Le droit, 13 novembre 1940, mercredi 13 novembre 1940

[" | Notre effort de guerre sera tota \\ v Ottawa présentement.ADMINISTRATION\u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: \u201c3-4061 4, rue Longevin, Hull Tél.: 2-7884 28e Année: No 264 Les raids aériens tiennent Londres en alerte pendant La politique du Japon en Chine TOKIO, 13.(P.A.) - L'agence Domie annonce que les chefs de l'armée, de la marine, et du gouvernement ont conféré pendant deux heures hier soir et se sont entendus parfaitement sur le programme du Japon a l'égard de la Chine.On notait à } cette conférence le premier ministre Konoye, le ministre des Affaires étrangères Matsuoka, les ministres de la guerre, de la marine, des Finances et \u2018es chefs de l'état-major de l\u2019armée et de Ia marine.4 toute la nuit Un théâtre et plusieurs salles de cinéma ont été atteints.- Les docks de Liverpool et la région industrielle des Midlands ont aussi été bombardés.et ce matin \u2018 Le problème du logement: à Ottawa Tous ceux qui dans la capitale ont de grandes maisons devraient mettre à la disposition des nouveaux venus certaines de leurs pièces afin de leur permettre de se loger d'une manière convenable, étant donné le petit nombre de pièces et de maisons qu'il est possible de trouver à Ce serait sans aucun doute une manière de contribuer à l'effort de guerre du Canada.Tel est le sens de la résolution votée hier soir à une réunion des membres de l'Association des propriétaires d'Ottawa.Ces invités qu'on logerait ici et là dans différentes maisons de la ville verse- Talent Une somme qui serait équivalente a celle qu'on exigerait dans une hôtellerie ou ailleurs.Mais là où vraiment ces personnes ne deviennent plus des pensionnaires c'est lorsque leurs hôtes les reçoivent pour leur venir en aide en vertu de l'effort de guerre.(Suite à la 12ième page) Washington reconnait M.Gamacho WASHINGTON, le 18, .(P.A.) \u2014 On a eu:la preuve aujourd'hui de la continuation des efforts du gouvernement en vue d'assurer Ja solidarité des nations américaines, dans le fait de la formelle du président-élu du Mexique et dans le fait que lon tente de plus en plus d'assurer la collaboration de l& défense dans l\u2019hémisphère occidental.La reconnaissance du président- élu Avila Gamacho revêt un caractère particulier du fait qu'en annonçant cette ncuvelle au Secrétariat d'Etat, on A mentionné que M.Henry-A.Walace, le vice-président- élu des Etats-Unis, représentera son (Suite à la 4ième page) A mins de fer d'Allemagne, la LA ROYAL AIR FORCE LONDRES, le 13 \u2014 (P.C.) \u2014 Les avions des puissances de l'axe sont revenus aujourd'hui au-dessus des îles britanniques, volant en nombreuses formations.Ils ont frappé la région de Londres deux fois avant la fin de l'après-midi et se sont également attaqués à des villes du pays de Galles et des Midlands.! Au moins trois des avions qui se sont portés à l\u2019attaque | ont été descendus au cours de combats aériens.De ce nombre, \u2018un avion était italien, Des rapports veulent que l'avion italien ait pris feu dans les airs et que sa cargaison de bombes \u2018 ait éclaté avant d'atteindre le sol.Les sirènes ont de nouveau sonné ec matin, pendant que les équipes de secours étaient à déblayer les débris qu\u2019ont causé les bombes durant la nuit.Un théâtre a été atteint, au cours des raids de longue durée, la nuit dernière.L'église de St.Martin-in-the-Fields \u2014 Ia paroisse du roi non loin du Trafalgar Square \u2014 a été endommagé dans un raid récent.Le collège royal des médecins et l'église suédoise ont été touchés.LONDRES, le 13, \u2014 (P.C.) \u2014 Les avions de l'axe sont revenus ce matin à l'assaut en Grande-Bretagne.après une série de raids de nuit, pendant lesquels une bombe frappa directement un théâtre de Londres Les Grecs reconnaissance ; La R.A.F.à renouvelé ses raids sur les bases nazies \u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014 pe \u2014 \u2014\u2014\u2014 LONDRES, Je 13 (P.C.Air Force ont viclemment bombardé la nuit dernière des usines de pétrole, des manufactures, des centres de che- sur la côte françoise, et d'eutres bases d'invasion allemandes, annonce aujourd'hui le ministère de l'Air.Les avions anglois survclèrent des usines de pétrole à Gelsenkirchen et à Cologne, dit le communiqué du ministère, et ils ont aussi atteint un port à Duisbourg- Ruhrort et des centres de chemin de fer et des menu- factures de le Ruhr et du voisinage de Cologne.Des docks à Flushing et à Dunkerke et plusieurs aérodromes allemands ont été atteints, dit le ministère.Un avion englais à été perdu.et tua et blessa plusieurs personnes, Les observateurs rapportent que des centaines de raiders se sont dirigés vers Londres quelques heures seulement après que le signal de danger passé eût été donné, après une alerte de toute la nus, Vers le milieu de la matinée, des sirènes donnèrent la première alerte de jour.Des avions de combat de la Royal Air Force allèrent combattre les ; Allemands, et le signal de danger | passé fut donné dans la capitale : peu de temps avant midi.On rapporte qu'un des raiders a été des- ,cendu dans un combat au-dessus de ila cote du sud-est.Le nombre des victimes des bombardements est incertain, et les sauveteurs fouillent les débris A la j recherche de morts et de blessés.| Au moins deux salles de cinéma | de Londres ont été endommagées ,par des bombes pendant la nuit, mais les résultats ne sont pas graves, Une station du chemin de fer sou- rrain et un abri contre les raids ont été atteints par des bombes dans la capitale.Le service des autobus | fut suspendu temporairement.| Les atiaques de nuit, que le gou- ; vernement dit avoir été exécutées (Suite à la 12ième page) [YA rey :! Raid nocturne | a Alexandrie ALEXANDRIE (Egypte).le 13 \u2014 tP.A)) \u2014 Une escadrille d'avions italiens & bombardé Alexandrie tard hier soir.La ville a été tenue en état d\u2019alerte pendant environ une heure mais les autorites disent que les raiders t'ont pas atteint d'objectifs militaires.La d.c.a.a ouvert un puissant feu de barrage contre les avions italiens.) \u2014 Les avions de lo Reyel base sous-marine de Lorient, poursuivent leur avance ATHENES, le 13.\u2014 (PA) .\u2014Les observateurs militaires disent ici au- jourd'hui que Je caime dans la totalité du front gréco-italien indique la fin de la première phase de la campagne.On croit ici que le général Ubaldo Soddu, sous-secrétaire de la guerre et récememnt nommé commandant en chef des armées italiennes en Albanie.est à réorganiser ses troupes et à deviser de nouveaux pians de campagne.A l'appui de cette croyance se trouve le fait que les Italiens n'ont pas entrepris d'attaques importantes dans ces derniers jours.Les Grecs profitent de ce calme \u2018 pour fortifier leurs Ignes de défense.La neige et la pluie rendent l\u2019état des montagnes très désagréable, Hier soir, 500 prisonniers italiens sont arrivés à Athènes.Un communique du haut commandement dit: \u201cLe nombre d'Italiens faits prisonniers dans l'Em- (Buite à la 121ème page) Mesures d'hygiène à Londres LONDRES, ie 13.(PC) - La Grande-Bretagne prend des mesures efficaces pour enrayer une menace invisible, qui peut être plus néfaste que la blitzkrieg elle-méme.selon l'opinion d'un .omité parie- mentaire.Cette menace invisible est celle de l'infection et des épidémies que peuvent causer l'encombrement des abris souterrains.Les abris sont bondés de femmes, d'enfants et d'hommes toutes les nuits.Le gouvernement a promis d'agir sur les recommandations d'un comité dirigé par Lord Horder qui a étudié pendant quatre jours et quatre nuits l'état des souterrains.\u2018Les membres du parti travailliste ont blamé le ministère de l'Hygiène d'avoir négligé cet aspect de la défense de Londres.Ils ont (insisté pour que le gouvernement agisse sur-le-champ., M.Rhys Davies, député de West- houghton est un de ces députés, 1l déclara que la situation est grave et qu'il se pourrait bien que la maladie ait des effets plus néfastes que la dlitakrieg.I insista pour que la (Suite à la 4ième page) eu mD@10P MA ini IE DIROX FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE SEUL QUOTIDIEN OTTAWA, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1940 i 1 ; | i HULL A MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) eee Rudes coups portés aux Îtaliens | Un théâtre de Londres est atteint Le sort de la France im A 8 H CE MATIN .: nan, DEMAIN FROID ET GIBOULEES Le numéro: 3 sous nose au Ganada une mission des plus importantes, dit M.King Le resserrement d peuples de langu effort de guer es liens entre les! e anglaise.- Un re maximum.LE PACTE _CANADO-AMERICAIN \u201cDans le monde nouveau qul sulvra la destruction du, L'école de médecine St.Bartholomew de Londres a été endommagée par les bombes.Mais le candélabre tient encore au plafond perforé La flotte italienne est décimée par la RAF.et la marine mauvais génie qui pèse sur la France aujourd'hui, la part que prendra le Canada au resserrement des liens entre les | peuples de langue française et de langue anglaise pourra être | aussi importante que son rôle dans le rapprochement entre les nations de l'empire britannique et les Etats-Unis.En | conséquence, que mes compatriotes de langue anglaise son- | gent constamment à la tâche que le Canada seul peut ac- | complir pour ranimer l'espérance dans l'âme des Français.plongés dans la douleur.Que les Canadiens n'échappent \u2018 donc aucune parole qui soit de nature à raviver leurs plaies.: Ne leur infligeons pas de nouvelles douleurs, mais appliquons- nous à les adoucir\u201d.C'est en ces termes dignes d\u2019un véritable .homme d'Etat que le premier ministre Mackenzie King a! envisagé, hier soir, au Parlement de la nation, dans le débat : sur l\u2019Adresse à la Chambre des Communes, les relations entre ; la France et notre pays.\u201cCar l'agonie de la France\u201d, avait-il | dit auparavant, \u201c& imposé une très lourde responsabilité et une grande mission au Canada.En effet, le sort tragique de la France laisse aux Canadiens français le devoir de maintenir les traditions de la culture et de la civilisation française ainsi que l'esprit de liberté dans le monde.Mais les événement actuels nous imposent un devoir encore plus grand: celui de raviver dans le coeur des Français, quasi prosternés devant leur brutal conquérant, leur amour de la liberté et leur confiance en un triomphe final\u201d.ode \"Le Pape Pie x serait béatifié CITE DU VATICAN, 13.(P.A.) \u2014 Il se pourrait bien que les dé.lfbérations commencées sujour- d'hui par la Sacrée Congrégation des Rites aboutissent à la béatification du Pape Pie X.La Congrégation a commencé à examiner les écrits du Pape, ce qui constitue le premier pas vers la béatification.+ + ol v On enquéte sur les explosions (Presse associée) Une séric d'explosions dans les manufactures d'explosifs des Etats- Unis, entre autres dans une usine manufacturière de matériel de défense attirent aujourd'hui l'attention des enquêteurs, qui tentent de déterminer «i ces explosions ont quelque chose à faire avec des efforts possibles de sabotage.Une enquête de trois jours a été ouverte sur l'explosion dans laquelle huit personnes ont été tuées A TARENTE (Presse Associée) LONDRES, le 13.\u2014 Des navires .de guerre anglais ont coulé un navire de ravitaillement italien, mis le feu à deux autres et endommagé un autre navire de ravitaillement et un destroyer italien, dans une attaque contre un convoi, au large du port de Valona, Albante, lundi soir, annonce aujourd'hui l'Amirauté.Un communiqué dit que l'attaque fut livrée pendant la nuit du 11 au 12 novembre, alors qu'une escadre qui faisait la patrouille sur la principale ligne de communications italiennes, en face du détroit d'Otrante, entre l'Italie et l'Albanie, intercepta le convoi, qui se composait de quatre navires de ravitaillement escortés par deux destroyers.(Par J.F.Sanderson, de la Presse canadienne) LONDRES, le 13.\u2014 (P.C.) \u2014 Les avions de bombardement de l'aviation de la marine ont porté un coup terrible à la flotte italienne dans la Méditerranée.endommageant au moins deux et probablement trois cuirassés dans le port de Tarente.Deux croiseurs et deux navires ET VALONA Un navire auxiliaire est coulé et une douzaine de vaisseaux de guerre sont endommagés dans la Méditerranée.auxiliaires furent aussi gravement | endommagés.\u2018 La déclaration de l'amirauté dit gue cet exploit signifie que la force | effective en cuirassés de la flotte | italienne est réduite de moitié: on dit dans les milieux bien informés qu'il aurait une répercussion profonde sur la puissance navale non seulement dans la Méditerranée mails dans le monde entier.Depuis ce raid, opéré durant Ja nuit du 11 au 12 novembre, des avions de reconnaissance ont encore survolé la base navale italienne fortement gardée, située au sud-est de l'Italie.et déterminé au moyen de photographies aériennes l'étendue des dommages causés à la flotte de Mussolini.Un cuirassé de 35.900 tonnes du type du \u201cLittorio\u201d, soit le \u201cLittorio\u201d lui-même, soit le \u201cVittorio Veneto\u201d, est si gravement endommagé à la proue que son gaillard d'avant est à la mer et qu'il penche beaucoup à tribord, Ces deux vaisseaux, armés récemment.sont au nombre tout des (Suite à la 13ième page) M.Adélard Chartrand rend hommage au personnel des écoles séparées d'Ontario A l'occasion de la semaine d'éducation, M.Char- trand adresse un message aux instituteurs de langue française d'Ontario.L'Association Canadienne-Fran- çaise d'Education d'Ontario, dont la principale préoccupation est de veiller sur l'école bilingue onta- rienne, ne saurait rester muette en cette Semaine de l'Education.Ce mouvement provincial n'offre- t-1] pas à ceux qu\u2019intéresse ce quasi- sacerdoce de la formation de l'enfant, chrétien et citoyen.l'occasion par excellence de s'unir par la pensée, d'organiser et d'orienter leur efforts en vue de la réalisation de leur rêve sublime?.C'est avec cette pensée que l'Association d'Education vient joindre sa voix à celle des éducateurs de tous les degrés pendant cette e- maine sonner le cialron et pour contraliser l'attention générale ur l'école.D'autres traiteront des multiples aspects du grand problème de l'éducation.Nous nous bornerons à rendre hommage au personnel tnséi- gnant de nos écoles bilingues et à ses auxiliaires.Le corps professoral de nos écoles bilingues est nombreux et complexe.II compte quelque 1,400 instituteurs d'écoles rurales et'urbaines donnait f'enseignement primaire à près de 59.000 petits Fran- co-Ontariens: environ trente-cinq professeurs d'écoles srandaires gouvernementales et plusieurs cen- | taines dans nos académies et cou- \u2018vents.sans oublier !Ecole Normale, lle Collège de Sudbury et I'Université d'Ottawa.Pour compléter le - général Charles de Gaulle.leur de- On espère abolir le passeport On a exprimé aujourd'hui l'espoir dans les milieux officiels que les pourpariers actuels entre les Etats- Unis et le Canada faciliteront l'octroi de laisser-passer aux frontières des deux pays dans les cas d'urgence.Le procureur général Robert Jackson et ses coliègues américains sont repartis aujourd'hui pour Washington après une conférence de deux jours tenue avec les autorités canadiennes.L'hon.T.-A.Creraï.ministre des mines et de l'immigration, présidait au nom cu Canada.Depuis que les Etats-Unis ont imposé à partir du ler juillet des passeports aux visiteurs canadiens outre-frontière, le (Suite à la 13ième page) Une offre d'amnistie de Vichy (Presse associée) VICHY, le 13 \u2014 Le gouvernement de Vichy a fait aujourd'hui un appel à tous les partisans du mandant de \u2018reprendre leurs places normales dans la patrie et d'accepter la clémence du premier ministre Pétain.\u201d Toutefois, dit un communiqué, cette clémence ne sera pas accordée aux coloniaux indigènes qui se sont joints au mouvement du dénérai de Gaulle.\u201cayant trahi leurs devoirs de soldats et de citoyens\u201d.Cet appel s'adresse aux jeunes soldats du mouvement de de Gaulle \u201cqui ont été égarés per une propagande intense et se demandent maintenant comment Jeur pays les accueiliera s'ils ont réussi à s'échapper.\u201d Le maréchal Pétain sait.dit je communiqué, qu'ils ne voulaient pes trahir leur pays en suivant \u201cun mauvais ber;> lc) l'on chante.Amoa'n\u2019Andy.The Family Man.Trio de CKCO te CKCH aux heures suivantes: 22 23 .fc! Jon chante.Les gals lurons.in 10 n.00 .Muaic Makers Star Theatre, Mélodies for you.Orch.du Standish Hal! 9 h.36 du mall 10 2 15 21212) 12 h, 45 de l'aprés-midi 10h 30 ;.La situation ce soir.ei Citizens All.Nouveijes 5 \u2019 ès-midi 19 h.+4 i.Témoignage.u b 5 de l'après m 11! h 00 .Rad:o-journal.Allo, Allo, les sports! Nouvelles.| 1 15 .Nouveiles sportive Le journal parié.Britain Speaks SOYEZ A L'ECOUTE | i n 30.! po Images de guerre Discours de L.-W.Brock- \u201cPROFILS EF FEMMES\u201d JEU Di L'émission littéraire que dirige Madame Pierre Casgrain à Radio-| \u2014 \u2014 _\u2014- Canada, sous la rubrique \u201cProfils MATIN ! | de Femmes\" sera consacrée les ; ;Ç Ï mercredis, 13 et 20 novembre, à 7h 06 Sete | Bulletin d'informations., \u2018| la princesse Eugénie.: by 3 PES .Cee eee eee : Nouvelles La prinvesse Eugénie Marie de 7 n 4 Priere du mat.n | Pot-pourrI matnal.| Morning Melodies.Montijo (1826-1920) était la fille ! ,Ç .ve! \u201club antecierc.Nouvelles Strike up the band.d'un grand d\u2019Espagne, colonel dans: 8 b.0% | Nouve.e.(Club Ch ' P les armées de Napoléon et de Ma-| 8 n 15 .On the Mall.LL eee sea een annee ve .{ Devotiona! Period.Nouvelies rie Manuela Kirkpatrick de Close-| 8 h.30 .Nouvelles anglaises.Revue de la chanson | Musical March Past.rove's Musical.burn, Napoléon III l'épousa en 3 4 45 Pot-pourri musica! ' 1853.» 8h O00 .| Madame est servie à uen TT ; Gospel js AL ihe Console.record- L'histoire signe le rôle conside- 9 h 15 ch.de danse.ouvelles oca a .- eiser.Stars of the week.rable qu \u2018elle joua en France après.9h 30 .Nouvelles.| Les sa otestes de la ae un and Lee R 1860.Au cours des années qui fu-! 9 n.+5 Chansonnettes.; Nouveautés instrumen- | Musical Program.The Passing Show.tant d'agita-; es.rent marquées point de vue hh la 10.00 Busy Women a Sphere.| Andante ns nom News Bulletin.Jackstags Wife, 0 Pu Pe : 10 R.15 ee a .chanteur sa n .politique extérieure de l'Empire, | 10 n a | Panneau- \u201créclame.L'heure récréati\\e.; Nouvelles.im Se qu\u2019au point de vue intérieur.|10 h.45 rea ere Grande Soeur.| a lr ug.Au désastre de Sedan.Napoléon I! 11 H M0 Lu.| Voulez-vous savoir Ma- | Hits and Encores.| British sketch book.Rythmn in Rhyme.IIL est fait prisonnier (septembre B.13 .| Vos célébrités.L'heure de la valse With the Guards.1870}; l'Empire est renversé et le 1 h 30.Variétés.Pour vous, mesdames! Man I Married.Morning Concert, lendemain de la guerre franco-al- 11 h 45.Ce Lane Melodies A l'orgue.Right to Hapnincss.lemande, Napoléon se réfugie en Angleterre avec Eugénie.SOIR Les artistes dramatiques de Ra- 12 n a Récital de piano ; L'heure ensoleillée.BBC News Nouvelles.dio-Canada nous raconteront le 12h 15 .: Jersion Nançaise BBC Fan musical.Clark Dennis.Tenor.Wom is 1?i éni > A ii 12h 30 ,.ogramme e-Hive 8 Sister.& Sister.rôle que Joua Eugénie de Montijo 12 h.45 .! Nouvelles du Droit.\u2018Life and Love of Dr!Life and Love of D; Oriental Music.| et son influence à la Cour impé- Susan.Susan.riale, puis, plus tard, dans sa re- 1 x on.Dr Bell, | Nouvelles.Nouvelies te Noureiles.3 ' , - 1 h.15 .Southernairea.Cee Sweet Hour o rayer.traite en Arglete re.Pour l'écou ln 30.| Réveil rural.: Musicale.Ontario Farm Broadcast.Life Concert Muusle, te, le poste CKCH.1h45 coiunfcieennn.: Te monde feminin.x #% +* 2h 00 .,.Récital de piano.Histoires d'amour Har- Gang.Bert Hirsch presents.- , >» .ae 2h 15 .\u2026.Chansonnettes.Les diseurs de chez nous .SERENADE POUR CORDES 2H 0 Frankie Masters Orch Cours de bourse Frankie Masters\u2019 Orch.Hour of Good Musle.Mlle Anna Malenfant, contralto 2 nh 45 ,.|.ee 4 40e Tonic Tunes.Pops Concert.et M.Roland Leduc, violoncelliste, 3 n % nues Variétes Thesaurus | Serenade tzigane.; seront les solistes de Sérénade 3 n: an !'!!!!.Education musicale | La \u2018femme et l'actualité | | Nouvelles et fanfare.Ragamuffin Byncopators.pour Cordes, le mercredi, 13, à 9h.3 n 45 .Plèces des grands mal- \u2018 Pierre et Pierrette Song styles 30 du soir.4 h 00 .| tres.| Ray Bloch et orch.|.1000 see na eue ane ae na ee ng styles.1 Programme: .4h OI5S 11110 2e | fen événements sociaux |.\u2026.c.sees averses The Bandwagon.Concerto Grosso (Premier AR BD Le eee Nouvelles.eee eer Salon Orch.TT .4 h, 45 .,.Ce ase wing la bacaisse.Me eschentre Vivaldi-Franke 5h 00 .| Thé dansant.L'heure du thé School of the Air of the Down the Mississipi., , .mericas Mandoline C, Debussy 5n 13.| Nouvaties Quatuor à cordes.'u nid Costes Mile M tI , 53h 3 Le crépuscule.La rue Principale 1as Trent's Children.ystez Progrim ' Allen Malenfant et l'orchestre 5 h 45 .- LL Madeleine et Pierre.| Your War Work.j Lew White's Trio.| Appassionate Saint-Saens : a b.00 Lo.ChansonnetLes.Bourse ! Nous een , .16 oo Cee eee Cvils Légar Nouvelles choisir Chany g2duc et l'orchestre.Busch 8h 30 .Nouvelles.ul Songs vou Jove de hear.Sommaire.| Popular Songs., : 8n 45 .Le crépuscule.Les nouvélies e che: BBC News.L'orchestre.|.nous Ç Sorrow Cyril Scott 7 h 0 Chansonnettes.| Lanny Ross.Lénor Question of the hour Carson Robison.; 1 , Th 15 .Les chevaliers dr St-! Light up and listen.Light Up & Listen Club Easy Aces.| Mlle Malenfant et l'orchestre.Régis | Recital Series.| Danse Russe Dubensky 7 nh, Cn Time Out | Nazaire et Barnabé.[eerste eee A choisir L'orchestre Th * -.\u2026.Restaurant Alouette.Les memoires du Dr In the news | The In Laws .\u2019 Lambert.Chef d'orchestre, Jean Deslauriers 8h 0.Orch à cordes Les aventures de Roule- CBC String Orchestra.| The green Hornet.tabilje.\\ ; .ut 8 n là., UN COMMENTATEUR 8h 30 .| Orchestre de danse.J auie ou Double.! They Shall Not Pass What would you do?DE RADIO-CANADA An 4 | 7 j a\" .+ .\u201coe oe .Cee eee eee ae Ce eae RAR + , ; Ç CHEZ ROOSEV ELT 9h 00 .Recital de piano Ti-Pit.et.Fifine, Mid-Week Service of In- I'he Town Crier.Louis Francoeur a eu la faveur! 9 h.15 .\u2026.Ou va Concordia?tercéssion.Adèle Lalonde d\u2019être du nombre des rares journa- 9 h a0 veers | French feature, \u201c| Amosn'Andy On parade.| The Parents Forum i ; .S45 Ll fev oe gais lurons.LL.1 Les can e n ar listes qui furent reçus par Frank-.0 n.00 111: \u201cRécital.; Clark Dennis.Kraft Music Hall | Gren.du Standish Hall lin D.Roosevelt, chez lui, a Hyde | | i | .( Park.le soir même de son élec- | In fr I Ces ie i.Hal Hartley et orch.N I 1 Ag = > ' \"I A Bi ua on ce soir.@ \\OUrna! Darie aan vera ouvellea.tion a la présidence des Etats- | 190 h.45 .Les voix françaises.Images de guerre.| Unis.oo (11 n 00 .Nouvelles.Ailo.allo.les sports! i Nouvelles.Délégué par Radio-Canada, 1! b 15 .Nouvelles sportives Ralph Martin et orch.Britain Speaks.Louis Francoeur prit l'avion mar- 11 h: 90 + Le cecsees ects Lanssanese Vars sen a se à BBC News Reel.di après-midi pour New-York.Dès me = \u2014 son arrivée dans la métropole, fl se rendit aux quartiers généraux | armeée ennemie de mettre pied en de Wendell I.Wilkie, a l'hôtel : territoire canadien.Commodore, puis prit le train pour Apres l'entrevue, Louis Fran- Poughkeepsie.Roosevelt, quoique \u201cPeur donna une émission de fatigué par une dure campagne.se | quinze minutes dédiée aux fran- téressa grandement au message laquelle il fit part de ses observa- çais du monde entier, au cours de ' montra un hôte charmant et a ure | d'amitié que Francoeur lui apportait de la part de ses compatriotes.Dans les quelques paroles dt prononça A cette occasion, Roosevelt répéta sa promesse A effet\u2019 qu'il ne permettrait jamais à une, rer CE SOIR EST \u201cQUESTIONNAIRE NITE\u201d Enregistré 1939 5 5 0.0 0 ler PRIX lieme PRIX _._ s: nn Sieme PRIX (ee.$5.00 Lun-Mar-Mer Nov.11-13-18 EXILE WXPRESS avec Alan Marshall MISSING DAUGHTERS avec Richard rien SEE tions et des paroles du président.Et le méme soir, Francoeur était j] | de retour au poste CBF à Montréal.eee CONRAD NAGEL REPREND 8A CARRIERE A L'ECRAN \u2014\u2014 Conrad Nagel, que l'on reverra au Princess dans le film \"I want à divorce\u201d, naquit en 1896 à Kenoku., dans l'Etat d'Iowa, fils du Dr Frank | Nagel, pianiste-compositeur de mar- AUJOURD Hi l et JEUDI Ronald REAGAN John LITEL \"MURDER IN TRE AIR\" Judy CANOVA Alan MOWBRAY \u201cSCATTER BRAIN\" ATTENTION Len personnes ayant en leur possession mn eoupon de vaisselle pour un \u201cPLATTER\u201d sont prides de ce presenter au Théâtre aujourd'hui et jeudi pour en faire l'échange.\u2014 \u201cCe Bm ne sera pas montré à de plus bas prix ailleurs, du moins pas avant l'été de 1941\" Maintenant à l'affiche ! \u201cSa meilleure production d'Hollywood\" Dans &.= | } f | \u2014 y * vay A .« À Mobilier simple et charmant Tel qu'illustré: votre vivoir sera accueillant, confortable et possédera un cachet tout particulier grâce à ce mobilier construit de façon à satisfaire les plus exigeants critiques.Un large chesterfield et deux fauteuils très confortables composent cet ensemble.De belles appliques finies noyer rehaussent le devant des tneusles ei ie aessus des appui-bras.Sièges et dossiers montés sur res- $ 00 sorts.Couverture en ve- © lours et reps combiné.Spécial à \u201cres soura nc eue 2DUV00U 00 Mobilier moderne Tel qu'tllustré: voici un ameublement qui sera l'orgueil d'une maitresse de Maison, parce qu'il est aussi luxueux que confortable.Les fauteuils sont spacieux.De belles appliques en bois sculpté en rehaussent encore l'apparence.Coussins et dossiers montés sur ressorts.Une valeur hors pair pour le prix de $ .00 ~ Conditions faciles sur demande i 1 3 9 @L°AQC 0 M PAG NI EQLYE G'A'R EQLSI.M I,T-É E( LTE. te par votre esprit d'initiative.donne pour du bonbon, pour le cinéma, offrez- en au moins la moitié pour payer le coût de votre future Croix.Quand vous aurez fait cela, vous l'aimerez deux fois votre Croix, car elle sera doublement vôtre.Je laisse à vos maîtres Mière phrase.EE : 3\u2014Chant: \u201cYoukaïdi, Youkalïda\u201d.Section St-Pierre Val-Gagné, Ont.Cher oncle Jean, Vendredi, le 25 octobre, section a tenu #a deuxième assem- biée.Après ia prière d'ouverture, lie serment d'honneur A la patrie, et Ja lecture du rapport de la dernière assemblée, notre séance se continua ainsi: 1\u2014Bienvenue de la présidente.Chant: \u201cVive notre Section\u201d.8\u2014Composition: \u2018La Messe\u201d, Jacqueline Bolleau.&\u2014Chant: \u201cLa Feuille d'Erable\u201d.b\u2014Leçon de chosea sous forme de dialogue par les be et 66 années, @&\u2014Récitation: \u2018fe Coffret\u201d, Lucie Veilleux, §\u2014Combat d\u2019orthographe par leg Te et 8e années.8&\u2014Chant: J'entends le moulin, par les 5e et 6e années.Les propositions suivantes furent adoptées: 1\u2014Que nous ayons pour le bon langage.2-\u2014Que les élèves tassent chacun leur part pour tenir l'école propre.3\u2014Que Jacqueline Boileau ale soin de la bibliothèque.4\u2014Que les élèves assistent à la Messe au moins une fois par semaine.5-\u2014-Que les élèves prennent blen leur rang.6\u2014Que l'on récite une dizaine de éhapelet chaque jour du mois de novembre, T\u2014Que les élèves gardent silence on classe, Mignonne LABRECHE, seorétalre.Marie-Paule BOUTIN, directrice.Sect.M.Bourgeoys Chelmsford, Ont.Cher Oncle Jean, La Section Marguerite Bourgeoys 8e année, s'enprosne avec joie de vous faire rapport de sa première assemblée qui a eu lieu le 30 octobre dernier.Nous avions l'honneur de saluer la présence de Mgr Stéphane Côté, P.D, M.l'abbé Lucien Cholette, vicaire, les RR.9S.Jo- aéph Anseime, sup, Soeur Marie- Olive, Sr Clairé de Jésus, Sr Florence Marie, ainsi que les élèves des 10e¢, 9e, 7e, Ge et Be années.Quelques-tins des petits de l\u2019école assistalent également à notre séance.Le programme débuta par la Srtér>- d'ouverture et le serment d'honneur à la patrie.M.le président souhaita la bienvenue à tous et profita de l'occasion pour offrir les remerciements de la classe A nôtre maîtresse.Ensulte la secrétaire donna le rapport du dernier procès verbal qui fut adopté par Fernande Roy et appuyé par Gisèle Gaudreau.Les numéros suivants furent présentés: 1\u2014La 3ème année a chanté en choeur: \u2018Lève-toi, jeunesse ardente\u201d, $\u2014Lecon sur l'Action Catholique aux points de vue suivants: a) Qu'est-ce que l'Action Catholl- que?: b) Ce que doit être celul qui fait de l'Action Catholique: c) Pauline Richardson nous donna quelques exemples d'Action Catholique; 4) Quelquarn sou- par par des jetons tas de conactence furent Nos Croix de Cartier.Nos Croix de Cartier ou Croix du Chemin doivent être préparées avec des sacrifices.Ne demandez pas XH d'argent & vos parents, mais gagnez-vous-en notre | mis A la classe.| croisés du \u201cDroit\u201d Si l\u2019on vous en le soin d'expliquer cette der- ONCLE JEAN 4\u2014Les benjamins de l'école nous racontèrent des historiettes sur Frou-Frou et Fin-Fin.5#-\u2014-Dramatisation et analyse littéraire de ia fable: Les animaux malades de la peste.8\u2014Combat de vocabulaire.T\u2014Scène missionnaire: Chant par Alphonse Blais et Thérèse Rhéaume.§\u2014I.ex petites filles de l\u2019école nous montrèrent comment dire bonjour au petit Jésus.s\u2014Leçon de Géographie: par Gaé- tan Bélanger et Alice Langis.10\u2014A l'insu de notre chère maf- tresse nous avons préparé un numéro surprise en histoire du Canada.Les propositions suivantes ont été appuyées: lère proposition: Que les élèves de notre classe ne jouent pas de tours le soir du 31 octobre.2ème propositiun: Un vote de res merciement à M.le Vicaire qui a procuré des Evangiles et des Mie- sela à chaque élève de la classe.3ème proposition: Qu'un nouveau conseiller soit élu pour remplacer Ernest Rodrigue qui nous a quittés.4ème proposition: Que les gar- gous fassent une patinoire à l'ar- ribre de l'école cet hiver.Notre vénéré curé, Mgr Côté nous adressa la parole avec bienvelllan- ce.11 approuva et expliqua dans ses détails notre devise: Sourire au devoir, Notre travail sur l'Action Catholique fut applaudt.Quelques conseils nous furent suggérés pour répandre le bien autour de nous.Nous espérons en profiter grandement, surtout dans une organisation quelconque d'Action Catholique.Jacqueline HUNEAULT, socrétaire.Alphonse BLAIS, prés.Soeur Maris-Elisée.Section Laflamme Sarsfield, Ont.\u2014\u2014 Barsfield, Ont, le 4 nov, 1940 Cher Oncle Jean, ; Vous ne sauriez croire combien néus avons été surpris en recevant vos petits souvenirs.Nous savions que vous aviez bon coeur mais ceci nous le montre encore davantage.Vos neveux et nièces, de la section Laflamme vous en sont très reconnaissants.Nous avons choisi comme devise \u201cAimons-nous les uns les autres\u201d.Vendredi, le 25 octobre nous avons tenu notre deuxième séance de la section en présence de nos dévouéez institutrices.Voici notre programme: 1\u2014Un chant: \u201cLe laboureur\u201d par Thérèse Potvin.2\u2014Une récitation: \u201cLa petite mendiante\u201d récitée par Jacqueline Laurin.3\u2014Pour faire suite, nous avons eu un débat de tables; les soldats du eamp Dollard Des Ormeaux contre ceux de Jacques Cartier.Le camp Dollard Des Ormeaux fut victorieux.Nos sincéres félicitations à ses braves combattants.4\u2014Pièce: \u201cSuites fâcheuses d'une désobéissance\u201d interprétée par Marie-Claire Lemay, Lucien Pe due, Paul-Emile Levert et Jac- ueline Lemay.5\u2014Un chant intitulé: \u201cCa vas-t'y monter la rouli\u201d par Gérard Raymond.a HORISONTALEMENT andres LE rrede aint Gervais \u2014 Fiul.de respirable.Solution du problème d'hier UIT 5 NU E}S tal ol sig gm wi] rf a) 2] ibm c tm] Hf 1] 3) 22 < ml Zz] ef a) xi > ts Ia>iani-ici wn unio i 3f of > + Elm l{ se orientale 3-\u2014Paralysie dea membres inférieurs.4.~\u2014~Combats \u2014 Aus.Kissovo.&\u2014Dates do Calendrier romain ane, \u2014 Vin célèbre d'Italie.t-\u2014Démonstratif \u2014 Lettre grec- Que \u2014 Anagramme d'ase.Véhicules \u2014 Sans méchanceté.8.\u2014Stratagème \u2014 Serveur, 9.\u2014Ancien nom du Danube.10.\u2014Possessif.\u2014 Grande joie.11.\u2014Petits hommes.~\u2014 Note.VERTICALEMENT 1.rand soin.2.\u2014Voleurs.8.\u2014Puissante \u2014 Avec quanti fore me expression., 4\u2014Pays \u2014 Large étendue d'eau.5,\u2014forte de mante -\u2014 En les &\u2014Viile sur le Niémen en Peus- 7.\u2014Fin d'hantise \u2014 Ossements de volailles, 8.\u2014-Port de l'Hindoustan \u2014 Métal précieux \u2014 Diphtoague.9\u2014Vanues au monde.13 NOVEMBRE Dupuis, Carmen \u2014 14 ans \u2014 Wright- ville.Grenier, Jeanne-d'Arc \u2014 12 ans \u2014 Rose-Corner.Faulkner, Henri \u2014 15 ans \u2014 Ottawa.Broolis, Joan \u2014 13 ans \u2014 Ottawa.Larocque, Jeannine \u2014 15 ans \u2014 Otiawa.Ranger, Raymond \u2014 12 ans \u2014 §t- 1sidors.Bercier, Lucienne \u2014 11 ams \u2014 8t- Isidore.\u2014 Lortie, Rita \u2014 12 ans \u2014 Vankleek-Hill.Lalonde, Jean-Paui \u2014 13 ans \u2014 Ottawa.Piché, Hermine \u2014 15 ans \u2014 Otiawa.Alain, Marguerite \u2014 12 ans \u2014 Ottawa.Doré, Jeannine \u2014 14 ans \u2014 Ottawa.Cadieux, Monique \u2014 L'Orignal.Renaud, Roméo \u2014 Pendieton.Claveau, Jeannine \u2014 7 ans \u2014 Larocque.Desjardins, Louis-Marce! \u2014 & ans \u2014 Ottawa.\u2014 14 NOVEMBRE Prouix, René \u2014 15 ans \u2014 Timmins.Lalonde, Clifford \u2014 15 ans \u2014 Cornwall.Lafontaine, Yvette \u2014 Ottawa.Gougeon, Carmen \u2014 Ottawa.St-Louis, Guy \u2014 15 ans \u2014 Ottawa.Larabie, Lucienne \u2014 13 ans \u2014 Eastview, Young, Thérèse \u2014 14 ans \u2014 Ottawa.Thériault, Gérard \u2014 14 ans \u2014 Ottawa.Ranger, Claude \u2014 11 ans \u2014 Ottawa.Lavigne, Maurice \u2014 Timmins.Marquis, Armand \u2014 Fauquier.Berthiaume, Maurice \u2014 15 ans \u2014 Gatineau-Mills.Lachance, Gabrielle \u2014 8 ans \u2014 Clarence-Creek.Lavergne, Simone \u2014 8 ans \u2014 Rockland.Leguerrier, Charles-Guy \u2014 10 ans \u2014 Clarence-Creek.\u2014\u2014 15 NOVEMBRE Perreault, Roger \u2014 13 ans \u2014\u2014 Lavigne.Gagné, Emile \u2014 13 ans \u2014 Cartier.Michaud, Lorraine \u2014 Coniston, Ont.Duchesne, Simone \u2014 12 ans \u2014 Cornwall.Blanchette, Armand \u2014 15 ans \u2014 Cornwall Meilleur, Cécile \u2014 15 ans \u2014 Ottawa.Forget, Rita \u2014 8 ans \u2014 Pendleton.Laurin, Ghislaine \u2014 5 ans \u2014 Nelson's Corner.Pitre, Jean-Jacques \u2014 Timmins, Beaudoin, Thérèse \u2014 11 ans \u2014 Eastview.Gougeon, Georgette \u2014 Ottawa.Bissonnette, oger \u2014 146 ans \u2014 Timmins, Beauchamp, Gisèle \u2014 Timmins.Poupart, Alfred \u2014 14 ans \u2014 Timmins, Thibault, Eucline \u2014 14 ans \u2014 Timmins.Charron, Maurice \u2014 3 ans \u2014 Ottawa.Graveile, Georgette \u2014 9 ans \u2014 Wright- vi a Pratte, Judith \u2014 Rouyn.PE 8\u2014Récitation: \u201cMa poupée\u201d par Adrienne Lafrance.7\u2014Un chant: \u201cLà-bas de la montagne\u201d par Jeannine Lalonde.8\u2014Ensuite nous avoné eu une boite de devinettes.Jean-Noël Paquette et Rita Blondin furent les chanceux devineurs, 9\u2014Chant intitulé: \u201cCe que mon coeur désire\u201d par Roger Lalon- e.10\u2014Pour notre dernier numéro nous avons eu un chant canadien \u2018Petit Bonhomme St-Jean\u201d chanté par Thérèse Potvin, Claude Laurin, Jean-Paul Ré- gimbald, Paul-Emile Levert, Yvette Lemay et Yollande Raymond.Notre hymne national notre réunion.Voici notre tableau d'honneur pour le moia d'octobre: 8e année\u2014Hector Régimbald Te ann-e\u2014Jacqueline Laurin 6e année\u2014Eva Diotte 5e année\u2014Rollande Labréche 4e année\u2014Jacqueline Lavergne 3e année\u2014Jeannine Lalonde 2e année\u2014Huguette Lavergne ler année\u2014Fernand Robert 12 ans \u2014 termina Sect.D.des Ormeaux Sudbury, Ont.Cher Oncle Jean, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1940 Aventures Bossu Tiré de l'oeuvre de Paul Fével \u201cLE BOSSU\u201d Adaptation et IHustrations de Madome Odette Vincent Tous droits réservés.1\u2014Lagardère dit au page de monter à cheval et d'aller prévenir ses gens, au hameau, #t) Je saisit par les jambes et l'enleva.L'enfant pu saisir le rebord du fossé et partit à la course.év 3\u2014Que diable! dit Lagardère, nous tiendrons bien une demi-heure s'ils nous laissent élever nos fortifications\u201d.Iis se mirent à entasser les uns sur les autres les bottes de foin 3\u2014Au centre de leur petite forteresse, ils abri- térent l'enfant endormi.arses dans le fossé.| |____PITCHE se fâche Qu'est-c£ Qu'iL A A RIRE CELUS-LA ?