Le droit, 15 décembre 1937, mercredi 15 décembre 1937

[" JE ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: \u20186-0514 4, rue Langevin, Hull ; Tél.: 2-7884 DEMAIN UN PEU PLUS DOUX MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) .+6 A8 HR CE MATIN .seen vecu +20 12 22 SEUL QUOTI eee pe Le numéro: 2 sous | Ontario enquête sur les secours à Ottawa ny + M.WHITTEMORE Le premier ministre King MOUSSE LA est revenu de la Floride ; CANALISATION Le Le ne » æ À PASSENT LE PEIGNE- FIN À NOS SECOURS i \u2014\u2014 OGDENSBURG.N.-Y.le 15.| Lo (P.A.) \u2014 Au 65e congrès an- i noel du \u201cNew York State Gran- : ; ge\u201d.M.Van C.Whittemore, directeur de l'école d'agriculture |! de Canton, a affirmé que la ca- | Le premuer De retour a Ottawa a midi, il a refuse de commenter aucun problème politique de l'heure.\u2014 L'hon.Ernest Lapointe est allé le recevoir à la gore.mm \u2014\u2014 = res ministre Mackenzie se a dire sur le problème ce lex- MM.Ferrari et Littleford arrivent de Toronto .aujourd\u2019hui et le troisième inspecteur | est attendu demain.LA PROVINCE NE DONNE PAS D\u2019ETRENNES DE NOEL la province trouve Que les aecours directs coûtent tro, cher dans les municipalités el Pour les premiers «six mois.les frais de secours ont diminué mais simpiement en proportion du nom- | | nalisation du Saint-Laurent en- | trainerait la prospérité et une abondance d'energie peu dispendieuse pour les fermiers.M.Whittemore estime que le projet comporterait S860.000.000 en affaires nouvelles, soit $550.000.000 en capital engagé, $90.000.000 en salaires et $220.000.000 en production manufacturière.Il ajou- Le que cette augmentation a- n- \u2018 King est arrive à 14 h.05, cet après- \"Midi.d'un séjour de quinze jours en Floride, mais à toutes ies inter- \u2018 rogatoires des jourr.x'istes sur diverses questions politiques il opposa le mutisme le plus complet.Il se ~contenta de parler de la tempéra- \u201cture sur la cote floridienne.L'hon.Ernest Lapointe.ministre de la Justice, qui agit comme pre- \u201cmier ministre intérimaire en l'ab- portation de l'electricité aux Etats- a Unis?\u201d interogea un autre journa-« liste.\u201cJe pense qu'il vaudrait mieux ; pour moi ne pas partir du Canada, il ne surgirait pas de problèmes du- ! Tant mon absence\u201d, rétorqua eu sou- rlant M.Mackenzie King.Le premier ministre ne dit pas non plus s'il avait profité de son se- ; Jous aux Etats-Unis pour confe- rer officieusement au sujet du nou- | les autres produits de la ferme.sence de M.Mackenzie King, fut le: veau traité de commerce entre :e premier à serrer la main au pre- | Canada et la république voisine.1i mier ministre quand il descendit ; donna cependant des précisions sur de son wagon particulier à la gare* son sejour en Floride \"Avez-vous tagerait surtout le nord de l'Etat de New-York en créant de nouveaux débouchés pour le lait et ; - | ; \u2018 ; ; Union.On remarquait à l'arrivée\u2018 eu beaucoup de soleil?\u201d lui deman- i gue les frais par tête, a Otla bre de secourus.Le maior Ford: J de M.Mackenzie King la présence da-t-on.\u2018Pas tant que je l'aurais ~ wa, sont trop considerables.,a promis son entiere coopération L .; ; \u2026 .Le Aussi a-t-elle chargé trois ins- aux inspecteurs provinciaux.Le e général 1.de l'honorable Norman Armour mi- .Cru .nota-t-il.Il v eut beaucoup pecteurs du ministere provin- | trésorier municipal adioint F.-R.nistre des Etats-Unis au Canada; \u2018de temps frais et nuageux.Tes i é | azier n' ; i «À .de M.J-E.Read, du département nuits etalent particulièrement frai- cial du hien-étre de faire une \u2018TL.Lazier n'a nas voulu faire de! M ts tal l ; eat .enquêle minutieuse ici sur tou- commentaires ! viatsua e ptit des affaires exiérieures: de MM.H., ches.Cependant fal pu Jourr de \u2019 .ai as \u2018 .L.A.Pickering.se- lques Belles journées chaudes\u201d.tes les demandes de secours.Chose certaine.c'est que la re- R.L.Henry et E.A.Pickering.se- que pp 3, ; ; ë ô .; és hier | 5 od sane Crétaires du premier ministre Pendant son séjour en Floride, L Les inspecteurs J.-E.Ferrari auête des chômeurs, présentés hier ses uartiers .Ze s de l'alliance M Mackenzie Kin habité la re- et E.-W.Littleford sont arrives au Bureau des commissaires afin Que pensez-vous ga aujourd'hui mème de Toronto i \u2019obtenir des étrennes de Noël.ira \u2014\u2014 \u2014 toute récente entre MM.Hepburn et ; sidence de M.Georges T.Fulford.et ont commencé leurs investi.sans doute à l'eau.La province DE NANKIN, IL DIRIGERA LES Duplessis?\u201d' demanda un reporter député liberal à la législature de gations au service municipal de \u2018a fait savoir a la ville nue si elle EFFORTS DES JAPONAIS FN'au premier ministre.M Macken- I Toronto.M.Fulford est vcnu pas- l'assistance publique.de con.acquiesce, elle devra le faire a VUE DE NOUVELLES CONQUE- | zie King se contenta de sourire sans | ser lui-même deux jours en Floride cert avec le major cs Ford, | Ses propres frais.© TES.répondre.\u201cAvez-vous quelque cho- : tandis que M King était là.directeur municipal de l'aide Chiffres pour dix mois | Presse associée) s : .5 Si les déboursés de la ville.en ; Le : A YY IN PP * CNY aux nécessiteux.1 ( la Ville SHANGHAI, 15\u2014 Le pgenéral IN I ALF Mk L'inspecteur P.MacDonald | aneours res.oh Jiminue do Ivane Matsui conquérant de Nan- UNE G R E À F l ; .4 al est atlendu demain.\u201cNous pas- | 03s 5 dermer.- in, est établir, annonce-t-on, ses Trg : IVIL * serons au peigne-fin toutes les ; rativement au mois d'octobre 1936, quartiers généraux dans la ville R APIDEMENT DE DET I ES DE nouvelles demandes, dit l\u2019ins- 1 3atte amélioration est attribuée par tombée.d'où il! dirigera les efforts Co , ; ee pecteur Ferrari.Nous commen - A.Lanier.une diminution con- des Japonais pour pénétrer d'avan- Va ° cans aujourd'hui même avec les ; sidérable dans le Sombre des se- tage dans la Chine.REGLEE HIER I.A HONG RIE demandes de gens qui veulent se | crus soit de a familles ou de Pendant que les Japonais celé- _ 2.1 \u20ac faire inscrire aux listes des * in wi us de moins, Les dé- braient la capture de la capitale sccours pour l'hiver.\u2018 | $352 036 a oetobre upcpomaient a évacuée.les défenseurs chinois, esti-.PARIS.15 \u2014Une grève de 40.000 ELLE FERAIT AUX ETATS-UNIS , ., 2194.00, C e 0.350,04 pour .; , , , ., CL ., mes 000, = i - és ins TT - Une douche d'eau froide \u2018le même mois.l\u2019an dernier L'ancien juge en chef d'Ontario a porté la parole récemment, lors d'une émission radiophonique.Ce fut py) 140.000, oe sont repliés sur\u2019 employé de a eee UN VERSEMENT SUR SFS DT C'est un secret de polichinelle E tob \u201cd ; i it JERRY BELCHER ia droite) qui, en qualité de maître de cérémonies, fit subir ou juge un interrogatoire serré.| ucjen.& Environ cinq milles au, cematina vite été maltrisée par le TES DE GUERRE que les gouvernements d'Ottawa et « zn octobre dernier.lv avait : : \u2014 nord-ouest de Nankin.pour y ilvrer\u2019 ministre du travail Andre Février \"Presse associge) de Toronto veulent en venir à l\u2019a 2.859 Jamilles et 12.895 jindividus + 1 i \u201c : ° .eo.| combat.On annonce que les troupes; hier soir.oT rae \u201c v \u2019 - & par la municipalité.- {0 inois ét .ica- è 6 j- bolition totale des secours directs, parativement a 4 257 \"familles ot i NOUVEAU CONSUL : Le problème de 1 électricité re rss des fon pen.Apres avoir ehtendu les emo, WASHINGTON.15 Les Braise s'en tenant aux assurances socia-| 19.077 individ février derni 3 | resi à ; : gnages des employés et des em- Unis sattendent à ce que la Hon- : , A A .individus en février dernier.j ARRIVE AU PAYS Tsin-Pou-Kéou.de l'autre côté du ploveurs, Février a décidé de pro- : les et a des programmes de réha- | de 1937.E \u2019 ° .= pio] 5, sae £rie fera un parement partie] de ses biliation pour la transition entre le plus fort total fut celui de 5.083 | Ta ! serait SOUnmIIs au arlement fleuve Bleu.de face de Nankin longer un accord collectif qui de- dettes de guerre.Ce serait alors le la \u201cdole\u201d et une situation normale.familles en mars et de 21.972 indi ; Le Dr C.-L.Chen de Singa-j > p Nankin paraissent are ae gel vait explrer bientôt jusquau 30 premier drpuis plus de cing ans.Quand la ville d\u2019Ottawa abolit vidus en février = | pore, récemment nommé consul RS PSS attend encore des nouvelles au sujet: JM! 1988 et de l'appliquer & cel\u2018e Ce petit pays serait le premier sur les \u201cpitons\u201d en sentembre 1936| Les dépenses brutes des neuf | BénéraI de Chine au Canada, est ; \u2018 ., gs , ap : \u201cde la majorité des étrangers qui présente greve.\u2018 \u201812 autres à reprendre ses paiements, pour les remplacer par des assi-| premiers mois étaisnt, en date du jarrive.mardi a Vancouver, a] Plusieurs ministres fédéraux seraient prêts à GCCOF- sont demeurés à Nankin.La grève s'est déroulée dans \"N qui furent suspendus pendant ou gnats.ce fut un premier nas dans 40 septembre.de $1.458.461.53 con- foo cL mPress of Japan.à der la demande du premier ministre Hepburn Les autorités japonaiscs ont aver.572\" \u201c4M\u201d aprés le moratoire de Hoover.en la pone, direction.Les derniers tre $1.729.198,54 pour la période : mr .i a?d\u2019 t Etats.| les officiers maritimes des Etats- 1932 pires u trésorier municipal G.- correspondanet de 1936.Les con- 7 7 ; qui veut la permission exporrer aux Unis à Shanghaï que deux journa- \u2018 4 > Sra La plus gepde partie de la som- - Gordon sur ies déboursés des tributions des gouvernements.au LOI FEDER ALE ! Unis listes et un photographe américain INTERI RE I I me dr $1.880.170.447, echue Aaujour- roumis.demai mois de 1947 ser montant de $870.000.étaient moin- \u2019 _ sont sains et saufs à Nankin et d'hui.ne scra pas payée.La Grande s demain après-midi au Bu- \u2014- - 1 .- | oo iront peut-être à Shanghaï sur une sn TNT 1 - reau des commissaires.Suite à la Gème page DON'T ON NIE {| On s'attend à ce que ie cabinet maines.quand le premier ministré chaloupe caninière japonaise.Ce EN ESPAGNE loue a la Yougamiatie ltahe.Ia Poi ae , | fédéral considére de nouveau a sa: Hepburn vint conférer avec M.sont C.-Yates McDaniel, de la Flats-Unis qu'elles ne pouvaient pas 4 ; : > ; \u201c| séance de demain.présidée par le Mackenzie King quelques heures Presse associée.T.Durbin, du Times faire de versemel P E N S I O N DE Explosion a LA VAI A DITE premier ministre Mackenzie King.| seulement avant le départ de ce de New-York et A.Menken.LF JEUNE MATTA, 17 ANS, DE los EE arent.vet pe 7 LCA La \u2014 A .\u2014\u2014\u2014 \u2018la requête du gouvernement d'Or- j dernier pour la Floride.Des soldats japonais ont surpris WINDSOR.CONNATT LES PRIN- \u2018emple.Parmi les autres pays débi- V lEILLESSE [ usine de la Le ministre fédéral du \u2018Travail| t@rio qui veut obtenir la permis-\" A venir jusqu'à maintenant, us Chinois en train de défendre CIPALES LANGUES.Leurs.seule la Finlande a fait zes ! Rogers & annoncé, hier soir.que po exporter de l'électricité aux n'y a eu aucune confirmation ofti ve eo et pe cette \u2014_\u2014 versements et a consenti à le faire \u2018 \u2018 CR ile éné i ats-Unis.| ci us que le premier n°1- | Y!ME.Une al naise \u2019 ncor \u2018hui.e EL CONT RIBU i OIRE: \u2019 Stee | Company, de ROUTE on toute 1a nd de la La Tumeur veut que le premier | ne Hepburn aurait éesuyé à Ot- Jul Bévençait le lene ti Ju Fleuve WINDSOR.ont vil Jean- de la \u201cHongrie était de 0 PL loi des différends industriels, du; ministre Duplessis de Québec ait! tawa a sa demande dun permis, ,, anor\u2019 ure de NE ES Et Paul-Homère Matta.de Windsor.17 ELLE SE PRODUIT A HAMILTON moins en ce qui concerne la dispute, accepté d'accorder tout sor appui d'exportation d'électricité.Mais | que Narkin n'est as aussi end } \u2018ans, globe-trotteur et soldat à l'oc= REGINA, 15.\u2014 Le gouvernement ET EST SUIVIE D'UN INCEN- QUI existe actuellement entre les/ au premier ministre Hepburn qui| personne n'a démenti non plus les magé qu'on le rot Les Jar hais Casion est devenu membre de la de la Saskatchewan a suggéré, hier.| pix, \u201c| mineurs et les propriétaires de mi- est particulièrement désireux d'ex- rumeurs qui ont circulé à ce sujet.| annoncent une grande SÉLÉaEeR a brigade internationale d'Espagne.Il à la commission Rowell l'établisse- \u2014_\u2014 nes de charbon de Minto, Nouveau- porter aux Etats-Unis le surplus, Dans l'intervalle M.Hepburn à aujourd'hui dans gl capitale tombés est parti de Windsor en Tuller der- ment d'un plan national de pensions | (Presse canadienne\u2019 Brunswick.d\u2019énergie électrique de l'Hydro.On! annoncé que de nouveaux contrats ! Des proclamations signées par le nier pour visiter Toronto pendant de vieillesse contributoire.que cha- | HAMILTON, Ont, 15.\u2014 Les Le ministre du travail expliqua ajoute que depuis que.MM.Hep-| vlennent d'étre conclus & l\u2019Hyero | général Matsui engagent les citoyens.quelques jours, disait-il.Le jeune que citoyen recevrait à l'âge de 65 flammes lèchent un réservoir de qu'il venait de recevoir une commu- burn et Duplessis ont conclu une; ontarienne et trois compagnies\u2018 chinois à réintégrer les maisons où Matta fait probablement du service f ans, sans tenir compte de ses be- 'benzol de l'usine locale de la Steel nication du Nouveau-Brunswick à alliance dans ce domaine, un bon | d'électricité de la province de Qué- {ont vécu leurs pères.On v déclare à l'hôpital de l'université de Murcia soins, Le procureur général T.-C.Company of Canada.à la suite ;ce sujet.Il ajouta toutefois qu'il nombre de ministres fédéraux se-, bec, notamment la Beauharno:s.que l'objectif des troupes japonaires près de la côte sud-est, d'aprés Bert Davis nota que l\u2019on pourrait établir d'une explosion 3 cette usine.|lui faudrait faire enquête avant de raient prêts à accorder le permis En vertu de ces contrats Hydro, est d\u2019exterm'tier les forces anti-i Levy, revenu ici récemment apres | un système à ceux mis en vigueur Les officiers de la compagnie dé- faire aucune autre démaration au demandé et à soumettre toute la! achétera de fortes quantités sup- | japonaises.sans faire de mal aux'avoir combattu dans la brigade on en Nouvelle-Zélande et aux Etats- |clarent que W.Bates.un employé.[sujet d'un différend qui a amené question au parlement.plémentaires d'énergie électrique.gens pacifiques.On menace de châ-; question.Levy a reçu cette semaz- | {Presse Canadienne) Unis, M.Davis fit toutefois briève- ja été blessé dans l'explosion, mais une grève de deux mois dans les! En vertu d'une législation vieitie C'est pour écouler le surplus d\u2019élec- | timents sévères toute personne qui ne des nouvelles de Matta, La eu TORONTO.ls.-\u2014 La pression es: poent exposé de ce plan sans don- due sous les autres employés ré- champs de houille œu Nouveau- | de 30 ans, le gouvernement fédéral tricité que l'Hydro est forcé de empéchera les opérations japonaises!tre dit que Matta.qui parle francais, élevée dans la région des grand: rer beaucoup © détails.pon ee appel.Tous les agents Brunswick.oo i a le pouvoir de contrôler par arréié| Prendre en vertu des nouveaux jou S'attaquera aux soldats japonais.anglais.allemand, espagnol et russe, | J&CS PL les Etats de l'est, et.elle cs: \u2018ville se sont rendus sur.les Teun.Le ministre n'a pas révélé pour minjsiérie] les exportations d'élen- conéra s que a Poe vous 0; sert d'interprète rt qu'il apprend' relativement basse dans les pro- 5 v JeuX.quelle raison le procureur général tricité.On a accorde quelques per- ! tenir la permission d'exporter aux ~ T rapidement l'italien.Se .\u2018 Vinces des prairies.Il a neigé el s fe .Les mpiers 3 son ; se ; ! ; 1 p | : : ce : cs connais- ; : On identifie un | d'accomplir leur travail à empéchés du Nouveau-Brunswick récusait la mis d'exportation dans le passé, Etats-Unis.DISPARITION sances linguistiques seront très utiles Belé dans le sud-ouest d'Ontarlo nt ; i ; 1° validité de la loi fédérale des dif- mais seulement ur des quantité: dans la brigade.qui £e com :les Etats de l'ouest central ct il a a ila chaleur.et.une demi-heure après | +, po a 1 : & aqui.pose de ; ; EE AUS férends industriels.minimes.On n'a toutefois donné , EN FR AN CF DFE volontaires étrangers.aussi nelgé dans l'est des provinces voleur ad a b: n que le feu se fut déclaré, il s'ap- .\u2018 3 Tg 4 : fl PY] 4 ; - C Da ques prochait du réservoir de benzol | \u2014 aucune permission de ce genre en NOMME JUGF ames er oo Lombé des gi- LL .: ces dernières années.I \u201c * \u2018 - Ty ; pulées dans le Québec.La tempe- ; - Le sauvetage des S'il y avait mésentente dans le : DEUX FEMMES EN DéNN : ralure a été un peu au-dessous du VANCOUVER.14.\u2014 Le proces LIBERATION = cabinet sur ce problème.il se pour- EN ABITIBI LES J APON AIS ja normale dans l'est du Canaña, de Charles-H.Cahan, fils.traduit ; ) i * ° ae rait que l'on soumette au parlement ; Ç \u201cet il fait relativement doux dans 0 devant les tribunaux sur accusation | DE LA P .7 skieurs ensevelis un simendement à la Los fédérale.ELLES ONE Le oi ey I) ANS LE SUD l'ouest \u2018 ; ! | A Ve.i V.» Y 4 - - - i 404 .à » ee SE ES 8 \u2018 RI SON, d 1 A | Oe pemaapartation de es efforts | QUEBEC.15.le premier mi- © BLIEES PAR WEIDMANN.Erreur Aimy a wo - : ant on jera tous ies elioris nistre Maurice Duplessis a annoncé, _\u2014 Q : : .oe A \u2019 : fay identifié par deux employés de PB.Can \u2014 Havas, | ans les .p es possibles pour décider de la chti! nier la nomination de M.Armand (Presse Astociée ILS SE PREPARENT A COMBAT- jeudi.neige légère probable.mère A bout de son revolver et d'où il à ob.DUBLIN.15.\u2014 Maurice Twomey LE ee _ selon la législation actuelle, | Boilv, avucat de Roberval, au poste PARIS.15, \u2014 Deux femmes qui LA CHINE E PARTIE DE température où un peu plus do.2 tenu la somme de $79 \u2018chef d'état-major\u201d de l'armée ré-| ROME, le 15.\u2014 Des soldats des Cette question est venue devant de juze de la cour de magistra: du Ont répondu à des annonces de Co Maximum hier, 20: ç g -H | publicaine irl compagnies de chasseurs alpins et | le cabinet fédéral.il y a deux = e oe de} BS 1 \u201cst del EU LU ILES ue Pour les Fetes, entres un nusveaut san meuble dans votre demeure.Un oa- deau dursble qui seu apprécié par toute la famille! EPARGNEZ DE 25 A 35% chez CECIL LEACH CO.en achetant votre nouveau Chesterfield 4 SEULEMENT Chesterfields d'une valeur régulière de $108.00, \"$89.00 FRR Les Chesterfields LEACH, de cons- $50 00 truction locale, sont recomnus pour \u2018 SORRY, leur beauté et leur durée.A structure SRI I Dresden doublement renforcée et sangles d'acier.1ls sont faits de matériel neuf ti et de feutre de première qua- ité.Coussins Marshall.Garantie de 2 REULEMENT Chesterfieida LEACH d'une valeur régulière de $150.00, Coffre de noyer à intérieur de cèdre.De $12.50 à MOBILIERS SALLE A DE ASMATHIQUES dernière requête vient de l'Indiana.\"$120.00 Prix de Ia manufacture, oder RENE ENE 3 SEULEMENT Chesterf ields LEACH d\u2019une valeur régulière de 889.00, pour 359.00 Prix de la manufacture.5 ans sur la construction.C ANT OU TERMES FACILES CECIL COMPANY Paul Champagne, gérant des ventes.112, rue Somerset D Superbe qualité et nouveaux des- .A partir de \u201c$89.00 MOBILIERS CHAMBRE COUCHER x.& = lCarnet du cinerna + MARDI LE 15 DECEMBRE 1937 Au Rideau, ce soir \u2014 \u201cParis\u201d et \u201cMessieurs les Ronds de Cuir\u201d, dont nous reprenons certaines notes pour les amis du film français.\u201cPARIS\u201d Scénario.\u2014 Biche, la fille d\u2019un chauffeur de taxi, Alexandre Lafor- tune, est modeliste de talent chez un grand couturier.Elle rencontre et aime un jeune médecin, Antoine Lambert, petit-fils du plus grand avocat de Paris.Malgré la frivolité stupide de la mère du jeune homme, le mariage s'arrangera facilement.Tl est seulement retardé par le désespoir du chauffeur qui s'est enivré et s'est fait accidenter croyant que sa fille an eu honte de lui.Antoine le soigne, le détrompe et tous ces braves coeurs vivront heureux.Appréciation.Un ensemble moyen qui pourra plaire cependant au grand public pour sa facilité, sa sentimentalité, les belles vues de Paris, les noms d'Harry Baur et Renée St-Cyr.Esthétique.\u2014 Photo extrêmement belle, de splendides panoramas parisiens.Montage souvent artificiellement habils.Mise en scène adroite.Interprétation assez moyenne.Dialogue pauvre.Son très bon.Scénario tout à fait invraisemblable et lent.Morale.\u2014 Impression saine et honnête, iiiais conventionnelle.Pourra ancrer dans le cerveau des jeunes filles romanesques que l'amour triomphe facilement des situations sociales, À signaler des défilés de mannequins dans une maison de couture et des toilettes soirée.Une rumba.Aucune note religieuse, \u2014 (Texte de \u2018\u2019Choisir\u2019\u2019.) \u201cMM.LES RONDS-DE-CUIR\u201d \u2018Messieurs les Ronds de Cuir\u201d vous transporte dans un milieu bien parisien, au Ministère des Dons et Généreuse remise pour votre Vieux Radio | t Legs, pour offrir aux plus difficiles la plus fine et spirituelle critique du délèbre roman de Georges Courte- line.Certains tableaux sont peut-être un peu fercés et nots n'avons pes chez nos employés civils des \u201cle Tondu\u2019 qui jouent du cor et chevauchent leur chaise tout en classant des dossiers; nous n'avons pas non plus chez nos ministres (du moins pas que je sache) l'\u2019inimitable Larter (Lücien Baroux), q'' fait venir la troupe du ballet des Follies Moutonnières dans son bureau et donne à son pauvre copain de \u2018Soupe\u201d «Signoret) et au conservateur de campagne, l'inimitable Larquay, une exhibition de jolies jambes à faire rougir les colonnades de notre nonveau Palais de Justice.Dans ce petit chef-d'oeuvre de fine malice le public semble surtout priser le grand Signoret.Est-ce parce aue nous entendons la voix d\u2019un mort?Son jeu vous bouleverse en vous faisant rire aux larmes, surtout lorsque Larier surprend son compagnon à se laver les pieds dans le lavabo de marbre du bureau des affaires classées.re GLEN ROBERTSON, Out.GLEN-ROBERTSON, Ont, 12.\u2014 Mlle Catherine McDonald, de Com- wall, est venue passer quelques jours dans sa famille.M.R.Vaillancourt est allé A Mont- (réal, la semaine dernière par affaires.| M.Henri Lefebvre, de Dallouse, était dans nos parages ces jours- et.: Mlle B.Legault, de Montréal, était parmi nous ces jours derniers.M.A.Ménard est allé à St-Fu- * gène la semaine dernière.| M.AIf.Lelonde a passé quelques jours à Martintown.\u201cM.l'abbé McDonald, de Ste-Mar- | the, est venu visiter des parents der- ! nièrement.| | La semaine dernière, nous avons eu un euchre au profit de l'église.; Malgré le mauvais temps, les gens se sont rendus en grand nombre.: M.A.Lefebvre fait l'acquisition de l'emplacement de Mme E.Ar- chambault.| eS CREME GLACEE | Appelez ?- 5741 Mélicieuse et Appétissante De passage vous vous à New-York srrêterez au automatique Ia RECORDS! Si vous n'avez Modètes à syntonisation Ces deux nouveaux modèles RCA Victor a syatonisation automatique sont marqués 3 un prix trés bas.Vous pouvez choisir au préalable et pe vous en trouverez nous chargeons de Noël.Votre ancien radi accepté comme versement initial s un ancien récepteur à échanger, un versement initial modique sur le modèle de votre choix est tout ce qu'il faut, et vous êtes l\u2019heureux possesseur d'un bourse et à chaque usage.Choisissez le récepteur que vous désirez.Nous resto! .CA Victor.syntoniser automatiquement n'importe lequel de 8 postes.Réception mondiale sur les deux récepteurs.Modèle © °T-A \u2014 $69 Tél.2-4231 95 Il n'y a pas de plus beau cadeau que \u2018celui qui se renouvelie\u2019.\u2026.Et dans la nouvelle ligne RCA Victor 1938 un qui convient à chaque Venez demain! vous le livrer la veille de Rappelez-vous qu\u2019il suffit de faire un versement initial modique et vous ne faites pas d'autres paiements avant l\u2019an prochain.Modèle 85K-A $57.50 | n\u2019y a pas de conditions de paiements plus avantageuses ni de remises d'echonges plus généreuses \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u2018 \u201cJournal indépendant en polttique et totalement devoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.! de nos concurrents.C'est sans doute parce que le Canada n'a tenté que peu d'efforts pour faire connaître aux marchands détaillants et aux consommateurs l'existence et la qualité de ses produits agricoles, tandis que les autres Dominions et que d'autres pays concurrents ont fait tout ce qu\u2019il était LE DROIT OTTAW g \u2018 A MERCREDI qu\u2019on remet dans les mains de la jeunesse.Quel pays, quelle famille s\u2019est apauvrie pour avoir donné aux jeunes les moyens d'atteindre à des lendemains plus heureux?Si le chômage chez les\u2018 jeunes nous rappelle ces quelques véri- | té, acceptons-le comme une école bien faite contre l'égoisme de notre temps.15 DECEMBRE 1937 FANNIVERSAIRES |__| HISTORIQUES = 15 DECEMBRE 1837 LES MÉMOIRES DE &* LÉANDRE DUCHARME, Représailles des seldats bureaucrates possible de faire sous ce rapport.On BAYARD.p ne peut donc s'attendre à ce que le 0 __ 9 Saint-Benoit | u consommateur, qui achète les produits Après la défaite de Saint-Eustache.les soldats bureauera : i rent à Suint-Benoit On prétendait que là se trouvait au comptoir, puisse identifier ou de- : AU JOUR LE JOUR | ze rendurent Sal pot: ndait que là se £ tt ander des produits canadiens.Notre le 15 décembre 1837.M.Girouard, un témoin de ces faits en enquête indique d'une façon bien claire | Fondé le 27 mars 1913 Publié per le Syndicat d'Osuvres Sociales (Ltée) SIGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES PATRIOTE DE 1837 À (Suite) Le 11, nous eûmes un fort vent N.-O.qui .nous poussa dans une assez bonne direction, car nous Services télé \u201c a rédigé un récit fidèle, daté de la prison de Montréal.Us s'arré- 2908 NS PRISSE ASSOCH La Grande Aventure de ient \u201c uées de cription, raconte Girouard ! faisions voile pour la cap Horn.Le soir nous vimes ue le consommateur ne demande pas .taient \u2018aux maisons marq pros ; d ! rh CET AGENCE HAVAS \" des produits canadiens, mais qu'il de- Le Moyne d'Iberville\u201d des soldats anglais, pour y commettre toutes sortes de brigan Dans la nuit, le vent quatre ou cinq baleines.tourna à l'ouest avec violence, nous faisant faire Il est dages, pillant tout ce qu\u2019ils trouvaient sous leurs mains.Tous y prirent pari, le .ministre Abbott fit sa provision de dindes et autres choses.et M.Forbes que vous connaissez, se chargea du i Correspondants dans les principales villes mande souvent un article du même et les compognes.genre, produit dans un autre Dominion\u201d.M.Pierre Daviault, l'auteur des fines critiques littéraires que notre journal! publie ré- i à l'heure en bonne direction.ivés lle ma de pierre du capitaine Mon- neuf noeuds Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de Le rapport recommande que le guliérement, offre au public lecteur une nouvelle Sale drives dm bel lie maison de © crre du capitaine Mo.maille de dire la joie que nous ressentions tous A l\u2018Axtciation Concdienne des Quotidiens.Canada mette sa maison en ordre en édition de sa biographie romancée du chevalier cette maison et y mirent le feu.J'étais à quelques arpents de là de fuir si rapidement cette terre qui avait été si NTS prévenant, autant que cela peut se |d'Iberviile, primée dans un concours.Ce vo- dans le petit bois qui se trouve non loin du chemin, et je pus voir e fu p ; ABONNEME faire, l'exportation de marchandises {lume, orné de gravures par Jacques Gagnier, de mes propres yeux toutes ces horreurs.Je Jes vis, ces sauvages, | longtemps pour nous un lieu de souffrance et de Cenada rn qui ne conviennent pas pour le mar- est édité par I'A.C.F.et se vend dans toutes danser, gambader et jouer de Ja trompet evan saison hait Comets a 5.00 Union phates $1.00 ché anglais, et en ameliorant 1a qUAlIte, |1e bonnes ibaa en jetant des cris féroces.Ils mirent ensulte le feu à la grange peine, pendant que chaque Instant nous rapproc tots- s.\u2026., .Hebdomadaire l\u2019emball t l'étiquetage de celles qui t du capitaine Mongrain et a a malson Sine ie yo de notre patrie, nos familles et nos amis.mo \u2018emballage et l'étiquetage de i Cette nouvelle édition présente un Lexte veuve Laframboise, près de la terre du per y y me vent continua à souffler avec la Lanoda rey ur Beatle TU te 53 sont exportées; qu'il agisse auprès des assez modifié par endroits.L'auteur, afin que connaissez, et ils prirent le chemin de St-Etienne.La paroisse Le 12, le même | Etqis-Unis et Union Postale: - importateurs, des courtiers et des com- ! de St-Benolt fut mise à feu et à sang.Les scènes de carnag même violence.Nous fûâmes forcés d'amener bas les le livre pénétre dans tous les milieux, a fait qui se déroulèrent soulèvent l'indignation.Notons, en passant, \u201cMERCREDI, 15 DECEMBRE 1937 Le marché anglais et le cultivateur canadien Le ministère fédéral de l'Agriculture publie un fort intéressant rapport d'une enquête tenue, au cours de l\u2019été, en Angleterre.\u2014 Nos méthodes de mise en marché des produits agricoles dans le Royaume-Uni laissent à désirer.\u2014 Les autres Dominions, plus solgneux, supplantent les produits agricoles du Canada.merçants du Royaume-Uni pour les convaincre de la qualité des produits canadiens, améliorer la distribution de ceux-ci et voir à ce que les produits canadiens soient identifiés comme tels très clairement; qu'il entreprenne, enfin, une campagne de publicité en particulier auprès de la ménagère britannique.Nos méthodes de mise en marché des produits agricoles en Grande-Bretagne doivent donc être améliorées, si nous voulons que nos cultivateurs en bénéficient.Le ministère fédéral de l'Agriculture a rendu un magnifique service, en mettant à jour, devant le grand disparaître le récit de certains événements un peu scabreux, récit qui était récessaire à la vérité historique, mais dont peut se dispenser un ouvrage de forme plus populaire que la première édition.D'un autre côté, l'auteur a fait état de documents découverts depuis l'apparition de ce livre et il a éclairci certains points.\u201cLa Grande Aventure de Le Moyne d'Iber- | est une biographie cramatisée plutôt : ville\u201d que romancée, La fiction y intervient juste dans la mesure où elle peut serv:r à accélérer le mouvement, mais on n'y a jamais recours aux dépens de la vérité historique.Pierre Daviault se proposait de raconter l'histoire vraie de son héros, héros bien célèbre mais qui Ottawa fait | des lectures | plus sérieuses mages Pendant que dans la plupart des autres villes canadiennes la circulation des livres dans les bibliothèques marque une décroissance accentuée, la Bibliothèque Publique d'Ottawa ue lors de son arrivée dans cette paroisse, Colborne, \u201cle vieux Brûlot\u201d, avait été approché par une délégation des habitants déclarant qu'ils se soumettaient entièrement au gouvernement.