Le droit, 9 août 1947, samedi 9 août 1947

[" » \u2014 épaules.Mais'¢\"est vraiment aller ~ _nctit village de St-Grégoire d'Iber- que la nouvelle politique britan- .nique de réduire ses importations : ou de refus PE! AR) .In ROCQUE LE Edo ARR AES A VAL EN ; HEURES D'AFFAIRES sh 30846h LUNDI, fermé toutg ln jeurnes clergé.17 août: journée mariale Pour perpétuer la souvenir du Congrès marial Son Excellence Mgr Vachon, archevêque d'Ottawa, a demandé aux fidèles du diocèse d'organiser une seconde journée- mariale à l\u2019occasion de la solennité de la fête de I'Assomption, le 17 août prochain.Voici le texte d\u2019une lettre pastorale à ce suje: \u201cA l\u2019occasion de la solennité de l'Assomption de la Sainte Vierge.nous aurons dans le diocèse des prières spéciales en honneur de notre bonne Mère du ciel pour nous retremper dans notre ferveur mariale et demander de nouveau à Celle qu\u2019on appelle le \u201cRefuge des pécheurs\u201d la conversion de ceux qui vivent loin de Dieu.\u201cIl ne faut pas que notre Con- grés Murial soit simplement un souvenir charmant; ses effets spi- - rituels doivent se continuer dans une dévotion et une confiance intensifiées envers notre chère Mé- re du ciel.\u201cSi le Seigneur a élevé Marie au-dessus de tout-ce qui existe, nous devons nous en réjouir pour elle, mais aussi pour nous.Cette puissance qu'I} lui communique, cet éclat dont Il la couvre dans son Assomption, l'auguste Vierge s\u2019en servira pour nous qui sommes ses frères et ses enfants.Si} par exaltation de Marie, le ciel acclame une Reine, nous les pèlerins de la terre, nous, les voyageurs du temps, nous recevons un (Suite à la page S col 1) Quoi?Plus de Hollywood! C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, dit-on à Londres .Par Ed CREACH LONDRES (PA) \u2014 En apprenant qu\u2019un interdit frappera désormais l'importation de films de Hollywood, l\u2019homme moyen des Iles Britanniques, et sa femme avec lui, a dû se rendre compte pour de bon de la gravité de la erise économique.Jusqu'ici on a pu réduire sa: bière, hausser le prix des cigarettes et rationner les douceurs; notre homme qui s\u2019est tiré de la guer- re-éclair se contentait de protester, de grogner et de hausser les trop loin que de le priver de son film hebdomadaire! \u201cC\u2019est le comble, déclare l\u2019épouse d'un ingénieur-électricien.Le cinéma est ma seule récréation, et si l\u2019on nous enlève les £ilms américains.eh bien, je suis patriote, mais il faut reconnaître qu\u2019il n\u2019y a pas de Clark Gable dans les productions anglaises!\u201d Les administrateurs de théitres |.sont d\u2019avis qée des centaines d\u2019établissements devront fermer leurs portes à cause de la pénurie de (Suite à la page 9, col 1) Lt £ ; = Commerce du bois ssion anglaise qui passera plus d'un mois au Mi .pays Le Canada n\u2019a pas à craindre en Amérique du Nord provoque l\u2019atiulation partielle immédiate de ses contrats de bois à l'Angleterre.0 \u2018 Il n\u2019en reste pas moins vrai que notre pays-devra, l'an prochain, augmenter ses exportations aux Etats-Unis s\u2019il veut maintenir le rendement des exploitations forestières au :même niveau que maintenant.Lo De retour à Ottawa de la con- Iérence impériale des producteurs de bois, à Londres, M.W.-J.Le- Clair, président de l'Association canadienne des marchands de bois a déclaré au \u201cDroit\u201d qu\u2019il importe que les Canadiens envisagent la situation sur un plan réaliste.Il se peut, en effet, qu'il y ait, dès l'automne, des rajustements dans le programme de coupe de bois en 1948.Il n\u2019y a pas lieu toutefois de s'inquiéter parce que, 56 lon les prévisions présentes, le Canada vendre, .en pratique, autant de bois J'an prochain que cette année.A venir jusqu'à présent, le gros \u201c (Suite à la page 9.col.1) L'exode a-t-il mal tourné?Cinquante Yougoslaves rapatriés auraient été jetés en prison - WINNIPEG (PC) Peter Stankovic, rédacteur en chef de la Voix croate, quotidien de Winnipeg, a déclaré aujourd\u2019hui qu'un des membres du\u2018groupe de Yougoslaves qui sont retournés récemment du Canada dans Jeur patrie lui a révélé qu\u2019au moins 50 d'entre eux ont été emprisonnés sous des accusations de sabotage d'obtempérer aux ordres des autorités yougoslaves.M.Stankovic ajoute que son correspondant s\u2019est enfui à Trieste et qu'il lui a écrit de là pour l\u2019informer de ce que lorsque ses compagnons sont arrivés en Yougoslavie, {ls ont dd Temettre tous fes dollars qu\u2019ils avaient en leur possession en échange d'obligations, au lieu d'obtenir l'équivalent en dinars.i Dans soa \u2018article, Stankovic affirme qu'on a enlevé aux.Yougoslaves rapatriés tous les outils et pièces de machinerie qu\u2019ils avaient apportés avec eux dans l\u2019emnoir ; d'établir de petits ateliers dans leur patrie.Ceux qui se sont plaints, \u2014 les agents de Tito avaient assuré les -apatriés qu\u2019ils pouvaient apporter de l\u2019outillage avec eux, \u2014 ont été incarcérés.Plusieurs parmi les plus jeunes ont été dirigés vers des ferm2s collectives, sous la surveillance de commissaires politiques, loin de leurs parents.D\u2019autres ont été affectés de force à la construction de voies ferrées en Bosnie.M.Stankovie dit qu\u2019il espère pouvoir se procurer olus tard les noms de ceux qui ont été emprisonnés.A la mémoire du frère André Des céremonies marquent-le 1026 anniversaire de sa naissance MONTREAL (PC) \u2014 Des cérémonies spéciales ont marqué aujourd\u2019hui, à l'Oratoire St-Jo- seph, sur le versant du Mont-Roy- el, le 102e anniversaire de naissance du frère André, homme simple et bieiiveillant décédé il y a 11 ans à l'âge de D1 ans.Le frère André, qui portait le pom d'Alfred Bessette avant son entrée dans la congrégation des frères de Sainte-Croix où il a servi pendant 66 ans, était natif du ville.près de Montréal.Nombreux cont ceux qui le croyaient doué du pouvoir de gué- vtr les malades et de consoler les aifligés par l'intercession de son patron Saint-Joseph, mais jamais, il ne voulait qu'on lui attribut | le titre de thaumaturge.\u2019 Entré dans la vie religieuse à l\u2019âge de 25 ans, quelque peu inquiété par son manque presque votal d'instruction, il occupa pendant les premières années le pos- ie de portier e* de messager au collège de garçons de la Côte-des- Neiges.I] se gagna le respect non seulement des élèves mais de ses supérieurs par sa piété, sa sagesse et sa jovialité, malgré les souf- frauees que lui causaient son mauvais état de santé.Plusieurs de ceux qu'il avait aidés so conseil longtemps après avoir quitté ie collège.Petit à petit, sa téputation se répandit et des mil- ilere de pèlerins accoururent à son Orstoire, jadis un humble M; Schumann revenus lui demandent sanctuaire, pour lui exposée.jeurs soucis.eSuivant une vieille tradition des pécheurs bretons, la bénédiction des barques de pêche a eu lieu récemment à Fox River, le plus grand centre de pêche de la péninsule gaspésiempne.On voit ici les barques se rassembler pour la cérémonie, qui comprenait la récitation de prières liturgiques et une procession sur la mer, à la suite de la barque du Les bijoux de la princesse disparaissent BERLIN (PA) \u2014 La police des Etats-Unis est à la = recherche de bijoux d'une valeur d'un demi-million de doiiars, propriété de la défunte veuve du kaisér Guillaume II, qui seraient disparur en juin dernier, assure le fils de l\u2019ex-kaiser, trouvait dans le secteur américain de d'une cache qui se Berlin.Les agents disent que la propriétaire, la princesse Hermine von Schoenaich-Carolath, décédée jeudi à Francfort- sur-l\u2019Oder, en zone russe, avait réussi à passer pour un million de dollars de bijoux à son fils, le prince Ferdinand, en zone américaine.Une jeune allemande, amie de la famille, y avait mis sa vie en péril.Le prince Ferdinand devait vendre les bijoux et placer le produit dans des hôtels et autres entreprises dans l'Ouest de PAllemagne.Vingt-neuf des plus précieux bijoux, représentant une valeur d\u2019un demi-million de dollars, ont disparu de la malle avant d'arriver à sa destination, \u2014\u2014 rares PRET A L'ITALI Emprunt de 50 millions La chambre de Halifax convoquée en plein été men\u2019 \u2018| convoqué l\u2019Assemblée législative ipour le 26 août afin de ratifier : HALIFAX (PC)\u2014Le gouverne ; de la Nouvelle-Ecosse «| l'accord financier entre les auto- ' rités fédérales et la province et de mettre le point final à des négociations qui ont duré près de 21 mois.Un porte-parole du gouverne.mert a déclaré que vraisemble- : ment.cet accord sera l\u2019unique article au programme de la nouvel | le session.Le premier ministre, M.Angus L.Macdonald, n'a pas | voulu formuler de commentaires | sur les conditions de l\u2019entente | que l\u2019Assemblée législative sera + appelét à approuver.Au moment de l\u2019ajournement, en mai, le premier ministre avait annoncé que son gouvernement acceptait les propositions fédérales et qu'il les soumettrait plus tard à l'Assemblée.Dans une allocution radiophonique, le 10 juillet, il a déclaré que la plupart des points en litige « aien* été réglés.Jusque-là, la Nouvelle-Ecosse était la seule province, avec le Québec et l'Ontario, à n\u2019avoir pas encore con- lu d'accord avec le gouvernement fédéral.Les six autres avaient accepté les conditions fédérales, mais M.Macdonald con- tinuail\u201cQe s\u2019opposer à la signature d'entente» distinctes.Dans une récente déclaration sur les relations fédérales-provin- ciales, i! a réitéré son opposition aux accords distinets avec chacune les provinces.\u201cIl est nécessaire, a-t-il dit, que les gouvernements fédéral et provinciaux se réunissent de nouveau, ne fût-ce que pour décider quels accords on substituera à l\u2019entente actuelle, lorsqu'elle expirera, dans cinq ans.\u201d M.Macdonald a tenu jusqu\u2019au bout au principe de l'attribution exclusive de certains domaines d'imposition aux provinces.s , eLa chale forêt, il-fatutévifer de se brûler.asperger les tisons (a droite).ur torride qui sévit en août et même | droit dégagé et voisin d'un cours d'eau pour aménager son foyer qu es.mains.en versant leithé.éatteuttreèx.1Le plus: tac es ae en s\u2019en prend aux fonctionnaires \u2026 PARIS (Reuter) \u2014 Si l'Assemblée nationale accepte les projets d\u2019économie de M.Robert Schumann, ministre des Finances, 300,- 000 fonctionnaires français serort congédiés.Cl Les réductions proposées visent I'administration centrale.Les fone- \u2018tionnaires mis a pied obtiendraient un congé et trois mois de traitement, en guise de compensation.Le feu chasse deux cents vill égiateurs SYDNEY (Nouvelle-Ecosse) \u2014 (PC) \u2014 On à évucué hier, plus de deux cents villégiateurs de Mira Gut, sur la côte est de l'Île du Cap-Breton, à 16 millés de Sydney.Les chemins de fer ont mis des wagons spéciaux à la disposition des évacués, devant la menace du feu de forêt qui sévit actuellement dans cette région.Plus de mille acres de territoire boisé ont été rasés en quatre heures.Les communications téléphoni- J ques n\u2019existent plus, et la circulation a dû être interrompue sur la route ferroviaire de Louisbourg quand le feu coupa la voie ferrée.Don MacKenzie, correspondant de la Presse canadienne à Sydney, a rapporté qu'il s'était rendu en automobile dans la région, hier après-midi, et que seules des souches carbouisées et des cendres fumantes restent de la riche fo- têt.L\u2019incendie s\u2019est coupé une roûte d\u2019un demi-mille de Catalone, vers le nord-est, jusqu'aux rives de l'Atlantique, sur une distance de trois milles._ La conflagration a englouti trois maisons, dont celle de Mme Flora Phillips, la téléphoniste dn viilage.Des cendres s¢ sont abattues en nuées sur d\u2019autres édifices, mais on a réussi à les éteir- dre.\u2018 Mira Gut est un endroit de villégiature, pouvant loger quelque quatre cents personnes, la plupart de Glace Bay.On n'avait pas réur si à maîtriser \u2018es flammes hier soir malgré le courage des fet miers, des pêcheurs et des mineurs de Port Morien qui les combattaient avec tous les instru- -ments à leur disposition.Lès maisons de Mmé Ida Phi lipps et de M.William Parsons.et une grange, propriété de M.Charles Spencer, furent ouosi rasées par les flammes.La compagnie de chemins de fér qui dessert Louisbourg et Sydney a pré paré un train spécial afin d'évacuer deux cents villégiateurs à (Suite à la page 5, cel.1) \u201cEchange d'armes at de tactiques * avec Washington Les échanges de secrets militaires entre le Canada et 1s Etats- Unis atteindront leur point cul minant \u201cla .semaine prochaine.Deux semaines de conférences d'études entre le haut personnel stratégique et scientifique des armées des deux pays s\u2019ouvriront à Ottawa lundi.La semaine du 11 les officiers supérieurs tandis que au 23 août.1.seront dirigés par le contre-amiral D.-V.Gallery et le brigadier E.-S, Hoag.M.Brooke Claxton, minis tre de la défense nationale, a foue- ni ces détails d\u2019extréme actualité départ pour Canberra où il repré- sentèra le Canada aux assises impériales qui se tiendront en Aus- ralie.Un nouveau régime dans l'Inde française PARIS (PA) \u2014 Le gouvernement français a rejeté aujourd'hui toute fdée d\u2019accorder A nes cinq colonies de l'Inde la dualité d'al légeance à l'Inde française et à l'Hindoustan.Il s\u2019est déclaré plutôt en faveur, de l\u2019institution d'un nouveau mode de gouvernement dans ces colonies.Il a établi par décrét un conseil gouvernemental composé de six membrés dont trois seront choisis par le gouverneur et trois par les législateurs coloniaux.A l'heure actuelle, les colonies, dont la plus importante est Pondi- chéry, élisent Un conseil général.Pails et cie cambriolés MINTREAL (CP) membres de 'équipe australienne dans les tournois de ls coupe Davis ont perdu 2120 gn argent et en effets personnels, lorsque des intrus ont pénétré dans leurs chambres d\u2019hôtel, au début de la sema te, a-t-on appris hier.; De l'air, SVP!\" MONTREAL (PC) \u2014 On mande aujourd\u2019hui que fendires du Sureau ventrél de rique dé Montréal ont été ouvartés cètte semaine pour la premièré lois de- puis 1907.Et pourquoi?Parce qu\u2019il taisait chaud! septembre es au\u2019 16 août sera consacrée à tous | seuls lés futurs experts d\u2019une troisième guerre mondis' \u2018en-/.tuelle assisteront à cell: 19 Les stratégistes américains qui |- viendront ici pour la circonstance | quelques jours à peine avant sond Les ë i REIT a TR $ Ra | Nos prévisions à - Trois experts du Droit pour les courses oftrent leurs prophéties Lo - ONCLE REMUS .t propice à la propagation de feux de forêt.Le campeur prudent choisit un en-° \"°° \u2018il alimentera de sapin sec (à gauche).ervey | COURSES - (ONCLE CYÉILLE ONCLE OSCAR Me | \u201c© Perfect Blend Perfect Blend Mettissome Mettlesome Royal Dic Royal Dic 2e Hockey Hockey \u2018 Brotela Crestworth Crestworth \u201c\u201d Brotela 3e Wattæ Girl Stamp Mark ' Stamp Mark Sun Gai Street Dance Watts Girl \u201c4e In the Groove Young Maid.Young Maid Cosse Valley Sus Patsy Fly Se WAR RESULT JOANN D.C.The Thane Driving Power 2 Driving Power The Thane Ge Air Cadet Sir Gibson Contortionist Mariana P Sir Gibson Silt Te- Hemwin Buckra Spey Grass Hemwin Tiemely Flight Timely Flight Be \"Marchark Liberty Ite Corintian Close Kin Powers Gouraud Marchal A la fin de la saison de courses nous dévoilerons l'identité des trois \u201cexperts\u201d.wr Spy Mais, \u2018s\u2019il ne faut pas brûler le\u2019 | important ast:-de bien: éteindre Je feu en rer want lo: terre., =>) ; + Connaught | Mark O'War Royal Dic Sir Blue Ace Bal Sir Forest Fire Lissom Lass Cosse Plaid Socks In the Groive War Result Joann D.C.The Thane Silt Sabulus Air Cadet / Buckra Count Natural Timley Flight Old Cronie Pocopson Bella .Power Gouraud wh Dar Ee ba à 7 4 / PA mn am Rs ON ty \u201cTHE EGG AND ¥ Clandetts COLBERT, .Pred MacMURRAY.Marjorie MANS = ; Rare Le numéro: 3 sous Des Canadiens - au nombre des sociétaires zagora, ministre du commerce extérieur, vient d\u2019annoncer la conclusion d\u2019un emprunt de .50 millions de dollars, sous forme de crédits, avec une société française composée de Canadiens, d\u2019Américains et de Français.(On avait annoncé hier soir que des avancées avaient été consenties à l\u2019Italie par le CanadGa et à Ottawa on ne pouvait s'expliquer la chose.) - Simon\u2019 N.Cléja, représentant de la Somiéié européenne d\u2019Etudes et d'Entreprises, de Paris, dit que la transaction est absolument privée; il.a ajouté que la part française des crédits est très faible, et que ce sont surtout des Canadiens qui ont fourni les fonds.Odom a fait plus de la moitié du chemin CALCUTTA (FA) \u2014 William P, Odom, qui tente de battre le record mondial du tour du globe en \u2018| Avion, a atterri ici aujourd\u2019hui \u2018à midi dix minutes (deux heures dix minutes du matin, heure avancée de l\u2019est), et est reparti pour Shane ghai une heure trente-quatre\u201dminutes plus tard.Le pilote est descendu le sourire \u2018aux lèvres\u2019 à l'aéroport de Dum Dum et en disant que le beau temps avait favorisé son envolée de \u20181,400 milles au-dessus de l'Inde.À son départ, il avait parcouru 10,000 milles du point de départ, Chicago, en trente-sept heures \u2018et cinquante et une minutes.Comme {la distance totale est de 19,600 \u201cmailles, l\u2019aviateur-a un peu plus -de pniditié\u2018du cremirrte\u201cfait: \u2018} KARATCHI (PA) \u2014 Willia P.Odom a mis le cap de son avion {vers lest, aujourd\u2019hui, en direction de la Chine.H à parcouru 8,700 milles des 19,60C milles qui constituent le tour du globe.Le bi-moteur Bombshell qu'il ple lote a franchi en moyenne jus qu'ici 280 milles à l\u2019heure, y côme pris le temps passé à terre.Cette fois le jeune pilote de 27 ans voyage seul.En avril dernier il avait fait le tour du.globe dans (Suite a la page 9, col.1) _i Le vol de Carp a presque battu le record.TORONTO (PC) \u2014 Des porte.parole de la Banque de Ia Nouvel.le-Ecosse ont déclaré aujourd'hui que le vol perpétré à la suceurs sale de Carp, le 30 juillet, était la deuxième en importance dans l\u2019hise toire des banques au Canada.Les voleurs se sont emparés de $229,- 752 en obligations et en valeurs négociables.Le plus gros vol de l'histoire fut celui de $300,000 à la banque de Bath.Les bandits, et une femme qui avait agi comms complice, ont été capturés et sont actuellement en prison.Les obligations volées à Carp sont en coupures de $50 à $5,000 Les voleurs ont aussi fait main basse sur des bijoux et de l'argent liquide.x.2 Asais ou agcnoulllés, quelle est lea bonne position te sont classés lors des courser de canois pour ie championnat canadien à Ottawa, comme lè meilleur \u2018tant : éliminé entre autres rivaux Doug Beuneit et Harry Poulton, Et pourtant c'est ce dernier tandem qu) a #X choisi Canada aux Olympiades?Que voulez-vous; aux Jeux olympiques, il faut gagner assis et mom agenouillé.TN pt LOL wo EE AN à prendre dans un canot?Bert Olderhaw et Bill Stevenson.du club de Toronte, tandem senior au pays.lls ost peur représenter ie » ree 5 * Dd TS Hy TE =» 5, { \u2019 * N I\u201d el À [ < © [FL Lic.; (UE à \\ XY IW Le retour de Je comparais il y a quelque temps le Félix de Jean Simard aux Médisonces de Claude Perrin de Pierre Baillargeon, oa soulignant que l'un et l'autre étaient des satires de nos moeurs, mais que le premier était plus gai tandis que le second était souvent d'un pessimisme amer.Cette amertume des Médisances de Claude Perrin \u2014 qui étaient parfois des calomnies \u2014 se retrouve dans Commerce, où Pierre Baillargeon vient de consigner \u2018de nouvelles oservations de son personnage, recueillies alors que ce dernier tenait librairie rue Saint-Denis, à Montréal.Claude Perrin peut être considéré comme l'incarnation de l'esprit de Pierre Baillargeon, comme monsieur Teste pouvait l'être de celui de Paui Valéry.Le sati- riste canadien est un de nos écrivains les plus corrects en même temps qu'un de nos rares moralistes.\u201cJe ne dirai pas que Claude Perrin ait surpassé les moralistes français.Mais, du moins, il ne les a pas dégradés, écrit, non sans prétention, l\u2019auteur dans la notice qui précède son oeuvre.Je ne dirai pas non plus que son personnage dépasse ses maitres de France, mais il les a, en tout cas, imités, et Baillargeon s'inscrit nettement dans cette lignée française qui, de Montaigne à Valéry, en passant par La Rochefaucauld et Rivarol, nous donne de l'homme une image ni flatteuse ni exaltante.L'école primaire généralisée, la multiplication de la presse, l'invention de la radio et du cinéma, excellentes en elles-mêmes, ont eu pour effets, en même temps que l'éparpillement de la conscience, l\u2019affaiblissement du sens critique et de la méditation réfléchie.Si paradoxal que celà puisse paraître à première vue, on fréquente aujour- d'hui trop de concerts pour connaître la musique, trop de conférences pour s'instruire de nombreux problèmes, et on lit trop de livres à 1a \u2018mode pour se cultiver.Au lieu de chercher à approfondir dans la solitude quelque notion ou quelque problème essentiel, on va demander à des coniérenciers de carrière et à des vulgarisateurs des vues brillantes et superficielles, pour ne pas dirs erronées, sur quantité de questions secon- ; es.Claude Perrin veut réagir contre ce Sraiie 4e Ja facilité et de la mode, et ne livre à ses rires clients que des ouvrages classiques \u2014 c'est pourquoi il fera bientôt faillite.Mais Commerce signifie ici conversation, bonne société, et plusieurs des discours que Pierre Baillargeon prête à Claude Perrin méritaient d'être ravis à l'oubli.Certains de ses calembours ne sont pas de nature à ajouter à sa gloire et certaines de ses observations sentent trop l'huile! les trouvailles heureuses y sont toutefois assez fréquentes pour que l'ouvrage ait un intérêt certain.Presque toujours, ses mots les meilleurs sont cruels, comme: \u201cPour faire le bonheur de son marf, il faut croire son mari et ne pas croiré au bonheur.\u201d, ou encore: \u201cAu Canada, les deux commerces les plus prospéres sont les commerces de \u2018l'eau-de-vle et de l'autre vie.\u201d Mais, 11 lui arrive aussi de trouver une image heureuse, comme celle-ci qui lui est inspirée par la rue Ssint-Denis: \u201cA cet endroit, la rue.devenait le siège de nombreux médecins, st les rayons du soleil réverbéraient contre leurs enseignes en cuivre bien astiquées qui fai saient l'effet d'un fiion à découvert courant sur les murs de pierre grise.\u201d Lorsqu'il excelle, Pierre Baillargeon est un de nos meilleurs stylistes.Il est même souvent préoccupé par le mot au point de \u2018négliger la pensée et il ne recule pas toujours devant l'arreur pour avoir le malin plaisir de faire un mot.C'est par ces préoccupations de langage qu\u2019il ressemble le plus à Valéry, dont fl a également le pessimisme auquel aboutit tout être qui aspire à tout dominer par la raison et n'y parvient évi- 1512 Claude Perrin demment pas.Comme l\u2019auteur d'Eupalinos, Claude Perrin veut stimuler la pensée par le moyen du style, de la trouvaille, du trait.S'il nous irrite, l'écrivain a atteint son but, dit-il: \u2018les meilleurs lecteurs sont comme les oeufs de grenouille: une pointe suffit pour les féconder\u201d.Et le notaire Berthelot d\u2019ajouter: \u201cJ'aime bier la prose nue, toute spirituelle, de Claude Perrin.Ellt est sèche, mais séche, comme la poudre, et fait explosion à la moindre étincelle d'intelligence du lecteur.\u201d Cette affirmation est contirmée par las deuxième et troisième parties du livre aul ne sont que deux collections de maximes.Mais c'est la première partie du volume qui en fait la valeur et il est regrettable que l'intérêt diminue à sa suite.On a l'impression que l'auteur a le soufle court et que, incapable de poursuivre le discours entre pris, il ajoute à sa première\u2019 partie assez de brèves observations pour constituer un volume de proportions convenables.La plupart des réflexions de la fin traitent \u2018de littérature d'ailleurs, et suivant de trop près la pensée valéryenne.En ce pays où l'on accepte volontiers sans réflexion les valeurs établies et les Idées reçues, des livres aussi destructeurs que Commerce ne sont sans doute pas inutiles, mais on peut espérer qu\u2019un écrivain aussi doué et consciencieux que Pierre Baillar- geon voudra nous donner des ouvrages d\u2019une construction plus forte et d'une pensée plus riche de vie.Les propos de Claude Perrin sont ceux d'un libraire lettré qui, au lieu de vivre, préfère se retirer en soi-même pour se livrer au sport paisible et desséchant de l'observation critique de ses semblables.Pierre Baillargeon a un sens critique aigu qui l'empêche de gober les fadaises de l'opinion commune, mais, pour atteindre à la grandeur, ses livres devront nous rappeler, comme le poème de Valéry, que le vent se \u2018ave et qu'il faut tenter de suivre.Guy SYLVESTRE r Pierre Baillargeon, Mont- Commerce, réal, Editions Variétés, 1947; 184 pages.DE DIEU VIVANT Faire redescendre Dieu sur la terre: c'est à sans doute le problème capital de notre temps, dont on pourrait faire dériver tous les autres.C'est celui auquel s'est attaqué Armand Plerhal, non point par un souci d'opportunité, mais parce que, depuis plus de vingt ans, c'est devenu le problème cen ral de sa vie.Et le dessein premier remonte peut-être à plus haut encore, aux jours où, sur les bancs de l\u2019école, s'imprimait dans sa mémoire l'admireble parole de Rabelais: \u2018Science sans conscience n\u2019est que ruine de l'âme\u201d.Il s'agit ici d'un essai dont les matériaux, amassés durant ces vingt années, sont déjà mis en place, selon un plan général qui ne doit plus subir de modifications sensibles.(li comprend 12 livres, lesquels ne feront pas nécessairement 12 volumes, étant de dimensions variables) Comme tout l'édifice repose sur uh retour A la foi, il était néces saire de commencer par le récit de cette expérience personnelle, D'où ce premier livre qui s'intitule de Dieu vivant, mais qui ronstitue cependant un tout indépendant.D'autre part, en considérant tout de suite le problème dans son aspect le plus spirituel, l\u2019auteur prend en quelque sorte le tau- .réau par les cornes Mais déjà il s'applique à traiter le sujet sur ce ton direct, avec ce sens du pratique qu'il ambitionne de mainte alr jusqu'au bout.Paris, Editions Robert Laffont, 1947.Préface de tanislas Fumet.La mémorisation en littérature Nous reproduisons, avec la permission de l\u2019auteur, un article récemment paru dans l'ECOLE CANADIENNE, revue pédagogique de la Commission des Ecoles catholiques dé Montréal.M Bénéteau at professeur à l\u2019Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa.La mémorugation de morceaux littéraires est-elle toujours suivie de résultats aussi heureux que ceux qué nous avons signalés ?Mal aeureusemen! non En effet, il est possible que ce travali fait dans le but unique de réussir un examen ou d'éviter une punition puisse avoir des conséquences déplorables.Si ce devoir devient une corvée où l'élève répète machinalemeut un vers après l'autre, peu importe les enjambements, peu importe ies idées, alors, il est certain que l'enfant n'appréciera pas la valeur littéraire du morceau qu'il mémorise.II est méme possible que ces devoirs arides alent une répercussion fâcheuse sur l'appréciation littéraire et que l'enfant qui, d'abord \u201cdéteste le par coeur\u201d en vienne à trouver insipide l'étude de la littérature.Un élève aul s'intéresse à la musique doit apprendre un nouveau morceau.Au préalable, le professeur dè piano a joué la composition musicale en y mettant toute son Ame, afin d\u2019éveiller chez I'éléve le désir de vou loir l'apprendre.Alors I'dléve se dit \u201cJaime rails bien pouvoir jouer ce morceau, il est tellement beau!\u201d Et il se met au travail afin d\u2019en maîtriser la technique.Bientôt, les doigts commencent à courir sur le clavier, l'oreille se fait à la mélodie nouvelle.Au bout de quelques heures de pratique, l'élève peut jouer le morceau sans difficulté.Peut- on dire que les exercices que l'élève dut exécuter dans le but de parvenir à jouer ce beau morceau, furent une tâche désagréable ?Au contraire, Dès que l'élève a éprouvé 1e desir d'apprendre à jouer le morceau parce qu\u2019il le trouvait beau, alors l'étude est devenue un passe-temps agréable.Il en est de même lorsqu'il s'agit de la mémorisation d'une page littéraire.Il faut d'abord faire naître chez l'élève la désir de l'apprendre par cosur.Comment?En rendant l'analyse littéraire tellement intéressante que les élèves découvrent que le mor- cteau vaut vraiment la peine d'être appris par coeur.Une fois \u201cl\u2019appétit aiguisé\u2019, au lieu de dire: \u201cCe soir, vous apprendrez ce morceau par coeur\u201d \u2014 ne pourrait-on pas dire ceci: \u201cVous trouvez ce poème bien beau; que diriez-vôus si je vous aldais à l'apprendre par coeur?\u201d Rares &tont les tlèves qui refuseront votre offre.Mais certains diront peut-être qu\u2019ils n'ont pas le temps d\u2019em\u2018eigner la mémorisation durant ies heures de classe.Mais est-ce une perte de tentps que d'utilleer la période de jittéra.ture dans ce but?Kit estil question fout suaplement de memorisation ou du dévslop pement d'une appréciation littéraire qui Influera sur la formation de l'enfant?Nous expliquerons un procédé qui, tout en épar- znant beauvsup de teraps, facilite énormé ment la tâche de l'élève.T1 s'éfit d'enseigner in mémorisation du ème \u201cCoin de pays\u201d écrit par Alphonse esilets.Quand le soleil couchant la dore et l'illumine, Au.fond du paysage où le jour lutte encore Contre le crépuscule, en un riché décor Apparaît la chaumine.Son toit fume; sa porte est close et le frimas Qui dentelle son cadre et recouvre de givre La caboche des clous, révèle qu'il se livre Entre le chaud le froid, d'invisibles combats Mais le foyer joyeux proclame ses victoires; Il projette à travers les vitres de chassis Le fantôme imposant des vieux qui sont assis Tt qui se font la cour en contant des histoires ! Autour de la maison la neige a fait un banc Dont la blancheur éclate sur la forêt brune Sur la mare glacée on aperçoit la lune Qu\u2018 mire son minois impertusbable et blanc Puis, le pont allongé sur le petit ruisseau lend d'un geste amical, au passant qui chemine, \u2018es grands bras généreux que le soir enlumine De son divin pinceau ! Comment peut-on éveiller chez les élèves à désir de mémoriser ce poème ?Il faut d'abord l'engaigner de façon à ce que les elèves la trouvent beau.Une bonne lecture par le maître contribuera beaucoup À faire naître ces sentiments.Puis les élèves doivent \u201cvoir\u201d cette chaumine qui apparaît \u201cen un riche décor\u201d.\u201cQuel est ce décor?Quel est Jaspoct de la forêt ?Comment le soleil couchant peut-il dorer et illuminer cette chaumine ?Qu'est-ce qui prouve que la chaumine sst habitée ?Entrons danz cette chaumine.Quelle image éveille dans votre esprit l'expression \u201cfoyer joyeux ?\u201d Qu\u2019est-ce qui prouve qu'à l\u2019extérieur le froid est intense?Ai- mez-vous l'expression \u201cdentelle\u201d dans \u201cle froid qui dentelle son cadre?\" Pourquoi ?Faités un dessin au tableau Qui habite cette maison ?Qu'est-ce qui prouve qu'ils sont heu- eux ?etc.Examinons les \u201calentours\u201d de la maison.Qu'est-ce qu'au voit?Quelles deux couleurs \u2018ont contraste ?Que voit-on sur la mare gla- :be ?Qu'est-ce qu'on voit au-dessus du ruis seau ?À quoi compare-t-on les garde-fous du pont ?Quelle teinte prennent-ila par un beau clair de lune Y Quel sentiment leur prête-on ?Alors quelle qualité possèdent les vieux lui habitent cette maison ?Maintenant ferinez les yeux et têchez de voir cette chaumine et ce qui Yentoure pen lant que fe relival Je poème.Si vous étiez artiste et que vous deviez peindre ia vhaumine en son riche décor, dited cu qui figurerait aur votre toile.Main tenant, vous aevez peindre l\u2019intérieur de la chaumire.Qu'allez-vous peindre?En un troisième trdieau, vous acvez représenter, ce qu'on voit autour de la maison.Quy a-t§i?_ LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI! 9 AOÛT 1947 Il est bien important, une fois la leçon terminée, que les élèves aient une vue d'\u2019ensemble du poème, c\u2019est pourquoi nous demandons aux élèves de \u201cvisualiser\u201d le tout.Aussi, il y a profit à faire relire le poème deux ou trois fois par les meilleurs lecteurs de la classe.Il s'agit ici de laisser une bonne impression du poème, c'est pourquoi il faut choisir les lecteurs avec soin.Et le soir, comme devoir ou plutôt comme passe temps, on encouragera chaque élève à lire le poème deux ou trois fois, à haute voix.Ce serk une excellente préparation pour ce qui suivra.° Le Jendeznain, deux ou trois bons lecteurs lisent le poème en entier, puis les élèves le lisent en choeur ep y mettant beaucoup d'expression.Alors le maître peut dire: \u201cLa première stanca répond aux questions suivantes: Quand?Où?Comment?Quand l'auteur nous fait-il voir la chaumine ?(Deux ou trois élèves lisent le premier vers: \u201cQuand .l\u2019illumine\u201d).\u201cOù se trouve cette chaumine ?(Deux ou trois élèves lisent: \u201cAu fond du paysage .crépuscule\u201d).\u2018Comment cette chaumine apparaitelle?\u2014 (En un .chaumine\u201d).\u2014 Sans regarder le tableau, qui peut répondre à la première question: Quand ?Et à la deuxième: Où ?Et à la trois- .eme: Comment ?(Falre réciter par deux ou trois élèves, wuis en choeur par la classe.) \u201cJe vais faire les dessins qui vous rappelleront la deux ème strophe\u201d.Le maître dessine (a) un toit qui fume, \u2018b) une porte close, (¢) le frimas qui den- \u2018elle le cadre de la porte, (d) le givre qui recouvre la caboche des clous.Une fois le travail terminé, le maître ré site la strophe en s\u2019aidant des dessins.Ceci 3st suivi de deux ou trois récitations indivi- duelies, puis d'une récitation en choeur.Pour faire apprendre la dernière strophe, le maître dessine \u201cle pont allongé sur le petit ruisseau\u201d, Un élève joue le rôle du \u201cpassant qui chemine\u201d.Le maître récite la sirophe en faisant les gestes appropriés.Il \u201ctend d'un geste amical, au passant qui che mine.ses grands bras généreux\u201d.Un peu dé craie de couleur sur les \u201cbras\u201d du pont rappelle les mots \u201cque le soir enlumine de son divin pinceau\u201d., Il serait bon ici que le maître lui-même récitât la poème par coeur afin d'encourager \u2018es élèves à bien le dire; puis, un bon élève le récite devant la classe; la leçon se termine par une récitation en choeur.Il est possible que quelques élèves ne sachent pas le poème parfaitement encore.Cependant le gros travail aure été fait, et il suffira du deux ou trois lectures à haute voix, le soir à la maison, pour que ces quel ques élèves complètant le travail fait à l\u2019école.Tout cela peut se faire durant une pé riode de classe, Inutile d'en discuter la valeur.C'est le meilleur moyen de créer l'appréciation littéraire chez nos élèves et de hausser le niveau de la lecture.L'élève qui doit réciter devant une classe de trente ou | quarante compagnons, surveillera sa diction, l'expression dans la lecture et y mettra \u201ctou \u20ac son âme\u201d.\u2018 Et ce travail continuera A porter fruit aussi longtemps que l'élève se rappellera le poème.Donc, par la suite, il faudra reprendre occasionnellement le poème, pour qu\u2019il se grave dans l'esprit des élèves pour la vie.On le récitera lors des séances littéraires ou durant \u2018es moments où les élèves sentent le besoin l'une détente mentale.Telle une chanson, une bonne récitation repose l'esprit.De temps à autre, au lieu d'enseigner une nou velle leçon de littérature, on récitera devant la classe et pour le plaisir des élèves tous les morceaux appris par coeur usqu'à date.On objectera peut-être* que les répétitions fréquentes des mêmes morceaux engenfire ront de la monotonie.Est-ce vrai ?N'est-ce pas que les chansons les plus populaires soni celles que les élèves chantent le plus sou vent ?S\u2019il n'en était pas ainsi, il y a long temps que nos chansons de folklore seraient vouées à l'oubli! En littérature, comme en musique, l'appréciation s'accroît avec les répétitions.Les récitations faites à l\u2019école seront en.jendues dans les foyers.Voilà un excellent moyen de faire rayonner l'influence de l'école dans les familles.Le goût dé la belle littérature s\u2019infiltera dans les coeurs de ceux qui n'ont jamais eu l\u2019occasion d'étudier les sons auteurs.Ce goût se conservera ou se développera davantage chez les privilégiés Jui ont fait quelques études littéraires.Et reut-étre usera-t-on de plus de discernement \u2018ans le choix de programmes radiophoniques! La radio à révélé qu'il existe chez nous Jeaucoup de talent en ce qui concerne l'art dramatique.Parfois l'exécution de certaines pièces tirées du théâtre classique se compare favorablement avec ce qu'on pourrait entendre à la Comédie française de Paris.N\u2019est-il pas question, à l\u2019heure actuelle, de tourner des films d'inspiration canadienne, où les acteurs seront des Canadiens francais?Il est vrai que le champ d'action sera plutôt restreint.Mais les élèves d'aujourd'hui, en qui le maître développe un certain goût pour l'art dramatique, pourraient jouer, demain, dans des salles paroissiales, et devant un auditoire nombreux, contribuant ainsi à l'amélioration de la langue parlée et à la diftusion de l'esprit français.Combien de morceaux littéraires les élè- es des différents cours doivent-lls mémori- 3er chaque année ?Il est évident qu'on doit zonsidérer certains facteurs tels que le temps ju'on peut consacrer à la littérature, le niveau intellectuel des élèves, leurs progrès jans les diverses matières, etc.avant de pouvoir répondre à cette question.Toutefois, dans le programme d'études des écoles anglaises de l'Ontario, on exige un minimum de 200 lignes, poésie et prose, chaque année à partir de la quatrième.À la fin de son cours primaire, l'élève de langue anglaise a done appris par coeur un minimum de mille lignes, c'est-à-dire à peu près vingteing pa ges.En ce qui concerne le français, ne pourrions-nous pas nos fixer le même objectif \u2014 la mémorisation de 200 lignes chaque année, le programme étant également ré parti entre la prose et la poésie ?I] est incontestable que cette richesse littéraire que pusséderait l'élève à la fin de son cours primaire influerait fortement sur sa forma.lon littéraire.linguistique et morale.Où puiser les morceaux que les élèves loivent mémoriser ?On: devrait les trouver dans les manuels de lecture.Toutefois, au point de vue littéraire, ja plupart de nos manuels sont d'une pauvruté déconcertante.En attendant que nous ayons de meilleurs manuels, fi serait opportus de préparer une petite anthologie de \u201cbijoux iittéraires\u201d qui ferait appel aux élèves de l'école primaire.Alors lu memorisation littéraire pourrait compter au nombre des exercices las plus formateurs et ley plus goûtés que l'enfant puisse faire durant sa vie scolaire, Amédéu BENÉTEAU obtient un poste est publié en 33 Inngues, dans 73 \u201c1 direction de J\u2019Apostolat de la Le soldat Boa remporte le le R.P.G Tremblay important Rome Le R.P.Gérard Tremblay, s.1., directeur du Messager canadien du Socré-Coeur et secrétaire n tions] de l'Apostolat de la prit re vient d'êtré appelé au bureau central de cette vaste organisation, à Rome.L'Apostolat de la Prière compte aujourd'hui quarante millions d'associés.Son organe, le Messager du Sscré-Coeur, pays différents.Sa circulation totale s'élève à vingt millions par snnée.La cireulation des billets mensuels, qui commentent l\u2019inten- Le R.P.G.TREMBLAY, 6j.tion du Souverain Pontife, est encore plus considérable: elle atteint.151 millions.Le R.P.Tremblay, qui devient l'assistant du directeur général, | est né à Montréal le 2 septembre 1908.Il a fait ses études au collège Sainte-Marie et est entré dans la Compagnie de Jésus en 1928.Ordonné prêtre en 150, après avoir enseigné à son Alma Mater, il devint professeur de littérature des scolastiques jésuites au Sault-au-Récollet, puis le 31 auillet, il était transféré à la Mal- son Bellarmin où il assumait la Prière et du Messager du Sacré- Coeur au Canada.Le R.P.Tremblay partira pour flome le 13 août.: Pr mm trophée Mercer \\e LOWS BRANCH, Ont.