Le droit, 24 mars 1947, lundi 24 mars 1947

[" \u2014 Eee EL MA RAYONS L'AROCQUE MA Add CIRE LN HEURES WU AFFAIRES 9h 30 à 6h MERCRE 11 terme ë ve Lai + \u201cBLACK ANGEL\u201d Dan Duryea.June Vincent, Peter Lorre rœil SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC \u2014\u2014 OTTAWA, LUNDI, 24 MARS 1947 Dern.heure, p.14 35e année No 69 LE MÉTRO DE LONDRES INONDÉ On parle d'un emg | runt aux E.-U.La plus grande ville du monde Pas de détachements édition Le numéro: 3 sous =: Dans les milieux officiels, on garde le silence sur la possibilité d\u2019un nouvel emprunt à Washington.\u2014 Soixante-dix gares du métro sont fermées.\u2014 i A Passermentation, \u201cMise au point catégorique de se trouve en partie paralysée américains en Grèce PS TT EE \u2018Un Canadien gagne Sur le pouce.\u2014 Ailleurs, les eaux se retirent Mountbatten crée Dean Acheson dès le début du LONDRES (PA) \u2014 Quarante milles de métro à Len , \"Par Ales.il.SINGLETON Lond sont impraticables, aujourd'hui, a 1 it q d WASHINGTON (PA \u2014 | dai de la confusion causée par la crue des eaux de la \u20acja un prece ent sous-secrétaire d'Etat american, tirage ir din dis Tamise, ce qui a rendu le heures d'affluence, ce matin, ville du monde.Des débris des filtres transport très difficile aux dans la plus grande de la Tamise ont forcé la Par Preston GROVER NEW DELHI (PA) \u2014 L'amiral vicomte Mountbatten a été assermenté comme dernier vice-roi des Indes et il créa promptement un -Dean Acheson, a déclaré fermement et carrément aujourd'hui que les plans des Etats-Unis pour venir en aide à la Turquie contre le communis- la Grèce et à pseudonyme de DUBLIN (PC) \u2014 Un Canadiel chanceux qui se cache sous le \u201cMuskoka\u201d a tiré l'un des numéros gagnants du fermeture de la plus grande centrale du métro.Plus précédent en pononçant un dis ME \u201cNe comprennent pas l'envoi derby des hôpitaux irlandais, dans tôt, les eaux avaient pénétré dans la centrale.cours dans lequel il fit un appel de troupes\u201d \u2026 0 | les trois minutes qui ont suivi eg es eaux sèment le i » saur ; PRE ; a ee are: \u201cOn ne nous a 0 Pendant que 1 a destruction et en faveur de la coopération pour Las demandé de le faire.Nous billets.la dévastation dans la partie septentrionale de l\u2019An- trouver une solution aux proble- mes de l'Inde d'ici quelques mois.ne prévoyons pas le besoin de Dix autres Canadiens partagent gleterre, on commence à parler à Londres d\u2019un Le AY le faire et nous n'avons pas l'in-|la même chance, et auront un nouvel emprunt aux Etats-Unis.Sur ce dernier ir witiment a ele Be devant tention de le faire\u201d.prix important de cette loterie point, les milieux officiels gardent le silence.en chef de I'Inde.apres la lectu.SON témoignage était prêt pour | irlandaise.que le cheval qu'on Dans York, l'Ouse a deux cette ville Les fiammes, avivées par pendant huit heures les pour ainsi dire coupé en industrielle de 100.000 habitants.un fort vent, ont détruit trois ponts supérieurs du re de la nomination du Roi.Mountbatten préta le serment en présence des princes en gais turbans, des membres du cabinet l'ouverture des séances du comité des relations étrangères du Sénat sur le programme du président Truman pour assurer l'indépendance des deux pays en leur en- leur a choisi coure ou ne coure pas.Le billet de Muskoka norte Ic numéro AR14377 et le cheval s'appelle Wicklow.ek Se ; ob t vêtus : 2 .Vapeur Momarcn of Bermuda.oh cule-sione à es Toy ene t,o oe gue don VST me, | Aun des ome sagoants ne eL'accolade du président, voilà un souvenir que conservera longtemps la fillette que burn-on-Tyne.de réception Durbar.des missions militaires restrein-| que \u201cRed Nose\u201d (billet no M.Vincent Auriol, président de la Quatrième République, baise sur le front.Les fleurs O \u2018Tout ie monde est arrivé en, Le nouveau vice-roi portait \u20ac$- 1 Ya fäit devant 1 BK51797) ait obtenu Lovely Cotta- dans les mains, les enfants de Revel, bourg natal de M.Auriol, ont fait fête à leur émi- retard aux bureaux de Londres, | l'uniforme blanc d'amiral.Il por- mise abort devant de = ge, gagnant du grand derby na- nent concitoyen, lors d'une visite récente.On veut réduire les à Belgrade mémoire au Conseil politique à Paris M.Bevin chez Staline ce soir MOSCOU (PA) \u2014 On mande de sources sûres que le secrétai- ce matin.Deux circuits du métro : étaient complètement hors d\u2019utilisation et les trois autres fonctionnaient au ralenti.Soixante-dix gares du métro sont fermées.Les voyageurs font de longues ! tière.queues aux gares d'autobus, aux n'a vécu d'heures comme celles-là.(Suite à la page 5, col.1) tait un ruban bleu de quatre pou- ces de largeur sur la poitrine et les brillantes étoiles de l'Ordre | du Bain, de l'Ordre de l'Empire | hindou et de l'Ordre de la Jarre- Egalement sur sa poitrine se trouvaient plusieurs rubans du le pouvoir en juin 1948, el comme des dispositions constitution- Chambre des représentants, la semaine dernière, le ministre a dit qù\u2019à son avis, les propositions ne conduiront pas à la guerre.\u201cC'est le contraire qui est vrai\u201d, a déclaré Acheson aux sénateurs.\u201cCes propositions ont pour but la sincérité mise à tional de l\u2019an dernier.Le grand favori est Prince Regent, avec pari de sept pour un.\u2018Quatre journaux de Londres ont fixé leur choix sur Bricet, qui a fait excels ler.te figure l'an dernier; le pari, sur Bricet, est de 22 pour uni re au Foreign Office Bevin aura arrêts de tramways et aux guérites service, .Ont .; Le : ce soir une entrevue avec le pre- de téléphone.Plusieurs cherchent Disant quil était inaccoutumé d'augmenter la stabilité des deux Ao | heure Ju lunch, ur srqueS ë armées occu, al LON mier ministre Staline.à voyager \u201csur le pouce\u201d de faire un discours à une pres.Pays et d'assurer leur développe- Pär une courte interruption dans 5 ydsth : tation du serment, Mountbatten Ment démocratique.Ces actes ne le tirage, 30 chevaux des 74 du $ .Les oe oe ramp ort ont déclara: \u2019 peuvent conduire à la guerre.Ils derby national Se la loterie des + mmr eee en ST cesse de el s S- : : , ; ; » Ani q irl 3 3 sta : } \u201cCe n'es ; ice-rovauté conduisent dans l\u2019autre direction\u201d.| Nôpitaux Irlandais avaient ete : La grève prend fin tants seulement avant la ruée del ormale PS cite Leu doyaute à attribués.Les billets détenus au L Attent t la matinée, et l'interruption a du- |; ver J p s au (Suite à la page 5, col.3) Canada en ont obtenu 25.fi ats AIL ré deux heures.Jamais Londres! 10Urdhui.Le gouvernement de i ; | Allis-Chalmers : |Sa Majesté est décidé à remettre Le lirage a lieu de 9 heures et 30 du matin jusqu'à 8 heures du soir, et demain seront tirés les BELGRADE (Reuter) \u2014 Deux I PARIS (Reuter) \u2014 On annonce MILWAUKEE (Wisconsin) \u2014 nelles doivent étre prises et nom.prix de consolation.députés du parlement de l'Alba- MOSCOU (PA) \u2014 De source Yujourd'hui la formation d'un nou- (PA) te la Suite du vot fa- bre de questions compliquées doi- Les recettes de la lojerie se la secte autorisée.on mande que le se vorisant le retour au travail vent être réglées, c'est dire qu'u- chiffrent par 2,146,000 livres ou nie, qui appartenaient à musulmane internationale de Bek- crétaire d'Etat Marshall a propo- veau parti politique français, celui de la \u201cDéfense des libertés après l'une des plus sanglantes Textes d\u2019Yalta et ne solution doit être trouvée d'ici Pépreuve aux N.-U.$8.584,000, et les prix par 1,174,000 ae\u201d ni èves dans l'histoire du travail i i i illi tashi, ont élé assassinés aujour- sé que le Conseil ordonne une françaises\u201d, qui aura pour chef le STÉVCS or .quelques mois.Je crois que tous \u201cCR | livres ou plus de quatre millions d'hui parce qu'ils auraient préco- reduction es d'occupr général François Astier de la Vi- és es po Tiers nis de| de Potsdam ubliés les chefs politiques de l'Inde GARE SUCCESS oping a et demi de dollars.I y a 23 pre.,; a ibéra.Au ) | \\ - 5 3 nisé certaines réformes au sein! gerie, \u2018compagnon de la libéra iatin, à l'Allis-Chalmers Manu- p comprennent comme moi l'urgen- jourd'hui à demander \u201cune épreu- miers prix de 25,000 livres, 23 même de la secte.Une dépêche nécessaire pour mettre en vigueur à ce sujet émanait hier de Tira- les politiques des Alliés et pour tion\u201d, second du général de Gaul le pendant la guerre Les princi - 329 apres avoir quitté la compagnie.facturing Company.jours LONDRES (PA) \u2014 Le ministre | ce de la tâche.J'espère les ren- | contre bientôt et les aider dans ve de sincérité\u201d à la commission des armements des Nations-Unies \u2018et 23 deuxièmes prix de 10,000 livres, troisième prix de 5.000 na.: | veiller à la sécurité.paux articles de son programme .; pe d'Etat MeNeil annonce que lala plus grande mesure possible.livres.Les prix des 59 loteries Cette proposition fui publiée sont le libre-échange dans le do 248 Leur ne dugmentation Grande-Bretagne publiera sous (Suite à la page 5, col.2) onze Membres.commence à élu (Suite à la page 5, col.4) dans un mémoire remis aux Mi maine du commerce, la revision de horaire de dix-huit cents et demi, P©U les textes complets des ac CT dier les plans détaillés yj parle P Pr BULLETINS nistres britannique et: français.En vertu de cette proposition le Conseil allié de régie en Alle magne devra soumettre, dès le russe, la nationalisation et l\u2019amnistie à | ceux qui n\u2019ont que modérément | - eurs de la | collaboré avec l'ennemi.\u201cSession de Toronto (La grève a coûté, selon les direc- compagnie, environ $85,000,000.Les grévistes sont retournés au travail sans contrat.Ils votérent cords de Potsdam et d\u2019Yalta.Les Etats-Unis ont annoncé une telle décision la semaine dernie- re.Les livrets blancs, a dit MeNeil, Le champ est libre re la réduction des armements.Sir Alexander Cadogan demanda à parler le premier quand la commission s'est réunie une pre- miére fois cette aprés-midi et était Un avion disparait WASHINGTON (PA) \u2014 Le se- ; ; .LOS.NN TE ; An .Jueraient un protocole sur rête à réclamer une stricte en-! tariat d'ktat a renouvelé sa | ler juin.un rapport sur le no le retour au travail par une; NC A: : p Y | | d'adopter che mesure qui ferait du ! bre de troupes qu'il juge neces \" moyenne de 3 contre 1.l'embauchage de la main-d'oeuvre our d con re an e tente sur Je rapport qui existe ave( neu dSSd ers programme d'échange culturel in- saire pour chacune des quatre Y aura- -1- 1 débat en Lorsque la grève se déclara, allemande.OGDENSBURG (N.Y.) (PA)\u2014 entre la sécurité et le désarme- | D ; = 2206 8 «311i 5 y dernier ip A rap ar ; dé AR .\u2018 + 3 (IN, a | ment HALIFAX (PCY \u2014 Les auto teraméricain un programme mon- Zones.et le ler juillet, donne un an dernier, le syndical préten-| Interrogé par les députés tra-| On laisse entendre aujourd'hui .à t de l'est : imé s - : dait compter 11.000 \u2018es.vaillistes qui se sont plaints qu'on \u201cdisparition.: apie Un personnage dans l'intimité !rités du commandement de \u2018es dial.estimé semblable pour le ler , à OMp membres.| vaillistes q es p t> quoN! que la disparition.à la frontière + ; ç 5.disent qu'elles n'ont reçu aucune % % juillet 1948.re le sur | H dro?Hier, 1,500 ont voté.leur avait affimé qu'il n'y avait canado-américaine.des hommes de \u2018© Cadogan a déclaré que le dé- eisent 4 : _ \u2018 oo Le mémoire traitant des trou.| : La demande du syndicat de 25|/eu aucun accord secret, McNeil patrouille de la Trésorerie stimu- legue britannique espère forcer nouvelle qu Skymaster américain MOSCOU (PA) \u2014 Le géné pes d'ocupalion fut un de trois sous l'heure n'est pas encore ré-|a répondu qu'il ne pouvait que| lera entre les deux pays l'échan.|.Une prompte épreuve de sincéri qui est disparu à cing mille ral Joseph Koenig, comman- | emis aux autres ministres par le! TORONTO (PC) \u2014 Les affaires glée.Le vote fut suivi de déclara-| parler en faveur du gouverne-| ge illicite des ve xs contre.té\u201d avant de se lancer dans des Stephenville (Terre Neuve) aves dant en chef français en Alle.| t Nous | M.J.-C, BOUCHER Succursale de la Banque Royale La nouvelle succursale, située dans l'édifice Déry, à l\u2019intersce- tion des rues Principale et Laval, :est d\u2019une conception très moderne.Les anciennes grilles de fer ont complètement disparu et les nouveaux comptoirs sont bas.Les décorations intérieures sont de couleurs pastelles et le style des meubles est approprié.M.Boucher, qui prend la direction de cette banque, est né à Ayl- mer où il fit ses études, qu\u2019il compléta à Ottawa.Au service de la banque depuis plusieurs années, il occupa divers postes dans la province de Québec et la vallée de l\u2019Outaouais.re \u2014 On assassine un dénazificateur STUTTGART, Allemagne (PA) \u2014Rheinold Hub, membre communiste de la commission de dénazi- fication, a été assassiné aujour- d'hui dans une ville avoisinante, Hehringen, par deux sicaires masqués probablement du maquis al- { lemand.La police allemande dit que les assassins se sont enfuis dans la directior de Bretzfeld, où on est à leur recherche.Le mobile de l\u2019assassinat serait I'antinazisme de Hub.Avant l\u2019avènement d'Hitler, Hub était membre du parti social-démocrate.La commission .dont il faisait partie avait la réputation d'être la plus terrible de toute la province du Wurtemberg.Hub cCtait âgé de 41 ans.Il ce depuis quelques mois.Son | épouse.lena.raconte ce qui suit: \u201cDeux hommes masqués ont pé- netré dans notre chambre en en brisant une fenêtre cet se sont dirigés droit sur le lit.L'un a dit: | Tire: Mon mari s'est levé précipitamment, et il a reçu une balle \u2018dans le côté gauche.Les deux assassins se sont enfuis, abandon- {nant sur place un sac rempli de | vêtements et une malle remplie d'aliments.\u201d ! Hub, menuisier de métier., comptait, dit l'un de ses amis, \u201cun ; grand nombre d\u2019amis ct autant d'ennemis\u201d.à cause de ses idées politiques.La gestapo l'avait ar- rêlé en 1935.Si l'assassinat est dû à ses activités anti nazies, il est le premier d genre qui se soit commis dans la zone américaine d'occupation, | bien que le maquis nazi ait bom- \u2018bardé à maintes reprises les bu- :raux de dénazification.eee + Alms om mm A leur retraite \u2014\u2014\u2014 De 460,000 à 300,000 travailleurs -du Canada ont droit à leur retraite pour raison d'âge, selon un rap- jhort du ministère du Travail devant la Chambre des Communes.avait r-cu deux lettres de mena\u201c teurs.1°\u2014En plus d'accomplir une {action qui sera grandement appré- \\ciée et largement récompensée par Notre-Seigneur et Sa Très Sainte Mère, tous ceux qui auront souscrit auront une part aux prières spéciales et aux \u2026Messes qui seront célébrées pendant le Congrès à leurs intentions.2°\u2014Tous les particuliers qui auront souscrit au moins $5.00 recevront gratuitement, plus tard, l\u2019insigne, le fanion, le livre de prières et le programme officiel du Congrès.3°\u2014En plus de toutes ces faveurs, les particuliers qui auront souscrit au moins $10.00 recevront gratuitement, plus tard, un billet pour assister à la pièce \u201cAD JE- SUM PER MARIAM\u201d et deux billets pour assister à la pièce \u201cJESUS, FILS DE MARIE\u201d, qui seront représentées au théâtre Capitol et à l'Auditorium d'Ottawa, durant la semaine du Congrès.4°\u2014 Enfin les particuliers qui auront souscrit $50.00 ou plus seront reconnus comme bienfaiteurs insignes du Congrès.Ils auront droit à beaucoup d'avantages durant toute la durée du Congrès.5°\u2014Tous les catholiques, même les plus pauvres, qui n'auraient pas été capables de souscrire, pourront assister à plusieurs spectacles et cérémonies inoubliables au cours des assises mariales.A Aylmer Les jeunes à la Humane Society Plus de 450 jeunes gens el jeunes filles se sont réunis dans la grande salle de l\u2019école supérieure d'Aylmer, samedi aprés- midi, lors d\u2019une assemblée de la suceursale des jeunes de l'Aylmer Humane Society, M.Alvin Schryer, commissaire de la région : pour l'association des scouts, ainsi que Mme Allon Peebles, don- nérent une courte conférence sur la Sixième Loi des scouts et des | quides.Des scouts catholiques as-\u2019 sistaient à l'assemblée Mme B., Bédard est présidente de la Hu-' mane Society d\u2019Aylmer.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nécrologie Mlle Alice Forget Mile Alice Forget, fille de M.J.-Barth¢lemy Forget et de Rosia Chevrier, 33 Cousineau, Pte-Gati- neau, est decédée hier, chez ses parents, à l'âge de 17 ans 8 mois.Outre ses père et mère, elle laisse quatre frères, Arthur, Wilfrid, Jean-Jacques et André Forget: quatre soeurs, Jacquelinc.Marie-Berthe, Jeannette et Claudette Forget.; La dépouille mortelle rerpose à la maison et les funérailles auront lieu mercredi matin à 8hen l'église St-François de Sales et au cimetière de Pte-Gatineau.Le départ de la maison sera à 7h45.M.Alfred Daoust M.Alfred Daoust, époux de] feu Elisiane Bonville, 138 Du Pont, Hull, est décédé samedi à l'hôpital, à l'âge de 72 ans.Il laisse dans le deuil sa fille unique, Mme Lucien Fortin (Jean- Son Honneur le maire Raymond Brunet est accueilli à l'hôtel de ville de Trois-Rivières par Son Honneur le maire Arthur Brousseau (à droite).Le maire Brunet était en repos dans cette ville depuis trois semaines.Il est parti aujourd'hui pour Québec, pour se joindre à la délégation de la ville de Hull qui s'y rend pour faire autoriser l'achat du réseau de l\u2019Ottawa Light, Heat and Power dans Hull.Lettre de Moscou Agitation ouvrière dans les Ourals Par David BROWN MOSCOU (Reuter) Avec preuve documentaire à l\u2019appui, les d'heures supplémentaires qui ne sont jamais inscrites.\u201d Les ouvriers ne sont pas payés pour les heures non enregistrées.Le directeur de l'usine a demandé au comité central du syndicat la permission d'augmenter les heures supplémentaires durant le quatrième trimestre, dit Trud.Sans trop examiner la question, le comité a permis une augmentation de 30,000 heures supplé- employés d\u2019une grosse entreprise industrielle de l\u2019Oural demandent des comptes à leurs chefs pour de prétendus abus dans les conditions de travail.C'est là du nouveau, depuis que l\u2019Union soviétique s'efforce de ramener ses industries à la production du temps de paix.Le journal ouvrier Trud, publié à Moscou, prend la part des ouvriers, qui se plaignent surtout de ce qu\u2019on les a forcés à fournir l'an dernier de plus longues heures supplémentaires que durant la guerre.La fabrique de turbines de l'Ou- ral.