Le droit, 17 novembre 1937, mercredi 17 novembre 1937

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 PE EE EE, EE a A 25e Année No 265 pr ee mm tn 4 L X rois échangent des promesses de paix | DEMAIN PLUTOT FRAIS MAXIMUM HIER .tress co0.u MINIMUM INUIT) sooo sere inncnnnens.31 A 8 H.CE MATIN .2vses 60 aanacuee 34 + de UNE AUDIENCE e roi Léopold compte Une session spéciale d \u2019 Où donc | : UNE EMISSION 2 + e la législature de l\u2019Ontario sur la Grande-Bretagne ; Il espère qu\u2019en cas de danger pour son pays, est cet atome?a sise Hepburn veut amenderla DE SA SAINTETE ( P.C.- Havas ) ORIGINALE l\u2019Angleterre lui viendra en aide comme en 1914.IMPOSANTE CEREMONIE Le roi George VI dit que l\u2019avenir est la pius sûre garantie de la paix.BONNE ENTENTE ANGLO-BELGE (Presse canadicnne) | LONDRES.17.\u2014 Le roi Léo- pold, de Belgique, a reçu au- Jourd'hui les hommages de la ville de Lontres, aprés avoir échangé avec Je roi George VI | des promesses mutuelles de tra- | vailler en vue de la paix.Londres a présenté à Léo-.| pold une adresse dans un écrin i \u2018d'or.La cérémonie a eu lieu : dans la grande salle de Guildhall.Le roi des Belges recevra | Parmi les 180 convives qui us- le corps diplomatique, assistera | sistalent au banquet, se trouvait à un diner 4 Guildhall avec le ; le premier ministre Chamber- duc de Kent et le lord-maire, | lain.[Sir Harry Twyford et a un di- | Faisant allusion à sa politique Her à l'ambassade belge avec le de neutralité complète pour la Joi George VI et la reine Eli- Belgique, Léopold dit: En ces \u2018sabeth.derniers temps, la Grande- A un banquet donné hier soir Bretagne a non seulement ac- en son honneur au palais de cordé son aide en vue de l\u2019éta- Buckingham, le roi Léopold ex- blissement de notre independan- prima lespoir que, si la Bel- ce, mais elle a aussi promis son gique était de nouveau menacée, secours pour notre défense.Mes la Grande-Bretagne se porte- sentiments sont partagés par la tagne le sûr appui qui, avec notre ferme détermination de nous défendre, fera disparaitre tout danger de notre scl.Je suis certain, déclara le roi George, que l'avenir renferme la plus sûre garantie de paix, que désirent, croyons-nous.toutes les nations de la terre, daus la détermination commune de nos deux pays à promouvoir la cause de la bonne entente en affaires nationales.ralt à son aide comme en 1914.nation belge tout entière.Au- Répondant en anglais au cune autre puissance que fa toast proposé par le roi Geor- Grande-Bretagne n'a autant Re VI, Léopold dit: Lorsque d'intérêt au maintien de la paix Theure sonna, elle (Grande- flans tous les temps et tous \u2014 Bretagne) tint parole immé- les lieux.L'empire Britannique diatement et sans hésitation, et nous avons la confiance que, si la mauvaise fortune s\u2019abat encore sur nous, nous trouveruns toujours dans la Grande-Bre- SIX HOMMES SONT DETENUS PAR LA POLICE TORONTO, 17.\u2014 Six jeunes gens, détenus pour être interrogés sur le voi d'environ treize mille dollars &ux Tip Top Tailors, ont comparu devant le magistrat A.-L.Tinker sous accusation dé vagabondage, et leur cause a été ajournée au 24 novembre.La police a demandé un cautionnement de cing mille dollars pour chacu.Ce sont: T.a un role Important a jouer, mais, comme gardien de la paix, il peut nous fournir par d'autres moyens l\u2019inspiration et un exemple magnifique.UNE REQUÊTE À Le bureau des gouverneurs de Radio-Canada a reçu, hier, une délégation de la Lord's Day Alliance of Canada demandant la cessation des programmes radiophoniques de sport le dimanche.Le président L.-W.Brockington a promis aux délégués de prendre leur requête en considération.M.J.-A.Ber- nier, président de la Ligue du Dimanche, faisait partie de la Hayes, T.Cimino, M.Weingarten, délégation.F', Stephenson, L.Dymond et F.\u2014 Kurin.TORONTO.17.\u2014 Six hommes LORD HALIFAX EST ARRIVÉ sont détenus par la police pour investigation au sujet du vol de près de treize mille dollars auquel prirent part quatre bandits, au bureau des Tip Top Tailors, près de Sunnyside.Ils ont été arrêtés sous accusation de vagabondage.La police demande | AUX Citoyens en général de lui donner des renseignements au sujet des bandits qui se sont introduits hier dans le bureau du caissier et se sont enfuis avec près de tretze cents dollars en argent, apres avoir tenu en respect quatre femmes et le calssier.Un des voleurs braqua son revolver sur R.Hagerman, calssier.Les bandits se sont ensuite enfuis eu automobile vers l\u2019est.La balle tirée passa à 18 pouces de la tête de Hagerman.Le constable en chef D.-C.Draper offre une récompense pour renseignements amenant l'arrestation ct la condamnation des hommes cn question.FRANCO FAIT CONSTRUIRE IL EST PROBABLE QU'IL NE DISCUTERA QUE VENDREDI AVEC HITLER LES RELATIONS AN- | GLO-ALLEMANDES.(P.C.-Havas) BERLIN, 17.\u2014 Le vicomte Hall- fax, lord-président du conseil anglais, est arrivé ici aujourd\u2019hui afin de discuter les relations anglo-al- lemandes avec le chancelier Hitler.Sir Neville Henderson, ambassadeur de Grande-Bretagne, et Buelow-Schwante.directeur du protocole du ministère des affaires étrangères d'Allemagne.ont souhaité la bienvenue au vicomte Haii- fax à son arrivée.Avant de voir à Berchtesgaden.le chancelier Bavière, rera Vraisemblablement avec Neurath, ministre des étrangères d'Allemagne.le maréchal RADIO-CANADA EN ALLEMAGNE 3 Y DES AEROPORTS HENDAYE, 17.On rapporte aujourd'hui que le général Franco fnit construire des aéroports en arrière du front de l'Aragon.ou du nord-est, en vue de sa grande uf- fensive prochaine dans la direction de l'est.La nouvelle base des forces né- riennes des nationaux serait Tude- von Blomberg.ministre de la défense et le général H.Goering, directeur du plan de quatre ans allemand.On croit que Halifax partira de Berlin pour Munich demain suir par chemin de fer, pour se rendre en automobile vendredi ma-, né par le R.P.Benoît Larose, qui tin dans la région montagneuse où se trouve Hitler.emf ame M.JOHN O0\u2019'DOWD PART la.à l\u2019ouest de la route Pampelune- Tuleda.D'autres bases s'éléveront depuis qu'aux montagnes de la province la frontière française us| de Cuenca.à plus de 200 milles au sud.Les Nationaux prédisent que Franco combinera son offensive sur le front d'Aragon et qu'il ira jusqu'à Almeria, port de la Méditer- ranee, 4 l'extrémité sud du territoire détenu par le gouvernement républicain.POUR LA BARBADE M.Joun O'Dowd.de Quebec.an- | cien gérant de Pictou Lodge et die von probable- ; ment vendredi, Lord Halifax confé- | roulée en l'église Notre-Dame.à | von | l'occasion dm départ de trois reli- affaires ; Eieux dominicains pour les mis- | cinthe Hébert.de Saint-Hyacinthe; \u201c quittèrent : Avec recteur adjoint du Châtetau Lau-' rier, s'embarquera demain soir a Halifax, à bord du \"Lady Nelson\u201d, - de la Canadian National Steamships.& destination de la Barbade ; ou il va prendre la direction du Marine Hotel.| { | | | 261 APPELS | D'ELECTEURS Hepburn approuve le projet \u2018LF.JUGE DALY SE PRONONCERA CITE DU VATICAN, 17.\u2014 Sa Sainteté Ple XI a recu aujour- d'hul en audience Mgr John - Thomas McNally, archevêque d'Halifax.dtm a ep Les préparatifs de la prochaine session fédérale La premiere séance du cabinet, cette semaine, a été consacrée aux affaires, hier après-midi.Le premier ministre Mackenzie King n'a fait aucune déclaration aux journalistes à l'issue de la réunion.On pense toutefois que le gouvernement a fait des progres dans les préparatifs de la prochaine session fédérale qui s\u2019ouvrira probablement d'ici huit semaines.On pense que le programme législatif de la prochaine session sera chargé.Il comprendra cependant de mesures qui amèneront une discussion considérable en cabinet.Les ministres étudieront aussi les previsions budgétaires.maintenir au strict minimum afin de réaliser une administration éco- nomuque.Un item en particulier nécessitera de longues délibérations: celui des crédits de la défense nationale.On | se souvient qu'à la dernière session quand on augmenta à $35.000.000 les crédits militaires.nombre de députés de Québec s'y opposèrent avec vigueur.Il y eut aussi de nombreuses objections venant des rangs des partis politiques de toutes nu- | ances.| On croit que, dans zes prochains crédits, le montant affecté a la défense nationale sera à peu près le même.Il faudra voter une partie des crédits adoptés à la dernière session etant donne qu'on ne les a pas dépensés.Alors que toutes les nations du monde sont lancées dans une course aux armements, il a été impossible d'obtenir des manufacturiers de remplir certaines commandes militaires du gouvernement canadien.Norman Armour ouvre la foire de Toronto C'EST LA PREMIERE FOIS QU'UN NON-CANADIEN PRESIDE A CETTE CEREMONIE.\u2014.(Presse canadienne} TORONTO, 17.\u2014 Une vie rurale \u2018plus riche et plus pleine au Canada et aux Etats-Unis, dont le sol est pour les deux pays un héritage commun, serait le résultat d'une plus étroite coopération entre l'économie agricole des deux pays, selon Norman Armour, ministre des Etats- Unis au Canada, qui a ouvert officiellement hier soir la foire d'hiver de Toronto.C'est la première fois qu'une telie cérémonie est présidée par un non-Canadien.La seizième foire annuelle s'est | ouverte au milieu d'une assistance- record.On pouvait remarquer une Ils désirent les | Le Dr CLINTON JOSEPH DAVI apres avoir appris qu'il était gagna études sur les atomes.C'est un si Telephone, jette un coup d'oeil satisfoit sur ce réceptacle de verre, et des électrons, n'est-ce pas, professeur?= #) SSON, physicien de la compagnie Bell peu nt-conjoint d\u2019un prix Nobei pour ses.beau domaine que celui des protons Le Ligue d'Action suivonte : \u2018\u2019Les directeurs de la Ligue d I'enrayer, les reformes sociales que réclame lutte de plus en plus rigoureuse c ment de haine et de révolte.uni, en dehors et au-dessus des gue + i Contre le communisme nationale, dont le~president est M.Esdras Muinville et le secrétaire, M.Hermas Bastien, nous communique la note le 14 novembre pour leur Journée d'études annuelle, reconnaissent le danger de lo propagande communiste qui s'exerce actuellement dans notre province et se réjouissent des mesures \u2018Hs sont d'avis qu'à ces inter \u2018Ms souhaitent enfin que devant l'ennerni commun.ainsi que Pie XI a appelé le communisme, les hommes d'ordre présentent un front np \u2018Action nationale, réunis à Montréal prises récemment pour \u201cUne tonne de plum-pudding\u201d, tel sera le titre de l'émission de Radio-Etat, entre midi 45 et une heure de l'après-midi (jeudi) Le chef Rommy Gear décrira la fabrication des poudings de Noël qui seront servis dans les wagons-restaurants du Canadien National et Gérard Arthur, speaker de Radio-Etat parlera ~ en français.Cette émission sera relayée à travers tout le pays.cad UNE CONTRE- ATTAQUE PAR LES CHINOIS ELLE EST LIVREE CONTRE LES FENVAHISSEURS JAPONAIS.AFIN DE DEFENDRE NANKIN (Presse associée) SHANGHAI, 17\u2014 Des chinoises renforcées ont livré au- jourd\u2019hui une contre-attaque aux envahisseurs japonais, le long de la ligne \u201cHindenburg\u201d.afin de défen- du gouvernement.Les commandants chinois disent que la contre-attaque leur a permis de former de nouvelles lignes.Nous ne capitulerons pas et avec le Japon, déclarent-ils.combattrons jusqu'à la fin.pose de plusieurs centaines de mille soldats.Cent cinquante mille soldats de la province de Szechwan sont arrivés à Nankin, Dans le nord de la Chine.huitième armée communiste a harassé les lignes de communications et les garnisons des Japonais.Les .commandants locaux disent que les mêmes tactiques seront employées.si les Japonais réussissent à traverser le fleuve Jaune et à prendre Tsinan-Fou.capitale de la province Chan-Toung.Les forces japonaises gagnent le sud de la province de Shansi.Les départements civils du gouvernement chinois ont été divisés en trois groupes pour l'évacuation de Nankin.Le premier est parti hier.le second doit partir aujourd\u2019hui et le troisième vendredi.Les ambassades étrangères ont pris des mesures pour l'évacuation de 70 Américains.de 38 Anglais et de 100 Allemands.re ventions nécessaires doivent s'ajouter | le bien-être des travailleurs et une ontre la dictature économique, fer- | ! } | relles de fa politique | _.oa { vingtaine de mille enfants.L'hon.P.-M.Dewan, ministre de | l'agriculture d\u2019Ontario, souhaita la bienvenue aux visiteurs.Départ de trois ; missionnaires dominicains SAINT-HYACINTHE, 17 \u2014 Une | cérémonie trés émouvante s'est dé- | sions du Japon.Les RR.PP.Hya- | +P, Can.\u2014 Havas) CITE DU VATICAN.17.\u2014 Mgr Arthur Hinsley.archevêque de | Westminster, sera du nombre des | Pierre de Rome.| cinq cardinaux qui seront créés au consistoire du 18 décembre.annon- ce-t-on officiellement aujourd'hui.Mer Hinsley succéda à feu le cardinal Bourne l'an dernier.On croit que les autres cardinaux seront: Mgr Gerlier.archeve- que de Lyon; Mgr Pizzardo, sous- secrétaire d\u2019Etas papal et secrétaire de la Sacrée Zongrégation des affaires Ecclésiastiques, Mgr E.Pel- legrinetti, nonce papal en You- MGR ARTHUR HINSLEY SERA CRÉÉ CARDINAL | On annonce la nouvelle officiellement.Quatre autres.goslavie et Mgr A.Piazza.patriar-; Bernard Trahan, de Nicolet.et Al- ! che de Venise.phonse Forget, de Saint-Jérome, | .; i ; Ottawa samedi pour.L archevêque de Westminster est | Vancouver.d'où ils s'embarqueront, Né à Selby.diocése de Leeds, ie 25 f .août 1865 et fut ordonné prêtre en Le sermon de circonstance fut don 11893.Il exerça le ministère à Sut-| ton Park de 1904 à 1811, à Syden- ; ham de 1911 à 1917 et fut nommé missionnaires, j évêque titulaire de Sébastopoi en 1926.De 1917 à 1929, il fut recteur du Collège anglais de Rome.En rentrera dans sa mission japonaise les nouveaux destinés à constituer le personnel enseignant du nouveau Petit Séminaire fondé par les RR.PP.Domi- 1 ! l'exception de celles de l'Union Sud- ! Africaine.En 1934.il fut nommé chanoine de la Basilique de St] En avril 1935.il succéda au car- | | dinal Bourne comme archevéque \u2018de Westminster.Mer Gerlier naquit à Versailles le !14 janvier 1880.fut ordonné à Paris en 1921.devint évêque de Tarbes et Lourdes en 1929 et archevé- que de Lyon en octobre dernier.Mer Pizzardo est né à Savone |en 1877.fut ordonné en 1903, nommé en mars 1930 évêque utulaire | de Nicée.Mer Pellegrinetti naquit en Ica- lie en 1876, fut ordonné en 1868, | nonce en Yougoslavie en 1922.Le patriarche de Venlse a Vigo ; di Cadore en 1884.fut ordonné en! 19068, archevêque de Benevento en 1930, patriarche en 1936.\u2014 GIBRALTAR, 17.\u2014 Herbert Bar- « ton, marchand anglais, a été recon- | nu coupable d'avoir importé des armes à Gibraltar et d\u2019avoir tenté de ; t + nicains à Sendai.1930, il fut désigné comme archevêque titulaire de Sardis et visi- | , Leur apostolique de toutes les mis- | sions de l'Afrique Britanniaue.4 les faire passer en contrebande à la frontière espagnole.pour les livrer | aux nationaux.TI! a été condamné : à deux cents dollars.DEMAIN DANS LE CAS DE 486 PERSONNES.! S.H le juge Daly entendra, de- \u2018 i | fédéral d\u2019assurance-chomage Arrestations dans l'affaire des cagoulards ETE FAÎTES.(Presse Associée) PARIS, 17.\u2014 Les autorités rap- | sorier de la province le pouvoir de M portent aujourd'hui cinq nouvelles nommer un commissaire enquêteur.| troupes | dre Nankin.situé à environ 125! milles de distance.En même temps.des citovens | fuient de Nankin vers l'ouest.et on | commence l'évacuation des bureaux | Le général Tchiang Kai-Shek dis-' | ON RAPPORTE QUE CINQ NOU- [faite par le juge Middleton.D'aprés VELLES ARRESTATIONS ONT loi sur les successions | Le premier ministre désire mettre fin à l\u2019op- | position concertée pour empêcher le gou-: vernement de percevoir les droits de successions impayés.UN ARTICLE DE LOI LITIGIEUX Le provincial le modifiera afin de mettre fin aux délais suscités par les procédures prises devant les tribunaux.\u2014 La succession J.-R.Booth.| LA SESSION LE ler DECEMBRE i TORONTO, 17 \u2014 Le gouvernement provincial vient de convoquer une session spéciale de la législature d'Ontario pour le 1er décembre.Cette session aura comme but d\u2019adopter \u201cles amendements né- | cessaires à la loi des droits sur les successions.\u201d C\u2019est ce qu'a annoncé, hier soir, l'hon.Harry C.Nixon, secrétaire provincial et premier ministre intérimaire.| 11 expliqua que la session durera probablement six | ou sept jours.Tous les députés élus ont reçu un avis officiel nous ne ferons pas de compromis aujourd\u2019hui de la date de l'ouverture de la session Nous! spéciale.On comprend qu'il y a plusieurs jours, le major Alex-C.Lewis, greffier de Ia Chambre, leur avait demandé de se faire assermenter dans le plus bref délai possible.Les avocats des départements du! accorda aux exécuteurs testamenta1- | 19 |trésor et du procureur général pré- res une injonction empéchant le parent depuis plusieurs semaines les ! commissaire du gouvernement de amendements à la loi des droits sur | procéder plus avant.les successions.\u2018Nous ferons une re- L'injonction doit rester en vigueur vision complète de la loi actuelle\u201d, jusqu'à ce que les tribunaux aient affirma M.Nixon.\u201cNous sommes | décidé de la validité de l'article de décidés à percevoir les sommes dues.la lol sur les droits de successions à la Couronne par les successions en vertu duquel le gouvernement sur lesquelles nous enquêtons ac- | provincial avait nommé A.-J.Gor- tuellement\u201d.\u2018don, C.R.\u2026 de Windsor.commissai- Voici la déclaration de M.Nixon: \u2018re enquêteur.i \u201cDepuis que le gouvernement & Le département du trésor récla- commencé son enquête sur les suc- mait des droits de successions addi- cessions afin de se rendre des droits Honnels d'environ $7.000.000 de la qui n'ont pas été payés, il a ren- | succession J.-R.Booth et un mon- contré des obstacles de toutes sor- tant indéterminé de l& succession tes.L'opposition organisée au pro- de son fils.J.-Fred Booth.La suc- gramme du gouvernement est deve- cession J.-R.Booth avait déjà ver- nue tellement forte que le premier 'Sé $4.200.000 en droits de successions.ministre Hepburn a décidé de con- 5e ; voquer une session spéciale de la.LES RECETTES DU C.N.R.{législature dans le but d'effectuer Les recettes brutes du Canadien \u2018les amendements nécessaires à l& National durant la semaine termi- loi des droits sur les successions.née le 14 novembre dernier se sont .TICLE LITIGIEUX , élevées à $3,855,316, chiffre que l'on | \u201cL'article de la loi sur les droits COMpare à $3,713,069 dutant la sel de succession auquel on s'objecte le | MAine de 1936 correspondante, une iplus a ét$ passé du temps de Sir | augmentation de $142,247.| William Hearst.à la suite d'une enquête sur une grosse succession, les dossiers conservés au départe- | ment du trésor il paraît qu'on a pris - ile plus grand soin dans la redac- ition de l'article gui donne au tré- arrestations dans l'affaire de l'en-|On a employé un avocat indépen- ! FM quête nationale au sujet d'une as-; dant et le bil] projeté a été soumis sociation militaire secrète connue à des autorités légales reconnues.+ à .vy r | sous le nom de \u2018\u201ccagoulards\u2019 et qui prélats seront aussi élevés à la dignité cardinalice.fut découverte il y a deux mois.Marx Dormoy.ministre de l\u2019Inté- { rieur.dit que investigation est pu-: rement une affaire de routine.mais les journaux \u2018 français qu'on a découvert une nouvelle ten - tative contre la sécurité nationale.Dans un appartement occupé par deux des prisonniers, ies agents de | police disent avoir trouvé d'importantes quantités d'armes.de muni- Deux hommes, tions et d'explosifs.arrêtés dimanche dans une randonnée à Dieppe ont été conduits à Paris.Robert de la Motte, fils du comte de cenom, a été arrêté après que te de ce nom, a été arrêté après que qu'ils ont appelé des \u2018\u201cchamcres secrètes\u201d sous un des garages de son père De la Motte déclara que Ces chambres servaient de caves pour lle vin et le comte déclara la même l'hon.N.-O.Hipel.chose.: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le dividende de la | Banque du Canada: (Presse Canadienne) } Le dividende semi-annuel de la, Banque du Canada, au montant de | $1.13 par action initiale, qu'on annonçait lundi, devient payable le ou après le 3 janvier, aux détenteurs | reconnus de ces actions lors de la fermeture des livres, le 30 novembre.! La Presse Canadienne, lundi, don- | nait la date du 13 novembre.} \u2014_\u2014 Mouvement maritime | affirment | (Presse canadienne) TORONTO, 17.\u2014 La pression conj tinue a étre basse depuis les lacs en gagnant l'est, et le centre de Ja perturbation est au nord-ouest du golfe St-Laurent.La pression est, également basse au sud de la côte de l'Atlantique et dans les Etats du i Pacifique.La pression est élevée et i11 fait froid depuis les territoires du Nord-Ouest jusqu'au Texas.La pluie a été générale depuis l\u2019Ontario jus- , qu'aux provinces maritimes et 1 ,à neigé légè-ement dans la Saskat- \u201cOn sait que l'on a attaqué la validité de ia clause 22 de la loi au moins à quatre enquêtes publiques.Le juge McTague a déclaré la cause évidente en un 1 cas et un juge de la Cour Su- ! périeurc \u2018Ontario a accordé une | injonction intérimaire dans un autre cas.I] s'ensuit que pour éviter des délais qui peuvent durer des années le trésorier de Ia province n'a pas d'autre alternative que de uemander a la législature d'amender la loi des droits sur les successions\u201d.chewan et l'Alberta, ; On pense que l'on se dispensera | Vallée de l'Outaouais et haut du le ler décembre des formalités or- St-Laurent.\u2014 Vents modérés du sud- 'dinaires accompagnant l'ouverture | Co à l'ouest, partiellement nua- de la Chambre.On pense que ia Be et plutôt frais ce soir et jeudi: seule chose que l'on fera avant la 2verses ou giboulées locales pro- I mise à l'étendue de la législation | Pables.au programme, sera ia réélection comme président de la Chambre de On sait que c'est lui qui a présidé la législature depuis les trois dernières sessions.DERMIERE ENQUETE La dernière des enquêtes faites par le gouvernement provincial sur les sucressions accusées de n'avoir pas payé tous leurs droits portait sur la succession J.-R.Boot , d'Ottawa.L'enquête fut suspendue quand ;_ À 8 h.ce matin: \u2014 Dawson.4; Simpson, 2; Prince Rupert, 38; Victoria, 42, Kamloops, 32; Jasper, 14: | Calgary.12; Edmonton, 10: Prince ! Albert, 8; Churchill, 10; Winnipeg.4; Moosonee.16; S.Bte-Marle, 23: , London, 32; Toronto, 38; Kingston, 138; OTTAWA, 34; \u2018 Montréal, 40; Doucet, 30; Québec, 36; Saint-Jean, 38; Moncton, 38; Fredericton, 32; Halifax, 44: Charlottetown, 44; Détroit, 32; New-York, 43; Miami, 74; Los Angeles, 54; Bermudes, 68: Lon- le juge McEvoy de la Cour Suprème |dres.36: Paris.37.Le grand-duc Ludwig von Hesse épouse Mlle Margaret Geddes Les mariés sont partis ensuite pour réclamer les corps de l'accident d'aviation d'hier.Le premier ministre d'Ontario annonce que son gou- 83 en rs VP RE mp en mm mye meee ee 1g | Main, au Palais le Justice les appels RR RR RR RR RR RRR RRR FRR relativement aux listes électorales Ce sont, en somme des orfèvres nielleurs qui s'essavèrent les premiers en Italie à la gravure sur cuivre.En mème temps que Finiguerra, parmi les autres artistes qui se livrèrent à cette gravure, on peut mettre les noms de Peregimi de Cesan- ne, Antonio Pollajiolo, Matteo di Giovani Dei, Francisco Ral- bolini, Marc Antoine Raimondi qui signérent au moins une portie de leurs oeuvres.Confiez vos trevaux d'impression aux a?cliers du DROIT \u2014les mieux outillés de lo régien.98, rue Georges, Ottawa \u2014 - -enquéte des évaluateurs.\u2018plan national\u201d.tice basée sur la course aux arme-| \u2014\u2014\u2014 | Faisant son premier commentaire, ~ ipublic sur la lettre envovée par le; Elmer Roberts ;mandant la coopération des provinces.M.Hepburn a affirmé que son ments en Europe et en Asie pren-| drait bientôt fin.Il ajouta qu'il était: urgent aue le Canada étudie ses res- | sources naturelles, réduise sa dette, et évite les folles dénenses.; \u2018premier ministre Mackenzie de- mort en Floride JACKSONVILLE, Flaride.17.\u2014 'E'mer Roberts, correspondant per- dant la guerre.qui fut longtemps chef des bureaux de Berlin ct de Paris de la Presse associée, est mort Télephona: R.514 ici à l'age de 74 ana gouvernement \u2018faisait bon accueil à la proposition du fédéral au suiet de l'assurance-chômage\u201d.T1 souligna que.pour être efficace.un preiet.d'assurance-chômage devrait être national.Si une seule nro- vince adoptait l'assurance-chômare.tous lez sans-travail des autres nre- vinces v afflueraient aussitôt pour AUTRE ADHESION CHARLOTTETOWN.17.\u2014Le rou- vernement de VTle - du - Prince- Edouard consent à l'amendement dr la constitution afin de permettre.léiablissement d'un projet fédéral d'assurance-chômaur.C'est ce qu'a annoncé.hier.le premier ministre Thane Campbeil.i T\u20148ur \u2018e \u201cChamplain.Courrier transatlantique i Sur ie \"Duchess of Atholl\u201d.~ia Mout- réal, fermeture à 10 h.30 p.m.le 18 novembre.Sar le \u201cLady Nrinoo\u201d, pour ia Ja- mrique.\u2018Ja Montréal.frrmeture h 3 pri.le 24 novembre.» par un brouillard, près d'Ostende.vis: i ay : | vernement est prêt à accepter l'amendement de ARRIVEES \u2018Presse Associée) La marée.qui devient grande- ° .de la ville, publiées le ler novembre.la constitution\u2018sur ce point.| Navires a de LONDRES, 17.\u2014 Le grand-duc duchesse, est la fille de Sir Auckland 2) Une le on uotidienne | Le greffier municipal Nelson Ogil- | _ Laconia .N.-Y, - Liverpool Ludwig von Hesse Bel Rhein, cou-; Geddes, ancien principal de l'Uni- ps Ç q | vle a reçu 264 appels de 486 person ido a duckland nave, Sin issu de germains du roi Georges, versité McGill et autrefois ambas- ne .\u2019 .3 | nes, qui veulent se faire inscrire| SAULT - SAINTE - MARIE.17.\u2014!bénéficier de la chose.C'est aussi le: Scythia \u2026 PAR Liverpool \u2026 N-y.@ épousé aujourd'hui Mlle Marga-|sadeur de Grande-Bretagne aux d h 1 d | l aux listes municipales.\u2018Le premier ministre Hepburn a | meilleur moment d'adopter l'assu-| Carinthia .Nusseu .NY.\u2018 ret-Campbell Geddes.La cérémo- | Etats-Unis.is pire e mprimerie i> Son Honneur s'occupera aussi de déclaré ici.hier soir.que l'Ontario |rance-chômage avant le retour de, savires DEPARTS pour Te à été privée par suite de l'acci- On tient ?Li |la demande du greffier municipal \u2018était prêt à céder \u201cses droits cons-!la dépression.| Em of Russia Hong Kong .Vancouver dent dans lequel ont été tués pres-.~ +o en, ce moment une en- 238 mo | pour ajouter 748 noms et biffer 208 |titutionnels pour aider à l'établisse- Le premier ministre d'Ontarlo Penniané .Southampton NY.que tous les membres de la familie, 3\" Ostende.-\u2014 \u2018noms sur les listes électorales, après .ment de l\u2019assurarice-chômage sur un Drédit ensuite que ia prospérité fac-i free rant pas ESRI a Beaute :du marié.| Les victimes 7» la tragédie sont: Le mariage a été célébré à l'é-;le grand-duc Georges-Donatus von glise St-Pierre.carré Eton, et les! Hesse Bef Rhein, son épouse, l'an- mariés sont partis ensuite pour Os- | clenne princesse Cécile de Grèce et tende, Belgique, afin de réclamer les | du Danemark, cousine issue de ger- corps de la mère, du frère, de l'é- | mains de la duchesse de Kent; leurs pouse du frère du duc et de ses fils | fils, le prince Ludwig Ernst et la ;et de les transporter à Darmatadt, ; prince Alexandre-Georges, six et via New-York, Allemagne.Ils sont au nombre des quatre ans; Ja mère du grand-dur, fermeture À 2 h.30 pm.le iJ novem- onze personnes tuées hier au mo- lu grande-duchesse douairiére neé- ; ment où UN alon prit feu et tomba arore.veuve du granc-duc Lax!- le buron von Ridesael mi Pi- en route pour Londres, où eut lieu, senbach, un Allemand du nom Gr Sur le \"Lad- Rodney\u201d pour oo Ja le mariage.L'aéropianc f une\u2018 Martens, Lina Hahn, et les tro ique.ete.àa2 68 HW, 1e : pianc frappa une D8, » \u2018 2 novembre, fermeture ; , cheminée, membres de 1'équipage, x TT Rapio- CONCERTS vr eae tt on Les programmes et les renseignements radlophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes et les compagnies de radio.84] arrive qu'un prbgramme ne soit pas trradié à l'heure mentionnée ou qu\u2019un renseignement soit inexact Le Droit n'en peut être tenu responsatle A 80 | CA ET LA | CAUSERIE DE Mme MALATERRE-SELLIER, ! A RADIO-CANADA LE 17 Pour les oeuvres de paix.\u2014Un appel aux meres chrétiennes.Madame Malaterre-Sellier, membre honoraire du conseil de la Fé- | dération internationale de la 8o-| clété des Nations, en mission au Canada avec Lord Cecit pour les oeuvres de paix, donnera une cau- | | serie, à Radio-Canada, le mercreci, 17 novembre, de six heures quinze \u2018 à six heures trente du soir.