(PC) \u2014 Le soldat Gilmour Boa, d2 Toronto, a remporté le trophée Mercer et la médaille de la National RH lies Association au 66e tournoi dé tir de l'Association ontarien-[- ne qui a eu lieu pendant la semaine à Long Branch.Le soldat Boa a remporté, hier la Médailie du lieutenant-gouver- neur.Le 48e régiment des Highlanders of Canada a gagné le trophée souvenir au concours des anciens combattants de la ggilice \u201cLA DEVISE DES ÉTATS-UNIS DOIT ETRE REMISE AUX BANQUES \u201ci ; / Pourquoi?Parce que nous avons besoin des doflars des Etats-Unis que dépensent les touristes pour payer les marchan- dites et les services importés essentiels au maintien de la pros duction intense et du niveau élevé de l'emploi dans l'industrie canadienne.Pour que les dollars des Etats-Unis solent disponibles à cette fin; les règlements de la Commission de contrôle du change étranger stipulent que les marchands, les hôteliers, les postes de service et tous les autres commerçants doivent remettre aux banques toute la devish des Etats-Unis qu'ils reçoivent.Chaque Canadien est tenu, dans son propre intérêt autant que dans l'intérêt de son pays, de se conformer à ces règlements qui sont nécessaires à la meilleure utilisation possible de nos ressources en change étranger.SI VOUS AVEZ BESOIN DE FONDS DES ÉTATS-UNIS DEMANDEZ-EN À VOTRE BANQUE RÉSUMÉ DES RÈGLEMENTS DU CHANGE ÉTrANOER 1.Un résident canadien n'a le droit de payet à perjonne de l'argent des Etats-Unis on retour de devise canadienne.J : «2.Un résident cunadien n'a pas le droit de faire de la monnaie en argent des Elan Unis à un auire résident canadien même si ce dernier à payé un achat en argent des Étots-Unis.B.Aucun résident canadien n'a ie droit de garder plus de $10.00 en devise des Etats-Unis.lest tenu de verser ces fonds à so bonque pour échange en drgent canadien.4 Quand des touristes non résidants tendent de la devise des Etats-Unis en paysment d'achats oux marchands ou autres faisant affaires avec eux, ceux-ci peuvent en faire le monnaie en devise des Etats-Unis.À cette fin ils pauvent garder en leur possession ua montant raisonnable de monnaie des Etats-Unis, TOUTE INFRACTION AUX RÈGLEMENTS REND PASSINE D'AMENDE ET D'EMPRISONNEMENT / PUBLIÉ PAR LA COMMISSION DE CONTRÔLE DU CHANGE ÉTRANGER SOUS L'AUTORITÉ DU GOUVERNEMENT DU CANADA canadienne, , | | D.LAFORTUNE » Fondateur-Directeur i | | Notre Collège sera entièrement rénové et conforme aux exigences les plus modernes en fait d'ameublement et d'équipement.TERN Les cours seront suspendus à cause de nombreuses améliorations à notre collège.RE-OUVERTURE Pour les cours du jour | \u2018Pour les cours du soir le MARDI, 12 AOUT | |! COURS D'ANGLAIS 46 heures par semaine 11 PROFESSEURS à votre disposition Prévoyant une très grande inscription nous recommandons aux intéressés de On recommande s\u2019enregistrer le plus tôt possible.GRAND COLLEGE COMMERCIAL LAFORTUNE ECOLE DES EMPLOYES CIVILS | 38, RUE RIDEAU rt de ta GARE vNION) DAY 5 it dD ~~) © \u2018- - e+ mn \u201c> 0au 233828 &e 5-05 0 M880 2a \u2018le MERCREDI, 13 AOUT MLLE F.V.DUPUIS, BA, MS.(Spécialiste renommée en sténographie.) ASSISTANTE 9vussegeon 30e pn 9 > [v2] & Tél: 3-4791 EE EE er AP ACT OD Ro ~ «5 : ) LE DROIT, OTTAWA, Le Droit - \\ \u201cL'avenir est à | ceux qui luttent\u201d Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique .Publié par le Syndicat d'Ocuvres Sociales (Ltée) Î SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES | TELEPHONES: OTTAWA 34061.BULL 27884, CECB 21701.Services télégraphiques: PRESSK CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE.Abonné à la CNWC et & CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.{fembre de l\u2019Audit Rureau of Circulation &: de l'Association Canadienne des Quotidiens.utorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d eee SAMEDI, 9 AOUT 1947 \u2018 Nations Unies 1946 Le 31 mars dernier, M.St-Laurent déposait à la Chambre des Communes le rapport du ministère des Affaires extérieures sur la seconde partie de la première session de l\u2019Assemblée générale des Nations Unies, tenue à New- York du \u201823 octobre au 15 décembre 1946.La version française vient d'être mise en vente par l'Imprimeur du Roi, au prix de 50 cents, et ce document de 204 pages est d\u2019un si grand intérêt qu\u2019il convient d\u2019en signaler la publication à nos lecteurs.Il faut dire tout d\u2019abord qu\u2019il ne s'agit pas d\u2019un rapport de l'Organisation des Nations Unies sur tout ce qui s\u2019est passé à la conférence de l'automne dernier, mais d\u2019un rapport du ministère des Affaires extérieures sur le rôle qu\u2019y a joué la délégation canadienne.Ainsi, il n\u2019y est pas question du travail de l'important Conseil de sécurité, pour l'excellente raison que le Canada n\u2019y est pas représenté.Mais le rapport couvre un grand nombre de questions internationales, et il est beaucoup plus considérable que ceux qui avaient été consacrés à la conférence de San Francisco et à la première partie de la première session tenue à Londres.Ce troisième - rapport est non seulement plus complet que les premiers, mais il expose avec franchise et netteté les vues de la délégation canadienne sur es questions controversées, comme la question d\u2019Espagne, celle du désarmement ou celle de l\u2019Union Sud-Africaine.Le rapport renferme, en plus d\u2019un résumé des discussions et des décisions de l\u2019Assemblée, le texte complet des résolutions que cette dernière a adoptées, les discours prononcés par les représentants canadiens aux séances plénières de l\u2019Assemblée et aux réunions des comités, ainsi qu\u2019un çompte rendu de la manière dont les représentants canadiens ont voté sur les questions les plus importantes.Ce rapport ne s'adresse pas seulement aux députés qui ont eu à vrter sur des questions qui y sont soulevées, comme\u2019 celle des droits Fr de l'homme, par exemple, sur laquelle a eu lieu un très long débat au cours de la session qui vient de prendre fin; il sera très utile également à tous ceux qui s'intéressent aux affaires internationales et veulent prendre connaissance du rôle grandissant que le Canada y joue.Lorqu'on se soûvient de l\u2019atmosphère pessimiste qui régnait à Lake Success aux premiers jours de la seconde partie de la première session, et de la lenteur des premiers progrès accomplis au début des délibérations, Ja lecture de ce rapport montre que l'on a accompli à New-York plus qu'il ne semblait possible d'espérer au début, et que le Canada a joué un rôle de premier plan dans ia solution de certains problèmes.On lit avec intérêt le compte rendu du travail accompli par notre délégation au sujet de la résolution sur le désarmement, dans la version finale de laquelle les amendements canadiens ont été inclus.Si l\u2019on tient compte du fait que l'adoption unanime de ta proposition de désarmement est la réalisation la plus importante de cette session et qué le Canada a contribué dans une large mesure à concilier des vues divergentes sur ce sujet primordial, on doit en conclure que, si seules les grandes puissances jouissent du droit de veto et peuvent décider de l\u2019avenrr du monde, des nations comme le Canada peuvent, par de judicieuses interventions, apianir des difficultés et aider à mettre d\u2019accord des puissances dont les vues ont pu d\u2019abord sembler inconciliables.Le rapport de notre ministère des Affaires extérieures sur le travail accompli par notre délégation lors des assises générales de l'automne dernier prouve péremptoirement que nous occupons une place importante dans l\u2019Organisation des Nations Unies et que notre Contribution à l'établissement d\u2019une paix juste et à la restauration de l\u2019économie mondiale nous.a mérité le respect de toutes les nations démocratiques.Guy SYLVESTRE.Embellissement , et unification municipale Il y a un an ou deux, lorsqu'il a exposé l\u2019ébauche du plan d'aménagement de la capitale du Canada, le premier ministre King a déclaré qu\u2019il s'agissait simplement d\u2019embellissement.A plusieurs reprises, depuis, M Jacques Gréber, conseiller technique du gouvernement canadien, a répété la même chose.Le public a compris que le projet de district fédéral n'avait aucun caractère politique et que les municipalités, sises dans un rayon de trente milles à la ronde du parlement, pourraient conserver leur autonomie politique, si elles le désirent.Le Comité d\u2019embellissement de la région d\u2019Ottawa entretient des idées un peu différentes.C'est la \u2018conclusion à laquelle on en arrive, après avoir pris connaissance de ce qui s\u2019est passé à la récente réunion de cet organisme.Les membres de ce comité, en effet, ont approuvé à l\u2019unanimité une proposition de M.F.E.Bronson, président de la Commission du district fédéral, en faveur de l'unification de tous les services communs aux besoins d'Ottawa et des différentes municipalités de la rive ontarienne incluse dans la future capitale du pays.M.Bronson n\u2019a pas caché le fond de sa pensée.\u2018Nous devons avoir un seul contrôle, dit-il.Nous devons avoir un eul contrôle sur le territoire de la ca- tale nationale; pour dire le mieux, nous devons avoir un gouvernement municipal unifié pour la rive ontarien- ne et un gouvernement municipal unifié pour la rive québecoise, sans quoi tous les efforts du Comité peuvent être gravement compromis.Nous sommes convaincu qu\u2019il doit y avoir un gouvernement municipal de chaque côté de la rivière Ottawa.\u201d \u2019 Il s\u2019agit donc plus que d\u2019un projet d'embellissement dans l'aménagement de la capitale nationale.On poursuit également l\u2019unification de I'administration m'nicipale de son territoire avec un seul gouvernement municipal pour la partie ontarienne et un seul gouvernement municipal pour la partie qué- becoise.C\u2019est bien ce qui ressort des paroles de M.Bronson, telles qu'elles ont été rapportées par les journaux.La ville et la région de Hull ont toujours résisté à l\u2019unification absolue.D'ailleurs, il n\u2019est pas question, pour le moment du moins, de chercher à imposer un seul gouvernement municipal à tout le' territoire que comprendra la capitale nationale.I s'agit plutôt d'une unification partielle, l\u2019une du côté de l\u2019Ontario et l\u2019autre du côté de Québec.Si la première est plus facile, en ce qui concerne les Cantons ontariens bordant la Capitale, à l'exception d'Eastview qui peut tenir à conserver som autonome, .la seconde ofire plus de difficultés.C\u2019est évidenunent un plan à longue portée.Quoi qu'il en soit, toute annexion, s\u2019il doit y en avoir du côté on- tarien à Ottawa comme du côté québecois à Hull, devra se faire seulement avec l\u2019assentiment parfaitement libre des municipalités intéressées, C.L'H.AU JOUR LE JOUR Au concert de carillon, dimanche soir, sur la colline parlementaire.Le concert est à sa fin.Le carillonneur lance fes premiers accents de l'O Canada.Plusieurs se lèvent respectueusement, mais certains restent assis, ne se sentant probablement pas assez Canadiens, en tout cas n\u2019étant pas assez courtois, pour se lever aussi.Suit le God Save the King, et ceux qui étaient assis se lèvent, tandis que parmi ceux qui étaient debout quelques-uns se rassoient, à seule fin, sans aucun doute, de montrer qu\u2019à une incivilité on peut tout de même répondre par une autre.Cela n\u2019arrivera plus lorsqu'il y aura un véritable sentiment canadien chez tous les citoyens du Canada et que nous aurons aussi un hymne officiel également canadien.ARGUS Souvenirs de 1917 Le T.R.P.L.Pagé, c.s.v., élève au collège Bourget O les dures années 1917-1918, pour les grands élèves de nos collèges classiques! La première, c'est la conscription; la deuxième, c\u2019est la grippe espagnole.Bien rares, les élèves de littérature et de philosophie, qui échappèrent à l\u2019une ou à l\u2019autre.Ils n\u2019en mouraient pas tous, mais tous étaient frappés.Le futur supérieur général des Clercs de Saint-Viateur entrait, en 1918, dans, la communauté qui vient de reconnal- tre ses mérites en lui accordant ce titre humainement enviable, Mais en 1917, Lucien Pagé était en classe de rhétorique.On pourrait écrire longuement sur le passage de certains collégiens en chacune de leurs classes respectives.Les uns se distinguent par des qualités exceptionnelles, comme d\u2019autres par des défauts auxquels il faut marier la mé- me épithète.Il en est de très estimables, et que le temps met en vedette: ce fut Phistotre du jeune Lucien.venu de Masson.Son entrée au collège ne fit pas de bruit, mais tot ses maîtres semarçuèrent cet élémentaire, doux et grave, mais aux yeux disciplinés pour ne pas laisser passer foute leur malice.FN dut n\u2019en rien savoir, mais le préfet des études parlait de Lucien, qui travaillait bien, priait tien, jouait un peu trop rare ment, mais qui observait beaucoup le climat de la vie écolière st les phéno- SAMEDI $ AOÛT 1947 ménes du monde écolier.A son insu encore, l'enjant de Masson se préparait aux grandes charges que sa congrégation vient de lui remettre, comme au plus digne.* Des mois passérent, et Lucien entre en rhétorique.Il s\u2019en montra très fier, et aucun de ses confréres n'eut à s'en plaindre.Nul élève ne savait mieux écouter et retenir, s'abandonner à la vague oratoire qui ne cesse de battre les murs en cette classe d\u2019éloquence.Cependant, un reste de timidité, mas- sonnienne, dit-on, le tenait dans une humilité, que son plus jeune maître trouvait un peu malcommode.Ce beau jeune blond qui ressemblait physiquement à un Pierre Gerlier, étudiant de Paris, la Providence lui Journirait-elle Poccasion de donner sa pleine valeur?Telles étaient les réflexions de som professeur titulaire.© La Providence répondit sans tarder, presque violemment, comme ex ébranlant les portes de la maison.C était, on se le rappellera, en pleine conscription militaire.L\u2019odieux décret n\u2019épargnait pas la jeunesse de nos collèges.Au moins une fois ou dix fois par semaine, un anpel de la caserne désignait les élèves X.Y.et Z., à aller à Valleyfield ou à Montréal, subir leur examen mill- taire.C'était à Rigaud un va-et-vient continuel.Et des visites de la police militaire, d\u2019une morgue intolérable.A entendre ces braves à trois poils, il fallait sauver l\u2019Empire, et pour cela vider le classes supérieures dans\u2019 les collé- ges et les universités; ainsi parlaient ces primaires faits bacheliers dans les cantines de Valcartier.Il y eut à cette époque deux noms d'hommes politiques, deux noms que la gent écolière coiffait d\u2019épithètes peu flatteuses dans les quatre langues officielles.Mais.ce petit plaisir n\u2019arrétait en rien led méfaits de ce que les écoliers appelaient \u201cle Grand Dérangement\u201d.Un vent de découragement soufflait dans toute la maison.Aux grincements de dents succédaient les pleurs.Mais tout cela était inutile: le Shylock impérialiste exigeait sa Mvre de chair.Heureusement, ce zèle reéruteur ne servit qu\u2019à faire passer des mois plutôt mornes que périlleur, dans les plaines marécageuses de Salisbury, en Angleterre: les Boches n\u2019eurent personne des nôtres.Le 11 novembre 1918, l\u2019armistice était signé.\u2018 ; Bourget ne se consolait pas de ces départs qui vidaient aux trois-quarts les classes de rhétorique et.de philosophie.Les tout jeunes ne voyaient pas sans un vif chagrin leur aînés, traiînés à la caserne comme des condamnés à mort.Ceux qui au cours de l\u2019année devaient atteindre l\u2019âge, si cher aux marchands de chair humaine, vivaient en des transes continuelles, De la préparatoire électrique à la philosophie 2e année, en passant par le \u2018cours commercial, c\u2019était une désolation à pros voquer une désertion générale, \u2014 dont les Catilina de collège, qui ne manquent.pas jamais, parlaient entre chien et: loup\u2014.Ce n\u2019était toujours l'éloquence du P.Nestor qui pouvati rassurer les esprits.écoliers et mater les dogues au service de l\u2019Union Jack! Que faire, que faire, 6 bon saint Joseph, se disait le P.Ducharme, supérieur, en lissant sa barbe pour la millième fois.Saint Joseph dut répondre quelques chose comme ceci: Prends Lucien, c\u2019est lui qui sauvera Bourget de cette crise de désespoir.} Et alors, eut lieu une entrevue à trois: le supérieur, Lucien et le titulaire de rhétorique.Conversation d\u2019abord ténébreuse, et tout à coup, lumineuse.Tout naturellement, puisque que c'était au lendemain de Pâques.: Et le lendemain, ce fut séance a l'académie, le surlendemain, également, et ainsi jusqu\u2019à la veille des examens.Tous les soirs, l\u2019étude se remplissait pour applaudir trente élèves de bonne volonté, appelés à distraire leurs confrères, même à gagner les professeurs à cette école de la joie, dont Lucien, tout sourire, était l'infatigable dispensateur.A son appel, les classes entières préparaient en une ou deux récréations un programme, incroyablement bouffe, qui trempait de satisfaction l\u2019homme à la barbe de saint Joseph.Lucien ici, Lucien là.Lucien qui recrute, Lucien qui distribue les rôles et exerce les débutants, \u201csouffle\u201d les mémoires en déroute, remarie dans une chanson des mots discordants, et recommencant le lendemain, pour que Bourget oublie ses angoisses, bâtisse encore du solide chrétien avec sa jeunesse ardente.Lucien fit ainsi, de son héroïsme souriant, de cette époque trouble, un poème intarissable de gaieté juvénile.Trente ans ont passe qui ont donné, sur une scène plus vaste, la mesure de cet élève au grand coeur.Aussi, nous tarde-t-41 de rendre nos hommages au nouveau supérieur général des Clercs de Saint-Viaieur, notre codiocésain de Masson, le Très Révérend Père Lucien agé.Victor BARRE1TE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT IL Y A VINGT ANS LE 9 AOUT 1927 M.l\u2019abbé J.-A.Chevalier, de Manchester, célèbrera, ces jours-ci, le soixantième anni- verzaire de son ordination aacerdotale, M.Charles Gautier, rédacteur en chef du \u201cDroit\u201d, se classe deuxième au concours national d'articles sur la Confédération.Il ga- £ne une médaille d\u2019argent.Les radicaux de presque tous les pays du monde demandent la grâce des deux assassins Sacco et Vanzetti condamnés à la mort par les cours américaines.A la suite de démarches entreprises récemment, on croit que le gouvernement fédéral modifiera le présent régime des sessions, de manière à les commencer au début de novembre et, après un ajournement à Noël, à les reprendre à la fin de janvier, afin de proroger de bonne heure au printemps.av - région d\u2019Aberdeen, où les habi- \u201ctants et les badauds improvisent REPORTAGE AUX PAYS CELTES Les souverains au château | de Balmoral Sur les hauts plateaux d'Ecosse, la grande saison bat son plein, quand les souverains viennent s'installer pour une partie de l'été au château de Balmoral, dans la romantique vallée de la Dee, La coutume veut que leur premier arrêt dans le nord soit à Edimbourg, capitale de l\u2019Ecosse, où les souverains donnent un gigantesque garden-party à la haute société du pays.C'est dans le palais de Hol- lyrood, autrefois la résidence des rois écossais, que la cérémonie se.déroule avec le décorum et le pittoresque des moeurs gaéliques.Cette année-ci, l\u2019événement avait une note de joie toute spéciale, par la présence de la princesse Elizabeth et de son heureux fiancé, le prince Philippe, qui étaient le centre de l'admiration et des félicitations des invités.Pour donner quelques jalons aux chroniqueurs de l'avenir, disons que c'est en Ecosse que les deux jeunes gens avaient déjà passé des vacances et entamé peut-être les débuts romantiques de leur vie sérieuse.En partant d\u2019Edimbourg, le train royal s\u2019arrête invariablemert à la petite station de Ballater, dans la une garde d'honneur bariolée.Le temps de changer de voie, et les voitures prennent la route de Bal moral sous les acclamations de la foule.\u2026 Quels\u2019 jours de paix et de tranquillité au château! Souvent, les souverains se réveillent aux sons sauvages de la cornemuse du Pipe-Major, le cornemusier du roi, qui attaque quelques morceaux en marchant au pas sous les fenétres royales.On déjeune, On fait un tour dans le parc.La reine s\u2019occupe de sa famille, de son entourage et de ses engagements, pendant que le roi suiË les affaires de l\u2019Etat et reçoit les hôtes de marque qui vont et viennent au château.Pour rompre ia monoto- | nie de leur séjour, les souverains \u2019 visitent les châteaux des environs, ou les jeux des montagnards à Braemer, sans oublier les parties de chasse et de pêche qui ont tou- jour un rituel particulier.Les jeux de Braemer ont un cérémonial convenant aux visiteurs extraordinaires qui viennent de Balmoral.Là, les rudes monta- Enards et les clansmen des hauts plateaux se réunissent pour des marches de parade et des concours sportifs très suivis.Comme d'habitude, .les highlanders de Braemar, de Duff et d\u2019Invercauld débutent par la fameuse marche aux cornemuses dans l'aréne, re- vétus de leurs tartans bariolés, armés d\u2019antiques claymores, énormes épées qu\u2019on manoeuvre des deux mains, et de piques médiévaies.Portant le dirk effilé dans un fourreau orné de pierreries suspendu au côté, et le skindheu, couteau plus petit, planté dans leur bas droit.ces gigantesques montagnards sont menés à la baguette par les accents énervants des cornemuses.Puis comme à Oban ou à Inver- ness, les concours commencent par le pibroch, solos de cornemuse de haute inspiration et d\u2019étrange composition.Puis ce sont les gigues écossaises et la danse des épées, dont les détails subtils restent un mystère pour les profanes.Enfin les épreuves athlétiques réunissent les gens de la plèbe, de solides paysans, des policemen géants et des garçons bouchers aux muscles d\u2019acier, pour mesurer leur force et leur adresse dans la course, le saut, la.lutte, et le lancement de lourds marteaux, de massives boules de fer et d'interminables troncs d'arbres, Pendant ce temps, au grand stand, la haute société qui entoure les souverains discute les mérites des concurrents, rappelle sa dernière partie de chasse, ou organise le < pro- Chain bal de la saison.La foule applaudit les athlètes qui viennent recevoir leurs prix; et sur un signe du tambour-major, cornemusiers et highlanders se rassemblent pour la marche finale, en passant fièrement devant la lo- £e des souverains.Le dimanche vient donner de l\u2019animation à Balmoral et à toute cette beile région du Deeside.S\u2019il fait beau les souverains se rendent à la petite église du village de Craithie.C\u2019est l\u2019occasion de tout un cérémonial, que des curieux viennent admirer de plusieurs lieux à la ronde.Une estafette vêtue de rouge et montée sur un cheval bianc vient au galop comme pour annoncer l\u2019approche des souverains, qui apparaissent\u2019 bientôt dans leur landeau ouvert tiré par deux magnifiques étalons blancs.Habillé du kilt écossais, le roi répond gravement de la tête aux ovations de la foule: et sans cérémonie, il va se placer avec la reine devant le prie-dieu qui leur est réservé, Sans autre forme, le service divin commence.Outre les personnages de la.suite royale et les châtelains des environs, la petite église de Crai- thie se trouve toujours envahie par ses paroissiens de'la plèbe et tous les fidèles que la curiosité plutôt que la foi, attire en ce saint lieu.Un prédicateur de marque vient chaque fois commenter la leçon du jour, et apprendre aus rales doivent guider leurs actions comme celles du plus humble de leurs sujets.Quelques ° hymnes chantées en commun, et le service divin prend fin.Lentement, chacun se dirige vers sa voiture, le rois que les lois religieuses &ù inozf* milieu des hourres entnousiasies de la foule, les souverains rentrent 4 Balmoral pour le disner dominical.Les centaines d'autos qui sont venus encombrer la route jusqu'à la petite église de Craithie, fondent peu à peu.Les touristes come me les fidèles sont pressés d'aller ! goûter leur Sunday Joint entoure de pommes au four.A Balmoral même, les souverains ne se montrent pas souvent en public.Ils donnent des réceptions intimes à {cars voisins et pour leurs amis venant de loin.La présence des fiancés royaux à Balmoral augmente naturellement l'ingéniosité de l'organisation de ces activités.Une coutume parti- culièremert originale, c'est le rituel du bai des gardes-chasse de Balmoral, le ghillies-ball, que président les souverains: le roi et la reine ont l\u2019habitude ce soirla de danser avec leurs serviteurs, au son d\u2019une musique où les airs écossais alternent avec les danses modernes.Avant l'automne, \u2018les souverains rentrent à Londres; et l\u2019Ecosse reprend sa tranquillité hivernale.Quelques enthousiastes de la chasse et de la pêche retardent parfois leur départ.Mais lorsque la cour quitte Balmoral, l'exode vess le sud se poursuit rapidement: toutes les villes et les bourgades de l\u2019Ecosse manifestent vendant quelques jours l'activité fiévreuse du départ des estivants, Dans les trains rapides qui les ramènent à leurs occupations, ils ne peuvent manquer de penser aux charmes inoubliables du vieux pays qui les avait accueillis.Si la civilisation moderne s'impose à notre admiration par ses étonnantes merveilles, les petites villes et les gracieux villages de l'Ecosse, construits à la mesure de l'homme dans des sites d\u2019une vraie gran- } eur, laissent généreusement à leurs visiteurs une impression.inoubliable et réconfortante, qui roul- tiplie leur attrait propre de toutes les valeurs dort les ont enrichis l\u2019histoire et l\u2019industrie humaines, petit cortège se reforme; et au Thomas GREENWOOD.À travers L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 \u201cIl nous faut au Royaume-Uni 40,000 mineurs, 75,000 ouvriers du textile et 40,000 agriculteurs de plus que nous n\u2019en avons aujourd\u2019hui\u201d.Tel est le texte qu'on lisait sur une pancarte - affichée par des ouvriers anglais au cours tion.d\u2019une démonstra- \u2014 tion et West ce i méme texte que \u2018M.*le Pr Piesre Gauthier, député de Portneuf aux Communes, empruntait au périodique \u201cWorld Report\u201d du 24 juin 1947, pour le citer dans son récent discours sur I'immigration.Le député de Portneuf a exprimé son opinion avec pondération et avec la nuance requise: il ne veut pas fermer le Canada à toute immigration, mais si l'on doit ae- cepter des immigrants, qu\u2019on s\u2019assure d'abord qu\u2019ils trouveront des terres sur lesquelles ils pourront s'établir et qu\u2019on prenne les moyens nécessaires afin qu\u2019ils y restent.En outre, devant les besoins de la Grande-Bretagne en fait de main-d'oeuvre, occupons-nous d\u2019avoir des immigrants de France ou de Belgique.Puis, le ministre de la Reconstruction, M.Howe a énuméré un certain nombre de points sur lesquels il prétend baser la politique du Canada en ce domaine.En fait, cette déclaration, même avec ses paragraphes numérotés, ne change pas grand'chose.Elle exprime sirm- plement le fait que le gouvernement prête facilement l\u2019oreille aux réclamations des pro-britanniques.Car, on dit explicitement que \u201cl\u2019admission de tout citoyen du Royaü- me-Uni, de l'Australie, de la Nou- velle-Zélande, de l\u2019Afrique du Sud et de l'Irlande est presque entièrement libre\u201d.Pourquoi cette libéralité à l'égard des Britanniques et ces restrictions à l'égard des Européens du continent?\u201c 4 L'immigra- * * * LE DEVOIR \u2014 En fait la Russie tire profit de la politique militaire de Roosevelt, sur la reddition sans conditions.Celle-ci a transformé l'Europe en charnier et surtout elle a déterminé un état endémique Le \u2018\u2019reddition de famine et de sans détresse, Non \u2014 seulement elle a conditions\u2019\u2019 poussé l'ennemi à la résistance désespérée au prix de toutes les ruines, mais elle a détraqué l'économie élémentaire des pays occupés, d'abord en détruisant les villes, routes, chemins de fer, appro- visjonnements, puis en supprimant tout gouvernement responsable.II' faut y ajouter quelques millions de gens tués inutilement par ce prolongement de guerre d\u2019autant plus superflue, que les Alliés pouvaient imposer en termes d'arm:s- tica, les conditions qu'ils voulaient.Tout cela pouvait former un fond de tableau impressionnant, comme guerre.Mais les hostilités finies; on est resté avec une Fm rope exsangue, et affamée, et qui, présentait un terrain de culture admirable au communisme qui fleurit plus particulièrement dans v la presse un tel climat.Moscou en a profité et continue à en bénéficier.D'après un relevé général, la situation alimentaire en Europe ne s'améliorera pas en 1947.Elle res- të& mauvaise en Italie; la Roumanie et la Yougoslavie sont prises dans des difficultés inextricables, et la Russie manque elle aussi d'aliments.L\u2019Angleterre elle-même n'augmente pas sa production en vivre par suite des rations insuffisantes qui rompent la capacité de travail.America ajoute ous la mé- me situation prévaut en Allemagne, Autriche, Pologne et dans la plupart des pays européens, La situation si elle est atroce, n\u2019offre pourtant rien d'imprévu; elle est au contraire dans la logique des choses, et des actes posés.On ne pouvait détruire la moitié du monde, et s'imaginer qu'il ne s'ensuivrait pas une ef froyable déiresse.Quand le Vatican suppliait les combattants de mettre fin aux tueries, les chefs d\u2019Etat l'ont ignoré avec mépris.C'était pourtant la voix de l\u2019humanité et du bon sens, On n'a pas voulu l'entendre, il faut en subir les conséquences, > A.+ # + LA FRONTIERE \u2014 En 1930, sur ce qui est aujourd\u2019hui Val d'Or on ne pouvait trouver que du bois et quelques camps de prospecteurs.A la suite de quelques découvertes minières intéressantes et prometteuses un camp minier s\u2019y forma.- Les mines Lama- que Sigma, puis la \u2019 Sullivan et d'autres prirent de l\u2019ampleur et\u2026 ce fut Val d'Or, Val d'Or, ou l'on venait d'un peu partout comme vers un nouveau Klondyke.En 1934, M.l'abbé Pierre Lévesque est nommé premier curé, remplacé peu de temps- aprës par M.l\u2019abbé Gaspard Forest, le dévoué curé actuel.Il \u2018faut tout faire et tout faire vite car la population augmente sans cesse.L'organisation municipale est mise sur pied; des Chambres de Commerces se fondent et petit à petit il se forme un esprit qui touche à l'esprit de clocher mais dans le meilleur sens du mot.Val d'Or, ce n\u2019est pas encore une belle ville: tout s\u2019est fait trop vite, mais il y a moyen d'y remédier et l\u2019incorporation municipale est à peine donnée que chez tous les citoyens se dessine déjà le sens civique.Val d'Or, malgré le développement qui se continue, sera bientôt une ville dont on aura des raisons d'être filer.De beaux et modernes édifi- cés surgissent du sol; on pave les rues; on construit des trottoirs en ciment; on élève une magnifique école; on prévoit l\u2019ouverture de parcs ct de terrains de jeux.Et au milieu de tout ça, de tout ce travail-là, on trouve le temps de faire à la ville naissante une publicité ds tert bon aloi et de ne- ture à intéressur les industries et les maisons d'affaires de l'extérieur.6.10e anniversaire de, Val dOr d M L'anniversaire du premier vote de confiance accordé au cabinet De Gasperi (25 juillet 1946) démontre\u2019 bien l'influence stabilisatrice du programme du parti démocrate chrétien.En effet, au cours de l'an dernier, malgré,ja pression -&#ercée par la droite et votes de tonfiähce: 25-7-1646\u2014568 \u201coui\u201d, 114 absences et 26-9-1946\u2014331 167 absences et 25-2-1947\u2014292 157 absences et abstentions.21-8-1947\u2014274 \u201coui\u201d, 231 \u201cnon\u201d 51 absences et abstentions.quatre chtémots et requ quatre 53 \u201cnon\u201d abstentions.\u2019 \u201coui\u201d, 58 \u201cnon\u201d abstentions.\u201coui\u201d, 107 \u201cnon\u201d Tout en indiquant la diminution constante de la majorité remportée par De Gasperi, une analyse de ces votes démontre que son appui a passé graduellement de la gauche 3 la droite.Les deux premiers cabinets formés par De Gasperi étaient appuyés par les démocrates chrétiens, les socialistes, les communistes et des partis secondaires de la gauche, comme les républicains et les ouvriers démocrates.Le troisième ne reçut que l'appui des Trois (démocrates chrétiens, socialistes, communistes) et tous les partis secondaires formaient l'opposition.Le quatrième (le cabinet Les démocrates chrétiens \u2018 > en Italie - = « la gauch¥ De Gasperi, a formé| actuel), n\u2019a reçu aucun appui de la gauche (si l'on ne tient pas compte du pourcentage élevé .des absentionnistes parmi les aôcialis- tes da Sargat, les républicains et les ouviièrs démocrates) mais\u2019 it a été appuyé par lpg £3 démocrates et que\u201d).; 10 LH Socialistes et -communisies ont beaucoup parlé d'un prétendu \u201cmouvement vers la droite\u201d.Les capitalistes et les réactionnaires, disent-ils, ont conduit les démocrates.chrétiens \u2018\u2019dans- un piège\u201d, Toutefois, les groupes de droite n\u2019ont pas manifesté beaucoup d'enthousiasme à l'égard du nou veau cabinet et ils ont précisé que leur appui n'est que \u201cconditionnel\u201d et que, à leur avis, les démocrates chrétiens ne sont pas passés \u201cà droite\u201d.+ De fait, les principes qui régissent le parti démocrate chrétien n\u2019ont pas changé et sa ligne de conduite pratique .n\u2019a subi pres que aucune modification Le nom bre total des votes qui sont passés de gauche à droite n'en est que plus remarguable et démon tre la position essentiellemert centrale qu\u2019occupent les démocrates chrétiens.\u2014 C.L P.\u2018 Biographies Louisa-Sophia Campbell, droit, et fut admis à la pratique qu\u2019il n'avait que 22 ans.de trésorier provincial, de 1882 à Chambre, de 1884 à 1886.à la Cour du Banc de la Reine, j Avril 1904.canadiens.Droils rése:vés.CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Il reçut son instruction au High School MN 8.\u2014 Nous prions no lecteurs de découper et de ecnserver ces tt pret diennes.En res classant plus tard par ordre alphabéligue ile auront =m précieux dictionnaire contenant les centaines d'études sur Jes parvonnages ki canadiennes JONATHAN SAXTON WURTELE -1904) Jonathan Saxtdn Wurtele naquit à Québec, le 27 janvier 1828, du mariage de Jonathan Wurtele, seigneur de la Rivière-David, et de ~ ig de Québec, s'initia au de cette profession, en 1850, alors .Lancé dans la politique, M.Wurtele.représenta le comté d'Vamas- Xa à l'Assemblée Législative, de 1873 à 1886.II occupa les fonctions 1884, et celles de président dé la C'est alors qu'il monta sur le banc, comme juge de la Cour Supérieure.Il connut une excellente carrière légale, car en 1892 il permuta uridiction d\u2019appel.Il mourut le 24 Il avait fait partie de la Faculté de Droit de l\u2019Université McGill, et au moment de sa retraite, en octobre 1897, il devint professeur émés rite de la Faculté.Alors qu'il était député, M.Wurtele avait, en 1880, négocié un emprunt en France, pour le compte de la province de Québec.Il organisa le Crédit Foncier Franco-Canadien.Il obtint ies Palmes de l\u2019Instruction publique de France, en 1882, et fut créé officier de la Légion d'honneur, l\u2019année suivante.L\u2019hon.Wurtele avait épousé, ) du Dr Wolfred Nelson, et en secondes noces, Sarah, filie de Thomas Branitf, de Staten Island, New-York, A en premières noces, Julia, £ille ographtes LUCIEN MASSE, CA.Lucien Massé COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS édifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhonsis \u2014 Ottawa.189, rue Frinciyale \u2014- Hull, DONAT VIEN, C.A 8.Compagnie 4 Le norveau directenr de | l'Ecole Technique de Hull Nous apprenons de source uth risée, la nomination de M.Louis Marie Carrier, ie, de Québec, comme directeur de l'Ecole technique de Hull, en remplacement de M.Amédée Buteau, qui prend sa retraite, M.Carrier viendra à Hull la semaine prochaine pour une première visite et ne tardera guèr: à revenir s'y installer avec sa famille, de sorte que tout soit prêt à j\u2019école pour la réouverture des cours en septembre.il est un ancien diplômé d'école technique et de l'Ecole Polytechnique de Montréal.Il enseigna i l'Ecole technique de Québec, où 11 devint directeur des études, poste qu'il laisse maintenant pour assumer la direction de I'Ecole de Hull, .M.Buteau, i.c., a été le premier directeur de l'Ecole technique de notre ville, ouverte en 1924, dé sorte qu\u2019il Ja dirigeait depuis 23 ans.I avait été, auparavant profeseur à l'Ecole technique de Québec pendant 18 ans, Il a donc une carrière de 36 années dans À l'enseignement technique, et il a Un demandé de pouvoir mairtenant sa retraite.Les employés du Transport urbain @ | voteront mercredi Le Conseil national des rela.ions ouvrières en temps de guerre, an- vMonçait samedi dernier, qu'il or donnait la tenue d'un serutin se- geret de représentation parmi les > chauffeurs d'autobus et les gara- Tgistes a l'emploi de la Compagnie fdu' Transport Urbain de Hull Li \u201cmitée.: %.A une assemblée tenue hier 4 après-midi, au bureau du ministère = Édu travail, à\u2018Otawa, il a été déci- : dé que le vote scra tenu mércredi Cprochain le 13 aofit, à la chambre Be des chauffeurs d'aucoous, au gara- 4 Tye de 18 Cie, situé sur la rue Mai- 3 Fabuneuve, Le scrutin sera ouvert *de 8.heures du matin à 6 heures {du soir.i\" Cette nouvelle a été confirmée vendredi soir pèr M.Armand Tre- { panier, secrétaire des Syndicats Catholiques de Hull, qui était présent à l'assemblée spéciale d\u2019hier.L'explosion d'une =-mine fait sauter te wt e * E un train des rails =, \u2018JERUSALEM (PA) \u2014 Le rapide + & Egypte, voyageant du Caire à Haï- feta avec des troupes britanniques en Nr congé, a sauté des rails par suite one Pexploston d'uné mité, à Wil- a .A %'Nelmina, prés de Lydda, aujour- -d'hul.Le mécanicien et le chauf- Liter ont 66 Phi Janet saufs.#1 La mins, qui aurait été déposée: par des membres du maquis juif, a jeté quatre voitures hors des rails.\u20181 y a trois mois le même train a êté Pobjet d'une attaque armée ; M1 ÿ avait eu cing personnes tuées et.une vingtaine d'autres blessées.Caer mt 2RI% x: 'WENDOVER (Ont.) = L WENDOVER (Ont) (MNC)\u2014M.a \u2018et Mme Arthur Girard, de Mon- 3 \u20ac tréal, visitalent M.Antoine Le- Actair, Ia semaine dernière.Ÿ M.Antoine Leclair, employé : à à Embrun, visitait sa famille récem- * ment .¥, Tout dernièrement le KR.P.\u2018DesVarennes bénissait la grotte de + Lourd 8 miniature, chez M.Ro- {ger Leclair.Une trentaine de per- : Bonnes y assistalent.! .M y aura les 7, 8 et 9 août un bazar organisé par les gens de lu \u201cparoisse au profit de l\u2019église.Bien venue a tout le monde m= ree rmdir ire RRR is mn tn = at me eee ee TE I rs NEW-YORK \u201cWj FETE DU TRAVAIL Départ par train VENDREDI 29 AOUT = 3 sh PM, heure avancée fours à New-York comprenant transport, hôtel, promenade en antobus et bateau, Radie Ctty Murle Hall, N.B.C.studios et télévision, eencert radiophoni 9 - FaetiltSs de prolenrer le séjour .