Le droit, 25 juin 1947, mercredi 25 juin 1947

[" seu LE STN AT »e g-rSè\" : OUTAUA .SEUL QUOTIDIEN FRAN ÇAIS 3 35¢ année No 146 wn eLa conférence préliminaire en vue de fédérer Terre-Neuve au Canada se poursuit a huis clos depuis cet après-midi.À son arrivée à Ottawa, la délégation terre-neuvienne, dirigée par l'ancien procureur général, M.Gordon Bradley, fut reçue au train par M.Louis St-Laurent, ministre des affaires extérieures.De gauche à droite: M.G.-F.Higgins, M.J.-R.Smallwood, M.T.-G.-W.Ashbourne, M.St-Laurent, M.Bradley, M.L.Burry et M.C.-H.Ballam.(Photo \u201c Le Droit\u201d, par Paul Taillefer) fe St=f.aurent sera la premiere cible C'est l'opinion du général Eisenhower WASHINGTON (PA) \u2014 Le zé- néral Eisenhower a déclaré au Congrès, aujourd'hui, que si les Etats-Unis entraient dans une autre guerre, une des premières choses que l'ennemi ferait serait de bombarder les centres industriels des Grands-Lacs.Pour cette raison, il est essentiel à la sécurité de ce pays que les armées américaines et canadiennes soient prêtes à coopérer entièrement.Il ajouta que l'hémisphère occidental devrait commencer immédiatement à organiser la défense de son territoire.Eisenhower n\u2019a mentionné aucune ville, mais } iles de Chicago, Détroit, Mos and, flous Hamilton et d\u2019autres centres producteurs d'armes, sont situées dans la région des Grands-Lacs, (suite à la page 4, col.5) Des filous vêtus en femmes échouent NORWICH (Ont) (PC) \u2014 Ve.tus de vétements féminins, deux des trois bandits armés qui ont tenté un hold-up dans la Banque de Montréal, à Norwich, ce matin, ont été chassés de l'endroit sans avoir le temps de prendre quoique \u2018 ce soit.grâce à la rapidité avec laquelle le gérant a fait feu.Un des deux hommes \u2014 le troisième attendait à l'extérieur \u2014 , portait un grand chapeau et une robe imprimée, tandis que l'autre était vétu d'une jupe et d\u2019une blouse, avec,un bandeau enroule autour de sa tête.L'un d'eux torça ies deux ou trois clients à se tasser dans un coin.Au moment où il s\u2019apprêtait à dérober la caisse.le gérant, William Cuichester, fit feu de son bureau.L'alarme sonna simultanément et les bandits prirent la fuite.Leur auto prit la direction du mont Elgin.(Suite à la page 9, col.1) Pourparlers entre Québec et Terre-Neuve Quebec et Terre-Neuve entameront des négociations, cet été, pour la rectification définitive des frontières du Labrador.Voilà ce qu'a révélé M.Gordon Bradley, chef de -la délégation venue à Ottawa pour tenter de fédeéier Terre-Neuve au Canada.\u201clke\u201d laisse l\u2019épée et prend la plume WASHINGTON (PA) \u2014 Le général Dwight Eisenhower, qui a conduit les armées alliées à la victoire, en Afrique du Nord et en Europe, deviendra président de l\u2019Université Columbia lorsqu'il sera relevé de ses fonctions de chef de l'état-major américain, probablement au début de l'an prochain.On croit que le général Omar Bradley, administrateur des affaires des anciens combattants, sue- cédera à Eisenhower.Ce dernier a aussi été fait membre du comité des directeurs de l'Université.Comme président, il succède à Techolas Murray Zutier, à sa retraite depuis 1945.' Les associés du général aux cing (Suite à Ja page 4, col.7) 0 Le général Eisenhower L'ultime conseil du chef a rg : \"Défendons non la nation mais CA , * \\ l'hémisphère WASHINGTON (P.A.)\u2014M.For- restal, secrétaire à la Marine, déclarait aujourd\u2019hui que les projets de défense de l\u2019hémisphère occidental sont essentiels \u201ca la sécurité future des Etats-Unis\u201d.Le secrétaire a fait cette déclaration devant le comité des affaires étrangères de la Chambre des représentants, à l'appui d'une mesure législative demandant la standardisation des armes de l\u2019Amérique latine et de l'Amérique septentrionale.Le programme de standardisation, préconisé par le président Truman, peut inclure le Canada, et contribuera sensiblement à la défense du canal de Panama.Les Etats-Unis, selon des renseignements assez récents, seraient disposés à vendre aux républiques de l'Amérique latine quatre croiseurs légers et 117 navires moins (Suite à la page 4, col.6) Le cardinal Bétancourt à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Son Em.le cardinal Arteaga y Bétancourt, de Cuba, et Son £Exc.Mgr Marian Rossel, archevêque du Guatemala, ont été les hôtes hier de l'Association interaméricaine du Canada à une réception qui groupait les représentants diplomatiques de plusieurs républiques de l'Amérique latine.M.Thomas Guérin, président de l'Association, a exprimé l'espoir que l'amélioration dans les transports et les communications ac- troisse les relations amicales qui existent entre le Canada et les pays de l'Amérique latine.donnée au so précision de l'artillerie par Jean BELLEAU PETAWAWA (Spécial)\u2014L\u2019heu- ire H avait été fixée à sept heures trente du soir.Une bonne demi-heure avant le début des hostilités, le brigadier McGill accom: pagné de son état-major, d'un groupe imposant d'officiers de I'armee canadienne, de quelques journalistes et d'un certain nombre de civils prenait position sur une élévation surmontant la plaine où l'ennemie avait pris place.De ce poste d'observation, tout On démontre l'instruction Idat canadien Revue des exercices militaires; attaques simulées; lle monde pouvait voir les positions fortifiées de ceux qu'il s'agissait de déloger.La température idéale ne se prétait nullement au bruit du canon.Un soleil qui avait êté de plomb durant toute la journée, avait fait mourir le vent, seuls les moustiques ré- |gnaient en maîtres, harassant artilleurs et observateurs sans se préoccuper de la gravité de l'heure.Il s'agit d'une démonstration (Suite à la page 9, col.8) La 10e province aura 9 députés et 4 sénateurs | Par Jean-Marie Gélinas Seule l'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération canadienne pourra rendre son autonomie à la plus ancienne colonie britannique en Amérique du Nord.| Voilà la raison fondamentale des pourparlers en COWS entre sept ministres du Canada et six délégués terre-neuviens.Trois facteurs sont en train a gagner 325,000 Terre-Neuviens a l\u2019idée de faire de leur pays nu tre dixième province.(De'Ix tentatives en vue de fédérer Terre Neuve au Canada échouer:nt en 1874 et en 1895.) Tout d\u2019abord les autonomistes terre-neuviens se révoltant un peu plus chaque jour contre la cession (par l\u2019Angleterre durant la guerre) de bases territoriales aux Etats-Unis pour une durée de 99 ans.Ces avant-postes militaires américains à Terre-Neuve sont situés à St-Jean = fa capitale \u2014 à Argentia et à Ste- phensville.Le porte-parole de la délégation à Ottawa M.Gordon Bradley, ancien procureur général du temps où son pays avait encore son Conseil législatif et sa Chambre de députés, n\u2019a pas caché que Londres les a roulés dans l\u2019échange de bases à Terre-Neuve et aux Bez- mudes contre cinquante destroyers usagés de la marine des Etats-Unis, Par contre, le Canada respecta iou- jours l'intégrité du territoire de Terre-Neuve même en prenant le contrôle de la grande base asrien- ne de Goose Bay, au Labrador.(Suite à la page 4, col.$) L'ordre du jour au Parlement AUJOURD'HUI .Les négociations en vue de faire de Terre-Neuve, la 10e province canadienne ont commencé au- jourd\u2019hui dans la salle du comité parlementaire des chemins de fer.M.Louis St-Laurent, ministre des affaires extérieures du Canada, et M.Gordon\u2018 Bradley, ancien procureur général de Terre-Neuve, dirigent les pourparlers.Le travail législatif continue d'aller grand train au Sénat et aux Communes avec la prorogation des deux Chambres en perspective pour le 12 juillet.HIER Les députés ont accepté de ne pas chômer la Fête de la Confédération pour ne pas prolonger inutilement la session.Le Canada votera 20 millions de dollars pour continuer ses secours à l'Europe d'après-guerre.Un montant de 8 millions \u2014 sur cette somme \u2014 servira à l'achat de poisson canadien qu'on expédiera aux populations affamées de laiicien continent.Le comité de refonte de la loi électorale a augmenté de $8,000 a $10,000 par année le traitement de M.Jules Castonguay, directeur général des élections.Dans tous les comtés fédéraux \u2014 le Yukon excepté \u2014 l'appel nominal précédera désormais le scrutin de deux semaines, Un amendement créditiste-indé- pendant pour empêcher le Canada d'adhérer aux sanctions économiques que les Nations unies infligeront aux puissances récalcitrantes, a été battu aux Communes par 142 3 11.On retrouve sept cadavres a Malartic VAL D'OR \u2014 (DNC) \u2014 Sept des Onze mineurs qui avaient été | ensevelis dans le puits No 4 de la mine East Malartie, lors de la ! tragédie du 24 avril dernier, unt ete apercus pour la premiére fois ce matin entre les niveaux douze et treize cents.On n'a pas encor?fait l'identification des cadavres Les autorités de la mine ont ins- taillé des projecteurs dans le puits pour mieux repérer les \u2018corps.\u2014& La France digne d'admiration \u2018\u2019La France reste intégralement digne des sentim ents que vous lui manifestez\u201d, déclare le cardinal Gerlier au banquet de la St-Jean-Baptiste, au gym nase de l'Université d'Ottawa.\u201cA mon retour en France.je dirai à mes compatriotes: soyez tranquilles, le Canada compte sur vous\u201d.C'est en ces termes que Son Eminence le cardinal Pierre Gerlier, archevêque de Lyon, a conclu une causerie fort applaudie des 300 convives qui ont assisté hier soir, au banquet annuel des Sociétés St-Jean-Baptiste d'Ottawa et de Hull.au gymnase de l'Université d'Ottawa.Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon archevèque d'Ottawa, et organisateur du Congrès marlal natiohal qui vient de ze terminer.a été acclame longuement.malgre la demande du president de reserver les applaudissements pour la fin des presentations.{ inoubliable.non seulement Le banquet était préside con-! jointement par M.Roland Bé-! riault, président général de l'Association St-Jean-Baptiste d'Otta.! wa, et par le notaire André Lesa- | ge.président de l'Association St-: Jean-Baptiste de Hull Des toasts ont éte portés à Sa Sainteté le Pape Pie XII et aul Roi Georges VI, aprgs quoi M.Bériault présenta le cardinal Ger- lier comme \u2018l\u2019image de la France avec les vertus de nos ancêtres\u201d.Le cardinal Gerlier.! Une des plus grandes figures | de la France actuelle, le cardinal Gerlier n'eût que des paroles d'e | loges envers Afonseigneur* Vachon, | pour le succès du Congres .aarial.| \u201cCe Congrés a ecrit une page dans les annales religieuses du Canada.mais dans les pages religieuses du monde entier.On ne pourra plus désormais parler des fêtes en l'honneur de Marie.n'importe où au monde, sans voir sur les lèvres le nom d'Ottawa, dit-il\u201d.Il mentionne le courage inlassable de l'archevèque d'Ottawa, citant le fait qu'à l'oftre du cardinal pour se retirer à l'ombre des arbres pendant les dures chaleurs de la fin de semaine, Mgr l'archevêque répondit: \u201cJ'ai trop prié la Sainte Vierge pour qu'elle nous envoie du soleil, pour m'en priver maintenant\u201d.Parlant de la France.le cardinal Gerlier a dit: \u201cLa France res te integralement digne des senti- ments que vous lui manifestez.La situation de ja trémement difficile: d'autant plus difficile que les circonstances Pont amené des incompréhensions douloureuses.Je dois vous dire que les circonstances où nous avons vécu au milieu d'une France cou- pee en Jeux.ème en trois, en- endrent des difficultés ) n'avéns pu juger\u201d, que nous Le cardinal cite les ar : ol général de Gaulle: \u201cI] ny Api, Ne poignée de Français qui ont trahi leur patrie\u201d.Ft lui-même ajoute: \u201cLes Français n'ont pas plus trahi leur patrie qu'ils n\u2019ont trahi leur foi catholique\u201d.n traverse \u2019a plus difficil nos périodes historiques.Loc France est ex- (Suite & la page 4, col 4) | DE L'O NTARIO ET DE L \"OTTAWA, MERCREDI, 25 JUIN 1947 see \u2014\u2014 Oe À OUEST DU QUEBEC \u201cMAGNIFICENT DOLL\" Ginger Regers, David Niven, Burgess Merideth Peur adultes seulement Le Canada re autonomie à Ïerre-N = \u2018 Dern.heure, p.9 à Jérusalem Par Edward CURTIS JERUSALEM (PA) \u2014 La société secrète Irgun Zvai Leumi a dé ploye toutes ses banniéres dans la ville juive de Tel-Aviv, proclamant devant les membres de la commis sion d'enquête : \u201cC'est notre pays; à bas les envahisseurs britanniques\u201d, Des foules massées le long des rues attendaient l'arrivée du comité ; elles acclamèrent les partisans de l'Irgun lorsqu'ils déployèrent à la hâte les bannières.La police a descendu autant de drapeaux qu'elle a pu.Les partisans de l'Irgun, tenus responsables des nombreux meur- (Suite a la page 4, col.5) Terre-Neuve a carte blanche - Addison LONDRES (PC) \u2014 Le secrétaire aux Dominions, le vicomte Addison, a déclaré aujourd'hui qu'i lavait fait tout son possible pour être poli lors de la récente visite d\u2019une délégation terreneuvi- enne au Royaume-Uni, mais qu'il fut incapable de discuter commerce au cours de réunions concernant le futur gduvernement de l'ex-dominion.\u201cJ'ai appris que certains membres n'étaient pas satisfaits de l\u2019issue des pourparlers, mais ils font allusion à un problème non discuté ici: le commerce futur avec ce pays.Nous n'avons pas dit combien de poisson ou d'autres produits nous achèterions et plusieurs furent déçus.Je croyais que cette conférence avait été convoquée pour discuter du futur gouvernement de Terre-Neuve\u201d.Il dit avoir appris qu\u2019une gélé- gation \u2018était actuellement à Ottawa, discutant d'une liaison possible avec le Canada.Il affirme que (Suite à la page 4, col.4) Le feu menace le flammes vont s\u2018apaisant TORONTO (PC) \u2014Les feux de forét du nord de !'Ontariq prenaient aujourd'hui la direction des bec.Les flammes font rage à une centaine de milles au nord de Cochrane, mais ailleurs, où elles ont déjà détruits plus de 30,000 acres de superficie iorestiére, elles semblent plutôt calmées.On annonce des pluies et une température basse, dans les regions du nord de l'Ontario, et ces perspectives encouragent ceux qui ont à combattre les feux de forêt.Au nord de Cochrane, les flammes ont pris dans une futaie de cyprès.Elles se sont répandues avec rapidité.Le service forestier nement.L'incendie le plus considérable, qui s\u2019est attaqué à des essences vertes de la région de Calstock, township de Studholme, à une vingtaine de milles à l'ouest de Hearst, semble apaisé aujourd'hui.Les flammes ont été activées par un vent violent toute la fin de semaine et ce n'est qu'hier que le (Suite à la page 4, col.8) L'intervention de Radio-Etat requise par les grévistes Les grévistes de l'avionnerie de la capitale, l'Otlawa Car and Aircraft viennent de demander au président du Bureau des gouverneurs de Radio-Canada de forcer CFRA, le nouveau poste de radio local, à leur vendre le temps nécessaire pour exposer à la population d'Ottawa les griefs d'ouvriers en grève depuis quatre mois.Dans la lettre adressée à M.David Dunion au nom du syndicat des grévistes, il est dit que le double refus de M.Frank Ryan, gérant de CIFRA de donner ou de louer du temps aux travailleurs de I\u2019Ottawa Car and Aircraft constitue une violation flagrante de la liberté de parole a la radio.Ailleurs, les ° dans les Balkans frontières ce la province de Qué- | de l'Ontario les combat avec achar- |.{1 \u2018est possible qu\u2019elle demande a O | \u2018 Québec Cartes sur table \u2014\u2014y\u2014 | Par John A.LAKE-SUCCESS (PA) \u2014 Le rapport dans lequel la Commission d'enquête des Nations Unies dans les Balkans tient la Yougoslavie responsable du soutien de troupes de guerilla à l'intérieur du territoire grec a été rendu public aujourd'hui.On s'attend que les constatations et recommandations de la Commission, déjà révélées dans des dépêches de Genève, amèêne- ront la Russie et les puissances occidentales à jouer cartes sur la- ble au Conseil de sécurité à propos du problème des Balkans.Le PARRIS (Suite à la page 4, col.?) Enrico de Nicola à remis sa démission ROME (PA) \u2014 Le président provisoire Enrico de Nicola a snu- mis sa démission à l'Assemolée constitutante, aujourd'hui.Ce geste de M.de Nicola a fait suite à une grève d'une demi-heure d'environ 6,000,000 de membres de la Confédération générale du travail, que dominent les communistes; la grève fut ordonnée pour protester contre une série d'attaques sur le quartier général com- murniste en Sicile.Le mesage de de Nicola.lu par | l\u2019orateur, Umberto Terrachini, ex | i plique que sa santé l'empêche de continuer l'exercice de ses fonctions.M.de Nicola est âgé de 69 ans, Il a déclaré dans son messaze: \u201cJe dois m\u2019excuser de n'être pas en mesure de remplir mes obligation comme je l'aurais voulu\u201d.L'Assemblée l'a vivement applaudi et s'est ajournée à demain.de Nicold de former un nhuveau gouvernement.Les autres personnes dont on mentionne les noms (Suite à la page 4, col.7) Vingt millions pour les affamés cette somme au soulagement de la misère européenne Le Canada contribuera Le Canada contribuera la somme de vingt milions de dollars pour venir en aide aux pays dévastés par la guerre.Le premier ministré Mackenzie King a déclaré à la Chambre des Communes que le gouvernement est d'sposé à recommander au Parlement l'emploi d'une telle somme aux fins désignées.Tous les chefs d'oppusition, MM.John Bracken, M.J.Coldwell et Solon Low, se sont prononcés immédiatement en faveur d'une telle mesure.Tous trois se sont dits heureux du geste humanitaire que le gouvernement entend poser.Dans une longue déclaration.à la Chambre des Communes hier, M.Mackenzie King a rappelé que l\u2019ASRNU qui pourvoyait aux besoins ues nations éprouvées par la guerre a été \u201cdésorganisée récemment et qu'un comité a été formé par l'assemblée des Nations Unies pour remplacer cet organisme.Il devenait nécessairo de prendre des mesures adéquates po r empêcher les gens de certains pays de mourir de faim.Le Carada a toué un rôle de premier plan dans la rehabilitation des pours d'Eurone et n s'est nroauneg en faviur C* Ja création d'un nouveau comité d'aide aux pays nécessiteux des le 11 décembre 1946.D'après les relevés de ce comité, les pays qui ont reçu de l'assistance dans le passé ont besoin de $583.000,000 pour l'année 1947.M.King rappeile aussi que I'assemblée des Nations Unies a éta- bli un fonds de secours aux enfants de ces pays devastés au cours du dernier conflit.On estime que ce fonds peut absorber $450,000,000; son objectif princi pal est de fournir une alimentation quotidienne de 700 calories à vingt @nillions d'enfants.On remplira ce fonds à même les résidus de I\u2019ASRNU, les contributions directes des gouvernements des associations de bien-étre et des individus.Les pays dans le besnin pourront, croit-on, fournir eux-mêmes $200,000,000 du total, grâcz à leurs ressources: le reste viendra de l'extérieur.Pour sa part, au fonds international des enfants nécessiteux, le Canada versera cing mil lions à même les 20 millions ci- haut mentionnés.| m= Le numéro: 3 sous donnera son leuve Ouverture de la conférence: Gréparatoire Par Jean-Marie GELINAS Le Canada n'interviendra en rien pour forcer T-rre-Neuve à s@ fédérer.Voilà la déclaration catégorique que le premier ministre Mackenzie King vient de faire a l'ouverture aujourd'hui \u2014 dans la salle du comité parlementaire des chemins de fer \u2014 des pourparlers préliminaires en vue Ge 1a formation de la dixième province canadienne.Le chef du gouvernement fédéral vint souhaiter la bienvenue officielle aux six délégués terres neuviens dont le chef est M.Gore don Bradley, ancien procureur général.\u201cUne atmosphère d'amitié et de compréhension mutuelles.insists M.Mackenzie King.caractérisera, j'en suis sûr.ces délibérations.Il importe de réaliser immédiatement qu'en dépit de relations très étroie tes entre nos deux pays la fédération de Terre-Neuve au Canada ne saurait être décidée à la légère.\u201cCela exigera tant de Terre-Neuve que du Canada des changements administratifs et économie ques d'une portée.considérable.Plus encore qu'une loi d'union, il faudra beaucoup de temps pour réaliser les rajustements nécessaires entre les deux pays.\u201d Le premier ministre du Canada expliqua aussitôt que, loin de vous loir exagérer les obstacles à l'ad- (Suite à la page 4, col.2) Les 3 buts du congrès jociste Par Pierre CHARPENTIER MONTREAL (de notre envoyé spécial) \u2014 Dans les salles majestueuses de l\u2019Université de Montréal.quelque 250 jeunes ouvriers de tous métiers représentant 48 pays, ont entamé, à neuf heures, ce matin, les discussions qui dureront pendant les cing jours de la sema'#\u201d d'étude internationale de la J.O.C.L'ouverture officielle ds ce\u2026Congrès mondial.de.la jeunesse ouvrière a eu lieu à Ottawa, hier matin, + l'inauguration des séances d\u2019étude, à l'Université de Montréal, hier après-midi.Les trois principaux buts de la semaine internationale, où se trouvent réunis des délégués de toutes les couleurs et de toutes les races, sont d'établir un terrain commun en vue de lancer définitivement l'International Jociste, d\u2019unifier les bases du Jocisme et de promouvoir dans le monde ouvrier le statut mondial de Ja jeunesse travailleuse.Quelques points essentiels de ce statut qui sera, une fois complété, une déclaration des droits du jeune travailleur et un ensemble de réformes réclamés pour l'amélioration du sort des jeunes ouvriers entre 15 et 7\u201d ans, ont été soulevés lors de la conférence de presse, ce matin, où figuraient les membres du groupe francais.Le groupe comprenait Mathias Krinpler, préside\u201dt national de la JOC dans le Grand-Duché du Luxembourg, Charles Monrapha, président en Martinique, Gabriel Desmazer, président en France, Manuel de Oliveira Campos, pré (Suite a la page 4, col.1) oo 8 eSon Eminence que sion de la rlé des problèmes scolaires de France.que d'Ottawo, son bassa Fête nationale du Cariada français dans la salle de gymnase De gauche à droite: Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevé- Eminence le cardinal Gerlier, hôte d'honneur, Son Excellence le comte Jean de Hauteclocque, am- deur de France au Conodo.l\u2019hon.Alphonse Fournier, M.Raymond Brunet, maire de la ville de Hull.de l\u2019Université d'Ottawo.le cardinal Pierre Gerlier, c-~hevéque de Lyon, adresse la porole à plusieurs centaines de convives les Associations Saint-lean-Baptiste d'Ottawa, Hull et lc vallée de l'Outaouais, ont groupés hirnr soir, à l\u2019occa- Son Eminence a ministre des Travaux publics ou fédéral, et Son Honneur (Photo \"Le Droit\u201d, par Paul Taillefer) og ge TES 1 ror: SER RHE ri a NSN EAR BETAS ev oR CE Ee AeA Bh he cr Pa th A tre a ark BBE To ° \u2019 : diet RN nr A X us re aT i 5 3 B A PASE ERY RCA S AER ji - ARS ss \u2014 \u2014('est en elfet tres grave, Monsieur.Je n'ai d'autres droits sur Mademoiselle Yolande Bellefond que ceux que me confère ma vielle et sincère affection; mais je tiendrais à comnaitre celui à qui elle confiera le bonheur de sa vie: elle mérite tant d\u2019être heureuse.\u2014Qu'à cela ne tienne, Mon sieur, je vais aller, en compagnie de ma fiancée, me présenter à vous.Je vous téléphone de chez elle.Une toux empreinte d'émotion interrompit un court instant la communication qui continua peu après: \u2014Venez à mon domicile personnel.Je serai content que Madame Norédion fatse aussi votre connaissance.Je rentre chez moi tout de suite.Accordez-moi encore un instant, Monsieur, et pardonnez- hoi ce que je vais vous demander.Vous comprendrez fzcilement que l'intérét que je porte à Yolande dicte cette démarche.À qui pour- rais-je m'adresser pour\u2019.Il hésitait.\u2014Vous procurer des renseignements à mon sujet.I] n'y a rien là que de très naturel,\u2018 Monsieur.Je ne possède à Paris qu'un ami, Jacques Nébault, détective, chez lequel je suis descendu, voici son numéro de téléphone.Et 11 l'énonça.\u201d \u2014Parfait; merci, à tout à l'heure.Il racerocha.Ayant enfin le loisir d'examiner Yolande, Hervé constata l\u2019aitéra- tion de ses traits.\u2014Vous êtes toute pâle, ma chérie, dit-il, M'en voudriez-vous de ne pas vous avoir révélé tout d'\u2019abord mon amour.\u2014Oh! non, Hervé; mais le bonheur trop intense fait mal.Il la conduisit doucement vers un fauteuil.\u2014Reposez-vous un instant avant de vous préparer afin d'aller rejoindre votre famille du soeur.Puis, s'approchant de la machine à écrire, il lut le commencement de la lettre adressée à Louis de Séryville, la dégagea du rouleau et enfin la déchira.\u2014Dire que vous alliez commettre une irrémédiable sottise.\u2014J\u2019en conviens, mais pouvais- je deviner?\u2014XMes sentiments?Non.Je ne me les suis du reste avoués à moi- même qu'à \u2018Doux-Repos\u201d, quand tous là-bas m'\u2019assurèrent ne point connaître Hervé de Kernolec mais seulement Yolande Bellefond.Je me suis alors figuré ce que vous savez déjà, que ce confrère était l'homme de votre choix.Alors la pensée de vous vcir appartenir à un autre m'a bouleversé ei fart moi.Monsieur, et que j\u2019al enfin vu clair en J'avais cependant, dès ma première visite, éprouvé pour vous un grand attrait qui me faisait goù- ter en votre compagnie la plus douce quiétude: celle qui présidera toujours notre union.Il s'agenouilla auprès d'elle.\u2014Et vous, ma chérie, quand vous êtes-vous aperçue?\u2026 \u2014Que je vous \u2018 aimais, mais depuis votre entrée mon toit.Leurs têtes se réunirent instinctivement et ils échangèrent alors le plus sincère des baisers de fiançailles.Yolande, le corps fatigué par touies ses lutles passées, éprouvait un réel plaisir à demeurer là, inerte, plongée dans le bonheur.Ce fut Hervé qui la pria de s'arracher à cette douce béatitude.\u2014Ma chérie, Monsieur et Madame Norédion nous attendent.Yolande pensa que Madame No- rédion ne venait à Paris que très rarement durant les vacances et qu'il I'étonnait de la savoir dans son appartement.Mais comme le hasard lui était si favorable au- jourd'hui, elle n'en fut pas surprise outre mesure.Se levant.elle répondit: \u2014Je vais être prête.Bientôt elle réapparut sourian- Hervé; sous LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 JUIN 1947 te et tous les deux descendirent ensemble les nombreuses marches de l'escalier.Pour la première fois, elle prit Rideau Hall Son Excellence le vice-roi, le vicomte Alexander, qui se trouve actuellement en voyage de pêche dans le Nouveau-Brunswick et qui doit rentrer à Ottawa vendredi par avion, partira d'Ottawa le 2 juillet, en avion également, pour Edmonton et plusieurs endroits des territoires du nord- ouest.On annoncera dans quelques jours \u201cl'itinéraire exact du voyage, qui comprendra des arrêts à Jasper, Alberta, Fort Nelson, Colombie canadienne, Whitehorse et Dawson, Yukon et Norman Wells, dans lés territoires du nord-ouest.Le feld-maréchal Alexander ne visitera pas la côte ouest cet été comme on l'avait annoncé antérieurement.place dans la voiture d'Hervé: cette voiture qu'elle avait un jour suivie des yeux avec tant de mélancolie parce que le jeune homme semblait ne pas se préoccuper de sa présence au balcon.Le bonheur d'aujourd\u2019hui la récompensait largement de ses transes déjà presque oubliées, Yolande indiqua à son fiancé le plus court chemin à suivre pour parvenir à la demeure des Norédion.Ce fut la cuisinière, denieurée seule durant les vacances au service de l'éditeur, qui leur ouvrit la porte.