\u201cwow À la recherche du diamant nar William Rit Attends.Laissons-Jes d'abord nous condaize où sc trouve le trésor.Je vous écris encore pour vous | donner un rapport détailié de notre dernière séance.Nous avions comme visiteurs, la Révérende Soeur Marie-Eulalie, directrice, et le conseil de la Section.Le président récita la prière au Bacré-Coeur.Ensuite, comme d'habitude, 11 y eut ie serment d'honneur au drapeau répété par toute la classe.3\u2014Victor Gendron nous récita ensuite \u201cLe bon gîte\".3\u2014\"La vie de St-Crépin et St- Crépinien\u201d, par I\u2019oland Anglehart.4\u2014\"Le drapeau de Carillon\", récitation par Lionel Rochon.5\u2014Duo musical par Mme Fré- notte et Mme McKensie.\u2014Petite causerie sur la feuille d'érable, par Normand Charette.T\u2014\u201cQuitte à jamais\u201d, chanté par les élèves.8\u2014\u201cLe chant du vieux patriote, par Marcel Bavard.9\u2014Allocution \u2018de la Révérende | Soeur Marie-Xulalie.10\u2014Propositions et voeux.11\u2014O Canada.Votre neveu, Normand SAVARD, secrétaire.Section Dollard DesOrmesux.Instituteur: M.Romuald Carrière, 8t-Louis de Gonsague, 193, rue McKensie, Sudbury.itll ® On doit laisser autant que possible de l'initiative aux élèves, lors des élections des of- ANNIE ROONEY, Pendant ce temps sur le ranch.3 Je suis inquiète, père.Supposons que oes a À hommes prennent Brick et Bucke, et\u2014 i i la petite orpheline Où vas-(u Jeanne?| ROA A la caverne \u2014 je ne puis rester assise \u2014 et attendre.1) pd pese \u2014 hat par Brandon Walsh Ÿ Vous, petite mal élevée.Comment avez-vous l'audace da vous jeler sur ftmei comme La police Vous êtes les esclaves d'une cause injuste! Les dictateurs sont voués À un échec, que le erime ne pale pas.dit Descendez par l\u2019é- de devrais vous abandonner coutille, sur le nt, mais je consens Show Je vous remorcle, chérie, sl vous |\" Que voulez-vous * [ vou pause pat été aussi promple, le ) dire ?\u2018 exer nour\u2019 mon M pol d'hdrienne cassé les verres voyance et vous devez des excuses à = Annie pour votre sûreté.\u2014~ \u20ac Cayr.1900.ing Pearse Syraticne.fan.Ward rights voue A à vous laissor destendre avec Chow-Chow, L'ETRARGE AFFAIRE \"DU CRIME MACHEVE\" EN BX EPISODES No 3 Les noms de Heux et és per- sonpes dans cs réeit WN ser \u2014 QUEL SERA LE VERDICT ?Bl Jack Kiroy, sa femme, Barney Seobulis et le Ace- teur Lester sont des voleurs, que penser du eaplinine Guily du Lens Kat ?I a permis qu'une dame simulée selé exécutée sur son bateau qui s'en va maintenant vers l'He Catalina avec une charge de touristes.| PAE 7 Oh, J'ai Inisé ma bourse te pont.4 H parilak de Nous somo NX Charlie nous a R Bi seulement de nous rendre à la nourriture Kirk ot Char- mes impuls- spirituelle, lle sont pri- sants A les sous connalse cuisine et de prépa- m achère, Al- somniers de setourir en sions la na- rer notre songer.lon à la eué- ces scélérats.haute mer.tonalité de ce Comment songer à sine.sous-marin.manger dans une situation pareille?} Maintenant va à le totieite: opère ta transformation, je vais donner ma reprégente- tion, Palo bien attention, Jack.ficiers de Sections.sont fictifs.Oncle JEAN.MES te Te m\u2014\u2014 ee SS MANDRAKE, le magicien em ce ces arma T , Mandrake, nous avens ln bande entière des caplons.Ailmeries- vous en voir quel- ques-ans.10.\u2014Eoramei: \u2014 Prozom.| 11.-~Vie nisée.| a est fini hein.Vous êtes | vais été mieux de con- sinver à faire de moétle, Venus avies raisen, Mas.drake.l'espionnage est un travail dangereus.J'ex- ! Je le regrette peur vocs, Sonia.Mais il vn falloir que vous fas- stes f2-e À 1s musique.VA Mais voire travail doit continger Feois jusqu'à ca que tous les espions de es paye soient der- ers.rière Jos fi bite b sept Mandrake, 39 nom |, ses- vernoment, je vous) temer- cie.Vous aves depen 1a bande Gon Y LE CA pt errr en nepee tuning ADA D mre strap rare ee et Le sort de la France impose au Canada une mission des plus importantes dit M.King (Suite de Ia lére page) leurs maîtres; leurs agriculteurs ne seront plus que de simples paysans et leurs ouvriers, des esclaves.\u201cLe nouvel ordre nazi n'est, de fait, nullement un nouvel ordre.C'est un retour au despotisme et aux temps anciens de la tyrannie contre lesquels l\u2019humanité a constamment lutté dans sa marche vers le progrès\u201d.Deux ligues de défense Puis le premier ministre indiqua à larges trdits comment le pacte défensif canado-américain avait dressé une deuxieme ligne de protection \u2018armée contre une invasion possible des deux Amériques par les hordes des puissances de 1'Axe, \u201cCar l'immense majorité du _euple américain\u2019, dit-il, \u2018en est venue à voir dans la Grande-Bretagne un avant- poste de ses propres défenses et à se rendre compte de la nécessité qu'il y a le lui donner toute l'aide possible.Mais le besoin de renforcer sa seconde ligne de défense ne lui échappait pas non plus.\u201cPour que le littoral américain fut à l'abri de toute attaque, il fallait aménager des bases navales et aériennes sur les Îles de l\u2019Atlantique, On reconnut alors que l'action commune des Etats-Unis et du Canada s'imposait pour assurer leur sécurité commune.\u201d Ottawa et Washington Et M.Mackenzie King d\u2019affirmer catégoriquement que le pacte défensif entre Ottawa et Washington dépassait de beaucoup en importance la formation récente de l\u2019Axe à trois \u2014 celui de Berlin-Rome- Tokio.Quelques Instants plus tôt il avait dressé le bilan de la situation des armées en présence après une année de durée de Ja seconde Grande Guerre moderne.Il souligna d'abord que l'Angleterre regagnait peu a peu la maîtrise de l'air et que le danger d'une invasion nuzle s'en trouvait atténué d'autant.Puis après avoir rappelé que la campagne ita- llenne en cours du côté de la Grèce, de la Turquie et de l'Egypte imposait de nouveaux fardeaux militaires à la Grande-Bretagne tandis que l'Allemagne et la Russie se préparaient à un nouveau partage des Balkans, exposa comme suit la situation militaire de l'Allemagne\u2019 \u201cL'Allemagne, par ses écrasantes victoires sur le front occidental, a placé presque toute l'Europe, à l'ouest de la Vistule, sous la domination allemande.Toutes les bases aériennes et tous les ports, de la Norvège A l'Espagne, sont entre les mains des Nazis.Les atouts allemands \u201cLes ressources de ces pays, tant humaines que matérielles, seront organisées avec la méthode et la perfection allemandes et dans l'intérêt de l'Allemagne seule.Un formidable atout de guerre se trouve placé entre les mains d\u2019un ennemi impitoyable.Les difficultés de l\u2019empire britannique s'en trouvent accrues d'autant en comparaison de la dernière guerre\u201d, I mit alors en parallèle la production d'acier de l'empire britannique qui n'est que de 18 millions de tonnes tandis que celle de l\u2019Allemagne et de ses con- quêtes s'élève aussi haut qu'à 42 millions de tonnes.\u201cNous nous trouvons aussi en face du fait\u201d, dit- il, \u201cque les grandes usines de ma- térie] de guerre de Skoda .t de Creusot, de même que les usines de Krupp, sont à Ja disposition de l'Allemagne.Cest à la lumière de ces faits que nous apprécierons l'importance de l'aide des Etats-Unis avec leur capacité annuelle de production d'acier de 50 millions de tonnes.De plus, les usines allemandes ont mainterant accès aux gisements français d'aluminium qui comptent parmi les plus riches du monde.Les approvisionnements britanniquès s\u2019en trouvent réduits d'autant\u201d.L'Axe à trois Notant que ie rôle du Japon dans 1a nouvelle Alliance prenait une si gnification' toute particulière, le chef du gouvernement expliqua que \u201cla formation de l\u2019Axe à trois\u201d avait acru \u2018la tension internationale en Extrême Orient surtout\u201d où les Nippons menacent désormais directement l'Indochine française et les Indes hollandaises.\u201cCependant\u201d, précisa-t-il \u201cla formation de ce nouvel Axe n\u2019a contribué ni à intimider les Etats-Unis, ni à isoler la Grande-Bretagne De fait cette alliance eut un résultat tout opposé.On a constaté un redressement vigoureux de la politique appliqué aussi bien par les États-Unis que par lan Grande- Gretagne dans l'Extrême-Orient et aussi l\u2019intensification, aux Etats- Unis, du sentiment favorable à l\u2019aide à la Grande-Bretagne.\u201d Notre effort de guerre Abandonnant ensuite la scène internationale, le chef du gouvernement fédéral passa en revue les faits saillants de notre effort de guerre depuis l'ajournement du Parlement le 7 août dernier.11 se contenta d'un précis assez succinct, avertissant la Chambre que les divers ministres de guerre complèteraient cet exposé au cours de cette semaine et la semaine prochaine.Il montra que nous avions 167.417 hommes dans l'armée de terre.13.034 dans Ja marine et 30.599 dans l'aviation.Il évoqua les victoires et les défaites des armes canadiennes, nos pertes en hommes et en matériel.TI rappela l'enregistrement national et le service militaire obligatoire.A son dire nos contrats de guerre se chiffrent maintenant à $443.- 000.000 à l'exclusion de $134.000.000 de contrats britanniques en cours d'exécution en notre peys.II parila du coût de la guerr: qui se chiffre maintenant pour i: Dominion à 32.500.000 par jour.Réponse à M.Hanson Puis.en réponse aux atiaques de M.Hanson dans l'après-midi, {1 rappeia que le Canada avait pour premier devoir de défendre son territoire en premier Îleu.\"Le prine clipe de la défense individuelle des pays britanniques\u201d.dit-tl, \u201ca été mettement posé et réitéré aux conférences impériales.\u201d M.King dévoila alors pour la première fois que les premiers jalons d'un percte défensif entre le Canada et les Etats-Unis avaient été /En offrant jes emplacements de jetés aussi loin de 1937 \u2014 \u201clongtemps avant la déclaration de la présente guerre\u201d.Craintes de France Et le premier ministre d'analyser auparavant les causes psychologiques de la capitulation de la France.Il déclara: \u201cQuand les historiens parleront du moment et de l'endroit où la marche de l'agression nazie a subi son premier échec et a dû s'ar- réter devant le retour du flot, il me semble qu'ils mentionneront la Manche au cours d\u2019août et de septembre.De même que l'évacuation de Dunkerque restera comme un épisode incomparable dans l'histoi- de des armes britanniques zur terre, sur mer et dans l\u2019air, ainsi l\u2019héroïque résistance de l'Angleterre, le courage indomptable des I.ondo- niens, l'adresse et l'intrépidité inlassable des jeunes aviateurs, la vigilance constante de la marine marqueront, dans le conflit mondial actuel, le moment fatidique où la tyrannie a été arrêtée dans sa course dévastrice et où l'on s'est repris à espérer.\u201cIl est peu douteux que, devant l'effrondement de leur pays en juin dernier, les chefs civils et miltai- res de la France aient cru que l'Angleterre était voués su même sort.Dans leur désarroi, ils ont pensé que l'assaut nazi était irrésistible et que l'Angleterre tomberait elle aussi sous les coups de l'attaque allemande.Seule la conviction que les nazis étaient invinci bles peut expliquer les clauses de la capitulation française ainsi que plusieurs des événements qui se sont déroulés depuis.\u201cD'autres partageaient avec les Français cette funeste appréhension Telle était l'opinion générale des nations européennes, et même aux Etats-Unis, cette conviction s\u2019était propagée d'une manière étonnante.Chez nos voisins, le peupie en était venu à ne plus songer qu'aux préparatifs per lesquels les Etats-Unis.pourraient faire échec à la menace qui sulvrait, pour notre hémisphe- re, la défaite de la Grande-Breta- gne.Les esprits affolés, oubilant I'utople de leur politique d'iscle- ment, ne songèrent plus qu\u2019à leur conservation.Afin de répondre aux besoins de la défense des Etats-Unis sur (erre, sur mier et dans l'air un mouvement d'opinion alla même jusqu'à exiger que l'on gardât en Amérique le materiel et les munitions si si nécessaires en Angleterre.Certains mauvais présages s'accréditalent voulant que cette dernière fût incapable de tenir.L'ANGLETERRE A TENU \u2018Mais l'Angleterre a tenu, et tenu magnifiquement.La vision de l'humanité s'est éclaircie.Comme aux siècles passés la Grande-Bre- tagne s'est dressée comme la forteresse inexpugnadle de !a liberté.Sur notre continent, tout signe de désespoir est disparu.Ia Manche est désormais considérée comme la première ligne de défense des E.- Unis et du monde nouveau.Ce faisceau de lumière perçant les ténèbres, ce rayon d'espoir à l'horizon a fait renaître chez les Américains le désir de faire tout leur possible, sans toutefois entrer en guerre, pour appuyer la Grande-Bretagne dans sa résistance et dans sa rié- termination d'écraser les ennemis de la liberté.\u201cCe Tegain d'espoir s'est traduit d\u2019une façon tangible par les approvisionnements en avions, canons, munitions et matériel de guerre de toute sorte que ies fabriques américaines ont expédiés en quantités sans cesse accrues sur le champ de bataille d'Angleterre et dans les camps d'entraînement du Canada.A mesure que les semaines passaient, l'admiration croissait pour la détermination du peuple bntan- nique et l'appui grandissait avec l'admiration.L'OPINION AMERICAIN \u201cL'immense majorité du peuple | américain en est venue & voir dans la Grande-Bretagne un avant-poste de ses propres défenses et à se rendre compte de la nécessité qu'il y a de lui donner toute l\u2019aide possible.Mais le besoin de renforcer sa seconde ligne de défense ne lui échappait pes non plus.Pour que le littoral américain fut à l'abri de toute attaque, 1! fallait aménager des bases navales et aériennes sur les Îles de l\u2019Atlantique.On reconnut alors que l\u2019action commune des Etats-Unis et du Canada s'imposait pour assurer leur commune sécurité.Du point de vue du Canada et du commonwealth des nations britanniques, la suite des événements constitue.dans les affaires internationales, la phase la plus importante qui ait marqué les trois mois écoulés depuis notre ajourniement, en août.Comme portée lointaine cet acte dépasse de beaucoup la formation récente de l\u2019Axe à trois.L'accord d'Ogdensburg.\u201cC'est le président des Etats-Unis qui, le 16 août, laissait \u201cntrevoir au public les mesures mises à l'étude.\u201cL'accord d'Ogdensburg était conclu le 17 août et la déclaration commune en révélant les termes parut le lendemain.Le 20 août, M.Churchili annonçait à la Chambre des communes anglaise la décision qu'avait prise le gouvernement \u201cde son plein gré et sans y être poussé par des demandes ou des 'ncita- tions\u201d d'offrir aux Etats-Unis des bases navales ou aériennes dans les |territotres britanniques de l'hémisphère occidental.Je vnudrais surtout attirer l'attention de la Cham- re sur une phrase de M.Churchill tirée de sa déclaration au sujet ce l& décision du gouvernement britannique.\u2018Dans l'élaboration de ce projet, dit-il, nous avons reçu l'assentiment complet du gouvernement canadien\u201d.\u201cL'importante déclaration qui a suivi, remonte au 3 septembre.premier anniversaire de ls déclaration de guerre de la Grande-Bretagne.Le président Roosevelt annonçait ce jour-là que les gouvernements des Etats-Unis et du Royaume-Uni avaient concl: un accord sux termes duquel les Eiets-Unis rece- valent des bases dans les pcsses- sions britanniques de l'Atlantique.Terre-Neuve et des Bermudes, la Grande-Bretagne ne consultait que l'intérêt qu\u2019elle à d'assurer la puissance et la sécurité de l\u2019Amérique du Nord.Elle cédait les emplacements dans les Îles Lucayes, dans les Antilles anglaises et dans la Guyane anglaise, formant une l- gne extérieure de défense au canal de Panama, pour cinquante destroyers américains surannés.\u201cLa Chambre sait déja que six destroyers sur les cinquante sont passé à la marine de guerre canadienne et qu\u2019ils sont en armement à l'heure actuelle.J'ai eu l'occasion dernièrement à Halifax, de visiter quelques-uns des destroyers qu'on devait échanger et de constater la perfection de leur outillage.J'ai eu de plus l'honneur de présenter à l'amiral américain qui avait conduit les destroyers en eaux canadiennes les remerciements du gouvernement et du peuple canadiens.ENTRETIENS HISTORIQUES \u201cUn mot maintenant des entre- tlens préliminaires à l'accord d\u2019Og- densburg.L'accord même n\u2019a pas été le fruit d\u2019une initiative soudaine ou précipitée.Elle faisait suite à de nombreux entretiens entre le président et moi-même touchant la défense côtière tant sur l'Atlantique que le Pacifique, au cours desquels avalent été étudiés les intérêts communs au Canada et aux Etats-Unis.Ii convenait, m\u2019a-t-il semblé, de ne faire qu'au Parlement la déclaration jugée opportune touchant ces entretiens, nécessairement de nature tout à fait confidentielle.Je dois dire que j'ai obtenu l'assentiment du président avant d'en parler publiquement.\u201cPar leur portée et l'époque où elles ont eu lieu, ces entretiens entre le président et moi-même touchant l\u2019intérêt commun de nos pays dans la défense de leurs côtes se groupent naturellement en deux ca- tgories: les entretiens antérieurs tégories: les entretiens antérieurs ont suivi.\u201cDès le mois de mars 1937, une visite que je faisais au président à la Maison Blanche fournissait l'occasion d'un premier entretien.La conversation portait alors sur la situation en ce qui concerne les côtes du Pacifique et celles de l\u2019Atlantique.Il à alors été convenu de tenir ultérieurement des réunions entre les officiers du haut commandement des deux pays en vue d'étudier les problèmes de la défense commune.\u201cLe 30 septembre de cette même année, venant de Seattle à bord d\u2019un destroyer américain, le président visitait Victoria, en Colombie- Britannique.Ce fut l'occasion d\u2019organiser des entretiens entre offfi- ciers supérieurs touchant les problé- mes côtiers du Pacifique, entretiens qui eurent lieu en janvier 1938 à Washington.\u201cChacune de mes visites au président faites aux Etats-Unis et chacune de nos entrevues à l'occasion d\u2019une visite de ce dernier au Canada, Je puis le dire, nous ont permis d'aborder les questions relatives à la défense du continent.\u201cCe fut la défense des côtes de l'Atlantique qui fit l'objet principal de nos entretiens en août 1938 lors de la visite du président à Kingston et de l'inauguration du pont des Mille-Iles à Ivy Lea.On se souvient qu'à cette occasion le président déclarait publiquement que le peuple des Etats-Unis ne restera pas les bras croisés si quelque autre empire tente de s'emparer du territoire canadien.A cette déclaration je répondais deux jours plus tard, à Woodbridge (Ontario) qu'à titre d'amis et de bons voisins nous avions aussi nos obligations.\u201cNos problèmes communs de défense ont fail l'objet de longs entretiens et sous une forme plus con- crête.plus précise, lorsque je me: suis rendu à Washington en novembre 1938 pour y signer l'accord :commercial canado-américain.A LETE DE 1939 \u201cPlus tard.au cours de l'été de 1939, le président a fait une croi- siére dans les eaux canadiennes au large des côtes de l'Atlantique.I m'a confié par la suite que, tout comme sa visite à Victoria deux ans plus tôt, celle-là avait eu pour motif son souci des problèmes attachés À la défense côtière.\u201cL'ouvertrure des hostilités a dou- né une importance vitale à cette question de la défense des côtes.Du même coup, l'état de belligérant du Canada et la néutralité des Etats - Unis rendaient plus compliquée ja poursuite des entretiens sur la question.Devant la menace européenne, 11 s'imposait évidemment de formuler les exigences de la défense en commun.Quant aux modalités d'un tel programme, {1 incombait de mettre le plus grand soin à éviter le moindre soupçon d'une tentative de la part du Canada d\u2019influencer la politique ou de s'ingérer dans les affaires domestiques d'une nation neutre.N'eut été de la parfaite confiance que nous avions, le président et moi-même, dans les mobiles et les visées l'un de l'autre, Je doute qu\u2019il eût possible de faire face & la situation sans susciter de réels embarras.sinon des deux côtés, du moins pour l'un ou pour l\u2019autre.Nos entretiens antérieurs empéchaient heureusement toute méprise sur les circonstances et ma visite d'avril dernier au Président, à Warm Springs, offrait une occasion exceptionnelle de revoir de près toute la situation.LE PRESIDENT ROOSEVELT \u201cC'est eut-être le moment de déclarer que, dès les débuts et lors de chaque entretien, le Président a nettement établi qu\u2019il s'intéressait au premier chef à !a défense des Etats-Unis.J'ai aussi nettement indiqué que je m'occupais de la défense efficace du Canada et de celle de tout le Commonwealth des na- tlons britanniques.\"La note de plus en plus domi- ; hante de tous nos entretiens n été la communauté d'intéréts de nos pays respectifs dans la défense du continent que nous habitons.Ce fait admis, tout commandait de nous bien préparer à tonte éven- \u201cMes entretiens avec le président commencèrent avant la déclaration de guerre.de Ia fagon directe que j'ai indiquée: nous les avons repris belles ONNERA à Warm Springs: complétés, de acmaines en semaines.rar des converaations aiploma- tiques.\u201d NOTRE ROLE MILITAIRE M.Mackenzie King envisagea ainsi notre effort militaire canadien.\u201cDans cette revue\u201d.dit-il, \u201cje m'arrêterai d'abor à nos forces armées, ensuite à l'enregistrement nationa: et à l'entraînement, puis aux approvisionnements, au travail et a nos finances de guerre, dans l'ordre indiqué.L'ARMFE \u201cD'abord, l'armée.relevé de nos forces le 29 juillet dernier, le ministre de la Défense nationale disait devant la Chambre que la force totale de l\u2019Armée Active Canadienne, le 21 juillet, était de 133.573 officiers et hommes.Le 6 novembre, ces chiffres avaient atteint 167.417, ce qui représente une augmentation de 33.844.A ce moment, nos forces en dehors du Canada étaient de 31.607; actuellement, elles sont de 52.093.Le 6 novembre, il y avait \u201815.324 hommes en service actif au Canada.\u201cLa première division est maintenant partie intégrale du corps d'armée qui, sous le commandement du lieutenant général McNaughton, fait sa part pour la défense de la Grande-Bretagne.La deuxième division est maintenant à compléter son entraînement et se prépare à être incorporée dans ce corps d\u2019armée qui deviendra alors une unité canadienne.\u201cLes troupes canadiennes continuent d'être en garnison en Islande et dans les possessions insulaires britanniques de cet hémisphère.\u201cAu Canada, à côté des troupes qui sont en garnison et qui accomplissement d'autres tâches particulières'à travers le pays, et les unités qui sont encore à l\u2019entrainement, l\u2019Armée Active Canadienne a été groupée sous deux commandements côtiers: l'un sur l\u2019Atlantique et l'autre sur le Pacifique.Les troupes qui sont à Terre-Neuve sont sous le commandement de l'unité de l\u2019Atlantique.\u201cUne brigade blindée comprenant 4 régiments de l'Armée Active Canadienne a été formée récemment.On s'est procuré aux Etats-Unis 200 tanks qui servent à l'entraînement de cette force mécanisée.\u201cNulle revue de l'activité de notre armée, durant ces derniers mois, ne serait complète si on ne faisait mention des 65.000 officiers et hommes de la Milice Active non-perma- nente qui.durant l'été, ont donné leur temps et souvent leur congé à l'entraînement dans les camps de la Milice pour se préparer, si nécessaire, à faire leur part pour la défense du pays.Je voudrais également rendre hommage aux officiers et aux hommes qui.durant toute l'année, postés en garnison sur nos deux côtes, remplissent un devoir qui, dans cette solitude, manque peut-être d'un semblant de gloire mais qui est essentiel à notre sécurité nationale.Depuis l'éeroulement de la France, les armées (nt été peu actives durant cette guerre.Nous ne pouvons pas présumer que cela puisse continuer ainsi.Ce que nous savons c'est que l'action peut se précipiter à tout moment et que les Nazis ne seront jamais vaincus complètement jusqu'au moment où les armées auront joué une part active.Elles doivent donc être en- trainés, équipées et prétes pour ce jour.La Marine \u201cDepuis le début de la guerre, le développement de notre petite marine canadienne a été quelque chose de phénoménal.Ainsi durant les derniers trois mois, son personnel a passé de $9.000 qu'il était au début d'août à $13.034 le 7 novembre.\u201cAu débift du mois d'août, nous possédions environ 130 navires en armement, sans compter les contre- torpilleurs; à la fin d'octobre, ce nombre avait dépassé 140, et 17 corvettes et 4 dragueurs de mines ont déjà été lancés de nos chan- tlers maritimes.Durant cette même périodz, grâce à une entente survenue entre nous et les Etats- Unis.notre force en contre-torpilleurs a été doubiée.Nous avons maintenant, en effet.12 contre- ; torpilleurs en armement.\u201cVoilà qui suffit pour rendre un |hommage immédiat à l'efficacité \u2018de notre service naval et au désit | des Canadiens de s'engager comme Volontaires pour la défense de leur ;pays.puisqu'on n\u2019a rencontré au- |cune difficulté à trouver des équi- \u2018pages pour ces nouveaux navires.| En effet.1 y a beaucoup plus le | Jeunes Canadiens qui désirent s'en- | Toler dans la Marine que la Mari- \u2018ne ne peut en prendre dans\u2019 les | conditions actuelles.En faisant le LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1940 depuis que le Canada est en guerre.nous les avons pilieurs sont encore dans les eaux UN \u2018Quelques-uns de nos contre-Lor- européennes et participent à la défense de la Grande-Bretagne contre la menace d'une invasion.Notre Marine également continue la patrouille vigilante de nos côtes et partage la tâche si importante de protéger les lignes vitales de la Grande-Bretagne à travers l'Atlantique.\u201cLes Canadiens ont appris avec une grande satisfaction l'exploit glorieux du croiseur marchand transformé, le \u201cPrince Robert\u201d, quai à capturé le navire marchand allemand \u201cWeser\u201d au large des côtes du Mexique dans le Pacifique.L'Armée de l\u2019Air et sen entraînement \u201cAu mois de juillet dernier, le ministre de la Défense pour l'Air disait à cette Chambre que le 24 juillet l'Armée de l'Air canadienne comptait 1.765 officiers et 17.688 hommes, soit un total de 19.453.Le 2 novembre, ces chiffres avaient passé à 2.343 officiers et à 28.256 hommes, ou un total de 30.599.Ces chiffres représentent donc une augmentation de plus de 50 p.100.\u201cEn outre, 3.187 hommes se sont enrôlés pour s'entraîner comme membres d'équipage d'avions au début d'août: le 7 novembre, ce chiffre était rendu à 6.844.\u201cL'Armée de l'air canadienne continue de poursuivre sa tâche dans les troies sphères qui lui ont été confiées.Les escadrilles de défense côtière poursuivent la patrouille de nos côtes et de nos eaux territoriales.Elles prennent également part à la protection des convois qui partent de nos ports ou qui y arrivent.\u201cNotre Armée de l\u2019Air s'est également distinguée dans la bataille re la Grande-Bretagne.Depuis que cette Chambre a ajourné nos escadrilles de combat canadiennes, montant des avions produits au Canada, ont eu des succès marqués en combattant l'ennemi, mais l'Armée de l'Air canadienne continue surtout de pourvoir au développement du Plan d'entraînement aérien du Commonwealth britannique.Le public commence à se rendre compte des proportions gigantesques de ce plan; au début du mois d'août 23 écoles d\u2019entrainement étaient ouvertes; à la fin d'octobre, il y en avait 36 en opération.En d'autres termes, on a donc ouvert une école par semaine durant toute cette période.\u201cLe 26 septembre.le ministre de la Défense de l'Air souhaitait la bienvenue, à Vancouver, au premier détachement d'élèves australiens qui venaient poursuivre leur entrai- nement au Canada.\u201cJusqu'à ces jours derniers, les apports des progrès accomplis n\u2019ont eu trait qua de nouvelles constructions, à l'ouverture de nouvelles écoles, à l'augmentation du personnel.Je suis heureux de pouvoir annoncer que ce plan commence à produire les effets auxquels on s'attendait.Le premier groupe d\u2019observateurs à être entrainés d'après ce plan ont complété leur en- trainement le 24 octobre.\u201cIl est fort possible que.dans l'avenir.cette date du 24 octobre devienne une date historique dans l'histoire de notre lutte pour la liberté.Pertes des forces armées \u2018\u2019Tout exposé, même sommaire, de l'effort de guerre du Canada, comporte la mention des pertes subies par nos forces armées.La nature même de la guerre nous a heureusement préservés de pertes élevées jusqu'à présent.A deux reprises nos troupes ont reçu l\u2019ordre de se rendre au front, mais elles n'ont pas partici activement à la bataille, d\u2019abor rce que l'armée s'est retirée de Norvège et, ensuite, à cause de l'effondrement de la France.\u2018Depuis la chute de la France, les opérations réelles de guerre se limitent à la Grande-Bretagne et aux eaux qui entourent les Iles Britanniques.Les combats maritimes ont été plutôt rares, ce qui fait que nos rtes sur terre et sur mer n\u2019ont pas té considérables.Pour ce qui est de l'aviation, les pilotes anglais ont essuyé le gros de l'attaque et porté la plus forte partie du fardeau jusqu'à présent.Pertes en mer Nous avons subi nos plus lourdes pertes en mer.Le Canada a perdu ois navires armés: le destroyer Fraser, avec 47 membres de l'équipage.le destroyer Margaree, avec officiers et 136 autres membres de l'équipage et le chalutier armé Bras d'Or, perdu avec 5 officier set 25 autres membres d\u2019équipage.De plus.24 officiers et autres membres des forces navales ont perdu la vie en service actif de diverses façons.À la fin d'octobre, le total des pertes de vies en mer s\u2019établissait à 241.Ces chiffres ne comprennent pas les pertes de matciors engagés 4 bord des navires marchands du Canada, car.je regrette de le dire.nous ne connaissons pas le chiffre exact de ces pertes.J'aimerais ajouter un mot au sujet de la perte de l'Empress of Britain.Bien que ce paquevot ait été réquisitionné par l'Amirauté au début de la guerre et qu'il n'ait pas = a » hoto ci-dessus donne une idée de la destruction par les bombes :; Magies à la Légation hollandaise de Londres.Lz magnifique maiso i style Tudor était connue de une centaine d'années comme te eu de! ment des hommes de ivtires et ds tiques aimant à collections de peinture qui ernaient ses à admirer les nt ses murs.\u2018né est capable.physiquement (morsiement, de faire.\u201d EFFORT été en service à titre de navire ca-, nadien, ses nombreux contacts avec | le Canada étaient tels que ss perte | nous afait voir combien la guerre était proche de nous., \u201cJ'ai eu le pénible devoir d'expri- ; mer les condoléances et la recon- | naissance du peuple canadien aux : parents des braves qui sont morts en mer, et de leur dire combien nous sommes fiers d'eux.Je sais que tous les membres de la Chambre voudront s'associer bien sincèrement à Lou- tes les expressions de sentiments que nous avons ainsi formulées, et à celles qui pourront l'être à l'avenir.\u201cNos deux principales pertes en mer sont attribuables à de tragiques accidents de erre.Les matelots qui ont perdu vie avec le Fraser, le Margaree et le Bras d'Or, ainsi que les équipages des navires marchands qui ont bravé tous les dangers de l'océan rendus encore plus grands par un ennemi implacable, sont morts en héros pour la défense de leur pays.ertes de l'aviation \u201cPour ce qui est de l'aviation, nous avons rendu 27 officiers et 41 sol- dats-aviateurs au Canada dans le Corps d'aviation royal canadien.En dehors du pays, nous avons perdu 5 officiers et 2 soldats-aviateurs.En plus de ces rtes, 203 Canadiens.enrôlés dans le Corps d'aviation ro- | yal, (Royal Air Force} sont morts | en service.actif.\u201cCeux qui ont perdu la vie durant leur entrainement se sont sacrifiés pour leurs camarades, qui perpétueront leurs traditions au cours des combats aériens.Les Canadiens se ranpelleront longtemps leur bravoure Pertes de l\u2019armée \u201cL'armée canadienne a perdu 188 officiers et soldats soit en service actif, à la suite de blessures, de désastres, d'accidents et de mésaventures.Il incombe & tous les Canadiens, hommes, femmes et enfants, de faire tous les efforts nécessaires afin que tous nos marins, nos soldats et nos aviateurs solent bien outillés pour taire face aux périls qu'ils devront affronter.Ils méritent que ; nous leur fournissions ce qu\u2019il y a de mieux en fait de machines et de matériel.et que nous leur donnions les meilleurs soins que puissent procurer l\u2019argent et un labeur honnête.Nous savons avec quelle noblesse et quel courage ils s'acquitteront de leur tâche.Nous ne doutons pas! d'eux.I! ne faut pas qu\u2019ils puissent douter de nous.Inscription nationale \u201cMe permetira-t-on de dire un mot au sujet de l'inscription nationale.Cette tâche gigantesque a été læ première entreprise par le ministère des Services nationaux de guerre après sa création le 12 juillet.Inutile de raconter aux honorables députés quelle promptitude, quelle vigueur, quelle efficacité on a apportées à l\u2019organisation de l'inscription.ni avec quelle excellence ont fonctionné les rouages de Vinscrip- tion nationale les 19.20 et 21 août.Je tiens cependant à exprimer aux honorables membres de tous les groupes la chaleureuse appréciation du gouvernement pour leur efficace collaboration dans cette grande tâche nationale.Le coût de l'inscription même a été maintenu au chiffre le moins élevé possible étant donné que les citoyens de tous rangs ont répondu avec enthousiasme à ; l'appel à l'aide bénévole pour l'exécution de ce vaste relevé des ressources humaines du Canada.La réponse du peuple canadien à ce premier appe général a été magnifique.On fait de rapides progrès dans l'analyse des résultats de l\u2019inscription nationale afin de fournir un tableau complet des ressources humaines du Canada en vue de faire face aux demandes nombreuses et variées des services de guerre.Le Gouvernement n'a pas attendu la fin de cette analyse laborieuse pour réaliser les fins immédiates de l'inscription nationale.La première tâche entreprise, lorsque l'inscription même a été complétée résidait dans la préparation des listes employées depuis pour la mobilisation nationale en vue de l'entraînement militaire initial des célibataires et des veufs sans enfant.Âgés de dix-neuf 4 quarante-cing ans.ntrainement militaire initial \u201cMéme l'entrainement s'est organisé avec une vitesse étonnante.Pendant que le ministére des Services nationaux de guerre pré arait les listes des futurs mobilisés et constituait les treize conseils des services nationaux de guerre, les camps d'entrainement s'apprêtaient à recevoir les recrues.\u2018aucuns trouvaient la tâche impossible dans le délai prévu par le Gouvernement.Elle s'est cependant réalisée, \u20ac au travail infatigable des fonctionnaires supérieurs du ministère de la Défense nationale et du ministé- re des Munitions et Approvisionnements et à la collaboration inestimable de l'industrie du bâtiment.\u201cLe 13 septembre une proclamation appelait à l'entrainement militaire les hommes de 21, 22 et 23, ans.Peu après les secrétaires des.conseils des services nationaux de guerre lançaient le premier appel à l'entrainement.Ont répondu à ce premier appel 27.559 jeunes gens.\u2018 Après un deuxième examen médical.2.034 de ces mobilisés ont été: refusés.Tous les autres ont aujour- d'hui terminé leur première période d'entraineemnt.\u201cLe plan national d'entrainement, a pris la forme préconisée par les.conseillers militaires du Gouverne- | ment.La période présente a été dé- | ;terminée cans une certaine mesure | par l'équipement disponible.L'expé- ! rience, acquise et future, dont ont' bénéficié ou bénéficieront les mobi- : lisés, profitera et aux services armés : et aux jeunes gens appelés à ce service national; il est ainsi possible d'établir soigneusement les aptitu- | des particulièrés de nos jeunes gens, | de savoir s'ils peuvent servir dans l'armée.la marine, l'aviation ou l'industrie de guerre; ce qui signifie aussi qu'avec le temps ceux qui s'engageront dans l'armée active! pourront, après cet entrainement initial, compléter plus rapidement et plus efficacement leur formation .militaire.: TRAVAIL DE GUERRE \u201cLa production de guerre a besoin d'amples réserves de matières premières, et demande la réorganisa-! tion de l'industrie en vue de ln fabrication de nouvelles denrées.Il lui ide Québec.Certainement.