Le droit, 30 juillet 1942, jeudi 30 juillet 1942

[" NYP JV] 0.a | ERTRE ELEGIN \u201csouth America Leesge\u2019 ace GL.Formby, 1.Tra-er.Aussi \u201cAtlantic (onvey smashing | Beat Terres\u201d avee John Beal, Rru.Benne: T 30e Année: No 176 L'avance allemande se (ih À 5 T atl use, FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET OTTAWA, JEUDI, 30 JUILLET 1942 FE - D a a _ mure A - Np AC £34 ; Rp EY d g \u2018 p re ue AS Se LL ) ri a 2 oS : ; = 2 BE sa = 3 2 h DR 0) 0% La ne Nh NR ; fs Ph A he 3 LH 4 A PD re Es 3 dd » FERS ¥ i 4 3 A A Dn ma pa Ty Ch Ba LR [] ) bar) se ety 4 \" Le i CNV meg es BE PRE - TEE a Ni ba aa Dr ' - I TI et dl ERR ry A ty) \u2014 a ; | D ; Zeme 2dilion Dernière heure page 9 EST DU QUEBEC Le numéro: 3 cents PY i \u2018 0 | .| .| .9 \u2019 2 I i - ; E d | .Ë À Un destroyer 500 at: On pilonne cider, L'armée rouge v oppose a .: Yougoslaves | vi | demain matin d h ; to hh | | | ppo I est | LONDRES, le oo pc) \u2014Radio- C S aCièriés Les autorités de la défense © nom reuses reserves 5 ; .jie ee test des sirènes dans le district ' L'ennemi pretend avoir occupe Proletarskaya et > bombardé assedic de lg Sarre SEER TE Kia nord-oses or ou sud costs ds Satin.BR Au large de Gona \u2014 Légers raids ennemis sur Port-Moresby et Darwin DU QUARTIER GENERAL ALLIE, en Australie, le 30.\u2014 ((P.C.) Des bombardiers alliés on* atteint d\u2019aplomb un , destroye: japonais, au large ide Gona, point situé sur la LES NECESSITES DE LA SECURITE en temps de guerre imposent la discrétion sur le compte de nombreux héros mui tous les jours, se mesurent sur l'océan avec les unités \\ de lo marine de l\u2018axe.On voit ci-dessus le lieutenant J.-D.su Maitland, otficier de la réserve de la marine royale Bh canadienne, a bord d'un torpilleur léger, faisant la chasse à un sous marin.Comme des milliers de Canadiens, il brove la mort quotidiennement, avec le sourire.@ La levée des Chambres aura \u2018papuue, ile navire fut envelnnné de fumée et son équipage le diri- \u2018gea en toute hate vers le ri- ; vage, dans l'intention éviden- | sé 200 autres au cours des deux \u2018 dernières semaines.Les Allemands s'attendent à BERNE.le 30 - (P.A) Dans l\u2019attente de l'ouverture du second front à l'ouest de l\u2019Eurnpe ou dans le but de décourager ceux qui le préconisent, les Allemands ont fait défiler des troupes d'élit2 ' un second front côte orientale de la péninsule en Nouvelle-Guinée: ._ diers canaaiens qui ont pris i 'soir sur Saarbruecken rappor- Les Nozis attaquent Londres pour la premiere fois depuis le 3 juin et lancent des bombes dans les Midlands (par Louis HUNTER.de la presse canadienne) LONDRES, le 30 - (P.C) \u2014 Les équipages des bombar- tent aujourd'hui que la ville a! été \u201cviolemment bombardée\u201d.escadrilles de l'aviation canadien- tempête de lundi sois les aurait mises hors de service.Le sénat s'élève contre l'abus des boissons Le Sénat a suivi l'exemple de la part à l'attaque de nuit hier Chambre des Communes pour pro- : tester à son tour contre la consommation croissante des liqueurs alcooliques depuis la guerre.C'est au cours du débat sur le bill bud- grad \u2014 Succes des Russes au secteur de Voronej BERLIN, le 30.\u2014 (Radio allemande) \u2014 (P.A.) \u2014 Les quartiers militaires nazis annoncent aujour- d'hui que les troupes allemandes, avancant resolu- ment vers l'est, ont capture la ville de Proletarskaya, à 100 milles à l\u2019est de Rostov.coupant par la les communications par chemins de fer entre Stalingrad et les puits de petrole du Caucase.Proletars- kaya est à environ 175 milles au sud-ouest de Stalingrad et à une égale distance au nord-est de Krasnograd, important raccordement sur la ligne du chemin de fer Rostov-Bakou.(Si le chemin de fer est coupe, la Russie ne pourra plus recevoir son pétrole du Caucase qu'au moyen d'expéditions depuis Bakou.par la mer Caspienne et la Volga.) LONDRES, le 36.\u2014 (P.C)) L'agence Reuter rapporte que les forces allemandes de la péninsule ; b bil Î li di .\u2018te de I'échouer, de rapporter!|aux J omps Elysés a Paris.Ju Le commardant d'escadre J.D.- gétaire amendant la loi de l'accise, annonce qu'elle a capté un message de radio de a \u2018qui , jourd'hui.en annonçant qu'elles Twigg.d'Ottawa, diri des Qu entre autres membres de \u2018a Vich s \u2018agenc , ; à } pro d emen ely Same | SOIr aujourd'hui un communiqué venaient de Russie pour se rendre wigg.d'Ottawa, dirigea une des Chambre haute à participer à la y dans lequel l'agence de nouvelles de Vichy du quartier général allié.L'évacuation des Japonais du Pacifique fait l'objet: C'est là te quatrième navire ennemi qu'ont touché les aviateurs sur la côte fortifiée.D'après des dépêches de France, les troupes cui ont défilé forment don Fisher, de Regina, dit que des colonnes 3vaisses de fumée s'éle- ne et le lieutenant d'aviation Gor- , l discussion la sénatrice Iva Failis.; conservatrice d'Ontario.a déclare | hier soir que le probleme de la de Kerch ont debarqué à l'aube aujourd'hui dans la péninsule de Taman, dans le Caucase.d'un bref débat \u2014 Un député de l'ouest demande ;iiié ; un \u201ccontingent important\u201d qui 9 vaient à ; boisson \u2018causait de graves soucis ils , m RS Lh vaient a une trés haute altitude.a K ) Par .; | : d livrai tal rural allies depuis due mercredi dec fait ses armes sur les champs de .Parmi \u2018es noms des aviateurs à travers le Canada à tous ceux qui MOSCOU.le 30, tPA) Ren Le journal communiste Pravda\u201d a suppression des livraisons postales rurales , Jap : ont à coeur la poursu2 de !a forcées par des divisions que les dit \u2018qu'il est nécessaire de come bataille de l'Orient.La D.N.B.de \u2018qui particivèrent à ce raid on re- 8 nouveau débarquement le long de .: A is \u2018enir , ., ç 3 Tout indique désormais que le cession et le bill des surplus de la côte de Papouasie.à quelque Berlin, ajoute: \u2018Ils disposent de marque les noms - du lieutenant | guerre\u2019.Busses disont venir de la Finlande prendre Que nous ne pouvons re Parlement s'ajournera d'ici la fin bénéfices \u2014 ont subi leur troisiè-:100 milles de la base alliee de \"OVYeaux Moyens de transport et d'aviation N Coull.de Cornwall, La senatrice Fallis a de maade © 10 a hal Fed Es n Bock qu crane NOE de 1a semaine jusquau 27 janvier me lecture au cours de la journée Port-Moresk;.sur la cote opposée de nouvelles armes\u201d.Ont.: le sergent Jack Burke, de la convocation dune conférence \u2018\u20ac ony dara .edor on i 8 Des depéches russes parlant de B 1943.La levée des Chambres aura après des débats ultra-courts.Etide la péninsule papoue.Les trois | L'agence de nouvelles frans- Montréal et le sergent d'aviation ; interprovinciale en vue don arrie Caue avan age rar ul dans registance opiniaire indiquent que probablement lieu samedi soir.; l'adoption des crédits s'est pour-jautres navires qui furent mis hors océanique ajoute.Les troupes J.-L.Lepaze.de Québec ver a une enlente au s.j't ces '© Laucase au su ê ostov, et le marechal Timoshenko conduit La Chambre des Communes a suivie rondement depuis le milieu de service etaient des transports | sont formées de vétérans des guer- | Cette attaque était la troisième restrictions a imposer sur res von.Téfoulent larmée rouge en direc.des reserves dans la region du Don, - subite ent accéleré son allure de la soirée jusqu\u2019à l'ajournement |de troupes.fes de les\u2019 de | Europe qui ont depuis quatre nuits.tes et les heures de vente de li.tion de J pxtremire ae la courbe du ta position exacte de la ligne aux trois séances d'hier.Les dé.de onze heures.Avant la levée de| On ne dit pas encore si le na- ee HS peur ET contre (Suite à la page quatorze queurs alcooliques On devrait éga- Don.a milles de Staungrad.au sud de Rostov et du delta du putés se sont mis résolument à la séance \u2014 le premier ministre vire de guerre voguait seul ou s'il \u2018les Russes\u201d \u2019 page J ) lement entreprendre une campa-, Don n'est pas claire, mais un com: = l'oeuvre pour disposer en trois suppléant.I'hon.T.-A.Crerar.an- escortait d autres navires transpor- le commis dant-en-chef des tro.- gne d'éducation à la radio et dans TooToo munique dit que l'armée rouge a jours ou moins des bills et des nonca que le gouvernement ferait tant de nouvelles troupes d'inva [pes de l'ouest s'était rendu à Paris .les journaux.pour que le public été forcée de retraiter plus loin crédits qui n'ont pas encore été tous les efforts pour \u2018ajourner sion vers :a base ennemie.pour passer les troupes en revue e dire est achete des Qbuigations de guerre La bayonnette dans la région de Bataisk, à 13 votés.: cett ine.i io .- : Nt 4 i ere.} Deux des proiets de loi du hud- \u201cLa sseule discussion rolongée Les apparcils alliés ont aussi el Comme le dit le \u201cNational Zei- | Le Canada dépense de plus en milles au xud de Rostov .pro, | p BÉE fectué un raid de nuit sur la base |tung\u2019\u201d de Bâle il y a la un flot de , ni ; - L'agence de nouvelles Tass ré get le bill des droits de suc- de la journée a porté surla menace de Gona et y ont détruit un avion |renseignemenis publies et voulus b d j plus pour Jes liqueurs alcooliques., pete des nouvelles precédentes \u201ca la sécurité publique\u201d que cons-'de poursurte à l'ennemi au cours |dans le but de décourager les om dr ¢ aa 000 00 en 1958 250 500.pour e oger savoir que les Allemaids ont fait y O \u201d .\u2018lituent les nationaux japonais en d\u2019un engagement aérien.Cepen- [alliés d'ouvrir un second front qui | sait $153.000.000 en 1938.$250.000.- venir six divisions de France sur A n resistera Colombie britannique.Les députés| ant, on rapporte des escarmou- [nuirait considérablement à la LE CAIRE, le 20.(P.A.) \u2014 Des 000 en 1940 et 5250,000.000 en ° le front russe.au cours des der Ee du Pacifique en ont profité pour ches entre des unités d'avantgar- |poussee nazie en Russie.; bombes sont tombées sur le Caire, 1941 Durant la dernière annee les Ja Ondis Ce Pa vO au mouvement récriminer en bloc contre la facon \u2018de des Alliés et des Japonais, dans Les manoeuvres tenues dans la \u2018de bonne heure ce matin: atta.fiscale.précedant la guerre.la piers jours.\u20ac .dont se poursuit I'évacuation des la région de Kokoda, soit à peu Manche récemment prouvent aussi que ennemie provoqua le barrage Province d Ontario a elle seule.a BERLIN, le 30.(Message de ra de Ghandi Taponais des zones de défense cô-|près à ni-chemin entre Port la crainte qu'éprouvent les Alle- le plus intense encore jamais vu dépensé moins de $50.0%0.900.Pen NEW-YOKK.le 30 (PA) dio allemand) (PAH - le tière.Mais hon.Humohrey Mit-; Moresby at Gona.mands a la pensée qu'une attaque (de la part des batteries de la ant annee de $64 000.000 - elle Les engins de la guerre moderne.haut commandement allemand an LONDRES.le 3ÿ, (PL) L.S.chell, ministre Gi travail.leur ré-| De boni« heure aujourd'hui.massive des côtes viendrait com- | D.C.A.epensa plus de 0.000.009.soit les tanks et les bombardiers \"ON aujourd'hui que les forces Amery, secrétairé pour l'Inde a dit: pliava que le gouvernement était l'ennemi s'est livré à trois légères \u2018péter les ravages des bombarde- Aussitôt.les gens se groupérent le gouvernement devrait agir ne peurront rien contre l'ennemi de chars d posa allemandes Int à la Chambre des Communes, au- entièrement maître de la situation | allaquer contre Port-Moresby et |ments aériens qu effectuent les dans les fovers d'hôtels.les abris H pourrait être suffisant pour le qui s'est installé dans les Aléou coupe en p usieurs on roi fox Cs jourd'hui.que le gouvernement de \u201cjaponaise\u201d tant à Vancouver que deux escadrilles nipponnes ont sur avions ajliés en Europe.l attenant aux conciergeries et au- gouvernement federal de dire en tiennes, et c'est plutôt la bonne communications Ce y emin de ler \u201cde \u2018Ait tout en son pouvoir | dans les autres villes du littoral volé le port australien de Darwin.Combien de troupes les Alle: | oc refuges.Tous étaient en véte- temps de paix que cette affaire re-, vieille bayornette qui pourra ser.!MPOI antes entre e Caucase et OLUTE aire face aux conséquences de la Colombie britannique.fe communiqué a ce sujet dit mands ont dans l'ouest, est encore ments de nuit puisqu'il était trois Garde d'abord les gouvernements \u2018ir à déloger les Nippons c'est là le reste de la Russic et coupe éga- a du'Thouvement de désobéissance!* UN INCIDENT \u201cPOSTAL\u201d (Suite a 1 nze) \u2018incertain.De Berlin on estime heures provinciaux.Mais.en temps de | avis d'Haicld McCracken.archéo.lement la route de retraite sovie- E civile lancé par le Mahatma Ghandi.l'étude des crédits des postes çà @ page onze Êauà peu près 50 à 120 divisions | TE : ne le SUerre.comme c'est actuellement logue et explorateur qui passa plu.tique dans Ja grande courbe du Le congrès pan-hindou est censé à donné lieu à un incident savou- js'etendent Ic long de la côte de M vient a Ba en ne.le cas, cette reponse ne suffit point, sieurs années dans l'archipel Don, plus au nord.approuver l'appel de Ghandi pour \"EUX alors que M.Gordon Ross.: : l'Espagne à travers la France et oyen-Tien aler a a ne Le gouvernement a défà pris de d'Unalaska.l'armée reguhére et les gardes obtenir du gouvernement britanni-, député libéral de Moose-Jaw, a d situation les Pays-Bas de Danemark et la du plusieurs alertes.de ee AVE nombreuses décisions sous l'empire \u201cLe seul moyen de faire déguer- d'eltte poursuivent les Russes au que l'indépendance de son pays | léclamé la suppression des ser | Norvège.Des milieux militaires /le feu occasionnel de l'arti lerie Co pir l'envahisseur\u201d, dital, \u2018serait sud de Rostov et combattent leurs fl demande cette independance tout vices de livraison postale dans les \u2018 berlinois on apprend que des ré- | contre-avions.enfin.le bruit des (suite à la page onze) d'opérer un cébarquement en nom arriere-gardes.de suite au lieu d'attendre après la | légions rurales du pays.IL affir- | giments déliles du front russe bombes tombées en de rares Oocca- bre suffisant pour les chasser à la Sur le flanc nord.dans la rémon guerre comme le propose l'Angle-; MA que l'on avait dépensé nour 1 @S Ca me du jennent d'arriver en Belgique, en sions., L A lai bavonnette jusque dans la mer de qe Voronej, à 300 milles en h ut terre.| poste rurale $1.502.000 en Ontario France et er Hollande.! Aujourd'hui.les plus curieux ap- B@S ngiaises Bering\".Ron a bars 1 a : a .Le gouvernement a dit qu'il ©! seulement $377.000 dans les , e Le soin qu apportent les Alle- : parurent aux balcons et monterent d \u201cCar les Nippons connaissent ont été detrusts s d'assaut russes prendrait toutes les mesures, Provinces des Prairies sur une ront e tien mands a di de Pom \u2018même sur les toits pour observer emandent un bien chaque pouce du territoire i HS.nacessaires pour obvier a ces trou.Somme totale de $2.966.000 affec.tion semblent indiquer que leurs le spectacle des projectiles lumi- d'expliquer McCracken.\u201cEt, en Sur le front du nord central.au bles méme si lui-même est en fa.'\u20ac\u20ac annuellement aux livraisons (Suite à la page onze) i neux, le jeu des réflecteurs et second front cas de bombardement.ils peuvent sud du lac Iimen, un combat fruc- veur du projet d'indépendance mais OY Courrier dans nos campagnes.' LE CAIRE.le 30.- (P.A) = | l'explosion des bombes par une disparaître aussitôt dans leurs ba- i (Suite a 1a pare cinn) seulement après la guerre.(suite à la page onze) Cs Juartier général du général bn L s int rnes d nuit de pleine lune.oo LONDRES, le 30.(PC) \u2014 Les rabaras comme un rat rentre dans ' a paxe anq Jour hi ue an ours ES MINES CE Cie mer open de Ln annie de vies de Bae LT A | Ede ° u.rieur communique que le raid ne dont l'époux, les fils.les freres et huttes zènes.sout tu L S n t d t | d'hier.des bombardiers-chasseurs Hong-Kong sont fit qu'une seule victime et que le fiancé sont dans les forces ar- raines- et recouvertes de vegeta: Onze morts dans he es enateurs a op ent e te des \u2018Tignes evnemies à l'ouest en bonne santé \u201cde légers dégâts ont été causés à mées.on fait appel au premier tion.Ce sont donc des-abris natu un accident \u2018El: i i la propriété.\u201d ministre Churchill et aux députés soie 5.° Il d | 5 il .t ° : d'El-Alamein, tandis que le secteur | Des alertes aux raids aériens q ; .\u2018 été is ar ; § alertes | e la chambre des communes pour 7 b ! e a mowoilisation on oer ae l'artillerie allie Les visites faites par la CroiX- ont également été donnés dans la ouvrir un second front.0 T bl t d d aviation .{ Le communiqué ajoute que les: Rouge aux camps de PriSONNIETS région du canal de Suez ainsi que .Sani rembdiemen \u20ac NE ; Le projet du loi le plus controversé de la session G operations terrestres se sont limi | 9¢ EU\u20acrTe à Hong-Kong montrent dans quelques provinces de la les femmes.lors dune reunion ; B MINNEAPULIS, le 30.(P, 2 ., It oe que la santé de ces prisonniers\u2014 st de la basse Egvpte.d'a.à I-ondres.ont appuyé l'ouverture terre a Bucarest A.» Onze employés de la com été adopt ar un vote de 42 9 d tées à quelques escarmouches ct: \u2018 ; haute et de e Egvp ve Ie : pre ote de a en deuxieme des t êtes d bl au nombre desquels se trouvent les jouter ledit communiqué.(à un deuxième front en demandant | pagnie de transport aerien du lecture que, de nee es re ia e ont, Canadiens capturés à la chute de de travailler plus fort dans les usi.| BUCAREST.Roumanie.le 30.nord-ouest ont été tués aujour- .quelque peu réduit \u201caction aérien.jiong-Kong \u2014 semble \u201ctrès bonne\u201d LL.° °P | nes de guerre.Elles ont ensuite «Message de radio allemand) d'hui quand un avion de trans- C'est par un vote de 42 à 9 conservateur du Manitoba, qui ap- A Malte et que les prisonniers eux-mêmes Général italien envoyé une délégation à la demeu- (FA ; - De faibles secousses sis port de l'armee des Etats-Unis que ie Sénat a adopté.hier.en: prouvèrent la législation ministé- Deux avions ennemis ont été apprécient \u2018\u2019les bons traitements a \u201cre de M.Churchill, 10, rue Dow- miques ont été enregistrées ici s'est écrase en essayant de deuxième lecture.»7 après seule\u2019 rielle.; +: descend -d d lil d qu'ils reçoivent\u201d.sou a rret ning.et a la chambre des commu.hier soir, le centre ayant été esti quitter Vaéroport World-Cham- ment trois jours de débat \u2014 ie Le vote sur le bill de la mobilisa.: (CfCéneus au-dessus de tlle de, C'est le ministère des affaires ex.$ nes mé à 100 milles de distance berlain, ici bill de la mobilisation.tion au Sénat n'a nullement tenu | Malte par des chasseurs britanni- térieures au Canada qui a rendu ER Su _ « van rain.a , \\ l'issue de la deuxième lecture | compte des lignes de parti.En aes du forcerent aussi Une \u20acs-: public, hier, un communiqué offi.| BERNE.Suisse.le 30.(PA \u2014 , | .verse de la session a subi sa troi- | sième lecture immédiate sans vote.Les derniers sénateurs à participer à la discussion sur le bill de la mobilisation avant le vote furent: Thon.J.-Fernand Fr'aiard, H-: beral du Quebec.qui se prononça , sept conservateurs ont approuvé le bill en deuxième lecture.tandis | que cinq libéraux et quatre conservateurs votèrent contre.Détail du vote le vote s'est réparti ainsi: CONTRE: Sénateurs libéraux- de dire le communiaue.les opéra.; B2 À cet effet.tions aériennes on: été quelque, G peu réduites de ce cûté.également.Le communiqué italien ROME (Radio italienne).(PA) \u2014 Le combat au Ce communique a été reçu de enève par M.EL.Maazg.dele gué du comité de la Croix-Rouge le 30 internationale.Ce , ] front déclare \u201csatisfaisante la situation des prisonniers au point de vue des que trois Italiens en vue.don! un \u2018 général, et neuf industriels 1taiiens ont été arrétés à la suite de la jut- ché noir.; Les trois premiers sont le général Girolamo Della Reveira, ancien communiqué te du parti fasciste contre le mar i ; du logement, de vêtement.soins médicaux, des lectures, des passe-temps et des services reli gieux.Le fédéral construira des _ logements dans les villes contre la mesure gouvernementale: \u2018les honorables Fafard.Saint-Père, (suite à la page onze) puis thon.Aristide Blais.libéral ' David, Beauregard et Lacasse: se | d'Alberta; I'hon.Arthur Marcotte, nateurs conservateurs\u2014Sir Thomas ! conservateur de la Saskatchewan; | Chapais et les honorables Paquet, Revue succincte l'hon.Norman Lambert, libéral\u2018 Sauvé et Robichaud.o de la situation d'Ontario; l\u2019hon.Salter Hayden, POUR: Sénateur liberaux\u2014les liberal d'Ontario: lhon.R.-B.Hor- | honorables Sinclair.Robinson, Mur- .- internationale MOSCOU .Les Allemands : magnat du bois, Francesco Giaco \"melli, ancien député et Jino Fran | ciosi.autre magnat du hois.! ner, conservateur de la Saskatche.: dock, Hardy.Copp, King, Avles- wan; l'hon.F.-B.Black, conserva- | worth.Harmer.Prévost.Molloy.teur du Nouveau-Brunswick; I'hon.Wilson.Buchanan, Little, Huges- J.A.Calder.conservateur de la'sen, Foster, Lambert, Beaubien.; ; : Saskatchewan: et I'hon John Haig,' (Manitoba), Hayden, McLennan, | à l'est de Rostovs ce qui fait : : ad Blais, Gouin.Duffus, Howard et\u2019 que la menace contre la Cau- sans in ustries e guerre Hushion: sénateurs conservateurs\u2014 casie devient de plus en plus vu Le'\u201cblitzkrieg' ies honorables Beaubien (x 0 rieqg bt ota sérieuse._ Le gouvernement fédéral aidera Housing Limited\u201d.rappela le mia cède la I hat dde id Xo LE CAIRE.L'accalmie se à construire des logements rési- nistre des munitions, \u201con se ren.1] piace ANNEE Ck continue au front égyptien; il 'dentiels dans les villes surconges- dait compte que non seulement les ol \" 1k\u2019 McRae.Marcotte.BI ck Macd td n'y eut que quelques mouve- , ticNnees ou il n'existe pas d'indus- villes ou existent des industries de au mot pu a ae.arco c.Blac : Mae ona ments de patrouilles au désert; tries de guerre.Voila ce qu'a an guerre \u2014 mais encore les autres \u2018 ; BERNE.§ i Haig aseltinee \"Hornet Quinn et la capitale de l'Egypte a été |noncé aujourd'hui à la Chambre ; villes du pays étaient confrontées i A NE, Suisse, le 30.(PAI\u2014 , Às .bombardée au milieu de la des Commures 'hon.C.D.Howe, \"jar une crise très grave du loge AY Les Allemands ont un nouveau ; Sutherland.nuit dernière.ministre des munitions.ment\u201d.! 2 mot pour designer leur strategie\u2019 Marcotte et le devoir des BERLIN.Les aviations FED réponse à M.TL.Church, \u201cEn vertu de ce plan d'aide aux à militaire en Russie: c'est le mot | Canadiens alliées ont concentré leurs at- |députe conservateur de Toronto- | municipalités \u2014 ces maisons\u201d.Be ap ~ Pulk\u201d, du feld marechal Fedor von\u2019 Au cours du debat sur 1a se iaques sur Sarvebruck.ou se proadview.le ministre des muni lexpliqua M Howe.\u201cseront cons.\u20ac wo Bock aussi ditferent du \u201cblitzknieg\u201d conde lecture du bill de la mobi: trouvent les gr-ndes mines de ons a expliqué que la Wartime truites dans les districts résiden- que les avions \u2018e la premiere gran , lisation le sénateur Arthur Mar charbon du Reich: cependant, |, Tsing Limited \u2014 qui \"a ces , Liels ou l'on interdira la construc: I : pt g de guerre le sont de celle-ci.Le Cotte.conservateur de la Saskat- les Nazis se livrent à des atta- e ents de ici qu'à bâtir Ce dr: tion de logis très bon marche\u201d, ws Ed EA = mot pulk\u201d rappelle.jusqu'à un |Chewan.a protesté contre \u2018\u2019les ca ques éparses sur l'Angleterre: | 8°Me\" le guerre \u2014 VI@NGT! C'est le Wartime Housing qui La vf PACT * certain point, la stratégie de ja|lomnies.les mensonges et méme| quelques bombes son.tombées \u201cUSI ©N side aux autres cités et paiera les frais des égouts.des i Jeu AN De - derrière guerre.avec en sus les, le menaces\u201d qui ont été lancés à' dans la région londonienne, | les dont les maisons et appar trottoirs et Ces autres services ne.4 bat we \u2018 \u2018la face de !a minorité de langue ° | tements ne suffisent plus a loge: .(essaires.Ces maisons seront ' LONDRES.Sir Stafford Cripps révèle que la Grande- Bretagne a des plans en vue de la creation d'un second front européen.mais il refuse d'ajouter quoi que ce soit.chars d'assaut et les divisions me- | ; canisees.On compte plutôt sur une française.TI est absolument con.pression massive ef lente que sup \u2018INCU que c'est à l'ombre du dra des atlagues-eclairs et on se pico peau britannique et sous le regime cupe beaucoup des taques de des institutions britanniques que tlane nu de l'arriere | (Suite a la page unze) \u2018l'excédent © population.M.Howe precise que l'on cons truirait un nombre \u2018raisonnable\u2019 de maisons residentielles dans les centres urbains surconzestionnés.Lorsqu'on organisa la Wartime: ! louées aux xiiles pour la durée de .la guerre ainsi que pour une pe.riode de cinq ans après la guerre.Les villes loueront ces maisons à \u201cSuite a la page neuf» DES PHOTOGRAPHIES prises sur les lieux mêmes et passées en contrebande jusqu'en Angleterre suppiéent oux photographies oeriennes faites par les observateurs de lo RAF, ou lendemain du raid désostreux qu' raso \u2018es usines Renaul*, à Paris, an mars dernier Jusqu'icr, les Allemands s'obstinaient n prétendre que les dégats ctaient INsIgnit:ionts \u2018Photo de la Marine canadienne) 4 ; RAE A EES SE aI NOTRE SEA Qh EEE ; S EA a : 0 PE À À D y Deux LE DROIT, OTTAWA, JEUD! 30 JUILLET 1942 Nouvelles de Kapuskasing | KAPUSKASING, Ont, le 30.\u2014 (D.NC.)\u2014 M.François Gosselin est pari mardi pour Plessisville Les troupes canadiennes-françaises célèbrent la Saint-Jean-Baptiste outre-mer | | stm re : -_=\u2014 en \u2014 Los © etl .- x afin d'assister aux funérailles de sa mère.Mme Honore Gosselin, dé- cedée recemrient.Le R.P.Castonguay est de retour de Richelieu où il a fait sa retraite.M.l'ubbé Doyon, de Fauquier, etait de passage en ville lundi.M.Albert Cadieux a passé la se- Maine arrniere à Ottawa.Miles Gertrude Massé, Jeannine Linsay et Gisèle Plamondon ont passé la journée de mercredi à Hearst.M.et Mme F.Coupal, leur fillette, Dolorés et Mlle Blanche Grenier sont alles au Lac Sainte-Thé- rèse dimanche.M.et Mme Arthur Desjardins et leurs enfants, ainsi que M.et Mme Gustave Deschamps et leur fils Maurice passent deux semaines de vacances au Lac Remi.M.Roland Bouchard, employé du C.N.R., vient d'être nommé à Rouyn.Mme L.Millin est de retour d'un voyage d'une semaine à Timmins.Mme A.-L.Grenier et ses en fants passent une semaine au lac Rémi.Mle Laurette Turcotte a rendu visite lundi à sa soeur Mme Louis Labonté, de Mattice.Mme Arthur Mignault.de Driftwood, est revenue rejoindre son mari à Kapuskeasing.où ils demeu- ! reront désormais.Mme Al Smith, de Timmins, pas se quelques jours a Kapuskasing, l'hôte de sa soeur, Mme Joseph Clavelle.Récemment, a eu lieu le mariage de William Henry Stoughton, fils de Francis Stoughton, avec Mlle Elizabeth York, de Kapuskasing.M.J.-J.Sensenbrenner a donné sa démission comme président de la Compagnie Spruce Falls; il est remplacée par M.C.-H.Sage, de Neenah, Wisconsin.Mme L.Hodnett, de Winnipeg avec ses deux enfants, passe un mois chez sa mere, Mme E.Lau- zon.M.et Mme Wm Drisdale sont de retour d'une promenade à Toronto.Mme G.Freeland et sa fillette Margaret sont de retour d\u2019un voyage de quelques jours à Hearst.M.et Mme À.Joly passent quelques jours de vacances à Kirkland- Lake.Le soldat Marc-Aurèle Guenette à passé quinze jours de vacances chez ses parents, M.et Mme C.-A.Guenette.Mme Napoléon Gravel de Grégol- re Mills, est en visite chez Mme L.Couture.Dommages causés parla foudre à Maxville \u2014\u2014 MAXVILLE, Ont, le 29, (D.N.C.)\u2014Mardi soir un orage électrique s\u2019abattit sur la région et causa beaucoup de dommages.La grange de M.Joseph Filion, de Greenfield a été détruite, com- plétement avec tout le foin qu'elle contenait.Deux autres granges, celle de M.Sandy John Roy Mc Donald avec 11 cochons et celle de M.Tommy Philippe, de Baltic Corner, remplie de foin, furent anéanties.On ne connait pas encore l'étendue des dommages.Service de M.D.Lalonde à Thurso.(Qué.) \u2014 THURSO, Qué., le 30 (D.NC) Le 23 juillet, en Yeglise St-Jean I'Evangéliste de Thurso, eut lieu parmi un grand nombre de parents et d'amis, l\u2019inhumation de M.David Lalonde, décédé subitement à Kip- pawa, Qué, à l'âge de 66 ans et 9 mois.Outre son épouse, nee Marie- Louise Cabana, il laisse pour pleurer sa perte, un fils Léo, deux filles, Mme Lorenzo Boisvert (Lau- rette) et Mme Lorenzo Chartrand (Dorina); sept petits-enfants; trois frères: Henri et Hermas, de Thur- so, Johnny, de Sudbury; cing soeurs: Mme R.-A.Abraham, Mme, D.Legault, Mme L.Binette, toutes , de Thurso, Mme A.Rollin, de Ga- tineau Miiis, Mme N.Arbour, de Sudbury; deux beaux-frères: Jos Cabana, de Limoges et Arthur Cabana, de Brownsburg.Les porteurs étaient ses trois frères, Hermas, Henri et Johnny et ses trois beaux-frères, Joseph et Arthur Cabana ainsi que Louis Binette.Aux funérailles on remarquait: MM.E.Lalonde, de North-Bay; John Lalonde, d'Ottawa; F.Lalon-: de, de Buckingham; Milles Flore Lalonde et Dolores Legault, de Montréal; Mme Camille Chartrand : de Timmins; Paul Leduc, de Sud- | bury, et un bon nombre d'autres parents et amis.Cette semaine! _ LUNETTES La plus grande valeur en Amérique en US Le courrier e e | de Timmins TIMMINS, Ont, le 30.\u2014(D.N.C.)\u2014Le jeune Clarence Bertrand, 4 ans, fils de M.et Mme Patrick Bertrand s\u2019est noyé dimanche en se baignant à South-Porcupine avec quatre de ses frères et deux de ses soeurs.On croit que l'enfant, qui était assis sur le quai pour regarder les autres se baigner, est tombé à l'eau en s'approchant trop du bord.Quand il fut apercu il respirait encore.Les médecins appelés en toute hâte pratiquèrent la respirations artificielle, mais ne parvinrent à le ramener à la vie.Lui survivent: ses parents et 8 frères et soeurs.Accident d'auto Six personnes sont actuellément à l'hôpital parce que les deux autos dans lesquels ils voyageaient se sont frappées sur la route Tim- mins-Porqués, près de la Mine Pa- mour.Quoique assez gravement blessés, personne ne fut tué.Les deux autos sont endommagés au point de ne pas pouvoir être réparées.Brûlé par un fil électrique M.Philippe Thériault s'est bles- sé en réparant les fils électriques d'un poteau.Il souffre des mains, de la figure et de la tête, car les | fils découverts vinrent en con-, tact avec ses vêtements et ses che- , veux.II est maintenant à l'hôpital, | par le lieutenant Placide Labelle Quelque part en Angleterre \u2014 Les troupes de langue française outre-mer n'ont pas manqué de célébrer avec enthousiasme leur fête nationale le 24 juin dernier.C\u2019est le Royal 22e Régiment qui a pris l'initiative des manifestations en organisant des cérémonies religieuses, des démonstrations militaires et des divertissements sportifs qui ont remporté un franc sue- cès.Le licutenant-général H.-D.-G.Crerar, D.S.0, commandant d\u2019un corps d'armée canadien, a assisté à cette célébration de la St-Jean- Baptiste.Les cérémonies religieuses furent réhauzsées par la présences du colonel honoraire, Mgr C.-L.Nelligan, aumônier des troupes catholiques et évêque de Pembroke; Mgr Nelligan se trouvait en Angleterre et a prononcé un sermon de circonstance en français.L'un des aspects qui méritent d'être soulignés, dans la célébration de la St-Jean-Baptiste par le Royal Vingt-Deuxième Régiment, c'est la spontaniété avec laquelle les Anglais et les Anglo-Canadiens ont manifesté leur amitié à l'égard des Canadiens français.Tout le temps qu'ont duré les cérémonies et les divertissements, c'est-à-dire du matin au soir, un détachement d'artillerie contre- avions, entièrement composé d'On- tariens, a protégé le secteur du Vingt-Deuxième Régiment.Il con- mais les médecins ne peuvent dire | Vient aussi de rappeler que les élé- encore quels seront les résultats de ces brûlures.fois que M.Thériault se fait ainsi ; brûler, Le 18 juillet 1939, alors qu'il tra- | C\u2019est la deuxième sont attachés au ments d'artillerie de campagne qui Vingt-Deuxième sont composés de Canadiens qui viennent des provinces de l'Ouest.La Home Guard de la région où le Vingt-Deuxième est cantonné a présenté une coupe à la compagnie D, en témoignage de reconnaissance pour l'instruction militaire qu'elle a reçue de cette compagnie du Vingt-Deuxième.La coupe était exposée sous une tente.et tous ceux qui ont assisté aux fètes du régiment, à l'occasion de la St-Jean-Baptiste, ont pu la voir.Le dimanche il y eut parade d\u2019église à Londres, pour les soldats canadiens.Les catholiques ont entendu un sermon prononcé en français par Mgr Nelligan, chef des aumôniers catholiques des services armés du Canada.Dans l\u2019après-midi, Mgr Nelligan a béni et consacré une nouvelle chapelle mise à la disposition des Catholiques de I\u2019Armée canadienne, dans la campagne anglaise.Si le Royal Vingt-Deuxième Régiment a marqué la St-Jean-Bap- tiste par un grand déploiement militaire, sportif et religieux, il ne faut pas croire que les autres unités canadiennes-françaises ont laissé passer notre fête nationale sans s\u2019en rendre compte.Au régiment de la Chaudière, la célébration a eu lieu le jour même de la St-Jean-Baptiste, le 25 juin.Ce fut aussi le cas pour le régiment de Maisonneuve.Quant aux Fusilliers Mont-Royal, la nature de leur occupation actuelle ne leur a pas permis de se grouper pour fêter le 24 juin, mais leur commandant a déclaré que, pour l'occasion.