à New-York © Exearsie Mative 3 eat Nombre de places Maté.Ter pimétae at AGENCE DE VOYA@æ DUFOUR 8, quo Langevin, Rell, P.Q.Fox prendre | Sous sa) meurer i Montréal 4 avoir contribuée à la délinquence \u2018eL.amp Laval, chemin de Pointe- ensevelis dans les dé- les militaires sont sains.direction, l\u2019Ecole de Hull s\u2019eat développée et a progressé, matériellement et pédagogiquement | Les trop rares élèves des débuts étaient devenus 145 l'an dernier | pour ies cours du jour et 330 pour ceux du scir.Plusieurs des anciens élèves occupent de bonnes positions et sont même parvenus à lancer des entreprises pour leur compte.M.Buteau ne s\u2019est pas borné strictement à son domaine profes- siunnel, mais, catholique et patriote covaineu, il s\u2019est aussi occupé activement d'oeuvres sociales, nationales, et aussi d'action catholique.On l\u2019a vu dans les rangs de l.St-Jean-Bapiiste, de la Cham- tre de commerce et autres organisations ou associations.Il était un dévoué des oeuvres parolssia- les, d\u2019abord dans Notrs-Dame, puis dans sa nouvelle paroisse de Ste- Bernadette.Il fut aussi directeur du \u201cDroit\u201d pendant une quinzaine d'années, jusqu'à Yan dernier, et fut durant une partie de cette période secrétaire du bureau de direction du journal.Il s\u2019en ira sous peu de- Ne pas confondre Ne pas confondre Mile Maria Monette, 142, rue Amherst, 2 Wrightville, institutrice blen connue de Hull, avec Mme Maria Mo- nette, de Creekside, Hull, qui a | été condamnée hier par le juge R.Millar, à un an de prison, pour juvénile, Pique-nique des lacordaire et des Jeanne d'Arc Le pique-nique annuel du Cercle Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Are aura lieu dimanche, 10 août, au Gatineau.Le Transport Urbain aura des autobus à la \u2018disposition \u20ac 5 gens de 11 H.du matin à 8 h, du soir.Il y aura divers amusements: courses, jeux, parties de balle molle, péche miraculeuse, bureau de poste, etc.On est prié d'apporter ses repas du midi et du soir.Le restaurant établi sur le terrain vendra liqueurs douces, bonbons, cigarettes, etc.Invitation est faite à tous de participer à cette journée récréative en plein air, à commencer par les membres du cercle, priés d'amener parehts et amis, Done, en foule dimanche au champ Laval.° * | EERE \u2014e y .Périlleux exploit du \u201cRapids Prince\u201d \u201c KINGSTON (PC) \u2014 Le capitaine P.J.Cherry, de Kingston, a raconté hier soir, lorsque le na-| vire qu\u2019il pilotait est arrivé à la cale-sèche de l\u2019endroit, comment le Rapids Prince a réussi à franchir, poupe en avant, une distance de six milles -dans des rapides très dangereux avant de s'engager dans les eaux calmes de Morrisburg.L'exploit tient du miracle, car le navire, désemparé par la perte de son gouvernail, n'a pu se diriger à travers les rochers qu\u2019à l\u2019aide de ses deux hélices.Il y avait à bord l\u2019équipage et quatorze passagers.Le fleuve est d'au plus un quart de mille de largeur et le courant emportait le navire à une vitesse de vingt à vingt-cing milles à l'heure.\u201cParfois, dit le capit£ine, le navire approchait teïlement du rivage qu'il emportait dans sa course des granches d'arbres.\u201d Le Rapids Prince a été tourné bout pour bout, ajoute le capitaine, parce qu'il aurait été impossible de ie diriger autrement.Dans les six milles qu\u2019il a franchis le niveau du fleuve baisse de vingt-deux | pieds.Le .capitaîne Cherry saute tes | ! rapides depuis plus de vingt ans.(eer \u2014 de coopérer avec lui en ne à moins que ce soit absolu soit à l\u2019arrêt.|décès de Bela Kovacs, personnage | veillance impossible.Lorsque l'aufobus est en mouvement Le conducteur d'autobus a besoin de toute son attention lorsque sa voiture est en mouvement.Alors, au passager autres cas, qu'on veuille bien attendre que le véhicule LE TRANSPORT URBAIN DE HULL % 222%e jour de l'année Lev.LE DIMANCHE 13 AOUT 1967 pra Ch.7.18 203 Nouvelle usine de papier a Hull Il y a une rumeur bien fondée qui circule dans la ville de Huli, ces jours-ci au fait qu'ume grosse compagnie américaine désirait s'établir danc cette ville.Dans une seule manufacture, cette compa- genie, qui fabrique du papier de.qualité, possède jusqu'à 30,000 employés.La principale condition que cet- te nouvelle compagnie exige, pour.établir à Hull, c\u2019est de ne pas payer des taxes exhorbitantes.Mais pour le moment ce n\u2019est pas cela qui intéresse les autorités municipales mais plutôt l\u2019emplacement que la ville devra trouver pour permettre à cette manufacture de s\u2019établir, A date il n'y a rien de décidé À ce sujet, mais les autorités municipales ont été mises au courant du projet.Bela Kovacs est-il mort dans son exil?Par Jack GUINN BUDAPEST (PA) \u2014 De source sûre, on apprend que les autorités soviétiques ont rapporté le dont la prétendue confession impliquant l'ancien premier ministre Ferent Nagy dans un complot pour renverser le gouvernement entraîna le coup d'Etat communiste et la déportation de Nagy.L'informateur mande qu'il a \u2018eu sous les yeux une lettre des autorités russes annonçant au gouvernement hongrois la mort de Kovacs, ancien aecrétaire général du parti de Nagy.La lettre, expédiée par le ministre soviétique G.M.Puskin au ministre suppléant des affaires étrangères Er- no Mihalyfi, relate le décès sans én indiquer l'endroit ou le moment Des soldats russes avaient arrêté Kovacs à sa demeure le 25 février sous une accusation d'espionnage auprès de l\u2019armée soviétique.Le gouvernement américain avait fortement protesté contre l'arrestation et vainement insisté pour obtenir des copies de\u201csa prétendue confession.Entretemps les autorités de la mission militaire américaine mdo- dent que les Russes ont réduit de, plus de 50 pour 100 le nombre des | envolées de leurs avions en Hôou= grie en prétextant que le grand nombre d\u2019avions en rendait la sur- Ce serait là \u2018un geste de représailles contre l\u2019interdiction prononcée par les Américains envers la compagnie aérien-| ne russo-hongroise Masoviet et par laquelle ils lui refusent le droit de passage au-dessus de leurs zones d\u2019occupation jusqu'à ce que Russes et Hongrois accordent des droits égaux aux avions commerciaux des Etats-Unis.LEONARD ELECTRIC 85 PAPINEAU, HULL Tél, 5-2603 Entrepreneur électricien.Réparage de tous genres.Lustre fluorescent.Le Dr G.BRUCHFSI 204, rue Principale HULL sera de retour à son bureau le lundi 11 août.= lui adressant pas la parole, ment nécessaire.Dans les Unis et imitation de pierre Blocs de cheminées HULL CEMENT WORKS 3.0.NORMAND, gérant, Angle des rues lols et Amherst, HULL BLOCS DE CIMENT os Tél: 58-8797 BOIS DE MOULIN Matériaux de construction - Cumbustidle de toutes sortes.\u201cBOUCHER FRERES \u201c% LE DIMANCHE 16 AOÛT 1947 QUARANTE-HEURES Chénéville manyernreencu\u2026 8-10 Clarence Creek \u2026 \u2026 10-11-12 Fête: XIe après la Pentecôte LL ne Pronostics: BEAU, PLUS CHAUD TIMMINS (Ont.) TIMMINS (Ont.) (DNC) \u2014 M.l\u2019abbé E.Gaboury est de retour à Timmins, après avoir visité ses parents.à Maskinongé et Montréal.M.le curé Martindale de la paroisse St-Alphonse de Timmins est actuellement en retraite à Ville- Marie.Mme N.Cartonneau est actuellement en vacances à Toronto, elle assistera au mariage Hatier-Baran.Mlles Simone et Edna Bazinet étaient de passage à Iroquois-Falls, récemment.M.le curé C.-E.Thériault est de passage à son camp à Night Hawk Lake, cette semaine, après \u2018avoir passé deux mois à l'hôpital Ste- Marie.M.A.Bélanger, de Kapuskasing, se rendra à St-Catherines où élle |- \u2014 était de passage 4 Timmins, ces jours dexfiiers.Mlle Juliette Parisien, d'Ottawa, était l'invitée de M.le maire et Mme J.-E.Brunette, récemment.Mlles Jeannette Rochefort et Ethel Giroux sont en congé à Bala, Ont.Mlle Cécilla Gagnon, de Windsor, est de passage chez ses parents, de Timmins.M.et Mme Régimbald Dillon, née Roberta Gauthier, sont en voyage de noces à Détroit, Mich, et Pine-Lodge.\u2019 M.et Mme G.Tennyson sont de passage à Hamilton.M.et Mme Jules Rochefort, née Henriette Contant, dont le mariage a eu lieu récemment à Astorville, sont de retour A Timmins ol ils \u2018 éliront domicile.me | Exposition de I $39.40 i puts; Excursion, en billeté d\u2019en hi \u2018Pour 6, rue Langevin, du 29 août au 7 septembre I Théme : LA JEUNESSE Attractions spéciales, \u201cSkating Vanities\u201d 125 figurantes, Départs quotidiens d\u2019Ottawa et de Hull par chemin de fer et par autobus., COMPREND : Transport d\u2019Ottawa à Québec et .atour; Chambre à Québec À Ste-Anne de Beaupré.\u2018 Organisé en coopération avec: Touristaide, Inc 25 Ste-Anne, Québec, P.Q.billets et rermeignements supplémentaires s\u2019adresser à: L'Asence de \u2018\u2019- -s DUFOUR HULL, P.Q.Québec 1947 pour i > \u201crea AA \\ à l'exposition.Tél: 2-1183 I 126, rue Hôtel-de Ville, Hull \u2018Le Transport Urbain DE HULL Donne un service plus fréquent pour le lac Meach, cette perle des Laurentides, à l\u2019occasion des grandes régates qui y ont lieu aujourd\u2019hui.Dr À.Lacoursière, D.P.H.Médecine générale i Epécialités: maladies des enfants et allergie (fièvre des foins, asthme, exzéma) \u2014 Tél.5-1716 ; fl Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D, MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 bh on sur rendez-vous 138 rue Wellington.HULL, P.Q Téléphone: 2-2808 + | MONSIEUR OU MADAME 220, \u2018rae.8t-Rédemptenr 3 mS - aly 7.Péléphone 21188 Y|\u2019 I \"Ee Sages Bul Tél 5227 AY.\u2019 TO wl MS & ¢ - 2 .4 pill > ~ A of a \" EEE ON oe rs oe 9e TS \u2014 en 7 Wo a * ri i J EL A % % EE N Ce Fl >= A Ps 3 7 ) re ; ; pu I) = ure X .A Es Coa! .9 wk Tit + HA ce By ; @ == LA ui * Yl - Pourquoi recourir à l'éponge quand vous pouvez prendre un bain Nous venons de recevoir un lot de BAIGNOIRES émaillées blanc, sur pieds Bien que ces baignoires soient un peu usagées, elles sont en excellent état et semblent neuves.Grandeurs 5 pds par 30 pcs \u2014 4144 pds par 26 pces .Commandes par téléphone acceptées cette semaine seulement - HULL PIPE & MACHIMERY CO.| HULL Tél.: 2-2924 M.Emile Lamoureux, artiste dessinateur et étalagiste montréalais de renom, ne joue pas fel avec une maison de poupée mais met la dernière main à une réplique miniature du pavillon que les Canadian Industries Limited viennent de parachever sur les terraîns de l\u2019exposition nationale de Toronto.Intitulé \u201cles merveilles de la chimie\u201d, ce pavillon décrira au visiteur l\u2019appoint précieux que In chimie apporte dans la vie moderne.SUDBURY (Ont.) CON SUDBURY (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Le dimanche 3 août, les membres de la chorale de la paroisse St- Jean-de-Brébeuf ont tenu leur pique-nique annuel au camp de W.Bradley.L'organisation était sous la direction de W.Bradley, directeur et E.Chiasson, président.Une trentaine de membres se sont égayés par des chants et des jeux variés.Banchini-St-Martin Enrg.Manufacturiers de monuments vous offre un choix de monuments avec statues, tels que Ste- Thérése, St-Joseph, Sacré-Coeur, Anges, ete.Toutes commandes : données durant août seront : | exécutées avant la cérémonie au cimetière.359-361, rue Maisonneuve HULL Tél: 5-4931 Lots à vendre à GATINEAU SITE AVANTAGEUX CONDITIONS FACILES S\u2019adresser à: OVILA MONDOUX 44, rue St-André, tél.30L OSCAR CREGHEUR 89, rue Notre-Dame.tél.744 Gatineau.Qué.Dr L.LEGARE M.D, L.C.M.C.Médecine Générale MATERNITE 487, rue Rideau, Ottawa 254, Blvd St-Yoseph, Hull Tél.5-2767 reer ) : | Funérailles Adélard Labelle WRIGHT (Quê.) (Spécial) \u2014 Le service funèbre de M.Adélard La- be:le de Wright, décédé lundi dernier, à la suite d\u2019un accident d\u2019au- : tomobile survenu prés de Grace | field, a été chanté, mercredi ma- tia, en l\u2019église de la Visitation de Gracefield, par l'abbé J.-A.Mon- doux.L\u2019inhumation fut faite au cimetière de Gracefield, Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, deux filles, Colombe et Cécile, et cinq fils: Onèse, Maurice, Aurèle, Euchère et Armand, tous à la maison ; cinq soeurs : Mme Pe\u2018# Desormeaux, de Sudbury, Mme Adrien Rochon, de Gracefield, Mme Justin Rochon, Chénier, Qué, Mme Félix Cour- chaine de Timmins, Mme Elzéar Séguin, de Saut-Ste-Marie, et quatre frères : Octave et Réginald Labelle, tous deux de Windsor, Ont, Camille, de Sudbury, et Isidore Labelle, Abitibi.J » Blocs de ciment Imitation de pierre unie ou ouvragée GIGUERE & FILS 72, rue Charles, Aylmer, P.Q.Tél: 188 8.3 PERDU Montre-bracelet en or avee _ pierres, perdue aux alen- : tours des rues Carillon et ! Eberville.Si trouvée retourner à 63, Carillon.Forte récompense.A VENDRE _ Frigidaires de marque 20 et 34 pleds cubes, Kelviniator ; 34 pieds cubes et frigidaires tout neufs, oo S\u2019adresser - G.LEFEBVRE : Buckingham, Qué.fiante.- AIME M \u20ac a PROPRIET AIRES : L'Assurnace contre la responsabilité civile (blessures ou la mort subies par autrui, qu\u2019on pourrait ou voudrait imputer à votre négligence) est aussi nécessaire que l'assurance contre l\u2019incendie ou les risques de l'automobile.Les nombreux procès rapportés par les journaux en font foi.La prime est insigni- - Informez-vous chez GUERTIN & CIE 103, rue Principale, Hull, Que.Licentiés pour Québec et Ontario.\u201c Succursales Aylmer, Gatineau, Gracefield, Maniwakl 4 - HULL, PQ.RE S.S.RICHELIEU CROISIERE DE 6 JOURS Départ de Montréal le ler septembre $77.50 plus taxe S'adresser immédiatement & L'Agence de Voyages Dufour - Tél: 2-1183 ROBES COMPLETS Dactylographie Comptabilité Classification Routine de bureau 85, rue Champlain, Hull, P.Q.Edifice du Magasin THOMAS MONCION Local du Poste CKCH | Plusieurs sujets enseignés | Sténographie francaise Sténographie anglaise Correspondance Commerciale + Machines commerciales Conversation française et anglaise ATTENTION .NETTOYES et PRESSES, MANTEAUX conrraxt EMPORTER sur livraison 69¢ \\ : .* Rédnctions proportionnées pour tout autre article.OUVRAGE DE HAUTE QUALITE nemovie HUILE meomeone Téléphone : 5-7209 IX RE-OUVERTURE DU COLLEGE COMMERCIAL BILINGUE LAROCQUE Le nouveau local du Collège commercial Bilingue Larocque sera situé à OUVERTURE DES COURS DU JOUR: mardi, 2 sept.: i | OUVERTURE DES COURS DU SOIR: mercredi, 3 sept.| | Téléphones: 4-0262: Rés.: 5-2555 ERNESTJ.LAROCQUE EN\"; HA od 4 R Or XA K ) + A4\" EX Fondateur-Directeur.4 \u2014 u See # % pa NE 4 | Centenaire d'dylner-1947 De grandes fêtes marqueront cet anniversaire, les 16 - 17 août L\u2019église paroissiale de St-Paul d\u2019Aylmer L\u2019hon.Taché représentera .M.M.Duplessis Le maire J.-R.Thérien a fait savoir que le premier ministre du Québec, l'honorable Maurice Du- plessis, sera représenté par l\u2019honorable Alexandre Taché, député de Hull et président de l\u2019Assemblée législative, ainsi que par le x.député J.-G.Rennie, de Hunting- don, à la célébration du centenaire de la ville d'Aylmer.Les deux hôtes d'honneur assisteront et porteront la parole, au banquet civique qui sera donné dimanche soir, 17 août, à 7h, dans le pavillon de l'Agriculture, principal des édifices de l'historique société agricole de la Gatineau, qui les a érigés et les maintient pour son exposition annuelle.M.Georges Côté, président du comité du banquet, a dit s\u2019attendre à ce qu\u2019il y ait une fort nombreuse assistance à ces agapes.IN conseille donc à ceux qui tiennent à être présents de retenir leurs billets sans plus tarder, car on n\u2019a pas de place pôur plus de 400 personnes.Il y aura des dignitaires de l'Eglise et de l'Etat, les maires des municipalités environnantes, et sont également invités les gens d'Ayimer et les amis des autres endroits de la région.Un rescapé du \u201cNascopie\u2019 au club Kiwanis M.le docteur Harry W.Lewis, du ministère de la Santé nationale, au département des affaires indiennes, racontait au Kiwanis d\u2019Ottawa, son expérience sur le \u201cNas- copie\u201d et l'aventure du naufrage au cap Dorset.Le docteur Lewis venait de terminer la visite à trois stations et avait donné des soins médicaux à près de 450 personnes.Il se ren-' dait à de nouveaux postes quand le navire frappa un récif.Médecin de bord il dut s\u2019occuper des enfants et des femmes en abandonnant tous ses biens sur le navire.Il réussit cependant à en retirer son jour- mal après maintes aventures excitantes.+ Le conférencier qui, présenté par M.George Swan, parla aussi de la vie des Esquimaux.\u201cC\u2019est une race très intelligente et très ingénieuse.dit-il, qui lutte à tous moments pour exister\u201d.Il dit qu\u2019on ne connaît même pas dans certairies ré- sions l'existence de la roue et du bois.\u201cLes Esquimaux ont la ferme impression d\u2019avoir atteint un mode de vie supérieur au nôtre, dit-il, et acceptent difficilement notre ingérence\u201d.Il raconta la vie de ce peuolé non pas par tribu mais par ' famille et ses croyances étranges.Ils possèdent un code moral qui est très rigide et auquel ils se soumettent souvent mieux que nous-mêmes au nôtre, dit-il.La réunion était sous la présidence de M.Don Charbonneau qui accueillit les visiteurs.M.Ted Cabeldu annonra le rique-nioue annuel des ornhelins de la région et M.Roger Weber annonca la réunion des districts d'Ontario.de Québec et des provinces maritimes, à Québec, les 21, 22 et 23 septembre., TREADWELL (Ont.) \u2014\u2026\u2014 TREADWELL (Ont) (\u2018D.N.C.) \u2014 M.et Mme Delvhis Bourbon: nals, accompagnés de leur fille.Mme Adélard de Chamolain, (Rosa) d\u2019Edmonton, ont visité leurs frères et soeurs MM.et Mmes Adrien Frédette, Léandre Cadieux, de Treadwell, Dosithé Bourbonnais, de Lefaivre, Edmond de S*-Isidore-de-Prescott, Joseph Bourbonnais, de Québec.Mme Ulysse Lavigne (Laura), de Québec, ainsi que leurs nombreux ne veux et nièces de Québec, Mon tréal, Ottawa et Treadwell.La semaine dernière.étaient er visite chez M.et Mme Ovila Denis, M.et Mme Aifred Charbonneau, de Fournierville, M.et Mme Wil lie Lacombe, de Val-Gagné.Mlie Marielle Séguin et son frère, Marcel, ainsi que Mlle Huguet- te Rivard et son frère, Genest, et M.Robert Bercier sont revenus d'une promenade à Thurso chez leur oncle et tante, M.et Mme Joséphat Pilon.M.et Mme Eugéne Robert, ainsi que Mme veuve Wilfrid Gauthier, de Montréal, sont venus passer leurs vacances d'été A leur mai-* son, A Treadwell.M.et Mme Willie de Laduran- taye, d'Ottawa, ainsi que leurs enfants, Gyslaine et Claire, étaient les hôtes de M.et Mme Joseph Pilon, en fin de semaine.Mlle Annette Quesnel, de Montréal, a passé une quinzaine de jours en vacances chez ses ja- rents, M, et Mme Palma Quesnel.og\u201d L'hon.A.TACHE représentant M.J.R.THERIEN maire d\u2019Ayl- de M.Duplessis.mer et président des fétes.Programme des fétes Vendredi soir 15 août \u2014 7 h.p.m., festival sportif préliminaire, aux terrains de l\u2019exposition.i Samedi, 16 \u2014 10 h.30 à midi 30; festival sportif: en semi-finales, 3 h.\u2014 grande parade de cérémonie conduite par la fanfare de la gendarmerie fédérale.Ralliement aux terrains de l'exposition.4 h.30 \u2014 concert de fanfare, au parc municipal.8 h.\u2014 danse sur les rues et au pavillon de l'Agriculture.Dimanche, 17 \u2014 2 h.parade publique conduite par la fanfare de la gendarmerie fédérale, avec ralliement aux terrains de l'exposition, : 3 h.30 \u2014 dévoilement des plaques historiques par l\u2019hon.Alex.Taché, président de l\u2019Assemblée législative.7 h.\u2014 banquet civique au pavillon de l'Agriculture, sous la présidence du maire J.-René Thérien.Discours des invités d'honneur, MM.Taché et le député J.G.Rennie.10 h.\u2014 feu d'artifice sur les terrains de l'exposition.Le notaire L-J.RAYMOND dé- M.J.-C.NADON député au pro- puté au fédéral, vincial, : Amusements pour enfants et adultes Venez avec votre famille 100e Anniversaire -d'Aylmer Samedi, dimanche, les 16, 17 août © Fanfares de réputation mondiale ® Sports ce © Parades de gala © Banquet\u201c civique ® Danse dans la rue © Prix de valeur © GRAND FEU D'ARTIFICE SET Le College Commercial Interprovincial Laval et Aubry HULL Tél \u2014 5-2046 et 20TH CENTURY BUSINESS COLLEGE Ancien édifice du Higk School Buckingham, Qué.COURS.Commerc::] sténographie, secrétariat, préparatoire, comptabilité avancée (APA), Administration tommerciale, Anglais, Mathématiques, ete, Avis: Les élèves de langue française auront l'avantage, cette année d'une demi-journée consacrée entièrement à l'étude de l'anglais.En plus, ils aurent le privilège de suivre les cours d'anglais en classe du soir (mardi et vendredi, 3 heures pa: soir).Donc, 21 heures d'anglais par semaine, sans comptér ics matières qui sont enseignées complètement en anglais COURS DU JOUE.ET DU SOIR \u2014 DIPLOMES (Deux soirs spéciaux pour l'anglais.Reg tee toms, Historique de la ville d\u2019 Aylmer, Qué.On est à mettre la dernière main au programme des fêtes qui marqueront, les 18 et 17 août, le centenaire de la ville d'Aylmer.Il y aura des réjouissances sportives st autres, mais la célébration comportera aussi, comme il convient, son côté historique, Ainsi, trois édifices intimement associés au paysage de la magnifique rivière des Outaouais depuis plus d'un siècle seront à jamais désignés à la postérité par des plaques de cuivre et des ins criptions qui seront solennellement dévoilées.Il y en a un de pierre, à l'aspect de fort, au pied de la rue Principale, au bord de l'eau; puis il y a l'hôtel faisant face au bureau des postes, rue Principale, et le bâtiment de couleur grise qui sert actuellement d'hôtel de ville et de cour de justice.Depuis six semaines, un comité \u201chistorique\u201d a été formé et ira: vaille activement à reconstituer l'histoire des deux premières vieilles et pittoresques constructions mentionnées.La plus âgée de celles-ci, plus connue de nos jours sous le nom de \u201cClub aquatique\u201d, est donnée comme étant la \u201cpremière maison\u201d d'Aylmer.C\u2019est là que, sur la rive du lac Deschênes, le jeune Charles Symmes, neveu de 18 ans de Philemon Wright, fondateur de Hull, s'est trouvé, en 1816, à contempler dans tout son revêtement forestier, ce qui devait devenir la ville d\u2019Aylmer.Il y choisit et délimita le lieu exact de ce qu\u2019on appela l'établissement Symmes.Il se mit à y construire une belle habitation qui a passé à travers les années en conservant son premier cachet.Elle a été témoin de la naissance et du développement d'Aylmer.D\u2019abord une demeure de colon, elle devint ensuite un poste de commerce des fourrures, puis, la forêt reculant sous la hache des défricheurs, elle fut une maison de ferme.Plus tard encore, avec le commerce di bois et la navigation sur la rivière, elle fut transformée en hôtel, En août 1822, Aylmer recevait la visite du Prince de Galles, qui devait régner ensuite sous le nom d\u2019Edouard VII.Le vieil édifice en question vit sous son toit le royal visiteur, qui fit des éloges d'une construction aussi belle, aux lignes aussi artistiques.En 1840, l'artiste anglais W.H.Bartlett, choisit cet ancien poste de traite des fourrures comme exemple de l'architecture canadienne et il en fit une peinture présentement réputée l'une de ses meilleures.Charles Symmes ne fut pas sans \u2018ravailler à concrétiser son rêve de préparer les voies à l\u2019avènement d'une belle ville, et même e:f 1830, il en tracait les lignes sur parchemin.Le 30 août de la même \u2018année se tenait la première séance du conseil du village, composé de John Egan, maire, Charles Symmes, James Wadsworth, John Foran, Moses Edey et Francis Beaudry, conseillers, tous gens dont les de #:n- dants prennent, une part active à la préneration du programme des fêtes de la semaine prochaine.Cette première \u2018réunion du conseil municipal eut lieu dans la fameuse hôtellerie de Robert Con- roy, nommée \u201cBritish Hotel\u201d, et dont l'enseigne, conformément à un bon goût d\u2019un exemple plutôt unique dans le genre, est bilingue, puisque, au-dessous de l'indication \u201cHotel British\u201d se lit celle de \u201cHôtel British\u201d, De sorte que cet hôtel, avec sa pierre grise vieille d'un siècle, ses portes aux arches sculptées et sa pittoresque façade blanche, sera lui aussi honoré d'une plaque de bronze commémorative.Ses lignes sont aussi d'un dessin par ticulier et elles font l'admiration des étudiants en architecture ve nant de tous les points du pays.Le troisième édifice qui sera à l'honneur est celui plus jeune mais fort impressionnant de l'hôtel de ville \u2018actuel, qui regarde la rue Principale et le Sylvestre parc municipal dont le prévoyant Charles Symmes fit faire le dessin par Alex Block en 1843! Même dans ce temps on n'était pas sans prendre celui de faire de l'urbanisme.Il y à aussi que la famille Sym- mes, si fort animée d'esprit public, fit don à la postérité de cette étendue de terrain de grande valeur.Et c'est ainsi que les valeureux citoyens d'Aylmer vont honorer leur passé, au milieu de leurs réjouissances prochaines, et voir à ce que ce passé ne soit pas oublié des générations futures, Reg reed per Ap \u201c\u2026 eut un cri de détresse et pensai \u201cCa y est.Ma dernière heure est CRE A 4 Massie, Lyssa, § ans, Hull Robillard, Thérise, 15 ans, St-Sixte.| mousse, picorait de-ci de-là quel- .gnol lança au cie] un trille victo- Bonne Fête 204?Bernier, Lucienne, 14 ans, Vanklook-MSL Brossesu, Robert, 14 ans, Mashom.Dubé, Jacques.6 ans, Ansonville, » acût Gagné, ues.1] ans, Bourget.ard, 16 à Windsez.Lalonds, Diane, 3 ans, ardin Markham, Géralding, 14 wns, Winsset, Seuvé, Alice, 12 ans, Rameayville.Vachon, Réjesnus, 14 sus, Ste-An Vechen, Raymond.16 sng, Ste-Justine.\u2014\u2014 et.pi soût 1947 v Brew ie, lane, ans, Verner.Gagnon, Derothée, 15 ans, Windser.Gendron, Susanne, 7 ans, Hammond.Lafond, Geneviéve, 3 ans, Belle-Rivière.Lalends, Roma, 16 ans, Cumberland.Lamoureux, Jeannette, 13 ans, Ottaws.Lussier, Annette, 6 ans, Otiaws.Ménard, Laurent, 4 ans, Windser, Pednaud, Rhéal, § ans, Estaire.Bt-Amonr, Antonis, 14 ons, Windser, \u2014\u2014 13 août 1947 Arcond, Denise, 3 ans, St-Ongs, Bouuaéiour, Jean-Pierre, 12 ans, Hull, Moucher, Colombe, 16 ans, Lefavir-.Demers, Dolorès, 31 ans, Hawker cy.Fenbert, Richard, 14 ans, Chelmciesd.Gaboury, Yvon, 9 ans, Ramore.Gagnen, Suzanne, 15 ans, Vorner.Lalonde, Raymond, 12 ans, Lefal gy.Laplants, André, 3 ans, 8t-Albert, De, Clément, 11 ans, Lepags.Pednaud, Jeanne, 8 ans, Rataire, Rattey, Denise, 14 ans, Ottawa.Vallée, Ronald, 13 ans, Ottawa, \u2014 : : : 13-.noût 1847 Patry, Claire, 14 ans, B 3 Biendia, en, 13 ans, Huil.Yelle, Odette, 11 ans, Lafaivre, Lacourcière, J.-Claude, 9 ans, Ottawa.Meossicotte, Gemma, 1L ans, Ansonville.Zygmont, Lily, 15 ans, Chelmsford.Millette, Claude, 7 ans, Ottawa.Levac, Hectro, 14 ans, Windsor, Demers, Jeannette, 12 ans, Windsor, Drouillard, Ronald, 7 ans, Riverside.Un rossignol délivre | son bon ami Pinson \u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014 Un jeune pinson folâtrait sur la graines semées par le vent, quand tout A coup un long frémissement le parcourut tout entier.Radigris, le maître chat, l'ennemi juré des souris et des oiseaux était 18, prêt à la détente, et l'hypnotisant du regard.Le jeune pinson venue !\u201d Mais là haut, sur une branche d\u2019arbre, quelqu'un avait entendu.Et ce quelqu\u2019un n\u2019était autre que M.Rossignol.Or, chacun sait que M.Rossignol n\u2019est pas la moitié d'un sot.D\u2019un coup d'oeil, il vit son voisin paralysé.D'un autre, il s'apercut que la queue de Radi- gris reposait sur un piège à loups.Et enfin, d\u2019un troisième regard il remarqua une pomme suspendue au-dessus du piège.Alors M.Rossi- rieux qui voulait dire: \u201cJ'ai trouvé !\u201d D\u2019un coup de bec, il détacha la pomme.Celle-ci heurta le pièze de tout son poids en déclenchant le mécanisme juste au moment où Radigris s'apprêtait à bondir \u2018\u201cMia- oll! s\u2019écria ce dernier, la queue incée douloureusement.Je vou- rais bien savoir quel ést le brigand qui m\u2019a fait ce coup-là !\u201d Et ne pensant plus qu\u2019à sa douleur il oublia son appétit.De sorte que M.Pinson, échappant à la ferreur qui le paralysait, put chercher en hauteur un refuge, remercier l\u2019ami Rossignol et entonner avec lui un dus plutôt narquois.10 1 HORIZONTALEMENT f-\u2014Ancionne province de Sudde.3\u2014Du verbe être-=Trois fola troia 3-\u2014-Pas cuit \u2014 Equerre, action \u2026 Evénement fore © tuit «= Condiment.Solution du problème d'hier N[T[I|N[T[E]N] LIT|RIEMHMIE|O RMD | A RMEIR E EIR MB RIL a =| VIET EIVIEIRMU|T MIE [OM UBAI UM E|S MSIE fOlUTETBIE (CRE S 4 UT U OM CIRIUIEMPR EISTPJAIR[CJE]T[TIE]S Vv E N T R I L le] dl a] XR] Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d Pendant les vacances, tout le doit faire double besogne, quelques jours avant de partir pour les pays enchantés.Ce qui veut dire, pour mes amis de partout, et surtout de Plantagenet et de Casselman, qu\u2019absent du bureau, et très légitimement, je n'ai pu prendre connaissance de la correspondance que les lendemains des anniversaires qu'on voulait rappeler.preuve de bonne volonté, j\u2019offre ici mes félicitations à Roland Ché- nier et à Louise Grenon.Je suis sûr qu\u2019ils sccepteront les voeux de l'Oncle Jean avec la même joie qu\u2019il met à les leur adresser.Puissent leurs anges gardiens les préserver de tout malheur, sous leurs petits pas les roses de la vie: roses de la santé et roses de la paix du coeur.Je fais en même temps les mêmes voeux, s\u2019ils veulent bien les recevoir, à Jeurs excellents parents, Je profite de ce petit billet pour demander aux correspondants de faire leurs demandes le plus tôt possible.: - JE {ee | | om [I Royaume des Enfants i I |; PTE | Directeur: ONCLE JEAN | S'AMUSER 0500 SESH SE SCS SS ISERIES SSSI RES SR INS SVFNF REISS UT USL ISSUES SFSU SSSR EES SLES FEE ESSE ENSRES les Bonnes fêtes el les vacances monde est un peu distrait.ou Pour et semer ONCLE JEAN, Une carpe joue un four au pécheur Une brave maman Carpe promenait sa progéniture dans les eaux calmes de la rivière lors qu\u2019elle vit tout à coup un de ses carpillons se débattre au bout d\u2019un fil, monter à la surface et uitter son élément.\u201cMalheur! se dit-elle.Il s'est fait prendre à l'hameçon!\u201d En effet, un coup d'oeil à l'air libre lui confirma la chose.Elle vit, à bord d\u2019un bateau plat, un pêcheur s'emparer du poisson, le décrocher de l'hameçon et le mettre dans ce vivier que les bâteaux de pêche comportent à l'arrière et qui prend eau à même la rivière.Maman Carpe faillit en perdre la raison.C'est alors qu\u2019une idée lui vint brusquement.\u201cAllez! voisinage.L'Union fait la force et il faudra blen que ce maudit pê- cheur nous rende votre frère!\u201d Bientôt une véritable foule formée de tous les poissons des alentours s\u2019amassa sous le bateau.Il en venait de partout à la ronde, des petits et des gros, des gras et des maigres.\u2018Mes frères, dit la carpe, un crime s\u2019est commis en ces lieux.Etes-vous prêts à seconder ma vengeance?\u201d Les poissons remuérent la queue en signe d'assentiment.Et alors le pêcheur commença d\u2019éprouver la plus grande surprise de son existence.À peine lancait-il sa ligne qu\u2019une carpe s'y accrochait, puis une autre, puis une autre.la cadence d'un poisson par seconde le vivier se vit bientôt surpeuplé.\u201cAh! ça songeait le bonhomme.C'est pire qu\u2019un banc de sardines! La ligne n'étant plus suffisante, il employa l'épuisette.T1 suffisait de la plonger dans l'eau et l\u2019épuisetté re-|d montait pleine à craquer, de goujons, de gardons, de perches, voire même d'anguilles.Jamais, de mémoire d'hommes, on n\u2019avait le souvenir d\u2019une pareille hécatombe.Le Vivier s\u2019alourdissait et s'enfonçait peut à peu.Par contre, l'avant du bateau levait le nez.La prudence aurait dû inciter le pêcheur à s\u2019arrêter la.Mais la tentation était trop forte, RE 9 10 11 5\u2014Pronom, Indéfini \u2014 Enjeu.8-\u2014Ratteindre.Titre den descendatits de Mahomet \u2014 Voyelles jumelles, 8-Hab'tant du midi.9\u2014Teriminaison.: 10=-Se dit de la dernière époque de l'Age de pierre, 11\u2014Lu de nouveau \u2014 Note.VERTICALEMENT f\u2014Action de Mettre en pièces.2-Foyer dè cheminée \u2014 Apre au goût.F-Anolenne forme de ioup \u2014 Art de lancer \u2014 Métal jaune {\u2014Kn les \u2014 Battement Ge deux notes voisines.8-\u2014-Durillon - Pronom personnel.8\u2014Année \u2014 Recueil] de hons mots \u2014 Anagramme d''itou\u201d.7\u2014Roues A Forge des poulies \u2014 Prêposition latine nignifiant pour, $\u2014Parcouru des yeux \u2014 Dans père \u2014 Fruit du nover, 9\u2014Conifère toujours vert \u2014 Premières lettres de Sarre.10\u2014Trais fois.\u2014 Article espagno! \u2014 Ville de Chaidée.11\u2014lire de nouveau \u2014 Venue au monde.dit-elle à] ses enfants.Allez ameuter tout le} Petits campeurs, soyez prudents Quand viennent les journées de grande chaleur et de brûlant soleil, soyez prudents.Observez les lois du simple hon sens, et vous n'aurez rien à regrette: Donc, en des jours semblables, il vaut mieux jouer à l\u2019ombre, ne rien risquer.Malheureusement, peu de jeunes suivent ces conseils, et succombent à Ces maux de tête qui n\u2019en finissent plus, sans compter d'autres ennuis pas plus intéressants.Quand vous êtes en sueur, n\u2019allez pas vous mettre imédiatement à l'eau, de peur de contracter la paralysie infantile.Ne demeurez pas trop longtemps à l'eau; les bains prolongés finissent par causer un malaise parfois grave.Ne vous baignez jamais immédiatement après un repas; attendez au moins trois heures.Ne jouez pas, ne vous tiraillez pas, si vous êtes en canot; ne faites pas de plongeons si vous ne connaissez pas le fond de la rivière, ete.En un mot: SOYEZ PRUDENTS.Oncde JEAN ere ainsi toute ma vie.et fort.VERSAIRE.Pour plusieurs, ce sera du nouveau.paraîtra plus \u201cjeune\u201d que jamais.11 plongea Jl\u2019épuisette plusieurs fois encore.À chaque fois elle revint pleine, et le vivier a'alourdit davantage.Et .tout à coup, sous ce poids anormal, l'arrière du bateau s'enfonça tout net tan- it que l'avant s'élevait d'autant.Quand le pêcheur s'en apérçut il était trop tard.Pauvre de mol, rugit-il.Nous coulons!\u201d Et cela était si vrai qu\u2019il se retrouva bientôt barbottant dans la rivière tandis que la barque disparaissait dans les flots.Alors là, le régl- ment de poissons souleva le couvercle du vivier.Chacun reprit contact avec le fond de la rivière, la carpe retrouva son carpillon et tout le monde fut content, sauf le pêcheur qui, tout transi, se hissait péniblement sur la rive.= Comment frouver le nombre pensé metres Proposez à l\u2019une de vos petites amies de deviner un nombre pensé par elle, mais en lui laissant le soin de choisir les nombres avec lesquels elle exécutera les opérations que vous lui commanderez | de faire, Ce \u201cpoint d'histoire\u201d étant fixé, votre petite amie choisit un nombre (11 par exemple), sans vous le nommer, bien entendu.Son choix étant fait, vous lui dites alors: De multiplier le nombre pensé par le nombre qu\u2019elle voudra (admettons qu\u2019elle prenne le nombre 22).Puis de diviser x produit par un nombre à son idée.(Supposons que votre jeune amie choisisse 1, 22-122) Vous lui faites ensuite trois ou quatre fois multiplier puis diviser le nombre auquel elle aboutit par tels nombre qui lui conviendront.Etant bien convenu qu\u2019elle doit indiquer à haute voix les nombres qui lui servent à faire ses multiplications et ses divisions.Ceci est très important, car, pour mener à bien votre tour, il faut que, de votre côté, vous preniez un nombre quelconque, et que vous fassiez, sur ce pombre, les mêmes opérations que votre jeune amie fait sur le sien, et en vous servant des mêmes nombres qu'elle.(Si nous supposons que 2 est le nombre par vous choisi, nous avons donc 2x2=4, puis, 4\u20141=4.) En fin de compte, quand vous estimez que le petit jeu des multiplications et des divisions a suffi.\"MANDRAKE.le magicien samment duré, vous priez votre A Bernard L., Aylmer, P.Q.Les vacances les plus heureuses sont celles où chaque soir, on peut se dire sans crainte d'être démenti: Aujourd'hui, j'ai fait mon ti.devoir, Dieu est content de moi, je ne crains je suis heureux, et je prends immédiatement la résolution de passer Or, ce sont, j'en suis sûr, les vacances heureuses que tu as passées au camp Saint-Louis, cette année.Sois-en fier.' Mais, il est encore mieux de penser à l'année scolaire qui vient: Pourquoi les dix mois à l\u2019école ne seraientils pas aussi précieux aux yeux du bon Dieu?Donc, pourquoi toute l'année ne serait-elle comme des nouvelles vacances, vacances de gaieté, où tu garderais toute la lumière de tes petits yeux clairs, et tes beaux petits cheveux lumineux d'enfant de.deux ans?Tout dépend de ta bonne volonté, de ta fidélité à vivre comme au camp, à bien faire chaque chose, à son temps et de la manière que Dieu le veut.Tel est mon souhait, et puisses-tu revenir au camp en 1948 avec un coeur joyeux Aux anciens du camp Saint-Louis Dix ans ont passé depuis la première bouillotte sur le côté est du lac Saint-Louis.1937\u20141947.C\u2019est dire que cette année, les 16 et 17 août, vous êtes invités à célébrer le premier DIXIEME ANNI- Oui, cela change souvent dans la \u201cvieille\u201d colonie, qui vous Je vous laisse la joie de faire des découvertes.Puis, la \u201ccathédrale de Saint-Michel\u201d vous attend.-On part, samedi à 2 h, heure avancée, pour Lachute .Et là- bas, au son de la cloche, s0yez-là! Et bonaeppétit, messieurs, 2 comme multiplicateur.11 x 2 |.que vous trbuverez.Pour ne pas compliquer nos calculs, servons-nous simplement des chiffres auxquels nous avons abou- s la mort subite, alors, Votre petite amie aura: 22-11 Vous, vous.aurez: 4=-2=2, Il est, en effet, inutile dans notre démonstration d'augmenter le nombre des multiplications et des divisions.En fin de compte, le résultat étant le même.Puis, vous demandez à votre amie d'ajouter au quotient qu\u2019elle obtient le nombre pensé et de vous dire le dernier résultat.Soit: 2+11=13.Ce dernier résultat vous étant communiqué, vous n\u2019avez, pour connaître le nombre pensé par votre petite amie, qu\u2019à soustraire du nombre qui vous est communiqué, le quotient de vos propres opérations.Soit:13\u20142==11.C.Q.F.D., comme Îl est écrit dans les manuels de géométrie, ONCLE JEAN.nouveau .de l'incroyablement _ Puis-je veus nider, mademoiselle.ONCLE JEAN amis de diviser le dernier nombre obtenu par le nombre pensé .| et vous faites la même chose.Le quotient que votre petite amle obtiendra sera le même que celui BRICK BRADFORD Symbole Par Béatrice CLEMENT \u2014 Mamän, donne-moi donc dix sous je voudrais faire brûler un lampion, Sans cesser sa prière maman fouille dans son sac.Au moment de déposer une pièce blanche dans la main tendue de Remi elle hésite.L'oeil interrogateur, le bambin attend.\u2014 Après tout, songe sa maman, ce n'est pas l'endroit pour des explications.Et elle laisse tomber la pièce de dix sous.Tout fier, le garconnet s'avance vers la statue du Sacré Coeur, allume son lampion, fait une courte prière et retourne auprès de sa mère avec l'air satisfait de quel- qu\u2019un qui a réussi une bonne affaire.-\u2014 J'ai pensé un moment que tu allais me refuser les dix sous, dit- il en sortant de l\u2019église.\u2014Je me demandais pourquoi tu les voulais.Est-ce simplement parce que tu avais des fourmis dans les jambes et que tu avais envie de te promener?ou encore pour le plaisir de jouer avec le feu?.\u2014Ni l\u2019un ni l\u2019autre! dit Remi, indigné, en secouant la tête, C\u2019est pour mon examen! Je \u201d voudrais tellement passer! J'ai beaucoup prié, j'ai fait des sacrifices il ne me manquait plus que de faire brûler un lampion pour être sûr de mon coup! Tu sais, jt ne veux pas redoubler ma classe: J'ai bien travaillé pour rattraper le temps perdu pendant ma scarlatine; il faut que je passe! \u2014 Je suis bien contente de te voir si ambitieux, mon chéri; et puis ça me fait plaisir que tu n\u2019oublles pas de réclamer l\u2019aide du bon Dieu, Mais je ine demande un peu comment ces dix sous, que je t'ai donnés sans savoir pourquoi, vont t'aider au moment de ton examen.\u2019 : \u2014 Mais.on fait brûler des lampions pour obtenir des grâces! \u2014 Je vois que tu n\u2019as jamais ré- flichi à ce que tu faisais en allumant un lampion.C'est de ma: faute aussi; j'aurais dû t\u2019expliquer ça il y a longtemps.Voyons, depuis que tu as de l'argent de poche chaque semaine, que ta ti- Je sois bien, mals vouiez-vous retrouver xa sacoche ?\u2014\u2014\u2014 y d'amour rerlire est bien garnie, tu ne nous demandes plus de sous pour la Sainte-Enfance.