| prét a faire tout son devoir, : Québec a répondu à la satisfaction sénateur David exprime l\u2019attitude profonde de la province de Québec A \u201cNous savons sur les bords du, nous une source d'inspration dans Saint-Laurent, comme on le sait |le passé et une raison de vivre dans dans les Prairies.que le Canada | le présent.Nous savons que Jleli- combat aujourdhui pour sa pro-| gion, langue, lois, traditions a :raient détruites et que l'on anéan- pre existence comme nation\u201d.se- déclaré, hier après-midi, au Sénat, | tirait tout ce que Nous avons chéri Ihon.Athanase David, de Mont- , et aimé.Nous savons que le décou- réal.en présentant l'Adresse en réponse au discours du Trône, tan- ; ragement iqui ont placé toute leur foi dans s'emparerait de ceux dis que le sénéateur Saiter Hayden, le drapeau qui aujourd'hui comme de Toronto, en était le gecondeur.|chaque jour de l'année, flotte sur continua le \u201cce que se- \u201cNous savons aussi\u201d, sénateur montréalais, rait le sort de la province de Québec si demain I'Angleterre était battue\u201d.Le sénateur David a expliqué qu'il était Heureux du sentiment qui existe dans sa province natale chacun de vous, dit-il, a remarqué la grande différence qu'il y a entre les sentiments et l'attitude des Cana- dient français en 1917 et les sentiments et l'attitude des Canadiens français en 1940.Grâce à une meilleure entente et au désir exprimé d'étudier les problèmes canadiens comme tels, ce que l'on demande de mes compatriotes du Québec comme une nécessité est Accepté avec la plus grande modération et dans le plus grand calme.Le sénateur David déclara que les Canadiens de langue française voulaient demeurer fidèles à leurs origines.Cet idéal lui-même rend aujourd'hui nos jeunes gens désireux de maintenir haut le drapeau sous lequel nous vivons et qui s'est montré une défense et une protection pour les traditions auxquelles nous tenons et nous tiendrons.Ce même idéal fait comprendre au- jourd'hui aux nôtres, plus que jamais, la nécessité d'une parfaite unité en ce pays.ATTACHEMENT AU CANADA \u201cEn tous temps, vous admettrez, Messieurs du Sénat, continua l'orateur, que nous nous sommes proclamés profondément attachés non seulement à le province de Qué-; bec, mais au Canada.Emus peut- être par les discours et les paroles de quelques petits groupes chez NOUS, VOUS Avez pensé parfois que notre loyauté n'était pas celle que nos hommes publics exprimaient ouvertement.Cependant, lorsque le jour vint, il y a six mois environ.de prouver au Canada, que le Québec a toujours été et sera toujours le de tous ceux qui réellement placent le patriotisme canadien au-dessus de tout.\u201d M.David ajouta que, si, dans le passé, le Québec, fort du prestige et de l'influence de la Prance, avait pris des attitudes qui déplaisaient à quelques-uns, en leur faisant croire que même politiquement nous inclinions plus vers elle que vers l'Angleterre, erreur.Le Québec aujourd'hui ne nourrit pas d'illusions; il sait quelle est sa situation.Si jamais il y eut une époque, dans notre vie nationale, qui lui commapda de faire appel à la raison et à la modération, | c\u2019est bien celle que nous vivons.Quelle qu'aient été nos opinions, dans le passé, on ne peut mettre aujourdhui aisément de côté le péril de l'invasion.C'est donc le devoir du Canada d'accepter sans hésitation les sacrifices que notre pays nous demande.Il n\u2019est pas patriotique de compter seulement sur ies Etats-Unis pour nous déé- fendre.DIFFICULTES PASSEEKS \u201cDans le passé, il y eu des difficultés entre les deux peuples qui composent la majorité du Canada.Essayons de voir si la politique n'a pas joué un grand rôle dans ces différends.I] semble à quelques- uns que provoquer le ressentiment anglo-canadien contre la province de Québeé est une façon heureuse d'obtenir du succès.même si celui- ci est éphémère.En toute sincérité, me permettra-t-on de dire que ces succès temporaires ont été cause de réactions quelquefois pires que des réactions parmi ceux qui.sinon ostracisés, n'avaient pas le droit de jouir du piein exercice de leurs droits civiques.\u201cParfois nous avons, de notre côté, pensé de façon différente.Certaines guerres ont pu nous paraître être non le résultat du désir d'une plus grande civilisation, mais.tout au \u2018contraire avoir été décia- rées pour faciliter l'acquisition d'une plus grande richesse et des avantages financiers.\u201cPeut-être aussi, en ces dernières | années, avons-nous été étonnés de voir ou plutôt de sentir une attitude froide entre la Grande-Breta- gne et certaines nationalités étrangères qui étaient de nos amis dans le passé.Nous avons aussi cru que certaines concessions faites à l'Allemagne étaient contraires & Ja paix en Europe, parce qu\u2019elles permettaient à ce pays de se refaire, d\u2019avmer et de préparer la guerre.Mais cela est du passé.Je n'hésite pas une seconde à déclarer que je suis éblouls par la splendeur qui émane de la Couronne d'Angleterre et que jamais, dans sa puissance d\u2019avaiit-guerre, l'Angleterre ne fut plus grande gue dans sa défense faut en plus des ouvriers spécialisés.| présente de tout ce qu'il est digne L'embauche dans nos atteint des nroportions qui n'ont pas encofe été dépassées au COUrs | de notre histoire.Les travailleurs ont consenti au prolongement des, usines & de posséder et de combattre pour le garder.\u201d L'orateur eut un mot de sympe- thie à l'égard de ja France.Au- jourd'hui.ce pays qui avec l'An- journées de travail.à la suppression gieterre était la gloire du monde des congés et dans leur volonté d'augmenter et d'améliorer le production ont enseigné aux jeunes\u2018 apprentis à maitriser des métiers est sous la domination allemande.Bon épée est brisée mais, dans sa misère.la prière jui reste.cette prière qu'elle ne cesse d'adresser A difficiles.T1 incombe au peuple ca-| Die.Plus que jamais.elle prou- nadien.qui voit ces choses mainte- vera au monde cette éternelle vé- nant, ce s'en souvenir à Iheure de) rité: Tant que l'idéal reste au coeur la victoire.MESURE DE NOTRE EFFORT \u201cJe résire rappeler à la Chambre que les seules limites que Je Gouvernement soit disposé à placer à d'un peuple.personne n\u2019a le droit de désespérer.La France.u njour, après que l'Angleterre aura terrassé l'ennemi.reviendra à elle et continuera d'iluminer le monde.de c'est une regrettable : la tour du parlement.Nous savons que nous ne verrions plus ce drapeau, que les institutions britanniques dont nous jouissons seraient \u201cfoulées aux pieds.que la liberté serait detruite.que nous serions traités non comme des êtres hu- \u2018mains, mais comme des \\instruments de l'Etat.Nous savons que nous ne pouvons pas compter sur l'admiration et le respect des conquérants et que l'entente serait Un vain mot.C'est pourquoi, Messieurs, Je vous fais cet appel: dans ces jours d'épreuve, unissons-nous; .vous qui êtes de descendance an- Blaise acceptez la main tendue qui \u2018vient de la province de Québec, de sorte que, lorsque les jours seront metlleurs, quand le soleil de la paix nous donnera un nouveau rayon d'espoir.quand la libertéé aura êté assuré au monde, nous soyons de i plus grands amis.parce que nous i aurons agi de manière à le devenir: cé qui contribuera à faire du Canada un pays meilleur et plua grand.\" LE DISCOURS DE HAYDEN Le sénateur Hayden dit en ap- - puyant l'adresse, que depuis l'a- ; Journement du parlement en août, \u2018le chemin de la victoire était .Moins obscur.Le Canada en come mun avec le peuple britannique «à placé touves ses ressources et tou- {te sa population dans le mouve- jment entrepris pour débarrasser \u2018de l'hitlérisme le monde.Le Ca- \u2018nada a fait des progrès marques ; tant sur terre, que dans J'air et sur la mer.! A propos du problème du bié.le .sénateur Hayden déclara que l'accumulation de surplus, due à ja : perte des marchés mondiaux, était june question sérieuse, Ce s'est pas ; résoudre le problème que demander -au fermier de diminuer la quantité de ses emblavures.Une telle mesure réduirait le pouvoir d'achat \u2018des fermiers de l'ouest.Si le producteur de blé de l'Ouest se lance dans la production de produits récoltés dans l'est du Canada.cela désorganisera l'économie de l'est et de l'ouest, * On est arrivé au point où.dans l'accumulation des surplus de ble, le gouvernement doit étudier les possibilités d'utiliser le blé pour d'autres fins que pour la nourriture, dit le sénateur Hayden.I sug- :géra la possibilité de se servir du ;blé en carburant d'alcool.FEDERAL ET PROVINCIAL | Concernant les relations fédéra= :les-provinciales, le sénateur Hayden remarqua que la guerre exige des sommes d'argent considérables, que l'on ne peut obtenir que du revenu ou de l'épargne du peuple canadien.\u2018On devrait laisser ces sources aussi largement que possie |ble au gouvernement fédéral\u201d, dé- clara-t-il.\u201cSi la mise en vigueur des recommandations de la Com= ; mission royale qui a étudié les pros :blèmes des relations fédérales-proe vinciales peut accomplir cette soli« darité et placer davantage le re- | venu national à la disposition du \u2018 pouvoir central, la conférence proposée est alors très importante.Le spectacle de neu! provinces maine tenant un rouage complet de goue vernement national dans leurs lie mites et se livrant concurrence dans maints domaines ainsi qu'au pouvoir central ne nous fait pes honneur.C'est ià sans doute une forced de nature à affaiblir notre structure conatitutionnelle.\u201d Les contribuables surtaxés seront heureux que ion trouve une solue tion aux problèmes que la Come mission Sirois a étudiés.Cette solus itlon bénéficiera aussi à l'industrie qui est l'objet de multiples impôts et contribuera à l'expansion de l'industrie.Le sénateur Hayden est d'avis que le premier ministre et le gouvernement canadien ont été des i facteurs importants de l'esprit d coopération qui a louage de contre-torpilleurs américains | l'Angleterre.| , Le débat se continuera cet aprèse midi.UN NOUVEAU SENATEUR | Un nouveau sénateur.l'honorable : Léon-Mercier Gouin, de Montréal, !& prêté son serment d'office et n | 6t& présenté hier à la Chambre { haute.L'honorable sénateur Raoul i Dandurand., leader du gouvernes \u2018ment au Sénat, et le sénateur E.-K, Huguessen, de Montréal.ont prée senié M.Gouin.Celui-ci a été nome mé.au début de ia session, à la Chambre haute, en remplacement de feu le sénateur G.-A.Pauteux 2 400 1 C2 Funérailles de Mme A.Brousseau, a Chelmsford tetris ; \u2018De notre correspondant) | CHELMSFORD, Ont.13\u2014 Les funérailles de Mme Aurélie Brous- reau eurent lieu jeudi dernier.Un | grand nombre de parents et d'amis ! y aasistajent.Les porteurs étaient MM.D.Chevrier, Charles Ménard, \u2018Jos.Nadon, B.Roy, W.Montpellier ! et Emile Montpellier, Mme Brous- ! seau naquit A Aylmer il y 8 72 ans: en 1914, elle et son mart vinrent s'établir à Chelmaford sur une fer- | me: ils y demeurèrent jusqu'en 1931 ; alors qu'ils allérent demeurer à : Benny jusqu'en 1937 et revinrent à l'effort de.guerre du Canada sont! cette lumière dont le monde ne | Chelmsford.La défunte laisse: son celles qu'imposert l'étendue de nos ressources, tant humaines que matérielles et notre capacité de sacrifice.Nous entendons rendre financièrement possible le i d'effort qué ia population canadien-, et peut se disnenser.L'UNION DANS L'EPREUVE \u2018Nous savons dans la province de Québec ce que Ia défaite signifierait pour nous.abolition et dis- & j | époux; un fils, M.Bmile, et quatre | filles: Mme Jos.Nadon \u20ac Mme D.|Ghevrier.de Cheimstord; Mme \u2018Chas.Ménard, de Sudbury, et Mme A.Nault, de Chicoutimi: un frère, Saumier, de Hull, et une sour, Mme D.Patry, aussi de Hull.Nos partition de tout oe qui a été pour conoiéances à la famille éprouvée.JS N présidé ay\u2019 de bases navales angialel + ® [a maman © Loisirs © Sport + + FAMILIA © L\u2019institutrice © Hygiène ® Poèmes LG LMI NN NN LINE NME EN NE Le plus beau jour de la vie Quel est-119 Ce n\u2019est pas le jour d'un succès éclatant, ni celut d'un gran omphe! ni, pour un con- uérant, le jour d\u2019une bataille dont toire perpétuera le souvenir .ni Austerlitz, ni Marengo, pour un Napoléon! .rait-ce le jour de la première communion, comme l'assurait cet illustre capitaine?Ce jour.si doux, où l'enfant pur reçoit, dans son Ame innocente, le pain du ciel! .le Dieu d'amour?Est-ce le jour, 50- lennel entre tous, où le Prêtre consacré, devenu puissant comme Dieu même, monte l'autel pour y faire descendre le Trés-Haut! l'Eternel?Jours radieux, en effet, avant- goût des jours de l'éternité: mais ils approchent moins de la souveraine Béatitude qu'un autre jour .Nous l'avons tous nommé: C'est celui de la mort, quand on a bien vécu! La mort! Elle éveille pourtant, en nos âmes, des pensées de tristesse et de deuil! La mort! c'est la séparation de tout le créé! C'est le départ d'ici-bas! c'est l'horreur du tombeau! c\u2019est un visage livide, un regard éteint, des lèvres closes .Cest le froid, le silence! , .Oui! la mort, c\u2019est tout cela, car elle est la punition du péché, mais, elle est aussi l'entrée dans la maison de notre Père céleste, et, à ce point de vue, oh! qu'elle est belle! Qui n'a contemplé le soleil se couchant le soir, dans un océan de gloire?La terre a fait silence et la voûte céleste scintille d'étoiles éblouissantes! Le Roi du jour s\u2019endort dens la paix, après avoir accompli sa tâche: réchauffé les campagnes, illuminé les mers, fait germer les graines, mûrir les épis, coloré les roses, réjoul les coeurs! Ainsi doit être notre vie terrestre! un jour se terminant par un beau soir .un instant en cette vie réelle qui doit durer jusqua l'éternité! Qu'avons-nous à faire ici-bas?Sinon à nous orienter vers le port éternel?Vers notre Père des Cieux qui nous attend! Vers Marie qui nous ouvre ses bras! Vers les Parents, les Amis qui ont passé, parm! nous, en faisant le bien?.Est-il donc si triste ce moment, où nous nous élancerons dans les bras du bon Dieu; cet instant où, abandonnant les incertitudes de notre vie passagère, nous irons jouir d'un jour sans déclin! ce combat, après equel, victorieux par la grâce divine, nos oreilles s'ouvriront & des harmonies Incomparables, nos yeux à des spectacles que nulle plume ne peut décrire?L'Eglise, dépositaire de la Vérité, ne nous fait-elle pas célébrer le juur où ses Saints, quittant cette erre, font leur entrée au Ciel?La Foi illumine des rayons les plus beaux, ce dernier moment de notre existence terrestre, ce dernier acte qui résume pour ainsi dire notre vie: \u201cOn meurt comme on a vécu!\u201d L'arbre tombe du côté où ii penche\u201d.Oui, M est doux de mourir, lorsque toute la vie a été, ce pourquoi Dieu nous l\u2019a donnée: une préparation à la mort! C'est ainsi que l'ont com- ris les grands chrétiens de tous les emps, et le bon Dieu leur a inspiré de nous le dire, pour nous encourager à les imiter.Un Louis Veuillot \u2018voulait qu\u2019on gravât sur sa tombe: \u201cJ'ai cru, je vois!\u201d Un Ozanam espérait continuer après sa mort ses Oeuvres commencées ici-bas.Un Henry Pereyve désirait aimer la mort, parce qu\u2019elle a des côtés beaux et aimables, et qu\u2019on peut l'envisager par là.Il écri- alt (H.Pereyve du Père Gr#.ry, p.\u201cO mon Dieu, apprenez-moi à entrer dans l'inttmité, dans la familla- rité de la mort.Apprenez-moi à l'aimer comme vous apprenez & al- mer les souffrances d'une vie chaste, les jouissances austéres de la mortification.ces joulssances qu'on éprouve & souffrir devant un crucifix, joulssances si inconcevables aux yeux de la ralson, et si pratiquement TE ________ Lait Crème Beurre Crème glacée rouvées à toute âme qui a voulu es connaître par amour pour vous.Ces choses sont douloureuses en soi; elles seraient insupportables à celui qui n'aimerait pas.Mais, quel n'est pas le pouvoir de l'amour pour changer toute souffrance en jouissance.Apprenez-moi à ne plus regarder la mort qu'au travers de amour\u2019.Et quelques instants avant de mourir, le même Abbé Pereyve disait à son ami, le Père Charles Per- raud: \u201cJe vois, maintenant, combien ii m'est utile de m'être accoutumé de penser souvent à la mort, comme à une chose douce et désirable.qu'il fait bon d\u2019être chrétien! Je ne l'avais famais senti à ce int-là.Tu pourras précher cela toute ta vie\u201d.(Id.p.255.) Nous pouvons, nous devons le prêcher, nous aussi, Institutrices de la Ligue, aux enfants confiés à nos soins.C'est un devoir qui doit nous être très cher.Il faut semer, de bonne heure, dans ces petits coeurs, la pensée de la mort! leur bien répéter, lorsque les occasions s'en pré- .sentent, que tous les actes de leur vie doivent les préparer à cet acte suprême, à ce grand acte qui devra être le plus beau de leur existence terrestre.car il fixera leur éternité.Les Mères chrétiennes des premiers âges de l'Eglise préparaient leurs enfants au martyre.Elles trouvaient dans leur tendresse maternelle, illuminée par la Foi, des expressions fortes et touchantes, ur faire aimer à de frêles enfants, de timides Jeunes Filles, les tourments qui devaient leur mériter la palme éternelle.Témoin: Félicité et Perpétue, la mère du petit Cyrille ou de Tarcissius! Ah! si nous avions un peu de leur Foi, combien nous saurions, nous aussi, exciter nos Elèves à faire les petits sacrifices quotidiens, qui préparent, doucement, et de \u2018ongue main, une belle vie, une plus belle mort! Apportons à cet enseignement une attention de plus en plus dévouée, maternelle.D'ailleurs, le devoir lui-même, bien souvent, ne peut être glorieusement accompli qu'en affrontant la mort.Durant la Grande Guerre, les Fils ou les Epoux qui ont eu le bonheur d'avoir des Mères ou des Epou- ses pleines de Foi sont allés, soutenus par leurs paroles, plus courageusement au sacrifice suprême, \u201cPar amour\u201d pour la Patrie, \u201coui\u201d, mais, surtout \u201cpar amour ur Dieu\u201d, qui les attendait LA-Haut, pour y vivre dans la paix, tout en continuant d'aimer ceux qu\u2019ils laissaient sur ia terre.Cette pensée que les affections terrestres, conformes À la volonté du bon Dieu, subsistent, purifiées, divinisées, au delà du tombeau, est une vérité très constante.; Notre-Seigneur nous disait avant de nous quitter: \u2018Voici que je suis avec vous, tous les jours, jusqu\u2019à la consommation des siècles\u201d, Oui! mais, ils sont aussi avec nous, ceux qui nous ont aimés, avec lesquels nous avons peiné sur la même route, et qui nous ont légué de nobles tâches à poursuivre.La petite sainte \"Thérèse de l\u2019'Enfant-Jésus consolait ses soeurs, avant de mourir, parcette douce assurance: \u201cJe passerai mon ciel à faire du bien sur la terre\u201d.Cette luie de roses que le Seigneur daigne aire tomber de ses mains, tout en nous témoignant la bonté divine, n'est-elle pas une preuve très touchante, très gracieuse, de l'amour que nots portent les Amis qui nous ont gauit s pour un Monde meil- eur Pulsse cette conviction se faire.de plus en plus, profonde dans nos âmes.Alors, le but suprême de notre vie deviendra notre grande, notre principale affaire.Nous le Peur sulvrons les yeux fixés sur le Christ et sur ceux qui nous ont précédés Là-Haut! Rien ne pourra désarmer notre courage: Sursum Corda! Nous dirons, comme le Père Gra- try dans H.Pereyve, p.280: ; \u201cO vous.qui nous avez précédés dans la mort, vous tous que nous avons connus, aimés, que nous aimons encore, demeurez avec nous.Aidez-nous de vos forces, de vos esprits glorifiés.\u201cEt vous tous, protecteurs inconnus, imitateurs de Jésus-Christ, saints ouvriers de Dieu, et vous tou- Les, glorieuses Reines Ju régnez au Ciel, à la suite de la Mère de Jésus, consolez-nous de la tristesse présente.en nous soutenant dans Îes travaux qui rendront notre terre moins sombre, moins éloignée de la Justice et de l'Amour, moins séparée du Ciel.CANADIENNE = FABRICAYIO N\u20147 MEDISON TRG ECLAIRAGE AMPOULES WY 1: DIAN GENERAL ELECTR Lu H TT {I La Canadian General Electric est fière du sceau Edison Mazda qu'elle place sur un produit de haute qualité.Il vous assure une lumiére plus sire et plus claire.Ayez-en toujours à votre portée.MAZDA C4108 Le sommeil qui les Ici fait germer nos Et l\u2019on proclamera Contre d\u2019innocents Une nuit de mon âme Par un rêve dont la flamme Eclairait mes yeux fermés, La nuit emporta mon âme Où dorment nos morts aimés, Sous ma fervente lumière Le sol tressaille et se fend, Et je ressaisis ma mère Qui renalt pour son enfant! \u201cTu viens donc!\u201d dit la chére ombre Dont la voix m\u2019ouvre le coeur; \u201cTu sais donc qu\u2019en ce lieu sombre Tout spectre attend le bonheur! Viens, ne crains pas leur silence Ni leurs ouverts sans voir: balance N'a de vivant que l'espoir.\u201cL'espoir, 6 ma bien-aimée, Séve qui remonte i Dieu, Vigne errante et parfumée Qui fleurit même en ce lieu; L'espoir, cettz étreinte immense Qui joint tous les univers, Ne sens-tu pas qu\u2019il commence D'unir au moins nos revers?\u201cComme aux chaleurs d\u2019une serre L'homme fait germer ses fleurs, Le trépas qui nous enserre coeurs.A travers le dernier voile Tendu sur l'autre avenir, Nous voyons la double étoile De l'aube et du souvenir.\u201cQue de sources éternelles Dans ces lointains toujours beaux! Que d'arbres aux fleurs nouvelles Sur ces routes sans tombeaux Vois! que d\u2019immortelles vies Te recevront avec moi! Vois! que de mèr-> suivies D'enfants aimés comme toi! \u201cSous une forme reprise Et qui nous ressemblera, Avec un cri de surprise Chacun se reconnaîtra.\u201cQuoi, c\u2019est lui! c\u2019est toi! c\u2019est elle!\u201d Retentira de partout, belle La mort vivante et debout! \u201cJette donc loin tes colères ingrats; Le flambeau dont tu t\u2019éclaires Te vois si tendre en mes bras! Cesse d\u2019essayer la haine, Faite pour la mépriser: C\u2019est perdre à river ta chaîne La force de la briser.\u201cAdieu, file de mes larmes, Revue à force d\u2019amour! Quand le temps rompra ses armes, Tu me suivras au grand jour.A ton épreuve asservie, Va plaindre les plus souffrants, Et pour gagner l\u2019autre vie Retourne avec les mourants.\u201d L\u2019ombre alors pressa ma lévre D'un baiser lent et profond, Qui d\u2019une indicible fièvre Fait encor battre mon front.Montez, mon humble courage, Sous les insultes du sort: J'irai plus haut que l'orage Dans les ailes de la mort! Marceline Desbordes-Valmore me \u201cConsolez-vous de la mort qui approche, en nous faisant quelquefois pressentir, dans notre âme, ce groupe ami de personnes réelles et vivantes qui, de l'autre côté du pas- | sage, attendent chacun de nous! O Christ! Apprenez-nous a vi- vie! Appreneznous à mourir! \u201cCelui ui vit et croit en moi, ne mourra pas\u201d.(8.Jean, X, 26.) Pratiquons cette parole! Ne mourons pas! Appuyés sur Dieu méme et sur les vivants immortels qui sont en Dieu et qui sont avec nous, sachons dire: 1, nous sommes dans la vie, et nous y resterons, Délivrés de la crainte de la mort, qui fait de chaque homme un esclave, travaillons a conduire le monde à son but, Sûrs de la vie, dans laquelle nous sommes pour toujours, osons commencer les travaux déclarés impossibles, Prenons une invincible audace.Entrons dix fois plus nombreux qu'aujourd'hui, dans la moisson du Père.Devenons ouvriers de Dieu.Pour être digne de ce grand v travail un grand êque nous dit ! \u201cqu\u2019il faut être né nd, ou le devenir\u201d.bien, devenons grands dans notre humilité, en prenant le grand coeur, les grandes pensées des glorieux aînés qui sont morts, ou pour mieux dire prenons le Coeur de Dieu et les pensées de Dieu.qui seul est toui en tous.Alors.croyons- le bien, rien ne sera plus impossi- e.\u201d UNE INSTITUTRICE.VOUS GARDE DANS LA *ZONE DU CONFORT\u201d \u2018 + i Faites de l\u2019exercice du sport sans excès \u2014\u2014\u2014 La première randonnée, en bicyclette vu A pled, le premier tour- nol de tennis, etc., laissent, dans le ou les membres qui ont donné le gros effort, une sensation pénible due l\u2019on appelle \u201ccourbature\u201d, Cela n'est rien.Un bain, une bonne friction à l\u2019eau de Cologne ou avec une embrocation quelconque et, après un ou deux jours, il n'y paraît pius.Si la douleur persiste, un massage sera très efficace.La courvature est tout de même une sonnette d'alarme.L'organisrme nous rappelle très \u2018sagement que nous avons demandé à nos muscles un effort trop brusque, trop brutal, alors qu'il leur fallait une\u2019 réduca- tion lente et progressive.Nous dépassons parfois tellement la limite de nos forces que la fatigue n'est plus simpiecent locale, mais générale.Nous rentrons \u201classes À en mourlr\u201d suivant une expression populaire que je trouve fort expressive.Notre organisme est pius raisonnable que nous.Il nous dit à sa manière: \u2019Halte-lk.Au lieu de t'être salutaire, si tu n\u2019y prends garde, ce sport te sera funeste.\u201d LASSITUDE A quol peut-on reconnaître qu\u2019on a dépassé la limite de ses forces?A cette lassitude extrême que l'on ressent au réveil et qui s'accompagne d'insomnie ou de sommeii agité, d'énervement, de manque d'appétit, parfois méme d'une légère poussée de flèvre.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1940 + + + L'Eucharistie Dans l'écrin de perles ignorées qu'est noue histoire, je cueille la pius belle, c'est-à-dire, l'Eucharistie au Canada, particulièrement à Montréal où, chaque jour, 600 pré- tres font descendre Jésus sur l'au- teL Dès la découverte de notre pays le pain eucharistique avait été consommé: Dans ses mémoires, Cartier note ceci: \u201cAu printemps de mon deuxième voyage, pour remercier le Très-Haut de m'avoir conservé en vie et lui demander de guérir ceux de mes matelots, malades du scorbut et d\u2019une fièvre maligne, je suppliai l\u2019aumônier d'offrir les Saints Mystères.Tous s\u2019unirent au Sacrifice, même les plus malades, qui reçurent la sainte Communion\u201d.Lorsque Champlain bâtit son habitation, il construisit aussi une humble chapelle de bois pour y garder le Saint-Sacrement.Les premiers missionnaires récollets et jésuites y célébrèrent la messe et bien souvent aussi sur les autels rustiques des forêts vierges.N'est- ce pas en participant au sublime Mystère de l'Eucharistie, qu\u2019ils ont puisé la force de continuer Jeur vie s] pénible d'évangélisation?C'est le même héroïsme, puisé à la même source, qui soutient de nos jours nos missionnaires canadiens, dans la solitude du Nord, I'hostile indifférence des peuples orientaux, ou le danger continu des bêtes fauves ou des antropophages dans les régions équatoriales.Et nos Martyrs Canadiens, de qui ont-ils reçu la force surnaturellé d'un héroïsme, humainement inconcevable?C'est dans la rencontre de leurs âmes profondément sacerdotales avec le Divin Sacrifié, En destinant au Canada de telles ames, la Providence voulait marquer notre pays du sceau eucharistique.Parmi ces prviligiées, il faut citer Marguerite Bourgeoys; cette âme eucharistique, même avant de venir en Nouvelle-France, eut la faveur, en 1650, de voir apparaître Jésus dans l'hostie sous la forme d'un enfant de trois ans, pendant qu\u2019elle gardait le Saint-Sacrement.Comme le dit sf finement l'une de ses filles, Marguerite étonnée, Lut-elle au front divin 8a noble destinée Pour les pays lointains?Ce qui est certain, c\u2019est que Marguerite a été une apôtre de l\u2019Eucharistie en Nouvelle-France.A peine arrivée, elle s'employa au soin du saint autel.Elle constata que \u2018\u2019la nature nécessaire au divin sacrifice allait manquer, aussitôt elle se met en prières et les outres se trouvent remplies d'un vin excellent.Si elle s'occupa de la partie matérielle nécessaire au sacrifice, elle prit aussi un soin jaloux de la préparation des âmes des enfants, à blen recevoir Jésus pour la première fois.Ce n'était là qu'un aspect de son amour pour Jésus- Hostie.A l\u2019âge de 68 ans, c'est à genoux et immobile devant le Saint-Sacrement, la nuit entière du Jeudi Saint 1688, qu\u2019elle oublie les fatigues d'un récent voyage, à pled, de Montréal à Québec.Comme le plus grand désir de Marguerite était de posséder sous son toit l'Hôte divin et d'établir l'adoration perpétuelle du Saint-Sacrement, elle s'entendit avec Jeanne Leber.Grâce à la générosité de cette dernière, elle fit construire une chapeiie adjacente au couvent avec une cellule attenante pour Jeanne Leber.C'est 12 que furent observées pour la première fois les prières des Quarante-Heures, en terre canadienne.À partir de ce moment, le Canada possédait son premier centre d'adoration perpétuelle et sa première recluse vouée à l'adoration.Si la partie spirituelle de la piété eucharistique était établie, Marguerite se chargea de la partie matérielle, en promettant à Jeanne Le.ber, fondatrice de l'Oeuvre des Tabernacles, qu'à perpétuité, la Congrégation Notre-Dame s\u2019occuperait du maintien de l\u2019oeuvre.Encore de nos jours, ce groupement, composé de pieuses dames dirigées par les religieuss de la Congrégation, est la grande pourvoyance des églises pauvres et des missions.Montréal possède aussi l'Oeuvre du Sanctuaire, dirigée et soutenue par les Sœurs Tertiaires.Il faut signaler la générosité des Tertiaires de la Côte Saint-Paul qui dotèrent leur église de vêtements sacerdotaux, de pains d'autels, de cierges des offices, de lampes du sanctuaire et aussi de la somme de $15.000 pour l'entretien du culte eucharistique.La semence de générosité envers l'Euéharistie, jetée en terre cana- dlenne, a produit des fruits dura- es.Si à Ville-Marie, les âmes féminines ont été éprises de l'amour de Jésus-Hostie, les premiers colons et leur chef, M.de Maisonneuve, ont été de généreux dévôts à l'Eucharistie Monsieur de Maisonneuve était un habitué de la table sainte.Il désignait, pour chaque jour de la semaine, l'un des hommes destinés à la garde du fort à communier aux intentions de la colonie.Chacun s'acquittait de ce pieux devoir avec joie.N'est-ce pas là une autre preuve que Ville-Marie est, née sous le signe eucharistique?D'ailleurs, c'était un titre de gloire bien mérité.Tous ses fondateurs étaient des dévôts à l'Eucharistie, particulièrement Monsieur Olier et Monsieur de Maisonneuve qui ter- minérent leur premier entretien au sujet de la fondation de Montréal par la célébration de la Bainte Messe, à laquelle Monsieur de La Dauversière communia, Dans les \u201cMémoires pour servir à l'histoire de l'Eglise de l'Amérique du Nord\u201d, Paillon écrit: \u201cMonsieur Oller, qui jetait les fondements de sa compagnie, réunit les Associés de Mont- SEE suffocation.Pourtant, avant d'en Dans ce cas, le repos s'impose; |arriver là, l'organisme fait entendre ne recommencez pas le lendemain l'exploit de la veille.II ne faut pas donner & nouveau un gros effort musculaire si une lassitude, méme légère, persiste encore.Ce serait ;aller vers le surmenage.Or, le surmenage est grave.L'organisme n'a pas le temps de récupérer ses dépenses qué vous lui en demandez d'autres {1 a'appauvrit, !! offre \"moins de résistance aux waladies.a | 2 tout passe, ce n'est rien.\u201d | {fatigue peut-8tre moins | grand tir, mais ce n'est pas une jraieon pour jouer avec sa résistance Ne dites pas: \u201cAu grand alr, On se vite au physique.UN EXEMPLE J'ai vu, au tennis, des teanes fil- \u2018es continuer une partie jusqu'à ia lA sonnette d'alarme: écoutez-la.Ce sont pâleur ou rougeur extrême du visage, tremblement des membres.Votre partenaire est trop fort pour vous, vous n\u2019aveés pas encore assez \u2018do pratique ou d'e rance.délaissez les simples trop fatigants et pratiquez les doubles, Sport mis À part, 1 y a aussi dans la culture physique uns limite à ne pas dépasser tant que vous pourrex parier en exécutant vos mouvements de gymnastique, sans tremblements dans la voix, et tant que vous respirerez librement sans aucun soupçon de suffocation.Ne croyez pas que je veuille vous arrêter dans votre bel élan.Non, Tu.acinlament le mettre au point vou- .aux débuts de la colonie réal, au mois de février 1642, dans l'église Notre-Dame de Paris.Il dit la messe à l'autel de la Sainte- Vierge.Ceux des associés qui étaient honorés du Caractère sacerdotal célébrèrent à.d'autres autels Monsieur Olier communia tous les autres de sa main\u201d, La première mosse célébrée i Ville-Marie, en 1642, \u2018a piété eucharistique de Marguerite Bourgeoys, l'oblation de Jeanne Leber au divin Captif du Tabernacle, la Ligue de communions des premiers colons, la dévotion 4 I'Eucharistie des Associés de Montréal, sont des titres authentiques de glcires eucharistiques dont nous devons nous enorgueillir, Avec quelle sublimité les braves du Long-Sault ont imité nos fondateurs et nos premiers défenseurs, qui comptaient plus sur la présence réelle de l'Hôte des Tabernacles que sur leur bravoure.Aussi Dollard et ses Compagnons, avant de partir à la rencontre des ennemis, assistèrent à la messe et reçurent le pain des forts, Ils firent serment devant son autel de mourir pour la patrie.Forts de ce Viatique, ils surent être à la hauteur de leur tâche héroïque.De cette époque d'héroïsme et de foi intense jusqu'à ls cession du Canada & la protestante Albion, le culte eucharistique fut propagé par les missionnaires et soutenu par les prêtres de Saint-Sulpice.Parmi les témoignages concrets de la diffusion de la piété eucharistique l'on peut citer le premier livre imprimé à Montréal, en 1776, et conservé à la bibliothèque Saint- Sulpice.C'est un \u201cRèglement de la confrérie et de l'adoration perpétuelle du Saint-Sacrement et de la Bonne mort, érigée en l\u2019église paroissiale de Ville-Marie\", Sous le régime anglais, nos ancêtres, malgré des luttes opiniâtres à soutenir pour fonder des paroisses et bâtir des églises, ne négligèrent pas le culte eucharistique.Pour construire des temples au Dieu de l'Eucharistie, bien souvent, ils durent recourir aux corvées où chacun était fier d\u2019être présent.Aussi ils s'imposèrent de nombreux sacrifices pour venir, souvent de grandes distances, à pied, pour recevoir la Sainte Comnunion et assister à la Messe, Dans la diffusion du culte à Jé- sus-Hostie, je signalerai la grande part prise par les institutrices ambulantes.Ces grandes ignorées de notre histoire, qui selon des lettres conservées dans des archives familiales, allaient dans les familles à seule condition d'être transportées gratuitement et de recevoir le gite, y enseignèrent le catéchisme préparatoire à la première communion aux enfants privés de ce bienfait, à cause de l'éloignement de l'église ou du manque d'instruction des parents, ou encore faute d'écoles.N'oublions pas le rôle magnifique de la mère canadienne comme première éducatrice de ses enfants en ce qui regarde l'Eucharistie.Tout le monde connaît, ou du moins soupçonne, les nombreux sacrifices consentis joyeusement par les mères, pour faire instruire Je fils qu'elles verrons, avec quelle joie, monter les degrés du sanctuaire pour leur première messe.Parmi ces élus du Seigneur, je signale Monseigneur Bourget, qui a été un fervent de l\u2019Eucharistie.Pour répandre davantage ce culte, il introduisit dans les paroisses de son diocèse les Quarante-Heures.C'est toujours au pied du Dieu caché au tabernacle qu'il finissait ses journées de labeur.Avec le zéle dun tel évêque, il n'est pas surprenant que Montréal ait plusieurs communautés consacrées spécialement à l'adoration du Saint-Sacrement.Françoise BELANGER.A VOTRE SANTE! MESDAMES! Lors d\u2019un récent questionnaire posé aux lecteurs de \u201cCalme et Santé\u201d, la réponse suivante simple mais logique frappa mon attention ! Mon idéal se résume en un mot: \u201cVivre, vivre intensément, physiquement, mentalement et sentimentalement.\u201d Pourquoi cet idéal?direz-vous.Le désir de tous n'est-il point d'être heureux?\u2014 Sans doute, mais d'un autre côté, pourquoi aspirer à l'impossible?La sagesse ne commande- t-elle pas de limiter ses désirs à ceux que l'on peut réaliser?\u2014 Aussi.ur être heureux, ayons donc un déal raisonnable, un but accessible, et pour le déterminer, comptons sur nos possibilités, sur toutes pos possibilités.En un mot, vivons bien et vivons surtout avec joie! Mais, qu'est-ce vivre?Le Larousse nous répond sur ce point: vivre, c'est être en vie.Mais de la bonne manière cependant.En somme, la vie est le résultat du jeu de nos organes concourant au développement et la conservation du sujet.