Le droit, 21 novembre 1947, vendredi 21 novembre 1947

[" \u2018a LL LS Be année No 269 teat y | | fus Le ee te een Dre rom Idylle champé tre | des époux royaux To =e - {+ Ein At, EE A EE I EAS TLE AR Demain: Nuageux L g-254-1 Eortana OT 4 SARS SBP pue?At re SENAT Le Ea (XY 7 ver 44 5 ; erence commerciale de l\u2019O.N.U.à Cuba Romsey, bourg discret, est le point de mire de lo curiosité mondiale \u2014 Enfin, le calme! Par Michael O'MARA ROMSEY (Hampshire, Angleterre) (PC) \u2014 Romsey, petite ville dont peu de gens, en dehors de l'Angleterre, avaient entendu parler, est devenue aujourd\u2019hui le, centre d'intérêt mondial, car c'est là que passent leur lune de miel les nouveaux marigs les plus acclamés en ces derniéres années.Cependant, les quelque 6,000 habitants de Romsey savent respecter la volonté de la princesse Elizabeth et du duc d\u2019Edimbourg qui demandent un peu de tranquillité après les scènes émouvantes de leur mariage à l\u2019abbaye de Westminster.Personne n'a fait rapport des activités du couple royal au cours de leur première matinée à Broad- lands, demeure maïestueuse et l\u2019une des résidences de la famille Mountbatten.On sait, cependant, que pour le petit déjeuner on leur a servi des oeufs et du bacon, rare régal le plus rationné d\u2019Angleterre.1] fait un temps de printemps à Broadlands, une légère brise agitant les feuilles après une période de temps froid.Les nouveaux mariés restent seuls.Deux jeunes filles, portant des cadeaux de la part des habitants de la localité, n'ont rien vu du couple royal.Cependant, elles ont vu la casquette d\u2019officier de marine de Philip jetée en passant sur un fauteuil du grand hall, tout comme aurait été nonchalemment lancé le chapeau de celui qui entre chez lui le soir.A travers les 500 acres du domaine Mountbatten, il y a bien des sentiers solitaires ou les jeu- (Suite à la page 19, col.7) \u2014 Le Capitole de La Havane a été emprunté par les Nations Unies, pour la Conférence internationale du commerce et de l\u2019emploi.La Conférence a pour but l'établissement de l'Organisation internationale du commerce (OIC), qui s\u2019efforcera de supprimer les barrières commerciaies et de favoriser l'expansion des échanges mondiaux Soixante-deux nations ouvrent la conférence du commerce, à Cuba Né prince grec, Philip a conquis l'affection anglaise Déjà, l'époux d\u2018Elizabeth a le port d'un roi sans couronne \u2014 Un vrai marin LONDRES (PA) \u2014 Philip, né prince de la Grèce éloignée et troublée, est devenu \u201cvéritable\u201d prince de Grande-Bretagne, partageant l'affection que les Britanniques peuvent avoir pour leur famille royale dont il a épousé hier l\u2019ainée des filles.Depuis que les premières rumeurs furent lancées à Athènes voulant qu\u2019il y ait entre lui et la princesse Elizabeth une affection pouvant conduire au maria- £e, Philip a grandi dans l\u2019estime du peuple qui le considéra d\u2019abord comme un jeune peu connu des rangs obscurs de l\u2019une des familles royales les moins solides d\u2019Europe.Il a été formé et, aux cérémonies d\u2019hier, il a démontré cette formation en agissant comme un homme qui connaît sa place, comme un homme qui doit tou- * sans jamais en porter Ja couronne.Sa place est celle d\u2019un compagnon fantôme, d\u2019un réflecteur de l\u2019estime d\u2019un peuple pour son épouse.Il doit aussi, probablement, être la cible de certaines critiques, comme le fut \u201cAlbert le Bon\u201d, consort de la reine Victoria.Durant la procession d\u2019hier vers l\u2019abbaye de Westminster la foule l\u2019acclama, mais il ne regarda ni à gauche ni à droite et ne répondit pas même d'un geste de la main aux acclamations.De fait, ce n\u2019était que depuis douze heures qu\u2019il avait reçu les titres de duc, comte ct baron, titres de grand seigneur qu'on lui avait soigneusement retenus jusqu\u2019a la dernière soirée de son célibat Il n\u2019en fut pas de même à son retour de l\u2019aobaye en compagnie le ir jours avoir le maintien d\u2019un roi = tL une armée de Par le capitaine J.0.DONAGHUE RIVERS (Manitoba) (PC) \u2014Le noyau d\u2019une nouvelle armée canadienne de parachutistes est en voie de formation à l\u2019école d\u2019en- trainement mixte de l\u2019Armée et de l'Aviation, située à peu près au centre géographique du Canada.Ici les parachutistes sont entrai- nés et auront la tâche de mettre à exécution le plan national, iei qu\u2019annoncé, de donner au Canada uñe armée compacte pouvant se déplacer par avions.Selon les autorités militaires, ce genre d\u2019armée est plus appropriée au Canada dont le territoire est si vaste.\u201cEventuellemeiit, notre unité sera en mesure d\u2019entrainer les soldats de toutes les parties du pays au parachutisme, comme aux méthodes \u2018nodernes de transport en avions tant pour les hommes que pour le matériel de guerre\u201d, dit le major George Flint, autrefcis de Montréal et sous-officier commandant de la section de l\u2019armée de l'école de parachutisme.\u201cDéjà, ajoute le major Flint, nous avons fait un certain travail (Suite à la page 19, col.5) = Le Canada forme a Rivers parachutistes A l\u2019école mixte de l'armée et de l\u2019aviation on prépare l'armée-éclair de demain dans ce sens, mais notre tâche est surtout d\u2019augmenter et d\u2019entraîner notre propre personnel enseignant vers l\u2019objectif principal\u201d.Un communiqué officiel récemment publié à Ottawa et annonçant la formation à l\u2019école d'une compagnie spéciale de service aérien, donne une bonne idée de l'importance et de l'étendue de cette ins- titutivi.Formé de volontaire des régiments Royal 22e, Royal Canadien et l\u2019Infanterie légère Princess Patricia, le S.A.S.(Special Air Service) servira au repérage et au rescapage par avions, aidera dans le cas d\u2019une catastrophe nationale, ainsi que dans l\u2019art de la recherche et du développement par avions et à des fins de démonstrations publiques et militaires.Quelques officiers et sous-officiers de cette nouvelle force aérienne sont déjà formés.Ce sont eux qui ont aidé à l'évacuation du révérend J.Turner, missionnaire anglican accidentellement blessé (Suite 2 la page 18 col.6) M.Pearson remanie le plan de partage de la Palestine On tente derechef de concilier le projet et les vues britanniques \u2014 Désaccord sur quatre points M.Wilgress dirige la délégation canadienne LA HAVANE (PA) \u2014 Les dé- Jégués de 62 pays qui à eux seuls représentent 93 pour 100 du commerce mondial se réunissent au- jourd\u2019hui sous les auspices des Nations Unies en vue d\u2019une attaque indirecte contre la guerre en faisant disparaître quelques-uns des maux économiques qui en sont la cause.A l'ouverture de la conférence internationale du commerce «t de l'embauchage, on trouve plus de mille spécialistes en divers domaines du commerce étranger dont la tâche est de dresser la charte d'une organisation internationale du commerce laquelle, disent les promoteurs, \u201cs'étendra a la vie économique de toutes les nations qui y souscriront.\u201d On croit que cette charte, ébauchée aux conférences de Londres, New-York et (Suite à la page 19 col, 6) fruits et légumes?TORONTO (PC) \u2014 M.-M.\u201cBobby\u201d Robinson, secrétaire-trésorier des Ontario Fruit and Vegetable Growers Associations, a porté hier soir une accusation voulant que les commercants ontariens retiennent les produits maraichers dans I'espoir que les restrictions imposées sur nos importations des Etats- Unis vont avoir pour cffet de faire monter les prix de ces denrées.Au cours d'une entrevue, M.Robinson a aussi critiqué les marchands de gros qui, mercredi, ont préiendu que les prix des fruits et des légumes étaient augmentés de 50 pour 100 après la mise en vigueur des nouveaux règlements.Il a ajouté que cette prétention n\u2019était autre qu'une invitation aux cultivateurs d'augmenter leurs prix, Il souligne qu'à ce moment-ci de l'année, il faut compter sur l\u2019importation pour répondre à la demande de fruits et de légumes frais.Il fait aussi remar yr que si, après la récolte, on went en réserve 50 pour 100 des produits les prix vont assurément monter.11 s'agit donc de savoir, dit-il, qui ont en mains ces surplus.M.Robinson déclare, en outre, qu'en ce qui a trait aux oignons et aux pommes, plus de 50 pour 100 des approvisionnements sont retenus par des marchands qui ont acheté à l\u2019époque où les prix étaient peu élevés.\u201cJe sais, dit-il, qu\u2019il existe dans nos entrepôts frigorifiques des centaines de milliers de boisseaux de pommes qui ont été vendues par les fruitiers à un dollar le boisseau et que les commerçants gardent en attendant la hausse des prix\u201d.Il croit que les commerçants détiennent actuellement 80 pour 100 de la récolte d'oignons de l\u2019ouest d\u2019Onta- ric.Cela revient à dire que ce sont Complot äutour des Il faut briser le \u2018mur de l'Atlantique\u201d Par Michel H.REBARDY Correspondant spécial des Nations Unies LA HAVANE \u2014 Déclarer que le commerce mondial et la prospérité du globe sont inséparables est une \u201clapalissade\u201d au même titre que l'affirmation d\u2019une relation entre les intempéries et les récoltes.Cependant, au cours de la période comprise entre les\u2019 deux guerres mondiales, nombre de pays, pour (Suite à la page 19, col.5) Usine rasée par le feu à Boischatel BOISCHATEL.(Québec) (PC) \u2014Un incendie d\u2019origine inconnue a ravagé hier une partie de l\u2019usine de la Citadel Brick Limited 2 Boischatel, yillage du comté de ohtmoréncy, à huit milles de Québec, causant des dommages pour plus de $200,000 et mettant l'usine hors d'état de fonctionner.Les dommages ont été évalués hier soir par le gérant général L.O.Morency qui a déclaré que la section détruite abritait les usines de Jl\u2019outillage et du réparage, d'importance vitale pour le fonctionnement de l'usine, La plupart des 115 employés de l'usine seront affectés par l'arrêt du travail.Les flammes ont éclaté vers 6h.30 de l\u2019après-midi, et se répandirent rapidement par toute Vusine.Seul un mur de briques empécha l'incendie de s\u2019étenëre aux hangars de séchage, aux fours et aux réserves, On reconstruira la section brûlée immédiatement, a ajouté M.Morency.La firme a une autre usine à Beauport.Les employés, utilisant l\u2019outillage de l\u2019usine, combattirent l\u2019incendie dès le début.On fit venir de l\u2019aide de Québec et l\u2019incendie fut mis sous contrôle quelques heures après.\u2018 ITNT ORAL BN NBN AP SPN Nt SP Ordre du jour | { \u2018aux N.U.| LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Voici l'ordre du jour aux Nations Unies: A Flushing : : 11 h.ce matin, 3 h.cet aprés- midi et 8 h.ce soir: séances plénières de l\u2019Assemblée générale.A, Lake Success : 10 h.30 ce matin et 2 h.cet après-midi : le comité de consultation poursuivra ses discussions sur les statistiques.11 h.ce matin et 3 h.cet après- midi: séances de la Commission d'économie et d'embauchage : réunion de la sous-commission du développement économique.11 h.ce matin : réunion du sous- comité sur la Palestine.I OTTAWA, LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 1947 Un te \u2014 Augmentations de 35c réclamées par les cheminots MONTREAL (PC) \u2014 Dix-sept syndicats internationaux de chemins de fer, représentant 140,000 cheminots, ont présente un avis à toutes les compagnies de chemin de fer demandant une augmentation de 35 cents l'heure, à partir du 20 décembre.C'est ce qu\u2019a annoncé F.-H.Hall, président du comité des Unions concernées, dans un mandement aujourd'hui.L'augmentation devra être accordée de façon proportionnelle sur une base hebdomadaire, mensuelle et milléaire.M, Hall a dit que demande a été faite d\u2019une rencontre avec les compagnies au plus tard le 22 décembre.L'avis donne comme raison la hausse constante du cot: de la vie, avec la conséquencé que les familles des employés ne peuvent maintenir leur standard de vie.Un porte-parole des compagnies -de chemins de fer a confirmé le fait que des avis ont été reçus des syndicats et que les conférences réclamées auront lieu.Récemment, ces unions, à l'exception des employés du télégra- rhe et certains employés qui jouissaient déjà de vacances payées, ont obtenu les mêmes privilèges d= vacances payées, selon une échelle proposée par une commission d'arbitrage nommée par le gouvernement, prévenant ainsi la grève.\u201cCe n'est pas dans l'intérét du Canada que les salaires des employés de cette grande industrie nationale, soient dévalorisés, a déclaré M.Hall.Leur pouvoir d\u2019achat diminue continuellement, ce qui tend à compromettre l\u2019économie du pays.Alors que la produc- tinn est à un niveau\u2019 élevé, il est de toute importance que les salaires de la plus grande partie des consommateurs représentés par les employés de chemins de fer, puissent m à un niveau normal\u201d.Moscou menace de rompre avec l\u2019Iran MOSCOU (PA) \u2014 La Russie déclare que l'Iran, en rejetant le traité de 1946 par lequel l\u2019Union soviétique obtenait des concessions pétrolifères, se rend coupable \u201cd'activités hostiles .nuisibles aux relations normales des deux pays\u201d.: Dans un viclent message, envoyé au premier ministre Ahmed Qa- vam, à Téhéran, et rendu public par la presse el la radio russes, aujourd\u2019hui, la Russie accuse le gouvernement iranien \u201cde vicler outrageusement ses obligations à l\u2019égard de l'URSS\u201d.La note poursuit en disant que l\u2019Iran sera responsable des conséquences de ses actes.Cette note de protestation fut envoyée à la suite de la décision 1 {du Parlement iranien qui, le 22 octobre dernier, a annulé l'accord, signé le 4 avril 1948 par Qavom et l\u2019ambassadeur russe Ivan Sad- chikoff, en vertu duque! une compagnie conjointe russo-iranienne devait être formée pour explorer et exploiter le pétrole dans Io de l'Iran.(Suite à la page 19, col.6) Attentat contre le Saint-Siège ?ROME (PA) \u2014 Le journal de droite L'Ora d'Italia mande au- jourd\u2019hui que la police a arrété deux hommes au moment où ils raccordaient des fils électriques à une charge d\u2019explosifs, près des murs de la Cité du Vatican, il y a Les Rouges ont déclaré la guerre Dernie heure page emi-million grévistes en France oO re i+ En % E : À # 5 L'exemplaire: 3 sous £ ANAT RE ns V3 Une attaque contre à la République, affirme M.Blum Le vieux chef socialiste réclame la confiance de l\u2018Assemblée \u2014 L'industrie paralysée PARIS (PA) \u2014 Le premier ministre désigné, M.Léon Blum, a déclaré à l\u2019Assemblée nationale que \u201cle communisme international a déclaré guerre ouverte à la démocratie française et que la République est en grand danger\u201d.Le danger réside aussi, à son dire, dans le parti populaire du général de Gaulle.\u201cLa situation est grave\u201d, a dit le vieux chef socialiste.Blum cherche à obtenir de l\u2019As-O semblée l'autorité nécessaire en vue de créer un gouvernement pour remplacer celui du premier ministre socialiste Paul Ramadier, qui a démissioné, mercredi.Au moment où il parlait, 300,- 000 ouvriers de diverses industries étaient encore en grève et la situation ouvrière s'aggrave La reine du blé à la foire torontoise Par E.M.CHANTLER TORONTO (PC) \u2014 Mme Amy tenir leunpouvoir d'achat | Affaires d'heure en heure.(L'Agence Reuter mande qu\u2019une grève générale des débardeurs, qui ne devait commencer que lundi, a été déclenchée aujourd\u2019hui.) Tous les employés des industries du transport, des produits chimiques, de la construction, du cuir, du papier, du verre et des produits pharmaceutiques devaient faire une heure de grève cet après- midi en guise de sympathie pour les autres grévistes et pour protester contre l\u2019utilisation des troupes du gouvernement dans cette affaire.\u2019 Blum n\u2019a besoin que de la majorité simple\u2014310 sur 618\u2014 pour pouvoir former un ministère.Il (Suite à ia page 19, coi.7) L'Egypte réclame toute l\u2019Erythrée LONDRES (PA) \u2014 L'Egypte a demandé aux sous-ministres des étrangères.d'ajouter l\u2019Érythrée italienne à l'Egypte et d'accorder l'Indépendance immédiate à la Lybie unifiée.Ces requêtes ont été adressées par Abdel Fattah Amr Pacha, ambassadeur d'Egypte à Londres.Le gouvernement égyptien a aussi insisté pour que le peuple de Somalie italienne puisse choisir son sort.Les sous-ministres étudient sort des colonies Afrique.Amr Pacha dit que l\u2019Egypte réclame toute l\u2019Erythrée et qu\u2019elle céderait l\u2019Ethiopie si ses demandes étaient accordées.le italiennes en Chiang Kai-shek ne se compromet pas NANPIN (PA) \u2014 Chiang Kai- shek a refusé de répondre alors qu\u2019on lui demandait pendant que se tenaient les premières élections nationales de Chine aujourd'hui, s'il! avait l'intention de se retirer du gouvernement une fois l'unité et la paix rétablles en Chine.Ce n\u2019est là qu\u2019une des nombreuses questions posées à Chiang par la Presse Assnciée.Ses réponses à deux autres enquêtes furent re- cues au ifiument où les femmes, Mme Chiang à leur tête, votaient pour &lire des femmes à l'Assemblée Nationale.Cette Assemblée choisira le premier président et vice-président élus de la Chine.Chiang avait di en février 1946 qu\u2019il ne se cherchait pas la présidence lors des premières élections.Cependant, le généralissime a décrit la situation comme étant \u201cla plus grave crise\u201d que le Kuomintang, le parti du gouvernement ait eu à subir depuis 20 ans.En réponse à une autre question, Chiang a écrit que l'organisation des Nations Unies \u201ca marqué le plus grand pas en avant qu\u2019ait fait Par Ross MUNRO LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Les artisans du plan de partage de la Palestine tentent une fois de plus de rédiger leur plan de façon telle que la Grande-Bretagne l'acceptera.Malgré le refus de la Grande-Bretagne, on fait de nouveaux efforts, conduits par le délégué canadien Lester Pearsos, pour rédiger de Louveau certains articles du prejet Les déléguês polonais et russes, qui se sont joints aux Etats-Unis dans l'acceptation du plan original, hésitent à faire d\u2019autres changements et chérchent des instructions auprès de leurs gouvernements.Certains délégués de l'Ouest craignent que le bioc soviétique tente de biâmer entièrement la Grande-Bretagne de l'échec.La déclaration de l\u2019Angleterre sur la Palestine, lue hier par sir Alexander Cadogan, a ralenti le cours d'une solution rapide au problème.Elle peut prolonger les dernières séances de l\u2019Assemblée.Dans son discours, sir Alexan der a soulevé kr quatre r\u2019 de désaccord suivants: 1° Tout d'abord, la Grande- Bretagne veut retenir le contrôle entier de la Palestine jusqu'à la fin de son