\u201cPar la Reine Immaculée demandons pour eux \u2018\u2019la Nostalgie de l'Hostie!\u201d N'oubliez pas votre heure de garde dans la nuit du.aude.CALL a 6 Les membres sont priés de se rappeler leur rendez-vous avec Jésus au jardin de Gethsémani! Soyons fidèles par amour! Pour renseignements ou nouvelles adhésions, s'adresser au Service d'Action Religieune.le Centre Ca- hautes voiles; plusieurs d\u2019entre nous eurent le mal de mer, mais bien moins que lors du premier voyage, ce que l\u2019on doit attribuer à la nourriture moins grossière ainsi qu'à la liberté d'être sur ie pont du matin au soir, du soir au matin.Vers six heures, le vent augmenta à un tel point que plusieurs s'en effrayèrent, et durant la nuit le vaisseau fut tant agité que nous pâmes à peine demeurer dans nus lits.Chaque vague y jetait un gros volume d'eau, le vent était accompagné d'orage.Le 13, même vent, mais beaucoup pius violent.un orage temps en temps, temps couvert, la mer extrêmement grosse, à chaque instant le pont sub- ; ; s flots.Nous filions toujours en bonne public, ces déficiences.Le gouvernement | n'avait Jamais encore fait l'objet d'une bonne & Vu sa popularité augmenter sub5- tholique, 125, Wilbrod, Ottawa.mergé par le , } : possède maintenant tous les renseigne- biographie (l'ouvrage du père Le Jeune n'avait tentiellement cette année.ru ce Tel.6-3860.direction pour le cap Horn.L'on commençait à s'a- M.James G.Gardiner, ministre de ments nécessaires pour remédier au pas alors paru».L'auteur voulait aussi racon- Er ath qa oa poe cent M.-G.D.percevoir que le temps refroidissait à mesure que l'Agriculture à Ottawa, a envoyé une mal.ter cette histoire d'une façon vivante, voyant s empruntés la suceursa- nous avançions au sud, car notre route était sud- , des livre p à ! commission d'enquête, au cours de l'été, Camille L'HEUREUX.dans Iberville l'homme ct non pas seulement |le de la rue Metcalfe portaient sur E 1 i t i est.en Angleterre, pour y étudier les con- le personnage historique.des ouvrages de documentation géné- uler sera ditions du marché de nos produits agricoles.Cette commission se composail \u2018de MM.A.-M.Shaw, J.-F.Singleton, L.Pearsall, R.-M.Scott, fonctionnaires du ministère fédéral de l'Agriculture, de MM.R.-A.Wright, président de l'Union des éleveurs de bestiaux de J'Ouest du Canada, et J.-F.Lindner, expert dans l'industrie canadienne des fruits et des légumes, de Glen Williams, Ontario.MM.C.-L.Smart et H.King les accompagnèrent pour donner des conseils spéciaux sur les problèmes de vente.Parti le 18 juin 1937, le groupe revint au Canada durant le mois d\u2019août.L'enquête couvrit un large champ: marché des bestiaux, produits laitiers, volailles, oeufs, conservers de fruits et légumes, fruits frais, miel, produits de l'érable, tabac, foin, farine de luzerne, graines de graminées et de trèfle, fourrures, modes de publicité des pays exportateurs de produits agricoles en Angleterre.De retour au Canada, la commission a mis ordre dans la masse .de renseignements qu\u2019elle a recueillis.Le ministère fédéral de l'Agriculture présente maintenant ce rapport qu\u2019! a intitulé Le marché anglais et le cultivateur canadien.Le rapport est très intéressant.Les oultdvateurs, les exportateurs de produits agricoles, de bestiaux, de produits laitiers, des conserves de fruits et de légumes, de fruits frais liront avec profit ce document.Le grand public s'in- ,téressera surtout aux conclusions et aux recommandations de l\u2019enquête.Les produits agricoles canadiens gagnent du terrain en Angleterre.Un grand nombre occupent déjà une belle place.Mais il y a matière à une grande amélioration pour que le Canada agricole tire du marché anglais tous les profits qu'il pourrait obtenir.Telle est la conclusion générale qui ressort de la lecture du rapport.A quoi attribuer cet état de choses\u201d \u201cNous sommes d\u2019avis, dit le raport, que les méthodes actuelles de vente des produits agricoles canadiens au Royau- me-Uni laissent à désirer.Cette coi:- clusion se base sur les résultats d\u2019une enquéte approfondie comprenant une BILLET L\u2019ASSISTANCE AUX JEUNES CHÔMEURS Il en est de bien des sortes, mais en voici une à laquelle ferait-on bien de penser.Surtout en cette veille de l\u2019An nouveau, Où les coeurs s'ouvrent sans effort ., Il faut penser aux jeunes, en ces jours de réjouissances générales.Ces fêtes leur appartiennent.Parler d'années nouvelles, c'est dire à la jeunesse qu\u2019elle est la force d\u2019aujourd hui et l'espérance de demain.Or, parmi nos jeunes, ceux qui méritent le plus de sympathie sont bien les victimes de la crise, les jeunes chômeurs.Que faire?L'Etat a ses devoirs, lu famille aussi.Les jeunes ont droit de vivre._ Mais vivre n'est pas tout.Du moins.l'on ne \u201cvit\u201d pas de la simple régularité des repas et de l'air qu\u2019il est permis de respirer.Vivre, pour des jeunes, est plus que cela.C\u2019est tenir son corps en pleine vigueur, et son esprit et son coeur et son ame dans leur développement normal, harmonieux.L'on conclut aussitôt que l'aide aux jeunes sans-travail est de nature extrêmement variée.Sans toucher à tous les aspects de ce problème, ce qui fatiguerait inutilement le lecteur, jaisons une pause .La jeunesse est l'âge du jeu.Il le lui faut à tout prix.L\u2019en priver, c'est l'anémier, l\u2019animaliser, Le problème est d'ordre moral autant que physique.Jeux en plein air, autant que possible, et surveillés, dirigés, du moins, encouragés, toujours et partout.En campagne comme en ville.En campagne, tout spécialement, puisqu'il y a au village et dans lc rang une nombreuse jeunesse inemployée, donc exposée aur graves inconvénients d'une oisiveté démoralisante.Dans les villes, si les jeunes chômeurs veulent en profiter, Nous souhaitons tout le succès possible au nouvel ouvrage de notre collaborateur.Il va sans dire que cette biographie d'un de nos ; plus grand découvreurs ferait un cadeau trés présentable au temps des fêtes, Les missions catholiques en Chine Au moment où le Japon a atteint.dans la Chine septentrionaie, à peu près tous les objectifs qu'il visait; au moment ou ses troupes contrôlent les cinq provinces du Nord et sont entrés dans Nankin, la capitale chinoise, ii convient de se demander quelle a été la répercussion du conflit sino-japonais sur les missions catholiques en Chine.Il y à une trentaine d'années, la Chine ne comptait que 800.000 catholiques; aujourd'hui, il y en a plus de trois millions.ses prêtres chinois sont au nombre d'environ 1.800 et les tnissionnaires étrangers près de 3.000.Il y a plus de 9.000 religieuses, soit étrangères, soit chinoises; et les écoles catholiques, au nombre de 16.000, donnent l'instruction à un demi- million d'enfants.I] y a également nombre d'hôpitaux, des collèges et des universités catholiques, entre autres celles des Jésuites à Shanghaï et à Tsien-tsin.Le succès de l'Eglise catholique en Chine est dù, en grande pertie, à ce que les missionnaires tiennent compte des usages eb des coutumes nationales.Le prêtre catholique n'exige aucun changement radical dans Ja manière de se nourrir et de se vétir.non plus que dans les autres coutumes propres aux Chinois.Non seulement le nombre des prêtres et des religieuses chinoises augmente constamment, mais celui des évéques et des vicaires apostoliques nationaux grossit rapidement.Le travail de 1'Oeuvre de la Propagation de la Foi et des 35 différentes communautés qui ont leurs missions, leurs écoles et leurs oeuvres multiples, est de plus en plus apprécié de la population chinoise.D'ailleurs, le général Tchiang-Kai-Shek et les membres de son gouvernement sont des amis de l'oeuvre de rénovation spirituelle opérée par l'Eglise catholique en Chine et accordent toute leur sympathie aux missionnaires.Quand on s'imagine de loin une guerre, on pense généralement que toutes les activites pacifiques habituelles des populations sont tout à coup suspendues; et dans le spectacle qu'offre l'imagination, l'on n'aperçoit que des combat- rale.C'est la première fois, déclara M.F.-C.Jennings, bibliothécaire-en- | chef, que les ouvrages de fiction sont relégués en deuxième place, après les \u2018lectures sérieuses\u201d.Le grand nombre des bibliothèques publiques du Canada ont déclaré cette année une diminution marquée dans leur circulation.Ce qui fait encore plus ressortir, remarqua M.Jennings, l'augmentation de 8.134 enregistrée à Ottawa pendant le mois de novembre.LE RAPPORT DE M.JENNINGS \u201cLa circulation des ouvrades de non-fiction est exactement le double de ce qu\u2019elle était i! y a quinze ans, dit hier soir M.Jennings à l'assemblée mensuelle des officiels de la Bibliothèque Publique d'Ottawa.Non seulement la bibliothèque de la rue Metcalfe mais encore la succursale de la rue Rideau et la Maison des jeunes gens et jeunes filles obtinrent une circulation record pendant le mois de septembre.\u201d Au cours du mois, 653 nouveaux volumes furent mis en catalogue, 1.122 nouvelle\u201d cartes de membres furent émises, et 334 renouvelées.La circulation des livres dans les écoles est grimpée de 1.543.La somme supplémentaire allouée cette année par le conseil municipal à permis l'achat de nouveaux livres pour enfants.Ces livres ne seront cependant mis en circulation qu\u2019au début de l'an prochain.A la suite de nombreuses requêtes, on a décidé de former à la Maison des Garçons et Filles un comptoir spécial de livres pour Noel.Ce qui permettra aux parents de choisir les titres des livres à donner a leurs enfants lors des Fêtes.La Bibliothèque sera fermée le! surlendemain de Noël, le 27 décembre.Les commissaires des Ecoles Publiques comme ceux des Ecoles Séparées ont fait savoir à M.Jennings qu\u2019ils ne pourraient cette année accorder un octroi spécial pour l'achat de livres pour écoliers.Cet octroi avait été réclamé aux écoles quand la Bibliothèque se vit forcée d'acheter de nouveaux livres pour | jeunes à la suite de la dernière loi adoptée sur le sujet par le gouvernement ontarien.! Outre M.Jennings.étaient pré-! sents à l'assemblée d'hier MM.Er-! nest Bilodeau.Henri Saint-Jacques.| Frank D.Laurie.J.Fenton Argus.\u2018 nommé au sénat Une rumeur que nous donnons pour ce qu'elle vaut, assure aujour- d\u2019hui que le différend présumé entre l'hon, W.-D.Euler, ministre du commerce, et l'hon, J.-G.Gardiner, ministre de l'agriculture, aura des conséquences politiques d'importance.On dit que si le cabinet fédéral approuve intégralement les conclusions du rapport Shaw sur la mise en marché de nos produits agricoles en Angleterre, M.Euler soulé- vera la plus belle tempête qu'on ait vu depuis des années au conseil des ministres.On sait que le rapport Shaw soulignait que le Canada avait échoué lamentabiement dans la vente de ses produits agricoles en Angleterre.M.Euler, affirme-t-on, considère la chose comme un travail des fonctionnaires du département du commerce qui représentent notre pays en Grande-Breta- gne.On n'ignore pas que le rapport Shaw suggère de faire la plus large part aux experts agricoles dans le travail de mise en marché de nos produits à Londre-.On prétend que si le cabinet accepte cette recommandation sans la mitiger, M.\u2018 Euler sortira en claquant les portes et ne demanderait, ni plus ni moins, que d'être casé au sénat.VOLEURS DE | BANQUE AU PENITENCIER! HAMILTON.15.\u2014- Willis Pelley et Harold Cunningham, de Toronto, ont été mardi condamnés à 12 ans et 10 ans au pénitencier de Kingston, respectivement, pour vol à main armée d'une succursale de banque & Waterdown et pour vol d'un auto.La police a recouvré 4.632 des $6.779 vnlés à la banque.EE TL EST ASPHYXIE QUEBEC.15.\u2014 Emery Jutras, qui ; était employé par un groupe d'en- | trepreneurs 4 Senneterre, Abitibi, a ° été asphyxié par du monoxyde de: Le 14.le vent toujours du même côté, mais moins vilolent: nous eûmes plusieurs orages dans le courant du jour.Le 15, le vent très violent, ouest et sud-ouest, accompagné d'orage, la mer était si grosse que nous fûâmes obligés de descendre dans l'entrepont pour nous soustraire aux vagues qui se précipitalent sur le pont.Le nombre des malades était diminué, nous faisions toujours bonne route.Le 16, même vent, mais plus modéré qu'hier: plusieurs orages dans le courant du jour, fort vent durant la nuit.Le 17, temps calme toute la journée \u2014- quantité de gros poissons autour du vaisseau, aussi des oiseaux.Le 18, vent nord-ouest très violent, accompa - gné de pluie; la mer très agitée, l'eau couvre le vaisseau durant le jour: plusieurs même sont effrayés; sur le soir, le mauvais temps augmenta encore et cessa durant la nuit.Le 19, beau temps, vent frais et bon; nous passâmes la Nouvelle-Zélande au nord, et faisions bonne route pour le cap Horn.Le 20, vent nord-ouest plus violent qu'hier, ac- compangé de pluie et de tonnerre.Fort orage à 4 heures p.m.La nuit fut une des plus sévères que nous eussions endurée depuis notre départ.Nous ne pûmes dormir à cause du roulis du vaisseau; la mer roule continuellement sur le pont, de manière à effrayer plusieurs d'entre nous.Le 21, le vent souffla avec la même violence, la mer est très grosse: le vaisseau est extraordinairement agité: nous supportions pourtant ces incone vénients avec courage, et cela d'autant plus que la tempête nous portait en bonne direction.Le 22, vent modéré, orage; nous nous avancons promptement.Le 23, temps calme et beau.Nous primes deux albatros à la ligne.Il est bien singulier que des oiseaux, avec des ailes si grandes, ne peuvent point s'envoler lorsqu'ils sont sur un terrain plan et solide.Nous les jetAmes sur le pont et ils se promenèrent d'un bout à l'autre du vaisgeau sans même essayer de prendre leur essor Ils font un mets excellent.inspection personnelle des produits \u2018es ferrains de jeur gratuits offrent |tants.des blessés et des morts.Mais il n\u2019en Mme J.C.Sears et le colonel W.C.| aay qu il était assis\u2019 Les 24, 25, 26 et 27 furent une suite continuelle canadiens dans les marchés et les des occasions d'employer profitable- |est pes ainsi.La vie habituene doit conti- N.Marriott.de mauvais temps: vent sud extraordinairement fort + : \" i Magasins représentatifs de toute la Ment les loisirs.Ceux des campagnes en Nuer, sans doute réduite, dans les difficultés et | \u2014 mr: Grande-Btretagne, et au cours de laquelle nous avons pu constater que l'acheteur final ou le consommateur ne se rend pas suffisamment compte de la qualité des produits agricoles canadiens et de la possibilité de se les procurer Il n\u2019y a pour ainsi dire pas de magasins qui attirent l'attention du public sur nos produits et cependant les mêmes magasins font souvent, et même généralement, de la réclame pour les produits agricoles des autres Dominions et des autres pays.En général, et sauf quelques exceptions, c'est dans la région de Londres que les produits canadiens sont les plus répandus et les mieux connus\u201d.Le rapport constate que le Canada a très peu bénéficié de la réciame qui a été faite jusqu'ici.mais que.par contre, la Nouvelle-Zélande, l\u2019Australie et l\u2019Afrique du Sud ont obtenu des résultats nettement favorables.Trois principes essentiels, d'après les enquêteurs, ont fait défaut dans la publicité sont malheureusement trop souvent Privés.Et voilà qui a de quoi nous inquiéter et nous inviter à la compassion, Elle est peut-être trop oubliée, cette belle jeunesse rurale.à qui l'avenir demandera tant de sacrifices.Moins que d'autre, elle ne saurait être exposée impunément à son isolement.Les dangers de nature particulière et d\u2019ordre moral qui sont les siens nous pressent de lui aider à se libérer de tentations mauvaises.C'est assez: dire que cette jeunesse a tous les droits à la sollicitude conjuguée des parents ct des autorités publiques.Ses besoins étant quasi les mêmes, comme à celle des centres urbains, ses droits sont les mêmes.On ne laissera pas, sans grand péril, grandir sans direction ces vigoureux gars que l'inoceu- pation, l'ennui, l'espèce de moite sympathie qui les entourent, livrent à des Pensées peu propres à les conserver bons ou à les rendre meilleurs.Ce qui presse le plus, c'est qu'on les les souffrances, mais elle continue.Pour atroce qu'elle soit, la guerre sino-japonalse a contribué cependant & mettre en relief le vieux fond d'humanité qui sommeille au coeur de l'homme, à révéler d\u201ds dévouements et souvent des hé- roismes qui s'ignoraient.Les missionnaires catholiques se dévouent et donnent sans compter, mais ce n\u2019est pas de leur surplus qu'ils donnent.Ie bilan des premiers mois de guerre s'avère catastrophique, pour la mission de Shanghaï par exemple.Si les missionnaires et les religieuses sont sains ct saufs.les dégâts matériels sont incalculables.Malgré les exemples de sang-froid et d'abnégation dont ont fait preuve les missionnaires, ceux-ci n'ont pas été épargnés par les accès de xénophobie qui accompagnent toujours les guerre de Chine, Certains d'entre eux ont été suspectés comme espions; quelques-uns ont été massacrés par des brigands: mais, en général, leurs oeuvres d'assistance ont eu vite fait de dissiper les suspicions à leur égard et, de toutes parts, on a raconnu la valeur chrétienne et humaine de leur charité.Dans l'avenir.seuls les événements diront ce qui pourra arriver, boo Mauricien Le Mauricien vient de bpublier son numéro de Noël.C\u2019est un, numéro à lire pour la diversité et | l\u2019à-propos de ses articles qui, comme touiours sont signés des mei!-\u2019 leurs écrivains du Canada francais.Parmi las principaux articles, mentionnons La Nuit d'Amour par Clément Marchand.Ceux ai; nous Redécouvrent, article humo- | ristique par Damase Potvin, Simone Hudon par Omer Parent.Une | Idylle en 1838.nouvelle par Rex Desmarchais.La Bouée a la Cloche.poème par Robert Choaque*- te.Les Dix vus nar Tavi et présentés par L'Un d\u2019Eux.| On trouvera aussi dans ce numéro plusieurs articles présentés avec un grand luxe photographi- aue sur les sports d'hiver.des contes et des chroniaues de Noël.La matière féminine est particulièrement soignée.Tes ménagères trouveront dans les deux pleines | Le numéro de Noël du (PE } PP | CE Grand Assortiment de Cartes de Souhaits Profanes ou accompagné de pluie et quelquefois de grèle.La vague ne cessa de couvrir complètement le pont du vaisseau: aussi le roulis du vaisseau était affreux; la mer était en fureur, les flots s\u2019élevèrent à une hauteur effrayante.Le 28 fut un sujet de contestation.D'après notre manière de compter les jours depuis notre départ, nous étions convaincus que c'était le dimanche.Le capitaine soutenait lui, que ce jour devait être regardé comme le samedi.Il n'est pas nécessaire de dire qu'il remporta.Le temps fut calme tout le jour et servit à nous rétablir.Notre santé avait beaucoup souffert du mauvais temps pendant ces derniers jours, le vent s'éleva vers le soir.Le 29, temps affreux: vent contraire et d'une force effrayante; il est accompagné de pluie, de grêle et de froid.L'on fut contraint de mettre le vaisseau à la Cap comme les Anglais disent; c'est- à-dire le placer dans l'état le plus propre à résister à l'ouragan.Ceux-là seuls qui connaissent la navigation peuvent avoir une idée exacte de l'état d'un ; pages de recettes d\u2019utiles sugges- Religieux vaisseau à la Cap sur une mer en f , canadienne: la continuité d'une pro- jette, sans les consulter même, en pleine Quand le gouvernement nationaliste, qui a tant tions pour les menus de Noël.9 | vraie tempête Le vai A ureur.C'était une pagande bien conçue, malgré les déficits activité sportive.Jouissant de loisirs fait pour les missions, pour l'unité du pays et On remarquera le soin apporté chex : sseau s'élevait à une hauteur temporaires dans les approvisionnements.le souci de la mise à exécution des règlements de classement dans ceriaines lignes, le service d'agents de venic qualifiés, parfaitement au cou- plus ou moins forcés, donc plus ou moins mal acceptés, les jeunes ruraux s'étiolent plus vite que les autres.La vie de repos à la campagne est extraordinairement amollissante.Et partout le chô- le maintien de l'ordre.aura épuisé le melleur de ses forces contre l'invasion japonaise.Ch.G EPHEMERIDES à la présentation typographiaue de ce numéro Gui est un des plus intéressants encore publiés par ce grand magazine essentiellement canadien-francais.En vente à 10 sous l'exemnlai- Desmarais & terrible, et tombait comme dans un abime.L'on aurait dit que le vaisseau allait s'engloutir à chaque instant.Ils nous était impossible de demeurer sur le pont.r : 1 illes et à tous .: rant de la nature des denrées cana- mage est immoral, parce que tueur Tos dns Races \u2018et \u2018Festaurants.Robitaille Le 30, le vent est un peu modéré et encore con- diennes et de leur production.d'activité.| On peut s'abonner au nrix de $1.\u201cI n'existe naturellement mauvais vouloir envers aucun les produits manquent de tout.Hs s'organiscraient Mais ces jeunes ne gagnent rien et IL Y A VINGT ANS LE 15 DECEMBRE 1917 ; par année ou 21,50 nour deux Ans : en écrivant au MAURICIEN.Limitée traire: le temps est couvert et un grand nombre d'oiseaux voltigent autour du vaisseau.1 i Trois-Rivières.Ornements d'église Le 31, vent favorable et violent.Nous faisons canadiens, croit le rapport.mais il faut si.Et ils feraient mieux que du sport .! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ' .- : La \u201cGazette\u201d à ds on - entre sept à huit milles à l'heure; | : ndmettre que nous ne recevons pas si .Combien de fois avons-nous gens des autres provinces.dont les pais! .Adoration Nocturne Articles religieux clair e temps est généralement un traitement préféren- entendu de beaux et crdnes jeunes gens Cours de la campagne électcrale actuelle soni de.ç tiel de la part des marchands et des consommateurs .Il est rare que les produits canadiens soient mis en ve- cette, et on ne les reconnait pas facile- nous dire leurs rêves -et quelques jours plus tard, leurprofondedéception! Pourquoi?parce que même d'excellents parents se refusent à croire que nature à faire supposer que le Québec est en lutte avec les autres provinces.rendent un bien mauvais service à quelques bons citoyens du Québec.la plupait d'origine française, qui sont partisans de la grande cause nationale, et qui, } PENSEES DU MOIS | \u201cDu fond de ma Prison.je suls, d'un regard voilé de larmes, l\u2019immense caravane de mes enfants ra- 121, rue Rideau, OTTAWA Le ler août, vent sud-ouest, un Peu contraire à notre route; temps couvert et orageux, brouillard, le temps est toujours bien mauvais dans cette sai- pour réussir comme candidats, doivent obtenir |Chetés de mon Sang, et qui ne com- son-ci.La belle sa ment .Il était généralement très la jeunesse de 1937 est quelque peu le vote de nombreux électeurs de langue fran- munient jamais.\u201d ; ! t er ¢ lson est depuis décembre en évident qu\u2019en fait de produits canadiens, différente de ses grands-pères .ceise.Tl est plusieurs maniéres de gagner des N'auriez-vous pas, peut-être.: évrier.les commerçants ne connaissent que les mieux cotés.I est évident également que les produits agricoles canadiens &ont loin d'être aussi bien connus des cétaillants que beaucoup des produits Pourquoi?manque d'intelligence sociale des devoirs des générations qui s'en vont pour celles qui s'en viennent.Ou sim- plc oubli de ce petit principe que c'est un capital royalement sûr que celui votes au Kaiser.et ceux qui haïssent les Français en ont adopté une\u201d.Du \"Toronto Telegram\u201d: \"Québec est ce que Québec est, une province de lâches plutôt qu'une province de patriotes.\u201d Sir Gcorge Foster.ministre du Commerce dans le cabinet d'union.est frappé par une locomotive et grièvemen.blessé.quelqu'un des vôtres dans cette ca- .ravane?\u2026 Pleurez et priez pour lui, oh! aimez et réparez en son nom, car c'est pour répandre ses grâces due Jésus demanda l'Heure d'Adoration réparatrice .\u201d «Pere Mateo) » = \u2014\u2014\u2014_ \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 ASE SE SES er \u2014b AEN EEE Le 2, vent favorable et frais.La mer est bien apal- sée, le temps est beau.Nous primes ce qu'ils appellent des pigeons du Cap, sorte d'oiseaux de la grosseur de nos pigeons.Ils sont bien bons à manger.(à aauvre) 7 np 1 Le journel quotidien spécialement eux intérêts de Hull et de lo région.Le journel dons Hull et lo région.pr VE \\, HYGIÈNE ET SANTÉ .Depais deux ans, il s\u2019est accompli, dans le domaine de l'hygiène, un travail comme on n'en avait jamais fait auparavant dans Hull et qui est tout & l'honneur du service municipe! d'hygiène.Son directeur, le Dr Josephat Isabelle, a mené :: bien, en ces derniers temps, tout un p.gramme d'améliorations appréciables, de pair avec l'éducation, en matière de propreté et de santé, de la population de notre ville.I1 à été assisté dans ce travail par M.Eugène Therrien, inspecteur sanitaire, et M.Médéric Bourgeois, inspecteur du marché.Grâce à une campagne d'éducation solidement sanctionnée, par des règlements municipaux, le service a obtenu, pour la protection des citoyens, que la viande soit dûment inspec- .tée, que les producteurs de lait et de crème fournissent chaque _,mois un certificat attestant la santé de leurs animaux, que l\u2019ordre et la propreté règnent dans tous les magasins.Du fait de l'application de ces règlements les revenus du marché, provenant du coût de l'inspection et de la pesée, ont été plus que doublés en ces derniers mois.La surveillance des cours, qui relève spécialement de M.l'inspecteur Therrien, a aussi donné d'excellents résultats.Et on remarque une amélioration d'au moins 75 pour cent dans les dépotoirs de la ville où la chaux a été, à la demande du Dr Isabelle, remplacée, comme désinfectant, par du lysol.Comme nous le remarquions, le printemps dernier, l\u2019absence dans la ville d\u2019un système municipal de vidanges est cause de toutes sortes de complications.La fonction de recueillir les déchets est confiée à des particuliers qui s\u2019en acquittent avec diligence, mais dans une ville aussi populeuse que Hull, elle relève de la municipalité.Le conseil complète- rait magnifiquement le travail entrepris par le service d\u2019hygiène en prenant à ses fraisl'enlèvement des vidanges.ui a le plus fort tirege Hommage à la * bravoure de 2 jeunes gens En © à la bravoure dont ont fait preuve deux jeunes gens en sauvant d'une mort certaine des personnes qui allaient se noyer, les directeurs de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec décerneront deux médailles d'appréciation, l'une à André Bérubé, de Rivière- du-Loup.et la seconde à René Mi- chaud, de St-Barthélemi.Ces deux braves jeunes gens recevront aussi le certiticat d'honneur de la Ligue.Les directeurs de la Ligue sont à mettre la dernière main à l'organisation de ces deux cérémonies publiques, André Bérubé a sauvé Milles Susanne et Yvette Gauvreau qui allaient se noyer dans le fleuve St- Laurent, à Rivière-du-Loup, Je 7 août dernier.C'est sur les recommandations du Maire L.-P.Lizotte, de l'endroit, que la Ligue décernera à ce jeune homme l'honneur men- tlonné! Les deux jeunes filles étalent à se baigner lorsque l'une d'elles s'aventura trop loin et sa soeur se porta à son secours; malheureusement elles glissèrent dans Un trou et se seraient sûrement noyées sans l'intervention de Bé- rubé, commis à l'Hôtel de Ville de l'endroit, qui pessant par là, en- fendit leurs cris et s'élança à l\u2019eau.TI les rejoignit mails elles s'agrippèrent à lui et il fut forcé d\u2019en frapper une pour se dégager et put ramener l'autre au rivage.Il plongea de nouveau et ramena également la deuxième, Toutes deux purent être ramenées à la vie.René Michaud a sauvé la vie de J.-G.Michaud, et de M.Champagne alors qu\u2019ils se baignalent dans une carrière à St-Barthélemi, le 6 août dernier.Tous deux s'aventurèrent aussi trop loin et allaient se noyer lorsque René Michaud, âgé de 12 ans seulement, saisit son frère et le ramena au rivage, lui ordonnant de se procurer de l'aide pendant qu'il irait secourir son compagnon.Il plongea une seconde fois et fut assez heureux pour sauver le second, qui fut ranimé rapidement.C'est M.l'abbé O.Valois, de Joliette.qui a rapporté ce beau trait d'héroisme à la Ligue.VOL DE $500 CHEZ LÉGARÉ Des voleurs ont pénétré, dans la nuit de mardi, dens le magasin de la maison Légaré et compagnie et ont volé deux appareils de radio, une machine à écrire et un nettoyeur, d'une valeur totale de $500.Us pénétrèrent dans le magasin après avoir défoncé lu porte d'arrière et on croit qu\u2019ils ont transporté les objets volés dans une auto.C'est le constable Dalpé qui s'est apercu du vol vers 1 heure 40 dans la nuit.Les détectives Ovila Lusi- gnan, Auguste Anderson, Emile Car- pentier et E.Lavergne s'occupent de cette cause sous les ordres de l'inspecteur Lavigne.CARTIER AUJOURD'HUI WALLACE CECELIA BEEERY dans PARKER \u201cOLD HUTCH\" AUSSI \u201cBEHIND THE MIKE\u201d avec Wm.Gargan \u2014 PLUS \u2014 Sur notre scène, Hull Brevi- ties avec Lawrence Brisbois et son orchestre.Une représentation à 8 h.45 p.m.avec Betty Lyons, Cliff Splain et ee BILOCOLATE) ET JEUDI Soulage les douleurs du foie et élimine les poisons de l'intestin.Robert CHARBONNEAU.\u2014 Pour améliorer le service des postes à Hull LA CHAMBRE DE COMMERCE A FAIT ET CONTINUE DES DE- MARCHES DANS CE BUT.Au cours d'une réunion de l'exécutif de la Chambre de commerce de Hull tenue hier soir dans une salle de l'édifice des Chevaliers de Colomb, ie comité nommé pour s'occuper d'obtenir des améliorations au service des postes dans Hull a présenté un rapport encourageant.Il a été reconnu que le service est déjà bien meilleur qu'autrefois, mais qu'il y a lieu de combler encore certaines lacunes.Ainsi le courrier destiné aux endroits de l\u2019est de la province et transportable par la vole nord du C.P.R., ferme vers 2 heures, alors que le départ du train n'a lleu qu'à 5 h.45, Il en résulte de gros inconvénients pour les gens d'affaires de la ville et pour le public en général.En plus, le dernier départ de courrier de Hull le soir se fait vers 8 heures 10, ce qui est considéré comme trop peu accommodant, surtout peut-être pour les voyageurs de passage dans la ville.Des démarches faites avec le concours du maître de poste, M.A.Fréchette, et le député A.Fournier, font présumer que dans un avenir rapprothé il y aura deux départs additionnels de courrier, l'Un vers 4 h.45 de l'après-midi et l'autre vers 10 heures 30 du soir.L'exécutif a aussi, adopté une résolution à l'adresse du ministère des postes lui demandant de faire aménager une chute à ie'tres, à journaux et à colis à même l'hôtel local des postes, de façon à assurer mieux la commodité, la rapidité et la sécurité du service.On a prié le député Fournier de recommander aussi auprés de qui de droit cette autre amélloration pour ainsi dire indispensable dans une ville aussi importante que la nôtre.La boîte mobile qu'il y a actuellement à l'entrée de l'hôtel est incommode à tout égard et pour tous et il y a même des gens qui ne veulent pas s'en servir.Elle n'est pas non plus sans déparer l'édifice somme toute imposant de notre hotel postal.Un comité a été nommé pour faire des démarches auprès du député A.Taché afin qu'il obtienne que les principales routes d'accès dans Hull soit entretenues tout l'hiver dans un certain rayon.Le comité est formé du président de la Chambre, M.R.Gratton, de MM.J.Bailiot et L.Blain.M.Gratton a été invité à assister au diner de la Chambre de commerce des jeunes de langue française d'Ottawa, et 1l à accepté volontiers.teat M.Cyprien Gagnon est décédé à 62 ans Nous apprenuns avec regret la mort de M.Cyprien Gagnon, eux - | venue hier soir à sa résidencr, 38 Châteauzuay, après une maladie de 2 ans, 1! était âgé de 62 ans, Né À lle d'Antirosti, 1! demrurait dans Hull depuis une cinquantaine d'années et travailla pendant 38 ans pour la Cie E.