(Larousse).Alors faisons en sorte que nos organes fonctionnent correctement, avec équilibre.Ainsi, leur jeu sera excelient et permettra le développement maximum de notre personne.de notre personnalité.D'autre part, nos organes étant solidaires entre eux, il ne nous -est pas permis d'ignorer que ce qui se passe sur le plan physique a une répercussion dans le domaine mental et réciproquement.Sur le plan metal, notre esprit & besoin pensées saines pour qu\u2019elles soient vraies et justes, et nous devons le cultiver en consé- Une Nouvelle Crème Désodorisante Arrête sans danger, la Transpiration , ente or le séchage.Peur 2 due employée toe de suite après s'être rasé.5.Arrête instantanément la transpirs- jours et en vos sisselles pendant 1 à Chasse l'odeur.G 4 D\u2019 \u2018Blanc put, cette crème pes laisser de s Fis est aboocbée sans ARRID & reça Je ce d'A % ing, comme étant inoflensif pour les tiseus.La vonte d'ARAID a déjd atteint 23 millions de pots.ARRID dans tout Magasin tenant des articles de totietts (cost sn pou à 125 et fe) légale vous protégera.Achètent chez Dworkin's des Manteaux de Broadtail Se vendant actuellement $95 Vous épargnez $16 Si vous êtes au fait des fourrures vous vous rendrez vite compte que ceci est la tieil- leure occasion à Ottawa en manteaux de Broadtail pour $79.Si vous ne conng!ssez pas les fourrures.notre garantie Vous vous devez à vous- même de venir visiter la Maison DWORKIN des Fourrures garanties.Vous serez enchantées de constater combien vous pouvez épargner sur les fourrures.Des spécialistes dans la fourrure comptant plus de 37 années d'expérience dans cette spécialité, quence.Sur le plan physique, notre corps demande être réglé, et nous devons en plus de développer nos muscles, fortifier, tonifier et minéraliser nos organes vitaux.Pour cela, il nous faut connaître le rôle de ces mêmes organes, surtout ne point ignorer leurs besoins et satisfaire ceux-ci.L'iode est l'une de ces substances essentielles au bon fonctionnement organique aussi bien que glandulaire.Le manque d\u2019iode dans bien des cas affecte non seulement la santé et la beauté des yeux, du cuir chevelu et de l\u2019épiderme, mais est aussi l\u2019une des causes basiques de depression nerveuse, irritabilité excessive, hystérie, névralgie, etc.; Pour une personnalité magnifique et une vitalité plus active, nous suggérons donc le coquetel suivant que nous appelerons le \u201cCoquete! Vita- té\u201d En partie égale, du jus de carotte, pour son contenu en fer et en iode, du jus de persil, comme diurétique et nettoyeur, du jus d'ananas, à forte teneur en vitamines essentielles aussi bien qu'en iode d'ail- | ment leurs.Ajoutons ensuite du Jus de pomme.\u2018si désiré» le jus d'un ci tron, un jaune d'oeuf battu.et sus crons au goût.Et nous avons un \u201cCoquetel Vitalité\u201d délicieux en mé.me temps qu'un très efficace fournisseur d'iode organique.Coquetel Vitalité Jus de carotte «(une partie) Jus d'un citron.Jus de persil (une partie) Jaune d'oeuf battu.Jus d'ananas (deux parties), Miel au goût.N.B.\u2014 Il est maintenant possible de se procurer même, chez tous les bons épiciers et pharmaciens, les jus de légumes concentrés en conserve, et notamment les jus de carotte et persil utilisés ici, ce qui simplifie d'autant la préparation de ces délicieux coquetels de santé.\u2014 Adrien Hébrard, directeur du \u201cTemps\u201d, disait: \u201cL'amour ressemble à ces auberges d'Espagne où l'on ne trouve à manger que ce qu\u2019on apporte\u201d.\u2014 \u2014 near rissolée, 0 dé dates conde (2 @ Vous ne pourriez souhaiter un plat plus simple et plus nourrissant que le Spaghetti Cuit Heinz! Des brins de spaghetti tendres\u2014préparés avec la meilleure farine de semoule \u2014baignent dans un mélange piquant de fromage riche et de tomates racées Heinz.Epargnez de l\u2019argent\u2014épargnez du temps.Le Spaghetti Cuit Heinz est : prêt À être chauffé et servi, Leamingtos, C ~~ Fromage Piquant.SPAGHE Ter MH.J.HEINZ COMPANY OF CANADA LTD, REPAS COPIEUX EN | UN SEUL PLAT \u2014 avec le Spaghetti Cvit Heinz 3 Recette .an COMBINE, VIANDE ET SPAGHETTI.Coupez un bifteck dans la ronde en portions.Puis tailladez ou frappez la viande jusqu'à ce que les tissus soient bien rompus.Saupoudrez-la de sel et poivre, Faites-la frire des deux côtés dans un peu de graisse jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit Posez un petit tas de Spaghetti Cuit Heinz sur chaque morceau de bifteck.Ajoutez juste assez d'eau pour détacher le brun de la poêle.Puis couvrez et faites mijoter sur le dessus du faites cuire à four modéré (375°F.) pendant 3 heure ou jusqu'à ce que le bifteck soit tendre.Garnissez de cresson de fontaine.le-\u2014ou HEINZ | Londs Un autre Plat Favori bien Equilibre est le Macaroni Cuit Heinz! C'est un plat Riche, avec une Sauce Lisse et Cremeuse et du A LE GRUII, VI IAWA, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1940 \u201cPAGE FEMININE || 2 \u2014\u2014\u2014 le scout à l'école de la loyauté De toutes les vertus qui rendent la vie aimable, plaçons en premier lieu la loyauté.La loyauté est une disposition très heureuse de l'âme qut lui fait spontanément ren- .C'est la fleur dre à chacun ce qui lui est dû de l\u2019esprit de justice.La loyauté introduit naturellement à la charité puisqu'elle dépasse parfois les simples exigences de l'équité.Ainsi, pour être loyal, il faudra s\u2019oublier, s'humilier, se priver même, En voilà assez pour nous faire estimer à Son prix cette vertu tant méconnue dans un monde travaillé d'égoïsme intense.Et comment ne pas aimer une société qui enseigne la pratique efficace d\u2019une telle vertu sociale?Comment donc refuser à nos enfants d\u2019entrer chez les Scouts! Sa loyauté, au Scout, lui est imposée par le programme qu\u2019il jure d'observer à la lettre.Mais à qui donnera-t-il ces témoignages de loyauté?A Dieu d'abord, en lui rendant au triple hommage d'\u2019adoration, d\u2019amour et d\u2019obéissance.C\u2019est la religion mise adorera Celui qui est la grandeur et la sainteté mêmes; il aimera en gratitude pour tout ce que lui a donné l\u2019Auteur de toutes grâces et de toutes bénédictions; 11 obéira, comme au Maltre supréme.A ses parents, 11 manifestera pareille loyauté.D'abord, en leur rendant le respect dû à ceux qui sont plus grands que lui; l'amour, puisque c\u2019est à ses père et mère qu'il doit le bienfait de ia vie et de l\u2019éducation chrétien- tituées en aut sion de diriger ses pas dans la vertu.C'est la piété filiale et patriotique.Remarquons que le Scout reportera ces beaux témoignages de respect, d\u2019affections et de soumission à toutes les personnes cons- orité.Le bon Scout gardera les mèmes sentli- ments pour ses chefs, D'abord parce que ses chefs le servent sans attendre de récompense; parce qu\u2019ils sont plus parfaits que lui et qu\u2019ils savent mieux que lui.charité.Envers ses A leur tour, les chefs scouts doivent agir comme des parents chrétiens: en force et en compagnons de tente, de travaux ou de jeux, le Scout ne se permettra jamais de critiques, d\u2019accusations, d\u2019insinuations qui les déprécieraient aux yeux des autres.Le mensonge même le plus léger, le larcin même le plus imperceptible, lui sont strictement défendus.Le respect de la réputation d\u2019autrui comme du bien d\u2019autrui lui est imposé par honneur et par devoir.La loyauté en action.Il fera aussi qu\u2019entre Scouts, on pratique la joie: on est content, puisqu\u2019on s'aime; on pratique la paix: on ne se querelle point parce qu\u2019on sait être faible soi- même; la bienfaisance, et l'on s\u2019aide, et l\u2019on Se rend service, et l\u2019on se fait plaisir.Elle est bien vraie, la parole que j'écrivais au commencement de cette causerie: La loyauté scoute ne; l'obéissance, enfin, puisqu\u2019ils ont mis- EE Jumper-tablier genre princesse LE FE tm Dans l'Atre immense, de minuscules flammes s\u2019élancent, souples, dorées, serpentines, nuancées de vert, de pourpre, de bleu, de violet.Pour que le feu vive, une jeune fille s\u2019est courbée sur le foyer; ses petites mains ont fait tendrement les gestes Tituels.Elles ont écarté les cendres et posé d'un geste d'offrande, sur la bralse qui rotigoie encore, l\u2019aliment sacré.C'est une grosse bâche à l'écorce rude; entre les chenets de cuivre déjà rient de petites lueurs.Le feu hésite.Une fumée s'en élève nuageuse et pâle, transparente comme un voile d'épousée; va-t-il s'éprendre?.Oui.Des flammeches rôdent soudain grimpent.courent, virevoltent, sifflent un alr joyeux sur le bols qui sent bon et disparaissent sans bruit dans les dedales de la bûche creuse, paretlies à des lutins malicieux.C\u2019est la farandole éblouissante, irréelle, lumineuse; c\u2019est la ronde des joies, la gamme des rires.Le feu parle, puisqu'il vit; 1 chante, puisqu'il est jeune, vigoureux, plein d'ardeur.Il parle avec de légers bruits sin- Ruliers, semblables à des claquements de langue; fl chuchote .D rhante.La voix, au début, est timide, vollée; mals elle samplitie, s'exaite.Qu'elle est belle, la chanson du feu, si pure, si ardente! Elle est si prenante, que Ja jeune fille, restée agenoulllée près de lui, demeure encore, attentive, cherchant à comprendre.Un reflet zèbre ses cheveux dorés, descend sur sa robe claire, allume une étoile en ses yeux pers.Chaque flamme, si fugitive soit- elle, crie l'ivresse de sa courte existence, Elle est emblème de joie; feu de l'Âtre est amour.Avec un sourire, celle qui l'anima se redresse; songeuse., elle s\u2019en va.Les flammes grandissent; elle s'étagent et s'enlacent, mariant leurs teintes, exécutant une danse bizarre.légère comme un ballet de sylphides.Puis, le mouvement précipité se ralentit: les flammes sont trop hautes maintenant.II n'y a plus qu'une gerbe incomparable, aux fleurs merveilleuses, au colonis chatoyant intense.Le printemps joll se pare de mille ct une corolles parfumées faites don ne sait quelle substance mystérieuse; l'hiver emmitouflé de nelge ne craint pas de ceindre le diadéme féerique qu'endiamantent les palmes du gel: l'âtre, lui, comme un été généreux.s\u2019épanoult sans resse; son sourire réchauffe, ses fruits sont brûlants, ses fleurs sont vêtues de spiendeur.L'Âtre est bon, rar M possède une âme et elle se donne.Le feu pis.On dirait par moments que sa voix supplie .Un bruit discret s\u2019en échappe, étrange, et c'est le même que celui d'un rosaire glissant entre les doigts logns et blanes d'une orante.La bâche.tout d'un coup s'est écroulée., Peu à peu, les flammes ont diminué.Leurs innombrables petits pieds semblent être fatigués: lis retiennent leurs trépignemerts joy- eee eee .mme Les genres jumper sont trds en vogue cette année.Vous les voyez en ville et à la campagne, le matin, le midi et le soir.Cet ensemble est une nouvelle conception de jumper et tablier.En jolies lgnes princesse qui avantagent votre taille.Vous le porterez avec toutes vos blouses, chemises Cashmere Pourquoi ne pas vous rendre compre par vous-même, de .- nits Homatrece Votre conseillère de Beauté \"Cashmere Bauquet\u201d Essayez les nouveautés moderne Cashmere Bouquet\u2019, Rouge, Poudre, et Savon de votre maquillage parfumé suite .de ce que la Créme \"Trois usages\u201d Cashmere Bouquet peut faire à votre teint.QUESTION.\u2014 J'at une voisine deaucoup plus fortunée que je le faites frire à la poêle, le temps de les brunir.Bouquet\u201d.| | suis.Elle m'invite souvent à sortir avec elle, mais sil se présente des dépenses en cours de route, elle s'arrange toujours pour me les fui- re parer.Je ne trouve pas cela chio de sa part, mats comment le lui dire sans la blesser 1\u2014 AGNES REPONSE.\u2014On en rencontre tous les jours de ces gens qui trouvent | toujours moyen de fairs payer leur écot.Ils n\u2019ont pas de monnaie, ne retrouvent pas leurs billets de tramway, ont besoin d\u2019un article au magasin et vous demanderont de l\u2019acheter, vous assurant remboursement plus tard.mais ile l'oublieront, n\u2019en doutez pas.Vous n'avez pas à être si délicate avec votre vot- sine, elle l\u2019eat si peu de son côté.Quand elle vous invilera de nou veau, remeroies-la simplement.les prétertes ne manquent pas.Bi elle insiste trop, dites : C\u2019est bien, mais à condition que nous payions chacune nos dépenses, car ccite semaime, je ne suis pas riche.ctc.Si cette femme a tant soit peu de jugeols, elle comprendra, NOTE.\u2014 Sous ruvrique \u201cLe Bon Goût\u201d, Mlle FRANCINE MARKEL denne des conseils d'étiquette.Le \u201cDroit\u201d ne s'engage pæs cependant à répondre aux nombreuses questions que les lecteurs lui adressent à ce sujet.Mlle Markel détermine elle-méme les guesti ere q ons auxquelles .DESSIN NO X 360 Une riche carpette peut être croc Illustration des piaûres et tous les carpette ronde et ovale.LA QUESTION DE CES FAMEUSES VITAMINES La médecine contemporuine fait grand cas des vitamines dont nos ancêtres se suuciaient assez peu.On considère actuellement qu'elles sunt nécessaires à l'assimilation des aliments qui les contiennent.La cuisson, l'ébullition détruisent les vitamines.C\u2019est ce qui nous incite à la consommation de fruits et légumes crus qui sont à la base des régimes naturistes et végétariens très propices à la bonne santé.On ne connaît encore que sept vitamines baptisées des lettres alphabétiques de manière à laisser des appellations À celles qui seront découvertes par la suite.la vitamine A existe dans la partie lu plus verte des végétaux, dans le lait.la viande russe, le mals, le jaune d'oeuf.La vitamine B, qui concourt à l'équilibre de nos centres nerveux, est contenue dans la levure de bière et dans l'enveloppe des grains.La vitamine C antiscorbutique est très abondante dans les légumes et Végétaux frais.La vitamine D qui combat le ruchitisme est le propre de l'huile de foie de morue.des algues marines.La vitamine E caractérise le beurre, le germe d'avoine, la viande, l\u2019hulle d\u2019arachli- de, le mais.On n\u2019est pas encore très renseigné sur la vitamine F laquelle semble Influer sur la lactation, tandis que Ja vitaniine ù, dernière en date, a une action sur la peau et est contenue dans le lait, le foie de porc, le foie de boeuf, les oeufs.La connaissance de ces divers éléments permet de composer des régimes rationnels riches en matières nutritives et approprié aux besoins des organismes individuels.700 PETITES ECONOMIES .\u2014\u2014 Dans les périodes ol la vie était aisée, nous avons toutes pris des habitudes de gaspillage dont il convient de nous corriger; nous gaspillions tout, les vêtements, la nourriture, la lumière, le chauffage, le gaz, les allumettes, le papier, le savon, le linge, etc, etc.En nous appliquant avec intelligence et ténacité à réprimer ces habitudes nous obtiendrons des ressources insoupçonnées; chaussures et vêtements d'intérieur pour ménager les autres, coucher de bonne heure pour réduire la dépense d\u2019électricité, extinction du.feu une heure avant de se rendre au lit, et mille autres procédés ingénieux nous permettront de récupérer l\u2019argent qui nous manquait pour équilibrer notre budget.Lésinerie?Non; sagesse, prévoyance, souci de n\u2019avoir pas à imposer aux siens deæ privations qui leur seraient préjudiciables, PIGEONS - PETITS POIS Faites revenir les pigeons dans | du beurre avec une poingée de petits oignons blancs et du lard de poitrine coupé en dés.Retirez le tout et, avec le fond de cuissons, vous formez un roux en y ajoutant de la farine et 2 verres de bouillon.Remettez dans la casse- rale pigeons, lard, oignons et pois.Après 20 minutes d'ébullition à plein feu, retirez les pigeons, faites réduire la sauce, dégraissez et servez les pigeons bien dressés.Servez très chaud.SOUFFLE A L'ORANGE Prenez 3 oranges, i citron, 6 blancs d'oeufs, 5 onces de sucre en poudre.Lavez les fruitz, essuyez- les, râpez le zeste des oranges et du citron.battez les blancs d'oeufs en nelge ferme, incorporez-y le sucre et le zeste râpé.Beurrez un moule à soufflé, garnissez-le de la préparation, faites cuire 20 à 25 minutes à four doux, servez chaud sans attendre.POUR REHAUSSER LE GOUT DES PLATS ORDINAIRES CES PLATS de tous les jours que vous devez.par économie, servir plusieurs fois par semaine\u2014seront plus savoureux et plus appetissants si vous y ajoutez un peu de Sauce H.P.Certains mets comme les ragoûts, pâtés de viande, tranches du rôti froid de dimanche réchaufiées a la poêle, plats de macaroni, boulettes de viande, etc.sont meilleurs si vous y ajoutez de la Sauce H.P.pendant la cuisson.Pour les viandes froides, poisson, restes de volaille ou de gibier, bacon et œufs, sandwiches, etc, ajoutez de la Sauce H.P.au moment de servir.Voilà ce qu'il faut faire pour rehausser le goût des plats de tous les jours afin que tout le monde s'en régale.La Sauce H.P.a toujours du succès parce qu'elle est épaisse, riche et très concentrée.Essayez-la ! Carpettes failes de vieux bas hetée de vieux bas de soie et autres tissus.Le patron No X 360 contient une liste des articles nécessaires, une renseignements pour crocheter la Pour commander ce patron.envoyez 20 sous en argent ou timbres au Service des ouvrages à l'aiguille, journal \u201cLe Droit\u201d, LES POISSONS Cuits au court-bouillon.les poissons seront toujours servis sur une serviette pliée.Si le plat long est trop petit, vous le remplacerez par une planche recouverte d'une serviette.Vous entourez le poisson de petits bouquets de persil alternés avec des rondelles de citroz.Les homards et les langoustes en belle-vue seront vidés puis reconstitués et dressés sur un plat long; les chairs de la queue, coupées en fines rondelles, seront alignées sur toute la longueur de l'animal; le plat sera ornée de creuvettes roses, de tranches de tomates et de feuilles de laitues.Les écrivisses se servent en buisson, c\u2019est-à-dire échafaudées les unes sur les autres et mélées de persil vert.LES MIGRAINES Il parait que les personnes affligées de ces souffrances doivent, en la saison, manger des tiges de rhubarbe et boire l'eau dans laquelle les tiges ont cuit.On recommande aussi de mettre sur le front un linge légèrement trempé dans du vinaigre et de le nouer autour de la tête, aussi serré que possible.Dans tous les cas de maux de tête, voir à ce que les pieds ne bain de pieds, assez chaud, occasionne un grand soulagement.I! parait que les migraineux pourraient être reconnus à leur physique spécial.Ces sujets auraient des cheveux très fins, d'ordinaire châtains, la peu fine et délicate, semblable à celle des enfants, les pupilles larges, les extrémités Habituellement froides et moites.De plus, les migrainex auraient une notable instabilité vaso-motri- soient serrés en aucun endroit.Un! pere DENTIFRICE Les affections deden souvent par des ts commencent gencives négligees sour avoir des gencives plus saines, des dents plus solides, décidez-vous aujourd'hui d'utiliser le dentifrice IPANA ET MASSAGEZ ES gencives tendres non seulement enlevent aus L dents leur Justre et le charme des sourires \u2014 elles constituent un danger pour de sérieux maux de dents.Etant au fait de cela, les dentistes modernes recommandent un exercice spécial remplacer le manque de mastication vigoureuse résultat des aliments crémeux et doux que nous dé= gustons de nos jours.C'est la raison pour laquelle un si grand nombre de gens ont adopté la te Dentifrice Ipana et massagent leurs gencives.Car l'Ipana est spécialement fabriquée non seulement pour nettoyer ene tierement les dents, mais lorsqu'il est massagé sur les gencives \u2018Avec les doigts ou la brosse à dents) il restaure la circulation vitale et la fermeté aux gencives \u2014 et stimule ainsi les dents saines et provoque les sourires captivants.Protégez vos gencives.donnez du lustre à vos dents et assurez-vous un sourire plaisant, aves l'Ipana et le massage.Procurez-vous un tube nomique d'Ipana chez votre pharmacien, aujoure anul.Lee dentistes font personnellement usage de I'Ipana dans la proportion de 2 à 1 contre tout autre dentifrice.Un relevé récent parmi les dentistes du Canada par un journal dentaire en vedette révèle que les dentistes usent personnellement, dans une proportion de 2 à 1, l\u2019Ipana contre toute autre préparation dentaire \u2014 pâte, poudre ou liquide! ?- pit aN > S.eX œ, d'où la fréquence des bouffées de chaleur, des rougeurs faciles à la face.Ils seraient beaucoup moins résistants que d'autres à la fatigue et ils auraient le privilège d\u2019être relativement immunisés contre certaines infections.Ce caractères physiques et ces tendances physiologiques seraient dues à ce que la migraine est une affection héréditaire constitutionnelle, un véritalfle tempérament transmis familialement.RA Conseils pratiques +! tliat Dès que les dents naturelles tombent, les remplacer sans tarder par des dents artificielles, qu'on ne choisira pas trop régulières ni trop enfantines; ne point faire d'économie sur ce chapitre essentiel de la beauté et de l'hygiène.Le maquillage tient mieux tout en étant très naturel, si, avant de mettre la crème de beauté, on passe une légère couche de crème dé-; maquillante qu'on essuie aussitôt.Il n'en subsiste qu'un soupçon.| mais qui suffit à vous faire le teint plus uni et plus frais.Nous insistons Vente Jeudi occasions en 81 à 10%, Dans 3-7711, les chaledon, beige samoa, granit, carabine, métal oxydé, tropicana, flirtations.fortement sur cette de BAS Chiffon de sole 3 brins Chiffon de soie haut de dentelle Crêpe de soie 4 brins Sheer service de soie 5 brins Service épais 11 fils pois 295 Sachant comment vous apprécier les alléchantes bas nous nous sommes assuré cette aubaine suprême pour notre Vente Anniversaire.Nouvel assortiment \u2014 4.000 paires mière qualité, épargne de 1.-\u2014 tous de pre- tous entièrement diminués.Une 55 sur chaque trois paires! Pointures teintes suivantes: Axbar Téléphonez votre commande de 7 à 9 h.p.m., mercredi.Mentionnez la pointure, l'épaisseur, la teinte et la quantité.\u2014 Aubaine sensationnelle en Jeudi, pour les .personnes économes.Chice souliers de nos séries plus coûteuses aui sont désassorties par la grande vente d'automne et un achat spécial de 100 paires d'escarpins de suède épargnes spéciales d'Anniversaire.feudi.Venez de bonne heure! Pointures jusqu\u2019à 9, AAA à C.mais pas en chaque genre.Chaussures 3:95 Le \u201cpatentor\u201d de 85.cotés A des Occasion d\u2019Anniversaire! Lainages 1,500 verges \u2014 Spécial à 1.58 la verge de robes.vêtements de sport, Attrayants tissus qui se prêtent admirablement bien à la confection complets et gilets.Des qualités que vous reconnaitres comme beaucoup plus coûteuses régulièrement.En couleurs de grande vogue.Aussi quelques tissus à costumes et manteaux, et tissus à costumes couturières. SOIGNEZ CELA L'urticaire pris.Non seulement elle vous défigure avec ses affreux petits boutons serrés et rouges, non seulement elle est trés douloureuse à supporter, mais encore elle risque de vous amener un méchant ecséma purue lent dont vous auriez bien du mai à \u2018vous défaire.Débarrassez-vous de votre urtie n\u2019est pus une affec- |'caire par un régime draconien: lait, tion qu'il faut traiter par le mé- |fruits, eau minérale! Et ne goûtes plus au mets qui vous a valu l'ace cident.De façon générale, 1! faut se défier du poison douteux, source hae bituelle de l'urticaire.\u2014 Pour de Meilleurs Desserts Corn Starch Tasses ef Soucoupes Profitez cadeaux de Noël.De porcelaine d'os anglais réputée.Bandes bleues.vertes.ou faunes avec centres fleuris.urham Produit 31.Lawrence Starch Co, Lid.Vedette d'Anniversaire! Royal STAFFORD ner, 5a.de ce spécial pour vos besoins et les zroupe nomes, Dans le lot.châle Tailles fortes.17%.Complets pour Hommes De nos assortiments 27.50 - 29.50 - 30.50 Aubaines alléchantes et épar- wnes appréciables enchanteront les hommes éco- Ne manquez pas de venir feudi.faire votre choix dans un groupe de cent complets le lot se trouvent des worsteds anglais et tweeds domestiques épais.populaires.droit ou croisé, modèles bien a lustés.Vedette d'Anniversaire ROBES DE CHAMBRE DE RAYONNE Robes de chambre de ravonne brochée ou ravée.avec colle! Couleurs: xtra fortes Chemises Bleues Ces chemises du prix régulier de 2.75.à des épargnes des plus appréciables.De chambrai de bonne qualité.de confection que les hommes apprécieront.Col tenart à empessge permanent wu bande encolure avec deux faux-cois mous où empesée.14 à 3 Pièces réguliers à dans un de chics complets qu: en teintes Genges à devant Tailles 36 à 44 dans frangée bieu.brun moyennes 5.95 Vedette d\u2019Anniversaire! ceinture vin.petites, tailles et 1.95 10 franco-ontariens.Case Postale 63, Ottawa eT TARE L'école auxiliaire de l\u2018esprit rural \u2018 En collaboration avec l\u2019Union des Cuitivateurs Le métier agricole mieux compris.\u2014 Programme agricole pour les écoles rurales.\u2014 Les Sections juvéniles sont là.La condition de tout succès, c\u2019est de le vouloir, de connaître les moyens de l'obtenir et d'aimer son ouvrage.Volonté, sclence, amour entrent ainsi dans le métier agricole et doivent y prendre place de bonne heure afin qu\u2019il y ait un ensemble de convictions, convictions agricoles, chrétiennes, enracinées dans l'âme de ces enfants du sol.Ces convictions, il faut nous hater de les inculquer au futur cultivateur, à la future fermière.Pour répondre à cette nécessité, nous avons plus que des promesses.Nous sommes en pleine réalisation d\u2019un projet qui formera nos écoliers d'aujourd'hui en une race agricole forte, consciente de ses devoirs et de ses responsabilités.Je veux parler du programme de connaissances agricoles qui doit faire partie du programme scolaire rural M.Robert | Gauthier, directeur de l\u2019enseignement français en Ontario, nous l'avait promis dès lors du congrès de l'U.C.F.O., à Cur- ran.Il tient sa promesse.1! la réalise dès cette année, car, en bon éducateur, il sait qu\u2019il ne faut pas remettre à demain ce que l\u2019on doit faire dans le présent.Nous lui renouvelons nos sentiments d\u2019admiration et de reconnaissance.Il a compris que la formation agricole de notre jeunesse rurale est un besoin pressant.I sait qu\u2019une école peut bien être campée en campagne et ne pas être rurale.L'école sera rurale si l\u2019on donne à l'enfant avec l'amour du sol, une certaine connaissance du métier.Le prétexte que nous sommes en guerre ne doit pas être une excuse pour que nos cultivateurs de demain ne soient pas préparés à leur rude tâche.Cependant, il ne faudrait pas que cet enseignement se borne a quelques nations élémentaires, sans expérience ou résultat pratique.L'enseignement agricole doit être une initiation aux choses que les jeunes peuvent expérimenter sur la ferme.Un autre facteur qui doit nous réjouir, c\u2019est bien le but des sections juvéniles de la campagne: aimer et faire aimer la terre; créer des convictions chrétiennes.Le bien accompli par les sections juvéniles est connu et l\u2019ardeur que ces jeunes mettent dans la réalisation de leur idéal est un gage de succès dans leur généreux concours à la cause agricole.Cultivateurs, parents chrétiens, vous avez votre part à faire dans cette éducation agricole de vos enfants.Si tant de jeunes garçons ou filles désertent la campagne pour une vie qui leur semble plus facile, c\u2019est qu'ils n'aiment pas assez la terre.Aidez-nous à faire rester vos fils et filles chez vous, en leur donnant le véritable esprit rural, dès leur enfance.Encouragez l\u2019étude agricole et les sections juvéniles.Ceux et celles qui seront appelés à une autre profession n'auront pas honte de leur origine paysanne et se feront les apôtres de la classe agricole.Si donc l\u2019école se met vraiment au service de l'esprit rural, si elle donne aux futurs ruraux l'amour du sol et la con- | viction de la grandeur de leur métier, si l\u2019école nous donne \u2018 de jeunes agriculteurs fters de leur vocation, préparés à leur tâche.décidés d'en vaincre les difficultés, quelle oeuvre nationale elle aura accomplie! Nous aurons alors une véritable école nationale, la seule qui doivent mériter nos sympathies et nos encouragements.L'aumônier général, L'abbé Emile METHOT EEE BILLET, donner une apparence de ver- \u2019 « lu, Et c\u2019est là que vous êtes Encore | OPINION |trompés.Rien ne trompe « avec une force et une autorité a la mode si redoutable que la vérité mal e\u2014\u2014 ; dite, que l'erreur rendue im- L'autre jour, un brave cul-.posante par son apparence de Hvateur qui avait lu le billet:, vérité.Faire participer l\u2019er- la puissance de l'opinion et:reur au respect dù à la vérité.le respect humain, me fit cette, est un truc du démon et son réflexion: \u201cCroyez-vous qu'à |instrument habituel, c\u2019est la campagne, l'opinion ait une | l'opinion à la mode.influence aussi grande que | Cultivateurs, n\u2019y aürait-il vous le dites?\" pas dans vos vies, comme En riant, je lui repondis: | d'ailleurs dans toutes les clas- \u201cSerait-il vrai que vous en |ses de la société.ce désir de seriez un esclave et une vic-) voir s\u2019effacer les autres, la time involontaire ?\" tendance de mêler l'erreur et L'Opinion, reprit-tl, ne m'a:la vérité, le vice et la vertu.pas conquis.J'ai l'oeil ourert; On n'aime pas que d'autres et j'ai des conviction.! pensen! autrement que la Et voici le résumé de la\u2019 foule.Quelqu'un réussit, veut- conversation qui suivit.Cul- il aller de l'avant.sortir de la tivateurs faites-en un sujet i médiocrité, on détruit sa ré- d\u2019eramen de conscience.| putation, ou on lui barre la N'allez pas croire que l\u2019opi- route par toutes sortes d'obs- LA VIE AGRICOL \u2018 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1940 Le Christ O Jésus, doux ami des pécheurs ceints de corde \u2018Exemple à suivre On nous apprend que M.Paul-Emile Labelle, Agé de 19 ans, fils de M.Oscar Labelle, de Clarence Creek, Dont les nefs labouraient les lacs galiléens, Quand tes lèvres de paix et de miséricorde Laissaient tomber des mots inconnus aux humains, Si tu quittais encor la maison de ton père, Peut-être ce serait dans nos champs, cette fois, Et chez nos laboureurs fidèles à la terre Qui garde leurs tombeaux et qui soutient leurs toits, Que tu viendrais parler de la vie éternelle.Tu te rendrais d\u2019abord le pauvre d\u2019entre eux, Travaillant dur, peinant dans les terrains rebelles Ou s\u2019ébréche le soc, qui fatiguent les boeufs, Et font saigner les doigts collés autour des manches; Tu serais au travail dès l'aube, et jusqu'au soir Tu voudrais que ton front sur les sillons se penche notre champion laboureur de l\u2019est de l'Ontario, vient de faire son entrée à l\u2019Ecole Moyenne d'Agriculture de Ste- Martine, P.Q.La Vie Agricole est heureuse de signaler cette initiative à ses lecteurs et d'en féliciter sincèrement M.Labelle et son fils auquel elle ses études.Chronique.des Cercles PLANTAGENET Une quinzaine de membres assistaient a notre 28iéme assemblée.qui -eut lieu le 3 septembre.Le hut de la réunion était de donner a celles qui voulaient vendre de leurs travaux, soit tricot, broderie ou autre, une occasion unique en son genre.M.J.Ernest Bélanger, 18 rue Rideau, Ottawa, s'engageait a vendre au prix stipulé, pourvu que la propriétaire défraie les dépenses de l'emballage et du transport.Plusieurs unt accepté cette offre.Proposé par Mme Féréol Prévost, appuyé par Mmes Hector Léger el Napoléon Blondin qu\u2019il y ait une exposition de confitures de fruits, de conserves de fruits et légumes et de marinades, à notre réunion du mois d'octobre.Présidente: Mme F.Prévost.Secrétaire: Mme M.G.Sénécal.Nos élections annuelles nous ont donné le conseil suivant pour 1940- 41: Présidente: Mme Féréol Prévost.Vice-Présidente: Mme Oscar Léger.Conseillères: Mmes Victor Bois- vert, Malvina O'Byrne, F.D.Séné- cal, Philias Paradis.Secrétaire: Mme Marie G.Séné- cal.Représentante à la direction générale: Mme F.Larose.6% + ROCKLAND REUNION DU 22 OCTOBRE.L'assemblée du 22 octobre s'ouvrit comme à l'ordinaire par :a prière à haute voix, suivie de la lecture et de l'adoption du procès-verbai de !s réunion précédente.[| sont propriétaires d'une salalson souhaite plein succés dans coopérative qu'ils dirigent eux-mêmes.Ce groupe, organise en 1929, compte plus de 1.200 actionnaires: en ces dernières années il a préparé et vendu pour plus de 1.000.- 000 de bestiaux et de volailles.Les provinces Maritimes ont fait de grands progres dans l'activité coopérative.Les cultivateurs-pécheurs établis le long de la rive sud du comté de Guysboro en Nouvelle- Ecosse sont propriétaires d'une conserverie.Pendant la saison du homard, on utilise cette installation pour faire des conserves de poissons de mer, et en d'autres saisons pour faire des conserves de petits fruits.Les conserves de bleuets de Tor Bay sont un produit de cette coopérative.Les coopéralives de cultivateurs En versant la sueur qu\u2019ils doivent recevoir Avant de redonner leur sève au blé des hommes.Louis MERCIER Er une horloge sans aiguilles.Que chaque culifvateur s'établisse donc un système de comptabilité personnelle, Cette initiative Jui permettra d'orienter son avenir.A la lumière du passé et de notre situation financière actuelle, préparons sagement dès aujourd'hui le budget de demain.Si rus revenus s'accroissent, sachons diriger notre surplus pour améliorer notre ferme.C'est encore là le meilleur placement.Mais vivons toujours selon nos moyens.Même si nos revenus ne sont pas des plus encourageants, pratiquons bien notre profession agricole.Nous y trouverons bien des avantages qui ne peuvent être appréciée à prix d'argent.Pierre DUSOL.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Comment prévenir les pertes dans la se lancent dans de nouveaux types d'organisation et elles devraient yi remporter le méme succès que dans la vente et l'achat des produits.: Publié par le Service de Presse ef | de Publicité, Division de Publicité et d\u2019Extension, Ministére de I'Agriculture, Ottawa.Canada.(FB) Primeur de la semaine ps Le cultivateur ne deviendra jamais millionnaire.Du moins, je ne le pense pas.Tout au plus parvien- dra-t-il à une modeste aisance qui lui permettra de vivre honorablement, C'est déjà un idéal de vie enviable.L'homme des champs vit ainsi heureux avec sa famille et assure, du même coup, l'avenir de ses enfants.On constate, toutefcis, que la plupart des hahitants arrachent péniblement à la terre une rémunération insuffisante.De là s'ensuit un état matheureux «qui contredit sans cesse l'ambition de vivre dans le bien-être.Notre situation est parfuis pénible aver nos maigres nion use de subterfuges et | tacles.N\u2019'avez-vous pas, dans d'hypocrisie pour paraître | vos réunions ou vos conversa- vertueuse.Son but est de!tions, donné votre adhésion : contrefaire.Elle est le singe a cette opinion 4 la mode?de la vertu, de la sagesse, de | L'opinion à la mode ressem- | vérité, de la conciliation et ble à une hotellerie où les même de la charité.L\u2019Opinion passants trouvent place, aime les choses médiocres et! Qu'une erreur grossière passe n'a pas de convictions.\u2018et veuille entrer.on lui fait Une manifestation de l\u2019opi-! place.Qu'une coutume louche nion à la mode est l'efface- se présente, on l'admet.Mais} ment, el même le dénigre- que la vérité frappe à la por- ment.Elle aime le niveau.te.toutes les places sont pri-: Tous ses sujets doivent pra- ses, car la vérité mettrait à iiquer la médiocrité, c\u2019est là!la lumière les menées basees son attrait.Pour se faire ad-, de l'opinion et celle-ci n'en | mirer, il ne faut pas trop faire.veut pas.Ce serait la fin de, ni trop bien faire, ne prendre sa puissance.| aucune initiative, ni vouloir: Cultivateurs, il faut.chez- dépasser les autres.L'opinion, vous, briser cette domination ne tolère pas le zèle aposto- | funeste.Vous voulez un monde lique.Quiconque veut bien | meilleur.Travaiiiez donc a! faire, ou avoir des idées deicréer une opinion saine, éclai- | progrès social, s'attire la dis-|rée.qui soit la manifestation grâce de l'opinion.Les efforts d\u2019une conscience agricole de de l'opinion lui font son!bonne santé: conscience de compte.Les bonnes volontés| vrai patriote et de véritable doivent s'effacer ou deventr chrétien.; médiocres.Ce qui empêche de discerner l'opinion à la mode, c'est; édoine.\u2014 Gratt .qu\u2019elle part toujours avec UN tes coluche des avers or USE semblant d'Iimpartialité.Elle petits pommes de terre ainsi que n'a ni haine, ni amour.C'est! fing ou six petite oignons prenez lé son pièce, Elle parle aul endre ne al ue, lavez nom de la vérité, Etle défend jo, Sus, *Ponfes.pus tales char la vertu, mais elle tâche de|de beurre, on en compte 1-4 de livre diminuer l'erreur ou de lui pour une livre de légumes préparés \u201c Mettez dans la casserole carottes et ; navets émincés, pommes de terre, oignons et iaitue: saiez, poivrez et sucrez un peu.couvrez et faites cuire à petit feu de manière que : touts les légumes soient fondants Si à cette époque vous trouvez encore quelques petits pois.ajoutez- | jen deux ou trois poignées, mais a | ; Condition que ces pois soient fins.jet non du genre farineux \u2018 Yves le Veilleur.ne \u2014 eee R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialiste pour la Vue Tél: 4-3220 106.rue Rideau On commença l'assemblage du couvre-pieds, travail qui se continuera à la prochaine assemblée.On revenus nous devons faire face à des dépenses nécessaires, à des taxes exigeantes, On ne doit pas fit ensuite la lecture d'une Page| toujours blâmer l'agriculteur de instructive qui avait pour titre: Le \u2026ette situation.Christ est avec nous\u201d, Mais, je hlâmerais volontiers le Recette: Galette cu pauvre.Le Secrétaire.x ¥ * CLARENCE-CREEK La dernière assemblée pour l'an-! née 1939-40 eut lieu le 17 octobre dernier.Comme d\u2019habitude il y eut prière, appel des membres, lecture du procès-verbal et du rapport financier de l\u2019année.Notre aumônier fit la lecture I'évangile avec commentaires.On procéda ensuite a négligent, ['insouciant qui vit sans prévoyance avec son train de vie au-dessus de ses moyens.