à Sverdlovsk, a obtenu en moyenne de 15,000 à 16,000 heures supplémentaires de travail par mois de ses employés, en 1946, si l'on en croit un inspecteur technique du syndicat des constructeurs de machines lourdes.En décembre, les chiffres ont été de 18,000.\u2018 \u201cCes chiffres officiels de 18,000 heures en décembre ne donnent pas une juste idée de la situation, dit Trud.Les registres de l\u2019usine sont mal tenus.Dans quelques ateliers, les heures supplémentaires ne sont même pas inscrites.Les chefs de l'usine cachent des centaines, des milliers mentaires pour le trimestre.\u201cL'usine n\u2019avait jamais eu autant d'heures supplémentaires, mé- me durant l'intense effort des années de guerre,\u201d ajoute Trud.On se plaint de plus que les employés ont été privés de leur journée de repos.\u201cSi les chiffres cachés étaient ajoutés aux 18,000 heures supplé- ! | | Quand il n\u2019y a pas de sucre à Limbour on dit: \u201cExcursion\u201d Des centaines de personnes furent désappointées d'apprendre.au cours de la fin de semaine, que la saison des sucres ne battait pas encore son plein et qu'il était inutile de se rendre à la sucrerie du Collège St-Alexandre.Mais plus de 1.500 personnes ne prirent pas la peine de s'informer et se rendirent directement chez les Pères du Saint-Esprit pour apprendre la même chose.11 fallait se satisfaire encore une fois d'un peu de \u201ctrempette\u201d, car il y eut à peine 75 gallons de sirop de fait depuis le début du printemns.Il a fait trop froid toute la se maine et il n'y a pas de sirop ni de sucre à vendre.Les Pères purent seulement servir du sirop à la communauté.le jour de la fête de St-Joseph, selon la coutuine.11 y eut des centaines d'appeis téléphoniques au collège au cours de la fin de semaine.nais on a répondu à tous que malheureuse | ment, il fallait attendre à la semaine prochaine.La circulation fut intense sur la route du collège et ies constables de la Sü-eté p.ovinciale ce rendirent sur les lieux au cours de l\u2019apcès-mid Le R.P.\u201cHilaire Beaulieu, qui dirige la sucrer:e, espère bien que la semaine sera bonne et qu\u2019il pourra offrir du sirop et du sucre aux milliers de persunnes qui désirent aller y passer la journée.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Le didyme dans le soufflage du verre SOUTHBRIDGE (Mass.) (PA) \u2014Un métal rare, le didyme, ajouté au verre ordinaire, permet d'obtenir une lentille plus résistante permettant aux ouvriers de suivre à travers une couche jaune et épaisse ce qui se passe de l\u2019autre côté.Telle est la déclarz- tion qu'a faite aujourd\u2019hui le Dr E.D.Tillyer, directeur des labo- Le feu ravage le \"Monarch of Bermuda\u2018 HEBBURN-ON-TYNE (Durham) (Angleterre) (PA) \u2014' Un incendie d'origine inconnue a détruit au- jourd'hui les trois ponts spérieurs du vapeur britannique de 22,424 tonneaux.le Monarch ot Bermuda, en cale-sèche dans le port de Ç cette ville.Les flammes avivées par un fort vent, ont été découvertes à trois heures cc matin, ot les pompiers ont mis plus de huit heures à les maîtriser.On ignore encore l\u2019étendue des dommages.Plus de 200 pompiers ont lancé des tonnes d\u2019eau sur le navire.Cinq pompiers ont été blessés et plusieurs autres asphyxiés par la fumée.Le Monarch avait transporté le premier contigent de troupes ca- noeuvres militaires de la première importance, mentaires inscrites.déclare Trud, ratoires de recherches de l\u2019Améri-| , ' HU LL « , le total de décembre serait au can Optical Company.Jusqu'ici NETTOYEURS INCORPORES moins doublé.\u201d les ouvriers du verre ne pou- ; Le président du comité des em- |vaient pas suivre avec satisfac Spécialité: ?se , LIVRAISON ployés de l'usine, qui, évidem-|tion les étapes du soufflage.La TEINTURE TEL.: 5-7209 HULL ET OTTAWA ment, coopérait avec la direction, [nouvelle lentille leur sera d'un 91, RUE LAVAL HULL est accusé de maintenir une attise | précieux concours.tude déraisonnable.Quand un | TRIBUNE LIBRE Hull, 20 mars, 1947.f I.Louis Bisson.?| Transport Urbain de Hull, i Rue Maisonneuve, | Hull, Québec.Monsieur : Je.viens par la présente vous féliciter de l'entretien des rues où circulérent vos autobus au cours de la saison d'hiver.Malgré les tempêtes plus nombreuses que jamais et la neige plus abondante que durant \u2018les hivers passes, toutes les rues principales furent nettoyées très rapidement.Vous méritez beaucoup de félicitations.Car lorsque vous décidiez d\u2019organiser le transport des passagers dans notre ville, il vous était impossible de prévoir un hiver comme celui que nous avons eu.' Malgré les difficultés nombreuses, vous êtes parvenu à vous outiller de manière à donner le meilleur service possible, et tous les ci- |toyens de notre ville devraient être fiers de leur système de transport.Je voulais vous rendre ce témoignage, afin que vous sachiez que \u2018dans Hull comme ailleurs, il y a des gens qui savent l\u2019apprécier une i compagnie qui s'efforce de donner {un bon service au public.es \u2014 Jeune homme blessé en neffoyant un fusil Gérald Campeau, 18 ans, demeurant à 35, rue Tracy.Hull s'est blessé à la main gauche, dimanche après-midi à quatre heures et demie, lorsqu'il nettoyait sa carabine dans sa demeure.Le fusil se déclencha accidentellement et une balle lui traversa la main, Le jeune homme se rendit à l'hôpital du Sacré-Coeur où il fut traité par le Dr J.-L.Pichette.ee La sainteté est la splendeur du bien comme la beauté est la splendeur du vrai \u2014 Dom GUE RANGER.0 Les délégués de Hull sont partis .pour la cavitale \u2014\u2014\u2014 Les membres du conseil municipal et du Comité des Intérêts civiques de Hull nommés pour a- ler à Québec à l'occasion de la discussion du bill relatif à l'achat et a la municipalisation du service local de l'Ottawa Light Heat and Power Co., sont partis pour la capitale provinciale.Le bill vient demain devant le comité des bills privés.Le conseil est représenté parle maire R.Brunet, qui se rend a Québec des Trois-Rivières où il est en repos depuis quelques sc- maines.le maire suppléant JA, Maurice, les échevins Edm.Lara.mée, J.-D.Joanisse et J.Pilon, Me Paul Ste-Marie conseiller jue ridique et M.J.-P.Carrière, inge- nieur-zérant municipal.Pour le Comité des Intérêts civiques, il y a MM.Paul Pharand, président, G.Bouthillier.Me Frs Caron, conseiller juridique, et Henri Les- sard, secrétaire, envoyé aussi par lle \u201cDroit\u201d.re eee ne Funérailles de Mme * N.Charbonneau En l'église et au cimetière No- tre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu les funérailles de Mme veuve Noé Charbonneau, née Rosanna Picotte, 27 Caqusineau, Pte.Gatineau, décédée samedi à l'âge de 67 ans 8 mois.Le R.P.F.Cho- quette a fait la levée du corps et le service a été célébré par le R, P.A.Leclerc, assisté comme diacre et sous-diacre des RR.PP.W.Soucy et Lévesque, o.m.i.M.l'abbé Delisle se rendit au cimetière pour les dernières prières.Le cortège partit des salons mortuaires Gauthier.où reposait la dépouille mortelle.La défunte laisse dans le deuil quaire fils, Odilon, à Montréal, Eugène et Armand, à Rouyn, et | Jean-Paul Charbonneau, a Pte.{ Gatineau; deux filles, Mmes P.t Zukow et vve Roméo Marcil, a Ottawa; un frère, François Picoi- te, à Rouyn; quatre soeurs, Mmes Amanda Lachapelle.a Aylwin, Herméline Michon et Délia L'Abbé, à Blind River, et Adèle Lau- zon, a Montcerf, LE SEUI, NETTOYEUR A SEC A HULL ouvrier alla se plaindre au direc- teur de ce que son contremaître augmentait ses heures supplémentaires de travail de mois en mois, dit Trud, on lui répondit de retourner à son poste et de suivre les ordres, A une assemblée du comité de l'usine, il devint bien clair que ces abus sont le résultat d\u2019une mauvaise administration, ajoute le journal.nadiennes en rande-Bretagne en, 1939, et pris part à nombre de ma- ; \u2014\u2014\u2014_.[ Finances | municipales La municipalité du Canton Ba- got (Partie Nord-Ouest).-dans le comté de Chicoutimi, annonce le remboursement de $2,700 sur sa dette réorganisée.La commission scolaire de St- Honoré, comté de Chicoutimi.rai chétera $500 sur sa dette réorganisée le ler mai prochain.La commission scolaire de Mon- tauban-les-Mines.comté de Port neuf, annonce le remboursement ; de $700 sur sa dette réorganisée.La Commission Scolaire de St- Jean l'Evangéliste (municipalité du : Canton Béginu, comté de Chicouti- mi, réduira sa dette réorganisée de la somme de $400 le ler mai prochain, Le village de Ste-Anne-de-Chi- coutimi et la commission scolaire de ce même village du comté de ! Chicoutimi annoncent une réduction dans leur dette réorganisée.La réduction sera de S1,400 dans le premier cas et de $900 dans le second.Chèques de voyageurs Avunt votre départ, cban- ne) et un frère, M.Louis Daoust, à Montréal.La dépouille mortelle : repose aux salons mortuaires Gauthier et les funérailles auront : lieu demain matin, à B heures, en l'église et au cimetière N.| Dame de Hull.Départ des salons | à 7h.55._ LL | Transport urbain - -\u2014 Les réseaux de transit urbain, autobus et tramways, transportent | 131,883,620 voyageurs en novem- : bre, soit une augmentation de 2°: | par rapport au total de novembre ; 1945, annonce le Bureau Fédéral | de la Statistique.Le réseaux d'Ha- \u2018 lifax auceuse un déclin de 13% ; et de Hull, 29°:.Ottawa et Calgary | enregistrent aussi de légères diminutions, mais les autres réseaux augmentent.-\u2014 grands | Artiste décédée i - : TORONTO (PC) -Minnie Kall meyer, membre de I'Ontario Society of Artists, est décédée à sa demeure, samedi.Elle demeurait a Toronto depuis plusieurs années.Mlle Kallmeyer a de ses oeuvres à la Galerie nationale d'Ottawa et ! à la Memorial Gulery de Saska- (toon.Elle a peint ouvs'eurs sce! \"nes de la region \u2018lc Lunenbury.! Nouvelle Ecosse.où elle passait : ses étés.IL FRANÇOIS ROZET avec GUY PROVOST En la présence du Gouverneur Général et de Milady LES CONCERTS BRADING présentent 3 actes de Henri Lavedan de la troupe \u201cLes Compagnons\u201d DIMANCHE 13 AYRIL A 8.45 P.M.Retenez par malle en incluant un chèque à \u201cConcerts Brading\u201d, 16, rue St-Laurent, Hull ou téléphonez 2-3907.Entrée: 2.00, 1.50 et 1.00.gez, a notre plus proche succursale, votre comptant en \u2018\u2019ehèques de voya- grurs\u201d.C'est une protection contre les perles causées par le vol, les oublis, la négligence.dans \u201cLE DUEL\" |, et DENISE VACHON | (Taxe en plus) Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 234 h.et 7 à 8 h.ou de Pâques spécial Ottawa-Mon- tréal.y compris un wagon-salon, \u2018 quittera la gare Union à 7h.45 du | soir pour arriver à la gare Wind- | sor à 10h.15.suivant le mème horaire et faisant les mêmes arrêts que le convoi qui part à la méme heure le dimanche soir.a TORONTO (PC) double vote.1.200 étudiants l'Institut Malvern de Toronto.sont mis en grève, à 11 h 10 ce matin.protestant contre le congédiement de leur principal.Lor- ne Clarke.de Ce dernier fut congédié.à l\u2019is-l secrète de sue d'une assemblée la Commission scolaire.jeudi der- | Après un, se Cleaners.; | sant la vitre de la porte d'entrée, LL Cine Carnet mondain Aideau Hall Son Excellence ja Alexander de Tunis, accompagn de Mlle Jennifer Bevan, est tdi tree à Ottawa, dimanche matin, Elie était à Montréal depuis jeudi midi.a vicomtes e # x + Déplacements [Le juge Garon Pratte et Mme Pratte.de Québec, ont passé la fin de semaine a Ottawa.+* + Ed Mile Marise Bishop, de Mont: cal.a ête l'hôte du colonel tL Willis-O'Connor et de Mme Willis- O'Connor durant la fin de semaine.k x + Mile Queenie Devlin est retour- nee a Montréal apres avoir pas.2 quelque temps a Otlawa comn.z invitée de Mme Emmanuel Devlin, & += + Le vice-maréchat de l'Air Earl Godfrey et Mme Godfrey sont revenus d'un voyage de deux mols en Fioride et à Cuba.+ * += Mme T.-W.Blanchard, de Boston, arrivera à Ottawa cette semaine pour assister aux concouis de patin de fantaisie pour le championnat de l'Amérique du Nord.Elle sera inscrite au Lord Elgin, Réception % x Le président du Senat et Mme J-H.King ont reçu à diner aux appartements présidentiels, en l'honneur de M.et Mme Gordon Farrell.de Vancouver.- i Grève d'étudiants Vol à la Superior \u2018a Toronto Cleaners, rue Bank \u2014 Des voleurs se sont introduits dans la succursale des Superior 160.rue Bank, en brie jet s'enfuirent avec la somme de | | 840.Le vol aurait eu lieu entre 4 h.et 6 h.dimanche matin.L'effraction a été découverte par le constable, alors qu'il faisait sa ronde.Les détectives Goodwin ct Stewart font enquête.d'achat de nouveaux vêtements ne, ploient encore des enseignes sur sont accordés qu'à ceux qui furent | lesquelles on peut lire: \u2018Nous politiquement persécutés, expulsés | fabriquons d'excellents vêtements ou aux prisonniers de guerre li- pour hommes et femmes.\" Mais perdu tous leurs biens durant les:que une autre enseigne plus pe- nier.On ne donne aucune explication à son renvoi, à la fin de l'année.Un des plus Efficaces , TONIQUES FERRES ; sionnaires | St-Félix-de-Valois, Une grande bombardements.i vêtement est, bérés et aux personnes qui ont ; quand on est plus près, on remar- | | | | Le probleme du lite portant l'inscription : \u201cLes client doivent fournir le tissu.\u201d Situation changé 1 Chang HOIHOW (Hainan.Chine) (Fi- des) Lorsqu'en 1927 les mis- de Hainan ouvrirent ieur premier orphelinat, une foule en furie attaqua l'établissement.Flle avait à sa tête un journaliste qui venait d'écrire sur les religieuses les plus basses calomnies: on allait crever les veux des enfants et les saigner pour en faire des remèdes! Aujourd'hui, les journaux proclament à l'envi le dévouement des missionnaires et des soeurs et rendent hommage à leur désintéressement.De son côté, le gouvernement a mis à l'étude un projet aux termes duquel seraient créés 4 orphelinats suscentibles de recevoir 2.000 enfants et dont la direction serait confiée à la mission catholique.RIPON (Qué.) RIPON (Qué.(D.N.C)\u2014Mme Conrad Beauchamp est partie peur l'hôpital, où elle doit subir | une opération pour I'appendicite.M.et Mme René Parenteau,' ainsi que M.et Mme Roch Séguin sont allés à Buckingham, la semaine dernière.M.et Mme Lionel Gagnon, de! Chénéville.étaient, dernièrement, | chez M.Roch Séguin.M.et Mme Germain Legault et; leurs enfants, onl rendu visite a leurs parents, de Plaisance, di-| manche dernier.i M.Rodrigue Beauchamp, de\u2019 Montréal, a passé quelques jours: chez son père, M.Ovila Beau.champ.| Mme Henri Mantha a passé: quelque temps à Montreal et à.Ste-Thérèse.! mess a meee CORNWALL (Ont.) CORNWALE (Ont) (D.N.C) \u2014 Récemment.se tenait une réu- - nion amicale de l'Union St-Joseph, de Cornwall.2 la salle paroissiale \u201cNOUS AVONS AVEZ-VOUS A LA DONNONS! NOTRE PART-ET VOUS ?.CROIX-ROUGE ?SESE ~ N, FAIT I ay 4, 4 ! | DONNE / i vi |] y y £ Grrl a Désir = 0 Mobiliers modernes à déjeuner Nous avons un des meilleurs assortiments de mobiliers à déjeuner en ville \u2014 joliment finis au naturel, au naturei et rouge, émaillés blanes avec garniture noire, quelques-uns avec siège de si- mili-cuir, table robuste et à ral- : | partie de euchre.réorganisée par les représentants de l'Union St-Joseph.dont le bureau chef social est situé au no 325.rue Dalhousie, Ottawa.réunissait environ quatre cents personnes.Cette soirée était agrémentée par la présence des jeunes filles de 7e et Be année, de Mlle Suzanne Prieur, M.Sydney , Piché.* Plamondon et Mme Jean La partie de cartes était sous le distingué patronage de M.le curé J.-H.Bougie, au profit des oeuvres paroissiales.Plusieurs membres de l'exécutif de l\u2019Union St-Joseph d'Ottawa, rehaussaient la fête par leur présence, ce sont MM.Eugène Sauvé, organisateur général, Hector Ménard, administrateur général, Lacroix et Leclerc, du bureau chef.M.Hector Ménard adressa la parole.Il mit en relief les difficultés et les luttes qu'ont eu à subir les pionniers de l'Union.L\u2019orateur fit remarquer l'importance du mutualisme nécessaire aujourd'hui.Il ajouta que l'Union s'intéresse surtout à la survivance de nos rdoits et de nos privilèges.M.Ménard termina son allocution en félicitant les organisateurs locaux de leur belle initiative et en souhaitant de voir tout son auditoire sous la protection de l'Union | St-Joseph.RME Pas exactement te's que le cliche.sins, dos et cuir, never, dossiers et dessus de table.fvoire et noyer, noir, rouge el Prix à partir de $22.50, Mobiliers dinettes table Duncan Fayfe battantr, buffet ne À vaisseile, tiroir & oie, charnières, compartiment en has, deux mobiliers Ces mobiliers sont petits appartements, 4 vhaixes, idéaux pour 175-179, rue Sparks canines Nous avons deux airasants mobilier, dinettes en montre au rer-le-\u2018hauss compa-timent porter sur Ces sont bien finie acajou.AIDE À EMPÉCHER LES RHUMES 22 3%: .Au moindre éternuement, reniflement, ou signe d\u2019 irritation du nez, mettez-vous quelques gouttes de -Va- tro-nol dans chaque narine.Son action rapide aide les défenses de la nature I | ! i qu\u2019on puisse S ANG trouver pour le Si votre sang MANQUE DE FER! Mesdames et demoiselles qui souffrez d anémie simple, avec pâleur, faiblesse et épuisement, cela peut être dû au manque de fer dans votre sang.Essavez danc les TARLETTES de Com- pasé Lydia E.Pinkham avec addition de ter = un des meilleurs moyenz de se refaire du sang rouge chez soi, dana de tels cas.Len Tablettes Pinkham soni un des toniques ferrés contre les rhumes.A: les plus efficaces qui soient.Suivez le mode d'em- ; COMPOSÉ EN ploi dans le dépliant.xs nol TABLETTES LYDIA £ P INK AM.(uvec addition de ter) [es Bas DURENT PLUS LONGTEMPS \u2014 SONT RAJEUNIS AVEC [acc Jintex TEINTURE POUR BAS e TEINT PENDANT QUE VOUS RINSEZ Ÿ - = + ES + AN \u201cNCR 5 Nouvelle consignation de NECESSAIRES DE Quelqueseuns tout en métal avec cous- i dessus de tabie en simii- d'autres tout en bois d'un fini siège de simili-cuir ainsi 4 Canieurs tan.BRIDGE ée, \u2018a les NA, six £ ATTRAYANTES + REND LES BAS DEPARIES DE LA MÈME TEINTE TEINTES longe, d'autres avec des poignées de plastique et devants se tirant.Tous de fabrication solide, mobiliers de 6 pièces, se composant de 4 chaises et d'un buffet.Venez les voir.presque tous les genres que vous puissiez désirer, Prix à partir de 72.75 Voyez la vitrine TABLES DE CUISINE f leds chromés avec dessus de pue tique, toutes \u2018es grandeurs.Mobiliers à déjeuner \u201cCosy Nook\u201d suxes je Special, de sus ru $49.00.Bien fait- are és.rirmiti-or.Weswick.6- -Montréal.Peters (Chamberlain, | Arbitre: Bill Cradwick: juxes des 1.