~~ Ngn, je donns moi-même; pèsent la valeur de leur nourrituret Le corps humain ne peut :a passer de nourriture, et l'on ne doit s'attendre à une bonne santé qu'a vec des habitudes alimentaires ré gulières et convenables.c\u2019est moi qui aide à racheter des petits païens! ~\u2014 Tu as joliment raison, Pour les lampions c\u2019est pareil.Tant que tu n'avais pas d'argent à toi, papa et mol te donnions des sous; lorsque tu déposais la pièce dans le tronc, nous priions pour toi; le léger sacrifice des dix sous était offert à tes intentions.Si tu veux acquérir un mérite personnel, tu dois faire le sacrifice toi-même.\u2014 I faudrait que je donne les dix sous?Remi n'a pas l'air bien convaincu.\u2014 Qu'est-ce qui fait plaisir au bon Dieu quand tu allumes un lampion?De voir briller la lumière, fondre la cire?.\u2014 Je ne sais pas, je n\u2019y al jamais pensé! \u2014 Mais, petit nigaud, c\u2019est le sacrifice que tu fais en te privant de quelques sous.Au lieu de te payer des bonbons, petit feu, symbole de l'amour qui | brfile dans ton coeur pour Jésus.'! une crème.ow glacée, un jouet, tu allumes un & Si c\u2019est moi qui fais le sacrifice, | [Ek où est ton mérite?\u2014 Innocent que je suis! Je crois bien que je pensais que c'était la flamme qui priait pour moi! re ALIMENTATION PRUDENTE L'homme moderne, se plaignent les hygiénistes alimentaires, a fait du manger une simple habitude et non une fonction importante.Bien étonnant, disent-ils, le petit nombre de maladies causées par les mauvais régimes; si peu de gens Délicieusement différent Fromage Cottage à la crème 4 = i ; Limited Poudre à Pâte Epices et essences Boudrias Frères Ltée - MONTREAL ee ANNIE ROONEY lo petite orpheline .mes \" \" ie t i Vraiment, ja crois que lec livres d'astronomie sont merveilleux, Je ces longs ne comptends pas mots, mais j'aime les images, rep Continue d'étudier, ma chérie, et tu finiras par tout comprendre.toi que tous ces disques que ta vois ntent des mondes.H Souviens- de tous ces noms de pla- nites, mais Je continuerai a étudier quand même, est difficile de se souvenir toutes Peut-être que loraque grande, je connaîtrai le nom de Jo serai les étoiles.LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER ET Vite! Vite! - lis ont pris Tonto! Hs vont ie tuer! LE FANTÔME It marche.11 est temps que Je remonte respirer un peu.sous l\u2019eau, tout près du uaviro.11 se passe quelque chose de louche sur ce navire.SYNDICATE, : COPR, 1 est entrainé à ja surface de l\u2019exu.Diana doit se demander m'est arrivé ne lAcheral teau.1 enldve lentement son paletot.Les secondes comptent! Plus vite, : Flamme! ont voulu .] Ils ne me connaissent pas.LEE FALK et PHIL DAVIS }* et is * me tuer parce que Je suis monté à bord.II y a çûrement certainement ce qui mais je .pas oa bda- quelque chose sous tout cela.par LEE FALK et Roy MOIRE sate vide se matite.Fouler, ~~ TY ! Les soldat n'étonnent 1 voir cette , gare y 0 m'était wily a 1 à seconde.A > -\u2014 1 a fut merveilleux ! om rived liquerent-lls cola na Que \"ele ?rec MARISE DUCLAU et sa famille par McEVOY et STRIEV | - x s \u2014rm mm em wim +Ù re _ - \\ .- + îÎ { | .u ; \u2018 - als tent dp suite Une minute, M.Eviter ?= sommes f Peut rom I (Sener mals \u2018 se fans tant Duelau! Pourgnel oat télégraphies vous devriez avoir une fvites-vous ve.; New-York! à un Îa- mand même ate / aufe neuve.lenta rement, E bricant fondre voire teur! de répondre Marise < d'automobiles ?ea, tu pul Be 1 OCT (TROY CET (ND CO CE: co Al dif ne dé ma el ne re.lai ge el Lad vr La Ta FT HA PR On annonce les fiençailles de Mile Lorraine Lemoine, fille de M.et Mme.Henri Lemoine, de Billing's Bridge, à M.Eliodore-R.Lalonde, d\u2019Ot\u2018awa, fils de feu Met Mme Joseph Lalonde, de Cumberland.Le mariage sera béni le 1er septembre, en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin, de Billing\u2019s Bridge.Feuilleton du Droit i 33 \u2014 Marie-Anne examinait Bertrange avec un intérêt singulier et le jeune homme crut apércevoir dans s25 yeux, derrière son regard en apnzrence calme et assuré, une légère expression d'inquiétude.Alos, tout d\u2019un \u201cvup, une a dente curiosité s\u2019empara de l\u2019esprit de Bertrange, car catte réve lation soudzine de l\u2019artiste indiscutable qu\u2019était la jeune fille ne laissait pas que de l'étonner et de l\u2019émouvoir.Jusqu'à cette min:t- pourtant, il n'avait désiré clon.connaitre d\u2019elle, l\u2019empoigna si puissamment jeune vie comme le mystère délicat de \u2018son âme.Depuis longtemps déjà, Didier avait l\u2019intuition de quelque chose de mysterieux dans la réserve pleine de dignité dont Marie-Anne savait si bien s\u2019entourer.Jusque-là, pourtant, Bertran- ge n'avait que: désiré la voir, se trouver rapproché d\u2019elle, entendre le timbre musical et doux de.sa voix; il ne lui avait demandé ricu- d'autre, que le charme si attirant de sa présence qui uvuit apporté dans sa vie de solitaire désabusé un apaisement et une douceur, Et voila que soudair un ardent désir de savoir, de cunnaitre tout d'elle, \u2019empoigna si unsisamment qu\u2019il lui fallut, pour s'empêcher de poser des questions indiscrètes peut-être, marcher dans la charmille, tout en regardant Marie- Anne à la dérobée.Il semblait soulager ses nerfs par cette pro- menada.Alors, plus calme, il s\u2019arrêta près de la jeune artisie, qui se prenait à dire: \u2014Certains tableaux, comme certains livres, ont une destinée, ou, si vous aimez mieux, naissent sous une bonne étoile.Ils viennent bien tout de suite et sans peine.Ce sont les meilleurs.Le portrait de Maud est de ceux-là.En yrononçant ces paroles, Annette avait courbé sa tête fine sur le chevalet avec une ondulation de cou si harmonieuse que Ber- trange resta presque saisi par tant de grâce qui éveillait en lui une impression de déjà vu.Mais il ne s\u2019y arrêta qu\u2019à peine, tant il était pris, pour l'instant, par la découverte du talent de Mlie Ma- rie-Anne.\u2014Voyons.avez certainement Beaux-Arts?Et puis, n\u2019est-ce pas, interrogea-t-il, vous vous le savez que vous avez du talent?\u2014En effet, j'ai fréquenté les 3eaux-Arts, et, au surplus, j'ai eu a chance d\u2019avoir, comme maitre, un des plus grands peintres de notre époque.Mais vous-même, monsieur Bertrange, vous possédez une connaissance qui n est pas celle d'un simple profane.\u2014Je ne suis cependant rien de plus, mademoiselle.Mais l'ai accusé toujours, il est vrai, un goût inné pour les arts, quels qu'ils soient.Je possède d'instinct le sens du beau et le côté ar.istique ou poétique des êtres et dez choses s'impose tout de suite à moi.\u2014En effet.c'est bien uinsi que :e crois vous connaître, murmura doucement la jeune fille.Le voile sur l'amour fréquenté les.\u2018 par Louis Derthal ( ; ¢ § tine de confiture.Vous l\u2019avez bien gagnée.L'enfant ne se le fit pas répéter et Marie-Anne resta seule avec Didier dans la charmille de clé matites.Alors, d\u2019une voix un peu basse, confidentielle, le jeune homme reprit.\u2014Puisque je vous a) déjà darlé de mon passé, vous n'ignorez done plus que j'ai été fiancé à une jeune fille qui s\u2019est moquée de moi.\u2014Je vous en prie\u2026 commerça Marie-Anne d\u2019un accent suppliant.\u2014Oui, mon amie, qu: s\u2019est moquée de mioi et qui a été, au fond, très heureuse.de trouver une occasion pour me lancer à la tête qu\u2019elle ne m'aimait pas.Marie-Anne pâlit, ses sourcils se froncèrent, mais, avec un grand calme apparent: \u2014Je ne vous comprends pas très bien, monsieur Didier, dit-el- le.Soyez donc assez aimable pour vous expliquer plus clairemen?\u2014Cependant, mon amie, c\u2019est très clair, ce que je vous dis là, très net.J'ai aimé une jeune fille qui ne m'aimait pas.Mais, comme je suis un terrible sentimental, j'ai, malgré toutes mes rancunes et mon dépit, conservé des souvenirs.Vous entendez bien, des souvenirs, boucles de cheveux, fleurs fanées, photographies.Marie-Anne eut un vif tressaillement et elle lança très vite, comme malgré elle: \u2014Ah! vous possédez des photographies?\u2014\u2014Oui, comme je viens de vous le dire, toute une boîte de petites chos$ illusoires et vaines\u2026 Je les ai laissées dormir pendant près de dix ans sans avoir eu la force de m\u2019en séparer ni le courage de les revoir.Aujourd'hui que le temps a fait son oeuvre, je puis exhumer avec calme toutes ces choses.Et, 4 ce propos, j'ai une grâce à vous demander.\u201cVous me regardez étonnée, mon amie; vous ne comprenez pas?\u2026 C'est que je désire soudain posséder un portrait d'elle, comme celui de Maud.\u2014Oh!.comme -celui-ci?.bal butia Marie-Anne, toute boulever- see, \u2014Evidemment, une photographie fait un médiocre modèle, Mais il me semble qu\u2019avee votre talent et un peu d'imagination.Au reste, je pourrai vous fournir les indications qui vous seront utiles dans le cas ou.\u2014Mais pourquoi, interrompit-el- le soudain, tenez-vous tant à posséder le portrait de la femme qui ne vous a pas aimé?\u2014Parce que je suis un affreux sentimental, comme je vous le disais à l\u2019instant.Et puis, soyons francs; il y a autre chose, mon amie.\u201cSous votre douce influence, j'ai tellement changé que je me sens devenir meilleur depuis quelque temps, plus indulgent, et je veux pardonner.Ne doit-on pas pardonner aux morts?\u2014Aux vivants aussi, monsieur Didier C\u2019est surtout les pauvres vivants qui ont le plus besoip d'indulgence, de pardon, de dou- M.et Mme J.-0.Denis (née Paulette Dagenais) dont le mariage eut ileu lundi, à huit heures du matin, en l\u2019église St-Charles.Cerps diplomatique Le brigadier Ivan Carpenter Fer- reira, attaché de l\u2019Air à l'ambassade brésilienne au Canada, et Mme Ferreira sont arrivés à Ottawa et logent au Château Laurier.* * * M.Ray Atherton, ambassadeur des Etats-Unis au Canada, s'est arrêté pour quelque temps à Edmonton aujourd'hui.M.Atherton, son épouse et ses deux enfants, sont en route pour Jasper, Alberta.Ils passeront quelques jours.* * * Déplacements .Mîles Aline et Patricia Lafrance sont revenues d'un voyage a travers la Gaspésie et le Nouveau- Brunswick.* ++ Mme W.B.Reid et ses filles, Mlles Marion et Helen Reid, sont de retour de leurs vacances passées & Wasaga Beach.*_+ Mile Marie-Paule Demers, de Montréal, a passé quelques jours à Ottawa, après quoi elle est partie pour Windsor, où elle passera deux semaines, * + M.et Mme Albert Cadieux et Mme Liotle, de Si-Eugène, étaient de passage à Hull, récemment.TERS Mlle Aline Dusseault, de Hull, est en promenade cher sa tante, Mme Aubry, à Québec.+ # #w* M.et Mme Jean-Charles Bernat- chez, de Saint-André-Avellin, sont actuellement à Beauceville, Qué.chez des parents.+ % ® Mlle Gilberte Demers, d'Ottawa, se rendra pendant la fin de semaine à Montréal chez des parents et amis.* » Mlle Pauline Cloutier, de Montréal, passe une quinzaine à Ottawa, l\u2019invitée de Mlle Colette Fontaine.*» + + M.et Mme D.-E.Chartrand sont de retour d\u2019un voyage à Old Orchard, Maine.*_.» M.et Mme Charles Worsley et leurs jumeaux, de Détro.t, passent une quinzaine de jours à la demeure de M.et lime Thomas Des- pard d'Ottawa.Fiançailles M.et Mme Adélard Lanoue, d'Eastview, désirent faire part du mariage de leur fille, Thérèse, à M.Paul-E.Corbeil.fils de Mme Berthe Corbeil, d'Ottawa, et de M.J.-E.Corbeil, de Toronto.Le mariage aura lieu en l'église Notre- Dame-de-Lourdes, d'Eastview, le samedi 6 septembre, à 9h.30.| \u2019 e e e | Les vitrines de Paris - par Denise VEDRUNE La grande saison à Paris s'achève et la fuite des citadins vers là mer et la campagne a dé,a coim- mencé, Cette \u201csaison\u201d qui dure à peine ur mois, fut très brillante cette année: bals, grands concerts, rallies-autnmobiles, régates sur la Seine, Grand Prix, gala sur une péniche, toutes ces manifestations, la plupart nocturnes, nous ont montré à nouveau, dans tout son éclat, ce qu\u2019est la Ville Lumière.Ce sont ces soirées, ces galas, qui, pendant des semaines, ont fait vivre le haut commerce parisien, en ont stimulé l'esprit d\u2019invention et la richesse.Fidèle à l\u2019une de ses plus jolies traditions d'avant-guerre, Paris a voulu, pour la première fois depuis huit ans, synthétiser dans une de ses rues, cette vie nocturne retrouvée avec toute la fantai sie et la splendeur d'autrefois Chaque année, jusqu\u2019en 1939, pendant la grande saison de Paris, un thème était choisi que devaient suivre les commerçants du Faubourg St-Honoré dans l\u2019élaboration de leurs étalages.Un mot d'ordre circulait, et, aussitôt, le faubourg se transformait en \u201cRétrospective\u201d, en \u201cRue des Légendes\u201d, en \u201cVoyages autour du monde\u201d, dont chaque vitrine devenait une image.- \u2018 Désireux de maintenir cette tradition et de montrer à tous, Français et Etrangers, qu\u2019il veut zar- der son renom de goût, d\u2019imagination et de qualité, le Faubourg, en cette année 1947, a choisi comme thème: \u201cLa Vie du Soir\u201d, à Paris, 4 la campagne, aux colonies, au théatre, au cabaret aussi bien que dans lintimié et en famille, et ceci afin de pouvoir exposer\u2019 les toilettes, les colificheus, les éclairages, les décors s\u2019y rapportant.Véritable coeur de Paris, le Faubourg St-Honoré, dès le lendemain de la Libération, réalisa un miracle\u2019 celui d'offrir aux yeux, malgré la pénurie de tout et l\u2019usure des êtres eux-mêmes, de merveilleux trompe-l\u2019oeil auxquels il était doux de se laisser \u2018 prendre.Aujourd'hui, il est redevenu ce qu\u2019il était naguère: le cuir y æst aussi souple, le linge aussi fin.les fourrures aussi riches et, les bijoux aussi somptueux.Les femmes qui y circulent sont vêtues de vraie laine et de pure soie, elles sont chaussées de vrai cuir et portent chapeau.Et les plus belles voitures du monde s\u2019y entrecroisent.Tout y est de qualité! Et la vie du soir, elle aussi retrouvée, pendant cette quinzaine où elle servit de thème, se manifeste, sous des formes diverses, dans toutes les vitrines.Chez Yvonne de Brémond d\u2019Ars, décoratrice, et qui eut l\u2019idée de ce thème, on échangerait volontiers de doux propus dans ce boudoir où un livre ouvert et une guitare silencieuse ont été abandonnés sur un canapé de style.Un \u201camour\u201d de marbre clair attend de pouvoir lancer sa flèche et trois vers précieux achèvent de créer l\u2019ambiance: - \u201cDans la douceur du soir Tandis que tout semble endormi L'amour veille.\u201d A deux pas de là, chez Hermès, est reoroauite la dernière couverture du magazine VOGUE; une étrange Tour Eiffel, \u2018habilfée de peau de chamois, gantée de rouge, et dont la tête de verre porte un chapeau a plumes, se drape dans une écharpe de fleurs, assise sur la selle d\u2019un arc de triomphe en velours violet, dans la nuit toilée de tentures.Etrange personnage, singulière construction où la ville devient femme, avec tout son charme inquiétant.Mais voici une autre vitrine de décorateur: un souper intime, nappe de mousseline, bougies rouges, fine porcelaine et argenterie pré- saisissant.Par une porte entr\u2019ouverte, on aperçoit un boudoir rococo: le canapé semble attendre le couple qui ne viendra peut-être pas.Une guitare, une mandoline, attendent les doigts qui les feront vibrer, des morceaux de musique traînent négligemment ça et là: Beau Soir de Debussy, Clair de Lune, Les Cloches du soir et Rêverie du Soir de Camille Saint- Saëns.Le passant se sent indiscret et s\u2019éloigne.\u2018as il découvre aussitôt des réalisations moins poétiques, Chez un pâtissier en renom, une Tour de Babel de quatre étages, toute en crème et en pate, qui vous met l'eau à la bou'#:.Puis ce sont des souliers en ariniature disposés sous une tente à rayures rouges et blanches; la traditionnelle marquise des soirées dé gala; un déshabillé de mousseline mauve dans un décor d\u2019orchidées, des chapeaux d'autrefois parmi les cartes d\u2019une partie de bézigue | inachevée.un grand diner d'anniversaire tout préparé et où ne manquent que les convives.Et partout s\u2019étalent ces charmants accessoires qui font de la robe la plus simple le symbole même de la vie du soir: éventails, gants longs de teinte pastel, jumelles de théâtre incrustées de nacre, cothurnes en peau d'or ol d'argent, écharpes de mousseline ou de dentelle, fleurs, bijoux, colliers, sacs perlés, que font scintiller les lumiéres.On regarde.on rêve! Une fé- te interrompue est sur le point de reprendre; ces objets inanimés vont se mettre en mouvemelht.Il semble que le temps arrêtés s\u2019apprête à se remettre en marche.Vie du soir.espoir! SIGNES DE CROISSANCE La nature agit si doucement que l'oeil inexercé en perçoit rarement les tendances.Les autorités sanitaires recommandent les rapports constants avec le médecin; il pourra ainsi juger les progrès des enfants e* seconder leur croissance par ses conseils, Dans l'enfance, si les ckange- ments sont rapides, ils sont aussi progressifs, au dire des experts.L'oeil exercé en saisit bien l\u2019importance.Il faut dont les surveil ler de près.e = Ce nuage blanc et frais s\u2019inspire de Ta robe de noces.C\u2019est une création Jane Derby, en soie, que vous porterez avec plaisir à toute réception de l\u2019après-midi.Les traits saillants de ceste robe: le collet en forme de tulive et l\u2019ample jupe.Ajoutez un collier en or et un bouquet d\u2019orchidées, et vous aurez là une robe tout à fait élégante.Diverses nouvelles de France \u2014_\u2014 De l'air de Paris En dépit d= tout \u2014 et du reste \u2014 il y a quand même eu \u2018La Saison de Paris\u201d, Chacun \u2018s'y employa, même un soleil précoce.Les roses étaient venues en avance comme des cousins de province.Sur la pointe des pieds, tout nous revient et recommence à plaire: le théâtre élégant, les courses, les diners RECEPTIONS.On reçoit beaucoup à domicile.Les menaces pesant sur les locaux \u201c\u2018insuffisam- ment habités\u201d, pour justifier de son esnace vital et afin d'éviter les hôtes indésirables, chacun invite à Paris et ailleurs.Souvent, 2 ou 3 amis se réuniront pour recevoir tous les autres; la formule est ingénizuse, le menu plus abondant et les responsabilités sont partagées.Nécessité du luxe Elégance, élégance, forme froufroutante du courage, il importe \u2018de la maintenir: c'est un devoir comme les autres que les Français s'efforcent d'accomplir, afin que les considèrent d'autres peuples plus heureux, er © La durée maximum d'une éelip- se de soleil est de sept mirfutes.RK A 42e o wd 2.- SE ton Il existe une demande de plus en plus pressante pour 18 chapeaux qui sont un compromis er:re les chan::ux de grande occasion et ceux que l\u2019on porte sur la fe.Laddie Mcrihridge à trouvé une solution dans ce feuire élégant de couleur bleu pile, à bande gros grain beige et 4 longue voilette beige en soie.C\u2019est le chapeau idéal pour toute jeune fille bien mise.La mode à Paris | Schiaparelli et Fath A Paris, Schiaparelli et Fath ont tenu récemment une exposition de modes.Les deux ont gardé une silhouette tout à fait fémi- mine, mais Schiaparelli a ajouté un pouce & la jupe.La couturiére parisienne accentue la ligne du buste et des hanches et amincit 1a taille.Nul costume ne serait complet sans le chapeau.Les mannequins de Schiapere:li coif\u2018ent \u2018e chapeau rond, posé à l'arrière de: la tête.Fath, de son côté, préfère la jupe à fourreau, les épaules minces et étroites et le drapé à partir des hanches.Ses jupes, pour la plupart, n'ont que trente-six pouces de circonférence, +#* + Jean Desses Un couturier plutôt inconnu de Paris s\u2019est attiré les louanges des revues de mode parisiennes.Jean Desses, un Grec né en terre egyp- tienne, qui s'inspire des costumes orientaux dans ses créations automnales, préfère le noir, dans ses costumes en laine satinée ou en jersey soyeux.Ses drapés donnent, ce que les couturiers parisiens nomment, \u201cla coupe baril\u201d.Sauf dans ses robes de soirée il a apporté peu de changement à la longueur de la jupe.Ses robes d'après-midi et quelques-uns\u2019 de ses manteaux atteignent la mi-jambe.* ++ Molyneux : Chez Molyneux régne la sobreté britannique.Moiyneux a un salon A Londres et est 'habilieur de la famille royale.L'influence britannique perce dans toutes ses créations, surtout chez ses tailleurs et dans ses robes de matinée.Elles sont à la fois pratiques et confortables, et vont & mi-iambe.Ses manteaux affichent des épaules C'est certain, mon fils! Tu es assuré.du succès si tes vêtements sont toujours impeccables et remis à neuf par un nettoyage scientifique à sec.Le meilleur nettoyage à Ottawa PATTONS 1200, rue Wellington Tél: 8-2800 123, rue Bank Tél: 3-1872 Fabricants tombantes, de larges manches et l'absence de boutons.Ils sont en lainages, soit beige, gris ou bruns * = # Maggy Rouff La capitale française à applaudi les récentes créations de Maggy Rouff.Elle oublie pour une fois cette sobreté que l\u2019on trouveit dans toutes ses créations.Les Pa risians étonnés ne purent s\u2019empês cher d'admirer le chic et le bon goût de ses robes d\u2019après-midi et de soirée.Elle rejette tout à fait la \u201ccoupe baril\u201d qui semble être en vogue cette saison à Paris.Ses créations aux lignes princesse ac centuent la taille et le buste et permetttent une démarche légère et gracieuse.Les jaquettes se por tent un peu plus bas que les hane ches, et les robes, à mi-jambe, Maggy Rouff n\u2019a pas présenté de chapeaux à son exposition.* + + Raphael Un court Espagnol qui porte des lunettes a prouvé jeudi soir, les multiples usages que l\u2019on peut faire du costume tailleur.Son expos sition eut lieu à sa demeure située près de l'historique Château de Versailles.Ses créations automnales ont mis en relief le costume tailleur dont il est sans contredit le maître.Raphael se sert beaucoup de la fourrure pour le garnissage et le doublage de ses costumes, Manleaux de fourrures remis à neuf Pour aussi $1 5 bas que, \u2026 Fourrures et tissus supplé mentaires fournis au plus bas prix possible .Estimations sans engagement de votre part.: DWORKIN FURS \u201cLa malson que is fourrure 3 rigée\u201d 256, RUE RIDEAU TULIPE NOIRE Adhérant et discret, fi vous fera des À À lèvres de framboise £ 1 et ravivera le À { charme de votre sourire.Vous serez chaque jour plus 23 séduisante.La vie EY est à vous si vous FX saves être folie.pa d LA CIB CANADA E DRUG.Montréal.n Pensif, Bertrange continuait de ; © cieuse; le champagne refroidit contempler le portrait de Maud.ceur\u2026 Si elle vivait encore, votre dans Ja glace, des roses palissent des Pains Pan-Dandy Alors, soudain: petite fiancée, et que, soudain,|dans un vase de cristal.Face a \u2014 Pourvoyeurs \u2014 M d ; Marie-An elle sc présente à vous, que feriez-|fare, une robe du soir en satin sie facemoisel le a oe net vous?Blanc, surmontée d'une coiffure A on 1 , , Marie-Anne avait prononcé tout |de plumes et de Ieurs.ei un ne me trompe pas en vous consi- ; habit à gilet ruché.Pas de tête, dérant comme une véritable amie.cela el frémissant ol pouvait de- pas de mains, mais seulement cet- BAKERY LIMITED \u2014Vous ne vous trompez pas, viner la palpiation de son COBUTr|te robe et cet habit.L'effet est monsieur Didier.à la pâleer de son visage.ream \u2014Avec vous, je me Huis laissé Mais Didier ne remarqua rien Jler & des confidences comme je|® a di dus accent eur: b p A Y S N ne croyais pas possible de le fai- blement a ais aussitôt, proba- A A re., % Annette se prit à trembler.Al Sans lui pardonner?REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS ba | lait-il lui patler de Joanne?.erizango surprit ia détresse Education, tissage, tricot, couiura, + Nerveuse, elle se leva et, ran de je voix et LEE vers; botanique, beauté., .É ae gent out son sie de peintre, | eur OX WWE avec Ecuantillon gratuit sur réception d'un timbre 3 Noo elle tite Maud, immo- e trois sous.Le .\"el intimidée: : ~\u2014Que vous êtes donc impres- y L'ART DU CUIR REPOUSSE AFPLIQUE AUX SOULIERS: Cécile Laterridre de Montréal, talentueu- + vartez jouer, maintenant, dar- sionnable! Cepsndant, la chose ne Si c'est de »© élève de l'Ecole des Arts et Métiers des Soeurs de la Congrégation, a créé ce joli ensemble de souliers PAYSANA \u2014 Dept.D peu lwo 0d bien allez rejoindre Pru.| VOUS touche pas.Borden, ene Pathe a main En venu naturel, ils sont ornés dun treillis de roses aux feuilles vert foncé.Madame La \u2019 Case Postale 25 RA 2 LI fe N errière.qui se passionne pour l'artisanat, travaille Je ans un atelier aménagé ches elle, at en fa niréal .: ye dence, qui vous donnera une tar {A suivre) depuis un an son habhv nréféré.h \u2019 Mow Kk Ww P A .ee æ 1 \u2018 fo i IRR i\" ; hi PE ogi RTE an: , mo ApS 5 J y P ay Comer SU SR, Te 7 \u2018 - 3 oC RES MERS Rk) ; ÿ - a dns A bu ; \u2018 EE A OA EET A PPT Ra TP TE / = Pe ww mi mes Ts a ae on \" _ \u2019 a ~~ >.ee x ù ne QU Ne a 5.8 i ; v Be a [3 : 3 5 mn» .= A - ~~ Ew a .\u2018 Fi ! fe PA ne À dv Tes US ë à 6 Se À 2 4 ni 3 Tif) Cu = » 7 pr di A = a a « à À ; \u20ac Pn JON 5 er * æ de BB BEB BH XN 1\" LE DROIT, OTTAWA.SAMEDI 9 AUUT 1347 r= oT = ESET - Borserset, 87.000.+ og zr ( thur Clément, de Crysler.Portes ope puis bivae bc.urea «| Tous les Sabourin invités a rendre Québec enraye les LIMOGES (OnOt.) me Sarto Mallhot de Montreal ¢ / j b f g Kon \u2018Goodman 4, Fraser Quilt « \u2018cite à ; ieols LIMOGES (Ont) (DNC) \u2014 A| A M.et Mme René Dupuis ; | Transactions immobitières Doreen ess, rue Bomerte, STLAME.visite à leur cousin de France fléaux agricoles mLTM SES COM) CDN) TE 3 Hels A Gare Amat - Bermihcons, $10,000 Lames Kennedy, rus - us fils, baptile sols les prénoms noms de Jose Courts Pars w ; na Cheney .; i Joseph- rd-Georges.ar- et marraine: M.et Mme urgon, ) i i bilière la, Zrnest Waddell & Wililiam gen, rue Cooper.$4,400.Par Stanley HELLEUR ; tout Français a un cousin ou un a ! : a ay ranpaction pérée durant le vache cos à Gaorge À Svccmslon, Eather, (Slater & Romés De-| PARIS (Reuter) \u2014 Les recher- oncle au Canada.Selon un rapport publié par i rain st marraine: M.et Mme Ar (de Cornwall.| + mois de juillet a été la ventn de eine Poulter, ave Bunnyside 87,800, Charles McConville à Liard Keciey, ave Ches qu'a entreprises Gabriel Drou-| M.Drouin a établi qu\u2019un Fran- Ministère à ° Québec sur les fé- ry le l'édifice situé de 277 à 2874, rue|_ Buecession Aodfrey Goulet à 22 @+ Erongon, 47,500.relly Ask in dans ies archives de France çais du nom de Lucien Sabourin, province le La riode fi ] se Elgin.Cet édifice, qui comprend Poney Abe, cv Be EE sith wine, Hy $7,300, olly Ask-!l'ont conduit à l\u2019origine d'au moins 34 ans, est ie descendant d'Antoine aux agricoles, pou a 5 insectes la maison de rapport Harmer, un d'Ottaws, rue McDougall, 324,000.Margaret Ewitser à Mildreé Ferguson, trois familles canadiennes-trançai-| Sabourin qui s'est établi au Cs.pliant 6 eloppés durant la souk de magasin d\u2019articles de modes, un |, Eichiac O'Conner A Mary Dacey, ave arg Renivew MANU of Mary Bersin, 563: a ee node [dernière quinzaine, Les cultures Nouveau support herniaire de vestaurant et une succursale de la Cohn \u2018Eastman à Charles Ross, ave are Willard, $6,000.À À succession ref Jeune entalo iste de ont y avait des gentaines de Sabourin dernié re qui pzaine.| os Géghis Cs ! Parker's Ousington, 85,000.Ta uv n ewa arco a Trance epuis a , .: Cleapers & Dyers à été vendu à) names died ve me pe Jnr, by Spies «| deux mois pour se renseigner sur tion d'aller lui rendre visite, mals cuvely durant la pe ee rien pepmmeTTIT I pour réduire les | et 4 he à Epoch KE.Bhane,| Hélène Vies à Rowa Egerton, rue e plus de 7, ran- (66 , | .Lena Glatt et Bene ron Lan pince Buacomaticldy 0000, à mie Lin- Wurtemiers, 38,500.fiertert Byshe, ave çais qui se sont établis en Nou-| Le premier Lacerte connu est d'alarmant à Theure, actuelle C bien iétaire était Elizabeth toll.na len, 35.800.Grove, 412,500.\u2019 velle-France et dont descendent|Estienne Vacher D.Lacerte, grand- Toutefois, dans la r Bh H E R N | E S tien propriciair Eiséar Boudreau » Gérald Plante, rue Richard White à Charles « Laura |les 3,500,000 Canadiens-français.Père du premier Canadien du nom, | Trois-Rividres, la chenille houp- Surman, seit ET CL en ro Me BRE I gama i.I conmalt maintenant Torigine Guillaume Vesher D.Lacerta, qui oo cause quelques dommages wr M.Aurèle Parisien s'est porté pendrin 4 \u2018 \u2019 on, ave Bronson, $20,500.des familles Sabourin.Lacerie et était déjà établi au Canada en les arbres d'ornement mais elle Jouissez du confort et de la sécurité de acquéreur dé la maison de ranport| Janet Keith à Thomas Kennedy, rue po Wiitiace Taylor à Rey Ananny, rue Me-| Bergevin (ou Langevin), I pho- 1671, année de son marlage à |n'est pas signalée dans d'autres d\u2019un support herniaire O.T.C.pour ; pr Rideau, 425, ave Daly, au prix de Nelson, 87500 te à Thomas of Ruby a d'Ottawa à Joseph Tayp| to8raphie les documents, mas il! Québec.Depuis la familie & lais- régions.La coccinelle mexicaine, réduire les petites hernies qui ne re $40,000, L'ancien propriétaire! pisce, me Wellington, 86,000.« Francie Tickner, rus Wellington, $3,877.lui faut aussi répondre aux centai-| é tomber \u201cVacher D.signalée pour la première fois à Ns dent le port d'une ban ba était M.Thomas Berton.James Carnochan i Mucray Mus Cur- Nt ive, Ge nes de lettres qui lui arrivent de| Tous les Langevin du Canada, | St-Benoît-du-Lac, il y a quelques fu RS pl lt commandent pas le po une mi Voici la liste des transactions tis ave Empress 00000 à Mane| Clarence Dunlap à William Collins et Partout à Paris.\u201cIl me faut, dit-| assure M.Drouin, viendralent de |années, vient d\u2019apparaître à Kou-|\u2019 Un bon su -ort d'hernie pour de hernlaire.Confortable et facile à qu imimobilières de $3,000 et plus: Landry, ave Goulbourw, 85,000.Merile Coline, ave Fairmont, 517.000 0 .il, consacrer toute une journée la ville d'Angers, département de |gemont et demande l'attention de les eonditions qui r'exizent porter, Venez, aujourd'hui, Ajuste au James W.Lewis à Stanley D.Mulhall Horie Landry 3 Adolphe Caron, ave} Edward Mortbs Bd Tes.T° chaque semaine à ma correspon-| Maine-et-Loire; on les connaissait {nos inspecteurs.Dans la région] ses en Mori en ment par des experts, compréhension un ary Breewchill, 43.0 à Louis Gaulin, rus y Mervin Eastigan à John Ferguson, sve uârehienié Devises 3 Mary 5.Murray, dance.Je commence à croire que d'abord sous Je nom de Les Ange.de Québec les pucerons, \u20ac me ma .[ aise Le he Me sympathique d'ajusteurs entraînés, mi Kidoau, $9,000.¥entiman, $6,000.Rot à Jim R.wiord, meme vins\u201d, ce qui donne, au singuiler, |rière générale, se s0 velo ave Das, ro 4 lve Derockih bone shane; Lo cel resent .rug Grobe $00 er Te Andrew Devine à Th ot Mary Ange corny adler \"it beaucoup péurant a ee 4 mc Elizabeth Sugarman Lens Glatt et aria Powlica r » omas maine.an Fabriqué par mosis Greene, cr, Bi A Ooh in à John Wilson, ave Glen- ry Seianter à Marie Moreau, ave jan\u2019 Bergeron i Join Burroushe rue; Jean Bergevin, natif de la parois- voyons les effeis des pique-bou- po rue St-François, 85,500.dale, $9,700, Ç Hemliton, 515,060.Bt-Patrice, 36,500.se Saint-Nicoles d'Angers, Vers |ton qui sont de plus en plus nom- rai Napoléon Gauvresu A Lusille Lalond 8 jon W.J.1 à Elizabeth Mildred Lemoyne à Gérald et Evelyn| Succession James Narrowsy à Andrew 1850.Il se serait marié au Cana- breux et qui forceront bientôt les mo rue Booth 35.500 Jelentek, ave Laurier, 84,600.McIntosh, ave Pansy, 87,500.et Florsnce Weleh, Deuxième nvenve.| da en 1688.L'arbre généalogique q de Filzabeth Kerr à Nesia A.et 8.Tou-| British American Oil Cle à Harry Aron.| James Burtieit a Alexandra Millward, |,¥5.000.: ae .8 Biq pomiculteurs à pratiquer des ar- 3 maine, ave Breesehill, 87,960.son et Loris Arron, rue St-Patrice,|sve Parkdale, $18,000.Gertrude Georges Kerr A John ei Jevnie Borce,! familial remonte juequ\u2019à Mathurin ë e- Bamuei C.Stevenson à Reginald Bruce, $11,000.Bilvina Givoque à Claude et Gertrude ave Pamey, 89,000, Bergeviz, aussi de la paroisse |roSages printaniers pour les dé- sur rue Cooper, 386,500.Balimi e Abdo Besharo À Lillanne et Arsenauit, ave Goulbourn, 88,800.Fernande Proulx à Fernand Bari, Ot- Saint-Nicolas d'Angers tel ro Carl Glazburg A Thomas Samblitre, ave tieorges Sincæy, ave Renfrew, 88,500 1 Thomas Brown » Joseph et Mary L.|taws-est, ÿ4,000.| gers.re, ne Bronson, 36,000, a J Lyons, wer Cp toa b John Evmons, Ave BO OC haties Boutar à Marie Hutt ot Joba a= ron \"ame Carter 818000 | UBcitram Dorsett 8 Mary Balph, place |8.Hutt.ave Stratheons 88.000.2 ou Household Laundry Co, à James Hun-| North Inglewood, 815,500.Plora Pletre, rue Charlotte, $9,000 , ê ter, ave Carling, $15,000.Joseph Cipiroux à Alphonse et Flora are, rue ote 30,000.et Leslie F3 me, Cocll V.Matthews a Héline Greenbers, Caro odd ia Corporation MacHattle, rue Bleetrie, \u20181,400, nac 'éostave Dionne ve bur et, Annie ous, première avenue et ave Park- au 10e tata Houston) à Ellesbeth d'a Joly.rue Charles, ,800.nr Frederick A.810,500.\u2019 * er urette cher day Léopold « Marie big rue ye, A0.000, » Gordon Carr-Harries à Malak Karsh, Yar Ina Rivington à James Leech, rues! Ovila Archambault à Adélard Archam-| rue Somerset, 40, 1 A .Crichton at Keefer, $8,000, bault, rue Clarence, $12,000.René Montpetit A Elwood Armour, \u2018ave a Charles Pallett à Vincent \u2018Thomas, Yvonne Charette à Reina Galipeau, rue Mclau sone, 38 © a + Ms sep ave Oukvale, $11,500.Clarence, 87,800, , .Mave Gwynne, $10,800 i Le Succession William Daley à Warner] William Davideon à l\u2019Université d\u2019Ot-| Carson, ave Gwynne, $10,800, Miles, ave Irving, $4,000, tawa, rue Nichoiaa et Osgoode, 315,060, Earl Bree à Wiltred Tobin, ave Ri.ge Beatrice Daite!l à James et Marguerite Georgas Pollard & Kenneth Gordon, rue verdale, 88,400, - les Russell, rue Gloucester, $4,500.des Martin Glatt à Barney Weiss, rue Rideau, $19,500, ten Thomas ' Barton à Aurèle Parisien, ave ten _ Daly, 840,000, l'Or Gertrude Lépine à Simonne Guertin, | rue\u201d Bt-Patrice, $8,100.dier Buceension Joseph Wallace à Hélène ; glai Walisee, rue Elgin, $5,850.Succession Janee Cameron à Thomas pro: Cuthbert, Cinquième ave, $5,000, Arsidas Flouffe à Valéda Roy, ave Da- 17 ly, $8,820, : William Lalonde A Mildred Baker, ave Bweetland, 84,500.Henry Deevey à René Cyr, ave Irving, .\u2019 > « M ossell Davidson & Norma Hill, ave Paris n'a pas ete - Léonard, $11,800, \u2018une Reo rem a I ar bâti un jour\u2014 rot Valls Limitée à Harold Veil, ros Le ati en J i rot Breton, $7,606.à Carl! Ekine à Mavia Marshall, ave Hv- parc 5 TO lfeed Dumais à Frederick Regalbuto, 2 \u2019 Lr nous 3 rue Biectere, $4300, = Des arinées d'expérience pou 9 Frances 4 o Dunkin à Ronaïd Renanlt, , pene i Tue pel, $9,500.: Ma gu 8, Ty font l'excellence ol Liliane Charette à Stéphane Proulx, L S ll nous Le annette Pratt à Clorilde Lépine, rue du tabac La dalle pour York, 87,128.Lorraine Leton à Alexandre Small, - fidèl a boulevard Sunset, 85,500.se, | A Ianbel Percival à Harvey Richardson, tio ) 2 \u201c\u2018awa-est, 814,500.y ons + \u201cnees Holsworthy & Lois M.McLean, chaq sve i.uyside, $12,000, i Coeu 3 A : 3 Yapr ge , | une .e ge \u2019 ° i on 3 Dry Ginger OBJECTIF; Edifier un grand centre social | ain a - .| la st Ale Capital No 5 le ; Le Sr us avons gagne la guerre.1 ew sement pur, \u2018 re di se \u2018 e 8, : dace.Gagnons la Paix! gle .° grâce A - nelle - Songez à ce que cela signifie pour la jeunesse d'Ottawa \u2014 un grand centre soclal ¥ (ai d'amusements au parc Lansdowne\u2014un monument permanent à la mémoire des héros , qui ont sacrifié leur vie pour la cause de la liberté.Que ./ FAITES VOTRE PART .encouragez votre propre exposition.Le produit de la CE vente de tous les billets contribuera à faire du parc Lansdowne et de ses bâtiments films un grand centre social et d'exposition pour l'avenir.: Brets Gros format de _ tions : famille + \u2018 du te 5 de 30 onces SPECTACLE DE GALA EN FACE DE LA GRANDE TRIBUNE ms 9 2 pour 25° | fms \u201cFOLLIES\u201d, DE NEW-YORK | sera 13¢ la bouteille EXPOSITIONS DIVERSES tons \u2018 Procurez-vouten une quantité | ,Ç Sr , yp MAGNIFIQUE EXPOSITION DE CHEVAUX me d à votre magasin préféré iy r= ea ATTRACTIONS DIVERSES DANS LE SPECTACLE FORAIN ' ; ms UN PRODUIT DE B.HOUGE & GROTHÉ LIMITEE ; Me ANIMAUX PRIMES .PRODUITS AGRICOLES .ETALAGES INDUSTRIELS les ré =.ren se re me \u2014\u2014 ETALAGES SPECIAUX DE DENREES ALI MENTAIRES PURES .SPLENDIDE -sema ==] EXPOSITION AVICOLE \u2018 fi VINS OUVRAGES DE DAMES .PRODUITS DE TRAVAUX MANUELS .TRAVAUX Fred arcepseeses SCOLAIRES .OBJETS FABRIQUES COMME PASSE-TEMPS tion | ir EXPOSITION CANINE ., EXPOSITION D\u2019ANIMAUX SAUVAGES Hing à DU PLAISIR POUR TOUS \u2014 DE L'INTERET POUR TOUS ina] \u2019 , \"MAGNIFIQUE FEU D'ARTIFICE CHAQUE SOIR.' ponts nali - : I à la à | H d\u2019 244 d : Achetez vos billets à l\u2019avance, MAINTENANT + | se f ¥ | eures éfé du magasin: | \u2014 E $5,000 EN PRIX.y compris deux automobiles 1947, i 8 ., , Chaque billet acheté d'avance donne le droit d'entrée | Glace adulte ou eux enfants aux barrières, le pe 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.de mardi jusqu'à samedi Nome.1 crrières 1 eh : | durant l\u2019evposition adore aacrs Vendus aux barrières pau ; .4 adu'te enfant 25 + | pas droit au tirage des prix, ©.) NE donne ; glon | ! | Breto \" TAI B et Mr Re plaisi is leurs 3 \u201d \u2019 encha 1 > M.\u2018 , ; quelq : & : et M .1% | MA > LE 3 sont i od à paren A i \u2018 A .; fils.3 ECOUTEZ LA REPUTEE A a Cn FANFARE GOLDMAN A A CHAQUE SOIR , : 5 ; Téles] (sans frals additionnels) 2 i Mme pe » 3 paren E.A.BAND, président A à um #.H.McELROY, gérantsec.Ta.; grave di BILLETS: Maintoæant 3 pour $1 \\ \u2018 E mant A a cence.UN Vv a quant hy nissai a rée 4 tL ; sourir sa wa, in .ses C a + ; A \\.~ \" # ; TIT MT - 5 5 y 4 ê \u201c\u201chous prierons encore avec ardeur Odoma.lbuite de is oremière page) un avion \u2018du même modële mais avec deux compagnons.Penmaker Milton Reynolds et T.Carroll Sal- lee.Le trio y avait mis 78 heures 85% minutes, Cette fois, avant d'atteindre Ka- ratchi, l'avion a fait escale à Gander (T.-N.), Paris et Le Caire.Du Caire à Karatchi, distance de 2,200 milles, l'avion a pris huit heures et vingt et une minutes, Commerce libre \u2026 .(Suite de la première page), de nos exportations était divisé presqu'également entre l'Angleterre et les Etats-Unis qui absor- balent annuellement chacun un milliard de pieds de bois tandis .Qu'un quart de milliard allait aux - autres pays \u2014 et cela à même une production globale de cing milliards de pieds de bois.Il faut s'attendre, par ailleurs, au retour \"avant peu du marché mondfal libre pour le bois comme pour les autres matières.C\u2019est la - raison de la venue au Canada, le mois prochain, «d'une délégation de 45 courtiers en bois de Gran- de-Bretagne qui se rendront ici sur l'invitation de deux provinces, l'Ontario et la Colombie Canadienne.Les acheteurs anglais étudieront sur place les changements qui résulteront, ici, du rétablissement des importations de bois canadien su: la base de concurrence - d\u2019avant-guerre.fra à ra La mission d'outre-mer Vancouver et à Toronto, avant d'arrêter à Ottawa, où elle passera une semaine, à partir du 19 septembre.Les 45 commerçants de bois du Royaume Uni seront les invités dans la capitale fédérale de l'Association canadienne des marchands de bois.On s'at- .tend que le gouvernement de Québec \u2014 A l'exemple de ceux de , l'Ontario et de la Colombie Cana- \u201c dienne \u2014 invite les délégués anglais à conférer avec les autorités provinciales à Montréal.17 aofit: journée.Suite de la première page) Appui, nous recevons une Mère, une Mère qui nous aime, qui nous rotège au milieu des épreuves de :În vie, une Mère qui plaide notre : pardon alors qu'enfants ingrats _Nious errons sur les chemins de \u2018l'erreur et du vice, loin de notre Père qui est Dieu, qui nous sou- \u201ctient et nous affermit dans le bien.\u201cDurant cette journée mariale \u201cPour la conversion de la Russie.