-B, Eddy.Outre son Épausé, née Adelina Morin, il laisse dans le deuil quatre fils, le frère Cyprien, des FF.des FE.Chrétion- nes, À St-Jacques de Montréal, 1,n- cien, comptabie chez J.-B.Harper, Rerthold, employé pour Ja Cie Eddy, !et Gaston Gagnon; une fille.Gertrude Gagnon.à la maison.Tes funérailles auront lleu ven - dred! matin A 8 heures 30 en l'église et au cimetière Notre-Dame de Hull.Il Coopére avec la Nature! SEL FYNNON Le célèbre traitement 69° anglais eentre Douteurs Rhumatismaies, Selatique, Lumbago, Lassitude, Constipa- En vente PHARMACIE UNION ; A.Rochelcau, prop.; 89, rue Principale tien, Troubles du Feie ot des Reins.| Signalez: 2-3793 | Hull dévoué \u2018LES RESULTATS DE LA LUTTE CONTRE LA TUBERCULOSE ILS SONT INDIQUES DANS UNE ALLOCUTION DU PRESIDENT DE L'ASSOCIATION CANADIENNE ANTITUBERCULEUSE.i A l'occasion de la campagne qui se poursuit actuellement pour la vente du timbre de Noël, dont Ja produit est destiné à combattre la tuberculose, il sera intéressant de lire l'allocution ci-dessous faite par le président de l'Association canadienne antituberculeuse, le Dr R- G.Ferguson, qui parle des résultats déjà obtenus dans la lutte entreprise afin de dominer le terrl- ble fléau.Mesdames, Messieurs, Au moment où les membres de l'Association Canadienne Anticu- berculeuse sont réunis pour la 36e assemblée annuelle, il convient de faire quelques observations sur lcs initiatives de cet important orça- nisme humanitaire.Lors de sa constitution en 1904, 1] n'y avait au Canada qu'une seule institution bien outillée, conforiné- ment aux connaissances sclentifi- ques de l\u2019époque, pour le traitement de la tuberculose, et c'etait le sanatorium Muskoka Cottage, À ce moment, le taux de mortalité par tuberculose dépassait 180 par 100.- 000 de population; le peuple n\u2019était guère renseigné sur la nature de la maladie, la façon dont elle se répandait et les moyens de la prévenir.Il existait une idée, pour ainsi dire ancrée, de la flétrissure que représentait cette maladie qui s'était transmise de génération en génération, ainsi qu'une phthiai- phobie profondément enracinée cui résuitait des taux élevés de mortalité par tuberculose chez des générations, sans traitement voulu, et l'impression bien établie que la tuberculose, telle qu\u2019on la connaissait alors, était une maladie presque incurable.Durant la courte vie de cette Association, des institutions magnifiques ont été érigées dans toutes les provinces du Canada, et l'on constate qu\u2019il v a aujourd'hui plus d\u2019un lit pour chaque mortalité par tuberculose et.dans certaines provinces, deux lits.L'efficacité de ces Institutions! s'est accrue rapidement d'année en année, et des résultats du traitement et de l'enseignement ont été tels que la plus grande partie de notre population possède non s2u- lement une bonne connaissance du caractère de la maladie, de ses symptômes et des moyens de la prévenir, mais qu\u2019elle possède égà- lement la conviction, basée sur les résultats du traitement dans ses propres institutions, que la tuberculose peut non seulement ètre évitée, mais qu'elle est guérissable.Dans l\u2019ensemble, le taux de mortalité par tuberculose au Canada a été réduit de 180 à 59.3 par 100.000 de population.Des progrès constants sont réalisés dans le dianostic plus précoce de la maladie et, dans tous les grands centres, des cliniques de dianostic ont été fondées pour étudier les cas de contact et reux des personnes que leurs médecins soupçonnent de souffrir de tuberculose.L'infection par cette maladie, qui était presque universelle lors de la fondation de cette Association.diminue de jour en jour.Dans l's provinces où, durant les quinze dernières années, on a pu isoler les patients en les soignant dans les institutions, la présence de l'infection a été grandement diminuée.De fait.elle s'est affaissée beaucoup plus rapidement que le taux de mortalité.Par exemple, dans la Saskatchewan, depuis 1921, le taux de mortalité par tuberculose chez les blancs est tombé de 49.6 à 2338 par 100.000 de populatoin en 1914, D'autre part, la présence de lin- fection parmi les enfants blancs des écoles, telle qu'indiquée par la tuberculination, a été abaissée de 5le, à 10%, et l'infection parmi les Jeunes adultes, telle que manirestée par les réactions à la tuberculine au sein des élèves des écoles normales, a été abaissée de 75% à 197.Même dans certains pensionnats indiens, où les enfants infectés ont été isolés pour le traitement, la présence de l'infection au sein des enfants bien portants a été abais- { sée de 927.a 537, au cours des dix dernières années, Ces observations nous portent à croire que non seulement la tuberculose peut être contrôlée et son taux de mortalité diminué par l'enseignemnent, l'amélioration de la manière générale de vivre, mals que.en isolant plus tôt le malade et en provoquant la fermeture des lésions infectueuses, la tuberculose est une de ces maladies qu'il es: possible de réduire A une cause Infime de mortalité.Notre premier mot d'ordre était \u201cLa tuberculose est guérissable'; il est aujourd'hui \u2018La tuberculose peut être prêve- nue\u201d.et, dans un avenir prochain, ! il sera \u201cLa tuberculose peut ètre | éliminée\u201d.Tout en maintenant et en acti- | vant les autres aspects de notre programme.cette Association de-; vrait continuer d'insister pour obtenir.dans les provinces du Canada, toutes les facilités possibles de \u2018 traitement.i ! Il semble évident que le monstre ; i de la tuberculose a eu les reins bri- ! sés et que la route est maintenant | libre pour la réduction de cette: maladie à une cause minime de décès.Dans la génération passée, les chefs de ce mouvement ont insti-! tué un magnifique outillage et ont fait dévier le cours des événements.6'il faut en juger par l'apparence \u2018 des hommes ici réunis.c'est manifeste que la responsabilité de l'ave- | nir sera entre les mains dune! nouvelle génération.Et l'on a teut | lleu d'espérer qu si nous poursui- | vons le but de cet organisme en en-, seignant davantage les populations, | en continuant d'obtenir l'appu! du public et en ayant la même vision | et la même détermination que dans » le passé.la tuberculose sera rédul- ! te à une cause minime de morta- Er lors de la prochaine généra- sat, i Mme veuve J.PARENT Ce matin, en l'église St-Joseph, de Wrightville, ont eu lieu, parmi une grande assistance, les funérailles de Mme Joseph Parent, épouse en premières noces de Donat Gagné, née, Rose-de-Lima Leblanc, décédée dimanche dernier, à sa demeure, 7 rue Bienville, à l'Age de 43 ans, après un ans de maladie.Le départ ze fit à 7 h.45 des salons funéraires Emond, angle des rues Kent et St-Laurent, à Hull, pour se rendre à l'église pour le service à 8 heures.La levée du corps fut faite par M.le chanoine I.-C.Raymond.M.l'abbé T.Denault officiait, assisté de MM.les abbés J.-M.Laperle camme dlacre et René Denis sous- diacre.La chorale St - Joseph, sous la direction de M.Albert Pilot, et celle des enfants de l\u2019école Larocque, sous la direction du Rév.Frère Jérôme, firent les frais du chant.Le Rév.Frère Omas, directeur des écoles Larocque et Valiquette, touchait l'orgue.M.Albert Parker, ténor chanta les adieux.Le deuil était conduit par les fils de la défunte: MM.Edmond et D.Hervé Gagné; ses frères Simon et Lorenzo Lablanc; ses beaux-frères MM.E.Gélineau, et Ed Drouin; son beau-père M.F.Gagné.Dans l'assistance il y avait aussi: MM.U.Mongeon, M.Ieblanc, J.Teblanc, 8, Simon, Gérard Tassé et nombre d\u2019autres.L'inhumation eut lieu an cimetière du Trés-St-Rédempteur.ee\u2014\u2014 PROCHAINS Evénemen ts Sous cette rubrique soni annon- cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous cls les événements prochains bels que assemblées, banquets, parties de du mot.Minimum $1.00.Conseil Central.Ce soir, à la Bourse du Travail, assemblée régulière du Conseil Central.a | POUR LA VENTE | DU TIMBRE DE [ NOEL HULL | CAUSERIE PRONONCEE LUND! SOIR, AU POSTE CKCH, PAR M.A.-R.FARLEY, PHARMA - CIEN, PRESIDENT DE LA LIGUE D'HYGIENE SOCIALE DE HULL.fle Mesdames, Messieurs, Depuis trente ans la tuberculose a fauché des centaines de millers de vie au Canada.Ce chiffre est formidable, mais il est quand même consolant, quand on songe que le taux de la mortalité par la tuberculose a été réduit de 180 par 100,000 qu'il était en 1900, à 60 par 100,000 aujourd'hui.Afnsi le danger pour vous et moi de mourir de tuberculose n'est que d\u2019un tiers de ce qu'il était en 1900.date de la fondation de la ligue anti-tuberculeuse au Canada.Plus de 15000 mamans et bam - bins que la mort aurait enlevés à l'affection de leur famille fêteront galement la Noël cette année grâce À la lutte faite à la tuberculose depuis 1900.Hélas, malgré tous jes efforts, malgré le déclin notable de mortalité tuberculeuse, plus de 5000 personnes sont mortes de cette maladie au Canada l'an dernier.I1 est encore plus triste de songer qu\u2019en ce moment, 11 v a plus de 50,- 000 cas de tuberculose active au pays.Mesdames, Messieurs, des 5000 personnes qui sont mortes l'an dernier, et des 50,000 tuberculeux actuels, la grande majorité me compte parmi{ les jeunes: parmi cette jeunesse que nous voudrions voir forte et vigoureuse.La période de 15 à 25 ans est la plus dangereuse pour le développement de la tuberculose.Celle-ci recrute son cortège à l'âge où les adolescents entrent au collège, à l\u2019université ou à l'atelier.Parce que la maladie n\u2019est pas découverte et traitée en temps, elle s\u2019installe en maîtresse et devient mortelle avant l'age de 30 ans.SI tous les jeunes gens et jeunes filles de santé déblle pouvaient subir un examen au Rayon X; si les malades étalant tral- tés immédiatement et adéquatement; si la source de leur infection étalt locallsée et détruite, nous aurions la main haute sur la tuberculose.\u2018Ces trois si\u201d, ces trois conditions sont difficiles À réaliser, mais non impossibles.Ce rêve, ce but que tous nous voudrions voir s'accomplir, est celui que poursuit URIER Aujourd'hui et jeudi \u201cThe Man They Could Not Hang\u201d avec W.Leonard Howe En programme double avec \u201cNight Key\u201d avec Boris Karloff Ce soir, heure de variétés Orchestre de i5 musiciens au programme ce soir 1\u2014\"Alice et Frank\u201d, comédte 2\u2014Mile Dupuis, Chant et imitation 3\u2014\u201cLaurs & Lauzon\u201d Deux accordéons 4\u2014\"Rudoiph et Kenneth Chanteurs parisiens 5\u2014\"Rudy Portelance et sa soeur\u201d Dance et claquette.Le Secrétaire.| 1937 ON CHERCHE | SOULIÈRE Un autre groupe est parti 4 l heure dans la direction du club Fairmount à la recherche de M.Aimé Soulière, disparu il y a une quanzaine de jours et qu'on a cru mort dans la nelge.Cependant comme les recherehes de ce côté n'ont pas encore donné de résultat, on a fait faire une enquête à Ottawa.II appert que Souliére n'est dans aucune des institutions de la capitale, mais il pourrhit s'être réfugié chez un ami.Tels sont les renseignements que nous communique M.Edgar boutet, percepteur provincial du revenu, qui dirige les recherches.M.Boutet remercie le chef Robert, de la sûreté de Hull, et le chef Downey, de la sûreté d'Ottawa, pour leur collaboration.On a également fait appel aux skieurs pour leur demander de communiquer tous les renseignements qu'ils pourraient trouver ct qui pourraient aider à repérer le disparu.Les anciennes au Cercle de l\u2019Ecole Les anciennes de l'Ecole normale de Hull sont invitées à assister à la réunion du Cercle d'étude qui aura lieu au studio de l'Ecole normale à 8 heures ce soir.i William et Violet ! ! .| Prentice en cour | William et Violet Prentice ont | comparu, ce matin.en correctionnelle de Hull.sous l'accusation d\u2019a- i voir causé des blessures corporelles graves à Oswald Kenney.musicien, dans un club de Deschênes.Kenney aurait été battu par les deux accusés alors au'il voulait en- | trer au club où il était employ: i dans l'orchestre.Les Prentice ont protesté de leur innocence.grrr Accusé d\u2019avoir Georges Madore, de Pointe-Gati- neau, a été remis en liberté.ce matin, par le juge Achim.en corree- tionnelle de Hullè sur cautionnement personnel de $50 en attendant l\u2019audition de sa cause.lundi.Il est accusé d'avoir causé du désordre dans un hôtel.à Hull la Ligue d'Hygiène Soclale.Nous y travaillons par le dispen - saire antit-tuberculeux par les visites et les efforts de nos infirmié- res et bientôt par notre Sanatorium le travail accompli produit déjà son effet bienfaisant et avec votre concours nous comptons faire plus encore.\u2019Tout relachement en ce moment provoquerait une recrudescence de la maladie et engendrerait le découragement chez ceux qui ont travaillé à la cause si loyalement.Dans un avenir rapproché, nous comptons avuir le contrôle sur cette maladie, ce qui est très encourageant.On a de plus en plus la preuve que latuberculose est une maladie Infectueuse, susceptible d'être guérie et enrayée par le traitement et l'isolement précoces du tuberculeux.Ainsi, Mesdames et Messieurs, quand vous achetez drs timbres de Noël, vous contribuez à sauver des vies dans Hull et aussi dans tout le Canada.Nous pouvons vaincre Ja tuberculose si nous voulons en payer le prix., ce prix, c'est nous qui le paierons en achetant une ou plusieurs centaines de timbres de Noël.Mesdames, Messieurs, achetez des timbres de Noël, faites pour les autres ce que vous voudriez qu'on fit pour vous-mêmes si vous étiez au nombre des déshérités de la santé et de la fortune.Aux rnédecins, aux infirmières, au poste CKCH, & tous ceux qui s\u2019oc - Noël, j'apporte les remerciements et cupent du Dispensaire ou de l\u2019organisation de la vente du timbre de la reconnaissance cordiale des malades, Encore une.fois.grand merci à ceux qui ont acheté ou achèteront des timbres de Noël et À tous je souhalte un joyeux Noël et bonne santé.UNE ARCHIDUCHESSE DEVRA PAYER PENSION VIENNE, 15 \u2014Léopold Marie Alphonse, archiduc d'Autricha et Chevalier de la Toison d'Or du : Saint Empire romain a gagné nine poursuite judiciaire contre sa mère.l'archiduchesse Blanka, lui accordant une pension hebdomadaire de $25.L'archiduc est âgé de 40 ans.Un tribunal de Vienne a con- | damné la mère, qui donnait à son i fils chambre et nourriture avec la somme de 95 sous par jour pour ses dépenses, à lui payer une pension pour une période de trois ans.Pour avoir droit à la pension.le tribunal a décrété que !archicuc doit quitter la demeure de sa mère immédiatement et ne jamais lui demander d'argent.| Ilaemballé ses effets en s'écriant i qu'il commençait une nouvelle vie, \u2018que sa mère le traltait comme un prisonnier.\u201cMa mère peut défrayer les frais | de mon entretien.Elle vaut envi- tron un million.Mais comme elle est une Bourbon.elle croit encore que le monde doit lui obéir servilement.\u201d t ) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ! IL EST PENDU \u2018Presse Canadienne; SHELBURNE.N-E.15.\u2014 Everett Farmer a été pendu ic! ce ma- i tin pour le meurtre de son detai- frère Zacharie Farmer, pendant une querelle, en août dernier.3 A OTTAWA normale de Hull A SON FILS PRODIGUE La famille Roger désire remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie ¢ans leur récente épreuve, de quelques façons que ce soit.TELEGRAMMES M.et Mme Jean Laroche, Sudbury, Ont, J.-K.-A.Roger, Megantic, Que., Met Mme Oscar Legendre, BSt-Flavien, Qué.la famille Fleury, Montréal, Soeur Ste-Placidie, Hawkesbury, Ont.FLEURS M.et Mme Alphonse Moussette, Hull, le Personnel des Statistiques des Douanes, Ottawa, M.Horace-E.Pilteau, Hull, M.et Mme A.Daigle, Hull, ia Maison Chez Rose, Hull, M.Henri Gauthier, Hull, le Corps de Ciatrons et la Fan- are du Régiment de Hull, les enfants, Luctle et Carmen Roger et Jacques Ro- chon et Mistai Vaillant.GRAND'MESSES Les amis du restaurant Chez Charles (3), Maurice Roger, M.et Mme Edmond Massé, M.et Mme Lucien Masse, la famille Géhusse Massé, la famille A.Roger, les employés de la Banque Canadienne Nationale d'Acton-Vale, M.et Mme Maurice Massé, la famille Antoine Rattey, la famille Adélard Bérube.MESSES PRIVILEGIEES L'Association des Employés de !l'Hôtel de Ville (4), M.et Mme Léon Leblanc (2), les Institutrices laiques de l'Académie Ste-Marie (2), Victore Lemtre (2), Ernest Howe (2), Met Mme Josephat Pharand (2), M.et Mme Jos.Raymond, Léon Madore, la famille Roger, Mégantic, Qué.M.et Mme Diomède Bérubé, Ronald Char- trand, M.et Mme Donat Vien, M.et Mme J.Brind'Amour, M.et Mme Camille L'Heureux, M.et Mme J.-L.-A, Charette, la famille C.Potvin, Mme Wiltrid Laframboise, Félix Durocher, Lé4o Labelle, Mme Vital Bauvé et famille, M.et Mme Léon Couture, M.et Mme Wilfrid Sanche, Mme L.et Mlle Clairette Desmarais, Mme J.-B, Brin- d'Amour et famille, M.et Mme Arthur Croteau, Charlebourg, framboise, M.et Mme Geo.Muloin, Gaston Laframboise, M, et Mme E.-C.Lemire, la famille Gaudias Croteau, St- Apollinaire, Qué.le Frère Amédée, Rédemptoriste.le notaire F.-A.Binet, BOUQUETS SPIRITUELS DE TERRE SAINTE M.et Mme Gérard Laframboise, famille Omer Lemieux, Charette et sa fille, Yvette, M, et Mme Juilen-Budore Massé.FLEURS DU PRECIEUX-SANG A.-R.Fariey.ls famille Lucien Doual- ; re, Mlle Aline Bérubé, Mlle Berthe Cha- rette, M.et Mme J.-E.Déry, la famille F.Marcoux, Marcel et Alma Mu- olin.L'OEUVRE DU NOVICIAT Mile Jeannette Sanche.BOUQUETS SPIRITUELS Les élèves de l'Ecole Normale de Hul!, Soeur Ste-Ludivine et Jeanne-d'Arc Le- le David Henry, Plaisance, Qué.les éléves du Collège St-Alexandre, M.et Mme Adrien Croteau, St-Apollinaire.Qué.le personnel enseignant et les élèves de l'Académie Ste-Marie, les employés de l\u2019Eco- le Normale de Hull.SYMPATHIES M.et Mme Charles Cameron, M.et Mme Royal! Gauvin, M.et Mme J.-L.Brunet, M.ct Mme A.Morel, Mme E.Gratton, .et Mme Roland St- Jean, M.et Mme L.Lefebvre, Mlle C.Mme TI.St-Denis, M.et Mme E.Roy causé du désordre La famille y.Dupuis Soeur Napoléon Laurin, M.et Mme Elzéar Levasseur, Evangéline et Cécile Thibault, M.et Mme J.Laurin, M.et Mme J.-E.Caron, Mme Albina Gauthier, M.et Mme Albert Leduc, M.et Mme A.Latrémoullle, Mme Ovila Duquette, la famille Char- les-A.Bélanger, M.et Mme O.8éguin, M.et Mme J.-B.Coderre, M.et Mme Hector Lemieux, M.et Mme Ernesu St- Jean et famille, M.et Mme Nap.Daoust, M.ct Mme V.Pouliot, M.et Mme J.-P.Sanche, M.et Mme Désiré Lacombe, M, et Mme Jean-Louis Lailéche, M, et Mme J.-B.Michon, prof.J.-H.Lefebvre, Met Mme Gaston Fontaine, Jules Laver- dure, M.et Mme Auréle Gratton, M.et Mme Omer Desrochers, M, et Mme Daniel Caron, M.et Mme À.Loyer, M.et Mme Léon Groul!x, la famille H, Bou- lay, la famille E.Grégoire, M.Rodrigue Bédard, M.et Mme Edgar Bédard, Gaétan Poirier, la Ligue de Quilles Bra- ding, Mme Joseph Payette, Mlle Rhéa Archambault, Mlle Marguerite Bédard, Mme Paul Rodier, Mlle Yvette Caron, Mlle Marguerite Foucault, la famille Jos.Galipeault, Pointe-Gatineau, Mille Irène Lamarche, Mile Georgette Roger, Mégantic, la famille Joseph Tessier, Mozart Martiucau, M.et e Jean Ques- nel, M, et Mme Hector St-Gecrges, Cyr- ville, M.et Mme Samuel Caron.Mlle Diane Bérubé, M.et Mme J.-B.Bédard, M.et Mme W.Primeau, la famille Joseph Marchand, St-Apollinaire, M.et Mme P.-A.Larocque., M.et Mme Alfred Larose, la famille Joseph Bérubé, la famille André Stafford, la famille Gibson, M.et Mme Raoul Dézieh M.et Mme Charles Piché, Mlle Agathe Guindon, Mille Madeleine Chénier, Télesphore Séguin, Lucienne et Gertrude Martel, M.nat Lambert, Mme Albina DeRepenti- gny, M.et Mme R.Thériault.Mlle Maria Savard, M.et Mme René Maisonneuve, M.et Mme Wilfrid Caron, la famille L.Prédéric, la famille Samson, le Docteur et Mme L.Pichete, M.et Mme Ferdinand Lafièche, Mlle Berthe Lavi- gne, Mlle Stella Viau, M.et Mme Frank Chénier, René Deschènes, Mlle Reine- Aimée Robitaille, Mile Marcelle Parent, Bille Alice Godin, Elzéar-A.Lajambe, Milles Marie-Anne et Yvonne Parent, Soeur Marie Virginie et le personnel enséignant de l'école Reboul, M.et Mme Oslas Arbique, M.et Mme Gérard Bourgeau.1a famille Zéphir Lafièche, M.et Mme François Tremblay, Mme Paul Lévesque et famille.M.et Mme Alfred Parent, M.et Mme Hildége Groulx, Jean Dubols, Mme George-D, Kelley, René Boulrice, Orphyr Daipé, Gérald Chénler, M.et Mme Edgar Dus- sault.Ml'e Clémentine Boucher.M.et Mme Hector Bélanger, M.et Mme J.-H.Garlépy.Mlle Yvette Dériger, Mlle Lucille Roy, la famille Fres!idé Chartrand, Cyrville.M.et Mme P.Séguin, Val-Té- Germaine Laurin, Mile M.-C.Raizenne, Mme Marie-Lotiise Lauzon.Et-Martin.M.et Mme Oslas Deschamps, M.et Mme Arthur Bérubé.la famille Napoléon Toutloff.Roger St-Jean.J.-Judez Retn- hardt, M.V.Laflamme, Mme Moïse Ls- verdure.Geo Ardouin.!\"Amicale de l'Ecole Normale, Miles Françoise et Julienne St-Jean, Mme Jules Laverdure, Mme Joeeph et Mlle Reinhardt.le Con- sell de la Cité de Hull, Rév.Père Henri Morisseau, O.M.I.T.Sword, M.et Mme Louis Paquet.Lawrence, Masse, la Chambre de Commerce de Hull.la Chambre Junior de Commerce de Hull, Inc.M.et Mme Bélon! Patry, | Damase Roger.Mlle Marie-Anne Roger et M.J.-Arthur Valin, a la famille Roger M.et Mme ; Mlle Anita La- la.M.Adoiphe | M.et Séguin, M.et Mme A.Morin, M.et.et Mme Jean Daoust, M, et Mme Odi- ' treau.M.et Mme Oswald Massé, Mile | Gordon-D.Conant prévient un danger.- \u201coe .~~ + ecw rime if (tpi QUARANTE-HEURES FETE DU JOUR B.Fusèbe évéque et martyr DECEDEE A 73 ANS Mme François-Xavier Frecheite, née Adeline Limoge, est decédéz: ce matin, à l'Âge de 73 ans et six mois.Elle était née à Montréal et demeurait à Hull depuis 50 ans.Son époux l'avait précédée dans la tombe il y à treise ans.Elle faisait partie du Tiers-Ordre de Saint-François et des Dames de Sainte-Anne de la paroisse du Trés-Saint-Rédempteur.Elle laisse pour pleurer sa perte: quatre fils: Télesphore, Aldoria, Gustave et Victor Fréchette, à Hull; deux filles: Mmes Eugène Lebourdais et Cléophas Loriault, de Hull; un frère, M.Vincent Limoge, de Hull; quatre soeurs; Mme Joseph Madore, de Brayside, O.t., Mme Victor Parent, de Shawini- gan-Falls, Mmes Michel Lafrance, et Arthur Duquette, de Hull et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu ver- dredi à 7 heures 36, en l'église du Trés-Saint-Rédempteur.Inhumation au cimetière paroissial.Le cortège funèbre quittesn la demeure de Mme Eugène Labour- dais, ou la defunte est exposée en chapelle ardente, à 61, rue Saint- Etienne, à 7 heures 15 pour se rendre à l'église.\u2014_\u2014,\u2014\u2014\u2014\u2014 La joute de Noél Maroon-Canadien | est remise au 28 Une dépêche de la Presse Canadienne, venant de Montréal, nous japprend que la prochaine joute Maroon-Canadien, qui devait avoir leu au Forum le jour de Noël, a été remise au 28 décembre.rer Sentence portée | de 10 a 12 ans gendre et Mariette Paquet, Jean-Guy.Monique et Odette Douaire, la famil- : la famille Guindon, :.John Farr, Laurier Larocque et George Richer, les trois jeunes gens condamnés la semaine dernière à dix ans de prison, recurent ce matin, condamnation additionnelle de deux ans de pénitencier.Il s'agissait cette fois de leur évasion de la ferme pénitencière de | Burwash.C'était ce matin le cin- |auième chef d'accusation logé contre les trois jeunes gens capturés à Montréal il v a près d'un mois en possession d\u2019une autemobile volée à Ottawa.On se rappelle que deux des condamnés.Farr et Larocque furent les auteurs d\u2019un vol à main armée M.et Mme J.-E.-A.Roger.Mégantic, dans une pharmacie d'Ottawa-est.a famille A.-H.Dame, Napol et usieurs i Marie-Anne Roger, Mégantic, M.et autres accusations de vols d'automobiles et vols avec effraction avaient été inscrites contre les trois jeunes bandits.Ils furent condamnés sur chacun des chefs d'accusation à dix ans de prison sentences concurrentes, Cités en correctionnelle ce matin pour leur évasion de la ferme pé- nitenciere de Burwash, les jeunes rens demanderent au magistrat Strike de faire courir la nouvelle sentence qu'il venait de leur imposer avec les diverses sentences re.cues la semaine dernière.Mais Je magistrat décida au\u2019ils devaient purger d\u2019abord leur condamnation de dix ans et aue la sentence de ce matin ne commencerait à courir gu'apres, Après sur évasion sensationnelle d'il v a deux mois.la police prend des précautions: les trois jeunes gens sont conduits devant le tribunal menottes aux poignets et escortés de trois agents de police.rer | ST-EUGENF.ST-EUGENE, Ont.15.\u2014 M.l\u2019ah.bé J.Alban Japointe.vicaire, sera absent une dizaine de jours pour suivre une retraite fermée, Trois inspecteurs du gouvernement fédéral sont actuellement à faire l\u2019épreuve à la tuberculine de tous les troupeaux de bovins (bêtes À cornes) dans la municipalité de Hawkesbury-Est.Plusieurs de nos paroissiens ont profité de l\u2019excursion A Montréal en fin de semaine.Est décédé la semaine dernière à l'hôpital d'Hawkesbury.Mme A! - hert Piché.Ses funérailles ont eu Heu jeudi dernier.Elle lairse son époux et six enfants.Notre sincère sympathie à la famille.Me lames Wilfrid et G.Alfred Tafrance étalent de passage à C'alr- donia Springs en fin de s\u201dmaine.M.Omer Lalonde est allé à RI- ; aud dimanche.\u2014\u2014 > MONTCERF, Qué i MONTCERF.14.\u2014 Mercredi der- i nier, en la fête de l'Immaculée-Con- ; ception, la chorale des enfanta de ; Marie fit les frais du chant à la : basse-messe, et le sermon de cir- i Constance fut donné par M.l'abbé Glaude.; M.Wilfrid Carrière, dangereusement malade, a été transporté à l'hôpital de Maniwaki cette semaine.M.Jean-Charles Martineau, ; fils de M.L.Martineau.marchand, est aussi à l\u2019hônital souffrant d'une pneumonie.M.Laurenzo Leduc, qui fut bles- mois, après une maladie de deux, TORONTO.15.\u2014 Gordon-D.Co-| sé à la main droite dimanche der- nant.procureur général d'Ontarlo, DIET.suit un traitement a l'hôpital.ronto contre le danger possible que Un Prompt rétablissement.les services sociaux ne deviennen:' Mme Alfred Rozon a eu la deuleur les outils des partis politiques.; perdre sa soeur.Mme 8.Cor- \u201cNous devons empécher, a-t-] NéAU.de Pointe-Gatineau.: déclaré.que les services ne servent ;__ M.et Mme Ray O'Connor et leurs qua la gloire et au bénéfice d:.\u201ciifents ont passé la fin de semal- quelque parti ou clan politique, et © & Ottawa.cela.sous quelques circonstances et à quelque époque que ce soit, |, te ROzon recevait à souper son cou- js sin, M.Clarence Fournier, mar- | | | chand de Pointe-Gatineau, \u2018Un accord sera ; M.Georges Carrière a failli se | faire tuer dimanche.alors que l'au- ; ° > ° | signé demain, Lou | Serpent.M.Carrière et les autres ! (Presse associée) | PARIS.15\u2014 Le ministère des GQUittes pour un bon bain à l'eau affaires étrangères annonce au.Blucée.Jourdhui qu'un accord entre la Nos sympathies à la Rvde Sœur France et l'Allemagne au sujet des Emmanuel, des Soeurs du Bacré- frontières sera sis\\é demain au Coeur, qui a eu La douleur de per- ministère des affaires étrangères de; dre sa mère, décédée en France, à |France.; l'age de 82 ans.a prévenu la population de To-, NOUs souhaitons à tous nos malades | Dimanche dernier.M.J.-Baptis- | JEUDI 16 DECEMBRE 19357 \u2014 350e jour de l'année Lever du soleil 7.35 \u2014 Lever de la lune 3.26 Coucher du soleil 4.17 \u2014 Coucher de ls lune 6.03 Couvent du T.S.Rédempteur.15, 16, 17 des.\u2018Les fournitures | de courant à la | \u2018ville de Montréal 1 | MONTREAL.15.\u2014 L'écheum 2 - Brien, du quartier Rosemont, à causé toute une surprise hier après- midi à l'hôtel de ville en annonçant: j qu'il proposera, à la prochaine séan- \u2018ce du conseil municipal.\u2018que le comité exécutif soit pris d'etudie: l'opportunité de fgire approvisionner la ville de Montréal directement de 1a Beauharnows Light, Heat and :Power, pour la force motrice nécessaire AUX différents services de la cité, aux mêmes conditions que ce!- |les accordées à l'Hvdro antarienne' Le maire Raynault, de son côte.a dit que la Ville songeait à l'Aacqui- sition de l'usine d'énergie de la Montreal Island Power sur la rivie- re des Prairies, qui a coûté 12 mii- liohs de dollars.L'échevin de Rosemon: proposer: 4 la prochaine séance du conseil, la motion suivante: \u201cConsidérant que la cité de Mant réal pale de $25 & $37.50 par cheval- vapeur, par année, pour la force motrice nécessaire aux divers services de la Cité; \u201cConsidérent que l'hydro onta- rienne, en vertu des nouveaux con trats, ne paiera que $12.50 par che val-vapeur; \u201cConsidérant que la Cité de Montréal est À proximité de l'importante centrale de la Beauharnois Light.Heat and Power; \u201cIl est proposé par l'échevin Brien, que le comité exécutif sait prié d'étudier l'opportunité de faire approvisionner la Cité de Montréal directement de la Beauharnals Light, Heat and Power pour la force motrice nécessaire aux différents services de la cité, aux mêmes conditions que celles accordées à l'hydro ontarien\u201d.La Ville utilise environ 25.000 chevaux-vapeur par année, lesquels lui coûtent présentement de $800.000 ñ 81.000.000.Si elle payait seulement $12.50 du cheval-vapeur, la Ville effectuerait une économie d'environ $500.000 par année.Mais 1! faudrait \u2018pour cela qu'elle se chargeât de la ; distribution et de l'outillage nécessaire à cette distribution, ce qui réduirait d'autant l'économie réalisée.Le Maire Raynault a déclaré que {la question de l'acquisition de l'usine de la Montreal Island Power Company a été et sera de nouveau étudiée en méme temps que d'autres projets.