Le droit, 18 mai 1938, mercredi 18 mai 1938

[" cra SI ADMINISTRATION \u2014 REDACTIO! 98, rue Goorges, Ottewe Tél.: *6-0514 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 Li DROKXNT SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA £7 DE HULL MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN .~ DEMAIN SURTOUT BEAU 26e Année No 115 OTTAWA MERCREDI 18 MAI 1938 | NOUVEAUX GRIEFS DE M.OLIVA DIONNE an 0 Une nouvelle garde a été L\u2019 abbé Albini Lafortune, nommé évéque de Nicolet mise auprès des jumelles sans qu\u2019on l\u2019ait consulté Le père des quintuplées adresse une protestation formelle au Conseil de tutelle, dont il fait partie.LETTRE DE M.PERCY WILSON M.Dionne ira jusqu\u2019au bout pour exercer ses devoirs paternels, \u2014 Il demande le congédiement de Mlle Rousselle.Me HENRI SAINT-JACQUES NORTH-BAY, 18.\u2014 Me Henri Saint-Jacques, avocat d\u2019Ottawa, dont M.Dionne, pére des quintuplées de Corbeil R retenu iles services, nous a fait aujourd\u2019hui la déclaration suivante: \u201cM.Dionne m'\u2019apprend aujourd\u2019hui qu\u2019il a adressé une protestation formelle au Conseil de tutelle relativement à | la nomination d\u2019une nouvelle garde-malade auprès des jumelles, et 11 m\u2019autorise à dire ce qui suit: M.Percy Wilson, tuteur officiel de la province, dans une lettre aux tuteurs des quintuplées Dionne, leur avait suggéré, textuellement \u201cqu\u2019à l\u2019avenir M.Oliva Dionne soit consulté et que son assentiment soit obtenu, si possible, chaque fois qu'on congédiera au qu\u2019on engagera quelqu'un et généralement en tout ce qui a trait aux quintuplées\u201d.Une nouvelle garde-malade, Mlle Corriveau, a été mise en service à la pouponnière, à l\u2019insu de M.Dionne.Aucune réunion du Conseil de tutelle n\u2019a ét engagement et M.Dionne n\u2019a convoquée à propos de son as même été consulté.Les services de cette garde-malade n\u2019ayant pas été régulièrement retenus, son engagement est illégal, et l\u2019on s\u2019objectera à ce qu\u2019elle soit payée.C\u2019est là une nouvelle preuve des méthodes arbitraires en usage dans l\u2019administration des affaires des quintuplées.M.Dionne dit qu'il \u201cn'a aucun grief personnel contre Mile Corri- veau qu\u2019il ne connait pas et dont il n'a jamais entendu parler.Il ajou- .te, que cependant son expérience le force à être très prudent quant au caractère, à la conduite et à la réputation des personnes auxquelles sont confiées ses enfants.\u201d Avec .détexminetion, M.Dionne a précisé qu'il ira jusqu'au bout pour exercer les devoirs stricts de sa paternité sur des points si sacrés et qu'il ne déléguera certainement pas ses droits au Dr Dafoe.\u201cAujourd'hui même, M.Dionne fait une nouvelle requête pour le congédiement immédiat de Mlle Rousselle.Le père des célèbres jumelles a dit encore: \u201cJe suis très satisfait de la plupart des recommandations de M.Wilson, lesquelles ont été approuvées par le premier ministre.Ils ont reconnu mes droits naturels et mes devoirs à l'égard de mes enfants.Ils forcent les tuteurs à accorder à mes autres enfants, les mêmes soins et la même éducation qu'aux quatuplées.Ils ont insisté sur la nécessité de \u201cfaire un relevé complet de la situation, au point de vue médical, éducatif et religieux, dans le but de réunir la famille.\u201d C'est décourageant pour mon épouse et moi, ajouta M.Dionne, de voir que le docteur Dafoe, nonobstant ces recommandations agit comme auparavant et j'ai l\u2019intention de loger cette nouvelle plainte auprés du premier ministre.LE PROBLEME FERROVIAIRE Le comité sénatorial des chemins de fer entend le second témoin aujourd\u2019hui M.John-E.Armstrong, ingénieur en chef du Pacifique Canadien, succède à S.W.Fairweather, du Canadien National.\u2014 Il doit subir un interrogatoire serré de la part du sénateur Arthur Meighen.\u2014 Où est la cinquième roue du wagon?M, John-E.Armstrong.ingénieur en chet adjoint du Pacifique Canadien, à fait connaître aujourd'hui au comité sénatorial d'enquête sur le problème ferroviaire les arrangements conclut par le Pacifique Canadien concernant les ententes avec le Canadien National pour effectuer des éconamies communes.Comme M.S.-W.Fairweather, directeur de l'office économique du Canadien National qui avait été le premier témoin à comparaître devant le comité des vingt, M.Armstrong fait aussi partie du comité permanent de coopération entre les deux réseaux.Après avoir décrit les divers comités qu! ont considéré les projets de collaboration préalablement aux ententes entre les deux chemins de fer, M.Armstrong dut subir un interrogatoire serré de la part du sénateur Arthur Meighen, leader conservateur.\u201cEst-ce que ce comité de coopération joue un autre rôle que la cinquième roue du wagon?\u201d demanda le sénateur Meighen.\u201cIl a une bien autre importance\u201d, de rétorquer du tac au tac le témoin.\u2018C\u2019est ce comité Ia qui enquête sur les économies projetées et accomplit tout le travail\u201d.\u2018Mais on ne trouvait pas moins de cing comités\u201d, ponctua le leader conservateur.\u201cLe comité conjoint de coopération; le comité exécutif conjoint; les quartiers généraux communs (maintenant disparus); les deux comités locaux.Il semble que le principal obstacle vienne de la multiplicité des comités.\u201d A M.Armstrong on demanda s'il peut expliquer le délai à mettre à exécution les rapports des comités conjoints.\u201cJe dois avouer qu'il y a eu de graves délais\u2019, répondit M.Arms- torng.I croit comprendre que M.Fairweather voulait que le Canadien pacifique prit une plus grande part de responsabilité sur ce point.\u201cLe (Mnadien Pacifique a fait tout son possible pour mettre à exécution ces rapports\u201d, continua M.Armstrong.UNE PROTESTATION Quelques sénateurs protestèrent contre l'interprétation que M.Amstrong faisait du témoignage de M.Fairweather.\u201cJe comprends que là où il y eu des ententes à propos de certal- nes lignes.le Canadien Pacifique n'a été l'objet d'aucune critique\u201d, dit le sénateur James Calder, conservateur de Saltcoats.Le sénateur A.-K.Huguessen, lt- béral de Montréal, dit que M.Fair- weather aveit critiqué sur un point Suite à la 2ème nage M.Jean Gabus, journaliste, part ce soir pour Churchill MONTREAL, le 18 \u2014 Chargé d'un grand reportage sur l\u2019arctique et d\u2019une importante mission ethnographique, M.Jean Gabus, journaliste suisse attaché à la rédaction du Journal de Genève, part ce soir ue Churchill par le Canadien Na- Du terminus de la voie Paris 11 se rendra au Cap Esquimaux d'où il ravonnera aux environs.li se propose de passer un an et demi dans le grand nord.En plus des articles qu\u2019il enverra régulièrement à son journal et à d'autres périodiques suisses, M.Gabus composera des collections d'objets indigènes pour les musées de son pays.11 enrdgistrera aussi des disques et tournera des films.Autour de \u201cSous les tentes lapones\u201d, livre qu\u2019il rapporta d\u2019un récent voyage en Laponie, M.Ga- bus a aussi écrit deux livres de folklore: \u201cLa Beyroche\u201d et le \u201cJura fantastique\u201d.Il se propose d\u2019en appris la langue esquimaude, il se sera familiarisé avec le folkiore des indigènes de l'arctique.- La mission de M.Gabus est pa- tronée par le président de la Confédération suisse, appuyée par la Société de.Géographie de France ainsi que par l'Institut internatio- ual de coopération intellectuelle.Au Canada, elle a l'appui de S.Exe.Mer Turquetil et du Ministère de l'intérieur.écrize.un autre quand, après Avoir | 2 La DES TROUBLES ÉCLATENT À WINDSOR, Ont.PAR SIX CENTS PERSONNES DEVANT L'HOTEL DE VILLE.DES ACCUSATIONS CONTRE TROIS HOMMES.(Presse Canadienne) WINDSOR, Ont.18.Trois hommes sont accusés d'avoir tenu une assemblée illégale, à la suite de troubles par un groupe de six cents personnes hier soir en face de l'hôtel de ville.Les réserves de la police ont été appelées.Les troubles éclatèrent après que le conseil de ville eut approuvé une réduction de vingt pour cent dans les secours laquelle, dit le maire E.-S.Wigle, avait été demandée par le ministère du bein-être d\u2019Ontario.Les trois hommes en question et une femme furent arrêtés en voulant, dit-on, intervenir dans les affaires de la police.Les hommes ar- rétés sous accusation d\u2019avoir tenu une assemblée illégale sont Charles Newbury, Harry Burleigh et Ar- thony Goetz, Aucune accusation n'avait été portée contre la femme hier soir, et elle fut libérée après avoir subi un traitement pour hystérie.La police déclare toutefois qu\u2019elle devra comparaître aujour- d'hui en cour de police.LE PLUS FORT POURCENTAGE D\u2019'ILLETTRÉS FREDERICTON.(NB.18.(P.C.) \u2014 Le Nouveau-Brunswick compte le plus fort pourcentage d\u2019illettrés au Canada parce que la province n\u2019est pas en état de maintenir un standard d'éducation convenable.déclare le gouvernement provincial dans un mémoire à la commission Rowell.20.626 personnes de plus de 15 ans, soit les 7,14 p.100 de la population, ne peuvent lire ou écrire.Il n'y à pas de \u201cHigh Schools\u201d ruraux.Peu d'élèves s\u2019ins- erivent aux écoles primaires supérieures et, généralement, le personnel enseignant est mal payé, le traitement moyen étant de $509.Comme remède à cette situation, le gouvernement recommande des octrois fédéraux.Il estime qu\u2019il faut $600.000 de plus pour donner à la province un service éducatif correspondant à celui d\u2019Ontario.MM.Côté et Roy à la commission QUEBEC.18\u2014 M.Robert Côté, avocat de Québec, a été nommé & président de la commission de revision des listes électorales provin- cinles, a-t-on annoncé hier au bureau du premier ministre.M.Paul Rov.de Québec lui aussi.fut nommé commissaire.MM.Côté et Rov devront choisir le troisiénie commissaire.Le premier ministre Maurice Duplessis a recommandé la nomination de M.Côté.et le chef de l'opposition T.Bouchard celle de M.Roy.tlle De la fonte en cas de guerre (P.C.-Havas) .LONDRES.18\u2014 Le rouverne- ment anglais songe à Accumuler 600.000 à 1.000.000 de tonnes de fonte.pour usage possible en cas de guerre, dit le Daily Express.pe Expédition au mont Everest rr mite.(P.C.-Reuter) KALIMPONG.Inde.!8\u2014 1a cinquième expédition au mont Eve- {rest a été entreprise dans la derniè-J | re semaine d'avril.C\u2019est le plc le {plus élevé du monde.Le chef de l'expédition est W.-H.Tlülmen.ge 8 © ligne de canons dans la direction de l'Etat voisin.mettre à son fils d'accompagner le rojah en Angleterre.| travail.Ne CPR M Ou l'on n'entend pas rire AR Par suite d'un différend entre le rajoh de Jaipur et le mahorajah Le différend éclata Nominalement, de Sikar, le premier a fait ériger une lorsque le mcharajoh refuse de per- Jaipur est le seigneur de Sikar.Les catholiques allemands ne pourront assister au Congrès eucharistique Une défense formelle du gouvernement allemand d'assister au congrès de Budapest.La défense s'applique également aux catholiques autrichiens.(P.C.- Havas) BERLIN, 18\u2014 Le gouvernement allemand a défendu formellement aux catholiques allemands d'assister au congrès eucharistique de Budapest, qui sera tenu du 26 au 30 mai.L'interdit s'applique aussi aux catholiques autrichiens, Une ordonnance du gouvernement décrète que tous les Allemands qui visiteront la Hongrie où passeront par ce pays devront se munir d\u2019un vise spécial, qui ne sera accordé que dans les circonstances spéciales, mais non pes pour assister au congrès.Ride L\u2019afflux d\u2019or à Ottawa est-il le présage d\u2019un autre conflit européen?Les pays d'Europe, notamment la France et l\u2019Angleterre, continuent à grande allure les expéditions d\u2019or dans ce Dominion.On dit que les voûtes récemment inaugurées du nouvel édifice de la Banque du Canada, rue Wellington, ont reçu depuis quelques semaines $100.000.000 d'or étranger.Le premier envoi eut lieu le 8 mai et le second au début de cette semaine.Il va sans dire que de forts détachements de policiers accompa- fgnaient les voitures blindées qui ont fait la navette, chargées de lingots d'or.entre la gare Union et la Banque du Canada.Bien que les autorités fédérales et M.Graham Towers, gouverneur de la Banque du Canada, gardent le plus profond silence 2 ce sujet, les observateurs d\u2019expérience assurent que cet afflux de métal jaune ici n'a qu\u2019une seule signification.Et ils rappellent immédiatement que la Grande-Bre- tagne avait, à la veille de la guerre de 1914, transbordé son or à pleines cales en notre pays.Pour payer blé et avions Nombres de politiques avertis disent que tout cet or dont d'autres envois sont attendus à brève échéance, servira à payer les avions de bombardement, le matériel et les vives, notamment le blé.que l\u2019Angleterre achètera au Canada en cas de conflit.Car il va sans dire que les flottes ennemies qui patrouilleraient l\u2019océan, rendraient hasardeux, en cas de guerre le transport du métal jaune de Londres à Ottawa.On sait par ailleurs que la Gran- de-Bretagne a déjà placé des commandes secrètes de blé en notre payg.Quant aux contrats d'avions, ils viendront dès que la mission britannique, actuellement à Montréal, après un séjour d'une journée et demie à Ottawa, aura mis le pied en Angleterre.Aussi est-on porté à se demander si les cargaisons d\u2019or qui nous arrivent de ce temps-ci dans la capitale fédérale, seraient le signe précurseur d\u2019un autre conflit en Europe ou bien si elles ne constituent que la couverture de métal nécessaire pour les achats de matériel de guerre que le Royaume- .Uni va entreprendre dans ce Dominion.Friction entre la Pologne et la Lituanie AU SUJET D'UNE CLAUSE DANS LA CONSTITUTION DE LA LITUANIE.(Presse Associée) KAUNAS, Lituanie, 18.\u2014 I] y à indice d'une nouvelle friction entre la Lituanie et la Pologne, par suite d'une protestation de la part de la Pologne contre le fait que la constitution de la Lituanie conserve encore une clause relative à Wilno, comme étant la capitale légale de ia Lituanie.Une nouvelle constitution, pro- muiguée le 12 mai, conserve cette clause de l'ancienne constitution.(Wilno, autrefois Vilna, a été pris par la Pologne en 1920).M.Mackenzie le feuillet de d\u2019une bible Le premier ministre Mackenzie King a signé hier le feuille, de garde du manuscrit du Nouveau- Testament de Hugh Russell, de Montréal.Le ministère du Commerce ehverra ce manuscrit à Glasgow pour être exposé dans le pavilion canadien.L'exposition de Glasgow a été ouverte le 4 mai.Agé de prés de 80 ans.M.Russell vint au Canada en 1378 et n'est jamais retourné dans son pays.I est très heureux que son travail fasse partie de l'exposition tenue : dans sa place natale.Une période de vingt-sept ans s'est écoulée entre l'écriture du premier verset de la Genèse et le dernier des Révélations.Le volume : compte 1987 pages.Travaillant par intervalle à son manuscrit, M.| King à dit qu\u2019il croyait que \u2018l'esprit | york, fermeture à 3 ke.30 om le 20 Russeli remercie la Grande Guerre \u2018religieux du peuple écossais en svnit j mat de lui avoir permis de terminer son Trop vieux pour s'enrôler.King signe garde manuscrite 11 disposait de plus grands loisirs durant les années de la guerre pour parfaire son oeuvre.C'est en 1916, le jour de la fête de Saint André qu'il écrivit la dernière lettre de son manuscrit.\u201cJ'ai dû refaire moins de trois ;pour cent des pages à cause des erreurs qu'elles contenaient\u201d, dit M.Russell.D'une impression très fine & Yencre nofre, les chapitres et les versets sont numérotés en lettres rouges plus serrées.Le manuscrit est relié en cuir noir, Il porte l'au- |tographe du duc de Windsor.Cetui- aAutographier le manuscrit.En plaçant sa signature sur le | teutilet de garde.M.Mackenzie ; fait le grand peuple qu'il est au- Jourd hui\u201d, ci, alors qu'il était prince de Galles, : visita Montréal en 1819 et daigna a RETRAITE GÉNÉRALE CHINOISE CEST CE QU'ANNONCENT AU- JOURD'HUI LES JAPONAIS.(Presse associée) SHANGHAI, 18.\u2014 Les Japonais rapportent aujourd\u2019hui que les Chinois ont commencé: une retraite générale de Sou-Théou, pendant que l'artillerie attaque les murs de Ia ville stratégique, en attendant une attaque de l'infanterie.Des milliers de soldats et de citoyens privés, dit-on, ont quitté la ; ville par la porte de l'est et ont gagné la campagne, afin d\u2019éviter les colonnes japonaises qui s'approchent de tous côtés.Un communiqué japonais dit que la muraille de l'ouest a déjà été grandement endommagée par un bombardement systématique des positions montagneuses a \u2018quelques milles de distance.Des colonnes japonaises s'approchent de l'ouest, du nord-ouest et du sud-ouest.Une colonne d'infanterie attaque, dit-on, la montagne Sleeping Ox, a l'ouest de Sou- Tchéou.Une autre colonne japonaise combat les Chinois à Yaolu, à neuf milles au sud-ouest de la ville.Trois escadrons japonais ont bombardé Sou-Tchéou pendant la journée et ont lancé des fascicules demandant aux Chinois de se rendre, Les Japonais rapportent qu'au moins six de leurs colonnes ont coupé le chemin de fer de Lunghai entre Lanfeng et Hai-Tchéou.La capture de Sou-Tchéou donnerait aux Japonais le contrôle du chemin de fer Tien-Tsin-Pou-Kéou sur toute sa longueur.On éprouve toutefois des craintes pour les étrangers qu\u2019on croit être à Sou-Tchéou.I s'y trouverait vingt-trois prêtres catholiques canadiens et sept religieuses catholiques canadiennes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + Des positions capturées par les nationaux |XU LA PLUIE, IL EST POSSIBLE TOUTEFOIS QU'UNE OFFENSIVE GENERALE SOIT RETAR- DEE.(Presse Associée) HENDAYE, France, 18\u2014Les nationaux ont organisé une série de combats depuis Téruel jusqu'à Mosqueruela, en vue d'une attaque générale contre les fortes défenses du gouvernement, sur la route de Valence.Des dépêches militaires du front de l\u2019est disent que les dernières positions préliminaires ont été capturées et que toutes les unités du général Aranda, sur le front de l'est.ont été réunies.A l\u2019est de Mosqueruela, un assaut a repoussé les défenseurs du gouvernement de l\u2019ermitage de San Antonio, pic montagneux de 4.850 pieds.La pluie se continue, et il est possible que les nationaux soient obligés d'attendre le beau temps avant d'ordonner \u2018une avance générale.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Deux aviateurs se font tuer (P.C.- Havas) LONDRES.18.\u2014 Deux aviateurs du service royal, l'officier Leonard- Francis Stone et W.-J.Ashton, ont été tués dans une collision de deux aéroplanes de bombardement, dans une envolée au-dessus de Seletar.Etablisement du Détroit, annonce le ministère de l'aviation.Les jumelles (Presse Canadienne) CALLANDER (Ont.) 18.\u2014 Les quintuplées Dionne, auxquelles un accordait peu de chances de survivance à leur naisance, il y à quatre ans, sont aujourdhui en pat- faite santé et \u201csont parfaitement normaies du point de vue développement physique\u201d, d'aprés trois spécialistes.Cécile, Emilie.Annette, Yvonne et Marie ont subi hier un rigoureux examen médical, 11 jours avant d'avoir quatre ans.Pendant deux heures, l'une après l'autre, elles out été examinées par les trois médecins suivants: Le Dr Alan Brown, professeur de pédiatrie à l'université de Toronto; le Dr G.-E.Hill, oculiste de Toronto et le Dr Wil.liam-A.Dafoe, de l'université de Toronto, frère du Dr A.-R.Dafoe.Le Dr Brown déclare: \u201cAujour- d'hui, j'ai examiné soigneusement les quintuplées Dionne et je constate que leur croissance physique est excellente.Leur développement Courrier transatlantique Bur Is Duchess of Bedford, va Montra.fermeture à iG h.25 pr.le 19 Sur le Monteaim, via Montréel.fes- meture à 105, 25 p.m.le 19 mal.Sur le via New.S.Exe.Mgr J.La Légation apostolique nous apprend que l'abbé Albini La- fortune, de Joliette, directeur de \u201cL\u2019Action Populaire\u201d et des oeuvres sociales du diocèse de Joliette, vient d'être nommé évêque de Nicolet, en remplacement de feu S.Exc.Mgr J.- S.-H.Brunault.L\u2019abbé Lafortune est âgé d'environ 46 ans.Son oeuvre est bien connue et sa nomination très bien vue.Le diocèse de Nicolet (Québec) a été érigé le 10 juillet 1885.Son titulaire est suffragant de Québec.Dans le comté de Nicolet, ce diocèse compte 23 paroisses.Dans Yamaska, il comprend 14 paroisses et 1 mission; dans Arthabaska, 17 paroisses; dans Drummond, 17 paroisses.En plus, une paroisse est formée de parties des comtés de Drummond, de Shefford et de Bagot.Glovalement, le diocèse de Nicolet est donc composé de 73 paroisses.La population catholique est de 100.284 âmes.La population protestante est de 1.789 personnes.On compte 195 pré- tres séculiers, 5 prétres régu- llers,109 Frères de trois communautés ct 884 soeurs de neuf communautés.Les communautés religieuses d'hommes comprennent l\u2019Institut des Freres du Sacré-Coeur (maison provinciale.noviciat et Une \u201cLigue pour l\u2019action démocratique\u201d (Presse Canadienne) MONTREAL, 17.\u2014 Les représentants de 56 associations ouvrières de Montréal ont fondé hier soir la \u201cLigue pour l\u2019action démocratique\u2018.Organisée dans le but de protéger les ouvriers, cette ligue est neutre et cherchera à faire adopter son programme seulement par les partis poiltiques déjà existants, d'après Paul Fournier, secrétaire général.M.Raoul Trépanier, président du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal, a été élu président de la ligue.Le corps de W.-J.Alder retrouvé GEORGETOWN.Guyane anglaise, 18 \u2014 Le corps de W.-J.Alder, prospecteur anglais, a été retrouvé, après quatre jours de recherches, dans les solitudes de la Guyane anglaise, sur le bord de la rivière Es- sequebo.Il avait une balle dans la tête.Le Subsides doublés pour l'aviation \u2018Presse canadienne) LONDRES, 18.\u2014 En vertu d'un bill présenté en seconde lecture par Sir Kingsley Wood, secrétaire de l'aviation, le gouvernement doublera les subsides pour transport aérien civil.La somme de $7,500.000 sera portée à $15.000.000.Dionne sont jugées en parfaite santé Par trois spécialistes de Toronto, les docteurs Brown, Hill et Wm.A.Dafoe.musculaire et osseux est parfait.Tous leurs organes semblent normaux.\u201d Le Dr Hill rapporte que l'apparence générale des yeux des jumei- les est améliorée.\u201cL'intérieur des yeux est normal à tous égards.Le photographie n'a pas endommage leur vue.\u201d Le Dr Wiiliam Dafoe a dit à son frère que les quintuplées étaient en parfait état de santé et se développaient vite.Il est parfaitement satisfait.En remplacement de feu 5.-H.Brunault L'abbé Lafortune était directeur de I'\u2019Action Populaire\u201d et des oeuvres sociales du diocèse de Jo- liette.\u2014 Nicolet compte 3 paroisses.100.284 CATHOLIQUES juniorat), l'Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes, les Frères de la Charité (Académie).le Noviciat des Pères de la Compagnie de Marie.Les communautés religieuses de femmes sont les suivantes: Soeurs de l\u2019Assomption (mai- son-mère), Soeurs de la Con- gségation de Notre - Dame, Soeurs Grises de la Croix, Soeurs de la Présentation, Soeurs Hospitalières de Saint- Joseph (maison-mère, noviciat), Soeurs de la Charité de l\u2019Hôtel - Dieu de Nicolet (dites Soeurs Grises, maison-meére et noviciat), Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang \u2014(maison- mère et noviciat), Soeurs de la Sainte-Famille, Soeurs Missionnaires de Notre-Dame-des- Anges.NOTES BIOGRAPHIQUES (Presse canadienne) MONTREAL, 18.\u2014 Un câblogramme a informé M.l'abbé Albini Lafortune, directeur des oeuvres sociales diocésaines et directeur du journa I'\u201cAction populaire\u201d, de son é!sction au siège épiscopal de Nicolet, laissé vacant par la mort dc Mgr Joseph-Herman Brunauit, Monseigneur Lafortune est né à Saint-Paul-de-Joliette, dans le diocèse de Nicolet.Il n\u2019est âgé que de 45 ans, Le nouveau prélat a fait ses études à Joliette, Montréal, Rome et Louvain.Il fut ordonné prêtre c 1917.Neuf Allemands furent détenus RIO DE JANEIRO, 18\u2014Karl Rit- ter, ambassadeur d'Allemagne, dont neuf des compatriotes.ont été détenus pendant le soulèvement du 11 mai, a fait une visite au ministère des affaires étrangères du Brésil, (L'ambassadeur du Brésil en AI- lemugne, Moniz Aragon, a conféré aussi hier avec le ministère des affaires étrangères de Berlin.) fes TORONTO, vaste étendue de basse pression recouvre les états de l'ouest.La pression est élevée au-dessus des provinces de l'ouest canadien, du nord d'Ontario et de la vallée du Saint- 18 (PC) \u2014 Une Laurent.Il a fait beau presque partout en Ontario et dans l\u2019ouest et le nord du Québec.11 a plu dans les maritimes et l'est du Québec.La pluie a été abondante dans le sud de l'Alberta et assez forte dans le sud de la Saskatchewan et du Manitoba mais il a fait beau dans le nord de ces deux dernières provinces.Vallée de l'Outaouais et du haut du Saint-Laurent: vents de l'est, beau aujourd\u2019hui et partiellement Jeudi, puis orages.Pas beaucoup de changement dans la température.MAXIMUM HIER .MIMIMUM (nuit) A 8 heures ce matin: Dawson, 32: Akiavik, 38: Simpson, 34; Fort Smith, 34; Prince Rupert, 40; Vic- la, 46; Kamioops, 44; Jasper, 38: Calgary, 40; Edmonton, 38: Prince Albert, 40; Churchill, 32; Winnipeg, 48; Moonsonee, 40; Sault Ste-Ma- rie, 54; London, 52; Toronto, 57: Kingston, 52; Ottawa, 48; Montréal, 48; Doucet, 42; Québec, 44; Saint- Jean, N-B, 42; Moncton, 41; Prédé- ricton, 46; Halifax, 40; Charlottetown, 40: Détroit, 50: New-York, 60; Miami.76; Los Angeles, 56; Bermudes, 70.Mouvement maritime Le Congrès pour l\u2019est On s'attend à ce qu\u2019il y ait envi- ron 2.000 délégués au congrès de | I\u2019Association conservatrice de l'est) d\u2019Ontario, cet choisira les délégués au congrès : national de juillet, à Ottawa.; NH sat ue le Terme pan ea care a 2 8.do! 5 i MacNicol, organisateur général da! yw re ap ARRIVEES Navires à Bremen .Queen Mary .\u2026 N.Santa-Rosa .A - Carinthia .n N.Prés.Cleveland Mantle .San Francisco Samaria .1 Cees Liverpool Europa .\u2026.N eee Bréme Monterey .Bydney.Now.8, Francisco Bmp.of Japan Yokohama .Vancouver DEPARTS Navires de pour Voiendam .Boulogne .\u2026.N.-Y.Tuscania .Glasgow .N.-Y.Préa.Jackson Kobe .Seattle Batory .= -Y.Southampton Pmp.of Britain .N.-Y, ._Southsmpton 7» conservateur d'Ontario Il à lieu cet oprès-midi à Cornwall \u2014 M.Earl Rowe, principal orateur, _ congrès national, Cecil Frost, de Toronto, orgatiaateur du parti, et | Eimer Johmston, de.Brockville, or- cet aprés-midi, A Corn- | ganisateur pour Vest d'Ontario.wall.C\u2019est à ce congrès que l\u2019on | porteront également jé parole | § Le principal orateur, cet après.; | midi, est M.Far) Rowe, leader con- , | servateur en Ontario.M.JR.' président.11 est actuellement vi- On fera l'élection des officiers.On rapporte que M.J.Warrer, York, avoeut d'Otiawu, serait élu ce-président de J'Association.f 5 mes estate berge RIRE e irradié à ITGeure men Les programmes et les renseignements radioph que nous publions nous sont transmis par les postes et compagnies Ge radio.81] arrive qu'un programme ne sois renseignement qu'un exact, le Droig n'en peut être tenu responsable.onigues les \u201cDANS MA TASSE DE THE\u201d Le programme \u201cDans ma tasse de | 6\" préparé et dirigé par Robert | roquette et qu\u2019on entend à CBF aque mercredi soir, à huit heures, ' t l'histoire du professeur Véritas, ; airvoyant, qui retrace, dans la sse d'un visiteur ou d'une visi- use.des événements passés ou y chiffre des événements à venir.Il faut croire que ce programue appe une note d'authenticité puis- ie, de temps à autres, des radio- niles vont jusqu'à se laisser croire 1e le professeur Véritas est un être el, et qu'ils lui demandent une en- £vue \u201cen dehors de la radio.\u201d LE MAGASIN GENERAL La récente nomination de Poly- re et Mathurin comme tuteurs de Jara, la petite-fille du capitaine \u2018eschesne.a eu des conséquences ésastreuses.Anxieux d'élever la stite selon toutes les exigences du sstéme éducationnel, moderne, nos »ux vieux en sont arrivés à une npasse et ont finalement décidé » demander à Madame Virginie averdure de leur venir en alde.Est-ce que Virginie trouvera une lution satisfaisante à leur prb- | ème?C\u2019est ce qu\u2019on verra probaviemeut ans le 37e épisode du Magasin gé- éral, réalisé par Paul L'Anglals et iffusé par CBF et un réseau de ostes canadiens, le mercredi soir, ME ; mai, de 9 heures à 9 h.30.| LES CORDES MELODIQUES .L'orchestre que dirige Alexandre huhaldin, (Les Cordes Mélodiques) :| Radio-Canada, jouera à son con- rt du mercredi, 18, de 10 heures à h.30, du soir, la Suite en trois rties pour quatuor et crchestre, \u2018e Rosario Scalaro.Les mouvements e l'oeuvre sont: Choral Prélude, jept variations sur un thème de chuman et Finale Allegro.L'orchestre jouera aussi le choeur inal de l'opéra de Borodine \u201cLe \u2018rince Igor\u201d et le Vol du Bourdon le Rimsky-Korsakoff.LES PLAISIRS DE LA VIE AU! : GRAND AIR \u2018 La deuxième causerie sur \u201cles slaisirs de la vie au grand air\u201d, aux Miostes du secteur français de Ra- \u2018io-Canada, celle du mercredi, 18, -era faite par M.Jean C.Stadler, Gui a choisi pour sujet de son tra- all: la pêche à la mouchc.| Le caractère éducationrel et re- [réatif à Ia fois de cette nouvelle tri- june ouvre de nouveaux horizons & jeux deus amateurs qui, quels que loient leurs goût, \u2014 pêche, canotage, ramping, natation, ete, \u2014 sont dé- lireux de connaltre ce qui se fait Mi -hez les spécialistes, les résultats de l'expérience de chacun et aussi l'es- brit de gentilhommerie qui dois ani- ner les milieux sportifs.+ THEATRE DES VARIETES | PARISIENNES : Les artistes du \u2018Théâtre des Variétés Parisiennes ont le plaisir le présenter aux radtophlles de \u201cKOH, & 9 heures ce soir, deux zrands sujets: F\u2019'Au son des Guitares\u201d de V.Scotto a) Tant qu'il y aura ces étoiles b) Loin des guitares c) Bella Ragazina d) Chanson pour ma brune.\u2018C'est un mauvais garçon\" de G.var Parys a) C'est un mauvais gaïçon Ÿ b) Imaginons que nous avons rêvé c) Je ne donnerais pas ma plaie.Un sketch tout à fait original iendra agrémenter la partie musl- ale du programme alors que Ma- ius.Arthur et Titin se 1encontre- front de nouveau.f L'orchestre sera sous la direction lie Dirk Keetbaas.le directeur artistique Alexandre Dupont et le réall- kateur et chanteur du programme \u2018René rNaflamme.re dr Semelles cousues pour Oc hommes .Semelles vulcanisées pour Oc dames Talons de cacutchouc 25c £ Nous cueillons et livrons gratis.Tout l'ouvrage est garanti! EMPIRE SHOE] REBUILDERS ss plus gros au Canada! D'an océan à l'autre.LES RÉSEAUX NBC (réseau bleu) (WJZ) WJZ: WBAL, WBZ, WB (WABC) WABC: WNAC, WGR.WKBVW CKLM, WCAU, WBBM, WPG.NWHAS KMOX WLBW WCCO.CKAC, CFRB.mm HORAIRE | Nous devons rurcement compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émissions radiophoniques.Il arrive quelquelois et même trop souvent que ses renseignements ne nous parv.ennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en \u2018nous nous, avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programmes soulignés et précédés d'un astérisque constituent un choix parmi ies meilleures émissions de ia soirée.Mercredi soir 6 heures CBO \u2014 Musique de danse.CKCH\u2014Intormations.4 CBF \u2014Fantaisie musicale.6 heures 15 CBO \u2014Informatione.CKCH-Le crépuscu:s C\"AC-\u2014Jean Lalonde.WABC-Popeye the sailor man.6 heures 30 CKAC\u2014Radlo-reportage.CBO \u20148ketch, CBF \u2014 ission d'Allemagne.6 heures 45 CBO \u2014The House of Peter MacGregor.WJZ \u2014Loweli ThOu:as commentateur d\u2019'sctualites.CKAC\u2014Heure de la galls.heures WABC\u2014Justa entertainement.CBO \u2014Tambours.CKCE\u2014Emission commerciale, CKAC\u2014A choisir.CBF \u2014A choisir.7 heures 15 #CKAC-\u2014Concert.CKCH\u2014Emission commerciale, WEAF-\u2014\"Uncie Ezras Radio Station « E-Z-R-A\".sketch aveo Pat Bar- rott, Nora Cunneen et autres WJZ -Mx.Keen.7 heures 30 CKCH\u2014Le réveil rural, CKAO\u2014Humour musical, CBF \u2014Le réveil rural.CBO \u2014William Nixon.7 heures 45 CBO \u2014Causerie.CKAC\u2014A chlosir.CKCH\u2014Radio-journal, CBF -\u2014Orchestre, WABC\u2014Causerie.8 heures WABC-\u2014-Drame.CBO \u2014Onse man's family.OKAC\u2014Emission commercail CKCH-Récital.*CBF.\u2014Dans ma tasse de thé.8 heures 15 CKCH\u2014Les étudiants.8 heures 30 WEAF\u2014Tommy Dorsey.CBO \u2014Bouvenir CKAC-Ben Bernie, CKCH-\u2014The Flying Priest.CBP \u2014Bouvenir WABC\u2014Ben Bernie.8 heures 45 WJZ \u2014Chant.9 heures WEAF-\u2014Town Hall, *CBO -\u2014-The Red Ledger.CKCH\u2014Radio Concert Pharand.WJZ \u2014Tune types.CBF \u2014Le magasin général.WABC\u2014Grace Moore et l'orchestre d'André Kostelanetz.CKAC\u2014 Gala A la salle paroissiale.9 heures 30 WJZ -Boston \u201cPop\u201d concert.CBO ~-8potiight Parade.CBF \u2014S8potlight Parade, CKCH\u2014A choisir 10 heures WEAF\u2014Collége musical.CBO \u2014Orchestre symphonique.CKCH-\u2014A choisir.CKAC\u2014Jean-Paui Prud'homme, CBF -\u2014-Orchestre symphonique.10 heures 15 CKCH\u2014A choisir.CKAOC-\u2014Intormationsa 10 heures 30 CKAC\u2014Orchestre de damse.COBO \u2014CBC Singers.CBF -Ohoeur.CECH-Orchestre de danse.WJZ \u2014Minatre! Show.WABO-It can be done.10 heures 45 CKAC-\u2014Orchestre de danse.heures CBO -Informations.CKCH\u2014Informations.WEAF\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Intformations sportives, \u2014 11.10: Planologue.WABC\u2014Programme pour les charités de New-York, WJZ \u2014Informations.CBP \u2014Informations 11 heures 15 ~Causerie.~-Boxe, \u2014Causerie.CKCHR-\u2014Informations sportives.A 11 heures 30 CKAC\u2014Club radio-nocturne.CBO \u2014Horace Heids.SEA0\u20140ron de danse WEAP\u2014Orchestre de Horace Hel CBF Orchestre de danse, a.Minuit WIZ \u2014Orchestre de danse.WABC-Orchestre de danse.VEAP-\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse.CBF \u2014Orchestre de danse.Minuit 30 WEAFP-Drame WABC-\u2014Orchestre de danse.WJZ \u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse.CBP \u2014Qrchestre ds danse.ren.ct.Jeudi matin CBO-\u2014OTTAWA-880 merciale, 7.43-\u2014Emission com 8.00-\u2014Rise and Shine.8.30\u2014Horloge musicale.9.00-\u2014Musique militaire, 9.135-\u2014Linger Awhile.8.30\u2014The Monitor.9 ~cotnigue (Alrs).10 30\u2014orning 8 Don .ornin \\ 11.00= Rcital.yo , 13F-\u2014adusique de danse.11.30-Big Sister.11.45-Band Wagon.12.00-Winston Currie.189, RUE SPARKS 12.1 e Griffin, .12.0 Pronteucs.\u2014 Tatormanous 12.45\u2014Ce:tl and Sally.1.00-8ingin 1 : 4.30\u2014Rush Hughes.» 5 5.00\u2014Drames.15\u2014Musique du vieux temps, 5.30\u2014These four.53.45\u2014Drams.- CECH-HULL-\u2014-1210 1.45\u2014Ouverture T1.45\u2014Priere du matin.8.00-Dobsie Wee-Willie.11.15\u2014A choleir.11.30\u2014Nos célébrités.12.00\u2014Au jour le Jour.12.15-Emission commerciale.L240\u2014lInission commercials 12.45-\u2014Informations.1.00\u2014Chansons françaiess.1.15\u2014Emission comimersiale 1.30\u2014 Cocktail.2.00\u2014Panneau-réciame.3.00\u2014Chansons françaises.3.15\u2014Chansons ITAnÇaIBes.4.00\u2014Heure de la danse.4.15\u2014Musique populaire, 4.30\u2014Drame.4.45\u2014MIlie au piano.5.00\u2014Thé pour deux.5.30\u2014Lucienne Deival .5.45\u20148ketch.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 7,15\u2014Mélodies rythmées.1.25-Sommaire.1.30-\u2014Pot-pourri.8.06\u2014Informations 8.15-Aubade.8.30\u2014Chansons fr 9.00\u2014As you like it.9.30\u2014Jovette Bernier.9.45\u2014Bonjour.Madame.10.00\u2014L'Heure exquise.10.15\u2014Variétés.10.30\u2014L'heure récréative.11.00\u2014Pot-pourri cosmopolite.11.15\u2014Pot-pourri cosmopolite.11.30\u2014Big Sister.11.45-\u2014Parade des mélodies.12.00\u2014Emission commerciale 12.30-\u2014A choisir.1,00-\u2014Cours de ia Bourse.1.10-\u2014Pianologue, 1.15\u2014Informations, 1.17-\u2014Pronostics puis informations 1,30\u2014Le mondes féminin.2.00-\u2014-Chansons françaises.2.15\u2014La rue Principale.2.30\u2014Orchestre, 3.00\u2014Varétés.3.30\u2014Fanfare de l'armée américaine.4.00\u2014 Classiques légers.4.15-Eton Boys.4,30\u2014Les événements sociaux 4.45\u2014Bérénade tzigane.5.00-\u2014Musique de danse, 5.15\u2014Richard Beauchamp.5.45\u2014Le programme du foyer.CBF\u2014MONTREAL\u2014910 \u201cidi-\u2014Au jour le Jour.12.15\u2014George Griffin, baryton.12.30\u2014Radio-journal.12.35\u2014Chansons françaises.12,45-\u2014Raymar.1.00\u2014Jean Ellington.\u201d 1.15\u2014\"Betty and her Escorts\u201d, 1.30\u2014L'orchestre de Rex Battle.2.00\u2014Music Guild.2.30\u2014Concert.3.00\u2014Pianiste, 3.15\u2014Chansons françaises.3.30\u2014Orchestre.4,00\u2014Concert.4.45\u2014Mile au piano.5.00\u2014Radlo-journal, 5.15\u2014Le disque pour tous st la chronique parlée sur les programmes de la soirée.5.30\u2014Lucienne Delval.5.45_-Cotes de 1a Bourse ds Montréal.Jeudi soir 6 heures CKCH\u2014Informations.WABC\u2014Informations.\u2014 Causerie sur , les sports.CBF - OO \u2018Versaziecontenu d'une capsule Antalgine Cas > verre \u201ccas PE cw ee AR bien brasser et gargariser souvent.8 Ne pas rincer la bouche après.A NE abaizes la fièvre, ve leg vhumas, ma gr pis! ca GD ce = A-R.FARLET, Tél.23-7914 les Syndicats Catholiques Natio- na,uà x paux, à Gcineau.Environ 200 des ouvriers de Ontineau ont déjà adhéré au Syndicat récemment formé et un grand nombre d'autres ont signalé leur intention de le joindre prochainement.C'est ce qu'a déclaré ce matin M.Maurice .Doran, organisateur général des Syndicats catholiques et nationaux du diocèse d'Ottawa.M.ROGER AU COMITE DE PATRONAGE DE L\u2019ECOLE TECHNIQU Ncus apprenons que M.René Roger, président de la Chambre de commere des jeunes de Hull, a accepté l'invitation de M.Amédée Buteau.directeur de l'Ecole technique, de faire partie du Comité de patronage, récemment formé.Ce comité de patronage a pour but de faire connaître et apprécier dans notre district l'enseignement technique, .Cmca semer Décès de Madame Alphonse Ménard Mme Vve Alphonse Ménard, née | Rachel Soulière, est décédée subitement ce matin & sa maison d'été.& Wychwood, A l'âge de 68 ans, Elle demeurait à 202 Creighton.Ottawa.Elle a vécu pendant plusieurs années dans Hull, ol feu zen mari tink commerce aur la rue St-Etienne.Elle laisse dans le deuil, sa fille, Mlle Thérèse Ménard, fonctionnaire civil, Ottawa: une soeur, Mme Vve Alesina Lavoie, dans la même ville.M.le notaire René-L.Ménard, qui tient bureau & Hull, est son neveu.La dépouills mortelle eat exposée aux salons funéraires Racine.rue Georges.Ottawa, d'où lea funérailles auront leu à une date qui n\u2019est pes encore décidée.A la famille, nous exprimons notre sympethie.Le directeur Emile Bond, du service municipal des incendies a présenté, hier soir, au Conseil le rapport suivant: Messieurs, J'ai l\u2019honneur de soumettre à votre honorable Conseil mon sixième rapport annuel du Service des In- cendles, tel que requis par l'article 8 du réglement 131 de la Cité de Hull, pour l\u2019année commençant le ler mai 1937 et se terminant le 30 \u2018avril 1938.Vous constaterez par les tableaux annexés à ge rapport, qu\u2019au cours des douze mois écoulés, nous avons répondu à 719 appels contre 828 pour les douze mois précédents, donnant une diminution de 109 appels.Les pertes par le feu se sont élevées à $47.918,15 soit une augmentation de $3.472,38 sur l\u2019année précédente.Les pertes compensées par les assurances ont été de $46.806,78 et les pertes non assurées de $1.111,37.Les incendles les plus considérables furent enregistrées pendant les mois de septembre 1937, janvier, février, mars et avril 1938.Le mois de février à lui seul a atteint Je chiffre trop élevé de $19.930,48, ce qui a contribué en majeure partie à contrecarrer l'ambition que .nous avions de vous présenter un rapport qui démontre jusque-là que la ville de Hull était en excellente posture comparativement aux précédentes.Mais l\u2019élément destructeur, malgré le bon travail du Service des Incendies, est venu déjouer nos calculs.Mais en dépit de tout cela, on doit se compter chanceux, car tenant compte des conditions des constructions et des lieux où ces feux ont exercés leur rÂvage, d'avoir été capables de les empêcher de se propager aux bâtisses voisines moins une, En plus des dommages matériels, nous avons à déplorer la perte de vie de trois hommes lors de l'incendie du 3 mars, aux Nos 81, 83 et 85 rue Wellington.Durant les incendies, 4 pompiers ont été blessés, dont 3 ont dû être transportés à l'Hôpital du Sacré- Coeur.SECOURS A L\u2019ETRANGER Le 8 décembre dernier, la brigade a été appelée à porter secours à Gatineau-Mills.A QUOI ATTRIBUER TOUS \u201d CES FEUX?Le Service des Incendies, dans son travail de recherches des causes, et à la suite d'enquêtes faites pratiquement dans tous les cas, constate que les fumeurs, par suite de leur imprudence, sont les plus à blâmer dans les causes premières de tous ces incendies.Viennent ensuite les cheminées défectueuses, les tuyaux trop près des murs ou plafonds, ainsi que des allumettes laissées à la portée des enfants, allumage de poêles avec de l'huile à charbon ou gazoline, etc\u2026 Vous trouverez plus bas les détails des pertes assurées et non assurées, et, pertes per capita.Vous y verrez aussi le nombre des feux de même qu\u2019un tableau faisant connaître les causes d'incendie, le nombre d'alarmes enregistrées, de quelle manière elles ont été reçues, le matériel employé par le Département de Feu, et un aperçu des activités du Bureau de Prévention en ce qui concerné l'inspection des bâtisses et le ramonage des cheminées au cours de l'Année.Le Service des Incendies est sur une base dont on a raison d'être fier.Mais il y à cependant encore piace pour amélioration.Le personnel n\u2019est pas suffisamment nombreux Dour nous permettre de faire un travail efficace à notre arrivée sur le théâtre de l'incendie, et ceci est la grande raison pour laquelle le feu se propage et prend des proportions alarmantes qui souvent peuvent tourner en conflagration.La discipline est très bonne.Tout les membres du département sont polis et courtois st empressés dans l'exercice de leurs devoirs.Ils observent une soumission remarquable envers leurs officiers.L'organisation matérielle du Service des Incendies comprend dans les diverses stations le matériel suivant: 7000 pieds de boyaux de 2 1-2 pouces en bonne condition: 700 pieds de boyaux de 2 1-2 pouces de condition inférieure; 200 pieds de boyaux de 1 1-2 pouce en bonne condition et 400 pieds de boyaux dc 3-4 de pouce pour extincteurs chimique Trois boyaux de service de 50 pieds chacuns qui sont d\u2019une grande utilité dans les commencements d'incendie.Il y a aussi en service sur les appareils des trois postes, onze extincteurs chimiques de 2 1-2 gal.chacun et 4 extincteurs de 40 gal.chacun.Le département dispose d\u2019un automobile à l'usage du Directeur.Deux camions automobiles portant 475 pleds d'échelles chacun, équipés avec l\u2019outillage nécessaire.Un automobile REO, portant 1.000 pieds de boyaux avec lances, haches, extincteurs chimiques, masques et 40 pieds d'échelle.etc\u2026 Une pompe LaFrance GMC d'une cap de 500 gal, portant 1200 pieds de boyaux, 40 pieds d'échelies, une machine respiratoire, masques à fumée.200 pieds de boyaux de 1 1-2 pouces, lances, etc\u2026 Deux pompes LaFrance d'une capacité de 900 gal.portant chacune 1.200 pieds de boyaux de 2 1-2 po, 40 1: ds d'échelles, lances, haches, masques, etc\u2026 Un camion de service avec câbles, haches, 1a .es, etc.et une pompe à vapeur en réserve qui est incertaine pour le ser\u201d >, PERSONNEL Le personnel du Service des Incendies se compose de 35 of\u201d \u2018ers jet hommes, mals il devrait être dat Moins 40 hômmes pour faire face à une construction de 78% de pois, que nous avons dans notre ville.A ce dref aperçu de l'organisation du service des Incendies, il importe d'attirer l'attention de votre Hono- radble Conseil.sur le fonctionnement du Bureau de Prévention des Incendies.qui donne de trè: bons ré- suitats et qui a beaucoup contribué à faire baisser le taux d'assurance- {fen dans notre ville, Vous constaie- [rex dans un tableau annexé A oe HULL, Sixième rapport annuel du service des incendies présenté par le chef Bond \u2014\u2014- === Diminution des appels comparativement à l\u2018année précédente, mais augmentation des dommages causés par le feu.Pertes de vie.Recommandations du directeur Bond.rapport les activités de ce Bureau de Prévention qui ont fait mériter à la ville de Hull prur la cinquième fois conséoutive un diplôme de pre- miére classe, dans un concours international de prévention, mais votre service des Incendies a l'am- dition de toujours marcher de l'avant.