerle.| 6 heures 15 UKCH\u2014Le Crépuscuie.CKAC\u2014L'beure récréative.WEAF\u2014Don Winslow of the WABC\u2014AU hands on deck.6 heures 36 CBO \u2014The Witching Hour.CKCH\u2014L\u2019Heure bleue.CKAC\u2014Radio-Reportage.WEAF\u2014Informations.\u2014 635.Rythmal- res.WJZ \u2014Informations.\u2014 6.35: Gale Page.WABC\u2014Informations et résumé de sports.CKCO\u2014Dinner Dance, 6 heures 45 WREAF-\u2014Billv and Bett).WJZ -Lowell Thomas, journaliste.WABU-\u2014Song Time.CKAC\u2014Mélodies Françaises.7 heures \u201cCKCH\u2014Chansons françaises.*CBO \u2014Funfest.CKAC\u2014Le hockey.WEAFP\u2014Ainos \u2018D Andy.Sketch.WJZ \u2014\"Easy Aces\u201d Bxstch avec Jane et Goodman Ace, WABC\u2014Pnetic Melodies.CKCO\u2014\"8antg Claus\".7 heures 15 CKCO-\u2014A choisir.*CBO -\u2014-Emission de la \u201cCaisse de Bien- talsance\u201d.CKCH~Cnuserte liturgique CKCO\u2014Lulgt Romanelll.CKAC\u2014OCnuserie, WEAF\u2014 Vocal Varletiss.WJZ \u2014Mr Keen, WABC\u2014A choisir.7 heures 30 CBO \u2014Emission apéciale.*UCKCH-\u2014Radio-journal de Radlio-Cana da CECO- Whispering Jack &m.th, CKAC-\u2014-Markowski.WEAF\u2014Steinie Bottle Boys.WIJZ \u2014Lum and Abner.WABC-Emission théâtrale.« heures 45 CKCH-\u2014Eint=iou commerciale.CKCO-Orgue.CKAC\u2014Le Don Juan Ge ta chanson.*WJZ \u2014John-B.Kennedy.WEAF\u2014Benne Rabinoff.CBO \u2014Orgue.8 heures CBO \u2014Chuserie.*CKCH\u2014Les fureurs d\u2019un puriste.Navy.Trois Principes de Sagesse: ARRÊTEZ, REGARDEZ, ECOUTEZ.on se brossait les dents deux fois par jour avec Une brosse à dents annoncée partout.Le médecin tois par année.H portoit des quand il.pleuvait.l'exammnait deux caoutchoues If dormait la fenêtre ouverte.| Isuivait une diète où les lé- qumes figuraient avantageuse- mer: | I se débarrassu daies et d'autres Cives.de ses amyg- vegetations no.H jouait au golf, mais jamais plus de 18 trous.1! ne fumait jamais, buvait, ri re juroit.rn ne Il faisait chaque jou: des ever rices physiques.1 dormait au moins huit heu- tes choque nuit Ses funérailles ouront leu mer- crech prochain, Dix-huit spécio- listes.quatre institutions d'hygiène, six gymnases et de nombreux manufacturiers de nourritures con- trolées et d'antiseptiques lui survivent., IL AVAIT OUBLIE DÉ RÉGAR- DER A DROITE ET A GAUCHE EN TRAVERSANT LA RUE.est DU 9 AL 16 NOVEMBRE Lrois montres Roamer sunt données en prix à chaque émission.PFodiodifiusé directement de la scène du Théâtre Châ- LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WIZ) Co] Ee WLM, WGY, MJAR.WHO WMAQ WOW.WTIC WRVA, WBM.Columbia Broadcasting System 8,30\u2014 Disques.9,00\u2014Fanfare.9.15\u2014Musique populaire.9.30\u2014Stuart Hamblin.9,45\u2014Chansons Irangalses.WCCO.CKAC.CFRB.Tr 5.45\u2014A chotislr, CKAC\u2014MUNTREAL-\u2014-730 7,15\u2014Mélodies Rythmeées.7,25\u2014Soramaire, 7,30-Pot-pourri matinal, 8/0\u2014 Aubade, 8,16-\u2014-Informations, CBO \u2014Banjour Paris! Bonsoir! *CKCH\u2014Radio-Mélodrame.WABC\u2014\" Watch de fun go by\".WEAF-\u2014Vox pop.WJZ \u2014Causerie, CKAC-Radlo Mélomanie.9 heures 15 8.30-Greenfield Village Ghape!.CKCO-\u2014 Radio and Movie News.8.45\u2014As you llke it.i 9 heures 30 9.15\u2014Emission commerciale.9.30-Jovetté Bernier.9,45\u2014Bonjour Madame.10.00\u2014La parade des Mélodiez 10.15\u2014Radio-cinéma-revue.10.30\u2014L'Heure de gaits.10.45\u2014Ruth Qarhart.11.00\u2014A batons rompus.11,15\u2014Bymphonsite.11,30\u2014Emilssion commerciale (C, B.S.), 11.45\u2014Chansons françaises.12.00\u2014L'heure exacte.12.45\u2014Une vedette parisienne.1.00\u2014Cours de la Bourse, 1,15\u2014Mercuriale des Produits Laitiers.1,17\u2014Pronostics.1.18\u2014~Informationa.1.30\u2014Le monde féminin.4,00\u2014Le trio Mignon.2,15\u2014La rue Principale.2.30\u2014Ohansons françaises 2.45\u2014Emission commerciale.3.00\u2014 Variétés, 3.30\u2014 Variétés instrumentales.4.00\u2014Curtis Institute.4.45\u2014Musique tzigane.5,00\u2014Les événements sociaux.5.15\u2014Sommiaire.5.30\u2014Saxophoniste.5,30-Emission commerciale, 5.45\u2014Le programme du foyer, CKCO\u2014OTTAWA\u2014880 8.00\u2014Hello Everybody.9.00\u2014Concert Masters.9.30\u2014The Gospel Singer.9.45\u2014Emission commerciale 10.00\u2014Ma Perkins.10.15\u2014Morning Melodies.10.30\u2014Judy and Jane.10.45\u2014Backstage Wife.11.00\u2014Houseboat Hannah, 11.15\u2014The Gay White Way.11.30\u2014Carson Robinson et ses Rangers.11.45-Rhythim Revue.Midi\u2014Mid-day Concert.12.15\u2014~Edward Gamage.12.30\u2014Through the years.12.45\u2014Joë White, ténor.1.00\u2014The Happy Gang.1.30\u2014Noon-Dance.145\u2014The Memory Book 2.00-\u2014Strike up the Band.2.13\u2014Movie News.2,30\u2014Waltz Time.2.45\u2014Informationscinematographiques.3,00\u2014Muslque symphonique.4.00\u2014The Parents Forum.4.15\u2014Musique de danse.*CBO \u2014Emission théâtrale WEAF\u2014Hollywood Mardi Gras.WJZ \u2014Roy Shield.WABC\u2014\"Orchestre de Penny Goodman, CKCO\u2014Musique de aanse.10 heures CKCH\u2014BSérénade du soir.OBO \u2014Bymphonic Strings.WJZ \u2014Causerle.WABC\u2014Swing 8chool.WJZ \u2014Sén.Hugh Johnson.CKCO-\u2014-Orch.de danse.10 heures 15 CKAC\u2014Informations.WJZ \u2014Choir Symphonette 10 heures 30 OBO \u2014Causerie.CKCH\u2014Clarinetiste.CKAC\u2014Del Casino, ténor.WABC\u2014Del Casino.WEAF\u2014Causèrie de Jimmte Fidler.WJZ \u2014Violoniste.10 heures 45 CBO \u2014Informations en anglais et pro- 1 nostics.| *CKCH\u2014Radio-journal ae madio-Cana | da.WEAF-Causerte WABC\u2014Four Stars.CKAC\u2014Four Stars (C.B.81.| 11 heures , CKCH\u2014Informations sportives.| *CBO\u2014Music for Mustc\u2019s Bake UKCO-\u2014The world at work and play.CKAC\u2014Informations sportives.\u2014 11.10: Orchestre de Tommy Dorsey.WJZ \u2014Informations.\u2014 11.03: les Vagabonda, WEAF\u2014Lou Breese.WABC\u2014Tommy Dorsey.11 heures 15 CKAC- Tommy Dorsey.WIZ \u2014Les King's Jesters.WABC\u2014Orchestre de Tommy Dorsey.CKCH\u2014Informations sportives, 11 heures 30 CBO \u2014Hawalian Nights, | CKAC\u2014Oreh.de George Olsen.WEAF\u2014Orch.d'Al.Donahue.WJZ -Jimmy Dorsey.WABC\u2014Orch.de George Olsen.Minuit Ge Richard Himber.CKAC-Orch LE DROIT OTTAWA MARDI NOVEMBRE 1937 Ces attrayanis coussins piqués sont des plus appropriés au boudoir de madame \u2014 et ils font des cadeaux appréciés.D'une facile réalisation et également jolis en taffetas, crêpe de soie, mulle de soie et chintz glacé.Le patron comprend des instructions complètes pour les pigûres, la confection des coussins et agencements de couleurss.Utilisez ce coupon.Ecrivez lisiblement votre nom et adresse.Dessin No 168.Prix 25c.ot Prix 25 sous, Utilisez ce coupon.Eorivez lisiblement votre nom et adresse.WEAF\u2014\"Billy and Baily\u201d.Sxetch, WJZ -Lowell Thomas commentateur d'actualités.CKAC\u2014 Emission théâtrale.heures CBO \u2014Orch.de G.Markowski.CKCH\u2014Emission commerciale.CKAC.hansonnettes.WEAF\u2014\"\u201cAmos \u2018D\u2019 Andy\u201d.Sketch WJZ \u2014\u2018\u2019Easy Aces\u201d snétcb avec Jane et Goodman Acs WABC\u2014\u2018Pnetic Melodies\".CRCO\u2014Concert favorites.7 heures 15 CKAC\u2014-Le curé de village.CBO \u2014Cavallers LaSalle.*CKCH\u2014Le Curé de village.WEAF\u2014\u2018\u201cUncie Egzra's Radic Station E-Z-R-A\".sketch avec Pat Barrett, Nora Cunneen et autres.WJZ \u2014Nola day.WABC\u2014Pattti Chaplin.CKCO\u2014Les avaliers de La Salle.7 heures 38 CBO \u2014Maljor Bill.*CKCH\u2014Informations.CKAC\u2014Anna Malenfant et Lionel Dau- 10 heures CBO -~Causerie.CHCH\u2014Au coin du feu.CKAC\u2014Causerie.WEAF\u2014\"Your hit parade\u201d.WABC\u2014Cang Busters \u2014 Drame.OKCO\u2014Orch., de danse.16 heures 15 OKAC\u2014Informations.10 heures 38 CRCO-\u2014Musique de danse.CEAC\u2014Pattt Chapin, WABC\u2014Pattl Chapin.: CKCH-\u2014Gillbert Darlsse.\u2018CBO \u2014Orch.d'Ozzle Williams.10 heures 45 CBO \u2014Radio-journal en anglais.\u201cCKCH\u2014Radio-journai en français.CRAC\u2014Orch.de Lloyd Huntley WABC\u2014A cholstr.WEAF\u2014Vic and Sade.i 11 heures CBO \u2014In a rest less Mood CKCH\u2014Rapports sportifs.WEAF\u2014 Orchestre de Joë Rine.CKAU\u2014Informations sportives.\u2014 11.10: nais.M Orch.de Benny Goodman.WEAF\u2014Salinsky String Quartet.WABC\u2014Informations.Orchestre de WJZ \u2014'Lum ana Abner* comêdie, WABC\u2014 Orchestre de Jay Freeman.CKCO\u2014Pur Fancles.7 heures 45 CBO \u2014Orgue.CKAC\u2014Le Don Juan de ia Chanson.WEAF\u2014Jeân Sablon, chants.WJZ \u2014Sisters of the Skillet.WABO\u2014 Bnuke Carter.commentateur.CKCH\u2014Mon oncle.CKCO\u2014Credit Game.8 heures CBO \u2014Laughing with Canada.Benny Goodman.WJZ \u2014Informations.bonds.11 heures 15 wiz \u2014Les King's Jesters.WABC\u2014Orch.de Benny Goodman.11 heures 30 CBO \u2014Orch.de Jimmy Dorsey.WABC\u2014Orchestre de Sammy Kaye.CKAC\u2014Orch, de Sammy Kaye, : WEAF\u2014Orch.de Rudolf Priml.WJZ \u2014'Manon\u201d avec René Malson et The Vaga- ; [EUR Cornet Mondain Mile Cairine Wilson a donné un déjeuner en l'honneur de Mile Cynthia Jeffray, de Toronto, qui est l\u2019invitées de Mlie H.-P.Hill, pendant son séjour à Ottawa.* * * le major-général Ashton & passé quelque temps A london et & Galt.} * * * Mme Evelyn Woods Booth a passé une semaine à Toronto.* * Mme (.-L.Jennings a recu à déjeuner hier, au Royal Golf Club.* * * Le lieutenant-colonel Fraser et Mlle Fraser sont partis à Toronto pour !6 concours hippique.* * * Le colonel Fellowes d'Angleterre.est rentré * * « Mme H.-P.Hill a regu à souper en en l'honneur de Mlle Cynthia Jaffray, de Toronto.Carnet du cinema ey v MARDI LE 16 NOVEMBRE 1837 Comme bien peu de programmes changent aujourd'hui, prière de consulter la liste d'hier.Demain au RIDEAU, journée française.En montre, \u201cLa Pocharde\u201d et \u201cLa Peau d\u2019un autre\u201d.Et voici une appréciation de LA POCHARDE Mélodrame tiré du roman de Jules Mary, (Films Artistiques Fran- ais).Avec Germaine Rouer, Henri Bosc, Robert Pizani, Bernard Lan- cret.Voici un mélo poignant comme en aime le public populaire.Une femme, mère de trois enfants, Charlot te Lamarche, dite \u201cLa Pocharde*, est accusée d'avoir empoisonné son petit garçon.Condamnée & mort, elle voit sa peine commuée en détention.Aprés 10 ans de prison, elle retrouvera ses deux filles meurtries, Les filles de \u201cLa Pochaide\u201d ont été raillées partout, et pour échapper à ces avanies elles se sont enfuies de leur pensionnat.L'une d'elles a connu le destin le plus douloureux: elle a échoué dans un milieu infâme, Néanmoins, la famille se reconstitue dans la joie.Lans une joie d'autant plus absolue qu'après 10 ans la vérité est enfin pas une \u201cpocharde\u201d, elle n'a pas tué son enfant.Ses crises dont elle souffrait et qu'on croyait dues à la boisson étaient provoquées, comme le fut la mort de son petit, par des émanations d'oxyde de carbone provenant d'un four à plâtre voisin.La Pocharde est, au total, un film sain qui exalte l'amour maternel et le sentiment du devoir.L'interprétation est heureuse.Seuis quelques scènes sont à regretter, encore qu\u2019il y ait lieu de bien marquer que leur objet n\u2019est pas &pprouvé et sert d'antithèse à l'histoire centrale du flim.\u2014 Adultes.Le second film à l'affiche aera \u201cLa Peau d'un autre\u201d, avec Andre CKAC\u2014Les montagnards, WJZ \u2014EBEddie Duckin.WABC\u2014' \"Cavalcade America avec orch.Don Voolkees.' WEAF\u2014One man's family i CKCH\u2014Récitai.4 Afternoon Varieties.00\u2014The Opera House.de Jo# Reichman.5.15\u2014The four of us.: de Jerry Blaine.5.30-\u2014Thé dansant.| Minuit 30 | WABC\u2014Orch.de Ted Fiorito.WJZ \u2014Orch.de danse.; WEAF-\u2014Orch.d'Harold Stern.CKAC\u2014Oroh.de Ted Florito.WABC\u2014Orch, WJZ \u2014Orch.WEAF\u2014Orch.de Richard Himber.oT Mercredi soir 6 heures CKAC\u2014L'heure récréative.CBO \u2014Informations.Mercredi matin | CKCH\u2014Emission commerciale.\u2014 \u20ac.0: .Interlude.ry CBO\u2014OTTAWA\u2014880 WEAF\u2014 Conférence.| -30\u2014 Disques.WJZ \u2014Informations.\u2014 6.03: Harry Ko- 8.00 cnvotional Perlod \u2014 Presbyterlan | Ban et son orchestre avec Little 8.15\u2014 Informations, lw ABO_ockie Hatier ténor, \u2018 ust about Time, i y ; 8.00\u2014Linger Awhlle.; CKCO\u2014Orch.d'Harry Kogan.9.30 There was & time when.6 heures 15 .lying Down to Rio.{CBO \u2014Orch., de Percy Pasternack 10.00\u2014Morning Symphony.| CKCH\u2014Tino Rossi.f \u2014\u2014- 10.30-~The Monitor.| WABC\u2014 Quatuor.10.45\u2014Rhythm and Romance.* WEAF\u2014Carol Dels.soprano.11.00\u2014Disques, 6 heures 30 11.45\u2014Cecil and Sally.| 12.00\u2014The Boy and Girl Friend, |CBO \u2014Canadian Capers.| 12.18\u2014Pineridge Homesteaders.CRAC Int rate, | 12.30\u2014Fronostics et Informations.CKCO\u2014The Th lame , 8 , = ; 1.00\u2014Binging Sat.WEAF\u2014Informations.1.15\u2014Rapports du marché.1,30\u2014-Orchestre de Rez Battre, 2.00\u2014London Calling.345\u2014Masters and Miniatures.; 4.00\u2014Club Matinee.| 8.35: \u2014 Sports d'aujourd'hui.i WABC\u2014informations.: WJZ \u2014Informations.835: The Reve)- : lers, quatuor vocal.6 heures 45 430\u2014Along Gypsey Trails.: | CKCH\u2014Th > $ Varney i CH.e Success Doctor.5.15-\u2014Emission commerciale.! CRCO\u2014Dinner-Dance.! | WABC\u2014Song Time.Robe à corsage souple avec | apparence sculpturale | : Publié par : !LAURA |.BALDT, A.M.| Plusieurs années durant.professeur \u2018 adjoint des Arts domestiques, College des Instituteurs.Université j Columbia, New-York, N.-Y.Une ravissante robe de crêpe d\u2019une jolie Apparence sculpturale.Le corsage souplement drapé est avantageux à toutes les tailles.L'encolure peut-être retenue par une agrafe décorative ou portée sans agrafe pour produire l'effet Je l\u2019encolure haute.Le modèle comporte aussi une encolure échancrée basse du genre revers miniature.Du velours ne se froissant pas est splendide avec les revers de lamé argent lustré.Cette robe est appropriée aux reunions d'après-midi et aux fêtes.C'est une des robes les plus faciles à réaliser et il ne faut que peu de tissu pour la confectionner.Une carte diagrammée de couture accompagne le patron.Le style No 3191 se présente dans les tailles 12.14, 16 18.20 ans: 30.32.34, 36.38 et 40 pouces de buste.La taille 16 exige 3 verges 1-2 d'un tissu de 39 pouces.Le livret de mudes ne coûte que \\0 sous.L- livret et ie patron ensemble.35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (Argent de préférence) pour \u2018te patron.Ecrives listblemen: votre | adresse et le numéro du atyle.N'ou- :dllez pas de mentionner la taille ! CKCO+\u2014A choisir, 8 heures 15 doirées À A CBO \u2014Lées soeurs Campbeli.: CKCO\u2014For the Home.CKCH\u2014Hiblllies.8 heures 30 CBO \u2014National Sriug-SBone.WABC\u2014Eddie Cantor, Deanna Durbla, > © EC) etc.! / *#CKCO\u2014Trio instrumental, dir.René / Marier.' J WEAF-\u2014 Wayne King ex orchestrs.WJZ \u2014Skolsky from Hollywood x 8 heures 45 ; N WJZ \u2014A choisir.+ à CKCH\u2014Causerie.i 9 heures ; *CBO \u2014The Rod Ledger, : CKCH\u2014Emission commerciale.WEAF\u2014'\u2018Town Halil Fonignt ; WJZ \u2014Frank Black et orchestre NBC.*WABC\u2014Jascha Heifetz.CKAC-\u2014Chantons en choeur.WJZ \u2014Orch de Frank Black.9 heures 3% CBO \u2014Spotlight Parade.CKCO\u2014''Sweet Swing\".WAB\u2014Colonel Jack Major.CKCH\u2014Histoire d'amour.WJZ \u2014NBC Minstre! Show.Lefaur, Janine Merrey, Ginette Gau- bert, Pizella et Palau.D'une maison de couture à une prison, en i mas | | Richard Bonell{ (jusqu'à minuit }.Minuit WJZ \u2014Henrt Busse.CKAC\u2014Orch.de Benny Goodman, WABC\u2014Orch.de Tommy Dorsey.WEAF-\u2014Orch.d'Eddy Rogers.CKAC\u2014Radio Minuit.Minuit 30 Wann ghts out.\u2014Orchestre de Bob Crosby.CKAC\u2014Orchestre de Bo» Crosbs.rer CREME GLACEE Appelez Q.161 | Omar Bal Délicieuse et Appétissante 9 heures 45 \u2019 Orch.Interprovinciale.Le dernier Uu.i-de-Faucon s'était éloigné avec les Mohicans.Les Anglais étaient demeurés seuls sur leur table de granit à frissonner de peur.Bientôt.cependant.le chasseur revint avec les déux Peaux- Rouges.Il portaient le daim que le fils de Chin- gachgook avait abattu.\u201cdes Mohicans reconnue: Charlotte Lamarche n\u2019est ( | i | ! ! i ON 9 ETOILES DE L'ECRAN SUR 10 EMPLOIENT LE SAVON DE TOILETTE LUX.IL GARDE LE TEINT SUPERBE PAS A RISQUER UNE PEAU CC METIQUEE! J'EMPLOIE LE SAVON DE TOILETTE LUX NE M'ATTRAPERA SA MOUSSE ACTIVE ENLEVE LES COSMETIQUES A FOND EMPECHE UNE PEAU COSMETIQUEE passant par une élégante boîte de : nuit et un poste de police nous sui- | vrons Bernard et Lafaur, ul se.sont mis dans une série d'incroya- i bles aventures.\u2014 Adultes, | Vv.B., rar | BAGATELLE AUX FRAMBOISES 2 tasses de mies de gâteau rassis.2 tasses de jus de framboise.2 cuillerée à soupe d'eau froide.1 Ltasse.de framboises, ! cuillerée à soupe de gélaLine.Faites tremper la gélatine dona l'eau froide.Faites chauffer le jus des framboises et versez le par-dessus la gélatine.Disposea les mies de gâteau et les framboises dans uu plat de service.Versez la solulion de gélatine chaude par-dessus, Mettez de côté pour laisser prendre, Glacez et servez avec de la crème \u201ccuite.Suffisamment pour six.EEE Dignes d'un Empire DU NOUVEAU DANS L'AIR VIAU vous invite à écouter ce soir \u201cLes Soirées de Grand\u2019Mère\u201d au Poste C.K.A.C.Montréal, de 7.15 à 7.45 h, p.m.Légendes Aventures * Féeries Opérettes 0 al : \\N - J i WIESE EL a] ERE Velouté comme 8 A a Y ne nuage d'été Vr yp pat l\u2019Assoeiation Catholique des Voyageurs de Commerce, section Lafièche, Les Trois-Rivières.\u2014Nous voici dans un fort bien approvisionné.déclara le coureur des bois.Et pendant qu'il commençait à dépecer le daim, Heyward tentait de renouer la conversation avec ses compagnes dans le but de les empêcher de songer au danger terrible qu'elles couraient terre.Dessins de Jean-Jacques Cuveker Les Mohicans et leur compagnon s'éjoignèrent à pas furtifs.Heyward conçut une inquiétude secrète à voir les agissements mystérieux des étrangers, Il gardait cependant pleine confiance en eux.Soudain un bruit sourd sortit des entrailies Je _ia \u2018que vous désires Adrcascz vos commanrmes au Set.