| Mme Malaterre-Sellier s'adresse- ! ra en particulier aux méres cana- | diennes.Sa causerie sera relayée par | postes du secteur français de Ra- dio-Canada.L'oeuvre qu'elle poursuit est hau- | tement recommandée par le premier ministre de France, M.Chau- temps et par Monseigneur Beaupin, de Paris.2 HORAIRE M.ALFRED TASSE, premier vio- lonceiliste de l'Orchestre symphonique La Salle, est le directeur de la nouvelle émission \u201cSatin Strings\u201d origineant d'Ottawa.tous les - ! à 4 heures 36 el qui sera felayèe par tous les postes du réseau d'Etat.Nous devons forcement compter &ur les directeurs de postes pour les progrummes-noraires des émissions Tadiophoniques.Il arrive queique/ots et même trop souvent que ses renseignements ne nous paruvennent pus à temps.Nous conservons alors tes horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que suuvent les postes changent l\u2019heure de certaines émissions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous nous grertissant trop tard pour nous permettre de Jaire les corrections qui s'imposent.Les programimes surAiEN6s et précités d'un astérisque constituent Un oMox parmi les meilleures émissions de la soirée.WEAF\u2014Jean Sablon.chants.WJZ \u20148isters of the Skillet.WABC\u2014 Boake Carter.commentateur.CKCH\u2014Mon oncle.CKCO\u2014Credit Game.8 heures CBO \u2014Laughing with Canada.CKAC\u2014Les montagnards, WJZ \u2014Eddie Duckin.WABC\u2014\"Cavalcade America\u2019 avec orch.Don Voolkees.WEAF-\u2014One man\u2019s family.CKCH\u2014Récital.CKCO\u2014A choisir.8 heures 15 CBO \u2014Les soeurs Campbell.CKCO-\u2014For the Home.CKCH\u2014HIlblllies.8 \u2018heures 30 CBO \u2014Nationa!l Sing-Song.WABC\u2014Eddie Cantor, Deanna Durbin, etc.*CKCO\u2014Trio instrumental, dir.René Marier.WEAF\u2014 Wayne King eu orchestre.WJZ -\u2014Skoisky from Hollywood.__ Mercredi soir 6 heuren CKAC\u2014L'heure récréatives !BO \u2014Informations.GECH Emission commesaiale.\u2014 6.u: 8 heures 45 Interlude.WJZ \u2014A Choisir.WEAF\u2014 Conférence.CKCH\u2014Causerie, WJZ \u2014Intormations.\u2014 COS; Harry Ko- 9 heures gan et son orchestre avec Littie Jackie Heller, ténor.WABC\u2014Frank Daley.CKCO\u2014Orch.d'Harry Kogan.6 heures 15 CBO \u2014Orch, de Percy Pastettuck CKCH-\u2014Tino Rossi.*CBO \u2014The Red Ledger.CKCH\u2014 Emission commerciale.WEAF\u2014'Town #all Tonight WJZ \u2014Frank Black et orchestre NBC.*WABC-\u2014Jascha Heifetz.CKAC\u2014Chantors en choeur.WJZ \u2014Orch.de Frank Black.WABC\u2014 Quatuor.WEAF\u2014Caroi Deis, soprano.; 9 heures 39 6 heures 30 CBO \u2014Spotlight Parade.| CKCO\u2014\"Sweet Swing\u201d.UBO \u2014Canadian Capera CKCH\u2014Le Crépuscuie.CKAC\u2014Informations.WAB\u2014Colonel Jack Major.CKCH\u2014 Histoire d'amour.WJZ \u2014NBC Mlustrel Show.CECO-\u2014\"The In-laws.WEAF\u2014Informations.\u2014 6.35: Sports 9 heures 45 d'aujourd'hui.Orch.Interprovinciale.WABC\u2014Infurmations WIZ Informations, 6,35: Tue Reve-|__ \u2014\u2014-\u2014 10 heures lers.quatuor voca).CBO \u2014Causerie.6 heures 45 CKCH\u2014Au coin du feu.CKAC\u2014Causerie.CKCH\u2014The Success Doctor.WEAP\u2014\u201cYour hit parade\u201d.CKCO\u2014DiInner-Dance.WABC\u2014Gang Busters \u2014 Drame.WABC\u2014Song Time.CKCO\u2014Orch, de danse.WEAF\u2014\"Billy and Betty\u201d.Sketch.10 heures 15 WJZ \u2014Loweli Thonüins commemtateur d'actualités.CKAC-\u2014-Informations.CRAC\u2014Emission (héâtrale.10 heures 30 heures CKCO-\u2014Musique de danse.CKAC\u2014Patti Chapin.WABC\u2014Patti Chapin.! CKCH\u2014GHlbert Darisse.CBO \u2014Orch, d'Ozzie Williams.10 heures 45 CBO \u2014Radlo-Journal en anglals.| +c KCH-\u2014~Radio-journal ep français.et de Lioyd Huntley.CBO \u2014Orch.de G.Markowskl.CKCH\u2014Emisdion commerciale.CKAC\u2014Chansonnettes.; WEAF\u2014\"Amos \u2018à Andy\u201d.Sketch WJZ -\u201cEasy Aces\u201d smetch avec Jane ei \u2018 Goodman Acs WABC\u2014\"PFoetic Melodies.CKCO\u2014Concert favorites.7 neures 15 CKAC\u2014L® curé de village.CBO \u2014Cavaliers LaSalle.* #CKCH\u2014Le Curé de village.WEAF\u2014\"Uncle Ezrals Radio Station E-Z-R-A\".axptch avec Pat Barrett, Nora Cumneen et autres.WJZ \u2014Nola day.WABC\u2014A choisir.WEAF\u2014Vic and Sade.11 heures CBO \u2014In a rest, less Mood.CKOH\u2014Rapports sportifs.WEAF\u2014Orchestre de Joë Rine.CKAC\u2014Informations sportives.-\u2014 11,10: Goodm Orch.de Benny an, WABC\u2014PatttI Chapin.- CKCO\u2014Les avallers do La Salle.WABUC\u2014 Informations, Orchestre de 7h 30 nny Goodman.cures WJZ \u2014Informations.\u2014 The Vaga- CBO \u2014Major Bill, bonds.\u201cCKCH\u2014Informations.cKAC\u2014 ous Malenfant et Lionel Dau- 11 heures 15 WJZ \u2014Tes King'a Jesters.WABC\u2014Orch.de Benny Goodman.11 heures 30 CBO \u2014Orch.de Jimmy Dorsey.WABC\u2014Orchestre de Sammy Kaye.CKAC\u2014Orch, de Sammy Kaye, WEAP\u2014Orch.de Rudol?Frimi.WJZ \u2014\"Manñnon\u201d { Richard Bonelli (jusqu'à minult .Minuit WJZ \u2014Henri Busse.| CKAC\u2014Orch.de Benny Goodman | WABC\u2014Orch.de Tommy Dorsey.; WBAF\u2014Orch.d'Eddy Rogers.(RCE dio Minuit.A so gs adio nu c Seon pe | Minuft 30 hinds 3 3 dv Docteur Groc Wear \u2014Sallnsky String Quartet.WJZ \u2014\"Lum and Abnar\u2019 toméêédie WABO-\u2014Orchestre de Jay Freeman.CKCO-\u2014Fur Fancies.7 heures 45 CBO \u2014Orgue.CKAC\u20141e Don Juan de la Chansca WEAF\u2014Lights out.WABC\u2014Orchestre de Bob Crosbs.CKAC\u2014Orchestre de Bob Crosby.Jeudi matin CBO\u2014OTTAWA\u2014389 7 30\u2014 Disques.8.00\u2014Musique religieuses (protestante).8.15~Informations.8.32\u2014Just about time.9.00\u2014Linger Awhile, : 9.30\u2014Romany Tralls.9.45\u2014~Roaming the World., 10.00~Morning Symphony.10.30\u2014The Monitor Views the News.1 10.45\u2014~The Band Wagon.avec René Malson et ; 11,00\u2014Everybody's Programine.Bl | 11.45\u2014Cecti and Sally.Estomac - tote - Reins - Rhumastimes Echantillon gratuit 333.rue Bonsecours MONTREAL, QUE.12.00\u2014The Boy and Girl Friend.12.15\u2014George Girffin.12.30\u2014Pronostics \u2014 Informations.12.40\u2014Musical Moments.1.00\u2014Songs of the Shows.| 1.13\u2014Musical Réverie.1.30\u2014Orch.de Rex Battie.2.00\u2014London Calling.L'HÔTEL À MONTRÉAL est le rendez-vous par excellence TARIF $1.50 ADELARD RAYMOND, Vice-Président.QUEEN'S en montant 30 MINUTES | i | | | gros repas .+ - ritable Phillips est forme de petits comprimés à \u201cmenthe, dans un étui plat (pour la APRÈS des excès de table Alcalisez-vous ?Après un Après une longue soirée .Pour s\u2019alcaliser en vitesse, il faut évidemment porter sur soi un alcalin! C'est ce que font des mulliers de personnes, maintenant que le vé- présenté sous 12 bourse ou le gousset).De la sorte.un est toujours prêt.Prenez 2 comprimés Phillips \u2014 dont l'effet alçalifiant est semblable à celui de 3 cuillerées à thé de Lait- Phillips.En en supprimant la cause première, tout le cortège de l'acidité stomacale \u2014 gaz, nausées, aigreurs, réplétion, maux de tête, haleine douteuse \u2014 est bientôt enrayé.C'est le moyen rapide de vous soulager\u2014 et d'éviter le risque de choquer vos interlocuteurs Fabrication Canadienne | 3.30\u2014Emission de l'Armistice.4.00\u2014Club Matinée.; 5.00\u2014Margaret Wilson.violoniste, Kenneth Meek, pianiste.5.30\u2014Piano et banjo.5.45\u2014The Esuse or Peter MacGregor, CKCH-HULL-\u20141210 7,45\u2014Ouverture.7.45\u2014Horloge musicale.8.00\u2014~Dohsie Wee-Willle.8.30\u2014Emission commerciale.00\u2014A choisir.15\u2014Discues.9.30\u20148tewart Hamblin, 9.45-Chansons Irançaises.10.00\u2014 Vartétés.10.185\u2014Iniormations 10.30\u2014Morning Serenader.10.45\u2014Pour vous.Mesdames 11.15\u2014Emission commerciale.11.30\u2014Nos célébrités.12.00\u2014Musique du Vieux Temps.12,15\u2014Emission commerciale.12.30\u2014Emission commerciale.12.45\u2014Informations.1.00\u2014Chansons françaises.1.15\u2014Emission commerciale.1.30\u2014Cocktall musical.2.00\u2014Panneau-réeciams.3.00\u2014Entre nous, Mesdame: 3.15\u2014Chansons françaises.3.45\u2014A choisir.4.00\u2014Musique de danse.4.30\u2014 Hold the Press.4.45-\u2014Orgue.3.00\u2014Thbé dansant.5.30\u2014Informations.5.45\u2014Emtssion cormmerciale CKCO\u2014OTTAWA\u2014I1010 8.00\u2014Hello Everybody.9.00\u2014Concert Masters.9.30\u2014Le \u2018Gospel Singer\u201d.9.45\u2014Emission commerciale.0.00\u2014M~, Perkins.0.15\u2014-Morning Melodies.0.30\u2014Judy and Jane.0.45\u2014High Spots.1.00\u2014Houseboat Hannah.1.15\u2014Orch.de Mario Chandiesa.1.30\u2014Famous Vocalists.1.45\u2014Rythm Revue.Midi\u2014Mid-day Concert.; 12.30-Vincent Curran, baryton 1245-Jran Ellington.1.00\u2014The Happy Gang.1.30\u2014Noon Dance.1.45-\u2014The Memory Book.2.00\u2014Strike up the Band.2.15\u2014Movie News.2.30\u2014Waltz Time.3.00\u2014Musique sympnonique 4.00\u2014Parents Forum.4.15\u2014Musique de danse.4.30\u2014Varieties.5.00\u2014The Opera House.5.15\u2014Tea Dance.5.45\u2014Bourse.CKAC-\u2014MONTREAL\u2014730 T,15-\u2014-Mélodies 1.25\u2014Sommaire.7.30\u2014Pot-pourri.8.00\u2014 Aubade.8.15\u2014Informations.8.30\u2014Chansons françaises 9.00\u2014Dear Columbia.9.25\u2014Informations.9.30\u2014Jovette Bernfhr.9.45\u2014Bonjour, Madame.10.00\u2014Musique légère.10.15\u2014La parade des :nélodies.10,30\u2014\" Votre programme\".11.00\u2014A bâtons rompus.11.15\u2014Poême symphonique.11.30\u2014Emission commerciale 11.45\u2014Varlétés instrumentales.12.00\u2014Emission commerciale.12.15\u2014Emission commerciale.12.45\u2014Chansons françaises.1.00\u2014Cours de la Bourse.1.15-\u2014-Mercurie'e dès produits laitiers.1.17\u2014Pronostics puis chansons françaises.130-Le monde féminin.2.00\u2014Atrs d'opérette.2.15-La rue Principale.2.30\u2014A choisir.3.00\u2014\"Theatre Matinée\u201d.3.30\u2014Da you remember?4.00\u2014Between the Bookends.415\u2014Bob Byron.4.30\u2014Musique de l\u2019armée américaine 4,45\u2014Viellles valses.%.00\u2014Informailons mondaines.3.15-Sommaire.5.20\u2014Planologue.et pb mt bn tt pt me pt , 5.30\u2014Le programme du foyer.Jeudi soir 6 houres \u201cCBO \u2014Informations puis orchestie.CKCH\u2014 Emission comiherciaie.WJZ \u2014Informations \u2014 + D.3.Orch d'Harry Kogen.CKÇO\u2014 Orchestre d'Harry Kogan.*WABC\u2014Ray Heatherton.chants.\u20ac heures 15 CKCH\u2014Le Crépuscule.CKAC\u2014Orgue WEAF\u2014Turn Back The Clock.WABC\u2014Eton Boys.\u20ac heures 30 CBO \u2014Te: Von chante.CKCH\u2014Ici l'on cnante.CKAC\u2014Informations.WJZ \u2014Informations.ténor.{ WEAFP\u2014Informations.tions sportives.WABC\u2014Causerie.~ 6.33.Informa- | CKCO\u2014Musique de danse i CBO | heures £5 WEAPF-Bllly and Betty Sketch.WIZ Lowell Thomas.commentateur | WABC\u2014Orchestre de George Hall CKAC\u2014 Parmi mes souvenirs.7 heures \u2014Three Secrets.CREME GLACES Appelez Q.161 Mélicleuse et Appétismsante Publié par LAURA |.BALDT, A,M Plusieurs années durant, profgeseur géioint des Arts domestiques, eats ge ns urs, Columbia, New-York.NY.Une robe tunique de laine, deux piéces, en fascinantes lignes sculpturales que vous pouvez facilement réaliser vous-même.Cette blouse tunique est des plus seyantes avec ces poches planuées et son petit collet chemisier.Vous pouvez la porter avec une jolie jupe de laine plaid ou opposition comme variété.Une blouse chemisette insérée ou des chandails feront de chics modifications avec votre jupe tunique d'apparat.Avec le même patron vous pouvez exécuter une robe tunique de soie crépée ou de velours à manches courtes, deux- poches de poitrine et encolure échancrée, avec ou sans collet (voyes la petite figurine).Personne ne saurait soup- { gonner que vous avez utiliser | méme patron pour les deux costumes.Le style No 3225 se présente dans les tailles 14, 16, 18, 30 ans; 32, 34, 36.38 et 40 pouces de buste.La taille 16 exige 4 verges 5-8 d'un tissu de 39 pouces.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Ly livret et le patron ensemble.35 sous.Envoyez 30 sous en timbres ou argent (argent da préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du atyle.N'oubliez pas de mentionner 1a taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d.CKOH\u2014 Chansons françaises.CKCO\u2014Orch.de Rex Battle.BAP\u2014 \u2018Amos D Anay\u201d Sketch.1% \u2014 ass Ace avec Jane et Good- ry hot Key.RC\u2014Poetic Melodies.7 heures 15 *CBO \u2014Emission de la Calsse de Bien- faïsance.CKCH\u2014Causerie liturgique.CKCO\u2014Colorado Hillbillies.CRAC\u2014Song Time.WEAF\u2014Vocal Varieties.WJZ \u2014Healaln of the south seas.WABC\u2014Lord Eigin, parlant de Londres.7 heures 30 CBO \u2014Al and Bernie.CKAC-\u2014Emission théâtrale.*CKCH- Badic-journai de Radio-Cana- WEAF\u2014Seinie Bottle Boys.WJZ \u2014~Lum and Abner WABC\u2014\u201cWe the People\u201d.CKCO\u2014Whispertng Jack Smith.7 heures 45 CBO \u2014Orgue.CEUH\u2014Hollywood Whispers.CKAC\u2014Le Don Juan de la Chanson.*WEÉAF-\u2014Les trappeurs de fourrures de renard.WJZ \u2014Kidoodiers.CKCO-\u2014Credit Game.CBO \u2014Causerie.CKCH\u2014Lucllle Dompierre.CKCO\u2014Pralrie Ramblers.CKAC\u2014Le Caroussel de la Gaité.WEAF\u2014\"Vuriétés' uvec des artistes Invités et l'orch.de Rudy Vallée.WJZ \u2014Gun Smoke Low.WABC\u2014Rate Smith.8 heures 15 CBO \u2014Pianistes.CKCH\u2014Les Boswell Sisters.8 heures 30 CKCO\u2014Trio, *#CKCHRadio-Encyclopédie.WJZ \u2014Helen Traubel, soprano.CBO \u2014Quatuor à cordes.CKAC\u2014Radlo-Encyclopédie.8 heures 45 WABC\u2014Patti Chapin.CECO\u2014Guest Night.9 neures CBO \u2014Orchestre et trio.CKAC.WABC-\u2014L'Heure des Amateurs du Major Bowes *WEAF\u2014Etoiles de cinéma.CKCO\u2014Trio instrumental.WABC\u2014Les amateurs ou major Bowes WJZ \u2014A choisir.*CKCH\u2014Oscar Barrette, ténor.os heures 15 CKCH\u2014Sérénade du solr.\u2014 \u2014\u2014 tribué.8 heures | \u2018Robe tunique \u201cdeux \u201cpièces.à à encolure haute | vice manuel qu'à cadran).gurent dans l\u2018annuaire de novembre, récemment dis- 9 heures 30 CBO \u2014Alfred Wallenstein.CECO\u2014Sweer Swing.CKCH\u2014Music Graphs.16 heures CBO \u2014Radio-Concert.CKCH\u2014Radio-Concert.CKCO\u2014 Orchestre de Hanae.CRAC\u2014L'Atrique du sud.waz \"Faute de la marine américal- WRAF\u2014Eratt Music Hall \u2014 avec Bob Burns, comédien; l'orchestre de J.Trotter, artistes invit WABC\u2014Essay in Music.10 heures 15 CEAC\u2014Informations.10 heures 30 CKCO\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre d'Alex.Lajole.WABC\u2014Essays in Music.CBO \u2014Causerie.CRCH\u2014Mademoiselle au piano.10 heures 45 CE AC\u2014Berceuse.see \u2014Radio-journal en anglais.KCH-\u2014Radic-journa} en ffançais.11 heures CBO.\u2014Orchestre de Luigi Romanelli, CKAC\u2014Orchestre de Cab Calloway.WJZ \u2014Informations.\u2014 Vagabonds.WABC\u2014Cab Calloway.CKCH\u2014Informations sportives.\u2014 Soft Lights and Sweet Muslc.WEAF\u2014Orchestre de Léopold Spitalny.11 neures 15 CBO \u2014Football Prospects.WABC\u2014Orchestre ae Frank Dalley.WJZ \u2014Elza Schallert.11 heures 30 CBO \u2014Emission théâtrale.WJZ \u2014Bob Crosby.| WEAF\u2014Norther Lignes.! WABC\u2014Orch.de George Olsen.CEAC-Orchestre de George Olsen.Minuit WEAF\u2014Orch.de Jerrv Blaine.WJZ \u2014Orchestre de Henri Busse.CKAC\u2014Orch.de Frank Dalley.WABC\u2014Orch, d'Orrin Tucker, CKAC\u2014Orch.d'Orrin Tucker.Minuit 30 WEAF\u2014Orchestre d'Earl Hines.CKAC\u2014Orch.de Red Norvo.WABC\u2014Orch.de Red Norvo.WJZ \u2014Orchestre de Garwood Van.\u2014_ Vente ou échange de pro-, priétés, d\u2019articles, etc.tout cela s\u2019opère facilement au\u2019 mayen d'une annonce classée | dans le \u201cDroit\u201d.i Aux abonnés du téléphone qui restent au service manuel A minuit le 20 novembre, alors que fonctionnera le premier central à cadran d'Ottawa, tous les numéros de téléphone seront changés (tant pour le ser- Les nouveaux numéros fi- Vous noterez que dans cet annuaire nous nous servons des préfixes numériques 2, 3, 6, 7 et 8, au lieu M.et Mine Gladstone Murray ont | reçu à diner, en l'honneur de Mme Nellie McClung, de Victoria.* | Mme Palmer Wright de Torento, % passé quelques jours à Ottawa, chez ses parents, sir Percy et lady Sherwood.* * s Mlle Andrée Leduc a reçu hier après-midi, en l'honneur de Mile Harryette Coulson et de Mile Mabel Coulsan, de Toranto.* * * Milles Jeannine Chatillon et Cécile Saint-Aubin sant rentrées d\u2019un séjour de deux mois en Europe.Billes ant visité l'Angleterre, la Hollande, l'Allemagne, la France et l'Italie.x * * M.et Mme E.-A.Rolph ont reçu mardi après-midi.* * * Mme Gerald Brown a reçu à l'heure du thé, mardi.x * M.et Mme E.-M.Dupont et leur fillette.Jovette, d\u2019High-Falis ont fait récemment un voyage à Québec et Sainte-Anne (Ce Beaupré, visitant des parents.|Carnet du | cinema MERCREDI, 17 NOVEMBRE, 18937 Le choix facile: \u2014 CENTRE\u2014\u201cThat Certain Woman\u201d \u2014Adultes.CAPITOL\u2014\"Double Convenable.REGENT\u2014\"Big City\", \u201cThe Life of the Party\"\u2014Convenahle.IMPERIAL\u2014\"Between Two Women\u201d, \u201cRoaring Fire\u201d\u2014Adultes.CARTIER\u2014\u201cSing and Be Happy\u2019.\u201cLove Under Fire'\u2014Convenable.RIALTO\u2014 Gold Diggers of 1837\", \u201cI'd Give My l.fe\u201d\u2014Adultes, AVALON\u2014\u201cBScarface\u201d, \"\u201c8he\u2019s \u201cLady\u201d-\u2014Adultes.MAYFAIR\u2014\u201cSins of the Children\u201d, \u201cCaptain Courageous\u201d\u2019\u2014Convena- bie.VICTORIA\u2014\u201cWake Up and Live\u201d, \u201cEver Since Eve\u201d\u2014Convenable.RIDEAU\u2014\u201cLa Pocharde\u201d, \u201cLa Peau d'un Autre\u201d\u2014Adultes.REXY\u2014\"This Is My Affair\u201d, Man in Blue\u201d\u2014Convenable.COLUMBIA\u2014\"Kid Galahad\u201d, \u201cShe's Dangerous\u2019 '\u2014Adultes.LAURIER\u2014\"Case of the Stutter- in Bishop\u201d, \u201cThe Singing Marine\u201d \u2014Adultes.ELGIN\u2014\u201cStand-In\u201d\u2014\u2014Adultes.Ce soir, au Rideau, films français, Wedding\"\u2014 No \u201cThe .dont nous avons donné, l'analyse hier.Cotation morale: pour adultes.A noter, qu\u2019une représentation dite \u201cconvenable\u201d doit comprendre | deux films également \u2018\u2019convenables\u201d.CITT BR Tons Russell.| | | | des noms de postes centraux.Une autre innovation consiste à faire précéder de zéros tous les numéros d'appel inférieurs à 1,000.Avec le service à cadran il est nécessaire que tous les numéros soient formés d'ou moins cinq chiffres.Jusqu'à minuit, le 20 novembre, vous continuerez de demander les numéros comme ils sont publiés dans le vieil annuaire.Passé cette date, détruisez votre vieil annuaire et ne consultez que le plus récent avant de demander une communication.Votre collaboration nous sera grandement utile.Le gérant, F.D.Laurie.DEMANDEZ-LE Ze À VOTRE Gs En général, les programmes cités, ne ce tableau.Les cinéphiles com= plus haut sont sans inconvénients prendront; mais les cinémanes?pour les auditoires à qui les desti- ; V.B._\u2014 \u2014\u2014 VENTE de ROBES JEUDI, CHEZ CAPLAN _ Une vente vraiment extraordinaire.Robes ravissantes, & bas prix, au début de la saison.Une vente dont vous ne sauries manquer de profiter.LES TEINTES Rose-thé Ecarlate Framboises Vert Eau Rouille Bruyère Epinette Vin Bleu Noir Voyez l'étalage dans nos vitrines Les Garnitures © Garnitures de lingerie © Broderie suisse e Boutons de de couleur e Appliqué, or Les Tissus @ Crèpe de fantaisie A envers de satin Chiffon diaphane Crêpe remain © Taffetas Les Conceptions @ Genres princesse e Bas festonnés e Nouvelles encolures Les Tailles @ 14 à 20 o Corsages drapés e 38 a 42 © Jupes swing = » VENTE! SOULIERS pour Dames 137 paires.séries désassorties de souliers de haute qualité.noirs, bruns et marine.Tous les genres et talons.Pointures 3 à 8 dans le 1.44 lot VENTE! CHAPEAUX pour Dames *\u201d) 5 | Feutres de laine, bonne qualité.Noirs, bruns 95c et nouveaux coluris.Aturayantes conceptions.Rég.jusqu'a 2.95 FABRICATION | CANADIENNE og | EDISON MAZDA f° CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO., Limited - Le Droit \u201cL'avenir est & ceux qui lutient\u201d Journal indépendant en politique et totalement aevoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mens 19135 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCISE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compagnes.Membre de \"Audit Bureou of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens, ABONNEMENTS Quotidien Canada .$5.00 Ottawa, per poste, $ 6.00 Etats-Unis .$7.00 Union Postale.$10.00 Hebdomadaire $1.50 Canada .eae FN .Etats-Unis et Union Postale.$2.50 MERCREDI, 17 NOVEMBRE 1937 mme re rt a.re 00e mr POUR LES JEUNES CHÔMEURS Une assemblée très importante sera tenue demain soir, à l\u2019Académie de la Salle, dans les intérêts des jeunes chômeurs.\u2014 L\u2019élite de notre popula- ton y est instamment invitée.\u2014 Sous les auspices de la St-Jean-Baptiste.\u2014 Le plan d\u2019entraînement et de placement pour la jeunesse sans travail.La condamnation de plusieurs milliers de jeunes gens à l\u2019oisiveté forcée est une des conséquences les plus tristes de la crise économique.Avoir atteint l'âge où l\u2019on se sent plein d'énergie et d'enthousiasme, où il n'est pas de tâche assez difficile qu'on ne puisse entreprendre, où l\u2019on songe À sé creer une situation et un foyer, et se voir au crochet de ses parents et de l'assistance publique, obligé de flâner et de tuer le temps, sans savoir jusqu'à quand durera ce désoeuvrement, n\u2019y a-t-il pas là pour un jeune homme, de quoi se décourager et tuer l'idéal ?L\u2019oisiveté est mauvaise conseillère.Les jeunes sans-travail n'\u2019échappent pas à ses dangers immédiats: à son école ils prennent des habiludes qui empoisonneront leur jeunesse et ruineront leur avenir.Cependant, ils ne sont pas responsables des circonstances dans les- \u201d queiles ils se trouvent placés: ils sont des victimes involontaires d\u2019un état de choses qui leur est imposé.Le problème du chômage de la jeunesse est un des plus graves de l'heure actuelle et plusieurs pays se préoccupent sérieusement de le résoudre ou d'en atténuer les conséquences.An estime que dans la région, il y a plus de deux mille jeunes gens sans travail.Depuis longtemps leur sort préoccupe quelques hommes d\u2019oeuvre.Leur chercher une occupation, mettre à profit leurs loisirs prolongés, leur procy- rer des amusements honnêtes et les prémunir contre les fausses doctrines, autant de problèmes de la plus haute importance, mais qui ne se règlent pas tout seuls.- Les autorités civiles ont le devoir de se faire la providence de ces jeunes chômeurs afin de les tirer de l\u2019oisiveté où ils croupissent et de les mettre en état de gagner leur vie honorabirermnent.C\u2019est pourquoi le gouvernement fédéral a décidé de dépenser la somme d\u2019un million de dollars, pourvu que les gouvernements provinciaux contribuent à part égale avec lui, pour l'entraînement et l'établissement des jeunes chômeurs.Le plan général qui a été adopté est celui qui a été proposé par la J.O.C.aux enquêteurs de la commission Purvis et dont les principes basiques sont les suivants: orientation professionnelle bien organisée, apprentissage obligatoire, service de placement, camps de travail pour les jeunes chômeurs avec cette double fin: développement physique par le travail et la pratique des sports, formation intellectuelle et morale par une série de cours sur divers sujets appropriés.Le gouvernement ontarien s'est prévalu de l\u2019offre du gouvernement fédéral et a décidé de dépensèr $240.000 pour l'entraînement de la jeunesse, ce qui, avec la contribution du fédéral, donne une somme de $480.000.Le 25 octobre dernier, M.J.-F.Marsh, sous-ministre du Travail du gouvernement provincial, est venu à Ottawa pour expliquer ce que Toronto avait déjà fait et ce qu\u2019il avait l\u2019intention de faire pour les jeunes chômeurs.La Société St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa a cru que les Canadiens français d\u2019Ottawa avaient le droit, autant que les autres, de bénéficier du double plan, fédéral et provincial, de l\u2019entrainement de la jeunesse.Aussi a-t-elle organisé une réunion spéciale, demain soir à l'Académie de la Salle, au bénéfice de Ja population française de la capitale.A cette réunion, des représentants du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial exposeront en français les grandes lignes du plan d'entrainement et.de placement des jeunes chômeurs, les avantages qu'il présente et les moyens d'en profiter.À cette assemblée de demain soir, qui est très importante pour l'avenir de ros jeunes chômeurs, sont invités les membres du clergé, les membres du conseil municipal, les hommes d\u2019affaires, les.éducateurs, les parents et les jeunes gens eux-mêmes.Il importe que l'assistance à l\u2019assemblée de demain soir soit nombreuse, afin que les jeunes chômeurs canadiens-fran- çais bénéficient des avantages qui leur sunt offerts, afin aussi, que les autorités iédérales et provinciales, constatant que leur plan d'entraînement de la jeunesse est bienfaisant et populaire, lui accordent, l'année prochaine et les années suivantes, des octrois pius sub: tantiels.Charles GAUTIER.BILLET Lectures pour petits Canadiens-fr.Enfin, l\u2019on pense aux enfants ! Enfin, l\u2019on comprend que sans une forte éducation nationale, la jeunesse serait, de nos jours, irrémédiablement perdue ! Enfin, l\u2019on admet que c\u2019est par des méthodes modernes, par des intermédiaires de notre temps, qu'il faut captiver et former les jeunes générations ! Les maîtres reconnaissent ces faciles vérités.Les parents n\u2019y sont pas si indifférents qu\u2019il paraît, surtout si l\u2019on sait leur parler.D\u2019autres se lèvent aujourd\u2019hui, qui parlent la langue des parents et des maîtres.Et ce sont les hommes qui pensent déjà nationalement.Sans doute, de toujours, l\u2019enfance et la jeunesse, ont éveillé toutes les sollicitudes.L'antiquité s\u2019est penchée, avec quelque amour, sur l\u2019enfant.Mais dans les états d'intérêts, les gouvernants n\u2019estimaient dans l\u2019enfant que le soldat de l'avenir, le gardien de la frontière, le \u2018pillard qui enrichirait les villes capitales.On ne s\u2019ingénia pas moins à gâter les enfants.Encore aujourd\u2019hui, chez les peuples les plus sauvages, les plus laids petits macaques sont rois.En ces pays, précisément, où les vieillards et les fous passent pour loger quelque terrible divinité .Du siècle que nous vivons, personne n\u2019ignore la bruyante perversité; du moins, les pessimistes le disent.Par contre, a-t-on jamais montré tant d\u2019égards pour les hommes el les femmes de demain?Tout cela exprimé en termes banalsy traduit quelque chose de banal, quelque chose qui n\u2019échappe à personne.Ainsi, toute une littérature est née, qui sait causer avec les tout petits.Jules Verne et maman de Ségur ne se sont que modernisés Et de graves écrivains ne dédaignent pas causer avec leurs neveux et nièces pullulant en la machine ronde.Délices que se sont données Victor Hugo, René Bazin, pour ne citer que des auteurs connus du public fran- cals en ce pays.Et comme la transition est faite, puisque nous voici au Canada, nous n\u2019\u2026- vons pas trop à nous plaindre.En livres pour enfants, l\u2019essai n\u2019a pas été lout à fait malheureux.C'est ainsi que la jeunesse doit à la plume colorée de Mademoiselle Marie-Rose Turcot des contes délicieux.Les bambins lisent avec plaisir les romans de Marie-Claire Daveluy et de Marine.Puis, grâce aux Voyageurs catholiques des Trois-Rivières, nous avons les romans illustrés cana- diens-français: l\u2019\u201cAppel de la Race\u201d, \u201cAu Cap Blomidon\u201d, \u201cLes Anciens Canadiens\u201d, etc.Veine qui n\u2019est pas encore suffisamment exploitée.Mais c\u2019est bien là la formule qu\u2019il fallait appliquer à la yrande et à la petite histoire de chez nous.Donc, lectures de première ae- tualité pour nos écoliers et écolières.Et pour ne pas manquer une occasion d\u2019enrichir cette bibliothèque, souhaitons qu\u2019on ajoute à ces éditions populaires les belles figures d\u2019un Alfred Longpré, d'une Jéanne Lajoie, des héros de 1837 (ici avec les réserves doctrinales qui \u2018'imposent).Enfin, qu\u2019on y aille pa: grandes époques historiques, de telle sorte qu\u2019en peu d'années les petits puisent en parcourir le cycle.Il manque encore à motre jeunesse des biographies à sa portée.De grands personnages historiques échappent à l\u2019attention de la jeunesse comme de l'erfance.La librairie Paillard, Fran - ce, éditait jadis de jolies brochurettes illustrées; il semble que c\u2019est là un mo- dele tout trouvé, Le plaisir que nous prenions, à l\u2019école et au collège, à lire les vies de Montalembert, d\u2019un Lacor- daire, d\u2019un Berryer, pourquoi nos cadets n\u2019en jouiraient-ils pas parce qu\u2019elles leur diraient la beauté de certaines âmes nées françaises ou canadiennes ?Nous nous plaignons de ne pas savoir noire histoire .; et les manuels nous ennuient.C'est que les principaux héros des deux régimes nous sont inconnus; du moins, rien n\u2019a été fait pour \u2018\u201cpopulariser\u201d ces figures.On devra \u2014 et cela importe avant tout \u2014 s\u2019étudier à trouver chez nous des modèles enfantins.Il en est d'aussi beaux que ceux qu'une propagande étrangère, aussi habile que pieuse, propose à l\u2019admiration de notre jeunesse.Encore une fois, ces biographies devront être abondamment et artistiquement illustrées (appuyons sur le mot \u201cartistiquement\u201d).Mais n\u2019allons pas oublier les tout petits.Préparons-leur des lectures et des images qui soient bien de leur âge.Que chaque foyer les amuse avec ces grands cartonnés qui s'intituleraient J'apprends à lire, J'apprend.'ma géographie canadienne, J'apprends à prier les saints canadiens, J'apprends Vhistoire de ma grande famille, J\u2019apprens l\u2019histoire d\u2019Ottawa, etc.Ecrit pour les papas et mamans qui songent déjà aux étrennes et qui ne pourront plus oublier qu'un beau livre canadien ferait plaisir à ceux qu\u2019ils ont tant raison d'aimer, Et pour d'autres parents qui s\u2019inquiê- tent trop peu des lectures que font leurs enfants en des livres destinés à d\u2019autres qu\u2019à des pelits Canadiens français.Et pi ces observations peuvent servir aur directeurs et directrices de nos Sections juvéniles, tant mieux ! Victor BARRETTE.Il reste encore au selh de la société des chrétiens pour lui crier et lui prouver qu'il n'y à pes d'adresse, point de force, point de combinaisons, point de mécanisme qui puissent remplacer la sève divine qui circulait jadis en elle et qu'elle & tarie.Louis VEUILLOT.