\u201cles Fusilliers redoubleraient d'énergie.\u201d M.et Mme P.Lajeunesse sont en vaillait à un transformeur de Ja \u2018visite à Ottawa et à Buckingham.Northern Ont.Power Co.il fut Le R.P.Laframboise, de l'Uni- presqu'électrocuté par une charge | versité d'Ottawa a passé la semai- de 12,000 volts, et passa 4 mois ' à l'hôpital des suites de ses brû- : T1 est le frère du curé C\u2026; lures.E Thériault.de la paroisse N.-D.de Lourdes.Notes locales Mlle Bertha Perrault est en vi ne au presbytère.H a aussi visité la famille Lionel Beaseigle.LES NOUVELLES , M.l'abbé R.Soucy est de retour ide ses vacances qu'il a passé chez ses parents de Buckingham et d'autres endroits.Mme Ernest Montcalm, de Montréal et ses deux enfants font un séjour ici.M.René Bertrand de la mari- -ne Royal canadienne, stationné à St-Hyacinthe, visitait ses parents, M.et Mme Elie-O.Bertrand, er fin Les troupes c ON MARCHE À LA VICTOIRE | | | | | MS | anadiennes-françai- ses outre-mer, particulièrement celles du Royal 22e Régiment, ont célébré la Saint-Jean-Baptiste en organisant des manifestations militaires et sportives et, le dimanche : suivant, des cérémonies religieuses.En haut, de gauche à droite, Henri Lanctôt, de Valleyfield, photographié entre ciel et terre dans un concours de sauts à la perche; une .enlevante exhibition de boxe par: deux anonymes du 22e; le sergent | Armand Colas, du même régiment, ' administre quelques taloches à son adversaire pour lui faire lâcher prise.Au bas, quelques scènes de ' la cérémonie religieuse: à gauche, le lieutenant-général H.-D.-G.Cre- rar, D.S.0., commandant d'un corps : d'armée canadien, causant en français avec un officier d\u2019un de nos régiments: derrière lui, Mgr Nel-! ligan.A droite, le colonel honorai- : re Mgr C.-E.Nelligan, aumônier ' catholique en chef des forces cana.| diennes, prononcant, en trancals, | un sermon de circonstance; assis, le lieutenant-colonel honoraire M.Roy, aumônier en chef d'un corps d'armée, qui a dit la messe; debout, les deux servants, les lieutenants Paul de Ligny Boudreau, de Québec, et W.Charlebois, de Montréal, tous deux du 22e.(Photographies de l'Armée canadienne) Mlles Lucille et Marcelle Beau- lieu ont passé quelque temps à Montréal.Mlle Laure Gilbeault, de Montréal, visite la famille L.-P.Dufour.Dans la réserve du Régiment de Hull: MM.Georges Brabant, Gérald Lauzon, Clayton Ellis, Léonard Beaulne, Emilien Lahaie.Jeannine Dubois remporte un succes scolaire a Crysler \u2014\u2014\u2014 CRYSLER, Ont, le 29, (D.N.C) L'école Notre-Dame du Saint Ro- | saire est honorée par le succès de | Mlle Jeannine Dubois, qui a subi avec honneur les examens bilin- | gues de 8e année.Mile Dubois se | classe première parmi les élèves du district, écoles publiques et séparées.Mile Cécile Quesnel, M.| Maurice Fortier et M.Aurélien | Ranger ont également subi cet; examen avec succes.| M.et Mme Domina Godard, d'Ot- ; tawa visitaient des parents dimanche.M.Rhéo Fortier.accompagné de sa fillette, Jeannette, de Cornwall, rendait visite à ses parents, en : fin de semaine.Eat TANT QU'IL Y EN AURA Quelques-unes à moins de la Moitié Prix et plusieurs à une fraction du prix d'origine.Dernier écouiement de fins de séries de Robes d\u2019êté, Manteaux d\u2019été, Manteaux demi-saison, Chapeaux, Bas, Lingerie, Vêtements de sport et une profusion d'autres marchandises.Toutes les ventes sont définitives, pas de remboursements ni d'échanges.; 99c ROBES SHORTS Tailles 18 et 20.25c GANTS Blancs seulénent jusqu Lan détratenis $ 9 C ROBES Yam imwiix 1,99 BLOUSES Réguiières 1.98.1.00 Manches longues.biemses tailleur, rayées, toutes les taitles.COSTUMES SLACKS ris 4.69 ROBES Valeurs jusqu'à 5.95 2.99 Slacks et Costumes de jeu, 2.69 8 pièces.Valeurs jusqu'à 4.96.fins de séries.Valeurs jusqu'à 2.96.Blancs seulement, Costumes de bain couturière, 2.69 Slacks, Salopettes.Valeurs jusqu'à 3.95.GHets Porter.Ld Valpurs jusqu'à 1.98.7C 3.99 63c 23c CULOTTES ROBES | BAS de soie Lédères imperfections.Tointes moyennes et foncées.BAS courts Valeurs aon me.BAS courts ee ee 69e ROBES 4.99 Longueur aux gonoux.Valeurs jusqu'à 9.95.Slacks, Costumes de jeu.1.47 Costumes de 3 pièces.Valeurs jusqu'à 2.96.25c CHAPEAUX BRASSIERES \u201869\u20ac ROBES Valeurs jusqu'à 12.95.5.99 et 79c Ceintures Lastex rennes et fortes Chandails de bouclé de coton, 87c Chemises sport et costumes de jeu.\u2014 Valeurs jusqu'a 1.98.COSTUMES DE BAIN mi, 1.47 Costumes de bain couturière, en laine et coton.Valeurs GILETS DE SPORT aqua 2.1.47 Valeurs jusqu'à 1.95 Valeurs jusqu'à 2.98.Valeurs jusqu'à 1.50.Séries désassorties.CR Gilets de tennis et jupes bohémiennes.THE YORK site chez ses parents M.et Mme A.|); | de semaine.l'ORIGNAL pourtour, marque \u201cYork\u201d, eomplètes avec monture fini Rhodium et verres TORIQUES pour VOIR DE PRES OU DE LOIN.ESSAI GRATUIT DE 15 JOURS | | LI NETTES COMPLETES Perreault.M.et Mme Raoul St-Pierre, de Réguliers a Fam caen cou do, Drofiter de cette occasion extraordinaire.Mlle Sheila Beauchamp pas-, Montréal, visitait la famille Aldège | Manteaux courts Jusqu'à 10.95 5.99 \u20ac se quelque temps à Pembroke, l\u2019in- L'ORIGNAL, Ont.le 29.\u2014(D.vitée de Mme J.Lyons.| N.C.)\u2014 M.le curé Legendre, de Mme Rose Brunet.de Cochrane Jogues, Ont., visitait la famille J.était de passage & Timmins.| B.Bissonnette, en fin de semaine.Polos unis et quadrillés pour l'été.TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES PAS DE REMBOURSEMENTS NI ECHANGES.Séguin dimanche.M.et Mme Roch Labelle, d'Ottawa, visitait M.et Mme Arthur Dé- Ae \u2019 Seulement, | 5 LES PLUS GRANDS donnance breveté.LS OPTICIENS EN AMERIQUE i Convainquez-voua par un essa ; ; ; haitre, dimanche.Co de 18 fours À notre risaue, CREDIT SI Les directeur de cette firme M.Fred Chénier passe une semai-| M.et Mme Sylvio Cadieux se ren- : .Aa CEI Li que c'est la plis grande au DESIRE.possèdent un gros atelier d'op- ne à Montréal.jdaient a Massena N.Y.dimanche.Mile Gilberte Bercier a passé Ces d ouvriers qui se rendent À baine gus vou ayes jamais PAS DE FRAIS tique et la plus grande série Mile Anne Lépine est de retour, M.et Mme Hosana Henri et leurs UN\u20ac semaine dans sa famille à St- leur travail à pied tous] ti lumient smtlsfait norte un eau BUPPLEME du Parme d'optique au détail d'un voyage dans le sud d'Ontario.enfants, faisaient un voyage à St- Isidore de Prescott.a Cane Pour lument satisfait après un essai N- de l'atelier au client en Ame |: da Qi - enlants, taisa yage : Pa épargner les pneus et l\u2019essence aident de 16 joyrs, Lon aie rembuare TAIRES.rique.Veurz tout de auite § Le soldat ce lière classe J.Re- Jacques de Montcalm en fin de M.et Mme Wilfrid J.Séguin, de | doublement À l\u2019effort du Canada pour ' sers.ue polls sur lor.vous faire examiner la vue naud visitait la famille W.Lapier- i semaine.Cassburn, se rendaient à Massena, | 1a victoire.Tout comme des milliers de Canadiens énergiques, ils sont cptométriste GRATIS.re.M.et Mme Henri Guénette de N.-Y.dimanche dernier., ; Le soldat d'aviation Léo Doucet, Montréal passent quelque temps M.et Mme Roméo Beaulieu, de Magasins dans les principaies villes.te ; LE Do 3.000.000 DE CLIENTS BATIAFAITS fils de M.et Mme Isaac Doucet, ici.Montréal, visitaient M.et Mme J.- Démanez ou Price caen pat RITHOLZ 181, rue Sparks rue Maple Sud, passe une vacance M.Germain cadieux passe une |A.Beaulieu, la semaine dernière.: alertes et éveillés.Les Kellogg's Cora OPTICAL Co.avec ses parents au Lac Sesekinika, ; Quinzaine de jotrs à Massena, N.- M.et Mme Xyste Sabourin, de \u2018 : Rit aa Flakes feront de méme pour vous.Commandez des cartons de Kellogg's Corn Flakes aujourd\u2019hui.Montréal.visitaient M.et Mme avant de retourner à Lachine Qué.Osias Sabourin, en fin de semaine.| pour continuer son entraînement.Y., l'invité de M.et Mme Antonio | Cadieux.FONDE EN 1497, senc No 32 \u2014 congé; et, rouge de dépit, Mlle: Un peu surprises de la tournu- ' Poulais regagna sa voiture.escor- re que prenait l'entretien, les té par M.Bornis.deux amies se regardèrent.| Au moment où elle allait y mon-.\u2014 J'ai songé à vous aider, r& ter: ' prit la jeune châtelaine et je suis | Pardon, mademoiselle lui venus vous proposer une position \u2018dit-il avec une politesse parfaite, convenable près de voi .'! ne! monsieur votre père était-il ins- pourra que vous être agréable de truit de cette démarche\u201d , I'épaule de Marthe et pleura si- vous retrouver au château de la.__ Sans doute, monsieur .lehecieusement .Hanse, berceau de votre famille\u2026; \u2014_ Alors.je vous prierai de vou-| M.Bornis.avec la délicatesse \u2014 Et quelle est cette position |Joir bien lui dire que je n'aural instinctive des bons coeurs.se | rompit rudement le jeune homme, dans toute cette affaire, ne le demain à Crépy chercher ma futu- .c'est possible, mais moi, il me rendez pas encore plus mauvais re belle fille.Estu content \u201d .i déplalt plus encore de voir ma en laissant la fille du marquis de \u2014 Vous vous étes décidée bien i cousine assise à un comptoir et la Hanse à la merci de la charité subitement, dit-il d'un air soup- je ne veux pas que cela continue.\u2018 d\u2019un rustre .,çonneux, quelle diablerie machi- | : Tu ne veux pas dit sévèrement! \u2014 Mais enfin que veux tu que nez-vous encore là dessous?a + Mme de Valserre?! je fasse ?.| Elle eut un rire aigre .| -\u2014 Non, je ne veux pas, répéta- \u2014 Que vous offriez à ma cousine, \u2014 Rien.mon ami.J'ai reflécht ml en frappant du pied avec co- | l'hospitaiité et la protection #ux- comme toi qu'un mariage est un i lère, et vous savez que je ne souf- quelles elle a droit comme notre hon moyen d'éteindre nos que j fre pas que personne me résiste \u2026 plis proche parente .relles et d'être tranquilles .x i j \u2014 Même moi! .i __ Prendre cette fille ici sous.Et, mettant un doigt sur les là convenable, interrogea M.Bornis' plus l'honneur de le compter par-\u2018 retira sans bruit laissant les deux Maintenant sauvez-vous.J'ai a tra- Lé jeune baron qui se prome-| __ Même vous.ditil la regar.mon toit, jamais .yres pour recommander la cir- qui suivait curieusement cette scè- mi mes clients.jeunes filles .vailler.| nait dans le salon, le sourcil fron- | gant en face, l'air si dur qu'elle \u2014 II le faudra bien ma mère, conspection au jeune homme.lle ne.\u2019 | Et, saluant courtoisement la Une demi-heure après, elles en.\u2014 Vous me laisserez vous aider! cé, s'arrêta brusquement devant : détourna les yeux .dit le jeune homme, les deuts alla écouter les doléances de son \u2014 Cella do eme es avec Marthe .\u2018sa mére .Cette femme altière et impé.serrées, car jaime cette fille et 2lle fermier sur une réeolte manquée, | jeune fille il retourna auprès de traient dans son cabinet .: répondit Blanche.Je sais que vous Lina, | TI posa sa plume pour les réce-: \u2014 Oui.| \u2014 Savez-vous l'édifiant specta-'rieuse avait trouvé depuis long sera ma femme.les frais de succession, etc, etc.= dans mon coeur, et vous y resterez bon gré, mal gré .1 Cette générosité simple et sans ; phrase, émut profondément l'or- | pheline.: Son orgueil.qui l'avait soute- ! 3 FEUILLETON DU DROIT Petite Marquise Roman couronné par l'Académie française.par Arthur DOURLIAC nue jusqu'alors, l'abandonna tout À coup, elle appuya sa tête sur \u2014\u2014 uses em êtes adroite, intelligente, ma ch& _\u2014 Bravo, ma mignonne, vous.voir et tourna vers elles sa bonne \u2014 Découper des étiquettes et, cle que j'ai vu cette après-midi, temps son maitre dans ce fils: \u2014 Mais, malheureux enfant! \u2026| Quand il sortit, faisant bruvam- ¥ re, vous me rendrez des services avez été superbe et votre enne-! figure souriante: tenir la caisse .\u2018dit-il, répondant à une question gâté.jusqu'à Ja faiblesse.qui On'gratta à la porte.| ment sauter sa bourse de cuir, a = que je palerai sans marchander .\\ mie faisait triste figure.~\u2014 Embrassez vos enfants.on.\u2014 C'est entendu.; par une autre .| n'avait pour elle ni tendresse.ni, \u2014 C'est Filoy, le fermier, qui baronne qui le suivant des yeux L'insulte était si grossière que| _\u2014 Vous ne m'avez pas trouvée cle Bornis, dit Lina.en sage \u2014 Vous êtes le roi des oncles.\u2014 Non, eh bien respect.Aussi tentait-elle rare.demande à parler à madame la derrière ses rideaux.eut un ges A Lina n'en éprouva ni amertume, trop .marquise.nouillant près de son fauteuil! Et, plaquant deux gros baisers! \u2014 Et bien, j'ai vu Mile de la : ment de lui résister .\u2018baronne .te de menace -; ni colère.et ce fut avec une dé ; duigneuse pitié qu'elle répondit tranquillement: \u2014 Je vous remercie de votre offre, mademoiselle, si elle part d'un .\u2014 Non certes, la lâcheté et la : bassesse ne sont jamais assez punies { j'accepte vos bienfaits sans honte sur les joues de l'excellent hom- Hanse, ma parente et la vôtre, te- Cependant, cette fois elle ne § sans orgueil: je vous remercie me, les deux jeunes filles se sau-' nant la caisse de cet imbécile de | céda pas sans combat .e ce que vous faites pour mol: je vèrent en riant .Bornis et rendant la monnaie à suis fière de votre affection et je: un tas de croquants.tâcherai de la mériter.Les lèvres minces de ia baron- \u2014 C'est bien, j'y vais, qu'il at-, \u2014 Va.va, jouis de ton restel | tende .| gronda-t-elle sourdement.\u2014 Tu ne veux pas est fort bien.Brusquement la colére de 1a no- Le lendemain.elle se présenta ! mais enfin que prétends-tu faire?ble dame était fombée, elle resta chez M.Bornis, le visage souriant: Moi rien .pour le moment: un instant immobile sous l'em | \u2014 Eh bien, monsieur Bornis, Alors vous m'approuvez\u201d Je vous admire.Xin bon sentiment: dans le cas con\u2019 \u2014 Bien vra:\u201d \u2014 Ta.ta, ta, ne parlons pas de.; ne se pincèrent et son regard prit mais j'ai compté sur vous .pire d'une pensée qui creusait sur | comment va cette chère enfant?traire, je me borne à vous plain: \u2014 Tant mieux.{ cela, mignonne, je vous dois pius DEVOIR DE FAMILLE | une expression plus dure encore.\u2014 Sur moi ?.son front une ride profonde .| \u2014 Pardon.madame la baronne, dre.Puis, après un silence: que vous ne me devrez jamais.Em.| | \u2014 Je croyais t'avoir prié de ne._ Oui, il doit vous suffire de| Puis, allant au beron qui mor.| mais As gui donc me faites-vous \u2014 Alors vous refusez* \u2014 C'est égal.oncle Bornis, brassez votre vieil oncle et taisez ' \u2014 Qu'as-tu donc aujourd'hui! plus prononcer ce nom ; tout le mal que vous avez fait au .dait sa moustache en battant une \u2018l'honneur de me parler\u201d gis \u2014 Je refuse.La demeure de mes pères n\u2019aura pas cette dou.! leur, après avoir été les maîtres devenir valets .voilà deux propositions de refu- vous .sées: quand viendra la troisième., \u2014 Soit, mais alurs traitez-moi \u2014 La troisième n'a pas à venir | tout-à-fait comme votre enfant vous êtes ma fille.la soeur de dites-moi tu .; Gontran.après t'en être pris à| Gontran haussa irrévérencieuse | père, sans vous acharner sur la marche sur les carreaux: , \u2014 De ma petite cousins Lins, mon diner que tu qualifies d'exé- ; ment les épaules.i {ille.Cette rancune et ces vieil.: \u2014 Allons, méchant garçon, dit-.car enfin bon gré mal gré elle crable et à mes fleurs que tu as; \u2014 Ce serait un sujet de querel les haines sont bonnes dans les elle d'un ton radouci, il faut tou.est ma cousire toutes décapitées.tu sembles a- le entre nous et il ne me plaît mélodrammes et fort déplacées jours faire ce que tu veux.Qu'est.Elle salua négligemment sa rt | Georges et de Marthe.votre pla \u2014 Tu est une charmante créa voir maintenant envie de casser nes .dans la vie réelle.\u2018ce que je désire?ton bonheur (à suivre: vale, comme une relne qui donne \u2018ce est dans ma maison, comme ture que j'aime de tout mon coeur mes porcelaines .; == 11 ne vous plait pas, inter.Vous n'avez pas eu le beau rôle et puisqu'il est à ce prix, j'irail ., : 4 , au LN a IP SEL A vague ä ER lm ER] PA NN i «,\" UB) ; A CRE + Lt 0d R / % J \u201d N y += UE 4 ÿ E ig .œ Fy ry J A 1 ; i , KZ i \u2018 £1 3 2 3 4 \u2019 ; D e M 6 pat Pi \u2018 | ; \u2026 ay EP % 7 / D = 45 + ge it WN HEE Ww LAY orné ly wr Le Draît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journ-! indépendant en politique et tol sment dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.one ABONNEMENTS Quotidien JEUDI, 36 JUILLET 1942 L\u2019enquéte sur : Radio - Canada Le comité parlementaire chargé de taire une enquête sur les opérations et les travaux de la Société Radio-Canada a fait son rapport et l\u2019a déposé sur le tapis de la Chambre des communes.Ce rapport n\u2019a pas fait grand bruit, si ce n\u2019est sur un point, celui qui a trait 4 la personne de M.Gladstone Murray.Déposé à un moment ou la Chambre est occupée à la discussion de questions épineuses et où les députés ont hâte de réintégrer leurs foyers, il est peu probable qu\u2019il fasse l\u2019objet d'un débat, du moins au cours de la présente session.M.Gladstone Murray sera-t-il tenu de résigner ses fonctions?Telle est la question qui se pose généralement à la suite de la lecture du rapport du comité parlementaire.Voici ce que dit ie rapport à ce sujet: \u2018M.Murray a rendu de grands services à la radiodiffusion canadienne.Mais, devant la perte de confiance du Bureau en ses aptitudes financières, devant son attitude au sujet de ses propres dépenses, et en tenant compte d\u2019autres documents qui nous ont été soumis, votre Comité recommande que le Bureau des gouverneurs examine si les services de M.Murray ne pourraient être utilisés par la Société à un autre titre que celui de directeur général ou de fonctionnaire exécutif.\u201d Si on lit attentivement le texte ci- dessus, l\u2019on s'aperçoit que le comité, bien qu\u2019il traite longuement, dans son rapport, des aptitudes et des responsabilités de M.Murray, ne donne pas un ordre formel au Bureau des gouverneurs, mais fait simplemen* une suggestion.I appartiendra à ce Bureau de prendre une décision à l\u2019une de ses réunions subséquentes.Ce qui n'empêche que, pour le moment, M.Murray est placé dans l'embarras et sous un mauvais jour.Lorsque ses services furent retenus en 1936 par le gouvernement fédéral, M.Gladstone Murray était gérant général adjoint de la \u201cBritish Broadcasting\u201d.Pour qu'un Canadien ait réussi à atteindre ce poste supérieur dans une des organisations les plus importantes de la Grande Bretagne, il fallait qu\u2019il eût une certaine compétence.D'ailleurs le comité parlementaire n\u2019a jamais mis en doute la compétence de M.Murray en qualité de spécialiste de la radio.Mals il lui à cherché querelle en d'autres domaines, qui n\u2019ont rien à voir avec celui de la radio, et soulevé certains problèmes d'administration que le Bureau des gouverneurs avait déjà réglés pour faciliter la tâche de M.Murray et pour assurer le bon fonctionnement de Radio-Canada.Les critiques qui ont été faites contre M.Murray au point de vue de la dsiposition de ses dépenses personnelles ne sont pas très importantes; elles relèvent du Bureau des gouverneurs.Mais on semble s'être attaché à les grossir démesurément, de même que l\u2019on s\u2019est appliqué, pour mieux accabler M.Murray, à ne pas convoquer de témoins à décharge.Toute personne impartiale a l'impression qu\u2019il s'agissait de forger une cause contre le gérant général de Radio-Canada et que celui- ci n\u2019a pas été traité avec justice.Le rapport reconnait que Radio- Canada a fait beaucoup de progrès depuis sa fondation, que son personnel est dévoué et compétent.A tout esprit qui n\u2019est pas obscurci par une rancune à exercer ou une vengeance à assouvir, il est clair que M.Murray, qui a porté jusqu'ici le plus gros poids des responsabilités, doit avoir pris quelque part et acquis quelque mérite dans la fondation, le développement et les progrès de cette entreprise nationale.Depuis le débu., de Radio-Canada, M.Murray a compris quel devait être le caractère d\u2019une entreprise nationale de radiodiffusion dans un pays où deux races à langue et à culture différentes ont des droits égsux.Il s'est effor-é de répondre aux désirs légitimes de la majorité et de la minorité.Si] n'a pas toujours obtempéré aux demandes qui lui étaient faites, ce n'était pas faute de bonne volonté.mais à cause du manque des fonds disponibles ou de difficultés techniques insolub.es.Le comité parlementaire voudrait que Radio-Canada soit soumis à une direction unique, à une seule autorité nationale.C'est ce qui existe actuellement, avec un régime de décentralisation et de respect des deux cultures nationales, qui doit continuer d'exister.Charles GAUTIER.Les \u201conze\u201d et le débat sur Hong - Kong Contrairement à ce que nous avons écrit hier, le groupe des \u201conze\u201d \u2014 nous a fait savoir M.Maxime Raymond, député de Beauharnois-Laprairie, \u2014 n\u2019a pas voté pour le gouvernement sur la motion de censure présentée contre ce dernier au sujet de l'affaire de Hong- Kong, mais s\u2019est abstenu de le faire.A chacun son dû: avouons d'abord franchement que de que nous avons écrit hier au sujet de l'attitude des \u201conze\u201d est inexact.Mais reconnaissons, d'autre part, que la correction du député de Beauharnois-Laprairie est également inexacte.Après avoir examiné attentivement le résultat officiel du scrutin sur la motion conservatrice de censure, nous constatons que M.A.Crète, député de St-Maurice-Laflèche, a voté contre l'amendement, c\u2019est-à-dire avec le gouvernement.Nous avions noté hier que M.Jean-François Pouliot avait appuyé l'amendement, c\u2019est-à-dire voté contre le gouvernement.Voilà deux membres du groupe des \u201conze\u201d qui ont pris une attitude opposée, relativement à la motion de censure, lors de la mise aux voix.Ce sont, il est vrai, les seuls appartenant à ce groupe qui ont enregistré leur vote, mais cela suffit à prouver que, si nous avons fait erreur hier, le député de Beauharnois-Laprai- rle commet également une erreur lorsqu\u2019il déclare que le groupe des \u201conze\u201d s\u2019est abstenu de voter sur la motion de cengure.I] y a plus.La liste de ceux qui ont pairé et qui a été communiquée par les whips en chef contient les noms de deux autres membres du groupe des \u201conze\u201d: MM.L.-P.Lizotte, député de Kamouraska, et Edouard Lacroix, député de Beauce.L'un et l\u2019autre avaient pairé avec deux députés conservateurs qui auraient appuyé l'amendement s'ils avaient été présents en Chambre.Voilà donc deux autres membres du groupe des \u201conze\u201d qui, bien qu\u2019ils n\u2019eussent pas enregistré de vote, ont manifesté clairement leur intention de voter avec le gouvernement, s'ils n'avaient pas pairé.Ce qui fait, en tout, quatre membres du groupe des \u201conze\u201d qui, soit par leur vote soit en pairant, ne se sont certainement pas abstenus de prendre position sur la motion conservatrice de censure.Ce groupe s\u2019est plutôt divisé à ce sujet.La mise au point de M.Raymond est intéressante.Ceux qui n'ont pas voté ou n\u2019ont pas pairé, d\u2019après le député de Beauharnois-Laprairie se seralent abstenus de prendre position sur la motion de censure.Ce n'est donc pas par un simple hasard qu\u2019ils n\u2019ont pas voté.La déclaration de M.Raymond éclaircit ce point.Toutefois elle n\u2019explique pas pourquoi ceux qui, parmi le groupe des \u201conze\u201d se sont abstenus de voter, ont agi de la sorte.De deux choses l\u2019une: ou bien ils approuvaient, dans son ensemble, le rapport sur l'affaire de Hong-Kong ou ils le condamnaient.Dans l\u2019un et l\u2019autre cas, pourquoi ont-ils craint de manifester leur attitude, en enregistrant leur vote pour ou contre la motion conservatrice de censure ?Camille L\u2019'HEUREUX.Au Jour le Jour Le sénateur Aseltine n\u2019est pas très optimiste sur la solidité d'une partie des mariages contractés en temps de guerre.Il est d\u2019avis que, une fois le conflit terminé, le nombre des divorces augmentera, parce qu'il y a, en ce moment, trop de mariages contractés à la légère.Le sénateur Aseltine n\u2019est pas le seul à penser comme cela.x x Xx Pour diminuer la consommation croissante des liqueurs alcooliques, un membres de la Chambre haute a suggéré la tenue d\u2019une conférence entre le gouvernement fédéral et les provinces qui étudierait la diminution des heures de vente et la restriction elle- même des ventes.C'est une suggestion pleine de bon sens.ARGUS Les NEUTRES et la GUERRE La neutralité de la Turquie Avec le monde entier en guerre, on peut s'étonner qu'il y ait encore des neutres.En Europe, la Turquie partage cette situation avec ! Espagne, le Portugal, ia Suède et la Suisse .Comme cette dernière puissance, la Turquie sembie rechercher une neutralité professionnelle, alors qu'elle a toujours joué dans l'histoire moderne un rôle de guerrier et de diplomate.En effet, voici près de trois ans qu\u2019elle peut se maintenir en équilibre diplomatique, sous les pressions contraires de: nations belligérantes.Restera-t-elle ainsi jusqu'à la fin du conflit?Nul doute qu\u2019elle ne le veuille bien, tout en étant décidée à résiste\u201d à une invasion.IMPORTANCE STRATEGIQUE DU PAYS La Turquie se trouve en effet & un des plus importants croisements de rou- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 30 JUILLET 1942 tes au monde.En ce moment, elie se trouve entourée de pays en guerre.Si les Allemands réussissent à pénêtrer au Caucase, ils seraient au seuil de sa porte de derrière de même qu\u2019ils se trouvent défà devant elle, avec les Bulgares aux bords de la Maritza, et avec les Italiens dans le Dodécanése.Mais il n\u2019est pas dit que les Nazis envahiraient alors l'Arménie pour chercher à rejoindre la Syrie, la Palestine et l'Egypte.par le Nord.Le fond de la Turquie est montagneux et n\u2019a aucune route stratégique: lorsque Tamerlan voulut conquérir l\u2019Arménie, 11 fit grimper ses guerriers aux sommets de ses montagnes; certains d'entre eux furent placés dans d\u2019énormes paniers, et descendus par des cordes jusqu\u2019aur bords des cavernes et des gorges qui permettarent jusque là dur Arméniens de prolonger leur résistance.En mettant donc les choses au pire - pour nous, les Nazis auraient avantage à descendre vers Bugdad, et de là vers la Syrie et la Palestine, en passant directement par la Perse qui est en ce moment occupée par des forces anglo- russes.et qui est liée par traité avec les Nations Unies.Ainsi la Turquie n\u2019aurait pas besoin d\u2019être envahie; mais elle devrait alors se soumettre au régime économique nazi, et probablement collaborer avec l\u2019Are.Tel pourrait être le cas, $i la bataille d\u2019Egypte tournait aussi à notre désivantage: dernièrement le journal turc \u201cAksham\u201d critiquait la \u2018\u201cmaladresse\u201d de notre campagne de Lybie, et nous avertissait que si nous ne faisions pas attention, tout le Proche-Orient tomberait sous la domination de l\u2019Aze.Mais en face de cette alternative, il y en a une autre plus probable encore, C\u2019est que les\u2018 Russes tiennent obstinément au Caucase, el que les Anglais et les Alliés poussent l\u2019ennemi hors d\u2019Egyp- te.La seule manoeuvre possible alors pour les Allemands serait d\u2019essayer de prendre à revers ces deur importantes régions, en forçant un passage à travers la Turquie.Dans ce cas, on peut être certain que celle-ct se défendrait, et qu\u2019elle se rangerait activement à nos côtés.Tout en n\u2019ayant pas une aviation et une marine puissantes, la Turquie a une excellente armée d'un million d'hommes en train d'être équipés par les Anglo-Américains; et ses richesses économiques sont considérables, ce qui augmente son importance stratégique.ACTIVITES POLITIQUES D\u2019ANKARA Mentionnons aussi une troisième alternative: c\u2019est que les événements permettent à la Turquie de garder sa neutralité.Décidée à ne plus être un pion entre les mains des grandes puissances comme par le passé, Ankara a poursuivi une politique habile avec cet objectif.Avec les Nations Unies, la Turquie conserve d'excellentes relations.Dès le printemps de 1939, l'Angleterre lui promettait son aide.Le 19 octobre 1939, cette promesse se muait en un pacte d'assistance mutuelle pour 15 ans signé entre la Turquie, la Grande-Bretagne et la France: pour faciliter les choses, cette dernière cédait à Ankara le district d'Hatay aux confins de l\u2019Anatolie et de la Syrie.De plus, le 24 mars 1941, Ankara et Moscou publiaient un communiqué promettant la neutralité des signataires au cas où l\u2019un d\u2019eur serait attaqué.Et enfin, le 12 août 1941, la Grande-Bretagne et la Russie s\u2019engageaient à aider militairement la Turquie au cas où elle serait attaquée par une puissance européenne.On sait d\u2019ailleurs qu\u2019un traité d\u2019amitié, signé bien avant la guerre actuelle, lie la Turquie et la Russie.Les Nations Unies complétaient ces accords par des instruments commerciaux qui mettent la Turquie à son aise dans un monde qui souffre économiquement.L\u2019Angleterre et les Etats-Unis se sont engagés à acheter les produits agricoles de la Turquie (tabac, raisins, figues, surplus de récoltes), ainsi que toute sa production de chrome qui est un matériel de guerre trés important.De plus, la Grande-Bretagne a ouvert d'importants crédits industriels à la Turquie; elle a bâti pour elle des usines de guerre en Anaiolie, en lui fournissant les machines et le matériel nécessaires; elle lui a construit des destroyers qu'elle lu: livre ponctuellement; et les Etats-Unis fournissent à la Turquie de l'équipement de guerre aux termes du prêt bail, Tout.cela permet au gouvernement d\u2019Ankara de stabiliser la situation économique du pays, et de pourvoir efficacement aux besoins de la défense nationale.Il est vrai que rour maintenir son équilibre diplomatique, la Turquie avait signé le 18 juin 194! un traité d\u2019amitié avec le Reich.Mais celui-ci n'a point fait honneur aux promesses qu'il avait contractées avec la Turquie dans le domaine économique, prétextant chaque fois les nécessités de la guerre.Récemment, Berlin a voulu faire patienter les Turcs en leur livrant des locomotives et une partie des fournitures promises.Les mystérieur voyages de l\u2019ambassadeur nazi Von Papen entre Berlin et Ankara, et la récente invitation donnée au ministre des Affaires étrangères de Turquie pour visiter le Reich, ont donné cours à certaines spéculations.Mais le gouvernement turc est trop habile pour se précipiter dans des aventures indé- sirabies.Connaissant bien le pays et le caractère de ses habitants, nous sommes plutét portés à croire qu\u2019Ankara restera fidèle au testament politique de Kémal Ataturk, le fondateur de la Turquie moderne: \u201cAussi longtemps que Vos pouvez le faire avec honneur, mainienez la Turquie en pair, Mais st vous devez entrer dans la guerre, ne luitez pas aux côtés de l'Allemagne.Avec le Reich.vous êtes perdant même si vous avez la victctre?\u201d Thomas GREENWOOD.En feuilletant les journaux LE TEMPS, Québec.\u2014 Après la conscription et le budget Ilsiey, une des principales questions qui ont été d'actualité, ces derniers temps, c\u2019est celle du parti communiste.Les communistes eux-mé- mes ef leur partisans, amis et syrapathisants demandent que le parti soit reconnu et qu\u2019on lève la condamnation qui a été prononcée au début de la guerre.Un co Les mité parlementai- - re chargé d'étu- communistes dier cette ques veulent tion a fait des \u2014 recommandations liberté dans le sens de cette.requête.Afin de ne pas engager l'autorité du gouvernement, le ministre Michaud a démissionné comme président.Evidemment, le moment est bien choisi pour faire campagne en faveur du communisme.Les pays alliés comptent sur la Russie pour sauver la civilisation chrétienne et la démocratie \u2014 deux choses dont les Soviets se fichent comme de l'an quarante, mais qu\u2019ils défendent en défendant leur peau, sans le savoir, comme Monsieur Jour- dain faisait de la prose sans le savoir.Il n\u2019en demeure pas moins que l'été dernier, quand les démocrates décidèrent de s'allier avec la Russie, il fut assuré que cette alliance militaire ne comportait pas um reconnaissance ni une approbation du communisme.Quelles que soient les raisons invoquées, cette question demeure secondaire.Ce n'est pas le rappel de l'interdit qui pèse sur les communistes, qui saurait aider les Russes dans leur résistance.Nous ne voyons pas non plus très bien ce que Tim Buck pourrait faire en faveur de notre effort de guerre.Ce monsieur et ses partisans auraient à ravaler bien des déclarations contre l'impérialisme britannique et le capitalisme anglo-saxon.* * +* L'ACTION CATHOLIQUE.\u2014 Que pensaient Tim Buck et les siens avant la guerre germano- russe?Car le Canada était en guerre avant la sournoise attaque des Nazis contre les Russes, ne I'oublions pas.Pour nos communistes, la cause des alliés ne valait pas une vie humaine.