\u2014 Monsieur va revenir tout de suite, expliqua-t-elle.Peu après, en effet, le maître de la maison apparaissait charzé de bouteilles qu'il était lui-même allé choisir à la cave.\u2014 Mélanie, mettez ceci dans le coffre de ma voiture, avec précautions bien entendu.Il se frotta les mains pour en dégager la poussière et entra dans le salon où la domestique venait d'\u2019introduire les visiteurs.Yolande se précipita à son cou.* # +% Leurs Fxcellences le vice-roi et la vicomtesse Alexander de Tunis ont envoyé des invitations à une fête champêtre qui aura lieu à l'Hôtel du Gouvernement le mardi, ler juillet, à 4 h.de l'après-midi.* x + Corps diplomatique Mme Constantin Sakellaropoulo, épouse de Son Excellence l'\u2019ambassadeur de Grèce au Canada et sa mère, Mme K, Scassi sont revenues d\u2019un voyage de plusieurs semaines à Niagara, les Mille-Iles, le Saguenay et Québec.* + + Le haut-commissaire d\u2019Austra- _ ; ; it lie, l\u2019honorable Francis Forde et Que je suis heureuse, dit-elle.Mme Forde ont reçu hier à la ré- \u2014 Pas plus que moi, mon enfant, |sidence australienne en l'honneur répondit-il les yeux humides.Mais [de M.Anstey Wynes, secrétaire il se ressaisit vite.officiel et de, Mme Wynes, qui ; .jpartent bientôt pour la Chine où \u2014 I serait plus correct de son M.Wynes occupera un poste à ger aux présentations, remarqua Nankin.l'éditeur.Il est vrai que nous ; * ¥ ox © Le déjà ft ot y al que A Le lieutenant-colonel H.J.Mar- avons Céjà fall connaissance par tin, C.B.E., D.FC, de l\u2019aviation téléphone.S'avançant vers Hervé sud-africaine, est arrivé à Ottawa, de Kernolee il lui tendit une |de Pretoria, via New-York.Son main largement ouverte épouse, qui est allé le rencontrer a ; : dans la métropole américaine, est \u2014 Je vous confie le bonheur de revenue avec lui.A Ottawa, le ma petite Yolande, la soeur d\u2019é- colonel et Mme Martin seront les ; in \u2018est-à-di ôtes du haut-commissaire d\u2019Afri- lection de ma fille, a oe TE que-Sud et de Mme P-R, Viljoen, presque mon enfant, dit-il, Mon- les parents de Mme Martin.Du.sieur Jacques Nébault m'a certi- rant son séjour au Canada, l\u2019offi- fié qu'elle ne pouvait être en|cier d'aviation sera officiellement meilleures mains.{1 s\u2019arréta, écoutant le timbre de la porte d'entrée que Mélanie attaché au C.A.R.C.* x Mlle Alice Williamson, fille de alla ouvrir pour introduire peu aprês le visiteur.l'attaché militaire à l'ambassade des Etats-Unis et de Mme Raymond, Williamson, a recu en fin ur + \u2018après-midi chez ses parents en \u2014 Jacques! s'écria Hervé en se l'honneur de Mile Diana William- précipitant vers son ami, \u2014 Oui, Monsieur Nébault que j'ai prié de venir nous rejoindre afin d'aller ensemble fêter vos son, de Toronto.* + fiançailles à Claire-Fontaine, la propriété que Yolande connait bien et où ma femme va être si agréablement surprise de nous voir arriver.Descendons vite pour ne pas la faire attendre.\u2014 Permettez-moi de vous saluer, Mademoiselle, dit le détective.Quand je vous ai aperçue si == + Déplacements M.M.J.Coldwell, chef national de la C.C.F., part cette semaine pour visiter son comté de Rosetown - Biggar, Saskatchewan, après quoi il passera quelques jours à Halifax, x += * Mme ES.Brand, épouse du capitaine Brand, de la Marine canadienne, est revenus à Ottawa après un court séjour aux Etats- Unis.\u2014\u2014\u2014 Carnel mondain Mme Nolan Cauchon est de retour d\u2019un court séjour à Montréal.LE % Mlle Mildred Montizambert est partie pour son chalet d'été i Ca.couna.- ; %* x +# L'amiral et Mme Percy Nelles, de Victoria, seront les invités de M.et Mme Frederic Bronson la semaine prochaine.* + + Mile Michèle Charlebois, de Montréal, viendra à Ottawa samedi pour le mariage Pinhey-Peter- son.+ # x Mme Ben Legaci, de Sudbury, a passé la semaine dernière à Ottawa pour assister au Congres marial, Elle étzit l'invitée de sa tante, Mme Gérald Proulx, à Ayl- mer, Québec.+ x + M.et Mme Georges Dubeau, Mlle Gertrude Dubeau et M.Jean- Jacques Dubeau, de Montréal, étaient de passage à Ottawa la semaine dernière à l'occasion du Congrès marial, + + + Mlle Thérèse Ménard est revenue d\u2019un séjour à New-York où elle a été l'invitée de Mlle Micheline Dupuis, attachée au personnel du secrétariat des Nations.Unies.* x * Mmes L.Charbonneau, de Hearst, Ontario, R.Précourt, de Lake-Success, New-York et 8S.Lesage, de Val-Rita, Ontario, ont rendu visite à leur mère, Mme J.Roberts, a Ottawa, lors du Congrès marial, la semaine dernière.* * * Mlle Rose Handy a quitté la capitale pour se rendre à la Havane, Cuba et au Mexique, via New-York, pour \u2018un séjour indéterminé.+ * + M.Joseph Dugas, d\u2019Ottawa, est en voyage d'affaires à Toronto cette semaine.*_* + Mme Errol Lindsay, Mlle Marguerite Bilodeau et M.Paul de la Boissière, de Roberval, Québec, sont en visite chez M.et Mme Ernest Bilodeau, avenue Empress.* = + M.Arthur Leblanc, violoniste montréalais et Mme Leblanc sont retournés à Montréal après avoir été les invités de Mme Denis Léger, à Hull.EE Mlle Gloria Gendreau est retournée à Sarnia, Ontario, après avoir passé quelques jours chez sa tante, Mlle Mariana Gendreau.* x = M.et Mme Daniel Major, de Granby, Québec, étaient à Ottawa la semaine dernière à l'occasion du Congrès marial.Ils ont rendu visite à des parents à Pointe-Ga- tineau.¥* x + Réceptions Le premier ministre du Canada, le très honorable W.-L.Mackenzie King, a reçu a diner hier soir au Country Club en l'honneur des membres de la déléga- [POUR MESDAMES tree arret re nr a PARIS (SIF) \u2014 C'est dans un cadre des plus typiquement .féminins, dans ses salons de coiffure de la rue François ler, que nous a reçu ,M.Pourrière, président du Syndicat de la Haute Coiffure.Tandis que femmes élégantes.pa risiennes et étrangères abandonnent une de leurs Plus chères parures a des mains habiles, M.Pourrière aborde avec passion un sujet qui Jui tient & coeur : ; \u201cLa Haute Coiffure, nous dit-il, a trop longtemps été considérée comme un art complémentaire dans le domaine de l'élégance dont l'exclusivité semhb'\u2019ait être réservée à la haute mode et à la haute couture.Pourquoi ce privilège?La femme n\u2019arcorde-t-elle pas autant de soin À sa chevelure qu\u2019à tout autre élément de sa parure?Sa nremièrn visite.après une fatigue, une meiadie, n'est-elle pas pour son coiffeur?Il suffit pour s'en convaincre de voir son empressement à se confier à nos soins.\u201d \u2018\u2019Hier, art mineur, la coiffure est maintenant reconnue, grâce à la Fcompréhension des professionnels et de la critiave, comme l\u2019égale de ses soeurs ainées, la made et la couture.Ou ne peut que s'en féliciter .\u201d ; \u201cCette mise au point faite, je puis vous annoncer que notre prochain Congrès International aura lieu en novembre 1947.Ce sera le Congrès de la parure et de la deauté féminine; en une fois, seront présentés tous les aspects de l\u2019élégance irançaise: la coiffure, la tion de Terre-Neuve.Se trouvaient présents les membres du cabinet, les chefs des missions étrangères à Ottawa, des hauts fonctionnaires et plusieurs dignitaires des administrations fédérale et municipale.Mme A.C.int a reçu à déjeuner ces jours derniers en.l\u2019honneur de Mme Percy Nelles, épouse de l\u2019amiral Nelles.* * x Le Dr Florence Dunlop, ex- présidente de l\u2019international Council for Exceptional Children, était l'hôte d'honneur hier à un diner offert par le comité d'Ottawa du conseil à Candlelight House, Kings- mere, Mlle Mary Smith, directrice du Girls\u2019 Vocational School, présenta un bracelet au Dr Dun- lop au nom du comité.* # x Naissance Dans la paroisse de la Nativité d'Hochelaga, Montréal, a été baptisée le 22 juin Marie-Emérélize- Murielle, fille de M.et Mme Roméo Gagné, née Fernande Gendron.Parrain et marraine, M.et Mme Eddie Dumas, d'Ottawa, oncle et tante de l'enfant.La porteuse était Mme Maurice Provost.tante de l'enfant.Un des frois grands de l'élégance: la haute coiffure \u2014 eee Cerre re rer couture et la mode \u2014 les trois Grands .Cela nous a obligé à concevoir nos modèles non pour leur originalité propre, mais pour \u2018leur juste adaptation, aux occupation?à la toilette, aux heures de la vie de la femme.Sport, ville et soir sont les grands thèmes qui inspireront les coiffeurs.\u201cLe Congrès rassemblera les créateurs de coiffures pour déterminer la tendance, la ligne de celles-ci pour l\u2019année 1948.I] semble que l'on recherche plus de douceur, de simplicité, de féminité et que l'on évite les formes ou trop en hauteur ou trop plaguées.La chevelure ne sera plus une architecture mais un gracieux ornement supportant aisément le chapeau qui la dégage, la met en valeur.\u2014Quels sont les coiffeurs qui présenteront leurs créations au Corgrès?.avons-nous demandé à M.Pourrière.\u2014Les plus parisiens, c\u2019est-à-dire les meilleurs.Je vous citerai: Ger- vais, Antoine, Guillaume et bien d\u2019autres, Mais tous au cours de la orésentation feront abstraction de leur nom, de leur titre pour servir uniquement les intérêts de la mode française.\u2014Quel accueil l\u2019annonce de votre congrès a-t-elle rencontré à l'étranger?\u2014-La plus favorable, la plus enthousiaste.L'intérêt de cette manifestation n'a pas échappé.Quinze nations étrangères participeront et viendront puiser chez nous leurs inspirations.\u2014Leur technique est-elle différente de la vôtre?\u2014Non et nos procédés ne diffèrent pas; seul leur usage \u2014 comme celui de l'indéfrisable a froid \u2014 n'est pas encore généralisé en France.À cet égard, le Congrès permettra, par de nombreux échanges de vues, d\u2019apprécier les efforts accomplis par tous les pays émue sur les marches de l\u2019escalier Lecce SH de votre maison, j'avais deviné les | sentiments de votre coeur à l'égard de mon ami.Mais, par pru- 2 dence \u2014 les hommes ont un tel esprit de contradiction \u2014 je ne lui 2 # 2] Se 4 3 Xe ea ai pas révélé mes réflexions atten- 2 dant qu'il reconnaisse enfin en |; vous celle que la Providence pla- : çait favorablement sur sa route.Ils se serrèrent la main, en vrais 2 amis.3 Le maitre de la maison sortit le a dernier de son appartement.Avant d'en refermer la porte il s'informa: \u2014 Vous n'avez rien oublié, Mélanie?Ê > # oe 2 (A sulvre) L'enfant qui perd le goût du ieu et de Uetude cet malade.SU a tes veux curnés, a\u2019 éprouve des picutemanis av nes et à l'anus.s'il perd l'appétit, s'il a mauvaise haleine, vil ent 1 irritable, c'est \u2018qu'il souffre de vers intestinaux.Dunnez- lui le CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES ot les vers reront vite exterminée ainsi que leurs neufs See la boîte.Dans toutes pharmacies.Cie Canada Drug.Montréal.SO MONTREAL NV AL POUR VAISSELLE À VERRERIE Q A WAZA MURS \u2014 BOISERIES LINOLEUM SING nettoie plus vite, plus focilement! Fait briller lo 4 voisselle, lo verrerie, nettoie les murs, boiseries, linoléums, sans frotter ai brosser! SING n'abime pas vos mains! LE arartrt Agents depositaires Canadiens: \u2018 AMBROSE KENNEDY & SON TORONTO NB 5 OTTAWA S EN \u20ac ' ee qui ssurent à la Grande-Bretagne la France s\u2019il consentait à conclu- temps épuisé ses réserves de dol-.vaux.Nous pourrions aussi impor- ceux qui eaux ouvrages que érand nävire de la anada sam \u2014\u2014 J i des approvisionnements pour de 're avec elle un contrat de trois lars canadiens.\u2018ter des tracteurs, de la viande con- travaillé ont été longtemps, sinon SPiP Lines, a coulé, de 1 nne BU La joie a ses larmes comme la Se en longues périodes: les porte-parole ans pour l'expédition de blé et de \u201cNous aimerions nous procurer gelée et entre 40.000 et 50.000 ton- 5.du moins reves, hep oourd bul.dans au sud dies ouleur.ment von?* u gouvernement déclarent qu'ils céréales secondaires.De fait, nous.au Canada bien d\u2019autres produits,\u2018 nes de pulpe et de papier \u2019 Joubert après \"une panne de moteur.| Métastase py : | ci ES \u2019 Heures du magasin : 9.30 a.m.à 1 p.m.Ouvert toute la journée, samedi.HEURES D'ÉTÉ DU MAGASIN IA Le magasin Freiman sera ouvert toute la journée, mercredi, et tous les mercredis suivants.Fermé tou te la journée, lundi et mardi (Fête de la Confédéra- .tion), et tous les lundis à dater du 7 juillet et se continuant jusqu'à nouvel avis, afin de donner à notre personnel le temps pour se reposer et se récréer.5 Yoyez! \u2019 Rl] Matelas a ressoris ¥ par Simmons / .of Matelas de marques réputées à un bas prix ! Pour assurer un sommeil reposan?, re Dans les trois grandeurs régulières, 4 pds 6 pcs, 4 pds et 3 pds 3 pcs.a e À Ressorts boudin Coutils de haut ton D e Dans du feutre e Bords roulés solides 3 Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage Ë 0 e j + ; ; id A a v= 1 | Causeuses chrômées 3 En plein l\u2019article pour un bureau ou une salle d'attente.ole il > ; Causeuses comfortables et solides chromées, à deux sièges Mobi | ie rs È a 3 et recouverts de simili-cuir durable et facile a nettoyer; le I siège est à ressorts.\u2018 Daven port | tv de 3 pieces | = | | 9 00 1 Fauteuils chrômés lier vivoi [ El = Un mobilier de vivoir double usage, le davenport à | a le dossier a bascule et un compartiment pour | = la literie.Fabrication à ressorts, bras de bois PS .50 fini noyer.Davenport et un fauteuil couverts .de reps de la teinte rouille, fauteuil opposition de couleur bleue.w% Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage , Ÿ p- Ces fauteuils chromés d\u2019une bonne fabrication assortis- u sent les causeuses, avec bras et pieds chromés et recou- CONDITIONS .verts de simili-cuir.Sur les achats de $75.00 et plus Ç 10% à compte.18 mois pour payer.1, de 1% de frais de crédit mensuels., r ; MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS.SOL J N y - - x J a Une nouvelle consigna- fr n | » { ni u pes ; tion de robes de - > mn i A ° : .> J 3 T ; ; - de satin rayonne : Loafers ballerine SHEER 4 > : 9 pour dames % pour dames et jeunes filles en tailles pour dames x i \" vw à > a 5 et jeunes filles ¢ > 8 ; a $ 99 2 4 ; 59 - z ! z i n 1 9 .V i < Loafers Nous n'en {llustrons que c 5 ER [Ç © oafers ballerine preférée avec talons wedge, semelles deux de ce splendide assor- g : 3 de cuir.Veau rouve avec garniture de gabardine noire, timent de robes de sheer & ° ; di : Coupe en biais, jupons de genre noir avec noir.brun avec brun .pas toutes les poin- pois \u201cduco\u201d, difficiles à ob- c tailleur avec haut brassic .\u2019 tenir! Une grande variété .; _ z : vec hau rassière dou tures en chaque combinaison de couleurs.Remarquez avec manches courtes.cein- w 4 ji D e pour plus de durée, et seule- le bas prix! j 2 ; 1 ,Ç 5 prix.tures en pareil tout le tour.re .y ° ment 1.19 chacun! Bandelettes | : w , lié doubles.Teintes- ro: Dans les teintes de marine E \u2018 « épaulières doubles.Teintes: rose- Reson du s min et noir.Tailles 38 à 44.Une o ; al thé et blanc.Tailles 32 à 40 : Sous-sol chez Fre aubaine spéciale! = ; { N lB = Magasin du sous-sol cher Freiman Rayon du sous-sol chez Freiman 1 8 , U | ww 3 4 = Af BIN SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS.SOL Chez FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ x Be is 5 i 8 a ; ES k p= 2 ! h | , 4 1: LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 JUIN 1947 RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE | \u2019., .Sur l'écrañ Mercredi, 25 juin 1947 AU FIGARO JOHNNY ANGEL (Mercredi et jeudi) 1 Une histoire moderne de muti- rerie en haute mer, la mort mys ! terieuse du cap\u2018taine et de son équipage en mission de vengeance e: un tendre roman d\u2019amour sont du film \u201cJohnny ies éléments Angel\u201d Le capitaine Johnny Angel s\u2019est donné pour mission de débarras- -s\u20ac1 la terre des meurtriers de son pére tué au cours d\u2019une mutinerie alors qu'il avait à eon bord cing millions de dollars appartenant aux Français libres.De Paulette il apprendra que | l'er a été transféré à un yacht-ap- partenant à un propriétaire de club de nuit, Sam Jewell.Grâce à l\u2019aide de Paulette, Johnny éclaircira le mystère et vengera son pére.Signe Hasso, qui s'attend d'ètre naturalisée américaine dans gue! ques semaines, joue un très beau rôle dans \u201cJohnny Angel\u201d.Aux Etats-Unis depuis quatre ans, Has s parle un anglais irapeccable Elle n\u2019a qu\u2019un léger accent lors qu\u2019il s\u2019agit de prononcer des muis difficiles.Elle est née à Stock holm et suivit les cours de l'Ecole dramatique royale du Suède.À IP ans, elle remplissait déjà des rôles très difficiles.AU LAUKIER LE LIT A COLONNES \u201cLe lit à colonnes\u201d, met en vedette Jean Marais.Celui-ci est secondé par les artistes Odette Joyeux, Michèle Alfa et Fernand Ledoux.On a voulu ici montrer jue le destin est souvent implacable et |.que parfois le malheur s'acnarne sur des êtres qui 1e semblent pas mériter une telle aaversité.Jean Marais tient le rôle d\u2019un musicien, détenu pour crime à la prison de Meu.Un jour, le directeur du pénitencier entend, émerveillé, une de ses compositions.Il s\u2019empare de l'oeuvre et, affectant d\u2019en être le compositeur, il crée autout de son nom l\u2019aurécle d'une gloire qui ne lui appartient pas.De sa cellule, le malheureux musicien aperçoit les fenêtres de la maison du directeur.Une silhouette de jeune fiile y apparaît parfois, et c'est pour elle que le musicien me- connu compose un opéra: \u201cLe lit à colonnes\u201d, qui remporte un brillant succès, toujours attribué à lorgueilleux directeur de la ori son, Mais le destin plus fort que la justice des hommes, implar\u201dw blement poursuivra sa route, fauchant d'un même coup la haine, l'orgueil et l'amour\u2026 ! AU RIDEAU Mireille Balin, vedette du film \u201cDernier atout\u201d C'est par son travail et son ta lent que Mireille Balin a pu con cuérir le titre de grahde vedette.Son prénom, Mireille, évoque la Provence; il renpelle les cigales, le soleil et les farandoles.Lorsqu'on félicite cette artiste des rôles qu'elle joue à l'écran FRANCAIS Aujourd\u2019hui dernier jour \u201cIN OLD SACRAMENTO\u201d Stephanie Bachelor, Michael Brown en plus: \u201cQUEEN OF BURLESQUE\u201d Evelyn Ankers, Carleton Young Premiére montre a Ottawa Aujourd'hui jusqu'à samedi STEWART GRANGER dans \"WATERLOO ROAD\" en plus \u2018Borrowed Blonde\u201d sujets Leon Errol dans av À devein animé et courta Cesoir CKCH CBF CBO CKCO 00\u2014iIntermède Yvan l'intrép Pick of the Crop Newzcast 15 Nouvelles Radio-journa) CBC News Candlelight 3 Pius belies vois Actualité Prog Summary eee 45\u2014Coeur atout Coeur atuut BBC_News TBA -_ 1.06 Uz bomme ot Un homme et dm.Hockridge ! Drama for Today 15\u2014Prog.musiea) Métropoie Jack Smit nteriude 31 Chansons Verve et variété K.E.H.Trio Salvation Army 46\u2014Extraits d'opt: Et puis après Midway Review ra, 00\u2014 Théâtre de CKCH Ceux qu'on aime Btring Time Juek Carson 15+ 1 \u2014- .30\u2014Mosaique Mosaïque Nations Business Treasure Trail =o \u2014 La alk Le \u2014- = \u201coo\u2014Radio-Carabip Radio-Carabin London Dufty's Tavern 15\u2014 _ - - .3ymphony = Curtain Time sÉ-ç0005 CE Eg ARR Su PAROS PONS D DES STS FIP FYI DoS 1 Radiu-journal CBC News Bing Crosby 1 15 Cauyerie Causerie News Roundup PRISE 1 30\u2014Artistes de renom Lubka Kolessa distinguished Art 3erenade 1 45\u2014 Le _ |e ccm 1 Adagio Reader's Club News | Musique de danse Songs of the West 1 Orchestre 1 a see eroiiirees 1 Fin News JEUDI t5 80-\u2014Butte aux moin 4 00\u2014Congrès marial Ma chanson 13 Butte aux moin.9 - 30\u2014Congrés maria] Studio G-7 45 car nement rae 00\u2014 Nouvelles Radic-Journal 15\u2014St-Jean-Baptiste Causerie John and Judy Invitation Kraft Misic Hall Dick Haymes TBA Prom Concert \u2014_\u2014 = CBC National N ! n.uv.Op.de quat'sous Wake up to Music ._ ome Th t5\u2014.> .TTT Th 80\u2014._ .CBC News Newscast 1 h_45\u2014Ouverture , eee ores.Tie _Toe Tunes _ 8 h 00 -\u2014 Radio-journa) Ralio-journal CBC New Todays Headlines 4 h 15 E'évations Elévatiohs Devotional Period Coffee [ime 8 h.30\u2014Mélodies e nuuv Mélodies Musica] March Newscast 8h 456=-, 10e Lie Lu ne Lo ee = Melodies ______ 9 h 00\u2014Horloge musical Moment musical CBC News Melody 9h 15\u2014 _ .Breakfast Club \u2014 9h 30\u2014 ._\u2026 Propos mélodiaues News 9h 45\u2014- .+» Sur nos ondes { Musical Prog.La eee Lens 10 h 00\u2014Sur les ondes Parade of Banda Town Crier 10 h 15\u2014Chansonnettes Musique Perry Mason Joyce Marvin 10 h 30 - Variétés mus Au petit bonheur §¥ Hobbes Variety Parade 10h 45\u2014 ee ; et ttm ree Hour of Prayer ER I 1 b.00-\u2014Pour vous madame Road to Life Spot Light 1 h, 15\u2014Musique RE Big Sister Lecce 11 h 30\u2014Chansonnettes Joyeux troubad Musical Prog, Tropicale 19 h 45\u2014Cavaleade .- Laura Limited Novelties 12 h 00\u2014Interméde Jeunesse dorée BBC News Newscast 12 h 15\u2014Variétés Rue principale Lucy Linton Farm Front 12 h 30\u2014Réveil Rural Réveil Rural Ontario Farm Songs of the 12 bh 45\u2014 100 = ES Py \u2014\u2014 Luncheon Salon t h t0\u2014 Chansone Quelles nouvelles CBC News cree ! h 15\u2014Radio-journal Radio-1ournal Happy Gang Newscast 1 h.30\u2014~Tante Lucie | Tante Lucie ve ae For You, 1 h.45\u2014Détente.| Détente Waltzes ~~ Lee eee - Z h 06\u2014 Variétés Grande Soeur Sentimenta) Dr Malone 2 h.15\u2014Esquisse Falre-part Dr Malone Joyce Marvin 2 h.30\u2014Letire canad.Lettre canad Musically Yours Variety Mat.2 h_45\u2014Chansons ee Musique \u2014 el Zim Lez 3 h.00\u2014Musical Ch.-d'ce.mus.Life Beautiful Newscast 3 h 15\u2014 ee A Ma Perkins Variety Matinee & h.30\u2014N.-D.du Cap Pepper Young pre 8h 45\u2014 Variétés i me Right to Happin _.4 h.00\u2014Variété mus.Music Hall Hit Review News Cast 4 h 15\u2014 Avis de décès A Womer's News vs meses 4 h.30\u2014Réuital Récital Recita} Club 1810 4 h.43\u2014Pour les malades Pour les malades \u201crom Classie ce us 5 ho 00 coer Mon choix Feature Concert .rm 5h 15\u2014 .J.or Family Favour Superman .5 h.80\u2014Hit Parade Thé dansant Tales of Texas Men in Scarlet 5 h.45\u2014Romances ree Wsetern Five Interlude nn UU- Musique Yvan (\u2018intrepioe Froubadour Newschst 6h 15 Nouvelle.CKCHB Radiu-ivurnai CBU News Candlelight and 6 h.30\u2014Allan Roth | Congrès marial \u2018Summary rem vee 6h _ 45 Coeurs atout Coeur atout BBC News Interlude 7 00 Un homme et Un homme et Tony Town Crier 7 15\u2014Prière mariale : Métropole Jack Smith Interlude 7 80\u2014L'Encyclop.parlé Maurice Zbriger Listen for Frank Parker 7 45\u2014Et puis aprés?Et puis après?Point of View \u201cCorinne Jordan 8 v0\u2014Revue de CBV Revue de CBV Alan and Me Fun Parade 5 = 8 8 9 9 9 9 10 10 0 46\u2014 Le #0 - Fermeture Orgue 5- 30\u2014 ere 00-.FOSS FFT sya TIT oT Fini ! 30 \u2014Récita] d'orgue | Congrès marial cu Adagio World Security News Roundup vervsvamee Eventide Old Timers Nocturne News .Nation's Concerta et qu'on lui dit, pour lui faire plaisir, qu\u2019elle a été touchée par ia grâce du cinéma, elle répond vivement: \u201cJe n'ai jamais eu envie, d'une façon irrésistible, de me voir a l'écran.Voilà la vérité.Peut-être sercit-il plus habile de dire que j'ai été poussée vers la caméra par une mystérieuse vocation de l\u2019Art, avec un \u201cA\u201d majuscule: ainsi je passerais pour une créature d'élection.Il n'y a rien de tout cela dans mon cas.C'est infiniment plus simple.Je connais- seis Jean de Limur, le metteur en scène; il s'est souvenu de moi alors qu'il cherchait une nièce pour un de ses films.Voilà tout le mystère de mes débuts à l'écran\u201d.Le NOUVEAU MONTREAL RD.5-8326 AUJOURD'HUI SEULEMENT yr AEE Craaron ow RAMU date avec le Club Lions.pour les gagnants égaux! Orme Limited Marquez vendredi prochain sur votre calendrier comme Meilleurs prix! divertissement! \u2014 26 gagnants! \u2014 Prix de consolation \u2018 LES BILLETS SONT MAINTENANT EN VENTE Magasin Woolworth, rue Sparks (Pupitre de renseignements.) chez - A L'AUDITORIUM Billets, 50¢ Les enfants de moins de 16 ans ne sout pas admis secettes pour l\u2019oeuvre de bienfaisance des Lions 27 JUIN Plus de \u2014 Les Communes siégeront le premier iuillet La Chambre des Communes siégera le premier juillet, fête de la Confédération.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé M.Mackenzie King, premier ministre, alors qu'il répondait aux Communes, hier, à une question d'un député.Le chef du gouvernement a expliqué qu\u2019il s\u2019était entendu avec les autres leaders de partis pour disposer rapidement du programme de la session.En ajour4 nant le mardi, premier juillet, on retarderait le travail sessiunnel.Comme certains parlementaires objectèrent qu'on ne donnera pas l'exemple aux enfants du Canada en siégeant le jour de notre féte nationale, M.King répondit que la meilleure façon de donner l'exemn- ple était de travailler aux intéréts de la nation.Malzré la séance des Communes, la plupa-t des 30,000 fonctinonai- res jouiront d'un congé le premier juillet et il n'y aura dans les bureaux que le personnel strictement nécessaire au bon fonctionnement de l'administration.Aujourd\u2019hui dernier jour \u201cMIGHTY McGURK\u201d Wallace BEERY, Edward ARNOLD \u201cBEAST WITH FIVE FINGERS\" Robert ALDA, Andrea KING Seul Théâtre a Hull a air c\u2019imatisé CE SOIR ET JEUDI Montré pour la première fois dans Hull et Ottawa EN Camiue a OR ETT ; LS dans ia Récital du carilonneur \u2014\u2014 Le programme suivant sera exécuté par Robert Donnell, carillonneur du Dominion, à la tour de !a Paix, ce soir, de 6 h.à 7 h, 1\u2014Fantaisie nour carillon, ; À.Bigel 2\u2014Bird Songs at Eventide, gelow E.Coates 3\u2014Gavotte P.-G.-B.sfartini 4\u2014Chansons du Terroir\u2014 a) Filez, filez & mon navire b) Le fils du Roi s'en va chassant c) Petit Rocher r) Ah! si mon moine voulait danser! 5\u2014Shvanda\u2014Polka, J.Weinber \u20ac 6\u2014Andante Cantabile pour carilion J.Deny T\u2014L\u2019Arlésienne (Suite), G.Bizet Carillon Intermezzo Farandole 8 Bells of St.Marys.A.Adam \u2014\u2014 Des maisons solides ! La production de clous augmente encore en avril et s'élève à 6,609 tonnes, en comparaison de 6,524 le mois précédent et 6,276 le mois correspondant l\u2019an dernier d\u2019après les chiffres publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.Le total du mois est le plus élevé depuis mai 1946 dont la production est de 6,730 tonnes.La production des quatre premiers mois de l'année s\u2019établit à 25466 tonnes, comparativement à 23,815 durant la période correspondante l'an dernier.=.Réfrigérateurs en grande quantité La production de refrégirateurs électriques ménagers se maintient à un niveau élevé en avril alors que 8,531 unités sont produites, en comparaison de 8,590 le mois précédent et 5,299 le mois correspondant l\u2019an dernier, d'après les chiffres publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.Durant les quatre premiers mois de l'année.33279 unités sont produites, soit plus de deux fois le nombre d\u2019unités produites (13,167) au cours de :a même période l'an dernier.Mesdames! pour vofre lessive La production de lessiveuses ménagères atteint un sommet mensuel sans précédent en avril alors que 18,975 unités sont produites, en comparaison de 15,601 le mois précédent et 10,445 le mois correspondant l\u2019an dernier.d\u2019après les chiffres publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.Durant les quatre premiers mois de l\u2019année, 50,209 :rités sont produites.contre.29597 \u201c- -4t la même période I'an dernier.