| vernement de la province de Québec était AU JOUR LE JOUR Session spéciale en Ontario Les difficultés que le gouvernement Hepburn a rencontrées dans le recouvrement des droits impayés sur les successions l'a décidé à convoquer, le ler décembre, une session spéciale du parlement, afin d'amender la loi des droits sur les successions de manière à faire disparaître ces obstacles.La loi va être complètement remaniée, Ce qui a dû surtout déterminer le gouvernement à prendre cette décision, c'est l'attitude d'une couple d'exécuteurs testamentaires, qui, en quatre cas, ont contesté, devant les cours, le droit du gouvernement de conduire ces enquêtes publiques.L'une de ces successions a réussi à obtenir de la cour suprême de l'Ontario une injonction intérimaire pour arrêter les procédures du gouvernement.Il s'agit de la succession J.-R.Booth d'Ottawa.M.Hepburn veut faire disparaitre de la loi les points qui ont donné matière à contestation, afin de poursuivre sans entraves les enquêtes du gouvernement sur les droits que les grosses successions n'auraient pas payés au trésor pu- 1 blic.Le gouvernement de Toronto est résolu d'exiger tous les droits que les grosses successions auraient dû acquitter.Il va en prendre les moyens à la prochaine session spéciale de décembre.L'attitude de M.Hepburn sera bien vue du public en général.Il ne s'agit pas évidemment de pressurer les riches, mais d'éviter que ceux qui doivent de l'argent au gouvernement se retranchent derrière certains poinis purement techniques pour éluder la loi de la province.Les conservateurs se réuniront le 22 M.Earl Rowe, chef du parti conservateur ontarien, n'a pas été chanceux aux dernières élections provinciales en Ontario.Ses troupes ont été battues à plate couture.Il a lui-même été vaincu dans la circonscription où il se présentait.Au lendemain de sa défaite, il a subi les coups d'une partie de ses propres partisans.En certains milieux conservateurs, on s'en est pris à M.Rowe.On lui reprocha de n'avoir pas su conduire le parti a la victoire.Rien de surprenant, disait-on.M.Rowe n'avait pas de programme.De plus, il à voulu tout conduire lui-même, sans prendre avis des organisations officielles du parti en Ontario.On demanda sa tête.La réponse ne tarda point.M.Rowe répliqua qu\u2019il ne tenait point à avoir la direction du parti conservateur en Ontario, mais que, s'il restait chef, il devait conduire lui-même comme i! l'entendait, sans se soumettre a la \u2018\u201c'vieille garde\u201d.Puis, il annonça que le parti tiendrait, dans un avenir assez rapproché, un congrès, au cours duquel l'on choisirait le chef et l'on arrêterait la réorganisation complète du parti.Ces propos, échangés de part et d'autres, découvraient la mésentente qui existe dans les rangs du parti conservateur ontarien.L'\u2018oid Bang\u201d.comme on l'appelle communément, voudrait conserver la direction du part! sous | le nom de M.Rowe, mals ce dernier ne se sent pas la vocation d\u2019un homme de paille.Il l\u2019a fait savoir clairement.Entretemps, il s\u2019est fait élire comme député fédéral dans l'élection complémentaire de Dufferin-Simcoe.Si Ja députation conservatrice de l'Ontario n\u2019accepte | pas sa manière de voir et de conduire, il abandonnera la politique provinciale pour retourner à la politique fédérale.Que fera M.Rôwe en définitive ?Le prochain caucus, qu'il a convoqué le 2 novembre cou- l'Ontario, nous éclairera vraisemblablement sur | le sort futur de M.Rowe et sur le cours du prochain congrès.Un démenti formel Il se poursuit, dans les provinces de langue anglaise du Canada, une campagne pernicieuse contre la province de Québec.On cherche à faire croire que l'unique province en majorité française du pays est gouvernée par le clergé, celui de l'Eglise catholique, et que le gouvernement de l'Union nationale tente d'établir un régime fasciste dans la province de Québec, M.T.-J.Coonan, ministre d'Etat dans le cabinet Duplessis, a démenti hier formellement cette double accusation.L'administration provinciale, a-t-il déclaré à Montréal, dans un discours public.n\u2019est conduite ni par les évé- ques catholiques ni par les évêques protestants.Dans les questions de moralité, cependant, le gouvernement consulte ceux qui sont en position pour lui donner des avis, mais cela ne signifie pas que le gouvernement est conduit par Je clergé.\u2019 Quant à l\u2019autre accusation, M.Coonan a dit qu'il était en mesure d'affirmer que le gou- opposé fortement au fascisme et au communisme.L'un et l'autre régime, conclut-li, à Mon avis, ne peut être mis en pratique dans Québec ou ailleurs au Canada.Ces paroles du ministre méritent une large publicité dans les provinces de langue anglaise.Elles ne détruiront pas chez tous les préjugés tenaces que l'on nourrit contre la province de Québec.mais elles contribueront à faire la lumière dans les esprits droits.C.L\u2019H.EPHEMERIDES -_\u2014 ILY A VINGT ANS Poursutv LE 11 NOVEMBRE 1917, sa campagne politique.M.Robert Borden, premier ministre du Canada accuse à Sydney.Nouvelle-Ecosse, sir Wiifrid Lau- rièr de n'avoir pas secondé ses efforts pour en- ccarager le volontariat militaire.Dans les provinces anglaises, on semble avoir adopté le mot \u201clauriériste\u201d pour désigner les candidats qui défendent le programme de sir Wilfrid Laurier.Une des intention du premier ministre et de ses collègues en formant .gouvernement d'union était d'éliminer de la lutte dans les provinces anglaises les candidats de Laurier: mais le plan semble avoir échoué.car les candidats lauriéristes foisonnent autant, sinon plus, que les candidats unionistes.Les troupes britanniques remportent de nouveaux succès et atteignent un endroit situé à- trois milles de Jaffa.Elles sont rendues a cinquante-quatre milles de Jérusalem.Les partisans de la révolution en Russie l'em nt sur ceux du e tsariste.qui importe par excellence, ce n'est pas ce que le monde voit; c'est l'intérieur du coeur, le coin invisible ou lit le regard de la divine justice et du divin amour.; LE DROIT OTTAWA MERCREDI 17 NOVEMBRE 1937 rant à Toronto, et auquel ont été invités tous existe les députés conservateurs au parlement de: de.| be, comme par exemple une guerre, Cardinal MERCIER.17 NOVEMBRE 1685\u2014 ANNIVERSAIRES HISTORIQUES Naissance de La Vérendrye Pierre Gaultier dé Varennes, Sieur de La Vérendrye, naquit aux Trois-Rivières, le 17 novembre 1685, de René Gaul- tier, Sieur de Varennes, et de Marie Boucher, soeur de Pierre Boucher, ancien gouverneur des Trois-Rivières.tier était lui-même gouverneur résidence a été conservé.René Gaul- de ce bourg.L'endroit de sa Et l\u2019on peut voir aujourd'hui, sur le boulevard Turcotte, aux Trois-Rivières, un imposant monument portant les noms des principaux découvreurs originaires des Trois-Rivières, Vérendrye, les yeux pointés du de rêve.Sur un piédestal s\u2019érige la tête de La côté du fleuve vers un horizon On peut lire au-dessous l\u2019imscription qui apparaissait avant les fêtes du tricentenaire sur une simple plaque de bronze: \u201cIci naquit Pierre Gaultier de Varennes, Sieur de La Vérendrye, le plus illustre des Trifluviens\u201d.c\u2019est le vieux Trois-Rivières.Cet endroit, Au pled de ce monument, un simple tour d\u2019horizon nous révèle les coins les plus émouvants de la terre trifluvienne: les Récollets, les Ursulines, la place d\u2019Armes, la maison de Gannes.Un urbaniste français de passage aux Trois-Rivières déclarait: \u201cC\u2019est le coin Je plus délicieux du Canada\u201d.Le cardinal Villeneuve précise plusieurs points de la doctrine de l\u2019Église Conférence sous les auspices de l'A.C.V.à Québec.Quatre espèces de devoirs sociaux.\u2014 Le libéralisme économique.\u2014 Pastorale contre l\u2018ivrognerie.QUEBEC, 17.\u2014 Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, archevêque de Québec, a précisé plusieurs points de la doctrine sociale de l'Eglise, dimanche après-midi, dans une conférence qu'il a donnée devant les voyageurs de commerce et une très large représentation de notre monde industriel et commercial Son Eminence parlait sous les auspices de l'Association professionnelle des Voyageurs de Commerce, de l'Association catholique des Voyageurs et du Cercle des Voyageurs de Commerce.Nous donnons plus bas un résumé des paroles de Son Eminence.Je n\u2019ai pas sans hésitation accepté de vous faire ce qu\u2019on appelle une conférence, dit tout d'abord Son Eminence.J'ai quelquefois un peu d'occupation.et ce que j'ai à vous dire aujourd\u2019hui.je n'ai pu le fixer dans une furme définitive.Je n'ai pas de tefte Néanmoins, en songeant à ce que vous êtes.messieurs les membres de l'Association catholique des Voyageurs de Commerce, à ce que vous avez fait depuis vingt-cinq ans et conséquemment à ce qu'on vous doit, je ne pouvais tout de même refuser votre aimable invitation.Et je n'étais pas fâché, d'ailleurs, de livrer certains principes à des gens capables, de les répéter.Vous avez le don, vous! autres, de faire accepter une marchandise.A la veille du moment où votre Association catholique des Voyageurs de Commerce va faire un pas stratégique, je veux dire l'efficacité et les avantages que j'y vois pour l'ensemble de la société.Votre entreprise doit être encouragée parce qu'elle est pour vous le moyen d\u2019exécuter dans son intégrité votre devoir social.Dans \u201cQuadragésimo Anno\u201d, pour expliquer le désarroi qui présentement dans le mon- le Souverain Pontife a dit qu'il ne reste plus maintenant que l'Etat en face des individus.C'est ce qui caractérise en effet notre civilisation par opposition à celle du Moyen-Age.Comment combler cette grande lacune?Par l'exercice du devoir social.c'est-à-dire de ce que l'on doit à la société.Vous me permettrez de vous en donner quelques explications.LE DEVOIR SOCIAL Le devoir social ne s\u2019exerce pas à l'endroit d\u2019un ou de plusieurs individus; i1 va au corps.à l'ensemble de la société.Et de nos jours, 11 s'impose d'autant plus 1m- périeusement que la sphère sociale s'est considérablement agrandie.Les nouveaux moyens de transport et de communication font qu\u2019un désordre produit à un point du glo- une crise sociale ou monétaire, une épidémie, a une répercussion im- médiete dans les autres parties du monde.Les moindres oscillations de la bourse, disons à New-York.| Se propagent immédiatement dans: le monde entier.Et le communisme a beau être en Russie, il pénètre quand même tout l'univers par les journaux.la radio, les voyageurs, etc.Ce n'est plus une question russe, c'est une question mondiale.Alors, il ne suffit plus de faire des oeuvres sociales.L'apostoiat doit s'universaliser pour atteindre! des couches plus étendues.Le de- i voir social, c'est cela, c'est ce que l'on doit à l'ensemble de la société.JUSTICE ET CHARITE Je veux aussi établir la distinec- tion qui existe entre les devoirs de justice et les devoirs de charité.Car il y a des obligations.des devoirs de charité.Is existent à l'égard de certaines personnes en tant qu'elles sont un peu nous- mêmes, qu\u2019elles sont le prolongement de notre propre personnatl- té.Ils sont moins déterminés, plus souples que les devoirs de justice.Ceux-ci existent en tant que leur objet est en dehors de nous-mêmes.! Ainsi.les époux ont l'un à l'écard | de l'autre des devoirs de charité en! tant qu'ils sont un des devoirs de justice en tant qu'ils sont distinrts.H faut dci se rappeler que l'homme n'est pas indépendant.C'est un morceau d'himanité.T dépend de la famille et aussi de l\u2019ensemble des familles, c'est-à-dire de la société.C'est la société qui nous & faits ce que nous sommes.Si elle nous a ainsi immensément donné, elle a le droit de recevoir.Sat le droit social dans son prin- Mais l'homme n'est pas que ma- titre.T] a une âme, une destinée immortelie.Et s'il dépend de la société, celle-ci doit cependant lui laisser ses droits spirituels et sa destinée immortelle.TI v à quetre espèces de devoirs sociaux: le devoir légal.le devoir politique, le devoir économique et le devoir professionnel | Le devoir légal vise à l'obner-! vance ces lois.i Le devoir politique regarde le pays et ne doit pas se confondre avec la religion du parti.Le devoir économico-social, dérive du fait que la propriété est simplement l'extension de 7'individu.C\u2019est la personne humaine s'appropriant des choses qui sont en dehors d'elle et qui en fait sa chair et son sang.Or.l'homme est un élément de la société, il ne peut pas se conduire comme s'il était tout seul.Il en résulte que la propriété hon plus n'est pas indépendante du monde.Elle a ses devoirs.Et c'est ici qu'apparait l'erreur du libéralisme économique.Le libéralisme économique veut la liberté dans la propriété.I] soutient que la propriété n'a pas de droit, qu\u2019elle ne doit rien au reste de l'humanité.Il raisonne comme ceci: je puis avoir tel prix pour ma marchandise; que les autres en meurent, ce n'est pas mon affaire.Le libéralisme économique, c'est la liberté sans entrailles, sans coeur.C'est le prix fondé sur la simple loi de l'offre et de la demande.C'est en vertu de ce libéralisme économique que l\u2019on a exercé plus particulièrement ce procédé de Ja concentration des richesses, qu'on a constitué des trusts, des monopoles, que l\u2019on est arrivé à créer d'une part quelques richissimes et d'autre part des masses qui sont dans une \u201cmisère imméritée\u201d.C\u2019est en vertu de ce libéralisme économique que l'on déclare des guerres pour avantager tel ou tel magnat qui a des intéréts à protéger.C\u2019est en vertu de ce libéralisme économique que 5e développe par exemple le mépris de la vie humaine.Pendant que l'on détruit les récoltes pour ne pas avoir à abaisser les prix, des populations entières meurent de faim.Qu'un mineur se fasse écraser faute d'une protection suffisante, qu\u2019un employé ne puisse se marier ou qu'il ait des enfants chétifs, on ne s\u2019en soueie pas.On a le mépris absolu de la dignité humaine.C'est pour dénoncer cette conception de la propriété que \u2018\u201cRe- rum Novarum\u201d a été écrit.Malis la situation que je viens de décrire s\u2019est aggravée encore du fait qu\u2019au lieu d'avoir aujourd'hui des propriétaires personnels, on a des sociétés acardiaques, sans coeur, sans sensibilité, que rien n'émeut, Et pour ceux qui ont une soif insatiable des richesses, il n'y a pas de meilleure façon d'en arriver à leur but que de prendre le pouvoir.De même que Léon XIII avait dénoncé le libéralisme économique, Pie XI est venu démontrer comment ce libéralisme s\u2019est emparé du pouvoir non pas pour le bien commun mais pour des intérêts individuels, constituant ainst la dictature économique.Les petits vendeurs subissent la domination des plus forts.Les petits fermiers n\u2019en peuvent plus: tout ce qui leur est permis, c'est de crever de faim.Ce sont des situations qu'a dénoncées le Souverain Pontife et qui existent aussi dans notre pays.REACTIONS L'Humanité n'en pouvant plus, 1! y a eu des réactions.Le malheur, c\u2019est que les réactions ont été des réactions de force.des réactions purement matérielles, économiques.Elles n'ont pas tenu compte de ia dignité humaine.On s'est étonné des anathèmes qui ont été prononcés, au cours de la semaine syndicale, contre les syniicats internationaux.Ce n'est pas contre les membres de ces syndicats que l\u2019on a parlé; personnellement, ils peuvent être excellents: mais c'est contre le prin- clipe même des syndicats internationaux qui ne vise pas la justice, mais la force.C'est vers le maté- rlalisme que ces organisations se dirigent de par leur essence mêé- me.Ils ne sont pas à l'abrl des infiltrations maçonniques, car la franc-maçonnerie, c'est en somme Ia culture du matérialisme.Ce que fe veux démontrer.c\u2019est Evitez et soignez RHUMES, TOUX, BRONCHITE, avet les véritables PASTILLES Sur guère rassurants.idées pernicieuses.ralisme doctrinal de vraie souche.Ca va mal.I fait sombre ches artifices.20\u2014que la vérité sort de l'Evangile, terre bien disposée, à bien recevoir la prédication, vérité du saint Evangile.de lumière.chemin.Mesure nécessaire de prudence sont tombés.Le Comité Je devoir politique, il y a le devoir : économique.Il faut posséder sa propriété sans oublier qu'on est dans le monde et que cette pro- | priété c'est la société qui nous a; aidé à l'acquérir.Il ne faut pas oublier \u2018l'aspect social de la propriété\u201d.Celui qui possède de l'ar- : gent doit en jouir d\u2019une façon bienfaisante pour les autres, soit en faisant des oeuvres de charité.soit en organisant des industries salutaires.Enfin, il y a le devoir social proprement dit, le devoir professionnel.C\u2019est un devoir social que d'organiser les ouvriers, les fermiers, toutes les classes de fravail- leurs, pour qu'ils puissent être non pas simplement plus forts, mais plus puissamment justes, pour quils puissent accomplir mieux leurs devoirs.Le syndicat ne doit pas chercher seulement a hausser ies salaires: il a d'autres objectifs plus importants: protéger ses niem- bres contre leurs propres abus, les aider à pratiquer l'épargne, a se faire une vie heureuse; et par-dessus tout, voir à la protection de leurs droits moraux et religieux.Ce qui le caractérise, c\u2019est que c'est une organisation humaine.c'est de la force humaine organisée, DE L'HARMONIE Les diverses classes doivent être non seulement organisées, mais harmonisées de façon organique.Il faut une organisation sociale de la profession avec une tête et des membres.Et c'est la le fondement de la corporation.Il y & un élément humain qui entre là.Dans la mesure même où elle remplit son oeuvre, la corporation huma- hise la société.Et c'est par le moyen des diverses cEganisations professionnelles qu\u2019elle distribue la richesse.la sang économique de la vie sociale, et qu\u2019elle arrache l'individu au libéralisme économique.C'est pour cela que l'on en a peur.Est-ce que la corporation ne va pas mettre en danger notre »ys- tème politique?me demandait quel- qu'un.Non, elle va l\u2019amélivrer.Quand on parle de corporatisme, on l'assimile souvent au fascisme; et c\u2019est une manière de s'en débarrasser.Il y a entre les deux de grandes différences, et pour ma part, je n'ai pour le fascisme aucune dévotion.La corporation va aussi \u201cfami- Haliser\u201d la société.Nous avons he- soin d'une oplitique familiale.C\u2019est la faiblisse des démocraties que la force économique s'appuie sur la force politique pour écraser les individus.Mais là où il y a une autocratie.le gouvernemen* d'un seul ou de quelques-uns, il v a aussi des dangers.C'est une autocratie qui domine en Russie.I} n\u2019y a presque plus de politique familiale depuis la révolution fian- gçaise.Il n\u2019y a pas non plus de politique de classes.sinon une politique des classes riches contre les ! classes pauvres.; Cet état de choses a ramené plusieurs réactions.I y a eu une réaction en Angleterre par l'organisation des Trade Unions.sociétés d'ouvriers sans principe mora!; il le front des ) retraitants \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 _ .Les courants de pensée qui font tourbillonner le monde ne song On remarque.même au sein de nos populations cathohiques.des Le monde littéraire.scolaire.économique.est entaché dun libée nous.Aussi le prince des ténèbres a-t-il beau jeu à (tramer ses noirs Chacun présente son remède; mais tout le monde a-t-1l bien compris: lo-\u2014que l'erreur se combat par la vérité, 3o\u2014que l'Evangile se répand par la prédication.4o\u2014Que la prédication est efficace en autant qu'on la reçoit dans une 50\u2014que la retraite fermée est la véritable atmosphère qui dispose l'âme La retraite fermée est donc une prise de contact efficace avec ls La retraite fermée est d'abord et avant tout une source abondante Toujours utile, elle devient indispensable à une âme qui chancelle, ou qui le moindrement s'écarte de la vole.Enfin, comme il vaut mieux prévenir un mal que le guérir.la retraite fermée s'impose même à ceux qui ne sont point sortis du droit dans un monde où tant de forts Central des Ligues de Retraitants.EEE qu'à part le devoir légal, à part | voir que l'on a de travailler aux intéréts communs de la profession.Et cec! nous manque substanticile- ment._Pourquoi est-ll si ditficile en campagne d'organiser des uoo- pératives?C'est que chacun sar- range pour réussir seul.On a très peu parlé jusqu'ici des associations patronales.Ceci tient à ce que les patrons sont plus forts et mieux en mesure de se proleger, et aussi, à ce qu'ils ont tousours refusé de s'organiser.Ils devront pourtant le faire un jour dans leur propre intérêt.Quand il y aura des syndicats basés sur la morale et la justice eL non pas simplement sur la force, quand il! y aura des syndicats patronaux, ll devra y avoir des con seils mixtes.I faut des relations humaines, des relations cordiales entre ouvriers ct patrons.Ces relations rendront possibles les conventions collectives qui ne doivent pas traiter seulement de salaires, mais aussi du dimanche, des heures de travail.de l'hygiène, des droits moraux de l'ouvrier.Malgré son grand avantage.l'Office des Salaires raisonnables est insuffisant parce qu'il se place à un point de vue nécessairement trop étroit.C'est pour cela que l'un des juges de l'Office disait que les conventions collectives dans notre province restent la grande charte du travail.Il sera alors possible d'organiser des coopératives et des caisses populaires.I] faut des syndicats et des corporations pour protéger ces organismes.Et c'est ainsi que l\u2019on en arrive au réajustement écoromis que, à J'ordre nouveau.En terminant, Son Eminence félicite les voyageurs de commerce de songer à se constituer en organisation professionnelle.Sans doute, dit-il, vous avez fait dans le passé beaucoup de bien; mais vous serez désormais en ruvsure de remplir tout votre devoir social.L\u2019'IVROGNERIE QUEBEC, 17.\u2014 On a lu, dimanche, dans toutes les églises de Québec et de Lévis, une lettre pastorale de 8.Bm.le cardinal Villeneuve, sur les fruils de la grande mission d'octobre.On y recommande aux fidèles d'éviter les occasions du mal ou de se prémunir contre elles.Le cardinal s'élève également contre le dérèglement des moeurs.\u201cNe devons-Nous pas déplorer.dit-il encore, que sous des forines plus subtiles, le vice de l'intempérance cherche de nouveau à nous gangrener.Nous le disons avec douleur; 11] gagne, hélas, de plus en plus les cercles féminins.Nous dénoncerons nommément les cocktails et autres procédés d'enivrer les femmes, pour les exciter ensuf- te À toutes les audaces et les assujettir à toutes les connivences.\u201d Son Eminence s'élève encore contre les excès auxquels on se livie parfois dans les \u2018\u2018enterrements de vie de garçon\u201d.y à eu la réaction dictatoriale en Ttalle.Il faut bien admettre que; Mussolini a pris une Italle dechi-, rée par l'anarchie pour en falrc une Italle organisée, mais cette.dictature reste tout de méme dangereuse.En Allemagne.la réaction a pris la forma d'une dictature singulièrement abusive.\u2018IN y a eu enfin la réaction soviétique.En face de tout cela, quel est le système de l'Eglise?Ce n'est pas la réaction, c'est la reconstruction.Il.faut remplir le vide entre l'Etat et les individus, Le devoir professionnel comporte encore la compétence.C'est la faiblesse de plusieurs de nos syndi-: cats de n'avoir pu, à cause des circonstances, organiser cette culture de la compétence profes:ivrnell» Enfin, je veux mettre l'accent sur le devoir professionnel social.le ae-.re Ne iaissez as Ia douleur vous affuler, Prenez les Capsules Antirhumatiemales TEM PLLETON et obtenez un snulagement rapide aux douleurs vagues ou aigués, .ancinantes.L'afireuse ni vralgie elle-méme s'en va ement en moins d'une demi-heur* après abrorption des Capsules Antirhumatismaies TEMPLETON avec un peu de nourriture et de breuvage chaud.Innffensives.Rapides.Efficaces.Ches tous Ire pharmaciens, 50c.et $1.Faites ceserr tout de :uits cette douleur percutante, we Capsules Antirhumatismeles TEMPLETON MONTREAL 20-27 SALON \"OV 10 A.M.OF L à 11 PM.A U T 0 ENTRÉE AVANT 6 PM.25e Après 6 p.m.ba CFarmé Dimanche) EDI FJ CE SUN LIFE Passages reduits per autobus et chemin de fer.AD NO.3.7.@ Avez-vous essayé Surmenées, ou après gastrique que rénale.Intellectue \u2018la cure alcaline\u201d ?L'utilité d'une brève cure alcaline est reconnue parles milliersde personnes qui ont appris comment l'on peut rester toujours frais et dispos.des excès de table, elles boiront de l'Eau de Vichy Célestins.célèbres aident à neutraliser j'acidité, tant ls, mondains ont également recours .faites comme eux! 2027, Avenue MeGlil College, Montreal UEMBOUTEILLASS WEST FAIT QW'AUX SOURCES DE vicHy Cc es eaux ALLER y 7 LA Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal dans cultivateurs dans l\u2019ouest de la province .Pour la première fois elle y tient hier un congrès régional bien réussi.OFFICIERS DE L'UNION PRESENTS Un comité provisoire est formé pour la fondation de cercles paroissiaux.\u2018LA SCIENCE AGRI La conclusion pratique du congrès agricole.tenu hier à Montebello, dans le but d'implanter l'Union catholique des cultivateurs de la province de Québec dans la partie québecoise du diocèse d'Ottawa.8 été la formation d'un comité provisoire diocésain, qui a été chargé de pourvoir à cette besogne.Le comité se compose de MM.Ed.Luckman, de St-André Avellin, Aug.Hébert, de Montebello, Ths Brazeau, de Masham, Léon Alarie, de Lusk- ville, et B.-J.-René de Cotret, de Bte-Rose de Lima.La suggestion de procéder à cette formation a été émise à la fin du congrès par M.l'abbé Rodrigue Glaude, son organisateur, qui est curé de Gatineau Mills, et directeur adjoint de l\u2019Action catholique dans le diocèse.MM.les curés ont aussi été priés de vouloir bien s'intéresser sans retard à la fondation d\u2019un cercle de l'Union dans leurs paroisses respectives., C'était la première fois que 1'U.C.C.tenait des assises pareilles dans notre région et le voeu a été émis que la propagande dans cette dernière soit assez efficace au cours de l'année pour qu'il soit possible d'y voir s'organiser dans une douzaine de mois une union diocésaine ou régionale, ce qui requiert au Moins sept cercles paroissiaux.Le congrès a débuté le matin par une messe que célébra 8, Exc.Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa, qui adressa ensulte des paroles d'encouragement et de félicitations aux congressistes, puis les bénit.Les deux \u2018séances d'étude qui suivirent eurent lieu dans la salle municipale du village, sous la présidence du maire A.Hébert.La salle était remplie d'assistants, soit de cultivateurs, de .prêtres, de membres du .cerole des fermiéres de Montebello, \u2018ainsi que de religieuses de l'Ecole ménagère régionale des SS.Grises de la Croix et d'un certain nombre de leurs élèves.Le congrès à revêtu Un Caractère hussi concret que possible et a été un beau succès en lui-même.On en espère beaucoup de fruits, pour le plus grand bien de nos oultivateurs, -auxquelà on.à prêché In nécessité et \u201cles avantages indiscutables de l\u2019organisation professionnelle.} LES TRAVAUX Les causeries prononcée; ont porté sur les sujets suivants: Nécessité de l'organisation professionnelle, M.\u2018 Abel Marion, président général de | \u201cPU.C.C.; La coopération dans \u2018d'agriculture, M.Gérard Filion, se- \u2018crétaire général; organisation et fonctionnement d'un cercle de l'Union, M.T.Belzile, organisateur général; l'enseignement agricole, M.l'abbé Jean, directeur de l'Ecole d'agriculture de Ste-Anne de ia .Pocatière; l'horticulture, le R.P.Ducharme, CSV.directeur de l'école d'horticulture de Montebello.A l\u2019église, le matin.M.l'abbé E.Martin, vicaire & Montebello, a sou- «haité la bienvenue à tous, particu- + ]itèrement à Son Excellence, et M.\"le maire Hébert en fit autant en ouvrant le congrès même, à la salle municipale.Les congressistes ont pris le diner au Pensionnat des RR.SS.Grises, dans une salle agréablement ornée : pour la circonstance et sur Un mur de laquelle se lisait cette inscription appropriée: \u2018\u2018Aimons la terre canadienne.\u201d Outre les personnes déjà nommées, on remarquait dans l'assistance MM.ie chanoine Yelle, curé de &t-André; MM.les curés Laflamme, de Sarsfield, V.Pilon, de Papineau- ville, A.Rollin, de Calumet, Rol- lin, de Pte-aux-Chénes, J.-A.Lombard, de Masson.J.-O.Labelle, de Ste-Rose, Desrosters, de Thurso, &cantland, de Perkins, J.-O.Bélan- ger, de Luskville, MM.les abbés Préseault, de Masham, Bélanger, de Thurso, Caron, de Hawkesbury, La- framboise, de Papineauville, Laroc- que.de Montebello, J.Hébert, aumônier de l'hôpital du Sacré-Coeur \u2018de Hull.M: le curé Gauvreau, de Bolleau.Le congrès s'est levé au chant de © Canada.par les assistants.