| mice des Modes Journal \u201cLe Droit- } \u201c Une lurnière dévoila aux voyageurs le secret d'u- retraite.Un brasier flamboyait au rond d'une Caverne dont l'ouverture, auparavant cachée par un quartier de roc.s'offrait à leurs yeux et les invitait à s.y enfoncer en hâte.A l'extrémité de la caverne, Oeil-de-Faucon re tenai* debout, tenant dans sa main une branche de pin enflomnée.Près de lui les deux Indiens attendaient.Heyward s'avança lentement vers eux, suivi de ses trous compagnons de voyage.\u201cDépêchez-vous, cria le coureur des bois, flamme est trop brillante; elle pourrait attirer \u2018at tention des ennemis.Voici des jonchées de tou- gères où les demoiselles pourront s'arseoir.Cae La chons soigneusement j'ouvertura de la caverne, \u2014ri} æ Le Droit \u2018\u2019L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement aevoué aux intérêts de l'Eguse et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié por le Syndicat d\u2019Ceuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2018Audit Bureau of Circulation et de {' Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS 00 Str t 6.00 | .\u2026.$5.ttawa, par poste, .Re Unis \u2026 $7 00 Union postale.8,500 Hebdomadaire Canada .2.220010 00000 ee 1.50 Etats-Unis et Union Postale.2.50 MARD, 16 NOVEMBRE 1937 \u2014\u2014 LA NAZISME PAÏEN ET L\u2019EGLISE Un journal naziste attaque l\u2019Eglise catholique.\u2014 Le Vatican, ce \u201cridicule petit coin de terre perdu dans l\u2019Empire romain\u201d.\u2014 La Papauté et les empereurs d'Occident.\u2014 La lutte contre la tyrannie des despotes allemands et contre leurs ambitions de domination universelle.\u2014 L'Eglise et les minorités.Un journal naziste, \u201cDer Angrifl\u201d, ayant sans doute du temps à perdre, entreprend de démolir l'Eglise catholique, sans se douter que d'autres avant lui, et beaucoup plus puissants, se sont usés vainement à cette tâche.\u2018Dans la Rome éternelle, écrit-il, se trouve l'éternel adversaire de la collectivité nationale allemande .Les prélats romains voudraient dominer politiquement les vingt-trois millions d\u2019Allemands catholiques qui vivent dans le Reich.Ils voudraient par-dessus tout empécher les vingt millions d\u2019autres catholiques allemands qui vivent en dehors des frontières du Reich de trouver une communauté de race avec le Reich national- socialiste.\u201d Puis l\u2019organe naziste trouve plaisant de décrire le Vatican comme \u201cun ridicule petit coin de terre perdu dans la capitale de l\u2019Empire romain.\u201d Noüs reconnaissons là le matérialiste qui estime la valeur d\u2019un homme à sa richesse, et qui méconnaît la force spirituelle de la Papauté pour n'apprécier que la faiblesse de sa puissance temporelle.Mais ne se donne-t-il pas le change et, en réalité, n'est-il pas extré- mement jaloux du pouvoir spirituel de l'Eglise qui a enfanté à Dieu non seulement des individus, mais des nations entières.N'est-ce pas, en effet, de ce \u201cridicule petit coin de terre\u201d qu'est le Vatican que sont partis et que partent encore les convertisseurs de toutes les nations païennes et idolâtres, y compris l\u2019Allemagne ?L'Eglise a fait de la Germanie bar- kare une chrétienté florissante, après avoir renversé les faux dieux qui tenaient cette partie de l'Europe dans l'ignorance et la misère, et que Rosenberg et ses néopaïens voudraient ressusciter pour le bénéfice des Allemands du vingtième siècle! Les empereurs d'Occident devaient être les défenseurs titulaires de l'Eglise romaine, mais de bonne heure le pouvoir impérial se paganisa et manqua de plus en plus à sa mission.Les empereurs allemands, Frédéric Barberousse en tête, voulaient asservir l'Eglise et tous les peuples de la terre.Cette tendance constante à la domination universelle fut la cause véritable et profonde des grandes luttes entre l'Eglise et eux.Les Papes rappelèrent leurs devoirs à ces empereurs, les mirent & l'ordre lorsqu'ils outrépassèrent leurs droits, se placèrent toujours entre les persécuteurs et leurs victimes.Seuls ils mirent obstacle, avec un courage invincible à l'ambition des Césars allemands: Ils voulaient que l'Eglise de Dieu, que l\u2019Europe catholique et que l'humanité chrétienne fussent libres.Ainsi sauvèrent- ils non seulement la liberté et l'indépendance de l'Eglise, mais encore la liberté et l'indépendance de tous les rois et de tous les peuples.Aujourd\u2019hui l'Eglise continue de défendre ses droits et ceux de ses enfants.Peu importe le régime politique que l'Allemagne se donne pourvu que ces droits soient respectés.L'Eglise ne se mêle pas de la politique du Reich, pas plus qu'elle n\u2019empêche les Allemands établis en terre étrangère de rester fidèles à leur langue et à leur culture, ainsi qu\u2019en fait foi le protocole attaché au Concordat entre le Reich et le Saint- Siège.L'Eglise a toujours défendu le droit des peuples à l'usage @e leur langue maternelle.C\u2019est pourquoi si le Concordat avec le Reich protège la langue maternelle des minorités ethniques non allemandes, le Concordat avec la Pologne protège également la langue allemande et la langue russe.Par contre, il ne semble pas que l\u2019Allemagne ait jamais réussi & susciter teaucoup de sympathies, auprès de la Société des Nations, en faveur de ses nationaux qui résident à l\u2019étranger et qui ne reçoivent pas tous les égards auxquels les traités leur donnent droit.Ses plaidovers ont été reçus avec d\u2019autant plus de défiance qu\u2019elle-même ne traite pas avec justice les minorités qui vivent chez elle et qu\u2019il a été prouvé qu'elle avait soudoyé ses propres minorités â,l\u2019étranger dans le but de faire de l'agitation et de hâter la revision des traités de paix qui lui étaient défavorables.L'organe naziste \u201cDer Angrif}\u201d refiète l'opinion de maîtres dont la politique est antirellgieuse et anticatholique, c'est-à-dire vouée à l'échec.Par sa ré- voite opiniAtre contre la plus haute au- torité qui soit, le nazisme rejoint ces empereurs allemands dont plus d'une dynastie s'est éteinte dans le sang pour avoir porté la division au sein de l'Eglise universelle.Son aveuglement est grand pour qu'il ignore que les régimes politiques changent et passent, tandis que l'Eglise catholique demeure toujours la même, bâtie sur le roc immuable de Pierre et assurée de la vie éternelle.De plus, sa politique antireligieuse, méconnaissant et combattant le pouvoir surnaturel, mène à la déchéance de l\u2019autorité civile, à l'anéantissement de tout droit et de tout devoir, à la ruine de la société et à l'anarchie.Le nazisme païen rejoint le communisme dans ses conséquences.C\u2019est pourquoi L'Eglise ne veut ni de l\u2019un ni de l autre.Charles GAUTIER.BILLET CE PAUVRE HAILE SELASSIE O temps! 0 moeurs ! comme vous ne changez guère ! , J\u2019ouvre un vieux bouquin, et je vois un grand général devenu aveugle, se ballader sur les routes impériales que, grâce à son génie, les barbares n\u2019avaient pu franchir.Une Antigone secourable l'accompagne.Pour l\u2019homme aux veux éteints, elle tend la main.Face à ces deux mendiants, un chien aux crocs énormes dit la dureté de ses mai- tres: Passez au plus tôt, sinistres vagabonds.C\u2019est le Bélisaire de la légende .A une autre page, le roi Richard Coeur-de-lion frappe aux castels de Hongrie.Pas de réponse, ou plutôt, des brocards contre ce pèlerin pouilleux.Un roi en guenilles n\u2019est plus qu\u2019un misérable et un fâcheur.Blondel, son compagnon-poéte, a beau dire les gestes anciens, l\u2019épopée prodigieuse du monarque contre les Sarrasins, les hobereaux du Danube lancent sur ces deux importuns des loups dressés contre les mendiants.Un journal remplace aujourd\u2019hui les plus gros tomes d'histoire.Et voici que nous apprenons, ce matin, le sort lamentable d\u2019un petit-fils de la reine de Saba, le ci-devant Roi des rois et Empereur de l\u2019Ethiopie.Oui, ce cher Hailé- Sélassié n\u2019a plus de ressources.Chaque aurore vient éclairer sa profonde déconfiture.La divine clarté aux doigts de rose lève maintenant sur une âme en peine.Où déjeûnera bien.aujour- d'hui, le fastueux monarque d'avant IM, Mussolini?Dinera-t-il ou se couche- ra-t-il sans souper, comme les enfants qu'on met en pénitence ?Hailé n'est plus qu'un pauvre diable sans un maravédis.Pas de quoi, s\u2019il venait à Ottawa, se payer un petit tour de tram! Et qui lui assurerait un lit à la Mission ?Ripley vous le montrera en image: S.M.Hailé Sélassié est dans la dèche ! Novembre approche \u2014 et ce n'est pas seulement la chanson qui le dit \u2014, et le fils de Salomon, fils de David, n\u2019a rien pour se chauffer les pieds.Son chauffeur l\u2019a flanqué là, comme le beau Roustan et Monsieur Constant, aprés la première abdication de Bonaparte.Ce chauffeur-là a dû lire de vieux bouquins.Genéve est si bien la terre des vieux parchemins.Donc, notre ami Sélassié en est quitte pour ramasser des journaux s\u2019il ne veut pas mourir de froid.Qu\u2019il prie ses concitoyens de Londres de lui faire venir de Genève tous les traités de paix qui n\u2019ont jamais servi, ne serviront jamais et ne pouvaient jamais servir, et je lui garantirai des hivers de chaleur éthiopienne.Mais un homme dans le malheur ne pense à rien, voyez-vous?Ce que c'est que de ne pas lire le \u201cDroit\u201d! Pour exercer notre charité\u2014à supposer que le sort de ce cher crève-la- faim d\u2019empereur ait déjà remué la pitié dont nos coeurs sont encore capables, malgré que nous vivions sous les plus égoïstes des temps \u2014, saluons avec plaisir les Oeuvres de bienfaisance nous tendant la main .Supposons qu\u2019Hailé Sélassié lui-même, s\u2019il ne nageait à fond dans la purée, nous donnerait un royal éremple.Car, parce qu\u2019il a des malheurs, ce garçon-là, ce n\u2019est pas à dire qu'il a gardé un coeur plus dur que de raison.La misère est une excellente école .Y faire faire un stage à certains riches inhumains sera, sans doute, l'une des premières lois que promulguerait le rot découronné s'il remontait sur le trône de ses pères.En attendant, souhaitons-lui de ressembler, par la patience, par la dignité, à Celui qui s\u2019est fait le Pauvre et seul peut se dire le Roi des Rois .TOUCHATOUT.AU JOUR LE JOUR Français d'Amérique À une différence de près de 400.000 âmes, il y a autant de Français aux Etats-Unis qu\u2019au Canada.C'est ce que M.Adolphe Robert président de l'Association Canado-Amé- ricaine, déclarait, dimanche, à Montréal, au cours d\u2019un banquet servi en son honneur.\u201cSi l'on se place aujourd'hui en présence des statistiques, a dit, en effet, ce visiteur distingué de la Nouvelle-Angleterre, l'on trouve que sur les 5.257.482 habitants de langue française dans l'Amérique du nord, 2.489.089 vivent au Canada \u2014 ceci d'après le recensement décennal de 1981, compilé par le Bureau fédéral de la Statistique à Ottawa et publié en 1933 \u2014 et 2.408.394 vivent aux Etats-Unis tel que d'après un Guide franco-américain qui saps être officiel jouit d\u2019une certaine autorité.D'où il ressort qu'à une différence près de 400,000 âmes, il y a autant dé Français, Acadiens, Canadiens français aux Etats-Unis qu\u2019il s\u2019en trouve au Canada\u201d, Le président de I'Association Canado-Amé- ricaine est d\u2019avis que ces deux millions de descendants de Français, jetés au sein d'un pays de 130 miilions d'âmes, peuvent ethniquement survivre Mais M.Robert ne cache point qu\u2019ils devront lutter pour atteindre ce but et que, dans cette bataille, ils ont bekoin de SUR se sentir épaulés par la France, d'un côté, par Québec, de l\u2019autre.On ne s'arrête peut-être pus assez souvent sur le fait que près de la moitié des habitants de lrngue française d\u2019origine canadienne habitent, en Amérique, en dehors du Canada.Nous n\u2019avons pas l'intention de discuter les raisons qui ont poussé les nôtres à émigrer aux Etats-Unis depuis une centaine d'années.On ne peut, cependant, s'empêcher de penser à l'énorme perte de capital humain que nous avons faite.Aujourd\u2019hui, les émigrants canadiens de langue française aux Etats-Unis représentent près de 2.500.000 âmes, c\u2019est-à-dire, une différence de 400.000 environ, la moitié de la population de langue française en Amérique du nord.Sans doute, cette population poursuit, chez nos voisins, la mission de l\u2019Eglise eatholique et de la race française.Mais, si nous avions su garder au pays ceux que nous Avons laissé partir, le Canada frantais compterait aujourd\u2019hui plus de 5,000.000 d'habitants de langue française et le Canada tout court près de 2.500.000 âmes de plus.L'éle- ment de langue française au Canada représenterait les cing-douziémes de la population totale du pays, d'après le recensement de 1931.La situation politique et économique des nôtres, au sein de la Confédération canadienne serait beaucoup plus solide.Voilà les conséquences de la politique à courte vue que nous avons suivie, au cours des derniers cent ans, à propos de l'exportation de notre capital humain.Un député parle de guerre Les députés fédéraux sont d'ordinaire plus loquaces en dehors du parlement que durant la session.Ils manifestent égalenient plus d\u2019indépendance de pensée lorsqu\u2019ils sont loin d'Ottawa que lorsqu\u2019ils siègent, sous les yeux de leurs chefs, à la Chambre des communes.C\u2019est particulièrement vrai à propos de la participation du Canada aux guerres européennes.M.Paul Martin, député fédéral d\u2019Es- sex-est, en fournit un exemple.Parlant hier à une réunion libérale tenue à Windsor, il a déclaré que le Canada pouvait faire plus pour la cause de la paix universelle en donnant l'exemple d'un bon voisin qu\u2019en participant aux guerres de l\u2019Europe.Le député d\u2019Essex-est croit que n\u2019importe quoi peut arriver d\u2019ici à deux ans en Europe.Mais il s\u2019oppose à ce que le Canada participe à toute guerre qui pourrait éclater là- bas.M.Martin a eu la prudence d\u2019ajouter qu'il parlait en son nom personnel, mais non au nom du gouvernement en s\u2019opposant à toute participation active du Canada dans des guerres futures européennes.Il n\u2019était pas nécessaire de faire cette mise au point.Tous connaissent l'attitude indécise du gouvernement fédéral là-dessus.C\u2019est au parlement qu\u2019il appartiendra de se prononcer, répète sans cesse M.Mackenzie King, premier ministre du Canada.Or, le vote du parlement, c\u2019est celui de la majorité des députés.Comme l\u2019attitude de la majorité des députés fédéraux, est d\u2019après les prévisions, en faveur de la participation du Canada à certaines guerres de l\u2019Angleterre, on peut être assuré que, dans le cas où un conflit de l'envergure de celui de | 1914 éclaterait, le pays, sous une forme ou sous une autre, prendra une part active au conflit.LE DROIT OTTAWA MARDI 16 NOVEMBRE 1937 16 NOVEMBRE 1837\u2014 contre les patriotes sés de haute trahison.anglaises étaient saisies d'un s\u2019éleva dans le Bas-Canada.parti.effectifs.tions ils furent attaqués par Longueil.COURRIER DE SUDBURY.\u201c (De notre correspondant) SUDBURY, Ont.16.\u2014 La séance des anciens élèves du Collège du Sacré-Coeur a été un réel succès.Les applaudissements réitérés à la répétition de mercredi dernier pour les enfants des écoles donnaient lieu d'espérer que le grand public ne serait pas déçu.L'élite de la ville qui remplissait la vaste salle Ste-Anne, jeudi, soir, n'a pes manqué de manifester par \u2018des applaudissements fréquents et nourris sa profonde satisfaction, On a bien vu que l'auditoire comprenait parfaitement le sens de la comédie, \u201cDispara\u201d.Cette comédie n'a rien du burlesque ou du bouffe, d'une comédie qui facilement excite le gros rire.qui représente certaines scènes un peu vulgaires, parfois beaucoup trop; cette comédie est fine du commencement à la fin; dès les premières scènes on commence à y deviner l'intrigue, laquelle est tenue en suspens jusqu\u2019au dénouement final.Et tout au long, à tout moment fusent les reparties comiques et spirituelles qui vous tiennent le spectateur toujours sur le qui-vive de l'envie de rire.Par cette soirée et le succès qu'elle a remporté, l'Association des Anciens entre définitivement dans la gamme de nos organisations fran- Çaises de premier plan.L'opinion du député d\u2019Essex-est, toutefois, vaut la peine d'être soulignée.Elle indique qu\u2019il existe un désaccord au sein du parti Les anciens élèves ont montré | malgré certaines hésitations du dé- :but, hésitations vite contournées par l'esprit d'initiative du comité libéral sur la politique étrangère du Canada.| exécutif et grâce au dévouement in- M.Cahan et la constitution M.C.-H.Cahan, ancien secrétaire d'Etat dans le cabinet Bennett de 1930 à 1935, s\u2019est | plaint, hier, à Toronto, devant ie Club Canadien, que l\u2019on avait violé, en plusieurs occasions, les \u201cintentions clairement exprimées\u201d des auteurs de la constitution du Canada.Il s\u2019en est pris particulièrement aux décisions que le Conseil privé d'Angleterre a rendues.de temps à autre.Il l\u2019a accusé d'avoir étendu les pouvoirs des provinces au détriment du pouvoir central.L'ancien secrétaire d'Etat est un centralisateur à tout crin.Mais puisqu'il veut parler de la violation des \u201cintentions clairement exprimées\u201d par les auteurs de la constitution du Canada, nous nous permettons de lui rappeler qu\u2019il est un point, de suprême importance pour l'avenir de la Confédération canadienne, sur lequel les deux partis politiques principaux du pays ont violé et continuent de violer les \u201cintentions clairement exprimées\u201d des auteurs de la constitution du Canada.Nous voulons parler de la parfaite égalité de traitement des deux races et des deux langues officielles du pays.L'histoire complète de la Confédération canadienne a été une trahison continuelle et délibérée de cette parfaite égalité de traitement, condition primordiale du pacte confédératif de 1867.Voilà pour M.Cahan, lorsqu'il prendra la parole la prochaine fois en public un très intéressant sujet de discours.C.L'B.Le \u201cRalliement\u201d M.Henri Bourassa fut élu pour la première fois député de Labelle aux élections de 1896.A cette date et l'année suivante, M, Bourassa publiait à Clarence Creek un périodique qui s'appelait \u2018Le Ralliement\u201d.Il est assez difficile, semble-t-il, de se procurer au- jourd'hui des numéros de ce journal.Ceux qui possèdent, en tout ou en partie, la collection du \u201cRalliement\u201d sont instamment priés de se mettre en communication avee M.Robert Rumilly, 96, avenue Russell, qui désirerait consulter le premier organe de M.Henri Bourassa, afin de compléter sa documentation historique.