@ +f 4-217 I grandes | 1] vues rT.b ete HORAIRE DU CINÉMA AVALON \u2014 \u201cThere Goes My Heart\u201d: Neturns\u201d: 2 h.20, 5 DERNIERE REPRENSENTATION COMPLETE A 9 h.26, 3 h.39, 6 h.42, 9 h.Five Fingers\u2019: 2 h.07 5 h.12, 8 h.DERNIERE REPRESENTATION PLETE A 8 h.13.CENTRE \u2014 \u201cMagnificent Doll\u201d: Ou 1 h.10, 8 h.15, 6 h.15, 7 h.29, 9 h.av.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE À 9 h.EASTVIEW \u2014 \u201cLucrèce\u201d: \u20ac h.89, 7 h.30.\u201cMonsieur la souris\u2019: 8 h.il.DERNIERE REPRESENTATION A 8 h.11.ELGIN \u2014 \u201cRamrod\u201d: 1 h.3 h.05, 5 h.13, 7 h.20.9 h.30 DERNIERE REPRESENTATION A 9 h.65 FIGARO \u2014 \u201cJohnny Angel\u201d: 7 h.14, 9 h.57.\u201cMan Alive\u2019: 6 h., 8 h.4.DER- 13.A8 FRANÇAIS \u2014 \u201cIn Old Sacramento\u201d et \u201cQueen of Burlesque\u2019.MONTCALM \u201cSomewhere in the Night\u2019: 12 h.30, 3 h.32, 6 h 34.9 ÿ A h.36.30.\u201cHit the Hay\": ¢ h.24, 5 h.26.8 24 DERNIERE REPRESENTATION 8 h.24 NELSON \u2014 \u201cWaterloo Road\u201d: 1 h, 2 h.50, 4 h.49, 6 h.35, 8 h.25, 19 b.Zu.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.35.REGENT \u2014 \u201cAlexander's Ragtime Band: 12 h\u2026 2 b.28, 4 h.51, Th i4 9 h.37, DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9 h.RIDEAU 9 h 4 h Strikes Back\u201d: 2 +.50, § Ah.DERNIERE REPRESENTATION à 35.SOMÉRSET \u201cHoliday In Mexice: : 06, 4 h.26, 6 h.54, 9 h.:6.Sujets cœuris: : h.54 4 h.t6.6 h.42, D h.D4.En plus: Actualités françaises DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9 h 64 \u201c15.3 h.45.6 h.50, 9 h.i.\u201cTopper | h.25, 8 h.40.DER- 2 NIERE REPRESENTATION COMPLETE |} A 8 h, 30.CAPITOL \u2014 \u201cMy Favourite Brunette: |: i h.05, 3 h.15, ñ h.27, 7 h.33.9 h.42.CARTIER \u2014 \u201cMighty McGurk\u201d: 12 h.[5 45.\u201cBeast with |: COM- | 12 h.|; NIERE REPRESENTATION COMPLETE | Au cours d'une cérémonie Intime et traditionnelle, M.François Mauriac a été reçu docteur \u201chono- ris causa\u201d de l'Université d'Ox:ord.Dans le hall des \u201cConvocatlons de 1 Ecole de la Divinité, précède de quatre professeurs de littera- ture et de droit, sr Richard Livingstone, vice-chancelier, avait pris place sous le dais rectoral, chaire surélevée au Président de chaque \u201cconvocation\u201d.Bientôt M.Mauriac, véiu de la toge rouge, à manches et à parement gris, qu'il venait d'endosser dans l'appartement du chancelier, faisait à son tour son entree.\u2018\u201cL'orateur public\u2019, M.Highman de Trini.y College, prononça la célèbre \u2018\u201coraison\u201d et, non sans 1n- géniosité, évoqua en latin les romans de Mauriac: \u201cLe Fleuve Bleu\u201d, \u201cLe Noeud de Vipères\u201d et \u2018Le baiser au lépreux\u201d.Précédé de quatre porieurs de masse, M.Mauriac gravit les degrés de l'estrade rectoral pour recevoir de sir Richard la confirmation, en latin, de sa nouvelle dignité, la plus haute que puisse accorder \u201chonoris causa\u2019 une université britannique, celle de docteur en littérature.L'ART ETRANGER A PARIS Deux vernissages récents ont permis au public parisien, grand amateur de manifestations ariis- tiques, de contempler \u201cLes Primitifs flamands\u201d et les oeuvres des peintres hongrois de l\u2019Ecole de Paris et un choix heureux de la jeune peinture anglaise.CONCOURS DU CONSERVATOIRE Les concours du conservatoire auront lieu les 24 et 25 juin et seront publics cette année comme CE SOIR, 25 JUIN, sur tout le réseau français de Radio-Canada Me Ivan SABOURIN, c.r., leader du parti progressiste conservateur dans le Québec, qui parlera ce soir, 25 juin, a 10 h.15, a Radio-Canada.Sujet: \u201cQuébec dans la Confédération\u201d | Littérature et Beaux-Arts Francois Mauriac a Oxford .les années précédentes, malgré la retorme de la Comédie-Française qui visait également l'Ecoie d'Art uramatique.- PIERRE FALKE EST MORT Pierre Falke, dessinaïeur, graveur aquarellisce et lilus:rateur de ivres vent de mourir suviement u l\u2019âge de 63 ans.Sa disparition sera dousoureusement ressen.ie dans les milieux rrançais des arts et de la bivliophilie.Après avoir dessiné pour les journaux, Pierre raike s'etaii spe- cialisé dans l'illustration des li vres de luxe.Les bibliopniles apprécierent bieniot à leur vaieur la fraicheur et la probite de son talent, la tantaisie de son dessin et de ses cuuleurs ainsi que sa maîtrise dans l'art de la gravure, où le métier de l'arcisan rejoint l'inspiration de l'artiste.Il réalisa une oeuvre admirable, en illustrant notamment \u201cPaul ei; Virginie\u201d, \u201cRobinson Crusoe\u201d, \u201cle! Bar de la Fourche\u201d, \u201cle Pot au! d'authentiques ; Noir\u201d qui sont chefs-d'oeuvre et dont les amaieurs s\u2019arrachent les rares exemplaires qui apparaissent lors des ventes de grandes bibliothèques.Il laisse inachevés plusieurs Vrilles de la Vigne\u201d, de Colette ; \u201cles Contes\u201d, de Lavarende, les Fables de mon jardin de G.Duha- mel; Colas Breugnon de Romain Rolland.Pierre Falké, parisien de Paris, fut mêlé dans sa jeunesse à tout le mouvement artistique et littéraire de Montmartre, au début du siècle, en compagnie de Dorgelès, F.Car- Manteaux de fourrure remodelés 12 Nos fourreurs sont d'habiles stylistes.Ils vous conseilleront au sujet des modèles les plus récents et vous feront des estimations pour la remise en vogue de votre manteau de fourrure suivant les plus chics lignes de la saison.Et.les taux d'été sont les plus bas.Con- sultez-les maintenant ! DWORKIN FURS 256, rue Rideau.2-4213 Aussi bas que Conseil du Travail Ceci vous intéresse \u2014 \"Le fravail et l'industrie font l'inventaire\u201d A la radio ce soir et tous les mercredis, C.B.O., à CE SOIR, Pat Conroy,-secrétaire-trésorier, Congrès canadien du Travail, parlera des \u201cPROFITS\u201d, 8 h.45 d'Ottawa \u2014 C.C.T.: § = Æ FERMERA A 2 # : LUNDI +.ainsi 0 ME RE Tia DRE MARDI ler JUILLET (Féte de la Confédération) Afin que notre personnel puisse jouir d'une longue fin de semaine.Réouverture, mercredi, de 9 h.30 à 6 h.p.m.C.CAPLAN LIMITED, RUE RIDEAU que co, À.Salmon, A.Warnod, Dara- gnes, Dignimont, Pouibot, Laborde, etc.Il n'avait jamais quitte son petit logement, en haut de la Butte.Démobilisé après la guerre de 1914-1918, où il avait été blessé, Falké fut, avec Gus Bofa, Digni- mont, Chas Laborde, etc.un des fonda\u2018eurs \u201c fameux salon de l'Araignée -\u2014 Sociétaire du salon | d'Automne, il était du jury du\u2019 Prix du Roman d'aventures.La simplicité et la rectitude de ! sa vie accroîtront les regrets des | amis de ce grand et digne artiste qui disparaît, à l'apogée de son | talent.Rappelons que Pierre Falké fut un des collaborateurs des \u2018Pages de France\u201d.Peines réduites La Cour d'appel d'Ontario a| réduit les neines de Gavle Min- dach, Earl Sayer, et Earl Howard, tous d'Ottawa, imposées par le magistrat Strike, le 24 avril der nier.Tous trois avaient ète trou vés coupabie d'avoir comumnis 19 vols avec effraction, et condamnes à une peine de trois ans dans une maison de currection de la pro vince.La Cour d'appe: à diminué la longueur des peines et les coupables seront incarvérés pour huit mois y comoris le temps déjà pass* au violon.É _ Avent de faire du cinéma, Gé rard Nery était journaliste.TROP EUBUEPOIR Elie) QUAI QUE CE SOIT.à \u2018CERTAINS JOURS\u201d d:: =:ats T Ce bon medicament est trés eficacs pour le soulagement de ladouleur, dela teasion nerveuse, des sensations de faiblesse, de fa e et d'ire Titahilité à \u2018ces jours\u201d \u2014quand alles sant causées far le dérangement def fonctions mensuelles 18 femmel Dea wilitiars en ont bénéfieté\u201d LYDIA E PINKHAM $ sive VÉGÉTAL Pour vos voyages de vacances, le transport par autobus vous donne le maximum de confort à un coût minime! Autobus modernes des plus luxueux.services fréquents sur les grandes routes de l\u2019Ontario, corresnondances nartout à travers le Canada et les Etats- Unis.Pour tous renseignements, veuillez consulter votre agent local, ou téléphoner à 2-5345 265, rue Albert, Ottawa.dans jeudi Robes joiies telles.20.et marine.sins Duco: et pratiques.44.Spécial, AVEC NAISON.marine 38 à 44.upon pour Vente! Robes de Voici de véritables aubaines .et bes de chiffon frais pour la chaude température, Venez de bonne heure, Robes de chiffon pastel Attrayani fruis, dans toutes les Spécial, Robes de chiffon Duco K Robes de chiffon Duco, noir Chiffon à des- fraîches, Robes de chiffon d'été JUPONS COMHI- Altrayant sheer, dans les teintes de noir et seulement.Completes Pour dames el jeunes filles chiffon le bon temps, aussi! Chics ro- matin.pour jeunes filles modèle.de chiffon teintes pas- ° Tniiles 14 à pour dames 43° chics Tailles 38 à pour dames 539 Tailles aver Sous-tynes.Attrayantes Pointures 8!L2 à 101».la paire Spécial en BAS NYLON! Bas jambes nues sans coufure teintes.Spécial 00 EFA TE ME A || \u2018x | 1 Atala \u201c\"ascré, ris ca => ?9 mn 22) i JESSE A LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 JUIN 1947 Les contrôles ne seront pas rétablis © CLUB RICHELIEU OTTAWA-HULL Mgr Bonnabel rend hommage aux fondateurs du diocèse d'Ottawa Français et catholique signifient la même chose au Canada, souligne l'évêque de Gap.\u201cCeux de chez-nous, de ma pe- tte patrie des Hautes Alpes, vous ont apporté avec la nouvelle de l\u2019Evangile, le sens de la charité et les moissons lèvent aujourd'hui dâns un sillon droit t riche\u201d, disait à midi au club Richelieu Ot- tawa-Hull, S.E.Mgr Auguste-Ca- .a:xte Bonnabel, évêque de Gap, Hautes-Alpes, invité d'honneur au dineer qui avait lieu au Standish Hall à Hull.\u201cDepuis mon arrivée j'ai ressen- ; ti une très grande fierté à vous de la France catholique et spirituelle et j'ai Catholique est une même chose.Jamais dans ma vie je n\u2019aurais pensé faire un voyage en Amérique et je me félicite que, pour la circonstances * m\u2019aient fait venir au Canada pour m\u2019édifier a votre contact\u201d, dit-il.Mgr Bonnabel rappela le nom de Mgr.Guigues et lona le souvenir des vingt-cinq prêtres venus des Alpes pour fonder le diocèse d'Ottawa, \u201cL\u2019honneur que je reçois aujourd\u2019hui je le présente et entendre vous réclamer compris qu'ici Français voir, de telles je I'éléve à ces magnifiques ou \u201c vriers du Seigneur, dit-il, qui ont - donné leur vie à l'oeuvre puissante de la vie spirituelle\u201d.Le conférencier dit combien il les roms de France comme ceux de Notre-Dame du Réal et Notre-Dame du Laus.\u201cQuand on est loin de son pays on l'aime et on l'aime davantage à en entendre par- était ému de retrouver ici et Programme chargé du Jünior Board of Trade d'Offawa Le comité d'organisation du Junior Board of Trade s\u2019est réuni en vue de tracer un programme pour la saison 1947-48.M.Len Copeland fut élu à la présidence du comité par MM.Carl Allen, George Maynard, Gord Sutcliffe, Don Gibson, Bert Bulloc, Bill Morris, Doug Rosevear, Roy Copeland, Max Bookman, Roy Higgins, et Ar nold Froom.Le 9 juillet, une soirée récréative aura lieu.Le président Len Copeland invita les membres à assister à toutes les réunions et à participer à toutes les activités de la saison.pms Des filous .(Suite de la première page) Deux ou trois clients qui se trouvaient dans ia banque au moment de la tentative de vol à main armée se sont groupés dans un coin.L'un des handits était \u201cgros, trapu et non rasé\u201d, 0 0 .« r 3 mois à l'ombre Wilfrid Labrie, âgée de 39 ans, sans adresse connue, s\u2019est avoué coupable en cour de police, ce matin, à l'accusation d'avoir subtilisé une bague à Mme Anne Every.Apparemment sous l'effet de la boisson, Labrie pénétra dans une chambre de l'hôpital municipal après traitement par un médecin pour son bras et empocha une bague qui se trouvait sur une ta- er avc amour comme on fait ici ce la France\u201d, dit-il.Mgr Bonnabel fut présenté par M l\u2019abbé Joseph-Alphonse Lom- tard, curé de Masson, condisciple et confrère \u2018de Son Excellence, M Paul Côté, présiden\u2018, remit a Mgr Bonnabel une photo de sa visite à l\u2019Université d'Ottawa.Le maire Raymond Brunet suuhaita la bienvenue à Son xce'ience av nom de la ville de Hull.On remarquait à la table d\u2019Hon- reur, MM.Alphonse Dulude, directeur de la Société Richelieu; Jean-Jacques Tremblay, président de la Société; Louis Charbonneau, qui remercia le conférencier; le docteur Horace Viau, gouverneur de la Société; le docteur Rufus Parent, président géneral de l'Union St-Joseph du Canada et M.Gaston Vincent, avocat.Le club Richelieu avait aussi le plaisir d'accueillir M.Arthur Le- bianc, violoniste acadien, qui fut présenté par M.le notaire Anuré Lesage.M.Leblanc interpréta \u201cMenuet\u201d de Saint-Saens, une composition intitulée \u201cCaprice d\u2019enfant\u201d et l\u2019hymne national aca- d-en, \u201cAve Maris Stella\u201d.Il était sccompagné au piano par Mlle Colombe Pelletier.Pius de 5 millions ont éfé perçus en faxes municipales \u2014\u2014_\u2014 Le percepteur d'impôts de la ville, C.L.Anderson, a déclaré au journal Le Droit, ce matin, qu\u2019une somme de $5,115,000 fut perçue en taxes lorsque la limite de temps fut atteinte, le 18 juin.Cette somme représente une augmentation de $649,000 sur le montant perçu en 1946, soit $4,466,000.\u2018Jean Lemelin se noie à Welland WELLAND, (Ont) (DNC) \u2014 Jean Lemelin, âgé de 8 ans, fils de M.et Mme Euclide Lemelin, 96 rue Empire, s'est noyé dimanche, dans la rivière Welland.Jean était à pêcher lorsqu\u2019il tomba dans la rivière.Son frère courut chercher de l'Aide, mais le corps ne put être repêché que deux heures plus tard.Le défunt laisse dans le deuil outre ses père ble.En revenant à son domicile, ! il vendit la bague pour cinquante sous dans un magasin d\u2019 Le sous-magistrat O'Connor le condammna à trois mois de prison.et mère, une soeur, Aline, et un frère, Léo.* Jean de l\u2019école Coronation était en troisième année.Les funérailles eurent lieu mardi matin à l\u2019église du Sacré-Coeur Les pèlerins français à Quebec QUEBEC (PC)- \u2014 Un groupe de vingt-huit pèlerins français au Congrès marial d\u2019Ottawa doit arriver demain; les Français séjourneront quatre jours à Québec, au cours desquels ils visiteront Chi- coutimi et Ste-Anne de Beaupré.Le groupe, comprenant des membres de l\u2019Association de Notre-Dame du Salui, sera reçu vendredi par S.E.Mgr Georges Pelletier, occasions.| vicaire capitulaire de Québec, et |le premier ministre Duplessis, lun- Réponse d\u2019Abbott \u2018 aux ménagères temps de ment le marché noir.\u201d née l'honorable Douglas Abbott pour faire baisser les prix.Revenu national.prend des représentants Montréal.° peut avoir de contrôle des prix sans il.Si les prix baissent, les profits sont moins élevés et la production risque de devenir stagnante.Le système d'entreprise libre ne peut bien fonctionner si on maintient des contrôles rigides en temps de paix.\u201d A ce sujet, M.Mitchell, reprenant les paroles de M.Abbott, affirma que le contrôle des prix en temps de paix entraîne inévitablement le marché noir, \u201cRegardez un par un les pays d\u2019Europe, dit-il.Les contrées d\u2019abondance sont celles qui possèdent une économie libre.La première réaction des femmes dans un pays où existe le contrôle est de faire du marché noir en vue d'obtenir æ- qu\u2019elles désirent pour nourrir leurs enfants.\u201d .Les ménagères devaient rencontrer cet après-midi M.John Bracken, chef de opposition.Il est question aussi qu\u2019elles cherchent à voir de nouveau M.Abbott pour lui exposer plus en détail les six points de leur requête.Au bureau de M.Abbott, il semblait très improbable que le groupe des consommateurs réussisse à revoir le ministre des Finances.Morts et blessés à Montréal lors de la Saint-lean-Baptiste MONTREAL (PC) \u2014 Dans\u2019 le bilan que la police a préparé des accidents qui ont accompagné les manifestations de la Saint-Jean- Baptiste elle a enregistré trois noyades, un accident mortel de la circulation, et plusieurs autres qui ont conduit leurs victimes à la mort ou à l'hôpital.Les victimes des ondes sont Cécile Robillard, 19 ans, noyée au Pont-David, sur la rivière des Prairies, le R.F.Samuel-Ainié, d\u2019Iberville, qui s\u2019est noyé dans le Richelieu, Gaëtone Lebeau, qui s\u2019est noyée dans le lac Lafontaine, près de Saint-Jérôme.Mlle R.Chainin, 73 ans, a été victime d\u2019un accident de la circulation.Cinq enfants, blessés au cours des manifestations patriotiques, di, avant de retourner à Montréal.ont été soignés à l'hôpital.Afin que notre personnel puisse jouir d\u2019une plus longue fin de semaine, le magasin sera FERMÉ LUNDI, 30 JUIN et MARDI, ler JUILLET FETE DE LA CONFEDERATION OUVERT TOUTE LA JOURNEE | MERCREDI, 2 JUILLET: - \u2014 En recevant le long mémoire préparé par le groupe des consommateurs, dirigé par Mme Lily Phelps, de Toronto, M.Abbott a déclaré qu\u2019il prendrait la chose en considération et l\u2019étudierait soigneusement, mais qu\u2019il ne pouvait se prononcer immédiatement en faveur d\u2019une demande qui \u2014 si elle était acceptée\u2014mettrait en danger tout le système actuel de levée des régies et d'économie libre.\u201cOn ne le contrôle des salaires, déclara-t- \u201cLe gouvernement canadien ne pourrait pas ressusciter le contrôle des prix sans la régie des salaires.De plus, le contrôle des prix en ix amène inévitable- Voilà .la réponse qu\u2019a donnée dans la mati- ministre des Finances, à une délégation de plusieurs centaines de ménagères de toutes les parties, Ep Virginie du Canada venue dans la Capitale La délégation est arrivée hier à Ottawa et a obtenu une entrevue à dix heures avec M.Abbott, accompagné de MM.Humphrey Mitchell et J.-J.McCann, respectivement ministres du Travail et du L\u2019entrevue a eu lieu dans le bureau de l'honorable Abbott à l'Edifice de I'Est.La délégation com- des unions, des services sociaux et de tous les groupes de consommateurs à travers le Canada, y compris un fort groupe de Montréalais \u2014 83 membres \u2014 dirigé par M.Philippe Vaillancourt, organisateur du Congrès canadien du travail et directeur du Conseil du travail de | Bourse, commerce et finance J Voici les cotes de bourse en cours aux Bourses de Toronto et! Montréal, à midi, telles que fournies par la Presse | 1300 Seagram .\u2014 164 161, 164 75 Dom.Brid.32% 32 82% 25 Dom S & Cb 13%, 134 13%, 25 Dom.Tar \u2026 Sly, 30h, 304 330 Dom Tar Vt HW su 30 30 Dom.Tex.86 96 sèx 10 Donn.P.108% 10314 19314 300 Dryden ._ .22 22 22 25 Eddy A P.20 20 29 50 Gen.Bak.33% 3%, 53H 1 25 Ge.Ware .17 17 17.| 100 Goodyr.P._ B31 54, 581 ès H.Smith __ 2» 25 =.230 Imp.Oil 7 1474 14% 14% 100 Int.Nick 34 34 34 1010 Int.Pap \u201can 49 4914 250 Int.Pete._ 12%, 1234 12% 5 L.Woods .36 36 86x 50 Massey .17 17 17 50 Mtl.Cott.\u2026 1219 1219 1214 40 N.Brew.475 474 47% 175 Nat.Sti 24 24 24 756 Noranda _._.45% 4519 45% 100 Ott.Car .5 5 5 + 30 Gwe.Pow, \u2014 19149 19, 1914 25 Fage H.25 23 28 50 Pow.Riv.35% 35% 83% 25 Pow.Corp, .12 12 12 220 Price em 59 581; 59 100 Que.Pow.1813 19145 191; 135 Stl.Corp.12 i?12 25 St! Corp A P 351$ 851, 331; 100 Stl.Fir.- 867 3414 344 20 Stl.Pap.P.130 130 130 250 Shawin.- 2244 2244 2944 100 Stan.Chem.8% 81, 84 35 Steel P.\u2026_ 82 82 82 10 Tuckett P.190 190 190 5 Weston 27 27 27x BANQUES 240 Can.Nat._ 21 21 21 4 Scotia \u2026 85 35 35x 75 Roy.\u2014\u2014.23 23 23 CURB 50 BA Oil .26 26 26 1075 Brown ce AT 4% 434 50 Cri.Trust - 184 152 154 4 Cdn.P.& P.1,50 1.30 1.30 300 Cw.Lumb.2% 2%: 27, 2765 Con.Pap.\u2026 17 16% 167 | 20 Dom.Oile, \u2026 40 49 40x 500 Dom.Sq.38 38 38 510 Donn.1R 17 18 75 Fleet ee 2%, 28] ag 135 Gt.Lakes \u2026 147% 14%, 14% 100 L.St.John .110 110 110 76 Lowney .\u2014 114 IMG 1134 50 Minn.Ont.17% 17% 17%; 50 Russell .13% 1314 131; 1S Can Pow 120 120 120x 8041 SSouthmt.\u2026 .40 .40 40 87 Wdsr.Hotel 1273 127, 127, VES 20 Arno \u2014 02 02 .02x 500 Band.Ore .30 .30 .80 1000 Cent.Cad 41 41 Al 500 Cournor.23 23 28 1000 Donalda.\u2026 .84 84 84 9000 Found.L.08 05 05 1000 Heva .27 27 27 100 Holiing.m0 104 164 10% 1000 L.Rowan \u2026 .20 .20 .20 15 L.Shore _._.15 15 15x 500 Louvico \u2014 3.05 2.05 2.05 1000 Que.Yel.1B% 16% .16%; 6000 Regert.16%4 16% 16% 6500 Santiago .-.2344 .23 234 800 Sherritt 8.00 8.00 3.00 500 Gaspe 3 .58 53 500 Home .4.00 4.00 2500 Homest 45 44 44 500 Pecalta \u2026 12 12 12 Ventes à 11 h.80 du matin: In, 20,000 Mines, 32,600.x\u2014Lots divers.Ata.L ; I d itté | i q rep Les dernières équipes d'électriciens et de décorateurs, qui ont travaillé depuis deux semaines à la préparation et à la réalisation des grands spectacles religieux en plein air du parc Lansdowne, quittaient le chantier ce matin.Les manoeuvres, sous la direction du Frère Zotique Pelland, e.s.v., emballaient les décors et les costumes hier pour les transporter au collège Bourget, de Rigaud.C\u2019est là que seront conservées les riches toilettes exécutées pour le rôle de la Vierge dans \u201cNotrc-Da- : me de la Couronne\u201d, du R.P.Gustave Lamarche, c.s.v., et dans \u201cNo- tre-Dame du Pain\u201d, de Mlle Fita Lasnier.Les électriciens, qui étaient sous la direction du R.P.Antonin La- marche, c.s.v., se dirigeront maintenant vers Montréal, où ils prépareront l\u2019éclairage pour la grande manifestation jociste au Stade Mol- ; son, dimanche soir.Tout ce qui reste aujourd\u2019hui de à | cette petite ville cachée et cons- | tamment en éveil pendant plus de deux semaines est un peu de cen-! dre, des madriers épars et un souvenir admirable d\u2019organisation et de dévouement.- L\u2019OER a transporté 1.579.298 personnes pendant le Congrès Le record de tous les temps a été établi samedi dernier, par l'OER, alors que 272,529 visiteurs au Congrès marial ont pris place dans les tramways et autobus de la compagnie.Ces chiffres dépassent ceux du record précédent par | plus de 50,000.En tout, 1,579,298 personnes ont été transportées pendant la semaine du Congrès marial, pour une ; moyenne de 225,614 par jeur.i M.David Gill, gérant général de la compagnie, n'a que des paroles d\u2019éloges envers les employés et les gardes-moteurs pour leur conduite.Aucun accident n'est sur-, venu pendant cette semaine-record.tt ame.; Amende de $100 \u2014\u2014_ Madame Alzina May Dacres, : âgée de 36 ans, résidant au no 111, l avenue Irving, à refusé de se reconnaître coupable en correctionnelle ce matin, à une double infraction aux règlements de la Com- : mission des prix et du commerce ; en temps de guerre.Malheureusement, les nombreux Incataires de | Mme Dacres ont témoigné contre | leur ancienne concierge.le sous magistrat O'Connor hi imposa une amende de 100 dollars, plus trois dollars pour frais de cour ou 39 - jours de prison.| ar Deux ans au violon | Le sous-magistrat de comté O'Connor a condamné James Smith sans adresse connue, à deux ans au pénitencier de Kingston, en correctionnelle ce matin.Smith était accusé d'être entré dans la demeur.de M.McKilham, 37 rue Iona, le 24 juin, et de s'être em paré d\u2019v : portefeuille contenant la somme d'un dollar et quatre-vingt ; quatorze suus.Le constable Louis G = L itié des mi f | Sy e aux E ta # U .Canadienne.a gré S-7nis Toronto yes URGH (PA) \u2014 À Peu pare l\u2019acier Bessemer : ai ; _ près la moitié des 400,000 mineurs minuera de 1.500 \"ones a Que TES Abitibi Halen len rye de houille bitumineuse des Bats) duction quotidienne dacier.Mle Abi Pr PO Bin Sew ser \u201cUnis font la greve atoll ~a 401 contre laquelle les ou- 80 Acadia P \u2026\u2026 1049 104% 10417 pour protester contre l'adoption de Hats Protestent est la loi Taft-| 10 Akei x nn vi i - } qui i \\ 10 .2 2 ce qu'ils appellent la boi os os races Qui impose de sévères res- 3000 Alger 16/15 16 ' clavage ouvrier, mais plus Ctions à l'activité syndicale, Flle 100 Algoma 3114 314 Bly indi t que le mouvement a été rédigée : ; 5 650 Am Lard ___ 80\u201d 80 80 gnes indiquent q té tante gée à la suite d'impor-| 1000 Ang Cdn 1.68 1.80 1.60 : perd de son intensité.; S Brèves dans les industries 10 And Hur 30 30 30 Occidentale, cin- de la houille et de l'acier.1000 Am Neph \u2014 70 0 70 quante hommes sont retournés aù |.Le bill Taft-Hartley a été adop-| 500 Aou CM NON travail à la mine Osage de \u20ac par le Sénat et le Congrès mal- 100 Athone dé 14 14 Pittsburgh Consolidation Coal Com- | gré le veto QU'y a apposé le pré-| 5° Atlas Yk _\u2014\u2014 15 15 28 vriers d'une autre sident Trum ; 400 Aumaque \u2014\u2026 22 22 = pany.Les ou il : an.Les effets ne pou- 1000 Bagamac __ 21 21 21 mine reprennent leur travall au-|vaient manquer de se faire sentir 2000 Banktieid 12/12/12; jourd'hui.Dans tout l'Etat, la sans tarder dans toutes les indus.19 BK HU RS nN IN ue moitié des 31,000 grévistes sont | tries Consommatrices de houille.17200 Base Met ____ 11° .10%4 .10% retournés à leur travail d\u2019extrac-| Un représentant des United Mi- 5193 Bel Tel ish 81g 18714 ! ; Ps 3 ele 13 : : tion.ie de l\u2019aci ne Workers à déclaré à Harlan, 1500 Bidgood \u2014___ 22 21% 21L, C'est dans l'industrie de l'acier |Ky, qu'il \u201cn'avait jamais vu les 500 Bobjo mw J7 16 17 que les premiers fléchissements mineurs aussi souleves\u2019.Un mi.30 Brazil 21% 21% 21% tion sont survenus.{neur de 68 > 110 B A Oil 25% 25% 25% de la production 4m e ans a fait Pobserva- ME BC Forest \u2014 3ly 8% 3% La Carnegie-Ilinois Stéel Corpora- | tion suivante: \u201cLa loi cuvrière est 4000 Beit Dom \u2014_\u2014 24 28% 25% tion a annoncé qu'elle avail fer.Ce que les mineurs ont avalé de °F raat on 2 mé l'équivalent de quatre hauts- plus fort jusqu'ici.Je laisse le 1009 Buffadi 1.08 1.05 1.05 fourneaux et demi, dans le dis-|travail pour de bon\u201d L'expres-| 500 Buff RL 20° 30 30 trict de Pittsburgh.Le travail sion \u201cloi d'esclavage ouvrier\u201d est 890 Calmont 55 oa a également été interrompu à son originaire des syndicats \u2018 d\u2019Union- 10 B C Elec P 10% Jong 30% i où l'on pré town Avani 8 C Per Mtg 19 usine de Youngstown p » en Pennsylvanie.5 Can Wire A 7314 783 784 190 C Brew \u2026 2414 24 241g 65 Canners .21 20%, 203; 100 Cdn Car A.17 17 11 iet d tructi jem dont \u2014 08 ll 10 C Gen Et! 6 Le projet de construction sur ee 4 Us Tin 2 meee 131g 1 4 100 6 Tog BT GRR 36% 36 l'avenue Mann vertement critiqué 255172 25 4 die dn Oi 1 q 500 CPR 12% 12% 12% ip STE HR HE ; .\u201cheskir] 21 .La Ligue des propriétaires d'Ot-| Le maire suppléant, M.Bour- A Ghromtum 135 125 125 tawa, par l'entremise de son vice- que a approuvé les paroles de M.8508 ex À om \u2014, 08% 08 228 président, le colonel J.-P.Sher-| Goodwin.