* LE R.P.L.LEBEL Le sermon à la messe d'ouvertu- Te, à été prononcé par le R.P.L.Lebel, S.J, aumônier général de \"TU.C.C.Il à rappelé la loi du grand commandement de l'amour de Dieu et du prochain, qui nous oblige à aimer tous les hommes : Aujourd'hui et Jeudi Dick Powell, Hugh Herbert et Lee Dixon, dans \u201cThe Singing Marine\u201d En programme double avec- The Case of the Stuttering Bishop avec Donald Woods et Ann Dvorak En plus: Venez jouer la \u201cPartie Laurier\u201d ét assister au \u201cCencours de Beauté\u201d Soulage les douleurs du folo et élimine les poisons de l'intestin, LB.FARLEY, Sherwood 1846.ull ot la régions'implantera COLE NECESSAIRE pour l'amour de Dieu.Aimer les autres, dit-il, c'est leur vouloir et leur faire du bien.Ce bien, c\u2019est le bonheur éterne!, mais c\u2019est aussi le bien-être matériel suffisant poyr faciliter la pratique de la vertu.Nos prières, nos sacrifices, l\u2019offrande de tous nos mérites, sont autant de moyens d\u2019obtenir le bien du pro- ; chain, par conséquent de sauver des âmes.La grande richesse comme la profonde misère est source de danger pour le salut éternel.Ce qui le fa- rcilite, c'est la modeste aisance, c\u2019est la prospérité générale.Nous con- tribüons grandement à l'intensifl- cation et à la diffusion d'une telle aisance et d\u2019une telle prospérité en faisant partie de nos associations catholiques, celles qui existent dans sa paroisse, et encore plus celles qui s'étendent à toute une classe sociale ou à toute une province.L'Union catholique des cultivateurs est de ces dernières.En y adhérant on aide aux 145.000 cultivateurs du Québec et aux membres de leur famille.C\u2019est une façon, et combien efficace, de travailler pour la gloire de Dieu et le bien spirituel et matériel du prochain.M.ABEL MARION Dans un langage familier et souvent pittoresque, le président général de I'U.C.C.a parlé de la nécessité et des avantages de l\u2019organisation professionnelle chez la classe agricole.Il a donné des faits vécus pour démontrer l'influence déjà conquise par YU.C.C.et les bienfaits qu\u2019elle a valus aux agriculteurs de la province.Mais il est entendu que cette influence et ces bienfaits grandiront, se multiplieront avec le développement numérique de l'Union.C\u2019est pourquoi cette dernière veut maintenant s'implanter dans la partie ouest du Québec, pour le bien particulier de notre classe agricole tout entière.L'isolement est néfaste aux cultivateurs.Ils doivent s\u2019unir, pour se protéger et se défendre, comme le font les autres classes.L'U.C, C.ne fait pas de politique de parti, quoiqu'\u2019on dise parfois.Ses membres, comme indivi- \u2018dus, sont de la couleur politique qu\u2019ils veulent; mais sans engager \u2018aucunement l'association.Les cultivateurs ont besoin des autres, certes, mais ceux-ci ont encore beaucoup plus besoim d'eux.Les agriculteurs sont les.producteurs fondamentaux et toutes les autres classes en dépendent pour leur subsistance, sont plus ou moins parasites.Il leur appartient de s'occuper eux-mêmes de leurs affaires et de revendiquer justice.Ils le feront par une organisation professionnelle forte et active.M.GERARD FILION Le secrétaire général de l'Usion a fait l'historique de cette dernière.Fondée en 1924, elle le fut en conformité avec nos principes catholiques, par des cultivateurs authentiques.Avant la formule elle fut un mouvement d'action catholique.Elle débuta difficilement et il fui faudra avoir vécu ses 50 ans, avant d'être organisée complètement, de pouvoir rendre tous les services qu'on en attend.N\u2019empêche qu'elle a déjà beaucoup accompli au cours de ses 13 ans d'existence et en dépit des obstacles.Depuis 1929, elle a son organe, \"La Terre de chez nous\u201d, qui est maintenant le plus grand journal agricole de langue francaise dans la province.Elle a organisé vers le même temps un comptoir coopératif d'achat et de vente qui fait maintenant des affaires importantes, dont bénéficient sa clientèle.Elle compile 675 cercles dans Je Québec.Elle a aussi maintenant son as- surance-vie propre, la Mutuelle-Vie, très avantageuse pour les cultivateurs.Ces derniers trouvent dans ses cercles d'étude le moyen de s'instruire et de se renseigner.Avec le temps ct l'encouragement plus général des cultivateurs de la province elle entend accroitre ses | services en nombre et en importan- | ce.A ceux de la partie québecoise du diocèse d'Ottawa de contribuer à accroitre la force et l\u2019influence de l'Union, qui est leur organisme professionnel de protection et de défense.M.T.BELZILE Premier conférencier de la séance de l'après-midi, l'organisateur général de l'Union a parlé de la Mutuelle-Vie de l'U.C.C., qui assure les membres de l'association, à un prix incomperablement avantageux.L'Union n\u2019en retire aucun bénéfice, les profits allant aux assurés eux-mêmes.Il a ensuite expliqué l'organisation et le fonctionnement d'un cer- ui a le plus fort tirage AUTRE VICTIME DES PASSAGES À NIVEAU LACHUTE, Qué, 17\u2014Mme A-A.} McOuat, âgée de 50 ans, de getts ville, \u2018a été tuée instantanément, lundi matin, par le train Ottawa- Montréal en traversant dans sa voiture le passage à niveaŸ de l'avenue Barron.Plusieurs personnes qui attendaient le train à la gare | ont été témcins de l'accident, M.G.-A.Moulds, 137, Huron, Ottawa, mécanicien du Pacifique Ca- \u2018 nadien, déclara qu'il vit la voiture ! sur la voie, mais qu'il était trop tard.gence, mais quand le train arréta, à 150 pieds, l'auto était écrasée sur le pare-choc de la locomotive, Le jury du coroner( présidée par le Dr J.-H.Mason, déclara dans son verdict que toutes les précautions avaient été prises et que personne ne pouvait être accusé de négligence criminelle.Cependant, à cause du nombre d'accidents aux passages à niveau le j mande que des signaux de sécurité soient installés à cet endroit.Mme McOuat laisse dans le deuil, outre son époux: deux filles, Mlle Janet, à Boston, et Mlle Edith, garde-malade à l'hôpital Général de Montréal; un fils M.Gordon, de Lachute, Le décès de M.David Duquette (Spécial au \u201cDroit\u201d) MASSON, 17.\u2014 Nous apprenons Avec regret la mort de M.David Duquette, décédé à Masson le 15 nov à l'âge de 6 ans ct dux mois.Il laisse, outre son épouse, quatre fils: Oscar, Alfred, Willie et D.Duquette, de Flin Flon, Manitoba; trois filles, Mme Rouleau (Marie-Jeanne), Mme Charron (Délima) et Mme Charette (Annette): vingt et un petits-en - fants: cing beaux-fréres, MM.Daniel Guévremont, Montréal; Alfred Charbonneau, Jean - Baptiste Riel, Eugène Ménard et Jean Gagnon, tous de Hull.EEE encore A l'état d\u2019embryon.II faut voir à ne pas déruraliser notre jeunesse agricole, et on s'y est mis un peu.Des cours post-scolaires vont se donner dans toutes les paroisses où il y a Un cercle de l\u2019Union.Il ÿ a les cours à domicile que publie la \u201cTerre de chez nous\u201d.Nous avons quelques écoles régionales d'agriculture et aussi quelques écoles moyennes d'agriculture.Il faut, termine-t-il, que nos fils de cultivateurs s'\u2019instruisent.Pour cela, bâtissons des écoles moyennes d'agriculture, où ils seront reçus de novembre à avril, et remplissons- les.C'est la science agricole qui va sauver nos cultivateurs.LE R.P.DUCHARME Il a rappelé l'oeuvre éducationnelle accomplie au Canada par les Clercs de St-Viateur et montré toute l'importance de la science horticole, étant donné que depuis 25 ou 30 ans, il s\u2019est produit comme une révolution dans notre mode d'\u2019alimentation.Cette science est peu répandue chez nous.Nous importons pour des millions de légumes qui pourraient être produits ici.Il s'agit non pas de produire en quantité, mais en qualité.I faut préparer des compétences, au moins de bons ouvriers en culture maraichè- re.L'école d'horticulture de Monte- bello a été fondée il y a 2 ans.Elle possède une quinzaine d'acres, dont 10 cultivables.Elle prend des élé- ves après la Ge année, encore mieux après la 8e.Elle pourrait en prendre urie trentaine cet automne même.Le terrain acquis était peu propice.On I'a drainé et amélioré, de façon à le rendre parfaitement avantageux.La classe agricole est le pivot de la race et du pays, conclut le R.P.Ducharme, sa profession est la plus noble, mais il lui faut la science, des écoles suffisantes, même en horticulture.Puis grâce aux agro- nerñhes et à l'union professionnelle, son salut et sa prospérité seront assurés.Des remerciements ont été adressés aux autorités religieuses et civiles de Montebello, aux SS.Grises, aux fermières présentes, au \u201cDroit\u201d, au prédicateur du matin.aux officiers de l\u2019Union, aux conférenciers, j etc.M.Abel Marion a insisté, à la fin | de la journée, sur la nécessité de la collaboration féminine en agriculture.Tant vaut la femme.tant vaut la ferme, rappela-t-il.L'auménier général, le R.P.Le- \u2018bel, a demandé à tous les cuitiva- | teurs de prendre leur sort en leurs | propres mains.d'y voir eux-mêmes, et en quelques années, déclara-t-1l, \u2018 il pourra s'améliorer de cinquante , pour cent.I] insista à son tour sur l'importance du cercle d'étude priant de voir à la fondation dans chaque paroisse d'un cercle de | l\u2019Union, ainsi qu'à l'établissement ! d'une caisse populaire, dont béné- pcteraient cultivateurs et leurs en- ants.' { cle de l'Union, sur une base paroissiale, ce qui permet de se renseigner sur les besoins locaux et d'v pourvoir par des mesures appropriées.Il | faut que les membres soient con- | vaincus et actifs, travaillent en vue ;du bien commun.L'étude des ques- ; Uons ou problèmes se fait en coopé- mer seé opinions.On recourt à la conférence le moins souvent possible, lorsque c'est vraiment opportun ou nécessaire.On procède aussi par des enquêtes afin de bien connaître les problèmes locaux qui rc posent.Le but est de voir à produire ce qui convient le mieux et au meilleur compte.à vendre à des conditions profitables.Il est extré- mement important.pour cette fin.que les cultivateurs tiennent leur comptabilité.M.L'ABBE JEAN La classe agricole ne se maintiendra et n'améliorerg son sort que par deux moyens, dit-il, par l'union professionnelie et l'enseignement Agricole.Après avoir démontré combien l'instruction agricole est indispensable, surtout de nos jours, aux cultivateurs, il a parlé de l'organisation ches nous de cette ins- a A a ; * LS > \u2019 / | 2 i ration et chacun est invité à expri- \u201ctruction, pour exprimer qu'elle était CE x 15 A L'ÉCRAN Il appliqua les frçins d\u2019ur- ; recom- Tout semble indiquer que la mort de M.Harold-L Proulx, ci-devant d\u2019Ayimer, fut accidentelle bien gue le rapport de I'autopsie pratiquée mardi srir à Ottawa par le Dr Jean-Marie Roussel, de Montréal, médecin- légiste adjoint de la province de Québec, ne sera connu que ven- | @redi soir à Davidson, comté de ; Pontiac, quand l'enquête du i coroner sera reprise.Nous apprenons de bonne source que le coup de feu atteignit : M, Proulx du côté droit à \u201cla | poitrine, Juste au-dessus des * fausses côtes, la balle perforant i le foie.Le trajectoire fut de | droit a gauche.La blessure causa une hémorragie formida- | ble, entrainant la mort de la victime.Le fusil se déchargea Le HULL, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1 LA MORT DE FUT ACCIDENTELLE Le Dr Jean-Marie Roussel fait l\u2018autopsie de M.Harold Proulx, tué en chassant.937 PROULX très près du chasseur, qui fut rtouvé mort dans peu d\u2019eau près de sa chaloupe et de 1a rive de Ja Couionge a Davidson.Les autorités demandérent une enquéte parce que le corps était partiellement sous la chaloupe.Le Dr Léopold Renaud de Camp- betl's Bay, coroner du comté de Pontiac, fit la requête pour l\u2019autopsie, qui fut pratiquée aux sa- lans funéraires George H.Rogers, Limited, 172, rue Elgin, Ottawa, Après l'autopsie, la dépouille mortelle fut transportée à la résidence de M.Ollie Proulx, frère du défunt, au no 5, rue Front, Aylmer.Les runérailles auront lieu demain après-midi à 2 h.30 avec sépulture au cimetière Conroy, Ayimer.Les auteurs de l\u2019attentat de MONTREAL, 17 (P.C.) \u2014 Trois hommes soupçonnés d'être les auteurs de l'attentat de samedi à la pharmacie Rosedale, à Ottawa, furent arrêtés hier par la police de Montréal.Une escouade de police eut tôt fait de cerner les bandits et de les mettre en état d'arrestation, révol- vers au poing, dans un quartier de l\u2019éuest de Montréal.L'arrestation fut opérée peu de temps après que leur automobile, volée à Ottawa, eut été reconnue par un agent de la circulation grace à la description détaillée transmise d'Ottawa par télégramme.On trouva sous le siège d'arrière de l'automobile trois carabïmes, un fusil et plusieurs masques, le tout enveloppé dans une couverture, L'arrestation se fit si rapidement que les trois hommes n\u2019eurent pas le temps desquisser le moindre geste de défense.Les trois hommes déclarèrent se nommer Fred Young, 22 ans, John Conklin, 23 ans, et Jack \u201cWilson, 23 ans.Mair d'aprts les régistres de la police, on reconnut en Young, Laurier Larocque, d'Ottawa, et en Wilson, John Farr, de Brantford (Ontario), tous deux fugitifs de la ferme pénitencière de Burwash.Conklin, aussi connu sous l'alias de Ritchie, n'a pas encore été formellement identifié: mais on croit qu'il doit s'agir de Georges Richer, i d'Ottawa, un troisième évadé de la ferme de Burwash.Ramenés à Ottawa Quatre détectives d'Ottawa arrivèrent hier soir à Montréal et repartirent ce matin avec les trois prisonniers.L'automobile que possédaient les bandits, une puissante voiture de sport, avait été volée à Ottawa vendredi dernier à M.D'Arcy Coul- son, propriétaire d'hôtel, quelques heures avant le \u201chold up\u201d à la pharmacie Rosedale, L'attentat à la pharmacie Rose- dale fut opéré par deux bandits seulement; mais on soupçonne que le troisième devait attendre ses compagnons dans l'automobile.Une description des deux bandits, tels qu'identifiés par le pharmacien victime de l'attentat, sur photos des registres judiciaires de la police d\u2019Ottawa, ainsi qu'une description détaillé: de l\u2019automobile, fut transmise par télégramme aux différentes polices du Québec et de l'est ontarien.Les renseignements télégraphiés furent communiqués à tous les agents de la police montréalaise; et, dans l\u2019après-midi, un agent de circulation téléphona à l'inspecteur Armand Brodeur qu'il venait d'apercevoir la voiture en question, rue Sainte- Catherine.Toute une escol.2 de détectives fut lancée sur la piste.Et, au bout de quelques heures, une voiture de police-secours retraca l'automobile | données par Pélanger Frères à la conférence St-Vincent de Paul de la ville s'est fait lundi soir.La tonne d'anthracite a été gagnée par le Rév.Père J.Leduc qui l'a remise à la Conférence de Notre-Dame pour tirage ultérieur.La tonne de coke a été gagnée par Mlle Denise Gleason, 109 St-Hyacinthe.: samedi, arrétés a Montréal Trois bandits sont arrétés grace a la description par télégramme de l'automobile volée à Ottawa.On; trouve tout un arsenal dans la voiture.rue Desnoyers, en stationnement le long du trottoir.On avertit aus- aitôt les quartiers-généraux qui dé- péchèrent sur les lieux des renforts.Ils se laissent arrêter sans faire de résistance Ces renforts arrivaient à peine que trois hommes s'approchèrent de la voiture abandonnée, semblant venir de la rue Saint-Jacques.Ils montèrent dans l\u2019auto, démarrèrent.Mais ils avaient à peine dépassé le premier coin de rue que deux voitures de la police bloquérent le chemin e.des policiers en surgirent révolver au point.Les trois hommes se laissérent arrêter sans difficulté: Aucun n'essaya d'atteindre les carabines dissimulées sous le siège d\u2019arrière.Après que les hommes furent conduits au poste de police, on découvrit dans la doublure du paletot de l'un deux trois limes de fer.Les soupçons de la police se réalisent La victime de l'attentat de samedi à Ottawa, M.A.Swerdfager, propriétai# de la pharmacie Rose- dale, n'avait pas eu le temps de voir quel automobile possédaient les bandits.Il avait simplement entrevu \u2018ce qu'il croyait être une voiture routière\u2019.Mais la police supposa qu'il devait s'agir de l'automobile volée 4 M.D'Arcy Coulson.La description de cette automobile fut donc communiquée à chaque ville par télégramme; et c'est ce qui amena l'arrestation des bandits, L'attentat de samedi, au cours duquel deux bandits, dont l'un portait un fusil, dévalisérent la pharmacie Rosedale de prés de $75.Le fusil sont se servirent les bandits avait été volé dans une automobile de Val-Tétreau, automobile volée et par suite abandonnée.La police déclara que les trois carabines trouvées en la possession des bandits à Montréal avaient été volées dans une automobile appartenant à des chasseurs, près d'Angers.Les chasseurs avaient abandonné leur voiture après un accident et étaient partis à pied pour Angers.laissant leurs armes dans la voiture.Quand {ls revinrent, leurs carabines étaient disparues.L'inspecteur Mortimer H.Culver recut un téléphone pendant la nuit d'hier, l\u2019avertissant qu'on croyait avoir reconnu les bandits dans une maison abandonnée, près de Ches- terville.On se préparait à aller vérifier ce renseignement quand | un télégramme de Montréal arriva, relatant l'arrestatior des trois bandits.Les suspects devaient paraitre en correctionnelle ce matin mais fis n'étalent pas arrivés à temps.D'\u2019ailleurs, avant de les traduire devant le tribunal, les autorités ont l'intention de faire enquête sur un vol commis dans un magasin de Max- |= \u2014 = m\u2014 | ville, récemment, et dont les hommes arrêtés pourrarent bien, selon elles, être le- auteurs.rer | LE TIRAGE des deux tonnes de charbon où et comment acheter.HISTOIRE ROMAINE | SUR NOTRE SCÈNE Lawrence Brisbois et son orchestre du Standish Hall Muriel Peterkin Sid Cowan Numéres spéciaux de Xylophone Cliff Splain, votre maître de cérémonier Chans: ns e! numéros spéciaax \u2014 René Laflamme DON AMECHE et LOBETTA YOUNG \u201cLOVE UNDER FIRE\u201d AUSSI \u201cSING AND BE HAPPY\u201d Tony Martin et Leah Ray Les temps humides lui faisaient endurer une agonie Le rhumatisme affecte les reins et tout le corps.Elle souffrait de rhumatisme depuis des années.La douleur que lui occasionnait la température humide, pour employer ses propres mots était indescriptible.Mais grâce aux sels Kruschen, elle est entièrement guérie.\u2018J'ai souffert de rhumatisme pendant plusieurs années.Je craignais la température humide parce qu\u2019elle était pour moi l\u2019occasion de douleurs atroces.Au début ce mal ne se manifesta qu'aux reins, mais par la suite tout mon corps fut plongé dans une véritable agonie.Après avoir essayé les sels Kruschen j'ai constaté que leur effet blenfaisant l'emportait sur celui de tout autre remède dont j'avais fait l'essai jusqu'ici.Maintenant pareille température ne me cause aucun ennui, et je recommande fortement les sels Kruschen à tous ceux qui souffrent de rhumatisme.\u201d \u2014 N.M.Le rhumatisme est souvent causé par la présence d'un dépôt d'acide urique dans l'organisme.Deux des ingrédients des sels sont destinés à dissoudre ces cristaux d'acide urique.D'autres éléments de ces sels aident l'élimination de ces cristaux dissous, par les voies naturelles.PROCHAINS Événemen ts Sous cotte rubrique sont annon- cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous cls les événements prochains tels | que assemblées.banquets, parties de | du mot.Minimum $1.00.Conseil Central.Ce soir, importante réunion du Conseil Central des Syndicats Catholiques Nationaux, à 8 h.15 à la Bourse du Travail.Tous les délégués doivent assister.Par ordre.Bureau du Secrétariat.Le Bureau du Secrétariat a siégé hier soir.Le secrétaire général a été engagé et l'intéressé en a déjà été prévenu.Les candidats à cette position qui n\u2019ont pas reçu d'avis ne se trouvent donc pas fa- | vorisés.Inutile d\u2019appeler pour cette position, qui est maintenant remplie.Par ordre, |Voleur d\u2019auto battu par deux La police de.Pointe-Gatineau recherche un voleur d'auto qui s\u2019est enfui, hier soir, après avoir été cruellement battu au volant de la voiture volée.M.Alex Gravelie, de Pointe-Ga- tineau, s'aperçut en sortant de la demeure d\u2019un ami que sa voiture avait disparu.Il se rendit immédia - tement à sa demeure.Ses deux fils, Robert et D'Assise se joignirent a lui dans la chasse au voleur.Quand ils l'aperçurent le voleur se dirigeait vers le pont de Pointe-Gati- neau.Les deux jeunes gens sau- térent sur le marche-pied et s¢ mirent à frapper l'inconu, après avoir : arrêté la voiture.Le voleur s'échappa et disparut.mem Une mise au point MONTREAL, 17.\u2014 L'hon.T.J.Coonan, ministre sans portefeuille dans le gouvernement de Québec, a déclaré ict aujourd\u2019huj que l'administration provinciale ne recevait pas ses \u201cdirectives\u201d des chefs épiscopaux catholiques ou protestants en cette province.\u201cContrairement aux rumeurs que l'on fait circuler\u201d, expliqua le ministre, \u201cle gouvernement de Qué- | bec ne reçoit pas ses directives de Son Eminence le cardinal Villeneuve ou des évêques protestants de Montréal et Québec\u201d.M.Coonan ajouta tortefois gne le gouvernement consultait les autorités religieuses dans les ques- ; Hons de morale.eee | Amende et frais | BUCKINGHAM, 17.\u2014 John Mc- | Neil, de Thurso.s'est avoué coupable | devant les magistrats S.Côté et T.Trudel d'avoir conduit son auto avec amende de $15 et aux frais.XV-LES LUTTES CIVILES Production de la mairon G.Mazo, 33 Boul, Saint-Martin, Paris \u2014 (Projections lumineuses: appareïls e vue) ! .| jeunes gens de l\u2019hon.Coonan Les annonces vous disent nécligence et a été condamné à une | -\u2014CALENDRIER\u2014 QUARANTE-HEURES Hôpital de Hawkesbury, 11.12, 19 nov.: Sacré-Coeur, 13, 14, 15 nov.FETE DU JOUR S.Stanislas de Kostka, confesseur.SAMEDI 13 NOVEMBRE 1937 \u2014 317e jour de l'annes Lever du soleil 6.58 \u2014 Lever de la lune 1.50 Coucher du soleil 4.32 \u2014 Coucher de la lune 1.08 | ; De passage à New-York vous vous arté'eres au M.Ludger Vézina décédé à 74 ane M.Ludger Vézina, époux de Ida Marin, 36, rue Vaudreuil, est décédé Yundi, à le suite d'une courte maladie, à l'âge de T4 ans et 10 mois.M.Vézina était originaire de Québec et il habitait Hull depuis 55 ans, Il jouissait de l'estime et de l'affection de tous ceux qui l'ont connu.Il est exposé en chapelle ardente aux salons funéraires Gauthier.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, née Ida Marin; une fille, Mme Roméo Sarrazin, de Montréal (Germaine); un gendre, M.Roméo Sarrazin; trois petites filles, Yolande, Réjeanne et Pauline Sar- razin; un petit-fils adoptif, M.Marcel de Gagné; un frère, M.Jean Vézina de Boischâtel, L'Ange-Gar- dien, Québec; ses beaux-frères, M.Wilfrid Sanche, de Hull, M.Donat Sanche, d'Ottawa.MM.Marin, de St-Albert, M.Adélard Bellefeuille, du Détroit; de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu .en l'église Notre-Dame de Hull, jeudi matin, à 8 heures et demi.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.EMPLOYE MALHONNETE Stewart Frederick White, 73 cinquième avenue, fut condamné à trois mois de prison en correction - nelle ce matin pour le vol d'objets d'une valeur de $140 environs.Ces objets appartenaient à la Electric Cleaner Company, où White était employé.wA u'une onne primaires d\u2019une vie heureuse.Certes, rien ne contribue plus à la mauvaise humeur et au malaise d\u2019une personne que l'indigestion, et l\u2019indigestion résulte le plus généralement de l\u2019action paresseuse du foie et des reins, et de la constipation qui s\u2019ensuit.A cause de leur action unique et combinée sur le foie, les reins et les intestins, les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie sont l\u2019un des plus efficaces moyens recommandés pour ramener ces organes à leurs fonctions hygiéniques.Seme AVENUE près 28ème RUE, N.Y.\u2014\u2014 meer Réunion du club: Ernest Lapointe) | Le Club Ernest Lapointe tient ce soir, à la salle Laflèche sa première assemblée générale de l'année.Les principaux orateurs seront les députés fédéraux A.Fournier de Hull, et J.-A.Pinard.d'Ottawn- Est.Plusieurs dignitaires du part: seront aussi présents, nous informent les organisateurs de l'assemblée.Hawkesbury remboursera $15.000,00 HAWKESBURY, Ont, 17.\u2014 \u2018A une séance du consell municipal, présidée par le maire J.-B.Woods, il fut décidé d\u2019autoriser le paiement d\u2019une balance de $15.000 aux com- tés-unis de Prescott et Russell.L'administration actuelle a transformé un déficit de 826.000 en un surplus de $2.000.UNE DÉCISION PAR UN JURY (Presse Canadienne) TORONTO, 17.\u2014 Un jury devra décider si Isaac-W.-C.Solloway devra subir son procès sur vingt-deux accusations de vol, de faux prétèx- tes, etc.comprenant la somme dc deux millions de dollars, d'après une décision du juge Daniel O Con nell.: Une Bonne Digestion Procure santé et bonheur L'on dit quelquefois bonne conscience et une digestion sont les deux fondations Ce traitement va à la racine du mal et procure conséquemment le réel et permanent soulagement de Vindigestion, de la biliosité, des douleurs au dos et des autres affections du corps, Avec un record de cinquante années de succès marquants à leur crédit, vous pouvez avoir confiance que les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie vous procureront une bonne digestion et toutes les joies de le vie qui dépendent d'elle.Vous n\u2019expérimentez pas quand vous faites usage de cette ordonnance favorite du Dr A.W.Chase.Les Pilules du Dr Chase Pour les Reins et le Foie na 2 de | | ! i | | des propriétés pour arrérage | | | i CITE DE HULL Vente pour Taxes AVIS est par les présentes donne que je procéderai à la vente MERCREDI, le 24 NOVEMBRE 1937, à 10 heures salle de l'hôtel de ville de la cité de Huit toxes municipales et scoloires | | om, dans lo M.-Léon LEBLANC, Greffier de la Cité.Par Mie J.ANDRE, Professeur au cours Boutet de Monvel, Elustré par M.CARTAULT, de 169.\u2014 Réformes militaires d'entreprendre les guerres qui allaient établir sa re | titué son armée, puma en Afrique ou Jugurtha avait l'arsaée.Jusqu'alors, l'armée rimaine de citoyens enrâlés pour særmit aux prolétaires de «'cugager dans née | nir ast Mastus, | nommée, Marius jugea utile de réformer profondément la durée d'une campagne: 1 ceux qui ne porsééaiert rien.ites prolétaires n\u2019en { vrient faire partie.Pour sugmenter les effeetifs, minuds par la disparition de la classe moyenne.Maries | myaume.Marius l'emmenn B Rorne, \u20ac y obtint wromphe, après quoi Jugurtha Caprole, n'écrie-t-i) en y L'ave ; Mourut de faim six jours après.loi, Marius avait été réélu conr:l parce qu'une fava- | ° romaine deventit ainsi une arméz enmposée de soldais de métler, laut devouts À leur chef, surtout s'il est victorieux et leur assure un Jarre désormais aux généraux victorieux, \u2014 Avant 170.était composée actuels.pers dk honesty du ! dane la prison du ÉMuves sont froides * se légion.L'ar- butin.\u2014 Fin de Jugurtha, \u2014 Marius, fait afliénee aver Boechus, roi de Mauritanie (Ms Il tes attenwa vigoureusomenti, les traqua sens trève par le moyen de colonnes légères.et découragé, finit par fivrer Jugurtha au questeur de Marius, Sylla, qui lui fit traverser, exthainé, tout son Bocchos, vaïneu , .Timmis et Wright devaient Dren- dre Jeur retraite l'automne dernier.mais l'attrait du jeu fut trop fort et c'est pour cela qu'on les a revus en lice durant la récente campagne.pr SALICA GAGNE NEW-YORK\u2014 Leu Salics.ci- ,dans ur combat de huit assauts oui |eut leu ic! mardi en.présence de \u20184.006 sectateurs.C.Dontigny \u2026\u2026\u2026\u2026 160 .\u2014 160 A.Desrosiers 101 216 214\u2014 631 E.Vallières .2298 153 175\u2014 557 N.Poirier \u2026 301 253 272\u2014 826 R.Desrosiers .235 190 288\u2014 Ti8 D.Dagenais .200 217\u2014 417 Totaux \u2026.\u2026 1026 1012 1166\u20143204 LE PEPSI- coLé E.Picard \u2026 243 208 163\u2014 614 E.Mathieu .278 164 150\u2014 587 L.Dompierre 208 134 \u2014 387 G.Langill \u2026.176 173 328\u2014 677 A.Deslauriers \u2026 180 165 300\u2014 645 M.Martineau \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2014 _\u2026\u2026 218\u2014 218 Totaux - \u2026\u2026 1075 844 1154\u20143073 Le Progrès gagne deux parties.E B.ET B.À E.Huttison 247 1s 275\u2014 711 P.Parent .152 203 120\u2014 475 1.Fortier 242 167 251\u2014 660 J.Moussette 151 135 160\u2014 448 P.Moussette 225 129 1%1\u2014 535 Totaux =~ 987-\u20142827 LE HULLIVOLANT W.Roy .163 145 205\u2014 513 H.Charron 115 162 150\u2014 427 B.Lapointe 166 204 206\u2014 576 R.Boyer .\u2026 160 99 180-\u2014 429 Y.Paquin 174 227 208\u2014 609 Totaux \u2026.\u2026 \u2026\u2026 \u2026 68 837 9492554 Le B.et B.À.A.gagne deux parties.LA BOULANGERIE POPULAIRE P.Chénier \u2026.208 172 198\u2014 578 H.Giroux .169 159\u2014 490 L.Fournier - \u2026 306\u2014 476 E.Bertrand 164 300\u2014 658 E.King .166 233\u2014 674 M.Aubry 148 .\u2014 143 Totaux us R33 1196\u20143017 LE FRONTENAC A.A.KL.Simpson \u2026 : 150 .134\u2014 284 L.Lefebvre 187 213 171\u2014 671 P.St-Touis .170 129 \u2026-\u2014 299 A.Labelle .249 157 \u2026.\u2014 408 R.Gravelle .176 159 231\u2014 565 A .Pichette \u2026 en 222 132\u2014 354 P.Bélanger .ers 148\u2014 148 Totaux .931 880 B816\u20142627 La Boulangerie \u2018Populaire gagne deux parties.L'OPINION DE HULL A.Mnlette .\u2026 \u2026.