\u201cGuerre criminelle et impérialiste, guerre des riches, guerre des impérialistes, boucherie organisée par les profitards, guerre criminelle et profitarde, marchande de vies canadiennes contre les contrats de guerre anglais, la guerre la plus CRIMINELLE* qu\u2019ait connue l'histoire\u201d.Voilà quelques-unes des expressions consignées non pas dans des feuillets de propagande fasciste ou nazie, mais dans le manifeste électoral de la section québecoi- se du Parti communiste cana.patriotisme des communistes dien.Et naturellement, les autorités gouvernementales, nommément MM.King et Lapointe, étaient les complices des capitalistes internationaux, des impérialistes buveurs de sang.Bref' dans ce manifeste lancé à l'appui de la candidature d\u2019Evariste Dubé pour la division Sainte-Marie (Montréal), on réclamait la paix, même au prix de la désobéissance civile.Voyez plutôt: Nous devons faire retirer N Canada de la guerre criminelle, hâter la fin du carnage, sauver notre pays de la ruine .Les communistes déclarent qu\u2019ils ne doivent pat s'entretuer au bénéfice de leurs patrons pfofitards ces Travailleurs, cultivateurs, hommes, femmes et jeunes gent, ne vous soumettez point à la dictature de guerre établie par la kau- te finance.Ne laissez plus le destin de votre pays entre les mains des parasites et politiciens capite- listes! Luttez pour la pair et le progrès social au Canada, au lieu de mourir pour les profits impérialistes en Europe.Faites retirer le Canada de la guerre impérialiste! Femmes, mères et soeurs, écartez les larmes pour réclamer bien haut qu'on ramène au Canada ceur qu'ils ont envoyés au massacre, et que pas un homme ne quitte nos rives pour mourir sur l'autel ensanglanté des profits impérialistes\u201d.Voilà ce que les communistes pensaient de la guerre alliés et de la cause que nous défendons, avant que la Russie soviétique entre dans le conflit.Conséquemment, s'il est devenu glorieux de mourir pour la cause des Nations unies, s\u2019il est devenu nécessaire de conscrire le sang canadien, comme le proclame le nouvel évangile du Parti communiste canadien, c\u2019est uniquement pour sauver le prestige du régime qui gouverne l'Union soviétique.D'ailleurs, nos communistes que I'héroisme du peuple anglais sous les milliers de bombes explosives et incendiaires, n'avait pas réussi à émouvoir, s\u2019émeuvent maintenant de l'héroïsme des Russes sous le feu des canons allemands.Ne trouvez-vous pas cette émotion suspecte?* + +#+ LE SOLEIL.\u2014 Jusqu'au début de la présente année, on affirmait officiellement que la guerre sous- marine, tout en infligeant des pertes sensibles au transport maritime, coûtait plus cher à l\u2019ennemi qu\u2019aux Alliés.Cette façon d'en- bataille visager les effets de l'Atlan- comparés de la .destruction sys- Have tématique des navires ne permettait pas au public de se rendre compte d\u2019une situation qui devient très grave.On admet que les pertes des puissances démocratiques sont telles que l'activité intense des chantiers de construction ne parvient pas à combler les vides creusés par des torpillages de plus en plus audacieux.Une revue américaine consacrée aux intérêts du transport maritime pose ce problème dans sa lumière propre.Il y a moins de navires marchands aujourd'hui en activité de service, partant que chaque perte est plus sensible à l\u2019Angleterre et aux Etast-Unis.Sans citer le bilan de ces pertes, cette revue affirme que le tonnage disponible diminue constamment, en dépit de la production des chantiers maritimes.L'année prochaine, si tout marche au gré du programme américain, la production de ces chantiers doublers.Mais il faudrait trouver moyen de triompher de la menace sous-marine pour que cette énorme production permette d'améliorer les conditions du problème du ravitaillement.Sans cela, un effort plus grand ne suffirait pas à mettre les Alliés à l'abri des dures conséquences du contre-blocus maintenu par les puissances de l\u2019Axe.On n'est jamais médiocre quand on a beaucoup de bon sens et beaucoup de bons sentiments.xxx Apprenons de notre cher pays l\u2019histoire REPONSES AU QUESTIONNAIRE 575\u2014 A\u2014Le papier-monnaie de la Nouvelle-France, ou plutôt la monnaie de cartes ainsi qu'on l'appelait alors, avait été créée pour parer à une insuffisance du numéraire.Il ne devait être que passager, mais par la suite il fut trouvé si commode que l'intendant continua à en mettre constamment en circulation.Bientôt il n\u2019y eut plus que de la monnaie de papier.On se servait d'un rectangle de carton sur lequel on écrivait à la plume la valeur qu'on lui assignait.Ce mode, il va sans dire, devait prêter à la contrefaçon.B\u2014Le Frère François Charron avait donné à sa communauté le nom de Frères de la Croix de Saint-Joseph.Monseigneur de Saint- Vallier approuva l'institut, et Louis XIV lui accorda des lettres patentes pour la conatruction d'un hôpital, le 13 avril 1604.Suivant le texte de ce document, l'édifice devait donner asile aux \u2018\u2018pauvres, orphelins, estropiés, vieillards, infirmes et autres nécessiteux de leur sexe, pour y être logés, nourris et secourus\u201d.Pour le peuple, la communauté porta toujours le nom de Frères Charron.C\u2014Le gouverneur, sir James Craig, avait une affection particu- litre pour Ezekiel Hart.Lorsque ce dernier fut expulsé de la Chambre pour la première fois, le gouverneur en fut froissé.Mais, après la deuxième expulsion, le gouverneur se rendit à la légisiature, prorogea la session et ordonna la tenue de nouvelles élections.I fit ensuite rapport au ministre anglais, lord Castiereagh, à qui ii déclara qu'il espérait qu'aucun des députés qui avait voté cette exclusion ne serait réélu.La France Dens la préface de son livre \u201cFrance on Berlin Time\u201d.(lequel livre, un des best-sellers des Etats- Unis, vient d'être édite en français par le Editions de l'Arbre).Thomas Kernan s\u2019etonne d'avoir retrouvé, retour d'Europe apres avoir connu la captivité en France sous le régime des oceupants nazis, un peuple américain indifferent aux maiheurs de la France, volontiers enclin à une sourde hostilité envers la nation française dont on ne parlerait courammest dans la rue qu'avec ironie.Cette incompréhension des Américains s'explique par !'ignorance assez profonde qui est la leur en matière d'évaluation d'un caractère national qui est à l'opposé du caractère américain.Les Américains oublient volontiers le rôle joué par la France au cours des âges, rôle de puissance humaniste et civilisatrice et qui a assez payé pour tenir ce rôle glorieux.Les Américains oublient trop facilement que la France a eu, à elle seule, durant la dernière guerre, plus de fils tués que toutes les nations alliées mises ensemble, soit près de deux millions.Les Américains moyens ne savent pas très bien que, si la France a ployé le genoux dès les premières semaines de l'offensive nazie de 1940, c'est qu\u2019elle n'avait pas encore eu le temps de se remettre des coups mortels que, même sur le sentier de la victoire, elle avait dû encaisser la toute première lors de la première grande guerre Le livre de Thomas Ker- nan en donne des preuves suffisantes.On se dit: La France était devenue une terre d'anarchie où le mauvais l'emportait sur le bon.Le peuple avait abandonné ses vertus séculaires: sans de la famille, amour de.la patrie, fidélité aux devoirs, patriotisme désintéressé, etc Même si cela était complètement vrai, la décence voudrait que l'on s'abstint de juger la France, se souvenant que la guerre la plus inhumaine avait passé par la vingt ans plus tôt, et que si la guerre de '14, prélude de celle-ci, avait pu être gagnée par les Alliés, ce ne fût qu'au prix du sacrifice de cinquante ans de prospérité française .La France avait donné au-dessus de ses moyens à la pre- miére grande guerre.Elle ne pouvait donner la même mesure à celle-ci.Si les Américains se trompent si aisément, cela paraît dû à la propagande antifrancaise que leur font absorber tant de métèques et même d'embusqués à noms français, qui ont pu sortir de la France au bon moment et venir vivre à l'abri, en Amérique, terre idéale du franc parler, d'où ils peuvent accabler impunément des gens qui n'ont plus aucun recours contre eux.Si les Américains se laissent prendre à ce jeu, nous les descendants de Français, nous devrions juger de ces choses plus pertinemment.Rien ne nous oblige & acch- bler ceux dont nous descendons.En les diminuant, nous nous diminuons nous-mêmes.Si certains Français, échappés des querelles politiques dans lesquelles ils se complaisaient dans la d'avant-guerre, veulent continuer chez nous leur petit jeu de rouge France .Trois de demain ou noir.rien ne nous oblige a les applaudir, quand eux, deja peut- être.se trouvent hien petits dans le secret de leur conscience.Ce que sera la France de demain, personne ne saurait encore le prévoir.Sera-t-elle une quatrième fois republicaine\u201d Connal- tra-t-elle la dictature?Epousera- Fa- vurisera-t elle un retour à la monarchie?Personne ne peut le dire.Tout dépendra du sort des armes et du groupe de nati«n qui sera le vainquuer dans cette guerre.Une chose apparait toutefois hors de doute dès à présent.C'est que les deux gouvernements français qui se font la guerre actuellement; celui de Petain et celui de De Gaul- k, ne sont que des formes temporaires et transitoires d'une politique française qui, de part et d'autre, ne s'appartient plus.On peut augurer que les gouvernants de la France de demain, c'est-à-dire de l'immédiat après guerre, sont probablement aujour- d'hui de parfaits inconnus, sans doute des prisonniers de guerre.et ceux-là ne se doutent probablement pas encore de la tâche qui les attend.Ce ne sont pas les réfugies Français en Amérique qui dicteront la loi à la France d'après-guerre.De même on peut douter des chances qu'ont tous les Zouverne- ments exilés de reprendre les commandes de leurs pays respectifs après cette guerre.Nous nous illusionnons sur le rôle de la politique dans les périodes troublées de la guerre et dans celle de la fraîche paix.Les peuples culbutent tout.renversent tout, suivant la vie traditionnelle qui est en eux, et aussi, dans une très large mesure, selon les impulsions de l'instinct avertisseur qui, à ces moments, est souvent la seule lumière qui brille.On entend souvent dire: \u2018La France survivra dans nos mémoires comme un beau souvenir\u2019.Par là on veut laisser entendre que la France ne sera jamais plus ce qu'elle a été.La France ne sera sans doute pas ce qu'elle a ete.11 en est ainsi de tous les pays qui auront subi la grande épreuve du feu et du sang.Une légéreté se perdra qui sera remplacée par une profondeur.peu importe les apparences de cette profondeur.La facilité sera remplacée partout par une certaine âpreté de bon aloi.Pour longtemps la frugalité règnera sur les tables.Au bruit, au tapage, à la réclame succéderont travail, silence viril, méditation et mysticisme.Si les choses se passaient autrement, il faudrait dire que l'humanité se ménage une autre guerre.De toute façon le sort de notre amie la France, son proche avenir, son destin, tout cela a partie liée avec les pensées et les décrets qui mûrissent dans le cerveau de pres de deux 1nillions de ses fils qui, après des mois et des mois d'une captivité innombrable, reviendront prendre leur place au foyer de la nation.Clément MARCHAND.(Le BIEN PUBLIC.) (1) Horloge de Paris, heure de Berlin, par Thomas Kernan, Editions de l\u2019'Arbre, Montréal.$1.50 l'exemplaire.En vente dans les bonnes librairies.Progrès de l\u2019idée corporative L'idée corporative fait son chemin dans les milieux de langue anglaise tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Notons, entre autres, la vigoureuse et intelligente campagne menée par le \u201cPrairie Messenger\u201d de Muenster.Sask.qui ne laisse passer aucune occa sion de donner une explication ou de signaler un fait favorable au corporatisme.Comme le mot en effraie plusieurs, pour qui il semble synonyme de fascisme, le \u201cPrairie Messenger\u201d emploie plutôt les mots: \u2018\u201coccupational ou vocational yroups\u201d\u2019.C\u2019est aussi Ja phraséologie que quelques-uns ont adoptée aux Etats-Unis, tel le nouveau président général de la C.I.O., Philiv Murray, catholique et partisan du corporatisme.Le plan qu\u2019il soumettait récemment au président Roosevelt pour améliorer les relations entre le capital et le travail se basait sur l\u2019organisation corporative.Il déclara d'ailleurs publiquement qu'il s'ins pirait de l\u2019encyclique Quadrage- simo Anno.L\u2019Ecole Sociale Populaire publicra bientdt une brochure en ang'air exposant la nature et les avantages du crarporatisme.ESP, Contre le parti communiste La Confédération des Travail leurs catholiques du Canada s'est unie à l'Ecole Sociale Populaire pour témoigner devant le Comité des Règlements de la défense du Canada et s'opposer à toute mesure qui favoriserait le communisme.Son président général a insisté sur l'oeuvre de collaboration entre les classes que poursuivait la C.T.C.C.et les obstacles qu'elle avait toujours rencontrés chez les membres du Parti communiste, dont la propagande poussait à la lutte des classes, au renversement par tous les moyens, même ja violence, de l'ordre actuel.Tous les groupements qui ont connu les activités subversives du Parti communiste et savent quei but révolutionnaire il poursuit devraient se faire un devoir d'exprimer eussitôt au président du Comité des Règlements de la défense, I'Hon J.-E.Michaud, leur opposition à la levée de l'interdit dont ce Parti est frappé.Cette démarche c:t d'autant plus opportune qu'une forte pression se fait actuellement pour obtenir cette levée.On a même surpris la bonne foi de braves gens pour les faire coopérer à une intervention qui ne vise qu'à rendre de nouveau léxal le Parti communis te.Il faut éviter à tout prix ce malheur à notre pays.F.$.P.Si tout le mal de ce monde était fait par les méchants, il n'y aurait que demi-mal, car les bons en font une bonne moitié.Paul Cazin Les méchants sont hardis, trompeurs, empressés à s'insinuer et à plaire, adroits à dissimuler, prêts à tout faire contre l'honneur et le conscience.Fénelon Il y a de certaines choses dont la médiocrité est insupportable: la poésie, la musique, la peinture, le discours public.La Bruyère er \\ | UN PROJET D'HOSPICE TI est indiscatable que nous avons besoin d\u2019une institution pour hospitaliser nos vieillards indigents et nos malades incurables.\u2014 L'un des nombreux établissements qui nous manquent.\u2014 II nous faudrait l'avoir le plus tôt possible.Hull est une ville de plus de trente mille âmes qui doit travailler à acquérir de plus en plus une personnalité propre.On sait comment, par suite de son histoire et de son voisinage d\u2019une ville vite devenue plus grande qu'\u2019elle-même, elle a pris flg:re de parente pauvre, s\u2019est laissée effacer ou devenir Gépendante au point que lui manquent une foule d\u2019institutions diverses dont certaines villes même bien moins populeuses sont pourtant dotées ou pourvues.Hull est né d\u2019une entreprse commerciale, de l\u2019induatrie forestière.et elle s'est développée, aménagée et a grandi plutôt au petit bonheur Sa voisine, surgie cependant après elle, n\u2019a pas tardé à la dépasser, À preudre fortement le pas sur elle et même à l'absorber dans maints domaines.Mais Hull est tout de même devenue adulte.Elle constate ses besoins et ses lacunes et s\u2019 ment à ce qui lui manque.N employe à suppléer graduelle- est clair qu'une agglomération g 0 py g ) EER as IR \u201ca Re B i} Pe I i pif ey 212% jour de l\u2019année VENDREDI, 31 JUILLET 142 i pr .Mort de ses blessures MONTREAL.le 30.\u2014 (PC) \u2014 1 QUARANTE HEURES i Fitzroy Harbour, 28, 30.31 jul.| St-Bermardin, 31 juil.ler, 2 août Lever Ceuchet Soleil 442 1.30 FETE DU JOUR M.Emile Desjardins âgé de 45 Lune 8.54 903 S.Ignace de Loyola, confesseur | ans.est mort hier dans un hôpital de Montréal des suites des blessu res qu'il s est infligées quand ha .écrasé par une piéce de meta Quatre Température: SURTOUT BEAU | fonderie Viau, près de St-Jérême.Des conseils de sécurité aux agriculteurs pr | La saison des récoltes est en | pleine activité.Cette année, on ; emploie des femmes et des enfants \u201cen plus grand nombre que jamais, afin de combler le manque de : main-d'oeuvre expérimentée.Cela ; signifie, évidemment, que le nombre des accidents de la ferme pourrait bien être à la hausse, si l\u2019on .ne prend pas toutes les précautions ! nécessaires pour les éviter.Voici \u2018une liste de conseils utiles et op ! portuns que publie la Ligue de sé- ; eurité de la province de Québec de plus de trente mille âmes ne peut continuer indéfiniment | dans un bulletin aux agriculteurs.à recevior d'ailleurs des services qu'elle devrait trouver chez tlle-même, qu\u2019elle devrait donc organiser ou mettre sur pied pour son propre compte .Si vous lancez un moteur à la main, assurez-vous que l'allumage \u2018est retardé et que le levier d'em- ! brayage est au point mort.Empoi- Ainsi, pour ce qui regarde 'hospitalisation de nos vieil- | gnez alors la manivelle, le pouce à lards impotents et de nos malades incurables.Nous n\u2019avons | l'extérieur, et tirez en MONTANT.pas la mondre parcelle de toit pour les abriter.Nous avons | ; jusqu'ici recouru à Ottawa, mais, comme il fallait bien s\u2019y | attendre un jour ou l'autre, Ottawa nous fait maintenant ; défaut, au moins relativement: plus de place, ou plus assez | de place pour nous chez elle.pitalisation de nos malades tuberculeux.Nous envoyions ces malades à Montréal d'abord, puis jusqu'à Québec, et l'on finit par en venir au point où ni l\u2019une ni l'autre de ces villes re pouvalent plus nous accommoder.Et nous avons maintenant notre sanatorium ou hôpital pour tuberculeux.Il faudra également que nous ayons un jour notre maison de vieillards et d'\u2019incurabies.Le plus tôt, le mieux ce sera.Car ce problème d\u2019'hospitalisation se pose, et de façon urgente, ainsi que l\u2019a dit déjà l'un de nos échevins, ainsi qu\u2019il l'a répété, en insistant, mardi même de cette semaine, en présence de ses collègues du conseil municipal.Sa double profession de médecin et de président du comité municipal de la Santé le met à même de faire les constatations et de formuler le projet dont il a fait part.I à cité l'un ou l\u2019autre cas de vieillard invalide ou incurable dont on ne sait trop, dans les cir:onstances, comment s'occuper.Et il ne s'agit pas d'un cas isolé.Il y en a au moins une quinzaine qui exigeraient une hospitalisation immédiate.Il entend conférer de la chose avec nos autorités paroissiales et avec les autorités provinciales elles-mêmes.I suggère même qu\u2019on ouvre ou construise une maison ordinaire, qui servirait à jeter les bases de ia véritable institution rêvée, et d'en confier le soin, si possible, à une communauté religieuse.Il est à croire que de tout cela mènera à des réalisations, tant il y à besoin à combler, lacune à laquelle remédier.Combien faudra-t-il de temps pour y parvenir?Cela dépend beaucoup de la volonté, de la détermination de ceux qui se résoudront à prendre l'initiative.Ce n\u2019est pas qu'une maison d\u2019hospita'isation quelconque soit une entreprise économiquement payante.Au contraire.Elle n'a pas pour but d\u2019ailleurs de \u201cfaire de l'argent\u201d, mais celui d'accomplir un devoir prescrit par lc sens de l'humanité et la charité chrétienne.Elle s'impose comme une nécessité et l'on s'arrange pour en faire autre.les frais d'une façon ou d\u2019une C'est ce qui est arrivé pour l\u2019orphelinat qui existe dans nos murs depuis une quinzaine d'années.C'est ce qui peut se reproduire pour l\u2019hospice dont il est question, Nous pourrions nommer au moins deux villes, l\u2019une d'une douzaine de mille âmes et l\u2019autre de trois à quatre mille, qui ont un hospice du genre.On en trouve niême dans l'un ou l'autre village de campagne.Hull, encore une fois, doit tâcher d'ajouter à sa personnalité propre et savoir assumer ses responsabilités.Autant il convient de combattre des propositions qui auraient pour effet de la diminuer, autant il importe d'appuyer celles qui ont pour résultat de l\u2019accroître.On a retrouvé le corps du jeune Roger Lecompte Le corps de Roger Lecompte, qui s'est noyé dans la Gatineau le dimanche du 19 juillet, près de Bou- chette, a été trouvé mardi soir à Paugan Falls, par des employés de la Gatineau Power Co.Le jeune homme, Âgé de 15 ans, était le fils de M.et Mme Napoléon Lecompte Lecompte, 10 rue Richer, Parc de la Montagne, et il était parti depuis un mois pour travailler sur une ferme à Bouchette.Il était al- lé se balgner avec un compagnon lorsqu'il s'est noyé.Le Dr Gérald Brisson, coroner, a décidé qu'il n'y avait pas lieu, dans les circonstances, de tenir une enquête par jury, la noyade était accidentelle.La dépouille mortelle a été amenée et exposée au salon funéraire Emond, boul.St-Joseph, et les funérailles ont eu Heu hier après-midi.Un libera a été chanté à 3 heures 30 en l'éclise St-Toseph et l\u2019inhumation suivit au cimetière No- tre-Dame de Hull.Le service funèbre a été célébré ce matin à 8 heures 30 en l\u2019église St-Joseph.re Deux auront leur procès aux assises \u2014\u2014 Des quatre Assad traduits hier en cour de Hull sur accusation d'avoir assailli le maire Louis David, de Villeneuve, le 17 juin, à Val-des-Bois, deux, Camille Assad, le père, et sa fille Jeannette, ont êté envoyés aux prochaines assises criminelles pour procès.Les deux autres, Mme Assad et son fils Pierre ont été acquittés.L'accusation résulte de l'application d\u2019un règlement municipal concernant la destruction des mauvaises herbes et de la pyrale du maïs.Les Assad auraient négligé de se conformer à la loi, malgré les avis reçus, et le maire et d\u2019autres hommes allérent faire le travail.C\u2019est alors que l'incident s'est produit.Mlle A.Dompierre décédée à 29 ans \u2014\u2014 Mlle Andréa Dompierre, fille de M.Lorenzo Dompierre et de Cécile Charron, 75 rue de l\u2019Hôtel-de- ville, y est décédée hier après quelques semaines de maladie.Née à Ottawa, elle demeurait à Hull avec les siens depuis plusieurs années et y reçut son éducation.Elle était paroissienne de Notre-Dame de Hull et faisait partie de la J.O.C.Outre ses parents, elle laisse cinq soeurs, Lucienne, Laurette, Alice, Marcelle et Raymonde Dom- pierre, à la maison.La dépouille mortelle est exposée à l'adresse sus-mentionnée et le temps des funérailles sera annoncé plus tard.Essai des sirèrtes vendredi à ll hres mere Les sirènes d'alarme contre les raids aériens retentiront vendredi matin, 4 11 heures, fait savoir MA.-K.Hay directeur de la protec tion civile pour le district fédéral, qui comprend la rive nord de l'Ou- taouais, depuis Gatineau Mill jusqu'à Deschènes.I! s'agit d'un es sai pour se rendre compte de l\u2019état des sirènes, qui auraient pu être endommagées lors de la tempête électrique de lundi soir.Un jeune homme de 16 ans que ses parents recherchent pa Florent Bourgon, 16 ans, demeu- tant à 16, rue St-Florent, n'a pas été revu chez lui depuis mardi midi Ses parents sont Inquiets sur son compte et ils seraient reconnaissants à quiconque pourrait leur procurer des renseignements.Le jeune homme pèse environ 130 li vres et a les yeux bruns.Il portait une casquette rouge et blanc, un chandail jaune, des salopettes et un gilet bleus, des souliers bruns.BLESSE A MORT fn LACOLLE, Qué, le 30.\u2014 (PC) \u2014 M.Cléophas Breaull a été bles sé à mort en tombant d'une échelle de 12 pieës.I se fractura le crt.ne.M.Breault était âgé de 52 ans.REIN (1 ant reconne que ies troie quarts des Maladies humaines proviensent \u20ac mouvsie fonctionnement des organe élimineteurs je REIN ott l'INTESTIN Tout le monde s'occupe de l'intestin ma» le rein wt négliré: cet organe étant un flitre aceumule des poisone qui cecastonnent des douleurs de \u2018ce.eatarrbe de la ventie.retention d'orine rhumstiome.(I faut done orivenh eu maux onan à cheque saison lee pilules REINIUL qui favorisent je sen fonctionnement dv REIN per une trivie action diuritique antiseptique et relphilisante RO te boite à Le Paar macls Farley.2.7914 On ne doit donc pas conduire ; un tracteur dans une pente rapide, ou sur le pan d'une côte, où il y a danger de renverser la machine.Si On doit poser un protecteur sur ! toutes pièces en mouvement et à tout point d'opération d\u2019une mal chine mue par une courroie, telle que batteuse, machine à ensilage, les courroies et prenez les dispositions pour empêcher tout contact possible des personnes avec elles.Seules, les personnes expérimentées doivent transglisser les courroies et eela encore après avoir arrêté la machine, si possible.jetez jamais une courroie hors de sa poulie avec votre pied.Si vous reliez une machine à un tracteur, faites attention que la barre de tirage ne vous tombe pas sur les pieds.Le tracteur ne doit point démarrer tant que tous ies hommes ne sont pas hors de danger.les dépressions de terrain; si c'est impossible, on doit s\u2019en approcher avec précaution, afin de ne pas projeter hors de son siège celui qui monte la machine, que cette derniére soit tirée par un tracteur ou des chevaux.Le chargement et le déchacge- ment des camions doit se faire sous la surveillance d\u2019un homme expérimenté; se servir de poutrelles ou de rampes, ainsi que de bons cables et poulies, si nécessaire.Un homme ne devrait jamais se placer à l'avant d\u2019une faucheuse- : lieuse embrayée pour en débloquer ; les couteaux ou pour faire un aju< tage; si le tracteur ou les chevaux ; partaient, il pourrait se faire cou per les jambes.Les machines à cueillir le mais, à vanner le grain, à défibrer les cannes à sucre sont très dangereu- ' ses, il ne faut jamais s'allonger les ; bras pour en débloquer, à l'intérieur, des pièces en mouvement, encore moins avec des gants en! lambeaux.Arrêtez les machines, : débrayez-les avant de les débloquer, huiler ou ajuster.Un fermier ne devrait jamais permettre aux enfants de jouer aux : environs des machines, ni qu\u2019ils y ' montent.\u2018 On ne doit point se fier sax taureaux; on pare i un premier risque en les décornant et on peut s'en rendre maitre en leur posnt un anneau nasal auquel on attache une perche solide.On doit confier à un gardien ox- ; périmenté le soin des boeufs farouches des vaches qui ont de jeunes veaux et des truies qui allaitent des pourceaux; il ne faut jamais les taquiner ni les déranger.On doit éloigner les enfants et les personnes inexpérimentées des mules et des chevaux vicieux.Si on pénètre dans leur stalle, il faut leur parler, pour ne pas les surprendre.En général, il est bon de toujours aftacher solidement les bêtes de trait quand on les abandonne.Des charretiers prudents et compétents doivent les conduire.On évitera aussi les accidents de la route si on observe les règlements de la circulation: si on ralentit de vitesse suivant les circonstances; si on vérifie et répare camions et voitures et si l'on s\u2019efforce d'acquérir la compétence et la prudence au volant.Les instruments aratoires doi vent être fréquemment inspectés, promptement réparés et tenus en bon état.Les causes des chutes de per- tres: échelles, escaliers, échafaudages défectueux; emploi de boîtes.fortune: escaliers où on laisse tral- ner outils et autres objets, et sans garde-corps; marche et trottoirs £lissants; grimper sur les toits et dans les arbres, sans prendre les précautions nécessaires; méconnai- tre ja loi de la gravité et maintes autres circonstances.Soyons donc toujours prudents.Le pont Alonzo Wright sera fermé samedi soir rales Le maire R-M.Freeman, de Hullouest, nous prie d'annoncer que le pont Alonzo Wright sera fer- ' mé samedi soir, pour lui faire subir les réparations nécessaires.Il n'a pu nous spécifier exactement pour quelle période de temps.meer NOUVEAUX PILOTES \u2014 ma MONTREAL, le 30, (P.C.) \u2014 Un autre groupe de gradués ont reçu leurs ailes de pilotes, à l'école de St-Hubert.Parmi les heureux can- : didats on note: E.-B.Nonypenny, de Toronto: R.-3.O'Meara, de To ; ronto; F.-J.Roberts, de Hamilton; Thériault, de Timmins et J.-A.Va- sicek, de Hull.le devant du tracteur se soulève de | terre, dégagez la charge avant de : Nous nous trouvons dans la même situation qui existait ; capoter par l'arrière.depuls toujours, il y a quelques années, Lar rapport à l'hos- | scie circulaire et autres.Recouvrez : Ne , On doit éviter les obstacles et | sonnes sur la ferme sont, entre au- 3 barils et autres échafaudages de 3 E.-B.Rhodes, de Toronto; G-L R Cos 7 od A pe ; À Re û 4 æ Ta Ks 2 Un succès sans précédent dans SUCCES La grande affiüence de monde que nous avons eue à soutenir est plus que significative MEILLEURES VALEURS VENDREDI CARE RE Te, Le Ye, NT es zs BERL RE Pr QUI KE PEUT ETRE CONTESTE ET ENCORE MOINS COMPARE les annales de notre commerce marque aujourd'hui, l\u2019ouverture de notre 42e VENTE ANNIVERSAIRE qui veus apporte de grandes occasions d'économies PE È Bas longs pour enfants .mercerlsé a herd \u201castex\".e as courts 8 lane ave sans © outur res 5 , Valeur jusau'h 29e.La paire, de sole j Joli be pratiques ants de 4 ot tems tre vent niversaire.paire \u2014 777 mes cachemire Finis avec nis ou avec pour da COMPLETS \\avables ur enfants 2 po is habits resis so ee \u2018nombreux Bp .d'autres à .» marine de flanelette carreautées \u201cWearbest\u201d | Gros choix de couvertures en fla rellette.Bonnes dimensions.Epau: ses, chaudes.Examinez-les, tou chez-les pour vous rendre cumpl de la qualité exceptionnelle de ces couvertures, notez les grands qua .Ra, drillés, couleurs vieux rose, bleu M jaune, vert.Dimensions 70 x $0 Vente Anniversaire, chacune .1 SYN TNLAS: AOI (Soren 0 ERI I ER RL AN aay 247 Cette année, il est tres important de choisir un manteau de fourrures avec un futur! Vous verrez la sagesse des placements que vous pouvez effectuer ici.Peaux souples, douces, joliment travaillées et drapées en lignes souples, gracieuses et jolis genres couturières.@ Seal Hudson © Pattes de mouton de Perse de qualité Chat sauvage argenté Mouton de Perse Ocelot, garniture de loutre Dos de rot musqué de choix du nord MANTEAUX DE FOURRURES CLASSIQUES AVEC L'APPARENCE SUPERIEU- RE DE LA CONFECTION DE COMMANDE >277 Il va sans dire .il y a une sensation d'élégance et de durée dans les jolies fourrures de cet assortiment.Pelleteries lustrées et brillantes' Rayures .plus larges suivant la mode! Diverses longueurs.une variété appréciable.oyez-les de bonne heure.C\u2019est un bon placement chez Freiman au prix de la Verte d'Avût Ecureuil brun canadien Mouton indien gris Seal Hudson Mouton de Perse Chat Lynx Putois de qualité de choix Chat sauvage argenté \u2018 CNT La y 0 \u2014 7 CHEZ FREIMAN .QUALITE ET VALEUR! - PLLS GRAND | ASSORTIMENT que JAMAIS de MANTEAUX de FOURRURES # - MODÈLES en VOGUE AUX PRIX de la VENTE D'AOÛT! À .TOUS LES MANTEAUX DANS CETTE VENTE ONT ETE ACHETES AVANT LES NOUVEAUX REGLEMENTS D'IMPOTS DU GOUVERNEMENT a, TOC RT REEL a AH 6 AUBAINES D'AOUT VOYEZ LES VALEURS ET LE CHOIX DANS CE 177 Fascinantes fourrures.élegantes et de qualité recommandable.qui vous serviront bien, chaudes, pour plusieurs saisons! Dans ce spiendide groupe d'aubaines vous verrez les nouveaux modeles de circonstances amples et chics modèles ajustés.Voyez les nouveaux dos, la nouvelle ampleur en avant.les ravissants collets et parements.Une splendide varieté de fourrures et jolies combinaisons de fourrures.Ce sont tous de hons placements, durant la Vente de Fourrures d'Août chez Freiman! Remarquez ie choix Deuxième Etage Chat sauvage en peaux asserties Sea! russe, garnis de visen Pattes de mouton de Perse Dos de rat musque Flanc de rat musqué Seal russe, garnis de mouton de Perse Mouton de Bombay VOYEZ NOS VITRINES 3 I Ge p Le ' [I B [ tl \u2019 I .0e .[I SW STENT.oe AT Sr ar Lt A 4 ur van ER WUE EEA ul?ye à L\u2019hon.IIsley demande des crédits À montant de $28.159.700 ont ete dè- | supplémenatires la somme de $1.- ÿ sides additionnels sont nécessaires construire des logements bon mar- supplémentaire de $28.153,700 Des credits supplementaires au On trouve aussi dans les credits posés aujourd'hui à la Chambre 000.000 afin d'accorde: des prêts deb Communes par l'hon.J.-L.Us- aux petits contribuables cana ley ministre des finances.Ces sub- dieis afin de leur permettre de se pour l'année financière en cours.\u2018 ché.On sait que «e plan a été an- Ces credits sont répartis comme nencé, hier, par I'hon.J.-L.Ilsley.suit: subsides ordinaires, $3.920.- ministre des finances, qui avait , 009; subsides de capital, $250.000;' ajouté que le gouvernement avan- subsides spéciaux, $23.989.691.; Cerait aussi $2.000.000 pour per; Ce sont là les premiers crédits , mettre la transformation des gran- VENDREDI, 31 JUILLET 1942 212e jour de l\u2019année Lever Coucher 7.30 9.05 | 4.42 9 54 Soleil Lune DEUXIEME SECTION [effort de production ÿ supplementaires déposés au Par- Pos ZN lement pour la présente année financière qui prendra fin le 31 mars 1943.Ajoutés aux crédits ordinaires présentés en tévrier, ces nouvea.x subsides se trouvent à porter le total des crédits civils a date à $483.044.065.On trouve dans les crédits sup- plementaires d'aujourd'hui une somme de $22.950.000 pour le paiement de primes sur les réductions .des résidences en maisons à ap-.du Canada | partements.Mais comme le gouver- \u2018nement ignore comment coûtera l au pays les avances pour la trans | formation des grandes résidences en maisons à appurtements les cré- ; | dits supplémentaires ne renferment que le subside nominal de $1 a cette fin.Par contre, les deniers nécessai- \"res pour la construction en série de maisons résidentielles par la , Wartime Housing Limited seront \u2014 - \u2014 TORONTO, le 30.