\u201cLe gouvernement, de 30 Cockshutt _\u2014 1214 1214 12% wood, a déclaré son opposition déclarer M.Bourque, est prêt à| 2% © Smelt asia 82% Bs j tion de 400| verser des subsid tous 1 5 Gorr- De Os au projet de construc s subsides pour tous les 5 Corr- Box 23 23 2 maisons sur l'avenue Mann.projets qui se présentent, sauf ria Soomos æ za 21% La Ligue s'oppose à ce que la{celui du logement.Jai toujours| 1300 Crowshore 21 20 20 ville signe une entente avec la été opposé à tout genre d'évalua-| 100 Cub Air 1108 1.06 1.05 Corporation centrale d'hypothèque tion fixe\u201d, 1500 Denison me 10% 40 10 et de logement pour l\u2019érection de! Le commissaire Geldert a ajou-| 400 Dis Seaz \u20181634 \u20181634 1644 400 logis sur l'avenue Mann.Cet-|té qu'il ne savait pas exactement 2009 Dicken 113 118 LS te association déclare qu\u2019une tel-|ce qui avait été décide lors de la 10800 Dir Int = 107 108 106 le mesure ne peut être justifia-| réunion du conseil de ville, lundi 25 Dom Fery 288% 28% 28% ble.\u201cSi le gouvernement fédéral dernier, à ce sujet, et qu\u2019il vau-| 20) Pom Scot \u2014 03% a.a désire s'immiscer dans les matiè-|drait mieux faire une étude ap-| 4700 Donalda 90 Tose\u2019 res qui relèvent du domaine pro-|profondie des recommandations 155500 Dulama 78 y \"14 ag Sri d à du il de vi ; \"| 1500 E Amphi __\u2014 44 4316 A vincial et ériger des demeures à di conseil de ville avant d\u2019en ve 1000 E Crest 0 0 \u201c09 Ottawa, il devrait le faire à ses|nir à une décision, 100 E Sti 8% 8% 8% propres frais, et non essayer, par| Le Bureau des commissaires| 49 Ebly nnn l'entremise du conseil de ville,| enverra une lettre 4 la Ligue des! 700 Eldona - 39 39 89 de faire payer la note par les con-| propriétaires d'Ottawa pour la 12550 El Sa - 245 245 259 tribuables municipaux\u201d, remercier de sa coopération et de| 100 Fam Play \u2014_ 1714 17% 17% La lettre du colonel Sherwood l'intérêt qu\u2019elle prend.à la bonne 150 F Farm pale 8s BB au bureau des commissaires d\u2019Ot-| administration des choses munici-| 35 Fond A \u2014 20% 2% 25 tawa souligne le fait que la cor- pales.5 GS Ware 105 105 10 i hy ë t 300 Giant 6.15 6.05 6.16 poration centrale d\u2019hypothéque et ey Ges 41 CU CAN de logement essaie d'obtenir une 9, 2500 God Lake \u201890 [88 A évaluation fixe de $500,000 pour otirses d études 509 Go Eagle \u2014\u2014 01-07 0 un programme de construction de 500 Gold Arrow \u2014\u2014 471.17 2 logements évalués à $2,500,000.1000 Gold Man 2.30 2.30 2.30 ; A - .i \u201can La letire continue er disant que du V 0 N pour sg Jooivear P .S34 554 834 \u201cle gouvernement a voulu remé- sacer cr» 400 GL Paper \u2014 15, 147 14% dier à la situation en prenant la pe oy 1098 Gunnaf, io Sea 5 Ne chose en mains.Il est prêt à dé- les infirmières 110 Hard Car 101, 1014 101, penser l'argent des contribuables.500 Harrie 22 2 09% A Ceci est un principe faux et dan- \u2014 1500 Hedley My Tor on gereux, On pourrait admettre cet| Miles Beulah Mann, d'Ottawa 700 Home 410° 4.10 4.10 édi i i so ; eh 140 Imp Oil __.14% 14% 14% expedient si le fardeau devait! Muriel Lafortune, d'Ansonville,| 109 105 Ver LI M3 18 MC être porté par tous les contribua-| Ontario et Louise Chevali d 11 Int Met A \u2014 103 108 108 bles d © Malh ç Ontario et Louise evalier, de a1 Inu Met tag Mion 1a gu pays.\u201caiheureusement, | Sherbrooke, Québec, ont obtenu| 1000 Jacknite LL 07% 0714 01% tel n'est 1 L Pe \u20ac Des: pas \u2018e cas.Le gouverne-! des bourses d'étude du V.ON.| 1100 Joliet Tas\u201d le\u201d a ment fédéral voudrait que les mu- ; digi 290 Kelvin - 26 28 26 nicipalités intéressées fassent | pour suivre des cours d\u2019infirmiè-| 4100 Kelwren 278 25 25 pa lies intéressées fassent Une res pour le service public, dans 75 Kerr Add 15% 15% 16% contribution en versant une ; partie iversité éricai Mil 500 Kirk Goid ___ 18 l6 6 de leurs taxes pour financer 1 des universités américaines.e 302 Kirk Gold me 03 106 NOT projet P Cer Ie) vivian Adair, d\u2019Ottawa, et Mile 25 Labatt 23%, 28% 23% Si le gouvernement fédéral et Alice Gage, de Verdun, Québec, 300 Tapa 5 5 sn la ville d'Ottawa en viennent à ont reçu des bourses d'études de 1000 Lapaske 30 30 20 une entente de +a |l\u2019administration de l'infirmerie 12000 Lard U 00 08 0 ce genre, cette ; ; , 80 L Secord 161 \u20181816 181, ignifi = |pour le service public.C\u2019est ce 202 1.20 entente signifiera que les contri- y ue , 600 Leitch _.\u2026.1.20 1.2 .buables devront contri à y qu\u2019a annoncé hier soir Mlle Maude 3000 Lingman \u2014\u2014 .80 79% 794 ; contrinuer à !en- intendant tionale 4 100 Little L Lac - 1.58 1.58 1.88 tretien de ceux qui seront les lo-| Hall, surintendante nationale du! 200 Louve 1206 1.01 2.05 cataires du gouvernement VON.{Victorian Order of 300 Lynx.05 21405 745 Il y a certainement une rareté Nurses, du Canada.55e Macon SN 2 246 de logements à Ottawa, mais elle|, Mlle Hall a annoncé en même 500 Macfie 15 15 15 est causée par une distribution temps que Mile Isobel Black, de} 500 Magnet TS 03 3 illogique des logements dont le Guelph, a été nommée son adjoin- 10 Man Sep Po 21 21 21 contrôle des loyers est en grande te à Ottawa, ce qui remplit la va- 250 Maraigo - 04 04 04 partie responsable.cance laissée par l'accès de Mille 500 Marcus T Th Th 1734 Nombre de gens, à Ottawa, sont; Hall à la direction générale.La 30 McBrine P ___.18% 18% 181 | en possession de demeures trop |RoOuvelle directrice succéde a Mile 1000 Mckenzie \u2014 6012 Pi nn vastes pour leurs besoins.Leur Elizabeth Smellie qui s'est retirée 35 Mtl Loco \"16% \u201c16%, 16% droit de propriété est assuré par | Cette année après environ 30 ans 20 Moore 88% 614 eR Ô ic Moore mess ne BT 2 le contrôle sur les loyers et par de service, ; 500 N Drug P __.1314 13% 134 une évaluation absurde qui date| Mile Hall a annoncé également 200 Nat Grucers \u2014 18 18 18 des années de dépression et qui|Que l'Ordre victorien des gardes-| 60 Net Tos À \u2014, 03 200 205 n\u2019est pas en accord avec les sa-| Malades ouvrira bientôt cinq nou-| 1000 New Bidla 58 \u201c08 08 i ; 5 2 é 500 New Mar _\u2014\u2014 .laires courants.De plus, le contrô- | veaux centres dans le omté de ela = \u201c0614 [0645 061 le sur les expulsi Lincoln, dans le comté de Port- : à eid cei .puisions rend les , 215 Noranda .\u2014\u2014 451; 45/4 45:44 gens circonspects.Ils ne loueront Colborne-Humberstone, dans ce-; 5100 Norben 31 186 231 de chambres que dans l'absolue lui de Norande-Rouyn, à Lindsay, 300 Dee \u2014\u2014 zl 2.14 2.10 nécessité, dans la cra ntario et à Richmond, Colombie 52100 Omnitra D 120 16 184 ite, dans ainte de ne O ; 15, 8 pouvoir se défaire de locataires Britannique.12800 Osihe 1128 145 124 indésirables.200 OSU 1 (60 jen \u201c60 Le commissaire Goodwi è 8000 Pacalta 12 11% MY s win, après .° 748 Pape HO hen 287 25 la lecture de cette lettre, hier soir, aru 2000 Paramaque \u2014\u2014 11 10 10 a déclaré \u201cqu'elle est remplie de | e prince ISD 1025 Paymaster .48 45 45 b 0 ; ; 2800 Porc Pen 139 38.38 on sens.On demande a la ville ° 500 Pore Reef .32 32 à: de solder la note lorsqu'il s'agit aa D- 50 Pow Riv -.35M 35% 36% de construre des habitations.Mais est arrive d dris 500 Powel} \u2014\u2014 86, 887 46 le gouvernement n'a pas hésité, + 1900 Press Met 12% 12% 12% durant la guerre, a versé de forts| PARIS (PA) \u2014 Le prince Ha- 1275 Preston 182 1481.08 subsides à l'agriculture\u201d, mid-Reza Pahlevi, frère benjamin sae eet Ten Ten 16% SR du shah de l\u2019Iran, qui est disparu 84 Rob L _ 15 5 2 TTT \u2014\u2014\u2014\u2014 2 - i 1000 Ryanor ._.__ .15 .de son hotel de New-York depuis 3900 Hoyber .\u201834 \u201823 ad [ A d ) , lundi soir dernier, est arrivé de! 100 SL Cop 12 Jen i \u2018hui vi - 160 San Ant 420 4.aujourd'hui par avion.Un atta i 20.\u20ac père de l'abbé |ausersts prete Un l'a oo Sxmnorm Tain au th os .conduit à la légation avant qu'il 10 Stan Pev \u2014\u2014 84 64 64 Gaëtan Vinet e t ait même eu le temps de s\u2019en rem 200 Eee Rok \"18s 138 134 $ dre compte.; 709 Surf.\u2014 20 20 20 ror tr a Le consul de l'Iran dit que le 200 Srivanite 2.28 2.36 34 décédé à 66 à jeune prince equine ans vest Jib IE lm Lh Lug ns enfui de l\u2019école qu'il fréquentait \u2018150 Un Gas \u2014 sh 3% 9% \u2014\u2014 aux Etats-Unis, et qu\u2019il avait l\u2019in- 125 Uni sa 228 225 \u201c, ih + ; 4 .- M.Léo-Paul Vi .tention de prendre à Paris le pre-| 275 ventares __796 7.98 745 .Le 11 Vinet.14, rue Pi-| vion qui le transporterait 900 Waite ._ 4.50 645 4.50 nard, est décédé.hier, dans un D Téhéran 650 Waiker 22% zu nu hôpital local.après une longue La police de New-York était a; 300 Wem 250 23 20h ma adie, à l'âge de 68 ans.M.Vi- la recherche du fugitif depuis sa 25 Wpg El - 15 15 15 net était le père de M.l'abbé Gaë-{ disparition de l'hôtel où il avait| 6 Woe EI P .\u2014 100 100 108 tan Vinet.vicaire à Grenville.ses quartiers.Elle a mis fin à Curd ; Né à Ste-Anne-de-Bellevue le 31 ses recherches hier soir en appre- 200 Brown FF wh sh 45 = oe ; se: : : è : , mo août 1880, M.Vinet était le fils de | nant que le jeune prince était au 3 Wasting 2h iu 2 eu Evariste Vinet et Joséphine | nombre des passagers d'un avion 30 Con Pap 17 17 17 Crevier, Il a épousé à St-André-! d'Air-France qui se dirigeait de 2500 pernomis \u2014 6 14 3 Avellin, en 1904, Anna Séguin, qui New-York sur Paris.1090 Int Paper _ 48% 48% 49% lui survit.Il demeurait à Ottawa _ \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 50 Pend Ore _._._220 220 2.20 depui a 1000 SW Pete .\u2014.20 30 30 epuis quarante ans et était bar- Mlle Brull va \u2018 | bier de son métier.Paroissien de M > I l'église Ste-Anne, c'est un ancien ésenter ontrea président de la Ligue du Sacré- repr cle Social\u201d Ste amirecteur du Cer-| Canada Quistid Fat Be Amd cle Social Ste-Anne.membre des le anda 2205 Abit.P.__ 21 29% 3, ociétés -Jean-Baptist .Tes 10 Acadia P._ 30414 16433 104 Vincent-de-Paul piste et St NEW-YORK (PC) \u2014 Deux jeu- 2 Arg.M4 TA na \u2018 : 3 o ea 3 H laisse dans le deuil.\"Mitre son hes guid\u20184 canadiennes seront les 20 Bell Tae?1383, 187 épouse, trois fils: M, l'abbé Gaë.hôtes des Guides d'Amérique au ! 230 Brazil x 21% 2% nu tan Vinet, de Grenville, RoJang, cours des deux premiéres semat- ! 8 BC Pow.B He 175 2e au ministère des postes, et Roger, nes de juillet.à l\u2019occasion du 35e 50 Bulolo .174 194 1Tix dans le C.A.R.C.\u2026 une fille.Mme | anniversaire de la fondation de | 110 C, Cem.i813 8, 1819 é i i ae sociation.Des représen-! 133 C.Cem.P.30% 304 801 Zéphir Fortier (Elianne), d'Otta-| cette assoc ! , 460 Can.Fre.25 25 26 wa, ainsi que sept petits-enfants, tantes de 23 pays assisteront aux 40 Can.Fre.B 4 4 A Les funérailles auront liey v ises.80 Can.Ba.18% 1815 1812x i ieu ven.| assi ; 4 ; : en Mos! d y | 75 Can.Ss.P.45% 453, A dredi.Le cortège quittera les sa- Mile Yvonne Mosley, de Calgary, à Can: Wire .15 u bi lons funéraires Gauthier, 259, rue |et Mlle Ave Maria Brull, d'Otta-| «es C.\u2018Brew.eu us St-Patrice, à 7 h.40, pour se ren.wa fille du ministre de Cuba au 50 Cdn.car à me dre à l'église Ste-Anne, où le ser Canada M.Mariana Brull, ont été : 475 Aico À \u2014 14 1214 14 vice sera célébré à 8 heures.L'in- choisies pour représenter le pays | 18 Aes B __ 3% 13% 12% ,humation aura lieu au cimetière à ce grand congrès, qui aura lieu à | CR CPR = 5 13 1 Notre-Dame d'Ottawa, Camp Barré, Pennsylvanie.| 86 C Smet, 2 8 83 23 , Ty a ' Ci ' NI A i j Gi = Ne Guertin arrêta le prévenu.\\tion l'officies en charge du i donne ses instructions.Il ne res- i te plus que dix secondes, le temns On démontre .(Suite dé ia première page) de l'entraînement des soldats à Petawawa.Une fusée rouge donne le premier signal.On lance quelques bombes de fumée et un ecran épais cache le terrain à la vue de tous, Dans la tourelle d'observa- tir vole et soudainement la mitrai- le crépite.Les fusils et les ni.traillettes crachent du fer et du feu sur le premier objectif.Pis les mortierg entren.en scère, suivis des canons de 4 pouces et des 25 livres.Une fois le premier assaut terminé, l'officier en charge :n- nonce que toutes les armes vont faire feu ensemble pendant daux minutes.Une fois de plus la terre tremble, et se cache la fa-e sous un nuage de fumée et de poussière, une des cibles flamde puis tout revient dans l'ordre.Des tactiques Toute cette scène n'a durë qu'une heure à peine, elle a ête conduite rondement et avec gr:m- de précision par les membres de l'armée active qui travaillent au camp de Petawawa a inculy + aux membres de la réserve la science du maniement des arm s.Un programme élaboré a été pre.\u2018paré à cette fin qui permet a cre que unité de réserve d'envoyer à ce camp d'artillerie tous les 0: i.ciers et sous-officiers qui y res çoivent un entraînement préliri- naire qui les amènera un jour à se qualifier dans les forces armées du pays.Arrivés le midi au vaste can» de Petawawa qui a perdu be: coup de son activité fièvreuse + la dernière guerre, nous par.- geons le diner des officiers.C\u2019est la ration habituelle de l'armée, soupe, boeuf bouilli et la fameuse tarte aux raisins.Après quelques minutes très agréables, prise sées sur la magnifique véran \u2018a qui donne sur la rivière Ottawa, nous partons en compagnie du capitaine Lilly, M.C.Durant trois heures npus assise terons tour à tour aux diverses phases de l'entraînement des soldats.Le major Général Voles C.B.CV.D.S.O, est venu lui aussi spécialement d'Ottawa por assister à la démonstration, me:s il fut rappelé aux quartier zénce raux et il dut laisser au brigadier McGill le soin d'admirer le m=.gnifique travail des hommes \u20ac 1 lieutenant - colone! Bingham.chaque heure, onze diffèrent.classes sont conduites par cr membres du personnel de l'arn active.Les officiers et sous-o.ciers du district du comman .ment central de l\u2019armée passe» par Petawawa et plusieurs un d'Otlawa sont représentées.La cours ne dure qu\u2019une semaine, mais un programme préparé avee soin par des experts, permet à tous les étudiants de s'initier 2ux principales armes qu'ils étudieront pendant les mois d'hiver.On vit bien, Les militaires n\u2019ont pas chane$ leurs habitudes avec le retour Co la paix, du moins pas officie' + ment.Le réveil est toujours s0:1 né à 6 h.30 et les cours se do: nent de 8 h.30 à 11 h.30 le ra, tin et de 1 h.30 à 4 h.30 l'apr: midi.Mais on a enlevé la lon.» période d'exercices qui est remplacée par une période de 15 ri.nutes de marche a la prem'te parade du matin.Chaque recrue doit passer un examen médical sévère.Arrivés le midi, nous avons pare couru en jeep la superficie quasi complète du camp, un endroit idéal pour l'entraînement milit: ie re avec toutes sortes d'obstac!rg naturels que l'armée conserve is.lousement.Puis, quand on viert ennuyé de s'entrainer, on n\u2019a qu'à Jeter un coup d'oeil sur le pov.sage magnifique qui entoure le campus te werd Ce qu'ils font.Pendant nos courses de l'après- midi, nous avons vu des solda\u2018s apprenant le maniement du Piat, une arme apti-tank terrible que nous devions voir à l'oeuvre sur une cible immobile, quelques hou.res plus tard.La classe du lancement de la grenade nous permet de fraterniser avec les lieutenants Kelly et Lavigne d'Ottawa.Puis c'est le tour de l'artillerie Jourte des canons de 4 pouces et de ceux qui lancent des projecti'es de 25 livres.Viennent ensuite les mortiers, .Les mines.Après avoir admiré la précision de nos soldats avec toutes lcs armes imaginables depuis la cn rabine jusqu\u2019au canon de 4 pou- Ces, nous passons maintenant aux lactiques défensives.Le sergent.Major Gagnon d'Ottawa explique de façon très claire le maniement de l'appareil à dénicher les mi nes.Cet instrument peut loca!.ser à peu près tous les objets métalliques sur lesquels jl passe.La traditionnelle table de sable et réussie à merveille, Les barges d'invasion nous conduisent sur la berge sablonneuse où on a pratie qué une brèche dans le mur de ciment, Le village a été bien bombardé, jes ponts sont remplacés rapidement par le travail des ingénieurs.Tout y est depuis la ligne téléphonique primitive jus qu'au chemin de fer enneml.La journée tire à sa fin et nous retournons au mess des officers où nous discutons d'histoire canadienne avec des soldats de carrière.19e anniversaire de M, Calixie Dubé M.Calixte Dubé qui s\u2019est montré très alerte comme maître de cérée monie au banquet annuel de l'As- \u201c sociation St-Jean-Baptiste d\u2019Ottav.a au gymrrase de l'Université d'Ottas wa, hier soir, fête aujourd'hui sun 78e anniversaire de naissance.M.Dubé est membre dévoué de \u2018la St-Jean-Baptiste d'Ottawa depuis de nombreuses années.Le Droit se joint à ses nombreux amis pour lui offrir ses meilleurs voeux.RSI er TEE, SENTE ore Tp, sy 0e mas PTR VE LARMES SIDE SER ST BEAD NIA ein gan, ns am 5S © d © .si : .@ \u2018 he TARP a; a » ov © ~ IQ IN £3 - LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 JUIN 1947 Le National partage avec Watertown malgré 6 erreurs Dix pu SE = { { À | Jean Belleau i ; i lea jeux, Ril Gref | d la seconde, 12-9 LE TENNIS rp a a su Maur à a, RE : dans ; tlawa pren d S 9 9 td | Ottawa uen À Dore à Gerken.eur eh = { .| Valoset Duford se reprennent dans les doubles |.7 apn con aie Tiger God pe i.Carav lo, \u2014 cree 5 2 8 t 6j lancer, Fancwiteh.| La boîte | dans une orgie de coups sûrs x x +*% pu sl PT ee e Tec \u2026 rrr ee * * * J _ sim- J i .ig.2b \u2026 00 3 23 > i i 1 hampion mi- | | MONTREAL (PC) Les .sim-) Forest Marois et A Rousse de Moule, 1e $ $ 3 5 4| Freddie Mills le c ; ; ; ommes en sont à leur |Québec, 6 à 1, 6 à 3.J.O'Hara : LT\" 3 5 o 1 oflourd d\u2019Angleterre de qui Jack aux ¢ ray ons ÿ Par Charlie DAOUST \u2014 (Collaboration spéciale) Ptième he aujourd'hui au|de Toronto et Jean Richer de Ries ce 9.1 1 2 40 Dempsey disait il y a trois ans qu'il { \\ Les fervents du baseball devraient être rassasiés après le double , tournoi pour le championnat de Montréal ont défait George Clark Masters, lanc 3 1 } \" \u2018l'était le meilleur prospect qu'il i de la Saint-Jean-Baptiste au parc Lansdowne.Ceux qui s'étaient ren.| Québec, alors que les favoris dé-|et Mac Stewart de Montréal, 6 à| otaux _.____ __ 33121527 .6| avait vu depuis \u201cbien longtemps\u201d, rt A 000107 Yt 6 SM VAN dus à 6 heures 15 afin d\u2019avoir des places de choix pour la première tiennent encore la tête de la cour- 2, 8 4 0.Bob Duford et Gaétan Points per manches: P \u20ac Eldécidera dans quelques mois s'il partie, qui débutait un quart d'heure plus tard, quittaient le terrain se quoique une surprise ait été Valois d'Ottawa ont didposé de Watertown \u2014_ Joo po Q04\u2014 9 12 il abandonnera définitivement son , .de I\u2019Exposition un peu avant minuit avec la consolation de voir le créée par la victoire de George R.T.Barnard et Colin Maas de} \u2014\u2014 Sommaire sport \u201cfavori\u201d.Mills a absorbé plus a Le promoteur Al Foreman, de Montréal, rencontre, dans la mé- National partager les honneurs avec les Athlétiques de Watertown.Robinson, un ancien champion Montréal, 6 à 2, 4 à 6, 6 à 1.Erreurs, Metzig, Russian, MeClelland, de coups et de blessures au cours tropole, les mêmes difficultés que les disciples de la crosse rencon- Dans le lever du rideau de sept manches, Nick Butcher s\u2019est fait toy- junior de Montréal qui a triom- TT \u2014\u2014 Gerken, Madden.Winsett, Caravello.| de 53 derniére année dans l'arène trent dans Hull.La dernière séance de boxe préparée par Foreman ; h dans la troisic ! Buser aujourd'hui Ben comm ir te, Riley À oe aux pugilistes dans aurait dû normalement emplir le Forum à pleine capacité.La fi- cher pour sept co Anil rotéges de Pus eT strophe phé de René Dus autrefois un ñ GIVISE MeClelland 3, Caravello 3, Russian 2.que plusieurs vies son es ee reddi i à Édé ict de 6-2 a \u2018Rey, mai Montreal, 5 .Christopher 2, Klestinec, Scott.toute re.- Faire Seco, ie Ns es.testeurs de im ort i ; ne sue Me is Te ean les.deux équipes ont frappé un total de 27 coups et membre de l'équipe de la coupe PREMIERE JOUTE Deux buts, \"Manors, Caravello, Russian.cre contre Bruce Woodcock et Joe ; > é \u2019 ; .544 a n ig.ce, : ; ; A faire accour Dons qe ee n'était pas assez a & grape ajouté deux commis sept erreurs comme Wally Masters remportait sa 5e victoire Davis suisse.Le compte a été 6 ABP ¢ R A YcClellang, Gerken, Mettig amo teas, Baski des Etats-Unis, Mills tom- autres finales de dix rondes, la première gagnée par mise hors de en six efforts au pointage significatif de 12-9.Les bourrasques de|à 4 11 à 9._, Christopher, ae 4110 31Celland.Laissés sur les buts, Ottawa 9.bait récemment sous le barrage : g combat à la troisième ronde par le jeune Hubert Gagnier sur Tommy vent, dans les dernières manches, souievaient des épais nuages de Robinson a été rejoint en quart Gerken, 1b _ TTT 3 111 0 Watertown ok Dens Loa hanches | coups d'un autre american, 7 ye Moore et l'autre remportée difficilement par Harry Hurst sur Vince poussière et de vieux chiffons, vestiges du passage de 200,000 pèlerins de finales par Laird Watt de Klestinec, od 4 0 0 0 0lRees 6 coups 5 points en 4 monches.Re-| Marshall.Si Freddie décide « Callahan en 10 rondes.Ajoutez à cela un combat de 4 rondes comme sur le losange.Montréal, Peter Young, ancienne- vis eur : z : à ?traits, Masters \u201c Fanovitch 1, Rees 1.retirer, il emportera avec lui une » préliminaire et vous aurez un menu attrayant pour tout amateur de Ç .ment de Cambridge; Jean Marois Doyle, 2b TTT Mafl- magistrale attaque du gaucher - £ or.: ¢ ; L d d d ° 9 h ; 5 h 30 vi que de courtoisie en refusant de Tchécoslovaque Jaroslav Drobny.Posto, oom 3828 218 yy].Un simple de Metzig, une passe Undi à vendredi: .G.M.O .p.m.21 Ë participer aux championnats du LL CT NEE 32 26 552 113 |a McClelland, un \u201cbun.\u201d par San- 3 i Queens Club et s'affirma confi- Considérant les préliminaires Chirag ee.32 28 583 2ha|uorn préparèrent les deux pre- pus 5 ante d'une autre victoire américai.du tournoi, le Sunday Times de StLouis _\u2014\u2014 3 20 509 4'almiers points d\u2019Ottawa à la 4e - 7 3 ne.Londres a laissé entendre ce qu'il Philadelphie _ 26 35 26 9 manche.Len-Riley tapa alors un : ! E 7.Le choix du peuple est aussi |Pensait des tactiques de l\u2019Austra- pittsburgh.22 Bs | 986 OU simple par dessus le 2e sac.Wins- .A : le choix des autorités, car ils fa- lie \u2014 sans même mentionner ies Ligue Internationale sau.lett raliia le ler but comme San- durant juillet et aout ; vorisent ls américains pour triom.- Australiens.Montréal.41 2 61\u2019 |born se faisait pincer.Caravello 14 pher dans tout excepté les dou-| Le journal continuait: \u201cKramer STE #.\u2014 31 28 5 8 tapa un double pour deux autres Magasinez de bonne heure cette semaine.EF _bles mixtes qui, croit-on, passe- est un grand joueur et un grand Rochester \u2026_\u2026 30 34 .469 1u15| POINIS.\u2018 F ront à l'équipe australienne-amé- sportif et une victoire de Kramer Baltimore \u2014\u2014 5 5 45 Ex DEUX RALLIEMENTS ricaine composé de John Brom-| serait chaudement accueillie par Newark oor 28 35 444 13 Les visiteurs firent des rallie- wich du pays d'en dessous et Toronto \u2026_\u2014\u2014 26 39 400 16 ses partisans ici\u201d.Les Australiens ont refusé de participer aux championnats du ments à la Ge et à la 9e manches, comptant quatre points à chaque fois mais le vétéran Masters fut Queens Clubs, un tournoi préliminaire à celui de Wimbledon, après avoir appris que Jack Kramer ne partiperait pas au tournoi au cours duquel il se blessa la main l'an dernier.En plus Brom- wich a fait plusieurs remarques au sujet de la condition des courts, Les Australiens ont laissé leurs commentaires à leur gérant RC.Dowling qui a dit bien clairement que les Australiens n'avaient d\u2019autre but que de venger la défaite 5 à O qu'ils essuyaient contre les Américains, dont Kramer, l'an dernier dans les finales de la coupe Davis.PENSEZ MAINTENANT À L'HIVER PROCHAIN \u201cLE CHARBON OUR FAVORI OU CANADA * Les Anglais ont délaissé toute pensée de victoire, se souvenant que Fred Perry a été le seul champion des simples d'hommes depuis 1809, POUR SE RASER VITE ET BIEN LE DUO Kingston et Veneva gagnent KINGSTON (P.C.) \u2014 Les Cayugas d\u2019Auburn n'ont pu trouver la formule secrète des Ponies de Kingston et ils se sont fait battre une fois de plus hier soir succombant par 6 à 3.Les meneurs du cireuit Ward ont été tenus à 6 coups sûrs par Cook tandis que deux lanceurs des Cayugas donnaient 6 coups sûrs à leurs adversaires.Trois points a la sixieé- me manche ont suffit pour donner une victoire décisive aux Ponies.Auburn \u2026\u2026 010 001 100\u20143 6 1 Kingston \u2026 011 003 10x\u20146 5 2 Batteries: Hodges, Burke et Allen; Cook et Alltop.Geneva gagne GENEVA (Spécial) \u2014 Les Red Birds de Geneva après avoir vu les Maples d'Ogdensburg se rallier pour trois points à la seconde manche, ont sorti leurs gros canons et ils sont parvenus à triompher des visiteurs par 6 à 3 dans une partie de 9 manches.Jack Curtis un ancien lanceur du National d'Ottawa a bien travail- lë pour les gagnants en espaçant cing coups sûrs.Durant ce temps les joueurs de Geneva ne plus veinard que Butcher.Trois coups saufs et une erreur, la première fois, aidèrent les Athlétiques à se rallier.Ottawa mit la victoire dans le coffre-fort grâce à un double de MeClelland, un simple de Metzig et à trois passes pour un total de trois points dans la 8e manche.Guettez Chemises sport Blousettes paysannes Ces blousettes paysannes sont re- vissantes .avec encolure basse, manches courtes gonflées.Attray- Ceintures de plastique pour dames « Ajoutez une ou deux de ces attrayantes ceintures d'été dans votre garde-robe, pour porter avec vos slacks, etc.En plastique blanc lustré.piqûres décoratives en couleurs.Blanches avec rouge, blanches avee bleu ou blanches avec tan, Tail- 59c les 26 à 36.Chacune, PARFAIT e Pour vous raser plus vite, avec plus de confort, employez le rasoir de l'heure, le Tech de Gillette, muni de la lame du jour, la Gillette Bleue.Ils s\u2019adap- per- pour dames Fraiches et appropriées à l\u2019été .chemises de cotonnade rayée, bien confectionnées, avec manches courtes, efttire ouverte.Du genre masculin.Fond blancheur neige.avec rayures bleues, rouges, ou vertes.Pointures 12 à 18 dans le groupe.Chacune, .(D'autres à 1.39 et 2.39) ants dessins à l\u2019encolure et aux manches pour plus d'attrait.Blanches seulement.Tailles 12 à 18.Chacune, ° Soutien-gorge à bride ! Soutien-gorge à bride (halter tops) en coton imprimé pour les vacances.Dans un assorti ment de couleurs pâles d'été.89e daient pas leur temps et un circuit de Washburn à la troisième manche alors qu'il y avait deux coureurs sur les sentiers donna la victoire aux Oiseaux Rouges.Farr avec un double et Lockwood avec un triple ont été les meilleurs des vainqueurs.Ogdensburg 030 000 000\u20143 5 2 Geneva .203 000 01x\u20146 9 0 Hand, Stokes (3), et Paglucci; Curtis et Cleves.Grosseur moyenne.Chacune, tent parfaitement, ESET .\u2018 vitent les en- la Ç ous tn Is boxe hier Bas à la cheville Fichus Cleveland \u2014 Ray (Sugar) Robinson, 146, New-York, remporte un K.O.technique sur Jimmy Doyle, 147.Los Angeles, (8).Richmond, Va.\u2014 Walter Ha.fer, 203, Washington.D.C.remporte uh K.O.technique sur Léo Stoll, 194!