mandat.Elle refuse de partager cette autorité avec la Commission des Cing, comme le prévoit ie plan de partage 2° La Grande-Bretagne se réserve le droit de mettre fin à son mandat quand bon lui semblera et sans l\u2019approbation du Conseil de Sécurité.3° Lorsque le temps sera venu, la Grande-Bretagne remettra son autorité à la Commission sur la Palestine seulement.Le plan veut qu\u2019elle abandonne graduellement ses privilèges et ses fonctions aux conseils de gouvernement et aux administrations locales établies dans les Etat juif et arabe.4° Après avoir abandonné son mandat, la Grande-Bretagne ne permettra pas à la Commission d'établir des administrations la cales et la milice dans les régions qui n\u2019auront pas encore été évacuées.Sir Alexander a donné deux assurances au Comité, assurances qui aideront à régler le différend.Il a dit que la Grande-Bretagne avertira d'avance les Nations Unies de la fin de son mandat et s'engage à tenir l'Organisme mondial au courant des muuvements 2 h.30 cet après-midi et 8 h.ce soir : séance du comité de Palestine.les vendeurs et non les produe- teurs qui vont bénéficier de la hausse des prix.rien savoir, la Chine de nécessité urgente.La Russie va-t-elle plier?A la veille de la conférence des Quatre, on se demande si Moscou modifiera son attitude deux nuits.La police, interrogée sur cette nouvelle, a déclaré n\u2019en notre 20e siècle\u201d.Il a ajouté que la paix était pour Grace Kelsey, d'Érickson, Colom- bie-Britannique, récemment élue reine mondiale du blé, doit arriver aujourd\u2019hui à Toronto, pour se présenter à l'exposition royale d'hiver.Cette fermière de 54 ans est partie de chez elle par avion hier soir peu de temps après que les juges de l'exposition eurent annoncé que son échantillon de blé Reward Spring lui avait valu le.championnat mondial et une récompense en argent de $2,000 ac cordée par le National-Canadien.Mme Kelsey qui a remporté le titre de reine du blé pour le continent nord-américain à l\u2019exposi- \u2018tion internationale de Chicago l'an dernier a cultivé son blé entre des arbres fruitiers sur un ranch de six arpents dans la vallée de Koo- tenay.Albert Robbins, de Laura, Sas- (Suite a (a page 19 eol 6) M.Marshall est LONDRES (PC)\u2014Le secrétaire d\u2019Etat, M.Marshall, est arrivé ici aujourd'hui de Washington, au titre de représentant des Etats- Unis à la conférence des Quatre qui s'ouvre la semaine prochaine.Les avions transportan* d\u2019autres délégués convergent vers Londres.Le ministre des Affai- 1es étrangères Molotof de Rus- :* est attendu en fin de semaine, alors que le ministre des Affaires étrangères d'Autriche, Karl Gruber, a quitté Vienne pour \u201c9ndres aujourd'hui.Le général Walter Bedell Smith, ambassadeur des Etats- Unis à Moscou, l'un des princi- (Suite > la page 19, col.4) Conspiration du silence LONDRES (PC)\u2014 Le journa! communiste Daily Waerker a raconté hier le mariage de la princesse en 47 mots, mais il a consacré quatre colonnes au mariage d'un jeune couple de la zone indus trielle de Londres.Radio-Moscou n\u2019a pas soufflé mot du mariage -royal.un prêtre déchaine une rixe en Italie ROME (PA)\u2014Les paysans sa aux prises aujourd\u2019hui avec lt carabiniers, dans les rues de Bi tonto, près de Bari, dans un nou veau déchatnement de terroris m qui a donné lieu à plusieurs pertes de vie à travers l'Italie au cours de la dernière semaine.Le combat a été lancé par l'at- «juc d'un assaillant non identifié contre un prêtre, l\u2019abbé Pasquale Pileo, qui au moment où il se rendait à son église pour y dire sa messe fut atteint de trois balles au dos.Dans l\u2019échauf- feurée qui a suivi, deux carabiniers ont été grièvement blessés.La pupulace armée longeait les rues.On mande que les quartiers généraux des partis démocratique chrétien et de la droite ont été détruits.Des désordres suivis de com- t.ts sanglants se sont produits dans la région d\u2019Apulia où sévit la grève et quatre personnes ont été tuées, mandent les dépêches aux journaux de Rome.On estl- me qu\u2019en Italie l'épidémie de désordres soulevés par la gauche a \u2018ausé 20 morts.Dans la capitale italienne, le premier ministre Alcide de Gas- peri a conféré avec \u2018'officier com- (Suite à la page 19, col.6) Son Eminence veut boycotter un cinéma PHILADELPHIE (PA) \u2014 Son Eminence le cardinal Dennis Doug herty, archevéque de Phiiadeiphie, recommande aujourd\u2019hui aux Catholiques de son diocèse, qui sont arrivé à Londres - = au nombre d\u2019un million, de ne pas fréquenter au moins pour une an -gée le fhéâtre Fox-parce que celui- a à refusé de by) e l\u2019écran le- film \u201cForever Amber\u201d, Dans une lettre pastorale, le cardinal Dougherty \u2018donne les instructions suivantes aux curés de son diocèse : \u201cA toutes les messes dimanche prochain, 23 novembre, veuillez avoir la bonté d'avertir vos fidèles de ne plus fréquenter les théâtres qui ont à l'affiche des films condamnés par la Légion catholique nationale de décence, notamment les films \u201cForever Amber\u201d et \u201cThe Outlaw\u201d, \u201cVos paroissiens devraient étre mis en garde contre l'assistance au théâtre Fox de Philadelphie et toute ses succursales, s'il en existe, Cette interdiction restera en vi gueur au moins un an à dater d\u2019au- jourd'hui.\u201d Co Le 3 novembre dernier, fe cardinal menaça de boycotter ces théâtres.Andrew Smith, gérant det ventes de 20th Century Fox, diree teur du théâtre Fox, avait alors an noncé que le film ne serait pas retiré de l\u2019affiche \u201ctant qu\u2019il prove querait de bonnes affaires.\u201d Par contre, le film \u201cThe Gutlaw\u201d, qui était à l\u2019affiche au théâtre Er langer ici, fut retiré par le proprié + taire, William Goldman, i! y a une dizaine de jours.: \u2014 NDLR \u2014 Voici le second article de Wes Gallagher sur les perspectives de succès de la conférence des Quatre à Londres.Par Wes GALLAGHER BERLIN IPA) \u2014 La Russie présentera-t-elle de nouvelles propositions a lz conférence de Londres, dont le but est de briser l'impasse qui empêche la rédaction du traité allemand ?C\u2019est la la question du jour.S; elle agit ainsi, ce sera une srande surprise pour les Amér:- cains, les Anglais.les Français et les Allemands qui tentent d\u2019unir ce pays divisé.Depuis sept mois que la conférence de Moscou est terminée, le Conseil n'a réglé aucune question importante.Il avait mission de de troupes.nombre de soldats que chaque pays d'occupation devait avoir.Après plusieurs séances infruec- tueuses, le Conseil de régie n\u2019a même pas pu s'entendre sur les questions fondamentales.Les Etats-Unis étudient un projet du secrétaire d'Etat américain, M.Marshall, prévoyant la réhabilitation de l'Europe occidentale sans l'aide des Soviets, La Russie s'oppose au plan Marshall et le combattera à chaque occasion, tout en tentant d\u2019attire: l'Ouest européen dans \u201cun plan *iolotoff\u201d.Les chefs soviétiques croient que la crise économique ébranlera les Etats-Unis et nuira non seulement au plan Marshall mais à l'influence américaine en Europe.Les Américains sont confiants que le plan Marshall fonctionne- faire des recommandations sur le { ra A merveille et croient que la Russie ne pourra économiquement soutenir !'Est.Les diplomates et les soldats européens affirment qu'aucun programme n\u2019a la chance de prouver son efficacité d'ici au moins un an.On croit que la Russie gardera la même attitude que lors des conférences de Moscou et de Londres et profitera de l'occasion pour exposer publiquement ses vues afin de gagner autant de par- iisans allemands que possible.Les puissances de l'Ouest doivent soumettre à M.Molotoff la décision prise sur les réparations.Depuis ia conférence de Moscou, ja Grande-Bretagne et les Etats.Unis ont décidé de suivre la même politique sur le démentelle- ment des usines de l\u2019Ouest.alle- mand, publièrent une liste de ma- aufactures sujettes à destruction tt déclarèrent au peuple que dès que cette chose aura été faite, la question des réparations aura été réglée.Bien qu'on s'attende que la-con- férence se terminera par une impasse, et peut-être par la mort du Conseil des ministres lui-même, la plupart des autorités en Allemagne ne croit pas que la fin du régime dv Conseil de contrôle s\u2019ensuive o1 que les Russes demandent aux puissances occidentales de quitter Berlin.Personne ne désespère de l'uni- firation de l'Allemagne.Et le Conseil de régie est un organisme de façade, autant pour un côté que pour l'autre, au cas où les plans Marshall et Molotoff échoue- eAu cours d'une cérémonie toute empreinte de simplie cité et qui s'est déroulée à la veille du mariage royal, le Roi a décoré Philip Mountbatten de l'insigne de l\u2019Ore dre de la Jarretière, le plus hout honneur en Grande Bretagne.|| sera donc reconnu comme Son Altesss roya« le, duc d'Edimbourg, comte de Moarioneth et baron de » Greenwich, On voit cihaut-l'insigne de l'Ordre de ic raient.: + ¥ * \u201c.\u201cad es a A Rare a ey vette Wi Wade SGT or oY 4m i Des v A G G © a p ä FARR a LS ; IR, EI 7 : : Pa HRI nT LT TE td NÉ PES CEA .DC EIR irr , IOI acd je A vi jp NR A RE, N,N 4 TRE FOIE BS = x 7 Ne y A A .0 2 i Ll M 157\" ra LS i ve Er.a he } y I rat f floss SN Rr LL 8 .Jarretidre. me a M NC) _ pp Al Ny 0 NT v + \u2018 SAP 2 v i! I (A ta, hd (UN Farmer AN a EE LS ) % 4 È IR Sy ME CES a + Xe ¥ * D I pia A ue A CA A A i a EP ! n 4 } J i rms 1 ayy gy Deux LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 1947 mea vases Funérailles de Mme Georges Béchard a Rockland, Ont.Piusieurs centaines de parents £_t amis et un grand nombre de \u2018membres du clergé ont assisté mercredi matin 2 Rockland, Ont, aux funérailles de Mme Georgianna Béchard, mère de M.rag Sn i l\u2019abbé Ernest Béchard, curé de da paroisse du Christ-Roi d\u2019Ottawa, Elle est décédée dimanche, après une courte maladie.Paroissienne à Ste-Trinité de Rockland, elle faisait partie du Tiers-Ordre de St-Dominique et des Dames de Ste-Anne.M.l'abbé René Chené, curé de Rockland, a fait la levée du corps.Au trône présidait S.E.Mgr A.Vachon, archevêque d'Ottawa, assisté de M.le chanoine J.- (.Desjardins, curé de Vankleek Hill, et de M.le chanoine A.Bé- langer, curé de Buckingham.M.l'abbé O.Archambault, secrétaire de S.E.Mgr Vachon, était céré- moniaire.Mgr P.-E.Brunet, P.D., procureur diocésain, a chanté le service assisté de M.l'abbé C.Lan- C y.administrateur au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, comme diacre, et de \u2018M.I'ahbé D.Rollin.curé à Clarence Creek, comme sous-diacre.Aux autels latéraux, M.l'abbé F.Béchard, curé du Christ-Roi, d'Ottawa.et M.l'abbé I.Godin, auménier de la ferme Youville, Orléans, ont célébré Ces messes.Au sanctuaire figuraient: Mgr O.Lalonde, P.D., curé de la cathédrale d'Ottawa, Mer M.Tessier, vice-chancelier de l\u2019arche- vêche, Mgr A.Chaloux, C.S., supérieur du Séminaire d'Ottawa, MM.les chanoines R.Guindon de Hawkesbury et R.Limoges d'Orléans, MM.les curés R.Chené, de Rockland, J.Labelle, de Ste- Rose-de-Lima, R.Glaude, de W-.ightville, A.Lapointe, de Bourget, H.Limoges, d\u2019Aylmer, A.Laniel, d\u2019Alfred, J.Hamelin, d'Embrun, J.Lombard, de Masson, A.Chénier, d2 Plantagenet, L.Dubeau, d'Overbrook, A.Gratton, de St-Boraventure, Carling- ton, Ont.D.Trudeau, de St-Ray- mond, Hull, A.Rollin, de Ste- Bernadette, Hull, E.Rollin, de St-Jean Bosco, Hull, W.Scant- land, de Ste-Anne, Ottawa, MM.les abbéz J.Pelletier, aumônier à Hawkesbury, C.Cagnon, chapelain à l'orphelinat St-Joseph, Ottawa, R.Bergeron, procureur du Séminaire, Ottawa, A, Noiseux, Ste-Bernadette, Hull, H.Glaude, Wrightville, Hull, A.Sénécai, Lac Ste-Marie, G.Charette, Plantagenet, J.-E.Martin, Ste-Rose-de-l.i- ma, A.Legault, St-Jean Bosco, Hull, Jules Richard, Ste-Anne, Ottawa, R.Soucy, Vankleek Hill, J.-P.St-Germain.Rocklsnd, les R\u201d.PP.Fabien, 0.f.: cap., de St.François d'Assise, Ottawa, S.Ducharme, o.m.f., supérieur du Scolasticat St-Joreph, Ottawa, H.St-Denis, o.m.i., de l'Université d'Ottawa, A.Michaud, o.mi., du Scolasticat St-Joseph d'Ottawa, et R.Lamoureux, o.mi, de l\u2019école Normale de l'Université d'Ottawa.; L'iphumation a eu lieu au cl- metière paroissial où M.l'abbé René Chené a récité les dernières prières, Les funérailles étaient sous la direction de la maison Brunet, de Rockland.il n\u2019est si doux d'aimer la Fran ce et de la servir, que parce qu\u2019on sait que ses intérêts se confondent avec ceux de l'humanité et que sa grandeur cst l'espérance du monde.V.COUSIN ones, PHRVODIQUES SONT ELLES DOUIOUREUSES Ce bon médionment est iris fence pour Jo so ement de Ia douleur, de ia on p- Sosa des sensations de faiblesse, d'irritabilité et d'épuisement à \u2018ces Jeurs\u201c-quand elles sunt causées par le dérangement des fonctions mensuelles de 1a femme.Ii merits an essat! LYDU E.PINKIAN'S Wise vietraL MANTEAUX D'AUTOMNE ET D'HIVER avec capuchons Toujours populaires cette chauds de tissus diagonaux ou fleece uni, avec entredoublure jusqu'au bas et dos de chamois Dos ample ou genre ajusté D jusqu\u2019à la taille.avec capuchons détachables qui sont doublés de velours cu de fourrure léopard.Un assortiment varié de couleurs.Tailles 12 à 20 Ensembles de paletots pour petits garçons De chinchilla bleu ciel ou blanc; devant 9.98 croisé, chaudement dou- biés, casque &t jambières pour assortir.Tailles 1 et 2 Leone rame , MANTEAUX >\u2026*- saison.Manteaux ) toute la fascination du seal Hudson.) dans les nouvelles longueurs en vogue, nouveaux dos « amples, tombant d\u2019épaules plus souples, nouvelles manches amples on hallonnées } ou joliment agrémentés de » mouton de Perse gris ou rat musqué.Tailles pour } fillettes, jeunes filles el .Ensembles de manteaux ) pour petites filles ) ) De chinchilla rose.POUR LA FAMILLE Manteaux de Seal |! \u201c {lapin teint) $ ca wr wr wr wr ww ) ) ) ) ) } ) ) ; ) ) ) } mais, corail ou bleu ciel; manteau du genre à empiècement.se ) boutonnant jusqu'au cou.) chapeau et jambières pour assortir.Tailles 1 rt 2.898.Visitez le Confectionnés | -\u2014 eam am oan mn om oo em - Manteaux d'hiver { richement garnis de fourrures ) Peau de qualité de choix d'un riche noir jais.avec ( Manteauf de fleuce de qualité de choix, tout laine, doux, À richement agrémentés d'un gros coliet à revers et panneau en avant de venard blanchi: manches gonfiées et ceinture vin, cacao, bleu ou Coen.D'autres sont garnis de mouton de Terme noir renard argenté ou écuréuil { teint kolinsky.Tous sont entredoublés et à dos cha- 4 mois jusqu'à la taille.Tailles pour fillettes.jeunes filles et dames.noir, Ensembles de MANTEAUX 1 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ( ( ( 4 ( ¢ ( ( ( ( ¢ { { { ( ( { { ( ( { { ( \u2018 ( { ( pour toutes-petites \u2018 dos À pan ajusté 5 ; avant.Teintes: ( Semi-ajustés re MANTEAUX puur fillettes Le PALETOTS Bleu marine, brun ou gris, en tissus anglais, texture Elysian.{ture deux pièces dans le dos ou dos uni, , Slip-on à devant droit ou gen- chesterfiell C régulier.Tail- (les régulières, courtes ou grandes, Gran- \u201cdeurs 34 à 44.| D'autres de $29.50 a $60.00 Embellissez votre vivoir pour Noël.vivoir se composant d\u2019un ameublement chesterfield de trois pièces, couvert de reps de bonne qualité, vin, d'une lampe de bridge et d'un abat-jour de soie, d\u2019une table de bout, d\u2019une lampe de table et d'un abat-jour, d\u2019une table à café et d\u2019un coussin de soie.complètes pour $159.EE Conditions budgétaires ou de mise de côté à votre disposition.159 Un beau mobilier de Ensemble de vivoir de 10 pièces teinte Les dix pièces Rayon des meubles, 2e étage Elysians Devant croisé, avec tein- $30.50 PALETOTS Tableaux noirs, $219 a $3.75 Visitez ie ROYAUME DES JOUETS chez Caplan, au 2e étage Petites machines a coudre Un autre jouet de précision importés des Etats-Unis.Tout en métal, fini rouge et ivoire.{ \u2018 4 { ( ( { f { ( ( ( ( ( { ( ( { { ( { ( { { ( ( 1 ( { ( { t ( ( { Manteaux de tissu suéde laine, dans les teintes de vin, rouge, beige ou Ensembles de tissu couverture rose, royal ou vin, comprenant un manteau ajusté avec bordure de turquoise, se boutonnant jusqu'au mouton (suivant procédé) au colet, {cou et ceinture tout le tour.Tous entièrement doublés de kasha, jam ( chaudenient doublés et dos de cha- bières à glissière et bannots poin- « Mois jusqu'à la taille.Tailles 11 ( Tailles 24 à 33 tus.Tailles 4 à 6x.le 3.51698 | $2098 $15.50 * $22.50 Conditions budgétaires ou mode de mise de côté à votre dispositions ) ) , ; Mobiliers de pouponnières, ° ( pour garçonnets $2.75 a $3.75 Poupées $1.00 & $6.49 \u2018 Paletots de fleece brun ou bieu marine, dans le genre balma- (caan, avec devant paite (fly).Magasin des jouets chez Caplan, C.CAPLAN LIMITER 128-137 RIDEAU ST.C.CAPLAN LIMITED 129-127 RIDEAU BT.2e étage.