\u2026 176 226 217\u2014 619 F.Villeneuve 219 234 135\u2014 588 M.Desloges Œ\u2026 201 118 156\u2014 470 J.Rlakeney .219 167 152\u2014 538 XXX .125 125 125\u2014 375 Tolaux 940 865 7B5\u20142590 LE CLUB ST-MARTIN F.Sabourin .172 229 162\u2014 BfA M.Fournier 124 .173\u2014 297 C.Lesage .175 179 149\u2014 508 J.Fournier 186 100 \u2014 286 E.Parent .248 162 219\u2014 629 Ed.Parent .200 169\u2014 869 Totaux .905 870 872\u20142647 ey Nationale.GOLDSWORTHY LEROY GOLDSWORTHY, troupier de Boston, qui a compté le point de la victoire que les Ours ont remportée mardi sur les Maroons.un ancien joueur du Canadien, a eu une belle carrière dans la ligue Leroy, BOSTON FAIT PLIER compta en troisème période le point qui mardi soir donna aux Ours de Boston la victoire sur les Maroons de Montréal, dans un match de la ligue National, disputé ici, en présence de 10.000 spectateurs.Ce fut le seul point de la soirée et c'était La deuxième joute de rugby aura lieu le 27 a Toronto La partie finale entre Rough-Riders et l'Argonaute sera disputée au Stade de la Feuille d'Erable.\u2014 Les champions s\u2019entrainent pour samedi prochain et les billets s\u2019enlévent.~ > les deux revers essuyés aux mains du Double-Bleu.Le Dr A.-P.Davies, président du \u201cBig Four\u201d, nous déclarait ce matin qu'il saura définitivement vers 2 heures, cet après-midi, si la joute finale aura lieu au Stade de la Feuille d'Erable, le 27 novembre.Le Stade du Varsity ne sera disponible que le 4 décembre, date peu convenable pour les Riders.On trouvera les derniers développements dans nos colonnes de nouvelles ordinaires.UN GROUPE CONFIANT Les Diables Rouges de la capitale ne s'inquiètent pas de la date ou de l'endroit de la deuxième joute.Ils veulent gagner à tout prix.Conspués en certains milieux comme les \u2018\u2019braillards\u201d de la ligue, les soldats de Lew Hayman sont une troupe de taille, qui a vaincu à deux reprises nos porte-couleurs.Les rudes guerriers de Trimble veulent régler les comptes.Vainqueurs des Indiens 9-5.samedi dernier, nos champions se sont régalés à un souper à la dinde que leur offrait hier soir le gérant Jimmy McCalfrey.Dave Sprague et Stan O'Neill se sont reposés mardi soir.Tous les convives sa sont déclarés confiants de remporter la palme contre Toronto.Le mastodonte Tiny Herman n'a par reçu le mérite :lu point, final des Riders dans la jouie de samedi dernier contre Montreal.I faisait sombre et la foule crut que le \u2018\u201cfrère-jumeau\u201d de Herman.le constable Bunny Wadsworth, avait écrasé Chapple O'Connor pour compter le neuvième poin: d'Ottawa dans le quart fina! joué dans la pénombre d'un sombre sarmnedi.Or c'est bien le policier Herman | qui bloqua le coup d'Elfowitz et qui s applatit sur Chappie.Vingt-sept joueurs ctalent en uniforme à la séance d'entraînement de mardi soir.Dave Hardinz, un vétéran qui joua assez longtemps samedi pour mériter te droit de participer à la classique de samedi prochain, était du nombre.les Riders pratiquent à cing heures ce soir.Demain ce sera pour les 3 heures de l'aprés-miéil L'ennemi est formidable, comme tous le savent.De plus Bob Isbister, as in- tercollégial frappera pour l'Argonaute.Alors retenez vos billets chez Lindsay.tt tm Vente ou échange de propriétés, d'articles.ete, Moyen d'une annonce classée ' dans le \u201cDroit\u201d.BOSTON \u2014 Leroy Goldsworthy tout! cela s'opère facilement an; tcbre, LE CLAN DE CLANCY Goldsworthy compte \u2018unique point de la randonnée au début du troisieme paragraphe.la troïsième victoire consécutive des Ours.BiN Cowley donna la passe à Goldsworthy.Il agrafa la rondelle au centre et la passa 4 Goldsworthy, quelques pouces à l'intérieur de la zone montréalaise.Lercy contourna AHan Shields et tira d\u2019une distance de cing verges un coup que Bill Beveridge ne put contrôler.La joute fut passablement rude.LES ALIGNEMENTS Boston Montréal Gardien Thompson .Beveridge Défenses Hollett .Evans Shore .Wentworth Centre Cowley .LL.Blinco Ailes Beattie .Trottier Goldsworthy .Shannon Subst.de Boston \u2014 Welland, Hamill, Hill, Clapper, Portland, Bauer, Dumart, Schmidt, Jackson.Subst.de Montréal \u2014 Ward, Run- ge, Northcott, Shields, Smith, Cain, Gracie, Marker, Voss.Arbitres \u2014 Ton et Noble.Première Pérode Pas de point.Punitions - Wentworth, Schmidt, Hill, Mamil.Deuxième Période Pas de point.Punitions \u2014 Shields, Clapper 2, Shannon 2, Smith, Hill.Troisième Période \u2019 1\u2014Boston, Goldsworthy (Cowley) 3'50\" Punitions \u2014 Dumart, Shannon.Final - Boston 1; Montréal - 0.LA LIGUE LALONDE JOUERA AU RIDEAU La ligue de quilles Lalonde.gui craignait d'avoir à suspendre ses activités pour quelque temps.se remettra à la besogne dès demain soir, sans interrompre son calendrier.Elle a en effet conclu des arrangements avec la salle Rideau et c\u2019est là que les parties auront lieu.Tous les engagements commenceront à 7 h.45 précises.TEMPESTUOUS FAIT UNE TRISTE FIGURE -Le cheval de Mme Stevenson échoue en dernière place dans le handicap a Bowie.BOWIE.\u2014 Les fervents qui suivent de prés les mouvements des favoris ont subi mardi un rude choc au parc Prince-Georges où les négligés semblaient s\u2019être entendus pour jouer des tours au public.Une des plus amères déceptions fut enregistrée dans le handicap Monticello, épreuve principale de la journée.C'était une randonnée d'un mille 1-16 et qu! n'alignait que cing candidats.Tempestuous, à Mme T.Stevenson, sportewoman d'Hamilton en Ontario, jouissait de Ia faveur populaire et Jean Bart avait le solide appui d'un bon nombre de porieurs.i Malheureusement cetie paire échoua la'mentablement.Jear Bart j conclut en quatriéme place et Tem- pestuous.au repos depuis le 3 oc- date de son dernier effort i 0m © \u2014\u2014\u2014\u2014 ote ses preneurs.POIRIER ET ET LANGILL BRILLENT À LA SALLE B.B.TREMBLAY A EU UNE SAISON H LE HÉHOS DE L\u2019AVENTURE HEU UREUSE TFARRREGLE [NOTRE JEUNE AS A CONCLU LA SAISON - EN TÊTE DU DÉBAT POUR DE BON IL SE SEPARE DEFINITIVEMENT | i DE BROADRIBB A QUI IL VERSE 15.000 DOLLAR 8.LONDRES\u2014 Tommy Farr, champion poids-lourd de l\u2019Empire britannique, est maintenant son propre gérant.Il a en effet réglé à l'amiable avec Ted Broadribb et mis fin à des malentendus qui existent depuis plus de deux ans.La querelle s'envenima au point d'éclater au grand jour à l'époque du combat que Farr livra à Jo Louis le 30 août à New-York.Le Gallois prétendit aue Broadribb n'avait pas bien soigné les blessures que Louis lui avait faites à la joue pendant la bataille.- : Il appert que Farr z= payé 15.000 dollars à Broadribb en plus de solder tous les frais de cour.Broadribb.de son côté.abandonne tous droits sur les contrats du pugiliste.er CHICAGO\u2014 \u201cTip \u201cO'Neil.vétéran | de la balle aux bases, est décédé mardi à l\u2019âge de 70 ans.| Il fut onze ans durant président | de la ligue d'Ouest.O'NEIL EST MORT | ENEE BORDELEAU, sportif bien\u2019 connu, a été nommé instructeur des équipes de hockey de l\u2019Académie de La Salle.Les AN EARL Sande, entraineur des coursiers de Maxwell Howard qui a la semaine dernière versé 14.000 dollars pour The Chief, est convaincu que ce juvéhile fera parler de lui en 1938.On se rappelle que ce printemps.il donna de belles performances au champ de Belmont et ce n\u2019est au\u2019après s'être fait bousculé à Saratoga qu\u2019il perdit de sa vitesse, S'il revient à son bon état physique du printemps, The Chief pourrait fort bien causer de vives surprises à plus d\u2019un champion dans les handicaps réservés au chevaux de 3 ans.SEA Biscuit ne portait que 114 livres lorsque Rosemont le battit d'un nez en février dernier, dans le riche handicap de Santa Anita, mais s\u2019il v démarre encore l'hiver prochain, on peut être certains que le handicapeur lui imposera un fardeau d'au moins 126 livres.en vue de ses nombreux succès dans les nombreuses classiques auxquelles il participa avec succès Cette année.Rosemont portait 124 livres le jour de sa victoire sur le Biscuit.LES fervents qui ont cette année fréquenté le parc Rockingham v ont engagé au mutuel le montant respectable de 17.511.720 dollars nour un total de 66 jours de courses \u2014 soit 18 au printemps et 48 à l'automne.La réunion d\u2019automne, qui ne devait durer que quatre semaines.fut prolongée de quatre semæines après que le gouverneur Quinn eut mis le cadenas aux portes de Narragansett.CE fut une année profitable à l'Etat du New-Hampshire, car sa part du magot s'éleva à $612.910.21.Les deux réunions de 1936 durè- 15 à 20 dollars.rent quarante jours, dont 22 à l'automne.Le montant engagé au mutuel durant la grande quarantaine fut de 10.015.536 dollars et la se) de l'Etat ne s\u2019éleva, qu'à $350.543.76.; JO Cattarinich, magnat du turf et propriétaire de nombreux champs de courses, a fêté ces jours-ci son 56e anniversaire de naissance.Le; vétéran se rétablit rapidement de la longue maladie aqui a failli l\u2019emporter et qui le tint des mois cloué au lit.Catta est préseniement a la Nou- velle-Orléans, où il prépare la ion- gue réunion d'hiver au parc de l'Ex- vosition.en terre canadienne finit en dernière place.UNE VICTOIRE FACILE C'est Buck Langhorne, à Mme K.- N Gilpin, qui enleva la palme, après avoir subi des défaites aux pieds de chevaux inférieurs à ceux qu\u2019il rencontrait mardi.Habilement conduit par Lou Machado et ne portant que 101 I{- vres et demie, le rejeton de Duniin mena une vive ronde pour passer devant les juges avec une marge de trois longueurs sur Merry Maker, espoir de Kay Kamen et extrême négligé dans le groupe.Hesdin' Home, à C.-S.Bromler, se fit quelque peu bousculer 4 la première courbe, puis arriva troi- sième, quatre longueurs derrière Merry Maker et une longueur de- | vant Jean Bart.Le vainqueur rembourse $17.90 & WALTER O'Hara.grand chef du champ.de courses de Narragansett.a comparu mardi devant les tribunaux de Providence pour répondre à l'accusation d'avoir violé la loi fédérale relative à la corruption électorale.Il a plaidé non coupable en son \u2018nom d\u2019abord.puis en celui de l'association qu'il dirige.GEORGES Burke continuera de faire les engagements du jockey Sonny Workman qui passe prochainement sous les couleurs d'Alfred- G.Vanderbilt.Earl Sande.champion jockev d'autrefois, est maintenant âgé de 39 ans.ii fit ses débuts sur les tracés secondaires de l'Arizona, puis démarra à la Nou- velle-Orléans en 1917 .c'est là qu'il connut ses premiers succès importants.Quand Man o'War et Sir Barton se disputérent up match spécial au parc Kenilworth en 1920.les billets de loges se vendaient de l'entrée générale était de 5 doliars Le.brillant botteur cana- dien-français enlève le championnat de la ligue juvénile.Wilfrid Tremblay, ce vaillant jou- |eur de rugby qui a jadis connu de vifs succès sous l\u2019étendard du Hull- Volant, à eu cet automne une sale son des plus heureuses dans la ligue juvénile de la Cité d'Ottawa.Travaillant sous les couleurs de New-Edinburg, il a conclu la saison avec 31 points, ses derniers points venant samedi après-midi quand les Bourgeois enlevèrent, par défaut.un match important pour terminer la course sur le trône.Tremblav & compté deux touches.cing placements, trois conversions et trois rouges.LES COMPTEURS Voici la liste des compteurs pour la campagne qui vient de prendre fin.T PLR CPt Tremblay, Burgs .\u2026.2 5 3 Quilty, St-Patrice 1 F.Norton, Burghs .2 Robinson, .St-Patrice 2 Littlefield, Gladstone 1 L.Murphy.Burghs ,.1 D.Duncan, Burghs .1 Dick.Strathcona 1 Grennon, Strathcona 1 Hughes, Gladstone .1 Thivierge, Gladstone 1 Slattery, St-Patrice .1 1 1 1 0 0 0 0 tv QOGOHHHNDDSANOGOOCSOGOGOOOAOD6OU N.Norton, St-Patrice O'Regan, St-Patrice Dascovitch.Gladstone Fawcett, Strathcona .McTeer, Blackburn, Burghs .D.Duncan Gladstone Burnet, Burghs Johnson, Strathcona .0 Hutchingame.8t-Pat.0 Bruce, St-Patrice .0 0 0 Burghs .© McFaul, Burghs .\u2026.Warwick, Gladstone T\u2014 touches, 5 points: Pl-\u2014 place- SOODOOSOOOSDOOOOOOOOODOO60O HHOOH-OODOOODOSDOOOSDOLo0O00OCOH-S [PSN SITE GAAIVOTO OS ments, 3 points: R-\u2014 rouges, 1 point: C- conversions.1 point: Pt\u2014 point.Hockey ce soir ) wo CITE D'OTTAWA La Salle contre Montagnard Cornwall contre Volant.GROUPE DE QUEBEC Québec vs Victoria.McGill vs Royal, L'INTERNATIONALE New-Haven vs Syracuse Springfield vs Philadelphie.EE Voir page 10 Nos accessoires d'Autos pour l'hiver Economie Dégivreurs d\u2019éventails * 6 acier .$2.89 | A de enoutehoue $2.98 ALCOOL DENATURE $1 .1 0 le gallon COUVERTURES pour autes, Tiseu fin tout laine Accumulatenr Mor-Power \u201cSuper-Bilt\u201d S.N.11.Spécial, 11 plaques 8° x 7\".Valeur extraordinaire $ 8.N.13.Spécial, 13 plaques, 9\" x 100 ampéres-heure \u2026.$8.78 C.N.15.Super.Serviee, 15 \u2018plaques \u201d x 7\".Peut remplacer tout seceumo- \u2018 lrteur de ce genre avant 11 et 12 | p'aques, dans les autos ordinaires.i $7.68.i C.A.13.Heavy Duty.13 plaques HY a ; 7\".100 ampéres-heu | C.N.Buper-Service, 17 plaques je |; x 7\".Peut remplacer tout eccurvaies teur de ce genre ayant 13 ou 15 niaques de ces dimensions .$9.90 SUPER- TIRE 398, RUE BANK vous assurenf® NOUVELLES CHAUFFERETTES 3 FACONS À L'EAU CHAUDE OUVERT LE SOIR et Sureté Dégivreurs de pare-brise 12 x 61-44 a $1 35 73-8 x 16 1-4 _.__.$2.39 CHAUFFERETTES pour automobiles brûlant pétrole $3.98 $2.10 $4.50 LASTIC SALES Q.1089 L\u2019Acadé me \u201cer \u2014tune L\u2019INSTITUTION DES FRÈRES FERA SPORT SUR GRANDE ÉCHELLE \u2019 4 p ; ASSEMBLEE DE LA ! LIGUE DE HULL i M La ligue de hockey du district de Hull convoque pour ce soir, à , 8 heures précises, une assemblée importante au café Lido dans le , 4 but de fixer ses cadres pour la prochaine campagne.On est prié de noter qu'aucun club ne sera admis sous les étendards aprés ce soir.La ligue dis- mie de-la-S prete |) Saison LE CLUB ALBERT CONSERVE SON AVANTAGE DXÉquees (ZES MOIS FONT UN GAIN a SENSATIONNEL St FONT UNE LEP.LAROCHE LUTTE SERREE: A LA BESOGNE LA CLIQUE DED.JETTE SERT LA LIGUE DE HOCKEY JUVENT-| + LES MENEURS DE PRES.\u2014 EU- LE DE L'OUEST DE LA VILLE; La situation devient tendue : GENE JETTE DESCEND UN TO- SE REUNIT CE SOIR POUR SE, .due TAL DE 807 CHEZ LES TAPA- PREPARER À LA PROCHAINE dans la ligue de baritch' -la-Salle prête pour la saison [ ~ ILS TALONNENT LA TROUPE SALOMON SUR LE TAPIS VERT Les Académiciens se lanceraient dans le rugby l\u2019automne prochain.Les équipes de hockey sont prêtes pour la campagne scelastique d'Ottawa.ENEE BORDELEAU Choses du domaine | universel qu'il est bon de connaître.L'ARBRE DE LA SCIENCE par GIL-O.JULIEN + GREENLEAF GARDE LE CHAMPIONNAT - ~ - } | CAMPAGNE.> , 1 pose présentement des troupes EST AU GOUVERNAIL cEUrs.| de la Cité de Hull.Du Asuivantes: &t-Gérard, \u2026Avimer, \u2014 La ligue de quilles des Tepageurs IL s'est fabriqué cette année en, 1760\u2014Entrevue à Cleveland entre oo ! .PHILADELPHIB \u2014 Ralph {Zastview.Oatineau.Hull-Cana-)| |, jigue de hockey scolastique n> LE1e 4 a le major Rogers et Pontiac, chef La ligue de hockey juvénile du beau travail par la plu- | Greenieaf.de New-York, à de- dien, Lefrance.+ LES COURSES EN MARYLAND GREAT HASTE CAUSE UNE! VIVE SURPRISE DANS LE HANDICAP MOTLEY.BOWIE \u2014 Voici les résultats des courses de mardi au parc Prin- ce-Georges:\u2014 Premiére course 1\u2014War Scare, O'Malley, $86,20.4,40, 4,20; 2\u2014Unselfish, T.Martin, 36,90, 6,20; 3\u2014Telling Them, Westrope, $8,10.Temps, 1'15\u201d pour six furlongs.Deuxieme course 1\u2014Anne G, Westrope, $5,90, 3,80, $3; 2\u2014\u2014Zembla, McCombs, $5, 3,40; 3\u2014Early Broom, Clutter.$6,20.Temps, 1\u201948\" 1-5 pour un mille et 70 verges.Troisième course 1\u2014Sea Gull, Cubitt, $12, $5, (8,60; 2\u2014Peppery, Mora, 84,40, ,80; 3\u2014Felwyn, Eccard, $4.emps, 1'49\u201d pour un mille et 70 verges.NOTE: Le pari double que portaient War Scare et Sea Gull a démie a confié ses joueurs Enée Bordeleau.sportif bien connu dans la région et qui a eu l\u2019hon- d'Ottawa inaugure sa campagne majeure le 26 courant, sous les toits de l\u2019Auditorium, avec un programme de trois joutes: l'Université d'Ottawa s'attaque à l\u2019Académie té de La Salle, le Glebe sort contre la Commerce et l\u2019Ecole Technique démarre contre le collège St-Patrice.Le groupe juvénile se mettra à l'oeuvre le ler décembre.Le clan majeur, dispose des six troupes mentionnées plus haut et la bande juvénile aligne 1'U.d\u2019Ottawa, l\u2019Académie de La Salle, l'Ecole de Commerce, l\u2019école Tech- à M.doute de vifs succès au cours de la prochaine campagne.Dans le rughy fournit de ce temps-ci une course des plus intéressantes, surtout entre les clubs Albert et Fd.Jetté.Albert bat présentement la marche avec une marge de deux parties sur Jet- L'une et l\u2019autre troupe a gagné deux parties dans les engagements de cette emaine.Les autres clubs se tiennent aux alentours des meneurs.Lors de la derniére soirée, Eugéne Jetté se permit de planter un total de 807, avec une série de 319.Voici les résultats officiels:\u2014 L\u2019EQUIPE EUG.JETTE nique, le collégiate Glebe et le col- Me, 8 Bree and 192 185 151\u2014 28 légiate Lisgar.Le calendrier por-| mie L\u2019 Hébert ve 185 à 2007 411 te les parties suivantes pour la sé-| M.R.Lachance .vo ee.488 ance inaugurale: Commerce contre Mme, % Henri \u2026\u2026 2 1 136 Ho « » .enri .Glebe; Technique, contre La Salle.Mme Bug.Jetté .31 123 107\u2014 267 Les Académiciens M.Bug.Jetté .261 227 318\u2014 807.Toutes les institutions mettront Tota Tio 1018 Times : ; ; otaux .; 1156\u20143852 en lice de solides troupes, pois on VÉQUIFE ALBERT apprend que !l'Academie Ia \u20ac Mme D, Lauzon .105 125 131\u2014 361 grands préparatifs en vue de mon- Mme a.Robert vee 102 108 103\u2014 313 .i i.non s ment, Mme A.Albert ., 110 108 146\u2014 364 for des bau pes qui.non seulen ne Mile R.Hamel .142 143 175\u2014 460 gureront ave , M.D.Lauzon .149 184 134\u2014 467 concours, mais auront d\u2019excellen- M.G.Robert .143° 209 185\u2014 537 tes chances de décrocher le cham- M.R.Morel .217 219 206\u2014 642 pionnat M.A.Albert .205 225 171\u2014 601 La direction athlétique de l\u2019Aca- Totaux .1173 1321 1252\u20143745 Albert gagne deux parties, L'EQUIPE BUREAU 141 Mme O.Bureau .72 128\u2014 341 .et C Mme E.Lauzon .128 98 108\u2014 334 neur de piloter jadis le Canadien Mme E Lecompte .84 112 117\u2014 313 ; hocke i e N.Bureau .141 158 176\u2014 475 a championnat de hockey majeur 4 A.Bourbeau ©: 146 133 947 912! \u20ac la region.M.E.Lauzon .205 195 217\u2014 617 Sous la tutelle de Bordeleau.les M.J.Hamelin .140 239 142\u2014 521 Académiciens connaitront sans M.O.Bureau .225 172 204\u2014 601 1141 1247 1186\u20143374 L'EQUIPE ED.JETTE Mlle GQ.Florent .145 98 194\u2014 435 Amérique plus de 5.000.000 d\u2019autos.* * * PLUS de la moitié des propriétaires d'autos en Amérique n'ont jamais acheté une machine neuve.= * * D'APRES les calculs de sir Robert Hatfield, la corrosion de l'acier coûte à l'univers la somme fabuleuse de 2.500.000.00 de dollars par année.* x * La légion de Pie X, fondée en Angleterre par Mlle Jeanne de Traf- ford, compte environ 11.000 membres.* * * ON prend annuellement en Gran- de-Bretagne plus de 36.000.000 de lapins.* * * ON avait recours en Babylonie, 3900 ans avant Jésus-Christ, à des cartes géographiques pour fins de fiscalité.* * * LE bleu se porte en signe de deuil en Arménie.En Espagne, jusqu'à la fin du XVe siècle, le blanc était porté à la mort d'un parent.* x * CHAQUE fois qu'un congrès a lieu à New-York, les délégués y dépensent de 50.000 à 75.000 dollars.* *\u201c * LES insectes et certaines maladies font aux Etats-Unis des dommages annuels de 3.500.000.000 de dollars aux récoltes.* * = LART DE BIEN VIVRE C'est un sage qui a dit: des Outaouais.*\u201c * * parc Larocque convoque pour ce! soir, chez M.P.Conley, 124, rue: part des clubs.1800\u2014Ouverture, à Washington, de Hinchey, une assemblée de réorga- la première session du Congrès | nisation & laquelle sont invités tous américain.* * * 1855\u2014Livingstone contemple pour la première fois la grandeur des chutes Victoria en Afrique.* # w 1856\u2014Des bandits américains dévalisent la succursale de la banque de Montréal à Québec.* * * 1882\u2014Les raquetteurs de Montréal font leur première sortie, * * * 1860 \u2014 La premier wagon-lits du Canadien Pacifique quitte Winnipeg pour Montréal et Ottawa.= * * 1903 \u2014 La police montée hisse l'Union Jack sur l'île Herscheli.* * « 1807 \u2014 Enrico Caruso, Géraldine Farrar, Antonio Scott! et Ricardo Strucciaro arrivent à New-York pour une série de concerts.* * * 1909\u2014Décés d'A.Rochon, juge de la cour supérieure de Québec depuis le 25 juin 1901, x * * 1811 \u2014 Willie Ritchie bat Jerry Murphy dans un match de quatre assauts qui a lieu & San francisco.* = * 1915 \u2014 Fred Fulton met André Anderson hors de combat en quatre rondes à Milwaukee.x * * 19816 \u2014 Billy Miske et Bob Moha , ceux qui s\u2019intéressent au mouvement sportif chez les jeunes.C'est pour les 8 heures précises, La ligue a rendu l'an dernier de précieux services aux clubs ae l'Ouest de la ville et l'on ose croire qu'elle sera cette année en mesure de continuer son bon travail.Les quatre clubs suivants fai- salent l'an dernier partie du groupe: le Canadien, le Fisher, le St-Ge- rard et les West-End Boys.GAUTHIER SE LANCE EN LICE UNE NOUVELLE LIGUE DE QU'L- LES VIENT DE SE FORMER A HULL, \u2014 QUATRE TROUPES SOUS LES ETENDARDS.La ligue de quilles Gauthier vient \u2018 de se fonder A Hull avec quatre clubs en lice et sous la présidence active de M.Henri Gauthier qui a l'aide du conseil suivant: Vice-président \u2014 M.Wilfrid Desjardins; secrétaire \u2014 M.Eldon Har- :kin; trésorier \u2014 M.René Pharand:; conseiller \u2014 M.Roméo Gratton.Le conseil d'honneur est formé du maire Alphonse Moussette et du dé- Les Rois, représentants des Chevaliers de Colomb ont fait un ma- ,Ç | gnifique travail lors de la séance de \u2018lundi dans la ligue de baritch de la : | Cité de Hull.Menant ont fait dix points pour porter leur \u2018total à 34 et se caser sur talons du club Salomon qui, avec se maintient en première place.Le club Normand fit huit points et se tient au troisième crochet.Louis Labelle et le notaire J.-L.Blain ont réussi au compte des Rois un grand et un petit chelem.M.Faulkner et Eugène Robert, du club B et B.ont réussi à la dernière main une petit pour enlever la victoire à P Dé- riger et au Dr E.-L.Lafond, joueurs de la Pharmacie Principale Il s\u2019est fait du travail sauisfaisant si Georges Potvin a passé la suirée à se plaindre du sort qu\u2019i! trouve cruel.LES CHELEMS Voici les chelems qui ont eélé réussis: Les Rois\u2014Un grand et deux petits.Le Normand\u2014Un grand.Le Salomon\u2014Trois petits.Les As\u2014Deux petits.La Pharmacie Principale, le B et B.et le Gaudreau\u2014Un petit chacuir Voici maintenant les points qui ont été enregistrés au cours de la une ronde endiablée iis | les, neuf points à ajouter a son total, fendu avec succès son championnat mondial au billard à blouse, grâce à la victoire de 125 À moins un qu'il a remportée mardi soir sur Irving Crane.de Livonia en New-York.L'affaire se bâcla en onze séries.ES Ja.\u2014p A \u2014 CT ATHLETE AIME À RIRE chelem KENNETH BAILEY SE PAIE LA TETE DE BEAUCOUP A PARIS ET TOUT LE MONDE RIT PARIS-\u2014 Kenneth Bailey, comp- chez la plupart des clubs.inême table anglais et athlète à ses heu- |reux moments, a joué un vilain tour \u2018à tout le monde dans la Ville- Lumière.Bailev arriva.en caleçcon de cou- jreur et essoufflé, aux portes de l\u2019Exposition de Paris.Il expliqua qu'il ;avait couru de Londres et maintenu le pas de course sur les ponts du vapeur \u2018Reine-Marie\u2019 en traversant la Manche.Quel exploit! Les gens de l'Expo- \u2018sition l'Accueillirent avec empressement.Paris-sportif le fêta! Puls, quand ce fut fini.Bailey admit que c'était un tour qu'il avait a > TNE capitonnage et l\u2019agencement des couleurs feront l\u2019admiration de vos amis, qu\u2019ils soient amateurs d'art ou friands de luxe .+.Le prix initial vous surprendra, non moins que les frais d'opération .Donc ne laissez pas la question de prix s\u2019ériger en obstacle contre votre désir de devenir troisième crochet.Les équipes Racine, Beaudet et | Lauzon, soit dit en passant, ont blanchi l'ennemi lors de la dernière sortie du groupe.| Mme Eldège Lauzon a roulé le.plus haut pointage de 487, avec des séries de 183 et 170.Mme Brunet : a fait un total de 474, Mme Hébert a réussi 453, Mme Robert 452, Mme \u2018 Plouffe 448 et Mme St-Georges 445.soirée :-\u2014 ; ., : remboursé 31510 course LI se peut aue l\u2019Académie se lan- Mme L Brazeau i 1% 108 404 \u201cUn coeur délicat souffre moins font à Brooklyn mateh de dix as- puté Alexandre Taché.| Les Rois\u201410, Salomon\u20149: Nur- joué, Gull s'était pavé la tête des 1\u2014Great Haste $82.60 28,00, © dans le sport sur une grande M.L.Brazeau .176 158 216\u2014 553 des blessures qu'il reçoit que de sauts sans décision.| La ligue aligne les équipes Sou- mend\u20148: Pharmacie Principale\u20144: & Et Paris rit encore! 18,60; 2\u2014 Over Yonder \"McCombs.échelle et que l\u2019automne prochain, Mme W.D'Amour 155 114 109\u2014 378 celles qu'il craint d\u2019avoir faites ! * * * blière, Roger, Bédard et Desjardins | Gaudreau\u20144; le B et B\u20144; Les As ! : $11, 740; 3\u2014 Knowing, Longden elle organise des équipes de rug- PE A 209 196 216\u2014 sat x x x 1927\u2014Décès de J.-A.-A.Brodeur, et voicl les résultats des récents -2: le Hull-Volant\u20140: Chez Bé- 36 io ; Temps 113\" 95 pour les by pour les ligues scolastiques.M.Ed.Jetté .274 161 1B6\u2014 631 FOLIES-SENTIMENTALES président du conseil de Montréal.engagements.\u2014 i dine\u2014-0.7 & 3 farlor n 5 dic Eo 8 L'entrée des étudiants de la bas- \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 * * * * * | 6.Let LE CLUB SOUBLIERE 73 LE CLASSEMENT | .Cinquième course \"* |se-ville dans le domaine du rugby Toray Jetta apie dene pattes 002018 Le monde est trés étrange ! 1926 \u2014 Current, cheval de 2 ans iw, Desjardins Lee 1m Hig Sas Les clubs se classent, a date, com- | Hockey mardi 1\u2014Buck Langhorne, 100.Macha- serait certes bien vu de tous les L'EQUIPE BOILY On veut vendre un auto qui verte 124 livres, court à C.Cameron .187 167 128\u2014 462 me suit:\u2014 ; J do, $17.90, 8,30 5.40: 2 Merry amateurs., Mme W.Eoily .99 62 75\u2014237| Ou du nouveau sirop: Lexington en Kentucky la distance a Soubliére reese 148 111 .\u2014 259 Salomon\u201440 points; ies Rois \u201454; - Maker 107 V Thompson $10.80 La réalisation d'un tel projet Mime = paurault 121 3 li ur Et partout l'on me montre du Futurité en 1'8\u201d 4-3 pour égaler ~~ C6DVT8 +222.oO 175-175 Normand\u201430; le Hull-Volant\u2014265;.LIGUE NATIONALE 4.30: \"3 Headin\u2019 Home 107 augmenterait l'intérét général.Mlle M.Rading .183 192 144 519 Deux ou trols, Jeunes filles le record local.Totaux .583 586 669\u20141838 la Pharmacie Principale\u201424; les Boston, 1; Montréal, 0.wl; ' > \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 M.P.Saurault .181 291 194\u2014 648 costumes de n * * * LE CLUB ROGER As\u201419; Gaudreau\u201418; le B et B\u2014 R ; i Lengden, $2,70.Temps, 1'48\u201d 2-5 | NTRS 3 _ Â5\u201415.; de angers, 1; Américains.0.pour le aile 1-16 du handicap M Fe Montara AS 1s = - a \u2014Jul len.1933 Reprise des relations diplo- J Sanche Lee 2 137 206 ll a5 {16.Chez Bédine\u201413.| \u2014\u2014\u2014\u2014 ! Monticello M,N.Bolly .176 162 135 473 * kx matiques entre les Etats-Unis et la | G.Laframboise .148 96 121\u2014 365 Et la guerre reprend lundl pro-; ASS.AMERICAINE Ont aussi couvu: Jean Bart et Totaux Tao Te 2307 LE 17 NOVEMBRE Russie soviétique.(Le Roger 212 223 194\u2014 629 chain ! , Wichita, 4; St-Paul, ! \\ = \u2018 ORNE .» * * * ; TT -_-_-_-\u2014-\u2014- _-_\u2014 ee 1 Tempestuous, L'EQUIPE RAYMOND 1685\u2014Pi Gaultier de V , | Toteux .611 704 623\u20141938 ; - ixié ç A Mile R.St-Germain 101 158 130\u2014 398 erre Gaultier de Varen- 1936\u2014Décès, à l'âge de 75 ans,, Roger gagne deux parties LE CLUB DESJARDINS MONTREAL JUVENILE 1 Li eal 20, 11,- ame H.Leblanc : 73 146 130\u2014 319 dry plus, tard Trois.de a Véren- d'Ernestine Schumann-Heink, célé- L a bitère CLUB nn» AR 183\u2014 542 5 Di a 198 La tm 305 Victarla, 2; Royal, 1.\u2014 .+ 1, + ; le 8S.T 1 .116 120 1 338 , - .jp Li.ou re .3\u2014 J.meuve LL.1 2.i à si } 40, 6,80: 2\u2014Comte Tétrarque, Sch- | Mile BR.Trépan ar o0- 336 rye, na aux ols Rivi res bre cantatrice.L Angrignon Les 160 183 97\u2014 392 J-A.Prince oi.148 173 .\u2014 31 Concordia, 5; McGill, 1 i : 8\u2014 - J.4 \u2014 LC .176 141-463 \u2014 es mn, 4.90: 3 Jump.Wag- M Lon se 5 188 184 146\u2014 38 1732\u2014Oglethope quitte l\u2019Angleter- 1937\u2014Le soleil se lève à Ottawa R.Bédard .172 .150\u2014 322 E.Harkins srensere \u2026 149 147\u2014 bye COUPE DE LONDRES ner, 4u.c0.lemps, b \u2014_ |M.H.Leblanc .!74 208 ià0\u2014 362 |re avec les premiers colons de la à 7 h.3 et se couche à 4 h.33.La L- Gauthier .\u2026.«182 150\u2014 332 \u201cras 671 sas-jsa, Lions de Wembley, 3, Harringay, 1 mille 1-16.Mme ELDEGE LAUZON DECRO- ; M.P.Raymond .237 138 265\u2014 643 Géorgie.lune s'y couche à 5 h.52 \u2014 7 = Tolaux .625 671 585-1881 = \u2019 È Septième course CHE LES HONNEURS DE LA ; \u2014\u2014\u2014 - mm \u2014 \u2014 - Ua.! Totaux 677 @09 580\u20141/66 Desjardins gagne deux parties.Les Lions enlévent la coupe.1-\u2014Nipponesc.ov Thompson, SEANCE DANS LA LIGUE MA- TRAX ooo.) 1158 1173 1104\u20143525 TTT TT \u2014 Frio, ENG 0; 203 \u2018entennia - RION.y LE CLASSEMENT e Lecard, + + + ' \u2014 \u2014 oms > PPAM Girl, Dubois, 82,50.Temps, 2'6 Les équipes Beaudet et Racine |ADert .1513 à, DE SOTO.avec son chic aspect Contin- pour un mille 3-16.continuent leur lutte acharnée aux Tremblay 000000000 15 8 7 2 .\u201c.I .pe premiers rangs de la ligue de quil- Boliy .