Le droit, 4 juin 1940, mardi 4 juin 1940

[" (Tins icin ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tel: *3-4061 4, rue Langevin, Hull Tel.: 2-7884 28e Année: No 130 > DEMAIN BEAU ET CHAUD MAXIMUM HIER MINTMUM (NUIT: A 8 H.CE MATIN rm | Le cabinet s\u2019est réuni ce matin et a pris des mesures d\u2019o \u2014rne-\u2014\u2014 rdre militaire caren eel \u2014 - À \u2019heure \u201cRP de la i déc | ] garde son mystère La menace italienne continue à planer sur les Allies, mais ceux-ci ont / pris les précautions qui s'imposaient.| | SEANCE DU CABINET ROME, le 4 \u2014 (P.A.) \u2014 Le cabinet du premier ministre Mussolini a approuvé aujourd'hui plusieurs mesures pour la préparation de la nation à la guerre; mais 1] laisse sans réponse la question du fait et de !a date de l'entrée de l'Italie dans le conflit européen.| Dans une séance qu'on attendait avec anxiété et qui dura 90 minutes, sous la présidence du Duce, les ministres prépa- | rèrent l'expansion des préparatifs de guerre à l\u2019Empire ita- | lien en Afrique, le renfort de la marine et anoncérent une discipline plus sévère dans les industries de guerre.Mais ia position de l'Italie comme alliée non-belligérante de l'Allemagne n'a pas changé du fait de la réunion, que le | C'est ainsi ce se lermine l'orusre dévastatrice d'un bombardie ! toute cetie élégance meurtrière que métal tordu par le feu, queiques cendres, un trou dans le sol.uerre totale, les aviateurs alliés, malgré la supériorité en nombre de l'ennemi, ont montré leur su- tipliés surtout depuis le déclanchement de la n\u2018ont perdu que le tiers de ce chiffre, Juoique l'ennemi ait périorité en valeur.Les pertes allemantis +0 eu tout l'avantage de l'attaque.A - , allemand, tombé 2:500 Appares:\"mais les a en flainmes dans une Dans tous les engagements qui se sont mul- Rk at Ce es | foret de France.11 ne reste de monde anticipait depuis plusieurs jours, dans l'espoir d'y découvrir un indice du prochain pas du Duce.La mesure qui traite des industries de guerrc preconise les peines les plus sévères pour toute infraction à la disci- | | pline, qui nuirait à la production.\u2014\u2014\u2014 mes res te ee (Suite à la 14e page) Les Etats -Un -\u2014\u2014\u2014 is sont bien décidés à faire respecter la \u201cdoctrine de Munroe\u201d Presse Axsociée : WASHINGTON, 14.\u2014 Démocrates et républicains sans distinction appuient aujourd'hui le gouverne- : ment pour donner un avertissement aux nations européennes, avertissement qui vise évidemment surtout l'Allemagne.de ne pas se mêler des possessions d'autres puissances étrangères dans notre hémisphère.Le président du comité des aftal- res étrangères du Sénat, M.Kev Pittman (démocrate du Nevada\u2019.a: présenté hier un projet de loi qui a pour but d'effacer tout doute au.sujet de la politique des Etats-Unis sur ce point.M.So! Bloom (de- mocrate de New-York), president du comité des affaires étrangères de - ia Chambre des Représentants, a- présenté le même projet de loi à la.Chambre.M.Bloom déclara aux journalistes que le bill avait lap- probation du secrétaire d'Etat.M.Cordell Hull, Le comité de la Chambre a été convoqué pour donner rapidement \u2018 ron approbation aujourd'hui Mé-| me avant l'assemblée, M.Hamilton | Fish, de New-York, représentant : républicain en vue, annonca son entier appui.' A l'appui de la doctrine de Monroe, par laquelle le Président James Monrue en 1823 avait déclaré fermé à toute colonisation future .par les puissances européeznes les.continents américains, la législature nouvelle engagerait définitivement les Etats-Unis contre tout effort que pourrait tenter l'Allemagne \u2014 ; au cas où elle se trouverait vain- ; queur des Alliés \u2014 de prétendre aux anglaises, françaises.danoise du Nou- possessions néerlandaises ou veau-Monde, Le bill déclare que les Etats-Unis \u201cne reconnaîtraient aucun changement et ne permettraient aucune tentative de faire passer une regio.| gécgraphique de l'hémisphère ccci- dental d'une puissanca non-amerl- caîne à une autre ;vu£sance nqou- américaine.\u201d TD ajoutr: \u201cSi un tol.changement ou méme tentative de changement paraissait orobable, le.Etats-Unis.en outr: de plusieurs autres mesures, entreraient imraé- diatement en consultation avec les autres republiques américaines pour déterminer les mesures à prendre (Suite à la Be page) | LA BATAILLE EN- \"TRE L'ESCAUT ET LA MEUSE.RATTACHEMENT D\u2019EUPEN ET MALMEDY À L'ALLEMAGNE, Légende: 1 isurface noire): Alle- mague: ?(surface noire nointillée:: les territoi- le 18 mai 1940: 3 (sur- felrique, Luxembourg et France situation du 19 mai 1940): 4\u2014les forts.helges de Liège et Na- mur, assiègés par les Allemands; 5\u2014direction de l'offensive allemande.(GEOPRESS,, res belges d'Eunen et Malmedy (989 km | avec 60400 habitants) tattachés à l'Allemagne \u2018 (ace blanche poiniillée) : ! nceupée par les troupes : allemandes en Hoilande.| \u2018\u201cL'Angléterre ne fbb tn mm mmm Le gouvernement honore! le cardinal Liénart! re PARIS.4\u2014 !P.C.-Havass\u2014 M, gnature de M.Lebrun, président de la République, un décret par lequel le cardinal Liénart, archevêque de Lille.est élevé à la dignité de commandeur de la Légion d'honneur, Voici le texte de la citation: \u201cLe prélat honorant l'Eglise et la France s'était voué à l'action raciale et avait su acquérir l'affectueuse vénération de con diocèse.Il demeura.malgré l'invasion, au siege de son, diocèse où il rendit de grends services aux autorités civiles et militaire:.11 donna l'exemple le plus éclatant du courage de l'abnégation.de la charité et appor-! ta un grand réconfort à toutes les populations du département du nord.\u201d + + + ve rr + Dunkerque est tombé M.Churchill confirme la nouvelle.\u2014\u2014_ le 4.'P BERLIN.A) L'ar- Georges Mandel soumit à la si- | ' ,pouvait sauver les armées françal- | mée allemande a pris Dunkerque, sa forteresse.et quarante mille prisonniers après une violente batail- ie.C'est ce qu'annonce l'était major allemand.Cette nouvelle n'a pas été con- lirmée à Paris, où l'on disait que l'ennemi éprouvait de grandes difficultés dans la ruée Yers Dunker- - que.à cause des inondation:.Les allemand: prétendent tenir toute là cote.française et belge.sur la Manche.tusqu'au :ud de l'estuaire de la Somine.; Le premier ministre Churchill a déclaré en Chambre que \u201cles ports de la Manche étalent aux mains des © allemands.\u201d On rapporte gue en flammes._ .LE COMMUNIQUE Dunkerque est ; \u2018La forteresse de Dunkerque est, rise après un violent combat.Quarante mille prisonniers et une bé entre no.mains.Par suite de cette action.la côte de la Manche, tant belge que française.est compiètement vuc- cupée par les troupes allemandes jusqu'au sud de l'embouchure de la somme.\" PRECAUTIONS PARIS.Je 4.\u2014 Les troupes al- ltées retranchées dais la ville de Dunkerque ont détruit tout le matériel de guerre qui ne vourait Des être emporté, a-t-on appris de sources semi Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage UATRE PAGE dans Hull et le région.lJes avertissements réitérés Au sujet de la situation morale tolérée en notre viile.\u2014 Pourquoi la vente de liqueurs alcooliques le dimanche?\u2014 Pourquoi, la semaine, les heures d\u2019ouverture des débits sont-elles si longues ?\u2014 Ecoutons la voix du bon sens.Il y a eu grande démonstration en l'honneur du Sacré- Coeur, dimanche soir, dans St-Joseph de Hull.de monde y a pris part, des milliers de personnes.de recueillement et de piété aussi.curé de St-Joseph d'exprimer rable et cet esprit de religion Beaucoup Beaucoup Cela a permis à M.le que cette assistance considé- aussi manifeste démontraient bien que la foi n'est pas morte dans sa paroisse, non plus que dans la ville de Hull, car des centaines de fidèles des paroisses environnantes étaient venus se joindre aux autres.C'est bien vrai: nous avons la foi, nous sommes des croyants et nous pratiquons encore en masse les préceptes de notre catholicisme.Mais notre foi est souvent trop engourdie, endormie même et la pratique de notre credo se ressent trop de la routine, du simple effet de l'habitude acquise.Nous avons plus un catholicisme d'hérédité qu\u2019un catholicisme de conviction bien solide, très actuelle et suffisamment combattif.Et pourtant la vie est un combat, disent les Livres Saints.C'est pourquoi le prédicateur de la circonstance, le R.Père Curé de Notre-Dame, a objurgué les milliers qui !\u2019écoutaient de se ressaisir, d'avoir agissante.une foi plus éveillée et plus Il a attiré particulièrement leur attention, et tout spécialement celle des autorités responsables, sur la situation morale qui prévaut dans notre ville.plus impression, d\u2019autant plus Sa parole a fait d'autant sensation, pouvons-nous dire, que nous vivons des heures singulièrement tragiques et dangereuses, que nous avons besoin plus que jamais de la protection et du secours de Dieu.C'est la deuxième ou troisième fois que le distingué prédicateur parle en se sens depuis un certain temps.Il s'en est pris surtout à la vente des liqueurs alcooliques le dimanche, vente que rien ne justifie, qui est une cause de désordre et de scandale public.Il a aussi dénoncé l'existence et la multiplicité de ces sexes est.exposée à se perdre, débits où la jeunesse des deux à se pervertir, et ces endroits où la prostitution trouve libre cours.Chose étrange, on déplore tivement unñe des plus pauvres que notre ville soit compara- de la province, que les industries nouvelles n'y viennent pas, alors que de vieilles ont disparu, qu'il y règne tant de chômage et de misère, que la construction soit pratiquement inactive, lorsque, par ailleurs, des gens ont de la difficulté à se loger.Pendant ce temps, les débits de boissons alcooliques paraissent fleurir.Trois ou quatre établissement du genre s'agrandissent considérable- mrent, tandis que d'autres subissent des améliorations notables.Et il serait question d\u2019en construire un autre, à lheure opportune, aux portes mêmes du centre municipal projeté.Sans doute, dans l\u2019ensemble, notre population n\u2019est pas pire que celle des autres villes .On dit et répète que ce sont des étrangers surtout qui viennent fréquenter les débits qui existent chez nous.Mais pourquoi devrions-nous laisser subsister dans nos murs une situation qui fait que les gens d'ailleurs s'y trouvent plus à l'aise et plus favorisés que chez eux pour consommer de l'alcool, avec tout ce que cela comporte de conséquence désordonnées et immorales ?Nous ne devrions pas tenir à attirer ici en foule des personnes de ce calibre.Ce ne sont pas elles qui contribueront a notre prospérité commune, si elles peuvent momentanément faire la fortune de quelques-uns.Le fait est que nous avons beaucoup trop de débits, qu\u2019on a toléré ou encouragé trop facilement leur multiplication.Les heures d'ouverture sont trop longues, jusque très tard dans la nuit, pour ce qui regarde certains établissements.Le dimanche, notamment, il ne devrait pas se vendre une goutte de boisson dans la ville.de six jours par semaine pour On doit bien avoir assez ce commerce.Pourquoi aussi endurer plus longtemps ces spectacles de plancher qui, étant donné l'atmosphère régnant dans les salles, la promiscuité des gens et le déshabillé des actrices sont bien plus donnés pour attiser les passions et les bas appétits que pour quelque autre fin.D'ailleurs, ces endroits ne sauraient être le refuge de l'art véritable.On sait que la France vient d'ordonner, dans tout son territoire, la fermeture complète des salles de danse et des maisons de jeu.Il a fallu la guerre pour la décider à prendre cette initiative.Ce n\u2019est plus le temps de s'amuser follement, et, disons-le, malproprement, lorsque l'ennemi est dans la place et menace l'existence même du pays.Chez nous, nous devrions dans les bornes de la décence possible, du bon sens.au moins ramener les choses Nous aussi nous sommes menacés; nous sommes une ville catholique qui devons avoir à coeur de reprendre et de bien sauvegarder ensuite une réputation que nous nous sommes laissé ravir, au détriment de nos intérêts matériels eux-mêmes.Car il y a des impondérables, des choses impalpables dans l'histoire du progrès ou de la déchéance économique d\u2019une ville et l\u2019on peut être convaincu que la négligence du bien moral n'est pas de nature, bien au contraire, à favoriser notre essor.Nous devrions donc nous liguer, nous concerter pour obtenir ou faire l\u2019épuration qui s'impose, conformément aux avertissements qui nous sont réitérés.Le moins que l'on puisse dire de ces avertissements, c\u2019est qu'ils sont parfaitement désintéressés.Henri LESSARD.de Françoise Biagé arenes Funérailles Limanche après-midi ont eu lieu les funérailles de Françoise Biagé, décédée vendredi à l\u2019âge de 11 ans.La cérémonie de sépulture, en l'église Ste-Bernadette, fut présidée par M l'abbé R.Couture.Le chant fut fait par la chorale paroissiale.Suivaient le cortège: sen père, Frank Biagé; =on frdre, Ronald: ses grands-pères Albert Biagé et Xavier Gravel: ses oncles, Rolland, René, Jos.et Jules Grave), E.For- tier, G.Jeanvenne, R.Groulx, A.Biagé, A.Jean: ses grand-oncles, Benjamin, Désiré St-Amour, Adrien de Tète et Dents fh.A.KR FARLEY.Tel: 23-1914 a Lafleur; sea cousins, Jean-Pierre Fortier, Yvon Jeanvenne.On remarquait aussi MM.O.Domplerre, I.Germain, O.Poirier, L, Lauzon, Jos.Corneau, Jos.Clément, O.Gravel, L.Leblanc, E.Leblanc, A.Servant, E.Dussault, G.Gaudreau, R.Boyer, O.Dompierre, R.Tremblay, V.Thibault, E.Gaudreau, J.Bélanger, Z.Legault, L.Perras, B.Dussault, R.Foucault, C.-A.Tremblay, H.Côté, D.Lalonde, H.Laroche.J.-P.Corneau, A.Piché A.Fournier, F.Cousineau, A.Lessard, R.Dubois, L.Fournier, H.Fournier, A.Fournier, R.Marengère.A.Corneau, A.Thivierge, C.Thivierge, R.Marengère, E.Marengère, R.Marengère, et autres.prem ° r ° En villégiature tf Mlle Rose Leblanc, de Hull, est allée passer l'été au Kent House, aux Chutes Montmorency, près de Québec.20.000 paires de semelles pour l\u2019armée Eo Une information recueillie.oe matin, au ministère des Approvisionnements, révèle que le gouvernement à commandé 50.000 paires de semelles de cuir pour en fournir tous les petits ate.iers de cordonnerie attachés aux troupes canadiennes en service actif.pe + Les annonces vous disent où | et comment acheter.Il n\u2019y aura pas de 12ème cours l\u2019an prochain \u2014\u2014 IL N'Y A PAS ASSEZ D'ELEVES EN llème ANNEE, ACTUELLEMENT, POUR ASSURER UNE ASSEZ NOMBREUSE PR - TION.oMo \u2014\u2014 Les commissaires d'écoles, MM.Ed.Gauthier, président, E.Roy J.- B.Pharand, R.Roger et J.Boucher, ont siégé de nouveau hier après-midi pour discuter la question de la réorganisation du cours primaire supérieur pour septembre prochain.Il n'y a actuellement que 3 élèves en 12e année, 4 en 1le et une trentaine en 10e.Plusieurs élèves ont discontinué, ayant trouvé de l'emploi, surtout dans le fonctionnarisme fédéral, Comme il n'y a pas assez d'élèves en lle présentement pour assurer la formation d\u2019une 12e année pour 1940-41, il a été décidé qu'il n'y aura pas de 12e.Le commissaire Roger a suggéré d'instituer, au lieu du cours supérieur, un cours commercial spécial de deux ans, cours de portée la plus pratique possible, après leque] les élèves pourraient plus facilement trouver à se caser, dit-il.Le commissaire Boucher, sans s\u2019objecter absolument, a fait valoir qu'on ne saurait procéder à cette substitution sans consulter les autorités scolaires de la province, afin d'avoir leur autorisation avant de décider.La réorganisation du cours entral- nera aussi la diminution du nombre des professeurs qui le donnaient.On avait huit professeurs et 1] se peut que le chiffre soit réduit à deux ou trois, selon qu'on le jugera à propos dans la réorganisation entreprise.On constate que ce cours coûte beaucoup trop cher et qu'on peut réaliser des économies de trois à quatre mille dollars.On a fait demande à Québec d'autoriser la Commission à contracter un emprunt de $5.500 pour faire l'achat, dans St-Joseph de Hull, d'une résidence pour les Frères enseignants.Aylmer arrive avec un surplus administratif \u2014\u2014 Pour la première fois depuis longtemps, la ville d\u2019Aylmer vient de terminer son année financière avec un surplus de $1.49785.C'est ce que le maire et les conseillers ont constaté à leur réunion d'hier soir, alors qu'on leur a remis le rapport des vérificateurs des finances municipales pour 1939.Les revenus ont été de $56,434,16 et les dépenses de $54.936,31.Il y a aussi un surplus dans l'administration des maisons possédées par la municipalité.Il est de $2.- 211,19, les revenus ayant été de $13.- 445,56 et les dépenses de $11.234,37.La mise en candidature pour les élections de trois conseillers sortant de charge cette année se fera Je 10 juin, de midi à 2 heures, heure avancée.La votation aura lieu le 17, s'il y a lieu.Les trois conseillers sortant sont R.Martin, quartier Est, T.-G.Lortie, quartier Centre, et O.-E.Guertin, quartier Ouest.Ils seront de nouveau candidats.Le maire W.-J.Lavigne présidait la séance.Funérailles de Mme N.Tremblay à Wrightville \u2014 Les funérailles de Madame Napoléon Tremblay, née Joséphine Bilodeau, ont eu lieu ce matin, à 7 heures 30, en l'église St-Joseph de Wrightville.Le cortège funèbre quitta les salons mortuaires Emond, boul.St- Joseph, à 7 heures 25, pour se rendre à l'église, où M.le Chanoine L-C.Raymond, curé, fit la levée du corps.M.l'abbé J.-T.Denault célébra le service, assisté de MM.les abbés A.-M.Lapierre et H.Lé- garé, comme diacre et sous-diacre.La chorale des enfants de l'école Larocque, sous la direction du Frère Jérôme, et quelques membres de la chorale paroissiale, exécutèrent le chant.Mlle Thérèse Galarneau touchait l'orgue.L\u2019'inhumation se fit au cimetière St-Rédempteur.Le deuil était conduit par l'époux de la défunte, M.Napoléon Tremblay; son gendre, M.Alfred La- framboise; son petit-fils, Alfred La- framboise: son beau-frère, M.Cléo- phas Piché; ses neveux, MM.Charles Beaudoin, Jean Gascon, Wilfrid Deslauriers, Albert Tremblay, Paul Fleury, Aurèle Pichette, C.Moris- seite, Henri Piché, Gérald Labelle, Aldège Villeneuve; ses cousins: MM.Alexis Tremblay, Jean-Paul Tremblay, Paul Morest, Joseph Tremblay.J.-H.Meilleur.Dans le cortège on remarquait également MM.V.Lupien, l'échevin Achille Morin, W.-A.Bédard, J.-A.Cloutier, W.Charron, Lorenzo Pres- seau, Louis Gratton, Georges Sauvé, Yvon Brault, L.Maltais, Loren- Zo Lemieux, Wilfrid Lesage, Albert Beaulne, H.-P.Dupuis, Octave Allard, E.Tremblay, François Ga- vard, L.Labelle, Pierre Charron, Anthime Lemieux, René Lemieux, Alfred Dalpé, A.-N.Sincennes, Samuel Boulay, Charies Isabelle, Joseph Tremblay.G.Sauvé, Thomas Moncion, M.Villeneuve, S.Majeau, Oscar Noël et autres.Madame Napoléon Tremblay.est décédée samedi dernier à sa résidence, 31, rue Joffre, après une longue maladie.Elle était âgé de 66 sans.Elle avait épousé en premières noces feu Cléophas Sauvé.Elle était la fille de feu Epiphane Bilodeau et de feu Marie Demeule.Elle appartenait aux Demes de Ste-Anne.Outre son époux, propriétaire des carrières Tremblay, et les parents déjà mentionnés, elle laisse pour pleurer sa perte deux fils, Emile, à Washington.et Wilfrid Sauvé.à Brooklyn, N.-Y.; une belle-fille, Mme Alfred Laframboise, à Hull: deux soturs, Mme Cléophas Piché et Mme vve J.-B.Morissette, à Bull; aussi un petit-enfant.HULL, MARDI 4 JUIN, 1940 +3 Le Conseil a accepté la LE DROIT démission de M.Lefebvre par un vote de huit à six Les échevins Gauthier et St-Jean demandaient de différer la décision, mais leur attitude n'a pas été accueillie favorablement par lo majorité.\u2014 Plusieurs prennent part à la discussion.LE VOYAGE DU MAIRE À QUEBEC La démission de M.Lucien Lefeb-s'arranger, et \\l n\u2019a pas voulu le vre, comme surintendant de l\u2019usine électrique municipale et du Château d'eau, démission qu'il a fait parve- uir au conseil par l'entremise de l'ingénieur Th.Lanctôt, le 18 mai dernier, a été acceptée hier soir par la majorité des échevins.Les échevins A.Beauchamp et J.Baker ont proposé l'acceptation, mais les échevins H.Gauthier et P.-E.St- Jean ont demandé, en amendement.que l'affaire fût renvoyée au comité général du conseil pour plus d'étude.L'amendement a été battu par 8 contre 6 et la motion principale fut déclarée remportée sur même division.Votèrent pour l'amendement: les échevins G.Bilodeau, L.Thériault, E.Dagenais, St-Jean, Gauthier, Ed.Lalonde; contre: les échevins A.Mellleur, Baker, Ed.Laramée, A.Morin, J.-B.Cadieux, E.Dompierre, A.Beauchamp, A.Desjardins.Plusieurs ont pris part à la discussion qui a précédé le vote, y compris le maire Moussette.L'ajournement de la séance se fit ensuite au 10 juin, soit lundi prochain.DISCUSSION L'échevin Gauthier a été le premier à porter la parole, après la lecture de la lettre de démission.Il trouve qu'il s'agit d\u2019une décision trop importante pour la prendre immédiatement, que le surintendant Lefebvre n'a pas été traité comme tel, avec justice, qu'on l'astreignait À certaines obligations qui ne convenaient pas à son poste de chef.I] y à aussi, dit-il, d'autres questions à étudier en rapport avec le château d\u2019eau, comme celle de certaines vacances à remplir.Le maire A.Moussette demande si le conseil a fait quelque chose qui n'était pas dans l\u2019ordre à l'endroit du surintendant.Il le trouve compétent dans son travail et il a lui- même favorisé son engagement, en janvier 1939.Mais il manque, dit-il, d\u2019un peu de diplomatie administrative.Tous les chefs de service sont sujets aux mêmes conditions que celles auxquelles on astreignait M.Lefebvre.M.Gauthier réplique que M.Le- febvre n'a pas eu la chance de faire valoir tout ce dont il est capable.Le maire répond à son tour que le surintendant n'a pas compris la véritable portée de sa fonction ou de sa charge.MM.Beauchamp, ancien président du comité de l'Aqueduc, et Baker, président actuel du même comité, protestent tous les deux qu'ils ont laissé toute latitude raisonnable à M.Lefebvre, lui ont donné leur coopération.Quand un fonctionnaire veut s\u2019en aller de lui- même, dit M.Beauchamp, pourquoi s'y opposer.C'est M.Lefebvre lui- même qui envoie sa démission, on ne la lui demande pas.M.Baker ajoute que ce qui a mécontenté le surintendant, c\u2019est que lui, M.Baker, a fait modifier l'horaire du travail des employés, de façon à leur donner plus de satisfaction.J'aime mieux plaire à neuf qu'à un seul, dit-il.Le maire fait observer que l'on discute sans qu'il y ait de motion sur la table.Qu'on propose d'accepter la démission ou de la différer, avant de poursuivre la discussion.MM.Beauchamp et Baker présentent alors leur motion, et MM.Gauthier et St-Jean leur amendement.Le débat reprend.DEMISSION BIEN VOULUE M.Baker se lève de nouveau pour affirmer que M.Lefebvre a voulu antérieurement donner sa démission et qu'il l'en a dissuadé.Ti lui a demandé de faire les changements requis pour mieux accommoder les employés en ce qui regarde les heures d'ouvrage, et il ne l'a pas fait.TI] s'agissait d'améliorer le sort des hommes.Je vais le moins souvent possible au Château d'eau, dit M.Baker, car le surintendant trouvait d'abord que j'y allais trop fréquemment.M.Lefebvre ne veut prendre d'ordre de personne, dit-il aussi, M, Laramée affirme que la question de l'administration du Château d'eau a été étudiée pendant six mois par un comité spécial.Pas besoin d'un autre comité d'étude.Le rapport de ce comité a été adopté .par le conseil.M.Lefebvre a eu justice et la latitude nécessaire, Il y a des choses qui clochent au Château d'eau: pression insuffisante, relations défiantes et antipathiques entre le surintendant et les subordonnés, et ça ne marche pas comme ce devrait.Le surintendant n'est pas assez soumis au conseil.Acceptons donc séance tenante sa démission qu'il offre de lui-même.I n'enregistre pas ses heures d'ouvrage, il part en fin de semaine sans avertir.Les deux présidents de comité avec lesquels il a eu affaire déclarent qu'il n'est pas l'homme qu\u2019il faut pour le Château d'eau et l'usine électrique.Il ne demande même pas à s'expliquer devant le maire et les échevine, Il a même fait enlever les chaises afin que les employés restent debout pendant leurs heures d'ouvrage.ce qui n\u2019est pas nécessaire.Il a eu toute liber té et chance de montrer ce qu'il pouvait faire et son département a cette année un déficit de 87.000.ATTENDONS M.St-Jean réplique que les accusations de M.Laramée valent de ne pas être prises à leur face même, mais étudiées, approfondies.Nous devons faire venir l'accusé, l'entendre s'expliquer et se défendre.Ce n'est que l'élémentaire justice.Si on le juge réellement en défaut, il sera toujours temps d'agréer sa démission.M.Dompierre appuye Certaines des remarques de M.Laramée et défend le rapport du comité dont il faisait partie.M.Lefebvre a «u le conseil de ne pas faire parvenir #a démission, que les choses allaient | | | suivre.M.Moussette dit à ce moment que M.Lefebvre, dans sa lettre de démission, se contente de la demander tout simplement, sans solliciter d'être entendu par les membres du conseil.M.Morin est prêt à voter pour la démission, qu\u2018 est sollicitée sans plus, sans requête de venir d\u2019abord la discuter avec le maire et les échevins.La position ne semble plus sourire à M.Lefebvre, et il est inutile par conséquent de chercher à la retenir.Le surintendant a fait de la publicité nuisible à la ville par sa campagne pour la municipalisation de l'électricité, qui pouvait facilement être entreprise il y a quarante ans, mais qui exigerait aujour- d'hui des déboursés de 3 millions.Il a indisposé la population contre le conseil avec cela.M.Dagenais avoue qu'il a voté dans le temps contre l'engagement de M.Lefebvre.mais il a par la | suite constaté son savoir-faire, les grands services qu'il pouvait rendre à la ville.Le comité aurait dû faire venir M.Lefebvre devant lui avant de faire son rapport, de décider ce qui concerne l'administration des deux services en question.Le maire affirme que le comite n'avait pas besoin de consulter ou d'entendre M.Lefebvre pour déterminer les conditions de la fonction de surintendant et en faire rapport au conseil.IL EST COMPETENT M.Biodeau exprime que M.Le- febvre a bel et bien prouvé sa com- jétence comme surintendant depuis qu\u2019il l\u2019est, Il y a eu des changements dans les heures de service des employés et le conseil ne l'a pas appuyé là-dessus.C\u2019est la source des difficultés qui se sont produites.M.Lefebvre a commencé par réduire notablement ia pompage d\u2019eau, puis on lui a mis des bâtons dans les roues.L\u2019an dernier on votait $10.000 pour continuer de faire le pompage.On a acheté un instrument pour la localisation des fissures dans le réseau de l'aqueduc et on a été loin de dépenser tous les 10 milles dollars pour la fin proposée, On ne lui a pas donné l'assistance voulue pour cette importante entreprise.Le déficit de $7.000 dont parle M.Lara- mée est bien explicable, et il n\u2019en est pas un au fond.On a fait l'achat d\u2019une arroseuse de plus de $7.000 qui aurait dû se faire en contractant un emprunt, au lieu de l'imputer à l'administration courante de l'aqueduc.Soyons tout de mème justes.Quant à la municipalisation de l'électricité, M.Lefebvre a rendu service à la ville par sa campagne.Il à éveillé l'attention des compagnies distributrices sur l'éventualité de la municipalisation chez nous, de sorte que ces compagnies devraient se montrer moins exigeantes à l\u2019occasion.On devrait, avant d'accepter la démission de M.Lefebvre, discuter avec lui.Même s'il a eu des torts et s\u2019il n'a pas bien fait d'envoyer ainsi sa démission, ii a di mal comprendre et intercepter le rapport du comité.Tout le monde peut se tromper.M.Bilodeau termine en disant qu'il serait peiné de voir partir M.Lefebvre, puisque sa compétence n'est pas mise en doute.Le vote se prend ensuite sur la motion et l'amendement, avec le résultat rapporté au début.VOYAGE A QUEBEC Faisant rapport de son récent voyage à Québec, le maire Mousset- te a fait part que les autorités provinciales acceptaient de payer la part de 0 pour cent des quelques $4.- 200 qu'il a fallu dépenser cet hiver en supplément de combustible fourni aux secourus.Il & aussi la promesse, dit-il, que la ville de Hull sera exemptée de la taxe de vente de 2 pour cent qui doit être établie dans la province, et cela à cause de la proximité de Hull! d'Ottawa.On a également eu l'autorisation d\u2019emprunter temporairement environ $150.000 pour les travaux remédia- teurs de mal et juin.Pour ce qui regarde la demande de l'Association des petits propriétaires de procurer de l'ouvrage aux propriétaires dans le besoin, mais qui ne sont pas inscrits aux Secours, le maire dit qu'il fait des démarches à Ottawa avec le député Fournier pour que la ville emprunte une somme de 3200.000 qui servirait à la construction du centre municipal.On donnerait l'entreprise au contrat et seuls les propriétaires indiqués seraient employés.Le ministre Bou- chard, dit le maire, recommande à Ottawa de nous faire ce prêt, La défense territortale britannique (Presse canadienne ) LONDRES, le 4.Le général Sir Edmund Ironside.commandant en chef des forces domestiques, tiendra demain une série de réunions avec les chefs des volontaires de la défense olcale.II expi- quera les problèmes spéciaux qui regardent Londres et les autres grandes villes Des matières im- prmiées seront distribuées.\u201cUne chose qu'il fait comprendre, dit le général, c'est que les volontaires de la défense locale sont défense du pays, tant dans les villes que dans les villages.fs seront armés comme il le faut et feront du service dans leur propres dis- tricte comme partie intégrante des forces domestiques.\u201d - Les funérailles de M.E.Tessier à Wrightville \u2014\u2014 Hier matin, en l'église St-Joseph de Wrightville eurent lieu les im- santes funérailles de M.Joseph- mile Tessier, fils de M.Georges Tessier, ancien chef des pompiers à Hull et de Mme Tessier (née Dé- lorme).M.Tessier, très bien connu de toute la population, était Agé de 45 ans et avait fait du service militaire durant la première grande guerre.I était aussi membre de l'Ordre des Chevaliers de Colomb, et des Fils Natifs du Canada.Outre son épouse, (née Marguerite Trépanier) il laisse pour pleurer sa perte 1 fils: Paul; 6 filles, Gabrielle, Gisèle, Denise, Thérèse, Annette et Louise; quatre frères: Georges, d'Ottawa; Arthur et Adé- lard, tous deux de Montréal; et Samuël, de Hull; une soeur, Mme J.-B.Trépanier, de Hull.La levée du corps fut faite par le chanoine L.-C.Raymond, curé de la paroisse, et le service fut chanté par M.l'abbé Horace Légaré, cousin du défunt, assisté de MM.les abbés Deneault et Lapierre, comme diarre et sous-discre.Le chant a été fait par la chorale de la paroisse assistée des élèves de l'école Larocque, sous la direction du frère Jérôme.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, et M.l'abbé Horace Légaré, a prononcé les dernières prières.Le deuil était conduit par son fils Paul, ses frères, Georges, Arthur, Samuël et Adélard Tessier; son beau-père, M.J.-B.Trépanier, senior: ses beaux-fréres, MM.J.-B.Trépanier, junior; Emile Masson, René Trépanier, Charles Baumann, Royal Trépanier et Hermas Lalon- de: ses neveux: MM.René, Donat, Emile.Lucien et Maurice Lalonde; Armand, Jean-Paul, Roger, Rodolphe et Gérard Trépanier; Roland Tessier, Elphège, Marcel et Jacques Trépanier; Jean-Louis Char- trand.Auréle Gratton; ses oncles: MM.W.Tessier, Isaïe Tessier, Jos.Tessier, J.Simard, W.Simard, J.- C.Trépanier, F.Légaré; ses cousins: MM.A.Tessier, H.Tessier, O.Tessier, E.Tessier, N.Tessier, C.Tessier, J.-C.Trépanier, F.Ga- vard, R.Simard, H.Simard, J.-B.Simard, N.Simard, L.Chatillon, E.Smith.Assistaient aussi aux funérailles: M.le maire À.Moussette, MM.Aimé Guertin, Alex.Taché, avocat; Jos.Laflamme, C.-A.Daoust, rédacteur sportif du \u201cDroit\u201d, A.Jarry, F.Wright, Eug.Décosse, Major A.-E.Caron, Théo.Lanctôt, ingénieur; Rene Lanctôt, Y.Brault, H.Blacburn, P.-A.Genest, N.Hogan, Charles Isabelle, 4.Legault, A.Dalpé, J.Tremblay, D.Seguin, Q.Laviolette, N.Paquette, E.Le- vasseur, À.Bertrand, G.Lagassé, E.Rodier, O.Cousineau, J.Hills, M.Landriauit, G.Sauvé, J.-R.Tremblay, D.Sauvé, A.Labelle, D.Mathieu, L.Charette, R.Ro- chon, X.Tremblay, J.-B.Parent, V.Proulx, F.Montsion, J.Masson, A.Gérard, O.Masson, C.Léves- que, J.Bourgoin, L.Cousineau, L.Bédard, G.Ménard, N, Tremblay, T.Bérubé, E.Lapensée, R.Per- reault, J.Larocque, W.Château- vert, A.Lacasse, J.-A.Cloutier, C.Robitaille, A.Boily, N.Pilotte, P.Rocque, H.Veer, A.Bond, C.De- repentigny, S.Fournier, A.Gin- gras, A.Hudon, R.Tardif, E.Groulx, W.Lapensée, R.Dagenais, R.Desmarais, A.Amyot, J.-C.Dupont, A.Sincennes, A, Perriard, J.L.Ducharme, D.Pressean, H.La- france, R.Bélanger, E.Bordeleau, J.Nerbonne, A.Perrier, S.Majeau, F.-S.Fortin, P.Darley, Jos.Desjardins, J.-B.Paré, J.-A.Barrette, M.Bélanger, A.Dupel, A.Cousineau, F.Duguay, B.Patry, D.Mé- tivier, E.Nadon, E.Reinhardt, O.Arbique, H.Potvin, R.Renaud, À.Amyot, G.-A.Chapman, L.Boucher, H.Godbout, E.Auger, H.Beauchamp, L.Dagenais, A.Huot, R.Martel, O.Montsion, J.Patry, A.Derepentigny et beaucoup d'autres.BLESSÉ DANS UNE COLLISION DE DEUX AUTOS Fernand Larocque, de Ste-Sophie d'Aldfieid, = subi des coupures su front.au menton et sur un côté du visage dans une collision d'autos arrivée vers 7 heures 40 hier soir, à Wakefield, à quelque 20 milles d'ici.11 était dans la voiture de René Le- mieux, 3, rue Brébeuf, Hull, et comme ils tentaient de dépasser dars une courbe trois jeunes filles marchant sur la route, ils se frappèrent avec l'auto de Pierre Chevassu, 234 rue Charlotte, Ottawa, qui venait de la direction opposée.Larocque perdait passablement de sang et l'on fit mander une voiture-ambu- lance de la maison Emond.pour le transporter à lIMôpital du Sacré- Coeur.Les deux autos ont pour environ $60 de dommages.L'officier de circulation L.Carriére a fait enquête et rapport.A Nommé officier ns Robert Sullivan, de Venosta.vient d'être nommé officier du service provincial de la circulation dans le district de Hull, sous la direction de l'inspecteur René Ménard.I est entré en fonction ce matin et aura à surveiller les routes d'une partie du haut de la Gatineau.re 11 jeunes filles furent tuées au cours du raid gt (Presse Associée) PARIS, le 4.\u2014 Onze jeunes Hil- les ont été tuées au cours du bombardement allemand d'hier sur Parie.Trente autres ont été blessées.Elles se trouvaient dans une école située tout près de Paris.== CALENDRIER \u2014 QUARANTE-HEURES FETE DU JOUP S.Boniface évêque et :nartvr Tem MERCREDI 5 JUIN 1940 \u2014 137e jour de l'année Lever du soleil, 4.13 \u2014 Lever de la lune.«.Coucher du sole:l.743 \u2014 Coucher de la lure, 722 oiEugène, 3, 4, 5 juin \u2014 Trés -Saint-Redempteur.5.6.7 juin pérature: BEAU ET CHAUD 72 \u2014 EE *SACS DE THÉ ORANGE PEKOE 'SALADA *Ils assurent un thé délicieux Les guerres ne favorisent pas la santé des peuples a La guerre est entree dans une nouvelle phase dramatique, et les pays même le: plus éloignés du théâtre des opérations militaires se demandent avec angoisse ce que l'avenir leur réserve.Il n'est pas permis de demeurer impassible devant tant d'horreur.Tout d'abord, ces milliers de vies fauchées: les familles privées de leur chef, les femmes et les enfants massacrés, Qui pourra jamais dire combien s'est appauvrie l'humanite, au point de vue intellectuel et matériel, en ces dernières semaines.On lisait coiman- che, sous le p'ume « un rédacteur du \u2018New-York Times\u201d, que peut- être Shakespeare vient d'être tué dans les Flandres, que Victor Hugo et Louis Pasteur sont tombés dans le secteur de Sedan, que Goethe a été abattu en meme temps qu'un avion boche.La mitraille, en effet, ne respecte pas le talent, eile n'a aucun égard pour les services que l'uhmanité attendait d'un artiste ou d'un savant.L'homme dont le cerveau méûrissait telle invention géniale qui, dembin, nous aurait rendu la vie meilleure ou plus heureuse, l'homme dont les patientes recherches auraient amené la victoire sur le cancer ou la tuberculose, peut n'être plus qu'un de ces cadavres anonymes qui jonchent les routes.Et même si le Canada échappe aux reids allemands, pouvons-nous jurer qu'il n'y aura pas chez nous, .¢ par cette guerre airoce, des milliers de victimes?Les nerfs sont desa suffisamment tendus et on nous reprochera cette note pessimiste.Mais les ~uerres n'ont jamais favorisé la santé des peuples.Un auol:dien de Montréal rappelait l'épidémie terrible de 1918.hstler n'esera peut-être pas se servir de l'arme des bacilles, puisqu'elle se retournerait contre ses propres sujets, mais, à la faveur des champs de carnage et de pestilence, n'y a-t-il pas lieu de redouter que la maladie se développe d'elle-même?Et, quand une épidémie se déclare, quelles personnes en sont les premières atteintes?Les faibles.N est donc nécessaire de nous prémunir, de nous armer.Les ab.s, tous les abus, alcooliques ou autres, diminuent la résistance de J'organisme.Si jamais il a été nécessaire de nous tenir sur nos gardes, c'est bien aujourdhui.Une toux qui se prolonge, un sentiment de fatigue ne devraient pas être négligés.L'examen pulmonaire est recommandé en tout temps, mais dans les circonstances actuelles il devient une absolue nécessité.Veillons donc sur notre santé.Soyons un peuple fort, capable de résister aux attaques.d'où qu'elles viennent.(Communiqué du c' nité provincial de défense contre la tuberculose.) Aer Effraction a la succursale de la Bang.Provinciale \u2014\u2014 Un jeune homme qu'on n'a pas réussi à attraper s'est introduit par effraction vers 2 heures la nuit dernière dans la succursale de la Banque Provinciale, à 218, rue Champlain, en brisant le carreau d'une fenêtre de côté de la maison.Mais l'occupant du haut, René Ménard, qui agit comme conciereg, n\u2019était pas encore endormi, arrivant de son travail, et il demanda qui était là, ayant entendu du bruit.N'ayant pas de réponse, il s'apprétait à descendre, lorsque l'intrus s'empressa de déguerpir en brisant cette fois le carreau d'une fenêtre d'en avant.M.Ménard alerta le constable E.Charron de faction dans les alentours, mais ils ne parvinrent pas à rejoindre le jeune homme.Ce dernier n'a rien emporté de la banque, ayant simplement ouvert quelques tiroirs.On crut d'abord qu'il avait pris le revolver du caissier, mais le gérant de la succursale.M.Gérard Caron.nous a dit ce matin que l'arme était bien restée à sa place.La police fait enquête et possède une description du cambrioleur.que M.Ménard a pu apercevoir assez bien dans sa fuite. Grave accusation contre un soldat me BARRIE (Ont), le 4\u2014Ta police \u2018 à porté une accusation de vol d'automobile contre le aoldat J.1, McKeegan, 24 ans, membre du corps militaire de Windsor.Il est actuellement à l'hôpital avec des blessures A la tête et à la poitrine.suites d'un accident d'automobile, Les agents de police ont déclaré que McKeegan avait défoncé une clôture de aix pieds de hauteur avec un automobile volé: f] tentait d'échapper aux poursuites des officiers de l'armée et de la police.Il aurait traversé la ville à une allure de 75 milies à l'heure.A Ia sortie de la ville, 11 ne réussit pas à prendre une courbe et vint «donner contre is clôture de bois d\u2019une école et alla s'écraser sur un are bre.cbs Pour infraction aux réglements de la défense \u2014 Olai Oseberg, d'Ottawa.a été trouvé coupable ce matin par le juge H.Achim d'avoir manqué aux règlements de la Défense du pays en prononçant, dans un hôtel de Hull, des paroles susceptibles de causer de la désaffection À l'endroit de Sa Majesté, de nuire au recrutement et au succes de ses armées et de celles de ses Alliés.Il a été condamné à $50 d'amende et aux frais ou 4 1 mois.Le juge a dit qu'il prenait en considération certaines circonstances atténuantes pour ne pas imposer une sentence plus fore te, mais qu'à l'avenir il se mnotrers plus rigoureux.Oseberg est un norvégien naturalisé canadien.Il était ivre lorse qu'il a parlé comme il l'a fait, a été plus ou moins provoqué par un militaire et il se trouve qu'il n'est pas racialement un ennemi des Alliés, C'est ce qui lui a valu une certaine clémence.C'est la première fois qu\u2019une caue se du genre s'instruit en cour de Hull.L'enquête judiciaire a eu lieu la semaine dernière et le juge avait différé sa décision jusqu'd ce mae tin.'Accusés d\u2019acte criminel dans une église amen Deux jeunes gens, Jean Béliveau et Pierre Landry, sans domicile rée gulier.ont eu leur enquête préliminaire ce matin devant le juge H Achim sur accusation d'avoir, le 17 mai, pénétré dans l'église catholie gue de Buckingham et d'y avoir ous vert de force deux troncs.Ils ont été arrêtés par le chef de police ds l'endroit A.Raby, peu après avoir été vus sortant de l'église, par le sacristain.Il appert, d'après les témoignages, que les deux allèrent d'abord dans la sacristie et firent jouer la manette du ciffre-fort, mais sans plus.Mais à l'église il auraient ouvert deux troncs avec un outil qui fut recueilli et produit en cour.Le sacristain odnna l'alarme au chef Raby et ce dernier parvenait peu après à arrêter les prévenus.Le juge a dit qu'il décidera de la culpabilité ou non des accusés le 13 juin.Dina Gagnon a été condamnée à 6 mois pour vol de $35 sur la personne.Elle avait été arrêtée dans le temps par les détectives O.Lu- signan et A.Anderson.Le baptême de feu des Canadiens (Presse cænadienne) LONDRES, 4.\u2014 Les premiers soldats de la première division canae dienne à aller au combat croient aujourd'hui avoir aidé à descendre un raider allemand du firmament, Ces hommes sont des soidats canae diens qui manceuvrent des mitraile leuses Lewis sur les valsseaux mare chands de la mer du Nord.Un avion nazi qui fit irruption parmi un convoi de chalutiers où se trouvaient quelques Canadiens fut atteint et désemparé par le feu de plusieurs vaisseaux, Pendant qu'il disparaissait dana une demi-obscu- rité, il perdait.de l'altitude rapidement, et on croit qu'il tomba finae lement en mer.On ne sait quels sont les coups qui ont porté, mais les jeunes soldats [de la brigade des guetteurs veulent avoir pris part & l'exploit.Deans une autre occasion, un avion nazi attaqua le vaisseau d'avant d'un convoi.Des canons d\u2019un vais seall de guerre protecteur tirérent sur lui et l'avion tourna sens dessus dessous pendant que de Ja fumée s'échappait de son moteur.Environ une quarantaine de tie raileurs de la première division canadienne ont été engagés de temps à autre depuis le milieu de mars pour protéger les chalutiers.Ce sont les premiers membres de la division qui font du service actif, Dans le moment, 34 d'entre eux forment 17 équipes pour autant de chalutiers, Leur commandant a déclaré: Je suis heureux que nous n'ayons pas à compter une seule parte.