\\ ) ) ) ) » \u2014 \u201cL'avenir est à ceux qui iutient Journ Le Droit calement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de là rer Fondé le 27 mars 1913 Putrie et independant en politique A Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES : OTTAWA 34061, CKCH 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE.Abonnée à la NCWC et à CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAuturisé comme envoi postal de ia deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d oto VENDREDI, 21 NOVEMBRE 1947 Notre politique d'immigration Depuis quelque temps, M.John Brac- .Ken, leader du Parti conservateur progressiste, reproche au gouvernement canadien de ne pas avoir de politique d'immigration.Cette accusation estelle fondée?Ce n\u2019est pas l'avis de M.Hugh Keen- leyside, sous-ministre des Mines et des Ressources.Participant mercredi soir à un programme de Radio-Canada, ce haut fonctionnaire du gouvernement canadien a soutenu que le gouvernement possédait une véritable politique d'immigration.On ne peut s\u2019'empécher d\u2019'abord de noter la coïncidence qu\u2019i] y a entre le choix de ce sujet par Radio-Canada et le fait que le leader du Parti conservateur progressiste reproche, de ce temps- ci, au gouvernement canadien de ne pas avoir de politique d'immigration.Le sujet est sûrement d'actualité et l\u2019on ne saurait reprocher à la Radio-Canada de l\u2019avoir choisi, même s\u2019il a un caractère .politique.Ce qui nous surprend, toutefois, c\u2019est que l\u2019on a invité un haut fonctionnaire fédéral, le sous-ministre lui- même du ministère dont relève l\u2019immigration, à participer à ce forum.M.Keenleyside s\u2019est rendu compte lui- même de la délicatesse de sa position.Aussi, a-t-il averti ses auditeurs qu'il n\u2019était pas en mesure de louer ou de critiquer la politique du gouvernement, mais simplement de la faire connaître.Tout de même, la pratique de choisir des fonctionnaires supérieurs pour expliquer, à un forum civique, la politique du gouvernement, peut prêter à des abus.Ce n\u2019est pas une pratique à recommander et, si l\u2019on croit devoir y recourir, il ne faut le faire qu'avec une extrême prudence.Selon M.Keenleyside, la politique d'immigration d'Ottawa repose sur cing poliiis.Ce sont les suivants: liberté quasi complète d\u2019entrée au Canada, pour les citoyens du Commonwealth britannique des nations; à peu près même facilité pour les personnes résidant aux Etats-Unis; permission aux parents de Canadiens de venir au pays, 4 la condition que leurs amis garantissent que ces immigrés ne seront pas à la charge du public; admission de ceux qui possèdent de l'expérience agricole, pourvu qu'ils consentent à s\u2019établir sur des fermes ou s\u2019ils ont suffisamment de ressources pour se lancer dans les affaires; exclusion des Orientaux.Evidemment, cet exposé de la ro- litique d'immigration du gouvernement canadien est incomplet.Ce que le public aurait aimé aussi savoir, ce sont les grands principes de cette politique et comment le gouvernement entend les appliquer.M.Keenleyside a lui-même reconnu que son exposé était vague.Aux participants au forum qui soute- nalent que le gouvernement canadien tenait compte de la race, de la religion et des opinions politiques des immigrants, le sous-ministre des Mines et des Ressources, en effet, a répondu en rappelant que M, King, premier ministre du Canada, avait déjà déclaré que l'immigration ne devrait pas modifier la présente structure du Canada.Que notre politique d'immigration, en principe, ne duive pas changer le véritable caractère du Canada, nous en sommes, pourvu que nous nous entendions bien sur ce véritable caractère.Malheureusement, sur ce point, adversaires et tenants de l'immigration au.pays ne s'accordent pas.Tous les gouvernements qui se sont succédé à Ottawa depuis les débuts de la Confédération ont vu, dans l'immigration, entre autres choses, un moyen de maintenir la prépondérance des Britanniques, soit en leur accordant la préférence sur les autres immigrants, soit en faisant venir des gens que les Britanniques pourraient facilement assimiler.Voilà qui explique, en partie, que toute politique d'immigration n\u2019a jamais rencontré de chauds partisans chez les Canadiens de langue française.Camille L\u2019'HEUREUX, Le citoyen et la Très souvent, on déplore le fait que les citoyens ne s\u2019intéressent pas assez à la chose publique.Mais ce n\u2019est pas une situation particulière à Hull, elle est générale.Dans une municipalité, l'hôtel de ville pourrait et devrait être le point central de la vie municipale.Ce n'est pas tout de voter une fois tous les deux ou trois ans pour se choisir des représentants au conseil, il faut que le citoyen soit davantage imprégné de l'esprit municipal, qu\u2019il s'intéresse au bien-être, au progrès de sa ville, Pour développer cet esprit et cet intérêt, des municipalités, soit en Europe, soit au Canada, ont recours à divers moyens.Lors du congrès des municipalités, tenu à Hull, M.Horace Boivin, maire de Granby, a souligné ce que l\u2019on fait en ce sens en Hollande, en Suisse, puis dans la vilie dont il est le maire.En Hollande, pour intéresser les citoyens à l'administration municipale, , certaines villes publient chaque année une brochure sur les travaux exécutés au cours de l'exercice financiei, sur les recettes et les dépenses, les raisons de certaines mesures.On organise des journées artistiques, des journées de plantation d'arbres, de visites de parcs.En Suisse, l\u2019hôtel de ville est le point central de la vie municipale.chose publique Pour sa part, la ville de Granby a organisé un forum radiophonique hebdomadaire qui s'appelle l'Heure Municipale et où le maire et les échevins expliquent aux contribuables certains projets ou certaines mesures adoptées.Il y a aussi des concours de vitrines, de maisons, de jardins, d'amélioration des habitations et des magasins.Le conseil municipal publie, de plus, une brochure pour renseigner la population sur les travaux effectués, les mesures prises, les règlements adoptés au cours de l'année.: Pourquoi Hull ne s'inspirerait-elle pas de ces initiatives?II ne serait pas raisonnabie de demander aux autorités municinaies d'adopter ce volumineux programme du jour au lendematn.On pourrait, nous senfble-t-il, commencer par des concours de jardins, d\u2019amélioration des habitations, de la plus belle construction de l\u2019année; puis organiser une tribune radiophonique hebdomadaire; enfin, avec le temps, publier une brochure sur l'administration de I'année.Ce sont des suggestions.L'ingéniosité des membres du conseil municipal trouvera bien d\u2019autres modes d\u2019intéresser les gens à leur ville et les inciter à prendre son progrès à coeur.Jean-Paul VANASSE Les commentaires On parlera sans doute longtemps encore des changements qui viennent de se produire dans le domaine économique du Canada, par la conclusion de nouveaux traités de commerce avec plusieurs pays et une nouvelle réglementation des importations faites du pays voisin, les Etats-Unis.Il est encore trop tôt pour juger de jaçon sûre les effets de ces changements, Aussi, les comment-t-on avec circonspection, pour Je moment, M.John Bracken, chef national du parti conservateur progressiste, dit que le gouvernement réalise enfin que nous menions un train de vie dépassant nos moyens, qu\u2019il a même trop retardé à mettre en oeuvre un programme de préservation du dollar américain, qu'il eût dû agir dès l'été dernier, ce qui eût prévenu l'adoption de mesures aussi draconiennes.M.Bracken ne trouve pas tout mauvais dans ce programme à retardement, mais il ne croit pas, de prime d\u2019abord, que ses résultats seront aussi merveilleux que les gouvernants veulent le faire croire, Le chef de la CCF, M.J.Coldwell, juge que les Canadiens auront à subir une augmentation des prix des mar- char dises, par conséquent du coût de ja vie, Pour lui aussi les mesures ont été trop tardives.Il aurait fallu de plus maintenir les contrôles des prix afin Quant à d'en empêcher In .hausse, vont leur train l'emprunt de $300 millions aux Etats- Unis, cela met davantage l\u2019économie canadienne sous la dépendance des capitaux et intérêts américains.Le président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, M.Percy R.Bengough, pense qu\u2019à la longue le nouveau programme se révélera bienfaisant, même s\u2019il en coûte un peu plus cher pour la vie.M.A.R.Mosher, président du Congrès canadien du Travail, est d'avis qu'à première vue les modifications faites paraissent plutôt bonnes.On saura mieux voir clair dans tout cela, dans quelque temps.On aura pu alors étudier la matière plus à fond et bénéficier des débats qui vont se dérouler à la Chambre des Communes, qui va siéger à partir du 5 décembre, H.L.AU JOUR LE JOUR On avait parlé avec grand éloge, encore dernièrement, du sous-commis- saire de la gendarmerie fédérale du Cunada, M.Royal Gagnon, et on pré« voyait qu'il succéderait automatiquement au commissaire 8.T.Wood, qui doit bientôt prendre sa retraite.Voilà qu'une mort inattendue fauche M.Gagnon à 54 ans, de goirte que cette af- falre de succession 4 venir, qui se trou- / J) j hd vait pour ainsi dire réglée d'avance; reste ouverte et se présente sous .un autre aspect.Il semble bien que M.Gagnon possédait toutes les qualifications requises pour occuper un jour le haut poste et il eût été le premier Canadien français, peut-être, à le remplir.La Providence en a décidé autrement et l\u2019on ne peut que s'incliner devant ses arrêts.» © 9 Parlant à l'ouverture de la foire d'hiver de Toronto, le ministre des Af- ! faires extérieures, l'hon.Louis St-Lau- rent, a dit plus ou moins plaisamment qu'il n\u2019y a pas lieu de redouter une nouvelle guerre aussi longtemps que, dans les : délibérations internationales, on se contentera de lancer des \u2018bombes verbales.\u201d Puisse-t-on en effet s'en tenir là.Mais il arrive que des gros mots on passe à la véritable querelle, qui va jusqu'aux coups les plus violents.Ainsi les paroles auront conduit aux actes.Souhaitons vivement que les \u201cbombes verbales\u201d ne mènent pas aux bombes atomiques! HL BILLET La valeur de la tamille Il est de mode de nos jours de ne pap entourer la famille\u2014surtout la famille nom- breuse\u2014de tout le respect et la considération qu'elle mérite.On ne l'attaque certes pas encore de front comme en certains pays tolalitaires.Mais on la considère encombrante, génante, ou en tout cas comme un obstacle au progrés matériel des individus.Un peu plus et ia famille nombreuse serait de trop en notre société dite moderne.Un simple coup d'oeil jeté sur certaines agglomérations urbaines suffit à nous convaincre que le tableau n\u2019est pas moirci à plaisir.Les logements modernes ne sont- ils pas conçus et construits expressément pour petites familles, quand ce N\u2019est pas pour familles sans enfants?Le grand nombre de ceux qui veulent rester honnêtes et fidèles au commandement divin est dès lors soumis à une rude épreuve.Le sourire entendu de certaines gens, à la vue d'une bande de marmots, achève d\u2019ébranler l\u201d vertu des parents qui veulent remplir leur devoir, En milieu rural, la famille ne subit pas encore un aussi rude assaut.Cela est dû surtout à l\u2019exercice du\u2019 droit de propriété.On l'a dit et redit cent fois, le maintien de la propriété dans ses cadres actuels est la plus efficace sauvegarde de la famille rurale.milieu est, du reste, plus favorable qu\u2019à la ville au soutien d\u2019une famille nombreuse.L'air, l\u2019espace ne font jamais défaut.Le travail en équipe sur la ferme exige beaucoup de bras.La famille nombreuse résout du coup le problème de la main-d'oeuvre.\u201cC'est un fait de constatation courante, disait M.Gérard Filion a la Semaine sociale d'Ottawa, que les ménages sans enfants ne tiennent pas longtemps sur la terre.\u201d Ceci dit, il faut bien admettre que Ja famille rurale n'est pas sans subir quelque accroc.Les idées mènent le monde, dit-on.Les mauvaises plus que les bonnes, car \u201cles fils des ténèbres sont plus actifs que les enfants de lumière.\u201d L'ambiance présente toujours un danger de contagion quand il est contaminé, Depuis que le tourisme a pris une vogue croissante et que la radio péne- tre peu à peu dans les foyers ruraux, supprimant les distances qui faisaient autrefois sa sauvegarde, la famille rurale est exposée aux influences dissolvantes.Au surplus, la législation centralisatrice introduite à la faveur de la guerre par les représentants d\u2019une majorité qui n'a pas la méme conception que nous du réle de la famille et de la vie familiale dans la société, qui est fonciérement individualiste, affecte la famille\u2014rurale comme urbaine\u2014dans ses forces vives.Et c\u2019est là qu'est le danger.Son Excellence Mgr l'Evêque je Sherbrooke le signalait dernièrement au cours d'une manifestation organisée à l'occasion de la Fête du Travail.Soutenant que l\u2019impôt ne devrait pas toucher le chef de famille qui n\u2019a pag atteint le salaire de $3,000, Mgr Desranleau a ajouté ceci: \u201cUn homme qui a sept enfants ne devrait pas payer d'impét, ni au fédéral, ni au provincial, ni au municipal.Un homme qui a donné sept enfants au pays a le droit d\u2019avoir une compensation et on devrait le dégrever de ces impôts.Ce ne serait là que justice.La distribution des impôts doit être établie selon la valeur de la famille, et la valeur de la famille sous ce rapport s\u2019établit à la force numérique des en- fanis,\u201d Telle est la véritable conception que l\u2019on davrait se faire de la famille.Un peuple se juge par le nombre de ses familles nombreuses.S'il a perdu la notion de la valeur inestimable en pièces sonnantes de la famille, il est mûr pour la décadence.L'histoire le prouve de façon péremptoire.La famille rurale étant la source et le réservoir où puisent les villes pour survivre ne peut pas l'oublier.On devrait méditer cette réflexion de haute portée morale et sociale de Mgr l'Evê- que de Sherbrooke et en faire son profit.Bernard BERUBE (Le Foyer rural) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 2) NOVEMBRE 1927 Mgr J.Charbonneau, vicaire capitulaire du diocèse, bénit solennellement la pierre angulaire d'une aile nouvelle à l\u2019Hôpital Général d'Ottawa.Un tribunal ecclésiastique a été institué peur étudier la vie et les vertus de Soeur Marie-Rose (Eulalie Durocher), fondatrice des SS.des SS.Noms de Jésus et de Marie, À l'auteur Herman Bernstein, le magnat américain de l'auto, Henry Ford, déclars que le chômage et l\u2019inactivité sont un ferment de révolution et de guerre.Le travail est la seule planche de salut.Tel qu\u2019il leur est permis de le faire, le Canada et les Etats-Unis refusent de reconh- naître une série de règlements du traité international de radiotélégraphie relativement au contrôle d'administration du gouvernement.LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 1947 EN COOPERANT \u201cSans vouloir poser à l'économiste\u201d, M.Marcotte, dans la re vue \u201cENSEMBLE i\" nous soumet quelques considérations sur ce sujet brûlant, \u201cpour orienter la discussion\u201d.Nous les parsons à nos lecteurs croyant que ces lignes leur seront utiles.Qu'est-ce qui fait les prix ?Disons qu'une ménagère va à l\u2019épicerie et achète du café, des oeufs, du sucre, du beurre, etc.Aux prix actuels, elle va payer son café 40 cents la livre, ses oeufs 53 cents la douzaine; son sucre 9 cents la livre et son beurre 65 cens la livre.Sans doute comparera-t-elle ces prix à ceux qu'elle payait il y a quelques années, mais d'une façon générale, elle n\u2019ira pas plus loin.Et pourtant, on peut se demander comment il se fait que le café coûte cinq fois plus cher que le sucre et qu'il n\u2019y ait qu\u2019une différence de 7 cents entre une douzaine d'oeufs et une livre de beurre.Et si l\u2019on cortinue à établir des comparaisons entre les prix, on peut se demander comment il se fait qu\u2019une livre de clous coûte approximativement le même prix qu'une livre de sucre, et qu\u2019un manteau de castor ou de vison se vende presque aussi cher qu\u2019une automobile.I .Bien des éléments entrent en ligne de compte dans l\u2019établissement des prix.I] faut considérer le coût de la matière première, du transport, de la main-d'oeuvre, des frais généraux; il faut tenir compte du coût de distribution, des taxes, de tous les prélèvements des intermédiaires, et il ne faut pas oublier non plus les profits du producteur ou du vendeur.De plus, dans «e système actuellement en visueur, il faut tenir compte de l'offre et de la demande Habituellement, quand l\u2019offre est plus forte que la demande, les prix baissent, et vice versa, L'offre et la demande Il faut bien noter cependant que la demande susceptible d'in- \u2018fluencer les prix n\u2019est pas n'importe quelle sorte de demande.À ce sujet, prenons un exemple que donnait le*\u201cFarm Forum Guide\u201d dans sa livraison du 3 février 1947: il s'agit aes bas de nylon.Actuellement un grand nombre de femmes sont disposées a acheter de ces bas qui se vendent entre La hausse du coût de la vie elles ont besoin de bas; deuxièmement, elles ont de l'argent pour les payer; trcisièmement, ces sortes de bas sont à la mode, et enfin, compte tenu de la durabilité du nylon, on considère que ces bas ne se vende.:t pas trop cher.Mais imaginons que le prix d\u2019une paire monte à $5.00 et que le montant d'argent que la femme a à dépenser demeure le même; ou encore supposons qu'il.survient une dépression et que la femme peut disposer de moins d'argent.Considérerait-elle enco- ré les bas de nylon comme une nécessité, même s'ils continuaient de se vendre 4 $1.50 la paire ?Elle demanderait plutôt des bas qui se vendent moins cher ou bien elle n'en porterait pas, tout simplement.Sans doute les filles d'Eve continueraientelies à aimer les bas en nylon, mais elle n'auraient pas suffisamment d'argent pour en acheter On n\u2019aurait plus de demande effective.Or, c'est précisément la demande effective et non pas le simple désir d\u2019un produit qui influence les prix.Production et besoins réels Une théorie longtemps mise de l'avant par les prophètes de l\u2019éço- nomie libérale, c'est celle du | \u2018laisser faire\u201d ou de là libre concurrence.Selon cette théorie, les salaires et les prix devaient s\u2019ajuster d\u2019eux-mêmes grâce au libre jeu de l\u2019offrc et de la demande Mais cette théorie s\u2019est vite effondrée devant l'esprit individualiste qui règne dans la vie économique.Comme le soulignait SS.Pie XI dans \u201cQuedragesimo Anno: \u201cLa lib.e concurrence s'est détruite elle-même; à la liberté du marché a succédé une dicta- \u2018ture économique\u201d.Si la demande est sujette à bien des aléas, l\u2019offre n\u2019est pas exempte, elle non plus, de défectuosité dans son exercice.Ce n\u2019est un secret pour personne que les entreprises capitalistes organisent la production en vue du profit le plus élevé ou le plus sûr possible.Sans doute la recherche du profit peut-elle aboutir à la satisfaction des besoins, mais elle n\u2019y aboutit pas nécessairement.Dans un intéressant ouvrage publié sous le titre: \u201cLe mouvement coopératif et les.problèmes actuels\u201d, le Bureau International du Travail explique comment il se i à satisfaire les besoins.Tout ; \u2018d\u2019abord, l'entreprise de rapport n'a pas de contacts directs et, | pour ainsi dire; familiers, avec les \u2018 besoins réels et elle n\u2019est pas toujours en mesure de les prévoir avec sûreté.En second lieu, la recherche du profit détourne trop souvent la production \u2014 ou tend à la détourner \u2014 d'un marché déjà partiellement occupé vers un marché à créer.C'est-à-dire que dans le système capitaliste, l'entreprise vise moins à satisfaire pleinement les besoins que la mesure exacte qui produit le profit maximum.Voilà aussi qui explique pourquoi, dans \u2018certaines, circonstances, en jugera préférable de détruire des produits au lieu d'abaisser les prix; voilà qui explique également comment il se fait qu\u2019on cherche à créer artificiellement des besoins alors que les besoins réels ne sont pas eux-mêmes satisfaits.Le désordre des prix Comme nous venons de le voir, la fameuse loi de l\u2019offre et de la demande subit bien des accrocs dont le moindre n'est pas le manque de concordance entre la production et les besoins réels des consommateurs, Le mécanisme qui préside à la formation des prix est déréglé.Par exemple, si lon étudie même superficiellement les variations du prix d'un même produit durant un temps donné, on a tôt