\u2018 Avec lé bon appui de Son Honneur le Majre, de son Président et assisté de t le public, la brigade de Hull -pour la première fois dans les annales de notre ville arrive première pour tout le Dominion du Canada pour plus d'activité pendant la semaine de prévention des incendies du 3 au 9 octobre 1937.BOUCHES D'EAU Depuis deux ans un nouveau système d'inspection a été établi par le Service des Incendies, : c\u2019est-à-dire, qu'avant de commencer l'inspection, nous nous informons de la pression qu'enregistre le château d'eau.La pression fermée et courante est enregistrée pour chacune des 300 bouches d\u2019eau que possède ia ville.Le but de ceci est de localiser plus rapidement une rupture qui pourrait se produire dans les tuyaux de l'aque- uc.La location, le manque et la condition de chaque bouche d\u2019eau sont aussi enregistrées et \u2018> tout remis au bureau de l'ingénieur.Je dois ajouter que le personnel préposé à la survetlilance des bouches d'eau durant l'hiver mérite certainement des félicitations pour la manière habile dont il s\u2019est acquitté de £a tâche.CHATEAU D'EAU La pression a été bonne en général.RECOMMANDATIONS Qu'un poste so.: construit dans le quartier Wrightwille.Chaque année nous avons un grand nombre d\u2019appels pour ce quartier qui s\u2019étend jusqu\u2019à la rue Deslauriers, distance d'environ deux milles du poste le plus rapproché, et il arrive assez souvent que la brigade est retardée à la traverse à niveau de la rue Montealm.Donc il est urgent d\u2019avoir un poste dans ce district pour éviter de gros incendies qui peuvent même tourner en conflagration.Que quatre hommes soient engagés pour augmenter le nombre actuel qui n\u2019est pas suffisant pour mettre en fonction l\u2019outillage nécessaire pour combattre le feu et surtout au début, et cela peut nous causé des dommages très élevés.Il est de mon devoir de vous re- commender l'achat d\u2019uñié pompe-au- tomobile d\u2019une capacité de 1.000 gal.pour remplacer cette vieille pompe qui est en service au poste No 1 depuis 21 ans, et qui montre depuis longtemps des signes dé faiblesse, symptôme d'une fin prochaine.II ne faut certainement pes, Messieurs, attendre qu\u2019un désastre nous arrive, ce qui nous coûterait le prix de plusieurs pompes.Donc je demande à Votre Honorable Conseil, de prendre en sérieuse considération cette recommandation que je fais pour la cinquième année consécutive.Et comme vous l'avez constaté, Messieurs, dans les deux derniers rapports des inspecteurs des Underwriters, ils recommandent fortement eux aussi de remplacer cette vieille pompe par une de 1.000 gal.BOYAUX Je recommande l'achsi de 700 pieds de boyaux de 2 1-2 pouces.L'année dernière nous avions 8.600 pieds de boyaux et cette année nous n'avons que 7.000 pieds de boyaux en bonne condition, 709 pieds de boyaux qui sont incertains pour répondre à une pression de pompe, et 200 pieds de boyaux usagés ont été donnés au département de l'ingénieur pour travaux publics.Je recommande aussi l'achat de 400 pieds de boyaux de 1 1-2 po, qui pour un commencement d'incendie, font un travail vite et efficace, et cause moins de dommages par l'eau.Ces derniers aident baucoup à ménager les boyaux de 2 1-2 pouces.Je recommande l\u2019achat de deux lampes (Floodlights) pour éclairage durant les incendies.de recommande le changement suivant dans les bouches d'eau \u2014 Enlever la bouche & 3 prises en face du No 273 Laurier, qui n'est plus utile pour le département car une clôture en fer empêche de faire la connection en cas de feu.Une autre située tout près de celle-là donne le service nécessaire.Que cette bouche enlevée du No 273 Laurier, soit installée sur le tuyau de 14 pouces rue St-Laurent, près de la rue Laval.Que la bouche à 33 du Pont, en face du café Frontenac, soit remplacée par une autre à trois prises, c'est-à-dire 2 de 2 1-2 poet une de 5 po, pour gros boyaux des pompes.Que la bouche, coin des rues Montcalm et Labelle soit baiscée, elle est certainement deux pieds trop haute.Je recommande une nouvelle bouche d'eau à prises au coin des rues Creek-Side et Wright, car pour cette rue, elles sont très éloignées et cette rue est composée en grand nombre de vieilles bâtisses de bois.STATIONS DE GAZ ET GARAGES Nous avons dans notre ville, 46 postes d'essence et environ 20 garages où il se fait du réparage, graissage, etc.Ces endroits sont classés comme endroits hasardeux pour le feu, eb comme le Service des Incendies ne possède pes l'outillage nécessaire pour combattre les feux de es genre, je recommande que le département fasse l'acquisition d'un outillage spécial pour combattre ces feux de gazoline, huile, etc\u2026 Cet outillage s'appelle \u201cPHOMAIRE\u201d tous les cas semblables.Je recommande six extincteurs chimiques pour l'Hôtel de Ville qui n'est certainement pas à l'éprauve du feu et qui ne possède aucun ou- tllage pour combattre où retarder un commencement d'incendie.Que les membres du 8 des Incendies qui ont droit à tme augmentation d'après la revision des MERCREDI MAI 1938 eil à tion chimique = Aeveiopbe.So is à 000 ra Tati meviion Je recommande DROIT salaires en date du 27 avril 1933 soient augmentés de $25.00 chacun; savoir Albert Oousineau, Auréle Pé- riard et Emile Bond, fils, Que le Secrétaire Emile Caron soit payé $1.200,00 par année, ce qui est très raisonnable pour l'ouvrage qui se fait dans ce bureau.Seul le bureau de prévention peut emplcyer un homme, et nous avons les records et avis pour ramonage de cheminée, tout cela est un surcroit à son travail régulier.Je crois humblement, Monsieur le Maire et Messieurs les Echev.- avoir mis devant vous des demandes qui seraient appréciée- du public si votre Honorable Conseil y donnait suite.En termi:ant, je remercie sincè- rerment Son Honneur le Maire, mon Président et tous les échevins de leur estime et de leurs bonnes dispositions à mon égard, ainsi qus pour l'intérêt qu'ils ont montré pour le département qui est sous ma direction, Un remerciement tout spécial au Sous-Chef Aumônier du département pour les bons services rendus aux pompiers blessés ou malades.Mes plus sincères remerciements au dévoué Chef de Police, M.J.-A.Robert, et à ses dévoués officiers, pour l\u2019aide si efficace qu'ils nous donnent pendant les incendies, en tenant les spectateurs et automobiles éloignés du théâtre de l\u2019incendie, débarrassant ainsi l'espace qu'exigent les manoeuvres.Et permettez-moi d'ajouter, Messieurs, qu\u2019avec la bonne coopération qui existe aujourd'hui entre le Département de Police et celui des Incendies, le public de Hull peut non seulement se montrer satisfait mais aussi orgueilleux.\u2019 Je dois aussi des remerciements a l'Ingénieur Théo.Lanctôt et au contremaître M.Hector Bisson, pour l\u2019appui qu\u2019ils me donnent en toute occasion, ainsi que pour les chefs de bureau de l'Hôtel de Ville et leur personnel pour la courtoisie qu\u2019ils ont à mon égard.Mes remerciements à tous les citoyens qui sont toujours empressés de mettre en pratique nos conseils regardant la précaution à prendre contre l'incendie, et tout spécialement aux autorités du poste CKCH pour la générosité de m'avoir toujours fourni l'occasion de m'adresser au public par la voie des airs.Aux officiers et à tous les membres du Département, qui sont toujours dévoués et exposés au danger dans l'accomplissement de leur devoir parfois très difficile, je tiens à leur exprimer mes meilleurs sentiments de gratitude, et je crois sincèrement que notre Service des Iricendies va continuer à se maintenir à la haute position qu\u2019il s\u2019est acquis dans le Dominion en donnant et montrant autant d'efficacité qu\u2019il l\u2019a fait dans le pass 6 CAUSES PAR LE FEU Domi al 1937 au 30 avril 1938 Dommages aux bâtisses .336,66 Dommagee au contenu .11.581,49 $47.918,15 Assurances sur bâtisses .$10.740.600,00 Assurances sur contenu .54,410,00 $10.795.010,00 Montans payé par les Assurances ir batisses Lace aan 600 46.036,86 Sur contenu .wee 10.770,12 446.806,78 Dommages non couverts Par Assurances Sur bâtisses .8 , Sur contenu .811,37 1,37 $1.11 CAUSES DES INCRNDIES ou D 8 du ler mai 1937 au 30 avril 1938 Accidents Cendres chaudes .Cheminées défectueuses .Cellophane sur poéie » .Cop2aux en feu .,.sse ve 1 Combustions spontanées .Courts cricuts (autos inclus) Exreurs Btincelles de cheminées (sur le toit) 2 Etincelles de ne à laine .1 Enfants avec allumettes 4 En dégelant l'eau Explosion de role .Explosion de fournsise .Fausses alarmes Feux de cheminées .an Feux d'herbe .\u2026\u2026.\u2026.10 Feux de déchets .veer 3 Pils électriques défectueux Fours défectueux Fournaises surchsuffées Foyers défectueux Fumée ue .0.Gazoline en feu .Graisse sur poêle .Goudron en feu .Huile répandue .Imprudence des fumeurs Imprudence avec aiumettes Imprudence avec gazoline (nétoyage) 3 Machines surchauffées 4 Passages de tuyaux défectueux .4 Poêles défectueux.Cevsenena 2 Poéle électrique déf.1 \u2026uaucauxs nesarorseu0e Réservior à gazoline déf.1 Secours à l'étranger .1 Bystéme de gicleurs\u2014Déf.( ler) 1 sprne 8 e dec fage à l'huile déf.2 yaux aurchauffés .1 Tuysu 3 vapeur déf.Torches à gasoline .Utilités publiques Viande dans un fournesu .Déboursé du Département Remèdes, Médecins et Hôpital $ 131,28 Chauffage des postes (inclus Police, lumière et garage) .$1.403.28 Réperage des bâtiases 205,18 en 3 Réparage des psreils .475,62 Nouveaux outillages .137, Bottes et Imperméables .58.Permis des chauffeurs ot autos 129,70 Uniformes des hommes .1.007,1 Téléphones .c.».Bureau et impressions .M asin Contribution (National Pire on Ass Protecti Deas ae à 10,00 arage du ciment en face du > No 3 rue Champisin .98,70 Imprévu (souffleurs aux trois postes) .270,75 45.783,76 Moins Crédits et escompte Gatineau Mills $37,530 Bull Electric 962,50 et 18c .100,18 I se net LL.35,683,38 Estimés 1937- 00 Diff.au débit .93,58 .| BUREAU DE PREVENTION Nous avons 6.030 cartes soit une carte ur chaque logement Visites régulières de mai et juin 1937 Logements conformes aux mesures contre le feu 5.759 Logements non conformes dont 1e propriétaire a recu un avis de se conformer Revision des 711 1 su.\u2018esse seu 5.833 ements non cônformes dont Lee propriétaire » reçu un avis de se copfors soussve nan se p- : .- JOGISItS \u2026 mon - \"da conformes .crues Total des visites durant l'année 12.538 ni au 30 avril 1938 Lectures et instructions sur Éjffé- rente sujets .\u2026.\u2026.\u2026.2000.00 Remarques, cluseries, données par 3e Lectures et instructions sur outliiage 8 avec niasques et inbalateur ,.7 Meeriices avec écheil 16 CS seuvontsenso Révérend Père Léopold Gratton |\u2018 Martindale, 17, ÉLECTIONS MUNICIPALES À TEMPLETON Trois conseillers ont été élus à l'élection municipale du village de Templeton, ce sont: MM.Félix Scantland et Frank Whissel par acclamation et M.George Berriault qui a défait son adversaire, M.Phi- llas Robillard.: L'officier-rapporteur était M.Do- nat Monette, secrétaire-trésorier de la municipalité.Funérailles de Mme G.Parent ELLES ONT LIEU CE MATIN A HUIT HEURES EN L'EGLISE NOTRE-DAME DE HULL.Ce matin à 8 heures en l'église Notre-Dame de Graces de Hull, ont eu lieu les funérailles de Madame Gérard Parent, née Patricla Dage- nais.Madame Parent était née et avait passé toute sa vie à Hull, paroissienne de Notre-Dame, elle était très connue et estimée.Elle décédait lundi dernier dans un hôpital local après une longue maladie, à l'âge de 33 ans.Madame Parent laisse pour la pleurer, outre son époux, M.Gérard Parent, trois enfants en bes âge, Claire, Jean-Louis et Jacques, sa mère, Mme veuve Joseph Dagenais; deux frères, MM.Alfred et Horace Dagenais, d\u2019Ottawa; quatre soeurs, Mme R.Montmigny (Jeanne), Mme Périard (Florida), Mlle Bernadette Dagenais, Mme L.Legault (Lorette); ses beaux-frères et ses belles- soeurs, des oncles et plusieurs neveux et nièces.\u201c Le service funèbre fut chanté en l\u2019église Notre-Dame, par M.l'abbé Rodolphe Couture, vicaire de la paroisse St-Rédempteur, et cousin Ge la défunte, qui fit aussi Je levée du corps.La chorale paroissiale fit ies frais du chant sous la direction de M.Phillas Thibeault.Mlle Irène Thibeault était à l'orgue.Le R.P.Côté, O.P.assistait au sanctuaire.Les RR.SS.Grises de la Oroix étaient représentées à l\u2019église.Condulisaient le deuil: son époux, M.Gérard Parent; ses frères: MM.Alfred et Horace Dago::ais; ses beaux-frères: MM.R.Montinigny, 1.Legault, F.Parent, A.Parent, R.Parent, J.-M.Parent; son oncle: M.Placide Lalande; ses neveux: MM.Charles-Auguste et Jean-Paul Dagenais.On remarquait dans le cortège fu- nébre: M.l'échevin P.-E.St-Jean, M.Maurice Massé, de l'Ecole Technique, MM.J.-Alexis Larose, À.Labelle, R.Lachance, H.Séguin, Chs Goyette, A.-D.Desloges, M.Pichard, A.Bourgeois, E.Lafrance, À.Sé-| guin, A Royer, L.Dagenais, J.-A.Michon, M.Beaudin et plusieurs autres.: M.l'abbé Couture récita les dernières prières au cimetière.SYMPATHIES Messes: Mlle Laura Dumoulin, 3 messes; Mile M.-Anne Parent, Mlle Y.Parent.M.et Mme M.Pi- chard, Mlle A.Dagenais, M.et Mme R.Parent, M.et Mme À.Parent, M.J.-M.Parent.Fleurs: son mari, M.G.Parent, sa mère, Mme J.Dagenais, ses frères et ses socurs, ses enfants, les em- pioyés de S.8.Holden, les employés du Château Laurier, O.Proulx, fleuriste.Oeuvre du Noviciat: Horace et Irène Dagenais, Mlle Z.Bois, M.et! Mme Joseph Bond, Mlle L.Gosselin, M.et Mme Nap.Denis, Mile S.Des- rosiers.B.S.de Terre-Sainte: la famille E.Dagenals, M.et Mme A.Larose, Bouquets spirituels: Mine A.Guil- beault, Mlle D.Thibault.Sympathies: M.et Mme N.Poirier, M.et Mme L.Fortin, la famille A.Lafrenière, la famille W.Tremblay, la famille Lafrance, M.et Mme A.Labelle, Mlle R.Archam- bault, M.et Mme D.Joanisse, Mme F.Paquette, Mme P.Paquin, la fa-: mille Carisse, la famille A.Sabourin, M.et Mme O.Lalande, Mme P.Godin.M.et Mme E.Normand, Met Mme A.Séguin, Mile Claire Proulx, la famille L.St-Laurent, al.et Mme J.-A, Vasin, M.W.Charette, M.et Mme H.Gaulin, la famille E.Séguin, Mlle 3.Desrosiers, Mlle C.Charette, le cercle des Institutrices de la ville de Hull, M.et Mme E.Loyer, M.et Mme H.Mo- nette, M.et Mme O.Caron, Mile A.Lafleur, M.C.Guilbeault, Mile Y.Sauvageau, Mlle J, Charbonneau, les élèves de la 1ère année de l\u2019Académie Ste-Marie, M.et Mme E.Morin, ls famiile P.Lacoste, Mme veuve C.-A.Parent, ia famille J.-A.Viau.CONDAMNE A PAYER UNE AMENDE DE $10 Cyprien Cousineau, du chemin de la montagne, à Hull, trouvé coupable d'avoir conduit d\u2019une façon dangereuse et d'avoir causé des dommages à !a propriété de la ville en frappant un poteau, a été condamné, ce matin, à payer une amende de $10 les frais et les dommages.Il a payé.Instructions, pratiques pour étendre les boyaux, des appareils sux bouches d'eau, avec \u2018CUT-OFF .Etendre les boyaux des bouches a tons sur le fonctionnement Instruct pes par je mécanicien .7 pratiques des chauffeurs sut appe- reils par le mécanicien ; Exercices pour tenir et sauter dans sous le commandement d'un Sergent Inrtructeur, membre du Département des incendies.VINGT membres du dépsrtement ont suivi les cours de premiers soins sous ics instructions d'un membre du Pru.La valeurs des propriétés, ~~CALENDRIER\u2014 JEUDI 19 MAI 1935 \u2014 13%e jour de l'année QUARANTE 18, 19 mai; Notre-Dame-de-lu-Saletie, 19, 20.31 mal FETE DU JOUR 8.Pierre Célestin, pape et confesseur.Ala fin de semaine, le colonel P.-A.Pluse sera & Hull et il installera le nouveau personne! du bureau ue Hull de la sûreté provin- clale M.Eugène Décosse, récemment assermenté chef des officiers provinciaux dans la région de Hull, aura quatre officiers sous ses ordres; trois résideront dans Hull et un sera posté à Campbell's Bay.D'après les renseignements que nous possédons les membres du nouveau personnel viendralent de Montréal.Le travail d'aménagement des Le comité conjoint des barbiers a tenu, hier soir, une importante réu- non, à la Bourse du Travail, sous la présidence de M.Roméo Beau- parlant.I! à pris connaissance du fait que des barbiers refusent ou négligent de verser la taxe au comité conjoint.Il a été résolu de traduire devant les tribunaux treize de ces barbiers, en vertu de l'article 48 de la Loi relative au salaire des ouvriers.Les procédures seront intentées ces jours-ci en cour de Bull, Le comité a étudié diverses autres questions et plus particulièrement le cas de nombreux individus qui pratiquent le métier de bar- à niveau de la L'ingénieur de la ville M.Th.Lanctôt, fera rapport au maire et aux échevins, sous peu, de la démarche accomplie hier après-midi auprès du député de Hull aux Communes, M.Alphonse Fournier, par le comité du conseil chargé de faire aboutir le projet de la suppression du passage à niveau de la rue Montcalm.Les membres du comité présents à l\u2019entrevue d'hier étaient le maire suppléant, l\u2019échevin Ed.Laramée, le député de Hull à Québec, M.Alexandre Taché, les échevins U.Bilodeau, F.Tremblay, A.Morin, et l'ingénieur Lanctôt.M.Ed.La- ramée, qui s'intéresse particulièrement au projet, conduisait la délégation et la exposé au député Fournier.M.Lanctôt a donné des explications sur le dossier déjà accumulé à ce sujet et M.Taché a déclaré que, d'après des pourparlers antérieurs avec les autorités provinciales, celles-ci contribue- La section de Hull de la Ligue de sécurité publique de la province de Québec projette d'organiser plusieurs cérémonies dans urf avenir rapproché, à la faveur de certaines circonstances.Il faut remettre les certificats à ceux qui ont suivi cette année les cours de sécurité industrielle, de premiers soins aux blessés et d'infirmerie domestique, et qui ont subi avec succès les examens requis.Ces diverses cérémonies sont en voie d'organisation.On se prépare aussi à distribuer gratuitement, et publiquement, quelque trois cents réflecteurs à autant de propriétaires de voitures à traction animale.On a aussi écrit aux quartiers généraux de la Ligue, à Montréal, afin de faire venit à Hull, s possible, pour les 18, et 21 juin, l'une de ses voitures-écoles dans le but de donner aux enfants de la ville, en plein air, trois représentations cinématographiques sécuritaires, Tout cela a été discuté ou décidé à la réunion d'hier soir, qui se tint comme d'habitude à l'Ecole technique, sous la présidence de M.Aimé Guertin.- On a également résolu de faire CAUTIONNEMENT DE 31.000 POUR CES TROIS INCULPES Wilfrid Gauthier, Jack Hammill ot Gordon Kelley, arrêtés par M.Eugène Décosse.en rapport avec les vols aux clubs de golf Rivermead et Chaudidre, ont compart, ce ma - tin, en cour de Hull.Leur cautions nement a été fixé à $4600 chacun pour les deux premiers et A $200 pour le trofsidme, Leur cause & été ajournée au 30 e sauvetage .7 (mali.On ne commencera probable - Echo: & baile médecine .14 ment pas feur procès avalt l'arres- ; Exercices de sorts des postes &veC ltation d'une quatrième personne, popper en terrements Chron ; su de complicitée es religi se bans uns seu na0 000 me0u us vois.Visites ou inspectios eù groupé des I ee .industries de .Démonsirations avec échelles, boysux, 2 Le trésorier est de pompes LOGO .200000 2000 > semains de Pré- ation, Pres, oui APE nouveau à l\u2019ouvrage donnés aux parce ei avec instructions .\u2026.5 QUEBEC.le 18.\u2014 M.Eugène Les fustructions at exercicés son Barry.trésorier de la ville de Québec, a mis fin hier A son différend avec 18 consell municipal, 11 retourné À Voucrage aujourd\u2019huf; son salaire sera Ae $7.000 par «n- née, $2.000 de moins que l'an der- $162 61050.1 ete, du service se chiffre par nier, SN To NA Température: SURTOUT BEAU M.Eugéne Décosse, chef des officiers provinciaux il aura quatre officiers sous ses ordres; trois résidants a Hull et un & Campbell's Bay.nouveaux bureaux de M.Décosse sera probablement complètement ; terminé d-ns quelques jours.;_ M.Alexandre Taché, député de Hull à l\u2019Assemblée législative.nous apprend qu\u2019on veut réunir dans le même bureau.très probablement rue Principale, les officiers de la Commission des liqueurs de M.Georges Montpetit, les officiers de la circulation provinciale, sous les ordres de l'inspecteur Henri La- france et le personnel de M.Dé- cosse.Tous ces officiers coopéreront entre eux.EEE UNE IMPORTANTE RÉUNION DU COMITÉ CONJOINT DES BARBIERS Il faut payer la taxe qui revient à ce comité et personne ne peut exercer le métier sans carte de compétence.bier à domicile, sans carte de compétence.Ces derniers s'exposent aussi, s'ils persistent à exercer le métier sans qualification, à des procédures judicitires.Le comité a re- visé les additions au contrat collectif local.par suite de la demande des barbiers de Buckingham d'être régis par la même convention collective que ceux de Hull.Ces additions seront envoyées au Ministère du Travail pour sanction.Le comité rappelle que le percepteur est.à la Bourse du Travail les quatre premiers mardis du mois.pour recevoir la taxs des maîtres-barbiers.Diverses autres questions de régie inter- ne ont été soulevées et débattues.Le Comité du Conseil fait sa démarche auprès de M.Fournier &- Relativement au projet de suppression du passage rue Montcalm.prise jusqu'à concurrence d'une cinquantaine de miile dollars.M.Fournier a cordialement accueilli les délégués en son bureau de la Chambre des Communes et leur a répondu qu'il fera des démarches pour que des estimés supplémentaires soient inscrits dans le budget fédéral de 1938-39 afin que Hull ait sa part des sommes destinées à l'élimination des passages & niveau.Une copie du dossier relatif au projet sera remise aux deux députés de Hull afin qu'ils puissent en prendre exactement connaissance et sy appuyer pour continuer le travail nécessaire auprès des gouvernants fédéraux et provinciaux.La délégation a remercié M.Fournier pour son bon accueil et sa promesse de s'intéresser activement à l'aboutissement de l\u2019affaire, soulevée depuis longtemps par l'Association des petits propriéta:- res de Hull, à l'invitation de Ja- raient à la réalisation de l'entre- actuel qui s'en occupe.La Ligue de Sécurité projette plusieurs prochaines cérémonies quelle le conseil à formé le comité « Des représentations cinématographiques pour les enfants sont au nombre des projets discutés.préparer vingt-cinq panneaux-ré- clame sur lesquels on affichera des gravures prêchant la sécurité.Ces tableaux seront distribués dans diverses industries ou placés dans des endroits publics.Les gravures seront remplacées régulièrement.On à encore proposé de s'arranger avec le poste CKCH pour y faire lancer quelques fois par jour, entre les érnissions qui s\u2019y donnent, de courtes maxismnes ou de brèves et frappantes statistiques relatives à la sécurité sur les routes, dans l'usine, au foyer, sur la rue, etc.Des sympathies ont été votées à M.C.-V.Ceasar, directeur-gérant de la Cie E.-B.Eddy, qu! a perdu son épouse.On s'attend en outre à pouvoir distribuer avant la fin des classes les certificats aux élèves de tertai- nes écoles qui ont suivi le cours de séçurité juvénile et réussi dans les examens qui l'ont suivi.Outre le président, assistaient à la réunion, M.l'abbé H.Legros, A.Buteau, le chef J.-A.Robert.le directeur Emile Bond, l'échsvin P.-E.St-Jean, Paul Morest, secrétaire: Arthur Deschènes, et Henri Lessard.Trois mois en prison pour voi John Kachurba, d'Ottawe, trouvé coupable du vol de trois paires de bas dans un magasin de Hull, a été condamné.ce matin, en correctionnelle, A § mois d'emprisonnement.\u201cJe prends ioujourw quelqus chose et je vals toujours en prison\u201d, dit l'accusé.I! est vrai qu\u2019il est à an 186 condamnation.pa PERMIS DE BATIR sm nm En aril ia valeur estimative de ln corstruction autorisée par BH cités eat de 84876267, oontre 82,- 586,567 le mois précédent et 88,- 106.693 en avril l'an dernier, augmentation do 372 pc.comparativement à mare, nrais déclin de 20.1 pe su- le mois cortespondant l'an der\u2018ier.Les permis accordés We quatre mois .stte aumée s'établissent à $12644492, contre $16,884.625 La corresponds.a ik Ay iC i ate 1937.Ba, ms ae = RE Ai pt rats 0 PRR RG a ee tin aT etre PE TE cu BER 1 22 b LK a) 7 changement, depuis quelques veille la mère.Les travers de l\u2019âge ingrat lu compréhension d\u2019une mère vigilante et C\u2019est l\u2019âge de la contradiction, des hésitations, des exaltations, des chagrins sans cause, des comédies pour imiter les grandes personnes et même pour imiter les actrices de cinéma, ce qui est beaucoup plus sérieux.avertie.Si votre fille vous raconte amie va au théâtre en cachette, j'espère que vous saisirez l\u2019occasion d\u2019une- salutaire leçon sur le danger du cinéma, école de sensualité, atmosphère pernicieuse où dans le mirage des décors, se déroule une fausse représentation de la vie.Si vous constatez chez elle un penchant exagéré pour la vanité, au lieu de la taquiner, vous seriez bien avisée de lui notions d'hygiène et de culture physique, qui la développeront l'empêcheront de se concentrer sur ses avan- l\u2019occuperont, tages personnels.N'encouragez pas chez elle la rêverie.Veil- Elle n\u2019a pas oublié que l\u2019âge intermédiaire, de douze à seize ans, est une période délicate, hérissée de difficultés.Le caractère, les manières, les sentiments ont changé.L \u2018enfant est en pleine transformation physique, effective et psychologique.Au sortir de l\u2019insouciance des douze premières années, voilà qu\u2019elle aborde la vie.Son elan naturel, peu à peu, la portera vers des rêves de jeune fille, d\u2019épouse et de mère, mais auparavant, elle devra subir la transi- lion ordinaire, ce qui ne va pas sans heurts.La maman sont à l'eau pour une jeun rer les suavité la à vous faire enthousiasmes portements et lieu de s\u2019inqui qu ele contrair drait plutôt s années déjà, réalités.erigent toute l\u2019enfant de co persuadera qu de son âge, et que sa petite Devenue la co sans paraître en avoir l\u2019air, tions et scène Il ne faut inculquer des à cet difficile.dre et éclairée cente Uheureu sainement, SEIZE ANS seize ans, l'âge des transformations, l'âge Les regards troublants sur la vies'inquiète & la manifestation de certains signes qui révèlent chez sa fille une petite femme nouvelle, pressée de s'affranchir de la routine ordinaire, recherchant d\u2019instinct hors d\u2019elle-même et de chez soi la nouveauté qui prélude aux années à venir.C\u2019est alors que là maman bien avisée se fera la confidente de l\u2019écolière, qu\u2019il ne faut pas livrer à soi-même et encore moins a des compagnes inexpérimentées.Attentive aux moindres symptômes de empruntés, que se passent les écolières de main en main.Les romans, même ceux qui de rose, deviennent capiteur e imagination, portée à exagé- s de l\u2019amour et à se complaire dans de jausses conceptions de la réalité.Prenez connaissance de ses lectures, amenez- part de ses impressions, faites- lui bien comprendre qu\u2019un mauvais livre, comme un mauvais compagnon, suffisent parfois pour empoisonner toute une eristence.Seize ans, c\u2019est l\u2019âge des idées fausses, des fous, des bouderies, des em- des entétements.Il n\u2019y a pas éter de ces véhémences, puise seul serait inquiétant.NM fau- \u2018alarmer si la petite fille ne manifestait aucun de ces symptômes, mais persistait dans son attitude d\u2019enfant.C\u2019est qu\u2019alors, elle n'accomplirait pas son évolution normale.I faut y opposer un calme souriant, chercher à doser sa sensibilité par un mot adroitement posé, qui ne rebute pas, qui feint la compréhension, la remettra sur ses pieds et la ramênera dans la zône des C'est l\u2019âge des déséquilibrés, des consciences timorées, des chagrins inexprimés.encore, interviendra la maman qui entourera Ici nfiance et d'affection.Elle la il s\u2019agit d'une crise normale par laquelle passent toutes les petites filles qui ne dure qu\u2019un temps.Le rôle maternel est donc assez délicat.nfidente et l\u2019amie de sa fille, son intuition la guidera, elle saura la diriger s'imposer, la conseiller sans évitant reproches, contradic- d\u2019attendrissement.pas oublier non plus que la formation morale, qui se cullive dans une ambiance de piété, est avant tout précieuse Une ambiance claire et gaie, un optimisme de bon aloi, une sollicitude ten- , voilà qui assurera à l\u2019adoles- xr acheminement vers les responsabilités futures et son parfait épanouissement.les bien à ses lectures, méfiez-vous des livres J\u2019emporte mon ouvrage.Voici la saison charmante où l\u2019on peut s'asseoir au jardin, dans la campagne ou sur la plage.Qu'\u2019elles sont belles et bonnes ces heures passées au milieu de la nature\u2019 Mals dolvent-elles rester des heures contemplative?Quelquefois .Pas toujours.J'AI TANT À FAIRE laquelle d'entre nous peut se permettre de rester longtemps oisive?.'a-t-elle pas à remmailler ses longs bas soyeux?à repriser les chaussettes des enfants?à coudre de jolls dessous de lingerie?Ne doit-elle pas tricoter de bons chandails pour l'hiver?broder des nap- pérons qui protégerons la table?Et les tabliers s\u2019usent, les cols se démodent.impossible de consacrer à Ja flânerie rêveuse tous les instants que nous passons dehors, soit seule, soit en famille.JE SUIS FORT ACTIVE Avouons-le; si nu peu dinaction repose, trop prolongée, elle agace et fatique.Les dix doigts diligents ont envie de remuer l'esprit aime à combiner et la conscience n\u2019est pleinement heureuse qu\u2019en constatant qu'une oeuvre utile à été accomplie.LE TRAVAIL MANUEL BERCE LA PENSEE Oui, très agréablement.T1 ne l'ab- norbe pas aesez pour qu\u2019elle étouffe, mais 11 la contient, l'accompagne, l'empêche d'errer au hasard.Et plus d'une femme affirme qu'elle ne \u201cpense\u201d jamais aussi bien qu'en fal- sant monter les mailles souples du tricot sur les longues aiguilles.COMMENT EMPORTER CET OUVRAGE !l s'agit de choisir la manière la plus commode et la plus jolle.Ne roulons pas notre matériel flans un papier qu'il déchirerait; ne nous embarrasons pas avec des noeuds d\u2019une ficelle.T6 sac, muni d\u2019anses larges et so- Nouvelle crème désodorisante qui enraie sûrement la transpiration en-dessous des bras 1.Ne détéricre pas les robes\u2014n'irrite pas la peau.Sèche immédiatement.Peut être employée immédiatement après le rasage.Enraie la transpiration instantanément pour une période de 1 à 3 jours \u2014 neutralise l'odeur de la sueur.4.Une vanishing cream.pure blanche.qui ne graisse ni ne tache.Arrid est le seul désodorisant capable d'arrêter la transpiration et qui est certifié comme étant sans inconvénient pour les vêtements par l'American Institute of laundering.| 3c ARRID le pot aux pharmacies, magasins de cosmétiques et à rayons.2.3 EET CREME GLACEE Appeles 2 - 5741 Déliclenuss es Appétiseanta CONSTANCE.\u2014 lides: voilà l'idéal.Défions-nous des toiles cirés, vite fendillées et devenant alors si laides; défions-nous des soies fragiles.Une toile robuste et gaie sera tout à fait dans la note simple et sportive de la more actuelle, et elle se lavera.On préfère en ce moment les toiles rayées aux toiles fleuries.Naturellement, cela doit s\u2019harmoniser avec la robe.Et une personne endeuillée choisira une tofle dans les tons blancs et noirs ou violets.LA MONTURE DE MON SAC Sachons bien que, plus l'anse sera solide, moins le poids du sac se fera sentir.11 y a des montures en métal ou en vannerie, fort pratiques, composées d'une baguette et de deux poignées, et qu'on peut galner d\u2019étoffe.H y a des anses en cuir, munies de crochets.11 y a des montures en- bois préférables au celluloid trop fragile.Les curdelières se roulent et coupent les doigts; faisons plutôt des anses d\u2019étoffe, taillées double et piqu-es à plusieurs rangs.La fermeture à glissière est commode, mals !! faut la manier avec OU M\u2019ASSEOIR?Par terre, si celà, vous ennuie de transporter un pliant.Mais gare à l'humidité et au taches sur la robe claire\u2019 Emportez donc un châle ou tapis laineux réservé à cet usage et assez long pour que les talons des souliers blancs y repose aussi au iieu de se verdir sur l\u2019herbe.Ou un tablier de caoutchouc.Perchée sur un pliant, on se fatigue vite.Asseyez-vous plutôt à terre, le dos soutehu par la tole du pliant posé en biais.On fait de confortables \u2018chaises de plage\u201d en bois et pliantes, munies d\u2019un dossier incliné, mais sans pattes.On y est fort & Valse.Encore un conseil: Si vous aimez la chaise longue en toile, dite \u201ctransatlantique\u201d, complAtez-la par un pétit pliant où vous placerez vos pieds: le repos sera bien meilleur.Emoprtez \u2018un coussin gonflant en caoutchouc.T1 ne tiendra par plus de place qu'un mouchoir dans votre sac.Arrivée au lleu de repos, vous le gonflerez d'un souffle et le glisserez derriére votre cou.Comme il fera bon tricoter: précaution.Sinon elle dans les mailles du tricot ou le tissu de l'ouvrage de couture.MON SAC A TRICOT L'infatigable tricoteuse préfère à tous les sacs, le sac long en feutre où se casent si bien aiguiHes.JAIME LES GRANDS SACS Que de choses on y entasse en plus de l'ouvrage manuel! Un journal, un livre, le goûter, une écharpe, de quoi écrice une lettre, le sac à main.Sans parler de ce que les enfants glissent dans le cabas maternel\u2019 Le sac d'une maman a besoin d\u2019être trés vaste.PARURE DE CHAI MAYFAIR guerites sauvages et des papillons e naison.Un très bel effet a élé obtenu par les plus simples pigûres de broderie.Le tout est très joli et d'une exécution facile.Vous pouvez le = or faire sur de la toile blanche, de la de couleurs.Le patron comporte le décalque Envoyez 25 sous pour ce patron guille du journal \u201cLe Droit\u201d.Utilisez ce coupon.s'accroche i MARGUERITE DES \u2014\u2014\u2014\u2014 | Pour raffermir le crin des brosses t peloton et : Aprés un assez long usage, il ar- | rive que les crins des brosses perdent leur fermeté.Cela compromet la perfection des nettoyages.Pour leur rendre de la fermeté, il faut |! commencer par les laver, puis les mettre à tremper du côté des crins, en évitant de mouiller le bois, dans un baquet contenant du vinaigre.On les fait sécher ensuite en dirigeant les crins vers le sol sans toutefois y déposer la brosse.SE À MOTIF CHAMPS 448 443.\u2014 Ce motif évoque la quiétude des champs.Des mar- n teintes vives font une jolie combi- grosse toile, ou en tissus nouveautés du motif, une carte de pigûres et de couleurs, des instructions pour la finition.au Rayon des Ouvrages d'art à l'ai- Imprimez votre nom et adresse lisiblement.ET / ) Publié par LAURA |.BALDT, AM.Plosieurs années durant, profeaseus adjoint des Arts domestiques, Collige des [Instituteurs.Université Columbia, New-Yert, N.-Y.Les fillettes sont ravissantes revêtues de ces robes paysannes amples.Le corsage court et ajusté 5e boutonne jusqu'à l'encolure sans collet.Remarquez les jolies manches _.'flées ou le genre sans manches, selon votre préférence.Le coquet boléro opposition a un devant festonné agrémenté de motifs de fleurs de chaque côté.Ces motifs sont découpés du tissu de la robe.Le patron des motifs accompagne celui de la robe.La mere voudra faire une demi-douzaine de ces petites robes en cotonnades re- sistantes tell .que percale, guingan quadrillé, imprimé paysan, chambrai, basin, organdi, etc.D'une facile confertion et à peu de frais.Le style No 2991 se présente dans les taili-s 2 4 et 6 ans.La taille 4 exige 1 verge \u2018& d'un tissu de 35 pouces avec J.verge d'un tissu opposition ¢- 35 pouces pour le boléro et le mouchoir.ue livret de modes ne coûte que .6 sous.Le livret et le patron ensemble, 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N\u2019oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d.Le cancer lutte avec le temps Quoi que vous en pensiez le cancer est curable dans bien des cas mais, à raison seulement d'un traitement approprié institué à temps c\u2019est-à-dire au début de la maladie.Le temps est le fecteur qui décidera des résultats du traitement.Si le cancer peut être enlevé ou détruit, le malade peut être guéri: les chances de guérison dépendent de la localisation de la maladie en un seul endroit ou de son étendue.Les millions de cellules qui composent l'organisme humain proviennent toutes d'une cellule originale, l\u2019ovule fécondé ou oeuf.Pour quelque raison encore inconnue, une simple cellule peut se développer indépendamment des autres et se soustrait apparemment au contrôle qui règle le développement normal des cellules de l'organisme: cette cellule se multiplie et forme une tumeur qui, si elle est maligne.se nomme cancer.Le point le plus important de tout ceci et que chacun devrait comprendre c\u2019est que le cancer débute de cette façon ce qui veut dire que pendant une certaine période de teraps le cancer est local.Plus tard, il peut s\u2019étendre à d'autres parties du corps mais à son début il n'occupe qu'un certain endroit de l\u2019organisme.Voilà ce qui est bien important à connaître en vue du traitement de cette maladie, Une tumeur locale peut être enlevée par le moyen de la chirurgie ou détruite par le radium ou les ravons X, C\u2019est précisément parce que le cancer est local à son début qu\u2019il peut être guéri par l'application du traitement approprié.Aucun sérum, aucun régime eli- mentaire, aucun onguent ni aucun remède secret ne peuvent guérir le cancer.Le traitement est institué selon ia sorte de cancer et len- droit où il est situé.Comme traitement nous avons à notre disposi- Perfectionnez-vous monde sort avec des appa beaux et plus précis\u2014et rap jamais auparavant.Vous deve nez plus Ÿ vous servez d\u2019us: appareil possé dant les nouveaux perfectionne ments.oi Vous éprouvez aussi un véri Robe ample paysanne avec jaquette boléro pour les âges de 2 à 6 ans! reils photographiques plus porte des photos meilleures que abile, dès que vous table plaisir à porter un appareil Pa) tion la chirurgie, le radium et les rayons X soit pris isolément ou combinés.Le temps décide du résultat.Un délai d\u2019un seul jour dans le traitement approprié du cancer peut diminuer les chances d\u2019un résultat favorable.Un jour arrive ou le cancer est incurable pour cause de délai.négligeance ou ignorance.Le cancer peut être guéri quand le traitement requis est appliqué à temps.Essayer de se soigner soi- même en utilisant des remèdes annoncés c'est perdre un temps pré- cleux ou le traitement approprié pourrait être appliqué.Le temps que l\u2019on perd durant les stages préliminaires de la maladie ne peut se retrouver.Cela ne paie jamais d'\u2019attendre pour voir ce qui va arriver: il est toujours plus profitable de consulter un médecin compétent qui saura prendre action en temps opportun.ee LA PYORRHÉE SERVICE D'HYGIENE DE L'ASSOCIATION MEDICALE DU CANADA ET DES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE John Hunter, fameux chirurgien anglais du 18ème siècle, fut l'un des premiers à découvrir la répercussion malheureuse que peut avoir l'infection de la bouche sur l'organisme.Depuis quelques années.lon a attiré particulièrement l'attention du public sur la pyorrhée, une des maladies les plus communes de l'humanité.Bien qu\u2019il soit exagéré d'affirmer que \u201cquatre personnes sur cinq souffrent de pyorrhée\u2019\u201d.on peut dire que plus de dents sont perdues par cette cause que par la carie.La pyorrhée est une maladie des gencives qui entourent et supportent les dents.Ce n'est pas -une nouvelle maladie si l\u2019on en iuge par les ravages retracés sur les crânes \u2014\u2014 \"LE SAVON DE BEAUTÉ FAVONI D ! \u201cDES MILLIERS DE CANADIENNES CHARMANTE PARTAGENT MON OPINION AU SUJET DU Nouveau Falmotve Améliré RAL.alarm choisie Miss Toroxio 1937 \u201cIl est vraiment épatant pour ma peau,\u201d ajoure cette charmante demoiselle.\u201cLa mousse du nouveau Palmolive semble beaucoup plus souple, plus claire que tout autre .savon que j'aie encore employé.Et il n'y à pas la moindre irritation.\u201cEt puis le nouveau parfum est délicieux.Il rend l\u2019usage de Palmolive beaucoup plus ngréable.Et maintenant que le Palmolive est plus dur, il semble beaucoup plus profitable.Le nouveau mélange délicat des huiles douces de palme et d'olive du Palmolive rend sa mousse lus douce et plus efficace que jamais.Employez le Palmolive dordnavant, Voyez comme votre peau deviendra bientôt plus souple, plus fraîche .plus belle DIT LA BELLE partout.D'abord rien que de l'Huile d'Olive .maintenant, rien que Paimolive pour conserver belle la peau des Jumelles Le Palmolive est si bon, si inoffensif, si doux, qu'il fut choisi exclusivement par le Dr Dafoe pour les fameuses \u2026* jumelles Dionne.Si Palmolive garde Ia pesu des jumelles douce et parfaitement en sant la beauté de votre épiderme.Procurez-vous-en aujourd'hui.il pourra, sûrement garder \u2014 tes les races et parmi sexes.Les gencives normales sont de couleur rose, de tissu ferme qui adhère au collet des dents, laissant entrevoir entre chacune une petite languette rose, à la partie supérieure.La gingivite est le premier pas vers la pyorrhée: c'est l'inflammation des gencives qui deviennent tendre et saignent à tout propos.Après un certain temps elles se contractent et laissent à découvert le collet des dents qui est quelquefois baigné de pus.C'est alors que la pyorrhée fait son apparition.Ce trouble peut, apparemment, survenir dans tous les cas d\u2019inflammation des gencives.Le tartre qui s'accumule au collet des dents agit comme agent irritant à moins qu'il ne soit enlevé périodiquement.Le tartre se forme principalement sur les dents qui se trouvent à proximité de l'issue des glandes salivaires ce qui veut dire à la face postérieure des dents du bas, en avant et aux! grosses molaires supérieures.Un travail dentaire mal fait peut être aussi une cause d'irritation et par conséquent d'inflammation.Une mauvaise mastication due a des dents irrégulières et trop espa- Éées contribue à irriter les Renci- ves.Il devrait aussi exister une loi prohibant la vente des cure-dents car ceux qui s\u2019en servent régulièrement font un grand tort à leurs gencives.Le meilleur moyen de prévenir la pyorrhée semble être un régime bien ordonné qui renferme tout ce qu\u2019il faut pour la formation et la conservation de dents saines.Il faut aussi bien mastiquer les aliments, avec toutes ses dents: tenir ses dents bien propres en les brossant régulièrement matin et soir et ayant soin de brosser en même temps les gencives: faire nettoyer réguliérement ses dents par le dentiste et faire exécuter les travaux qu\u2019il trouve nécessaires et qu'il recommande.Sous le signe de la sagesse La mode reste jeune et charmante et toujours plus féminine, mais au bon sens du mot.SI les couturiers parfois montrent quelques innovations audacieuses et fort peu pra- de personnages préhistoriques et dont elle a été la cause.Elie sur- LES INSTANTANÉS SONT SÛRS DÊTRE RÉUSSIS AVEC MON NOUVEAU KODAK Ne dans l'art de la photo avec un de ces appareils les plus récents AUJOURD'HUI, tout le dont l'apparence est aussi mo- - derne que le fonctionnement.Regardez les cinq jolis mo- - dèles qui sont illustrés ici.Votre marchand les a\u2014ainsi que beau- - coup d\u2019autres qu\u2019il se fera un plaisic de vous montrer\u2014 odaks, a partir de $5; - Brownies, a partir de $1.25.Au Canada, KODAK est la marque de commerce déposée et la propriété exclusive de Canadien Kodak Co., Limited, Toronto, Ontario.signifie que vous pat presque tous ire tous les mouvements.Le (6.3), pour photos de 214 Simplifie énormément la photographie .croquez\u201d.Objectif Meniscus de faisant \u201cl\u2019instantané\u201d et \u201cla pose\u201d.Deux grands viseurs : photos, 214 x 31,4 pouces.Prix, 8275.B pouces.Prix, $3.25.Kodak Sexion Six-20 (t.6.3) Offre le champ de vision d\u2019un bon objecti teur avoc vitesses jusqu'à 1/100e de seconde.Cels z prendre des instantanés « temps, et \u2018saisir\u201d pour ainsi Je corps, diminue tout danger de mouvement de \u2018 l'a reil, Viseus direct à autos doe.Tou! ce ! qu'il y a moderne! Pour os 214 x 31/, pouces.Prix, $20.50 .Kodak Senior Six.16 = 414 pouces, $23.tiques, c\u2019est plutôt pour répondre à ce hesoin de nouveauté qui attire .\u201cchargez, visez, tout repos.turateur rotatif décoratif en métal sur e devant, Dimensions des rownie Junior Six.16, pour photos de 21, x 41 ki if ; obturs- t, à même | Cine\u2019 Kodak Hud Appareil économique pour prise de vues animées.Met les vues animées chez soi à la portée de pres que tous.C'est un véritable appareil de cinéme\u2014- simple, sûr, compact et facile à porter.Vous donne de 20 à 30 scènes en noir et bianc\u2014chacums ausei longue que {a moyenne des vues d'actuslités\u2014 sur un film coûtant $2.60, fini, prêt à être projeté.| Fait aussi de superbes avec le Film Kodachrome, 839.50.vient dans tous les pays, chez tou-| les acheteurs étrangers.Dans l\u2019en- les deux: semble les collections sont ralson- nables et faciles à porter.Elles sont toutes tempérées par ce sens de la mesure et de l'équilibre, qui font partie du génie parisien, fait de grâces et de nuances comme son! ciel délicat.En dépit des efforts désespérés de la couture, les femmes sont fidèles au noir pour le tout aller de la rue.Ei c'est dommage.la collection est sous le signe de Ja sagesse, un très joli ensemble \u201cBi - tume \u2018ressemble comme un frère À ce qu'on nommait \u201ctaupe\u201d 1} y a quel ques années et qui présente tous les avantages du noir sans en avoir les inconvénients.Pour Je plein été blanc prendra, somble-t-il, sa revanche.Presque toutes les collec - tions ont sacrifié à cette mode du blanc.Quand aux Coupeurs, elles sont diverses.Notons cependant le succès de cyclamen, de très beaux rouges anciens, des jaunes aux tons chauds et Je turquoise qui semble décidément tenter une offensive.L\u2019'ECOSSAIS Les rayures et tous les tissus à dispositions ont nettement fait la conquête de la couture.Les jupes écossaises sur vestes unies et vice versa, les tailleurs écossais ne se comptent pas, 11s sont légions.Très beaux dans les lainages, où les coloris nuancés prennent un accent nouveau, fls ont également la faveur dans les lourdes soieries.Tout le parti décoratif qu'on a pu tirer des rayures vous le devinez.Certains chemisiers 4 chevron ont véritablement grande allure.Et je ne parle que pour mémolre des tail - leurs à rayures tennis qui sont une des nouveautés attractives dc la sai- sen, Car ce n'est plus un secret, le tailleur triomphe sur toute Ja ligne.Le mot tailleur ne doit pas évoquer ici ce simple deux piècez qui ressemble comme un frère aux costumes de nos maris.Je tailleur féminin se compose évidemment d\u2019une jupe et d'une jaquette mais que des roueries, que de raffinements, selon que cet ensemble doit être d'après- midi ou destiné aux\u2019 belles soirées du plein été.Cependant il ne réussit pas à détrôner la grande rôbe du soir.Et si celle-ci se compose de deux pièces dans les belles et froufroutantes collections, on ne peut guère dire que ces grands manteaux à la Wateau ressemblent à des jaquettes.Quant aux chapeaux.ras - surez-vous, Mesdames.ils sont devenus presque sages On nous propose de charmants chapeaux de Prend des instantanés, tôt ou tard, que soit le temps.S'ouvre au toucher 31; pouces.Prix, $14.50 .Kodak Junior Six-16, Série II ({.6.3) \u2014 photos de 21/7 x 414 pouces, $16.25.51450 cher In, vues animées en couleurs, simn 11 (1.6.3) uel \u2018un bouton, se ferme en pressant le doigt sur un petit déclic.Viseur à bauteur d'oeil et viseur à hauteur de taille.Photos, 214 x La simplicité d'un appareil rigide et le chic de l'appareil pliant le plus récent.Tous'ouvre.Touchez-en un autre \u2014\"Clac\u201d\u2014il prend la photo.Objectif Twindar; perfectionnements dernier cri, Pour photos de 214 x 31, $9.2% .Kodak Jiffy Six-16, Série phoivs 21/2 x 41/4, $10.25.7 %; postillons, des canotiers et d'adorae bles pétits chapeaux, maintenus en place par des cache - pelgnes de fleurs.Et pour les grandes fem - mes, d'inmenses bretons bien faite pour les heaux jours.elfen | Ternissement du nickel | Le ternissement des surfaces de nickel polies consiste dans la formation d'une pellicule bianc-crème à la surface du métal.Dans une première période, la pellicule contient du sulfate de nickel dssocié a de l'acide sulfurique libre; elle peut 4 ce moment être facilement enlevée par essuyage, a l'aide d'un linge, par la suite elle devient beaucoup difficile à faire disparai- tre, et finalement, on ne peut l'enlever sans usèr le métal sous-jacent, A cet état, la pellicule est constituée par du sulfate basique de nickel.Le cuivre, lorsqu'il est allié au nickel, est neutre quant à son influeiice sur le ternissement, et dans les alliages cuivre-nickel.la tendance au ternissement est à peu près proportionnelle à la teneur en nickel.rs Nettoyage à sec d\u2019une jupe de lainage Premièrement, brossage intensit, S'il y a des taches par trop visibles, on les frotte avec de l'essence minérale.On plonge ensuite la robe dans un bain d'essence de manière à la bien tremper pendant plusieurs heures, surtout si elle est très sale.On l'enléve ensuite et on la suspend tout humide sur un cintre.Si une fois sèche elle n\u2019est point parfaite, on recommence l'opération avec de l'essence propre.PLUS FORT QUE LE Le joyeux Rabelais avait inventé \u2018\u201clherbe inclyte qu\u2019on appelle PAN- TAGRUELIEN\u201d et qui était propre à tous les usages.Cette plante mirifique serait-elle la soja?Les Japonais, en Mandchourie, industriellement, du soja, non seu- iement tous les \u201cersatz\u201d des oléagineux, mais du macaroni, du linoe léum, du pétrole, des explosifs.En «e qui concerne le pétrole, les Nippons espèrent faire du soja une véritable exploitation pétrolifère.nieur qui prétendait transformer es pétrole l'eau de mer.1g 11 un bouton \u2014\"Clic\u201d\u20141l \u201cPANTAGRUELIEN\u201d | affirment être en mesure de tirer, ; Voilà qui va faire rêver l\u2019ingés vores Lon tore Ie Collège du supérieur du Sacré-Coeur La perception des taxes.