| Bouchard) .18.33 janes: Bill Scherr ot Charlie Good.Punitions\u2014Harmon, Bouchard, M.Bent.Première période ley, Brown.Aucun point, Troisième période Punitions-Colvitle, Ges (2), Moe.7\u2014Chicago, Mosienko .me 10.39 Deuxiéme période 8\u2014Chicago, Kaleta (M.Bentley, 1\u2014New York, Leswick (Warwick, Brown) Coe ms eee \u2026 12.44 8.50 3\u2014Uhicago, Gee (Kaleta) .-\u2026 10,06 Chamberlain, Fi- Punitions\u2014Bouchard, lion.Hamill, a Nationale BOBBY COPP a Inkerman gagne ~~ MORRISBURG (Sécial) \u2014 Les Rockets d\u2019Inkerman viennent de s\u2019assurer du droit de passer en finale contre la rapide équive du collège St-Patrick, par suite da leur victoire de 12-4 sur le club Sacré-Coeur d'Ottawa.Les Fusées remportèrent la ronde par 17-5 après avoir gagné la première joute par 5-1.Lnkerman qui semblait en meilleure condition physique que le Sacré-Coeur a pris une avance de 4-0 dans la premiére période pour n'être jamais rejoint ou dépassé par les visiteurs.La ligne des frères Duncan et de Lafortune a été facilement la meilleure en prenant part à 9 des points des gagnants.Pour les perdants, Ja- nisse a compté deux fois tandis que Rochon et Diguer ont marqué les autres.O Ties alignements: INKERMAN:-\u2014 But: Bennett ; défenses : Craig, Hurley; centre: Ed.Duncan : ai\u2019es: Er.Duncan, Lafortune: subs.: Easter, .Gibhons, Armstrong, Anderson, Thompson.{ ST-JEAN:.Buta: R.Digner;~défenses: | Ouellette, Laframboise: centre: Rochon: ailes: Hurteau, B.Diguer: subs.Garand, Julien, Denis, Renaud, Albert, Lepage, Gingras, Le résumé: Première période Inkerman: Ed.Duncan ; 1Laforiune, Fr.Duncan) St-Jean: Garand Renaud) .Inkerman: Laforture (DD.Thompson: we Inkerman: Er.Duncan «Lafortune) 14°25 , Punitions: Albert, Garand, Hurteau, Ed.i Duncan, Easter.i Deuxième période Inkerman: EJ.Duncan (Easter) Inkerman: Lafortune (Ed.Duncan) D.Thompson veu\u201d À 850\" 12°00\" \u2018 sou\u201d 10°20\" | Inkerman : ! (Armstrong) St-Jean: Denis (Gingras, Julien) .15'40 | [nkerman: Easter | (Er.Duncan, Lafortune) \u2026 16°30\" , St-Jean: Diguer (Rochon, Hurteau> 19°00\" | | Punitions- Craig, Denis, 2: Ed.Duncan.\u2018 Troisième période | i Inkerman: Ed.Duncan (Lafortune) 2°00\"; Inkerman: Er.Duncan i (Ed.Duncan) JU 6407 | Inkerman: Er.Duncan .! i {Ed.Duncan, Lafortune) .700\u201d Inkerman: Ed.Dunean eee.107407 St-Jean: Denis .1540\" | Inkerman: Armatrong (Lafortune) 180077 Inkerman: Armstrong (Easter) 19°00\" | Punitions: Thomson, Garand, Lepage, 2; | Craig, Ouellette.___ \u2014\u2014 | Avec le National la victoire aux n * Par Jean BELLEAU Les Sénateurs d'Ot\u2018awa vienneui d'augmenter leurs chances de remporter le championnat de la ligue senior par suite de leur éclatante victoire de cet aprés midi sur le Royal au Forum.de vant une foule record de plus.de 12,000 spectateurs.Les locaux ont prouvé de façon définitive cue le Royal pouvait être maîtri sé même chez lui et il n\u2019y a per sonne qui après avoir assisté 3! ce match, ne restait convaincu cue les nôtres seraient désormais les favoris pour l'emporter.Le gigantesque Legs Fraser a été ia cause direc e du triomphe des nôtres, alors qu\u2019il a exécuté des arrêts plus que miraculeux pour contenir les joueurs de Carlin qu: à la seconde péziode n\u2019ont pas su vrofiter de cing punitions da suite aux locaux pour prendre I'avance.Dès deux heures moins dix 1 n\u2019y avait plus de bonnes places | dans les seciions \u201cdebout\u201d.Des rumeurs circulaient à l'effet que des scalpers demandaien: 85.00 pour des billets de $1.Ce qu démontre tout l'intérêt que les montréalais attachaient à cette joute.TRAINOR COMPTE Le solide joueur de défense Ray Trainor, qui plus tard du- dre un oeil, par un coup de bâ- rant la joute devait se faire fenton d'Harvey, a mis Ottawa en avant moins de quatre minutes après la mise au jeu.Saisissant le disque à sa propre ligne bleue sur une passe de Turik, Ray patine à toute allure jusqu\u2019à la li gne bleue du Royal, ol il es: partiellement bloqué, mais retrouve son aplomb assez rapidement pour pivoter sur lui-même et lancer un revers qui prenait Mc- Neil en défaut.Il s'en suivit une parade de punitions qui eut pour effet de ralentir le jeu e: d'empêcher lex joueurs de donner satisfaction à la foule.Gerry Plamondon fut le premier à prendre le chemin du frigidaire pour avoir accroché Smith.Puis c'est au tour de Trai- nor et Galbraith de se faire 2x- pulser.À peine Plamondon est-il revenu que Stahan est chassé à son tour.mais comme il proteste avec trop de véhémence on lui plaque un dix minules pour mauvaise conduite.Ottawa se défend bien.à court de deux hommes et Bobby Copn est partout.LEGS BRILLE Le grand Legs Fraser sauve ce pendant la situa\u2018ion pour les locaux avec des arrêts prodigieux sur des coups de Riopel': et Lo- cas.Laforce est ensuite puni mais Ottawa ne peut rien en son absence.Puis le jeune Jack Giese- brecht se fait donner le signe fatidique pour avoir accroché ce même Laforce et la période se \u2018ermine sur une belle course de Check mais le jeu est rappelé et il n\u2019y a pas de points.Les Sénateurs ont joué de malheur au second verset.Tout d'abord une punition à Campeau ne Le but de Giesebrecht a la troisiéme donne ôtres - Fraser brille * * mes se lutte a un club déterminé à ne pas se laisser déborder.Fraser dans sa cage et Copn à ia ligne bleue se multipli-°t dans des efforts héroïques.Ma- hers et Trainor reviennent firme lement pour permettre à Conn de prendre un repos bien mérit* \\ peire Smart est-il revenu que ! Mathers est encore nuni et Otta- i wa doit encore se défendre avre brio.Mais les locaux veillant >t ils empêchent les joueurs du Royal de lancer sur les filets de Fraser.McNEIL A UNE PASSE F.ascr bloque guatre lancers de suite et la foule l'applaudit fre.: nétiquement.C'est vraiment le jour de Legs.Le jeu s\u2019orani-a | dans la zone du Royal, McNeil ! sort de sa cage donne le disaue * Harvey qui monte à toute allu- , contourne la défense passe à npeau qui seul avec Fraser llance dans le coin pour compter et mettre les deux clans sur ua pied d'égalité.Les Sénateurs éon sés par l'effort fourni pendant la sé ie de punitions, n'en pouvaient plus, mais ils at'aquent encore au sifflet.LA VICTOIRE A peine la rondelle était-elle mise au jeu au troisième verset que Bu:ch Stahan, que la foule hue copieusement même quand il joue bien.saisit le disque.monie le long de la rampe et lance un coup qui frappe la cloture e re- {vient directement sur le baton de Giesebdrecht, qui seul avre McNeil lance un bolide qui s'écrase au ford de la cage.Les Sénateurs ont l'avant et ils vont maintenant lutter pour garder cette avance.Les Sénateurs donnent leur meilleure exhibition de jeu dê- fensit de l'année.Les passes du Royal sont bloquées au centre \u2019e lla glace et on ne permet jr 5 à un adversaire de lancer e récision sur la cave de I r qui bloque tout.Locas, Pé et Morin échangent des passrs ar- faites, mais Fr«ser raffle le disque au moment opportun.D\u201cs passes parfaites a [css for « t encore Fraser à se dépenser héroïquement.Vers la fin de la joute.le Royal qui n'a pu reprendre son anlomb, attaque à quaire hommes.Un coup de Harvey attrape Trainor au dessus de l'oeil et il doit se retiver.Le Royal retire son gardien de buts mais c'est au tour de Stahan à briller sur la défense.Les Sénateurs ont désorgani-é totalement le jeu de l'adversaire et la cloche sonne pour annoncer le triomphe des locaux.Les alignement ., dernier.pour Gracetiels mardi Déclaration de \u201cForcément, cette tendance tire son origine d'un excès de la pa blée des membres de la chambre rate demande sur la production et d'une forte augmentation de hy de commerce, havelle & DOUGLAS B.CREIG, président la puissance d\u2019achat.Pour ce qui a trait à nos propres véhi- 19 M.Fernand Lachapelle était en cules, la demande est plus active que jamais.Nous vendons , isi de la Ford Company of Canada Ltd.\u2019 ; J : 5 ro Du : visite chez i mmanuel Cour- pany déjà toutes les automobiles et les camions que nous pouvons \u2018 SOULAGE Qu Mme Emmanuel Courchesne ë fabriquer, et les commandes que nous avons en mains suffi- tait de passage à Ottawa derniè- raient pour occuper nos usines à plein rendement pendant - rement, elle visitai* aussi ses pa \u201cLe 22 mars, une réduction $35 des prix de détail (livraison plusieurs mois à venir.\u2018 rents du Ale Ste-Marie.et comprise) de tous les modèles d\u2019automobiles Ford, Monarch et o S P .2 trois enfants passaient quelques Mercury et de tous les camions Ford et Mercury, est devenue \u201cLe problème des débouchés de demain nous cause assurément .9 babes | jours chez Mme Edmond Si-A- effective dans toutes les provinces du Canada.plus de soucis que cenx d\u2019aujourd\u2019hui.A notre avis, la solidité, \u201cLa PCR TIINE mour de Blue-Sea-Lake.la fermeté de ces vastes débouchés sur quoi s\u2019appui nécessai- \u201cpe Fo LR PRT Mme Sévérin Labelle est de re « , ; ; ; rement la production industrielle massive, peut être gravement m.ee TLE I tour dans pa famille, après avoir Lorsqu\u2019en décembre dernier la Commission des Prix et du compromise par toute tendance à la hausse des prix.mu SLL OR pass ue que temps à l'hôpital Commerce en Temps de Guerre a autorisé l\u2019augmentation des m .: - - s - - : * =: , .! LL ee Les 0e A L 0 prix des automobiles et des camions, la Cie Canadienne Ford \u201cLa Cie Canadienne Ford s\u2019est toujours inspirée d\u2019un principe po = om i s\u2019est engagée formellement, par la voix des journaux, à dimi- unique et fort simple: activer constamment la fabrication, tout Ba nuer ses prix dès que les circonstances le permettraient.en diminuant de plus en plus le prix de revient, afin de per- a 4 mettre à un nombre d'acheteurs toujours plus considérable i.vi.\u201cpL sducti ; .\u2019 d\u2019acquérir ses produits.Cette ligne de conduite a eu pour : no a ré uction globale annoncée aujourd\u2019hui est le premier double résultat la vente de plus de deux millions d\u2019automo- du Stage de la réalisation de cette promesse.Quoique le compte biles et de camions au cours des 43 années écoulées depuis : to d\u2019exploitation ait accusé une perte en 1946, la situation de notre notre fondation, et la création d'un vaste marché multiforme * De | compagnie s'améliore peu à peu.Nous tenons à ce que notre qui a contribué à la prospérité, à l\u2019utilité et à l\u2019agrément d\u2019un pi Da | clientèle participe sur le champ aux bénéfices de cette tombre incalculable de nos compatriotes.; : amélioration.nt ; .\u201cD\u2019autre part, cette décision, prise sans doute dans l\u2019intérêt ia ore .de notre organisme, s\u2019inspire surtout du bien public.Nous : Fo | Une autre raison, non moins importante, motive cette déci- voyons dans cette réduction de nos prix le premier pas d'un \u201com sion.Nous croyons qu\u2019en temps de paix le maintien de la sta- large mouvement qui, nous l\u2019espérons, constituera une offensive : dé | bilité économique est une des premières obligations du com- dirigée contre les courants et l'influence favorables à me 1 .« .* : \u2019 ?\u2018| Voilà une police à primes merce et de l\u2019industrie.11 n'est pas illogique de prévoir une l'inflation, .Té emporaires très recherchée: elle combine l'assu autre ascend \u2019indi i \u2019 ; Vic \u20ac: .8 ance de l\u2019indice du coût de la vie.Cette chèreté se d'ahai ir A : rance et l'épargne.Le capital est payé:\u2014au toujours croissante conduit à l\u2019'instah\u2019lité et à l\u2019inflation et \u201cNous nous sommes toujours efforcés d'abaisser les prix d'ac- : bénéficiaire quand l' ji : : : el a quisition et nous savons que nos employés, nos dépositaires et .fit laire quan assuré meurt avant la fin nous estimons que de rigoureuses mesures correctives nos fournisseurs coopéreront pleinement avec nous en vue de : = ; du contrat,\u2014-à l'assuré quand \u2018l survit à cette s'imposent, l'exécution d\u2019un programme que nous avons suivi sans dévier.\u201d : ch échéance.Ce capital peut aussi être converti en : dia revenus viagers.C'est le plan idéal pour proté- ror ger la famille; faire instruire les enfants: se ' ho libérer d'une hypothèque; s'assurer une pension ; tre de retraite.Etl'on peut faire greffer à la < police : nombre d'autres avantages exceptionnels.DIVISION FORD el MONARCH DIVISION MERCURY el LINCOLN ; \\ .3 Lu CAISSE NATIONALE bola Pp.cre D'ASSURANCE-VIE dia Nai Gustave Pelletier, 78 rue Argyle, Ottawa, Ont., Tel.3.7444 : Mr PAR Mar Case Postale 117.f out dQ une «La os TF Ww WF NI i) ¥ He aon O Este ie 5 sae [EEE REE PAs - PIE ee Pv 8.G.C.F.Ottawa-Hulj | Les Bédard de Larochelle Le mardi 18 mars 1947, la sec tion d'Ottawa-Hull de la Societe Généalogique Canadienne - Française avait l'honneur d'entendre M.l\u2019inspecteur Joseph Bedard, de Hull, dans une causerie des plus intéressante, sur Isaac Bédard, ses descendants et le tricentenaire de son arrivée au Canada.1saae Bédard venait de Laro- chelle.NH épousa Marie Girard au temple réformé de Larochel- le, le 20 mars 1644.Les époux Isaac Bédard se convertirent au catholicisme avant de venir au Canada, comme en font foi (1) le fait que les protestants n\u2019étaient pas admis au Canada à l\u2019époque où il arriva, entre 1660 et 1662; (2) l'acte de confirmation, à Québec, le ler mai 1662: (3) le baptême d'une fil'e, a Québec, le 18 mai 1664: et surtout, l\u2019acte de sépulture d'lsaac Bédard, 15 janvier 1689, lequel.signé par M.l'abbé N.Du Bos.desservant de Charlesbourg, spécifie qu'lsaac Bédard recut les sacrements de pénitence, d\u2019Eucharistie et d\u2019Extrême-Onction, 11 s'établit à Charlesbourg, où il oblint une concession de douze arpents cultivés, C'était là la fondation du patrimoine familial qui devait se transmettre de génération en génération jusqu\u2019à nos jours, sans interruption.C\u2019est M.Elzéar Bédard qui aujourd'hui encore habite la maison de l\u2019ancè- tre.laquelle, en dépit de légères réparations, conserve encore tou-! te la simplicité de ses lignes primitives.Isaac Bédar eut huit enfants dont trois seulement eurent des descendants: Jacques (1644-1711) marié à Isabelle Doucinet, à Qué- bee, 4 octobre 1666: Louis (1653- 1719) marié a Madeleine Huppé, à Québec.décembre 1678; et Marie (1664-1703) mariée (1) à Nicolas Huppé, Québec.29 avril 1680.et (2) à André Auclair, 17 février 1681.le conférencier passe en revue Ja longue liste des qui au cours de trois siècles, ont brille d\u2019un éclat particulier dans le clergé, la magistrature, la po- : litique.toutes les professions li- ! hérales et dans toutes les carrie res.sans oublier Samuel Bédard, le Samuel Chapdeleine de Louis Hémon.On compte aujourd\u2019hui aux Etats-Unis et au Canada plus de 30.000 descendants d\u2019Isaac Bédard et de Marie Girard.Le conférencier parle ensuite du tricentenaire de l'arrivée d'Isaac Bédard au Canada.Il raconte comment l'idée lancée d'abord dans les journaux amena 6,000 familles à répondre à l'invitation des organisateurs.Pendant un an avant la fête.un petit journal, \u201cLa famille Bédard\u201d, servit de moyen de propagande avant les fêtes du ler septembre 1946.et continue encore à entretenir les relations entre tous les Bé- dard du Canada et des Etats- Unis.: La fête elle-même.qui réunissait 3.000 descendants d\u2019Isaac Bédard à Charlesbourg, fut un vé- vitable succès, Elle débuta par l'O Canada chanté par Ja foule.Une messe solennelle fut célé- bree en plein air par le R.P.Bédard.des Pères Blancs, de Dégâts par le feu évalués a $15,000 Vingt-deux bestiaux et trois chevaux ont été brûlés vifs et des dégâts évalués à S15.000 ont été causés lorsqu'un incendie a détruit deux granges sur {a ferme de M.Fergus Houlahan.à Jock- vale.vers quatre heures, hier après-midi.Les pompiers de Nepean.mandés sur les Tieux, ne purent qu\u2019épargner les bâtisses avoisinantes.La ferme Houlahan est située sur le chemin Greenbank, à environ 12 milles au sud-ouest de W'estbo- ro.a Funérailles M.Lucien Lavallée Les funérailles de M.1 cien Lavillée.époux de Cécile Lachapelle.décédé le vendredi, 21 mars, a la suite d'un actiden, à mars, à la suite dun accident, à matin.La dépouille quitta sa de meure.53.rue Ottawa.à 7 h.30, pour se rendre en l'église St-Jean- Baptiste.cu le service fut chanté à 8 heures.Le RP.Vincent Da- viault, v.p, fit la levée du corps, assisté des RR.PP.R.M.Dauphi- nais et Fernand Faucher comme diacre et sous-diacre.L'inhuma- ton > fit Dame de* Hull.Le R.P.Vincent Daviatils récita los dernières prières.Mme Nicholas Walsh Les funérailles de Mme Nicholas William Walsh, Fortin, décédée vendredi.Mars, ont eu lieu ce matin.La dépouille quitta les salons funéraires J.Landreville, 578, rue So- merset-ouest, pour se rendre en l'église St-Jean-Baptiste.ou le service fut chanté a 9 heures.Le R.P.Clément Lachance, o.p.\u2026 - fit la levce du corps et chanta Je service.assisté des RR.PP.R.-M.Dauphinais et Fernand Faucher, op.qui agissaient comme diacre el sous-diacre, respective ment Les derniéres prieres furent récitécs par le R, P, J.Le- houillier, o.n.au cimetière No- tre-Dame.d'Ottawa.M.Narcisse Archambault MANIWAKI (Qué.) \u2014 (D.N.C.) Lundi le 17 mars.le R.P.Lucien Lajeunesse.o.m.i.assiste des RR.P.Samuel Sauvageau comme diacre et J.-C.Garceau.comme sous- diacre.chantait le service de M.Narcisse Archambault, fils de Mme Vve Treflé Archambault, de Maniwaki.Le defunt laisse dans le deuil, outre sa mére, deux frères: Oscar, d'Ottawa.et René, de Maniwaki: une soeur.Mme Luc.Richard «Laurette, personnages , au cimetière Notre ; née Aurore! e 21: Québec.Le sermon fut donné par le R.P.Bédard O.P.Le service de l'autel de même que les frais \u2018du chant liturgique furent rendus par un groupe de levites el une chorale formés uniquement de descendants de l'ancêtre.A l'issue de la messe, la foule, en choeur, chanta des cantiques et termina cette partie religieuse de la fête par le *Magnificat\u201d.La foule se dirigea ensuite en \"procession vers le cimetière de | i La Fédération du Service civil en congrès à Ottawa Le dix huitière congrès annuel de 1x \u201c-ucration du Ser-re Civil! aui révrira au mo.us 150 délégués : de 70 associations affiliées de tout le Canada, \u2018ra lien à Ottawg du à au 6 povamare prochain, sou ra présidenre de M.V-C Phelony président.i En aumançent le conares, M.Charlesbourg où.après un ser-: Phelan a cist + que lors du con-.mon par le R.P.Flavien, o.f.m., Gap.et des prières pour les dé- , funts ,on procéda au dévoilement d'un superbe monument à la mé- ; moire de l'ancêtre Isaac Bédard et ses descendants.! Au cours d'une soirée artistique réussie, les organisateurs décernèrent des diplômes d'honneur à toutes les comptaient au moins fants.En presence d'un tel succès, les assistants décidèrent de mer en une association incorporée en vue de maintenir une ; Union étroite entre tous les mom- bre de la famille Bédard.Un grand nombre exprimèrent le désir de se réunir de nouveau dés huit l'an prochain.