%, Baltimore, (8).Los Angeles \u2014 Maxie Docusen, 12912, New Orleans, décisionne Alfredo Escobar, 131t2, Los An- Mélange de laine et coton ou lisie de choix.Teintes: marine, blanc, vert, ou beige.Pointures 9 à 101% 4 dans le groupe.u La paire, 59c | lames mal ajustables.8 Et les doubles tranchants Gillette présentent une double économie, SW:Y1) 3 BLEULS Portez un attrayant fichu ARR (kerchiefs).De coton spun : .attrayantes teintes: rou.[CTI ge, bleu et jaune.Une bonne grandeur moyenne.Chacune, 89¢ Flr vo dallure d'esprit «1f en tout geles (10).(D\u2019autres à 49c et 75e C.D.S.\u2014 Rez-de-chaussée | 3 emphysz ïes LAMES BLEUES Albuquerque, N.M, \u2014 Larry LA SEMAINE la paire) Cisneros, 136, Questa, N.M., déci- sionne Chalky Wright, 136, Los Angeles, (10).Seattle \u2014 Phil Palmer, 144, Vancouver, B.C., décisionne Arte ro Barron, 140, Los Angeles, (10).| a Gillette HEURES DU MAGASIN: Tous les jours, 9 h.a.m.à { h.30 p.m.\u2014 Mercredi, 9 h.a.m.à 1 h.p.maux tranchants les plus y qui soient! Qu « CANADIAN DEPARTMENT STORES Lure PROCHAINE! 4 rretm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et le spectacle continue.par Charlie Daoust ON DEMANDE: UN BON TERRAIN DE SPORTS Le pare Lansdowne est presque transformé en \u201cDust Bowl\u201d depuis quelques jours.Il ne reste plus que quelques lisières de verdure en face de la grande estrade.Nous voyons déjà les Rough- Riders et les Troyens nageant dans la boue au football.Espérons que l'ancien député Frank Ahearn donnera suite à son projet de doter la capitale d'un terrain de rugby en 1948 et que Tommy Gorman du National imitera Patsy Guzzo et copains de la ligue Mercantile de balle molle en aménageant son propre terrain de | baseball pour l\u2019an prochain.Le parc Lansdowne se prête très mal au baseball.Loin de nous l'idée de critiquer injustement.La direction du National a su tirer le meilleur parti possible d\u2019une situation excessivement difficile.Les habitués des parcs authentiques de baseball se sentent un peu \u201cperdus\u201d en bordure du canal Rideau.Hier soir, les valtigeurs d'Ottawa et de Watertown ont fait des merveilles dans un champ, qui ressemblait plus au lendemain du Blitz en Belgique et en France qu'à un terrain de sport.Nous conseillons au conseil municipal, à la commission de l\u2019Exposition et aux autres intéressés de visiter Hamilton s'ils ont vraiment intention d\u2019aménager un centre sportif digne dela capitale.Oui les amis, si Hull a besoin d'une patinoire, Ottawa est en tête de la liste des villes canadiennes qui réclament un bon terrain pour les sports d\u2019été.SUR LE PONT DES SAPEURS \u2014 Les 3000 spectateurs au double programme d'hier soir ont vu le meilleur lanceur de la \u201c\u2019Frontière\u201d se faire envoyer sous les douches par le National.En quatre manches, les gars de Paul Dean ont touché Frank Fanovitch pour neuf coups et sept de leurs douze points dans la seconde partie que Watertown a perdue 12-9 .le vieux Bob Shawkey a la passion des lanceurs gauchers, du moins contre Ottawa .dans la série qui se terminait hier soir, Shawkey s'est servi de cing gauchers en deux jours .Scott, un droitter, a sauvé la situation dans la première partie de mardi .Watertown a toutefois huit droitiers chez ses lanceurs .la foule a rigolé quand deux gros constahles oni escorté avec dignité tros petits cadets de la Marine .les Oiseaux Rouges de Geneva nous arrivent ayec Léon (Chief) St-Denis et Jack Curtis, deux ex-Nationaux .Larry Seamon battra-t-il ses anciens copains?.les dantes seront admises pour 25 cents vendredi soir .Bob Sanborn a fait un noble effort pour retirer Tom Madden dans la | _ : 3-4063\u2014Sport\u2014Nouvelles - sergent) Bill \u2018Roper publie et ré- dernière manche du match initial après avoir bouclé la boucle la seconde fois EN ROULANT MA BOULE Notre agent VICXI de Toronto nous apprend que les \u201cbars\u201d de la ville-reine ne font pas fureur.\u201cÇa prend 20 minutes pour se faire servir un petit apéritif, dit-il, et encore faut-il s'asseoir à une table comme dans les grands restaurants\u201d .\u201cCoco\u201d Jarry et son Hulf-Volant apprendront avec intérêt que notre vieil ami (le dige le Montreal Soccer News .Leroy Goldsworthy, ancien joueur de hockey, est maintenant le professionnel au club de golf a Jasper Park .Phil Marchildon de Penetang continue à Philadel- phie le bon travail de lanceur qui lui avait fait des milliers d\u2019admirateurs à Cornwall, Ottawa et Toronto ., .il y aura réunion des organisateurs de l'Ecole de baseball de la Légion Canadienne (Ottawa) vendredi soir à la Trafalgar House sous la présidence de Sammy Godin.\u2019 Une couple d\u2019amis, membres des \u201cAll Stars\u201d de Jack Wilkinson, nous écrivent de Londres qu\u2019ils ont hâte de rentrer au Canada d'ici ta mi-juillet, après leur aventure de hockey estival \u201cNous sommes reçus comme des Princes, mais j'ai hâte de jouer à la crosse pour l'Amicale Guigues,\u201d dit Maurice Lépine, as des Canadiens du circuit junior du Forum.Lé- pine, qui doit passer au Royal de Frank Carlin, a reçu des offres abléchantes de Lou Bates, Percy d'hier .il a échappé la balle .à demain.Nicklin et Red Stapleford.Jean- Paul Lafortune des Rockets et Bill Watson des Jeunes Canadiens d'Ottawa sont convoités par les magnats britanniques et les Rangers de Frank Boucher.Eddie Slowinski, Frank Turik et Frank Mathers des Sénateurs sont sensationnels à Londres.Wilkinson rend hommage à Les Anning, George Steele, Dick Wilkinson et Norman Kuntz, qui sont demeurés à Londres afin de jouer contre leurs concitoyens d'Ottawa Joe Shack, ancien Sénateur, restera en Angleterre après avoir joué pour les A.S.äl fallait lire Adjutor Côté et non Savard dans nos potins de lundi.Réal Savard est de retour de Paris et du Royaume-Uni au grand plaisir de ses amis de Cornwall .quant à Côté, de Québec, il pis sera probablement des Saints de Sherbrooke aux Royaux de Montréal.Howard Turner, as américain du football, a élu domicile à Ottawa après son mariage en Georgie, ., Il lance le ballon avec la précision de Virgil Wagner des Alouettes.Jack Ayers, commissaire en chef à Blue Bonnets, est enchanté du succès financier et sportif de la saison montréalaise du turf.Jim Fair a inscrit Gallant Mark et Victory Mark dans la classique du King's Plate a Blue Bonnets.Tommy Shields ne s\u2019ennuie pas trop de ses amygdales! Robinson conserve s adversaire est entre la + * CLEVELAND (PA) \u2014 Ray Robinson est encore champion du monde des poids mi-moyens et son adversaire Jimmy Doyle est toujours inconscient à l'hôpital à la suite de cette bataille.Les médecins doivent l'opérer ce matin dans l'espoir de lui enlever une caillot de sang logé à proximité du cerveau.Doyle, ou'il a fallu transporter hors de l'arène sur une civière n'avait pas encore repris connaissance ce matin.Une terribe gauche au menton l'avait envoyé au tapis et il ne pu se relever avant que la cloche vienne arrêter l'arbitre qui comptait la neuvième seconde.On ne parvint pas à ranimer Doyle et le médecin- de la commission athlétique ordonna immédiatement qu'on le- transporta à l'hôpital.Un prêtre! catholique fut mandé sur les| lieux et il donna les derniers! sacrements à Doyle.! La bataille La bataille a été enlevante du commencement a la fin et Doyle n'a pas cessé de se porter à j\u2019attaque en dépit des coups de Robinson qui s\u2019est affirmé le meilleur homme des deux, en faisant pleuveir une serie de jrbs et de crochets au visage et à la tête de son adversaire.Doyle encaissait tout et il parvint même à ralentir Robinson à la cinquième ronde.Robinson avait accumulé une forte on titre, mais son vie et la mort * marge cependant avant la fin dramatique de ce combat à la huitième ronde et à plusieurs reprises, il vint bien près de coucher Doyle, Ce dernier avait été blessé à Philadelphie il y a un peu plus d'un an alors qu'il faisait face à Artie Levine, un jeune mi-moyen de New-York qui vint près de mettre fin à la carrière de Doyle lui aussi.Les médecins ont déclaré que Doyle ne pourrait plus remettre les gants de sa vie s'il passe à travers cet accident.| | Le Droiît fondé le 27 mars 1913 publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL 98, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES 3-4061 \u2018 Le soir après 5 h., le sa.nedi après 1 h.et les jours de conge: 3-4061\u2014Abonnements 3-4062\u2014Typographie 3-4064\u2014Impression du journal 3-4065-Publicité 3-4066\u2014Impressions commerciales EVENEMENTS SPORTIFS A VENIR A cause de l'augmentation considérable du coût de la main-d'oeuvre et des autres frais de publication, \u201cLe Droit\u201d ne peut plus offrir l'hospitalité de ses colonnes aussi librement qu'il l\u2019a fait dans le passe.Il ne cherche pas à se soustraire aus demandes des associations sportives ou autres, mais il se doit de recueillir de cour à qui ses offices profitent cette partie des frais de production qui lui permet de vivre et de se développer.pour cajeus servir les intérêts de tous.A l'avenir, il exigera done rémuné ration convenable pour tout communiqué précédant les évenements sportifs quon voudra faire connaître au publie par le voix de notre journal.Tarit \u2014 Matière courante: Be du mot; les abréviations.initiales, signes et groupes de cing chiffres on moins complent comme mets entiers.Minimum: $1.00.Annonces encadrées: $1.20 le pouce, çat colonne.Kulkavitch contre Fred Von Schacht Fred Von Schacht, qui est considéré à un niveau un peu moins élevé qu\u2019un rat de cave par les fervents de lutte de la capitale, revient à l\u2019Auditorium demain soir avec un répertoire complet de prises déloyales, dont la prise du cobra qui étoufferait en peu de secondes un homme de taille et de résistance normales.Ce sera encore \u201cbons contre méchants\u201d à l\u2019Audi jeudi soir.Bobby Managoff l'un des lutteurs les plus sicentifiques et les plus rapides se mesurera à son grand ennemi Ray Eckert, dans le match final, et dans la préliminaire, le gladiateur canadien-fran- çais Frank Valois s\u2019attaquera au robuste George Kayo Koverly qui donne un alliage de lutte-boxe- tactiques déloyales.Von Schacht n\u2019est pas un nouveau venu dans nos parages.A 265 livres et mesurant 6 pieds 6 pouces, il est par le fait même l\u2019un des plus gros athlètes dans le sport du matelas.Mais la foule se réjouira en apprenant que son adversaire ne sera nul autre que le célèbre Henry Kul!kavitch, un vétéran de l\u2019armée américaine qui se spécialise dans le judo.La bataille entre Managoff et Eckert s'annonce comme un assaut dur et plein d'action alors que Managoff se servira de ses coups de bélier et de son ciseau-pilon pour parer la prise favorite de son adversaire, qui consiste à laisser tomber le dos de son rival sur ses genoux.Managoff veut absolument effacer des records la défaite qu\u2019il subissait il y a deux semaines.Enfin Valois devra se servir de toute sa force et son habileté pour contenir les efforts de XKoverly qui, à 245 livres ,est devenu plus féroce que jamais.Les majeures malee Les Braves en tête de la ligue Nationale * x +* Les Braves de Boston occupent seuls la première ligue Nationale, | victoire sur les is qui o ! I | por 9 % 6 à St-Louis même.Du- i agers de nt ce temps les DO : \"Brooklyn qui occupent la deuxième place ont pris la mesure des Cardinaux de St- Pirates de Pittsburg par 4 a2 et! i sont plus qu'à une joute hs 2 premiére place.Le lanceur gaucher Warren Spahn, la sensa- i Braves, on eo pendant neuf manches pour remporter sa onzième vie- \u2018toire contre deux défaites seule- Cardinaux ont frappé ment.Les n avec vigueur'et ils ont touché Spahn pour huit coups sûrs dont trois coups de circuits par Mu- sila, Medwick et Dusak pour se mériter cinq de leurs six points.Les Braves menaient par 9 à 3 au début de la deuxiéme manche mais les Cardinaux se sont ralliés pour trois points pour faire jubiler temporairement leurs sup- porteurs.A Pittsburg Les Dodgers de Brooklyn, qui visitaient Pittsburg, n\u2019ont pas été gentils pour les Ecumeurs et ils leur ont fait subir leur 20e défaite en 25 joutes pour enfoncer les Pirates un peu plus à fond dans la cave de la ligue.C'est encore Jackie Robinson qui a fait gagner les Dodgers, quand il est parvenu à voler le marbre à la cinquième manche, alors que le compte était de 2 à 2.Les Dodgers comptèrent un autre point à la septième manche et Pee Wee Reese qui avait frappé un circuit pour faire compter deux points pour les Dodgers à la deuxième a été le meilleur frappeur de la journée.La poursuite.: Les Giants de New-York ont continué à taper dur et ils ont rossé les Cubs de Chicago par 11 à O dans une joute disputée au cours de l'après-midi d'hier.Le lanceur gauché Clarence Lott a été le héros de la victoire des Giants en limitant les frappeurs des Cubs à deux coups sûrs seulement et il a regu un magnifique support de ses compagnons qui ont tapé la pillule ne lieu sûr à 13 reprises.Walker Cooper et Williard Marshall ont frappé chacun leur 13 coups de circuits de la saison.Iott, qui a été acheté dernièrement des Browns de St- Louis s\u2019est rapporté à la direction des Giants quelques minutes avant la joute et il fut envoyé immédiatement au monticule.Il éventa huit frappeurs et donna des passes à cing autres.Les Phillies de Philadelphie ont continué leur plongeon vers les basfonds de la ligue quand ils ont absorbé une dégelée aux mains des Reds de Cincinnati.Le jeune lanceur Kent Peterson n'avait accordé qu\u2019un seul coup aux Phillies jusquà la neuvième, mais il faiblit à cette manche et laissa compter deux points.Harry Gumbert arréta l'élan des Phillies et les Reds l'emportaient finalement par 4 à 2.L'Américaine Ellis Kinner a remporté sa cin- Avec tout rasoir COLGATE vous assure UN RASAGE PLUS RAPIDE, PLUS RAS SINON ON YOUS REMBOURSE LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT La créme a barbe Colgate,vous assure un rendement de premier ordre.Elle est moëlleuse, légère, facile à répandre\u2014elle pénétre plus vite.Très humide et pleine d'ardeur, la crème à barbe Colgate remplit sa besogne tout le long du rasage.Faites l'essai de la crème à barbe Colgate dès votre prochain rasage.Vous ne pouvez qu\u2019y ga gner\u2014et si vous n\u2019êtes pleinement satisfait, expé diez le dessus du cartonnage a Colgate, Toronto 8, on vous remboursera le double ds votre argent.PLUS DURABLE 7 PLUS BAS PRIX Les Chevaliers de Colomb de Hull Les joueurs de balle molle de la ligue des Chevaliers de Colomb de Hull doivent se rendre ce soir à 6 h.45 au parc Décosse ou il y aura des joutes disputées entre les 4 équipes.On demande à tous les joueurs et à tous les clubs de se rendre au poste à l'heure car on est à préparer la cédule et il faut que tous les joueurs qui veulent participer aux activités de cette ligue se donnent le mot et assistent aux joutes d'avant saison.rs Rencontre: vos amis au magasin amical\u201d MOCO joni \u201cNeus encielenens tout ( 7 Systèmes d'eau et installations de lumière notre spécialité - 95, rue York \u2014 Tél.24311 Vendeurs À Ottawa des Instruments aratoires de Massey-Harris Co, Ltd.Pour le meilleur en * Instruments aratyires % Appareils électriques et domestiques Ustensiles de cuisine Ustensiles de cuisine * * » Quincaillerie, etc.re que neus tendons Pour ma part, j'entends: un tabac que tous pouvez fumer toute la journée.Voilà, mon ami, l'expérience à faire! Pouvez-vous fumer votre tabac actuel toute la journée et en vouloir encore?Sinon, essayez Picobac! H n'y a rien de mieux en fait de vabac frais, facile à fumer, odorant et avec lequel ee + Picobac provient du meslleur tabac Barley récolté, qui croit dans la région ensoleillée du une pipe se charge bien.ACHETEZ-EN AUJOURD'HUI} Tabac à Pipe Choisi entre Tous Sad de l'Ontaria, place dans la{l par suite de leurib nt mordu la poussière à a lancé avec for-|d LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 JUIN 1947 quieme vict oire consécutiv ur es Browns ¢ e po de St-Louis qui ont hie les Athletics de Philadel isputes 1e à 3 dans une joute i nee sous les réflecteurs.Phil rchildon et Don Savage n'ont | pas \u20acu de chances sur le monti- à fait (oes perdants et ils se sont H dis cher pour 14 coups sûrs, ; \u2018andis que Kinner blanchissait les Athletics pendant huit manciies après avoir faibli à la première ern Stephens a aidé la cause cire Slens en tapant un coup de ircuit alors que les buts étaient remplis à la troisième manche.Les White Sox de Chicago ont mis fin à la série de manches par- aites lancées par Wally Master- SON, quand ils ont battu le gaucher des Sénateurs par 3 a 0 Masterson avait lancé pendant 34 Manches sans permettre à ses ad- jersaires de compter une seule = - Premier circuit de l\u2019année dans la ligue Mercantile _ Le premier coup de circuit à être réussi au-dessus de la clôture du nouveau stade de balle molle d'Ottawa a été frappé par le ve.téran Patsy Guzzo, alors, que le Gallas montait à la tête de la ligue Mercantile avec une victoire de 14 à 4 sur les Monaivhs.} Bert Haigh, le policier.qui à l\u2019automne, évolue su.le champs Lansdowne pour les Rough Riders au football, a fait son début pour le Gallas en frappant un triple, un double et deux simples en six ap- Paritions au bâton, tandis que Dom Dissipio frappait un triple ct un simple.Don McCarthy sur le monticule pour le Gallas, accorda trois passes, mais retira huit frappeurs au bâton.Sonny Frobel débuta pour les Monarchs, mais a été relevé après le circuit de Guzzo à la sixième.ll y eut un total de 15 erreurs presqu\u2019également distribué par les deux équipes.LES EQUIPES Gallas \u2014 Licaro, 3b; Haigh, 1b; Geneva rencontre Ottawa au Lansdowne Les Red Birds de Geneva envahissent le parc Lans- downe ce soir et ils tenteront de renverser le National dans une joute de baseball disputée sbus les réflecteurs.Le gérant Paul Dean n\u2019a pas encore annoncé quel lanceur il enverrait sur le tas de boue mais il semble bien que le gaucher Seamon fera face à ses anciens compagnons de jeu.Seamon qui est un gaucher a été acheté des Red Birds de Geneva, qui on s\u2019en souvient ont livré une dure lutte au National lors de leur dernière rencontre disputée à Ottawa.La joute débutera à 8.30 et sera de neuf manches.Guzzo, cg; Pranschke, 2b; Dissipio, \u201cTUE L'ARBITRE\" Ted Williams accepta le trophée Kenesaw Mountain Landis comme ie meilleur joueur de la ligue américaine en 1946 et s'avançant au micro, déclara à une foule record de 34,863 fervents aux Yankee Stadium : \u2018C\u2019est la plus grande émotion que le baseball m'ait donnée\u201d, L'étoile des Red Sox se dirigea aussitôt vers le banc des joueurs mais fut rappelé aussitôt pour une autre présentation, un pistolet de tir.\u201cTue l'arhitre, tue l'arbitre\u201d cria aussitôt la foule comme il admirait l'arme.x +* +* PETRA JOURNALISTE Yvon Petra est l'un des participants au tournoi de tennis à Wimbleton qui n\u2019a pas la tâche facile.Aussitôt après un match, Petra retourne à son vestiaire pour revenir aussitôt sur les courts d'où il décrit pour un journal de Paris.Petra semble confiant de remporter la victoire sur Jack Kramer.cd; R.Dinardo, ce: Duncan, a.-c.; Dubroy, rec.; McCarthy, i.; Beardsley, rec.; S.Dinardo, cd.Monarchs \u2014 Ferris, ed.Tydin, 1b; Charlston, a.-c.; Battershy, 3b; G.Thompson, cc; Cleary, 2b, 1b; McEvoy, rec.; Dickout, cg, 2b; Fro- bel, lanc.; Murray, lanc.; M.Thomson, cg.Points par manche: Gallas 320 305 001\u201414 16 7 Monarchs.001 002 010\u2014 4 75 FUMEURS ! Vous pouvez faire des CIGARETTES PARFAITES avec ceste machine Et vous économisez 507 d'argent Décoaper cette annonce et poster: S.V.P.Donnez plus de détails ! ! S.V.P.Expédiez C.5.L.une machine { 1 W.Parisien, Enrg 10 MARCHE BY (OTTAWA) Onze \u2018 Ee L\u2019'INTERNATIONALE Hank Sauer frappe trois * * e Hank Sauer.frappeur etoile des Chiefs de Syracuse, à la recher- the des honneurs pour les coups de circuits dans la ligue Internationale et la tête des frappeurs du circuit, attribue son changement de \u201cbon frappeur\u201d a un frappeur dangereux au fait qu'il a changé de bâton et qu\u2019il a abandonné le jeu de golf durant la saison de baseball.Le joueur de 28 ans qui se sert | d\u2019un modèle de bâton \u201cChick Ha- fey\u201d et qui.a mit fin à ses tournées sur les terrains de golf frappe tous les lanceurs adversaires.Hier soir, Sauer frappait trois carrousels pour mener les Chiefs à une victoire de 8 à 2 sur les Maple Leafs de Toronto dans la deuxième moitié d\u2019un programme double.Les Leafs ont gagné la première 4 à 3.Les trois carrousels ont porté le total de Sauer a 21 pour lui permettre d'avancer à un seul circuit de Howie Moss du Baltimore pour la tête de la ligue.Sauer frappe actuellement pour une moyenne de .350.Hank fit compter cing points sur ses trois circuits pout augmenter son total à 59.Il en fit compter 90 en 140 joutes l'an dernier et dépassera® certainement cette marque cette année.Le Royal de Montréal conserve toujours une avance de cinq par-| ties en première place sur les! Giants de Jersey City après avoir | gagné la première 12 à 1 et per | du la deuxième 11 à 2 aux mains des Giants.| Le vétéran Ed Heusser a limité | le Jersey City à 3 coups sû»s en -\u2014 Préts raisonnables AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?Voyez la Househoid Finance Vous pouvez emprunter de $20 à $1000 sans endosseurs à Ja Household Finance et vous pouvez prendre 12 ou 15 mois pour rembourser.Ou mûme 20 ou 24 mois sur des montants plus élevés.Les prêts de Household sont promptement oconsentls sans délai.Vous n'aves qu\u2019à décider du montant d'argent qu'il vous faut st le que vous voules pour rembourser.éléphonez d'abord, puis venez nous voir.L'argent peut être mis & votre disposition je jour même ds votre demande.TROIS SUCCURSALES D'OTTAWA 56, rue Sparks Téléphone 2-7318 130, rue Sparks Téléphone 23-8425 202, rue Queen __ Téléphone 2-1477 SUCCURSALE DE HULL 175, rue Prineipale Deaxiéme étage Téléphone 23-8451 De 9 h.à 5 h.où sur rendez-vous Prète congentis aux résidents des villes environnantes Appuyés par 80 ans d'expérience coups de circuit * remportant sa huitième victoire contre une seule défaite dans la partie d'ouverture.L'un des coups a été le 14ième circuit de Jack Graham.Graham a menée l'attaque des Giants encore a la finale en frape pant deux carrousels tandis que Bob Cain a accordé cing coups sûrs pour \u2018sa quatrième victoire en 5 décisions.Les Bears de Newark ont mit fin à leur série de quatre défaites en tapant 18 coups sûrs cons tre les lunceurs Bud Byerly et Howie Krist pour vaincre les Red Wings de Rochester.Jim Tote n'a permis que 5 simples aux Wings Les Bisons de Buffalo ont triomphé des Orioles de Baltimore 8 à 7.dans une partie très contestée.Chet Laabs a frappé son troisième circuit en autant de pars ties pour les Bisons tandis que Howie' Moss a frappé son premier depuis le 8 juin pour les Orioles pour conserver la première place chez les cogneurs de quatre coussins.Nom Bi vous aves ane machine qui ne donne pas toute satisfaction, veuillez nous la faire parvenir.| P59 COBTWEIITOT C6080 000000060006 Hs 05060009899 0600645504808 ° 09°18 E0800 s.+200 8 0000000000 0 a 000000 ! [ : : : 3 : a : .: a! : ; : 2 1 ehie \u20ac d\u2019oeil : UE CHIC COUP oel 1 : e \u2019 > > Il : devant n\u2019importe quelle entrée! ; .È : A plupart des gens sont séduits par un simple coup d'oeil jetésur une Studebaker OÙ Ve és fu e a er \u2018 1947.Voici le premier révolutionnemeot integral effectué depuis des années en ce .° 9 .qui concerne les modèles d'autos.« : C'est une auto d'un nouveau genre aussi, distinctives d apres-guerre : grâce à son roulement docile et confortable.: C'est parce que la coastruttion en a été 3.: réalisée d'après une technique vraiment , .i : d'après-guerre.La Champion .La Commander | H .Mais cette voiture dont vous aviez révée, ., ; , ,[ : incorpore plus que des lignes et une per- La Land Cruiser avec longueur d'empattement impressionnante formance nouvelles.Tout ce qui concerne .la Studebaker 1947 est merveilleux\u2014 s \u2019 .: \u201clumière obscure\u201d sur le tableau de bord Modèles précurseur$ en ce qui concerne les autos : \u2014places à rayon visuel étendu \u2014 freins se \u2019 \u201c .réglant aucomatiquement d'eux-mêmes! d apres-guerre! , .% : Canada Motor Sales DISTRIBUTEURS, 308, rue Sparks 1 : \u2014MARCHANDS\u2014 | ; .McCOUL MOTORS, Pembroke, Ont.BOND'S SERVICE STATION, Vankleek Hill, Ont.+ W.D.McDONALD & SONS, Lanark, Ont.JESSUP GARAGE, Renfrew, Ont.ERNEST NAULT, Maniwaki ROBERT GREEN, Richmond, Ont : GARAGE LANDRIAULT, Alfred, Ont.LEVI RAZ, Osgoode, Ont i PRE .TTTTTrRtentotrTRTIIATIIIAIISISITISTAARIAMAIIARIANSISSI IRIS ASSAM AADAYS, -/ a In?yy i\u201d OW # a : \u201d IN a PA Fe Loe PA RE _ 20 > 0070 ea tn collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs franco ontariens.Case Fostale 63, Ottawa LA VIE AGRICOLE i» - Production de la graine de mil La culture du mil est connue nent des sols riches en azote.de tous les cultivateurs de cette! province.Elle forme, avec celle re longuement cette.production qui du trèfle.la base de nos prairies | est plutôt simple.La principale et de nos pâturages.Le mil est la plus précieuse des graminées fourragères que nous cultivons pour la production du foin.Sa valeur tient surtout des caractéres particuliers suivants: son fort rendement d'un foin riche, de fenaison facile, surtout apprécié pour le rationnement des chevaux: sa préférence \u2018pour un climat plutôt frais, pour les sols suffisamment humides, le prix élevé de sa semence et sa production facile.La valeur du mil comme foin d'alimentation, sa grande adaption au climat et au sol de la province de Québec, font qu'il est considéré comme le foin de commerce par excellence.Variétés Nous ne pouvons, actuellement faire aucune recommandation spéciale quant aux meilleures variétés ou lignées de mil; seulement, le Conseil Provincial des Semences, en coopération avec les fermes expérimentales et les collèges d'agriculture, conduit depuis quelques années des séries d'essais comparatifs avec différentes lignées, telle que: Swallow\u2014Svalof M.C.\u2014 Corne! M.C.\u2014Boon et quelques échantillons prélevés che.de bons producteurs de mil des comtés de Joliette, Vaudreuil et Yamaska.Jusqu'à date, il a été assez difficile de tirer des conclusions bien définies de ces expériences.Toutefois, la lignée \u2018\u201cSvaiop M.C\u201d s'est montrée réellement supérieure aux autres à la Ferme Expérimentale de Ste-Anne-de-la-Pocatiè- re, et on a immédiatement commencé a faire la multiplication de cette semence, vu qu\u2019il y aura peul-être lieu, d'ici quelques années, de la distribuer \u2018dans quelques centres de production de la province.Sols Le mil est considéré comme une plante plutôt épuisante pour le sol, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de la production de la graine.Quoique nous n'avons aucune information bien précise à ce sujet, l'expérience prouve que les meilleures récoltes de graine de mil s\u2019obtien- - Il n'est pas nécessaire de décri- précaution à prendre dans sa culture est la destruction des mauvaises herbes, principalement la marguerite blanche dont la séparation est difficile, pour ne pas dire impossible lors du cribblage.Le mil qu'on laisse mirir pour sa graine doit être maintenu sur pied jusqu'à complète maturité.On se rend compte du temps de la fauchaison par l'égrenage du bout des épis.C'est une erreur assez commune de couper le mil insuffisamment mür, et de le battre avec des machines à révolutions trop nombreuses.Ce sont les deux prin- pales causes de l'écalage de Ja graine, ce qui la déprécie énormément aux yeux dès acheteurs du commerce, Le tableau indique la pureté et la germination requise pour la classification de la graine de mil.Les cultivateurs qui s'intéressent à cette production en vue de mettre sur le marché les surplus de production auront toujours avantage à recourir aux services d'inspection et de classification des récoltes, mis à leur disposition* à un coût très minime par la Division Fédérale des Semences.Tous devraient faire inspecter leur récolte de mil sur pied et sceller en sacs leur surplus de semence, vu que le mii scellé No 1 Québec s'est déjà acquis une très bonne réputation et se vend beaucoup plus facilement.