\u2014 Tragédie de l'onde.\u2014 Mariages.\u2014 Nos institutions d'affaires.| | Notes locales.| (De notre correspondant) + La fête du R.P.Recteur du Col- ége du Sacré-Coeur, le R.P.R.\u201cgault, BJ, à été célébré avec :clat.Dès lundi soir, un souper intime \u2018éunissait quelques notables de Ia ile et les curés et vicaires de la e.Pendant la soirée, les élèves ont ionné en l'honneur du R.P.Rec- eur une séance organisée par les Diférentes classes.Au début, M.Lionel Leblanc, élè- e finissant, a exprimé Jes senti- : nents de tous dans une adresse rien sentie.Dans sa réponse, lo R.P.Recteur _ + remercié les élèves de leur bons sentiments & l'endroit de l'autorité de la maison et leur a dit que leur géance était d'autant plus appré- Flée qu'elle était la résultante des prrorte constants de toute une an- éo de travail, Le travail, nous vous l\u2019avons souvent répété cette année, c'est le succès de votre avenir qui en dé- rend.Et à ce propos il cite une xarole de Pasteur: \u201cDu plus loin juli me souvienne de ma vie l'homme, je ne crois pas avoir ja- nais abordé un étudiant sans lui lire: \u201cTravaille et persévère\u201d.Le R.P.Recteur remercle ensui- 4 le public de sa bienveillance et ie sa sympathie vis-à-vis l'oeuvre iu Collège.\u201cEt vous surprendrai-je en vous lisant que l'œuvre d'un collège Jlassique est extrémement difficile » soutenir et à faire comprendre parfois, étant donné que l'on récla- Re Un peu partout une éducation 1e plus en plus utilitaire.| L'éducation classique ne semble ylser à rien de cela.Mais au collée classique, l'élève ne reçoit pas ulement l'instruction: 1! y vient usst faire son éducation, c'est-à- {lire former chez lui l'homme, et l'homme tout entier, son esprit, son telligence, son cour, s volonté, son âme.- \u201cTout récemment, un savant rançais, le Dr Alexis Carrell, dans n livre, \u201cL'Homme, cet inconnu\u201d, des -pages terribles contre la ci» flisation matérialiste et utilitaire.fait la civilisation a pour but, on pes le progrès de la science et es, machines, mais celui de l'hom- le, c'est-à-dire, la culture de l\u2018in- lligence, le l'esprit scientifique, HU courage, de l'énergie, du sens 2sthétique, des vertus morales, Bnfin la réalisation ou ia poursuite dun idéal de perfection humaine.Test tout cela que nous recher- hons dans notre système d'éduca- \u2018Quand nous recevons un enfant ; au Collège, nous ne savons pas s\u2019il \u2018faudra en faire un industriel, un homme d'affaires; mais nous sa- | Fons qu'il nous faudra en faire un capable de trouver le beau zen espeit tle Diem avec sa vo- ar le c du sacrifi | même de l\u2019héroïsme.ce et Evidemment la formation claasi- que ne supplée pas le talent.Un imbécile avec-un cours classique ne vaut ceries pas un homme intelligent méme \u2018sans cette formation ; supérieurs.Toutefois l\u2019histoire prouve que les esprits supérieurs oui été des gens à formation clas- ue.Cependant que nous nous désintéressions de.l'avenir même matériel de nos jeunes serait assurément une autre erreur dans Ia- 3 quelle nous n'avons garde de don- Notre jeunesse, au sortir du Col.èèe, est inquiète et entrevoit un pvenir peu rassurant.C\u2019est pour Ter & cette inquiétude que nous ons de l'armer d'une volonté n ue.qué nous oultivons son nitiative à base d'effort pour l\u2019ar- ° en vue de monter toujours @ dans Ja lutte de la vie.\u201d ; En terminant, le R.P, Recteur end hommage au dévouement.au ravail de ses vaillants et dévoués boeateurs dans l'œuvre d'édu- ation, de la jeunesse du Nouvel- Parmi les invités de marque.on remarquait entre autres Mer 8.Côté.P.D.curé de Chelmsford.M.l'abbé J.Charpentier.curé de Han- mer, le R.P.8.Lemay.curé de la paroisse Bte-Anne.le R.P.C.Hauser, chapelain de l'hôpital.M.l'avocat P.Lemieux.M.J.Clark.surintendant du \u201csmelter\u201d de Copper Cliff, M.L.-P.Bouchard.pro- Dagandiste du Droit.Voici le programme exécuté par les élèves: 1-\u2014Adresse au R.P.Recteur 21 44 +.+ +.L.Leblanc 2\u2014Saynète: \u2018\u2019L'Ours et ses deux Compagnons\u201d Narrateur: Henri Dégagné Le marchand: Laurent Poisson.Les deux compagnons: A.Pale- ment et C.Sylvestre, L'Ours: G.Adam.3\u2014Apprêts de Fête .Dialogue et Concertation Guy Lafond, L.Bradley, E.Ju- binville, J.Raymond, et les Elé- ments Latins \u201cB\u201d.4\u2014Déclamation grecque ea.+.+ + .la Méthode Cyrus à la table d'Astyage.Narrateur: J.Beaupré Cyrus: P.O.Dessureault Astyage: M.Pelletier 5\u2014Musique de valse 6\u2014Tableau Lyrique + ++ «+ .Les Belles-Lettres Le Soleil Levant François-Xavier: L.Lavallée Yamada, chevalier: L.Lafond Takakura, noble: R.Génier Yoshino, noble: P.Boisvert Ito, noble: C.Lemieux Lorenzo, pauvre: M.Leblanc T\u2014Concertation latine .Les Eléments Latins \u201cA\u201d 8\u2014Une classe de français ce «+ ++ +.la Versification ÿ\u2014Déclamation, \u201cL'Avocat des Ecoliers\u201d .C, Joyal 10\u2014Musique de marche ee +.+ ++ + .La Fanfare 11\u2014Comédie en un acte ve +.+s .Les Belles-Lettres Nouvel acte du Bourgeois Gentilhomme, Monsjeur Jourdain : v.+» +e «+ .H, Charette Déchénau, mathématicien ve we + .Réal Gosselin Un premier violon \u2026 +.+ +.s+ L.Charron Trissotin, poéte .A.Ricard Un professeur de culture physique .P.Boisvert Champagne, laguais ee ++ + «+ .R Génier 12\u2014Allocution du R.P.Recteur.O CANADA LA PERCEPTION DES TAXES Même si certaines gens font une campagne plutôt indue contre le systéme de taxation actuel, surtout en ce qui a trait à la nouvelle taxe qui pourvoit à l'emploi du calcium dans les rues non pavées de la ville, 11 n'en resté pas moins que beaucoup de propriétaires ont déjà payé leurs dus au trésors de la ville.D'après les chiffres récemment donnés par le trésorier municipal, 11 v aurait une forte augmentation en comparaison des années dernières.Ainsi.l'année dernière, à cette date, moins de cent quinze mille dollars étaient entrés au trésor; cette année, les propriétaires ont déjà déposé dans les coffres dé la ville près de cent quatre-vingt mille dollars.C\u2019est donc une amélioration sensible: celle-ci apparaît davantage si l'on compare les chiffres d'une gemaine correspondante de l'année dernière et de cette année.Ainsi durant la semaine du huit mai, l\u2019année dernière, on avait perçu un peu plus de treize mille dollars; cette année, on en a perçu tout près de quatre-vinet mille: TRAGEDIE DE L'ONDE Un bambin de six ans, Lloyd Percival, fils de M.et Mme W.C.Percival, fils de M.et Mme W.-C, Percival, de la rue Drinkwater, s'est noyé lundi dernier dans les eaux de \u201cJunction Creek\u201d à une centaine de.pieds de la demeure de ses parents.- Le bambin, ayant échappé sa balle à l\u2019eau, voulut aller la chercher ef glissa sur le sol gluant et tomba à l\u2019eau.Le Fanfare au jeune Percival, celui-ci demeura environ cing minutes dans l'eau On pratiqua ls respiraton artificielle.mais ep vain: et lorsque, avoir transporté la victime à 1h8- pital, le Dr Laflamme fit un examen munitieux, il se trouvait en présence d'un cadavre.C\u2019est le deuxième accident du genre qui se produit depuis un mois presque au même endroit.MARIAGES G En l'église Ste-Anne a eu Heu ré comment le mariage de Mlle M.-A.Paquin, fille de M.et Mme Pa- quin, de Pabre, PQ, et de M.Richard Sabourin, fils de M.et Mme L.Sabourin, de Ripon, P.Q.Le R.P.Gamache, vicaire à la paroisse Ste-Anne a béni le mariage.Les nouveaux époux auront leur domicile à Sudbury.A Noëlville, & été célébré, lundi dernier, le mariage de Mlle Léona Chauvin, fille de M.et Mme D.Chauvin, de Noëlville, et de M.Ovi- la Houle, fils de M.et Mme Joseph Houle, également de Noélville.Le e a été célébré par M, le curé J.-M.Leclair, de Noélville, dans l'église paroissiale.Nos voeux de bonheur à ces nouveaux époux.LE MARCHE Les prix du marché se maintiennent.La meilleure saison pour les fermiers de notre région est encore et sans contredit l'automne.Toutefois, au marché des viandes, les prix se maintiennent comme suit.Le boeuf, dans l'épaule, 13 sous la livre: les gigôts de boeuf et le bifteck dans la ronde, 16 sous; la bifteck d\u2019aloyau, 18 sous; le boeuf à bouillir, 8 sous la livre.Le veau, dans l'épaule, vaut 15 sous; les gigôts et les côtelettes de veau, 20 sous: le veau à ragoût, 8 sous et le foie de veau, 25 sous la livre.Le porc, dans l'épaule, vaut 20 sous la livre; les gigôts et les côtelettes de porc, 25 sous; le porc à bouillir.18 sous.La saucisse est cotée à 15 sous la livre; le poulet à 25 sous la livre; le poulet vivant se vend de 95 sous à un dollar trente-cing.Abattus, on les vend, à l\u2019oeil, un dollar et plus.NOS INSTITUTIONS D'AFFAIRES La Compagnie d'Assurance La Sauvegarde est la seule compagnie d'assurance canadienne-française au Canada.A-t-on jamais réfléchi sur ce point, à savoir que prendre une palice d'assurance de La Sauvegarde, c'est travailler au relèvement économique des nôtres?Que l'on y pense et que l'on s'adresse à M.Léo Vigneault, agent de La Sauvegarde à Sudbury, 68, rue Borgia, Tél.: 1959.La Sauvegarde donne un service qui ne le cède à nul autre.NOTES LOCALES M.le curé Prieur, de Pield, était au nombre des convives au souper donné en l'honneur du R.P.Recteur du Collège, lundi dernier.De même on remarquait aussi M.le curé Racette, de Verner, ainsi que M.l\u2019abbé A.Vaillancourt, vicaire de Sturgeon F'alls.Le R.P.À.Plante, S.J, modérateur de l'Association des Anciens Elèves du Collège du Sacré-Coeur, est de retour d'un voyage :de repos d'environ un mois et demi à Montréal.Les nombreux amis du R.P.Plante sorit heureux de saluer son retour.- oo Le Dr Armand Landry nous a quittés au début de la semaine; il est allé s'installer au Manitoba près de Winnipeg.Le Dr A.Cantero, spécialiste de Montréal, a fait sa visite habituelle à Sudbury samedi et dimanche dernier.M.l'abbé J.-H.Coailier, curé de la paroisse St-Jean de Brébeuf, passa la semaine à Toronto.M.J.-P.Bonhomme, agent de la Sauvegarde est de passage en notre ville; M.Bonhomme se rendra aussi à Blind River et Sault-Ste-Marie.La famille J.Lepage remercie tous ceux qui ont bien voulu lui manifester de la sympathie à l'occasion du décès de M.Lepage, soit par des offrandes de messes, des tributs floraux ou des bouquets spirituels.On annonce les fiançailles de M.H.Bourque à Mlle L.Gravelle, de Norih-Bay.M.L.Dallaire, & l'hôpital des convalescents de Montréal, est venu visiter ses parents, M.et Mme M.Dalaire, de la rue Agnès.M.Hector Régimbal, de la Fonderie L'Islet, est en visite ches M.J.Paradis, gérant de la succursale locale de la Fonderie L'Islet.Les nouvelles garde-malades diplômées de l'hô, St-Joseph comptent Poe Plus de 400 1 Manteaux il et Costumes MOITIE PRIX Tous des vê- temente dis metileurs confectionneurs.| faits suivant i les advires i exigences de | Stein, des lat- nages Sout premier choix.+ N\u2019attendes pas le jour de paye Profites de votre ompie de erédit pour faire réserver votre I| achat en faisant un léger versement.169-151, rus BANK (entre PAIS HO mr RE a À \\ Un magasin avec une réputation da Un magasin à la hauteur de votre co v ente d\u2019Ajustement notre Stock de $45.000 Trois splendides groupes de ROBES DE QUALITE Véritables valeurs de 14.75 à 18.75 Groupe 1\u2014 Groupe 2\u2014 Groupe 3\u2014 ) $5 $7 811 4 Tailles pour dames ot jeunes Miles, demi-taiiles Robes de qualité dans une grande variété .toutes les cocasions du jour et de Is Contectionnées en crêpes, imprimés, den- soirée.telles, tulles, taffetes, chiffons.Manteaux et Costumes Voici une oooasion ins tissus doux.Beu- lement un à chaque Cliente .\u2026\u2026.\u2026.\u20266.\u2026.u Laurier et Slater) lance! de ROS OTTAWA Ÿ les plaques à riques s'ouvrira demain à La Commission des Sites et Monuments -Historiques tlendra son congrès annuel pendant trois jours à Ottawa à partir de demain.Ces assises dureront les 19, 20 et ?1 mai et se tiendront dans l\u2019édifice Norlite, du ministère des mines et des ressources.Y participeront: le brigadier général E.A.Cruikshank, d'Ottawa, président: l'hon.F.W.Howe, New-Westminster, Colombie Britannique; J.Clarence Webster, de Shediac, Nouveau-Brunswick: le professeur Fred Landon, de London, Ontario; le professeur D.C.Harvey, d\u2019Halifax, Nouvelle-Ecosse: le {ge Edouard Fabre Surveyer, de Montréal et M.F.-H.-H.Williamson, du six canadiennes françaises.Ce sont la R.Soeur Louis~-Bernard, sg.c., Milles Laurette Langlois, de Blind- River, Jullans Brunelle, de Penetang, Estelle Gendron, ¢s Bourget, Germaine Desrosiers, de Verner, Rose Tessier, de Sault Ste-Marie.La collation des grades aura lieu le premier juin prochain.Trois personnes ont été blessées au cours d'accidents surveuus au début de la semaine.Dans aucun cas les victimes ne sont considérées comme sérieusement blessées.Le département provincial de la prévention des feux de forêts a été appelé d'urgence au débus de la semaine pour faire la lutte à un feu qui s'était déclaré dans je voisinage de la ferme indutrielle de Burwash.Un nommé Fraser, de la rue Draper, a été amené devant ie magistrat McKessock sous l'accusation d'avoir causé un accident d'automobile et de n'être pas demeuré sur les lieux de l'accident.Ce n'est qu\u2019après de longues recherches que les policiers provinciaux ont mis la main au collet de Fraser.Celui-ci devra répondre à l'accusation du tdéli sudit, délit que le magistrat McKessock considère conumo quasi- criminelle.° Plusieurs semblent déterminés à aller jusqu\u2019à la cour suprême s'il en est besoin, pour faire infirmer le re- glement municipal pourvoyant à l'emploi du calcium dans les rues non pavées de la ville.Si la rue où demeure le maîre n\u2019est pas pavée, il devrait, ce semble, y avoir entente facile sur un sujet aussi futile.Les billets pour le \u201cSouper du Bon Vieux temps\u201d, organise par les Anciens élèves du Collège du Sa- cré-Coeur, sont en vente depuis quelques jours.Ce souper aura lieu mardi, le 24 mai prochain, et est donné au Collège méme.Les billets sont en vente à ia pharmacie Michaud ou bien au Collège méme.Dimanche dernier, les éléves cent remporté.leur deuxième victoire consécutive à la balle-moile.1ls ont vaincu les \u2018\u201cInvineibles\u201d par 23-17.Les joueurs du Collège étaient MM.Brousseau, Daoust, Brouillard, Ré- gimbal, Lapalme, Gagnon, Villeneuve, Lavallée et Boisvert.L'équipe adversaire avait pour joueurs MM.Corbeil.Malbeuf, Thompsan, Plour- fe, Samson, Desrosiers, Appleton, Dunn et Greenberg.Le dimanche précédent, les élé- ves du Collège avaient remporté la victoire par 13-8.rer MOONBEAM, Ont.(De notre correspondant) Après avoir été vainqueurs à leur propre école au village de Moonbeam, Mile Marguerite.Brûlé et M.Gaston Lamontagne, élèves de M.Jean Corbeil, se sont rendus à Ka- puskssing le 11 mai où ils furent choisis pour se rendre à Cochrane dimanche le 15 mai.Etant arrivés les premiers à Cochrane ce sont donc les deux élèves qui représenteront l'inspectorat de M.R.Masse su grand concours d'Ottawa le 25.Miie Cécile Oousineau enseigna ln diction à ces deux élèves.Mariage , Le 11 mai M.l\u2019abbé Jules Cimon bénissait le mariage de Mille Yvonne Albert, de Moonbeam, à M.Gilbert Bérubé de Fauquier.M.André Albert servait de témoin à sa fille et M.Denis Bérubé à son fiis.Le soir 1! y eut soirée chez M.A.Albert, pére de la mariée.Aux nouveaux époux nos meilleurs voéux de bonheur.Sépulture Mercredi le 11 mai.est décédé M.Joseph Lécuyer, à l'âge de 74 ans, après une longue maladie de plusieurs années.Le service fut chanté par M.l'abbé E.Béliveau.Les porteurs étaient ses deux garcons, MM.Eximéne et Josaphat Lecuyer, et MM.Frédéric et Gue- tave Lebrun.LA croix était portée per M.Camille Léonard.Le défunt laisse peur pleurer sa perte deux iils, MM.Eximène et Josaphat Lécuyer de Moonbeam: quatre filles: Mme Alphonse Morin (Georgiana) d'Opasatika, Mme J.Duchesneau (Régina) du Lac Ste-Thérèse, Mme Frédéric Le- brun (Valéda) de Moonbeam et Cécilia de Moonbeam.A ls famille éprouvée nous of- proms noe plus sincéres sympathies.Monsieur l'abbé Jules Cimon, Met Mme W.Lamontagne, M.et Mme Jean Corbeil, M.R.Brulé, et Miles Cécile Bornais et Cécile Cousineau, institutrices se rendaient à Cochrane, dimanche, lors du concours de français.ST-EUGENE DE GUIGUES Dimanche le quinsième jour mois de mai avait lieu la ened tion d'une croix de chemin érigée sur Je terrain de M.Philippe Fournier dans le nord du rang sept.du canton Guigues.Il y avait une foule Nombreuse de personnes, répport annuel de la populaire de &-Eusène de Guigues, par M.J.-G.Denis.gérant, vient d'être présenté.Le capital- actions, au montant de 3664.31.fut souscrit par 76 personnes.Quarante-cing épargnants ont dépost ia somme de 83250000.La taxe sur les actions a produit la somme de 81650.Les emprunteurs ont remboursé 82.383250.Argent déposé en banque, $100.48 Vinat per- DrOI OTTAWA MERCREDI 1$ MAL 1988 On choisira cette semaine apposer aux sites historiques en 1938 Le congrès de la commission des sites et monuments histo Ottawa.\u2014 Les réunions se tiendront à huis clos.\u2014 Nos grands hommes dont on se propose d\u2019honorer la mémoire.bureau des parcs nationaux, Ottawa.Durant les conférences qui auront lieu à huis clos, les délégués discuteront des monuments, stèles ou plaques à ériger ou A appozer au cours de 1938.On envisagera dans ce domaine le cas de sir Georges Etienne Cartier, F.X.Garneau, Louis Joseph Papineau, La Veran- drye, Mme Albani, Louis Philippe Hébert, Sir E.P.Taché.Parmi nos grands hommes en l'honneur desquels Ja commission a apposé des plaques à l'endroit de leur naisstnce, en 1937, mentionné le poète Louis Fréchette, à Lévis, et Pierre LeMoyne d'Iberville à Montréal.On déclare la grève au scolasticat des P.Blancs d\u2019Afrique Environ il hommes, manoeuvres, peintres et autres membres des Syndicats catholiques, ont déclaré la grève, ce matin, sur les chantiers du nouveau Scolasticat des RR.PP.Blancs d'Afrique, à Eastview, en protestation contre la maisse de salaire qui devait entrer en vigueur ce matin.Jusqu'à présent, les employés qui ne sont pas d'un métier étaient payés à raison de 40 cents de l\u2019heure.On a procédé à la paie des employés hier après-midi et après la distribution des chèques, on annon- ca que dogénavant les salaires seraient abaissés de 10 sous l'heure.Comme (ous les employés affectés par cette diminution de salaires sont des membres des Syndicats catholiques, et qu\u2019ils ne peuvent pas travailler pour moins que les prix fixés par le syndicat, ils déclarèrent la grève.Les autorités du Syndicat nous informrmt que la grève sera probablement réglée à Ja satisfaction de tous dès demain matin.rt EXPLOSION D'UN ALAMBIC (Presse canadienne) CORNWALL, 18\u2014 Le caporal C.-W.Graham, de la Gendarme- ris royale, a reçu tard hier soir de pénibles brûlures.Un alambic qu\u2019il examinait fit explosion.Le caporal Graham, avec le constable Henri D'Aoust.de la Gendarmerie royale, et l'agent provincial A.MacLeod, découvrit l'alambic qui fonctionnait dans une cabane de bûcheron près de North- field Station, à neuf milles d'ici.La vapeur jaillit d'un condensateur et lui briila le visage.Le procès de quatre hommes.qui furent arrêtés alors, a été remis à la semaine prochaine par le magistrat P.Bergeron aujourdhui.On ne leur demanda pas de plaider, et ils furent libérés sous leur propre obligation.Les opinions de William Green (Presse Associée) WASHINGTON, 18.\u2014 William Green, rival de John Lewis, déclare que les élections primaires en Pennsylvanie prouvent que le comité d'organisation industrielle est une responsabilité politique et non pas un pouvoir politique.I est clair, dit-il, qu'aucun candidat de la C.I.O.ne peut être élu à de hautes fonctions publiques de ce pays.Thomas Kennedy et Clifford Pin- chot ont perdu dans leur lutte pour le poste de gouverneur, et le vote doit être regardé comme une ex- peuple de ja Pennsylvanie contre la tentative du dictateur de la C.I.O., John Lewis, de s'emparer du contrôle politique de l'Etat.rt LES DÉBRIS D'UN AVION ILS AURAIENT ETE APERÇS ET LES PERSONNES A BORD SERAIENT MORTES.(Presse associée) LOS ANGELES, 18.\u2014 Le bureau du shérif a reçu aujourd'hui d'un rancher un message disant qu'il avait Aperçu les débris calcinés d\u2019un avion Lockheed et que les neuf personnes à bord étaient mortes.\u2014\u2014\u2014raean Les buts de cette .+.rd .mission economique (P.C.- Havas) PARIS.18\u2014Les membres de Ja mission économique qui doit s'embarquer le 6 juin au Havre pour une tournée de six semaines au Canada et aux Etats-Unis voyageront sous les auspices des ministé- res des affaires étrangères, du commerce de l'industrie, apprend-on aujourd'hui.' Ts se proposent d'atteindre les buts suivants: améliorer les relations commerciales entre la Fran- établir des relations amicales entre les chefs de semblables entreprises en ces pays: étudier les operations des grandes manufactures sur les lieux; étudier le travail canadien et américain.A penses ont été de 904.84; en caisse 83.962.158.Les directeurs sont MM.Oscar Côté.président: Joseph Brousseau, vice-président: Donat Lavallée.et Stanislas Laplante, M.J.-G.Denis, tec.-Rérant.Les membres du comité de prêt sont MM.Omer Barrette.Hervé Poltzas et Norbert Robert.Les membres du comité de sur- veillance sont MM.Hervé Lavictot- sonnes ont emp:unté $6,935.00.Lea re, Adélard Rioux, et Philippe Four- dépôts ont retiré $26,680.00.Les dé- nier.pression de ressentiment par le {Electr ce, le Canada eta les Etits-Unis: Les rentes du gouvernement M 8.W.Jacobs, député liberal de Montréal-Cartier, vient d'interpeller le gouvernement au sujet du service des rertes viagères administré par le ministére du travail, Voici la longue série de ses questions: \u201cIi.Pourquoi le service des rentes viagères est-il administré par le ministère du Travail?\u201c2.Quel est le tarif actuel des primes pour les rentes viagères?\u201c3.Le tarif actuel est-il uniquement fondé sur in table de morta- Jité ou bien si le taux de l'intérêt constitue aussi un facteur déterminant?\u201c4, Le Ministre a-t-i] obtenu du Surintendant de l'assurance ou de tout membre de l'Institut des actuaires, une opinion sur la suffisance du tarif actuel pour les rentes via- géres \u2018de \u2019Etat?\u201c8.Se produit-il un déficit annuel sur les rentes viagères déjà vendues?\u201c6.81 le Service des rentes via- géres a fonctionné dans le passé avec un déficit, les taux actuels compenseront-ils ce déficit?\u201c7.Des ressortissants d'autres gères de l'Etat canadien alors qu'ils ne vivent pas au Canada?\u201cB.Quel est le montant maximum de la rente versée en vertu d'une seule annuité?Sur le nombre total des rentes viagères vendues durant les trois dernières années, quel pourcentage demandait ls montant maximum ?\u201c8.Compile-t-on des statistiques sur l\u2019état des personnes qui achètent des rentes vilagères?\u201c10 \u2014L'acheteur d'une annuité de l'Etat peut-il verser tout d'abord un petit montant, comme $10 et alors, après un certain nombre d'années, recevoir son annuité en versant toutes les primes avant l\u2019âge de retraite?\u201c11.Est-ce que l'on pale les dépenses, et.le cas échéant, les déficits du Service des annuités à même le Fonds du revenu consolidé?Si ouf, quels montants ont été ainsi versés en 1935.1986 et 1937 (a) pour les dépenses, (b) pour les déficits?\u201c12 L'Etat \u2014emprunte-t-il les fonds du Service des rentes viagé- res?Si out, à quel taux d'intérêt?\u201c13.Les fonds du Service des rentes viagères sont-ils niscés en valeurs?Si oui, de quelle nature sont ces valeurs?\u201c14, Le gouvernement nomme- t-il dès personnes pour vendre ces rentes viagéres?Si oui, de quelle façon rémunère-t-on ces personnes?Si elles travaillent à cormmis- sion, quel en est le taux?A combien s'élève environ la rémunération annuelle versée à chacun de ces agents?\u201d \u2018 == MEILLEUR REVENU DE GATINEAU POWER La Gatineau Power Company rapporte un revenu consolidé de $2,175,302 pour le premier trimestre de 1932, à rapprocher de $2,114,106 pour 1937.Le revenu net avant I'intérét, la dépréciation, etc., est de $1,807,720, contre $1,773,051.L'augmentation refléte en tout premier lieu à l'accroissement des livraisons de pouvoir en vertu de contrats fermes.Le solde ajouté au surplus a été de $308,251 pour le premier trimestre de 1938, par rapport & $358,568 pour les trois premiers mois de 1937, une expansion de 42 p.c.Cette amélioration notable du surplus est surtout attribuable à la réduction des charges d'intérêt par suite de la consolidation de la Canadian Hydro-Electric Corporation, Ltd, avec la Gatineau Power Company (consolidation en vigueur le ler septembre 1937), ainsi qu'à l'utilisation de l'encaisse pour la réduction des obligations et des \u2018\u2018débentures\u2019 en circulation.Les chiffres comparatifs du trimestre et des douze mois se lisent comme suit: Trimestre au 31 mais 198 3351 Rev.d'exploit.etc.2.175.302 2.114.108 *Récettes nettes .1.807.720 1.773.061 Revenu net .508.051 358.556 Ajustem.rev.net .13508.051 {440.433 12 mois su 31 mars 1908 1637 Rev.d'exploit., etc.8.742.102 8.130.922 *Reocettes nettes .7.210.970 6.784.621 Revenu net .193 039.961 1.793.263 1.029.Ajustem.rev.net .t1.041.070 11.361.308 *_\u2014Avemt l'intérêt, la dépréciation, etc.tB8oide avant les dividendes ajustés de façon à réfléter la consolidation de la compagnie avec la Oanadian Hydro c Corp, Ltd., pour les périodes entières indiquées, du ler septembre 1037.Le solde précité des bénéfices pour le trimestre finissant le 31 mars 1938 équivaut à un taux annuel de $16.68 par action privilégiée 5 p.c.cumulatif et 88 cents par action ordinaire.Les dividendes payés sur les titres de priorité pour ie trimestre se terminart le 31 mars 1938 se sont élevés à $152,450.res PROFITS SUPÉRIEURS DE COMMERCIAL ALCOHOLS L'état financier de Commercial Alcohols, Limited, révèle une forte expansion dans les recettes ainsi qu\u2019une amélioration appréciable dans la position financière pour l'exercice finissant le 31 mars 1938.Le bénéfice net d'exploitation pour l'année s'élève à 888212.à rapprocher de 859.068 l\u2019année antérieure, tandis que le profit net.dé- duotion faite de ia dépréciation et de l'impôt sur le revenu, est de $48.- 930 contre $34,000 l'exercice fiscal précédent.Le profit net équivaut à 195 pc.sur les actions privilégiées 8 n.c.de $5, en regard de 13.60 bc.pour l'exercice fiscal de 1937.Déduction faite du dividende de 8 pc.sur les 50.000 actions de Driorité en circulation, il reste un solide de 428.930 ou l'équivalent de 16 cents par action ordinaire sans valeur au pair sur un total] de 177.400 en circulation, en comparaison de 13 cents par action sur un totsl de 103.400 en circulation A la fin de l'année précédente.Les disponibilités sont de 8152286.en comparaison de $130.794 l'année aniérieure.et les exigibilités.de 892.167.par rapport à 355.713.Cela donne un capital d'expicitation de 3123.088, contre 875,081.\u201c- PRUITS DE COMMERCE La saison de 1937 la valeur totale de la production conunerciale ¢ fruits au Canada est de $17,481.200, contre $15,341,100 en 1536.La duction de mes compte pour Le a partie et est ostimée à lus grand un peu noins de 5,000,000 de barils évalués à $10,645,000.Les fraises connent une vaieur de $2,226,- 100; le raisin.91,085,9C0; les pêches, $060,400; les framboises, $830,600; les poires, 8538900; les cerises, 8123,- Too; les plunes et pruneaux, $278,- 0.COA RII as A Ra LSA RA Ak Da pays détiennent-ils des rentes via-) Les banques ont-elles refusé du Y crédit au Nouveau-Brunswick?FREDERICTON, (N.-B.), 18.(P.C.) \u2014 A la commission Rowell, vincial a accusé ies banques canadiennes, dont les sièges sociaux sont en Ontario ou Québec le plupart, de refuser du t aux îne dustries du Nouveau-Brunswick qui pourraient faire ia concurrence à celles des deux provinces susmentionnées.Le gouvernement soutient que l'industrie manufacturière a été centralisés en Ontario et Québec au moyen de la politique tarifaire et des tarifs de transport.REVUE HEBDOMADAIRE Cette semaine, à Montréal, les prix ont monté jusqu'à 24c pour les oeufs de la catégorie À Gros; c'est le plus haut prix qui ait été enregistré en mai sur ce marché depuis huit ans.I} dépasse de 3c par douzaine je prix payé l'année dernière et refléchit bien l\u2019allure générale du commerce des oeufs sur toute l\u2019étendue du Canada.Cette fermeté du marché est Je résultat immédiat de la promptitude avec laquelle les nesociations de producteurs et les membres du commerce par tout le Canada ont profité de l\u2019occasion qui s\u2019offrait d'exporter des oeufs sur le marché anglais.Le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture a aidé a recueillir les renseignements et à rassembler les fournitures nécessaires pour ces expéditions.Autrefois les oeufs ne s'exportaient uère qu'en automne et ces expéditions se compossient en grande partie d\u2019oeufs d'entrepôt.C'est la première fois depuis plusieurs années que les expéditeurs de l'est et de l\u2019Ouest ont entrepris systématiquement de faire des expéditions hebdomadaires d'oeufs frais au printemps.I! y a deux mois, après les pertes subies par quelques commer- cants sur les oeufs d\u2019entrepôt, on ne prévoyait guère que le marché des oeufs serait meilleur ce printemps que le printemps dernier, mais la façon systématique et vigoureuse avec laquelle les débouchés d'exportation ont été prospectés a créé une situation entièrement différente.La quantité exportée, (de 2.000 à 3.000 caisses par semaine) est telle que certaines maisons ont presque cessé d\u2019entreposer, et si les exportations continuent au niveau actuel comme il y a tout lieu de croire qu'elles le feront, il ne serait pas surprenant si le Canada était obligé d'importer des oeufs pour la consommation intérieure.C\u2019est co qui s'est fait il y a quelques années après la guerre, alora que le Canada trouvait avantageux de vendre ses oeufs pour l\u2019exportation et d'importer des oeufs des Etats- Unis pour satisfaire la demande à l\u2019intérieur.Si cet état de chose se répétait, le marché serait dans une situation très ferme pendant 1 douze mois prochains.: La situation est & pen prés semblable en ce qui concerne les volailles.La cote courante pour Jes poulets canadiens sur le marché Smithfield, à Londres, Angleterre, est la plus élevée qui ait été enré- gistrée depuis que le Canada a recommencé à exporter des volailles en quantité en 1932.Il est impossible aux commerçants de remplir Avec les stocks qu\u2019ils ont actuellement en magasins les commandes dexportation des oeufs.Les stocks de volailles en entrepôt étaient faibles au ler mai de 40 pour cent inférieurs à la date correspondante de l\u2019année dernière et de 56 pour cent inférieurs à la date correspondante de 1936.Une faute d\u2019impression dans le rapport de la semaine degnière nous a fait dire que les prix obtenus pour les oeufs expédiés en automne sont de trois à six \u2018\u2018shillings\u201d par dix douzaines plus élevés que l\u2019année dernière.Il faut lire \u201cpence\u201d au lieu de \"shilling\u201d.A Ottawa, les arrivages d'oeufs sont normalement abondants.Le marché est ferme malgré que la demande ne soit que passable.Les marchands offrent les prix suivants aux producteurs et aux expéditeurs de campagne: Catégorie A Gros 21, Moyens, 20, Poulettes 18; Toronto Catégorie B 19, Catégorie C 18.MONTREAL, 18 mai \u2014 Comme les arrivages étaient moins abondants cette semaine, le ton de ce marché aux oeufs s'est grandement raffermi.Les arrivages sur place ont diminué et l\u2019on a effectué quelques achats d\u2019avance, afin de re procurer des approvisionnements suffisants.La demande au détail est toujours assez active.Les opérations d'entreposage se sont un peu ralenties en raison des arrivages moins abondants et de la hausse de prix.Les offres d'osufs des provinces de l'Ouest sort toujours fermes et les arrivages sont peu abondants.On offre quelques wagons d'oeufs aux prix suivants: Catégorie A Gros 24%, Catégorie B 23.23%, Catégorie C 21-81%, mais on ne manifeste que peu d\u2019intérêt.On offrait sur place, ce matin, des expéditions triées.en caisses usagées gratuites, aux prix svi- vants* Catégorie A Gros 2, Moyens 22%-23, Catégorie B 22-22%, Catégorie C 2014-21, Les commerçants cotent les prix sufvants aux producteurs et aux expéditeurs dé campagne pour expéditions locales non triées, livrées, caisses renvoyées: Catégorie A Gres 22, Moyens.21, Catégorie B 20, Catégorie C 18-19.Un wagon d'oeufs provenant des stations de classement de l\u2019Est de l'Ontario et composé des Catégories A Gros et À Moyens & été assemblé ici et exporté sur la Grande- Bretagne, ainsi qu'une charge partielle de wagons de provenance lo- ea Le marché aux volailles habil.léen est toujours tris ferme et los stocks en magasins entrent assez bien dans les voiles de consommation.Eo raison de la rareté des grosses poules, 1! existe une meilleure demande pour les volailles d\u2019un poids léger.Len poulets légers sont languissants et les pou- lets de gril Lrais scat maintenant plus abondants.Les dindons légers se sont écoulés lentement.mais quelques demandes ont été reçues de points extérieurs et quelques expéditions se sont effectuées.Quelques petits lote de poulets se sont vendus aux prix suivants: Nourris au lait à 5 livres et plus 80% -31, Nourris au lait B 30, On offre des dindons sux prix suivants: Selectionnés A 10-12 livres 26-27, 8-10 livres 26-26, 6-8 livres 24-25, poules Sélectionnées A 4-5 livres 20, 3-35 livres 17-19.En raison de la demande moins active, le marché aux volailles en vie a été quelque peu languissant.Les arrivages ont été passza- bles, mais ils se composaient do gros oiseaux de grosseur moyenne.Des ventes se sont effectuées aux prix de gros suivants: poules 5 livres et plus 20-21, 4-5 livres 19-20, poids légers 17-18; poulets de gril Rock Barres 3 livres et plus 25-28, 2%-3 livres 23-26, Leghorn 2-22 livres 21-23.A Toronto, Ia tendance de co marché aux oeufs était à la hausse cette semaine.Les arrivages modérés se sont écoulés rapidement aux prix cotés.Cette hausse de prix est attribuée principalement à des influences extérieures comme les expéditions d'oeufs frais sur le Royaume-Uni, les opérations d\u2019entreposage et de décoquillage aux points de campagne, ainsi qu\u2019à la bonne demande qui régnait à Mont- Téal.Le marché aux volailles est toujours tranquille et les arrivages de poules en vie et de poulets de gril sont suffisants pour satisfaire la demande au détail.Les commerçants parviennent à écouler tous les poulets de gril frais.mais au prix d'efforts considérables.Les f£ros poulets s\u2019écoulent assez bien, si l\u2019on tient compte des prix fermes, et ils proviennent entièrement des stocks entreposés.On offre encore une fois sur ce marché des canards de Brome Lake frais habillés.Les prix des volailles en vie et habillées n\u2019accusent aucun changement.A Winnipeg, le marché aux oeufs fonctionne toujours d\u2019une manière vigoureuse et les prix ont enregistré des hausses d\u2019une fraction.La demande est extrêmement vive, et comme il v a des commandes d'exportation à remplir.1! a été bien difficile de satisfaire aux besoins de la localité et à ceux de l\u2019Est.Il est parti, au commencement de la semaine, un Wagon de la catégorie À Gros pour Toronto et un Wagon de la B et C doit partir aujourd'hui pour Montréal.Quant aux expéditions locales, elles étaient surtout destinées \u2018à remplir les commandes antérieures.Un millier de caisses d\u2019oeufs doivent être transportées incessamment à un port de mer pour exportation sur la Grande-Bretagne, et une autre expédition de 500 caisses doit partir la semaine prochaine.A Québec, le marché aux oeufs reste ferme.Les arrivages locaux sont maintenant suffisants pour les besoins, et quelques centaines de caisses ont maintenant été entreposées.\u2014 Les marchands offrent les prix suivants aux producteurs de la campagne: Catégorie A Gros 21, Moyens 20, Catégorie B 19, Catégorie C 17-18.PRIX DES OEUFS DURANT LA 2¢ SEMAINE DE MAI Catégorie A ou- Gros Moyens lettés Prix aux expéditeurs de Moi ne 2 21 ntréal .21 20 .2 20 18 1 17 .e .17 15 ve Edmonton coreg 15-18 .ce Calgary 0.18-16 13-15 .Vancouver ses 20 9 17 Saint-Jean .19-22 17- .Halifax .\u2026.19-50 18-19 16-17 .al 20 ce La nuasse 19 18 accuse 26-28.28-27 LY sauoncs 28 28 22 1 23433 1-22 x \u201caes 15.30 ah A Edmonton er 19-21 .Calgary .00.0 18-20 17-18 .Vancouver .3 22 20 Saint-Jean .24-25 33-24 .Tia ssssurens 2-2 xr 2-23 uébec .Windsor .,.2-2 H-2 Prix aux consomm: ; Montréal .36 27-21 .Toronto .30 28-28 23-25 Ottawa .\u2026\u2026.28-20 2% ; winnipeg .25-28 -38 .Régins sone 20-23 19-20 .Edmon vor 20-22 19-30 18-19 vancouver .21-28 26-77 4-25 Saint-Jean .28.i .Halifax .53 2 n Windsor .38.28 23.28 ve RECOLTE DE MAIS EN ARGENTINE La longue sécheresse, qui « duré à pou près jusqu'à ja fin de février, et d'autres dégâts causée par les sauterelles en certains endroits ont eu pour résultat une production exceptionnellement faible de maïs en Argentine: la première estimation du volume de la nouvelle récolte a été officieilenient établie à 177.157,000 boisseaux.Plus de ia moitié de ja superficie ensemencée et 7,830,000 acres seulement ont été A la fin d'avril sont encore disponibles pour exportation 47,141,000 boisseaux Ge blé, 27,130,000 bois - seaux 48 graine de lin, 125,786,000 boisseaux Ge maïs, 3,142,000 bola- soaux d'avoine, 8,901,000 boisseaux d'orge et 1,610400 boisseaux de sei: gle.rn.to Que penser Ge in Presse, de la Radio et Au Cinéma, une petite brochure em vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.es LE DROIT OTTAWA MERCREDI 15 MAI contribué à relever le moral du d'ouvrage.Les hommes furea: Lués { peuple de la Chine.Ils nourrissent dans un accident de convoi de marl'espoir d'une victaire définitive et\u2018 chandises à Quyon, Qué, près d'Ot- Le concours régional de ce NOUVELLES DE NORTH-BAY Se levait avec des Dans les établissements cominer- ciaux, situés dans les municipalités 8 de 4,000 âmes et pius, xône rurale - -~ al | simi vg err id francais a Rockland Mlle Yvette Laviolette, de Rockland, et M.Ubald Villemaire, d\u2019Alfred, sont déclarés vainqueurs.\u2014 M.Louis Charbonneau président du jury.\u2014 Le M.l., et M Elie Bertrand.R.P.Arthur Sôyal, O (Bpécial au Droit) ROCKLAND, 16\u2014 Bamedi soir.toute la ville de Rockland était sur le qui-vive car ce soir-là avait leu le concours régional de Irançais pour l'inspectorat de M.J.-A.Grat- tom, La salle était déja remplie à sa pleine capacité dès huit heures, et dans cette foule enthousiaste l'on remarquait de nombreux visiteurs qui étaient venus pour encouraxer les différents candidats.Les examens de dictée, de comyo- sition, de lecture orale et de lecture expliquée avaient eu lieu au cours de la journée, Les juges pour ces diverses épreuves etaient MM.Charbonneau, Lemieux, Béchard, &t-Georges et Lajeunesse.Les juges du concours de diction étaient M.Ls.Charbonneau, D.Ph., le Révérend Père Arthur Joyal, O.M.I, Directeur du Secrétariat de l'Association Canadienne-Française d'Education d'Ontario et Membre du Comité Permanent des Congrès de la Langue Francaise, M.l'agronome Ferdinand Larose, M.Jos.Béchard, professeur à l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa, M.Wilfrid Lapensée, professeur au High School de Plantagenet, et M.Aimé Arvisais, secrétaire de l\u2019Azso- ciation C.-F.d'Education d\u2019Onta- 0.Ce concours, dû à l'esprit d'initiative de M.Robert Gauthier, Directeur de l'Enseignement du Français en Ontario, commença par un morceau exécuté d\u2019une façon très artistique par la Fanfare de Rockland.Les élèves de l\u2019Académie du Sacré-Coeur chantérent ensuite \u2018\u2019Matutina\u2019\u2019, et ce numéro fut suivi par un joli petit sketch des plus intéressants: \u201cRêves d'avenir\u201d exécuté par les élèves de troisième année.Ces petits bambins surent intéresser tout l'auditoire à cause de leur savoir faire et de l\u2019originalité du petit sketch qu'ils surent s bien interpréter.Mademoiselle Noélla Lafleur et Monsieur Jean- Marc Lajeunesse rendirent de facon admirable un duo de piano intitulé \u201cArrival of the Brownies\u201d.Aprés le concours d'élocution des garcons.les éléves de cinquiéme année de L'Académie du Sacré-Coeur présentèrent une petite saynète qui fut vivement goûtée de tout l'auditoire.Miles Germaine et Marguerite Gau- mond donnèrent avec beaucoup de talent un duo de piano: \u2018\u2018Oiseaux du Paradis\u201d.Le concours d'élocutipn des jeunes filles vint ensuite.Pendant que le jury délibérait, les élèves de l'école Bt-Jogeph de Rockland chantérent \u201cCanada, terre bénie\u2019.M.Jacques Régnier, pianiste, rendit \u201cLa jeune bergère' et les élèves de l'Académie du Sacré-Coeur chantérent \u2018Vent d'ouest\u201d.Plusieurs visiteurs de marque parlèrent à la fin de l'assemblée.M.Ls Char- bonneau fit connaître le verdict du jury et les gagnants des magnifiques prix.La séance se termina à une heure avancée avec le chant \u201cO Canada\u201d, Le maître de cérémonies était M.Anselme Lacroix.principal à Hammond.LES CONCURRENTS ET CONCURRENTES Mile Yvonne Paquette, 13 ans, de l'école No 8 de Lefaivre: \u201cLa légende du doux parler\u201d de Gustave Zid- Jer.Son institutrice est Mlle Irma Bissonnette.M.Ubald Villemaire.14 ans, de l'école No 10 d'Alfred, élève du Rév.Fr.Quintilien, f.e.c.: \u201cLe gué\u201d de 8ully Prud'homme.Mlle Marcelle Dumas, 12 ans, de l'école No 6 de Bourget.élève de la Rév.Sr Marie du Mt-Carmel, s.«.c.: \u201cL\u2019Auméne de la Vierge\u201d par Hippolyte Durand.M.Aicide Saumure, de la même école: \u201cA la nage\u201d de Louis Fré- chette.Mlle Lorraine Marion.13 ans, de l'école de la Nativité de Cornwall, élève de la Rév.Sr Marie-Edgar: \u201cUne larme dans l'océan\u201d.du Rév.Père Laporte.S.J.M.Aimé Binette, 13 ans.de la même école: \u201cNos défricheurs\u201d.Il est l'élève de Mlle Marie Tanguay.PES Aujourd\u2019hui plus que jamais, il nous faut Force, Santé, Energie.L'Elixir Tonique du Dr Montier est lerégénératéur qui répond le mieux à ce in du temps.Accélérateur de la nutrition, réparateur des forces, soutien de l'énergie, il donne des résultats inespérés dans tous les \u2018éas où l'organisme épuisé réclame un reconstituant énergique.Ne conatip .Mlle Gwendolyn Montcalme, 12 ans, de l\u2019Orignal, élève de M.Ubald Rochon; \u201cLui\u201d.M.Vincent-P.Barrette, 14.ans, de Wendover: \u201cL'Ecole Nationale\u201d.Son professeur est M.Fabien Le- febvre.Mlle \u2018Thérèse Maisonneuve, 14 ans, de l\u2019école No 13 de Plantagenet Nord: \u201cDandolo\u201d de Legouvé.Son institutrice est Mlle Eva La- lande.Mile Yvette Laviolette, 13 ans, de l'Académie du Sacré-Coeur de Rockland, élève de la Rév.Sr Ste- Valentine: \u201cUn Ave Maria\u201d.M.Marcel Paquette, 11 ans, de l'école St-Joseph: \u201cUn enfant de Strasbourg\u201d.Elève de Mlle Glaphy- re Danis, LES VAINQUEURS Premiers -nrix de diction: M.Marcel Paquette: et Mlle Yvette La- violette.Chaque vainqueur a recu une médaille en or.Les donateurs sont M.l'abbé René Chéné, curé de Rockland et M.l'inspecteur Gratton.Deuxièmes prix de diction: M.Ubald Villemaire et Mlle Lorraine Marion.Mlle Marion reçut un roman canadien de Joseph Lallier \u201cAngéline Guillon\u201d: don du professeur J.-À.St-Georges.VAINQUEURS POUR TOUT LE CONCOURS Mlle Yvette Laviolette et M.Ubald Villemaire sont les lauréats de tout le concours régional.Ces deux heureux concurrents représenteront l'inspectorat de M.Gratton lors du grand concours final à Gi- tawa, le 25 mai.La foule cuthoi- siaste a applaudi longuement les deux vainqueurs.Mlle Yvette La- violette est la fille de M.et Mme Léo Laviolette, de Rockland, M.Ubald Villemaire est le fils de M.et Mme Mathias Villemaire, d'Alfred.Mlie Yvonne Paquette et M.Alci- de Saumure vinrent en second lieu.Mile Thérèse Maisonneuve et M.Marcel Paquette suivaient de près.Outre les nombreux prix spéciaux, tous les concurrents reçurent deux dollars.Le Rév.P.A, Joyal, OMI, de l'Association C.