\u2014\u2014_ EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 16 NOVEMBRE 1917 L'orientation de la campagne électorale qui commence est révélée par le genre d'affiches que les forces unionistes font placarder dans tout le pays.Sur l'une d'elles se lit en lettres énormes: \u201cComment le Kaiser voterait-il?\u201d M.Raymond Poincaré, président de la République française, demande à M.Clemenceau de former un cabinet.M.Clemenceau est âgé de ans.Les Russes veulent la paix avec l'Allemagne, même au prix de la guerre civile.Les Italiens réississent & retenir l'envahisseur sur Ia Piave.M.C.H.Calian décide de se porter candidat unioniste contre M.Rodolphe Lemieux dans Maisonneuve.Benoit XV demande à l'Autriche et & l'Allemagne de respecter, au cours de l'invasion italienne, le droit des gens.: Venise est presque enilèrement évacuée.Le po- lassable du directeur de l'Association, le Rév.P.Plante, S.J.qu'il leur était possible de faire quelque chose et de le bien faire.Les applaudissements que n'a pas ménagés l'auditoire de jeudi soir dernier, s'ils étaient dirigés immédiatement aux acteurs, retournent donc à l'exécutif de l'Association pour son bon goût dans le choix de la pièce à interpréter: ils retournent aussi pour une trés large part au Rév, Père E.Gervais, 8.J., professeur de rhétorique au Collège du Sacré-Coeur, lequel avait charge de la direction artistique de cette soirée.I] convient de noter que le Rév.Père Gervais a montré un dévouement inlassable à exercer cette pié- ce et son bon goût à donner la note juste aux act:urs n'était égalé que par la bonne volonté de ceux- ci.Quelqu'un qui a vu cette comédie interprétée à Montréal, 11 y a quelques années, par une troupe choisie, nous faisait remarquer que les acteurs du Père Gervais ne le cèdent en rien à aucune autre dans leur expression artistique.71 onvient d'ajouter que le Rév.Père Gervais est un véritable metteur en scène, Voici le programme tel qu'exécuté jeudi soir dernier: Musique .Orchestre Gravelle \u201cDisparu\u201d Premier acte Entr'acte, chant par les garçons de sixième année et l'Ecole Centrale, directeur, M.M.Gravelle.\u201cDisparu\u201d \u2014 deuxième acte.Entr'acte.quelques mots du président des Anciens et du président des élèves actuels; chants par M.Léon-Paul Traham.\u201cDisparu\u201d \u2014 troisième acte.O Canada.Distribution des rôles: Montgirault, M.Camille Hudon Mevrel .Joseph Lapalme Sosthèmes, domestique Wallace Bradiey Rabute ., Ferdinand Prouix Boisonfray .Antonio Buyer Lord Barlington, Maurice Gravelle M.Tubeuf, commissaire de police Paul Leroupe Un agent: Un garçon * René Ouimette Directeur artistique: R.P.Emile Gervais, S.J.La scène se passe à Pgris, chez Montgirault.Il importe de faire remarquer que deux acteurs n\u2019étaient pas des anciens du coliège.Ce sont MM.Ferdinand Proulx, dans le rôle de Rabuté, et Camille Hudon, cans celui de Montgirault, M.Proulx est une figure bien connue dans les cercles dramatiques de Sudbury: M.Hudon est professeur au collège du Satré-Coeur.L'Association des Anciens tient à remercier, par la voix du journal, ces deux acteurs de leur précieux CONCOUFS.Dans son boniment, le président des Ahciens explique à son auci- toire le but de l'Association.les cir- tion constances qui l'ont fait naître et certaines de ses activités.\u201cIl n'y a guère trois ans qu\u2019elle a été fondée à Sudbury, dit-il, et notre section a déjà à son crédit de belles ceuvres.Ayant pour but de permettre aux Anciens de se mieux | connaître, de se distraire et de continuer d\u2019une façon agréable la pulstion, qui était de 160.000 âmes, est torabée à 20,000, formation reçue au collège, notre! L.Potvin et deux filiettes de Conis- | * Des mandats d'arrestation émis Mettant à exécution des menaces formulées ouvertement ou sous une forme voilée, le gouverneur émit, le 16 novembre 1837, des mandats d'arrestation contre Papineau et les principaux chefs du parti populaire.Ils é ¢ En quoi consistait leurs méfaits?Au début de 1837 les Canadiens apprirent que les chambres gouverneur à s'approprier les trésors publics sans en demander l'autorisation aux chambres.z D Des assemblées se tinrent dans toute la province, où le gouverneur était violemment pris à Le 15 juin, Lord Gosford, effrayé, émit une procla- \u2018 mation dans laquelle il condamnait les assemblées _publiques des patriotes qu'il qualifiait de séditieuses et il leur défendait de continuer cette campagne, tations, encore plus violentes, s\u2019élevérent.- 5 firent de plus en plus radicaux; leur ton en devint exaspéré.Vint l'assemblée des six comtés qui affichait une allure encore plus fière que les précédentes.D' \\ ganisaient; les Fils de la Liberté recrutaient de nombreux Gosford crut qu\u2019il pouvait mettre fin a ces activités en opérant quelques arrestations.0 celle d\u2019ailleurs de tous les Bureaucrates, était que le peunle ne soutenait nullement les patriotes.; régiments de cavalerie furent chargés d'opérer les arresta- C\u2019était le début des hostilités.Vif succès de la séance des anciens élèves du Collège du Sacré-Coeur Ils étaient tous accu- projet de loi qui autorisait le Une vague de protestation De nouvelles protes- Les discours se D'autres manifestations s\u2019or- Sa conviction, comme Cependant lorsque des des partisans, sur la route de association a aussi pour but d'aider l'oeuvre du collège, c'est-à- dire, aider à conserver notre foi, notre langue et notre esprit fran- cals dans le Nord-Ontario.Dans ce but nous organisons cha - que année, au profit et la joie de nos petits canadiens de Sudbury et de la région, la belle fête de Doi- lard.D'un autre côté, nous nous efforçons de diffuser Je livre français dans la région et aidons de toutes nos forces à l'ouverture de nouvelles écoles séparées bilingues.Sous peu, notre Association cn- treprendra une oeuvre des plus im- | portantes: celle de la diffusion du bon journal.Et comme le bon journal chez nous, c'est le \u201cDroit\u201d nous nous sommes abouchés avec les dirigeants du \u201cDroit\u201d afin de pouvoir laisser le journal à un prix de faveur par notre entremise.\u201d M.Laflèche note.en terminant.que les Anciens en song à leurs débuts dans l'interprétation dune pièce de théâtre et qu'on devra.par conséquent, se montrer charitablement indulgent.! M.Théophile Casaubon, éiéve de | philosophie et président des élèves actuels au collège du Sacré-Coeur, se fit l'interprète de ses confrères pour remercier l'Association des Anciens de tout ce qu'elle acom- plit pour le collège et plus particu- llèrement pour cette initiative qu\u2019elle a prise cet automne.à sa-' voir, organiser des soirées dramatiques dont le profit est destiize à payer l'instruction d'élèves peu fortunés.Il note en passant les succès obtenus dans le passé par les anciens élèves dans leurs diverses organisa - tions, succès qui augurent bien pour l'avenir, et le but qui les anime.\u201cIl n\u2019est pas question pour eux de gloriole, dit-il.mais seulement d'aider des frères à recevoir du collège la formation solide qu'ils y ont reçue eux-mêmes.Croyez, chers anciens, que nous ne demeurons pas insensibles à de si beaux gestes; nous savons les interpréter à leurs juste valeur et NOUS Vous remercions sincèrement.\u201cD'une façon plus particulière, je remercie les acteurs qui depuis près de deu xmois se rendent assidue- ment au Collège exercer la comédie interprétée Ce soir.Pour cette bonne volonté, nous tenons à remer-, cier cordialement ces derniers.AFFAIRES MUNICIPALES L'an dernier un procès retentissant à propos d\u2019un marchand qui forçait ses employés à travailler certaines heures le dimanche et les jours fériés avait vivement attiré l'attention des gens.Or cette année on se demande quelle décision l'on prendra à l'égard de certains marchands qui ont tenu leur magasin ouvert le jour de l\u2019Armistice malgré la proclamation de Son honneur le maire Rudd déclarant ce jour férié, et par conséquent jour de redos.On voudra sans doute se défendre en disant que l'on a fermé les portes de son magasin de dix heures à midi; toutefois, on \u2018montre par là le mépris que l'on fait des ordonnances publiques.On remarque sans doute que la gravité n'est pas la même pour celui qui se livre à des oeuvres serviles le dimanche et jours de fête d'obligation.à moins d'y être réelle- Rég.3.95 à 5.00, pour de rayon de laine.prenant fermeture éclair.ton, Gladys et Joyce Evershed, exé- cutérent une danse claquette.Le prix d'entrée, un magnifique par Mme G.C.Grogan.Mlle G.Richer a également intéressé les convives en exécutant quelques danses.Le 28 novembre prochain, les Dames de la Fédération auront une averse au lard.L'organisatrice en est Mme O.Hoffman.L'averse aura lieu comme d'habitude, à la salle Ste-Anne.Chez les Guides, section de Sud- bury, il y a actuellement un concours pour la coupe d'argent, dite \u201ccoupe Webster\u201d.La coupe sera dé- çernée le printemps prochain, vers le mois d'avril, au vainquear du concours.Celui-ci porte sur l\u2019étude de l\u2019alphabet de télégraphie communément appelé alphabet Morse.On nous informe également que dans quelque temps il y aura, ici, une investiture de nouvelles Guides.RECENT MARIAGE A Sturgeon Falls, la semaine dernière a été célébré le mariage de Mlle Thérèse Levac, fille de M.et Mme Georges Levac, de Sturgeon Falls, et de M.Arthur Brulé.fils de Mme Hector Brulé et de feu M.Brulé, également de Sturgeon Falls.Mgr J.-A.Lecuyer, curé de la paroisse du Sacré-Coeur, de Sturgeon Falls, célébra la messe de mariage let la chorale des enfants de Marie fit les frais du chant.M.Levac, pére de ia mariée et M.Alfred Brulé, frère du marié.servaient de témoins aux nouveaux époux, Les nouveaux époux auront leur domicile à Sturgeon Falls.NOTES LOCALES Le Rev.Pére Legault, Recteur du Coliège du Sacré-Coeur, est de retour de Pembroke où il est allé représenter le Collège à l'intronisation de Mer Nelligan, le nouvel évêque de cet endroit.Le Rév.Père Recteur était accompagné de M.l'abbé L.Côté.vicaire à la paroisse St- Jean-de-Brébeuf.M.J.-A.Lapalme, Mme E.Lachapelle, Mlle Marie-Anne Charette sont allés faire un voyage à Ottawa au cours de la semaine dernière.En revenant, ils ont ramené Mme J.-A.Lapalme, laquelle a passé quelque temps dans un hôpital de Montréal.Les élèves du College du Secré- Coeur interpréteront., lundi.le 29 courant, à huit heures du soir, à la salle Stc-Anne: \u2018Les Aventures de Gilles ou Saint malgré lui\u2019 miracle populaire en trois épisodes.par Henri Ghéon.Les billets seront en vente prochainement.On a commencé, la semaine dernière.à établir les caisses d'épargne dans les écoles séparées de la ville.Cette idée avait été lancé l'an dernier par M.l'inspecteur A.Gascon et M.LL Carrière son successeur.se fit un devoir de continuer cette louable initiative.On le fait surtout dans le but d'inculquer chez les enfants le sens de l\u2019épargne et de l'économie.vertus familiales et sociales beaucoun tron négligées de nos jours.Le jour de l'Armistice.quelques cing mille personnes se sont réunies au parc du Souvenir pour rendre hommage aux soldats canadiens morts sur les champs de bataille pendant la grande Guerre.M.Julien Morissette, rédacteur de la Frontière de Rouyn, est retourné à Rouyvn lundi dernier après avoir passé quelques fours parmi nous.Les nombreux amis de M.Morissette.ancien professeur au Collège du Sacré-Coeur.ont été heureux de le revoir et d'apprendre ses succès.Murphy-Gamble assortiment de voyage, a été gagné ; imission est de lutter contre ECONOMY SHOP VENTE DE ROBES 2 79 Crêpes dans les teintes noire et automnales.Plaid Spun de laine imprimé.Les valeurs extraordinaires à des prix réguliers de notre Rayon Economie s\u2019enlèveront rapidement, mercredi.confection élégante avec accessoires dispendieux, com- Toutes de L\u2019Action catholique et la question sociale Une nouveile organisation s'élabore dans le monde du travail: il y a une question sociale.Nous l\u2019avons étudiée dans Nos livres, Nos articles, Nos lettres pastorales Il y a quelques années Nous avons publié des directives sociales où Nous résumions à votre intention, d'après les enseignements pontificaux, les lignes suivant lesquelles por'aient et peuvent encore être gardées dans les rapports du capital et du travail la justice et la charité, Nous voyons avec bonheur les esprits en venir de plus en plus à l\u2019idée que Nous n'avons cessé de préconiser, celle d\u2019une collaboration des classes où, dans le respect mutuel des droits de chacun, soit assuré le bien de la profession qui ne peut se passer du travail de l\u2019ouvrier non plus que de intelligence et de la direction du chef et où chacun doit trouver les éléments d'une vie digne et chrétienne selon le rang où la Providence l\u2019a placé.Il ne Nou- appartient pas de rechercher Nous-mé- me et \u2018appliquer 1es modes divers de cette organisation.Mais il! est dans le rôle de l'Eglise de signaler la justice ou l'injustice de ceux qui se font jouer, de noter dans quelle mesure ils respectent les droits de l'homme et du chrétien.Nous n\u2019oublions pas que les institutions valent surtout par les hommes qui les apyliquent.La richesse est bonne, mais on peut en abuser, Le travail est sacré, mais des travailleurs peuvent s'égarer.Notre ces abus et de prévenir ces égarements.Sans méconnaître la complexité des questions, où de nos jours surtout l'industrie est engagée, et, Nous abstenant de prononcer trop vite sur.les conflits qui peuvent surgir, Nous serons toujours tout près de toute souffrance et de toute faiblesse, celles d'en haut comme celles d'en bas, parce que la charité se duit & tous et qu'elie se défend de tous les entraînements irréfléchis qui flattent peut- être les émotions exaltées mais qui froissent sans guérir.A tous Nous précherons la modération des désirs, 1- sens délic: à & la justice, la charité qui donne avant tout son coeur parce que tout homme a besoin de se sentir aimé.Ainsi, Nos bien chers Frères, notre action catholique aura contribué à l'établissement de la paix du christ, qui est seule vraie et qui seule ptut combler le voeu des âmes tendues dans une lutte qui les épuise, en quête d\u2019un équilibre qui toujours les fuit, Le Christ demeure la solution de toutes les difficultés.Cardinal VERDIER.me BIEN SIMPLE \u2014Oh! docteur.Vous m'avez sauvé la vie! Comment pourrai-jc jae mais m'acquitter de ma dette?\u2014Mais comme vous voudrez, Par chèque, par mandat, ou en argent liquide EXAMEN DE TABLEAU \u2014Avec quelle peinture avez-vous peint le portrait de ma belle-mère?\u2014Mais voyons, avec de la peinture à l'huile.\u2014C'est ce que je me disais.CA manque Ciga rettes G 10 pour 10e 3 Jolies Filles/ Toutes préfèrent les CIGARETTES GUINEA GOLD avec Bout en Cellophane\u201d UINEA OGDENSS - LIVERPOOL 25 pow 23¢ a Fel a A td wh AEA.GOL 50 pow 50¢ RR - a, Sw Le journal quotidien spécialement aux intérêts de Hull et de la région.Le journal dans Hull et la région.Cela résulte des revendications que nous avons faites et d\u2019une participation plus fréquente et plus suivie à la vie générale de la province.\u2014 Nous sommes du Québec et non de l\u2019Ontarto.\u2014 Un civisme et un régtonalisme de bon aloi.\u2014\u2014 cot\u2014 La chronique hebdomadaire des Cercles des Jeunes \u2018Naturalistes parue dans le \u201cDevoir\u201d de samedi dernier \u201cmentionne la ville de Hull, avec celle de Sorel et la région Ale la Beauce, à propos de ces cercles.Il y est dit que trois *cercles de Jeunes Naturalistes qui existent chez nous ont -tenu récemment \u2018des expositions dont le R.Frère Ernest, directeur régional, et ses collègues peuvent, eux aussi, être \u201cfiers.\u201d Ces expositions ont eu l'honneur d'être visitées \u2018par le R.F.Marle-Victorin, botaniste de réputation internationale.Ce qui nous intéresse dans cette mention c'est de constater que notre ville et notre région deviennent de moins qui a le plus fort tirage pr A AO rtp dévoué PROCHAINS Évén ements Sous cette rubrique sont annon- tés les événements prochains tels que assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous du mot.Minimum $1.00.LW Grande Assemblée du Club Ernest Lapointe, mercredi soir, 17 novembre à la salle Laflèche.Tous les membres sont cordialement invités.Conseil Central.Demain soir, réunion du Conseil Central des Syndicats Catholiques Nationaux.La gravité des questions au feuilleton demande la présence des délégués de tous les corps en moins ignorées dans la province.Le nom de Hull figure plus souvent dans les journaux, Même la Presse Canadienne, dont les bureaux régionaux sont à Ottawa, et les quotidiens qui publient des informations originant d'ici, les datent maintenant plus volontiers de Hull que de notre voisine, la capitale, fédérale.Ce n'est pas que nous devrions être chauvins ni insulaires, mais chacun doit recevoir son dû, ce qui lui revient légitimement.Hull constitue un centre urbain, une région qui doit de plus en plus accuser sa personnalité, la faire reconnaître et valoir partout, autant que possible.! 