© \u201cOn voudra bien rappeler aux - fidèles, au prône de chaque messe, dimanche 17 août, les intentions signalées et réciter après chaque messe la consécration au Coeur Immatulé de Marie.Dans Yaprés-midi ou la soirée on aura une heure mariale, avec récitation du rosaire et bénédiction du Saint-Sacrement.Je vous conseillerais J'avoir une procession avec la state de la très Sainte Vierge, dans l\u2019église, ou même à J\u2019extérieur, si c\u2019est possible, \u201cJe demande à cette bonne Mère du ciel d'obtenir de son Divin Fils, pour mes chers prêtres, religieux, religieuses et fidèles les grices que mon affection paternelle désire pour eux.(signé): + Alexandre VACHON, .Archevéque d'Ottawa net Quoi! .(Suite de ™» premiére page, films britanniques.La Grande- Bretagne ne produit que: 45 films environ par année et ses productions n\u2019accupent que le cinquième du temps dans les cinémas, Lorsque la réserve actuelle de films d'Hollywood sera épuisée, c'est-à-dire dans six mois, il ne sera plus question de représentations doubles.Les cinémas devront garder le même program- , me du dimanche au samedi inclusivement ou présenter de vieux films américains.Même à l'heure actuelle, dans les régions éloignées, le client qui se rend au cinéma deux fois par semaine a souvent le choix entre un film de 1933 de Laurel et Hardy ou \u201cDavid Copperfield\u201d avec Freddy Bartholomew.Cependant, la nouvelle interdiction réjouit maints critiques sévères qui ont toujours reproché aux films américains leur manque d\u2019originalité et aussi ceux qui went prêts à rendre ces productions responsables de tout, depuis la criminalité juvénile jusqu\u2019aux accrocs à la langue de Shakespeare.iris de feu chasse.(Suite de la première page) Glace Bay, dés que les conditions le permettraient.Des milliers de dollars de dégâts ont été causés aux agrès des pêcheurs de la région par un des pires incendies dans l'histoire de I'tle du Cap Breton.FIELD (Ont) \u2014\u2014_ FIELD, (Ont) (DNC) \u2014 Met Mme Domina Thibert ont eu le plaisir de recevoir plusieurs de leurs enfants, Tous sont retournés enchantés de leurs vacances, M.Aimé Masson, d'Ottawa, passe quelques jours en visite chez Met Mme Henri Hébert.M.et Mme Norbert Pelletier sont heureux d'apprendre à leurs parents et amis la naissance d'un fils.M.René Piché est rendu à I'hé- pital Christie, de Toronto où il subira des traitements.M.et Mme J.-B.Pilon, M.et Mme Télesphore Pilon, ainsi que M.et Mme Antonio Pilon visitent des parents de Field.i Mme Richard Osborne est reve nue de Toronto, où elle a subi une grave opération.Ells est mainte nant en bonne voie de convales cence.Vendredi soir dernier, une cinquantaine de jeunes filles se réunissaient pour une autre belle soirée du cercle \u201cNotre-Dame-du-bon- sourire.\u201d M .Aimé Masson, d'Ottawa, invité d'honneur, les égaya par + La famille royale d'Angleterre passe présentement ses vacances au château de Balmoral, en Ecosse.C\u2019est de cet endroit que l'on attend l'annonce des plans préparatifs au mariage de la princesse Elizabeth au prince Philippe Mountbatten.L'on s'attend que l'honorable Patricia Mountbatten, que l\u2019on voit sur une photographie prise le jour de son mariage au capitaine lord Brasbourne, sera une des filles d'honneur.sata thea pl II n\u2019y à pas de doute que l\u2019on discute présentement au château de Balmoral, des plans pour le prochain mariage de la princesse Elizabeth, de xaërae que pour le choix des filles d'honneur, Ci-dessus, on remarque la princesse Margaret en compagnie de Mlle Margaret Elphinstone.Le 20 octobre 1946, j'avais envoyé à la Presse Canadienne le résumé d'un travail sur le catholicisme en Afrique.J'y reviens au- jourd\u2019hui avec plus de détails.C\u2019est intéressant, entre deux chevauchées, tout en fumant sa pipette de tabac africain, de comparer les différents pays qui se.partagent le continent noir, car de mé- me que l\u2019on peut comparer la Belgique, grande comme le Basutoland, à la Russie, ainsi l\u2019on compare le Basutoland au Nigeria.On dit qu\u2019en Belgique, sur une population de 8,251,000, 7,960,000 seraient catholiques d'aprés \u201cThe National Catholic Almanac\u201d.En Rus sie ce n\u2019est pas fameux, et qui sait?Les Oblats de Marie Immaculée qui s'occupent du Basutoland n\u2019ont pas l\u2019honneur d\u2019être les pionniers du Continent noir comme les Pères du St-Esprit, les Pères Blancs, les Pères de Scheut, et les Jésuites.Ils ne sont que d'hier dans un pays persécuté par les calvinistes, chez un peuple qui s'entremangeait il Y a a peine 100 ans, Notre premier prétre indigéne est un fils de cannibales, Tout de même, et j'attribue le miracle à la Très Sainte Vierge, ils ont fait du Basutoland le pays le plus catholique de I'Afrique.Après avoir vu le travail de mes confrères et de mes pré- -décesseurs, je suis porté à croire que Sa Sainteté avait raison de dire qu\u2019ils étaient des \u201cexperts\u201d pour les missions difficiles.On rapporte qu\u2019un jour un évêque d'Orient, en visite chez Sa Sainteté, entendit cette belle parole à l\u2019adresse de mes confrères: \u201cqu\u2019il avait dans un de ses tiroirs un document qui prouvait que le Basutoland était une des missions les plus prospères au monde.Imaginez le Basutoland divisé en deux vica- Québec produit plus de minerai L'honorable Jonathan Robinson, ministre des Mines, vient d\u2019émettre le bulletin statistique du mois de juin 1947, sur la production minérale de la province de Québec, La production d'or, qui avait atteint en mai le chiffre le plus élevé depuis plus de deux ans, est retombée à peu prés au niveau des mois précédents, un peu en bas de 50,000 onces, durant le mois de juin.£lle accuse cependant une augmentation appréciable sur le mois correspondan tde 1948, Les productions d'amiante de produits d'argile et de chaux out aussi +\u2018é plus 3levé 's en juin 1947 wert juin 1945.Dans les deux rniers cag l'augmentation est considérable.La production d'argent a par contre subi une baisse plutôt légère et celle du ciment, une baisse assez accentuée par rapport à l\u2019an dernier.: Comparativement au mois précé- dent de cette année, la production Basutoland, pays le plus catholique de l'Afrique Message du missionnaire Odion Chevrier, o.m.i.riats avec deux généraux pour pousser le travail à l\u2019avantage des âmes, Quel énorme avantage nous aurions sur les autres pays d'Afrique.Le Basutoland, grand comme Ja Belgique n\u2019a qu\u2019un vicariat, et malgré tout, il est à la tête du mouvement catholique en Afrique, Je n'ai pas l'intention de comparer les difficultés passées de tel et tel vicariat.Je déclare avec les Statistiques que j'ai en main que le Basutoland est le pays le plus catholique de l'Afrique, continent d\u2019une population d\u2019à peu près 200,- 000,000.J'aime à croire que vos lecteurs seront indulgents, car je n\u2019ai pas à ma disposition une bibliothèque des plus modernes.Je ry; contente d'un livre pour ce travail: The National Catholic Almanac, a Complete Catholic Library of St Anthony's Guild, Paterson N.J.1047.Je vous renvoie au volume, page 95, et je serais très heureux si l\u2019auteur n'est pas à la page, de vouloir bien s\u2019y mete, Voici d\u2019après ce volume un relevé de la population catholique des différents pays politiques de l\u2019Afrique.Il n\u2019est pas question de vicariats ou de nations mais de pays.Basutoland, 30%; Congo, 28%; Afrique équatoriale francaise 15%: Angola 13%; Uganda 12%; Mozambique 10%; Bachuanaland 10%; Cameroon français 10% ; Rho- désie du Nord 10%; Algérie 7%: Maroc espagnol 7%; Tunisie 7%; Nyasaland 6%; Libye 5%; Ery- thrée 5%; Dahomey 5%; Liberia 5%; Tanganika 4%; Guinée française 4%; Sierra Leone 4%; British Camerorr 3.6%; Rhodésie du Sud 2.8%; Sénégal français 2%; Swaziland 2%; Union de l'Afrique du sud 2%; British Kenya 2%; Côte d'Or 2%; Somalie française 2%; Soudan 2%; Côte d'Ivoire 2%; Afrique occidentale française 2%; Gambie 1%; Niger 1%; E- gypte 1%; Somalie 1%; Ethiopie Si on ne se place qu\u2019au point de vue statistiques, je crois que les données de \u201cSt Anthony's Guild\u201d, compilé par \u201cFranciscan clerics of Holy Name College, Washington, D.C., sont plutôt dignes de foi.Chers amis du Basutoland, soyez fiers de votre portion africaine et continuez à tenir bien haut le drapeau de la victoire que nous a confié la T.Sainte Vierge Marie, la patronne de ses petits missionnaires des pauvres.Je regrette de ne pas être professeur et de ne pouvoir faire des graphiques, je me contente d\u2019être pionnier de I'E- vangile au Basutoland comme tant d\u2019autres missionnaires le sont un peu partout en Afrique.D'un des vôtres d'Afrique, Odilon CHEVRIER, O.M.I.LAC-STE-MARIE (Ont.) LACSTE-MARIE, (Qué.) (D.N.C.) \u2014 A M.et Mme Florian Du- ; beau (Yvonne Fournier), est née d'argent a monté appréciablement et celle des produits d'argile a enregistré une légère augmen- | tation.On note une baisse, parfois assez accentuée, pour toutes ' les autres substances.| Les totaux cumulatifs pour les: six premiers mois de 1947 accusent les augmentations et diminutiors suivantes par rapport à la période correspondante de 1946: l'amiante a monté de 25% pour cent, le cuivre de 3 pour cent, les produits d'argile de 29 pour cent, la chaux de 12 pour cent, le ciment de 3 pour cent; l\u2019or et l'argent ont baissé de 9 pour cent et le zinc de 27 pour cent.Deux mines ont récemment été ajoutées à la liste des producteurs d'or de la Province de Québec.La mine de Louvicourt Goldfield Corporation, située dans le canton de Louvicourt, a atteini Je stade de production au dédux du mois de mai.La mine de Cun Limited, située dans le cantor de Cadillac, qui avait été fermée en 1043, a été remise e3 production ses chansons.an début de juillet une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Claudette-Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Dubeau, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mlle Irène Du- beau, tante.Mme Z.Montpetit, de Rivière Beaudette, rendait visite à ses parents et amis, récemment.M.et Mme H.Morin, de St.Catherines, sont en visite au Lac- Ste-Marie.M.et Mme F.Billette, de Montréal et leurs enfants, Mlle M.Le.gault, d'Ottawa, rendaient visite à M.et Mme À.Billette, ainsi qu\u2019à M.et Mme Legault.: M.\u2018et Mme F.Larose, agronome, de Plantagenet, M.et Mme Clif ford, de Montréal, visitaient leurs parents et amis, dernièrement.M.C-Auguste Lafrenière es! de retour d'un voyage 4 Roches tar, N.Y, où fl était l'invité de M.et Mme C.Farroene.M.et Mme Ubsld Morin sont solidated Centra; Cadillac Mines ,de retour de leur voyage de noces Il y eut réception chuz le pd re du marié.On remaiquelt Mme Dupuis, des Chutes Niagara et Mme Joncas, de Vancouver.KAPUSKASING (Ont.) .KAPUSKASING (Ont) (DNC) Aprés avoir passé quelques mois & Kapuskasing, le R.P.Henri Roy est retourné à Montréal.Le R.P.Roy, fondateur de la J.O.C.au Canada, a profité de son séjour à Kapuskasing pour exercer un bel apostolat auprès des garçons de l\u2019école Sacré-Coeur, et des jeunes gens de l'endroit.M.et Mme Morel sont de retour d'un voyage le deux semaines à Québec et aux Etats-Unis.M.et Mme Arthur Falardeau, accompagnés de leur fillette, Monique, sont partis mercredi pour Richelieu où, le 2 août ils assisteront à l'oblation de leur fils, Claude, du noviciat des Pères Oblats.Tls se rendront ensuite visiter leurs: parents à Québec et aux Etats-Unis.Mme Emile Plamondon est de retour d\u2019un séjour de quelques semaines à l'hôpital Général d\u2019Otta- Wa.M.Georges-Paul Boulianne est de retour d\u2019une promenade chez ses parents à Fabre et Ville-Marie, Mme Philias Filion, de Smooth- Rock, est venue visiter ses en fants à Kapuskasing.A M.et Mme Ernest Groulx, et ses enfants sont de retour d\u2019une promenade chez les parents de Mme Grenier, dans Québec.M.et Mme Roger Tessier (Evelyn Lamothe) ont le laisir d\u2019annoncer la naissonce d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph- Roger-Roland.Parrain et marraine: Raphaël Ouimette et Alicia Lamothe.M.et Mme Roger Comeau ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Regina-Joanne.Parrain et marraine: M.et Mme Charles Barriault, oncle et tante de, l'enfant.et Mme Léonard Hachez (Alexina Tremblay) sont les heureux parents d\u2019une fille.baptisée sous les prénoms de Marie-Alexi- na-Marjorie.Parrain: Edmond Duguay; marraine Gertrude Hachez.M.et Mme Roland Mador (Lydia Beaulieu) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les pfé- noms de Joseph-Roland-Denis, Parrain et marraine: M.et Mme Ferdinand Mador, grands-parents.A M.et MMme Ernest Groulx est née une fille baptisée sous les prénoms de Monique-Fleurette.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Demers.M.et Mme Lucien Bergeron sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph- Philippe-Maurice.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Berge- ron, grands-parents.M.et Mme Patrice Demontigny (Gracia Desjardins) ont le plaisir Nouvelles régionales | VERNER (Ont.) \u2014\u2014 VERNER (Ont) (D.NC) \u2014 Des élections ont été tenues dans la congrégation des Dames de Ste- Anne: présidente, Mme Clodémire Guénette; vice-présidente, Mme Marius Poitras; 2e vice-présidente, Mme Flore Casauban; secrétaire, Mme A.Guilmette, M, Charlemagne Côté, de Windsor, est venu rendre visite à ses parents, M.et Mme Jos.Côté.M.et Mme Sérias Dagenais, de Windsor, visitent leurs parents et amis, de Verner.Mme Victor Gagnon est ie en voyage à Ottawa, Montréal et St-Gabriel-de-Brandon.\u2018Mile Noélla Forest, institutrice, est allée au Sault-Ste-Marie, visiter des parents.M.et.Mme Thed Ducharme, de Foleyet, M.et Mme Albert Du- charme, d'Ottawa, sont en vacances chez leur mère, Mme Alfred Denonimie.M.et Mme Ernest Legendre, de Hull, ont visité leurs parents et amis, à Verner, récemment.M.et Mme J, Quesnel, de Détroit, étaient de passage à Verner, chez Mme A.Guilmette, ces jours derniers.MM.André et Alfred Tremblay, de Syracuse, Robert et Victor Cor- beil, de Montréal, Kobert Foisy, de North-Bay, Mlle Thérèse St- Amour, de North-Bay, sont venus rendre visite à la famille du docteur J.Ménard, à leur chalet d'été, récemment.Mlle Alexandrine Cousineau, de Toronto, visite son père \u2018et sa mère, M.et Mme Charlemagne Cousineau, CHELMSFORD (Ont.) CHELMSFORD (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Récemment ont eu lieu les élections pour ia Congrégation des Dames de Ste-Anne, de Chelms- ford.Mme Raoul Vaillancourt, présidente, a résigné, pour cause de santé, aprés vingt ans au poste de premiére assistante.Mme Marie L.Bastien a laissé le poste de secrétaire.; 2° Voici le nouveau conseil: Mme Alphonse Blais, présidente honcraire, à vie, Mme Arthur Blais présidente, Mme Eugène Villeneuve première assistante; Mme T.Leclair deuxième assis tante: Mme J.-B.Vinette secrétaire; Mme James Yonick, trésorière.La paroisse de Chelmsford offre d'annoncer 1a naissance d'un {ils baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Jean-Maurice.Parrain et marraine: M.et Mme Jean De- montigny, grands-parents, ses sincères félicitations à M.Fernand Grat\u2018on, qui a reçu son baccalauréat es arts avec distinction, M.Gratton est gagnant de la bourse annuelle de $200.00 offerte par l'International Nickel Company, il est le fils de M.et Mme H.-J, Gratton de Chelmsford.Il étudiera le droit A Osgoode-Hill, Toronto, en septembre, Mercredi dernier, Mlle Rita Du- mais, quittait Chelmsford pour entrer au postulat des Soeurs Grises de la Croix, à Ottawa.Le dimanche précédent, une petite réunion de parents et d\u2019amis avait été organisée en l'honneur de son départ prochain, On est actuellement à creuser un puits artésien, Les terrains de MM.Oscar Trottier et Gérard Sauvé ont déjà été forés sans résultat, Mme J.C.Dawson et sa petite fille Barbara, ont rendu visite à Mme Raoul Vaillancourt.M.et Mme Nazaire Vaillancourt sont actuellement en visite chez leurs parents.M.et Mme Gilbert Paquette, de Sudbury, sont revenus à Chelmsford, CALEDONIA SPRINGS (Ont.) CALEDONIA SPRINGS (Ont) (DNC) \u2014 MM.et Mmes Guy Parisien, de Clarence-Creek, et Aldéo Perron de Bourget, assistaient à la tombola de Caledonia Springs samedi soir.Ils étaient en route pour Apple Hill, où ils ont visité les familles Pascal et Fernand Guin- on.M.et Mme Alfred Lajeunesse étaient à Cornwall, la semaine dernière, \u2018 M.et Mme Adélard Desjardins étaient à Ottawa par affaires, dernièrement.Milles Jacqueline, Fernande et Noëlla Lalonde sont retournées à Toronto, après une quinzaine de jours passés chez elles.Mlle Thérèse Campbell est revenue d\u2019une promenade à Lefai- vre, M.Mathias Villemaire et sa famille de Windsor visitaient M.Hervé Lalande, la semaine dernière, M.et Mme Quesnel, de Montréal, passsnt leurs vacances chez M.Emile Lemieux.M.et Mme Lucien Vinet visi taient M.et Mme Gérald Vinet, de Lancaster, dernièrement.M.Paul Vinet fut l\u2019'heureux gagnant du cent doilars, prix de la tombola dont la fermeture a eu lieu samedi dernier.Mme L'alma Leduc a eu la douleur de perdre son père, décédé à la demeure de son fils, à Alexandrie.Les amateurs de courses de moto \u201csh i i TCH ON cyclettes ont été servis A souhalt Tors du récent tourno! qu! mettait aux prises les mellleurm motocyclistes de l'Angleterre et de l\u2019Ausfralle, à Londres, dernièrement.Sur la photographie, om remarque Run Johnson d'Austraile, qui a une légère avance sur ses sdversal- res.11 est immédiatement suivi da Parker, perte-couleur de l\u2019Angleterre, alors que Pon peut voir Gross Sens, d'Australie, à l\u2019extrême gauche du cliché, qui se trouve dans une mau Qari Sav vaise posture avec son MOONBEAM (Ont.) MOONBEAM, (Oni.) (DNC) \u2014 Le 8 juillet dernier, M.le curé Jules Cimon bénissait le mariage de Mlle Rolande Gagnon, fille de M.et Mme Wilbrod Gagnon, de Moonbeam, à M.Jacques Trottier, fils de feu M.Rosaire Trottier et de Mme Trottier, (Mme Ernest Harvey de Moonbeam).La mariée accompagnée de son père portait un costume de lainage jaune serin, avec blouse blanche en soie chiffon, chapeau de paille brun et accessoires bruns.Son bouquet de corsage était composé d'oeillets blancs.M.Ernest Harvey servait de témoin A son beau-fils, Durant la cérémonie nuptiale Mlle Alice Gagnon, cousine de la mariée, rendit l\u2019'Ave Maria de Gou- no .Après la cérémonie religieuse, le diner fut servi au restaurant \u201cRed and White\u201d à Kapuskasing; le souper eut lieu chez la mère du marié.Les nombreux amis se réunirent à la salle Ouellette pour fêter les nouveaux époux qui reçurent de riches cadeaux.M.et Mme Trottier demeureront à Moonbeam.Les invités de l'extérieur étaient M.et Mme Hubert Gagnon et leur fille, Alcide, de St-Bruno, Lac-StJean, M.et Mme Laurent Gagnon, de North- Bay, Mme Lewis Simard, d'Hailey- bury, MM, et Mmes Joseph-Aimé Turcotte, Léo Pouliot ainsi que M.Gilles Turcotte, des Chutes Niagara.A M.et Mme Gérard Michaud (Thérèse Chartrand) est né un fils baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Yvon.Parrain et marraine, M.et Mme Anatole Chartrand, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Ernest Harvey.A M.et Mme Chrs-E.Tousignant (Marie-Louise Pelletier) est né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Alain-Yvon.Parrain et mar- reine: M.et Mmo Wilfrid Pelletier ; oncle et tante.Porteuse, Mile Louise D'Amour, de Lisbon, Maine, cousine.Mlie Aline\u2019 Lemay, d'Ottawa, visitait dernièrement ses parents et amis, de Moonbeam.M.et Mme Noëi Martin, nouvellement mariés à Québec, étaient en voyage chez Mme Elzéar Marin, mère du marié.M.Elzéar Marin, de Sennetèrre, rendait visite à sa famille à cette occasion.Mme Robert Marin, de Québec et sa fil lette, Huguette, étaient aussi leurs invités.Mmes Isidore Jean, de St-Fabien, Zénon Rioux, du Cap-de-Madeleine Hubert Caron, de d.e-Louise, ainsi que Mlle Louise D'Amour, de Lis bon, Maine, ont passé quinze jours chez leur mère, Mme Charles D'Amour.M.et Mme Walter Kirkham, de Toronto, ainsi que Mme Philippe Garon, de Détroit, Mich, étaient les hôtes de MM.et Mmes Adélard Guénette et Albert Girouard.M.et Mme Roméo Paquette et leurs enfants, ainsi que M.Lucien Paquette, de Larder-Lake, passaient la fin de semaine chez Met Mme Théodule Léonard, mère de Mme Paquette, de même que chez M.et Mme Ernest Léonard.Mme Jos Dufour est de retour d'un hâpital de Torcnto, où elle a subi des traitements.Mme Arthur Bouchard est ac- tucllement en voyage dans la ré- Zion du Lac-St-Jean.Sa petite fille, Lousianne Trottier, de Kapuskas- ing, l'accompagne.: Mme Jean St-Germain est hospitalisée à Kapuskasing, où elle a subi une intervention chirurgicale.M.et Mme Vital Filion, leurs enfants, Jeannette et Guy, font un voyage en automobile à l\u2019Ile Verte, Province et New-York.M.et Mme Albert Girouard pas saient la fin de semaine à Tim- mins, les invités de M.et Mme Steve Giffins.En circulation Roger Paquette, 256, rue Clarence, a été condamné à une amende de %15 et lea frais pour excès de vitesse A travers les rues d\u2019Eastview.Garrett Shaw Sherrington, de Navan, Ont., a été condamné à une amende de $10 et les frais pour excès de vitesse, et à une amende additionnelle de $2 et les frais pour ne pas avoir eu de permis de conduire en sa possession au Les récoltes sont retardées dans Ontario et Québec Un rapport du Bureau fédéral de la Statistique indiquent que dans la province de Québec la fenaison a été retardée durant les deux dernières semaines et que Ja qualité du blé a souffert des pluies fréquentes et abondantes.Le rendement moyen à l\u2019acre est bon mais il reste encore 35 R 100 de la récolte à moissonner En général, les pâturages ont pro fité du temps humide et la pro duction de lait s\u2019est maintenue à un bon niveau.L'aspect des cé réales est bon sur les sols bien égouttés mais médiocre seulement sur les terres basses.Malgré l\u2019abondance des mauvaises herbes les cultures maraîchères sont pro metteuses et les perspectives de la récolte de pommes de terre sont particulièrement bonnes.La ré colte de fraises a été l'une des meilleures et celles de framboises et de bleuets promettent dé bons rendements.Les conditions de la moisson en Ontario durant les dix derniers jours ont été généralement plus favorables.De grandes quantités de foin ont été engrangées bien que dans plusieurs sections beaucoup de fermiers aient encore du foin sur le champ.Beaucoup de blé d'automne a été coupé et il s'est fait du battage; le rendement varie de moyen à meilleur que moyen.Les céréales de printemps tôt semées, qui ont bel air en général, mûrissent rapidements quelques champs ont été moissonnés.La récolte sera probablement manquée dans les champs tard ens semencés.Une bonne partie des semis de maïs sont très médiocres, Les districts où se fait la culture du tabac signalent de bonnes perspectives de récolte.Dans le nord d\u2019Ontario la fenaison, qui est très bonne, a commencé il y a une dizaine de jours mais les pluies récentes ont retardé les travaux.Dans la Vallée de l'Outaouais plus de 75 pour cent du foin est actuellement coupé.Les rende: ments à l\u2019acre sont élevés mais ls qualité est moyenne, Les pâturages ont une végétation luxuriante et la production laitière se maine tient très bonne.Les céréales ont une croissance vigoureuse sur les terres élevées et faible sur les terres basses.Les cultures marate chères, particulièrement les pome mes de terre, ont très belle ap- parènce.; rer PLANTAGENET (Ont); PLANTAGENET, (Ont) (DN.C.) \u2014 Dernièrement, M.le curé J.-A.Chénier bénissait le mariage de Mlle Adrienne Richer, fille de Henri Richer et de Lavanie Schmidt, 2 M.Yvon Giroux, fils de Emmanuel Giroux et de Marie Chénier, de la paroisse St-Jean Bosco, Hull, Après la cérémonie à l'église, 1 y eut réception chez les\u2019 parents de la mariée.M.et Mme Julien Picard sont heureux d'annoncer la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph - Gérard - Marcel, Pare rain et marraine, Conrad et Coe lombe Picard, frère et soeur de l'enfant, .La bibliothèque de\u2019 Plantagenet vient d'ouvrir ses portes.Elle compte actuellement 785 volumes pour tous les goûts.Les livres sont prêtés pour une période de deux semaines.La bibliothèque sera ouverte les lundi, mercredi et vendredi de 7 h.30 à 8 h.30, et des bibliothécaires bénévoles sont à la disposition des gens.M.et Mme Wilfrid Séguin sont heureux d'apprendre que leur file ie aînée, Françoise, est entrée chez les Soeurs Grises de la Croix, le 1er août dernier.M.Paul Couture est de setour dans sa famille après un court sejour à l'hôpital.M.et Mme Lucien Desfossé et leurs fils, Michel et Paul, passent leurs vacances chez Mme Jacques Ledue.- Mme Ephraïm Lalande est en promenade à Kirkland-Lake, cheg sa fille, Mme Thomas Deighton.M.Simon Le:oux et sa famille visitait ses parents, M.et Mme Aimé Leroux, récemment.Mlies Thérèse et Jacqueline Pi geon rendent visite à leur soeur, Mme Léonard Tencarre, de Kae puskasing.Mme Alexandre Sénécal rendait visite à sa fille, Mme Harold Mo» Cormick, de Perth, récemment.Mme Isaïe Barbary ei Mme Louis-Gonzague Lalande visitaient ja Rvde Sr Marie-de-Jésus, au Cou vent des Servantes de Jésus-Ma- rie, à Shawinigan-Falls, dernière ment.M.et Mme Isaïe Barbary ont eu la visite de leurs filles, Cécile et Blandine, pour quelque temps.Mme Allan Décarie et ses deug enfants, de Montréal, sont en væ cances chez ses parents, M.of Mme Paul Couture.Mile Louise Gauthier est de ree tour d\u2019un voyage à Québec, Dernièrement, M.et Mme Fe réol Cholette et M, Xavier Pré vost faisaient un voyage aux Etats-Unis.Le Révérend Père Pierre Cam rière, o.mi., ainsi que sa m Mme Etienne Carrière, visiten leurs parents et amis.HAMMOND (Ont.) ! HAMMOND (Ont) (DNC) \u2014 Dimanche dernier, une quinzaine de nouveaux membres étaient ade mis dans la Congrégation des Dæ mes de Ste-Anne.IH y eut aussi élection du conseil pour l\u2019année courante: présidente Mme Albert Gélineau, vice-présidente: Mme Anselme Lacroix, secrétaire: Mme WFbald Drouin, conseiilères: Mmes Ernest Aubry, Ovila Ethier, Raye mond Butter et Ren\u2019 Gendron, M.I'abbé A.Lemisux était de passage ches M.et Mme Ubald moment de son arrestation.du in Drouih.linvité de \u2018leur fils, Ro- gor, derniérement, A ow Man od $m NVR SINE uti, ly Verte x RH a te : 4 cert, Chopin.Le grand pianiste d'origine > ariations sur Don Juan et une improvisation Jam Topass avec ses V .nous révéle l'étrange personnalité \u2026 Le Romantisme, différemment \u2018arbitré, fut le moment historique le plus complexe peut-être de toutes les époques où la conscience et le génie humains se mirent à parler haut.La révolution non rassasiée; l'émancipation à pacfai- re; l'individu appelé à son épanouissement dans la puissance et dans l'amour; le cafard après le temps de l'ivresse humanitaire et des convulsions orgiaques; le re gret des jours héroïques au milieu d'une ambiance engourdie; la poursuite d'une harmonie supé Tieure; l'érotisme délivré des entraves ou voulant s\u2019en délivrer et être légalisé en quelque sorte, \u2014 voilà ce qu\u2019on relève dans la pen sée, dans l'aititude et dans le trouble romantiques, à peu de notes et de couleurs près.Il es, parmi les figures repré sentatives de l'heure, d'aucunes qui, dans leur psychologie et dans leur oeuvre, sont dotées de plusieurs faces du vaste ensemble romantique.I en est qui n\u2019en ont que des trai:s séparés, La physionomie luciférienne de Byron, celle emphatique et.massive de Victor Hugo, celle de Vigny, nette, triste et pensive, se dessinent sans bavures, sans repentirs.Baudelaire est plus fuyant, et Musset moins dense: l\u2019un se rapportant au XVIIIe siècle par les côtés légers et gracieux de- son naturel, et l'autre, au Moyen-Age par ses obsessions et visions.Et c'est pour des raisons chronologiques, quasiment, qu'on mêle \u201c l'offrande générale d\u2019alors l\u2019immense apport de Goethe l\u2019Olympien.Dans les arts plastiques, De- \u2026 lIscroix s\u2019accuse comme chef du des, mouvement, dès sa \u201cBarque\u201d qui fit scandale, on le sail; tandis qu'Ingres cache son romantisme derrière Raphaël et se trahit, bon gré mal gré, en stylisant à l'extrême.Chez les musiciens, Liszt est romantique en toute plénitude, Wagner avec splendeur, Berlioz orageusement, ayant garde toutefois de conserver son esprit mordant \u2018ef son intelligence.À re garder la géographie yomanlique, les traces sur la carte se délimitent par trop: contours découpés, lignes de démarcation exagérément tranchantes, taches.cha cune pour son compte.Aussi, pour étudier le Romantisme en gros, en sa masse, son poids, son attraction moléculaire, rien ne vaut mieux que de l\u2018étudier à l\u2019endroit où il se prononce en surenchère, chez les épigones que le talent défend à peine de la particularisation; ou bien au lieu même où il éclate avec violence, chez ceux pour qui l'élan romantique est une question dè vie ôu de mort et non plus une vague aspiration idéaliste, Veut-on s'orienter à travers le taillis, discerner les routes, embrasser \u2014 but suprême \u2014 en une vue panoramique ce royaume des belles chimères qu'était de 1820 à 1860 Je monde occidental?\u2014 je Romantisme polonais est là, avec son dynamisme, avec 54 compacité, En lui, les élémen's.constitutifs: politiques, sociaux, esthétiques, relèvent des nécessités vitales, de l\u2019instinet de conser vation.La religiosité romantique qui a pris nombre d\u2019aspects, allant de l'ortodoxie la plus stricte jusqu'aux hérésies innombrables, ainsi que le principe héroïque en tant que précepte et guide, sont en Pologne pour les Polonais, une forme de \u201cself-help\u201d.Ce qui ail leurs n'est qu\u2019un goût, une tendance, une mode, ici prend la mesure des circonstances, sert \u2018d'arme offensive ou défensive.Tel, par exemple, le folklore, moyen artistique de rajeunissement, de régénération; qui est, en l'espèce, l'affirmation de l'existence: on cherche dans le passé, .on creuse dans les couches popu- l&ites pour se rassurer.Les grands Romantiques polo- - Mais, tout en faisant bloc, se partagèrent, dirait-on, la besogne Chacun s'empare de la part qui convient à son génie particulier.Mickiewicz personnifie la volonté, l\u2019action, l'effort, le long de sa destinée et le long de ses poèmes; Slowacki l'essor mystique et la beauté; Krasinski le souci philosophique.Et Chopin?Chopin est bien de son temps.Chopin est bien de son pays.Done doublement romantique.Mais du Romantisme, le maître n'a pois que ce que son organisation délicate, suprêmement poétique pu- _, diquement tenfermée lui permet- À tait de prendre.Nul échevelé.dans sa sentimentalité et, dans sa pensée, nulle outrance.Exaltation, mais non pas exagération.Comme il convient, vu le sidcle, ses conjonciures et ses usages, l'émoi sensuel et le sentiment héroïque te hantent: le premier irisé des mille teintes de la tendresse et de la passion, offert à la femme en hommage, et le second \u2018caché sous les fleurs\u201d, dédié à la Pologne; \u2014 tous deux se confondent parfois.Chopin nostalgique La nostalgie de Chopin, nostai- gin de la terre natale revêt souvent is figure de la peine amoureuse, car, d'habitude on larsuit airisi auprès d'une amante qui toujours désirée, vous quitte, et Non pas auprès d\u2019une patrie qu'on a perdue.Kt réciproquement on adore, avec tetie plèté fervente et agenouillée, vne enti\u2018é idéale, plutdt qu\u2019une femme dont on a Joul ou qu'on convoits en vain, Chopin est un halluçiéé de l'ale romanfisme de Frédéric Chopin Exclusif au Droit (Le monde musical fêtera lundi l'anniversaire\u2019 du premier con au Théâtre impérial de Vience, \u2018gatif dans la vie, fait ses confiden- à|sa musique List), ii était loin en 1828, de Frédéric-Francois polonaise se présenta au public du musicien.) mour et un être essentiellementf nostalgique.A Jl\u2019ins:ar de nes.grands émules polonais en Boman- tieme, li possède une puissance de souvenir qui, chez eux, vient du coeur et tient du prodige Mic- kiewicx, \u201caur le pavé de Pris\u201d, écrit son épopée, dans laquelle revit, en son atmosphère, en ses types, en les moindres détails du paysage, la Lithuanie où il a vu le jour.Chopin garde vivaces les rythmes de la musique paysanne: la chanson de sa Masovie lui tinte à jamais aux oreilles.Qui! La Pologne vit en lui et le sollicite, impérieuse.Mais le besoin d'aimer l'abandonne moins encore.Ame en deux manières inassouvie, Chopin, peu communi- ces dans ses oeuvres.Il parie de \u201cdouleur et solitude\u201d (Pourtalès), avec insistance, pour être compris.Rappelons-nous ces cadences obstinées et obstinaÂtes, martelant les aveux de son coeur.Dans la \u201cSonate en si mineur\u201d (entre tant d'autres}, il se décharge de son héroïsme, de l'héroïsme de sa patrie révoltée et glorieuse, Mais en combien de Nocturnes, Balades, Préludes, Impromptus, ne nous confessera-t-il point, par le dessin mélodique ses amours vécues, ses amours subies, ses amours révées!.Si Chopin a rejeté loin de lui le côté furibond et frénétique du Romantisme (\u201cjamais il, ne fait dégénérer le chant en cri\u201d, dit de également de la morbodité qui corse, sinon \u2018altère, la création de quelques-uns des Romantiques.L'émoi amoureux d'un Schumann s'aggrave, s'effile d\u2019une pointe de folie, de monomanie touk au moins, Schumann zime à peu près à la façon d'Ophélie aimée ou pas aimée par Hemlet: pleurs, soupirs affectés, attentes sous l'orme, factices et furtives allégresses qui ont pour finale une belle noyade dans l'onde hospitalière, parmi les blancs nénuphars tendant doutement leurs bras de bon ac ueil.La disposition cordiale et sensuelle de Chopin est saine, normele \u2014 si l'on peut parler de norme losqu'il s\u2019agit de l'amour, et de santé lorsqu'il est question de \u2018ses alternatives: espoirs et désespérances.En tout état de cause, on demeure alors en un équilibre instable, qu\u2019on soit faible ou fort./ Deux.principes \u2018Dans lé personnalité \u2018Se Chopin cohabitent \u2014 &¢ id encore il n'y a rien d'anormal \u2014 cohabitent le principe mâle et le sprincipe femelle, C\u2019est tantôt celuidà qui prédomine (dans Ja structure Tythmique), et tantôt celui-ci.qui prend le dessus, libre, arbitraire même, capricieux et charmant, dans ces \u201csubato\u201d, dans ces \u201cad libitum\u201d qui émaillent l\u2019oeuvre chopinienne.Tout autant que Chopin n\u2019a pas été emporté par le flot du Romantisme vers les écueils romantiques, ni par les misères de son egeur, ni par za maladie si l\u2019on en juge d'après son art qui vibre mais ne \u201ctrilise\u201d pas et même, d'après les actes de sa volition, faits et gestes pleins de dignité et de courage.La phtisie n\u2019a fait qu'affiner son émotivité: le Romantisme l'a libérée seulement, Un être aussi exquis, subtil,\u201d supersensible et pudique pourrait- il exprimer ses rêves d\u2019amoureux, ses mélancolies d'exilé, à l'aide du fracas d'un orchestre?Chopin, distant et secret, se confesse par le truchement du piano à qui l\u2019on reproche la sécheresse et la froideur, quand il n\u2019est précisément.à la mode de [/] Me Paul Fontaine, er, professeur à l'Ecole des sclences politi- -ques de l\u2019Université d'Ottawa, qui donnera des cours sur la citoyenneté canadienne aux cours d'action sociale qui auront lieu à l\u2019Université d'Ottawa du 11 au 22 août.ce) et discret.N'est-ce pas là, bien au contraire, un confident toujours prêt et un immédiat in- terprête?et encore Chopin, pour le rendre plus proche, plus intimement amical, a-t-il su lui laisser sa voix naturelle, sans grondement d\u2019orgues, sans timbres de cymbales, sans autres sonorités étrangères \u2014 voix pourtant infiniment souple et polychrome quoique uniphonique.Ainsi Chopin le Romantique a- t-il pris pour lui les ardeurs et les douceurs, les libertés du Romantisme, mais aucune de ses outrances ou licences.Quelques ties à peine, corrigés d\u2019ailleurs, adoucis, assourdis.II fut aristocratiquement spleenétique, sans âtre par trop \u201cRené\u201d.dandy avec mesure.malheureux avec décence, .Destin fronique Son destin traversé de grandes amours, fulgurant de grandes oeuvres et riche de grandes afflictions, fut court et quelque peu ironique.Amant par excellence, il l'était, cependant, au quart avec Mlle Konstancja Skladkowska, au tiers avec Mlle Maria Wodzinska et pas plus qu'd moitié avec Georges Sand.Sublime artiste, il menait de bout en bout ses jours bourgeoisement, mondainement si lo\u2019n veut (une fois, l\u2019unique,.lors de son misérable séjour, avec Lé- lia et sa progéniture, à I'le de Majorque, il a vécu dans les cellules de la Chartreuse de Valde- mose un chapitre du roman d\u2019Anna Radcliffe: ce fut-ÿn cauchemar et un gigantesque \u201cpas vers la mort).Et ce prince de rêve, ce raffiné, ce difficile, ce constant s'accointe, pour ses meuf ultimes années, avec une nature robuste, plébéienne, à gros appétits et d\u2019une faculté de chérir vite épuisée au service d\u2019un seul.Ce solitaire fin et frêle, concentré, silencieux de préférence, se trouve encombré d\u2019une famille bruyante et acariâtre où les coups ne xont pas rares et où les ragots sbondent, .Chopin aimait la musique pas- slonnément et très fidèlement la Pologne.Chopin aimait aussi fi- lèlement, passionnément et ten- 1rement la vie, malgré ses dehors 1ésabusés et ses airs de mélancolie.- Jan TOPASS ee Sierre Loti écrivain de l\u2018exotisme, tel est le personnage que l\u2019auteur de -\u201cBan- tiste dans les Champs Elysées\u201d, vient de mettre en scène.La direction de Radio-Canada a confié le rôle à Albert Cloutier qui est entouré d\u2019une troupe de choix sous la direction de Jean Monté.Où nous conduira le célèbre marin le dimanche, 10 août, à 9 heures ?Chopin, que modéré (en apparen- Soyons alors aux écoutes.Pierre Loti, marin, romancier, DIMANCHE L Programme quotidien à l'adresse de la France, à 19 heures et 22 heures, heure française, Dimanche: Revue des évêne- ments de la semaine au Canada, Florent Lefebvre.\u2014 Evolution de la langue française au Canada, Pierre Daviault.\u2014 Reportage de George Reyer, de France-Soir.Lundi: Informations.\u2014 Développement des mines canadiennes, Benoît Marcotte.\u2014 La Revue des livres, Jean-Charles Bonenfant.Mardi: Informations.Commentaire politique, Edmond Turcotte.\u2014 La vie économique, Jean Vincent.\u2014 Les écrivains canadiens, Alain Grandbois.Mercredi: Informations.\u2014 Revue de presse, Jean-Charles Harvey.\u2014 Chronique de géographie, Pierre Dagenais.\u2014 Le film de l\u2019activité intellectuelle, René Gar- neau et Berthe Meyer.Jeudi: Informations.\u2014 Commen- mentaire politique, Edmond Turcotte.\u2014 Actualités scientifiques, Louis Bourgoin.\u2014 Autrefois au Canada, Gérard Morisset, Vendredi: Informations \u2014 Chronique agricole, René Pomerleau.\u2014 Ici l\u2019on pêche, Ciaude Mélançon.\u2014 Les sports, Pierre Tisseyre.Samedi: Informations.\u2014 Revue de presse, Eustache Letellier de St-Just.\u2014 Chronique syndicale, Guillaume Dunn.\u2014 Les Métis dans l'Ouest canadien, Donatien Fré- mont.La saison des Variétés lyriques Les Variétés Lyriques, de Montréal, sous la direction de MM.Lionel Daunais et Charles Goulet présentent une saison des plus agréables au Monument National.Débutant avec \u201cMireille\u201d de Gounod, le 25 septembre, dans lequel chanteront Fierretté Alarie et Léopold Simoneau la saison ner- mettra d'entendre, en octobre, Jacques Jansen, du Théâtre Ma- rigny, de Paris; en mars, Germaine Roger, du Théâtre Marigny, et en avril, André Dassary, de la Gaieté Lyrique de Paris.Les aufres oeuvres lyriques au programme sont \u201cPaganini\u201d de Lehar, du 30 octobre au 11 novembre; \u201cDix-neuf ans\u201d de Pascal Bastia, du 27 novembre au 9 décembre; \u201cLa Mascotte\u201d, d'Edmond Audran, du 29 janvier au 10 février; \u2018\u201cMam\u2019zelle Nitouche\u201d, de Florimond Hervé, du 4*au- 16 mars, et \u201cChanson Gitane\u201d, de Maurice Yvain, du 8 au 20 avril.L'orchestre du Nouveau Monde L'Orchestre du Nouveau Monde à son concert du dimanche, 10 août, à 10 h.30 du soir, aux postes de Radio-Canada, fera entendre \u201cDivermento\u201d pour flûte, hautbois, clarinette, basson et cordes), oeuvre de Walter Piston, ainsi que \u201cDessins pour Instruments à Vent\u201d de Georges Kleinginger, et pour terminer, la \u201cSuite Children\u2019s Corner\u201d de Debussy.oo C\u2019est la première fois que l\u2019oeuvre de.Wal.er Piston, \u201cDivermen- to\u201d est jouée à la radio.Samuel Hersenhoren dirigera.Mgr Liciano Refice entouré de d'Ottawa.La chorale de 56 voix Québec, le 10 août, .quelques-uns de ses célèbres chanteurs de Rome qui viendront pour la première fois à l\u2019Auditorium d'Ottawa, les 12 et 13 août, sous les auspices du Collège Notre-Dame chantera la messe à la basilique de = A la mémoire de Cervantes Miguei de Cervantes Saavedra, créateur de Don Quijotte de la Man- cha, naquit en octobre 1547.Pour célébrer le quatrième centenaire de sa naissance, les services de transcription et d\u2019émissions à l\u2019Amérique latine, de la BBC, présenteront une version radiophonique de \u201cDon Quixote\u201d, en espagnol.