À la prochaine réunion de la section d'Ottawa-Hull de la so- mai 1947.le conférencier sera | Le lieutenant-colonel WILLIAM HENRY BOWIE, d'Ottawa, militaire de carrière, sergeant d\u2019armes neuf parlemenis, est décédé chez lui, samedi après-midj, à l'âge de 85 ans.|, Nécrologie ciété, qui aura lieu le mardi 13, grès, o sv imettrz des résolutions : concernsnt des changements im- portanis lan: l'administration du: Service civl et que ces suage-! ; tions soropt soumises plus tard au ! familles qui: en- se for-, | | | i i i gouverne t fédéral.-\u2014 - On soutient que la | grève est légale M.Allan T.Lewis, president | de lOttawa Car and Aircraft Company a catégoriquement refu-! sé de rencontrer les représentants du syndicat des Ouvriers Unis de - l'Auto.C'est ce qu'a déclaré samedi M.Hans Mcintyre.repré- | sentant \u2018international du syndicat.M.Melntyre a déclaré que M.À | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 MARS 1947 En reconnaissance du secours que leur a fourni la Croix-Rouge : ses: C \u201cpancn\u2019e Fb | | + Lettre d'Allemagne \u2018oncours local de - \u2014- FUBRUN Ont Spécial : Par Lsford MOORE 4 Fécole St-Jean.d'Embrun.= - A ter ; ° \u2018 v > as ~ > aida \u2019 CON COLTS ; -ancais pour 1 concours Toco] de france hous plusieurs pars du monde réves 0.es vieves des SC ie a des jouets qu ds n'ont pas vu .dats de Russel! Sept candi: ats T4 depuis UE Cestaddie dopa presenterest pour subir les epren ÎÊQUE it nuzsme a ison Ame ves pane des aulves pays Les membres du jury v'uen Les evébres abi tr SM Royal Cnmtois, principal de Gouets de Nuremberz sont a ri l'école secondaire d'Embrin M taire teur outilizge.plusieur: me \\dolphe Brunet.professeur à \"2 me ont commence de prodinre cole secondaire d'Embrun of MMe Tous jouissert de (approbation Dolores Bourhannus.iustutriers du gouvernement mihtare de à l'école no 8, Embrun_ | Etats-Unis Les concurrents étairnt pour! Quatre inodees te jouet: lou tes evoles de plus de deux classes: jours tres poids s et que NU 1 Aline Bourdeau.13 aos, (le zemberg etist la seule voile a la le M e: Mme Medore Bourdeat.briquer.commencend à sortir des d'Embrun.éleve de M Rhéa!l La- usines pointe La petite allo qui se precipite 9 Gilles Nadeau, 14 uns (is de vers le bord de la table et qu M et Mme Nadeau: d'Embrun, \u20ac se vettre immediatement en ter lève de M.Rhéal Lapointe tan sûr des que ses roues de 3.Exilda Giroux, 14 ans.fille de , devant sentent le vide: la pete M.et Mme Zenophile Giroux, de auto de course mume d'outils e Sarsfield.élève de RS.Marie- dont Fentant peut changer jes Vital.: pneus el des roues, la petite auto 4.Joseph Malbeuf.14 ans.fils mutne de freins, qui peut avancer, de M.et Mme Philippe Malbeuf, rerculer ou rester au neutre.et Sarsfield eleve de B.S.Marie Vio qui a quatre vitesses: la petite tal.auto merveilleuse\u201d qui répond à Deuxième eroupe: concurrents , l'appel telephonique de son ga des écales de moins de trois clus- | l'aBe.Lorsque l'enfant la desire, Charles Daly, ministre du Travail \u2018quand ils étaient prisonniers, les anciens combattants canadiens déjà de la province d'Ontario a deman- internés a Hong-Kong font partie des équipes de sollicitation dans la dé à M.Lewis de rencontrer les \u2018campagne actuelle de souscription de la société, Voici LADA CRATH, grévistes el un représentant du \u2018membre de la Croix-Rouge, qui agit comme officicr d'cscorte des minisière dû Travail pour enta- [épouses de militaires au cours de onze traversées de l\u2019Atlantique.mer des négociations, mais qu'il entourée de CHARLES CLARK, à droite et LESLIE VARLEY.res.a nettement refusé.La compagnie, a dit M.MeIn- : tvre.a recu la protection de la | force constabulaire d'Ottawa.e | s'est dit très surpris par cette mesure car le piquet fut toujours paisible.Les représentants du syndicat affirme que la grêve est legale.| > - Funérailles Mme Reaina Leaault TIMMINS (Ont) (D.N.C) Jeudi dernier.à 9 heures.en l'église N.-D.-deLourdes.eut lieu le service de feu Mme Régina Le- gault, décédée à l'âge de 57 ans.Le service fut chanté par M.le curé C.-E.Thériault, assiste de M.l'abbé FE.Gabourv.comme diacre et de M.l'abbé P.Machabée.emme sous-diacre.Mme R.Legault est décédée à ; 5e la demeure de sa fille.Mme et secrétaire du président de la E.Delorme (née cdannine).Chambre des Communes dans 471.avenue Main, Timmins.Née a St-Andrré, Qué.elle demuerait ici depuis deux ans seulement et venait de Cochrane.où elle épousa feu M.Henri Legault.elle demeura là pendant vingt-sept ans.La défunte laisse dans le deuil trois filles: (Jeannine) Mme Ernest ! Délorme.de Timmins, (Annette) Mme A.-W.Foster.d'Iroquois- :Mme Paul Charbonneau Fans, ont.et (Juliette) Mme | Mme Paul Charbonneau, 68, rue Oswald Auger.de Capreol, Ont: | Havana, Eastview, est décédée un fils: Roland, de 12, avenue dans un hopital local, samedi le Wilson, Timmins.; 22 mars, apres une longue mala: | die, à l'âge de 64 ans.| transportée A inhumaiton La dépouille fut Cochrane pour étre Fille de M.et Mme Dominique \u2018dans le lot de famille, au cimetière i Postingal, tous deux décédés, eile paroissial.i naquit à Ottawa, en 1873, où clle | === ! épousa, il y a quarante-trois ans, | direction Les funérailles étaient sous la dse salons funéraires ! Paul Charbonneau, qui lui survit.\u2018 Chénier.; Elle laisse dans le deuil, outre ; son époux, deux filles: Mme Gor- \u2018don Dubien (Jeannettei.d'Ottawa.\u2018et Mme Léo Larivière (Anita)., d\u2019Eastview, un demi-frère, M.\u2018Alexandre Beaupré.d'Eastview, ainsi que huit petits-enfants.Le départ des salons Horace Racine et Landreville.451, rue Ri deau, aura lieu le 26 mars.à 7h45, pour se rendre en l'église Notre- Dame-de-Lourdes, d'Eastview, ou le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.d'Ottawa.Mme Delnhis Guindon Mme Delphis Guindon.née Amanda Deguire.de Clarence Creek.Ont.est décédée subitement à \u201cage de 73 ans, dimanche\u2019 le 23 mars, en l'église Ste-Félici- | té, de Clarence-Creek.lorsqu'elle \u2018 assistait à la sainte messe.Née à Wendover.Oni\u2026 en 1874.elle était la fille de André Degui- .re et de Louise Yon, tous deux | décédés.Elle épousa en premières noces, Alexandre Génu et en deuxième noces, Delphis Guindon, qui lui survit.Elle laisse dans le deuil\u2019 outre son époux, un fils.i Eldy Génus, de Plantagenet: un \u201c beau-fils M.Hervé Guindon, de Hull; deux filles Mme V.Chevalier (Annette).de Gatincau-Mills, \"Qué.el Mme Isaac Guindon (Laura), de Clarence-Creek: un frère, M.Nelson Deguire, de Rock- land: une soeur.Mme Moïse Per- Iron.d'Ottawa, et dix petits-enfants.La défunte repose à sa demeure A Clarence-Creek, Ont La dépouille quittera sa demeu ire, mercredi, le 26 mars.à 9 h.15.| pour se rendre en l'église Ste-Fé- , velle attaque contre \u201close.\u2014\u2014_ M.Hilaire Méthot ST-BERNARDIN (Ont) D.N.C) - Mardi le 17 mars dernier, ont eu lieu les funérailles de M.Hilaire Méthot.décédé dans un hôpital locai, à l'âfe de 50 ans.Il laisse outre son épouse.née Victoria Guindon, quatorze enfants dont quatre filles: Yolande, Marie- Thérèse, Estelle el Denise, et dix fils: Philippe, René.Rhéal, Gas- on, Réjean.Hormisdas, Florian, Claude, Gilles et Raymond: ses parents, M.ct Mme llormisdas Méthot: cinq frères: M.l'abbé Emile Méthot, Joseph, Isaïe, Philippe et Georges; quatre soeurs: Mmes Arthur Ravary (Emilia).\u201cOvila Wathier (Emma).Emile Charbonneau (Eugène) et Alphonse Simard (Yvonne): La levée du corps fut faites par M.le cur¢ Félix Labelle.Le scr- vice fut chanté par M.l'abbé Emile : Méthot.frère du défunt.assisté : de M.le curé Félix Labelle et de i licité, de Clarence-Creck.oil le ser | : vice sera chanté à 9 h.30.L'inhu- : *! i ; viron / mation se fera .roissial.Mme Godefroy Auger Mme Godefroy Auzer.née Aline : Reeves, demeurant au No 203.rue | Melrose, est décédée.dans un hé- pital local, dimanche.le 23 mars, \u2018Après une courte maladie, à l'âge \"de 48 ans.Fille de John Reeves et de Geor- rgianna Lamourcux.tous deux de- : cédés, clle naquit 4 Ottawa.ie 20 \u2018juin 1898.Elle fit ses études au | couvent Gloucester.d'Ottawa.Elle jépousa à Ottawa.Godeïrov Auger.au cimetière pa- | ' 1 \u201cqui Jui survit.La défunte etait: membre du Ticrs-Ordre de St François.Elle iaisse dans le deuil.outre son époux.deux fils: Roland et Gus, tous deux d'Ottawa: deux filles: Mme Rodolphe Bigue (Claire) d'Eastview, et Mlle Jacqueline Au- | er, d'Ottawa: quatre frères.Emi- : le.d'Ottawa.Oscar, de Montréal! Hervé et Adrien, tous deux d'Ottawa ainst que quatre petits-en fants.Les funérailles auront lieu mercredi.le 26 mars.Le départ des Salons Gauthier, 259, rue St-Pa.- trice.se fera à 7 h.30 pour l'e glise du Sacre-Coeur.où le servier sera chanté à 8 heures Lishuma tion se fera au cmotisre Notie- Dame.d'Ottaua.M.l'abbé J.-M.Mayer.qui agissaient comme diacre et sous-diacre respectivement.L'inhumation se fit au cimetiere paroissial.La fami:le remercie sincèrement tous ceux aui lui ont témoigné leurs condoléances, soit par offrandes de messes, fleurs.visites ou assistance aux funétailles.© : À l'église St-Palrice Son Exc.Mer Alexandre Va.chon a présidé, hier.en l'église St-Patrice une cérémonie de redé- dication a laquelle assistaient en- 800 enfants de Marie de toutes les paroisses.i Si les anciens comb.tiants de pectivement président et secrét=ir battants de Hong-Kong.e de l'Association des anciens com- M.Martin parle de l\u2019établissement du programme fédér GUELPH, Ont.(Spécial) \u2014 M.Paul Martin.ministre de la Sante nationale ct du Bien-être social, a déclaré.devant les membres de l\u2019Association libérale de Welling- ton-Sud.réunis à l'hôtel de ville de Guelph.samedi dernier, que le gouvernement fédéral conserve toujours l'espoir d\u2019appliquer son programme de sécurité sociale lorsque toutes les provinces auront conclu des accords financiers avec Ottawa.\u2018Il est évident qu'un plan national doit finalement com- rendre toutes les provinces pour être réellement efficace\u201d.dit-il.Devant ses auditeurs, M.Martin a donné.dans les termes suivants.les grandes lignes des propositions fédérales pour l'établissement d'un - programme de sécurité sociale et de santé nationale: ; \u201cLe gouvernement fédéral a proposé une aide financière aux provinces pour l'établissement de, l'assurance-santé, afin de procurer des services d'hygiène aux Ci tovens: des subventions pour l\u2019en-, tretien et l'expansion de l'hgiè- ne publique et de la médecine préventive: une subvention pour l'organisation et l'élaboratioi de services médicaux; et des prêts à faib'e taux d'intérêt pour la construction d\u2019hopitaux.\u201cLe programme de santé nationale exposé par le gouvernement fédéral] ouvre la voie à une nou- ja tubercu- maladies mentales, les vénériennes et d'autres M permettra aux provin- les maladies fléaux.ces, sous la conduite de l\u2019état fé | déral, de coordonner une campa-: me contre la po:iomyélite, l'arth- tite el les maladies communes svitables telles que la typhoïde, la diphtérie.la scarlatine, qui relèvent actue:lement des autorités provinciales et municipales.Le programme de santé nationale permettra une plus grande coordination des recherches.\u201cEn matière de sécurité sociale, le fédéral a proposé de fraver la voie à un système national de pensions de vieillesse, payables a 70 ans, sans distiretion de revenus, el entièrement fournies par l'état fédéral.Un autre projet comporte l'assistance aux vieillards de 65 à 69 ans, fournie conjointement par le fédéral et par les provinces, \u201cLe gouvernement fédéral a mme Funérailles ST-BERNARDIN (Ont.) ST-BERNARDIN (Ont) (D N.C.) \u2014 Dernièrement, est décédé à sa demeure, M.Antoine Gauthier, à l'âge de 94 ans.Il laisse dans le deuil.deux fils, Esdras, de St-Bernardin.et Adé- lard.de Cornwall, une fille, Mme Edouard Ravary, de L'Origna.ainsi qu'un frère.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St Bernardin.o0 le serveie fut chanté par M.l'abbé J.-M.Mayer, vic, M.le curé Félix Labelle fit la levée du corps.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial où M.récita l'abbé J.-M.Majer les dernières prières.ER la dernière guerre reçoivent les soins de la Croix Rouge, ceux de la guerre de 1914 ne sont pas oubliés nan plus par la société de secours.ISRAEL LAPOINTE, 75 ans, en France depuis le premier conflit mondial.est arrivé au Canada l\u2019an dernier, en trés mauvaise santé.La Croix-Rouge l'a aidé.Le voici avec sa fille, Mme LUCIENNE CHARRON, de Granby, chez qui il demeure.Il a reçu fes lunettes qu'il porte sur la photo lors d'une visite a la Croix-Rouge de Montréal la semaine derniere, al de sécurité sociale proposé éga'ement l'extension de l'assurance-chômage, pour cnglo- \u201cber toutes les personnes employées.L'assurance-chômage couvrirait aussi les chômeurs aptes au travail qui n'ont pas actuellement | | | il na qu'a l'appeler par télepho- ne.et l'auto se présente d'elle- meme et stoppe dès qu'on le lu: commande.Puis.dés qu'on lui en donne lordre, elle rentre d'elle meme dais son garage.les portes se referment.ot le tour est joué.\u201cCes modèles ne sont que lv tres petits nombre des Jouets mie: caniques merveilleux que la tra dition allemande remettra sur ies marches du monde.D'autres modèles tarderont encore, cependant.1.Ida Perras.12 ans.fille de M.et Mme Joseph Perras, d'Em- brun, élève de Mile Marielle Me- nard.2.Yvon Brisson, 13 ans, fils de M et Mme Adonias Brisson, d'I£m brun.élève de Mlle Marielle Mé- nard.3.Réjean Patenaude, 14 ans, fais de M.et Mme Albert Patenaude.de St-Onge.élève de Mile Marcel le Chartrand.Treize Tee | Les jouets fameux réapparaissent | [a tabrication vise les jouets « prix modéré, afin d\u2019accaparer das la plus grande mesure possible (es marchés extérieurs.Les conctionnaires du gouvernement: muitaire américain disent que les \\llemands ne redoutent aucunement la concurrence des autres pays dans le domaine des jouets.La concurrence la plus forte leur vViend: uit, par ordre, des Etats- Unix, du Canada et de la Grande- Bretagne.Les Etat: Unis ont déjà mis su\u201c marche d'excellents jouets mats à un prix trés fort.lrast Remmer.sous-ministre des tuéstions economiques en Bavié- re.ajoute que les fabricants ca nadiens ont placé de grandes quantites d'excellents jouets surf ies marches extérieurs, mais les variétés canadiennes n'iraient pas en conflit avec celles de Nürem- bery La Grande-Bretague n'a jamais produit de jouets pour tous les souls et a la portée de toutes les bourses, dit Reimer, et elle semble s'etre spécialisée dans les jouets en bois.lo Les producteurs de jouets da Nüremberg chercheront en premier heu à envahir les marchés des Etats-Unis.mais sans négii- ger ceux de la Grande-Bretagne, de la Suede et de la Suisse.ou allment avant la guerre le gros des jouets de fabrication allemande.comme le train électrique ma a Les vaingtieurs du premier grou- distance sans l'intervention d'au- pe furent: Aline Bourdeau et Gil-.cun fil où dispositif d'aiguillage.les Nadeau, ceux du deuxième car les inventeurs tiennent à se.groupe furent Ida Porras et Ré-.protéger efficacement par des jean Patenaude.brevets.Les quatre lauréats prendront part au concours régional, samedi I= le 22 mars, a Rockland.Gagnants de prix spéciaux: 1, Aline Bourdeau remporta les prix de littérature.d'orthographe Nécrologie Mme Arsidas Plouffe Morts violentes en fin de semaine Sept personnes ont perdu la vie dans des accidents en fin de semale ne.dens lest du pays: les tragedies se sont toutes produites dans la province d'Ontario, d'après un , relevé de la Presse.canadienne.! êté : à Malton.dimanche soir.Tous les I droit aux prestations, pendant la; - ; | période nécessaire Sour realiser | et de lecture orale sagna le prix Madame Arsidas Ploulfe.nee: | cette extension.; 2: Joseph Malbeuf gagna le prix.Emma Lacombe, est décédée.sa- | \u201cLes propositions visent au de Composition edi de 22 mars, a sa demeure.| moins trois grands buts, parlaite- ! 3 Exilda Giroux s'est classée yoy ye Daley, a lage de 55 | ment réalisab'es et qui assure- pre D en diction.ans, raient des avantages concrets à es premiers de chaque groupe Fille de Désiré Lacombe et | tous les Canadiens et à toutes les | Teçurent chacun $5.00.don offert d'Emélie Laflamme.tous deux provinces.Ces buts sont.Par la société St-Jean-Baptiste.décédés, elle naquit à Masson.(1) Réaliser une mesure de sé- d'Embrun.Qué.le 29 janvier 1892 et épou- curité économique et sociale pour | Chaque gagnant de prix SPC sa à Buckingham.il y a trente- tous les Canadiens, quelle soit ia province où ils vivent et la profession dans laquelle ils sont engages: (2) Combattre efficacement dépression, maintenir un niveau élevé d'emploi et de revenu national; (3) Assurer la sation de nos ressources les par des entreprises publiques et empêcher l'épuisement ou le gaspillage de ces ressources et de notre richesse agricole ainsi que celle des forêts et des mines, en suivant une saine politique de conservation et d'amélioration.\u2018Les propositions fédérales cons- la meilleure utili- naturel- :tituent un programme coordonné.|, grâce auquel ce< buts pourraient être atteints pa\u201d la céllaboration i continue des provinces sous la \u201cconduite du gouvernoment fédéral.auquel incombe la responsabilité | générale du bien-être de la tion.\u201d >> Funérailles de Sr ! i Ste-Bathilde, S.6.C.r ; ge | Vendredi.le 21, a la chapelle Ce la maison-mère des Soeurs Grises de la Croix, était chanté le service de la Ruvérende Socur sainte-Ba:hilde.Le révérend Père Pierre Pépin.o.m.i.aumonier.officia.assisté \u201cdes Réverends Pères Lucien Ther rien, omi.et Autonin Toupin.o.m.i.assistant-aumonier.comme | diacre et sous-diacre.Des religieuses des maisons l avoisinantes, entre autres plusieurs des anciennes novices de la défunte.deux religieuses du monastère du Précieux-Sang, d'Ottawa.les juvénistes de la maison- ! mère.un groupe de parents et d'amis.de Full sont venus se ! joindre à la communauté et ren dre un dernier hommage a la disparue.De nombreux témoignages de sympathies ont été déposés.au parloir morttaire, Relevons ceux de la Commission scolaire Saint Jean-Viannev.de Gatineau; du personnel easeignant et des élèves de Fecole l'Enfani-Jesus.madiennes de l'abbé Glaurie.seph.de Hull Gatineau: des Hull, de cure de nor Saint-Jo L'inhumalion se fit au c¢imetie re Notre-Dame, au cours de la matince.