| \u201cA première vue, dit-il, et je ne {suis par un spécialiste en la matié- Ire, je dois dire que je suis plutôt en | faveur de la motion Brien tendan: [a ce qu\u2019on obtienne de l'énergie élec- | rique de la Beauharnois aux mé- mes taux que l'Ontario.! \u201cJ'ai toujours été en faveur de tout ce qui implique une économie pour les contribuables de Montréal et l'un des objets que je me suis toujours proposés est d'obtenir des taux d'électricité moins élevés.Mais tous | les projets sont examinés avec largeur d'esprit.\u201d M.Raynault ajouta qu'on peut être à peu près sûr que la motion du renouvellement du contrat avec i la Montreal Light, Heat and Power sera réglée définitivement avant le: prochaines élections et peut-être ar cours de l'hiver.La question de la municipalisation le sera aussi.LA SITUATION DES OBLATS EN ESPAGNE ESPAGNE.\u2014 La visite du R.P.Pietsch, OM.I.Ass, Gén, nous « rassurés sur le sort de nos confr* res éprouvés.Les deux maisons de San Sebastian et de Las Arera ont repris la marche normale.Il v & 38 junioristes à San Se bastian, sept Pères, un Scolastique et quatre Frères Convers.A las Arenas le personnel com prend 4 Péres, 3 Frères Scola:*:- ques, un Frére Convers; de plus 3 Frères Novices Scolastiques et deu.Frères Novices Convers.Dang la dispersion vivent 5 Pé- res, 9 Scolastiques et un F.C.De quatre Pêres, 9 Scolastiques et 4 Frères Convers, on n'a plus de nouvelles depuis plusieurs mois Parm! eux se trouvent le R.P.Provincial et le R.P.Blanco, On sait seulement que l'on les a transférés de Madrid à une autre prison.Ont été assassiné à Pozuelo, Ir 23 juillet 1936: le R.P.Juan Pérez, professeur de philosophie; 6 B8co- lastiques: les FF.Cecllio Vega.Manuel Gutierrez, Juan Pedro Co*i- jo, Francisco Polverinos, Justo Gonzalez.Pasquale Alaez.Avec les sept Oblats nommés ci- laïqne de Pozuelo que des témoi:.\u201d Ohblat.\u2018Pas de marasme avaient pris, par mégarde, pour 1 ; > dessus a été également fusillé un PB ; en Angleterre § (Presse Associée) | LONDRTS.15\u2014La premier r.- | nistre Chamberlain a nié hler que i la Grande-Bretagne soit sur I» i point d'étre engagée dans un ma- i rasme économique Un député tra- j | vailliste demanda quelle était 13 politique du gouvernement au su- § | Jet du grave problème du chôma- } | Be: qui menace le pays en atter- 4 :d ; ant le marasme.i dit Chamberlain, gue cette ques- d'estime.répon- ; I tion du marasme est non seule- | ment exagérée mals encore dange- | reuse.Le pays est dans une situa- pendant la Grande Guerre, trans NOUVELLE FONDATION IRLANDE.\u2014 B.E.Mgr Lee, #.¢.§ to dans lequel il retournait à son | que de Clifton, vient de confier aux à Ouvrage capota en bas du pont du | Oblats le service à l'église de N.D.1 tion beaucoup meilleure au poin: § de vue commercial qu'en tout temps de Lourdes et de Sainte-Bernadet- : \u201ctol occupants de la machine en furent | te, à Kingswood, faubourg de Bris- @ Le R.P.Nicholas Treacy e: J nommé directeur de In résiden-e § La ville de Bristo) comme grand centre industriel; sa i ' population s'éleve à 400.000 hani- À | tants.est contu- \u201c paient tleur coloris.{teintes Fjouait sur les prestigieux jets d'eau, i fpr ott er L\u2019Exposition internationale i .i de Paris ferme ses portes \u2018var MARCEL OUIMET), PARIS, le .décembre \u2018par courrier) \u2014L TxpAsition intermaiu- nale de 1937 est entrée jeud: soir dernier dans le domaine du souvenir.Conformément au décret q'ui: avait fixé sa durée la plus compic-, te manifestation des arts et des techniques du monde moderne n'a s voulu se soustraire à sa fin ac- | beipée.En grande coquette elle a; écrit sans défaillance la derniere ; page de son histoire.Elle est more | en beauté, en pleine apothéose, à l'heure ou les horloges du tout Pa-, ris égrenaient lentement leurs douze coups.Jusqu'à la dernière mi-, nite elle garda cette parure phos-; phorescente qui faisait, depuis sx.mois, l'admiration de tant de wii- | ristes.Elle avait vécu noblement et seules l'attitude morose, la fieu- | re inquiête des gardiens qu'elle faut vivre depuis mai indiquaient au vi- sieur attardé de discerner qu'elle ne serait plus dans quelques he.- res.On n'aurait nu sounaiter jeudi température plus idéale.Un brillant soleil dautumne éclairait, dés le matin, de es rayons d'un jaune enivré.la blancheur des pavillons érigés aux frais de la République et des nations amies .Un vent frais pourtant les \u201cpelerins\u201d de Paris et ! tient, ni assimiler, que des plans patients dans lesqu:.on a pesé le pour et le contre.Mais on ne devrait jamais voir d'epposition entre fort et pa- temporiser et: égalisér avec céder et reculer.Il y : a une génération de cela, nous aurions considéré comme uwopiques .\u2026 , beaucoup de choses qui sont devenait toujours dans la nuit, ses fais- \u2018nues des réalités.Nous n\u2019avons au- ; ceaux iumineux ne parvenant qu'a-'cun motif de nous en réjouir.Mais vec ditficultés à percer le brouil-' | lard qui s'étendait comme un Ln- ceuil sur celle dont on avait fixé le destin.A petits pas.on parcourait les terrains.Monotones, on regardait consciencieusement autour de soi.A droite le paysan russe et sa compagne qui surmontent fièrement le pavillon de la Russie rouge défiaient toujours l'aigle naci perché élégamment au faite de l'immet.- ble du Reich.A quelque mille pas la silhouette du nouveau Tr\u201d cadero se profilait a l'horizon, son portail eiicadré des oriflammes ne- fraichis qui, flottant sous la bise mélaient leurs couleurs vives, 4 peine marquées par les intempér.\u2026s aux lignes gracieuses de l'édifice Se deployant avec majesté iis étaient là pour rappeler à la Frau- ce qu'elle avait eu le concours de quarante-quatre nations civilisées pour lancer le météore dont la splendeur vient à peine de s'étein- : d'infanterie.Emmitouflés sous leurs manteaux, ' les visiteurs entendaient les accens ' dre dans le ciel de Paris .i i une chose reste sûre, c'est que notre propre histoire a été pour notre pays un terrible rnaitre «d'école: \u2018nous savons très bien, en bien et en mal, comme les événements sont modifiables, même si les hommes sont persuadés avec une fermeté de \u2018rocher du caractère absolument dé- finiüf de leurs thèses.UN GISEMENT « NÉOLITHIQUE IMPORTANT ?\u2018P.Can.\u2014 Havas) | PARIS, -\u2014 Ayant occupé ses! heures de loisirs à compulser les; vieux mémoires de la bibliothèque , de Langres où il était en garnison.| un jeune soldat du 2le régiment Camille Qailledraud, découvrit qu'un camp romain devait avoir existé sur une hauteur: fouettait .clairvo;ants de trois fanfares qu'on | située dans le bois de la Vergentie- avait amenées sur les lieux puur re, près de la ville.Seul d'abord, : | égaver la tristesse de l'adieu .Les puis aidé ensuite par deux camara- taxis spéciaux.les chaises roulantrs, des qu'il avait réussi à intéresser | continuaient leur service épargnant | a ses recherches, il entreprit des de la banlieue.les étrangers qu.encore des fatigues aux plus num-! touilies au lieu en question.Les avaient tenu à vivre les dernifrs bles comme aux plus riches des vi-; premiers travaux de I'ar.a.éologue moments.du royaume de linter3.sfleurs.Les vedettes sillonnaient la | amateur viennent d'obtenir un ré-, et de ia galcté.Seine pleines d'un monde avide de sultat inespéré.Gailledraud a mis A la tombée du jour, les fe.ix contempler l'aspect final de l'Ex- a jour plusieurs sépultures enfouies etincelérent de nouveau, leurs in-, position.A la station des pel.tsj sous des tumuli.Un des coffres nombrables reflets.se miroitant trains électriques la voix du ciief; constitué par deux dalles posées dedans le firmar \u2018at et dans le fieu-; ve voisin où, Ve les neuf heures les fontaines meuses deccu- encore le \u2018sasiel clair de\u2019 .Tou\\e la gamine des les plus harmonieuse: s2' Au loin, la tour Eiffel éclairée Il lui\u2019 de gare apnongait part Machinalement, un group?de \u2018\u2019catherinettes\u2019\u201d qui fétaient leur le dernier dé- champ, longues dun mètre quarante.hautes de 70 centimetres et écartées de 80 ceniimètres, conte- patronne.s'engouffra dans la voi-; nait de nombreux ossements et des ture en caquetant L~ train partit pour son circuit ultime .Tranquillement ia foule regagne la sortie.Parmi elle se (offrait à la vue le fantôme de sor \u2018trouvait sans doute perdu ce tren- en présence d'un gisement néolithi- t'architecture transparente : manquait toutefois ce déploiement te et un millionnième visiteur \u201cpayant\u201d.pauvre hère qui avait ; iragments | pyrotechnique dont elle se paran' franchi les quilles de la Place de souvent le soir, combiant Paris eti la Concorde a 5 h.45, prolitant de ses hôtes du spectacle inoubliable la \"Journée à un franc\u201d pour ad- de poterie noire.De nombreuses pointes de flèches en silex bleu et blanc et des haches.polies font penser qu'on se trouve que particulièrement \\mportant.eet mee L\u2019ASSURANCE- de ses embrasements grandioses .Un peu plu, tard.une brune épaisse s'élevait lentement de ia\u2019 Seine, formant un halo grisâtre autour des mille lumières palpitan- ! mirer l'œuvre surgie des mains de | ses contemporaines .Souhaitons quil profite demain | de la recette affectée à l'assistance : publique.puisqu'il n'a pas hésité à CHÔMAGE AUX ETATS-UNIS 1 tes .Le phare d'Onessaut tour-'y contribuer de son modeste écot .- nl = BEES SE \u2014 \u2014 NEW-YORK \u2018'F.LIS-.Lors- ' que la crise économique s'abattit sur fans TITI es Etats-Unis, en 1929.il n'existait | ; , 3 > | aucun système organisé, permettant i rois C emins pour utric e i de faire face aux difficultés que * provoqua la situation.L'employé par le Dr von Schuschnigg, chancelier féderal.Te chancelier fédéral autrichien vient, de faire paraître.sur l'Autriche.un livre important dans lequel il dit notamment.au sujet des possibilités de la politique extérieure autrichienne.VIENNE.\u2014 L'atlitude extérieure de l'Autriche est déterminée par les possibilités d'un petit Etat en genéral ey par les caracteres géo- poiltiques et culturels particuliers de notre pays qui nous montrent une voie historiquement établie.Le pétit Etat a trois possibilités de se maintenir: d'abord la stricte teu- tralité reposant sur le droit international public et valable pour Lous les cas de complication internationale: l'existence d'une telle neutralité dépend du degré de respect dy droit des gens et des obligations iniernationales contractées; cette existence sera d'autant mieux assurée que l'intéressé aura une forte volonté de se défendre lui-même et que sa puissance de défense rendra moins alléchante une rupture de traité pour laquelle on invogie la nécessité.Ia deuxième possibilité est le rattachement à un bloc d'Etats et l'entrée dans une alliance plus où moins étendue pouvant aller d'un pacte de non-agression à Hi pacte d'aide réciproque.Le troisième moyen est celui qui exclut toute obligation unilatérale.sans alliance, mais avec des traités d'amitié: c'est la possibilité d'une collaboration entre les Etats sur une \u2019 large, LOUjoUrs disposé à jouer un rôle de médiation et représentant ce que lon appelle en Autriche attitude de la fenêtre ouverte.S51 nous nous sommes decidés pour vette troisième voie.c'est avant tout parce qu'il nous assure pour le mieux l'accomplissement pacifique des tâches découlant de l'esprit et de la mission de l'Autriche.Comme par le passé, NOUS NOUS croyons appelés à servir de pont et d'élément médiateur entre les peuples et les Ftats qui faisaient autrefois partie de l'Autriche et qui ont aujour- d'hut chacun une vie séparée.Cette tâche de médiation se place à la fois dans le domaine économique et dans le domaine culturel; elle se distingue de ce qui a été jusqu'ici en ce qu'elle est cn dehors de la politique de puissance.Nous sommes désignés pour maintenir la liaison avec le grand domaine de la culture allemande et à servir.dans la mesure méme modeste des moyens de notre Etat allemand libre et indépendant.le développement économique et culturel alnsi que la situation mondiale de l'ensemble ethnique auquel nous appartenons et.voulons appartenir, c'est-à-dire du peuple allemand.Vouloir nous rendre difficile oy impossible l'accomplissement de cette tâche serait faire preuve d'une | courte vue inutile À tous mais pen- \u201csant & la longue sur le bon volsi- nage des pays de l'Europe centrale el ne pouvant avoir sur notre peuple une influence bienfaisante.Je ne crois pas à la victoire dura- * ble du développement révolution- ,naire et à un dénouement violent dans le domaine des rapports inter- :Nationaux, Le plus fort peut évidemment.s\u2019il a de la chance, modi- cui.du jour au lendemain, se trouve privé de sa position dans l'indus- iri\u201d cu dans les affaires, commença d'abord à puiser.pour vivre.dans ces économies.jusquau jour ou manquant de toutes ressources, il dut s'adresser aux oeuvres de bienfaisance de sa localité pour tâcher d'obtenir l'aide dont il avait besoin.Cette pénible situation est chose du passé.On a institué.dans chacun des Etats de l'Union.un système d'assurance contre le chômage, qui évitera.au moins dans une certaine mesure, que le sans-travail soit obli- .gé de recourir a la charité privée \u2018pour vivre.| | | \u2018fier la carte géographique.mais Dés le ler janvier 1938.les lois \u2018l'histoire enseigne qu'une telle ac- \u2018sur l'assurance contre le chômage | tion ne peut que remettre à plus ;protègeront 11.000.000 de travail- tard le problème posé et lui donne ! tres rarement une solution définitive.Je crois cependant aux forces ; évolutives de l'histoire, qui cons- ; bruisent du nouveau et du rationnel sans détruire les valeurs an- clennes.Par sulte.je n'ai jamais ji Vu notre devoir dans un choix dé- icisif entre les soi-disantes opposi- \u2018tions de l'Europe centrale et de l'Allemagne.c'est-à-dire entre la ligue danubienne ou l'Anschluss, mais bien piutét dans la suppres- i ston de ces oppositions.Ceci n'est | possible que sur aucun des Etals de tl'Europe centrale ne se sent menacé par l'Allemagne ni l'Allemagne par une alliance de ces Etats; ceci n'est possible que si l'on peut trou- (ainsi que le District de ileurs dans les Etats suivants: Ala- {bama, Arizona.Californie.Connec- Maryland, | ticut.Loslisiane, Maine, Massachusetts.Minnesota, New Hampshire, New-York, Caroline du Nord.Oregon.Pennsylvanie, Rhode mont.Virginie-Ouest et Wisconsin, Columbia.Vers la fin de la même année, c'est- a-dire en 1938.ces lois seront égà-! lement en de l'Ildaho.Indiana.Mississippi.Nouveau-Mexique.Oklahoma et Ca-| \u2018roline du Sud.Enfin.vers le milieu! de 1939.les 48 Etats de l'Union, ainsi que le District de Columba.| Alaska et Hawal, seront en mesure de protéger les chômeurs grâce à\u2019 Island, Tennessee, Texas, Utah.Ver- vigueur dans les Plats &= On sème du blé, vieux Fmission de la de cinq mille années ver une organisation européenne \u2018cette assurance.centrale comprenant l'Allemagne.RESTRICTIONS ;Ce moyen pacifique d'une nou- Dans onze Etats seulement.dont | |velle construction de la pensée de l'Europe centrale ne peut être envisagé sans notre Autriche libre et indépendante, C'est cette conviction qui interdit à tout prix à la politique autrichienne consciente de ses responsabilités de quitter le chemin allemand quelle suit et qu'elle a toujours suivi malgré les plus grandes difficuités.Elle ne pourra pas davantage renoncer à | discuter amicalement avec ses voi- |sins issus de l'ancienne monarchie.; même si elle doit rencontrer.à cette occasion, de ia méfiance ou de l'incompréhension; et d'autre part.el- \u2018le ne cessera jamais de proclamer rson lien avec le \u201cpeuple allemand.; Cet Etat n'aurait aucun sens s'il ne s'attachait pas à être pris au sérieux dans sa volonté de rester li- | bre et indépendant: mais.une fois SA situation assurée, il suit en ligne droite son évolution historique, de la première à la troisième Autriche et c'est à nous à prouver que.dans des conditions tout à fait modifiées et Sur un autre plan politique, un \u2018petit Etat peut réussir pacifiquement ce que la grande puissance d'autrefois n'a pu réussir en com- baltant.Peut-être que (out cela paraîtra utopique en face de la si- ie Michigan.le Minnesota et la Pennsylvanie.ces lois protégent les \u2018ouvriers d'entreprises méme si le personnel ne compte qu'un employé.Dans deux Etats, elles protègent le personnel d'entreprises comptant au moins quatre employés.Dans les autres Etats, elles ne portent que sur les entreprises employant un minimum de huit employés.Malgré ces restrictions.les lois d'assurance contre le chômage seront vraisemblablement d'une im- ' attendre qu'un hasard heureux (tire d'affaire.Aujourd'hui, s\u2019il du travail dit State .ra demander une indemnité de chômage.La procédure à suivre comporte ;une entrevue avec le représentant archisecs, que les plus compacts de ;riche sarcophage, celui d'une reine ' dont j'ai oublié le nom, ou.selon !a i i i lportance capitale pour tous ceux qui; de ces étrangers ; ,se trouveront sans emploi pour des | Deux d'entre eux cumposent une'de nourriture à son ombre dan, raisons indépendantes de leur vo- Masse de .ilonté.Par le passé, un travailleur|dont celui du milieu.qui est double.icing mille ans avant notre ere.le caractère allemand de sa tâche et QUi perdait son emploi.devait se|SOrl des auires et s'érige au-dessus {soit sept mille ans environ.Pour- ljoindre à l'armée des chômeurs et|# UN pouce de hauteur.Le troisie- |tant il était pur de couleur.sain de leiMe épi.de neuf rangs de grains | derme.se! AUssi, est construit en forme d'une |sèmerai ce blé qui est appelé par un | trouve sans emploi, il n'a qua s'a-| Palette épaisse.on peut dire char- savant \u2018blé miracle\u201d en terre cou- dresser directemen! au bureau local hue, arrétée tout a la même hau- \u2018rante.Employment | teur.a douze centimetres de sa Uge | i Office.lequel agit de concert avec Les trois sont également barrelés, | survécu intact aux eaux diluviennes ; | l'organisme fédéral.Là, il se fera | de ceux que nos paysans appallen.comme au tombeau\u2019., inscrire commie chômeur et il pour- + ; du service en question, laquelle en-! revue permettra à ce représentant de déterminer si le chômeur présen- Brownie-Six-20 L'appareil favori de millions de gens\u2014 plus beau et meilleur que jamais.Muni d\u2019un objectif Diway qui assure la mise au point précise pour sujets éloignés ou rapprochés.Obturateur rotatif Eastman pour instantanés et poses.Deux viseurs clairs Magna.Gainé façon maroquin.Joli panneau métallique sur le devant.Photos de 214 x 34 pouces.Browrtie Six-16, pour photos de 214 x 414 pouces, $4.25.Nouveau Kodek Jiffy Six-20, Série II Le plus simple des appareils pliants.Facile à porter .facile à manipuler.Vous n'avez qu'à toucher un bouton \u2014 \u2018\u2018Giic\u2019\u2019\u2014il s'ouvre.Touchez- en un autre \u2014\u2018'Clac\u2019\u2019\u2014 il prend la photo.Objectif Twindar; mise au point facile.Modèle chic, d'un beau fini soigné, et autres innovations des plus récentes.Fait des photos de bonnes dimensions: 21 x 31} pouces.Le Kodak Jiffy Six- tb, Série II, possède la même apparence et les mêmes # caractéristiques, et prend des gd photos de 2/5 x 44 pouces, $10.25.s925 Voyez ces modeles ainsi que d'autres modaies Éastman, chez votre marchand.Nouveau Kodak Junior Six-20, Série IT (f.6.3) Un des appareils les Mise en batterie simple et facile\u2014s\u2019ouvre au toucher d'un bouton- se ferme en pressant le Ciné-Kodak Huit L'appareil économique pour prise de vues animées le Ciné-Kodak Iluit met les vues animées chez soi A la portée de presque tous.Quoiqu'il soit de dimensions restreintes et d\u2019un prix modéré, c'est un excellent apparcil de vues animées \u2014simple, sûr, et facile à porter.\\ous donne de 20 à 30 scénes en noir et blanc chacune aussi longue que la moyenne des vues d'actualités\u2014sur un film cofitant $2.60, fini, prêt à être projeté.Fait aussi de superbes vues animées en couleurs, avec le nouveau Film Kodachrome.$3950 plus populaires au Canada.doigt sur un levier.Son objectif Kodak Anastigmat f.6.3 rapide vous permet de prendre des instantanés tôt ou tard, et quel que soit le temps\u2014ensoleillé, nuageux ou pluvieux.Photos de 24 x 3%.Le nouveau Kodak Junior Six-16, Série II (f.6.3) \u2014 pour photos de 242 x 4!4 pouces-\u2014 se vend A $16.25.1450 Brownies, a partir de $1.28.KXodaoks, à partir de $8.Au Canada, \"EASTMAN\" et \"KODAK\" sont les marques de conmerce déposée et la propriété exclusive de Canadian Kodak Co., Limited, Toronto.PARIS.décembre.choses de la terre.Joseph de Pes-llors d'un premier essai quidoux.va avec quelques semer le blé des Pharaons! \"Un de de ces épis atteint plus ces derniers jours déclara Pesqui- | mètres de hauteur.Pourtant on au- doux.un de mes amis m'a mis dans rait pu croire ces gral la main trois épis de blé aussi in-! Car ils n'ont plus d'âge.connus pour moi d'espêce que d= dernier, au cours de fouilles exécu- poids.Plus lourds certes.quoique tées en Egypte.on mit a nos secs épis.Etalons du Langue- doc et de la Betuce.est La structure coutume rituelie, du blé neuf rangs de grains, |l'au-dels.Ie blé devait comme récolté \u201cJ'aime à croire que :P,C.- \u2018barbus\u201d.Chaque épie compte deux : Havas) \u2014 Le célèbre romancier des cents a deux cents dix grains et amis, mon ami il apparait que la tige inattendue, déposé avec la morte pour servir Cité PARIS, tenté pa: de deux : de la qualité Vaticane le jour de Noël | dec.\u2014 ! Radio-vatican diffusera le jour de Noël un concer tévêt exceptionnel.tant en raison des \u2014 ep _ _ rey \u2018encombrants et on les relégua dans les immenses mansardes du palais de Latran.Ce ne fut qu'un siècle plus tard.à l'époque de Pie X, qu'ils en furent retires pour être exposés dans le grand salon du même palais.De là aussi ils furent délogés lorsque Pie XI y installa le Musée missionnaire.Les plâtres émigre- rent alors dans les caveaux du mé- me palais, ou ils allaient être bien endommagés par l'humidité.Pie XI vient de décider de les exposer dans les Jardins du Vatican, \u201ccette occasion par les postes les plus puissants du monde entier.Une oeuvre d'art napoléonienne (P.C-Hava-} \u2014 DANS LES JARDINS DU VATICAN t aui revet un In- exécutants que | par le cavactère inédit des nom- La plus récente nouveauté dans dans une longue allée.à proximité ns morts.| preyses compositions de Mer Lo- le domaine artistique du Vatican des musees.Le Pape a fait ajouter L'hiver | Lenzo Perosi qui sevunt interpre- est l'exposition, voulue par Pie XI, &Ux moules napoléoniens un nou- eos, : des admirables moules de la Co- Veal moule qu'il a fait faire exprès, u jour un : ci a ete avait été icomprend trois dater ga | Premiere, les \u2018tLum\u201d.nor Gigli.d'hier.Je ce hlé ai lLion inédite de ;rale\u201d.Apres le ler janvier prochain.et doute, subir de nombreu chaque année, par la suite.on dis- formations.Ce serait à posera de plus d'un demi-million de de la plupart des ouvriers au service dollars de réserves accumulées grâ- de petites entreprises dont le perce À la taxe de chômage payée par sonnel ne dépasse pas huit person- le commerce et l'industrie privés, ce nes, lesquels ne sont pas qui est le rendez-vo A MONTREAL L\u2019HOTEL TARIF $1.50 ADELARD RAYMOND, Vice-Président.permettra de diminuer l'appel par lesdites lois.Somme ses l'avantage | l'exécution par ne a la pair.La plus importante carmi celles- spécialement } Beniamino Gigk qui l'interprétera, Elle est intitulée \"notamment l'antienne \u201cO Rex Gen- La deuxiente partie est exclusivement intervrétee par le té- Ent reparaissent les choeurs.commence par 1antienne \"Rex\" et \u201cLegifer Noster.Le programme de cette émission {s'ouvrira par une autre Le ténor apres \u201cNativité trans-\u2018\u2018Jugement Universel\u201d \u201cde l'opéra roval italien d'un hvm- Le concert se terminera par un protégés hymne a la justice au'interprèétera avec le consentement des autorités itahennes, de la base de la colonne, elle aussi précieux spécimen du plus pur art romain.Mais les moules exposés ne sont pas, À vrai dire, ceux de l\u2019époque napoléonienne.A cause de la détérioration que ceux-ci avalent subi Au Cours de plus d'un siècle d'existence, et surtout.parce qu'ils devaient étre exposés à l'eau, les moules actuels sont un double des originaux.et ils ont été faits -par les soins du directeur des Galeries de sculpture du Vatican, !c professeur Guido Galli, avec une composition spéciale qui les rend inattaquable par le soleil comme par la pluie.Toute la collection est formée de cent vingt-cinq pièces.chacune .de la longueur de deux à trois mêttes, et pour la commodité des étudiants, à chaque pièce sera ajoutée la des- cripuon du sujet qu'en fit jadis l'ilustre archéologue Horace Maa- lonne de Traian faits par ordre de Napoléon à l'époque de l'occupation de Rose sous le pontificat de Pie VII.L'Empereur révait de transporter la fameuse colonne à Paris et à cet effet, il la fit mouler complètement.Les moules devaient rester à Rome comme souvenir de l'original.qui.lui.aurait été transporté dans la capitale française.Le dessein de l'Empereur s'arréta aux moules.qui furent faits avec soin et réussirent parfaitement.Mais le transport de la colonne ne fut même pas essayé.soit parce que les diffirnltés techniques parurent insurmontables.soit parce que Ia chute de l'Empire surVin: avant l'exécution du projet.Quoi qu'il en soit le Pape.en rentrant à Rome.retrouva lu colonne et.son double.c'est-a-dire la collection complète des moules qui la reprodulsaient avec une parfaite fidélité qui pouvait permettre aux écrite pour *Natalité\u201d et Dans la exécutent parties.choeurs in.la troisième, où \u201cO Emmanuel COMmposi- Mgr Perosi \u2018Pasto- Gigli chanteia \"des passages du Suivi par la Licia Albanese ; : toute.lejun autre artiste de l'opéia roval.savants d'étudier de pres l'admira- TUcehi.leléve préféré de Jean- ;tuation mondiale et de l'atmosphère i Macau Selo Arar de fonds énorme que lc chomage système d'assurance contre le ¢ho-! Mlle Gina Alfano.Les choeurs se ble décoration en marbre scuipté de Baptiste dr Rossi .: poiltique actuelle en Europe centra- £ ! eau Ni de Son Eal fait à la nation tout entière et qui mage qui entrera en vigueur le ler ront celui de In Chapelle Sixtine la ronquéte romaine de la Dace gi L'abbé ROMAIN, le.On ne peut nier que les solu- QRNS es Waite \u20ac, le chômeur de- nui, considersblement A sa vie éco- janvier prochain.constitue une auxouels seront adioints des élé- valut à Trajan le titre de Dacique.\u2018le Figaro tions brutales de \u201ctout ou rien* Y'A se tre: Sd aire par de snomique.Les lois actuelles contre le vaste entreprise d'où naitront éven- ments féminins.L'orchestre sera Mais a ce moment négligeznt + sont présentes à la pensée el sem- LE EE A ane Pe pA chômage.précisément parce qu'elles tuellement des changements qui'celui des postes d'état aliens.lauteur de cette Œœuvie d'art.on Les annonces vous disent blent plus facilement réalisables Cette période d'attente.1 n'a Prey, sont nouvelles, devront.sans zucun vont l'améliorer Radin-Vatican sera relavé a TrOUVA que res platres étaient tres OÙ ét comment acheter.\u2014 \u2014 \u2014 : * .LE SE, \u2014 _\u2014 Er \u2014\u2014\u2014 mm \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 trouvé à faire.il recevra de l'Admi-! TTT \u2014 nistration de l'Assurance contre le\u2019 ) : chomage.oe mam ree aon\u2019 Le dernier des Mohicans vocation Cathniique des Vorageurs ou Con Dessins « montant correspondant à 50 pour 1 , ; ) par | Association Cathnligue des Vorageurs de Commerce Joan! e , cent de son salaire hebdomadaire moon Pero an aroves Cuvelies antérieur.Toutefois.ce montant ne depassera pas un maximum de $14.sauf dans le Wyoming.ou le chômeur pourra toucher jusqu'à $18.CHEQUE HEBDOMADAIRE Le bureau qui enverra des chèques hebdomadaires au chômeur.s'efforcera de mettre ce dernier sur la! voie d'un empioi quelconque.de.façon qu'il puisse.de nouveau.subvenir lui-même à ses besoins.Dans le cas où ie manque d'emplois con- | tinuerait à se faire sentir long- .temps.le chômeur recevra un cheque hebdomadaire pendant 12 se- Maines au plus dans l'Arizona et en! Californie: jusqu'à 16 semaines dans des Ftats comme Massachusetts.\u2019 Ohio et New York: eù jusqu'à 20: semaines dans le Rhode Island.' L'assurance contre le chômage ne garantit pas du travail au chômeur Mais elle le protégera puissamment contre la misere immediate.en cas, de perte d'emplois.Elle protégera egalement les Etats contre une augmentation brusque et considérable de dépenses consacrées en secours de chômage QUEEN\u2019S us par excellence en montant Heswai -7 1 Lu *.ent e CO.de x tant.lez et r-étend:t les déferdre contre les agresæurs.[es Indiens furent surpris de la résistance que leur offrait le Jeune officier.Magua excita ses compa- gnoas a la cruauté mais leur defendt de tuer im- médiatemen: leurs vrchimes.De ;: - 'e Maite.mia 1.Tes.forts.Durant ce lernps un autre saisissait David et ce dernier réusat a faire cu:ibuter son ennemi.1 fut cependant lie a un arore ainsi que le major Heyward.Dol an p.Le jtane Gi.(11 \u20ac 4 1 dr rage Tota se sa 0NZUEMEN?a leurs ef- regards autour de ju; et ne douta quete Au sois en l'attendait ainsi nue ses compagrnns.Le.des jeunes filies de Munro avaient \u20acles-mernes éla attachées 2.1 tronr noueux d'un arbre, l'une à « dyorie et l'autre à sa gaie.H A ee ÿ Quels seront les droits.| des Etats-Unis en Chine?TROIS HOMMES [UNE AUDIENCE | TUÉS PENDANT | DE SA SAINTETE UNE EXPLOSION SU VATICAN, CITE DU VATICAN, 156.\u2014 Le général Vilmos Roeder, ministre de la défense de Hongrie, a été ELLE SE PRODUIT A L\u2019USINE .DE LA GREAT STEEL COMPANY OF CANADA, DE HAMIL: Une école ménagère s\u2019ouvrira JOBIIIIIIDD III IIE | rue Stewart, le 3 janvier Amenez les Enfants | lence 4 au Royaume des Jouets du Plecée sous la surveillance du ministère du Bien-Etre, l'école sera dirigée par un comité que présiderc Mme A.J.Freiman, O.B.E.On loue un immeuble rue Stewart.recu aujourd'hui en audience par Na Sainteté Pie XI.Pendant ! l'entrevue, qui dura vingt minu- ; tes, le ministre a discuté les questions regardant le congrès i.e président Roosevelt et le secrétaire d'Etat Hull attendent du Japon une réponse à la bid note de protesta REPARATIONS tion américaine.SUFFISANTES Une pétition au sujet d\u2019un référendum populaire avant que les Etats-Unis puissent déclarer la guerre.mr: GARANTIES DEMANDEES 3 ~~ (Presse Associée) WASHINGTON, 15\u2014La protestation des Etats-Unis auprés du Japon, contre le bombardc- ment du valseau Panay, disent des personnes renscignées, .a soulevé la question des droits futurs des Btais-Unis en Chine.Le president Roosevelt et le secrétaire d'Etat Huli attendent une réponse directe à la | note formeile de Hull, qui demande non seulement des ré- parationg sufflsantes mais aussi la garantie qu'il n\u2019y aura plus d'ingérence illégale dans les IL IRA PLUS LOIN Adélard Clermont, 184 avenue Grâce à une coopération étroite de Norman Rogers, la sénatrice Cairine droits américains.