\u2014(P.C)\u2014 ; \u2018Par individu, la production indus- i trielle de guerre au Canada est pré- | sentement plus grande que celle | des Etats-Unis\u201d dit le capitaine \u2018 .Bernard Newman, conférencier du | ministère de l'information britannique.Le capitaine Newman.aux Etats-Unis et au Canada pour des emblavures et cela en plus de ! pris à même les crédits de one.| recueillir des renseignements sur la su.\"me de 35.225.000 déja renfermé: dans les crédits ordinaires - de tévrier.et ne se trouvent pas \u2014 en conséquence \u2014 dans les crédits civils supplémentaires d'aujourd'hui.Churchill ne dira rien maintenant sur la guerre LONDRES, le 30 (PC) \u2014 Sir Stafford Cripps, lord du scean { fois, les fillettes sont en visite a\u2018 privé et leacer de la Chambre des Communes, a annoncé, aujour- d'hui, que le premier ministre Churchill ne fera pas de déclaration sur la conduite de la guerra avant les vucances d'été des députes.Sir Stafford a déclaré qu'on convoquerait !\u201d parlement si le gou- D, EST / a LE 81, GIEN QUIL N'ALLAIT \u20ac pF a BuE/// BUVEUR ?| Pas DEMEURER LA, ie | Puisauie NYAVAT NN / AL, puus DE BIÈRE! ON C Les Sénateurs adoptent le bill de la mobilisation (suite de la première page) de nature à nuire à l'effort de uerre, parce qu'elle peut créer un les Canadiens français jouissent de: Shalaise entre les différentes pro- libertés inconnues ailleurs dans le monde dans un pays conquis.thefs libéraux ont dit aux Canadiens français jusqu'a la dernière minute qu'on n'imposérait pas de conscription.comprendre l'attitude du premier ministre et ont perdu confiance en ui.L'apres le sénateur Marcotte, le présent bill ne donne pas au gouvernement de nouveau pouvoir, mais il supprime seulement une | Varnement obligation morale.objection au bill c'est que le gouvernement procédera par décret pour mettre en vigueur la conscription pour outre-mer, au lieu de recourir au parlement.Le sénateur Marcotte ne peut s\u2019expliquer pourquoi le premier ministre, cham- | pion déclaré de la suprématie du parlement, met \u201cau rancart\u201d le parlement en cette affaire.\u201cMais le gouvernement est en nada, continua le sénateur Marcotte.Il en est responsable au pays.I1 est en possession de tous les faits et circonstances.Nous voulons défendre d'abord le Canada.Si cette défense exige une \u201clevée en masse\u201d et l'envoi d\u2019un plus grand nombre d'hommes à l\u2019étran- £er, pour assurer la victoire, c'est le devoir de tout Canadien de ne pas nuire à cet effort.II faut consentir des sacrifices, oublier la politique, mettre de côté les controverses présentes et passées.Le sénateur Marcotte termina par un plaidoyer en faveur de l'unité nationale et annonça qu'il voterait pour le bill.Blais a confiance en King Le sénateur Aristide Blais, libéral d\u2019Edmonton, s\u2019unit à l\u2019orateur précédent, pour réclamer l\u2019unité nationale.\u201cLa mise en commun des forces de nos deux grandes races, tirant ensemble vers un même but transformera le Canada en terre promise\u201d, dit-il.Il a confiance que ses compatriotes consacreront tous leurs efforts pour réaliser cet objectif.Le sénateur Blais a dit qu'il voterait pour le bill.Le premier ministre jouit de toute sa confiance.II prédit que M.King, comme le premier ministre Churchill et le président Roosevelt, passerait a la postérité.Que les Canadiens soient préts a faire tous les sacrifices dans le but de gagner cette guerre.Car, dans le cas de victoire pour l'Allemagne en Europe, le Canada sera la victime suivante d'Hitler.Le sénateur Norman Lambert, libéral d'Ottawa, a déclaré que, d'après lui, le vote sur le plébiscite signifie que le peuple veut que le gouvernement aille jusqu\u2019à la lj- mite dans la poursuite de la uer- re.Quant au sénateur Frank Black, conservateur du Nouveau-Bruns- wick, il insista sur son désir de maintenir les liens britanniques.Le sénateur John-T.Haig, conservateur du Manitoba, tient à exprimer clairement qu'il ne voulait pas que son vote soit mal interprété par la minorité comme le désir de la majorité d'imposer de force quelque chose à la minorité.S'il vote pour le bill, c\u2019est qu'il le considère dans les meilleurs intérêts du Canada, dont Canadiens français et Anglo-Canadiens font partie.Le sénateur J.-A.Calder, conservateur de Régina, demanda a tous les Canadiens de s'unir pour leur bien commun.Le sénateur Salter Hayden, libéral de Toronto, a dit que le bill venait & son heure et qu'il était nécessaire.Le sénateur Byron Horner, conservateur de la Saskatchewan, a dit que, lorsqu'un pays déclare la guerre, le seul moyen de la conduire, c'est le service sélectif, qui est juste pour tous.Opinion de Fafard la même qu'en 1917 \u201cJ'ai fait de la politique active depuis un quart de siècle dans la province de Québec.a dit le sénateur J.-Fernand Fafard, libéral du Québec, et je suis heureux de dire que ma manière de voir sur le bill No 80 est absolument la même que celle que j'avais en 1917, et pour les mêmes raisons.\u201cJe n'ai pas confiance en la mesure de conscription qui nous est soumis, surtout quand le volontariat a donné de si bons résultats, et que les experts militaires eux- mêmes nous disent qu'ils préfèrent avoir dans l'armée un volontaire qu'avoir dix conscrits.\u201d Le sénateur Fafard a déclaré que.dans tous les domaines, le Canada a fait sa large part, tant dans l'armée que dans l'aviation.La population a compris le besoin ou nous étions de nous tenir préts pour la défense du Canada, et voi- 1a pourquoi les enrdlements ont été si nombreux.l'heure actuelle.continua-t-il, Les Canadiens français ne peuvent pas maintenant ; ment parce qu\u2019elle peut faire per- | are au peupie la confiance qu'il \u2018avait dans les différents gouverne- | ments.\u201d ; ; Comme bien d'acires, depuis i deux ans, le sénateur Fafard a dit à ceux qui lui ont demandé conseil, de s'enrôler, et que c'était pour la défense du Canada seule- -ment.\u201cSi j'acceptais aujourd'hui i le bill qui est devant la Chambre, jouta-t-il, je permettrais au gou- d'envoyer outre-mer Sa principale | ceux qui sont entrés dans l'armée | pour la défense du Canada seulement.dire que je ne puis accepter cette mesure: Ce serait trahir ceux que j j'ai représentés durant un quart ; de siècle.\u201d .La France était un bouclier Le sénateur Fafard a regretté que tant de discours aient été pro- | noncés pour critiquer l\u2019effort de charge de l'effort de guerre du Ca.: Ruerre du Canada.Il a fait l'éloge de notre effort de guerre.Il y a une certaine catégorie de gens, dans notre pays, dont l\u2019effort de guerre semble être de critiquer.La première chose qu'ils critiquent, c\u2019est la province de Québec.Ils critiquent l'expédition de Hong- Kong, mais ces critiques ne sont rien à comparer avec celles qui aurait été faites si le gouvernement avait refusé d'envoyer des troupes.On critique l'Amirauté pour les torpillages du St-Laurent.On va même jusqu'à vanter l'adresse et le courage de l'ennemi.On criti- .que la France.\u2018notre pauvre France\u201d, et on oublie déjà qu'en 1917 c\u2019est elle qui était le bouclier de la civilisation.' | vinces du Canada, et deuxiéme-| Je n\u2019ai aucune hésitation à LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 30 JUILLET 1942 Connaissez-vous l'Armée?_ POUR INSTALLER DES LIGNES TELEPHONIQUES Même si la radio joue un grand rôle dans les armées d\u2019aujour- d'hui, le téléphone n'a pas perdu ses droits comme agent de liaison.Mais il faut nour l'installer du fil, | F | des câbles, des poteaux et aussi des camions mour transnorter tout ce matériel.Voici un type de camion militaire destiné aux services téléphoniques.Il va sans dire que cet équipement sert au Corps | C\u2019est un camion de trente quintaux dont la carrosserie est construite de façon à permettre le déroulement du câble téléphonique à mesure que le véhicule avance.| des Signaleurs royaux canadiens.| l'ajournement du Parlement samedi soir\u201d, Autre indice d\u2019ajournement .Un autre indice d\u2019ajournement cette semaine est que le parti libéral et le parti conservateur ont tenu \u2014 hier \u2014 leurs derniers cau: | cus de la session d'ici janvier 1943.Deux des mesures budgétaires : ont subi leur troisième lecture à la Chambre des Communes au! ; cours de la séance de l'après-midi:, exemple, dans le Parc National \u2018tout d'abord le bill amendant les: droits de succession et en marge duquel le chef conservateur fit de nouvelles dénonciations à la séance de la matinée: puis le bill modi- Il semble évident | fiant la loi sur les surplus de béné- | à l\u2019intérieur de la Colombie Britan- que l'on attache plus d'importance fices.| à embarrasser le gouvernement qu'à faire une guerre totale.\u201cLe Canada, continua le sénateur Fafard, a fait sa part dans la présente guerre et toutes les provinces ont droit à des félicitations.Québec a fait sa large part, et il l'a fait généreusement.Québec désire ardemment le succès des armées alliées.Québec est contre la conscription pour outre-mer, parce que Québec n\u2019a qu\u2019une patrie: c\u2019est le Canada.\u201d Le sénateur Fafard a dit qu'il était facile de voir pourquoi nous aimons tant le Canada.Quand les autres races de ce pays.\u2014 et elles sont nombreuses, \u2014 auront connu le Canada comme nous le connaissons, quand elles auront aimé le Canada comme nous l\u2019aimons.elles penseront comme nous, savoir -jue le Canada est la seule patrie «\u2018 l'on veut vivre et mourir.Quand ce sentiment de patriotisme clc'- rira dans ce pays, d\u2019un océan à l'autre, nous n'aurons plus a discuter ici de question de race ou de Pendant la discussion sur le der | ! nier des deux projets de loi, l'hon.religion, parce que toutes les diffi-! cultés auront été aplanies, et nous serons préts & marcher la main dans la main pour développer le plus beau pags du monde, notre pays: le Canada.LA LEVEE DES CHAMBRES.(Suite de la première) \u201cIl nous faudra supprimer sûrement à l'avenir les livraisons rurales\u201d, dit M.Ross.\u201cparce qu'il ne restera plus bientét ni pneus ni g:zoline.venir à l'époque des chevaux et des voitures \u2014 parce qu'il ne reste plus ri chrvaux ni voitures\u201d.M.Jean-François Pouliot.député , ments pour les taxes de 1941, avec.Et nous ne pouvons re-\u2019 de ces nationaux ennemis de nos, zones de défense\u201d.Villages pour les évacués nippons M.Green suggéra au gouvernement de construire des villages entiers dans ies pares nationaux afin | d'y évacuer les Japonais qui se trouvent encore dans les zones de | défense.Il proposa que certains de ces villages soient établis, par Wainwright en Alberta.\u201cCar la construction de tels villages\u2019\u201d, insista le député conservateur, \u2018ne serait pas plus coûteuse | que celle d'éparpiller les Japonais nique.Car la politique actuelle coûtera des millions au pays\u201d.\u201c L'hon.Grote Stirling, député con- LA SITUATION EST CALME .(Suite de la première) égyptien s'est limité, hier, à quelques escarmouches ainsi qu'à des duels d'artillerie, de rapporter le haut-commandement.Des bombardiers britanniques se sont attaqués à Licata, en Sicile, | tandis que des appareils de l'Axe ont de nouveau bombardé Malte, annonce-t-on.Des escadrilles italo-allemandes se sont attaquées à des aérodromes et des voies de communication de l'ennemi; un appareil italien n\u2019est pas rentré à la suite de ces raids.Et le communiqué se termine en disant que \u2018deux Spitfire\u201d ont été descendu au cours d'un engagec- ment avec des chasseurs allemands\u2019.UN DESTROYER NIPPON .|.(Suite de la première) qu'il n'y eut ni victime, ni dégât aux deux endroits.£nale qu'il y eut des victimes des ! Un des tests pour les 5 4x a EN du Corps d'Aviation royal canadien est physiquement apte à servir dans |um équipage aérien, elle est soumise à un test dans cette chambre à pression d'air.Les opérateurs à l'ex- Un porte-parole de l\u2019armée si- térieur peuvent diminuer la pression à l'intérieur dela chambre cylindrique pour reproduire les conditions Pour établir si une recrue qui existent à des altitudes de 15,000 pieds ou plus.ar RS USE Onze recrues de l'Aviation RE as Pad a eee SY La recrue à l'intérieur met un masque d'oxygène deux côtés, au cours des secarmou- seulement lorsqu'elle en reçoit avis par téléphone de l'extérieur.Après que la pression a été baissée et ches dans les environs de Kokoda; | avant qu\u2019elle mette le masque, l'opérateur lui demande d'essayer d'écrire son nom ou de prendre un verre d'eau.I! constate qu'elle ne peut accomplir ces simples actions.Avec le masque ces facultés reviennent, mais il n\u2019a pas pu donner de chif- | fres, ni dire si les Japonais y ont amené des renforts.Le méme donne la description suivante Je Kokoda.C'est une espèce de no-man's-land et seulement 26 Blancs habitent la, de méme que dans toute la région environnante; le village ne compte que cinq habitations; on y trouve un champ d'atterrissage et un petit poste raciophonique.DECORATION POSTHUME Le génera: Douglas MacArthur commandant suprême des armées alliées dans le sud du Pacifique, à décoré au titre posthume, aujour- La chambre illustrée ci-dessus est au centre d'investigation médicale, R.C.A.F., Toronto.dans les forces armées\"! des gouvernements d'Ottawa et des tera beaucoup de voir de beaux provinces.jeunes hommes cont.Le bill de 'accise a regu ensuite re\u201d après avoir revêtu l'unijorme sa troisième lecture.Le bill re- militaire.C'est \u201cune honte et un latif aux droits successoraux a été crime\u201d.;lu en première lecture.Celui du Le gouvernement fédéral ne Ministère des Affaires étrangères peut esquiver sa responsabilité a reçu sa deuxième et sa troisième dans la présente situation démora- lectures.,Ç lisante que l'accroissement des\u2018 Le bill amendant la loi sur l\u2019ex- ventes de liqueurs alcooliques a Cès des bénéfices passa en premiè- créée.re lecture.J.-L.Ilsley, ministre des finances, | servateur de Yale, dévoila que cer- | promit de s'enquérir si les écoles! tains nationaux japonais que l\u2019on élémentaires d'aviation \u2014 apparte-; était en train d'évacuer avaient | nant à des clubs d'aviation civile! \u201cpris le large\u201d en cours de route.\u2014 payaient ou non la taxe sur les | \u201cAu lieu de se rendre jusqu'à l'an- surplus de bénéfices.: cienne ville minière de Beaverdale C\u2019est M.John Diefenbaker, dé-: à l'intérieur de la Colombie\u201d, dit puté conservateur de Lake-Centre,! M.Stirling, \u201cils sont débarqués du qui prétendit que les écoles élé-| train à Princeton.Heureusement | Service Cross.mentaires d'aviation n'avaient pas été forcées jusqu'ici de payer cet impôt fédéral.\u201cEt cela en dépit des surplus énormes\u201d, dit-il, \u201créalisés par les écoles élémentaires d'aviation\u201d.M.Diefenbaker insista sur le fait que ces surplus seraient distribués après la guerre aux clubs civils d'aviation qui administrent les écoles élémentaires d'aviation.Le ministre des finances répondit que le cas de certaines écoles élémentaires d'aviation était encore en suspens en ce qui concerne la détermination du taux de taxe à payer en vertu de la loi sur les surplus de bénéfices.Dates de paiement de cette taxe M.Ilsley a annonce, en outre, que certains accommodements seront accordés aux compagnies qui doivent commencer à payer les que ces fugitifs-la ont été pincés, \u2018mais d'autres Japonais qui ont agi | de la même façon sont encore en liberté dans diverses parties de \u201cla province\".i Turgeon redoute une attaque | a Prince-Rupert M.J.-G.Turgeon, député libéral :de Caribou, avertit le ministre du travail, I'hon.Humphrey Mitchell, que l'on était en train d\u2019évacuer les Japonais d\u2019une zone de défense dans une partie de la Colombie ! britannique que deviendra bientôt \u2018une nouvelle zone de défense sur la cote du Pacifique.| \u201cIl existe un danger d\u2019attaque japonaise par l'Alaska et Prince- | Rupert\u201d, commenta M.Turgeon.| \u201cDans le cas d'une telle éventualité il faudrait entreprendre un second | d\u2019hui, le lieutenant-colonel W.T.Owen, officier australien tué à Ko- koda il est le premier militaire australien a recevoir cette décora- la Distinguished Owen fut cité à l\u2019ordre du jour comme s'étant conduit de façon héroïque à la tête de ses troupes, Le général MacArthur a exprimé son profond regret de voir disparaître \u201cun si vaillant soldat\u201d.tion ameériceine: LES ALLEMANDS; S\u2019ATTENDENT \u2026 (Suite de la première) unités motorisées ne peuvent de- fendre toute la cote mais doivent dre l\u2019énorme quantité de la pu- des pétitions nombreuses deman., être placées de façon à ce que toute tentative d'attaque et de trouée coit immédiatement révélée.L'avis du sénateur Beaubien Le sénateur Arthur Beaubien, li- | A h d béral du Manitoba, a dit que le.ü proces es meilleur remède à la situation c\u2019é-| .saboteurs nazis tait l'éducation.Le major-géné- ral A.-D.McRae, conservateur de la Colombie britannique, a déclaré \u2014\u2014 ou que l'on restreint les ventes au\u2019 WASHINGTON, le 30.- (P A.) | Canada, il en résultera une situa-, \u2014 La cour supréme des Etats tion pire.Tout le long de la, Unis étudie sous un nouvel angle, frontière, on peut obtenir, du côté aujourd'hui, le procès des sept américain, des liqueurs sans diffi-, hommes qui sont débarqués de culté, des magasins, et l'on trans- sous-marins nazis sur lcs côtes portera cette boisson au pays.Le'américaines.avec divers instra- général McRae se prononca égale-' monts de sabotage.et qui, une fois ment en faveur de l'éducation pour capturés, se sont déclarés réfugiés- corriger la situation actuelle.La question primordiale du pro- La sénatrice Cairine Wilson, li- cés ces jours-ci, a savoir, si les bérale d'Ottawa, croit qu'il faut hommes ont droit à la protection faire quelque chose pour restrein-, de la cour civile, a été posée par que, si l'on impose le rationnement | blicité en faveur des liqueurs.{dant l'application de l'habeas cor- Le sénateur J.-H.King, leader pus afin de soustraire les prison.du gouvernement, a dit que le pro- niers a la commission militaire qui Ecole d'Entrainement Elémentaire, Le procureur général Francis Biddie a repondu non à la question, parce que, dit-il, la guerre réduit à rica les droits des ennemus.\u201cUn prisonnier de ce genre ne peut attendre de faveurs que du souverain suprême lui-même\u201d, dit-il.i Le colonel Kenneth Royall, avo.| cat de la défense, a dit que les pri- \"sonniers ont droit a la protection de la cour civile Même si les ; Prisonniers étaient des soldats du i Reich, ils pourraient pretendre à {l'application de la loi des droits | de l'homme aussi longtemps qu'ils | sont aux Etats-Unis.| Le juge en chef Harlan Stone, interrompant le procureur général, remarqua ici que \u201cla cour n'est pas ouverte aux demandeurs ennemis; , nous remarquons cependant que la | cour permet aux accusés de se défendre\u2019\u201d.| Après maintes discussions (la | séance dura plus de six heures).la question n'était pas encore réglée.!Si la cour cependant eut reconnu que les prisonniers n'avaient pas le droit d'être protégés par une cour civile, on n'aurait pas eu à discu- {ter des quatre questions.tr ! Belle péche i wat BRISTOL, N.B, le 30.\u2014 (PUY Voilà un fait qui mettra l'eau {a la bouche à tous les amateurs de pêche Arthur Kinney, de Bristol, Le ministre de la propagande M.! blème de l'accroissement des ven- | les jugera.d'après les ordres du a pris un saumon de 30 livres et Goebbels avoua que les troupes allemandes était transportées vers ' l'ouest pour arrêter toute invasion.| Dans un article paru dans le | Das Reich, Goebbels souhaite une | tes des liqueurs occupait l'esprit ; président Roosevelt.3 onces dans la rivière St-Jean.= versements de la taxe sur les sur-|{ mouvement d'évacuation de natio- plus de bénéfice de 1942 à la fin naux japonais\u201d, du mois actuel.| \u201cEt l\u2019on dit\u201d continua le dé- En vertu du programme origi- puté de Caribou, \u201cque les Etats- nal de taxation pour 1942-1943, le Unis s'apprêtent à construire un ministre dit que ces ccmpagnies chemin de fer A partir de Prince étaient obligées de payer un George (Colombie britannique) avaient choisi de payer par verse- les artères de communication con: duisant à Prince George, notam- | le dernier versement au 31 août, | peuvent avoir des difficultés à effectuer leurs paiements pour les: deux taxes de 1941 et de 1942, puisque ces deux paiements se ren- ; + .\\ .ui peuvent éventuellement - contreraient dans la méme période.| a guerre d'ici deve.ment le long du Pacific Great Eastern Railway\u201d.On évacue présentement les na- Il a déclaré que les deux pre.nir des fronts de britanniques et espére que les troupes américaines participeront aussi à l'invasion.\u201cCes Arthurs, écrit-il, feraient ainsi connaissance pour la pre iére fois avec les soldats aller «nds qui, même s\u2019ils t'ont pas leur raquette douzième de l'impôt au 31 juillet.' jusqu'en Alaska.Et l\u2019on trouve ac.| de tennis ou leurs batons de golf.On lui a représenté que ceux qui, tuellement des Japonais établis sur | portent d'excellents fusils et ont a ! leur crédit l'expérience que leur & donné la guerre sur les champs de | bataille d'Europe.Ils montreraient |vite aux Yankees qu'on n'entre pas 'en Europe comme on veut\u201d.{ Des locomotives sont toujours tionaux japonais dans ces régions | rumantes el prétes a transporter les troupez sur les côtes.Des por | te-paroles nmuilitaires de l'Axe on: \u201ccordiale bienvenue\u201d aux troupes | Mac- ; libéral de Témisrouata, fit alors un plaidover en faveur des culti-' différés, l'intérêt chargé étant de vateurs isolés dans les campagnes.trois pour cent, au lieu de huit\u2019 \u201cJ'admets que le député de Moose- ; pour cent.Jaw est un fermier\u201d.s'écria M | Cela permettra à ces compagnies Poulint.\u201cMais c'est nn fermier.de retarder ces deux pa ements a gentilhomme\".Il demanda à | plus tard dans l'année.en payant l'hon.W.-P.Mulock, ministre des trois pour cent d'intérêt.postes.de ne pas porter la moin- \u2019 ; dre attention à la suggestion étran- Taux d'intérêt des banques | ge de M.Ross.Le gouvernement a refusé caté- Le ministre des postes rassura | goriquement de dévoiler \u2014 à la aussitôt le député de Témiscoua- suite d\u2019une interpellation de M.T.- ta.\u201cLe gouvernement n'a nas la; L.Church, député conservateur de moindre intention miers versements pourront être te jours\u201d.avertit M.Turgeon.\u201cIl déclaré que des troupes alleman ignerait done que l\u2019on évacue les\u2019 des sont maintenant dans les nou- Japonais entièrement de toute la | velles piaces fortes construites lu Colombie britannique\u201d.jong de la Manche, au nord de la Le député de la côte du Paci-, France.Les murs ont été cons fique dit que l\u2019une des conditions truits un derrière l'autre sur une du prochain traité de paix avec le \u2018longue distance.Japon devrait être \u201cl\u2019excde complet | La crainte d'invasion est telle de tous les Japonais en dehors de \u2018que la prexse allemande a cru bon notre pays\u201d.d'avertir la population qu'une invasion peut avoir lieu dans un McGeer veut un internement avenir rapproché.Le \u201cHambur- total \u2018ger Fremdenblatt\u201d prétend que les Ha] Anglais doivent agir ainsi pour M.G.-G.McGeer, député libéral] | ANS à a fy de Vancouver-Burrard, dit que l\u2019on | Casey er de sauver leurs allies les livraisons postales dans les camnagnes canadiennes\u201d.d'abandonner | Toronto-Broadview \u2014 si les auto- 1 rites avaient étudié, la possibilité de demander aux banques à charte C\u2019est à la levée de la séance.de réduire leurs taux d'intérêts : que l'hon.T.-A.Crerar.premier sur les emprunts à vie.les em- ministre suppléant, annonça que le gouvernement prendrait toutes les mesures nour ajourner la ses- sements à l'impôt sur le revenu.sion \u2018samedi soir\u201d.prunts courants e: les emprunts : pour permettre de faire les ver- i i Le ministre des finances, l'hon.Interrogé par M.T-L.Church.: J.-L.Ilsley, à fait remarquer à M.député conservateur de Toronto- | Church qu'il s'agissait d'une ques- Broadview, qui lui demandait si tion de politique gouvernementa- ce n'était pas l'intention du gou- le et que ce n\u2019était pas la coutume -vement de lever la session Parlementaire de répondre à des vendredi soir \u2014 M.Crerar répon- : interpellations de ce genre.dit: \u201cCela prendrait une énorme dose d\u2019ontimisme pour penser nue nous finirons vendredi soir\u201d \u201cMais ; i je pense\u201d, afouta le premier mi- \u201cUne mesure de conscription.à | nistre suppléant.\u201cnue les députés est ; feront leur possible pour assurer CHANGEMENT D HORAIRES \u2014en vigueur le 31 juillet, 1942\u2014 265.rue Albert, Ottawa.D'importants changements, relatifs à plusieurs heures de departs des services d'autobus, circulant d'Ottawa aux endroits tels que KEMPTVILLE \u2014 PRESCOTT \u2014 BROCKVILLE KINGSTON \u2014 HAWKESBURY \u2014 MONTREAL seront en vigueur à la date susmentionnée.Veuillez, s.v.p., vous procurer les nouveaux horaires, qui donnent tous les renseignements se rapportant aux changements des heures aux endroits intermédiaires en route.Colonial Coach Lines Limited * britannique\u201d, L'évacuation des Japonals En marge d'une motion conservatrice le débat porta ensuite sur la menace nipponne au littoral canadien du Pacifique.On devrait fixer le 15 août comme la date finale pour l'évacuation de tous les nationaux japonais des zones de défer.se en Colombie Britannique.Voilà ce qu'a deman- : dé.alors.M.Howard Green, député conservateur de Vancouver- Sud.qui affirma que le mouvement d'évacuation des nationaux japcnais de la côte canadienne du Pacifique était loin d'être satisfaisant.\u201cOn a l'impression crcissante\u201d, précisa M.Green, \u2018que tout le programme fédéral d'évacuation des Japoniis de la Colombie britannique est en train d'aboutir à la faillite\u201d.\u201cI.existe encore à Vancouver\u201d, dit le député conservateur, \u2018de grandes concentrations de nationaux japonais qui restent en mesure de se tenir au courant de toutes , les activités dans le port et le long de la côte.\u201d \u201cOn devrait enlever à la commission de sécurité de la Colombie dit M.Green, \u2018le contrôle de l'évacuation des Japonais des zones de défense du devrait appliquer aux Japonais la même politique que celle que le Japon applique aux Canadiens en territoire japonais.\u2018On devrait placer tous les Japonais dans des camps de concentration afin d\u2019assurer la sécurité au Canada\u201d, dit-il.\u201cC'est là\u201d, Insista M.McGeer, \u2018un autre exemple démontrant que ! le gouvernement piace les dépenses d'argent avant la sécurité du pays\u201d.! Mitchell apaise les craintes des députés ! L'hon.Humphrey Mitchell.mi-: nistre du travail, répliqua à tou-' tes ces critiques que ce n'était, pas la politique du gouvernement fédéral de placer les Japonais! de la Colombie britannique dans des camps d'internement.\u201cLe\u2019 gouvernement n'est nullement inquiet\u201d, insista M.Mitchell, \u201cde la situation à Vancouver ou il reste quelques Japonais\u201d.S'il fallait interner tous les Japonais du Canada\u201d.démontra le ministre du travail, \u201cil faudrait aménager des camps de concentration pour loger 23.000 personnes\u201d.Puis il ajouta que l'on n'avait ordonné l'internement que de 465 Japonais qui s'étaient mis en grève dans les camps de travail de la Colombie britannique \u2014 camps aménagés spécialement pour les nationaux nippons à l\u2019intérieur de la province de la côte du Pacifique.M.Mitchell prit la défense de la commission de sécurité de la.Colombie britannioue compo! sée de citoyens éminents de Ja côte du Pacifique.FH dit que les députés qui avaient critiqué les\u2019 ment d'évac-tion des nationaux - ltains, Un porte parole de Berlin dit à un correspondant neutre que la \u201cguerre de troubles\u201d en France et aux Pays-Bas aurait cessé si les Anglais n\u2019avaient transporté sans cesse des vivres par avion par sous- marins et par bateau de pêche aux habitants.Une dépêche de la D.N.B.rapporte les paroles suivantes des quartiers militaires berlinois.\u201cNous avons toujours songé à la possibilité d'un débarquement anglais en Europe.puisque nos ; côtes sont si près des leurs.Nous .avons préparé notre défense sur la côte des régions occupées de : l'ouest et nous en sommes cer! Les experts ici les compa- ; rent au \u2018mur de l\u2019ouest\u201d et les | appellent \u201cle mur de l'ouest de la côte d'Europe\u201d.La Norvège à aussi été fortifiée\u201d.\u2014\u2014\u2014 Le sénat s'élève contre .a (Suite de la première) de la Loi des mesures de guerre.Il devrait agir en cette affaire.: Si elle soulève cette question, \u20ac dit la sénatrice Fallis, c'est en se plaçant au point de vue de l'effort de guerre canadien.Les cuitiva-, teurs manquent aujourd'hui de main-d'oeuvre et.en conséquence, ; perdent une partie de leur récolte.Mais elie n'a jamais entendu dire qu'un brasseur ait manqué de main-d'oeuvre.La sénatrice Fal-i lis a dit que l'on devrait prendre! les moyens de diriger la main- d'oeuvre vers les industries essen- ! , délais inévitables dans le mouve- | tielles de guerre.| Le sénateur A.-B.Copp.libéral Pacifique.\u201cLe gouvernement\u201d.insista le député conservateur, \u2018a éludé ses japonais des zones de défense n'a-; du Youveau-Brunswick, a dit que,! vaient pas envisagé tous les faits: à cause de la juridiction provincial \u201cIl ne reste plus\u201d.expliqua le, en ce domaine, 1l était très diffi- ministre du travail, \u201cque 8827 Ja.Cile pour le fédéral de mettre en Tel: 2-5345 Pacifique.\u201cque le gouvernement ne complèteia jamais l'évacuation 2 a CTE I in Pa + .responsabilités en confiant à une ' commission la direction de l'\u2019évacuation japonaise\".\u201cIl existe un sentiment en Colombie britannique\u201d, déclara encc- re \u2018e parlementaire de la côte du ponais dans les zones de défense jet sur ce nombre on trouve 3.000 ' Nippons dans le camp de Hastings :Park à Vancouver.Presque tous ;les nationaux japonais qui res tent encore dans ia ville de Vancouver proprement dite ne sont vigueur, de façon satisfaisante, le rationnement.D'après ui, la meilleure méthode d'aborder le problème.c'est encore la méthode éducative Le sénateur F.-P.Quinn, conservateur de la Nouvelle-Ecosse.a cri- que des femmes et des enfants\u201d, 'tiqué l'usage excessif des liqueurs | LA CHIMIE NOUS AIDE À GAGNER | | | | i | | | | | | le rendement de ces \u2018\u2018métaux-combattants\u2019\u201d.Ces \u201cmétaux de combat\u201d\u2014fer, cuivre, nickel | | explosifs pour les mettre à jour.Depuis plus de quatre-vingts ans, la Division û Canadian Industries Limited a été l'auxiliaire de l'industrie | minière, perfectionnant des explosifs qui augmentent la pro- | duction tout en en réduisant le coût.Et aujourd\u2019hui que ie Canada compte plus que jamais sur ses \u2018métaux de combat\u201d, les explosifs h de C-I-L sont les artisans précieux de notre production minière.| ! | DU CANADA | | \"INDUSTRIE canadienne, les usines, les fabriques, les ateliers, l I produisent un nombre chaque jour grandissant de navires, | I d'avions, de chars d'assaut, de canons et de véhicules motorisés.| La production de ces instrumen's de combat dépend cependant | de la capacité des mines et des mineurs du Canada à maintenir | ! | , zinc, plomb, et | nombre de métaux rares\u2014ne sont pas d'extraction facile.Ils proviennent des entrailles de la terre et il faut de puissants I Les explosifs ne sent que l'an des produits de la Chimie Industrielle de C-I-L qui aident à l'effort de guerre du Canada.= LA GUERRE | | | | des Explosifs de Douze par Robert Desjardins | x | | Permettes-mol de vous raconter l\u2019histoire d'un type, qui, est lutteur de son métier.Ce n\u2019est pas surtout ses remarquable exploits dans l'arène que je voudrais vous relater, | mais bien plutôt le récit de son indomptable courage, devant la menace d'invalidité, de la maladie, la pauvreté et autres! CORNWALL, le 30 \u2014 (Spécial infortunes.Je tiens à vous faire connaître le chemin de ; 8u Droit) - - Dans une joute exci- ronces et d'épines qu\u2019il a traversé pour triompher de =: noi ; défaillance physique, devenir un géant de la force et attein- terprovineiale Je Cornwall renant dre le pinâcle de la gloire dans la division des gladiateurs.la mesure des formidables Vo- Je veux vous parler de Peter Raymond Sauer, née à lants de Hull ici hier soir par le Lincoln, Nebraska, un état américain qui a été le berceau | P0ointage de 11-10.Les pious pious ; _ des plus fameux lutteurs modernes.Peter Raymond Sauer je, Nom on Richer avalen oe n\u2019est pas un nom connu dans|4e Bob Guertin opérérent un ral les cercles sportifs; c\u2019est le liement enlevant et vinrent près véritable nom de Ray Steele, de remporter la victoire.Après le gardien de Bill Longson.20012 2 'hes locaux faiblirent.de e 7-1, les e- Steele est un individu tran- van l'assaut irrésistable des me- quille, plaisant, cultivé, mais neurs de ce circuit.