11 fut un temps où le nom de Hull ne figurait même pas.sur la carte touristique ou routière de la province, par un oubli regrettable.Des revendications se sont élevées, à bon droit, et elles ont été écoutées.C\u2019est que notre situation géographique n'est pas de nature à toujours bien nous servir sous ce rapport.Nous sommes loin de la capitale et des autres grands centres de la province.On est facilement porté à nous oublier et à nous ignorer.D'autre part, nous sommes aux portes de l'Ontario, dont nous dépendons presque à plus d'un point de vue.Cela amène des confusions de faits dont nous pouvons éouffrir.Il nous appartient de revendiquer notre place au soleil dans la province de Québec, lorsqu\u2019il y a lieu de le faire, et aussi de participer d'une façon de plus en plus fréquente et suivie aux diverses manifestations de la vie collective provinciale.Communier aussi souvent que possible à cette vie doit devenir pour nous une formule bien accentuée de notre politique civique.Nous sommes du reste entrés dans le mouvement.Nous avons ici.des cercles de Jeunes Naturalistes comme il y en a dans les autres régions de la province.Nous avons des syndiéats catholiques, qui nous ont valu la tenue de deux congrès à Hull.Récemment, l'Union des municipalités de la province avait son congrès annuel dans notre région.L'an prochain, ce sont les chambres de commerce de la province qui se réuniront dans notre ville même.Plus qu\u2019autrefois nos diverses.associations envoient des délégués aux assises générales: qui se tlennent pour elles dans l'une ou l'autre ville 8G Québec.Il importe d'accentuer cette heureuse tendance.Sans négliger nos relations indispensables avec nos voisins onta- - Tiens, sans faire quoi que ce soit qui puisse nuire à l'excellence de ces relations, nous devons penser que nous sommes du Québec, dans lequel nous ne devons pas vivre comme des : isolés ni nous laisser mettre à l'écart.\u2026 Tout cela sans nous inspirer d\u2019un provincialisme étroit\u2014 , 81 telle chose se trouve dans le Québec \u2014 ni d\u2019un régionalisme mel compris.\u201cIl faut que nos autorités provinciales tiennent de plus en plus compte de notre région, qui a été - affreusement oubliée et négligée dans le passé, d'après le - propre témoignage du premier ministre actuel, M.Duplessis.On nous doit donc une attention particulière désormais, pour que nous puissions reprendre le temps perdu.Aucune autre région légitimement favorisée jusqu'ici ne nous en voudra de recevoir une telle attention.- Quant au régionalisme, qui comporte de grands bien- \u2018 faits et aussi des dangers, selon ce que disait l'honorable ministre Bilodeau au cours du récent congrès de la fédération des chambres de commerce de la province, nous voulons l'entendre et le prendre dans le bon sens.Nous voülons, non pas nous entourer d\u2019un mur de Chine et vivre dans un isolement funeste, mais faire valoir toutes nos ressources en empruntant aux autres et en leur donnant, en nous inspirant opportunément de leurs exemples et de leurs succès, et en les faisant aussi bénéficier éventuellement des nôtres.Notre conseil municipal, nos chambres de commerce, \u2018 toutes nos organisations peuvent s'inspirer sans crainte d\u2019une telle ligne de conduite.Hull sortira ainsi par étapes d'un effacement qui lui nuit; elle prendra du relief, de la personnalité, pour le double avantage de ses citoyens et de ceux du reste de la province, dont nous avons besoin et qui ont aussi besoin de nous.Nous sommes solidaires, de la même famille.Henri LESSARD.Er ler en personne rencontrer le sous- né à une amende de $25.affiliés.Par Ordre LE DROIT 16 NOVEMBRE 19937 \u2018La Chambre junior préconise la création dans Hull d\u2019une commission d\u2019urbanisme a minnie Une revue mensuelle de la Chambre de commerce junior.Recommandations du comité d\u2019embellissement.Félicitations à Son Honneur le maire Moussette, à MM.Rodolphe Gratton, Léon Le- Blanc et Sarra-Bournet.serait chargée de préparer un plan d'ensemble d'urbanisme, avec l\u2019aide des ingénieurs-paysagistes du gouvernement provincial, et d'étudier du point de vue dae Hull Jes projets d'embellissement de la Commission du district fédéral, permettant ainsi à la ville de conserver son autonomie en ce qui concerne l'embellissement, La Chambre junior de commerce de Hull a décidé, à s& réunion régulière, hier soir, d'entreprendre la publication d\u2019une revue mensuelle, qui sera l'organe de la Chambre.L'assemblée, tenue à l'hôtel Windsor, était présidée par M.René Roger, président de la Chambre.M.J.-A.Ménard, président de la Chambre junior de commerce d\u2019Ot- Causerie au poste CKCH.Ce soir, au poste CKCH à 7 h.15 causerie sociale par les Syndicats : Catholiques Nationaux.Les syndi- i qués et les ouvriers sont invités à .être aux écoutes.Par ordre.rer \u2014\u2014 DONAT HOULE ET LATREILLE AUX PROCHAINES ASSISES Donat Houle, 22 ans, de Desché- nes, devra subir son procès aux assises criminelles de Hull, sur l'accusation d'homicide involontaire.Houle était le conducteur de la voiture qui vint en collision avec un train du Pacifique cariadien, le 7 octobre dernier.au passage à niveau du boulevard Montclair.Mme Joseph Mathieu.36 ans, et sa fille, Georgette, 12 ans, perdirent la vie dans cet accident.M.Mathieu et un autre occupant sont encore à l'hôpital du Sacré-Coeur.Aurèle Latreille, d\u2019Eastview, devra également répondre devant le jurv des assises d'une accusation d'homi-: cide involontaire.Il conduisait lai voiture dans laquelle Moïse Lepage | fut tué, 11 v a trols semaines, sur: le chemin de Chelsea.Le juge Roland Millar a fixé le cautionnement a $500.Latreille était aussi accusé d'avoir conduit d'une façon dangereuse, Il a plaidé coupable et a été condam- Latreille est défendu par Me Harold Maloney.de Hull.tf LES FUNERAILLES DE Mme FRED.LEBLANC Parmi une grande assistance, ont eu lieu ce matin les funérailles de Mme Frédéric Leblanc, née Phi- lomène de Bellefeuille, décédée dimanche dernier dans un hôpital local, après une courte maladie, à l\u2019âge de 66 ans et 10 mois.Née à Clarence-Creek, Ont, elle était paroissienne de St-Rédempteur depuis 11 ans.Elle laisse dans le deuil son époux, un fils, M.Alfred Leblanc, et une fille Mme Fr.Barbeau (Yvon- nes, tous deux de Sudbury, Ont.quatre frères, MM.Nelson, Alfred et Michel de Bellefeuille, tous trois de Sturgeon-Falls, et Maurice de Bellefeuillr, de Blind-River, six soeurs, Mme Paul Laurin, (Victa- line), d'Ottawa, Mme F.Lavallée (Emma), de North-Bay, Mme T.Jeangeneau (Maria), de North-Bay, Mme F.Fench (Albina), de Stur- La Chambre junior, n'ayant autorisé personne à organiser une Chambre-école sous sa surveillance, refuse cette surveillance.On a adopté des résolutions de félicitations à Son Honneur le maire Alphonse Moussette pour Sa nomination comme directeur de l'Union des municipalités: à M.Ro- doiphe Gratton, pour sa nomination comme directeur; à M.Léon Leblanc, pour sa nomination eau conseil de la Fédération des Chambres junior de commerce de la province: de remerciements à M.L.Sarra-Bournet pour l'intérêt porté par lui au projet d'un arène.Plusieurs comités speciaux ont fait rapport, notamment le comité chargé du diner-causerie; le comité de la publication, ainsi que les délégués au congrés des Chambres junior de la province, à Montréal.MM.Omer Massé et Léo Danis ont été reçus membres.tawa, M.A.Sauvageau, secrétaire, M.Henri Laperrière, un des directeurs, étaient les invités de la Chambre.Le comité d'embellissement, présidé par M.Lionel Limoges, recommande aux autorités crviques l\u2019étude immédiate de deux projets: Construction d'un stade.Les fonds nécessaires pourraient être fournis par les gouvernements provincial et fédéral.On pourrait aussi employer l'argent voté pour les secours à défrayer une partie @es dépenses: deuxièmement, établissement au parc Luna d\u2019un terrain de jeux pour enfants.La Chambre recommande également, vu l'importance de l'embellissement dans notre ville, que le conseil de ville crée une commission d'urbanisme, composée de Son Honneur le maire, de deux échevins et d'un représentant de chacune des deux Chambres.Cette commission Coiffeurs et coiffeuses invités à se syndiquer et en a démontré les avantages pour les coiffeurs et coiffeuses.\u201d Votre métier, dit M.Doran, a tout autant besoin de protection, que les métiers de la construction, et c'est votre intérét de vous organiser pour assurer cette protection.En vous organisant dans l'Association des Maltres-Barbiers, vous obtiendrez à quoi vous avez droit, et en plus, si l'Association s\u2019affilie à notre Conseil central local vous pourrez bénéficier d\u2019une assurance-dé- cès, et de services syndicaux en cas de maladie et de chômage.\u201d À la suite de la causerie de l'organi- \u201cLes coiffeurs et coiffeuses de Hull, ont tout aussi besoin de protection que les barbiers, et il n\u2019y a pas de raison pour lesquelles les intéressés ne se syndiqueraient pas avec les barbiers.Le contrat collectif de travail doit contenir des clauses relatives aux coiffeurs et coiffeuses.Nous entendons étre protégés par la convention collective locale et nous enrôler sous la bannière des Syndicats Catholiques Nationaux.\u201d Telle a été la conclusion du grand ralliement tenu, hier soir, à la Bourse du Travail, pour les coiffeurs et coiffeuses de la région.M.Eugène Legault asisté de ses collègues du comité exécutif, de l'Association des Maitres-Barblers a présidé la réunion tenue, hier soir, dans la salle des délibérations de la Bourse du Travail.M.Maurice Doran, organisateur des Syndicats Catholiques, et le R.P.Albany Provost, assistant - aumônier étaient présents à ce ralliement qui a réuni plus de la moitié des coiffeurs et coiffeuses de la cité de Hull.M.MAURICE DORAN L'organisateur a d'abord donné lecture avec commentaire de la loi relative aux salaires des ouvriers sateur, diverses questions ont été posées, et il a été décidé, en principe.d'adhérer au contrat collectif présentement en vigueur pour les barbiers.Un comité bénévole, sous ia direction de M.Aldège Caron, le dévoué secrétaire de l'Association, préparera les principales clauses à être insérées au contrat et ces clauses seront adoptées à la prochaine réunion, qui sera tenue, le 29 novembre prochain.Ce premier ralliement a remporté un vif succès et a démontré l'intention ferme des coiffeurs et coiffeuses, comme d'ailleurs des barbiers de s'enrôler dans les Syndicats Catholiques Na- tionaux.geon-Falls, Mme O.Charron (Délia), Les funérailles est, aujourd\u2019hui, en possession d\u2019un mandat pour l'arrestation de Ha- La Vie Ouvrière Peintres et Éleciriciens L'Association des Peintres et Electriciens, inc, du district a siégé, hier soir à la Bourse du Travail, sous la présidencee de M.Arthur Gaudreau, vice-président.II y eut rapport des délégués au Conseil Central et au Conseil des Métiers de la Construction.L'Union n\u2019a pas vu d'un bon oeil le refus d'un examinateur soumis au sous-comité conjoint de la construction.La discussion.a été vive sur la question.Un délégué et l'inspecteur du sous- comité ont été invites a venir donner des explications sur les causes « de ce refus.Les intressés sont ve- ; nus.L'Union n'a pas accepté les rai- : sons données et le syndiqué refusé ! comme examinateur se promet d'al- Aujourd\u2019hui dernière représentation Le grand Raimu.Michèle Morgan dans \"Gribouille\u201d AUSSI Henri Garat, Jacqueline Francell © dans \u201cL'Amour Veille\u201d Soulage tes douleurs du foie et élimine les poisons de l\u2019intestin.| comité.L'assemblée a toutefois rem- | piaçé l'intéressé et a nommé en plus un substitut.Au cours de Jl'assemblée une passe d'armes a eu lleu entre deux membres.On a prétendu que le comité exécutif ne faisait pas son devoir en ne tenant pas de réunions de comité.Il a été dit que certains entendaient fermer l'union à des nouveaux membres pour se réserver le travail.On a encore mentionné que les fils de patrons ou de contremaitres ne devraient pas assister aux réunions ordinaires.Le secrétaire-archivis- te a donné sa démission qui a été immédiatement acceptée de tous les membres.L'on prévoit d'ici quel-; ques temps des changements impor- ! tants au sein de l'Association.\u201cIl est certain, a-t-il été mentionné, que les choses devroni rentrer dans l'ordre, si nous oulons que l'Union marche de l'avant.La réunion a été active.et même orageuse à certains moments.L'agent d'affaires, M.Roma Groulx, et l'aumônier.ie R.P.L.Gratton, O.M.I, assistaient À là réunion.Le Secrétaire de Sudbury, et Mme O.Blais (Dé- lima), des Etats-Unis.Le convoi funèbre partit des salons funéraires Gauthier, angle des rues Notre-Dame et Victoria, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâces, de Hull, pour un service à 8 h.30.La levée du corps a été faite par le Rév.Père O.Labossière, O.1\u201d.I, qui chanta ensuite un service.La chorale Notre-Dame, sous la dire ion de M.Ph.Thibault, exécuta le chant et Mlle Irène Thi- beault touchait l'orgue.T'inhumation eut lieu au cimetié- re Notre-Dame de Hull.pre Tributs floraux à la famille Alph.Cloutier TRIBUTS FLORAUX Marques de sympathies offertes à ia famille Alphonse Cloutier, à l'occasion de la mort de Mme Cloutier, décédée vendred! dernier et inhumée lundi le 15 novembre.FLEURS Couronnes: M.J.-A.Keily, P.-V.Le- duc; Gerbes: Les Employés Canadian International Paper, la famille P.Pearson.MESSES | Les employés Canadian International ; Paper, 5 messes: MM, et Mmes Harry | Charron, Georges Charron, l'Union E.M.B.S.Gatineau-Mills, les employés Malson Kelly-Leduc, les familles Gar- neau et Bordeleau, BOUQUETS SPIRITUELS DE L'OEUVRE DE TERRE SAINTE M.et Mme M.Burns, Montréal, M.M.Burns.flis, Montréal.BOUQUET SPIRITUEL DU NOVICIAT DES DOMINICAINS Mme Valéda Brankin.BOUQUETS SPIRITUELS DU CARTES DE SYMPATHIE La Révde Soeur St-Floriant, ses élà- ves de la 7e année, Académie Ste-Marie, la famille A.Bourbeau, la maison Le- mieux et Domplerre, les familles Horace Deschénes, Ernest Gauthier, M.Edouard Cousineau, Mmes Louisa Pa-d rislen, A.Renaud, Mlles Rita et Lina Renaud, Mlle Simonne Parisien, M.G.-Henrt Deschânes, la famille Georges Auger, M.et Mme Albert Charet- te, Mile Noëla Charette, M.et Mme AI- bert Fortin, Val-Tétreau, Mlle Yvonne Maheu, M.et Mme Jos.Lafortune, le Groupe Reboul, Hull.les familles Llo- nel Doucet, Almé Soucy, Mlle \"Maria Charron, Mme M.Brossard, Mmes Oli- Attention La Chambre de Commerce Junior de Hull organise un grand concours pour la vente des biliets de la Maison ldéale Une invitation toute spéciale est lancée aux jeunes filles qui désirent prendre part.De nombreux prix seront offerts aux Coneurrentes La rén- rion d'organisation se fer: su bureau de la Chamt- Junior, Edifice Bourse d Travail.mercredi te 17 ne vembre a 8 hrs P.M, rold Pullam, courtier de Sudbury, sous une accusation de vol.Comme Pullam est malade à l'hôpital, elle n'a pas encore exécuté le mandat.Emis hier soir, le mandat accuse Pulam d'avoir accepté en juin, juillet.août, septembre et octobre, $463 d'August Niemi pour acheler certains titres qu'il n'acheta point.Pullam est membre de la maison Pullam et Gerisli, qui ferma ses portes le 9 novembre.Elle fut fondée il y à cing ans.tft de M.H.Proulx sont retardées Les funérailles de M.Harold Proulx, 46 ans.d'Ayimer.trouvé mort sous sa chaloupe, au bord de la rivière Coulonge.seront retardées jusqu'aprés l'autopsie qui a été ordonnée par le coroner Léopold Renaud, de Campbell's-Bay.Après l'enquête, le coroner a permis de transporter le cadavre à Ottawa.Le Dr Jean-Marie Roussel, expert médico-légiste de Montréal, pratiquera l'autopsie.Me J.-Noël Beauchamp assistait Yvonne Leroux à Hollywood à l'ouverture de l'enquête.M.Proulx fut tué par la décharge d'un fusil alors qu\u2019il se préparait à une excursion de chasse, COURTIER ACCUSE DE VOL A SUDBURY SUDBURY, 16.(P.C.)\u2014La police DEMAIN A 8 H.45 PM.SUR LA SCENE\u201d Des spectacles splendides, à des prix minimss LAWRENCE BRISBOIS et son orchestre.\u201cMURIEL PETERKIN\u201d Danseuse et patineuse sur roulettes.Syd Cowan, xylophoniste ! \u201c7 Grands T i Numéros i EN PLUS ! Guerre! Action! Drame! i vier Chartrand, P.Bricaud, J.Henri.Milles Jeannette et Anita Latrelile, Mmes Jean Latreille, Eznile Ricard, D.gnon, MM.Fernand Galipeau, Gauthier, Charles Poirier, rier, la famille Donat Cloutier, le Rév.Père A.Dion, O.M.I, MM.et Mmes dry, M Daze.| | M.Alphonse Cloutier et sa famille | désirent remercier bien sincérement : toutes les personnes qui leur oht témoi- !gné de la sympathie A l'occasion de da mort de Mme Alphonse Cloutier, dé- | cédée la semaine dernière, soit par l offrandes de messes.fleurs, télégrammes, lettres.cartes de sympathie, bou- Quets spirituels.visites A la maison ou ! assistance aux funérailles, \u2014\u2014 | UNE RELIGIEUSE EN | PARIS, 16.\u2014- La R S.Micael : Dufay, supérieure des Soeurs du ! Saint-Esprit, a quitté Le Bourget par avion commerc:æl hier.Elle fe- |rr une tournée aérienne en Afrique dans le but d'étudier la possibilité de fonder d'autres missions.Ga- | Ernest Pol- | Jean Côté.de Deachènes.Hector Beau- ! AVION 1H UE No } Tony Martin, Leah Joan Davis dans | \u201cSing and Be Happy\u201d Aujourd hut \u201cPrisoner of Zenda\u201d L'ANCIENNE GARDE - MALADE DES JUMELLES DIONNE EST RECUE PAR JEAN HERSHOLT.(Presse associée) HOLLYWOOD, 18.\u2014 Jean Her- sholt, qui personnifia sur l'écran le médecin des cing jumelles Dionne, a fait aujourd\u2019hui visiter les stu- | dios de cinéma a Mlle Yvonne i Leroux, une ancienne garde-malade des quintuplées.HISTOIRE ROMAINE Production Albert Tremblay fera un mois a la prison Le juge Honoré Achim a condamné, ce matin, en correctionnelle de Hull, à un mois d'emprisonnement, Albert Tremblay trouvé coupable d\u2019avoir volé $50 à des compagnons dans la camp du chemin de Chelsea.Me Avila Labelle représentait la Couronne.Sévère St-Denis de Maniwaki fut tué par accident, Le coroner Dr A.-E.Mulligan, de Maniwaki, présidait, hier après- midi l'enquête, tenue à Maniwaki, sur la mort de Sévère St-Denis de cet endroit, tué dans un télescopage entre un camion et une auto le 2 novembre dernier.| Me Avila Labelle représentait la Couronne.Le jury a rendu un verdict de mort accidentelle, PAS DE PROCÈS AUX ASSISES II n'y a pas de procès aujour- d'hui aux assises.Napoléon Petit, qui devait subir son procès sur une accusation de recel d'ampoules électriques, a demandé un procès expéditif.Demain, on commencera le procès d'Omer Valiquette accusé de vol de fer d'environ $115 à 1International Paper, à Pogan-Fulls.EE Sursis accordé EE ra \u2014CALENDRIER-\u2014- QUARANTE-HEURES FETE DU JOUR 8.René, évêque et confesseur.