{Presse Ausoclée) Carruthers, cité en correctionnelle \u2019 + diverses sociétés de bienfaisance, la Wilson, Mme Paul Leduc, Mme @ Tout le monde peut jeuer Deck Derby Pendant que l'incident du TOKIO, 15\u2014Le Japon, qui & ce matin pour le vol de près d\u2019une qu Une comniission Jeune fille sans teavail qui aura ob- Stanley Lewis, Mme Harry Southam, q déjà fait des excuses et offert corde de bois aux chcantiers muni- tenu un diplôma de l'Ecole ménagé- Jouez un des jeux les plus populaires.Deck Pamay demeure le principal su- det de conversation dans les milieux diplomuliques et du Cun- grès, la plupart des membres de la chambre des représentants ont signé une pétition en vue d'amener un vote sur l'amen- diplomatique d'urgence, disent |chantiers de la ville.Clermont re- ; ; i \u2018fg Mallettes et malles jouets 5 .CH issi de transport du juge | ! dement consthationnel deman- les autorités gouvernementales.cevra sa sentence vendredi.Chevrler É au'une commission soit ne no e e a ran e- dont elle aura besoin = 9 dant un référendum populaire A erent pour le linge de sa pou- C a .vOn songe à saluer le drapeau créée avec pouvoir de fixer tous les se.Ch avant que les Etats-Unis puis- des Etats-Unis et a rendre ici ; née.acune sent déciarer la guerre.M est probable que la chambre n'étudiera pas la proposi- tien avant Janvier.Ella devra passer par les deux chambres, celle des représentants et du sénat, recueillir un vote des deux tiers et être ensuite sou- : mise aux divers Etats.Un nom- | bre de 36 Ftats est suffisant pour l\u2019approuver.La note du secrétariat d'Etat demande aussi que le .gouvernement japonais adopte des me- \u2014 LE BUREAU sures garamtissant qu'il n'y aurs pas répétition d'un incident tel que ceiul du vaisseau Panay.Le Japon a déjà rempli les autres conditions américaines Tokio a envoyé une note d'excuses donnant l'assurance de compensations pour la perte dn Panay.La note dit aussi que le Japon sévira contre ceux qui sont responsables de l'aitaque et oble ajoute que des ordres sévères ont été donnés pour empêcher que ne se produise un semblabie incident.une inderanité à la suite du coulage du vaisseau américain Panay et de trois autres navires améôrieains, est prêt à aifer plus loin, si cela est nécessaire, al&n de faire face à la situation honneurs militaires aux Amé- \u2018ricains tués dimanche dans l'incident sur le fleuve Bleu.SAINS ET SAUFS (Presse Associée) SHANGHAI, 15.\u2014 Les quelque 70 étrangers qui ont été mêlés à l'incident du Panay, a l'exception de trois, qui sont morts, sont sains et saufs, dit- on, et prêts à s'embarquer pour Shanghai.Le nombre des blessés varie entre seize à dix-huit, d'après les nouvelles reçues.REÇOIT TROIS DÉLÉGATIONS re.Lessons comments \u2014\u2014 (Presse canadienne) } HAMILTON, Ont, 15.\u2014 Une ex- i plosion dans la section de benzol de l\u2019usine locale de la Great Steel Company of Canada, a tué Aujourd'hui trois ouvriers, peu de temps après l'arrivée de l\u2019équipe de jour.Les corps des trois ont été retrouvés.Sixseulement de 3.000 employés de l'usine étaient dans le compartiment de benzol lorsque l'explosion se produisit.Presque tous les pompiers de la ville combattirent l'incendie qui s\u2019ensuivit pendent deux heures et empèchèrent las flammes de se propager À un réservoir de benzol, L'un des corps est identifié comme étant James Ouborne, mais on croit que les autres sont ceux de B.Nicholson, contre-maître et de P.Ripanti.UN CHÔMEUR SE DIT OBLIGÉ DE VOLER DU BOIS cipaux, déclara au magistrat que J'allocation de chômage qu'il recevait de la ville n\u2019était pas suffisante pour acheter tout le bois nécessaire à sa famille.Il a\u2019était vu obligé, dit-il, de voier du bois aux Conférences du R.P.Perbal.O.M.I.ROME.\u2014 Pour la troisieme fois, le R.P.Albert PERBAL, OMI, professeur à l'Institut Pontifical de la Propagande à Rome, donnera, du 3 novembre au 22 décembre, à l'Ins- | titut Catholique de Paris, des leçons de Missionologie.L'intérêt du sujet qu'il aborde \u2018Le Nationalisme fet les Missions\u201d ne manquera pas de grouper autour de sa chaire un \u2018 nombreux auditoire.) Nouvelle mission ; dans le Kalahari 1 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 KIMBERLEY.\u2014 Dans sa tour- Les camionneurs demandent 60 pour cent de plus; née apostolique au printemps der- les propriétaires d'atteleges, le réteblissoment du 10 pour cent.Trois mardi délégations furent rogues après-midi par le Bureau des commissaires.La premiere, pré- étaient MM.T.Bolderson, A.Croteau, W.Monk et W.Bodner.Le Bureau leur promit qu\u2019il s'abouchera avec le commissaire C.-B.Ford de l'Assistance publique afin de Voir si la province a pris des dispositions spéciales à cette fin.a veulent 31,75 l\u2019heure pour chaque camion aménagé d'une boite de cinq verges.La requête fut trans- Crowe, secrétaire, G,-C.Kingsbury, J.Dolman et C.Goodman, demanda le rétablissement du 10 pour cent qu'ils acceptèrent il y a cing ans ainsi que l'ancien tarif pour Je travail supplémentaire.Ils veulent également que la paye nier, Mgr Meysing, OMI, a eu l\u2019occasion d'examiner sur place les conditions dans lesquelles pourraient se fonder quelques missions projetées.Dernièrement, accomra- gné des RR.PP.Arnold Jaeger et Ortmann, O.M.I.il à visité de nou- Barki, une petite école a pu être ouverte.La mission de Honingvlei dépendra encore de Devondale, mais tout fait espérer que sous peu cet endroit sera un poste central pour le nord du Betchuanaland, eucharistique international qui doit être tenu à Budapest l'an prochain.11 a plus tard visité le cardinal Pacelli, secrétaire d'Etat papal.SQUIRES ET WILLIAMS SENTENCIÉS CONISTON, 15.\u2014 Cecil Squires, 24 ans, et Harry Williams, 20 ans, tous deux de cette ville, avouèrent au magistrat Cooper mardi qu'ils étaient les auteurs de la tentative de vol avec violence à main armiée mercredi dernier à la Banque du Commerce, ne réussissant pas a s'emparer de 830.000, liste de paye de la Cie Niokel.La sentence fut prononcée aujourd'hui.rer M.Clarke demande fixe tous les prix \u2014 TORONTO, le 15.\u2014 M.E.Clarke a proposé aujourd'hui devant la prix de transport.Clarke a déclaré qu\u2019il n'approuverait pas une commission dont les pouvoirs seraient limités au mode de transport par cumion.[es compagnies de chen.s de fer pour- ralent halgser les prix et leur fal- re une dangereyse concurrence.11 estime que les inspecteurs du gouvernement remplissent bien leugs devoirs mais ne sont pas assez nombreux pour suffire a la tâche ct relever toutes les infractions dans tous les districts.En contre- interrogatoire, questionné par l\u2019avocat de la commission, Joseph Singer, M.Clarke, président de la, Clarke Transport, a approuvé la suggestion à l'effet que les conducteurs et l\u2019équipement des camions solent munis de certificat d'efficacité et qu\u2019à défaut de ce certificat.le permis soit refusé.Clarke a également suggéré que les officiers enquêteurs du gouvernement passent en revue, une fois l'an, tous les camions qui transportent pour le public.Un tarif volontaire a été établi par un groupe de camionneurs, mais dans bien des cas, les prix ont été baissés à cause d'une concurrence déloyale.cord\u201d, a déclaré le \u2018juge F.R.E.Chevrier, sion.Clarke a déclaré que \"moyennant une chance raisonnable\u2019 i\\ espérait pouvoir imposer à l'avenir à tous les clients des tarifs uniformes et président -te la commis- Une Ecole ménagère centrale sera officisilement ouverte à Ottawa le 3 janvier prochain, grâce aux oectrois obtenus des gouvernements fédéral et provincial.On vient de louer un immeuble au numéro 356 rue Stewart, Cette école sera réservée aux demoiselles de 18 à 30 ans.L'école sera placée sous la surveillance du ministère ontarien du Bien-Etre.Chacun des deux gouvernements, le fédéral et le provincial, ont accordé des octrois de $100.000 pour permettre aux femmes sans travail de auivre des cours à cette école.On n'admettre que les femmes de 18 4 30 ans, sams travail st appartenant à des familles nécessiteuses.Le ministre adjoint du Travail en Ontario, M.E.-A.Horton, déclara qu'une somme de $8.000 serait dépensée d'ici trois mois pour qu'une cinquantaine de jeunes filles puissent suivre des cours préparatoires à cette école et y obtenir un diplôme.Des écoles semblables à celle qui entrera en fonction le 3 janvier existent déjà dans plusieurs villes onta- riennes, dont Toronto, Hamilton, Windsor et Sarnia.re sera à peu près sûre d'obtenir des autorités de l'Ecole un emploi qui lui rapportera $20 à $25 par mois, plus la chambre et pension.Bretagne (Presse oanadienne) LONDRES.15\u2014 La Grande-Bre- tagne a présenté Japon une note demandant (Presse Canadienne) RAMORE, Ont, 15.\u2014 L'église catholique et une école de ce village, situé à 40 milles à l\u2019est de Elle demande de prendre des mesures pour empêcher les attaques des vaisseaux anglais.| aujourd'hui œujdéciaré A.Eden, secrétaire des affal-.qu'il|res étrangères, altèrera les relation prenne des mesures précises pour entre les deux pays.A Ramere, Ontario, @ 40 milles de Timmins.La gréve des étudiants se continue a Kalamazoo, Mich.Chaque jeune fille qui fera sa demande d'entrée à l'Ecole devra au préalable subir un examen médical.COURS PREPARATOIRE Pendant les trois mois que dureront les cours, la jeune fille ad-, mise à l'Ecole recevra gratuitement chambre et pension; on lui fournira .deux uniformes.Bien plus, elle recevra jusqu'à l'obtention de son di- i pldme cing piastres par mois pour ses dépenses personnelles.Chaque semaine, elle aura droit à un après- : midi et à une soirée de congé.De.plus, pour les jours de travail, des\u2019 heures ont été prévues pour sa ré- | création.; On croit que le 3 janvier, lors de : l'ouverture de l'Ecole, 80 jeunes iil- les seront inscrites aux cours.COMITE EXECUTIF | Le comité exécutif de l'Ecole sera composé comme suit: Mme A.-| J.Freiman, présidente; Mme James | Murdock, vice-présidente; Mme P.-! E.Marchand, Mme T.-d'Arcy Mc-.Gee, Mlle Béatrice Belcourt.Mme Edgar-D.Hardy, Mme Robert Dor- man.| Les patronesses de l'Ecole sont Lady Borden, Lady Perley, Mme A.Wilson, Mme F.-A.Anglin, Mme W.-D, Herridge, Mme T.Rinfret, Mère Saint-Thomas, Mme George Mme H.Willis-O'Connor, Mme J.- | Dunbar et Mme L.-R.LaFlèche.,Ç au Japon | empêcher la répétition des ques des vaisseaux anglais.' Une répétition de ces incidents.a i Une église catholique et une école sont incendiées L'abbé Philippe Leduc.curé, entre dans l'église peu de temps après | que le feu est été déclaré et transporta le Saint Sacrement et les i vases sacrés.Les ornements furent C.D.S.© Spécial! Camioen basculant à commande Un que vous pouvez conduire.épais.émalllé rouge et vert.Avec poignée de commande et roues disques métalliques.Icngueur d'à peu près 20 pcs.Spécial, jeudi, chacun @ Donnez à votre fillette une de ces Attrayantes Poupées des plus ravissantes A boucles de cheveux blonds Rosamond est incomparable.d'un bonnet et d'un manchon, dentelle, pantalets, petits bas et souliers.Elle dort et a la tête, les bras et les Un train mécanique Aubaines de Noël Habillée d'une jolie A peu près 16 pouces de haut.Chacune © Train aérodynamique Union Pacific aérodynamique pièce, fanctionne sur le plancher.Jours d'Aubaines de Noël, chacun Derby est approprié aux enfants et aux adultes.© Articles de Voyage Jouets Fait.d'acier 1.29 et véritables cils noirs.la poupée rodve plissee, 1.95 jupon garni de jambes mobiles.d'une des Spécial 43 49.LE PERE NOEL SERA AU ROYAUME DES JOUETS de 3 à 4 p.m.VENDREDI, RRRRRÉ RE TR'EAURECEDETENC £30) Sp TROIS INSPECTEURS PASSENT LE PEIGNE- EEE FIN À NOS SECOURS | la part de la ville, à $88.461,63.était diminuée de $103.162.74, comparativement en 1986.v compris; les déboursés non remboursables et les frais d'administration.En ajoutant les chiffres d'octobre, le total brut des dix premiers qu'elle fasse sa requête.oar dans, quelques cas, ce revenu esl assed considérable.| Quant au bureau de placement | du gouvernimeen!.ontarien toute \u2018personne secourue, en Age de tra- l vailler.doit par arrêté ministériel s'enregistrer et faire vérifier \\ | cement ne couvre pas, d'aucune fa- ; .Timmins, ont été détruites hier soir aussi sauvés.sentée par l'échevin David McMil- |mise au commissaire des travaux, YeAU le poste de Honingvlei, 14! Je comprends que ces tarifs ne _ lan.demanda des douceurs de |M.F.-C.Askwith, milles à l\u2019ouest de Devondale.A sont en soinme qu'un voeu, mais M.par un incendie, Le feu se déclare Près de 200 enfants fréquentaient Noël pour les nécessiteux de Ja .4 oo cette occasion, il y dit la première Clarke ne commet aucune infraction d@n8 l\u2019école et les flammes se pro- l\u2019école, la seule de cet établisse- (Suite de la première page) mande, il es over hel gue Dots hy capitale.M.A.Davidson se fit leur pu Association des propriétaires de messe.Après de nouveaux pour-|en ne les suivant pas, pulsqu'ils pagèrent au toit de l'église.ment.a ris T7 service sache aes six \u2018mois | interpréte.Les autres délégués Coc auX.représentée par MM.G.-N.parlers avec le Chef de la réserve.sont les résultats d'un commun ac- dres de $167.584,27 cette année et jau moins dura: a ; à - s i > it à $1.590.- 4 Les propriétaires de camions #0it portée de 40 à 56 cents du voya conformes à l'entente.mois de 1987 3 élevait à 5 ; F » d'Ottawa, représentés par MM.Del- Be pour la compagnie des tramways | UN ARTICLE \u2014_\u2014\u2014 KALAMAZOO, Mich.16.(PC) \u2014| IL RESTE CANADIEN: ON LE 98:7, soit une diminution de Te chaque semaine D de pin J.Kearns, W.-E.Whyte, Thomas |\u20act 65 sous du voyage pour l'enléve- | LAC STE-MARIE, Qué.In grève sévit toujobrs, aujour - FOUTE DEHORS $350.033,71.La part de la ville! .D'Arcy et W.-R., Crashaw, deman- ment de la neige.aux frais de ia le Nr Cole, originaire de Brock - déduction faite des coctrois gou- \u2018gon, l'emploi dans la Ville, l\u2019em- A 7 ui C | dèrent qu'à dater du ler janvier, ils MUnicipalité, ainsi qu'une juste | ULTRA V IRES 15 décembre d'hui, au collège de Kalamazoo.Le viile, Ont., qui a renl¢ son roi pour Vernementaux, se chiffrait par oh faisant surtout pour recoiven .\\ » (Part du sablonnage des rues de la ! e ; président Stewart Grant Cole, aui devenir citoyen «ies Etats-Unis, est $630,498.37, soit une baisse de bauchage se - eçoivent 81.25 l'heure au Heu de | \u2014 M.et Mme 8.Lachapelle shnon- devenir citoy 5 : 135.874 44 ti t à la/l'étranger.Le fait est que Ju plu- 79 cents pour les camions d'une Vile.| TORONTO, le 15.\u2014 (PA).\u2014 cent le mariage de leur fille Elvina souleva l'ire des 6tudiants en con- président du collège depuls 1936.Il $185.874, compara vemen a la part des employeurs d'Ottawa em- a.tonne a li tonne; $1,50 au lieu Ie Bureau prit leur requête en En cour de Cassation, hier W.-B.à M.Durocher, de Fortierville.Le| gédiant le Dr Carey K.Ganong, |donna les deux raisons suivantes statistique des dix nremiers mois bauchent les hommes directement, ny de 81 cents pour ceux de deux sympathique considération.Les ; Common, représentant du procu- is lie hai t : , pour terminer le séjour du profes- de l'an dernier., ; éférence À nce quel- J tonnes; $1,75 au lieu de $1,16 pour propriétaire d'attelages firent no- reur général soutint qu\u2019 in éviage aura \u2018eu prochainement.[Populaire professeur d'économie et : l'administration dé Le coût des secours alimentai-!de préférence une agence q \u2019 \u2019 , Y , soutint qu'un certain Dimanche, à la salle, aura leu sur Ganong: administration - conque.Par conséquent notre ser= ceux de trois tonnes et $2 au lieu de $1,50 pour les camions de 4 à 5 tonnes, ainsi que \u201ctemps et demi\u201d pour les dimanches et jours de congés, ainsi que pour chaque camion fonetionnant pendant plus de ter que le prix du foin est monté | article de la loi de la voirie d'Onta- de $ a $7 la tonne, l\u2019an dernier, rio n'est pas du ressort de la pro- à $12 & $15 cette année; la paille, Vince.C\u2019est celui qui stipule qu'une de $3 à $7; l\u2019avoine de 25 à 30 cents | déciaration faite à un agent de pole boisseau l'an dernier a 80 cents ; lice provincial par le chauffeur ou cette année sans oublier que les, l\u2019occupant d'un auto accidenté ne huit heures, Pour l'énlévement de la neige.ils, Hepburn attaquerait la loi fédérale sur TORONTO, 15.\u2014Le premier mi-| salaires des hommes ont aussi été peut servir dans un procès au cri- augmentés.|minel, D'après M.Common.seul le | Parlement fédéral peut légiférer jen ce cas, car il s'agit du criminel.La couronne en avait appelé de l'acquittement de Norman Walker, accusé de \u201cmanslaughter\u201d a Barrie.Le juge.au premier procès, déclarant qu\u2019il n'y avait pes de preuve suffisante, avait enlevé la cause au jury.La couronne demanda un nouveau procès.Selon M.Con- l\u2019électricité mateurs ontariens.même si on ne nistre Mitchell Hepburn d'Ontario) peut exporter d'électricité.S'il y a a annoncé aujourd'hui que si te fé-|exportation, il se peut que l'on ré- mon, Walker avait avoué à un agent de police qu'il était le chauffeur une causerie par M.L.-P.Bouchard, du Droit.et une petite séance récréative par les élèves de l'école au village.Mme Larocque, d'Ottawa, visitait les familles Henrie et Lévelllé, ces jours derniers.NAISSANCE-\u2014 M.et Mme B.Henrie font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les noms de Marie-Prangoise-Ligette-Giséle.Parrain et marraijie, M.Paul et Mlle Aline Joly.oncle et tante de l'enfantera Ste-Anne de Prescott, Ont.15 décembre.compatriote canadien, a convoqué les membres de la faculté.Quelques 350 collégiens refusent de retourner en classe.Robert Hee- rans, président du conseil de régie des étudiants, a fait part de la décision de continuer la manifesta - tion commencée mardi.TORONTO, 15\u2014M.Léopold Ma- M.Macaulay et les nouveaux contrats d'hydro-énergie sapprouve ses méthodes d'enseignement et le professeur, originaire de Jemsez, Nouveau-Brunswiek, s\u2019ohs- à demeurer citoyen canadien.Ies Alèves se sont haricadés dans les immeubles du collège et ont placardé le \u201ccampus.\u201d Une des affiches s'écrie: \u201cNous voulons Ganong | pour Noël!\u201d \u2014 ils sont conclus bien que le premier res a diminué de $17.727.25 en octobre ev de $196.533,77 durant les premiers mois: celui des combustibles, $7.315,98 de moins en octobre et $36.020,26.pour dix mois: les vêtements, $2.785.15 et $44.- 833,24, respectivement: le logis, $7.088,07 et 83.322,13.respectivement: éclairage, 8802,52 de moins en octobre et 827,53 de plus durant les dix premiers mois.Le pourcentage général de la réduction dut de 15,74 et celui de la ville.dc | 17.85.! Les salaires pavés aux emplo- vés permanents ont augmenté de, $1.254.35 et ceux des temporaires ont diminué de 817.424,49 pendant les dix mois écoulés.Les sans-travail, secourus par is beaucoup d'aide du fait que les secourus se rendent au bureau provincial de placement parce que nous savons qu'il n'offre que peu de chances d'emploi, Ces demandes aux employeurs diminueront mais nous leur demandons leur concours pour diminuer le nombre des secourus si c'est possible, ou du moins ne pas le laisser augmenter\u2019.TROUBLES AUX PHILIPPINES DES MORTS ET DES BLESSER vice reçoit pas ; Jour _ : d'un auto impliqu .M.et Mme U.Beaulieu (Hélène! caulay, leader parlementaire des| ministre ait assuré qu'il n'y aveit déral refusait à la Commission ee ux Botuels De l'expor- dent où tapi Coane et Mme Vallée) sont les heureux parents députés conservateurs, a déclaré pes de danger de disette d'énergie municipalité, reçoivent depuis quel- ; PENDANT LA CAMPAGNE Hydro-Electrique d'Ontario le droit Or êrgie électrique aux d'un fils baptisé par M.le curé! aujourd'hui, au cours d'un déjeu-|et qu'il allait \u2018tenir les mains crn- ques semaines une formule que! ELECTORALE.d'exporter l'électricité aux Etats- Unis, le gouvernement d'Ontario,: avec l'appui de Québec, attaquera \u2018 la validité de la législation féde-| rale imposant l'embargo sur les ex- | portations d'énergie électrique.| M.Hepburn déclara qu\u2019il en étatt venu à cette décision au cours rie : + .A \u2019 la conférence tenue lundi à Mon:-|\u201coetriguon des r-uvoirs hydro- dépôts d'essence jeanne d'Arc Chariebois, Mlle Laura Lans générales du @ octobre.M (major Ford en novembre, afin de jeurent été tuées el sept blessées.réal avec le premier ministre Mau- ee d'Ontario et les com- \u201cNous croyions avoir déjà fay OBITiére, de Hammond.Macaulay Arne ae ja p , démontrer que la ville s'efforce |Ce sont aussi les élections où les rice Duplessis de Québec.II ajou- pagnies électriques de Québec n\u2019au- asser d'exerroies Ou more fin M.M.Arsidas Leroux et Henri| Ministre a fait crotre la ate EST DEMANDE de toute façon de diminuer les frais femmes ont le droit de suffrage. NOODLE LEASE OOE ED revere rTveeve - LA VIE AGRICOLE En collaboration avec l\u2019Union des Cuitivateurs Franco-Ontariens YovVvYeovreve Secrétariat général: 100, rue Georges, Ottaws AAILLALALLLLALLD Fore PAUVRE HABITANT! Nous voici à l'approche d\u2019un nouvel hiver, et chacun de 8e demander avec anxiété s\u2019il sera aussi défavorable à nos cultivateurs que celui de l'an dernier.| Si l'hiver dernier a affecté nos cultures, les trois autres taisons qui l\u2019on suivi n\u2019ont guère été plus favorables.D'abord l'hiver piuvieux et presque sans neige a forte- | ment endommagé prairies et paturages; puis les pluies abon- ' dantes du printemps ont retardé les \u201csemences\u201d; survinrent ! alars les chaleurs fortes et persistantes de l\u2019été qui favorisèrent le développement de la rouille des céréales, ce qui réduisit fortement la récolte des grains, et en certains cas, la grêle aidant, la détruisit complètement.Enfin, un automne record au point de vue précipitations atmosphériques a grandement entravé les labours saisonniers et nui à certaines récoltes tardives.Le rendement des troupeaux laitiers chez la masse de nos cultivateurs est tombé à des nivaux exceptionnellement ,bas, cet automne.Quelle sera la production printannière de rnos vaches, après qu'elles auront passé l'hiver alimentées de fourrages et de grains rares et pauvres .on peut facilement se l'imaginer! Pauvre habitant, que de déboires il doit rencontrer! Tous Ces facteurs saisonniers sont incontrôlables, la Providence seule peut les diriger.Il est vrai qu'en certains cas, des méthodes de production mieux adaptées à nos cultures auraient pu réduire noiablement les dommages en question; ainsi un meilleur égouttement de maints champs aurait permis de faire les semailles de bonne heure et, le grain ayant mûri plus tôt, n'aurait pas souffert autant de la rouille.Toutes ces épreuves sont vraiment pénibles, mais ce qui y met le comble, c\u2019est bien la réception de la facture des taxes.Bon an, mal an, elle nous arrive toujours à la même époque avec une régularité décourageante, nous rappelant qu\u2019il! faut toujours la payer après avoir constaté qu'elle n\u2019est jamais diminuée, au contraire, quelquefois elle se permet d'augmenter.Pourquoi\u2019 pas un impôt proportionné aux récoltes se demandent quelques-uns?Si vous suivez les activites de votre association professionnelle, vous remarquez que de temps à autre elle réclame le crédit d\u2019avoir obténu tel avantage qui doit diminuer les charges pésant sur vos comtés et sur vos municipalités.Alors.vous vous gonflez d'aise, .mais tout à coup, pan! votre facture do taxes, fardée d\u2019une légère augmentation vous ramène à la réalité des misères économiques.D'où vient donc cet état de choses?Examinons-nous d'abord et acceptons nos responsabilités.Chacun de nous est peut-être trop exigeant, exerçant sans cesse des pressions auprès des gouvernements municipaux et de comté pour obtenir qui un bout de bon chemin, qui un beau pont ou toute autre amélioration coûteuse.Tout cela c'est bien commode, mais il faut que ¢a se paye un jour.Enfin, à chacun son dû! Combien de nos conseillers municipaux et autres n'ont-ils pas favorisé certaines entreprises dispendieuses dont la plus grande utilité était de leur créer du capital politique.SI les magnats de ces petits gouvernements n\u2019ont jamais eu de plus cher désir que la réalisation d\u2019une stricte économie et la diminution du fardeau des impôts de leurs edministrés, poùrquoi se sont-ils opposés dans le passé à certaines mesures que nous préconisions et qui devaient atteindre ce but.Tout cela est maintenant chose du passé et notre situation a toujours de plus en plus besoin d'améliorations.Pour y arriver, nous devons compter sur la coopération des individus et des gouvernements mais d\u2019abord sur celle de tous les agriculteurs.Cultivateurs, vous avez un organisme précieux pour surveiller vos intérêts économiques et autres, mais ces activités sont quelque peu entravées par les pliètres finances dont il dispose.Il fonctionne plutôt grâce aux sacrifices de ceux qui le dirigent que par vos contributions .ce n\u2019est pas normal .Il est temps que vous preniez conscience de vos responsabilités et que vous souteniez cette association à laquelle vous devez beaucoup et qui peut vous rendre encore d'inappréciables®ervices.Si votre union ne peut contrôler les facteurs d\u2019ordre providentiel elle travaille du moins avec ardeur et vigilance à améliorer votre situation sociale et, économique.Tandis que les organisations professionnelles ouvrières exigent des cotisations importantes de leurs membres, nous, nous nous contentons d'une cotisation collective annuelle de vingt-cinq doliars par paroisse: c\u2019est dire moins de un sou par mois pour certains membres et au plus un\u2019 sou par semaine pour d'autres.Notrè caisse est à sec depuis .! nous faire parvenir vos contributions.Pauvre habitant! plus que jamais tu as besoin de ton association.Aide-lui donc à te réhabiliter! Antonin LALONDE, président général.Hâtez-vous donc de QUESTIONS RELIGIEUSES 1i-\u2014J'ai à mon emploi une fille de vingt-cinq ans.Puis-je lui permettre de recevoir son amf en mon absence?Les parents de cette jeune fille demeurent près de chez- moi.Si je refuse ma permission elle me quittera ou recevra ce Jeune homme quand même à mon insu.Que faut-il] faire?Réponse; Vous ne pouvez en conscience permettre à votre employée de recevoir son ami durant votre absence, si vous ne laissez à la mal- son une personne sérieuse, responsable jour la surveiller, Si cette jeune fille est une véritable catholique, c'est-à-dire si elle aime vraiment Dieu, elle craindra souverainement tout ce qui peut Texposer à Lui déplaire.Elle repoussera énergiquement comme in- Jurieuse la proposition que lui a faite son ami de venir la visiter sans témoin.Une jeune fille de vingt-cinq ans n'a pas le droit d'ignorer à quels dangers l'exposerait une pareille conduite.Proposez à cette demoiselle de recevoir son ami chez ses parents.et alors ce sont eux qui auront le devoir de la surveiller.Si la propo- ritlon ne lui sourit pas, c'est peut- être un mauvais signe.81 elle menace de vous quitter, laissez la partir, vous y gagnerez.ee ! Car malgré toutes les belles qualités que peut avoir un serviteur, s'il n'est pas en premier lieu un excellent serviteur de Dieu, le premier patron dont tous les autres dépendent, il est capable de tout.S'il manque d'honnêteté envers Dieu quand cela fait son affaire.un jour ou l'autre il manquera d'honnêteté envers ses maitres de la terre quand cela tera son affaire et qu'il croira l'occasion favorable.C'est une question de jours.En attendant, accomplissez votre devoir coûte que coûte, pour l'amour de Dieu.Votre servant: vous méprisera peut-être, mais Dieu vous bénira.2.\u2014Le livre \u201cJocelyn\u201d, par A.de Lamartine est-il à l'Index?Réponse: Oui, il a été condamné par un décret du 22 septembre 1836.Voici ce qu'en dit l'abbé Bethléem dans son volume \u201cRomans à lire et romans à proscrire\u2019, (que vous devriez avoir en votre possession si vous lisez beaucoup): \u201cAu point de vue catholique l'ouvrage est détestable.il respire la sensualité et méconnait totalement la vraie nature de la vocation et Je caractère sacerdotal.\u201d + ee mer ENTREFILETS Une commande de volailles de reproduction ayant subi les épreuves du concours de ponte, vient d'être reçue du Directeur de l'agriculture de la Guyane anglaise.C'est là une indication de la valeur qu'on site che dans le monde entier aux volail- GRATIS les contrôlées canadiennes.Montre, kodak, musique, canif, articles re La ficelle d'engerbage est le prin- QUAND 1L NEIGE Quand il neige sur mon pays, Qu'elle fait pour mieux nourrir l'homme, De gros flocons couvrent les branches, Et les regards sont éblouis Par la clarté des routes blanches.Et dans les champs ensevelis, La terre reprend le grand somme Qu'elle fait pour mieux nourrir l'homme, Quand il neige sur mon pays.Quand il neige sur mon pays, On voit s'ébattre dans les rues Les petits enfants réjouis Partant de splendeurs reparues.Et ce sont des appels, des cris, Des extases et des délices, Des courses, des jeux et des rires.Quand il neige sur mon pays.Quand il neige sur mon pays, C'est que tout le ciel se disperse Sur la montagne et les toits gris Qu'il revét de sa claire averse, Ou qu\u2019une avalanche de lis De sa pureté nous inonde .C\u2019est le plus beau pays du monde Quand il neige sur mon pays! Albert LOZEAU.COURRIER DE TANTE LINE PREPARONS-NOUS! Noël s'amêne a grands pas avec son cortège habituel de frimas et de neige.Depuis longtemps déjà, nous y rèvons à notre manière.Il est tant de préparatifs à faire pour l\u2019occasion; toilettes à rafraichir ou à remplacer, menus de réveillon ou de diner à arrêter.N'y a-t-il pas aussi pour mamans, grandes soeurs et amoureux un autre problème non moins embarrassant à résoudre, celui des étrennes à remettre \u2018au Père Noël\u201d, du cadeau à offrir à la dulcinée,.On n'oubliera rien de tout cela.Dans l'ambiance païenne où grandit notre race, le 25 décembre devient de plus en plus un événement profane, mondain.Avons-nous pensé au caractère religieux de la fête?Noël n'est-il pas avant tout une fête chrétienne?N'\u2019importe-t-il pas d'avantage d'y préparer nos Ames par le recueillement, la priére et la pénitence?Si l'Eglise ne nous interdit pas en ce jour toutes réjouissances honnêtes, elle nous exhorte d'en faire surtout une célébration religieuse, la fête de l'Enfant Dieu venu en ce monde pour nous sauver.L'Avent et les Quatre-Temps qui précèdent la Nativité du Sauveur ont été institués pour nous mieux disposer à une digne célébration de Noël.Sachons entrer dans l'esprit de l'Eglise et sans négliger les apprêts matériels, voyons à nous préparer à accueillir dans nos coeurs le divin Emmanuel.Sa venue ne nous doit-elle pas être infiniment plus douce et plus réconfortante que la visite de parents et d\u2019amis et même du \u201cSanta Claus\u201d?A TANTE LINE.Dans les cercles de | CHRONIQUE DES CERCLES jeunes cultivateurs | MEMBRES DES CONCOURS \u2014\u2014\u2014 TREADWELL DES CERCLES DE LA JEU- : NESSE AGRICOLGE Mardi soir dernier, le 30 novembre, avait lieu la séance régulière du cercle de Treadwell, présidée par M.F.Sénécal.Une quarantaine de membres avaient répondu à l'appel, désireux d'entendre le président et l\u2019'aumônier général de 1'U.C.F.O.et M.l'agronome Larose, qui.sur l'invitation du conseil local assistaient à la réunion.Après quelques mots de bienvenue Les équipes de l\u2019Alberta, de la Colombie - Britannique, de l'Ontario, du Québec et du Nouveau-Bruns- wick, ont remporté les premières places aux concours nationaux des cercles de la jeunesse agricole, qui ont été tenus à l\u2019Exposition royale d'hiver, à Torento, lundi, le 15 novembre 1937.Trente et une équipes s'étaient inscrites dans les six concours que le programme comportait.et cha- LE DROIT OTTAWA MERCREDI DECEMBRE 1937 LA VIE PORTE CEUX QUI REMUENT.Ton métier c'est d'être & la terre.