\u201d ety ON ABANDONNE LES RECHERCHES A SUDBURY \u2014 {Presse Canadienne) SUDBURY, Ont, 4.On a abandonné aujourd'hui les recherches pour les corps ¢- trols jeunes gens de Sudoury qu'on craint noyes | depuis le 20 ma:, alors qu\u2019ils étaient allés pêcher dans le lac Wannapitae, à 12 milles & l'est d'ici.Crs jeunes gens sont: John Lycan, Etanley White et Walter Wright, Robert Harrower, le quatrième 4u groupe, avait réussi à se sauver en se Cramponnant à ia chaloupe renversée pen\u2018ant quelque cing heures, jusqu'à ce que l'embarcation ton - che terre.11 céclars qu'il croyait que les trois autres ont dû Hérir en tentant de nager jusqu'à terre, \u2014 - @æ» Su red : 5 I x ) } .4 FRE = \u2019 BR.CY a mar i i i PORE a , 08 \" a rame A a 3 i \u2014 K eg ) A .\u2014 f RY A [ ment elle ne fit pas explosion.Elle ONTO, le 4 \u2014 (PC) \u2014 Le sociation républicaine nationale de rage.Yne bombe a failli Iss faire a I fi d rt | | OR CR E.Middleton a refusé Kansas cu que les Pie chavirer.__ L ambassadeur re Ae Dre EU D ' 1 appelle devant lui contre valent f tout en leur e arret _ nN ; ; : g © tratic des ports | Entrefilets thos Bondar sae il por a lo Amal oe Pn ie pou ai des Étate Unis sde gan ot - * \u2019 ; t Arthur Garzo des Chutes: e sauver .teur C : qui ?.di 9 di m i nu e | Bourne ee de la construction Nous ne sommes pas en guerre, a faveur SE ue .immediate .souterrain ns au miller des éclats de , Cana 1ens ! LONDRES, le 4 \u2014 (P.C.) \u2014 Oli- ! du pont international \u201cRainbow\u201d.er pou ne devons pas l'être.a-t- ce, a demandé de vouveau au sénat I échappe belle ons ee on ; ss lv Stanley.ui était encore tout | Le juge Middleton a expliqué que ait.hier que les Etats-Unis fournissent | viron une heure.} \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 - ns a a, d'état pour \\s'1 donnait son autorisation il ne | \u2014e TG.a une aide matérielle aux Alliés et à \u2014\u2014 \u201cDeux automobiles des invités an Sn Tandis que le volume global maritime d'ontre-mer.les statisti- | a guerre, s'est enrôlé.| pourrait pas entendre la cause 81 MONTREAL, le émissaire ge alfirme que l\u2019Amérique devait être | WASHINGTON, le \u20ac \u2014 (PA) \u2014!déjeuner ont été atteintes et brûlees des cargaisons provenant de et \u2018ques indiquent une augmentation de On a annoncé hier qu'il sera bien- Elle allait en cour d'appel d'Onta- | Muntz, nouveau co : te dete ndue en Furüpe.| L'ambassadeur Wiliam C.Bulltt.Gans le parterre devant l'entrée de ie arrivant aux ports mationaux 47 pour aire le nomb A Pour tôt nommé lieutenant.rio, dont il est l'un des membre.er & a l'Angleterre, sr dre la | Soulignant que d'ici quelques se- : dans un câble envoyé au ministère l'immeuble.a du Canada était environ le seaux arrivés au por\u2019, \u2014\u2014 ; 3 , i .d'état, & raconté hier d'une façon =.ut même en 1939 qu'en 1938, tant cent sur le tonnage net enregistré.| TI devint major durant la gran- | QUEBEC, le 4 \u2014 (P.C.) \u2014 Hector place de F.J.Gick.qui a été | Maines le sort de la civilisation se- Mon automobile n'a pas été en \u201cdramatique comment il la échap- N au point de vue du nombre de Un tonnage de cargaison se chif- ; de gens de 1914 et obtint plusieurs ; Lalonde, conseiller lege de la a | envoyé aux Indes occidentales an- Ten grobaniement decide, Fenper À pé belle lorsqu'une bombe est tom- ; dommagé.Je ne suis pas du tout \u2018a i \u2018frant 4 2.264.138 tonnes a été enre- , Gécorations.' gue des propriétaires de Montréal, | glaises., .à quelques pas de lui au cours Coe reid et.Math \u2018gistré, soit une augmentation de dix | M.Stanley est le seul fils sur-:a déclaré hier qu'une délégation M.Muntz, qui & fait un stage à meer Ce pat ! du bombardement de Paris.| LE PRIX INC DU ZINC AFFICHE me des cargaisons a diminué de pour cent eur 1938.A Saint-Jean, vivant du comte de Derby.des membres de la ligue avait ap- Varsovie, a déclaré aux journalis- | le reste du monde M.Bullitt.ambassadeur américain 2 DU ZINC plus de deux millions de tonnes 2320 navires ayant un tonnage net: \u2014 ! pris du gouvernement provincial que | Les que les Allemands ne pourront a en Prance.déjeunsit en compagnie | Yuan ou de six pour cent, dû aux enregistré de 2500598 ont fait esc&- | MONTREAL, le 4 \u2014 Le club fé- les impôts fonciers de la ville de : jamais détruire l'esprit de la race WASHINGTON, Te 4 (PA) \u2014 |du ministère de l'aviation de Fran-| NEW-YORK, 16 4 (P.A)\u2014Le prix conditions défavorables qui exis- le en 1939, soit une augmentation | minin de Westmont, de Montréal Montréal seront réduits de .25 à polonaise.Il a quitté Varsovie deux Le 4 a aor er des Plats\u201d! ce.l du zine sur les marches améris talent dans le monde entier \u2018de sept pour cent dans le nombre \u2018ans une résolution adressée au pre- $2.00 par $100, d'ici un an.l jours avant l'invasion allemande.Unis a Hen or ona.oe.Voici le texte de son récit: |cains est monte de ' de cent Ia avant la déclaration de la guer- darrivages; toutefois, le tonnage .rier ministre King a demandé hier, M.Lalonde a fait cette déclara- ! » M, Henry B : I | LONDRES, le 4 (P.C.) Des claré hier qu'il avait demandé & cinq{ \u201cQuelques instants avant le dé- , livre à 6.25 hier.Une demande plus \u2019 - \u2018s'est maintenu au même niveau.Le \u2018 t fédéral se ser- {tion à l'issue d'une entrevue qu'ont i , \u2014 (PC) \u2014 | ; ie active.dans un but d'exportation virent Cette dimisution vex.\u2018tonnage des cargaisons, établi à 1.- Se des Bo VEN emeRs femmes spor- | accordé à 50 représentants de la li- ; gardes malades qui sont de retour manufacturiers d'automobile de com- jeuner le son de la sirène retentit, 5 ; \u2018au | \u2018est la cause de la hausse, croit-on.plique en grande partie par une 949.324 tonnes, a laissé voir une lé- tives de Montréal\u201d pour la défense gue le premier ministre Godbout | des Flandres ont fait connaître hier mencer ou d'augmenter la produc- mais comme il était peu probable .; ; , : Le nouveau prix constitue la forte réduction dans les expédi- \u2018gère augmentation sur l'année 1938.| au Canada.{et le ministre de la voirie, M.Bou- que des avions allemands les avaient | don de moteurs d'avions.Ç que les Allemands bombardent la deuxième hausse de ce métal depuis tions de grains.\u2014__ : La résolution, qui porte la signa- chard.bombardées et mitraillées pendant i Le trésorier & Ajouté qu'i lavait i ville, de ars.nous sommes (tes une semaine.Le volume total de la cargai- |, gTOCKHOLM.le 4 \u2014 (P.A) \u2014 [ture de la présidente de l\u2019assecia-| Le gouvernement de Québec n'a QU'tlles étaient dans une cha ou pe \u2018 discuté de la chose avec les Com- | sur le be con pour voir les avions.saura EE a, ve Journal suédois Hurvudstadabla | ton.Mme Heroid MIE, SUEBÈTE pas remis de communiqué aux jour.de ssivetage, Une des gardes mais\u2019 pagnies Ford, Chrysler, Studebaker, au leu de chercher refug DREAD, {Peta som , ! \\ es s\u2019es c : .i : - 694 157 omnes Cunparativement | det de Helsinki a fait connaître au on apprenne aux femmes à se naux.les autres ont reçu des blessures au Ces cinq compagnies ont laissé | \u201cUne minute plus tard une bom-!dien National signale aujourd'hui à 3l.77 tonnes en © |hler que le Roi Haakon de Norvé- \u2018servir d'armes, | isa :savoir qu'elles prenaient la proposi- be tomba dans un Champ vois.n.à .un revenu net de $6.517.376 pour les Tandis que le volume du trafic ge est dangereusement malade et.L'association est disposée à pren-: KANSAS CITY.le 4 \u2014 (PA) \u2014 visage.; 4 ; F ; À t environ 100 verges de nous 10 derniers jours du mois de mal étranger subissait an recul de {qu'il est à craindre qu'il ne survi- | dre part à tout programme concer- | Frank E.Gannett, un de ceux qui| Un officier a déclaré que les Na- jtion en sérieuse considération et e ve 0 8 Je nous ar la j X ern r J ee 20.588.019 tonnes à 17.920.423 |, pas à la guerre dans le nord de \u2018nant l'entrainement des femmes; sont chargés de trouver un candi- i zis attaquérent un navire hôpital qu elles avaient chargé leurs ingé- | ne au = m Tle de récenrion : ec He de APP Re correspon tonnes, celui du trafic domesti- | ja Norvège.Le roi Haakon est agé les membres pourront défrayer les \u2018dat républicain à la présidence des | et que les gardes furent mises à 'nieurs de déterminer Ce qui est pos- couverture de & sa e d ceeption Bu cours ep que accusait une augmentation de 87 ans.| frais.Etats-Unis, a déclaré devant l\u2019as-' bord d'une embarquation de sauve- sible de faire.ioù nous nous trouvions.ante l'a - de 11.144.858 tonnes a 11.764.734 \u2019 - \u2014\u2014 = mea = = = tonnes.Ces statistiques sont \u2014 { contenues dans le rapport an- | nuel du Conseil des Ports Nationaux, présenté au Parlement by par l'honorable C.D.Howe, ministre des Transports, Ce rapport indique que depuis 1835, c'est-à-dire l'année où l'administration locale des sept ports nationaux du Canada (Halifax.Saint-Jean, Chicoutimi, Québec, Trois-Rivières, Montréal et Vancouver) s'est centralisée à Ottawa,\u2019 les recettes d'exploitation ont augmenté de $7.427.455 A $8 486.475, soit ine augmentation de $1.0569.020 ou un peu plus de 14 pour cent.Pendant la méme période, les dépenses d'exploitation et d'entretien sont tombés de $4.975.756 à $3.910.164, soit une diminution de $1.065.592 ou de 21 pour cent.Le revenu d\u2019exploitation s'est élevé de $2.451.699 en MERCREDI-Un achat spécial nous permet de vous offrir cette i 1935 à $4576311 en 1939, soit un te ur gain de $2.124.612 ou de 87 po CONCEPTIONS Sensation en OBES de COTONNADES Faites de fissus que l\u2019on ne voit d'ordinaire que dans les robes plus coûteuses.EN VENTE MERCREDI a Le montant chargé aux rempla- DANS CETTE cements en 1939 a été de $1.958.64 tandis qu\u2019en 1935 le montant n'était : VENTE SONT (¢¥ que de $788.359.Malgré cette aug- : ILLUSTREES mentation dans les remplacements, , .le déficit net de revenu de $5.134.029 ° à la fin de 1939 laisse voir une diminution de $610.429 avec l'année 1935.Prenant en considération les mesures vlus adéquates qui ont été prises er 1939 pour pourvoir à la dépréciation des propriétés en com- paralson avec l\u2019année 1935, l'amélioration en ce qui a trait au déficit net est près de 82.000.000 par année.L'ELEVATEUR DE PRESCOTT | Les revenus d'exploitation des\u2019 élévateurs à grain de Prescott et, de Port Colborne, Ontario, et du port de Churchill, Manitoba, qui: sont maintenant sous l'administra- | tion du Conseil des Ports Nationaux.ont été de $606.665 comparativement à $402480 pour l'année 1938.Après avoir déduit les dépen- : ses d'exploitation et autres crédits divers, le résultat des opérations de l'année laisse voir un surplus de $259.736 pour l'année 1939 comparativement à $53.549 pour l'année 1938.A l'exception de l'intérêt sur un petit capital dépensé depuis que les deux élévateurs à grain et le port de Churchill ont été transférés au Conseil, rien n'a été chargé pour intérêt ou pour fonds de remplacement.Le Conseil des Ports Nationaux possédait à la fin de 1939 une valeur comptable de l'actif immobilisé se chiffrant à $224.643.925.Les dépenses afférentes à l'actif fixe portées au compte capital se sont élevées à $1.578.153 pendant l'année 1939; la somme additionnelle : os de $264.629 a été dépensée pour remplacements.Sur la côte du Pacifique un record sans précédent de 23.356 navires avec tonnage enregistré net - de 11.993.815 ont fait escale dans le port de Vancouver en 1939, soit une augmentation de cinq pour cent sur le nombre d'arrivages et de trois: pour cent sur le tonnage.Le nombre des navires d'outre-mer arrivés au port s'établissait à 1.049, soit une augmentation de sept pour cent.Le | tonnage des cargaisons a atteint le | En Ravissantes Conceptions Estivales Nous avons choisi à la main ces conceptions et avons en conséquence un assortiment de couleurs et de tissus qui seront des plus appropriés à la chaude température.Vous devriez en acheter deux ou trois à la fois, parce que ce sont des aubaines si appréciables.qe + yr + tonnage des cargatons atteint | Nat © Assortiment varié de conceptions ,Ç mentation de 828-702 tonnes ou de x! A : i X pour cent sur l'année 1938.* à h pour coms su Vannes Togs A e Plusieurs tissus au choix Le trafic dans les ports du fleuve (FE © Saint-Laurent indique une diminu- A tion, principalement dans le com- ) merce maritime d'outre-mer, occa- i sionnée par la déclaration de la guerre.Le nombre des navires qui touchèrent au port de Montréal : s'est élevé à 5515 avec un tonnage enregistré net de 7.588.940, soit une diminution de quatre pour cent sur le nombre d\u2019arrivages et de 12 pour cent sur le tonnage.Les arrivages d'outre-mer furent au nombre de 836 avec un tonnage enregistré net de 3.641.223 tonnes, soit un recul de 17 pour cent sur le nombre de navires et une diminution de 19 pour cent sur le tonnage.Le tonnage des cargaisons établi à 14.786.025 a laissé voir une diminution sur l'année 1938 de 1.914.359 tonnes ou 11,5 pour cent, dûe en grande partie à une forte réduction dans les expéditions : de grain.Le nombre des navires qui sont entrés au port de Québec en 1939 a été de 3.766; leur tonnage net enregistré était de 4.219.192 ton- À nes, soit une diminution sur l\u2019année 1938 de trois pour cent sur te nom- 0 bre d'arrivages et de 16 pour cent : ; sur le tonnage.Le total du tonnage des cargaisons a atteint le nombre de 1.731400.ce qui indique : qu'une légère diminution.Le nombre des navires qui ont fait escale au port de Trois-Rivières à été de 2.077 et leur tonnage net enregistré de 1.549.829, soit une diminution de 29 pour cent, tant sur le nombre d'arrivages que sur le tonnage.Le tonnage des cargaisons à ce port a diminué de 35 pour cent, soit 1 848.- 414 tonnes, A Chicoutimi, le nom- \u2018 bre d'arrivages s'est elevé à 184, avec un tonnage enregistré net de 70385 .Une profusion de gentes manteaux, se lavant si facilement e Tailles 14 à 44 dans le lof.f ARN 7.Dans le Rayon de Se la Cotonnade\u2014 L'Etage de la Mode.7 DRAPERIES et à MEUBLES Réguliers 1.95 à 2.50 - Mercredi, la verge Damas de qualité de choix .plusieurs en riche effet à face de satin et appropriés aux draperies ou à la couverture de meubles.Pas une vente de seconde qualité, mais une véritable liquidation de marchandises de première qualité.En longueurs de 5 à 15 verges.Tous les coloris désirés.Magasinez de bonne heure pour jouir du meilleur choix.SS ayants portune en Ar |v en aura! .1X \u2014 op ant qu'i te tonnes, soit une diminution de trois .DEUX GROUPES À BAS PR Une Occasion ins » J umbo Table remP seulement sur le nombre d'arriva- Sins d'Eté Nouveaux Couss Rideaux d'Échantillons de : onnage accusait toutefois S in.u une augmentation de 22 A Cou ées de ju MAN Le tonnage des PS OT ur pr tt rayants la villa pour \u20ac orbeilles des épous DE FREIMA Draperi es 343 pour cent.soit 74.553 - our l'auto ou la veranda de la 98 t varié de rideaux de marqui- allons divers DANS LES MARITIMES P Coussins confortables, bien remplis.00, .I Un assortimen res en VOGUE.Croisés, Mar- et d'échan aux.augmentation.ones, maritimes es Tissus ombrés.cretonne et reps.sette de qualité, ge Priscille et garnitures a enregistrées : i éciaux.à chacun des deu ts, soi - A des bas prix sp fax et Saint-Jean.principalement GROUPE 2\u2014 tha Washington, haut | sette its de marq ur et 3 50 modernes de cuisine.Tous fa pout .c tes occasions dans les expéditi ' - GROUPE 1\u2014 ru- occasionnées en partie Tr ext : h un 9 C fascinantes de choix, Ase vues et 2 5 chacun gences de la guerre.Dans | t, | ) .de fascl nés.Jolies ° , sitéchan de Halifax, 3.656 navires avec un Chacun C C ac Dans une jolie variété Genres unis \u20ac plusieurs tre vis , ns de couieurs, x votre tonnage net enregistre de 6.054.412 conceptions et teintes combinaiso bles épar- pout cage sont arrivés en 1939.soit une aug- téléphoniques tantaisie.à d'apprécia Quatrtéme i mentation de 432 ou de 13 pour cent ent les commandes et de e Etate Freimas 7 7 et de 2.019.976 tonnes ou de 50 pour Nous remplissons soigneuserm Freiman \u2014 Quetrièm gnes.) rent En ce qui regarde le commerce Tu A I ry.I apr HEURE - , 5 EE nr Æ ¥ GAl, LON, LA.Mes chers enfants, J'aime les bambinos qui vont leur petit bonhomme de chemin, en chantant Goi lon, la.C'est-à-dire, ceux qui sont gois, réjouis et, ce qui est mieux, éjouissants.lls sement de la font Marcelle, Poul et Monique.Et pourquoi?Parce qu'étant toujours empressés à faire plaisir à leur maman et ou petit Jésus, ils sont contents d'eux-mêmes.Jean, lui, que j'aime outre manière, est déjà songeur, trop silencieux même pour son âge.Maman Irène dit que les anges le lui ont apporté du pôle nord.Margot, qui est un être à part, mais délicieux, souverainement délicieux, passe en une journée à tous les degrés de la température.© vieilli trop vite.de même, le secret d'être gai, est-ce possèdent pos tout entier?Et pourquoi?\u2014Parce qu\u2018étant toujours empressés à faire plaisir à leur maman et au petit Jésus .mêmes.On peut donc être heureux et gais à votre age?Mais, sans aucun doute, mes chers petits.Car si vous même Jean et Margot (après une bonne journée), vous pourrez chonter un Gai lrn la, à coeur joie pendont qu'une voix de moman vous répondra: H y a longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai.- _ \u2014_\u2014 Sect.Papineau, Cyrville, Ont.Bien cher Oncie Jean, En présence de nos dévouées institutrices et des élèves de l'école, les membres de la Section Papineau tenajent le 10 mai, leur réunion dans la «quatrième classe.Nous avions dédié cette réunion à nos chères mamans.Après la priere d'usage, le serment d'honneur et la lecture du rapport de la secrétaire, notre president se dit heureux de nous voir tous réunis pour entendre parler des belles qualités de nos bonnes mamans.Il exprime le désir que tous les élèves se fassent un devoir de fêter leur maman à l'occasion de la fête des mères.Voici notre programme.1.Récitation: Mère admirable, par Rita Gravelle.2.Description de l'arbre, par Rémi Bergeron.8.Lecture d'une composition: mère, par Marie Leury.4.Comment organiser une petite féte à notre mère, par Clara Tremblay.Ma 8.Saynète pour illustrer la petite causerie de Clara, par Annette Brind'Amour.\u20ac Origine de la fête des mères, par Roch Carrier.% Encyclopédie, par Jean-Guy Gagnon.8 Historiette comique: Tendresse filiale, par Lucille Lajoie.9 Voici nos propositions: 1) Proposé par Marie Leury et appuyé par Lucile Lajole que les éléves s\u2019'abonnent à la revue \u2018Vouloir\u201d.2) Proposé par Marie Fournier et appuyé par Rita Proulx que tous les élèves, à la demande de M.le Curé, aillent à l'église tous les dimanches à deux heures.3) Proposé par Edwina Proulx et appuyé à l'unanimité que tous les élèves fêtent leur maman, dimanche.Notre maîtresse nous félicite surtout de notre progrès À organiser nos réunions.Elle fait quelques remarques au président et à la secrétaire qui sont heureux d\u2019en profiter.Puis elle termine en nous encourageant fortement à fêter nos très bonnes mamans.Notre réunion se termine par le tirage d'une rafle au profit des missionnaires.Les heureux gagnants sont Jeannine Parisien et Rita St- Louis.Voila blen, cher Oncle.le récit de nos dernières activités.Dans | la Page du Royaume des Enfants, nous suivons vos visites aux sections.Nous espérons avoir notre tour à la fin de l'année scolaire.En attendant ce bonheur nous nous disons.Vos neveux et nièces de Cyrville, par Lucette LAJOIE, secrétaire.* + + Quel plaisir pour nous d'apprendre rer Les mots croisés du \u2018Droit\u2019 D Ne.= = > % NN = > P=OZOZOSOTOSOZOSOSOROTOSOIOSOSOTOOT ISON Sa chanson quand elle chante, est loin de garder la même mesure.On apprend aussi difficilement la gaicté que le violon.Tout Te st joie, des sourires autour d'eux.Ainsi autant que ses cousins, mais d'une C'est, probablement, que cette niece que Monique, Paul et Marce!le ne l- .(ls sont contents d'eux- imitez Marcelle, Monique et Pau!, et ONCLE JEAN que vous rénssissez beaucoup mieux vos programmes de séance.Cela! veut dire que vous vivez plus pleinement les leçons proposées lors de ces réunions.Alors, la joie est doublée.Lors de notre visite en décembre dernier, nous avons été tellement édifiées de votre bonne tenue, de votre diction, de la manière de présenter vos travaux, enfin de tous les beaux travaux donnés.Et ce que nous souhaitons le plus, c\u2019est de vous voir grandir avec ces idées, ces principes.Quand on a acquis une science, le bon sens veut qu\u2019on l'utilise à notre profit ei a celui de nos frères et soeurs.Répandez donc autour de vous tous le blen que vous retirez de la Section.Cette prodigalité, loin de vous appauvrir, vous ennoblira.\u201cLe bonheur qu'on a vient du bonheur qu'on donne\u201d.Cette consolante pensée vous stimulera à une grande charité dont je vous souhaite de goûter les fruits délicieux.Oncle Jean vous félicite de votre programme au nom de vos chères mamans.Elles ont dû en être bien touchées .Car quoi de plus sensible qu\u2019un coeur de maman ?\u2014C.Mrs Le jour de ma première communion \u2014_æ Le jour de ma première Communion, Je me suis levée de bonne heure.Je me suis habillée vite- ment et, je suis arrivée à l'églisc toute heureuse, J'étais habillée en blanc.Un votie, une robe blanche.des gants blancs, des soullers blancs et des bas blancs, J'étais bien heureuse de recevoir l'Eucharistie pour ja première fois.J'ui demandé au bon Dieu de me garder la conscience pure.Tous les dimanches, jai été à l'éslise, Tuus les premier vendredi du mols, je vais communier.J'aime beaucoup ma maîtresse.Le jour de ma première communion, j'ai été tràs sit- ge.Malntenant, tous les premier vendredi du mols, notre maîtresse nous amène à l\u2019égliss pour aller communier.Jeannine LAPLANTE, 10 ans, 4ème année, Ecole Saint-Joseph, Blind River, Ont.Au Congrès des Sections | Comme président du Con-, grès, M.Gérard Désormeaux, : de la sect.Armand Lavergne de l\u2019école St-Francois, Ottawa, et Mlle Jacqueline Cusson.! | présidente de la Sect.Nap.; Belcourt de l\u2019école Ste-Anne.| qui agissait comme secrétaire, méritent toutes nos félicitations.O.J.11 6 7T 8 8 10 HORIZONTALEMENT !-Les premiers chrétiens en fu- ent victimes.2.\u2014Clarts \u2014 Pays d'Afrique qui fut surnommé \u201cpays de l'or\u2019.| 3\u2014Figure géométrique \u2014 Epella- tion phonétique d'épée \u2014 Poids.Solution du problème d'hier CIHJAIR|L/E/|MjA|G|N AjIIG N B E S}s 1 L A M U E re 5-\u2014\u2014Usa.\u2014 Enlève la peau.6\u2014Incapable de muuvement Conjonction.7,\u2014Détériora, \u2014 Coutume \u2014 Vois publique.8.-\u2014Signifie autrefc:s \u2014 Fameux 9.\u2014Sot \u2014 Rongeur, 16.\u2014On verse des matériaux pour leur donner uno forme \u2014 Préè- \u20ac\u2014\\Inutilisé \u2014 Affluent de la L:!- | i | | uom téminin.11 -\u2014Couleur \u2014 Maltre de Quinti- tien.| VERTICALEMENT 1-\u2014Dynastie angevine qu! occupa le *rône anglais.! 2.\u2014Affiluent de la Seine \u2014 Voiture de louage.38\u2014Retraitat -\u2014\u2014 Camarade.4\u2014Connu \u2014 Action d'établir, 8.\u2014Epoque -\u2014- Note \u2014 Connut.6 \u2014Carte métallique sur laquelle on grave des noms \u2014 Article.7-Notnhre \u2014- Rett à taux exagéré, 8\u2014Fleur \u2014 Note.9.\u2014Espagne arcienne \u2014 Tétu.in.\u2014Propr:étaire d'oiseaux -\u2014 Ins- trument de couturidre ~.11.\u2014Propreté \u2014 Conjonction.| de charité.\u2014Bonne=\u2014 Fête \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 JUIN D'Aoust, Yolande \u2014 Ottawa, Ont.Tessier, Rachel \u2014 Ayimer, P.Q.Lalonde, Hormidas \u2014 14 ans \u2014 Cotn- wall, Ont, Brunet, Lourdes \u2014 14 ans \u2014 Cornwall, nt.Label Yvette \u2014 11 ans \u2014 Masham, Chitelain, Aline \u2014 8t-Eugène, Ont.Bergeron, Aldéa \u2014 Connaught-Station, nt.Bergeron, Glorien Co - Station, Ont.nnaught Vannier, Jean-Claude \u2014 14 ans \u2014 Hai- Jeybury, Ont.Bélanger, Robert \u2014 3 ans \u2014 Hull, P, Q.Moreault, Henri \u2014- 7 ans \u2014 Ottawa, nt.Fortier, Maurice \u2014 12 ans \u2014 Pembroke, nt.Fleury, Denise \u2014.9 ans \u2014~ Rouyn, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014r 5 JUIN Legault.Cécile \u2014 Ec.St-Charles, Otta- Ww a.Pitre.Melvine \u2014 14 ans \u2014 Cornwall, nt, Leblanc, Yvonne \u2014 14 ans \u2014 Kirkland- _ Lake, Ont.Pilon, Georgette \u2014 13 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont.Murphy.Thérèse \u2014 11 ans \u2014 Cornwall, n Drouin, Rita \u2014 11 ans \u2014 Hammond, t nt.Sauvé, Rita \u2014 11 ans \u2014 Lefaivre, Ont.Gingras, Reina \u2014 7 ans \u2014 Masham, PQ.Nadon.Thérèse \u2014 11 ans \u2014 Blind- River, Ont, Ray, Fernande \u2014 Chelmsford, Ont.Raiche, Marie-Paule \u2014 12 ang \u2014 Chelmsford, Ont, Brisebols, Thérése \u2014 8 ans \u2014 Pembroke, Ont Matte, Léonard \u2014 larocque, Ont.Desjardins, Marc \u2014 2 ans \u2014 Luskville.\u2014_\u2014\u2014\u2014- 6 JUIN Bergeron, Yvette \u2014 Ottawa, Ont.Legault, Thérèse \u2014 St-Isidore de Prescott, Ont.Pelot, Gérard \u2014 Billing's Bridge, Ont.Ménard, Lise \u2014 Ec, St-Charles, Ottawa.RBeaulne, Gérard \u2014 Ottawa, Ont.Rosseau, Gérard \u2014 Ottawa, Ont.Degrace, Lionel! \u2014 14 ans \u2014 Timmins, nt.Drouin, Blanche \u2014 Ec.Montfort, East view.Montfils, Alcide \u2014 1! ans \u2014 Cornwall, Ont Chaussé, Roger \u2014 9 ans \u2014 Cornwall, oO nt.Germain, Bernard \u2014 11 ans \u2014 Cornwall, Ont, Daigle, Paulette \u2014- 12 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont, | Lafleur, Georges \u2014 Kirkland-Lake, Ont.Bilodeau, Georgette \u2014 14 ans \u2014 Ec.St- Joseph, Wrightville.Caucky.Jeannine \u2014 North-Bay.Ont.Meilleur, Aimé \u2014 St-Eugène, Ont.Chevrier.Rolande \u2014 12 ans \u2014 Chelms- ford, Ont.Borsé, Alicla \u2014 10 ans \u2014 Chelmsford, Ont, Duhord, Gertrude \u2014 11 ans \u2014 Smooth- Rock-Falls, Ont.Lavergne, Jeannine \u2014 14 ans \u2014 Rouyn, P Q Paquctte, Yvette \u2014 14 ans \u2014 Rouyn, P.Q Vive Fierte! \u2014 11 est un mot tout court qui.dans .toutes nos assemblées juvéniles dotit : dominer.Chaque jour, dans ses admirables réponses à nos rapports, notre cher oncle Jean, le chante et voudrait sans doute en embraser toutes les âmes capables de patriotisme.Car le patriotisme est le devoir le plus grand qu\u2019on ait à remplir.Cette vertu, c'est la Fierté.De quoi doit donc s'inspirer cette fierté patriotique?Elle doit s'inspirer surtout de l'amour du devoir ct de la justice.Cette vertu nous force à lutter contre l'égoisme et c'est celle qui a engendré les héros.Un enfant fier peut monter très haut.Rappelons-nous toujours qu'il n'y a pas de noblesse sans fierté.La fierté commande nécessairement le désintéressement, noble vertu qui fait que l\u2019on s'aime dans la mesure voulue par le Christ.\u201cLe Droit\u201d, seul journal quotidien français et catholique de la région, est né.de la fierté et à vécu par le désintéressement, car il voulait prendre la défense de nos droits attaqués injustement.Donnons l'exemple d\u2019une vie profondément chrétienne et française.A notre respect pour la langue fran- caise, faisons aimer notre beau titre de Canadienne: à la vigueur de notre signe de croix et à notre esprit faisons chérir notre beau titre de catholique.Et que pouvons-nous désirer de plus?Ces titres-là, en valent bien d'autres.\u201cAux pied du Christ, [en syllabes de France, \u201cPrions ensemble, 6 peuple canadien \u201cDemeurons tous, [en geste de vaillance \u2018Prédicateurs d'héroïsme chrétien\u201d.Jacqueline Bastien, 13 ans, 7e an.S.C.Lavallée, Ec.Labelle, Aylmer.Voir p.3 Récit du voyage de l'Oncle Jean dans le Nord - ont.Fierté Les Sections .juvéniles nous recommandent beaucoup de vertus mais la vertu qui m'a le plus frappé, c\u2019est la fierté.Etre fier! Gul si tous prati- quajent la même vertu, le monde serait plus heureux parce qué la fierté renferme presque toutes les autres vertus.Etre fier, c'est d'être assez brave pour faire le signe de la croix et dire le bénédicité, même devant des protestants.Etre fier, c'est ne pas changer d'idée quand on a raison, pour le bien, c'est ne pas se laisser entraîner par les autres qui font mal comme par exemple ceux qui vendent leur vote pour une petite somme d'argent.Les Sections juvéniles nous demandent d\u2019être des fiers.Il nous faut donc exercer notre volonté, nous faire tout de suite des principes et avoir de la persévérance.Nous avons un beau modèle dans notre cher Oncle Jean, Il nous ré- OTTAWA, AUR pète sans cesse d'être fier et 1l nous en donne l'exemple.Si vous le voulez bien, mes chères BRICK BRADFORD LE DROIT, OTTAWA, MARDI 4 JUIN, 1940 amies, nous allons alder 1'Oncle Jean en faisant notre possible pour! être fières et donner l'exemple aux autres.Partons et allons au salut quand même nous sertons avec des per-, sonnes qui ne veulent pas y aller.Ne soyons pas gênées da faire le: bien.Si tous les enfants des Sections voulaient, {ls se donneralent la main et rejetteraient bien loin I'égoisme pour pratiquer la fierté, vertu si belle, si grande et si né- cessalre, Parlons le français sans y mêler les mots anglais.Parlons notre belle langue correctement toujours Mails surtout ceux qui sont fiers gardent leur âme en état de grâces, car ils comprennent qu'ils ne peuvent être en règle avec les hommes sans l'être avec le Bon: Dieu.Jeanne MEILLEUR, 14 ans, Section St-Jean-Marie-Vianney, Cornwall, Ont res Obéissez L'obéissance agrandit le coeur en le rendant le plus fort.Histoire d'une lettre | \u2014\u2014\u2014 Je suis une lettre.écrivez sur moi.Un jour, Marie m'acheta chez le marchand.Elle paya dix sous et traça sur moi d\u2019une très beile écriture: \u2018Chère maman\".Ensuite cette etite fille raconta son bonheur à sa mère.Sa joie, je vais vous le dire \u2014 c'est qu'elle.était pour appartenir à la Section juvénile.Je fus mise à la paste et transportée par le courrier jus- ; que chez Madame Une Teile.Cette dame me développa, me prit et me, lut.Elle était heureuse de savoir | les bonnes nouvelles de sa jeune | fille, Marie.Elle me garda longtemps pour souvenir.Voilà l'his- toige d'une lettre.\u2018 par Agathe Faubert, 6e an.| Rose Corner, Ont.i 2 Le voyage de l'Oncle Jean dans le Nord | .\u2014 .| Lisez, en page 3, le récit du b\u2018au voyage de l\u2019Oncle Jean dans le Nord-ontarien.pre pp A SA CROIX CARTIER | Hi Souvent vous A a JILIN | aule.2ieme) En nommant chaque objet par son nom, vous troulvrez dain chacun de ces carrés, un arbre, Nommez-les.Nommez jes arbres: Acajou.Chène.Bouleau.Pin.Lilas.Cocotier.Platane.S (Une erreur\u2018 la note au lieu d'être au dième espace devait être au PRECISIONS y \u2014Et où était l'ami Durand?\u2014pme ! \u2014Âvec moi.\u2014Où étais-tu° | Et où étiez-vous tous les deux\u201d -Âvec l'ami Durand.-\u2014 Ensemble, illiam Ritt et Clarence Cray \u2014\u2014 hee mee ree Cwm COPEMCEE, O18 EOC FATURTS WWORATL x WONT BHT) SESITVIS Le cuisinier dit que si vous ne venez pas, il va tout jeter.S'il vous plait, M.L'Heureux, je sais que vous êtes terriblement occupé, mais il passe trois heures et vous n'avez pas encore diné.garder le sllence - dans quelques Jo .Ty diras à ce cuisinier qu\u2019il y & des gens qui attendent après moi et qui n'ont pas eu un repas okaud depuis des mois - dis-lni de 802 I Réellement vous ne E pouves travailler ; tout le temps.vous SPN tomberez malade, tev minutes, ps Maintenant, ne te casse pas la : tête à mon Je seral de retour tout de suite Et ne parie pas d: moi comme pouvant être malade, je suls aussi dur que du cuir sujet, tanné - et de plus beaucoup de téresse à l\u2019affairel > - - ces gens seront désappointés si je | = 22 ne ; Lo\u201d + 9 LL 5 - | Es rp tr vi EF rT 4 NS CA 5 F z i ug da.> iy VEY Yo 23) 4 n = 3 = 7 ) ANB = ! ; © 4 A * » t I ie À ces TEE rer \u2019 > i y j OG 140, King Focuses 5 nc W: .a a ea CHARLIE CHAN xs EE 0 Le Faucon sera enchanté d\u2019apprendre que Charlie Chan s\u2019in- Je me demande comment le Faucon a appris que vous sviez prévenu la police.Ha! Un microphone est dissimulé derrière ce cadrel Tr espion chez moi dans la ple- 2 L'oiseau s\u2019est envoié! Un espion du Faucon qui va courir prévenir son maître du danger couru! ce voisinet L'ETRANGE HISTOIRE DE \u2018\u2019L'OCEAN TRAVERSE DANS que, No 2 Les noms de Jeux et de personnes dans ce récit sont fictifs, (T M Reg U 3 Pas Off QUEL SERA LE VERDICT Dans un café à Anvers.Belgique, mande à un ami, le capitaine Kellerman, de Jui faire une faveur, quand son bateau touchera l'Améri- I Maintenant que dois-je faire, Jules ?i Jules Baelker, de- pr À 2 f anse L_ reserves by Carlile Crutcher 5 Cette boite.Portez-lad JB | Philadelphie.th i 7 a] = XY f Quand vous serez la\u2014 YN envoyez-la par express à cette adresse à Cinein- ÿ nati foe Puis-je vous demander ce qu'elle contient ?Rien d'important-\u2014mais je ne pois vous fe dire, ! RS arts att LE PROFESSEUR NIMBUS (par Daix) We MANDRAKE, le magicien - §Copr.1940, Opers Mundi; (King Features Syndicate, Ine.Distributed by par Lee Falk et Phil.Davis L'homme mystérieux | est encore fel.Bien, retourne.fals-le entrer Lothar, news allens voir ce qui en mon nom est Mandrake, | Roark.Comment nilez-vous ?Veus avet fait une engaête sur mon compte - pourguoi ?nant.d'autres.i 4 i Ree t Kat Pg 7 Je travailie dans les in- Writs d'un client que je ne puis nommer mainte- Nous avons entendo parler de votre travail dans le ess de is momie ambu- : lante et dans ane « Ward uct ravens fouls Vous alles pent-dtre d changer d'avis quand je vous parlerai du ens le plus étrange dont vous syes entendu parier dans votre vie.pas un détective, M.Roark.De pins, je pars - et je ne suis pas intéressé.Ob! un ess! Jp ne suis | = M ARN ll 4 La guerre a la culture \u201csur le territoire polonais, nous, les Allemands, sommes les maitres : Extermination de la culture et ct nous nous comporterons en maîtres.Les Polonais sont et resteront ! de la langue polonaise.nos manants.S'ils refusent d'obéir nous saurons bien les y obliger.| L'Université de Poznan et a'au- Aucune considérations d'ordre sentimental ne saurait nous fuire adop- \u2018tres écoles supérieures ont été canter une autre conduite.Nous ne ferons aucune exception même à l'en- fisquées et transformées en établis- droit des Polonais qui mériteralent quelque égard de notre part.Au- gements allemands.Jourd'hui, j'ai donné l\u2019ordre de faire sauter le monument de Kosciuszko.Car ce monument déformait le caractère de Lodz.I n\u2019y aura plus jamais de Pologne indépendante.Pour dissiper ce réve de la restauration d'un Etat polonais, nous depons agir énergiquement et sans pitié.\u201d (le gouverneur nazi du district de Lodz.) Destruction des statues.Bur l'ordre des autorités allemandes, 11 a été procédé à la destruc- tlon de tous les monuments dans toute la Pologne occidentale, uinsi que dans un grand nombre de villes de la Pologne centrale.(PRESSE DE RIGA.) Aussitdt apres la prise de Poznan, les Allemands enlevérent l'Aigle polonais qui ornait l'Hôtel de Ville et, démolirent le monument de Kos- ciuszko, héros national polonais, ce- lul de Wilson, Président des Etats- Unis, ainsi que le monument aux znorts du 15e régiment des Lanciers, Les Allemands ont également dé- truly le monument du grand poe Adam Mickiewicz, érigé en 1857.I +51 4 noter que le gouvernement allemand mavalt pas ¢sé y toucher | mnême avant la guerre de 1914-1918, Quant au monument du Sacré- Coeur, qui a la forme d'un are abritant une statue du Christ, on com- ménça par enlever cette statue, puis on fit sauter le reste à la dynaunite, Lors des travaux de démolition, les hommes qui passaient en enlevant ieurs chapeaux, furent arrêtés et {ustigés et on les obligea de prendre part à l'oeuvre de destruction.Le \u201cGauieiter\u201d Greiser déciaru que le monument du Christ-Roi a au être détruit en tant que symbole de l'esprit polonais.\u201d Avec les ma- térlaux de ce monument, nous en construirons un autre, celui de la Puissance Allemande.\u201d Les envahisseurs ont rasé aussi le monument élevé à Cracovie er souvenir de la victoire de Grunwald, oeuvre du sculpteur Wiwalski, commandée par Paderewski.Sur l'emplacement on a planté des roses | \u2018Hitler\u2019.On a abattu le monument | wale de Gniezno.de Wilson a Poznan, don de Paderewski, celui de Mickiewicz, a Cracovie, et le monument de Bole:- las le Vaillant, oeuvre de Rozek, qui avait été érigé devant la cathé- Les Allemands ont annoncé leur intention de raser le monument de Copernic à Varsovie.(FREE EUROPE.) De méme tous les monuments ont été détruits dans les villes de province.A Lodz, a été détruit monument de Kosciuszko.A Gniezno encore on a fermé en apposant les scellés, l'une des plus anciennes cathédrales de Pologne, sous prétexte qu'elle était \u201cbaufai- ig\" (à démolir,.On assure qu'elle le grand | «st préete a s'écrouler pour pouvo.r démolir ce témoin plusieurs fois centenaire de la culture polonaise, Le trésor de l'Archevêché de Gniec- no, caché dans les environs de Lu- bartow a été découvert et pillé, ainsi que l'ancien trésor de la paroisse de Chelmno qui avait été enterré pres de Torun.A Cracovie les Allemands ont emporté le monument de Kosciuszko, qui se dressait près du château royal de Wawel, gins! que la statue de Mickiewicz, sur la grande place du Marché.Enfin, dans toutes les provinces R occidentales de la Pologne, les Allemands ont détruit toutes les petites chapelles et les croix qu'on pouvait voir sur les routes.(CID) Profanation des souvenirs nationaux.Lorsque les troupes allemandes sont entrées à Cracovie, Hitler avast donné l'ordre qu\u2019une garde d'hon- RS eur fût placée devant la tombe du maréchal Pilsudski, dans la cathédrale de Wawel, Le Fuehrer a maintenant abandonné sa cynique hypocrisie.Les autorités allemandes a Varsovie dé- :molissent l'intérieur du fameux palais du Belvédère où Pilsudski a vécu et où il est mort et qui, plus tard, a été transformée en un \u2018musée Pilsudski\u201d.La chapelle, avec son autel et son cénotaphe, est malntemant une salle de musique où ont été Instaliés des porte-voix.Toutes les reliques d'importance historique ont été déplacées.Le mobilier a été enlevé.Les Allemands n'ont même pas épargné le lit de mort du maréchal.(TIMES.) Les autorités allemandes d'occupation viennent de transformer la maison du grand patriote polonais Wojciech Korfanty, à Katowice, an une cantine pour les S.A.et les S.S.après l'avoir dévalisée de tout son mobilier, ainsi que de précieux souvenirs qui ont été expédiés en Allemagne, (AGENCE PAT.Spoliation des oeuvres d'art.Les spoliations allemandes affectent plus spécialement le patrimoine artistique et spirituel de la Pologne.En date du 21 décembre, un décret du gouvernement général des territoires occupés, ordonne le séquestre des oeuvres d'art des collections privées et publiques, ainsi que des oeuvres d'art appartenant aux églises, sous prétexte \u201cde les mettre en sécurité\u201d.A cet effet, ies Allemands viennent de nommer des fonctionnaires spéciaux, munis de pleins pouvoirs.Aux termes de ce décret, toute personne possédant des objets d'art devra en faire déclaration \u2014 sous peine d'emprison - nement \u2014 aux fonctionnaires préposés.(WARSCHAUER ZEITUNG.Organe officiel allemand de Varsovie.) Le résultat de ce décret ne s'est pas fait attendre.C'est par trains entiers et par grands camions que le patrimoine artistique de la Pologne, est emporté en Allemagne.On a vu passer aussi toute la collection de parures an- clennes du roi Stanislas-Auguste.(POSLEDNIJA NOWOSKI.) Dans les propriétés des environs de Lublin, notamment, toutes les oeuvres d'art ont été confisquées.(C.ID.) C\u2019est aussi le fameux rétable de l'église Notre-Dame, à Cracovie, chef-d'oeuvre de la sculpture sur bols du XVe siècie, da à Wit Stwosz, qui vient d'être emporté ct transféré en Allemagne.De même, les occupants ont expédié, de Varsovie en Allemagne, ia célèbre collection de gravures ayant appartenu au roi Stanislas-Auguste, toute la bibliothèque du palais Staszic, une partle de la collection archéologique de l'Université, les installations de plusieurs laboratot- res, entre autres tous les appareils de haute tension, uniques dans leur genre, appartenant à l'Institut de physique expérimentale et construits aux frais de la fondation Rockefeller.(HAVAS.) Le pillage des bibliothèques.Les Allemands ont cunfisqué dès ,l'abord, toutes les collections et bibliothèques se trouvant dans ies provinces annexées au Reich La bibliothèque de l'Université de Varsovie a été entièrement dévastée La police nazie en a pris possession pour y faire une caserne.La bibliothèque de Cracovie a su- i bi le même sort.(C.ID.) P sobre d'un couchettes, restaurant, RR i Fo i vire OUR le voyageur avisé, le Continental Limited, fameux frain climatisé du Cana- dien-Nationa], signifie le confort moderne, la luxe véritable home roulant et, par-dessus tout, le trajet le plus pittoresque vers l'Ouest canadien: l'itinéraire incomparable de Jasper! Le wagon-buffet, qui sert aussi d'observatoire, les chambrettes ou compartiments des wagons-lits, la table exquise et modique du wagon- le service attentif du personnel: tout cela n'est-il pas une invitation au voyage?Vous serez heureux d'avoir choisi le Continental Limited pour aller dans l'Ouest.C'est un train de grande classe! TARIFS D'ETE ALLER ET RETOUR D'OTTAWA Voiture Wagons-iits Wagons-lits DESTINATIONS ordinaire Touriste Première (Supplément pour le wagon-lita) Winnipeg .$47.23 853.70 $64.4: Régina 53.13 7.20 80,65 Saskatoon Le 2 65.15 3100 88.80 Cnlgary-Edmonton _ 75.60 £5.90 94.25 Jasper a 79.20 90.00 94.25 Vancouver-Victoria 90,00° 112.00 128.80 Limite de 2 mois.Brochurette descriptive de votre agent local dn Canadien-National et renseignements complets sur Bureau du Aa VE FCO A A.pA copdin 2 F6t ; Dr DIEN NATIONAL AR NT RIV YI l'itinéraire fecultatif en triangle à travers la Colombie britannique, ainsi que sur le mervefl- leux voyage er mer dans le passage abrité qui mène à l'Alaska, pays du soleÜ de minuit.C.N., 2-4248 oa aox gnicheta de 1a gare, 2.2415: (Hull, 8.4081), » + gv Toutes leurs collections furent transportées en Allemagne.Seules les écoles allemandes fonctionnent à Poznan; les enfants polonais sont obligés, en partie, de les fréquenter.La peine du fouet a été introdut- te dans les écoles.On a aussi introduit la \u201cMilitarhaltung\u201d (tenue militaire).Les enfants doivent être au garde-à-vous devant les commissaires, remplissant les fonctions d'inspecteurs scolaires et ne pas Je quitter des yeux.Quant au professeur, il doit être aussi au garde-a- vous.L'emploi de la langue polonaise a été immédiatement supprimee dans la vie publique.Dans beaucoup d'endroits, il a été même interdit de s'en servir dans les conversations privées, dans les rues et à l'intérieur des édifices publics.Toutes les inscriptions polonaises ont été enlevées.Les rues et lcs places portent de nouveaux noms allemands.La publication de tous les journaux polonais est interdite.Il taut remarquer qu'en Posnanie, en Pc- méranie et en Silésie, 11 paraissait plus de 500 périodiques polonais.dont 50 quotidiens.Dans les locaux appartenant autrefois à ces journaux, on a installé des maisons d\u2019éditions ailemandes.A Poznan, par exemple, on fait paraître actuellement le \u201cOstdeutscher Beobachter\u2019 dans les locaux du \u201cKurjer Poz- nanski\u201d.On a confisqué aussi de nombreux musées, théâtres, et autres centres de la vie intellectuelle.Les sociétés polonaises culturelles, économiques et sociales ont été dissoutes et leurs biens confisqués.