(\u2018ar pour nous, cornme pour le simple ouvrier, l'épargne a toute sa valeur, et l'économiie toute son importance.Pourquui grever nutre pauvre budget de dettes?C'est une surcharge : qu\u2019il nous faudra acquitter nous- mêmes un jour, à moins d'en laisser le fardeau à nos enfants.Ces oh derniers en auront assez à honorer VElection : plus tard.Les créanciers ont droit de d'un conseil pour la nouvelle année, ; leurs dus.Ils vivent de leur soit 1940-41.Notre dévoué Curé pré-|«ommerce, Il nous faut remplir ce sida ie scrutin.devoir de justice, nous rappelant Les résultats furent les suivants: combien nos ancêtres avaient à Présidente: Mme H.Barbeau.coeur ce devoir de justice et de Vice-Présidente: Mme O.Labelie| charité.\u2018réélue) Au moine, si toutes ces dépenses Conseillères: Mmes M.Leguerrier étaient légitimées par le besoin ou \u2018réélue» A.Vinette et F.Perron.l'utilité, Toutes les classes de la Représentante à la direction gé-i société moderne souffrent du même nérale: Mme P.-E.Rochon.mal: le guût de l'extravagance.l.e Sec.trésorière: Mlle J.Ménard.manque de mesure et la manie de Cordial mervi aux membres Ge, vivre sans se soucier de sa condi- l'ancien conseil.spécialement à'\u2018tion ont pénétré même dans nos Mme P.-E.Rochon qui occupait la\u2018foyers ruraux.Et en conséguence.présidence depuis la fondation! notre vie de tamille a été fortement d'une section féminine dans notrelatteinte et l'avenir est engagée paroisse.! pour payer la folie du présent.Bienvenue au nouveau comité.A quoi imputer cet état de cho- I! fut décidé qu'à l'avenir les|se=?assembiées se tiendraient le 3ième;de la vie.On craint tant d'être in- mercredi du mois au lieu du jeudi.férieur au voisin, qu'on se fait une Il fut aussi question d'envoyer des, nécessité de se procurer ce que rebuts de laine afin d'en faire con- \u2018l'Autre possède, sans considérer si fectionner des couvertures.[cela correspond pour nous réelle- La secrétaire.Juliette Ménard.{ment à un besuin, Quand il s'agit = [se se Mmestrer au voisin, il ne faut , .\u2018jamais tirer de l'arrière.11 ne doit Les coopératives jamais avoir mieux que ce que l'on .a soi-même.C'est à agir avec de agricoles canadiennes téls principes.qu'on ne finit pas de se procurer tontes les merveilles \u2014\u2014\u2014 de notre civilisation.et A oliérer Les coopératives agricoles cana- ; Ÿe5 finances._ diennes comptent prés de 450.000; Pratisiier l'écunyumie.n'est pas membres ou actionnaires.En 1938.cépendant se priver te tout, de OS 39 leur chiffre d\u2019affaires total dé- , n'est pas nen plus négliger de ré- passait 8200.000.000.an dire des ren- : FONdre aux exigences des temps.seignements compilés par la Divi- | Adapter notre agriculture sera dans ston.de l'économie du Service des vlus d'un ras faire oeuvre d'écono- marchés, au Minisière fédéral de.Mis.Mais avant tout, consultons l'Agriculture.On voit que les coopé- \u2018nos propres nécessités.Ayons l'oeil ratives de cultivateurs occupent une : u\\ert sur nos finances actuelles.place très importante dans lindus- | Feauvoup de cultivateurs travail- trie canadienne.lent toute l'année sans savoir au Les coopératives sont aussi nom - ! Juste ce nue la ferme a rapporté.breuses que variées.lu plupart des Contrôler les dépenses er lee re- gens connaissent celles qui s'occu- Vents demeure un de nos plus BTa- pent de la vente des fruits et des: \u2018es devoirs, Une ferme sans comp- légumes, des bestiaux.du bié et des (labilité se compare facilement à produits laitiers, mas il y en a d'au- ; tres moins bien connues peut-être, ; mais fort intéressantes.bag Par exemple, en Columbie-Britan- Er nique à Gibson's Landing.il y a la conserverie coopérative de Howe !§P Sound.Cette organisation fabrique | des confitures de petits fruits.frai- ! ÿ- A ce que jappelierais l'orgueil i ses, framboises.mûres et prunes.En | ces derniéres années, ce petit groupe | qul compte une centaine de culti.|i vateurs a fabriqué 83.000 livres de Ë confitures.Juste en dehors de la ville de Ré- gina, en Saskatchewan.se trouve la raffinerie coopérative des consommateurs.Au-dessus du bureau principal, 11 y a un écriteau portant le texte suivant: Appartenant aux cultivateurs et dirigée par eux.La Vous renitiez .votre nez est bouché .cles Coopérative de Sherwood a Régina vend de la gazoline et de l'hutie a.1.800 membres de la ville et de la campagne.Dans la salle d'échantillon de leur nouvelle station, on peut acheter toutes sortes d'arti- | cles \u2014 laveuses électriques.bougies \u2018 d'allumage.accumulateurs.huile et graisse.Les agents de la Baskat- | chewan s'occupent artueilement de l'organisation préliminaire d'une coopérative de machines agricoles.A Barrie.Ont.les eultivaieurs muqueuses sant irritées .fous sont bloquées, vO8 votes respira entholatum rétablit votre respirati Apidemeat où dei argent vous est rom ton renommée est bien établie et son est recoanue dans les cas de thames recs id teaaces.Cootribue à calmer toute teritari Basale.arréte la formation de mucus.,.dés gage le cervenu etic nez et les conserve libres, Demandez à votre pharmacien 2 \u2018bus tube om une rar Momthaiatur TY bi MENTHOLATUM RSL IT TT er Ve préparation des volailles Dans la préparation des volailles habillées pour le marché, on s'expose à subir de grosses pertes au point de vue de la qualié du produit et des frais de main-d'oeuvre quand on n'a pas le matériel nécessaire ou que la salle où les volailles sont préparées est mal disposée ou mal aménagée.Pour aider les aviculteurs à éviter ces pertes, le Service des marchés du Ministère fédéral de l'Agriculture a publié une série de vignettes montrant le matériel et la disposition que l'on juge pratiques dans les grandes et les petites salles pour l'abattage.et la plumsison des volailles.ainsi que pour le classement et l'amballage.On pourrait employer un matériel beaucoup plus élaboré pour les locaux d'abattage, mais les vignettes représentent ce que l'on considère être le minimum nécessaire pour réussir.On conserve ainsi le maximum de qualité chez les oiseaux et l\u2019on réduit les frais de main-d'oeuvre au plus bas point.Les vignettes qui sont publiées sous forme de dépliants s'expliquent d'elles-mêmes, mais l'emploi de l\u2019eau pour le refroidissement est l'objet d'une note spéciale.Lorsque les salles de refroidissement sont un peu éloignées de la salle d'abattage (et pour cette raison, les volailles ne sont pas mises dans le refroidisseur immédiatement apres l'abattage).on fait remarquer qu'i est bon de mettre les oiseaux dans de l\u2019eau glacée immédiatement après qu'ils ont été abattus et plumés.faut pas laisser les oiseaux dans l'eau plus de deux heures; ensuite on les suspend dans le refroidisseur de la manière habituelle.On insiste tout spécialement sur le fait que toutes les volailles devraient être mises & la bonne température de refroidissement immédiatement apres l'abattage et la plumaison, On peut se procurer ce bulletin-dépliant con- traitement en s'adressan, au Bureeu de publicité et d'extension.dii Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa.\u2014\u2014\u2014__ Question légale Q\u2014 Quand un cultivateur prend Une terre à moitié avec tout ce qui se trouve dessus.est-il tenu à si ce point na pas été {dans le contrat.et s! le proprié- Je profite de l\u2019occasion pour vous page agricole.Merci.Jeune Cultivateur traire, lorsqu'un cultivateur con - vient de cuitiver une terre à condition d\u2019en recevoir la moitié de la récolte.il assume les relations d'un locataire vis a vis d'un propriétaire.Au lieu de paver son loyer en argent, le locataire s'engage à payer en produits nature, Si le locataire s'acquitte de son loyer en faisant remise de la moi- lié de la récolte, le propriétéaire, ayant percu son loyer, doit payer : Loutes les taxes municipales.N.D.L.R \u2014 Nous nos excusons au- dre.Ce retard est du a des circonstances dont nous ne sommes pas responsables.\u2014__ LAITUE A LA POLONAISE Voici encore une façon d'accom- mcder la salade: Ecrasez finement 2 jaunes d'oeufs aurs, mélangez tenant les vignettes des salles ae ; payer la moitié des taxes, même .inclus - taire n'en a jamais parlé jusqu'ici?! dire que je suis avec intérêt votre ' R.\u2014A moins d'arrangement con- ' près de notre correspondant d'avoir été un peu lents à lui répon- .| Recettes \u2014\u2014\u2014 Pâté de volaille en gelée.\u2014Faites cuire dans un bouillon réduit et dien aromatisé à l'aide d'un bouquet garni.une belle valaille que vous | complétez d'une langue de veau Désossez la pièce et clisposes-en les ; Morceaux dans un moule, garnissez de légumes joliment découpés (ca- \u2018rottes, bettraves, petits pois.hachis ;de persil, feuilles de cresson».Réduisez le bouillon en y ajoutant une cuillerée à soupe de bonne gélatine pour une chopine de jus que vous avez soin de passer et de clarifier.Versez par-dessus la volaille.(Le moule ne doit pas être rempli plus qu'aux trois-quarts de vlande).Remplissez du bouillon et: laissez refroidir au moins toute la \u2018 nuit.Servez sur un lit de laitue * = + Omeiette au rhum.\u2014 Faire une belle omelette trés onctueuse et cuite selon les règles de l'art.La glisser sur un plat rond et un peu creux.Saupoudrez de sucre.Arroser de rhum et faire flamber au moment de servir.+ + + Pudding glacé.\u2014 Faites fondre à très petit feu 4 tablettes de chocolat, incorporez-y 8 cuillerées à bouche de purée de marron.Passez le tout.Mélangez la préparation à un sirop fait de six onces de sucre fondu dans un demi-verre d'eau.Remuez un instant sur le feu: lais- :sez ensuite légèrement refroidir.In- \u2018corporez en battant 1 chopine de \u2018crème fouettée.Versez l'apparei! i dans un moule à charlotte huilé à | l'huile d'amandes douces.Mettez (en lieu frais et sur glace un minimum de 2 heures.Pour démouler, passez le moule une seconde à l'eau bouillante.Servez avec un décor al- :terné de demi-marrons glacés et de : petits monticules de crème fouettées.Cette décoration est facultative.* + +* Compote de péches.\u2014 Separer les péches par moitié, les peler et les plonger quelques instants dans l'eau bouillante.Puis les égoutter, les dispcser dans un plat et les recouvrir de sirop.Après refroidissement.recueillir ce sirop, y ajouter du sucre et le faire réduire.Le verser ensuite sur les moitiés de pêches.* * * Brandade de carottes: \u2014 Râpez les carottes.Posez-les dans une ; casserole avec du beurre.Ajoutez du sel et un soupçon de muscade.Chauffez a petit feu, Mélangez.D'autre part.préparez une sauce béchamelle très épaisse, avec du beurre.de la farine et du lait.Salez.Mélangez vla béchamelle avec la pulpe de * carottes, à peine cuite.Ajoutez soit \u201cde la crème épaisse, soit un jaune d'oeuf.\u2014\u2014 Poulet au blanc.\u2014 On peut wi- :liser cette recette pour manger une vieille poule, Couper la poule en morceaux, la faire roussir dans une casserole, | saupoudrez de farine et la laisser { dorer, ajouter de l\u2019eau et faire cuire :une heure avec laurier.ail.oignon.ajouter au moment de servir un ; jaune d'oeuf ou de crème, puis ser- avec lcuillère à café de moutarde.; vir avec jus de citron ou corni- de façon à obtenir une pâte lisse.| chon.La cuisson doit être faite len- | Ajoutez une bonne cuillère à soupe tement: on peut à la rigueur ne pas : de crème épaisse et une demi-cuil- | Un peu de sel, du poivre.4 cuille- | lerée à café de sucre en poudre.rées à soupe d\u2019huile et 2 de vinai- bre (on peut remplacer le vinai- | gre par le jus de citron).Tournez la salade une demi-heure avant de la servir pour qu\u2019elle soit bien im- | prégnée.Cette sauce convient pour Cette eau glacée devrait être chan- | toutes les salades.mais tout par- gée souvent et tenue propre, Il ne ticulièrement pour la laitue.{faire de liaison.La blanquette de | veau se fait de la même façon._\u2014__- POULARDE TRUFFEE Pour truffer une poularde dans ;de bonnes conditions, il faut des \u2018vwuffes fraiches, et la truffer 2 ou 3 oujrs avant de la faire rôtir.| Videz la poulrade, en laissant la peu du cou aussi longue que { possible.Pelez les truffes: si elles sont grosses, coupez-les.Faites fon- \u2014_\u2014 RIP 19 a s VOYAGEUR SAGERIES avec décoration au goût.\u2018\\poste AÉRIENNE * | | !fondre un peu de lard dans une ; casserole.ajoutez les truffes; assai- :sonnez avec sel et poivre.sautez- les 5 à 6 minutes sur feu, laissez-les ; refroidir, et avec elles emplissez e | corps et l'estomac de la poularce, { Bridez-la.bardez-la, enveloppez-ia dans un linge blanc et tenez-la au i frais.Faites-le rôtir à la broche 50 à 60 minutes.Mettez une poignee de ; parures de truffes dans une casse- | role avec une roquille de vin blano let autant de jus ou de bouillon; couvrez et faites boutllir 10 minutes, ; Passez et liez avec un peu de te- \u2018cule déâlavée; cuisez 10 minutes: ! ajoutez le jus cdégraissé de la lèchefrite et servez cette sauce à pui, \u2018en méme temps que la poularde.\u2014 GATEAU DE RIZ ; Lavez le riz et jetez-le dans du lait bouillant sucré le vanillé.Me: \"tez juste ce qu'il faut de lait pour que lé riz gonfle.Quand le riz est i Juste cuit.retirez-le du feu.Prenez 2 ou 3 oeufs (selon la quantité de riz) et séparez les blancs dea jaunes.Mélangez d'abord les jaunes \u2018avec le riz que vous aurez fait le- ;8èrement égoutier (si tout le lait | n'a pas élé absorbé par la cuisson \u2018et ensuite incorporez les blancs bien \u2018battus en neige.Ajoutez des raisins ide Corinthe.de l'écorce d'orange, :des cerlges confites et de l'ange- :llque coupées en morceaux.D'au- ;tre part.faites fondre dans un .moule 2 ou 3 morceaux de sucre à peine mouillés et caramélisez le \u201cmoule.Versez dedans le riz.mettez -à four doux 10 bonnes minutes et démoulez le gâteau quand il sera refroidi \u2014\u2014_ SALADE A LA CREME .Préparez dans un saladier ure | Fincée de sel.deux prises de poivre: une pointe de couteau de moti.tarde anglaise, délayez cela avec una \u2018 cuillerée à soupe de vinaigre et un demi-tasse de crème.Mélangez ja salade dans cette sauce et serve.SREVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE \u2014 -et vous sauterez du Et \u201cgonfle à bloc\u201d Il faut que le foie verse deux livres de bile dans l'intestin, chaque jour, Si cette hile nafflue pas librement, vos aliments ne se digèrent pas.Ils se putréfient et se corrome pant dans l'intestin.Des gaz vous gonflent, Vous vous constipez.Les poisons se répandent dans tout l'organisme et vous vous sentez abattu, déprimé et vous broyez du noir.Un simple mouvement des intestins n'atteint pas toujours lu cause: il vous faut Quelque chose qui agisse sur le foie, Seules les bonnes vieilles Petites Pilules Carter: pour le foie ont le pouvoir d'assurer le libre aux de bile qui vous remettra d'aplomb,.Inoffensives.végétales, douces, Dour faire couler lu bile, demandez par leur nom les Petites Pilules Carter pour le Fole \u2014 Cartes Little Liver Pilla.Refusexz cntégoriquement toute imitation, 25¢.Les SFRVICES PUBLICS et la BANQLE collaborent: la banque moderne utilise la lumière et l'énergie électriques ainsi que le télégraphe et le téléphone, tandis que ces grands bienfaiteurs de l'humanité se sont banques.développés avec l'aide des La Banque de Montréal a puissamment aidé à la : création, au développement et au fonctionnement ininterrompu des entreprises canadiennes d'utilité publique.D'autre part, c'est par dizaines de milliers que leurs employés bénéficient de la sécurité et de l'efficacité de nos services bancaires.Au service des Canadiens et de leurs industries dans toutes les parties du pays, nous vous prions de discuter VOS besoins bancaires avec nous.BANQUE DE MONTREAL SERVICE DE BANQU \"BANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS\" Bureau Principal.rues Sperks et Wellinguun: W.R CREIGHTON, Gérsm oc , SGerursale de ie rue Bank rues Bonk 1 Somerset: J.Sucrursale de la rue Rideau, cues Ridess ot Mesgreve: B.1 \u2018 Seccursile de Hall.russ Principale et du Pont: D.M.CARMICHAEL, Gétaut E MODERNE ET EXPERIMENTE « «+ + fruit de 123 années de fructueuses opérations / [1 : + | : » : + + * 3 BEES RRB EIR LBBB PHAR RENE = Trois seulement des quatre chefs politiques qui siègent aux Communes ont pu prononcer leurs discours, hier, dans le débat sur j\u2019Adresse.On verra, par ailleurs, que le premier ministre Mackenzie King a montré dans une synthèse fulgurante le rôle sans précédent que le Canada était appelé à jouer dans la seconde Grande Guerre.Tandis que l\u2019hon, R.-B.Hanson a fait porter ses critiques du gouvernement sur bon nombre de points, le dernier orateur de la journée M.M.-J.Coldwell, leader C.C.F., a lancé ses attaques dans une direction toute nouvelle.[ s\u2019en prit tout d'abord à la France de Vichy.\u201cPlerre Laval\u201d, dit-il, \u201cami de longue date des fascistes, est maintenant vice-président de ce malheureux pays.Il dirige l\u2019administration du maréchal Pétain, vieux et fatigué tout comme l'était Hindenburg lors de l\u2019avènement d'Hitler au pouvoir\u201d.Et le successeur de M.J.-S.Woodsworth de poser alors toute une série de questions au gouvernement canadien, lui demandant de préciser son attitude avec Vichy tout ausst \u201c bien qu'avec la légation française A Ottawa, Puls {I demands que des exportations de métanx et de matériel utilisables pour fins de guerre qui se poursuivent encore avec l'Espagne \u201cfasciste\u201d, le Portugal et la Suisse cessent complètement.\u201cNous demandons\u201d, conciat-il, \u201cla suspension immédiate de nos envois de marchandises à des ennemis éventuels\u201d.M.Coldwell tenta aussi d'en avoir le coeur net quant a la démission de M.Alan B.Plaunt d\u2019Ottawa comme gouverneur de Ra- dio-Canada, Mais Il lui faudra attendre la réplique de l\u2019hon.- C.-D.Howe, ministre des munitions et de la radio, Avant d'en avoir le coeur net à ce - sujet.+ + * ,les CCF.et les créditistes ne présenteront que cet après-midi leurs amendements de non eonfian- ce au gouvernement.Les conser- yateurs l\u2019on fait dès hier soir.Voici le.texte de la motion de défiance du chef de l\u2019oppostion: \u201cQue les mots suivants solent ajoutés à l'Adresse à Son Excellence: \u2018Nous soumettons respectueusement à Votre Excellence que cette : Chambre regrette que le gouver- \u201cnement ait continué de calmer la population canadienne au su- -jet de l'effort de guerre de la * nation, créant ainsi un faux sentiment de sécurité alors qu'il devrait v avoir un appel bien net : À l'action.\u2018Et cette Chambre regrette de, plus que, en dépit des conditions , sérieuses de l'agriculture, on ne se propose de prendre aucune : mesure efficace pour palller cette situation et pour assurer à l'agriculture canadienne un juste.équitable et raisonnable rendement pour ses produits\u2019 \u201d.+ ~ æ Les mobilisés subiront dorénavant un entraînement obligatoire de quatre mois si le gouvernement se rend aux demandes faites.cet Après-midi, À la Chambre des Comm'nes, par le chef conservateur.\u2018Je suRrère\u201d, déclara.hier après- midi vrant le débat sur l\u2019Adresse.\u201cque l'entraînement des recrues soit porté à quatre mois au lieu de 30 jours et que les mobilisés soient ensuite versés dans l'armée ac:ive Pn continuant leur entraînement dans les cadres des régiments :ocaux de ra- serve\u2019, \u201cJe soulignerui\u201d, dit-tl encore, \u201cque l'Angleterre avec une popula- ton de près de 40.000.000 a levé plus de 100 divisions d'armée.Si le Canada veut faire sa part dans la même proportion.il lui faudra lever 25 division \u2018soit 400.000 hommes et noursuivre en même temps le plan tmpérirl d'entraiîrement aérien.A nous de nous mettre e.: état d'imi-: ter la Grande-Bretarne et de marcher sur ses traces\u201d.Le chef conservateur voudrait aussi que l'on n'organise que \u201ctrois camps\u201d au lieu de \u201cdix\u201d par année pour les mobilisés.Puis 1! ajouta qu'en versant les \u201cmobilisés\u201d dans Son Excellence le comte d'Athione, Kouverneur-général du ture du Parlement canadien lors de la session fédérale actuelle.Trône, où l\u2019on prédit des mesures \u201cnécessaires pour la poursuite A la gauche du gouverneur, sous le nistre du Canada.M.Mackenzie King.l'hon.R-B.Hanson en ou-' pa ANSE | To Fan nul LenB a sy I ; $1 AL AR LLL Wn ond ; trade AAA AA AA A ÉÉ !l\u2019armée active on les empèêcherait d'oublier les rudiments d'entraine- ment militaire qu'ils auront appris dans les camps du srevice obligatoire.* £0» Le premier ministre Macken- King a rendu bommage à deux reprises dans la même i semaine à la mémoire de | l\u2019ancien premier ministre Neville Chamberlain d'Angleterre.Le chef du gouvernement canadien a rappelé, en effet, hier après-midi, a la Chambre des Communes, que le successeur de M.Baldwin fut l'un des plus grands \u201ccham- plons de la paix\u201d des temps modernes.M.Mackenzie avait dé- Jà déploré la mort de M.Charm- berlain dimanche soir.\u201cCe n'est pas sa faute\u201d, dit-it, \u201csi ses efforts ont abouti à l\u2019échec.Les historiens écriront que l'amour fervent que le premier ministre d'alors portait à la paix fut le grand support moral qui permit à la Grande- Bretagne d'engager la lutte entre les forces du bien et les légions du mal\u201d.Personne ne mettra en doute la sincérité de M.Chamberlain, Voilà ce que nota ensuite M.M.-J.Coldwell.Parlant apres le chef parlemitalre C.C.F., M.John Blackmore, leader du erédit soclal, conclut le tribut d\u2019hommages du Parlement canadien au vieux chef d\u2019Etat britannique défunt.\u2018M.Chamberlain\u201d, termina-t-H), \u201cest le dernier descendant dune famille illustre d'hommes politiques anglais, Gardons-lui reconnaissance de son courage, de ses bonnes intentions et de la tâche qu\u2019il a voulu accomplir\u201d.+ + Le Canada et la Grande-Breta- gne annornceront simultanément la nouvelle entente au sujet de l\u2019exportation des produits agricoles que ihon.J.-G.Gardiner, ministre de l'Agriculture, est allé conclure en Angleterre.\u201cLe cabinet fédéral\u201d, a déclaré hier, à la Chambre des Communes, M Gardiner en réponse à une interpellation de M.Marc Senn, député conservateur de Hal- dimant, \u201cvient justement d'approuver la nouvelle entente au sujet de laquelle le Dominion et l'Angleterre se sont entendus.Elle devra passer par les stages ordinaires avant d'être rendue publique.J'ai d\u2019ailleurs l'intention d'en donner tous les détails à la Chambre lorsque je participerai au débat sur l'Adresse.\u201d * * * Le gouvernement n\u2019a pas encore décidé si.à la présente session, on réservera certains jours aux députés pour leur permettre de discuter au Parlement leurs résolutions particulières et leurs bills privés.\u2018Tout dépendra\u201d, a répondu, hier après-midi, le premier ministre Maskenzie King à M.Angus MacInnis, dé- | puté C.C.F, de Vancouver-Est, | \u201cde la longueur du débat sur © PAdresse.Une décision\u2019 finale :_ Ne sera prise qu'à l'issue de cette discussion.\u201d Ce qui laisse prévoir que le cabinet sera peut- | être obligé de demander ia oppression des \u201cjours\u201d des dé- ! putss à la Chambre des Com- ji MuUnes au cas d\u2019une prolongation invsitée du débat sur l'Adresse, commencé, hier, par e discours de lhon.R.-B.Hanson, chef | conservateur.| = * * .L'hon.Pierre Casgrain, secrétaire d'Etat, confirmera ou démentira aujourd'hui les informations don- nées, hier, à la Chambre des Com- .munes par le député C.CF.Clarence Gillis, de Cap-Breton Sud.qui a .déclaré avoir appris que \u201cdans un : , certain camp d'internement aux limites de Toronto on ferait tra- , vailler les prisonniers de guerre allemands à la construction des huttes de l'armée active canadienne à raison de 20 cents par jour\u2019.\u201cOn se serait trouvé par le fait même\u201d.,bonctua M.Gillis.\u201cà jeter sur le pavé les charpentiers canadiens.\u201d * * * Du 27 juillet au ler juillet 1940, (le gouvernement fédéral a ordonné I'internement dans les camps de | concentration canadiens de 259 per- j sonnes, dont 92 Allemands, 91 Ita- :llens, 61 communistes et 15 mem- \u2018bres du Parti de 1'Unité Nationale dais, se trouve 9.J ARNE rhb Ted ddd Canada, a présidé pour la première à l'ouver- Oméie voit fel en train de lie le discours da | de la guerre jusqu'à la limite de nos forces\u201d.A.R.la princesse Alice.A e, Quoi servent et vers quelle pied du monument.bien à nos écoliers.Merci à nos pu fréquenter l'école sans cela; elle| 55 s la douzaine.! pe tueds \u201c 2A A ont été construits: le canal de Panama?*: le canal de Suez?\u201c, Corrigez les phrases suivantes: \u201cTu m'as pris par surprise.: Ma mère prend du mieux.Achète-moi des friséttines.ge, Chaput Hughes, Chaque groupe Les scouts, louveteaux et guides faisaient aussi corps dans la parade.Læe défilé partit du bureau de poste, au coin des rues Duncan et Kirkland, monta la rue Kirkland et tourna à la \u201cLégion Canadienne\u201d; il revint par la rue du Gouvernement vons dire qu\u2019elle a accompli de bel- instituteurs et à nos institutrices.Mme M.Hanlon est décédée depuis cen sa a fourni de la nourriture aux moins fortunés et donné des prix aux enfants de l'école St-Ignace Les dames qui font partie de la Fédération méritent d\u2019être chaleureusement félicités de leur bel esprit chrétien.ment le but et les méthodes.En x * * La souscription annuelle de l'As- : sociation d'Education s'organise un | peu partout dans la province, Il feront leur devoir envers cetie oeu- | vre nécessaire pour la survivance: est à espérer que nos compatriotes SOULIERS pour Carconnets et Fillettes Oxfords 214, noirs in bruns, puintures >» a 4.95 combinaisons.Manteaux de Fourr ure Manteaux de fourrure de haute qualité, qu'il vous fera plaisir de porter.Fourrure lustrée, poll fourni.eu peaux entières, au monument des morts, dans la - r rochain seoles i PARTIE DE CARTES cour de l'école publique \u201cCentral \u2014 Le dix-huit novembre proc de nos écoles.1 59 M M Dimanche dernier avait leu A la School\u201d, Quelques discours de cir- Mme Michael Hanlon.née Alice | .Manteaux anteaux anteaux de salle paroissiale un grand euchre- t nce furent prononcés par les Murray, est décédée hier dang un i Aussi souliers ° hat de Seal Rat Mus ué bridge sous les auspices de la Fé-| tables de la ville.hôpital local à l'âge de 70 ans.Née tant de l'Albanie, il y a 17 jours < | 2 brides.en de C ent CB in Rat ant due dération des Femmes Canadiennes- \u2019 à Québec, le 29 décembre 1869, elle| On rapporte que avance grecque Le problème à | C7 (hat argenté nds peaux teimts, genres carres.et kolinsky, en atray- françaises.vint s\u2019établir à Ottawa il ¥ a huit /& repoussé les divisions d'in asion 4 ies, en \u20ac Chr swing et ajustés.toutes ants genres carrés.Tou.; ; ans et demeurait fascistes en Albanie, exception faite Oxfords pour Hommes carrés.Tailles 12 à 1».des peaux cntières.Fait.ten des peaux ue choix.Ce fut un succès.FAUQUIER, Ont.fille, Mme Warner McConneli, 338 d'un saillant en Epire, près de la du logement.Oxfords de vesu nc.r $179 $99 $179 Un délicieux goûter fut servi.A \" Les heureux gagnants des prix dant rue Crichton, Son époux la précéda Cote.(Suite de la 18re page) ; bron, pointures furent les suivants: VQUIER.(Ont) Pe 2 oc- dans la tombe il y a deux mois.Elle Les Grecs annoncent que leur peg | Phas ib D'autres $99 à $248 D'autres 859.50 à $120 D'autres 399 i $219 FAUQ ou était paroissienne de Sainte-Bri- &Vance en Albanie, à l'extrémité| Afin de rendre effective cette ré- 1 À : \u201c Au bridge \u2014 ler prix pour hom- Mmes: M.Roland Drolet.ler prix gide, ; Pour dames: Mme Louis Cham- |de M.et Mme Josaphat Gendron, =v, survivent, deux filles: Mme cès, malgré les raids de reconnais- d'enregistrement a été ouvert.pièce || poux.2ème prix pour hommes: par CONduisait à l'autel Mlle Gertrude Marjorie Gloss.de New-York, et |sance italiens contre les hauteurs 204.dans l'immeuble Hope Cham- Trépointe M.Wilfrid Sylvestre: 2ème prix Ratthé, fille de Mme Ernest Rat- Mme warner McConnell: cing pe- détenues par les Grecs autour de| bers, 63, rue Sparks.pour tous çeux À boat maven pour dames: Mme Louis Rousson.thé.tits-enfants, Koritza.qui auraient des pièces à mettre à | vu pointu.Prix de consolation: M.Remy et Mme Florence Miron.Au euchre \u2014 ler prix pour hom- |S& soeur.Les funérailles auront lieu jeu- R mes: M.Bob Charron.ler prix| Le mariée portait un manteau di matin, le 14 novembre On quit- [l'ouest de la Macédoine ont été|ment appuyé les recommandations IR Cham pour dames: Mme Alex.Danis.Ze|\u20act accessoires verts.Les mariées |tera les salons funéraires Racine, bombardées hier par des avions ita- suivantes puisque dans un avenir, dui pris prix pour hommes: M.Mayotte.reçurent de nombreux et Joils ca- 127, rue Georges a 7 h.45 pour se liens et qu\u2019il y a eu quelques victi- rapproché la campagne des élections {I see sve.bème prix pour dames: Mile Irène deaux chez leurs parents ou se|rendre à l\u2019église Saint-Brigide ou mes civiles.municipales battra son plein: i devant Parent.fit la noce.un service sera chanté à 8 heures, Les Grecs se sont emparés d'é-| 1» Que le Conseil municipal se Æ Kline ier fy Prix de consolation: M.Gosselin| Le 3 novembre, M.et Mme Pierre L'inhumation se fera au cimetiére quipements trouvés abandonnés par {serve du rapport Britain «1938; | long.Taÿ- | ) Notre-Dame d'Ottawa.les troupes italiennes repoussées en pour reviser l'administration des les 36 à I et Mme Tom Bélanger.Le prix d'entrée fut gagnée par M.Alphonse Migneault.Un donna aussi deux prix dont nn fut gagné par M.Wiifrid Roberge, et l'autre par Mme Dumas.tobre, M.Paul-Emile Gendron, fils M.J.Gendron servait de témoin à son fils et M.Aimé Ratthé à Néron (née Jeanne Léveillée) ont fait baptisé un fils *sous les prénoms de Josepn-Maurice-Gaston.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Daigle, de Cochrane: por- Mme Hanlon était la fille de feu M.et Mme Sam Murray.\"Le Droit\u201d offre & la famille en deuil ses sincères condoléances.teuse: Mme Jacques Simard.LES RAIDS nord du front, a été faite avec suc- Un communiqué du ministère de la sécurité domestique dit qu'une ville de l\u2019Epire et qu'une autre de Albanie.Le haut commandement dit que des canons de 75 millimètres, plusieurs Howitzer et d'autre matériel ainsi que des drapeaux italiens ont été saisis.\u2018Des dépêches reçues hier soir habiter la Cupitale.Les membres présents ont.égale- différents départements et travailler à la coordination de ces départements et de leurs employés, 2) Que présenté en janvier.3! Que tous les e:nployés muni- solution votée hier soir un bureau | i la disposition de ceux qui viennent BR Æ 2.95% le budget de 1941 soit | Chandails po Avec dos uni et 2 poches.4.95 id BE nav Un beau panier d'éplceries fut Va-et-vient : \u201d : \u201d 72 ¢ vendu à l\u2019encan, et M.Jean-Paul M.et Mme Lucien Mongrain sont | AERIENS de Beyrouth à Jérusalem disent que cipaux soient maintenus dans leurs ! Ln \u2019 A , Casahon y mit la dernière offre.|allés & Pinhumation de Mme Pas-, HR les autorités françaises, qui sont sous positions respectives, mais qu'on Palelols d Hiver Ensembles MANTEAUX Ensembles : : (Suite de la 1ère page) le régime de Vichy, ont refusé d'au- économise dans tous les autres do- de Ski de 3 pié ° toriser 3.000 Grecs d'âge militaire! maines afin de pouvcir mettre en: POUR HOMMES e ' pour Fillettes ¢ pieces _ \u2014 \u2014 meee SUI Une échelle assez considérable, à partir de la Syrie et du Liban, | vigueur un taux de taxation moins Fnsembles de 4 vour Enfants ont été concentrées sur Londres et | territoires sous mandat, pour aller élevé, de à piècea de \u2018Bien ment ea x Manta apes Manienu de chine ° les Midlands industriels.mais des! défendre leur patrie.) 4 Qu'on poursuive la présente frieve épi pier BEC COU a nest feito ®t casque pour à mpag ne - U rprise bombes sont aussi tombées ailleurs, manière de faire en temps de guer- entièrement deu redaubl ese te unl} Le ae meurtre Une Re ans des régions isolées.re qui veut que le sonseil munici- .doublés de rha- voix ailles à rh ré e stiles : iJ! La région de docks de Liverpool, NOTRE-DAME DU NORD pal ne fasse aucune dette obliga- Tailles prie Tailles 12e 4 be eta ail le long de la riviére Mersey, a été eo taire si ce n'est pour des améliora- 2 a 6x.5.98 15 95 les 1 8 5x.Aussi un objectif pour les raiders.tDe notre correspondant à tions locales.; , ; Les ministères de l'air et de la Licino «Que \u2014 5 Que le temps est opportun de Tels 6.98 12.95 * 6.98 ., .{ le numero de volre sécurité domestique annoncent que Etaient en visite au presbytère, ces faire payer les taxes dues particu- - médaillon est-il inscrit - à la suite - dans cette colonne Nous vous invitons à y donner toute votre attention, il y va de votre intérêt.DROIT \u2014 Ontario 00000 de Londres, Environ 1.000 Londoniens cinéma ont vu la mort de près, au le toit, au-dessus de l'orchestre.et | fit explosion en-dessous du niveau du piancher.tués et huit blessés, par l'explosion d'une bombe dans une rue.les dommages sont étendus, mais non | Pas considérables, si l'on songe au grand nombre d'assauts, et que les victimes sont peu nombreuses hors qui étalent dans une salle de vues de moment où une bombe s'abattit sur Trois voyageurs d'autobus furent jours derniers: M.le curé FE.Whis- sel, de Timmins; M.le curé Reu- Mer, de Nédelec; M.le curé Perron de Rollet, et M.le curé Roberge, de Montbeillard.\u2014Mme Delvini Grandmont est revenu de l'hôpital de Ville-Marie où elle à passé quelques Jours.\u2014Mille Irène Nadeau est actuellement à l'hôpital d'Haileyburyv, où elle a subi une opération pour appendice.MM.Emmanuel Bouchard et Raymond Lacasse sont revenu de leur entrainement à St-Jérôme.\u2014Mlle Marie-Anna Legendre.de lièrement celles de plusieurs années.6: Qu'une bonne publicité soit donnée aux réunions du conseil municipal et aux différents comités ! municipaux.Que des rapports du! travail accompli soient faits par les.différents départements et remis de | public.Un rapport par mois d'un département en particulier et cela à tour dé rôle a été suggéré.7» Que les candidats qui se présenteront pour briguer les suffrages de leurs concitoyens offrent un programme bien défini.\u2018 8: Que les électeurs leur droit de vote.exercent quelque façon entre les mains du À ; .Arntftiéld, a visité, ces jours der- ; x win fii x FX 1201 1202 1293 Lvs 19079 10080 12566 13567 Les Grecs Pniers, Mlle Germaine Ranger 9) Que les membres de l'Associa- ; sada a il Ko Ra Af 1203 1204 1295 1296 19081 19082 12568 12569 | .mony pa proprietaires phir eo % P i t t t 1205 1208 1907 18 1 ; ; are a ae lacs 1206 1267 1208 10083 19084 12570 12571 |poursuiy ent.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (sont prêts à accepter ces différentes [J à 4 2 a \u20ac S pour arçon ne 5 1208 1210 es oes 12574 12970 (Suite de Ja 1ère page) 9 recommandations.Devent pol Ct Crouse, de forme a 1211 112 19000 8001 19088 19090 12576 12577 ! M.E.S.Sherwood a présidé la ss ou amples.Tailles 33 à PALETOTS Manteaux genres ra- Paletots de Cuir 1213 123 19002 19003 19081 19082 12578 13578 pire va augmentant.et il comprend réunion.: de Mackinaw : ; 5 De véritable peau de 1315 1216 19004 19005 19003 19094 12580 12591 dé Plessés abandonnés par l'en-| \u2014\u2014\u2014 Frieze gris tout laine, San ©0 devant erol- cheval.doublure de 1217 1218 19006 19007 19005 19096 12882 12583 PEM : Du comptant pour votre au- avec collet de castor S¢.de AKU évais.velours et collet en- 1219 1220 19008 19009 19097 19088 12584 12585 O ndit qu'une compagnie de trou- -tomobile usagée, si vous utili- } et doublure de does- Tallies 12 95 jevable en fourrure 1221 1222 19010 1wnIl 19099 19100 13586 12587 PeS albanaise s'est rendue, au mo- |sez les \u201cAnnonees Classées\u201d p'rece.Barrymore.ae 8.95 au ° ns 11 95 1223 1224 19012 19013 12588 12589 Ment ou les troupes grecques s'a-| \u2018du \u201cDroit\u201d.Appelez 3-406 [ de ne - \u2014 - 1225 1326 19014 19015 12500 13501 12500 12591 Yançalent dans la plupert des en- 1 \u201cDroit\u201d.Appeler 3-031.1227 1228 19016 9017 12502 12503 12597 12593 droits vers leur propre frontière.1229 1330 19018 1901p 13504 12505 12504 12595 Que les Italiens passèrent, en par- | 1231 1232 19020 19021 - 13506 12607 12596 12507 ! M 6 Genres 1233 1234 19022 12508 12509 12598 12509 \u2018 | 1235 1236 19023 19034 13510 12511 12600 [J au Choix 1237 1238 19025 19026 12512 12813 | | 1239 1240 19027 19028 10516 12515 24000 24001 A \u2019 y 1241 1242 19029 19030 13516 13517 24002 24003 | yr 1243 1244 19031 19032 12518 13519 24004 24005 \u2018 1245 1248 13033 10034 12520 12521 24006 24007 D 0; 1247 1248 19035 19096 12522 12353 24008 24009 Ly 1249 1250 19037 19038 12824 12525 24010 24011 ! 