\u2019 Ceux qui doivent acheter leur semence de mil y verront certainement leur bénéfice en exigeant du mil No 1 Québec, tout parti- culiérement les secrétaires d\u2019associations agricoles, telles que: sociétés d'agriculture, cercles agricoles, cercles de l\u2019U.C.C., et coopératives qui, chaque printemps, groupent les commandes des membres de leurs associations, et qui devraient se faire un devoir de toujours exiger de leurs fournisseurs des semences No ! Québec, et en ce faisant, ils encourageront leurs compatriotes, tout en ayant la garantie d'obtenir des semences de toute première qualité.Paul METHOT.| Nombre maximum graines de mauvaises herbes Graine de Lee eee - Maximum de \" min.de Mil par Deangersuses |Dangereuses.De toutes Rraines d\u2019autres germination once ler degré |Qème degré | sortes espèces ee mm me Tee en EE 5 ie ee + | 1 « | No | 0 ; f 100 : 27 ! 80 No 2 5 ! 20 ; 250 3% ; 70 No 3 25 | 30 i son 1 57% f 60 t Mon Cercle à l'oeuvre » Avec les temps chauds, le travail des champs se fait plus pressant et nos cercles raientissent un peu leurs activités.C'est excusable mais il ne faudrait pas en abuser.Si les réunions doivent être plus distancées qu\u2019en hiver, il ne faut pas cependant arrêter complètement les sessions de nos petits parlements agricoles paroissiaux: nous avons des problèmes à étudier, été comme hiver.Qque les membres continuent à lire régulièrement leur page agricole hebdomadaire et leur revue mensuelle; que les présidents et les secrétaires se concertent pour tenir la réunion megsuelle au temps le plus convenable pour ne pas trop déranger l'exécution des travaux de la ferme.La vie de l\u2019Union est précieuse en toute saison.Et surtout qu'on fasse rapport, ca intéresse tout le monde.Bonfield M.James Thibault, secrétaire du Cercle Agricole, malgré toutes ses nccupations sociales et autres, nous fait savoir que le recrutement continue et que l'on est décidé à tout bien organiser a Bonfield.Encore un fois, Bravo pour Bonfield et que l\u2019on fasse de même ailleurs.Bourget Le secrétaire, M.Rolland Piché, nous fait parvenir les rapports des deux dernières réunions.L'assemblée du 18 mai est présidée par M.Jean-Louis Marcil, vice-président du Cercle.Après l'adoption du rapport sur proposition de M.Ludger* Leroux secondé par M.Rodolphe Lavigne, le bilan annuel de La Coopérative Laitière est commenté par le gérant, M.Fernand Léonard.It y a discussion sur les prix du fromage et on annonce progrès dans les démarches entreprises pour la fabrication d\u2019un fromage nouveau, d'après une formule spéciale.Les cultivateurs s'entendent pour faire venir un char de charbon puis s'organiser afin de participer aux cérémonies qui entourent le congrès marial, M.Patrick Lalonde de St-Pascal Baylon, invité à prendre la parole, traite des activités de son cercle paroissial et de sa caisse populaire.L'assemblée du 4 juin est présidée par M.Ernest Hurtubise.MM.Jos.L.Potvin et Ludger Leroux proposent et appuient l'adoption du compte rendu de la dernière réunion.Le gérant de la coopérative, M.Fernand Léonard, fait rapport de l'expédition des animaux et étu- WASHINGTON.\u2014 Si vous alla affirmé Barthelmes.\u201csomme qui mez connaitre le véritable tar\u201d des intérêts américaj et en Turquie, a jeté un regard Banque d'Export tations come sentis pag\u2019 compagnies 4 , Ufornie, et Tye pagnies pétrolid priétaires de la voi Sian-Amertcan Ol - 46 si exis Co p du >, de la com- * ha lui Donne raison à l'intérêt que moni- \u201427errogé, |e Navy Department 2 BN Trop de générosité nuit \u201cThe Rural Co-operator\u201d, organe officiel de la Ontario | Federation of Agriculture et porte-parole oificieux des United Farmers of Ontario, dit dans un récent éditorial que les | Canadiens doivent envisager la vérité au sujet du prêt de \u2018un million et quart fait à l'Angleterre en 1946: \u201cIl s'agissait réellement d\u2019un don\u201d, prétend le rédacteur Andrew Hebb, \u201cpuisque la Grande-Bretagne ne pourra jamais nous rembourser, et malgré celà, le Canada devra encore répéter son e\u201d Beste Hebb trquve raisonnable cette politique de dons gratuits en faveur d'un autre pays, mais il proteste contre le fait qu'elle favorise notre grande industrie au détriment de l'Agriculture puisque les denrées agricoles vendues à l'Angleterre sont soumises à un plafond des prix tandis que les produits manufacturés ne le sont pas.Il cite le cas d'un fermier ontarien qui au cours d'un voyage dans la \u201cgrand\u2018ile\u201d a vu vendre un tracteur canadien à un prix double de celui qui prévaut en notre pays.C'est sans doute ce qui explique, malgré l'intensité de la production, l'absence de nombreuses marchandises de première nécessité sur le marché canadien.En fin de compte, c'est encore l'agriculture qui perd le plus à cette pratique de donner aux Anglais les crédits qu'il leur faut pour se \u201cgréer\u201d au Canada: Nous leur vendons notre production à des prix fixes, inférieurs à ceux que nous des profits excessifs à la grande industrie de notre pays, tandis que la population est privée de produits essentiels qui lui sont indirectement arrachés à l'aide de ces généreux cadeaux que nous envoyons outre-mer.On se souvient de ce qui arriva au pot de terre pour s'y être trop frotté contre le pôt de fer.La fragile expérience que l'on est à tenter ne devrait pas faire vieux os lorsque réagiront les rigides principes d'une économie saine.Et il nous restera encore la piteuse consolation d'avoir servi de | cobayes à une expérimentation de grande envergure, il est vrai, mais tout simplement désastreuse.Vincent BOURGET \u2014 Du grain pour l'automne LE beau temps a permis aux cultivateurs d\u2019ensemencer une partie de leurs champs, mais n\u2019empêche que, maints en- \u2018droits ne le seront pas.La récolte moyenne dans l\u2019est, soit Québec, Ontario et Nouveau-Brunswick, sera de 58,500,000 boisseaux de grains.Ce qui donnera un déficit d'environ 71 millions comparé à la récolte moyenne ordinairement de 130 millions de boisseaux.Pour combler ce déficit, la Fédération d\u2019Agriculture du Canada annonçait, ces jours derniers, à l'issue d\u2019une conférence à Ottawa, que l'ouest était disposé à nous livrer 71,500,000 boisseaux de grains.La Fédération a fait les recommandations suivantes: que le plafond des prix et les subsides soient maintenus jusqu'au ler juillet 1948; que des mesures spéciales soient prises pour que soit transporté de l'ouest vers l\u2019est, le plus rapidement possible, tout le grain disponible, avant la fermeture de la navigation sur les grands lacs.La Fédération a fait remarquer que si ces recommandations ne sont pas acceptées les consommateurs canadiens en souffriront, les prix monteront et les exportations vers le Royaume-Uni seront considérablement moindres.II faut donc souhaiter qu'on fasse l'impossible en haut lieu pour que l'ouest puisse aider l'est, Jacques TOWNER, agronome.die les méthodes de classification: il traite aussi de l'importance du taureau pur sang pour l\u2019amélioration des troupeaux.Après une vive discussion, le projet de fabrication du fromage, le dimanche, est référée à l'attention de M.le curé, aumônier du cercle agricole.deux décrets de la congrégation des rites ont été promulgués.Hs autorisent, l'un la béatification de Ludovic Pavoni, fondateur de la Selon l'usage, l'assemblée se! congréra.ion des Fils de Marie Im- termine par la prière.maculée.- > LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 JUIN 1947 pourrions obtenir ailleurs, et l'argent canadien sert à payer Statistiques sur le logement par | fout le pays \u2014\u2014\u2014 Le nombre de nouvelles unites \u2018de logement terminées durant le premier trimestre, \u2018établit à 5,263 | prem année, d\u2019après les rapports isoumis par les 242 municipalités qui fournissent des données au Bureau fédéral de la Statistique.Ces municipalités comprennent environ 66 p.100 de la population globale de 623 municipalités comprises dans le re\\evé effeotué par le Bureau.A cause de la variation du nombre de municipalités qui donnent des renseignements, ces chiffres ne correspondent pas avec ceux qui ont été .recus en 1946 et aucune comparaison n'est donc possible.Les rapports complets de 57 des municipalités indiquent un total de 2,128 unités cette année, contre 2,160 durant le premier trimestre l'an dernier.Les coquerelles et les punaises ont un ennemi déclaré qui ne pardonne jemais: l'insecticide BF, M détruit inévitablement ces insectes et leyrs oeufs C'est le dernier cri en foit d'insecticide.Servez-vous-en en toute confiance.Vous serez ébloui des résultats que vous obtiendrez.Tue fourmis, punaises, lépismes, mites, puces, coquerelles, criquets, guépes, poux, etc En liquide of en poudre.Vaporisateur e?soufflet pratiques.Pierre Romançon, des Frères des pap Ecoles chrétiennes et de natio- | § nalité française, l\u2019autre, celle de | 1 dE _ LC ) 1 NE Pa Prnafyy se EID nls ASF ENS TN A, NAY = a = Lu / TNA Va Ley 257 Al \\ | X Sze edie Teh 7 Êe , i = .G 1G f Ny I | ya x I$5 A ILY A 100 ANS, au Canada.la poste était livrée par des courriers qui se faisaient payer les frais de port en espèces.La première machine à coudre provoqua une émeute parmi les employés des maîtres tailleurs.Il n\u2019existait que quelques journaux peu prospères et il n\u2019y avait qu\u2019une esquisse de chemins de fer.Canada Life fut nombreuses institutions financières zient fait faillite au cours de la grande crise qui sévit plus tard, la Canada Life, établie sur une base solide ec prudente, tint le coup.Pendant 100 ans, elle n'a cessé de progresser en dépit des l\u2019assurance-vie est C'était dans cés conditions, et à une époque d\u2019instabilité nationale, que la THE QNONTE Sema = ASSURANCE fondée.et crises économiques.devenue adopté par les Canadiens pour sauvegarder la sécurité de leur famille.gw GE vv Ww Ov [arg | \\ ) asd ia a ATEN ra pa \u2014\u2014\u2014\u2014 re\u201d S pr\u201d rT = _ / / \u2014 77 \u2014 ; A < 9 \u2014 / .A 4 2e LE A | \\ / À = SES Bien que de Buerres, épidémies Dans l'intervalle, le moyen @: CANADA LIFE COMPANY ON JULOT, TUNE LU A5 NO HARE TOUIOCKS 0 pr 7 Ae UE ESSENCE Seg Aco HOF @ ; G Pas étonnant que Julot s\u2019y méprenne! Vous serez ement surpris du rendement amélioré et des meilleures reprises obtenus de votre auto quand vous aurez passé à la nouvelle Essence Shell Premium .enrichie de 2,2,4 Tri-méthyle-pentane (224 T.M.P.).Constatez par vous-même comment la nouvelle Essence Shell Premium est meilleure de 4 facons\u2014(1) Plus de puissance sans cognement (2) Démarrage lus rapide (3) Meilleure reprise (4) Plus de milles au gallon! Essayez la nouvelle nce Shell Premium aujourd\u2019hui même! AVECOU 224 TA D A, VOUS POUVEZ ÊTRE SUR DE SHELL Frère français béatifié PARIS (SIF) \u2014 En présence du Pape et de plusieurs cardinaux, Succursale: Immeuble insurance Exchange, Ottawa.J.J.FARMER, gérent de division | + IL FAUT LA COMPAGNIE DI TELEPHONE BELL DU CANADA Nous nous efforçons constamment d\u2019 grand nombre possible d'abonnés le service téléphonique à la fois le plus efficace et le moins dispendieux.tout cela! LE MONTEUR de lignes serait écrasé sous le fardeau s'il lui fallait transporter toutes les pièces nécessaires pour assurer le service téléphonique.L'appareil récepteur et les fils qui servent à le brancher au plus proche câble téléphonique ne constituent qu\u2019une infime partie de tout l'apareillage nécessaire au service.Vous seriez étonné si vous voyiez, dans une centrale, le nombre d'appareils et de dispositifs ultra-compliqués qui servent à relier votre appareil à tous ceux de la région et aux lignes interurbaines qui sillonnent le continent Depuis le début de 1946, nous avons ajouté 6,884 téléphones au réseau téléphonique de OTTAWA-HULL.assurer au plus C.de L.HARWOOD, gérant PREY Bl - à eee AS \u201d- wv fondé ie 27 mars 1913 publié par le Syndicat d'Uegvres Sociales (Ltée) SJEGE SOCIAL 98, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA: 34061.HULL: 2-7884 ABONNEMENTS Le numéro .- \u2026.3 cenûa Ottawa, Hull, par poste \u2026 $ 7.50 Canada .c.eee.5.00 Etats-Unis vocsssmeacescresese 8.00 Union postale menracareensmvessencanes ANNONCES CLASSEES Mécc tentonet PORTRAITS de bébé famille, groupe banquets, mariages.Appeles A.Dubesu.tél: 2.2875.Portraits gratis 1-176 Décès 2 BARD \u2014 lucie Piché, épouse de fen PierreeElbé Buard, décédée le 23 juin 1947, à ss demeure, Ayimer, à \u2018Âge de T7 ans.La dépouille mortelle repoue ches le fils de la défunte, M.Aldéi \"Tard, 92, rue Front, Hull.Funéraiiles jeudi le 2 juin, Jépart à 7 heures 40, de \u2018adresse mentionnés.à 8 heures, pour Comptant l'église Ste-Bernadette.Inhumation au Mote Insertions cimetidre St-Rédempteur, 2-146 Mots 1 à \u2018 CARTIER \u2014 Décédé subitement à Cassel- man, Ont.le 28 Juin 1947, Dina Le 1 , ; compte, époux ictor Cartier, à nil 924 2.19 1821 Tage de 48 ans.Funéraliles jeudi le 26 19 à 24 0.48 1.40 2.60 courant, en l\u2019église Ste-Euphémie, de 25 à 20- 0.60 1.78 3.45 Casselman, & 9 heures.Inhumation au 31 à 36 0.72 2.10 8.90 cimetière paroissial.2-146 Chart CHENIER \u2014 Détédé dans un hôpital lo Deux fois le tarif ci-dessus avec escompte de 25% pour palemen\u2018 \u2018dans les six jours de la premidre jnsertion flançailles.mariages.Naissances, décès.messes anniversaires.in memoriam.remerciementa.Comptant\u2014lère insertion $1.09 subséquen tes 40 Chargé \u2014 deux fois le tarif avec escomple de 28% pour paiement dans les six jours.Nomenclatures dans compte rendus de funérailles 1 sent du mot (les fnitiales ot les sbré viations eomptées comme des mots entiers).Or A.BARABE, (5A, rus Prine .Hull.Spécialités: Yeux, oreilles, nez.gu.Je Tél: 5-8148, résidence 5-8144.Dr PIERRE BEGIN, 142, rue Champlain, Hull.Médecine générale.Bpé cialité: Poumons, Coeur, Rayon Téléphone ls jour: 2-3946: téMphone le soir: No 8, Aylmer.Dr PHILIPPE BELANGER, T4, rue Laurier-est Spécialité: Chirurgie Consultations: 2 à 4 h et 7 à 8h nm Té.: 4-011T.Dr GERALD BRISSON, P.A.C.8.Maladies des femmes, 175, Champlain, Hull.Consultatinos sur rendez-vous.Tél: 2.3218.ino De FRANÇOIS COTE ch seulement, consultation sur rendez vous.232, rue Metealfe.Tél: 5-1284.Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, \u2018oreilles.nez, gorge.150, Metcailfe, Medico- Denta) Bldg.Tél: 5-4407.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161.rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes, ma \\ndies des organes génito-urinaires.Consultations: 2?à 4 h, 30 et 7 à 8 bh 60 p.m.Tél: 4-i244, Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GE- NERALE.Consultations: 2 à>4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.TH: 2-2802.- Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Trans- portation.48, rue Rideau.Spécia- ités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 6 h et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-0162.cal, lundi le 23 juin 1947, Maris-Louise St-Denis, épouse de feu Franeis Ché- nier, à l'âge de 87 ans.Funérailles jeudi le 26 juin, à 7 heures, 30 des salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, pour service à l'église St-Tho- mas d'Aquin.de Billings Bridge, à 8 heures.Inhumation au cimetière paroissial, 2-146 GIROUX \u2014 Malvina Chasseur, épouse de M.Louis-Frédéric froux, décédée à Avis 1 À vendre 26 POUR portraits RARDEAUX en cèdre blane de l'ast du famille, bébés ou banquets.Voyes ou Canada de $1.25 le paquet, en montant peles Floriant Thibault, 207, Berry Padependant Coal à nll.Tél: 2-8305 ou £ Tél: 8-0496.28-3.0.à.t«).nn 0 TOILE drapesux, grosse toile auvents.wrence Mig.12 rue York, Tél: 86-j.0.PETIT coffre-fort.acier.fermeture som- binaison, à l'épreuve du feu.Powis rothers.Tél: 2-9407.16-j.n.0.STORES vénitiens bois blanc choisi on tringles d'acier, faits sor mesure.Prompte livraison.oEstimé gratis.Tél: 85-7288.26.14 pov.| an FOURNAISE ot podle A V'huile Quaker, brûleurs pour poédles de toutes marques, réservoirs à l\u2019hufle de toutes grandeurs (huile garantie), fournaises à air chaud Sde toutes grandeurs.Termes si désirés.Alexandre Cholette.tél: 3-2864.26-j.n.0.ZAGERMAN est l'endroit, non seulement pour acheter vos machines à bois et ournitures de moulin, meis aussi pour vendre votre machinerie et équipement ea srpus M.Zagerman et Cie, che min view, Ottawa.Téléphone: 8-5204, 26-ji.a n.0.ELECTROLUX \u2014 Commandes le nmvuvean modèle du seul agent français autorisé Léo Oloutier.Tél: 2-1098.26- 18.juin AYEZ une boîte musicale (juke box) derniers disques, loués pour ma es.Atlas Music.Signalez ¢-7833.26-22 mai- lan CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1000 et 3000 watts.Palmers Plumbing Supply Ltd.320, rue Ridesu.Tél: 5-1817.26 l'hôpital, le 24 juin 1947, à l\u2019âge de 58 ans, Funérailles vendredi le 27 juin, départ & 7 heures, des salons funérai- RADIO phonographe 4A vendre.S'adresser, 206.Cumberlnad.Tél: 3-4830, A vendre 26 ler à barbier, show-case, coo cans de mite condition.100, aa taine, Wrightville.PARTIES pour tricyciettes Eu roues, tous genres, Sunsh Ly Me tres.Trieyciettes pour dames ct garcons, Clarence.OELE à bois, FO ndition.278, Blv podles.874, 26-146 émaillé blane en bonne ama d oseph, Hull, 26-148 sedan, modèle 44, peut être Blvd.St-Joseph, Hull, tél: BUICK 1938, vu à 187, 38-4396.PATATES de cale, 15 sous le sac de bonnes pour semences, 075 tbs.Tél: 2-6609.26-148 portes, châssis, po- bois de chauf- 26-151 BOIS de construction, teaux de tuyaux, brique, fage.13113, Besserer, Ottawa, 26-181 LIT simple et lit pliant trés propre.5, Guigues, 38-6459.8-146 Perdu 11 AIRE, renferme dans une gaine et Beant nombre d'adresses.Prière de remettre à l'Archevêché, Tue St-Patrice, Ottawa.11-248 - AK 8 MM.perdu sur, terrain cr ars.Récompense.S'adresser and Pépin, 8294, Henri-Julien, Montréal 10.11-146 HAPELET de nacre avec grains et eroix Mr perdu alentour du marché.Priè- zu de rapporter au Droit.Récompense.11-146 MONTRE-BRACELET de dame, marquée Longine, perdue entre rue Bank et Château-Laurier.Généreuse récompense.Rapporter Poste de Police, Ottawa, Maniwaki, départ à B heures 50 et service à 9 heures, ne l'église de Ma- niwaki, Qué.Inhumation au cimetière paroissial.2-147 LAURIAULT - M.Louis Laurlault, époux de Lumina Perrier, décédé le 24 juin 1947, à l'âge de 71 ans.Funérail- \u201cles vendredi le 27 juin.Départ à 7 heures 45, des salons funéraires Beau.champ, 171, St-Laurent, Hull, service 8 heures, en l'église St-Rédempteur.Inhumation au cimetière paroissial.2-147 LEDUC \u2014 Décédé à Thurso, Qué.eel Ledue, enfant de M.et Mme Le- due, née Emma Villeneuve, à l'âge de 12 ans.Funérailles jeudi le 26 juin, à 9 heures 30, en l\u2019église St-Jean l\u2019Evan- géliste, de Thurso.Inhumation au cimetière de Thurso.2-148 LEVESQUE \u2014 Décédée à Détroit, Michigan, mardi le 24 juin 1247, Prudence Guertin, épouse de Joseph Lévesque, à l\u2019Âge de 45-ans.Funérailles vendredi le 27 juin, à 8 heures a.m., des salons funéraires Gauthier, 783, Somerset.ouest, pour service à l'église St-Jean.Baptiste, à 8 heures 15.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 2-147 MATTE \u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi le 24 juin 1947, Augustin Matte, époux de Marguerite Matte, à l'âge da 89 ans.Funérailles vendredi.le 27 juin, en l'église paroissiale de St-Albert, Ontario à 9 heures 30 a.m.Inhumation au cimetière du même endroit.%-147 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 & et 7 à 8 h pm Tél: 38-7026.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-945.Consultations sur rendez-vous, 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward.Tél: «41622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.De E, PERRAS, 192, rue Principale, Hoil.Téi: 2-6754.Spécialisté : Rayon-X au bureau privé.Diagnostic SEGUIN \u2014 Décédé à sa demeure, 184, rue Catheart, Ottawa, mardi le 24 juin 1947.Hubert Séguin, époux de Léonide Séguin, à l'âge de 68 ans.Funérailles vendredi le 27 juin, à 7 heures 45, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, pour service à la basilique, à 8 heures.Inhumation au cimetière No- tre-Dame.2-147 VINET \u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi le 24 juin 1947, Léopold Vinet, époux de Anna Séguin, à l\u2019Age de 66 ans.Funérailles vendredi le 27 juin, à 7 heures 40, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service 3-3814.Dr HENRI RACINE, B.A.L.M.C.C Médecine, chirurgie e maternité.99.rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 104 12 am., ! à 6 p.m., .lise Ste-Anne, à 8 heures.In- et traitement.Consultations: 1 en ne, n 4h pm et de 7 a B h pm.maton au cimetière Notre-Dame Dr ARTHUR POWERS Malad éd ine générale, spéeia : Maladies 2u = monaires et radiographie.11, rue Instituteurs demandés 18 Front, Hull, de 11 am.A midi, tél: 8-5614; à Ottawa, 142, O'Connor, de 2 ».à àd h.et de 7 h.À 8 h, tél: QUATRE institutrices demandées, devront Dosséder diplômes école Normale dont: 2 pour village, deux gceurs de prété.rence, salaire $750; une pour village, avec diplôme supérieur, salaire $800: un instituteur pour village, avec diplôme supérieur, salaire $1300, S'adresser, est.Spécialités: Chirurgie osseuse, T à 0 p.m.et sur rendez-vous.Tél: Albert Lauzon, Riviè i four et nuit: 5-2414, | Qué.© vière Heva Abbé Dr J.-L.ROSSIGNOL, 16, ave Laurier- INSTITUTRICES qualifiées demandées pour école séparée No 2 B, Bonfleld, 56-5505, 26- 8 avril/48 PELEURS et coupeurs électriques de patates, hache-viande électriques, tranche- viande, réfrigérs ours, refroidisseurs de bouteille, éventails électriques, coffres forte à l'épreuve di feu, aussi une série complète de ecoutellerie et vain sellerie.Ottawa Store Equipment, 240, rue Bank, Tél: 2-0121.26-5.n.0.NOUS avons une quantité limitée de véritables lessiveuses Bendix pour foyers, conditions faciles, 850 à compte, $16 par mois, livraison immédiate.Ceci) Leach & Co, 712.Somerset-Ouest, 1020 Wellington, Tél: 8-6211.28-j.n.0.NOUVEAU forets, fcrmats de LG et La pouce, maintenant en vente.M.Zagerman k Co.Ltd.chemin Bayview, 28-j, n.o.RADIOS à batteries, spécia] $32.50.H.R, Paquin, 80, Du Pont, Hull.28-i.n, 0, TABLE de salle à diner, avec panneaux additionnels, aussi 6 chaises.Tél: 65-3673.26-j.n.o.LAMBRIS brique en rouleaux, asphalte, bardeaux et revêtements (sheating).Modern Farm Supplies, 23, Murray, Ottawa, 26-27 PORTES de chambre Monodor, laine iso lante granulée et en coussina de 2\u201d et 3\u201d.moulures en aluminium chromé, papier brique en rouleaux et Insul- brique de 54\", poteaux de clôture et de corde à linge, papier A couverture et bardeaux d'asphaite de toutes couleurs.Jos.Pilon, 79, boul.Sacré-Coeur, Hull, Tél: 3-1116.26-j.n.0.MOBILIER de chambre à coucher, de raires Emond, Blvd.BtsJoseph, Hull 26-j.a.0.11-147 service 7 heures 30, en l'église St-| POELES, menbles, asseuses bas \u201d Marc, d'Ottawa et inhumation au ci- Myeuses électriquae, «tapis.a Bé MONTRE-BRACELET \u201cSertina\u201d, perdue metière St.James, chemin d'Ayimer.langer (Hull) Ltée 218, Monteailm.rue Georares, près Larocque, tél.: 4-9212, 2-147 Tél: 2-8791, 26-j.n.o.11-147 GUY \u2014 Rosa Riendeau, épouse de M,| POELES neufs et ousapés à vendre.BOURSE noire avec courroie, inscription Arthur Guy, de Maniwaki; Qué, décé- S'adresser, J.-A.Desjardins.389, Mont- Muriel, perdue entre les rues Sussex dée le 24 juin 1947, à l'hôpital, à l'âge calm.Tél: 2-6609.26-j.n.0.et chemin Montréal, probablement aude 62 ans.Funérailles vendredi le 27 tobus Eastview.Récompense.Retourner, juin.Ju dépouille repose chez la tiile CHAPEAUX faits à la main.\u20acommandes 95, rue Empress, Ottawa.11-147 de la défunte, Mme Patrice Thériault, le vôtre maintenant.163.Bolton.Tél: CHAPEAU DE FEMME, dans sac, rues Maisonneuve ou Cartier.Tél.2-4576.Récompense.1-146 EPINGLETTE perles satin, perdue Con grès, samedi.Récompense libérale.Tél.: 3-3640.11-147 KODAK au Ottawa.Rapporter, Récom- en 11-146 FOURRURE de cou, à Ottawu, samedi.Tél: 5-8803 ou 5-2647.11-147 BRACELET, or et argent, perdu vicinité Lansdowne.Récompense.Tél: 83-5672.11-148 15 Nelson, Hull.Théâtre 30, Iberville, Hommes demandés COMMIS bilingue supplémentaire avec expérience dans vente de chaussure au détail, pour samedis seulement.Nous payons 5) sous de l'heure.S'adresser, 297, Dalhousie, Ottawa.15-146 COMMIS bilingue avec expérience dans vente de chaussure au détail, bon salaire pour bon vendeur, position à l'année pour homme voulu.Inutile d'écrire sans expérience.Ecrire Casier 132, Le Droit, Ottawa.15-146 HOMME ou garçon avec expérience pour travailler dans accessoires d'homme, bilingue, bon salaire et commission.S'adresser, A.Goran, 38, York.15-148 UN PREPOSE AUX REPARATIONS GENERALES, $:,524\u2014$1,764, ministère des Postes, à Ottawa.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bu- BOIS à vendre.planche 2 x 3, 2 x 4, 2 x 6, madriers 2 et 8 poes, bois carré.Tuyaux toutes grandeurs.Cronier & Cie, rue Baldwin.Tél: 5.7109.26-158 MOBILIER de cuisine, buffet de cuisine et garde-robe, bureau.83 Dollard, Hull 146 chesterfield et de salle A diner, le plus reaux de poste, ou A la Commission grand choix d'Ottawa.Colonial Fur- du service civil à Ottawa.Les for- niture- Company, 408, rue Bank (angle - mules de demande, qui peuvent être Waverley).26-289 gbtenues aux endroits susmentionnés, oivent parvenir au plus tard le 5 GLACIERES, usagées.toutes grandeurs, juillet 1947, à la Commission du ser- bois ou métal, grand choix.Millers vice civil, à Ottawa 15-146 Furniture Exchange, 140, rue Bank, 4 - = Ottawa.26-165 UN PERBLANTIER, $1,824\u2014$2,124, mi- FORD 1930, cosch, 8725.\u2014 Ford 1aa7,| Va Pour bons 10° que freuitare, Otta- conch, $400.