| Pn as-tu déjà réalisé l'importance et la beaute?i Ne le cache pas.A certains soirs.plus pesants que les autres.apres un dur labeur, tu as été dégoûté, découragé, prêt à tout abandonner.Pourquoi \u2018ce soir\u201d dans ton âme?| C'est parce que tu vis dans une atmosphere un peu déprimante.Le refrain, mon Dieu, est à peu prés toujours le méme \u201cLa terre, ¢a paye pas\u201d .\u201cLes produits .ça se vend pas\u201d \u201cLes dettes augmentent chaque année\u201d \u201cLes gros mangent les petits\u201d.Et.c'est un peu vrai.Tu vois \u2018le père\u201d à la maison et les autres au village lutter contre des forces souvent cachées et se démener pour faire face à des difficultés toujours nouvelles.| L'Isclement les garde dans une faiblesse alarmante et les conduit peut-être vers un échec, certainement à l'émiettement de leurs forces.L'avenir est plutôt sombre.Et comme tu avais révé à certains jours de fonder un foyer où il y aurait beaucoup de bonheur et du bien-être PALETOTS D'HIVER de .$15.00 à $35.00 | GALOCHES, une boucle .$1.79 | PARISIEN & BOYER 312, rue Dalhousie \u2014 Ottawa R.-J.BASTIEN | Aurele Chartrand OPTOMETRISTE AVOCAT \u2018 106 rue Pr ea | 46.rue Rideau Ottawa Tél: 6-1676 i Tél: 6-0308 Res: 6-1262 \u2014 c'est pas défendu ça \u2014 tu hésites et tu désespères.Mais, dis-moi, en face de cette situation, vas-tu te croiser les bras et attendre, comme tant d'autres les flots de déserteurs qui t'entrai- neront vers la ville?Non, écoute.Tu es jeune.plein de vigueur, d'enthousiasme même.Regarde la vie bien en face.Tu peux, avec l'aide du Maitre, la rendre plus belle.Pour cela, il faut que tu te la fasses ta vie à toi.Ne compte pas seulement sur les autres.Fais ta part aussi large que possible.La parole de Bazin qui m'a inspiré cet article est pleine de sens.Il faut remuer, brasser.aller de l'avant, se défendre quoi! Si tu veux vivre à la place qui te revient.| On parle partout autour de soi de corporations, de syndicats.de coopératives.Etudie ces organismes avec un esprit libre de tout préjugé et si tu veux comprendre, tu t'apercevras que le salut est là.Il faut présenter un front uni toujours sous le regard de l'Eglise.Ceux qui ont voulu régler la question sociale en dehors des principes préconisés par l'Eglise sont de vilains farceurs qu'il faut envoyer paître en d'autres champs.; ; L'ouvrier obtiendra justice devant.ses maitres par ses syndicats bien organisés comme le cultivateur obtiendra la place qui lui revient par ses coopératives bien organisées et ses unions bien comprises.C'est la doctrine de l'Eglise s'exprimant par la bouche de Pontife visible, le Souverain Pontife actuel qui a écrit: \u201cLa politique sociale mettra donc tous ses soins & reconstituer les corps professionnels.qui groupent les hommes non pes d'après la position qu'ils occupent sur le marché du travail, mais d'après les différentes branches de l'activité sociale auxquelles ils se rattachent.\u2018De même, en effet, que ceux que rapprochent des relations de voisinage en viennent à constituer des cités, ainsi la nature incline les membres d'un même métier ou d'une même profession, quelle qu'elle soit, à créer des groupements corporatifs, si bien que beaucoup considèrent de tels groupements comme des organes, sinon essentiels, du moins naturels dans la société\u201d .5 \u201cLe corps social ne sera vraiment ordonné que si une véritable so- ctété relie solidement entre eux tous les membres qui la constituent\u201d.\u201c .Cette union sera d'autant plus forte et plus efficace que les individus et les professions elles-mêmes s'appliquent plus fidèlement à exercer leur spécialité et à y exceller.\u201d Ce n'est pas à quarante ans que tu dois commencer a étudier ces questions.Il faut le faire immédiatemenu afin que, lorsque viendra | l'heure des réalisations, tu sois déjà un apôtre de la cause.(Masses, novembre 1837.son nadien.Toutes les dispositions nécessaires pour le voyage et les concours ont été prises par A.- E.MacLaurin, secrétaire général du conseil canadien des cercles de la jeunesse agricole.Au cours de la semaine, les équipes ont fait une griculture.Le prochain congres | international sera tenu à Vienne, Autriche, en 1940.cella cs MOTIFS DE LA LOI SUR LA CREME GLACEE | 1 Oces\u201d «1871 Que , - TR TRANSL DANI( CPLOTE DES PIRATE) on\u201d AD \\ Tok PALESTIN NS Eas TT VE) 7 ~ déeypriens ECYPTIEM PAYS ARABES Cd 5 MD NOEPENDANT .4 3 i ww BRITANNIQUE ES / ; # >'2 FRANÇAIS 0% \u201c, A & ox ITALIEN es ORE = ns ESPAGNOL ° STM.SNS ee J LES PAYB ARABES , Les troubles en Palestine et au Nord de l'Afrique attire l'attention sur le développement du nationalisme arabe et de l'idée pan-arabe qui tend à unir tous les Arabes de l'Atlantique à l'Océapi Indien, Il y a 20 ans.seules quelques tribus de l'Arabie intérieure avaient une existence autonome, mais très peu organisée politiquement.Aujour- d'hui il y a dans le Proche-Orient quatre royaumes arabes indépendants.l'Arabie Saoudite, le Yémen, l'Irak et l'Egypte.dans lesquels sont établis presque la moitié des Arabes.L'Irak et l'Egypte sant étroitement lies » la Grande Bretagne par des traités d'alliance et par l'existence de base: aériennes britanniques sur leurs territoires.Les Républiques arabes de la Syrie et du Liban sous mandat français, le territoire sous mandat britannique de l'Emirat de Transjordanie et les principautés sous Protectorat britannique de Koueit, Iles de Bahrein.Qatar, Côte des Piratcs.Oman, jouissent d'une demi-autonomie.Tous les autres pays où la population arabe est prépondérante.son! sous l'administration coloniale ou le protectorat de la Grande-Bretanne (Aden, Palestine, Soudan Anglo-Egyptien, Malte).de Ia France (Algerie, Tunisie, Maroc français.Mauritanie), de )'Italie (Libye) ey de l'Espagne (Maroc espagnol, Sahara occidental).Ces quatre puissances se partagent.aussi l'administration de la zone internationale de Tanger habitée par des Arabes.Le partage des pays arabes, classés d'après les possessions.presente le tableau suivant: & l'adresse des visiteurs, M.le curé Croteau exhorte l'auditoire à profiter du passage de ces messieurs pour en obtenir de précieux renseignements.M.Antonin Lalonde.prési- dit général de l'U.C.F.O.insiste | sur la nécessité de l'organisation professionnelle chez les agriculteurs et démontre comment l'Union a depuis son origine soutenu les droits et les intérêts de la communauté rurale.M.Larose, agronome officiel recommande le nouveau catéchisme Agricole des R.P.Trappistes comme une source inépuisable d'informations et de sujets d\u2019étude particulière ou collective.Il discute également avec l\u2019assemblée deux questions intéressantes: la valeur et l'emploi des engrais chimiques et les avantages de cartels de volaille.Il encourage nos membres à assister à certaines causeries tout à fait instructives qui se donnent ces jours-ci à Alfred.Le cercle de Treadwel] mérite de sincères éloges, déclare M.l'abbé Racan aumoénier général.II comptait la plus nombreuse délégation à notre dernier congrès; il & toujours été fidèle à verser sa cotisation annuelle tt dépioie beaucoup d'activité.L'U.C.P.O.continue l'abbé Racan, a déjà bien travailié pour vous; mais elle compte accomplir davantage quand ses ressources pécuniaires le lui permettront et surtout quand tous les ihitéressés lui accorderont la confiance.et l'appui qu'elle mérite.Par malheur, Lrop souvent ce sont des cultivateurs qui dénigrent ou combattent leur Association.L'Exécutif compte sur vous.pour lui soumettre vos difficultés et| vos justes revendications ct pour; que province était représentée par quatre équipes sauf i\u2019Alberta et le Québec, qui avaient envoyé trois équipes chacuné, et l\u2019'He du Prince- Edouard qui n\u2019en avait envoyé qu\u2019une.Les 31 équipes se compo- salent de 56 garcons et 6 filles, et pour les récompenser des bons travaux qu'ils avaient faits pendant l'année et de la place qu'ils avaient obtenue dans les concours des districts et des provinces, on les envoya.tous frais payés, à l\u2019Exposl- tion royale d'hiver pour prendre part aux concours nationaux.Voici les noms des concours, les équipes lauréates et leurs membres ainsi que les pointages qu\u2019ils ont obtenus sur le maximum possible de 1,200: Troupeau laitier - Québec - Howick Dairy Calf Club, Donald Templeton et Douglas Templeton, de Riverfield ;pointafe 967.Bovins de boucherie - Ontario - llderton Beef Calf Club - Newton Hall et Clinton Irwin de Ilderton; pointage 1,048.Porcs - Alberta - Liberty Swine Club - Howard Fulcher, de Millet, et Robert G.Ferguson de Conjuring Creek; pointage 1,029.Volailles - Nouveau-Brunawick - Sussex Poultry Club - Annie, de Sussex Cornor et Robert McLeod, de Penobsquis; pointage 986.Tubercules de semence - Colom- hie-Britannique - Poplar Potato Club - Ray Green et Robert Haz- lett.de Abbottsford: pointage 1,054.Grains de semence - Grande Pral- rie Grain Club - Albert Allsop et Lloyd Rigby, de V'embley; pointage 1,072.(Albert Allsop est le frére de Jack Allsop, de Wembley, Alberta, qui remporta le championnat à l\u2019exposition internationnale des grains et de fourrages.à Chicago, en 1934, avec le blé Reward.Au banquet offert à l\u2019ouvesture de l'exposition royale d'hiver par le président et les directeurs de J\u2019exposition.et auquel assistalent tous les membres des 31 équipes in- tournée des établissements de salaisons et de grainetiers de Toronto, puis sont allées à Hamilton et aux Chutes du Niagara.Elles se sont mises en route pour le voyage de retour le vendredi soir, 19 novembre.Les cercles de la jeunesse agricole sont maintenant an nombre de 2,386, dans tout le Canada, et lls comptent au total 35,141 membres.UX LAITIERS UNE FEDERATION INTERNATIONALE DE LAITERIE.A la convention de l'Association des beurreries de l\u2019Ontario.tenue à Toronto les 25 et 26 novembre 1937, M.J.P.Singleton, Commissaire de l'industrie laitière et de la réfrigération du Ministère fédéral de l'Agriculture, a fait une conférence d'un grand intérêt sur le onzième congrès international de laiterie tenu à Berlin, Allemagne en août 1937.ainsi que sur la raison d'être et sur la signification de la Fédération internationale de laiterie, sous les auspices de laquelle les con- grês internationaux sont tenus.La Fédération internationale de laiterie a été formée en 1903.à la suite de la conférence sur l'industrie laitière tenue cette année-là à Bruxelles.Belgique.Ie but de la Fédération est de rassembler les associations laitières de chaque pays pour travailler au développement universe! des aspects scientifiques et techniques de l'industrie laitière, et spécialement \u2018l» pour aider au progrès scientifique de l'industrie laitière en soumettant à l'étude, les questions relatives à l'hygiène et à la technique de l'industrie et (2) en recommandant l'adoption de mesures législatives propres à assurer la régularité et l'honnêteté du commerce des produits laitiers.Un fait intéressant à noter, a dit M.Singleton.est que le Canada a été le premier pays non européen à s\u2019affilier à la Fédération.Les Etats-Unis ne sont pas encore affiliés, quoique les délégués de ce pays! assistent au congrès.Un congrès international de leiterie a été tenu a4 D.C, et a Syracuse, N.-Y.en 1923, mais pas sous les auspices de la Fédération internationale.Au onzième congrès international tenu à Berlin du 22 au 28 août 1937.vingt-sept pays étaient affiliés à la Fédération.savoir, l'Argentine, l'Estonie, la Finlande.la France, l\u2019Allemagne, la Grande-Bretagne, la Hongrie, l'Etat libre d'Irlande, 1'T- talie, le Japon.la Lettonie, la Li- thuanie, le Luxembourg, les Pays- Bas, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, le Portugal, la Roumanie.la Suède, la Suisse, et l'Union du Sud- Afrique, l'Australie, l'Autriche, la Belgique, le Canada, la Tchécoslovaquie et le Danemark.Les bureaux permanents de la Fédération sont à Bruxelles, et la langue officielle est le français.Les affaires de Ia fédération sont administrées par un bureau permanent ou comité composé des délégués officiels des pays affiliés.Les statuts et règlements de la Fédération donnent les pouvoirs nécessaires pour organiser des commissions afin d'étudier les questions et problémes qui se rap- Dans une conférence fort instructive donnée devant I\u2019Association on- tarienne des fabricant se de crè- meglacée, rassemblés à la 21e convention annuelle à Toronto, le 22 novembre 1937, Met de la réfrigération, du Ministère fédéral de l\u2019agriculture.a expliqué les nouveaux réglements qui gouvernent la fabrication et la vente de la crème glacée ou crème à la glace) au Canada en application de la loi sur l'industrie laitière et qui sont en vigueur depuis ie 20 mai 1937.Ces règlements sont en somme le résultat des recommandations faites par l'industrie au Commissaire de l'industrie laitière et de la réfrigération: d'une étude soigneuse et détaillée de certains aspects de l'industrie: et des lois existantes dans d\u2019autres pays; des discussions entre la Division de l'industrie laitière et de la réfrigération et d\u2019autres ministères comme la Dvision des produits alimentaires et des drogues du Ministère des Pensions et de la Santé nationale, et le Ser - vice d'inspection des poids et mesures du Ministère du Commerce et de \u2018Industrie, et enfin d'un grand nombre de réunions et de conventions de \u2018industrie elile-même: l\u2019objet de cette mesure !-gislative est de protéger les négociants.les commerçants et les marchands contre W.-C.Cameron de la Division de l'industrie laitière en bon état.les voici: cher les bestiaux d'entrer dans le bois; (2) Faire la coupe annuelle dans une certaine partie du bois; (3) Ne jamais faire de grandes éclaircies dans le bois: (4) Laisser les arbres les mieux formés et les plus florissants: (5) Enlever quelques-uns des plus gros arbres lorsqu'ils sont trop serrés; (6) Coupez les pauvres arbres pour en faire du bois de chauffage.et (7) Protéger le bois contre le feu.La raison pour laquelle il faut empêcher les bestiaux d'entrer dans le bois, c'est que les animaux piétinent la litière sous les arbres et tassent le sol, l'eau coule à la surface au lieu de pénétrer dans ce sol durci, et entraine la terre avec elle, causant l'érosion.En outre, les bestiaux emp¢ hent aussi la bonne venue de la nouvelle récolte d'arbres qui, d des conditions normales, devraient remplacer les arbres qui ont été abattus.La vé- gétatipii des arbres sur pied souffre également des conditions anormales provoquées par la présence des bestiaux.Empéchez donc les bestiaux d\u2019entrer dans votre bois, (1) Empe- vous y maintiendrez ainsi des conditions normales et si vous avez soin d'éclaircir les peuplements en enlevant les pauvres arbres.vous aurez une rreilleure récolte de bois de age.On estime que les parcelles boisées sur la ferme, et spécialement les arbres d'essence dure.produisent au moins 50 pour cent de bois les pratiques malhonnêtes qui causent une concurrence déloyale; de protéger le public consommateur.et enfi nde stimuler a consommation des produits laitiers.Cette enquête sur le commerce de la crème glacée a permis d edresser un tableau exact des conditions que présente l'industrie d'un bout à l'autre du Canada, de faire ressortir bien clairement certaines faiblesses Surface en km2 Population Pays arabes indépendant 2.892.300 24.087.000 Possessions britanniques 4.274.200 9.142.000 Possessions françaises 3.688.100 18.680.000 Possessions italiennes .1.774.000 704.000 : Possessions espagnoles .313.000 827.000 Zone Internationale de Tanger 400 60.100 Pays avec population arabe prédominante 12.942.600 53.510.000 (GEBOPRESS.) ME de charpente de plus quand sont protégés contre le feu et contre la paiss ice des animaux.Cette augmentation de productic résulte du fait qu'il y a un plus grand nombre d'arbres sur pied et que le bois obtenu est de la meilieure qualité, Une autre précaution essentielle dans la production de bonnes récoltes de bois.est l'adoption de méthodes de coupes qui favorisent la pousse continue.Sans doute, les : bois de la ferme n'exigent pas la même atwntion que les vergers, mais il faut cependant donner quelque attention aux conditions de la végétation si l'on veut en obtenir un bon rapport.Ces bonnes méllhodes de coupes ne produisent pas un changement d'un jour à l'autre.mais la propriété se développe graduellement jusqu'au point de rapporte.la plus grosse quantité possible de bois.Un avantage que le bois de charpente possède sur les autres produits de { la ferme, c'est qu'il n'est pas nécessaire de le vendre immédiatement pour l'empêcher de s'abimer ou de se détériorer.Si le marché pour le bois de chauffage, les poteaux de clôture, le bois de sciage ou le bois de pulpe est à bas prix.on peut laisser les arbres pousser et leur valeur augmente constamment.ee Du comptant pour votre automobile usagé, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.Appelez Rid.514.ou irrégularités et de les signaler I'ndustrie.j La deuxième enquêter portait sur les lois existantes dans d'autres\u2018 pays et spécialement aux Etats- Unis, qui est peut-être le pays le plus avancé du monde en re qui! concerne l'emploi et la fabrication de la crème glacée, afin de les pré- | senter aux groupes organisés de l\u2019industrie représentant les diffé - rentes parties du Canada.Les fabricants ont expiimé leur opinion aux réunions des directeurs, aux conventions et nsscmblées spéciales qui ont été tenues d'un bout à l\u2019autre du Canada; ils ont formiilé des cri- | tiques, et fait des recommanda- ! tions a usujet des règlements et des types modèles dont l\u2019adoption leur paraissait utile dans l'intérêt du\u2019 commerce en général.| Enfin de compte.tous le sproblè - ; mes quil présentent l'excédent ou overrun de crème glacée, in quant1té d'air qui doit être incorporée et : Wæissée dans la crèma à la glace, et; les autres questions de cr genre, | ont été résolus, et le commerce et les spécialistes sont d'avis que Ja! définition de la crème glacée don- | née dans les règlements, est juste | et équtable pour tous les intéressés.| Cependant, pour accomplir le deux- 1ème objet de cette mesure, qui est! la protection des fabricants, des commerçants et des marchands con- | tre une concurrence déloyale, la coopération entre Jes fabricants et | les autorités est essentielle.TI est: vivement à désirer, pour l'avantage de l'industrie en général que la Division de l'industrie aitière et de Ja z 1s | fin.\" l'aider à mener son œuvre à bonne: Le Canada et le marché des bovins en Angleterre ne ce ve \u2014\u2014\u2014 Extrait d\u2019un rapport présenté por À.M.Shaw, directeur de l'Office des Marchés, et publié par ordre du ministre de James G.Gardiner.Le Canada et l'Etat libre d'Irlande gres.l'Agriculture, l'honorable En 1933 il y avait dans l'Etat sont les seuls s qui soient auto- ; libre plus de 4.000.000 de bovins, soit Tisés a expédier Yes bovins en vie | environ 135 têtes par 100 personnes./ -Uni pour l'engrais- ; C'est une proportion plus pu eo ee {que dans tout autre pays de l'Euro- En ces dix dernières années, les , pe.sement ou l'élevage.importations de bovins de tous gen- Grâce à l'intérêt soutenu porté à res, venant de l'Etat !ibre d'Irlande \u2018l'industrie du bétail par les gouver- et entrant au Royaume-Uni, ont 'nements irlandais et grâce à l'état uis un minimum de 458.164 généralement favorable du marché varié wp 1934 A un maximum de! en Grande-Bretagne, l'industrie a \u201c 834.962 en 1930.En 1935 les importations de lJ'Etat libre d'Irlande se chiffraient par (2.644 têtes: en 1936 elles étalent de 657.301.En 1936, les exportations du Ca- :ada sur le Royaume-Uni se chiffraient par 37.759 têtes, d'après les registres officiels anglais.Elles étaient de 6478 têtes en 1935, de 51.443 et de 51.373 en 1933 et 1934 respectivement; en 1932 elles étaient de 16.724 têtes.L'INDUSTRIE ANIMALE AU ROYAUME-UNI La population bovine du Royaume- Uni est restée aseez constante en ces dix dernières années.C'est entre 1930 et 1935 que la plus grande augmentation s'est produite; elle à été de 900.000, soit environ 11 pour cent.Cependant, malgré le nombre croissant de bêtes bovines la production évaluée de viande de boeut et de veau au Royaume-Uni n'a cessé de diminuer de 1929-30 à 1932-33.Les chiffres sont de 588.4 mille tonnes, 5508 mille tonnes, 5241 mille tonnes et 5188 mille tonnes respectivement et ils comprennent les boeufs malgres qui ont été engraissés et abattus en Grande- * Bretagne.D'après le rapport du Comité impérial (1934) sur la population bo- © vine et Ja production du boeuf, la courbe récente du nombre des bovins et des abattages donne à croire que lcs troupeaux actuels suffisent, si les importations de boeufs maigres restent à leur niveau récent, pour produire environ 520.000 tonnes de boeuf et environ 35.000 tonnes de veau annuellement, sans que le cheptel! soit réduit.(#3) \u2014BOEUFS DE BOUCHERIE ET BOEUFS D'ENGRAIS.T] est peut-être encore trop tôt pour se prononcer sur l'effet qu'exercera l'offre récente d'une subvention sur les boeufs gras produits au pays et l'imposition d'un droit d'importation sur la viande réfrigérée et congelée venant de l'étranger.Fn 1934 le Gouvernement a adopté la loi de l\u2019industrie bovine (dispositions d'urgence).Cette loi pourvoit à une subvention de 5 \u2014 par quintal pour les bovins d'une certaine catégorie.à un coût pour le Trésor de £4.000.000 par année.A la fin de janvier et au commencement de février 1937 la Chambre adopts un projet de loi portant Ja subvention totale à £5.000.000 par année et ajoutant de nouvelles primes pour une certaine qualité d'animaux.À partir du ler roût 1937 une prime de 7/6 par quintal a été payée sur les boeufs de qualité produits au pays donnant un rendement net de 57 pour cent de viande et 5 /\u2014 par quintal sur les boeufs importés de qualité donnant un rendement net de 54 pour cent.Les - boeufs produits au pays de qualité ordinaire pouvaient gagner une prime de 5 par quintal, et les bovins importés du même genre, de 2 6 par quintal.De même, le projet de loi de l'importation du boeuf et du veau, promulgué le 18 février 1937, impose un droit de \u201cd.par livre sur tout le boeuf et le veau réfrigérés, importés.et de 2-3 d.sur le boeuf congelé.En outre, le projet de loi pourvoit à l'organisation d'une commission de l'industrie animale qui est autorisée à appliquer le nouveau système.Entre la loi de 1934 et celle de 1937 la qualité du boeuf abattu au pays s'est détériorée.si bien que l'écart de prix entre le boeuf abattu au pays et le produit réfrigéré de l'Argentine s'est réréci.Un fait intéressant à noter, c'est que la prime payée pour le boeuf an- 8lais de première qualité par comparaison au boeuf argentin réfrigéré de première qualité, qui était de 44 pour cent en 1924, est tombée jusqu'à 39 pour cent en 1929 et s'est maintenue à 32 pour cent en 1935; tn était d'environ 30 pour cent en 36.CONCURKENUE Le Cunada n'a qu\u2019un concurrent dans le commerce des boeufs vivants au Royaume-Uni; ce concurrent est l'Etat libre d'Irlande.Ce pays est admirablement situé au point de vue du climat et des pâturages, de même qu'au point dr vue géographique, pour fournir au marché du Royaume-Uni des boeufs gras aussi bien que des boeufs mai- | prospéré et le nombre de bc ins est resté assez constant.Cet état s'est maintenu, sauf pendant les t \u2018bles politiques de 1084, et les exportations sont restés presque toujours au même point.L'imposition, en janvier 1934, de droits d'importation sur les bovins irlandais par la Grande-Bretagne a exercé immédiatement un effet déprimant sur les exportations, mais en 1936 le nombre est revenu à l'ancien niveau et l'a même dépassé en 1938 (Je chiffre le plus élevé d-puis 1931).Il est tout probable que l'Etat libre d'Irlande maintiendra son système actuel de production et dex- portation de bovins.Il y à cependant une tendance bien arrêtée à exporter des boeufs antenais au lieu de boeufs de deux ans.Les exportations de boeufs canadiens sur le Royaume-Uni pendant une série d'année ont été peu satisfaisantes sous deux rapports.Au point de vue des exportateurs canadiens, le marché est incertain, tandis que l'acheteur angle: de boeufs maigres ne peut dans ces con- ditlons compter sur un approvisionnement régulier de boeufs d'engrais canadiens.Ce sort là de jeunes boeufs d'une race de boucherie, ayant généralement environ deux ans, en elle défie le « rhumatisme \u2014\u2014 es avrir souffert pendant Lors des années \u2019 Cette vieille dame fut prise de rhumatisme pour la première fois en 1831, Le mal a'étendit graduellement de ses bras aux autres parties de sun corps.Heureusement qu'elle eut la benne idée de prendre des Sels Kruschen, et voici maintenant la lettre qu'elle a dcrite de sa ropre main: Pres el souffert des Thums: ame depuis 1981.Je ressentia d'abord de vives douleurs dans les deux bras, sl vives que je 2e pouvais dormir.Le ma! empirs et s'étendit jusqu'au bout de mes doigts : ensuite, il se propages jusqu'à mes ge noux st mes chevilles.me rendant impotents pendant une asses longue période.C'est alors qu'une amis me conseilia les Seis Kruschen.Je trouve aujourd'hui qu'ils me font plus de bien que tout autre remède, liniment ou onguent que d'ai pris jusqu'ici.J'écris cette lettre de ma main, bien, aus je sois dans ma 84ème née.\u201d \u2014 (Mme \u2018 tle douleurs et raideuru rhumatismales sont souvent causées par la présence de dépôts de cristaux d'acide urique dana les muscles et articulations.Les Sels Kruschen aident à régulariser le fonction nement du foie et des reins et favorisent l'expulsion de cet excès d'acide urique, eause fréquente de telles douleurs.rs sont inspectés par celui qui se propose de les acheter.Ceci fait ressortir l'importance qu'il y a d'insister, auprès de ceux qui ont besoin de boeufs d'engrais, sur les 1é- bon état de croissance et bons pour ; être engralssés par le cultivateur de la Grande-Bretagne.En Grande- Bretagne on les appelle toujours \u201cstores\u201d ou \u201cstore cattle\u201d (boeufs d'engrals ou boeuts maigres).Les chiffres font ressortir clairement un manque de régularité dans les exportations du Canada sur le Royaume-Uni; tandis que les exportations de l'Etat libre d'Irlande restent relativement constantes.Quoique les bovins exportés par le Canada soient en général de 1eil- leure souche, plus vigoureux et plus sains, que les bovins de l'Etat libre, ce dernier pays cependant aura toujours une situation dominante sur le marché anglais à cause de son climat idéal et de sa proximité au marché anglais.A l'origine la grande majorité des boeufs de boucherie exportés au Canada «\u201c:r le Royaume-Uni étaient des boeufs gras, qui étaient vendus pour l'abattage immédiat, mais en des années plus récentes il y a eu tendance à expédier des boeufs mal- gres ou d'engrais.Ces boeufs maigres canadiens sont bien vus sur le marché, de même que par les cultivateurs des régions d'engraissement, car ils prennent rapidement du poids et laissent généralement un bénéfice.Il s'engraisse des boeufs dans toutes les parties du Royaume-Uni, mais les comtés du nord et du nord-est de l'Angleterre et ceux du sud-est de l'Hcosse sont spécialement notés pour leurs riches j Âturages et leurs bovins de bonne qualité.Les 1:ar- chés qui desservent ces régions sont les suivants: en Angleterre, Birken- head et Norwich; en Ecosse, Glasgow, Perth et Aberdeen.Le type de boeufs d'engrais le plus recherché est un animal qui soit en bon état de chair et pesant environ 1.120 livres (10 quintaux).Au commencement de la saison les boeufs maigres sont acceptables, car ils profitent bien sur l'herbe, mais à mesure que la saison s'avance il faut des antmau: mieux en chair, bons pour l'engralssement, en enclos ou en stalle, à la fin de l'automne ou en hiver.RECOMMANDATIONS 1.\u2014Une étude soigneuse du commerce des bovins canadiens dans toutes les parties du Royaume-Uni nous porte à cette conclusion qu\u2019il serait nécessaire de se procurer dans ce domaine les services d'un surintendant des ventes, ayant une compétence spéciale pour cela, et qu'en raison de la nature spéciale de ce travail, ce fonctionnaire devrait être responsable au Ministère de l'Agriculture.La vente de boeufs maigres ou de boeufs d'engrais présente un pro- bième tout à fait différent de celui qui se rattache à la vente des autres produits agricoles.En ce qui concerne les produits préparés ou em- paquet\u2018s.les commandes sont généralement remises aux courtiers d'avance par lettre, pour livraison future, tandis qu'en ce qui concerne les bovins sur pied, la vente n'est effectuée qu'après que les animaux Ligne Francaise CROISIERES Renseignements gratuits Aes agences de tourisme ou de le CIE GLE TRANSATLANTIQUE CANADA Limitée 1196, PLACE PHILLIPS - MONTRÉAL Pate 5s Toure ini dans le 21 Dée.CHAMPLAIN 12 $157.50 S U 28 Jan.PARIS 12 $170.00 5 Fév.NORMANDIE 22 $395.00 It Fév.PARIS 13 $180.00 i8 Fév.LAFAYETTE 17 $115.00 25 Fév.CHAMPLAIN 13 $170.00 26 Fév.PARIS 19 $255.00 10 Mars LAFAYETTE 10 $130.00 19 Mars PARIS tb $2212.50 24 Mars LAFAYETTE 11 $142.50 7 Avril LAFAYETTE 10 $130.00 15 Avril ILE-DE-FRANCE 9 auprès Tei.MA.2201 rites des animaux canadiens.On ne peut le faire qu'en s'abouchant avec les cultivateurs des régions d'engraissement de l'Angleterre ou de l'Ecosse et en leur faisant connaître ce que le Canada peut leur offrir.