19030 19040 12526 12827 24012 24013 en 1283 124 10041 19042 12528 12629 24014 24015 semetant 1255 1256 19043 19044 12830 12831 24016 24017 1257 1258 19045 19046 12532 12533 24018 24019 Ne oufrez pas, comme une DES CERTIFICATS 1259 1360 19047 10048 12834 12535 24020 24021 martyre, de ficds fatigués eg I 1261 1262 19049 19050 12836 12537 24022 24023 douloureux.Faites simplement BE: 1263 1264 19051 19053 12538 12530 24024 24025 Tork: Yous les soics, baigoer-vovs D'EPARGNE DE GUERRE Je 1265 198% 1530.10054 12540 12541 24026 24027 les pieds dans de l'eau chaude.Fes M 1261 1268 16055 10056 12542 12543 24028 24020 Sechez-les bien puis masses : ad EE ; | 120 1270 19067 19068 12544 12545 24030 24091 eve ea eau sur les Vous ebtiendres tous les détails : E bi d Vi : d 18 Pi : mo du ue vu ds deu ME Erdeueu tormases de dE pop re De vannes CAS 178 1776 19063 10064 12850 12551 24036 24087 Ne soufirez pas des pieds un jour ormules de demande aux Compreasat un mobilier Chexterfield de 8 pières couvert d'an choix de velours.table de xdvoir, tm 1776 de plus.Procurez- du Zam- table à café, deux tables de bcut, lampe de table, abat-jyur de lampe de table, lampe junior, 19 19088 12862 12883 Bu immmédiatemenm chez Some BANQUES, BUREAU DE POSTE ekat.jour de lampe junior.lampe de bridge, abet-jour de lampe de bridge, deux enussins de 1279 1280 19067 10088 12854 12555 24040 24041 harmacien, et ayez les pieds à et CHEZ LES sole, cendrier sur pled, coussin et um miroir .des een mn eit ne 1281 1382 loom sor 12866 12887 24042 2048 mie, AYER plecs COURTIERS 1264 191 1 12558 12559 MOH 24048 tte annonce 1285 179 loony loon (pese 1356] 34088 24047 pote Droit 8 befor a ibution dy 1207 1208 19075 19076 12562 12563 24048 24040 ova.| Le Droit & v do guerre du ; > ; x ! WMT 19078 12564 12568 24080 \u2019 \u20ac Le $y I 0 qu Méga À NOS INTERVIOUS Un confrère trifluvien, M.Emile Jean, est de Ie ë guerre.$ Par Maurice Desjardins | En plus d'être l'administrateur- *gérant du \u201cNouvelliste\u201d de Trois- Rivières, M.Emile Jean est aussi +président du CDNA, connu de tous Îles journalistes comme l'association Écanadienne des journaux quotidiens Canadian Daily Newspapers Asso- \u201cclation;.De passage à nos bureaux ce matin, M.Jean nous a donné \u2018l'impression, au physique et au mo- \u201cral, d'être un animateur énergique £t infatigable.\u2014 \u2018Bi nous signalons son passage \u201cparmi nous par un interviou, nous \u2018avons l\u2019espoir qu'il aura\u2019 la gentil- Jesse de nous rendre la pareille si Jamais nous visitons la métropole Arifluvienne !) 5 Le \u201cNouvelliste\u201d publie le 23 du courant, un numéro-souvenir pour commémorer le 20ème anniversaire de sa fondation.En effet, c\u2019est le \u201c30 octobre 1920 que paraissait le {premier numéro de ce journal, mais on a retardé la publication du nu- *méro-souvenir jusqu'au 23 novem- \u201cbre afin de le mieux soigner.\u201cM.Jean a promis de nous en en- woyer plusieurs exemplaires.* Actuellement, nous rapporte-t-ll, Ja Mauricie est une fourmilière d'ac- \u201ctiysté, avec ses moulins à papier, le trafic intense au port de Trols- Rivières, et la nouvelle école d'avia- dion qui était inaugurée samedi au Æap-de-la-Madeleine.\u2018Tout le monde salt que la Mauri- tie est la \u201cNewsprint Capital of \u2018Danada\u201d, produisant 3.000 tonnes de Papier à journal par jour.Les qua- fixe compagnies affiliées à la Con- golidated Paper \u2014 Wayagamack à Trois-Rivières, Wayagamack au tap.Belgo à Shawinigan et Lau- #entide à Grand'Mère \u2014 produisent pans relâche des tonnes et des tones de papler, qui vont alimenter Tes presses journalistiques du contient.Ainsi l'industrie du papier Apporte une précieuse contribution A l'effort de guerre \u2014 indirecte si ous voulez \u2014 en faisant déverser qu pays un flot d'argent américain.Ÿ La rivière St-Maurice, échelonnée #ur tout son parcours d'usines d'é- Éergie électrique et de moulins à Papier, sert aussi à transportr les hillots vers les machines à Pulpe.La Consolidated, par exempie, pa- Puit I'an dernier deux millions de Pestres en salaires aux draveurs ot aux bficherons qui alimentent ses thoulins, Et ce chiffre énorme est doublé dans les usines., Au.sujet de l\u2019école d'aviation, M.Jean nous rappelle qu\u2019elle appar- passage a Ottawa | .L'administrateur du \u201cNouvelliste\u201d de Trois-Rivières visite la capitale.\u2014 Président de l'association des journaux quotidiens du Canade.\u2014 La Mouricie, fourmilière d'activité en temps de M.EMILE JEAN qu\u2019elle est entièrement commanditée par le plan impérial d\u2019entraine- ment d'aviation, et que chaque mois, 35 élèves-pilotes quittent l\u2019école, pour aller parachever leur apprentissage dans les centres avancés d'entraînement.Au Cap, on pratique surtout l'envol et l'atterrissage.De apacieux hangars ont été construits, et une fois la guerre finie, la Mauricie comptera un des pius modernes aérodromes commerciaux au pays.: Le \u201cNouvelliste\u201d se sert beauncou de son poste de tsf.CHLN, pour faire de la propagande au journal, et vice versa.Les services connexes de la radio et de la presse fournissent un \u2018échange mutuel de \u2018verbe écrit et de verbe parlé, servant à intensifier I'importance du \u201cNouvel- indispensable.M.Jean nous parla ensuite de son service de photographie, de clicherie, et d'impressions.Son journal possède une circulation certifiée de 12.000.Son rédacteur-en-chef, M.Hector Héroux, son chef d'information, M.Raymond Dubé, et son personne) de dix rédacteurs, suivent à la lettre les préceptes du journalisme ultra-moderne.Notre visiteur a chaleureusement félicité le \u201cDroit\u201d\u2018d'avoir installé le service de photos locales, et d'avoir fait l\u2019acquisition d'un poste de radio.Nous aurions aimé prolonger l'in- terviou, mais comme tous les grands actifs, M.Jean n\u2019est pas un homme qui s'attarde.Déjà, il lui fallait s'informer de l'heure du train qui le ramènerait aux \"Trois-Rivières, vers le journal qu\u2019il! dirige avec tant *tlent à là Quebec Airways, mais de maîtrise.rt LA FLOTTE ITALIENNE \u2026 7 (Suite de 1a lére page) ie Flus puissants cuirassés du monde.: Un cuirassé de 23.622 tonnes, de la glasse du \u201cCavour\u201d reconstruit, a été échoué, poupe à la mer.Il penche à tribord, Un autre cuirassé de ln classe du \u201cCavour\u201d, (l'Italie en possède quatre), à probablement été endommagé; 11 semble échoué.Trois croiseurs ancrés à l'intérieur du port on tété couchés per des bombes; ils sont inclinés à tribord.Deux vaisseaux auxiliaires ont la upe submergée.# Le raid affectera décidément le reste de la puissance navale dans ia Méditerranée; 11 prédit de profondes téactions sur la situation navale dans toutes les parties dp monde.La perte de trois de ses plus gros mavires de guerre rendra encore plus difficile à Mussolini la tâche d'enlever à la Grande-Bretagne sa mal- trise dans la Méditerranée, et particulièrement dans le bassin oriental, qui est de premiére importance sux intérêta britanniques dans le proche-Orient.\u201c COMMUNIQUE \u20ac (Presse canadienne) , LONDRES, le 18.\u2014 Trois cuiras- et trois croiseurs de la flotte italienne ont été grandement en- magés dans 1.5 attaque par des bombardiers maritimes anglais, an- noe aujourd'hui l\u2019Amirauté.\u2018Deux des cuirassés furent endommagés à te! point qu'ils gagne- sent le bord pour ne pas couler.\u2018un des cuirasgés endommages, l'Amirauté, est de la classe cu Conte dl Cavour.(La navires de la classe du Conte df Cavour sont le Guilio Cesare, le Galo Duilio et l'Andrea Doria, qui j&ugent tous 23622 tonneaux.) \u201cL'Amirauté déclare que les croj- squrs italiens ont été tellement eu- dommagés par les bombes anglaises al faudra peut-être six mois pour les réparer.Le communiqué dit que les navires Mt@liens furent attaqués pendant qu'ils étaient en arrière de leurs de- tapises des rives, à leur base principale de Tarente.Un ¢ommuniqué italien a admis qué d-s avions anglais avalent FEMMES DEMANDEES Agées de 38 A 37 ans Femme la» sa, NERVEUSES, mat entrain\u2014qui épuignent les bouffées de chaleur, les éécurdidsements-pour prendre le Com- vosé Végétai de Lydia E.Pinkham.Le Pinkham «t réputé peur soula- gor les femmes durant ees époques dif- fleiles par suite d'irrégularités fonc tionnelles.Procures-vous-en una boo taille aujourd'hui ehes votre pharmacien! ESSAYEZ-LE! bombardé la base de Tarente, dans le golfe ¢'\u2018 s'avanc: dans le cou- de-pied de la botte italienne, et qu'un navire de guerre avait été endommagé.Un communiqué d'au- fzurd'hui comité \u2018choisi > Ut sa première joute, il établit un record qui n'a pas été égalé : dans la hi ue Nationale een a siie-s comme gardien des buts de River Composites vs RCAF (HQ namité est maintenant à l'oeuvre depuis, en courant 115 verges contre les Argos pour une g Centre Vale, dans Ia \u2018gue amateur de lest Soar es RCAF Sun.et prévoit un franc succès.Après touche, au parc L«nsdowne.Salsissant un ballon échappé \u2014 12\u2014Greene .Brew nei des Matt nis.Ja Ee lub 13 décembre.dix années consécutives de fort tra- par Tommy Burns, alors des Argos, derrière la ligne des, NEW-YORK.13.(PA, \u2014 Franky Voici l'ordre du scrutin: Eu APS inde 5 beri Ne ro matos Les Be CMSC vs RCOC.vail, ce groupe de sportif a SU! Riders, Tommy le serra contre lui et se faufila un chemin , McCormick, premier but des Reds/ Fitzsimmons.84 points; Dixie | 15\u2014Fuwers ets vers de New-York par 4 à 1.Mon | RCAF (HQ) vs RCAF Stu blen conduire ses aculvitées tlorls- © ool les rangs serrés des Argos pour aller compter une de Cincinnatl, à été nommé par un, Walker.Brooklyn, 71; Harry Dan-[Ii\u2014amitiy oo Le gérant est tres Composites vs RCASC.santes tout en conservant le sport \u2018 > * * comité de chroniqueurs sportifs ning, New-York, 64: Stanley Hack.OTTAWA (aiternants»: 4 Grant; content de moi 18 décembre: de la raquette qui fut jadis une touche sensationnelle.| comme le joueur le plus utile à son; Chicago.61: Ernie Lombardi, Cin-,& Relnharit 11, Chexnez & Shack l'étais nerveux au y 3 \u201cnécessité et une forme essentielle ' Tommy ne pèse que 154 livres, ayant perdu 6 livres \u2018équipe durant la saison qui se ter- | cinati, 38: Bill Werber, Cincinnati 19, Brunnine: 6 T lzmay: #, À : \u2019 RCASC vs RCAF Sun ; ÿ eq ay: 7, Nichois 1, Higginbot- début, mais je me Composites vs RCOC.| de smommotion, que nos ancêtres depuis le début de la saison.Il sait, distribuer d\u2019excellents : mina par le viomphe ge son club, 36; John Cooner, Boston, an; Dolph Lemay: I ichoison, 1, Higginbe suis \u201creplace\u201d ands.: » ; ; i _ dans les séries mondiales am rooklyn e Miller, utr.- ; .wo ao Vs RCAF ui \u2019 Voici la composition du comité vackles.Il prille aussi au baseball.à la balle molle, au basket- | McCormick.natif de New-York ; Boston, et Debs Garms, Pittsburgh.CORNWALL alurnants) \u2014 ï pi arret Nous on .! sation: alle, \u20ac 11 SKIl1.' \u201c ' tts-| Hayes; & Dupuis: 9, Gardner; JA.\u2019 Composites v8 RCAF Uplands.d'organisation : s'allgne avec les Reds depuis trois | 38 chacun; Arky Vaughan, Pitts = : 2, Shaw; wuons de nouveau | Stmon: 11 Forsey: 12, Shaw; 14 A > CMSC vs RCAF Stn.Comité de Finance\u2014 | ans, et n'a pas manqué une seule | PUT8h, 27; Claude Passeau.Chica- \"imo RARE a.16 Foster, contre Rovers ici ; C.Descarie.H, Presley.E.St- Be Cincinnati.19; Kelly: 15, brammond; 16, RCAF (HQ) vs RCOC.i : ; l partie depuis.L'été dernier, 1 ob-/ 80.26: Joe Beggs.Cincinna ; \u201ceur samedi soir.La 27 décembre: ; Amand, {rp .Lf Terry Moore, St-Louis, 18; Fibie Arbitres: Arnie Peterkin et Geor- ! \u2018 : ; 18 UT h vipr 1 ape 7 ting une moyenne au bâton de 309 \" a a val ligue est de la RCOC vs ROAF Sin.Comité de la Salle\u2014 urrier Tel 7 ! fit compter 127 points, ce qui n'était Fletcher, Pitsburg, 16; Bill Nichol- |g: \u201ceed.= - mème catégorie RCASC vs RCAF Uplands.Roy St-Aubin, E.Beauchamp, E, ! | Dans la N.H.L.D aussi bien qu'en 1939, alors qu | som, Chicago, 12; Kirby Higbe, Phi-| Mise au jou Ah AE pan | que la ligue senior du Québec.Ils \" CMSC vs RCAF (HQ).Bo Amand.Da icompteu r dans : tapait 322 eu faisait entrer 128; Jade phie- PE Fo non: C'est une histoire espagnole; pour | sant tous gros, et patinent très vite.3 Janvier: ave \u2018 points.chacun pez.gh 2.l\u2019apprécier.11 faut connaître la table! fci nous faisons une vie de million- » RCASC vs RCOC.Mmes R.Routhier.E.Robert et 9 .HIER i Maurice Van Robays Pittsburgh, | de multiplication.| paire: golf le matin, pratique l'a- Composites vs RCAF St.E.8t-Amand.1 Américaine Chicago.6: Boston, 5 ; L'an dernier.loïsque vint le temps|8: Truett Sewell, Pittsburgh, 7; Une vieille bonne femme deman- | près-midi.hockey le soir, J'attends RCAF (HQ) vs RCAF Uplands.Réception\u2014 Classement de voter le joueur le plus utile, Mc-! Harold Reese, Brooklyn, Max West.de, à bureau de loterie.le nu- des nouvelles du Hull-Volant\u201d, 3 Janvier: { Mmes Y Lawoihe el L.Foucault.Gob ON PoC Pre | Cormick se classa quatrième.Cette ' Boston, et Babe Young, New-York, de dans un bu BO nied a oe et: RI CMSC vs Composites.\"MM.R.St-Aubin.A.Cyr eu E \u2014 Chica < 5 1 w « - 4 ,ænnée.il obtint 274 points de vote, |6 chacun: Whitlow Wyatt, Brooklyn, ol 42.Crest \u20ac qa Co L'adresse de Poin, c'est: | Aver .RCASC vs RCAF (HQ).| Beauchamp.' \u2018Presse associée) a Ces\" CU wk 4 3 | soit 69 de plus que Johnny Mize, et John Rizzo, Merrill May et Hugh qu'elle veut.et non pol un : su: Val Country Club, River Va « ° RCAF Uplands vs RCOC | Publicité\u2014 NEW-HAVEN, Conn.le 13\u2014 Al- Dens eee | 1 1 @ 7 » prémier but des Cardinals de Sl-,Mulcahy, tous de Philadelphie, 3.ON le lui donne.Le imanche i- gen County.New-Jerses.(P.O.10 janvier: ' Mme S.Burdeleau.Mlie J.Man- fred Thurrier, le plit gars de Gran- tic i 1 1 à à \u2018 % (Louis.Mize fut deuxième en 1939.\u2018 chacun: Pepper Martin, St-Louis, 2; Yant on procède Le rage e | Westwood, N.-J.) .Composites vs RCAF (HQ.{tha.Mmes Y.Cayer, M.St-Aubin |by, et l'étoile des Indiens de Sprins-|pr ri 0 700\" : | Cet été, McCormick fut le meilleur Frank Gustine, Pittsburgh.1.effet, le 42 gagne le gros lot.I : \u2018 | y, es Indiens de Sp l'oruntu 0 PV 1 HO 4 + 2 sfensif du circuit, : Des reporters se précipitent chez me RCAF Uplands vs RCAF Str.let M.Gravel fieid d'Eddie Shore.détient la têtelvanadier y + 3 1 jDremuer but défensif du circuit, et; TT eille d NE .CMSC vs RCASC \u2014\u2014\u2014 de la liste des compteurs de la ligue| poston.6 1 | & ; 1 Se Puissance au baton neutralisa la (la vieille dame je 42, REMUNERATION 13 tnvier: américaine, avec 4 buts el 5 assists.| PARTIES DE CETTE SEMAINE | \u2018éiblesse des lanceurs, REMERCIEMENTS | Conument saviez-vous que \u201c| CMC ve RCOC.RCAF (HQ) vs RCAF Stn.Composites vs RCASC.17 janvier: RCASC vs RCAF Sin.Composites vs RCOC.CMSC vs RCAF Uplands.LES MENEURS DE LA N.H.L.22 janvier: = Composites v8 RCAF Uplands.Classement: Chicago, 2 de ga- CMSC vs RCAF Stn.| gnées.1 de perdue, 4 points.RCAF (HQ) vs RCOC.24 janvier: RCOC vs RCAF Stn.RCABC vs RCAF Uplands CMSC vs RCAF (HQ), | Points: Howe.Détroit.assists, 4 points.Buts: Allen, Chicago.3.Assists: Howe, Détroit.3.Punitions: Abel de Détroit.Pratt, 2 janvier: de Rangers.et Kampman de To- RCASC vs RCOC.;Tonto, 6 minutes chacun.Composites vs RCAF Sin.Blanchissages : RCAF (HQ) vs RCAF Uplands.Américains.et Broda de Toronto, 31 janvier: chacun.=\u2014 Tee re \u2014 Chicago va battre les 1 but, 3131, Sioux City, IA.décisionne Joey | Robertson des Gene Molnar, 155, New York «8 «huld, 144, Jersey City.i Bruins chez eux 6-5 12.000 personnes assistent à l'ouvreture de la saison, \u2018 a Boston.\u2014 Bill Cowley obtient deux assists.Bauer reçoit le trophée Byng avant la partie.BOSTON, ic is - (PAU Les fin de la partie.Deux buts par Biack Hawks de Chicago, fort ainé- Flash Hollett et Eddie Wiseman lborés, ont giché Jouverture dejne suffirent pas A rejoindre leg vie saison des Bruins de Boston en |siteuras cependant, remportant une victoire de 6 à 5 George Allen produit deux des aur lea locaux, devant 12.000 epec- jaix buts des vainqueurs, et les au- tateurs les Hawks eumntèrent trois buts en rapide succession, avant que Hoaton ne réponde par un but de Milt Schmidt.Cependant, dans leur hâte d'égaliser .NEW-YORK\u2014 Tami Mauriello,\u2019 | CHRONIQUE DES QUILLES Dellieurti, 149 1-2, New-York (8.Réponse encourageante à notre invitation WHITE PLAINS.N.Y\u2014 Antonio Fernandez, 152 3-4, Chili, décisionne ! Jersey City, N.J\u2014 Billy a and Mike Pis- { an.147, Freehold, MN.J.annulent Br, Ln A Pas .Tnurier, Springuieid .Les ligues de quilles ne se sont pas fait prier pour s'abou- Hunt, Springfield CL cher avec le directeur de notre service de publicité, M.Edmond Roubell Pittehurgh ; + - Lemieux.Les premières à répondre à notre invitation furent ! Bruce, Hershey .4 2 6 .la ligue de L'OVALE et celles de Wrightville.Elles ont été | Prydson.Springfield 5003 § heureuses, en apprenant les conditions généreuses de publi- Sumter eo .y; \u20ac cation, de donner leur entier concours.Il n'y a pas de doute Liscomb, Indianapolis .© © 3 ; que les autres groupes feront de même, de sorte que la chro- Bentley, Providence .x 2 4 ! Nique du \u201cDroit\u201d sera la mieux renseignée de la région, sans smith, Dhilesir ide , ; ; oublier que les comptes-rendus seront publiés dès leur récez- RAP home, UM COS tion.Encore une fois, merci cordial aux jeunes gens et aux Mackie.Hershey .vo hommes et femmes de bonne volonté.Reardon, Hershey | os 6 Jean-Charles DAOUST prochains adversaires d\u2019 Ottawa ts > 215k a al Prva eles ; 9 tes ects a cf A EE EY SAMFDI PROCHAIN, la lus grande foule Gr ka «alson de football en le wne ar votr les Rough Riders de Roa Sal mann pare neds pe rimble défendre Jeur cham amplonnat du Big Four contre les Argonautes de Toronto.1; serie «+ terminera le samedi suivant dans la + reine.Les gars de lew Hayman ant réusai à vainere les Montrealais de Bill Hughes 15-11 samedi dernier pour participer aux éliminatoires.On voit #ei Norm Bertrand.de Montréal «e libérant d'Elein Maeris en conteurnant un ne ennemi.j 3 * A D : a yo AEE SA A Q : 4 , Il semble que ies joueurs de Cin- cet | Walters,| Rédacteur de l'nformation Toronts à C'est à croire que toute l'équipe va 'Cher Monsieur, \u2014me touchante impression dans \u2014\u2014\u2014 Hull, le 10 nov .1940.M.J.Charles D'Aous!.sportive au journal \"Le Droit\u201d, Ottawa, Canada.| Au nom de tous les niembres et de la fraternité sportive qui appulent, .depuis sa fondation, la marche plu- ; tôt pénible de notre Association à vous remercier eue à notre égard dans Vos commentaires sportifs depuis que vous, partagiez vos efforts avec le regretté, l'Inoubliable et le bon Gil.-O.Julien, au temps ou nus Pantheres noires tentalent ses premiers pas.tous les intéressants articles Mul-Volant et surtout la façon dont i votre plume à la touche magique a \u2018su répandre parmi les milliers et milliers de vos lecteurs cette saine propagande en faveur de la bonne réputation que nous possédons présentement, (réputation que nous nous efforcerons de conserver pour des années à venir, grâce à votre gracieuse générosité et du journal \u201cLe Droit\u201d que chacun de nous respectons au plus haut degré», à l'oc- \u2018casion de la publication de notre Brochure Historique à laquelle vous vous êtes empressé d'en citer une ; article du samedi le 9 de novembre.véritables sportifs canadiens-fran-; çais de la région, et qui a permis de resserrer plus étroitement les lens qui unissent fermement cet esprit de famille entre Je journal! \u201cLe Druit\u201d et l'A.A.A.Hull-Vo- ; lait, M tué fait plaisir de vous en | are cutdialssahice de la part des directeurs de notre Assuclalion et de ses membres, qui ont.en toute sincerite.largement apprécie vos sentiments personnels tels que s0)-! Ugnés dans le précieux article.il; restera gravé dans notre mémoire pour plusieurs lunes.Malheureusement, nous ne pou- | vons pas vous récompenser pins ; avantageusement.que par le tra | ditionne} gros merci, cependant, | veuillez croire, cher Monsieur, que : nous apprécions parfaitement tous les bienfaits que vous nous avez donnés par la magnifique publicité de vos pages sportives.C'est la vie de : toute organisation des sports du bercail canadien-français.En espérant que la bonne Provi- : dence veille à rendre notre situation financière plus agréable \u2014 par con- | séquent \u2014 nous serions alors en me.| sure de faire honneur à nos obligations aux esclaves de la plume qui ont démontré en tout et partout la plus grande coopération dans nos activités sportives.i Encore une fois, les membres de notre Association ainsi que ceux qui portent l'épaule à la roues de la machine \u201cNoir et Blanc\u201d vous offrent jeurs plos sincères remerciements.Aldoris JARRY, Président.deux devait gagner.dans le sentier aux homeurs, je tiens ; bien sincèrement ;de la bonne publicité que vous avez que vous avez eu l'amabilité d'écri- ! re pour la bonne cause spurtive du | votre | qui a fsans doute iniecté un senti- | | ment tout a fait particulier chez les! \u2014MDianure! Vous donnez deux do!- Vous @&gnerait ?\u2014 C'etait certain.J'ai vu en reve lars de pourboire au garçon?\u2018sept anges, \u20acL ces sept anges m'ont\u2019 êtes généreux.visitée sept fois.Sept fois sept font | -Pas plus que hu quarante-deux\u2026 Donc ie quarante-| beau pardessis qu'il tendre Regardez \u2018e vient de me re re DIT 5 Alice au pays des $55 ! 1 J } Mile Alice MARBLE, gui requit ic) l'une des nombreuses coupes qu'elle à teimpurtées au cours de sa carriere d'amateur, a signé us contrat hier qui en fait une professionnelle.Elle jourra sa première partie dans len rangs monnasés du tennis le 6 janvier, au Madison Square Garden.File est âgée de 77 ans.dans la tournée prufessionnelle qu'elle entreprendra, Mile Marble sera accompagnée de Don Budge.Bill Tilden et Mary Hardwick, Mlle Marble es tassurée d'une garantie minimum de $25.000 plus on pourcentage des recettes, La tournée durera 4': mols.LIGUE SENIOR DE LA CITE HOCKEY 14 NOVEMBRE JEUDI, RONDELLE EN JEU A 8 H.DL SOIR Hull Canadiens Montagnards Air Force Sièges rouges réservés.50c Le reste des sièges: Adultes, 46e Dames et snidats 25e Enfants LA ES Foundation .13! ! .367, Sononrets 55 vse Gouverne- conservés dans Lori aie L hé d besti Baas Miss TI \u201c55a Gatineau Power priv.os 8\" Je ja Todeer es talent On discute la question des salaires des employées de \u2018ment actuel cst en vigueur depuis peux et de fruits congelés s'élèvent e marché des bestiaux Canadian pacific on ha Gypsum L.& A.ar} Primeau Bdérie Rouleau Joseph la \u2018Ideal Dress Co.\u201d \u2014 Assemblée de lo Cham- le ler juillet 1940 couvre la Lé- 16.200,000 livres ,900, JONTREAI 2 nese Ci .291, Howard Smith .157; | Le ' : dde Que 0 couvre Lan Genie) gures conlre 13900000 MONTREAL, le 13\u2014(P.Co\u2014les| Célanese Corp.20% imperial Ol 2.10; |Rouleau, Léo Racine et Philippe bre de Commerce remise.\u2014 Autres nouvelles, lode qu Jeena Jusquau ol mars an dernier.Cette année li y a 312,- prix sont demeurés stables sur le Chese.& one 43 Imperial Tobacco .13% Ranger, tous de St-Isidore.- 1941.A l'avenir, l'exercice financier |000 tonnes de pommes de terre ca- marché des bestiaux de Montréal Chrysier Motor 81 Internatioanl Nickel .321, L'inhumation se fit au cimetière ee ae la province débutera le le- avril \\nadiennes comparativement à 255,-|aujourd'hui, selon les 25 du Columbia Gas .Bla International Petroleum 141.paroissial.M.l'abbé Hector La pour se *ermine- le 31 mars.Te ta- 000 tonnes l'an dernier .8 rappor.s du Commercial Solvents .11.4 International Power .171g cM r \u201c| HAWKESBURY (Ont), le 13 \u2014) Pour terminer, il a été proposé à a Pe : ministére de I'Agricuiture.Continental Can LU International Power priv.4!, rocque récita les dernières prières.Te ., bleau ci-ap.es cémontre le cézuliat \u2014\u2014\u2014\u2014 Arrivages: Dovins 43; r t A Cont cntal Can.3 Take of the Woods 55.| Né à St-Jean-Chrysostô 1 (D.N.C.)\u2014Samed! soir dernier, une; par M.Omer Laurin el appuyé par des opérations pour les trois pre- , Lr venus gg.On e Curtiss Wright \"a\".Massey Harris .2015 , \u2018an-Crysostôme, le lassemblée spéciale du conseil mu- [tout le conseil, qu'un vote de félici- miers mois de l'exercice courant | _ .agneaux 41: veaux 23; porcs 78.Edison 8 sMont.cal Tramways .4815 disparu était paroissien de St-Isi- nicipal a été convoquée.Etatent [tations soit adressé À nos jeunes ° ° a \u2018Les exportations L'offre de bovins comprenaient Dupont !!1 11101 Noranda .dore depuis 59 ans.T1 avait épousé présents, le maire Léandre Maison- gens qui ont subi leur entraîne- TROIS MOIS AU 30 SEPTEMBRE pour ja plupart des vaches de qua- General Electric Cee Seilvie Flour criteres Mélina Rouleau, qui le précéda neuve, le préfet Omer Laurin, le ment a Cornwall! et qui faisaient 1 , .ité ordinaire.Les vaches à bou- a TB ee ; \u201crence Corp.ol dans la tombe il y a quatre ans op ; \u2018les paril \u2019 .D-boursts Hecettr Suplus, AU COUrS des dix cherle se sont vendues à $3,50 et $4.fers er TETE Shawimigan oT et demi.Il laisse \u201cour \u2018pleurer sa hous prétet Sond Berthiaume; aos rer oom a te peta Compir ord $16.264 2244564 98.192 | Les veaux variaient de $850 al Intl, Nickel .Sherwin-Willlams .perte: un fils: Wiliam Chaloup bo in, W af b fe D.Me otto NOTES LOC LES ; : 571 | .311 , 5 Intl.Paper \u201cAT 11110.' ANQUES : ; ri \" |bourin, W.Laframboise, D.Malette A Compte cap 55 oo SE | premiers mois \u2019 Fron oe as Je Joo à ni Intl, Paper priv.|., Commerce .35 jcultivateur résidant à proximité du |et le gretfiér de la ville, Léo Laroc-| M.Philippe Robillard, d'Ottawa, Fotaux | 802835 44056 gen \u201cEs n s ag s et les brebis Johns-Manville Corp Montréal .; ; village; une bru, Mme William que.On procéda immédiatement À |visitait quelques amis à Hawkes- 2 Y compris 35.154.C00 de revenus \u2014e Fa OO ga et les moutons, de Nennecott Copper \u2026.MOV RS DE MONTRE 1.62 ;Chaloup: un gendre: M.David l'étude d'une demande de la \u201cIdeal jbury, lundi dernier différés (1939-40).i : .00 à 33,5u.ational Bis A EAL i .u mande \u2019 : réa \u201ces ELLES APPROCHENT LE BIL- Ics pores vivants valaient $5.75 National Dairy Prod 2 Cotes fournies à 1 h.50 par Lec.CE avrier, de Montréal: cinq pe-|Dress Co\u201d.M.et Mme Fdmond Hotte, de Débour és Recettes Surplue LION A LA FIN D'OCTOBRE.[oi 311,50, abattus TL NASAL BONN de Light Bombe er Cle, 6.Tue Sparte.Le Onaloup Mine Dre Jean: Corte compagnie & fait une re.St-Jérôme, viaitaient quelques pa- (ch mille Ars Du .F : 724 ' Ottawa.; z ep § .Compir ard 420.186 313.058 51.128 _ TORONTU, le 13\u2014(P.C.)\u2014 Le tra- | N.-Y.Central .135, | bitin: P.& P.6s priv.81; (Des Anges Chaloup), Laurette présentation auprès du gouverne- rents par ici, en fin de semaine comptr rap.8 620 ee bez Au cours des dix premiers mois fic des bovins fui lent aujourd\u2019hui Novia Americas RU ah Asbestos Corp.\u2026 16 | Chaloup , Mme Omer Ranger (Des ment provincial relativement aux M.et Mme Abert Barbeau Le ren- Totaux $20815 415038 16957, (© 1940.les exportations canadien- [et les prix sont demeurés stables.Phlips Pete .ag, | Graunamols P.C25 {Anges Chevrier).toutes de cette B8lalres qu'elle devra payer à ses|dalent & Ottawa, dimanche dernier, ; nes approchent un billion de dol- |H n'y eut pas de prix établi pour Radio Corp, .51, ; Cons.Paper Corp.4%, | Paroisse, et Mme Philippe Chevrier |\u20acMPloyées.et elle voudrait que la Mite Hélène Nadeau, de l'Ecole \"Blen qu'il soit impossible d'affir- lars, soit $963.907.029 comparative- |les porcs.Les veaux, les moutons Radio Corp.ss sil Sh : Cub Alrcraft -.vers 85 | (Desneiges Chevrier».de Plantage- \u201cHe appuie cette représentation.Normale, était en visite dans ea fa- mer que l'expérience de trois mols ment i $726,741.406 lcs dix premiers |et agneaux furent stables.Le reli- Southern Pecitré Del \u2026.au Bonnacous tu tree 3 net; un petit-fils, Alvarez Chevrier, |OF les conditions demandées sont |mille & l'occasion de Armistice.se poursuivra nécessairement durant | mois de 1939, à l'exclusion de l'or.[quat de bovins, de la séance d'hier Sears Rocbuck .\u2026.TS Frager Co.VIT.1110 121, ide Timmins: dix arriére-petits-en- |1dentiques & colles obtenues par la| Nos jeunes gens qui ont subi leur toute la période, nous avors bien: Les principales denrées exportées |fut de 1.200 têtes.Simmons Bed 20% Robert Mitchell .«10% |fants: des frères et soeurs demeu- | S0H4 Glove Co\u201d, et notre conaseil |entrainement militaire & Cornwall conflance que les résultats seront|scnt les sulvanies (chifires de 1930 ARRIVAGES: Rovins 520: veaux Socony.Vacuum air | MIN rant loin d'ici et un d U\" (municipal les a appuyées dans ce |*ont tous revenus dans leur famille.tellement supérieurs aux prévisions [entre parenthèses); panier à jour- 270; pores 320: moutons et agneaux Btandards Brands .89; | Bruparquet portier 0.01 d un grand nombre temps-là.Quelques-uns se sont engagés dans Qu'un surplus substantiel sera dis-|lal, $125.617 929 ($93.209,641>: blé, 650.Standard O1] of N.-J.| 35% Perron LULU Vas | autres pa ante.y ; : l'armée permanente et retourneront Ponible; nous l'appliquerons mn | $96.664.860 (($68.167.349): madriers lea bonnes génisses se sont ven- Timken Roller Bearing .504 | Blacce .Lans 53 a famille éprouvée.nous réi-| Etant donné que les circonstan-|prendre leur service dans quelques compte capital après avoir payé tou- |\u20act planches, 355.321.470 (341.054,- |dues & 37.50, les vaches à bouche- United Areraft oo 7 Sladen Malartic .i térons l'expression de nos sincères }ces sont à peu près les mêmes, ie jours.i tes les dépenses ordinaires, y com- 247): viande, $51 275853 (827,5)8- rie, à 54-55,50, et les veaux nourris United Gas Improvement 113g Wood Cadilisc IE 10 ; condoléances.maire Maisonneuve a été autorisé MM.Georges Séguin et Maurice pris les recours directs et d'autres 465): pulpe de bois, $49.876.520 |à $£ 5N-$10, de augure rares 5 MONTREAL ET CURB : T par le consell à communiquer avec Dubois ont passé la fin de semaine item que l'on classifiait autrefois ($23.632.674); automiles et parues, Tes veaux cotaient de $10 A $11 U.8.Steel.Ta Ventes À me yas PENDLETON I oo dvernement provincial atin A Ottawa: ila vinitstent des parents sous le titre de dépenses extraordi- $28 on 000 ($21.232.502); poisson, pour ceux de choix, et les lourds! yanaatum Steal [OTRO 3812 MINES DU CURB | pappuser la demands Se a Fea) ot des amis.nalres.060.($23,233.842): farine de [ordinaires valalent aussi bas que estern Union .i) Ventes à 11 heures .8.600 on , ; i ress - 18 « an i .; \u201cNous ferons remarquer que lors- blé.$22.791.080 ($11.490,988); fru- 186.Srestingrouse een 106% Ventes à midi .19.200 | PENDLETON (Ont.), le 13\u2014 (D.| compagnie voudrait payer aux jeu- (assemblée a a Chambre Je ed mage $13.847 613 ($8,960 948) .; ; a a Co ue \u2018 Ç \u2014\u2014\u2014_ iN.C)\u2014M.Harold Brownrigg, dujnes filles sont les suivants: $5.50] Commerce qui devait avoir lle ue le budget a été présenté, les dé- .$8, : four Tes agneaux et hrebis ont rap CURB DE NEW-YORK dé ; & p as rur $12 3 a ; camp Porden, passe quelques j ar semaine pour les deux premiers Medi dernier a été contremandée necs au compte capital : valent éte \"oS $12.105.800 ($12.093.674) porté $8,50, les béllers et les avor- Ecetrie Bond & Share 4 chez ses parents, M.et Mme Tom | mois $6.60 pour lem deux autres |POur une raison majeure.Ta réus .id > a * - ; .: _ î .= sPs 0 ; .e ., .a , .t réduites à $32.000.000; nous nous.Mmerce canadion d'expor- |tons, de $7.40 A $8.Les moutons L'argent à demande est à 13'2°, Obligat d Brownrige.on P \u2018A $10.00.|nton aura probablement Ileu dans sommes offorcés de les restreindre | tion augmente encore en octobre, ont rapporté de $2.50 a $5.50, Affaires A 11 heures .250.000 Iga tons u M.E sg ; mols et ainef de suite jusaud $10.00.quelques jours, et nous en donnr- encore plus et de les éliminer lors- \u201cBlant 5102.998.115 contre $90432.- Tes porcs, lors de Ja fermeture Affaires A midi .,.520.000 M.Emérie Lavigne a passé la fin|ILes salaires payés an commence- Œuelq , » ° st que c'était possible.Nous cstimons 996 en octobre 1939.Le papier à précédente valaient $11.40 pour les ve gouvernement de semaine à Montréal, ment se trouvent inférieurs à ceux [rons un compte rendu en temps maintenant que les dépenses au Journal est la principale denrée ex- |abattus, et 35.50 pour les vivants.| BOURSE DE TORONTO Mlle Rosa Gagnon, d'Ottawa, visl- fixés par le gouvernement.mais ;lieu.compte capital applicables au pre- portée.suivi du blé.L'or n'est pas \u2014\u2014\u2014r_\u2014_ | Le MM.ct Mmes Joseph et Armand {par la suite, Îls deviennent plus| Des rumeurs veulent que M.Raoul ont exercer fin rt n'excéd Pont compris.Cotes fournies À 1 h.30 par L-G.Fournis par les membres de l'Asso- Chatelain, élevés que ceux-ci.Iedur brigue les suffrages come pas $22,000.000 me PRESS 1 Les principales exportaticrs sont LACHUTE Qué Stam ot Cle 38 rue PP ao pi anadienne des Panques en Dh Wilfrid Farrell et Roy [pendant ses premières semaines jme maire et fasse la Juite au maire 5 hig es suivantes chiffres de 1933 entre \u2019 * Ald 7 : Echéance A De tt xon et Roy Dixon sont allés à |d'ouvrage.actuel, M.Léandre Malsenneuve.Le gouvernement comprend par- parenthèsesi- papier a journal \u2014 Arend orm Brit Cons.1 210 perp.ve M Montréal.mardi dernier, faitement toute l'importance d'en $13.138.199 ($12029.581:: blé $8- (De notre correspondant) | AUNOT .ein, 2,23 1 juin .2 \\944 1003, 1014 M.J.-B.Jalonde, arcompagné de Ieee Arriver à équilibrer son budget à 058757 (8123042901.ur ha LACHUTE-MILLS (Qué) \u2014 A Base Metals .0 a Tun.2\\2 1943 101% 102% Mile Lalonde, est venu visiter M.J.lue C: ; edi dernier.le 6 novembre.en tous les comptes ct ses effo.ts con- | pla; 420): Madilers \u20ac M.et Mme Lucien Desjardins, née Beattie .0.1! : 1,23 15 nov.@2!3 1944 10134 1023, TM.J.Ge Gracefield; deux belles-soeura et cr ern'er.°C nore, tinuent de tendre vers ce but.A planches.$7,148.413 (86035417;: An te F It \u2019 fils Bidgood Kirkland ., .16 3° 1942 10255 1035, !Alonde.plusieurs neveux et nièces.l'église paroissiale, au milieu d'une : - s ce Ul automobiles ef rties k nnet oucault, est né un .Bobjo .aly 3 88:, 89%, MM.et Mmes 1.60 Houle et Yvon e euse te ombreuses de rents et .pa .$7 085.376 [a famille recut de nombreuses foule p pa ome Ordingire.qut couvre Main- (8578.599:: pulpe de bois, 85.379.245 PArrain et marraine: M.et Mme Broutan aon Bs 1 31385 Bi 5M Desjardina.d'Ottawa, et M.et|marques de sympathie d'amis.Les service fut chanté par nt tous les item classifiés - , io roe nt -pa- .' - i | P ne : : ay trefous sous le titre de \u2018dépenses pou \u201833.260.926; viande, $4.986.786¢ ($3.- Ferdinand, Desjardins, grands-pa Conlaurum .1.50 | 314 1946-49 1017, 1027, MME Fred Henri, de Cornwall, ont| Le famille Edm.Forcier remercie |M.l'abbé F.Labelle, curé de la pu- traordinaires dans les comptes pu.| 14720511 poisson, $2.915,548 (8.- |° Te .les deux comé Dome arte 28 | loss os 100, loi |visité M.Philéas Séguin.dimanche |sincérement les personnes qui lui|rolsse.Les porteurs étaient: M, biics de la province.les revenus ont To aon 7g Time de Die.32.588.191 diens Ti \u201cPit et Fifine viendront Eldorado .3912 1956-28 is 10013 dernier.ont témoigné de la sympathie a Roland Lalonde, frère du défut et déjà soldé et même excédé les dé- arrete: fromage, $2172.172 Falconbriage 17.2.75 1944-49 10214 103ia| M.Charles Dixon est revenu par- [l'occasion de la mort de M.Ed.|MM.René et Raymond Lalonde, pa ($2.544.046): fourrures S157302 TOUS donner deux heures et de- Federal Kirkland .dl, 1943-45 10544 1083, mi nous.Forcier, soit par offrande de mes- Armand et Alban Wathier et Emile penses.\u2026\u2026 _.15421.806).mie de rire.Les billets sont en ven- Sods Lake RE Aa 1-2 194% 195% Mme Thomas Sauvé est allée Àlxes, bouquets spirituels, assistance |Dupont, cousins du défunt.A la Li n fee Pee Lou sont Hollinger LT 0 1 1946 101; 110i2 |Ottawa, la semaine dernière.aux funérailles, visites À la cham-|famille en deuil.nous offrons nos , .v cette soirée comique.Hudson Bay .2713 1 1946-56 108%, 107% Mlle Morris.de Rockland, a visité br lus sincères condoléances.; ! > \u2019 , e mortuaire, etc.pi 2 | © MM.et Mmes Théodule Robillard Kerr Addison .35 il .435 1947-37 1073; 1084, .