fait de constater qu'il n'existe er somme aucun rapport nécessaire et constant entre les prix de revient et les prix de vente.Dans une étude publiée par l'\u2018Economic Journal\u201d de septembre 1938, sous la signature de lord Keynes, on faisait remarquer que pendant chacune des années s\u2019échelonnant de 1928 à 1938, le prix du caoutchouc a varié de 100% et que la différence entre les prix extrêmes au cours d'une même année a été de 70% pour le blé, 42% pour le coton et 61% pour \u2018\u20ac plomb.Il est facile d'entrevoir les résultats de telles oscillations de prix, surtout quand ces oscillations se produisent dans un court laps de temps.Mais, d\u2019un autre côté, il est permis de douter que de telles fluctuations des prix de vente aient été légitimées par des variations semblables des prix de revient, vu que la chose est pratiquement impossible.fait que la recherche du profit ne $1 50 et-$2.00.Paffsquoi 7?D'abord, puisse atteindre nécessairement- (à suivre) ~ Trois L'opinion du lecteur = Sous cette rubrique je \u201cDroit\u201d pablis avec plaisir des jettre.d''ntérêt publie signées où accompagn d'une signée avec adresse authentique.mois n'assume pas ln responsabilité des idées exprimées.A propos de bibliothèques pour enfants 19 novembre 194% M.le rédacteur, Mademoiselle Marie-Rose Tur cot a écrit dans le \u201cDroit\u201d un billet fort intéressant sur les bi bliothéques pour enfants.Il av rait dû être tiré à part et com muniqué aux comités de parents et à tous les directeurs et dirse- trices d'écoles, Sans doute, pendant l'année scosaire, le petit écolier ne manque pas d'occasions de lire, si les maîtres veulent bien l\u2019y aider Mais ce sont les enfants des villes.qui ont toutes les chances de s'instruire par la lecture.Ceux de la campagne sont moins favorisés, Allons-nous nour cela oublier les enfants de la campagne?Les écoles de villages et de rangs qui possèdent des bibliothèques ne doivent pas être très nombreuses, Reste aussi à savoir si les livres.sont en nombre suffisant, si.la lecture est encouragés, si l'écolier trouve le temps de lire.C\u2019est surtout pendant les grandes vacances, que le petit camps gnard, s'il n\u2019est pas pris à la jour née par le travail des champs, pourrait jouir longuement et fréquemment de la compagnie deg livres, Je parle évidemment de livres choisis, et non de ces ra- mans à dix sous qui ne valent pas \u201cune grosse cenre noire\u201d, S'il n'y a pas de bibliothèque au village, la lecture se fera au hasard, et le hasard est un maître.Aujourd'hui le goût de lire est plus prononcé qu\u2019autrefois, en campagne comme en ville.On pens se ici et là à fonder des biblio thèques pour enfants.Mais penser ne vaut pas bâtir.Le Pape vient de nous demander plus d'action, plus d'oeuvres.Des articles comme ceux de Mademoiselle Turcot seront toujours lus avec reconnaissance par les amis du livre.Je vous remercie, monsieur le rédacteur, de vetre hospitalité.a Un nouvel abonné de Gatineau LES LETTRES * Jacques Si Jacques Cartier donna le Canada à fa France, il ne fut pas à proprement parler son premier découvreur.Quand, en 1534, il partit de Saint-Malo pour les terres d'Amérique, l\u2019Europe connaissait depuis longtemps l'existence de celles-ci.Maints navigateurs et pêcheurs y avaient abordé déjà, ou les avaient contemplées de leurs navires.Leur prédécesseur à tous serait l\u2019Islandais Leif Erik- son, qui découvrit en l'an 1000 la rive canadienne.En 1472, le Danois Jean Scolp longe les falaises du Labrador.Même avant la découverte de l'Amérique par Christophe Co- lomb, en 1492, les pêcheurs basques et bretons tendaient leurs filets sur les bancs de Terreneuve et de l\u2019Acadie.Cinq ans après Je voyage de Colomb, Jean Cabot aurait atterri à Terreneuve et il aurait aperçu de son bord l'Ile du Cap-Breton.D'autres naviguèrent erfcore le long du littoral canadien: le Poriugais Corté-Réal en 1500, l'Espagnol Fernandez en 1502, sous pavillon anglais, le Français Jean Denis en 1506 et Thomas Aubert de Dieppe, en 1508.\u201d Cartier iui-même aperçut le sol canadien dix ans avant son expédition officielle, payée par le roi François ler au coût de \u201csix mil livres tournois\u201d ou quelque $12,- 000 d\u2019aujourd\u2019hui Ne faisait-il pas partie, en 1524, de l'équipage de ce Giovanni .Verrazzano, qui révéla définitivement l'Amérique à la France et lus donna le si joli nom de Nouvelle-France ?Quand le souverain le chargea en 1534 de sa missiôn, le Malouin ne navigua point à l\u2019aventure.Il savait ce qu\u2019il voulait où il allait et pourquoi.L'un des meilleurs pilotes de son temps, il suivit si bien sa route qu\u2019il atteignit le continent américain en vingt jours.Nanti du titre important de \u201ccapitaine et pilote de Roy\u201d Cartier quitta Saint-Maio le 20 avril 1534, avec déux navires d'environ soixante fonneaux chacun, manoeuvrés par 61 hommes d'équipage.Il avait eu toutes les misères à engager ces hommes, car les bourgeois et marchands de la région malouine, intéressés aux pêcheries de Terreneuve et craignant pour le recrutement de leurs barques \u201cont caiché et faict caicher, raconte Cartier lui-mê- me dans sa Jangue pittoresque, Cartier tes dits imaistre de navires, mals- tre maritiers el compaignons de mer\u201d.Cartier dut done recourir à la loi, pour déjouer les manoeuvres des marchands et s'assurer les services d'hommes de son choix, des routiers et des braves.A ce moment, il n\u2019est pas question d'évangélisation des sauvages et de rayonnement de la foi dans les solitudes neuves de l'Amérique.François ler voit d'abord en Car-|.tier un prospecteur d'or.Dans ses instructions à Jean de Vy- mond, trésorier de la Marine, à qui 11 enjoint de mettre à la disposition du marin les fonds qu'il lui faut, il est nettement noté que Cartéer doit \u201cfaire le voyage de ce royaume es Terres-Neuves pour descouvrir certaines yles ou l'on dit qu'il se doibt trouver grant quantité d'or et autres riches choses.\u201d C\u2019est là le «ul document offi- |- ciel qui existe, relatif à l'expédition, et il n\u2019y est nullement question de l'intention de François ler de porter ia bonne parole aux indigènes du nouveau monde.A neter d\u2019ailleurs qu'aucun prêtre ne se trouve parmi les compagnons du navigateur.M.Gustave Lanctôt revient sur ces choses dans un nouvel ouvrage: Jacques Cartier devant l\u2019his- torre.(1) Comme sur tant de grands hommes du passé, il s\u2019est érrit et répandu nombre de fantaisies et légendes sur le découvreur du Canada.A Ja lumière des documents, l'historien s\u2019'emploie à rétablir la vérité.En mai 1535, Jacques Cartier part pour un nouveau voyage au Canada et, cette fois encore, le document l'y autorisant ne mentionne aucun objet missionnaire.Cartier et ses hommes se confessent et communient avant de partir, et ils reçoivent la bénédiction de Monseigneur de Saint-Malo.À son retour, le navigateur écrit dans sa relation de voyage, que, vu sa découverte d'une \u201cinnumé- rable cantité de peuples\u201d au pays visité son expédition donne\u2019 \u201ccertaine espérance de l'augmentation future de nustre dicte très saincte roy\u201d.C'est au cours de son premier voyage que Cartier planta sa pre mière croix en signe de prise de possession du pay» non pas à Gas- pé comme on l'a si souvent répé- me Saint-Servan.aujourd'hui Baie du Homard.ll s'avabce ensuite dans le golfe Saint-Laurent, explore la côte nord du Labrador, découvre les Îles de la Magdeleine et met pied à terre sur l\u2019île du \u2018Prince-Edouard, A Gaspé comme à la Baie des Chaleurs, il prend contact avec les indigènes, obtient d'eux des fourrures en échange d'objets divers, et l\u2019idée lui vient que le Canada se prête au peuplement comme au commerce, cette remarque lui venant aussi que les habitants \u201cseraient faciles à convertir à nostre saincte Foy.\u201d Non loin du Gaspé d\u2019aujour- d'hui, sur la pointe sablonneuse de Penouille, i) dresse une croix de trente pieds, portant l'écusson de François ler, et il organise une c\u2019émonie destinée à frapper l'esprit des Indiens.Jacques Cartier, ct non François ler est le premier Français qui ait songé à coloniser et évangéliser le Canada Et c'est là sûrement son plus beau titre de gloire, Ces quelques notes ne donnent qu\u2019une idée im- parfaité du livre de Gustave Lanc- tôt, Il faut le lire pour en apprécier toute la substance.L\u2019INettré (1) Editions Lumen, Montréal.(reproduction Interdite) A travers la presse COURRIER DE ST-HYACIN.THE.\u2014 L'illogisme de M.Saint Laurent, ministre des Affaires étrangères à Ottawa et premier ministre intérimaire, durant l'absence en Angleterre de l\u2019hon.M.King, est incon- L'illogisme | cevable.Après érigé en Avoir ignoré foe \u2014_\u2014 talement les gou- principe vernements des provinces canadiennes, au .irs des pourparlers visant à faire entrer Terreneuve dans la Confédération, il déclarait vendredi dernier qu'il appartenalt aux gouvernements de Québec et de Saint-Jean (Terreneuve), et non pas à celui, d'Ottawa, de dé limiter les frontières entre le Labrador et l'Ungava, ou Nouveaÿ- Québec.Ainsi, M.Saint-Laureñt nie et souligne à la fois l\u2019impor- lance des gouvernements provig- ciaux.À l'entendre, ceux-ci n'oùt rien a voir, ni rien a dire, A ig constitution de Terreneuve en prh- vince canadienne, mais ils devront résoudre les problèmes que prova- quera l'admission de celle-ci datig la Confédération.Petitesse de In centralisation.HB.Biographies Arthur Bouchard naquit & la la prétrise des mains de S.Em.le CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS 4 canadiennes .ARTHUR BOUCHARD (1845-1896) Rivière-Oueile, le 4 janvier 1845, du mariage de Mathieu Bouchard, forgeron, et de Félicité Lebel, 11 Ht ses études à Londres, Angleterre, et à Vérone, en Italie, où il reçut cardinal Canossa, le 11 août 1878, 1! étudia d'abard la langue arabe durant deux ans, au Caire, en Egypte, et occupa ensuite les fonctions de supérieur de la mission de Khartoun, dans le Soudan anglo-égyptien, de 1879 à 1881.I] se rendit en mission officielle en Italie et en France dans l'intérêt du Soudan, en 1881 et 1882, puis passa au Canada, de 1882 & 1884, dans le but de quéter pour ses missions d\u2019Afrique.Après avoir été aumônier du corps expé ditionnaire canadien au Soudan.au cours des années 1884 et 1885, l'abbé Bouchard revint au Canada, fut vicaire à Laurierville et des servant de Notre-Dame-de-Lourdes-de-Mégantic, en 1885; curé de Beau mont, de 1685 à 1888.ü se retira .à Port d\u2019Espagne, sur l'île de Tri nidad, en 1888; fut, la même année, curé de San-Juan; puis de Couva, de.1888 à1889, anrès quoi il revint de nouveau dans sa patrie pour at sumer la cure Ge Saint-Pierre-Baptiste, de 1880 à 1891, Entré ches les Pères du Saint-Sacrement, à Bruxelles, en 1891, il demeura dans Ip même ville jusqu\u2019à l'année suivante, alors qu\u2019il se retira à Paris pouf une année.11 se retrouva de nouveau au Canada, où fl assuma, a 1893 A 1895, la cure de Notre-Dame-de-ia-Garde, à Québec.De retéuê à Port d\u2019Espagne, en 1895, il prit charge de la cure de Carénage, 98 « raison de sa santé, \u2018- a ven.diennæ.précieux dictionnaire contenant les N.B.\u2014 Nous prions nos ecieure de découper et de conserver Fars lee En ies classant plue tard par ore fermi té, mais à un endroit qu\u2019il nom- canadiens, Druite réservés, 1896, et mourut à Port d\u2019Espagne, le 12 septembre de la même anné& Zi n\u2019était Aâgé que de 5! ans, mais sa carrière remuante, avait eu vite auotée \"int person: centaines d'études sur % ES Ait a wow ta SRE EE SL AD ne 4 2 re \u2019 Ga i rr DEN 7 j , .des id ok Ka IE ) TT Perry A HY gh 5 >< a rt VRP rg Ap re Ov WW 6 ve, ee dE à « A JAVA ve A v «oh ) a _ RE atl i er NE ah R A.{ UE LC Le i Wo A 4 [JAR ik ae Mat mr a 6, J a i 1 NI fe, ne Ln 7.An atest TR ELA (A.i 29 Red 4 NE REE ED As dus \u201c Ré aie) i a Re VE © 9 ¢ bres furent présentés par M.4 a .| Lorne Moreland.oe i L accusation contre | VENDREDI 31 NOVEMBRE 1M47 VENDREDI 21 NOVEMBRE 1947 Au Rofary de Hull | M.Edgar Bédard diriges où > 2 2.\u2019 QUARANTE-HEURES Il y avait une nombreuse as-|chant en commun et von F ields d été Ved ; Te Jour de Mion Ch.Marie-Médiatrice .1920-21 sistance, bler midi, au Standish|ziel était au piano d'accompagne- , \u2014_\u2014 \u201c 4.24 Université d'Ottawa .21-22-23 Hall, au diner-causerie hebdoma- ment.Après avoir délibéré pendant Mat.Fête: Présentation de Marie daire du club Rotary, de Hull.j_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\" près de deux heures, le jury de Ja cours des assises a rendu un ver dict de conduite dangereuse contre Thomas Fields, 32 ans, chauffeur de camion de Brennan\u2019s Hill, Fields a subi un procès qui dura deux jours pour répondre à une accusation d\u2019hbomicide involontal- re à la suite de la mort de Michael O'Jinsky, aide cultivateur de Far- Tellton, qui fut heurté par le camion de Fields le soir du 3 octobre, alors qu'il marchait sur la route Hull-Maniwaki, prés de Far- rellton.Fields recevra sa sentence à la fin des assises qui doivent \u2018se terminer vers la mi-décembre.Après avoir analysé la savante plaidoirie.des deux jeunes avocats, Me Avila Labelle, C.R., procureur junior de la couronne, et Me Francois Chevalier, défendeur de l\u2019accusé, le juge Duranleau termini son discours de 90 minutes en disant aux jurés qu'ils étaient les seuls maîtres de la situation et qu\u2019ils étaient guidés par leur conscience et leur serment pour rendre une décision en rapport avec un preuve fournie durant le pro- Cès.Le jury s\u2019est retiré pour délibérer, à 3h.35, et revint dars la salle d'audience 7° minutes plus tard pour demander au juge si il y a une loi qui oblige un piéton à porter une lumière de poche quand il marche sur la grande rou- \u201cLe conseil de viile e TEL.: BUREAU DE HULL\u20142-7884 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 te, le soir.Les jurés désiraient aussi savoir si Fields appliqua les freins avant de frapper la victime ou après l'avoir frappée seulement.A 5h30, M.Philibert St-Denis, président du jury, déclara que les jurés s'accordaient pour réduire l'accusation d'homicide involontaire à celle moins grave de conduite dangereuse.\u201cLa preuve fournie durant le procès justifie très bien votre verdict\u201d déclara le juge Alfred Dv- ranleau en libérant le jury.Option maintenue \u2014\u2014 L'option qu\u2019a la ville de Hull sur un terrain de la Canada Cement, en bordure du boulevard St- Joseph, sera maintenue.C'est ce qui a été décidé, hier soir, au conseil de ville, à la proposition des échevins Emond et Laramée.HULL, LE VENDREDI Nécrologie M.Léopold Beaudin M.Léopold Beaudin est décédé aujourd'hui dans un hôpital local Après une courte maladie, à l'âge de 37 ans.Il était le fils de feu Ubald Beaudin et de feu Donalda Lavigne.Le défunt demeurait à 35, rue Dupont, à Hull.Il laisse pour pleurer sa perte : ! un frère, Lionel Beaudin, de Hull, | et une soeur, Mlle Jeannette Beau- din, de Shawinigan Falls.La dépouille est exposée aux salons funéraires Gauthier, 101 rue Notre-Dame, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 6 h, 20, pour le service qui sera chanté en l\u2019église Ste-Bernadette à 6 h.30 lundi matin.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.rte n finit avec la compagnie Hull Electric L'offre acceptée; valeur de $44,125 \u2018Le conseil de ville de Hull a décidé d'a finir une fois pour toutes avec la Hull Electric.En effet, par un vote de neuf à trois, le conseil à accepté, hier soir, l'offre faite par la compagnie de remettre à la ville des vaieurs immobilières en guise de dédommagement pour le repavage des ruse oÙ passaient, autrefois, lcs tramways de la compagnie.M.D.C.Markey, représentant de la compagnie, est venu faire savoir au maire et aux échevins que la Hull Electric n\u2019était pas disposée à ajouter une somme d'argent aux valeurs immobilières qu\u2019elle offre à la ville Au con traire, elle considère que les ter- Trains et-l'immeuble qu\u2019elle entend remettre A la ville constitue un pur cadeau puisque rien dans le contrat ne l\u2019oblige à repaver les rues.Les échevins auralent évidemment aimé avoir plus mais ils ont \u2018décidé d'accepter l'offre afin de \u2018ne pas perdre tout.Presque tous \u2018les échevins ont participé à la discussion en comité et en assem- \u201cblée régulière le vote fut pris immédiatement sur un amendement; comme l'amendement fut \u2018battu, la résolution principale fut fapportée avec le même vote, Voici ce que la compagnie doit remettre à la ville: la remise des tramways, rue St-Rédempteur, Bvaluée & $27,000; le droit de pas sage au-dessus de la crique de la Brasserie, chemin d\u2019Aylmer, éva- Jué à $3,250; le droit de passage \u2018depuis la rue Belleau jusqu\u2019aux limites de_la-ville, évalué a $12,725; de terrain eu face du parc Mous \u2018sette, évalué à $1,150, Ceci fait \u2018done un total de $44,125.De plus, la tompagnie ne veut pas avoir les rails et quand la ville décidera de les eniever\"elle pourra les vendre à son profit, : M.Ernest St-Jean, appuyé par M.Edmond Bériault, a proposé qu'on aczepte l'offre de la compagnie et que le maire Raymond Brunet et le greffier Léon Leblanc \"soient qutorisés à signer les documents nécessaires, : Mi Edmond Laramée, qui avait proposé\u2018 à l'assemblée précédente que la .compagnie ajoute $15,000 à son offre, proposa un amendement qui fut appuyé par M.Achilie Morin.La compagnie donne dix jours à-lé ville pour répondre et M.Laramée veut qu'on attende \u201cavant de-\"préhdre une déciston.4, amendement mis au vote obtint d'appui du proposeur, du secon.deur ainsl que de M.W.Dussa-ilt: les neuf autres échevins présents votérent contre.La résolution \u2018principale fut rapportée par le même vote.- Avant \u2018que le vote soit pris, l'échevin Émile Dompierre a suggéré qu\u2019on accepte l\u2019offre de la compagnie et qu\u2019on en finisse avec cette question; l'échevin St-Jean avait parlé dans le même sens.Un procès, a dit M.Dompierre, furerait peut-être deux ans et nous fisquerions de tout perdre.Le faire Brunet.et les échevins Bériault et Emona en dirent autant.! L'enlèvement des rails et Je fepavage des rues se feront probablement l'été prochain.ÎLES ANCIENS DU REGIMENT La réunion annuelle de l\u2019Amicale des anciens officiers, sous- officiers et soldats du Régiment de Hull, demain soir à 8 heures et quart au Manège de Salaberry, étudiera plusieurs projets intéressants, Fondée à l'automne de 1945, l\u2019Amicale avait élu à ses assises plénières de 1946 plusieurs dignitaires bien connus chez les anciens : président, le colonel Gérard Garneau, O.B.E., E.D., ancien commandant de lu zone militaire d'Ottawa, commandant-fondateur du Corps Ecole à l'Université d\u2019Oltawa et anclen commandant du Régiment ; vice-président, le lieutenant-colonel Marc Lavoie, E.D., ex-commandant; secrétaire-trésorier, le capitaine O.