| Ouverture des Le concert donné hier soir au Glebe Collegiate Hall par 10tta- wa South Community Orchestra, sous la direction de Dirk Keetbaas, laisse présager une brillante saison musicale.La richesse des tons et la précision du rythme de l'orchestre eurent tôt fait de soulever l'enthousiasme de l'auditoire, qui s'était rendu nombreux au premier concert de la saison, malgré la pluie qui tombait dru.Le choix du programme est toujours l'un des éléments les plus importants dans les concerts de ce genre.Les chefs d'orchestres ou- bllent souvent qu\u2019une bonne partie de leur auditoire ne peut suivre que difficilement certains chefs-d'oeuvre de musique pure; et ces audi- teurs-la sont souvent les adeptes les plus enthousiastes des concerts.Le meilleur moyen de leur faire goûter les grands chefs-d oeuvre est Mme Robert Biglow.de Bucking- | personne de sa soeur, Mme Tal-! bert Biglow, a été trouvée coupa- | ble, ce matin, en correctionnelle de | Hull.Elle bénéficiera cependant | d'une sentence suspendue.Le juge Honoré Achim a exigé un cautionnement de $100 de garder la, paix.| \u2014\u2014 CYCLISTE TUE DANS UNE COLLISION DUE | A UNE NEGLIGENCE! HAWKESBURY.16.\u2014 Arthur Pilon, 42 ans, de Grenville, qui était à l\u2019emploi du Pacifique Canadien, a été tué, hier après-midi, dans une collision avec une voiture que cons duisait M.Victor Bougie, 43 ans, de Calumet.M.Bougie fut forcé de prendre la gauche pour éviter un camion et il vint en collision avec M.Pilon qui voyageait à bicyclette.Pilon fut projeté contre la vitre de l'auto et sous le choc aila rouler dans le fossé.Immédiatement appelé sur les lieux le Dr Beaudoin, de Hawkes- bury, constata que Pilon avait succombé à une fracture du crâne, Le coroner Dr J.-H.Mason, de Lachute, fit transporter le cadavre aux salons funéraires Fabien Gascon, à Grenville, où une enquête eut lieu.Le jury dans son verdict déclara que M.Pilon était mort dans un accident qui aurait été causé par la négligence du conducteur du camion M.René Myre, de Hawkesbury.Le camion appartenait à M.Arthur | } | | Bertrand.L'officier de la circulation provinciale Albert Léger, de Lachute, fit enquête avec 1e consiable A.-J.Ferguson, de la police d'Ontario.Le défunt était le fils de M.et Mme - Lambert Pilon, de Grenville.T] laisse dans le deuil, outre son épouse née Rose Lafleur; deux fils, Ti- mothée, 14 ans: Gérard, 12 ans; deux filles: Yvette, 9 ans et Cécile, 6 ans; quatre frères, Timothée, de Grenville; Lambert, de Wisconsin.: E.-U.Evariste, de Montréal, Léo, de : ! Muskegon, Michigan; et une soeur, ' Mme W.Kent, de Montréal.| ere : | 'Un jeune garcon | est retrouve (Presse canadienne) | WINDSOR, Nouvelle-Ecosse, 16.\u2014 | Robert Murray, 16 ans, perdu dane | les bois depuis hier, a été retrouvé! aujourd'hui.M avaït froid et faim, | mails fl ne semble pas s'en porter plus mal.XIV - LES GRACQUES - MARIUS de la maison G.Mazo, 38 Boul.Saint-Martin.de les encâdrer avec toule autre pièce aux effets plus accentués, plus Les capitaux canadiens en forte majorité LONDRES.15.Sur chaque 8100 placés dans l'industrie canadienne, $70.60 sont de provenance canadienne, $21.14 de provenance eméricaine et 87.92 de provenance VENDREDI 12 NOVEMBRE 1837 \u2014 3166 jour de l'année Lever du scleil 655 \u2014 Lever de la lune 1.23 Coucher du solsil 433 \u2014 Coucher de ls lune Hôpital de Hawkesbury, 11.12, 13 nov.PRO SANT RAS RAR Pour les amateurs de thé vert THÉVERT concerts de l'Ottawa South Community Orchestra :que ce soit du Berlioz.cu, comme hier soir, du Rubinstein.Le programme d'hier soir avait été choisi avec soin par M.Keet- baas: le \u201cRêve angélique\u201d, de Ru- binsteln, avec un délicieux solu de harpe, des mélodies écossaises et plusieurs autres pièces au rythme entraînant; le tout centré autour de la \u201csymphonie Inachevée\u201d, de Schubert (no 8), comme pièce de résistance.La plus grande partie du succès d'hier soir fut certainement due aux cordes: l'impeccabilité et la mai- trise avec lesquelles l\u2019ensemble des cordes rendit sa partie, donnait à chacune des pièces un \u201cenlevé\u201d aus quel le public ne pouvalt pas rester indifférent.M.Victor Nolet, baryton, présenta deux groupes de chansons gui cà- draient bien avec le programme et qui furent vivement applaudies, M.Nolet -consenti des rappels après chaque groupe.M.Nolet posséde une voix souple dont l'auccompagne- ment délicat de Mme Victor Nolet ham, accusée d'assaut grave sur 1a | acilement perceptibles à la foule.faisait encore ressortir la richesse.Installés dans un wagon-gare près de la gare Bonaventure, {ls sont X préparer le pouding de Noël des voyageurs sur le réseau national.S'il prennent un peu d'avance, c'est que le plum-pouding anglais y g«- gne à attendre quelques semaines avant d'être servi.Chaque \u201cbrassée\u201d de plum-pou - ding représente 200 livres de miettes de pain, 125 livres de suif, 50 livres de farine, 125 livres de aucre, 54 douzaines d'oeufs, 12 1-2 gallons de lait, 300 livres de raisin, 50 livres d\u2019écorces de citron et d'orange, 9 anglaise, a déclaré D.-H.Ward, le | secrétaire de la Chambre cana- | dienne du commerce.1-2 livres d'épices, 18 douzaines et deux tiers de citrons, une demi-li- M.Ward a donné ces chiffres en ! VY® dP sel, 1 1-2 livre de soda à pû- réponse à des rumeurs qui voulaient : \u2018© ¢t 600 onces de cognac.que l'industrie canadienne soit fi- ! capinan améneainn.TP ¢* PAS DE RETOUR À L\u2019ETALON-OR DEMI - T O N N E i (Presse associée) LONDRES, 16.\u2014 Sir John Si- .oo mon, chancelier de I'Echiquier, a dit MONTREAL le 16.Cuisiner | un \u201cnon\u201d catégorique aujourd'hui en une demi-tonne de pouâding, c'est ! chambre des communes, à la ques- déjà hlen mals le faire dans une tion de savoir si la Grande-Breta- cuisine de wagon-restaurant, c'est |gne, les Etats-Unis et la France encore mieux comme tour de force.étaient à négocier en vue du re- a POUDING D'UNE, | C'est l'exploit que sont à accomplir ; tour prochain à l'étalon-or.sur la le chef Thomas Gear, du Canadien |base du contenu d'or réduit du nu- National et deux aides - culsiniers.méraire.PAT \\ Til, is \u20ac PASSAGES RÉDUITS PAR AUTOBUS ET CHEMIN DE FER Par Mlle J, ANDRE, Professeur au cours Boutet de Monvel, Hlustré par M.CARTAULT, Paris \u2014 fProJectinns lumineuses: appareils et vue) | maux ; en sortit Marius\u201d.du peupie enntre le Sénat.158.A Arpinum, {I ne distingue su sidge do successivement tribur.préteur, \u2018gne.A sop retour, 166.\u2014 Merius à Numance.\u2014 \u201cLe dernier des Grac- ques en mourant.a dit Mirabeau dans un discours fa- jeta vers le ciel une poignées de Marius qui allait être le défenseur Caïlus Marius était né en petit bourg du Latium: i nait à une famille aisée de citoyens romains.Soldat, | Numance par son intel- | ligence.non activité, son endurance.I devint alors propréteur fil fit un viehe marisge dans la Carthage, qu'une partie du rcyaume poussière ; il fendit de oprrier Irsqu'on calper.De retour en Afrig armée romaine et l'obligee apparte- la direction à Marius.£ape- | 188.\u2014 Marius consul (\u2018 Massiniosa.Très d'acquérir le rerte, il assasaina ses cousins.comparaître à Rome.\\ acheta un tribun qui lui dé cida de lui faire une guerre sans merci.Il en confia Mételins qui prit te, ne : 7 TY LA A.Gt Tp \u201c\\% possédant suist.I demanda à Métellus l'autorisation d'aller à de Massinisse et désireux { Rome dens cette intention.\u201cAttends que mon fis Cité a; ait l'héçe\u201d, répondit Métellus: or.ce fila avait vingt ans, « l'âge légal pour être consul était 27 ena.dis- Blessé de cette répcnse ironique et méprisante, Ma.ambitieux, ne lui demanda da se ue, il réunsit à cerner une rius vint à Rome: fl n\u2019y présenta comme favorable au à capituler.Le Sénat dé parti populaire, et a ur vivlemment les nobles, + \u201cPour obtenir votre oconfiance, je n'ai 3 vous mon- comme lieutenant trer ni ies images ni les triomphes, ni ies consaluts de mes saleux: mais je puis montrer un élandar\u201d, des 167.\u2014 Métellus remporta | collier d'ivninerr, d'autres récotapemes militaires, ot familie des Julii qui était l'une des plu anciennes |\u2018 des sureds.mais sans pouvoir prendre Jugurtha et i je paie mntrer encore autre choce, les cieatricss qui de Rome.mettre fin à la compagne Marius gui étuit aumi ailionnent ma poitrine.Vuilk mes Images, voilà ma | 167.\u2014 La guerre de Jugurtha.\u2014 A ve moment.brave soidat que bon officrer et à! n'héaitait pas a | noblesse!\u201d 1] tat sla consul pour I'snnée 107 \u2014et, Rome combattait en Afrique contre be Jo! de Numidia, partager Je fatiquen de ses eoldais, en rendit alors fmaigré le Sénat, investi du cominandement le allie Rome contre Jugurtha, peiit-tils de l'ancien tout à fait populaire, et il te schçen à briguer le con- guerre boeufs; 140 veaux; : cv 33% i CN.s's.1955 11\"! 118,50 3.50; Il es \u2018 83 (ont laissées, les animaux 10 Les prix du Bros, au moyen où en lEkyques\" a ie A 20 moutons et agnenux or ts ENR Sm dn hE 2 oben Guident.apres étude dU Cautions On serivera.par ces pres A-gros Canada .225 s veaux de Choix ra Fournies par Huchan , G.T.P.Tee 415 11375 a'53 [qu'une seul cède, qu'il n'y a Cautions à transf ar ces pré- Cee ees .Can, rune 4 5714 3,91 de $9 pportaient pagnie, son et Fr \u2018om .P.1962 3 on on eule année su ormer u A moyen oS ike Ca Nationale 80 180 2 3% de ven & $10.Les lourds de l\u2019ouest LE CHANGE Queen\u201d 6460, rue Wellington.Téléphone, = = rR 1962 BE 4 107.00 13 celle de 1926.ou le Telèvement des stérile en un pâturage product me - .8 7 .t ; .BR, - .Ie t .Pa Ses Su dean be enitt 31c Montréar |.- 1000 200 50 pores fermeture précédente sur les Aldermae Ld 2% |G.NK.198070 |.3 1187 343 ment des prix.Dans lo le relève- Service de la grande LEY.com me suit: raient Nouvelte- Ecosse .12.00 300 400 Les acon pros 58.50.À NT REAL Astoria Rou = M, Harbour 1949-69 5 lame 58 nées, le nombre de por autres an- Ferme expérimentale contra ture, -1 gros.PRIVILEGIE\u2014 = 4,73 87,75 à elles rapportaient sterling: 5 5-8; ie d ankfield 31a des Etat 5 ES ait plus considérabl ) A-1 m +.54\u20ac Agnew- : la descente américain: .\u201c64: ; le dollar Base Met 6614 s-Unis\u2014 rix étai .e lorsque les \u2014_\u2014 Otiawa.pronoress 1 ME Aerie 7 180 104 89 lourds valalent #1 de moine, |A 1 99 61-64; le franc: 530) peste Co Mine TSR J ble lorsque les prix étaient élevés EMISSION VENDU A -pouleites + +.++.4Bc |Belding Corticelll \u2026.700 125 5 Les agneaux de bonne ; A NEW-YOR\u2014 Bid issouri .\u201d 37.29 Trésor.1046-56 .93, 116.00 245 Ceci sign x lent élevés.\u2014\u2014- E POMMES DE TERRE dan.Cement 5s 500 A ce riaient entre $4 ef $4.50 qualité va-| La livre sterling: 501; le dol Bobo\u2019 ¢ Kirkland ob macys, strictement sujet au change.1\u20ac cultivateur nap ement que| oo reese canadienne) Les pommes de L an.North.Power .700 108 32 s moutons et agnea - canadien: 1,00 1-16; le f ar Puttin Animes Lud.TR \u2014_ : d'années, a vend une série, NTO.16.\u2014 La valgient 78 165 9 livres No 1 dt dé Can.Bronze .500 1 643| MONTREAL, 16.\u2014 ux.A PARIS\u2014 ; le franc: 3.40,| puffale Ankerite 7.50 aux prix endu plus de porcs |d'Ontario anno La Trésorerie No 1 et d Can.Celanes 5 05 478) est t » .\u2014 Le commer \u2018an.Malortic G.M 113$ Vente ou éch : prix faibles qu\u2019 à .nce qu'elle a v 62 1-2-65 les 80 ll es et dec 2 .7.00 109 6.42 ranquille sur 1 ce| La livre ste Cartier Malartic .97 change de ce qui aux prix élevés un syndicat endu vres et 42 cents Can.Cottons .600 1 \u201c32 bestia le marche des le - sterling: 14744 f .Cost alartie \u2026 \u2026 i.[priétés, d\u2019 pro- qui explique le bas s {sto .une nouvelle émis- en sacs de 50 livres.Les Gen: pairbanke M; 600 103 55 ux de Montréal, à 51le dollar américain ICS» laste Trethewey .fn?, articles, etc, tout Par Porc prix moyen [Sion d'obligations (provi de l'LP.E., 60-62 1-2; Cobblers Can.Fore.Inv.8 103 583 |la_greve prolongée de: à cause de| dollar ca .29.43 francs; le Central Pat.Gold M.ha cela s\u2019opeér i » lout; .La production régulié- montant de 525.000 nelales) au a EE -2; celles d Can.Ind \u2026-.8.00 105 7,82 Le Ë gée des bouchers nadien: 29.43 ! Coniaurum : 2.55 père facilement e et soutenu de , est divisé -000.000.L'émissi B.62 1-2-65: cell u N.- Dist.ndustries .7,00 158 s prix fl TS.\u2018 c ; ee 1.50 mo y au, r porcs d'une anné divisée en trois ; sion ; 5 .Seagrams \u2019 4,43 d uctuent légère Sons.Chibougamau { yen d\u2019une annon l'autre est | nee |g ois séries dont 1 No 2.35-45¢, les 80 es du Quebec, Dom.Coal .500 75 g47 dans une mar ment Dome Min - - 20-22 d ce classée e seul moyen de ti eux premières 6 es .les livres.Conl .150 1815 8 Les ge étroite.East Malarti 47 ans le \u201cDroit\u201d.rer de cette indu: e U- des re eront affectées à Blé Nord Td GRAINS Dom dia ie 1 ME BL ne suit 240 eens.alent com.LA VENUE re MT fits ee DL EE Pro\u201d (de In vroisième bn.constuction de Blé Nord No 1.81457 | Howard \u20ac Pextile .7.90 LE, 259 Moutons et a oeufs; 372 veaux; 85 DE Federal Kirk Bin ____ routes et d'hôpitaux construction de ae ond TS 2.0.0 142% Inter Pow.Ta 111 800 100 600| Les bons Ha 1308 porcs.God's Lake Mines 13 \u2014 Avoine No 2 81101 121% |Jamaica P.8 11 so 2 7.50 daient autour Sars moyens se ven- MME SEI I IE Gunnar Gold Mines LA | ; mm Avoine No 3 .58% Mecoll- Front 2 700 195 am | boucherie de oe et les vaches \u201c R Hollinger Cons.\"7\" 1.03 | Picotin No 1.55% Montreal Cottons 5.0 2 6,74 pry de $1.50 à $2 Les Rover con- La venue de Madame Mal Te Micke i re 3 2 r .PES SP .1% at.B .\u2018 6.67 nai = .'S -|S a - .icke \u2026 = me 118 Eee CUT 000 108 408 100 res faisslent entre 8225 ob |intérét.Les journaux de aie Jeheoa on OM T0 FARINE DE BLE DU Pi 72) |Oava LH.&P.500 105° 4251 Les veaux or Jornaux de Quebec Kerr Addison 824 : ; PRINTEMPS mans .6.00 \u2018 moyens vari rté jusqu\u2019ici I\u2019 Kirk] se, .17 Farine de blé du Power Co \u2019 125 4.80 tour de ariaient au- pass ci l'écho de son rkland Lake _\u2026 ; printemps: \u2014 R rp.60 98 38.50 tandis age dans la vi r Lake Sh a remem 1.28 j ; Jere marque.PS: | Sak Power th fh G3) nae sen allen: & que les ordl-| elle a remporté Ve conan Lameraue à CUT Gamal [ ge Or Sr PT i CA S830 aient shoo, Coo aenelles fal- alot el ereneiere.ne) Le panne que T2 4 | En sacs de jute, livraison 7.20 Steel of Can.800 15 588 Les porcs en -Sellier a été recommandé Leich fold - pu | , , Hvraison en di- Tuckett Tob \u2018 6 291 pores à bacon ces termes par M Asa à Yop Riva de la région: a am 100 3 am 38.35 avec la prime Babine et ministre du Canada 3 Pare Roy, Melmyre ° \u201cin | © arine blé d'hiver: , West Kootenay nw 1 5.48 la meilleure qual e pour \u201cPermette aris: M yre oo.Sar ! Au baril eu West Kootenaz .\u2026\u2026 1.00 120 583, Les fem posait.à vot :z-moi de recommander| Melçod Coekshote 10 \\ hot $5.06 45.15 MINES\u2014 (N'inciuant\u2019 110 636 elles se ven otre plus sympath eLeod Cockshutt 2 à L Qualité de choix en Bulolo G D.insiuant oes l'extrai: 85.50 à 3650 selon la qualité.| quise ne Malaterre-Sellier.de Paris Minna Corp La | es annonces .\u201cons.it 7 Ly \u2014_\u2014\u2014 se rend \u2019 , Monet Ce - 1.66-1.75 i Farine de mals bl $5.20 4 5.25 *Dome es 100 5334 186/ CULTIVAT au Canada et se eta en anc par baril, Falconbridge .creas 800 451; 8,79 EUR ANG se dy fair propo- Nipissing OUT 1.82 livraison faite 1, onbridge .: 030 2 ® ACHET LAIS QUI|! e des conféren Nerang: m= 1.90 Ceres Hollinger .{| 520 577 EUNT | I'esprit r ces sur oranda Mines \u2026\u2026 : a Prrais: \u2014 + 8480 Hanh 10 19 B® EE BOVINS AU cAnAuAPE internationales ét sur le travels so.Normetal Mining Corp.a ans le Ce nter.Mining .0., # e tr - Ce Gru rouge .ee.$2725 Lake Shore ©.pred oh 8.10 lorsque le stea cla\u2019 de la Société des Nations.se Pama: ee - 5 I n Gru Blanc .\"\" 320.25 vMolntyre \u2026.1 200 SME aa fait voile de Montréal Dorelian a ticulièrem Malaterre-Bellier est par-| Perron ci Cons.M.20 DROIT\u201d x 5 1 tonne, sacs compris, i Broxle Crow.HI 0x0 ss 72 ro he + novembre 1937, 1 ver ces na a eue à traiter Pile Cree Gold M Tam oY alson dans la région = Eloneer.B.040 3 1231 = ovins canadien à rtait nomb .e est, depuis de Pioneer Gold B.C.5.45 [ p Montreal .au taux de gece o-oo 0.20 % 1231 se-Holsteln: c'eut le oe Ja race Fri- reuses années, l'un Premier (Old °C: 335 ne pour ¢ moins 25 cents par ton- Teex Hughes 020 303 ass Péditio n: c'est la plus grosse ex- guées de la France à 1 e des délé- Premon Fast D.2.15 VO Grain commarn des au comptant:\u2014 Swhight \u201cHare.040 510 74 l'adresse ait jamais été faite à Nations.Elle a pris a Gon fore hp Rond Authier \u2019 3.3.40 i onnent \u2019 asser \u2019 Cena ! , 8 N n Cc A4 : la tonne, au pour bra les, $25.00 *\u2014Payable en fonds des ea 5,56 Canada au re seule persenne du part très active aux discussi ns des Red Lake Gold Shove i\u201c au détail.gros; $27.00 la tonne co vins avalen oyaume-Uni.Ces bo.COmités desquels relève l'étude des Reno (old Mines Te.21 ' Farine d'avoine Le tab * sonnellement achtés et choisis per.CHestions sociales, et en ie San Antonio G._ rang e livres, livraison fai tite de 80 anac d Essex Trutzschier, aw le baron von de la situation de la femme pr fer Shaker O.6.TITIT gust de vente comprise 15, la taxe laitier de hae cultivateur l'enfant dans le monde moderne.Sherrint Gordon\u201d.> Foln en balles: \u2014 est r h | viennnent à r, Angleterre; lla P* plus, Madame Malaterre-Selli .Sigma old sat Foin No 1 extra .echerché| ovesau Jo fermes de l'Est ep st Une conférencière remarquable Tl Shader Malartic e.rom Foin No 2 sonseneus.810,00 \u2014\u2014 très ble a- Le haron connaît que les auditoires canad e Slave Lake .90 S extra .n les box nadiens aur Foin No 3 secncccuu.89,00 LEAMINGTON.le 16.\u2014 La pre- \"Ada, et ceux \u201c laitiers du Ca- dre.doute plaisir et profit a one Stadacons , 18 Prix à la tonne, fab.wa $7.00 Mière vente de tabac après l\u2019 ont to qu'il à achetés ici lui \u201cTÉ- ) Sullivan Cons £02.73 e.tab.wagons, |ture de la foire d s l'ouver- ujours donné satisf Je Sullivan Cons Mines Tn \u2019 VOLA .à foire \u2018du tabac du comté _!-\u20ac baron sfaction.vous serai personn Syivanité Gold.1.08 (Prix le livre fp mlants d'Essex s opéra au prix de 30 1-2 \u2018Out le troupes perdu l'été dernier °bligé des attentions que nellement Jock Hughes oie 510 re su à livraison faite et y co ee vu (Plus h vre.Ce prix est 6 cents \u2018lères au\u201cil avai 240 vaches Jai.dTEz blen avoir à son égard.Toburn G.M.Lt CUT 200 | lailles piumées).mpris les vo- (y is haut que le prix fixé par les Angleterre par sulted sa ferme en on gneur Beaupin a \u2018écrit de Thompson cadittee #4 Dinde .A s.de fièvr , \u2018une épizootie son : Cowagmac TRC en 8 { Cee La 0 ae serves .bonne heu \u2018 vre aphteuse, « Ventures \u2014 4 poulet nourri au laft .ane teurs pour RR des ache- Atelques bêtes pe les 5e Madame Malaterre-Srilier que Wahte Amniet M.re AS ! Poulet, Te ehotx .