À la fin de surtout très modeste.Aussi il faut lui arracher bout par |la cinquième, les visiteurs me- bout la biographie de ses misères et des obstacles qu\u2019il a dû naient par 9-8.Mais les gars de surmonter.\u2019 \"la ville manufacturiere enfilèrent Nous avons pensé qu\u2019il serait intéressant de vous confier | deux points à la sixième reprise sa vaillante tenue devant l'adversité.Voici en résumé tai fet 2 rendre les devants par -9.Les représentants de la ville vie de Peter Raymond Sauer: : des allumettes égalisèrent le comp- Dans son jeune âge, Peter était un enfant chétif.Son te au dernier chapitre pour voir père mourut alors qu\u2019il était très jeune, laissant trois petits leur beau travail annulé par un garçons, qui dûrent démenager dans une petite mansarde | Point décisif compté par les corn- avec leur mère à cause de leur extrême état de pauvreté.: SL Pendant six ans, la vaillante maman travailla pour assurer |, Fernand Labrosse débuta sur colline pour les Volants, mais la subsistance de ses marmots.Mais elle ne put résister \u2018les locaux ombèrent sur ses lan- longtemps à ce labeur.stade de Hull hier soir Leçon de courage de Ray Steele !tante de la ligue de baseball In.| Elle dût placer Peter, le plus jeune, cers à bras raccourcis et Wally sur une ferme.Peter demeura six ans chez un cultivateur.Puls 11 s'engagea comme aide du fermier Owen Dailey, qui à ce moment là, était champion mondial des lutteurs poids légers.Steele avait 14 ans et il avait pris des forces.La, Driscoll s'amena sur le monticule dans le but de sauver la situation.Le prodigieux métis Morris Whitford, fut I\u2019étoile offensive de la joute avec un double, un cir- vie au grand air avait raffermi ses muscles, l\u2019avait rendu cuit et un simple.Tommy Cowley plus costaud, l\u2019avait décidé à suivre les traces de son patron | lança durant quatre sessions pour Dailey.En plus de traire les vaches quotidiennement, de labou- | rer et d\u2019exécuter des travaux agricoles, Steele apprenait les notions principales de la lutte.\u201cJ'aimais beaucoup les travaux des champs.Au bout de quelque temps, je remportais le championnat de l\u2019épluchette de blé d\u2019Inde dans l'Etat de | Nebraska puis je décidai de faire mes débuts comme lutteur,\u201d ! nous apprenait Steele lors de sa visite ici l\u2019autre soir.\u201cAussi, | Je fis une tournée avec la troupe du cirque Russell Brothers | comme lutteur professionnel, relevant tous les défis, affron.| tant les petits et les gros\u201d disait Ray \u201cnous parcourûmes le Missouri, l'Arkansas, le Texas et la Louisiane.Le directeur du carnaval offrait la somme de $10 à celui qui pouvait | demeurer plus de dix minutes dans l'arène contre moi.Il\" perdit souvent son pari, quelquefois contre des as profes- ' sionels qui par coincidenc*, se trouvaient dans certaines villes où nous avions transporté nos pénates.\u201d \u201cJe quittai ensuite le cirque, pour prendre la direction de Houston où je livrai quelques batailles: je rencontrai une jeune fille, nous nous sommes mariés puis je repris mes activités athlétiques à Santa Paulo, Calif., où je défis Ecklund pour le titre de champion poids mi-lourds.Mais alors que la forf:ine semblait me sourire, les rhumatismes sciatiques s'emparèrent de moi et je me tordis dans les plus vives douleurs durant quelques mois.Je dûs quand même travailler comme briqueteur, malgré les grandes souffrances que j'endurais toute la journée.Puis je devins platrier et mes rhumatismes me laissèrent enfin du répit et je pus lutter de nouveau.Puis mes tiraillements musculaires reprirent de plus belle.Je fus sous traitement durant de longs mois.Mais rien n\u2019y faisait.Tout mon corps était torturé toute la nuit et je ne connaissais plus ce qu'était que le sommeil.Mon état empira et mon poids déclina à 162 livres, soit une diminution de 20 livres sur ma pesanteur : normale.J'affrontai un autre adversaire et avec les recettes du combat j'allai rendre visite à un médecin qui m\u2019ordonna de me faire enlever les dents et les amygdales.Ces opérations ne m'apportérent aucun soulagement.En peu de temps, j'étais cloué à une chaise roulante.Nous ne mangions plus qu\u2019un peu de pain et des fruits.\u201d \u201cFinalement, j'essayai de marcher de nouveau.Je fis un pas, deux, trois, quatre, cing pas, puis je parvins à augmenter ma distance.Si bien que je rencontrais Pat McKay les vainqueurs et Jimmy Smith termina la rencontre sur le tas de glaise, recevant le crédit de la victoire.Le joute qui devait être disputée \u2018 à Hull hier soir entre le Royal: Canadien et le R.C.O.C.a été re-| mise à cause du terrain détrem- Hull ABP CPO A Laframboise, a-¢ \u2026 4 2 2 0 3 Blondin, 2b .4 2 3 2 8 Guzzo, ce \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 4 1 1 00 Smith, 3b .3 3100 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 30 JUILLET 1942 Les pious pious de Momon Richer l'emportent par 11-10 dans une joute excitante * Morris Whitford cogne dur pour les vainqueurs \u2014 La- brosse est chassé du monticule \u2014 Jimmy Smith reçoit le crédit de la victoire \u2014 Pas de partie au * | Giroux, cd .311071 Guertin, 1b .3 0 113 1 Driscoll, cg etlanc.¢ 1 1 0 1 Laframboise, cd \u2026 4 0 2 3 2 Labrosse, lancetcg3 0 0 2 0 Totaux .32 10 12 20 14 (Aucun de retiré lorsque Je , point gagnant fut compté).Cornwall \"A.Dionne, cc .3105 0 Riley, ac ccc.3 2131 Roberts, cg .4 3 2 00 Whiteford, 1b .4 2 3 4 1 Cameron, rec .21 0 6 1 Steer, cd .+3 1 1 1 1 Jones, 3b .3 01 tr 0 Knott, 2b .11011 : Cowhey, lance \u2026\u2026\u2026\u2026 2 0 0 01 Smith, lance .1 0 0 01 Totaux .26 11 821 7 Par manches: Pts C.E.Hull .104 040 10\u201410 12 5 Cornwall .340 001 21\u201411 84 Sommaire.\u2014 Erreurs: E.La- boise, Dionne, Cameron, Jones, Knott.Points sur coups de Guz- zo 2, 8.Smith 3, Giroux, Guertin, Roberts, Whiteford 5, Dionne, Jones.Deux-buts: Blondin, Guzzo, Roberts, Whiteford.Trois-buts: Gi- roux.Circuit, Whiteford.Buts volés: Riley, Roberts, Whiteford, Smith, Blondin.Sacrifice, Steer.Double jeu: Cameron à Whiteford à Riley.Laissés sur buts: Hull 4, Cornwall 5.Retirés: par Cowhey 2 Driscoll 1, Smith 1, Labrosse 1.Coups sur: Cowhey, 9 en 4 manches; Smith 3 en 3 manches; La- brosse, 5 en 5 manches Driscoll, 3 en 1 manche.Mauvais lancés, La- brosse Balles passées: Laframboise 3, Cameron 4.Lanceur gagnant, Smith.Lanceur perdant, Dricoll.Arbitres: Groulx et Contant.CLASSEMENT Volants .12 3 .800 - RCOC.nen.7 8 467 | Canadiens .6 9 400 Cornwall .5 10 .333 Rod Phelan se distingue au tournoi de golf spécial de la province de Québec * * Le sensationnel joueur de badminton, excelle aussi * , framboise 3, Blondin, R.Lafram._ Quatuo r des Yankees amas 22 = RE TES On voit ici Johnny MURPHY, l'as des lanceurs de relève des Yankees avec sa femme a gauche et iM.et Mme Joe McCARTHY qui assistaient à ce moment à la première mondiale du film relatant la biographie de feu Lou Gehrig, ancien premier but des champions du monde.Sur l'écran, nos quatre spectateurs purent voir Gary Cooper, Babe Ruth et Mme Gehrig.Paul Gallica écrit le scénario et les experts techniques d'Hollywood en firent une production très intéressante.Milles Thérèse Groulx et Eveline Richer fontbelle CEDULE DU | TOURNOI DE | LAA P.G.A.| * el.match qui mettait aux prises \u2018Mlles Hélène Pharand et Eveline tours et de volées intéressant.;cements pour faire baisser pavillon à la courageuse Hélène qui est gure l'an prochain dans les tour- Inois À.Pharand au compte de 10-8, 8-6, ter sur elle dans les tournois à ve- sur les links comme son total de 70 au Royal Otta- nir.wa hier après-midi semble l'indiquer \u2014 Barnabé et Runge viennent ensuite \u2014 Gordie Bruce réussit le meilleur total de sa Rod Phelan, un des plus vie fameux joueurs de badminton du Dominion, a prouvé qu'il était aussi un excellent artiste du jeu de golf.L'expert de la ;position hier après-midi sur raquette a mérité la première le parcours du Royal Ottawa alors qu'avait lieu la journée spéciale de l'Association de courts par les novices est plein d'espoir.té, Mile Liliane Dostaler aurait donné plus d\u2019apposition a sa jeune qui sortit toute souriante dœun score de 6-2, 9-7.figure au St-Charles * Le championnat féminin \u201cB\u2019 de la Fédération débutait à cet endroit \u2014 Ce soir, finale entre Vary et Marchand, au Canadien | | Richer\u2019 dans le tournoi B de la n\u2019ont point été tous joués.Le jeu fédération a fourni un jeu de re-.de la finale masculine, section B, + i , Mlle Richer a eu recours a toute nombreux supporteurs qui applau- ! sa résistance, ses trucs et ses pla-' dissaient aux exploits de 1 | | | déjà deux autres après nombre de drives { sur la ligne de fond.Le score fut en Littler, Glen Mawr, Avec un peu plus de combativi- | faveur de Mme Doran: 4-6, 6-2, 6-4.Huot, Chaudière.| | * AU CANADIEN Les tournois À de la fédération a captivé les demoiselles et les Robert Marchand et Charles-Aimé Vary.La noirceur est venue arrêter le : une joueuse qui fera très belle fi- match.Les finalistes continueront ce soir leur duel.Nous remettons à demain le rapport complet de la: Mlle Richer triompha sur Mlle finale.Mme Germaine Coucke-Doran, ; Mlle Thérèse Groulx a montré | grande étoile de la fédération, re-, que le club St-Charles peut comp- vient cette année avec plus de | trucs dans son sac.| Eile eut raison hier de Mlle Cé- Bien que le tournoi B soit pour cile Charette du Canadien en trois des commençants, on conçoit avec | sets, Après avoir perdu le premier, Horne, Islemere, plaisir que le jeu exécute sur les la grande Germaine s'empara des Scarboro.1035 am.\u2014 2.35 p,m.\u2014 Jack.i Ce soir au Canadien | 6 b, 15: J.Charron vs S.Bigras; adversaire Mlle Thérèse Groulx'L.Mercier vs L.Boivin.| 7 h: H.Cholette vs L.Roger; match (sa première victoire) au, F.Richer vs gagnante: Charron-, Bigras.\u2014 Jimmy Patton, secrétaire de l\u2019Association de Golf Professionnel Canadienne a révélé hier soir la liste des rencontres pour le championnat de leur organisation qui doit débuter samedi sur le parcours du club la Chaudière: 10.00 am.\u2014 2.00 p.m.Leslie Franks, Islington, et James Patton, Seigniory.10.15 am.\u2014 205 pm.\u2014 Len Harman, Knowlton, et Rodolphe Huot, Royal Québec.10.10 a.m, \u2014 2.10 p.m.\u2014 Gordie Brydson, Mississauga, et Earl Stimpson, Gatineau.10.15 am.\u2014 2.15 p.m.\u2014 Dick Borthwick, Oakdale, et Harry Towlson, Ottawa Hunt.10.20 am.\u2014 2.20 p.m.\u2014 Tom Williams, Waterdown et Jules Huot \u2018 Royal Québec.10.25 a.m.\u2014 2.25 p.m.\u2014 Robert Burns, Weston, et \u201cRed\u201d MacKenzie Elm Ridge.10.30 am.\u2014 2.30 pm.\u2014 Stan et Bob Gray, et Roland 1040 am.\u2014 2.40 p.m.\u2014 Bill Kerr, Toronto, et Ernie Wakelam, Royal Ottawa.10.45 a.m.\u2014 Arthur MacPherson, Marlborough et Albert Murray, Beaconsfield.Golf de la Province de Québec.Phelan réussit un 70 et ses plus proches rivaux étaient Bert Barnabé et Bobby Runge, avec chacun 76.Gordie Bruce, le célèbre joueur de hockey professionel, réalisa une carte de 79 et il avoua que c\u2019était le meilleur total de sa carrière.Ted Leguizamon, l'étoile de Argentine, qui remporta les honneurs du championnat spécial de la Chaudière récemment, eut un 82.;la populaire joueuse du St-Charies, Mlie Suzanne DeBlois, junior de l\u2019Ovale eut facilement raison de Mlle Marie-Jeanne Cousineau dont | les yeux des spectateurs contem- ! plaient les évolutions tennistiques.| Suzanne triompha par 6-2, 6-3.! Mlle Aline Dostaler, un peu dé-! sappointée, gagna par défaut sur | Journée récréative du Service Civil lundi prochain à Britannia Cornwall cause une surprise au Hull-Volant or Flag Qarrier, rejeton de Man O' War, ici Le cheval de fer des pistes canadiennes Ses propriétaires désespe- raient de se rembourser et ils le laisserent aller pour $200.00 d'abord et $500.00 ensuite \u2014 ll a rapporté $2,000.00 a date ! L'ombre du grand Man OWar planera sur la piste de Connaught à l'ouverture des courses samedi | après-midi, alors qu'un rejeton de :cet immortel cheval participera a une des courses qui seront disputées à la piste du Chemin d'Asi- mer.ll s'agit d'un petit-fils du grand coursier, Flag Carrier, propriété de Joseph Monaghan de Montréal.| Flag Carrier est de la mème cou- ; leur que son grand-père et ses suc i cés sur les pistes de Montréal, ou F a triomphé à six reprises de } montrent qu'il a hérité lui aussi {du sang familial.Flag Carrier prendra part au handicap du Château Laurier et il est probable qu\u2019it \u2018évoluera encore lundi après-midi.Ce grand cheval est \u2018l\u2019homme de fer\u201d du turf et à Montréal il a sur.! pris tout le monde en remportant deux victoires de suite en deux jours.Ses exploits passés en feron! peut-être un cheval beaucoup plus sensationnel qu\u2019on osait l'espérer.Rejeton peu prometteur Comme il arrive bien des fois, Flag Carrier ne rapporta rien a \u2018son premier propriétaire.Bien que 'né de American Flag et de Lady Comfy le grand cheval brun ne parvenait jamais à terminer en i téte et son propriétaire maudissait la malchance qui l'avait fait tomber sur la bête noire de ia famille | de Man O'War.Au printemps, il alla à Narrangansett et personne .ne put s'expliquer ce qu'il faisait à un tel endroit.Il appartenait \u201calors à Pat O'Keefe qui n'espérait rien de cette bête.Joseph A.! Packer qui était alors à Narran- ganset, dans l'espoir d'obtenir des chevaux pour les courses au Cana- \u2018da, entendit dire que M.O'Keefe avait quelques chevaux à vendre et parmi ceux-là se trouvait naturellement Flag Carrier.O'Keefe vit là, la chance de sa vie de se débarrasser pour toujours d'une ; pète si peu payante.| | | A bon marché \u201cDonne-moi deux cents piastres en argent américain et je te don- ; ne le cheval et la selle en plus\u201d, dit-il à Packer qui accepta le marché.Packer était bien sous l'impression que Flag Carrier ne remporterait jamais assez d'argent pour rembourser son propriétaire et il l'inscrivit dans une course à réclame pour une bourse de $500.Flag Carrier était monté par le fils de Packer, Merrill et remporta la victoire assez facilement.Packer enchanté de ce résultat fit entrer Flag Carrier dans une autre course et cette fois il fut réclamé par Joe Monaghan qui le paya $500 et qui n'a pas encore regretté son geste.En effet, le Cendrillon des pistes locales a rapporté plus de $2,000.00 à son propriétaire et il ne fait que commencer.Impresslonnanie tenue Le travail de Flag Carrier attira l'attention de Lester Doyle, secré taire des courses dans le Québec et il s'empressa de remonter l'arbre généalogique du coursier pour Br.H.Ne à Memphis peu après cette série de malheurs.Je gagnai RG.Phelan.RO.7 2 810 Mile Carmen Charron, seule repre- découvrir alors qu'il était le fils cette rencontre et je me réveillai le lendemain matin, me |B Barnabé, Ris.7 1% 4 88 |Royal; ls.Montréel-lelington: Tec.Té.! sentante du club Laurier dans ce * * * de Flag Carrier, fils de Jose A qui sentant beaucoup mieux et je n'ai jamais eu de rechute TD.Polieck.Ch.5; af\" tournoi.ul le [l'avait \u2018eu de Man O War.epuis.\u201d AY Knie in 40 is Gagnants des pri Sans vouloir paraitre mauvais, le Ç ; ockey Bavington a conduit P Aujourd'hui, le physique de Steel éet vi four, Riva Riv 80 0 10 11 handica \u2019 ; club St Charles fut chanceux que Les employés du gouvernement se disputerent des pag Carrier à use victoires cet.pressionnant: ses muscles sont durs Cm © lement om AE Robertson, RO.wo 87 none es moine l'un des matchs fut gagné par dé-j épreuves sportives de toutes sortes \u2014 Îl y GUFG te année et Joe Monaghan est tres , e du fer e :.: Ch Bas brut: R.-G.Phelan, RoyakOttawa, 70.i , éfi i tisfait de la tenue d , T.-G, Nettleton, O.H._ 82 11 7 ; y a faut.On ne peut croire qu'un défi courses, nege, partie de balle, danse, etc.satisfait de la e de son cheval mt Image de la santé la plus florissante.Il a atteint ses §-F-M, Wotherspoon, RO.82 8 74 maa ose brut: Bem Bamabé, River entre membres d\u2019un même club ait , rees, nese.p \u2019 ! de $500.Il est peu probable qu'il \u2018 ns; connaît bien tous les secrets du matelas: il a fait|A.p Her on C7 82 K ii] Bas net: T.D.Polieck, Chaudière, prédominance sur un grand tour- \u2014 le fasse concourir encore dans une Ace à des rivaux médiocres, à des sensationnels champions Gok Lecuizamon, RO.#2 6 76 18-7550 et Vince Young, Rivermead.noi.On est à compléter les plans le rationnement de l'essence ou le course à handicap.Monaghan croit aussi.Le récit de son énergie et de sa volonté à vaincre la R-A com on ON | \"12 handicaps et plus ; pour le pic-nic du service civil qui manque d'automobile de quitter la 942 Flag Carrier a autant de chan.maladie, lui fait grandement honneur, et mérite d'être cité Ç Lavehren.Ch.\u2014\u2014 84 1 77) Ban brut: R Runge Rivermesd.7¢ Rencontres pour ce soir \u2018aura lieu lundi prochain au parc ville aussi souvent qu'ils le désire.©°8 de remporter les honneurs dans en exemple comme une ligne de conduite que tout athlète ED, Martin, an 172 5 5 7 mean Tune Prat: Gordie Bruce, River aoe E.Richer contre Mlle T.Britannia.Ceux qui veulent par-| raient.Aucun montant d'argent tre \u2018cheval or aimporte duel Ev P.Malcolm, Ch.7 B : Dr A.-V.Kni , River- Groulx.! tici iffé ,! n'est requ articiper aux ; M.devrait sulvre.On dit que Steele pourrait battre son'i-e Rigs Rw.0 86 16 79] mend.80.1585.Tn TT Mile A.Dostaler contre Mile S.DE riens maintenant | di Le nents et bien enten | Packer est du même avis.\u201cJe re.maître\u201d Bill Longson tous les soirs de 1 W.-H.Kirby, Ch 8% 15 | 2ème bas net: D.Wilson, Rivermead .euvent s'enregistrer maintenant | divers événements et bien enten : olrs de la semaine.M.Pollard, Chh, _ .7 \u201c18 78 |92-25- 71.EC \u2019 ' DeBlois.ë la chambre du club du service du que l'admission dans le parc Brette d'avoir vendu ce cheval, C.-M.Brunton, Riv.86 12 4 I civil au numéro 54 de la rue Ri-' est absolument gratuite.Il y aura mais c'est dans le jeu.Je pense Magasin S n 1 t : h 0 Moron EEL: ° ° \u2019 deau.lun léger montant à débourser que Flag Carrier est un excellent eauin rom e D.Amor, Ch.Tow 04 7 2 t Une nouvelle épreuve aura lieu Pour pouvoir danser le soir.coursier et qu'il ne désappointera Home NBD arties intéressantes Jeu personne.: - d e I Ep L avi g ne ar 7 3 L Snebine, Riv TTT 8 5 A p t ° t \u2019 de 20 cergée pour le trophée | Un aus eval aot rea l'at ° 9 A-3 Merrikin, Ch fa 15 7 d CI b du Standish Hall qui sera aussi at P Lo Boat VE RE son Ispu ees au u l'enjeu des courses de vitesse | EXPLOITS DE tention des amateurs sera sans * * * FoR Smith, cn _ BE 9 79, C d ° | | h ° e Cette coupe stimulera les filles du | coute M.rer.La coursier de qua.- .Wilkinson, Ch.AR R80 .x y arry Do.\u2018 ; +.Janven.Ch a 6 ml enari on 7 ier soir : gouvernement ball lle fémini.| TROIS JEUNES iStehr.M.Ever remporta sa pre À Sirois brille pour les vainqueurs \u2014 C.Charron!s5 sax k ee SA 8 ne d'Ottawa et des environs avail CDI mière course à Blue Bonnets alors - é 1 1 + 2 ç 107 .= i « : 'i i réussit trois bons coups pour les perdants \u2014 Statis- | 5 Wir w 1 a * * * une pertie cédulée pour cette jour-| DEBUTANTS qu'il était coté & 0 Sour 1 et ja tiques des meilleurs frappeurs de la ligue de balle |= 4 Wh on % 13 i Brillante ouverture de la cédule réguliere de la ligue Dec ct elle sera Joube ou Par \u2014 |ploit alors qu'il payait 25 pour molle Wrightville Dr D.-A.-R.McDougall, 0.H.90 20 ni AE vs 25 _oritannia eure habituelle soit , , , ( | 11 était conduit dans les deux cour- | FALLOT BR féminine des sacs de sable \u2014 Victoire des équipes TROIS ry engenders im - De ER I SC Fontaine et Bordeleau \u2014 Mémorandum du prési- | des courses à relais pour les hom-|entre bonnes mains.sil faut en Ever est un rejeton de Ever et de Au parc Larocque hier soir le\u2018 M.Giroux _ cx à : 0 0 « 1 [2 Blam Te CL.8 aon dent aux membres des différents clubs \"mes; la souque-à-la-corde pour le|croire les rapports qui nous par.! Mary Lou, et la gentille épouse d' Mag.Seguin a défait les epiciers | rembiny mae 3 1021 ofd-F Tedhum OH.81 27 74 trophée Ahearn et des courses va-| viennent du Chaudière.On nous Propriétaire.M.Stehr.s'occupe d'art Lavigne au pointage de 7324 Laramée \u2014\u2026 Cab 8111 5 011 Rogers OH 0 sn 1 » \u2018riées de courte distance devraient | apprend en effet que trois débu-, personnellement de eco nt ans une partie de la ligue de balle | Chartran -2b 2 10 4685 D.Wilson, Ris.ñ 67 i i ec t - tant t i * 0:1 molle de St-Joseph de Wrightville Lo Fréchecte \u2026 81100 ; RA Latins\u2019 min._ 0.0 7 | da ade EE ate re | ni Vo our de lus haut pp are un spectacle très Intêres | parties et on dit Cuers conti | elle s'était procurée ce cheval et Lo.> - roe rc { .Me \u2018 - y Li * .vy à + .Les épiciers tapèrent la pilule A.Proulx - r4 8 1 100 ofL-R Saunders.lal 92 I 71 féminine des sacs de sable du club | du club Cendrillon, M Ra StAu.| Le comité a ajouté au program.nuent leur travail ardu ils de-|©Hle répondit avec un fort accen: autant de fois que leurs adversai- 1.202 4 IR rie OH 92 11 81 | Cendrillon ont été disputées hier | bin rappela aux joueurs \u2018que les me, une course speciale, dont viendront vite une menace pour du sud: \u201cNous I'avons eu et élevé res mais les 6 erreurs commises: Printe comptes #ur lea coups de.W |PF Warden RC 80 23 T2|soir et s'il faut se Daser sur les! décisions du marqueur et des per.SUIS les corps de l'armée, de lailes étoiles des links locaux Gé NC nore ojerme du Minnesota.dont 3 par L.Lavigne teur fit per- Koealle 2.J.Larumie 1 J.Sivals 1.A 1G-W Jones.Ch.oc fr 75\\ résultats obtenus il est rmis|sonnes en charge de compter Marine ct de laviation pourront | raid Philip, d'Ottawa.a réalisé Nous élevons nos chevaux et nous dre la partie.Proulx 1.Doubles-jeux: J.Laramée à G.| F.Gordun, OH.Dé 1R 761 2L pi pe ; ge, mp! \\ prendre part.Plusieurs prix de!un 75 splendide tandis que ses NC les achetons pas des autres ; _ {Bertrand à L.Fréchette Retires au bâ- F.Barnahé, Riv.84 11 ay d'écrire que la lutte sera des plus étaient finales et qu'on devrait s'en i ! \u201d Pour les gagnants, J.Sirois, bril- ton par L.Laberge 4 Bute sur balles par: K-8 Huband, Riv.= _ «s 2% \u201cà| chaude tout le long de la saison.! tenir à ce règlement d'ici la fin d valeur seront offert aux gagnants! deux compagnons Roy Fournier ; hommes.4 la comme receveur.Malgré qu'il re- | - T4berwe.6.1.Caron.CH 9 15 50! Dans la premié 8 à l'affiche : la sai 728 ment d'ici iin de de chacune de ces épreuves.et Michel Bonneau frappaient res-| Il y a aussi Adolf qui n'a pas en- cut la balle en-dessous de l'oeil,' Moyenne au bâton des 7 premiers P-W.Torwbi.Riv.© 84 2 54 l'équi Fle re partic l'affiche saison.Toute équipe qui aura Ka principale attraction aqua- pectivement 83 et 85 pour leurs | core connu la défaite depuis qu'il cela ne l'a pas empêche de revenir \u2018 premiers DN.Tomblin.Riv.84 2 74 l'équipe de madame Fontaine a quelque plainte à formuler devra tiques sera sans doute la couz meilleurs coups à l\u2019année.Ces est au Canada.Ce cheval de neuf avec autant d'entrain et cogne: 2° NOMs.Club, AB.Pts CS Moy.M.Zeruk, Ch.\u2014 #7 22 4 triomphe avec difficulté de I'¢-|le faire sous forme de protét au ses à la nage de 220 verges pour.jeunes ne jouent que depuis quel.ans vient de Narrangansett et il simples pour mériter la palme doi J.Poirier.WP.36 11 15 417,1 Fiwards OH.= 87 is 3 quipe de madame Routhier par le marqueur officiel de la ligue qui le trophée Vail, les courses plus, que temps et leur tenue est di- j aura beaucoup de travail sur les la soirée.C.Charron fra 3 A.Bordeleau O.H.39 9 15 488 R-R \u2018Davis RO.as iy ag Pointage de 690 i 687.Les hon-|a seul le pouvoir de changer quel- courtes chez les dames, devraient; gne des plus belles promesses.bras à Connaught.: so .\u20ac.ppe 3 R Provost.AD 36 5 13 34] = Duncan.Riv pe 9?12 ag |Neurs de la plus haute partie ont; que chose au résultat inscrit sur être très intéressantes et les ex! - simp es mais son équipe perd pa- 'R Nault, WP.2 a 10 457 LR pcan de oo 10a 1 = été remportés par madame Jetté la feuille officielle.ercices de plongeon devraient Vendredi soir.\u2018l'Ottawa House G- Laramée, RC.48 10 16 333 g NeKensie ch.int 25 1a) Qui a tolalisé 130 pour mériter les) En l'absence du president, M, être acclamées.affrontera le Desjardins à 645 h, |! R.Poirier.WP.37 6 12 324|P Tener.niv lot 72/75, Ronneurs de la joute et de la soi-i st-Aubin, M.Louis Fontaine agit Chaque point gagné dans ré \"IM.Poirier, WP.28 5 9 322/T M!ikainen.Tec.11 20 a Tee tout A la fois.C'est encore à comme maître de cérémonie à l'is- preuve principale comptera pour Art.Lavigne 3A Palantrne.0H.lot :x a3 madame Jetté que reviennent les! sue de la première joute et pro nommer le gagnant du trophée Joueur Position Ab Pts Cx Pa A E' W.P.\u2014Wrightv ; B-A.Underwod.OH.192 :5 7\u201c honneurs pour le plus h i ; op jonni ads ane on Ab Pen Pa À E P.\u2014Wrightville Tigers.Le a 8 rz ae) on au ra ° plus haut Car-!ciama les vainqueurs en ajoutant Beach emblème du championnat G.MeMartin ce 4 11 00 of OH\u2014Ottawa House 0 Opie OB 1 8 O8 : 7 a vec » Mais cette fois elle que ni le marqueur de circonstance \u2018 âthiétique du Service Civil.La L Lavigne #b # 6 5 1 5 81 AD\u2014Ad Desjardins.CF.Laberge.Ch 77 104 2% 8 ul part ger avec madame Routhier | ni lui-même ne se tenaient respon-; dernière fois, ce trophée fut ga G: Charron TT ae 3 uo : à uv, R-C\u2014Restaurant Cloutier.au ox CN Chiffre an porn Lear Ge sales des chiffres qu'il donnerait.Ao par le aérien.Le ra *.Charron ._._ $1 3 60 0: LL wo TTT Jar © i Ale.Lavigne Toyo osa, Classement Hob for Ch oo 10) 1a soirée.8 ye on de | ces épreuves variées devraient 5 Quellaite 5 1 2 9 % 2 1|Equipes G.PP.Moy,|F.Fämunde.Ch.Inx 2 M| Dans la seconde joute, l'équi d : \u2018an, faire leur entrée immédiatement.rron ne 3 0 0 1 8 v W.Ti 11 4 73 R.Bovee.Riv.em 107 24 M * uipe comptage des points, bien que l'an- Il de | \u2014- \u2014- - |W.Tigers 133) 1.6.Laroche.Tes 197 17 9n|de madame Bordeleau a remporté nonceur eut proclamé madame ÿ aura a danse au Lake Totaux 2 8 621 1x 6| Ad.Desjardins \u2026 10 5 667) 1-M.Porter CH.1h 20 nalla victoire au lie d i ; - side dans la soirée pour mettre Retirés au bâton par R.Charron 3.Buts | Mag.Séguin 9 7 563 ' W.-S.Barnabé.Tee 100 2s 8% , r celle de madame | Fontaine victorieuse 690 à 637, fin à cette journée récréative qui aur pales par; R ; Charron B.Arhitres: FT ag.Séguin 9 756.CE Fomor: ee ne as an Cayer Ju Ge a nee.Madame Gra | alors qu\u2019il aurait fallu lire £87 com | apportera des moments de déten- \"Mas.Seguin | ottau co ) 383 NOTE Raval tetas Rov.vive |, mporta les honneurs pour | me indiqué dans le livre.La aoi- 14 aux millier ito 'Ot- dite.Position 4h Pts Co Pa À r, Quana House Co ; 2 pd TR tar Riv.yover-|ia plus haute partie avec 136 tan- rée se termina agréablement au tawa qui ne ems aot = See 4 4 1 0 v 0! AIT Lavigre « Ham.Montrési-Mampstead; MR.Mont.dis que madame Bordeleau totali-, magnifique chalet du club.inage et qui sont empéchés par ; v * \u2018 _ .yc 2.5 i! \u2018 pe .A a .be mg A RP J LJ Vo, A RB YL ny Oe # N A A A A TRS Le, } PT J Co [FD I\u201d A \" A Re SO < ÿ STE \\ ue D LA A Ps D p { ey gn A LK] = Sad ! > oJ A ) p 4 A 3 t 9 5 } - S 8 + e PE *É Tl EN \u2014\u2014 = (3 NE a 1 A, _ pr i RIRE I LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 30 JUILLET 1942 Troize Les White Sox domptent les Yankees à deux reprises Les Sénateurs l'emportent sur les Browns dans une joute assaisonnée de 33 coups sûrs * Un assaut du début contre Mort Cooper, donne une victoire de 4-3 aux Dodgers contre les Cardinoux \u2014 Mungo doit quitter la boîte, à sa première apparition dans l'uniforme des Giants \u2014 Montréal perd * encore LES ETOILES D'HIEE ! * RUDY YORK, Tigers, son 15ème circuit de la saison, mena son club à la victoire contre les As.| BOB REPASS et GEORGE CASE, Washington, leur coup sûr apporta trois points dans la neuvième manche, dans un ralliement qui battit les Browns, ] RIP SEWELL, Pirates et JIM TOBIN, Braves, ils lancè- : rent superbement pour se diviser les honneurs d\u2019un programme double.YORK ROY WEATHERLY, Indiens, frappa un simple avec les buts remplis à la 11ème session, pour causer la défaite des White Sox.WHITLOW WYATT, Dodgers, fut parcimonieux dans les moments critiques et fit aussi compter le point décisif contre les Cardinaux.BILL NICHOLSON, Cubs et BILL LOHRMAN, Giants, le premier cogna un circuit victorieux à la première tandis que le second fut solide sur le monticule en plus de faire enregistrer le point final à la joute de fermeture.SAM WEST, et EDGAR SMITH, White Sox, le premier tapa robustement pour faire croiser le marbre à quatre copains au premier duel et le second lança magistralemert en relève pour sauver une partie pour son équipe, CHICAGO, le 30.\u2014(P.A.)\u2014 Lesp White Sox de Chicago ont infligé une double défaite aux Yankees de New York ici hier après-midi dans un programme de la ligue Américaine.Les locaux l'ont emporté par 6-5 et 7-5.Sam West gagna la première joute presqu\u2019à lui seul en faisant enregistrer quatre points.Une foule de 27,553 spectateurs assista à cette sensationnelle surprise, lère partie: New-York 005 000 000 00\u201458 10 1 Chicago 101 000 012 01\u20148 10 0 Donald, Murphy (0) et Hemsley; Rose, Dietrich (4;, Haynes (10) et Turner, G.Dickey (10), Zème pertie: New-York 020 008 000-5 10 | Chicago 013 012 b6x-7 10 © Gomez.Breuer (8) et Romar: Wade, Smtih (7) et Tresh, G.Dickey (7).St-Louis, le 30.\u2014(P.A.)\u2014 Les Sénateurs de Washington ont continué leur belle tenue en remportant un triomphe contesté au dépens des Browns de St-Louis ici hier après-midi dans une joute de la ligue Américaine.Les locaux se servirent en vain de six lanceurs pour arrêter le flot des 20 coups sûrs réussis par :es visiteurs.Le simple de George Case apporta la victoire aux Sénateurs.121 O1] to4-J1 20 1 Washington 110 201 410\u201410 18 © St-Louis Masterson, Trotter (5).Zuber (7), Hud- aon 19) et Early: Evans (91; Auker, Ferens (8), Sundra (7), Hollingsworth 19, Muncrief (9), Galehouse (9) \u20ac Ferrell.CLEVELAND, le 30.\u2014(P.A.)\u2014 Roy Weatherly a frappé un sim- simple qui a produit le point déci- |p sif ici hier aprés-midi alors que les Indiens de Cleveland disposaient des Red Sox de Boston par le compte de 7-6 dans une joute de la ligue Américaine.Embree fut le lanceur gagnant.Boat: »02 002 110 OuU\u2014-6 10 2 Clesr end 004 001 010 0O1\u20147 9 © + manches.) Cha«e, Brown (7), Ryba (8) et Con.roy, Pencock (8): Dean, Kennedy (7), Ferrtek (KM), Embree (9 et Hegan, Desautels (8), Denning (9), Terry (9).Pauvres As DETROIT, le 30.\u2014(P.A.)\u2014 Les Tigers de Détroit ont bombardé les offrandes de trois artilleurs des Athletiques de Philadelphie pour un total de 13 coups sûrs ici hier après-midi et ils ont defait l'adversaire par le pointage de 12-7 dans une partie de la ligue Américaine.Rudy York frappa son 15ème carrousel de la saison durant le conflit.Philaile phie 200 000 078 Détrow 001 012 80x\u201413 13 5 Christopher.Shirley (7), Ravage (5: et Wnone- : Trucks et Tebbetts, 12 à Wright BROOKLYN, le 30.\u2014(P.A.}\u2014 Les Dudgers de Brooklyn ont battu les Cardinaux de St.Louis par le pointage de 4.3 hier aprés-midi dans une joute très importante de la ligue Nationale.Cette partie fut arrêtée à la septième manche à cause des lois de l'obscuration.Whitlow Wyatt décrocha sa 12e victoire de la saison.Enos Slaughter connu une soirée parfaite au bâton pour les visiteurs, claquant 7 98 même son Mièmne circuit de la sai! son.Couper perdit sa 5ème partie tandis qu'il en avait gagné 12.La rencontre fut disputée devant 24, 744 «spectateurs.St-Louis ing 000 2-2 9 £ Brooklyn nor 210 6\u20144 8 © M.Cooper, White (M) et W Cooper: Wyatt et Owen.ments) tArrétée ap:è la :ème, selon la epics Mungo maltraité NEW YORK.le 30.\u2014(PA.)\u2014 WYATT joute | Les Cubs de Chicago n\u2019ont pas bien accueilli Van Lingle Mungo qui débutait pour les Giants de New- York ici hier après-midi dans une joute de la ligue Nationale.Ils ont tapé ses balles à volonté pour remporter la première partie par le 6-3 compte de 4-2 pour perdre ensuite le second choc par 3-1 devant la belle tenue de Bill Lohrman au monticule.Bill Nicholson cogna un circuit pour les Cubs, de méme que Babe Young des locaux (son 4éme de l'année) et aussi Dick Bartell.lère partie: Chicago 200 N00 200\u20144 7 1 New-York 610 000 d10-2 10 1 Bithorn et McCullough: Mungo, Feld- man (8) er Mancuso, Danning (8).2ème partie: Chicago 001 000 000\u20141 9 0 New-York 001 000 11x\u20143 9 © Fleming et Scheffing : Lohrman et Dan- ning, Honneur à Waner BOSTON, le 30.\u2014(P.A.)