-F.d'Education d\u2019Ontario.fit tirer un magnifique volume, \u201cRose du Canada\u201d.L'heureux gagnant est M.Alcide Saumure.ALLOCUTIONS M.l'abbé R.Chéné, curé de Rock- land, félicita les concurrents de leurs grands progrès en diction et M.l'inspecteur Gratton d'avoir organisé ce beau concours régional, Il profita de la circonstance pour féliciter M.Ls Charbonneau de sa ré- vente nomination.Le Dr P.-E.Rochon profita de la circonstance pour féliciter M.Robert Gauthier de son bel esprit d'initiative et pour \u2018remercier nos inspecteurs canadiens-français du si beau travail qu\u2019ils accomplissent.Il encouragea chacun des concurrents à continuer l'étude de la balle langue française.Le Rév.P.Arthur Joyal, OM.IL, Directeur du Secrétariat de de L'Association C.-F.d\u2019Education et Membre du Comité Permanent des Congrès de ia Langue Française sut, dans une bréve allocution, intéresser tout l'auditoire.Le but ultime de tous ces concours de français est de prolonger le Congrès de la Langue Française en terre ontarienne.C'est aussi, dit-il, une occasion unique de réunir tous les membres de la grande famille franco-ontarien- ne.Il souhaite longue vie à ces concours et il espère que dans un avenir rapproché des concours semblables auront lieu dans les High Schools, les nensionnats et les institutions indépendantes d'enseignement secondaire.D'une voix émue, le R.P.Joyal exprima son regret de ce que plusieurs centaines d'écoliers cana- diens-francais ne peuvent participer à ces concours parce qu'ils fréquentent des écoles sous des inspecteurs unilingues.A ce grand concours de français.l'Association d\u2019Education donne son entière approbation.M.l'inspecteur J.-S.Gratton félicite alors tout Je personnel enseignant du généreux concours apporté, et d\u2019une manière toute particulière il remercie M.Robert Gauthier d'avoir, sous la direction du Ministère de I'Instruction publique, institué ce concours.I] formule le voeu que durant de longues années encore le concours continue d'exister.M.Elie Bertrand, député, exprime la grande satisfaction que ressentent les parents de voir leurs enfants réciter d\u2019une façon si admirable.Il exhorte tous les Canadiens français à se grouper autour de l'Association d'Education et les incite à soutenir cette association qui continue à faire tant de bien à nos Franco-ontariens.Monsieur Ls Charbonneau, le président du jury.à son tour félicite d'une façon toute spéciale les enfants qui ont paru sur la scène.Il n\u2019y a pas dé vaincus, dit-il, seulement des vainqueurs.II est heureux de constater la prononciation énergique de tous les concurrents et de noter de facon générale les progrès réalisés.Il fit ressortir l\u2019importance de l'élocution et déclara ensuite les vainqueurs.VE Spéciales comple | Prix géduits pour toutes les gares de l\u2019OUEST canadien.Dépert quetidien du 17 AU 2S Mal \u2018rte.\"Vows *Wagea-lis *Wegmelts Kromples de A codinaires ais de premine Billets dollar ot winnipeg .\u2026.£20.80 $36.40 $43.00 v Régina .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.37.88 46.20 54.60 Retour d'OTTAWA.À cankatoon IT 0 4040 58.35 we Oalgary-Bdmonton: i.148 80.50 el | Jasper-Banff .30.40 8155 778 Volidité: 4 Vancouver-Viciotia .63.30 ™.50 51.45 45 jours.w Prince-Rupert .63.30 0 91.48 \"Pre du bile ne comer le _peseage.Seradblabies excursions de l\u2019ouest à l'est du Canada auront leu du 17 au Pour billets et renseignements 28 mai.complets sur l'itinéraire, d\u2019orrêt, location des couchettes, etc.s'adresser à n'importe quel agent.PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN NATIONAL maux de tête Maintenant frais et dispos chaque matin Voici un homme qui se réveillait le Maun avec un gros mai de tête.Mais vint le Kruschen, qui caanges tout ce- le.Lisez plutôt ce qu'il écrit: \u2018J'avais l\u2019habitude de me réveiller le matin avec un gros mal de tête.I y A environ un an, je commençai à prendre régulièrement des Scis Kruschen.Aujéurd'nut, Je me lève frais et dispos #t Je puls faire ma journée de travail sans rouver de fatigue.Je n'hésite pas à recommander Kruschen à quiconque souffre de maux de tête et de constipation ou désire éprouver ia sensation d'une vitalité nouvelle.J'ai bien l'intention da continuer % prendre Kruschen Jusqu'à Ia fin de mes jours.\u201d Les maux de téte sont presque toujours le résultat d'un estomac déran- Bé ou de la présence dans le système de matières en stagnation qui empoisonnent le sang.Paites disparaître ces poisons, empéchez-les de se former de nouveau et vous n'aurez plus à vous inquiéter.Et c'est exactement ainsi que les Sels Kruschen agportent aux maux de tête un soulagement prompt et durable.pe DONATEURS DE PRIX M.le curé Chéné (médaille en or): M.l'inspecteur J.-S.Gratton, (médaille en or): La Chambre de Commerce de Rockland: La Société St-Jean Baptiste de Rockland: Le Comité de l\u2019Orignal: Le Comité de Plantagenet: M.A.Lacroix: La Commission scolaire de Bourget: M.le curé Hamelin, de Wendover: M.Chevrier, de Cornwall: M.A.Goulet, député: M.H.Lalonde, Maire de Rockland: M.le Juge Constanti- neau, Rockland: M.le curé Séguin, St-Pascal: M.Gratton: M.Lacasse de Wendover: Mlle Bissonnette.de Lefaivre: Le personnel enseignant de l'inspectorat: M.A.St-Georges: Le Comité local de Plantagenet: M.le curé Levac de Lefaivre offrit un chapelet et un livre de prières, Le R.P.A.Joyal fit tirer au sort un volume.L'ASSISTANCE On remarquait dans l'auditoire: M.l\u2019abbé René Chéné, curé.et M.l'abbé Donat Lascelles, vicaire, tous deux de Rockland: M.l'abbé Jos.Hamelin, curé de Wendover: M.l'abbé Calixte Landry, curé de Bour- get: M.l'abbé Donat Rollin, curé de Clarence Creek: M.l'abbé Antonio Mandeville, de Plantagenet: M.l'abbé Emile Levac, de Lefeb- | vre: le Révérend Pére Arthur Joyal.O.M.I le Révérend Frère Quinti- Hen, d\u2019Alfred: le docteur P.-E.Ro- chon de Clarence Creek: M.E.Bertrand, député de Prescott au fédéral: M.Hervé Lalonde, maire de la ville de Rockland: M.Louis Char- bonneau.professeur à l\u2019école normale de l'Université d'Ottawa, nommé récemment éditeur des manuels français des écoles franco-ontarien- nes, président de la Société St- Jean-Baptiste d'Ottawa: le professeur Joseph Béchard, de l'école normale de l\u2019Université: Messieurs les inspecteurs J.-S.Gratton et Joseph Lapensée, domiciliés à Plantagenet: M.Ferdinand Larose, l\u2019agronome des comtés unis de Russell et Prescoit: M.J.-A.Lajeunesse, principal de l'école supérieure et président de la Chambre de Commerce de Rockland: M.S.Leduc, principal de l\u2019école supérieure de Plantagenet: M.J.-Albert St-Georges,, professeur de francais et d\u2019histoire à l\u2019école supérieure de Rockland et président de la Société St-Jean- Baptiste de cette ville.M.Pierre Denis, professeur de francais au Collegiate de Cornwall, président de la Société St-Jean- Baptiste: M.Wilfrid Lapensée, professeur de français à l\u2019école supérieure de Plantagenet.Miles G.Danis, L.Béchard, L.Labelle, H.Lavigne, A.Dalrymple, Th.Danis, L.Teduc et M.Lapensée, de Plantagenet: Mlle M.\u2018tanguay, de Cornwall: Mlle G.Bissonnette, de Lefebvre: MM.Anselme Lacroix, Hammond, Wilfrid Parisien, de St- Isidore-de-Prescott, G.Schryer.D.Laporte, L.St-Denis, G.St-Denis, de Rockland, représentaient le personnel enseignant des écoles séparées de l'inspectorat de M.Gratton; M.U.Rochon, de 1'Orignal: M.A.Arvisais, secrétaire de 1'Ass.C.- F.d'Education: MM.O.Forget, R.Boileau, Lucien Régnier, Daniel Drury, commissaires de l'école séparée de Rockland: M.Elzéar La- fleur, secrétaire-trésorier de la dite commission: le docteur Th.Régnier et M.Trefflé Larose, tous deux commissaires de l'école supérieure de Rockland.\u2014\u2014\u2014 CORNWALL, Ont.CORNWALL (Ont), le 17.\u2014 Ces jours derniers eut lieu à l'église de la Nativité, le mariage de Mlle Ida Meunier, fille de M.et Mme M.Meunier, avec M.Arthur Paquin, fils de M, et Mme Paquin, de cette ville.M.le curé D.MacDonald bénit le mariage.Pendant la messe, MM.Alcide La- moureux et Louis-R.Parent, maître de chapelie, rendirent un Ave Maria, par Prévost, et les cantiques \u201cMon Bien-Aimé\u201d et \u201cQuand mon Jésus\u201d.Mme A.Hamel touchait l\u2019orgue.Après la cérémonie, un succulent goûter fut servi aux parents et amis des nouveaux mariés.à l'Hôtel Royale, route de Montréal.Les heureux époux partirent ensuite pour leur lune de miel dans le Rhode-Island et à Boston.A leur retour, iis éliront domicile à 3, rue Baldwin.Parmi les visiteurs nous remarquions M.et Mme Meunier, Mlle Si- monne Meunier, M.et Mme Paul Meunier, de Masham (Qué); M.et Mr-2 Arthur Meunier, Mlle Juliette Meunier, d'Ottawa: M.et Mme Pa- quin, de St-Charies (Qué).Aux heureux époux nous offrons nos félicitations et voeux de bon- eur.M.Paul Yelle et sa mère ont assisté aux funérailles de Mme Onési- me Massé, à Mont-Laurier (Qué).MM.Jean Nadeau et Louis-R.Parent ont assisté aux funérailles de M.Stephen Pilon, 4 Rockland, vendredi matin.| M.Aimé Paré a visité des parenis et amis à Montréal, en fin de se- maize.M.Aurele Bordeleau., de retour d'Angleterre où il a joué au hockey cet hiver, visite actuellement ses anciens camarades de jeu et des amis à Cornwall.Mme Octave Bélanger et ses deux enfants Eddte et Berthe, M.Roland Lapürie passèrent la fin de semaine en visite chez des parents et amis à Rockland (Ont).M.Lorenzo Rose et ia famille de M.et Mme Ontsime Rose sont actuellement en visite chez leurs parents à Apple Hill (Ont).M.Armand Pemmier et sa familie passèrent is fin de semaine à Rock- land, chez des parents et amis.FIANÇAILLES M.et Mme 3-A.Plouffe.Ÿ.rue Carleton, annoncent les fiançailles Le député J.-E.Cholette est de retour chez lui Une enquête au sujet des pensions.\u2014 Bureau de poste, prêt pour le service aérien.\u2014 Cérémonie en plein air.\u2014 Charlie Ing.Quelques instants avec NORTH-BAY, 18.\u2014 M.J.-E.Cho- lette, député de Nipissing est de retour chez lui, après une longue et douloureuse maladie.Son état de santé est en excellente condition.Il est arrivé à North-Bay, dimanche matin.Il doit encore tenir le\u2019 lit mais il n'a rien perdu de sa jovialité.I est très bien et confiant en une guérison complète.M espère bien pouvoir se lever d'ici à quelques jours.Il demeurera toutefois chez lui pour un repos complet de quel-| ques mois selon l'avis du médecin.Le député de Nipissing exprima sa vive satisfaction, il laissa entendre la grande confiance qu\u2019il avait dæns le comité qu'il nomma pour veiller aux soins des affaires du comté durant sa maladie ainsi que sa période de convalescence.I] remercia sincèrement tous ceux qui ont témoigné une si grande sympathie à son égard durant sa maladie.Le Dr 1.-E.Joyayl accompagna M.Choiette dans le voyage de retour à North-Bay.ENQUETE AU SUJET DES BENEFICIAIRES DES PENSIONS On poursuit une enquête sur tous les cas de pension de vieillesse dans la ville.Cette investigation portera aussi sur l'allocation des, mères, et sur la pension des aveugles.Mme C.J.McCool, du Département du Bien-Etre conduit cette investigation dans le district.Il convient à ce département Ce considérer les requêtes d'assistance pour la pension des vieillards.des aveugles et l'allocation des mères.Les membres qui représentent ce département dans notre district sont MM.John Small, North-Bay, président; R.-H.Bourassa, Sturgeon Falls vice-président; le Dr L.H.MeCuul, secrétaire-trésorier, P-E.Lamothe, Mattawa, et Wilfrid Aubry, Norta- Bay.Le département se réunit chaque second jeudi du mois.Les clercs dans les municipalités organisée: doivent accepter et compléter les formes pour la pension des vieillards, des aveugles et pour l'allocation aux mères, et faire parvenir ces applications au secrétare du district.BUREAU DE POSTE PRET POUR LE SERVICE AERIEN Depuis les réparations et la nouvelle aile qu\u2019on a ajouté au bureau de poste, les membres du département des postes travaillent beaucoup plus à ieur aise.La nouvelle aile, selon M.Allen, maître de poste, facilitera beauccup la tâche de son personnel lursqu\u2019un aura établi le service aérien.North- Bay sera alors un terminus important pour le courrier qui sera transféré de la ligne Trans-Canada à celle de Toronto et tous les points du sud.Sur le second plancher, l'arcien bureau des douanes a été couverti'en bureaux.On a aussi fait de grandes améliorations aux quartiers du surintendant des postes du district, M.J.-C.Ross.Le bureau des douanes occupe le second plancher de la nouvelle alle.Ce bureau est beaucoup plus spacieux et mieux éclairé que l'ancien.REPRISES DE TRAVAUX CACHE-BAY.\u2014 La drave d'un quart de million de bilies assure de l'ouvrage continuel pour \u2019été et l'automne.Les demandes de bois sur les marchés étrangers ont donné de l\u2019emploi à plusieurs citoyens de Cache-Bay.Il y a un peu plus d'un an, Cache- Bay, était dans la misère, l\u2019ouvrage se faisait de plus en plus rare et la liste des assistés augmentait de jour en jour.Les moulins de George ordon Ltd seront en opération.On a déjà commencé les travaux.CEREMONIE EN PLEIN AIR La journée annuelle consacrée à la Sainte-Vierge fut observée vendredi dernier par les écoliers de la paroisse St-Vincent - de - Paul, La fête fut rehaussée par une cérémonie en plein air sur le terrain de l'école St-Vincent-de-Pgul, Le Rév.P.-J.-A.Chapleau, curé, dans une courte allocution compara l'amour de la Ste-Vierge à celle d'une mère pour son enfant.L'entrée de l'école était décorée de fleurs où l'on avait placée une statue de Ja Vierge, sur un piedestal.Mme L-E.ST-LOUIS, OFFICIERE DE LA O.W.LA.Mme 1.-E.St-Louis, de North- Bay, fut élue vice-présidente cana- dienne-française de la Ontario Women\u2019s Liberal Association a l'occasion de Tassemblée annuelle de l'association, tenue à London, Ont.Mme St-Louis représentait notre ville à l'assemblée.En revenant, elle a visité plusieurs amies à ttawa L'ELEVATION DU NIVEAU D'EAU SUR LE LAC L'élévation du niveau d\u2019eau sur le lac Nipissing cause une anxiété considérable à la municipalité.on prend des mesures pour forcer le gouvernement féderal à améliorer cette situation alarmante qui cause des dommages considérables aux propriétés sur les bords du iac.Avec le comité des travaux publics de North-Bay, prenant les devants, on invite West Ferris, Sturgeon Falls, Cache-Bay et Callender & participer à une assemblée qui aura lieu sous peu ici.Cette assemulée aura pour but de choisir ia délégation qui fra présenter nos griefs au département d'Ottawa.Dès les débuts du printemps le niveau d'ezu sur le lac s'est élevé à une hauteur anormale, causant ainsi des dommages considérables aux propriétés du bord du lac.On demandera au Dr J.-R.Hurtubize, député fédéral de notre district ae préparer une entrevue pour la dé- Quel légation aved 1 ministre des travaux publics.Le quai du gouvernement A North.Bay.été beaucoup avarié par l\u2019élévation du niveau de l\u2019eau.Le premier acte officiel en regard de leur fille ailnée.Imelda, à M.Olivier Décoste, fils de M.et Mme Paul Décoste, 21, rus Arthur, anciennement d\u2019Alexandria.Le mariage seru célébré en l'église Seint- Félix de Valois le 30 mai prochain.de cette situation a été posé par le consell de la municipalité de West Ferris.Cette municipalité écrivit! au conseil de ville de North-Bay lul donnant des détails et demandant de coopérer avec elle en vue de remédier cette situation.Le conseil de North-Bay ecrivit au Déper- tement du Transport lui disant que ies écluses de la rivière des Frangais semblaient être fermées.Mais plus tard le conseil reçut des informations contraires à ce sujet.UN /NCIEN RESIDANT NOUS PARLE DU CONFLIT SINO- JAPONAIS La crainte d'un désastre probable lorsqu'ils passent près du Japon a causé à plus d'un citoyen chinoïs du Canada et des Etats-Unis d'abandonner l'idée de retourner à leur pays natal depuis la déclaration de la guerre sino-japonaise.C'est ce que nous dit Charlie Ing, ancien propriétaire du Chicago Restaurant de North-Bay.Il est revenu d\u2019un voyage de deux ans au cours duquel il a visité son pays d'origine.le pays du Soleil- Levant.\u2014 \u201cJe suis content de revenir, nous dit Ing, qui a atteint la soixantaine, je suis au Canada depuis l\u2019âge de 20 ans.J'y suis arrivé en 1898\", Bien qu\u2019il ait établi ses quartiers à environ 75 milles de Canton, Chine, loin de la zone de la bataille, il trouva que la guerre avait des effets désastreuq sur les habitants.Les prix ont doublé pour les produits.Les vétements, la nourriture, et toutes les autres nécessités sont maintenant au-dessus des moyens de l\u2019homme ordinaire, qui, donne tout son argent pour venir en aide à son pays.Les récentes conquêtes des troupes chinoises ont beaucoup | breuses.certaine.\u201cLa Chine n'est plus un pays divisé, dit Ing, c'est un pays qui présente un front uni pour sa Géfeunss.i De sa résidence a 75 de Cantoa, À ne vit que trés peu de la guerre ac- tuell, mais {I entendsit le bruit des obus.Cette guerre coûte des millions de dollars et les Chinois du monde entier en ces moments critiques viennent en aide à la mère-patrie par | des contributions monétaires nom- | Quand il passait près de Shangaï sur le bateau, il vit que plusieurs maisons avaient été détruites et à Hong-Kong il y avait une multitudes réfuzyiés.ERRATUM Par inadvertance, dans notre der- | nier courrier, nous avons omis les noms de deux jeunes filles qui ont pris part à la célébration de la fête des mères.qui eut lieu à la salle paroissiale St-Vincent-de-Paul: Mile Marie-Claire Marceau, piano; et Mile Cécile Girard, piano.FUNERAILLES La semaine dernière eurent lieu les funérailles imposantes de M.Ferdinand Corbeil.Le service fut chanté par le R.P.J.-A.Chapleau, curé, La chorale était sous la direction de M.J.-P.Labelle et la R.Sr St-Auguste, des SS.de l'Assomption touchait l'orgue.Les nombreux tributs floraux témoignèrent bien de la sincère sympathie des nombreux amis de la famille.Les porteurs étaient MM.Lionel Paulet, de Sudbury, Marius Vézina, de Corbeil, et les quatre fils du défunt, Edmond, Albert, Henri et Ernest.La semaine dernière aussi eurent lieu les funérailles de M.Oscar Du- fresne, de North-Bay.Le service eut lieu à l'église St-Vincent-de- Paul.Le Rév, P.J.-A.Chapleau, curé officiait.Les porteurs étaient MM.Gordon Manson, Thomas Byrnes, Charles Riopelle, Joseph DesRoches, Joseph Lamarche et René Boyer.Né à North-Bay, Oscar Dufresne vécut pendant un certain nombre d'années à Windsor.Ont.Accompagné de Andrew Mason, de North- lesXamièn@V:8 défient = ET PN CRC WALCO Bay, il partit pour Ottawa, en quête tawa.T1 laisse son père, Eugène Dufresne ; deux frères, ECgar de Horth-Bay.No 1, les salaires minima seront les suivants: pour la classe A, comprenant 59 pour cent des employés René de ln Nouvelle-Ecosse, deux | de l'établissement, #8 par semaine: soeurs, Jeanne, de North-Bay, et Mme M.St-Louis, de Tecumseh, Ont.Publication des ordonnances 1.2 et 3 par Québec POUR LES ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS ET COMMER - CIAUX DES DISTRICTS RU - RAUX.(Presse canadienne) QUEBEC.17.\u2014 Le ministère du Travail de la province de Québec a émis, aujourd\u2019hui, les ordonnances 1, 2 et 8 de l'Office des Salaires raisonnables qui doivent s'appli - quer dans tous les établissements industriels et commerciaux des districts ruraux, là où ne s'applique pas l'ordonnance No 4.Ces ordonnances établissent deux barèmes de salaires: le premier, pour les établissements industriels: le 2e, pour les établissements commerciaux.Les salaires minima et les heures de travail dans les établissements industriels, employant 70 ouvriers et plus, et situés dans les municipalités de 5,000 Ames et plus, zône rurale No 1, sont de: classe A, 21 sous de l'heure; classe B, 17 sous: classe C, 12 sous.Le salaire basé sur une semaine de 50 heures de travail est de classe A, $10.50; classe B, $8.50; classe (, -6.25.Dans la zone rurale No 2, comprenant les municipalités de moins de 5,000 Ames et les territoires non érigés en municipalité, les étabiisse- ments industriels, employant 10 ouvriers, paieront pour la classe A, 18 sous de l'heure; classe B, 15 sous; classe C, 12 sous.Le selaire hebbo- madaire, basé sur une semaine de 50 heures, est de: classe A, $9; classe B, $7.60; classe C, $6.Lesemployés des industries sai - sonnières, telles que les fruits et les légumes, recevront 13 1-2 sous de l\u2019heure.Lisez ce:q clients quant aux performances et'au'caractère économique:de-leurs Camions Ford! pour la classe B, comprenant l\u2019autre 80 pour cent, $6 Les ouvriers supplémentaires recvevront 14 aous de l'heure.Les heures de travail se = ront de 60 heures par semaine.les salaires hebdomadaires des ouvriers payés à la commission, lea y s&luires réguliers ou les boni ne devront pas être inférieurs aux minima fixés par l\u2019ordonnance.Les salaires devront être payés chaque semaine, mais en certains cax, on pourra déroger à cette règle.Toutefois, le paiement du salaire de vra se faire dans une période de quinze jours.Moose-Creek MOOSE-CREEK, 17.\u2014 On ane nonce pour prochainement le mariage de M.Hector Bazinet, fils de M.et Mme Alcime Bazinet, de cette paroisse, avec Mile Laurette Papineau, fille de M.et Mme Papt- neau, de Crysler.a M.et Mme Léandre Emmell, Mme R.Lafontaine et ses enfants ant visité leurs parents d'Embrun, dimanche.M.et Mme Laurent Em- mell, de Martintown, étaient parmi nous, dimanche.M.Faulkner, Mlle Cécile Beau- champ, de Montréal.et Mile Laura Beauchamp, de Cornwall, ont rendu visite 4 M.et Mme Edgar Beau champ.te M.Donat Ouimet est allé à Monte réal, en fin de semaine.M.et Mme Moise Ouimet, de Vankleek Hill, sont en visite ches leurs enfants pour quelques jours, Mlie Irène Ouimet, qui était chez sa soeur, Mme Albert Daoust, de Sarsfield, est maintenant revenue dans sa famille.DE CITE DU VATICAN, 17.\u2014 Un décret papal reconstituant la Come pagnie de Jésus en Espagne national a été publié aujourd\u2019hui par I'\"\u201cOsservatore Romano\u201d.Il y a deux semaines, le gouvere nement national de Burgos approuva un décret rétablissant les Jésuites en Espagne et abolissant le décret républicain du 23 janvier 1934, qui bannissalt l'ordre religieux et en confisquait la propriété au bée néfice de l'Etat.*.ve disent nos EF LA AR A DOS ET se A ve Piety pL ¥ WN CA, i.15 at Ad RAP rx a ee PERE.Eee, 0 ) ssn esr 2e Le fameux motsur V-8 des camions Ford triomphe depuis septans! L'an dernier, les ventes de Camions V-8 Ford ont dépassé celles des modèles \u20181937\u2019 de toute autre marque.Comme nous ne cessons de recevoir d\u2019élogieuses attestations de l\u2019économique et brillante performance du V-8 Ford, nous affirmons sans hésiter que les Camions V-8 Ford de 1938 sont les plus parfaits que ja Sté Ford ait jamais fabriqués.Conception nouvelle de l\u2019apparence.Cabines plus confortables (plus hautes de plafond de 3\u201d).Traitement soigné et nouveau de l'intérieur.Sièges plus moelleux.Un nouveau camion-1- tonne, de 1227.Nouvel empattement do 134\u201d, mesurant 60° de Les CAMIONS V-8 FORD 6 I=-Tonne Y COMPRIS UN NOUVEL la cabine au pont.Nouvelle armature standard pour les véhioules de 134\u201d et 157 plus docile\u2014type à rouleaux, avec volant de 18\".Tous ces avantages, st les Ford dont le Temps a dérnontré la supériorité, font des Camions Ford de 1938 les plus économiques, les plus rémarquables, detous dans les annaies de notre Maison.Un essai pratique, avec et sur les routes que vous parcourez d'habitude, sera la meilleure preuve nomique.À cette fin, le plus proche dépositaire Ford .s'emprostera-de mettre un- camion -& yp vêtre disposition.ais ar \u2019.Direction nouvelle et autres caractéristiques les camions mentionnés vos charges ordinaires de leur caractère éco. N 4 En collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs Franco-Ontariens.Secrétariet généroi: 100, rue Georges, Ottevwe.UNE JOURNÉE D\u2019ETUDE La section féminine de I'U.C.F.O.organise pour le 30 mai prochain une journée d\u2019étude à l'école ménagère de Ste-Martine, P.Q.Cette école ménagère passe, à juste titre, pour une des meilleures de la province.Tout ce qui intéresse les arts ménagers y reçoit une toute particulière attention.Rien n\u2019y est oublié et des spécialistes initient les élèves à tous les secrets de leur art.Chaque année une exposition des travaux permet au grand public d\u2019apprécier et d\u2019admirer la compétence des professeurs et l'habileté des élèves.Cette exposition aura Heu du 27 au 30 mai prochain et le comité exécutif de nos cercles d\u2019arts ménagers a cru intéresser nos dames et nos demoiselles en les conviant à une journée d\u2019étude qui aura LA VIE AGRICOL lieu à Ste-Martine même.\u2018 Il doit =e trouver dans ch ipriétaires d\u2019autos, qui se feraient un plaisir d\u2019être galants, et :de mettre à la disposition des membres des cercles leur voiture et leur chauffeur.Ainsi le voyage pourrait se faire \u2018avec un minimum de dépenses, ce qui permettrait à un plus \u2018grand nombre d\u2019en profiter.\u2018tous les détails nécessaires.En attendant, à l\u2019oeuvre que chaque cercle soit largement représenté.A la semaine prochaine! Madame Joseph LACASSE, \u2018Une association se forme pour améliorer les ) abords des maisons de ferme a Une société rurale pour l'embel- # |lissement des abords de Ja malson de ferme 'vlent de s'organiser dans lle comté de Carleton, Ontario; elle \u2018se propose de rendre les abords de la maison de la ferme plus agréables, plus attrayants, d\u2019accroitre la valeur de la propriété et d'offrir aux regards des touristes une cam- # pagne plus belle et plus séduisante.Cette initiative a été mise en marche par les Instituts de fermières et tous les instituts du comté, au nom- | bre de 26, se sont engagés & lui donner leur concours actif, La société se propose d'encoursa- ger la plantation judicleuse d'arbres, Hd'arbustes et de fleurs, d\u2019améliorer \u2018les pelouses et les abords de la maison.Un programme bien orga- \u2018nisé de plantation et d'aménagement, drigé par un conseil exécu- E tif, a été arrangé.Les membres de TRIBUNE LIBRE Seus cette rubrique, nous ne pu- M blions que les lettres qui nous par- : viennent porteuses d\u2019une véritable | signature et de l'adresse du cor- | respondant.Nous laissons à nos ; correspondants Ia responsabilité de \u2018leurs écrits.:LES CONSEILS DE COMTE .1 f : M.le rédacteur:\u2014 L'article de la semaine dernière intitulé \u201cSimple réponse\u201d, de notre à président M.Lalonde, apporte cer- { tains éclaircissements aux points à d'interrogations que je posais le 4 20 avril, mais il faut donc que je i sols myope, puisque plusieurs | points que java:s soulevés me pa- { raissent encore obscurs.Avant d'aller plus loin, qu'il me soit permis de dire, que M.La- londe enfonce une porte ouverte, en signalant dans son dernier article, le cas des taxes d'un autre cultivateur, dans le canton de Clarence.Je nal jamais prétendu que À l'allégation que 50% des taxes mu- Ÿ nicipales, étaient prélevées par les comtés, était erronée.Le seul point [ que j'ai voulu relever dans l'article de M.Lalonde était celui-ci: \u201cqu'avec l'abolition des conseils de comtés, les taxes chez les cuitiva- teurs diminueraient de 50%.\" Et M.Lalonde semble être bien certain d'avoir établi ce point, puisque, dans son dernier article il conclut: \u201cRenforcé des remarques très au point 4 4 i | rear pig Mesdames, Mesdemoiselles sieurs, nous comptons sur votre dévoûment pour que cette journée soit un véritable succès.Nous aurons probablement des surprises à vous annoncer 1a semaine prochaine lorsque nous vous communiquerons Rad Pa \u2018 PIERROT, | DESCENDS 2 ok cer TOUT D'SUITE, ANSE LA MAMAN.SI TU ME DONNES SOUPERI pes KELLOGG'S CORN FLAKES! ll de \u201cCultivateur\u201d dans \u201cLa vie agri- il cole\u201d de mercredi dernier, l'aspect Hi économique de Ja question me sem- ij ble suffisamment établi.\u201d A la intéréts nationaux.\u201d 4 Je voudrais bien être aussi optimiste que M.Lalonde, mais, que i voulez-vous, \u2014 j'ai donc la tête si i mal faite, que je ne puis compren- ph.dre que l'aspect économique de la [il question soit établl.ft J'ai prétendu, \u2014 et je soutiens il encore, \u2014 que la province d'Onta- fl\u2019 rio, en abolissant les conseils de M comtés et en se chargeent du 50% EEE | prochaine fois donc, celul de nos: aque paroisse de généreux pro- .et je puis ajouter Mes- tous, ne negligeons rien pour présidente générale.ce conseil spnt des horticulteurs expérimentés qui donneront gratuitement leur sservices.L'association espére réussir en quelques années à transformer un grand nombre de résidences de campagne dont les abords n'ont actuellement que bien peu d\u2019attraits, et à en rendre l'aspect très agréable non seulement pour leurs propriétaires mais aussi pour ceux qui passent sur Jes chemins adjacents.Un des premiers efforts de la société sera d'organiser une campagñe générale de nettoyage des abords de la maison; cette campagne sera suivie par un plan plus précis d\u2019embellissement.Les sociétés d'horticulture du comté de Carleton prêtent leur concours aux instituts de femmes dans cette initiative.des taxes qui sont prélevées, serait obligée de percevoir des fonds nouveaux, en percevant des nouvelles taxes.Qu\u2019une taxe soit directe ou indirecte, municipale ou provinciale, c\u2019est toujours une taxe.M.Lalonde fait allusion aux impôts chez les cultivateurs d'Ontario, qui sont plus élevés que chez les cultivateurs de Québec.Il semble oublier, \u2014 et d'ailleurs cet oubli semble depuis longtemps être passé dans les coutumes, \u2014 que dans la province de Québec, la belle vertu de charité occupe une place dhonneur parmi l'élite chez les Canadiens français Les grands services de l'Etat, tels que l'éducation, l'entretien des hôpitaux, les malades pauvres, et les infirmes, sont pourvus, en grande partie, par nos communautés religieuses, qui se sacrifient pour notre pauvre humanité.Dans l'Ontario, c'est différent, tout est mesuré à l'aune de piastres et de sous.Il n'est étonnant que les Impôts soient plus élevés que dans ls province de Québec.Pour remplacer ia taxe des comtés, M.Lalonde semble ne trouver rien de mieux que d'augmenter la taxe sur les véhicules moteurs et la gasoline.Il démontre qu'en Australie, les automobiles sont grevés de taxes extraordinaires, si nous faisons la comparaison avec Ontariv.Il faut se rappeler que cs pays est aux antipodes, et que les conditions de transport, et de taxes, en général, sont complètement différentes de celles de notre pays.Si la province d'Ontario allait augmenter considérablement la taxe sur la gazoline, pour se charger des taxes de comtés; \u2014 comme le suggère M.Lalonde, est-ce que les cultivateurs s\u2019en trouveraient beaucoup mieux?Est-ce que ce ne serait pas simplement \u201cchanger la bobo de place\u201d?.cette nouvelle taxe sur la gazoline, ne serait-elle pas, en grande partie, -\u2014 encore à la charge du cultivateur?.On nous répondra que les cultivateurs qui sont POUR LES Le ministère de I's aria PTO, og noncer une prim date de l'an dernier.a A L\u2019ORÉE DU L'astre du jour Midi chantait, eux, au clocher du A , de fruits et de laitage, verts pleins de bourdonnement.Et je dinais de Au pied des sa Le soc de la charrue, ainsi Luisait sur le sillon.Mon versait sa gloire au firmament; qu'un diamant, cheval en l'herbage, Le long du vaste chaume et d\u2019un tes de branchage, Broutait.faisant siffler sa queue, en plaffant.La grive au bout d'un pieu roulait sa turlutaine; Une perdrix, drapée en sa grise futaine, Par ses doux gioussements, appelait ses perdreaux.Alors, je m\u2019endormis au parfum des fo ères, Aux soupirs des sapins sous les brises légères, Et dans le rêve heureux des anciens pastoureaux! propriétaires d'automobiles sont peu nombreux, par comparaison des autres classes de la société.Cependant, beaucoup se servent de petits camions, pour transporter leurs produits au marché, ou dans les villes.Ces cultivateurs auraient tôt fait de payer en taxes sur !essence, beaucoup plus que leurs taxes de comté.Et pour les cultivateurs qui n\u2019ont ni automobiles, ni camions, que faites-vous des gros camions, qui vont chercher à la ferme, leurs produits; lait, crème, foin, grain, animaux de toutes sortes?.L'augmentation des taxes sur l'essence serait de suite passée aux frais de transport, et le cultivateur paierait encore.Nos compagnies de chemin dé fer, \u2014 toutes sur le bord de la banqueroute, \u2014 et qui harcêlent les gouvernements des provinces de représentations pour faire augmenter la taxe sur l\u2019essence, afin de permettre à leur tour d'augmenter les taux de fret, et d'éviter le désastre, ne demandent pas mieux, Il parait évident que cette question se rattache au grand problème \u201ctransportation\u201d, et qu'on ne peut la trancher d'un seul coup.J'espère que M.Lalonde acceptera ces \u201csimples observations\u201d dans le même esprit que celui qui les écrit.C\u2019est du choc des idées que naît la lumière, dit un vieux proverbe.D'ailleurs, M.Lalonde serait.un surhomme, s'il pouvait contenter tout le monde avec ses théories sur les impôts.C'est l'auteur anglais Emmerson, \u2014 si j'ai bonne mémoire, \u2014 qui écrivait jadis: \u2018To tax and to please, \u2014 like to be in love and be wise, \u2014 is not given to man\u201d.xxx RECETTES ÉPROUVÉES LA CH AFFECTE-T-ELLE A LAIT?La chaleur affecte-t-elle la valeur nutritive du lait.\u2018Voilà une question qui mtéresse beaucoup de gens.On désire naturellement servir le lait sous la forme où il peut faire le plus de bien.Or nous pouvons affirmer que Je lait employé dans la préparation des mets comme les soupés et les desserts, où il faut le faire chauffer fournit les mêmes éléments essentiels de nourrture \u2014 protéines, calcium, graisse, sucre et vitamines \u2014 que le lait frais employé comme breuvage.Il est bon de savoir que la chaleur ne détruit pas la qualité du lait et quill est tout aussi bon pour la santé de consommer du iait chauffé dans des mets préparés que de boire du lait aux repas.Le Service d'utilisation du lait du Ministère fédéral de l'agriculture recommande que Je lait soit employé en abondance dans les soupes, les desserts et autres mets préparés au lait, qui tous améliorent la valeur nutritive du repas et en relèvent le goût.Crème cuite au jambon et au céleri 4 oeufs 2 tasses de lait 1 tasse de céleri haché 1 tasse de jambon cuit, haché fin 1 cuillerée à thé de sauce Worcestershire Sel et poivre.Battez les oeufs.Ajoutez le lait chaud, le céleri, le jambon et Jes assaisonnement.Versez dans une terrine beurrée ou dans des moules séparés.Mettez dans une casserole d'eau chaude et faites cuire dans un four à feu modéré (350 degrés F.) jusqu'à ce que la crême soit ferme.Soupe \u2014 crème aux champignons % 1b.de champignons 1 oignon tranché, un demi-pouce COURRIER DE TANTE LINE MAMANS culture publie à titre gracieux une bébé\u201d.Je ne crois pas vous an- eur, puisque le livret en est à sa quatriême édition qui Toutes nos jeunes mamans de la campagne trouveralent grand profit à connaître cet ouvrage tout plein de conseils pratiques et éprou- jvés sur les soins à donner aux tout petits.Quelles que solent notre expérience et nos aptitudes dans l'exécution de notre rôle de mère, il | reste toujours plus d'un point Important qui nous échappe.Nos occupations nombreuses, l'isolement relatif où nous vivons sur la ferme et maintes autres raisons nous cbligent souvent à nous débrouiller par nous-mêmes ou à r aux conseils plus ou moins autorisés de voisines, quand {11 s'agit des soins À prodiguer eux bébés.Nous trouvons dans cette brochure la solution à la plupart des difficultés que la tâche 1 du jour, les en- | fantsraffolent des Kellogg's Corn Flakes.Avecdela crème où du lait, c'est nourrissant, délici- |.eux, digestible.Les bambins dorment mieux après un acuper de Corn Flakes.quants et savitireux, tout le monde les aimeut.Prêts à vervir et frais comme au acrtir du four.Ches tous les épiciers.Préparés à London par la Cie Kaliogg.PRÉPARATION ET EMPAQUETAGE SUPÉRIEURS\u2014ET QUEL GOÛT! bd >.peut comporter.alors de négliger tous les moyens tous ces premiers soins essentiels I] n'existe pas, à d'intéressées en fissent la demande d'hygiène distribue lui aussi de pr deux langues.la terre est trés agréable à Dieu?Qu'un pagvre petit sou n'est beaucoup basso eee des plastres pour son ?Que même Un eon, si c\u2019est le millions des riches?Que tous les sacrifices généreusement consentis sont comptés Par le grand Maitre?Le bien-être physique et moral de l'enfant dé cation reçue au cours de ses premiers mois d\u2019e d surtout de l\u2019édu- nce.Gardons-nous d'on nous offre d'assurer à nos bébés u dit de version française ce qu\u2019on me e version fran de la brochure.C'est regrettable.Peut-être suffirait-il qu\u2019un nombre im t l'obtenir?Le ministère fédéral euses publications sur le sujet.On n\u2019a qu'à en demander pour en recevoir et celles-ci paraissent dans les ?Que la coutume de faire chanter des messes pour les biens de pour avoir une abondante récoite lorsqu'on dépense des plastres et seul qui reste, vaut plus que los Qu'il faut semer pour récolter?Louis-Joseph DOUCET.d'épaisseur 4 cuillerées à soupe de beurre 4 culllerées à soupe de farine 2% tasses de lait Bel et poivre Lavez les champignons, peles et coupez les chapeaux en morceaux.Placez les peaux et les tiges coupées en morceaux avec un oignon dans la casserole.Recouvrez d'eau.Faites mijoter 20 minutes.Filtrez.Faites fondre le beurre.Ajoutez les chapeaux de champignons, faites cuire jusqu'à ce que le tout soit brun, incorporez la farine.Ajoutez le lait et le liquide égoutté des tiges (environ 1% tasse) et les assaisonnements, Remuez et faites cuire Jusqu'à ce que le tout soit lisse et épais.Sauce genre hollandaise 3 cuillerées à soupe de beurre 2 cuillerées à soupe de farine 1 tasse de lait Sel et poivre 1 jaune d\u2019oeuf .1 cuillerée à soupe de jus de citron Faites fondre 3 cuillerées à soupe de beurre.Incorporez ls farine.Ajoutez le lait graduellement et {sites cuire en remuant constamment jusqu'à ce que le mélange s'épaississe.Assaisonnez avec du sel et du poivre.Versez un peu du mélange chaud zur le jaune d'oeuf battu.Ajoutez à la sauce.Faites cure 2 minutes.Otez du feu.Ajoutez le jus de citron et la cuillerée à soupe de beurre qui reste.Servez avec des légumes ou du poisson.Crème espagnole au caramel 1% cuillerée à soupe de gélatine granulée .X tasse d\u2019eau froide 2 cuillerée à soupe de beurre 14 tasse de sucre brun 3 jaunes d'oeuf.44 cuillerée à thé de sel 234 tasses de lait chaud 1 cuillerée à thé de vanille 3 blancs d\u2019oeuf.Faits tremper la gélatine dans l'eau froide.Faites fondre le beurre, ajoutez le sucre \u2018et fnites cuire ensemble jusqu'à ce que le tout alt une couleur brune, riche.Ajoutez jaunes d'oeufs, sel et lait.Faites cuire en remuant constamment jusqu'à ce que le mélange adhère à la cuiller.Faites dissoudre la gélatine dans le mélange chaud.Refroidissez et ajoutez l\u2019essence.Lorsque le mélange commence à s'\u2019épaissir, incorporez les blancs d'oeuf battu en neige ferme, méttes en moules et faites geler.QUESTIONS RELIGIEUSES Faüt-il suivre l\u2019heuré avancée ou l'heure solaire dans l\u2019observance du jeûne requis pour la communion?REPONSE: \u201cIl est permis à chacun de suivre le temps local ou le temps légal pour la célébration privée de la messe, pour la récitation privée du bréviaire, pour la réception de la communion, pour l'observation du jefine et de I'abstinence.\u201d Tel est le texte de la loi canonique.En conséquence on peut en toute sûreté de conscience aller communier après avoir bu ou mangé jusqu\u2019à une neure aprés minuit de l'heure avancée, même si l'on suit habituellement l'heure avancée pour toutes les autres actions de la journée.menr\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Quelques conseils pour le jardin .Mile I.Preston, spécialiste en horticulture ornementale, Ferme expérimentale centrale, Ottawa, fait les recommanuations suivantes aux propriétaires de jardin: \u2014 Maintenant que le printemps est arrivé, la première chose à faire est de couper les tiges mortes des plantes, de râteler les feuilies tombées et les branches cassées et de nettoyer le jardin.On examinera soigneusement toutes les plantes qui ont Sté mises en terre l\u2019automne dernier pour replanter ou preséer dans le Boi celles qui ont été soulevées par la gelée.Si on les Jaisssit dans cet état, les racines se Cessécheralent et la plante mourrait.Enfin, on rû- tellera parfaitement le gazon.Si le gazon est pauvre et s'il y a des plaques nues, répandez un peu de graine de bonne herbe à gazon sur la surface et enfouissez-la au râteau.Un bon roulage de ia pelouse fait beaucoup de bien à cette époque Je l'année.Si de grosses touffes se sont formées de certaines plantes vivaces comme l'aster, le phlox, I'hélénie, iI faudra arracher ces touffes, les diviser et les replanter.81 y a des mauvaises herbes dans ces touffes, arrachez toute ia plante et cnlevez soigneusement les racines des mauvaises herbes pour les détruire.Les plart.s se remettent très rapidement à cette saison de l'année, et ce moyen est le seul qui permette de détruire les mauvaises herbes com» me la chiendent.semis, romme ?es pensées et les pa- vols dans les touffes d'oeillets et d'autres plantes de couverture.t les arracher soigneusement et transplantar en quelque endroit libre de 3a bordure.Bit ameudbMssant le sol A cette saison, que l'on évite avec soin détruire 1 - jeunes pousses qui à la surface.comme les pointes Ms =: u autres plantes, car si on 8 ory: I seat on n'aurait pes de fleurs - r de la semaine - Primeu MAI La dévetion à Marie est un gage de salut.qui sont les prédestinés par excellence, sont marqués in- vartablement du signe d'une dévoiion -exce .C'est pour eux un axiome qu'ils répètent eur les \u201cEnfant de Marie, enfant du paradis!\u201d s'écrie St.A) .\u201cUn serviteur de Marie ne t périr\u201d nous dit Ssint Bernard.saint Ger- de de vies On le possède déja.ou Are Be TE e Ad , OÙ ON est en v .La dévotion À Marie est donc le caractère lumineux qui disting us.Pendant ce mois béni, faisons-nous un ux devoir de lire les ouvrages qui traitent de ls dévotion à cette divine Vierge.Cette lecture nous éclairera, nous fera connaître davantage notre Mère du Ciel.La connaissant plus intimement, nous sentirons le bescin de resserrer davantage les qui nous unissent à elle.\u201cJe n'aurai de repos, disait saint Jean Berchmans, je n\u2019ale acquis ls plus la plus filinie dévotion envers la te Vierge.Par Marie, ajoutait-il, j'arriverai à la sainteté.\u201d Nous, qui voulons aussi devenir des élus et des saints, em oyons tous les moyens on et de confiance en possibles pour arriver à un haut degré de d Soyons fidèles aux saints du mois de mai.Ajoutons aux .exercices plus ferventes prières la pratique quotidienne d'une de ses vertus afin de lui être plus agréable.En imitant cette Vierge incomparable, nous arriverons non seuls- ment au salut mais à le sainteté.9 l'équivallent de nos collèges classi- Ce que d autres ques.Son personnel compte en tout VINGT-CINQ MEMBRES, prêtres et laîques! On voit souvent des plantes det-.2 ont fait Il y à dix ans, l\u2019université catholique Saint-François-Xevier d'Anti- gonish n'était guère connue en dehors des frontières de la Nouvelle- Ecosse.Cette modeste institution d\u2019enseignement supérieur est en train au- jourd'hui de se conquérir une renommée mondiale: tout le monde parle de l'expérience d'Antigonish; les sociologues de l'Amérique entière et même ceux de l'Europe auivent avèc un vif intérêt le développement extraordinaire du mouvement de coopération que cette institution a déclanché dans les provinces maritimes depuis 1980.* * = Quelle est donc l'explication de ce phénoménal succès?Il est dû en partie à une conception nouvelle du rôle que devrait jouer de nos jours une institution d'enseignement supérieur.Jusqu'ici, tout l'effort du personnel enseignant à été concentré ver Ja formation d'une élite, au moyen de cours réguliers donnés à des jeunes gens qui viennent chercher à l'intérieur d'un collège l'éducation et la science nécessaire pour assurer le succès d\u2019une carrière.Les autorités de Saint-François- Xavier ont eu lg belle audace d\u2019élargir cette conception.Ils ont pensé que, dans les conditions difficiles et complexes de la vie moderne, une université doit étendre les bienfaits de son enseignement 4 la masse des adultes déjà aux prises avec les luttes de la vie.Et, comme il est 1m- possible À cette masse laborisuse d\u2019aller suivre ces cours dans les murs d\u2019une institution, les autorités d'Antigonish ont conclu que c'est l'Université qui doit elle-même aller Au dehors porter l'instruetion nécessaire à la libération et au reld- vement des classes populaires.Voilà pourquoi, depuis 1980, l\u2019université d'Antigonish possède un département spécial qui s'occupe d\u2019une manière scientifique à l'éducation adulte dans les provinces mariti - mes: c'est ce qu'on est convenu d'appeler: \u201cLA SECTION D'EN - SEIGNEMENT EXTRA MUROS\u201d - \u201cEXTENSION DBPARTMENT\", * * * Depuls à peine sept ans qu'\u2019alle opêre, cette section d'enseignement extérieur a fait des merveilles (plus de 125 depuis 1933).coopération, etc.; magasins coopératifs, syndi - cats d\u2019achat et de vents, etc, ete, Bref, la section d\u2019enseignement extérieur d\u2019Antigonish est en train de changer la face des provinces maritimes.Les cultivateurs, les pê- cheurs et les mineurs qui, il y a quelques années à peine, sombraient dans le découragement par suite de l\u2019appauvrissement et de l\u2019exploitation dont ils étaient victimes, ont aujourd\u2019hui repris courage.Leur université leur a enseigné les moyens pratiques d'améliorer lsur sort.Ia envisagent l\u2019avenir avec confiance, parce qu\u2019ils se rendent comptent par expérience que 'ETUDE et la COOPERATION sont un moyen facile et toujours à leur disposition pour marcher de l'avant dans la voie dy progrès.Mais comment l'université d\u2019An- tigonish peut-elle suffire & une pareille tâche?Elle doit sans doute posséder une armée de professeurs et des ressources illimitées pour être en mesure de donner ainsi l'instruction dans plus d\u2019une centaine de centres disséminés dans trois provinces! Qu'on se détrompe! L'université d'Antigonish n'est qu'une modeste institution qui est SCIATIQUE Soulagez promptement cette douleur lancirante dans la hanche et Ja cuisse en prenant les Capeu- Jes Antirhumatismaies Templeton, le remède fait spécialement pour combettre rhumatisme, arthrite, sciatique, névrite, névraigie, tic douloureux, goutce, pleurodynie.50c et $1 ches les phar ens.Demandes fettre à T pletons rar RC, 36 Cole échantillon GRATUITS Amen nforma- ti » teice et le dépliant contenant les témoignages.ESSAI GRATUIT WINNIPEG JASPER PARK Un borne roulant: trois mots qui illustrent tout le confort du Continental Limité! Un wagon- restaurant oÙ les mets les plus fies sont à la portée de votre TARIFS D'ETB ALLER ET RETOUR DOTIAWA ; Touriste pour je \u201cragw-iita) DESTINATION Si l'université d'Antigonish est arrivé à de pareils résultats avec un personnel aussi restreint, c'est qu'elle procède dans l\u2019enseignement des adultes d\u2019uns façon tout autre que pour les jeunes d'âge scolaire.Elle ne donne pas de cours réguliers aux adultes: l\u2019on se contente de leur MONTRER A ETUDIER; on les organise en cercles d'étude et on leur fournit les matériaux qu'ils doivent étudier eux-mêmes.Un ins tructeur est requis pour donner le branle; le cercle fonctionne de lul- même par la suite.