\u2026.17-20c pany demandérent aux pacte Te ns avaient créé une cere années est pe hon de rE Fright Hargren vas am \u2018 NE annonce classée dans Ole Lun EE 33-26c heures es Ne quelques nir lp morable.il décida de ve- | de très grande ouverture de coeur Héron Bay Jur Ho Pour ACHETER VEND le \u201cDroit\u201d vous fera ob Len CU (Ce geste un si urs voient en Sir les sujets « pour choi- esprit qui donne aux étre EEE asm ! ou R ) gne que la Com : nécessaires à 1 sociales 1 œuvres Parkhill Gold Mi 16-18 ; tenir ce a besoin 4d pagnie construction ra , a re- es plus diverses, un - Pend Orei nes a que vous vou | Le ni s'assurer une pac, et cherche à troupeau, Commons Cx nouveay COUrS trés apprécié.\u201d con Robb.Mont, 155 p acheter ou vendre.Les voulez 2 .bête .vement de Mme Malaterre- tehie osition ; , niveau du marché ' Les acheteurs de la Rock City To- rermaines À flolsteln.1 a passé six Ottawa.acco Seller vender + Temiskaming LES\u201d 1 Pete demandée Forme à vendre nes d'annonces classées du tre 25 1-2 Ps , dit-on, offrent en- nada.ses Achats au Ca.Pens.de Bruxelles, qui par Alberta & ibid 3 Aide demandée \u201cDroit\u201d const 30 15 1s |cing cents d 28 cents la livre, soit Lorsque l' anglais, le même soir parlera en Calgary à Facile Oi - 2 ., Bestioux d .ituent la méthode I e plus que | , que I'Hon, J que Mme Sel- Cal ; ofl _ 1.71 Maison emandés Fermocure ere nd.Perr.8p.luation.Toutefois, e le prix d'éva- ner, Ministre fédé ames-G, Garai.lier.jeudi.à la Salle académique de Common web EF \u2014 ess 33 \u2018 à louer la plus directe et la moins veille LS 78 2 38.3 aucune v , ON ne rapporte ture, étai ral de l'Agricul- l'Université, sous 1 Dalhousie Oi Pete UT 22 A ; Ch coû- yaim 35 2360 ente à ce pri t en Angl es auspices d oil.utomobile embres à lou teus Tale sci 079 95 ST = visita la ferme du baron von Trate.in ens locale de la Ligue pour East Crest ON Sg \" e de faire connaître ce que b cestrensy ; 3905 \u2019 aron vo - a > 1s Oil 45-8 f ous Haut 1837 .1018 03 40 Per les jours, des milliers ro dont 11 admira beaucoup le sieurs qe ces pyr et de plu- Foundation Oil + Maison à vendre Meubles à vendre y désirez.\u2018Tout ce que vous aut 1996 11112122.o 207 314 teurs du \u201cDroit\u201d au de vaches lait .L'entrée hwond Sarcee Oil \u2026 Mai .rire.9023 435 roit\u201d sui- Gardi fares, M, Sera libre.Home Oil .__.~~ u oison à achete .avez à faire, c\u2019 s 1906 3 45 53,7|vent les \u201cA ner a déclaré qu'é \u2014 Meriand \u2014 1 ' Sor e, c'est de téléph Fluctuations de ces at 30,2 424 nnonces Classées\u201d .\"0In apporté qu'étant donné le - Metland oo .vice spéciel pnoner aut 103 | teen .Ta Re bles Pas ler des innombra- des 200 bovins expéd aon ot dare beaucoup pour relever la ré pacaits % = h # Rideau If et d nder le om Linnie 148,9 1339 1843 oc ons qui fourmillent que ces derniers sero \u2019 avis des bovins ialtiers réputation United A mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 : .service dea anno : sls 953 613 dans cet x nt accopiés , canadiens a I nces classées Oh cette page.sans conteste par le Ministére an Royaume-Uni, car cette expédition Volcan Off += 2 elep hone : Rid .- ; SL : Blals de l'agriculture et qu\u2019 a un excellent certifica on me pres em eau 514 qu'ils feront (na portant ancune m er sanitaire Les annonces vous disent °.ok et comm n ent acheter [2a N Professionnelles AUS + » \u2019 J.-U.DUPONT, N.D.Spécialiste MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74, I.Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Consultations 2 à 4 hres et 7 à 8 hres pm.R.468.Dr De HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, r.Stewart.Spécls- lites: Chirurg.e.Maladie ues femmes.Maiadie des organes genito-urinaires.Consultations 2 & 4 heures 30 et 7 & 8 heures 30 pm.R.63.Dr A.DROUIN, 197, r.Rideau.Bpécilalité, Jeux, Oreilles, Nes, Gorge.Consu:tations, 2 à 5 et 7Tà8 pm R 4789.Dr J.-L.LAMY, 1211, r.Stewart Spécialité.Chirurgie.Consultations, 3 à 4 st 78 pm.Rideau 1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Bpéciall- tés, Coeur, Esiomac, Poumons.333, rue Besserer.Consulte- tions, 1 houre à 3 et 5 à 6 h, 30.Dr E.PERRAB, 192, rue Princi- paie, Hull Tél.Sher, 3741.Spécialité: Rayons-X au bureau privé, Diaguostic et traitement.Consultations, 1 à 4 pm.et de 7 à 8 p.m.Dr J.-M.RAVARY \u2014 Yeux, nes et gorge.433, \u201cue Rideau.Tél.Rid, -435.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécia ités: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opératoires).Diathermie-rayons-Ultra-vio- lets.Tél.Rideau 2300 Dr R.-E.VALIN, 165, av.Laurier- Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement, Consultations, 1 à 3 pm, et sur Rendez-vors Dr HORACE VIAU, 473, rue \u2018!- deau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Con- svitation 1 à 4; 7 à 8.Tél Rideau 489.AVOCATS AUGUSTE LM EUX, C.KR.Avocat Ontario-t yébec.18, rue Ridesu, Queen t&\u2014\u2014 ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre.93, rue Maisonneuve, Hull, P.@.Tél.Sh.3466.Naturopathie gradué.Méthodes naturelles al- dant & conserver ou à reconquérir la santé.Pas de médicaments.Pas d'opérations.3 Kent, Hull.8h.3871.1302-107 \u201cANNON LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d SONT E CES ÉCONOMIQUES PARCE QU'ELLES CUNOMIQUES, COUTENT PEU; ECONOMIQUES, PARCE QU'ELLES SONT PROFITABLES TOUJOURS; ECONOMIQUES ENFIN, PARCE QU'ELLES VOUS EPARGNENT DU TEMPS, DES PAS ET DES DEMARCHES INUTILES .3! Fiancailles McCRAW-LEGARE., \u2014 M.et Mme A.McCraw, d'Ottawa, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis des fiançailles de leur fille.Aurore, avec M.Georges Le- garé, fils de M.et Mme Hervé Legaré, d'Ottawa.20572-3-264 6 - LEVESQUE.\u2014 Décédée dans un hôpital local, lundi, le 15 novembre 1937, Jeannette Levesque, fille bien-aimée de M.et Mme Albert _evesque (née Cécilia Mayer), à l'âge de 17 ans.Funérailles mercredi.le 17 novembre, à 7 h.45 a.m., de la demeure de ses parents, Quarries, Ont.\u2026 pour service en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, à 8 heures.Inhumation au cimetic- Te Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1561-6-264 VEZINA.\u2014 Décéd\u201c a sa demeure, 36, rue Vaudreuil, lundi, le 15 novembre 1837, Ludger Vézina, époux bien-aimé de Ida Morin, à l'âge de 74 ans 10 mois.Funérailles jeudi, le 18 novembre, à 8 h.25 am, des salons Gauthier, coin Notre-Dame et Victoria pour service en l'église Notre-Dame à 8 h.30.Inhumation au cime- titre Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Décès APPELEZ R On demande 14 OR, ARGENT, ntjoux, dents en or, vieilles montres en Or, diamants etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, Ch.201.14 COMMIB de bureau connaissant la sténographie.S'adresser J.-E.La- framboise, St-Isidore de Prescott, Ont.1552-14-265 MACHINISTE expérimenté.Chez St-Louis Machine Shop, 236, No- tre-Dame, Hull.1558-14-265 COMMIS (fille) parlant anglais et français, expérience.S'\u2019adresser, 80, du Pont, Hull.1554-14-265 JEUNE FILLE pour aider au soin du ménage, famille sans enfant.S'adresser entre 6 et 8 à 51, Mc- Leod.1580-14-264 Servantes demandées 15 SERVANTE pour ouvrage général.S'adresser le matin, 203, rue Friel.1558-15-264 Agents demandés 18 ORGANISATEUR bilingue pour Forestiers Catholiques, pour Est et Nord ontarien.S'adresser, 528, St-Patrice.R.4476.18-20579-266 Commerce a vendre 29 EPICERIE-BOUCHERIE 4 Sud- bury, bons termes.Ecrivez H.Perreault, 52, Riverside, Sudbury.20550-6-265! Ont.20552-29-264 rN SEEN\u201d EERE ET 4 Personnel 75 PERMANENTE $1,00.Salon de Beauté Girard.37\u201d, rue Dalhousie.Rid, 8290.16 APPRENEZ le métler de barbier; demoiselles apprenez la coiffur Ecole brevetée par le gouverne- | PENDANT QUE VOUS LE ANNONCE CLASSEES N\u2019OUBLIEZ PAS | QU'\u2019IL Y EN A DES MILLIERS D'AUTRES QUI LES LISENT EN MEME TEMPS QUE VOUS.LE DROIT est lu quotidiennement par plus de 20.000 familles.EZ \u2014m \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Monuments OARTES mortuaires et gravure d'inscriptions aux cimetières au plus bas prix possible.Tél.R.612, J.-P.Laurin, 85, rus Georges, Ot- ment, 292, Dalhousie.T5 tawa.i 1 .+ Radios 8 Directeurs de funérailles ISUGENE LAJOIE, réparation ds radio à domicile, ouvrage garanti.Sh.4686-W.81 ECONOMISEZ, faites réparer votre radio à Zenith Radio Service, 135, r.Principale.Sh.931.81 Avocat, Médecin, Dentiste et Pharmacien demandés Pour un groupement de langue francaise d'Ontario d\u2019une population d'environ 8000.Ecri- re case 100.Le Droit, Ottawa.Ouvrage an Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service.\u2018Feuilleton du \u201cDroit\u201d No 48.\u2014Et mol Je ne te veux pas pour mari, \u2014Aiors, tu Mourras.Le chet ne menace pas.i y a te la souftrance dans sa voix.ll ait plus bes: -Tu serais la retne de ce vila- te Un Instant.il attend une repon- 8e qui ne Vient pas, Son oell shee Un éclair, puis s'adoucit sous (8 douleur; 1 soupire et se relire -en- tement.Helen et\u2018Mime Davoust ont nate de se retrouver soules avec ÆMilsa- beth.mais en sortant le chef donne Un ordre et quatre Araves pene- trent dans ic gournt.Ils pouæcat brutalement les Françaises at 108 condulzent en dehors du village, a une place ou les habitants se ras- COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue Georges, Ot- tawa.R.650.Amusements 13a THEATRE FRANCAIS.\u2014 Lundi.mardi, mercredi.Lew Ayres el Benny Baker dans \u201cThe Crime Nobody Saw\u2019.Chester Morris ct Margot Graham dans \u201cCounterfeit\u201d.Tous les employés du gou- \u2018vernement devraient voir le film \u201cCounterfeit\u201d parce que vous verrez les opérations authentiques du fameux Hôtel de la Monnaie des Etats-Unis.Comédie \u201cHigh Beer Pressure\u201d.13a THEATRE RIDEAU, \u2014 Lundi, mardi, Programme double.Edward Arnold, Frances Farmer et Gary Grant dans \u201cThe Toast of New York\u201d.Aussi la célèbre artiste Annabella dans \u201cUnder the Red Rose\u201d.13a Perdu-trouvé 13 SAMEDI, rue Georges, porte-monnaie brun contenant argent et papiers (Importants.Retournez 14, Richelieu, Wrightville.Sh, | Récompense.20554-13-264 1526-F.| ne veux pas mourir\u201d.L'OASIS APRÈS L'ORAGE | Musulmane serait heureuse et ftere par MARIE DE WAILLY de jole.Les pauvres temmes pensent que l'exécution suit de pres la \u2018 sentence: elles voudraient sem- brasser une derniere fois, mais Eii- | subeth est entrainée, tandis que ses compagnes sont poussees at per-\u2018 mier rang des spectateurs.Le che! , est assis sur un tapis, et il fa/t si- gfe à la jeune femme de prendre\u2018 place à ses côtes.\u2014Je demande à Allah de \u2018aire entrer la sagesse dans ta tete.wit: Had) Abdallah Moulay Bihi.Tu le vols, Je te fais mettre aupres de mol comme les roumis font avec : leurs temmes, et je Vais laire aau-.; ser les moukeres : BOIS FRANC 4 pieds, $8.00; 3 pieds \u2018 ! dresse pour qu'il aille jusqu « la\u2018 plaire, dans le palals de Tarouaant.\u2018sage qui leur a éte menage.Cer- Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorte remis en condition.Spratts, 12,1.Chai.- berlain.©.648.54 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, FOURNAISE Bélanger presque neu- IDEAU 514 CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, Jjouons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203, r.Queen.EPICIER EN GROS P.D'AOUST & CIE.\u2014 11, rue York, Ottawa.Tél: Rideau 5829.107 A vendre 25 BAINS, lavados, éviers, cabinets, radiateurs, tuyaux, raccords, soupe- pes, etc.A.Palmer, 146, r.Booth.sn.461.2 PRIX REDUITS.Bois franc, 1\u201d $14 le mille.BARDEAUX, $2.25 et plus, lattes, etc.BOIS DE CHAUFFAGE sec, $3.15 et plus la corde.BOUCHER Frères, 30, rue St-Jacques, Hull, Sh.192.25 LAVEUSES électriques pour continuer paiement sur balance de compte, $18 et plus, conditions fa- clies, 101, du Pont, Hull.1206-25 PIANOS d'étude, pianos à partir de 839 et plus.Conditions .partir de $1 par semaine.Orme Lir \u2018ted, 175, Sparks, 5 AUBAINES en radios, modèles élec- \u2018ques à partir de $10 et plus.Conditions +1 par semair:.Orme Limited, 175, * arks.25 CHESTERFIELD, 3 morceaux, $25: plano Heintzman, $65; \u201cStudio Couch\u201d, $15; umeublement de chambre, $35; ameublement de salle, $18.Sa rendre à 712, rue Somerset-Ouest.25 SET CHESTERFIELD comme neuf, meilleure offre acceptée.66, Carillon, Hull.1294-25 1x6 BOIS de construction.1 , Bois ayant déjà servi, sis ton bardeaux, papier a couvrir.A.Zagerman, Ltée.S.6679.25 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- | tor, etc, & trés bas prix et termes faciles.91, rue Wellington, Hull 26 ve, bon marché, S'adresser, 19 Heney.R.6528-W.1557-25-265 CONTENU de 1! chambres avec privilège de la maison, moitié prix.S'adresser le soir, 61, Murray, excepté mercredi et vendredi, 1563-25-269 MANTEAUX fourrure 14 à 18 ans, \\ 58.$10; robes.9, Maisonneuve, Hull.1562-25-266 MOBILIER, chambre à coucher, buffet, couchette.Bon marché.416, Clarence.R.968.25-20578-266 A louer 38 W.-A.HARE loue pommes, compresseurs à air, boullloires, grues, - rateurs expérimentés.R, Ps \u20188 Appartements à louer 39 ATTRAYANT appartement, 5 pliè- ces, $30.350, St-André.R.1808.39 Chambre a louer 44 batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Sh, 411.54 AUTOS usagés, $25.00 & compte.Le solde par mensualités.Tous les modél-s.300.Laurier.1931, CHEVROLET sedan, radio.Entièrement reconditionné.Seulement $295.Paquin Motors, 111, Murray.1931, BUICK, 7 places, Sedan de luxe.En bon état.Une aubair» a $326.Paquin Motors, 111, Murray.54 POUR camions usagés voyez Laval Motor Sales, 71, rue Laval, Hull.: 54 Combustible 74 BOIS FRANO 3% pleds, la corde $7.50; slabs bois franc, $7,50; slabs bois mou, $5: bois mou coupé, le voyage $2.W.Arvisais, 258, Mal- ' sonneuve, Hull.Sh.6062, 74 SLABS bols mou $5 ou plus la corde; slabs bois franc, $7.50; bois mou, voyage coupé, $2, L.Arvisais, 278, Maisonneuve, Hull, 8h.2476 74 2, $7, mou, $5,00.A.Vadebon- coeur, Sh.3440.74 APPELEZ Sh.2525 pour bols chauffage, corde ou voyage.Bas pr A.Amyot, 273, Blvd St-Joseph, Hull.\u2019 1088-74 CHARBON, BOIS, COKE.Bas prix, meilleure qualité.MuAuliffe-Qri- mrs Comp:ny 161, Echo Drive, Ottawa.Carling 5500.1290- 4 mai, je te verrai avant l'heure du suppiice et tu pourras me dire: \u2018Je La jeune temme se sent touchee par cette insistance a vouloir !aà sauver malgré elle.Cet homme l'al- me; 1] est beau et brave et toute de lui avoir inspiré assez de ten-, priere.Elle est touchée, mais UOp et elle.Elle ne peut trahir son, Dieu et son époux pour eviter la\u2019 1 semblent avec de grands transparts i mort.\u2018 Les Arabes, assis en cercle au premièr rang en attendan: 1° 10 piaisir du chef: les temmes.debout derriere leur pere, leur epoux cc.feur fils, ge pressent.avides Gu: spectacie promis.Sur un gesw de Had) Abdallah Moulay Bld ios\u2019 danseuses iranchiseent l'étroit pes taines sont jeunes et belles, avec des traits fins, de grands yeux ex- pressits et des corps élances comme celui des gazelles: à d'autres l'Age a retire tout le charme de :&.race et en a fait des sorcières de sabtat.Celies-la- datisent Dr.a pour Ke pialre., Mais scandent les pas de leurs jJeu- Chaque jour serait une fête pour nes comragnes par le SON Ges ta t+ tes yeux, comme chaque jour serait une tête pour mon coëur.Tu auras encore la nuit pour reflechir.De- bourlis et par leurs cris monolones 2 CHAMBRES non meublées 311.S'adresser, 90, Bolton.20476-44-266 Avis 48 CHEZ Mile CHARLEBOIS, 83%, Champlain.Tissus à robes, taffetas et crêpes, laines pour tous usages.48 Hopital MATERNITE privée, pension de bébé.62.Rideau Terrace.R.290.ree LE GOUVERNEMENT DE CHINE A HANG-KEOU IL Y SERA TRANSPORTE EN L'AVANCE DES JAPONAIS.(Presse Associée) NANKIN, 16\u2014 Le gouvernement à décidé de se transporter à Hang- Kéou, sur le fleuve Bleu, à près de 300 milles à l'ouest, par suite de la menace à la capitale par les troupes japonaises qui s'avancent de Shanghaï.Les départements civils seront transportés, mais la capitale ne sera pas abandonnée.Les autorités déclarent que l'armée défendra Nankin jusqu'à la fin.sous le commandement de Tchiang Kai-Shek.les uns magnifiques, les autres de simples cerroteries.Leur danse est vive et animée et, dans la nuit naissante, elles tournent comme de lègers fantômes.Maigre elie, Elisabeth fait un parallèle entre ce triste spectacle et les fetes mervellleuses que Hadj el Hoggar avait commandees pour lui Eile croit entendre encore la voix | de clioses se dressent entre la vie cristalline des chanteuses, les sons adoucts des instruments à corde; elle revoit les danseuses si gracieuses sous les tulles qui leur faisaient de legeres eL charmantes parures.Le contrasté brutal de ce qui lu avait ete otfert dans l'ébioutsse- ment de Ia richesse et la tenrre prevenance de l'amotr, c.ce qui .AUTOMOBILES ACHETEZ UN AUTRE ET EPARGNEZ DE L'ARGENT Sedan or 8350 95 cabriolet $595 \"34 CHEVROLET Sedan, Master, 6 roues 31 PONTIAC Sedan, $495 $295 six roues .» cEROLET $575 * BR SP $525 VISITEZ NOTRE NOUVEL ETALAGE D'AUTOS USAGES 341, RUE QUEEN TEL.QUEEN 5103 Ottawa Motor Sales Limited 479, rue Bank C.5101 \u2018Nouvelles ide Cornwall CORNWALL 16.Dimanche soir, est décédé à sa demeure, M.Charles Dennis à l'âge de 78 ans.Il était originaire de Terre-Neuve, et demeurait à Cornwall depuis 45 ans.Avant son arrivée ici, 11! demeurait à Québec.Le défunt prit sa retraite il y & deux ans.I! à succombé à une attaque de paralysie.1 laisse pour pieurer sa perte, son épouse, quatre fils et deux filles: Mme Joseph Penny, Mme Lawrence McGillivray William Dennis, Gordon Dennis, Albert Dennis et Howard Dennis, tous de Cornwall.En plus il laisse une soeur Mme Mary Foreman, de North Shore, (Labrador).Les funérailles eurent lieu mardi.EN COUR M.Albert Rogers, chemineau de Nouvelle-Ecosse, à été cité devant le magistrat P.