\u2014 Les Pirates de Pittsburgh et les Braves de Boston se sont divisés les honneurs d\u2019un programme double ici hier après-midi dans la ligue Nationale.Les Corsaires ont ga- £né la première partie par 3-0 mais ont perdu la seconde par 6-5.Entre les deux rencontres.On remit une plaque au vétéran Paul Waner, en l'honneur de son 3000e coup sûr qu'il frappa le 20 juin dernier.Jère partie: Pittsburgh 000 600 012-.3 10 2 oston 000 000 000\u20140 5 2 Sewell et Phelps: Lopes (9); Javery, Doncwan (8) et Klutts, 2ème partie: Pittaburgh 000 302 000-8 * § Boston 020 100 21x-6 10 1 L' INTERNATIONALE Nullité TORONTO, le 30.\u2014(P.C.)\u2014 Les Maple Leafs de Toronto et les Giants de Jersey City ont annulé par 1-1 ici hier soir dans une jou- | te de la ligue de baseball Internationale.Jimmy Ripple fit compter l'unique point des locaux grâce à un double tandis que Joe Orengo accomplit le même exploit pour les visiteurs.000 010 000\u20141 5 2! 010 000 000\u2014! 6 2 Jersey-City Toronto Maglie et Poland: Strincevich et Felder.man, Yount (2).Attaque sur Sierra BUFFALO, le 30.-\u2014(P.A)\u2014 Les Orioles de Baltimore ont battu les Bisons de Buffalo par le comp te de 4.3 ici hier aprés-midi dans une partie de la ligue Internatio- naze.Andy Sierra un des meilleurs lanceurs du circuit Shaugh- nessy fut traité sans ménagement par les cogneurs ennemis.Baltimore 030 010 000\u20144 i4 2 Buffalo VIA 001 100-8 10 2 Flanigan, Trinkle =.et Becker Sierra et Redmond.Glissade MONTREAL, le 30.\u2014(PC.)\u2014 Les Chiefs de Syracuse ont de nouveau triomphé ces Royaux de Montréal ici hier après-midi dans une rencontre de la ligue Internationale.Ils les ont défait par le vointage de 7-3.Ewe!l Biackwell lança magistralement pour les Chiefs, pour enfiler sa neuvième victoire de la cédule.Moore et Furillo ont obtenu chacun deux | coups sûrs pour les montréa:ais.i Syncs 408 010 000-7 @ 2 catréal 000 100 020\u20143 9 4 Blackwel! et Hartie: Chipme- Me- Crabb 11), Paephe (4), et Howei!.| \u2014 Pte Gatineau gagne Dimanlhe le 28 juillet avait lieu sur les courts du club de tennis St- Charles à Eastview, un deuxième : tournoi de tennis entre le club de Pointe-Gatineau et les Charlots.Ces derniers après avoir été défaits : quelques jours auparavant à Pte-! Gatineau par le score de 3 à 1,; l'ont été cette fois-ci par le score de 4 à 1.\u2014 Odette Larose a défait Pauline Gauthier de St-Char- les 64 - 6-4.Les deux frères Sin- cennes d'Eastview furent battus par F.Larose et G.Doucet de Poin- te-Gatineau, 7-5 - 4-6 - 4-6.H.Rob-! inson et Mme A.Moreau de Pte Ga- tineau remportèrent la palme sur J.Cousineau et René Roy 6-1 - 63.Cécile Roy et Madame L.Legault | de St-Charles furent déclassées par les incomparables E.et Jacqueline Doucet de Pte-Gatineau, 6-0 - 6-2.| Le seul match que remporta le St- ! Charles fut le simple masculin lors- | que R.Groulx défit G.E.Doucet, 6-2, 2-6, 6-1.> Laurier gagne Le Laurier a défait Tel-Aviv par -2 hier soir dans la section \u201cC\u201d du Groupe 1 de la ligue de tennis d\u2019Ottawa.Le résultat est: Simple masculin Gérald Lafortune (Laurfer) défait Maurice Rose (Tel-Aviv) 6-2, Simple féminin Ruth Freedman (Tel-Aviv) défait Lise Boivin (Laurier) 3-6, 8-6, 7-5.Double masculin Stan Abelson et Joe Koffman (Tel-Aviv) défait Robert Fortier et Hector Laflamme (Laurier) 4- 6, 6-3, 9-7.Double féminin Helene Cholette et Jeanne Charron (Laurier) défait Marion Bod- noff et Mme Victor Gould (Ted- Aviv) 8-6, 4-6, 9-7.Double mixte Lucille Roger et Hector Leclerc (Laurier) défait Tsobe] Torontow et Jack Cooper (Tel-Aviv) 6-3, 5-7, Stewarton perd Stewarton a été défait var 41 par la Ferme Expérimentale dans une rencontre de la Section \u201cC\u201d du Groupe 2.Simple masculin Marcel Talonde (Ferme Exvé.) défait Bill Peaker (Stewarton) 8-3, 4-6, 6-2.Simple féminin Elizabeth Drayton (Ferme Exp.) défait Ruth Bangart (Stewarton) 8-;, 6-2.Double féminin C.Allen et Ted Hollingsworth {Ferme Expé.) défont Francis Forde et Ralph Millett (Stewar- ton) 6-0, 8-3.Double féminin Mme B.McMillan et M.Klppen (Stewarton) défont Helen Hudson ot Mme Kirwin (Ferme Expé.) 6-2, Double mixte | M.et Mme Mac Davidson (Ferme Expérimental) défont K.Milli- Ken et C.Walter (Stewarton) 6-3, Victoria l'emporte Victoria a défait St-Joseph par 3- dans une partie de la Section \u201cC\u201d du Groupe 1 hier soir.Simole masculin William Munro, Jr.(St-Joseph) défait J .M.Elackburn (Victoria) 8-6, 6-2.Simple féminin Edith Doxey (Victoriay défait paretta Gauvreau (St-Joseph) 6-2.Double masculin Adrien Beauchamp et Rin Rlo- pelle (St-Josenh) défont Gil Barrette et C.Doyle (Victoria) 6-1, 6-3.Double féminin Pierrette Larose et Mme Jean Pritchard (Victoria) défont Kav Ault et Doris Ramsay (St-Joseph) 6-3, 6-8, 6-2.Double mixte Bunny Sargent et G.Labrosse (Victoria) gagne par défaut.Aucune partie n'a été jouée: hier soir dans le championnat de tennis junior de la cité d'Ottawa.Mais la cédule commencera ce soir au club Ottawa aux heures suivantes: 2.30, simple junior masculin R.Fournier vs F.Benoit.G.Lafortune vs R.Quain.| 2.30.simnie tunior féminin Jacqueline Delaney vs .Shirley Wild.Michelle Charlebois ve Janet Rutherford! Barbara Benoît vs | Jacaueline Fortier.Helen Rozers vs Rarbara Fillan.4.30.simple junior masculin faëtan Valois vs F.Kaszas.Vincent vs N.Grills.Aust vs A.D'Aoust.Dovle vs Y.Sarra-Bournet.Tabelle vs G.Côté.| Sauvé vs P.Valin.4.30 simple funior féminin Lise Boivin vs Anne Mackinnon.Gen Wood vs Héloise Brunet.Marjorie Molme« vs Marion Whitmore Les gagnant de J Delaney.S Wild vs gagnants de Michelle Charlebois.] Rutherford.Gagnants de B.Benoit?Fortier\u2018 vs ragnants H Rogers-B.Fillan RK\" simple tuninr vasentin Rert Muhnrn ve J J D'Aovst.John Blsckburn vs S.Abelson.| aman La chance lui sourit a bans = À pce icy Dr + RS +3 < Le turbulent ROLLIE HEMSLEY, coupable de plusieurs escapades dans les majeures, s'est fait jouer un plaisant tour récemment lorsque les Reds de Cincinnati l'ont congédié sans condition.Les Yankees de New-York, à court de receveur, se sont empressés de repêcher le mauvais garnement.Envoyé sous jours de son entrée dans le camp le feu de l\u2019action dès les premiers des champions du monde.Rollie s'est empressé de prouver qu'il appartenait réellement à un clan supérieur, en totalisant cinq \u201coups dans un programme double.Avant de passer dans le clan de Joe McCarthy, il avait canservé une moyenne anémique de .113 et maintenant il liers de sa nouvelle équipe.est l\u2019un des cogneurs les plus régu- Biographies de vedettes du baseball \u2014 JOHN \u201cNIG\u201d BEAZLEY, lanceur de 23 ans des Cardinaux de St-Louis.Mesure 6 pieds 1 pouce % et pèse 190 livres.Est natif de Nashville.Il a profité l'an dernier des précieux conseils que Ray Blades, ex-pilote des Cards lui a donnés pour le club New-Orléans de l'Association Southern.Sa courbe possède beaucoup d'effet et sous la sage direction de Blades, il a a mélioré le contrdle de ses offrandes de façon appréciable.C'est un artiste des retraits au bâton.Il a évolué dans les majeures avec l\u2019aplomb d'un vétéran depuis le début de la saison.Il est très ercimonieux de ses coups sûrs.\u2019an dernier, il récoltait 16 triomphes pour New Orléans, ells Thurso endort les Bébés \u2014 Les Bébés Roses ont visité une équipe de baseball à Thurso dimanche après-midi et le clan de cette ville a défait les hullois par le compte de 17-1.i.es visiteurs ont réussi leur premier point à la sixième manche alors que Thurso voguait vers un blanchissage.Une foule d'environ 300 personnes assistait à cette partie qui dégénéra en une déroute complète pour le clan de la ville des allumettes.Clermont.receveur du Thurso, fut y blessé à la cinquième reprise et on le remplaça par Rolland Larose, qui avait commencé la partie au premier coussin.Clermont a tout de même pu reprendre sa place sur l'alignement comme premier but.Le fameux Dollard Houle.lanceur de talent a fait mordre la poussière à 18 Bébés Roses.Le club Thurso invite tous les clubs amateurs de Hull.Ottawa et des environs à venir se mesurer à la surprenante équine de Thurso Pour nlus d'informations à ce suiet.veil- lez-vous adresser à Rolland T.arose fu Dollard Potvin, gérant de ce club.N.Rabin vs J.Fortier B.Lawrence vs J Lubien.Y.T.unien vs K.McCuaie.5,30.Simple juaninr féminin 6.20 L'argent Les prix de l'argent sar ie marché à termes étaient à l'ouverture aAujuurd'hoi Conn Ba 13 ., ison \u2014 \u2014 Fe Electrie WK Gen.Motors.mo 367, Intl.Paper Lan 9 Montgomery Ward \u2026.2944 New York Central .834 Rep.Iron and Steel \u2026.- 44 trandaré Oil N.J.37 U.8.Rubber - 17% U.8.Steel Ra 48% Westinghouse avr Ventes à 11 heures mie ., Vente à m ac rine ir K Ventes à 1 heure A cor 198.100 pr Faillites commerciales! \u2014\u2014 Le nombre de faillites commer | ciales déclarées au Bureau Fédéral de la Statistique diminue en avril; l'actif estimatif est de $261.459 et le passif.de $481.020.Le mois correspondant de l'an der nier il y a eu 94 faillites: l'actif s'élevait à $801.430 et le passif, à $1.161.334.Les stocks de blé canadien le 24 juillet s'établissent à 407.194.845 boisseaux, à rapprocher de 404.007.803 le 17 juillet et 462.333.429 la date correspondante de l'an dernier.Les stocks au 24 juillet comprennent 824.561 boisseaux de blé durum.Stocks de blé Ee Les stacks dans les élévateurs el en transit au Canada s'élèvent à 187.491.643 boisseaux, en regard de 38-.129.434 le 17 juillet et 430.202.168 l'an dernier.La quantité de blé canadien aux Etats-Unis est de 19.703.202 boisseeux, gompaia a 65] sans chars ents: offre, juin.37.78 Sur le marché de Londres.la.fait coté + 42.82 cents.Ler = L'or en lingot à Londres n's pas chan.ue à 337.54 l\u2019ocne en monnaie caadienne ré à 5.54 l\u2019once en monnaie esnadienne.16% en monnaie anglaise.enit le prix d'achat de ta Banque d'Angleterre.Le prix de Washington fixé à $33 valait $38.30 en monnais canadienne Le enton : l'ouverture cotait : Ferm préc.Oov.Octobre es en a 18.21 18.19.20 Décembre _.18,35 12,33 Janvier ee.18,3ON 18.348 Mars 112002 18,5?18,47-48 Mai \u2014 creme 18,87 18,52 Juillet \u2026 18.62N 18,56 LE CHANGE at LES CHANGES A MIDI Livre sterling à Montréal $4.43 à l'achat.$4.47 a la vente.Dollar américain à Montréal $1,10 a achat.$1.11 & ls vente.Livre sterling 3 New York, $4.04.Dollar canadien à New York, 90.En er: Dollar américain 61.06 cents Dollar canadien.S308 cents En monnaie canad'enne, l'or tivement à 19.098369 ie 17 juillet et 32.130.261 l'an dernier.| Washington du | vaut 3754 à Londres et $38,50 à Les conditions \u2018agricoles dans le Québec ETAT DES CULTURES: Les conditions agricoles de la dernière quinzaine ont été généralement bonnes dans toute la province.La fenaison est terminée presque partout et le volume de foin engrangé est grandement supérieur à la faible récoite de l'an dernier.On a commencé à moissonner l'orge et l\u2019avoine hätive dans le district de Montréal; le rendement est satisfaisant à date, mais plusieurs champs de variétés tardives mûrissent trop vite à cause de la sécheresse qui sévit actuellement dans la région de Joliette et s'étend jusqu'à la Vallée de l'Ou- taouais.A moins que de bonnes pluies ne viennent restaurer les pâturages qui se dessèchent rapidement dans ces même régions, il est à craindre que nous éprouvions un fléchissement dans la production laitière.Les pommes de terre et le lin continuent à avoir une belle croissance et les perspectives de récolte sont des plus encourageantes.On nous rapporte qu'un grand nombre de fermiers se plaignent de la rarete de la main d'oeuvre, ce qui a pour effet de retarder les différents travaux de la terre.FLEAUX AGRICOLES: Les insectes et es maladies qu\u2019on rencontre généralement dans les cul- le présent.La pyrale du maïs est bien moins abondante que d'habitude par suite des conditions climatiques défavorables à l'insecte dont la ponte a été beaucoup diminuée.Cette diminution provient aussi du fait que le nettoyage de ce- printemps a été fait d'une manière plus soignée que d'habitude.Dans les vergers, la brûlure bactérienne est généra- ie et nécessitera un bon nettoyage l'hiver prochain, (Les détails par variétés sont donnés à la suite du rapport sur l'état des cuitures par région agronomique.) Région agroncmique No RX.Compton, Richmond, Sherbrooke, Stanstead.\u2014En dépit d\u2019une température défavorable, la fenaison est aux deux tiers terminée et la récolte de foin supérieure à celle de l'an dernier.Les grains tôt semés ont belle apparence et sont épiés pour la plupart; dans les terrains où les réserves d'humidité sont insuffisantes.la récolte de grains s'annonce mcins bonne.La croissance du maïs est toujours retardée par les nuits froides.La récolte de patates est assez bonnes, mais on rapporte plusieurs maladies.- Région agronomique No 9.Ba- got, St-Hyacinthe, Chambly.Ver- chères \u2014 La fenaison est à peu près terminée et la récolte est moyenne.Les regains et les pâturages souffrent de la sécheresse et la production laitière diminue, La croissance des céréales est normale.La récolte des petits pois verts et des fèves pour conserves donnera un bon rendement.Aucun fléau à signaler.Région agronomique No 10.Brome, Rouville, Shefford \u2014Les foins sont terminés.La récoite est bonne dans Brome et Shefford et médiocre dans Rouville.L'apparence des céréales est bonne partout et on anticipe de forts rendements.Les pâturages et le bétail sont en excellentes conditions.Les pommes d'été donneront une récolte moyenne, niais les variétés d'hiver a.S'annoncent très bonnes, Région agronomique No Iberville, Missisquoi, St-Jean \u2014Les travaux de fenaison sont terminés et la récolte est satisfaisante.Les regains et les pâturages sont assez bons.Le ble d'inde fourrager, bien qu un peu en retard.fait maintenant de rapides progrès grâce à la du lin commencent en plusieurs endroits.Les vergers sont en bonne condition et la récolte de pommes est prometteuse.Aucun fléau.Région agronomique No 12, Beauharnois, Chateauguay, Hun- tingdon, Laprairie, Napierville.\u2014 | La Moisson de l'orge et de l'avoine Cartier commence et le rendement à l\u2019acre est satisfaisant.À cause de la sécheresse, le grain mûrit trop vite el les piturages sont pauvres.L'arrachage du lin commence cette semaine.La récolte de pois pour conserves est bonne ct très avancée.Les pommes d'été mirissent trop vite et seront pe- \\tites s\u2019il ne pleut bientôt.Région agronomique No 13.Montréal et lle-Jésus, Vaudreuil, Sculanges.Les foins sont terminés et le rendement est moyen.La moisson des céréales commence et la récolte ne sera que moyenne a cause du manque d'humidité.Les cultures maraichères sont mena cées par la sécheresse, les pâturages sont pauvres, la production laitière diminue et le besoin de pluie est urgent.Les prix des lé gumes sont très bons.Région agronomique No 14.Abitibi \u2014Au cours de la dernière quinzaine toutes les cultures ont ture favorabie.La fenaison est commencée et promet de bons rendements.Les pâturages sont bons et la production du beurre augmente dans toutes les fabr: ques.Les jardins ont belle apparence et on ne rapporte aucun fléau.Région agronomique No 14a Témiscamigue.-\u2014Pas de rapport.Région agronomique No \u2014La sécheresse des derniers jours hâte la maturité de toutes les cultures.commencée.Les foins sont prati quement (eiminés avec un rend: ment moyen.Les regains de Lugerne sont très beaux.La pro duction a tuissé légèrement et les pâturages suuffrent de secheress: Les cultures sarclées en général | ment les patates et le blé d'Inde.Région agronomique No - Argenteuil.Deux-Montagnes.tures, n'ont rien d\u2019inquiétant pour eté améliorées par une tempéra : La técolte de l'orge est Montcalm.sont très pelle apparence.notam |colte de tadac CHENÉVILLE CHENEVILLE, (Qué.), le 30, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Les paroissiens de Chénéville viennent de vivre les jours inoubliables d'un triduum eucharistique prêché avec éloquence et piété par M.l'abbé Binet, d'Ottawa.L'église regorgeait de fidèles venus pour rendre hommage au Tout-Puissant et lui demander la paix.La procession de jour et la procession aux flambeaux, suivies par des centaines de personnes, retentissaient de prières et de chants pieux.La cérémonie au Reposoir et la bénédiction des malades émurent jusqu\u2019aux larmes un bon nombre des assistants.La messe de minuit fut expliquée par le prédicateur et de nombreux fidèles s\u2019approchèrent de la Sainte Table.Quelques Pères de Ste-Croix assistaient M.le curé Coursol et son vicaire pour les confessions et communions.D\u2019autres prêtres des paroisses voisines donnèrent généreusement leurs services.Nouvelle classe de garçons La commission scolaire à décidé d'ouvrir une nouvelle classe pour garçons.Elle sera sous la direction d'un professeur, M.Duguay de Thurso, don* on a engagé les services pour septembre prochain.\u2019 Hotte-Brazeau La semaine dernière, M.le curé Coursol bénissait le mariage de M.Aldège Hotte, fils de Alfred Hotte et de L.Servant, à Denise Brazeau, fille de Napoléon Bra- zeau et de Théona Gagnon.M.; Paul-Emile Brazeau accompagnait i sa soeur et M.Siméon Pilon ser vait de témoin à M.Hotte.Le mariage fut célébré dans l'intimité.La chorale des Congrégations fit les frais du chant.Les nouveaux époux sont partis pour Mont- Tremblay et reviendront par Mont- | réal.Ils demeureront dans un village du Témiscamingue québecois.Chartrand-Blais La semaine dernière, avait lieu , le mariage de M.A.Chartrand, | de Papineauville, a Mlle Noëlla Blais, de Chénéville.M.le curé | Coursol leur donna la bénédiction , nuptiale.La chorale fit les frais | du chant accompagnée à l\u2019orgue de Mme Landriault.La mariée était vêtue de blanc et son bouquet se composait ( roses blanches.Elle reçut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie dont elle faisait partie.Les nouveaux époux partirent en voyage immédiatement après la messe.Notes locales MM.et Mmes Henri, Joseph et Dosithée Turpin visitaient dernièrement des parents à Amos, Val d'Or, Cadillac, Senneterre et Ma- lartic.M.et Mme Lussier, ainsi que M.l'abbé Côté de St-Césaire, visitaient la famille Raoul Leduc dernièrement.M.et Mme Lucien Blais, de Montréal, rendaient visite à la famille Raoul Leduc, il y a quelque temps.M.et Mme Aurèle Leduc et M.Jean-Paul Vallée assistaient au service anniversaire de Mme Gé- déon Leduc, récemment.M.Gonzague Leduc, soldat du camp de Rimouski, visitait ses \u2018Krents, M.et Mme Raoul Leduc, derniérement.M.Alexis Emery, du camp de Petawawa, rendait visite à sa famille, ces jours derniers.M.Emile Turpin, de Sudbury, est en visite chez ses parents pour quelques temps.Mlle Juliette Leduc est revenue dans sa famille.après avoir passé quelques semaines à St-Césaire, chez des parents.M.et Mme Armand Pilon visitent actuellement leurs parents de Chénéville.i Mme Fernand Bélanger, de Chénéville, a passé quelques jours | chez des parents de Hull et d'Ot- ; tawa, la semaine dernière.| passé quelques jours chez son on- LE COURRIER DE, | i | 11.| Montréal, qui visite des parents de! M.et Mme Moreau et leur fillette, M.P.Beauvais et Mme J.-P.Malette, de Montréal, visitaient Mme P.Beauvais en fin de semaine.M.Dumoulin, d'Ottawa rendaient visite 4 la famille J.Vezeau da! manche dernier.Mlles ldola et Réjeanne Beau-, vais sont parties pour Montréal, ces jours derniers.M.et Mme Paul Gravel de Montréal ont passé une {in de semaine chez Mme Ad.Levert dernière- | ment.i M.H.Désabrais qui a Ï quelques temps à Montréal! et à Ste-Dorothée est de retour chez lui.| M.et Mme Roger Godin et un | ami ont passé la fin de semaine chez Mme H.Dinel.| Mlle Simone Hotte est actuellement en visite chez ses parents M; et Mme E.Hotte.M.C.Dostdyke, de Détroit, a : passé quelques jours chez le docteur et Mme J.-A.Clairoux, dernié- rement.Le jeune Robert Dostdyke qui demeure chez ses grands-parents, le Dr et Mme J.-A.Clairoux est allé passer ses vacances chez ses parents à Détroit.Mlle Raymonde Levert, qui a su'vi les cours pour institutrices, est actuellement chez sa grand'mère, Mme Légaré, de Hull.MM.et Mmes Jos.Hupé et Maurice Lefayette ainsi que Mlle Carmen Dubois visitaient la famille Teles.Brazeau dernièrement.M.et Mme Oscar Chartrand, de Massena, N.-Y.ainsi que Mme Dubois de Hull rendaient visite aux familles Télesphore et Aser Brazeau.récemment.Mlle Quenneville, de St-Jérôme, visitait dernièrement, ses grands- parents, M.et Mme M.Corbeil.M.et Mme Corbeil, de N.-D.de: la Paix, étaient en visite chez M.! et Mme M.Corbeil.Mme Martin, de Laniel, est en visite chez ses parents M.et Mme Jos.Joly.Elle doit assister.ainsi que sa mère, à la prise d\u2019habit de sa soeur, Marcelle, chez les Filles de la Sagesse, d'Eastview.M.J.C.Joly.du service civil à Ottawa, était chez ses parents, Met Mme J.Joly, en fin de semaine.Mme Allard, d'Ottawa.visitait la famille J.-A.Clairoux, dimanche dernier.Etaient en visite chez M.et Mme Rosario Séguin, ces jours derniers, M.Albert Hotte, Mlle Régina Bra- zeau, Mme P.Lalonde, M.Josaphat Séguin, M.et Mme Anatole Bra- zeau et leur fillette.Gisèle, tous de Montréal.M.Gilles Lalonde, de Ste-Thérèse, Mme René Madore et ses fillettes, Claudette et Micheline, Mlle Denise Brazeau, de Ga- tineau Mills, Mme P.Séguin et son fils, Jules, de Valency.Mlle Rita Bédard est revenue de Montréal, ou elle a passé trois mois chez des parents et amis.M.et Mme Arthur Desjardins, de Montréal.et M.et Mme Delphis Filiatrzult, de Chénéville, ont passé quelques jours a leur club a Duhamel puis sont allés à Namur, diner chez Mme Donat Quennevil- le et prendre le souper chez M.et Mme Chester Leggett.Mlle Muguette Filiatreault est de retour de Montréal ou elle a passé 8 jours chez des parents et amies.Dimanche dernier, M.et Mme P.-A.Bélanger recevaient M.et Mme Wenc.Bélanger, Laurent et Rita Bélanger et Mme Josaphat Lalande tous de Clarence-Creek, MM.Ernest Bélanger, d'Ottawa, Wm Legault, Mme Wm Legault, Mlie Fernande Bélanger et J.-M.Bélanger, tous de Hull; MM.Fernand et Roger Bélanger et Fernand Gagné, de Montréal, Mme F.Bélanger et ses enfants, Mille Jeanne d'Arc Laplante, M.Pierre Bélanger et Raoul Bélanger.En visite chez M.Nap.Périard, dimanche, MM.Roland et Jean: Maurice Valade, Mlle Raymonde Valade, et une amie.g.m.g, Mme C.Valade tous de Montréal, Mlle L.Séguin, de Lac Grosleau, Mme B.Périard et sa fillette, de Thur- ! M.Raoul Bélanger, d'Ottawa, a ou.W.David, de Hull, visitalt | | i cle, M.P-A.Bélanger.; M.et Mme Léon Pilon et leurs | i i .| de semaine chez M.Ben.Pilon, | chevaux sont arrivés dans notre : malade depuis quelque temps.i Le jeune Raymond Levert est revenu de Hull, ou il a passé une semaine chez sa grand 'meére, Mme Légaré.Mlle Madeleine Pilon qui a pas- | sé plusieurs mois, a Hull, est ar- | rivée chez son pére, M.Ben Pilon, ! samedi dernier.Mme L.Martin de St-Rémi-de- malade depuis longtemps.M.Alphonse Pilon est parti pour St-R-mi-de-Napierville où il visite isa soeur et son beau-frère, M.et Mme L.Main.M.et Mme Dan Pilon et leurs enfants, d'Ottawa, ont passé 8 ' jours au camp Mezane Turpin.M.Picrre Bélanger, de Claren- | ce-Creek, passe quelques semaines \u2018chez son fils M.P.-A.Bélanger.M.Bélanger célèbrera son 87e an- iniversaire de naissance le ler août.i belle, Terrebonne \u2014La fenaison est très avancée et la récolte s'est faite en bonne condition.Les pâ- \u2018turages sont démiocres et les cultures sarclées quelque peu en re |terd.Les vergers promettent une bonne récolte.: Région agronomique No 17.Berthier.Joliette.L'Assomption, ; Montcalm.\u2014 La fenaison progresse à la faveur d'une belle tempéra- \u2018ture.Les ceréaies ont bonne appa- \u2018rence.La deuxième pousse de ia 'luzerne est meilleure que ia pre \u2018changé 47.Orge: oct 1-8 plus haut mes de Ste-Anne.70 dames font } chaleur.La moisson et l\u2019arrachage | enfants.de Hull, ont paced 1a fin! ! Napierville est venu voir son père, { | | ! ! sa famille en fin de semaine.Il y aura des courses les 30, 31 juillet et les ler et 2 août, Deja queiques propriétaires de | village.Beaucoup de touristes visitent les montagnes et les lacs de notre région et presque tous les proprié- | taires de camps et de villas sont arrivés.Compensations bancaires \u2014\u2014 Compensations bancaires pour la semaine se terminant le 30: Toronto: 121 117.533 ; Ste-Catherines: 1.286.656: Hamilton: 6.009.325; Québec: 5.776.915; Ottawa.43.587.077; Montréal: 100.600 933: Kitchener: 1.106.222: Brantford: 866.751; Leth- ' bridge: 591.940; Fort William: 1.-' 122.258: Brandon: 459.258; Saskatoon: 1.657.633; Prince Albert: 438.119: St-Jean; 2.141.915; Sherbrooke\"! 930.035; Kingston: 680.147; Peter- borough: 654.951.London: 2.501.1.197.409; Moose Jaw: 659.135; Ré- gina: 6.013.018.Calgary: 5.807.552.Sarnia: 386.315: Chatham: 611.361; Halifax: 4.944.498.| Les grains WINNIPEG WINNIPEG, le 30.\u2014(P.C.)\u2014 ; Blé: pas ouvert.Avoine: oct.in- miére.La moisson de l'orge com à 61.Seigle: oct.1-8 plus bas à 56, | mence.Les pâturages chent.Les vers gris ont causé des 15 juillet.| dommages jusqu'au 15.mais on ne rapporte aucun autre ' 8 - 1.2: .- - ; i + Gatineau, Kull, Papineau, Pontiac.| insecte nutsible | 11.21 38 12; mai: 128 58 38 |bi une opération à l'hôpital de Région agronomique No 18.Champlain, Laviolette, Maskinonge La fenaison est avancée; rendement 20 pour cent | inférieur à une récolte normale et le foin de qualité moyenne, Les ; Céréales et le lin poussent et an ; noncent de bonnes récoltes.jardins et les champs de pommes Les \u201cde terre sont prometteurs.La ré jaune s'annonce | mayenne tant en quantité qu'en ! bre du Curb de Montréal.Le nou 16 !qualité.Les paturages deviennent ! veau membre a ét& élu membre du quelques jours chez ses parents a! Fugéreville, est venue visiter des La- , pauvres et ia lactation diminue.| | se dessè + 1.2, CHICAGO Blé: sept.1.18 - 1.18 1-8, déc.ON PILONNE | LES ACIERIES.(Suite de la première) FOLKESTONE, le 30 \u2014 (P.C)) \u2014 Un grand nombre d'avions ont fait leur apparition au-dessus de la Manche cet après-midi, après une attaque contre des objectifs ! du nord de la France.Un feu antiaérien nourri le.long de la côte française a fait voir l'intensité de l'attaque.! LONDRES, le 30 \u2014 (P.C.) \u2014 Une fcrce puissante de bombardiers de la R.A.F., qui ont attaqué l\u2019Allemagne pour la septième fois en dix nuits, ont concentré leurs attaques hier soir sur la ville ma-' nufacturière d'acier de Sarrebruck, \u2018 près de la frontière française, an-' noncent aujourd'hui les autorités britanniques.; Ce fut la première attaque contre Sarrebruck, raccordement de che-' min de fer et grand centre industriel, depuis ie 8 novembre 1840.Des raiders aériens nazis ont aussi attaqué des régions séparées de Grande-Bretagne, lancé quel-| ques bombes dans la région de\u2019 Londres pour la première fois depuis le 3 juin et attaqué plusieurs autres endroits des Midlands et d'East Anglia.Des bombes incendiaires furent lancées dans la région de Londres.| Un des objectifs nazis dans les Midlands a été le centre industriel de Birmingham, où les raiders causèrent quelques dommages et des pertes de vie, disent les ministères de l'air et de la sécurité do- ; mestique.Il y eut aussi un certain nom- ! bre de morts et de blessés dans | d'autres régions.| Sept avions allemands ont été abattus, dit un communiqué.! Neuf bombardiers anglais furent perdus dans le raid de Sarrebruck.Le ministère de l'air dit que le raid a été concentré et que les premières nouvelles disent que les dommages sont considérables.Les raids de la R.AF.dans l\u2019ouest de l'Allemagne ont été accompagné d'un violent bombar-, dement aérien de la côte française occupée entre Boulogne et Calais.Sarrebruck, qui avait en temps | de paix une population d'environ ! 135.000 habitants, est au centre des carrières de charbon de la vallée de la Sarre et est un des\u2019 principaux centres de production\u2019 de fer et d'acier de l'Allemagne.| Radio-Ber:in dit que plusieurs! autres villes de l'ouest de l\u2019Allemagne ont aussi été bombardées | par la RAF.C'est la seconde nuit successive d'attaques en Allemagne.Hambourg et ses chantiers de construe- tion de sous-marins ont été la nuit précédente les objectifs d\u2019une attaque en masse à laquelle ont pris part environ 600 avions, dont une escadrille du corps d'aviation royal canadien.Hambourg a aussi été attaquée | dimanche soir.Duisbourg, important centre manufacturier au confluent du Rhin et de la Ruhr, a subi des raids au cours de quatre des six nuits précédentes.Quelques avions allemands seulement ont été signalés au-dessus de Londres, pendant une alerte aérienne dans la capitale.C'était la seconde fois en trois nuits que des avions ennemis survolaient la ville.Aucune bombe ne fut lancée lundi sois Le dernier grand raid au-dessus de Londres a été le 27 juillet 1941, alors que l'est subit de violentes | attaques.Quelques bombes seulement tombèrent dans un parc lors de l'attaque du 3 juin de cette année.Message allemand BERLIN, le 30 \u2014- (Message de radio allemand) \u2014 (P.A.) \u2014 Des! Taiders aériens anglais ont attaqué | hier soir Sarrebruc:, centre indus-| Mulrooney arriva au poste de poli-, triel de la vallée de la Sarre.dans | çe avec son fils et quelques bouteil- l'ouest de l'Allemagne, près de la | frontière française, annonce au-| jourd\u2019hui le service de radio alle-, mand.But des raids i LONDRES, le 30 \u2014 (P.C) \u2014j Un commentateur de la RAF.a.déclaré hier soir que les raids: anglais, presque quotidiens, par! des avions de chasse, au-dessus de | la France et des Pays-Bas, font partie de la campagne entreprise ; dans le but de détruire le système : de transport nazi dans la région d'invasion.Les raids de la nuit de mercredi, | qu\u2019on dit avoir endommagé 10 lo-! cemotives de chemins de fer, ont été semblables aux 23 incursions ; de jour entre le 11 et le 25 juillet, ! dans lesquelles 16 locomotives furent endommagées, 17 trains de! marchandises attaqués et mis en fen et 20 barges de canal détruites.: En survolant les côtes occupées, | des avions de chasse ont coulé quatre vaisseaux marchands et en ont endommagé 44 autres, dit le com-! mentateur de la RAF.I On dit que les Allemands se servent de machines nouveau genre contre la Grande-Bretagne.Parmi.elles se trouve le \u2018\u201c\u2019Heinkel 117\u201d, machine à quatre moteurs, qui res ; semble à un avion à deux moteurs, | * 471: Sudbury; 1.119.940: Moncton: ! parce que les moteurs sont placés dans chacune des deux nacelles.Les Nazis se servent aussi de bombarc iers de stratogphère avec lesquels ils font des expériences.Latulipe (Qué.) LATULIPE, Qué, le 29 (D.N.C.) | A l'occasion de la fête de Ste-Anne ; M.l'abbé A.Laurendeau, curé, a prêché un triduum pour les Da- partie de cette congrégation; à peu près les deux tiers des dames de la paroisse.Mme Jean-Paul Breton, qu: a su- ; Mais: due TA 7 10 déc 2348: Ville-Marie, est revenue chez elie | mai 0.- sept.-5 -|en bonne voie de guérison.Mme 134: déc.52 3-4; mai 54 7-8.Fèves ; Hervé Boucher, de Fugèreville, est de soja: oct.déc.: Seigle: sept | venue prendre soin des enfants de 1 67 34 :déc.71 78.sa soeur, durant son séjour a I'hé- pital.| MM.E.Beaulieu, Robert Rol land et le soidat Paul Houle er Honorius Labbé, tous de Rouyn, | M.R.N.Hickson, de Hickson & sont venus rendre visite à leurs : Yuile.u été élu aujourd'hui mem | parents.Mme Baronie Boucher a passé ! | Elu au curb \u2014\u2014\u2014\u2014 | marché de Montreal., Lorrainville et & Laverlochéres.pve Bas Prix Q MAYONNAISE ANN PAGE POUDINGS A DESSERTS Harry Horne 3 JUS DE TOMATE À &P ALIMENTS POUR BEBES, HOMARD DE FANTAISIE, FLOCONS IVORY .FLOCONS DE MAIS Quak Epargnez tous les jours en profitant des uolidiens au A.& P.Pu de 276 16 onces 3 peur 13¢ tes e 0 onces 1 5¢ de Libby .La voue 7\u20ac nouvelle mise Boite 39e en conserve.\u2018a's Gros Cpe 22¢ er.2 mus |5¢ DEGUSTEZ LE CAFE Bokar A.& P.torréfié de commande 39: Sac de 1 lvs.Vigoureux et vineux PAIN VITAMINE \u201cB\u201d ANN PAGE Blanc, Blé entier, ble fendu, pains enveloppes, de 24° onces C FRUITS et LEGUMES STEAK ROND ou ROTI .PATATES NOUVELLES No 1 102 296 TOMATES LOCALES.2\" 156 ORANGES SUNKIST esc ia 37 STEAKS-ROTIS Sin, ie, ce roues 1e 366 QOND ou F Co i» 36¢ Appartenant à et gérés par The Great Atlantic & Pacific Tes Co.Ltd.En Correctionnelle 4 AUTOMOBILES, DU VIN ET ALIA | i eter ! Deux jeunes hommes, nouveaux : venus a la cour du magistrat, se.sont avoués coupabies ce matin | d'une série de vols considérables.Ils recevront leur sentence la semaine prochaine.Patrick Mulrooney, 16 ans, de 6, avenue Central, s\u2019est avoué coupable de trois vols effectués en compagnie d'un camarade, Yvan Collins, de 3, Salisbury Place, qui lui, répond de sept accusations.Collins, en compagnie de Mul rooney, entra un soir par une fene- tre, dans la demeure du juge Thi- baudeau-Rinfret, rue Cartier.Les deux jeunes visitérent le cellier et y prirent trente-huit bouteilles de vins doux, qui leur aurait bien coû- | té cent vingt-cinq dollars.Ils dis- \u2014 \u2014 en correctionnelle la semaine pro chaine., Arme à feu Roland Deguire prétend ne pas être celui qui pointa une arme a feu sur la personne de M.J.Asse lin, de la rue Besserer.L'accuse est renvoye dans une institution ou il subit un examen pour aliénation Gerald Morin, d'Kastview, a avoué ce matin qu'il avait vole la bicyclette de M.Louis Laflamme La vélo a été prise sur la rue Bank.; Morin la vendit à un monsieur i pour douze dollars.Au moment ; où il fut arrêté, l'accusé avait encore sur lui le montant presque intact de ca vente.Le propriétaire aura sa bicyclette.Le magistrat songera la semai ne prochaine au genre de restitu | tion qui se fera.! Circulation Ernest Hunter, de Forbes (Ont.