- Luclen Boudreau du Service national de Placement à Ottawa ; dirce- teurs, le major Georges Addy, commandant actuel du Corps-Ecole à l'Université et premier secrétaire- trésorier de l\u2019Amicale ; M.Roland Dion, banquier et un des pionniers du Régiment; le major F.W.Rowse, qui fut adjudant du premier bataillon durant la fiévreuse quinzaine de réorganisation à Na- naimo avant l'expédition de Kiska; le sergent-major Arthur Beau champ, MBE, V.D., vétéran de deux guerres que la Belgique a dé- culé en rcconnaissance des services qu'il a rendus comme instruc teur ; le sergent fourrier Jean-Paul Doran de la milice permanente et \u2018 autres.- DEFART DE J.-P.DORAN Au cours de l'année écoulée, les Plusieurs projets seront étudiés demain soir a PAmicale de Hull directeurs ont comblé la vacance créée par le départ à l\u2019étranger de M.Jean-Paul Doran par M.Jean- Charles Daoust, ancien lieutenant au premier bataillon avant de devenir officier aux Relations extérieures de l'armée canadienne outre-mer, Le major Pierre Brunet, des Ar chives nationales, autrefois second en commandement du premier bataillon, avait été président du conseil d'organisation de l\u2019Amicale.La réunion annuelle aura lieu dans le gymnase au Manége du chemin d\u2019Aylmer.Au cours de l'année, il a été question de faire revivre, avec la permission du colonel Jean-Paul Carrière, IP, Légion d'Honneur, Croix de guerre avec palmes, commandant actuel, l'antienne feuille régimentaire \u201cBull's Eye\u201d, qui fut jadis publiée sur l'île de Vancouver.STORES VENITIENS \u201cVos yeux sont les fenêtres de votre âme Vos fenêtres sont ies yeux de votre foyer\u201d Insistez sur les stores Vénitiens \u201cFLEXALUM\u201d (onnor Venifian Blinds L.Lucien FOUCAULT, rep.Tél: 2-4653 Hull s\u2019agrandira pour loge La ville sera la plus favorisée 21 NOVEMBRE r des industries 1947 au point de vue industries lourdes \u2014\u2014\u2014 see Commentaires d'une nouvelle porue dans \u201cLe Droit\u201d Hull reculera ses frontières ou nord-ouest et à l\u2019est La ville de Hull sera probablement obligée de reculer ses limites au nord-ouest et à l'est en annexant des terrains qui appartiennent à des municipalités avoisinantes et cela dans le but de former une zone industrielle pour les industries lourdes.Hull sera trés favorisé au point de vue industriel, en vertu du plan Gréber, car c'est la seule ville de la ré- glon capable de fournir immeédia- tement les utilités publiques telles que l'égout, l'éclairage, les ser-4 vices de police et de pompiers, dans les régions prévues pour l'industrie lourde.Voilà ce qu'a déclaré, hier soir, le colonel Jean-Paul Carrière, gérant de la ville de Hull et membre actif de la commission tcehnique consultative sur la réalisation du plan d'aménagement de la eapi- tale et de la région.M.Carrière a parlé de ceci en répondant à des questions posées en marge d'une nouvelle parue dans \u201cLe Droit\u201d il y a deux jours et concernant l\u2019expropriation d'un vaste terrain depuis la rue Montcalm jusqu'au chemin du lac Leamy.Ce terrain servira à loger des industries légères qui ne font pas de fumée, qui ne dégagent pas d'odeur et qui sont en aucune manière des ennuis pour le nublic.Qu'on ne s\u2019imagine pas, dit le colonel Carrière, voir de longues cheminées d'industries lourdes en bordure du boulevard St-Joseph.Du reste, comme Wrightville est un quartier résidentiel et que de Souper aux Huîtres organisé par la section Ste-Bernadette de la Société St-Jean-Baptiste de Hull LE SAMEDI, 22 NOV, 1947 à 7 h.30 du soir en la SALLE STE-BERNADETTE rue Lotbinière BILLETS \u2014 $1.50 BOIS DE MOULIN La corde 3 cordes 4 cordes 20.00 AMYOT & FILS HULL Tél: 2-8637 220, rue St-Rédempteur, HULL Avis aux marchands en dehors de Ia ville d\u2019Ottawa ou de Hull.Nous sommes marchands en gros d'articles usagés et accessoires pour plombiers.Notre spécialité, les baignoires et éviers.Ecri- vez-nous pour notre matériel en magasin et nos prix.HULL PIPE & MACHINERY CO.Tél: 2-2924 PARTIE DE CARTES organisée par le cercle Jeanne Leber, paroisse St-Raymond.DIMANCHE, 23 NOVEMBRE à $ h.p.m.Exposition d'artisanat, surprise.très belles propriétés s'élèvent sur Je boulevard, il est à prévoir que du côté opposé du boulevard qui n\u2019est pas occupé actuellement on réservera quelque 250 à 300 pieds pour la construction de demeures.M.Carrière a expliqué que le fédéral demandetrait probablement à la ville d\u2019installer les commodités publiques dans la région annexée pour des lourdes.Il se fera des expropriations dans des municipalités avoisinantes pour agrandir Hull afin que les industries soient dans les limites de la ville et que celle-ci bénéficie des avantages que pro curent de telles industries.En plus, il faudra des terrains pour construire des maisons pour les ouvriers qui ne manqueront pas de vouloir s'établir près des usines pour n'avoir pas de longues dis tances à parcourir.v industries Signalez 3-3359 Edouard (Ti-Pif) Richer pour Réparation de bagues, vitres de montre, Bracelets de monire pour hommes et dames, genre expansion et tout autres genres.Si vous avez besoin d\u2019un bracelet, vous n'avez qu\u2019à téléphoner, et nous vous ferons parvenir un assortiment complet pour faire votre choix.362, rue Montcalm.Hull Pronostics: NUAGEUX \u2014 La pression de l'eau \u2014 La pression d\u2019eau est beaucoup lus forte depuis qu\u2019on répare \u2019aqueduc.Des précisions ont été données hier soir au Conseil de ville sur ce sujet par le colonel Carrière.La pression d\u2019eau qui se tenait à 13 livres habituellement, est maintenant de 25 livres, au témoignage du chef Emile Bond, qui en a fait l'expérience lors d'un récent incendie.En juin dernier, on pompait 18,000,000 de gallons d'eau, tandis qu\u2019actuellement on en pompe 28 millions de gallons ;on espère réduire ce chiffre de maitié encore.Si cela va ainsi, je serai le premier à préconiser l'installation d'un philtre, a dit M.Carrière.M.John-L, Dezn, membre du Rotary de Hull, était l'orateur invité à ce diner.Le corférencier qui est vice-président du Rainbow .Plastic Company, à Pointe Gati- \u2018neau, expliqua les différents pro- cedés de fabrication de ce nouveau produit moderne qui s\u2019est développé très rapidement grâce aux recherches faites darant la guerrs.Présenté par M.Armand Du- charme, M.Dean fut remercié par M.Marcel Grison.Les visiteurs rotariens et les invités des mem- REMERCIEMENTS.La famille P.Lapalme remercie les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l\u2019oe- casion de la mort de Mme Lapalme, décédée le 9 novembre, à Ste-Rose-de-Li:za, soit par offrandes de messes, fleurs, sympathies, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Permanents sans fils Permanents » froid Permanents sans fils et sans machine 46, rue Du Pont, Hall SALON LEONIE MESDAMES, c\u2019est maintenant le temps de enser à votre permanent pour les fêtes ! y an \u2026 3.00 et 4.00 8.00 à 20.00 5.00 à 15.00 Traitements à l\u2019huile \u2026 1.50 à 3.00 3 coiffeuses à votre disposition OUVERT LE SOIR: lundi \u2014 mercredi \u2014 vendredi Sur rendez-vous ou non Jeanne Murray (Mme Yvan Charbonneau), experté en coiffure de soirée, coiffe elle-même.Tél.2-0051 ree LUNDI : SAMEDI : 9 h.a.m.à 9 GUUATAUIEMUNINSSHIRDIMAAILENEANIHREUHAEHRLHSSIRRESIERHHIDHHTKHRREIIHSHDEE HEURES D'AFFAIRES 1 h.p.m.à 8 h.pm.MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI 9 h.a.m.à 6 h.p.m.h.30 p.m.\u201c Soyez à l'écoute poste CKCH tous les vendredis soirs à 7 h.30 \u2018 Le pour les \u201cARENES SCOLAIRES\u201d À E3SZEASRBARLEEL SELB ERESHIBEEE Obtient satisfaction qui achéte chez Téléphone: 2-5315 Amusant ! Intéressant ! Profitable ! \"NOMMEZ-LE!\" Grand \u201cQuiz\u201d musical sur notre scène tous les vendredis soirs a 8.15 pm, $115.00 EN PRIX Si vous pouvez le \u201cNOMMER !\u201d Souper d\u2018Huîtres organisé par l\u2019Association des Pelntres du diocèse d'Ottawa A PHétel ALBERTA 16%, rue Dupont, Hull, Qué.Samedi, 22 novembre 1947 4 8 h 30 pm.BILLET $1.50 En vente au bureau des Syndicats, 122, rue Notre-Dame, Hull, ou auprès des membres de l'association.FIN DE SEMAINE pour 75 milles.JEEP $11.50 Jour Samedi à 6 hres p.m.au lundi matin 4 8 hres.Essence ét assurances comprises, sans autres frais additionnels VOITURES 1941-1942 $12.50 LUNDI matin au VENDREDI soir à 6 hres.sans frais additionnels, pour 175 milles $30.50 Pour hommes affaires, de 8 hres a.m.& 6 hres p.m, Pour 35 milles $6.10 Soir de 6 hres p.m.A 8 hres a.m.le lendemain.Pour 25 milles: JEEP VOITURES YOITURES $ 00 1941-1942 \u201c1947-1946 4.$4.50 $5.00 ASSURANCE Dommage à la propriété, feu et vol suivant les con HULL DRIVEYOURSELF Angle Maisonneuve et Victoria.Hull LOUEZ »une AUTO une JEEP VOITURES 1946-1947 $14.50 Jeep $5.50 responsabilité publique, itions du contrat Ltée I: 2-1986 © Peinture BEAUDIN & POTVIN coin LAVAL et Blvd, Sacré-Coeur, Hull Tél.: 5-0245 MEUBLES FAITS SUR COMMANDES e Cabinets de cuisine moderne © Ply Wood _\u2014 valier ou non chevalier.L'Association désire, Gatineau.Cette rifle se décembre.vallers de Qatineau, Crégheur, GATINEAU (D.N.C.) \u2014 L\u2019Association des Chevaliers de Gatineau Enrg., désire annoncer a tous les Chevaliers de la région, qu\u2019il y aura un souper aux huîtres vendredi soir le 21 novembre.au collège de Gatineau.Le prix du souper est de $1.50.L'entrée est permise à tous hommes ou femmes, che- Il y aura de nombreuses attractions, râfle de dindes, d\u2019huitres, etc.L\u2019Association compte beaucoup sur les fréres Chevaliers et leurs épouses, de même que sur le grand public.aura une râfle d\u2019un magnifique lot de terre, situé à Le lot est un don des deux frères Che- MM.O.Mondoux et O.ATTENTION! À tous les Anclens officiers, sous-officiers et soldats du Régiment de Hull.L'assemblée annuelle de l'Amicale, aura lieu SAMEDI SOIR PROCHAIN Manège de Salaberry | CSRASRAASHARETSSHRIESARIESSSISAARSDFISISDRRLICESIINANDASRARERDISDHITEAATISISASHEACISLISIAADHSAHHESSSSHFSISSHHES IS SES EEE aussi annoncer, qu\u2019elle fera au plus tard, le 15 Demi pointure, en crêpe de couleur noire enjolivé de pe- plum ou de panneaux de même teinte, mêmes détails ou appliqués de soutache, aussi en brun ou vin, bleu.Tailles 18% a 26%.Prix, 1 $10.95 TT $15.95 GANTS pour Dames Gants en laine Angora et laine ordinaire pour dames et fillettes.D\u2019une trés belle qualité, ce qui ira très bien avec vos mouchoirs ou châles de têtes.Choix de nuances et grandeurs, $1.00 * $1.98 \"Ys SPECIAL Surplus de stock LAINE ANGORA \u201cLUP\u201d Bleu pâle, rose pâle, vert foncé, rouge cardinal.Régulier 60c la boule REDUIT à 30\u20ac la boule Laine Snow Angora 60% Bleu royal, bleu marin, gris.Régulier 75c la boule REDUIT à 37Y2¢ la boule LAINE DE SPORT SCOTHDOWN \u2019 pour chandail de ski et autres tricots destinés au comfort, soit pour le sport, soit pour la marche.Une laine douce et chaude, dans les teintes tel que: bleu pâle, bleu marin, turquoise, jaune, vert, rose, etc.etc.Régulier 20c.SPECIAL 1 5 ¢ l\u2019once en écheveau de 2 onces ug SOUS-BAS : Sous-b hem ton pour à dames.Belle qualité.Pointures Biz a 10398 1 DE JAMBIERES - Belles jambières en cachemire et coton.Très pratiques pour les temps froids.La paire 54 pouces.Prix, MARCHANDISES À LA VERGE Derniers arrivages de lainage à manteaux et habits de neige, tout laine d\u2019une épaisseur tout à fait indiquées, pour la saison froide qui s'en vient.Largeur MITAINES Bonnes mitaines pour gar çons, assortiment complet, en cuir laine ou kid, très bien doublé.376 * $2.25 HABITS Pour enfants, en tweed, veston droit ou croisé.Teintes, gris, beige, brun.Tailles 24 à 28 1 0\" a *1 6° Tailles 29 à 34 1 6% a 32 7° PARKAS pour GARCONS En gabardine de coton de belle qualité, chaude doublure piquée, et fermeture éclair (zip), brun ou beige, aussi en freeze, bleu marine, tailles 26 à 36, $4.50 * $15.95 Slacks pour enfants, attrayants modèles bien confectionnés en gabardine de coton, doublés de flanellette; aussi en freeze bleu marine, avec plis et deux poches en avant.Grandeurs 3 à 8 ans 8 à 14 ans $3.59 $3.95 Tailles 30 a 38.$12.95 bleu marin, \u201c Cuir piqué.Valeur 1 SRURLANAOHAGHAAOAIODISILRIANIESIATHHILOSEF SES ants, grandeurs assorties, $2.25 * $3 Pantalons de toilette Pantalons pour hommes, en fin worsted anglais, et barathéa couleurs populaires, coco, brune, Gants de Chamoisette.Valeur de 95¢ REDUIT à 50¢ REDUIT a $1 25 Pyjamas pour hommes, modèles attray- de flanellette et broadcloth.POUR HOMMES CHAPEAUX MOUS En duvet de fourrure de très belie qualité, bord baissé ou relevé pour satisfaire votre préférence, et le populaire Humburg.Pointures 6% à 7%.$5.00 * $10.00 Bas de fantaisie pour hommes de cachemire ou laine 15\u20ac * $2.75 Un vaste assortiment d\u2019hadits de qualité supérieure pour meneur $4 5 00 Manteaux d'hiver $27.50 : $55 PEREIRA NINN IIIT RIIINISNEIINTINIISCI0OERRNIIRIIINIRUNSINS de $1.95 confectionnés 95 EERE SEE EES ERE EI FL SERS RL LPS NER RF SHE ESCA RE SS SNARE OSS SENSIS RLS IE SLEDS PBR ESSE SONOS ORL IPRET PERF LSRC CISTI 2CLELLSIRRCRLRNRLLIRSRRRRRD LR AS RS ESS 0 00 00 EEE ee EE ESSOR UC VUTERT TT x TT UN TEE =~ [Ss a yo Lauréctes, lauréat de Maniwaki dans les concours des clubs 4-H Publication d'une brochure sur les gdgnantes et go- gnants des concours depuis trois ons \u2014 Bourses de $200.HULL et la région Le >.4 HE ia de ve inane EE IE JEU EE TAT [ya A Lip A HULL, LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 1947 L'Association forestière québe- close Incorporée vient de publier, avec le eoncours de la Consolidated Paper Torporation Ltd, une brochure intitulée \u201cjes lauréats 4-H.\u201d Les noms de deux jeunes filles et d'un garçon de Maniwaki paraissent dans cette publication.On remarque le nom de Mile Hélène Poirier, de Maniwaki, fille de Met Mme Joseph-Henri Poirier.Elle est la lauréate de 1945 du concours des réalisations ; le prix est une bourse de $200.On remarque aussi le nom de Mlle Huguette Levasseur, fille de M et Mme Philippe Levasseur, de Maniwaki, lauréate de 1946 dans le concours d'art culinaire.Elle a reçu un prix de $200 à cette occasion.Dans le concours de sécurité forestière en 1945, M.Roger Chénier, de Maniwaki, a été le lauréat ; il a obtenu une bourse de deux cents dollars.Cette brochure groupe tous les membres 4-H qui depuis 8 ans ont été les heureux gagnants d'une bourse d'étude de $200 chacune méritée en rapport avec la participation aux nombreux concours 4H.Ces concours, comme on le sait, sont ouverts à tous les ans aux membres de ce mouvement qui rivalisent d'ardeur et d'enthousiasme dans la réalisation de leurs travaux ; et les gagnants sont choisis lors du congrès provincial des clubs 4-H.Le premier club a été fondé il y a cinq ans et depuis trois ans plus de 36 bourses ont été accordées aux membres.Le bulletin des lauréats 4-H est un très bel hommage à ces gagnants et aux commanditaires des concours, Chaque page présente la photographie d\u2019un gagnant ou d\u2019une gagnante avec son nom, le nom de son club, sa biographie.Lajoie coupable de négligence Dénoza Lajoie, 26 ans, de Pol- timore, a été, hier soir, à l'issue de l\u2019enquête du coroner présidée par le Dr.G.Brisson, trouvé coupable de négligence criminelle à la suite de la mort d\u2019Oscar Robil- lard, 43 ans, de Montréal, tué instantanément sur le chemin de Chelsea, à 1 heure, dimanche matin.: Le jury, composé de six membres, a délibéré pendant à peine un quart d\u2019heure avant de rendre son verdict.L'accusé qui fut arrêté à Polti- more lundi matin par le détective O.Lusignan et le sergent Ernest Charron fut détenu jusqu'à hier soir par la police de Hull comme témoin important pour l'enquéie du coroner.A la suite de I'enqué- te, il fut libéré après svoir fourni un cautionnement de $2,200 qui représente la valeur de sa propriété.Le lieutenant Matthew W.Dickinson, 35 ans, demeurant à Iron- sides, a déclaré, hier soir, qu\u2019il se dirigeait vers le nord sur le chemin de Chelsea, vers 1 heure dimanche matin, quand il fut doublé par une automobile qui faisait du 35 milles à l'heure.Quelques secondes plus tard il apercut une personne gisant sur la chaussée, \u201cJ'accélérai, déciara-t-il, pour rejoindre, à 700 verges plus loin, l'automobile qui m'\u2019avait doublé.Les passagers de cette auto étaient sur la route, examinant lèur véhicule.J\u2019eus à peine le temps de prendre le numéro du permis avant qu\u2019ils s'enfuient.Je retournai alors à l'endroit de l'accident ou je donnai le numéro de la plaque à la police.\u201d L'inspecteur J.Maxime Lavigne fut aussi entendu au nombre des témoins.Il possédait une déclaration de Lajoie dans laquelle ce dernier avait admis avoir frappé un piéton.= Les passagers qui se trouvaient dans l'automobile de Lajoie au moment de l'accident furent aussi entendus.La couronne était représentée par le procureur rénior, Me Jacques Boucher, C.R., tandis que l'accusé était représenté par M.Jos.Ste-Marie.RIPON, (Qué.) SIPON, (Qué) {DNC) \u2014 A l'occasion des noces d\u2019or de Met Mme Avila Séguin (née Cordé- lia Bourgeois), le dimanche 16 courant une réception a eu lieu chez M.et Mme Roch Séguin, fils et belle-fille des jubilaires, qui célébraient le même jour leur treizième anniversaire de mariage.A cette occasion, tous les enfants et petits-enfants étaient présents.M.et Mme Avila Séguin ont élevé une famille de 8 enfants dont 7 garcons et une fille: Nelson de Ripon Romuald de Montréal, Ber- the (Mme Jean Angrignon) de St- André-Avellin, Rolland de Papi- neauville, Raymond de Montpellier, Roch de Ripon, Tancrède de Montréal et Aurel.à la maison.Ils ont 19 petits-enfants et un arrière-petit-fils.M.et Mme Séguin ont passé la majeure partie de leur vie dans Ripon.M.Séguin était, durant sa jeunesse, forgeron de son métier; il a été au service de la Banque Provinciale durant une trentaine d'année.M.Séguin, âgé de 75 ans et Mme Séguin, âgée de 70 ans ont une bonne santé.Un magnifique service de vais selle leur a été présenté.Un bouquet de 50 roses leur a été offert par leur petit-fils, Jacques, fils de M.et Mme Roch Séguin.St-Philippe d'Argenteuil ST-PHILIPPE D\u2019ARGENTEUIL.