| Comme les boeufs sur pled sont évalués par l'acheteur d'après leur mérite individuel, les services d\u2019un vendeur .spécialement qualifié sont nécessaires.Cet agent devrait être parfaitement au courant des prix et des frais de production au Canada; il faut aussi qu'il soit expert dans l'appréciation des bovins commerciaux.2 \u2014Quolque toutes les sortes de bovins peuvent se vendre sur les marchés du Royaume-Uni à un certain prix, il semble cependant que l\u2019on devrait apporter plus de soir, au choix des boeufs d'engrais des- | vinés à ce marché.3\u2014Il conviendrait de donner plus d'attention à l'élevage des boeufs destinés sur ce marché.Le type de boucherie est recherché, la bonne conformation est essentielle et une bonne couleur uniforme a une valeur marchande bien nette.4.\u2014Les marques grosses et mal placées (sur les côtes ou sur les flancs) sont toujours considérées comme un défaut et une cause de dépréciation, et l'attention des ranchers devrait être dirigée sur ce problème.5.\u2014Les boeufs d'engrais très jeunes ou d'un poids léger se vendent / bien, mais les frais de transport, qui | sont computés sur la base de l'espace, sont souvent trop élevés par com- paralson aux taux prélevés sur les animaux plus gros.Comme les frais de transport sur l\u2019océan étaient basés en premier lieu sur l'expédition de boeufs d'engrais qui avaient une valeur bien plus élevée par tête, tandis qu'aujourd'hui le commerce est presque entièrement limité aux boeufs d'engrais ou maigres, d'une valeur beaucoup moins élevée par tête, 11 semble qu'il y aurait lieu d'ouvrir une enquête sur la just:c> des taux actuels.ë6\u2014On pourrait aider l'expédition des bovins destinés au marché d'exportation si l'on adoptait des taux d\u2019engraissement, en transit, qui permettraient de retenir les boeufs en cours de route pour les engralsser.(b)\u2014BOVINS LAITIERS Il y a cinq ans, le Royaume-Uni à établi de nouveaux reglements d'importation, qui permettaient l'entrée des bovins de reprodution sur ce marché et grâce à cette permission, le Canada r expédié sur ce pays les quantités suivantes d'animaux: Nombre de bovins Années laitiers canadiens 1933 .o.oo Lau aa ae 499 1934 desc ee es 000000 wae 1.119 : 1985 Lu.0s Lecce ee ee aan 293 1936 bees 1937 jusqu'au 31 juiliet 411 Ici encore, l'Etat libre d'Irlande est le seul concurrent du Canada sur ce marché, La seule condition imposée à l'importation des vaches irlandaises est que le droit doit être payé.Malheureusement, il n'existe pas de statistique relative au nombre de vaches importées de l'Etat libre d'Irlande, mais c'est un fait bien connu qu'il s'est importé un très grand nombre de vaches et de génisses irlandaises.Les expéditions du Canada présentées dans le tableau ci-dessus sont relativement \\insignifiantes, mais rien ne s'oppose à ce que nous ayons une Part beaucoup plus considérable de ce commerce.Ce commerce présente de grandes possibilités, mais il y aurait plusieurs obstacles à surmonter, Quelques-unes des décisions des inspecteurs du Ministère anglais de l'Agriculture, qui inspectent toutes les vaches laitières canadiennes arrivant sur ce marché, ont été la cause de mécontentements chez les expéditeurs.Il ect arrivé parfois que beaucoup d'animaux qui paraissaient être excellents ont été rejetés comme défectueux et marqués pour l'abattage.Pour la plupart, cependant, et spécialement dans les expéditions récentes, il ny a que les bétes réellement défectueuses qui ont été rejetées.Disons également qu'il y a encore Un petit groupe d\u2019éleveurs qui s'\u2019opposent à l'importation de vaches laitières du Canada.mais leur influence parait diminuer de plus en ; plus.| En Angleterre comme en Ecosse, la demande d vaches Frisonnes- canadiennes augmente.Tous les .Propriétaires des quelque treize troupeaux de vaches d'origine canadienne que nous avons vus en faisaient le plus grand éloge.On ne saurait en dire autant des Ayr- shires canadiennes, car celles que NOUS avons vues n'étaient pas des meilleures.La plupart d'entre elles n'avalent pas la taille que le cultivateur laitier exige.Trop souvent aussi elles avaient de petits trayons et de mauvais pis.Les expéditions que nous avons exarninées, ainsi qu'un grand nombre des vaches provenant des expéditions précédentes êt que nous avons vues sur les fermes, étaient tout à fait communes, | Le bon état de santé des vaches l laitières du Canada est leur plus | grande qualité.par comparaison à \u20acs qui proviennent de ] les qu \u2018Etat libre | | Le type d2 vache Frisonne cans- dienne diffère un peu du type anglais; ce dernier est un animal plus épais, | ayant des côtes beaucoup plus arquées.Quoi qu'il en soit.presque toutes les vaches du Canada que nous avons vues dans les troupeaux ! inspectés produisaient plus de lait | que les Frisonnes ganglaises.On\u2019 aurait cependant pu critiquer un certain nombre de troupeaux à eau- : se de la teneur un peu plus faible ds leur lait en gras de beurre.Certains cultivateurs considèrent que: c'est là un défaut chez nos bestiaux.Les discussions qui ont eu lieu en J ces dernières semaines à la Chambre des Communes anglaise portent à | croire que le Ministère songe très sérieusement à adopter le système de troupeaux sans tuveculose, sous le plan de vente du lait.On a discuté l'établissement de zones sans tuber- - culose, modelées d'après la méthode canadienne, et quoique l'on s'attende à beaucoup do tion sous ce rapport, il st tout probable qu\u2019un sentiment se développera en faveur d'un système tendant à sauvegarder l'approvisionnement de lait, Si ce système est adopté.le Canada, qui est le seul pays en mesure d'expédier des vaches sans tuberculose, aura une superbe occasion de fournir les animaux nécessaires pour fins de remplacement.Le résultat direct, est que les vaches Sans tuberculose obtiendront bientôt une prime au Royaume-Uni.RECOMMANDATIONS !\u2014Les vaches laitières, encore plus que les boeufs maigres, sont vendues d'après leur mérite individuel.Leur valeur se mesure par l'âge, ie type, la race, l'état, l\u2019aptitude laitière apparente, qui est indiquée par le développement du systéme mammaire, la qualité et l'apparence générale, ainsi que par beaucoup d'autres caractères intangibles, Puisqu'il en est ainsi, il est évident que le développement de ce Commerce exige les services d'un homme parfaitement au courant de toutes les phases du commerce des vaches laitières.Nous sommes d'avis qu'une superbe occasion attend le Canada dans ce domaine, pourvu que l'on fasse preuve d'un bon jugement dans son développement.Les vaches d'origine canadienne sont bien vues; 11 existe une demande pour elles.Tout nouvel acheteur que l'on peut obtenir et tout nouveau troupeau que l\u2019on peut établir v.Grande-Bretagne aldaront beay- coup à faire connaître nos vaches.Nous sommes convaincus que le seul homme qui puisse obtenir ce résultat est celui qui non seulement connaît parfaitement les vaches laitières d'origine canadienne mais qui peut aussi discuter intelligemment les mérites des autres races et espèces tant employées par les culti- valeurs laitiers anglais.2\u2014Toutes les indications portent à croire que l'exportation de vaches laitières sur le Royaume-Uni se continuera.En fait, certains facteurs à l'œuvre semblent indiquer que ces exportations pourraient aisément prendre des proportions considérables au Canada.Cecil dépendra presque entièrement de la qualité des animaux exportés et il conviendrait d'appliquer strictement l'inspection gouvernementale au point d'expédition, pour faire en sorte que les bêtes exportées conviennent parfaitement.3.\u2014Des certificats officiels, attes- tants que toutes les bêtes ont été éprouvées dans un délai raisonnable précédant l'expédition, et qu\u2019elles ont été trouvées sans tuberculose, devraient être fournis avec chaque animal.4.\u2014La question d'éprouver les bê- tes pour l'avortement infectieux et de délivrer des certificats indiquant l'absence de cette maladie.doit également être prise en considération.5\u2014Les vaches offertes pour ce commerce devraient pouvoir produire du lait contenant plus de 3% de gras de beurre, de préférence 3.5%./ 6.\u2014Les bétes qui se vendent le mieux sont des génisses portant leur premier veau et à deux semaines de la mise-bas au moment de la vente.Il existe également une demande pour de jeunes vaches ayant de 5 à 6 ans, pourvu qu'elles soient sat- nes et d'un bon typs.7\u2014La conformation laitière très prononcée n'est pas bien vue.On préfère plutôt un animal plus épais, mieux en chair, portant un pis bien attaché et bien équilibré, 8.\u2014Le bon état de chair est important.Les génisses bien développées et portant beaucoup de chair sont celles qui rapportent le meilleur prix.(ec) \u2014BOEUF ABATTU O UHABILLE.En 1935, le Royaume-Uni a importé du boeuf réfrigéré.congelé, et en conserves ou en boltes, dans les quantités que voici:\u2014 Tonnes longues Boeuf réfrigéré .424.278 Boeuf congelé .148.903 Boeuf en conserves ou en boltes .48.029 Total .622133 *\u2014Chiffres extraits du \u201cUn'ted Kingdom Trade Abstract, 1935\".De la moitié aux deux-t\u2018ers de cette quantité de boeuf importée au Royaume-Uni sont reçu par le port de Londres et vendus sur le marché de Smithfield.A venir jusqu'à l\u2019heure actucile, ie Canada n\u2019a pas réussi à expédier de la viande congelée ou réfrigérée tant soit peu régulièrement sur le marché du Royaume-Uni.Ceci s'expli- Gie par plusieurs raisons: la plus importante c'est que les cond.ions naturelles de climat au Canada sont loin d'être aussi favorables à la production économique du boeuf que dans les pays sud-américains, qui s'occupent de cette industrie.En raison des bas frais de production et de l'immense développement de ce commerce.les compa- gnic.de navigation ont été en-su.ragées à pourvoir des navires spécialement construits pour transporter et livrer leurs produits sur les be Stimulez la bile de votre foie Et vous vous léverss Je -mnatin frais et dispos.Le foie devrait verser deur livres de bile liquide dans vos intestins quotidiennement.81 cette ble ne cule pas librement, votre nourriture ne ss digére pas.Elle pourrit dans les Intestins.Les gas gonflent votre estomac.Vous devenez consupé.Des poisons pè- nétrent dans votre corpe, vous vous sente: mai entrain et la vie vous pese.Une simple évacuation des intestins n'atteint pas toujours la cause.Vous avez besoin de qualque chose qui tra- vallie aussi je foie.TI vous faut ces bonnes choses.les Petites Pliules de Carter pour le Fale, pour sssurer !s circulation de ces deus livres de bille et vous redonner da J'énergie.Inoffensives et douces, villes font l'ouvrage du calome.mals ne consiennent pas de calome)l ou de mercure Demande: par leur nom \u2018es Petites Plulse de Carter HISTOIRE ROMAINE XX.- LE PRINCIPAT D'AUGUSTE Par Mile J.ANDRE, Professeurs au oours Bouts* de Meavel, Mlustré par M.CARTAULT, 4 er Ts S 237.\u2014 Auguste embellit Rome.la capitale de tout le monde : beaucoup accrue et comptait environ un fait état.; i Dans le commerce général du concurrence la plus vive de la part! des pays de l'Amérique du Sud, ainsi que de la Nouvelle-Zélande et de | l'Australie, qui tous s'occupent de ce commerce depuis plus de cin-; quante ans et qui par conséquent ont le contrôle du marché.Il est cependant très possible que le boeuf canadien fraichement tué puisse se vendre avantageusement | au Royaume-Uni.Les Anglais préfèrent le boeuf tué au pays, et ils sont prêts à payer une prime pour ce genre de viande.Le Oanada, qui est le plus rapproché de tous les Dominions, pourrait peut-être développer un marché pour une quantité limitée de boeuf fraichement tu -xnédié à l'état réfrigéré mais nos congelé, et ce boeuf pourrait, s'il était d\u2019une qualité suffisante, tenir tête au produit tué au pays mé- me.U y a cependant bien des difficultés à surmonter sous ce rapport.L'une des plus sérieuses est le transport des produits dans un état aussi frais que possible.Si le produit est gelé, il est immédiatement classé comme tel.Si l'on entreprend ce commerce, il faut que ce soit sur une base telle que le produit puisse être classé comme produit canadien fraichement abattu, afin d'obtenir Rome, méditerranéen, bitants.Continuant une oeuvre entreprise par César, et uidé par Agrippa, chargé de l'édilité, lea hommes de lettres.Trois grands noms illustrent la commerce.devenue | s'était million d\u2019hail fit cons- duit réfrigéré et congelé.Ce sont les animaux plus légers livres sont les plus appréciées: ce sont celles qui obtiennent les plus gros prix.Les bestiaux comme les bouvillons (baby beef) de la meilleure qualité conviendraient pour ce Le fait que le boeuf canadien est nourri au grain en relèverait la valeur, car ces carcasses ont une meilleure apparence à Cause : de la couleur blanche de ia graisse.RECOMMANDATIONS 1\u2014IIl a déjà été fait une enquéte sur ce sujet.Nous recommandons que l'on fasse plusieurs petites expéditions à titre d'essai, afin de démontrer si, oui ou non, le produit peut être introduit sur le marché anglais dans un état frais et satisfaisant.2\u2014On doit avoir soin d'expédier des quartiers entiers ou des demi- quartiers, car tous les boeufs tués au pays sont écoulés de cette façon.Tous les boeufs gelés expédiés sur le marché anglais sont en quartiers.GRACEFIELD GRACEFIELD, (Qué).13.\u2014 M.Birmin Lafreniére, Blanc, est allé conduire sa femme à l'hôpital général d'Ottawa, où elle doit subir une opération.Mile No- | littérature romaine de ce temps: l'historien Tite-Live, Horace, moteur des Odes et des Baiires, Virglie, auteur des Ciéorgiques et de l'Enélde.tout Virgile, en chantant la gloire de l'Agriculture et.en racontant les origines divines de Rome, secondaient | Quate vieillissait: à vrai dire, | Ces deux poètes, et sure au Sénat, il les soucis continuels de marchés du Royaume-Uni en P@r- ;une prime par comparaison au pro- ra Lafrenière, sa belle-soeur, l'ac- .compagne.; L'abbé Mondeau, notre curé, achè- boeuf réfrigéré et congelé, le Cana-! qui ont aujourd'hui la préférence! Ve Sa visite paroissiale.Sous la di- da doit s'attendre à rencontrer la.Les carcasses pesant de 450 à 500 |rection de l'abbé Dupont, vicaire.le choeur de chant exerce une belle messe pour la messe de Minuit, le jour de Noël et le premier de l'an.Tous nos marchands généraux ont rivalisé pour décorer ment leurs vitrines pour la période des fêtes.M.Jean Blondeau, employé de la Banque canadienne nationale depuis 4 mois, vient d'être transféré pour la méme banque à St-Evariste :de Beauce.Nous regrettons son départ et lui souhaitons succès là-bas.M.et Mme Raoul Lafrenière sont revenus d'un voyage à Ottawa.MM.Norbert Mayrand et Raoul Lafrenière méritent des félicitations pour le magnifique travail de pein- turage qu'ils ont fait dans les chambres remises à neuf du Château Grace.M.L.-P.Bouchard du \u201cDroit\u201d.nous laisse, après 12 jours, fructueux travail, pour Ste-Cécile- de-Masham, et Lac Ste-Marie.Mlle Della Chamberlain, de Ma- niwaki, est venue passer quelques jours chez ses parents.Mme Narctsse Bigras, du Lac La- croix .est venue avec sa fillette.De- du Poisson \\nise.qui s'est gravement ébouillantée la figure, la faire traiter par le Dr Desjardins.Mme Francis Johnson.de Mani- brillam- ' d'un : son existence n'nient eu raison de bunne heure d'une santé qui avait toujours ote debile, ct À soixante ans on le représente dejà vieux.bien qu'il fut devenu aphone et ne vint Yresque plus Cependant jusqu'à la fin, continua a s'occuper des affaires de l'Etat truire un Forum, des théâtres, un amphithéâtre, un l'œuvre politique d'Auguste qui leur témoigne une idé de son beau-fils Tibère qu\u2019il avait adoplé et aves grand autel à la Paix.le Panthéon, temple consacré véritable amitié.Un autre poète, Ovide, fut moine lequel il avait partogé lee deux plus importants de aux dieux protecteurs de sa famille.Il put dire en heureux: il fut exilé pour avoir participé s° désordre #8 pouvoirs, l'inperium proconsulaire et le pouvoir mourant que \u201cd'une ville de brique, il avait fait une des moeurs & l'avoir encouragé par ses .\u2018vres lé- tribunicien.J! mourut au mois d'août 14, âge de 76 ville de marbre\u2019.Eères.ans.Il fut enterré en xrande pompe dans un mau- 238, \u2014 Auguste protecteur des lettres.\u2014 Soutenu wolés qu'il n'était fait édifier au Champ de Mars.Le par son ami Mécène, Auguste encouragea les poètes et 239.\u2014 La vieillesss d'Auguste.\u2014.Cependant.Au- Sénat lui aceorda l'apothéose, par quoi Auguste était placé au rang des dieux.waki, est en visite chez son frère eb sa belle-soeur.M.et Mme Jules La- .chapelle.Accompagné de M.et Mme Joseph Martin et des sus-men - tionnés, elle a visité ses parents au Lac-Ste-Marie où elle retournera | aux fêtes.M.Willie Trottier, de Kapuskasing, «Ont.), est venu visiter son beau-frère et sa belle-soeur, M.et Mme Joseph Trottier.M.Guy Chénier, de Chénier, est venu visiter ses amis.la famille .Joseph Lafrenieree du Château Grace.M.et Mme Louis Marois étaient parrain el inarraine, ces jours derniers, à Bouchette, chez leurs parents.M.et Mme Antoine Carle.| Font part de la naissance d'un enfant: \u2014 M.et Mme Louis St- Jean, une tille, baptisée Marie-Oar- :men.Parrain et marraine, M.et | Mme Albert Ethier.; M.et Mme Albert Parker, (mère Edwilda Lapointe), une fille, bap- :tisée Marie - Jacqueline - Murielle.| Parrain et marraine, Johnny et Lis na, frère et soeur de l'enfant.Lisez, aujourd\u2019hui, les annonces, elles vous disent où, quand et à que! prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vousavez besoin.L\u2019économie consiste à préparer sagement votre liste d\u2019achats.mn LEUR A AIDE A SE CONSTRUIRE pour le Fotel Metuses abeclument toute autre chose, 25e, Il y a quelques années à peine, ce jeune couple n\u2019était encore qu'un arçonnet et une fillette.Comme fi plupart des jeunes gens, ceux-ci se mirent en ménage avec guère d'autres ressources que leur courage et leur ambition, Mais Robert avait une bonne situation dans une fabrique d'automobiles, tandis que Jeanne était une excellente ménagè- fe.Aujourd\u2019hui, ils élèvent une petite famille et se construisent une maison bien à eux.Cette voiture, que vous avez achetée, a contribué dans une certaine mesure à la réalisation de ce projet.Une parte du prix payé est passée en salaires à Robert et à des milliers d'autres ouvriers és dans l'industrie de l\u2019automobile.Une autre partie est allée aux ouvriers qu\u2019emploient les autres industries canadiennes apparentées\u2014 aux hommes qui fabriquent les pneus, batteries, accessoires électriques, pièces d'acier, peintures, textiles et autres produits qui servent à la fabrication des voitures canadiennes.Mais ce n'est pas tout: ces milliers d'ouvriers dépensent à leur tour l'argent qu'ils gagnent pour acheter des aliments, des vêtements, des meubles, ainsi que les matériaux nécessaires pour la construction de leurs maisons.Le eravail des uns rocurent du travail aux autres et \u2018argent Jepensé par chacun profite ensuite a d'autres.L'avenir du Canada et la sécurité de chacun de ses habitants dépendent du dévelop nt continu et de la prospérité de l'industrie canadienne.Par exemple, prenez notre propre industrie Les fabriques d'autos du Cangda emploient 18,000 ouvriers, tandis que 15,000 autres trouvent du travail dans les 202 manufactures de pièces et accessoires que nous avons au pays, En comptant en moyenne 4 personnes par famille, on peut dire que plus de 130,000 personnes dépendent plus ou moins de l'industrie de l'automobile, Ajoutez à ce chiffre les employés des chemins de fer, qui vivent du transport, et vous avez une proportion considérable de la population de l'Est du Canada qui a dépensé une partie des $40,000,000 payés l'an dernier pour les produits agricoles de l'Ouest.I! s'ensuit que l'Ouest, tout comme l'Est, bénéficie de l'activité des industries de l'auto au Canada Pour statistiques et renseignements plus complets au sujet de cette industrie, écrivez à Automotive Industries, 1006 Lumsden Building, Torsmio.A (td mardi à Ottawa.LE DROIT OTTAWA MERCREDI 15 DECEMBRE 1937 Vagner disqualifié dans le débat de mardi ROBERT CONSERVE SON TITRE APRÈS UN FAROUCHE DUEL EDMOND J \u201d 11 L'arbitre Bourguignon disqualifie le vautour de.l\u2019Orégon qui assomma Robert.\u2014 L\u2019ar- | bitre encaisse des coups formidables.La foule menace l\u2019Américain.Un certain assomineur est venil Ft ce vautour a face humaine.qui s'appelle Bob Wagner, venant sans doute de quel- tribu sanguinaire de hors-la- qui infestaient jadis 1'Orégon.dut se faire escorter par un doubie cordon de gendarmes de la capitale pour échapper a l'indignation furieuse d'une foule ametutec, Après que Fred Bourguignon l'eut Gisq'ialifié pour avoir massacré les entrailles d'Yvon Robert, le chain- pion du monde eu l'idole des Canadiens français.Quelques ferven:s à réussiren\u201d déchirer la robe de chambre de la : brute de l'ouest américain, D'autres voulurent lui faire un mauvais par- ; 11, mais not braves constables mon- : taient.la garde autcur de lathle'e le plus brutal que nous ayons encore vu à l'Auditorium.-Robert a conservé son championnat et a réussi à arracher la bande de colledion dont Wagner s'était entouré un poignet pour tenter de l'aveugier.Bob, comme un goruie cnragé, asséna un coup homicide de son poing droit sous la ceinture du champion, qul seifondra en proie aux plus douloureuses el agu- nisantes contorsions.Nun satisfait Wagner pianta un formidanie coup de pled sous ie fauteuil ce son adversaire, étendu sans défense dans un coin de l'arene.Avant que Bourguignon put intervenir.Wagner descendit ensulte un coup de .pted à l'endroit même ou il avai frappé du poing.La foule hur:ait en demandant la tête du triste sire de Wagner .Yvon Robert, plié en deux.al'a rouler, sous les cables, en bas de l'arène.Wagner faisait le cog.mais la ligne assez \u201cjaune\u201d qui Hlumiiiait son épine dorsale.fit bien comprendre aux amis du champion qua! demeurait entre les cables pour permettre à la police de présente» leurs fortes carrures autour de lui afin d'en faire un bouclier impénétrable.BOURGUIGNON ASSOMME Ce pauvre Fred Bourguignon.l'Austère arbitre de l'Audiuurium, eut les mains pleines hier soir.Surtout avant la premiere caute dans le match principal quand Wagner donna une toupie aérienne à Eo- bert.Pesanu 230 livres.le tueur de l'Orégon fit tourner le colosse tion- tréalais d'une telle façon qu'il donna sur la mâchoire gauche de Fred- do.Celui-ci perdit connaissance et ne la reprit qu'après que lobert eut réussi à se relever, Wagner Jui ayant collé les épaules sur le plancher sans la présence de l'arbitre.Ce fut alors que l'espri.des anciens coureurs de bois et des corsaires.qui furent au nombre des ancêtres de l'Adonis canadien- français.se réveilla pour de bon! La fameuse \u2018droite\u2019 de Dobert que Jack Dempsey voucrai, exploiter dans la boxe.atteigniL Wagner À la mâchoire.Et le \u201cvilain\u201d s'étendit comme une poire 1rop mire.Yvon lui appliqua ensuite vffrondement général sur -a charpente el gagna la seule chure au match après 15 minutes et 4 secondes d'un combat excessivement brutal.De retour dans l'arène.les adversaires se malmenéreni pendant trois minutes et huit secondes, avant que Bourguignon mit fin à l'orgie des pachydermes.UN DUR METIER Si Yvon Robert a passé une couple d'heures dans d'indicibles douleurs avant de pouvoir quitter l'Auditorium, son jeunes frère Maurice n'a pas eu la \u201cvie rose\u201d, lu non plus, durant les 22 minutes et douze secondes qu'il passa en compagnie d'une machine humaine de destruction du nom de Dick Powell.Ancien boxeur, qui annula jadis Jack Dempsey et joueur de rugby pendant 12 ans aux Etats-Unis, Powell était trop grand, trop expérimente.trop brutal et trop fort pour Robert cadet.Mais qu'importe.comme disait /adits le Dr Gadbois à Elzéar Rioux, apres que Dempsey.alors champion, lui eut.fait goûter à tout son dynamique répertoire: \u2018C'est le métier qui rentre, mon petit!\" Et quel crucifiant métier! Powell terrassa Robert cadet nvec un effondrement général, après lui avoir fait bouclier la bouche trois fcis bar en avant en lui tenant la tête entre ses mains géantes.Maurice avait du comba:tre contre le redoutable Jerrv Mono- han la veille au Forum de Montréal.Après avoir fait mauh egal contre le bison de Californie dans la métropole.11 n'avait pas la re- un SHERBROOKE MENE UNE RONDE SERIEUSE 1] continue son élan v ligue de hockey Provinciale.DRUMMONDVILLE.Sherbrooke a enregistré sa cinqueme victoire consécutive de la campagne Provinciale aux dépens Drummondville.qu'il Ddattit par 4 a 0.dans un match dispute mardi.Roy compta deux points, le premier en combinaison avec Cormier et Ranger, l'autre sur la passe de Larochelle.Kelly et Cornuer les autres points.LA partie ne fut pas rude.se partagèrent Les vainqueurs sont solidement installes en tête de la parade.LES ALIGNEMENTS Sherbrooke Drummondville Gardien Seguin Levesque Defenses Leroux Dunsmore Frenctte Routhiez Centre Gagnon Piché de | HAT DU JE DE HAUT 1 IL PLANTE UN TOTAL DE 813 ET EUGENE CONTRIBUE 741 \u2014DEUX BLANCHISSAGES.empilé cette semaine un total da ; 4454 pour glisser un blanchissage a ceux d'Eugène Jetté, dans un match intéressant de la ligue des : Tapageurs.Edmond fut le coq de la séance, avec un pointage de 816 et une série de 303.Eugène roula pour 741.avec une série de 303.Mme Edmond Jetté a réussi l'ex- \u2018cellent pointage de 629.Voici les résultats officiels.JETTE No 1 Mle C.Floreut .128 142 127 les i M.Dunu 235 Ish 20h.- BUA ! j vo 1.Brazeau 110 I= 167\u2014 457 M, L.Brazeuv Jar 173 150\u2014 514 YVON ROBERT, champion pute | Mine D'amour 168 Li NT EN | teur, qui a triomphé de BOB WAG- | Mie Ed.Jetté L.226 16 2IT- 629 INER.mardi soir a l'Auditorium, | Fdm.Jette BUS 276 L3T\u2014 Bin | Wagner se fit disqualifier.Faux 1577 lat 1375-3415 | JETTE No il \\ ; .Mlle S, Burvran 184 1910 145 - 21 i sistance nécessaire pour Powell |4 R.Lafortune 191 191 ile 493 Aux jambes d'acier, rapides comme Muze C.Slenry 130 1 pe 350 .; d' E - ell! \u20ac.enr».Te A7 169 505 celles d'une Elinor Powell! Ce suir, Mlle B.Raymond 144 147 LAT\u2014 4055 le jeune Robert se bat daus là 14.FE.\u2019 Lafortune 205 150) SuT - sel | Mechanies- Building a Boston.Cer- Mme Fug.Jet 48 RE Ctw\u2014ai oe un bien dur métier.LM.Fug.Jetté 303 210 urd- TH ., , CC Totaux 1134 1321 1v68\u2014402) | McCREADY APLAUDE 1 Jetté No 1 gagr- trois parties, Notre ancien champion, le roi L'EQUIPE BERVAU des ciseaux, Earl McCready, ci- Mme 5 Bureau eon Tit= aos - ri 2 « BE.1 f .UE ur devant de la Prairie canadienue eL Mme Lecompte .181 127 97.\u2014 335 beau-frére du maire Stanley Lewis, |N.Rureau 191 176 135-\u2014 502 est venu saluer les amis dans l'arè- M Rourdeau .jot az lait ae ne entre les périodes.M.Hamelin 240 172 156\u2014 877 LU semblait de bonne humeur et 0.Bureau 144 159 159- 460 en belle forme, bien qu'il ne se TT ; Tots C135 1200 1076\u20148601 soit battu que deux fois depuis Totaux EQUIPE 55 1290 J07 son retour en Amérique.Il doit Se Mlle S&.Trépanier 177 145 125 - 447 rendre a Londres aprés les fêtes.|R.St-Germain , 00 101 108 - 24 Earl fut ovationné par la foule, qui Mme JH.Leblanc 11 670 93 5 a pa » QUI Mile R.'Gonier L 94 01 Ta ur se Tappelle les magnifiques com- |M.4 Potvin 173 1-2 TIE JI bats qu'il livra dans nos parages 1.P.Morissel .104 he Lan an avant son historique invasion de |il- leblane +00 184 Ln LAS 804 l'Australie et de la Nouvelle-Ze- ~ \u2019 en \u2018lande.| Totaux 4049 1041 1021\u20145911 En lever de rideau.le jeune im- Bureau wt PR LRO RCE présario Tunney, neveu de l'ancien lis G Bureau .257 152 11h = 3075 champion Gene, nous présenta deu:: Mlle Simard T2 385 : excellents mastodontes en Jack ple Fiber ao ! League et Monohan.Ce fut Un x \u20ac.Larroix 143 165 192 451 match égal.UM: KR.Lachance 177 150 UR53\u2014 502 | Avant la reprise des hostilité en- Totanx 1103 Tt00 1023 \u2014geus tre Yvon Robert, et Wagner, ce.\u2019 LEQUIPE BOTLY dernier eut recours à sa Vieille tAC- Mme N.Bnily .193 123 RT\u2014 4605 : : » Qu iq 267 tique de se lancer sur son adversaire Nne 1 star 7 CAO RA ee avant le son de la cloche.Tout [Mille M.Rading .156 153 146-\u2014 410 laissait prévoir déja un dénoue- +.l.ocompte 97 179 151 \u2014 427 ment dramatique.farm a Ti En terminant, un conseil amical xap, Boily 06 342 176\u2014 524 au Sieur Wagner: \u201cNe venez pas Cee 1170 Tank ae vous ballader seul un samedi soir maux rage A 737 235 dans la Basse-Ville, à Hull ou à \u2019 \u2019 ' la Pointe-Gatineau!\" i LA SOIREE EN RESUME Yvon Robert, Montréal, 218 livres, a défait Bob Wagner, Portlanc, Orégon.230.deux chutes consécu- a tives.Robert.154 ; Wagner dis- T qualifié en 3'8\".\u2026 SEMI-FINALE A Dick Powell, Bluefield, Virginie- 2 Occidentale, 230 livres, défait Maurice Robert, Montréal 208; une iq ENLEVENT DEUX PARTIES chute, .| AUX BIBITES.\u2014 ROMEO GRAT- PRELIMINAIRE TON FAIT 155.Jack League.de Fort-Sam-Hous- : J ton, Texas, 222 livres, et Jerry Mo- Voici les résultats des parties de nohan, Santa-Rosa, California, 236.quilles jouées cette semaine dans la - match égal de 30 minutes.| ligue Mixte de Hui!l:\u2014 Assistance:\u20142300 personnes.LE D.A, B.Mme R.Gratton 159 109 .\u2014 268 Mlles C.Hardy .124 117 113\u2014 334° : Miie M.Soubliére .90 .108\u2014 198 ! \u201cM.J.Moussette .263 205 159- 627 | M.R.Gratton .266 227 262\u2014 755 ! ' Mile J.Soubliére .128 116\u2014 244 | ! 4 , \u2014 \u2014 \u2014- \u2014 : Totaux .$02 786 758\u20142446 LE B.ET B.; Mile L.Roger .151 193 131\u2014 475 ! ,Mme U.Pharand .103 91 166\u2014 360 ; | Mme R.Pharand .133 148 121\u2014 402.H M.L.Vaillant .166 194 205\u2014 565 \u201cM.R.Pharand 239 195 230\u2014 664 | , Totaux [EN 792 821 \"853-2168 I, FAIT LE PLUS HAUT POIN- T@ B eu B gagne 2 parties.TAGE DE LA SEANCE DANS Mile J Laroche .185 130 172\u2014 496 LA LIGUE RAYMOND.; Mlie M, Clatroux .1617» 162 68\u2014 397 ce Mlle A.Germain .89 117 112\u2014 318., M.C.Chénfer .182 228 | Voici les résultats des parties de M 5 Maussette \u2026.153 5 1x 15 quilles jouées récemment dans la attison .222 _148\u2014 370 | ligue Raymond: \"Totaux .76 868 i Chez Lafleur.2: La Salle, 1.| Mie AS LES BIBITES | Les As, 2; Villeneuve.1.e oublière .171 145 158\u2014 474 | Les Plombiers.2; I'Tmp.Prov.1.x x § Lherien 19 130 16-4 * Les Matelas, 3: Pain Ideal, 1.IM.G.Richard .170 169 .