\u2014 Oldsmobile 1984, conch, Jf po\", 000) 0 CRS, voir les avis pas.ve.Plymouth 1940, 7 Proton la Commission du service civil, & Ot 560.Bidens Pray ose musee tawa.Les formules de demande, qui .au, : : peuvent être obtenues aux bureaux sus- HOOVER ASPIRO-NETTOYEUR, nou- mentionnés, doivent parvenir au plus veaux accessoires, comptant ou con-| tard le & juillet 1947, à la Commission ditions.Tél: 8-3948-J.5-147 du service civil, à Ottawa.15-146 CAMION à bascule (dumper), treuils.Femme = Beauchamp Auto Bodies, Hurdman\u2019s $ demandées 17 Bridge, Ottawa.38-6024.26-298 FILLE demandée pour ouvrage général, couchera ici ou en dehors, Laurier, Hull n fehom Mode Service domestique 20 SERVANTE générale, sans enfants.pour grande maison 315, avenue Daly, 20-4.a.0.: JEUNE FILLE i fracture.Consultation sur rendes- salaire $1,500.S'adresser Mme Albini{ FOELE Bélanger, bois et charbon.30 mat! it be que, domestique, ,500., .30, 1 .vous, Téléphone: 46-0706.Tremblay sec, Rrtherglen.Ont.rye Papineau, Hull.26-146 atin seulement.59, Stewart, Saou 18-146 \u2014- - Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.FORD 1934 b ; .bonne condition, 8 bons SERVANTE r \u2019 Spécialité : maladie de la pes Gon.INSTITUTRICE bilingue, bonne maison pneus neufs.24, rue Brown, Eastview.Champlain, piemandée, S'adrenser 38 Ta 8 pm sur rendez-vous Td): de pensicn.près de l\u2019école et de Ia 26-146 === -148 2.5587.: \u2019 gare, 16 élèves.Mantionnez salaire dé.\u2014 Maisons demandé : pré en *adrsesant Mme .Condie MACHINES à laver remises au point à ees 21 M T- _ cole No 4 Calvin, Eau Claire, Ont.vendre, tou marques.14 uertin, 7 Den Physjothérapie.Won \" 18-150} Hull, ye \"26-150 pons de US ul vos désires dine dez-vous.368, rr fe | DOSE Br ender Lal say INSTITUTRICE qualifiée pour école vil- VENANT d'arriver, salopattes blanches Tél: x-1647 tina lage, grades 1 à 9.S'adresser, A.pour hommes, 34 à 46, $2.48.Rivers Dr, R-E, VALE ; 165, ave Laurier-est.Tessier, Estaire, Ontario.18-159 Clothing Store, 24, Marché By {angle Appts demandés 23 atone) ty hme er INSTITUTEUR ou institutrice demandé, or T - COUPLE demande \u2018appartem rendez-vous.Té): 4-0337.pussédant un certificat 28me classe! AUTO Nash 1986, bon état, 169A, Wel- mason de 5 à 7 hoes, Ca e-Babrs pour la commission scolaire No 4 Pu- lington, Hull, 26-147 de préférence.Tél: Tree de-Badle Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.blique d'East Ferris, salaire approuvé \u2019 1 Spécialité: Maladies des enfants par le ministère.S'adresser Mme Aimé MEUBLES de chambre à coucher, car- -1.n.0.exciusivement.Consultations: 1 & arable, Corbell, Ontaric.18-148 pette 9 x 12, podle électrique Beach, JEUNE couple sans enfant demande are 4 b.et sur rendez-vous.Tél: 42240.\u2014 \u2014 uyau d'arrosage, chaise haute.Tél: tement dans Ottawa où Hull Écrtre, INSTITUTEUR d'expérience pour grades 0174.à 26-146j case 117.Le Droit, Ottawa juniors, salaire, 81,300.00 par année.\u2014 23-i.n.0.Orthopédistes 89 S'adresser, A.M.Magnesu, sec.-irés,| FRONTENAC 1934, moteur reconditionné, === \u2014 ue 1 dans le canton \u2018de Larder! bons pneus.518, Blvd.St-Joseph, Hull À vendre ou à louer 27 LADELPHA \u2014 Rhumatisme,arches tombés, _L**4 Ont.18-150 «près 6 heures.26-180 ee cors, ongles incarnés.\u2018Chambre 304, INSTITUTRICE oles MALAXEUR à ciment nee ST 8 demandées pour écoles) MAISON-REMORQUE à vendre.30A, | Gment.à louer.avec équi- ttt THLE a Te = comté de Glen-| rue Ivy, Eastview, tél: 5-8530.Dement Tél: 8-69'9.27-i.n.0 .gary.entionner salaire désiré et ré 26- $ = Service funéraire férences.S'adresser Lambert Durocher, TR Maisons à vendre 29 z R.R.No 1, Dalhousie Station - Québec.ECHANGERAIS camion Rec 1932, bonne me \u2014 EMOND, Hull.Service funéraire mo- 18-157 condition, pour auto 1985, ou plus ré- LOUIS TITLEY derne.Kent et St-Laurent, 2-0982: cente.S'adresser, 10835, Friel, avant.courtier boul, St-Joseph.23-8744.on DEMANDE one dpatitutrice pour midi ou après-midi.28-147 maisons Rideau.2-4084\u20143.1547 ole sépar o 4 O'Brien Kapuska- -\u2014 Mi NS JVES, tra : sing Ontario, avec certificat de libre ou KEFRIGERATEUR électrique, 876.127,| occupation immédiate, dane grime oy Monuments 10 Zième d'Ontario pour une classe de dix- Osgoode, Ottawa.26-147 $6,300 et plus.spe «17 huit élèves de grade I a VI: située a - \u2014_\u2014 29-j.n.0.trois milles de l'église de Kapus, pen-| CHEVROLET sedan, pour livraison, \u2014 R.ANGERS ET FILS \u2014 Venez consu'ter une maison de cunfiance, avant de faire l'achat d'un monument.140, chemin de Montréal, Eastview.Tél: 82-6508.10- 12 avril » ! an caractère distinctif et MONUMENTS de muins coûteux.Catalogue sur de mande.J.-P.Laurin.103, rue teorges.Véi: 60417.t0-j.n.o.ACHETEZ-LE directement de nos ateliers e vous épargneres la commission de 10% offerte aux agents Banchini- St.Martin Enrg.33Y-361.rue Maison.neuve, Hull Téi; 6-4981, 10-3.n.0.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D, AMBROISE, 265, ehemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dama.Avant d'acheter venes comparer mes prix et mon exécution.Tél: 3-7255.10-1.0, 0.Remerciements 3 COUSINEAU \u2014 La famille Cousineau remercie blen sincèrement toutes les pers sunnes qui lui ont témoigné des mare ques de symyathien à l'occasion de la mort de Mme A.Cuusineau-Lachaine, soit par offrandes de messes, bouquets Apirituels, fleury, visites, nide ou ns sistance aux funérailles.8-148 On demonde 13 PROSESSEUR bilingue désire emploi pour les vacances.Tél.: 8.7313._ 13.147 FAMILLE à la campagne pour prendre acin de deux fillettes de 10 à 12 4, ur juillet et godt.Ecrise Case 9.e Droit, Ottawa.i314 PERSONNK fiable ou couple sans enfant pour prendre soin d'un logis et y de Meurer durant juillet ot août, pas de layer.43.St-André.4-0819, 13-148 CHASSEUR bilingue et fille de chambre pour Hite! Windsor, Hull.¢ He JUVRIER désire ouvrage le suir et ag.medi toute la journée.$'adresse .86, St-Fiorent, Hu:L 13-248 sion à 20 minutes de marche de l'école.Salaire $1,600.00, dolt être prête pour l'ouverture des classes.S'adresaer Hector Brisebois, sec, Kapuskasing, Ont.18-180 INSTITUTRICE demandée pour école ru- rule.Certificat de 2idme exigé.Gage, $1,500.00 par année.S'adresser a M, Gavand, secrétaire, 8.8.No 2, Meln- tosh Spring, Or.18-150 SNSTITUTRICES bilingues, qualifiées, demandées pour école séparée.Skerd, Ont.Une pour grades 1.2 et 3 et une autre pour 4 5 et 6.Salaire, $1,500.00 ct $1,500.00 respectivement.Répondez par écrit, donnant l'âge, qualifications, nom et adresse du dernier inspecteur.J H.Lacasse, Skead, Ont.18-150 \u2014\u2014te INSTITUTRICE demandée pour enseigner dans une école rurale.Pour information, s'adresser à Martiai Arbour, La.vigne, Ont.18-146 INSTITUTRICE devandée, liplôme d'an- seignement bilingue.Mentionner salsire symandé en s'adressant A C.Trottier, Sf-Charies, Ontario.19-Mer INSTITUTEUR qualifié et possédant cere tifieat bilingue, Devra commencer à ia réouverture des classes an septembre 1947 Renseignements donnés aux de mande.S'adresser, R.C.S:8.Board, 432, rue Water, Eat, Cornwall, Ont.18- mer-sam 5 juillet INSTITUTEUR bilingue pour tous les grades pour école No % canton de Mountjoy.Présence moyenne de 32 élèves.Ecole située À près de trois milles de Tiamine.logement peur i'institutgur dans un beau foyer de campagne, avec toutas les commodités.Salmire.$1,500, Les fonctions commençant de 2 septembre 1947.S'sdresser au Distriet d'amélioration, case postale 212, Timmins, 18.L-M-8 INSTITUTRICE bilingne demandée pour terme (47-48) enseignera ooûr» (1 à & inclusivement).spécifie expérience et vaiaire désiré, nom du dernier inspes- teur.S'adrasser, André Gervais, sec., La Passe, Ont 1% lun-meream.INSTITUTRICE pour école de rampage, 3 mills du village saimire $350.bonnes condi \u2018ns, buns pneus.S'adresser 41A St-Bernard, le soir.28-147 SCIES CIRCULAIRES \u2014 Bcies circulaires pour travailler fe bois à la maison, scies de bois de corde, scies à dents rapportées, montures de acies, denta de scies, supports de scies, scies bascu'antes, scies à dents soiides, façonneurs, lames de acies à rubans, ete.M.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview, Ottawa, Ont.26-12 MACHINERIE pour blocs de ciment, ma- 4 VACHES à lait.S'adresser, 114L4, St- S'adresser.Curé E.Thivierge, Boilseu.Q 18-149 Papineau, P.WRIGHTVILLE: Triplex, LOTS A VENDRE: MAISON à vendre.mm LEC BRULE 1 eu t 18, rue Rideau, © \u201ci0Uiances = \u2014 : Tél: 4-9634, BOIS de chauffage e / de démolition, TROIS Try Bons.Tue Clarence, sur grand voyage de camion, $10.00.Tél.: 2-8805, VAT-TRTREAUX Depi 21900; 26-150 de vente, $7,500.°° ®t bangle, Prix MERCURY 1941, coupé opera, bon état HULL: Wansalo neut.Possession immé $1,130.34, Murray.Tél: 3.8836., OVERBROOK: Maison neuy 26-146 à goucher.& 3 chambres rn 7 FERME: ; .ROCK WOOL granulée, rock wool en 7 sacre, en ot ae de légikse, ses.pouvant être obtenu à $1.80.M.immédiate, $8900, ents, possession Zagerman.chemin Bay-iew, Ottawa, FERME: 7 miles po comptant.Ont.26+ M.J-8 .Ottawa, 97 acres toute cultivabie, sur chemin pavé avec maison et bâtiments i diate, électricité et téléphone à°1 Soria.prix de vente $4009, Le soir appeiez M.Picard, tél: 2.5868 GASTON PHILION à CIE 208, Principale, Hull.T - offre: él: 2.3934.\"apporte $88 par mois, vn logis libre ler juin, $8,500 ç .dont 33500 comptan iaxeurs à ciment, agent exclusif et Wrgihtvile et distributeur des machines Wetclaular à Deschènes.main et essence, diverses grosseurs.M.- Zagerman, chemin Bayview, Ottawa, WEIGHTY LE bungalo, système eau 26-40 Ta: gisele MY aint.B'adresse» à Napo- Henri, Hull, ei léon Bergeron, tl, 65, Thurse, Qué CAMION International, 3 tonnes avec : \"29.146 cule, 1940.S'adresser, 74, St-Lau-| MAISON D'ETE wie : : ! 3 min ; vent, 3-7171.26-148 Rockiend, sur is rivière Oftanct Se RRFROIDISSEUR électrique.pour Ik-| {Mu | Meibla chaloupe garage, queur douce, marque Coca-Cola.modèle TuL: 19,000 Régnier, Rockland, Ont.is, bon état.145, Blvd.St-Joseph,| _ oo: 3% 29-J.N.0.ull.28-148 \u2014 : \u2014 Commerces à vendre 31 AUTO Hudson Terraplane 1987, 9 pneus.\u2014\u2014\u2014mmemrererrrsss ET 390, Champlain, Hull.26-148 MAGASIN à vendre.broleurs 3 Troi \u2014\u2014 \u2014 - - peinture et jouets.Ecrire Casi Te FLANELLETTE blanche à la verge|.Le Droit, Ottawa er 138.pins (Jue coton jaune Couvertures de meme 31-1 nellette ainsi que laine.odeau à Sn Aprarel Market, 28, York AIN Fermes à vendre 32 D FERMES, deux de 150 aire, une Wat 1.000 PAIRES de bottines de l'armée | UNE ROC l'autre à HolL Télr soullers ainsi que bottines de comman- : 32-147 des.Soullers d'aviateur en canevas Plombiers > = pour l'été, 95.33, rue York.lombiers 47 28IMO, =m ss \u2014\u2014 \u2014 oe \u2014 -,7 CERMAIN JEAN-VERNE use CAM[ON ge vitesse Ford 1940.2, You-| plombier.314, Habopocare IT0 \"er ville, 2.3241.26-1081 2878.% Deure wa Ta: 4 P: m., le samedi jusqu'à midi Propriétés à vendre Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.a 5.00 | ae 30 Personnel 64 | Motocyclettes 100 35 MABong === = libres Ng à vendre, dont certaines NOUS us spécialisons dans les MOTUCYCLETTES usagées, bel assorti- 98 Quelques mois et aux pn prix ous 38.500, 316,000 \u2018et 328,000; près du CPR et 3 adres de terrain enrre- iages parquets, lambria de briques.Estimatinos gratuites WcAuliife-Grimes, 181.Écho Drive 5-1427 64 ment, dépôt accepté pour le printemps.23 Clost, 392.chemin Richmond.1£0-1.n.0.vole d'évi » Hull, propice pour Notre-Dame.| Hull, S'adresser, 1385, rus 2-6050, 30-146 LOGIS ; NE septembre, Ti, 8 pièces, possession en Maisonneuve, Hull.30.147 SALON « ménage, possession ime togne (Wrigheoliie Vier.Pare Lamon.\u2014_\u2014 REMBOURRAGE et polissage de meutien modernes, Tél: 2-2198.64-i.n.o.antiques \u2014 et MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Balsam Remedies Ltd.2.5388.368.rue Bank.64-j.n 0.PERMANENTES à l'huile où sans fils.MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTES Indian Deluxe 1947.ligpes fuyantes \u201874° maintenant prêtes A être livrées: auss: bel assortiment de motocycleties usagées.V.F.Clost Cycle et Sports, vendeur autorisé Indian.392, chemin Richmond, Westboro.8-1711 100-i.n 0.1 VeNDR Zenit 30-UT) Ben alone sauté Lorrain Clément Matériaux de construction 101 SDRE immédi he ; Deschènes, Qué, prés dep ace chalet | TIRBY TAILOR.R.Godbout, prop.GAVARD LIMITÉE \u2014 Matériel de cons tation d'autobus, rue Montcalm.Imi- \u201c \u201cL.Nicolas, nettoyage a sec, réparations.traction Spécin:ité : bois pane.pianche e brique, beige, Télé .Appelez 2-0292, nous irons chercher vos re isolante, portes nture.Guy Chênevert, 31193.'éséphones R vêtements.1-164 T, Isabella.Tél: B-7550.101-1.a.0 80-146 Mig OFFRE spéciale, $1.50, apprenez à uti \u2014 - - PROPRIETE, (100 Lo \u2014\u2014 OE ee a aient A | MANUFACTURE de blocs de ciment de dempteur, Reveny mn état, mue StRé À coudre électrique.Venes donner 8\" x 16\u201d, portes et châssis, et pianches ser Calsse Pp a mensuel $48.S'adres- votre nom pour les cours le 20 ou le embouvetées de toutes sortes, 2 x 4, rue Victoria un Notre-Dame, +5, 27 juin, à 9.30 a.m.Compagnie de 2 x 8, suussi balençoire de jardin.(Full Tél.2-6225.80-147 machines à coudre Singer, 195, Fue hard [rire 23, St-Réderipteur.7 ES + : ull.: 48812, \u2018Téi: 2-6086 apr REMI-LOT, 340, Notre-Dame, Hull, 2-8591.Sparks.Tél: 83-1129.64-146 6 res.PTS En 30-148 BAIGNOIRES, éviers, ete.United Plum- - Le .: DEL; 1a.Pa tars N dun acre, chemin de la Mon.| ing & Heating Service, 82512 Cla-| Déménagement 102 TL: 415\" Place du Vieuf-Fort.* Dr TT EN os G 100 80-145 COURS de couture pour jeunes filles de | ENTREPOSAGE de meubles.paquetage, NOUVELLE vill Te 12 à 17 ans, prix spécial, durant les envoi, déménagement local et longue deur 24 la de 8 chambres, gran- vacances scolaires S'adresser, Centre distance.Jakson Moving & Storage LX 14, fini en ten-test au de- incer + Cp Ltd.Tél: 3.7101.102 4.mo.dans, filage ; de couture Singer, 123-125, Principale, d'un puits peamplet, petit lot, usage| Hull, Tél.: 2.9488 64-150 : Tél.Te prés d'Aylmer, raisonnable, : TC : Imprimeur 103 71 ou 82% McLeod, Ottawa.COURS DE VACANCES \u2014 Sténo alpha- = 80-149 bétique, 2 mois, matin et soir, compta- LO-MOR PRINTERS: faire-part de ma- \u2014 bilité, anglais et autres matières sco- riage, gaufrage, gravure, impression A louer 3 laires.Collège Interprovincial, 1 Aubrey, commerciale, Cartes de Noël, 224, Tue Tm SN Aout, Tél.56-2046.64-155 Sparks.Tél: 2-2336.103-290 ROBES, mant TEU y r + S Erin, ie dE REQUIEM AT EME | Sports divers uer 163, Bolton, Tél: 58-5605, Comprimés Toniques Ostrex contiennent .\u2014\u2014 deux jngrédients donnant une vigueur LA BASEBALL Ade grande ligue est fei.CAME A lover au Lac des Plages.Tél: nouvelle, en plus de ses autres attributs Lona lea LL Je wo parc Lansdowne.: 34-157 bienfaisants.Fourmissez à votre cuns- J.N.O GRAN titution toute l'énergie nécessaire.ou DE chambre meublée pour couple Obtenez Ostrex aujourd hui.Prix 35ex hommes.22, Anderson.A éfaut e résultats au premier 34-147 paquet, le fabricant remboursera le \u2014 double de votre argent.A toutes les PARTIE PARFAITE .CHAMBRE à louer pour couple sans en-| pharmacies.64- 2-4-6-23-25-27 Ken Bagguley a lancé une joute Boiggs, AUX Jeunes hommes.T6.| APPARENCE juvénile ct restauration de SANS point ni coups sûrs hier soir -L46 ja couleur dse cheveux avec le Restau- pour vaincre le club Glen Ogilvie CHAMBRE meublée, privilège de petit jeure des cheveux gris Angélique.4! Èl dans une partie régulière de la Somerset Fat | | raullle et sobre.S| fond et Simard.Hall.* 643 Mgue de balle molle d\u2019Eastview.CHAM OUFFREZ-VOU8 d'arthrite rh tis Bagguley a retiré 14 frappeurs au ke Har nu ère de cuisine.13, Bur.Be 3 a ee nt arate} bâton et n\u2019accorda pas un seul but \u2014 Z 2187 et permanent.Prenez les \u201cGolden H| sur balles.tar fo Pétie re un Avant 2200.Dans toutes lee pharmacies eh au ait neuf, i i A.LL B : - diate.212, Sr-Patrice.cession Tense comptoir pharmaceutique des magasine cles à Ven CHAMBRE pour jeune homme de préfé- Tence, usage d'eau chaude et téléphone.S'adresser, 80, rue Bruyère, Ottawa.34-147 CHAMBRE meublée ou non.S'adresser 14, chemin Merier, Eastview.84-148 CHAMBRE MEUBLEE avec privilège de cuisine.Tél.: 5-1261, 34-146 CHAMBRE meublée, famille privée.38, Dupont, appt.3, Hull, près tramways.4-147 MAISON d'été à louer, à Farrelton, Ga- tineau, Qué, à la saison ou à la semaine.S'adresser, 1088, Somerset-Ouest, ou M.J-G.Chenier, Farrelton, Qué.34- Mer-Sam, TROIS magasins à louer, Ottawa, rue Dalhousie, angle Murray.Excellent centre commercial.Deux magasins, 33 x 15, 1 de 33 x 20.Bail 5 ans.S'adresser, 270, Dalhousie, Ottawa, tél.: 4-3130.34-151 Electriciens * 43 DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur- électricien.Réparations électriques de tous genres 5.rue Fontaine, et 56.rue Du Pont, Hull Tél: 5-5252.43-j.n.0.Si PERMANENTES, shampooing.ondulations Coiffeuses aux doigts.pin-curls.Ouvert soirs.Té): 83-9818.51-151 SALONS LAURETTE, 88, Duke, tél: 3-9818.Permanents, $2 et plus, ouvert le soir.; 5-170 Réparations 54 = ; E ROY \u2014 Réparation de laveuses de toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin, Hull.Tél: 2-6021, 54-j.n.0.BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent par des experts sur toutes marques de machines à laver et radios T4, Rideau, Tél: 38-6234.54- 23 mai - ! an APPELEZ J.-J.Dempster, 5-7368.électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils.Entrepreneur, 12, York 54-j.n.0.SOUDURE #'ectrique et au gaz de toutes sortes, réservoirs à l\u2019huile 95-100-110 ga¥ons.Ernest Morasee, 43%, Mont moreney, Hull.Tél: 2.1853.54-269 ELECTRIQUE \u2014 poêles de toutes sortes, réparés ou achetés.Tél: 38-4233, 54- 16 juin REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de Ia manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines J.H.Connor & Son.\u2018Limited.10, rue Lloyd.Tél: 2-3548.54-j.n.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées rar représentant de la com- pagnis \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184 Murray.Tél: hae - 7-45 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.71, rue Laval, Hull Tél: 44540.54-j.n.o, MOUSTIQUAIRES FAITS SUR MESURES, fil de fe da vanisé, armoires de cuisine.Mike Ozar- go Woodworks, 159, Echo Drive, tél.: 4-2008.64-170 Radios 66 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292.66-j.n.0.AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous vous prétons un radio, pendant que le vôtre est en réparation.Ouvrage garanti Tél: 5-6948, le soir 3-3382.R.Huot, prop.66-1an RADIOS réparés, garantie de 80 jours.208.Cumberland, 66-j.n.0.Appelez 3-4830.RIDEAU RADIO SALES, Rideau.Tél: 5-62.Ouvrage garanti.Service extérieur, par malle transport et chemin de fer.66-162 NATIONAL RADIO SALES SERVICE.Radios réparés, ouvrage garanti et rapide.Tél: 5-2622.66-162 SERVICE DE RADIO, SPECIALISE, par E.Lajoie, équipement moderne, ouvrage garanti.Tél: 2-1468, 66-j.n.0.547, Fourrures 67 MANTEAUX seal, prix de de la réparation, $50.00 et plus, rat musqué $85.00.Re modelage de manteaux de toutes sortes.Jos.Blondeau 239.rue Laurier-Est.Tél: 3-7353.67-i.n.0.Poussins 74 FOUSSINS Bray livraison immédiate.La plupart des variétés, poussins d'un jour et d'autres plus vieux.Poulettes, mêlés et cochets.Demandez noë prix immédiatement.Les poussins d'août doivent être commandés maintenant.Agents: Kettles & Frappler, 25, rue York, Ottawa: Fernand Marion, RR 2 Russell; J.U.Leduc, Caledonia- Springs; Ovila Noël, Kazabazua.74-118 Graveurs T5 BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électrogravures (flan par pression directe) et stéréotypie.118, rue Slater 35-3645.75 Peintre décorateur 77 POUR vos travaux de peinture et posage REMORQUES A VENDRE REMORQUES A CANOTB REMORQUES DE SPORTIFS REMORQUES DE FERMES WAVERLEY MOTORS LTD.146, rue Albert 2.2758 \u201cBRUNDAGE RIT\u201d Avery Brundage ferait mieux de se préparer les cordes vocales pour une autre attaque contre ses supposés amateurs car au mois d'août un cycliste canatfen (et probablement un candidat aux jeux olympiques) s\u2018embarquera pour une tournée de deux se maines en Amérique du Sud afin de participer à la course internationale du continent latin.Non seulement verra-t-il \u2018tout le pays\u201d mais il le verra pour rien.On ane nonce que le gagnant de la course de championnat qui aura lieu à Newmarket, Ontario, le ler juillet sera récompensé d'une tournée avec toutes les dépenses payées.On avise donc le gagnant qui débarquera en Amérique du Sud de se munir d'une grahde barbe non seulement pour se cacher a la vue d'un agent de Brundage mais pour aussi y dissimuler sa bicyclette.-\u2014\u2014\u2014_ Chose curieuse, c\u2019est avec deux airs américains \u2014 et même deux \u201cnegro spirituals\u201d! que Madeleine Martinetti a gagné le Grand Prix du Disque 1947.à Paris.Mis à part le talent de l\u2019interprète, qui, paraît-il, est (rés grand, cela démontrerait I'emprise croissante do la musique du Nouveau Monde sur la vi~ille Europe.Incidemment, tous ceux qui ont entendu Madeleine Martinetti s'accordent à dire qu\u2019elle interprète les \u201cnegro spirituals\u201d mieux que Marian Anderson elle-même.Les Petites Annonces du DROIT ne coûtent pas cher et rapportent d\u2019abondants résultats Signalez 3-4061 et demandez le service des | annonces classées.~ Réfrigérateurs usages Toutes grandeurs et formes + MILLER\u2019'S FURNITURE EXCHANGE 2.8178 7 140, rue Bank Premiers réalisateurs du SHAMPOOING DES TAPIS à Ottawa Notre procédé redonne aux tapis leur éclat * et coloris d'origine.les meubles capitonnés.THERIEN CO.LIMITED Rue Queen Ouest, prés Booth 8-2500 Nous nettoyons aussi * PRETS PROMPTS ET (ONFIDENTIELS L\u2019INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur prêts de moins de 2100 FAUX REDUITS \u2014 !1L4% par mols eur prêts de $800 et plus INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M.Duplessis à 3-1149 pour autres informations, Bureaux dans l'immeuble Transportatioz, +46, rue Rideau, PRETS PLUS CONSIDÉRABLES \u2014 8300 à 8,500 TERMES \u2014 15 à 24 mois pour rembourser.immédiatement, estimés gratuits.Écrire, case 118.Le Droit.Le soir.signalez *2-047L 17- 18 août 19467 FOSAGE DE TAPISSERIE, peinturage, teinture, vaporisation, estimations gratuites.Signalez Art, 5-7448.77-170 Ingénieur \"78 J.-D.CHENE, 8.Sc.A., tngénieur conseil et chimiste professionnel 153, rue Notre-Dame.Hull.78-j.n.0.Auvents , 93 DES auvente complètent le foyer: Tél& pherez pour estimations et échantillons.C.S.Petch & Fils, Ltée.Tél: 6-1461.93-1.n.o REPARATIONS générales de \u2018radios, ouvrage garantie.Nous vous prétons un radio pendant que le vitre est réparé.S\u2019adresser, O.Richer, Gatineau.Qué.route 8 64-48 Dactylotypes 59 DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines, machines re construites.Aussi machines à additionner Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher Limited, 203.rue Queen.2-3531, 69 DACTYLOTYPES réparées ou louées.Aussi achat de dactyiotypes.Qu'avez- vous à offrir?W B, Dymond, 24.rue Union.Eastview.Tél: 642.=).0.0.CHINE à écrire \u201cUnderwood\u201d, porta.MACH et régulières, vente, location, ré parstion toutes cribs Las) Roy.t.ail.1 2- .17.Connaux 59- 9 janv.1948 61 Automobiles BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, oatteries, pneus, aeces- soires, ete.magasins.2-7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et camions.Prix raisonnablss.Pour ACCESSOIRES d\u2019AUTOS, PNEUS, BATTERIES, etc.Voyez ; BAKER BROS.« CO.LTD.2\u2014-Magasins\u20143 Angle des rues Duke et Booth 253.rue Rideau.Téle 2.7393.de tapisserie.Tél: 2-5693.71-j.n.6.- TOUS ES VETERANS PEINTKES.DECURATEURS \u2014 travaux exécutée Heures où l'arrosage des parterres est permis Extrait du Règlement 9142 SECTION EST Toute propriété située à l\u2019est de la rue Bank.SECTION OUEST Toute propriété située à l\u2019ouest de la rue Bank.De 6 p.m.4 10 p.m.seulement Cette règle concernant l\u2019arrosage des terrains se fonde \u201c sur un règlement municipal et doit être observée à la lettre.W.E.MacDONALD Ingénieur de l\u2019Aqueduc Veuillez afficher cet avis dans un endroit propice De 6 p.m.à 10 p.m.seulement Les Lundi, Mercredi, Vendredi et Dimanche Les Mardi, Jeudi, Samedi et Dimanche Si vous pensez à acheter un Buick, Pontiac, camion G.M.G.ou tout autre automobile ou camion, nous nous ferons un plaisir de vous donner toute information sur leur prochaine livraison.(abeldu Motors Lid.Angle Sparks et Lyons 5-4325 IES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties PA ot usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Angie Wellington et Preston.B-0310.61 CAPITAL Automobiles, carpions, DIATOR \u2014 ow rs, rép nettoyés tra:teurs, radia 240.Catherine.a Combustible J 3 RVISAIS, £70, Maison.M LUCIEN A de toutes sortes.Tél: 2.8584.63-3.n.0.SLABS et bois de corde mot, ses ils.Hull Tél: 28637.Amyot à Fils.Hu 63-3.1.0, ee RID ARVISAIS.258.Maisonneuve.WiLeR de bois mou sec, À $0 «ln corde ou 80 YOYAR® coupé.Tél: mm - - LAMBERT \u2014 Siabe at bois de OSCAR mélangé « franc, & la corde, Gemicorde et cordon.143%, Maison.peuve.Téi: 31-6968.63-j.n.0.mélangé, bois mon en slabs S018 dor.fragt Coupé à la deur ; } .Verdun der désiré.Signalez.?; Co.Lid.tél: 80358, i Lumber MI5- 63-1 a.0 : MOTEURS FORD et MERCURY \u2018flambant neuf: installés, $235.00 avec votre vieux moteur.Informez vous de notre mode de paiement facile.Campbell Motors Ottawa, Limited 180, rue Slater.2-9443.DEPARTEMENT DE L'INGENIEUR DE LA VILLE D'OTTAWA Enlèvement des ordures méragères deux fois par semaine A dater de lundi prochain, 30 juin, le service hygiénique du département de l'ingénieur fera l\u2019enlèvement des ordures ménagères deux fois par semaine, Avis est par les présentes donné que l'horaire suivant sera saivi.On appréciera la collaboration du public.HORAIRE LUNDIS ET JEUDIS DISTRICT DE L'OUEST \u2014 Quartiers Eimdale et Victoria.DISTRICT DE L'EST \u2014 Quartiers Rideau, Ottawa et By, sussi quartier St-Georges, rue Rideau jusqu'au côté nord de l'ave Laurier Est.JEUDIS ET DISTRICT DE L'OUEST \u2014 Quartiers Dalhoüsie et Wellington, aussi Quartier Capital, ave de l\u2019ave Carling.DISTRICT DE L'EST \u2014 Quartier St-Georges du côté sud de l'ave Laurier à l'est de l'ave Lees, aussi Quartier Capital, rue Isabella jusqu\u2019au côté nord de l\u2019ave Corling.MERCREDIS ET SAMEDIS DISTRICT DE L'OUEST \u2014 Quartier Capital, côté sud de l'ave Carling jusqu'au canad Ridean.DISTRICT DE L'EST \u2014 Quartier Riverdale.Le public est de nouveau avisé que les enleveurs d\u2019ordures ménagères ne sont pas obligés d'entrer sur les lieux où les chious F.C.ASKWITH, J Re sont pas attachés.Oftawa, 25 juin.1947.VENDREDIS Chamberlain jusqu'au côté Nord Commissaire des travaux.Sa Th hi era mi \u20ac re de Stade OS SE.2+ aw ae WER 9ws \u201cw ! Ni Quetorss Les pêcheurs feront de bonnes affaires |p $8,000,000 de poisson canadien pour les pays affamés d'Europe Les pécheurs et l'industrie du poisson en général.feront de bon nes affaires cette année, car pour sa part, le gouvernement achète'a pou: $8,000.009 de poisson de la productioh de 1947-48 à meme la somme ae $20,000.000 que le Cana: da contribuera au soulagement des pays dévastés par la guere De plus le gouvernement met en vigueur immédiatement un: loi adoptée en 1944 pour encourager la consommation domestique du poisson et pour stabiliser les prix de cette*denrée.Pour venir en aide aux pays dé- , vastés par la guerre, le Canada peut disposer de grandes \u201cjuantités de poisson en boîtes ou salé.C\u2019est ce qu'a annoncé M.F.G.Bridges, ministre des Pécheries, à la Chambre des Communes hier, après que le premier ministre eût déclaré que le Canada fournira $20,000,- 080 aux pays affectés par la guerre.Le gouvernement est disposé à acheter 10,000,000 de livres de mo rue salée, 40,600 barils de poissen préparé, 50,000 boîtes de hareng, 800,000 caisses de hareng en boites de la côte ouest, 100,000 bnites tde poisson de l'est en boîtes; ce que l\u2019'ASRNU a commandé.Le ministre espère que l\u2019on mettra plus | de poisson en boîtes et qu\u2019on en fera geler une quantité moins grande.On paiera les prix en vigueur et les achats seront probablemient : faits par la Corporation commerciale canadienne.Le ministre précis: : salé ou en boîte.M.Bridges souligne en passant qu'on ne peut trouver en Furope de nouveaux marchés pour le poisson canadien qu'on fait geler.Sur les marchés amértcains, la concurrence est grande.La solution idéale sera une consommation domestique plus grande, de dire M.Bridges.Les Canadiens ne mangent que 10,000,000 de livres de filets annuellement.soit tlrois- quarts de livre par individu.La commission de recherches sur les pêcheries entreprendra une campa gne pour mousser la consommation du poisson de qualité au Canada.Cent vingt-quatre élèves de l\u2019École Normale rece Le ministère de l'Education d\u2019Ontario publie aujourd\u2019hui les résultats des examens à l\u2019Ecole Normale de l'Université d'Ottawa.Les élèves qui ont failli à l\u2019examen ou qui ont passé le certificat de deuxième classe recevront du ministère, la liste des notes et des indications pour obtenir leurs pleines qualifications.Les candidats qui ne sont pas d'Ottawa seront &vertis par lettre.A cause du manque de professeurs, un étudiant de l\u2019Ecole Normale qui a failli aux examens et qui doit retourner à l\u2019Ecole Normale de janvier à juin pour obtenir son certificat d'enseignement, peut être embauché par une Commission scolaire, sur recommandation de l'inspecteur du district, à la condition que la gommission n'ait pu retenir les services d'un professeur dûment nualifié.Première classe temporaire: Marie-Thérèse-R.Caron (Sr.M- Bernard-Adrien); Anita Mary Ha- melin, Anne-Marie Kelly, Pierrette Lanoue, Jean-Claude.Lapensée, Pauline Legault, Henri Lemieux, Jacqueline Martin, Fva Meloche (Sr Mary Evelina): Daphne Moor- head.Gérard Potvin, Pauline Kathrine Sylvestre, Onésime Tremblay.Deuxième classe temporaire: Georges Albert, M.