\u2026\u2026.15 7 8 6 ental, ses gracleuses lignes et ses parfaites les Marion, mais la bande de Mme Raymond .15 7 8 8 y or.Bureau 1112! 15 6 9 7 roportions, vous vaudra des gestes d\u2019ap- Beaudet reste collée au trôme avec | gug.Jetté : 1211110 12 512 ae propor > ' g P ; une légère marge sur son adver- probation partout où vous serez.le saire.L'équipe Lauzon occupe le FAIT BEAU JL SA TENUE CONTRIBUE GRANDEMENT AU TRIOMPHE DE SON EQUIPE SUR GAUTIER.Joseph Ouellette \u2014 \u201cDjoh\u201d pour fes intimes, beau temps, mauvais LE CLASSEMENT propriétaire d\u2019un De Soto.Essayez un temps, \u2014 a bousculé les quilles pour 15 e Fan ©: ~ + ap» .un total de 784 lors de la dernière 13 3 nouveau De Soto de 1938 dès aujourd\u2019hui.séance à laquelle participérent les 9 9 6| employés du \u201cDroit\u201d.I fit en: : 8 9 ri King Clancy a protesté longue - même terps une série de 297 et | 4 14 11, ment contre les décisions des arbi- se comporta si bien que sa troupe Suivent maintenant les résultats | tres dans la partie de dimanche en- officiels :\u2014 L'EQUIPE ROBERT siffla deux parties à la puissante équipe de Charles Gautier.A.Mo- tre les Maroons et les Yankis.En | fait, le nouvel (natructeur des Ma- Tin contribua 703 au total de Ouel- me Arrisals 4 UT HS 8 100 353 roons était tellement mécontent qu'il Jone el Hodoiphe Bélisle fit 713 Mme 8:-Georges i.148 172 125\u2014 445 envahit la chambre réservée aux pour Gautier.e Ty 1 95\u2014 350 .- \u2019 Dans l'autre match & l'affiche, Mme Robert .117 142 193\u2014 452 men jaisne pro ne aime.Barsalou passa le bâton à Glaude Totaux .537 728 678\u20141053 ressa pas à l'état de santé des mem- qui, cependant lutta ferme jusqu'au | L'EQUIPE BEAUDET bres de leur famille bout.Mme Brunet 137 180 157\u2014 474 .Voici les résultats offlotels:\u2014 Mine Cebikno 01 138 16 M Rod Lorrain, ci-devant des Séna- Mme Hébert .| + i ' H.Charlebois .189.151\u2014 340 Mie Beaudet ee 138 a 182\u2014 433 | teura d Ottawa, fait de ! excellente 5.Smith ce ieenaen 189 106 174\u2014 469 at _3% | besogne au sein de l\u2019équipe du Ca- .Loyer .Lo.157 .\u2014 157 Totaux .151 | Nadien.S'il maintient son allure des O.Landrevlile .160 .\u2014 160 Beaudet agne drois parties Ta remiéres joutes on lui prédit une A LArose ._\u2026 192 175\u2014 367 L'EQUIPE.ALBERT pre : ; ul?un A.Morin .! .211 226 266\u2014 703 Mme Emond 112 135 239 37 | SAisON des plus fructueuses.Roddie J.Ouellette .280 297 207\u2014 784 Mme Lecours .80 73 142\u2014 205 ©3t un jeune de talent, rapide pati - + \u2014\u2014 -\u2014- Mme Lauzon \u2014 37 ir is.Totaux .1028 O78 973-2980 Mme Cornu vs 1 _ 3s | eur et Fireur précis L'EGUIPE GAUTIER Mme Albert .\u2026 176 141 93\u2014 410 | (SU R Descheanes eens 160 188 215\u2014 564 \u2014- | La Feuille d'Erabie de Verdun - Guibor - 173 189 162\u2014 304 Totaux .551 578 642\u20141769 Mène une belle ronde dans le grou- Rod.Béllsle 217 225 271\u2014 713 i jeu q - \u2018A.Daipé .\u2026.151 83 .\u2014 233 Mme pen QUIPE LAVZON ; 447 P2 Majeur de Québec.Le Dr Walter C.Gautier .158 187 232\u2014 577 Mme Laperrière .193 110 Tu 419 Charland, président du club.sat - E.Schingh eee.128-128 Mme De - 137 102 128\u2014 367 | tend que sa clique participe le prin- \u201cons tome 77,0 Mie 73 73 _83\u2014 239 temps prochain aux détails et con- Totaux .859 852 1008\u20142710 Mr: pe o L'équipe Quettetce \"agne deux parties, Mme Lauzon 1a la 170\u2014 487 ciut même par enlever le champion- L'EQUIPE GLAUDE Toteux .647 61 nat.R.Quirouette 126 217 187\u2014 530 Lauzon gagne trois ares 663-1056 ; ° e A.Trépanier .121 219 130\u2014 470 L'EQUIPE RACINE | .P.Beaupariant .183 192 .\u2014 375 Mme Hanrshan .99 117 128\u2014 344 | Un endormi.le serrétaire de la | : R Rioux .131 127 158\u2014 418 Mme St-Georges .70 118 11&\u2014 306 | ligue de hockey de In Cité d'Ottawa! 3 = ¥ oo Fy ily > - TIN a P.Glaude 212 218 111\u2014 561 Mme Laframboise .115 146 91\u2014 352 Il adresse des copies du calendrier > ely , \u201c : \u2018 =.f 4 i: Ya } or ; % Py » R.Roy .126\u2014 126 Mm» Plouffe .185 104 159\u2014 448 | Ny Co a | i, \u2014 AR 1 xsi BE à A \u201d care ur IRL ys 4 be PER -\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Mme Racine .121 80 114\u2014 315 0° a campagne A tous ler Jour - SA I.22) PRIME) D rec VS == ; ; x 5 Totaux .713 973 733-2478 \u2014 eZ naux.\u201cLe Droit\u201d excepté.le pré- ri ER natif ni LA BY iT ea IR XRT Say ; bgt \" L'EQUIPE BARSALOU Totaux .590 56: ! - \u2018excu- ; SR ea TE SE Cy, 6 a É ; A.Beauchamp * DS AL QU 08\u2014 306 ux L'ÉQUIPS IL 8101783 sident lLafleur nous a prié d'excu hep en : Ww, Ë : : Y © Lafrenière 142 140 148\u2014 430 Mme St-Aubin .119 174 106\u2014 398 ; *°T l'Oub Il et Edmond Rlcher à pro- : a oH _ \u2018 ei Er» ; & J-M.Parent .196 216 .\u2014 412 Mme Lafreniére 124 85 159\u2014 381: Mi qu'il Nous en ferait tenir inces- dé 5 Y > 4 y Æ.Boudreault .175 148 218\u2014 341 Mme Lacroix .134 157 138\u2014 427 | sammont une cople pas de tou- sin .R.St-Jean .106\u2014108 |x x x .20 38 65 1811p) ix A lendri , {re I i i tc aid EEA ir gait ar TEE 1 \u2018 chaton scsi D.Barsalou .174 189 171\u2014 514 [Mme Lecomte 109 85 91 285 °° MAIS AU o en .; \u201d Totaux .903 765 841-3509 Totaux .576 837 547\u20141680| Le président Lafleur, a nommé La Commerclat Credit Corporation of Canada Limited offre des termes budgétaires conformes à la station de l'acheteur.A L'équipe Barsalou gAATS deux parties.Racine gagne troie marties.les arbitres suivants pour les joutes ° \u2018 de ce soir\u2019 Ken Draper et Cy Den- i neny dans le premier engagement, Y/ El IV R- Ze AN] VE, Ç 2 John Denneny et Ken Draper dans .\u2019 \u2026 y » .| le deuxième.Ce sont trais copains _ | de haute compétence.j ! © e - \u2018 Leroy Cinldswerthy.héros de Ia \"victnire que Boston a remportée ;| .N à | mardi les Ma : ° \\ ; | HOCKEY ad Ti Sa CITAWA MOTOR SALES LE nale.11 était jadis sous J'étendard \u2019 : LIGUE DE LA CITE.SENIOR | ! 479, RUE BANK Téléphone: Carli 01 MERCREDI, 17 NOVEMBRE Na TS \u2018or.| phone: Carling 51 2 , DOUBLE-JOUTE ' aque Jour, vous est oi- i i, CaSALLE : MONTIES re ou es EM CE VOYEZ LES MAGNIFIQUES AUTOS De SOTO MODELES 1938, AU SALON 7 : CORNWALL $ HULL VOLANTS a es granule.DÉ L'AUTOMOBILE AU CHATEAU LAURIER di Randell jou A 8% pm, t , ' i \u2019 name .RAR DE Srecrs Résarves | voire bien-être.Lisez les an- | OUVERT JUSQU'AU 20 MOVEMBRE.k = J .ne \u2019 _ Za - \\ .i : t 5 / RIA 4 Re io a 4 h 0\" 8 | D A bat 7 4 a _ 1?A LEUR x RAS > ) y ANY) A \u201c i 0 6 D RS +3 3 HA Pa © i et D a La.+ 1\" ry ak \u2018 : ; 5 a = De = \u2018 Phe Thaw YY x oo \u20ac ¥ Des tendances contradictoires aux Bourses de Montréal et de Toronto Les huiles sont tranquilles et fermes à Montréal.\u2014 A Toronto elles sont les vedettes.La hausse se répond sur le Curb de Montréal.MONTKHEAL, le 17.\u2014 Le niveau des prix, sur la Bourse de Mont- téal, s'est maintenue à la ligne de flotaison, ce matin.Les financiers se tenaient loin du guichet, eb les transactions se faisaient rares.ment quelques groupes de valeurs des cas, les offres se donnaient à Seule- avaient cours, mais dans la plupart des prix un peu meilleurs.Noranda fléchit de 1 1-2 à 46 1-2, maïs Nickel] fit 1-4 à 43 34 Dominion Steel B, jouissant d\u2019une certaine faveur, monta de 1-4 à 14 1-4.United Steel fléchit un peu.restèrent stationnaires.Canada Cement et Dominion Bridge Dans les huiles, MeUoll-Frontenac perdit 1-2, mais International Petroleum et Imperial Oil étaient fermes.Saint-Lawrence Paper priv.refit quelques pertes en se plaçant à 565, mais Saint-Lawrence Corporation, ordinaire et privilégié, et Price Brothers étaient soit stationnaires, soit un peu plus forts.Brazilian glissa de 5-8, rnais les autres valeurs d'utilité publique ne firent pas assez de transactions pour se faire inscrire.TORONTO.le 17.\u2014 La nouvelle que, peut-être, l\u2019Imperial OS] augmentera considérablement la puissa semble avoir eu un heureux effet s de l\u2019ouest, à la Bourse de Tcronto.nce de ses rafineries dans l'ouest, ur les titres des compagnies d'huiles Les aurifères jouissalent d'un renouveau de vie, et les gains surpassaient les pertes dans !à division des métaux usuels.Les gains du début de la séance Home Oil, Calgary-Edmonton, East Davies conservérent une avance de ne se sont pas tous maintenus, mais Crest, Calmont, Brown, Highwood et queiques cents.Royalite se soutint à * Noranda était la vedette des métaux usuels, et affichait un gain de 1 1-2.Smelters, Nickel.Waite-Amulet, Normetal, Pend'Oreille et Eldorado étaient à la hausse.Ceite dernière était très active.Les autres titres-argent étaient fermes.Lake Shore.Dome, McIntyre OBrien, Pickle Crow, Central Patricia, Oro Plata, Jellicoe et San Antoio firent tous des gains, de méme que dans les valeurs moindres, Bankfield, Gold Eagle Bunker Hill.Federal Kirkland, Maralgo, Bret-Trethwey, Red Crest et Northern Canada Les huiles majeures, les banques, les compagnies de construction demeurèrent pratiquement stationnai les aciers calmes.res.Les papiers étaient faibles, et MONTREAL, le 17.\u2014 Une légère vague d'achat provoqua une allure ferme aux transactions par ailleurs tranquilles du Curb de Montréal.Quelques valeurs minières se mirent en vedette cents chacn dont C.E.Corporation, Home Oil, Eldorado ct perdit 5 cents et Thompson-Cadillac, une.Dans la division des valeurs industrielles, avec des gains de 3 a 10 O'Brien.Siscoe Asbestos fit un point; British American Oil et Beauharnois fléchirent de 1-8 chacun.Le calme se maintient au marché de Montréal te calme se maintient suf lé marché des produits de Montréal, et les changements de prix sont infimes.Le beurre est ferme.Les oeufs de choix grimpérent d'un cent, et le commerce s'est maintenu au niveau de lundi.Les arrivages étaient les suivants: 2032 caisses d'oeufs, 88 caisses de beurre et 184 boîtes de fromage, dont aucune n\u2019était marqu\u2019> pour l'exportation.LE BEURRE f Le beurre se vendait aux grossis- | tes 30 et 30 1-4 cents la livre.LE FROMAGE Le fromage d'Ontario No 1 blanc vaut 14 1-8 - 14 3-8 cents; celui ue Québec, No 1, 13 5-8\u201413 7-8.LES OEUFS Les prix du gros, au moyen ou en lots partiels: A-gros .+ .+ 43-44c A-MOYENS 4.35-40c A-poulettes .3ic Les prix au détail se chiffraient comme suit: .54c A-1 gros .A-1 moyens 47c A-Gros .+ + 6 +0 +: 49c A-poulettes Lo 34-36¢ POMMES DE TERRE Les pommes de terre de I'l.P.E.valaient 75 les 90 livres No 1, et de 62 1-2 et 65 les 80 livres et 42 cents en sacs de 50 livres, Les Cobblers de I'l.du P.-E., 60 et 62 1-2; c-lles du N.-B, 63 1-2 et 65; celles du Québec, No 2, 35\u201445c, les 80 liyres.LES GRAINS Blé Nord No 1 .\u2026.;+ ++.$1,48 1-4 Blé Nord No 2 .1,44 1-4 Blé Nord No 3 .+.1261-4 Avoine No 2 .eran.0,58 1-2 Avoine No 3 .0531-2 Picotin Nol .0.51 1-2 Orge No 3cw.,.\u2026.068 Blé argentin .0,72 FARINE DE BLE DU PRINTEMPS Farine de bié du printemps: \u2014 1ère marque $1.70 Zème marque .7.30 Au baril .7.20 En sacs de jute, livraison en divers endroits de la région: Farine de blé d'iiver: \u2014 Au baril.85.05 à 5.15 Qualité de choix en livraison faite $5.20 à 5,25 Farine de maïs blanc par baril.livraison faite .$4.80 Engrais: \u2014 Bon .27.25 Gru rouge .+ « + + « $29.25 Gru Blanc $38.25 Prix à la tonne, sacs compris, livraison dans la région au taux de Montréal, moins 26 cents par tonne pour commandes au comptant:\u2014 Grain, sec pour brasseries, $25.00 la tonne, au gros; $27.00 la tonne au détail.Farine d'avoine.en sacs de 80 livres, livraison faite $3.15, la taxe de vente comprise.Foin en balles: \u2014 Folin No 1 extra .$10.00 Foin No 2 extra .$9.00 Foin No 3 .00000000200 £1.00 (Prix à la tonne.f.a.d.wagons\u2019.VOLAILLES (Prix la livie aux détaillants pour livraison faite et y compris les volailles plumées).Dinde a Le 26-290 Poulet nourri au lait 25-28C Caneton domestique .17-20c Poulet de choix .23-26c e 221011 s 22 Lee 15-18c NOUVEAUX CAS DE DIPHTÉRIE (Presse (canadienne) QUEBEC.17.\u2014 Le Dr .Marin, directeur du bureau de santé de la ville, déclare aujourd'hui que sept nouveaux cas de diphtérie ont été rapportés Au bureau depuis lundi.On traite dans le moment environ 55 patients.On ne rapporte pas de décès depuis la fin de la semaine dernière.ES Hughson Bros.& CO.122, rue Wellington, OTTAWA Téléphones: Q.152 - Q.5 LE CHANGE | La MONTREAL \u2014 La livre sterling: 5 1-4, le dollar américain: .99 59-64; le franc: 34 A NEW-YORK \u2014 La livre sterling: 5,00 3-4; le dollar canadien: 1,00 5-16; le franc: | 3,40 1-4.| A PARIS \u2014 La livre sterling: 147.25 francs; le dollar canadien: 29.25 francs.| Le marché des bestiaux TORONTO.17\u2014 Le calme maintint sur le marché des bestiaux de Toronto.et les ventes n\u2019étaient pas assez nombreuse pour établir des prix.Le reliquat de boeufs de mardi était de 3.200 têtes.Les veaux, les moutons et les agneaux se maintenalent au même prix qu\u2019hier, et les porcs n'étaient pas fixes.Les arrivages étaient les suivants.420 beeufs: 90 veaux: 620 porcs: 200 moutons et agneaux.Les veaux de choix rapportaient $9,50.Les ordinaires, en descendant jusqu'à $5.La fermeture précédente sur les ports à bacon était de $8.25 à la descente du camion.Les bons agneaux et agnelies.valaient $7.75 à la descente du train et $7.50 à Ia descente du camion.Les autres qualités variaient de $6 à $6,75.Les moutons de choix atteignaient $4.50.MONTREAL.17.\u2014 Les offres de prix pour Îes boeufs, les veaux et les moutons n'étaient pas assez nombreuses pour établir un prix général.Durant les premières heures du marché, seule la division des pores était le moindrement active.Les prix s'v sont maintenus fermes et stationnaires.Les arrivages se chiffraient comme suit: 137 boeufs: 10 veaux: 11 moutons et agneaux et 60 porcs.pcur $8.35 avec la prime he bituelle pour les bêtes de choix.Quelques pièces.à la descente di: train.ont atteint $11.35.Cours des changes entre banques Fourni par le Service des Relations Eirangéres de Ia Banque Canadienne Nationale, Montréal.FERMETURE LU 15 NOVEMBRE 1937 Câtle Monnaie N.-Y.Mont.New-York, dollar o.oo.1-16 esc.Angleterre, livre, câble 4.99% 4.35-16 Angleterre, livre chèque 4.891, 4,98 3-16 France, franc .033815 03383, Belgique, franc .0340!4 ,0340 Belgique.belga - 170114 LIT Italie, lire .052634 Espagne.peseta 960975 Suisse, franc .\" ,1313 Hollande, florin : 5535 Norvège, couronne 2512 2510 Danemark, couronne .,2232 2231 Suède, couronne .2578 2576 Allemagne.reichsmark 4039 4037 Tchécoslovaquie.couronne 03511, .0351!4 Grèce.drachme .0092t> 009212 Brésil.mirels .- .0580 .05795ÿ Finlende, mark .0222 02217, | Chine, doilar H.K.3112 3110 Polozne, zloty .19 1899 Yougoslavie, dinar .0234 023378 Japon.ven .\u2026.\u2026.2912 .2910 Autriche.schilling ., ,1890 .1889 Roumanie.lel .007715 O0T7 4 | Le niveau du marché | 30 15 15 Ind.Ferr.8p.Fermeture .cocceoee 653 22,3 352 La veille .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.660 3224 353 Il y a 1 mois .648 207 318 11 Ÿ a 1 8R .\u2026.993 400 520 Haut 1937 0.101,6 495 540 Bas 1937 .ees 630 20% 316 Haut 1938 .09,3 435 63,7 Bas 1936 .734 302 434 Fluctuations de ces derniéres anodes.17,5 Bas 1532 .7 238 1469 1539 1843 Haut 1929 Bas 1927 51.6 953 61,8 ON DEMANDE UNE ENQUETE | (Presse canadienne) | TORONTO.17\u2014 Le conseil du jcomté de York et 16 délégués nommés à une assemblée publique hier | soir.demanderont su Premier Ministre Hepburn d'nrdonner une enquête par une commission sur le coût de la distribution du lait.On a fait passer au procès-verbal de l'assemblée une protestation contre l'augmentation de 12 à 13 crnts la le dollar américain, 29,25 3-4 francs; | se Les porcs à bacon se vendaient : GEORGE GREEN EST ACCUSÉ D\u2019IMPRUDENCE George Green, 68 ans, de Stitts- ville, a été arrété mardi soir par le sergent Borden Conley de la police du comté de Carleton sous une accusation d'imprudence au Volartt, à la suite d'un accident survenu à Bell's Corners.Selon l'agent Brown, Green se rendait à Stittsville quand son auto télescopa un auto conduit par David Thomas, 348, rue Eigin.L'auto de M.Thomas fut très avarié.M.Green a été relâché sous cautionnement de $50.SYNDICAT DES EMPLOYÉS DE CETTE VILLE Il y aura une autre réunion des employés municipaux lundi soir prochain, à 230, avenue Laurier- buest, afin de parfaire les dispositions d'organisation d'un syndicat, affilié à l'All-Canadian Congress of Labor.restera $500 pour la capture d\u2019un pyromaniaque \u2014\u2014\u2014\u2014 SMITHS-FALLS, 17.\u2014 Le conseil \u201cmunicipal offre une récompense de ' $500 pour l'appréhension du pyro- i maniaque, qui fait des siennes depuis un an dans notre région.G.ST-AMAND CONDAMNÉ À TROIS ANS S.H.lé juge Daly, siégeant mardi après-midi en cour du comté, a condamné Georges St-Amand, qui prétend être de Hull, à trois ans de pénitencier pour le vol avec effraction commis récemment au relai d\u2019essence de Wil.Dall à Manotick Il dit à la cour qu\u2019il avait avoué au chef Charles McCarthv#et au sergent Borden Conley de la police du comté qu'il était l\u2019auteur de ce cambriolage pour sauver un ami.Il a été condamné à purger sa sentence en même temps qu'une autre de trois ans, imposée par le magistrat Strike en correctionnelle pour vol d\u2019un auto.Me Raoul Mercier occupait pour la Couronne.: etre.QUI A BAGUE CETTE OIE?Dans l'intention de retracer les antécédents d'une oie blanche ou ole des neiges, portant autour du col un anneau d'une forme peu ordinaire, tirée au lac du Castor, en Alberta, le 15 septembre dernier, le bureau des Parcs nationaux, division des Terres, des Parcs e* des Forêts.ministère des Mines et des Ressources, serait heureux d'apprendre où et quand cet oiseau fut bagué.L'\u2019anneau était fait d\u2019un fil d'acier très fort formant un collier ovoïde, muni, au bas, d'une sorte de petite bague, ce qui donnait au tout l\u2019apparence du chiffre 8.I se peut, naturellement.que l'oiseau ait accroché accidentellement ce petit fil de fer.Dans la conservation de nos oiseaux, le baguage joue un rôle important.Comme ces oiseaux sont de catégorie internationale; c'est une fonction du gouvernement aux Etats-Unis depuis 1920, et au Canada depuis 1923.Au Canada le baguage est fait surtout par quelque deux cents volontaires qui y de baguage délivrés par la section des Oiseaux migrateurs, bureau des Parcs nationaux, Au Canada, il a été bagué quelque «250.000 oiseaux et l'on a obtenu plus, de 20.000 fiches de \u201crepérage\u201d indiquant l'itinéraire, l'étendue de la migration, les aires préférées pour nicher et pour passer l'hiver et la longueur de vie des oiseaux sauvages indigènes.Les bagues officielles qui servent sur le continent de l'Amérique septentrionale à étiqueter les oiseaux sauvages en vue d enous dôcumen- ter d'une manière exacte touchant la reproduction.la mortalité et autres faits biologiques, sont faites d'aluminium; elles portent une désignation de série, par exemple, \u2018\u201c36\u201d ou \u201c37\u201d; un numéro d'ordre; et la demande, au long ou sous une forme abrégée: \u201cNotify Biological Survey, Washington, D.C.\u201d (Prière d\u2019avertir le Service biologique à Washington, D.C.)\u201d.Les Canadiens peuvent concourir à cette oeuvre importante en faisant rapport, lorsqu'ils trouvent des oiseaux bagués, au Contrôleur du bureau des Parcs nationaux, Ottawa, où se trouve le dépôt central des dossiers.Les loteries mécaniques dans les tavernes MONTREAL, 17.\u2014 La Commis - sion des Fiqueurs de Québec vient défendre l'usage den \"loteries mécaniques\u2019 dans les tavernes et les hôtels qui ont des permis de vente de boissons.Les yropriétaires qui enfréindront cette défense sont menacés de l'annulation de leur permis de la part de la Comrailssion des Liqueurs.C'est ce que ¥fent d'annoncer M.Edouard Archambault, aviseur légul de la commission.7 sontautorisés en vertu des permis| A l'assemblée régulière des offi- cières de l'Alumnae d'Youville, Pen- sibnnat N.-Dame du Sacré-Coeur, rue Rideau, présidée lundj soir par Madame Léonard Beaulne, on a décidé de faire chanter la messe annuelle pour le repos de I'ame des sociétaires défuntes samedi prochain, à 8 heures en la chapelle du couvent.Le Canada et (Presse Canadienne) TORONTO, 17.\u2014 Le Rév.F.-G.Scott a déclaré dans une entrevue au Dally Star qu'il avait appris de bonne source que des officiers maritimes japonais déguisés demeuraient\u2019 dans des soi-disant villages de pêche japonais en Co- lombie-Britannique.La guerre en (Presse canadienne) QUEBEC, 17.\u2014 Son Excellence Mgr Gabriel Breynat, O.M.I, vicaire apostolique du Mackenzie, est arrivé ici aujourd'hui par avion de Montréal.Monseigneur fait une tournée dans l\u2019est du Canada et des Etats-Unis et est accompagné du R.P.P.-A.Jobeil, d\u2019Edmonton, et de Vabbé L.Morrissey, de Fort-Lee, Mgr E.-C.Laflamme et le chanbi- ne Cyrille Labrecque ont rencontré Mgr Breynat a l'aéroport St-Louis.(P.C.-Havas) SALAMANQUE, 17.\u2014 Nous défendons l'Eglise, la religion et la civilisation, a déclaré aujourd'hui aux journaux le général Franco, chef des nationaux espagnols.C'est pourquoi les catholiques du monde entier doivent appuyer le mouvement nationaliste, Nous sommes de plus partisans du bien-être social et inspirés par les enseignements de l\u2019Egli- se catholique.Le nouvel Etat es- L'hon.Power, ministre de la santé, a annoncé aujourd'hu: la formation d\u2019un Conseil National de Nutrition.Cet organisme qui pourra comprendre 25 membres au total, sera sous la direction du Dr R.-E.Woodhouse, sous-ministre de la santé.Les autres membres du consei déjà nommés sont: le professeur Andrew Stewart de l\u2019Université de l'Alberta, le professeur E.-G.Young de l\u2019Université Dalhousie, le professeur W.-D.McFarlane du Collège MacDonald, Université Mc- Gill, et le professeur E.-W.McHen- ry de l\u2019Université de Toronto.Le conseil fera une étude nationale des besoins alimentaires aux divers stages du développement humain: les besoins alimentaires particuliers au travailleur; du pro- bléme de la nutrition en marge de la santé publique.le Dr C.-A.Morrell du dérar- tement de la santé agira comme secrétaire du Conseil National de la Nutrition.On nommera des représentants des organisations suivantes: la Canadian Medical As- sociatien; les stations expérimentales des pécheries; le Consell National des Recherches; le dépur.e- ment de l'agriculture, section de mise en marché; le bureau fédéral de la statistique; le directeur des recherches, département fédéral de l'agriculture; la Visiting Homemakers\u2019 Association; le Cercle des Fermières: la Canadian Dicletic Règlement de $2.600 L'action d\u2019Alexander-M.et Hil- da-Charlotte Gardiner contre Fre- derick-W.Yeastman, au sujet dun accident d'auto dans lequel Mme Gardiner fut blessée, à été réglée à l'amiable, a-t-on appris au président des assises sans jury de la Cour Suprême d'Ontario.La défense, par \u2019entremise de Me Frank Hughes, C%, de Toronto, a consenti à payer une compensatoin de 82600 aux époux Gerdiner, représentés par Me Arthur Ellis, CR.! rpm + ., LES PRISONNIERS SONT ARRIVES A OTTAWA Les trois bandits capturés à Montréal hier arrivèrent à Ottawa cet après-midi.vers 3 h.Quatre détectives de la Sûreté municipale allèrent les prendre à Montréal.Les trols hommes, Laurier Larccque.George Richer et John Farr, trois évadés de la ferme pénitentiaire de Burwash, comparaitront en correc- à tionnelle demaic matin._LE DROIT OTTAWA MERCREDI 17 NOVEMBRE 1937 Messe de requiem de l\u2019Alumnae d\u2019Youville POUR LA BOURSE La soirée de gala annuelle au bénéfice de la bourse scolaire aura lieu ?e lundi 29 novembre.T y aura parties de cartes dans la salle des concerts.Les recettes, comme nous l'avons dit, alimenteront la caisse pour récompenser les éco- = les plus brillantes et méritoires.Le rapport de la secrétaire, Madame Charles Paré, fut adopté.les Etats-Unis menacés par le Japon Des Japonais déguisés demeureraient en Colombie-Britannique.Orient et les ambitions d'expansion au Japon, dit-il.menacent le Canada et les Etats-Unis sur leurs rives occidentales.II y a dans le moment 40.000 Japonais,à Vancouver seulement et les Japonais connaissent chaque pouce de notre côte occidentale, outre qu\u2019ils possèdent d\u2019énormes limites à bois dans ces régions; Son Exec.Mgr Breynat, O.M.L, arrive aujourd\u2019hui a Québec Le vicaire apostolique du Mackenzie arrive de Montréal par avion.Mgr Breynat, qui a fait de nombreuses envolées dans ses missions, a parcouru une région de 600.000 {milles carrés dans la région arctique.Il compte passer deux ou trois jours à Québec, où il sera l'hôte des RR.PP.Oblats de St-Sauveur.I ferait aussi une visite à Son Emi- | pence le Cardinal Villeneuve, O.M.I, archevêque de Québec.A son départ, probablement samedi, il retournera à Montréal et passera par Ottawa avant de s\u2019en retourner dans \u2018l'ouest.Nous défendons l\u2019Église, la civilisation et la religion, dit Franco Une déclaration faite aux journaux par les chefs des nationaux d'Espagne.pagnol sera une vraie démocratie où la participation de tous les citoyens sera de mise.Francb promit que le nouvel Etat abrogerait les lois abolissant les écoles et les ordres religieux, confisquant la propriété des églises et bannissant la Compagnie de Jésus.Les édifices religieux seront rendus à l'Eglise et le clergé aura à sa disposition les fonds nécessaires pour l'exécution de sa mission spirituelle.Un conseil national de la nutrition établi à Ottawa 1 Association; le Canadian Welfare Council; le Congrès des Métiers et du Travail; la Canadian Association of Social Workers; de la Jeune Fermière; la Croix Rouge canadienne; le département fédéral du travail; la Ligue de la Société des Nations au Canada; le président et le secrétaire venan du département de la santé.Un sous-comité a de plus été nommé le mois dernier lors de la réunion du Conseil National de la Santé Ce sous-comité collaboreru étroitement avec le Conseil de Nutrition.Il est composé, comme suit: le professeur J.-G.Fitzgerald, directeur, la boratoires Connaught, Toronto; le Dr J.-T.Phair, officier médical en chef de l'Ontario; le Dr M.-R.Bowe, sous-ministre de la santé en Alberta; le Dr W.Warwick, officier de santé en chef au Nouveau-Brunswick; le Dr E.Nadeau, directeur du départernent provincial de l'hygiéne dans Quebec.° Le ministre rassemblera aussi de temps à autre à Ottawa un comité d'aviseurs techniques composé ainsi: le professeur C.-H.best.Université de Toronto; le Dr W.-C.Hopper, département de l'agriculture, Ottawa; le Dr J.-E.Sylvestre, département de la santé, Québec; le professeur A.Stewart, Univzrsi- té \u2018de l'Alberta: le Dr F.-F.Tis- dall.de l'hôpital des enfants, Toronto.PRECEPTES DE SECURITE (Presse Canadienne) Toronto, le 17.\u2014 Le docteur Gordon P.Jackson, officler de santé de Toronto.vient de donner ces préceptes pour les automobilistes: Ne vous assoyez pas dans une au- tomohile fermée dont le moteur est en marche.N\u2019aîlez pas sous une automobile dont Je moteur est en marche.Et pour les chefs de famille: ne négligez pas une fulte de gaz; ne manquez pas d'ajuster vos bru- leurs de façon à ce qu'ils produisent une flamme hleue: signe de combustion complète.INCENDIE DANGEREUX (Presse canadienne) TORONTO.le 17.\u2014 Un incendie vint dangereusement près d'un | magasin d'expiosif.hier soir à Toronto.quand un magasin de mar- chandisez de sport passa Au feu.On ignore l'origine des flammes qui firent pour 31.000 de dommages, dans la basse-ville.Les couvercles de plusieurs boites d'explosifs portent la marque du feu, mais les pomplers prévinrent une explosion.Les victimes sont plusieurs milliers d'alvins (minnows), plusieurs rats blancs, et ur hibou.la Ligue, ry -r L'Université d'Ottawa Champions juvéniles d'Ottawa, les joueurs de rugby de i'Université 5e rendront vendredi à Kingston, pour détailler contre le Kingsion Collegiate and Vocational Institute pour le championnat de l\u2019est de la province, rugby des écoles secondaires.La joute commencera à 1 h.30.Les gars de Wib Nixon sont en belle forme.UNE BATAILLE.TRES SERREE LES ANALYSTES ET LE MONT- ROYAL SE FONT UNE LUTTE ACHARNEE A L'ALLUMIERE.Voici les résultats des parties de quilles jouées ces jours-ci dans la ligue de l\u2019Allumière Canada:\u2014 LES ANALYSTES Mlle C.Vaudry .62 121\u2014 225 Mle F, D'Amour 148 101 183\u2014 380 U, Gosselin .175 168 109\u2014 453 M.Carter .286 163 143\u2014 592 Totaux .G59 485 506\u20141650 LE MONT-ROYAL Mlle FE.Lacakse 83 119 111\u2014 313 Mlle Y.Fleury .53 133 109\u2014 290 A.Gaudreau .148 150 195\u2014 463 A Jean , , .136 101 91\u2014 328 Totaux .420 503 506\u2014142¢ Chaque club gagne une partie.LA ÉOMPOSITION Mlle T.Tremblay .95 94 122\u2014 811 Mile J, Godmsmre 321 101 121\u2014 343 R.Robertson .2 81 1u2\u2014 275 W.Hultquist .158 126 172\u2014 451 Totaux .451 412 517\u20141381 LE BUREAU Mile A.Dubuc .91 el 63\u2014 245 Mlle M.D'Amour 184 124 123\u2014 431 G-E.Seger ., 258 115 151\u2014 5619 8.Huliquist , .115 88 104\u2014 3827 Totaux 643 428 441\u20141512 Le Bureau gagne deux parties.E SOL F, Brawden , 120° 90 79\u2014 309 Mile E.Henri .96 70 109\u2014- 275 G.Lawrence .192 306 199\u2014 597 J.Proulx » >, 116 80 71\u2014 2867 Totaux .544 446 458-\u20141448 LE CANADA Mlle L.Taillefer 130 88 142-\u2014 380 Mille G.Lacombe 130 53 97\u2014 235 BR.Théorét 189 170 138\u2014 407 R.Bertrand .86 93 137\u2014 316 Totaux 535 409 514\u20141458 Le Sol gagne deux parties.LES FINISSEURS Mie L, Tremblay 87 107 89\u2014293 Mlle N.Henri 120 162 SB\u2014 1470 Mlle L.Reinhardt 76 su 70\u2014 206 K.Lefort 94 105 98\u2014 297 Totaux .387 434 345\u201411640 L'EXPENITION Mile £L.Bertrand 118 80 108\u2014 306 Mlle J.Fortier .126 71 109\u2014 808 J.Guimond 112 92 135\u2014 335 R.Laurin 113 178 136\u2014 420 Totaux 468 421 488\u20141377 L'Expédition gagne deux parties, ar\u2014\u2014 po deux P COMPTEURS DE ) LA NATIONALE À Conacher, Toronto H.Jackson, Toronto Hantha, Canadien Mondou, Canadien Horner, Toronto .ZONE AMERICAINE Gg ZONE CANADIENNE Toronto o ADhAAUION esses esas \u2026.