(Qué) (D N.C.) \u2014 M.l'abbé C.Corbeil vient d\u2019être nommé vicaire en la paroisse de St-Isidore de Prescott.Avant son départ, les paroissiens de St-Philippe voulurent lui prouver leur attachement et leur aftection.Jeudi dernier, une foule pressée se rend:i: à l\u2019église Dans son adresse, l'auteur rappela l\u2019attachement de M, l'abbé Corbeil pour sa paroisse, son zèle et son dévouement dans l'accomplissement de sa belle e* noble tâche.Et l'auteur de terminer: \u201cL'Eglise, l'école et \u2018as famiile vous disent un cordial merci et soyez assuré que nos coeurs vous accompagneront par tout où vous irez\u201d.Une bourse de $500 lui fut oft.rte comme preuve de la profonde gratitude des paroissiens de St- Philippe envers celui qui, pendant buit ans, s'est dévoué sans comp ter pour le bien de tous et de cha- eun.Son remplaçant, M.l'abbé Philippe Muntour, est un enfant de la paroisse.11 fut pendant onze ans professeur au Séminaire d'Ottawa ot depuis les six dernières années, il avait lu charge de I'Oeuvre des encations Ju diocése.er\u201d | Conférences au Phare Littéraire A la réunion générale du Phare Littéraire de Hull, hier soir, à l'hôtel de ville de Hull, sous la présidence de M.Jean-Raymond Saint-Cyr, et en présence de M.l\u2019abbé Rodolphe Couture, M.A, aumônier, un nouveau membre, NW.Lionel Marleau, fut présenté par Mlle Fernande Pilon.M.Mar- leau répondit au discours de présentation, et Mlle Marguerite Laflamme souhaita la bienvenue aux invités.La première conférence, consacrée à \u2018la biographie et à l\u2019oeuvre de Jean Racine\u201d, fut donnée par Mlle Yolande Taché.Présentée par Mlle Hélène Laverdure, elle fut remerciée par Mlle Marie-Ber- the Beauparlant, Aprés un court intermede, Mlle Madeleine Mantha présenta Mlle Suzanne Brunet qui raconte \u201cLes Joies de la Jeunesse\u201d, et fut remerciée par Mlle Pierrette Douaire.M.Raymond D\u2019Aoust, donnant quelques notes biographiques sur un auteur canadien contemporain, parla de Mgr Camille Roy, ancien recteur de l\u2019Université Laval, his torien et critique.Le président rappela l\u2019institution des \u201cTrophées Gendreau\u201d.qui serviront à couronner les conférences et les articles du bulletin, à la fin Se la saison.Il transmit aussi aux r.entbres des messages d'amitié de la part de M.René Jodoin, collaborateur, qui est rendu au Mexique, et de M.Jean-Yves Bernier, un des fondateurs du Phare, actuellement à Sudbury.+ Une enquête préliminaire, le 28 Dénoza Lavoie, 26 ans, de Polti- more, accusé de négligence criminelle à la suite de la mort d\u2019Oscar Robillard 43 ans, de Montréal, a comparu sans plaider ce matin, devant le juge Roland Millar, de la cour du magistrat de Hull.A la demande de son avocat, Me Jos Ste-Marie, il fut libéré sous un cautionnement sur propriété de $900.Le juge a fixé au 28 novembre, l'enquête préliminaire de l'inculpé.Nomination de M.E.Bériault \u2014 L'échevin Edmond Bériault = été nommé membre de la commission municipale de récréation et de terrains de jeux, au cours d'une séance du conseil municipal, hier soir.La proposition a été faite par M.Arthur Lavigne et elle a été secondée par l\u2019échevin David Joan- nisse.M.Bériault remolacera l\u2019ancien échevin Philippe Marinier.lpr Funérailles Ghislaine Tassé Les funérailles de Ghislaine Tassé, fillette de M.et Mme Aimé Tassé, 21, Boulevard Montclair, décédée mardi dans un hôpital local, à l\u2019âge de cinq ans, ont qu lieu hier après-midi sous la dirée- tion de la maison Emond.Le cortège a quitté la demeure à 10 h, 15 pour se rendre à l'église St-Jo- seph où le curé Rodrigue Glaude présca à la cérémonie des anges à 10 h.30.Les dernières prières ont été récitées au cimetière No- tre-Dame par l'abbé Landry.M.Ludger Pigeon Les funérailles de M.Ludger Pigeon, domicilié à 109, rue St- Hyacinthe, décédé mercredi le 12 novembre, à l\u2019âge de 70 ans, ont eu lieu le samedi 15 novembre.Le départ du cortége funébre se fit à 7 h.40 de sa résidence, 109, rue St-Hyacinthe, pour service à l'église St-Rédempteur, à 8 heures.44, l'abbé Marchand & fait la levée du corps et a chanté le service.L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière de Wendover Un libera a été chanté à Wendover le samedi 15 novembre, par M.l'abbé de Varennes.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Beauchamp, de Itull.Sculpieur décédé BERLIN (PA) -\u2014 Le profes seur George Kolbe, sculpteur alle mand de renom, est décédé hier scir à l'âge de 70 ans.Kolbe fut un élève du fameux Rodin, de France, et i] était bien connu dans les milieux artistiques d\u2019Euruvpe.Au nombre des décorations qu'il a , reçues, on compte le prix Goethe de la cité de Francfort, | mr sr \u2014\u2014\u2014\u2014 Réunion des dames patronnesses de l'hôpital de Hull L'Association des dames patronesses de l'hôpital du Sacré-Coeur a tenu récemment une assemblée de l'exécutif sous la présidence de Mme J.-A.Rocheleau.Un comité de propagande a été formé en vue d'augmenter le némbre des amies de l'hôpital: Mme G.Kelly en sera la présidente et elle sera assistée de Mmes W.St-Cyr et Ménard.A l'issue de l'assemblée, il fut question d'organiser une partie de cartes pour célébrer la Sainte.Catherine.La Révérende Soeur Supérieure ainsi que les religieuses de l\u2019institition seront heureuses de recevoir les dames patronesses ainsi que toutes celles gai aimeraient à le devenir, le lundi, 24 novembre, à 2 h.30 de l\u2019après- midi, dans les salons de l'hôpital.Il est bon de créer un lien entre les membres et que chacune prenne contact avec ses conipagnes pour le bien de |asscc.ation et l'intérêt de la maison.Cel es qui voudront payer leur cotisation pourront profiter de l\u2019occasion.Pour clore l'assemblée, les dames se rendirent à l\u2019étage supérieur pour examiner le nouvel incubateur, don généreux du club Lions de Hull.\u2014\u2014\u2014 Ce que Pon voit sur le Timbre de Noël de l\u2019an 1947 Le timbre de Noë sera bientôt en circulation, la campagne de souscription en faveur des ligues antituberculeuses s\u2019ouvrant le 24 novembre.Hâtons-nous donc de renouer «connaissance avec cet ami fidèle qui, aans un accoutrement toujours nouveau, revient égayer notre correspondance du tempps des Fêtes et nous rappeler le grand devoir de la charité envers nos semblables et envers nous-mêmes.On se souvient du sujet de 1946: l\u2019allumeur de reverbères tirant la ville de ses ténèbres.Au- jourd\u2019hui, la scère est toute différente: sur la voute enneigée, un attelage que nous qualifierions volontiers de p-éhistorique (car le chemin de fer, le camion, l\u2019a vion même.ont remplacé les boeufs) transporte une charge de sapins.D'aucuns seront tentés de voir là un anachronisme Il n\u2019y a pas si longtemps que l\u2019arbre de Noël est introduit dans nos foyers et nous avons rarement vu des boeufs le convoyer vers la ville.Peut-être, mais nous sommes en 1851.Onze ans plus iôt, une jeune raine d'Angleterre, Victoria lère, a épousé un .prince de Saxe - Cobourg Gotha, événement que vient justement rappeler le mariege de soi arrière-arrière- petite-fille, Elizabeth.Le prince consort, étant al'emand, avait gardé la nostalgie des coutumes de son pavs et c'est lui qui dressa en Angleterre le premier arbre de Noël, Tout Londres voulut le voir et les journaux d'Amérique en firent mention.En 1851, un bûcheron du nom de Mark Carr, se dit que sans doute les New- Yorkais seraient intéressés à l'achat d'arbres de Nuël.Il coupa quelques sapins dans les monta- ênes voisines et les transporta en ville.Ce fut le commencement du prospère commerce auquel participent tous nos détenteurs de limites à bois.Le sapin rivalisera donc cette année avec la croix de Lorraine pour nous rappeler que, parmi les cadeaux de Noël, le plus important que nous pouvons offrir à nos parents et à nos amis est celui d\u2019une bonne santé.Et c'est en achetant des timbres antitu bereuleux que nous leur ferons ce cadeau-là.Deux mors et qualre blessés dans un accident a St-Hyacinthe ST-HYACINTHE (Qué.) (PC) \u2014 Deux jeunes gens furent tués et quatre autres gravement blessés hier soir lorsque leur automobile s\u2019est jetée sur un train qui sortait de St-Hyacinthe.Les morts sont Olivier Voghel, 20 ans, de St-Hyacinthe, chauffeur de l'automobile, et Ambroise Jo- doin, 12 ans, de Ste-Madeleine.Les blessés sont : Paul-Emile Lu signan, 25 ans, de St-Hyacinthe, qui souffre d'un choc et de blessures internes ; Ernest Massier, 22 ans, de Ste-Madeleine, qui souffre de blessures à la tête et de choc nerveux ; Jean-Marie Jodoin, 18 aus.de Ste-Madeleine, qui eut une jambe brisée ; Et Jean-Paul Massier, 24 ans, de Ste-Madeleine, qui souffre de blessures à la tête.Leur automobile se dirigeait vers St-Hyacinthe au moment de l'acci- ent.LE 0 ON LINIMENT JG one DA PR WTC) ee a prom ont.action est 1a ! Procures [ tonemique \u20ac 54 vous ane bostelile oujonr- d'hus 177-46 Réciprocité Ottawa-Hull menacée par certains ennuis causés aux marchands + Le conseil veut que les marchands d'Ottawa puissent commercer librement chex-nous et vice-versa \u2014 Mesures prises Un groupe de marchands de gros de Hull a envoyé une pétition au conseil de ville et on en a pris con- raissance, hier soir.On affirme que la réciprocité entre Ottawa et Hull et menacée par suite d'une loi qui oblige les marchands de tabac d'Ottawa, en retour de leur per- Lis de vendre dans Hull et Québec, à percevoir la taxe de vente au détail.D'autre part, les marchands de tabac en gros de Hull \u2018entièrement les paroles de M.Bé- ne sont pas soumis à de telles conditions lorsqu'ils font affaire à Ottawa et dans l'Ontario en général.Une résplution a été proposée par l'échevin Bériault demandant qu'on fasse des représentations auprès des autorités provinciales, notamment auprès de l\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre, ot auprès de Me Alexandre Taché, député de Hull et président de l\u2019Assemblée législative, pour que les pressions indues faites par des -gents du gouvernement cessent au plus tôt.La résolution veut aussi qu'on accorde aux marchands de tabac d'Ottawa leur permis de vente à Hul! sans conditions.L'échevin Edmond Bériault s\u2019est fait le champion de cette affaire et dans un discours il a feit re marquer la longue lutte qui a existé autrefois entre Ottawa et Hull.Depuis quelque dix ans, nous avons dit-il, de très bonnes relations avec la ville d'Ottawa et nous entendons les garder.Nous | Perdrix, chevreuils D'après les renseignements que nous fournit nôtre chroniqueur \u201cCoureur des Bois\u201d, la saison de chasse à la perdirx, dans le Québec prend fin ce soir une heure après le coucher du soleil.Toutefois les chasseurs ont jusqu\u2019au 21 décembre pour déguster les oiseaux en leur possession, soit Un maximum de quinze.La chasse au chevreuil, à l\u2019est de la Gatineau, est prohibée après le 24 novembre prochain.A l'ouest de la même rivière, la saison prend fin le 27, une heure après le coucher du soleil.jouissons actuellement de la récl- procité et nous voudrions que les marchands d'Ottawa ne soient soumis à aucune entrave en faisant commerce chez nous.\u201cPersonne ne voudrait voir recommencer cette répétition de taxe de mauvais aloi imposées par les conseils municipaux en guise de représailles.\u201d M.Edmond Laramée a endossé riault et il a demandé qu'on maintienne les bonnes relations actuelles entre Ottawa et Hull.M.Dovid Joannisse a félicité l\u2019échevin Bériault de son magnifique discours.M.Raymond Brunet, maire, fit r:marquer que c\u2019était là une question très grave et qu'il fallait à tout prix conserver nos bonnes re- Jations avec la ville d'Ottawa.:] souligna que la résolution n\u2019en est pas une de censure contre le gouvernement.L\u2019échevin Bériault présidera un comité chargé d\u2019avoir des pour- .-rlers avec M.Alexandre Taché pour que les marchands de gros d'Ottawa puissent faire leur com- merc: librement dans Hull.Règlement sur la plomberie à Hull A la proposition de l'échevin Jules Pilon, appuyée par l\u2019échevin Achille Morin, une résolution sera envoyée au ministre provincial du Travail lui demandant d\u2019ajouter la ville de Hull aux villes qui ne sont pas soumises à la loi provinciale sur l\u2019inspection de le plomberie.Dans le budget de 1948-1949, 1! y aura des sommes prévues pour le service d'inspection de la plomi- berie que ia ville fera à son compte.Les échevins Pilon et Morin ont fait remarquer que ce système ne coûterait rien à la ville, puisque l'inspecteur se payerait par ses inspections.C'est done dire que la ville de Hull ama son propre règlement sur l'inspection de la plomberie.Page 5 LE CAPITAINE LUCIEN BOU- DREAU, secrétaire-trésorier de l\u2019Amicale des anciens du Régiment de Hull.Des amateurs de fraises qui ont été mal reçus! Le juge Alfred Duranleau a condamné à $15 d'amende ou à défaut, à 20 jours de prison, H Forgie, M.Forgie et J.W.Forgie, le père et ses deux fils, cultiva teurs de Hull-sud, qui étaient accusés de voies de fait.L'incident s\u2019est produit le 7 juillet dernier quand Mme Albina Doris, Léo Doris, Roland Dons et Noëlla Doris étaient allés à (a cueillette de fraises.Malheureusement les amateurs de fraises se trouvaient sur la propriété privée des Forgie qui n'apprécièrent pas que leurs fraises soient cueillies par des étrangers.Ils forcèrent 1a famille Doris à se retirer mais d'une façon plutôt rude causant des blessures corporeltes.Le juge Duranleau déclara que les inculpés étaient allés trop loin en voulani défendre iezz propriété privée et les condamna chacun à une amende de $15.Le juge fit remarquer cependant que la courone avait été sage d'accepter l'accusation de voies de fait simple à celle de voies graves qui avait été portée antérieurement.Me Avila Labelle représentait la couronne et Me Jos.Ste-Maric était procureur des accurés.| Le centre municipal organisé M.l'abbé Rodolphe Couture en aura la direction \u2014 Le centre servira à plusieurs fins Le centre civique de Wright- ville sera organisé bientôt et pourra servir aux réunions de jeunes, guides, acouts, aux assemblées des cercles littéraires et autres, aux conférences; on s\u2019en servira aus si comme bibliothèque.M.l'abbé Rodolphe Couture sera le directeur de ce centre qui aura nom, croit-on, de \u201cCentre de la Jeu- gner avec la Wartime Housing, achetant l'immeuble pour $1, est présentement à l'hôtel de ville et fl attend la signature du maire et du greffier.: A l'assemblée du conseil, hier, il a été décidé de confier la direction du centre à M.l'abbé Rodolphe Couture, visiteur des Écoles, Cet immeuble, situé sur la rue Ste-Marie, est meublé e* pourvu de toutes les commodités et est prêt a servir.La bâtisse vaut $18,000 et la ville l\u2019a payée un dollar.- M.Brunet fit ramarquer qu\u2019il ne serait pas logique de laisser ce local inutile alors que nous en avons tant besoin pour des rége nioñs, \u2018des conférences des batr ques.> MM.Edmond Laramée et Lionel Emond oat proposé et secoñ une résolution pour autorisé le gérant à foire les ententes nécessaires avec l'abbé Couture pour l'organisation du centre.° Nécrologie IAme E.Charette Mme Ernest Charette, née Isa belle Sabourin, de Pointe-Gatineau, est décédée aujourd'hui dans un hôpital local, à l\u2019âge de 54 ans.Elle laisse pour gleurer sa perte, outre son époux : trois fils, Albert, et Damasse Charette, tous trois de Pointe-Gatineau ; cinq filles: Mlle Catherine, à la maison, Mme Olida Villeneuve, Blanche, Mme Géra.d St-Jean, Armel ; Mme Herald Don- avan, Gisèle et Mme Yvanhoe Pilon, Thérèse ; sa mère, Mme Damasse Sabourin ; sept frères: Ernest Sabourin, inspecteur de la police d'Ottawa ; Joseph, Vital et Venant, tous trois d'Ottawa ; Jean.de Pointe-Gatineau ; Paul, de Pembroke et Alexandre, de Hull ; trois soeurs, Mme Jas Leblanc, de Hull ; Mme Gordy Milligan et Mme Wa! ter O'Brien, de Chicago et quatorze petits-enfants.La dépouille repose à la demeure de la défunte, 70 rue Champlain, Pointe-Gatineau.Le départ du cor tège funèbre a été fixé à 8 heures lundi matin pour le service qui sera chanté à 8 h.15, en l\u2019église St- \u2014\u2014\u2014 félicitations Les félicitations à Hull cond nuent d'affluer à l'hôtel de ville à la suite du congrès de l\u2019Union des Municipalités qui a remporté récemment, ici un franc succès.- A la séance du conseil, on 4 pris connaissance de lettres de remerciements et de félicitations envoyées var les villes de Lévis, Montréal, Montréal-est, Shawint gan, Kénogami, Grand'Mère, St Hyacinthe, Huntingdon, La Tuque, Pointe-Gatineau.Le maire Brunet a ajouté qu\u2019il y avait une vingtaine d\u2019autres missives de remerciements et de félicitations.François-Xavier.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.= NEVRALGIE Ne laissez pas la douleur lancinante de la névralgie vous priver de jouir de la vie Obtenez un soulagement «ât prompt avec T-R-C's, préparé spéciale \u201c nantes.ment pour avoir promptement raison dus donleurs poignantes, piquantes et la Bon aussi pour Je rhumatisme, ; l'arthrite, la névrite, la douleur ot is raideur, la sciatique; le tumbago, curez-vous-en une aujourd'hui_ \u2014 50, 81.en toute pharmacie.\u201cT-41 CKCH présente du LUNDI au VENDREDI NOTRE LOULOU de 2 h.à 2 h.15 Radio-roman écrit par Claude Fontana et interprété par des comédiens de la région dans les studios de CKCH.y a 2 23 ZA Ogilvy.; Jeux = Echecs chinois; La Pêche; Parchesie; Echelies et ser- by Crosby; Rumoli; Tirer pour gagner; Croquignole combinaison et autres.50c * 6.95 Landaus pour poupées La vie d'une fillette n\u2019est pas compléte sans son landau à poupées.Celui-ci est tout métal avec dessus reversible, capote tempête et roues à pneus de caoutchouc ainsi que freins à pédale.Bleu, gris.Grosseur, 22\u201d x 12\"., 14.95 4 # a SES PRESSE RIDEAU A NICHOLAS Cette nouvelle réjouira le coeur de tous les petits! Le ROYAUME DES JOUETS EST OUVERT! Rempli de magnifiques et étincelants jouets qui feront le bonheur des enfants.royaume est fascinant et quelle scène pour les papas et les mamans.Un grand spécial vous attend chez pents; Goudet; Quilles: Der- Pour les petits ce Meccano V Assurez-lni de lungues heures de plaisir tout en perfectionnant son imagination.Ces jeux seront des plus agréables.Il construira tout, des grues, des autos, des avions et de nombreux autres articles.160* $30 Gros jouets Tricycle \u2026\u2026\u2026\u2026.15.75, 19.93 Berceuses \u2018Shoo-fly' 2.50, 4.50 Bassinettes 98c, 4.50 Chaises hautes .