| L'Université de Cracovie a été fondée en 1364 et est par conséquent plus anclenne que la pluparu des universités allemandes.Elle est, avec l'Académie Polonaise des Sciences et des Lettres, un des centres les plus importants de noire vie intellectuelle.C'est pourquoi les Allemands s'acharnent plus particulièrement contre elle, surtout depuis l'installation à Cracovie du Gouverneur Général Frank.Les étudiants torturés.La Gestapo à commencé par a:- rêter 330 personnes des deux sexes, parmi la jeunesse de Cracovie.Ce furent, en premier lieu, les étudiants, sous l'inculpation d\u2019appartenir au \u2018Front de la Liberté\u201d.Les étudiants ont été immédiatement fusillés.D'autres étudiants, détenus en prison, furent torturés pour les obliger à divulguer les noms des autres membres du \u201cFront de la Liberté\u201d.Dans la rue, devant :a prison de la Gestapo, on entendait distinctement les cris de douleur des étudiants polonais soumis à d'atroces tortures par leurs bourreaux nazis.(DAILY EXPRESS) Arrestation des professeurs.On a arrêté ensuite tout le corps enseignant de l\u2019Université de Cra- covie, l'Université des Jagellons, une des plus célèbres en Europe.fondée au XIVe siècle.Ils avaient été appelés par les autorités allemandes à assister à une conférence faite par un Allemand.OT, ce conférencier se mit, à un moment donné, à proférer les pires injures à l'adresse de la science polonaise.Les professeurs polonais ripostèrent en quittant la salle.Devant l'Université stationnaient déjà des camions automobiles qui emmenèrent 160 professeurs.Plusieurs furent maltraités et notamment: le professeur Casimir Kestanecki, émii- nent anatomiste, ancien recteur des sciences; le professeur Frédéric Zelle, éminent juriste, ancien président de la commission de codification; le professeur Ladislas Konop- czynskl, éminent historien, ainsi que le professeur Lehr-Splawinski, renommé linguiste.Tous les professeurs arrêtés, certains âgés de plus de 70 ans, furent menés dans un camp, organisé dans l'enceinte d'une caserne non chaut- fée.Ils furent obligés de coucher à même ie plancher.On les expédia ensuite dans des camps de concentration à l'intérieur du Reich.On a aussi arrêté à Cracovie les professeurs de l'Académie des Mines, ainsi que presque tous les directeurs des écoles secondaires et communales, En même temps, les Allemands ont procédé à des arrestations en masse parmi la population de la ville.Dans de nombreuses rues, qui furent barrées, les Allemands orva- nisèrent une péritable raffle de tous les hommes.Les femmes, qu! éialent en leur compagnie et qui protestaient furent giflées, Les Professeurs dans les camps de concentration, Les Allemands ont organisé, près de Cracovie, un camp de concentration sur le modèle du camp de Dachau.Il est affecté spécislement aux intellectuels.(CID) On annonce de Cracovie, que les professeurs de l'Université de cette ville qui avaient été déportés par les Allemands dans le camp de concentration d'Oranienburg, près de Berlin, y vivent dans des cond:- tions absolument lamentabies.Les Allemands leur ont rasé la té.te, leur font porter des vêtements de prisonniers.Ils les traitent plus mai que les pires criminels et, par des voies de fait et par la contrainte physique, les obligent à exécuter les plus durs travaux.Par suite des conditions épouvantables dans lesquelles ils se trouvent, la majorité des professeurs sont condamnés à périr d'épuise - ment.(CID) Le professeur Stanislas Estreicher, savant connu du monde entier, est mort au camp de concentration de Sachsenhausen, près de Berlin, le 28 décembre.à dix heures du soir.U était âgé de 70 ans.Il avait été arrêté à Cracovie, le 5 novembre 1939, avec un groupe d'autres professeurs de la même Pilules Dodds POUR LES REINS MAL DE DOS 4 MALDETETE BILL IAS LIMPURETE Wa ' DU SANG BL DOULEURS \u20ac RHUMATISMALES VS en ET LES TROUBLES DES REINS Eee LE DROIT, OTTAWA, MARDI 4 JUIN, 1940 D ty iP hisseur allemand.université, battu, puis déporté dans un camp des environs.Le professeur Estreicher était coupable, aux yeux des Allemands, d'avoir refusé, en septembre dernier, le poste de Président de l'Etat flc- tif que les Allemands avaient l'intention de créer.(AGENCE PAT.) M.Smolenski, professeur de géographie, a également succombé aux traitements infligés dans le camp de concentration où il était détenu, ainsi que le professeur Antoine Mayer, savant distingué de l'Académie des Mines.Le savant polonais, le professeur Sledlecki, qui était membre du Con- sell international des recherches sous-marines, est mort dans le camp de concentration de Sachsen- hausen.(EXTRABLADET.) Nouvelles de Cracovie, Cracovie est, par décret du gou- verncur Frank, pavoisée de drapeaux à croix gammée, et illuminée depuis que le gouvernement allemand s\u2019est installé dans la vilie, venant de Varsovie.Le Wavel, ancien château royal, est fermé pour les Polonais.Les patrouilles allemandes cireu- lent sant arrêt dans la ville, et il est interdit aux Polonais de sortir la nuit.Les soldats allemands se livrent chaque soir à de bruyantes beuveries.L'hôtel Poller est leur quartier général.Malgré les mines de charbon, proches de la ville, on manque de combustible.La famine sévit de plus en plus, car la farine de la campagne cra- covienne est envoyée en Allemagne.Il est difficile d'obtenir du pain, même noir, et dès 23 heures la population fait queue devant les boulangeries pour la distribution du matin.Un groupe d'Ukrainiens est instruit par les Allemands, qui veulent en faire des agitateurs que l\u2019on destine aux territoires polonais cc- cupés par les Soviets.Toutes les places de fonctionnaires sont prises par des Allemands venus du centre du Reich.Les officiers allemands envoient leurs ordonnances razzier les campagnes.Ils recherchent particulièrement les oeufs, le peurre et la volaille qu'ils paient de quelques mauvaises clga- rettes.Le plus beau quartier de Cracovie, celui des villas, a été réquisitionné pour abriter les Allemands transportés de Russie.Les Polonais eurent quelques heures pour partir en laissant tous leurs meubles.(NA- RODOWIEC.) Les Allemands ont l'intention de fondre la fameuse cloche Zygmunt, au chateau du Wavel, qui date du Moyen-Age.Ce n'est pas la premiére fois que Cracovie est pillée par les Allemands.En 1794, ils ont pillé entis- rement le trésor du château.\u2018(L\u2019E- POQUE.; L'Université de Varsovie L'Université de Varsovie, fondée en 1818.qui, ave: ses 10.000 étudiants.était une Ces plus grandes du monde, est fermée désormais.Le bombardement ne l\u2019a pas épargnée.Bien qu'elle ait moins souffert que l'Ecole Polytechnique qui a été complètement détruite, il y a néanmoins qu'un seul de ses bâtiments qui soit demeuré plus ou moins intact (c'est-à-dire que seul son toit & souffert et qu'il ny a plus de vitres aux fenêtres.) Quatre ou cinq bâtiments de construction récente, ont été complètement brûlés et d'autres sérieusement endommagés.Le corps enseignant a subi de grandes pertes durant le bomoar- dement.L'Ecole Polytechnique a perdu le professeur Sosnowski, un Braqué sur les Nazis P-L gin des rénovateurs de l'architecture polonaise.L'Université déploie la perte du professeur Lutostanski, juriste éminent et président de 1'Institut Mianowski, du docteur Kono- packi, professeur à la Faculté de Médecine et du docteur Golabek, slaviste distingué.Un certain nombre de professeure ont été arrêtés par les Allemands | et internés pour un temps plus ou moins long.Le pasteur Bursche, doyen de la Faculté de Théologie Protestante se trouve en prison jusqu'à présent.Tous les membres du corps enseignant et le personnel de l'Université ont été prévenus qu'ils pouvaient être, d'un instant à .'autre, envoyés dans les bataillons de travail ou déportés.Beaucoup de professeurs ont perdu le fruit de longues années de travail.C\u2019est le cas, par exemple, du professeur Lu- kasiewicz, chef de l'école Varso- vienne de philosophie qui a vu brû- ler tous ses papiers.La vie des membres du corps eu- seignant devient de plus en plus difficile et ils sont pour la plupart forcés de faire du commerce de détail pour gagner leur pain.L'Université de Poznan L'Université de Poznan, fondée en 1919, était une des écoles supérieures polonaises les plus florissantes.Elle avait d'ailleurs d'anciennes traditions.En effet, au XIXe siècie la population polonaise faisait des de- marches assidues pour obtenir la création d'une université en Pos- nanie, ce que les Allemands ne iui accordèrent pas d'ailleurs.Dans les derniers temps.l'Université de Poznan, comptait plus de 5.000 étudiants; elle possédait des ateliers, des laboratoires et une bibliothèque parfaitement montée.Durant les dernières années, elle fut dotée de deux nouveaux bâtiments qui abritaient les instituts de chimie et d'anatomie, plus un certain nombre de pavillons secondaires.On construisit aussi un grand immeuble pour loger les étudiants.Les envahisseurs décidèrent d'étouffer au plus vite ce foyer ccci- dental de civilisation.Immédiatement après j'occupation de la ville par les troupes allemandes, on arré- ta presque tous les professeurs: certains d\u2019entre eux furent arrêtés en qualité d'\u201c\u2018otages\u201d, d'autres furent envoyés dans les camps de coucen- tration; d'autres enfin furent enfermés dans des prisons ordinaires ou spéciales.Ont été arrêtés: 1) le professeur Bronislas Dem- binski, éminent historien, docteu- honoris causa de l'Université d'Oxford, un des membres des plus ea vue de l\u2019Union Interparlementaire, président du Congrès International des Hüistoriens réuni à Varsovie, Président de la Société Polono- Française 4 Poznan, vieillard de 76 | ans; le professeur Demblinski a, été envoyé par les Allemands au camp de concentration a Glowna prés de Poznan.Il vient d'y mourir, 3) le professeur Jean Sajdak.éminent historien, spécialiste de l'histoire de l'Eglise Catholique, a été envoyé dans le même camp de concentration.3) M.Romuald Paczkowski, professeur de droit, contre lequel les tortionnaires allemands s\u2019acharnent avec une bestialité toute particulière; 4) le professeur Casimir Tymie- niecki, éminent historien et histo- riosophe; 5) le professeur Joseph Kostr- Zewski, archéologue et historien renommé dans le monde entier, à qui l\u2019on doit la découverte de la bourgade préhistorique slave de Blsku- pin, en Posnanie.TT En sécurité (?) a Paris On est sans nouvelles des autres Au nord-ouest de la France, des gros canons de ce genre crachent leurs obus sur les troupes de l\u2019enva- Cette nièce est savamment camouflée.professeurs qui ont été sans doute également arrêtés.L'éminent historien, le professeur Chodynicki, doyen de la faculté des Lettres de l'Université de Poznan, est aussi détenu à Varsovie dans la prison de Pawiak.Les Allemands ont arrêté encore un grand nombre d'autres professeurs.Tous ont été traités avec la plus grande cruauté.Le professeur Jozef Morawski, romaniste distingué de l'Universite de Poznan, fut tué pendant le bombardement de Varsovie.Le professeur honoraire Louis Cwiklinski, ancien ministre autrichien de l'instruction publique, a été atteint de troubles mentaux à la nouvelle de l'arrestation de s%s collègues, D'après les dernières nouvelles que nous avons reçues, les Allemands ont remis en liberté un certain nombre de professeurs de l'Université de Poznan, mais uniquement pour les déporter de la Polu- gne occidentale avec les milliers de Polonais expulsés peur faire place aux Allemands.L'Université elle-même est fermée; toutes ses collections.sa bi- bliothéque, ainsi que les bibliothèques privées de professeurs, ont été confisquées par les Allemands et une partie n déjà été envoyée en Allemagne.Unc grande partie des papiers de l'Université ont été détruits pendant le bombardement du train qui les évacuait et que les Allemands ont attaqué près de Kutno.Une autre école supérieure de Poznan, l\u2019Académie de Commerce eut le même sort.Tous les locaux ont été fermés et le mobilier confisqué.Toutes les organisations scientifiques et intellectuelles en Pologne occidentale ont été fermées par les autorités allemandes, en commençant par la Société des Amis de la Science, et leurs biens confisqués au profit du Reich.La Revue des étudiants allemands \u201cdie Bewegung\u201d vient de publie: un article sur la situation des écoles polonaises sous l'occupation allemande.L'auteur s'efforce de dè- montrer que la Pologne n'a pas besoin d'écoles supérieures et d'un.ver- sités et se prononce énergiquement contre la réouverture de l'université de Cracovie.Seules les écoles agricoles et techniques devraient être encouragées sur ces territoires que les Allemands organisent comme leurs colonies.\u201cNous n'aurons besoin que d'ouvriers agricoles et d'artisans polonais.Par conséquent, le maintien des élites polonaises est contraire aux intérêts du [Iie Reich.\u201d (POLISH PRESS BUREAU, LONDRES.) (Les Amis de a Pologne.) LE PRIX DE LA \u201cPROTECTION\u201d ALLEMANDE (P.C.-Havas) KOMARNO (Hongrie), le 4\u2014Les autorités allemandes du protectorat de Bohème ont demandé la somme de 2.000.000.000 de couronnes pour leur protection, apprend- on ici aujourd'hui.Les Allemands du protectorat ont repris leur campagne de terrorisa- tion des Tchéques.On a opéré des arrestations en masse: d'anciens officiers, des professeurs, des instituteurs, des prêtres.et même de jeunes étudiants se sont vus poussés dans des camps de concentration sans entendre d'accusations ni d'explications.diriger vers un refuge plus sûr Ces réfugiés des provinces du nord de la France sons arrivés à Paris, après un voyage périlleux.On tes Dourrira et lez abritera en attendant de Jes .Maria Crotnifissa di Rosa.fondatrice des Servantes de la Charité, béatifiée CITE DU VATICAN.le 31.(P.C.-Haves) \u2014 La béatification de la vénérable Maria Crotnifissa di Rosa, fondatrice des Servantes de la Charité, fut solennellement célébrée à la Basilique Vaticane.Les membres du Sacré-Collège, ainsi qu\u2019un pèlerinage important venu de ; aient à la cérémonie.Brescta, ville natale de la nouvelle Bienheureuse, ct deux Religieuses miraculeusées par celle-ci, assis- Mgr Rossi, : patriarche de Constantinople, ase \u2018 sisté du clergé de la Basilique, chane \u201cla le Te Deum et célébra la Messe | pontificale.\u2014 \u2014 Magnificat! En mon âme ravie.S'élève un chant qui bénit le Seigneur.Car sa tendresse a protégé ma vie Et je lui dois 50 ans de bonheur.C'est bien le sublime cantique d'action de grâces qui s'échappe, en ce dernier jour du beau mois de mai, des lèvres émues de notre ve- néré chapelain, l'abbé G.Gauvreau.Ce digne prêtre célèbre aujourd'hui tion sacerdotale.C\u2019est une fête de famille qui tout, en gardant une note intime, donne lieu à des manifestations de sympathie fraternelle et de reconnaissance.Le digne jubilaire célébra la sainte Messe à 7 heures dans la chapelle de notre Couvent.Toute belle, toute ravon- nante, dans sa fraiche parure de fleurs printaniéres.qui encadraient un 50 en lumières, on v respirait une atmosphère de plété et de joie intense.A 10 heures avait lieu la réception à la grande salle.Des cloches d'or, au milieu de délicates chaînes également d\u2019or semblaient tinter l'inscription placée un peu plus loin \u201cMagnificat anima mea Dominum.\"\u201d L'entrée se fit aux arrards du piano.le 50e Anniversaire de son ordina- \u2018 \u2014\u2014 Le pensionnat Notre-Dame de la Merci célébre le jubilé d\u2019or sacerdotal de M.l'abbé Germain Gauvreau | Un choeur de 80 voix ensuite enton- ,na les chants de circonstance, Une jadresse française lue par Mie Claire Charpentier et une anglaise, !par Mlle Marcelle Pitre évoquant les doux souvenirs de pasteur zélé, de professeur estimé.d'aumônier {militaire et de chapelain ponctuel, frit passer aux yeux du jubiliaire jes nombreux bienfaits reçus de Dieu, | Une belle gerbe de fleurs spirituelles et divers cadeaux furent offerts.M.l'Abbé sut trouver des mots :charmants pour exprimer sa jolie, sa gratitude et tout l'intérêt qu'il porte à notre Couvent.M.le chanoine Prud'homme, de la paroisse St-Pa- i trice, ancien élève de M.l'Abbé, adressa ses félicitations à son bien- \u2018aimé professeur.M.le curé J.-H, \u2018Limoges fut heureux de souhaiter \u2018au jubllaire des jours encore longs \u2018et heureux au milieu de nous afin \u2018de voir l'aurore de la noce de diamant.Etaient aussi présents: M.le Vie \u2018caire E.Thivierge, le Révérend Pè- \u2018re Routhler, Supérieur des Ré- * demptoristes, M.et Mme R.Maltais, | Madame L Bouchard, A.Mondoux \u201cet M.Mondoux représentaient l'A- i micale du Pensionnat.(Communiqué.) De nombreux groupes de jeunes Tchéques, de 15 à 19 ans.ont été envoyés aux travaux forcés en Allemagne.Les plus vieux anciens combattants de l\u2019armée tchèque sont forcés de faire du service militaire.La béatification de Gioacchina Vedruna de Mas, carmélite \u2014rr CITE DU VATICAN, le 25 mai\u2014 (P.C.-Havas)\u2014La Léatification de la vénérable espagnole, Gioacchina Vedruna de Mas, fondatrice des Carmélites de la Charité, fut célé- vrée solennellement à Saint-l\u2019ierre.M&r Efjo yv Garay, évêque de Madrid, Mgr Perello y Fou, évêque de Vich, la supérieure générale et plusieurs soeurs de l'Ordre deg Carmélites, venues d'Espagne en aviun.ainsi que les \u201cprovinciaies\u201d d\u2019Argentine, du Chil, du Paraguay, qui arrivèrent ces jours derniére assistèrent à la cérémonie ainsi qu\u2019un grand nombre de fidèles.Huit cardinaux.parmi lesyue = on notait Son Eminence Hlond, Primat de Pologne, étalent présents.Le \u201chref\u201d de Hhéatification fuc lu par Mer Amichini, chanoine Adu Vatican.Puis, Mer Vincentini, Pa- triarche d\u2019Antioche, chanta Je Te Deum et célébra la Messe l\u2019onti- ficale, assisté par Mgr Gronler, consulteur de la Congrégation des Rites, de Mgr Dcscuffi, évêque de Smyrne et de Mer Fontenelle, cha- noîne de Saint-Pierre.La nouvelle Bienheureuse naquit à Barcelone le 16 avril 1783, da fa- À mais ne fut pas admise en raison de son jeune Âge.A seize ana, conformément au désir de ses parents, elle épousa une personnalité de l'aristocratie espagnole, Theodoro de Mas, qui avait renoncé à entrer dans les Ordres afin d'asqurer la continuation de sa famille, Neuf enfants naquirent de cette union, Théodoro de Mas mourut, encore jeune pendant la campagne de Nae poléon en Fspagne.Gloacchina se retira alors à Vich avec ses enfants pour se consacrer à des oeuvres charitables et pour y fonder par la suite une congrégation de Soeurs qu\u2019elle appela \u201cCarmélites de la Charité\u201d.La création de cette con- &régation fut approuvée par Fis Onze et conf£irmée par Léon Treize, Une Apildémie de choléra ayant éclaté en 1854 à Barcelone, la Bienheureuse de Mas s'y rendit avec plusieurs compagnes pour 8n- courir les malades, C'est ainat qu'elle contracta le terrible mal dont elle mourut le 28 août de la imême année.La congrégation qu'elle avait fondée comportait à sa mort 28 Malsons en Espagne, Amérique, France et Italie, : - | !| Lait 1 || Beurre Crème Crème glacée | | valeur que vous Suffissmiment d- famiile , journée heures de réfrigération! Ajoutez à cela les nombreux autres conforts possibles grâce à l'ELECTRICITE, et recevez .deux heures vous vous rendrez compte mesure que les heures kilo les bas taux octuels de i'é Heures de bureau: 830 a.m.à 8 p.m.Samedis, 8.29 am.è 7 h.pm.Tél: 2-4224 ss fi £ i A 4 I lumière pour lo lecture du soir de la .le divertissement radiophonique recue de Incomparable ELECTRICITE! tuels vous permettent d'effectuer d'autres économies à IL Y À AVANTAGE A UTILISER L'ÉLECTRICITE! En encourageant l\u2018\u2019HYDRO\u201d, vous ciderez à maintenir Commission Hydro-Electrique d'Offawa 109, RUE BANK (angle Albert) mille noble et riche, Elle vaulut entrer au couvent A dnuze ans, = TT VOTRE PLUS ALLECHANTE AUBAINE! S pvez.vous la dans une heure kilowatt?d'une de repossege .quinze tout de suite de lo valeur Les toux oc- watt sont gugmentées, lectricité.SERVICE DES PLAINTES Tél: 2-1446 El [5 ee ea a oe as ae =\u201d EEO Rt bd Mh nt PA A A aa reTpoaonp asa 250 AR 2 QU#\u201dgQ ol il f Les Français sont décid à user de représailles contre les villes ennemies Mais le gouvernement admet que les aviateurs nazis ont apparemment pris pour cible des objectifs militaires et les aviateurs françois .feront de même.PARIS, le 4 \u2014 (P.A.) \u2014 Le gouvernement français a reconnu que le raid allemand sur Paris avait effectivement en- dominagé des aéroports, des usines et des chemins de fer et \u2018 le porte-parole autorisé déclare que cette preuve que le bombardement visait des objectifs militaires a suffi pour convaincre les Français qu'ils ne seraient pas justifiés de bombarder les civils allemands en guise de représailles.Des officiers notent que, nonobstant le fait que les bombes alenc été lancées au petit bonheur tuant 45 civils et en blessant 200, il semble que l'attaque sur Paris n\u2019était pas délibérée.On souligne toutefois que, bien qu'ils se croient maintenant autorisés à bombarder des objectifs militaires autour de Berlin, le bombardement retaliatoire des civils ne serait pas justifiable.La France n'a aucunement changé sa politique de rendre coup pour coup et que si jamais les Allemands attaquent délibérément une ville ouverte, les Français leur rendront la monnaie de leur pièce.Peu après que le ministère de l'Air eut admit les dégâts à des objectifs militaires, la capitale déjà atteinte a de rou- veau été saisie par le grondement des canons de la DCA qui repoussérent des avions ennemis survolant la banlieue.(Par Martial Bourgeon.correspondant .de l'agence Havas* PARIS.le 4 \u2014 :P.C.-Havas) \u2014 Le premier bombardement de Pa- | ris et de la région parisienne fut | effectué de très haut et par diffé- | rentes vagues de bombardiers ennee mis.Un aviateur nous déclara avoir pu observer aux jumelles une de ces .vagues.Elle comprenait dix-huit appareils volant suivant la disposi- | tion trois, puis trois, puis douze.Ils ; étaient approximativement a sept! ou à huit mille metres de hauteur.D'autres groupes volérent plus bas | et nombret:x sont les parisiens et les ! habitants de la banlieue qui pour la première fois de leur vie purent voir les bombes arriver au sol dans le sifflement caractéristique en disposition jumelée deux par deux.I] apparaît que peu des objectifs ! manifestement visés furent touchés | en raison\u2019 surtout de l'absence to- | tale du bombardement en pique et, à la très grande altitude qui sup- | prime toute précision.Après l'aler- | te, naturellement, les parisiens al- lerent voir \u201cles points de chute\u201d.| Disons tout de suite que st des rumeurs s\u2019étaient répandues qui dé- claralent que tout un bâtiment était \u201cen flammes\u201d, il n'y a eu en vérité que des incendies locaux ra- | pidement maîtrisés par les pompiers \u2018lorsqu'on pouvait aprtrocher du lieu du bombardement.Une fois dans | Paris, trois ou quatre foyers allumés par des bombes incendialres | voisines se rejoignirent pour for- | mer un foyer principal.Même ce- | lui-ci fut maîtrisé en moins d'une | heure par les pompiers.Il s'agissait du seul établissement Industriel at- | teint par les aviateurs ennemis.i Malheureusement des ouvriers au | travail furent atteints.On les | transporta à un hôpital proche pen- : dant que les ateliers voisins pour- | suivaient leur tâche.! Plusieurs maisons furent atteintes dans Paris, principalement dans les quartiers paisibles des environs du bois de Boulogne.On a ainsi | pu voir à Paris les maisons effon- \u2018 drées sur elles-mêmes.Dans une | ville de banlieue tout un immeuble | de sept étages fut atteint en plein sommet par une bombe explosive qui est descendue jusqu'au premier étage au rez-de-chaussée et supporta le poids des gravats de tout l'immeuble.Dans les caves les ha- bilants réfugiés n'avaient entendu qu'une détonation sourde suivant un grand fracas d'éboulement.\u201cNous , n'avons pas cru que cela tombait \u2018 aur nous.\u201d Nous pensions que la bombe était tembée à côté.\u201d Deux vieillards sor- \u2018 tant d'un abri voisin après l'alerte tombent dans les bras l'un de l\u2019autre en pleurant.Ils avaient quitté leur appartement au cours du déjeuner.Il n'y avait plus d'appartement.La, pas de victimes.Tout le monde était ! à la cave.Dans Paris encore c'est ! le curieux spectacle d'une maison qui tient debout avec une brèche à son fronton et une bombe dans la cave.Il semble que la bombe ait | d'abord atteint le toit puis deviant.se soit enfoncée directement dans la cave par le soupirail.Une banque était au rez-de-chaussée.Par le trou on voit la cave blindée et les cof- | fres forts Et les récits vont leur train.Tout près de Paris, dans une localité de banlieue, quatre bombes sont tombées projetant une grosse | fumée noire et des lueurs rapides qui firent croire que l\u2019incendie' s'était allumé.En vérité tout se borna à de grands entonnoirs, Dans un carrefour que connaissent bien les Parisiens empruntant la route vers la Normandie, car c\u2019est un carrefour dangereux pour les autos, une bombe est tombée sur \u2018um\u2019 terre-plein juste devant une minable petite maison d'un étage.L'entonnoir à 3 mètres de profondeur et environ cinq mètres de diamètres.La maison n'a pas bougé et les vitres sont intactes.Par contre, dans les quartiers de Passy-Auteuil les immeubles voisins d'une maison touchées n'ont plus guère de vitres intactes car les raids se poursuivirent pendant une heure environ par escadrilles séparées cans | toute la banlieue jusqu'à 50 kms de Paris.Nous avons pu voir loin de Paris un aérodrome.Les avions étaient intacts tout neufs et prêts à l'essor dans des boqueteaux proches des hangars, Un hangar avait été touché.Deux ou trois bombes avalent allu- iné un commencement d'incendie dans le bois.Déjà les pompiers de l'aérodrome l'avaient maîtrisé.Sur la route, un tout petit entonnoir de la dimension d'un guéridon.Une voiture venait d'y casser une route Un soldat s'approcha.\u201cC'est une petite bombe incendiaire électrique | qui tomba là.Je l'ai prise délicatement et je l'ai mise cuire dans le sable.\u201d Il faut ajouter que la piste ne fut pas touchée par les bombes.un seul bombardier s'approcha asses du sol pour viser le hangar.Les autres se débarrasstrent de leur chargement n'importe où.Les aérodrome et les gares de banlleu étalent particulièrement visés.Les Parisiens qui en sont a leur \u201cbaptême du feu\".garderont longtemps la vision des autos projetées dans les airs par les explosions.des camions qui brûlaient.minimum ce fut la ruée des pre- ciers secours.Les pompiers accou- ;raient à toute vitesse lancés en batterie pics à la main.Au même instant débouchaient les camions de la défense passive avec leurs soldats qui s'attaquaient aux décombres, Les ambulances emportalent les blessés sur le champ vers les hépitaux qui, dés l'alerte, se mirent en étut de faire face à tous les soins.On vit passer des brancards qui emportaient des blessés ensanglantés.On vit passer des civières qui emmenaient des cadavres.A la fin de l\u2019après-midi trois grandes fumées noires dans Paris et la banlieue du sud-ouest empanachaient le glorieux ciel d'été.C'étaient les décombres qui fumalent, noyés par les pompiers.Et la, Paris laborieux travaillait comme d'habitude avec autant de courage qu'avant l'alerte avec aussi une nouvelle rancoeur.SURVOLANT LA BANLIEUE Ces avions ne laissèrent pas tomber de bombes.mais les parisiens étejent tenu sur le qui-vive par les explosions de bombes à retardement, jetées la veille.On n\u2019a pas immédiatement rapporté de pertes additionnelles, par suite de ces explosions retardées.Sur le front, le haut-commande- | ment dit que la situation est calme sur tous les secteurs, sauf à Dunkerque.cu l'évacuation des arrières gardes re poursuit malgré les difficultés grandissantes.La nouvelle de concentrations alle- | mandes sur le front au Nord de la | France dénote que l'accalmie générale n'est que le calme avant la tempête.Le ministère de l'Air s\u2019est dit Incapable, par suite des nécessités militaires, de donner en détail les dé- gats infligés par les bombes allemandes.Le chiffre officiel des appareils allemands abattus est resté 17, (Presse associée) \u201cLes Allemands\u201d.annonce Paris- Mondial, poste de radto du gouvernement, \u201caoivent assumer toute la responsabilité du bombardement de citoyens sans défense.\u2019 On annonça auparavant par radio de Londres \u201cqu\u2019on s'attendait à ce que le bombardement allemand ne restât pas sans réponse et à ce que les villes allemandes en subissent les conséquences.\u201d Les bombardiers allemands, dont le nombre a été estimé non officiellement à 300.et qui ont promené la destruction à Paris.ont établi un nouveau front de guerre.C'est le front de la vie civile.où des écoles.des hôpitaux, des maisons et des manufactures ont été démolis.On rapporte que les forces de terre de la guerre-éclair nazie se rassemblent dans le nord de la France en vue d'une offensive possible contre les lignes de défense de Paris, sur les rivières Somme et Aisne, bien que le calme ait régné sur les ligries de bataille elles-mêmes | pendant le rald d'une heure d'hier.| Le haut commandement français annonce que le dernier embarque- .ment de troupes de l'armée alliée ; kerque.| Bien que les Parisiens aient été té- ; moins pour la première fois de la | guerre totalitaire, ils estiment que les formidables défenses antiaériennes ont opposé une forte résis- { tance.A l'aide de machines de pour- | suite françaises, | mis ont été descendus dans la région de Paris.annonce-t-on.| Après le raid soudain d'hier, les morts et les blessés ont été transportés des débris de six immeubles | de Paris et de 91 dans les banlieues.; Plusieurs immeubles prirent feu, \u2018après qu'on eut lancé sur eux des bombes incendiaires.| Paris-Mondial estime que 15 | avions allemands ont survolé le | centre même de Paris, après avoir { lancé des bombes dans le populeux | quartier résidentiel, et que 50 autres | bombardiers ennemis ont survolé les { banlieu-= et encerclé la capitale.Vu la grande étendue de la région : bombardée, le clel nuageux et l'al- | titude des raiders, il est difficile de ; do.1ner des chiffres exacts du nom- | bre des avions.mais on croit qu'en- i viron 300 de ces machines ont atta- ! qué en plusieurs groupes.= Le reerutement i ee » .ss intensifie en Grande-Bretagne i \u2014\u2014 (Presse canadienne) LONDRES, le 4.\u2014 M.Anthony Eden, secrétaire d'Etat à la guerre, a déclaré aujourd'hui gt'on aura ce mois-ci le maximum de conscrits qu'on peut entraîner.en doublant le taux normal.En Chambre des Communes.déclara que le gouvernement est à étudier la possibilité de tranes- porter las étrangers et les prisonniers de guerre internés, en des endroits éloignés des Îles brftanni- ques, de façon à enraver leur ccopération potsible avec l'aviation il Aprés, partout et dans un temps allemande ou avec les parachutistes.du nord se fait avec succès à Dun- 17 avions enne-.bien décidés.| (Buite de la 1re page) ! en vue de protéger leurs intéréis communs\u201d.Les 21 républiques américaines, y | compris Jes Etats-Unis, se sont déjà assurées, par la déclaration faite .en 1938 à la conférence de Lima | Lima (Pérou), d'une collaboration | mutuelle pour le maintien des prin- | cipes qui sont la base de la \u201csolidarité* panaméricame actuelle; elles se sont engagées mutuellement à se | consulter dans les cas d'activité étrangère ou de toute intervention \u2018qui serait une menace à la paix dans notre hémisphère.La loi Pittman-Bloom est l'indice ! d'une préoccupation croissante au sujet des problèmes de l'hémisphère.Le Congrès, comme les services Ié- \u201c déraux, vont de l'avant dans les dé- | i tails multiples du programme de préparatifs des Etats-Unis, Certains légisiateurs ont exprimé ; leur inquiétude au sujet de rumeurs ; courantes d'activité de \u2018cinquième colonne\u201d an Amérique du Sud.Le sénateur Tom Connally, démocrate | du Texas, zuggéra hier que si l'infil- i tration se faisait, les Etats-Unis devraient donner ordre à des ma- ! vires de guerre d'aider les républi- \u201cques en danger.De sources gouver- | nementales, cependant, on indique i que toute mesure nécessaire serait \u2018 prise en collaboration avec les au- ; tres nations de l'Amérique latine.Lez républicains de la Chambre ; des Représentants demandent d'u- pe voix unanitne que le Congrès i cesse de songer à ajourner à la fin : de ce mois-ci, et qu'il demeure en | session \u201ctant que ! exigeront les in-; térêts du pays.\u201d i Les forces de l'air et de mer ont | été le sujet principal des délibérations d'hier sur le programme de défense.Les autorités de l'aviation civile ont annoncé l'expansion du programme d'entraînement de façon à faire des pilotes de quelque 45.000 aviateurs d'ici au ler juillet 1941, En méme temps, le gouvernement s'est attaqué à une autre difficulté de l'aviation en de- ;mandant 4 cinq grandes compa- | gnies de fabrication d'automobiles de s'organiser pour la production en masse de moteurs d'avions, Le Sénat a voté une augmentation de 11 pour cent de la marine de guerre.puis a transmis sa décision à la Chambre pour recevoir son approbation de quelques amendements.Le bill pourvoit aussi à ;l'augmentation de la force aérienne ;de la marine jusqu'à un maximum de 4.500 appareils; il prépare l\u2019appropriation de $35.000.000 pour ac- guerre.Le Congrès doit répondre également à l'augmentation du service de la garde des côtes par la marine.Le président Roosevelt a demandé !la somme de $2.518.000 pour l\u2019addi- : tion de 2500 hommes au soin de ! cette garde\u201d tâche qui est devenue plus difficile en raison de la situation internationale actuelle.\u201d ! Le Président a fait une autre recommandation à l'effet que le Congrès accorde la somme de $236.000 au Bureau d'inspection de la marine pour lui faciliter le maintien d'une surveillance plus étroite du | personnel des vaisseaux qui s'appru- \u201cchent des côtes, comme mesure de protection contre les activités subversives.RÉCIT tSuite de la lère page) È passerelle sur le canal pour empêcher les fritz de le traverser dans le cas où l\u2019idée leur en viendrait\u201d \u201d Je réveille le mécano.Nous nous | Installons pus Jes trois dans le char et en routé.| J'oubliais de vous dire qu'il faisait ; de l'orage et qu'il pleuvait à seaux, i les éclairs illuminant le ciel comme en plein jour.On arrive à la passerelle que nous faisons sauter.Mais il s'agit de rentrer.On avait le choix entre deux routes, celle que nous suivimes en venant et une autre plus courte.Je suis d'avis de revenir par où nous arrivâmes.L'aspirant me dit.étant donné le temps, mieux Vaut pas s\u2019attarder.On discute mais comme en fin de compte c\u2019est lui qui ; commande on obéit et on prend la direction qu'il veut.Tout à coup des détonations nous annoncent que i les fritz sont la, Nous leur ser- ' vons de cible mais nous ne nous in- .quiétons pas car nous savons que notre blindage résiste à leurs obus.D'ailleurs on n'avait à craindre que de passer sur des mines.\u2018me demande: \u201cSi cela arrivait et que nous risquions d\u2019être prisonniers nous nous faisons sauter, d'accord?Je réponds, d'accord.La même question est posée au mécano: méê- me réponse et on continue.Mais nous cognons sur quelque chose qui résiste.Puis nous sommes enrayés, | plus moyen d'avancer ni de reculer.| L'aspirant me dit qu'il veut aller \u201crepérer un autre char intact dans \u2018les tailllis au cours de la journée, l'équipage étant blessé.Je réponds, j'y vais.Je trouve le char et je reviens au nôtre où le mécano m'annonce que l'aspirant est touché.Je !le secoue doucement mais pas un mot, un mouvement.\u201c Comme les fritz continuailent à profiter de chaque éclair pour nous tirer dessus pour leur fournir des objectifs je jette nos vestes, nns masques et je descends portant l'aspirant par les jambes et les épaules | et nous nous dirigeons vers l\u2019autre char, Nous arrivons, nous chargeons l'aspirant, y montons nous- même.puis après avoir soufflé nous envoyons quelques rafales de mitrailleuse sur l'ennemi et en avant.C'est ainsi que nous revinmes.Nous espérions que le compagnon n'était que blessé mais anand nous le descendimes sur un branchard | nous comprimes.Le mécano et moi, | bul serrAmes la main pour la der- ; nière fois et nous allâmes en rendre ! compte à nos supérieurs,\u201d | C'est, vous voyez, un récit bion | simple mais émouvant.| Le lovalisme de 300 Canadiens d'origine italienne \u2014\u2014e \u2018Presse canadienne) TRAIL.Colombie-Britannique, le 4.\u2014 A une assembiée tenue ici hier, 1325 employés italiens de la Consolidated Mining and Smelting Com- \u2018pany donnérent un vote ; clété de la Croix-Rouge canadienne {pour la durée de ia guerre.LE DROIT, OT IAWA, MARDI 4 JUIN, 1940 A IF ULI I \u2014\u2014\u2014 (Presse canadienne) LONDRES, le 4.\u2014Richard Butler, sous-sécrétaire des affaires étran- géres, a déclaré aujourd'hui en chambre des communes que la Grande-Bretagne était prête à établir des relations absolument normales avec la Russie soviétique.Il ajouta qu'il! espérait pouvoir denner une réponse demain, alors que sera reprise la représentation diplomatique, par un ambassadeur à Moscou.| M.King ferait une déclaration cet après-midi \u2014 Il est possible que le premier ministre Mackenzie King fasse une déclaration en Chambre des Communes cet après-midi, à propos de la guerre.C'est ce qu\u2019on a appris après que les membres de son personnel eurent pris connaissance du discours de M.Churchill dans les és Les États-Unissont La Grande - Bretagne est |L'Angleterre ne | prête à reprendre ses relations avec l\u2019'U.R.S.S.se rendra.\u2018Suite de la jre page) \"ment créée qui devait s'avancer en ! l masse pour passer la Somme, dit M.; Churchill.Mais, dit-u, \u201cl'éruption allernande éclata eux alentours et \u2018 en arrière des armées et coupa tous\u2019 L'ambassadeur a-glals zn Russie, 166 les communications entre nous Sir Willem Seeds, est arrivé à © la principale armée francaise\u201d | Londres le 10 janvier dernier, et| Le mouvement \u201ccoupa nas com- n'est pas retourné depuis à son | munications\u2019 \u2018pour aller chercher poste.| des vivres et des munitions et cou- , Sir Stafford Cripps, député ou-, PA la route \u201cjusqu'à la côte et vrier au parlement, fut envoyé la Que jusqu'à Dunkerque.\u201d semaine dernière en mission spé-' Les troupes anglaises qui déête- clele à Moscou.On dit qu\u2019il est Naient Calais eurent une heure pour! actuellement à Athônes, attendant Se rendre, et, après après quatre! qua sa cause soit réglée, car le jours de violent combat, il n'y avait \u2018 gouvernement soviétique exige qu'il\u2018que 30 survivants non blessés, qui soit revêtu de l'autorité diploma- furent recueillis par des navires.tique régulière.| Les Allemands, dit le premier nu- : inistre, avaient huit ou neuf divi- \u2018 lsions blindées, dont chacune était | ° munie d'environ 400 véhicules blin- | dés, dans l'avant-garde qui coupa e emme les communications alliées.\u2018 de l\u2019Îtali .Cette armée, ajouta-t-il, est tou- \u2014 jours prête à fouler le sol des pays Le cabinet italien s\u2019est réuni au- ; Où règne la liberté et le bien-être.jourd'hui sous la présidence du pre- | Elle est venue prés de Dnukerque.mier ministre Benito Mussolini, mais elle n'y est pas encore; et\u2019 pres- En arrière de ce corps mécanisé ! venaient des divisions en camions, \u2018 puis la masse sombre et brutale de l'armée allemande ordinaire.| ures, : Boulogne et Calais sont ent tainement plus de mauvaises herbes \u2018 siégea moins de deux heures, et gn ore le depuis le retour des soldats de l'ars'ajourna en annonçant quelques | théâtre de combats désespérés.| changements d'ordre administratif.Les gardes qui défendaient Bou | sans aucune espèce d'importance.iogne perdant un certain temps ont Rien n'indique si l'Italie entrera en 'eté retirés sur un ordre venant: guerre.quand elle y entrera, ni pour d\u2019Angleterre.Le commandant britannique de En comparaison avec les exploits de notre jeunesse aerienne, | histoire dez Chevaliers de la Table ronde retombe dans un éfbigné et poussiéreux passé dit, M.Churchill, Il cdéc.ara que la valeur de la R.A.F.avait corsolidé la défense du Royaume contre une offensive d'outre-mer, \u2018et le rendrai hommage à ces jeunes aviateurs\u201d dit-il.TI declara que la Grande-Breta- gne reconstituerait une fois de plus le corps expéditionnaire britannique, toujours sous le commandement de son brave commandant en chef, Lord Gort.Il averti la nation qu'il fallait | établir des défenses dans l'ile à un si haut point que les forces requises pour protéger effectivement et fournir l'effort nécessaire puissent être levées.Les membres d'une cinquième colonnes seront poursuivis jusqu'à ce poison en nous soit complètement effacé.Exprimant sa confiance que dans quelques mois la Grande-Bretagne aurait repris ces graves pertes, il avertit que la reconnaissance inspirée par le salut de l'armée ne doit pas faire oublier le fait que les récents événements sont un colossal désastre militaire.Il rappela à la Chambre que.lorsque la grande armée de Napoléon passa un an a Boulogne.on lui dit: ; \u201cIl y a de mauvaises herbes amères en Angleterre.\u201d Et le premier ministre ajouta aussitôt: \u2018Il v a cer- mée anglaise.\u201d Dans la longue série des violentes batailles, \u201cquelquefois sur trois fronts\u201d.plus de 300.000 soldats anglais oni été tués, blessés ou man- Calais a été sommé de se rendre journaux.qui elle se battra.Un porte-parole a dit cepen- Il est admis que l'Italie partici- dant qu'il était extrêmement \u2018quent a l'appel.M.Churchill espé- pera à l'aventure du côté de l'Alle- dans une heure, mais il a repoussé : re toutefois que plusieurs rapportés Perfidie | teutonne Des voitures militaires décorées de la croix rouge.\u2014\u2014_ PARIS, 4 juin \u2014 (P.C.-Havas) \u2014 La liste de précisions authentiques , ilustrant la perfidie avec laquelle le Reich conduit \u2018la guerre totale\u201d s'accroît tous les jours.Déjà un grand nombre de photographies furent publiées, montrant les hôpitaux en ruines.les trains sanitaires détruits, les ambulances criblés de projectiles, les écoles effondrées, les églises éventrées.Les convois des réfugiés furent syste= matiquement mitraillés.En Norvège, suivant des témoignages contrôlés, des prisonniers furent massacrés sur le ellamp dc bataille, des blesses furent achevés.Mais à ces faits déjà connus d'autres viennent s'ajouter.Un ordre du commandement allemand destiné à la première divésion blindée est tombée aux mains des français.Il porte la date du dix-huit avril 1940.Il ordonne que \u201cle personnel des détachements spéciaux doit être revêtu de vêtements civils\u201d qu'il doit être armé et ne, porter nul papier d'identité.qu'il se fera reconnaître de nuit par un feu vert, de jour par un mouchoir jaune.