* * L'idée du CERCLE D'ETUDE n\u2019était pas une innovation.Il y a beau temps qu'il en existe dans nombre de nos associations.Mais Ja façon dont ils opèrent la plupart du temps en a fait une exprassion grise et qui, pour beaucoup de gens, est devenue synonyme d'ennuj et d\u2019inefficacité.Ce qui @& fait le succès des diri - geants de l'université d\u2019Antigonish, c'est d\u2019avoir trouvé une formule nouvelle et fort simple pour rendre l'étude en commun attrayante et fertile en résultats: au lieu de créer dans chaque localité un cercle unique, qui se réunit À des intervalles espacés où pérore un conférencier au milieu d\u2019un décorum qui gêne et glace des auditeurs passifs, on subdivise le cercle paroissial en plu - sieurs équipes d'étude, composées chacune de quatre ou cing voisins.Ces équipes se réunissent chaque semaine dans une assemblée tenue » sans cérémonie pour étudier ot discuter les sujets dont la matière a été fournie par l'université.Chaque mois, toutes les équipes de la pa - rojsse se réunissent en assemblée conjointe pour étudier de nouveau en commun Jes sujets déjà discutés séparément par chaque équipe.Cette manière de procéder permet à chacun de prendre part à la discussion, d'exposer ses difficultés, d'exprimer son opinion.De cette façon chaque membre s'assimile la matière, se fait des conviction et s'intéresse aux cercles d'étude parce qui] y prend lui-même une part active.Le sujet d'étude proposé à tout cercle nouveau pendant Ja première année académique d'octobre à avril - est celui de la coopération et ce n\u2019est qu'après une année d'étude et de discussion en séance d'équipes et en assemblées conjointes que l'on songe à fonder une coopérative, ordinairement une caisse populaire.L'expérience a démontré qu\u2019un ore ranisme coopératif fondé d'après ce plan est assuré de fonctionner avec succès, parce que*le terrain est préparé, parce que les membres qui le composent sont profondément imbus de science at d'esprit coopératifs.C'est ce qui nous a manqué dans In province de Québec, L'on a fondé chez nous des coopératives de toute sorte, sans que les membres aient au préalable ETUDIE la science de la coopération.On leur a bien fait des conférences sur le sujet: les auditeurs ont peut-être COMPRIS; mals {ls n'ont pas APPRIS; ils ne se sont pas ASSIMILE LES PRINCIPES COOPERATIFS: ils n'ont pas acquis des CONVIC - TIONS COOPERATIVES SOLIDES.Voilà pourquoi beaucoup de nos coopératives ont fait fiasco; voilà pourquoi encore, plusieurs de celles qui sont encore debout ne donnent pas tout le rendement qu\u2019slles pour= rajent.Aprds trents ans d'efforts très louables, nous sommes encore dans l'enfance de la coopération.Pour obtenir des résultats vral- ment satisfaisants, i! faudrait que nos gens étudient eux-même et je ne vois pas de moyen plus efficace pour les intéresser à l'étude de la coopération que l'organisation en équipes d'étude.* * * Nous avons dans la province de Québec deux grandes universités et [ES ee SASKATOON VANCOUVER bourse: un salon où vous pou lire paisiblement, admirer des wagons-lits le où à mol sur is trajet du Cousi WHRIPN emmener HY vs 36446 RiGee $8.18 ne 20.45 Ca! es pt rv yd $4.35 a nn ne $0.00 suis Vinoourer Visterls won 11860 15830 Alex Béliveau, comme un grand nombre de ses com- - plus de vingt collèges classiques qui presque tous possèdent un personnel enscignant supérieur à celui de l'université d'Antigonish.L'on sait à quelles critiques plus ou moins malveillantes ces institutions sont en butte depuls quelques années.Si ces institutions se décidaient un jour à faire pour le classe laborieuse de Québec Ce que le petit collège de Saint-Fran - çols-Xavier a fait pour lez trois provinces de l'Est, d'ici dix ans.paroisses urbaines et rurales soraient couvertes de caisses populaires et d\u2019un.réseau solide de coe opératives de production et de cone sommation.Nos universités et nos collèges y gagnerajent cent pour cent dans l'estime de tous les gens CE QUE D'AUTRES ONT FAIT.NE POUVONS-NOUS PAS LH FAIRE?- Léon LEBEL, » | \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d.PR Entrefilets \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Il existe une vive concurrence entre le fromage canadien et celui de la Nouvelle-Zélande dans la Guyane anglaise Un grand imme portateur a imaginé un nouvead système pour la distribution aux petits magasins de détail.II coupe les fromages de la Nouvelle-Zélane de, qui pèsent de 80 à 100 livres, en tranches de 3 livres, et son exemple à été suivi par deux vendeurs de fromage canadien.En 19827 4 Canada as fourni à la Guyane anglaise 130.865 livres de fromage.La Nouvelle-Zélande en a fourni 85.965 livres; le Royaume-Uni 17.854 livres et les pays étrangers 47.484 livres.L'Australie est le plus grand proe ducteur de beurre de l'Empire brie tannique; elle se place quatrième parmi les pays producteurs.Conume exportateur de beurre, l'Australie vient troisième sur la liste; elle n\u2019est dépassée que par la Nouvelles Zélande et le Danemark.La marge n'est pas grande entre ces trois pays qui fournissent & la Grande-Bree tagne le plus grand importateur de beurre du monde, quelque 68.3 pour cent de ses importations, représane tant 80 pour cent des importations totales de beurre du monde.pagnons de travail, est à l'emploi de la Compagnie E.B: Eddy depuis plus de 25 ans.Bien qu\u2019âgé de 68 ans, Alex se lève à 4 heures tous les m repas par jour\u2014et parfois une \u2014fume du tabac canadiens fort, de sa vie.stins, mange trois bons bouchée entre les repas et n'a jamais été malade Ce Canadien Français typique du bon vieux temps tra- tes vaille sur les vastes bois Eddy dans les comtés de Berthier et Maskinongé, d'où les billots sont expédiés à Hull pour les convertir en Cheneaux Bond et autres papiers fins dans la grande fabrique Eddy: Un produit de la province, à compter de l'arbre debout jusqu\u2019au papier fini, le Cheneaux Bond, comme 867, des _ | employés qui le fabriquent, est un \u201cvéritable Québecois\u201d: Le Cheneaux Band s'obtient des succursales de la E.B.Eddy Company ot de ses distributeurs dans les principales villes.CHENEAUX BOND UN PRODUIT QUÉBECOIS DE L\u2019ARBRE AU PAPIER PAGIFIQUE EDMONTON .PRINCE RUPERT rT) Limit} (train tout climatisé): le Mont Kobson us élevé des Rocheuses canadiennes.Le Continental mii part de Montstal tous jours à 7h.50 du soir | ure normale de l'Est) ; : : mirez les Rocheuses 4 jeur, dans touts leur magnificenca! py le pic le nt culminant du azper et Vancouver nental Mrochurette description a veu pnements de tout du Conadiene Noms, Ti: 2.4245 burveux du TH: 2.2413 bwresuz die billets, (Mull-nB 1980), ai Hs 5 Caan mea gay A Nouvelles du RL Sn a, RN moe onl A pays des Dionne (Spécial su Droit) CORBEIL, 18.\u2014 Avec le retour de la belle saison nous avons vu turgir deux nouvelles sociétés, d'où espérons-le, sortira beaucoup de bien.Ce sont la Bociété du Saint-Nom pour les hommes et la ligue des femmes catholiques.Cinquante-trois hommes ont répondu à l'appel de notre dévoué curé, M.l'abbé V.Pilon.Is ont élu un conseil comme suit: président, Félix Dupuis, vice- président, Marius Vézina; secétaire- trésorier, David Lacelle; conseillers, Dollard Thibaut, Oscar Carrière, Léo Voyer, X.Facette.La ligue des femmes catholiques à élu le conseil suivant: présidente, Mme Jos.Voyer; vice-présidente, Mme Giroux; Secrétaire-trésorière, Mme Félix Dupuis; conseiiliéres, Mmes Noé Pagé, Joseph Demers, Emile Hamon.Le jeu de balls, abandonné à Corbeil depuis quelques années, va recommencer de plus belle cette été, avec un club de balle au but et un club de balle molle.Durant la semaine, les travaux nécessaires au champ seront exécutés par les hommes et garçons de la paroisse aur l'invitation de M.le curé.Les ameublement de chalets Les ameublements de chalet vont très bien dans l\u2019une des pièces du grenier.Le propriétaire qui projette de moderniser sa demeure, aura tout avantage à ne pas oublier ce détail, s'il a l'intention de changer une partie du grenier en une pièce utile et attrayante.Nombreuses sont les maisons où Yon remarque encore des plafonds inclinés et des lucarnes.A-t-on jamais songé qu'ils ne constituent nullement un obstacle à ls modernise- tion?Au contraire, {ls peuvent servir à l'aménagement d'une jolie plèce fort originale.81 n'y a pas de lucarnes, on peut toujours percer une petite fenêtre à pignon; elle servira on ne peut mieux les fins que l\u2019on veut réaliser.On transforma récemment le grenier d'une résidence en une chambre d\u2019étude à l'usage d'un jeune étudiant.La partie inférieurs des murs fut recouverte de panneaux cisailles, etc.aux plus bas prix.Ce champ est voisin de l'église et paroissials.de ls salle Dimanche à la messe, pour la première fois, était présent le petit Oliva, Oliva Dionne, fils, aecompagné de son pére et sa mere, M.et Mme Olive Dionne et du petit Daniel, La soirée organisée per les dames de Ia paroisse n eu un joli) succès.Le portrait des cing jumelles, donné par M.Dionne et raflé, \u2018it gagné par M.le curé Pilon, On remarquait parmi l'assistance : M.et Mme Oliva Dionne, Mme Irwin Turcotte, de Ville-Marie, (Qué).; M.A.Demers de Callander.M.O.Dionne a ouvert son kiosque de souvenirs en face de la pouponnière.Le nombre d'étrangers qui visitent nos petites jumelles grandit, tous les jours.Les gardiens de la pouponnière ont remis à neuf les toiles qui cachent les jumelles, alors qu'elles se rendent et reviennent de leur terrain de jeu.M.Buckman, de Timmins, Ont.; a acheté le restaurant \u201cQuintuplets View\", & quelques cents verges de la pouponnidre.II est à ériger un patel moderne et de nombreuses ca- es.Nous savons eu le regret d'appendre la mort de M.Ferdinand Core bell, de North-Bay, qui fut l\u2019un des pionniers de Corbell.Une de ses filles Mme M.Vézina, et une soeur, Mme F.Dupuis, demeurent dans notre paroisse.M.et Mme Paul Labrosse ont eu la douleur de perdre leur fils aîné, en pin.La partie supérieure fut finie en papier peint sur laquelle apparaissait une série de dessins pittoresques.Un matériel composé, qui imitait la tuile à s'y tromper, recouvrait le plancher.N y avait auparavant une fenêtre qui ne cessait de faire du bruit au vent, perticulièrement durant l'hiver, On la remplaça.Une étagère fut placée & l'un des murs.De nombreuses prises de courant furent placées en des endrots convenables.Des garnitures élctriques style ancien furent posées prés du lit et de la table de travail.Une petite table fut placée dans l\u2019alcôve formée par la fenêtre à pignon.Dans ce coin, la diffusion de la lumière était parfaite.On pouvait y étudier sans fatigue.La -Jupart des meubles étaient en érable, à l'exception d'une chaise et d\u2019une table peinturée bleu.rene Vente ou échange de propriétés, d\u2019articles, etc, tout cela s\u2019opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.OUTILS POUR TOUS Tondeuses à jardin, râteaux, tuyaux d'arrosage, fourches, bêches, Graine à pelouse et herbe 4 » PPP PP ON 4 PEINTURE RAMSAY VERNIS RAMSPAR pour bateaux et canots.assortiment complet de ET EMAUX SECHANT APIDEMENT 300, -rue Sparks 3 Pinceaux Un § Enléve-peinture ET VERNIS Huiles et Téré- R | benthine Ciment, Plitre A.WORKMAN & Co.LIMITED Tél: 2-5787 | aad BOIS DE CONSTRUCTION, PORTES, CHASSIS, BOITES Tout article en bois Que vous construilsies une maison de ville ou de cam e, que vous fassiez exécuter des réparations, vous aurez avantage à vous procurer nos prix pour du bois de construc- tlon ou des ouvrages uainés.tes que nous vous comm uniquions des prix, nous sommes à votre service.Estimations gratuites.James Davidson\u2019s Sons Rues Rochester et Albert J! Léo MOTARD, sec.-trés.$8, rue BANK, OTTAWA 8-0214 Que vous agé de 10 ans.après quelques jeurs de maladie.I] laisse son père, sa mère, née Irène Mathieu, cing frères ot une soeur.railles d'Edouard Leblanc, à l'hôpital @t-Joseph de North- Bay.après une maladie de plusieurs mo Il laisse son épouse, née Béatrice Gravelle; deux petites filles, plusieurs frères et soeurs.Aux familles en deuil, nous offrons notre sympathie.NAISSANCES :\u2014 A M.et Mme Lud.Larivée (Léonie Dufresne) un fils baptisé, Jo- seph-Pernand.A M.et Mme Eddie Giroux (L.Devost) un fils Joseph-David- Maurice.A M.et Mme Jack Giroux (IL Bourque), un fils, VA-ET-VIENT:\u2014 Chez M.Marius Vézina, en fin de semaine, M.et Mme Albert Cor- beil M.Edmond Corbeil et Mme Alex.Facette, de Rouyn (Qué) Mme Irwin Turcotte, de Ville- Marie, visitait ses parents, M.et Mme Jos.Voyer.M.Léo Vézina et sa fille, d\u2019Ottawa, étaient de passage ches Mme François Dupuis, ces jourssei.CAPTURE D'UN OURS Un ours qui probablemnet hiverna aux alentours eut la malchance de trop s'approcher d'un piège tendu par M.Jos.Demers aur sa propriété, à environ un demi-mille de sa de- Une chambre de bain moderne La maltrsse de maison qul a la bonne fortune de posséder la maison de ses rêves, n'a pas 4 sen faire, si elle ne possède pas une chambre de bain moderne, une chambre de bain comme on en voit aujourd'hui dans toutes les annonces.La tulle blanche est trés facile d\u2019entretisn.Elle constitue l'idéal pour une chambre de bain, car, c'est facile de l'adapter à toutes les couleurs dont on veut décorer les boiseries, les plinthes, etc.Une maîtresse de maison possédait une chambre de bain démodée, Elle | était très bien, 1! y a quinze ans, mais la succession des années avait réduit sa valeur.Elle 8e décida de Is modifier.Elle enduit de tuile une partie des murs, et fit peinturer le reste en blanc.Elle posa de jolis Tideaux appropriés aux fenêtres.Les boiseries rurent finies pêche.Elle eut le soin de poser de jolies carpettes qui s'harmonisaent on ne peut mieux.Elle acheta de jolis articles l\u2019chromés venant de chez Langelier.Elle eut le même souci des détails en achetant les serviettes de bain et tout le reste, y compris les rideaux de la douche.Les déboursés furent minimes et cette maitresse de maison possède aujourd'hui une ohambre de bain de dernier ori, très moderne et pour- Tue de toutes les commodités poses.Embellir son foyer La décoration et le modernisation d\u2019une maison, voilà l\u2019une des prérogatives de la femme, mais il serait mal à propos qu\u2019un maîtresse de maison aménage tout A sa guise sans se soucier de son mari.Si vous projetez de moderniser votre demeure, n'oubliez pas d'agir conformément au goût de votre mari.Une pièce où la mousseline, Je dentelle, les ornements de toute nature se multiplient est assurément sgréable à ls vue ef produit généralement un effet magique sur l'oeil féminin, mais elle ne favorisera probablement pas toujours ls présence du maître; après sa journée de travail, le mari désire la likerté et ne veut pas être géné dans ses mouves ments, surtout s\u2019il lit paisiblement les journaux du soir près du foyer; il aime à fumer, et souvent, ne se fait aucun scrupule de laisser tom- | ber les cendres.Ceci fait partie de sa vie intime; il ne faudrait nas la troubler par un décor qui ne soit pas conforme à ses goûts.TIn Ji- ving-room à l'usage de tous les membres de la famille ne doit pas être décoré à profusion; il faudra que la ménagère respecte tous les principes de la sohriété dans le choix des couleurs, des ornements et des rieu- es.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION décidiez de construire ou de simplement réparer, vous voudrez avant tout économiser.Nous vous aiderons 4 le faire.\\ : - Planches BOIS de construction de toutes sortes.PORTES.et CHASSIS murales TEN-TEST Brique et piètre, Ciment Independent Coal &L BUCKINGHAM : Téléphone: 86 \u2014 we, arrete.Éd tuits sur demande.Ed umber Co.Limited Téléphone ?- 1785 v M Demers, en visitant son piége.aperçut l'ours qui s'occupait à manger l\u2019écorce os arbres qu\u2019il pouvait approcher dans sa fâcheuse pcsition.M.O.Dionne, mandé en toute hate, arriva bientôt sur les lisux et eut le plaisir de prendre plusieurs portraits.Qy le nhroeraphis aussi à environ dix pleds de distance.Pendant qu'en prenait ces photographies, M.Dionne se tenait sux aguets avec sa carabine et, aux moindres gestes offensifs de l'ours, l'aurait abattu.M.Albert Demers prit aussi pli sieurs portraits.: PLAISANCE, Qué.PLAISANCE, Qué.16.\u2014 M.et Mme Ernest Desjardins ( Gilberte Richer) ont le plaisir de faire part à leuru parenta et amis de la nals- sance de leur premier enfant, un fils, baptisé sous les noms de Joseph-Jean-Claude.Le parrain et la marraine étaient M, et Mme Adélarda Desjardins, grands-parents de l\u2019enfant.M.et Mme Théo Grenier et leurs enfants sont allés à Hull dernièrement, pour assister aux funérailles de Mmé Napoléon Daoust, soeur de Mme Grenier.M.Omer Landriault, de North.Buy, a visité les familles Placide Lalande et Arthur Desjardins, en fin de semaine.Mile Colette Chabot est de retour v dans sa famille, après avoir passé quelques mois à Montréal.Mlie Dolorès Fairfield, de Mont - réal, passait la fin de semaine chez ses amies, Mllen Colstte Chabot of Thérèse Lalande.Mile Claire Lefebvre, de New - York, rendait visite à aes parents récemuent.Mlle Rose Moquin a passé une semaine à Papineauville auprès de son amie, Mile Juliette Leclsire.M.et Mme Scantland, d'Angers, étaient en visite chez M.et Mme Gaston Côté, dimanche.M.et Mme René Allaire, d'Otte- wa, étaient chez MM.et Mmes Omer Guindon et Télesphore Allaire, çes jours derniers.Mme René Moreault est de retour ches elle, après une vacance de quelques jours à Ottawa.Mme Albert Laliberté nous a+ quittés pour aller demeurer à St- André-Avelin.M.Jules Lacoste, de Rouyn, est chez ses parents, M.et Mme Palma Lacoste: EE ST-BERNARDIN, Ont.ST-BERNARDIN, 18, \u2014 Mlle Choquette, Mlle Alice Charbonneau ot M.Ligour! Comtois, de Montréal, rendaient visite à ches M.Alfred Levac dimanche dernier.M.et Mme Arthur Ravary, Mlle Corona Ravery, MM.Lucien st Gas- chez M.Habiter le premier étage! 11 y a encors aujourd'nui plusieurs vieilles maisons où l\u2019on a aménagé une ou plusieurs chambres à coucher au premier plancher.C'est aussi la cas pour les maisonnettes situées dans le voisinage des villes.On ne parle pas ici évidemment du bungalow dont on ne saurait nier la popularité, aujourd'hu comme autrefois, mais des maisons à deux tages.On aménage souvent ces dernières de telle sorte que toute la famille puisse habiter le premier étage, st nécessaire, Une famille décida récemment de changer la salie à diner en une chambre à coucher additionnelle et de combiner Je living-room et le boudeir en une grande salle à diner qui servirait à la fois de salon de famille.Le lambris dont l'une des extrémités était juxtaposée à l'une des fenêtres fut peinturé blanc, tout comme dans la salle à diner originale.Un cabinet qui jusqu'ici avait servi à la Hngerie, fut transformé en garde-robes.Fort heureusement, la porte d'entrée donnait dans la pièce; i1 né point nécessaire de la changer.Les murs furent recouverts de papier peint et l'on remplaça les accessoires électriques.On posa des ampoules électriques plus puissantes afin d'éclairer davantage cette pièce.Se basant sur l\u2019idée générale adoptée, ta maîtresse de maison acheta des meubles en conséquence.Comme le papier peint était d'un ton plutôt vif, elle opta pour un ameublement plus sobre.Le lit, la table de toilette, le banc, les commodes, enfin tous les meubles à tiroirs étaient -\u201cmahogany\u201d.Elle choisit des carpettes vertes rayées de gris; elle adopta la même couleur pour une petite chaise qu'elle plaça près de la fenêtre, ce qui lui permettait de coudre ou de lire à son aise.Elle recouvrit les autres chaises avec un matériel gris.Un hangar pour les outils Ce n'est pas tout pour les fervents du jardinage de possé \u2018er un jardin.Durant l'été, il y a toujours moyen de se tirer d'affaires, mais durant la saison rigoureuse, il faut un petit hangar particulier pour y placer les outils.Si on ne prévoit pas ce détail, on s'expose à des contretemps sérieux.C'est toujours facile de changer Un coin de la cave en une remise.C'est un excellent endroit, non seulement pour y placer les outtls, mais pour y cultiver des fleurs, des fougères et autres plantes durant l\u2019hiver.En d'autres termes.on peut faire de ce coin un véritable petit Jardin intérieur.C'est une façon pratique et intéressante de passer les heures de loisirs.En outre, en s'adonnant à la culture des fleurs l'hiver, le jardinier se préparera avantageusement au travail qui \u2019attend cet été.,LES CLÔTURES Les clôtures redeviennent a la mode.Autrefois elles caractérisaient la propriété; elles étaient en quelque sorte un symbole; elles déterminaient et limitaient le domaine du propriétaire; mais, plus card.les choses ont changé.On æ complut davantage dans une autre pratique où les haies n'avaient rien à faire.Les gasons gagnèrent en populerité, et avec ce changement, disperaige saient les clôtures.Les clôtures ont un triple objet.Klles ajoutent à l'apparence de ja propriété, déterminent les iignes de division et préviennent la détérisra- tion du gazon st des fleurs.L'architecture apporte aujourd'hui zon développements sont hureux et variés.Les piquets, la pierre Ja brique, Je fer, voilà autant de sujets où les architectes pourront mettre leur expérince à contribution.rovers \u2014\u2014 Jour, B vous est of fers da nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouvelles aides à contours à Ja mütterhisation.Ses UNE SALLE À DÉJEUNER Le déjeuner du dimanche est un r charmant et mérite une attention spéciale.I serait très appréciable pour toute la familie de voir ce repas servi d'une m-nière différente de l'ordinaire.Une chambre spacieuse, au premier étage, pourrait être transformée en salle à déjeuner.Une petite table peut être placée en face d\u2019un banc sous une fenêtre ensoleillée.On peut y installer des prises de courant pour le grilleur à pain ou pour la cafétière électrique.Des murs aux couleurs pôles et des meubles gais peuvent changer un hall sombre en un lieu plauiant pour la famille.37 années d'expérience dans le directement des manufacturiers.Limitée hanff: prie Wellington \u20ac 312, rue 4 mm erent BOITE POSTALE marques que nous vendons.Nous achetons LANGELIER Articles de plomberie et appareils de du gros Téléphone: 2-1758 Edouard Ravary, de L'Orignal, dimanche dernier, MM.Alfred Levae, Eugène Char- lebois, Roméo Charlebois, Léopold Charlebola ot Mlle Laurette Levac assistajent vendred! dernier aux funérailles de leur tante, Mme Philéas Séguin.de Montréal.Plusieurs des nôtres ont assist- lundi soir dernier à une séance don- pée au profit de l'église, à la galle paroissiale de St-Isidore.\u2014\u2014\u2014rnmenmennnt ALFRED STATION ALFRED STATION, 18.\u2014Etalont chez MM.Evariste Blasonnette, dimanche, M.ot Mme Paul Vervills, de Massena, N.-Y.M.et Mme Jo- sgphat Cadieux, Mlles Alice ot Si.monne Bissonnette, de Cornwall.M.et Mme Henri Lelonde visi ~ taient chez M.Emile Lalonde, de Sarsfield, la semaine dernière.M.Philippe Bt-Jean et sa familie, de Fournier, sont parmi nous, pour demeurer sur la terre de M.Lucien Paquette.Nos félicitations À Madeleine Brisebois, 11 ans, éléve du ds cours qui est arrivée Bidme dans le concours de langue française tenu à Alfred, aamedi, le 7 mai.Un joli prix lui fut décerné par son institutrice, Mile Simone Chénier, Jean - Paul St-Jean est acrivé 3e des garcons.Il eat l'élève de Mile Oréa Greff.Millen Agathe Léger et Estelle Denis surent très bien ren- Des tablettes Tout comme des étagères ajoutent souvent à l\u2019aspect de la bibliothèque, des tablettes de même ton créent souvent de l'attrait dans une chambre de bain.Le savon à barbe, la poudre de bain, l'acide borique, voilà des articles de toilette aussi nuisibles qu'utiles; si la maîtresse de maison veut localiser l\u2019un de ses produits de beauté, il lui faudra nécessairement déplacer trois boîtes et souvent les ciseaux à manuçure.C'est très ennuyeux, Des tablettes de verre installées en bonne place constitueront un endroit idéal pour ces articles; elles ajouteront en outre à l'aspect général de la chambre.8 Un aystème de plomberie moderne, | ÿ plus justement, une fl chambre de bain de dernier cri, ajou- $i teront à la valeur M de votre propriété, \u201cà Votre confort et votre agrément s'en Tessentiront; vous aures plus de pled sir & vivre chez vous.LANGELIER vous offre toujours des articles de plomberie unissant la qualité à ls beauté, Le meilleur revient toujours moins cher./ choix des Ottawa 310 Fabriqué dans la PROVINCE de QUEBEC L'embldme et 'enseigne reproduits ici vous permettent de reconnaître le ciment de qualité, fabriqué dans la province de Québec, par des ouvriers du Québec et avec des matières premières du Québec.La haute qualité uni- , forme du Ciment National assure à tous les types de construction en béton, solidité et permanence.Exigez-le pour les maisons, bâtisses de ferme, ponts, améliorations et tous dre leur petits chanson, pour clore la soirée du congrès.Nos télicita - tions à leurs institutrices.M.et Mme Paul Bissonnette, Met Mme Armand Paquette et Mme Léo Cadieux se rendaient à Corne wall, samedi.Mlle Gracia St-Jean, de Cornwail était dans sa famille dimanche.M.et Mme Omer St-Jean et Jeur Mllette Georgette, de St-Pascal, vi- aitaient leurs nombreux parents d'ici dimanche.ANGERS, Qué.\u2014 ANGERS, 18.\u2014 M.Méèle Rou - thier et sa famille nous ont quittés pour aller demeurer à Buckingham.M.et Mme Edgar Lalonde demeureront à Gatineau Mills.M.et Mme Napoléon Desjardins, de Timmins rendent visite à leurs parents d'Angers.Mme Alfred Maisonneuve est de passage A Vankleek Hill, chez son frère, M.l'abbé J.-J.Desjardins.M.of Mme Napoléon Trudel et M.et Mme Antonio Sabourin, de Perkins, étaient à Angers dimanche dernier.A M.et Mme Emile Lemarche (Eliza Cadieux) est née une fille, baptisée sous les noms de Marie- Fleurette-Moaïse.Parrain, René La- marche, marraine, Moïse Leblanc.La porte d\u2019entrée \u2018Tout le monde sait que la porte un projet de modernisation.Elle eat généralement ia clé du succès On se basera souvent sur le ton ou le style de la porte pour adopter l'idée généraie de la décoration ne térieure.Car, 11 faut admettre qu'ue ne smple porte, si parfaite soit-elle, n'\u2019eat pas la seule partie de la maison Qui se prête à la modernisation.Les architectes ot les décoraiteurs portent ordinairement, et avec rais son, une attention toute partculiée re à la porte.Le fait d'améliorer l'entrée change souvent l'aspect de toute une maison.N'oublions pas que les portes bleues deviennent de plus en.plus populaires.Dans d'autres cas, on remarque qu les portes de teinte orange à bordure noire vont tres bien aux maisons blanches.rte MARIAGE PRINCIER s\u2014\u2014\u2014\u2014 (Presse Associés) STEYR.Allemagne, 18\u2014Le prine ce Antonius de Baxe Cobourg Go- tha à épousé Luise-Josepha Meyer- hofer, fille d\u2019un officier des postes de l'endroit.Le témoin du marié était le roi Boris, de Bulgarie, représenté per le général Gants Porteuse, Irène Lamarche.@ Le grand ménage du printemps bat son cheff.plein partout ! Le renouveau dans la nature invite à remettre à neuf l'intérieur et l'extérieur de nos demeures.Soyons du nombre de ceux qui nettoient, réparent et embellissent le coin où ils Demendos cette bre- churette.Elle répond à ves questions esncer- nant le Pien'd'Améliorse tions sus Nabitasions.** BANQUE vivent ! ROYALE DU CANADA PLUS DE 000 SUSCURBALES DANS TOUTES LES PARTIES DU CANADA 2 STATION 8° ju tnd 0 VAL RP) pre Sd J Z cag inte erst Foes cipro ng n'est pss matière négligeable dans APB REE RPI Re ee aide eat + J S.A, PE 3 Ces rensei,.ements ont été four- tnis en féponse à M.M.-J.Coldwell, \u2018député CCF.de Rosetown-Biggar.iCelui-ri avait prié le ministre d'en- \\Quêter sur un rapport, d'après lequel la vente de trente machines ; au Japon de la part du Canada re- - tardait la livraison des aéroplanes 1commandés pour le réseau aérien à Trans-Canada, et il avait demandé hde n\u2019accorder aucun permis pour {l'exportation d'aéroplanes au Japon.En marge des rumeurs voulant jauil y ait des négociations pour la j vente de l'île d\u2019Anticosti, le premier ministre Mackenzie King a décla- 1% hier, 4 1a Chambre des commu- 1 Nes, que les intérêts du Canada sont j sauvegardés.; C'est M.J.-5.Woodsworti., C.CF.| qui a soulevé la question, en lisant 4 une nouvelle publiée dans un jour- M nal, suivant laquelle l'île d'Anticos- 5 ti pourrait être vendue à des inté- 3 rêts étrangers.Le chef du groupe parlementaire des cécéefs demanda , 811 étall sage de se désintéresser ., d'une île qui occupait une position , stratégiqu.d'une telle importance.M.Mackenzie King répondit qu'il , connaissait l'importance stratégi- ~- do 8, que de l'île On a conduit quelques , enquêtes et le gouvernement continuera à protéger le.intérêts du \u201c Canada.M: CONSTRUCTION w A ROCKCLIFFE 1 Le fédéral fera construire inces- ~ samment une nouvelle aile aux \u201c quartiers des officiers à l'aérodro- { me de l'aviation royale à Rockelif- fe, Ontario.Le ministère de la défense nationale vient d'accorder un contrat à cette fin à C, A.Crain & ji Sons d'Ottawa pour la somme de $37,126.On annonce aussi la construction \"' de deux hangars a l'aéroport mili- 8 taire de Jericho Beach, Colombie : Britannique.Le contrat, au montant de 8248,700, à été donné à la Northern Construction Companv et J.-W.Stewart, Limited, de Vancou- yer.LES TAUX DE TRANSPORT | | M.Gordon Graydon, député con- { servateur de Peel, s\u2019est enquis hier, j à la Chambre des Communes, s\u2019il i était vrai que le taux du fret sur la : farine avait été haussé de six sous : ! baril.Des meuniers ont demandé : au député de Peel si le ministre du Transport voudrait faire des repré- y sentations auprès des chemins de fer.M.Howe répondit qu\u2019il n\u2019était pas au courant de cette augmentation et qu\u2019il n'était pas, dans ses attributions, de faire des représen- } tations aux chemins de fer à propos des taux de fret.Il suggéra aux parties intéressées de porter leur requête aux chemins de fer.RENOUVELLEMENT DU PRET A LA COLOMBIE Le ministère a déposé hier.à la Chambre des communes, un arrêté- té-en-consell renouvelant pour un an un prêt de 31.850.000 à la Colombie canadienne pour secours contre le chômage.Le prêt devient échu ie 29 mai.L'intérêt sur le billet renouvelé est de trois pour cent par année.LES CREDITS POUR LES TRAVAUX D.' SECOURS On présentera peut-éire, cette semaine, les crédits supplémentaires, qui comprendront les travaux de secours contre le chômage.C\u2019est ce que le ministre des Finances Dunning a déclaré hier, à la Chambre des communes, en réponse à M.Hugh Stewart, député conservateur de Leeds, A PROPOS DES AVIONS D'AIR-CANADA Dans la livraison des aéroplanes cemmandés par Air-Canada aucun retarc n'a été causé par le fait que les \u2018ournisseu:s fabriquaient des avions pour le compte du Japon, du moins d'après ses renseignements, a déclaré le ministre du Transport Howe, hier, à la Chambre des communes.Fi Tal I ru TA BE i pin i : Le ministre :.dit que les aéroplanes de transport ne sont pas manufacturés au Canada et qu: des maisons américaines avaient obtenu ces commandes.Il y a eu un retard dans ls livraison.Mais il croit que ce retard est commun à toutes les commandes pour les aéroplanes de cette catégorie.Toute commande Japonaise regarde le gouvernement américain et le Japon.LA MISSION AERONAUTIQUE BRITANNIQUE Le mission britannique, dirigée par le commandant J.-G.Weir, a quitté Ottawa, hier, à destination de Montréal, après un séjour d'une journée et demie dans la capitale.Les délégués de l'aéronautique anglaise conféreront dans la métropole avec les officiers des compagnies d'avions Vickers, Fairchild et Norduyn dont les usines sont situées respectivement à Montréal.Longueil et Saint-Lambert.Comme nous l'avons dit, hier, les fabriques canadiennes d'aéroplanes, notamment la Canadian Car de Fort-Willlam, Ontario, sont assurées virtuellement d'importantes commandes d'avions de bombardement destinés à J\u2019aviation de la Grande-Bretagne.Pendant près de deux jours le commandant Weir et ses collègues ont étudié une masse de documents concernant les firmes canadiennes.Ils soumettront leurs recommandations au ,nouveau ministre de l'aviation dès leur retour en Angleterre.De ces recommandations dépendront l'importance des contrats qu\u2019obtiendront les fabriques d'avions au Canada.LES INSPECTEURS DES FREINS M.David Spence, député conservateur de Toronto-Parkdale, a prétendu, hier, & la Chambre des Communes, que les pomiculteurs de la Nouvelle-Ecosse ignoraient encore l'art d\u2019empaqueter décemment leurs fruits.\u201cCe n'est pes mieux d'ailleurs en Ontario\u201d, dit-il, \u201coù la classification des pommes constitue un véritable crime\u201d.Le parlementaire de la gauche en profita pour critiquer le gouvernement, assurant qu\u2019il y avait trop d'inspecteurs de fruits et légumes dans les maritimes et en Colombia Britannique, mais pas assez en Ontario.M.Spence qui est lui-même un ancien marchand de fruits ajouta: \u201cQu'on mette autant d'inspecteurs qu'on voudra, on ne pourra rendre les cultivateurs honnêtes malgré eux.On trouve 42 inspecteurs dans lIle du Prince-Edouard; 88 en Nouvelle-Ecosse: 43 au Nouveau- Brunswick, 92 en Colombie Britannique et 77 en Ontario.Peut-on trouver une justification de 42 inspecteurs dans l'De du Prince- Edouard?\" \u201cIls ne travaillent qu'une partie du temps\u201d, interrompit l\u2019hon.J.-G.Garäiner, ministre de l\u2019Agriculture.Course autour de l\u2019île \u201cLes \\inspecteurs ne font rien d'autre\u201d, ponctua le député toron- tonien, \u201cque de se poursuivre l'un l'autre autour de l\u2019lle.D'ailleurs les fermiers de cette province-là n\u2019ont nullement besoin d\u2019inspecteurs.lis fournissent des produits d\u2019une qualité tellement supérieure qu\u2019ils ont pu trouver des débouchés sur tous les marchés du monde.\u201d \u201cMais en Ontario\u201d, souligna-t-il.\u201cqui est la province qui fournit le plus de fruits dans tout le Canada on ne trouve que 77 inspecteurs fédéraux.\u201d \u201cMais nous n'avons pas besoin de tant de surveillance en Ontario qu'ailleurs\u201d.rétorqua M.Daniel Mclver, député libéral de Fort William.\u201cAvec une surveillance appropriée\u201d, nota M.Spence, \u201cles pommes et les patates ontariennes pourraient faire prime sur notre propre marché\u201d.Publicité pour nos légumes et nos fruits Une campagne de publicité sim- pose pour assurer la vente des fruits et légumes du Canada.C\u2019est ce qu'a montré, hier, à la Chambre des communes, M.Gordon Gray- don.Le député conservateur de Peel a noté que les fruits importés déplaçaient ceux cultivés dans le Dominion.\u201cJe suis convaincu\u201d, dit- il, \u201cque lon consommerait beaucoup plus de fruits et légumes du Canada si on soulignait leur qualité par une annonce bien faite\u201d.M.Mark Seen, député conservateur de Haldimand, fit voir que ce serait une excellente mesure que d'avoir des inspecteurs dans les fabriques de conserves au temps de la récolte.\u201cLe gouvernement\u201d, répondit l'hon.J-G.Gardiner, ministre de l'agriculture, \u2018est prêt à envoyer ses inspecteurs à toules les firmes de cohserve qui voudront payer les frais\u201d.SPENCE FULMINE M.David Spence, député conservateur de Toronto-Parkdale, dénonça l'intervention gouvernementale dans la mise en marché, \u201cVoila\u201d, dit-il, \u201cle grand mal aux Etats Unis\u201d.Puis il demanda si le gouvernement avait acheté directement ou par lintermédiaire d'agents des légumes en Ontario destinés aux fermiers des régions desséchées de l'ouest.Le ministre de l'agricuiture répondit que son département avait aciressé directement les chèques aux oultivateurs, tandis que des ins- vecteurs fédéraux ont surveillé la i1- rralson et le chargement des wa- Jona.\u201cOn envoya en tout\u201d, expliqua-t- À \u201c285 wagons de pommes, 142 de aavets, M2 de choux et autres Jé- gumes; puls 220 wagons de poisson, de fromage et de fèves ont été envoyés dans l'ouest.On n'a reçu que deux plaintes concernant deux ba- ris de pommes de la Nouvelle- Ecosse et augujet de poisson séché.\u201cLes fonctionnaires municipaux ont distribué ces vivres à 367.207 pérsonnes.Mon ministère a reçu plusieurs lettres de félicitations de l'ouest, surtout touchant la qualité de ces produits.\u201d M.E.-E.Perley, député conservateur de Qu'Appelle, dit que c'était un véritable outrage que de payer le docteur E.-W.Stapleford $500 par mois pour surveiller la distribution des vivres en Saskatchewan.\u201cJe pense\u201d, dit-il, \u201cqu'il y aurait des centaines d'hommes en cette province qui auraient entrepris cette tâche gratis ou à un salaire nominal\u201d, REPONSE DE GARDINER \u201cJe n'ai pas d'excuses à faire concernant le docteur Stapleford qui, bien qu'habitant maintenant Toronto, fut un éducateur de marque dans l'ouest pendant nombre d'années.Il reçoit un salaire non seulement pour coordonner les dons faits aux fermiers éprouvés par is sécheresse, mais il a aussi reçu mission de préparer un rapport complet sur l\u2019histoire de l'assistan- ce-chômage dans l\u2019ouest.Ce rapport sera un document précieux pour l'avenir.terre 57 JOURS DE PRISON Waiter Rimer, 21 ans, 15, rue Florence, a été condamné par le magistrat O'Connor à 57 jours de prison.Il à été trouvé coupable d'avoir reçu un chèque volé, dune valeur ds $100,47.Comme il attendait son procès en prison depuis le 23 mars, 11 fut mis en liberté.Emmanuel Dacey, 196, rue Arlington, subira son sous l'accusation d'avoir volé le chèque avec violence de M.James Thompkinson, à qui le chèque appartenait.et comment acheter.\u2018| placer?Seatac Les annenocvs vams disent où | % étrangère du gouvernement est attendue la Les guerres et les rumeurs de guerre en Europe font que Jes parlementaires attendent avec une impatience croissante la déclaration du premier ministre Mackenzie King sur la politique étranz s du Canada.On attache plus d'importance que jamais à l'exposé que le chef du gouvernement faic chaque année, de l'enceinte de la Chambre des Communes.M.Mackenzie King avait l'intention de faire la semaine dernière ses commentaires en marge du vote des crédits du ministère des affaires extérieures, dont il est le titulaire.Mais, en raison du décès de Mme W.D.Herridge, il a décidé d'attendre le retour de l\u2019hon.R.B.Bennett de Vancouver.Aussi faut-il s'atendre à rien de neuf dans ce domaine avant la semaine prochaine, Depuis la dernière déclaration du premier ministre à la brève session de 1937, des événements mondiaux d\u2019une répercussion considérable ont eu lieu.Mais M.King a toutefois indiqué pius tôt \u2018au cours de la présente session que la politique étrangère du Canada ne variera que très peu en 1938.Il se peut qu\u2019il passe en revue assez longuement la situation internationale surtout en ce qui concerne la Société des Nations.NI NEUTRALITE NI SANCTIONS Si l'on se base sur les énoncés de l'an dernier.le Dominion prendra encore comme ligne de conduite cette fois une stricte indifférence à l\u2019égard de l'étranger afin d'éviter toutes causes de frictions.On ne croit pas cependant que le Canada s'engage d'aucune façon dans la voie de neutralité et encore moins dans celle des sanctions économiques ou militaires.On assure toutefois oue le gou- AU SENAT Le sénateur Paquet semaine prochaine vernement a comme premier objectif de maintenir l'unité canadienne en ce qui concerne toutes les questions de volitique extérieure, M.King a répété à maintes reprises, comme M.Bennett d'ailleurs.durant sa durée d'office.que notre pays n'enverrait plus de contingent militaire hors des frontières de notre pays sans l'assentiment du parlement.On a interprété généralement ces déclarations comme signifiant qu'à moins d'attaque directe contre le Canada.on ne ferait aucune mobilisation à l'étranger sans le consentement des deux Chambres.Bien aue faisant partie de la Société des Nations et ayant participé avec les autres pays réunis à Genève aux sanctions économiques contre l'Italie lors de la guerre d\u2019Ethiopie, le premier ministre a affirmé, l'an dernier.que le Canada n\u2019était pas obligé de recourir aux sanctions militaires ou économiques, même sur la recommandation de Genève.M.King parla à la session de 1937 en pleine guerre civile espagnole.Mais ce conflit a suscité depuis de nouvelles réactions dans le domaine international.Il v 8 aussi la guerre sino-japonaise qui a éclaté dans l'intervalle.AUTRICHE ET ALLEMAGNE Tl faut ajouter encore l'annexion de l\u2019Autriche à l'Allemagne et les frictions en Tchécoslovaquie avec la minorité allemande.Ces deux problèmes ont nécessité d'épineuses conférences diplomatiques entre les grandes puissances européennes.I reste à voir jusqu\u2019où le premier ministre du Dominion ira dans ses commentaires et quelles leçons il tirera des menaces qui tentent de compromettre à chaque instant la paix mondiale.prononce un discours marqué au coin de la \u2018charité et des réalités sociales \u201cOn a dénaturé le principe du désaveu des lois provinciales et le Canada est à la veille d'une crise\u201d, disait hier le sénateur Arthur Meighen, leader conservateur du Sénat au cours du débat sur la deuxième lecture du projet de loi destiné à soulager le chômage.Il faut faire quelque chose, continua l'hon.M.Meighen, pour rétablir I'unité dans ce pzys et le ramener aux principes qui doivent guider la vie d\u2019une nation.Si une partie du pays peut dire qu\u2019elle va faire sa vie en dehors des autres et peut répudier ses obligations, croyez-vous que la civilisation peut survivre bien longtemps?\u201d Le sénateur W.-A, Buchanan, libéral de Lethbridge, déclara que la législation de l'Alberta détruisait la confiance du peuple.Le sénateur J.-T.Haig, conservateur de Winnipeg, recommanda au gouvernement fédéral d'assumer le coût entier de l'assistance-chômage.Tl déclara que les propriétaires de Winnipeg et de Vancouver payaien le tiers du fardeau de cette assistance.I croit que les conditions sont les mêmes à Toronto et à Montréal.REGRETS DE MEIGHEN Ie sénateur Meighen regretta qu\u2019on ait substitué le mot \u201cassistance\u201d à celui de \u201csecours directs\u201d.Pourquoi, dit-il, se servir d\u2019un pareil terme pour qualifier ce qui est au fond de la charité publique, Cela ne serait-il pas dû à la tendance qui s\u2019accentue de plus en plus de considérer ces secours comme un droit.Le chef conservateur croit aussi qu'on devrait alléger le fardeau des propriétaires fonciers, mais où le Il déclara aussi qu'il n\u2019était pas en faveur de mettre sur le dos du gouvernement fédéral toutes les dépenses nécessitées par l'assistanc aux chômeurs.Le sénateur J.-A.Calder, conservateur de Régina, protesta contre le fait que chaque province qui s'était présentée devant la commission Rowell faisait des demandes de plus en plus exorbitantes au gouvernement fédéral et cherchait à retirer le plus grand avantage politique de la situation.Il espère que la commission ne fera pas de recommandations, mais se contentera d\u2019exposer les faits qui lui ont été soumis qui pourront faire ensuite les bases de pourparlers entre le Dominion et les provinces.VUES DE L'HON.DANDURAND Le sénateur Dandurand, leader ministériel, déclara que le Dominion se trouvait en face du problème suivant: la population rurale a émigré vers les villes durant la crise de 1930 pour profiter de l'assistance- chômage.\u201ca 1929, fit-il observer, si un membre d'une famille ne pouvait plus subvenir à ses propres besoins, il était soutenu par les autres et sl le fardeau était trop grand, on plaçait le malheureux dans une institution de charité, Le grand nombre de mises à pied de Canada- diens employés aux Etats-Unis a ajouté à la dépression.\u201cUne des consolations que l'on peut cependant retirer de cette situation, c\u2019est qu'un grand nombre de Canadiens ont trouvé de l'ouvrage à développer les régions du nord.Durant les quatre dernières années, les gouvernements ont fait de leur mieux et l'Est s'est porté à l\u2019aide de l\u2019Ouest\u201d.LE SENATEUR PAQUET Quant au Dr Eugène Paquet, sénateur conservateur de Lauzon.il préconisa un plan de réforme financière pour remédier au chômage.\u201cOn a imaginé\u201d, dit-il, \u201cdes pal- Hatifs de tous genres: des barrières tarifaires plus ou moins élevées pour soutenir nos industries et par là donner du travail: des champs de chômeurs, des secours aux familles nécessiteuses; des prêts aux provinces qui, à leur tour, prêtent aux mu- nicipalites; des travaux publics de diverses catégories par chacun de nos gouvernements et en collaboration entre eux; des traités de commerce pour écouler au dehors notre surplus de production: enfin on en est rendu à fabriquer des instruments de guerre, des munitions, des engins de destruction et de mort.De plus, le ministre du Travail vient de déclarer en Chambre que seuls les pays militarisés n\u2019ont pes de chômage ou ont pu le diminuer.