\u2018 On saii que clest Purcell, compositeur ang.ais, qui écrivit le premier la musique pour \u201cDon Quiox- te\u201d, C'est pourquoi l'Angleterre sent le besoin de rendre hommage de façon particulière à un personnage qui est demeuré si populaire, à travers les âges, en Angleterre.; ) La série d'émissions sera en 27 épisodes qui seront sous la direction de Angél Ara et de Maurice Miles.Ce dernier dirigera la musique composée par Manuel Lazare- no.L\u2019acteur Jorge Juan Rodriguez \u201cDivermento\u201d, pour flûte, hautbois, Le Réveil rural Les conférenciers et les artistes le Radio-Canada au programme du léveil rural, cette semaine, se- cont: Lundi: Georges Maheux, direc- ieur du Service d'Information et des Recherches, ministère de l\u2019Agriculture.Mardi: Jacques Labrecque, ténor ; La revue du marché agricole.Mercredi: Yves Gagnon, étudiant à l\u2019Ecole d'Agriculture de Saint- Barthélémy ; musique par Omer Dumas et les ménestrels du Réveil | rural.Vendredi: Albert Viau, ténor ; La revue du marché agricole.Samedi: L.-J.Boulet, département de biologie, Université Laval: musique par Félix Bertrand et son ensemble.L'Île Mystérieuse La pièée dramatique à l'affiche de Radio-Canada, pour l'émission du dimanche, 10 août, à 8 heures du soir, a pour titre \u201cL'Ile Mystérieuse\u201d.Elle a pour auteur Mile Charlotte Savary, jeune écrivain de Québec.° | D'une heure à l'autre refusées.C\u2019est qu\u2019elles ne sont pas conformes à la formule du théâtre radiophonique et qu\u2019il est impossible de les adapter même après de multiples corrections.Les aspirants ne doivent pas oublier le vers de Boileau : , \u201cVingt fois sur ie mé tier.= Jardins plantureux M, Stéphane Vincent reviendra sur les ondes de Kadio-Canada, le dimanche, 10 août, à midi et demi à la tribune du Réveil Rural qli, a l'horaire, porte la rubrique \u201cJardins Plantureux\u201d.Il est temps plus que jamais de surveiller les jardins, la culture potagère, la culture des fleurs ; d\u2019où la nécessité de se mettre au courant de ce qui se fait et doit se faire dans ce domaine.Cette rubrique offre cet exceptionnel avantage.Quatre, elles sont quatre .Cette émission de Radio-Canada, sous la rubrique \u201cQuaire, elles sont quatre,\u201d ce soir à 7 h.45, a é.é l\u2019objet d\u2019une attention particulière de Maurice Chevalier et de Charles Trenet.Au fait, lors de son passage au Canada, Chevalier a adressé à Marie-Thérèse Lenoir, directrice de ce quatuor, un télé- | gramme de félicitations.De son \u2018 côté, Charles Trenet a voulu em- | porter un enregistrement phono- graphique du quatuor en question.C'est dire l'intérêt que devait créer chez ces deux chansonniers le concert de Mlle Lenoir et de ses compagnes, Mlles Mimi Catudal, Marielle Lefebvre et Eleanor Hamel Qu'on soit donc aux écoutes, ce soir à 7 h.45.Aline Dansereau aux Soirées de Chez Nous Aline Dansereau, soprano, prendra part au programme des \u201c\u2018Soirées de Chez Nous\u201d ce soir, à 8 heures.Aline Dansereau compte parmi les jeunes artistes les plus doués.Elle a déjà obtenu une bourse d'études de Delphic Club.L'orchestre de Louis Bédard a préparé de son côté un programme de musique d\u2019inspiration folklori- CKCH B Celte rubrique \u201cLes Voix du que.Ces arrangements sont fort CBF CBO pave a permis à un, nombre a intéressants et donnent à cette , es auteurs de se faire connaî- émission un caractère \u201csui gene- HR Radio journal OBC News Arnold Walter, directeur de l\u2019E- tre.Ce fut pour un grand nombre | ris\u201d, c\u2019est-à-dire de l'entrain, de la : à : Plano dis of he Dance cole supéricure du Conservatoire de débutants un très précieux en- gaité, du mouvement, 3} Concerts ene News C7 de musique de Toronto, qui compo- couragement.Ces auteurs y trai-| Comme on le sait, les sketches 10h r BC News se le décor sonore de l'émission tent de tous les sujets, épisodes |et les monologues sont rédigés par is 2 ; Ontario ar 4 ener dramatique vs a Legend \u2019 trans- historiques ou faits d\u2019actualité, fic- Gérald Delage.- « .| Harmony Harbous mise par le véeasny toane.f~ ~~ dg tion ou fantaisie.La mise en ondes des \u201cSoirées He Fine Arte Quarist Fine Arte Quan Radin-Canada, les dimanches soirs| Son réper\u2018oire est déjà considé- |de Chez Nous\u201d est faite par Ber- a Musique Concert Album à 9h rable.Il arrive que des pièces sont the Lavoie-Fortin.12 h Opé : 1 h Opérette Canadien Place (TT?Hh Revell Raat Recoiteetion Relaxation Time ° ° cé 99 1h.00\u2014S8t F Bn TT ~ EE To wor Gh {ro tr |G Les derniers disques \u201cSTARR = Fr PS ù 1 h.03\u2014Chansons Chansons GHG ews Easy Listening Bi M Chanté par PAUL-EMILE PICHE hd | Ai dont Religious Period Lutheran Hour, 4 A Mug \u201cAU GRAND RODEO\u201d 8 5.90088 Syphons Wane Hal\" CBS Symphony 20hmny Det DISQUES ff 8 «LA LETTRE BORDEE EN NOIR\u201d No-18721 rog.religienz - .Rosemont Chureh : b n Musique Chansonnettes \u2014\u2014\u2014 Le Opera et $ > 90 Lasurdaire Variétés EE SE eee o UVI \u201d ¢ h.30\u2014Sweetland Show Sweetland Show Church of the Abr Brmphons fe TOUJOURS TE 80 ENS-TU hoo | Symphonie NBC CRC Noms \u2014 \u201cTU REVIENS MON FILS\u201d No-16698 : > 482 mre - - Weekend Heview .+4 tement mn Music Program Melody Lane \u201cou i 6 n.00 Ballade Ballades ot \u201cAU DEBUT DE LA VIE\u201d \u201cREEL\u2019 DE ST.FOULARD\u201d 4h20 Hadomrournii pat mers) no ve rade = \u201cC ONS NOTRE AMOUR\u201d No-16682 \u201cVIEUX REVE DU DIABLE\u201d No-16733 $5 46 Musioe Lettre barislense San Shr Stories Render ® Chanté par ROLAND LEBRUN \u201c par J.-O0.LAMADELEINE Th 00\u2014Prog.religions \"ins beaux disques For Readers News \u201cCAPRICE HAWAIEN\u201d \u201cVALCARTIER\" : : 7B.30\u2014Sirdaade Sérénade Serenade Gren Roaveody \u201cSUR L'ILE ALOMA\u201d No-16745 \u201cREEL D'HENRI\u201d No-16663 \" ® Vois ds man Vola du sam Avon Tetro'eton ce Chanté par CHARLES ROBERT par PAUL DENIS ET SON ENSEMBLE sh SN D .Cap Id l'on chante Lei l'on chante Sing Song Nous svone aussi un assortiment romplet des dis ues chantés par ++ 1 Champe-lEl;oése Étamoe Eivoées It's à Lexené Corites Archer MADAME ED.BOLDUC LES DISQUES \u201cSTARR\u201d SE VENDENT A 2380 Welw Fowler Muske Alban of Tenr Martie et sa musique à bouche 5üc (chacun) Ba ae Mele (GN (en T Hi |= WELL | DELROY SALES LIMITED Ham Fi Adagio Anthnirors News 11 f 2 ad UE fom | ootlight Musie - 203, rue Rideau\u2019 Téléphone 3-5665 Vie artistique Un théâtre de carton.\u2014 Deux anniversaires du monde musical.\u2014- Choses et autres \u2019 far Guy BEAULNE - Le théâtre pour enfants n\u2019a jamais semblé avoir ici beaucoup d'importance et à part quelques petites manifestations dans les écoles à l'occasion de fêtes religieuses ou d'anniversaires, on n'a jamais apporté beaucoup d'intérêt au jeu comme moyen d'expression.La France a grandement développé le théâtre pour enfants et surtout la Russie, où l\u2019on a donné aux enfants leur propre scène et leur propre théâtre subventionné par l\u2019Etat, L'Angletérre a conservé aussi la part de l'illusion et du merveilleux chez l'enfant et lon y, trouve encore aujourd'hui Ja ma-| rionnette qui fut pendant un temps un grand art populaire en France.L'Angleterre, pays Intensément artistique, a continué le théâtre l\u2019éducation des enfants et on lui doit ce charmant petit théâtre en carton qui a fait la joie des collectionneurs et l\u2019amusement des petits.i Le théâtre en carton tient de la marionnette et permet aux en-! fants de reconstituer les contes et les légendes qui ont fait les délices de ses veilles et de ses heures de classe.: : A Montréal, M.et Mme A.-H.Barker ont repris cette tradition britannique et offrent à {Amérique le seul théâtre en carton pour enfants.Mme Barker écrit | les textes des contes de fée et\u2019 dessine ses personnages.tandis que M.Barker, propriétaire de la Regal Press Limited, les imprime.Ils ont obtenu ainsi un immense commerce, ralenti un peu au cours des années de guerre, alors que le carton était difficile à obtenir.\u201cCes poupées de carton et ce théâtre ne doivent pas seulement amuser les enfants, dit Mme Barker, mais développer chez ux le sens et le goût du jeu.Dans chaque enfant se trouve un besoin de jeu et un grand esorit de théa tralité.Les leçons au'\u2019ils aporen- dront en jouant avec ce petit.théâtre ne s\u2019oublieront pas facilement.\u201d .\u201cL'histoire et le dialogue peuvent être lus d'abord par les parents ou lez professeurs ou mieux encore par les élèves avaneés, mais les jeunes pourront bientôt faire les changements de décor et participer au dialogue.\u201d Cette initiative de M.of Mme Barker mérite d'être mieux connue et nous invitons les profess-urs à se procurer ces textes on-lais \u2018a i peuvent aider considérablement au travail de cnoversation, de littérature et de lecture.Massenet et Pierné Deux grands anaiversaires méritent d\u2019être signalés ici, Le monde artistique célèbre cette së- maine l'anniversaire de la mort de Jules Massenet, le 13 août 1912, et l\u2019anniversaire de naissance de\u2018 Gabriel Pierné, à Metz, le 16 août 1863.\u201cPendant un grand quart de | siècle, écrit-on dans la nouvelle: encyclopédie musicale Larousse, Massenet a régné sur le théâtre, et Manon, Werther, Thais, le Jongleur de Notre-Dame de- méurent au répertoire, L'énorme succès de ses ouvrages -(il dure ancore) a été suivi naturellement d'une réaction.Massenet a sans doute été la victime de sa sensibilité, de sa féminité, pourrait-on dire.Séduire était un besoin de sa nature.Mais l'iabileté, le métier, sont prodigieux.Et il reste que Massenet fut un maître sans leque] l'école française eût sans doute manqué de quelques qualités de charme, de, grâce, | ! genres jui se retrouvent nar exemple.\u201d Massenet est né à Montaud, Loire, en 1842, le vingtième ezfant d\u2019un ancien officier du génie venu à Paris après la révoiution de 1848.I fut l'élève de, Rebèer pour l'harmnoie et d'Anibroisé Thomas pour la composition, au Cgnserva- toire, et se classe premier au concours de Rome en 1863.Sa première oeuvre à l'Opéra- Comique fut présentée en 1867.en Debussy, : Le titre était \u201cLa\u2019 Grand'Tante\u201d et ne laissait rien présager au brillant avenir du compositeur de Manon, Son drame sacré \u201cMarie.Magdeleine\u201d envoyé de Rome et exécuté le Vendredi-Saint 1873, à l'Odéon, restera ne de ses veuvres capitales.En 1872 son \u201cDon César de Bazan\u201d échoit amentablement à l\u2019Opéra-Comique st en 1877, \u201cLe Roi de Lahore\u201d est : durement critiqué par ceux qui sersistent à l\u2019accabler du titre de i \u201csymphoniste\u201d.En 1884 commence sa période éclatante et il présentera à la suite \u201cManon\u201d, \u201cLe Cid\u201d, \u201cEsclars monde\u201d, \u201cLe Mage\u201d et \u201cWerther\u201d, Après 1900 il n'obtient plus que des demi-succès et il meurt en 1912 continuant d\u2019avoir une in fluence considérable par son oeuvre et par son enseignement.Gabriel Pierné, un des musiciens les plus accomplis d\u2019une génération si riche, un des maîtr-s les plus francais, par l'élégance.# savoir et la clarté a succédé remar« muablement à son professeur César Franck.Né à Metz en 1863, il mourut à Paris en 1937.Il fut l'élève de Marmontel, de Lavignac, de César Franck, qu\u2019il levait remplacer comme organiste t Sainte-Clotilde.et de Massenet.Grand Prix de Rome en 1882 il dirigea les premiers Ballets russes de Diavhilev.Sa \u201cCroisade des enfants\u201d, couronnée au concc,ts de la Ville de Paris, en 1902, est son ouvrage le plus célèbre.Pierné a excellé dans tous les q On conserve de lui deux \u201cSuites de concert\u201d; un \u201cConcerto pour piano et orchestre en ut majeur\u201d; un \u201cConcer&stuck\u201d pour harpe, devenu classique; une vaste fresque symphnoique avec choeurs, \u201cL\u2019An Mil\u201d; \u201cLes Enfants a Bethléem\u201d; \u201cSzint Francois d'Assise\u201d; la musique de scène pouf \u201cLa Princesse Lointaine\u201d et \u201cRa- muntcho\u201d; des opéras et opéras comiques dont \u201cLa File de Ta barirt\u201d, \u201cSophie Arnould\u201d et \u201cFra gonard\u201d; des ballets \u201cLes Joyeuses Commères\u201d, \u201cCydalise et le Chèvre- | pide\u201d et des oeuvres légères et rondes enfantines.\u201cLa.musique de Pierné reflète sa haute conscience artistique et son élégance \u2018naturelle, la distinction de son esprit.Elle ignore la lourdeur et l\u2019emphase quand elle s'élève dans les grands sujets; et quand elle veut plaire elle le fait.sans jamais paraître le chercher tout exprès.En fouillant l'horizon Le producer Robert Reud présentera au Broadway, au mois de novembre, une nouvelle pièce, \u201cO Coward Heart\u201d, de Russell Mace Callum, auteur canadién.La piéce se passe dans les Laurentides.Roman Toporow, ancien combats tant de l\u2019armée de la Pologne libre au cours de la deuxième Grande Tuerre.sauvé de la déportation nar une loi extraordinaire du Cone srès américain, vient d\u2019être engagé sar la compagnie de cinéma RKO.Toporow était un acteur à Vare sovie avant que les Nazis ene vahissent son pays.my ! à Op de quat'sour Wake ap Top of the Mores 1h = CBC News Newscast Th me me merercercecemmenene Top of the Morme 8h Radio-journal CBC News Headiines 8h ENévations Devotional Period Coffee Time 8h.Mélodies - Musien; March Newscast 8h 45-Morning Mel cure Lee n a Top of Morning 9 h.00\u2014 Variétés matinaies Prog mus CBC News Cavalcade of 9h 1B- _ .Breakfast Club \u2014 \u2014 rome |?Oh 80 ~ rn creas Mélodies .News \\ 9h dB eu sn mes = - Melodiv Sketches \u2014_\u2014\u2014\u2014+ nen 10h 00 Sur nos ondes Sur nos ondes Parade of Bands Town Crier 4 19h 15 Chansonnettes Confidences Perry Maann Joyce Marvin 10 h 40 Variétés Pot-pourri Mercedes MacKay Curtain Calls 10 h.45\u2014La vaise re .Mus, Program ms oor eg 11 h.00- Chansons Papa et son file Road of Life Serenade { 11 bh.185 Prog.musteal Plus belles valser Big Sister me \u2014 H à 30 Chansons Chanson nettes Time Cut Lets Walks 11 h 45\u2014 Variétés - - Laurs Ltd D\u2019Artegs presen! 12 h 00 Intermède Jeunesse dorée BBC News Newscast 12 he Wem es Rue princioale Luey Linton On the Farm 12 h 30 Révell Rural Réveil Rural Ontario Farm Songs 2n45\u2014- Q eme eee Luncheon Balof _ 1 h.00\u2014Chansonnettes Quelles nouvelles CRC News Singing Sam 1 h 15 Radio-jourra; Radio-iournal U.8.Navy Band Newscast | th 30- Tani» Lucie Tante Lucie J For You { 1h 45\u2014 Musique Intermide Waltzes mr \u2014\u2014 2 h.00\u2014 Variétés Grande Soeur Sentimental Market Basket 2 h 15 -Musique légère Faire part .em À es \u201cetre 2 h.30\u2014Lettre canadienne Lettre canadienne Musically Yours Wife Savers | 2h 45 Chansons Musique Musically Yours Variety _ eu 8 h.00-\u2014Pot-pourri Zh.-d'oeu.mus.Life Can Be arret 8n 15 Les Ma Perkins méme 8 h.30\u2014Nouveltes Pepper Young \u2014 8 h.45\u2014N.-D.du Cap J.Right to Happ.ree 4h usique .Heure du thé Hit Review News ' 4h 15 Avis de d Women's N com 4 h.30\u2014Récita) Récital Recital + | Glob VEE 1 &h 4b-Pour Las malades Pour les malades From the Clagues 5 h.00\u2014Mon choix Mon choix Fent Concert : BL 3 Chansnos Cha - Favouries ce Spotlight Frise ne nsons 8to f T sh \u20ac Opérette rt Rural route no 9 = Time Tunes 6 n VW intermède Yvan tineveptde Pick of Cr 6h 16 Radt=tournat Radkmrournat CHU Neon\u201d Condieiret and 6 h.30\u2014A-u crépuscule En dinant Prog Summary meet ee 1 6 h.45\u2014Boul' parisiens amt me rm BBC News Sweat Music 7 h.00- Théâtre du chant Théâtre do chant! Chico Valie Singing Sam 7 h.15\u2014Mélodies Métronnie Modern mus.Four Knights 7 h.30 Orchestre Verve et variété Toronto Trio Drama for 1 7 h.46\u2014Masique Et puis aprèe?Safety First The Waits 3 > 90\u2014Marine Seripts Marine Timber Lodge Music ätore & h, 80\u2014N.-D, du Cap Caté K tu 8 h.4b\u2014Rictial Denis Harbour Joomer Fallow Summer Nocturne .on cme 2 3 00-Radio-thébire Radio-thédtre \u2018Tail Tale Symphony Mai sa ces _\u2014__ Moon iett = Fhat's Your Gum HE Hi Radioman Rath parma CRC News Gortanted How nserie ve thew 10 k 80-Tric instrames.Plane Quartet paris Gorton Flicks & Flashes 19 &.48 Causerie \u201c Time Bmithe HEA Farmetare Adagio Bert Niosi | News vi NARS IITITT intarmae 77 Vs vencies Paw UA 8.\u2014a\u2014x.| TE er ay om =meaeee (2 8 00 Mai CUG News Pr a L * CA} F a LB 15SŸ, au rs venu de pour mas rva- con- pérae 1867, nte\u201d au r de aries e et 73, à ses son choit iique \u201d est qui e de riode suite sclare her\u201d, que t en ine son nt.musi- eg jir-g e.4 Mare César 33, il \u201cFras lèvre.es et efléte e et ve, ot gnore quand ets; le le résen- le no- Mac- pièce ides.mbat- libre rande ration Cons ngage RK Var- ene - epee.Wl a mins pu a a am am am on ob | .» Quels films choisir EASTVIEW Sérénade aux nuages Convenable.L'homme sans mom Convenable, * CARTIER - Humoresque Adultes.For the Love of Rusty Pour tous.Guilt of Janet Ames Adultes.Captain Courageous Convenable.\u201c Chant de Bernadette (français) Excellent.- CAPITOL The Sea of the Grass Adultes.ELGIN .Copacabana Adultes.A REGENT Blaze of Noon , Pour tous.CENTRE | The Egg and } Adultes.LAURIER Hit Parade Adultes., Adultes.Quelle drôle de gosse .Adultes.« River Gang : Convenable.Sherif of the Last Vegas ; Convensbie.\u201cRIDEAU - Etoile sans lumière \" Adultes.Dorothée cherche I'amour ©, Adultes.EST on Au Laurier, mardi + QUELLE DROLE DE GOSSE .C'est une amusante comédie que \u201cQuelle drôle de gosse\u201d avec Danièle Darnieux, Albert Préjean, \u201cLucien Baroux qui sont bien secondés par Suzanne Després et An- » dré Roanne.* L'action se déroule principale- \"ment dans la somptueuse demeure d'un riche vieux garçon parisien, fainéant au suprême et dont le grand souci est de donner de belles \u2018fêtes au champagne.Ce vieux garçon c\u2019est Préjean.Danièle Darrieux est le diable en personne dans le rôle de la secrétaire découragée, et Lucien Baroux est un amusant serviteur qui ne ménage les vérités .à personne.L'action est déclanchée par un petit incident dans un monde an- \u201ccien où a grandi un jeune homme qui se dit moderne.Il a décidé .d\u2019épouser sa secrétaire, mais la _mettra à la porte avant de lui demander sa main, la méthoue n'a pas le succès attendu et la petite n'a qu\u2019une pensée après son renvoi, se jeter à la Seine.De la pensée au geste il n\u2019y à qu\u2019un pas, et notre \u2014 vieux garçon intervient ici pour sauver la malheureuse et l\u2019amener chez lui.Mais il tombe au milieu d\u2019amis chez lui comme d'habitude pour boire.Les scènes commencent avec la fiancée et se continuent par le frasques de la \u201cnoyée\u201d comme dit le fidèle serviteur Baroux, qui devient rapidement le souffre-douleur de ce petit diable.Et ce sont des coups pendables : la maison et ses habitants sont bouleversées.La fiancée est partie en frappant les portes.Enfin le bon vieux garçon a décidé d'arranger les choses, Il fait les démarches auprès du fiancé de la petite, et le succès qu'il remporte lui vaut une déclaration d'amour de celle-ci.Tel est le résumé de cette pièce: \u2014Nous voudrions maintenant ajouter que ce spectacle : répond à ce que l'on attend d\u2019un cinéma pour tous.Le film est d\u2019une nature trop spéciale.Il y a des réserves à faire.\u2014 Sans doute on a dû y faire des coupures, mais le fond ne :changera pas même sl certaines scènes ou certains mots ont dis- \u201cparu.\u201cL\u2019ENNEMI SANS VISAGE\u201d Le film de mystère, \u201cL'Ennemi sans visage\u201d, tiré d\u2019un célèbre roman de Steeman ,et dont je héros est une vieille connalssance de l\u2019écran : l'inspecteur Wens.On se souvient de \u201cL\u2019Assassin habite au 21\u201d, alors que Pierre Fresnay tenait le rôle de Wens.Cette fois, c'est Frank Villar qui assume ce rôle.Dans l'étrange décor du laboratoire d\u2019un savant, un être circule avec des gestes d'automate.La terreur règne dans la maison, parce que le savant a été tué et qu\u2019on accuse la créature artificielle, née de son génie, d\u2019être l'auteur de I'attentat.Tels sont les faits essen- :sls du mystère dans lequel se débattent les personnes de \u201cL\u2019Ennemi sans visage\u201d: Roger Karl, Jean Tissier, Louise Carletti et ank Villar.Fr \u2019 (Aduites) THEATRE | FRANCAIS Maintenant à l'affiche ' \u201cTHE GLASS ALIBI\" avec Paul KELLY, Anne GWYNNE EN PLUS cae ms *THE FOOL'S GOLD\u201d avez William BOYD, Bees FORD = : .To In = SS Ral Se 2 Fa sa Sp = van prepa EP SEE EE EE ET TT TEE Le film \u201cHUMORESQUE\u201d, avec Joan Crawford, John Garfield et le pianiste de concert Oscar Levant, est une histoire très intéressante de musiciens, et renferme de la musique telle qu\u2019on n\u2019en trouve pas souvent dans un film.La direction du théâtre Cartier met ce magnifique film à l'affiche dimanche, lundi et mardi.Le programme comprend aussi \u201cFOR THE LOVE OF RUSTY\u201d, film qui met en vedette Ted Donaldson, Ann Doran et le chien merveilleux \u201cRusty\u201d.Au Cartier, lundi HUMORESQUE \u201cHumoresque\u201d, qui met en vedette Joan Crawford et John Garfield, s'ouvre avec l'enfance de Paul Boray (joué plus tard par John Garfield), dont les ambitions musicales inquiètent son père et sont encouragées par sa mère.L'enfant devient un violoniste génial, rebelle à toute compromission pour gagner sa vie.Une femme riche (Joan Crawford), l'aide de son argent et de son influence, mais il apprécie peu ce geste.Les relations entre les deux changent graduellement et cest le centre nerveux de l'histoire.Oscar Levant apporte l'humour (avec ou sans piano) dans le rôle du copain.Mais Joan Crawford dumine le film, au moment où elle apparaît et jusqu\u2019à la dernière scène.La musique est excellente.2e film: \u201cFor the Love of Rusty\u201d.Pour mercredi et jeudi: \u201cGuild of Janet Ames\u201d et \u201cCaptain Courageous\u201d.\u201cCAPTAIN COURAGEOUS\u201d Les cinéphiles ont fait un accueil enthousiaste à \u201cCaptain Courageous\u201d, qui revient à l'écran.Spencer Tracy, Lionel Barrymore et Freddie Bartholomew sont les Vedettes de ce grand film de la mer; la distribution comprend de plus Charlie Grapewin, Jack Larue, John Carradine, Walter Kingsford, Donald Briggs et plusieurs autres excellents acteurs; : Adapté d\u2019une des meilleures oeuvres de Rudyard Kioling, \u201cCaptain Courageous\u201d raconte l'histoire du jeune fils (Freddie Bartholomew) d'un milljonnaire américain parti avec son père pour l'Europe.Au cours de la tra versée, une tempête s\u2019élève et le jeune voyageur est emporté à la mer par une vague, mais il est recueilli par une barque de .pê cheurs et il s\u2019habitue à mener la vie dure des matelots.Il devient l'ami d'un brave coeur, Manuel, matelot portugais (Spencer Tracy), et des scènes palpitantes marquent les aventures di jeune rescapé et de son protecteur.Ceux qui ont vu \u201cCaptain Courageous\u201d affirment que Tracy y remporte le plus beau succès de sa carrière, dépassant même l\u2019inoubliable interprétation qu\u2019il avait donnée au rôle du prêtre dans \u201cSan Francisco\u201d, l'an dernier.\u2014\u2014_ \"Sea of Grass\u201d au (Capitol \u2014\u2014 L'oeuvre de Richter fait revivre les jours fiévreux des aventuriers qui se lançaient à la conquête des frontières de l'Etat du Nouveau Mexique.J La troupe dirigée par Elia Ka.san comporte des vedettes du monde cinématographique et, pour Spencer Tracy, ce brillant retour laisse aux spectateurs l'espoir de le revoir souvent.Tracy joue le rôle d'un grand propriétaire de terres et de troupeaux.L\u2019inimitable Kate Hepburn remplit un rôle comme seule elle peut le faire et dans le personnage de Lutie Cameron, une mondaine de St-Louis.qui vient marier le richard des plaines, Hepburn donne une forta composition.Robert Walker et Melvyn Douglas se partagent les rdles secondaires avec beaucoup de vigueur, de part et d'autre.Walker joue le fiis prodigue et Douglas typitie un avocat intéressé l'avancement du pays plus qu'aux poursuites de ses voisins.Il aide les fermiers à combattre les mackinations du grand propriétaire.Ce qui donne à ce film une authenticité remarquable provient de la photographie des magnifiques paysages.Près de 40,000 pieds de Au Rideau, jeudi ETOILE SANS LUMIERE Genre: comédie dramatique.Auteur: Marcel Blistène.Réalisateur: Marcel Blisténe.Interprètes: Edith Piaf, Mila Parély, Marcel Herrand, Jules Berry, Yves Montant, Serge Reggiani, Mady Berry, Colette Brosset.Origine: française.Froduction: Eugène Tuscherer (B.U.P.) Distribution: Compagnie cinématographique Canadienne Limitée.Durée: 87.SCENARIO: C'est la fin du film muet et la grande artiste Stella Dora se voit réduite à la misère.Elle n\u2019a pas de voix! Son metteur en scène qui l\u2019aime va tenter d'arranger les choses au moyen d\u2019une gigantesque fumisterie.Dans une auberge, il a découvert une serveuse très paysanne mais que la nature a gratifiée d\u2019une voix unique.Stella Dora aura une voix.celle d\u2019une autre.Le truc donne et donne très bien.Stella est la gloire du film musical mais la supercherie la privait de sa réelle part de gloire.Elle menace de partir; on la retient.Et la haine grandit entre la vedette et sa doublure.Puis on jase dans les studios.lc truc du metteur en scène est sur le point d'être révélé.C\u2019est le scandale! Non car Stella Dora meurt dans un accident d'auto.Cette fois c'est la chance de Madeleine qui va débuter au music-hall aidée par son ami le jeune ingénieur Billy Daniels.Mais c\u2019est un échec lamentable.Oui Madeleine a une belle viox mais elle n'est pas Stella; elle n'a pas sa beauté éclatante, son expérience, Elle n\u2019est qu'une petite paysanne qui va reprendre le chemin triste de la vie sans réve.sauf celui de toutes les femmes car son fiancé Pierre est là qui l'attend au coin de la rue déserte.Pour tous.\u201cDOROTHEE CHERCHE L'AMOUR\u201d Genre: comédie.Rélisateur: E.- T.Greville.Interprètes: Claude Dauphin, Jules Berry, Henry Guisol, Susy Carrier, Samson Fain- silber, Félix Oudard, Luce Feyrer, Marion Malville, Betty Riche st Robert Arnoux.Origine: fran- caise.Production: Minerva.Distribution: Compagnie Cinématogra- pphique Canadienne Limitée, SCENARIO: Dorothée Sinclair, fille d'un gros industriel, célèbre ses fiançailles avec André Vincent, le neveu des pétroles Car- barex.Pendant la fête, il survient un clochard aux allures bizarres, qui, au milieu de l'indignation générale, démasque publiquement les pensées douteuses des gens qui l'entourent.Cela ouvre les yeux à Dorothée qui s'éprend de ce philosophe pittoresque.Elle supplie M.Pascal de l'emmener avec lui afin de l'aider à trouver le bonheur et l'amour.Ils portent donc ensemble vers la belle aventure.Après avoir repoussé plusieurs tentations, Dorothée rên- contre un beau parleur, Don-Juan exquis, mais qui n\u2019est qu'un cambrioleur.Ce dernier arrêté, M.Pascal lui ramène son ex-fiancé, André Vincent, homme devend un travailleur.I a eu des revers de fortune et a trouvé dans le dur labeur le vrai sens de la vie.Et Dorothée trouve l'amour! MORALE: (Convenable).film ont été tournés au Nebraska afin de donner au film une atmosphère typique de l'endroit où se } déroule l'action.Plus de 80 intérieurs et extérieurs spéciaux ont été construits par le studio pour donner à ce film un -véritable décor, égal en beauté et en richesse, À la liste des acteurs et aux talents des personnages.0 Viviane Romance a deux propositions de films.mais non pour la France.Le premier serait tourné en Suisse; le second en Italie, Randonnées Adultes 75c.Acnites 1.50 C= X DIMANCHE, LE 10 AOUT TOURNEE MYSTERIEUSE \u2014 Quitte les rues Sussex et Georges 42h 30 p.m.Agréable tournée de trente milles dans le district et ses environs avec arrêt pour rafraîchissements.VISITE DE LA VILLE \u2014 Ottawa et ses banlieues.- Quitte le Château Laurier 4 10 am.3 p.m.et 7 pm.La compagnie se reserve le droit de canceiier une ou toutes les randonnées mentionnées ci-dessus si la température est inclémente ou à cuuse d'un nombre insuffisant de passagers.Compagnie des Tramways et Aulobus d'Offawa en autobus Enfants 50c.Enfants 75e LE VRUI!, QI I1AWA, JAMEU! Ÿ AUVI! 154/ En séance privée En comparant \"La Forteresse\u201d el \"The Whispering Cify\" Nous avions vu \u201cLa Forteresse\u201d iI y a quelques mois ; nous utten- dions avec beaucoup d'impatience l'occasion qui nous permettrait de voir la version anglaise, \u201cThe Whispering City\u201d.Mardi soir, M.Robert Johnson, gérant d'Eagle- Lion, division du Québec, et M.Paul L'Anglais, vice-président de la Quebec Productions, invitaient les journalistes à voir ls premier film de langue anglaise tourné dans notre province.On ne peut s'empêcher de noter quelques faiblesses patentes, fal- blesses qui se trouvaient aussi dana \u201cLa Forteresse\u201d ; signalons ce eri au-dessus dés chutes Montmorency, l\u2019allumette et la fin un peu trop brusquée.Mais somme toute, si l\u2019on considère que c'est le premier film d'envergure réalisé chez nous, on peut affirmer que \u201cThe Whispering City\u201d offre beaucoup d'intérêt.Si l\u2019action paraît un peu lente parfois et un peu imprécise, le jeu des acteurs, la.splendeur de certaines scènes, comme celles de la Vieille Capitale ou des chutes Montmorenccy, la beauté de la mu- \"The Egg and I\" au Centre \u2014 C\u2019est certainement une des meilleures comédies de leur carrière qu'interprétent Claudette Colbert et Fred MacMurray dans \u201cThe Egg and I\u201d.Il ne fallait certes pas s'attendre à moins de l'adaptation cinématographique d'un roman de Betty MacDonald qui s\u2019est vendu à quelques centaines de mille exemplaires après avoir été proclamé l'un des meilleurs de l'année lors de sa publication.Il est bien évident, cependant, que comme dans la plupart des cas de transposition d'une oeuvre à l\u2019écran, le réalisateur n\u2019a suivi le volume que dans ses grandes lignes.H en résulte plusieurs situations beaucoup plus cocasses que dans les chapitres écrits par Mlle MacDonald, mais l'humour y est souvent bien moins subtil, comme par exemple la scène de la visite de Betty (Claudette Colbert) dans la famille Kettle et celle de l'arrivée de Bob (Fred MacMurray) et de sa femme.à la ferme assez peu invitante acquise par cet industrieux jeune aviculteur amateur à titre de surprise à sa jeune épouse, Quant aux deux ypérsonniages qui provoquent les plus gros rires nul ne sera surpris\u201d d'apprendre qu\u2019ils sont campés par Percy Kil- bridge et Marjorie Main.Ils chargent un peu fort leur rôle respectif, surtout cette dernière en Ma Kettle, mais le film y gagne, du moins pour ceux qui ont un faible pour la comédie genre vaudeville.Quant à Louise Albritton, elle n\u2019a qu\u2019à faire appel à toute sa puissance de séduction pour tenter de s'attirer les hommages du héros tout en semant l'inquiétude dans le coeur de Betty.rar Et le Spectacle continue.L'invité d'honneur à l'émission radio-sport du samedi soir, au poste CKCH, sera ce soir, M.Gabriel Beaudry, 21 ans, fils de M.Alphonse Beaudry d'Ottawa.Le jeune rameur, qui en est à sa cinquième saison, est considéré de calibre olympique.A l\u2019émis- sion \u201cEt le spectacle continue.\u201d | à 7h, Beaudry parlara de ses récentes expériences aux régates de Détroit et de St-Catharines.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p Charlie Chaplin irait s\u2019établir définitivement en France, Il & demandé à un agent de lui trouver un appartement à Paris et une vil- : la sur la Côte d\u2019Azur.HORAIRE DU CINÉMA AVALON réparations, CAPITOL i» CA 2 idl *; 5 ) [REL A of Rn I A pe BEATE A EER PARENT AUS R SAIN ATRL Ni \u2018 RENE La « LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 9 AOUI 1747 , Douze EE cc ; | Jean Belleau À La \u2018 _ _ a \u2018 | Les résulfats de la première semaine laissent f Résultats Cennauaht a dans : : : , u Len oY ., 3 entrevoir une assistance record pour aujourd'hui suis à J Inscriptions a Connaught À * * * ~ 24 A à ; > VENDREDI 8 AOUT .i.¥ | a boi te Par Jean BELLEAU sauver avec les nhonneurs, et son Inscrits d'aujourd'hui au Parc Connaught, septième jour du ê a jockey ne le fatigua pas de sorte 6e leur \u2014 Tempe clair, piste rapide meeting de courses a La plus grande foule de la sal-| qu'une fois dans le stretch, Bri- Première course.bourse $500, 3 ans et .aux Cr yon S son prendra d'assaut I'hippodro- tish Tarror parvenzit à vaincre un ie ni à Premiére course, $600, course réclamée, 3 ans et plus, 5 furlongs me du chemin d'Aylmer, cette} n magnifique effort de Holy Ter- Marine Time, 116, Magath \u2014\u2014\u2014 3 pk Mark O War nena.116 Yigh Renown .o.onn.x11] après-midi, alors qu'ân excellent) or qui l'avait suivi tout le long Open Besson.11, Buares \u2014\u2014 À 2*| Scatter Dust .\u2014\u2014 116 Sir Blue .we 1 { programme de huit courses bien! dy parcours.Recondite tenta bien Jos Cog, 111, Obevaîier 5 %| Akrontown \u2026 116 Hasty Span .111 ; anlancées pir RM up effort vers 1a fio mais Pelkin Bliy K.106, Kita $4 Perfect Blend \u2026 118 Royal Dic .116 n'eu n- J .; tre région que plus nombreux dans noire région.| fre ducune, feulte e va.Van Man, 116, Bgrker - 8 Gold Thread 116 Mettlesome .x111 La popularité des courses de chevaux bnat dans notre oe encore Hier après-midi, devant plus de| me Place Crofser le en trol Da ant B Esther Le Deuxième course, $600, course réclamée, 3 ans et plus, 53 dans tout l'est du pays démontre bien qua les spor ! : : ce eue furlongs: de l'argent à dépenser, mais que les amateurs entendent bien rece- 4,000 spectateurs enthouslasmés, Les doubles vant-Ladyker.32.60, 82.20: Marine Time, el 8 hi ; ; bien tangible en retour.Il est un peu trop à les favoris ont continué à domi-| Doryphoros, coté à 7 contre 10 $3.65, 82.50: Open Season, $2.46.ear Chimes .x102 Crestworth \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.X112 ; voir quelque chose de jen ne domaine sport, une baisse sen- ner la rencontre, bien que quel-!au départ laissa Flaming Ace me- Douxième course, bourse $600, 8 ans ot Brotela (a) \u2026\u2026\u2026\u2026 sossscesseonnees 112 Habarliese .\u2026 X101 - bonne heure pour noter, ans le q recettes I est certain que ques victoires surprises aient été|ner la parade durant la majeure pus A eH awibn nae 14 Mr, Grief .116 Miss Mamie .x107 î Ps sible dans les assistance ef pp ue le niveau du temps de guer- enregistrées au cours de la jour-| partie du parcours, mais une fois Flaming Ace, 110Holborn \u2014e\u2014v £ 1 Nitanot .112 Philharmonic .117 ° rd persone ne Dis la \u2018chute est Je ce qui pour les économistes née.Le pari double a rapporté! arrivé près du fil, Doryphoros se Juste 0, Kits arts : 2* Iris CIOUd .:u.u.ccouvsccercsrenss 111 A\u2014Ecurie Don-Lee et Entrée ; oon orl léconfortant.Chaque pério de d'après-guerre suscite $22.40 à ceux qui avaient choisi|surpassa et termina en tête du Black Magic, 116, Hensley \u2014\u2014 s rx Hockey (a) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.116 Trenholme.s toujours un vif intérêt pour les sports et plus spécialement pour les ue ia quin & Defroster pots à peloton par une longueur, tandis Tee vero TT 110 Troisième course, $300, allocations, maidens, tout les âges, 5 sports violents.La jeunesse qui s\u2019est entraînée pendant de longues q { sit confi à qu\u2019Aussie se classait immeédiate- nai vds 2 Count Fickle, 111, Villardito __\u2014 8 furlongs: nnée: \u2019 ee enser sagement son énergie, ne compte SUX dul ont fait conflance Ken-| ment après Flaming Ace.Cette = Ioleworth, 115 Barker rT Emtwnistie TCY PUSS oon Stamp Mark 3 anmdes, et ul Pr be Deriode d'activité febrile, et alors que OF Bar et Muckle.première partie du pari double ART BLADE Gagnans: EG.6 Bohansule Querida.Ace Bal SF wooo co Forest Fire oom., Pas rester inactive après une per en dimi t Belle victoire encouragea les parieurs et dans laire dé eur Docyphoros, $8.35, 32.55, 82.05; Fleming : hine .Gol les ligues se multiplient, les assistances ne vont pas en diminuant, \u2018pri iss ictoi + « » populaire démarr Ace $3.60, 32.25: Aussie, 82.26 Miss Lachine .olden Bert .7 5 et l'intérêt du public pour la chose sportive ne baisse pas, pourvu que nec Je han ue de 9 Jour La troisiéme course, la Jictolre Troisième cour + pourue_ $500 3 ans ot Watts Girl .Sun Gal .: .les attractions scient de bon calibre.vu un cheval, qui avait été un|$2240 aux fervents du double.efrosters 111, Magath ee 1 % Lissen Lass Street Dance cc __ L'après-guerre marque pour Ottawa une ère nouvelle, commencée peu négligé des parieurs, se sau-| Kaydeekay et Ahtram Enaj ter:ri- e = Kaydeekay, 1; Mann proc EE Quatrième course, $600, course réclamée, 3 ans et plus, 5 furlongs: \u2018il est vraie pendant la période de 1939 à 1945, mals aul gontinue ver avec les honneurs dans le|nérent dans cet ordre après une Les Jockeys Skiming, 111, Chevalier à \u20182 Alpine Sinon o.com, Plaid Socks .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.116 avec un regain d'enthousiasme incroyable.La poputarit ho ve stretch, quand McMarck, coté à belle lutte dans le stretch.Hittapool, 116, Fey \u2014 Pl Concluded .0er Patsy Fly .\u2026 111 7».ui était à la baisse dans le passé, est devenue d a = } ; for 7 pour 1, franchit le fil en tête] Avec 12 chevaux dans la der-| Voici le classement des jockeys Talent.118, Barker \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 7 4 Torina .00e Cosse .\u2026 X111 ; Que celte saison encore, il sera impossible d\u2019accommoder tous les fer} gy peloton de sept chevaux.On|nière course, le quinella a rap- actuellement au travail au parc High Low Jack, 116, Dies \u2014 8 | Young Maid In The Groove .x111 vents qui voudront voir les équipes locales à l'oeuvre.Les assistan-|eut du trouble à la barrière au|porté la somme de $16.85 à ceux Connaught.Soi Magath est actuel- Go, LE Re ae Dee | Valley Sue .\u20ac ces diminuent pas aux soirées de lutte, et la popularité du Natio- départ, quand Flag Orland, coté|qui avaient choisis Xenton Bar un lement en avant par 10 points sur Defroster, $9.50, $4.15, $2.40: Kaydee- Cinquième course, tion, 3 ans et plus, 5 furlongs: nal Ÿ3 baseball indique bien que ce sport est à s'établir chez nous |à 11 pour 5, se blessa à une pat-| favori a 8 contre 5 et Muckle un lus proche adversaire kay.$2.80, $2.18: Abtram Ena, $2.00, Rock Mark Drivi P \u2019 \u2019 de façon permanente.Il est inutile de rappeler ici les efforts magni- te et fut incapable de terminer la cheval coté à 7 pour 1.Ces deux son plus Pp 1 2 3 Pts bourse $600, 3 ane et phis, A réclamer, Her A BIE coors L ving ppl 3 fiques du mentor de I'Auditorium, du National, de la piste Connaught | course.Scot Rock prit les devants|chevaux se sont livrés une lutte h 7 4 5 34 dire furlongs: à pr ver - Lbrkmesa Lass » et de plusieurs autres organismes sportifs, qui doivent leur succès |dès le signal du départ, mais Fa-|excitante du commencement à la S.Magat 266% Tinto, 117; Hankamorth TY War Result \u2026 ce The Than ene ui à la ouche magique de T- P.Gorman.Mais il est incontestable Jue shion Play le rejoignatt | dang le fin, et après que la tête eut chan E Va rs 5 2 3 29 Greenock Coin: 112, Magebt \u2014 8 Joan oC.sreceseacentanse sio00.The B ita onan ue 5 neocrenessene | epuis l\u2019arrivée de cet homme dans la région, le calibre des attrac- premier tournan u deuxième |gé de ma quatre reprises, ils{%.VE \u201c South Drive, 117, Fay me course , e Britannia Handicap, ans et plus, tions sportives a augmenté et que M.Gorman a tenu ses promesses, coin, quatre chevaux se rappro- terminèrent dans l\u2019ordre donné|G.Kitts .