\u201d + | i I magne, quoique Mussolini ne l'ait | cette offre: et avec ses fusilliers, des jamais publiquement affirmé.On | tanks et 1.000 Français a défendu admet aussi que le Duce attend de Calais jusqu'au bout.savoir définitivement qui gagnera! 30 survivants non blessés ont été avant de se battre, pour se battre : ramenés par la marine et on ne douteux que M.King parle de ce passage dans lequel M.Churchill disait que si une partie quelconque de la Grande-Breta- comme disparus reviendront dans quelque jour.De plus, dit-il, nous avons infligé des pertes plus grandes aux Allemands.l'énorme célérer ia construction de navires de ; | QUESTIONS DES DÉPUTÉS L'aspirant : unanime : : APprouvant un projet de fournir ,chacun un dollar par mois A 1a So- gne était maitrisée par les allemands, l'empire d\u2019outre-mer continuerait la lutte jusqu'a ce que le nouveau monde sauve et libère l'ancien.du côté du gagnant.Mussolini n'est pas l\u2019homme des risques.Il n\u2019est pas un joueur comme Hitler.Il & bien des difficultés.La première, c\u2019est que les Italiens n'aiment peut-être pas les Alliés, sous pression de la presse musellée, mais ils n'aiment certainement pas les Teutons, ne les ont jamais aimés, S'ils doivent se battre pour quel- qu'un qu\u2019ils n'aiment pas.ils devront être assurés de se faire bien ! payer.LA VIE DE LADY WILLINGDON FUT MENACÉE a + Cecl pose un nouveau problème: LONDRES, le 4.(P.C.Par Comment Mussolini, s'il se bat pour câble).\u2014 On a soulevé la probabilité Hitler, prendra-t-il ses précautions que le marquise de Willingdon ait; pour que ce dernier ne l'envoie pas | été menacée de mort, au cours dui paître une fois la guerre gagnée?La ' procès de Udham Singh, ingénieur, réponse, c\u2019est qu'il ne les prendra \u2018 indien âgé de 37 ans, qui est accusé, Pas, ses précautions.Et s\u2019il ne se du meurtre de Sir Michael O'Dwyer,' fait pas tricher, ce sera la première ancien leutenant gouverneur de fois que Hitler n'aura pas trahi.Punjab, le 13 mars à une réunion de\u2019 Mussolini a un autre problème l l'association de l'Inde.| Un dictateur doit toujours réussir.Singh nia sa culpabilité.S'il manque son coup, il n\u2019est pl Le journal de Singh contenait : dictateur.| l'adresse de la résidence de Willing- | Pendant la campagne éthiopien- | don à Lygon Place, Londres, de Ne, ON attribuait à ce sujet une per- même que celles de Sir Michael et tinente remarque du roi Victor-Em- , manuel, S.M.aurait répondu à un | I de la marquise de Zetland.général du Canada et plus tard italienne: \u201cSi nous gagnons, dit S vice-roi des Indes.| nous perdons, je serai enfin roi d'I- talle.\u201d | Mussolini et son gouvernement iont de vastes aspirations dans le | bassin méditerranéen, comprennent la Tunisie, la Corse, | | Djibouti, l'Egypte, et Suez.Ces aspirations ont peu de chance de se |! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dans une question fnscrite aux procès-verbaux de la Chambre, M.H.-H.Hatfield, député de Victoria- Carleton, demande fonctionnaires fédéraux employés à un dollar par année, quel est leur! nombre, quels sont les frais de sub- | sistance de chacun d'eux et quels étalent l'état antérieur et l'adresse .de chacun de ces hommes avant | Manche.nen envoyerent | leur entrée dans les services de l'Etat.M.Angus MacInuis, député de Vancouver-est, a donné également avis d'une question relative au per- ; sonnel du comité exécutif du ministère fédéral des Munitions et Four- { nitures.Il veut savoir quels en sont Tout ce que Mussolini et ses sa- © itellites peuvent crier au sujet.de au sujet des Mare Nostrum ne change rien aux en évacuant 335.000 hommes de la des renforts en Méditerranée.Ils | en respect la flotte italienne.L'Italie pourrait offrir un liés ne sont pas totalement dépour- | ons une aviation capable de contre- alan è les membres, quels emplois occu- cer les succès aériens de l'Italie, i | paient-ils avant d'être nommés: Les Alliés ont aussi une allian- { ce avec l' | membres de cette commission et | Turquie.Egypte, une autre avec la quelle rémunération chacun reçoit- lil en traitement et en allocations de | subsistance.\u2014\u2014 coup dans la balance d\u2019une nation qui cherche à s\u2019étendre les Alliés ont la sympathie des Mahométans dans tout le Proche- Orient.Si J'Italie se bat dans cette région, elle devra se battre avec l'Egypte mahométane, et quiconque 1 fait la jute à une nation du crois- (Presse canadienne) | sant, risque de se réveiller un bon LONDREE, ie 4\u2014Lord Strabolgl.| hun.mpliqué dans une guerre ouvrier.a déclaré aujourd'hui enj free tow le monde mahométan.chambre des lords que la tataflie des Flandres avait été perdue \u2018fau- | Le fils de sir te d'avions et de canons\u201d et il; A.Duncan a été | Déclaration de lord Strabolgi i \u2014\u2014\u2014 ajouta que le gouvernement était lourdement responsable de cela.Il parla à la stifte du vicomte Calde- ! cute, secrétaire pour les dominions, | qui fit une déclaration semblable à celles du premier ministre Churchill en chambre basse.| tué à l'ennemi Ï S ~ | (Pres \"se RON e vero resse canadienne) | LONDRES, le 4\u2014Le premier mi- ÊaÎ nistre Churchill évélé è ben trovato Shambre de d'hul en Chambre des Communes que le fils aîné de Sir Andrew-Rae \u2014 + (Presse Associée) Duncan, président du Board of | WASHINGTON.4.\u2014 L'Allema- | Trade, a été tué au champ d'hon- | | gne a présenté aujourd'hui au se- | eur.créteriat d\u2019Etat américain un mé-, C'est le réaliser si l'Italie combat les Alliés, | | faits: la Méditerranée est bien loin | d'être aux Italiens.Les Alliés, tout | j ont là assez de navires pour tenir | | È i En outre, ce qui doit peser beau- connaît pas le sort de leurs compagnons.Ces troupes ont écrit une page de gloire dans l'histoire de ia division légère.Leur sacrifice ne fut pas cependant consommé en vain, car deux divisions motorisées qui autrement se seraient jetées sur le corps expéditionnaire britannique ont été dé- péchées pour écraser ces braves, Le temps gagné par la résistance de Calais a permis aux troupes françaises de garder Gravelines: et c'est ainsi que le port de Dunkerque est resté ouvert.Il ne restait qu'une chose à faire quand les Alllés se sont vus dans l'impossibilité de rétablir les communications avec le gros de l'ar- française.Cet effort à fournir était presque surhumain.parce que les armées us | étaient presque cernécs et que leur | seule chance de salut résistait dans ' un simple port.Les troupes étaient talonnées de toutes parts par de fortes attaques sur terre et dans l'air.Bien que interlocuteur qui espérait la i 20.000 à 30.000 hommes se fussent Lord Willingdon a été gouverneur q pé défa re | embarqués, il M., je seral empereur d\u2019Ethiopie.Si | toute la première armée française | et le corps expéditionaire anglais au semblait bien que nord de la brèche Amiens-Abbeville aient été une perte totale.Nous devons être bien prudents, et lesquelles : Ne pas croire que ce sauvetage soit une victoire, Les guerres ne sont pas gagnées avec des retraites.Mais M.Churchill rappela aux députés qu\u2019il y avait une victoire | dans cette délivrance, parce que toute la puissance de l'armée de l'air allemande n'a pu l'empêcher.Faisant allusion à la capitulation du Roi Léopcld de Belgique, le pre- poche des Flandres au travers la | mier ministre fit remarquer qué les | pas moins ; Alliés ont préservé la Belgique de Ja : destruction en 1914-1918 et que si les Belges ne s'étaient pas retranchés derrière une neutralité fatale, non beau | seulement la Belgique, mais la Po- Spectacle dans les airs, mais les At- | fogne auraient été épargnées.La brave armée belge se trouvait | vus d'avions: l'Egypte et la Syrie ; sur notre flanc et el était notre] seule voie de retraite vers la mer.Et tout à coup.sans avertir ses ministres, Léopold s'est rendu, A ce moment un cri retentit dans la chambre: Honte! Honte! La reddition des Belges a forcé ; l'armée britannique à couvrir, inopi- en Afrique, |! aujour- : \u2018 moire disant avoir appris que les! Gêorge Rae Duncan, de l'infanterie : | gouvernements anglais et français légère d'Oxford et de Buckingham- | avaient envoyé des agents dans les; shire.| pays de l\u2019Amérique du sud et Ja! Sir Andrew, on s'en souvient bien zone du canal de Panama, pour | au Canada; 11 y fut président de la ;créer l'impression qu'un grand | commission royale qui, 1! y a gua- | nombre d'agents allemands y opé-\u2018t0rze ans, fit enquête au sujet des rent.\u2018griefs présentés par les provinces Le mémoire a été présenté au se- ! Maritimes, : i UN DEPUTE | crétarlat d'Etat par Hans Thom- .= .sen.chargé d'affaires & l'ambassa- | LONDRES, le 4\u2014Sir Arnold Wilde allemande.jgon, député conservateur enrôlé L'ambassade des Etats-Unis à!dans la Royal Air Force comme ; Berlin a télégraphie au secrétariat Mitrailleur, manque à l'appel, rap- * d'Etat qu'elle avait une copie d'une POrte-t-on aujourd'hui.i Ab = The plus haute Qualine, \u20142Be, \u201cie of ; él 4 + Ta o vo et ibe.* rT Tat hs ; E sn ees 2 8 14 pba 4-14 À * : Lerman i : ASS ue PRE SEM | AAA AA AAA ARAN AAR ARAN SAAR hdr diy L\u2019honorable E.- B.Hanson, chef de l'opposition conservatrice, a protesté hier, à la Chambre des communes, contre le fait que M.J.-C, Duncan, sous-ministre de l'aviation, & annoncé, le même jour, à un déjeuner à Ottawa, \u201ccertains changements importants dans la pulitique du gouvernement\u201d au sujet du plan impérial d'entrainement des avi- teurs.Le leader de l'opposi- conservatrice a déclaré que de telles déclarations, pendant la session, devraient étre faite dans le parlement.L'honorable C.-J.Power, ministre de l'aviation, répliqua que l'on s'était énormément plaint que le gouvernement ne faisait pas assez connaitre ce qu\u2019il faisait, Dans son discours, M.Duncan n'a pas annoncé de changement de politique, mais 1] à fait connaître les mesures que le gouvernement a prises en conformité de sa po- politique.Au leu de hlamer le sous - ministre, conciut ML Power, il faudrait plutôt Ten féliciter.* % + Le Très honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice.a déclaré hier, à la Chambre des communes, que le gouvernemens était contre la publication de détails relatifs & l'internement ou au relâchement de certaines personnes en rapport avec l'effort de.guerre canadien.Fournir ces renseignements, continua M.Lapointe, serait dévoiler den secrets et les méthodes de les obtenir.Des pays neutres et alliés ront mélés à ces affaires.Le ministre de la Justice fit cette déclaration en réponse aux questions des députés G.-H.Castelden, C.C.F.de Yorkton, et Ralph Maybank.Ubéral, de Winnipeg-sud-centre, au sujet de la mise en liberté de certaines personnes préalablement internées, * * +* L'honorabie J.-L, Isley, ministre du Revenu national, a présenté, hier, à la Chambre des communes, un bill visant à modifier Ia loï du ministère du Revenu national.La modification a pour objet de prescrire que dorénavant la Commission du service civil fera toutes les nominations des estimateurs de douanes de toutes catégories, des fonctionnaires du service préventif des douanes-accise, dès enquéteurs des valeurs et des réclamations .de drawback, comme autrefois.Elle a aussi pour objet de régulariser, hors de tout doute.la position des personnes qui ont été, depuis 1934, nommées à ces fonctions par lu gouverneur en consell, Ces personnes seront dorénavant assujettics, à tous égards, à la lol du service civiL % # + A cause du caractère volumineux des rapports, il est impossible de déposer, en Chambre des communes.les résultats de l'enquête du ministère des Munitions sur lez atellers de construction, ceux qu' fabriquent des machines ou qui travaillent les métaux.C'est ce que l'honorable C.-D.Howe, mi- nistro des Munitions, a répondu hier, & la Chambre des communes, a M.Herbert Bruce, député conservateur de Toronto.M.Howe ajouta que l'enquéte se continuait toujours et que le dernier rapport portait sur 2.200 usines ou atellers.* + + L'honorable C.-D.Howe.ministre dee Munitions, a refusé, hier, 3 la Chambre des communes, dc produire certains renseignements relatifs a Ia fa- bricaticn des charge d'assaut au Canada.L'honorable Grote Stirling, député conservateur de Yale, avait demandé cople de tous les télégrammes, chblo- grammes, correspondance, mémoires, Noles de conversations téléphoniques et de tous autres écrits et documents échangés depuis le ler janvier 1938.au sujet de la fabrication de ces lhars d'assaut, entre le gouvernement canadien et le gouvernement du Reyaume - Uni ou différentes sociétés com- merciale-, * x + ! Les expéditions de blé par le port de Churchill.sur la Bale d'Hudson, de 1935 à 1939 inclusivement, ont été les suivantes: 1935.2.407.000 § boisseaux; 1936, 4.203.501 boisseaux; 1937, 603.982 boisseaux: 1938, 916.- 913 boisseaux: et 1930, 1.772.460 boisseaux.Voici \u2018Information que donne un relevé déposé hier à la Chambre par l'hon, M.MacKinnon, | ministre du Commerce, en réponse à une question posée par M.J.-G.Diefenbaker, conservateur de Lake Center.Le relevé ajoute pour l'in- eu cena > > > Prix du billet simple plus un quart pour l'aller-retour FETE DU ROI Jeudi, 13 juin Aller: du mercredi, 12 juin, jusqu'a 2 b.p.m.({H.S.) jeudi, 13 juin.Retour: depart de destination jusqu'à minuit vendredi, 14 juin, 1940.Pour prix d'es billets et axtres renseignements, conseltez un agent | CANADIEN {PACIFIQUE RLU TRE TT TE i formation du député que durant la période précitée il n'a pas été expédié de bétail par cette route.* * + Comme conséquence de la mobilisation de la 3iéme et d'une partie de la 4ème divisions, les mesures à prendre pour l'ouverture de campements autorisés pour les unités de la milice active non-permanenie au mois de juin, sont remises à plus tard.C\u2019est ce qu\u2019a appris hier aux Communes M.T.-L.Church, conservateur de Toron- to-Broadview, sur information de l'hon.Norman Rogers, ministre de la Défense nationale.Le ministre ajoute que c\u2019est la un problème qui reste à l'étude.Dans la question qu\u2019il avait posée, M.Church demandait si le gouvernement considérait l'appel immédiat de toute la milice, pour le service actif ou pour une période d\u2019entrai- nement en vue du service d'urgence.A cette question le ministre a répondu que d'ordinaire l'on ne donnait aucun renseignement quant à la politique du gouvernement, surtout comme réponse à une question posée au feuilleton.% +% + Un relevé déposé au greffe de la Chambre hier par le ministre du Transport, l\u2019'hon.M.Howe, dit que 15 avions, tous du type monoplan 14'H-2, à bas ailerons, servent actuellement au Trans-Canada aérien.Le 30 avril dernier, ajoute le relevé, ce service national employait 816 personnes.Ce renseignement était donné à M.E.-G.Hansell, néo-dé- mocrate de Macieod.* + L'honorable T.-A.Crerar, ministre des Mines et des Ressources, a protesté, hier, à la Chambre des Communes, contre Pinexactitude de certaines dépêches de journaux.Faisant allusion & une dépé- che, d\u2019après laquelle cinquante avions allemands, en route pour les Etats-Unis, auraient descendu en la ville de Québec, le ministre déclara qu'il n\u2019y avait pas même l'ombre d\u2019un fondement à cette neuvelle.M.W.-P.Mullock, député libéral de York-nord, attira l\u2019attention sur cette dépêche.I! demanda ce qui en était.\u201cCe rapport est tout à fait inexact\u201d, de répliquer M.Cre- rar.\u201cLa vérité est que trois réfugiés, munis de permis américains, ont descendu à Québec.Des nouvelles de journaux comme celles-là ont naturellement un effet troublant sur le peuple.Je recevral des lettres et des télégrammes de protestation.On perdra ainsi un temps précieux.Il n\u2019y a pas l\u2019ombre d\u2019un fondement À cette nouvelle.\u201d % + + Du 14 juillet 1938 au 30 avril 1940, la Commission d'achats du ministère de la Défense, la Commission des Approvisionnements de guerre et le ministère qui en a fait suite, ont accordé des contrats de matériel de guerre pour une somme se totalisant à $163.614.562, apprenons- nous d'un relevé déposé hier à la Chambre en réponse à une question posée par M.E.-G.Hansell, néo- démocrate de Macleod.En voici le détail par provinces: Nouvelle-Ecosse, $4438920: Nou- veau-Brunswick, $2.707.755: Ile du Prince-Edouard.$810; Québec, $66.- 658.776; Ontario, $54.987.400; Manitoba, $920.302; Saskatchewan, $146.- 882; Alberta, $378.347, et Colombie britannique, $20.426 278.Dans le total rapporté ! est inclus dès contrats non-classifiés au montant de $12960.000, dit le relevé fourni sur les ordres du ministre des Approvisionnements, l'hon.C.-D.Howe.¥ + nx Selon un rapport fourni hier aux Communes à l'hon.H.-A.Bruce, Céputé conservateur de Toronto-Parkdaie.par l'hon.C.-D.Howe, ministre des Approvisionnements, le gouvernement a étudié la possibilité de se faire assurer Ia production dans les usines canadiennes de mitrailleuses et de chars d'assaut en grandes quantités.M.Bruce a appris du ministre qu'à l'exception de la mitrailleuse Bren aucune commande pour ces Appareils n'avait été accordée.On sait que déjà le ministre avait refusé à l'hon.Grote Stirling, député conservateur do Yale et ancien ministre de la Défense, de fournir des renseignements concernant la fabrication de chars d'assaut en ce pays.+ # En réponse à une question posée par M, R.-H, McGregor, député de York-est.le ministère a déclaré hier que M.Georges Gonthier avait été auditeur général du Canada durant 15 ans et 10 mois, qu'il avait pris sa retraite le 21 novembre 1939 et retirait une pension.= {+ Le docteur R.S.Stevens, mé- fecin de M.J.S.Woodsworth dit que l\u2019état de santé du chef de la C.C.F.fait des progrès.M.Woodworth est à l'hôpital civique d'Ottawa souffrant de paralysie depuis le 18 mai dernier.M.Woodsworth pourra se lever dans une quinzaine de jours et on espère qu\u2019il sera suffisam- men\u2018 rétabli pour pouvoir se rendre à la Chambre des communes avant la fin Je la session.# + + Le gouvernement canadien a commandé 50 000 paires de cemelles de cuir pour en fournir tous les petits atellers de cordonnerie attachés aux, de sa fille.Mlle Mance, de la Baie- |parable si troupes canadiennes en service actif.* + * Depuis le début de l'année 1914, des polices d'assurance dont fe montant global se chiffre à 35,885.499,018 furent périmées.Ce.ce qu'on apprend par un rapport déposé en Chambre des communes hier, sur la demande de M.E.G.Hansell, député de Macleod.L'année pendant laquelle le nombre de police d'assurance déchues a monté le plus considérablement fut l'année 19882; le montant total fut de $411, 227,281.Depuis 1932 la chute des polices se meintient à peu près d'une manière égale chagne année.En 1939 elle se chiffrait à $i65,303.710.\u2018 loi\u201d.Les règlements parlementaires qui défendent aux membres de la Chambre des communes de nommer le Sénat dans les débats ont été la cause de protestations de la part de M.Harry Leader, député de Portage- La-Prairie.Ce dernier parlait sur le bill modifant la loi d'arrangement entre cultivateurs et créanciers dans l'Ouest lorsqu'il suggéra que la Chambre \u201cavise le Sénat que nous | ne voulons pas d\u2019amendement qui, annulera les effets du projets de L'Orateur de la Chambre rappela immédiatement M.Leader à l'ordre, lui faisant observer les règlements en ce qui concerne la Chambre Haute.| \u201cJe ne veux pas transgresser les: règlements de la Chambre\u201d dit M.| Leader, : Un supplément s'imposa afin d'y \u201cmais i] me semble, que si: les membres de la Chambre des communes, les représentants du peuple, ne peuvent pas nommer un groupe de membres du Sénat, qui ne sont pas élus, mais nommés par le Gouvernement et qui ont le pouvoir dannuler des mesures passées par.cette Chambre, ceci est de la pire démocratie.\u201d Le bill à été adopté en troisième lecture et envoyé au Sénat.x + + Les trépieds pour les mitrailleuses Bren zont fabriqués par la \u201cCanada Cycle and Motor Company, Liraited\u201d, de Weston en Ontario.Ce fut la réponse donnée à une question posée par Karl Homuth, député de Water- loo-Sud.Le ministre des Munitions, l'honorable C.-D.Howe déclara que des demandes de soumissions furent émises avant que le contrat fut donné.On n\u2019a pe: encore fait la livraison de ces trépleds.On fait des arrangements pour qu\u2019une livral- son de 200 soit faite, pas plus tard que le 15 octobre 1940; une de 160 de plus, pas plus tard que le 31 octobre et une livraison de 125 par semaine après cette date.LE Une réimpressic:a du supplément du Guide Parlementaire Canadien vient d\u2019avoir lieu afin de corriger une coquille plutôt amusante.La première édition du supplément donnait le premier ministre Mackenzie King comme \u201cconservateur\u201d.Dans la liste des députés le nom du chef du gouvernement apparaissait mmédiatement après celui de M.James Tustin, député conservateur de Prince-Edward-Lennox.Une interversion de lettres avait fait suivre le nom de M.Mackenzie King du \u201cC\u201d qui \u2014 au supplément \u2014 signifie un député conservateur tandis que le \u201cL'\u2019\u2019 \u2014 libéral \u2014 qui appartenait de droit au premier ministre avait été attrbué sans plus à M.Tustin.Cette coquille a fort amusé la députation.Heureusement que moins d'une semaine après la découverte de cette humoristique erreur on mettait en crculation la réimpression du supplément, Un supplément au Guide Parlementaire devint nécessaire après la dissolution des Chambres le 25 janvier dernier et l'élection qui suivit le 26 mars.Juste avant l'ouverture de la session de janvier, l'édition annuelle du Guide Parlementaire venait d'être mise en circulation.inclure les nouveaux députés et d\u2019y ajouter les 15 sénateurs nommés aux vacances de la Chambre haute.Le supplément est une coquette brochure à couverture rouge.Elle compte 50 pages.x + +* Les députés de l'Ouest voudraient que le gouvernement fédéral ferme non seulement la bourse du grain de Winnipeg.mas qu'il décrète que seul l'Office des Céréales aura Is droit de vendre notre blé sur les marchés étrangers.Les Parlemer- | taires des Prairies ont suggéré ces mesures en marge des amendements À la loi sur la vente coopérative du blé.Le bill renfermant ces modifications était piloté par l'hon.J.-G.Gardiner, ministre de l'agriculture.La Chambre des Communes l'adopta en troisième.hier, sur la fin de la soirée.* * + L'hon.J.-L.Xisley, ministre du Revenu National, a fait adopter, hier soir, en première lecture à la Chambre des Communes, un bili ratifiant l'arrêté mnistériel que ie gouvernement passait en août afin de fixer les contributions que certaines classes de fonctionnaires doivent verser aux fonds de pension du Service civil + x + La Chambre basse considérera au- Jourd'hui les mesures du gouvernement et les crédits.C'est ce qu'a annoncé, hier soir, À la clôture de la séance, l'on, T.-A, Crerar, leader ministériel suppléant aux Communes.pre Ste-Thérèse de fa Gatineau STE - THERESE - DE - GATI- : NEAU (Qté), le 3.\u2014 (D.NC.) \u2014 | | Avec la journée de prières pour la \u2018 Paix telle que demandée par Notre ! Saint-Père le Pape, coincidait l'ou- | verture de nos Quarante-Heures.i L'église, revétue de ses plus belles parures, nous {nvitait au recuetlle- | {ment.Ï ; Grand nombre de paroissiens ont ! | répondu à l'appel pressant de ses | ! cloches.Malgré les chemins boueux, :le R.Père Meilleur.OM.I, MM.les 1 abbéy Latour, curé de Bouchette, et! Lassonde.curé de Bois-Franc, sont \\ venus prêter leur généreux concours.Mme Ernest Jutras.accompagnée | ; du-Febvre.est en visite chez son fils.M.!e curé Jutras.Mme Norbert Larivière, de Bou- | chette.était de passage à Ste-Thé- | rèse.la semaine dernière.Mme Elisée Lacroix est revenue d'un voyage à Ottawa, sinsi que i MM.Omer Talbot.Médéric Qagnon ,et Albert Lafrenière.! { M.Sylvio Gagnon nous a quittés pour aller & Timmins.| Mlle Laurette Richard est reve- | nue dune promenade de quelques | jours chez sa soeur de Mont-Leu- : rier.Mme Henri 8sbourin.' Mlles Marie-Blanche Gagnon et ; \u2018Lily Barbe sont en voynge à Mont- | Laurier.! M et Mme Daniel Carle.né2 Ber- | » bert Gardiner, alors chef dy part! «par la Montreal Light.| mènera à rien d'ouvrir en comité de {réel d'un surplus de houille blan- LE DROIT, OTTAWA, MARDI 4 JUIN, 1940 pr EE Les conservateurs se sont divisés lors du vote sur le bill de la Beauharnois Le Parlement canadien a pris | son premier vote de la session, hier après-midi, en marge du bill devant donner A la Beau- harnois le droit de détourner 30.000 pieds cubes d'eau par seconde.Une motion C.C.P.qui avait pour but de renvoyer cette mesure en comité plénier de la Chambre a été battue aux voix per 110 à 32.\u2018Tous les libéraux votèrent en bloc contre l'amendement qui fut proposé alors que l'hon C.- D.Howe, ministre des transports, se levait pour demander l'adoption en troisième leêëture du bill sur la Beauharnois.Cette motion vint des C.C.F.Le parti de M.Woodsworth eut toutefois l'appui des créditistes, de 14 conservateurs et de l\u2019unique femme député, Mme D.-W.Nielsen, de Battleford-Nord.Après le vote, le bill de la Beau- harnois passa en troisième lecture sans plus de discussion.Comme c'était le premier vote de la session, l'adjoint du greffier des Communes, M.Tom Fraser eut quelque difficulté à reconnaître les nouveaux députés.L'AMENDEMENT COLDWELL Le bill de la Beauharnois, qui avait pour parrain le ministre des transports lui-même, était sur le point de subir sa troisième lecture lorsque M.W.-J.Coldwell, leader parlementaire C.C.F.mit de l'avant un amendement pour renvoyer cette mesure en comité plénier de la Chambre afin de soumettre à la députation tous les faits et documents nécessaires devant prouver que la Beauharnois a réellement besoin de beaucoup plus d'électricité.Les orateurs CCF.prétendirent que l'on savait tellement peu de choses des circonstances qui ont entouré la requête en question que le Parlement ne devrait pas accorder | sans enquête des privilèges aussi considérables à une compagnie pri-! vée.Toutefois le fait saillant du vote fut l'attitude de plus de la moitié des conservateurs présents qui \u2014 en dépit de la déclaration de leur chef : parlementaire, l'hon.R.-B.Hanson \u2014 se joignirent aux tiers partis dans une manoeuvre de la dernière ; minute pour tenter de retarder! l'adoption finale à la Chambre basse de la mesure favorable à la Beauharnois.M.Hanson signitia qu'il ne pouvait appuyer l'amende-' ment C.C.F.à moins de savoir ex-; actement en quoi les députés de l'extrême gauche voulait en faire modifier le bill.Lorsqu'on vota, 14 parlementaires conservateurs se rangèrent avec les C.C.F.tandis que les 1! autres conservateurs appuyèrent le gouvernement.M.Howe expliqua à la députation que cette législation était une mesure de guerre étant donné que les usines d\u2019armements et de munitions ont un besoin urgent du surplus d'énergie qui sortira des centrales de la Beauharnois.M.Coldwell insista pour que l'on établisse clairement si la Beauhar- nois appartenait à la Montreal Light, Heat and Power Co.et si cette compagnie exportait de l\u2019électricité aux Etats-Unis.\u201cLa Beauharnois\u201d, dit-il, \u2018a déjà prétendu qu\u2019elle pouvait produire 500.000 chevaux vapeur d'énergle électrique avec le présent débit d'eau.Et ses contrats anticipés jusqu'en 1976 ne prévoient qu\u2019un développement de 375.000 chevaux vapeur.L'EXPORTATION DE L'ELECTRICITE \u201cBien que la Beauharnois elle- même n'exporte pas d'électricité aux Etats-Unis, deux de ses principaux clients, la Montreal Light and Power et la Commission Hydro- Electrique d'Ontario, le font.\u201cJe m'oppose à ce qu'on aliène nos ressources naturelles au profit de compagnies puissantes qui auront la possibilité de les exploiter à leur bénéfice et d'imposer des taux exorbitants au public.\u201cJo pense que le gouvernement aglrcit sagement en assurant une revise de toute l'affaire en comité plénier de la Chambre.Je me souviens d'ailleurs qu'en 1931 M.Ro- progressistes, avait averti le gouvernement que la compagnie présenterait la requête actuellement soumise au Parlement.i \u201cOn prétend à la nécessité d'un surplus d'électricité pour les fins de guerre.Mais cette mesure a surtout en vue d'accorder à la Beauharnois des droits à perpétuité concernant la diversion des eaux du fleuve Saint-Laurent.N'oublions pas que la compagnie se servira de la guerre comme prétexte pour prendre le contrôle des sources d'énergie de la! vallée du Saint-Laurent\u201d.REPONSE DE HOWE Le ministre des transporis rappela que, plus tôt au cours de la discussion, il avait admis que la Beau- harnois était détenue en totalité Heat and Power Cepuis 1932.\u201cCela ne nous la Chambre une discussion sur les taux d'électricité.Cette question relève des experts.On l'envisage de cette façon dans Québec aussi bien qu'en Ontario.\u201cLa raison qui milite surtout en.faveur de l'adoption du bill, vient: de la perspective d'une augmenta- tlon considérable de la demande d'énergie électrique pour les fabri.| ques de munitions.Lorsque le gou-: vernement reçut la requête de la Beaunarnois, il y à 18 mois, il n'e- tait nullement convaincu du besoin che.Aujourd'hui je pense le con- \u2018raire.11 en résultera un tort irré- cette énergle n'est pas mise rapidement à la disposition de nos industries de guerre.Toute re-| conomie de nos usines de munitions en sera disloquée\u201d, } SOURCES D'ENERGIE DE BEAUHARNOIS M.Howe expliqua que les ressources même d'énergie de la Beau-' harnois étaient les suivantes: Beau-| harnois, 40000 chevaux vapeur; Chambly, 6.000 chevaux vapeur; les! Cèdres, 133.000 chevaux vapeur.En; CN ei amis de la naissance d'un fils baptisé sous les noms de Joseph - Luc-Conrad.Parrain et marraine:\u2019 M, et Mme Ovila St-Amour.cousin et cousine de l'enfant: Porteuse: «the Paul.font part à leurs parents , Mlle Emnérence Carle.plus d'acheter 161.000 chevaux peur de la Shawinigan Water and | Power, la Montreal Light, Heat and, Power obtient 30.000 chevaux vapeur de la Montreal isiand Power et 15.000, de la Canadian Light and: Power.Ses contrats actuels de fourniture d'électricité sont les suivants: Commission Hydro-Flectrique d'Ontario, 150.000 chevaux vapeur, Beauharnois et district, 50.000 chevaux vapeur; Montréal et district, 383.700 chevaux vapeur; Aluminum Co.of America, 116.800 chevaux va-' peur.Apparemment la seule énergie exportée est celle de la centrale i | | | i des Cédres qui est vendue en totalité à l'Aluminum Co.A Massena, New-York.Ce dernier contrat existe depuis \u2018avant la dernière guerre\u201d.M.Angus MacInnis, député C.C.F.de Vancouver-Est, prétendit qu'il n\u2019y avait probablement pas un seul homme aux Communes \u2014 le ministre des transports excepté \u2014 qui se rendait nettement compte de la signification et de la portée finale de cette législation.\u2018Voilà pourquoi\u201d, ponctua-t-il, \u201cje voudrais une enquête en comité\".EFFORT DE GUERRE \u201cAU RALENTIT\u201d M.John Blackmore, leader créditiste, affirma qu'on ne pouvait accuser les groupes de gauche de ralentir l'effort de guerre.\u201cLe gouvernement agit avec suffisamment de lenteur\u201d.dit-il] \u2018sans que nous retardions d'avantage\u201d.Il conclut en parlant des hauts fonctionnaires de guerre recevant un salaire nominal de $1 par année.\u201cIl va sans dire: que l'on entretient naturellement des soupçons à ce sujet quand on salt que ces gens qui faisalent beaucoup d'argent dans les affaires, ont accepté immédiatement de ce- venir fonctionnaires fédéraux au traitement de $1 par année\u201d.Après le vote et la troisième lecture, le bill de la Beauharnois prit le chemin du Sénat.Débat sur l'octroi à Ottawa La Chambre des Communes a adopté, hier soir, en première lecture ie bill présenté par l\u2019honorable P.-J.-A, Cardin, ministre des Travaux publics, autorisant le Gouvernement fédéral à payer $100.090 à la cité d'Ottawa pour l'année se terminant le premier juillet 1940.Cette somme est vert.!e annuellement depuis 1925 à la suite d\u2019une entente entre le Gouvernement fédéral et les autorités municipales d\u2019Ottawa pour le service d'eau et la perte des taxes sur les propriétés privées que le gouvernement fédéral achète chaque année.L'honorable R.-B.Hanson, je En vente, mercredi Régulièrement 29c à 68c E, Charles Ogilvy \u2014 Limited vous présente la vente que vous avez attendue.TISSUS LAVABLES verges $1 +.Grandes Quantités ! Variété Infinie ! Ig Inaitérobles ou soleil, au lavage \u2014 lo plus alléchante occasion en cotonnages de ia saison \u2014 ê! c@ | } imprimés américains pagne.chef conservateur, ft observer qu\u2019il approuvait l'octroi donné à Ottawa mais qu'il aimerait aussi que le gouvernement fédéral embellisse les propriétés qu'il possède dans les capitales provinciales.Le chef conservateur venant de Fredericton menton- na particulièrement à ce sujet sa propre ville.CE QUOTTAWA REÇOIT DU FEDERAL Le gouvernement du Dominion non seulement fournit en vertu d'une entente datant de 1919 et mo- difée en 1925 un octrofi annuel de £100.000 à la cité d'Ottawa, mais il verse encore $150.000 à la commission du district fédéral, 11 pale l'eau servant dans les édifices publics a 13 cents les 1.000 gallons jusqu'à ; concurrence de 200.00 gallonz, aprés 1 quoi ce taux tombe & 10 cents les 1.000 gallons.De plus, les autorités fédérales doivent entretenir le pont Connaught reliant les édifices du Parlement au Château Laurier.L'entretien du pont Laurier est aussi à la charge du Dominion ainsi que celui du pont Champlain re- Hant l'ouest de la capitale a Hull !Le gouvernement paie encore pour la réfection et l'entretien des trottoirs de la rue Wellington depuis |la place Connaught jusqu'à l'ancien- | ne propriété Perley.C'est ce que i souligna M.Cardin lorsque des dé- | putés voulurent savoir ce que rece- ! vait directement des autorités fédé- | rales la cité d'Ottawa en plus de l'octroi spécifique de $100.000.Imprimés À B C et autres Choisissez plusieurs verges de ces tissus lavables, faciles à lover et à coudre \u2014 pour robes, robes du soir, vêtements de p'ages, manteaux d'intérieur, vêtements d'enfants, couvre-lits et draperies pour la maison de ville et de com- \u2014 \u2014\u2014 Tissus i qui plus est, il est étonnant que nous maintenions Ce prix de vente en dépit de la housse des prix \u2014 | la difficulté de se procurer des teintures sera une raison suffisante pour mojorer les prix, anglais ef canadiens description.Il y a une telle variété de dessins et coloris que nous n'entreprendrons pas den faire la Achetez maintenant pour égoyer l'endroit où vous étes.RAYON DES TISSUS \u2014 Rez-de-chaussée Avertissement aux armateurs danois tre (Presse Assocliée) PHILADELPHIE, 4.\u2014 Un porte- parole du ¢onsulat britannique a annoncé aujourd'hui que les capital- nes de deux navires de transport da nois ancrés ici ont été avertis de ge porter sur les registres britanniques Je 8 juin s\u2019ils ne voulaient pas devenir proies de guerre en prenant la haute mer.Le porte-parole a donné l'explication suivante: Nous voulons que les navires danois continuent de naviguer \u201ca mer, mais dans l'état actuel des choses nous devons cosidérer le Danemark comme pays belligérant.Et si nous leur permettons de naviguer sous leur propre drapeau, les Allemands peuvent en prendre le contrôle, même dans un port neutre.Les navires sont le P.N.Damn, 2.832 tonnes et le Norden, 4.700 tonnes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Campbell\u2019s-Bay (De notre correspondant) CAMBPELL'S-BAY, Qué, 3.Nous sommes au regret d'annoncer la mort de Mme Théo.Tourangeau, née Rubina Laparé, fille unique de M.Frank Laparé et de feu Mme F.Laparé, décédée mercredi dernier à l'âge de 23 ans et 9 mols et | beils Bay, vendred! le 31, au mie lleu d'une grande foule de parents et d'amis.La défunte, mariée depuis quatre ans, laisse pour Ja pleurer: son époux, son père et 2 enfants en bas âge.Les porteurs étaient MM.Doré Tourangeau, Prosper Lemaire, Félix et Louis Lance, Philibert Ladoue ceur et Gédéon Chevalier.A son époux et À son père si crus ellement éprouvés \u201cLe Droit\" offre ses plus sincère condoléances.Le 31 mai, immédiatement apres les funérailles de Mme Théo Tou- | rangeau, eut lieu ie baptême de son enfants sous les prénoms de Marie- Yvette-Rubina.Parrain et mare raine: M.et Mme Michel Touran geau.grands-parents Ge l'enfant.A la demande de Mgr l'Archevée que, dimanche ls 26, fut consacré à prier spécialement pour obtenir la paix, Le matin, il y eut communion générale; pendant la journée les paroissiens se succédèrent d'heure en heure pour prier devant le Très Saint-Sacrement exposé: le soir à minuit il y eut prières et bénédiction, Plusieurs de nos jeunes gens qui faleaient le flottage des billots sont de retour dans leur famille.M.et Mme Félix Lance, Mme Hormisdas Asselin et M.Tommy Lance assistèrent aux funérailles de Mme Léo lance, a Otter-Lake, Mme Félix Lance visitait son pére et sa mère, M.et Mine Jos.Dubeau, inhumée au cimetière de Camp- | de Lauréat, la semaine dernière.@ Bien trempée pour assurer un meilleur rocédé du \u201cfiltrage à anadian Oil, l'HU rendement par le chaud\u201d exclusif à À MOTEUR WHITE pellicule mince, mais d\u2019une extrême résistance qui assure une performance idéale sous toutes conditions.Et la WHITE ROSE, pêche la formation du = » ILE ROSE donne une rence.non seulement em- carbone dans votre moteur, mais elle enlève de plus substances ommeuses, la saleté et dissout le carbone éjà formé.La WHITE ROSE donnera à votre voiture une vie nouvelle\u2014un regain d'énergie.Vous vous apercevrez bien vite de la diffé- N'oubliez MOTEUR WHITE a de mieux\u201d! as que l'HUILE OSE EST \u201cce qu\u2019il y HUILE A MOTEUR CANADIAN OiL COMPANIES, RO ss FABRIQUÉE PAR LES MANUFACTURIERS DES PAMEUSES GAZOLINES WHITE ROSE LIMITED & / / an m4 * 10 Avec la chaleur, les artilleurs retrouvent leur m Derringer gagne sa sixième pour les Reds.\u2014 Hugh Casey dompte les Cub Pirates.\u2014 Les Yankees gagnent toujours, et Milnar en gagne une pour Cleveland.\u2014 Les frappeurs des Royaux cognent quinze hits.\u2014 , Marchildon vainqueur.Les frappeurs commencent à trouver les balles difficiles à cogner, dans les majeures, car les lanceurs, dont les bras sont réchauffés parles rayons du soleil, retrouvent peu à peu le contrôle et la précision qui leur manquaient au début de la saison.La journée d'hier fut émall- lée de belles performances sur le monticule.Malgré la belle tenue de Lou Fet- te, des Bees, qui n'accorda que trois hits en sept innings, le gros Paul Derringer, des Reds de Cincinnati, a remporté sa sixième victoire, 3 à 2.grâce à trois points comptés par les siens à la première manche.A Chicago, Hugh Casey, des Dodgers, à limité les Cubs À cinq hits, et les gars de Durocher ont gagné 3-2.C'est la troisième fois de suite que les Brooks gagnent une partie par la marge d'un point.Dolph Camilli tapa un circuit pour les vainqueurs, Leur malchance sur les buts coûta | aux Pirates une victoire contre les | Giants.Avec le compte 4 à 3 pour | les Gtants, Joe Bowman, qui se di- Tigeait vers le marbre, trébucha et fut retiré.Hank Danning cogna son huitième circuit.en plus de deux zimples.Bill Lohrman lançait pour les Terrymen.Qui arrêtera les Yankees?Dans l\u2019'Américaine, les champions ont gagné dix de leurs onze dernières joutes.Hier, avec Atley Donald qui lançait Une partie de cinq hits, les Yankees ont humillé les Browns au pointage de 7 à 1.Joe Gordon tapa un circuit pour les vainqueus, et Harland Clift pour les Browns.Avec six hits, les White Sox produisirent six points en quatre man- St-Louis .010 000 000\u2014 1 52.New-York .020 101 21x\u2014 7 81, Niggeling, Trotter et Susce, Swift; ; Donald et Dickey.: Détroit .000 000 003\u2014 3 10 3 : ; Washington 101 022 30x\u2014 9 12 0 rr .| DERRINGER, CASEY, DON haleur, LA LIGUE | meilleure forme | \u2014 s, et les Giants battent les activement a sa ses hommes, apres avoir tenu quelque temps, {i Plus que le fie sont confiants de est annoncée pour sept heures au L'instructeur Cosy Dolan du lan et Pé Frontenac.Les joueurs sont donc ce soir, & 6 h, 30, Le Frontenac se prépare pour sa joute de mercredi Le club Prontenac, qui chdmait dimanche dernier, tie de mercredi soir contre le club queur du Royal-Canadien dimanche dernier.Monsieur Limoges et lusieurs pratiques sérieuses Ja bande d'Armand Péloquin.Tous mes hommes sont prêts, nous confie Limoges, et il y aura des surprises.La LE ROYAL-CANADIEN PRATIQUE CE SOIR, A EASTVIEW.ratique importante dés ce soir au terrain de balle d\u2019Eastview.oquin vont faire des remaniements importants et promettent que l'équipe se reprendra dès dimanche prochain contre le LE DROIT, OTTAWA, MARDI 4 JUIN, 1940 ps EEE PRÉSEAULT DÉB \u2018 Dean descend \u2014\u2014\u2014 se prépare B.B.vain- epuis \u201cchauffer\u201d les Bébés de Pharand ; partie nouveau stade de Wrightville.Royal-Canadien a commandé une priés de se rendre à la pratique de ancien partenaire d'e Bob Roberts.Le belliqueux Lee Henning qui a commencé et fini un plus grand nombre de bagarres qu'aucun au- HUGH CASEY LIGUE AMERICAINE Chicago 200 400 100\u2014 7 10 0 | Boston.010 000 300\u2014 4 14 4 Dietrich, Brown et Tresh; Oster- | mueller, Wagner, Bagby et Peacock.| Gorsica, eNlson et Sullivan: Léo- | Le rude Lee Henning contre \u2018Yvon Robert en finale ce soir; Duke Willis sera l\u2018arbitre ;Jean Pusie et Ted Christie, en semi-finale, à l\u2018Audi.| \u2014 Marvin Westenberg à l\u2018affiche, contre un ntrainement de Max Baer, tre lutteur.livrera ce soir le com- | bat le plus important de sa car- | rière, contre Yvon Robert, à l\u2019Audi- ALD ET MILNAR, B \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aux mineures INAUGURENT LEUR MOLLE SEP M.l'abbé Ernest Préseault Sacré-Coeur, présider ture.\u2014 Les clubs De prises.C'est ce sour, 8 7 heures.que s'uovrira dans la cour de l'Académie de La Salle, la ligue de balle molle Préseault, nouveau circuit des membres de la Ligue du Sacré- Coeur de la paroisse Notre-Dame.Fondée il y a à peine deux semaines, cette nouvelle ligne de balle molle est sous la présidence de M.Wilfrid Langevin.La première partie verra les hommes d'Alfred Côté aux prises avec la troupe de Ben Deschamps.Ces deux capitaines comptent au nombre de ieurs athlètes des vétérans de vieille date rout comme des jeunes de promesse.Les équipes ont été balancées aussi bien que possible et on s'attend à un duel de taille.Le capitaine Alfred Côté nous a fait tenir la liste de ses hommes.Elle se lit comme suit: LES PAROISSIENS DE NOTRE-DAME LIGUE DE BALLE T HEURES PRECISES , aumônier de ic Ligue du a à la cérémonie d'ouver- schomps et Côté sont aux INVITATION À TOUS LES MEMBRES , tre bien connue de nos ligues loca- \u2018les.M.Fortier possède une vaste ! expérience et il pourra rendre de \u2018précieux services À la ligue.La prochaine partie de la Hgue aura lieu jeudi, également à l'Académie.alors que le club de Lucien | Raymond croisera le bâton avec le club de Willie Lalonde.INVITATION GENERALE Tous les membres de la Ligue du Sacré-Coeur de Notre-Dame ainsi que leurs amis sont cordialement invités à assister à l'ouverture de la ligue Préseault, ce soir à 7 heures à l'Académie.C'est M.l'abbe Ernest ; Préseault, aumônier de la ligue et patron honoraire de la ligue qui \u2018mettra la première balle an Jeu.On compte également sur la présence des membres bienfaiteurs suivants: J.