- \u2014_ - , - [ | Le niveau du marché Ro Kirkland Lake |.LI Los | 1 nov, [ll 412 1940-58 10782 1082 91 ©! Mme T.Brownrigs, diman VA.ET-VIENT | Mme J.-D.Bougie, de Wendo change \u2014 let Alfred Robillard ont assisté A [che derni i de Bt-B + = A NEW.YOR \u2019 Lake BROTe .211; | 1mov.4%; 1949-59 108i, 1081 CP dernier.MM.les abbés Valmore et Fer-|ver.visitait ses parents de 8t-Bcr- : 20 ns 1s © la semaine desrnière, aux funérail- Lapa Cadillac .812 \"15 poy 1941 1033; 1043; M.et Mme Percy McAllester sont réol Forcier, Mme Jos.Lacoursidre, nardin, ces jours derniers, commision de controls du à 154 Fer: OU) vm les de Mme Philippe Robillard.a Macassa od Lake » 15 oct.is pa 3 1943 1081; 109l2 |allés À Ste-Anne-dr-Prescott, Ja se- Mlle Graziella Forcier, MM.Ivan-| Pour aider l'Union des cultiva- chan gr étranger annonce aujour- 1° sa 1 mois Gy LE 183 te Chénéville.Malartic Golds Fields .128 Dominion\u2014 maine dernière.hoe et Philémon Forcier et M, Ro- |teurs, encouragez la fondation de d'hui les taux sutvant d Un ya tan A a 358 445| Mme Henrl Roqueburne est enfin McIntyre .523, 'C.N.R., 2 1942 100%; 1013 M.et Mma Bruno Bertrand et|méo St-Jean nous quittent aprés|Sections fuvéniles dans toutes nos 1x vauts du change: 1540 baut 742 203 Ba 52.4 rétabli après avoir été pendant plu- McKenzie Red Lake ., 1,30 le.N.R .2 1943 100% 1013; leurs fillettex, Fuguette ot Marthe, |.ir assisté aux funérailles de M.! écoles.ré can: Offre 10 p.c.: 1540 bas -.\u2026.\u2026.523 139 309 71 sieurs jours retenue à sa chambre Nora LE ns + \u20ac N £ 5 ait 1948 ois 1010 de Rourget.sont venus viaiter M.Edouard Forcier.| M et Mme J.Tassé de St-Paa- MONTREAL.le 13 La livre [1729 rats as 33 oe ss par la maladie.I OBrien ovr 0 BY HCE NR TTY 194s 10313 104%, Alphonse Bertrand, dimanche der- cal-Baylon, visitait M.et Mme .oo > * .+ .a .- sterling: Offre, 3443: demande, Moyenne de Moses dcpols 19: ot ses deux fils, étudiante au Mont Pamour Lr ne Tan \u20ac N.R 3 1948-52 vi 2 me et Mme A.Taillon, accompa- LIMOGES Maar + Mmes ime \"Loree \u201c $44 Dollar américaln: offre, Bsus .7 728 1577 | St-Louls, à Montréal.out visité ré- Paymester 29 SNR 3 1948-58 8675 977 : oma, } $1.10; demande, $1.11.Franc.non Bas .ne 28 7 \\ .out vis é Pend'Oreilie 2,06 C.N.R :.! % 1954-59 951, 906i] |RNés de M.et Mme Aldoma Tail- > Léopoid Charlebois visitaient leurs ote | + SC.rant, non \"OBLIGATIONS © 618 cemment la famille Willle Church.Perron .uu.ba \u2018CNR.sk 1951 112 113La|lon.de L'Orignal, sont allés à parents de Cornwall, dimanche tote.iE % '°%% 10 10 Mme Armand Lenthier et sa fil-| Piexie Grow Ll] 325 CNR I al; 1088 13% 114 | Alexandria, dimanche dernier, LIMOGES.Ont.NC.mon 12 dernier., W-YORK.le 13 La livre Perr [nd Util Ps: Jette Hélène, Mme veuve Modeste Premier.Ply C.N.R.4a 1057 13 114% Pour former une jeunerse qui heures de l'après-midi, none sterling est demeurée à 404 au- La veils 60,6 1050 100 Preston East Dome ., 3.25 C.N.R.43 1955 11415 116 10° 117 novembre, auda lieu al bénédic- r à 04 au-j, ro : .0 386) Dallaire.ses deux filles Georgette, Reno .2 50 C.NR 5 1954 11553 11612 aime la terre.la langue et la reli- : jourd\u2019hul en monnale américaine à !! Y & 1 mols 60.1 1046 990 374 12 ; tion d'une nouvelle cloche pour l'ouverture du mare aes een 14 a 1 an 623 98 mo 411 et Simonne, et ses fils.ainsi que| Sherritt Gordon .02 SNR 3 1949-80 11614 1173 sion.rien de micux que les Sections | L'église | ACCORD ENTRE - aut 599 1036 975 523| Mme Dionne Racicot et ses deux! an Cons ; a + 74 jnveniles.4 4 es, 1 , Sullivan Cons.61 G.T.P .3 1982 87:23 100 La cérémonie sera présidée par Se q ; 1940 bas ss 48,3 98.9 903 331] enfants, de St-Jérôme.ont assisté, Sylvanite .2,80 \u201cMt.Harbour 5 1849-069 11615 11734 \u2014 Tee 8.Exc.Mgr A.Vacho archevéque | ranc n'était na coté.Le dol- | 1939 paut 8 1020 975 640 ces jours derniers.aux funéraifes Teck Hughes 335 Provinces\u2014 ; GR C E .Exc.Mgr A.n, LA HOLLANDE lar canadien était 2 87 5-8.! d'obligations à nus capnmrte CUT .| Vent 2 Li 40 ta 5 a | ACEFIELD d'Ottawa.Y EN OR 10 obligations à vas rapport de Met Mme Emile Baglot.née Venturca 3.30 so 6 Nous attendons.pour l'occasion.à veille .1136| Agnès Dallaire, qui eurent lieu à Ww aditme 16 ye \u2019 à .Dollar américain: 61.06c.ya 1 mois 118 Li a 1 An 108s : ond Cadillac .0 102 105 .GRACEFTELD (Qué).le 12 \u2014 (D.june grande foule et faisons nos Dollar canadien: 55.08c | 1940 haut.1133 1030 bas .(03s Montréal, à quelques jours d\u2019inter- Wright Hargreaves .7 '53'2 1982 IN.)\u2014Ces jours derniers avait |&mis.de loin comme de près, la plus ET LE JAPON baut .1138 1940 bas .108.4 VIM et Mme Louis Robin ont passé Calgary & Edmonton .1.80 104 104 |lleu le mariage de Mlle Yvette Im-|cordiale invilalton.Bienvenue à rer ., Commonweaith Pete .21 87 20 |b MO dq .M.tous ! LA BOURSE DE , = 1a fin de semaine chez leurs pa- Dalhousie .20 Zit, 1001; curé a dés étaient \u2014On annonce pour la semaine (Presse associée) TORONTU : TORONTO LA BOURSE DE MONTREAL rents à Montréal.Davies Pete Cees Ceres Bon a 5 MM.J-A.Loess of Nazaire Ri- |Prochaine le mariage de M.Lucien BETAVIA (Ind de on NT lo 13 (PCO Le was MONTRE M.et Mme C'nent Durocher et Royaiite TU 23 #74 01, chard.oo Pagé.fils de M.Omer Pagé.avec ) (Indes orientales ne- mt delice les titres mi-| MONTREAL le 13\u2014(P.C)\u2014Les| Miles Claire et Georgette Tessier \" TORONTO ET CURB 963.081) À M et Mine Roms Rochon Mme Louls Lemieux.Nos voeux de |éFisndaises), Je 13 - On annon- nlera perdtrent au terrain, de bon- |Väleurs dirigeantes, se vendant en étaient de passage à Montréal, pour Ventes à 11 heures .68.000 107 308 (Mare.Héberth at A ti ban.Mile Yvonne Lemienx.fille de M.et C¢ fe! aujourd'hui la signature d'un du pore sujoned\u2019hul à la Rourse' lots mixtes, avaient quelque peu affaires, samedi dernier.Vente ; L'heure ; ; 50 0 tink mom jen prénoms \u2018ae ores.bonheur sux futurs époux.socord par lequel le Japon obtient ge evant.les industrielies de-jtendance à la baisse, aujourd'hui] Mile Pauline Bernier était ches : 834 964 |Vvon, Parrain et mar Ine: M.et| -\u2014M.et Mme Lucien Leduc étaient Une augmentation de ses impor- meurdrent inchangées et les hulles |®ur Ja Hourze de Montréal.Les ses parents 3 Montréal, en fin de 1038.107 Mme Norbert Put ne: : en visite dans leur famille, & l'oc- tations annuelles de pétrole des PA en hnurse, hier, affi~ hulles de plus grande importance semaine.N -Dame de ia Salette ax.9 Récemment ont eu Heu Jes funé.casion de Ia Toussaint, Indes orientales néerlandaises, aug- ch rent des tendances de balaze, |coNtinuèrent leur allure baissière, Mlle Anita Clément qui est à * eran Bask.4 1934 742 a îtles de M.Fd.Forcier.décédée \u2014M.et Mme Roger de Bellefeuille mentation de 404.000 à 1.800.000 ve chirfre d'affaires fut te 68.000 Imperial OH et International Pe-| l'emploi de M.Armand Rochon, re Mun lités\u2014 ?hima L'officlant Stat mp, |e+ Miles Claire et Rachel Forget et tonnes.Par le même accord, des act ons, pendant In première heu- |troleum recuièrent de % de point|taurateur et épicler, visttait ses pa- (De notre correspondant) Cala en\"! 3: he Aa 23 l'abbé Valmore Forcier P.M.£.ne.QUelques jours dans leur famille.à compagnies américaines et angiai- Th Ccstü-dire un peu plus que jchacun.Dosco et CO.R.dans la] rents à Papineauville, en fin de se- Montrés\\ 4° 104» Tok lame te dn M.Je Lucile de Beliefeullle ont pussé ses agiront comme agents d'impor- pendant la même période de la séans [catégorie des ferroviaires.battirent maine.Notre-Dame-de-la-Salette (QUE) Montréal | | 5 1954 9612 99 °° du défunt, asainté de M.Te cure l'occasion de la fêt- de l'Armistice.| tation.d'hier, en retraite de \u2018a chacun.Mme Ernest Marenger étaii chez \u2014 L'assemblée régulière des Da- Montréal 4p im ae.fo FIRS Te wn fi oot mn \u2014Pour aider l'Union des cultiva- L'accord a été signé entre les au- Lex huiiew de plux avande impor-| Lea titres de constructions ses beaux-parents, M.et Mme Ma- Mes Fermières a eu lieu mercre- Region 0 30 an a ere ou |teurs.encourages ls fondation de |torités du gouvernement et ces tance furent plus failles, mous l'in- avalent une allure plus vive et meil- renger, de Ste-Scholastique, ces di, A 1 h, à la salle du couvent | st-Jean tre 1g 1971 n 101 diacre.TI y eut les messes és Sections juvéniles dans toutes nos compagnies de pétroie des Indes fluence des nouvelles de dividendes leure, Canada Cement priv.gagna Jours derniers.Cette réunion a été des plus fn- Toronto .45 104 1081; 1081; l*Ntele altéraux par MM.les abbés écoles, \u201c : \u2014 [orientales ot Tadaharu Mukai, pré- moins favorables qu'un s'attendait.|'a point tandis que Foundation et| Mme Rock Séguin.de Ripon.et | téressantes.Vancouver : a se 7 100 ;Féréo! Porcer et TA atourelle.sident dé la maison Mitsui et re- Imperial Ok! perdit % de point et | Massey Harris avancalent de != de Mille Rolands St-Pierre, de Mont-! Mlle Yvette Labelle, d'Ottawa, Winnipeg at 1008 = MRL hii et cousin du défunt.Mile ST-BERNARDIN Ost.présentant des compagnies Intarnational Petroleum, '« de point, points.\u2018réal, visitaient M.et Mme Charles était en promenade chez ses atnis, MCS 1° 1088 927 ga 7 AMce Lamothe touchait l'orgue: le 0e ° trole Japonaises de pb McColl priv.était en baisse de 3| les Utilités.se vendant en lots L'Orange.:a semaine dernière.Milles Fleurette et Jeanne Larocque Mtl.Met.415 1962 $0 9 chant était roun la direction de M.(De notre correspontant> | messes ut iii ints à 98.les acifries perdirent mixtes, maintinrent une allure éga-| M.et Mme C.Harris sont retour- en fin de semaine.Sirictement Suet on nary ar quir lor.Men porteur \u201calent ST-BERNARDIN (Oat) \u2014 Nous ; ; \" .v 3 .ra, .; o terrain.; le.nés demeurer à Montréal.après: Mme Paquette.mère de M.le IS Gauthier x, Coulombe Nop ph Nous apprenions avec regret oes LE CORP S DE endant Ja première heure, Steed; LE CURB DE MONTREAL avoir passé plusieurs mois par ici, curé Paquette, faisait un voyage en REVENUS BAUTS Jean, Zotique Mercier.et Ad.Mar- J0UT8 derniers la mort de M.Jean &/ * Rock avanca do quelques cents à ; M.Harris travaillsra désormais ville.la semaine dernière.DU CANADIEN PACIFIQUE tineau.Le dentl était conduit Lalonde.fils de M.et Mme Jcse- 1,89 puin descendit À 1,75 sous I'ln- | MONTREAL, la 18\u2014(P.C.\u2014Les|dans une fabrique d'aéropiane.M.Germain Cadieux, qui a fait| ;, re frère, M.Fdm, Forcier: ju.|Phus Lalonde, décédé actidentafie- CH AMBERL AIN fluence d'une vague de prises de, titres Industriels étaient étroite-| M.et Mme Armand Trrgeon, de son entrainement militaire à North- «y Canale Pants du trafic de ia roux: MM Philémon i pos nee ment le 2 novembre dernier su a profit, soit une baisses de 7 conta.{ment en baisse, sur le Curb de St-Philippe-d'Argenteull, ont passé| Bay, est actuellement en prome- tré une s pa tow he iT ee Forcier et Thos Carrière r ps - chantier de Valmore on Ui travail- eh tout.Sudbury Basin faihlit de ¥ Montréal, aujourd'hui, mais tes mi=| le dimanche chez M.et Mme Alex.nade ches ses parents.M.et Mme | augmentation de 47 pour \u2019 ; A d= 1ait.D était Agé de 26 ans.I EST INCI R oss, et Pend Crsilio, de 5 cents.nes.par contre, affichèrent des Grondin.- \"| Joseph Cadieux.\u2019 cent soit de $171.000, pendant la se- funt Lend dans Je deull: trois trè-|iaisse pour le pleurer: son père et 4 Les autres métaux demeuraient In.|améliorationa.\u2014 M.et Mme J.Danis, de Bucking- \u2014\u2014ine ne eco le 7 novembre, Te mond.ete, Hot-|sa mère, M.et Mme Josephus La- \u2014 « hanxés._ Donnacona \u201cBR\u201d et Frazer Voting! On parie un peu partout du.bien ham.rendaient visite A Mme Dele ne omparalson des chiffres de la |m « Ce Sturgern-Falle, et Del-|londe: deux frères: Roland et Ro-| LONDRES.le 13 PCIr\u2014Le ¢ Loke Share hainsa de 1% À T1\\y |reculèrent de % à mime.période de l'an dernier, alors{phis, À Flirt, Mich: une aoëur: Lalonde: deux sosurs: Jeannet- orpe share e 1% A lly jreculérent de de points, et Fleet.opéré par les Sections juveniles, phis Boucher, dimanche dernier.: A Carr ger : a can de Neville ancien pre- .qu'ils étaient de $3.605.000 Mrme Anthime Carrière (Jrséphine) pr +t dex pertes dn quelques\u2019 cents ap- | Cub.Mitchell, Provincia! Transport dont le brochure \u201cPour une Ecole Les rer een ios N \u2018te et Jeannine Lalonde tous à la |mier ministre, décédé samedi.n été parurent pour: Hy lvanite, Famour.; descendirent da fractions | Nationale\u201d fait connaître excellem- EEE année ont APE ra\u2019 pb 2 maison incinéré sujourdTivi à la je de Premier Kerr Aifdison, at Coatu- ,Ç Preston monta de 13 cents dans! oy le but et os méthodes.En.case postale 233, Ottaws.Ont.Prix: 314: 518.000 ce qui constitue une {we 816.799.mur jen chiffres ds pr.rs do poe fut trans- Gaiders Gren.dans Jo nord de | nm.ex mines vents au bureau de ia Publicite, 4 Na wy - AEE - s Londres.eut cérémo- HM biicité, 38 s.ja douzaine.augmentation de 13.4 pour rent soit! 103%, i Be funérailles courent lieu mer- nie \" \u201cune i A + - I M A + - NR a 0 4 - Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANUER, 74 rug Comunations à 8 zhirurgie uns : 4 n et 7 à 8h om Te 4-0117.Ur DE BAITRE, de Paris 181 des hôpitaux rue Stewart.Spécialités.Ch ie Maladie des femmes Ma des organes génito-urinaires Cunsul- tatlun 2 à 4 h SD et 7 à 8 bh 30 pm Tél: $-1244 Gr A.DROUIN.187 rue Rideau Spécialites: Yeux.Oreilles Nez orge.Consultations: 3 & h et 7 à 8h Tél: 3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 24 4 h et 7à 8h r.m Tél: 3-7026.Dr ALFRED LAROCQUE.431.rue Rideau.Tél: 3-9454.Chirurgie.médecine.Consultations: 2 à 4 h et 7 & 9 h.pm.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tél: 2-6754.Spé cialité.Rayon-X au bureau rivé.Diagnostic et traitement.uitations: 1 à ¢ hb pm.et de 1 à 8 h.p.m.Dr J.-M.RAVARY, \u2014 Yeux, -oreilles et gorge.433.rue Rideau Tél: 3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE: Me- decine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendezvous.Tél.3-4'01.\u2018Dr R.-E.VALIN, 165, av.Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exolusivement.Coñsultations, 1 à 3 h.pm.et sur rendez- om.T 368.Dalhousie, Ottawa.| vous.Tél: 4-087.re Gardes-Malades MARIE DELORME, G.M.G.B., service privé.37, rue St-Bernard, Hull.Z-5560.86- ms RITA BOURGEOYS, GME.Service privé.115, rue Notre-Da:de.Hull 4-2223.$6 GILBERTE DUROCHER, G.M.E.service privé.161, Champlain, Hull.3-8805.86-1 ms orate yn = - \u2014_ GARDE-MALADE pratique: Ser- .vice privé à domicile.Eperien- ce Hôpital Général.Références.3-6588.86-264 J.LADELPHA, D.5.C.Spécialiste pour toutes les maladies des pieds.100.rve Métcalfe - Tél.2-D881 La santé par des Méthodes Naturelles J.-U.Dupont, R.D.T.Spécialiste en Naturopathie 132, St-Patrice Ottawa Tél: 2-5923 ACHETEZ-LE AU COMPTANT ET EPARGNEZ Vous Vous Paiements Nombre empruntez recevrez mensuels de mois $ 26.$ 26, 81.57 6 50.80.6.82 3 100.160.9.448 12 350.250.18.46 15 La plupart des choses dont vous avez besoin peuvent être achetées à meilleur marché \u2014 au comptant.Voyez les colonnes d'annonces cla pour les aubaines que l'argent comptant \u2018peut acheter.Et profitez-en par un emprunt au comptant de l'Industriel.Confidentiel.15 mois pour rembourser.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u201cComprgnie entièrement canadienne\u201d 48, rue Rideau Tél.3-1149 Immeuble Transportation) L.-I.DU PLESSIS.gérant o> «> Décès 6 AUGER.\u2014 A sa demeure, 5, Wellington, Hull, mardi le 12 novembre 1940, Melanie Keinball, epou- se de feu François-Xavier Auger, à l'âge de 82 ans.Funérail es jeudi le 14 courant.Le cortege funèbre quittera l'adresse susmen- uonnee, a 8 heures 30, pour se rendre à legiise Notre-Mame-de- Grâces, ou le service sera chante à 9 heures.Inhumation au cime- tiere Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y azsis- | ter sans autre invitation.6-264 HANLON.\u2014 Dans un hôpital local, lundi Je 11 novembre \u2018540, Alice Murray, epouse de feu Michael Hanlon, a l'âge de 70 ans.tune- railles jeudi le 14 courant.Le cortege funèbre quittera les salons Racine, 127, rue Georges, jeudi le 14 courant à 7 heures 45, pour se rendre à l'église Ste-Brigide.«1 le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.5 6-2 KANE, \u2014 Dans un hôpital local, mercredi le 13 novembre 1940, Emma Payment.épouse bien- aimée de John Kane, à l'âge de 56 ans.Funérailles vendredi le 15 courant.Le cortège -\u2019unèbre quittera les-salons Racine, 127, rue Georges, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église Ste-Brigide, où le service sera chanté a 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8050-6-265 LABONTE.\u2014 Subitement, à Moose Jaw, Sask.lundi le 11 novembre 1040, Oscar-Emile Labonté, époux bien-aimé de Clara Noël, à l'âge de 47 ans.La dépouille mortelle arrivera jeudi le 14, et sera exposée à la demeure de a mère, Mme Léon Labonté, 120, rue Cathcart.Funérailles vendredi le 15 courant.-Le cortège funèbre quittera l'adresse susmentionnée, à 7 heures 45, pour se rendre à la Basilique, ou le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8047-6-265 LANOUE.\u2014 Décédée à sa demeure, 190, rue Henderson, mardi le 12 \u2018novembre 1940, Mary Corbett, épouse bien-aimée de Joseph La- noue, à l'âge de 59 ans.Funérailles jeudi le 14 novembre.Le cortege funèbre quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église St-oseph.ou le service sera chanté à 8 heures.Inhumation du cimetiere Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-264 LEFEBVRE.\u2014 Dans un hôpital de Montréal, lundi le 11 novembre 1940, Agnès Séguin.épouse de feu Henri Lefebvre, à l'âge de 76 ans.Punérailles jeudi le 14 courant.Le cortège funébre quittera les salons Gauthier, Hull.à 9 heures 40, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâces, où le service sera chanté à 9 heures 45.Inhumation au cimetiere Notre- Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8039-6-264 Monuments MONUMENTS: Vous pourrez difficilement trouver des monuments mieux finis et moins chers que chez J.-P.Laurin, 95.rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE LTEF, 127, rue Georges, Ottawa.Tél.3-5854.Succursale à Hull, 57 tue Wellington.Tei 2-3084.Divers 100 ELZEAR CHARRON: Sciage de bois.S'adresser 115, rue St-Jacques, Hull.23-0540.8037-100-265 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014C\u2014\u2014e\u2014 .Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.P 260.rue Slater Tél: 2-1830 Nous donnons un prompt service.Naissances 5 AUDETTE.\u2014 A M.et Mme Maurice Audette (Cecile Guitard), le 4 novembre 1940, une file, baptisée sous les noms de Marie-Cécils- Nicole.Parrain.M.Altred Au- dette, grand-père; marraine, Regina Gagnon, épouse du parrain.Porteuse, Annette Guitard, tante de l'enfant.Prêtre, M.l'abbe Gè- rard Charette.8045-5-264 On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en Of vieilles montres en or, diamants.ete Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 «prenez l'ascenseur) 14 ON DEMANDE petit appartement 2 ou 3 pièces, chauffé, meublé ou non.Ecrire case 13, Le Droit, Ottawa.14-J.N.0.COMMIS dans raym de pharmacie, jeune avec expérience dans magasin en série \u2018chain store) préféré.S'adresser à A.J.Frei- man Ltd.14-266 COMPTABLE AGREGE avec expérience variée.Mentionner détails de l'expérience, statut marital, salaire demandé, Seuls les postulants «vec degrés de comptable seront considérés.Candidatures traités dans la plus stricte annonces âge, LE DROIT, OTTAWA, MERCKED! 25 A vendre TUYAUX de puêie, 15c; pol à podle, 1968 Quincalllerie Toron- tow, 206.Dalhousie.3-5649.3 BARDEAUX $25 le M FER cannele, pois d'osuvre et de construction, lattes, papier a couverture, Ouvrages usinés, articles neufs et usagé: de plomberte, peintures et vernis, etc.Intormez- vous de nas prix M.Zagerman Co.Ltd.Chemin Bayview.8-52 BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, 32.75 et pius le mille, Boucher & Frères, 30 St- Jacques, Hull.23-2486.25-1 ms BAINS, eviers, cabinets, iavabos, raccords de tuyaux, etc.peufs ou usagés.Prix raisonnables Palmer, 148, rue Booth 8-Odul.25-JNO FOURNAISES A L\u2019HUILE nouvelles Duo-Therm, 2e valant d'huile les font fonctionner 6 heures durant plusieurs caractéristiques incomparables.Voyez-les chez Orme Limited, 178, rue Sparks.25 MACAIINE à coudre (tailleur), La- ble à diner, ronde, petite table carrée, moustiquaires, stores, vaisselle, buffet et table de cuisine.S\u2019adresser, 200 Daly, le sotr, de 6 heures 30 à 7 heures 30.confidence.Ecrire case 38, Le Droit, Ottawa.- 14-269 GARÇON, pour livraison.S'adresser, 201 Bank.14-265 ON DEMANDE chambre et pension pour 6 ou 8 hommes, endroit central.Ecrire case 19, Le Droit, Ottawa.8046-14-266 JEUNE FILLE demande chambre et pension, dans Ottawa, dans famille distinguée, prés rue Rideau.Ecrire mentionnant le prix, à case 70, Le Droit, Ottawa.14-266 Servantes demandées 15 SERVANTE.S'adresser, 209, Notre- Dame, Hull 8042-15-264 BONNE à tout faire, pas d'enfant.Signalez 3-8718, 8044-15-264 BONNE à tout faire.Dans la Bas- se-Ville.Signalez 3-8284.82590- 15-264 Femmes, filles demandées BONNES laveuses électriques, $10 et plus.H.-R.Paquin, 93, rue Du Pont, Hull 25 TUYAU de poéle ou fournaise vendu en gros ou détail.Ouvrage de plomberie de tout genre garant! Laroche et Fils, 61, rue Frontenac, Hull.2-5995.25 i _- RE\"ARATION DE SCIES - Nous avuils UN vaste assortiment de scies neuves et usagées, parties de scies.etc.M.Zagerman Co, Ltd, Chemin Bayview.38-5204.CHESTERFIELD 3 morceaux, $10, poéle de cuisine \u201cBelanger\u201d, $10.Caplan\u2019's Trade-in-Purniture Sto- Montcalm, Hull.TABLE ronde.S'adresser, 172.rue Laurier, Hull, 25-J.N.0.FOURNAISES Uusägees \u2014 Eprou- 1ms APPRENEZ la coiffure.Ottawa| \\VÉés.garanties.Numéros 3, 4, 5, Marvel Hairdressing Schools, bre-| 8 8 \u2018Très raisonnables.Articles vetées par le gouvernement.73,| de plomberie et vitrerie.31, rue Rideau.108 Duke.3-8758.25 Agents demandés 18 HOMMES DEMANDES IMMEDIA- TEMENT! Vendez Paye hebdomadaire et coopération de vente.de votre part.nion.Montréal.\u2014 155-F Pépinières Domi- 18 les célèbres produits ETIQUETTE ROUGE.Tout votre temps ou une partie.Aucun déboursé MOBILIERS de studio.349.50.Slover Ltd.25 re.toutes sortes de linge usagé.robes pour dames, .25, 2.000 paires de chaussures refaites et variées, Apportez votre réparage de chaussures, talons et semelles, pour hommes, $1.00, pour dames, 0.65.68, York.25 Terre à vendre 33 BONNE terre.sans roulant, à Clarence Creek, 1 mille de l'église, bon sol, bonnes bâtisses.Pour régler succession de famille.S'adresser G.-R.Dupuis, 310, Blackburn, ASSORTIMENT AU COMPLET: Mobiliers studios.a partir de $49.Conditions faciles, si désiré.Entreposage gratuit jusqu'à demande.Cohen & Cohen, 184, Rideau, angle Waller.25 GLACIERES électriques, Westing- Ottawa.3-4617.house, General Electric, Kelvina- 82559-33-267 tor, etc., A trés bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, A louer 38) Eu.25 CHAMBRES et petits appartements, MOTOCYCLETTE * Henderson \" meublés, chauffés.61, Frontenac, S'adresser, 132, Dollard.Hull, Bull.2-5995.38| apres 6 heures.25-J.N.O.APPARTEMENT chauffé, 5 chambres.gros filage.Possession im- SOULIERS, robes «pour enfants d'un an), couvertures.buggy.médiate.835.3, carré Cathcart.chaise haute.6 h.à 10 h.pm.38-264 A.Charbonneav 53, rue St-André.Ottawa.82518-25-264 Fourrures 58|100 POULETTES croisées, New Hampshire, Red PEarred Rock, REPARATIONS de fourrure.tous Agées de 6 mois.Signalez 4-0841.genres.2-8144.58-1 ms de 9 h.am, 4 5 h, p.m.SPECIAL: Renards argentés, manteaux broadtail, $2750.Remode- \u20181ge $10 et plus.Manteaux faits sur mesure.Blondeau, 239, Lau- rier-Est.3-7353.88 TOITS REPARES Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en \u2018 feuilles métalliques.J.D.SANDERSON Co.875.rue Mcleod Tél: 8-3125 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Ak HAHA aR: AU PAYS DU SOLEIL par de WAILLY No 45.Il eut un sourire timide à l'adresse du prêtre et porta sa main à sa tête douloureuse.\u2014 Tout à l'heure, un médécin viendra vous examiner.fit le Père en souriant.Pour le moment, je veux seulement voir si mon panse- | ment ne s'est pas dérange.Avec une legèreté de main merveilleuse, le prêtre enleva la première bande et il eut un mouvement de contrarièté.: - Je m'en doutais.gromimela-t-il, dans sa fievre.i! a touché au pen- sement et voila que tout est à refaire.- Bes doigts effieuraient te crâne du vieillard: s\u2019écartalent des abords de le plaie.s'arrélaient sur une excroissance de chair qui sé trouvall juste su sommet de la ete, et le, prêtre murmurait pour lui-méme; = AE i 1 \u2018médecin: mais 4 mon avis, c'est un \u2018dans la boîte cranienne et qui, en (LEON \u2014 Qu'ést-ce que c'est que céla ?| sentait dure et il répétait: \u2014 Qu'est-ce que c'est que cela ?: Les cheveux écartés, le Père prolongeait son examen et enfin déclarait : \u2014 N faudra que Je demande au fragment de balle encastrée comprimant le cerveau.& donné une demi-folie à ce malheureux.Et, secouant la tête: \u2014 Le devoir sera de lui rendre la raison, mais lui donnerait-on bonheur ?Le pansement refait, Djama Dar s'étendait sur les coussins avec un soupir de soulagement st demanda.\u2014- La petite fille va-t-elle venur ?\u2014 Oui.mon ami, tout à l'heure.le répondit le missionnaire, la petite fille viendra vous dire \u201cbcnjour\u201d ot puis le médecin vous examinera et vous guérira.Le biessé eut un sourire et ferma |les yeux.A la même heure, Georges Leclerc entrait chez Charles Jæescar.I! avait un compte à régler avec l'usurier et n'avait pes voulu en parler à ses amis, craignant le bonheur miséricordieux de Paul Rn- berval, l'esprit de pardon du mis- slonnaire et les appréhensions d'Alfred Holmein.dictoires à ses serviteurs aifoiés A la vue du jeune homme, tl s2 | calma comme par enchantemen* ef lui tendit cordialement 's main en s'écriant avec un gros rire\u2019 \u2014 Hé.hé\u2026 êtes matinal.donc vertueux, puisque les gens vertueux aiment voir voir se lever l'aurore.Voyant que Georges ne repondait pas à son geste accueillant, il n'in- ;sista pas, se frottant les paumes avec energies.feignant une joyeuse satisfaction.- Hé.heé.reprit-il, si vous venez pour voir ces dames, vous arrives trop tôt elles dorment encore.les chères créatures rt il faut respecter leur repos.\u2014 Mon.intention est.cependart, 8038-25-268 VENTE de linge peu usagé.jeudi le 14 à 9 heures a.m., 4 82.rue Geor- LIMAGEE.réparation et alfutage.! 25 : F ! PALETOTS d'hommes, pour refai-, Coupé Chevrolet de 1932 | $225 OTTAWA MOTOR SALES LTD.PARC DES AUTOS USAGES Rue Catherine, à l'est de Bank-\u2014-2-3710 SALLF D'AUTOS NEUFS 860.rue Bank T-2101 OUVERT 24 HEURES DURANT Aussi SERVICE DE REMORQUAGE \u2018 Autos usarés à vendre AUBAINE D'AUJOURD'HU! SEDAN SIX CHRYSLER 1936.Réduit jusqu'à \"$375 WAVERLEY MOTORS LTD.146, rue Albert \u2014 2-547! 3, ave Irving \u2014 28-1819 A vendre PIANOS.CHESTERFIELD, mobiliers de salle a diner, vaisselier, : divan, poéles electriques.Cecil | Leach & Co.712.Somerset.25 | Automobiles 54 FORD Pick-up, 1035, '2 tonne, en état ae p.duit pour prompte vente.Laval Motor Sales, 71.Laval, nui.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces re, 86, rue Georges.25! pneus.bateries.Baker Bros, 3 ue Duke.Tel.23-7393.POELES: toutes sortes, neuls où | _fue Duke.3-7383.\u2014\u2014\u2014 usagés.J.-A.Desjardins, 339, SOL, ci-devant de Baker Bros.exploite maintenant le nouvel êta- blissement de pieces et acce:sol- res d'autos S.& 8.Autos achetés ! pour mise en pièces.Wellington- Preson.8-370).54-JNC Combustibie 74 WILFRID ARVISAIS: Bois franc.$7.50 et $8.50 la corde: bois de corde mou melange, 4 pieds, $6 | la corde: slab bois mou, 4 pieds, $5.50 et $6 la corde.Au voyage $2, melange $2.50.258.Maison- neuve, Hull.2-8334.14 de; bois mou, coupé au voyage, 32; bois franc, lere qualité.3:4 pieds, $7.50 la corde; bois mou de corde, $6.50, L.Arvisais, 278, Maison- neuve.2-8584.BOIS mélangé, 4 pleds, $6.slab de pin, $5, voyage $2.A.Vade- boncoeur.2-5545.74 SLAB coupée.voyage $1.50 $2.00.Bois franc, voyage.Gros bois mou de corde.Oscar Lambert.2-6965.74 E.Vadeboncoeur, 2-3258.74-J.N.O.BOIS mou a la corde.au voyage coupé, $:.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4, rue Reboul, Hull, 2-9767 74 voyage, $1.50 32-0381.74-1 ms BOIS, gros et détail, Coke La Salle, plus bas prix.Foubert Fuel 4-0284.74-250 BOIS mou, coupé.voyage $1.50, bois franc.$2.3-1926.R.Barrette.Transfert.14 BOIS FRANC.$2.Kindling.$1.que.Estimations gratuites.Mc- autre Grimes, 160.Echo Drive Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHES rebâtis et remis à neuf à vendre.Dactylographes réparés et louer.W.B.Dy- mond, 24, rue Union, Eastview, 3-6412.53 + de faire assister Mme Pradeau à tree entretien, déciara frnidement le jeune homme.\u2014 Hé.hé.rien ne presse.la chère dame est fatiguée par son voyage.\u2014 Les nouvelles que j'apporte lui feront oublier sa fatigue.\u2014 Voilà longtemps que je suis éveillée et, en entendant ta voix sj'accours pour tembresser, .non cher enfant, dit l'excellente femme en pénétrant dans la pièce.Elle donna un baiser maternel à !Pierre et.obéissant à la tactig.t2 | disant : ; \u2014 Bonjour.mon cher hôte.| Mais.avant que les doigtr a , Charles Lescar puissent toucher ceux de la vieille dame, l'ingénieur d'une voix brève: | nonnètes gens, ma ante.L'usurier blémit sous son hâle et Mme Pradeau crut quil allait , vélancer sur le jeune homnie., puis ses traits se détendirent.sa bouche s'épanouit dans un sourire moqueurs et il persifia: \u2014 Hé .hé.\u2026.mon ch:r.vous faite de l'esprit en ce momert mais je ne le comprends pas - Je me ferai donc comprendre.s'écria Georges à bout ce patience.- On ne donne la main qu'aux ges.82807-25-2684 bois mou, $3.'z corde.135, Nelson 74-1 ms 7 + Recouverture Personnel 15 SPECIALISTES DANS LA RE-| PERMANENTES, machine, sans COUVERTURE, !'isolement, ('ap- machine, sans fils.$1.72, rue plicution des revêtements en bri-/ Rideau 4.0951.15 POUR GRANDIR, développer muscles, maigrir, ameliorer santé, vuc, réussir.envoyez 10c, Leblanc.166, DeMontigny, Montréal.81562-75-272 Argent à prêter 88 AURELE PARIS:EN.avocat.45.rue Rideau.Ottawa Tél.3-4996.Taux courants.88-i ms \u2014 C'est à votre instigation que Mille Roberval fut enlevée.Hé hé.prouvez-ie.Charies Lescar riait dédaigneusement, certain, croyait-il.que personne ne pourrait donner les : preuves de sa félonie.| \u2014 Nous avons deux temoins et \u2018cela suffit déclara Geurçes Un , Pauvre mendiant, Djamar Dar, qui vous a entendu parler à Un mukxa- \u2018dem et qui a retenu vos paroles.\u2014 Hé.hé.personne ne le | croira \u2014 Si ses affirmations etaient iso.\u2018vous avez avoué votre crime, que , vous avez séquestré pour obtenir son silence ,.Votre nièce.Les poings de l'usurier se serrèrent.ses yeux B'injectèrent de sang mon cher, \u2018ot s'était place entre eux Pr disant et les veines de son font raillirent | comme si elles allaient acinter IT bégaya.\u2014 Hé.hé.je soutiendrai nue Marcy ment comme votre mendiant, les juges me croirunt.Ils vous condamneront.tit l'inge- nieur avec force, lorsque votre vit- time elle-même viendra leur apporter son témoignage.Charles Lescar ricana: \u2014 Hé .hé mon cher.cus connaissez peu les meskines.Ce sont d'aimables gens, de bon carac- \u2018têre tant qu'on ne touche par à SLAB bois mou, $5.50 et $6 la cor- | 4 DE LABOUR jla semaine dernière.hé.\u2018ont enlevé la fille de votre patron; , ils l'ont cachée dans un de leurs ,repaires: îls ont résoiu de la iver ;o ude la rendre contre rançon.Brottes qu'arnvera-t-il ?Si , Roberval doit être tuée.eUe le sera | un peu plus tôt, mais les mokka- | dems fanatiques ne la rendront pas\u2019! Il triturait cette demi-boule.la ! L'ingénieur trouva le marchand d'amabilité qu'elle devait avoir avec iées, c'est possible, mais nous avons ; vivante, croyez-en mon expérience | de biens hurlant des ordres contra- l'usurier, elle Jui tendit ta main en un second témoin devant lrquel de vieux Marocain.On voulait la 'rocité, declars Georges qui se n.al- {horrible qui lui était réservé.N.-D.de la Saleite BEAU SUCCÈS DU CONCOURS \u2014 Notre-Dame-de-la-Salette Qué.) | \u2014le concours de labour organisé par le Cercle Agricole de la Sa- lette a eu lieu récemment chez M.Alfred Larocque, cultivateur dans le rang St-Thomas.31 concurrents venus des 4 coins de la paroisse y prirent pert.Les visiteurs ont pu admirer un beau et bon labour, au dire de MM.les juges.Malgré le froid et la pluie, on a pu voir tous les cultivateurs et de nombreux visiteurs sur le champ du concours.Dès 8 heures du matin.les laboureurs commencèrent la besogne.Tous s'appliquèrent et méritèrent ; les félicitations de notre dévoué | agronome.M.Henri Lavoie.M.: André St-Amour.âgé de 60 ans.était suivi de son fils de 35 ans et de plusieurs jeunes.dont quelques-uns de 14 et 15 ans, tels que Ovide Larocque.Réginald David et Paul-Emile Mageau.Tous apportèrent beaucoup d'application à tailler leur endos.à tourner leurs guérêts et à tracer : leurs sillons en ligne droite.On a pu admirer plusieurs beaux chevaux qui surent faire honneur à leur maître, entre autres ceux de M.T.Dicaire, marchand général.A quatre heures, les juges, M.J.-P.Brady et M.Edmond Leblanc, ; président du cercle Agricole d'Angers.et eux-mêmes champions laboureurs de leur paroisse, donné- rent les points mérités par les concurrents.1\u2014Dans la classe champion des, champions: M.Eugène Quevillon.' section du village.mérita le pre-' mier prix, meilleur fini de la plan- che.fur suivi de M.Henri Char- [leur fille.Mlle Joy, de Morrisburg.payment trand.2e prix.2\u2014Classe 2: Champions: section ; lac Thomas: ler prix, René st- | Amour: 2e prix: M.Léonard Que-: villon.3\u2014Classe: Aspirants champion: ler prix, M.Hervé Matte.section : Lac Thomas.qui reçut en plus un | service à depecer pour le meuleur! endos.; 4\u2014Classe des amateurs, 17 ron- | currents: ler prix.Lucien Marti-, neau, section Lac Thomas i 5\u2014Débutants: 8 concurrents: ler prix: M.Wilfrid Mageau.âge de 181 ans.Plusieurs autres prix furent distribués.Chaque concurrent re- cut $2.00 et &a contribution au cercle.Le souper fut servi chez Mme Larocque.Elle fut aides par les da- mes-fermières.A la table.on remarquait M.l'abbé Paquette.curé: M.l'agronome Henri Lavoie, MM.les juges Brady et Leblanc.M.le maire Joseph Morrissette, M.le président de la commission scolaire Eugène Quevillon: M.le president du Cercle Agricole.Damien Deslaurier, et leurs épouses.et la présidente du Cercle de Fermieres.Mme P.Morrissette.les lauréats du concours.De nombreux amis vinrent les féliciter et la jeunesse termina cêtte soirée familliale au son du violon.M.l'agronome a demandé de continuer longtemps cette fête paroissiale, qui unit les efforts de chacun.afin de conduire notre paroisse au succés.Nous espérons qu'avec le secours de Notre-Dame de la Salette, la guerre n'atteindra pas notre pays et que nous pourrons.comme depuis 22 ans, continuer cette coutume chère au coeur de tous.et que bientôt plusieurs paroisses suivront notre exemple afin que les noces d'argent de notre cercle soit les débuts d'un concours régional.Fort-Coulonge Fort-Cculomge Que.12.\u2018DN.C.\u2014M.Philéas Lévesque rst revenu d'un voyage à Ottawa.\u2014Mme Roland Whalen et son fils Robert, nous ont quittés pour aller à St-Thomas.\u2014M.et Mme Phileas Levesque recevaient dernierement quelques amis à une soirée récreative.Il v eût chant et musique et un suceu- lent gouuter fut servi par Mlle Al- cdéa Francoeur Yvette Moirissette, Ella Ladouceur et Cécile Levesque La soirée se termina par I» chant, \u201cO Canada\u201d.-MM.Jean-Paul Racine et L'- cien Boisvert: de Masham rendaient visite à M.Aldéric Deneault.Mme C.Lachapelle est tlliée à Campbells-Bay pour affaires.ven- éredi.dernier.\u2014Mme Edoard Trudei et Mie Alice Ste-Marie.de Hull, visitaier MM.et Mme Jean et Aldéric De- nault dimanche.Autos à Vendre Aubaines de Patterson \u201830 Ford Sedan Deluxe 38 Ford Coach DeLuxe \u201837 Ford Sedan \u201833 Ford Sedan 31 Ford Coach 31 Ford routiere \u201830 Ford Pick-up 38 Chevrolet !2 tonne a panneaux | ! | 1 1 \u201836 Fargo 3 tonne à panneaux \u201835 Dodge 4 tonne À panneaux Plusieurs autres au rhoix.245, rue Rideau 3-8451 PARC D'AUTOS USAGES Rues Albert et Kent 3-3500 | vendredi | \u2014 \u2014 M.Fuclide Lamoureux.de Luskviile, rendait visite à M.:t Mme Camille Lachapelle.recem- ment.