> En correctionnelle © Maurice Fournier.20 ans.do- micrité à hotel King-Fdward.à vue sa sentence reniise a vendre: di après s'être reconnu coupable d'avoir pénétré dans le magasin de Simon Edel, 368, rue Dalhou- ; sie et d'y avoir pris pour la som me de $60 en vêtements d'hommes; et aussi après s'être reconnu coupable d'avoir volé un va dio d'une valeur de 830.proprie te du Dr Georges laframboise.au bureau de celui-ci Henriette Urquart.206.ave A: lington, a été condamnce a une amende de $10 plus les frais, que ; ciaux recut un dollar.- \u2014 | i ! Sainte-Thérese-de | monsieur | | après s'être reconnue coupable de : \u201cne pas avoir appliqué les règlements de la Comunission des prix jet du Commerce en temps de zur re au sujet des logis.M.W.Nobles, domicilié au Châ teau-Laurier, a été condamné à :$5 plus les frais après s'être re connu coupable d'avoir conduit une automobile sans permis; il à \u201csté de plus condamné à débourser la somme de 815 plus les frais après avoir piaidé coupable a l'accusation d'avoir filé à une vi | | tesse de 40 milles à l'heure dans les rues de la Capilale.s» rendre on l'église du Sacré- Coeur.où le service aura Heu à 9 L'inhumation se fera au Notre-Dame d'Ottawa.plovés du servive des messageries donnent à boire et à manger à, ces voyageurs saisonniers cn Cours heures de route.| cimetière HEUREUSEMENT QUE VOTRE CREDIT ETAIT BON.lorsque bébé vinf deux ans, Arvidas Plouite, qui lui\u2019 i survit.Elle demeurait à Ottawa depuis deux ans seulement.Elle faisait partie du Tiers-Ordre de Cannetons St-François, de la Congrégation et lets des Dames de Ste-Anne et étail pou paroissienne du Sacré-Coeur.Elle laisse dans le deuil, outre en voyage son Cétoux, un fils, Jules-Hector Plouffe, d'Ottawa: trois filles: eT | Cécile, d'Ottawa, Mme Emile Re MONTREAL (Spécial) \u2014 D'a- naud (Rose-May) et Mme Jean- près M.Harry H Whiteman,, Paul Carrière (Colette): trois agent des messageries du Cana-, frères: Josaphat Lacombe.de dien National a la Gare Centrale.Buckingham, Désire, de Wright; une preuve certaine de l'arrivée ville, et Arsène, de East-Temple- du printemps sont les consigna- lon: deux soeurs Mme Isidore tions de cannetons, de cannes, de, Goulet, de Palmarolle, Qué.et poulets de six semaines et d'au-.Mme Alphège Plouffe.de Bue tres d'un jour qui arrivent pres-.kingham.ainsi que {trois petits que tous les jours dans la mêtro-_ enfants pote.: Les funérailles auront heu La plupart de ces consignations mardi le 25 mars.à 8h \u201d La na | Proviennent de l'est d'Ontario et dépoui'le quittera les Salons Gau- !de l'ouest du Canada.Des em-\u2019thier.59, rue Saint-Patrice, pour .¢ capitaine William Winkler a été frappé par un tramway, à Toronto.tard samedi soir et Albert Cullum.agé de onze ans, a frappé par une automobile aeux sont morts.Mme William Thompson, 70 ars, a été tuée par un train à Dundalk, Unit.samedi.A Woodstock, Harold Hossack, 44 ans.est mort tard samedi quelques heures après avoir reçu un choe électrique dans un court eir- cuit dans un établissement industriel.John Turner est mort dans un hôpital de Toronto dimanche.des blessures reçues dans une rixe devant un restaurant, vendredi.Un homme a sauté dans la rivie ère Niagara.samedi et s'est noyé, A Thorold.un homme d'envk ron 40 ans a été trouvé mort dans In convoyeur de bois à pulpe de l'Ontario Paper\u2019 Compayn.Il n'é tait pas à l'emploi de la compas gnie.Si c'est de Borden, c'est sûrement bonf aural cté embarrassant et en nuveux st Marie etat veuve \u201cCou remboursement I\" tre tcessaiîre, besoin.Non pus que nous naurions pas pi nous arranger, mais il y eut beaucoup de dépenses imprevues que nous na Vions pas caleudées des item qui ne figuraient pas dans notre budget.If fallut bien des choses à Marie.et tout de suite pas la semaine su vante.de mois svat d'une dans nes Puver Heureusement que notre credit etait nest bon Tous ceux de qui nous avons acheté savaient que nous paviops promptement lorsque nos factire- étaient dues IS savaient que tout ve que nous achetrons à notre credit ce mor à 400,000 es fermi I 200 anne ome 213 184% A midi | 195 rr Pa w \u2026 47 140 ] ssi Mons que le 1 expli a rais an- d .no Da e\u2019, n leurs r, dis pli Méganti aine ; pré int ie p en miers 14% kait 21% 8S, 9 In.P Pp.we ; 47 140 Jui à: e la pz essier, P nsel- a Société plique son d'en ; uffe: *s BH24 y Dr ores produi prochai penser que e La ntie-Fr , député sparati plus 1946, soi 1400 Am \u2014 5 210 2 2% Pendom: ~ 1844 a voté paroisse., D.pour ai iété n\u2019ä de nr en | Domir Smileing 819, cheval Clo es seront bi uits ainem gou nsuite rontenë é Parab on des élevé d soit 5000 A té ti am 5 (im \u2014\u2014 55\" 181, In plus d é un d e.la 3, en bi aider a pas \u20ac rouvea i pomino: mileing T , cheval s; tite bientô aujourd\u2019 ent vernem la enac, ex ; les s statisti epui 3000 AE Cdn.1.25 1.23 a T1 ais * 493 Intg A plus de joi on ave Société len t une se s eté Ë u | Domino: w hru\u201d Cly sur | tot en rd'hui ra- les ent vis politi , ex-| timati en 193 istiq isla] 9 2% Cdn, .1d 123 1a a 49% BY , É jaillit joie que avec d'à été les outes les eule oe ondée mino: * m Woudzi .AG64 5- Enfi e marché grand i ra-|e .Il souli vis-à-vis ! que du Fé tions p Ç 8, d\u2019a jues co oo Apr, UT 35 vs He M 276 # Dame sur toute | cet honn autant | et les éc s Oeuvr uvre.mai Domino: No Gl: zia\u201d, BC6 907, un in, M.G e.e quan ontrôles igne les bi es contrô édéral d rovisoire ptès le m 500 Aqua.rs 2, Lis ontr a pe : # parois eur re- Le ve coles.es paroissi S | Rowlz :\"WK ass\u201d 3368, \u201c troisiè our v -j mier et de ienfait ô.| de 194 e la Stati s du s es.) hud Amis.7 BET, 58 ly VI! | Quantité éal z Mgr L visse N e- qui ndredi pissia- wland J.Lalille AE64118.Je me oulu niers de \u20ac mand s des] celui 5 es atisti Bur 0 Astoria Bee en Te She A 3 : Notr Le 14 Musi Roy: .Lalitle\u201d 4118 e vous conseil à t do vern collabor e au s | celui t de que.L eau 9100 Abel as 961, 581; 250 Abi i aux él alonde otre-| ra ont fait mars | usical y; \u201cTillie' , BE5 , lais consei il a nner I'i ement orer ix fer-$ de 19 $1,00 .Le to 5500 ubel} S62 bas an bit.H i aux élections a ensui rant le moi le recrut les de Lad.lie\u201d, AA5 0241 ser entr eillerais de ne l'inflati dans s avec | r- $1.226,9 44, l'an 03,700 tal Aumaa, oo srs 300 Alum.Huw B : : résultat ns qui uite pré , été i mois ecrute ames , AA531 \u2019 dans ntrer t ais de gens ation s sa 1 e gou | Le \u2019 00.000 \u2019 anné ,000 e 100 Au aq.28) L131.a8 200 Alu PF.19 as A mi 5 Desi | suiv i ont d résidé invitées 5 de févri ment d MON\" % + 157, ¢ vos \u20ac rop d ne .| control , La s utte co =; rev + .e reco t, 200 Hagar: 207 52 277 1314 50 A m P 2 21}, 1834 midi = jardins ant: onné lond es as février : dv ca J TRE * * , car \u20ac coopérati e \u20ac pas d \u2018Oôles Ss Re uppressi ntre de enu rd d 155 gam.- 4.7 52 28 al sbes.2268 214 1834 3 M.Bi ins, prési Mme é lejd e avait se réuni avaient \u2018 andid: AL (PC inté e ne s érative politiq e dire erait u ssion eG la ve en espè el 6500 Bk.N8.5 47h az ol Brazil TL 18 ou : .Bigra résider Horac e sa pré bie nir.Mgr nt leu ats ont ©) ntérêt\u201d serait s agri ue MI ne cat: des S\u2019établi nte de p pèces pr 4 Base Met Ja : 435 ! 7à BC F \u2026 28 ag 3 2617 Mme O s, ler nte, M ace avai prés no vou gr La I nomi rec \u2014 Si b .Le dé pas gricol Le dé Lafont : astro Cen lit à e produi prov vo B Met 37 18 5 25 Forest 223 28 \u2018a ; ¥ ile e vic Mme J avait ence \u20ac lu h a.Co nominati u aujo Dix onne député i dans es Li éputé de G aine.phe, ; Soit à $1,7 uits enant 8 Boar, = À 18 | 3 Bldg.P : Ta 2 28 \u2019 sidente vila Lanthi ice-prési - lard pour b eite ré honorer \u2018 mplém ion à urd\u2019hui el entent é insi votr Langlois e Gaspé Wi 1 2.6% ,742,300 agrico 1600 catty LT en 7 35 27 165 Cal.ru.any aim 391 ñ Moi Mil ier, 2 ident rdente ut de éunior Carli entaire à l'électi 1 itre le e qui iste el fait d'ab prend : pé, M.Lé 945 p au-des ,000 les 00 Beauli AUX US 15 63 Chl hew: - 80 40 + 338 : crétaire Mile Apollin e vic e.| tion s travai prouv 1 qui tier: Mi e de ectio mer s coopé devrai sur | it dab alors £ sê0 de ce mais pré essus en 19 2 Well no 304 a id L = 2 : e per _ .à er he M ion erçants opérati rait ré alM.G ord rs la ps pold C2 \u20ac ; pré de 46.ovo ell.; Wo 25 el.: & 30 Alexin corres ine Sé ce pré- le de la S illeuses el à ces vrier-pr ichael B ontrés .nts.E atives régn M.Go un vi parol elui d s de 5 celui , i Boves™ : ns 3 6 \" 3 ji a He ponda guin, s eur zèle à Société \u20ac l'appré es Bras ogressis uhay al.assure n termi et 1 er|t sour, dis: ibrant é e 11], Par e 1944 5 a i de 00 Ridgood 5 4 35 Cel PL 26 ux viste, M ébert ante M se.men rele ar en r précia- s, indé iste; v, ° dé les rmina es co ravail isant il éloge r provi , u-dess 1400 Ridgood 0 ; Alco.pid 25 iste, ?L secrétai : nbres recrut reto Har ndépendal 0.1 u- évou gens d nt, M m-| nati considé qu'il P de; fermi vince ous 5 bjo ; 1 Can.Où 3, 82 rière me Eloi pecrétaire lle \\ res.er plus ur de tt.libé ndant: .Gi e ement e son \u201d .Go nationale\u2019 idérabl fait = miers , ler 3 0 Boye ; 100 C n.Oil 4014 - .archi 1me 1: us de auto ibéral; : M: In ollaborati et d inalté ur d'uni e\u2019 e e pour I un 38ric pour evenu 250 Bralor 22 90 Cocksh 181, 404 Les élanger ; i-{ la Soci a Prési 600 .onomist : Pa aurice le oratior \u20ac sa térabl union t qu'il ur l'uni | chit oles teurs net d 85 Bralor.I 25 C.§ .1741 131!\u201d s conseillè lréso-, ociété \u2018ésidente libéral indé) Da aul Massé urs diffieul pour plus entié e| gue entre les est nite Chilfres est le sui opérati es 15 Bras wih 210 Sexsrum 35 1h 5 = ères magnifique fit le tir au no Vali indépendant Rochas! aussi iculté régle tière| Q françai es député e trait PAF dail pavan rations lo Brac To by 15 Dom.Bt 121; 121 \u2014 représe viv iques v tirage m de iquett pendant ochor i aux s.M.G gler tou Québe aise de léputes de it 5 enthèse 45 parai t \u2014 ; pet a 32 \u201c 35 Lom.mid : 8 213 ntant ement volumes de onze e, indé , et 1 n, membr x culti our a tes an ec el tes dé l'Ontari lan- Fdouard s \u2014 raissent les soo BG polest, - 21, 4} am Dar 1674 85 É reuse apprécié s qui nze AB # lépenda souis avai es de valeur nnonç glaise s députés rio et dul No rd, $9,9 Ile d entr 1000 Bouton A 1 Te Te 1 5 Hi yady a i ais 1572 ?.es s gagna ciés furent | (Afri ORD DU nt.ait réussi s coopé s et al P .tés de u uvell ,900,000 u Pri e 90 Burtad 7 - 34, 214 5 Fndin.P loi 337, ro = ntes par les h || de friqu DU TT! que ussi à pérati aux C arlant langue 800,0 e-Ecosse, ($10 rince- 600 Buprady 401 RAINS 2 Gatine 2014 TT IX == s hey.deman e du RAIN s wag leur ves qui Canadi ensui gue! 400, 00); N e, $21.4 ,700,00 dou Buff.Ank 149 Bl.3 50 Gs.Ware | 2013 201, = | demande Sud N RO Par agons d obteni qu\u2019il affi jens te d .00.000 Nouv 400,0 ,000); ou Burt.k à don do ; 95 He Ware 245 201, e > au mém de t ) (PC YAI armi e blé nir affir françai u rol 300.000 eau-Bruns 00 ($14, 23 Cal Hoan.0 550 us of ab H.Bridg Et re B \u201c= | memora imbres spé ) \u2014 La assisté les 35 e.quel- rme çais e des 1202 ($23,9 runswi 1411 1000 .Fam, 2 P50 a i Hua Ba 145 11 arb HE 2 i ; suto nt la Pa s spe in La istèrent à 50 la r que no , M.L 5 ; 200.00 ,900,000 wick, $ \u2018 500 Calling nn 37 ' 185 ud.Ba we 17%, Tlzx ln ® | ara A = land | visite r ciaux \u20ac remar tac person enaissa us dev anglois rio, $ .000 ($155 ) .$26, Tu Calmont So Pt a Imp.Bay = i 177 ou omma a été si royal com- arquait: ette : nes ; plus parti nce d ons aid Si Mani 332 50 5,900 ; Québe 0 Cam mt 20 270 5 Imp il in I ; -IN = nn : mandes é si Î e à M }! it: M.fl assemblé qui li partic a e la F der à Manito ,500,000 000) : e 50 CC RI 1 20 40 Ind, Fob 4113 a pect | a l'A , légraphié s spécial orte qu Ba- Mm e sénat .l'abbé E blée, o isation f uliereme France 000) : ba, $125 ($308 : Onta- 1 \u20ac Cem 28 20 su Acep 13% fl eur ! éro iées d'avs es ont 1e des! Joseph eur Gustave Land n! entier rançaise nt de la et (s : Sask 25,900,00 000,000) 15 Caner Ji 191 2,90 a à Int rc + 1544 13h eid -club LE pa véiiee, été té! = Lafontai ave 1 ry, tion d Les r dans civi-| 217,60 atchewan 0 (86,5 ; 20 Can, Toy Mu 10 he, he 25 mb pene p91, ts e Llu CAI \u2026 + 5 é === ntaine ; acass ,|tion du regard le mo 000 ,600,000) : an, $2 .500,- TT on Wir A 7b 190 \u201c 14! 180 Hay Brn ag n .Ï de M ; unité d RE (R ù | CT , député e, le Québ s de la dé nde (3140 : Alb 91,700,00( 100 \u20ac Brew e B18 75 190° BU Int.NE 1 373 99! ; 3 .; é d pays, d'aj ec e dé nad ,800:0 erta.$: 000] 2 Alea AU 19 I 50 Int.ick $70, 873, an?Au armerie ont , Guards es Briti euler) HL e' termi , da mbras puta- ienne +000) : .8207 200 Cm M.A ag 19 à 115 | Pap gl 374 Ba J A Au cou -\u2014 MO \u2014\u2014 re 1arcs.itish \u2014 Une| a Li ; termina jouter M sent t 000) : Ca $49.600.Col 7,800,- ve Con.Mal HL 2 19 i Int.Pete bata #5 373 vestitur rs d'une cé A NTREA 7 al hindés y compri Royal ne ib : nt.M.Langloi out 003.7 Can .600,00 ombie Ca Ma Of 2 on nu Hi 20 1.sec v HI 50\u201d ri \\ Henri re prési > cérémoni nn Se Al, (PC aK s.a été pris d Life ye li glois e 03,700 ada, $1 .000 ($4 _Ca- su CPR il n° 7 28° Tah | 125 | Secord 2 142 ; 0?envi M idée onie d'i mondi ott, d\u2019 C) \u2014 Khanke é en deux a 1Dr : : n° 000) 267,4 $45,500 ohvy EPR ai IE a 4» Mel 2 147 | litaire 3 esnet par | in- 5 ndial Ottawz Barb h a aur voyée char P , e He 400.000 \" 9600 Ch .Pau.187 lit, 1s | 3 eCol! \u2026 16 2 1413 eal , attacl 2 e colo \u201cété e du : a, cha I ara ier soi 0 u nord du Cai s puye p ., ($1 500 Cheskick A 1.95 134 171 10 Mil.1] WY 18 20 osus-ins embass 1é naval nel id ses 20 patin, p ampionn l'unité ir pour ré de Heli aire | e P 0IsS Rand \" 5 Chime.2 0 1.85\" lat 4 v Mu.ou.aly ty! 16 la di Ispecteu ade de F et mi- | e Mo cours au , poursuivre el ui ité d'en rétabli eliopoli les A ar 0 on en T7 100 \u201cArom.ity IT 195 405 N.par Lot Tor?2514 vision na oN.pane | cen ntréal.C dub A a cet] go été retin de.l'ordre à rab er à î Con Jou Cocheno AT si NO Su.> 191! merie fé n naval -N.Hall le { tes a .Cest e d'aviatic de pi é attaqué de 1 re a es urd pour I serve at Gockah.I a i 45 N° su, it 24 18122 décoré fédéral e de la il, de Les : utorités ce qu\u2019 on | ; pilleurs quée par a RAF i I 0 es 204 Colom \u2014\u2014 D 29 1.00 32 Ouran «5 496 a ré e à a Ge V.| sours dui s du ci annon.lourd\u2019 rs arabes ar des P|, LE CA \u2014 er anadi Colomse \u2014 | a TA, 74 5 ou Fe 3, 2 44 Guer samedi Halif ndar.: VF.E dui se: cab Ç hui hes, 4 s band politi IRE se .adie .Ton Coniar, 2 a, 209 80 Pow.w.a hy re av i de | ax.a été d .Emers sont d .| \u2018 \u2019 pprend des tique (PA) S Les ns 500 on, Bak.1.3 22 + 14 su Pow Riv.1654 De 475 our ec de la Croi ole CU \u20ac Ison, i onnés ! -on osé de la Li \u2014 8 \u2014\u2014 Con, = 2 200 Prius - 36 1694 16 pour services Etoile de Con se leur lub GOtizwa, dev instructeur A BORD DU \u201cri au | ministre premiers ani Le comité à FVICES COMME rouver à aver sont \"SC Smelt Fr 2 Ea EE ES nt d\u2019 u ermei M ; mini , devenu i teur frique d TR res rs mini e, C n boî l'aveni assuré 200 nwest.27 85 £3 20 200 Sil, Pow.At, br ja canadi un dr s com e Montre inistr nu in ; Roi us AIN des aux _minist » com- oites nir pl sures 1290 Cour ; dla 83 R32 oan we 1978 Bat 5 en in dragu me \u20ac e al.La j ateur d struc-; s , la Rei ud) ROY , Etats Affai res e : e gasi sur 1 Plus d s de 00 Crestan B51 ?_15 su orp.07h 19% BR eaux qui aid ueur de om; ntrepr a jeun u club d sont auj eine (Reuter AL ; d'hui arabes ires étr t des dle ns car à es étage e poiss 1800 Crowshe roe ae \u201c00 Sh Corp A P ee 3 la Normar ds Portes nett mines | Ola endre u e Barb b de, Trai aujourd\u2019 et les r)\u2014 Le|P ii une ré es, a ad rangèr Ur r 1947 a r a parti geres d on 380 Crowsho as 108 1 Sherwin RE 19% ormand forces d\u2019i oyer les © wa, aprè ne envolé ara a p + Transvaal hui en prince e Projet di ésolutio opté auj es MON - LISS@ boit ucun poi rtir du es ma- \"300 Dar Air .3 5 135 sions © 5 5 on 5 Le s le.invasi es Fes dent rès moin lée seul u; trois j .après roule sses Libye indép n appuy jour.Edwar TREAL (PC) poite nes Poisson 31 mar avy Daragon oo 1 4 3 Vian Cai am 10x = ous-i on de rain s de troi e à jours à un e pour ; et rej endan yant sdward AL (PC internati era ; canadi ars 1450 elnite \u2026 2% 21 1.20 10 au .181 172 25 E actuoll inspe _ ement trois à Dur e visi le étrange rejet ce le dar Chun ) \u2014 .natio sujet 3 adien 500 Deni ore 15 » , o Viay P._\u2026 © 4 13 172 eme cteur eee s heu pot ; urban site (rangêre ant pour rmeri rumbherlai Le ser qu'il nale al en| \u2018ét D son 210 210 Zia 1 Ve - 20 lite pop comm nt un all .p ASHIN x + .de | lalie ga pour 1 toute la: pre ie royal ain, d ergent y en : Ces allocati 500 Detta us 210 03 125 Wabas Cio oy 1314\" Cowi andait | cours a Ri qui suit orter a | GTON À \u2018rair garde s a coloni tutelle uve, au e as e la G marché aura d t donc ion, 110 is.Sea, \u2014.ety 18 2.10 ROUE oer -owicha le bal ockeli presi a presen (PA ire, sur u nie e Boye proce oumis en-| L domesti avant dire 20 Dichen, yb 19 ; TE 5 100 { tille n, fai ayeur cliffe n ; préside ésenté son ) \u2014 ne b que I'l-'1 r, ce es du comm e mini estiqu age el 300 bon 0.a oh, 15 Mu BANQUES | 75 canadi sant : de mi \u2019 m ° | su : nt Tr son r Paul + _ ase t -; ettre matin Dr Ray e:F inistr e.sur le 300 Doi .Im.1.35 A 163 54 50 Se =, NQUES 17 15 aux idienne partie de tines era r son ruman rapport \u2018F +.empo- l\u2019a censée avoi la \u20ac Raymond .G.Bri re des pé su Dom.bk a5 7 15° 490 Roy.; 261 1 Saint débar qui pré la flot- | , Grèce enquête é aujourd\u2019 au au ls ceusé au avoir été opie d\u2019 Comm ridges, pécheri 126 Donui Bk, HH or 62 2M, per aravements para la voi ( S jun ra) Il a aj ie econo ourd'hui x \u201d | secrétair Dr E.H é envoyé une son unes, hier a déc ies, M 160 Bonus 1954 C1 15 5 ah 2h08 La cé x.alliés à els d | d'E rapport jouté qu'i mique B pas ,, lad ire d'Etat.