-A.LeCavalier, Phydime tortum.L\u2019idole du Canada français se fait une spécialité de mettre a raison les gens turbulents du genre de Henning.On sait que Henning a exigé la présence d'un arbitre neutre comme {trnisième homme dans l'arène, et le promoteur Frank Tunney a obtenu la permission de la commission athlétique de l'Ontario de faire venir \u201cDuke\u201d Willis, de Hamilton, qui arbitrera probablement les rencontres de ce soir.Le bouillan Jean Pusie, joueur de Jerome \u201cDizzy\u201d DEAN, le lanceur gul coiita $185.000 au mililonnaire Phil Wrigley, président des Cubs, a été renvoyé dans la ligue du Texas, là même où il commença sa carrière météorique dans le baseball.A Tulsa, | dans l\u2019Oklahoma \u201cDizzy\u201d a l'intention de se refaire le bras pour revenir \u2018dans les majeures.On voit ici Dean portant l\u2019uniforme des Cardinals, Squipe qu\u2019il conduisit presqu\u2019à lui seul au championnat en 1934, gagnant 30 parties.Dean se console en pensant que son ancien coéquipier Tex Carleton Lamoureux, Henri Rhéaume.Ade- PERE ET FILS La batterie du club Côté sera | lard Julien, Omer Paquin, Horaca composé du jeune Gilles Coté com- | hoor Cn.Horace Racine, Pagina me lanceur et de son pater Alfred | Marcil \u2019 ne comme receveur.Au premier but : nous y verrons le jeune Gérard Bor- oe deleau.Armand Beaulieu, l'étoile de | Val Brillant, P.Q.et nouveau paroissien de Notre-Dame, brillera au, deuxiéme sac.; Edgar et Les frappeurs de | , : Pit Plouffe, le populaire laitier l\u2019Internationale de la Basse-Ville sera en charge J, du troisième but.Nous y verrons 9 également Armand Leblanc.ci-: devant de Moncton, N.B.au poste Ab pts cs cit psc moy Sankey, Baiti.35 DB 18 0 11 457 ches pour sortir Fritz Ostermueller, nard et Ferrell, hockey.de crosse, boxeur, \u2018show- qui passa Ja saison dernière dans l'association américaine, revint cet été d'arrêt-court.Les autres étoiles qui Couier, Balt.17 1 7 5 5 419 des Red Sox, de la boite, et rempor- Cleveland .000 301 000\u2014 4 80 man\u201d de luxe et lutteur, échangera |jancer une partie parfaite pour les Dodgers.Il croit que le climat très composent le club Côté sont Claude Tove Newart = 5 is 26 \u2018s It \u201c= ter une victoire de 7 à 4.A Wa- : Philadelphie 000 000 000\u2014 0 7 2° ges Goehes, en semi finale.avec haud du Texas redonnera à son bras l\u2019élasticité de jadis.Lacelle, Charles Lemieux.Gérard: Parker, Syra .!!\" 51 12 20 2 7 dg, : , - Milnar et Hemsley, Dean et e ristie, fr a .: nt i Sears, Newark .49 7 18 4 17 3s9 ome Leqnard 2 victoire: : Hayes., lever de rideau.Marvin Westen- pren, la Jeunesse de Jonquières, J.! gtainback, Mont.147 29 56 3 71 381 aidé de circuits de Bloodworth et * x + berg.l'un des meilleurs gladiateurs 54 ° eo» 3 #4 Emile\u2019 Me \u2018dévoué secrétaire Suhr.Mon 1 8 4 5 1 3 : LIGUE NATIONALE d'Amérique, est opposé à Bobby P t t | Morin, | Vemmon C1 18 98 15 15264 Sone ae ee les | Boston.\u2026.200000 000\u2014 2 81 Roberts.Ce dernier a la distinc- ou rquoime cri IQUIC-T-OINS de le Ligue du Sacré-Coeur, Frank! Vernon.Jer G 1 17 23 46 03 30 sur les Tigres de Détroit Cincinnati 300 000 00x\u2014 3 5 1 tion coûteuse d'avoir déjà servi À! > D'PSCHAMES ST CONFIANT Net.Jor © 6 13 2 HY 343 8 - 1 Sullivan, Fette et Lopez, Derrin- | Maxie Baer comme partenaire d'en- ; d d L M Ph | y i .Cees BE 3 348 lens, à infligé \u201cun blanchissage jee ger et Lombardi.| trainement.Westenberg appartient : eman e arry Qc ai #! Le capitaine Ben Deschamps et &oivy Comps 123 20 3 323 4 | ° > aux Athlétiques.C'est la pre.Brooklyn .100 011 000\u2014 3 11 O.à la catégorie des milliers de lut- .° \u201cson gérant Gérard Legault espérent Ross.Mont.123 22 42 2 21 34) + ; i Chicago ., 000 010 010\u2014 2 51 ; teurs qui ont porté l'uniforme .,.de | t t \u2018pouvoir ten te aux efforts du Hughes, Mont.36 5 12 0 4 333 iniére [ots que anni es sont Casey et Phelps; Passeau, Root et |\u2018\u201cmerveille masquée\u201d.| qui exp IG Ue ses transac IONS club Coté.Is Ju pl pROseront les | piapiree.Roch.123 21 12 2 na : : > CE 1 Todd.| \u2014 hommes suivants: Plerre Francoeur, | Holmes, Nwk.139 26 45 1 13 324 nies in A Le aime, sr roe \u2026 010110 101 4 100 a Somer Vine, \"Gator Sian fan wan 2 8 4 Les dynamiteurs des Royaux de Pittsburgh .100 000 002\u2014 3 82, Pan kd Le gérant-général des Dodgers se défend.\u2014 Il nie nes ainsi que gon Père.Georges La- | Nagel Bat.132 3 45 4 92 iy Montréal ont é 1 ur Lohrman et Danning; Butcher, x , mW 4 : A1 \u2019 _ * casse, Yvon Sincennes, Sylvio Mi- | Cooke, Jer C .! 124 19 39 0 17 31 du \"Baltimore our age hier une Sewell, MacFayden et Davis.x x avoir gaspillé de l'argent.Le cas de Winsett.(lotte, A.Provost.Tom Despard.Ovi-, Sturgeon, Jer C 48 2 15 0 7 313 joute de 9 à 2, qui fut témoin de oir x + + + x _ la Ladouceur.Jos Charron, Albert | Methans, Nwk.- 109 17 34 3 22 312 Tals franks pat Gn temoin de cir.LIGUE INTERNATIONALE ¥ *; Lacoste et Ernest Lanouette.Mueller Roch.50 4 5 1 M Ms Berger.Les Royaux obtinrent 15 Montréal ,.003 024 000\u2014 9 15 0.4 [ * Larry MacPhail, le gérant général me coûte juste la moitié du prix TROPHEE MARCIL FRERES |Zubik, Buff.23 3 7 0 © 304 hits, pendant que Bill Crouch limi- Baltimore et a op or x r es * des Dodgers de Brooklyn est sujet Qué J'avais offert pour services, il Y) Le ligue a déjà obtenu plusieurs Eten.Balt LS 127 2 a8 10 a pr tait les Orioles a six hits.To ae Siwllani.Springer, X F + ; de bien des critiques depuis quelque % YN An.prix de valeur qui seront décernés.Bisemire, Jer, C.94 10 28 2 15 9g Buddy Bates réussissait un cir- Toronto 220 311 002\u201411 13 0 * lp % temps au sujet des achats et ven- \"Ce que Jaimerais, continue Mac- (DLS \u2018gagnants Saison aux diffé pourls, Nuk.cman ea cuit, deux deux-buts et deux sim- Newark .012 000 024\u2014 9 11 6 Ÿ À tes pour son \u2018champ extérieur.Mais PRail.c'est que les amateurs de : : :Corbett, Balt.125 23 37 4 23 268 ples en six voyages, hler, pour aider Marchildon, Eaves, Jon t Grav: Xx \\ * | ; {baseball de Brooblyn comparent le CoONnus, les frères Edgar eL Eugène Collins, Balt.1% 24 41 0 12 255 les Maple Leafs de Toronto à vain- \u2018Reis, Gettel ot Padden es el Gray; x x Larry aimerait bien savoir paur-: champ extérieur que nous avions ' Marcil, ont présenté à la ligue un Fleming, Buff.108 22 31 9 24 292 cre les Bears de Newark, 11 à 9.Rochester .000 000 000\u2014 0 30 ; + quoi on le critique.lorsque je suis arrivé avec le club et riche trophée.Ce trophée devien- | Davie Roche 180 4 0 75 20 Heureusement pour les Leafs, Sad Jersey City .020 000 00x\u2014 2 10 0 * _ _ A \u201cOn me reproche, a-t-il dit, l'a- CéluUI que nous avons actuellement.| dra L$ prix à seance la récompense Crespl.Roch .120 13 34 1 16 283 Sam Jones, vétéran instrucieur, se Lyons, Gornicki et Mueller: Wit- T2 M MI MIN MN MI M 0 M M hat de M d Co ca première année que je suis ar- suprême présentée aux champions.; S'worth, Roch.25 1 7 0 4 280 rendit au monticule pour mettre fin tig et E ' ,, chat de Mel Almada que J'ai paye \\jvé ici il était composé de Ma- RENE FORTIER.Kurowski, Roch.123 20 34 3 10 778 ; LB et Epps.OUVERTURE DU ST-CHARLES sensible dans les recettes et un sé- ; : EN.| Lodigiani, Tor.117 11 32 4 26 714 à un ralliement des Bears.Babe Buffalo 000 1 ; - sal 22 825.000.On a raison car il ne nush.Brack et Winsett.pas riche.ARBITRE-EN-CHEF .Longacre, Syra 82 517 0 5 27 - 80e ., 00 010\u2014 2100 Dimanche eut lieu l'ouverture, rieux difick dans la caisse fédé- , oe ; oot Longacre, Syra.6 214 Marchilldon lança les huit premuères Syracuse 100 00 saintes ; frappa que pour la moyenne de 200 La deuxième année il y avait Gene! Le travail de choisir les arbitres Chapman, Tor.128 20 35 6 6 3 w cee 0 000~ 1 4 1) officielle du Club de tennis St-|rale.De plus.la perte de la Coupe ia | À : Len | Dickshot, J CG.114 28 31 9 33 F2 manches pour Toronto et recut le| CC t M 1 ; i ; ) St ie ur nous, mais n'allez pas croire.Moore, Ernie Koy et Tuck Stain-, qui dirigeront les parties de la ligue ; .e .! ¢ | Cok et McCullough; Kleinhans Charles.A cette occasion le club Davis, n'a pas été pour favoriser PO » p , , \u2018; | Carnegle, Buff.100 13 27 2 12 270 crédit de la victoire.; ei ; u r issé back et maintenant regardez celui ; Préseault au cours de cette saison a .ss et Warren.Ste-Famille rendait visite au St- les recettes du tennis amateur de 9Ué je l'ai laissé aller pour des 5 yo ; | Deal, Mont.3» 10 16 2 7 270 Charles la fin de saison.\u201cpeanuts\u201d.Branch Rickey a payé de cette année encore plus fort\u2019 i été confiée à M.René Fortier, arbi- | Hartje, Mont.37 7 10 2 8 210 7 7 .Ilvy eut quelques aliocutions de Ainsi, les Etats-Unis subissent la ; $11.000 pour ses services.| \u2014 memes | Backer: Mont 2 5 2 15 0 5 262 = 4 a fi * .< - crise, qui a d'abord touché la Fran- * Ensuite vient l'achat d ixie Mullin, Buff 123 15 32 2 17 260 omme ie MIEUX DOTI Ep © part de M l'abbé A.Boyer, au = puis achat de D ° Newsome Balt.159 21 41 0 10 258 mônier, de M, Henri Charbonneau ©@ quand Cochet, devint pro; puis Walker.Le Détroit laissa venir I d W Sh Padden, Nwk.70 11 18 2 § 257 A re ° J h ° et de M.Wilfrid Bériault prési- te ode Bretagne quand Perry Walker, lei, pour trente jours sous mpressions e .a WwW Scheffing Roch.Jo 1 18 110 251 m ( ; d du St-Charles, a 5 ; observation et s'il faisait notre af- ordon, J C.12 érig ue: Oo n .Grimek ar Henri Charbonneau et Ber- Plus favorisée que les f[édéra-| faire nous avions a payer $10.000.: : | One ak Nwk 102 2 26 3 ie 25 \u2014 nard Chartrand livrèrent un beau tons francaise et britannique, la Crest ce que nous avons fait.Avant tr ip e Vainq ueur e a Hans.Mont.) 98 16 39 3 23 55 L'A .duel aux frères Foisy.Fédération américaine sortira ra- ja fin de la période d'entraînement.° 7 ° .Kracher, Balt.,.95 15 24 2 16 253 donis du Nouveau-Jersey attribue sa musculature Au second match, Mlle \u2018Thérèes Pidement de cette crise.Elle pos- Rickei, était intéressé en Walker classi ue d Indiana ol i Moomax mar.tT 119 13% 1al 253 phénoménale a l'emploi des oids et halte Gautier du St-Charle; remporta sêde, en effet, une pléjade de JOU- et nous lui avons dit qu'il pouvait q p \u2018 Bell, Mont .141 20 35 2 13 24% D Park .p alteres.\u2014 a palme en battant Mile Adrienne eurs possédant de grosses possibill- j'avoir moyennant 815.000 et il ne \u2014 _ Stewart, J.C.101 11 25 0 8 248 an Farker est sarcastique dans ses commen- Moreault.II y eut du beau jeu de tés, et qui aspirent à remplacer au fut pas intéressé à ce prix.Au-, , , Shilling wk 102 10 0 3 3022 i \u2018é i art et d\u2019autre.plus tôt Donald Budge.rd\u2019hui il le r | (Le vainqueur de la course d'auto-' Plusieurs m'ont demandé si j'avais, .3 faires sur l'élection.Mes bres du club de tennis xe ro Jourd'hui le regrette, mobiles d'Indianapolis raconte ici l'intention de me retirer après avoir.F450N.Syra.83 8 21 216 241 TT st-Charles adressent de \u2018sincères Le Ride nus JOUERA ite.di- Et voici une autre affaire.Je ,les émotions qu'il a ressenties du-; triompher à trois reprises.Beat, Roun Le = 3 : 1 : 24 \u201cCe que Je suis, je le dois vrai- épaules larges.on croit que je me| remerciements au trés aimable ne ca sat ab North.l'étais pas avec le club lorsque 2 rant sa périlleuse randonnée à la A ceux-là Je répondrai que je|Bmin Buff .#8 12 3 3 1 58 ment à mon frère ainé\u201d.déclara puis me toucher le dos avec ma club Ste-Famille Nous espérons | Mount.de Mantréal Pad lero direction des Dodgers acheta Win- victoire.en 4 heures 22 minutes 31! reviendrai encore fort l'an prochain.x porter man : 68 13 13 0 3 2% John C.Grimek, élu parmi soixante! main.D'ailleurs, pourquoi le ferais- continuer cette amicale initiative, iteurs, on remarque Eilis Tar his ; Bett, mais il faisait partie du club secondes, soit ume moyenne de L'ELOGE DES FRANCAIS \u2018Graham.Balt.112 20 26 4 20 232 concurrents au titre de \u201cMr.AME- je?Wilfrid Bériualt, Pr.5 br de 16 ai ai 5 de lorsque j'en pris direction, et savez- \u2018 114277 milles à l'heure.Shaw avait Je veux ajouter un mot d'éloge en ; Epps, Jer.C.26 2 6 2 8 231 RICA\u201d décemé à l'homme possé-, .; 1 ch tA (Communiqué) pemore C8 coups canadienne de vous quel prix Je l'ai vendu à Bill\u2019 aussi remporté les courses de 1937.faveur des deux As français, René Boss, Toronto .128 17 20 3 12 227 i Lorsqu'on lui demande s'il s'inté- la coupe Davis de 1939, Doug Cam-| T d ; { Scharein, Nwk.49 511 0 4 24 dant la musculature la plus parfai- rece aux jeunes filles, c'est Stank * x x eon bre de l'équi n 1533 | erry des Giants, $17.000.et Ou et de 1939.C'est le second pilote à Dreyfus et René LeBègue ainsi que.ino.Jer C.47 8 800 4 oo te chez un athlète américain, lors | qui ré d riant: \u201cI nxo RAPPORT DE L'US.L.T.A.Ton, men e de l'équipe en 15 :,est Winsett aujourd'hui à Houstin remporter l'événement 3 fois.) le champion Argentin, Paul Riganti.Jensen, Jer.C.70 11 11 1 1 137 d'un concours récemment tenu au Hers d'admiratrices sur 1 as a Au cours de la dernière assem- Gran or on ened op Jean \u2018Texas?Pas si mal, hein?Ces trois as ont.dû surmonter plu-' \u2014\u2014 Madison Square Garden.tinent et il ne leur es: aucunement Lee y acnérale 2 ed Seates Depuis que Tarshis en battant | \u201cMaintenant il y a la question de | sleurs handicaps avant le début | LFS MENEURS Mon frère possédait des poids et indifférent.\u201d McDiarmid en cinq sets l'an der- | Gallagher et Wasdell.Il y a deux! ea Te haltéres, continue Grimek, et lorsqu\u2019il quitta Perth Amboy, il me laissa tous ses appareils dont je me servis pour développer mes muscles.\u201d Le vainqueur est bâti comme un édifice de briques.Il pèse 200 livres et mesure cins pieds et 9 pouces.Ses épaules sont si large qu'il doit presque passer de côté dans l'embrasure des portes.Tl naquit à Perth Amboy.mais il demeure maintenant à York, Penn- syivanie, qui est vraiment la patrie des hommes forts.Il est l'associé de Bob Hoffman, éditeur de la revue \u201cStrength & Health\u201d, en plus d'être à l'emploi de la \u201cYork Barbell Company\u201d.fabricants d'haltéres et autre matériel utilisé par les leveurs de poids.Bien que de nature assez timide, | + Stanko ajoute: \u201cJohn aime les \u201coomph girls\u201d, particulièrement I'actrice Ann Sheridan parce qu'elle a du sang indien\".Grimek affirme que malgré musculature phénoménale, il trés souple et qu'il peut accomplir maints exercices de flexibilité, tels que le \u201csplit\u201d, etc.Dan Parker.du \u201cDaily Mirror\u201d commente ironiquement le triomphe de Grimek a la suite du concours tenu samedi dernier.\u201cPar coincidence bizarre, dit-il.l'un des membres du jury n'était sa autre que Bob Hoffman.l'employeur | de Grimek.Hoffman chercha tellement à influencer les membres du jury qu\u2019il fut vertement rappelé à l'ordre par le colonel Kilpatrick.\" Ce dernier.agacé par les remar- est | Grimek parle cependant du maga- ques et par les exclamations admi- | ration Américaine de Tennis), le trésorier a donné lecture du bilan de l'année 1939, et l'a comparé à tail des principaux chapitres: : Recettes brutes \u2014 1939: 340.140: 11938: $74.383.; Bénéfices sur les championnats - nationaux, \u2014- 1935: $14.572; 1938.; $37.327.Bénéfices sur la Coupe Davis.\u2014 1939:57 116: 1938:$16.290.Total pour 1939: $61828; pour 1938: $128.000, soit une différence de $66.172.Quant à l'année 1939.elle se solide par un déficit de $9.733.| On procéda ensuite à l'élection j du bureau pour 1940: Président: H.Helcombe Ward (New-York); ler vice-prés.M.Joseph W.Wear (Philadelphie): 2e | vice-prés.: M.Lawrence A.Baker (Washington); secrét.: M.Gordon celui de l'année 1938.Voici le dé- zine auquel il collabore.\u201cNotre revue.dit-il, a une circulation de 95.000 copies, même si elle fut bannie récemment du Canada pour des raisons que j'ignore.Je crois.cependant que ce fut à cause de laguerre européenne\u201d.Grimek est le grand ami de Steve Stanko.un autre haltérophile qui, gagna le championnat de sa caté- | gorie au Madison Square Garden.Stanko accemplit de véritable exploits dont l\u2019un lui valut un record mondial.II naquit.tel que Grimek.à Perth Amboy.mais il est de six ans plus jeune que son ami.Grimek est célibataire, mais il ad- Ç met avoir déjà eu des \u2018affaires de, coëur\u201d alors qu\u2019il étudiait à l'uni-! versité de l'Illinois où il commença ' à s'intéresser à la gymnastique.\u201cJe ne sais de quelle nationalité Je suis, continue Grimek, car par mes origines, j'appartiens à plu-, sieurs races.C'est tout ce que je juges donnèrent le premier prix puis dire à ce sujet.|ratives de Hoffman lorsque Grimek: F.Small (Cincinatti); trés: M.apparut sur l\u2019estrade devant les | Russel B.Kingman (Orange.N.- juges, déclara qu'il en avait assez J): membres du Comité exécutif: de voir Hoffman décerner les épi-| MM.Louis J.Carruthers thètes les plus flatteuses à son fa-| York), Walter Merrill Hall (New- vori.Hoffman s'excusa alors.mais' York\u2019.Jones W.Mersereau (New- en trouvant moyen de - souligner York\u2018, Julian S.Myrick \u2018New-Y).qu'à son point de vue.Grimek méri- | Revenons au rapport dinan- tait tellement le premier prix qu'il cier.Nous constatons que l\u2019année fallait voir Immédiatement à décer- 1938 a été une source de recettes, ner la seconde récompense.De nou- grâce à la présence du prestigieux veau.Kilpatrick se fâcha et ajouta que son choix personnel se dirigeait : tes les grandes organisations cf- plutôt sur le canstable Frank Stefa- ficielles américaines.Passé pro au nek.un athlète aux proportions sta.début 1939.les dirigeants améri- tuesques.cains voyalent disparaître leur Hoffman revint à la charge en, STANde vedette et.du même coups'excusant habilement.\u201cSi je par- ENregistraient une diminution très lais de Grimek, dit-ll.ce n'était.pour influencer qui que ce soit.;tard qu'on découvrit que Hoffman mais parce que simplement 11 est le: est l'éditeur de la revue \u201cStrengh & plus merveilleux athiète que j'ai vu.| Health\u201d.continue Parker.Hoffman Ne trouvez-vous pas?\u201d in'aura pas besoin de faire faire de Le verdict fut enfin rendu.Les nouvelles photos de son protégé À | pour les pages de son De plus, Grimek pourra Amertca\u201d.les gens croient que nous.ajoute ironiquement Parker.\u201cqu'il! continuer à développer ses muscles sommes simplement des masses de; est presque obligé de se tenir les à l'aide des haltéres que fabrique appelle | bras horizontalement.Quant à sesisa compagnie.\u201d \u2018 pas .jambes.dit-il.ce sont des colonnes muscles rigides, ce qu'on \u201cmusclebousd\u201d.Je ne connais Et Parkerstermine en disant: \u201cSi telle chose.Rien ne m'irrite autant de muscles dans lesquelles 1! s'ac- vraiment Grimek représente l'idéal que lorsqu'on me\u2019 demande de me,croche en marchant.\u201d gratter le dos.Parce que j'ai les | physique du jeune Américain.Man \u201cCe ne fut que quelques jours plus Mountain Dean est un Apolion!\u201d (New- | , champion Donald Budge dans tou- | nier, a remplacé I'as de Britannia &Ns, j'offris 850.000 pour Gallagher \u2018 sur l'équipe de la coupe Don ne | et $35.000 pour Wasdell et les deux ! réve que de vengeance.Le duel Offres furent refusées.Aujourd'hui, Tashis-McDiarmid devrait donc.| j'ai les deux mêmes joueurs pour dimanche, donner lieu à de vifs !la moitié du prix que j'avais offert.échanges.Doug Cameron dans un match qui pour Roy Cullenbine que ressants | Record de Joe Medwick Voici le record complet de Joseph Medwick voltigeur des Cardinaux.; T1 est né le 24 novembre 1911 à Cartaret.N.J.D mesure 5 pieds et 10 pouces.Il pèse 178 livres.I] lance et frappe à droite.Il est de descendance hongroise.Comme performances extraordinaires, il a égalé le record de la ligue | Nationale en obtenant 10 coups sûrs consécutifs, les 19 juillet.2 parties, et 21 juillet 1936; il a établi un record pour le plus grand nombre de deux- buts dans une saison dans la ligue Nationale, 64 en 1936, et il a égalé le record pour quatre coups de deux-buts dans une partie, soit le 4 - août 1937; il a été le meilleur de la ligue au bâton, en nombre de coups | \u201csûrs.en points.en total de buts.en points comptés sur ses coups, en coups | de deux-buts.cela en 1937; il fut le meilleur de la ligne en coups sûrs.en doubles, en total de buts et en points comptés sur ses coups, en \u20181936; en points comptés sur ses coups, en 1938 premier pour le total des buts.en 1935: il fut choisi par l'Association des rédacteurs de baseball pour l'équipe tout-étoiles du Sporting News pour les années 1935-36-37-38 et 39.\u2018Année Club Ligue Pos.P.AB.P.Cs.2b.3b.C.PPP.Moy., 1830 Scottdale Mid-A Vol.75 332 75 139 18 13 22 100 419 1931 Houston Texas Vol.168 616 99 188 47 8 19 126 305 1932 Houston Texas V.3b 139 560 113 198 46 10 26 111 354 1932 St.Louis Nat.Vol.26 106 13 37 12 1 2 12 349 £1933 St.Louis Nat.Vol.148 595 92 182 40 10 10 98 .306 \u20181934 St.Louis Nat.Vol.149 620 110 198 40 18 18 106 319 1935 St.Louis Nat.Vol.154 634 132 224 46 13 23 126 353 1936 St.Louis Nat.Vol.155 636 115 223 64 13 18 138 351: 1937 St.Louis Nat.Vol.156 633 111 237 56 10 31 154 374 1938 St.Louis Nat.Vol.154 590 100 190 47 8 21 122 32 1939 St.Louis Nat.Vol.1 606 98 201 48 8 14 117 332 (Totaux dans les majeures) 1084 4420 771 1492 353 81 145 873 338 RECORD, SERIE MONDIALE Ligue Pos.P.AB.P.Cs.2h.3b.C.PPP.Moy.Nat.Vol.7 2 4 11 0 1 1 5 319 Année Club 1934 St.Louis magazine, vu\u2019 Grimek dont les masses musculaires qu'il peut encore se servir des an- \u201cEn général.de continuer \u201cMr.!sous les épaules sont si massives, clennes.RECORD PARTIES TOUT-ÉTOILES Année Ligue Pos AB P.Cs 2b.2b.C.PPP.Moy.| 1934 Nal.Vol.3 1 1 0 0 1 3 50 1935 Nat.Vol, 3 0 0 0 0 0 0 -000 \u2018 1936 Nat.Vol.4 0 1 A 0 0 1 250 1937 Nat.Val.5 1 4 2 9 0 1 \u2018500 1938 Nat.Voi.4 0 1 0 0 0 1 250 1939 Nat Voi.4 0 9 9 ¢ 0 9 00C Totaux 22 2 7 2 n 1 6 318 ; Eddie O'Hara rencontre J'ai obtenu Gallagher en échange a j'avais ! 7 s'annonce pour être des plus inté- : payé $25.000 et que j'ai eu l'occa- Ee sion de voir à l'oeuvre et Wasdell ; + HE Ils ont prouvé leur esprit sportif | en participant à cette lutte diffi-! clle.Ce fut une réelle malchance alla à merveille mais malgré cela ce fut la course la plus émouvante ' de ma vie et elle m'a donné plus de cheveux gris dans une heure et quart que de mes 13 courses précédentes.j'en avais acquis lors 4 AU BATON (trois par Ligue) j ab pta cs mor Finney.Red Sox .34 153 25 59 338 pour Riganti lorsque son auto subit William.Red Sox .36 135 34 5) 318 une crevaison mais heureusement ii Danning.Géants AR A 135 2 5 via \u2019 Radc rowns .: 38! s'en tira sans blessure grave.Lombardi, Reds .! 35 i24 18 42 3429 Je dois dire pour ma part que tout, Walker, Dodgers eins 88 12 2% 330 Ligue Américaine: Foxx.Rad Box.13: Trosky.Indiens, 13, \u2014 Ligue Nationa le: Mize, Cardinaux, 14.POINTS SUR COUPS Ligue Américaine: Red Sox, .Ligue Dannirg, Géanta, 238.Foxx, Nationale: À { pr Les clubs de l\u2018Indépendante se mettent en branle l couvert la piste d'huile.Ajoutez la : \u2018Les clubs Caplan et Cana Par WILBURN SHAW i sous contrats.\u2014 Le \u201cCe ne fut pas facile de l'empor- : ter.D'abord les pluies avait rendu le | parcours fort glissant et beaucoup.ralenti notre allure, Avant la tombé ! de la pluie, Cliff Bergere avait re- pluie à l'huile et vous verrez qu'il] Le club Caplan, de Ia Ligue In- nous était impossible de conduire à ; dépendante a tenu une pratique hier vive allure sans risquer gros jeu.Je soir, sur le carré Bingham.Une crois que les organisateurs de la\u2019 quinzaine d'aspirants avaient ré- course étaient dans leur droit d'es- 'pondu à l'appel de l'instructeur Syl- sayer de ralentir la course mais tout! vio Aubin et sous l'oell observateur de même je ne m'attendais pas à ce de Fred Laberge, Tom Davis et que la piste redevienne rapide avant: Bruno Archambault, tous les joueurs la moitié du parcours.(se démenèrent pendant plus d'une REX MAYS DANGEREUX iheure.Parmi les futures étoiles du Mon plus proche rival fut Rex Caplan nous avons reconnu: Bégon Mays de Vandale Califor, qui & Dupont, Armand Potvin, Gérard Lé- mon avis est un des plus habiles pine, Gérard Coulombe, Des Dubroy.| chauffeurs, Je savais que Mays Jean Charron, Falconio Daiisire.était la plus grande menace du pe-, René Pet Lavigne, Henry Groulx, loton.! Marcel Demers et Patsy Guzzo.Tout le long du traget je doutal| de ma victoire.Mon triomphe ne.exercice vendredi prechain, à 6 b.fut certain que :oreque M.Klein\u2018 30 sur le carré Bingham.Le s-, eut baissé le drapeau comme je\u2018 crétaire-trésorier, Bruno Archam- croisais la ligne d'arrivée.bault.nous a un peu parlé des as- | J'étais filer d'avoir égalé le triple pirations de son \u201cquipe au cours de : expioit de Jew Maver.Mayer était | la présente saison.II compte pré- sur les rangs l'autre jour et soyez senier au public sportif de is basse- assuré qu'il formait avec Mays une ville.une équipe de taille On neut paire redoutadle.l d'atileurs æe rendre compte de la.Le club Caplan aura un nouvel da ont de solides athletes s gérants Sylvio Aubin et Arthur Bélanger promettent beaucoup d'action au cours de la présente saison.\u2014 Ouverture jeudi soir au Bingham.\u2018force du club en lisant la Nste des hommes qui sont déjà sous contrat.i Fred Laberge a été nommé \u201ccheer leader\u201d et connaissant Fred comme jon le connaît.on sait qu'il saura \u201cmettre du \u201cpep\u201d dans ie club.Tom 'Davis demeure au poste de gérant d'afiaires.De concert avec Sylvio Aubin il saura veiller aux intéréts du club Canlan de façon satisfaie \u2018sante.Le Canada pratique ce soir.\u2018 Le gérant Arthur Kye Bélanger ;annoñice Une pratique de son équipe dès ce soir à 6 h.30.I} compte aur la présence de Martial Joe Galipeau, Roméo Charron, Earle Nicholson, ci-devant étolle des Sénateurs, Gérard Blais, Edgar Scott, Jules Morin, Ernest Archambault, Roland Charron.Bylvio Lacombe.Emest Proulx, Marcel Renaud, Henri Morrisette, Lucien Laberge, Donat Piloy La- combe et autres.La partie d'ouver- jture surs lieu au Bingham, jeudi sir prochain GEN .] 0 a DISILPDING GES SPODTIFS (Gérard Cote, qloire nationale AR DHX acne Ap fos diss or Nous sommes heureux de présenter\u2014un peu tardivement, nous l\u2018avouerons\u2014une biographie romancée de I'athléte cana- : dien-français, qui, le 19 avril dernier, se taillait une place indiscutable au Panthéon sportif en remportant l\u2019historique Marathon de Boston.Nous avons tellement de choses à vous raconter ou sujet de GERARD COTE, que nous diviserons cette étude biographique en deux parties.Le nouveau héros du Canada français et de tout le Dominion, que nous vous ferons connaître intimement aujourd\u2019hui, \u2018 est un type de taille inférieure à la moyenne, 5 pieds 6 pouces, pour être exact, et pesant 133 livres.Né à St-Barnabé, coquet petit village des Cantons de l\u2019est, il aura 27 ans le 27 juillet.Ses yeux et ses cheveux, dont une mèche est ondulée, sont franchement noirs, si vous nous permettez de tracer d'abord un portrait physique de notre héros.Physique admirable Ses épaules sont remarquablement carrées, pour un homme de sa taille Son estomac possède une expansion normale de 4 pouces, et son abdomen plat est un réseau de muscles durs et souples, résultats d\u2019un intelligent entraînement\u201d Rar- tout, sur sa charpente nerveuse, on aperçoit danser des muscles.Ses jambes minces ne présentent rien d'extraordinaire.D'ailleurs, dans la course de fond, c'est surtout le coeur, les poumons, et le courage qui font foi de tout, encore plus que les jambes.En habit de rue, Côté n'a pas l'air du tout d\u2019un coureur de marathon, encore moins de l'étonnant recordman qui a abaissé de 23 secondes la mor- que de \u2018\u2019Tarzan\u2019\u2019 Brown, et qui a franchi la ligne d'arrivée, le 19 avril, un mille en avant de son plus proche rival, dans le temps incroyable de 2 heures, 28 minutes, 28 secondes 3/5.Pas de cigarettes Gérard ne boit pas, ne fume pas la cigarette, mais on le voit souvent un cigare à la bouche, et surtout en compagnie d'une pipe bourrée de tabac \u201ccanayen\u2019\u2019.Ainsi, il perpétue les traditions ancestrales.Côté I est très joli garçon, son sourire franc et sincère décou- | vrant des dents blanches.Un chroniqueur de langue anglaise lui a trouvé une ressemblance avec John Barrymore, de profil, et avec Cary Grant, de face.A première vue, il se dégage de lui une impression de force svelte, d'un athlète brûlé par le soleil des routes, et d'un sourire qui s'infiltre jusque dans les plis aux coins de ses yeux noirs.Athléte naturel, dyna- m'que, plein de vitalité et de joie de vivre.Premier amour: La Boxe Comment Gérard Côté devint-il coureur de fond?Savoit- on que sa première ambition était de devenir un champion boxeur?C'est bien, en effet, la lecture des exploits de Paavo | .{ EUX camionnettes Ford V-8 | permettent aux Pirates de | London, Ontario, \u201céquipe de ! ferme\u201d des fameux \u201cPirates\u201d de * Pittsburgh, de parcourir tous les | itinéraires exigés par leur prey gramme de parties tout en ménageant les ressources de leur Los oy les autres villes canadiennes représentées.La partie américaine du circuit comprend Batavia et Olean, New York, et Bradford, caisse.Pour la plupart fort jeunes, les équipiers aiment beaucoup conduire et se relayent au volant durant les plus longues étapes.Les Pirates sont membres de la \u201cPony League\u201d composée de trois équipes canadiennes et de trois équipes américaines.Niagara Falls et Hamilton sont Pa.On voit ci-haut les Pirates au près des camionnettes qui ont permis de ressusciter le baseball professionnel à London après une éclipse de plusieurs années, Joe Medwick n'est pas | ' BROOKLYN.\u2014 Nous avons eu, | \u2018récemment, la visite des Cardinaux champ intérieur et un autre dépar- ; de St-Louis, les mêmes Gas House | tement, celui des lanceurs\u2019.: endiablés qui sont le choix des ex- RAY BLADES A BLAMER perts pour remporter le champion- | C'est l'opinion des experts de ba- nat de la ligue Nationale.Toutes seball de cette ville que les Car- | sortes de rumeurs plus ou moins dinaux n\u2019ont pas la bonne direction encourageantes avalent devancé la qui devrait leur donner la pre- venue de ces intrépides guerriers du ! mière position.On ne se cache pas + 1 DE LUNDI DANS | jaloux de Johnny Mize la ligue féminine vrait plutôt blâmer leur faible! de balle molle Mid-West américain.Comme tou-' \u2018 Jours, Joe Medwick était concerné | car c'est sur les formidables épaules : de ce dernier que doivent reposer | l£s nombreux échecs des Cardinaux ' au cours du premier mois de la: campagne.Medwick est supposé | être jaloux de son co-quipier Johnny Mize, leur premier but qui a dé- j& 12 coups de circuit à son crédit pour critiquer ouvertement leur gérant Ray Blades pour la façon cavalière qu'il dirige son département de lanceurs.C'est une véritable pitié.On l'accuse même d\u2019avoir! ruiné le bras de son meilleur lanceur Curt Davis.Blades s'est servi de 71 lanceurs au cours des 24 pre- miéres parties, soit une moyenne de trois lanceurs par joute.1 LES ETOILES LES MAJEURES HARRY DANNING-Le receveur des Giants a cogné un civeuit et! deux simples pour mener l'attaque contre les Pirates.HUGH CASEY.Brooklyn\u2014aA L- mité les Cubs & cing coups sûrs pour remporter une victoire de 3 à | \u201cNas 2.; ATLEY DONALD, Yankees \u2014 N'a permis que cinq coups sûrs aux Browns pour remporter sa deuxième victoire dans l'espace de quelques jours.AL MILNAR, Indians-Est rendu à 7 victoires et une défaite.Hier, il | a infligé aux Athletics leur premier blanchissage de la saison.PAUL DERRINGER.Reds.Après avoir permis deux points à la première manche, a blanchi les Bees durant huit manches pour gagner 3 à 2.BILL DIETRICH, White Sox \u2014 | i§ qu\u2019un § En six manches, n'accorda point aux Red Sox, et fit compter lui-même deux points.i GERALD WALKER et JIM! BLOODWORTH, Senators \u2014 Leu\\ circuits on été le clou de la victoire de 9 4 3 remportée par les Sénateurs sur Détroit.Calendrier de \u2014 pa Les Montagnards ont défait West End 10 à 1, hier dans une exhibition de balle moile entre deux; équipes féminines.Minnie Poulin | a brillé comme lanceur.Voici le canledrier de la ligue JUIN 4\u2014West End vs Canada Bread au parc Fisher, 7-Montagnards vs West End au Cartier.8\u2014Canada Bread vs Montagnards\u2019 au McNabb, 1\u2014Canada Bread ve West End au parc Fisher.( ) Les Royaux cognent JJ MONTREAL (9) AB.R.H.0.À.E.| Staller,cd.6 0 10 0 0.Stainback, ce, 61 1 400 Ripple, cg.5 2 \u201c3 0 0 Haas, 3b, .4 0 1 0 0 Suhr, 1b.4-2 2 8 1 0 Ross, C.-a.\u2026\u2026.2 2 150 Berger, 2b.31223 20 | Giuliani, rex 4 1 2510 , Crouch, 1 4 0 2100 Ce 39 91527 9 0 BALTIMORE (2 AB.R.H.O.A.E.Newsome.c.-a.4 0 0 4 4 l Colling, cc.4 01 2 11 Graham, cd.4 0 0 1 1 0 Howell, cd.2 0 0 1 1 0 Etten, 1b.4 0 010 0 © Nag#!, 3b.4 0 0 1 4 2 Corbett, 2b.4 1 2 3 30 Redmond, rec.3 0 1 5 1 0 Springer.lanc.1 0 1 0 1 0 Lauenstein, lanc.60 0 0 O 1 0 a-Kracher 111000 Jones, lanc.0 00 0 0 O0 b-Sankey .10 00 00 ; Trinkle, lanc.000000 | Totaux .32 2 62717 4 | a\u2014frappe pour Lauenstein en 6e.b\u2014frappe pour Jones en Te.Montréal 003 024 000\u2014 2 Baltimore 000 001 100\u2014 2 | RESUME Coups sur: Ross 4, Giuliani, Suhr 2.Berger 2, Kracher, Sankey.Deux buts: Ross, Springer, Redmond, ! Suhr.Circuits: Suhr.Berger, Kra- \u2018cher.Sacrifices: Berger, Haas.Double-jeu: Corbett à Newsome à ! ftten.Laissés sur buts: Montréal ! 11, Baltimore 5.Buts sur balles: LaLuentpringer 3, { Springer 4.\u201cet qui, jusqu'ici.a fait compter le plus grand nombre de points dans la \u2018ligue nationale.\u201cC\u2019est tout simplement ridicule | de porter une telle accusation contre mon ami Medwick\u201d déclarait ; Léo Durocher, gérant des Dodgers, en discutant des chances des équi- ; pes de la ligue Nationale.\u2018Lalssez- ; moi vous dire que j'aimerais avoir sur mon équipe un type aussi jaloux ! | que Medwick surtout s'il voulait; répéter pour le compte de mon.| équipe les exploits qu'il a accom- ; plis cette année pour les Cardinaux \u2018de St-Louis.Ceux qui l'ont vu à | l'œuvre au cours de notre série sa- le gambleur se trompe.; vent que Medwick a travaillé dure- Nous ne voyons pas pourquoi Bla- ment et a fait de son mieux contre des ne devrait pas se servir a tour \u2018nous.N'\u2019a-t-il pas égalé le score,\u2019 de rôle de brilants jeunes lanceurs samedi, en frappant un coup de comme McGee, Lanier, Bowman, circuit contre Luke Hamlin?| Cooper et Warneke ou Davis, Par ; \u201cEn toute justice pour mon ami, contre, Ray Blades répond à ses ! Medwick, je dirai qu\u2019il est en ex- critiques en disant qu'il sert à rien Le système de Blades est unique dans les cercles de baseball.le trouble fut-il son meilleur lan- nouveauté, il y a beaucoup de pour et encore plus de contre.Nous ne le prisons pas bien pour la bonne construire un véritable département entraîne également le manque de confiance chez certains Nurmi et d'Arthur Newton qui influença le jeune Côté | crouch 1, Retirés par: Springer 3.| cellents termes avec Mize et les| de garder de bons lanceurs sur le d'abandonner ses rêves de boxe pour se plonger corps et âme | Crouch 5.Coups sur: Springer 9.spectateurs, qui ont visité Ebbets| banc alors qu'ils peuvent sauver dans la course.Issu d'une famille d\u2019onze enfants, bien canadienne-fran- gaise, Gérard arriva en 1924 à St-Hyacinthe, où son père, veuf, devint entrepreneur en construction.Notre héros devint camelot de journaux, grossissant ainsi le revenu familial.San premier rêve sportif fut d'être boxeur.Ici, je me permettrai une comparaison plutôt étrange Comme Bob Pastor, Côté apprit à courir en boxant .Ea effet, il voulait tout d'abord être boxeur pour arriver aux mêmes honneurs que Dempsey, Louis, et autres vedettes.Mais, tout en courant pour se \u2018\u2019faire\u2019\u2019 les jambes, il réfléchissait que la boxe était un beau sport, mais que dans la course, il ne risquerait pas de se faire aplatir le nez et déformer les traits.Il fait son choix Pour achever de le convaincre, les pages sportives des journaux, à cette époque pas très reculée, étaient pleines des exploits de Pete Gavuzzi, Frank Hoey, Joie Ray, Paavo Nur- mi et Arthur Newton.\u2018\u2019Voilà le sport que je choisis\u2019 songea alors Gérard, entre deux livraisons de journaux.Elève de Gavuzzi Côté participa d'abord à plusieurs courses de peu d'importance, sur les distances d\u2019un, de cinq et de dix milles.I découvrit qu'il pouvait courir à petit train durant des heures sans arrêt, mais que tout élan de vitesse lui était difficile.C'est alors qu\u2019il rencontra un homme qui devait lui enseigner l'art de la course et qui devait avoir une profonde influence sur sa carrière dans les sports.|! s'agit de Pete Govuzzi, petit Italien de Liverpool qui parlait l'anglais avec un accent cockney, et qui se distinguo en 1937 en entraînant Walter Young, lorsque celui-ci remporta le marathon de Boston.Lui-même un prodigieux coureur de fond dons sa jeunesse, Gavuzzi confia à Côté, qu'il considérait déjà comme un futur champion, que valaient mieux trois heures lentement que deux heures à toute vitesse.Il enseigna à son élève le système d'entrainement de trois jours par semaine olternés avec quatre jours.Voici comment fonctionnait ce système : (A suivre, demain) Va | Amsterdam .001 021 001\u2014 5 11 4 L CINQ DE SUITE! 9 Ottawa-Or.236 002 00x\u201413 12 2 .SOMMAIR \\ J Erreurs Rochas ; 2 ; * , rds 2 Hayes, AMSTERDAM Reeder.Masterson: points sur coups de Rethman 5, ab r hpoa Sarver, ce .4 1 1 2 p/Marnie 2, Jumonville 2, Sawyer 2, Hayes, 2b .5 0 1 § 3|Richards, Badger, Masterson: dou- Richards.a-c ., 5 1 % 1 5,bles-buts.Jumonville 2, Marnie, Sawyer, ed .,.5 1 2 1 0|Klonowski, Sawyer; triples-buts, b-Diehl ed .6 0 0 0 olRichards: circuit.Sawyer: sacrifi- Hough, 1b .,.4 1 1 8 2jce, Rist: double jeux, (1) Hayes- Badgett, 3b .5 1 4 1 o/Richards-Hourh: laissés sur buts.Jamin, cg .4 0 0 3 1|Ottawa-Ogdensbure 10.Amaterdam Skiff.rec.4 0 0 3 1,15; buts sur balles.de Merriweather Merriweather, lance.1 0 à o 2/6 (Daniels 2 Reeder.Klonowskli, a-Badger, lanc .: 0 0 0 1} Williams, Jumonville), de MRadger 3 c-Shea 1 0 0 0 0, dRist 2, Mastesscn), de Masterson \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 {6 (Sarver ?.Hayes, Hough, Jamin, Totaux 40 A 11 24 15|Badger); retirés pa: Masterson 7, a\u2014Remplace Merriweather dans! Merriweather 2: frappés par Mer- la 3ème.riweather.5 en 2 2.3 manches, par b\u2014Remplace Sawyer dans la|Badger 7 en 5 1-3 manches: pointe sème mérités, Ottawa-Ogdensburg 9 (par c\u2014Frappé pour Badger dans la] Merriweather 7, Radger 2), Amster- 2ème.dam 4: frappé par le lanceur, OTTAWA-OSDENSBURG Masterson par Merriweather, Skiff ab r hpo a par Masteracn* mauvais lancer, Williams, cd .5 2 2 4 ojMerriweather: lanceur perdent, Jumonville, a-c .5 3 3 1 2/Merriweather: arbitres Kenney, Marnie.2b .§ 2 1 2 3/Kiteh: durée de la partie, Rethman, 8b .5 0 4 1 5/26 minutes.Reeder, 1b ea.4 1 1 8 OH oot Daniels, rec.,.3 2 1 § »o = Rist, cg .2.1 0 2 0j Vente ou échange de pro- Sono wrakt.oe : ! A ! 0 priétés, d'articles, etc., tout ' UT _\u2014___; cela s'opère facilement au Totaux 36 18 13 27 10: MOÿen d\u2019une annonce classée Points par manches: dans le \u201cDroit\u201d, en 4 2-3.Lauenstein, 3 en 1 1-3; | Jones, aucun en 1, Trinkle 3 en 2.| Frappé par lanceur: par Crouch ! (Howell).Mauvais lancer: Sprin- \"ger.lanceur perdant: Springer.| Arbitres: Soloflare et Parker, Durée: 2 h.10.LFS CLASSEMENTS _\u2014__ | LES CLASSEMENTS | Ligue Internationale | G P PC PEA Rochester .26 13 667 \u201cJersey City .23 13 622 2 Baltimore .25 18 581 3 | Newari \u202618 19 486 \" Montréal \u202617 23 .425 9% Toronto \u2026 .16 23 410 10 Buffalo 15 22 405 10 Syracuse .13 21 382 10% | Ligue Américaine G P PC PEA Boston ee.24 12 867 | Cleveland .2 15 625 1 ; Détroit 22 16 579 3 New-York .21 18 538 4% Chicago .18 23 439 84 Washington .17 24 415 94 , Philadelphie 15 13 395 10 St-Louis 14 25 359 114% i Ligue Nationale G P PC PEA , Cincinnati 28 11 718 .| Brooklyn \u2026 24 11 686 2 | New-York \u2026 21 13 618 44 | Chicago 19 22 463 10 | Philadelphie .14 19 424 11 ; St-Louis .14 22 389 12 Boston.12 21 364 13 \u201cPittsburgh .10 23 303 15 ! \u201cMONTCALM\u201d SE REVENGE | Après une écransante partie mer- \u2018credi soir au parc Fontaine \u201cHULL\u201d \u2018les Moncalm ont pris leur revanche sur leur terrain à Ayimer con- | tre Chevrolet au pointage de 10 à 7.Après une partie assez serrée du commencement à la fin les équipes \u2018ont eu recours à deux lanceurs pour \u2018essayer de remporter la victoire.| C'est à la fin de la 8e mancne que Willlams 3, 1a partie fut gagnée par les Mont- | \u2018calm.En Te manche.les Chevrolet de | Morris égalisèrent les chances qui | ise portaient 6 à 6 avec -un circuit \u2018de E.Simard qui avait un homme jen route.En 8e manche, R.Gagnon cogna un grand coup de circuit qui donna l'avance au \u201cMorris\u201d d'un point.i Les \"MONTCALM\" plein d'en- | thousiaste et de \u201cPEP frappèrent ! i comme des canons et enfilérent 4 | points consécutifs pour leur permettre d\u2019avoir raison sur les \"CHE- i VROLET\".Pour les vainqueurs, ils eurent 3 coups de circuits se sont Dube, Gi- beault.Boudry.chez ies vaincus, 2 circuits se sont enregistrés par Si- mard et Gagnon.Mercredi soir au parc Fontaine les \"\"SACRE-COEUR ;rencontreront | MORRIS\u201d et dimanche prochain à .| Aylmer.Chevrolet est un club in- | ?heures | dépendant et invite tous les clubs à | |les visiter, voir F.Woife, 6 Sala- berry, Hull i Les alignements: \u2014 CHEVROLET.M.Ouellette, i Dallaire, Wolfe, Simard, Bouchard.Qagnon.Poirier, R.Ouellette, P.Ouallette.MONTCALM.\u2014 Ducharme, Noël.| Dubé, R.Noël, E Noël Ladouceur, Montcalm UE D , | Fields au cours du stage des Cardi- | naux, ont pu les voir tous les deux jours gagner la partie d'aujourd'hui j ensemble causant, badinant st in-! avant de gagner la partie du len- triguant les joueurs rivaux.On de-' demain, une partie en danger.Il faut tou- \u2014 \u201d {| z o | SPORI-0-GRAMMES | Les échanges | Par M.D.probables dans Au parc Larocque, ce soir, le collège St-Patrice visite le B.et B.junior, dans une joute de la ligue ju- | nior de baseball de Hull Jeudi, ! le St-Pat's visite Parkdale.et ven- | ; ; dredi, le B.et B.visite le Morris.4uinze jours pour se renforcir par \u2018burg au parc Lansdowne Le ' des transactions.En effet, ils ne Morrisburg sera regu par le B.et |PoWront plus acquérir.après De 15 B.dimanche, au parc Larocque JViN aucun joueur des clubs rivaux, Olin Dutra s'est aistingué hier, en A exception des joueurs des mi- ; pratiquant pour l\u2019omnium américain , ' \u2018de golf à Cleveland Le gros Ca- : Toutes sortes de rumeurs circu- lifornien a tapé une ronde magis- lent en ce moment sur certaines trale de 68.jouant en compagnie de , transactions en voie d'exécution.