-C.Bergeron, pour vol et a été condamné A passer un an au pénitencier de Guelph.Les articles que Rogers vola furent pris dans la chambre d'un pensfonnat - re À la demeure de M, Walter Silm- ser.ASSEMBLEE A l'assemblée régulière des Dames Catholiques du diocèse, d'Alexan - dria, tenue À Mille-Roches, le 9 no- vombre, Mme J.-A.Primeau, ex- présidente de la Ligue fut hôtesse à un banquet servit en son honneur et on lui présenta un cadeau.INCENDIE Samedi matin, le feu s'est déclaré À la demeure de M.J.Dubinsky, 36 rues Baldwin.Les pomplers furent appelés et maltrisérent l'incendie.A peine avaient-ils retourné qu\u2019ils furent appelés à la maison de M.Alphonse Godard, 13 rue Park.DECES Nous apprenons la mort de M.Alex-D.MePhalil, résident blen connu, de Bonville, survenue dimanche soir à l'Hôtel-Dieu.1e défunt était Agé de 55 ans.M.McPhail était célibataire et 11 laisse pour pleurer sa perte, un frère et trois soeurs: Mme D.-J.Mcintosh, Mme Alex.Kennedy et Mme Vincent Me- Donald, tous de Cornwall et John Archibald McPhail, de Glenacre, Sask.Les funérailles eurent lieu mardi matin en l'église de St-André où le service fut chanté par M.le curé A.McRae, et I'inhumation eut lieu au cimetière du même lieu.OUVRIERS Les Ouvriers en bâtiment, au nombre de 31, ont fondé le \u2018Corn - wall Building Workers J.ocal No 2\u201d et leur organisation fut reconnue comme étant affiliée en Congrès pancanadien, l.,eur charte leur fut \u2018présentée vendredi soir par M.Jo- Pluie et neige Sous l'apport continuel de nouvelles pluies, des rivières et ruisseaux atteignent des niveaux inquiétants.Partout, les champs sont inondés, les mares d\u2019eau et la boue rendant à peu près impossible les travaux d'automne des fermiers.La pluie abondante a rendu presque impratiquables plusieurs routes et chemins.Les automobilistes ne s'aventurent plus sur les routes de terre qu\u2019à leurs risques et péril.Au bureau météorologique de la ferme expérimentale.on déclare que la pluie pendant le mois est de Oy pour cent plus abondante qu'au cours de la même période, les années passées.Il y a trois semaines qu'il pleut sans presque d'interruption, Depuis 72 heures, il pleut jour et nuit La pluie se transforma en une neige épaisse ce matin.seph Wall de Montréal organisateur en chef, L'asseniblée de vendredi soir était là deuxième, mais l'installation des officiers n\u2019A pas encore été faite.Une assemblée générale a été convoquée pour dimanche prochain à laquelle les officiers séront choisis.M.Fred-J.Price agit pour l'union en attendant M.Wall discuta, longuement le but de la nouvelle organisation et fit remarquer qu'elle était purement canadienne et existait depuis déjà 30 ans.PROCHAINES NOMINATIONS Ie conseil des métiers et du travail de Cornwall a pris une décision dernièrement, relative à la nomination de leurs membres pour oc- cupér des postes de confiance dans les Conseils de la ville et du Canton.} Pour la première fois onze hommes brigueront les auffrages aux éléc- tions municipales, J,es candidats furent choisir des différents industries et tous sont unanimexs A les supporter, A Jarsemblée générale tenue dimanche soir, le consell, sous la présidence de M.Nathan Finks a fait connaître les noms des candidats suivants: Iréfet-Ed.Watters: Con- selllers - (Georges A, Talonde, John CE: quez pos de i | , se qu aa et ie emède jus aU 5 toux let Alex.Clark Doherty, ouest): Lawrence Winner (centre); Ellis Blair et Percy Laurin (est).Un autre candidat pour le quartier est sera choisi plus tard.Canton de (quartier Cornwall: Préfet - Hiram Flana - gan: pour Conseiller - Nelson La- rin (est); Harry R.Read (ouest).Lors de la visite de M.P.Draper, président général, il avait signalé le fait que les ouvriers devatlent prendre une part plus active dans les affaires municipales.Ceci est le résultat de sa visite, Votct la politique du conseil: (1) Nomination d\u2019un offcier pour lcs oéuvres sociales, (2) Une nouvelle organisation au bureau de santé.(3) Nomination d\u2019une commission de secours (4) Nouveau plan de construction et démolir les taudis pour les remplacer par des logis avec taux de loyer plus bas.(5) Nou - veau système de taxe.MARCHE Samedi.l'hôtel de ville.[es produits vendirent aux prix suivants: Oeufs: 46, 48 et 49 cents la douz., le beurre #e vendait à 38 cents la livre.Les pomines de terre se vendaient à $1.pour 80 livres: lard, '3 et 15 cents; foie, 15 cents la livre; langue et coeur.25 pour deux, volailles à 25 cents la livre, la dinde, 85 cents la livre., BANQUET Te banquet annliel des jouéurs de le marché eut lieu dans\u2019 so | TINT exceoe FMLLIONS DE BOCTBLLES bf SE: JME: HS A ROG UCKLEY MIXT UR N'ACCEPTEZ RIEN ae l'hôtel Cornwallis.Plus de 60 membres assistajent, M y eut distribution de prix et trophées.Les gagnants des dames étaient: \u2014 Classe \u201cA\u201d \u2014 Trophée Witham gagné par Mme R.Robinson; Ecus- son Gadbols, gagnée par Mme Rodolphe Danis; Trophée Campbell.gagné par Mlle Ella McLennan; Mme R.S.Robinson fut lA gagnante du championnat des dames.Classe \u201cB\u201d* \u2014 Trophée Snetsinger Ragné par Mme Norman Teare: trophée Munroe gagné par Mme Teare; prix du Capitaine gagné par Mme Arnold Neill Classe - 9 trous \u2014 Compétition de juin, gagné par Mme Georges Paul; compétition d'août gagné par Mme A.-1L.Parker.Autres prix \u2014 gagnés par Mmes H.McCartney, G.-I{.Cottwell, D.-E.McDonald, D.-R.Ross, A.Neil, et M.Parker.GAGNANTS DES HOMMES Classe \u201cA\u201d Championnat \u2014 Je trophée Johnson gagné par B.- G.Burke et Arnold Neil.Classe \u201cB\u201d Championnat \u2014 ia trophée Teure, gagné par D.-S.Cameron et R.Ringley.Classe \u201cC\u201d Championnat \u2014 le trophée Craix, gagné par G.-H.Cot- trell et Tr McGuire.Trophée du Président par LL.Foulkes, Championnat d'époux et d'épouso RABNÉ de machine.\u201d \u201cC'est donc cela qu'ils veulent dire lorsqu'ils proclament que les annonces dans le Droit obtiennent des résultats avec une précision golfe eut Men vendredi dernier À gagné par M.et Mme Millidge ere / ¢ , LG = \u2018 - - 7 ~~ ae perdre des clients.L'ATELIER D'IMPRESSIONS LE DROIT exécutera vos commandes d\u2018impressions ovec SOIN et RAPIDEMENT.APPELEZ RIDEAU 514, ENVOYEZ MOIL'habitude de magasiner par téléphone s\u2019est vite généralisée Aujourd'hui, tout le monde achète par téléphone .MONSIEUR LE MARCHAND Votre numéro de téléphone changera cette semaine\u2019 ANNONCEZ votre NOUVEAU NUMERO, dans le JOURNAL, sur de nouvelles CARTES D'AFFAIRES, sur vos ENTETES DE LETTRES, ENVELOPPES, FACTURES, etc.et l\u2018un de nos représentants ira vous voir.| Ne ris- prochaine victoire alors que se consomme définitivement sa detaile.Quand les Françaises se retrouvent seules, elles s'étreignent [on- guement et le baiser qu'elies échangent est poignant comme un ssn- glot.Que Giraient-elles et que ralent-eiles?.Dès ia premiere heure de se captivité, le sort de l'épouse de Had; el Hoggar avait été fixé et le prix que le chef tu imposalt pour y échapper était inacceptable.Par une suprême faveur, leurs | geoliers ordinalres avalent été sup- \u2018primes et remplacés par Mona- ! med ben Kadour.Un homme pour : garder trois fermes prisonniers dans un gourbi sans porte, cest pour-; 4 elle \u2014 elle lui demandait au contraire de pardonner aux montagnards qui n'avaient été que dés instruments \u2014 mais parce qu'il tai- Jait que Abd ei Faridk fut deisas- qué pour qu'il ne pût plus nuire à Hadj el Hoggar.Les Françaises ne s'étaient pas | aperçues qu'une ombre s'était glis- ;sée jusqu'à elles et elles falllirent crier d\u2019efiroi lorsque leur gardien leur ait: \u2014Talsez-vous, Mohammed ben Kadour vient vous sauver, Il ajouta, avant qu\u2019elles ne !us- sent revenues de leur aurprice: met sans parier, quo! qu'il arrive Ne comprenant pas encore, ciles | obetrent cependant.| | | est promis pour prix du parjure peu; mais lorsque cet homme est\u2019 demandé emplit son coeur dads sur sé joue sans qu'elle y preune garde, mais le chef a vu la perle 1 lui dit à voix basse: Tu es trop jeune ei trop veile pour mourir, Allan te donne encore de longs jours.Prends-les et s0i8 ia reine de cer temmes comme tu s\u20ac- ras la ratcrine.Elisadetli 12e répondit pas à zetie un Arade jeune, vigoureux et bien \u2018tume et de regrets stérues.Une! arme.c'est suflisant.\u2018lsrme nait à sa paupière et rule Les prisonnieres setalent So8ises sur les nattes qui leur servaient de i couches et.les mains unies.eil | Aquide.Penché vers is prisonniere.| periaient a voix basse.Elisanetn \u2018espérait que Helen ou Mme Da- VOUS: rveverralt son mari et clie voulait qu'il Jui soit dit combien, depuis sa foile tentative ae iuite, elle sentait quelle le cheruwait tendrement; i falait aussi qu'il \u201cacit prévenu qui avait un ensemi loutes sont vetues d'étoiles aux nouvelle priere et l\u2019Arade se Mme-! dans ia personne de Abd ei Fark, teintes vives eb couvertes de B1:0'IX, prend & son silence.IL croit à 84 non pas pour qui vengaat sa mort | Prêtant l\u2019oreule, Mohammed ten |! Kadour marchait avec précauton.A cette heure de la nuit, tous dormaient.Mais 1 fallait compter avec l'imprevu.Soudain un chien aboya; un autre lui répondit aussitôt.D'Un cout à l\u2019autre du village, ce fut un concert efiroyable qui fit dresser es hommes sur leurs nattes.Mohammed ben Kadour fit élen- dre ies trois femmes à côté des vaches dormant en pieir air, et 4 repril sa iente promenace devent le gourti des prisonnieres.Aux + \u2014Ne faites pas de bruit: suivez-.NU EN questions qui lul furent posees, 1l répondait: .\u2014Rien ne peut donner d'inquietude, seul le bruit de mes pas a pu éveiller les chiens.Les bêtes reçurent des coup, de trique en récompense de ieur vig- lance et les Arabes reprirent leur somme interrompu.Un long moment, Mohammed ben Kadour cun- tinua sa promenade; puis 1) se rap- procha peu à peu des femmes et avec precaution: l'Arabe \"mis en tete et ses mouvements | étaient silencieux comme \"d'une ombre.De temps à autre un | chien aboyail encore et un autre | ut repondait.Ces gardiens au vil- ; lage sentaient que quelque chine | d'Insolite s'y passait, mais Une me- ; nace de leur maitre ou un coup reçu dans l'ombre les faisait gemir doucement sans qu\u2019ils osassent don- 1 per libre cours & leur instinct.Grand Dieu! qu'il est jong et pe- nible ce rampement dans ces ruel- | les tapissées de poussiere et g'ex- l'Arade s'arrête, écoute.regarge.repart.Vingt fois le coeur des tu- i gitives suspend ses Dattemen:(s.l'angoisse tait trembler leur cots.Entin Mohammed ben Kadour 5 cœur 7 j crements d'animéux.Vingt ios A { | Tedresse mure: \u2014Levez-vous! Les trois femmes obéissent: elies attendent un ordre qui vient aussi- tot: -\u2014Suivez-mol.Ce sont de vrais sentiers de rhe« vres qu'il faut descendre.Partois le pied glisse, une pierre roule.tous simmobilisent, l'orellie tenaque, La voix des chiens continue à avec précaution et nmur- leur ordonna de le suivre en ram- faire entendr: sa piainte pieine de pdnt.Couches sur le s0i, se cun- coiere.Helen pense: \u2018Pourquoi cet londant avev lui, ils avancèrent, homme nous sauve-t-1l?.N'al- SElNIL \u2018lons-nous pas A un massacre qui pour ces Arabes surait plus aat- trait qu'un simple supplice?.La jeune femme se reproche Ia pensée ngrate, mals elle nz peut croire à la réalité de ce qui sul à elé promu Beaucoup de temps avait été perdu pendant les premiers instants de la fuite, et l\u2019Arabe regardais souvent le ciel, sachant le jour pioche et comprenant que es capu- ves n'étaient pas en sûrete.(à suivre) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lisez aujourd'hui, les annonces de votre journal, Elles vous épargneront du temps, de l\u2019argent et des ennuis, et vous feront trouver lé moyen de vivre mieux.; REE RE Les Canadiens français méritent l\u2019admiration de leurs compatriotes} \u2014 C'est ce que déclare M.Brockington, C.R., conférencier du Professional Institute.\u201cia tenacitée achzrnée des Canadiens francais dans la conservation de leur langue, de leur religion et de leurs coutumes méritent le salut de tout Anglo- saxon bien pensant\u201d a déclaré hier midi au Château, M.Leo- nard-W.Brockington, C.R., président du bureau des directeurs de la commission de la radio au banquet du Professional Institute of the Civil Service of Canada.M.Brokington, avec une aisance fricheur qui répère encore avec Je même amour le geste du colon courbé sur les manchons de la charrue.| On trouve dans ces vastes régions une profonde détermination et un grand désir de doter la jeune génération d'une solide éducation et de toutes les joies de l'esprit qui constitue ie seul refuge de l'hom- ! me éloigné des grands centres.L'ouest n'est pas étranger à la vie spirituelle; depuis un quart de sié- cle ce besoin de culture s'est tra- et Une abondance d'images et de couleurs, a entretenu les quelques quatre cents convives qui remplis- taient la salle de bal du Château.des origines, de la culture et de la mentalité des Canadiens de l'ouest.L'ouest est généralement s1 mé- tonnu des gens de l'est qu\u2019il nous fait plaisir de constater que le représentant de la couronne anglaise comprend avec combien d'humanité et de pénétration les problémes de ceux qu'on appeile st injustement des métèques.LE COSMOPOLITISME DE L'OUEST L'ouest est un creuset oir se sont fondues les races les plus diverses.La plupart de ceux qui sont venus s'établir dans l'ouest y sont venus | avec le désir inavoué dy amasser une fortune, mais y sont demeurés ,&fin de s\u2019y faire un foyer et d'as- \u2018surer à leurs survivants res movens de survie qui ne fussent pas trop aléatoires.La prière du ctliiva- teur de l\u2019ouest se résume en deux mots, dit M.Brockington, \u2018\u201cdon- nez-nous la bonne volonté nécessaire et accordez-nous de la pluie\u201d.L'ouest est le pays de la poésie, des soleils enivrants, des vents qui ondulent les biés dans un rythme cadencé.le pays de la simplicité George-D.Finlayson, duit dans un effort artistique considérable.L'ouest est souvent mal jugé, parce que mal connu, mais il reste quand même le pays des optimismes indomptés, des grandes et intrépides aventures.Le banquet était sous la présidence de M.J.Clément Beauchamp, qui a présenté et remercié M.Brockington.A la table d'honneur on remarquait MM.A.-G.Mordy, W.-R.Creighton, le major W.-E.Gladstone Murray, C.-H.Bland, David Sim, E.-H.Coleman, C.R., W.-C.Clark, C.-Fraser Elliott, CR., J.-B.Hun- Ter.A Beauchesne, le marquis Ros- si-Longhi, F.-H.Peters, l\u2019honorable W.-D.Euler, K.-M.Cameron, l\u2019honorable J.-C.Elliott, T.Kinoshita, l'honorable Norman Armour, M.René de Croy, l'honorable J.-L.Tlsiey.l'honorable Clarence-D.Howe, Sir Francis Floud, l'honorable It.-J.Manion, R.-M.Motherwell, Gabriel de la Campa, Herr Erich Windels, le sénateur H.-H.Horsey, Graham Towers, Georges Gonthier, J.-H.Campbell, le rnajor Parme- lee, le Dr R.-E.Wodehouse, H.-D.Scully.W.-M.Dickson, R.-K.Smith, Félix Desrochers, J.-T.Mitchell, J.- H.Stitt, Alan-B.Plaunt, Chas.-F.et de l'hospitalité, le pays du dé- de A LA SOCIETE HISTORIQUE.L\u2019instruction publique en Ontario, | La société historique d'Ottawa reprendra ses activités, le mercredi.17 novembre, À l'école normale de l\u2019Université d'Ottawa.Comme d'habitude.la réunion commencera a 8 heure 15 du soir.Les membres de la société sont instamment priés de se rendre à cette importante assemblée, qui sera la première pour l'année 1937-1938.La dernière réunion régulière eut lieu, le mercredi, 28 avril dernier, sous la présidence de monsieur Rower Saint-Denis.Le rapporteur, monsieur Louis Charbonneau, professeur à l'école normale de l\u2019Université, traita de l\u2019instruction publique en Ontario, avant et après Ryer- son.Voici un résumé du rapport: Le système d'éducation inauguré par le premier lieutenant-gouver- neur du Haut-Canada, en 1792, était plutdt un système de caste qui réservait les avantages de l'instruction aux seules classes dirigeantes.Divers actes, en 1797 et en 1807, s'occupaient de l'établissement d\u2019une université et de grammar schoois.En 1845, ces écoles n'atteignaient que 800 enfants: ce qui était fort loin de la masse du peuple.Cet état de choses amena la fondation d'écoles privées soutenues au moyen de souscriptions.Elles répondirent aux besoins de la population en général, puisque.un an nprès ie règlement dit common school bill de 1816, il y avait, dans Ja province, plus de 250 écoles communes, ou publiques.Zn 1823, fut établl un Bureau d'Education composé de six membres et du révérend John Strachan comme président.Diverses enquêtes et maints rapports se suivirent jusqu'au rapport Durham de 1338.Dès la première session du gouvernement d'Union, fut voté le school act de 1841.Notons que cette loi reconnaissait le avant et apres Ryerson Lindsay el Fred Davey.| | | cats des professeurs, l'uniformité des livres de classes, les méthodes et programmes d'enseignement, en lais- res locaux sous la surveillance des inspecteurs et du surintendant provincial.Le secrétaire de \u2018a province devant agir comme surintendant, c\u2019est le révérend Robert Murray qui fut nommé surintendant ad- ( joint.Il fut remplacé à ce poste, en 1844, par le révérend Egerton Ryerson, qui devint bientôt surintendant et occupa ce poste durant trente années.Ryerson, ayant visité l'Europe et les Etats-Unis pour y étudier à fond les divers systèmes scolaires, revint au Canada avec une foule de connaissances dont il tira parti.Devenu surintendant en 1845, Ryerson fonda, dès l\u2019année suivante, l\u2019école normale de Toronto.La loi scolaire qu\u2019il fit passer en 1850 compléta le système scolaire on- tarien qui existe encore aujourd\u2019hui et fait l'admiration du monde entier.La loi scolaire de 1870-1871 établi l\u2019instruction gratuite et obligatoire, les high schools, les collegiate institutes et la classe d'entrée.Rappelons que l'école normale d'Ottawa fut fondée en 1875.Après la retraite cu docteur Ryer- son, en 1876, une loi abolit le poste de surintendant général de l\u2019Education pour le remplacer par le ministère de l'Instruction publique, dont le premier titulaire fut Adam Crooks.Il fonda, en 1882, nos premières écoles modèles.George-W.Ross devint ministre de l\u2019Education en 1883.I réglementa les examens, les programmes et l\u2019uniformité des manuels scolaires.Quand il devint premier ministre de la province, en 1899, .