* Coleman.par | cati ne serait clus se éclaré aux 500 E.Gres un fe Bam CURB ia Th le \u20ac cérémoni s à eS ; d'Etat d final an 1 déposera ti ERLIN -\u2014 allie ¢ erniér .apres an, sou cation i ait plus e notr ux gio E.Cres.Ge LS fos ba ail oe + le colon nie réuni I'Vi et , dans u au posera tionnai N (P Ie cette 1 e Gra le déb s-' m internati soumi e pois- | 1400 EB.Mal Liu 1.15 7 ce 10% | inspec el Mes éunissait es \u2018ri qu'il a n aveni secrétari naire PA)\u2014U | servi ettre, le nde-Guer ut de, orue salé ationale is à l\u2019al 50 E.Sul, 08 1.10 oo he Jack.B 2534 Gagn teur H net et le outre e iat de ppartie ir ra arial nes brits américai n haut vices Dr Bo rre: d poiss alée ainsi De mé allo- 730 E.su.205 un 50 rown ss on all, I le ¢ n juge : le r ndra pproché Si ritanni ain d fonc.Mes ; comm yer ans ons salé insi ème | 720 Elder JE 200 Lu 5 eee 45e.Gend , commis.e col sous- le Juge à rendr au che ionné ique ans c- cou\u201d.e \u201cobs offre pourr és d que d\u2019 , la 100 Eldona #0 2 10 Can Su Lu\u201d .mmissair onel I ° propos e publi secret ; es a et améri les L erv ses rront a e la pé d'autres \u2018 69200 dona 101 4.30 v Can.K.Nr Bern armérie fé aire adioi Royal ne pos.lie si a.Mique di u poi méricai 20- e ser ateur 3 aprè être pêche res\u2019 El.S, Lis Tu 5 Cn Malt 22 1 Bernard fédér joint MM ee.1\u20ac di MOSC + sil 1 dit int d aine f la lettr gent Ch a s le e vend de 1946 | 5 Be.Ti 13 1 I's 50 cu 19 nat l'amb de M rale; de la Br .Robe A M SCOU * e encore i que 1 e vue é u-! ettre été amb sera ai 30 jui us li agj 2018 2q.Life 51 14 50 Cdn, r Pi\" enthon, le rault qui rt Blai : Mark (P! * re imposé es autori e éco fre-f a été t erlain di era ainsi juin pr ibrem 438 Eurek aa 50 Cd pwr bol) tant assade d on, ¢ comte qui ais ib W.Ci A) \u2014 ou e posé : torité no- ort d rouvé in dit pêch i du _ prochai ent 90 Falcon.5 As 200 Ce Vick 241 le e Fran onseiller à ment | remplis et G | blogu .Clark Le gé mbarg aucu és \u201cn\u2019 L'accusé e Boy ée da que e de poiss in.Il 10 Pad dE rh gan.viek 3 : il» clocqu comte | rance er à ch es | issent r ustave Té er l'ét , 5 .e génér fer o go sur ne restri ont | cusé lui ver, en fé ns le 1947 on salé en apy ped.Gr EE 15 10 \u20ac.-umb, 81 ; ee Jean à représ hef et d' postes d'i respecti éparali ude d\u2019 efforç: éral qu' u d'acier à les expé strict fort.I ui avai février cof.| bans] : é de 00 Flee 1.230 55 1h Cas Westing.2 = autres n son abs n de en- \"imai d'archi d'ingéni ctive.cont ions une d cant d qu'une ier à | xpéditi ion v , Le doc ait parlé er 1946 quanti e mond la 2000 Ford to {12 470 1800 Cassidy hoe PP 313 francai représe sence et Haute- aires a hitecte nieur onire l'A de | emand e|co date d à zone ions de ersatio ument é du \u20ac \u2018Lt antité 1de, le poi 2009 Fra A 15115 3075 Cub.Pay.16 le .; publi u ministè en chef i en d'hui Autric ay e d mme evra é russ le Col n ent parle d' offre- trer 1 suffi poiss 75 Gt Pos 4 5 i Cub, ap.35 46x 2 la as de 1 ntants d plusieurs ics, serai nistère ef inté- * ur un iche ougosl \u2018e br rce en être fi \u20ac mal oleman re l'a d'une a de sante on est 2100 Gles Pow.\u2026 22! 4 50 Donn.3 » arine a Gend les servi nerma seraient re des Tr e \u2018Uà d accord £ a cité : avie 5 Pas tre zo fixée si s| dait des Boye accusé con.ON à dé mande pour r en) 3u0 Giant ao, 2 200 Ford Tw 3 canadi armeri vices nents bientô ravaux IC ate et si gardé aujo MS.jones n si le! rai des er disai et le décidé et ¢ renco | 300 Cillie - J 4 : be yard A = > canadienne rie el de v est ¢ dans ôt no x Ores leg signé à é sec ur- divis s.s e s\u2019équili raient ë qualificati it qu\u2019il py merce li é de ré est pour n- gute Ge cum 9 1715 17 123 Fraser 2 | -\u2014 e vj e que \u201cLi leurs mmés CU quel il é eaPp ret ju divisi >2ymez quili-|1 t être uti ications \u2018 il possé boi libre rétabli urquoi soit God To ss 660 171, 28 GL ! : J jourd hui Le D s foncti pe rép: était otsdam 15- m ion éco ak.dir a guerre\u201d utiles s \u201cqui se- ite et 1 pour 1 ir le ij 10u0 God L.05 5 6.60 25 pe.Lakes - = U \u2019 \u201cmel ui à b roit\u201d ions.de JA aration entend \u2019 d'a- ent mili nomiq ecteur L rre .au Canad pour- e pois e poi com- 1600 Lioldule crores 1273 05 LD 50 Lo est Fnd ; dar 9 F ques s onne a appri Autrich ne s au qu\u2019 cett ilitair ue du de la a lettr a dur son salé sson e 500 50.En a 20 1.50 05 0 M wney : , Fournie emaines source el AC \u20ac.erait e l'au- [ e déclar e améri _gouver recu a e parle d ant \u2014\u2014\u2014 e.nl 1550 do Eng.= 1.50 50 MacLaren L'espri y d Ott W ; publi r.ministre M.Alr ior i CCR: Æ xigée go \"fa ration Pen a erne- ré u Collège L l'entrai \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 820 Go.M4 sg 5 5 20 Tho Minn, © doit esprit de charit d d \u2018cet es ferait ane des Alphonse cidntale) (Gôte-d'or A dredi qui pas\u2019 hier, a Ri real, FE ajnement gt! Goldvue \u2014 2 3 ur 5 Lon Or\" Crus Rs : ie R mer t fité et ; .e déc 'avaux Spot euter , Afri ions à isai once ifié si : \"Uni mn! itair ! ont JG oe a 70 278 0 Que ; _ \u201d \u2019 otar _loute de servi i Ona clarati x de ci ir hab r) \u2014 que 0 lions à la it qu de ignatair iversité e de Ki : e 276 G! MacKay B 54 34 3 «5 Suns Pulp P.14 10 ble y fait s les service N pprend ion à cin cas Les co | été ré zone te les ven-| lo ire fut é McGi ings d 206 Cl Pa y B aa 516 Sonim p P.26 rer 0 que un travai nations ement aussi cusés 4 A SES corp s requé 4 réduites soviéti expédi sophi reçu I où tel N cl po 28 2 54 é Southmt uw\u2018 2 14 Europe\u2019 perso avail ns et mini nom si que Uses 1 icains s en é.'d un es et étique édi- l\u2019uni e et doct , où | NEW - at GW Sad.23 28 ! 5 W mt.10 26 9 pe\u201d, di nne n'i remar ne inistre mera bi le go l'exé de m oecid faveu embar que I' avai université en chimi eur en | la YOR \u2014_\u2014_ 105 G Sad RL 391, 28 esteel \u2026 8 10 26 = ander C dit auj ignor rqua- | im\" et d ientôt uver- écutio eurtres ri entaux r rgo ¢ on s ent|ge, 2 sité H mie organi phi- r canadi K (P 500 reening Bre 82h 1000 C 35 28 10 LA ; Clu ujourd\u2019hui e soit \u20ac erfa es ch un s ont élé n a êté s rit x ac- .omple ongeai , à l\u2019Uni arvard ganique.à\u2018 de ! adien C) 1 Gunnar® 1 Goo 10 Cent MINES 23 35 saire bri tterbu hui si Len L nts de efs de ous- été r êté ret uels, d I ' \u2014\u2014\u2014 t.geait|la S niversité de de C e a ls à a enregi \u2014_ L 50 Gypsum : 11 i 060 Ch t.Man.ES 25 \u2018 ritanni ck, h ir Alex-1 T orsou > lang servi la prési refusèes \u2018 tardée si ont! emo 3 \u201c= orbon sité de Vi ambri 100 à un e registré e dol.100 Taine ë 1 1000 Cheskirk - 10 à | parlant annique aut \u20ac ex- Travai e la ue fr rvices résid èes \u2018auj e six foi In à \u201ca ne, à e Vie rid- à la scom é un ; 1000 alliw 3 200 Cent.C Te 10 à ; ë ommi vaill Confédé ançai de la ent d ujourd\u2019 fois, | J 0 A Vi , Pari nne -| ger ici Bot pte de 6; gain| 2 Halliwell \u2014 : 3 pans 5 A LS a = Sir au club au Ca mis- da pré eurs édérati se.Cla def u trib rd\u2019hui oe maj -K PAL ienne, di Is., et ai; r ici à irse d e 6! 200 H R.2 100 Denison 5 Jo A S A Alex Rotar nada prés catholi ation qu'il éfens ibunal ! par | Off Major St: on ieman , dit-il, j liv à midi u cha -8 pour 200 Harker 7 Joy Donald 46 Ti ) \u2018 économi xnder pa ary d'O en au enta so ioues d des v en ap se a laissé L'avo cier-méd anley B g avec \u201c d et sui il, j'ai re sterli idi auj nge ét 100 Hasaga oo Eo Sul 9 ay A = Bret nique ac parla d tlawa gouvern son mémoi du Can ve.pellerai issé en cat et prisonni ecin d anfill ; soci la real Is entré appris 13,16 ing étai jourd\u2019hui ran- 500 Heath 7000 El.ull.2 agne ctuelle e la | .{ ment | ement moire a a- it au C tendr depui onnier es R , ancie py ciale.\u201d politik\u201d en co S : it encor ui, L 20 Hedley | 2500 For ol.5 EN vement et des de la G utte nomi es délérué fédér nnuel \u2019 N anseil el.puis I de g oyal Ri nia 19 Il resta à et | ntact ore a a 00 Hight 7 204 G mad.3 ; el aes 5 rand minati égués d al.réc .ANK * + pri- jusqu'à a ch uerre ifles 36.11 sta a Vi a théori T $4.02 900 H ridge 5000 od.L.i \\ par M definit espoirs e- br ion d\u2019 emandé écom- SI IN * x* qu'à chute au J les ent ienn orie aux d ans olin 109 J.1 .= M.He if.Il de rel¢ PS MES andèrent ek (PA) parti sa libé Le RON chefs ra e e de 1 trol e la pags Hom ¥ 0 Jolie ; = mercié nry Ba fut pré è- péri s nôtres plus gr ent la ässe , adressa \u2014_\u2014 Cri , i de M ération ong-K son du pa en conta 934 e du cl Commissi 300 Home 300 M jet ! N ley L par le nkhead ésenté jeurs d >s dans | and no c mblée d nt la lang Kai aller té 4 ontréal en 194 ong\u2019 ne retour a rti com et avec américai change 54 1ission d i Hos est.1000 Macdcnaid .1 .Les visi présid et fut r cetie u fo 8 les post m.et des dé des h: parole à aj- cri émoign par avi 5, est se joigni Montré muniste, 3 à 4 ains, a étranger e con- 500 Hugb Mal 100 ingsid \u2014 3.65 8 a == par M visiteur ent P re- mini occasi netionnari es su- À | s déléguée auts foneti au mes de gu er a avion ignit j réal ste, a 4 pour chat ger: D 99 Hugh Mal \" ; 000 Nechi 45 He \u2018 Es M.Kem rs furen ercy Til inistre on M.E narism a conv SSuCS netionnai ne no e guer un pou « \u2014 jamais at mais qu'i sterli ur, 1 au pai ollars| mb.Bk.or 02,8 000 Pen.| 12 0 3.65 a v - p .Er e.| venti du nnaires once Suerr 3 rocè r is a qu rling: 00 pair; 59 1 tk.ve 150 on.R 1.12 2 65 i \"Sie Alexander ox acces |en tem des Postes, fi Tos penal sud sonnenan ra Hong ons, an ey a gas rnb\" ice dati\" ier BE Gl EE 2 EC | Bret s que expliqua emps aura de issa ent ance en se d'hui a d i gouver au procé j'Armé e quarti » an fi \u201d .02; v vre| 425 Indian bh, mal 3 à En ; ie ; > agne ; éprouv a les di Or s et li s nomi en- que l\u2019 sa direct emandé ne- nak ces d e.I A ier - auf IX d ente à 250 nt.Nick.Tant 500 Sh ago tions à équili e la dif- minis on \u201cleu.minati aven cctio nde a, qui u maj témoi ge- 0S F es al 2400 Tnt jek.1 1000 Sieeos = ilib Gr mini croi ions pend ir politi n I _con- n qui \u20ac major-gé oigne or \u2014\u2014\u2014 2400 I Pete.__\u201d 0 5 Sisco, Ja fi et ses i rer se ande- istre t savoi de l'unité itiqu a ajouté nent j omm r-géné ra e M C ee Lou Int.Ur 14 500 Stan.M in de importati s expor se s associé oir qu\u2019 nité dont i du jouté tur japonai andait ral T ercu ORN - A500 Jae won.= Hol ew n.prét-bai la gue ations d rta- mi sera nom > de lan un Sous ; SAIGO x ont il fer parti dé a Hong als qui a le déta a- Une réd \u2014 ry WAL 4400 Jason al ee 141s 500 polie i {rop ail.\u201cCe rre et | lepuis inistère mé in gue fra § \u2014 De ON (I x = era preu : ng-Kong ttaqua che- d'achat duction d COR L (0 175 Joliet 58 va Ventes estvil vite à fut là a fin d Ava des af 1cessam neai- | j s rum ndochi ve.\u2014 et cap.FOr de to e $35 I NWALL (On nt.) 75 Kerr A 58 | Mines AI h pas so à laquel une décision 4 \u2018ant le mo: affaires ment a jourd hui eurs cir ine) (R Mi se p- Ford, Mer us les modèles le pri Lundi soi LL (O Toon Kirk dd.15 ines, 35.400.any dans nger, dil-i le nous écision on © 1 ouvement extéri u Chi lui voul irculai euter) ISS] ST me reury e odéles d' prix Paroi soir der nt.) (D.053 Kehw bar 0 ots div are \u2014 des d A et qui me n'avions near amené à nt diplomatique chi Minh ant ent ici sion .Ford et les t Monar d'autos # sale une fou (D.N.C.) Lou Lab ven 2 re i 18,500 M Il indi déttes énormes\u201d.ons son à Ott plomatique lique vie président \u20ac le Dr Ho s .ord et s cami arch de me.parasite VS \u201cà la salle on Fam 127% tte 5003 , ; no s lais Canada à alors owa que b viet ident e Dr H p1! vi Mercur ions d e mé-« ait à foule sall oy [RKuer 1.57 0 vent se iqua qu rmes\u201d sa da a s amb M.L attu 1 nami de ! Ho ar I ees gueur cury es em ! cercle une nom e! 1000 I.Sh a2 .libé e les : cer 1 Washi assad -B.|b es Fr enne la Ré es par tou st mai arque S soci pré breu 200 1.Ware = 1.95 ° par de érer d pays n es fo ds ingto eur d re, soi rançai , qui pu- CITE O : out le intenan t-Col ial et sentati se #00 La asa 45 e bons s approvi e leurs d e peu- ou de nctions d n, pour u (ciels f tmort ais depui a com.Le E DU uge L vote Canada t en tradi omban.P dramoti on du 30 Lapaka.I S Id 1 s services isionn ettes Affai sous-secré e sou exer.la rançais 1 Les is déc s com VAT s es nes 17 ~ 1 : tradition déià our tique d 1080 Loan jp, MONT Ux 1 positio ices.\u201cD ement que aires crétair 1s-mini la nou is n° cercles em.| Cusés muni ICAN 77 -à plusi éjà @ conser e 1800 Leitch Loe la e J.TRE - f nd u moi s et des 5° extéri ire d' istre | velle onl es Offi ses d istes chine (PA IX | p'usieur élabli rve: Son pipes OR été acti AL (PC = ne peut ela Gra moins ce\u2019 es seur férieur Etat Ce pu confi fi- catholi e détrui chinoi y» M .a I l'anné rs occasi ie.co une Hon inkman 0st, dani actif (PC) ¢ _Grande- s c'est la an avait es, s aux | \u201c nfirm oliqu truir is so a a année.pré casson « cerc 8 Lab A 35 AIMER sur les det Le Ja ser ses se rétablir e-Breta a} tM.P un a on préd + er | concu\u201d les d\u2019a e des ont ac- ISON pièce .présent s au \u20ac cle, 20 lob.A\u201d ya, |Les aux s es de marché \u2018 il\u201d échange ir sans gne qui Jancie earson n° ssocié e é- co _ Peki , da près u .misssio WA Bla a et des a au ours de 35 Lob- B 1.35 o s prix d ur pied ux mar e 3 : s comme réorgani Rob ?n sous pena .Ceopen.>ekin et ns de n \u201cpla ns pré ASHING nch aux circons| chants public Lire Loews P 1.91 25 à 50 es besti auj rehes = erciaux a ertsoi s-ministre, M enc nl l'age de Tientsi dépé n pré- ésident TON \u20ac une onstances « variés une| 10% Louvie airy 108 c.pus estiaux Jjourd'hui ] 4 _ \u201c dit- haut- n.a été re, M ore.Ma a ence ¢ entsin péches ce A Tru (PA) ; vaste ces de | .propres Lynx Alle aux on «us élevé élaie ul, RB A ne .dr commissai é nommé Norm n V p + L'Os atholi envoyé de soir le man doi \u2014 Pitt salle.si Ja fèce es 300 Macussa ni à 50c t enrepi vés el nt d : A sour res, ta issaire nmé e an se du servat que Fi yées senlan s six doit re Le f.un gr , située a, Dan an Macussa Jie c.Le gistré ceux 8 3 = IS $0 ist canadien eff V L Vatican, ma ides par gre ts d princi acontrer iand.oupe ¢ Sur s.1000 acDon ay [Change Segre Im ceux de ; i nistre ndis que |\u2019 nadien à et cont aui ican Romano, grés d es deu cipaux rer |] ont exé de paroi la ru ) MacFi ald > ge.nres in gain es : va (0 14 ; 3 jourd\u2019 , ; ; .; 5 si e 16 ie.28 ri prix n° de : mnlere d'i re de Lom EA | ancie a Lon.re : jourd'h publi no, jour pre Pra Etat 1x part repre- andaise écuté d roiss'ens 50 Macleod 3.90 Arriv x n 50 .placé .M.H n so N Troi ut, e ces de urnai mièr ats-Uni is au choisi s mimé es ch: set 5 Made 390 195 ages : ont pe a inf ve ton ¢ M .Hume us-mi- .rl Ki ois missi dépé ce e fois is.C Con- oisis a li ées anson 600 M sen 70 1; por : besti: pas à A erio A .Le .Pear Wrong WAS re inghsi MISSIONS ches genre qu'u e sera du à l'impr Par des Ss 3r- Bv0 N alart.251, | Les res.5 jaux.45 cole rile tawa sl nost son a a.ai chel SHINGT - ; 7 sien ns d Blan aura li ne réuni la mêm provist s arti 100 fan.1.75 es bo .598 et .454 : e .ARTY \u20ac qu'o Washing.| els du TON one co et de e Shienhsi che.lieu 3 union d mardi e gen e.Un stesl 28 Man.Ea.1.55 de 51 ns bouvi mou - veaur Lors 1 gros chi rempli rong n' ccupait ing.du de u Congré (PA) tes ntrôlée Tamin nhsien On ne di à la Mai \u20ac soi di le 18 re fut e soirée 25 Massey Sos 1515 4 a $14 uvillons ons, 29.| tenue de l'e iens a pas e à Ot-!le temps és no _\u2014 Les P , au sud par le g dans la de la dit pa Maison \u201cJubil d mars présenté 50 Massey oy à 815 50; ont rappoi e en xpositi sncore été! s base ps aujourd\u201d nt pa es Par des Jé de les com ajn confé s quel \u2018Jubilé e lundi é au soi ée| 1400 MeTnty gare MOYE 15.25 ; quelques pporte après-midi l'Audi ion dani été gale 5 d'une rd hui s per- chiens s Jésuit Pékin munis- es conv rence.D est l a ilé irl i était soir.L 10e McK vre 5e au nne.d .Ceux es-uns Boys midi.5 itoriun imaux .a qui pe + nouvel ui en jet te ns et h es fr .dirigé parti ; oquées : es six e but]: artiste andais\u201d , intit ; a 40 Me Mars sai tres | e $125 *, de \u2019 de = ys Club sous les auspice ni - mettre ut êtr lle mes ant les en rui ongrois ançais ées Li dé républicai quat x pers Joh s, sous la Une ulée:! 2433 Ma ar 295, Les - en des 50 a $1: qualite plus d'o s auspi medi ict : si en vi e néces csure lé prè ruine is, ont é , autri dém icain re so on-| ça n Di s la dir trentai :! 2483 M reury 56 géni cendant i 13.50 : JE plus gros ani ttaw spices aire ident igneur T essair a.bres un s dur été rédui- ocrat et d nt du fe ckson irecti aine| 3) ng, Corp.5 (8185 Sses nt ju ; le étaient © animau a.deux du S des au suj ir ord © pour dit | e \u201c rant I\u2019 rédui- e eux d u es, qui , participé on de 0 Manet orp.woe AU.Le ont d usqu\u2019à $ 3 d .; x s cm syjet re d if a dépé procéd année d' HALIF u pa succè i rem ticipêr le M._50 Mtl a .\u2026__ cher s bor onné $10 = ques © certes ee mis en des CR ployés fé du congé u pré par pêche.O ure id e d'a- ALIFAX + ©.succes.porter ent a 500 Mos Ped 19 erie sont nnes v de $9 .\u2018 té d chiens es deux montre f *n ordo fédér ngédiem - si une vampa On dé entique\" queur \u2018 (PC Co.Derni ent de gr ces| 1000 Mosher.+e 9.50 qu'à $11 parti aches d a e DP s St.B xm tre ran ° (les [ode onnat aux dé ent onnair mpag ébute d\u2019 e\u201c Jo de s » ernièr grands 6h Mylam 56 ch 50: es a e b Shak aul S ernard agnifi- PARIS ca { édér 1 le éloya on aires.gne co d\u2019abo sephi auvet Le r de ièreme Nat.Hos A 195; es o ; quel $10.5 ou- espear St-Jac proprie.