| John \u201cMYSTERIEUX\u201d Montague, |] appert que les Bec: de Boston ;72, Bobby Cruickshank.\u201872, et Law- ; S0Nt en détresse, Ils n'ont plus de 'son Little, 73 .Vic Ghezzi réussit fonds pour continuer à opérer et 70 en pratiquant, Ben Hogan, 71, !Verraient d'un bon oeil ia vente de et Sam Snead, Craig Wood, Martin ; l'arrétcourt Eddie Miller pour $100.- Pose et Aurelio Castanon, 72 .Les 000.Il se peut que els Cubs n'aient aviateurs ont défait la police fédé- Pas à débourser cette somme car rale 2 à 0, hier soir.dans une jou- | ils donneraient quatre ou te de soccer disputée à l'aéroport | joueurs en plus de $50.000 comptant de Rockcliffe .Miller et Webb ont Pour Miller.Les Bees seralent éga- produit les points des aviateurs.|lement disposés à vendre Max West Wright-Hargreaves a défait Lake [8UX Giants ou aux Dodgers.II est Shore 8-0, dans une joute de base- | Méme question que Bob Quinn, pré- ball de la ligue du Témiscamin- | sident des Bees, aurait offert Max gue Le receveur Pankratz a | West pour Johnny Rucker et $25.- brillé avec un trois-buts.un deux- \u201800.On ne croit pas toutefois que buts et un simple \u201cBaba\u201d Ville- | Bill Terry laisse aller un joueur neuve, ailler des Millionnaires de | prometteur comme Rucker Quand Maxville, aperçu dans l'uniforme ; Terry a demandé à Quinn de lui bleu poudre de l'Air Force Les ; donner son prix pour le brillant Yankees ont gagné dix de leur onze Tony Cuccinello, second-but, Quinn dernières parties., a exigé Mike Witek et une somme Tous les joueurs du club de base- d'argent tout à fait respectable, ball junior Morrisburgs sont priés Posedel à Brooklyn ?d'assister à la pratique, ce soir, au ; parc Strathcona, à 6 h.30.Les d'un bon lanceur et Bill Posedel, Rough Riders d'Ottawa iralent | des Bees, fait l'objet de leurs con- jouer deux parties d'exhibtion à | Voitises.Larry MacPhall est prét Winnipeg, contre les Blue Bombers, :& payer un bon montant et même les 20 et 23 septembre Willie the à donner quelques voltigeurs dont | Kid.qui a gagné le King's Piate.a Jimmy Ripple et Joë\u2019 Gallagher.mal à la jambe, ei a été retiré pour, Les Pirates de Frankie Frisch \u201cla saison .Mlle M.A.Kane, de Toronto Les et arrét-court Johnny Hudson.quilleuses de Kingston ont battu Brooklyn exige Maurice Van Ro- hier celles d'Ottawa 2.911 à 2.830 bays en retour.Par contre, Frish Mlle Audrey Gooding.d'Ottawa, a ;est prêt à lui céder l'un des frères |roulé la plus haute série, 701 .; Warner.Les Cubs de Chicago ont \u201cPeewee\u201d Reese, arrêt-court des Offert Jimmy Gleeson pour Hud- | Dodgers, est à l'hôpital depuis sa- ! son: MacPhail leur a demandé Bill medi, 3-Chicago .1 à été frappé | Nicholson et le marché est \u201ctombé jau crâne par une balle lancée par \u2018à l'eau\u201d.\u2018Jake Mootv .Il n\u2019y a pas de, Tout indique que Bill Terry, sil ! fracture Herb Hash.droitier des | perd les deux parties contre Brook- ! Red Sox, a subi hier une opération jyn, cet après-midi.va consentir à \u2018dans le genou droit: il sera hospi- laisser aller Bill Lohrman aux Dod- ; talisé quatre ou cing jours, Igers en échange pour John Hudson.DANS LA BOITE: Maurice \u201cPhi-, Dans la ligue Américaine, on rap- losophe\u201d Cloutier n'aime pas à être porte que cinq des sept clubs ri- Comparé à une certaine petite baie vaux des Yankees veulent mainte- ; bleue Rudel-Tessier et Marcel | nant l'abolition du fameux règle- Lacourcière déclenchant une polé-'ment qui empêchent les Yankees ; Mique autour de l'identé du Masque \u2018de transiger avec eux.Ce règlement \u2018de Fer Lucien \u201cBazou\u201d Guibord avait été passé pour empêcher les ijurant de se tourner sept fois la.Yankees d'obtenir le premier-but langue avant de parler: cela lui em- | George McQuinn, des Browns.| péchera peut-étre de révéler des .apperte que si les Yankees rega- \u2018secrets devant un mari jaloux | gnent leurs privilèges de transiger \u2018tsk.tsk.Jean-Marie \u201cNiblick\" |avec leurs camarades.Charlie Kel- Gélinas Tecevant les félicitations de ler.sera, pour un.échangé au Club ses confrères pour sa magnifique Cleveland pour Jeff Heath.On dit tenue sur les links de Lucerne-en- également que les Browns cèderont ; Québec.Or.nous apprend que McQuinn pour une couple de jeu- \u2018Jean-Marie vient de s'acheter un , nes lanceurs des Yankees, notam- Superbe chat angora qu'il & l'inten- ment George Washburn et Tom ition de dresser comme \u201ccaddy\u201d.|Reis de Newark.; Miaou! ea = res DU comptant pnur votre automobile usagée, si vous utils- les majeures Boudry, Gibeault, A.Ladouceur.[Chevrolet .031 000 210\u2014 7 Sez les \u201cAnnonces Classées\u201d | ol .021 300 04x\u201410 ; du \u201cDroit\u201d, \u2014 Appelez 3-4061.\u2014_ Les ligues majeures ont encore | cinq ; Les Dodgers sont à la recherche Il; Il n'a 14\u2014Montagnards ve Canada Bread guère de considération pour qui que | ce soit: il retire tout lanceur dans 15\u2014West End vs Montagnards au | } ceur.Naturellement, comme toute] 18\u2014West End vs Montagnards au | | i raison qu'il est impossible de se, 22\u2014Canada Bread vs West End au I lanceurs.| 28\u2014West End vs Le gérant devient aussi un \u201cgam- i bleur\u201d et on sait combien de fois | 29\u2014Canada Hread va Montagnards Rangers Sénateurs .«s 18 7 720 .Gloversville .14 10 58 34 Utica .eves 14 10 583 314 Oneonta sees 13 12 520 5 'Oswégo ., oo 10 13 435 7 Amsterdam .,,.8 11 421 7 Rome .10 15 400 8 Auburn .8 17 320 10 | i ! ! { i i | | { | : au Cartier.McNabb.parc Fisher.21\u2014Montagnards vs Canada Bread au Cartier.McNabb, de lanceurs réguliers.Le système 25\u2014Montagnards vs West End au] Fisher.i Canada Bread | au Cartier.| au McNnabb, JUILLET 2\u2014Canada Bread vs au Fisher.5\u2014West End vs Montagnards au: Cartier.6\u2014Montagnards vs Canada Bread | au McNabb, i $\u2014Montagnards vg West End au | West End Fisher.| Joseph Soulard.C'est pour les 8 12\u2014Canada Bread vs Montagnards | heures précises, au Cartier.Tee 13\u2014West End va Canada Bread au 7 McNabb, .16\u2014Canada Bread va West End au | Le travail des Royaux | Fisher.T J 19\u2014Montagnards vs Canada Bread ay Cartier.FRAPPEURS a ab ¢ 2h3bcir mo 20\u2014West End vs Montagnards au LaMaster 2 3 00 055 Son McNabb.18 2 0 1 8 4m 23\u2014Montagnards va West End au 86 11 2 5 24 379 Fisher.2 14 2 3 30 3371 > , 3 0 4 .333 26\u2014West End vr Canada Bread au 54 12 4 2 20 \u2018320 Cartier.14 3 0 0 6 318 27\u2014Canada Bread vs Montagnards 4 0 0 0 0 .308 au McXabb.£791 30\u2014Canada Bread vs West End au 17 6 0 0 9 .Fisher.2 3 5 5 26 250) AOÛT 0 1.2% Crouch .24 6 2 3.2\u2014West End ve Montagnards &u| Bell .162 39 4 0 2 14 2 Cartier.Berger PIN 100 20 3051 20 à , , Wicker ., 3 3 000 4 138 3 Montagnards vs Canada Bread ; Hutchinson 1 1 000 0 091 au McNabb, | Boss 8 0 60 0 1 0 6\u2014Montagnards vse West End au: Porter 6 0 0 0 0 0 000 Fisher.Macon .4 0 0 0 0 0 000 9\u2014Canada Bread vs Montagnards | grssom co 15 2 J ° 2 pass au Cartier.| LANCEURS 10\u2014West End vs Canada Bread au mi p c bbrabg p moy MeN ahh a Bread au, cas .17 7 20 5 81 01000 .Wicker ,.70 27 57 18 28 8 2 750 Crouch .68 32 75 16 25 5 2 714 Porter .20 13 21 2 2 2 1 667 Hollingsworth 14 9 10 12 5 1 1 .500 DANS LA CANAM | Rachunok .43 25 40 18 16 1 3 250 {Hutchinson .34 26 46 19 16 1 7 .125 /} LeMaster .12 11 20 & 3 0 0 .000 -\u2019 Macon .: 2 os 6 1 01 000 Grissom .2 1 13 0 2 000 Sénateurs, 13; Amsterdam, 5.18 28 15 7 0 3 .000 Oneonto, 12; Auburn, 10.Cewego.7, Gloversville, 4, Seules parties à l\u2019affiche, LE CLASSEMENT G.P.Moy.Pdm CETTE SEMAINE Mardi Armsterdam à Sénateurs \u2018à Ogdensburg); Oneonta à Auburn; Oswégo à Gloversville; Rome & Utica.Mercredi \u2014 Sénateurs à Rome; Willie appartient à ; veulent les services du second-but Utica à Oswego; Amsterdam à One- onta; Auburn à Gloversville, | Jeudi \u2014 Sénateurs à Rome: Uti- ca à Oswégo: Amsterdam à Oneon- | ta; Auburn a Gloversville.| Vendredi \u2014 Gloversville A Séna-; teurs ( Ogdensburg); Auburn a Rome; Oswego 4 Amsterdam; Utica 4 Oneonta.Samedi \u2014 Gloversville à Sénateurs (à Ottawa): Auburn à Rome; | Oswego a Amsterdam; Utica à One-' onta.i Dimanche \u2014 Sénateurs à Auburn; ! Amsterdam à Utica; Rome à Glo-.136, Cincinnati, ko.Eddie Zivic.135, fut ta 1 versville; Oneonta à Oswego, ES fm 3 | Balle lundi ; À Ligue Internationale Montréal 9, Baltimore 2, joute du | soir.Toronto 11, Newark 9.Buffalo 2, Syracuse 1, joute du soir.! Jersey City 2, Rochester 9, joute du soir.Ligue Cleveland 4, Philadelphie 0.Chicago 7, Boston 4.New-York 7, St-Louis, 1.Washington 9.Détroit 3.Ligue Nationale New-York 4, Pittsburgh 3.i Cincinnati 3.Boston 2, | Brookiyn 3, Chicago 2.; Les autres clube ne jouaient pas.! Belle capture \"+ wo gal gr RT\u201d + .wf i A Waubaushene.en Ontario, les frères Woodrow ont collaboré pour capturer ces trois magnif iques truites Rainbow, pesant de à 9 livres.CLUB SOCIAL NATIONAL Les Géants d'Omer Forgette ont continué leur poussée victorieuse.hier soir, en remportant cinq victoires en huit engagements, pour prendre une avance considérable dans le classement du Tournoi du Printemps de la ligue de fer à cheval du club Social National.Ils ne sont maintenant qu'à un cheveu du championnat, n'ayant qu'à rempor- | féminine de balle molle, qui s'ouvre ter UN seul triomphe, ce soir, dans ice soir au parc Fisher, à 6 heures.leur rencontre contre les Sénateu:s, pour s'assurer définitivement les honneurs.Le styliste Léo Lavoie a réussi 1 cerceaux pour défaire Dan Planchet, 50 à 30.Le brillant Roger Decoeur et le puissant Yvan Gagnon se sont livrés un duel acharné que le premier gagna au pointage de 50 a 45.Roger obtenant 14 cerceaux tandis qu'Yvan en | enregistra 16 à son compte.Les résultats: GEANTS Léo Lavoie 50-18, Lucien Spénard 35-11.Jean- Paul Spénard 50-14, Jacques Bor- .deleau 33-7, Aldoria Ethier 50-13, Roger Decoeur 50-14, Warner Mc- Conneli 50-16.CANADIENS.Dan Planchet 30- 18, Conrad Tremblay 50-17, Willie Hotte 44-13, Enée Bordeleau 50-11, Jean Rodrigue 23-6, Yvan Gagnon 45-16, Leslie Ingram 30-4.LE CLASSEMENT Géants .17 7 RAR .13 17 Sénateurs ,.12 7 Canadiens .,.11 18 Maple Leafs .10 15 Prochaine joute, ce soir: Sénateurs vs Géants.L'ouverture officielle du tournoi d'été des sacs aura lieu ce soir lorsque les étoiles de René Pressley rencontreront les constellations de LES COMBATS D\u2019HIER \u2018Presse associée) NEW-YORK - Pete Ecaizo, 1-4, New York, champion poids plume de la M.B.A, bat par déct- sion Mike Belloise, 128 1-2, New- York (8); George Zengaras, 134 1-2, New-York, décisionne Ray Sharkey, 137.Cleveland (8).CHICAGO\u2014 Léo Rodak.133 1-4, Chicago, décisionne Jackie Wilson, 128 1-2, Pittsburgh (10).PHILADELPHIE- Bob Montgomery, 136 1-2, Philadelphie, déci- sionne AJ Nettlow, 149, Détroit (12).DES MOINES, Ia \u2014Eddie Simms, 200, Cleveland, décisionne Cyclone Lynch, 195, Denver (10).OMAHA, Neb.\u2014 Carl Vinciquerra, 190, Omaka.bat aux points Arne Anderson, 193, St-Paul (8; Billy Marquart, 135.Winnipeg, bat sux points Sammy Musco, 133, Omaha (8).COLUMBUS.P\u2014 Jack (Buddy) Walker, 194, Columbus, knockoute Eddie Mader, 189, New York (4).CINCINNATI- Herschel Joiner, Pittsburgh (5), GARFIELD, N.J.\u2014 Tippy Lar- kin, 137, Garfeild, k.0.Frankie Wallace, 138.Cleveland (4): Mike Pis- kin, 145, Freehold.N.J, ko.Pau- de Griffith, 150, Beranton, Pa.(8:.| NEWARK.N.J\u2014 Billy Beau- huld, 140, Jersey City.\u20ac Teddy Baldwin, 138, Philadelphie.annulent (10).PROVIDENCE.R.I.\u2014 Larry Bot- vin.123 1-2, Providence, décisionne Lou Trensperenti, 124 1-2, Baltimore (10).PRATIQUE DU CLUB GUIGUES man Le club \"Chuigues\u201d, sous la direc- | or.de Roger Lafortune, pratique- re au terrain Anglesea, inercredi soir A 7 heures.Tous les joueur:t qui désirent prendre part sont les | bienvenus.126 Ce qui se passe dans le monde du golf.AU OTTAWA HUNT Le premier \u201cfield day\u201d de la P, .G.A.aura lieu demain aprés- gk Q # \u2018midi.à 2 heures, au club Ottaws Hunt.Les inscriptions seront acceptées jusqu'à demain midi à 7.0282.Voici l'horaire ainsi que l'ordre du jeu: 200\u2014R.R.McCord OH 18 R.Swift 220000 Ch.24 | E.Freel .McK 18 205 L.P.Armstrong OH 13 ! E.Barnabe .Riv.12 ! L.Dodurski .Ch.3 210\u2014A.Ames .OH.18 H.Murshall |.Ch.21 | W.Calrnie ,.Riv.19 i2156\u2014F.Magee .OH 21 i H.B.Bogart ,.OH.18 ; R.W.Guy .Ch.24 1220\u2014-W.O.Simpson .,.OH.24 ; A.N.Ball .Riv.17 R.Edwards OH.18 225\u2014Dr L.Barnabé Riv.18 H.P.Benson .,.OH.12 i F Jansen .,.McK.10 12.30\u2014C.M.Brunton .,\u2026.Riv.12 A.H.Fitzsimmons .OH.18 J.A.Rogers .Riv.12 235\u2014M.A.Mahoney .OH.23 J.J.Sherry LL.Riv.10 R.H.King .Ch.13 2.40\u2014A, B, Hay .Ch.13 C.H Hulse _,.Riv.12 S.F.Pearson .OH 12 245 H.Bowden .Ch.13 W L.Rochester .OH.9 L.Suüvé .LL.Riv.15 2.50\u2014M.Freedman ._.,,.OH.17 F.Morin .,.Ch.13 255\u2014A.B.Wright .,,.OH.22 ! C.Duncan .Riv.18 G.S.Murray ., Riv.18 300\u2014W.Higginson .18 , W.Leclair LL.18 3.05\u2014W.Mogan .OH 12 R.Tolchard .18 13.15\u2014A.V.Kniewasser Riv.18 H, Maxwell ,.OH.15 W.J ONeil ,.Ch.16 400\u2014G.K.Finnie .,,.RO.8 A.J.Marling .OH.3 George Silver .,,,,,.Ch.9 4.05\u2014D.M.Coolican ,, ., RO.10 J.Wilkinson .Riv.12 J.H Lowry .OH 14 410\u2014L.Snelling .Riv.14 S.M.Wotherspoon .R.O.10 G.Hanson ,.,.OH.10 415~F.T.Gordon ,,,., OH.17 | N.B.Lyon .OH.24 | W.Ambridge .OH.21 500\u2014G.A.Ault ,.,.«+.Riv.2¢ C.Weldon ,.Riv.15 LEGENDES: \u2014 Ch, Chaudière; McK, McKellar; Riv, Rivermead: OH.Ottawa Hunt; R.O, Royal Ottawa, Rosemont -7 Ecole Duhaut - 0 \u2014\u2014_ L'école Duhaut n\u2019a pas été favoe risée du sort à l'occasion de ses de- ; buts dans la ligue de balle molle de : Val-Tétreau I a cependant du bon matériel, mais il lui faudra quel- \u2018ques jours d'entraînement avant de | pouvoir faire la barbe aux \u201caînés\u201d.Les patriotes démarraient lundt contre Rosemont, avec lequel il partageait le caveau, et le Rosemont a | obtenu la décision, au pointage de 7 à O, après un beau duel entre les ; lanceurs Riel et Poirier.Rosemont ouvrit le bal à la 5ème manche en comptant leur premier point.Les ouvriers de l'école Du- haut jouérent au champ une partie parfaite, \u2014\u2014\u2014 CORNWALL, Ont.CORNWALL (Ont), le «\u2014(D.W, C.)\u2014Un très grand nombre de pa- renis et d'amis ont tenu à rendre un dernier hommage à M, J.-A, Deschamps en assistant à ses funérailles qui eurent Heu à l\u2019église de la Nativité jeud! matin, a 10 beurre.le défunt mourut subite ;mMment à sa demeure lundi matin.M.Deschamps paraissait en excel» lente santé ayant suivi la process sion après la messe, comme membre actif de la Chorale de la parolase, \"Il avait en plus chanté à l'heure ;Bainte, dimanche soir.Sa mort fut un choc pour tous ceux qui le cone nalssalent.M.le curé MaucDonaid fit la les vée du corps et chanta le aervice funèbre.L'Innumation eut jieu dans le cimetière de l\u2019église du Sacré-Coeur, à Alexandria.les porteurs étaient MM.A, Brisson, A.Poirier, Roma Forget, Ambroise Dextras, William Shaw, et Léo Givogue, ces quatre derniers membres de la chorale de la Na- tivita, |! La meuse funèbre grégorienne ;fut rendue par la chorale, sous la direction du maître de chapelle, , Louis-R, Parent, qui était à l\u2019ore ; Que, ler soiistes furent MM.Jeans D.Nadeau, Aimé Faré, Roma Fore ; get, Willam Shaw.Aimé Paré, Phi- léan Lamoureux, Léo Givogue et Louis-Philippe DubrGle.A la sore tie, M.Alride Lamoureux chanta le cantique d'adiéu \u201cAu clel, Aue revoir\u201d, | M.Deschamps était le fils de M.\u2018et Mme Joreph Deschamps.I] nae quit à Vaudreuil, Qué, il y eut 69 \u2018ans le 27 mars dernier.Le défunt lleur à Glen-Robertson, | Alexandria et Cornwall, nù 11 ha- ibitait depais huit ans.Outre son épouse, i] lalase un beau-flls, Jeane {Paul Lalonde, à domicile: deux \u2018soeurs et trois frèrer: Mme Wile Harn Donaghy et Mile Germaine | Dezch:;mps, de Montréal; MM, Bé- bastien Deschamps, Montréal, Ede gar et Rhéal Deschamps, de (Greene Valle:, Ant.Assistalent aux funérailles de l'étranger: M.et Mme Wiiliam Donaghy et Miles Lucie et Germaine Deschamps.de Montréa!; MM.Edgar et Rhéal Deschamps, de Green Valley; M.et Mme Narcisse Rahourin, de Bte-Justine-de- Newton, Qué; Mme J.Campbell st M.O.Séguin.de Montréal: Mme Clément Lalonde, de Gien-Roberte son: M.et Mme Omer Ranger, de Lochiel; M.at Mme J.Landriauit, d'Alfred, Ont \"La Droit\u201d cffre nes condoiéances {4 la famille en deuil.WH n LE DROIT IT, OTTAV \" - 7 ! Ts troisième réuni on quartier \"8 juifs, où les Juifs a'étaien b Li Ss ga / sont n S .m t modéré tatisti péculateurs de his de valeurs Pour 20 oursi \u2014_ * pécu'ateurs se de nes val S ur la semaine sier e m i \u2018 es n guerre d andent toui eurs vo terminée exé NEW-Y u côté oujou - mobi .LUME D _\u2014 le sa i exécuterent des va de A ilières | DES ECHANGE medi Ver | + t : es = .rs as ie a 5 jui i des ha d'Euro avan (P.C.) agne 1 ; in 19 aré ausses pe.M ces, a J) \u2014 Les .nd 1st Cette : Bherri 40 | ee \u201cde deux veine djourebi, malgré Obligati mame IE sm ta Lae ore 2.0 4 CC de Le grand s de ams qu ur des maigre ja Bourse de N gations du Totaux .1320 252.042 Sor fT eres IC e \u2019 savol pot on .pre \\ges souvel ew-Y \u201c106 549 | ood reeves ee ; nou r qua nt d\u2019 et les = s de la les les ork 225.315 | Co Cadillac.ovis ou Pn CR spé gouvern ome 6 = = TE Sa ac 20g] Tonal Douglas Aire vies étnlent on était encore Spécialité étalon ent | pour ement &52 des valeurs cotée detre Sem.Semaine BBE a ei | apus \u2018 que tes lim décret fins au 1 Anac an Aircraft U la ha avorabl a cel aujourd\u2019 ent en | tion iris par le êmes arte técs 220 préc.; Ne erminée le SACTIONS a | Juif tes d e au l\u2019 nacond.ak, C nited usse es.ul de I d\u2019hui | ceme anne Gos BSS cain 253 | eens 25 mal ONS ! sd u gh 17 d avaie a, et K elan Air on r I'Allemag la i cheat ane d mbres None ata iti ceil 49 ET D NNES ae $5.1 ! En , * rési e Varso etto d deem Tes tenda vente ne (Aircraft, remarqual .magne, question pinernce es Banque l'Ansoci ouveaux mn 6401 132 12' Spies LA \u2018Boi sim prese \u2014 Ile der et é vie aur nots a dés Re us set Bane un BEE Ee.3 Tea] ASIE sm 43 th EF Ladies © nce de M > an asa À on nadi sse oviair al Ps Arys) el.B ; Nov , 1944 pe \u2026 D Le 1 'ALEURS Lu 1 mines dor es pu FAL .\" ae est rdit ne a ne subi s, mal ens furer es, | aper er, W etheh : Juin 15 4 rp.2\": em ES P URS | .æ 3 d\u2019or bnées ublics; | .Ch .Vin vie: entré dab s où rent pa CPR rent ir «168 aper.Amer estinghouss ru 5 ludd 2'7 £13 ore.ADL: URSS 161 sP i apien abo spect T 1540 en vi iter.C 4 LA BO pas de change: régul i narien 1 Bouse, | Pern.Deas Ll 2° mn £743, \u20ac ub: crives EL Alat I : papiers: t, aumô eur Ré Cent ri gueur le e de si OUR e chan affermi ers.Do t les \u20ac elephon , Perp 3 1942 > 21, 10 ia 10070 Sons.Paper 3 5 tus erme- 10 20 Cc TB; nomb umoni Rémi ca t rues » ler - TORO SE DET gements t.McIn me et Lai aoutch e, | Pen eis LE 212 1 l'a 10254 .PR per \u2018 =.au- 30 P M re d ier d i Mil pitale dans Jane ; or .tyr ke oucs | JY 1 1080055 \u2026.3 01 75, Price no : Actions 1% rd h 10 Oo F em u illet aux Jui sont le geres NTO, | ORONT ee D Shor Hun 1 oss 3 lai Hos pas PTT \u201cee 1 ns | urd hut 342 15 AUQU emb cercl te Juifs entiér centre ea rad oscill »le 4 (P.C NTO istill e glissé {Juin , 1953- 5.865.1038, 1 Ce ee Li 2180: 7° - 2 81 di d QUIE \u2014_\u2014 res .e, \u2014 et d numé .qui emen de | caracté cillation (P.C.) C ers et erent oY L 1520028 - 3 ay 8B re me cest 11335 1° dernié 35.3 _ derni R, «0 - pre B U dans Tos pour t inte a ia B érisèren setu 3} \u2014 De lé Le PR.s Canad Pév.15 36-49 .\u2018 3 95: 88%, Imper! icXxel pu cee \u2018508 Le .- 8 7453 Péda er, le , (Ont) 1 \u2014 sents on la pairs d ront habi rdites t 1 n trafi lé- ! déré .subi a v., 1948-5 Co 93° 97.2 Fr Se : mois de 52.3 62.71 dagog! s me e 4\u2014 .to péri e cer abite heur ourse d es 0 é afic 1 ; rèe et ' it une .{ Juin 1, 194 1 Sle } le 9 a aser, V ii.Li 5.001 | nie der- 5 51 nalen que d mbre Sam stric phérie taine er les e auj e T pérati ent | hair affich e liquidati | Det 11 48-52 ves OY 00-5 61, Canad! ER serene 11 434 L'a r 11 572 \u20ac t leu e k s du C e ; | nord temen .Ainsi s arté 3 ' plus ujourd\u2019 loronto ons sur | Yi re dan a un idatio | oct 15, 956-68 .314 981 1013, Brea NE CIE 9 | nnée 64.4 2 72.20 ole S r troisié apuskasi Cercle | le prési de | t dél qu'un res J ; grande i hui , de ur | viaive 8 la \u20ac pe perte n mo + Oct.3 1944 - .le © 8 10058 Brasilien ar .anus 036 : nière der- 81.1 67.26 F te-Ge isiem skasin e | insti esider D a vill imité ghe* rent en \u20ac im .Les _bonn | d 3, tandi catégori fracti -' Oct 15, 164 49 .314 33% 10014 8 Tracti on 402g Chan 75.5 1 : alls rtrud e réuni g te-| stitutri it re autre e.dans - 1 porta huil \u20ac demeu | ndis orie d ction- .15 RS CEE a 98 wis DIX eel & on .3 i gem 88.7 29.18 M .e de S nion à l'é de rice merci pos d part veus 0 voice \u20ac nee s'é iles de gri rait in que C es fe Sept.> 184-5 ; 2 100% 993, IX D Co Los ve .t net ent 72,7 5 83.9 .li Sm al | ux n 8 et élè 1a ; .ec , an je ! poriante | ; ! 2 4 0 A ES V al \u201cBY 3.205 sur 1 70.1 s|B ins ooth e- um elev et félici vante: e gh peut elles d\u2019bui, et 1 onsidérab échangé | ey de nchangé Canadian rro- Fév 15 104 \u201cee 10513 102}; VALEU SITE 5 ce a 13.20 À.specte Ro Mo! éros ré ves elicita \u20ac: etto lire d Iles \u2019 \u2018 , .1: A .év 5 19 4 bg 1 12 PLU URS MINIER] 3.Maxim ne - 20 111 , BP ur ; ck | troi .René récréati pou La , la .À Des firent es vale le, enc ux us à à baie 6% | Car|N v.1 44 \u2026 4! 164 062, J: Us MIN.3160, um 707 \u2014 91] motr ed Rémi rois é H éatif r ce G nouv pros ( ?.preuve urs i ore terrai uels à à .Nick ov, \"1948 Lo ;a 1001; 10534 M Co ACTIVE IERE .180 de la 10 \u2014 U e au or et | mi Mi ; trav oule s.es mun yestapo™ elle dans Rains ve d\u2019i industri ain.Sha Bathurst 1 el Nov L 1946-56 ° CE eit 10 3 Malart ms.SURES LES eee\u201d 4+2 ng monier, et RP.illette mon soient propos e jui a Su s pres modéré irrég \\ tri- porati awini urst es mé No .11 -56 Le.412 08! 113 Jolt ie Gold Fiel Mi ne 33 4\u2014 assis rand r, étai a Ch .C soient prese sa qu tion d ve de V adressé Les sque to és a ularité, d@ ion flé nigan perdit - NON 1 947-57 413 10913 1093; Ho! et-Queb d Fields .Act nimum 54.4 55 ssistai nombr lent abot ette p env ntes à e les [8h e Ten Varso à la fracti aciérie os serie | dans lac léchiren et Pow dune ON 1948-58 HE 1005 ios rater To tions de las 0.8 38 A ae I e des présents.M, Li ropositi oyés a la ré alto à Varsovi à vie 1a propos action TICS subi es secti ent Montré atégori t qu er Ce { Nov.; 1949- 12 106! 107532 EEE 8.500 | main e- 37504 P rquait: rmi } s memb ts.ionel ion f u \u201cD éu- contri Varsovi la \u20ac propos dries naires: irent d tions.|\" réal P rie de elqu ar- Oct 15/1082 412 107.5 \u2014 a 10 500 | Max « 5 04 65.94 oirier, F Mil eequels res y Parisi ut ap roit\u201d, L ributio vie e réatio 1- dries, Uni Dominion \u201c| ne cha or Gt Utilités, mais ts.pp 8 OT ,( LT Tso me TX 4] vesque, F.Morin E.Despré yi C La discip puyée par à commun d'un mi an uns ne Fan rent minion pertes | ne ware.pas d'un ike, ms Gamer CR Diam dow Ci sas urn 2 61 uo wut & nae Morin, M Despres 7 sembide La discipline par proposition.un milliard a dae arm ent d Ste - istille e fa cwe ou er nemen è 10834 1031; I ~ \u2014 ur \u2019 2 82| Ÿ eau, C on, J.on, S .disci e, le suj al u cas .El ar oly autres er bais u terrai el of! d' stiller ¢on o riC.N omini t sl 2 E v 1940 84.4 15 .G ,C.B , J.Be , S.Lé iscipline\u2019 sujet à a derniè u où e er ejeté 5 tit ssa de rain.F ; Cun ers Se u d'u-!C .R.on\u2014 0973 1 52.1 56 2.63 1 D\u2019 sauthi arnai rger - sa ine\u201d à dis nier ne tel on ré aint ett mentai res d e 15 à 22 Fan.Bri point agra >.NI Ro.1942 + 0 1 54 00.81 Aous ier, L ais, T on, U nts fure Plusi scuter e as- Jui le s ussirai que e Les a stiren les 22, et 1 .Bridge, I et quar m s'améli C.N.R, 1843.2 \u201c UR 9 86.44 Béda t, T.Jol .Leliè Landry, chacu urent leurs \u20ac fut\u201c La {s ne somme sit à re mére L an stèrent s valeu es même , Lake rt, et mélior CONOR 3944 ?100 D 44 63.82 A rd, R.Ci ette, N ièvre ry, si n profi _présen cas inté améli s'en , la sit cueill seul ch ques fu au mé rs ali .e qu of t Domini a C.R.19 9 i BO arena .B .Ch ,M.C ' G ion.iter tes , téres~ orée trouv uati ar m 8 i- gistr e M the W inio © N.R 46 2 993 101}; Cotes URSE A B ouch artra louti | te Monsi ent d .To = AV .(CID erait on à portan angeme rent sta e point êrent des gains Voods nC NR.1944 1 « 200° 10152 Beau CRE DEN B Surdeau, J.MN nd, G.Dena Ca eee sieur l'insp cette dis et OP arsovie, 53 3 nullement tance à nt d bles +, LE \u20ac es ?Harri s d CON R° 1945-50 21, 1 by blen mies NEW - R eau, J.-L M.B , G.De , C.ja s don ins te dis tempéré e, 53 emen registré ans | e qu et | ; CUR gains f ris CONTE 945-5011 à on gai | AN Cie se n YORK R .Houle, \".D.Corbe Ro nault ce suj na d pecte scus.Allema ré Juif : 3 les Utili elque i e ; MON BD racti enre- \u20ac.NOR.1948- 1023; 9917 a Red | 56 h.20 K E Lari ule.E .Corbei ulea A sujet e préci ur Mi e aux 5 qui n° Les par Co jtilité e im-! Hi TRE E MON jonnai CN BR.1 52 3 233 10312 secte | rue Sparks, arivière .Bri eil, N u, R Puisque écieu illet- | nds ord n'o JES 5 nse és f \u201cititres j AI MONT naires ,N.R 948-5 98).1037 Ar Charl a parks ur L- ; iere risso , N.Le , R.j ni sque c\u2019é x consei .heure , ont res d nt p même métaux umers G ut en.fe s ind L, le 4 REA s |C)NR! Los se 3 2 981, meena Ou ., Ot G.BOURSE rier ,R C n, D.Sé bru ion d c\u2019étai nseils \u20ac s ap été es pas p - rm ustri (P SAL CN R.3-59 3 957, 817 A F nC s \u2018 TAWA.Cote RAF , B.Mi .Cha .Ségui n, ; es it 1 glces J rés 1 arrêté sold ture 2 Dyan usuels r az.es, s riels Cy \u2014 NOR, 1951 gaan 975: A orelg an.C 381 et Cia fournies DF.Le Micha rleboi guin, D puis 1 memb a premiè K uifs o eur .Q als NR ; el ; que l estèr rnodéré sous l'inf! se mai Le CNR 195 ce 3 54 9 al mertc n Pow 0.25° ip, 48 nies à 1 MONTRE blé RP ud et is, À ,D.D e con 1bres mière ré aun nt été arrest uelqu - est b lundi ors de ent au AU) rés, s influe ainti JERR a 2 94 132 American Rad 4e vas % Bathurst A 1h: REA! lée .Chab L.Paris Per .Corbei cours d du C réu- U as.) fusil ation \u20ac Can attirent Les hui la ferme- jourd\u2019h ur le C ence d\u2019é nrent | C- N.R., 1987 \u2026.\u2026.22 110 534 American Ro ae Pr : | Rel Pepe Elgin.Oana.; B.Roule le ot ou Parisie - licitati eil, p e fra ercle d ne \u20ac és.(Pres tous as adia en uiles d rme- Tént ui, mai urb d \u2018chan oN RB.Toe 4,2 11 112! American ling Mills 13% | Bell elephos NA So par KR.Mo - Roul s prié vrit I\u2019 mn itation » propos nçals e- Varso pidémi resse 7 Ju a 46 n attei retrait e l\u2019o en , mais | e Mo ges & NR 54 5 111; 11315 A pertca Power Mills | 5: { Ca zilian ont ce ee .a: !la pl eau, | res d\u2019 assem quier s aux i sa un v , M.9 De vie d e de de J , eignit ite, A u- Fra retrait es mi ntréal Cc.N.R, 184 Jo 424 110 1 4 \\meric n Sm & Light 11 8 \u2018an, Ce ou oe 2 1 pius \u20ac .© pré ; d'uUSag - la > dont instit .ote d au s af ans | typl LA B un no nglo lid ser g ite.ines bal 1, Mo WI 8-69 _ 5 113! 1312 Ameslonn Te elting ghz ofan ment Price.\" reo.4 es invi ordiale ésident e M uréats les é tutrice e fe.MU fiches es qu hus sévi A BOUR uveau _ lidated P agna u atti- |G ni.Hap Ss 1655 3 1141) 11512 | American Ter.lng 213 ; Can: 8 thers Po.24 5014 car vitant à bienv souhaita wa au c élèves s de Fa s de l sont artier vit a MON SE DE bas tion aper n point a TP arb.18 1955 5 11517 116 Ate onda ater Won 36! i Can.Steamshi Power | 5% r, dit-il, ¢ à disc enue à aita : oncours fi fure u- Allem a vill appos s jus TR EM 10 c Abitibi RTL et C TB.155 49-69 5 J y 11718 nes Cop orks 15034 Can.Buea Up [roc 75 qui , \u201cle uter à à tous M s fin ent le A ands e po ées ufs.cours à EAL, le 4 ONTR 0 cent Th ending d'une fra OT eens i.3 nb 2 Baltimore per rt Jan.C amhip Priv] .- est de di but de ces Jeur aise dress le prési al à Otta- Alge de ur interdire 1 s : ; - \u2018A! 2 1151; 171, | Buhne i éme 6: , Can elanes Prec 1°\" 10% les de di ec r ai ress présid Ota mein trave terdi es rent s la Bo ,le 4 (P FAL nada s, tandi inaire ne fra Alta vinces OU 3 4 2 endix .\u2026 RO TTT Ps | Can.Ind se | ono .proble scute es réuni se, B ser u ent - On Han rser ire a ; stabl urse d CH .and D 18 QU e retrai 9° |A à 8 4 933, Ti, Beth i.no 22117 an, Pac.Aicohol À .: se .emes ret d unio asti ne | se ch ipo a fusillé dels le ix jourd'h bles d eM \u2014 Les saient omini e B.A.Oi vita de © ta Cs 1021* 26 Be lehem Ste ven 141 Con av.RU 4 C1 11 : présent parfois e ré ns, res ien, v ettre à arge ; pour m é di blad ghett ui , de bo ontré 5 pas inion S .Oile e (C.-B.L.195 la 108° Boeing Sa 238 Disti Min.y.A an serait ent ls no soud ester u que a Ml a d'a- POT anqu x Jui :) ve rr - .nne al fu- Le A de \u20ac uga st Ca- ep 41, 4 ard a el Ll 4 istille & sm Le 135 2 .it al pour mbre re ladi che cet e Hélè rtan e de ifs d heure au bars perdit.changements.subis- Man PTT si 1956 43 pus Bost \"0 ce a po i an\u201d = 3.jo sincères mangué nl reux qui adie, z elle cite dernière doi Herald) la ey pect de Varsovie ated it 41; faibles an LoL.212 1945 oo Canada FA 15° Dos girs ck sut F nel ensei remercie 1 ex pus, \u20ac Mlle Di se d ! e go gamm endard de 2 een fractio et IM es, C N.-B.ececse 8?1956 95 100 | Canadian ry een 17% Dom.Tar & Los 8 ce ful alls po seignant iements prima i omme s \"na Poiri e ma- décem uverne ée, (Dai! I = 3 cents jon.Home Cons en NB 6 197 85 182 | Chere & Factic 111077 we | Dom.Textile emical || !! 245 accuei ur leur de Em au per tuteur sujet, le rier, it les bre.q ur Fran Li E \u2014 me Oil orn 3, 181 51 153 Ii cé Facifie 14° Gatineau Pow eo 77 Ce il à l'é hospit nooth-R - nu l'au et insti congré rtroduisi s territoires ooo! k a dèc solide NE gpl ii 196 85 102 Chrysle Corp.o.oo, 2, General i er - 7 rele.égard alité e oek- Autom titutrices a des i isit, Chan y aucun EE CTÊLÉ \u20ac MARCHÉ à Ont nv.2.2 Ho Colima.ay 2.Tpera 5 Ve HE adoption de Es\u201d membres du ernière, nne prochain 2 des neti ot © pect \u2018occupé ne habitant .al us 7 t a [TARE à ; Le ain, S - > ne M D\u2019 i, Le .Ont.34 1960° 2 32 { Corn ercial i 32% International Ni et 5 v option d ile Clouti du ell au débu ongrès Selon cett utre.au ale.Tl ce sans pourrais rAW s prix d ont.3 102 53 \u2018se 96 | Sartiss ucts ents 43 [ernatronal Nickel 10% tie rbal, tel e la lect tier, pro proble ce orn d Ee evra i she de Juifs aos deter utorisa a A u gr É eal ay 1847 HA Dong las ant Lge 813 heat ihn W etroleum\u2019 11% on fut que 1 ire du posa èmes ps, ch e.\u201cC voir heu l'import e sor ndu, cu Le | 0s qi Que LUE 2 en Sn 8 : Dupont ight \u201cAL ast} Montre rn ols ' £81, Léves appuyé u.Cet proce sa cla s qui « acun ar, dit- | res du rte qu tir dans cu 22 MA | 8 Qué.3, 9 2 .( ndison 1 BLEU! ls ed rs WoT 1515 que yee te s- le Asse.se prés connait les 1.Le dé soir elle v Ds les ont marché aux oeuf | La vaieu ont plus élevé dé 0 re 2 genta Cn il pene po i Bergeron, Puit Sie Simone dei résençent dans cu Aleman ajout pe le es y , par s È mer re ves; | du PE « 1949 89 100 | G eral Mc ees 1543; gilvie Fl ¢ - : I , donna » Mile none i quel us to nta ns soc nd e en ur > juste abondan ce qu à Ot | ce de n dol §; Sask pa | En 4 Power Fiôue \u20187 25 travai nstit un trava Juliet il n lque ot.Si geux lété ne d core ne., ts e les tawa, | te d gros lars d s .3 1945-50 921 84 | Int year T ws CUT 243 ower C ur \u2026 = avail uteur ravail i iette né ous r s chan S'il de (Pres d'u oit être 1 qu offre passa bl et la d arriv EE e 11 en a s du co ask CUT 1 1945 102 \u201c Pansy intl Har tors o.oo 2015 Quebez Jorp.Blé par fut -Educ il intit nécessai este gem vae D se de ne tre v alt= ffrent | e.Les ems ages e ma pc.en vril a m- erunicipal 7 195 107° Ravens 2200 pra Quebec Tow IL 4s ir tous grand ateur\u201d u- ssaire encor ents à en- rs Cope perso u dar tiucteu es pri co nde to à rs et de 1 reg ugme Cal nicipali 4 931 95 Io Bickel rs Lo : een er UN : 24 min Mic les eme .C gram po e tout faire, CO! 2052Ki nha nne 3 à s mm ut celle d'avri 18 Ee an cipalités 1954 35 19 IR Paper AYLI 143 {Lawrence Co CSN Mich memt nt apprécié Fromme de le e, Lom Les viceore Juve pagne rs et ex Dé suivar erg | $x e d'a pe e cell Edm y 87 ntl, Pape\u201d migrer 4011 Rte igan rp.ce 61, che aud nbres pprécié ette u empli tem Va ne jui , vice- .) ve 2! expéd nts ants ndice s\u2019 vril .par el |M ay Lo 69 Ke Per pes cs 20 teel nf Cand .D 14° he de , présenta M.cle proposi premi ir 1 ps | Varsov] uive prési ovens Cusgore 3 sux pro: nice esis 107 mener Hie EB 2 éme en mm 120 Cote causer semis \u201cUne tran applnue et M.Fo 2 Cini de 'eonfssionnete da , , Poule Gros cam- en avr e 971 77.re- Montréa ne 1945 7m 8 Montgomers er oo.ant Canadic BAN mv 1 TH laudie qu\u2019 ie fut d\u2019 instit an- pe ra et M.Il nanime: 2,1 Sérmet e dé vadé elle à.\u2018 aux Émtégorie ttes 17 20-2 | {les il 1939 en m , à rap Québ al 5 19 3 Te 86 ation UcKS Amd TT ar Mont icnne JANQUE ee fly situati qu'elle dé auta uteur\u201d possibl qu'il ferai nspect ement des tL que clarer { en no as 8 23.94 talllants C15 P , cate 1.0 bs stocks d .Al ars et 9 - Régi ec .4; 1 54 6 92 National Biscu ard 1111?1 la Roy réal : ationale , 65145 l'ins tion d > décrivai nt plu side s e pou erait t cur n d s ont o à les a sous 1 veme N , .AR gorie | se m es m a fin à\u2019 11818 na \u2026 4 971 82 Nati al D M 83; sale \"1\" e 5 | nstit , dans ait si us ap- ses insti r re out ous | e la rdon | autorité a foi tégori Moyens 2 catégorie rradéte b aintien: archands d'avri t-Jean d'a 1950 = 8 National airy Prod.341, co la uteur et plusi si bie M.li nstitu pondre à en son !° a commune } al és al dn A e B s 22 D gorie gros | eauco nnent ands d ri] Foro : 18 9 o1 -Y C Powe Lu 171.= rt 140 | cam et d sieurs n la .l'ins teur e à \u20ac son | mme aune jui l'ad allemar chan 19 , Pou AG la up pl à e gr To Riva 3 52 98 Porno tre r & Light 778 Cotes four, : 1.95 D pagn e l'insti cas la ensui pecte 5 et ce dési \u2018qu s po Jjuiv ministration hangem , cate lettes ros | fin d' us élevé un os Rivières Hh 1971 75 102 Phi sylva I.Ligh 121 uw otes fourni DE .16 eux fi e.stitutrice de ; nsuit ur Mi institutri Sir es des ur d edef strati volaille: ent d gorle 3 20 sto avril evé q nivea Vanc res 2 19 98 42 ilps nia BR t 5° Cie.rnies à MON 0 Thérè fille rice ; seme e d\u2019u illett utrie \u201cref tiné eux ourni on Ss ans C 18 , ca- | cks 1939: ue ¢ uj (Ww ouve q, 45 Publ Pet R° Abiti 46, à 1h.TRE rèse ttes, élè de nt d n proj e no es.usèr es aux ; mal nir à : le .A to globa \u201cla v elui innipeg 2 195 105 102 poplie S e 101 itibi nies à nt Out AL cré Jol , éle | que les é rojet d\u2019 us viv ent ux sons es SE va ERLE DEE mer ME on 5 ma Pc Ey SEL TEL, | Bal lee vires ous né cie nee lim on Bullet Ge ea Carcass DES ©.plu ent sujet au \u2018 oT i 2 Brit ah Am \u201c64 Priv Parisi es d li chan nous ré | sie ge d nt de l'Ed p iS- bie comité la uils { ass | us et au 93 93 8 > Corp.ns 3317, B itsh A orp.Priv 1.20 arisi es vi hant mi s ré- eurs e g e l'Ed role biens mité Pres Deva e chan 100 Bouthe Iron & Steel 183; eauharr merivan \u20ac \u2026 s en, d vieux\u201d mimé \u201c ; ont ont ré rand ucati | 6t juif.de esse EE ! geme qouthern P Stel a harnois an Où 5% ant di ans .M La donné épondu à coeu jon TE \u20ac s en liqui Devant .i nt.giars Ro etic 41; Ban PL.: 5% isco un bref et Li avec nné | u à r.Pld réé Pol idati LL .11 + och c 2 pren oo ; a pl urs ref i ion ec 1'as e cet Ju.dont proch ogn ion à e cee - = mmon ck ce 18 Br ers _ 1614 ace , nous fi et 2 el cuti assur nom an De fer al e oc a Boeut: °° sa 11 1-26 | Le ni Southe ocbuck 7 Can Breweries SAS hh, lengu que doi s fit co intére cution urane de 1 ppel et | Li I ont nenent.Ge bon Carcasse mom LE MARCHÉ e niveau du ; pa i x \u20ac cont.Barge Go DES É Un rouge à foi\u201d, de comprendre | p Cone mettre à Ji on ama, me, © fon evant rss : - 14: i mar hé ! Stand rds B mo \u2018a Frase of Can TD.LU 30 ilon e d'élè , dans r \u201cLa arole ty abo! à exé- néral eet dt e la sentn \u201c Derriè moe | HE D BOUR che perde rands 21! 1544 fraser ada 0) = joy , nous \u2018élèves d s nos écol a blée fi L'ajo t, port | tio Allen u: Gou Russie ania crière renin | \u2019 E SE D nUlted.Gas & Elec 78 ter Co.VT : \u2018 yeux, \u201cL réjoui © Mlle Mériza Ség fut rant de 1\" j Hons de rand.réglera » da] Veau CU verres M F NE eg Rolle mec; 8 si fr \u2018 ,\u201cL rent » Méri égui proposé nent suit : de la répal rè em » © see .Lundi w- VU A r B oo 53 sis © 15 ac ériza | guin pos de I\u2019 ela s stoc ré règle ent JE IE |_ MONTREAI pen, El Tons EA CH er wor hb AT de PE Fa éco EE vant ea i À v ny 1 mo - 54 1 err 00 J.s.as md: D 4 3 \u201centes L NTRE \u2026 ! ; M &, - par M.orius oo éculti * avoirs iS.Der .une Be: Au C 194 al 15 7 13.0 Util.Us Rubb p een 3 Vent Bil FAL & CU ! .A M.Rol \u2019 ons, TE el nt LL .ge anadi 1 9 hau an .712 18.313 Vana Ste er men 1, Ve es à mi heures CUR 63 Iberti sland On re ILL 6 (BC a l'our an C 940 b t 67.6 8 38.238,1 vénadiu el nt 109 ntes à id LL 22°! B, ine BOT i Maz à fus Cara LT 2 ei .radian Commodity xh : 1853 haut 742 192 is 493 PEE oe i : Yentes Sikes Te 1 2.400 y ° OUCHER Musoviel, sans Juif cou ue 1-12 ;, No 1 BEU an- |, os.77, 295 208 ; estinghous n \u20182 enter A à UT CUR 4.500 7 secrétai e.(Trans s à Os nt .120 1 3-#\u2014 du \u2018RR ust CU à 0 23, a8 52.2 w wortt e .30 Ve s à midi eure URB .500 ° ire, : A Nowe (Tra RUCU Strox Devant .\u2026.\u20ac: 23 Qué E Pre 49,2 3.3 3 49 ite Torey oe me 1 5 ° passé owe N nsco n J A ore vee 1-8; bec os a on dere aie a Motes Co 13g 1 heure\u2019 Le \u201cRése m es 1 fi SA yy TT bp a EE bowel 5, RE | demi itism pine a ena I SU, 146 EU lettes, 5 ILLES oe 181 7 = années: es pum of A 7 TOF 8%; ° 4.300 consistait iff ve e gs ont oblig xtes Rimes 10 ands crit perges LEG .17 lait \u201cA\u201d Nv S : ours Le 53,9 9 16 es Sica ORK 8 stait ifred \u2014 - Thr na ige | Ivers Juif ent Pom ges UME -1&c ; 24c- A\u201d 2 res où | Luna: BLIG 063 184,3 9 L'ar « Bond & ca .réserv à c Ros re rE gogue es J - À s, so Pommes de te: 8S ; poul 3-2 1 plus [Lond f ATION! 61 1877 Likent & d & Share 1501 d e d réer enber | men ™ 1 .(P uifs à Grock.13 Carottes de terre 2 18 - 20 ets \u201cA\u201d 6c: \u201cB\u201d \u20ac gelées 1 y a erm 20 NS 8 613 Affaires a Bhar ash u \u2018Euro estiné en P g, qu ent i Les s resse à brû ck, il .; , PE ft à AE et à 58 ré pe ¢ e à ologn 1: se ncendi vie uicid de C ler la is Oign és.rre .paquet plus, * c; chap 22 - choisies, ya 1 mols 481 Jo) Af pires & 1 Re e est 41 I allsé entral tou e une r des ié let nnent es Cope la «y tes cneecee 1 s 15c \u201c , A\u201d pn 24c.; 28, 1940 1 an 58.4 27,0 0 1 | faire mi ures a 21 par e, co s les DT i vi s déga ur tem Bru t de parmi nha \u201cve Bett RU e gal c {A 2 .22 s, 6481 dind 19 hau 2 ®5 103 e12 0\" sama A aos Le R les Al mm nit e, (P gats a ple 3rutalisé plus les gue.3 00s Li] RS RY , 29 - - 23c: 8 lt es, 40 b t 56.5 24 97 > 348 Ze hours TT 90.000 ¢ eich lem ence a A si Li aris-Mi à Ja V pour , vabl s d' en Juif o Nave ves en e gal >| lac d 230: * c: \u201cmB\u201d vres 1939 as 59.0 99,7 0 461; c BO beurs 140 entre ali and êtr ! as Midi.) {lle d call e une plus LS d avets \u2026 le \u2026 10c° e Brome.\u2018B\u201d .2le; ou lie veu on BEL St aalt Su POURSE Toro: ae no-j de ! ntenti 5 e été synagogue eV mort Souv manier fré iN Céleri : gal c rome.\u201cA\u201d.20 c; 0 39 b t 56.6 6 8 62.2 et CH fournies DF 40.o-juif a Pol on d ; été dét gogue arso- re ent à nièr quent I 7 10e 46 vnies à 1 CORON 009 1 .so logne e cré déc ruite de C 40.) .(P ils e in ts, Célert uns 0e le gal c A-gT OEUI 27c; anetons, 11 haut | ea 100.3 96.1 535 dens.Tae = 1 à ORONTO _\u2014_ n.Cet us le prote un ét er, al | décembre par u ZEstoc I osted préfé con: Pete .2 Mes Bn 280.51005 9.hg ; a: n own al Js\u201d preterent ia Lait EIR.10c | A-po os, 23 1- UFS B\u201d 25c.Ÿ ul LLANE 3 1005 554 49.9 enone .gin, oD par LE (P.C.-H vinces Etat co otector at poio ; Les incendi wa a c > ysc ent 1 a 5 ulett 2: A c.velil ATINNS 93.35 67.0 punor .\u2026 taw R.Moat | L HAV av R de mpr at de - pa autori ndie, le chassé racovi rorli la Rhub.Cas cere .\u2026.8 pr ¢ C, non es.19: -moye Uv a e .NS A 29 1 8 58 B se Metals a oat es avi RE ( as) adom | Varso 4 endrai Ber- | tion ités , le 25.sé vie 1 , 26-1 fe sees 19; B- ns usa .108,4 BAS papa 0 lagood.Et, .b vions Fra gi et d vie.à it les ;d\u2019 accusent allemanc ; dan 80.000 Jui A - Echa arbe ce 3p 10c cotés B-gros, nol 21 1- ARE Let \"BAS RaP 100.5 Bo als au 14 ardé all nce) ons eL e C pro- | y avoi ent and dans \u20ac 0° Juifs Ne lot RAR our 5c ; .non 2: 1928 aut 2.9 yal PORT bio irkl 1 H é la .emand , le 4 m serai ublin raco - jm oir mi la po es d'oc Ces ette .uifs mands Artich \u20ac Cee Cee 5e Blé N LES cotés: haut 112.8 ly mols i Broulan P and ,01 avr ville s on _\u2014 ent ent AR Ce vie, à ent.is le f pulati Cu ! Juif ville d s, qu $ 0 ve LES 2 paquels qe Blé ord GR 8; 104.154) Dans 108.5 | Buffaie Por 123; © au et t bo Ze aux Jui réservé rtaines le; À eu in on j tle d 5 s0 dep i vivai nt Epin aut , paque c \u201cBlé N No AINS i edd n.11 J iffalo re 1372 y com cour le m- ritun uifs rvées es ré la tenti ive io e la nt env uis v vaie haut 200000] le 15 5e Blé ord N 1 1939 pus \u2026 tai Cenir Ank \u2026 m pte s de port d 8 g.) 5.(N s spéci - déc suite onnell ses Pol voyé ingt nu Ss eu | Ce ; 84 Co al P erite 5 orts un c e lan ; u 50.000 eue riale- | a ret a de E- ,elé ogne s da an us \u2026 la paq., 1 A Nord o 2 ee ; LU 408 niau atricla _.201 et d ertain uit: rés Jui Lei al inte cet.év allem échan pris ns la s von FOIS pinte \u20ac.voine No 3 Cena 84 1-4 L 6 Dome rum a cit 2 quelque e blessé nomb : on s dans ifs dois pziger ! a popt rdit le véneme D ands ngés co e par par- .FOIN .le gal 16.| Picoti No 3 ces ee.82 i e mar > Dome 3,65 L' s dégât ssés, ai re de 000 en la régi vent ét , ainsi lation :s débit nt.un (Daily fixés ntre les R CERRIIIN - a Cc tin No ens 0e 1-2 1 che d Eldo ; alarti SRE ve 1,63 15, attaqu s.insi q d'A prove glon de re tra \u2018 polo que la polonai 5 d'ale Herald.en te les ¢ Us- Paill .la to ci pe 9 1-4 es b .Fai rado aire 1.10 , hie e aco ue utrich enance Lubli nefé- nais à circulati aise e Le ool Ret .) rritoi olon e nne Tn) i 4 MO est Fées 70\" 1 .18 h r soi mmencé Moravie e.150.00C du Rei in.74 ; celle à parti ation t juiv our ire r \u2019 .310 à rine de FARINE 1 1-8 L NTR aux | Paloma 20 -a.e.) r (5h neé à avie .000 Reich.£5 c-, (W des rtir de 1 des plé ve, au M Usst.ee NE re Les pri EAL | God bridge 2.20 qu\u2019à , et 5 .15, hi 10 h dentales.30.00 de Bohéme 65 (Warsehz Juifs e 1 piètr Tous oy .press gag 1èré m blé à E 2 1-8.prix \u2026 le eral Kirkla EY wa 1 s'est y hie : ales 0 d ohé 5.000 rscha sa 9 he ns [| M le en Ag Hav \u2026 la é, $1 2¢ arqu u prir stables 3 de veau 4 \u2014 { Gunn Kirkland .bo h.30 poursui r soir 000 Juifs le res es pr me et Les ua Zei près ures | azowieci hab e.ana T tonn 1 me e.ntem Ib es à 95 eaux (P Gar Soi 11 ee 2.02 mbes , e suivie jus- uifs qui te d ovine de All eitun 18 1 et ve wiecki itan Hav _\u2026 ABAC e, $5 Bn mar .