\u2026 L75 Mobiliers de pouponnière 10.50, 17.50 Service de cuisine en aluminium Qu'il est agréable de jouer avec ces services à thé et à cuisson, voiià pourquoi votre petite fille aimera tant ces services.195'450 | \u2014 Charles Ogilvy Limited Jouets, sous-sol électriques Lone La jeune génération ct mé- me le papa jouircnt de ces beaux trains électriques.Les plus attrayants trains dans un bel assortiment du genre wagon à voyageurs ou marchandises.48 75* $135 Jeux de chimie Votre jeune Edison pourra jouir de nomoreuses heures de loisirs éducatifs avec ces deux jeux de chimie.Avec les données pour plus de 200 expériences.2 50* 1450 e Camions La joie du petit gars .camions à incendies, jeeps, camions d\u2019une tonne et camions à bascules de construction métallique.Fini d'un bel émail genre cirque.95c\" 9 75 s ouvre samedi ba\u201d tH tsa Vv ma == INITIATIVE = DÉSINTÉRESSEMENT A la section St-Stanislas, Lavigne, Ontario Un ban pour votre section.Séance magnifique et propositions très pratiques, Je vois que vous savez intelligemment vous servir des sections.Je suis certain que vous ne voudriez pas vous en priver.Et n\u2019en doutez pas, j'aurals beaucoup de peine à vous perdre.Bientôt, on vous dira: ayez l'esprit de Noël.Et c\u2019est une belle pensée, En attendant, il y a la Ste-Catherine, où Je vous ordonne de manger la meilleure tire au monde.Et la meilleure tire, c'est la tire à la mélasse, une découverte canadienne- française.Il sera défendu de jeûner.cette journée-là.Cela fait du bien, ces belles heures de gaieté.Vous les avez certa:!- nement méritées.Et vous chanterez et vous vous amuserez en perfection, si vous avez tous le bon Dieu dans vos coeurs.La vraie gaieté est toujours dans les âmes pures, Donc, 195euse fête.ONCLE JEAN.Aux petits Dollard, de Blind River, Ontario Comme vous avez grandi, depuis que je vous ai vus dans les petites classes! Vous vous rappelez que j'avais passé plus d'un gros quart d'heure avec vous; yous aviez une institutrice dépareillée, Sur ce point, rien n\u2019est changé, et il semble que tout va de mieux en mieux.J'ai pris connaissance de votre campagne d'abonnements en faveur du \u201cDroit\u201d.Comme c\u2019est beau, ce dévoue- | ment! Comme cela annonce bien pour l'avenir, car si les | Canadiens Français recevailent tous leur seul journal quoti- ; dien \u201cLe Droit\u201d, nous n\u2019aurions jamais à craindre pour nos : écoles, Que vos institutrices religieuses et laiques en soient remerciées.Allons, un ban! Notre chef des abonnements ira vous voir dans quelques semaines.C\u2019est mon ami, ce sera le vôtre.Il vous parlera du \u201cDroit\u201d, 11 vous dira merci pour le \u201cDroit\u201d, et vous apportera | le bonjour de votre Oncle Jean, Il faudra lui présenter une magnifique section, préparée avec toutes les sections.Et quelque chose de gai.D'ici là, gaieté dans la piété, galeté dans le travail, gaieté dans les jeux.Notre chef s'appelle Guy comme votre président Guy Gauthier.ONCLE JEAN, A la section Si-Hercule, Casselman, Onfario Rien de mieux que vos deux résolutions.En efiet, il faut éviter les absences non nécessaires.Perdre du temps par sa faute est un péché, puisque c\u2019est un acte de paresse, Ce n\u2019est pas intelligent, non plus, parce que le temps perdu ne revient jamais.Je félicite Carmelle et Marguerite d'avoir proposé cette résolution.Vive l'assiduité.Et le silence est une chose si excellente, que même à votre âke vous l\u2019exigez, Quand vous écrivez vos devoirs à la maison, et que les petits font du bruit ou pleurent, vous dites: Maman, je ne peux pas travailler, {ls sont trop bruyants.Pour bien travailler, pour bien prier, pour bien se reposer, il faut du silence.En classe le silence a encore plus d'importance.Vous le comprènez bien, Jeannette et Gaston, et je vous en félicite.Quant à votre devise, vous ne pouviez pas mieux choisir.Tout va bien, continuez à vous encourager les uns les autres.ONCLE JEAN.lier par Donald Folz et Joseph Roy.| Section Dollard - 9.Débat de géographie, la classe.Ecole St Joseph 10.Chant : La prière en famille, : a classe.Blind River, Ont.11, Lecture : Je veux être catholi- = que par Jacqueline Berthelot, Cher Oncle Jean, Jeannine Camirand et Alice Les élèves de la section Dollard Mirons\u2019empresse à répondre un gros 12 Récitation: \u201cLes mols\u201d par \u201coui\u201d à votre question et ils promettent de toujours faire honneur.Voici le rapport de notre deux- * ième réunion, qui a eu lieu jeudi le 30 octobre.1.Prière au Sacré-Coeur; Serment au\u2019 drapeau.Mot du président Guy Gauthier.Compte rendu de la secrétaire Béatrice Sarrazin.Rapport financier du trésorier Donald Folz, .Composition française: Les mouches et les aralgnées par Jeannette Ladéroute.Récftation : Le rayon de lune par Jeannine Forest, T.Composition anglaise: \u201cIndian\u2019s = Revenge\u201d par Marie Héléne Pi card.8, Récitation : Le maître et l'éco- Laurence Grandmaison.Reading : \u201cA Mission In Winter\u201d par Denise Pezet, Madeleine Poliquin, Jacqueline Me- Coyet et Pauline Fallu.Propositions : - 1° Il fut proposé par Simone Leblanc et appuyé par Eva Leblanc que les filles soient fidèles à porter leurs robes noires et collets blanes.2° T1 fut proposé par Elric Fortin et appuyé par Claude Monroe que les élèves gardent le silence au son de la cloche.Soeur Principale félicita les élèves de leur bon travail.Vos nièces et neveux de la section Dollard., par Béatrice Sarrazin, sec., Guy Gauthier président.13.14, 2 3 4 8 æ Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d CITETIT] § # 10 11 | MM] CO CITE) COTE LT RE ME TITI) : \u2018CONTI II \u201cCTI Wii] \u201cCTT IME LLL) HORIZONTALEMENT ae \u2014 Mince, svelte, Q N 1 , - $\u2014Mour r : A cure e sommet, en bota 6-Terminalson \u2014 Se détache des 8-Arbrisseau dont les jeta aont corps \u2014 Conjonction négative piiants \u2014 Ascemblage d'un 1-DIt qu'une ehose n'existe pas \u2014 grand nombre de maisons ah Grain de chapelet \u2014 Dialecte oxées par rues.du langage pinvencal, 3\u2014Destines A l'usage habituel \u2014| 3-Nymphe \u2014 Flile d'Inachos.Olgnon d'une odeur très forte.| Ÿ*-Conjonction \u2014 D'Algèrle.10\u2014Bison d'Europe \u2014 Article aim.Ble \u2014 Les mellleur d'une chore.11-Galeries couvertes de gymnases grecs \u2014 Loge d'écurie.Directeur: ONCLE JEAN.\u201c~\u2014 Sed, Si-Stanislas Lavigne, Ont.wasn Cher Oncle Jean, Les élèves de la Section St Stanislas Kotska viennent vous faire part de leurs activités depuis le début de l'année.20° Vendredi le 24 octobre, avait lieu l\u2019élection des membres de notre conseil pour l'année 1947-48.Présidente: Denise Piette; vice- présidente, Georgette Piette; secrétaire, Rhéal Lafrenière; conseillers, Jeannine St-Georges, Cécile Plante, Marcel Lafreniére.A l'occasion de la semaine d'éducation nous avons tenu notre première assemblée Un bon nombre de parents y assistaient pour encourager nos efforts.En voici le programme: 1-\u2014Prière d'ouverture, 2\u2014Serment d'honneur au drapeau, 3\u2014Discours de la présidente, 4\u2014Rapport du secrétaire, 5\u2014Chant: Notre-Dame du Canada.6\u2014Récitation, \u201cLa récompense\u201d, par Henriette Arbour, : T\u2014Chant, \u201cJaunes et blanc\u201d, par les petits.8\u2014Récitation, \u201cL'ange et l'enfant\u201d, par Oscar Corriveau, 9\u2014Chant, \u201cLa feuille d'érable\u201d, par les élèves de 5e, Te, et 8e années.10\u2014Devinettes, par Cécile Plante.11\u2014Lecture, \u2018Qu\u2019est-ce qu\u2019un enfant éduqué\u201d, par Denise Piette.12\u2014Saynète, \u201cJe veux ma mère\u201d, par Gertrude Miron et Georgette Piette.18-\u2014Chant, \u2018\u201cM\u2019on revensnt de la jolie Rochelle\u201d, par Julien et David St-Georges et Dorilé Plante.14\u2014Réciiation, \u201cLes doigts de la main\u201d, par Annette Plante, 15-\u2014Chant, \u201cLa soups aux pois\u201d, r un groupe, 16\u2014Récitation, \u201cBon pur Tort\", ar Jeannine St-Georges, 17\u2014Chant, _\u2018\u2018Souvenirs d\u2019un vieillard\", par Annette Plante, 18\u2014Chant, \u201cAu fond des campagnes\u201d, par les élèves de 7e et 8e annnées.19\u2014Récitation, \u201cMa mère\u201d, par Thérèse Piette., 20\u2014Récitation, \u201cLa leçon de lecture\u201d, par Claude Plante.21\u2014Chant, \u201cJe suis un enfant gité\", par Florent Ducharme, 22\u2014Récitation, \u201cLes vingts sous du Bon Dieu\u201d, par David St-Georges.22\u2014Chant, \u201cLe petit Grégoire\u201d, par les filles, 24-\u2014Propositiions: Proposé par Georgette Piette que les élèves soient plus sages en Casse, appuyé par Rhéal Lafrenière.Proposé par Cécile Plante, que tous les élèves soient propres, appuyé par Gérald Corriveau.Proposé par Claude Plante, que toute la classe prie bien, appuyé par Gisèle Ducharme.25\u2014Terminons par l\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d, Vos neveux et nièces, Rhéal Lafrenière, sec, Denige Piette, prés.Section St-Hercule Casselman, Ont.\u2014\u2014 Cher oncle Jean, Nous sommes très impatients de recevoir de vos bons encouragements.demander combien de fois par mois nous pouvons écrire.Nous avons fait notre deuxième assemblée jeudi le 6 novembre.Nous avons discuté sur le choix de notre devise.La voicl: \u201cS'éclairir 4 la Vérité pour savoir choisir\u201d.Au cours de notre assemblée il a été question de deux propositions: Il a été proposé par Mlle Carmelle Castonguay et appuyé par Marguerite Lamoureux que nous nays, absentions le moins possible cet hiver.2e proposition: Il a été proposé par Mlle Jeannette Lauzon et appuyé par Gilles Castonguay que les devoirs soient faits en silence.Nous désirons, cher oncle, recevoir toujours vos bons consoils, La secrétaire, Thérèse Lauzon.tA \u2014\u2014Alors, j'espère que vous êtes content, ie jury vous a acquitté?\u2014Ah! maître! pendant qu'ils y étaient, us auralent bien pu ac quitter aussi ma note d\u2019hétel!.ANNA] | Ohl Cette crime est al dure que je | ne peux plas l'enlever.Solution du problème d'hier VERTICALEMENT } 18e dit des parages exposés à de l'égalité.10\u2014Dérég'é.désordonné.11 E|SIT Préposit'on - En lem, .ALT I[TIUIRIGITIGTUIE]] \u201camare morte, ot, rte me.TIEIRIRIEIATU WU Lis S\u2014Coltre - Applique de J'4Amail oisiw ED NII IT E EE 1 1\u2014Actions de repaver, TCR \"TIEITIE ss] iy mr Eve _ Trläloi #10 NITTSTRINITW TTSTRINTT E Terninatson, © Sernitre lettre \u2014 - 2d 9M ITE ISIE IRPRIIIRIEIS Bl raat aut marque Nous voudrions vous.Bonne Fête 31 movembre 1947 Tharpentier, Marielle, 15 ans, Tee-Lake.Chartrand.Kbésl, !4 ans, Bourgat.Châtelain, Jean-Marie, 12 ans, North-Bay.Deschamps, Yynane, 11 ans, Crysier.Couture.Claudette, 1 ans, Bt-Eugéne.Emery.Roland, 13 ans, Windsor.Lavols, Jeannette, 13 ans, Pembroke, Loegault, Germain, ¢ ans, St-Alber\u2026.Pitre, Joyce, 13 ans, Riverside.Bathier, Gabrielle 23 ans, Vars.\u2014 32 novembre 1947 Béchard, Yvonne, 10 ans, Pain-Conrt, ° Vesnuyers, Gilles, 1 an, Casselman.Duval.Denis, 13 ans, Windser.Lalonde, Irénée, 5 ans, St-Bernardia.Chrétien, Denise, 8 ans, Torente, Lafebvre, René, 11 ans, Assonville.Miron, Jacqueline, 15 ans, Blind-River.Normand, Hélène, 10 nas, Ottawa.\u2014\u2014\u2014 83 novembre 1947 Bourgon, Yvon, 31 ans, Leisivrs.Deschamps, Yvonne, 12 ans, Crysler, Grenier.Thérèse, 13 ans, Fspsnola, Groleay, Germain, 11 ans, Esstview, Ménard, Marjolaine, 7 ans, Thurso, Fêtes à l'école Labelle de Sie-Rose-de-Lima SAINTE-ROSE-de-LIMA ( Qué.) (D.N.C.) \u2014 Récemment, garçons et filles de l\u2019Ecole Labelle, se sont réunis pour célébrer la fête patronale de Soeur Gertrude.Après la lecture d'une adresse et l'offrande d'un bouquet spirituel, chaque classe vint dans un numéro spécial offrir ses voeux à soeur supérieure.En réponse à l'adresse, Soeur supérieure et donna quelques conseils à ses élèves.Ensuite elle accorda congé pour le reste- de l'après-midi.* Mardi, le 11 courant, l\u2019école Labelle respirait encore un air de fête, Chaque année, .la \u201cSaint- Martin\u201d amène la fête patronale de notre dévoué vicaire, À cause de circonstances imprévues, la-fê- te fut célébrée individuellement dans chaque classe sauf pour les deux classes supéMuures où garçons et filles se sont réunis pour offrir leurs voeux en commun.Après lecture d\u2019un adresse, prê- sentation d'un bouquet spirituel et de quelques numéros de chant, M.le vicaire présidait à la lecture des notes pour le mois d'octobre et accordait un court cyngé aux \u2018élèves.LECTURE DES NOTES Vu l'espace restreint, nous ne mentionnons que les premiers de chaque classe.En première année, lére division, Angéle Bisson, 84%; deuxième division: Gilles Chénier, 77%; deuxiéme année: Guy Lafortune.90%; troisième année: Clément Sanscartier, 87%; quatrième année: Lucien Larabie, 93.3%; cinquième année: Jacques Sauvé, 87,7%.Chez les filles: sixième année: Nicole Massé, 83% %; septième année: Yvette Guitard, 90%; huil- ième année: Denise Tessier, 83% %; neuvième année: Marie Massé, 96.5%.Chez les garcons: Sixiéme année: Alfred Clément, 78%; septième année: Jean-Guy Tully, 80%; haitième année: Jean-Guy Hamel, 79%; neuvième année: Aurèle Osborne a conservé 87.5%, Nos sincères félicitations à tous ces élèves.Section St-Dominique Luskville, P.Q.| Cher Oncle Jean, Comme c'est la première fois que je vous écris.Je puis vous dire un mot de nous.Nous avons commencé l\u2019année scolaire pleins d\u2019ardeur au travail.Cette année la section St-Domini- que se compose de 18 membres (garçons) dont Claude Vaillant président et Paul Noël secrétaire.Chaque mois nous vous ferons parvenir un compte rendu de nos assemblées.Claude Vaillant, prés, Paul Noël, sec.LOUISE et LOUIS A l'heure où je vous écris, une section qui vous dépasse en esprit d\u2019Initiatives et en mérites.Félicitations pour vous être inscrits & la Société du Bon Parler.Félicitations pour votre piété active envers Notre-Dame des Ecoles et Marie-Immaculée, Félicitations pour la fondation de votre bibliothèque.Félicitations en faveur des Lacordaires et des Jeanne d'Arc.Félicitations pour le Questionnaire sur la messe.Félicitations pour tant donner \u2018de vie à votre section et la faire servir à toutes les bonnes causes.Je suis fier de'vous, très fier de la section St-Pierre, section déberdante d'esprit apostolique.À la section St-Pierre de (a mpbell's Bay, p.Québec je ne pense pas qu'il y ait ONCLE JEAN.' | Mois d'esprit DEFAUT DE PRONONCIATION L'acteur Daïgremont jouait aux anciens Délassements certain mé lodrame palpitant d'intérêt, Il y avait un duel.Sen adver salre se trouvait posséder, comme lui, le secret d\u2019un coup terrible.À cette vue, Daiglemont furieux, devait 'écrier: Tierce'\u2026 ma botte secrète!\u2026 Mais il avait un léger défaut de pronnociation, si bien -que toute la salle entendit: Pierre'\u2026 ma botte se erève!.\u2026 Et Pierre, c'était justement le nom du garçon d'accessoires, lui cria de !s coulisse: \u201cCa ne fait rien, autre paire!\u2026\u201d yena une \\ jouer avec men enrson! por SEEG 4 (ov + aussl! Orisk tombe ef sompts } pour tirer la corde du parachute.es secondes : de an demrente.L'air siffle aux oreilles de Brick à mesure que n'aceroit tn vitesse par LEE FALK et RAY MOIRE \u2019 r-_\u2014_\u2014e\" l\u2019enses-ta \u2018 peat se défaire à Loup-Garou.Inlsser | passer ?que nous Certes.Un type qui devrions le possède de tels tours, u vous \u2014 de Non, Mon- Loup-Gareu ?sieur.Vous avez \u2018 dû mal entendre Que parliez | Alles-y ! Vouless vous neus rendre » pet .ji nos armes, pre- les voici.Au- Ont-lla mièrement?\u2018 (revoir.dit \u2018Loup- .0 ; Garou\u201d?- va ) ya = 7 = net \u20ac te (as / De 4 \u201c2 7 = sCÉB \u20ac r\u2014\u2014 1 og Certainement \u2026 jet D i na core In Worl iain ry {EN worm par McEVOY et STRIEV Marise.Cette bonne viellle lune nous a beaucoup aidés ?Je ne croyais pie que vous la ressen- flez vraiment, Be- nolt.i Mais tout le monde dit que eintre est le père de l'enfant.Ne faites pas l'idiot! 8 fant s'est égaré, pourqu Pierre le | Pourquoi ne fit-il rien p Lui et = ~etrouver?emme me sont que de pauvres gens.n\u2019a-f-i) pas averti le shérif?C'a l'air que tout a blew J marché, oR Jal INN FRET EN ei Tin 4 J i / TR iid a hi To / Je n'étais pas on ban à en et à la Iaeur de la lune.Maintenant, je pourrai faire décoller men avion de là demain i moniré A Marlse que \u2014 J'ai pris cette faux It dit auf} n\u2019a pas le temps d'aller à sa re therche.D'ailleurs, \u201c3 pourquoi nous ] aurais-ll menti?I en.of 3 our Ja iB f DARRELL J ES \\ACCLuR J'aimerais que Je trouverai tous les autres crois qu'ils travaillent bien un moyen employés fassent ( bien fort, et que mof, de savoir la \\ leur travail anssi je ne fais rien.Je n'ai vérité.Sen que iol.qu'à leur porter de l'esu.Vraiment, monsieur, je \" Les pirates du VESTA sont amenés À bord du destroyer.dE HE FRAN Et je le | Nous étions 56 bien armés lui rends n'avons pa vous tuer.ANT: fal Tellement tout cols en pri- blen; fait sauter le yacht pour en finir qui mar.son, Patch.Si vous Avg vous.Et je vous retrouve che?\u201d trouves la réponse, lei blen vivant; .L'Romrae vous me la ferez qui ne peut Etes-vous pas mourir?Vous penseres A I \u2014Le sulfatage est, certainement, à mon avis, le plus désagréable travail qui échoit au viticulteur.Lors qu'il fait un peu de vent, comme aujourd\u2019hui par exemple, nous serons bleuls des pieds à la tête! poursuivit Paul en riant.Désormais, mon vieux Pierre, ta toilette te prendra peut-être moins de temps qu\u2019autrefois.Tu n'as plus à conquérir Josiane puisqu'elle l'est déjà.Elle ne te tiendra pas rigueur si tu n'es pas toujours \u201ctiré à quatre épingles\u201d.\u2014Josjane est trop intelligente pour se formaliser de cela, déclara Antoine.Elle connaît le proverbe: \u201cL\u2019habit ne fait pas le moine\u201d, Elle sait que sous ses loques bleuâtres le coeur de Pierre ne bat que w pour elle.\u2014Josiane s\u2019est adaptée à notre vie rurale, appuya Jean-Louis Pri- vat.Aux premiers jours de son arrivée à Saint-G.\u2026 elle eût été cer tainement choquée en nous voyant ainsi.\u201cMaintenant, elle s\u2019y est accoutumée.Elle doit se dire que, si pour travailler les paysans ne sont pas si bien habillés que les citadins, ils possèdent en revanche, en nos temps de restrictions, beau coup d\u2019avanlages au point de vue alimentaire.\u201d Jean-Louis Privat s'interrompit.Un nouveau venu faisait irruption dans la cour.C'était un jeune homme d'une trentaine d\u2019années, grand et fort, aux luxuriants cheveux châtains, aux yeux bieuâtres.Sa physionomie exprimait une joie intense.\u2014Mais.Besson, de retour s'écria Eugénie.\u2014-Bonjour, mes amis, dit gaiement le prisonnier rentré de la veille.Combien je suis heureux de vous retrouver tous en bonne santé! En vérité\u2026 ma visite à cette heure-ci est sans doute Iinopportu- ne?Vous vous apprêtiez à partir sulfater?