\u201d \u201cEn premier lieu, il faut recon- persiste sur toute l'étendue de notre pays.Ce n\u2019est pas une crise locale, ni une épreuve saisonnière.Le chômage dure depuis près de dix ans, avec quelques variations de peu d'importance, et même il semble avoir tendance à atteindre de nouvelles classes de la société.On cite des chiffres pour tenter de prouver qu'il diminue, mais dans les chiffres données, la jeunesse n\u2019est généralement pas comprise, et il se trouve beaucoup de malheureux que la statistique ne révèle pas.De plus, l'accroissement des besoins chez ceux qui souffrent depuis si longtemps est bien supérieur à la diminution du nombre des chômeurs.Les besoins des miséreux augentent parce que, depuis les débuts de la crise, ils n'ont jamais reçu suffisamment pour satisfaire à leurs nécessités primaires, pour obtenir en quantité normale les articles absolument nécessaires à la vie.Dans la distribution des secours, ou des salaires destinés à les remplacer, on a plutôt cherché à donner le moins possible, on n'a jamais osé atteindre le minimum strictement nécessaire aux besoins d\u2019un consommateur.Pour compléter leur maigre pitance, les nécessiteux ont, par suite, été forcés de se dépouiller graduellement du peu qu'ils possédaient en effets de ménage, de linge et méme de souvenirs de famille.Ils ont dû avoir recours à divers expédients, de mendier, et parfois ils ont été forcés de dérober par fraude, violence ou autrement.Bien des familles se sont ainsi ruinées moralement et physiquement\u201d.\u201cLe principal reproche, montra- t-il, que l\u2019on doit faire à ce sujet, c\u2019est de n'avoir pas eu de mesure.Tant que les gouvernement, quels qu'ils soient, n'auront pas atteint le maximum strictement nécessaire à la vie, ils n'auront pas fait oeuvre utile et durable; ils n'auront pas fait tout leur devoir, Les demi-me- LE DROIT OTTAWA MERCREDI 18 MAI 1938 sures, les palliatifs, les moyens de fortune oy de hasard, ne font que perpétuer et méme envenimer le ma.QUEL EST LE MINIMUM?\u201cIl convient done de se demander quel est ce minimum.La téche de le trouver est toute simple, il me semble, car il à été établi après enquête minutieuse, adopté par les deux Chambres du Parlement et sanctionné par la Couronne, puis accepté et appliqué par toutes les provinces du Dominion.Dens le cas des rentes de vieillesse, on a statué qu\u2019il fallait au moins vingt piastres per mois pour faire vivre un rentier.J'en conclus en toute logique qu'il faut au moins cette somme pour faire vivre un adulte nécessiteux.Toute mesure de secours en bas de ce minimum vital est inadéquate, inefface et contribue même à perpétuer la crise.Je crois fermement que chaque chômeur a droit à ce minium, car la philosophie chrétienne .affirme que la société est strictement obligée de faire vivre chacun de ses membres.\u201d \u201cLes gouvernements, demanda-t- il, ont-ils jusqu\u2019à présent distribué à nos chômeurs, à nos nécessiteux, des biens \u2018assez abondants pour assurer une honnête subsistance\u201d?Ont-ils jamais procuré \u201cà tous et à chacun des membres\u201d de notre nation \u201ctous les biens\u201d que les ressources de la nature et de l'industrie, ainsi que l'organisation vraiment sociale de la vie économique, ont le moyen de leur procurer\u201d?Jamais cette pleine mesure de justice n'a été atteinte, et par suite, nos gouvernants n\u2019ont jamais fait tout leur devoir.\u201d \u201cNous savons aussi, expliqua-t-il, que la production est surabondante, que nous avons tous les biens et les services nécessaires à notre population.Le peuple souffre et on nous dit que c'est à cause du manque d'argent, de moyens financiers.C'est donc le système financier qui est mauvais.En termes de médecine et de chirurgie, nous avons donc enfin trouvé la masse de matière purulente qui empoisonne notre organisme social.Nous avons repéré le foyer de gangrene qui contamine et entraîne à\"la mort toutes les classes de notre société.Tout notre organisme social est en mesure de fonctionner normalement à part le système financier.Logiquement et indubitablement le mal se trouve dans le systéme financier.\u201cFaut-il l\u2019abattre, l'extirper, ou est-il possible de le réformer?Je ne suis pas en mesure de répondre aujourd\u2019hui avec précision à ces questions.Je me contenterai de poser des jalons pour orienter le traitement qu\u2019il convient d\u2019appliquer.\u201cPremièrement, la personne humaine doit être au-dessus de toute considération financière.C\u2019est un principe élémentaire que nous connaissons tous et que les temps modernes semblent oublier.La finance, oeuvre et création de l'homme, doit donc servir l'homme et servir la société.Si elle prétend dominer l'homme, asservir la société, elle renverse les roles et usurpe des pou; voirs qu\u2019elle ne doit pas avoir.Deuxièmement, \u2018le travail a été jusqu'ici à peu près le seul moyen de procurer des revenus au peuple.Le salaire, avec toutes ses variétés, est la récompense du travail de l'homme dans toutes le ssphères de son activité.Or le travail de la machine remplace de plus en plus le travail de l'homme.Il faut donc trouver le moyen de payer à l'homme le salaire de la machine et non pas lattribuer en totalité à la finance.ENCORE LA BANQUE \u2018\u2019Troisièmement, la banque, d\u2019après une déclaration récente faite officiellement par l'honorable ministre des Finances, peut prêter dix piastres pour chaque piastre en numéraire.Elie monétise le crédit de ses clients et émet de la monnaie sur leur capacité de production, sur l'efficacité de leur travail et\u2019du travail de leurs employés et ouvriers, sur la productivité de leurs usines ou de leurs commerces.Comment se fait-il que notre unité monétaire soit si stérile entre les mains du gouvernement, qu\u2019elle naisse toujours à l'état de dette; puis devienne si prolifique, si active, si apte à se reproduire entre les mains des banquiers?Le gouvernement ne peut la multiplier sans danger d\u2019in- flatfon, dit-on, mais la banque lui insuffle sans danger une fécondité extraordinaire.Les cultivateurs, les industriels produisent ou multiplient les biens utiles, mais la multiplication se termine avec la récol- moirs et poignées solides.Une Belle Valeur Mallette en fibrite de bonne qualité; serrure, fer- \\ \u2014 SPE COKE OTTAWA PRIX CIAUX D'ÉTÉ Rabais de noüveau en vigueur.Epar- gnez de l\u2019argent en achetant MAINTENANT votre approvisionnement pour l\u2019hiver prochain.COMMUNIQUÉ La Compagnie de Gaz d\u2019Ottawa offre du COKE OTTAWA en grosseurs 15¢ de moins par tonne durant MAI et JUIN suivants sur les prix d\u2019automne et d\u2019hiver, pourvu que le coke soit commandé et livré d\u2019ici au 15 septembre de cette année.: = CES \\- stove et nut aux rabais par tonne Remplissez MAINTENANT votre compartiment ot épargnez des $$$ partir du mois d\u2019octobre, pour PAR EXEMPLE: Si le paiement par versements l'automne prochain est de $12.75 pour le Coke grosseur stove, vous pouvez l\u2019acheter durant mai et juin, 1938, pour $12.00 et faire des palements périodiques suivant une échelle tiez la livraison du coke en mai ou juin.a0c de moins durant JUILLET commode à que vous accep- 25c de moins du ler AOÛT au par tonne 5 SEPTEMBRE ne prochain et vous { dont vous avez besoin.\u2014_ Ainsi vous ne courez aucun risque de perdre tout rabais général du prix qui pourrait se présenter avant ou durant l\u2019autom- avez l'assurance d\u2019épargner 75c la tonne sur le combustible OU: de $12.25 pour 56, rue Sparks \\.te et ils ne vendent jamais dix pour un.On ne constate ce procédé qu\u2019en matière de finance et de crédit.La banque possède ce pouvoir magique, et on nous dit que le gouvernement qui donne ce pouvoir à la banque, ne peut s\u2019en servir lui- même.C'est évidemment absurde.D devrait être facile de trouver un corps de citoyens respectabies, comme par exemple nos juges et nos magistrats, un corps d'experts à qui serait confié le soin de multiplier.notre unité monétaire au profit de la nation et sans danger d'inflation, tout comme le font les banquiers pour leur prfoit exclusif.D'ailleurs, je n'al jamais vu une définition précise et logique du terme inflation, et e demande.à tous ceux qui se servent de cet épouvantail, de nous en donner une notion juste, avant de présenter cet argument fallacieux et trompeur.Tout comme les banques, ce corps d\u2019experts pourrait monétiser la capacité de production de leurs clients, c'est-à- dire de toute la population.Il me semble que c\u2019est une comparaison très juste, très logique, et que cette politique devrait donner des résultats.PROFIT FINANCIER \u201cDans cet ordre d'idées.un de mes amis m'a proposé le problème financier suivant, problème assez | curieux qu'il prétend très simple.| livraison.THE OTTAWA GAS CO.Si le prix comptant l'automne prochain est pouvez acheter ce coke durant mai et juin au prix de $11.50, livraison en mai ou jouir et payez contre le coke de grosseur stove, vous pourvu que vous en acceptiez 2-4801 7 malgré que les données paraissent truire une base navale aur l'Île de un peu déconcertantes.Je vous le! Portland, pour préserver l'embou- transmets textuellement : \u201c1, \u2014 Etant donné que les dix onzièmes de notre monnaie courante sont formés de monnaie de crédit, monnaie émise par les banques sur le crédit de leurs clients, que cette monnaie est saine et fonctionne admirablement suivant les économistes les plus orthodoxes; 2.\u2014 Etant donné que sur les transactions bancaires faites en Canada, une proportion de 5% seulement se fait en numéraire les autres 95% se faisant en chèques ou monnaie de crédit; Quelle somme, à part les frais d'administration, le gouvernement aurait à débourser pour accorder gratuitement à chacun des onze millions d'habitants du Canada une ouverture de crédit, dans les banques où les caisses populaires ou des bureaux ad hoc, de $20.00 au premier jour de chaque mois pendant douze mois consécutifs?On construit une base navale \u2018Presse Associée) LONDRES, 18.\u2014 On est à cons- chure de l'ouest de la Manche contre une attaque provenant des ports espagnols.On a déjà commencé des travaux de modernisation et d'extension du port et des chantiers maritimes de Portland.Des escadrilles aériennes de la marine survoleront bientôt une grande partie de l'île.rer Les reins doivent chasser les acides Votre corps se débarrasse de l'excès d'acidité et de matières nocives dans votre sang par l'intermédiaire de 9 millions de délicats petits tubes ou filtres des reins.Si les poisons dans les reins u la vessie vous obligent à vous lever la nuit, causent de la nervosité, des douleurs dans les jambes, des cernes sous les yeux, le mal de dos, les articulations endolories, l'acidité ou le brûlement dans les es, ne vous flez pas aux médicaments ordinaires, À Combattez de tels poisons et affections au moyen de l'ordonnance d'un médecin, Cystex.Cystex commence à proe duire ses effets en 3 heures et doit donner ontière satisfaction dans 1 semaine et être exactement je médicament dont vous avez besoin ou l'on vous remboursera Demandez, aujourd'hui.Cystex (Siss-tex) à votre pharmacien.L'entente de remboursement de votre argen vous protège.Valeurs des plus appréciables à des Prix Attrayants Che J.-B.LEFEBVRE Limitée MONTREAL SHOE STORE JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI Veuillez ne pas confondre et bien noter que nous n'avons qu'un seul magasin à Ottawo situé à 270, rue Dalhousie, angle Murray.Grandeurs 24 et 26 pcs.Une aubaine à Pointures 2 à 8.Votre choix, courroies, bonnes semelles de très durables, pour le jeu.Pointures 4 à 1044.Spécial .avec Talons pour Fillettes et Garçons 8ouliers pour le sport ou le camp, Forme très confortable, dans ie noir, Pour Enfants Souliers en canevas brun ou blanc avec caoutchouc, Modèle attrayant pour Hommes Jolis souliers en bon cuir noir avec piqires et perforations de bon goût.forme chaussante.Semelles de cuir et talons de caoutchouc.Pointures 6 à 11.Spécial, cetle semaine.SOULIERS DE CAMP beige et brun.Semelles et talons de caoutchouc.Pointures 11 à 13, 1 à 5.En vente au priv peu 1,23 Un lot éc san- dalea en cuir MA drun, semeiles en ve caoutchouc crê- Vrai pé Pointures 4 à 7.Réduites au nas prix de 49e = .MONTREAL SHOE STORE 35 MAGASINS ignorer cette occasion remarquable.folies Pointures 3 à 8, Seulement, 1 89 MESDAMES! Vous ne pouvez Bouliers lacés en cuir blanc aves de perforations ou modéles gore des plus attrayants.Bien confortables avec bonnes semelles et talons cuSains.naitre, souligna-t-il, que je mal est général, que le chômage existe et | Tél.6-2583 | ARTI PME YEE: Rte OX BANA IY Lv ne HPS OREN CRNA YE LY a ro ALD WG PU te PRET v COURRIER DE SUDBURY Brillante manifestation des sections juvéniles de la Société Saint-Jean-Baptiste (De notre correspondant) Brillante manifestation des Sec- \u2018ons juvéniles de Sudbury.Dimanche soir, à la salle Ste- Anne, les sections juvéniles de la Société St-Jean-Baptiste de Sud- sury Ont donné une grande démons- ration publique.Quatre des sections juvéniles ont pris part à cette démonstration; ce sont les sections, \u201cMadeleine de M Verchères\u201d, de l'Ecole Centrale, \u2018Nolin\"\u201d, de I'Ecole Nolin, \u201cEvangé- ine\u201d, de I'Ecole Centrale, \u201cJeanne- Mance\u201d, de l\u2019école Nolin.Cette soirée avait été organisée en rue de la distribution des prix du -oncours de français de samedi der- Bier.Comme nous l'avons dit, elle \u2018tait sous la direction des sections juvéniles susdites, ainsi que sous ls iirection de M.Laurier Carrière, 3.A., Inspecteur des écoles bilingues iu district de Sudbury, et sous le ratronage des Curés des paroisses le la région.Au nombre des distingués visi- eurs, On remarquait Mer S.Côté, >D., curé de Chelmsford; Son Hon- eur le juge J.-A.-8.Plouffe, de North-Bay; le R.P.8.Lemay, curé le la paroisse Ste-Anne; le R.P.Porcheron, du Coliége du Sacré- Coeur; les RR.PP.C.Hauser et C.St-Arnaud, de la paroisse Ste- Anne; M.G.Titley, président de la ection locale de la St-Jean-Baptis- 'e; le docteur J.-R.Tanguay, visi- eur des sections juvéniles de Sud- sury; Mme A.Côté et M.À.Matte, a mère et le père de la gagnante :: du gagnant du concours, ainsi que les instituteurs et les institu- rices de le ville.La salle était remplie à sa pleine M'apacité, surtout des parents venus applaudir les sections juvéniles et prendre part à une excellente manifestation française.La présidente active de la soirée était MIe Madeleine Schnupp, dont a façon naturelle de conduire la oirée, de présenter les divers nu- néros au programme et de remer- rier chaeun, lui a valu les félicita- \u2018ions des différents orateurs qui nt adressé la parole.Voici le programme tel qu'exé- uté: 1\u2014Duo de piano: Galop de Concert \u2014 Madeleine Lapalme et Agathe Moncion, 8e année, Ecole Centrale, 2\u2014Prière d'ouverture.ui 3\u2014Serment d'honneur à la Patrie.4\u2014Bienvenue: Mlle Madeleine Schnupp, présidente.5-\u2014Appel des sections: 8 Madeleine de Verchères, 9e année, Ecole Centrale, Nolin, Ge et Te années, école Nolin.Nvangéline, 6e et Te années, .Ecole Centrale.Jearme-Mance, 5¢ et 6e années, Ecole Nolin.Pins de séries de ventes récentes.6\u2014Chant: Madeleine de Vercha- res, par la section.7-\u2014Solo de piano: Valse Chromatique.Mille Réjeanne Bisaillon, 8e année, Ecole Centrale.8-Remarques de M.l'Inspecteur Carrière.9\u2014Présentation des lauréats\u201d du concours par M.le Président du jury.| 10\u2014Chant: En passant par la Lorraine, par les élèves de Mlle H.; Boulay, 2e année, Ecole Centrale.Au piano: M.R.Grouix.11\u2014Solo de piano: Valse, Mlle Lucille Marenger, élève de 8e année, Ecole Centrale.12\u2014Débat de \u201cBon Langage\u201d, section Nolin, sous la direction de M.P.Paquette, inst.13-\u2014Chant: Evangéline, par la sec- n tion.14\u2014Saynète en Géographie, section Jeanne-Mance.15\u2014Solo de piano: Idéal Mazurka, par Mlle Andrée Noél, de Tilly, 6e année, Ecole Centrale.16\u2014Allocutions.O CANADA Ce programme a été exécuté dans un ordre et un ensemble parfaits: des applaudissements nombreux ont encouragé ces jeunes.On ne saurait trop adresser d\u2019éloges à ceux qui se sont dévoués pour l'organisation de cette soirée, en particulier, les Révérendes Soeurs Grises de la Croix et les instituteurs et les institutrices.Les quatre sections étaient représentées sur l'estrade par leur président et secrétaire respectifs.Pour la section Madeleine de Verchères, Milles Madeleine Schnupp et Yolande Séguin; pour la section Jeanne- Mance, Mlles M.Lefebvre et G.Marcotte: pour la section Nolin, MM.A.Nault et L.Rajotte; pour la section Evangéline, Mlles Y.Ma- ranger et Y.Miron.Dans ses remarques, M.l'inspecteur Carrière s\u2019est dit heureux de présenter au public de la ville de Sudbury les sections juvéniles de la Société St-Jean-Baptiste.Et à ce propos, il a tenu À rendre hommage au président de la St-Jean-Baptiste qui a facilité la fondation de ces sections, M.l'avocat À.Serré, l'automne dernier, etadepuis le mois de janvier, M.G.Titley; il a également rendu hommage à la Commission scolaire qui par son encouragement a facilité la fondation de ces sections et a bien voulu leur donner un visiteur officiel dans la personne du docteur Tanguay.Le but des sections juvéniles, a dit M.l'Inspecteur, est d\u2019intéresser les enfants à l'étude de leur langue, les habituer à la parole en public et stimuler le bon langage à l\u2019école, dans la famille et dans toutes les relations avec le prochain.S'adressant ensuite aux parents, il leur dit combien ils avaient rai- 30me ANNIVERSAIRE D gt?AS \u2018 1 ® Si votre digestion ne se fait pas bien et si vos repas sont suivis de regrets, essayez ce moyen agréable \u20ac vous maintenir en forme\u2014uo verre pétillant de \u201cSel de Fruit\u201d d'Eno tous les matins à jeun ! Eno nettoie et alcalinise votre système digestif, réveille votre foie, encourage les sucs digestifs à rem- Plir convenablement leur tâche.La vie actuelle exige ENO\u2019S \u201cFRUIT SALT\" \u2014\u2014\u2014 son d'être fiers de leurs enfants; c\u2019est la plus belle récompense de nombreuses années de luttes et d'efforts.Il a également rendu hommage au travail des Révérendes Soeurs Grises de la Croix, ainsi qu\u2019au personnel enseignant laïque.Mgr B.Coté, président du Jur, à ensuite présenté les vainqueurs du concours de la veille.Nous l'avons déjà annoncé, ce sont Mile Rita Côté, pour la section des filles, et M.Maximilien Matte, pour la section des garçons.De la part de la Société St-Jean- Baptiste, Mgr Côté remet à chacun des vainqueurs une bourse de cinq dollars.\u201cEt puis cette salle, dit-il, a déjà vu de très belles manifestations; elle n\u2019en a jamais vu de plus belle que celle de ce soir.Parents, vous constatez comment vos enfants savent bien faire les choses; soyez-en fiers et encouragez-les à continuer.Ils ont accompli de belles choses ce soir; ils ont présenté des travaux instructifs au point de vue religieux sens oublier la note nationale.N'oubliez pas que nous ne pouvons rien faire de bien si nous laissons de côté l\u2019action nationale.C'est le but des sections juvéniles.En terminant, Mgr Côté offre des félicitations aux Soeurs Grises d'Ottawa qui se dévouent depuis une quarantaine d\u2019années à la formation des enfants de notre région.Au Collège du Sacré-Coeur de Sudbury, il rend aussi un hommage tout particulier pour loeuvre magnifique qu'il accomplit auprès de notre jeunesse; il ajoute, en outre, un éloge mérité aux RR.PP.Jésuites qui ont su garder le College dans la ligne de sa tradition.+ Au juge Plouffe, Mgr Côté fait part de l'admiration dont il est l\u2019objet de la part des Canadiens français du Nord-Ontario, admiration qu'il a méritée par son dévouement à la cause catholique et française manifesté en toute occasion et surtout par ses travaux en faveur de l\u2019Association d'Education NS DE SÉRIES CHEZ CAPLAN Grandeurs et styles désassortis.Nous conseil] bonne heure, car les quantités sont limitées.Spécial dans tout le magasin.Of les empleites de SOULIERS pour Dames 8 dans le lct, 100 paires de fins de séries de ventes récentes.Lacés, empelgnes hautes et escarpins.Chics teintes.Pointures 3 à 1-58 Robes pour Dames 25 robes de tissu \u2018Eportex\u201d poivre ass 1.99 ssoensssens Robes d'Intérieur Robes d'intérieur à impressions petites et moyennes, avec garnitures #34 396 Costumes pour Dames Costumes, confection masculine et sostumes longs de 2 pièces.De sli- vertone.rayures craie et worsteds dia onaux.Re or u' Bed § sassorties .teileurs.Séries désasaorties dans fe lot Bas pour Dames on et semi-service, beiges ot [dl teintes oulvrées.dreme - res Légérement impar Pour Garçonnets et Fillettes droites et princesse.Tailles désassorties Blouses pour Dames Solde de fins de séries de blouses *e crêpe et \u201csheer\u201d, en genres tail- 1- désassorties, 1-47 63 paires de soullers à brides, noirs et bruns, et oxfords de cuir verni.Pointures 6 & 10% et 11 à 3 dans le lot.Chapeaux pour Dames 49 chapesux de palle et feutre, en joites conoeptons printanière.Noirs, Sr art 30.114 #23 te ANTEAUX pour Fillettes avec Bonnet pour assortir > Flaneile avec motif, genr:s ajustés, ~ 4 E&Y bleu.\u2019 Tallies 1, 49 et\u2019) Robes pour Fillettes Robes oculottes, tailles 4, 5 et 6 seulement.Dessins fleuris où qua- sem 25.toutes les teintes .\u2026.\u2026.\u2026.ris.Rég.jusqu'à 2.95.Jeudi .\u2026.\u2026\u2026.Jupes pour Fillettes Jupes de flaneile, plissées, en teintes pastels.Quelques-unes en plaids de coton avec corsage bou- ES 39: - Gants pour Fillettes Py 15.rae en dette.Blancs, gris ot fauves.Poin- pures 1 à 6 dans res d'organdi, Robes pour Fillettes Plqués unis et impressions fleuries, lignes princesse ou drot Joliment garnies.Tailles 1 à 6 et Bhié .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.teché.Tailles 2 MN 6 dans le lot.Sous-sol .PANTOUFLES pour Garçonnets et Fillettes 46 paires de chaussons \u201cbooties\u201d de Sry 36.(WINDBREAKERS De \u201cDoeskin\u201d \u2014 Fermeture Pour Garçons Eclair Glissiére pleme longueur, poches borde cuir.Couleurs: vin, fauve et marine.Tallles désassorties, 28 à 36 dans le lot.Rég.1.95.Jeudt 149 COMBINAISONS Siège tombant, sans manches.d Combinaisons du enre pantalon A Français.Jarre- a telles à même.C Tailles 2, 3 et 4 WINDBREAKERS IMPERMEABLES pour HOMMES Blouses pour Garçonnets Broadcloth de coton, dessins de Be SE.Fa ee dieuse.désassor - ties, 101% A 13.Rég.3c dos sport et boucles Windbreakers imperméables, fauves, avec devant glissière, poches crevées, à 44.Rex-de-chaussée \u2014 Jendl ès rembour- PANTALONS rées.Pointures 6 à 2 dans le lot, Pantalons de tweed de coton, 3ris st fauves pour Tallles 7 9 1 * Rég.98c-.au côté.Tailles 34 at | Chemises Sport pour Hommes Tissus terry et jerseys, unis et A rayures de fantaisie.Marron- jaunes et marine.29.Souliers pour Souliers de Camp pour Hommes Souliers de camp en cuir brun, avec semelles de caoutchouc.Pointures 6 à 11 \u2026 ue 1.58 Hommes \u2014 Rez-de-chaussée Poéles a Bois et = Charbon Posle Québec, avec desstis en fonte Poôle Electrique Marque MoClary.4 drûleur, cabi- = S69 Poêle Electrique 1 seulement, Tudhope.3 brûleurs.tiroir d'usege.contrôle automatique = =565 v.ssac + Brûleurs 2 Plaques te 1.99 PHONE\u2019 6-4500 flambant neuf.Rangettes 1 seulement.Ré- guiter 173 i.Rangette électrique McCtary, oom- mutateur réversible, chaleur farts e moyenne, dessus purcelaine, dos Baut, ga- re deux tentes, Még.T7e aves bane pesr 3 seulenent, faites de bou!sau cs- asdisn.dans un Ddeau fini noyer.\u2018dos chromé, ivot- Tables-coiffeuses sevortir vertdesole pour es- | 2950 5213.9 | tier.Professeur: Mlle Marie-Louise LE DROIT OTTAWA MERCREDI 18 MAI 1938 Canadienne-Française d'Ontario.Ie juge Plouffe a également adressé quelques mots.[I s'est oon- tenté de faire un rappel de ce qu'était la situation ü ans.Jangue de leurs pères pour garder l\u2019âme de leurs enfants; il faut voir aussi ce que peuvent l'abnégation, le dévouement et Je sacrifice tels que les ont pratiqués nos instituteurs et nos institutrices.\u201d \u201cLa manifestation de ce soir est la récompense de ces luttes de vingt-cinq ans; et je vols ici, ce soir, des gens que j'appellerais des têtus, mais des têtus à qui nous devons beaucoup de respect et de reconnaissance.\u201cIl ne faudrait pourtant ordire que la lutte est terminée.Non! nous avons encore beaucoup à faire et ce n'est que la persévérance dans le combat qui nous ob- pes adapté d'après DE KAPUSKASING_ VAL-ALBERT.Ont.18&\u2014 Sous la direction du R.P.Jean-Marie Cau- thier, OMI.dont la renommés artistique grandit sans cesse.un groupe de nos meilleurs artistes locaux ont présenté A ls salle paroissiale, à 8 heures, dimanche soir, le drame intitulé \u201cLe Coeur de.Maman\u201d, roman de Henry Deyglum.le fameux film \u201cOver the Hill\".Jamais drame ne fut mieux interprété & Kapuskasing, ni plus vivement applaud.Les chants exécutés tiendra la victoire finale.\u201d - Et il donne comme exemples de fierté catholique et française, le héros de Pembroke, M.Alfred Long- pré, auquel on élèvera sous peu un monument dans sa ville natale de l'Assomption, ainsi qu'à son auxiliaire non moins fière et non moins héroïque, Mlle Jeanne Lajoie, institutrice de Pembroke, Le juge Plouffe offre, lui aussi, des félicitations aux Soeurs Grises et au Collège du Sacré-Coeur pour les bourses de quatre années d'études qu'ils accordent au vainqueur d'Ottawa.Le docteur J.-R.Tanguay, visiteur officiel des sections juvéniles, à adressé, lui aussi, quelques mots.Le concours étant terminé, il ne nous reste qu\u2019à souhaiter bon succès à nos candidats.Qu'ils nous reviennent avec de nouveaux lauriers pour l'honneur et la récompense de leurs parents et de nos institutions canadiennes-françaises du Nord-Ontario.rpm tre NOUVELLES DE COCHRANE, Ont.COCHRANE, Ont., 17.\u2014 Dimanche après-midi, avait lieu à l\u2019école St-Joseph de Cochrane, ie concours final de français dans l'inspectorat de M.Rosario Masse.Les élèves classés premiers de chaque région dans un examey antérieur et par conséquent prenant part à ce concours final sont les suivants :\u2014 De la région de Cochrane, Jean- Marc Gauthier, 15 ans, fils de Met Mme D.-A.Gauthier; Liliane Bis- son, 13 ans, fille de M.et Mme Horace Bisson.Tous deux éléves de M.R.Bradette, institueur à l'école St-Joseph de Cochrane.De la région de Hearst, Pauline Séguin, 14 ans, fille de M.et Mme Evariste Séguin et élève de &r Ste- Colombe, école Ste-Thérèse, Hearst.De la région de Kapuskasing, Gaston Lamontagne, 12 ans, fils de M.et Mme Willie Lamontagne, de Moonbeam; Marguerite Brulé, 15 ans, fille de M.et Mme Rosario Bru- 16, de Moonbeam.Professeur: M.J.-D.Corbeil, Moonbsam.De la région de Smooth Rock Falls, Lambert Bechard, 16 ans, fils de M.et Mme Jos.Béchard; Aline La Barre, 14 ans, fille de M.et Mme Nap.La Barre.Professeur: M.R.- J.Drouillard.B.A, école Ste-Ger- trude, 9.-R.-Falls.De la région d'Iroquois Falls: Léo- opld Marquis, 15 ans, fils de Mme Yvonne Marquis; Rita Cloutier, 16 ans, fille de M.et Mme Nap.Clou- puhalme, école Ste-Anne, Iroquois- Falls.De Ansonville: Emilien Houde, 13 ans, fils de M.et Mme Emile Houde; Louisa Tessier, 13 ans, fille de Met Mme Tessier.Professeur: M.E.Hurtubise, No 4 Calvert.A une heure p.m., eut lieu le con- | cours écrit consistant en une dictée, orthographe et composition.Cette séance fut privée, A trols heures, après quinze minutes de récréation, dans la salle paroissiale, devant un audicowe distingué.où l\u2019on remarquait plusieurs prêtres, dix RR.88.de l\u2019Assomption, du Pensionnat de Cochrane et de l'école St-Joseph; quatre RR.SS.Grises de la Croix, de l'éc.Immacu- lée-Oonception de Kapuskasing; deux RR.S88.du Perpétuel-Secours, du Pensionnat de l'6cole Ste-Thé- rése de Hearst; les principaux, principales, instituteurs et institutrices de toutes les écoles de la région, eut lieu la partie orale de l'examen consistant en lecture expliquée et récitation.Les examens oraux at écrits étaient donnés et présidés par M.l'inspecteur Rosario Masse, B.A.LECTURE EXPLIQUEE Le petit drapeau; Dupuytren et le petit curé; Le Drapeau; Convertissez papa; La fin d\u2019un drapeau.RECITATIONS La derniére absolution; La vengeance du prétre (Marquis de Ségur) La mort de Jeanne d'Arc (C.Dela- vigne), Vive la France (Ls Dagé), Notre histoire (Ls Fréchette), Le dévouement de Nanette (P.Crciset), Le Dormeur (Ls Veulllot), Le passage du gué (8.Prudhomme), Le view péltre (Ls-Jos.Doucet), Le petit chat (Ed.Rostand).Après le concours oral, en attendant les résultats, le R.P.Paradis, de Kapuskasing, et M.l'abbé Lambert, procureur du diocèse de Hearst, adressérent la parole.M.le curé M.Larocque, de Cochrane, félicita les enfants et les parents pour l'in térêt apporté à la cause française.Vint alors M.Guindon, président du jury, nommant M.Gaston Lamontagne et Mlle Marguerite Brulé vainqueurs.Tous deux sont de Moonbeam et tous deux se rendront à Ottawa.le 25 prochain.On avait nommé juges: M.El- phège Guindon, BA.professeur à l'école secondaire de Cochrane, président du jury; M.l'abbé Jules Simon, ptre, curé de Moonbeam; M.1'abbé Lucien Lauzon, vicaire & Co- chrane; M.Horace-J.Lalande, gérant de Ia Banque Royale de Smoot- Rocks-Falls: Mlle Olympe Piette, inatitutrice, de Calvert.Avant de terminer ia séance, M.Masse remit la somme de $30.00 & chacun des gagnants pour aider à défrayer les dépenses de vcyage.et antérieurs et à ce dernier concours final.ASTHME F2 viffiements, la toux, les étouffements.NA RAZA a procuré cn Pa de Tame en vents oe rim.Pui tre à les soc.| argent avait été denné aux concours | Brillante interprétation d\u2019une séance dramatique Devant le magistrat.\u2014 Club de golf.\u2014 Club de balle molle.\u2014 Autres nouvelles.ra:ne.M.ei Mie Oscar M.et Mme Lennigan \u2018Pélicité Jetté).Parrain et marraine, Félicité Jetté et Albi- na Landry, 10 mai: Denise-Marie.fille de Met Mme Arthur Desjardins (Marie- Anne Losier).Parmain et Marraine M.et Mme Auguste Losier.grands- parents de l'enfant.16 mai: Elisabeth-Jeanne D\u2019Arc.fille de M.et Mme Ovila Gaulin (Régina Turgeon.) Parrain et mar- par M.Armand Lincez, et par le choeur des hommes provoquérent des applaudissements enthousiastes sur la scène.La salle était remplie à pleine capacité de spectateurs tant étrangers que locaux, et cette séance donnée au profit de l'église Immaculée- Conception, eut.à tous égards, un plein succès, LB PROGRAMME 1\u2014Orchestre, \u2014\u201cLe Coeur de Mamen\u201d.ler acte.\u2026\u2014\u201cO Coeur de Maman\u201d ve .\u2026 .M.Armand Linces Au piano: Mile Chartier.4\u2014\"Le Coeur de Maman\u201d 2e acte.5.\u2014Déclamations.M.Cataford, professeur 6.\u2014 \u2018Le Coeur de Maman\u201d 3e acte.T\u2014\u201cL'Angelus de la Mer\u201d de Goubier .Choeur des hommes Au piano: Mlle Chartier.Ténors: MM.A.Lincer et P.Boucher, Barytons: MM.A.Falardeau et R.Payette.Basses: MM.L.Brailn et 4 Lacasse.Chant 2e: Le Beau Danube bleu de Strauss \u2014 Choeur des hommes.Au piano: Mlle Chartier.8\u2014\"Le Coeur de Msman\u201d 4e acte.9.\u2014Orchestre.10.\u2014\"Le Coeur de Maman\u201d 5e acte 11.\u2014Orchestre, 12.\u2014Ppilogue.O CANADA ler acte \u2014 Dans la maison des Paradis à la campagne, mais à proximité d\u2019une petite ville de Québec, par un soir d'automne de 1933.2e acte \u2014 Le même décor.Dix- huit mois après, les meubles ont été saisis.Madame Paradis est toute seule dans sa vieille maison par un jour d'hiver de 1934.3e acte \u2014 Salon princier de Joseph, hut jours après le 2e acte.ke acte \u2014 Même décor, six mois après le 3e acte.5e acte \u2014 Un couloir & I'hospice des vieillards.Epilogue \u2014 La vieille maison restaurée.DISTRIBUTION Mme Paradis (Marie) RAA Mme A.Beauchesne Céleste - Mlle A Bélanger Suzy, nièce du docteur : cacao ua 00 \u2026.\u2026.Mile A Rivet Révde Soeur Supérieure RSR Mlle G.D'Aoust François Paradis .M.A.Falardeau erase nna Joseph Paradis .M.L.Braiin Jacques Paradis .M.J.Martin Docteur Lapointe .M.À.Lincez Le détective .M.J.Clavelle Lacroix .M.P.Lafleur Monseigneur Payot .M.M.Richer Les meubles ont été fournis gra- cleusement par la Maison C.A.Guénette.DEVANT LE MAGISTRAT A la session de mercredi dernier plusieurs délinquants comparurent en cour devant Je juge Tucker.Deux charges ayant été portées contre un père de famile d'une paroisse des environs de Kapuskasing pour avoir obtenu des secours directs frauduleusement.L'accusé dut comparaître mercredi devant le magistrat.Il reçut de sévères avertissements de la part du juge et une sentence suspendue pour un an pour chacune des accusations portées contre lui.Deux étrangers furent condamnés à deux mois de prison pour avoir détenu des boissons enivrantes dans un but de commerce 1lli- cite.Il y eut aussi un cas d'ivresse: l'accusée fut condamnée à payer une amende de $10.00 plus les frais au montant de 87.75.Deux jeunes hommes de la campagne furent aussi mis à l'amende pour avoir conduit un auto sans lumières.CLUB DE GOLF Nos amateurs de golf ont commencé avec les premiers beaux temps les préparatifs nécessaires à l'ouverture de la saison de golf.Les membres du comité pour la saison 1938 sont: MM.W.Phipps président: G.F.Bailey.vice-président: A.Bélanger.secrétaire: C.A.Kehoë, trésorier.Secrétaire des dames: Mme R.T.Richardson.Cemité du gazon: MM.H.Linke.M.McEachern, E.T.Goring.Comité des tournois: MM.G.Bailey.J.Creswell, Guy Ménard.L'ouverture officielle du jeu de golf aura lieu cette année le 22 mal.CLUB DE BALLE MOLLE Le 8 mal dernier, le club de balle molle tenalt uns assemblée au \u201cCommunity Club\u201d dans le but d'organiser la seison 1938 de balle malle.M.Josaphat Cloutier fut réélu président et M.-J, Sweetman fut aussi réélu dans ses anclennes fonctions de secrétaire.Les autres membres du comité élus à cette assemblée sont: MM.H.Farb.J.Robinson.R.Menzies et C.Gun- ter.Le comité exécutif du club de balle molle a tenu sa première assemblée, au Community Club a 7 heures.le 13 mai.Les équipes ont été formées et plusieurs autres détails discutés.RECEPTION Mme E.Rev recevait mardi à l'heure du thé.Les invitées étaient: Mmes E-J.Yelle, W.Brcdeur.P.Bordeleau.R.Dupont et Mlle Gra- çla D'Aoust.BAPTEMES Le 3 mai, Marie-Marguerite- Estelle, fille de M.et Mme Thaddée Soucie (Berthe Gélinas).Parrain et marraine: M.et Mme R.-J.Gélinas.grands-parents de l'enfant.repré sentés par je docteur et Mme L Soucie de Moonbeam.Le 6 mai: Deux filles jumelles enfants de M.et Mme Marcel Audet (Eva Lehoux).L'une baptisée sous les prénoms de Marie-JeAnne-Aline.ayant pour parrain et marraine: M.et Mme Alfred Séguin.L'autre vo angen; rem.hes Jes phiarmaciens.fn À l'incsssants toux.le EL en ES Chronique.< Clpewiss RAZ-MAM do Templeton ein été baptisée sous les prénoms de raine: M.et Mme Moïse Gaulin.DECES Le 5 mai, M.et Mme Marcel Audet ont eu la douleur de perdre leur fils Réal, âgé de 15 mois.11 fut inhumé le 6 mai au cimetière pa- roéssial.ALLEES ET VENUES Le R.P.A Cary.OM1., est allé la semaine dernière prêcher une retraite à Sturgeon Falls.MM.Kranhoid.Boon, Nelson et Swanson de Neenah, Wisconsin.officiers de la \u201cKimberly-Clark Corporation\u201d.étaient à Kspusks- sing mercredi dernier, dans Je but de visiter le moulin de la Ole Spruce Palls.Mme J.Maxwell accompagnée de son fils et de sa fille, arrivait jeudi d'un voyage en Ecosse.- Mille Alice Crause est partie la semaine dernière pour un voyage de quelques mois en Allemagne.Mme Adrien Albert passe une couple de semaines dans sa famille.à Ramore.Mlle Bastien, institutrice à Fau- quier était en ville mercredi der- er.Véritables FRIGIDAIRES à louer, $4 par mois, avec facuité d\u2019achat.marchand pour Je marchand, PA ee EE Nous considérerons la valeur d'échanges de votre glacière, poêle, radio, laveuse ou pis- ne que vous aves actuellement.Marie-Réjeanne.Parrain et mar- -jéteit en ville la IMPORTANT! Faites ceci pour vous assurer de vous procurer un modèle de 1938 ! Comment pouvez-vous avoir l'assurance d'obtenir qu'il vous dise l\u2019année du modèle.Ne soyez pss in ni par la date de sa fabrication.COMMENT FRIGIDAIRE VOUS PEOTEGE Pri e vous protège contre le danger d'acheter Frigidaire un sceau garantie sur chaque Frigidaire de av Adrien Parent d'Authier M.P.Gosselin est parti lundi avoir passé quelques jours ches son frère M.Anthime Paradis.M.Maurice Cohen.renrésentant de la Cie Heintgman de Toronto.semaine dernière.Mme Jack Curtis est partie lundi pour aller visiter sa famille à New- Liskeard.Elle était accompagnés.de son fils Jack et de ss fillette Nancy.serene La natalité est en décroissance * STATISTIQUES DE DE MONTREAL.LA VILLE MONTREAL, le 17.\u2014 Le nombre des naissances par 1.000 Amas diminue considérablement A Montréal, s'il faut en croire des statistiques récemment complilées par le service municipal de Santé.Des tableaux de statistique ajoutés en appendices gu rapport que le Dr Adélard Groulx, directeur intérimaire du service de Santé, a présenté dérniè- rement à Ja Commission d'Hygiène, montrent qus la natailté a diminué d'environ 50 p.c.depuis 1915, mals que, par contre, la mortalité enfan- tile a également diminué de moitié dans la même période.La more talité générale a aussi diminué: seule la mortalité maternelle a légèrement augmenté.La tuberculose fait moins de victimes, et la variole jadis tant redoutée, a cessé de faire des ravages.Les victimes du \u201cmal de Bright\u201d sont chaque année nombreuses, Voici les tableaux comperatifs pour les années 1915 et 1987: land à l'hôpital.en Glace Aliments, entretien, courant 11 1918 1997 Population 516.000 585.005 Nalssances par 1.000 Ames .40,10 15,41 Décès.par 1.000 âmes .19,48 11,02 Mortalité maternelle: .Par 1.009 naissances vivantes .4,11 4.71 Mortalité intantile (0-1 an) Par 1,000 naissances vivantes 183.6 80,9 Décès par diarrhée (0-1 an) Par 1,000 naîssan- COB.82,18 17.81 ° Tuberculoge par 100.001 a) Pulmenaire .160,00 83,49 b) autres formes .45,15 12,53 UNE MALAD ÉTRANGE CHEZ TROIS ENFANTS SONT D'EUX DENTRE EUX MORTS ET LE TROISIEML: EST A L'HOPITAL.(Presse Canadienne) RIVIERE-DU-LOUP, 17.maladie étrange de Roland Choul- nard, six ans, étonne les médecins de l'hôpital de cette ville, mais ils déclarent que l'état du jeune gare gon s'améliore.Ses deux frères, Raymond et Rénald, sept et trois ans, sont morts subitement sur fin de semaine 3 St-Epiphane, victimes de la méme maladie.Rénald était à jouer avec ses frères, ra- cente Mme Chouinard, quand soudain il me regarda et me dit qu'il .sentait une douleur dans le corps, Raymond l\u2018entendit et me dit qu\u2019il se sentait malade aussi .Je ne savais que faire et il n'y avait pas de médecin.Les enfants se plaignaient de plus en plus et quelques heures plus tard ils étaient morts.Nous appeldmes de Dr Drapeau, de l'Isle Verte, qui fit transporter Ro- -avec le Nouveau FRIGIDAIRE de 1938 que j'ai acheté chez Pour les un modèle un 115; rue Sparks Tél: 2-4231 ER EYY EN) réfrigérateurs électriques de 1938?En insisiant a fluencé par la date de l'ac rétrigérateur de l'année , rigér antérieure J IEICE Payes aussi bas que 15¢ par jour Véritables FRIGIDAIRES à partir de $110.50.acheteurs de nouveaux ès du $ par + REFRIGERATION COMMERCIALE DANS TOUTES SES BRANCHES \u2014 La ae WAAL 1 NIE ARAN MAN vias sy MP ope no \u2018nade et Grabowski comnta forcé- \u2014\u2014\u2014\u2014 res mt 0 AE Grabowski et Shearer brillent alors que les Braves gagnent par 16-5 Le nouveau lanceur fait du travail impressionnant.Schearer frappe avec vigueur et accroche un coup de circuit.Les Braves sont sortis de leur léthargie hier et la chance leur a sourit.Féroces au bâton les hommes de George Army ont malmené trois lanceurs d\u2019Ogdensburg pour remporter une victoire impressionnante de 16-5.Hughie Grabowski a été superbe tant dans la bolte du lanceur qu\u2019au bâton et il a puissamment contribué au deuxième triomphe des Braves depuis l'ouverture de la saison et place l'équipe locale sur un pied d'égalité avec Ogdens- burg dans cette présente série.Le succès ne fut pas lent à se dessiner.car au bout des trois premières manches, la partie était défà dans sac, car les Braves menalent par Leo Pukas, Ed Pollar et Tom Be- bey se sont succédé dans la boîte .marcha encore, et Grabowski revint avec un double pour vider les sacs remplis à capacité.Les visiteurs réussirent à frapper Grabowski en sixième manche et comptèrent trois points.mais comme ils ne réussirent pas à compter en septième manche l'arbitre Crouch arrêta la partie à cause de la noirceur qui commençait à nuire aux joueurs.Hi.A.Tibbetts, cf Sugrue, 85 .Brock, If .Gridaitis, rf .Hurley, 1b .Zulberti, 2b .Presby, ¢ .Valentino, 3b .Pukas, p.sans beaucoup de succès, puisque les Braves réussirent à récolter | 12 coups sûrs pendant ces trois | premières manches.Bebey a été envoyé au feu bien qu'il eût été retiré de la partie lors de la joute! de lundi.| Grabowski faisait sa première spparition en uniforme des Braves et s'est tiré merveilleusement bien d'affaire.Pendant les six manches qu\u2019il eut a lancer, Grabowski a été impressionnant, il n\u2019accorda que six coups saufs, et lui-même fit de l'excellente besogne au bhton, cognant yp triple et un double.Le plus puissant à l'attaque pour les Braves fut sûrement Chris Schearer.qui frappa un coup de circuit à la deuxième manche, réussit en plus un double et deux simples, soit quatre coups sûrs en cing chances au bâton.Tous les Braves passérent au bâton en première manche et ré- soltèrent une avance de six points aux dépens de Lukas.Les Colts réussirent un point lorsque vint leur tour, un \u201cpinch-hitter\u201d Matz frappant à la place de Lukas hissa un double qui permit à Valentino de croiser après avoir marché pour atteindre son premier.Pollar fut substitué à Lukas et là encore les Braves exhibèrent une grande puissance d'attaque en ajoutant deux points à leur actif.Erri- co fut gratifié d'une promenade et Schearer expédia par-dessus la clôture un coup de circuit.Une marche à Sugrue et un triple de Brock valut aux visiteurs un deuxième point.Mais les Braves revinrent à la charge avec huit points.Quatre coups sûrs et quelques buts sur balles leur valurent cette avalanche de points.Grabowski frappa un triple, De- gube et Errico marchèrent.Stein- fadt reçut également une prome- ment.Bebev remplaça alors Pollar Il fut accueilli par Shearer qui frappa un simple et fit entrer Dezu- be et Frrico.Davis marcha et Hiber frappa un simple et fit entrer Steinfadt Schearer.Stenson Les résultats A CHURCHILL DOWNS ire course, 4 furlongs 1-2 \u2014 Kate's Kitten, 113, Landolt, $11,40, $4.60, #3,80, a gag agné: Hoiton, 116, Steffen, $4,20, 32,80, deuxième; Florence M., 113, Cor- nay, $4,80, troisième.Temps, 0,54 2-5.Whizzing., The Bride, Myrion et Ontale .ont Aussi couru, .6 furiongs Black P.Roberts, $20.20, $7,80, \u2026 118, A, Robe.4.20, 82,60, deuxiéme; Assist, 316 Fowler, 36,00, \u2018troisième.Tempe, 14.Through Fairly, Ada W.Bird's Ere.Par Queen, Imperial Polly, Flight Away, Capitalist, Gey Bubble and Arianna ont aussi oouru.3me course, ¢ furlongs -\u2014 Rusamor, 114, Hanford, $5,00, $3,80, $2,f0, a gagné; One Night, 114, Steffen, 36,60, ts deuxième; Nogala, 109, Rollins, 2.80, troistéme, Tem 1.14.Just Buck, Lassie Plo, Caca na, Derk Chick, Shan, Ripple Along, Billie's Orphan et ont aussi couru, 4me course, | mille \u2014 Chanting, 113, W.-L.Johnson, $12,80, $5.20, $440, a gagné; Candle Light, 118, South, $4.40, 83,40, deuxiérae; Contrast, 113, Rollins, 89,80, troisième.Temps, 1.40.Mottled, Overplay, Real One, Blaze d'Or et Lady Ariel ont aussi couru.sme course, 1 mille \u2014 Ctoss Keys, 117, Dotter, $7,80, $3,20.82,60, à gagné; shining Heels, 112, Sisler, $2.80, $2.40, deuxiéme; Fantine, 113, Steffen, $1.20.troisième.Temps, 1.39 4-5.Hor- nidge, Lenpola, Play Dis, Abanico et Dixie Land ont aussi couru.ame course, 1 mille 1-16 \u2014 Safe and Sound, 115, Highley, 35,80.$3,60, 35.00, agné; Invinting, 101, Corney, $7.20, 26.90.Sir Midas.112.South, 43,00.33,60, deuxième.Temps, 1.42 1-5, Broadway, Valted, Whipowill, Gangplank ont aus- & couru.me course, 1 mille 1-16 \u2014\u2014 Lina Mac, Hy Fowler, $13.40, $5.40, 83.00, a ga- &né: Weary Flower, 111, Roberts, $3.60, 43,00.deuxième; Powers Gouraud, 114.Rollins, 43,20, troisième.Temps, 1.49 1-5, Kai Wes, Colonel Joe, een ont aussi Cou as course, 1 mile Te 18 \u2014 Silver Fleet, 108, South, 314.20, 96,80.$4.20, a ê: Playdema, _105, Sisler, $4.00, = 00, deuxième; Waysloft, 108, Keegan, $4.00.troisième.Temps, 1.40, Stealth, Mr.Mack, For Romance, Hour Zez.Eruption, Die Fellow, Seven Star ont aussi cou- A fÎ MONT Breeks, 122, ree, ur! \u2014 8, Giibert 6.5, 2 2-5.1-5.8 gagné: Modern Youth, 118, Kurtonger, 4-5, 1-3.deuxième; Wicket, 112, Arcaro, 5-0.troisis- Temps, 1.00 4-5.Easter Thorn.Henryel's Pick, City Judge et Big Bquesse ont auss! couru.Xne course, 6 furiongs \u2014 Pixey Dell, 111.Stout, 6-1, 2-1, 1-1.& gagné, Dorothy Owsley.108, Howell, 1-1\" 1-2, deuxième: Wise Mentor, pr troisième.Tem Anopheles, Phareboo, vs es % \"arion s Driftalong.course, _ 111, .9-5.7-10, 1-3.à gagné; 120, 1.13.Ron, loin Us et Moue Bmoke Signal, 113, Haas, 8-5, 3-5, deuxième; Floragins, 111, Pollard, 4-5.trosidme.Tempe, 1.11 4-5.Outboard.Oenszor.Maeayres, Shadytown et Alan- t aussi couru TO ma Course, 1 mille 1-8 \u2014 Masker, 113, McCombs, 3-2.1-4.xx, a gagné: \u2018Spanish Way.123.Arcaro, 1-5, xx, deuxié- me; C!d Story, 114, Weetrone, 1-5, troi- aième.Temps, 153 1 Bay Talk a \u2018 C1 mnie \u2014 Mandcuff, 121, Rutsineer.HS 10, 1-3, 1-8.à gagné; In- e, 121, Gilbert, 9-10, 2-5, deuxième: Catairais, 121, McCombs, 2-1, troisième.Tempe, 1.40 2-3, Chocalula, Creole Mala itadei ont Aussi couru.or Shaan ont 3 furlongs \u2014 Dark Sun.119.Baiaskl, ê-i.