\u2026.ps: \u2014 onn : 5 se A Ci \u2014 Hard R maitre a de explosi e mati e jus- biten qui, d e Lod: es orci , suppri emands &.) eres êtem do ts juan FR 0 mula; que .635 e heur cents maint Holl Gold © Lo s de plosiv atin.t ce , depui z.Le cci- n imer ss sc.(A ents ivent p ifs d' H a (feui Lu Fa ngeri 35 - ché d re à s de inre \" pot eee 28 pote meu es De com tte puis lo s 25 an le cim ont gen des po.Ost ambo les) \u2026 À rine e.5.85 6.65 des besti ujourd\u2019 haus nt Singer UNIS zh \u2018 ouvé res © ont t s pris d régio! ngtem 250.- | f .Lab etié en tr ce Rad pièc rter row- Com urg .a livr ( de blé d'hi 85 - 5 autres estiau hui s sse, d Howeg EEE 3074 [tai dans privées ouché total ans n, ne ps, ! Isqué alust ére jui ain d i Dans io es dé sur | omstoc sees - lali c 2Uc au w s d'hiver: 5.65 6.15 s caté x de sur 1 e Haass Bas L111 I.66 n no les débri et habit le ce chi sont | ha- | pi e par l\u2019 trade it d e 27 s la nui J toff eurs Wisc k a vre 25-1 N agon) iver: 65 - Arri gorie Montré e mar Kerr AG ag 10 mbre ébri on a abite nomb ffre t jerres l'ind en f e Poz-' oct nuit e ja stock.200.la ly =30c ouvell \u2019 5958 vages.s fur tréal - ent La ur 0 D0 mbre de civi s un r er la re des J glob pas répare des ustri er est cou- \u2018et l obre du une cen ; En e gneau : Bov ent ferme Le Kuiland 1 0 2314 = de in eer: ait à régi es Jui al.A eparer mon e de cou- | cè es local se s merc \u2018 RU la li re 45c|F lots mixte.L 1x, 91: ns, 65: ermes 5 Lake Sh ake 201 3.tués el un mi on de fs d u cimetié les c umen guerr -jcès ocalité: sont redi à eae vre arin mix ca es bo : vea , 65: m 5, Leitct or2 - 2 5.00 LS 1viro illlo > Lubli evan , etié hauss ts s e, ies anti s , prod Jet A- la , 30c e d tes .3 ] vin ux 1 outo Macon a 1,41 lati nl n, c in s'élé t [bl re s sées ervir s jle juif.avoisi uits ic! gros OEU vr Li e maïs blar 80 - plupar s off 107; ns e acassa 1 ation a moitié e qui s'élèv | blic.(P era 5.A ont Ur a 5 ina a Lods Moyens .tr Soc wagon is blanc, pa APRES qual offerts étalent po Les Macken med La 5, onl é 10Mmes Ta dont de Polo put constituer Le aC la place | amie rappelai des ex.OYens oii |_ en lola mi blanc, par bari: 0) 36.25.lov y rapportère x, pour Ia MoKenr et 0, | t été é cette région est = orne noter ira Fim pu | quit Vienne.À mai \u201cpogromes par eee dou, 256 | SOB lots mixtes ; \u2014 | les pated ti torent ees de re ed \u2018elds .30 ev , par kil on est déjà de ,, La sit des uitté Lodz & 1 183 mes\u201d \u20ac Ja vee az 22.Cru foe tes LL 5 us ol Les ordinalres te de 3529 ce oo a Mowatters SRE 0 8 LONDRE evacues D ere pi de ho on de | {lent a du de Lubli re; 6 Lor pour saucer\u201d même > - 25e Prix Gr een CU 6 \u2026 quel \u2019 variaient 5.15 Monet corp ue premi s.1 \u2019 Le \u2019 .(Bas itant grants in ava Juifs n | reto on r uré > av So .lo! Les ques- ent de .N LE Corp .RA 1.1 lé er m e 4.\u2014 s Jui ster ts cell ts.ant 1 qui 7, (Par mbe 1e puis e d vait vraisen à EE LORS 26.4 sb uns de $6 ; ; onth, C7 III 2 cn inist (re fs Nach elie des \u20ac n'est l\u2019ar habl- | rtl ng r la Uisse u po L d ne.sac cor 25: en ons v attel 6 à $7.30, No fo 26 Cha.re Chur CC) \u2014 Les parqué .do les évacué pas rivée | azl, res pas gru- \u20ac change Montréal ans la region compris | en montant.\u201cLe telgnizent wr oO petals ees ce » Jourd hus he des hurchill a té Le le d'occupation aller ore ere bib vus la nuit DONSADIIILÉ QUES a Co and ins 25c au , se | I la pl ; s ab isérent d : Omeg RIS 4 valent t le mun vé- es J rd d Tanspo à est lema § trois ue | Obligé eurs .le ri chan mniiss F es à 5c p tau Les upart § reuvé e $7 oméga [111 sa fran rave s fl es uifs e la ri rts mou entié nde mo ligèr s lits 8 Jui , hange é ion arine d' u co ar to x de © agne à $5-$5 s étaient TE 00 nue 8 açais rsé ottes au- Camb sont riviè arrivent 2 rir d rement | cette js (A tent set fs d'hui tran de livres d'avoin mptan nne po nt livr Peaux ra $5.25 aient end'Or pures 72 Grand et angl 335.000 allié bel s ento aband ere Sa en.ons, I e fai nt ruinée popi- | ire d à bal les A urent Doli les La Cie contrôl de ve rain ite t, ur Les \u20acs, pportèren Pend'Oreille .\u2026.fi 14 qu e-Gret als, de hom es Pelés.urés d onnés dans Lu re d une de 50 De née, prête et à chars ayer Hemar u- ar ux sui none e d vente on { n sacs à 5 porcs é rent $ Peas EE e retra agne Dunk mes Le e fil dans \u2018el e 300 e 500 ux co rite R cha ercice les t 104s dema améric suivant e au u com aite s de à baco étaient à 13 le BO crow LI 203, \u201cM Îte d pend erque |\" s Juif s de f des le.L 000 000 zlot ntrib ue nter s de rottoi du ain: sd jour- F pris , $3.00 80 $1 n.n nt à e neer res 1,54 Mais le es F1 ant e en itur s re er be dé e se 50 7lotys u-|s Wsc des gy rs à Mon nde, 9 : Of u ch No 2 OIN e., la 1.30 ourri $8.50 Bones LITE 24 pas s and lhéroï e, d cotv ar- écrét premi nt ye I em hod ch mnasti a tréal 81 tre, 9 ange: 2, la EN taxe pour s et ab pour Preston Enst Do 1.15 par d guerre res.roy.| lerre u pai ent.¢ dé ¢ en guise _abattu au- jqu' parère a les sticu canadi cote pr Le 09 p : A tonn BALL les ab abreuvé ceux Reno st Ce 252 un eff es ret 5 ne rapid La net d omme couve guis prélèv es sur u'ils o nt du les ns juiv e en 1 2 t , ©: Mo e ES \u2014 attu vés, \u20ac 4 San-Antonto Dome 1s d ort f raite se g pide vermin es nou radi rie d e da ement ur nan bligèr un AH ives La ti ie.01 en ranc à P ntréal .s.ta Sherr ntonto 11! .80 evict ormi s, dit-i agne q ment es pomn T- 0, d \u2018un men fu ta Ten je em : - .4+ io .\u2026 13 à ctoi dabl t-il\" nt uelqu da se dé nes d pol , dans post de it Le la ta une ands mande San monn à 00-8100 IME y Port $14 OTT Sherritt Gordon 2% hommes & e, et \u201cCe fut (tés a né ains velo ge Polonais re me patte natn dc rabbi \u20ac, $4.4 rling: aie 00: N Ss DE comp 00 ER Slecoe \u20ac on iii 30 F es à que àd' une ut ne édecin: es \u20ac ppe tré bins is.A aison ndesti 3 bat dats des Ser bbin 47 : Oftre Québe o 2, 70- TERR ris) LAK Stas ona 111 > 1.35 rance la mort ACTS gran- 29 peuv 8 ds camps ès ins et cett des étudia de tre forcé objets en .\u2018 , 5 slv RES ; et 1\u2019 ort.cher - les ent staélites © L sillé tren e occasioi étudi le bat leur cere ets d te- PAR (Press $4.43; C.sac 85c.E \u2014\u2014 E,P se a 65 colossa ne lotorre on tant © , ca rien tes es s.te \u20ac aslo ants tre s ma nt 1 uc - IS ec ; de- de 75 OTT Pas Te Q eck Hughes eves 65 1 dés gleterr is.dit-i y [font d r le cont dépor L tudian n.six re! sè leurs ris es f ulte valait 4 \u2014 anadie | 75 div N ER LA , | Tentu aghes CUT ves : cham astr e ont it-il.] éfaut s médi re ces or- a viei ts f X Tobe rent a s fen et 1 emme .d'hui 4380 1 Le do enne» ! res: N ot Ci \u2014 AKE (Q ! Wrigt res .< nny eee 8 pas p de ba e milit essuyé a Travai .icame ma- blin vi pille po urent f tié do beau mes tes mar s à ; ran Uar 9 1 OHer- Le 3 ué.) | vt Harerens, a.2,10 être taill aire un avail rents ! in it da pulati u- ai e la coup de Jui aris franc ce cs a am + les Lak 0 m led arerenves 1 3.00 être oubl e, ce su Le forcé eur nterr ns u on jui nsi têt p de nazis 8 c qui Paris ericain \u2018 es d e.eu al, e \u2014œ! Ane; aves ll : négl jé.c qui r le|dé ce, TER n ét juive un se tenant à et Juif is 1s 1.80 à 22 met au in à Brow, Mm rent li n l\u2019égli D.angio Can eee 200 La gligé.\u201d e qui ne d décré gouver père à ue.C at de de L n se ant à 1 les S la Mois 80 1-4 & 83 x la va jour- rown 1e Léo L e ules glise de c gary radian .530 d'é Gran ne d oit lJ réter 1 neur gé les de nouv haque terreur 17.de au.la me firent msie New.Y \\parati leur du: e ans et décédée ance, né funérail Calmont onion norme ande-Bre oit pas uifs.D e trav Général des objets d velles a jour la ir in-{J clamer e plus main u détile NEW «Presse -York vement u | ° elle 1 t 10 moi le 28 à ée Mine - Home PE ron .45 canons s quantité tagne Juifs o ans Lou ail forcé vient d i Juifs s e valeu rrestatio palice Julls, no tous o ils étai n balai er sterlin -YORK canadie à, asc sa aisse da s.Outr l'âge d rva yalite ES .1.18 tions di et trans s de m a perd | posés nt formé tes les 1 pour \u20ac, pres aon con IS appa ns, Tous out ce us somme cho ent obli et jourd g est d , le 4 nne* \\ IS 4 mère.M ns le d e son é e 24 Tente te REAL ET CE 18 sion d £ ces pe ports.\u201c atériel u'de tr qui or des c ocalités les | camps s son fisqués rtenant = te, car qu'on es d eur: * iges \u2018hui escen Lo i freres .et euil s poux Ventes à 1 FAL ET Ci 140 e not rtesr .\u201cLa , de ravail ganis onseils s, les nus pour t tre .Les à Ce r c'est fait es sa Nou Lef en m due à La liv ! dor set3 Mme on père et ventes à REAL ET eu 19 mand re for etarde répar re des leurs ent d de pré.| 5.Le les Ji ransforme tem ux sl ce avec uvage * j ranc-v onn 3,18 ivre ; don.Sa soeurs: Tom re et tntes mid ET CURB c e à ce mi ral a- née, s Juifs e Le es pre.Et des sém uifs rmés en ord qui n\u2019 que nous es ef - canadi e-val aie am 3-8 ; i lev m.R irs: C Br à 1 res eee esser la nati Htaire\u2019 expa s fs e trav colont 1 eve inai nouv 5 \u20ac res obt nou.est en ét ait 18 améri au- A Le Lapa oy B laren own: heure 1 35.000 nui le tr ation ire\u201d et n- reste Pend st Jim vail obl ntes A je nu u re jui veaux n Seat donné.empé s mé jus- ait coté 0 1-4 caine.a 7 | simbe ck «Te rown, M ce.Gore : 60.000 t, ni 1 avail, ni de n 1 de- ste da ant ité a igatoi- | °° unesse ne pris af de Vie mM 1 den cs ét ralent ritons.\u201d Doll té à 7 .Le à \u2018 ; I Le rg, M eny) M .Mme S re 86 000 Ce e dim , ni le e jam le.Il ns sa v ce te , deux -i soum juive son, > Lubli atin u froi aient pa .; ar EN 8 1-2 ollar p servi me B.S me M tan- Fi qui r anch jour ais fami est ville mps en- |% 4 ettre Fe qui réserv n la » les de arrosés d'u ; Doll améri OR : curé prvice .St ark land este è.» nil amill égal et dans le Jui ec ale ne vée ge en re nazis se Le és d j ar cain: curé M fut even Sin- af res, di de 1 all e.Les emer ans uif de N openh pnival veu à juif 1 rè se livré le d'un ; canad : 6106 i (Pr \u2014\u2014\u2014 éta Mart chanté son faiblie, dit-il a cam es a t it no sa farm\u2018! ew- agu Msse tp s.A gle d live ndemai i fen: Déc i MON resse lent nea po lle, une Be as PRE tué utorités aller TTL A sa La Fue, M ur, (Pree.eut ua \u20ac tous Jen de main ; : 55.06\u20ac.qu'on TREA canad Plot MM.Victo Les par M Blé:\u2014 A Wie rtante: e Bel t un e de ués d s all ux o dans 5 presse J orgen Pres- un ours tous les au pi } .06c.n à L fen if fe .Vict es .le Juil on WIN tri sré giqu e Fr s le ans 1 ema rdon sa Une presse Jo fré gran : des Dog Ie pile se da dE \u2026 le 4 ne ae or Dag porteurs | East NNTPEG rantes reglons © perdue.d'in ane Les vu ion oat une Violen allems urmai eut de p d nombre de \u201cgene ¢ mm yinclal du i organi Ly Bolan aries Lan enais, Théo, sgh Haut ports la Ma Pope perdue dm A Cracovi mandes sont elf ar | UIs qul En \u201cJeut de plus.p mbre de Juifs st 3 \u2014 drie parti rganis Brunet ance.lix La ce (fils).Théo.J coin} 7544 Bas G de la ains d es et à - vail racovie émes o fec.| SÉTVE ont é mpagn a ina bless plus les \u20ac Juifs tu ?3 AVIS DE \u2014 travention de Tits mat et.À ee er John.ull.32-3] DEL FE Côt rande- Manche ai l'en ndus- Le ee u dans 7.1 ee Tae Le contre les os, Dn Plus sulcider op TLE * tio and ité pro-|© son é et .Oct 32-317 A 75\" sio Bret ea nemi pla s juif.es co uns 75 le ublin\u201d ablls ontre Le sieur ts et ués % mo n aujur a été m nati fire \u2018poux \u20ac : AI ts \u2018 n.agn ux n le ce.Partout © lon f s J n 5 Caz les Vv len 8c et il v $ MO DIVI ntée ujurd\u2019 mi onale ses IX é red Orge: 91, 32 71 Le eenf azis s lon arto epav nes d açon uifs se Au à ns la \u201cré vint dem entai v MORRIS ENDE | ments de la In hui pa s en co Mile condolé plorée Ju: 2, ! prem ace de I ot laige TI tr ut, da ent la gr sa.Zeit provoc se co ire des pon pu dans ain, 1 nes d ; el fraction ¢ Le aire ge re or anices .le \u201cDroi oy = , 5° Ihe gouverne jer m avn | oF oravalll ns le oats.Das nf ung\u201d éc ao, COMmBOTL es na- |v Dire 1e ville et ce BAK ON-LA} : Brun a défe ion poli .assis Lat S.roit\u201d ETE a 5 rmem inistr a- ju n'y NL A débit na | de 4 écri e Le ent d'une voqué t le le gaulel ERY MOT at prete aston aux re ce belle-s Tar ance de Fo Lin 374 29% consolid ent brite: révél ay pas à à déblayer Jes co.P° en pue 1 ay dun qué de 55 Juifs pour cer\u201d Avis .Lim HE une n fascist membr Canad gle- e-soeur AM funé rt-C i Oct 38 363,4 tous é les d ritann a qu cause nn e ca yer la 0- ur fai user d' l'armé phiesise Ld In\u2019 5 excès 3 po nonç 7a 5 .Mn inér oulo Se: 7s 367, les éfen iqu e le frai du e les mps nei.mé re d'un \u201c e a he BOs ya , ur a qui que le est par | ited pl semain e à êtr « de l'o 3 Mme Léo ailles d n-1J eigle:\u2014- 134 37 8 |# se domal ses d e av rais 1 dan a de tr: | méme \u20ac dégue balai llema OEZCZ plus (C.LD avoir il à 65 quatriè es prés us tard e.sub \u20ac arrêt rgani- ._ Lance de sa alt ants 34 cel battre ** nes, e u pays ait mporte ger d'é pas éta avail | blin!\u201d eux de rpir to lai de an- 2Ppa z.Tout un se -D.} Prue priorité a année Girona ve donnée AAT ops | ARRE : a 8715 08 © 1718 cela os nécessaire + se préparait Les condamnés Dane ols a irment que de ia \u201créserve 6 oer\u201d Ha Ten en à en a uit AB D idende semestrie pa.lui-même A ee tent | MU , Ble:\u2014 A CHC) ! M.Chui tons ad nnées ns és à = és de pa FNEUX Magis 2 | (Koln agogu uifs sont sd déc os d act] raitro! -mém ix nqué he) Jut.Our HIC _ 493 .Ch t seul.\u201d si , si Juif la am et Lubli tout Xn u- cke es 5 50 aya 1940 lavé le cetre ons à q nt e autre.tte! À x A 4 a a Ago 4 3B rati urchi .cela Ss rési régi ort co lin \u20ac azis La Zei 50 nt à nt , .re Co e uète en cour chef s, du \u2018 ] - ep.14-82 Haut 714A on s 1 co est me ide: on de Si d'in nseil] péri manié ef- jte situ tun nt dés Jour ; clèture de arabe mpagnte 0 préliminaire do pu | A \" ONS Bec a ut PA a nar tes mmen male ob da e Su ; terdire quo ront dpi, Horatio £-) affectée.D des a tres.ne Tor jul ns po minai emain pert r ORC NS A 83-5 ae x c te sant progr ça sa dé ritoire limit ns un walki soient fourmi au d\u2019épid log All ren on de éctéez ol ftaires es inser juin régl rtée re, s , pour en- R - pu }ias 82% 233 20% 1ôt.po que s ès d décl e li r lé e situati 5000 d t fo ue les gouv énite ema poions 5 J ; .1 crits gleme s con sur de r en- N a uit.83 203 8114-35 uvait seul u e la a- thu imitr troit tuati 9 de L urnis vête vern es d'h nds nai ulfs d Par o e ler m à la | En nts d tre e s ac 1 T Se 823 n° ais at caises ; sau ne ra guerr , anlen ophe e zon on k ubli aux me ement omm est s occup dans rdr ei 10 oO e la ux d\u2019 cusa- pt.«% 3 222 Se et a ver 1 pide e l'occ enne.de e d six n.Jui ents nt doiv es tel] cupés Iz v e du ©.| Bis ntari déf aprè ATC 62\" 8234-17 da ngla es a retr upa Le la f e ver.© fe d tha vent vi de femme 5 par ha \u2019 A.E.Conse teu io, Jos ense s le \u2014\u2014 ; Lh) a 6: #-'à net ises rmées aj.| men tion troisiè rontie y! LP gh ela uds Me it vi fem ue d pa: a ADAM il, rime r de la eph-C « s TO (Pre ; Avoine : 82 te par les la tra apres la s fran I ace d de S me j re li- ! A etlo à régior hi nts et vre d mes es milti-ra } Oran Fee sg.te t, un le provin Farr ie RONT sce ca Ju.\u2014 60 611, 6215.3 sg allem aversée chute .| mands e mit uwalki our apré | di Varso 2 Varso 4 ver sous ans et d'e i-i sg xa.'e à} rétaireT nus à T ader d ce, et J , Orga- ssants NTO, Je nadien ept.3314 591; 6114 ly ands, de la M de Bës 5 ont ch rallleu , sous res minué vie, la vie La partic s des t des polaris a mai 19 réscrier A ta 0 u pert ohn Lo.ony EAT cum ne) Dives cons 5934 1 euse viel hoy tee ses, le: Ia ters de 50 popul Wants Wierement raque- nN 40.r.; ogatolr et ame ont été - loi s auic ys en rois phères sora\u2014 31 .es S ._ ieillard uifs, f ans le s Alle.| Tul juifs pour ation par | rtalité ment duras ie.i Les an Ê- ends 1 dé- ee Jourd hui métis sont dé.oct.au ang Jovi tière tnt Ils Festent 1a s marécn.1 © ts.Les Juif cent Led ulie braéhites de causée par) iL un es a \u2014 + ci pour agents mesur en sont Déc « 3114 ets gard thuani estent là enfa oa.Oe sem s Juif compièt > njrés ites d id est \u20ac\u20ac par resi : et nnon \u2014 ag de es d vertu dé- Se * fo e-fro enne, s là, à nts et oe ontr son ièlem quer- .Par e Pol consLi la fa.com ces ; gents pole e gu de J eigle:\u2014 80°; nt .malh ntiè , survei la Î er et er da ont ent dé com les Dog Jér fam | men vous nue de la e de erve, la gull.\u20182 ç ou eureu res veillés ron.0H les ns le pas le dé-|f me des aut ne son able = pros ira eur cape tédéraie et les De.=.|F éloge de nés à briter.Tir allemands ar des dans la patrouilles endroits pu- Io nt oni We oo! On werajve pagne \u20ac raie co es \u201cLard: ; ar > \u2019 gesze une m is sont man Les ' nden la que a quilt s 8 8 ru- cotnpi Juda publ andes ; ATA 2 Tor outre I mti- | sept 517 pv ée allié ang) ne tous condam- sins Be Cur ton des cer Jour plac ie Ise po jes qui on Où ne de oronta, acti- | Pt a \u201d 1e Les \u2019 .(Parise am.PY c no ur dev gens pia- pf ent lonals .3t A ux étr ; Der pe _ 481% \u2018 _\u2014 e synag r Ta.|® obteni mbreux vant J quit at Une de Mu anéan « doit ; interncs, + en, rag PE sa an radi NDRES e canadi but d Allemands ont .+ (ee La popu Se is n'ont Aga sills (centaine de J we art Jul es : 3 Oo, e dices ca or - ET 8 5 ne ral feu rs nt oe Foto ur Sho on fos meen nee CE = , cee 500 a ourd' osc messa pital and s , au Tes « ver ise en m = SOUS rupt dat n - 097 Le 3 Sh coco interce gel N % © synago mettre de (Presse 42 E en province du ro ares lon dars alemancs ie d .\" 580 tun 4! u gou que 1 pté ba on con ogu tra le\u2019 On d lons d ovince péran rmes prétexte de I us it ) IG .6&0 regard éinouent vernemer Journ rie, ! tents d e de est e Kaunas, ravi de m tiche T y étaie \u20ac de eurs 8.fui o que do Taree nt coule tee La A e ce Is rame § ravitall al.On anne nt cachés mats.i : eur ee des Allié et, EOvl la s lemands t acte à { leur 3 ne Générale ement |b On ann eitung uchées fler sf 24 > ite de s en 8 \u201c à pa unauté ont fore bar.(Jui 8 logem t déjà ment rigade once i + (Beh dea | Drinker 15.000 de 50.000 juive de Va.CLD) es été expulsés do qui auré cendiaire vécu fesse | unk .1r-le-cha ar.| LD.) e auc de ag pour e CB tion - Juit francs zlot mp.|, Au ncore une éonle ksd ques e but Tan di a s ava ), sous vs , une \u2018le sujet été ente eutsch t le de bro Cri ina æ \u2018 lent pr environ 5 nouv du ouve (Les or livr ade A me sous prétexte qu ron nouvelles 1 nette à rte et es sacre les + ) A .[kd ; ont ley qu'il enons- nt contr e Varst de la Tés.v Ye Te vo] re \" ologne oi pas tout d' 3 Que e.) PI re: Un de gt abd ia Ra penser R ny avait tes en p dio \u2018 de fa que de petite dr et du C Presse Droit\u201d ochure inéma, : de A e .vous en ; Un ee Kr 2 le di vente e fr, ny a.ag # à 5 IA I t (PRE D A Ps Cu PC IN g I) I's = - A pea ae Yd £ » A A x \u2018 in A LE OTTAWA, MARDI 4 JUIN, 1940 ES 13 {Vous voulez vendre vos vieux meubles?annoncez- les ici! Carles Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, \u20184, rue Laurier-est 8r'ocialité: Chirurgie.Consuita\u201d ss 24 4h et 78 8h pme lé 4-0117.Dr DE HAITRE, des hôpitaux as Paris, 161, rue Stewart Specralites: Chirurgie.Maladie des femmes, Maladie des organes génito-urinaires.Consultation.2 4 ¢ h 30 et 7 à 8 h 30 ym.T$l, 4-1244.Dr A.DEOUIN, 187, rue Rideau.Bpécialités: Yeux.Orellles, Nes Gorge Consutations: 2 à 5 het768h pm Tél.3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 & 8 0.pm.Tél 3-7026.Dr E.PERRAS, 192, rue Princs- pale, Hull.Tél.2-6754.Bps- clalité: Rayon-X au burean privé.Diagnostic et traite ment.Consultations: 1 à 4 À pm.et de 7 a 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau Tél.3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 368 Dalhousie, édifice Le Droit.Spécialité: électricité médicale.Maladies de femmes (non-opé- ratoires) Diathermie-rayons- Ultra-violets.Tél.3-4101.Dr R.-E.VALIN, 185, av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie excliwivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et eur Rendezvous.Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Spécialité: Maladie - enfants exclusivement.Consultations; 1 4 4 h.et 7 4 8 k p.m.Tél.4-2240.Gardes-Malades 86 RITA BOURGEOYS, GM.G.E,, ser~ vice privé.132, Notre-Dame, Hull, Tél.2-6089.86 instituteurs demandés 21 Remerciements 2 TRFEMBLAY.\u2014 M.Napoléon Tremblay et la famille remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de Mme Napoléon Tremblay (Joséphine Bilodeau), soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.2-130 » + Décès 6 LEGAULT.\u2014 A sa résidence, 65, rue Sterling, lundi le 3 juin.1940, après une longue maladie, Odilon Legault, époux bien-aimé de Virginie Richard, à l'âge de 67 ans.La dépouille mortelle quittera l\u2019adresse susmentionnée, mercredi le 5 courant, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église St-François d'Assise, où le service seru chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.891-6-120 PRESSEAU, \u2014 A sa demeure, 304, rue Montcaim, Hull, dimanche le 2 juin, 1940, Philomène Corriveau, épouse de feu Ferdinand Presseau, à l'âge de 74 ans La dépouille mortelle quittera l'adresse susmentionnée, mercredi le 5 courant, pour se rendre à l'église St-Joseph de Wrightville.Inhumation au cimetière du Très St-Rédempteur.Avis de l'heure des funérailles plus tard.890-8-130 SEGUIN.\u2014 Dans un hôpital loca, lundi le 3 juin 1840, Joseph- Edmond Séguin, époux bien-aimé d'Eugénie Fauteux, à l'âge de 68 ans.La dépouille mortelle quittera les salons funéraires Gau- their, 259, St-Patrice, jeudi le 6 courant, à 8 heures, pour se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 8 heures 15.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.801-6-131 Monuments VENTE 40ème ANNIVERSAIRE \u2014 300 monuments au prix coûtant.Livre partout en Canada.Visitez nos ateliers ou demandez notre catalogue.J.-P.Laurin, 93, rue George, Ottawa.Tél.4-0417.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue Georges, Ot- INSTITUTRICES édant certifi-| tawa.\u2018Tél.3-5684.Succursale a cat lére et 2e chasse.Sadresser| Hull, 87, rue Wellington.Tél.avant le 7 juin, au secrétaire de __2-3034.la Commission Ecole Séparée, 37., Parc, Eastview.872-21-128 Perdu-trouvé 13 JEUNE HOMME, bilingue, expé-| CHIEN \u201cBoston Bull\u201d.infirme, rience comme principal, certificat! \u201cBrandle\u201d, nom \u201cPete\u201d.Récom- de classe auxiliaire, pour l'école| pense.Signalez: 7-0482.séparées de Mattawa.Ouverture 898-13-130 le 3 septembre 1940.Salalre S1.500.Ecrire recommandations e références à M.F.-J.McElligott, On demande 14 sec.Mattawa, Ont.899-21-132 Vendeurs demandés 22 LES PRODUITS FAMILEX accaparant chaque jour un plus grand marché dans tout le Dominion créent de l'emploi pour des hommes d'initiative, travallleurs, ambitieux.Fait sa vie qui veut, dans le commerce Familex.Nos 200 produits sont faciles à vendre et assurent des commandes répétées.Notre Plan ne comporte aucun risque.Pour détails complets et catalogue illustré: FAMILEX, 570 St, Clément, Montréal.22-mar.w Poussins LES volailles Bray pèsent 4 à 5 livres à 4 1-2 mois, nous dit Edgar Campbell.Les poussins de juin sont de ceux qui devraient profiter rapidement \u2014 Les poussins Bray sont de cette catégorie.Commandez maintenant, en toute confiance, des races telles que Leghorns, New Hampshires.L.S.x N.H, Profitez des prix élevés pour ies dindes sur le marché.Nous avons des dindes commencées et d\u2019un jour.Edouard Lapointe, Breckenridge.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél: 2-1530 Nous donnons un prompt service.OR, ARGENT, bijoux, dents en or viellles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut _ (prenez l'ascenseur\u2019).14 INSPECTEUR et livreur pour bou- langerie.Mentionner expérience et références.Ecrire case 14, Le Droit, 14-130 COMMIS d'expérience dans la vente de chaussures et d'habits pour hommes, résidant.Ecrire et donner références, à case 3, Le Droit, Hull.893-14-131 COIFFEUSE d'expérience.Signalez 3-5991.74397-14-131 BARBIER compétent, pour emploi immédiat, à 5, rue Pitt, Cornwall, Ont, Hôtel Windsor.Inutile de se présenter sans expérience.Garçon préféré.897-14-130 Servantes demandées 15 BONNE à tout fare, salaire 815 par mois.Ecrire case 11, Le Droit, Ottawa, 15-130-900 On demande a acheter MOBILIER de maison et de bureau, installation de magasin.Dominion Auction Co.2-0121 47-J.N.O.Positions permanentes HOMMES POUR COMMENCER tout de suite dans positions constantes, payant bien.Personnes actives seules devront se présenter.Vente d'articles domestiques.bien annoncés.à de faciles conditions de crédit.Excellente commission payée chaque semaine.Occasion de promotion.S'adres- sr à 133, rue Sparks, chambre A vendre 25 CANAPES de studio, $2150; mo biliers de studio, 84640 P.Blover Ltd BOIS de construction, BARNEAUX GROS PAQUETS, 32.75 et plus Je mlile.Boucher & Frères, 30 St- Jacques, Hull 2-2486.25-1 ms BAINS, éviers, cabinets, lavabos, raccords de tuyaux, etc, neufs ou usagés.Prix raisonnables.Palmer, 146, rue Booth.8-0481.23-JNO BOIS de construction, portes, châssis, bardeaux, 53,75, lattes $3.00, planches isolantes $36,00.AMYOT ET FILS, Hull, 2-8637.MOTEUR \u201cJohnston\u201d.Cayer e Frères, 82, rue Duke, Ottawa.103 $25 ACHETENT un piano, bon état; $25, mobilier Chesterfield de 3 pièces; $30, mobiler de salle a manger, chéne massif; $8, Victrola cabinet; $12, radio cabinet.Cecil Leach and Co.\"712, Somer- set-ouest.25 COTTAGE meublé, situé près West- port, sur cinq acres bien boisés, et contenant vivoir, salle à diner, cuisine, quatre chambres à coucher, salle de bain, veranda avec moustiquaire, service d\u2019eau par pompe Johnson.S'adresser, P.Darley Bently, Westport, Ont.25-1 ms MEUBLES USAGES: Glacière, $4; table (ronde), $3; mobilier chesterfield, $10; mobilier studio, $35; salle 34 manger, $14.50; sofa, $3; buffet, $8.Cohen & Cohen, 194, Rideau.25 LAVEUSES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus.91, rue Wellington, Hull 3 PIANOS à louer à partir de $1.50 par mois, avec faculté d'achat.Pianos à vendre à partir de $35.Orme Limited, 175, Sparks.25 RADIOS électriques, cabinets et de cheminée, $10 et plus.Conditions faciles.Orme Limited, 175, Sparks.25 800 PAIRES de souliers blancs, remis à neuf, variés, spécial, .35 à 75.Canadian Shoe Repair, 68, rue York.25 LATTE, au mille.Bardeau, au mille.Bois et papler de cnostruc- tion.M.Zazerman & Co.Ltd.chemin Bayview 8-5204.25 POELE électrique, gros filage, 3 ronds, fourneau, $12; bonne petite glaciére.$17, vitrine pour tabac, $3.141, Wright, Hull, 3-0778.25-132 Ferme à vendre .100 ACRES, bestiaux, roulant, $2.700.Burke, 3-4985.74967-30-130 A louer 38 MAISON d'été, à Connaught Garden près tramways, 243, Champlain, Hull, 3-1448.835-38-JNO Appartements a louer 39 MODERNE, 5 pièces, Luicon, 207, Besserer, appt.2, 4-1112.39-130 Maisons à vendre 26 $1.050, DOUBLE, chemin de Montréal.$700, MAISON, grand lot, garage, rue Béatrice.$400, 10 ACRES, chemin Metcalfe, aussi ferme.$700, 100 ACRES, quantité de bois debout, canton de Clarerice, ferme, machinerie.PINARD, 365, Rideau.41 Bureaux a louer BUREAU récemment décoré, situation centrale à Hull, idéal pour agent d'assurances, de perceptions ou d'affaires.S'adresser à 4 Lan- gevin.Hull.Tél 2-7884 Chambre a louer 44 GRANDE CHAMBRE, bien éclairée avec balcon, dans famille privée pour une ou deux personnes.convenable.S'adresser, 180, Bolton, ou signalez 4-2541.44 Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, que.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-5500.LE FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le COEUR de CHANTAL par PIERRE DHAEL No 6 Et aussitôt elle retrouva l'impression qu'elle était seule; cependant, cela ne lui fit pas ¢e mal.L'enfant demeurs tranquillement sur ses genoux Et comme il était tard, et que le mouvement monotone du wagon sur ses esslaux les berçaient, toutes deux.elles s'endormirent, IV L'auto s'arrêta devant la porte d'entrée du château d'Haireport Chantal demeure indécise.car personne ne semblait venir au-devant d'elle pour l'accuellir.Cependant le chauffeur sauta de son siège.et ouvrit la portière.I) fallait descen- re.Soudain, une silhouette falote surgit.D'où sortait-elle?Probe- blement d'une porte de service as- sez bien dissimulée.C'etait une heures, elle-même vous fera appe- ier.Et, comme la jeune flue, éton- , née, ne répondait rien: \u2014 Veuillez me suivre, ajoua : l'intendante, Puis, se tournant vers le chauffeur: \u2014 Faites monter dit-elle L'arrivée avait été si brusque.et l'accueil fait seulement par cett2 sorte de domestique avait paru à | Chantal si distant et si froid; les bagages.Prix | l\u2019ap- pilcation des revêtements en bri- : Chambre et pension 46 BON ches sol, avantageux, pour jeune fille, chambre moderne.73, Victoria, Hull, appt.1.46-130 Bicycles 52 H.LAFLEUR: Berrurier, bicycles, réparations de toutes sortes, aux plus bas prix.183, du Pont, Hull.53-1 ms Automobiles 54 SEDAN Pontiac de 1939, apparence et fonctionnement d'un auto neuf, $795.Conditions faciles.Laval Motors, 71, Laval, Hull 2-7813.54 CHEVROLET, 1940, Master Coach, auto meilleur marché en échange.T-4564.54 PARTIES D'AUTOS, autor usagés achetés pour mise en pièces.pneus, batterie».Baker Bros, 3 rue Duke.Tél: 2-7393.SOL, ci-devant de Baker Bros.exploite maintenant le nouve) établissement de pièces et accessvl- res d'autos S.& 8.Autos achetés pour mise en pièces Wellington- Preston 8-2626.54-JNO Combustible 74 SLAB bois mou, $5 et $5.50 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, lére qualité, 3's pieds, $7 la corde; bois mou de corde $0 L.Arvisais, 278 Maisonneuve.2-8584.74 WILFRID ARVISAIS: Bois franc $7, 87,50 :t $8 lp corde; bois de corde, mou mélangé 4 pieds, $8 la corde; slab bois mou 4 pieds, $5 et $5,50; bols mou coupé au voyage 82, franc 82,50.258 Maisonneu- ve, Hull.2-8334.1 BOIS franc, $7 et 8850; mélangé, $5; slab, $5 et $5.50.A, Vadebon- coeur.2-5545.T4 BOIS franc, 4 pieds, $5; bois mou mélangé, $8; slabs, $5.E.Vadeboncoeur.2-3258.74-JNO SLAB de pin, sec, $4.50 la corde, au voyage, $1.50, 2-0391.74-1 ms BOIS mou et bois franc, voyage $1.50 et $2.HF Barrette.3-1026.4 BOIS DE TOUTES SORTES; au voyage ou à la corde.Oscar Lambert, 243, Maisonneuve.2-6965.; \u2018T4 BOIS mou à la corde, au voyage coupé, $1,50 et 32,00.R.Charboi- neau, 4, rue Reboul, Hull.2-9767.74 Personnel 75 PERMANENTES, machine, sans machine, sans fil.$1.72, Rideau.4-0851 75 Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garan- tl.Tél: 2-24#8, 81 PROVINCE DE QUEBEC district de Montréal No 191709 Dame Rose-Anna Collerette, de la cité de Montréal, épouse de Ferdinand Gauthier, boucher, autrefois de la cité de Montréal, résidant maintenant à Ottawa, Ontario, à institué contre son mar! une action en séparation de biens.Montréal, le 28 mai 1940.Le procureur de la demanderesse, LOUIS GLAZER, 359, rue St-James-Ouest, Montréal.VENTE DE BIENS EN VERTU des pouvoirs de vente conteaus dans une certaine hypothèque sur biens qui sera produite au temps de a vente, THOMAS E CARROLL.encanteur, à l'enchère publique, VENDREDI, JUIN 1940 à une heure de !aprés- midi, heure normale, sur la ferme de Patrick McEvoy, R.R.No 1, Osgoode Station, Otitario, étant parties des Lots 23 et 24 dans la troisième concession du canton d'Csgoode, dans le comté de Carleton.lrs biens sulvanis: 1 jument marronne, 1 jument bale.6 vaches à lait Holstein classées, 3 génisses Holstein d'un an.Classées, 1 tau- rcau Holstein d'un an classé, 1 camion Ford et carrosserie à ridelles :pe-mis No 57822 C), 1 houe M.H, 11 houes; 1 sleigh simple, 1 garniture de sloops, 1 écrémeuse Buebell, 1 balance plate forme (Imperial).1 cultivateur A dents A ressorts, une charrue simple Wilkin- gon, 1 charrue simple, 1 herse de fer.3 zec: un cultviateur double à maïs Cockshutt.1 faucheuses M.H, $3 pcs; 1 bécheuse à patates Internatonal, 1 charrue à conduire double 20th Century.une fourche à fcin Beath et corde complète, J râteau d'acier à foin, une charrue 2 slillons.1 harnais double 1 harnais simple, quantité de foin et grain, Conditions de la vente: Comptant.Pour avoir de pius amples rensei- , gnements de la vente, s'adreaser au Commissaires des Prêts Agricoles.édifice de l'est.palais du Gouvernement.Toronto, Ontario, ques secondes, elles s'arrétèrent devant une porte.L'intendante choisit alors une clef dans son trousseau, soigneusement la sépara des autres, et l'introdusant dans la gerrure, elle ouvrit.La chambre destinée à Chantal \u2018avait des dimensions superbes.Une seule fenêtre, immense donnait sur le parc.\u2014 Vous êtes chez vous, ici, dit toujours sèchement la vieille intendante.| Et, ouvrant une porte placée | personne âgée qui avait toutes les ; qu'elle n'avait pes eu la présence: gauche: apparences d'une femme de charge.Elle était petite, avec un teint de cire et des cheveux blancs soigneusement llssés en bandeaux : plats.Sur son corps fluet s'appliquait une robe de soie noire, etrci- | te, recouverte d'un large tablier.À son côté, un trouseeau de clefs pendait.; i \u2014 C'est sans doute l'intendante, ! penss Chantal.La vieille savança en trottinant vers la jeune fille.\u2014 Soyes la bienvenue.Mademoiselle, dit-elle.tandis que la dureté de son regard dementait ja cordialité de ses paroles.Mademoiselle Adélaïde m'a chargée de vous recevoir, et de vous amerer dans vos appartements.A onze d'esprit de jeter même un regard sur l'extérieur du château.Maintenant, elle se trouvait dans un hall immense.dalle de mosaï- !ques voyantes, au fond duque: s'amorçait un superbe escalier de pierre dont !a rampe de fer torgé | offait des détails de travail exquis L'opposition de cet objet d'art et: de ia décoration sem:-moderne du hall était si évidente, que la jeune fille en fut choquée.\u2014 C'est certainement un pensa-t-elle avec regret.Sa compagne gravissait difficilement Jjes marches, pourtant larges | et basses.on n'apercerait pes l'extrémité, et, après avoir marché durant quel- | vieux | château qu'on a restauré et abîmé, : prit la vieille femme, en appuyant Pression.Les meubles n'avaient ! \u2014 Voici la salle d'étude.Puis, elle traversa l'appartement | \u2014 Ici, la chambre de votre éieve, Mademoiselle Ghislaine.Chantal s'attendait à trouver la | fullette encore couchée, mals le lit était vide, | chambre ?i née.\u2014 Mademoiselle demanda-t-elle éton - Ghislaine, sur le mot \u201c emoiselle\u201d, est au- dernière seule 11 sera Offert en vente par: 14, ! \u2014 Elle n'occupe donc pas cette re- .près de Mademoiselle Adélaïde.La .Mauvais goût de ceux que, tout à gouvernante est partie l'heure.elie avait remarqué dans le | depuis huit jours: cette aile au hall Visiblement on s'était efforcé Enfin, les deux femmes atteigni- | chateau étant un peu isolée, Made- | d'amérager la chambre de l'insti- rent un couloir assez obscur.dont: moiseile ne pouvait y demeurer | Bstrice avec simplicité.Elle s'en Deux hommes de peine avaient | \u2014 N m'eût été si pénible de vi- AUTOMOBILES C'est un | Auto Usagé Reconditionné APPUYE PAR UNE GARANTIE PARTAGEE DE 60 JOURS er ee al CHEVROLET COACH de 1937 $525 OTTAWA MOTOR SALES Limited PARC D'AUTOS USAGES Rue Catherine, à l'est de Bank, 2-3710 SALLE DES AUTOS NEUFS 860, rue Bank 7-2101 OUVERT 24 HEURES DURANT Aussi SERVICE DE REMORQUAGE ATTENTION! CHERCHEURS D'AUBAINES °36 Packard Sedan $495 '37 Chevrolet Sedan .$520 \"34 Ford Coach .$295 \u201935 Plymouth Sedan.$310 \u201931 Buick Sedan \u2026 $135 '32 Chevrolet Coupé .$170 PINKS Ltd.331, RUE SPARKS Le prix des Victoires allemandes (P.C.-Câble) LONDRES, 4.\u2014 L'éngrme prix de la poussée de l'ennemi vers la côte se fait de plus en plus évident, si l\u2019on réunit les fragments de rapports apportés par les suivants.Le correspondant militaire du \u201cYorkshire Post\u201d dit aujoud'hui que \u201cles pertes allemandes se chiffrent maintenant dans la région à 600.000 hommes, et la mort poursuit ses ravages.\u201d Le correspondant ajoute: \u201cOn rapporte que la zone de combat est encombrée, plus qu'on ne peut le croire, de chars d'assauts, véhicules, canons et équipements rompus.Il est probable qu'aucun champ de bataille n'a jamais présenté un tel spectacle; et ces pertes peuvent avoir un effet paralysant.\u201d 11 estime que le tiers des appa- reiis de première ligne de la force aérienne allemande a été abattu.H.HOWE S\u2019ADJOINT M.TAYLOR \u2014\u2014\u2014 L'hon.C.D.Howe, ministre des Munitions, a annoncé la nomination de M.E.P.Taylor au comité exécutif de son ministère M.Taylor.qui est président des Canadian Breweries Ltd, de Honey Dew Ltd., de Orange Crush Ltd.habitera Ottawa.Ses services ne seront pas rémunérés, Pp UN INCENDIE A TORONTO \u2014 (Presse Canadienne) TORONTO, 4.\u2014 Un incendie au.second étage de l'usine de la Scythes Limited, lhemin Sterling, a obligé une vingtaine de femmes et six hommes à s\u2019enfuir dans la rue ce matin Le feu, que les pompiers croient avoir été allumé par la combustion spontanée, se propagea du second au troisième étage.Les per- \u2018port de Dunkerque.les avions allemands tiralent de la \u201cson casque.tes à l'usine sont estimées à $2.000.\u2014 monté les bagages.Chantal les gratifia d'une pièce de monnaie.\u2014 Voilà! reprit l'intendante, vous pouvez maintenant vous 1ns- ltaller Je suppose que vous n'avez |Pes encore déjeuné?i effet.| \u2014Une ! vous servir.Vous pourrez ensuite | la garder près de vous.Elle vous | | aidera à défaire vos mailles et à | ranger vos vêtements.\u2014 Merci, Madame.La vieille se dirigea vers la porte de son pas menu.Et au moment | ,où la silhouette allait disparaître retourner: , vous envoyer ?|! \u2014 Si vous voulez acgulesga jeune fille, avec indifférence.Son premier acte, dès qu'elle se | trouva seule, fut de regarder au- , tour delle.Elle eut d'abord, une bonne im-' a \u2018pas la richesse écrasante et de \u201c félicite.> | époque, Volontaires britanniques a Dunkerque (Presse canadienne) LONDRES, le ¢\u2014M.Raphael de Sola, riche yachtaman de Montréal, raconte comment il a aidé à effec- des et s'en est tiré indemne, si ce n'est que son casque d'acier a été en- M.de Sola, gradué de qui demeure à tuer la périlleuse évacuation troupes alliées de Dunkerque dommagé.l'université McGill, Londres depuis plusieurs années, était au nombre des 300 yachtsmen de Londres lorsque les volontaires furent appelés soudain pour le 30 mal.casques M.de Sola fut nommé capitaine d\u2019une chaloupe de sauvetage équipage étalent des jeunes gens de 18 et Des avions allemands tirè- eux.au Pendant que amateurs assemblés au port On leur remit alors des d'acier.et les membres de son 19 ans.rent de la mitrailleuse sur Vendredi soir, lls s\u2019arrêtèrent LE BUDGET LE \u2014___ On s'attend aujourd'hui que le ministre des finances dépose le deuxième budget de guerre du Canada au Parlement le 18 ou le 20 juin.Hier, à la Chambre des Communes, l\u2019hon.J.-L.Raiston apprit à l'hon.R.-B.Hanson, leader parlementaire conservateur, que le budget viendrait dans une quinsaine ou \u201cpeu après\u201d.Les permis de construire émis en mai \u2014\u2014 Au cours du mois de mai.la municipalité a émis 61 permis de construire, représentant un total de $653.615, à comparer avec les 101 permis du mois précédent représentant un total de $319.320.Les plus groses entreprises sont celles du gouvernement fédéral qui fait construire des bureaux sur la rue Wellington au coût de $369.000 et un immeuble temporaire pour la mitrailleuse, M.de Sola et ses hommes se cachèrent en arrière, Benque du Canada, sur la rue d'une chalcupe sur le sable.Ln Sparks, au coût de $50.000.éclat d'obus fit une brèche dans| Les permis de construction s'¢le- de soldats fatigués.Les obsèques de Mme F.Plamondon \u2014\u2014 Les funérailles de Madame Ferdinand Plamondon, née Marcelline Plus tard, sa chaloupe aida à transporter quelques milllers vant au-dessus de $2.000 furent: Gouvernement fédéral: bureaux temporaires, rue Wellington, $369.- 000.M.L.Morrison, deux logis, avenue Holland, $10,000.L.W.Bell, Deuxième $2.000.Charles E.Wyman, avenue Park- dale, $5,000.W.H.Scott, bungalow, rue Edgar, $3,000.Avenue, Lapensée, décédée samedi le ler R.-C.Boivin, bungalow, avenue juin, dans un hôpital local, à l'Age| Langevin, 43,000.de 74 ans, ont eu lieu ce matin.|_ M.Field, bungalow, rue Gilchrist, Madame Plamondon était née à $3.000.L\u2019Orignal (Ont.), et était la fille de feu Jean-Baptiste Lapensée et Her- $3, Il y a 80 ans, elle méline Mercier.avait épousé François-Xavier Ther rien qui est décédé en 1899.secondes noces, elle épousa Ferdi nand Plamondon, dans la tombe en 1922.appartenait depuis de nombreuse années à la congrégation des Da En qui la précéda La défunte George Chapman, rue Main, 000.R.G.Johnstone, résidence, che- -jmin Opeongo, $10,000., P.Poirier, résidence, rue Douglas.- $3,850.P.Poirier.résidence, Burnham, 43,950.s! Waldo Guertin, immeuble d\u2019habi- - (tation, au croisement de la rue Hen- mes de Ste-Anne et à la Fédération [derson et de l'avenue Laurier, $39.- des femmes canadiennes-françaises 500.et à la société Ste-Elisabeth.E.R.Beckwith, résidence, ave- Elle laisse dans le deuil: deuxinue Orrin, $5,000.fils: Ernest Therrien, des pomplers G.P.Beer, résidence, avenue d'Ottawa, Alvarez Plamondon,; trois| Ruskin, $4,000.filles: Mme Paul Sincennes, Mme E.B.Parker, résidence, avenue Albert Méthut, d'Ottawa, Mme! Orrin, $5,000.Ephrem Blondin, de Hull; deux| E.-J.Labelle, immeuble dhabita- soeurs: Mme Joseph Sauvé, Mlle tion, rue Nelson, $10.000.Marie Lapensée, d'Ottawa e: 14 petits-enfants.Le cortège les salons funéraires Racine, fut chanté à 8 heures.me de Hull.La levée du corps fu faite par M.vice assisté de MM.Benoit et F.-X.Raymond, diacre et sous-diacre.sous la direction de M.V.les frais du chant.touchait l'orgue.Le deuil était conduit par fils: Ernest Therrien et Plamondon; ses filles: Mmes Pau Noiet fi Sincennes, Albert Méthot et Ephrem a quitté rye Prank, 127, | rue Georges, à 7 h.45 pour se reN- |naire universitaire, rue Main, Otta-| dre à la Basilique où un service.L'inhumation suivie au cimetière Notre-Da- le chanoine O.Lalon- de, curé, qui a aussi chanté le ser- les abbés A.comme : La chorale M.W.Charette ses Alvarez Milles Mcleod Stewart, résidence, $3.500.Les pères Oblats, ajoute au Sémi- wa Est, $40,009.Gouvernement fédéral, rue Sparks, $50.000.Concord, $5,000.H.Dufresne, résidence, Bayswater, $5,000.H.K.Phillips, résidence, avenue t! Orrin, $5.000.Dr J.H.Lumsden, résidence, rue Caroline, 83,000.J.Robertson, Graham, $3.000.L.Boivin, bungalow, avenue Lan- gevin, $3.000.avenue bungalow, avenue } Blondin; ses soeurs: Mme Joseph sauvé et Mlle Marie Lapensée; ses avenue Labonie 82 000 réparations, brus: Mmes Ernest Therrien et Al- RW Glasper résidence double varez Plamondon: ses gendres: avenue Bunyside, $6,000 , Paul Sincennes, Albert Méthot et John 8 Hall résidence chemin Ephrem Blondin: son beau-frère: Opeongo 38.000., Joseph Sauvé; sa belle-soeur: FJ Shouldice résidence, avenue Mme Evangéliste Lapensée, de \"Ni ' , Crysler, Ont.; ses Lucille, Jean-Paul Therrien, Marcel, cedèse Biondin, Iréne Raymond Sincennes, Arthur, Maurice et Pauline Méthot; Prod Altcheson, sooo cnce che- ses neveux: W.Lapensée, Eugène ini a SET + h + t Lapensée, J.Marquis: sa nièce: Union -Josepn, ransforma- | Mme H.Duquette; aon petits-enfants: et Jean-Claude Ernest et Mer- Plamondon, Paul-Enile, cousin: Hamilton, $6,000.Gideon Love, résidence, Putman, $3,800.F.G.Rideout, résidence double, avenue Hamilton, $4,000 avenue tions aux pièces d'habitations aux Jimmie Chisholm, de Crysier, Ont,|Pièces d'habitation Dalhousie et et autres.York, $7.000.Reconnus dans le cortège: MM.