| ARIS (PAY aise preuv aux lor renvoi da tous (Pi les Puis nire | rd Te ve est parti d Fondation > polic nt.la 10 Nat.os.A or, Cell mt rapports j 10.50 ju manda \u2018are: el ro 86 prié- d'Indochi PAS Ss es , \u2018orsqu i de to pill condamne on | es mis rre-Neuve parti oundati - asse ce de C commi 30 N Sew.A 1% es d pporté j jeune Se sis .hin \u2014 DN mettr raisonn: e \u201c us er ensuj mne à !' es arrê -|cour uve i de Sai ation! mi mblée i ornv missi 2000 Neb stl A we |MOY e rte jusqu'i s vane ga si ses chi orsqu on » rie de nou e sign es déné Truma leur nables\u201d que des | suite m I'am arréte rs du car, pour aint-J missi impor wall ti ion! 100 New Sul, oe 12 enn qualité squ'à $ dit: \u2018 rde, le j iens faisai lui de.Sais veaux s alent a dénérhes human a 0 loy ps7 pe es == la missi ende | tonne cargo itali aller ean, |G sion est rtante.C nt une 100 New Bidla, 31 $10: \u20ac ont donné de $12 it: \u201cEt ¢ jeune jsalent hor s contr succes _ aujourd\u2019 side a ord yauté uvent = ssion pour a aux, dés italien au s eorges composée ette c 0 Nim.oo aoa § elles de conse, une à sé de comme hom bon.NES re les s militai hui | {ie ous les donné en dou rm : u sud .desem ; Orat e-tro ges Bre posée d com- 65 Nb TT .1, 2544 $8.50 e cons de $8.5 a ux nt J me ré : dans | s forces ires À fiés es en que re , \u2014 Ne de 1 paré à a, 8.63 n.de M nnan es ) 1500 N randa 07 » bed , un peu e- ll d'inféric d'un e Paul.errv St-[C illeros certair qu'ils o seule li la compi re 103 te de- 0 a y | 10 a loi.C naissance ent possé 3000 Orne.QT L 44 de $15 ux de ux ont r plus \u2018infériorité certain se St-{ LAY os aux in nom nt versi liste mpilati 39.et r S de ¢ est e comple ssé-| Lon sisko ola Ve 5 à $13.5 qualité rap = bête rite 1 rtain mblait à mais envir bre d orsiv des tion a Le cours pourquoi plète ) Pan - : 1.7 eaux $13.ite porte s de orsqu com it|à se s que d\u2019 rons d e sives, s organisati en u Ni rappe ___ n e ° maitr s leur quoi u de sont P dora 1.32 [quali .cep 50.Le moyen Parmi son e e comps nplexe Di sauver autre e Mo 1 a spéci ganisations ne ickel C rt d pa nm itres | sera d une séri 1500 Paramaq : 8 ualité endan d plu ne mi | ntou parée inn 1 plus à 1 s ont ré n.filié spécifié ns sul mit Com e jJ' ee 10 .a ocaux onnee rie 400 en.Rey, 9 12 |SE : com t, étai part d \u2019 ) maux es pro urage.aux ap.s à l'oues réussi ilié av Ie que yp ed, et pany nternati = d propose I et extéri par de 10 Perron : 12 sont mune a alent es Beau Baznai priétair est près d | pathi ec un tout er l'année te de s of Ca tional | di IC uniformes l'acha érieurs 51 200 Piek Grol : 1 $14 j vendus on lt de la | Beaucair its, on res de Fé - s de hique™ ec \u201cassoci mployé 194 e termi ses fili nada, L dinair e uni mes et t de s.On 200 Pion tr.io Loe jusqu'à 1S en yenne Si-Jac ec.278 remarque: ani; ele T ; fasciste à un gro ociation at.1946.et minée | iliales, i-| de e dans niformes le n nouveaux #00 Pore.Pen.\u201d 2e rine ommun a $15.¢ lots mé qui 1 Araargues 86 rue All que: Vic pour | sif doit comm roupe tot n° sym- C.Stanl présenté e 31 dec pour 1945.le derni agents s actu etloyage ux 170 Pow.Pen.3x Jin $10.50 ce, en .Ceux : 16lés a , : ; ; ?; L PRESS : : nier iri ents du els.de Ln Bow.Riv Lo 2.92 10.50.Ceux desce de ; hur d Lac rue S bert, Pa La es Or i pa oit être uniste alitaire pagn ev, pr é par M cembre On a ex or ir crim bur Les Ss 1 awell OCT 3.80 né $ eux d scend: qualit 1 st.et elle.Shakes ul a com -_ ecs aie du ; banni ou subver.! nie et ésident de Rob tonn extrait imestre d inelle eau di deu oho Powel 2 9.e pat ant.ju ê vue M Jerr 50.ru speare wa a cé munauté ; gouver i des li ver- ration .du Co ; de | ert rati es cou .en 19 es arm seront vê investigati x 1300 Powell .4.26%, Les urages jusqu'à i Murray y St-Ja e Spri -{nati célébré © grec _.nement fé istes d expri ., const \u2018onseil d' a Com ativem rtes d 946, 7,7 de mes mod vêtus à ation 5 Purity 1 150 la pores s ont do y.Jacques ng- ionale é.dim cque d' _\u2014\u2014 1 fédér: els rime en ate un bé Admini -|1145 ent à e minerai.36.334 police ernes neuf 1000 Que.© .EEN catégorie ont donne n- | Le.s.216 mardi de I: anch Otta- , al.$29.681.35 n dollar bénéfi inis- 453,154 un ral, U sero pour 1 et 14 e.God ue 5 24 pour rie \u201cA\u201d nné $2.; + | mares a Gre e.ta fé 1.35: ai néfic moy e com ne dizai nt ur le c Jun cuee \u2014 5 r les trui $22.25 été Un rèc a fé ne tous 52, à s améri en oyen ton moy pa-|d diza achet orps #90 Queene, 15 s tr el d 25 i u chanté e mecs e, gui ete \u201cn .us frai = après néricai et.née ine, nes enne e termi ine d ees.s| 200 ment pa |g Les uies.e $20 à pour A I Le X ex-milifai Te onantée i meee «Jui tombe lania ous fas.Je ès dedu ains, de nées précédentes.moyenne de) ele A agen j 2000 Reeves bat ela quelqu 0 à 820.5 des 5 directeur d liaires Sen Ex rue ao Elise Donen al ( M.G.T , tant athpots précition.ep de annuel récédentes, des trois on glementaires do succes ps 12500 Rocher ou a [lé $15.des bélie agneau 0 | N $ s .oxcell «von.cau \"ARLE ° ant, oùutr s, ete.épui es es mi .L an- NY.La onné s, des cour 2500 Re etter ITR ye 0 iers Caux tère lessés de u ret larop ene en pre e or! G RLET .Col gies e les divi et + uise- trois inerai e t co semai es 2 urs| 14?ouy 160 \u201c es m s qu offer l s b abliss a culo e Co réser Geor \"TON em .$1.90 s divid repré \u2014 19: is anne ai extrai onna nsacrée à aine d Mas 250 Ronan 9 outo 1 ont ris tou es anc bureaux ement 1° l'a s et des nstantin Sal de Cs orge TOC PL an Ce chi par acti endes prie 936, 1937.19 xtrait d Be culati rée a sé ul2a sena.| bio ong 4 T TORON: de 83 4 ppor | rr deur mbassade, avc fou Saket deme Coleman.maire à ah ne a es ii 1h 57 To.ait durant initiative fous da ai avi| GS ra 5 |bestiaux ont oronro > * ; réhabili i un cour nt inau 5 par! se près 1 e grec oute la res Fae cure sa e.est dé maire d , ordinair 38, soit S rapproch ire.Les ré .\u2014 avait é .|de \u20ac ive de | a dire la cir- 200 Russe!) \u2014 i premier ont élé \u2014 Les ber ilitatio urs de di guré a Son F à cérét splen- ive de 72 medi : écédé à elle 3 e.pour 51.58 par er de | es Téserv ete ommer a cham ction et Zn Ba So.- 2x4, NIM eres h fermes s prix d 1 culeu n des ix jo u- >xcell rémoni Out 72 an après-mi à xn|82 31 dé r Lanne par acti les rves d Nou ce.bre juni 2000 S à Am.A aux cures es dur es x.ex-militai urs d poulos ence » nie rolfoi itre so 8.s-midi.à $26.927.6 écembr née ction tai en fi e mi d s avi junior 2000 Senator on jos Les sur pi du rant | itaire cilia ont at M eligie pleur son ép .à Re 7.652 te 1945 terminé ient 217 in d' inerai r re, s ons le 00 Senat m, .\u2014 Sth bouvi pied ici marché es | 5 tu lnitaln à recu | me Sak euse.ve cr sa ouse.il lai ordinaire.| ou $1.7 945 inee conte 17.142 année recon- | , sur les plaisir d' se Senator pe ont r sd a a é d'a it qua RE ers Cole Ee Hie (naire.pour $1.71 pe rine | el Cuivre.2,000 to represen.usique d ES des Te CRE soo Sherr\u201d I 25 |lon hii eg uourd'hui.Chât à leur greeq mbres d Keith © man.à eux fil pour | bé our le d r l'annè par acti ; - cuiv 5.861.000 nnes co en- berge e Miles CKSF n- og Sicka iw 22 s de b $15: 1 s de hui.eau La rs a ue de | s de Qué.Colen e Ne s, Tra énéfice ernier ce 1944 ion 217.37 re.\u20ac tonn urtes tal et Ge Rosem F.la 00 Siiv I 4.2 \u2019 et les boucheri : les bo choix urier pparteme a Ca.é.ainsi nan, d w York -|ce .net a é r trin .n 473,000 omparati es de ni alents 1 rtrude onde L: 01025 Sim) - ce géniss ie.de Ls bouvi °F.nte J.-M si qu e Re: ot vi qui r .été d nestre ant 6 tour ativem je.une vi ocaux Lavoi a- 2150 Sis b.' ndant ses, d S14 à uvil- © aul Mm ; Fra e deux rauharn ; vidend epresen e $10 , le euiv 866.00 les cou ent à violoni .La e.deux Bou Siscve ; Lote f .Les .de $14.95 a $14.5 Me José ser, à x filles ois.tio es pri Ir te, out ,125,343 9 vre à 000 ton rtes co à; se.qui ; ste, et I premiere x Huo Sad.Con.> a ermes 3 prix d 25 en .50 et de senhine Ce Montré: Mme 87.3 ordinai vilégiés.86c les di.12,368 la fin de.de ni nte-| festi i s'est {ai autre est| \"248 whom jde choix: \u20ac S16 SLT 0 des- né Carle e Col ntréal S7,344 : aire s.66c s di-| Na ,000 n de nickei stival d tait valoir chant 0 Surf.7.$12 ix: \u20ac et S1 aux ton I eman d'Ot et di 346 ; com c par nt 6 tonn 1945 i.jme e musi aloir d eu- 160 Sylv cr 512 pour n des 7 po ont al lace d'Ottaw inairs pour.47 parativ ae.cui \u2018806.000 tonnes , et à nt à O usique ans 1206 Teck H.æ ir, (IA ELE r les scendant aes .alne | e pour ¢ par ement à vre à la 0 ton urtes \u20ac MH ttawa tenu ré un 500 pk Woo 24 a été et autres ant ju ux ta ic le le tri acti \u201c a fi nes d onte- | e: e Labe : récem- 500 Trans ion 1.lat, rapportai ablie os, Au squ'à ; $6.033 30 se trimes on or! ti Les dé n de e nick et précisi rge au Trans und, TE rtaie : pour cune a it 033,373, « ptemb stre termi.tions, dépen 1938 el-| à écision jouait do Lp 1 Res.| marché nt à la les cote 3.ou 38 re 1846 rmu- | rappr 83.775.509.on in e Fibich Moonli avec gol 10 Vent Cane 204 sa | catég _ Precéd la fe pores qui \u2018 she par .et à approche 5.509 n mm daise , et u ight M gout 1 Waite a L Anty egorie édent rmetur qui actioi Elle er de on 104 obilisa- ne mé Madona\u201d bine Walker\u2019 \"4 \u201ca catégorie \u2018 A\" et $21.75 e du or $10.000 000 de 32800252 cn 1045 \u2018\u201c ie Lavoie ch lodie irlan- 200 Wel mr\u201d vis |s Aéivages d'u ass pout la je 000.es, po 5 \u2018 ense à anta 80 W st.Mal, .55 ervic dges d'aprè illés ir la ci ur 1947, à noft.\u201cLa cl NERA ohn Weston\u201d 3 marché eos ; LAldeR La cl .de Ra aient! ¥ rime, 2007 aan marche : eral d \u20ac rap | he Ro hans ac a Wor, El 0 © 120: - besti e rappor ito Rosman.et ve des prb 3 Rin Ë Ë 291, | 0 ; porcs, eux, are on du st r-Hamme back 2 \u20ac rex 27 8.den {navire CATHARINE AUX, 410.X, A li rstein, 6 Can.Vn URR ain + Lena -citerne NES (PC d a ln tod.1 5 lest p eae de 1a Me ©) \u2014 Le .Viek.21 He ib nal Rass par Foot ecoll Fro 814 A 2415 premi elland ] écluse Fete Chief.ral 311, ila ter nd aujourd\u201d 0 1 du ° va présente ire qui hui.C'e ca- hi saison passe d st le | : urant 60 as ses ae mm = _ Dr A.BARABE, «BA.re Prineipaie.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 24 MARS 1947 Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 am.à 3.00 p.m., le samedi jusqu'à m \u2014 » » 101 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél.2-1536 Nous donnons un prompt service PNEU 18, sur jante, perdu boul.St-Joseph, rue Montcalm et chemin d'\u2019Aylmer.é- compense, Tél: 5-8533.11.71 CHAPELET grains en cristal, monture en argent, perdu dans basse-ville, rues William et Rideau.Rapporter, 44, rue Bolton.Ottawa, 11-70 On demande 13 MODISTE de chapeaux demandée, avec expérience, références, bon salaire.Salon Martin, 163.Bolton.5-5505.13-j.n.0.et détails, A.Mec- 5.2582.18-72 PRODUITS \u2018\u2018Populex\u201d.vendeurs demandés.Nicoll, 173, rue Creichton.gros S'adresser, Tél: d'un lac ou de la rivière Gatineau.Ecrire, case 139, Le Droit, Ottawa.80-76 GRANDE maison avec magasin de meubles et poêles, établit depuis 15 ans, ou utiliser pour autre commerce ou convertir en appartements, chauffage à l'huile.air conditionné.Echangerions pour une propriété à Ottawa.S'adresser, St-Louis Furniture, 18, MeKelvie, Kirkland Lake, Ontario.30- 19-21-24 mars 56 REPARATIONS d'instruments de musique de tous genres accessoires et inatrument à vendre Gervais Musical Resair Sheu 807, rue Nicolas.Tél: ¢-8098.Musique 56-i.n.o.187, St-Rédempteur, Hu}.26-69 TRACTEUR modèle 10-20, 1940, parfaite condition.S'adresser, Philippe Gou- dreau, Hammond, Ont, R.R.no 1.26-73 BRULEUR à l'huile pour pole et fournaises Victor et À.B.C.Garantie pour usagées d'autos.batteries pneus, acces- soiree ete.2 magasins.2-7308.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et camions.Prix raisonnables.PARTIES D'AUTOS S & 8 \u2014 neuves et usagées pour autos et Parties ca- et pilus.Venez les voir.Un dépôt en réservera Une jusqu'à ce que vous soyez prêt pour la prendre.\".F Cinst Cycle and Sports, marchands autorisés Indian, 392, chemin Richmond, Westboro 8-1711 100-i.n.0.Matériaux de construction 101 cinq ans, aussi réparations, nettoyage, mions Autos et camions achetés pout \u2014\u2014 installation du Karbon Kleen Fuel Oil mise en pièces Angle Wellington et GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de cons Saver.éronomisant de 257% à 41% Preston.B-0310, 61 truction Spécialité: bois plaqué, planche d'huile, élimine carbon, suie, fumée.murale plaquée.7.lsabelis Tél: 5-7550.Tél: 2.8036.26.74 CAPITAL RADIATOR \u2014 Automobile, oa.lino CAMION Ch î F mions, tracteurs, 'adisteurs.neéparée, 102 evrolet 1939, Panneaux, Tél: nettoyés.240, Catherine.-6359.A À 5-0132.26.70 61.22 tév,/45 Déménagement § KOLINSKYS, ! mois d'usure, collet ROULEMENT S K.F.pour tracteurs, ca-| ENTREPOSAGE de meubles.paquetre.de renard et manche et garniture (set) mions et sutomobiles.General Bearing envoi.déménagement local et longue de renard, à prix réduits.S'adresser.Service, 34, Clarence, (près Sussex).distance.Jackson Moving & Storage 13, Champlain, Hull, 26-74 4-7770 \u2014 8-5027W.61.4 Ltd Tél: 56-7101.102-1 0.0 PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur prêts de moins de $3H0 TAUX REDUITS 11475 par mou sur prêts de $300 et plus PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS L'INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M.Duplessis à 23-1149 pour autres informations.Bureaux dans l'immeuble Transportation.48.rue Rideau, PRETS PLUS CONSIDERABLEZ \u2014 $300 a $1,600 TERMES \u2014 15 à 24 mois pour rembourser.10 \u2014 \u2014Monsieur Jean.Leurs doizts s'eflleurent à pci ne: Marise se trouble, et le jeune artiste va peut-être en faire autant, Pour éviter cette faiblesse, indigne d'un ex-rapin des Beaux- Arts, Chaucier reprend gaiement: \u2014Je vous l'avais bien dit que je reviendrais! Cette fois, me xoi- ci tout à fait Vendéen! Juin a remplacé mai, posant sur la mer des colorations plus chaudes, qui accusent en un relief plus violent les plans étagés de la côte: rocs, dunes et pinèdes.La famille Chaucier a pris le courant de sa nouvelle existence: nouvelle, certes: imprévue, oh! combien! mais pas trop penible, en somme.re=e-e-oresos me-ere-oreresesere mere co Teener es Ni © : ; li © Feuilleton du Droit ° \u2014\u2014\u2014\u2014 YX 0 n ® I ê Î j y i ù N arise ; 1 : par Jean Mauclère ° 0 0 .° X UOC O00 0=0=0-0-0_0-0=0-0=-0-0-0-0=0-0=0=0= on Ceux de nos amis qui s'en ac- | commodent le mieux sont, natu- ;rellement, les plus occupés.Tante | Lydie détient la palme: elle était \u2018âme du ménage de son neveu à | Paris, depuis quinze années; pour- | quoi changerait-elle maintenant?Mme Chaucier fait de louables efforts pour deveni: une maitresse de maison vaillante, ei, sans nul doute, elle y parviendra.L'épreuve lui a été bonne qui l'a rapprochée de son Dieu: elle va fréquemment demander au pied des autels la connaissance de son devoir, le courage de l'entreprendre et ja force de le mener à bien.Le paralytique coûte beaucoup de mal ct cause peu de joie: il | passe ses journées dans son fau- | teuil roulant, sur ia dune, en face de l'admirable panorama maritime dont la splendeur sereine n\u2019a pas encore versé l\u2019apaisement au malade \u2014 car derrière cette magie, il n'essaye pas de voir le divin Créateur.M.Chaucier a les jambes entièrement prises, le bras à demi; le cerveau est lucide; mais ce n'est qu'une rigueur de plus, car l'ex-boursier ne cesse de rassasser son infortune, de se lamenter sur cette ruine qu'il n'a pas su prévoir.Son caractère s'en trouve aigri fâcheusement, tout est pour le malheureux prétexte à rancoeur; quand sa femme ou ses enfants, peinés de ses récriminations injustes, sentent que les quitte cette égalité d'âme que le chrétien doit conserver en toute circonstance, ils appellent tante Lydie à la rescousse.C'est aussi tante Lydie qui, le plus souvent, va conduire Simone à Notre-Dame de Bourgenet, la pension de la bourgeoisie sablaise et qui l'en ramène au soir.L'expédition n'est pas considérable.une demi-heure tout au plus; mais elle se complique d\u2019une navigation épisodique dans le bac du passeur qui réunit, à travers le chenal, la ville à son faubourg.Et nounou a énergiquement déclaré qu'elle ne méttrait jamais le pied dans cette barque oscillante, qui ne dit rien qui vaille à sa prudence d'Auvergnate massive.Quant à Jean, il a fait de sa vie deux parts.Celle où le dessinateur de la maison Sarmezeuilh remplit pour le mieux ses devoirs d\u2019état, s'ingéniant à composer des ornementations inédites avec des algues, des herbes, des fleurs, tous éléments dont la moindre prome- wade lui fournit une ample moisson.Et celle où le peintre Chau- cier, campant son chevalet quelque part dans cette lumière à ,nulle autre pareille, fine, diffuse, el cependant ardente, prépare avec amour l\u2019oeuvre d'artiste régionaliste qu'il ambitionne de créer.Les exemples de peintres devenus des maitres, par l'intime pépétra- tion de paysages familiers interprétés avec art et ferveur, ne manquent pas au jeune homme, même dans la spécialité de visions maritimes que lui impose là vie.C\u2019est Ballande qui a donné la gloire artistique aux vieilles tours de La Rochelle.Aux Sables mème, c'est Edmond Petitjean qui a consacré de multiples toiles aux voiles ver- sicolores, aux reflets de la lumié- re dans la mer et à ses jeux dans le ciel.En Bretagne, c'est Del.brouck avec ses transcriptions de Bréhat; A Berck, c'est Tattegrain et ses loups de mer au caban lustré par les humides brouillards de la Marche.Le champ est vaste, il n'est que de le cultiver sous le regard de Dieu.Lorsqu'un grain empéchait de sortir l'infirme, on l'installait dans la claire salle à manger, près de la fenêtre devant laquelle Jean travaillait, sur sa table de dessinateur qu'il avait dressée là.M.Chaucier regardait, taciturne, les vagues plombées dont l'incessant assaut jaillissait en panache de geyser sur l'éperon des jetées.Il revoyait dans sa pensée les luttes adentes d'autrefois.A quoi lui avait servi tant d\u2019apreté dans la poursuite d'une fortune illusoire?N'eût-il pas été plus sage en conduisant autrement sa vie?Un jour.au retour du Vieux Fort, où l'avait appelée une angine de Mariette, tante Lydie s'\u2019écria.en déposant sa mante trempée: \u2014Quel temps! la mer est magni fique, Mais, heureusement, les barques sont rentrées.Rodolphe, je t'annonce une visite! \u2014Qui donc peut assez s'intères- ser à moi pour venir me voir sous une averse paréille?maugréa le paralytique.\u2014-L'abbé Louis.Il a élé convoqué aux Sables pour une conférence chez l'archiprêtre, je viens de le rencontrer chez ses parents.-Vous l'avez invité à venir nous voir, ma tante?Vous avez bien fait, déclara Mme Chaucier, \u2014 Mais pas du tout! C'est lui qui a pensé à dire honjour à notre malade.I! sait bien que, quand on ne peut sortir, les journées sont si longues.\u2014J! va me faire de la morale; ça ne me convient guère.Je vous avertis que.Brusquement, l'impotent se tut: nounou introduisait un jeune prè- tre au-devant de qui s'empressé- rent ces dames.Figure d'ange plus que d'ascête, (aille souple, visage d'apôtre souriant \u2014 tel devait être le Bien-Aimé aux premiers temps de sa mission, \u2014 Louis Forcercau portait devant lui, sous un front découvert, un regard lumineux de chrétien au port.Très a l'aise, gai.visible ment fort intelligent, le curé de Grosbreuil paraissait si peu disposé à \u201cfaire de la morale\u201d, que M.Chaucier accomplit spontanément cet effort de Jui tendre la main.\u2014Ne vous fatiguez pas, Monsieur, je vous en pric! vous me feriez rezretter l'indiscrétion de cette visite! \u2014Oh' l'indiscrétion! protesta Mme Chaucier, encouragée par un murmure approbateur de son mari, tandis que tante Lydie s\u2019é- tonnait: \u2014Voici plus d'un mois que nous sommes Chaumois, el nous Lh aw | | n'avions pas eu encore le plaisir.brume aux gouttelettes impondé- de vous voir, Monsieur l'abbé.