$2 8-5, s gagné: Early Times, 115, Westtope, 8-5, 2-5, deuxié- me: x Porter.120.Wright.1-1, trot- sième.ps, 1.29.Hooos, Black Rhap.aody, eat, Devil, Wrenace.Cobe Tptcal Wise- Dart_ ont: aussi couru.UFFOLE_ DOWNS Ire course.8 furiougs \u2014 Owaller.113, Somer.28,00.34.80, 89.40.a gagné: Nelle \" Hardy, 8 *Matz .aPollar, bBebey.HOSOC-NtbHoOHO+\u2014O! 1 1 0 1 9 0 8 0 0 0 0 0 HSHSOOSO6\u2014-O-HH( l Totaux \u2014 oe a Steinfadt, 1b Schearer.c Davis, cf .Hiber, If .Stenson, ss .,.Grabowski, po .Totaux *Frappe pour manche.aPollar remplace Pukas à la 2ème manche.bBebey remplace Pollar à ia 3ème manche.Partie par manche:\u2014 DOA Wb 83 EN ND OW si x Ow w ON si VibONHRAHHOHQ © 85 23 55 C0 ih 0 = ST | oesoo-sou-P œ a1 Lukas à la 2ème Ogdensburg .011 003 0\u2014 5 T1 Ottawa .628 000 x\u201416 12 1 SOMMAIRE Erreurs, Whaley.Valentino.Points produits par Grabowski 3, Schearer 5, Dezube 2, Steinfadt 2, Davis 2, Hiber 2, Tibbetts, Sugrue, Brock, Hatz, Bebey.Coups de circuit: Scherer; triples: Grabowski, Brock: doubles: Hurley, Matz, Schearer, Grabowski: sacrifices, Steinfadt, Sugrue: but volé, Hiber, No.de manches des lanceurs: par Pukas, 1 (six points, dont 4 mérités): par Pollar.1 1-3 (six points gagnant 2 coups): par Bebey.3 2-3 (quatre points.gagnant, deux coups).Ianceur vainqueur: Gra- bowski; lanceur perdant, Pukas.Retiré au bâton par Pukas 3, Pollar 2, Bebey 1, Grabowski 2, Buts sur balles: de Pukas, 2 (Dezube, Gra- bowski): de Pollar, 5 (Errico 2.Davis, Dezube, Steinfadt): de Be- bey, 4 (Davis, Stenson 2.Erricoi : de Grabowski, 4 (Valentino 2, Sugrue, Tibbetts).Points mérités: Ogdens- burg 5, Ottawa 14.Laissée sur les buts: Ogdensburg 7, Ottawa 7.Durée de la partie: 1 h.57 minutes.Arbitres: Crouch au bâton et Woods sur les buts.sième.Temps.1.13 4-5.Grand Anna, Felsa, Lotta Fun, Uunfurl, My Blonde, Miss \u2018Aline, My Goodness ont aussi cou- Tome course, 6 Tuionas -\u2014 Notoriety 115, Sarno, $3.40, $3.60, 92,80, a gagné: Mr.Buddy.112.Barba, $11,00, $520, deuxième; Bag O Tricks, 105, Krovitz, 83.40, troisième.Temps, 1.14.Consider Me, Hi Ben, Priarck, Golden Wand, Running Free, Dawn Light, Irresolute, Layol Cohort ont aussi couru.Jme course, 6 Miney Meyerson, Keppler, $7.80, 93,80, $2,60, à gagné; Doris 116, Scheib, $7,00, 83,40, deuxième; Fredrick, 110, Driscoll, $2,80 troisième.Temps, 1.13 3-5.Lunsford, Wrought Iron, Kueu, Baby Way, Time to Go, Cevour ont aussi couru.4me course, 1 mille 70 verges \u2014 Kin- dacorn 110.Berger, $8.80.33,50.42,80.à gagné; Lady Tichner, 116, Scheih, $3.20, $2,40, deuxième; Moon Harvest, 106, Krovitz, $3.29.troisième.Temps, 1.44 3-5.Sun Mad.Transmuting, Exhibitor, Droil Story ont aussi couru, 5Sme ceurse, 6 furlongs \u2014 Pelegrosa furiongs \u2014 Tyr If, 114, Deering $0.60, $3.80, $3.20, a ga- Odd Bite, 114, Stevenson, 83,20, 2,60.deuxième; Blue Marvel, 112, Scheih, 43,20, troisième.Temps, 1.12 3-5.Good Actor, Fore, Gala Star ont aussl couru, 6me course, 1 mille \u2014 Upslala, 108, Stevenson, 37,60, $3,80, 83,00, a gagné: Landlubber, 111, Gross, 87,80, 85,00, deuxème; Purple Wrack, 111, Scheih, 34,20, troisième.Temps, 1.39 4-5, Mo- tilla, Warlaine, Brilliant Play, Wise Counsel, Pump Gun ont aussi couru.Tme course, 1 mliie 1-18 \u2014 T'Obncco, 108, Bierman, 87,60, $3,60.$2,80, à gagné; Breezing Along, 113, 8cheth, $4,20, $3.60, deuxième; Gran Boy, 108, Gervais, $7.00, trolsiéme.Temps, 1.48.Bulldozer, Passing Eve, Midshipman, Toni ont aussi couru.8me course.1 mille 70 verges \u2014 Fin- don, 115, Turner, $8.20, $3.60, $3,00, a gagné: Miss Apprehend, 109, Barba, $4,20, 23,20, deuxième; Maepop, 112, Driscoll, $4.20, troisième.Temps, 1.44.Akehurst, Miss Hcllywood, Which Blande, Gay Boy 111.Flushing, Miss Leon ont aussi cou- Ice ru A AURORA ire course, $ furlongs 1-2 \u2014 Miss Bai- ko, 110.Oros, 30,20 ,00, 82,50, à gagné; Veeks, 110, Loturco, $3.20, 82,60, deuxième: Magnola Cash, 110, Ryan, 83,40, troisième, Temps, 1.00 2-5.Wha- tim, Sliver Palm, Poison Cup, Twinkle ont aussi couru.ame course, ! mille 1-16 \u2014 Lessing, 108, Grill, $3.80, 84,60, $3,00, à gegne; Immutable, 103, Cond 80 00 \u2018 80, $4, deuxième: Hurry Hawk, 113, Lake.82,80, troisième.Temps, 1.46 3-5.Jules La- sard, Shady Gate, Manners Queen, Knack ont aussi couru.3me course, 6 furlongs \u2014 Donne ame 113, Richard, 824,50, $11,80, $7.60 agné: Popular Vote, 110, Wilson.s13 00° 37,60.deuxième: Jack Knife, 110, Linton.$3.40, troisième.Temps, 1.16.Roya! Purchase, Incognito, SKippy Mc.Qoe, Strategist 11, Beaver Lake, Sain D'Espoir ont aussi\u2019 couru.4me course, 1 mile 1-8 \u2014 Gaelic, 108, nd: , 113, $80 deuxième; Hazel, Eye, 112, yan, 83 troisième.Temps, 2.00 Hermone.A; Heel, High Man, Hey Flirt ont aussi couru.Sime course, 6 furiongs \u2014 Count Valiant, los, Wilson, 95,40.$3.20, se a Pedant, 108, MoOudden, $5.00: $3.\" deuxième; Enegala, 106, Fields, 43,00, troisième.Temps, 1.13 3:5.Indi Individual, Doug Brashear ont aussi couru ® i Take io.HE ro 1 e, .v ¢.Carlovinian, ni à amon ak Hy deuxième; Swift 117, er 4.60, troisième.Temps, Mas) Preet : .Onaboy.Saracen ont suse roue me course.riongs \u2014 .sings, colt.113.Dyer.Bio, ism ws Johnnie Dear, 110, deuxtime; Bir George, gre Whe.sm t trosième.Temps, 1.13 4-8.Luckingo.Chicken Lady, Chicie, Rala \u2026 108, $1.40, 94,00, deuxié- oe Ae: Moms 1) 13.Sarno, $308, trol.= Florence B.nt Fim Young | time, Dada Chôtes LA uesi couru.Quinella = payé: $07, - LE MAIRE SUSPEND LE PERMIS DE LUTTE Partenaire d'entraînement TOMMY LOUGHRAN, invaincu, s'entraine maintenant avec un kangourou ou jardin zoologique de Philadelphie.positian.Loughran n'ourait le champion mi-moyen, qui a quitté l'arène jemais cru rencontrer autant d'op- CÉDULE DE LA LIGUE DE BASEBALL DE LA CITÉ DE HULL MAI \u2014 22\u2014B.B.À.À.A.vs Assn.Frontenac vs 26\u2014Assn.Frontenac vs 29\u2014Wrightville vs Assn, Lafrance vs JUIN \u2014 ler\u2014Wrightville vs 5\u2014Assn.Frontenac vs B.B.A.A.A.vs 8\u2014Wrightville vs 12-\u2014Assn, Frontenac vs Assn.Lafrance vs 15\u2014Hull-Volant vs 17\u2014B.B.A.A.A.vs 19\u2014Hull- Volant vs Wrightville vs 22\u2014B.B.A.A.A, vs 24\u2014Hull-Volant : Vs 26\u2014Hull-Voilant vs Assn.Lafrance vs 28\u2014Assn.Lafrance vs JUILLET \u2014 3\u2014Hull-Volant vs Wrightville vs 6\u2014Assn.Lafrance vs 8\u2014Assn.Frontenac vs 10\u2014Assn.Lafrance Vs B.B.A.A.A.vs 13\u2014B.B.A, A.A.vs 15-\u2014Hull-Volant vs 17\u2014Assn.Lafrance vs Wrightville vs 20\u2014Assn.Lafrance v8 22\u2014Assn, Frontenac vs 24\u2014Assn.Frontenac vs Wrightville vs 20\u2014B.B.A.A.A.vs 31\u2014Assn.Frontenac vs B.B.A.À.A.vs AOÛT \u2014 3\u2014Hull-Volant Vs T\u2014Wrightville vs Hull-Volant vs Hull-Volant.Wrightville.Assn.Lafrance.B.B.A.A.À.Hull-Volant.Hull-Volant, Hull-Volant.Assn.Lafrance.Assn.Lafrance.B.B.A.A.A.Wrigntville.B.B.À.A.A.Wrightville.Assn.Lafrance.Assn.Frontenac.Assn.Frontenac.Wrightville.Assn.Frontenac.B.B.AL A A.Assn.Frontenac, B.B.A.À.A.Assn.Frontenac.B.B.A.A.A.Hull-Volant.Hull-Volant.Wrightville.Assn.Frontenac.Wrightville.Assn, Frontenac.B.B.A.A.A.Wrightville, \u201c B.B.A.A.A.Assn.Lafrance.Hull-Voiant.Assn.Lafrance.Wrightville.Hull-Volant.Assn, Lafrance.Assn.Lafrance.Assn.Frontenac.CORNWALL GAGNÉ LA PREMIÈRE TRIOMPHE DU MONTREAL SHAMROCK PAR 8-3.IL MONTREAL, 18\u2014 Les Cornwall Fiyers ont fait leur première apparition dans le circuit de la crosse du Québec en prenant leur premié- re renconire avec les Montreal Shamrocks par 8-3.Les hommes de Don Penniston comptèrent 4 points en période ÎlL.- tiale, ajoutérent un autre point en deuxième période et prirent d'assaut la dernière en comptant trois fois.LES ALIGNEMENTS Cornwall\u2014But, Gamache; défeu- ses, Dupuis, McDonala; centre, Deebank; ailiers, Wright, Gauthier, Desroches; subs, R.Dalbec, J.Dalbec, 8.Kelly, Ménard, Sunday, Whitford, Nicholson.Sahmrocks\u2014But, Wheaton; défenses, O\u2019Brien, Pilkington; centre, Valois; ailiers, Benoit; H.Kennedy, Murphy; subts., Kelly, Norris, Moore, C.Kennedy, Halbert, Sullivan, Beaver, Lett.Le sommaire: Première Période Shamrocks, Murphy (C.Kennedy) .1.228 Cornwall, J.Daibec .251 Cornwall, Whitford (8.Kelly) ., .10,56 Shamrocks, Valois (Beaver) 11.01 Cornwall, Wright (Kelly) .11,54 13.24 Cornwall, J.Dalbec Deuxième Période Shamrocks, Valois (C.Kennedy) .s .+., 202 Comwall, 3.Kelly ., 348 Punitions: Kelly, Dupuls, Fil- kingion.Troisième Période Cornwall, J.Dalben (R.Dalbee) .02¢ Cornwall, 8 Kelly .1.0 Comwall, J.Da!bec .\u2026 13.00 Puniilons: \u2014 Dupuis, Deebunk, right, J.Dalbec, Valois, (can ammmicane À L CAN.-AMERICAINE > RESULTATS D'HIER Ottawa, 16; Ogdensburg, 5.Cornwall, 5; Oswego, 3.Rome à Amsterdam (remise, terrain trop humide.) Auburn a Gloversville (remise, cause de plule).CLASSEMENT * G.P.Pct Ogdensburg .\u20ac 2 667 Cornwail .2 1 687 Auburn .,.3 2 600 Rome .».1 1 500 Amsterdam .2 2 500 Ottawa .+ .2 3 400 Gloversville .2 3 400 Oswego .4 333 PARTIES \"CETTE \"SEMAINE Aujourd'hui Ottawa à Oswego.Ogdensburg 4 Cornwall.Gloversville à Rome.Amsterdam à Auburn.Jeudi Ottawa A Oswego.Ogdensburg #4 Cornwall.Gloversville à Rome.Amsterdam à Auburn.Vendredi Cornwall à Ottawa.Oswego à Ogdensburg.Rome à Auburn.Samedi Cornwall à Ottawa.(après-midi) Ottawa a Cornwgll (soir) Amsterdam a Gloversville.Rome & Auburn, Oswego a Ogdensburg.Dimanche Ottawa a Auburn.Ogdensburg & Gloversville.Rome & Oswego.Cornwall 4 Amsterdam].(programine double) rerio: Les FRAPPEURS hl BE Part.A.B.PusC.% .16 66 8 28 421 .13 481119 413 24 78 24 33 405 28 196 18 41 387 Medwick, Card DiMaggio, Yank.Trosky, Indiens .Travia, Sénateurs McCormick, Red.3% 114 19 44 388 Moore, Géants .33 101 37 38 276 Coups de.cireuit: Foxx, Red Sox, 8: Grenberg.Tigers, 7: Gcodman, Reds, 8: Trcaky, Indiens; Henrich, Yankies: Keltner, Indiens; Bonura, | Sénateurs: McCarthy, Ott, Leiber, donner.Shupe débuta pour Os- wego mais fut remplacé par Springer a la sixiéme.Oswego AbPtsC Hj A Cohen, ce \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 51120 Saboi, ce \u2026\u2026 \u20264 1 1 30 Hayes, 2b 4 11 2 0 Hemiates, cd 4 0 1 10 Parker.lb .\u20264& 0 2 70 Diffley, r .\u2026 4 0078 Touranzeau, ca \u2026 3 01 1 4 Stanley, 3b \u2026\u2026 .4 0 0 11 Shupe, 1 .\u20262 0002 .a-Clowson .1 0 0 0 0 b-Springer, 1 .1 0000 Totaux .c.ooccovvvvverennns 36 3 724 9 CORNWALL, 17 \u2014Les Bisons de Cornwall ont accumulé 10 coups sûrs contre deux lanceurs d'Oswe- go pour remporter par 5-3 la deuxième partie de leur présente série avec Oswego dans la cédule régulière de la Canam.Les visiteurs comptérent le premier point, mais les Bisons ne tar- dérent pas a se mettre a l'attaque et à la fin de la troisième ils menaient par 4-1.A la dernière manche les deux clubs firent tous deux 1 print.Trumbere a maintenu les frappeurs d\u2019Oswego à sept coups, mais manquait de contrôle à certains moments et a eu besoin de tout le support que ses hommes purent lui CORNWALL PARTAGE LA SÉRIE AVEC OSWEGO Les Bisons prenant les devants clès la deuxième manche et ne sont plus jamais en danger.à la sixième.b-Springer a remplacé Shupe à la sixième.Pts C Hj A Gunn, 2b 1 2.3 3 Sherwood 0210 Hearn, cc 01 40 Taclecki ca 1 1 2 5 Petroski, 101383 Lehman, 1b 1 214 0 Cielesz, cd 1 200 Sparks, r .0 030 Trumbere, 0008 Totaux .cceoceenr ne.34 5102719 Pointage par manche Pts Oswego 100 010 100\u20143 Cornwail \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 121 000 10x\u20145 Sommaire\u2014 Erreurs: Tarlecki, Trur ere, Parker.Touranzeau; Hemiates, Parker; Doubles: Sabc\u2019, Cohen; Triple: Cielesz; Buts volés: Tarlecki 2, Parker, Diffley; Doubles-jeux: Shupe à Touranzeau à Parker, Diffley, Diffley a Hayes; Laissés sur vuts: Cornwall 10, Os- wego 10;Buts sur balles: de Trum- bere 5 Shupe 3, Springer 2; Retirés au bâton: T-umbere 3, Shupe 3, Springer 3; Coups sûrs: contre Trumbere 7 en 9 manche; Shupe 7 en 5 manches, Springer 3 en 3 manches; Lanceur gagnant: Trumbere: Lanceur perdant: Shupe; Arbitres: Points produits par: Hayes, Tgr- lecki, Cielesz, Trumbere, Sp , G a-Clowson a frappé pour Shupe fait entrer Ott après LA NATIONALE I ; Les Gianis ont raison des Chicago NEW-YORK, 17.\u2014I1 fallut le simple de Sambo Leslie & la 12Ziéme manche pour que les Giants viennent à bout de la résistance de leurs anciens ennemis, les Chicago, au cours d\u2019une partie fertile en incidents et en intérêt.Le coup de Leslie permit à Mel Ott de rentrer, qui séjournait au deuxième et mit fin à une partie qui durait depuis trois heures et 10 minutes.Les 19.- 315 spectateurs ne quittèrent pas leur poste mais encouragèrent les deux équipes jusqu'à la dernière seconde.A chacune des trois dernières manches, les Cubs réussirent à mettre un homme ou plus sur les buts.Dick Coffman à la fin de la deuxième vint prêter secours à Cliff Melton, qui avait trois hommes sur les buts et pas un de mort.Coffman retira deux hommes au bâton et le troisième creva sur un \u201cpop fly\u201d, et reçut le crédit de cette victoire.Les Giants prirent les devants dès la première période, et ajoutèrent deux autres points à la cinquième, mais les Cubs revinrent à l\u2019attaque et enfilèrent trois fois le marbre à la sixième pour égaliser les chances.Les Giants comptèrent le point décisif à la fin de la 12iéme.P.C.E.Chicago .\u2026 200 003 000 000\u20145 12 0 N.-York .300 020 000 001\u20146 10 1 Carleton, Bryant, Logan, Russell et Hartnett; Melton, Coffman et Danning, Erreur coûteuse BOSTON, 17.\u2014 Lloyd Waner a frappé Elbie Fletcher alors que celui-ci courait vers son but et a ainsi gâté le splendide travail de Russ Bauer qui n'avait accordé qu'un seul coup sauf et a donné la victoire aux Boston Bees par 1-0.Lt Shoffner a livré un beau duel dans la boite aux lanceurs en maintenant les visiteurs à trois coups saufs, Waner a lancé sur Fletcher qui avait marché et qui tentait a ce moment d'atteindre le troisième but sur le seul coup des Boston, un coup de Garms au champ centre.La balle dévia et sortit du losange pour permettre à \\1letcher de croiser le plateau.Garms se rendit au troisième où il resta car Bauers retira les trois autres du bâton.P.C.E.Pittsburgh .C00 000 000\u20140 3 1 Boston .100 000 00x\u20141 1 1 Bauers, Sewell et Berres, Todd; Shoffner et Mueller.Les Phillies perdent PHILADELPHIE, 17\u2014Des coups effectifs et opportuns combinés avec le travail solide et constant de Paul Derringer, qui n'accorda que trois coups sûrs valurent aux Cincinnati une victoire ue 13-1 sur les Philltes.C'est la quatrière victoire de Der- Inger depuis le début de la sai- P, C.E.Cincinnati \u2026\u2026 301 421 011\u201413 22 0 Philadelphie .100 000 000\u2014 1 4 4 Derringer et Lombardi; Passeau, Smith, Sivess et Atwood.Rosen gate les choses BROOKLYN, N.-Y.17.Bill McGee a lancé une partie presque parfaite contre les Brooklyn Dodgers qu'il battit par 2-1.L'effort de McGee d'enregistrer une partie parfaite.c'est-à-dire, sans un seul coup sauf.fut annihilé lorsque Goody Rosen, le champ centre de Brooklyn, autrefois de Toronto, frappa un simple au début de la sixième manche et compta peu après sur une erreur de Ducky Medwick.C'est la deuxi°me fois que Rosen gaspille des tentatives sembla*\u201d -; la première fois c'était alors que avait .bastu les P.C.E 001 000 100\u20143 8 1 000 001 000\u20141 1 1 Dickey, Yau.- Ripple, Géants, et Lazzeri.Cubs, cing chacun.| Points produits par: Foxx, Red Sox, 39; Galan, Cubs, 25: Ott, Géants.13; Marty, Cubs, 23: Geh.| ringer, Tigeray 3 22: kies, 11.Deloof et Prince; Temps, 2 h.1 m.Un ralliement à la 12ième donne la victoire aux Giants 19.315 spectateurs suivent avec intérêt une partie excitante au possible.Le simple de Leslie 12 manches de jeu.Cleveland devient menaçant.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014_ 2 _\u2014 LIGUE AMERICAINE Les Indiens triomphent CLEVELAND, 17.\u2014Earn Whitehill à lancé une partie de quatre coups saufs pour battre les Atnlétiques de Philadelphie par 5-1, ce qui place les Indiens à une demi-partie des meneurs du circuit, que la pluie empécha de jouer.Whitehill commença de travers en accordant deux promenades, et en\u2019 frappant un joueur au bâton.Un simple de Bill Werber, qui suivit, donna l'unique point des Phillies.Par la suite, il se reprit mais ne réussit pas à retirer un seul homme au bâton.Son chamip tant intérieur qu\u2019extérieur lui donna un support splendide.Whitehill fut cependant effectif au bâton en conservant pendant la partie une moyenne de 666.Philade!phie .100 000 000\u20141 4 O Cleveland 000 200 30x\u20145 10 1 Caster et Brucker; Whitehill et Hemsley.L'INTERNATIONALE Montréal perd P.C.E.P.C.E.Baltimore .020 001 000\u20143 9 0 Montréaï \u2026\u2026\u2026\u2026 000 000 060\u20140 1 2 Malone et Crouse: Cantwell, Porter et Campbell.Les Bisons l\u2019emportent P.C.E.Jersey City \u2026 010 320 000\u2014 6 11 1 Buffalo .009 002 01x\u201412 16 3 Meketi, Radon, Delacruz et Gas ton; Archer et Phillips, Les champions fléchissent P.C.E.Newark .\u2026 010 010 000\u20142 7 0 ! Rochester 002 122 00x\u20147 12 © Donald, Fallon, Makusky et Mc- Cullough; Cherer et Narrow.Toronto gagn\u201d une partie serrée P.C.E.Syracuse, 240 000 000 000 0\u20146 13 1 Toronto, 000 000 501 000 1\u20147 12 3 Mooty, Kleinhans et D.Moore: Meola, Wilson, Lafranconi, Olson et Relber.LE BASEBALL LIGUE NATIONALE New-York, 6: Chicago, 5.Boston, 1; Pittsburg, 0 St-Louis, 2; Bromoklyn, 1 Cincinnati.18; Philadelphie, 1.Classement Gag.Per.% New-York .19 4 826 Pittsburg .\u2026.18 19 562 Chicago .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.14 12 538 Cincinnati .13 13 \u201c500 St-Louls .11 12 478 Boston .ve 10 11 478 Brooklyn .1 17.370 Philadelphie .18 ,288 LIGUE AMERICAING Cleveland, 5: Philadelphie, 1.(une partie ful jouée) Classement Gag.Per.% Boston .16 8 667 Cleveland .reese 18 a 840 New-York .coo0e 14 9 609 Washington .16 12 571 Détroit .cel.10 13 435 Chicagn .8 11 421 Philadelphie .7 15 318 St-Louis .\u2026.1 17 28: LIGUE INTERNATIONALE Baltimore, 3; Montréal, à Rochester, 7; Newark, 2.Buffalo, 12: Jersey City.6.Toronto, 7; Syracuse, §.Classement Gag.Per.% Newark .15 6 714 Buffalo .11 gs 57% Baltimore .2 9 571 Rochester .13: 313 500 Jersey City .12 13 480 TOronto .eeresrees 10 11 476 SET Montres} Te fa 157 400 Syracuse .8 13 31s LE PARI DOUBLE : mr A Suffoik Downs \u2014 818.60.A Aurora \u2014 5216.80.A Churchill Downs \u2014 $73.40.A River Downs \u2014 $114.38.* RON IEMA.Les agents et les spectateurs s\u2019en mêlent | Le constable \u201cBunny\u201d Wadsworth couche Wagner d'un direct à la mâchoire, pour mettre fin à une mêlée.lutte pas.la sauvagerie de Bob Wagner nous aura au moins valu de ne plus voir des scènes disgricleuses comme celles gui se déroulent tous les mardis soirs depuis quelque temps À l'Auditorium:, et qui contribuent à la déformation sportive la plus dé- goutante et du plus mauvais aloi.Et cette décision nous la devons à Son Honneur le maire Staniey Lewis, qui sur la demande et devant les plaintes de quelques spectateurs a ordonné au chef de police de suspendre le permis de lutte du Queensbury Club d'ici à ce qu\u2019une enquête soit conduite.La lutte depuis plusieurs semal- nes était vraiment devenue un spectacle fort triste à voir.bien que des foules assez considérables ou le jeune élément féminin n\u2019était certes pas étranger se pressaient constamment contre ies abords de l'arène dans l'espoir d'y voir quelques boucheries nouvelles.Nous souhaitons que l'enquête confirme les plaintes recues par Son Honneur le maire Lewis et que la suspension demeure.Quelques assoiffés de contorsions malsaines et de sensations de grand cirque s\u2019en plaindront, mais le sport, le véritable sport, et surtout le bon goût ne s'en porteront que mieux.Voici la déclaration de M.le maire: \u201cEn attendant qu'une enquête suit conduite sur le match Wagner- O'Connor, à l\u2019Auditorium, j'ai donné ]es ordres nécessaires au chef de police pour que le permis de lutte du Queensbury Clur, soit suspendu.Si la lutte ne peut pas être conduite d\u2019une façon satisfaisante, il n\u2019y en aura pas du tout.J'ai recu nombre de plaintes de spectateurs qui fu- Christie défait Alonzo Wood mais ne rent témoins du match et désire qu'une enquête éclaircisse cette échauffourée.\u201d \u2019 Ce fut la fin du match de Wags ner-O'Connor qui susucita l'ire de la foule.Les coups avaient été durs et drus tout le long de la rencontre.Wagner avalent visité le bas de l'arène à deux reprises, mais il avait finalement eu le dessus.Bien que l'arbitre lui eut décerné la victoire, Wagner continua de plus belle à tapocher O'Connor eu à Jui frotter les yeux et la figure de son Inséparable diachylon.La foule vociféra, l'arbitre tenta d'arrêter le massacre mals sans résultat, alors cinq constables envahirent l'arène et le premier à se mettre au banc fut le constable Wadsworth, le solide joueur de rugby des Rough Riders qui planta sur le museau de Wagner un si solide direct que celui-et s'étendit de toute sa longueur.Les autres constables chagsèrent les spectateurs de l'arène ct protége- rent les lutteurs tant que l'ordre nu fut pas rétablL Aucun des deux lutteurs ne fut gravement blessé, des constables les escortèrent jusqu'à leur chambre respective.Les tactiques de Wuod soulevèrent & nouveau lire de la foule, mais ce fut plus calme cette fois.Une prise qui menacait d\u2019étouffer son hornme n'eut pas l'heur de \u201cplaire aux spectateurs, Wood perdit une chute par disqualification et Chis- tie prit l\u2019autre.Bill Middlekauff a battu Zimbel- mann en 15 minutes par des coups de toutes sortes.Don George et Rumberg se sont contentés de nr pas donner de chute à l'autre et Ie match fut nul.M.Paul Gouin sera dans la lutte aux prochaines élections dans Québec Voici une déclaration qu\u2019a faite, hier matin, M.Paul Gouin, chef de l'Action nationale, relativement à la tenue de la prochaine convention libérale, en juin, et à sa participation lors de la prochaine élection provinciale: \u201cContrairement & ce qui a été publié dans quelques journaux, je ne donnerai pas de causerie radiophonique, jeudi soir, le 19 mai.Mais il est bel et bien entendu que je parlerai à la radio d'ici la fin du mois & une date qui sera communiquée, en temps et lieu, au public, par l'entremise de la presse, LES BRAVES RETIENNENT \u2018BILL POWLEY Afin d'obtenir plus de puissance au bâton.les Braves ont retenu les services de Bill Powley.un fort à bras qui joue dans le champ extérieur.Powley aurait joué presque deux saisons entières avec les New-York Giants 11 y a quelques années, puis à Bridgeport et & Allantown.A Brigeport, 1] avait comme coéquipiers, Hal Schumacher et Hairy Danning, actuellement avce les Giants, et Baxter Jordan, avec les Boston Bees; de sorte que si lui- même ne joue plus il a tout de même la satisfaction d\u2019avoir connu des gars qui savent jouer.A Brid- géport il à frappé 20 coups de circuit et maintenu une moyenne de 330.Powley jouera dimanche après- midi.\u201cJe profiterai de celte occasion pour commenter la tenue du prochain congrès libéral et aussi pour faire, en marge de ce congrès, une déclaration de la plus haute importance, \u201cJe tiens toutefois à& souligner dès maintenant un point primordial, et cela à l'adresse de nos partisans et de la province toute entière: Je serai dans la lutte lors de la prochaine élection provinciale\".re Une motion des conservateurs est retirée LONDRES, 18.\u2014 Le cabinet anglais, dont quelques-uns des meni- bres ont été remplacés, a tenu au- jourd\u2019'hui sa première réunion régulière.et Sir Kingsley Wood, nouveau secrétaire de l'aviation, a discuté avec ses collègues le débat de la semaine prochaine en chambre des communes au sujet du réarmement aérien.Par suite de la démission de Lord Swinton, Winston Churchill et un groupe de conservateurs ont retiré leur motion demandant une enquéê- te sur le programme de réarmement aérien, mais l'opposition tra- vallliste est déterminée à présenter une résolution analogue.Dans l'intervalle, la rumeur an sujet de prétendues divergences entre le premier ministre Chamberlain et Lord Halifax, secrétaire des affaires étrangères.a fait la sujet d'un article publié par le \u201cDaily Tedegrapn\u201d, conservateur.Je suls en micsurz de dire, déclare le correspondant politique de ce journal, qu'il n'y a pas eu \u20ac friction entre le premier ministre et son secrétaire des affaires étran- Bères à Genève.L'équipe Baril, champion de la ligue le \u201cNational\u201d L'équipe Baril gagne trois sur quatre dans les finales contre l'équipe Pageau et remporte ies honneurs de l'année.\u2014\u2014 00 \u2014\u2014\u2014_ \u2026 vtt te due nt Sette Les joueurs de J.-M.Baril s\u2019assurèrent dès les deux premières parties une avance de 500 points au delà, que jamais les joueurs de Pa- geau ne purent reprendre; ceux-ci gagnérent la troisième partie, mais par une faible marge.J.-M.Baril fut un digne capitaine, car fi donna l'exemple\u201d Il s\u2019est tenu au tout premier rang.roulant un total de 897 en quatre parties boit une moyenne de 224.Ceci termine les activités accablantes de l'année, la prochaine reunion, pour n'être pas nécessairement plus calme, grorpera tous les membres de la ligue en un banquet de clôture à l'hôtel Chez Henri, samedi soir prochain.à L'EQUIPE BARIL M.Boivin .\u2026\u2026 184 154 126 168 \u2014 612 P.Glaude .\u2026.\u2026.\u2026.110 171 128 197 \u2014 615 R.Gratton .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.197 180 134 122 \u2014 63 L.Boivin .verse +0.209 181 156 190 \u2014 7% M.Miron .,.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.oers 147 145 141 i ~ 54 JM.Bar A cpmemss son ss sane 104 ,, IL, MR whe #14; a 2,2 B18.8001 Totaux .0000200000000 0 1030 1102 899 1 \u2014 4637 L'EQUIPE PAGEAU F.Gullbault .Ceereeeus .145 138 134 i -\u2014 #0 P.Mainvilie .creesene 8 Lid 181 132 \u2014 50! A.Huerd .a.140 128 185 130 \u2014 52 J.-P.Laperrière sr.152 164 120 179 \u2014 615 G.Charbonnest reserve 128 148 152 173 \u2014 R.Pageau .enesrase 112 129 140 19 \u2014 500 pe m2 2 4m Zn L'équipe Baril gagne pas 565 points.Fv nés PE A Cima A vo - - us mem = A A SE a :.To.SN Résultats du co ncours de français pour la région (Spécial au Droit) Jeudi dernier, le 12 mai, avait Lieu le concours local de français de ia région de Smooth Rock Falls.Les épreuves écrites d'orthographe et de composition furent données à l'école Sainte-Gertrude à trois heures.La séance publique fut tenue à huit heures sous ja présidence de notre Inspecteur, M.Rosario Massé.Les juges étaient M.l'abbé Forget, M.Hector Lalande et M.Léopold Rousseau.M.Drouillard, notre dévoué prin- tipal expliqua en termes choisis la nature et la raison d\u2019être du concours de français.NI se fit l\u2019interprète de M.le Curé, de la Commission scolaire, du personnel enseignant et de la populaton cana- dienne-française du village pour offrir nos sincères sympathies à M.Masse à l'occasion de la mort de sa mère.Le programme suivant fut rendu: 1.\u2014Solo de piano par Mile Edith Dufour.2 Introduction par M.R.-J.Drouiliard, B.A., principal.3.\u2014Chant: \u201cNotre Ane\u201d par les élèves de Mlle Bédard.4\u2014Lecture des Concurrents (5) 8.~Chant: \u201cLe Grand Lustukru\u201d par les élèves de Mlle Denault.6\u2014Lecture des Concurrents (5).7\u2014 Chant: \u201cQue les trompettes\u201d par les élèves de M.Demers.8\u2014Récitation (5).9\u2014Solo de violon par M.E.Demers.10 \u2014Récitation (5).11.\u2014Délibération des juges.12\u2014\"Les canotiers\u201d par les élèves de M.Dault.13 \u2014Remarques par le Frésident de la Commission scolaire, M.John Duguay.14.\u20148hant: \u201cLes sentiers par les éléves de Mlle Pllon.15\u2014Duo de piano par Miles E.Dufour et M.Lamothe.18.\u2014Pot pourri.17.\u2014Verdict par M.le Curé.18 \u2014Distribution des prix.19\u2014Les métiers.20.\u2014\u201cO Canada\u201d.Les concurrents rendirent les récitations suivantes: Laura Dufour, l'examen de cons- science; Sara Gauthier, l\u2019oreiller Qui pleure; Aurore Legault, l'été: Aline Lamarche, A bas les garçons; Aline LaBarre, le dévouement de Nanette; Paul LaBarre, 1a bataille de Waterloo; Laurien Dufour, les députés; Léopold Schaetfer, la campagne; Léo Lamarche, le petit AI- saclen; Lambert Béchard, notre histoire.M.le Curé se fit le porte-parole des membres du jury pour déclarer vainqueurs, M.Lambert Bédard et Mlle Aline LaBarre qui se rendront à Cochrane dimanche afin de participer au concours régional.Sincères félicitations aux deux heureux gagnants.Aux généreux donateurs de prix M.le Curé, la Commission scolaire et M.Fernand Vaillancourt, nous offrons nos sincères remerciements.Beau succès du concours éliminatoire de français à Iroquois - Falls, (Ont.) Concours locaux pour les écoles d\u2019Ansonville et d'Iroquois-Falis.(Spécial au \u201cDroit\u201d) Le 28 avril eut lieu à l'école No 4 Calvert, sous la direction de M.Emile Hurtubise, principal, le concours local pour cette ecoie.Les élèves suivants se présentérent: Louisa Tessfer, Thérèse Lavoie, Li- lianne Dubé, Desneiges Plamondon, Emifen Houde, Maurice Spence.De ces six concurrents Louisa Tessier et Emilien Houde furent choisis pour représenter cette école au concours éliminatoire.Samedi, le 29 avril, eut iieu le concours loca: Œe français pour l'école Ste-Anne, d'Iroquois Falls, sous la direction de Mlle Duhaime, C'rectr:ce du français.Sept élèves de la huitième année se sont présentés: Marguerite Proulx, Rita Cloutier, Paul Beauchemin, Camille de Laplante, Roland Gauthier, Léo- pold Marquis, Robert Gignac.A ce concours Rita Cloutier et Léopold Marquis remportèrent la victoire.Concours éifminatoire \u201cLe grand concours éliminatoire, sous la direction de M.R.Masse, B.A, inspecteur, eut lieu le 13 mai, à l\u2019école Ste-Anne, d'Iroquois' Falls.Le R.P.Pelletier, curé, y assistait ainsi que !: personnel enseignant des deux écoles, A trois heures, les quatre concurrents, sous la direction de notre dévoué imspecteur, se mirent à l\u2019œuvre.Le jury se composait, de \u2018M.l'abbé R, Lafleur, vicaire, Mlle Olympe Piette, institutrice, et MR.Gauthier, professeur du cours commercial.Les élèves furent examinés en orthographe et en composition.Le concours se continua dans la soirée.A cette deuxième session les concurrents furent examinés en lecture, littérature et élocution.Les récitations suivantes furent rendues: \u201cLe dormeur\u201d, de L.Veuillot \u2014 Rita Cloutier.\u201cLe vieux pont\u201d, par Doucet \u2014 Louisa \u2018ssier.\u201cMon chat\u201d, de Rostand \u2014 Emi- lien Houde.Les élèves du l'école Ste-Anne di- fomme \u2014 Léopoid Marquis.zLes élèves de l'école Ste-Anne divertirent l'auditoire par un intéressant programme musical: 1, Choeur: \u201cDollard, sauveur de la patrie\u201d, par T.Larivière, C.S.V.2.Chant: \u201cLe rêve d'une petite éco- Here\u201d \u2014 les élaves de 3e et 4 année, .Danse: Thérése et Myrtle Mous- seau.Solo de cornet: Rolande Deléan.Chant: \u201cLes ciseaux de la Vierge\u201d \u2014 élèves de 5e et 6e année.Danse: Marguerite Whissell et Dolorés Mousseau.Chant: \u201cMoi, je suis fou de mon pays\u2019 \u2014 élèves de Te et 82 année.La petite Carmen Blais, d\u2019Anson- ville, sut charmer les auditeurs par une chansonnette intituiée \u2018Ma jolie pouzée\u201d.Pendant que les juges délibé- Taièn:, M.l\u2019abbé Lafleur félicita les a va © = A BESOIN proacertea aurieacse P.-D.Rom, Président honoraire.personnes présentes et rémercia tous ceux ~ \u2018 avaient aidésà rendre ce concours si intéressant.I adresse des paroles très encourageantes à nos concurrents et leur dit de poursuivre ce travail si bien commencé.Ensuite vinrent les juges! On demande au Père Lafleur d'annoncer le verdict.A cause d'égalité de points nos quatre concurrents se présenteront au concours régional de Cochrane, le 15 mal.Bonne chance et succès à tous ! Pour encourager nos élèves de langue française lors du concours local, M.l\u2019abbé Lafleur donna un prix à chaque école pour l'élève qui obtiendrait les plus hauts points.Les gagnantes furent Rita Cloutier et Louisa Tessier.Les quatre concurrents reçurent chacun un prix de Mlle Duhaime lors du concours éliminatoire, .Nous offrons nos plus sincères sympathies à M.R.Masse, BA, qui a eu ia douleur de perdre sa mère.Nous avons apprécié davantage sa présence à ce concours.Il lui fut impossible de retourner chez lui pour \u2018:g nérailles ayant à diriger les concours éliminatoires et être présent pour le concours régio- nel qui a eu lieu A Cochrane le 15 mal.Le major Betts laisse $121.087 LOI NON (Ont) le 18.(P.C) \u2014 Le d'puté Fred Bétts, député de London aux Communes, qui s'est noyé accidenteliement {I y a quelque temps, dans la Blanche, a laissé $121.087, De cette sornme, il y & $71.000 en assurance-vie, $27.895 en commerce et divers, $12,896 en valeurs et dépôts bancaires et $9.950 en immeuble.En vertu des termes du testa - ment, lea bénéficiaires sont: l'épouse du major.«a fillette, sa mère Mme F.-P.Betts.et un neveu, Peter Betts.Il y & aussi un legs de $500 A Mlle Eisie Jewell.secrétaire du député.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHARGEMENTS DE WAGONS La semaine terminée le 7 mai les chargements de wagons passent de 44,230 unités la semaine précédente a 44,818.Cette augmentation est inférieure à l'augmentation saisonnière habituelle et le nombre- indice diminue de 7541 à 75.23.Comparativement au total de 51,174 wagons l'an dernier, la diminution est de 6,356 wagons.Dans la division de l'Ouest la diminution sur la semaine correspondante de l'an dernier n'est que de 478 wagons: de 14671 à 14193 wagons.Dans la division de l'Est le total recule de 36,503 à 30,625 wagons.DE VOTRE SUPPORT! _ @ Pour mieux soulager le: , malheureux et poursuivre son oeuvre humanitaire.OBJECTIF DE $10,000 Quartiers-généraux de la compagre: 45, rue Spurks H.-P.Hill, Président actif, LE BILL DE M.McMEANS AU SENAT L'hon.sénateur Poster, président du Sénat, s exposé hier après-midi les raisons qui lui avaient fait référer de nouveau au comité plénier lé projet de loi étendant les motifs dé divorce au Canada.\u201cLe Sénat, dit le sénateur Foster, suit la procédure de la Chambre des lords et des projets de loi ont été renvoyés jusqu'à six ou sept fois devant le comité.Le Sénat n\u2019a pas de règles déterminées sur ce point, mais c'est la coutume de suivre la pratique de la Chambre des lords à défaut de règlement précis.\u201d La mesure fut alors soumise au comité plénier et le sénateur Assel- tine, conservateur de Roôsetown, a soutenu que ce projet de loi n\u2019était pas de la compétence du Parlement fédéral.Afin de faire disp .raftre ces doutes, il a proposé uné série d'amendements au sujet des nouveaux griefs de divoree établi par la présente loi.Ce& moditications auront pour effet de surmonter l'ob- Jection faite À une séance précédente par le sénatur Farris, Ubér-1 de Vancouver, à l'effet que si un mariage était déclaré nul par une législation fédérale, il serait nul \u201cab ini- tio\u201d et que cela constituerait un empiètement sur les pouvoirs des provinces.Le sénateur Asseltine a donc proposé que dans le cas d'annulation d\u2019un mariage pour refus de consommation, le jugement ne puisse prendre effet qu\u2019au moins trois mois après la célébration.Dans le cas d'annulation pour cause d\u2019aliénation mentale à l'époque du mar-ze ou pour toute autre cause de fraude, le Jugement Cu tribunal datera de la date de la découverte de cetts frau.e.Le sénateur Farris approuva cette procédure qui est suivie depuis 60 -ns en Nouvelle-Ecosse et «ui aura pour effet de faire disparaître tout doute quant * la juridiction du pouvoir central en pareille matière.Les amendements furent alors adoptés et le projet de loi rapporté.Il est maintenant prêt À subir sa troisième lecture Nos exportations de boeuf frais en Grande-Bretagne Au dire de l'hon.J.-G.Gardiner nos exportations de boeuf frais sur le marché anglais prendront, à brève échéance, une expansion considérable, Te ministre de l\u2019agriculture prévoit, en effet, le jour ou le Canada expédiera en Angleterre 200.000 tétes de bétall abattu dans le Do- Minion, Les envois se font présentement à un stage d'essai à une allure de seulement 25 animaux par semaine.ABATAGE A TORONTO L'abatage se fait à Toronto, bien que beaucoup aient conseillé d\u2019établir ur abattoir dans les maritimes pour diminuer les délais et les frais coûteux de transport dans des wagons à réfrigérateurs.\u201cLe gouvernement\u201d, nota :\u201d.Gar- diner, \u201ca signé dcs ententes à ce sujet avec deux entreprises de salaison.Il les à garanties contre toute perte pour la durée d\u2019ta an.Le but de ce plan est double; assursr l'envoi des bestiaux de l'ouest dans l'est pour l'engraissage et de développer un marché continu pour nos animaux outre-mer.\u201d M.Harry Leader, député libéral Ga Portage-La-Prairie, protesta contre le fait que les restaurants de Winnipeg vendaient un bifteck $1,50 quand le bc:uf qui avait servi à le confectionner ne coûtait que 35 cents la livre.\u201cJ'ai fait peser ce qu'on servait au restaurant\u201d, dit-il, \u201cet je n'ai pas trouvé plus de 8 à 10 onces de viande.D'ailleurs la législature du Manitoba a commencé à enquêter à ce sujet.ROWE SUGGERE MONTREAL Puis l'hon.Earl Rowe, député conservateur de Dufferin-Simcoe, montra que les abattoirs de Toronto étaient beaucoup trop loin des ports d'expédition.I suggéra Halifax, Saint-Jean ou Montréal comme un endroit bien plus propice.MM.Robert Finn, libéral, Halifax: T.-A.Thompeon, conservateur, \u2018La- nark; et J.-A.Barber, conservateur, por Valley, ont aussi pris part au at.UN MOIS DE PRISON Le magistrat O'Connor a condamné Paul Lefebvre, 19 ans, 67, rue Pinhey, & un mois en prison pour avoir volé un coupe-vent, d\u2019une va- leur de $7.appartenant à George Barclay.Lefebvre attendait son: procès depuis le 12 mal, LE DROIT OTTAWA MERCREDI 18 MAI 1938 de la Croix Rouge en fonctions \u2014 les enfants élisent leurs va Stticters dirigent leurs assemblées et se disciplinent en hygiène et citoyenneté.Le décès de Mlle M.-Jeanne Leroux (De notre corréspondant) Ste-Anne-de-Prescott, 18, \u2014 Le 26 avril eurent lieu dans l\u2019église de Ste-Anne-de-Prescott, les funérafl- les de Mlle Mariée-Jeanné Lérôux, décédée à l'âge de 61 ans.Elle laisse dans le deuil, trois frères: Théodule, Victor, Georges; une soeur, Madame Férdinand Gagnon, (Marie-Louisze,) avec qui elle demeurait plusieurs néveux et nièces; ses belles-soeurs, Mmes Théodule et Victor Leroux; son beéau-frire, M.Ferdinand Gagnon.Les porteurs étaient ses néveux: MM.Roméo Campeau, de Ste-Marthe, Qué.Léo Carrière, de Hudson, Qué, Léo Quésnel, de St-Eugène, Ont, Emile Martineau, Joseph \u2018Titley et Jean- Marie Lalonde, de Ste-Anne.La quête fut faite par Mmes Emiie Martineau, de Ste-Anne, et Léo Quesnel, de St-Eugéne, Ont., nidces.A la famille en deuil nous offrons nos sincères sympathies.M.l'abbé Desjardins, curé de Vankleek-Hill et M.'abbé Labelle, curé dé St-Bernardin, rendaient visite à M.le curé Brosseau vendredi.M.et Mme Fred Touchette visi - talent leurs nombreux parents de Ste-Anne, dimanche.Mme Berthe Roy - Quesnel, de Chelmsford est en visite chez son frère, M.Albert Roy.Mile Anita Proulx, pensionnaire au côuvent de Vankleek-Hill, était dans sa famille ces jours derniers.Samedi matin, M.le docteur C.-E.Lacèrte, de St-Eugène, conduisait à l\u2019hôpital de Cartierville, Mme Samuel Proulx.M.Samuel Proulx les accompagnait.Espérons qu\u2019elle nous reviendra sous peu en bonne voie de guérison.M.et Mme Henri Dubé, de Verdun étaient en visite chez M.Victor Bélair, dimanche.prete CORNWALL, Ont.Jolie fête Ces jours derniers, & l'occasion de son prochain mariage, Mile Imelda Plouffe fut l'héroïne d'une jolie veillée organisée par ses amies.On lui présenta un service de vaisselle ainsi qu\u2019une coutellérie.La présentation fut faite par Mile Ré- jeanne Décoste.Un Joli bouquet de fleurs \u201cAmerican Beauties\u201d accompagnait la présentation.A minuit un succulent réveillon fut servi par Mmes Omer Paquetie et Aimé Ploufte.Lés glaces furent serviés par Milles Irène Jodoin et Marie-Anne Plouffe.Toutes s\u2019amu- serent ferme.La partie musicale fut fournie par Mile Imelda Plouf- fe et Mme Racine de Montréal.Mis à l\u2019amende : .Pour avoir été cause de troubles Jess Roamer L'ETRANGE AFFAIRE DE LA MUETTE DORA EN $1X EPISODES L'INTREPIDE GEORGES teur.lol que Georges recherche viemment de dévaliser un pauvre restaura- AYE FORNY IY QUEL SERA LE VERDICT DES eux réstalent fixés sur une planche du plancher Ze la cabane dans laquelle avaient été enfoncés des clous neufs.Les heures passèrent et le jour vint.ES à' l'hôtel Royale, trois joueurs dé hockey ont payé chacun $10 et les frais en cour de police ce matin.Les accusés étaient \u201cDess Bmith, des Maroons de Montréal, \u201cKick\u201d McCann et \u201cWib\u201d Landymore, des Flyers de cette ville.Tous: trois plaidérent coupables & la e.Le trio fut arrêté par le constable | du Canton, William Malyon.$10.00 d\u2019amende et les frais Faisant suite à un accident survenu à Moulinette samedi matin, Lionel Savira, Cornwall, fut condamné à $10 et les frais pour avoir conduit son auto sans prudencs.L'auto de Savira donna sur une courbe protectrice près de Mouli- netté, brisant plusieurs pôteaux et endommageant beaucoup l'auto.\"Mille Edith McPhail qui 'accom- | pagnait, fut coupée 4 la figure par le bris de vitres et dut recevoir des soins médicaux pour fermer les blessures.Le constable Harold Swain fit l'enquête.A l'amende En cour de police ce matin, Jack Gibson fut condamné à $19.00 d'amende et les frais pour avoir passé à gauche d'un tramway ar- rété.Notre marché local Un grand nombre de personnes se rendirent au marché lécal, placé Hôtél de Ville, samedi dernier.Les oeufs se sont vendus à 20 et 25c la douzaine, Le beurre variait de 28, 29 et 32 sous la livre.Les graines de bié-d'Inde pour semence se vendaient pour $1.75 le minot.Les autres produits variés atteignirent de bons prix.La température était idéale et la foule nombreuse, Eatonia, sur Carabine de Cook Grâce à un procédé chimique la police locale a réussi à faire sortir le nom limé sur la carabine de Cook, ancien géôlier de la prison du comté trouvé mort dans son garage percé de deux balles de carabine calibre 22.\u201cEatonia\u201d est marqué sur la carabine, ce qui força la police à demander à la Cie SALADIN NE CONNAÎTR \u201cCe que c'est ennuyeux que d'attendre ici \u2014\u201d \u201cFume donc une Sweet Cap et ce sera un plaisir 1\u201d CIGARETTES SWEET CAPORAL \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d T.Eaton de Toronto de retracer l'achat de cette carabine.A PAS LE S JOI a 8 carabine, le chef de police Simard homicide.ES DE LA P R OPRIÉTÉ En rétraçant l'acheteur de cette peut décider s'il y a eu suicide oa Ti AR JURES s\u2019assied et se met À songer.Ses Hum ! Des clous neufs.et John Bodie n\u2019a jamais rien réparé je sa ve p dans sa cabane.Quelque chose me dit .done ce qu'il y a terre encanta peg rere .Regar- des- a P : Deux étrangers, shérif.L'un portait une barbe et l'autre, un révoiver.JEANNOT L'INVINCIBLE wp rag.imo cena PRR es Les deux bandits se sont faits ia bar- De et retournent à la ville.re \u201cpar Harry Puis île se dirigent vers le nord, as surés de n'être pas reconnus.O'Neil 1647 2 erreur ro Hespère que le capitaine ne tardera pas.de me de eae, hrs Æ antenna 85 Sc I BOURSE-FINANCE-COMMERCE .Quelques gains légers affichés sur la Bourse de mea re ere rt a rn Bell Telephone gagne 6 points.\u2014 Les valuers ferro- | viaires reculent.\u2014 Abitibi s'élève de 5 cents et Pamour perd 10 cents sur le Curb de Montréal.Les métaux basiques Bourse de Toronto.gain de 65 cents.LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, 18.Les prix &vançalent légèrement au cours des échanges initiaux, sur la Bourse de Montréal aujourd\u2019hui.Les valeurs métalliques agissaient Avec calme.Smelters s'élevait de 1-4 à 56 et International Nickel demeurait stationnaire.Noranda gagnait un point à 63.La plupart des valeurs utilitaires se maintenaient stables.Bell Telephone accusait une avance de 6 points à 168.Peu de changements s'effectuaient chez les papeteries; St.Lawrence ,Corporation montait de 1-8 à 3 7-8, {Bathurst et Price Brothers restaient jinchangés.Les valeurs ferroviaires reculaient fractionnairement.National! Steel Car percait 1-4 à 42.anadian Car and Foundry conser- \u2018vait le même niveau mais le privi- Jéglé baissait de 1-8 à 26 5-8.Canadian Pacific fléchissait fractionnai- rement à 6.Les autres valeurs progressaient légèrement.Dominion Bridge s'améliorait de 1-2 à 29.Dominion Le prix du beurre et des oeufs monte MONTREAL, 18.\u2014 Les prix du \"beurre se sont maintenus fermes sur le marché agricole local tandis que ceux des oeufs marquaient de nouvelles avances.Une revue d'Ottawa | [a déclaré qu'il ne serait pas surprenant de voir le Canada dans l\u2019obligation d'importer des oeufs l'automne prochain, par suite des fortes exportations actuelles.Les nouvelles pommes de terre sont moins chères, tandis que les vieux tubercules sont de stables à plus fermes.Le Board of Trade a affiché les arrivages suivants: oeufs, 1.099 caisses: beurre, }156 boîtes; fromage, 60 boîtes.Sur le marché libre du beurre on offrait le beurre à 28c la livre.Le beurre frais de Québec, 92 points, [apour livraison immédiate faisait 27 7-8 \u2014 28c tandis que le No 2, 38 apoints, cotait 26 5-8 à 2'7c, la livre.1?Les demi-grossistes offrent de pe- stits lots aux détaillants à 29c pour \u201cile beurre en paquets et à 2, 1-2c Jen pains moulés.: Les arrivages d'oeufs triés, en wa- Higons ou en lots fractionnés, rappor- Ijtent 24 1-2c pour les A-gros, 23-23 1/1-2c pour les A-moyens, 22 1-2c pour | les B et 21c pour les C.Les oeufs \u2018d\u2019entrepdts, en wagons, font 24-24 i p{1- 2c pour les A-gros.23c pour les :A-moyens, 22 1-2c à 23c pour les B et 20 1-2c pour les C.Au Canadian Commodity Exchange, ces ca- * tégories font 24 1-2c, 23 1-2c, 22c et Zlc respectivement.Des petits lots destinés aux détaillants font les | prix suivants: A-1 gros, 31-32c; A-1 moyens, 29-30c; A-1 poulettes, 27c; A-gros, 29c A-moyens, 28c; B, 26c; C, 23-24c.Le fromage coloré no 1 de l'Ontario fait 14 3-4c à 15c la livre.Les pommes de terre nouvelles de l la Caroline du Sud rapportent $5.50 / le baril, tandis que les vieux tubercules font les prix suivants: monta- | gnes de l'Ile du P.-E.90 livres, 85- | 90c; montagnes.du Nouveau- Brunswick, 80 livres, 85c; blanches de Québec, 80 livres, 55-60c.LES GRAINS Blé Nord Nol .1,22% Blé Nord No 2 .1,19% Blé Nord No 3 .114% i Avoine No 2cw.55% Avoine No 3 cw.S41 Picotin No à 0000000000 f| FARINE DE BLE DU PRINTEMPS Farine de blé du printemps:\u2014 lère marque .