\u2014 339 {Voici les plus hauts pointages: ; M.N.Poirier .180 199 267\u2014 646 i J.Piante, de Chez Lafleur, 7534: M.P.Parent oo _140= 140 |A, Groulx, des Plombiers, 689: A.; Totaux 745 734 T76\u20142255 Théorêt.de l'Imp.Provinciale.61; Les Castors pagnent 2 parties.Les rouleurs d'Edmond Jette oni : 0 ; 625\u20142269 | gérant des Ailes Rouges de Adam LES > ÉQUIPES JETTÉ SE LIVRENT BEAU COMBAT | MARCIL EST ÉLIMINÉ DU DÉTAIL CANADIEN Un autre gala de hockey: - Hull- vs-La Salle ce soir Les champions veulent essuyer (\u2018affront que leur a fait la clique intrépide de Jo-Jo Duhamel la se-.\u2014 Cornwall maine dernière.gnords.Ie fourrure Voléra aux quatre coins de \"Auditorium, ve soir, quand jes deux clubs canadiens - français ide Ja l.igue de la Cité croiseront le [for dans un autre de ces combats | débordant de pyrotechniques.I£æs Cavaliers de [a Salle, forts de leur | premier triomphe sur l'ennemi de i toujours, le Hull-Volant, la sernai- \u201cne dernière.comptent prendre une nouvelle revanche Aux dépens des champions, la deuxième position dd.groupe Latleur sera en jeu.Irofitant de l'oisiveté de la clique rouge, les Hul- lois ont lapé les Montagnards 5-3 lundi soir pour se cramponner au deuxième rrochet, mais les Habitants espèrent réjéter leur exploit de la sétnalne dernière pour se mettre à égalité avec les gladiateurs de Roméo Gratton.DECLARATION DE RENAUD Entrevu dans la vue Rideau lundi midi, Yvon Renaud.capitaine des Derviches rouges l'hiver dernier, nous a déclaré: \u201cNous avons le numéro des Volants.J'ai la conviction que nous hypnotiserons de nouveau de notre oeil magique nus amis de Hull.En passant, permettez-mol d'avertir ceux qui m'appellent Clark Gable que je leur roissien s'ils persistent à le faire, Je suis tout simplement Yvon Renaud et c'est assez pour mot.\u201d 'reux Monties à Emmett Moris ten- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re © oo contre Monta-' 1 n sportsman bien connu.Qui faisait route avec Renaud, nous dit en souriant: \u2018 Appelle-le Robert Taylor!\u201d De plus.chers lecteurs.vous verrez au lgver-de-rideau les malheu- metire fin à une série de Mais (oui, il vv a un leurs adversaires seront les fameux espèrent ter de défaites.mais.) les ineneurs de la Hgue.Flyers de Cornwall, qui marquer leur dixième victoire con- BROOKLYN.\u2014 Les Dodgers an- sécutive.leur seule défaite de la noncent qu'ils ont enrôlé Jess Ha:- saison fut aux malus du LaSalle.nes.lanceur vétéran, pour remplir dans la joute inaugurale disputée À Cornwall.Don Penniston compte fut congédié par les Cardinaux à mettre la main sur le trophée cet! la fin de la récente campagne.hiver.i meee ree Mais le clou de la soirée au Pa- | las Brunton sera le duel entre les vieux ennemis: la Salle et Huil- Volant.Ie capitaine Phil Reinhardt sera de retour au bercail, remis de sa grippe mais le puissant ILorrain le rôle d'instructeur en 1938.Hair\u2026s ler ÉTAGE Thibeault ne pourra démarrer sur.son aile.ll doit passer une dizaine | de jours dans sa chambre, après II.REUSSIT LE PLUS HAUT s'être fait lancer un abcès à un pied.POINTAGE.\u2014 LAFLEUR FAIT Le long Pit Devine joue mieux que Jamais sur l'aile gauche de Hull.George Sced et Phil Si-Amand arbitreront la joute Hull-Fa-Salle.1x j LA MEILLEURE SERIF.Voici les résultats des part .de FAN qu fait cet hi- i Heximer, ver son hockey en Angleterre.est devenu instructeur d'une quipe féminine.® e LE tournoi de hockey international pour le championnat mondial aura lieu a Prague du 11 au 20 février.La patinoire de Prague est située dans une ile au centre de la ville Elle est de glace artificielle.\u2018 e © LE stade peut contenir 12.00 spectateurs.On s'attend que des foules considérables soient témoms de toutes les parties du concours international.© ® ALBERT Choleite, ailier droit du Volant de Huil, fit ses débuts sous les tawa dans la ligue scolastique.passa ensuite au Canadien qu\u2019Enée | Bordelkau pilota au de la région d'Ottawa, puis joua un | an a Paris avec les Francais.vo | couleurs de l'Université d'Ot- Ii championnat : | Rangers.3; Détroit, 1.lants avant de s%nréler sous Ja | brvuière des Hullois.Cholette naquit en 1912.TI me- livres.ide blâmer les arbitres! Et, cette année.c\u2019est Jack Adams qui s'en prend aux juges de la Ni- ji Boston, 3; Toronto.1.sure 5 pieds et 7 pouces ei pèse 150 | C'EST toujours la même chose! Quand un club perd et perd trop | 125\u2014 535 | souvent, c'est chose très facile que : | tionale en visant tout particulière- ! { ment Clarence Campbell, ses heures! ET ceci la lutte qui se fait dans les jour- avocat à | nous amene a rappeier, naux de Montréal pour faire noni\u2019 \u201cCain l'envoya voler contre le rem- ! bert ont joué hier soir malgré une | H.Dubuc.de I ; LE CLUB DESROSIERS .: ; 641: A eau Ce Mile Lil.Trudel 131 132 148 411 mer des arbitres canadiens-fran- A » De: atelas 3} Mlie 1 Trudel .! 113 41 144\u2014 288 , cals au moins une fois de temps à ! J.Thériault.des Plombiers.636: R.Mile E Somers .128 129 140\u2014 397 autre, Prank Calder semble cepen- Gratton, du Club Villeneuve.629.\u2018M.E.Vallière 178 180 264\u2014 622 | j té \u201d ! M.R.Desrosiers .224 138 203\u2014 565 dant souffrir de surdité.| Les annonces vous disent Totaux \u201c774 620 899\u20142203 ; o 93 ON nous écrit que Horton.qui où et comm LE CLUB BOYER ous que 9 ent acheter.Mme A.Asselin .144 148 157\u2014 447, Fardait, il n'y a pas si longtemns, \"Mile J Mass \u2026.158 173 137\u2014 468, les buts d'Ælmonte.dans la ligue 1e G Massé .130 144 99\u2014 3\u2018 1 - ' i ix- Ne ume x 15 328 Upper-Ottawa, enregistra dix huit M.A \u2018Grondin 196 175 205\u2014 576 blanchissages dans une saison de M.G.Bover .220 .\u2014 220 ; Vingl parties.C'est un record.- \u2014 3, RED Dutton a loge un protét sur 258 750-231 Totaux LE CLASSEMENT 130-2312 le résultat de la victoire de 4 à 3.Clubs a Ppa que les Habitants ont remporté sa- .\u2018 - medi sur les Américains au Forum, Besrosiers cos CR à 3 oe Montréal.Dutton est toujours .; a Tes Bibites oon.*13 \" «1; convaincu que le point décisif fut ictorieux en tete de la | Boyer BU te °2 15 pa \u2018compté après la cloche finale.#\u2014Ces deux \u201cehubs ont trois parties À ! Jouer l'un avec l'autre Ailes : Cormier Mongrain Roy Thifault ! Substituts de Sherbrooke: \u2014 Har- , jris, Larochelle.Laforest, Ranger.Bastien.Munro, Kelly.! | Substitut de Drummondville; \u2014 ; Haworth, + Vaillancourt.Dupont, Olivier, Teach, : Côté.} lre Période Pas de point.| Punitions:\u2014Routhier et Ranger.| Ze Période * 1\u2014Sherbrooke, Roy (Cormier.Ranger» ; 819 | 2\u2014Sherbrooke.Roy \u2018 \u2018Larochelle» 1445\" 3-\u2014Sherbrooke, Kelly tLaforest» Punitions.\u2014Oliv er 3e Periode 4+\u2014-Sherbrooke.Cormier \u2018Roy: ,.Punition.\u2014Larocheile.CORNWALL LASALLE vs vs 1820\u201d Entrée générale: [i [] CE SOIR \u2014 LIGUE SENIOR DE LA CITE HOCKEY MONTAGNARDS HULL PREMIERE PARTIE A & H.DU SOIR Adultes.60: Garçons et Fillettes, 10e.| queule du lion, aujourd'hui.\u201d e © ! GEORGES Mantha.brillant avant cognerai le pa- capitaine Paul Bordeleau nous ran- auilles Jouees dans la ligue de Pa- porte que les chemises rouges sont quin Au TE BUREAU toutes rétives et désireuses de L, Lafleur .209 87 ?73\u2014 560 vaincre ce soir, IN Brandahl .125 155 136\u2014 410 Dubois .\u2026.\u2026.141 128 147\u2014 416 A.Bélanger .154 151 1J36\u2014 441 ,G.Drouin .191 172 160\u2014 528 \u201cTotaux .820 \u201c693 849\u2014 2362 \"LE SERVICE H.Lalande .177 110\u2014 287 M.Drouin ,.153 130 153\u2014 436 | T.Meloche .220 141 89\u2014 450 ¥ .A.Carriére .133 83 = 216 Sa re cam ag ne ©ês\u2026.14 104 1560 102 C.Drouin .137 151\u2014 288 i FRE Totaux .T97 615 657\u20142069 l Le Bureau gagne 3 parties.L'ATELIER | La séance inaugura \u20aca lieu Bordeau .19% 118 157\u2014 466 Cochrane .140 150 144\u2014 434 1! jeudi soir au stade Grat- Leclerc .136 143 107\u2014 386 ! = OX OX OX aaa.164 99 175- 438 | ton.Du beau sport a.Mongeon 122 150 234\u2014 506 \u2019 .; 00 2002 20 | Totaux .753 660 817\u20142230 l\u2019horizon.vi mac AE 2 ; ; PN dia M.Bratton .198 149 280\u2014 607 { La ligue Nationale Inlermédiairs ; 4.MeKay 103 148 123\u2014 374 | du district de Hull, nouvellemen.Jj Dubois .162 185 103\u2014 450 Zs ?\u2018ouverture ofiici«le A.Campbelli.153 129 86 268 fondée.era l'ouverture | ; R.Carriére .15H 102 112\u2014 365 de sa saison.demain soir à 8 heu- oe he \u2018res au stade Gratton.Totaux 767 713 684\u20142164 Il v aura en cette occasion dou-, Le Magasin gague 2 parties.ble partie.| Dans le premier engagement le.\u2014 Lisez les annonces, elles sont B et B s'aitaquera à l'Association \u2018 la voie directe qui vous con- sportive Ste-Anne el le bal se ter-| duit aux manufacturiers.El- minera par la rencontre des Tra- les vous permettent de choi- veux publics * Aer confian- lsir ce dont vous avez besoin S let ce que vos moyens vous et veulent débuter par une Vic-; Les p vec permettent d\u2019acheter.'BRATTON AU LES HONNEURS DE LA PREMIERE DEMIE DANS LA BALANCE LES COURSES EN LOUISIANE SWAMP ANGEL ENREGISTRE UNE AUTRE VICTOIRE DEUX SUCCES DE JOHNSON.L\u2019équipe Morel avance en semi-finale dans les de- | tails de la ligue du Canadien.Gravelle héros de la séance.| | Lundi soir dernier avait lieu la i première partie des détails de la li- lgue de quilles du Canadien.Les équipes Marcil et Morel se! | disputaient le droit de rencontrer Houle vendred! soir.; ; Nite-Ortéans \u2014 Voici les résultats Après un combat très acharné et des courses de mardi au Pare de du jeu for: intéressant, Morel sor- l'Exposition: lait vainqueur vec une marge de\u2019 Première Course .49 points.Le résultat fut en doute 1- Galon Boy, Morgan, 35.44, jusqu'à la fin de la dernière série.{aso 260.©.Little Drift, Gardells, , Chez les vainqueurs, Paul Moris- (3 $14, 86,40.5 The Rew, Martinez set réussit le plus haut total ¢ 6297's: Temps, 113\" 1-5 pour six fur - avec des séries de 186, 231 et 209.longs.Mlle Marguerite Rading l'emporta : Deuxième Course chez les dames avec un joli total 1 Nymphe, West, 34.40, $3, $2.60 :de 600.y compris une série ¢- 238.; \u2014Wild Phara.Richard, $3.40, 83, * Chez Marci!.M.Albert Gravelle se distingua en faisant le plus haut pointage de la soirée soit 743.com- ! prenant des séries de 311, 196 et 28\u20ac ! 0 83 - Coloration, Mojena, 4,60, Temps, VI\" 2-5 pour six furlongs.Troisième Course -Rettef, W.Jolmson, $8.00, 3,89, \u2018Mile Simone Trépanier réussit la' »g4u.» Prosy leblanc, $3.60, 2.6u, plus haute série \u2019e 280.108 Miss lizzie, Nodarse.$2.40, + Voici le tableau donnant en de- Temps, 1'13\" 4-0 pour six furlongs, tail le travail de chaque joueur Note - lé pari double que poire L'EQUIPE MOREI.Mile Ÿ.Saurol .158 197 160 516 tatent Niymiphe et Rettef a vembour- Mile 1.Soulard 82 119 182\u2014 363 S\u20ac 37.John Morel Lace 163 183 201\u2014 547 ; Quatrième Course ; : M.Rading .190 238 172\u2014 600 | - .i ; dH \u2018Mlle M.Gaudreau 98 105 116\u2014 319 \u201d | .Just vien, Johnson, 3 \u201c0 Paul Morisset .186 231 209 ag! 7:90.710.7 Transen, Vedder.$3.60 Bob Morel ., 123 184 131\u2014 438: 3.60.3\u2014 High T'olish, Nodarsi, , see mee \u2014\u2014 SH 40.Temps, 114\u201d 1-5 , ; Totaux .1001 1257 1151\u20143409 furlongs.P ! 13 pour wx L'EQUIPE MARCIL Ree Wie S.Trepanier .103 118 280\u2014 501 Cinquième Course ert Gravelle .311 196 236\u2014 743 1 \u2014 Kapens : J Mlle C.Lavioleite .128 97 122 347 papena.Morgan.$10.40.4.40, 0.Tame C1 151 15) 151 433 | 14 20, ?\u2014 Campagna, Johnson, $3, ;Mlle C Fournier .! 109 158 196 393 : 7.60.3 Spearulus, Krovitz, $i, \u2018Mme E Macey 152 151 140-\u2014 443 ; Tmps, 17197 pour un mille 1-16 E.tee 163 13 _186\u2014 480 Sixième Course Totaux 1171002 1241\u20143360 | Swamp Angels.Roberts, $12.Morel gagne par 49 points th, $6, $4.20.2 - | Fyling Dere, Mon- roy, PROCHAINE PARTIE \u2014 ae Vendredi.17 décembre \u2014 More! con- Ta sae 3 3 Sarasin, Packer.$1.tre Houle a 7 h, 30.| Temps, 1 3-5 pour un mille ap + , TO verges.1 \u2019 Septième Course LEFAIVRE, Ont.1 Indian Boy, Vedder, $8.00 \u2014 1.50, 2,40.2 Union, Simpson, $8.20 LEFAIVRE.Ont.\u2014 Late Se Gratton VE, 14.M.Lucien\u2018 3,50, 3\u2014 (allant pat.Schein.$3.60 red, était parmi nous, \u2018| Temps, 145\u201d 2-8 .in ; samedi dernier.70 varges 9 778 Pour un mille et i Plusieurs s ; sister \u2018 = usi personnes assistèrent| [a Quinella, avec Indian Ro et aux imposantes funérailles de Mada- ! me Charlemagne Landriault, qui eu- ere rent lieu à Alfred.samedi dernier.\u2014 M.Albert Préscault.d'Ottawa.\u20ac Joseph Laviolette nous ont quittes est dans sa famille pour quelque; la semaine dernière pour aller tra - temps.'vailler 4 Kapuskasing, dans le bois.Mme François Poirier.d'Al-! M.et Mme Alex.Charbonneau fred.passe quelques jours chez son | ont visité Mme J.-B.Charbonneau, frére.M.l'abbé Emile Levac.| qui est dangereusement malade.M.Léo Anderson est revenu parmi\u2018 Les chemins sont ouverts d'ici 4 nous pour quelques temps, apres Alfred pour les machines.avoir travaillé quatre mois dans des| Ceux qui ont des nouvelles a Taira chantiers de Ste-Anne du Lac.| paraître dans le \u201cDroit\u201d doivent MM.Alcide Sauvé.René Paquette x'adresser à case postale no.1.Union, donna $44.40, directeurs de la ligue.sous l'habile direction de leur président M.Paul Parent, travaillent ferme, ils \u2014 a EE EE EEE ee veulent à tout prix donner cet hiver du jeu supérieur.Ils s'attendent, à l'encouragement du public de Hull et d'Ottawa.car comme il y a deux équipes de Hull et denx' d'Ottawa, il est à espérer que les sportifs des villes-soeurs se donneront la main et se rendront nombreux au stade Gratton pour ap-! plaudir aux exploits de notre jeunesse sportive.{ Hockey mardi ) LIGUE NATIONALE Maroons, 3; Canadien.2.toire.Depuis plusieurs semaines les L'INTER-AMERICAINE Cleveland, 5; Springfield, 4.ASS.AMERICAINE i St-Paul, 5: Kansas-Citv, 3.Tulsa, 3.M.g:neapolis, 2.; O.H.A.MAJEURE Brantford, 2; Kitchener, 2.; EXHIBITION St-Nicolas, 4; Princeton.1.LA PROVINCIALE Sherbrooke, 4; Drummonville.0.Valleyfield.4; Granby, 1.di l'épaule mardi avec Canadien.s'est endommagé a droite dans le match de les Maroons, lorsque parte e JOHNNY Gagnon et Babe Sic- grippe violente dont ils souffraient.Ils pouvaient à peine parier.CRISE RÉGLÉE EN ÉGYPTE \u2018Presse Associée) LE CAIRE.Egypte, 15.\u2014 La bré- ve crise constitutionnelle de l'Egyp- te semble: aujourd'hui réglée, au, moyen d'un compromis entre le roi Farouk et son cabinet.Lappropriation pour fonds se-, crets a été réduits de $195.000 à $70.000.Farouk estimait que cette ; appropriation était trop élevée.rm CIGARE \u201cLa forme la plus \u201c\"Maudite dent! Cornment vais-je faire pour mettre in tête dans la \u201cIls vont rire en nous voyant ornver dans un \u2018sleigh\u2019\u2014\" \u2018Hs vont acclamer quand nous leur donnerons les Sweet Cuporols !\u201d ~> TTES SWEET.CAPORAL pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d\u2014 f'ancet V2 ay | Les Maroo TROTTIER COMPTE LE POINT QUI MET FREIN À LA CLIQUE Les guerriers de Clancy concluent à vive allure pour triompher des Habitants dans un match serré.MONTREAL\u2014 Le Canadien aut.| depuis un mois, vogue a vive allure dans les rangs de la ligue Nationa- is, à enfin connu mardi soir les horreurs de la défaite lorsque les Maroons de King Clancy lui infligé- rent tue taloche de 3 4 2.Il fallut du surtemps pour bâcler Jes affaires.La troupe tricolore avait, huit ml- nutes avant ia fin du troisième paragraphe, une marge de 2 à 1 et Ja victoire semblait vouioir lui sourire.Mais dès lors, les 7.000 spectateurs virent se produire des incidents qui fr ( LES VEDETTES à 2 \u2014 | | | ILCONSERVE LE DROIT MERCREDI 15 DECEMBRE 1937 A ns arrêtent l\u2019élan du Canadien LE CANADA GARDE SES POSITIONS CHEZ LE UENT EN TETE D LA TÊTE AVEC | LÉGÈRE MARGE 1 | PAUL COTE.DE LA COMMER- | CIALE BOUSCULE LES QU LES POUR UN TOTAL DE 81\u201d.| Le Canada et la Commerciale ont | maintenue leurs positions respectives en tête d la ligue de quilles des As | majeurs d'Ottawa.grâce aux victoi- | res de 2 à 1! qu'ils ont remportées cette semaine \u2014 le premier sur le Richelieu, l'autre sur le La Salle.Paul Côté, as de la Commerciale, | à réussi le plus haut pointage de | S AS LES ROIS CONCL L'ARBRE DE LA SCIENCE LES chemins de fer de Grande- Bretagne emploient maintenant près de 600.000 perso; (es.= , i CHICAGO - \u2018Georges \u201cMule\u201d |1a saison, avec les trois\u2019 premiers Après huit minutes de surtemps, Ce 3 Le Canada a _gagné deux parties.Groënland vers l'an 1350.| 1863 Inauguration de la voie du , Haas, voltigeur des Bas Blancs de |clubs de la deuxième demie du oon- ] Wentworth donna une passe à Trot- a A.Legault .234 189 226\u2014 649 «x» {Looe Western clitre Hamilton et | Chicago, a été remercié de ses ser- |cours.Rien d'officiel n'a cependant tier qui s'en fut derrière la cage TROTTIER | Vallières 158 170 .\u2014 326 L'ELEPHANT sattemt souvent LONC0N.1 A 4 \u2018étéran de ln ligue \u201c106% élé eMnoncé à ce sujet.tricolore.Dave essaya de glisser le R ohssipegne 218 166 173\u2014 553 |l'Age avancé de 150 ans.On en a| [\u2018 ; | MULE HAAS.vétéran de la ligue Mfags vint fc{ en 1982 on même DFS CHANGEMENTS disque sous le bâton de Cud is , pagn 73 216 193\u2014 682 : 1858- Des réseaux relient Halifax, Américaine, que les Bas Blancs de ; sim.à ., e (ude, ma De haut en bas \u2014 COONEY WEI-! A.Lacroix .246 210 209\u2014 865 méme trouvé quelques types qui t Tr Halif t Winds ; Chi Gi td sdi temps que Jimmy Dykes et Al Sim- | Il est très probablement que l'on quelqu'un frappa sa hache de guer-| LAND, qui a hier donné a Boston P- Juneau .oo.287\u2014 287 |étalent Agés de 200 ans, | Nouvelle.Ecosse.el indsor en, icago viennent de congédier.mons, dans une transaction impor- change, à la reprise des activités, oka rondelle bondi done | ar re: la victoire sur Toronto; DAVE Totaux .\u2026.1125 949 1088-3162 4 * * i x * tante entre les Athlétiques et Chi- (le système de pointage.cendit dans la cage ®8- TROTTIER, qui a compté le point LA COMMERCIALE LE poids normal d'un homme de\u2019 1876\u2014Luc-Letellier de &t-Just est\u2019 BOX MALADE cago.Au lieu d'accorder trois points au C\u2019était Je triomphe ! décisif dans le grand match Cana- A.Delayette ere 162 169 197\u2014 528 40 ans qui mesure 6 pieds 1 pouce | nommé lieutenant-gouverneur du \u2014 ! Simmons fut ensuite vendu aux | gagnant des cing robres, deux pour : dien-Maroons.S.Tanner |.202 293 ne 6° de haut est de 187 livres.| Québec ; LONDON.\u2014 Chariie Box capi-| Tigres de Détroit et, avec le départ jun grand chelem et Un pou: un LES ALIGNEMENTS pere P.Côté .\u2026.265 318 236\u2014 M9 5s x + | \u2019 « = *æ taine de l'équipe de rugby de l'U.de Haas, I! ne reste maintenant que |petit.on tiendra compte seulement N CANADIEN MAROONS P.Ryan .201 175 235\u2014 611 C'EST | 1882\u2014 Des étudiants de Montréal.de l'Ouest, se remet a 'hôpital| Dykes sur les lieux.Dykes est pré- \u2018des points mérités au cours de la Cude.gardien Beveridge AL VA TORE Totaux .\u201c009 1099 1161\u20143250 LA VIE : Sont soupçonnés d\u2019avoir volé des ca- d'une opération qu'il a subie au [|sentement géçant de I'dquipe.Haas 'saison, sans tenir compte des che- Siebert.défense .Wentworth Commerciale a gagné deux parties, + x x davres de la morgue, inez.Il se blessa au cours dwe | qui est âgé de 34 ans, ne participa | lems.Buswell.défense .,.Evans POSITIONS DES CLUBS Barbey d'Aurevilly a écrit: i « * > | partie durant la saison régulière.cette année qu'à quelques joutes.| LES DERNIERS DUELS Drouln.centre .Gracie Canada .11 4 \u2014 Le plaisir e res bonne des! 1890\u2014La police aborigène met à | Bugitre Robert et René La Flèche, Lorrain.alle .Marker Commerciale .9 8 2 tous.Le pals] 8 °, ù Tir 9% mort Sitting Bull, célèbre chef du club B et B, ont fait lundi deux Mantha.aile .Cain ToT eens 100 Sisages: eur est le plaisir des ingien.U U petits chelems.Théo Lambert el Subst.du Canadien\u2014 Goupille.\u2014 ee\u2014\u2014 : - * .« I ES PEA X-RO GES Edgar Dusseault, des As, ont réussi Burke, Haynes, Mancuso, Gagnon.Le WELTER DE CHICAGO OB- 1891\u2014Décès de Pierre Baillargean.~~ un grand et un petit chelem.Les Jollat, Blake, lepine, Brown.WEILAND DONNE clubs B et B et Normand ont fait TIENT L EC jun des 3 - Subst.des Maroons\u2014 Shields, TIEN ric DE TSIOR a SUR un premiers sénateurs du Qué C ASENT TROIS ( ARS | chacun trots petits chelems.Bmith, Blinco, Trottler, Shannon,| CARROLI * * a - Voici les points de la séance de Rot}ison, Cook, Ward, Northcott.Arbitres: Mitchell et Ion.1re Période 1 \u2014Maroons, Northcott (Cook) 4'52\u201d Punitions: Lorrain, Wentworth.2e Période 2\u2014Canadien, Blake (Lépine) 10'28\" TORONTO\u2014+\u2014 Georges Salvatore assauts qui eut lieu ici mardi soir.Te welter de Chicago obtint une \u2014 -\u2014\u2014 | T J | a triomphé de Sam Luftspring, de | RS Toronto, dans un match de dix Guérin gagne * parties.+ © 1807\u2014Ernest Nathan, .magon, est élu maire de Rome.: = * | 1813\u2014Johnny Griffiths et Johnny Dundee font match nul de douze assauts à Conton.juif franc- \u2014\u201d\u2014 \u201ccri ; \u2014 Les Rois - 60 points; Salomon Coat, Gagmam.| 1238\" ves onded ef me fut jamais on dan.Ses deux points sont les det2-Mike Gibbons triomphe de NEW-YORK._ Sammy Baugh.[56 poYits: la Pharmacie Principale Punitons: Evans, Goupille, | ger.principaux coups aus as- \u2018assauts qui a lieu à Philadelphie.| (435 brillant ouvrier des Peaux-Rouges [91 points; le Hull-Volant\u201445 points: Bhields, Smith, Haynes.Le combat de six assauts entre .,e - : | ui était à [les As 42 points; Normand- 40 3e Périod Eddie Carroll et Sammy Chiv tions de la Feuill > LX - de Washington et qui en était A1 Cints: Chez Bédine 31 points: le ~ e _ Carroll et my as al prrations de la Feuille | 1915\u2014Pete Herman met Eddie LES RANGERS INFLIGENT UNE, 5(5 débuts dans les cercles proies- Points: Chez ine - 31 points; 4\u2014Marocpis, Gracie été arrété en cinquième ronde a d\u2019E bl Coulg hors de combat au troisieme AUTRE ; | sionnels de rugby.a été nommé par (B ct B\u2014 27 points; Gaudreau\u2014 25 (Marker, Evans) .1140\" | cause du peu d'entrain qu'y met- rabie.! , ; =.AUTRE DEFAITE A LA TROU- Monier a.points.assaut d'une affaire qui a lieu a la les instructeurs de clubs au sein * Punition: Joliat.taient les pugilistes.-_\u2014 ; | Nouvelle-Orléans i PE DE DETROIT.: de la Sélection étoilée de la ligue AS \u2018 \u2014_ i : \u2014\u2014 ° \u201c1 M SURTEMPS Joker Glionna, de Toronto, a défait| BOSTON.\u2014 Les Ours de Boston | * * NEW-YORK \u2014 Les Rangers.en-; Nationale.Baugh a établi cette, .\"Wentworth + \u201c 8'14\u201d assauts Ov, Ce Syractise.en six dans un match de la ligue Nationale ee nues forces allemandes dé\u2018, filant un point par période, ont, année un record de 81 passes ¢ \" : cere ee : ; :clenchent la bataille de Verdun.Les.ë \u2018plus des 17 qu'il compléta diman- À | Punitions: Gracie.Lorrain.Matt Oranick, de Pittsburg.a mis qui eut lieu ici mardi soir, en pré- |SON TOTAL DE 708 PERMET A PA- Français résistent toutefois avec Friomphé mardi des Alles Rouges, Pa oy er dans wo ateh | LE CARE { Frank Katzman.de Buffalo, hors de| sence de 15.000 spectateurs.RISIEN D'INFLIGER UN BLAN- 1 pointage de 3 à 1.dans une par-, i = \u201c4 combat au cinquième assaut.Cooney Weiland brilla d'un vif CHISSAGE A CASTONGUAY.mee pouss pre ROT- tie de la ligue Nationale.eu dE eer d Aux temps préhistoriques, Joey Bagnato, de Toronto.n dé-| éclat au cours de la parade.Et ses 5.reponséen : n A seur.| C'était la dixième défaite des va DE Qu ern se | les annonces étalentrares.Les fait Barney Ruffner, de Pittsburg, |deux poin: en sept secondes, quel- Voici les résultats dos parties de quil :923\u2014Caivin Coolidge.président! champ © ul en quinze démarrages l'équipe ] _\u2014 > ans - .i .habitants d\u2019alors, vivant dans \u201cM six assauts.Be ation oat le premier TE do ta re Me 1 rttiden.| des Etats-Unis, accorde le pardon; yO\" OC oe a 00 personnes fut, LA SELECTION 4 les antres des montagnes, ap- A \u20ac aux locaux.L'EQUIPE PARISIEN ;à tous les citoyens coupables durant .\u201c Bill Hewitt.Philadelphie, ailier 8 Apps compta l'unique point de la /R.Ryan \u2026.\u2026.\u2026 144 248 201\u2014 58R la guerre de quelque délit politique.M- Colville.N.Coiville et Patrick \u2014\u2014 prirent pourtant à lire et a, MEEHAN SE RETIRE Feuille d'Erable à la fin du deuxié- G- Hinchey LEE 186 as mam ae PO [se Partagtrent les points des Ran- voter ours de Chioaee: SOLIDE QUILLEUR DU MOL \u2019 _ .d 5 126 337 | ge ; LE SOLIDE QU : r- connaître le progrès, jusqu\u2019à; NEw.YORK \u2014 Chick Meehan, ME verset, puis Sands conclut le |g Yarperd toy pos 126-337) 1927\u2014Georges Ward bat Tommy fers.cependant que Young fit celul en Evans, Green-Bay.défense LE SC IDE at LER ots ce que, petit à petit, ils en instructeur de rugby au collège de bal en 15 minutes du dernier verset.A.Archambault 262 160 216\u2014 gar |Obobo, dans un match de dix as-| \u20ac TES ALIGNEMENT Mel Hein, New-York, centre.MEILLEURE MOYENNE CHEZ arrivèrent à la civilisation Manhattan depuis six ans, a dé- BOSTON ALIGNEMENTS ONTO Pat.Ryan .284 237 187\u2014 708 |sauts qui a lieu à New-York.| Ran ers\u2019 8 Déc il Georges Musso, Ours, défense.| EDDY.moderne.Lisez les annonces, Missionné afin de pouvoir consa- Thompson .gardien .Broda Totaux ._.1090 1267 1053\u20143430 x x A.5 Gardien roll Turk Edwards.Wash.voltigeur.| _\u2014 , vous leur d bea.de Cer tout son temps au commerce.Portland ., défense .Horner L'EQUIPE CASTONGUAY 1927-Décés du brigadier-g fiéral.> ! Gaynell, Tinsley, Cardinaux de, \\ evez beaucoup de Il fut autrefois instructeur à l'U.Snore cr.défense .Fowler M.A Gauthier 150 130 214\u2014 494 A.Labelle, citoyen en vue de Mont- Kerr Smith | chicago, ailler., Agnew.brillant rouleur du Mou- reconnaissance, de Svracuse et à l'U.de New-York.Dumant \u2026 11.IDE | Desmarais © isa Liu \u201caor si [Teel Défense Earl (Dutch) Clark, Détroit.| lin \u201cA\u201d, a conclu la premiere dere \u2014 j Bauer 110000 atte VS.Kelly F.Charbonneau\u201d 237 160 136\u2014 583 xx ow ,, Coulter Young - quart.dans la ligue de quilles Eddy.avec Subst.de Boston \u2014 Cowley, Bands, ¥.Paradis 188 221 162\u2014 5.1 1931\u2014Monseigneur J.-M.-R.Ville- Pratt McDonald, Cliff Battles, Wash.demi.la plus haute moyenne de 229, 1! 3 Getiiite.Clapper, Hollett, Welland, Beat- J.-A.Castonguay 158 211 170\u2014 5309 [neuve, jeune évêque de Gravelbourg, Centre | Sammy Gaugh.Wash.demi.\u2018A participé à 21 points.{ Subst, a AS H.Jack.Totaux \u2026 1026 1026 1051 10g SU transféré au siège épiscopal de N.Colville Barry Clark Hinkle, Green-Bay, artié-| Dey, des As Techniques, s'est ; Sous Drillion Devidson, Hamilton, Parisien Sarna 2 partie CT \u201c Québec.M.Golvill Aile Auri | re.classé deuxiéme, avec une moyennc ! < .Conacher, Parsons, ! 2TTE * * > .ville urie >\u2014 de 217.8., .Arbitres \u2014 Dye et Campbell.A.Benoît .\u2026\u2026 .203 201 1S1\u2014 55) 1935\u2014Jack Metcalfe établit à Syd-! Shiblcky Lewis \u2018 : ; = 1_ _y,1te période O.Boileau .188 110 169\u2014 447 \u2018nay en Australie un record mondial Subst, des Rangers: Heller.Wat- CARNERA INTERDIT LES MENEURS Ï Oo ranie Boston\u2014Welland (Shore, R.Dion 2e 197 181 171\u2014 549 ; gers: .| | Goldsworthy) oo\u2019.19'05\" M.Lavigne ._.100 174 172\u2014 446 SD réussissent un saut de 15 pieds 9.son, Dillon, Patrick.Keeling, Cooper, \u2014 ; 23\u2014Boston\u2014Welland 1111111 1912\" | T-A.Barrette .204 276 161\u2014 41 pouces 3-8 avec élan.| C.Smith.Hextall.Kirk ROME.\u2014 La Fédération de box Po Moy § Punitions\u2014Ohamberiain, Davidson.J.Fortier .154 212 178\u2014 544 * « - \u2018Subst de Détroit: Howe Mackie d'Italie \u2018a interdit Primo Carnera Agnew.Moulin \u2018A\u2019 .21 2294 | d S Î por 3\u2014Toronto\u2014Appe période 19°10\" Totaux 1026 1154 1032-5212 |_1936\u2014La Grande-Bretagne recom- Drouillard Pettinger, H.Kilrea,| POUT Une période indéterminée et Dey.As Techniques.zn 3178 : es por S GIL-O.JULIEN Punition\u2014Genitte, L'EQUIPE PARADIS \u2014 mande la séperation du protocole\u2019 pruneteau.Liscombe, Bowman, Or- | 14! défend de participer à aucun A.Thompson, Vapeur .27 32151 ) ; .Beste 3e période J 272 174\u2014 siz ide la B.des N.d'avec ie traité de Jan do : ' + match à l'étranger.R.Lanctôt, Ingénieurs .27 207,7 y ; n\u20148ands (Cowley) .15°42\" ue 99 190\u2014 456 Versailles.: .Cette décision a été prise à cause Stewart, Bureau .25 2064 » 1 Pas de punition.Q.Léfourneus \u2014\u2014 202 252 167\u2014 A) « = à Arbitres: Smith et Mocatfrey.de la piètre tenue de Carnera dars O'Neill, Magasins .27 205.7 A re RA; Julien {I 187 191 163\u2014 541 1937\u2014Le soleil se lève à Ottawa à 1\u2014Rangers M Colville gn | de récents combats, | Marinier.Bureau .23 204.7 - .Paradis .\u2026\u2026\u2026 228 143 167\u2014 R88 |7 h, 34 et se couche à 4 h.23 \u2014 La °\u2014 EEE eae | \u2014\u2014\u2014\u2014 .; Punitions: Young.Pratt, Coulter.ROSS Trimble, instructeur des; Jo Medwick, des Cardinaux, qui LES CLASSEMENTS 9 Totaux 1120 1002 so4\u2014s306 UNE s\u2019y couche à 4 h.39 du matin.2e Purition çi Rough Riders.ne sera peut-être se classa deuxième, n'obtint que 39 J Barretie CRERE 2 parties CIERE I | 2\u2014Détroit.Young 7°59° pas avec l'équipe l'automne pio-| points.Jo DI Maggio, des Yanks, C.-R.Lafreniè 80 1 ga R43 TT _ ; de L * chain quand les hostilités repren- se casa troisième avec 36 points, et LIGUE N LM Ja7 19 Joa he PI S MARIE 3 nes pr 907\" | es A dront dans la lgue Interprovin-| Clinton Frank, de Yale, suivats! Zone OATIONALE J.-L.Pouliot 112 168 151\u2014 a1 | \u2014 | Punition: M.Coiville ! .\\ ciale.avec 3i.ne pren ; { 03e Période Aff Trim n! La suprématie de Bud jon | J.G.P, E.P.Ct Pig; Totaux er: 459 FR62 R39\u20141560 Vaidèse e nC.du N.\u2014 Alabama 3e Période atres do pable veut une Sugmentatlon carer\u201d e de Budge est blel : Canadien 146 3 5403317 |p prit PQUIPE DESROSIERS | Pitis, \u201cgradué\u201d de Sing Sing et qui | 4-Rangers, Patrick, CL ans, mais la gérance locale ne pen- * .* Américains .12 6 4 231 23 14 ©.Marion .188 18% 152\u2014 kof fit de la halle professionnelle.a (Shibicky.Heller) 18°36 se pas qu'il soit sage d'engager un ENFIN STOPPE | Toronto 13 5 4 4463514 1 Trupf ooo 100 129 121-700 époue, Me Mare Taïtha aller, Punitions: Pratt.Howe.u u instructeur pour ime période de - i Maroons 15 6 8 1263413 H Lévesnue 143 156 197 an 7 \u2019 / deux ans, sans savoir ce que l'axe- LE Canadien a enfin subi un! - P.Durocher JR6 293 16P\u2014 RAR \u2019 | Georges Alexandra, populaire en-.nir réserve au club.revers.Zone Américaine ! Totaux 147 1084 938 - 3110 I ES DE | 'AILS DANS A ! traîneur, est rendu au parc Tropi- Quant à une augmentation.Ross Et ce sont les Maroons qui lui J.G.P.E.P.Ct Pls, DesRosiers racna 8 naptime.1