-Cécile Albert, M.-Emma-Odile Archambault (Sr Bernard-de-la-Croix), Juliette Au- det (Sr Jean-Gérard), Georgette Beauchamp (Sr Rita du St-Esprit), Odile Belcourt (Sr Ange-Gabriel), Thérése Belcourt.Véronique Bel- court (Sr Ste-Thérége *Martin), Claire Bergeron, Paul Risson (Fré- re Ernest), Conrad Boileau.Marie- Thérèse Bricault, Jeanne Brisson, Réjeann~ Brisson, Jeannine Brodeur, Gloria Brunet, Giséle Brunet, Françoise Bruyère, Gisèle Carrière.Thérès Charette.Dolorés Charlebois, Marie.Gaëtane-Gilberte (Sr Rose-de-la-Visitation), Léonard Chevrier, Marjolaine Chrétien, Rita Clément, Desanges Corbeil, Carmen Denis (Sr Laurence-du- Sacré-Coeur), Yvette-Rita Daoust, (Sr Jacqueline-Thérèse), Rita Denis (Sr Renée-Marie), Jeannine Depocas, Lorenzo Deschamps, Colette Descôtes, Roger Desroches, Lucille Drouin, James Ethier (Fré- re Jean-Paul).Madeleine Ethier, Thérèse Falardeau.Rita Filion, Thérèse Forgues, Simone Gagnon, Marie-Marthe Gascon, Léo Gauthier, Simone Gélineau, Fernand Gervais (Frere Eric), Germaine Gignac, Armand Giroux, Mariette Gratton, Thérèse Guillotte, Eddy Joseph Henry, Anita Hotte, Françoise Lacasse, Carmen Lachance, Alida Lacroix (Sr M.-de-Ste-Rose- Eveline), Huguette Lalonde, Iréne Lalonde, Marie-Paule Lalonde, Pauline Lalonde.Léona Lapalme, Denise Laperriére (Sr Annette-de- l'Assomption), Claire Lapointe (Sr Claire-du-St-Sacrement), Fernande Larivière, Madeleine Larocque, Ene er eee Deux jeunes gens sont écroués à la suite d'un incendie \u2014\u2014 - Les trois mille spectateurs à la joute d'hier soir entre les Nationals d'Ottawa et les Athletics de Watertown furent témoihs d'un incendie qui éclata vers 11h.15 danse l'estrade, Deux jeunes garçons de Quinze ans furent conduits au post\u2018e de police à \u2018la suite de l'incendie.On les accuse d'avoir trou- olé la paix.Les employés du parc Lans- fowne se rendirent en toute ha- @ au lieu de l'incendie et y dé- rouvrirent qu'un groupe de jeu- 1es avait mis le feu a des jour \u2018eaux.Ils éteignirent l'incendie tvant qu'il ne se propage.Ed- sard Friel.surintendant du parc.sorta plainte, et le constable Ja- nes Kilgour coffra les deux gar- \u2018onnets.MONUMENTS Le plus grand choix de monuments dans Ottawa.I! y va de votre intérêt de nous consulter J.-P.LAURIN 103, rue Georges, Ottawa Tél 4.0417 vront leur certificat Rita Laronde.Simonne Latour, Marcella Laurin (Sr M.-de-Marcel- la), Sylvio Leblanc, Huguette Le- clair, Marcelle Lévesque, Julia Marion, Yolande Maurice, Marie-Anna Mayer, Armand Ménard, Cécile Ménard, Claire-Marguerite Ménard, Marguerite Meunier (Sr Rose-Mar- guerite), Jacqueline Mongeon, Yvette Montcalm (St Laurent-de- Jésus), Jeannette Mantpetit, Pri ma Moreau (Sr M.de St-Prima), Jacqueline-Marie Morel, Carmen Osborne, Laurentia Ouimet (Sr M.-de-Ste-Rose-Emma).Madeleine Pagé, Gilberte Paquette (Sr Saant- Basile), Lucette Paquette, Marie- Thérése Paquette, Rose-Marie Pa- tenaude, Laurette Pépin.Thérèse Perron, Lucille Potvin (St Marie- Sylvain), Olympe Prieur, Jeannine Racette (Sr Louise-de-l\u2019Eucharistie), Simonne Ranger, Berthe Ricard, Gertrude Rochon, Marie-Thé- rèsienne Roy, Raymond Sauvé, Roméo Sauvé, Simon Sauvé, (Frère Alexis), Thérèse Sauvé, Ellienne Sévigny, Thérèse Shenk, Annette Surprenant, Georgette Sylvestre (Sr Sainte-Georgie), Henriette Théoret (Sr Marie-de-Ste-Sabine), Dolorès Thériault (Sr Emile-de- Rome), Laura Therrien (Sr M.-de- Ste-Laure-de-Cordoue), Alice Trot- tier, Thérèse Trottier, Jeannette Turcotte, Patricia Wistaff (Sr Ma- rie-Gilbert).A me La circulatio augmente aux frontières Le nombre d'automobiles traversant les frontières canadiennes augmente durant le mois de mai et le volume est particulièrement considérable durant les fins de semaine du jour de l'Empire et du jour du Souvenir, d\u2019après les chiffres publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.La circulation globale atteint 657.816 véhicules, en comparaison de 594,327 en mai l'an dernier et comprend presque 462,000 voitures étrangères entrant au Canada et 196,000 voitures canadiennes revenant au pays.Le total des voitures étrangères représente 330,240 voitures sans permis, 114,875 avec des permis de tourisme et 16.827 véhicules commerciaux des Etats-Unis tandis que, du total des voitures canadiennes revenant au pays, 165,239 reviennent d'un bref séjour.15,287 d'un voyage de plus de 24 heures et 15,348 sont des véhicules commerciaux.Les entrées de voitures de touristes américains dépassent le total du mois correspondant l'an dernier pour la première fois en mai; elles s'établissent à - 114,875 comparativement- à 105499 en 1946, soit un nouveau record pour le mois.Les touristes canadiens continuent de traverser aux Etats- Unis en trés grands nombres et le total de la classe de ceux qui ne restent que 24 heures augmente légèrement de 15.251 en mai l'an dernier à 15.287.mais elle demeure encore inférieure niveaux d'avart-guerre.Le trafic américain passant au Canada pour un bref séjour s'élèvent à 330,240 véhicules, en com- päraison de 296,000 en mai 1946, soit une augmentation de 11.6 Pp.100 tandis que les véhicules commerciaux des Etats-Unis déclinent de 18,794 à 16,827.Les voitures canadiennes aux passant pour un voyage de moins de 24 heures sont de 165,239.contre 146.250 une augmentation de 13 p.100, tandis que les vehicules commer.claux canidiens augmentent de 22 p.100 à 15,348, Pressiun d'eau plus forie pour les incendies A la suite d'une recommandation faite par la Canadian Fire Underwriters Association qui a fait l'inspection des prises d'eau et de l'équipement de la ville pour le contrôle des incendies, le bureau des commissaires a approuvé une demande faite par l'ingénieur de l'aqueduc, M.W.-E.MacDonald, à l'effet que la pression de l'eau soit portée à 90 livres par pied carré durant les incendies.Il ya quelques années.la pression était maintenue à 105 livres par pied carre, mais cette forte pression avait pour effet de causer des brisures dans les tuvaux de distribu { dernier montant est en plus de ce | que les | | ; $8.000.000 mentionnés serviront | i uniquement 3 l'achat de poisson eat, \u201cvar LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 JUIN 1947\u201d - x meen.ran DI A \u2019 7 Ye M.RODRIGUE VAILLANT, d\u2019Ansonville, Ontario, Bachelier ès Sciences de l'Université d\u2019Ottawa (1945), vient d\u2019obtenir sa Licence és Sciences chimiques de l'Université de Montréal.1! est le fils de M.et Mme Joseph Vaillant, d\u2019Ansonville.Petite armée de conseillers sur Terre-Neuve Le Canada a mis {ine petite ar- mee d'experts à la disposition des sept membres du cabi qui, sous la direction de M.Louis St-Lau- rent, ministre des Affaires extérieures, envisageront pendant des semaines les conditions d\u2019entrée de Terre-Neuve dans la Confédération, Outre M.Scott Macdonald, haut- commissaire de notre pays à St- Jean, qui agira comme conseiller en chef, des fonctionnaires supérieurs de la Banque du Canada, du dé- artement des Finances, du comi- é des relations fédérales-provin- tiales et du département des Affaires extérieures apporteront leur concours aux ministres fédéraux ui considéreront, avec les six dé- égués terre-neuviens, la possibilité de nous doter d\u2019une dixième province.Les fanfares de l'Armée auront des instruments Le quartier général de l'Armée annonce aujourd'hui que les unités de l'Armée canadienne de réserve désireuses de former des musiques militaires de cuivres, de cornemuses, de trompettes ou de clairons, recevront désormais tous les instruments nécessaires à cette fin.Des milliers d'instruments de musique\u2014cuivres, bois, \u2018trompettes, clairons, tambours, cornemu- ses\u2014sont à la disposition des 317 musiques régimentaires autorisées.Une partie de ces instruments disponibles aux unités de l'Armée de réserve ont été utilisés outremer par les 11 musiques militaires de l\u2019Armée canadienne et du groupe de renforts, au cours de la deuxième Grande Guerre.0e Funérailles Emile Cadieux Les funérailles d'Emile Cadieux, enfant de M.et Mme Thomas cadieux, décédé accidentellement à Gatineau le lundi 23 juin, à l\u2019âge de 8 ans, ont eu lieu ce matin.Le cortège a quitté la demeure de M.Walter Mineault, d'Angers, grand-père du défunt, à 8 h.30, pour se rendre à l'église des Anges Gardiens, du même endroit, à 2 heures.M.l'abbé J.Whitmore a fait la levée du corps et chanté le service.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La maison funéraire Racine, 127, rue Georges, avait la direction des funérailles.JERUSALEM (P.A.) Trois personnes ont vainement tenté au- jourd\u2019hui d'enlever un mêmbre du secrétariat du gouvernement de la Palestine qui fait partie du ser- vicede liaison pour le compte du comité d'enquête sur la Palestine institué par les Nations Unies.Trois Juifs ont assailli le fonctionnaire, Allen Major, comme il entrait dans son logement.rue dy Roi-Georges, dans la basse-ville.Mme Major a crié au secours, des agents de police sont intervenus et les trois assaillants ont pris la fui.tc dans une auto.Hy a trois jours, un groupe de Jeunes Juifs avait tenté d'enlever un surintendant de police dans L'accueil fait aux honore la capitale du Canada Les commissaires de la ville d'Ottawa ont exprimé à l'unanimité leur appréciation à toutes les personnes et à toutes les organisations qui ont contribué à faire un succès du Congrès marial qui vient de se terminer en notre ville.Le commissaire E-4, Bourque, qui remplaçait le maire Lewis, a remercié sincèrement les gens d'Ottawa pour la manière dont ils ont reçu les étrangers qui sont venus assister au Congrès.\u201cDurant ces grandes fêtes religieuses, des milliers de personnes ont visite itawa, a déclaré M.Bourque.Je iens à féliciter la police municipale, la Gendarmerie royâle et la Sûreté provinciale pour la manière dont ils ont dirigé la circulation.Je tiens à faire une mention spéciale de la grande tâche accomplie par la Société ambulancière St- Jean\u201d.\u201cJe suis certain, de continuer M.Bourque, que les gens qui sont venus dans la Capitale ont emporté un souvenir inoubliable de l'accueil cordial dont ils ont été l'objet de la part des résidents d'Ottawa.L'impression qu'ils ont em- pèlerins portée honore notre ville, et plusieurs d'entre eux reviendront nous rendre visite dans le tutur.\u201d Le commissaire Finlay McRae a félicité la compagnie des tramways pour la manière dont elle s'est tirée de l'énorme tâche de transporter les pèlerins.Le commissaire G.-W.Goodwin a aussi félicité les nettoyeurs de rues pour la diligence avec laquelle ils ont fait leur travail durant et après le Congrès.Le commissaire Bourque a également félicité le gouvernement fédéral, la commission du district fédéral et les membres du bureau de tourisme et du bureau de circulation, et en particulier l'échevin L.L.Coulter, président du comité de la publicité, et M.G.M.Geldert, directeur du bureau de tourisme.Les commissaires Goodwin et Mc- Rae ont uni leurs féliciations à celles du maire suppléant pour féliciter ces différents comités pour leur magnifique travail.M.Bourque a eu des paroles fort élogieuses à l\u2019égard du travail fait par les quotidiens d'Ottawa durant le Congrès.Décès de W.Robb, autrefois du Canadien National MONTREAL \u2014 William Doig Robb, ancien vice-président du Canadien National, est mort hier à Montréal.II était de l'école des pionniers du chemin de fer.Au lieu de prendre sa retraite après 50 ans de service, il accepta l'invitation de sir Henry Thornton de demeurer vice-président de la compagnie avec juridiction sur les télégraphes et les services de l'agriculture, de la colonisation et du développement, de l'assurance, de la radio et des pensions.11 demeura a I'emploi de la compagnie jusqu'au 30 juin 1931 alors qu\u2019il prit sa retraite après 60 ans de services dans les chemins de fer.Enquête médicale parmi ces Esquimaux.C\u2019est ce qui annonce aujourd\u2019hui M.Paul Mar- | tin, ministre de la Santé publique et du Bien-être social.rester environ six semaines dans\u2019 étude les années suivantes.but de juillet sur le \u201cNascopie\u201d, et faire des observations scientifi- La statue du Congrès irait au séminaire La statue de Notre-Dame de la Paix sculptée par M.Albert.De- mers, de Cornwall, pour le reposoir du Congrès marial, sera logée dans le prochain séminaire diocésain, avons-nous appris aujour- d'hui de sources bien renseignées, La haute statue sera bientôt descendue du reposoir et conservée en lieu de culte jusqu\u2019à la construction du séminaire diocésain, où elle sera transportés en souvenir de la grande manifestation religieuse qui vient de se terminer dans la capitale et en hommage à la Très Sainte Vierge Marie, \u2014\u2014\u2014_ Un groupe de quatre spécialis- de l\u2019Université Queen's, de Kingston, partira pour l'île Southampton, au début d'août, pour commencer des études sur les habitudes alimentaires des Esquimaux de cette région, et sur la fre.quence des différentes maladies Les enquêteurs se prevosent de la région, et de continuer 1eur Le Dr Sinclair doit partir au dé- M.Robb naquit, le 23 septembre 1857 à Longueuil.Ses parents étaient écossais.Son père était un mécanicien de locomotive en Ecos- se et continua de l\u2019être au Canada.M.W.D.Robb débuta dans les chemins de fer à l'âge de 14 ans comme apprenti-mécanicien dans les ateliers du Grand Tronc, près de Lévis et finit sa carrière corm- me vice-président du Canadien National, Au cours de sa longue carrière, il vit la vicille locomotive qui chauffait au bois devenir une géante du rail et jouer un rôle important dans le \u2018développement des chemins de fer canadiens, On lui attribue une nouvelle méthode pour laver les chaudières de locomotives qui donna au Grand Tronc une avance de 15 ans sur les grands chemins de fer américains.M.Robb avait épousé en 1881 Mile Catherine Haggart Black, qui mourut en 1937.Cinq fils et une fille lui survivent.Ce sont: MM.Joseph D.J.Bruce, W.Clifton et F.Morse, de Montréal, Wallace H., de Kingston, Ont.et Mme C.R.Sneed, de Montréal, .Les funérailles auront lieu à l'église St.Andrew's United de Westmount à 2 heures demain apres-midi.> L'homme ne.pcui ure que ce qu'il goûte.et ce qu'il goûte est la mesure de sa raison.une librairie de la basse-ville, Lacordaire Quel mot do Par James McCOOK LONDRES (P.C.» \u2014 Il se peut que le mot \u2018dominion\u201d, qui sert à désigner un membre indépendant du Commonwealth britannique, disparaisse d'ici peu; les dominions se choisiraient le nom qui leur conviendrait le mieux.C'est ce qu'apprend la Presse canadienne.Les autorités du Royaume-Uni, étudiant le progrès fait par le Commonwealth à la lumière de la création de deux autres dominions \u2014 I'Hindoustan et le Pakistan, aux Indes \u2014 et tenant compte de la possibilité que Ceylan reçoive sous peu un statut semblable, croient que le mot \u201cdominion\u201d laisse deviner un degré de contrôle étranger non justifié per l'indépendance complète dont jouissent les membres du Commonwealth britannique.Quoique le terme s'applique au | Canada.à l'Australie, à la Nou- i tions.velle-Zélande.a l'Union sud-afri- ! it remplacer l'appellation \"dominion\"?caine et a I'Eire, seuls le Canada et la Nouvelle-Zélande l'emploient dans leurs documents officiels.Les autres sont le Commonwealth d'Australie et l\u2019Union de l'Afrique- du-Sud, tandis que l'Eire, qui a adopté sa propre constitution en 1937.s'est constituée en Etat souverain indépendant associé.pour certaines fins, au Commonwealth britannique.On croit que, dans le prochain bill préconisant l'organisation de l\u2019Hindoustan et du Pakistan, le gouvernement fera connaitre ses Projets, On s'attend qu'il y aura changement dans l'expression \u201coffice des dominions\u2019, mais on ne sait pas si \u201coffice du commonwealth\u201d fera l'affaire.Aucune reunion des premiers ministres de l\u2019Empire n'a été suggérée.mais les dominions sont tenus au courant des opinions britanniques et peuvent soumettre leurs ! vues lorsqu'ils le veulent.ques dans les établissements éloignés qu\u2019il visitera dans la première moitié du parcours de la Patrouille de l'Arctique criental.Les autres membres du groupe le rejoindront par avion.Les médecins offriront leurs services médicaux aux Esquimaux pendant leur séjour.L'objet de cette enquête est de rassembler de la documentation sur les différentes maladies qui atteignent les Esquimaux, tant dans le milieu indigène que dans les environs des postes de Irai- te.Cette documentation servira probablement à déterminer les besoins spéciaux des Esquimaux, et à combler ces besoins à l\u2019aide des approvisionnements des Blancs, L'enquête portera particulièrement sur l'alimentation des Esquimaux, et sur la cétoanémie \u2014 accumulation de cétone dans le sang des personnes abusant des e A RE WN.Ria x Ie R, P.A-P.PAQUET, des Missions étrangeres de Paris, dona 8h.30, Canadien-français, sur \u201cles Indes avant et durant l\u2019occupation japonaise\u201d, L'entrée est libre, Le conférencier, né à Rivière-du-loup, août.Arrivée de 1,001 Hollandais au pays aujourd'hui MONTREAL (N.-C.) \u2014- D'après les dernières informations reçues par le National Canadien le navire Waterman était attendu dans le port®de Montréal cet aprés-mi- di avee 1,001 colons hollandais, des épouses et des fiancées de soldats canadiens qui ont séjourné en Hollande.Les nouveaux citoyens canadiens seront reçus officiellement à leur arrivée par le Dr J.M.van Royen, ambassadeur des Pays-Bas au Canada et le Dr A.Sevenster, consul général hollandais à Montréal.Des représentants du gouvernement fédéral et du gouvernement de l'Ontario seront aussi présents.Pour transporter les 720 Hollandais qui se rendront dans la ! province d\u2019Ontario et dont 120 sont déjà embauchés par l'industrie de la betterave à sucre, le National- Canadien mettra\u2019 en service une section spéciale du train de Toronto\u2019 qui quitte la gare centrale à 8 h.55 du soir.Parmi les nouveaux arrivés 30 seront dirigés vers les Provinces maritimes, 34 vers le Manitoba, 25 vers la Saskatchewan, 11 vers l'Alberta, 56 en la Colombie-canadienne, et les autres 25 vers divers points de la province de Québec.L'ouest d'Ottawa aura son marché Un projet longtemps caressé par les habitants de l'ouest d\u2019Ottawa est maintenant en bonne voie de réalisation.En effet, les membres du Bureau des commissaires ont approuvé une résolution présentée par le commissaire Geldert pour l'achat d'un terrain en vue de l\u2019érection d\u2019un édifice qui abritera le futur marché de l\u2019ouest de la Capitale.La ville achètera le terrain de la compagnie immobilière Shes- wood, au coût de $18,000; la ville fera l'acquisition du terrain qui est compris entre les rues Armstrong, Hamilton, Wellington et Parkdale, à l'exception des lots situés directement sur le nord de la rue Wellington.Notre-Dame du Cap arrête à Wendover WENDOVER (Ont)) (DNC) \u2014 Au son du clairon, Notre-Dame du Cap a fait son enirée triomphale dans la paroisse de Wendover, | vers 10 h.30, hier soir.A travers des décors éblouissants la Vierge s\u2019est avancée jusqu'à l'église Les fidèles lui adressèrent des cantiques de bienvenue et dix minutes après Notre- Dame entendait le chant d'adieu | matières grasses, \u201cJ'irai la voir au ciel\u201d entonné par | les paroissiens de Wendover.ASH.Départ d'OTTAWA Tous les jours, samedi et dimanche exceptés.5.30 p.m.Samedi 9.00 a.m.A Bristol seulement .1.30 p.m.6.30 p.m.Dimanche ©.30 p.m.10.00 p.m.Terminus de Hull\u201489, rue Well Compagnie des Autobus Gatineau Liée SERVICE D\u2019AUTOBUS REGULIER A SHAWVILLE \u2014 BRISTOL \u2014 NORWAY BAY A DATER DE VENDREDI, 27 JUIN, 1947, Heure avancée SERVICE D'ETE A OLD CHELSEA ET LE DISTRICT .En vigueur, samedi, le 28 juin, 1947.Terminus d'Ottawa\u2014Angle des rues Georges et Dalhousie.4-2149 R.J.BEAUDRY, gérant.P.M, Départ de SHAWVILLE Tous les jours dimanche excepté.8.00.a.m.Samedi 8.00 a.m.11.00 a.m.Départ de ! Bristol seulement.|: 4.00 p.m.Dimanche \u2019 : 4.00 p.m.9.00 p.m.ington.3.7727 Pique-nique 9 milles des limites Hn mardi le ler juillet (fête de la Confédération) abbé F.P.BRENNAN, de Cantley de la cité de Hull ptre curé retournera en Birmanie à la mi.\u2019 LE TEMPS QU'IL FERA (D'apres les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Ottawa et la région: Nuageux - l'après-midi, averses dans la soirée Pronostics: BEAU MINIMUM (ce soir) .MAXIMUM (demain) ».ce soir.Beau jeudi, nuageux dans .Plus chaud.TORONTO (PC) \u2014 Voici la température minimum obsertée entre 7 h.30 hier soir, et 7 h.30, ce matin.et la température maximum de ?h.30 ce matin.à 7?h 30.ce soir Dawson 41, 64; Prince-Rupert 44, 55: Prince-Georges 46.68: Vancouver 56, 71: Victoria 50, 75: Pent icton 65, 87: Jasper -\u2014.70: Edmone ton 50, 74; Calgary 50, 68: Lethbridge 54, 70: Medicine-Hat 54, 71; Prince-Albert 45, 69: Saskatoon 47, 65: Régina 44, 60: Winnipeg 50.68; Pt-Churchill 33, 35; Port-Arthur 4 5, 69: White-River 50, 68: Kapus- kasing 53, 78; North-Bay 52, 82; Muskoka-Airport 57.83: Huntsville + \u2014, 85; London 58, 80: Toronto 63, 87: OTTAWA 38.79: Montréal 60, 79: Québec 58, 85; St-Jean 51, \u2014: Moncton 60.83: Halifax 51, 66; , Charlottetown 60, 70: Sydney 54, nera une conférence demain soir, au Salon de l\u2019Institut ' ! | | 63, 81; Sault-Ste-Marie 53, 71.85; Yarmouth 49, 75: Minneapolis Ouvert tous les soirs sur re 286, RUE DALHOUSIE SALON BROSSEAU Cold wave \"NOMA\" le plus nouveau Permanente à l'huile et crème françaises avec machine sans fil LIDO EXPERT EN TEINTURE Coiffures les plus modernes Service spécial et sans rendez-vous a nos clientes d\u2019en dehors de la ville.ndez-vous Une association de consommateurs a Ottawa sous peu \u2014\u2014 \"La \u201cbrigade des rouleaux à pâte\u201d qui fit l'invasion du Parlement, hier, a perdu un peu de son entrain, hier soir, à une assemblée en l\u2019Auditorium de l'Ecole Technique.Le but de l'assemblée était de recruter des membres chez les femmes pour protester contre les prix astronomiques, mais les hommes qui assistaient à l'assemblée ont décidé de fonder une Association des consommaters d'Ottawa.Cette association sera formée dans deux semaines, et les hommes, aussi bien que les femmes, pourront en faire partie.oe: Ceni mille dollars à percevoir -\u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 Les cautions non percues de personnes qui ont fui les environs se chiffrent maintenant par $100,000.Le maire, Robert Saunders, annonce que la municipalité instituera un comité qui s'occupera de cette perception.Depuis_ onze ans jamais bien foncier n\u2019a été saisi en payement de cautions, a ajouté le maire.ASSURANCES IMMEUBLE LUCIEN REGNIER NOTAIRE TéL 19 Rockland.Ont Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Dr A.R.Corriveau | Ex-mdecin résident du New York Polyclinic.Diplômé du Les soldats délieni les cordons de la bourse \u2014\u2014 ROME (CIP) \u2014 Les soldats pos- | tés à Cividale.petite ville du nord \"de l'Italie.ont fait une collecte en faveur d'une maison de l'\u2019Associae tion des ouvriers chrétiens (ACLI) à bâtir près de l\u2019église du Sacré- Coeur.Au cours d\u2019une cérémonie solennelle, où se trouvaient le capitaine Frédéric, le licutenant Tae lor et le sergent Kav.directont du Club des soldats, un demi-mil- lion de lires (à peu près $2,220 au taux officiel) furent offertes aux représentants de l'ACLI.D'autres montants seront recueillis parmi les membres du 313e bataillon des Ingénieurs de l'Armée américaine.SE Diner pour les hommes d'affaires.Service prompt, parfait.par notre personnel svéciale- ment entrainé, service qui vous donnera toute satisfaction à votre repas du midi.Service de restaurant toute la nuit durant \"The Cathay\u201d LE PALAIS DU CHOP SUEY RUE ALBERT ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite Liyperacidité 1.00 En vente dans toutes les pharmacies Le flacon Brooklyn Eye & Ear Hospital 29 mois en spécialité a New York.Bureau: 150, Metcalfe.Medico-Dental Bldg., Ottawa Téléphone: 5-4407 E.Lajoie, T.D.E.Service de Radio Spécialisé.Ouvrage garanti, Pour le service d\u2019un expert Signaler: 2-1468 pm mm emg Attention Nous désirons avertir nos nombreux clients que nous ferons tout en nôtre possible.pour vous servir quoique le matérie) soit encore en quantité limitée.1 EAU DE JAVELLE ORIENTAL Bureaux a louer pour médecins sur l'avenue Laurier-Est Occupation le 1er juillet.Pour avoir de plus amples renseignements SALON DE BEAUTE DUBE 449.rue Sussex.Tel: 4.1318, PERMANENTE (Cold Waves) Frisage au papier Traitement à I'huile OUVRAGE GARANTI OUVERT LE SOIR Lundi - Mercredi - Vendredi répondre à Case 118, | \u201cLe Droit\u201d, Ottawa RP ec a wits Wn ww ?R.-J.BASTIEN OPTUMETHISTE Spécialiste pour la voe En affaires depuis 30 ans 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) AV Bureau fermé toute la journée le samedi durant JUIN, JUULLET, AOÛT.ULRIC ST-AMOUR, Optométriste 48, rue Rideau IS Ottawa FRE, nie a LITRE 4 5 76 rid