- je lieut.N, Tessler, U.Murch, Albert Lapensée, J.Paquette, E, Sin- Arrestations cennes, les frères Alban et Jac- ° ques, de l'école Guigues, R.Roy, R.de fasciste ~ Langevin, Arthur Méthot, O.Du- quette, E.Landriault, U.\u20acarbon- neau, M.Landry, de Crysler, Ont, en Angleterre F.Jodouin et plusieurs autres, On remarquait d'Ayimer.Parmi les témoignages de sympa- nous et pompiers du poste no 5 du dépar- du Directeur et de l'Amicale de l'Académie De- et thies reçus par la famille.remarquons ceux des officiers £ tement des incendies: la-Saile et autres de parents amis.également, Mmes Antoine Drolet et Mme Cardinal, LONDRES, le 4 \u2014 Le gouvernement hâte aujourd'hui son raz- semblement par tout le pays des fascistes britanniques.La police a arrêté deux personnes à Canter- tury, de 30 à 40 à Mancher, dant plusieurs femmes, une autre dans I'ile de Wight.trois à Lowestoft et une autre à Blackpool.On a saisi de plus un bon nombre d'écrits fascistes & Blackpool.18 OU 2 MN: , ° OL 20 JUIN allegation \u2018des Nazis chemin Nouvelles \u2014\u2014 (Presse Canadienne! LONDRES.4.\u2014 Le ministère de l'air dit aujourd'hui que la nouvelle de Berlin annonçant que 53 civils ont été tués dans ie bombardement allié de Fribourg est \u2018évidemment une tentative nazie de justifier leur bombardement de Paris.\u201d \u2018C\u2019est un fait significatif, dit-on, qu'on n'ait pas mentionné la date du soi-disant raid allié.Les Allemands ont fait la méme allegation, que nous avions bombardé Fribourg et tué plusieurs enfants, il y a quelques semaines, alors que la nouvelle fut niée par :es Français et les Anglais.\u201d Réunion du conseil municipal Le conseil municipal a approuvé hier soir des changements importants relativement aux restrictions de constructions dans trois sections de la ville.Le bureau des commissaires et la commission d'embellissement de la capitale ont approuvé ces changements.La compagnie Valley-Co-Operative Creameries Limited voulait établir un établissement sur le côté sud de l'avenue Arlington, à l'est de l'avenue Bronson.C'est ce qui a commencé la discussions.Les échevins de ce quartier.ainsi que les ciæ,ens de ces environs, s'opposaient à pareil projet.L\u2019echevin Lasasse L'échevin N.-J.Lacasse fit remarquer au conseil que le bureau des commissaires avait laisse entendre aux propriétaires de la laiterie qu'on leur permettrait de construire puis- qu'il n'y avait aucun règlement municipal empéchant la construct:on de nouvelles maisons de commerca dans la région en question.Selon l\u2019échevin, il existe des établissements commerciaux dans cette section de :la ville et il s'éleva contre les restrictions de construction disant qu'elles étaient trop nombreuses a l'heure actuelle.L'échevin Band dit que ie règlement municipal actuel irait trop loin en empéchant l'établissemer:s de la laiterie qui serait forcée d> | bureaux,\u2019 t| Boulangerie Montcalm, ajoute à, la boulangerie.rues Montcalm et\u2019 s\u2019établir en dehors des limites d'Ottawa.Les échevins McMillian et Pinard, qui étaient autrefois membres de la commission d'embellissement, ont [répondu à une critique de l'échevin Hamilton voulant que cette commission ait travaillé sans plan prémédité.Le conseil a approuvé un règlement étabiissant pour des maisons À une famille le district suivant: à l'ouest et au sud, les terrains appartenant à la commission du district fédéral à l'est par l'avenue Bronson et au nord par les lignes d\u2019arrière se trouvant aux limites nord du boulevard Sunset.Le troisième changement permet la construction de maisons à deux logis dans le quartier Riverdale.L'enregistrement Le conseil de ville a de plus recommandé l'enregistrement de toute personne canadienne, au-dessus de 16 ans.L'échevin G.F.Perley était le parrain de la motion qui fut ap- payée par l'échevin C.E.Pickering, La motion demande au gouvernement fédéral d'instituer un enregistrement obligatoire pour tous les citoyens du Canada, au-dessus de 16 ans et de stipuler s'ils sont | sujets britanniques par naissance, | ete.L\u2019échevin Journeaux a répliqué que ce geste Gevait relever du gouvernement fédéral.Le bureau des oommissaires considérera si la ville doit payer uy mois de salaires à tous les employés municipaux qui s'enrôleront, tour en leur gardant leur caisse de retraite.Le maire fit remarquer que les employés permanents Ce las municipalité qui s'enrôlent jouissent actuellement d'une semaine de vacance et jouissent aussi des privilèges de la calsse de retraite.ie commissaire E.-A.Bourque fit remarquer qu'ils fallait considérer à ce sujet le point de vue du contribuable En réponse à une question de l'échevin Pinard, le maire répondit que le personnel de l'hôtel de ville comptait 17 employés reguliers tandis que le bureau des secours directs en comptait 49.ee vre au milieu d'horreurs semblables à celles d'en bas, pensa-t-elle.Elevée parmi les meubles ciens, elle avait senti, rer.thétique.sance.de la beauté.Elie se trouva donc à l'aise dans cet appartement où rien n'allait a l'encontre de ses préférences.Les greniers du château de Hai- | d'un bout à l'autre.et.découvrant \u2018 sur le seuil, elle dit, sans même se Téport avaient dû être mis à con- une troisième pièce: tribution pour l'ameublement.immense armoire de noyer, re.Parmi quelques style, mettaient une note différente, mais point choquante, de confort moderne.C'étajent deux fau- teulis, larges et profonds, quelques chaises, deux ou trois tables vo- lan:es, et.dans un coin.une bibliothèque busse, qu'on an- de bonne \u2018heure, son goût se former et s\u2019épu- Plus tard, son tuteur s'était ; \u2014 Je n'en ai pas eu le temps, en plu à parachever son éducation es- | Le plaisir des yeux de- femme de chambre va ; vint pour elle une veritable jouis- Malis autant l'art véritable excitait son admiration, autani le luxe criard heurtait son sens u:né | fants.Le papier blanc aussi.Ce- \u2014 Est-ce du chocolat que je dois | lui-ci se composait d'un vieux lit Louis VI, aux lignes simples, d'une commode a peu près de la même plutôt rustique et n'ayant | Pas grande valeur, mais que l'oeil contemplait sans déplaisir; d'une assez : joliment aculptée, et d'un secrétai- ces meubles anciens, autres, absolument sans avait sans doute placée \\à récemment, pour répondre au désir de la précédente institutrice.Au mur, un papler charmant, un peu passé et vieti!st, sur lequel des gulrlandes de roses pâles s'entrelaçaient.Ensemble plutôt sympathique et accueillant, pensa tout haut Chan- tal.La chambre de sa jeune élève était moderne, en laqué blanc.comme celles de bon nombre den- Le | tout, si propre et si clair qu'on oubliait le peu de souci artistique qui avait présidé à cet arrangement pour ne voir que la netteté de (ensemble.Comme chez Chanta! large fenêtre s'ouvrait sur le parc Aux arbres magnifiques.Un léger coup venait d'être trap- pé à la porte.\u2014 Entrez.Une jeune femme de chambre parut, portant sur un plateau un confortable déjeuner composé d'une tasse de chocolat et de tartines de beurre et de miel.\u2014 Bonjour, Mademoiselle.dit l'arrivante.Chantal répondit à son aimable salut.\u2014 Mademoiselle & fait un bon une \u2014 Très bon, je vous remercie.Le jeune bonne avait tout l'air d'une personne du pays.C'était une belie fille, souriante et graci- voyage ?! euse.Sans beauté réelle mais fraiche et les dents très blanches, ce qui la rendait agréable à voir, \u2014 Comment Mademoiselle troue ve-t-elle sa chambre ?s'informa- t-elle avec intérêt.\u2014 Mais, charmante ! \u2014 Mademoiselle ne t'ennulera pas trop à Halreport ?\u2014 J'espére bien que non.Le pays me parait très agréable et lo parc magnifique.La femme de chambre prit un air entendu.\u2014 Les maîtres non plus ne sont pas mauvais, quand cn les connait, Mais il faut s'y faire.Au commene cement, c'est quelquefois un peu dur Chantal ne répondit pas.Il Int paraissait indélicat d'avoir l'air de faire une enquête auprès de cette fille.Comme l'odeur appétissante du chocolat fumant lui rappelait, tout à coup, qu'elle navait rien pris depuis la veille, elle s'assit auprès de ja table où son déjeuner l'attendait.\u2014 Comment vous appelez-vous?demanda-t-elle.\u2014 Madeleine.\u2014 Et bien! Madeleine, reprit- elle.je vous remercie beaucoup.| CA suivre) À LEE Ye i 14 Les circonstances sont passablement favorables a l'industrie laitière Le capitaine \u2018Brinckman .(est prisonnier \u2014\u2014 Le capitadne RN.Hrinchman, gendre de M.et Mme Soutuarmn, Je Hucxeuffe, à été Llies- sé À la jAinbe et fait prisonnier Les prix du fromage et du beurre sont plus élevées rar les Nazis en Belgique, appr - en général, qu'ils ne 9 L'indu:trie Gune lempeéraiure exceptionnellement favorable et d'approvisionnements de fourrage assez abondants au cours des mois d'hiver, Les bêtes laitieres se sont vendues à des prix relativement élevés; cependant les ventes ont été peu nombreuses, in- diguant par la que les fermiers de- siralent mulntenir leurs troupeaux Le releve du bétail au ler décernbre indique qu'il y avait 3.933.300 vaches et 807,700 génisses.Le premier chlf- 1re représente une diminution d'environ 0.75 p.c.et le second, une augmentation aq'environ 1,75 pc, en regard de la même date de l\u2019année précédente.Le fait que du beurre et du fromage ont continué de monter à également aidé l'industrie laitière.D'aprês les cotes à Montréal, de décembre à février 1939-40 le fromage a monté de 30 p.c, par rapport à la période automnale de 1939 et de 52 p.c.par rapport à l'hiver de 1938-39.Les prix du beurre sont en moyenne un peu précédente et dépassent d'environ plus élevés que ceux de la période 24 p.c.ceux de la période d'hiver de l'an dernier.laitiére a bénéficié .les prix l'étaient l\u2018\u2019an dernier.Un des facteurs économiques im- : portants qu'il faut considérer, c\u2019est l'augmentation de l'emploiement comparativement à l'année précédente.Les statistiques montrent que l'indice de l'emploiement de toutes les industries mionte d'environ 7\u2018: pc.la période d'hiver de 1939-40 comparativement à l\u2019hiver de 1938- 39, L'indice de l'emplolement des malsufactures uugmente de 111 a 114 pe.Cette tournure des évene- ments de méine que des augmentations de saluires ont coutribué daus une certaine mesure à auginenter la disparition doinestique des produits laitiers, ce qui a contre-balancé la baisse de 2.300.000 livres dans les exportations comparativement a l'hiver précédent.Cependant, les exportations de fromage se sont bien maintenues et le marché domestique a offert un meilleur débouché l'hiver de 1939-40 que la même période de 1938-39.La plus forte demande de produits laitiers a tendu à maintenir la production laitière au-dessus du niveau de l'hiver précédent et, si cette situation ge maintient, la production aura une tendance à augmenter au commencement de l'été.M.Roosevelt aurait en main la version du roi Léopold de Belgique (Presse associée) Avec l'armée allemande, le 4 \u2014 John Cudahy, ambassadeur des Etats-Unis en Belgique.a dévoilé aujourd'hui que le président Roosevelt sait, par une lettre personnelle que lui a écrite le roi Léopold III, de Belgique.les raisons intimes de la capitulation du Roi aux mains des Allemands.Cudahy a rendu visite, dimanche.au roi Léopold, au château que lui a assigné l'armée allemande.La visite dura deux heures.Ic:, le Roi a remis à Cudahy la letire au président Roosevelt dans laquelle le monarque raconte sa version de l\u2019histoire.M.Cudahy a refusé de faire des commentaires au sujet de la lettre relation avec le monde; il vit pour communiquer ni avec Washington, ni avec Berlin.Néanmoins, il reste à son poste.parce qu\u2019il sent qu'il a beaucoup faire avec la Croix-Rouge.Il réalise que la Belgique n'a plus de nourriture que pour 50 jours, et cela en assumant que les Allemands ne la réquisitionnent pas.Nouvelles manifestations en Espagne \u2014\u2014\u2014\u2014 (Presse associée) MADRID.le 4 \u2014 On rapporte d'une demi-douzaine de villes dispersées en Espagne qu\u2019il y a eu hier de nouvelles manifestations d'étudiants pour demander le retour de Gibraltar, A Grenade, les étudiants de l\u2019Université ont fait procession par les rues, puis se sont rendus au tombeau de la reine Isabelle et du roi Ferdinand, où ils jurèrent solennellement que \u201cnous ne prendrons de repos que lorsque Gibraltar sera redevnu espagnol.\u201d On rappelle que le testament politique de la rcine Isabelle invitat fortement les Espaz-iols à ne jamais abandonner Gibraltar.La censure espagnole a fait cessé de circuler les récits des démonstrations gui s'étafent produites à Bar- | celone, à Salamanque, à Valence, à Granada, À Malaga et à Cartagene \u2014 qui faisait suite d'ailleurs à de semblables manifestations à Madrid L'Egypte ne néglige rien pour sa défense \u2014\u2014_.(Presse associée) | ! ALEXANDRIE.; déterminée à se trouver prête à (toute éventualité dans la Méditer- , \u2018ranée, hâte sujourdhui ses préparatifs d'urgence à la guerre.Le gouvernement a fixé un nouveau crédit de 2.000.000 de livres pour la | | pour le rationnement de la nourri- i ture.! Le ministre des finances, Husain Sirry Pasha.a déclaré qu'en vue de fa situation internationale, il se | peut que le gouverneemnt demande il'approbtion de nouveaux crédits.Pasha fixe à 47,718.000 livres le ; budget pour l'année 1940-41.| Le gouvernement a nommé Ibra- him Abdui Hadu Bey, ministre de l'approvisionnement.Des comités ont été formés à ; Alexandrie et eil d'autre villes pour : voir au rationnement de la nourri- i ture si la guerre exige une telle me- \u2018sure.Les grands consommateurs ou de la position du roi Léopoid.' L'ambassadeur américain est sans\u2019 ainsi dire dans une île.T1 ne peut le 4\u2014 L'Egypte.| défense nationale et posé les bases | \u2014 jusqu'au moment où l'on apprit \u2018d'essence et de combustibles liqui- qu'on avait déjà entendu outre-mer | des subiront de sévères restrictions par la T.S.F.des térits de ces incidents.\u2018dès que l'Egypte se trouvera mélée {au conflit.Le Parlement a abandonné l'idée .; dun congé pour l'été.Le premier | ministre Aly Maher Pasha a décla- \u2018ré aux députés qu\u2019ils doivent être | prêts pour une séance d'urgence à 4 tout moment.Le premier ministre a tenu de longues conférences avec l'ampassa- | deur britanique, Sir Miles W.Lamp- | son.et déclaré à la presse que \u201cl'ac- nait-on hier xoic & Ottawa.| Deux cunfrères officiers \u2018Granadter Guards.le ! Harding, * gendre Hugh Fleming, de Fockulitfe, et le capitaine David Fisher-Rowe, gendre de M.burn, d'Ottawa, sont arrivés en Angleterre de Dunkerque, lls avalent combatty dans la campugne desi Flandres.\u2018 Mme Fizher-Rowe, née laorna Blackburn, qui était chez ses pa- | runis depuls le départ de son époux pour le service actif, retourne en Angleterre avec sa soeur, Mary Blackburn, Celle-ci va s'en- de lu vicomte comme chauffeur.née en Angleterre.Mima Brinekman, ses parents À Rockcliffe.eee ne Généreus Le préfet Joseph Spidalieri, du canron de Sandwich-Est, Ontario, vient de fournir une contribution personnelle de S100 * l'effort dej guerre du Canada.L'hon.Norman | McLarty, ministre du Travail, qui a reçu ce chèque, l'a transmis immédiatement au ministre des finances.Dans la lettre accompagnant sa contribution de guerre M.Spidalieri déclara qu'il naquit en Italie et vint au Canada en 1910 à l\u2019âge de 13 ans.\u2018Je considère, a-t- il écrit, le Canada comune mon pays d'adoption auquel je dois une allégeance complète\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 0er La conscription rer aux Etats-Unis | \u2014\u2014\u2014\u2014 (Presse Associée) NEW-YORK, 4.\u2014 L'association | | américaine des camps d'entraine- ; : ment militaire est en train de cons- : { tieur un capital de $250.C00 dans l'intention de rendre l'opinion publique favorable à l'adoption de la, | conscription en temps de paix aux.Etats-Unis.Tom R.Wyles de Chicago, président de l'association, a annoncé, Hier la création d'un comité natio- | nal, composé de 100 membres.Affirmant qu'une victoire nazie: serait au préjudice des Etats-Unis, : | Grenville Clark, avocat de New-! York qui a été élu président du nouveau comité, a souligné d\u2019une façon particulière que le but de la conscription en temps de paix était \u2014 de sauver les Etats-Unis, ni plus ni moins.Séguin M.J.-E.\u2014 Un citoyen en vue de la Capitale Nationale, M.Joseph-Edmond Séguin, est décédé hier dans un hôpi- ta\u2019 local.Il était âgé de 68 ans et temps.M.Séguin naquit à Ottawa.fils ! de feu Joseph Séguin et de Virginie Valiquette, et demeura ici toute sa | démie LaSalle.M.Séguin fut em-_ l'Imprimerie Nationale plus de 30 ans; il a pris sa retraite | en 1938.Paroissien de la Basilique, M.Séguin était membre des Forestiers | l'Adoration Nocturne.de la Ligue du Sacré-Coeur, et de la Société St- Vincent de Paul.Il épousa Eugénie Fauteux à Ottawa.il y a 45 ans.Son épouse lui survit de même que quatre fils.Ed- , mond, Léo et Jean-Noël, tous d\u2019Ot- Wilson de AM.et Mme.Unis et Mme Russel] Biuck-! illés, disant qu'une action énergi- ; que est urgente.Mile] tent gager dans une unité ambulancière Péenne.| | \u2018 i contribution | à la défense | { attaques, sa politique sera évidem- | est décédé | | VERA CRUZ.Mexico, le 4\u2014 Le \u2018et ancien employé à I'Imprimerie havire de transport français Michi- | gal, qui avait i voila 60 jours, est arrivé ici aujour-' avait été malade depuis quelque tonnes, destinée à des commerçants ; mexicains.vie, Il est un ancien élève de l'Aca- | ques de Shanghaï ont commencé ployé au service de la papeterie de ! qui permettra de défrayer les frais! pendant | de voyage ds tous les britanniques LE DROIT, OTTAWA, MARDI 4 JUIN, 1940 Un journal de New-York demande que les Etats - Unis renoncent à leur neutralité \u2018Prerse Canadienne» ; centaines gav.ons de poursulie modernes prêts à être mis à contribu- New-York.4 \u2014 Le journal \"He-! tion.\u201cNous croyens, dit-il, que rald-Tribune\u201d, de New-Yorx.mande aujourd'hui que les Elals-, mains des Alliés le plus tôt possible, renoncent à leur neutralité puur aider à sauver Paris et Lon- dans la guerre.Il demande aussi {res de la destruction.la vente d'avions pour l'armée el.Le sort des Alliés sera probable- d'autres matériel de guerre aux Al-' ment décidé d'ici à quelques semaines.S'ils ont l'apui matériel des Etats-Unis, ils peuvent résister et \u201cDe l'avis de ce journal, il est\u2019 remporter la victoire finale.Si Pa- temps pour les Etats-Unis de dé- ; ris et Londres sont réduits en rui- clarer eli face des nations de la nes et jonchés de cadavres de civils terre que, tout en réaffirmant leur ! assassinés, le feu de la haine ne position de non-belligérants, ils met- | sera pas maitrisé à notre époque.testable système allemand, qui a.Le journal fait remarquer \u2014\u2014\u2014 = Les Alliés se préparent à faire face à la menace italienne, le cas échéant \u2018Presse Canadienne) LONDRES, 4 \u2014 La Grande-Bre- !raient plus probables et plus profi- \"tables.Pour ce qui est d'une décision que ; tagne scrute aujourd'hui la porsibi- prendrait l'Italie d'étendre l'organi- lité d'incursions militaires italien- gation de la guerre dans ses pos- nes, avec la confiance implicite que | sessions africaines, les observateurs \u201cnous sommes prêts à rencontrer le | anglais disent que des attaques de Duce sur n'importe quel front.\u201d la Libye, de l'Erythrée ou de l'Ethio- Les jouraux répètent qu'une cho-! pie seraient dès le commencement se est claire.Si l'Italie prend part | vouées à une défaite, vu l'impossibi- à la guerre du côté de l'Allemagne.lité de transporter des munitions elle sera certainement perdante.| par mer.Une victoire allemande fera de l'I-! Les récentes réclamations italien- talie une vassale de Hitler, comme \u2018nes étaient concentrées sur des terce serait le cas pour la Grande-Bre- | ritoires appartenant aux Anglais ou tagne et la France, et une victoire contrôlés par eux.tels que Gibral- alliée ferait que l'Italie ne pour-! tar, Malte, Suez, la Palestine, et sur rait s'attendre qu\u2019à peu de clémence.des possessions alricaines de la Pendant que le pays attend si! France, telles que la Tunisie.Ces Mussolini prendra part à la guerre, |demandes soni regardées comme On rappelle qu'il écrivait en 1913: | UNe prédiction possible d'attaques Les peuples qui regardent les vic-.COMbinées sur mer et dans l'air, toires militaires comme symbolisant | LA crainte de se porter contre la la force nationale se trompent ou- ! Russie dans les Balkans est regar- | dée comme de nature à empêcher l'Italie d'attaquer de l'Albanie, la quelle que soit la direction que | Yougoslavie et la Grèce afin d'em- a péche.les communications alliées , a | prenne I'Italle dans ses premiéres {par mer avec la Turquie.vertement.\u201d Au dire des strateges de Londres, ment modelée sur la stratégie alle- | mande.Dodé èses j , ;Dodécanèses, et la forteresse de l'ile On parle d'une attaque sur terre, | Ge Malte est près de la forte base en face de la frontière française et.italienne de l'ile de Pantellaria.peut-être simultanément en face! Gibraltar, longtemps regardé com- de la frontière suisse.Un tel MOU-: me inexpugnable, est regardé coin- vement aurait pour but d'attaquer me n'étant en danger que si I'Espa- de flanc la ligne Maginot, afin d'at- gne se décide à s'unir à l'Italie et taquer les Français par l'arriere.-à l'Allemagne.En ce cas, un siège Toutefois, la frontière montagneu- pourrait réduire la grande forte- se franco-italienne est bien fortifiée resse, \u2018 saut.Des attaques aériennes contre les ports de la côte sud française et.la ville industrielle de Lyon semble- sée sur la marine royale, qui est fortement concentrée dans la Médi- * terranée.me rc, | | ENTREFILETS \u2014 , américaine pour remplacer les den- jn'est plus possible de se procurer chez les autres pays neutres.\u2014\u2014 (Presse canadienne) DUBLIN, le 4\u2014 Les naticnaux de l'Hire ont reçu aujourd'hui l'ordre ;de remettre les voyages qu'ils 187 avaient l'intention de fuire en Gde- Bretagne, car ils ne sont pas assurés d'obtenir ues pernus angluis pour ; quitter le pays et rentrer dans leurs ; foyers, i ve 1 ON DEMANDE DES GARCONS quitié Dunkerque d'hui avec unc cargaison de \u2014\u2014\u2014 (Presse associee» SHANGHAI, le 4\u2014 Les Britanni- aujourd'hui de constituer un fonds désireux de combattre pour l'Empire.* % BUFFALO, N.Y\u2014 4\u2014 Les 7.000 légionnaires américains du comté de- | ces avions devraiend être mis aux fin à leur état de neutralité La colère des peuples civilisés sera | : pour ce qui est de la guerre euro- \"si ardente qu'elle consumers le deé- que déchainé ces horreurs sur le mon- Margaret! les Etats-Unis possedent plusieurs de.\u201d Southam, restera indéfiniment chez; Suez et la Palestine sont à portée ! des fortes bases italiennes des iles , Thé-Offrande Pour l'Oeuvre du Séminaire Mercredi prochain, 5 juin, au Couvent Sacre-Coeur, rue Rideau Organisé par les Associations Féminines d'Ottawa et de Hull sous le haut patronage de Son Excellence Mgr VACHON Archevèque d'Ottawa \u2018de 4 à 7 beures pm.) ; Entree: 200, rue Rideau.Le canal de Bruges est bloqué LONDRES, le 4 (P.CV \u2014 Un} officier de marine anglais a racon- | té aujourd'hui comment les Alliés ont réussi à bloquer le \u2018anal de Bruges, au port belge de Zeebruge.en coulant des navires remplis de ciment.Les Allemands.a-t-il dit, ne pourront pas se servir du canal d'ici plusieurs mois, Les deux navires chargés de ciment, escortés par des vaisseaux de guerre et guidés par un navire de faible tonnage, se sont avancés avec prudence parallèlement à la côte belge en profitant de l'ubscuri- té la nuit du 25 mai,mais cette tac- ;tlque ne réussit pas.Un des deux {navires toucha le fonds du chenal tdu ri.! Ais dans la suite, 11 fut remis ot.puis coulé à l'entrée du canal.Bien que cette masse d'acier et de ciment ne bloque pas entièrement le canal, la navigation est cependant rendue très difficile.Les Allemands n'ont pas manqué de bombarder les navires de la flotte anglaise, mais ils n'ont pas obtenu grand succès re ci \"THÉ-OFFRANDE AU PROFIT DU SÉMINAIRE Les associations féminines d'Ottawa et de Hull se sont concertées | afin d'organiser un thé-offrande, au | profit du séminaire diocésain d\u2019Ot- i tawa.Les dames recevront au couvent Notre-Dame du Sacré-Coeur.i rue Rideau, le mercredi 5 juin pro- | chain, de quatre a sept heures du soir.| Les associations dont les noms ; suivent ont contribué à l'organisa- | tion de ce thé-offrande qui remportera, espérons-le, un très grand suc- j oes: FOeuvre du Séminaire, la Fédération des Femmes canadiennes- { françaises, l'Alumnae du Couvent de la rue Rideau, l\u2019Alumnae ds la Congrégation Notre-Dame, l'Auxiliaire de l'Institut Jeanne-d'Arc, | à £ ortil Mais la confiance anglaise | l'Auxiliaire de 1'Orphelinat Saint- | tion n'était _et plus propre 4 la défense qu'à l'as- dans un conflit avec l'Italie est ba- \u2018 Joseph, l'Auxiliaire de l'hôpital de! peut sattendre pour bientôt à une la rue Water, les Dames patronnesses de l'hôpital du Sacré-Coeur | | Hull), l\u2019Alumnae de l'école normale (Hull, l'Oeuvre des Layettes \u2018Hul!) \u201cla Oruix-Rouge (Hull), les Dames! | patronnesses au Sanatorium de\u2018 irées d'une valeur Ge 12.000.000 qu'il Hull, les Dames coadjutrices de tention de prendre.! l\u2019'Orphelinat Sainte-Thérèse de Hull.Presque toutes les paroisses françai- j res de !a ville d'Ottawa étaient représentées aux assemblées d\u2019organisation.Les présidentes de toutes les asscciations que nous venons de .mentionner, ainsi que M, l'abbé Re- ;né Martin, supérieur du Séminaire, | \u2018et la Révérende Mère Supérieure, | du Couvent Notre-Dame du Sacré- | ; Coeur.recevront les nombreux amis du Séminaire qui assisteront à cette réception.L'événement promet d\u2019é- tre des plus brillants.(Un terrible | i .| accident | M.| volontairement.Jours de prières.MARDI, le 4 juin\u2014 Hôpital St-Vincent.MERCREDI, le 5 juin\u2014 Paroisse de St-Eugèn Paroisse de Calumet, Hospice St-Charles.Couvent des \u2014 M J-A Verdon et Cancda Bread et autres ont régie leurs différends hurs cour eu l'honorable juge Chevrier siegeunt en cour Supérieure d'Ontario a confirmé le règlement.M.J-A.Verdon faisant affaires sous le nom de Boulaugerie Montcalm avail intenté une action cone tre Canada Bread Co.Lid.et ses employés, MM.E.-R.Jarvis, C.-A.Smith, R.Potvin.J.-M.Heaule, Ubald Fex et C.Houle, au mois d'aolit 1938, pour diffamation et conspiration contre la Boulangerie Montcalm.Les plaidoiries avaient éte préparés de part et d'autre et c'est Association du Rosaire CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX Paroisse de St-Gérard.Paroisse de St-Albert.Couvent de la Congrégation Notre-Dame + \u2018 Paroisse de St-Charles.Pour demande d'organisation et de predication de la Croisade, prière de s'adresser au R.P.M.-G.Perras, O.P.95, ave Empress, Ottawa.J.-A.Verdon obtient des dommages de Canada Bread A la suite d'un réglement hors cour.va EEE, Perpetuel se ec.Dominicains, après l'interrogatoire d' des officiers de la Compagnie Que le re} glement fut effectue par lequel à: Verdon obtenait des dommages dont J'importance n'a pas ete res vélée.Cette cause est une des plus un- rortantes qui aient éte plaideas a Ottawa: elle suscits beaucouon d'intéret dans le barreau et dans le public Cent seize témoins avaient été assignés par lo pours suite seulement.} Mtre Philippe Dubois, conseil du Roi, occupait pour la poursuite, taldis que la raison York & Co, avec M.Low et M.Bleakney, représentaient les défendeurs.pliqueront à la Libye et à 1! Ethio- pie.Un décret a pour but de hêter le | réquisitionnement au cuivre.On ne connaît pas les détails de ce:te mesure.Le ministère des corporations aura le pouvoir de déterminer li quantité des denrées et d'autre- articles les plus en demande, en vue du rationnement.La séance du cabinet ne loi À | voir aucun indice de la date à laquelle l'Italie prendrait part a la: guerre du côté de l'Allemaene.Les observateurs étranners avaient pensé que cette réunion te.rattachait dans une certate mesure au choix d'une date yuslcon- que ce la participation lehenne.Toutefois, le journal \u201cII Resto del, Carlino\u201d dit, qu'une telle spéenla- | fondée, mais qu'on | décision italienne.On n'a fizé pour le momen.aucune réunion du grand cons-il fzs- ciste, qui est généralement convoqué pour approuver les me: ares! importantes que Mussoliri a l'in- II se fait une campagne natic- nale antibritannique et antifron- çaise, apparemment Inspirec par le parti fasciste, et des groupes d'ouvriers, d'industriels, d'horumes de science et.de politiciens s'ecrdlens La présence d'une délégation de commerce yougoslave a crée l'impression que la tension à là frontière nord-est de Italie avait diminué au moins temporairement.pendant que la Grande - Bretagne et la France portent tout le poids des attaques des journaux hostiles Les autorités, voulant faite cesser les critiques contre le gouvernement, ent arrété le curé de San Dalmazzo, Don Raimondo Viale, pour avoir.dit-on, prononcé un sermon antinational\u201d Or croit qu'il sera retenu prisonnier dans LM.canadiens, de l'Union St-Joseph, de ! DE MESS \u2018Presse canadienne» d'Erie serent mobilisés afin d'étouffer toute activité subversive le long à Edmunston ere onfière de Niagara.a-L-0n MONTREAL.le 4 \u2014 Le conseil ad a é hi ir, oy - et - (Presse canadienne de coordination des services de EDMUNSTON (N.-B, 4 \u2014 On temps de guerre de cette ville de- \u2018mande des jeunes gens pour faire le service camme civils au.: mess des ,compi: aujourd'hui cinq pertes de vies causées par l'accident survenu \u201chier dans une usine de cette ville ; (Presse canadienne) ! LONDRES.le 4\u2014 Un grcs avion ! el ide pombardement anglais, venu en officier i 3 i : | Biles, Mine Philippe Mester.de | collision avec un cable de barrage : aviation.ES © manufacturière de pulpe et de PILES, sier, de ballon, s'est abat.u hier soir sur, Le conseil gui ait » ,, Papier.Détroit.Mme Alfred Murphy, deja côte est, lt-on dans un commu- Se AE ee jen appel, Xavier Voipe.le cinquième mort ineau.\u201cd'Ottawa: quatre petits-en- | fants: quatre frères.Rodolphe, Os- : Field, Ont.et Mme Lucien Cousi- | hier, déclare que ces jeunes gens remplaceront les hommes enrolss qui ont fait du service comme garcons de table ou aux mess.!à succombé aujourd'hui à une fracture de la colonne vertébrale.Voipe fu: blessé hier lorsqu'il tom- |niqué du ministère de l'air.Tous les | membres de l'équipage ont été tues, ja l'exception d'un.une île.A Cueno, le \u201cDovere.pubiication diocésaine catholique, a été supprimé pour avoir annoncé \u2018la mort de plusieurs renegats italiens qui combattatent dans les rargs de l'armée française.\" tn \u2014 DECLARATION DE L.JOUHAUX Us \u201ccar et Victor, tous d'Otawa, et Ar- .245 _ ;;cord est complet dans les limites car | \u2019 }- ; \u2014 i es snlai .ba, avec neuf compagnons Ge tra- tee ~ 0 | du traité d'amitié et d'alliance.\u201d , thur Séguin, de Montréal: trois (Presse canadiennes + Le Maires offerts sont de tren- vail, d'une hauteur de cinquante \u2018Presse Canadienne CENT = | La | soeurs.Miles Alexina, Albertina et! LONDRES le 4 Siv Charles É-CMMA à cinquante dollars par MOIS.pieds.Quatre hommes sont morts: LONDRES, 4.\u201cVous pouvez.Des orages électriques se sont Valéda Séguin.toutes d Ottawa.ij Viner Brooke.le Rajah blanc de opr poension.en G1 sur le coup, et quatre autres avaient COMpter sur nous et nous comptons abattus en certains endroits de Ru .I le funérair a 258.pue ; Sarawak, en visite actuellement en .trainement COUTE EN- été blessés\u2019 Voipe était de ces der- Sur vous\u201d, a déciars Léon Jouhaus.l'Ontario.11 a fait beau et excep- s¢ dun or Pht rine \u2018aires Te 6 courant à 8 Angleterre, a donné un million de am Lo nlers, ' secrétaire général de la Confédéra- tionnellement chaud dans la région | .heures pour se rendre à la Basil | dollars malésiens (environ $470.000) | Les autorités de l'hôpital rappor- | ton Française du travail, dans un du bas des lacs.Le temps a été, parachutiste que.où le service sera chanté à 8.2U Gouvernement britannique pour L .B | ; A | tent que les trois autres blessés, : Message à la Grande-Bretagne.pu- beau et fl a fait un peu plus chaud | 7 \"heures 15.L'inhumation aura lieu ; défrayer les dépenses de guerre, LLES OCÎICS mient \u2018Jean Charest, Ernest Martin et bilé par le \u201cDaily Herald\u201d.Ce mes- dans la plupart des régions de ! à , a &-t-0N annonçé aujourd'hui.Emile Roussel, sont encore en dan- | Sage est en réponse à un récent ar- .au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.! ; ; l'ouest.ajemnandc Le \"Droit\" prie la famille en \u2014\u2014 a ve ] b .| .| ger.| ticle de rédaction du Herald, inti- PRONOSTICS deuil d'accepter ses sincères con- (Presse canadiennc) ay OH JombDarce e Dix tiommes grimpérent sur un tule: Message a la France, ' Valiée de l'Outaouais et du haut \u2018 (Presse Canadienne | doléances.LONDRES, le 4\u2014 Sir Charles charriot à bois dans l'intention \u2018Les Hens fraternels qui nous St-Laurent.\u2014 Vents légers ou mo-, LONDRES, 4, Quatre sold ts | rr tt oe Marmaduke Blennerhasset, lieute- monument Vimv d'éteindre un incendie, qui a\u2019\u201ctnfu Unissent sont Indestructibles, et les dèrés.Surtout beau et chaud au- | français sauvés des cham © de bar .nant âgé de 37 ans de la réserve \u2019 « déclaré à l'usine; mais un cable tentatives de nos ennemis pour Jourd'hui et mercredi.Averses ÇA} taille des Flandres éclat wan | Les Hollandais de volontaires de la marine royale.\u2014\u2014 dacter retenant le charrfor ge NOUS détruire ont été et seront vain: ! et là ce soir.Allemand W'ils croient êtr q : a été tué au front, a-t-on annonçé \u2018Presse associec! rompit sous l'action de la chaleur\u2019 @t NOUS sommes résolus de gagner ! Nord d'Ontario.\u2014 Partiellement hutis J .ore an pac \u2018 aujourd'hui.BERLIN, le 4.\u2014 Une source al- er jes ouvriers tvmbèrent d'une la guerre et nous la gagneron- \" nuageux aujourd'hui et mercredi.ise a tué vint et un de leurs (Jy Canada \u2014 lemande autorisée a nié hier soir hauteur de 50 plele.\u2014.- Orages électriques çà et là.Frais | a s pe Sur la plage, !P.C.-Havas {la nouvelle alliée que les Allemands Wiliie Nadeau.de St-Jacques, Procurez-vous ce qu\u2019il 5 a de Dunkerque.PARIS, le 4\u2014Le premier minis- ce soir dans la partie nord.Lae = .[ , ajent détruit le mémorial de guerre, N.-B, et Théophile Michaud, d'Ed- | Maximum bler 1 1\" 83 Nous attendions un navire pour | sont appelés tre Reynaud a accorde aujourd'hui | canadien a la créte de Vimy.Cette mundston furent tués instantant- ni ; Le nous transporter de Dunkerque.lila croix de chevalier de la légion Nouvelle.dit-on, est ru nombre san.à ; j it nimum (nuit! Le.98, quand tout à coup un civil vint a \u2014\u2014\u2014 dt ; ; d Do.; ;ment: Archle Mignault mourut A 8 h, ce matin: - Dawson 50,/ i MONTREAL, le 4 \u2014 Les natio- ! d'honneur au lieutenant Louis Jac- d'une série que nos ennemis PTO quelques heures plus tard et Ré- Simpson 41.Smith 55.Rupert 43,: Victoria 52, Kamioops 32.Jasper 40.Crlgary 40, Edmonton 41, Saskatoon nous et commença à nous parler\u2019, ; ; naux is s'enre- dit un des poilus \u201cSoudain, il sai- ux hollandais au Canada s'enre gistrent pour service militaire.On les enverra bientôt outre-mer pour 1 sit une mitrailleuse qu'il avait ca-: quinet de l'artillerie de Réserve, an- : Pagent.afin ae tenter de soulever la ; Ne ?Fh ; mie Couturier hier soir.cien sous-secrétaire des affaires in- COlère contre nous dans l'hémisphère Les deux autres, Honoré Collin et, térieures, qui à été gravement bies- | Occidental.Eddie Lévesque, s'en sont tirés avec; de mieux.ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lisez tes annonces.\u201c mands, , rence dans une dépêche venant de \u201cquels AU CONSEIL DU CANTON DE GLOUCESTER Le conseil du canton de Glove, ceater s'est réuni, hier, dans hos tel de ville de Billing's Bridge, sous y la présidence du préfet William-J, _ Perrault.& Plusieurs délégations se sont, présentées devant les membres du conseil au sujet du drainage et du, l'amélioration des routes.s Le conseil a donné l'autorisation ÿ de vendre du gravier, venant du Cyrville, à la compagnie Dibbles ; Construction qui s'en servira pour terminer =es travaux à l'aéroport ; de Rockeliffe.Norman B.MacRostie, ingés- nieur du canton, ne présentera - son rapport que le 16 juillet au sujet du drainage municipal demandé par MM.Whillans et Robert, de Hurdman's Bridge.On a autorise le trésorier à publier des annonces demandant des soumissions pour des planches et du bois que l\u2019on emploiera durant la construstion d'aqueduc et de ponts au cours de 1940.On a approuvé des dépenses de $1.879, Le conseil a aussi entendu cera taines demandes pour de nouvelles évaluations.a -_ L'INCENDIE : A RAVAGE NARVIK \u2014\u2014\u2014 LONDRES, le 4 (P.A) Une grande partie de la ville de Nar- vik, à l'extrème nord de la Nore vège, a été détruite dimanche par un incendie allumé par des ,bome bes tombées de 17 avions alles rapporte aujourd\u2019hui l\u2019a- télégraphique norvégienne que part en Norvège\u201d.Narvik est tombée entre les mains des alhés la semaine dernière.re EPARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pas de le région des loyers élevés.JD TE Rar TS SUR LE MARCHE BY AU PAYS DES GEANTS ET DES FEES Contes de Folklore Canadien ché sous ses vétements et nous lan- i ' ilsé i (Des soldats revenus des Fl r 48 Prince Albe .Br , Tejoindre l'armée hollandaise qui |sé dernièrement.II a quitté son pos- es solda us des Flandres es blessure \u2018ag | Winnipeg.54.Remon Andon M4 ca des balles.Mais fl y eut quatre \u2018s'organise en Grande-Bretagne.M, te au gouvernement pour Son | et de la France ont rapporté same- AE a ooures en ~agrippant ATTRAYANTS par 43, Sault-Ste-Marle 61 \" Huntsville | d'entre nous qu'il ne put atteindre, | G.-P.Luden.consul général sup- \u2014\u2014 : di dernier que le mémorial, dévoilé \u2019 _\u2014__.| AUVENTS ; , , 79, Parry Sound 62.London 68.To.et maintenant il y a un parachu-! plérnt des Pays-Bas, en a annoncé | \u2018Presse canadienne) ; par le rol Edouard VIII en 1956, .x ges par Marie-Rose TURCOT tanto 70.Kingston 55, OTTAWA 62 i tiste hoche de moins.{la nouvelle hier soir, i LONDRES.le 4\u2014Sir John Ward- avait élé démoli apparemment par L'heure \u201c1 de la | PETCH Montréal 62.Doucet 59.Québec 53° or | M.Luden dit qu'on ne connaît [AW-Milne.député conservateur au | Un ncte de vandalisme délibéré de.de Cr écits féériques Tas Har Saint John 56.Halifax 57.Charlottes | or» u \u201cpis pour le moment la destination parlement.R demandé aujourd'hui Nazt» ] tes Suns engagement de trations artistiques qui s'y rat- town 53, Détroit 71.Boston 64, New- L'héroïsme | ultime de l'armée hollanduise.; a asctétaire de l'intérieur sir John Tee (TECISION.| tre part-\u2014nous Jus om à lachent font de ce volume un \u2019ork 7 .\u2026 - ! I] se peut qu'elle aille au front - .Tquoi es femmes , Ps ; M bresserons d'âlier chia vre de prix précieux pour Jes Angeles 8.Jacksonville 72 pet (Je de l'ouest il se peut qu'on en envoie étrangères internées avaient de L\u20acS qUadruplées (Suite de la jre pages [yous pour vous somes enfants 74.Nassau 81, Bermuda 79.Wa- d un garconnet lune partie au renfort des défenses ; meilleures conditions de vie que les - - cisions S'ad \u201cDROIT\u201d shington 70.Raleigh 69, Augusta 70.des possessions coloniales de la Hol- | épouse: des soldats britanniques.I evs ont ) ) ans Le cahinet a voté d'autres fonds, Da 96 eue Georges Tr Charleston 75.San Antonio 66.sait d'Hav \u2018ke ] \u201c\u2014- lande: car l'Empire demeure même | Une internée étrangère reçoit 21 SF cc \u20ac , Pour con:truction de vaisseaux de | Ottawa.Lake 48.Chicago 69, San Francisco aw S HY I'si la Mère-Patrie est disparue.\u201d i shillings (environ $4.50) par semai- \u2014\u2014- j guerre, mais le moment n'est pas, 54 Yellowstone Park 41, La Les compagnies qui avaient obte- jne pour ses dépenses d'hôtel, tandis _, (Presse Associée connu © 2-6306 © Le prix de l'exemplaire est de HAWKFSBURY, le 4\u2014Un gar- 11 des contrats de ceréaies, contrats que l'épouse d'un soldat cbtient une (FLAHOMA CITY.4.\u2014 Les qua-.On a décidé d'admettre un plus : : 50 sous.==== çonnet de 12 ans, André Paquette, { qui n'ont pas été mis à execution, | allocation de 17 shillings \u2018environ druplés Kers On* célébré aujour- grand nombre d'étudiants officiers | Angle Bank et Strathrena \u2014 ttawa à sauvé la vie hier A un enfant de &vec le gouvernement des Pays-Bas| $3.75).en plus des remises faites d'hui leur 25 aniversaire de nais- + l'académie navale royale.\u2018six ans Marcel Laviolette.qui ; envahis par les Nazis, ent reçu avis! sur la solde des soldais.coule la.taXas; les quatre soeurs ont gradue discipline dans les industries de meilleur et le plus re \u201cROUGE\u201d l'eau.Il disparaissai.pour la consulat au cours de la journée.La semaine dernière au large de Nar- à l'Université Baylor en 1937.; guerre vise le sabotage, croit-on spprécié pour | de KILOWATT teuxième fois, que le jeune Paquet- plupart se rendaient aux Etats-Unis.vix, en Norvège.> ; dans les milleux étrangers.| votre argent.di te pousss à l'eau une grosse bille Ce groupe de réfugiés hollandais est \u2014 Chaque jour, il vous est of- Une autre mesure comport: ds | .Faeager-ie ei Hi jde bois et y monta.H accrocha le premier qui arrive ich depuis Jin.Re Le Loue uuriels de left de nouvelles idées, de concessions pour permettre jim-|| \"Lens l'achéteres l'enfant sa réapparition à sur- vasion nazie des Pays-Bas.2 , le Les industriels de \u201c(pertation temporaire des war - j pl > The Ottawa Electric Co.| face et cria au secours.Tous racontèrent Tes terreurs se- I'Eire ont conscillé aujourd'hui ay TOVVEAUX Moyens de Jouissan- chandise:, pe toujours N .| 5% rae Sparks _ 2.4501 ! Plusieurs personnes Vlineui à son imées partout, surtout pr les para- \u2018gouvernement de mobiliser les ap- ; CéS, de nouvelles aides à votre | * Les pénalités contre l'annacell- GAL ITE Su QUANTITE side pour retirer de l'eau le petit.| chutistes silemands., provisionnements de provenamy bien-être.Lisez les annonces.; ment des nécessités de la væ sump | SERVEZ D 1 + » [i i \\ A a A ) \u201c A i | \\ PE R me a A a A a 0 } d TE Va NY ame \u2014 \" i tk.OU Pa \\ 2 uy Ny D j pe 3 ] J da md D % ° = 5 ; J | SHE EN "]