$710 Zème marque .6.60 6.40 8.Au baril .Lo ii En sacs de jutes, livraison en di- 1} vers endroits de la région: Farine de blé d\u2019hiver:\u2014 | Par baril $3.75 à $3.80 |; Qualité de choix en || livraison faite .$3.85 à $3.90 li Farine de maïs blanc par baril, 1 \u2014\u2014a\u2014 \u2014a\u2014 | VALEURS MOBILIERES ; Er mars le volume du commerce international du Canada dans le domaine des valeurs mobilières est plus considérable que les quelques FR derniers mois: 11 s'élève à $69,094,- * 272, contre $45,355,646 en février et i $61,485,894 en janvier.Le commerce des valeurs mobilières avec les Etats-Unis s'établit à $54,511,059 en mars, contre $34,108,000 en février et $47,570.980 en janvier.Les transactions de valeurs moblilères entre le Canada et le Royaume-Uni augmentent d'environ 25 p.c.en mars par rapport au mois précédent et s'établssent à $10,173,927, contre en janvier.Le premier trimestre de 1938 le commerce international des valeurs moblières au Canada surpasse $175.000,000 contre $378,822,- 519 la même période en 1397.M copy es \"Hughson Bros.& Co.\u2018128, rae Wellington, OTTAWA \u201cTéléphone: 3 - 1471 va, > \u2018 ® \u2014 Waite Amulet affiche un $8,165,588 en février et $10.994,188 Ma Montréal sont en vedette sur la \u2014 Textile se haussait d\u2019un point à 61 et International Pete affichait un gain de 3-8 à 27 7-8.Canadian Industrial Alcohol A, Dominion Steel and Coal B, Hudson Bay Mining et Imperial Oil res- au niveau de la fermeture précédente.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, 18.\u2014 Les valeurs s'améliorent un peu sur le Curb de Montréal au cours de la période initiale aujourd\u2019hui.Abitibi s'élevait de 5 cents à 1,80 et B.A.Oil progressait de 1-3 à 20.Canadian Vickers cédait 1 point à 9 et Fairchild reculait de 1-8 à 8 5-8 Beauharnois \u2018était inchangé.Parmi les valeurs minières, Pa- mour perdait 10 cents, O'Brien baissait de 5, Siscoe descendait de 4 et East Malartic subissait une perte de 2.Pend Oreille avançait de 9 cents à 1,65.Central Cadillac s\u2019élevait à 39 après un gain de 4.Sladen et Sherritt-Gordon accu- salent des galns de 1 cent et Alder- mac et Eldorado se maintenaient talent au niveau de la fermeture précédente.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, 18.\u2014 Dès l'ouverture, les métaux basiques captivaient l\u2019attention; le virement était con- Obligations provinciales et municipales Pourni au \u201cDroit\u201d par |a maison H.-C.Monk et Cie, Banquiers en Placements, 15, rue Bparks, Ottawa.Tél.2-9414.% Provinces\u2014 % An Dem.An.Ont.! , 1,71 Ont.1,87 Ont.2,26 ont.25 Ont 2,10 ont.2,94 ont.3,07 ont,\" 3,03 Ont 3.12 ont.2,93 Ont.3.00 Ont, 3,45 N.-b.2,76 N.-B.3,47 N.-B.3,64 N.-B.4,25 N.-B.3,57 N.-B.4,26 N.-B.3,73 N.-B.4,26 N.-B.4,16 N.-E.2,88 N.-E.2,92 N.-E.3,30 N.-E.; 3,38 N.-E.; 3.40 N-E .3.28 I.du PE .413 1944 109,56 2,97 I, du P.-E.3 1945 101,00 2,93 Qué: = #00 312 Qué.3,13 3,59 3,20 3,70 Le prix du blé baisse encore WINNIPEG, le 18.\u2014 Les cours du bié se sont repliés de 2 cents hier, sur le marché de Winnipeg, pour la 2e séance consécutive par suite du manque d'appui et de la pauvreté de la demande d'exportation.En clôture le blé était 1 1-8 à 2 1-4 cents plus bas, ie contrat de mal a 1,13 7-8, celui de juillet à 1,02 1-4\u20141-2 et célui d'octobre à 84 1-2 cents.La faiblesse des marchés extérieurs en particulier Buenos-Aires qui afléchi de 3 cents, hier, a ébranlé le marché.Par la suite, des petites ventes d'intérêts du sud ont suffi petits achats pour des firmes d\u2019outre-mer qui par moments c'* soutenu les contrats de mai et de juillet.On évalue les ventes de blé cana- boisseaux.Liverpool a clôturé 7-8 : 1 1-4 denier plus bas par suite des liquidations déterminées par le recul de Winnipeg et de Chicago hier.Bue- nos-Aires à midi était 1 à 1 3-8 cent plus bas, Les grains au comptant étaient lents avec des pertes de 1-8 à 1-2 cent pour le No 2 Nord et le No 2 Durum.L'orge et l'avoine étaient stables jvralson faite * - 84.15 à 34.35 dans la section des fourragers mais gras: le seigle a fléchi.Le lin était un = rouge CE $28.25 cent plus bas vers la fin.!Gru blanc .oo0 0000000 3825 m6 \u2014 y Perm.Prix à la tonne, sacs compris, Mai crcacuus 1141s-36 HE livraison dans la région au taux et.[2-04 bee dde Montréal, moins 25 cents par Octobre 8574-76 8432 HM tonne pour commandes au comp- Mai .481% 48%, | tant: \u2014 ob si ai | Grain sec pour brasseries, $36 a oser cs te ., nne au dé-|Mai .5014 g tame au eros.$38 Ia to Juinet 21122 5794-86 574 : Farine d'avoine, en sacs de 80 Octobre .53312-3 53% ; livres, livraison faite 33.15, la taxe Mat Tee 1514 15134 rise.Juillet .\u2026.\u2026.NE de pe ond Octobre ceens 150 150 5 e:\u2014 y Foin No lextra ., .$1150 Ma .5814 5114 | Foln No 2 extra .8$1050Julllet .oo.pri Foin Ns 3 Cee ee ee $0.00 CHICAGY\" *FLECHIT Chicago, le 18.\u2014 Des reculs extré- mes de 2 cents ont été enreg\u2019 rés hier en fin de séance sur le marché de Chicago tandis que les contrats de la nouvelle récolte se traitaient aux plus bas prix en 4 ans.Des ; \u2018ules sont tombées là où elles étaient le plus né:essaires dans le sud-ouest et tout laisse prévoir de nouvelles fortes averses.A la suite de la baisse des prix, on a noté la vente d'exportation de 600.000 kois- seaux de blé nord-américain.Le blé a ciôturé 7-8 à 1 5-8 cent plus bas, le contrat de mai 78 3-8\u2014 1-2 cents et celui de juillet à 77 7-8\u2014 76 cents.Ouv.Ferm.Blé:\u2014 RARE 7014-85 7884-14 Juillet 11102.15%; 2-76 e TTI 76 sn Mai .31% 57-14 Juillet .3834.15 Fs Se bre 593%-1% Lu voine;\u2014 Mai .29-291; » Juillet .26% 262 bre .26% 2615-3 oo msg ne M hy encens s8 it utllet .36% bre 551% MY \u2014\u2014\u2014 RECETTES DU C.N.R.Les recettes brutes du Canadien Nationa! durant la semaine terminée le 14 mai 1938 se sont élevées à $3.191.859 contre $3.823.482 durant la semaine de 1937 correspondante, soit une diminution de $63L- 5 3,80 sidérable dans ce groupement et 5 5,16 plusieurs gains importants étaient 6 5.28 affichés.Les auriféres vogualent 2 476 aussi à une allure plutôt vive et ac- 5 4,95 cusaient plusieurs avances.Les hui- 4 4,92 les de l'Ouest progressaient modéré- $ , rae ment et les valeurs industrielles 31, 1945 93.50 5173 réussissaient à demeurer stables.8 1947 © $0.25 8.18 Au cours des trois premiéres heu- 312 - 50 5, res, 75.000 actions de Waite-Amulet Man i 1950 ax 585 changèrent de mains.Ce titre accu- 5° 1954 92.50 5.76 sait un gain de 65 cents.Les autres 5% 1955 95,00 6,01 métaux basiques de moindre valeur 4 1058 53.00 380 s'amélioraient de quelques cents.5 1942 77,50 11,91 Noranda touchait un nouveau haut- its 1945 73,2 263 prix à 63.Smelters avançait d'un ja 1951 , 40 point.Nickel montait fractionnai- |< \u20ac 1852 0 5% rement.4 1953 63,50 8.28 Stimulés par les gains enregistrés 5 1958 70,50 8,00 par les auriféres de Londres, Dome, 3 1000 og 183 Mcintyre, Lake Shore, Hollinger et _ wo Buffalo-Ankerite gagnaient du ter- , 1955 100,50 4,00 Tain.La plupart des aurifères de 3a 1945 108,78 3.25 moindre valeur manifestaient de la |Ritenener 00 8 1944 11054 315 fermeté.London .41% 1941 106.50 2,46 Les huiles séniors, les valeurs uti- |Niégara Falls 5 1843 102.50 4.60 litaires, le sacieries et les valeurs Peterborough 5.1943 11100 273 bancaires affichaient une tenue cal- Toronto cena.St 1942 112.50 234 me et stable parmi les valeurs in- ndsor .2 ,50 5, dustrielles.Parmi les huiles de Vindsor .4 1975 Tom 22 l'Ouest, Royalite et Okalta accu- Winnipeg oe 3 1942 101,00 5,86 avances.arlottetown 3! 95.98,50 3,68 salent des av Montréal .1945 104,50 4,33 ébec .1959 106,00 4,59 à déprimer les cours, malgré des Oct dien pour l'exportation à 100.000 % ov, 2 Strictement sujet au changement.retro.Obligations du gouvernement Fourni au \u201cDroit\u201d par la malson John Graham et Cie, Banquiers en Piacements, 85, rue Sparks, Ottawa.Tél, 2-5318.% 0 Echéance\u2014 % Dem, An, Juin 1, 1939 .1 100,75 0,48 Oct, ; 0,83 0,69 0,67 0,75 0,90 0,96 1,32 .1,41 3 108,25 1,56 aiz 104,00 1,70 5 115,00 2,09 21% 102,25 1,78 .473 113,38 2,27 212 102,75 2.04 2'3 103,50 1,83 4 109,87 2,09 412 113,50 2,58 3:14 104,00 2,71 3:13 105,50 2,50 313 10462 .314 103,87 2,84 ; ; 4 110,00 2,80 ET Eu La A 4 A cae Juin 3 100,62 2,94 Nov.413 113,25 2,78 Nov.415 113,50 2,88 $Sept.4 110,25 .Nov, 415 114,00 2,95 Nov.412 114,50 3,01 Tour, 31 10400 302 an.4 of \u2018 Juin 314 101,75 3,14 Jan.3 99.4 3,04 3 90,75 3,28 Sept .15, 1966 \u2014 Perp.chéances garanties par le Gouvernement.C.N.R., 1942 1,43 C.N.R., 1,71 C.N.R, 2,02 C.N, R.2,13 C.N.R., 2,98 C, N.R, 2,97 C.NR, 2,98 C.N.R., 2,09 C.N.R., ee , 3,32 C.N.R.5 .43% 119,75 3,25 C.N.8 8.1955 .5 122, 3,30 C.N.R.435 117,50 3,20 C.N.R,, 1957 .432 116,75 3,32 G.T.P, 1962 .3 100,75 2,04 G.T.P.1962 .4 112,00 3,25 C.N.R., 1944-69 .5 118,75 2,50 C N.R., 1048-69 .3 122,00 3,08 C.N.R., 1950-70 5 122,00 3,09 M.\u2018Harbur.1940-60 5 122,00 3,06 Gouverements Britanniques\u2014 Déc.1, 19523 .314 103.00 Avril 1, 1961 ., 332 103,50 Ma 1, 1960-90 4 115,00 t\u2014Payable à New-York seulement, $\u2014Payable à Londres seulement, rer PRODUCTION D\u2019ELDORADO TORONTO.17\u2014 A l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Eldorado Geld Mines, Ltd, qui a eu lieu samedi, le président Gilbert LaBine a déclaré que la production du premier trimestre s'est traduite par $470.,000: c'est une augmentation de 38 pour cent sur l'an dernier.A la mine les travaux de développement progressent favorablement et ils ont indiqué des réserves de minérai d\u2019une valeur de $1,580,000.Au cours de la prochaine saison l\u2019outill-ze sera augmenté et la production s'hccroltra d'au moins 25 pour cent.A l'usine de Port Hope.le coût de revient & sensiblement diminué et Îl sera comprimé davantage.Durant le premier trimestre Jes engagements de la compagnie ont été réduits de quelque $275.000 et ils seront diminués davantage ce tri- mestre-ci.Deux nouveaux membres ont été élus au conseil d'administration.ce sont MM.Charles-B., Bohn.président de la Bohn Aluminum & Brass Corporation.de Détroit.et Irving- ral Motors Truck & Coach Corporation.de Pontiac.Pour permettre leur élection MM.A.-H.Paradis et J.-F.Delv ont démissionné.B.Babcock.président de ln Gene-| Et Soeurs Grises Soeurs Jeanne D'Arg Hopital Notre-Dame .Ville de Val D'Or, Qué.,.Ville de Hull .Ville de Hull .Ville de North-Bay .Ville de St-Michel -,.,.Ville de Québec , Electric Building, Ottawa.MINES Ottawa.sree 0.Beattie Gold Mines Bidgood Kirkland .Bobjo .Bralorne Mines Ltd.Buffalo Ankerite .Castle Trethewey .Central Patricia Dome Mines evens site .er en Federal Kirkland ; revs God's Lake Mines .Gunnar Gold .Hard Rock .Hollinger Jellicoe +.\u2026.\u2026\u2026.Lake Shore .Lapa Cadillac .Little Long Lac ,,.Leitch Gold .Macassa .Madsen Red Lake .McIntyre .o McKenzie Red Lake .McCleod Cockshutt .\u2026\u2026.Mining Corp, .Moneta .Noranda .Normetal Mining Cor.O'Brien Gold .Pamour .A Paymaster ,., Perron .Pickle Crow Gold .Preston East Dome .Read Authier .San Antonio Goid .Shawkey .Sherritt Gordon a.Siscoe .io.Sladen Matic .Stadacona .Sylvanite .Teck Hughes .Ventures .Waite Amulet .Wood Cadillac .Wright Hargreaves .Hudson Bay Mining .Pend Oreille .HUILES Brown Oil .Home Oil .Okalta on\u2019.Pacalta , Ventes à 11 heures rer Red Lake Gold 8horz-\u2026 i OBLIGATIONS Fournies par G.-A.Auger.Valeurs de Placement, 56 rue Sparks, Otiaws.Tél: 23-4021.\u201c Soeurs de la Charité vecsseuues .eéane +00.Ville de Trois-Rivières stores LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies à 2 heures par L.-G.Beaublen et Cie, 56 rue Sparks, Ottawa Aix Reduction .47 lis-Chalmers .4334 Allled Chemical .150 American Foreign Power 313 American Radiator .12 American Rolling Mills .16:13 American Power & Light 5% American Smelting ., 374% American Tel & Tel.1293; Amercan Water Works .933 Anaconda Copper .2744 Ate.M ovverrasnncsnns 28 Baltimore & Ohio .6 Bethiehem Steel 47 Boeing .2544 Borden Milk 16!a Briggs Mig.181, Budd MIg.44a Canada Ory .1614 Canadian Pacific a Case Treshing Tl, Celanese corp.13% Cerro de Pasco .36 Chese.& Ohio .271, Chrysler Motor .,.4254 Coiumbia Carbon 8814 Columbia Gas .634 Commercial Solvents .Ta Common.& Southern .134 Consolidated Gas .243; Corn Products .64 Curtiss Wright \u201cA\u201d .2014 Douglas Aircraft .4533 Dupont .10173 General Electric .3544 General Motors .30 Goodyear Tire .181% Intl.Harvesters 5633 Intl.Nickel .46 Inti.Paper \u2018A\u2019 , 733 Intl.Pay Taper priv.\u2026 3043 Intl, & Tel, 9 Joie -Manville .,.ees 13 ennecott Copper .33% Loews Then PO 4204 Montgomery Ward 313; Murray Corp.Sig National Biscuit 2 National Cesh Reg.173% National Dairy Prod.1344 National Distillers .20 National Power & Light 77% N.-Y.Central 127% North American 2014 Northern Pacific 8% Packard Motors .33% Pennsylvavnia R.R.16!3 Philips Pete .\u2026.\u2026.Re Public Service Corp.2934 Pullman .2614 Radlo Corp.534 Republic Iron & Steel .1373 Southern Pacific .,.1234 Sears Roebuck .3634 Simmons Bed, .1714 Southern Rails ., 13 Socony Vacuum ., 1344 Standards Brands 74 Standard Gas & Elec.\u2026.37% Standard Oil of N.-J.,.48 Timken Roller Bearing .361, United Aircraft .2675 United Corp.27% United Gas Improvement 103; Union Pacific .6841, U.8.Rubber .2734 U, 8.Steel 443, Western Union 2114 Westinghouse .781% Woolworth & Co.43% White Motor .73% N.-Y.CURB Alluminum of America .\"7914 Am.Superpower .8 Electric Bond a Share .7% agara .,.Tis L'argent ver demande est à 1% Affaires à 11 heures .120.000 Affaires à midi .\u2026.\u2026.\u2026.180.000 Affaires & 1 heure .220.000 BOURSE DE TORONTO Cotes fournies à 2 heures par Garneau et Ostiguy, 46, rue Elgin, 16% Can.Malartic G.Mines 95 524 1.25 154 TORONTO ET CURB 129.000 Ventes à 12 heures 227.000 Ventes à 1 heure .276.000 | Le nivers du marché | 0 15 15 Ind.Perr.B.p.Fermeture .5319 147 MA .148 23 139 28,7 44,8 414 632 218 349 938 2 121 249 es 540 937 7 190 3.6 Baa 102 vorcus so.AE A 3.7 a Tas 1927 0.510 96,3 614 INSTITUTIONS EF COMMUNAUTES Echéance 34% 1943-56 Base e% 60.00 e0 34% 1040 .4% 4% 1953 4% 4% 1963 \u201d 4% 4% 1967-67 8 4% 3% 1961-54 \u201d 340% reves 4% 1948 re 3.98% MUNICIPALITES Intérés Echéance Rendement ee ae 5% 1946-53 Base 5% 4% 1956 »> 4% 5% 1947-54 ?, 4:3% son 5% 1950-56 dé 5% eos 0% 1955 \u2018 525% LEX] 4% 1952 > 4% 4% 1850-60 : 4% BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 2 heures per Garneau et Ostiguy.46 rue Elgin, Ot Ottawa Bathurst P.& P 814 Bell Telephone .165 Brazilian .1144 B.C.Power \"A\" .20% Can.Cement priv, .93 Can, Steamship .33 Oan.Bteamship priv, .11 Can.Car & Foundry .1244 Can.Car & Foundry priv.2613 Can, Ind.Alcohol \u201cA\u201d |.313 Can.Ind.Alcohol \u201cB\" .312 Can.Pac.Rly.6 Cons.Min.& Smelting 56% Distillers Seagrams .131, Dom.Bridge .2834 Dom.Coal priv.1933 Dom.Steel & Coal \u201cB\u201d 12 Dom.Textile .81 Gatineau Power .958 General Steel Wares .534 Charles Gurds .\u2019 553 Hamilton Bridge .133% Hollinger .[SAN 1 Howard Smith .141% Imperial Où .+.27 Imperial Tobacco .1414 International Nickel .463; International Petroleum 273% McColl Frontenac .134 Montreal L, H.& P, 291, Nat.Brewerles .3815 Nat.Steel Car .411% Noradan .6234 Pricse Bros.& Co.12 St.Lawrence Corp.354 St.Lawr.C.Pap.priv 234 Shawinigan W.& 2044 South.Can.Power .1134 Steel of Canada .\u2026.64 Steel of Canada priv.601} United Steel .434 Winnipeg Electric CAT, 213 ANQUES Canada .59 ow Nationale 16213 Mont: \"escs0s es see 0000 203 Royale .172 rer CURB DE MONTREAL Abitibi P.& P.65 Pfd 1.51 Asbestos Corp.114 Beauharnols P.Cp .3% Br.Amer.Oil .20 7% B.C.Packers .12 Can.Breweries .24% Can.Brew.Pfd.194 Can.Vickers .9 Cons.Paper Corp.5% Dom.Engineering .21 Fairchild .6% Fleet Aircraft .8 Ford of Canada .17 Walkerville Brew.1.60 Walker G.& W.37% Walker G.& W.Pfd 17% MINES Beaufort .20 Cartier Malartic .7 Central Cadillac .38 Duparquet .5 O'Brien .AR 3.55 Read Authier .3 Siscoe .2.14 Sladen Malartic .1.15 Stadacona .55 Thompson Cadillac .24 MONTREAL & CURB Ventes à 11 heures .9400 Ventes à midi .\u2026.\u2026.13300 Ventes à 1 heure .14800 MINES DU CURB Ventes à 11 heures .12800 Ventes à midi 19000 Ventes à 1 heure .26700 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EERE) Le marché des bestiaux | MONTREAL, le 18.\u2014 Les prix affichés étaient un peu plus élevés au cours de la période initiale sur le marché des bestiaux de Toronto aujourd'hui.Plus de 900 bêtes à cornes destinées à être exportées sur la Grade-Bretagne ont été re- ques aujourd'hui.Les arrivages se chiffraient comme suit: 48 bêtes À cornes; 102 veaux; 164 porcs.Les bons bouvillons obtenalent $6,75, les moyens rapportalent $6.Les bonnes vaches se vendaient $5,75 et les moyennes faisaient $5.Les veaux de qualité moyenne variaient entre $5,40 et $6.25.Les porcs à bacon, nourris, et abreuvés, atteignaient $10,75.Ceux de première qualité recevaient une prime de i dollar; la coupe habi - tuelle affectait ceux de qualité Inférieure.rt Le change MONTREAL \u2014La livre sterling, 501%; le dollar américain, 1.00 27-32; le franc, 2.82%.NEW-YORK.\u2014 La livre sterling, 497%; le dollar canadien, 89 5-32; le franc, 2.79%.Ps RIS.\u2014 La livre sterling, 177.64 francs; le dollar américain, 35.72% francs; le dollar canadien, 35.42% francs, en La Pierce-Arrow cesse d\u2019exister BUFPALO, N.-Y.17.\u2014 La compagnie en faillite Pierce-Arrow Motor Corporation, l\u2019une des premières compagnies d'automobiles aux Etats- Unis, est maintenant passée à l\u2019histoire du fait que le soide de son actif a été vendu en Cour fédérale.L'actif, comprenant la grosse usine de Buffalo, a été acheté par William-R.Emblidge à titre d'agent pour la somme de 840.000, avec des Mens de $1.349.383.Ces liens deviennent les obligations de l'acquéreur.M.Emblidge, un avocat de Bul-.falo, n'a pas divulgué ie nom des! personnes qu'il représente; il a tout! de même déclaré qu\u2019une nouvelle\u2019 compagnie sera probablement constituée et que les opérations seront continuées.armements LES REVENUS DU DOMINION Les revenus du Dominion en avril ont atteint $15.737.123, une diminution de $1,421,343 en regard d'avril 1937, annonce le ministère du rove- nu national.| d'agneaux pour établir un marché.MARCHES LE MARCHÉ DES BESTIAUX A la suite des bonnes hausses enregistrées sur les marchés aux boeufs la semaine dernière, le commerce a encore été favorable aux expéditeurs cette semaine, et Dres- que toutes les catégories d'animaux de boucherie se sont vendues à bon avantage.et la plupart des boeufs ont fait de bonnes hausses.Il est vrai que la demande d'exportation, tant sur les Etats-Unis que pour la Grande-Bretagne, a été plutôt tai- ble, mais par contre la demande locale sur presque tous les marchés étsit assez bonne pour obsorber les arrivages modérés offerts.A Toronto, les prix ont remonté de 15c-25c mais une partie de cette hausse avait été perdue en clôture, lorsque le commerce avait une tendance à trainer.Dans les Provinces des Prairies, les marchés étaient actifs et en général, les acheteurs offraient de meilleurs prix.Le marché aux boeufs de boucherie a surtout gagné beaucoup de terrain pendant les deux dernières semaines, et la plupért des catégories ont atteint le plus haut niveau de l'année, quoique la demande soit d'une nature principalement locale.MARCHES AUX BOEUFS A Toronto, les prix des boeufs ont haussé de 15c-25c mercredi, à la suite de la fermeté du commerce à l'ouverture, mais la clôture était languissante et une partie de la hausse a été perdue.Les exportateurs sur le marché anglais ont pris 450 boeufs, mais la demande locale était assez active pour maintenir les prix soutenus.Les boeufs d'un gros poids ont varié de $5,50-$7, boeufs de boucherie et génisses 5,25-$6,75¢ vaches de boucherie $3,75-35,50, vaches à conserves $2,50-$3,50.Les bouvillons ont obtenu 86-8775 et deux ont même fait $8.Quelques animaux d'engrais, vendus en petits lots, ont rapporté $4,50-$5.25 pour les animaux de qualité tout juste ordinaire et moyenne.Les vaches pleines en lactation sont restées languissantes, les meilleures ayant été éprouvées, ont obtenu $70 par tête.Montréal a écoulé 2.139 bovins; les bons boeufs ont fait $6.25-87,10, et les boeufs de choix $7,10-$7,15- $7,25.Boeufs moyens $5.75-$6,40, et les communs $4,50-$5,50.Les vaches se sont vendues aisément à $5-$5,50 pour les bonnes vaches de boucherie, $4,50-$5 pour les moyennes et $3,50-$4,25 pour les communes.Les vaches à conserves ont varié de $2,25 à $3,25.Il s\u2019est vendu 115 animaux pour l\u2019exportation sur la Gde- Bretagne.A Winnipeg, le marché a été favorable aux expéditeurs encore cette semaine: toutes les catégories de boeufs de boucherie ont enregistré des hausses.La modération des arrivages était pour beaucoup dans l'amélioration générale de la structure des prix.La demande était d'une nature principalement locale, car les prix payés étaient considérés hors de rapport, pour permettre une marge de profit sur les bovins d'expédition.Quelques boeufs d\u2019un gros poids ont été pris à $6- $8,50 tandis qu'une demande active dominait le commerce des boeufs d\u2019un poids commode, et les animaux de bonne qualité et de choix se sont vendus à $6,25-$6,75 et même $7, Toutes les catégories de femelles de boucherie était recherchées, et les vaches formaient le trait saillant du marché: toutes les bonnes espé- ces ont rapporté $4.75-$5,25, les vaches ordinaires de boucherie $4- $4,50 et les vaches à conserve $2,25- $3.50.Antenais (bouvillons) 87-88.Quelques animaux maigres et migras ont été vendus mais on était d\u2019avis que les prix payés étaient excessifs.MARCHES AUX VEAUX A Toronto, les veaux étaient fermes à l'ouverture mais sont devenus un peu plus coulants en clôtu- Te: veaux de choix $8-$8,50, les communs\u2019 en descendant jusqu\u2019à $4.A Buffalo, la plupart des veaux canadiens ont rapporté $8-$9.50.A Montréal, hausse d'au moins 50c: veaux communs $4-34,75.passables et moyens $5-$5,75, bons $6,75: veaux de choix $7-$7.50.A Winnipeg, le marché aux veaux a baissé à l\u2019ouverture pour faire une certaine reprise plus tard: meilleurs veaux $6,50-$7.MARCHES AUX PORCS Arrivages pour tout le Canada cette semaine, 61,980 têtes contre 76,148 même semaine l'année dernière: totaux à venir jusqu\u2019à date cette année et l'année dernière: 1,308,708 et 1568875 respectivement.Toronto a baissé de 25c à l'ouverture sur les bacons, pour reprendre ensuite une partie de cette baisse sortir du camion.A Hamilton, les salaisons ont payé $9.65-89.;75 pour bacons vivants au sortir du camion, et $12,90-$13.20 habillés, pour se clore à $9.65-$9,00 vivants et $12,90-813,40 habillés; Guelph s'est clos à $9.35 vivants et $12,50 Habillés: Brant- ford 89,75 vivants: Barrie 89,65 vivants.$13 habillés: London 49,50 vivants: Kitchener et Stratford $9,50 vivants.812,70 habillés: Peter- boro $9,65 vivants, 812,75 habillés: Hull $9,50 vivants 813 habillés: Moncton $10 vivants, $13.06 habillés.Montréal a vendu les bacons commencement d'un triduum abreuvés mais s\u2019est clos au dernier chiffre: bacons au soriir du camion $19,50; porcs mi-gras légers, jusqu\u2019à $12: porcs classés au croc $14,25.Winnipeg, marché pius coulant, Pbacons $9.75, n.et a.$13.25 habillés.MARCHES AUX MOUTONS ET AUX AGNEAUX Toronto a haussé de 50c sur les agneaux des enclos d'engrais à $11l le 100 liv.pour les bons agneaux de l'Ouest: quelques agneaux de l'Ontario ont fait 87-$10,75.Moutons $2-$6: agneaux du printemps 85-811 chacun.Montréal avait un agneau de printemps, pesant 60 Iv.qui a fait $10: les agneaux légers ont rapporté aussi peu que $4 chacun.Moutons 33-85.Winnipeg avait tout juste assez AUX BOEUFS ANGLAIS Birkehead a vendu les meilleurs boeufs légers irlandais à 17c-17 1-2c i et les autres à 15 1-2c-16 1-2c poids habillé, issues comprises, D n'y l'avait pas de boeufs cunisdiens sir en Jhonneur du Sacré-Coeur de bons mi-gras canadiens auraient obtenu $ 1-2c par liv.poids vif.ere EE EE Les droits de douanes se sont élevés à 45.006.508, comparativement à $8,847.027; les taxes d'accise, 85.191.567, contre 96278815; les \u2018droits d'accise, 99.977.630, par rappozt à \u2014re 30178 Revue du REVUE DU MARCHE DU FOIN Résumé de la situation du marché du foin et de la paille, au Canada.Les prix donnés ci-dessous sont ceux offerts ou payés aux cultivateurs et les données apparaissant sous le sous-titre \u201cDisponibilité\u201d représentent approxima- tvement les quantités disponibles à la ferme.QUEBEC Demande: Le commerce local est plutôt lourd.Le marché d'exportation est moyennement bon pour les foins de catégories No 2 et destinés à la Saskatchewan et aux régions du sud.Disponibilité: Les foins de catégorie No 2 diminuent régulièrement mais les fourrages de catégorie No 3 sont encore abondants.Prix: Les commerçants du district de Montréal ont payé aux producteurs: foin de mil No 2 et foin de mil légèrement mélangé de graminées No 2 $7 & $7.50 la tonne.Les foins de catégories No 3, $5 à $5.50 la tonne.Dans la vallée du Bas St,Laurent, le mil No 2 se vend $7 la tonne.ONTARIO EST, NORD ET CENTRE Demande: La situation n\u2019a guère changé durant le mois.Les foins de qualité médiocre de la vallée de l'Outaouais prennent la direction de la Saskatchewan et ceux du vieil L\u2019emprunt de par Maurice Schumann correspondant de l'agence Havas PARIS, 18.\u2014 L'emprunt de la défense nationale fut couvert avec une telle rapidité que les milieux financiers se demandent pourquoi son plafond fut fixé à 5 milliards En effet, il ne fait pas de doute qu'une somme double ou triple eut été souscrite aussi aisément.Le gouvernement semble avoir obéi à deux préoccupations essentielles Primo, ne pas alourdir le fardeau de la dette d'un poids excessif; secundo, ne pas s'installer sur le marché monétaire en concurrent des entreprises privées; la masse des capitaux rentra dans le pays; l'Etat en prit sa part; il veut laisser les autres s'investir pour ranimer les diverses branches de l'économie nationale.C'est à ce même souci que répond la politique d'abaissement du loyer de l'argent: en liquidation de quinzaine, le taux des reports baissa de près de quatre pour cent à un et demi pour cent.Dans l\u2019esprit du gouvernement, l'emprunt n'est pas une fin, mais une condition et une étape du redressement économique.\u201cQuand le bâtiment va, tout va\u201d dit le proverbe.Le programme des constructions nouvelles et de la lutte contre les taudis est actuellement mis au point.Des facilités fiscales et des dégrèvements judicieux permettront sans doute d'amorcer son exécution, mais une autre catégorie de grands travaux est également envisagée: l\u2019équipement du pays en vue de mieux répondre aux beet s\u2019est clos à $10 pour bacons au|soins de la défense nationale.Dans les milieux économiques, on exprime divers voeux sur lesquels les LA FINANCE FRANÇAISE Par Maurice Schumann ndant de l'agence Havas.PARIS, 7.(P.C.-Havas\u2014 \u201cSouscrivez pour défendre la paix et vos libertés:* Au moment où Cet appel parvint aux Français, inscrit sur tous les murs et jusque dans ics airs, il étäit déjà presque inutile.L'em t* de la Défense nationale était virtuellement couvert.Pourtant la propagande continue de plus belle.Son but n'est pas de trouver des souscriptions devenues inutiles, mais de conserver à l'opération son caractère de manifestation d'humanité française pour la défense du pays.Toute la journée de lundi des avions survolérent la capitale faisant flotter des banderoles tricolores: Français, souscrivez La nuit dernière l'armée de l'air accrut encore sa participation.Des ballons portant un drapeau et une banderole s'envolèrent l'un du Jardin des Tuileries, l'autre de l\u2019Arc de Triomphe de l'Etoile.Des projecteurs mis en batterie sur aiiers points de la capltaie concentrérent leurs faisceaux sur ces ballons et jes encadrèrent d\u2019une Tumière éblouissante.Des avions multimoteurs remorquant des panneaux évoluèrent dans les zones 1l- luminées par ces mêmes projecteurs Le lancement de l'emprunt dont le succès fut immédiat et éclatant offre quelques caractéristiques essentielles.Primo, Pas semble avoir souscrit entièrement son contingent dés lundi 16 mai: Dès jes premières heures de la matinée, la 3.970.576, et les perceptions diverses de 881.018, en comparaison de 961.745.Banque de France et la Chambre 4 a vi: 28 pe sta detre Wu ere ap 0 rem nis.{ En Voyage .e vous voyager, dans le , Évitez les risques i à lé i et foe.ennuis qui en découlent.Ayes des Chéques de Voyageurs, En vente dans toutes les Succursales de cette Banque, fondée il y a plus d\u2019un siècle.Facilités bancaires mondiales dans tous les services de la banque The BANK of NOVA SCOTIA PLUS D'UN SIECLE DE SERVICE BANCAIRE ys ou 6 perte marché du foin et de la paille Ontario sont expédiés dans le district d'Algoma où ils entrent en concurrence avec les foins importés de l\u2019état du Michigan.Le commerce local dans l'Est de la province est relativement stagnant.Disponibilités: Dans le centre et l'est de l'Ontario, les foins de catégorie No 3 sont encore abondants.La disette est très apparente dans le nord de la province.Prix: Les commerçants ont offert aux producteurs pour les foins chargés sur wagon; Glengarry, mil No 2, $5.00 à $6.00 la tonne; mil No 3 $450 la tonne.District de Brockville et Kingston, mil No 2 $8,50 à $9 la tonne; luzerne No 1, $9.50 la tonne.ONTARIO SUD OUEST Demande: Le commerce local est normal pour la saison.Les marchés d'exportation sont moins actifs depuis l'arrivée des pâturages.Disponibilités: La luzerne de seconde coupe est plutôt rare.Les mélanges de mil et de luzerne sont les plus abondants.Prix: Le commerce achète aux prix suivants: mil No 2, $6 à $7 la tonne; mil No 3, $5 à $6 la tonne; luzerne première coupe, $6 la tonne; deuxième coupe $9 Ja tonne: luzerne de deuxième et troisième coupe, $11 la tonne; paille d'avoine, $3.50; paille de blé, $4 la tonne.la défense n\u2019est qu\u2019une étape du redressement économique pouvoirs publics ne firent pas encore connaître leur sentiment: Je transfert des usines d'armement le plus loin possible de la région parisienne, le développement du réseau routier, l'accroissement et la dissémination de la production d'énergie électrique, voire même la construction d'un \u201cpipeline\u201d partant d'un port de l'Atlantique pour aboutir au centre de la France : {d'où les combustibles liquides se- railent ensuite distribués grâce à un réseau de canaux.Dans les milieux ayndicaux, patronaux et ouvriers, on est d'accord pour souhaiter la rééducation de la main-d'oeuvre non-spéciali- sée.En effet, les chômeurs français moins nombreux que dens la plupart des nations industrielles, sonc en majorité de simples manoeuvres, L'industrie française manque donc d'ouvriers spécialisés concernant ia semaine de 40 heures, le président du conseil eut des entrevues avec MM.Beron, Jetiet et Gignoux, président et vice-presidents de la confédération Générale du Patronat et Léon Jouhaux, secrétaire général de la Confédération Générale du Travail.Dans les milieux syndicalistes on croit & la possibilité d\u2019un entente rapide sur les aménagements dont tous reconnaissent la nécessité malgré ces perspectives favorables, ouvertes par le succes éclatant de l'emprunt de la défense nationale, le marché financier fait montre de dispositions inquiétes.Pourtant, la situation soclale et po- ltique est d'une exceptionnelle stabilité.Seule la situation internationale explique ces remous qui d'ailleurs ralentissent la reprise sans l'enrayer.Réussite de l'emprunt de la défense nationale Syndicale aes agents de change avalent épuisé les titres qui leur avaient été attribués.Secundo, des souscriptions importantes affluent de l'étranger: En effet, le fonds d\u2019égalisation enregistra des rentrées de changes exceptionnelles pendant toute la journée de lundi.Une constatation capitale, selon les milieux économiques et financiers bien informés, est que cela prouve en effet que même hors des frou- tières, l'effort de redressement français est considéré comme assuré du succès.Tertio, le bruit courut à la fin de ia matinée d'hier que l'emprunt pourrait être clos dès la soirée.Cette prévision était justifiée var la réussite technique de l'opération.Mais toute clôture précipitée est impossible.En effet, l'éparpillement des agents du trésor et des succursales des sociétés de crédit sur toute l'étendue du territoire empêche la centralisation rapide, Mais le résultat seul importe.Or, comme nous disait une haute personnalité ban- caîre, l'emprunt fut lundi entièrement souscrit et sera aujourd'hui entièrement placé.tps 1a profit\" d'exploitation\u201d de Ix Sherritt-Gordon Mines, eu cours du premier trimestre de 1938, s'est éls- vé à $164,674.Au cours des 5 mois d'exploitation de ia compagnie en 1987 le profit comparatif était de $149,623.Au cours de la période précitée l'atelier n usiné 148,683 tonnes de minerai cotre 195,696 au cours de la période précédente.Les ventes de cuivre ont rapporté $684.107 contre 9246.86.dans ia périods précedente.\u2019 2 AREAL I Pan phe nT JE rey [i \u2014 L E DROIT OTTAWA MERCREDI 18 MAI 1938 ere re a _\u2014_- ANNONCES ÉCONOMIQUES LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d SONT ECUNOMIQUES, PARCE QU'ELLES COUTENT PEU; ECONOMIQUES, PARCE QU'ELLES SONT PROFITABLES TOUJOURS; ECONOMIQUES ENFIN, PARCE QU'ELLES VOUS EPARGNENT DU TEMPS, DES PAS ET DES DEMARCHES INUTILES .Cartes Professionnelles \" MEDECINS Or PHILIPPE BELANGER, 74 r.Laurier-est.Spécisiité.Chirurgie.Consultations 2 à + à et 748 h p.n.Tél 6-0468 DR De HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, :.Stewart.Spécis- lités: Chirurgie.Maladie des femmes.1aladie des organe: genito-urinaires, Consultations 2 à 4 h.30 et 7 à 8 à 30pm Tél 6-0063.Dr A.DROUIN, 197.r.Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultations.2 à 8 7 et 7a 8h pm Tél.6-4789.Dr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie, Rayon-X.Consultations, 1 à 3 h.p.m.et 74 8 h p.m.167, boulevard St- Joseph.Tél.3-1747.Dr J.-L.v.221, r.Stewart, Spécialité.Cairurgie.Consultations, 2 à 4 h.et 7 à 8 b.pm Tél 6-1818.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, r.Rideau.Tél.6-0308.Chirurgie, médecine.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 9 h.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayon-Z au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h pm.Dr J.-M.RAVARY \u2014 Yeux, nes et gorge.433, rue Rideau.Tél.6-1435.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Leurier- Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.p.m.et sur Rendez-vous.ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 93, rue Maisonneuve.Hull, PQ.Tél 2-74146.Hôpital MATERNITE privée, invalide et convalescents, 62, Rideau Terrace, Tél.\u20ac-0700.Réparations 103 NOUS nous spécialisons dans la ré- _ peration des toits, la pose des lam- \u201c bris de briques.Estimations gra- tuites.McAuliffe Grimes, 1861, ; Echo Drive.7-5500.JNO Affilage TONDEUMES émoussées, affilées, rebâties, garanties.Livrées.Da- ker\u2019s Sharpening Works, 253, rue Bank.3-3097.P LADELPHA ose Spécialiste pour toutes les me- ladies des pieds.100, rue Metcalfe - Tél: 2-9881 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater Tél 2-1536 Nous donnons un prompt service.Toits Réparés les ouvrages er feuilles de métal.Nous réporons les toits et exécutons J.D.Sanderson Co.$75, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 APPELEZ: Mariages 4) DIONNE-SEGUIN, \u2014 Madame Jo- seph-Gustave Dionne, de Notre- | noncer a ses parents et amis, le mariage de sa fille Gabrielle, M.Hervé Séguin, fils de feu et Madame J.-A.Séguin, de Ste- Anne d'Ottawa.Le mariage aura CHENIER.\u2014 Décédé dans un hôpital local, mercredi, le 18 mail 1938, Alfred Chénier, autrefois de St-Victor d'Alfred, Ont.à l'âge de 78 ans.Départ du cortêge fu- nêbre, vendredi, le 20, à 7 h.45, des Salons Gauthier, 259, rue St- Patrice, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont tation.677-6-116 LATREMOUILLE.\u2014 Décédée à sa demeure, 569 rue St-Patrice, mardi, le 17 mai 1938, Corinne Desjardins, épouse bien-aimée d'Albert Latrémouille, à l'âge de 59 ans.Départ du cortège funèbre, vendredi, le 20 mai, à 7 h.45 de l'adresse ci-haut mentionnée, pour se rendre à l'église Ste-Anne où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière autre invitation.876-6-116 LEROUX.\u2014 Décédé à sa demeure, 101, rue Frontenac, Hull, lundi le 16 mai 1938, Philias Leroux, époux bien-aimé d'Agnès Cadieux, à l'âge de 73 ans.Funérailles de l'adresse ci-haut mentionnée, jeudi le 19 mai 1938, à 7 h.45 pour se rendre à l'église Notre-Dame- de-Grâces où le service sera cha- té à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.671-6-115 chel Soulière, veuve de Alphonse Ménard, à l'âge de 68 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Racine Ltée.127, rue Georges.Avis des plus tard.6-117 O'NEIL.\u2014 Décédée dans un hôpital local, mardi, le 17 mai 1938, Augusta Varidry.épouse de feu Harry O'Neil, à l'Âge de 75 ans.La dépouille mortelle repose aux trice, où le service aura Heu, jeudi, le 19 mai, à 2 heures p.m.Inhumation au cimetière Beech- wood.Parents et amis sont priés d'y assister.- 878-6-115 Dame d'Ottawa, a le plaisir d'an- | à M.! | A vendre | AMEUBLEMENT neuf, chesterfield, lieu, mardi, le 24 mal.Pas de faire-part.45525-4-115 Décès 6.priés d'y assister sans autre invi- | Notre-Dame d'Ottawa.Parents et ! amis sont priés d'y assister sans MENARD.\u2014 Décédée subitement à , sa résidence d\u2019été, Wychwood, P.| Q.mercredi, le 18 mai 1938, Ra- funérailles | Salo 59, Pa.| alons Gauthier, 259, rue St-Pa | Zagerman and Co., Ltd, Chemin | | =| | 38] 6 - 8514 Hommes demandés 20 POUR commis, général, Bonne expérience et références requises.Alex.Lafrenière.Mes- sines, P.Q.668-20-115 CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES 25 6 morceaux, valeur $79.Prix de | la manufacture, $58.Cecil Leach, | Co.1712, rue Somerset-Quest.Tél: 8-1463.8 : AVBC triple achat de chesterfield, 1 salle à diner, chambre à coucher, | nous donnons gratuitement 1 set | de salle à déjeuner, six morceaux.Cecil Leach, Co.713, rue Somer- ! sSet-Ouest.Tél: 8-1488.» , FOURNAISES à eau chaude, Uusa- gée; radiateurs; tuyaux; soupapes: ajustages; éviers.A.Palmer, 146 : rue Booth.8-064:.25 $10.00 AUBAINES EXTRAORDI- : NAIRES en balayeuses électriques.| S'edresser à 101 du Pont, shhna- lez 2-4353.25 BOIS DE CONSTRUCTION, spécial, lattes, $3,60 \u2014 43,75 \u2014 $4 le | mille.30 St-Jacques, Hull.Tél.: ! 2-2486.25 MACHINERIES, bouilloires, pompes et différentes machines usagées, en bon état de fonctionnement.Aussi radiateurs, tuyaux, cà- ble et fils d\u2019acier, en bonne condition.Aussi poutres d'acier, Toutes sortes de portes tournantes en acajou solide.Brique et bois de construction.S'adresser, 27 Lett, tél.8-6552-J.25 CHESTERFIELD, comme neuf, $29; buffet, $5; table carrée, $4; piano, $22.93, rue Du Pont, Hull.25 125 ACRES, de terre neuve, Gati- neau, une abondance de bois chauffage.Case 35 Le Droit, Ottawa.25 NOUS vendons, réparons, loucns toutes ies marques.Underwood, Elliott.Fisher Ltd.203.r.Queen.\u2014_mm Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis berlain.Tél.2-3266.PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros.3, rue Duke.Tél.23-7998.GRAHAM, seul vendeur autorisé à Ottawa, Sherwood Motors, 214, Catherine.2-2491.TOUS ces autos sont munis de permis de Québec de 1938.\u2014 1981, Studebaker, sedan, en un très bon état, $295.\u2014 1931, Ford, coach, $245, \u2014 1829, Ford, coach, nou- j vellement peinturé et revisé, $145.\u2014 Paquin Motors, 92, rue Principale, Hull.25 CHEVROLET, sedan Master Six, 1934, pafait état.$485.HUPMOBILE, sedan, 1931, fini d'origine, mécaniquement parfait, roue libre, $325.DODGE, sedan, 1930, fini marron, $265.CHRYCLER, coach, 1928, avec permis d\u2019Ontario, $50.Laval Motors, 71, rue Laval, Hull.2-7813.54 POUR camions usagés voyez Laval Motor Sales, 71, rue Laval, \u2018Hull.54 Bicycles 52 GLACIERES électriques, Westing- mes faciles.Hull.immédiate, Bell $35.Stanley $45, $85.Conditions à débattre.Limited, 175.Sparks.et à deux mains.Tout l'ouvrage est sous la surveillance d'un ex-, J.-A.pert ci-devant de chez Fraser and Son.Aussi un vaste \u2018 Bayview.8-6679.A louer Monuments LES Monuments J.-P.Laurin sont reconnus supérieurs et les moins chers, érigés partout en Canada Choix de Cartes Mortuaires gravées ou imprimées.Tél.6-0612, 96.rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAG''IE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél.6-0680.On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles miontres en or, diamants.etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, Chambre 201.14 Agents demandés 18 SI vous êtes intéressé ea une bonne proposition d: v ade.adressez- vous à 133, rue Sparks, Chambre 1, R.-R.Thébarge.Commission.18 AIMERIEZ-VOUS vous faire un bon salaire?Vendez les 500 Produits RENA, avantageusement connus.Ecrivez immédiatement, J.-A.Renaud, 752 rue Rachel-Est, Montréal.18 Pour adoption BEBE, fille, 3 mois.Ecrire case 10 Le Droit, Ottawa.43787 Maisons a vendre 26 MAISON moderne, briquetée, genre BUREAUX, à i | 1 UX, au nouvel immeuble du | SLABS de bols franc, $7 la corde: { | journal \u201cLe Droit\u201d, pour avocats, { j S'adresser au \u201cDroit\u201d.Georges, 6-0514.98, Louse, General Electric, Kelvina- | tor, etc., à très bas prix et ter-! 81 rue Wellington, 25 | AUBAINES en pianos, pour vente | Weber $45, Raper $59.Heintzman | Pianos à louer, $1.50 par mois.Orme | 25! SLA .5 ou plus la cor- SERVICE ET FOURNITURE DE hoo, Dols mou es SCIES.\u2014 Nous nous spécialisons \u2018 dans le frappage, le gommage et ! la réparation des scies circulaires : | assortiment complet de scies neu- | 74 ves et usagées de tous genres.M.| médecins, dentistes, agents d\u2019as- | surances, agence de perception.! 7 rue | BOIS d2 moulin, $4,50; slabs de pru- 38 | PLAIN-PIED, 6 pièces, nouvelle- | BICYCLES réparés, aux pius bas prix.H.Lafleur, serrurier, 83, rue Wellington.Hull.52 REPARAGES bicycles, Voitures d'enfants, soudure de toutes sortes.P.-E.Gagnon, 136, rue Du Pont, Hull.52 Combustible 74 de; grosses slabs de pin, $5.50; bois mou voyage coupé $2.L.Arvisals, 278, Maisonneuve, Hull.Tél.2-8584, 74 GROSSES slabs de pin sec, $5.50; slabs bois mou, $5; bois mou cou- i pé, le voyage, $2.W.Arvisais, 258 : Maisonneuve, Hull.Tél.2-8334.GROSSES slabs de pin ou de pru- che, $5.50, slabs mélangées $5.00.Voyage $2.00.A.Vadeboncoeur, 2-5545.74 BOIS SEC mélangé, 4 pleds, $6.50 \u2014 107 Jeanne D\u2019Arc.\u2014 2-4164.érable, $7.50; 7-0409.a: vc Commis classe | ot classe 11: Concours No 27707 Pour toutes particulsrités concernant ces exatrens communiquez Immédiatement avec POSITIONS DU SERVICE CIVIL CALS, préparez-vous donc el dimontrez que vous êtes des compétents.Ouvert tous les jours: 9 a.m.à 9 p.m.Chambre 309, édifice Bangue Cxnadienne Nationale, 18, rue Rideav, Ottawa.ou tout autre du Service Ctvit HEURE DE RÉPARATION le 20 MAI SACRE-COEUR A 7 H.30 Les conflits d\u2019intérêts ont retardé la coopération entre et le National M.John-E.Armstrong a déclaré aujourd'hui au comité sénatorial que le Pacifique Canadien n\u2019était toutefois responsable du délai que dans un seul cas.\u2014 Il fut question à un moment donné d\u2019apbandonner l\u2019une des voies ferrées reliant Ottawa et Montréal.Ce sont les conflits d'intéréts en- retards considérables dans la mise en oeuvre des projets de ccopéra- tion\u201d.Au nombre des projets d'abandon de voie.le témoin mentionna celle reliant Ottawa et Montréal à la suite d'une question du sénateur Georges Parent, libéral de Québec.\u201cMais on n'a considéré la chose qu\u2019un instant\u201d dit-il, \u201cparce que ces voles, même si elles aboutissent à des points communs, desservent des régions différentes.C'est pour la même raison qu\u2019il n'y a pas de trains communs entre la métropole et la capitale du Canada.\u201d Parmi les autres projets d'économies discutés par M.Armstrong se trouve l'abandon possible de certains tronçons de réseau ferroviui- re entre Sudbury et Winnipeg.Les deux chemins de fer possédent dans ce territoire environ 3.000 milles de voie, dont les deux tiers appartiennent au Canadien National et le tiers au Pacifique Cara- dien.faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils qui reçut au baptême les noms de Joseph- Gaétan-Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme Gaétan Morissette.ee On proteste contre cette candidature CHICOUTIMI, le 18.\u2014 Trois électeurs ont protesté aujourd'hui contre la mise en nomination du Dr Henri-L.Duhaime, maire de cette ville du district du Lac St-Jean, comme candidat dans l'élection partielle qui doit avoir lieu mercredi prochain.L'officier rapporteur.Louis-Phi- lippe Harvey, a en main les protestations émises par ses personnes deux heures avant la fin de la mise en nomination.La campagne électorale se fait présentement pour trouver un remplaçant à M.Arthur Larouche, député de l'Union Nationale qui a démissionné.Les protestataires sont MM.Antonio Côté, E.Imbeau et Jean-Ma- rie Leclerc, qui aliéguent que Duhai- me n'est pas éligible parce qu'il n'a démissionné de sa position du coroner du district que depuis quelques Jours alors que les lois requièrent que cette démission soit faite au moins six mois avant une élection.En même temps toutes les villes du district de ce comté de Chicou- timi Nord jouissait d\u2019un congé civique à l'occasio nde la mise en nomination.Toute \u2018a ville avait une apparence de gala alors que le premier ministre Duplessis arrivait de Québec afin de porter la parole en faveur du candidat ministériel, M.Antonio Talbot.prem Procurez-vous ce qu'll y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lisez les annonces.4 Vous pouvez magasiner partout, mais pour profiter des MEILLEURES valeurs allez chez F.SIOVER) [LCE 46) ON BY VARD MARKET SUR LE MARCHE BY Dans quelques jours paraîtra en volume la pièce de M.Fulgence Charpentier, \u2018Les Patriotes\u201d qui a remporté un si vif succès sur la scène du Little Theatre, en février dernier.Ce volume, d'une belle tenue typographique.sortira des ateliers da Droit.1! se vendra 75 sous l\u2019exemplaire.Vos commandes peuvent être faites immédiatement en vous adressant à l\u2019auteur.75 ave Blackburn, Ottawa.1 nn vie ae LAN 3 à y= + Lace "]