\u2014Je ne quitte jamais ma paroisse, Madame.Il faut une néces-, c'est la mer.sité de service pour m\u2019amener dans ma ville natale.Sinon, le curé de Grosbreuil fait de la présence, comme on disait jadis.\u2014C'est gentil, votre village?demande M.Chaucier.\u2014 Nous avons un beau château moderne, la Bénatonnière.Le pays, boisé.esl assez agréable, et du moulin de ia Maisonnette la vue s'étend au loin.Mais, en soi- même, le bourg n'a rien de coquet.\u2014Et vous vous v plaisez\u201d \u2014J'ai un petit jardin, des ruches: j'habile avec une vieille tante qui me choie en souvenir de l'enfant que le bon Dieu lui a re pris tout jeune.Mon troupeau compte quelques santos âmes: mon église, quoique nouvelle, est d'un bon style, Notre-Seigneur la sanctifie de sa présence.Il n\u2019en faut pas tant pour être heureux.Le jeune abbé se tut.Jean, à l'écart, levant les yeux de son tra vail, sourit avec sympathie au visiteur, dont l'ovale très fin avai: quelque chose des profils quattro- centistes.Louis Forcereau reprit, réveur, le regard fixé sur le mou- tonnemen: des .flots.estompés | derrière le rideau fluide d'une «4 Aureus Ha pus rables: \u2014Ce qui m'a le plus manqué, J'avais été.toute mon enfance, bercé par sa voix; mon père, mes frères, fous les miens, vivent d'elle et par elle.\u2026 J'ai souffert de m'en éloigner.-La mer! fit Mme Chaucier d'une voix assourdie, elle m'a pris mon aine.\u2014Oui, mon pére m'a dit que M.Henri fait de l'hydrograpmie en Orient.Il est content?\u2014Il est content: mais pour nous c'est bien loin! soupira tante Lydie.D'ailleurs.sa mission touche à sa fin, je crois.Et M.Chaucier: \u201411 pourrait être plus loin en- cure: habituons-nous à la séparation.\u2014Chacun creuse le sillon que Dieu lui trace., murmura l\u2019abbé Louis.Mais, ajouta-t-il en s'approchant de Jean, vous faites de bien jolies choses, Monsieur.\u2014\u2014Oh! c'est un dessin industriel.Un projet de tenture\u2026 mon sillon à moi.\u2014 Vous le cultivez à ravir.Il se pencha sur la cuvette, où une poignée d'algues, dans l\u2019eau où s'étalaient leurs rameaux mul ticolores, servaient de modèles au jeune arliste.(A suivre) Hull.Spécialités: Yeux.orellles.nez, rge Tél: 56-8148, réeir dence 6-8161.== pr PHILIPPE BELANGER, 74.i Laurier-est.Spécialité: \u2018cnitucsie Avis 1| On demande 13| A vendre 26 A vendre 26 Entrepreneurs 52 A r msultations: 2 à 4 h.et T à 8h pm Tél: 40117.POUR portraits.mariage groupe de BABDEAUX en cèdre blane de l'est du TROMPETTE .\\U - EN |) - famille, bébés ou banquet Voyes on MACHINE à laver et podle électrique us de $1.25 le paquet.en montant dition et nue oaneelle, ei Mao SER CHAR EN TIER arerepTe, _\u2014 Dr GERALD BRISSON F.A.CS.Ma.appeles Floriant Chibanit, 207.Berry.demandés, URGENT.Tél: 8-4890W, Independant & Lumber Co S'adresser, 330, rue Bruyére, 26-71 tinitions © Tell: 3-5963.52-69 ladise des femmes.\"175.Champlain, Hull.\u2018Tél: 2-8300 ou 4-B418.18-74 Téle 80495 2t-1.0.0.- - ers u onsuitations sur rendez-vous.1-3.2.0.- TAPIS crochetés, 15\u201d x 36\" à $1.50 cha.: Tél: 2.3218, a0 PORTRAITS de bébé.famille, DAME prendrait file de T ans et plus, TOILB drapeaux, a tolls.auvents sun Ld & 40\" à #2.00 chacun, envoi Combustibles 63 .P L.Dalair 20 25 i .roupe.en pension.: 5.2232, > .8S.L.(C.O.D., 8 2 Thee IPE ee 0 \u2018 Dr FRANCOIS COTE \u2014 chirurgie banquets, mariages.Appelez À Dubesu | \u2014\u2014 18-69 Lawrence Mis.rue Fork Tall ee CC ML LUCIEN ARVISAIS.278 Mauon- Magasin Carrier e s=Jd.Gratton eo.200 37 40 seulement, consultation sur rendez.téds #-2875.Portraits gratis RANGETTE ou Loble électrique et machine Maurice, P.Q.26-10 neuves bois toutes sortes Tél: Les meilleurs de la soirée vous, 232.rue Metealfe.Tél: 5-1284.1-178 à lsver demandés, maison privée, PETIT coffre-fort.acier.fermeture ocom- - 32-8584 63-3.n.0.Résultats d soute d di i.Hommse Co Dr CORRIVEAU y \u201d PORTRAITS de \u201cTINO ROSSI®.envoyes URGENT.Té): 5.2219, 13-71 binauon, à apres, du feu.seo Lor a vendre s'adresser, 331, rue Mont- TABS on a oma es \"des Jou fs ¢ mardi Pom cet Série Corde -\u2014 eux, oreilles, .1 : 3 2 .0.0.\" .es 4-0271, 26.7 e e, .: M, efebvre 83 nez, gorge.150, Metcalfe, Medico 10 sous, avec lettre affranehie à EQUIPEMENT à reliure, couteau a rothers.- ! Amyot & Fils.Hull Tél: 2.8637 see E.Lebel a yagné 2 joutes sur H |B.Charron 251 Dental Bide.Tél: 5-4407.Florian I'hibault, photographe.207.rue trancher, presse à endosser, demandés.ZQUFFLEUR pour fournaise à air chaud POELE de ruinine, moderne, émaillé blanc 83-110.Dupont.; ; I.l.avergne 250 57 DE BAITRE, do bhoitans 305 Berrv.Hull.lej.n.0.Tél: 3-1104.13-70 marqrie Orme.on très bon état Télé.et noir, poignée chrome, avec brûleur à war Dont rte a gagné 2 joutes sur J.Y.Lalonde 228 \u201c r + des hdpitaux de Paris, PR : uiie, chauffé un hiver, prix: $219 ILFRID ARVISAIS 258 M .H.Via 25 161, rue Stewart.Spécialités: Chi Décès 2 CAISSIER bilingue, avec connaïssance du Phones: 8 bres du mecin b 3 bees do) pour $160 vendrais uuei DE braleurs Slabs de bois mou ses.À $8 ln cords Le classement à date 6 * rurgie maladies des femmes.ma- dactylographe.S'adresser au gérant du| l'eprüs-mléi.Tél: 34081 local HM.aussi rangette, filage pesant.2 ronds, ou av voyage coupé Télr 2-83%4 Equipe ! P.Pt-.Nom Série Corde ladies des orusnes cénito-urinaires.AUGER \u2014 Décédée dans un hépita) local Théâtre Rideau, rue Rideau, Ouen.69 TRO anes ary me, eondition $2 ano LTE Lead TT 8 3 ml] Sei Us ur onsu ions: # x .30 et 7 à i ; \u2019 - adres:er, 165, ci .26-89 ! \u2014E.L rene _ iT 13 22° 3.i « a 8h 80 pm Tél: 4-1244 dimanche le 23 mars 1047, Aline Reeves, ere STORES vénitiens.bois bleno ehots! ou mie Saree | OSCAR LAMBERT Q aa a on au | Dupont TTT.Tui 1526 parisien es 31 15 ans.Funérailles mercredi le 26 mars GERANT expérimenté, bilingue, pour hôtel tringies d'acter,.faits sur mesure Fe - d corde.mélangé et frane.à ia corde 4\u2014L.Meunier - - 10 20 13! R.A''ard 552 198 ort peas | Eee er pe den pate WE Pre ttes.alg se HG) Termes 8 vendre BE fn er A ww EA 5H ellin .Hull.A 2 ires hier 25 : .; ; , adresser api 2 nov.an me = .: oi Hom em NERALE.Consultations: 2 a \u2018a rer Re léger Sacré eee TE Trust Corporation Ltd., Ottawa, Ont.225 ACRES, à vendre, lot 19, concession 5, peuve TH: 28365 ine Nom omme Série Corde Les mae\" a A p.m.ct sur rendez-vous.heures.Inhumation au cimeitère 18-71 FOURNAISES à l'huile ROY-THERMO, Cumberlan4, Unt.Roulant et machines.BOIS dur.bois mélangé, bois mou en slabs E.Lebel oo 670 293° G.Beauchamp oe a 222 : ve.Notre-Dame, d'Ottawa.2-70 COUPLE demandé, homme pour netto brûleurs pour poêles, de toutes marques, 25, rue Murray, Ottawa.82-70 ou bois de corde.Coupé à la grandeur |G.Emond 646 278 | M.Gratton 216.6 Dr A.DROUIN, 318-319, édifice | = - plancher dans hôtel et d po e ire avec ou sans mèches.Brileurs ms désirée.Signalez M.Verdon, Miller J- Dupont 6:3 257.R.Lanctit 215.6 Tbortation 48; .Rid re pan.CHARBONNEAU \u2014 Décédée dans un cuisine, bon salaire, chambre pa Son.KRES-KNO pour aystème de chauffage.100 ARPENTS de terre, 10 arpents en Lumber Mfg.Co.Ltd.Tél: 8-0550.G.Viau \u2026 585 218: M.Lefebvre 215.4 Fée : Yeux, | Oreilles, Ne ipécia- hôpital local, le samedi 22 mars 1947, Tél: 5.3414 ' ee venion Aussi réservoir de 200 gallons.Termes érables, bien hütie, à 15 arpents du vile 63-i.n.o.G.Dupont 574 2101JF.Gratton 212.9 Consultations: 2 85 het 7 à de Paul Charhonneuu 1m age nich aimee : = §jpiminis.Alexandre Chole, no.Meurionvitie, Gui Mo Jomerh Asie) SVAIN LEBLANC Bow ( bo \u2018 wal.a ° : de Paul arbonneau, à l\u2019âge de 64 uns., 3-2854.«j.n.0.\u2019 due, Ont.2-70 LE } \u2014 Bois frane, is Nom Série Corde \u2018héni 8h pm.Tél: 3-9162.Funérailies des salons Horace Racine et Hommes demandés 15 TAGERMAN rendrait, | : mou, aussi slab, a Je corde, demiseorde 5.Lebel oe.wom oo \u2014 58 196 o Drain rr : - .andreville, 451, rue Rideau, le mer- est l'endroit.non seulemen et cordon, coupé, Tél: 2.8510.LM.Duhamel oo 473 200] F.Tremb: 3 Br ee, Sao, A Crotome, credi 26 mars, a 7 hres 45 du matin, SCIEUR d'expérience Dour moulin à scie.pour acheter vos machines 3 bois et À louer 34 63-86 G.Dagenais .\u2014 \u2026\u2014 \u2014 466 192 E Terris iz t h, 548 poet pour se rendre en l'église Norte-Dame- Tél: 8-3438W.15-1.n.0.fournitures de moulin, mais aussi pour \u201d - y.Dupont \u2014 430 1631 J Dadi 181.7 So AT .avenue King-Edward de-Lourdes, d'Enstview, où le service vendre votre machinerie et équipement ROBES, (manñvea, cotes, sendales de ma.SLABS bois mou, hush wood, bois franc, | T.Dagenais ; 23 ve .uaire \u2014- cat 1.+ 4-2938.sera chanté à 8 hre: du matin.Inhu- 3 HOMMES d'expérience pour faire des en surplus.M.Zagerman et Cie, che riée.fille d'honneur, soirée, & louer coupé qu mon couné, J.-B.Monette, Les hautes moyennes ta on.be JL.LAMY 211.rue Stewart mation au cimetiére Notre-Danie, portes et châssis dans une manufacture.min Bayview, Ottawa Téléphone : 168, rue Boiton Tél: 5-5608.22, Concord, Tél: 4-7602.63-17 Hommes \u2014___ Id fetes Speeialité: Chirurgie.Consultations: \u2014\u2014\u2014 oo 270 Tél: B3438W.15-1.8.0.85204 ino 84-14 mai 1947 EDMOND FILION, 75.Parkdale Bois CUS, Dupont, mm ' Re Chirurgie\u201d Consu lations\u2019 \u2014 a : - ON, Bois Aurèle Beaudin l (h | d Col b a4 et 7 à 8h pm Tél CHARLEBOIS \u2014 Décéiée dans un hopital HOMME avec expérience dans la vente de ELECTROLUX \u2014 Commandes nos Dou- CHAMBRE pou; homme, dans Côtede frame ean à la corde.au Take Guy Emond .\u2026 \u2014 es evaliers de Lo om Or ALFRED LaROCQUE \u2014 418.ru Lucia Sean! i 22 mars 1847, Marie- la chaussure au détail, position à l\u2019angée veaux modèles, du seul agent français Sable à 10 minutes do centre de la : .Lucien Meunier spécialité: Chirurgie.Tél: Lucia Scanlon, épouse bien-aimée de! pour bon vendeur.Inutile d'écrire sans i Sloutier.Tél: 2-1098 ville Tel: 3-7264.34-110.Emile Lebel \u2026 i \u2014 Rideau.Spéoialite: Chirurgie.Tél: Charles~Joseph Charlebois, à l'âge de expérience à case 136.Le Droit, Ottawa autorisé Léo Cloutier.Tél: 26- 15 tui \u2014 Personnel 64 Me a D Résultats des joutes de jeudi ge - = ui .- pa gaist Conations ur vendre 43 wn.untrue a pn Horo fi EEE EE puree otndon TT pong Cimpthan Faits 3 2 LL A eviil Lée, .- » confortables, ea ude, ivi- à \u2018here wie ome Chart jout Dr J-ANTONIO LECOURS, 538, King- Rideau, le mardi 25 mars, à 7 hres #0 BARBIER d'expérience, 825 par semaine, AYEZ une boîte musicale (juke box) lize de gr pour Jeunes filles où Juges no EE A do brits Arc.qaee = Rémi Déni LE || PATONG tecous.wn kine di min soe vie dail du PAW Rl SOW Sha Ouen deme dau, otis peat marissa: moiour Shlener rue Mendes Enimatione emai MeAvifieGring, Suman Baron 3 Gord Costhier a gnend 2 joues sue Ce : i : eur, vice sera chan rbon .t i .as Musie gnales 4- .on.é.: B-s4731, 34- ; > ba \u2019 Ron J.tte.Consultation sur rendez-vous.à 3 hres.Anbumation au cimetière arbonneau el Windsor, Hull.70 \u201c 26- 22 mai - 1 an CHAMBRE \u2019 1-691 181, Echo Drive.5-1427 64 Yvette Dupont Haut total\u201d De Classement à date otre-Dame, wa.2- ¢ meublée, homme seulement.Equipe G P Pts Dr LEOPOLD MANTHA, 333.rue ! 7 .N me seulemen REMBOURRAGE et polissage de meubles .5 .Besserer.Médecine interne.Rhu- DAOUST \u2014 M.Alfred Daoust, époux de Femmes demandées 17 FOURNAIBE Air Cireulstor, Installation Tm central.Fumilte tin antiques \u2014 et modernes.Tél: 22198.g.Lebel Homme res 679 IT PE i 3 i matisme déformant Consultations feu Elisiane Bonville, décédé le 22 mars a - à hole Stent Glow, 2 mols Ae: © 64-j.n 6.Dame 3-Romév Chartran 15 14 23 sur rendez-vous.Téls 4-U411 lu47, à l'hôpital, à l'âge de 72 ans.D ME ou demoiselle 25 à 40 ans, pour ra aie Hac bai 14-0156 à rès Electrici MATE F-M ; J.Lebel ee 0e 1e mms 5191 4\u2014J.-J, Paquette _.9 18 13 - - Funéraille: mardi le 25 mars.Départ ouvrage d'étalage facile.bilingue pré- onne condition.ubaîne ap ectriciens 43 -MA maintenant en vente.Thuna Haut simple Les meilleurs de la soirée br E PERRAS, 192, rue Principale.à 7 hres 53, des salons mortuaires férée, mais non-essentiel, pour plus § hres 30 26-j.n.0.Balsam Remedies Ltd.808.rue Bank Homme Hommes ull.lél: 28-0754.Spécialité: Gauthier.pour service 8 hres, en amples renseignements s'adresser, 4-1028, R i -6388.64-1n.0.Ke, hae, .y N éri i Rayon-X au bureau privé Diagnostic l'égiise Notre-Dame, de Hu.Inbu- 17-20-22 mars NOUVEAUX = hache-viande aches.pln: TELE ot tienes rideau Electric Co.REFRIGERATION Nous péci he \u201cbame 7 7 Raymond Stduenves Série Corde e raitement.lonsuitations : a mation au cimetière oissial.nche-viande, bloques de u .pis \u2019 = Sil .2 1E IN \u2014 Nous nous spécia- ame y mile Poirier Len 73 203 ¢ h.pm.et de 7 4 8 h.p.m.parolssla 2-69 Instituteurs demandés 18 teaux d'émail de toutes grandeurs, scies Led a Service de livraison par toute lisons dans l\u2019installation pour produire M.Duh mel eee LTT 200 Emile, Poirier or fa 7 Ur ARTHUR POWERS édeci FORGET Mlle Al } À viande, et une série complète de cour ville.BAR ren fermier ete Tndustrisl Rafer Ph.Labre ee Ts 308 r \u2014 médecine GET \u2014 Mlle ice Forget, fille d 5 teaux de boucher.Ottawa Store Equip- \" oucher, fermier, ete.Industrial Refri- ; \u201chu tr I 261 général, spécialités: Maladies pul- ROE eng elite Forget, fille de INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de-| ment Co oer Banks Tél: 2.0121, POMPIERRE ELECTRIC, entrepremeur- geration, tél: 58-1431, 85 rue Botelier, Jap-A-Lac AL, Chartrand commen 607 203 monaires et radiographie.11.rue Rosin Chevrier, 33, rue Cousineau, Pte- mandé puor école de 3 classes, située à \u201d : 26-i.n.0.électricien Réparations électriques de Oltuwa.seul agent français autorisé Nom Série Corde Front, Bull, de 11 am, à midi, Gatineau, décédée :e 28 mars 1947, à + milie de Cornwall, salaire $150 par tous genres.5, rue Fontaine, et 56.rue Ecririe, E.-E.Samson.64-75 , \u2014e Romén Chartrand 593 243 tél: 3.3614: a Ottawa.142.O'Connor.l\u2019âge de 17 ans B mois.Funérailles mois, devra commencer le 14 avril, aussi CHAUFFERETTES électriques à l\u2019eau de Du Pont, Hull Tél: 5-5252 Résultats des joutes de mardi, G.Lanthi TUE pte 191 de 2 h.à \u20ac h.et de 7 h.à 8 h., tél: mercredi le 26 mars.Départ à 7 hres 45 institutrice pour école rurale de Green- 1000 et 3000 watts Palmers Plumbing 43-i.n.0.COURS» privés en français et mahtéma- 11 mars 1947.3.nthier rm ++ or 3-3614.de l'adresse ci-haut mentionnée.pout \u2018leld.salaire 3150 par mois, devra com-| Supply Ltd.\"320 rue Rideau Tél: = tiques.Tél; 4-1500.64-71 Le classement à date Da sauette \u2014\u2014\u2014\u2014 gen 187 1 = service à 8 hres, en l'égiise St-François- Car Je 14 avril, S'adresser, Laurier Partit 4 ° \u2019 26 Plombiers 47 Equipe Nombre Kuréle Carrière mme 553 2; Dr HENRI RACINE, B.A.LM.C.C.de-Saies, de Pte-Gatineau, Inhumation arrière, Cornwall, Ontario.18-71 7 Radios 66 de quilles Les hautes moyennes Médecine, chirurgie rer 1a au cimetière paroissial.2-70 INSTITUTRICE demandée pour école sé RADIO et phonographe A core: GERMAIN JEAN ~ Ségui on Hommes .A Im, , - adresser, Cum : 3- .- 5 matt 0 00e .essere omnis 30343 12 consultation: 10 à 12 a.m., ! à 6 p.m.GUINDON \u2014 Subitement à Clarence parée No ! Loughrin, salaire $1,200, S'adr - 206, berland.T4 ain.plombier, pre: RADIOS, rasoirs électriques, réparés.Leduc.[Ep pe Tose Bor sis Tr 2 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: Creek, Ont., dimanche le 23 mars 1947, d Pt re ra tee ; Tél: 5-2878.#7-i.n.0.General Radio Sales, 271.rve Bank.Grand'maître \u2014 19487 Ph.Labre -\u2026 eue 2060 jour et nuit- 5-2414.est décédée Amandu Deguire, épouse e Pâques.Pour plus d'informations, 300 HABITS ds matelcts, 1000 paires de 4-6292 86- Méthot 18821 Gérald Gauthi 205.7 en lère , : s'adresser à G.Desmarais, sec.Hagar, ré i = - .A.no.: \u2014 Gérald Gauthier \u2014\u2014\u2014\u2014mes , noces d'Alexandre Gémus et Ontario 8.79 pantalons de l\u2019armée 32.95, bottines Réparat Chantigny enamine 18311 R.Haspect wow 205.4 Dr JL.ROSSIGNOL, 15.ave Laurier- en secondes de Delphia Guindon, à l'âge : 18-7 d'aviation doublées en mouton, _salo- parations 54 AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous Les meilleurs de la soirée Dames os est.» test nrur osseuse.de 73 Ans.unerailles mercre e * > pettes de l\u2019armée.nes hau e vous prêtons un radio, pendant je Hommes Rémi Desjardins eee 188.TI ia Pd rendez.2 mars, à 8 hres 15, de ua demeure, Emploi demandé 19 commandos, habits de soldats.casque de REPARATIONS DE MACHINES vôtre est en réparation.Ouvrage £a Nom Série Corde Adrien Pitre rere 238.3 ous.one: d- .arence Creek, pour \u2018église Ste-Félicité, ourrure de soldat.ilodeau ppare: A LAVER ranti Tél: 85-6943, Le soir 38-3382.R M.R.Chantigny 130 278 Aurèle Carrière \u2026\u2026 NE.137.3 Dr V.SABETTA, 158, rue Cooper où le service sera célébré à 9 hres 30.EMPLOI demandé pour comptabilité et Market, 38, rue York Ottawa.SERVICE CONNOR directement de Ja Huot prop.66-1an M.I.Tremblay 708 270 Jean-Jacques Paquetle eee Jw 0 paca ET tte La oper nhumation au cimetiére paroissial., 70 auditions, retours d'impôts sur le re- 26-).n.0.manufacture.Préposés habiles.Véri- E ro M.P.Lafleur \u2026 vus 277 Lucien Charron No lens vite: die tle au.-1 venu.él: 5- .9-72 tables ru c , Exper ans toutes marques de radime M.B.Luaflèche .: 253 otes , gultations : 11 412 am.2d ra PI ; \u2014\u2014\u2014\u2014 POELES, meubles, repasseuses et ba-| Cherchez et livrons les masi allons achats et échanges de radios usagés M.J.-L.Blondin _\u2026.\u2026\u2026m 818 222 |Euuipe No ! \u2014\u2014-\u2014 2417 _à,8 p.m.sur rendez-vous.: |, PLOUFFE \u2014 Décédée à su demeure, Maisons demandées 27 layeuses électriques, tapis.A.B& or & Son.Limi es + Spécialité, raccord de phono pick-up Dames Equipe No 2 oer 2073 2-3537.112, ave Daly, samedi le 22 murs 1947, langer (Hull) Ltée, 215, Montcalm.Ferner pg Som Limited, 10.rue, Loyd.Service Radio Jean Laurin.32, Bt Nom Corde Equipen NO 3 einem 2498 Emma Lacombe, aus \u2018Arsi él: 2-8791. ; : \u2014\u2014 autobus et beta Rapper, i6.rue garage, aeceesration glo mal ; Prix EMEDLLINSEZ Docu pin OS PRIE burateur et système électrique.bois, un manufacturier de poterie, .\u201cae > TENT 0 re .= RN .© 5 .e 3 rer > 3 a ve » - .+ \u2019 VOULEZ-VOUS 0 Ne ; BON REV ENU?\u2014 ee Graham, Wrightville.' 29-7-1 avec u attrayante lampe de parquet.MACHINE régulières Underwood.por Motocyclettes 100 Service pour Chevrolet, Pontiac, ;et bien d'autres dont les oeuvres .ender nos 20 néces