}, a été mis à $10 d'amende et les simulèrent leur butin ça et là dans | frais pour conduite imprudente au des cours avoisinantes et leurs demeures.Collins avait déjà une expérien | i ce de vol d\u2019automobile quand il avait pris la voiture de M.H.Hai- gue, de la rue Metcalfe pour l'abandonner sur le chemin de North: Bay.Ce soirla, Mulrooney rentra chez lui.Collins disparut avec l'automobile de M.Clerles Nunn, et s'enfuit à Kingston.La mèche était éventée, la police à ses trousses.Au cours de cette odyssée.Collins abandonna la voiture a Kingston, se rendit sur le pouce à Belleville, y vols une autre au; tomobile, poussa jusqu'à Toronto où la police le rattrapa.Il a déjà à purger une sentence d'un an.Pendant ce temps, le détective Sauvé se rendit à la demeure de Mulrooney et découvrit une bouteille de vin.Le soir même.M.les de vin.Pat avoua tout.C'est ainsi que le détective apprit que Collins avait accompagné Pat à ia demeure de M.George Harris, de 59, rue McLaren, que:ques jours auparavant et y avait pris une quantité d'articles d'une valeur totale de $75.Pat cependant n'eut de cette affaire qu\u2019une paire de gants.Collins emporta une paire de lunettes d'opéra, une raquette de tennis et d'autres menus articles.Le lendemain, Mulrooney se ren dit à ses caches; 6 surprise, le vin était disparu.L'histoire ne dit pas cellent vin.Collins ne s'en était pas tenu là.Il avait déjà volé trois autres automobiles, dont cel'- de M.Hai- gue.En compagnie de Mulrooney.il avait pris l'automobile du Dr Murray, pour aller en promenade.L'automobile a été retrouvée.Un peu plus tard, ce fut le tour des voitures de MM.Charles Nunn et Walter Armstrong.Les voitures disparaisasient momentanément et revenaient après une escapade.Le 6 juillet, Collins aperçut dans une voiture stationnée, un beau sac de voyage.un nécessaire de toilette, une raquette de tennis La porte n'était pa fermée à clé, il s'empara du bien d'autrui.Dans le bilan de cette affaire.seules, vingt-huit bouteilles de vin manquent à l'appel.Les autres marchandises, y compris quatre automobiles, ont été recouvrées.Me Devine qui occupait pour Mulrooney, souligna à la cour le fait que Mulrooney en était à sù première infraction, qu'il avait tout avoué, :acilitant ainsi le travail de la police.Me J.-P.Madden occupait pour la couronne.Des outils M.George Lee.s'est fait voler son coffre d'outils, il y a quelques jours.Alphonse et Lucien Lacroix ont protesté de leur innocence dans cette s~~isation.Le coffre, conte | nant une -entaine de dollars en, outils.a été pris d'une automobile stationnée sur l'avenue Boyswater : A'phonse Lacroix a de plus été ac.| eusé d'avoir eu en sa possession | les outils du coffre Les deux hommes reviendront Mme Vve Lucien Lefebvre, de amis.dans volant.Richard Hockey, de 329, rue Patricia, ne fit pas le signal nécessaire au moment ou il allait virer a i gauche.Cela lui en a coûte $4 et les frais.Gratton Kavanagh, de 20, avenue ; Sherbrooke, a été condamné a $2 { d'amende et les frais pour stationnement illégal.\u2014.\u2018Luskville.Qué.| LUSKVILLE, (Qué.) le 30 (DN.N.C.)y\u2014 Mercredi matin, M.le cure Bélanger a béni le mariage de Mlle | Francoise Léonard, fille de M.et Mme Damase Léonard, avec M.| Lawrence Hogan, fils de M.et Mme Patrick Hogan.MM.Damas\u201d : Léonard et Basile Fahay étaient les témoins des mariés.Il y a quelques jours, Mlle An- ce Ferron, allait à Montréal pour , visiter ses deux soeurs: l'une re- | ligieuse de la Providence a la Ma: «son Mère et l'autre religieuse de »l\u2019Assomption, supérieure à St-Félix | de Kingsey.Mlle Jacqueline Boucher, de , Hull, a passé quelque temps en \u2018repos chez M.Robert Brady.; M.et Mme Arthur Lapointe, de | St-Jérome, et leur famille sont en | visite pour une semaine chez MM.Thomas et Williams Lapointe et autres parents.MM.et Mmes D.Larocque et Joseph Bond et leurs familles, | qui avait sifflé les bouteilles d'ex- d'Ottawa, visitaient M.et Mme C.Brazeau, dimanche.M.et Mme Napoléon Brazeau, de Masham, visitaient leur fils, | M.et Mme C.Brazeau, dimanche.! M.Pierre Tremblay, accompa gné de Mlle Marcelle Pelieties, ont visité la famille Ludger Des- biens à Montréal, et Mme Ro, sueur de M.Tremblay, à Lachine.M.et Mme Wilderic Benoît, leu: fils, M.l'abbé A.Benoît, vicaire de l'Archevéché d'Ottawa, ain.que leurs trois filles religieuses de la Providence.étaient les hôtes dr M.l'abbé Zénon Thérien, curé de , St-Jean de Dieu, ces jours derniers MM.et Mmes Henri ei Edouard Papineau sont silés à la Conception Cte de Lalzelle.dimanche.M.et Mme Odessa Alarie sont alles à St-Janvier, ces jours der niers.M.et Mme Alex Paquette, de Aylmer, visitaient Mme Honore Lamirande, dimanche.Mme Jérémie Desjardins est en visite à Montréal et elle se rendra ensuite a Lachine pour visiter -à fille religieuse chez les Soeurs de Ste-Anne.M.l'abbé Dominique Desjardins vicaire a Vankleek Hill, est venu visiter ses parents avant son depart pour la Gaspésie où il sera deux mois en repos.ellie 12 mal du pays \u2014 BERWICK, Nouveile Ecosse, le 30.\u2014 (2.2) Altred Fuller, ge rant de la Fuller Brush Company, natif de la valiée de l'Annapols, 2 acheté 175 acres de terre tout pres d'ici en vue à l'établissement d'une ferme de laiterie modèle Des écuries pour accommoder %) têtes de bétails seront constru:'s SOUS peu.AE Pea LE DROIT TARIF es LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 30 JUILLET 1942 publia pus Pour louer Le page des aubaines Les resu lta Is a Byndiout d'Ovavres Sociales Lie | Ç Teli Lehange brive\u2014s 401 vendre ou ne se fe ront cos Annonces C:uassees Pous cuicules ie prix de toute annoses ciassiiée dd faut compiler & mets à la li gone les initiales, les abréviations, les sb gnes \u20188, ©.% & X.etc.les mcis com poses ot es groupes de Cinq chiffres ou mois compile autant de mots: ies chiftres su.vis de letuos (lore: comme des mots entiers.Quand 1! faut se servis d'une case compter 3 mots.Lossque le client exige que ies réponses a sa ease lui soient adressées i faut anutez 10 sous pour frais de poste.Les prix ci-dessous sont établis pour des insertions consécuiives.Les annonces commandées pou: plusieurs usertions à intervalles sont cotées comme des annonces nouvelles pour chacune des insertions.Pas \u201ceo commandes jusqu'à suppression eu pour moins de deux lignes.Les annonces ciassées sont payables .Cependa d Cami dont Je nom on \u201canti \u201cdans\u201d va > d ° s'éviter des procédures.letier, sec., Harty, Ont.pièces, genres cascades fini ie OU du «ow ali \u2014 chargées.sur demonde, pourvu que la Me ecins \u2014\u2014 1-176 INSTITUTRICE pour école No 6.deren: $79; ever u mobilier à | TIMMINS.Ont, le 20, (D.N.C.) commande soit donnée avant 10 h.de \u2014 .jeuner, modèle de 6 pièces, \u2019 : l'avant-midi Le samedi avant 9 a.m.hôpi | Décès 9| Dennison & Louise, possédant $39 et plus.Quantité limitée, Les funérailles de M.Rosaire Roy Nous g'accepions aucua avis de nais Dr DE HAITRE, des rôpitaux | ee _ certificat 2ème classe bilingue, magasinez de bonne heure.Ce | eurent lieu à l'église Notre-Dame decés ou de non-responsabilité par bie.de P lité 161, Tue leat - | BEAUDRY: Décédé à sa demeure, salaire $1000, s'adresser à M.| Cil Leach & Cie 712, ouest, rue de Lourdes au milieu d'un grand phone.Le texte de ces avis doit être Spécialités: Chirurgie, Mala- 5, chemin de Eardley, Ayimer,| Adélard Lapierre, sec, White-| Somerset, 8-1190 nombre de parents et d'amiss.qné d'un nom responsable.die des femmes, Maladie M.Edmond Beaudry, époux de tish, Ont.18-176 \u2019 : Le service de première classe s erreurs sont promptement rectifiées, des organes gémito-urinaires.CL , ; ï 5 ; Lo ) - on doit cependant les signalez avant la! | Letitia Wheland, le 28 juillet T HORLOGE-POINÇON.S'adresser | était chanté par le R.P.Thériault, seconde insertion.Notre responsabilité | Consultation: 2 à 4 h.30 et 1942, à l'âge de 59 ans.La dé- INSTITUTRICES BILINGUES 98, Georges.26-JNO curé, assisté du RP.Brouillard, pour toute erreur ou omission ne peut excéder le montant déboursé pour l'an- .nonce.ANNONCES CHARGEES Transportation, hel rue, Ri- or doit.Départ neo! adresse S'adresser à JO.Leclerc, sec-| murales, etc.Prix raisonnable.pus porteurs étaient.MM Sb.dean, Spécialités: Yeux, or \u201c| trés, Hallébourg, Ont.18-180] Boucher Frères, 30, rue St-Jac.ROY.de Timmins, et Pamphile Koy deu jou jour yore Oreilles, Nez, Gorge.Consul.\u2018in, pour service à heures à ques, Hull.96 de Verdun, frères du défunt; Jo- riz 4s 51.40 s260|| tations.2 à 5 h.et 7 à 8|| l'église St-Paul dAylmer.In INSTITUTEURS eu INSTITUTRI- » Full seph Lemieux, J.Ruest, Gilbert | 1216 on 210 3% pm.Tél.3-9162.humation au cimetière paroissial.| CES BILINGUES qualifiés, gra-| AFFILAGE de scies, scies circu- Ruest et John Zernuck.25-30 1.20 3.50 6.50 L LAMY.211 Stewart.2178.des 7, 5 et 4.Ecole séparée no| lajres irappées, ouvrage impec-| Un groupe de scouts, dont M.31-36 144 4.20 7.80, Dr jalité: Chi The Consul.CHAMPAGNE.\u2014 Décédé dans un| ¢ du canton Calvert, Ansonville.| cable garanti.Affilage de tous Fernand Koy, son fils, est chef, ANNONCES COMPTANT tions: à sh t7à8h | hôpital de Montréal, M, Téles-| Bon salaire.S'adresser à R.La-| genres de scies.Independant! assistaient en corps.tations: 2 \u20ac ; ' .| fleur, ptre, Iroquois Falls, Ont.! Coal & Lumber Co.Ltd.8-0495.| Lui survivent: sa femme, deux p.m.Tél 3-702\" phore Champagne, époux d'Yvon ; , A Liz 80.38 8105 81.35 Hd : ne Gratton, le 28 juillet 1942, à Casier postal 101.18-177 26-JNO fils, Fernand et Rhéal, et une fille, 18-24 072 210 390 Dr E.PERRAJ, 192.rue Princi- l\u2019âge de 57 ans.Funérailles ven | INSTITUTRICE diplômée bilingue, > ~\u2014 | Annette, tous & la maison; son) 25.30 0.90 2.68 406, pale, Hull.Tél.2-6754.Spé- dredi le 31 juillet.Départ des salaire $450, lle La Eu GTACIERES électriques, W or père et sa mère, de Ste-Anne de 3 1.08 3.16 $85 | cialité: Rayon-X au bureau salons funéraires Emond, angle! village, pour information, s\u2019adres-| nator.etc.a très bas prix et C1\u20act; Cinq frères et quatre soeurs.échanger ANNONCES CLASSÉES pas attendre Pour vos petites annonces, appelez 3-4061, de 830 a m.a 530 p.m, le samedi jusqu'à midi Carles Professionnelles 7 à 8 h, 30 p.m.Tél.4-1244.Dr A.DROUIN, 318-319 Edifice Avis 1; LA PERSONNE qui a pris le $20 dans mon porte-monnaie samedi a été vue.Il est préférable pour elle de le faire parvenir à 150, Maisonneuve, Hull, si elle veut pouille repose à l'adresse ci-haut mentionnée.Funérailles samedi Imstituteurs demandés 2 INSTITUTRICES, possédant un certificat de 2éme classe pour prendre charge des écoles d'Har- ty, salaire $800, pour toute information s'adresser à Jos.Pel- pour école séparée dans village Hallébourg, Ontario, mentionner certificat.Salaire, $800 et $900.18, A vendre 26.ECOULEMENT DE JANVIER: ! chesterfields remis à neuf, de 3; pièces à $59, somme neuf, choix de couverture; mobilier de cham- : bre à coucher moderne, de 5' BARDEAUX\u2014Lattes\u2014Planches et bois de charpente.Planches Funérailles de M.Rosaire Roy à Timmins, (Ont.) comme diacre et du R.P.Gaboury, comme sous-diacre, M.et Mme Morin, de Cochrane, Tarif spéclal sur demande pour 25 inser- | privé.Diagnostic et traite- Kent et St-Laurent, à 7 h.45| ser à Oscar Lavergne, sec.-trés termes faciles.91, rue Wellin : .3 .?' : , .\u2019 g- 2 ; : Moaisseness fiançailles, mariages.cartes ment.Consultations: ' a 4 du matin pour service à l'église Pointe-au-Chéne, P.Q.-ton, Hull.26 parents du défunt, assistaient au de remerciements, messes anniversaires.Première insertion .$1.00 Insertion additionnelle 0.75 Les mêmes avis dans le carnet social, 1.50 Avis légaux en coractère 8 points, la h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.Dr J-M.RAVARY Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.3-8252.Notre-Dame de Hull, à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.2-176 DOMPIERRE, \u2014 Décédée a sa de- 18-178 INSTITUTRICE pouvant prendre 9ème année, salaire $900 pour école village, moyenne d'élèves LAVEUSES électriques usagées, | Connor et Easy, $10 et plus.91, rue Wellington, Hull.26 service, L'enterrement se fit au cimetière de Timmins.Feu Mile Bertha Leblanc En l'église Notre-Dame de Lour- | \u201cLa reine des champs\u201d ligne agate (14 lignes qu pouce) 0.18 ; meure, 75, rue Hôtel-de-Ville., à imette,| MAGNIFIQUE PROPRIETE, prix! ; i pi Ammotces classder ordinairen cotées Dr D AMIEN ST-PIERRE.Mé- Hull, mercredi le 29 juillet 1942, 28, s'adresser dati ou TU réduit: 820.000, terre de trois mil- des 3 ét chanté Je à d'est no de Rubri icle figurant .- ; : .A ques spécicles ne figurant pas sur decine générale.Physiothéra Andréa, fille bien-aimée de M.et » .les par 8 arpents, 3/3 cultivables, e Bertha Leblanc qui s'est noy line nar inseciion one régulières, VAS pie.Consultation sur rendez.de Mme Lorenzo Dompierre, à Vente ou échange 28| le reste boisé peut fournir bois dans la rivière Mattagami, gne pa vous.pa 5 4 Dalhousie, Otta- l\u2019âge de 29 ans.La d épouille re- de chauffage.Grande maison sty- Le canot dans lequel elle était! oder dn) « = E oC wa.: : \u2019 .i PROPRIETE dans ia direction de) le ancien mais confortable, très so- avec un ami chavira, Comm ! ad oR SERRE : AGENCES LOCALES pose à l'adresse susmentionnée \u20ac Mlle Patricia Abbott, \u2018la reine des champs\u2019 de 1942, est une des lide, bonne cave, fournaise à air l\u2019un ni l\u2019autre ne savait nager, elle Dr R.E.VALIN, 165, ave Lau- d'où les funérailles auront lieu, Rockcliffe, pour plus ample in- P oder les clients éloignés d \u20ac ; ! haud, .à rances d'é notre brent mods Avene Sani Ge one rier est.Spécialité: Chirur- samedi le ler août, à 7 h.45 du| formation, 4-1767.28-178 ehaud lectricité ce autres commo se noya.| 1.300 jeunes filles qui ont sacrifié leurs vacances d'été pour aider aux ces qui aécepteront vos commandes d'\u2019an- : : 1 matin pour service à l'église No- 5, verger \u20ac 5, prés route! Le RP.C-E.Thériault, curé, récoltes dans le district de Niagara.Agée de 18 ans, elle demeure à monces classées et recevront les remisesd| Bie exclusivement.Consulta.\u2019 5 Maisons à vendre 29 nationale, Bale des Chaleurs, idéal | officiait.Les porteurs furent M.| Toronto et est la fille du lieutenant-cgionel et de Mma C.F.Abbott.RA = Led'argent.Ces agences sont les pharmacies suivantes: Pharmacie Farley, 118.rue Prineipale.Hull.Pharmacie Union.146, Bivd St-Joseph, Wrighiviile, HulL Pharmacie Union, re Principale.Pharmacie Brisson, 85, Chemin Montréal, Eastview.Automobiles 61 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en piéces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, ru: Duke, Tél.2-7393.81 tions: 1 a 3 h.pm.et sur rendez-vous.Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 487, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultations: 1 4 4 h.et 7 4 8 h.p.m.Tél.4-2240.Gardes-malades 59 GARDES -MALADES: Marie-Ber- the Joanisse, G.M.G.E., service privé, 36 Langevin, Hull, 3-1259.40-.ms Dactylographes 59 DACTYLOGRAPHES Underwood, portatifs et réguliers.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sun- strand.Underwood, Eliott, Fi- tre-Dame de Grâce, Hull, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.2177 DUHAIME.\u2014 Décédé à sa demeure, 230, rue Water, mercredi le 29 juillet 1942, Hélène Gooley, épouse bien-aimée de Henri Du- haime, à l'âge de 43 ans.Funérailles le samedi ler août.Départ à 7 h.45 du matin, des salons funéraires Racine Limitée, 127, rue Georges, pour service a l'église Ste-Brigitte à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.2-177 LARABIE.\u2014 Décédée jeudi le 30 juillet 1942, Denise Monette, épouse de feu Dosithée Larabi., à l'âge de 84 ans.La dépouille repose aux salons funéraires Racine Limitée, 127, rue Georges.MAISON DOUBLE, rue St-André, près Sussex, idéal pour cham- breurs, offie considérée.René La- lande, 45, rue Rideau, signaler 3-4985.29-JNO RUE COBOURG, 136, grande maison lambrissée en stuc, à 2 appts, 5 chambres et bain chacun, aussi 4 pièces additionnelles au rez-de-chaussés, chauffage à l'eau chaude, planchers en bois dur, brochage lourd et grand garage pour 2 autos.Possession immédiate.Demandez tous les renseignements et le prix.Tél: C.W.Ross, 2-5357.29-178 Fermes a vendre 32 100 ARPENTS terre glaise en culture, eau courante près des bâtiments, électricité à la porte, FORD 1930, Coach, Laval Motor| sher, Limited, 203, rue Queen, Avis des funérailles plus tard.s'adresser à Théophile Leduc, Sales, Hull, 2-7813.61 2-3531.39 2-177 Sarsfield, Ont.32-178 FORD 1940, DeLuxe avec radio, li- DACTYLOGRAPHES Underwood à A louer 34 cence Québec, comme neuf.| louer.Aubaines en Underwoods Monuments 10 s'adresser 2-1821.61-178| refaits et remis à neuf.Répa- = CHAMBRE richement meublée, = rations et fournitures.W.-B.CHEZ J+ tons trouve.cau chaude et cau froide, se , jew, res le choix de es resser t-Jacques, Hull, Radios 6e) Dymond, 24, Union, Eastv 5 | mieux finis et \u2018es moins chers.| 2.1401.a 34-176 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank, 6202.86JNO Fumigateurs, exterminateurs TUE-PUNAISES \u201cDERPO\u201d, 85c, détruit entièrement punaises, mites, coquerelles, fourmis, criquets, argeniines, poux, puces, tiques, tue-rats et souris \u201cDE- RAT\u201d, 50e, tnotfensif pour l'homme, animaux, volailles.Vendu par Eaton\u2014Tamblyn \u2014 Simpson \u2014 Pharmacie et quincai''eries locales, ou Derpo Products, Toronto.The International Nickel Co.of Canada Lid., Port Colbourne, Ont.a besoin d'un certain nombre d'employés (process laborers) pour leur raffinerie de nickel.Bons gages et boni de vie chère Ages de 18 à 42 ans.Expérience pas nécessaire.S'adresser à M.MUNRO, bureau d'emploi et de réclamations, 238, rue Sparks, au sujet du transport et des détails, de 9 h.à midi et demi et de 2 h.à 5 h.p.m.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.! | Divers .260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service be 1 2 OU 3 SOUS | Lecteurs, qui répondez aux annonces classées par l'intermédiaire d\u2019une case du \u2018\u2018Droit\u201d.affranchissez vus réponses d'un timbre de 2 ou 3 sous.selon le cas.Comme il nous faudrait débourser le double lettre insuffisamment affranchie, nous devrons refuser la réception de tels en- pour recevuir une 3-6412.Combustible 63 Bureau, 95, rue Georges, Ottawa.Tél.4-0417.10-INO SLAB bois mou, $7.00 la corde; bois mou coupé au voyage, $2.00; bois franc, 34 pieds, slab mois franc, $12.00.L.Arvisais, 278, rue Maisonneuve, Hull, 28384.WILFRID ARVISAIS: Slab, bois mou, 4 pieds, $7.00 la corde, au voyage.coupé, $2.00 et $3.50 pour le bois franc: slab bois franc, 4\u2019, $12.00 la corde.258, rue Maisonneuve, 2-8334.63 GROSSE slab, bois mou, $7.00; au voyage coupé, $2.00 et $3.50; bois franc, la corde et voyage, toutes sortes.A.-R.Lévesque, Hull, 2-449.63 BOIS de moulin, la corde, $7.00; voyage, $1.50 et $2.00, 3-0425.63-1ms SLAB coupé, mou, $1.50, franc $2.50, la corde, mou $6.50, franc, $11.00.Oscar Lambert, 2-6965.' 63 SLAB, bois mou, $7.00; \u201cois franc, 4\u2019 $12 la corde.R.Charbonneau, 4, rue ieboul, Hull, 2-9767.63-JNO Personnel 64 NOUS nous spécialisons dans les carrelages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe Grimes, 131, Echo- Drive, 5-1427.64 POUR AFFECTION DE PEAU\u2014 Voyez Thuma l'Herbaliste, 368, rue Bank.Téléphon.2-6388.64 COMPRIMES SLENDOR, inoffensifs, effectifs, quantité pour deux semaines, $1.00, aux pharmacies Denman, Chartrand, Victoria.65 MOBILIERS ou toutes - ose: que vous avez à vendre, signalez J.Allen, 44114.65-1ms viis et votre lettre resterait a la poste au lieu d\u2019at.; teindre son destinataire.LE DROIT SERVICE DES ANNONCES CLASSEES Téléphone: 3-406) Femmes demandées à son occupation ou à son métier régulier.\u201d Perdu 11 LUNETTES, sur la rue Principale, Hull, 24 juillet.Retourner à 129 rue Principale, Hull.11-177 CHIEN TERRIER crème avec ligne noire sur le dos, récompense, 4-8515.11-178 On demande 13 FILLE pour restaurant, ouvrage général, anglais et français \u2014 3-6683.13-177 COMMIS bilingue, expérimenté, en épicerie et fruits.S\u2019adresser à case 105, \u201cLe Droit\u201d.13-177 On demande à acheter 14 BIGGS achète or, argent, diamants, à des prix élevés.193, Sparks, chambre 201, en haut.14 Hommes demandés 15 Les annonces paraissant sous cette rubriques sont sujettes aux conditions suivantes établies par l'arrêté ministériel du Gouvernement Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée de la part de personnes à l'emploi de firme, corporation ou de fout autre employeur occupé à la production de munitions, outillage ou fourniture de guerre pour les forces armées, & moins que le candidat ne soit pas actuellement employé & son occupation ou à son métier régulier.\u201d Agents demandés 16 Les annonces paraissant sous cette rubriques sont sujettes aux conditions sui- vantez établies par l'arrêté ministériel du Gouveznement Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée de la part de personnes à l'emploi de firme, corporation ou de tout autre employeur occupé à in production de munitions, outillage ou fourniture de querre pour les forces armées, à moins que le candidat ne soit pas actuellement employé à son occupation ou à son métier régulier.\u201d 17 Les annonces paraissant sous cette rubriques sont sujettes aux conditions suivantes $lablies Far l'arrêté ministériel du Gouvernement Fédéral.\u201cAucune demande ne sera considérée de la part de personnes à l'emploi de firme.corporation ou de tout autre em.pioyeur occupé a la production de munitions, outillage ou fourniture de guerre pour les forces arm & moins que le candidat ne soit pas actuellement employé FINISSEUSES expérimentées dans la fourrure, ou expérimentées dans la confection ou la coupe des robes, s'adresser Dworkin Furs, 256, rue Rideau, Ottawa.17-176 Emploi demandé 19 HOMME de 43 ans, bonne instruction bilingue, Signaler 3-1492.10-177 EE rer Service domestique 20 SERVANTE pour maison sans enfants écrise case 25, \u201cLe Droit\u201d.Hull.20-179 SERVANTE GENERALE, 461, rue; St-Patrice.20-177 ee vendre où à leuer 27 | 4 === W.A.HARE vend ou loue pompes.compresseurs \u2018© air, bouilloires, | crics.Excellent opérateur.3-9261.Ottawa.27-3NO 1 VIVOIRS MODERNES, ameublement neuf, famille distinguée, repas excellents, privilèges, central, adultes, 4-6546.34-178 CHAMBRE MODERNE.S'adresser À 150, rue Dalhousie, Ottawa.34-177 PETIT LOGIS de 3 appartements.S'adresser à 141, rue Maisonneu- ve, Hull, P.Q.BON POSTE pour un barbier, centre du village, à Papineauville, s'adresser à Albert Boulais, notaire, Papineauville, Qué.34-mar-jeu-sam LOGIS 3 appartements meublés ct chauffés, ou chambres seulement, 2-1666.34-176 pour bain, beau villag\u2018 à 12 milles de Bathurst, chemin macadam, près gare C.N.R., case 117, \u201cLe Droit\u201d.\\ 26-JNO DUPLICATEUR \u201cstencil\u201d Speed-O- rint.Powis Bros, 232, L 1- rier ouest.26-JNO PEINTURE, $2.15 le gallon PEINTURES, vernis, émaux, toutes les couleurs.\u201cShellac\u201d, teintures.M.Zagerman & Co.Ltd, Chemin Bayview, 8-5204.26JNO M.ZAGERMAN & CO.LTD.Chemin Bayview 8-5204 8-5205 MACHINERIE et FOURNITURES.Scies, raboteuses, machinerie, appareils de forgerons, appareillages de moulins & farine.EQUIPEMENT de CAMPS.Lits matelas, couvertures, chaînes d\u2019estacades et chaînes à attacher.NEUFS et USAGES, câbles, trueils, crics, pompes & vapeur, concasseurs électriques neufs et usagés.RAILS, poutres, fers cannelés, angles, tringlettes pour enforcer, pôteaux, tuyaux, soupapes, raccords, armoires d\u2019aciers, etc.COURROIES neuves et usagées, caoutchouc, cuir et canevas, poulies, bois, acier et fonte, colliers, suspendeuts, arbres (shaftings), garniture (babbitt).MACHINES à laver électriques, dernier modèle pour la balance du compte, 2-1683.26-JNO MEUBLES USAGES: Mobilier studio, 3 morceaux, bon état, $52.50; lits, 4 pieds, métal, $5.95; buffet, chêne, $12.95; 6 chaises, bon état, $IS.Cohen & Cohen, 194, rue Rideau.26-JNU 2000 PAIRES de bottines d'aviateur prêtes à porter, bottines militaires, habits, robes, chaussu- | res refaites de toutes descrip-! tions 68 York.26 APPA MENT CHAUFFE, 2 chambres, eau chaude, commodités, 261 Water.34-178 CABINET de musique, chêne fumé, $9.Orme Limited, 175, rue Sparks.26 APPARTEMENT à 66 St-Jacques, s'adresser 161A, Wellington, Hull, 2-0239.34-176 Argent à prêter 89 ARGENT A PRETER: aux communautés religieuses seulement; sur billets, cing, ou dix ans; à 4 et C 4% %.rire, case 125, \u201cLe Droit\u201d.69-1ms Graveurs 75 BUMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- togravures (flan par piession directe) et stéréotypie.118, rue Slater, 5-3422.Feu J.-L.Gauvin à St-Louis de Nédelec \u2014 LOUIS DE NEDELEC, Qué, le 30.\u2014(D.N.C.)\u2014Le 23 juillet avait lieu les funérailles de Jean-Louis Gauvin, enfant de M.et Mme Tho- mas-Louis Geuvin.Son service fut chanté au milieu d'une nombreuse assitance de parents et d'amis.Les porteurs étaient: son frère, Gaston Gauvin, Gilles May- rand, Gaston et Albert Touzin et Marcel Gauvin.Ils laissent, outre son père et sa mère, plusieurs frères et soeurs et de nombreux parents.Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.re Earlton, Ont.EARLTON, Ont, le 29, (D.N.C.) Mme Henri Bordelesu et son fils Lionel.M.Raoul Maillé, Mlie Rosa et M.Lucien Grisé et Mlle Rose-Anna Boisvert sont revenus d'un pèlerinage à l'Oratoire St Joseph.M.et Mme Coleretie, de St Ca- lixte.Qué, sont en visite chez M.Henri Bordeleau.Mlle eFrnande Gervais, de Uno Park, a passé la journée de diman che chez son amie, Thérèse Dionne.$179.0\u20ac achèteront un piano droit! Heintzman, acajou, bonne sono.| rité, état de premier ordre, Orme Limited, 175, rue Sparks.| 2 ! TRIPLEX, 10 grandes piéces, fini planches à clin, s'adresser 15! Lowrey, Ottawa.26-176 | ILE COMPLETE et deux autres! parties d'îles au lac MacGregor.S'adresser case 103, Le Droit.26-177 BELLES MACHINES à coudre, basculantes, réparations pour toutes marques, raisonnable, le soir, 195 Clarence.MATERIAUX de COTTAGE: Cons.| truisez un cottage de 4 piéces, $344; 5 piéces, $440.Tout compris: bois, châssis, portes, toit, | Ltd, Chemin Bayview, 8-5204.26-jeu VOITURE A CHEVAUX simple, signalez 4-2536, ou s'adresser Mme Ausang, St-Joseph d'Or-: léans.i 26-mar-jeu Harry Jensen, Ray Catman, Victor Fourgrant, Thomas Bonnat, Arcade Derasp et Edgar Girven.Porteurs honoraires: six jeunes filles travaillant avec Mlle Leblanc: Mlles Myrtle Harris, Julienne Sikorski, Helen Donison, Nellie Harrie, Iréne Babic et Mlle Ber- nic McPhail.Lui survivent: ses parents, Met Mme Dan Leblanc, deux soeurs, Jeannette, Mme A.Ambeau, Matti- ce Ont; Thérèse, Mme Olivier Gravelle, Timmins; quatre fréres: Alphée, Noël, Robert et René, tous à la maison, L\u2019emploi des \u201cmessagères\u201d \u2014\u2014 L'emploi de \u2018\u2018messageres\u201d pour la livraison des messages télegra- phiques par le Canadien National est des plus satisfaisants et nous étudions actuellement le projet d'en prendre un plus grand nombre à notre service.Au cours des mois d'été les télégraphes du Canadien National ont eu à leur emploi des écoliers qui retourneront en septembre parfaire leurs études, de sorte que la direction des télégraphes du Canadien National a commencé l'en- trainement d'un groupe de jeunes messagères.\u201cActuellement nous comptons que six jeunes messagères à notre emploi, déciare M.Donald Ross, \u2018mais à l'entrée des classes en septembre nous en compterons un très grand nombre qui auront leurs quartiers à elles à nos bureaux de la rue St-François Xavier.\u2014\u2014\u2014\u2014 Val-Gagné VAL GAGNE, Ont, le 29, \u2014 (D.N.C.) \u2014M.et Mme Léo Legault et leur fillette Tréva, de Kirkland : Lake, Ont., étaient de passage chez M.et Mme E.Legault, derniére- ment.Mmes Wilfrid Meunier, Omer Bisson et Xavier Lauzon, Mlle M.- Ange Dorval, M.et Mme Edgar Lacroix, Mile Fernande Bellemarre, MM.Rolland Bellemare, Marcel Arsenault et Sylvio Lebrun, M.et Mme J.-Baptiste Tremblay, tous de Timmins, étaient de passage ici dimanche, M.et Mme Henri-Louis Lapier- re et leurs enfants, de Holtyre, On la voit ici qui se désaltère anrès avoir passé une journée de travail au grand soleil.tière en laquelle il est spécialiste.| Jeudi dernier, 35 enfants ont Les personnes présentes eurent en- | fait leur communion solennelle.suite à donner leur jugement sur quatre vaches laitières.M.Roméo Leroux, agronome dans le district de Sudbury, conseilla beaucoup l'élevage du mou ton.Le gouvernement paiera une prime de $10 pour chaque ours tué, car c'est un ennemi mortel du mouton.Quand la foudre passe La tempête électrique de mardi causa beaucoup de dommages dans notre région.M.Roméo Gagnon eut un cheval tué par la foudre.M.Alphonse Paquette, de Lavigne, se fit brûler sa maison et M.W.Corriveau perdit une grange remplie de foin.Notes locales M.et Mme Pierre Dénommée font actuellement un voyage à Windsor et à Détroit.M.et Mme Richard Riberdy, Mme Delphis Legault et Mme O.Lafrenière, de Windsor, sont de passage à Verner et à Lavigne.M.et Mme Arthur Legault ainsi que Mme A.Guillemette revenaient ces jours derniers d'un voyage & Timmins, ramenant avec eux M.et Mme Roland Gautier, de Timmins.Miles Gilberte Bélanger et Jean- | Marionville, Ont.MARIONVILLE, Ont, le 30.\u2014 (MN.Une retraite prepara.toire au congrès eucharistique a ¢te prechee ar le R.P.Fabien, la semaine dernière dans cette paroisse.L'assistance fut très nombreuse.Mariages Récemment, M.Joachim Gagné a épousé Mlle Simone Martel, fille de M.et Mme Jules Martel.M.Hector Grégoire.fils de Met Mme Joséphat Grégoire, a epou- sé Mlie Aline Cousineau, fille de M.et Mme Noé Cousineau.- M.Paul Caver, a épousé Mlle Rita Marion, fille de M.et Mme Domina Marion.On annonce le prochain mariage de M.Moire Lebrun, fils de M, et Mme Paul Lebrun, A Mlle No#lla St-Pierre, fille de M.et Mme Abraham St-Pierre, tous deux de cette paroisse.Succès scolaires Les élèves de la classe d'entrée ont obtenu leurs résultats.Ergest Ayotte, Mignonne Grégoire furent recommandés: Yvette et Carmel Champagne, Laurette Cayer, Dé- sanges Bélisle et Thérèse Léves- ne Godin sont revenues d'un voya- que, écrivirent leurs examens avec ge de quelques jours à St-Jérôme, ! succès.Qué.M.et Mme Joseph Dignard, et Mlle Marie-Louise Duhaime, de leurs enfants, Claire et Marcel, et Coniston, visitait des amies à Ver-| M.et Mme Sam Varin, de Cassel- ner récemment.\u2014 Fournier Fournier, Ont., le 30, (DN.C) daie Récemment, eut lieu a la résidgnce \u2018de M.et Mme Arthur Lalonde, un euchre, organisé par les dames de la paroisse au profit de l'église.ler prix pour les dames, don de Mme Iéonard Besner, gagné par Mme Emmett Surch; 2ème prix, don de Mme Lalonde, gagné par Mlie Lucienne Séguin: Thérèse Bougie; 4e prix, don de M.et Mme Victor Billard.gagné par Mlle Thérèsa Sloan; prix de consolation, gagné par Mme D Brasseur.Prix de présence des dames, don de M.l'abbé Ernest Smith 3e prix, don de la fabrique, gagné par Mlle : | ! ?Ont, et M.et Mme Paul Labrèche, | \u20act de Mile Marguerite Sauvé, ga de Ramore, Ont, visitaient familles Labrèche et Lapierre, dimanche.M.Wilbrod Lessard est de retour d'un pèlerinage à l'Oratoire St-Joseph de Montréal, Qué.M.et Mme Adory Boucher sont lande; 3e prix, don de M.Gaspard Mme Auger.et revenus demeurer à Val Gagné.M.et Mme L.Martineau, et M.René Dorval, d'Ansonville, Ont.niers.ques jours à Timmins.Ont.Baptémes Joseph-Jean-Glaude.Parrain.| | | ! FRIGIDAIRE en tres bon état, bon Gérard Turcotte, marraine, Mile marché.signaler 2-5691.26-176 | JEUNE CHIEN très fort, 227 St-| André.MACHINES à ondulations permanentes, bon marché, bon état,| s'adresser 156 boulevard du Sa-! cré-Coeur, Hull.26-178 ge à Montréal, chez des parents et amis.M.l'abbé Philias Boisvert est en visite à Rouyn, Qué.M.l'abbé Charles Minette le remplace.Mile Rachel Maiilé nous a quitté pour entrer au juvénat des Soeurs de l'Assomption, à Nicolet.Mme Hector Dupuis, ainsi que sa fille, Alice, iront & Nicolet, pour: entendre les derniers voeux de | Soëur Marie du St-Sacrement, née Hectorine Dupuis.Mlle Antoinette Pigeon est re! tournée à Ramore.aprés avoir pas | de l'enfant.A M.et Mme Lorenzo Lessard, un fils Joseph-Denis.Parrain et cière, grands-parents de l'enfant.A M.et Mme LouisA.Boutin, une fille, Marie-Anne-Céline.Parrain et marraine.M.et Mme Al bart Boucher, grands-pa.ynts de l'enfant.Verner, Ont.© VERNER, (Ont) le 30 (D.N.C)) A la ferme modéle de M.André Beaudry.a eu lieu mardi l\u2019assemblée annuelle des fermiers.Envi ron 150 personnes, venues de La- , vigne, Field, Cache-Bay, Sturgeon- Falls et Verner y assistaient.M.Andié Barrette.dOtiaws, surveil lant des fermes expérimentales, donna une causerie sur le systeme de rotation, M.Paul Sylvestre, de la ferme expérimentale d'Otlawa, Mme Ubald Gagné est de passa- | sé ses vacances chez ses parents.parla sur l'industrie laitière, ma- 1 | les | @Né par Mme Alphonse Lalonde.man, rendaient visite à leurs parents.dimanche.MM.:t Mmes Joseph et Elzéar Blanchard.Mlies Alphéda et Cécile Blanchard.de Cornwall, ren- nt visite à leurs parents, - dimanche.Mlle Thérèse Bouchard, et Jegn- nine Dagenais, d'Ottawa, visitaitnt leurs parents dimanche.Bourget (Ont) BOURGET, Ont, le 29.