\u2018ichard Harcourt Jul succéd.au ministère de l'Education.Celui-ci faci\u2019*a \u2018aux professeurs l'entrainement professant toute autorité aux commiss&i-e Foule au salon | de l'automobile | Malgré la température maussade, environ 3.000 personnes ont visité le sulon de l'automobile au Château Laurier hier après-midi et h:er soir.Les autorités de l'Ottawa Automotive Trades Assuciation et les ven - deurs dont les voltures sont expo - sées xe disent très satisfaits du nombre des spectateurs.Ils escomptent un succès toujours grandis - sant.1e maire [ewis a inauguré l\u2019exposition hier après-midi.1! a parlé de l'acuilté du problème du stationne - ment à Ottawa et a invité l\u2019association & donner son concours a la solution de ce problème.M.D.Roy Campbell, président de l'association, rappelle que les affaires, en 1937, ont été bonnes pour la plupart des vendeurs d'automobiles.il invite instamment les gens qui ne demeurent pas à Ottawa à visiter le salon.Le public n'a pas à payer de prix d'entrée, comme doivent le fui- re en pareille occurence les résidants de Montréal et de Toronto.1æ lieutenant-colonel R.-F.Par - kinson, directeur-gérant du \u201cJournal\u201d félicita l'association des résul- de son confrère.[I rappelle que depuis 25 ans, l'industrie de l\u2019autormobi derni en salaires aux Canadiens, ce qui est une somme plus forte que les Canadiens ont dépensé pour acheter des autos.Ces chiffres s'expliquent par lee exportations d'autos canadiens.M.H.-Edmond J.emieux, gérant d'affaires du \u201cDroit\u201d, exprime Jul aussi aux organisateurs ses sincères félicitations.Il appule ce que le maire a dit relativement au stationnement.C'est un problème qui prend chaque jour de la gravité et il va falloir s'y attaquer.11 y a environ 20.000 demeures à Ottawa et le nombre d'autos est d'environ 23.000, qui fait pratiquement un auto par famille.M.Lemieux fait observer que les journaux son; toujours disposés à rendre service aux bonnes causes mais, dans le cas donné, il appartient aussi aux manufacturiers et aux vendeurs d'aider à résoudre le problème du stationnement.M.Max Runge, gérant du salon, exprime à tous sa gratitude pour la coopération qu'il à recue.]1 remercie également les représentants le manufacturiers dont la présence.à son sens, révèle que le salon intéresse vivement les producteurs, | ie ce le au Canada a dépensé un billion et : sujet de l\u2019Éc re ens apts A.-E.Provost.D\u2019ici dix jours, la commission municipale d\u2019Ontario rendra sa décision au sujet de la requête faite par la corporation municipale d\u2019Ottawa pour un emprunt de $500.000 afin d'exécuter des travaux permanents d\u2019agrandissement à l'Ecole Technique.Pendant tout près de deux heures, ce matin, MM.D.-8, Char- leton, vice-président et W.-P.Near, commissaire, ont siégé et étudié avec les représentants de la ville et de ia commission des écoles secondaires les besoins de l'enseignement technique ici.Plusieurs membres de la commission du Collegiate se sont fait entendre de même que M.tats obtenus.M.J.-P.Kenney, ad- W.-B.Wallen.directeur de I'Eco- joint du directeur-gérant du \"Citi - le Technique.Me J.-Warren zen\u201d, ajouta ses félicitations à celles York, CR, et Me Gordon-C.Medcalf, procureur-adjoint de Ia ville, présentèrent les principales précisions.Tout en manifestant sa \u201csympathie\u201d pour la commission des écoles secondaires.M.Charleton, qui présidait, nota que les bancs vides dans les écoles publiques d'Ottawa, représentent quarante classes.La commission, dit-il, n'est pas experte en instruction publique.Son devoir est de déterminer l'opportunité de permettre l\u2019émission d'obligations municipales au total de $500.000.Les deux commissaires ont visité l'Ecole Technique, rue Albert, à 2 h.30 cet après-midi alors que se produit une des deux principales congestions dans les couloirs de l'immeuble.Grâce à l'emprunt.les autorités pourront ériger une nouvelle aile, où seront accommodés les élèves quand on démolira plus tard le vieil immeuble de pierre, qui ne répond plus aux exigences croissantes de l'enseignement technique à Ottawa.Me H.-P.Hill, CR.président du Collegiate Board, expliqua la solution actuelle.Ont aussi participé à l'audience: MM.A.-E.Provost, président du comité consultatif d\u2019orientation professionnelle; P.-M.Draper, H.-R.Welsh, le directeur Wal- len, Mme Charles Thorburn, Mme James Murdock, le secrétaire Cecil Bethune, Rod.Plant.J.-A.Ewart, La commission municipale se prononcera sous peu au ole Technique La ville et la commission du Coliegiate demandent la permission d'émettre $500.000 d'obligations pour agrandir l'Ecole Technique.\u2014 Une commission centrale d'Education, Ottawo, selon l\u2018avocat Hill.\u2014 Plaidoyer de M.\u201cimpossible\u201d à architecte de la commission.etc.: Personne ne s'opposa à la requête.| L'EST D'OTTAWA |! M.Provost prononça un éloquent | plaidoyer au nom de l'Est d'Ottawa.Faute d'espace à l'Ecole de la rue Albert, dit-il, on a empêché ia propagande en faveur de l'enseignement technique dans lest de la ville.Il faudra revenir plus tard devant la commission pour demander de nouveaux emprunts afin d'ac- ; commoder le grand nombre de jeunes qui voudront bénéficier de l'orientation professionnelle dans cette partie d'Ottawa.*Le plus tôt que nous aurons l'accommodation convenable, le mieux ce sera pour la ville\u201d, dit M.Provost.Quand au nouvel immeuble de la rue Albert, \u201cnous le remplirons d'élèves dans le temps de le dire.\u201d A Me Medcalf, le directeur Wal- len dit qu'il est \u201cimpossible\u201d de séparer les classes académiques des cours pratiques dans deux immeubles différents.Si le nombre des écoliers augmente dans les écoles publiques de l'ouest et diminue dans celles de l'est de la ville, souligna M.Medcalf, celui des élèves des écoles séparées augmente partout et sans cesse.Les écoles secondaires d'Ot\u2018awa sont à la disposition des diplômés de toutes les écoles primaires, catholiques ou neutres.M.Charleton a dit qu\u2019il voudrait avoir des statistiques sur les écoles séparées d'Ottawa.Auparavant, lui signala M.York, les écoles publiques louaient plusieurs classes aux écoles séparées mais depuis la révocation de linjonction Mackell, la commission des écoles séparées a pu construire plusieurs nouveaux immeubles.Quant à l'effet de l'émission des obligations, MM.York et Medcalf dit qu\u2019il sera à peu prés \u2018\u2018négligeable\u201d en tant qu\u2019il s\u2019agit des impôts.La ville remboursera $34.000 de l'emprunt dès la première année.M.HiH dit au président que la formation d\u2019une commission d'Education ici est impossible à cause de certaines conditions qui n'existent pas dans les autres villes où ces commissions donnent meilleure satisfaction aux contribuables que les nombreuses commissions séparées.LE CAVEAU \u2014 La Corporation des lettres a inauguré brillamment hier soir, la nouvelle série des lundis littéraires du Caveau, dans le petit salon pitto- \u2014 Bénéfice net de $2.500 pour le Palais des Fées resque de la bibliothèque Carnégie, ! qu'on ne peut comparer pour l\u2019at- | mosphère qu'au vieux studio des premiers jours du Montreal Repertory Theatre.M.Louis-Philippe Gagnon exposa aux invités les grandes lignes du mémoire sur la diffusion du livre, présenté par lui au congrés de la langue française, à Québec.Nous avons une littérature en progrès, dit M.Gagnon, dont les déterminantes se précisent, mais qui n'est pas affranchie des influences d'outre-mer.Malheureusement cette influence est généralement en retard d\u2019une génération.La formation d'une élite cultivée, capable d\u2019être exigeante envers les écrivains canadiens, ne sera possible que par la pius grande diffusion du livre français.Pourquoi le Canada français ne possède-t-il pas un Club du livre français du mois, comme il en existe à New-York.Composé d'un jury d'écrivains, ce Club pourrait fonctionner en relations étroites avec un syndicat d'importation et de distribution, avec qui il partagerait les frais de la publicité et qui mettrait à la dispositon du public français du Canada la litte- M.McGregor Easson, président du \u2018club Rotary.déclara à une assemblée du club hier soir.que les bé- nifices nets réalisés par le Palais des Fées se chiffraient à $2.536.44, tous frais compris.Cette somme sera employée au bé- nifice des enfants infirmes.Le président remercia chacun de leur travail et coopération, qui seuls.dit-il, permirent d'atteindre pareils résul- rats.L\u2019OEUVRE DU Le Welfare Bureau, membre de la Caisse de Bienfaisance.est intervenu l'an dernier auprès de 968 familles nécessiteuses.Le Welfare Bureau ne distribue pas d'allocations de chômage, mais intervient dans les cas où les allocations de l'Assistance publique ne sont pas suffisantes, ou lursque le revenu familial est inadéquat aux besoins essentiels de la famille.La fonction principale de la société est de s'occuper des cas spéciaux, que le man- WELFARE BU.sionnel et fonda l'école normal» de rature nécessaire a sa culture, principe des écoles séparées.La Joi Hincks, votée en 1843, marque Une nouvelle ère dans l'histoire des écoles élémentaires ontariennes.en Préconisant les examens et certifi- = A l'affiche AUJOURD'HUI dans nos grands æ \u2018æ Cinémas | CARTIER Ronald Colman dans \u2018 \u2018Prisonner of Zenda avec Madeleine Carrol] et Douglas Fairbanks Jr.En plus: \u2014 Comédies Donald Duck et autres.CAPITOL \u2014 William Powell et Myrna Loy dans \u201cDouble Wedding\u201d.En plus: -\u2014 \"Glimpse of Peru\u201d en couleurs et Pete Smith dans ses acrobaties à cheval.IMPERIAL Women\" \u201cBetween Two avec Franchot Tone et Maureen O'Sullivan En plus: \u201cRoaring Timber\u201d avec Jack Holt.REGENT \u2014 Spencer Luise Rainer et 1 Tracy dans \u201cBig City\u201d, Ainsi que Joe Penner et Gene Raymond dans \u201cThe Life of the Party\u2019.RUE ICM < DE CHA; o \u201clp JAR 2 4 qu THE OTTAWA GAS CO.QUEEN 5000 Achetez vos articles | d'automne chez SLOVER Le Le magasin qui vous épargne de l'argent EE | et uA] ZCI [a YY ' surintendant-adjoint des London, en 1900.C'est ainsi que, resumant l'administration des derniers ministres de l'Education en Ontario, monsieur Charb- eau arrive jusqu'à notre époque, après nous avoir offert un magnifique résumé historique de l'instruction primaire en notre province.Le rapporteur au programme pour la réunion de mercredi prochain est M.Félix Desrochers, de la Bibliothé- que du Parlement.Il traitera le su- Jet: \u201cLa rébellion de 1937: un point de vue\u201d M.J.-A.DULUDE EST CANDIDAT DANS RIDEAU M.Auréle Séguin.dont le terme | de commissaire des écoles séparées exptre à la fin de la présente année, a décidé de ne pas se repre- senter.A la demande de plusieurs contribuables du quartier Rideau, M.J.-Alphonse Dulude a décidé de briguer sa succession.Il se présentera donc comme.commissaire des écoles séparées aux prochaines élections.M.Dulude est né à St- Alexandre d'Iberville et est établi à Ottawa epuis 1913.Il a fait ses études classiques au coliège St-A- lexandre.Fonctionnaire municipal depuis plusieurs années, il remplit actuellement les fonctions de terrains de jeux de la capitale.Membre de la Société St-Jean-Baptiste, il est paroissien de St-Charles et propriétaire.Causerie de MA.E.Thornton A.Ernest Thornton, surintendant de la compilation mécanique au bureau fédéral de la statistique, pro- nonceéra une causerie, jeudi midi, au luncheon de la section d'Otta- | da de l'Institut des ifigénieurs du Canada, au Chateau Laurier.Conjointement avec M, Fernand Bélis- le, également du bureau de la statistique.M.Thornton a inventé et construit les compilatrices mécaniques qui sont en usage dans ce bureau.Ces machines, d'une perfection merveilleuse, seront décrites par M.Thornion.Présentée sous une forme très soignée, l'étude de M.Gagnon fut chaudement applaudie et suscita une discussion animée parmi les groupes d'invités.Le conférencier avait été présenté par M.Louis Charbonneau, chef de la Corporation.Il fut remercié par le R.P M.-M.Desmarais, O.P., au- ménier-directeur des Confrères-Ar- tistes.} Avant la conférence.Mlle Margot Gaudreau.l'incomparable animateur du Caveau, fit les honneurs du Caveau à M.et Mme Gagnon et à que d'élasticité des règlements de l'Assistance publique crée chaque tour.La société intervient pour veiller aux conditions hygiéniques, régler les difficultés de famille, s'occuper des malades, etc.Elle s'Occupe également de protéger les intérêts des assistés en difficulté avec leurs créanciers.trouver du travail.améliorer les conditions de logement, faire donner des soins médicaux, fournir des articles de ménage indispensables, en un mot elle se fait la protectrice attitrée de tous les malheureux.les aidant directement ou les conseillant.faisant elle-même des démarches.La nécessitéedu Welfare Bureau est encore plus évidente « quelques invités.! re 'LARCIN DE $25 DANS UN BAZAR La police recherche actuellement trois jeunes garçons qui volérent vers 11 h.30 hier soir $25 de la caisse du bazar tenu par le Club des 100.rue Bank.Le caissier ne s'apercut du vol qu'après coup: mais il avait à peine eu le temps d'avertir la police qu'un jeune garçon se présenta au bazar et déclara avoir vu trois jeunes gens qu'ils connaissait s'emparer de la somme dans le tiroir de la caisse.Les jeunes voleurs lui auraient offert $5 pour acheter son silence.Après avoir refusé, l'enfant aurait en arrivant chez lui tout raconté à son père qui le renvoya aussitôt au bazar déclarer ce qu'il savait.Comme le jeune intormateur con- nait de vue les voleurs \u2014 i! connait même le nom de l'un d'eux \u2014 la police fit avec lui le tour des différents endroits où pouvaient s'être réfugié les trois garcons.On ne les trouva nulle part: mais on a bon espoir que tous trois seront mis en état d'arrestation dès aujourd'hui, = re UN AUTO S\u2019ACCROCHE AU PARAPET DU PONT CUMMINGS HIER SOIR Une automobile dont le chauffeur avait perdu le contrôle.au milieu du pont Cummings hier soir,\u2019 démolit six colonnades de ciment du parapet du pont avant de pou- volr étre arrétée.L'accident se produisit à 7 h.15 | \u2018Eastview.qui blessé au genou.hier soir.Le chauffeur de l'automobile, M.N.Gauthier, 814 Tue Somerset, s'en tira indemne: n.ass ; M.J-B.Lamarche.98 rue John, | l'accompagnait fut! depuis un an.La récupération économique a compliqué étrangement la situation.Beaucoup de chefs de famille ont trouvé des emplois mais la médiocrité des salaires laisse leurs familles dans une situation souvent pire que lorsqu'elles vivalent des allocations de chômage.La société intervient alors pour supbléer à l'insuffisance des salaires.fournissant des vêtements, etc.L'Assistance publique a discontinué l'an dernier de donner des allocations spéciales pour les enfants.les diabétiques et les personnes souffrant de maux d'estomac.Le Welfare Bureau ne put pas faire grand chose, l'an vléer l'Assistance publique, mais c'est la un service essentiel.La société s'occupe aussi des nou- | veaux venus nécessiteux qui n'ont | tance publique.aux termes (35 ré-, glement, mais qui constituent un Le Welfare Bureau s'occupe de trouver des secours pour ces familles me la Saint-Vincent-de-Paul.ganiser les loisirs des nécessiteux.de Jes distraire.Un groupe de couture fut fondé l'an dernier, aui réunit un certain nombre de mères de familles nécessiteuses, toutes les semaines l'hiver dernier l'été on organisa quelques niques.vique- financier de beaucoup de familles évitant des saisies de salaires beaucoup d'autres difficultés.L'oeu- des familles.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHASSEUR NOYE SUTTON.Ont.16 Thomas Lavioiette.de Jackson's Foint.un courtier d'immeuble, s'est T0VE lundi dans le lac Simcoe en chassant le canard sauvage.dernier faute de fonds.pour sup-' problème au'on ne peut bas ignorer.auprès des sociétés charitables com- La société se préoccupe ausai d'or- Le Bureau agit comme conseiller et vre de la société est éminemment ! sociale.Sa principale préoccupation.| celle qui est le motif de toutes les autres, est de sauvegarder l'intégrité\u2018 | ; : Messager renversé ! * par une automobile Un bicycliste de 18 ans, Douglas- G.Duncan, 217 avenue Pretoria, fut admis à l'hôpital municipal hier soir après qu'une automobile l'ent renversé avenue Gladstone.En plus d'une ecchymose à la hanche droite, le jeune homme subit des contusions et blessures à la figure el à la tête.Projeté tête en avant sur la chaussée, Duncan à son entrée à l\u2019hôpital semblait abeasourdi sous le choc et était incapable de déclarer ce qui venait de lui arriver.Mais.ses blessures pansées, et après une bonne nuit de sommeil, tout danger d'amnmésie était ce matin complètement disparu.L'accident se produlsit a 1! h.hier soir.Le jeune homme messager du Canadien National, suivait en bicyclette.avenue Gladstone, une automobile que conduisait M.N.Luciano.4 rue Adélaide.M.Luciano tourna soudain à droite au coin de la rue Arthur.Le bicycliste n'eut pas le temps de ralentir son élan et s'écrasa sur l'automobile.Caisse \u201cvolée\u201d qu\u2019on retrouve Stanley Blakeley.employé de nuit du garage Graham and Lillico, 400.rue Rideau, se plaignit à la police pendant la nuit dernière qu'un inconnu s'était emparé de la caisse du garage, contenant $7.M.Blakelv ne s'était aperçu du vol qu'après coup.La police fit enquête.Sur les entrefaites un ami de Blakely se présenta au garage et eut tôt fait de produire la caisse.avec son contenu intact : il s'était présenté au cours de la nuit au garage.et, trouvant Blakelv endormi.s'était emparé par biague de la caisse et l'avait di:çi- mulée dans un tiroir.2 ESSUIE-MAINS : 8 JOURS DE PRISON Robert-A.Robertson.un vagabond de 49 ans et un fidèle client de correctionnelle.fut condamné ce matin à huit jours de prison pat le magistrat adjoint O'Connor.Robertson avait volé deux essule- mains.mELGIN= Le théâtre par excellence d'Ottawa pas droit aux allocations de l'Assis- ! .Grande Quverture | CE SOIR, 16 nov.à 7 h.du soir.|