~ 27 2 221 Poe UT, pus qu \u20ac 10 5 furlongs.é surtout celle de faire de la région d'Ottawa un centre sportif par |chèrent de Scot Rock qui faiblit| avec Green Hickory en troisième W.Holborn we 5 1 Z 191 Mark 0 War, 114, Hensley mm.7 2% Sir Gibson «ooo, 115 Swanie Gal 104 excellence.Jus dans la rédi de baseball or LE ee rene Bl ok Veonee er quatrième.Chevalier à 3 à 18| femos Ub Entrinecz C: Hacker, Jacobe (B) \u2026 2 110 Silt L110 ne nous manque plus dans la région qu\u2019un parc de baseba y agnifl- per, un autre favor .oe Ga: t, B.M.8, Tintagai-Ardeche._ Merry Mark .103 Singer F.ee.11 = assez vaste pour accommoder les foules qui aimeraient à voir évoluer |QUe effort pour traverser le fil| pour 1, a pris les devants dès le|J.Mann \u2026 4 3 0 18 Tinto, 84.85 35.00, $220.ie Devile Wit, Ai 4 adet .: 115 Mase na ace Tree 108 {7 nos diverses équipes.La chose viendra, nous en sommes sûrs, mais [devant Sparky M, Hemchic et|signal du départ dans la premiè-|H.Suarez 1 3 6 171 M élkauième course.bourse 8600, The Contortionist (B) .\u2026 110 A\u2014Entrée E.P.Monteith.# en attendant, permettons-nous de remarquer que la situation chez Fashion Play tous groupés dans|re course, pour les perdre ensui-| W, Hawksworth .2 1 2 10| Rockdiffe, 3 ans, à réclamer, six furlongs; Sabulus (A) .77 100 B-\u2014 Entrée S.Andrews.à les juniors de Hull n'est pas des plus roses.Alors qu'à Montréal les 8 dernidres verges.Le vainqueur |te à Open Season, qui ne put Se(L, Kett .coe 2 0 3 9) HeMask US FQ co\" 2 nk Baby Chic (A) 100 : i juniors peuvent jouir du magnifique Stade du Royal, nos jeunes doi- retourna le meilleur montant in-| malntenir cependant et qui dut|R.Hensley .2 0 2 8] Hemchic, 107, L.Kett \u2014.8 14 Septiè E \"$800.Th B ; je vist s\u2019oxpatrier au pare Larocque, car le Stade Décosse sera occupé dividuel de la journée, soit $14.25 se contenter de la troisième pla-[ N.Villardito \u2026 1 2 1 8 Fusion Play, 109, Chevalier \u2014 4 ! eptiéme course, $800, The Bob Russell Memorial Handicap, 3 2 lots des éliminatoires pour le champi > ; La plus longue course de la sai-|ce, derrière Marine Time.A la \u201c1 2 0 7) Secot, Rock, 114, Beecroft 8 ans et plus, 1% de milles.sx A iires pour le championnat du Québec.Il ne s\u2019agit et : ris ; T.Sullivan .ver Beth's Pride, 115, Barker .; RY 5, as de blâmer ici les pro .|son locale, la sixième épreuve quatrième, Tinto ne perdit pas 1 0 &|Fiag Orland, 109, Magath \u2014\u2014\u2014 retiré Earl min 110 Timely Flight sense 105 L \u2018ma i pt r ici les promoteurs du stade, qui attendent une attrac d'hier, était à\u2019 i ; H.Harris .wo 1 = entraîneur, G.Eilon.tural nt = § tion de toute première grandeur pour le 17 août prochain, alors que hier, était d'un mille et un fur-|trop de temps, et bien que pressé Guitarrez\u2026\u2026 \u2026 0 2 1 5] game gd 10 KoenlgemarkMeTan, Count Natural \u2026 112 Kaie's Boy 102 1\" #H le club de la maison David visitera un club de Hull.Mais rien n\u2019ern- !°\"É $ len Aue portant 120 i 4 Devil êl Witt et Greenock Coin G.Lafleur .wl 1 0 5 MoMark 31425 $8.20 8480; Sparky M.ps recense 109 Buekra TT 108 te : ; ; ; yres, Britis a prit les devants a fin, il gagna de façon satis-| 5 $5.75, $4.20; Hemchic, $3.45.pey Grass ._- ir Fran i bach que hos Juniors souffrent encore d'une situation à laquelle fo passant le pavillon des juges | faisante.Greennock, qui avait pris = Moghess se \" : 2 3 : TT.Sire, Ducree $700, 8 ams #1 Victory Mark 107 La | i Lorsqu'au début de la saison nous avions préconisé la construc.LOT la première fois.Au fur et|les devants ne put se maintenir R.Diaz \u2026\u2026\u2026 \u20261 00 3 y Teron Lee 22 Huitième course, $600, course réclamée, 3 ans et plus, 1 mille et | a tion d'un parc de baseball dans Wrightville, nous avions bi écifié à mesure que la course progres-[et les juges après avoir consulté 1 0 O 3] Piün 109.Henaey \u2014_\u2014_ 8 M 70 verges: 4 1x4 8.que les jeunes seraient les premiers à en bénéficie Il ous à £ 1 sait on sentait que le cheval, con-jles rapports du caméra placérent Masearell : 001 1 Loman, 109, Chevalier \u2014\u2014\u2014 4 1% Marcharl Old Croni i Co ! | % une occasion comme celle of importante, des \u2018ninatoires pour le duit par Sol Magath pourrait se Greenock au troisième crochet.D.Barkley Master Spirit 113, G.Kitts \u2014 5 1% Close in vosvsuses vorsorsaees caen case xs Divert Tre sitesssasenensenceneesen ess ar à 7 titre junior, pour nous rendre compte que l\u2019idée n'était pas si mau- was Recondite, 103, Barkley \u2014\u2014\u2014 7 bd Corinthian .7 116 Backinaflash omen x111 rl vaise.Mais il ne sert à rien d = ! \u20ac .7 Plaid ,; 114, Lafleur .8 3 sirerisseasuene sas .cccenesen soonssrensseces 1 ( melfeur moyen ie tenn ens Soli me Pas ete La piste Gafineau offre un programme sensationnel Yvon Breaultse | od pue arqué y oura E tous les cramponne li ! Y ; .journée.;( par tout l\u2019entrain qui a marqu \u2019 + \u201c sirent des attrapés va su ze deu ouest HE vs cat: Lajoie, Des nouveaux : Sarr a-Bour nef les activités de ce circuit, les ama- AU PARC LANSDOWNE ° \u2018 $ j surtout Réginald Marcil qui tira Sauvé, ac: Levesque 1b: nier, 3b; Plusieurs nouveaux chevaux ont teurs se rendront nombreux au à 7 hres ce soir: .FE 14 les marrons du feu à la 6 ive, ac; esque, Ib; Frappier, été amenés à la piste et c'est ain- agne la coiipe parc Laroche, à Wrightville, pour & deux panthéres noires occupent tec: Rodier, cc; Boulay, cg; Ber- si par exemple que dans la course : les éliminatoires.ï s T : les buts, sans oublier Roger Sauvé and, lan.ouverte, Rice Krispiè de Wells et Masson hier soir 1 \u2014= | gt Grégoire Boulay qui les gobaient Points par manche: Cillins et Johnny Stewart de JW .( i = a Slaughter.Conrad Sanscartier Albert's .000 000 3 arc'ay, len'eron vaincre les Yves Sarra-Bournet, le .+ rés un véritable due) se sont 1i- Volants 000 000 000 a2 7 : favoris locaux, Jimmy Mc et Prip- jeune athlète de vorightvl et A és un vér e duel de concert Arbitres: Roger Limo res, la- le.s\u2019est emparé de la coupe \u2018 e i Avec leurs receveurs respectifs, que; R.Lafortune et Stevens buts.Masson après avoir livré une - w ( i Bépuard \u2018Limoges et Réné Frap- Prochaine partie: lundi soir.M lutte courageuse et sensa- ou rses SOUS dainals les Légionnaires tionnelle à Don McCrae, ° ¥ À w .dane cing sets enlevants au | 4 I'l o [ 3 : ° ossible, Sarra-Bournet, qui Te 5 C asses pa ou e ; ; righiville veuf augmenter son avance secouent Millen Brille aussi au hockey, ayant QE Em | y } * * * joué avec les Olympics de > p .: : à \u20ac ( : La lari Co Jouant avec énergle et courage, Boston l\u2019hiver dernier, a BUCKINGHAM à\" 5 popularité de la ligue de Cloutier ou le rapide Paul Lafram- Comme jadis les vieux poilus de -remporté le premier set par QUE.?à i baseball Québec-Ontaric ne fait) boise, vainqueur dans ses six der- [1918 & la bataille de la Marne, 34 grâce à la puissance de DE M AIN 10 A © jue s'accroitre, et cela est sans nières joutes.Avec de tels as du les Légionnaires de Sarto Proulx \u2018es coups, mais McCrae i | I loute dû au calibre de jeu que monticule et des frappeurs soli- [ont sonné une formidable offensi- :oncentra ses efforts sur des n id 3 Ey 0 Stones depuis ses, comme Faldo Tremblay et|ve au parc Fontaine.our dirk owe autres sets par 36 of OUVERTURE DE LA goon 3 ampagne, po .cher I'escouade i eux autres sets par 3-6 e .« trois semaines environ.Partis de mer que ceux-là.on Line com de ses tranchées par scare de 7.Mais le champlon dé- PISTE RIVERVIEW ( à 2.30 P.M.i p ne onu Po es ot re de ba len | i Sone SEL ps ; I A L our ces deux due e première de toute beauté jusqu\u2019au 4ème épi- l\u2019étoffe d\u2019un as du co en ; a ; térie de victoires pour s'emparer importance.P sode, alors que les deux troupes ne ie ralliant de belle façon DEMAIN, 10 AOUT A 2 P.M.f œ À le la première position de 1a N \u2014 aoe cédajent aucun pouces de terrain, your écraser McCrae en = == e \u2018ue, par une demie partie devan mais a 5ème strophe, Sarto deux sets 8-6 et 6-4.Sarra #8 trockville, Demain après-midi, au Proulx sortit sa grosse artillerie 1 exécuté de magnifiques 4 CLASSES 8 EPREUVES ( r cd itade Décosse, les amateurs lo- es meneurs suivit de sa légère cavalerie ce courses au filet dans les TE d ; \u2018aux auront une excellente occa- : qui leur valut 4 points.Cette at- derntéres parties pour vain.PARI MUTUEL BASEBALL SENIOR ; p if iion d'aller admirer le jeu du Par la Presse Associée taque mit l'ennemi hors de ermbat.tre un adversaire tenace, \u2018 i tq dub Wrightville, car les meneurs LIGUE NATIONALE St-Laurent et P-E.Proulx furent Dima to A actuels de Ja ligue Québec Ontario Au bâton \u2014 Walker, Philadel les premiers à compter au verset eee nche après-midi à 1 h.30 Tr -d isputeront ux joute t phie .346 , naugurale, a 4ème manche, O.P 2 manches chacune, À des adversai- P Points \u2014 Mize, New-York 94 Tanguay, Jos Charron et Stafford = LIGUE QUEBEC-ONTARIO B di res de calibre.are joute, le Ré Points comptés \u2014 Mize, New- Jancèrent les obus qui leur valu- ; - i fh L ke ans la premitre joute, le Re-| york 91 rent deux autres \u201cbull's eye\u201d.Vint L wal giment de Hull qui occupe actuel-| Coups sûrs \u2014 Gustine, Pitts- ensuite la grande porssée de 4 C h y REGIMENT Vs WRIGHTVILLE ; G a lement la cave de la ligue, va ten-|burgh et Baumholtz, Cincinnati points.Poirier marcha, P.-E.Proulx oO n n a u g ar Oo C ey u | { Le ter de secouer sa léthargie o qe 131 \"| et L.Proulx eurent égalemst vu BROCKVILLE WRIGHTV i! ; se remettre sur le chemin de la| Doubles \u2014 Baumholtz, Cincinna- Passe, chacun pour emplir les C © ; \u2018 Histoire, afin de se rapprocher des | ti, = ; buts, Tenguay frapna en liou s = ë .Vs ILLE a détenteurs de la troisième place, iples \u2014 Walker, Philadelphie POur faire entrer Poirier et P.-E.Prix aires Prix C ba les Cheminots de Smiths-Falls.2 it .P Proulx, Charron bouscula L.Proulx REUNION pop STADE DECOSSE populaires L Ni SR Mais les valeureux piou-piou du cuits \u2014 Mite, New-York, 34 à plaque par un simple et Tan- - : x | manège de Salabery n\u2019auront pas | Buts volés \u2014 Robinson, Brook- guay entra à son pour sur un , Courses \u2014\u2014 7 C a tâche bien facile puisqu'ils de-|iyn .petit coup bien placé de Stafford.D FTE R vront affronter le jeune Dupéré a Retraits \u2014 Blackwell, Cincinna- A la Teme on administra le coup : D ui travaillera sur le monticule {th e grâce aux Millen quand - 1 Ss des meneurs.Dupéré possède une Meilleur lanceur \u2014 Blackwell, guay, Charron et SAS ou.Du 2 au 16 août aujourd'hui à ! G balle rapide et il tentera de mâû- Cincinnati 185 \u2014 783 gnèrent saufs pour le dernier point inclusivement ase qa 2: L ter ses adversaires pour rempor- LIGUE AMERICAINE de l\u2019escarmouche.Millen, ne se fit g I ter sa troisième victoire consécu- a aon \u2014 Boudreau, Cleve.Palak qu'à Deux reprises, soit à c b d e .di h > ; .nd 0 re et 4ème.Cour Ve Robert ou Paul?Points \u2014 Williams, Boston 84 £ ° ses beau femps mauvals temps i main dimanche a: \u20ac 2 Mais Ja joule qui soulève l\u2019inté- Points comptés \u2014 Williams, $60,000 EN ENJEUX ET EN BOURSES .\u2018 B i rét des ferrents et qui devrait Boston ons Pesk Nos sél fi g i êtra Ja clou de la journée de der oSOUP \u2014 Pesky, Boston ecrions , HEURE DU DEPART, SAMEDIS FT CONGES, à 3 h.p.m.Au Parc Connaught \u2014 Chemin d'Aylmer ; a] main, opposera les dangereux JOURS DE SEMAINE, course au crépuseule, à 5 h.p.m.N : v pain, ; Doubïes \u2014 Boudreau, Cleveland P \u2019 P à: ne Cheminots de Smiths-Falls, au Sta {45 elan On trouvera en pago 1, les .8 .» B on de.Cette partie pourrait bien db prices \u2014 Vernon, Washi élections pour fes courses Les autobus Gatineau ou les taxis vous conduisent des terminus d'Ottawa ou de Hull ap les d Ogdensburg a: B 5 cider de n première et de la deu 10 ' ngton dispusses devenu ne directement à la piste.\u2018Be r A me position de la ligue.; _ parc \u2018 .i.@ minots.actuellement au.trol- Cireulta, ä Wiliams, Soston 23}; toms compliées par trois ex- fl Attraction de samedi: Le handicap Britannia.VS | 5: n Le se crochet vasient ahsolument 2 \u2019 perte du DROIT sout usées C ON N AU G HT .J 2 B .prendre Jeur revanche sur le Stade, Retraits - Felle sur \u2018ès records des chevaux N | d Oo ji 1 , mais ils n'zuront pas Ja thche fa-|j43* r, Cleveland, tant sur piste qu\u2019à l\u2019en- E \u2019 PARK JOCKEY CLUB afiona ttawa | i 3 a i cile car Jean-Paul Tremblay a dé-| Me \u2018enceur \u2014 She ew- traineme ° ELEPHONE \u2014 5-4175 ou 5-4544.|: A ; © Ad d'emvover'soit Wahart \u201cNo hit\u201d Yark 118 \u2014 788 AN J : à 2 h.30 de l'après-midi iu Th ui q Ld * | 8 é \u2018 iis @ \u201cnp P we AD © @ \" a\u201c ® 7 \u2019 re 1 \" A Fo CP 0 A A ob / À di ; J gy a 7 a ac oy JO pa p R / nlf nal I] v Aq 0] ps EN Sy ia 104 a n Rt RR i\" A Tn H y is Sans A Gus\u201d / 9 sex .» LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 9 AOÛT 1947 Treize mm = ms = ,( .But ra | victoi ; > le ULCMEFr lance \u20ac \u20ac \u20acl remporie sa \u20ac victoire el le spectacle \u2018 7 = ny En , A \u2019 sacral a \u2014= ; Le National prend une avance de irois ?: : \u2018| ten ; : .Le Saint-Jean-Baptiste déclasse Gauleys Hull-Yolant junior dans les éliminatoires le 1 \u2018 COIMIMUE.parties en fêfe de la lique des Fronfieres .* * x * * * .* * * B .130 Le St-Jean-Baptiste de Bob Guer- Barbeau, rec.; Hal, ter but; S.| Le club de baseball Hull-Volant lants de disputer sur leur terrain, : ur dv par Charlie Daoust Le National, Jouit maintenant Hubsch, To a 9 190 tintin a rejoint le Pure Spring Smith, c.a.; T.Pilon, e.c, DeLabun- junior qui participera aux élimi-|Ja première d\u2019une série de deux $ ine qavance, e trois Ba ren Paine - 21012 Vets en deuxième place dans la|ty, lanc.; M.Berniquez, c.g; J.| natoires pour le championnat ju- joutes destinées à doter la provi\u201d 6 lon e gue des Frontières.y FEC iene 00 0 ligue de balle-molie Mercantile en Carr, 26 but; Nothnagal, cd.; Lé nior de la province de Québec,| d'un club capable de passer en a1) = CC, ps ET Se Rosalie dein sa qu 2 Paglius faq ce ; 8 140 Dattant facilement le Gauleys 83|garé, 2e but.poursuit fébrilement son entral-| finale.Advenant une double \u2018v.c | : NNE NCE \u2014 j , A : , process ier solr, dans le seconde joute au St-Jean-Baptiste: R.Léger, c.g.;| nement, et cette équipe composée toire des Volants, l'équipe se die A nu ut RTE VOL FTES I res des CAN Trois amis de lu défaite des Athlétics de Wa-|Pelati, ca =.\u2026\u2026 3 1 1 2 5 programme double du circuit Reid, R.Legris, 2e but: R.Provost, rec.: des meilleurs joueurs des Monta- | rigera ensuite vers Trois-Rivii: s, 2 111 ; vd \u2018après-midi au.tertown donnent aux protégés de Davis, cg, 3b \u2026\u2026 4 0 1 1! 3! Dans le premier engagement, Gal-|Léo Giroux, ler but; Marcel Le-| gnards de Wrightville l'an dernier, le dimanche suivant.La joute de ) .116 les 21 choix de vendredi matin pour la séance de I'aprés-midi au parc paul Dean un peu plus de change Wilson, 1 .$ 0 1 1 3jj ets ?ori .; cr.ia pois 8 Connaught, \u201cle gars de gauche (sic) n'avait trouvé qu'un premier, | 4 | de la fi b-3ryant 1 0 1 0 ols meneur de la ligue, à humilié gris, 3e but; Vince Legris, c.a.; F.|compte bien doter la cité trans-| demain soir débutera à 6h.30 et A x111 cinq deuxièmes et deux troisièmes, tandis que les deux autres \u201concles\u201d de respirer, au cours de la fin de yank eon le West End 9-0 lorsque le lan-| Tremblay, c.d.; G.Léger, cc; Ro-| pontine du premier championnat On s\u2019attend à ce qu\u2019une foule re- \u2019 i 5, 5' produisaient des vainqueurs et \u201cchevaux dans l'argent\u201d d\u2019une façon er aul clan Jes, plus ae Totaux 36 5 8 24 13/ eur Bill Jessiman n\u2019accorda qu'un ger Poirier lanc.; Grégoire ce.provincial.Piloté par 'inéfable Ro-| cord envahisse le parc Larocque ; A > .i a seovssus scouts .\u201c \u201d rasi x112 ° Ehlouissante: Oncle \u2018 Oscar Aan pend premiers, rois deuxièmes et { Hier soir, le grand Nick Butcher| a-Remplace Pavlik comme rece- Ce roger Poirier & bis our les petbitres: Bill Evraire et Yvon Bert Bertin lop Jeunes ve à cette occasion, © x101 : am ee et autant ne troisièmes.L'oncle \u201cde Site\" a done était en Jonas: quand i mits veur à la seme.va Baptistes, en accordant 6 coups| Points par manches: puis trois semaines et demain soir * 2107 : suivi par les parieurs cet après-midi au Connaught.Il a choisi les o ri ap il Le pera soup?7s o Ab R HP A|Dien distancés, retirant 10 frap- Pts C E| au parc Larocque ils démontreront LA BOXE HIER 3 M7 y vainqueurs de la quinelle deux jours de suite.Treize chevaux dans co1ps sûrs de es compagnons | Winslett, cg \u2026\u2026 4 1 120 peurs RS sont que 2 outs Sauleys: \u2026 1100 od : $ : ce qu'ils sont capables de faire 4 , nirée l'argent.Whoonpee l'oncle Rémus.Aux dernières nouvelles, midi, pour l'emporter par 10 à 5 pour Karpuk, C-A \u2026\u2026\u2026\u2026 5 2 3 2 2 ains frappérep Doe x contre la solide équipe junior de \u2014- ° \u2018 oncle Cyrille disparaissait mystérieusement de la circulation.I] est n 12e victoire pe la saison.P Russian, 3b .\u201c4 0 1 & 2|le lanceur DeLahunty à reprises.\u2014\u2014 oe Brockville.Les jeunes joueurs de par la P.A.= ges, 5 de rumeur qu\u2019un plus jeune expert doit s\u2019affubler de son nom d\u2019écurie.| Butcher aida sa propre cause Metzig, 2b4 à G 0 4 2| Ce dernier retira deux hommes Guertin n'auront pas la tâche fa- ; PHIL GENEST, charmant sportsman de Hull, préfère suivre le en faisant compter 3° points et en| Grefe, rec .5 1 2 8 1|au baton.cile, mais ils comptent sur le sup- Pry York \u2014 Billy Fox, 171, A : or .jockey, croit mordicus au jockey, au lieu du cheval.Son homme hier {tapant un coup de deux buts avec Sanborn, ed .3 3 1 1 O Les Patriotes comptèrent deux Le basehall port de tous les amateurs de lal; lade phie, remporte ur K 0.4 120 .était Maurice Chevalier.Après avoir perdu dans les six premières trois copains sur les sacs à la| McClelland, 1b.3 2 2 7 1| points dès la première manche sur région pour mener à bien leur|174, New-York oe oc a 120 .courses, M.Genest a tenu bon sur Chevalier.\u201cJe cholsis Kenton Bar\u201d, huitième manche au cours de la- Riley, \u20ac\u20ac wooo.3 0 0 2 0]deux erreurs, une passe et des sim- JOUTES D'HIER conquéte du titre provincial, New Orleans C Lins y ; 102 dicait-Hl'à un ami, Mais quel serait le second chols?Phil téléphone À | quelle le National croisa le mar-| Butcher, 1 .4 2324 Dies de Le Giroux et Marcel Le: Boston, 9 L'Eve Américaine a La joute de demain soir sera 149%, New Orleans pr Johne p : \u201d .ire \u20ac i hoix unanime des trois oncles du i ; assurer| em ee ee \u2014 8 8 comptérent un pein A -York, 6 \u2018autant plus intéressante qu\u2019un y tréal (10 MH 2 - x110 sa secrétaire ot \u2018dans a dernière course.En sccouplant Muckle une victoire bien décisive.Pour Totaux \u2026\u2026.35 10 13 27 12| dans Ia manche initiale sur un cir-| Cureias 4 PSI victoire décisive pour le clan de Waterbury.Conn.Red Bri a.longs: Kenton Bar, il a fait $16.55 sur chaque billet de deux tomates.compléter son beau travail, Nick P c E cuit Je Gerry de Deux érreurs pin ton \"a\" Philadelphie, remise, lk permettrait aux directeurs de 161 Cambridge.Mass.défait Art I d i tour d\u2019 iste de courses.Parfois, en con- fut l\u2019instigateur de deux doubles © densburg 020 000 012\u2014 e de Carr égalisait le \u2018équipe d'entretenir de sérieux es-| Tat( , » \u2018 » 11 templant les gens qui sueht dans a poussière prés du \u201cpaddock\u201d, on retraits dont un arrêt magnifique Ottawa .211100 05x\u201410 13 4} Compte 2-2 à la 2e.St-Jean-Baptis-| Brooklyn, 65 -midi, e cu r .= ] EN ios Fe A, ee ee Ra ie a eee wu olttme BIST hh por 70 Jodo | Gavlens omptirnt eur dorser MEE = 4 Ù \u2014 & à th.de son défunt copain, de même qu\u2019au \u201cgroom\u201d du cheval gagnant.sur des coups quasi impossibles, !à Gatineau même.Henri Racicot, point à a Ge sur un double de Ligue Nationals .i ; C'est un beau geste qui mérite d'être signalé.\u2019 lui ont valu de longs, applaudis- | ét son équipe, il va sans dt con- Sith all et un simple de Stu Brooklyn \u2014 8 2 ., ; cidia Venero a purgé sa sentence et revient en selle aujourd\u2019hui sements d\u2019une foule de plus de |serve la première piace de sec- a .NY Ch b - ( k - H | b bl icap, 3 Il devra se faire aller pour reprendre la première place chez les [2,500 connaisseurs.De plus, [lion ouest de la ligue Papineau Allgnements: poto \u201c 8 8 ar on 0 \u20ac ul \u20ac com usfi e 3: jockeys de Connaught puisque Sol Magath en est rendu à 34 points Johnny frappa un coup\u2019 de deux |par une marge confortable, ayant auleys: P.Jodouln, 3e but; H.Olncinnatt \u2014\u2014 51 38 105 sc est deuxième avec deux premiers, six deuxièmes et autant de troisiè- buts pour faire co:pter ensuite remporté huit de ses neuf joutes.Bs eh G 5% 2 imei) BOIS DE CONSTRUCTION ET FOURNITURES DE CONSTRUC \u2026 102 i 'r avec sept vainqueurs, quatre deuxièmes et cing troisièmes.Don Fay deux points et aider ainsi la cau-|A Masson ce fut un massacre mes du Gatineau cognèrent sauf Philadelphie us a 385 2314 TIONS, ISOLEMENT PAR LA METHODE DE SOUFFLEUR A \u2026 a, mes finissants.Le jeune s partage en ce moment la troisièmèe se des siens.quand jes Galinois cognéren if, ° pnale : \u2026 108 place avec Venero, W.Holborn et Maurice Chevalier suivent par trois On peut critiquer parfois le jeu coups pour autant de points.Le|©*cepté Lauriault et Slocum.Léo| montréai 0 Où wn INDEPENDENT (CAL & LUMB ! jo points.En attendant, bonnes courses et bonne chance, de Peter Karpuk, mais tant que club local ne réussit que trois cape trols coups ca a Jerser-Olty \u2014 ss 49 581 34 ER (0.iid.aille et sauit A\u201d e nouve court du Nationa ups sur les lancers de r \u2018 est à' signaler] ÿ N y LE POTPOURRI man à Montréal.il s\u2019agit d'un continuera de frapper avec au-|Gervais, Ce dernier contribua|que depuis le début de la saison Burm: 81 85 de 1e If] T6L D1785 8 RUE BANK Cour.5.0493 116 4 DU SAMED{ SOIR + jeune colosse aux cheveux TOUX tant de vigueur qu\u2019hier soir, per-jaussi à sa victoire en cognant 4|il n'a pas encore commis la moin-| Rochester -\u2014\u2026\u2014\u2026 51 6 40 20 \u2018: .Ait 5 Phil Genest visite son vieux co-jet qui s\u2019appelle Bob Noël.c\u2019est sonne n'aura d\u2019objections à ce coups en cinq efforts.Les six er- dre erreur.Toronto vi 8?A 20 .Hi i 7] > atri ; , : .PU, ] « \u2014 \u2014 \u2014 Bi I ER PT PE de, Vitel avid sh partis ent à ramasser route du Manson mont par aid \u2014 | 1 a ) 8 ; , 3 a bale., à nd et Gu \u2026 111 at d\u20190, prés Wakefield.Gaby Beau- | l'Ecole de Baseball, sous les Su.en lle Re a claqué un = cause.Guy Bertren Le a uw \u2026 116 dry aura un message pour ses|pices de la Légion Canadienne : arriere se partageren ati.| jeunes compatriotes ce soir à 7| d'Ottawa, a été remis à mardi soir plaque sis en cing voyages à 2 au monticule du Masson.=- heures à Lemission rdio-Sport au pare Brewer.Sammy Godin magnifique exemple et contribuer DEUX Soupes UP DE PINCEAU Ea : \u2018du Droit.si vous ez 4 Com-lespère y voir les \u2018instructeurs | jargement à la victoire du clan lo- ! B { maught n'oubliez pas le jockey| ERNIE PILON, Hector .Gauthier (gl, qui disputera un autre pro-|, Le Gatineau réussit son deux- Norman Kerr qui nous arrive de|et René Leclerc.Otto Smith, avi- gramme double aux Maples, ce ième blanchissage le soir même, J Vancouver.il pilotera les pou-!ronneur de 67 ans, qui avait quit-| coin au Lansdowne ! sur son propre terrain, quand » Jlains.qu\u2019entraîne son grand-père |té Vancouver le 7 avril, a dit au Ogdensburg Thurso sombra sous une pluie de 4 J.Entwistle.T.E.Smith a ac-|{ maire Stanley Lewis qu'il a avi - Ab R H.P A|14 coups saufs.Jean-Marie Lau- i quis la pouliche Kanuck qui por-|ronné et portagé plus de 4,500 3 0 0 2 1|riault limita les visiteurs A deux i be aujourd'hui ses couleurs rouge- milles pour venir à Ottawa.le \"1 1 0 0 0}coups seulement et retira cing 4 1 anc.quan into a pris les! vieux sportsman colombien se \u2018 .hom- Be § honneurs ge la quatrième course |rend à New-York.- 1 1 1 2 hommes au bâton.Tous les ¢ ier, c\u2019était la première fois que ODED ered meron Sl .§i les couleurs noirblanc d'A.Méc-|pinspecieur en chet Eugème AU-| LA BALLE MOLLE - : M Donald phate | pendant 8 DETTE du service de protection.5, ! saison du Québec.les amis du de ; .z Ÿ HuilVolent se rilousuent de Su gibier et du poisson à notre Les Baptisies jouent de malheur contre les Vels {Voir leurs couleurs à l'honneur.4e Pontiac.Wib Nixon mériés ja * * ; Bob Martin nous revient de! ,econnaissance de la fraternité * ; Montréal où il a été témoin du Pia ; chemin Ÿ grand chelem des as australiens FP0rfive pour avoir fait revivre Par Lucien RICHARD .Morts en ch } sur l\u2019équipe Davis du Canada.le club Je Piste oe amy TE (collaborateur spécial) Les Baptistes ont perdu d\u2019excel- Yves Sarra-Bournet de Hull, por- te-coulsur du club de canotage New-Edinburgh, est l'homme du jour au tennis régional.félicitations à l\u2019as de hockey des Boston Olympics qui a mérité l\u2019historique trophée Masson grâce à sa victoire en cina sets sur le tenace Bill MacRae du club Lakeside.les pointages 6-4, 3-6, 5-7, 8-6 et 64.on sait que Jim McCaffrey espe.re aligner Sarra-Bournet avec ses Sénateurs l\u2019hiver prochain.BARBARA ANN SCOTT a signé un contrat avéc MGM (Lions) pour tourner un film documentaire comme reine- du patin de fantaisie.attention! Avery Brunda- ge.\u201cJoyeux Noël\u201d est le cri de guerre des Alouettes de Lou Hay- \u2014\u2014 Cousineau brille te du Travail prouvera aux autorités municipales que la capitale et ses environs ne manquent pas de bons athlètes\u2026 l\u2019an prochain, Ottawa aura peut-être une piste convenable?.Mert MacKinnon, directeur de la commission des loisirs, est l'auteur du plan Lans- downe qui transformera le vieux parc en un grand centre sportif du dernier perfectionnement.Montréal enverra une autre délégation.Mme Maud Provost dirige les athlétes féminins.Jacqueline Saucier et J.Terreau, les deux canotiers de Québec qui ont gagné le tandem junior aux régates nationales du canot ici samedi dernier, ,ont des belles chances de remporter le titre national l'an prochain chez les seniors.GRAND MAMAN, dans sa \u201cja- sette hebdomadaire\u201d de la Presse, Les quelques 2,000 personnes entassées au nouveau stade de balle molle de la ligue Mercantile ont sympathisé, jeudi soir, avec Lucien Labarge, brillant lanceur du club St-Jean-Baptiste.Lucien venait de perdre une de ces joutes \u201cbrise-coeur\u201d contre le Pure Spring Vets au score de 1 à 0 après deux manches supplémentaires.Le point fut compté en 9e manche avec deux hommes de retirés, lorsque Marty Swords, le seul frappeur à toucher Lucien Labarge au cours de la joute, frappa un simple au champ gauche permettant à Men, ehini de compter.Jusqu\u2019à ce coup de Swords, le Canadien français tenait les Vets à sa merci, ne leur allouant qu\u2019un seul coup sûr en 8 manches et deux tiers, tout en retirant 9 hommes au bâton.lentes chances de compter au cours de la joute, A la Be, trois \u201cca- nayens\u201d sont morts en chemin.Vince Legris ouvra la manche par un simple, Gaston Léger, frappeur de relève envoya un petit \u201cpop\u201d à Hibberd, puis Roger Léger frappa ensuite en lieu sûr pour avancer Vince au 2e.Ce dernier est cependant forcé au 3e sur le roulant de Bob Fortin à Menchini.Lucien Labarge reçoit un butssur balles et les sacs sont pleins.Armand Grégoire frappe ensuite un dur roulant à Dennison qui retire\u2018 Roger à la plaque et l'attaque des Patriotes est arrêtée.Les Vétérans bâclèrent les affaires à la fin de cette manche.Menchini reçoit un but sur balles, le deuxième pour Labarge après que ce.dernier avait retiré Lara- bie au baton.Puis Hibterd meurt consacrait un fort bel article \u201cau| Ken Bagguley, lanceur gagnant, au ler.Menchini prend le 2e sur 8 # baseball\u201d.elle termine ainsi: \u201cLe [limita les champions à 5 coups|le retrait.C\u2019est l& que Swords 2 4 + ; ° véritable athlète est un militaire.sûrs, donna une passe et éventa 4 gagne la partie en tapant un T all à # % pour Alfred qui S'il transgresse le servicé, il est| frappeurs, Deux des 5 coups fu-{ \u201cscratch-hit\u201d pour faire compter TE fi immédiatement puni.Mell Jones, rent des doubles de Vince Legris Menchini avec le point de la vic- ms pe 9 .le populaire gérant des Royaux, et Armand Grégoire.toire.: à \u20ac défait l\u2019Orignal au cours d'une causerie, a expli- | w \u2019 qué les difficultés d'organisation EE i! ALFRED BAT L\u2019ORIGNAL 9 à 3 que présentait un club de base- ) # x Robert Lalande était & son meil- ball.La connaissance des hommes , 1 y leur dimanche 3 août pour le club fest absolument nécessaire.En Assemblage d'un autre généra.A .y d\u2019Alfred de la Ligue Prescott.I] maintes circonstances, il importe teur de 70,000 cv.à la nouvelle 8 n\u2019a accordé que 5 coups sûrs à ses de savoir mettre de l\u2019eau dans \u2018 centrale des chutes DeCew, | we: adversaires de L'Orignal pour rem.son vin, sans nuire aux régle- prés de St.Catharines, & porter une belle victoire de 9 a 3.|ments.Et voici ma leçon.Vous \\ Lalande a été bien aidé par ses CoNVaincra-t-elle qu\u2019elle vaut quel- : Sy co-équipiers qui fournirent plus de que Choses J wpe Jue oul.Dans I 7 EN + a \u2018- 25 assistes et ne commirent qu\u2019une .al- \u2014 cron Comet Cath 2, Bert, Se L'Hydro accélère la construction ' , ; } tère, de la volonté et de la disci- 7 eo a ro.s'est mis en évidence claquant 4 \u2018¢f \u2014\u2014 H coups sûrs en autant d'apparitions Pline, atteindra son but et brille- i : dont un coup de trois buts: de à partout en toutes occasions\u201d.e fe ! plus il compta 4 points et fit comp- Bravo \u201cGrand\u2019Maman\u201d.> S ! | ter deux des siens.Par cette vic- 2// 184 e nouve es cen ra es toire bien décisive, Alfred est ese .maintenant assuré de terminer en première position de la Ligue de 2s s > L'Hydro accélère la construction pour répondre aux pressants besoins d\u2019une le Baseball Prescott.on garotte | fh Ernest Lapierre qui remplaca quantité plus grande d\u2019énergie.Le gros générateur ci-dessus ajoutera bientôt Lalande à la Tième manche lança ; 70,000 c.v.au réseau de l\u2019Hydro.On est à l'installer à la centrale électrique des P comme un :8.Il n\u2019accorda aucun chutes DeCew, près de St, Catharines, | coup sûr et retira quatre hommes i au baton.ALFRED Deux autres vastes centrales, en voie de construction dans l\u2019est de l\u2019Ontarlo, ¥ Ab.P.Cs.R.A.généreront 81,000 c, v.Van prochain et 360,000 en 1951.Ces deux énormes amé- : Cadieux 2b.5 0 1 3 3 nagements, avec la nouvelle addition des chutes DeCew, produiront près d\u2019un & McKillop r.30094 demi-million additionnel d\u2019énergie dont l\u2019Ontario a tant besoin.) amped - xBonneville ce 3 310 : \u2018 : \u201c == p Consineay 2%.4 H 1 13 5 la maçonnerie Le rendement croissant des industries et des fermes de l'Ontario profite à \u2014 ' Davlut 3b.4 110 2 de ciment Vibra at toute Ia population mais exige un volume de plus en plus considérable d'énergie ; | Sauvé eg.2 0010 p électrique.Même en ces jours d\u2019après-guerre, la demande n\u2019a pas diminué; au 5 3 Gauthier cd.40000 vous donne \u2014 contraire, elle s'accroit de jour en jour, Le rendement maximum de l\u2019Hydro a s Lalande L Î 0 ° 0 1, EPARGNEZ augmenté de plus de 500,000 c.v.en comparaison de la demande la plus élevée du EPARGNEZ © i ere x romptés Lao 1 Séreté contre le fen L'ELÉCTRICITE temps de guerre, soit une augmentation de 25 pour 100.Il faut beaucoup de temps - L'ELECTRICITE 8; la 7e manche au monticule, LAlan- 1 gératé contre l'e As pour construire des centrales électriques et leur construction ne pouvait être M: de resta au jeu et remplaca R.|| (2olation à même entreprise durant la guerre, > ; \u2018 ; N Bonneville au champ centre.Cott minime Lentration : L'ORIGNAL, Cs R.A Finance facile rane Rares sont les endroits dans le monde où l\u2019on obtient autant d'électricité : Lamarche cg 5 0 0 0 01] K épreuve de ta vormine par tête que dans POntario.Toutefois, nous devons ménag re le courant afin que + i A : Beaulpe L 8 2116 Beaute structurale tous les foyers, toutes les fermes et toutes les autres industries en reçoivent leur =H a \u2019 i Bertrand Gr.3 1 1 6 1[| Contraction capias reson | con RETTES part, N x \"18% Lefebvre 1b.401150 .A 8 F 1: Bertrand ve 20 104 FRAZER DUNTILE (CO.SWEET C APO RAL \u201d Ferez-vous votre part?, , .UITLISEZ LE COURANT SAGEMENT et il y en » % a ; Bertrand R.ce.4 60 2 2 LIMITED dans Ia CUISINE aura pour tous, RE te > Be: Gorrr 2b.30022 a x à Tree 40010) sme wm ree - v ., Westbasa x AR Mi ALFRED 2123030100 9) mgm UE LA COMMISSION HYDROELECTRIQUE DE L'ONTARIO 1898 guacsneme-# ; .Tl ne.fr » \u2018 ' t à \\ A ;, + parcs oo \u2019 ; » | i ) ; \u2019 \" \" i ) | NE A A ; pop apr ro = es cv oy = ; T nN -\u2014\u2014e Mem re ah lh Tre A rp Sty 4 | À patin CA | .>, - v À , 4 * _ À wn A 207 { w 0 Brûlé exécute le truc du { * Les jeunes Canadiens du pilote Jerry Sevigny ont démontré une fois de plus, que la rapidité et le beau jeu de passe pouvaient avoir raison des meilleurs adversaires, et c\u2019est par un scôre de 4 à 1 que les jeunes Habitants, conduits par Brulé qui a exécuté le truc du chapeau, ont pris la mesure des jeunes du Ste-Anne.N'eut été la teaue merveilleuse du jeune Lemire dans la cage des perdants, 1] est certain que le pointage au- Tait été plus élevé.Ce rapide gardien de buts repoussa plusieurs attaques dangereuses et il se mit en évidence à plus d'une reprise en bloquant habilement des coups à bout portant.Les Canadiens se mirent au travail dès la deuxième période et Drulé enfila deux points rapides.Le premier fut compté après un bel échange de passes avec Gali- peau tandis que le deuxième était réussi sur Je passe de Bouvier.Immobilisés au troisième quart les jeunes Habitants redoublèrent d\u2019efforts dans le dernier verset, et deux autres points les assuraient Brownsburg brille au champ pour battre Wendover rm La journée de dimanche 3 août a été remarquable par deux faits importants, à Brownsburg, P.Q.une chaleur intense puis .une victoire du club de baseball sur les puissants troupiers de Wendover par un compte de 3 à 2.Cette victoire consolide Browns- burg en quatrième place de la section est de la ligue Papineau, \u2018bien près des clubs Hawkesbury et Wendover.Les dernières manches ont été les plus palpitantes car c'est dans ces manches que le Brownsburg s'assura de la victoire.Le club local prit une avance de deux points à la dème manche, Les visiteurs égalisèrent en septième, après avoir compté leur premier poiat la manche précédente.C\u2019est A.Leroux, champ centre, qui compta le point décisif à la suite de deux erreurs.LA FROUSSE EN HUITIEME Le club Wendever réussit placer trois hommes sur les buts en huitième manche mais le brillant jeu défensif des joueurs du Brownsburg eut raison de cetie menaçante situation, Léon Délor- me, dur cogneur du Wendover, tapa au déuxième but Richard Neveu mais ce dernier lança à la plaque pour retirer le coureur.Jean Maisonneuve, cogneur suivant, hissa une haute chandelle au champ intérieur et c'est alors que \u201cBédine\u201d Legault s'empara de ia balle pour le second hors-jeu puis tira ensuite au marbre pour pincer le troisième et compléter par le fait même un double-jeu ., et le Wendover resta en panne: La foule d'environ 700 spectateurs, fit une longue ovation à Legault.MAISONNEUVE Jean Maisonneuve, lanceur du Wendover, fut solide méme dans la défaite.Il retira sept hommes au bâton et ne fut touché que pour trois coups saufs.Seuls Fernand St-Onge et Kenny Simpson réussirent à le toucher.St-Onge a été particulièrement brillant en tapant un triple et un double.- Maurice Thompson, l'adversaire de Maisonneuve, au monticule, a été touché pour sept coups saufs.Les trois buts des gagnants ne furent cependant pas mérités, le club Wendover se rendant coupable de quatre erreurs qui leur coûtèrent la partie.VISITE DE JEAN-PIERRE ROY Jean-Pierre Roy, ancien lan.ceur-étoile des Royaux de Mont réal, était de passage à Browns- burg dimanche dernier, l\u2019invité de M.Emilien Longtin, nouveau propriétaire de l'Hôtel Carrière.Roy a lancé deux manches au cours d'exercices qui précédèrent la partie.Ses balles ont encore tout le feu qui firent de lui le meilleur lanceur de la ligue Internationale il y a deux ans.ipes : VENSOVER \u2014 Hubert Maisonneuve, a.c.; Fernand Leclair, 3e: Maisonneuve, rec.; Léon Délorme, ler; Jean Maisonneuve, lanc.: Georges Potvin, .B.; L.Maisonneuve, c.c.; C.Hoily, îe: R.Racicot, c.d.; Nec#l Drouin, ex.(Be) : Leclair.Arbitres: Eugène St-Pierre et Harding.Sommaire: Points -mérités, Wendover 2; trois-buts: Bt-Onge; deux buts: St-Onve: wuts sur balls de Thompson 2; retirés sar Malsonneuve, 7: par Thompson, 8; aissée sur les buts: Wendover 8; Browna- vorg 5: frappé par le lanceur.J.Mai- ronneure 1 (Rod, Neveu).-\u2014e\u2014 \u2014 Chas, Drouin cogne un circuit pour Hawks.Les Hawks d\u2019Edmond Duval ont remporté une victoire de 8 à 2 sur le Lachute, lors de leur dernier engagement et ont conservé une place parmi les quatre premières équipes de la section est de la !gue Papineau.Les gagnants comptèrent trois points dès la première manche, un en sixième et quatre en septième.Le club La- chute, quoique tapant 'neuf coups saufs contre huit des Hawks, ne parvint pas à pousser ses hommes jusqu\u2019à la plaque.Les deux Millet- \u2018te et R.Gibeault tapèrent deux coups chacun, les autres étant o> gnés par G.Gagné, L.Chartrand ét G.Legault.Cyrilie Lavigne des Hawks obtint trois buts sur balles et les deux autres fois qu'il fut au bâton il cogna sauf.Le lanceur O.Fauteux du Hawkesbury retira sept hommes au bâton de même que son adversaire Gervais.Drouin, premier homme au bâton en cinquième manche pour Hawkesbury, cogna un coup de circuit.©.Fau- teux, le lanceur, tapa un double.Le Chartrand, du Lachute cogna également un coup de deux-buts.Gervais a fait marcher 5 hom- 2e3 et Fauteux aucun.- \u201c= erochaina nartie du Hawkes SERENE SRT TE 7 i \u2014\u2014\u2014 chapeau pour les Canadiens * Rose par 9 à 7, dimanche dernier, à contre Ste-Rose.1! se fit toucher FUT SOLIDE leu, iF Paul-Emiie | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 9 AOÛT 1947 \u2014\u2014 * d\u2019une belle victoire.Galipeau, sur une passe de Grenon enfila le trol.sième point des vainqueurs, tandis que ce même Grenon aidait Brulé à accomplir son exploit du true du chapeau.Les gars de Ste-Anne se sont défendus avec succès a plusieurs reprises, et après moins d'une minute de jeu au quatrième quart, Chouinard allait éviter aux siens l\u2019'humiliation d\u2019un blanchissage.Sommaire premier quart Pas de point.Punitions \u2014 Brulé.2e quart Canadiens: Brulé (Galipeau) .0.40 Canadiens: Brulé (Bouvier) .6.45 3e quart de point.Punitions \u2014 Lalonde, Perrier, Fink, Bouvier.4e quart Ste-Anne: Chouinard .1.00 Canadiens: Galipeau 18 (Grenon) Canadiens: Brulé (Grenon) .8.10 Punitions \u2014 Fink et Piché.virreerasscasesesstsaisesrnree Tonzo Racine s'est brisé le pied droit Le Buckingham a défait Sie mais a souffert un dur choc quand son cogneur-étoile, Edmond \u2018\u2019Ton- zo\u201d Racine, se fractura un os du pied droit alors qu'il giissait au deuxième but, au début de la joute.Les Bucks furent vainqueurs en dépit des dix erreurs commises au champ.L'absence de Racine sur l'alignement des champions 1945- 46 diminue les chances de succès du club Roméo Chartrand.Racine a le- pied dans le plâtre pour une vingtaine de jours au moins.Jean-Paul Deschamps a lancé pour les visiteurs et a été touché pour 8 coups.Il à éventé 5 adversaires.Beauchamp le remplaça à la septième manche et les Bucks cognèrent pour un autre coup, Il retira deux hommes à la plaque.