(D.N.C.) Dans I'église du Sacré-Coeur, | de Bourget.M.le curé Lapointe bé nissait récemment le mariage de Mile Monique Auger, fille de M, et Mme Alfred Auger.fils, à M.Robert Langlois, fils de M.Ernest Langlois, G.C.et de feu Mme Langlois, de Montréal.La mariée, au bras de sun père, portait une toilette bleu poudre, Premier prix pour les hommes,\u2018 style redingote, et un livre d'heu- don à M.et Mme Wm.Me Gill- res.M.E.Langlois accompagnait vray, gagné par M.Roch Latreille; son fils.2e piix, don de Mme Ernest StA mour, gagné par M.Alphonse La ze heures, le Dr Eugène Auger et St-Amour, Lalonde; Durant la messe, célébrée à on- M.Guy Auger, deux gagné par M.Gérald , frères de la mariee, firent les frais de prix, don de M et du chant.Apres la céremonie, les Mme George Denis, gagné par M.invités se rendirent tous à l'hôtel clous, etc.M.Zagerman & Co., étaient en visite ici ces jours der- Harold McCullough.Prix de con Royal ou un succulent banquet fut | solation, don de Mme D.Brasseur, servi par M.et Mme Donat Paul Mlle Marie Dumont passe quel- gagné par M.l'abbé Ernest Smith.Les mariés partirent ensuite podf ! Prix de présence des hommes, don ! un voyage à Québec et à l'Ile dOr- \u2018de M.le Dr E.Auger, gagné pai léans.A leur retour, ils éliront A M.et Mme Aristide Turcotte, : M.Damien Levac.Divanette ga- domicile à Montréal.26-178 UN fils baptisé sous les noms de | gnée par Mme Edmond Latreille, ' M.don de la fabrique.La R.Sr Mary Adrien, du couvent St-Joseph.de Pembroke, vie IL y eut de la musique par Mme site sa soeur.Mme Rosaire Ber.L.Lalonde.Solos de chant par M Georges Séguin et M.Georges, d'Ottawa, visitasent | Germaine Turcotte, oncle et tante ' Georges Bissonnette.Ray Surch et nard.Lucien leurs Gagnier, nom M.et Mme | Sloan.Un délicieux goûter fut ser- ! breux parents, dimanche.marraine M.et Mme Ed Lacour- | vi par les dames.M.et Mme Donat Labrosse ont fait un voyage à Harmiltop en fin M.et Mme Victor Biliard, gé , de semaine.Ils ont visité M.Jean rant de la Banque Canadienne Na.: Paul Labrosse.tionale et leurs enfants sont de re | tour parmi nous, après trois semai Mlle Cyprienne Langlais, Mme AO.'aionde et sa soeur, passent nes de vacances à Hull, au camp Une semaine au Cap de la Made de M.Zénaphile Pilon a Desché- leine.nes, Qué, à Montréal et Browns ! ?Town gion de la fête de Ste Anne.les burg.La semaine derniere, à l'occs- M.Marcel Rousseau, employé de Dames de Ste-Anne suivirent un la banque Can.Nat.de Montréal, a été envoyé à Wakefield, apré: | avoir pasé Cinq semaines parmi : ?nous.Dimanche dernier, la foudie à triduum en l'honneur de leur pe- tronne.Il y eut réception de 3 ouveaux membres M.Arthur-F.Delisle est hospitalisé a Ottawa pour y subir uns détruit complètement la grange de | Operation dappendicite.Mme Louis Chénier.Mme Léon Lalonde est actueile ment à l'hôpital Général d'Otiaws ainsi que Léo Charbonneau, fils 04 On peut vivre Loute sa vis par le sentiment et par la pensée avec celui-ci ou celle-là à de M.et Mme Georges Chabon.qui l'on na jamais parie iibre- neau.j ment un quart d'heure. & Seize ™ A la semaine d'étude annuelle Diminution F de l'équipe nationale de la JEC.Ù Ces jours devniess avait lieu au Séminaire de Philcscphie à Montréal, la Semaine d'Etude générale annuelle de !'Equipe nationale de JEC.et de la JECF.Cette réunion groupa les diri- Reants fédé-aux de nombreux diocèses sous la direction des Comu- tés généraux, comprenant Miles Jacqueline Rathé, Jeanne Benoit et Jeannine Collin pour la J.E.C.F,, et Messieurs Gérard Pelletier, Pierre Juneau et Robert Leten- dre pour la JE.C.Le révérend Père Emile Deguire, c.s.c., aumé nier général de toute la JE.C.et son adjoint le révérend Père Ger- main-Marie Lalande.c.s.c., terent à toutes les réunions.Des conférenciers de marque vinrent entreienir les dirigeants sur l'objet du programme de l'année prochaine: l'Eglise.Son Excellence Mgr Douville, évêque coadjuteur de Saint-Hyacinthe, le révérend Père Dom Mercure, o.v.b.du monastère de Saint-Benoit- du-Lac, le révérend Père Thomas Delos, op.de l'Ecole des Sciencez , Snciales de Québec, le révérend Père Alcantara-M.Dion, o.f.m.secrétaire des Comités permanents de l'enseignement secon- PN al Autre exploit de [aviateur G.F.Beurling (PC) - Le Beurling.de a prséenté la distingués en LONDRES, le 30.sergent George-F.Montréal, à qui on médaille de service aviation, (D.F.M.), il y a deux, de la compagnie.jours, à détruit quatre avions de | Le chasse de l'Axe et en a endommagé plusieurs autres lundi dernier, dans des duels aériens au-dessus de Malte, et il a batiu son record di! v a un mois.alors qu'il dé truisit trois bombardiers et en endommagea un autre en un jour.Le jeune montréalais a\u2019 détruit 12 avions.annonce-t-on aujour- d'hui.I] a détruit lundi deux \u2018Mes- serschmitt 109S et deux avions italiens 202S.et il a abattu trois d'entre eux dans un seul combat.On croit que ce record n'a pas eu d'égal sur un théâtre de guerre «uelconque depuis la bataille de la Grande-Bretagne.et Beurling est au premier rang des pilotes | occasion de la a nelle était e l'\u201d urou y L'aviateur était dans un \u201cSpit- Sociation\u201d.d'avions de chasse canadiens.fire\u201d.MONTREAL.le 30.(P.C)H- Le sergent George (Buzzy Beurling, de Verdun, qui a abattu 12 avions ennemis au-dessus de Malte et qui a reçu la \u201cDistinguished Flying Medal\u201d pour ses proesses, a déjà été refusé par l'aviation canadienne.nadienne.Le jeune homme de 20 ans ne possédait pas l'instruction nécessaire et il est allé en Angleterre à bord d'un fréteur.Even-, Ments faits au colonel Drew.lors i d'avion de combat par la R.A.F.Depuis l'âge de 14 ans que Beurling raffole des avions.fl apprit à piloter à 17 ans.C'est son père qui lui a conseillé d'aller voir ce qui se passait à Malte.=\" Production du caoutchoue au Mexique ___ MEXICO, le 30 .(PA) Le Mexique et les Etats-Unis ont signé un accord dans le but d'augmenter la production du caoutchouc naturel en ce pays.La premiere clause du pacte.qui restera en vigueur pendant huit ans, pourvoit à l'établissement immédiat de plantations de 750 acres dans la partie tropicale du Mexique.pendant que Washington fournira des techniciens et un nctroi de $890.000.ue fate-vous en cette fin de semaine!\u201d EN VILLE .A LA CAMPAGNE , .OU EN VACANCES, VOUS AUREZ BESOIN DE VETEMENTS DE SPORT.ET CHEZ FINE EST LE BON ENDROIT POUR LES ACHETER.Et chez Fine, aussi, est l\u2019endroit pour vous procurer des vêtements élégants.de la valeur, tout en profitant d'un : avantageux mode de crédit.Venez.aujourd'hui, voir le splendide assortiment de chics vêtements pour vous- même et toute votre famille.à des prix économiques et à des conditions accommodantes' Venez tout de suite! Pas de paiement a comple sur les comptes de crédit .mensuel 1 année pour payer suivant notre mode budgétaire {Conformément au montant de votre achat).L.FINE 183, rue Rideau.3-9383 Tout le credit est sujet aux règlements du gouvernement assis | i daire, Monsieu: et Madame Eva- riste Choquette, respectivement responsable des services sociaux de la J.O.C.ét dirigeante de lu L.OC.F., et le révérend Père Martin, c.se., directeur des Editions Fides.des accidents aux Etats-Unis CHICAGO, le 30, (P.A.) \u2014 Le conseil national de la prévention des accidents a fait connaître au- jourd'hui qu'au taux reeord du LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 30 JUILLET 1942 ] Pas de nouveaux LE TEMPS QU'IL FERA pies les premostics feurmis par la Presse Canadienne.) Des cadeaux aux leaders du Sénat! \u2014\u2014\u2014\u2014 En signe d'estime de la part de la Chambre haute les deux nou- .veaux leaders du Sénat, le sénateur J-H.King, libéral de Vancouver, M.Wilburn et le sénateur C.-C.Ballantyne, | Water, à été condamné, ce man, ; conservateur de Montréal, ont re- | çu, hier, au cours d'une cérémonie spéciale, chacun un coffret à ciga- \" res en argent ciselé.Le sénateur, A.-C.Hardy.libéral éd 7 Lt i , .RUE > 1 'EN COUR DU ' MAGISTRAT séparées \u2014-\u2014 | écol + Woods, 277b, rue eco es ge de 12 mois a la maison de cor-: Les écoles de la commission des rection d'Ontârio por les jeunes écoie.separées ouvriront le 8 et à deux autres mois, si les au- septembre.On ne sait trop encore torités de la maison le jugent à si les neuvième et dizieme annees MINIMUM par le magistrat Lieff, à un stu- partie de vendredi DEMAIN: SURTOUT BEAU MAXIMUM HIER (NUIT) Pronostics: Valiée de l'Outaouais et du haut du St-Laurent \u2014 \\ents legors où modérés.beau et modérément chaud aujourd'hui et la plus grande Monseigneur J.A.Desmarais, : 3 ; .évêque d'Amos célébra la Messe Mois de juin, 10.000 vies seraient de Brockville, et le major-général de clôture de la Semaine d'Etude.épargnées de 2.090 année., , - A-D.McRae, conservateur de Van- invités d\u2019 \u2018 total de 2.morts en juin couver, se sont faits les porte-paro- Wola hry Pe ton, de la.est de 32\u201d.inférieur à celui de je de leurs collegues, a cette occa- JEC.et assistérent a plusieurs -juin 1941.Durant les premiers six.sion.; séances de l'Equipe, entre autres ! mois de cette année, il y eut 14,800 \u201cC'est grace aux deux leaders Mgr Albert Valois, directeur de\u2018 morts par des accidents d'automo- que les trois jours de débat sur l'Action Catholique de Montréal.bile, 15% de moins que dans la: le bill amendant la loi de mobilisa- \u201c et aumônier de l'U.J C.C., et Mon- même période l'an passé.Au méê-, tion des ressources nationales a été sieur et Madame Omer Héroux.me taux, le total pour l'année com- {tenu sur un plan élevé\u201d, ont dé- du Devoir.pléte s'élèvera à 30.000 compara.ciaré les deux porte-parole.\u201cCe Le travail se poursuivit durant tivement à 40.000 en 1941.Ce | sont les deux leaders qui ont don- cing journées, où l'on revisa la chiffre, s\u2019il est atteint, serait le: ne \"le ton\u201d de la modération dans besogne accomplie, et prépara le \u2018plus bas depuis 1932 alors qu'il y | leurs discours d'ouverture\u201d.\u201cLes programme pour l'année à venir.\u2019 eut 29.500 morts dans des accidents \u2018 deux leaders\u201d, ont dit les senateurs Les délégués responsables dio- de la circulation.i McRae et Hardy, \u201cdonnent leurs césains dOttawa étuient: Mesde.~ Ce qui est pénible.c'es que meilleurs services au pays.Ni l\u2019un moiselles Jeannine Dupont, Ma.8.400 des personnes tuées cette an- Di l'autre n'ont recherché le poste rie-Paule Demers, Annette Le- née étaient des travailleurs d'usi- | du ils pccupent Mais, lorsque ce gault.Messieurs Jean-Paul Géli- ne de guerre, des hommes précieux poste eur a été offert, ils l'ont ac- nas, Jacques Belzile, C.-A.Demers.: qu'on ne peut remplacer facile., ceple; sachant accomplir un de ; ieurs les abbés Jean Ber- ment.{ Co \u2018 i j Messied: aumônier diocésain, Gas! \u201cIl est certain que le rationne- Soit dit en passant.c'est la pre- ! ton Croteau et René Denis.ment de l'essence et des pneus a muère fois depuis la Confédération eu pour eliet de réduire le taux de | QUe les partis libéral et conserva- la mortalité | teur ont choisi de nouveaux leaders propos.Woods s'est avoué coupa-, ble d'avoir volé deux roues d'autq : mobile avec pneus qui étaient la! propriété de la commission du! district fédéral.MM.Norman Casey, 286, rue Le- Breton, Ottawa, et Charles L.Pe kar, 1343 ave.Edouard, Lakewood.Ohio, Etats-Unis ont payé $15 et les frais, pour avoir fait de la vitesse.Keith Craig de Cyrville, Ont, a payé $5 et les frais pour cun- duite dangereuse.Les Canadiens à l'entrainement en Angleterre QUELQUE PART EN ANGLE.obtiendront le sursis accordé aux High Schools.; Les autorités de l'Université es| 35 Minimum (muit): \u2014 Port Aruiur 50, Parry Sound 57.london 64, | Toronto 60, Kingston 57, OTTAWA 55, Montreal 60.n'ont pas encore fixé la date de la! rentrée des élèves.Quant aux livres de classe que les parents doivent acheter à leurs élèves, il n'est pas question de pla-| fonnement des prix.On sait toutefois que le ministère d'éducation de l'Ontario n'offre pas cette année de nouveaux manuels.Les li-: vres courants sont déjà en vea- te.Les élèves continueront le procédé inauguré il y a quelques an- nés: celui d'échanger ou de ven: dreé les livres usagés aux ele ves des classes inférie' res.Les livres sont fournis gratuitement aux élèves des écoles publiques tandis qu'aux écoles sépu- res, il faut les acheter.Cet échange de livres parmi les élèves de nos écoles se fait pour une raison d'économie évidente.Les élèves.des écoles secondaires suivent la même politique.+.\u2014 Ecoulement de fin du mois 9 8: Robes pour Fillettes Regulierement, Voyez! Moitié prix \u2014 et moins de la moitie prix \u2014 et il y a encore des semaines et des semaines de chaude température.ment de robes de broadcloth et tissus imprimés, à 198 $1.58 a $4.95 Un splendide assorti- Construction d\u2019une usine \u2014 +.à la Chambre Haute en même \u2019 ° Churchill se de munitions \u2014 MONTREAL, le 30.\u2014 (PC) \u2014 Une petite usine de munitions et une autre d'outils et d'instruments de précision seront construites dans la région de Montréal par la Défense, Industries Ltd.apprenait- ;on hier des personnages officiels fait historien de la guerre (Par Douglas Amaron, de la presse canadienne) LONDRES, le 30.\u2014(P.C.)\u2014 Le premier ministre Churchill, ap- | prend-on, prépare actuellement son propre récit de la guerre.qui sera ; Publié le jour de la victoire.Sa \u2018d'étudiants qui recherchent les \u2014 M.Hepburn dCCLUISe les faits et les chiffres et qui, apres, : reçoivent la dictée du premier mi- or , nistre a une vitesse extraordinaire.chefs libéraux écrit avec une large marge qui \u2014\u2014 Le travail du premier ministre ; lui permet de faire ses corrections.! Chaque feuillet est raturé et noirci NEW-GLASGOW, Ont.le 30.\u2014 d'une large et solide écriture qui (P.C.)-\u2014 Le premier ministre Hep- ; n'attend que la date de publication.burn a critiqué vertement l'effort En parlant de la guerre de Li- de guerre du Canada, lors d'un dis- bye.le premier ministre réveille cours qu'il a prononcé hier soir à plusieurs souvenirs du temps ou il correspondant pendant Ja As- | guerre des Boers.C'est à ce temps \u2018qu'il fut fait prisonnier et envoyé I! a affirmé que.jusqu'ici, le à un camp de concentration.Canada n'a pu mériter que le mé- resta trois semaines jusqu'à ce pris des Alliés, que le gouverne- | qu\u2019il réussisse a passer une sen- ment fédéral devrait esayer de Linelle et à se rendre à Preloria.sauvegarder son avenir.Les Boers donnèrent cette des- M.Hepburn a soutenu également | cription du fugitif: \u201cAnglais, qu'il n'existe plus à Ottawa de par- | ans, environ cinq pieds 8 pouces, ti réellement libéral mais un grou- \u2018taille moyenne.marche un peu pe d'hommes dont l'autocratie et courbé, visage pale, cheveux pruns- temps.Le sénateur King a succé-| TERRE, le 30.\u2014 (P.C.) \u2014 Tou- | dé à feu le très honorable Raoul; tes les différentes formations\u201c du | Dandurand, et le sénateur Ballan-| Premier corps expéditionnaire ca genres tailleur, genres poysons, jupes amples.Tailles 7 a 14x.Vendredi, 98c à 1.98 , méthode est de réunir un groupe Il y | tyne a été choisi en remplacement | Nadien s'exercent de façon du très honorable Arthur Meighen, donnée.Les diverses unités tel- qui a démissionné pour devenir !eS que les chars d'assaut.l\u2019infan- | chef du parti conservateur.+ terie, l'artillerie et les \u2018nitrailleu- Les deux leaders ont remercié Ses jouent une part active.chaleureusement leurs collègues des magnifiques cadeaux qu'ils ont ; \u20acxercices puisque le barrage 1 n\u2018y a rien d'artificiel dans ces du reçu et de la collaboration que tous ! feu d'artillerie est réel, que les miles membres du Sénat leur accor.trailleuses crachent de vraies bal | dent dans l'accomplissement de leurs devoirs.: \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le noviciat des Oblats a Richelie | i ! ! i i es.: Tous ces exercices d'entraine- ment ont lieu en plus des manoeuvres avec la marine royale.Une de ces attaques simulée a eu lieu dernièrement, en présence du! lieutenant général H.-D.-G.Crerar, ! commandant de ce corps canadien, ! et le major C.-B.Pre, comman-! dant d'une division, et 20 officiers.' Les unités suivantes étaient au, feu: le bataillon ontarien de chars d'assaut, les Royal Winnipeg] Rifles, les Regina Rifles, le Canadian Scottish de Victoria et les mi- | Les Oblats de Marie Immaculée 'trailleurs des Cameron Highiand-' culièérement distingué en descen- vont transférer ces jours-ci leur ers d'Ottawa.noviciat de Ville LaSalie à Riche-| i lieu, comté de Rouville, \u2018l'immeuble qui servait jusqu'ici de second scolasticat.Tous les étudiants en philosophie et en dans théologie feront maintenant leurs\u2019 études soit à Ottawa, soit à Ste- Agathe-des-Monts Quant à l'historique maison du A l'heure \u2018H\u201d.les mortiers de trois pouces ont commencé à cracher la mitraille sur des cibles à 100 verges de distance.Des formations de chars d'assaut sont sorties de leur cachette dans la forét et sont entrés en jeu.Des mitrailleuses cachées dans un champ avoisinant firent entendre leur noviciat de Ville LaSalle, cons-'crépitement pour couvrir l'avance ,truite en 1868, les Oblats la ré- des Cameron Highlanders.| servent pour quelques-unes de \u2018leurs oeuvres les plus importan- 95 : tes.Une plaque commémorative de joc chars d'assaut en «la Société Historique rappelle en! effet qu'à cet endroit eut lieu le sanglant massacre de Lachine, en | llement.il fut accepté comme ; 3 Hon , ; p \u201ccusation d'avoir enfreint les regle- la stupidité ont fait un tort irrépa-' rable au Canada Il a qualifié encore les traite- de l'arestation de celui-ci sous ac- ment de la défense du Canada, une narfaite imitation de la gestapo al- ; lemande.- \u2014.\u2014 \u2014 M.Godbout verra au problème de PAbitibi | Quebec, le 30 (P.C.)-AÀ une de- | légation du comté d\u2019Abitibi qu'il recevait hier à son bureau, le premier ministre de la province de Quebec, M.Adélard Godbout a: promi qu'il étudierait leur requête.; Une délégation conduite par Hec- ; tor Authier.député de Chapleau et Felix Allard, député provincial de l'Abftibi, demandait au gouverne-, ment de la province d'ouvrir un moulin à puipe a Senneterre: de compléter la route de 26 milles | Barraute-Val d'Or: d'exploiter les tourbières à l'est de Senneterie et\u2019 de construire un sanatorium pour les tuberculeux.Le premier ministre dit: \u2018Vous pouvez être assurés que nous ferons tout ce qu'il nous sera possi- | .ble pour développer cette région\u201d.+ | i | i i \u2018 L'honorable Pierre-Emile Côté, | ceptible: parle d'une voix nasillar- .; 1689; et que sur cet emplacement roux, petite moustache a peine per- | même s'élevait for amp a église paroissiale de Lachine.En raison de ces remaniements les autorités de la Congrégation\u2018 .ne des Oblats annoncent les nomina- Combien, aujourd'hui le recon- tions suivantes: naissent à cette description?i Le R.P.Eugène Guérin.supé- 0 ; ; .'rieur de la Maison des Retrailes n a déclaré que Mme Churchill : Fermées à Hull, devient supérieur et Mme Maisky.épouse de I'am- du noviciat de Richelieu.bassadeur russe.sont liées d\u2019une Le R.P.Fernand Aubin.pro-, grande amitié depuis peu et qu'on \u2018fesseur au Scolasticat d Ottawa, | de: prononce difficillement la let- (re S et ne connaît pas le Hollan- ais.\u201d aura pour socius le R.P.Albert Morneau.Le R.P.Aubin succède : Les 60 étudiants du Siam qui au R.P.Pierre Pepin qui, depuis sont venus aux Universités britan- |donze ans.remplissait la charge niques avant la guerre pour étudier de maitre-des-novices a Ville La- Ja loi, la médecine et les sciences i Salle.économiques ont formé un mouve-! Le R.P.Philippe Scheffer.jus- ment \u201clibre\u201d, - qu'ici supérieur de Richelieu, Le mouvement des \u201cThais Hi-.prend charge comme supérieur.bres\u201d commença aux Etats-Unis et du Scolasticat de Lebret en Sas.M.Mani Sanasen un directeur per- katchewan.manent de la ligue des nations depuis 15 ans déjà.vient d'arriver en Angleterre pour voir comment ses Chambre des Communes.Les Regina Rities et les Royal Winnipeg Rifles couraient derriére | montant a l'attaque.Pour cacher ces tanks et ces régiments de la vue de l'ennemi, les mortiers lancèrent quelques obus\u2018 de fumée formant ainsi un écran opaque.i La réalité de la bataille se fit sentir lorsque l'artillerie se mit à tonner.Les canons, à quelque deux milles derrière les troupes.ouvrirent le feu en unisson et la: valiée résonna du bruit du tonner-' re.Après le hombardement de l'artillerie les chars d'assaut et d'in- | iles voit souvent ensemble à la est nommé Maitre-des-Novices.I] fanterie s'avancèrent pour prendre possession du champ labouré d'obus qui était l'objectif en vue.1 \u2014\u2014 Les femmes dans les chantiers maritimes SEATTLE.le 30 \u2014 (PA) \u2014 On s'est départi aujourd'hui d'un précédent aux chantiers de cons- Trois appareils nippons détruits dans le Hou-Nan Deuxième Etage [Vuh Grenble, | - - TCHOUNG-KING.le 30, (P.A.>, \u2014Des chasseurs de l'aviation amé- | T .ricaine ont descendu trois bombar- ; Un enfant peut il diers japonais au-dessus de la ville chinoise d'Hengyang, province du| VOIF sas mere Hou-Nan, ce matin, sans la moin, dre perte pour eux, d'annoncer un .4) communiqué depuis le quartier tuberculeuse .général du lieutenant-général Jo- \u2014 seph W.Stillwell.| CHICAGO, le 30.(P.A.) - Ua \u2018Le major John F.Allison, qui groupe de médecins a éte appele -pilota Harry Hopkins jusqu'à Mos-| par la Cour Supérieure, aujour- cou, l'an dernier.s'est tout parti-| d'hui, pour décider si une mère tuberculeuse a droit de voir son enfant.Le juge Boiton veut savoir si des v'sites mensuelles de la part de l'enfant mettrait en danger sa | vie et si elles aideraient à la convalescence de la mère.dant deux de ces bombardiers: le troisième le fut par le capitaine Albert J.Baumler.Ce fut ainsi que les aviateurs américains dispersèrent l'escadrille ennemie avant quelle ait pu Les gens dont il s'agit dans ce atteindre son but: les quelques! ças étrange sont Leroy Fitzmann, bombes que réussirent à jeter les ouvrier de Grand Rapids, sa fem- pilotes nippons n'ont causé que.me Marguerite, séparée, et leur peu de dégâts, .; ! enfant de trois ans Florence May Cette chaude réception faite aux La petite vit actuellement avec aviateurs japonais font nettement ; son père en attendant la décisio contraste avec ces attaques aux-; de ja cour.quelles ils purent précédemment \u2014 +.se livrer sur celle même ville , d'Hengyang, important point de, > raccordement des chemins de fer: LIMIT E DES du Hou-Nan-Kouang-Si et de Can- Berlin épuise Ses reserves en pétrole NEW-YORK.le 30.(PAY.Le grand état-major nazi peut de- ja apercevoir le fond des reserves de ses puits d\u2019hutle.écrit aujour d'hui le \u201cOil Weekly\u201d.dans un l résumé des ressources et des me- thodes de ravitaillement de petrole ; des Naz:s.: { \u201cll n'y a pas de doute maintenant que l'Axe ne s'inquiête beaucoup ! de son manque d'huile.\u2019 ecrit la \"revue.| \u201cLa bataille qui fait rage dans le (sud de la Russie est une lutte de- : sespérée pour l'huile, aussi bien qu'un effort suprême pour vaincre run ennemi exaspérant,\u201d a ajouté le \u201cOil Weekly.\u201d Se basant sur des chiffres et des statistiques courants, la revue esti- w THN T REV EN US A me que l'Allemagne a apporté plus de 2.000.000 tonnes de combustible ; dans la campagne actuelle contre la Russie.après en avoir déduit les réserves nécessaires pour la région ton-Han-Kéou.( A venir jusqu'à maintenant.les raiders cnnemis bombardaient \u2018ia Iz ville à loisir et d'une base si pro $25.000 che que l'on n'avait pas le temps | - \u2014- ; d'alerter la population: ce qui fait] WWASHINGTON.le 30 -.(p, Ouest de I'Europe occupée.Il es que, à cause de la régularite des\u2019 A.) \u2014 Le sénateur Prentiss Brown | !IMe aussi que l'Allemagne a em attaques.les gens avaient pris l'ha- ; ployé 12.500.000 tonnes de pétrole | compatriotes peuvent aider à la cause alliée.Deux Tais portent déjà l'uniforme britannique.Le prince Chira- sati est affecté au transport des avions et son cousin le prince Vo- ranonda, est un aviateur chet.Hannen Swaffer, rédacteur du Daily Herald, en critiquant les départements de service britannique | parce qu'ils ne donnent pas pleine valeur aux faits accomplis par les hommes en uniformes, avertit que la vieille histoire de \u201cLes Etats- Un photographe l'échappe belle oe VICTORVILLE, Californie.le 30., (P.A.) \u2014 Deux hommes sont morts et un autre a réussi à se sauver en parachute hier soir dans un accident qui a détruit deux gros avions de bombardement de l'armée.: Le sergent pilote Rodney Grim, \u2018âgé de 20 ans, et Clarence Block.29 ans, photographe attaché au | centre d'entraînement des forces truction maritime de Seattie.Quatre femmes ont pris les places d'hommes dans le compartiment des machines de la Seattle-Ta- coma Shipbuilding Corporation.Le congrès n'a rien fait jusqu'ici | R.P.PAQUIN, Montfortain S adresser a Mlle Marcelle Bourque 89, rue Maisonneuve, Hull Tél: 2-8651 Mle Gertrude Deschénes 2821, Blvd St-Joseph Tél: 2-8641 à proposé auiourd'hui que tous les | bitude de se rendre en rase cam.| tions de la victoire d'ici à la fin | Entre temps, la production du tence reprenait.pour ainsi dire, Ge la guerre.M.Brown est mem.| combustible en Allemagne aug: son cours normal.qui autorisera le gouvernement de | semaine en 42.prélever la somme de $6.271.000.- REMPLACENT oux journalistes que ce serait sans , RETRAITE FERMEE | doute un moyen pratique de don- OO ey, LES HOMMES _ - à la Maison du Sacré-Coeur Une demi-douzaine de représen remplacer par des jeunes filles comité, hier.que les ouvriers dus quatre employes qui ont dû quit-| Etats-Unis s'attendent à ce qu.Nicipal a approuvé cette mesure, Dans la première grande guerre, à la demande du gérant de la pour mettre cette suggestion en | \u2014 -\u2014.- - et la main-d'oeuvre masculine! - commence à se faire rare.: \u2018 - Alfred Dubeau, d'engager sept.surintendance nouveaux agents.On devra.tou- la PROVIDENCE de revenus individuels au-dessus de ; \u20acN 23 semaines au cours de l'été paghe durant le jour, pour ne ren- bre du comité de finances du sénat | mentait considérablement.Elle at- \u2014\u2014- LY DES 000., 3 : pour demoiselles ner suite à la suggestion du pré- revenu soit limité à $25.000 après MONTREAL, le 30 \u2014 \u2018D.N.C.)| Boulevard du Sacré-Coeur, Hull ter leur travail pour faire leur les membres du congrès donnent , aucune femme ne travailla aux ville.M.R.J.French.Verdun pratique.\u201cNommé a la Le conseil a aussi résolu, à la : tefois.obtenir l'autorisation «6 di- Saint-André-Avellin + 825.000 soient convertis en obliga- ©t de l'automne dernier, en Russe.trer qu'à la nuit, alors que l'exis- qui fait l'étude du projet de loi |teignit jusqu'à 240.000 tonnes par A FILLES | Le sénateur Brown a déclaré sident Roosevelt, savoir que tout 31 Juillet au 3 août paiement des impôts.- La ville de Verdun a décidé de {ants de ia C.IO.ont declare au PREDICATEUR service militaire.Le conseil mu- suite a la suggestion du Présiden\u2019.Ï : chantiers de construction.compte de nombreux militaires [ Ja Les SOEURS de ; demande du directeur de la police i QUEBEC, (Spécial) recteur du service sélectif.\u2014\u2014 le 30.- SI VOUS CONSTRUISEZ No manques pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley ministre provincial des terres et| Unis ont gagné la guerre\u201d peut forêts et de chasse et pêche, état |'rès bien se répéter encore une aussi présent.fois au détriment des telations I + .x + .anglo-américaines à moins qu'il y l aériennes de la côte ouest.sont \u2014 M.J.-A.Nobert, jusqu'ici chef morts instantanément.Frank Filan, du mouvement des trains de la photographe de la Presse Associée, ' région des Laurentides du Cana.para- ; dien National, occupera le poste pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY seront à l'Hôpital du Sacre: Coeur de Hull, samedi après- HI, CHOISIT \u2018deux torpilles eurent coque sur les côtes de l\u2019Atlantsque.= ! I NAVIRE MARCHAND COULE ; ait un changement subit.\u2014\u2014 (par la presse associée) | Un pavire marchanu americain' a coulé en 60 secondes après que | fendu sa qui plongea de l'avion en de surintendant adjoint de -cette | dettés.Mais encore une fois nous, \u2018Personne ne veut rabaisser l'ef- | Chute, a été retrouvé ce matin dans fort de nos alliés trans-atlantiques, 1e désert par les officrers de l'ar-; dit Swaffer.nous leur sommes en.Mée américaine.| \u201cJ'ai perdu complètement cons.faisons ce que nous faisons quand, ; Cience après l'accident.\u201d a déclaré oubliant notre propre part dans | Filan.\"Quand je repris conscience l avance en Libye.mais vantant le \u2018 je tombais dans les airs à toute vii Le total des navires coulés, d'après les rapports de la Presse Associée.\\ne du navire et un capitaine visi- | travail des Australiens.nous avons i fait croire que la Grande-Bretagne depuis le 7 décembre s'élève Ale faisait rien.! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'amirauté a annoncé que le | navire a été coulé le 24 juillet a Quatre personnes 150 milles des côtes.18 hommes ont été tués, y compris le capitai- blessées dans teur.14 hommes ont été sauvés.On pretend que le bateau fut at UM accident taqué par deux sous-marins.! \u2014\u2014 I MONTREAL, le 30 \u2014 (DN.C) Neuvaine publique au Curé \u2014 Une octogénaire a été mortel d'Ars et à Sainte Philomène lement blessée et trois autres per- ow .sonnes plus ou moins grievement te oie Saint Jean Marie blessées, vers 4 heures hier apres.au, du ler au midi lors d'un accident sur la rou août.le matin après.la messe!te No 8.environ un quart de mil le 7 heures, le soir à 7 h.15.le de Ste-Dorothée.L'auto dans laquelle elles voyageaient frappa un gros arbre sur le bord de la route., ' Les victimes furent transportées 6 otre à l'hôpilai Victoria de Montréal, après aévoir reçu les premiers : 8 soins du Dr Georges Cousineau.Verviteur boul.Gouin ouest, 3600, à Car- tierville., ; pl Mme Annie N.Clelland, 80 ans.Li tirique avenue des Cèdres, 1766, succomba peu après son arrivée à l'hô \u201cREDDY\" pital.Son fils, M.W.Norman xitowatst Clelland.président de la maison \u201cWilliam Clelland and Son\", cour tiers en assurances, a la jambe gauche ct le bras droit fractu rés.Les autres victimes.Mmes N.Norman et Dorothy M.Cle} land.reçurent des ecchyfoses.UTFTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 38.rus SPARKS 3-480) 0 , a [PR Sa oy pe © \u201d\" j A a RK ! tesse.Je tirai alors sur la corde de \"mon parachute, et je crois bien \u2018que je perdis connaissance de nou- ; veau, parce que je ne me rappelle plus de rien de ce qui s'est passé dans la suite.\u201d Filan était complètement épuisé «quand il fut retrouvé par les pa- ! trouilles de l'armée.11 souffrait de { F ; ; { division, laissé vacant par la retraite avec pension de M.FE 1 Hartshorn, qui prend sa retraite avec pension après plus de 30 ans\u2018 de services continus, annonce M.J.-L.St-Onge, surintendant du district de Québec et de la région des ; Laurentides du Canadien National.! M.F.-E.Hartshorn est né a: New-Hampshire le 21 juillet 1877.! Il débuta dans les chemins de fer avec le Canadian Northern en qualité d'opérateur à Montreal en juillet 1912.Plus tard ses services l'appelèrent à Grand-Mère., Ottawa et Joliette.En juin 1913, n blessures à la poitrine et de coupu- devint ordonnateur des trains à \u2018res au crane.| -\u2014.- Le changement de gouvernement, » sans conflit \u2014 NEW DELHI (Inde).le 27.\u2014 ; } Joliette et occupa plusieurs autres postes à cet endroit jusqu'en août 1918 aiors qu'il devint ordonnateur en chef des trains à Montreal.1! à été promu surintendant adjoint le Jer janvier 1919 Trois mois.plus tard il permutait à Joliette avec le même titre et revenait à- Montréal, neuf mois après pour occuper le même poste.M.Joseph-Albert Nobert est na- (Retardée- P.A.)\u2014 Abdul Kalan |tif de Sainte-Genevieve de Batis Azad, président du congrès pan-in- dou.a dit qu'un transfert du gou- :vernement des Anglais aux Hin- | | :dous pourrait se faire sans chaos | parce que les autorités anzlaises resteraient au pouvoir jusqu'à ce que le nouveau gouvernement soit - formé.Sa déclaration venait à la suite à l'âge de 20 ans.can.Il débuta dans les chemins de fer avec le Canadian Northern: Il était alors.l'adjoint de l'agent de St-Jacques De juin 1912 à juin 1927, il occupa : des postes différents à la Jonction de Garneau, a Hawkesbury, Grenville, StJérome, Longue Pclute, Lazard et Joliette.Il fut | d'un appel de Sir Stafford Cripps ' promu ensuite agent de Val-Royal aux Etats-Unis d'appuyer la i puis plus tard agent de la gare du Grande-Bretagne dans ces difficul- Tunnel.à Montréal.tés.La mision de Cripps aux In! des à échoué, il y quelque temps.Er août 1941.M.Nobert devint chef du mouvement des trains du Ghandi et Nehru ont tous deux dit Canadien National.poste qu'il oc- que la porte élait encore ouverte cupa jusqu'a