\u2026.Ort btn iy = Aa Barry.Détroit Romnes, Chicago March, Chicago .Thompson, Chicago COMBA SUBIT SON PROCÈS _À PEMBROKE LE GRAND JURY TROUVE MA- TIERER A UROCES, A 2 h.30.AU SUJET DU MEURTRE DE LA FILLETTE HEDDERWICK.PEMBROKE, Ont, 17.\u2014 A 2 hoe SH WY RCN ay ossi La Couronne présentera une vingtaine de témoins, dont un des principaux seront le Dr E.-R.Frankish, médecin-légiste d\u2019Ontario, qui pratiqua l'autopsie sur le corps de la victime.Le corps de la fillette fut trouvé dans un champ le 3 août dernier et 22 jours plus tard, Comba fut arrêté et accusé du meurtre.TI fut condamné en septembre à subir son procès aux assises.Les rc- cherches pour la fillette furent entreprises le soir de sa disparition.La fillette était allée cueillir des bleuets le matin même.Comba, en rentrant d'une joute de baseball, participa à la battue et trouva le Corps.On s'attend à ce que le procès dure deux ou trois jours.rer On suggère de mieux éclairer la rue Booth Le jury à l'enquête sur la mort d'Elzéart Parent, 825 ouest rue Somerset, qui fut tué par une automn- bile rue Booth vendredi dernier, rendit hier soir un verdict de mort accidentelle.Six témoins, dont Mason Johnston 204 avenue Clemow, le chauffeur de l'automobile qui frappa M.Parent furent interrog-s par Me Raoul Mercier, procureur de la Couronne.Johnston déclara que l'éclairage est très faible à l'endroit de l\u2019accident et qu\u2019il ne vit M.Parent qu'une fois qu'il fût trop tard pour appliquer les freins.Le jury dans son verdict recommanda d'ajouter des réverbères rue APPELS DE L\u2019EVALUATION Le commission municipale d'Ontario a entendu aujourdhui plusieurs appels de l'évaluation municipale.prenant la plupart en délibéré.Me Gordon-C.Medcalfe aueu- pait pour is ville.\u2019 Mentionnons les appels de js Bowles Lunch Limited, de ia Famous Plavers Canadian Corporation Limited, de la Rideau Reaitles Limited, ete.oul contestent ia déci- ston du fume du comté.joue vendredi prochain } | ) P PdM | 30, cet après-midi, aux assises d'au- Villeneuve ., 10 2 Lo tomne du comté de Renfrew, le Les As fleur 7 5 3 grand jury à trouvé matière à Pro-|Le sale 1 2, D 8 cès contre John-A.Comba, 26 ans, LA SECTION \u201cRB\u201d de Renfrew.accusé du meurtre} = 3 G pam d\u2019Ethel Hedderwick, Agée de 13 ans, ob, Provinelele .8 4.L'hon.juge Chevrier préside les as- Wrightville Matt .6 8 2 sises.Pain Idéal .2 10 6 Voici maintenant les résultats des CONNAUGHT AURA L'OEIL ÉLECTRIQUE F = (LES CLASSEMENTS ) rt LIGUE NATIONALE Zone Cannadienne J.G.PEPr.Ctre.Pts Toronto 4 2 0 2 18 11 6 Américains .4 2 2 0 8 7 4 Canadien .4 1 2 1 § 9 3 Maroons .4 1 8 0 5 7 2 (Zone Américaine ) Boston .3 3 0 oo 5 4 6 Rangers ., + 2 2 0 7 6 4 Chicago .5 L 2 2 11 16 4 Détroit .4 1 2 t 6 11 8 PROCHAINES PARTIES Jeudi \u2014 Toronto à Canadien: Boston à Américains; Détroit à Chicago.Samedi \u2014 Rangers à Maroons; Boston à Toronto.Dimanchs \u2014 Maroons A Rangers Toronto À Détroit; Boston à Chicago.L'INTERNATIONALE Section de l\u2019Est J.G.PE.Pr.Cue.Pts Philadelphie 2?2 0 0 7 2 3 Springfield .3 1 0 2 5 £$ 4 Providence .4 1 2 1 4 7 3 New-Haven 5 0 2 3 5 6 3 Section de l'Ouest Syracuse .3 2 0 1 11 6 5 Cleveland .4 1 2 1 5&5 10 3 Pittsburg .3 L ?0 5 9 2 MONTREAL JUVENILE J.G.P.E.Pr.Ctre.Pts Victoria 2 2 0 0 8 5 4 Concordia .2 1 1 @ 9 7 3! Royal 21 1 @ 4 2 2j Mell.1 9 1 @ 1 5 6 Verdun 10 1 0 0 3 0; WEINTRAUB VA À BALTINORE LES GEANTS NE LE PENSENT DE TAILLE A FIGURER AVEC SUCCES DANS LA LIGUE NATIONALE.NEW-YORK\u2014 Phil Weintraub ne jouera pas l'an prochain dans la ligue de balle Nationale.Les Géants viennent en effet de le céder aux; Loriots de Baltimore en paiement | pour le lanceur Hy Vanderberg.jeune recrue qui a connu de vifs succès | [au cours de la récente campagne dans la ligue Internationale.Weintraub commença la saison sous les eouleurs des Rouges de Cincinnati.Il fit assez bien pour quelque temps, mais comme il ne semblait pas être fait de l'étoffe nécessaire aux as majeurs, les Rouges le cédèrent à Jersey-City, où les Géants le prirent à la fin de la campagne Internationale.CHARTRAND À = FORTE SÉRIE LE CLUB, VILLENEUVE ET L'IMPRIMERIE PROVINCIALE BATTENT LA MARCHE DANS LA LIGUE RAYMOND.Voici, a date, le classement des équipes dans la ligue de quilles Raymond:\u2014 LA SECTION a dernière.parties:\u2014 LE CLUB VILLENEUVE Y.Charron .158 221 184\u2014 563 L.Godmaire .148 161 .- 309 R.Villeneuve 198 245 216\u2014 659 R.Gratton 187 216 173-\u2014 57\u20ac E.Vaillère .298 219 198\u2014 715 D.Grenler .coe.289\u2014 289 Totaux .269 1062 1080-3111 ux L'IMPRIMFRIE PROVINCIALE J.-L.Chartrand .349 186 177\u2014 712 C.Timm .219 .113\u2014 332 M.Faubert .234 184 162\u2014 3580 A.Lavoie .227 280 256\u2014 745 A.Proulx .213 176 184\u2014 613 C.Martineau .\u2026.132 .\u2014 132 Totaux .1302 938 872-3112 Villeneuve gagne deux parties, LA SALLE A.Bertrand .88 142 18B\u2014 390 L.Lagacé .123 163 143\u2014 429 R.Auger .171 157 158- 486 R.Arvisais ., 166 149 133- 448 T.Régimbald .162 169 222\u2014 553 Totaux E.E.R.F.R.L.A.Bénard .139\u2014 139 Totaux .848 867 8042800 Chez Lafleur gagne trois parties.LE PAIN IDPAL R.Frappler .161 122 168\u2014 451 W.Paquette .99 144 155\u2014 398 A.Villeneuve .157 139 94\u2014 200 F.Grand-Maltre .185 144 116\u2014 445 R.Grand-Maitre .162 80 84\u2014 326 Totaux .764 \u20ac 617-2010 MEERIE .DE HULL R.LaRoche .220 178 96 504 R.Deneault .139 243 .\u2014 382 W.Bisson .176 182 145- 503 J.-M.Thériault .155 253 141\u2014 540 A.Groulx .183 220 202-.38% |P.Girard .co.| Totaux Pas ace 863 107\u20ac 1871-2728 Plomberie de Hull ga~ne trols parties.LES AS PB Prévost .148 199 242\u2014 589 Z.Plante .175 .182 3537 A.Parker .\u2026.\u2026.213 218 178 67 R.Clatroux .243 291 196\u2014 660 Ben.Prévost .144 178 .\u2014 322 éorêt .\u2026.230 152- 382 Totaux 923 1044 #50-2017 L.Lapensée 108 184 155 424 W.Beaudin .119 223 178 520 A.Guertin 235 Jé1\u2014 622 1C.Lapensée 199 159 .\u2014 354 R.Denjerdins 188 20% SPA P.Tremblay \u2026\u2026 146 16 | Totaux .880 086 B43-2600 Les As gagnent trois parties.re rpm PRETRE DECEDE CHARLOTTETOWN, 17.\u2014- M lascé P, D.McGuigan, de Vernon River.I.P E.est décédé hier à ihôpital local.âzé de 70 ans.Cest l'ancle de l'archevêque J.C.Mc- Guigan, de Toronto.Le camera Thomas sera utilisé à tous les champs de courses de Québec.MONTREAL.\u2014 Léo Danduran.d gérant des champs de courses de Dorval et de Blue Bonnets et un des propriétaires du parc Con- naught.annonce que, l'an prochain, on utilisera le camera ultra rapide de Jack Thomas qui enregistre 130 images à la seconde.Le camerc sera installé au-dessus de la tribune des juges: il embrassera un cercic de 40 pieds de rayon, ce qui permettra de saisir tous les candidats dans un groupe de douze partants.Deux minuies apres la conclusion d\u2019une course, le film est développé et l'épreuve soumise aux juge qui peuvent ainsi annoncer sans trop de délai le résultat officiel de la course.Cet oeil électrique de Thomas est en usage au parc de l\u2019Exposition à la Nouvelle-Orléans et au parc Fairmount, où il donne pleine satisfaction.COLVILLE FAIT LE SEUL POINT LES RANGERS L'EMPORTENT SUR LE CLAN DE DUTTON DANS UN MATCH SERRE.NEW-YORK.\u2014 Les Rangers ont triomphé des Américains, au pom- tage de 1 à 0, dans un match intéressant qui eut lieu mardi soir aux Jardins Madison, en présence de 16.0000 spectateurs.Ce fut une affaire passablement rude et, en période finale, Joë Jerwa et Neil Coiville se firent colier des majeures pour avoir échangé des taloches et failli précipiter une mélée générale.Neil Colville fut le héros de Ja randonnée.Il accepta, en cffet, quelques secondes avant la première intermission, la passe d'Alec Shibicky et hissa la rondelle derrière Robertson.Les alignements RANGIRS AMERICAINS Kerr .gardien \u2026.Robertson Cooper.défense .Jerwa Heller \u2026\u2026 \u2026 défense \u2026\u2026\u2026 Murray N.Coivilie .\u2026 centre \u2026 \u2026 Chapman M.Colville \u2026\u2026 aile .Car Sbibicky aile Schriner Substituts des Rangers: Coulter, Watson, Dillon, Patrick, Keeling, Pratt, C.Smith, Hextall, Kirk.Substituts des Américains: Day, Galiagher, Stewart, Anderson, Wi- seman, Lamb, Shill, Emms, Smith, Arbitres: Campbell et Mitchell.lère période 1\u2014Rangers, N.Colville (Shibicky) ce 19725\" Punitions:: Kirk, Stewart, Heller.2éme période Pas de point.Punitions: Schriner, Coulter.3ème période Pas de point.Punitions: N.Colville (majeure), Jerwa (majeure).Final\u2014Rangers, 1; Amer.ee es IRUDEL MONTE SUR LE TRÔNE L'équipe Trudel, victorieuse du clan Danjaw, s'est lissée au premier rang de la section du Président dans la ligue de quilles Landry.Sa marge est maintenant d'une partie sur Charron, Schryburt, Carrière et Brault, ex aequo au deuxième clou.Dans les dernier: engagements de la ligue, Claude Brault roula 651 avec une série de 283, et Mile PF.Proulx fit 641, avec une série de 237.Voici les résultats officiels :\u2014 L'EQUIPE DANJAW Mile G.Mamm .#8 8! 60\u2014 239 117\u2014 330 0.to 133 Miie M.Karam .Mlle J.Drouin 212 112 92\u2014 416 Edgar Schryburt .129 198 132\u2014 450 Emile Danjaw 125 226 157\u2014 502 Totaux .634 754 558\u20141496 L EQUIPE TRUDEL Mile M.-R.Grouix JIM 108 * B5\u2014 312 Mme 8.Séguin .57 65 90-212 Mlle T.Caron .198 117 194\u2014 509 Réginald Rattey .146 168 158\u2014 470 René Trudel .169 143 206\u2014 518 Totaux .689 599 733\u20142021 Trudel gagne 2 parties.L'ÉQUIPE CHARRON Mile L.Dorval .72 138\u2014 300 Mile A Proulx .173 87 108\u2014 368 Mme H.Charron .80 (49 145\u2014 384 Maurice Archambault 184 253 206\u2014 643 Hector Charron 241 203 183\u2014 627 eae 868 764 780\u20142412 L'EQUIPE SCHRYBURT Totaux Mme J.-A.Drouin .141 153 113\u2014 407 Mille P.Proulx .237 182 222\u2014 641 Mile G.Lanthier .137 197 123 457 Percy Drouin .125 125 125- 375 Gérard Schryburt .260 170 184\u2014 623 Toteux .800 856 767\u20142403 Bchryburt gagne 2 parties.L'EQUIPE ARCHAMBAULT \u2018Mile A Allard 100 100 100\u2014 300 Mme Y.Hashie 143 144 86\u2014 373 Mme Y.Savary .103 09 97\u2014 200 Gaston Savary .142 206 158\u2014 508 Omer Archambault 158 196 184\u2014 538 646 745 625\u20142016 Totaux Ca .L'EQUIPE CARRIPRE Mme W.Lanthier .164 206 133\u2014 50% Mile H Smith .82 211 189\u2014 482 Mile A.Smith .98 133 155\u2014 386 127 118 121\u2014 366 130 158 217\u2014 525 Totaux 621 226 BiS-\u20142262 Carrière gagne 2 parties.L'EQUIPE LANDREVILLE Wilfrid Lanthier .Laurent Carriére .Mlle C.Mayotte .Mlie K.Jamieson .Mile G.Stang King Moreland .Albert Landreville .Totaux .L'EQUIPE Mille P.Bisson .Mile M.Goniet .Mile A.Goulet .Aimé Larocque .Claude Brault Totaux .Bruit gagne 3 POS Eehrgrurt lei.>.Carriére ,.Brauit .Landreville Archambault Danssw Seecssapersesor i 128 162 183\u2014 473 130 144 144\u2014 418 181 122 158\u2014 461 159 140 105\u2014 404 137 177 228\u2014 542 738 745 818\u20142298 BRAULT 157 181 23i\u2014 573 84 120 93\u2014 297 171 124 142\u2014 437 179 223 223\u2014 817 158 207 233\u2014 651 744 855 976-2573 1PES P parties IONS DES ECU v a : 4 Gacsat-4 2e came 1 ua push ARB ras rw - \u2018 # ù \u2018 4 + Cartes | Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 14, t.Lauriet-est.Specialite.Chirurgie.Consultations 208 4 hres ot 7 a 8 hres p.m.R.468.Dr De HAITRE.deé hôpitaux de Paris.161, r.Stewart.Spécia- Utés: Chisurg:e.Maladie ues feumes.Muladie des organes genito-urinaires.Consultations D à 4 heures 30 et 7 à 8 heures 30 pm.R @ Dr A.DROUIN, 197, r.Rideau.Bpecialité, Zeux, Oreilles, Nes, Gorge.Consu:tations, à à 5 et 7 à 8 pm R 4789.Dr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie, Rayan-X.Consultations, 1 3 p.m.et 1 à 8 pm.167, boulevard St-Jo- seph.8her.5411, Dr J.-L.LAMY, 211, 1.Stewart.Spécialité, Chirurgie.Consultations, 2 à 4 et 7 8 pm.Rideau 1818.Dr ALFRED LAROCQUE, 441, r.Rideau.R.308 Chirurgie, mè- decine.Consultations: 2 à 4 et 7 à 8.Dr L-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spéciail- tés, Coeur, Esomac, Poumons.333, rue Besserer.Cansulta- tions, 1 heure à 3 et 5 à 6 h.30, Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél Sher.3741.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diaguostic et traitement.Consultations, 1 à 4 pm.et de 7 4 8 pm.Dr J.-M.RAVARY \u2014 Yeux, nes et gorge.433, vue Rideau.Tél.Rid.-435.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Laurier- Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultat , 1 4 3 p.m., et sur Rendez-vors AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.BR, Avocat Qntario-Québec.18, rue Rideau, Queen 240.ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomeétre.93, rue Maisonneuve, Hull, P.Q.Tél.8h.3466.en Naturopathie J.-U.DUPONT, N.D.Spécialiste gradué.Méthodes naturelles aidant à conserver ou à reconquérir la santé.Pas de médicaments.Pas d'opérations.3 Kent, Hull.Sh.3871.1302-107 fe] Radios 81 EUGENE LAJOli, réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Sh.4686-W.81 ECONOMISEZ, faites réparer votre radio à Zenith Radio Service, 135, r.Principale.8h.931.81 pe \u2014 P LADELPHA ;.Spécialiste pour toutes les mo- ladies des piede.100, rue Metcalfe Tél.Q.2154 Avocat, Médecin, Dentiste et Pharmacien demandés Pour un groupement de langue française d'Ontavio d'une population d'environ 8000.Ecri- re case 100, Le Droit, Ottawa.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.26U, rue Slater Q.2380 Nous donnons un prompt service.A A ECONOMIQUES, .t Décès 6 VEZINA.\u2014 Décé\u2018\u2019 à sa demeure, 36, rue Vaudreuil, lundi, le 15 novembre 1937, Ludger Vézina, époux bien-aimé de Ida Morin, à l'âge de 74 ans 10 mois.Funérailles jeudi, le 18 novembre, à 8 h.2% a.m.des salons Gauthier, cain Notre-Dame et Victoria pour service en l'église Notre-Dame à 8 h.30.Inhumation au cime- titre Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.20550 -6-266 Monuments CARTES mortuaires et gravure d'inscriptions aux cimetières au plus bas prix possible.Tél.R 612, JP.Laurin, 85, rue Georges, Ot- awa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACI- LTEE, 127, rus Georges, Ottawa.R.650.Perdu-trouvé 13 SAMEDI, rue Georges, porte-mon- | naile brun contenant argent \u20ac.papiers importants.Retournez 14, Richelieu, Wrightville.8h.1526-F.Récompense.| 20554-13-264 LES ANNONCES CLASSEES DU c PARCE QU'ELLES SONT PROPITABLES TOUJOURS; ER ET PENDANT QUE VOUS LISEZ ANNONCES CLASSEES N'OUBLIEZ PAS QU\u2019IL Y EN A DES MILLIERS D'AUTRES QUI LES LISENT EN MEME TEMPS QUE VOUS.LE DROIT est lu quotidiennement par plus de 20.000 familles.\u2014- LES VOUS EPARGNENT DU TEMPS, DES APPELEZ RIDEAU 514 On demande OR, ARGENT, nijoux, dents en Ow, vieilles montres en or, diamants etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, Ch.201.14 COMMIS de bureau connaissant la sténographie.8'adresser J.-E.La- framboise, St-Isidore de Prescott, Ont.1552-14-265 MACHINISTE expérimenté.Chez St-Louis Machine Shop, 236, No- tre-Dame, Hull.1558-14-265 COMMIS (fille) perlant anglais et français, expérience.S'adresser.80, du Pont, Hull.1564-14-265 Agents demandés 18 ORGANISATEUR bilingue pour Forestiers Catholiques, pour Est et Nord ontarien.S'adresser, 528, St-Patrice.R.4476.18-20579-266 Hammes demandés 20 SPLENDIDE occasion pour un homme t auto ou cheval et voiture, pour prendre charg d'une route Watkins.Pas de capite' requis.La plus vieille (70 ans d\u2019existence) et la plus avantageu: ment connue.La ligne Watkins renferme près de 200 produits alimentaires et nécessités de la ferme.Bon revenu dès le premier jour.Ecrivez à M.R.Desnoyers, a/8 La Ole J.RH.Watkins, 2117, rue Masson, Montréal, P.Q.108 20 Amusements oy Servantes demandées 15 THEATRE FRANCAIS.\u2014 Lundi, mardi, mercredi.Lew Ayres ct Benny Baker dans \u201cThe Crime Nobody Saw\u201d.Chester Morris et Margot Graham dans \u2018\u2019Counter- SERVANTE générale.32 Stirling.1566-15-265 A louer 38 feit\u201d.Tous les employés du gouvernement devraient voir le film \u201cCounterfeit\u201d parce que vous verrez les opérations authentiques du fameux Hôtel de la Monnaie des Etats-Unis.Comédie \u201cHigh Beer Pressure\u201d.13a THEATRE RIDEAU, \u2014 Aujourd'hui seulement: programme entiére- ment français.Germaine Rouer dans \u201cLa pocharde\u201d.Aussi Armand Bernard dans \u201cLa peau d'un autre\u201d.13a Personnel 75 PERMANENTE $10.BSaon de Beauté Girard.277, rue Dalhousie.Rid.3280.APPRENEZ le métier de barbier; demoiselles apprenez la coiffur Ecole brevetée par le gouvezne- ment, 292, Dalhousie.75 IMPORTANT, destruction des co- querelles et punaises par un expert, résultat garanti sur contrat.Sh.5033.75 T .\u201d r aits Réparés les ouvrages en feuilles de métal.Nous réparons les toits et exécutons J.D.Sanderson Co.575, rue McLeod\u2014Tél: Sher.3125) W.-A, HARE loue pomnes, compresseurs à air, bouilloires, grues.Ope- rateurs expérimentés.R.157b.\u20188 CHAMBRE avec poéle électrique; éclairée, chauffée.199, St-Ré- dempteur, Hull.20701-38-265 MAISON, 8 pièces, Pointe-Gatineau.S'adresser, Q.3476.1564-38-j.n.o.CHAMBRE, avec cuisinette, chauffée, éclairée.S\u2019adresser: A.Laroche, 61 Frontenac, Hull.Sh.5814.38 Appartements a louer 39 78 ATTRAYANT appartement.5 pièces, $30.350, St-André.R.1608.39 Chambre à louer 44 2 CHA TBRES non meublées $ii.S'adresser, 90, Bolton.20476-44-266 Avis 48 CHEZ Mille CHARLEBOIS, 83%, Champlain.Tissus & robes, taffetas et crêpes, laines pour tous usages.48 Hénital MATERNITE privée, pension de bébé.62, Rideau Terrace.R.280.14 A vendre BAINA, lavabos, eviers, chines I~ diateurs, tuyaux, (accords, soupa~ pes, etc.A.Palmer, 146, 5 Booth.8h, 41.3 PRIX REDUITS.Bois franc, 1 $14 la mille.BARDEAUX, $2-25 et plus, lattes, etc.BOIS DE CHAUFFAGE sec, $3.75 et plus la corde.BOUCHER Frères, 30, rus St-Jacques, Hull.8h.182 3 LAVEUSES éiectriques pour continuer paiement sur balance de compte, $19 et plus, conditions fa- cles, 101, du Pont, Bull 1206-25 PIANOS d'étude, pianos à partir de $39 et plus.Conditions .partir de $1 par semaine.Orme Lir \u2018ted, 175, Sparks.3 AUBAINES an radios, modèles élec- -iques & partir de $10 et plus.Conditions ,1 par semair:.Orme Limited, 175, © arks.25 CHESTERFIELD, 3 morceaux, $25; piano Heintzman, $65; \u201cStudio Cou-h\u201d, $15; ameublement de chambre, $35; ameublement de salle, $18.Sa rendre & 713, rue Somerset-Ouest.25 SET CHESTERFIELD comme neuf, meilleure offre acceptée.66, Ca- rilon, Hull, 1294-25 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc.à très bas prix et termes faciles, 91, rue Wellington, Hull.CONTENU de 11 chambres avec pri- vilége de la maison, moitié prix.S'adresser le soir, 61, Murray, excepté mercredi et vendredi.1563-25-269 MOBILIER, chambre à coucher, buffet, couchette.Bon marché.416, Clarence.R.968.25-20618-266 CHAUFFRETTE émaillée crème presque neuve.S\u2019adresser, 86, St- Jacques, Hull.1585-25-267 MANTEAU pour dame.Chat sauvage neuf; habit, pointure 38: habit, pointure 42; pardessus, pointure 38: robe, pointure 42.Radio sacrifiera.Mortalité.16 Tasche- reau, ACCESGOIRES de plombc :e usagés, tuyaux, baignoires, bassins, toilettes, éviers, tuyauterie, chauf- | ferettes \u201cJacket\u201d, tuyaux spirales, | réservoirs de cuisine.\u20181.Zager.man, Ltd, Chemin Bayview.8.6679.vv 25 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 13, r.Chai,- berlain.C.#48.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.8h, 411.54 AUTOS usagés, $25.00 à compte.Le solde par mensualités.Tous les modèles.300.Laurier.- 1931, BUICK, 7 places, Sedan de luxe.En bon état.Une aubair: À #325.Paquin Motors, 111, Mur- POUR cami M \"T5 CAMIONS usagés voyez Laval Motor Sales, 71, rue Laval, Hull.| 54 | CHEVROLET coach 1929, en parfaite condition, seulement $145.Paquin Motors, 111, rue Murray.54 POUR Chars usagés voyez Laval 54 PERKINS MILLS 3 ue.PERKINS, S Mil) = 9 8 novembre, dans notre paroisse fut béni le mariage de Mlle Desneiges Charette, fille de M.Olivier Cha- rette, à M.Philippe Beaulne, de Buckingham.M.et Mme Olivier Charette reçurent en leur honneur 4 un souper et à une soirée, A M.et Mme Hormisdas Char- bonneau est née une fille.Cette dernière est leur dix-septième enfant.Nos félicitations.Nous regrettons d'apprendre mort de Mme Elisabeth Servant, dont les funérailles ont eu lieu à Montréal et l'innumation à Monte- de Mme Olidore Guitard, de notre paroisse.M.et Mme Honoré Lecompte sont revenus passer l'hiver dans notre village, après avoir passé la belle saison au Lac McGrégor.Mlle Georgette Boisvenu.de No- tre-Dame de la Salette.est actuellement en promenade chez son frère, M.Albert Boisvenu.Il nous a été infiniment pénible d'apprendre la mort soudaine de Mm#@ Philibert Provost (née Scho- lastique D'Amour).Les funérailles et Yinhumation du corps ont eu lieu dans notre paroisse.Elie lais- 25 | flegme, font cesser la toux, Motor Sales.71, rue Laval, Hull, ! ™* [RAZ-MAH i la bello.Mme Servant était la soeur ! NONCES ÉCONO MIQUES |\" jis ECONOMIQUES ENFIN, PARCE QU'EL- PAS ET DES DEMARCHES INUTILES .CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons loons toutes les marques Underwood, Elliots, Fisher lad.208, r.Queen.TE Combustible 14 ROIS FRANC 33% pieds, la cor 7.80; slabs bois franc, $7.30; ls mou, $5; bois mou coy Voyage $2.W.Arvisals, 358, - sunneuve, Hull.Sh.6062.T4 SLABS bais mou $5 ou plus la çor- de; slabs bois franc, $7.50; bois mou, voyage coupé, 92.L, Arvisais, 278, Maisonneuve, Hull;-8h.2476 4 BOIS FRANC 4 pieds, $8.00; 3 pieds 4, $7, mou, $5,00.A.Vadebon- coeur, 8h, 3440, 74 APPFLEZ 8h.2535 ncur bois chauf- tage, corde ou voysge.Bas priæ A.Amyot, 275, Blvd St-Joseph, Hull, 1088-74 CHARBON, BOIS, COKE.Bas prix, meilleure qualité.McAuliffe-Gri- mes Comp:ay 161, Echo Drive, Ottawa.Carling 5500, 1200- 4 ET }se pour pleurer sa perte trois filles, Mme Rodolphe Janveau, Mme Hor- misdas Charbonneau et Mme Léo- nidas Prud'homme.M.J.-A.Fauteux est revenu dans sa famille, aprés avoir passé une semaine en visite, La chasse bat son plein dans nos parages.Plusieurs chasseurs déjà ont eu la satisfaction de revenir avec des chevreuils.GATINEAU MILLS GATINEAU MILLS, 16, \u2014 Ven - dredi, le 2 novembre, à la salle community, eut lieu un euchre-bridge, organisé par les dames de l'Action catholique, au profit du cimetière.Ce fut un vrai succès.Il y avait un grand nombre de prix.Un cinq dollars füt raflé et gagné par M.O.Charron de cette paroisse.Après la suirée, un délicieux goûter fut servi.Les dames désirent remercier tous ceux qui ont assisté à cette soirée.NAISSANCES M.et Mme René Groulx font part à leurs parents et amis de la nais - | sance d\u2019une fille, née le 4 nov.et baptisée le 7 sous les noms de Ma- rie-Marthe-Germaine-Paulette Parrain et marraine, M.et Mme Nap.Groulx, grands-parents; porteuses, Germaine Groulx, tante.M.et Mme Théodore Fahez annoncent la naissance d'une fille baptisée le 2 novembre sous les noms de Marie - Nicole - Darquise.2 BRONCHITE CHRONIQUE \u2018\u2019La toux m'ennuyait de plus en plus.Un soir que j'étais en proie à une mauvaise quinte, l\u2019on me conseilla d'essayer RAZ-MAH.J'en obtins \u201c un grand soulagement dès la première dose.\u201d i \u2014_M.C.G.Weldon, 4543, avenue Wilson, ' Montréal.t | Les Capsules RAZ-MAH dégagent vite le facilitent ln | respiration.Soulagement avec une boîte de $1 ou argent rernis.\u201450é ec 51 sus pher de ba le Mai ' d'une Femme | LE =.{Ontario Parrain, Ernest Vineite, onclg de l'enfant.marraine, Mme Théodore Vinette, grand'mère.Porteuse, Mme Uhald Vinette.tante.La coutgllerie qui fut rafte par M.Donat Filion, fut gagné par Mme Joseph Parent.Nos félicitations à l'heureuse gagnante.Le 21 novembre, M.et Mine Arthur Lalonde alnsi que leur fille, Mme Léo Guay, assistaient aux funérailles de Mme Olvier Lalonde de Lefaivre mère de M.Lalonde.Le service fut chanté par M.Je chanoine Onésime Lalonde, curé de la Basilique.Milles Lucienne et Rose - Hélène Racicot, Itha Viau et Germaine Groulx rendaient visite à M .et Mme O.Viau de St-Joseph d'Orléans, dimanche dernier.M.Adorice Groulx, de La Salle passe quelque temps dans sa famille.rm CASSELMAN, Ont.CASSELMAN, 16.\u2014 Samedi matin fut béni en notre église le mariage de M.Laplante à Mlle A.Groulx.TI y eut réception chez les parents de la mariée, puis les nouveaux époux partaient immè- diatement pour voyage.Beaucoup de bonheur! Mlle Jeannette Thibault passait une fin de semaine & Montréal dernièrement.Mme C.-A.Sabourin.de Sarnia, fait un séjour chez ses parents, Met Mme Percy Lafléche.M.Germain Francoeur et Mile Iréne Francoeur visitent des parents de Québec.M.Roméo Rouleau et Mile Laurence Portelance, d'Alexandria, étaient de passage ici la semaine dernière.Mlle M.-J.Chevrier a passé quelques jours chez des parents de Crysler.M.et Mme Dutrisac.de Montréal, et leur fillette ont rendu visite à M.J.-A.Dutrisac en fin de semaine.M.Louis Grenon est de retour après un long séjour à St-Stephen, N.-B.Mme Audette, de St-Joseph-d'Alma, a passé une semaine Chez ses parents, M.et Mme Napoléon Landry.M.et Mme V.Thibault, de L'Orignal, étaient de passage ici le 11 courant, M.J.-O.Gour a remporté deux premiers prix pour ses chevaux à la foire d'Ottawa.M.A.Quesnel, Mlle P.Quesnel | et Mme Ls Grenon étaient de passa- ; ge à Montréal dernièrement.Mme T.-C.Haynes et son fils.\u2019 Edouard, de Montréal, rendaient vi-' isite à chez M.Ph, Chevrier récem- ; ment.Mme F.Ladouceur, de Hawkes- : AUTOMOBILES et le plus anc AUTOS 1930, CHEVROLET 30e anniversaire du vendeur d'Autos Usagés le plus important le plus recommandable Désigné spécialement par General Motors pour la vente des 4 ÉTOILES | SPECIAUX POUR AUJOURD\u2019HUI 1933, CHEVROLET Sedan Spécial .,.$395 1935, FORD Sedan de luxe.1938, PONTIAC Sedan de luxe.1937, PLYMOUTH Sedan de luxe SPECIAL EN CAMION AUTOMOBILES % \u2014\u2014\u2014\u2014 lien d'Ottawa USAGES \u201cStake\u201d $145 Quelques autos Chevrolet 1937 démonstrateurs à des rabais sensationnels.PINKS LIMITED 244, rue Sparks Queen 2292 M.et Mme L.Francoeur, d'Ottawa, ont passé une fin de semaine chez leurs parents.Mlle Irène Laplante visitait des amis dimanche.\u2014_\u2014 Les funérailles de M.Daniel Lyman (De notre correspondant) MOOSE-CREEK, 17.\u2014 Le 1\u201d novembre eurent lieu les funérailles de M.'Daniel Lyman, de Monkland, époux de Katherine Emberg, décédé le 12 à l\u2019hôpital de Cornwall, à l'âge de 75 gns.Il laisse dans le deuil, outre sa femme, sept enfants, dont cing filles, Mme John Doran (Ethel), Mme Edward Richardson (Mamy), Mme Ernest Beauchamp (\u201cGertie\u201d), toutes de Porcupine, Ont.Mme Hugh Cameron (Bertha), de St-André, Ont, Madame Wilfrid Beau- champ, (Stella), de Moose-Creek; deux garçons, Duncan Lyman, de Dorval, Qué.et Allan Lyman, de South-Porcupine.Les porteurs étaient: Peter Mc- Bain, Alex Delaney, Dpnald Kennedy, Pan McKinnon, Francis Cam- peau, et John Gahan, tous amis du défunt.Mme Fabien Lehlanc a visité chez | MM.Willie Provost et Bruno Sa- bourin.On annonce le mariage prochain de M.Jos.-Albert Paquette, fils de feu M.Ferdinand Paquette, 4 Mlle -ad = me Te mt Thérèse Durivage, fille de M.Jo- saphat Durivage, de cette paroisse.Nous regrettons d'apprendre la maladie de Mme Joseph Montcalm, de cette paroisse.Mlle Dora Scarbeau est dangereusement malade à l'hôpital d'Ottawa, M.Joseph Aubé est bien malade chez son gendre, M.Ostas Pilon.M.et Mme Emile Lavigueur, de Bristol, ont visité M.et Mme Edgar Beauchamp dimanche.Mlle Béatrice Beauchamp est revenu d'un voyage à Bristol où elle a visité sa soeur et son beau-frère, M.et Mme Emile Lavigueur.Mille Mélina Décoste, de Cornwall, était parmi nous en fin de semaine.M.et Mme Edmond Amelotte.de Martintown, ont visité leurs parents d'ici dimanche.M.Alphonse Lafleur, qui travallle à Otter-Lake, depuis plusieurs mois.est venu passer quelques jours dans sa famille.