\u2018Trop d\u2019efforts à Masson?Théo Chartrand, se reposant de son effort du jeudi précédant, à Maasson, alors qu\u2019il retirait 18 hommes au bâton en sept manches, ne fut pas aussi solide dimanche pour 10 coups mais par contre retira 8 cogneurs à Ia plague, Outre le travail des lanceurs, la joute fut assez morne.Chaque clan se rendit coupable de 5 ou six erreurs.Gerry Coulombe, vétéran de mille et un combats de baseball, a dunné la frousse aux champions en huitière manche, alors qu'il cogna un formidable coup de circuit au champ droit avec deux hommes en route, mais les Bucks conservèrent leur faible marge.et la victoire.Les équipes: Ste-Rose \u2014 J.Osborne, 1B; Lalonde, rec; Béguin, cd; Eddie George, c.g; Ho- Innd Gagnon, 8B; Gerry Coulombe, ler b.; JACK AYERS, le président des \u201csiewards\u201d du parc Connaught mène d'une main de maître les courses du grand hippodrome du chemin d'Aylmer et il est le grand responsable des succès remportés cette saison à la grande piste locale.Un vétéran du turf depuis plus de 20 ans, M.Ayers a su se conquérir la confiance des directeurs de la piste et du public per son grand esprit de justice et ses sages décisions.Geneva et Aubin gagnent hier soir GENEVA (Spécial) \u2014 Les Red Birds de Geneva continuent à combattre avec acharnement pour s\u2019emparer de la quatrième place dans la ligue des Frontières, et leur victoire de 2 à 1 sur les Ponies de Kingston leur a aidé considérablement à atteindre le but qu'ils se proposent.Alors que le lanceur Clyt Therriault limitait les Ponies à huit coups sûrs, dont deux coups de trois buts, un double et un simple par Buddy Hexi- mer des perdants, Stan Stenoff ne se faisait toucher que pour six coups sûrs, mais il perdait quand même la joute quand Geneva parvint à croiser le marbre à la septième manche avec le point de la victoire.Stan Ferrar vint à la rescousse de Thériault à la neuvième, alors qu'il y avait deux hommes sur les sentiers et deux de retirés, Il força le frappeur suivant à envoyer la balle dans les mains de l'arrêt-court pour retirer le troisiè- me homme.Kingston .001 000 00C\u20141 8 2 Geneva .000 010 i10x\u20142 6 6 Stenoff et Lady; Theriault, Far- rar (9) et Craine.De l\u2019aide AUBURN (Spécial) \u2014 Les Cayugas d\u2019Auburn ont rendu un fier service au National d'O'tawa, en renversant les Athletics de Water- town au score de 7 à 5 hier soir, dans une joute qui a été décidée par Un coup de circuit du gérant des Cayugas, Barney Hearn, à la septième manche.Yogu Lamas- tra a lancé avec solidité pour les Séguin, eo; P.Deschampe, lane ; Schingh, ae: Beauchamp lance à la Te.Buckingham \u2014 P, Leaikhier, JB: Beau- p, c.g; Bylvvio Giroux, sec; Théo Chartrand, Janc; Henri Matte, rec; Tonzo Racine, c.c.; Noel Jémus, c.d; NNoe! Boi- leau, 1B; Goulet, 3B; R, Gaudet, 3B; Far.oucy, ec Arbitres: M.Chénier, plaque eo Jos McAndrew, buts.Contre les Barbus Le club Buckingham terminera sa saison régulière dimanche en prenant- part à deux joutes.Le Hull-Séguin lui rendra visite dans l'après-midi et le soir le Buckingham se rendra à Ste-Rose pour un match-retour, Le samedi soir 16 août, à 8h.30, le Buckingham jouera contre la célèbre équipe de la Maison de David, ces barbus qui se sont fait une renommée mondiale dans divers\u2019 sports, notamment le baseball.Ce sera la première fois que l'on assistera à une joute de baseball sous les réflecteurs à Buckingham.Les Barbus installent eux-mêmes ces puissantes lumières et le Buckingham espère faire bonne figure contre cette équipe originale dont chaque membre a la figure garnie d\u2019une épaisse barbe.Les journaux d'Ottawa et de Hull donneront des détails de cette joute exhibition du 16 août prochain.Ligue Québec-Ontario \u2014\u2014 CLASSEMENT .: G P Moy Wrightville .wow, 100 7-589 Brockville .10 8 .305 Smiths-Falls 9 9 .500 Régiment .5 11 225 Joutes demain Régiment vs Wrightville Smiths-Falls vs Wrightville Ligue des Frontières \u2014\u2014 JOUTES D'HIER Ottawa, 10: Ogdensburx, 8.Geneva, %; Kingston, 1.Aubuin, 7; Watertown, 8.SSEMENT ; .6 .Moy.JAM.Ottaws .86 43 638 AM.Watertown _ 5! 38 407 3 Auburn \u2026_\u2026_ 4 42 517 104 Ordensdurg \u2026\u2026\u2014.8 80 482 18 Kingston 36 50 419 19 Geneva __.\u2014 8 82 488 21% JOUTES EN FIN DE SEMAINE Aujourd'hui Ogdensburg & Ottawa (2 joutes.) Geneva A Kingston.Watertown & Auburn, Dimanche Ordensburz à.Ottawa.Kingston à Geneve.Watertown A Auburn, - \u2014\u2014\u2014 eae Madeleine Robinson a refusé d'entrer à la Comédie Française, \u201cJe déteste sortir, me faire jolie, m'habiller.Ma vie.c'est mon foyer et mon bonheur c\u2019est.Jean-François, mon fils: il a maintenant 4 ans et demi, Madeleine Robinson est heureuse et le ciné ma n\u2019a rien à faire là-dedans.bury sera contre Montébello tandls que la club Lachute jouers à Wen- over.Les équipes: LACHUTE \u2014 G.Millette, 2B: J.Mil lette, ee: M.Gibesult, 1B: Brasseur, act : Gervais, lane: G.Gaggné, rec; L, Chartrand, c.g: G.Legault, 3B; E, Paul, ed; P Girard, cd.(4ème): L.Gagné, Janc.(7ème) ; h.Gagné.HAWKESBURY \u2014 R.Gélinear, P.Lahaie, BB; C, Drouin, ue: C Le- vigne, c.5: In Paquette, ed.; 8.Golden, 1B; E.Tessier, 28; D.Paquette, rec; O, taux, lane.Hire.Teblana, ces vainqueurs, et bien que touché pour 12 coups sûrs il sut se rallier dans les passages difficiles -pour vaincre ses adversaires, Watertown 101 000 201\u20145 12 4 Auburn 110 011 12x\u20147 11 1 Luby, Zaraw (7) et Thackston; Lamaetra et Allen, rrr et Jean Maisonneuve possède un bras de fer au baseball _\u2014_\u2014_ Après avoir été défait par le club Brownsburg dans l'après-midi, le club Wendover se rendait à La- chute, le soir, et y remportait une victoire de 4 & 0.Jean Maisonneu- ve, l\u2019as ontarien du monticule, était de nouveau à son paste et cette fois n\u2019était touché que pour 4 coups saufs, Il éventa dix adversaires, Son adversaire R.Gagné fut touché pour 4 coups saufs alors qu'il retirait six hommes au bâton.Les vainqueurs comptèérent un point en quatrième, un en septième et deux en neuvième.Fernand Leclair tapa un double de même que E.Paul et G.Gagné.Seuls Fernand Leclair et Paul-Emile Mai- sonneuve purent cogne: sauf sur les lancers de Gagné.Leclair tapa un double et un simple et Paul- Emile deux simples.Les cogneurs du Lachute furent E.Paul (double et simple) G.Gagné (double) et R.Gagné: Dix retraits au bâton Jean Maisonneuve s'est distingué en éventant un total de 10 hommes au bâton, ce qui portait son total de la journée à 17 car à Brownsburg, dans l'après-midi, il avait fait mordre la poussière à 7.Le club Wendover semble avoir repris sa forme au bâton depuis quelques semaines et les connaisseurs prédisent une place enviable dans |les éliminatoires.Les équipes: + WENDOVER \u2014 Hubert Maisonneuve, 8e; Fernend Leclair, 8B: Paul-Emile Maisonneuve, rec; Léon Délorme, ler; Jean Maisonneuve, lane; Georges Potvin, e.g; Conrad Bolly, fe: R.Racicot, cg.; Noe} Drouin, ec; L., Malsonneuve, c.g.E \u2014 Jean-Lys Millette, c.g: E.Paul, 2B; R.Ghauit, ler; G Legs lt, AB: L.Brasseur, ne: G.Gagné, lanc; P.Gérard, cc; C.Gagné, c.d; R.Gauthier f e pour Legault à la Sème manche.Arbitre: E.St-Pierre.Prochaine partie, dimanche 16 août \u2014 Lachute à Wendover.lame Le soccer Le club de soccer du Hull-Volant de la ligue junior du district disputera une autre joute importante à l'équipe de la.côte de sable, demain soir au parc Jacques Cartier.Les juniors de Hull devront se surpasser, car leurs adversaires pos- sident une équipe rapide qui se fle surtout à son jeu de.passes pour renverser les Panthères noires.Les amateurs de soccer ne voudront pas manquer cette excellente otcasion d'aller encourager les jeunes Volanis qui donnent toujours du jeu magnifique.rats etl mee Il n'existe pas deux variétés de serpents qui aient le même venin.Par Robert MARTIN MONTREAL, le 8 août \u2014 Tout est consommé dans les matchs doubles de la Coupe Davis entre le Canada et l'Australie.Joueurs comme fervents.attendent avec impatience les matchs simples d\u2019au- jourd'hui afin de laisser dans l'oubli la terrible raclée que vient de subir la crème des joueurs en doubles canadiens aux mains des vétérans John Bromwich et Collin Long, d'Australie.Edgar Lanthier et Gordie Mc- Neil ont tout essayé pour amortir le choc dé J'humiliation qu\u2019ils étaient en train de subir hier après-midi sur les courts du Club Mont-Royal.Mais malgré leur décision subite de retomber zvr la défensive au cours du troisième.set, le duo Bromwich-Long n\u2019éprouva aucune difficulté à se sauver avec une victoire facile de 6 à 2, 6 à 1 et 6 à OC.Il ne serait même pay exagéré d'exprimer la surprise que nos Canadiens aient réusei à remporter 3 parties sur 21.Car, il va sans dire que les Australiens jouaient comme s'ils avaient eu rendezvous important pour 4h.30.En fait, le match, rétardé par une courte pluie débuta à 3h.25 et les joueurs retournaient à leurs vestiaires à 4h10.Il va sans dire que les quelque 2,000 fervents qui ont bravé un clel nuageux en plus de débourser 3 dollars pour l'a'hibition d'hier n\u2019ont pas ménager leurs commentaires et*leurs surprises devant la grande faiblesse du Canada en double.Tout au court du match les australiens, surtout Bromwich semblaient s\u2019amuser comme un expert avec ses marionnettes.\u2019 Et c'est justement ce que représentaient Lanthier et MeNeil, deux marionnettes qui ne semblaient pas en croire leurs yeux, tant leurs adversaires démontraient une supériorité écrasante.Mais à cause de la faible opposition, Bromwich et Long n\u2019afficheront jamais le calibre de jeu qui émierveilla les fervents de la capitale, quand ils se mesurèrent à Dinny Pails et Geoff Brown sur les courts du Club Rideau, il y a quelques semaines.Si la, mémoire ne nous fait défaut, Bromwich ne se servit pas de son drop shot plus de trois fois.Le drop shot est pourtant sa spécialité et en fit une étoile dans le domaine des simples pendant l\u2019Austratie élimine facilement le Canada De son côté Long, après avoir commis trois doubles fautes servit deux as au cours du match.Son service était sans doute le plus beau de l'après-midi.En plus Bromwich ne riposta que deux fois avec son fameux couz de revers à deux maîns.Il n\u2019en voyait tout simplement pas le bescin, Les centaines d'admirateurs qui s'étaient rendus pour observer l'effet du service éclair de Gordie McNeil se sont rapidement rendu compte que les Australjens ne se sont même pas aperçus que son service.Tout de même, Gor- die servit un as à Collin Long à la deuxième partie du Ze set.De son côté Lanthier a été porté à se décourager vers le milieu du troisième set, mais comme son copain, il retint tout de même son sourire jusqu\u2019à la fin.Il est difficile d'imaginer ce qui se serait passé si nos deux Canadiens avaient perdu le contrôle de leur jeu, chose parfaitement naturelle et à quoi tous s'attendaient selon les circonstances.Mais dans la défaite comme dans la victoire Lan- thier et McNeil ont conservé leur sang-froid jusqu'à la fin de la débâcle.Cat après-midi Brendan Mac- ken et Henri Rochon retourneront au jeu mais cette fois contre l\u2019adversaire de l'autre jeudi dernier.Bn Dinny Pails, Macken rencontre le plus puissant des joueurs australiens, s'il faut en juger par son jeu contre Henri Rochon, jeudi dernier.Comme nous l'affirmions il y a quelques jours, Pails a peu de faiblesse ef les fervents ne les verront certainement pas contre nos Canadiens.Dinny possède un service décevant, un jeu parfait au filet et une grande précision sur ses retours.Plusieurs sont de l\u2019opinion que Rochon gagnera peut-être un set contre Geoff Brown dans le deuxième match.Toutefois, nous sommes de l\u2019avis que Brown n\u2019était pas à son meilleur contre Macken jeudi après-midi, et qu\u2019il réserve peut-être une grande surprise au jeune Canadien français.Si sa réputation est basé sur son service terrible, Brown possède tout de même un coup de revers à deux mains qui dépasse souvent l\u2019efficacité de celui de plusieurs années.+ à la famille de M.KAPUSKASING (Ont) (D.N- C.) \u2014 Le samedi, 26 juillet, en l\u2019église Immaculée-Conception, de Kapuskasing, ont eu lieu les funérailles de M.Josaphat Cloutier, dé- tédé le 23 juillet, à l\u2019âge de 53 ans.Le RP.R.Turcotte, o.mi., a fait la levée du corps et chanté le service assist¢é des RK.PP.Cré peau, o.m.i., et Toupin, o.m., comme diacre et sous-diacre.Le RP.A.Cary, o.m.i, a récité les dernières prières au cimetière.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère, Mme -| J.-B.Cloutier, de Hull; deux filles, Mme George MacDonald (Mireille), et Mme Frank Liptak, (Gisèle), de Welland, trois fils: Robert, étudiant à l\u2019Université Queen, Kingston; Maurice, dans Faviation, stationné & Clinton,\u201d Ont., et Léon, étudiant à l\u2019Université Marquette de Milwaukee, Wisconsin, un petit- fils, Robert MacDonald; trois soeurs: Mme John Bates, de Hull, Mme Fidéle Desmarais, de Wright- ville, Mme Réal Deschesneau, de Hull; un frére, M.Albéria Cloutier, de Wrightville.A l'occasion de san deuil, la famille a reçu un grand nombre de témoignages de condoléances.Offrandes de messe.Mme J.-B.Cloutier, M.et Mme Paul Baint-Arnauld, Mme Funérailles \u2014\u2014 Mlle Alexina Pilon Le lundi 28 juillet, & 10 heures, avaient lieu en l\u2019église Ste-Trinité de Rockland, les funérailles de Mlle Alexina Pilon, fille de M.Francis Pilon, décédé, et de Mme Pilon.M: l'abbé J.-Ernest Béchard, cu- Ottawa, fit la levée du corps et chanta le service.Il était assisté de M.l'abbé Isa Godin, aumd- nier des Soeurs Grises à la Ferme Youville d'Orléans, diacre, et de M.l'abbé Jeau-Paul St-Ger- main, sous-diacre.On remarquait dans le choeur, M.l'abbé Alain Kemp, aumônier des Soeurs de l'Institut.Jeanne- d'Arc d'Ottawa.; M.le curé René Chéné et M.l'Abbé Jean-Vianney Marchand étaient à l\u2019orgue.On remarquait parmi les nombreuses personnes qui assistaient, la Révérende Mère Générale et un groupe de religieuses de l\u2019Institut Jeanne-d\u2019Arc d'Ottawa, la Supérieure et quelques religieuses de l'Académie du Sacré-Coeur de Rockland, sa mère, Mme Pilon, la Rvde Sr Marie-Marthe, s.g.c.d'Ottawa, M.et Mme Alcide Des.champs et leur famille de Sars- field, Mme Dora Carrière et ses deux fils d'Ottawa, M.et Mme Lionel Chartrand, de Montréal, M.M.et Mme Arthur Séguin et leurs fils, de Cumberland, M, Emile Pilon et sa famille, M.et Mme Jean- Marcel Pilon et leur fille, de Rockland, ainsi que de nombreux parents et amis.Dés fleurs données par la famille Pilon, M.et Mme Gérald Pilon, M.et Mme Joseph Brunet, Mile Fernande Brunet et la compagnie Holden, d'Ottawa.Plusieurs offrandes de messes el de nombreux bouquets Spirituels ont aussi été reçus.La famille remercie bien sincèrement tous ceux qui leur ont adressé des témoignages de condoiéances.\\ | Bouquets spiritueis: ré de la paroisse du Christ-Roi à m ec Mme André Brière, d'Ottawa, Bromwich.Nombreux témoignages de condoléances Josaphat Cloutier Louis Bélanger, Mme Marguerite Godin, M.et Mme François \u201cGalipeau, M, et Mme Lione) Desmarais, M, et Mme *!- béria Cloutier, M.et Mme Fidè'e Dc #\u201d - rais, 5, et Mme Réal Deschesneaux, À.et Mme John Bates, famille Elzéar Cloutier, M.et Mme Dominique Danis, Mme Eugène Galipeau, M.et Mme Calixte Ga- lipeau, Mlle Auréla Gadipeau, M.et Mme Georges Dagenais, de Hull.M.et Mme - Gonzague Dubois, M.et Mme Claude Keown, M.et Mme Arthur Lescard, Met Mme Basil Black, M.et Mme F.-H.Davis, famille Léandre Lamothe, famille Joseph Ertle, M.et Mme Fred Gregory, Mlle Laurette Turcotte, M.et Mme Rosario Gauthier, M.et Mme Albert Dubois, M.et Mme Philorum Lafleur, M.et Mme Gaston Beauchesne, famille William Brothers, famille Albert Longpré, M.et Mme Peter Van Domelin, Mlles Madeleine et Denise Potvin, Mme L.-A.Dupont, M.et Mme Killishik, M.et Mme Donnelly, famille Foucault, M.et Mme W.Grégoire Jr, M.et Mme MeSweeney, famille L.-P.Hébert, M.et 5lme George Thompson, le docteur et Mme Raymond Dupont, M.et Mme O.-A.Vallée, famille Léo Tomezak, M.et Mme W.Stover, famille W.-H.Gré- golre, M.et Mme Edouard Ray, M.et Mrs: Eugène Parent, M.et Mme P.Herm- ren, M.et Mme Laterrière Braun, Mile Françoise Lafleur, M.et Mme Edouard Cadieux, M.et Mme Frank Stoughton, M et Mme Gérard Cataford, M.et Mme eter Bongers, M.et Mme D.-L.Morris, M.M.Finley, M.et Mme Désiré Lacasse, M.et Mme Frank Liptak, les Chevaliers de Colomb, le magasin Poulin, la fanfare de Kapuskasing, le magasin Harry Farle, de.Kapuskasing, Fleurs du Précieux-Sang: .Mme A.Bernier, Mme C.Galipeau, Mme M.MacDonald, M.G.MacDonald.Trésor spirituel de l'Ordre de Saint-Domi- nique: M.et Mme P.-A, Lanthier.M.et Mme Arthur Lescard, famille Joseph Roy, famille Octave Joly.Condoléances: Les dames de Ste-Anne, famille 0.Des- grogeillers, M.et Mme G.Bliss, M.et Mme H.Loughurst, famille S.Demas, M.et Mme Haddow, famille John Knezmarzyk, Mlle L.Clark, Mlle Nora Arseneault, Mlle Hazel Sherval, M.Don Sherval, Mme Pher- val, famille Geo.P.Boulianne, Mlle Jeanne Boulianne, famille B.Enright, M, êt Mme B.Parker, famille G.Latour, M.et Mme A.Falardeau, famille Adrien Le- blane, famille Labrosse, M.et Mme H.Yelle, famille 8.Downie, M.et Mme A.Barnsley, famille S.Boissonneauit, M.et Mme A.Audette, M.et Mme Richard, famille T.Habel, M.et Mme L.-P.Fillion, famille Félix Charette, famiile J.Paquette, famille Philippe Lévesque: famille Joseph Carrière, M.et Mme Adrien Albert, famille L.-P.Hébert, famille J.-A.Habei, Mile Wora Olson, famille Frank Sauvé, .et Mme B.McIntosh, M.et Mme Hansen, Mme Cyprien Lesage, Mlle Mar- guarite Bérubé, la Rvde Sr Jean-du-Sa- cré-Coeur, M.et Mme R.Carter.M.et Ross Scott, M.et Mme M.Haggart.Télégrammes : R.P.Jean Castonguay, o.m.i., M.et Mme Albert Charette, M.et Mme N.Lafram- boise, famille Léandre Lamothe, M.et Mme J.-O.Auger, M.et Mme N.Lafontaine, Mme Paul Lévesque, M.et Mme H.Normand, famille N.Godin, M.et Mme Dominique Danis, M.«t Mme Louis-ILéon Charette, M.et Mme Albert Beauchesne, M.et Mme Rodrigue Proulx, M.et Mme L.Bloom M.Oscar Charette, famille J.Dates, famille Wm.Chalmers, M, +t Mme Philippe Richard, famille R.Godbout.Offrandes de fleurs: \\ M.et Mme André Liptak, M.«+ Mme Harry Farh, M.Doug.Calter, famille G Culvérhouse.M.et Mme Arnold Gamble, famille FE.Braden, M.et Mme Grace, Met Mme W.-E, Gregory Sr, M.et Mme E.Turcotte, famille A.Lefebvre, M.et Mme Sawyer, M.et Mme L.Tomezak, Met Mme Jos.Ertle, Misa Margaret Ertle, Miss ANce Acal, M.et Mme E.Mellentine, M.et Mme J.-B, Jeffreys, M.et Mme L.-P, Hébert, famille Hilton, famille Twaddle, le iocal Union 256, le club de gouret du local 89, la Cie Spruce-Falls Pcwer and Paper, Association athlétique, les enfants de M.Cloutier, La famille en deuil remercie sincère= mert toutes les personnes qui lui ont offert des marques de condoléances, soit par offrandes de menses, bouquets apiri- tuels, télégrammes, ou assistance aux fu- néraiiles, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Kasilnikoff n'est pas content LAKE SUCCESS (FA) \u2014 La Russie a accusé les Etats-Unis d'avoir enfreint les \u2018droits de l\u2019homme\u201d en lançant une campagne pour extirper tout fonctionnaire déloyal des bureaux du gouvernement.Alexei N.Krasilnikoff, représentant soviétique a porté l'accusation devant le Comité des membre: du Conseil de sécurité des Nations-Unies, après que les Etats Unis eurent refusé d'appuyer la demande d'admission de la Bulga- rie aux Nations Unies, la force de MeNeil reposait dans } Le zénéral Anton Denikine, ancien chef d'état-major de l'armée impériale russe et commandant de l\u2019armée russe blanche dans sa lutte contre les Bolcheviks, est décédé hier soir à l\u2019Université du Michigan, à l\u2019âge de 76 anse M.H.-W.Nichel I bi 4 jé à l\u2019âge de 43 ans SE 40 à M.W.Nichol, OBE, du service civil fédéral, est décédé vendredi, dans un hôpital local, après deux mois de maladie, à l'âge de 44 ans.M.Nichol, qui demeurait à 145, ave Aylmer, était chef des réclamations et de la revision à la commission des pensions canadiennes.11 était paroissien de l\u2019église angli- canne et membre de l'association de récréation du service civil.Né à Ottawa en 1899, il était le fils de John Nichol et de feu Anne Garland, décédée en 1935.Il servit dans la première Grande Guerre avec les 154e et 21e Bataitlons, fravement blessé en août 1917, sur la côte T0, il a passé plusieurs mois à l'hôpital, outre-mer, avant de retourner chez lui en 1918, Il fut décoré le ler juillet 1946 de l'Ordre de l'Empire britannique.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Edythe Popplewell, qu\u2019il a épousée à Perth en 1932, son père, et une fille, Patricia- Maureen, à la maison; trois frères, Herbert-L., William et le docteur J.-Eric Nichol, tous d\u2019Ottawa; deux soeurs, Mme Marie-H.Nichol, de la cie Bell Telephone à Ottawa, et Mlle Catherine Nichol, d\u2019Ottawa.; La dépouille est exposée aux salons funéraires Garrett, 584 ouest, rue Somerset, d\u2019où aura lieu le départ du cortège le lundi 11 août, pour se rendre à l\u2019église Christ Church, où le service sera chanté a 2 heures.L\u2019inhumation se fera dans le lot familial au cimetière St-James, Chemin Aylmer.\u2014\u2014_ Films a court méfrage pour le ministère du Tourisme \u2014\u2014 Le ministére du Tourisme de la province d'Ontario s\u2019est enfin rendu compte du rôle important que jouent les films de court métrage dans la.propagande touristique dirigée vers les Etats-Unis et le Royaume-Uni.Il a donc acquis les droits sur les films suivants: Algonquin Adventure, Monitou- lin Holidav, Northern Autumn, Land of Niagara.Ce sont tous des films en couleurs et trois sont sonores, On les a tournés pour le ministère et, paraît-il, ils sont en grande demande dans différents clubs.En plus de ces films, le ministère s\u2019est procuré plusieurs phoVographies reproduisant des coins pittoresques de la province.Le ministère a du expédier plus de cing cents photographies à des personnes étrangères voulant s\u2019enquérir de la province.À ce sujet le ministère répond aux demandes de personnes vivant dans les régions dépourvues de photographes commerciaux afin de ne pas nuire à leur commerce.BLUE-SEA-LAKE (Qué.) BLUE-SEA-LAKE (Qué.) (D.N.H.| C.) \u2014 Mme Albert Mainville, accompagnée de sa fillette, Nicole, et ses trois fils, André, Robert et Bernard, est retournée dans sa famille après une quinzaine de jours passés chez sa mère, Mme Charles Lacaille.M.Lucien Benoît a quitté Blue- Sea-Lake pour retourner à son \u2018travail dans les chantiers, après avoir passé ses vacances chez sa grand'mère, Mme Joseph Levac.Mile Georgette Bédard, de Labelle, passe quelques jours à Blue- Sea-Lake, invitée de son amie, Mlle Rhéa Lacaille.Récemment, en l\u2019église paroissiale de Labelle, M.l\u2019abbé Donat Guay bénissait le mariage de Mlle Simone Bédard, fille de M.et Mme Ferdinand Bédard, de Labelle, a M.Martial Lacaille, fils de Mme veuve Charles Lacaille, de Blue.Sea-Lake.L'église était décorée pour l'occasion de roses roses.Mlle Anne Morin touchait l'orgue.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe longue de nylon blanc, avec une longue trai- ne suppGrtée par une petite bou- quetiére et un long voile de tulle blanc avec accessoires blancs.Mlles Rhéa , Lacaille, soeur du marié, et Georgette Bédard, soeur de la mariés, agissait comme demoiselles d'honneur.Elles portaient toutes deux une robe lon- gua de sheer bieu pâle, avec voile en tulle de même teinte et diadème de fleurs d'oranger.Leurs accessoires étaient bleu pâle.MM.Jean-Paul Lacaille et Simon Bé- dard, respectivement frères des mariés, étaient garçons d'honneur.Après la cérémonie religieuse, le diner et le souper furent servis chez le père de la mariée, Les scouts canadiens sont arrivés en terre européenne GREENOCK (Ecosse) (PC) \u2014 Un groupe de scouts canadiens, en route pour le sixième jamboree international qui doit avoir lieu à Moissan, er France, est ar- vivé hier dans l'estuaire de la Clyde, à bord du porte-avion canadien Warrior.Trois chefs et 32 scouts ont traversé l'Atlantique par une belle température.À leuf arrivée à Greenock, ils ont été accueillis par les scouts locaux qui leur ont présenté des branches de bruyère et Jeur ont souhaité bonne chance.Parmi ceux qui venaient de plus loin se trouvaient trois scouts de la Colombie-Canadienne.L'un d'eux a déclaré qu'ils avaient fait un excellent voyage et qu\u2019on les avait traités comme des princes à bord du navire.Deux jeunes garcons, Douglas Glendinning d'Halifax et Bob Newman de Brandon, appartien- nent à des équipes qui portent la jupe écossaise mais ils ont dù voyager dans l'uniforme ordinaire des scouts.\u201cCe fut pour nous un grand désappointement, a avoué Glendinning.I nous aurait fait plaisir d'arriver en Ecosse avee nos kilts, mais les règlements exigent que tous portent le même costume\u201d.Le plus jeune du groupe était le petit Pierre Bernier, de Qué bec.Il ne sait guère l'anglais bien qu\u2019il ait appris quelques mots pendant la traversée.Deux officiers et 25 cadets de la marine canadienne étaient également à Dord du Warrior; ils sont en route pour Portsmouth où is s'embarqueront sur le Ramillies pour subir leur entraînement en compagnie de cadets britanniques.Ils iront visiter des établissements navals et feront une croisière à bord d'un -destroyer.=== Le nord manitobain a trouvé une nouvelle arme contre Winnipeg Par Jach AVESON Le PAS (Man.) (PC) \u2014 Les Manitobains du nord ont abandonné toute idée de sécession du reste de la province, depuis que des spécialistes miniers ont prédit pour leur région une expansion sans précédent.Ils ont confiance qu\u2019ils arriveront indirectement à leurs fins.La querelle entre le nord et le sud est devenue publique, le printemps dernier, Lorsque des habitants de Flin Flon du Pas, de Sherridon et de Cranberry Portage ont manifesté l'intention de se séparer de la province à moins Cadavre repêché à Noranda hier La dépouille mortelle de M.François: Villeneuve, 49 ans, domicilié au no 117 ouest, rue Queen, a été repéché de la rivière Ottawa près de Noranda, hier.Mme Villeneuve a reçu la nouvelle par télégramme.On croit que M.Villeneuve, en compagnie de deux employés de la Cie Canadian International Paper, travaillait sur la rivière au moment de la tragédie.M.Villeneuve, qui ne savait pas nager, s'est noyé, alors que les deux employés ont pu atteindre le rivage.En apprenant la nouvelle par télégramme, lundi dernier, Mme Villeneuva était incapable d'en certifier l'authentificité jusqu\u2019à ce qu\u2019elle reçoive un autre télégramme hier, lui disant que le corps de son époux avait été retrouvé et qu\u2019il était transporté aux salons funéraires M«Connelly, à Maniwaki.Le service sera chanté en l'église de l\u2019Assomption de Ma- niwaki et l'inhumation se fera au cimetière paroissial, Les syndiqués du textile en congrès Environ 100 délégués, dont près de la moitié sont de langue française, sont arrivés à Ottawa ce matin, représentant les différentes succursales de l\u2019est du Canada des Syndicats Ouvriers du [Textile du Canada, pour une réunion de trois jours qui aura lieu au Château- Laurier a partir d\u2019aujourd\u2019hui.Les délégués discuteront des problémes d\u2019organidation syndicale, de la récente grève de Lachute, de plans pour la libération de Kent Rowley, qui purge actuellement une peine d'emprisonnement de six mois à la prison de Bordeaux.Parmi les conférenciers qui prendront la parole, ont remarque M.Percy Bengough, président du Congrès des métiers et du travail du Canada; M.Léonard Smith, organisateur général de la Fédération américaine du Travail dans les Maritimes, et Madeleine Parent, directrice canadienne des Ouvriers Unis du Textile.Nul impôt sur les films américains Dans les milieux bien renseignés à Ottawa, on est d'avis que le gouvernement canadien ne suivra pas l\u2019exemple du Royaume-Uni qui imposera des droits de 80 pour cent sur les films américains qui entrent au pays.Ce porte-parole a déclaré qu\u2019une telle mesure n'avait pas été envisagée au pays étant donnée que les Etats-Unis sont la principale source d\u2019approvisionnement de films pour le Canada.Il a fait remarquer cependant qu'une telle mesure relevait de l'autorité du gouvernement, et que si elle s\u2019imposait, les membres du Cabinet aviseraient sur les moyens à prendre pour parer à la situation défavorable dans laquelle se trouve le Canada en face des Etais- Unis au sujet de la diminution de la réserve canadienne de dollars américains, e Tours South Bond e Moteurs Diesel e Machinerie pour travailler le bois © Scies Simonds The À.R.WILLIAMS MACHINERY que le gouvernement ne prenne des mesures immédiates pour l\u2019a ménagement d\u2019une route reliant Flin Flon aux localités du sud.Ils reconnaissent que leur mes nace de sécession n'étaient pour eux qu'un moyen de donner de la publicité à leurs réclamations Ils disposent maintenant d'une arme beaucoup plus redoutable, et ils ne-manquent pas d'occasions de s\u2019en servir auprès des autorités.En effet, le gouvernement de la Saskatchewan vient d\u2019entre prendre la construction d'une route jusqu\u2019à Flin Flon, Ils affirment donc qu\u2019une fois cette route terminée, une grande partie des affaires du nord du Manitoba se fera avec des villes de la Saskatchewan, précisément au moment où les centres miniers prendront plus d\u2019importance.Ils croient donc qu\u2019en invoquant cet argument, ils gagneront leur cause.C'est maintenant au gouvernement d'agir, car si la région de Flin Flon n\u2019est pas reliée par une route avec le sud du Manitoba, elle le sera avec le sud de la Saskatchewan et ce sera tant pis pour le Manitoba.De plus, la population de Flin Flon projette d'aménager un noue veau lotissement urbain, du côté ouest de la frontière interprovin- ciale.On croit que d'ici l'hiver, une quarantaine de famille y seront installées.- Le gouvernement manitobain doit donc se hâter s\u2019il veut éviter que petit à petit, toute la ville ne se déplace vers la Saskatchtwaa.\u2014\u2014 Mme J.-A.Henri meurt en route pour l'hôpital Mme Joseph-A.Henri, 35 ant, Hutte 118, des logements d'ur gence de Rockcliffe, est décédée à son arrivée à l\u2019Hôpital Général, quelques heures avant minuit, hier soir.Mme Henri s'était évanouie à sa demeure et avait été transpore tée immédiatement à l'hôpital, mais elle n\u2019a pu être sauvée.Le docteur A.-L.Richard, coroner, appelé sur les lieux, n\u2019a pu dire immédiatement si le cas nécessitait une enquête.La police provine ciale poursuit aussi une enquête, Après l\u2019examen, la dépouille a été transportée aux salons funée taires Gauthier, 259, rue St-Pa.rrice.L'avis des funérailles sera annonce plus tard.Mme Henri laisse dans le deuil son époux ainsi que trois enfants en bas âge.Carrosserie à bascule de camions (Dump Body Hoists) TREUILS (Winches) PIECES DE RECHANGE Beaichamp Auto Bodies Distributeur Wood Hurdman\u2019s Bridge, Ottawa 3-6024 =\" Lambert Bros, Reg'd Fabrication de nouveaux modèles, meubles finis et non finis; armoires, bibliothèques, tables, lits, etc.Faits sur commandes, À bas prix.Réparations, Prompte livraison.Tout l'ouvrage est garanti, 240% Cambridge.Tél 8-6231W ey FLEURS de toutes sortes - Nous livrons partout.Ottawa, Hull et à l'extérieur CECILE PAQUETTE Spécialité Bouquets de noces Tributs floraux 324, rue Rideau, Ottawa Tél.3-8771 re FOURNAISES A L'HUILE \"QUAKER\" et autres marques, quantité limitée.Réservoirs à l'huile (huile garantie) Alexandre Cholette CO.LIMITED 48, rue Sparks Tél: 3-8303 Tél.3-2854 A a aa an by J MORE 39 Ozu = Ep Or Or -\u201c3RC £| Om lies e la Flin nous côté bivine iver, Vx 50 viter e ne ant, d'ure éaée ééral, nuit, ie à spore pital, Le oner, dire 2essie ovine uéte, le a funée t-Pas sera deuil fants dénis; les, les, mp- SER rs Droit tonde 1 2% murs 1913 publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL * 88, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA: 34061.HULL: 2.7884 ABONNEMENTS Le numéro 3 cents \u2026 $ 7.50 Ottawa, Hull, par poste .Pour vos Sites annonces signalez 4061, de 8.30 « a.m.a 5.00 P .m., le samedi jusqu'à midi 1 ; a ie Us a 7 Ve a 3 gy) A RN ERE \u201cgr roe tr re Avis à lnstituteurs demandés 18 À vendre 26 A vendre 26 Combustibler 63 PORTRAIT bébé DESIRONS inetituieur ou institutrice pos- BARDEAUX en cèdre blane deo lest dv POMPE, (sup pump), électrique, 850.00, M.LUCIEN ARVISAIE, nn.Maison- banquets, sn Rf) aime Srouve, sédant certificat deuxième classe.pour Canada de $1.25 le paquet.en orient adresser, 250, Bruyère, Ottawa, neuve: Tél: tél: 32-8875.Portraits gratis.école vituée le long de la route numéro 11 Independant Coa! & Lunber Co ee, Te : Les 26-183 2-8584.ir\u201d ino -_ 00 _ Pr Ie00 TUE EE Ne tree peter eriron fs US POUTRES, suspendeurs \u201cd'arbres de com- SLABS wf bole = ve.POUR portraits de ma intérieurs adopté nouvelle échelle de anlaire.TOILE drapeaux, grosse toile, auvents., 8 en de commande.mandrins, Amyot & Fila Hal \u201cri 48 et extérieurs à l'église.Tous genres de Adresser demandes à J.-R Tremblay, Lawrence Mfg.12 roe York yaa pean « a TééphoneT est, Ln Photographics.Goorses Pévia.1, rue sec.Fauquier, Ontario 18-168 _4-2081 0 16.185 WILFRID ARVISAIS, 25H, Maiscoceuve, mes: sans 0e er POUR portraits hare groupes de Voyes ou appeles Florinnt.Phibaure 807.Berry.famille bébés .Féle 2-830) ov 46-8418.INSTITUTRICE demandée pour école du village de Blue Water.situs A 3% mille de la ville de Sarnie, devra enseigner la Be et Ge année, école moderne, salaire 81500.S'sdresser, H.-E.Carriere, 5.00 line] vec.BlueWater Ont 18.183 8.00 JB ne vuis pas responsable des deties de NSTITUTRICE catholique pour français 12.00 mon épouse et qui ce soit.et anglais, pour école séparée no 12, nri Chastang, esnton de Baldwin.pour 1047-48, aa \u2014 Crickside, Qué.u laire age adresses 2 oe Leclair, - secrétaire, cRenon.n ANNONCES CLASSEES 7 18-188 Comptant Décès 2 INSTITUTEUR ou, INSTITUTEICE de \u2014 es ALDRICH \u2014 Décédée dans u ita re a, Lie, Hearst.Mots Insertions Tocal, vendredl 8 mo0t TMT Paris a a ition Léchalle approuvés PA André, épouse de Léo Aldrioh,\\à l'âge Poh orien Burst Ont 18-189 Mots 1 3 6 - fo 2! ane.Funératiion, lundi 11 soût, re : - res u matin, des salons fun INSTIT pour : à 18 0.34 0.78 L30| aires Gauthier, 260, St-Patr pou école UTRICE Po INETTTUTEUR deux 18 à 18 2.36 1.08 1981 service en l'église Ste-Familie, à 8 hres.milles du village, bonne école.S'adresser, 19 à 2 0.48 1.40 1.60| Inhumation au cimetière Notre-Dame, A sec.Val-Rita, Ont 25 à 80 9.80 LE 33 d'Ottawa, 2-183 18-184 81 à 85 0.72 ' = fe _ - HAINEAULT \u2014 M.Roger Haineault \u201cai INSTITUTRICE demandée pour école Débité Deschamps, décédé dans un hôpital local, neuve du village, salaire $1500.00 avec Deux fois le tarif ci-dessus Avec escompte de 25% pour paiemer.dans lès six jours de la première *nsertion.\u2014 Naissances finiçailles, mariages, décès messes anniversaires, in memorimm remercliements, Comptant- lère insertion \u2014 $1.00 subséguentes 50 Débité - deux fois le tarif avec escompte 25% pour palement dans les \u2018ix jours Nomenclatures dans compte rendus de funérailles L eam dv mot (ies initiales et les abréviations comptéer comme des mots entiers).Dr A.BARABE, A rue Principale, Hull.Spécialités eux.oreilles, nez, gorge.Absent du 26 juiMet an 11 août, Dr PIERRE BEGIN, 88, rue + Maisons neuve, Hull.Médecine générale.Spé- éialité: Poumons.Coeur, Rayon X Téléphone Je jour: 3-8043: téléphone le aoir: No 8, Aylmer.rate Dr PHILIPPE BELANGER, 7, roe Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 & 4 7 4 8 h pm.Tél: + 40117, Dr GFRALD BRISSON FA A.C.8.Maledies des femmes.175, Cham plain.Hull Consultations eur rendez- dez- vous rar: 2-8218 380 Dr FRANÇOIS COTE -\u2014 chirurgie seulement.consultation sur rendez vous 282, rue Metcalfe, Tét: 5-1284.\u2018 à l'âge de 73 ans, mortuaires Brunet, Rockland, Ont.Fue.à l'égiise Ete- vendredi 8 août.La dépouille mortelle repose aux salons nérailes Jundi 11 août, à Trinité de Rockland.Il était le père de Mile Ross Haineault, de Rocklend-Fst.LADOUCEUR -\u2014 Décédé accidenteliement 2-183 83 à Ottawa, vendredi B août 1947, Ovia Ladouceur, époux de Lily Desjardins, à l'âge de 52 ans.Funérailles lundi le 11 août, à 7 hres 40, des salons funé.259, St-Patrice, pour Ste-Anne, à 8 raires Gauthier, service à l'église d'Ottawa.ST-JEAN \u2014 M.Napo Léon, St-Jean, Grecefield, décédé samedi 9 d'Amanda Gauthier, 12 août, à 9 hres, paroisse de tation, Gracefie:d.metière Notre-Dame.hres, Inbumation au cimetière Notre-Darce.2-188 août, époux Funérailles mardi ja Visie Inhumation au ci 2-188 In Memoriom 4 BELANGER \u2014 En ce premier anniversaire de la Bélanger, mort de Mme ¢'Eastview, pensée que se vie a modeste, remplie de travail et de ¥.iidre.Son garçon Yvon et sa bru Abia Naploéon consolons-nous à été humble et Services anniversaires CHATILLON = \u2014 Un \u201cservice de ler anniversaire sera chanté lund! 11 août, À 7 hres 15, à l'église Notre-Dame,de Hull pour le repos de i'dme de M, Oswald 5 de échelle de salaire pour vertifient de lère ou 2e elasse et nombre d'année d'enseignement.S'adresser, Arthur Beausoleil, R.C.8.8.No 8 Idington, Opasatika, Ont, 18-188 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, \u2018logis gratuit.mentionner salaire et expérience.S'adresser à Wilfrid Lacasse, secrétaire, Fryatt, Ont 18-168 INSTITUTEUR possédant certificat lère ou Ze pour enseignement à Haggart No 2, Departure Lake.Salaire 81800,00 par année.S'adresser Théo.Marchand, sec.Departure Take.Ont.18-188 (NSTITUTEUR on INSTITUTRICE bi lingue, qualifiée, pour école publique o 1 Capréol.Sedresser à E.Lelièvre, sec, Hanmer, ont, 18-184 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, avec diplôme d'enseignement bilingue, indiquer salaire demandé.S'adresser, C.Trottier, sec., St-Charies Ont.R.R.No 1.18-j.n.0.EINSTITUTRICE.S'adresser à Tomkiswics, sec,-trés., Poltimore, ge DEUX ins inatituteurs bilingues pour école du viliage.Salaire 8800.00.§'adreeser, Olivier Corrivean, secrétaire-trésorier, Otter Lake, Qué.18-186 INSTITUTRICE bilingue, qualifiée pour l'Ontario, école du village Frederick House.salaire $1,500.00.S'adresser à Chatillno.Parents et amis sont Prt Joseph de Blois, éocle Ne & Clute.d'y_assister.183 18-186 Naissances 7 INSTITUTRICE pour cinquième année CHOLETTE \u2014 M.et Mme Benoît Cho- d'école graduée du village de Verner, brevet 1ère ou Ze clause, avec expérience, salaire $1,500.00, S'adresser à S.Prie PETIT coffre-fort, acler.fertieture combinaison, à l'épreuve du feu.Powis Brothers Tél: 2-0407.26 i.no STORE3 vénitions \u201cbots blane eholsl ou tringles d'acier faits sur mesure.Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 86-7248.16.He nov | as FOURNAIISE et poble à hulle Quaker, brûleurs pour les dé toutes marques, réservoir à l'huile de toutes grandeurs thuile garantie), fournaises à air chaud de toutes grandeurs.Termes si Alexandre Cholette.tél: 3.2834.28-3.0.0.SAGERMAN est l'endroit, num seulement pour acheter vos machinæ à bols et fourn.tures de moulin, mals aussi pour vendre yotre achinerie et équipement sn au M.german ot Cis, she mir Bartow © Ottawa.\u201créiéohone: 8-5204.B.0.AYBZ une bolts musicals (juke box) dernivrs disques, loués ur mariages.Atlas Music.Signalez 4-7883, 2é- 22 mai- Jan CHAUFFERETTES électriques à l'eau Le 1000 et 8000 watts.Palmers Plumbing Supply Ltd.320.rue Rideau.Tél : 65-1817 26 rte rer CAMION d'armée Ford 1042, 3 tonnes, rfaita condition.B'ad Barer, Gatineau-Milis, Tel: 207 A Shell ee \"ae-108 RESTAURANT avec commerce, 448, Bank, 6-j.n.0, CAMION à bascule International 1989, nnes, avec licence 1047.S'adresser, 87%, Duras, are ve 26-184 LIT simple, matelas-ressorts, _h% roby, Bull, 26-188 CARROSSE pour ur bébé, bo: A 12.Richelies Hu, nne onde FORD 1938, coach, 8 , angle Laurier ot Balaberry, Hon 26-08 MALAXEUR complet avec moteur, boulanger.G.Perras, Thureo, | Qué.Tal: sw.26-184