\u2014NM.et Mme James Ward.dr Low.vistaient leurs parents et amies ici, ces quelques jours derniers.\u2014M.Arthur Cooksey.d'Ottawa a passé la fin de semaine dars sa famille.-\u2014-Mme A.-H.Leggn nous a quittés pour aller passer l'hiver à Ot- LAWB.-M.et Mme J.-A.Payton et visitalent des amis ici récemment.\u2014Mme Ira Whalen est allée À Ottawa vendredi dernier \u2014 M.Alfred Rose.de luniversite d'Ottawa.passent une fin de semaine.chez se mère Mme F.Rose.M.et Mme Marc Leguerrier et Mariette.leur fille.sont allees reconduire leur fils Gaetan au Coi- lege St-Alexandre-d Ironside.\u2014M.Gaston Normand, d'Ocla- wa.était l'hôte de ses parmnts, Met Mme Louis Normand récemment.\u2014M.Bryce Neville, d'Ottawa.rendait visite à ses perenits, récem- - Mlle Helen Colton, de Kingston.a passé plusieurs jours, dans sa famille.\u2014MM.M Laporte st Antoine Tittiey.sont allés passer niusieurs jours à Riviére-oire.en excursion de chasse.-M.et Mme W H Kenney.d'Ottawa.ont passé une fin de semaine en visite chez leur parents M, et Mme W.Kenner -M.Chas.Romain fils.de Schv- an.a passé la fin de seniaine dans sa famille.-\u2014Mlie Evelyne Romain.d'Ott»- wa.est venue passer queique temps chez ses parents, M.et Mme André Rogiain.\u2014Mme Leo Boucie.accompagnee de son fils.Clifford.est allée à Ottawa.Mme Emma Marion et ses fi!- lettes.Roma et Claudette, ont.été les hôtes de M.et Mm- Médor Bé- land de Barrv-River.\u2014Mlles Willis Gibson.Mane Gervais.Marjorie Corrigan et CGa- brielle Durocher.pensinnnaires au Couvent, d'Avimer ont passe la fête de la Toussaint dans leurs fa- | milles.\u2014 Mme Edmour Romain est allée à Schyan.accompagnée de ses fils Raou! et Benoit.visiter son époux qui travaille à cet endrnit.\u2014MM Rodolphe Labine Michael Dempsey, Fred Laporte et Louis Germain sont allés passer deux semaines à Forans'-Lake.\u2014Mme Paul Philion a passe fin de semaine à Ottawa, visitant son fils.Albert, de l'universite.\u2014M.et Mme Louis Levesque rt leurs enfants.ainsi que Mme Meiba Leclair.du Perron.ont passé la sr- maine en visite chez des parents et amis.\u2014Mmes Aldéric Denault et N.Corrigan ont.reçu plusieurs damec en l'honneur de Mme Tamille Lachapelle.La anirée se passa a jouer au bingo.Les prix furent 2a- gnés par Mmes C.Lachanelle Wal- lington Moussseau M.Adrien Rer- trand ei Mlle B.Romain.Les ra- fraichissement furent servis par Mmes N Corrigan Aldéric De- nault.et Miles Lédéa Bertrand et Dolorés Lachapelle pelle n reçu plusieurs jolis cadeaux: son époux profita de cette occasinn pour lui présenter un joli manteau de fourrure.Mn Lachapelle remercia cordialement.\u2014Mme H.Nadelle est allée pas- la ; Mme Lacha- ' Le premier conférencier de I'Alliance Comme Le Droit l'a deja anmon- ce en primeur samedi: eruder, l'Alliance Française d'Otlawa coms mencera sa saison.cètte année, de cette semaine.le 15 novembre.par une conférence de M.Allard.qui parlera de Napoléon jet le théâtre\u201d.| Monsieur Louis Allard est un ane |cien élève de l'Ecole Normale Supérieure.agrégé de lettres, bour- i sier de voyage autour du monde de \u2018l'Université de Paris.Ses etudes ; terminées.M.Allard professa dans | les plus grandes universilés, telles que Harvard Cambridge et Colum- \u2018bin.Sur la désignation de Ferdi \u2018nand Brunetière.alors d:rerteur \u2018de la Revue des Deux-Mondes.M.Allard occupa la premiére chaire \u2018de littérature française à l'Univer- | site Laval de Québec de 1902 à 1806.En outre d'être un professeur dis- \\tingué.M.Allard est aussi l'auteur de deux volumes remarqualles sur ila \u201cComédie de moeurs en France \u2018au XIXe siècle\u201d et \u201cLa Comédie et mr \u2014 \u2014\"\" |ies coeurs au temps du romantisme\u201d.| L Alliance Française d'Ottawa est | heureuse de présenter a sor.public {habituel ainsi! qu'aux nouveaux , membres qui voudront bien sy | ajouter un conférencier ates! dis- MME J.KANE \u2018EST DÉCÉDÉE John Kane nes Emma est décédée ce matin idans un hôpital local À l'âge de 54 \u2018ans.Née à Cornwall.elle était la l fille de feu M.et Mme John Pay- \"ment.Elle demeurait à Ottawa depuis 35 ans et était parnissienne da : Sainte-Brigide depuis six ans.Lui survivent outre son épour trois garçons\u2019 Harold.James et Mme Louis.tous d'Ottawa: trois filles* \u2018Mme Fivra McKann, de Niagara | Falls.Betty et Mary toutes deux d'Ottawa: une soeur: Mme John Sauvé.de Cornwall: deux petits- enfants.i Les funérailles auront lieu Je vendredi 15 novembre.On quittera les salons funéraires Racine à 7 h.45 pour se rendre à l'église | Sainte-Brigide ou un service sara \u2018chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Motre-Dame d'Ottawa Le Droit\u2019 offre à la fumille en deuil ses sincères condoleances.| | | ser queiques jours ches ses rents à Ottawa.Mmes 8.Godin ot Datid Rives sont allées A Campbells\u2019'-bay visis ;Ler des parents.* -\u2014M.et Mme C Lachapelle et \u201cleurs fils Hubert sont allés passer 1Ja fête de ja Toussaint chez M.et Mme Arthur Beaubien, de Quyon.{| \u2014Mercerdi soir dernier, à la tally ; paroissiale.11 y eut un souper au | profit de l'église: après le souper.ill y eut partie de dingo.Me 1olis ; prix furent donnés aux gagnants :Le prix d'entrée fut gagné par | Mme F.Romain: un prix de $3.00 | fut gagné par M.Camille Gaur vreau.Les recettes de ia soirée fi» irent de $106.86.\u2014Mlie Alice Munon jOttawa récemment .: \u2014M.Rhéa! Marion, de !1lje-Oa- lumet.visitait ses parents, en fin {de semaine.| \u2014MM.Gérard et Emile Renaud, d'Ottawa.étaient les hôtes de M.et | Mme Aldéric Denault, dimanche | dernier .pa- met ajiée à Ait.Tu ne desrais pas conris ainsi aprèx tnn déjeuner\u201d Jnnez: \u2018Hum\u2019 Je ne rours pas Après mon déjeuner, je cours après le train\u201d.leurs croyances.Mille Roberval a | ipu.ses paroles, - c'est une supposition que je fais, la plus piaus:ble \u2014 hé .Admettons que les mendiants \u201cHé .hé .on arrivera en for- fouiller leurs villages et leurs Mile | ce livrer contre rancon.une rancon | qui va échapper.et la aolution sn\u2019 et encore tout indiqué\u201d.on tue \u2018 \u201cl'otage | \u2014 J'ai voulu vous laisser parler jusquau bout pour voir jusqu'uu iralent votre cynisme et votre fée trisait à grand peine.J'ai la mesure de l'un et de l'autre.et crla vous condamne.En livrant cette enfant à ceux que vous-même vous nommez des fanatiques.je pouvais espérer que vous ignoriez je st; i Ti se tut, baissant la téte.ne vou- | lant plus voir le visage dt Charles : Lescar.craignant de ne pouvoir résister à l'envie detrangler ie bandit.eT Tremblante, Mme Pradeau écou- quelle folie Georges démasquait si imprudemment sa pensée Te! le sanglier blesss qui sare- bouts pour la suprême bataille.Charles Lescar attendait une velle attaque du jeune homme, Elie ne tarda pas.\u2014 Vous avez été infame en pure perte.déclara l'ingénieur, relevant le front, le crime que vous préméditiez ne sera pas commis.Mille Roberval est auprès de son père.I} avait parlé d'une voix nette.l'usurier droit dans les yeux.Celui-ci Hlémit et s\u2019écria \u2014 C'est impossible.nou- | maintenant.; était prisonniere depuis l'enièves peut-être, les offenser nar , tait l'âpre débat, se demandant par | ment de Mlle Robertval si que voie là son geôlier.Du geste, Georges désignait l'ustie rier.Puis s'avançant vers lui: - Vous connaissez Ia vérité Dans les grottes d'El Makta.Mlle Marie a entendu votre nom prononcé per ies mekimes.Elle connait touts la trame qué vous aviez tendue, grâc® à la come plicité de votre belle-souur es ae votre nièce.Elle en témoignera s'il le faut et Mile Marcy viendra safe i firmer que vous avez avoué être ,détachant bien les mots et fixant | l'instigateur de l'enlèvement et que vous l'avez séquestrée puur l'empê lener de parler I) hésita avant de dévoiler true Georges dédaigna de répondre et \u2018te aa pensée et il acheva: son silence fut plus éloquent qu'une véhémente affirmation.\u2014~ Oh' mon enfant, s'écria Mrm- Pradeau.en prenant le jeune hem- de cette pauvre enfant.elle doit \u2018Avoir tant souffert qu'elle a besnin des soins d'une maman.\u2014 Elle a déjà ceux d'une soeur.fit Georges.la voix soudain trem- biante.Mille Marcy est auprès d'elle et ne la quitters plus.\u2014 Marcy.répéta dame stupéfaite.\u2014 Je vous expliquerai tout plus tard.ma vonne tante: sachez su- nd 'ement que Mile Lescar - Benulitu | -\u2014 La personne qui & délivré voe tre nièce parlera également et le ; peuvre mendiant, témoin des entretiens de ses compagn.ne.VOUS \u2018me dans ses bras.courons auprès êtes perdu.Charles Lescer ricana \u2014 Mé .hé.pourguoi ne avlé= i je déjé pes arrété ?= 1 ; -\u2014 Pourquoi, répéta l'ingénieur.|dun ton subitement douloureux» parce que nous avons pitié de votre\u201d nièce .une de vos victimes auset .1a vicille et que J'ai résolu \u2014 11 apouya sur \u201clos mots \u2014 4e rendre la justice moi-même.* {A œulere ) tiré dei ot M.Laurier M.Hepburn, à la le L'association libérale de l'est d'Ottawa a approuvé hier à l'unanimité le choix de Ihon.Robert Laurier, ministre provincial des Mines.comme candidat libéral dans l'est d'Ottawa.Réunis en assemblée plénière en la salle Ste-Anne, les membres de l'association ont accepté avec enthousiasme, par la bouche de leur président.Me Jean- T.Richard, la candidature officielle de M.Laurier.En remerciant les électeurs de l'est d'Ottawa de ce témoignage d'estime à son égard et d'appréciation à l'endroit du premier ministre de la province.M.Laurier déclara qu'il se sentait au milieu d'amis.Et à ses amis, M.Laurier expliqua la raison qui l'avait fait accéder à la demande de son chef, le premier ministre Hepburn, de devenir ministre des Mines.\u201cLorsqu'on me proposa d'abord la chose, dit-il, i'al longtemps hésité.J'en voyais d'autres beaucoup plus qualifiés que moi pour remplir la position.S! j'ai accepté.c'est que Jal cru que c'était le devoir qui m'appelait.\u201d M.Laurier raconta à ce sujet, an nombre de plusieurs traits qu'il rapporta de la vie politique qu'il a connu de Sir Wilfrid, son oncle, que lors de la défaite de ce dernier en 1911, le grand homme d'E- tat.qul avail toujours rêvé d'une vie tranquille chez jui, se sentait encore appelé par le devoir.M.Robert Laurier raconta aussi qu'il avait travaillé également au retour du parti libéral en 1921.\u201cJ'ai travaillé avec vous, dit-il, dans le passé, Je continuerai de m'occuper avsc vous d'organisation.En venant ensuite à l'élection du 27 prochain, M.Laurier demanda la coopération de tous et de chacun.afin, dit-il, \u2018\u201cqu\u2019Ottawr dise bien haut à M.Hepburn toute l'appréciation qu'ont ses citoyens, les ca- nadiens-français, pour ce qu\u2019il a fait pour eux.\u201d \u201cOn dit que la lutte ne sera pas difficile, ajouta-t-il.Je ne puis me ranger à cet avis.L'élection n'est pas faite.On annonce sur 195 rangs M.Dénommé, un brave soldat aujourdhui, qui a ses idées aur le crédit social: de venir nous les exposer, d'essayer surtout de nous les faire comprendre.On nomme M, Campbell comme candidat conservateur.Tous deux sont des hommes libres qui ont le droit de poser leur can- ditature et de chercher l'appui de leurs concitoyens.\u201cPour nous, ll nous faut nous unir, de façon que.même si la victoire semble assurée, tous travaillent à faire de cette victoire Ia plus éclatante qui se soit jamais vue; je vous le demande, pas pour oi.je ne suis que l\u2019instru- ent, \u2014 mais pour votre premier ministre, pour le parti libéral, pour Je bien de votre province.\u201d M.Laurier remercia tous et cha- gun de l'appui que l'Association libérale venait de lui manifester: et 1! conclut par ces mots: \u201cEn votant pour Laurier, vous voterez pour Hepburn.\u201d L'ASSEMBLEE Une cinquantaine des principaux organisateurs libéraux de l\u2019est d'Ottawa composalent l'assemblée tenue sous la présidence de Me Jean-T.Richard, président de l'association libérale de l'est d'Ottawa.Me Au- rèle Parisien était à son siège de secélalie, C'est à cetle réfhion que se fit l'organisation des forces en prévision de l'élection du 27.Le président choisl du contdié d'organisation est M.René Fortier.Les capitaines de divisions et les présidents de quartiers ont également été déterminés.M.AURELIEN BELANGER Après M.Laurier, le président invita M.Aurélien Bélanger à adresser quelques mots à l'assemblée.Mais il le présenta comme député de Prescott & Toronto.\u201cCe n'est pas à titre de député de Prescott que je viens ici ce soir, de répondre immédiatement M.Bé- langer; car je n'aurais pas affaire ici, puisqu'il s'agit d'une assemblée des membres de l'association c'est A titre de membre moi-même libérale de l'est d'Ottawa.Mais de cette association dont jai été président.\" M.Bélanger expliqua la signification \"solennelle et historique\u201d de cette assemblée.\u201cM.Laurier vient se soumettre, dit-il.à votre approbation: et vous deviez l'approuver.Cela semble coutradictol- re, mais il n'y a rien de plus logique.En effet.quand un premier ministre choisit un ministre.c'est \u2018 un collaborateur À lui qu'il ze don- | ne: c'est donc à lui que revient le droit de choisir.Et vous vous devez d'approuver le choix, parce qu\u2019il Vv ve de votre intérêt même.parce que c'est votre chef qui le désire.\u201d M.Bélanger parla ensuite des Antécédents de M.Laurier comme ancien vice-président de l'association libérale.et comme travailleur EPARGNEZ chez SLOVER Seulsment quelques pes de le région des loyers dievés.YN 1040 F.S1o rE SUR LE MARCHE BY rene Votre Serviteur Klectrique \u201cROUGE\u201d KILOWATT The Ottawa Electric Co.L'assemblée de l'Association libérale confirme le choix de comme candidat M.Ernest Lapointe portera la parole aux côtés de 20 novembre.il a le droit.56, rue Sparks \u2014_ 2-480) * à y \u2018 A o A salle Sainte-Anne, zélé pour le parti libéral, S'adressant à M.Laurier.M.Bé- langer déclara: \u2018Vous serez député de l'est d'Ottawa, mails vous êtes le ministre de tous les canadiens- francais.Vous devrez vous rendre, quand il sera nécessaire, aux invitations des autres comtés cana- diens-francais.\u201d M.Bélanger remarqua que la \u201cnote de sincérité qui vibre dans le discours de l'hon.Laurier, le haut plan ou il se place, la profondeur de ses paroles, démontrent bien que nous avons un bon ministre.\u201cT} nous donnera toute sa collaboration: il fera pour son comté tous ce qu'il sera raisonnable.De notre côté.nous lui apportons la nôtre tout entière.\u201d Me RICHARD Cest par un appel à la coopération que Me Richard termina cette assemblée, \u2018Nous voulon.dit-il, non seulement une victoire, mais la majorité ia plus forte que l'est d'Ottawa a jamais donnée à un candidat.Nous voulons démontrer à M.Hepburn que nous apprécions la nomination qu'il a fait pour nous, les canadiens-francais.\u201d A ce sujet, Me Richard annonça que le premier ministre Hepburn viendra a Ottawa, le 20 novembre prochain, assister a une assemblée qui sera tenue à 8 heures du soir en la Salle Ste-Anne.Me Richard annonça aussi que l'hon.Ernest Lapointe viendra parler à cette assemblée.M.O.-E.Labonté, de Moose-Jaw, esl décédé lundi tn M.Oscar Emile Labonté est décédé subitement lundi à sa résidence de Mosse-Jaw (Baskatche- wan) à l'âge de 48 ans.Né à Ottawa.de feu M.Léon Labonte et de Mme Labonté, M.Oscar-Emile La- bonté y avait passé toute sa jeunesse.Il y a 20 ans, i! épousait Mille Clara Noël qui lui survit.Pen- dan: 22 ans.M.Labonté avait été à l'emploi du \u201cC.P.R.Express\u201d.Outre sa mère et son épouse.lui survivent une file Louise-Mauie.de Moose-Jaw: deux freres: Léo et Henri, tous deux d'Ottawa; deux soeurs: Mme Octave Paris (Antonia) et Mlle Délisca Labonté, d'Ottawa.La dépouille mortelle repose & la demeure de sa mère, Mme Léon Labonté, 120, rue Cathcart.On quittera cet endroit vendredi matin à 7 h.45 pour se rendre à la Basilique ou un service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre - Dame d'Ottawa.La dépouille mortelle repese à la demeure de sa mère.Mme Léon Labonté, 120 rue Catheart.On quittera cet endroit vendredi matin à 7 h.45 pour se rendre à la Basilique où un service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille en deuil ses plus sincères condoléances.DES DÉGÂTS DE 500 DOLLARS On fixe A $500 les dommages dûs À un incendie qui a ravagé des bâtiments sur la ferme de M.Henry Williams, Chemin de Montréal.Le feu se déclara dans une petite boutique servant à la ruisson de la nourriture des porcs et se répandit ensuite à une vieille maison.Les voisins réussirent à empêcher les flammes d'atteindre la maison nouvellement construite et purent empêcher la destruction complète de la vieille demeure.Le feu commença vers 4 heures hier après-midi et À 5 h.30 on avait maîtrisé les flammes.Les pompiers de la ville répondirent à un appel de l'aéroport de Rockeliffe mais lorsqu'ils se rendirent compte que l'incendie était en dehors de la limite de leur juridiction et que les flammes étaient maîtrisées, ils rebroussèrent chemin.TORONTO, le 13.(PCH - ll a fait généralement beau et froid dans les provinces de l'ouest.Il a fait plus froid en Ontatio et il a neigé dans la région du lac Supérieur.Vallée de I'Quiaouais et du haut du Saint-Laurent: venis modérés du sud-ouest et de l'Ouest: partiellement nu/seux et froid au- jourd'hul et Jeudi avec giboulées ini et là.Vendredi: froid.Nord d'Ontario: vents modèrés ou frais du sud-ouest ou du nord- ouest: partiellement nuageux et froid ce soir et jeudi avec giboulées ici et là.Vendredi: beau et froid.Maximum hier, 47.Minimum (nuit), 24.A 8 h.ce matin: \u2014 Dawson, 11; Smith.4; Rupert, 41; Victoria, 36; Vancouver.30; Kamloops, 10: Jasper, 12: Calgary, 18; Edmonton, 3 sous 0; Medtrine Hat.22 sous 0: Swift Current.19 sous 0: Moose Jaw, 8 sous 0; Saskatoon.24 sous U; Pr.Alberi.10 sous 0.Brandon, 18 | sous 0: Winnipeg, 4: Kenora, 2! sous 0: Huntsville, 36: Parry Sound, 32; London.20; Toronto.29: Kingston, 32: OTTAWA, 27; Québec.34; Doucet, 25; Saint-Jean, 47; Halifax, 52; Charlottetown, 50; Détroit.24: Boston, 48: New-York, 48: Miami, 74: Los Angeles, 64: Jacksonville.66: Tampa, 67: Washington.45: Raleigh, 69: Augusta, 50: Charleston.67: San Antonio.35: Salt Lake, 17: Chicago, 11, San Francisco.85.CE SOIR Saile St-Jean-Baptiste Ave Empress, Ottawa Grand Bingo des Dames du Rosaire.Valeur du priz de présence $50 Documents perdus et retrouvées (Presse canadienne) WINDSOR (Ont), le 13.\u2014 Un câblogramme reçu par M.Norman Spencer, avocat de la commission scolaire de Windsor, révèle aujour- d'hui que les documents à l'appui de l'appei de ia commission au Conseil Privé sont arrivés intacts.On avait cru les documents perdus en mer.M.Spencer avait envoyé en Angleterre, en septembre dernier, co- ples imprimées des documents a l'appui de l'appel du Esdard of Edu- catlon de Windsor au Conseil Privé, au sujet de la répartition des impôts de la Ford Motor Company entre les écoles publiques et les écoles séparées.Le solliciteur de la cominission dit que le Conseil Privé siège actuellement, mais qu\u2019il toute que l'appel de la Commission soit entendu avant la prochaine séance, qui commence en janvier.Le Board of Education en appelie de la décision de la Cour Suprême du Canada par laquelle les écoles séparées de Windsor pourraient recevoir 19 pour cent des impôts de la Ford Motor Company en cette ville.Les comraissions d\u2019écoles publiques d'Ontarlo, qui ont intérêt à voir se créer un précédent.aident à la commission de Windsor à financer la cause, fl est probable que l'avocat anglais pour le Board of Education, la Commission des Ecoles Séparées de Windsor et la Ford Motor Company, fera sans retard imprimer l'appel.La compagnie Ford a coopéré avec la commission des écoles séparées pour soutenir sa cause devant les tri- buneaux.Gouvernement du Luxembourg à Montréal \u2014\u2014 (Presse canadienne) MONTREAL, le 13.\u2014 Pierre Du- pong, président du Luxembourg, a déclaré hier soir qu\u2019un gouvernement provisoire pour le grand duché indépendant avait été établi à Montréal, avec la permission du gouvernement fédéral canadien, Les membres du cabinet de la petite colonie conféreront ici avec la princesse régnante Charlotte, dit Dupong.qui a élu domicile ici et prétend y demeurer jusqu'au printemps prochain.La princesse Char - lotte.son mari.le prince Félix et leurs six enfants demeurent aussi à Montréal.Le président Dupong est accompagné 4 Montréal de Victor Badson, ministre de la justice, et le ministre des affaires étrangères Bech et le ministre du travail Krier sont à Londres.Dupong dit que les ministres sont en communication constante les uns avec les autres et avec la princesse Charlotte.Dupong, arrivé ici du Portugal la semaine dernière.est parti de son pays avec sa famille le 10 mai, le jour où le grand-duché fut envahi par les nazis.Il passa en France plusieurs, semaines et partit pour l'Espagne peu avant l'armistice franco-allemand.Le président et trois autres ministres du cabinet se rendirent ensuite au Portugal, où ils passèrent trois mois.M.Dupong et le ministre de la justice Badson s'embarquèrent alors pour New-York, et les autres allèrent à Londres.Dupong dit que le siége du gouvernement sera ici aussi longtemps que la princesse Charlotte demeurera à Montréal.Gayda annonce une campagne sous-marine ttl (Presse associée) ROME, le 13.\u2014 Virginio Gayda, rédacteur du journal fasciste \u201cIl Giornale d'Italia\u201d, assure aujour- aujourd'hui que l'Allemagne et l'Italie ont décidé de réunir leurs forces sous-marines pour opérer une attaque concentrée sur les Vaisseaux marchands anglais dans Je nord de I'Atlantique.Gayda dit que les forces sous-marines des puissances de l'Axe ont jusqu'ici opéré en diverses zones: les Italiens s'occupant en général du centre de l\u2019Atlantique.Maintenant, dit-il.fils se réuniralent pour attaquer les voies maritimes où se fait le transport principal des marchane dises destinées à la Grande-Breta- gne.De sources britanniques, on dit que quelques sous-marins italiens ont réussi à sortir dans l'Atlantique par le détroit de Gibraltar.Mais plusieurs ont été détruits au cours de la tentative, et d\u2019autres ont jugé nécessaire de se réfugier à Tanger.On estime que l'Italie a perdu 20 sous-marins depuis son entrée en guerre.en Juin, soit un quart de sa force sous-marine.On n'a pas donné de chiffres, récemment, sur les pertes sous-marines de l'Allemagne, mais on croit que leur destruction se fait à un rythme régulier.Pour contrebalancer ses pertes, on croit que l'Allemagne poursuit un immense programme de construction de sous- marins., get Vous n\u2019avez pas à las mettre en stationne- - ment et ils sont ton- jours prêts.Les tramways et les autobus sont commodes pour voyager.Le Compagnie des Tromways d'Ottawa LE ODKOIF, OTTAWA M.Alonzo Lemaire est élu président à Saint-François Le R.P.Paul, 0.f.m.cap, aumônier de cette section de la Saint-Jean-Baptiste un comité de parents.Récemment, la section Saint- Prancols d\u2019Assise de l'Association\u2019 Saint-Jean-Baptisie d'Ottawa tenait une réunion qui avait pour but l'élection de ses officiers pour l'année 1840-41.Après le discours de bienvenue du président, le secrétai- re-trésorier présenta son rapport général de l'année.La section fut heureuse de constater qu'elle avait mené à bonne fin sa campagne en faveur de l'Association canadienne- française d'Education d'Ontario et qu'elle avait réussi à organiser une modeste souscription en vue des prix scolaires aux écoles paroissiales.Après la revue des activités de la section.M.le président présenta la démission de l'exécutif sortant de charge.Le scrutin terminé, les officiers suivants furent élus: Auménier, R.P.Paul, o.f.M.cap.curé de Ja parolsse;® président, M.Alonzo Lemaire; - V.-prés., M.Vianney Joly: Sec.-trés.M.Wilfrid Cousineau; Vérificateur.M.Anatole Drouin; Délégués au bureau cen- trail, Messieurs A.Lemaire et V.Joly.MERCREDI 15 NUVEMBRE 1940 | | On établire M.Lemaire se dit fier d'étre réélu à la présidence parce qu'il se sent appuyé par un exécutif des plus\u2019 compétents et par des membres conscients du rèle qu'il ont à jouer au sein de la section.Il présenta une! ébauche des activités sur lesquelles se concentrerait l'effort de la section; à savoir, la formation d\u2019un comité de parents, l'appui soutenu aux sections juvéniles, coopération étroite avec la commission du commerce et de l'industrie, organisation de cours de culture physique, etc.etc.Le père Paul fut invité à porter la parole.1} fit l'éloge de la section qui depuis déjà trois ans rapporte des résultats longtemps désirés.Il félicita le comité de recrutement qui grace à son travail inlassable, augmente d'année en année le nombre de membres qui désirent travailler à la bonne cause.Toutes les personnes désireuses de prendre une part active aux activités de la section St- François d'Assise sont instamment priées d\u2019être présentes à la prochaine réunion qui sera annoncée sous peu.Au moins 11 personnes ont péri (Presse canadienne) Des régions de l'est et de l\u2019ouest central du Canada on rapporte au- jourd\u2019hui un temps relativement calme, à la- suite de deux jours de tempêtes de vent et de bliszards qui ont fait périr au moins 11 personnes et se sont abattues sur les grands lacs, en Interrompant les communications et le transport dans le Canada, Neux hommes ont perdu la vie ati moment où un remorqueur sombra hier dans le canal de Beauharnois, près de Valleyfield, et deux chasseurs de canardg furent trouvés morts dans leur chaloupe, prâs de Windsor.On rapporte qu\u2019un Indien : de 81 ans est disparu de sa maison.| de Biscotasing, dans le nord d'Ontario, et on le croit mort.On croit que deux navires ont été perdus sur Je lac Michigan avec pertes de vie de plus de 60 personnes.Des provinces maritimes ont re- coit la nouvelle d'un temps plus doux et de vents moins forts.De grands dommages à la propriété ont été causés en Ontarlo.Dang les provinces des prairies, on prédit un temps plus clair, après que des blizzards eurent fait fajre des descentes A des avions d'Air-Canada, bloqué des routes et interrompu des communications télégraphiques et téléphoniques en certains endroits, Les morts dans le canal de Beatzharnois sont: Albert Mondor, l.anorale; Fernand Fortier, Valley- field; Oscar Vinet, Valleyfield: 1.60 Lemoine, St-Hyacinthe; Anatole Sigman, Sorel: Gérard Cournoyer, Sorel: Marc-Edouard Pontbriand, St-Joseph-de-Sorel: Roland Sylvestre, St-Barthélemy; Jérôme La- perrière, Pierreviile.1.Brodeur ot H.Para, de Fa Salle, Ont., ont été trouvés morts, probablement de froid, dans leur bateau de pêche.dans la rivière Détroit.Joseph Buckshot, de Riscotasing, n'est pas revenu À sa maison d\u2019où 11 partit lundi matin.Ies bateaux perdus ou manquant à l'appel sont: Le William B.Da- vock; l\u2019Anna \u20ac.Minch; le Crude Oil; le Richard H.: J'Indian, qui ont tous sombré; Je Wilbur FE.Smith, le Hanna.de Rethleem, le Dornbos, qui sont disparus; Je Frank Billings, en détresse; le Conneaut.désemparé; le Novadoe.le Ralph K.Peterson et le City of |} Flint, qui se sont échoués.Danse les endroits ruraux du nord d'Ontario, des maisons ont été dé- ; molles ou endommagées.i On rapporte que plusieurs per- | sonnes ont été blessées en Ontarin.A \u2018Glencoe, Ont, James Quick, s'est fracturé une jambe, le pelvis\u2019 et un bras en tombant pendant; qu'il réparait un câble.Près de: Tillsonburg, Ont.un automobile se frappa sur un poteau.C.Priester.le chauffeur et un autre voyageur furent légèrement blessés.Timmins, Ont.fut séparé du reste du monde par l'interruption de toutes les lignes de communication.Des immeubles non terminés À l'aéroport de Port-Albert, dans; l'ouest d'Ontarlo, furent endommagés par Je vent.A L\u2019ÉCOLE MÉNAGÈRE DE MONTÉBELLO \u2014 MONTEBELLO (Qué).Ye 13, \u2014 Les élèves de l'Ecole Ménagère Ré- glonale de Montebello, ont eu l'avantage d'entendre, le 6 novembre dernier.le Révérend Père Alcantara.0f.m.leur parler de l'éducation familiale.Le conférencier.venu des Trois-Rivières.posa devant leurs yeux le grand problème pédagogique concernant la mission et le rôle ; de la femme; les devoirs futurs que toute jeune fille chrétienne doit embrasser et accomplir dans amour et la ferveur de son état.\u201c'Cet object' est, de nos jours, d'une importance capitale pour la rénovation de la société\u2019, dit le Révérend Père.Mlle Monique Bureau, visitcuse des Ecoles Ménagères Régionales, présenta le conférencier comnte un + t pédagogue distingué.La Révérende Sr Marie du Rédempteur, supérieure, le remercia pour les bons principes d'éducation énoncés, et confirma les pcroles de Mile Bureau.en disant que le Révérend Père, par sa substantielle causerie, s'était acquis le droit à la reconnaissance et au bon souvenir des élèves de l'Ecole Ménagère de Mon- tebello.Un vapeur britannique bombardé NEW-YORK, le 13, \"Mackay Radio\u201d dit aujourd\u2019hui qu\u2019on a intercepté deux messages de sans-fil venant d'un poste britannique, qui indiquent que le vapeur \u201cEmpire Wind\u201d a été bombardé à quelque 315 milles à Jouest de Fovnes (Eire), L'agence dit que le message re- ¢u par l'intermédiaire du poste de relai GKC, donnaît les indications: \u201cLat.53,48 nord, 15.55 ouest: \u2018\u201cEmpire Wind\u201d bombardé, 0853 GMT (3 h.52, re matin, ha.e.)\u201d.Quelques minutes plus tard, un autre signa] de détresse arrivait: \u201cL'Empire Wind\" hombardé - demande recours immédiat en train de couler\u201d.1\"\u201cFmpire Wind\u201d n\u2019est pas enregistré dans lrg livres de transport de Lloyd's, mais Mackay dit qu'on présume que le vaisseau étalt Yun des nombreux valsseaux marchands neufs que la Grande-Bretagne a acquis pour remplacer Jes autres, perdus par suite d'action ennemie.Le rapport de la position de l'Empire Wind\u201d Je placerait dans la voie maritime principale entre ja Grande-Bretagne et le Canada, vole où se fait le transport des provisions de guerre.Vente Bric-a-Brac JEUDI, le 14 NOVEMBRE à 9 h.a.m.23, rue York Partie de Cartes au Penslonnat Notre-Dame du Sacré-Coeur, rue Rideau, le vendredi, 15 novembre prochain, à 815 heures, sons les zuspices de fAlumnae d'Youville au bénéfice des deux bourses seolaires offertes à la première élève des Cours d'Immatriculation d'Otla- wa ef d'Oniario.> Claire Gaulin, secrétaire.Pour Fillettes 6 à 11.Valeur VENDREDI SOIR le 13 novembre, A 8 h.30 BINGO Aux Volailles incomparabié HOSPICE ST-CHARLES A LA SOCIÉTÉ DES DÉBATS DE L\u2019UNIVERSITÉ LE 21 NOVEMBRE \u201cLa Confédération a-t-elle bter servi les canadiens français ?C'était là le sujet de la discussion.Le président du débat M.Lionel Lemieux, céda ia tribune aux avocats.L'auditoire, divisé en deux clans, attendait anxirnisement la réponse de ses chefs.La Confédération allait subir son procès et le verdict allait être sans appel.Aussi c\u2019est dans.une atmosphére lourde de passions.de rancoeur et de sympathie que M.Charles, Dev- lin, premier avocat de l'affirmativ».présenta son plaidoyer.\u201cQue serions-nous canadiens français, sans la Conférération?* demanda M Devlin.Et d'une voix que la conviction faisait trembler.11 démontra comment au lendemain de 1837-1838 nous n'avions plus aucun droit reconnu et que c'était la Confédération qui était venu sauver de la ruine l'édifire chancelant de notre race.Grâce à ella nnus nous sommes remis et nous sommes devenus une nationalité sainte et forte.Dans la salle, la droite jubilait.Mais M.Jean Lupien, sans se laisser intimider, entreprit d\u2019ébranler la Confédération.I! s'en prit d'abord à l'immigration qui, dit-il, a augmenté la population de races étrangères au dépens de la race ca- nadienne-française et a permis a ces étrangers de faire main-mise sur notre industrie et sur noire commerce.Il nous fit voir que même dans le Québec les Français ne sont pas maîtres.\u201cLe pouvoir fédc- ral, s'écria-t-i! avec violence, ne respecte pas nos droits, et l'on ne tient pas compte de notre proportion dans la distribution des emplois.\u201d La gauche rassurée acclama M.Lupien.M.Roy Fournier, deuxième avocat de la droite, venta la sécurité incontestable que Tous apporta la Confédération.Nos droits étaient désormais établis et reconnus officiellement: le canadien français jouissait en paix de sa langue et de sa religion.Pour bien démontrer que nous n'étions pas sujets à l'injustice.M.Fournier nous prouva qu'au service civil notre représentation était équitable.Il illustra sa thèse de nombreuses citations.Le dernier orateur de la goirée.M.Gérald Philip, s'apitoya sur le sort déplorable des minorités ca- nadiennes-françaises dans les provinces anglaises.Dans l'Ouest, dit- il.les Français sont mis au ban comme déloyaux et dangereux.Il vit chez les Français de l'Ontario des martyrs et chez les Acadiens, des victimes de persécution.La discussion terminée sur Ja tribune reprit de plus belle dans la salle.Il se dit de fort belles choses que malheureusement le temps et l'espace ne nous permetterit pas de rapporter.Se distinguerent: MM.Harce, Cimon, Robichaud.Chevalier et Maltais.Le R.P.Directeur fit quelques remarques sur le débat et.après avoir relevé certains défants chez les orateurs de la soirée, traita des principales qualités d'un bon orateur.M.Jean Vien, au nom de ses collègues du jury.MM.Pierre Bérubé et Conrad Legault remit ja palme à l'affirmative et déclara M.Fournier meilleur orateur.Dimanche dernier, Je 10 nov.1! ; y eut à Montréal une réunion du conseil de la Ligue des débats in- teruniversitaires en vus de reviser SPECIAL Association du R Jours de prières: Paroisse de Bourget.Paroisse de St-Sixte.JEUDI, le 14 novembre\u2014 Paroisse Notre-Dame Couvent d MERCREDI, le 13 novembre\u2014 Paroisse de St-Georges.Noviclat des Soeurs Grises.Paroisse de Val-Tétrault, Paroisse de Deschènes.Maison-Mère des Soeurs Grises.Pour demande d'organisation et de prédication de la Croisade, prière de s'adresser au R.P.M.-G.Perras, O.P., 95, ave Empress, Ottawa.osaire Perpêfuel | CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX de la Salette.es Dominicains, AU LITTLE Les billets nt, échangeables Little Theatre de 11 heures d A la constitution de la Ligue.MM.Maurice Chevalier.Maurire Cha- gnon Guy Sylvestre, Henri Char- bonneau et le R.P.A.Guindon.O.M.I, prirent part aux célibera- tions.Le grand débat interuniversitaire aura lieu cette année le 21 Février prochain.Le secrétaire.Guy Godard.LE SÉNATEUR D.SUTHERLAND EST BLESSÉ On nous apprend ce, matin de l'hôpital Général, rue Water.que le sénateur Sutherland, blessé hier soir vers 7 h.45, & passé une assez bonne nuit et qu'aucune complica- ton n'est survenue.Cependant étant donné son âge on a manifesté une certaine crainte.Le sénateur Donald Sutherland âgé de 77 ans, d'Ingersoll (Ontario), quand il se jeta soudainement tout ès de l'Edifice de l'Est devant une voiture conduite per M.W.-D.Adamson, 2 avenue Beckwith.Transporté immédiatement aprés son accident a 1'hépital Général par l'ambulance de la miason Lan- dreville, les rayons X révélèrent que le sénateur avait subi de légères Spécialiste pour la Vue.99, rue Rideau \u2014 Ottawa | » 1 nales 2/54 TRIE 369 QUEFN STUFFT Pour Dames et Adolescentes Souliers en bon cuir noir ou brun.Styes lacés avec bonnes semelles et talons de caoutchouc.Pointures 3 à 8 \u2014 Spécial, la paire, Claques en Gomme POUR HOMMES Grosses claques lacées en pure gomme.L'épaisse semelle à bord roulé est une garantie de longue durée.Pointures MONTREAL SHOE SOUS LES AUSPICES DE LA FEDERATION DES FEMMES CANADIENNES FRANCAISES Le Caveau PRESENTE 3 pièces en un acte LA PIE BORGNE \u2014 UN VERRE DE VIN BLANC TOTO (de Madame Laurette Larocque-Auger) le SAMEDI 23 NOVEMBRE 1940 Prix des billets $1.00 et 75e S'adresser à Madame LEONARD BEAULNE 676.rue King-Edward pour des billets \u2014 Tél: 4.2349, THEATRE vendredi le 23 novembre au u matin à 7 heures du soir \u2014\u2014_ ~~ fractures du crane.11 a également été blessé à la jambe gauche.1» Dr R.-E.Valin a pris en soin le bless.Le sénateur Sutherland se rena dait au Sénat lorsqu'il décida de traverser la route sans se rendre compte apparemment que l'automa- bile de M.Adamson se dirigeait sur lui.Le constable M.-S.Shirkie, de la Gendarmerie Royale du Canada a fait enquête.BINGO CE SOIR SALLE ST-CHARLES à 8 heures 30 Prix de présence: $5.00 SIROP contre le rhume Agréable au goût, soulage rapidement, bronchite.irritation de la gorge, coqueluche.En vente partout.La bouteille \u2026\u2026\u2026\u2026.CL 25¢ Distributeurs OTTAWA DRUG CO.LTD.Ottawa, Ont.DACTYLOGRAPHES à VENDRE ou à LOUER Ces machines ont été rebâties à l'usine et sont en état de premier ordre.EVANS & KERT Limited 124, rue Queen \u2014 3-1528 nnes Bottines de cuir solide pour Garçons Semelles de cuir ou de caoutchouc.LIMITEE STORE Tél.: 4-3130 35 MAGASINS A i n 0 on [ Pointures 11 à 2.TRES SPECIAL "]