\" Un bon nombre de paroissigns sont allés à la retraite fermée à la maison du Sacré-Coeur de Hull.UN AMIRAL FST DECEDE (Presse canadienne) ACHERON, Angleterre, 17.L'amiral Sir Arthur-Murray Far- quhar, commandant de la gard des côtes britanniques pendant les premiers mois de la Grande guerre, est mort à l'âge de 82 ans.PRÉTS La Cie des Prêts & Remboursables mensuellement Strictement confidentiels.AUX SALARIES $50 A $500 Finance Industrielle |bury.passe quelques jours chez son|| Chambre 102, 48, rue Rideau \u2014 Rid.3700 AUTHENTIQUE DE TEMPLETOS | fils, le Dr F.Ladpuceur.ee | | | IR ENVOYEZ MOIL'habitude de magasiner par téléphone s'est vite généralisée.Aujourd'hui, tout le monde achète par téléphone .MONSIEUR LE MARCHAND Votre numéro de téléphone changera cette semaine! auez pas de perdre des clients.VEAU NUMERO, dans le JOURNAL, sur de nouvelles CAR- TÉS D'AFFAIRES, sur vos ENTETES DE LETTRES, ENVELOPPES, FACTURES, etc.L'ATELIER D'IMPRESSIONS LE DROIT EE ee executera vos commandes d'impressions ave\u201d SOIN et RAPIDEMENT.APPELEZ RIDEAU 514, et l'un de nos représentants ira vous voir.ANNONCEZ votre NOU- Ne ris- No dy, \u2014lM taut avoir contiance en moi.dit-il eniln eut sé tournant vers ies trols femmes.La chasse va cum- mencer et vous êtes le gibler.Si nous somines pris nous mourrons dans les tortures.Je ne vo:s qu'un seul moyen d'échapper à Hadj An- dailah Moulay Bibl: remonter ia Montagne en nous éloignant de vu- lage.On nous cherchera en bas et non en haut.Li pariait avec une assurance qui se communiqua aux fugitives et qui les tit obeir sans un mot.Par un long détour.la petite troupe gagua l'un des gradins supérieurs de la montagne et Ara: dit enceare: \u2014Ne cralghez rien, nous allons demeurer tout le jour chez des Inontagnards et nous repartirous ia a Feuilleton du \u2018\u2019Droit\u2019\u201c \u2014\u2014\u2014\u2014 L'OASIS APRES L'ORAGE par MARIE DE WAILLY i hi prochaine, mais ne pronnneez | pas tuile parole et sachez jouer le role que je vous contie.Piusieurs tuis.le langage de Mu- hammed ben Kadour avait frappe ies prisonnieres.Qui était donc cet homme?Mais en ce moment, leur tatigue et la peur de retomber en- !tre les mains de Rad) Abdauan Moulay Bill emoussatent leur cu- riosite.Quelques pativres gourbis conse »truits en torchis canstitualent tout \u201c1e village dont la plus grande richesse etait une tlaque d'eau croupissante.Des temmes en halitons, | ces vieillards assis sur ie soi, des j enlants nus qul se roulalent clans ia poussière.en étaient les acu!s i habitants.Les hommes étaient parus compre Us ie tant & ceriaines saisons de l'année, Nomades par m+n sam\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 nature.d'herbes aromatiques ou magiques.Charmeurs de serpents, acrodates, jongleurs, ils ont laissé à leurs femmes le soin de cuitiver la terre.L'arrivée de Mohammed ben Ka- dour et de ses compagnes causa une petite revolution.Les vieu- lards entourerent ie jeune home et le questionnèrent avec Curlos:ts.En groupe compact, les femines ecoutaient mats surtout admirsient les riches vétements des tugitives.Vetements qui étaient deteints, salis et dechires.mais qui.pour ces malheureuses, demeuralent encore des spiendeurs.Posément, à haute voix, Mohammed ben Kadour expliquait les mo- tits de son passage et nul ne mit ses paroles en doute.Ces femmes sont des eslaves que Häâd; Abdallah Moulay Bin envoie dans le Djebel Fidoust; eues sont vendues & un cald et Je les accompagne.\u2014Par Allah, la piste est longue.114 l\u2019un des viellards en secougnt ls tête: 1! est dangereux pour l'homme de voyager seu] avec ues esclaves.\u2014Celies-ia sont douces et neu- reuses d'aller servir un Cala.As-tu pensé que le vautour té voyait et que la panthére seutait ls parcourent le Maroc comme vendeurs de fruits secs et ton odeur\u201d As-tu oublié les serpents et les jours sans eau?.\u2014Jz sais et je n'ai rien oublié.maitre de ces femmes doit envuser journee ce marche de ce village.-Qu'Allah te protège.Les femmes auralent voulu questionner les inconnues.mails Mohammed ben Kadour les repoussa avec rudesse.Il ne voulait pas.dit-il.que les esciaves se latiguent en bavaraa- ge.Elles allaient manger et ensul- te elles dormiralent jusqu'a l'iieure du départ.Soumises, les femmes du Vilage sempresserent de préparer le c::us- cous; elles se précipiterent, Jacaz- sant et faisant cent mouveinents inutiles pour un indispensabie., Une casserole veinée de crasse ut descendue d'un feu en ein sir; les hommes s'assirent ies premiers et, plongeant leurs mus dans is marmite, taconnerent avs boulettes qu'ils jetérent dans le fond de leur gerge avec une dexie- rité surprenante.Mohammed ben Kadour & tait en sorte ¢etre assis U craint une imprudence ae leur part ei imange à peine.meute ¢ \u2019 \u2018 2 Je he serai pas seul sur la piste: (8 des serviteurs les prendre à une mobiles.Plusieurs femmes sont vc- nues leur adresser la parole, mas elles n\u2019ont pas rénondu,.montrant Mohammed ben Kadour avec un eftroi simule.La passivité et la crainte de l'homme sont si grandes chez ces pauvres creatures que les curieuses sc sont éloignées aussitot, Entin une marmite est apporice devant les attamees.Elle content un brouet de mauvaise mine que les estomacs reçoivent avec répugnances.Des enlants folatrent autour des fugitives et ne sc genent pas pour venir iremper leurs petites mains sales dans la marmile es y voilier un peu de nourrituse.Mohammed ben Kadour conduit ses nouvelles amies dans un gouros dont les nattes sont remplies ce vermine.1 leur\u2019conselile de dormir en prévision de la faligue dc ia nuit suivante.Mais comment qor- mir dans la pourriture qui les entoure, dans la verming qui déja ies dévore, avec linquiétude qui est dans leur coeur!.Elles quitient ce lieu d'un lMiusoire repos et sal- lopgena ie long du mur exterieur du gourbl.Elles étouttent sous le de façon & voir celles quil prowege.| naick, mais eilé le gatdent »crie; ves.Mopnsmmed ben Kadour te ;contre jeur visage.L'inquiéude | ent jeurs yeux ouverts; elles zul- Les iuyitives se sont accroupies! vent sans intergd le travail Ges| meure à son observatoire Merims à la mude arabe et se tiennent un- lemmes du village, Les unes tor- {1 Croft voir des guerriers grevir is NE PL BEL dent la laine avec leurs pleds nus, les autres, pour faire du beurre, agitent du lait de chevre dans une outre; quelques-unes machent des olives et en crachent la pulpe dans des marmites pieines d'eau pour recueillir {\u2018hutle.Chacune s'active et veut terminer sa tache avant le soir; toutes ces femmes sont vieilles \u2014 les jeunes sont aux durs travaux des champs \u2014 et les Françaises se sentent pleines de pitié pour ces éternelles esciaves.Mohamfft@d ben Kadour parcourt le village en flaneur:; 11 en sort.6e coule derrière les tamaris rabougris et parvient à une petite éminence ou il se couche, la tête dépass:ut à peine le sommet.Devant lui.la montagne deroule sa beauté majestueuse et rude.Le regard perçant de l'Arabe en parcourt les pentes.En contrebes.4 voit le village qu'il a quitte la niut precedente et, s'il ne peut apercevoir Ce qui s'y passe, les nombreux points mouvants qui s'agitent dans la piains lui prouvent que Had) Abdallah Moulay Binf à lance sc ; BUÉTTICrs à la poursuite ces fUgiU- sent rassure.ja chasse na pas re- leve sa piste Jusquau sour.U ue- montagne.Mais non.gnent de plus en plus.L'approche de la nuit le raimnene au village.Pendant quelques heures il nau rien a craindre; mais.avant ie Jour, il réveille les fugitives el, apres leur avoir fait donuer a chacune un morceau de pain grossier, 3! remercie ses hôtes et ordanne le départ.Depuis ia veille, 11 n'a pas adressé la parole à ses compagnes cet la première heure de marche se passe encore dans je silence.\u2014Je Crois.dit-il enlin que nous navops plus rien a crainare, bi cC n'est ia fatigue, la 1aim et lg Boil.Jal pu emporter quelques pruvi- sions, mais elles seront vite epui- sees.\u2014Monsigur, dit Helen en renon- cant qu tutoiement et en traitant 'Atane en égal, nous vous devrons la vie et Is iiberte.Comment pour- rons-nous nous acquitter envers vous.1! répondit avec émotion: \u2014Je ne leis que payer un detta de reconnaissance.Entant et ¢r- phelid.je tus recueilll et élevé par un colon français; aa femme _et- ma cœnume s javais été son file.fous deux chercherent a m instrul- te © à assurer mon avenu.Mai- heureusement, Lis moururent «ans un accident et je redevins je muon- Ms & éloi- \u2018 mn A ur Las Bl Lar 1e tagnard nomade due Vous CONNAISsez.Sans goût pour une vie errante, ue me sentant pas l'ame ae l'un de ces \u201cbicots\u201d qui emigrent en France ou en Amérique, Je suis revenu à la vie de mes péres bi J'avais le regret du passé, Je vivais sans désirs, quand Had; Aodalièn Moulay Bini m'ordonna de l\u2019accompagner dans une expédition.\u2018ous pouvez deviner mes sentiments en me retrouvant avec des Françaises.Tout ie passé se dressa ae- vant mol et je me jural de vous sauver, en IMémoire de ce que 1e colon irançais et sa lemme avcient lait pour !eniant orphelin.Je noe dire que J'ai réussi.Nous avons de- pisté ceux qui nous cherchent, mau pour les éviter nous devons taire un détour lông et pénible.dew Je SUIS arme, mals je suls sans argent.\u2014 Hélas! fit Mme Davoust, ce que J'avais sur moi m'a été enleve per cet intâme Head) Abdsllan Moulay Bihi; 1 ne m'a même pas aise mes bijoux.\u2014Ni les miens, dit Helen.\u2014J'a) été plus privilégiée, declare Eliesbeih en montrant son cou, sea poiguets et 823 MAINS.Je ços- sede toutes mes parures, als a quoi nous servirant-bilés dans ce desert?- \u201ck suivre) ; E i ) pi (JS 5 NE ARE 1 et les autres soc.etaires, recevront une heure au Chateau Laurier, en Le déjeuner est offert par lo Madame Eugénie Lorans, présidente de la Ligue de Bonne Entente, Sellier de Paris et Lippens de Bruxelles, qu donneront demain soir, sous les auspices de la Ligue pour la Société des Notions, des conférences sur \u2018Le Chemin de la Paix'\u2018' à la salle académique de l'Université.concours de la Ligue de to S.D.N.placée sous les auspices de lo Ligue de Bonne Entente, du Zonta Club, du Business and Professional Women's Club et d'outres organisations.Déjeuner en l'honneur de | Mmes Sellie r et Lippens a déjeuner vendredi aprés-midi, a l'honneur de Mesdames Maloterre- de Bonne Entente ovec le L'assemblée de jeudi soir est Ligue - MM.Plouffe et Towner sont arrivés a Ottawa Le chef de la Statistique du Québec aura à collaborer dans les compilations démographiques, finan- cieres, etc.M.Albert Plouffe, récemment promu chef du Bureau des Statistiques de la Province de Québec, est arrivé à Ottawa hier soir, en compagnie de M, J.-A.Towner, 1'un des deux membres de la Commission Municipale de la Province de Québec.M.Plouffe a rencontré, ce matin, M.R.-H, d\u2019uates, statisticien du Dominion, avec lequel i] sera appelé A collaborer tous les jours, dans les compilations de statistiques démographiques, financières et autres.Te Bureau fédéral de la Statistique s'uccupe activement, par tout le Dominion, d'uniformiser les sta- tistiquies municipales dans leur ensemble.À cette fin, le gouvernement fédéral a convoqué les provinces à une conférence ÎInter-provinciale tenue l'été dernier, à la suite de laquelle furent institués quatre comités pour étudier les suiets sul- vants: Population et évaluation, statistiques générales, terminologie, et état financier.M.Albert Plouffe ext le représentant officiel de la Province de Québec dang les deux premiers comités: M.Towner eat dans le quatrième comité.! plusieurs jours dans la capitale pour prendre contact avec les officiers du Bureau fédéral de la Statistique el recuelilir d\u2019'utiles informations.Ie Bureau des Siatistiques de la Province de Québec fait rapport annuellement ay ministre des Affaires Municipales, de l'industrie et du Commerce, par la publication de l'Annuaire statistique, Cette publication condense et classe, selon un pian bien défini, toutes les statistiques d'intérêt général éparses dans les rapports des différents minis - tères provinciaux et fédéraux.Je Bureau fait aussi des compllations xpéciales.Cette publication, si utile à l'homine politique, à l\u2019éconormniste.au journaliste, au professeur aussi bien qu'à l'industrie! et à l'homme d'affaires est en quelque sorte une synthése des données ufficielles relatives de l'administration, à la population et à l'activité industrielle, économique et suciale de la Province de Québec.C'est de toutes lee publications du gouvernement, l'une dex plus recherchées.L'on conçoit done l'importance de la collaboration entre l'organisie fédéral et le Bureau provincial des statistiques, dirigé par M.Albert MM.Plouffe et Towner passeront Plouffe.Les professeurs étudieront le nouveau programme scolaire Les sections juvéniles de nent un nouvel essor.assiste à la réunion.La section des l'Association St-Jean-Baptiste re réunit le deuxième vendredi de chaque mois, dans le salon de l'Institut Canadien-frangais, lieu de rendez-vous de plusieurs associations canadiennes-françaises de la: capitale.Une vingtaine de membres assis- teient à la dernière réunion et eurent l'inestimable plaisir de rencontrer l'inspecteur Falconio Cho- quette et purent bénéficier de ses excellentes suggestions, fruit d'une longue expérience.tant comme professeur que comme inspecteur.Le président de la section.M.Aimé Arvisais a offert les félicita- \u2018 tions de l'assemblee à M.Lucien Laplante.récemment nommé inspecteur.et à JI.Louis Charbo.)- neat, elu presicwat général de la St-Jean-Baptiste.Si l'on ajoute ; que le président lui-même est maintenant secrétaire de notre so- clété nationale.c'est décidément beaucoup d'honneur qui rejaillit sur la section des professeurs toute entière.Ajoutons que M.Lucien Laplan- te n été nommé presiaent dnon- neur de la section des professeurs de l'association St-Jean-Bap*iste.XI partage cet honneur avec MM.F.Choquette et C.-A.Latour.L'ASSEMBLEE Le secrétaire donne lecture professeurs de ! i da A l'affiche AUJOURD'HUI dans nos grands ! a æ Iimemas CARTIER \u2014 Sur ie théâtre a 8 h.45 Lawrence Brisebois et son orchestre du Standish Hall, Muriel Peterkin e: Sid Cowan.Chants par Rens Laflamme.Sur iecran: Don Améche et Loretta Young dans \u201cLove Under Fire\u201d et \u201cSing and Be Happy\" avec Tony Martin et Leah Kay.CAPITOL \u2014 William Powell et Myrna Loy dans \u201cDouble Wedding\".En plus: \u201cGlimpse of Peru\u201d en couleurs et Pele Smith dans ses acrobaties à cheval.IMPERIAL \u2014 \u201cBetween Two Women\u201d avec Franchot Tone et Maureen O'Sullivan En plus: \u2014 \u201cRoaring Timber\u201d avec Jack Holt.REGENT \u2014 Luise Rainer et Spencer Tracy dans \u201cBig City\".Ainsi que Joe Penner et Gene Raymond dans \u201cThe Life of the Party\".\u2014 Puis SEOnceur GE CHA, NY {6 AE), co THE OTTAWA GAS CO.| QUEEN 5000 | f ! | i | EEE i | Achetez vos articles d'automne chez SLOVER Le magasin qui vous }! epargne de l'argent [Ro rad d A An pue cts Pau la St-Jean-Baptiste pren- M.Fekonio Choquette proces verbal de la dernière réunion et de la correspondance.Le président de la section invite les visiteurs attitrés des sections juvéniles, à faire rapport du travail qui s'est accompli depuis la dernière réunion aux diverses écoles ou fonctionnent les sections juvéniles.Ces rapports ont donné lieu à de multiples observations et comunen- taires.On a qu'à lire dans le \u201cDroit\u201d, les comptes rendus de l'Oncie Jean, rédacteur d'une nage consacrée chaque samedi aux sections juvéniles, pour se compte qu\u2019elles ne sont pas inactives.Leurs faits et gestes appellent l'attention des pères de familie.de nos concitoyens et de tous les éducateurs de marque.Les demandes de renseignements nous arrivent de partout.et nous nous plaisnns à mentionner le nord ontarien, les villes de Hawkesbury et de St-Isi- dore.et ce qui n\u2019est pas peu dire, les Trois-Rivières et Montréa\u2019.Dans une demande officielle faite à M.Aimé Arvisais, délégué récemment aux Trois-Rivières.le président général de la St-Jean- Baptiste de Montréal.exprimait le désir de voir des sections juvéniles surgir dans la métropole.Nous nous ferons un devoir de leur faire tenir en temps et lieu le feuillet que préparent actuellement MM.Charbonneau et la- plante.La section des professeurs ne demande pas mieux que de répandre l'oeuvre des sections juvé- \"niles.Ce feuillet, dira aux intéressés l'origine.le fonctionnement et le but ultime des sections juvént- les qui se traduisent par deux mots: éducation nationale.A cette fin et dans le but de se ménager les conseils des directeurs et des directrices des écoles et de tous ceux qui s'intéressent à \u2018ocu- vre des sections juvénires, 11 a été décidé de convoquer les uns et les autres à une réunion impor:ante qui se tiendra le samedi, 27 novembre, à l'Ecole Normale de l'Université, On invite donc tous ceux qui désirent connaître à fond l'organisme intime des \u201csections juvéniles\u201d et la participation des professeurs à cette oeuvre de jeunes qui demain seront les membres de l'Association St-Jean-Baptiste.Une foule de questions d'édura- tion demeurent à l'étude chez la section des professeurs.Cependant, on a parlé.encore une fois et très sérieusement, chaine d'une revue pédagogique qui serait de nature à mettre à profit l'expérience tout à fait heureuse des professeurs et des instituteurs qui se vouent à l'éducation depuis nombre d'années.La section des professeurs se tient parfaitement au courant de la question scolaire en Ontario.Elle étudiera à fond le nouveau système scolaire dont MM.Mus- \u2014 rendre : de la fondation pro-: _ LE DROIT OTTAWA MERCREDI 17 NOVEMBRE > RIE \u2014 \u2014 Les grossistes sion du transport.Me Samuel Berger s'est présenté devant le Bureau des commissaires, mardi, pour faire des représentations en faveur de la requête des grossistes de fruits et légumes de la rue George pour faire amender le réglement municipal n'accordant l\u2019usage du trottoir que pendant une heure, chaque jour.pour le déchargement et le chargement des camions.Me Berger présenta une pétition signée par les frères Ze- licovitz, H.Fine, l\u2019Ottawa Produce Company, la Raport Fruit Company, A.-D.Pleet et Bam- brick and Company pour que le règlement soit amendé de façon à leur permettre de se servir du trottoir pendant trois heures, du côté sud de la rue George, entre les rues Mosgrove et William.Me Berger prétendit que les autorités ont fait respecter le règlement municipal, ces jours derniers.et que plusieurs marchands furent mis à l'amende.Ses clients sont prêts à payer pour l'usage du trottoir, ajouta-t-il.Le Bureau des commissaires a pris la question en considération.Le commissaire G.-M.Geldert dit que cette section de rue n'est pas dans la zone du marché.Le commissaire George-H.Dunbar précisa que le respect du règlement en question intéresse tous les citoyens, qui sont placés sur un pied d\u2019égalité.Le maire Lewis veut savoir quelles furent les personnes qui portèrent plainte contre les grossistes.Depuis des années, l'encombrement de ce trottoir a fait le sujet de plaintes et de tribunes libres dans les journaux.Un de nos an- | ciens rédacteurs avait consacré une couple d'articles pour déplorer cet état de choses.LA COMMISSION CHEVRIER La commission royale du trans- | port viendra siéger probablement au début de décembre.à Ottawa, sous la présidence de l'hon.juge 'E.-R.-E.Chevrier.Les fonctionnaires rnunicipaux sont à préparer 1 tard et Watson sont les auteurs.On conférence sur ce sujet devant les membres de la section des protes- seurs et l'on demandera à M.Ko- normale.de présenter une causerie sur l'application d'une réunion prochaine, la lecture et la diffusoin des brochures suivantes : conscience\u201d, de choix de ces revues et la St-Jean- Baptiste en a fait l'achat.membres et d'un doute qu'il mênera à bien tou- mandations qui se font aux assem- biées et continueront de se faire.\u2014 invitera M.Watson a donner une ger St-Denis, professeur à l'ecole : de ces nouvelles! méthodes pédagogiques à l'occasion | Louis Charbonneau a suggéré le A L'exécutif est assuré de la plus, étroite coopération de la part des! il nv a pas l'ombre | tes les suggestions et les recumn- Cette photo a été prise à la Pouponnière \u2018angle des rues Georges et King-Edword! filles, enfants de mères qui doivent travailler pour subvenir aux besoins de lo famitle, sont gardés toute la: journée, dans une atmosphère familiale autant que possible, bien nourris et soignés.sont accompagnées à l'école et ramenés à la Pouponnière pour le repos du midi.dernier et 3.798 bouteilles de lait et repas spéciaux.de fruits où 6} garçons et Les enfants d'âge scolaire On © servi 44.781 repas l\u2019on, La Pouponnière participe à la Coisse de Bienfaisonce.| PROCHAINS et de légumes veulent deux Événements | - heures de plus, rue Georges Ills présentent une requête pour une période quoti-: dienne de trois heures.\u2014 Le service des incendies et le canton de Gloucester.\u2014 La commis- \u2018le mémoire qui sera soumis par notre ville.La nouvelle au sujet de l'audience a Ottawa a été commu- iniquée par M.Dalton-C.Wells, | Toronto, secrétaire de la commis- ; sion.I La facture de $300 que la ville a \u2018envoyée au canton de Nepean pour \u2018service de pompiers rendu en trois , occasions en 1934, devra être ac- j quittée en plein.Le Bureau, refu- ;sant d'agréer la suggestion du tré- \"sorter municipal intérimaire.a retourné le chèque de $150 que le township avait envoyé \u201cen règle- iment\u201d.Le maire Lewis opine que le canton doit respecter l'entente qu'il a conclue avec la ville.| | PAS DE SERVICE A L'AVENIR Tant que le compte n\u2019aura été ! payé, la ville ne permettra pas à :es {pompiers de répondre à un appel l émanant de Gloucester.Si le can- iton n'acquitte pas sa facture, la ville déduira des versements payables à Gloucester le montant de $300.C'est ce que le Bureau écrira à M.C.-H.Guest, greffier de Gloucester.D'autre part, M.Guest avait souligné le fait que ce furent trois appels, non-autorisés par les autorités de Gloucester ,auxquels notre brigade répondit en 1934.La ville veut un nouvel accord, sur acquittement de la facture, pour que le canton se rende responsable des appels reçus à Ottawa de ses résidants.Le procureur municipal rédigera la nouvelle entente.Le commissaire Dunbar se demande si le canton compenserait la ville advenant un accident à nos pompiers ou appareils en répondant à UN appel de Gloucester.\u2018Nous leur devons de l'argent pour les routes banlieusardes.dit-il.Je suggère que nous déduisons cet ar- nion.LA MAISON PERLEY M.T.-A.Burgess, secretaire de la Perley Home, fit savoir au Bureau que les directeurs de l'institution pour les jncurables accepte l'offre de $10.000 faite par la ville pour la période du ler janvier au 30 septembre, à la condition que la ville paye à l'avenir 81,50 par jour par qui sera fait.Le Bureau s'abouchera avec commission du district fédéral au sujet de j'éclairage du Wilton ; Crescent.Il approuva la suggestion de M.Turner.Ce dernier fera rapport sur les demandes du commissaire Dunbar pour une lumiere, deuxième avenue, à l'ouest de la Au cours de a réunion, on for-|rue Lyon, et de l'échevin J.Powers tement recommandé aux visiteurs! pour une lumière sur la rue Vaughan, \u201cdans laquelle les femmes \u201cL'examen de;n'osent pas se promener le soir.\u201d l'inspecteur Shaf- fer.l'Education nationale\u201d, de Paul-Emile Gosselin.\u201cDune école MONDANITES à l'autre\u201d, par J.Dansereau.M.TT M.Alphonse Meilleur de Saint- Patenaude, d'Embrun, sont de pas- \"Sage à Ottawa.RETRAITE GÉNÉRALE FERMIERS, | ATTENTION Meilleurs prix payés pour beurre de ferme.Faites vos expéditions à VIMY\u2019, 61, Ottawa, Ont.rue Clarence, \u201cPRODUITS MARDI SOIR, le 23 nov.11 y aura à la maison du S -C.de Hull.une retraite ge- nérale pour hommes et jeunes gens.Cette retraite s'ouvrira mardi soir à 7 h.30 pour se terminer ile vendredi matin le 25 novembre.Il reste encore des places libres, \u2014 Gouttes d'Huiles MEDICALES J.F.D.orises le soir au coucher, Jans 14 tasse l'eau tiède, soulageront prompteme nt es douleurs -AUSÉes par: RBUMATISME, GOUTTE, LUMBAGO, MAL de REINS, TROUBLES DE LA VESSIE, ete.EN VENTE PARTOUT 31.00 le bouteille LA CIE DES PRODUITS CHIMIQUES J.F.D.iS, rue York.Ottane, \u201cnt, Tel: Rideau 61! DIRECTEURS Ottaway Hall A Limilee de FUNERAILLES patient, selon la loi provinciale.Ce : la Sous cetle rubrique sont snmon- cés les événements prochains tels 1 que assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 s0us du mot.Minimum $1.00, \u2014\u2014\u2014_ Wi Jeudi soir, le 18 novembre, a 8 \u2018heures 15.à la Salle Académique de | : l'Université d'Ottawa, aura lieu une | , assemblée ou tous sont invités à! \u2018venir entendre Mesdames Malater- | re-Sellier et Lippens, de Paris, qui | adresseront la parole en français et | en anglais sur le sujet \u201cVers la paix\u201d.\u2018 \u2018 \u2018GRATITUDE DU CERCLE NOTRE-DAME Le bureau de direction du Cercle | Notre-Dame d'Ottawa désire remer- ; cier.par l'entremise du \u201cDroit\u201d.les | pompiers qui.par leur promptitude à répondre et leur courage à combattre l'incendie, ont empéché des pertes plus considérables au Monument National.Les directeurs désirent aussi remercier la téléphoniste qui a coopéré dans toute la mesure du possible pour donner un prompt service.ELGIN Nous remercions la population pour l'appréciation et l'accueil bienveillants | qu'elle nous a accordés.gent à même ia facture.\u201d Le commissaire Turner partagea son Opi- \u2018 0 ÉOwR Lo 1 HUMPHREY arrns Nn Cal Pe TELAT RA Caoutchouc noirs pour ENFANTS et GARCONS 1937 + de 6.000 le nombre de personnes qui Au salon de | l'automobile | M.D.oy Campbell estime i pius [I provincial d'entraînement e chômeurs.ont visité hier le salon de l'automobile de 1938, au Chateau l.aurier.1} compte que l'assistance sera encore | plus considérable aujourd'hui.' ment invités.M.Campbell \u2018note que les ven- | deurs vont fuit de bonnes af- faives.les nouvelles voitures | sont évidemment très populaires.Le: derniers perfectionnements de ' la science automotive sont de puls- | sants facteurs de vente.[.es machi.| nes ont belle apparence mais on n'a pas négligé pour celle-ci le côté mécanique.De nouveaux pistons con- ; tribuent à donner une combustion plus complète et.cela.avec moins d'effort.Les voitures sont spacieu- ! ses et confortables, On a attaché | une importance particulière à 1a | sécurité des voyageurs et on s'est! efforré de réduire au minimum la | vibration.11 y a également amélio- | ration dea phares et de la lubrifica- | , A tion.L'Ecole d'Acti Cours: Le succès dans l\u2019Action catholique R.P.A.Guay, O.M.I.Salle académique POUR LES JEUNES CHÔMEURS Académie de La Salle, jeudi soir à 8 h.30 | Réunion sous les auspices de l'Association Saint - Jean-Baptiste d'Ottawa pour étudier le plan fédérait de placement des jeunes M.Marsh, sous-ministre du Travail de l\u2019Ontario, sera présent.Tous les intéressés sont cordiale- on catholique de l'Université CE SOIR, 17 NOVEMBRE, à 8 heures 15 Bienvenue à tous.pt : gr * RE) Charles O \u2014 YEARS OF SERVICE gilvy Limited EXTRA SPECIAL! Galoches de Velours NOIR OU Telles qu'illustrées l'eau, garnies de paire est garanti Neus exécutons Troisième Etage Manteaux Echantillons à Moitié Prix 49.50 à 115.00 Prix réguliers, Une économie de 24.75 à 57.50 sur chacun d'eux, tous des genres différents, la plupart un de chaque sorte, les échantillons d'Un tailleur de renommée.Fourrures dispendieuses et choisies.Cen- fection très soignée.Dans les teintes de noir, brun.vert, rouille, marine, vin, deu foncé.Jeudi est un jour chanceux pour se vé- tir d\u2019un manteau échantillon.Tailles 14, 144, 16, 16!\u2026.Manteaux noirs garnis de renard argenté Il ne nous reste plus qu'une quantité limitée de ces attrayants manteaux, quoique nous puissions offrir piesque toutes les tailles.Etoffe de crin, boucle, tissus anglais qui révêlent un fini supérieur.Les riches fourrures de renard argenté sont toutes des pièces choisies.Entredoublure de chamois très chaude.Valeur de 135.00 Q.00 Tailles 14 à 42 45 BRUN Un achat spécial afin de presenter à nos clientes une offre sensationnelle à l'occasion de notre vente de 50e anniversaire.Velours anglais de qualité supérieure, doublure de fleece à l'épreuve de fourrure dispendieuse.chaque e.les commandes téléphoniques el postales.Formes pour convenir à tous les genres de talons.Pointures 3 à 10.Robes d\u2019Intérieur 1.00 Ces styles gentils sont confectionnés d'imprimés se lavai.t facilement.et sont de la même catégorie que ceux vendus si rapidement la semaine dernière.Tailles 36 à 44.Pas de commandes téléphoniques.JUPONS- 50e Camionnettes à Thé Magnifique valeur à 2 5 .00 De noyer solide, avec deux tablettes, tiroir pour la coutellerie.Roues avec bandes de caoutchouc.Martha Washington Nécessaires pour Ski Soyez prêts \u2014 profitez de ces 10 50 o ° De fugi noir ou marine économies avec épaules, d'autres de Skis d'érable de montagne.rayon Plane ou rose-thé.bottine de cuir solide modèle norvégien.brides (fittings), cha- i Tailles 32 a 44 dans le lot.jet.installées sans frais.ee | Valeurs insurpassables chez | J.-B.LEFEBVRE Ltée Ibert.Ont.) et M.et Mme Charles | MONTREAL SHOE STORE Pour Jeudi - Vendredi et Samedi à notre succursale d'Ottawa Veuillez ne pas confondre et bien noter que nous n'avons qu'un seul magasin à Ottawa, situé a 270, rue DALHOUSIE (angle MURRAY) Pantoufles Un lot de pantoufles appelée Claques de premiere qualité pour enfants et garçons.leur sert de doublure, il n'y a fo la Achetez-en plusieurs paires 5 notre nétrer (à bas prix.Pour enfants.23 toufle i Pointures 6 et 7 C valeur Mme Avec bord roulé pour 39 nelle.| TER Gorcons.Pointures 13 à | C 4410 pour Pyjamas POUR HOMMES Confection Forsyth Rég.2.50.1 .8 5 Pour Flanellette.broadcloth et autres unis ou avec dessins.La plupart des styles à revers fran- cais.Grandeurs, A à E.SER \u2018Chaussettes Sport POUR DAMES paires ] .00 pour De cachemire tout laine premiere qualité, unis ou avec hauts reversibles.Attrayantes eou- leurs.Pointures 8.à 10'4.+ % N Enfants s mouton.Le côté laineux pas de froid qui puisse pé- cette pon- C'est une 37 exception- Pointures en cuir solide.Style \u201c\u2019Blucher\u201d.E Ce qu'il faut pour écoliers.outchouc.Pointures 13etl à Voici une occasion unique | | véritable Chaussures pour Garçons pour FILLETTES pour garçons.Bottines noires Bottines en feutre noir très c Bonnes semelles de ca- de 11 à semelles et talons en feutre, 5.Une aubaine noir.Limitée MONTREAL SHOE STORE 36 MAGASINS FEUTRE NOIR l'hiver, recommandables pour la classe et le jeu.et GARCONS haudes et confortables pour Avec bande de cuir en arrière et bouts en chevreau Pointures: 11 à 2.Une véritable oubaine à + .\\ + + * « { ; ô te "]