\u2014Ta visitee mon cher Louis, nous cause trop de plaisir pour que tu ne sois pas le bienvenu.Les vignes attendront.Le temps est beau.rien ne presse.Viens t'asseoir à cette table, là sous le tilleul, nous y serons bien pour \u201ctrinquer\u201d.Tout d'abord, laisse.nous te donner l\u2019accolade chacun à notre tour.Après tant d'années de séparation, nous sommes si heureux de te revoir!.Eugénle} dis à ta mère de nous apporter des gâteaux, des verres et deux bouteilles de mousseux, Notre voi- ain Louis est venu nous voir! \u2014Appelle aussi Josiane, ajouta Pierre.Je veux la présenter à Louis.Après avoir serré les mains offertes, Louis Besson prit un siège et s\u2019installa auprès dè ses amis: \u2014-Tu as eu plus de chance que moi, mon.cher Pierre, tu as pu échapper aux \u201cverts-de-gris\"?J'étais à Dunkerque et\u2026 un peu plus, j'allais rejoindre beaucoup des nôtres au fond de la mer\u2026 Heureusement, je fus secouru à temps.Et, après avoir ét4 soigné en Angleterre pour une broncho-pneumonie, attrapée dans ee bain involontaire, j'ai pu rentrer ici à peu près valide.~Tu as dd en voir, en effet.c\u2019est notre voisin Louis d'Allemagne! Mais tu t'es marlé depuis?m'a dit | ma femme.\u2014Oui! Je vals te présenter Jo- sisne et.mon fils Alain.I] a deux mois seulement.\u2014Et toi, Paul, tu as pu t'en tirer aussi?\u2014OQui, moins.\u2014Tu es devenu l\u2019heureux époux de la jolie Valentine notre voisine.\u2014Oui, mon vieux! Et je suis pa- + pa d'un beau petit gars de huit MAMAN-Soulagez comme suit l\u2019ECZEMA de bébe Les vilains bobos causés par l\u2019eczéma sur le corps et le visage de bébé dis- paraitront avec ce nouveau procédé.La démangeaison uj le fait pleurer et le tient veillé s\u2019évanouira.Il s\u2019agit d'un onguent merveilleusement adoucissant pour la peau si tendre de bébé.Son nom est SUPERTAH-5, préparation pcientifique à base de goudron blanc.S\u2019applique aisé- ent matin et soir.Il est lance.Ne décolore ni la peau ni le linge.Met rapidement fin à la démangeaison et aide bébé à retrouver sommes mandez SUPERTAH-5 ehez votre pharmacien.Ap- liquez de cinq à sept fois.Voyez bébé retrouver son teint rosé normal, Voyez les vilains bobos disparaître et bébé redevenir gai et souriant.avec trois doigts en mois.À bref délai i! va commencer à se tenir sur ses \u201cpetons\u201d.\u2014Que de changements survenus depuis mon absence! murmura Louis d'un air pensif.Des nouveautés nous sont arrivées, d'autres personnes, hélas! sont disparues à jamais! Ainsi\u2014comme vous le savez \u2014 bien des deuils m'ont éprouvé: j'ai eu l\u2019atroce douleur de ne plus retrouver ma mère bien-aimée.Ma femme m'avait blen annoncé, en temps voulu, sa fin prématurée: emportée en quatre jours des suites d\u2019une intervention chirurgicale entreprise trop tardivement, J'ai ressenti, en apprenant cela, là-bas, un terrible chagrin.Elle m'écrivait souvent.Et, rien, dans sa dernière missive, reçue trois jours avant l\u2019avis de son décès, ne laissait prévoir sa fin brutale.Je demeurai plusieurs semaines profondément déprimé.Puis, peu à peu, le temps atténua ma souffrance.Mais lorsque en arrivant à la maîson, je ne retrouvai plus ma mère à sa place accoutumée.bien que Jeanne et nos deux enfants fussent à mes côtés rayonnants de bonheur, je me mis à sangloter comme un enfant et balbutiai éperdument: \u2014Maman, maman, pourquoi m'\u2019as- tu quitté?Pourquoi es-tu partie avant mon retour?\u201cJeanne me consola en me disant que ma mère était morte sans en avoir eu conscience.Est-ce vrai?Je veux bien le croire.\u201cL'an dernier, par surcroît, je recevais aussi-un faire-part du décès de ma vieille grand-mère.Elle avait 89 ans, mais combien j\u2019eusse aimé la retrouver à mon retour! \u201cPauvre Mémé! si valide encore À mon départ pour la guerre! Il y a deux mois seulement, ce fut le tour de mon beau-père.Bien qu'âgé, lui aussi, de 80 ans, sa disparition me causa une immense peine\u201d, \u2014Ta famille fut bien éprouvée, durant ces dernières années, Louis.Il est fort heureux que tu sois enfin revenu de captivité, dit Antoine.Raconte-nous un peu ce que tu faisais là-bas et comment tu as pu échapper à tes geôliers?Marie, en apportant un plateau chargé de verres, de gaufres et de deux bouteilles au goulot doré, interrompit la conversation.\u2014Mon cher Louis! s\u2019écria-t-elle en embrassant son voisin, avec quelle joie nous te revoyons enfin parmi nous! Bien des choses se sont passées depuis ta captivité.Permets-moi de te présenter la femme de Pierre, Josiane et son fils Alain, poursuivit Marie en désignant Josiane arrivant dans la cour avec son baby dans les bras.\u2014Enchanté, chère madame, dit Louis Besson, en serrant la main de la jeune femme.(A suivre) 2 e à ) 4 \u201c> &» ) 7 \u2019 y Men a 4 a an! ri a À A a = = di a.J a TOT = - RAE NY À Le yak r FE RSL A 1° A ST i ; [J EA LAT Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général et la vi- À comtesse Alexander de Tunis ont Les robes d\u2019aujourd\u2019hui conviennent à la femme de grandeur et de poids moyens.Ainsi, cette robe de cachemire beige, aux lignes \u201ctunique\u201d, est taillée pour les femmes mesurant cinq pleds et cing pouces ou moins.Les manches et la jupe sont étroites.Le fraitement de la paresse La paresse est un défaut, et comme tous les défauts, elle provient d\u2019une faiblesse de la volonté, qui ne sait pas imposer avec assez de force la réaction indispensable pour résister aux penchants vi cieux du caractère.Puisqu'elle est un défaut, la paresse doit être combattue, aussi bien par l'enfant qui s\u2019y abandonne que par les parents et les maîtres chargés de la réprimer.Or, suffit-il de le vouloir pour n\u2019être pas paresseux?Oui, si la volonté est intacte et secondée par un ressort physique suffisant; non, si les défaillances de la volonté \u2018proviennent, comme le soutiennent nombre de médecins, d'une \u201cdéficience\u201d de l'organisme, Combien d'enfants, sensibles aux reproches, aux mauvaises notes, aux mauvaises places, honteux même de ne pas faire de progrès souhaitent d'avoir cette volonté ferme qui les tirerait de leur paresse! Souhaits stériles, parce que ces enfants ne peuvent pas vouloir.Ce serait sans doute une erreur dangereuse de pousser à l'extrême et d'appliquer à tous les cas cette théorie \u201cpathologique\u201d de la paresse; mais il est probable qu\u2019elle contient une part de vérité, En conséquence, si des parents ou des maîtres se trouvent en présence d'un enfant paresseux, ils doivent rechercher avec soin la çause de ceite paresse.Et s'il y a lieu d'incriminer une santé insuffisante, un fonctionnement défectueux de l'organisme, il est évident qu\u2019il faudra lutter contre cette infériorité physique par les ressources de la thérapeutique: exercices au grand air, repos prolongé au lit, alimentation plus tonique.Le redressement moral sera plus facile si on a pu effectuer d'abord le redressement physique.mer _ reçu jeudi matin, les membres du cabinet, les hauts-commissaires et les aides-de-camp honoraires accompagnes de leurs épouses, en l'honneur du mariage de Son Altesse royale la princesse Elizabeth.Son Excellence a porté un toast à la sante et au bonheur du couple royal.+ * + A 2 heures, durant l'après-midi, les membres du personnel de Ri deau-Hall se sont réunis dans la salle de bal, où le gouverneur général a de nouveau porté un toast à Leurs Altesses royales.* +* + Corps diplomatique L'ambassadeur d'Argentine et Mme Juan Carlos Rodriguez ont reçu à une fête enfantine en l\u2019honneur de leur fillette, une soixantaine d\u2019enfants de diplomates et de hauts fonctionnaires.Le haut- .commissaire du Royau- me-Uni et Lady Clutterbuck on donné un dîner, hier soir, à l'o- casion du mariage de Leurs A! tesses royales, la princesse Eli- beth et le prince Philip, duc d'i dimbourgh.TR * # Déplacements Mlle Germaine Lamoureux, at: tachée au ministère des Affaires Extérieures, quittera la capitale, au mois de décembre, à desting tion de la Grèce, pour rejoindre les membres du personnel de l'ambassade canadienne à Athènes.Mlle Lamoureux est la fille de Met Mme Prime Lamoureux, hme Ems GED GP WIE SE EE Er En CER NED WES ea de A de ed Nouveau Dessert Sensationnel de Façons Toute la ville en parle .s\u2019emploie supérieur SETI % comme riche dessert crémeux * comme délicieuse garniture de tarte # comme mélange pour crème glacée .Maintenant chex votre épicier d ossences délisisuses * Coram Remarques bien le pore trait de Morher Jachsos ss: chaque paguet.Cem le symbole de qualité de produits x Chocolat x Vanille ee \u2014 (Ji HO © CE SOIR-LÀ ma soeur m'a liger le trans- Hot ele essor se OÙ Ste are ur a, , Hi \" vie a Lomellé ve est si riche et rafrolchissante.d' ter du Life WIE DE LAD.mais on par TIRE.eZ de moi à dem :mot!- QUELLE HUMILIATION J'étais occupée à mon travail quand je me suis aperçue que Jean et Pierre me regordolent d'une drôle.de façon, Tendant l'oruille, j'entendis Pierre qui chuchotait, \"Quel dommage qu'elle la 'B.O.°\" li n'y avait pas de doute au'on parlait de moi.Je demaurai un instant toute interdite, puis je suis sortie du bureau en courant, souffre de DORÉNAVANT je n'emploierai que le savon Litebuoy ; i GRACE A UFEBUOY je n'a lus à craindre cet affreux chuchotement.Je suis invitée partout et mes amis s'empressent autour de mol.Sa Fraiche Odeur de Propre est Votre Garantie de Protection Ls \u201cB.O.\u201d est une faute impardonnable et la transpiration négligée en est la cause.Comme la transpiration provient de la tissus, il s'en dégage évidemment une odeur désagréable .la \u2019B.O.\u201d L'odeur particulière de Lifebuoy est votre garantie qu'il contient un détéribrution des ingrédient purifiant qui enraye la *'B.O.\"\u201d Pourtant cette odeur se dissipe presque instantanés ment.Lifebuoy, qui donne une protection intégrale et durabie, est le seul savon au monde fabrique spécialement pour enrayer Is \u2018\u201cB.O,\" (Blessante Odcut de transpiration).Mme Jean-Paul Légaré est re tournée à Québec après un séjour chez ses parents, M.et Mme Adolphe Bernier, avec son jeune fils Pierre.* + Miles Bernadette Gervais et Jeannette Guérette sont parties hier matin, par avion, pour Qué- ec.\u201c + +* Réceptions Le ÿ novembre, Mme Napoléon Vaillancourt de Maniwaki, recevait 4 sa demeure, les membres du Cercle Amical, Mmes A.Rivet, R.Nault et D Auger ont gagné les prix de cartes, tandis que Mme M.St-Denis a remporté le prix de présence.des rafraichissements ont été servis.- + + Milles Dolorès et Georgette Fournier recevaient dernièrement ou Château Laurier à un diner intime en l'honneur de Mlle Pauline Godin, à l\u2019occasion de son prochain mariage, * + Miles Lucile Godin et Estelle Lavergne recevaient dimanche à un thé en l'honneur de Mlle Pau- iine Godin, dont le mariage aura lieu sous peu.On lui a présenté un bouquet de corsage, La table était décorée de fleurs de la saison et de bougies.Servaient le thé: Mme Victor Falardeau et Mme Lo.enzo Godin, Mme Jean Charest et Mlle Dolo- rès Fournier, aidées de Miles Germaine Séguin, Georgette Fournier, Suzanne Reinhardt, Irma Lafleur, Mmes À.Charron et C, Gauthier.À la fin de Ja soirée, MAL DE GORGE Marthe, six ans, est bavarde et vaniteuse; \u2014\u2014Moi, dit-elle à sa petite amie Simone, quand j'ai commencé à parler, je n'avais que dix mois.\u2014Oh! fait Simone avec commisération, comme tu dois avoir mal à la gorge! ee zx\" Soulagez VITE Ce Nez Sec, Bouché! velques gouttes de Vicks a-tro-nol dans chaque narine agissent vite 2 l'endroit du malf Va-tro-nol dégage les voies respira- OF Na toires et soulage du malaise causé par le rhume de cerveau.Essayez-le! VICKS VA-TRO-NOL -\u2014 Loris ot LARC Flanelle poches .tailles 14 & 20.Rayonne Coton COQUE Une allusion est suffisante Manteaux d'intérieur Oui une simple allusion est suffisante pour garantir un manteau d'intérieur de chez Larocque pour le matin de Noël.du vaste assortiment.Bengaline Tailles 14 à 20.PE En voici quelques-uns 7.95 et 8.95 Devant glissière, manches courtes, ceinture en pareil, collet ., , Teintes: rose, aqua, poudre.13.95 et 24.50 brossée Flanelle tout laine, du genre enveloppant, manches longues, revers, .teintes: marron, poudre, aqua, marine et plaids .(Marine uni, tailles 40 à 44 à $19.05) 6-98 Genre enveloppant, manches longues, revers, une poche , , .teintes: fuchsla et bleu pâle ., tailles 14 à 20.3.98 à 4.98 MANTFEAUX D'INTERIEUR, DEUXIEME ETAGE Genres glissières ou enveloppant, manches courtes, une poche, ceinture ., dessins fleuris, dans les teintes de rose, aqua, poudre .ce sont des couleurs bon teint .tailles 14 à 20.à \"48, $4.98 et $5.08) (Tailles 38 rs 7148 pairs =» a \u20ac Les.Manteaux d'intérieur 11.95 Un cadeau des plus appréciables! Manteaux d'intérieur en crêpe rayonne piqué avec motif orchidée sur fonds blanc ou bleu.Genre enveloppant avec attaches en pareil et une poche.Tailles 14 à 20.Blouses \"Gibson Gil\u201d Blouses de crêpe célanèse qui sont la grande vedette de l\u2019année! Devant droit avec boucle Gibson Girl à l'encolure.Manches longues et poignets 2 boutons.Blanches.Tail- leg 12 à 18.Un cadeau idéal 1 fille de votre oat.He 3 98 Jupes Balerine Portez-la avec votre blouse Gibson Girl! De moyenne épaisseur cette jupe tout laine a une bande à Ja taille très large ainsi que très ample au Las et dans la nouvelle longueur.Gris, bleu, brun, vert.Tailles 14 à 20.Remarquez le splendide 4 9 8 * Caleçons snuggies de coton qui = fortes.Un bon achat pour la pro- = : tection contre les froids ri- r 5 3 = goureux qui s\u2019en viennent.AC 3 EN Pr .- * Achat spécial! Sacs à main Des sacs à main d'un manufacturier de grande renommée font cet achat spécial! Veaux plastique, quelques plaqués plastiques, dans une grande variété de genres qui comprennent les bandes à l'épaule, bandes aux poignets et genres sous-le-bras.Noir et brun.Pensez à celles-ci comme cadeaux ! \u2026 PRE EEE non garnis pour dames 29.95 Bouclés et tissus suède dans le genre ajusté avec attaches aux cô- § tés ou genre à ceinture! Tous.chaudement doublés, entredoublés et chamois à la taille.Noir, brun.Tailles 38 à 44.Une épargne substantielle pour vous qui portez les tailles de dames, Gilets épaisseur d\u2019hiver Gilets de coton côtelé qui vous assure un plus grand confort durant l\u2019hiver! Genre à épaules rehaussées.Blanc seulement.Tali- les extra fortes.Achetez maintenant et jouissez d\u2019un grand con- tout l'hiver: \u2026\u2026\u2026 1.09 Caleçons snuggies ajustent bien et sont des plus confortables.Taille élastique.Teinte pêche.Tailles petites, moyennes et RENE Bas de nylon Sous-type 89c e D'un bon manufacturier et à Ë un bas prix du sous-sol nous ® vous présentons ces bas dans : les teintes d'automne et d'hiver.| Pointures 814 à 10%.Pourquoi : Ne pas en donner plusieurs pai- ; res en cadeau ?durée! Metiant en © Une grande variété de LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 1947 FASCINANTES AUBAINES DE MEUBLES! MATELAS Simmons à ressorts intérieurs 30 Crêpes rayonnes pour Matelas remplis de ressorts de haute qualité par le nom renommé de Simmons qui vous assure une confection impeccable et une longue \u2019edette la construction à ressorts d'acier trempé dans les épaisseurs de feutre recouvert de chic coutil rayé .bouts roulés .poignées et ventilateurs .avec boutons métalliques, res, 4'6\u201d, 4' et 33\u201d.jeunes filles genres Quelques-unes avec garnitures de séquins Manches longues ou % Bleu, brun, noir, gris, turquoise .piqués 3 grandeurs réguliè- Chapeaux pour jeunes filles 1.69 Genres roulés et relevés dans le feutre que les jeunes filles de carrière préfd- rent.Beige, gris brun, rouge dans le groupe.À un prix idéal pour les jeunes filles budgétaires ! HEURES DU MAGASIN : 9.00 A.M.à 6 p.m, du LUNDI jusqu'au SAMEDI recouverts tout velours Meublez votre salon pour jouir d\u2019un double usage! Le davenport s'ouvre pour créer un lit double avec tiroir à literle aissi- § .mulé.Les pièces comprennent le davenport, un fauteuil vin pour assortir et un fauteuil à dos cannelé dans le vert ou le - bleu.Conditior:s; 109% comptant, 18 mois pour solder, 1, de 1% de frais de crédit mensuels, i Mobiliers de salle a manger de neuf pièces en acajou grillé genre moderne Fascinantes lignes modernes, voilà ce mobilier plaqué acajou grillé! Le mobilier comprend.un buffet, un cabinet à vaisselle, 2 fauteuils ét 4 chaises avec sièges capitonnés et à 9 | A ressorts., un achat qui en vaut la peine et qui | vous paiera A cause de sa grande durée et son {| service EODErauX! .coer di 5 VIH 2 EAE 7 SI = 1 ; 5.i FS A AA Le I OA E Aad REE Lits a quatre piliers dans le noyer combinaison Lits genre colonial dans le fascinant motif quatre piliers 5 O fini en beau plaqué noyer.° Z RW Yr Dos à panneau.co Bn ww; ER EE TT EE eR ESSE BRR?Robes de chambre pour hommes 4.69 Confortabies robes de cham- = bre en édredon avec collet + genre châle, larges poignets ¥ parnis de cordé rayonne ri- ¢ chement soutaché.Brun, ÿ royal et vin.Tailles petites, moyennes et fortes.Le ca- # deau parfait pour le père ; ou le fils} e Le même genre de robe dans l'édredon imprimé 3 98 2 WE : y : 5: MN PRE Chemises d'appèrat pour hommes Chemises de bonne qualité dans de chics motifs rayés.Fauve, bleu, vert, gris.Tailles 14% à 17.Un 1 89 cadeau idéal pour le papa à l\u2019occasion des Fêtes ! Chemises d'apgaraf pour garconnefs Une grande variété de teintes et motifs à votre choix de | MANTEAUX * de pièces de Seal électrique $ Assurez-vous d\u2019un grand confort durant cet hiver! L\u2019étincelant seal E électrique noir (lapin teint) est la K réponse.Tailles pour dames et jeu- * nes filles en vedette dans les nouvelles coupes amples, et les $59 genres nouvelles longueurs.ce groupe de chemises de belle confection.1 49 Tailles 11 & 14%, Et a un si bas prix! .AR etes er ice can PALETOTS pour hommes 24.95 Paletots de haute qualité dans le renommée fleece Barrymore, d\u2019un Boîles pour enfants Bottes de flancs de cur noir, genre blucher avec talons de caoutchouc et seraelles de cuir.Pointures % 8 a 10%.Renommées pour leurs 1 99 = qualité de longue durée ! Li E Oxfords pour jeunes & Oxfords genre blucher de flancs de cuir noir avec Ë les semelles annoncées partout \u201cPanalene\u201d qui dureront longtemps.Pas toutes les tailles, 3 95 Groupe d'aubaines en FOURRURE ® Flancs de mouton de Perse ; Une grande aubaine ! .3 genre pour le grand confort! Gen- @ Seal brun ( lapin teint) 5 Pantoufles pour hommes re slip-on à devant droit avec mane Mouton gris Lincoln \u20ac Un article réputé pour le père et le grand frère ! ches insérées, et poches crevées.it © Pattes de mouton de Perse $139 X De chevreau noir ou tan du genre Roméo avec se- ri à melles de cuir et talons de caoutchouc.Tailles Gris, bleu, brun dans le lot.Tailles ; 6 à 11.Du plus grand 2 69 35 à 44.Profitez de ce bas prix.$ confort possible.- achetez maintenant ! ARN PULLOYERS POUR GARCONNETS Chandails tout laine dans le genre universitaire, le grand favori des garçonnets! Encolure genre marine et sans manches.Marine, brun et vert.Tailles petites, moyennes et fortes.Donnez-lui en 1 69 un pour Noél! .=.2e PARKAS POUR GARCONNETS ET FILLETTES Faits de gabardine de coton de qualité, avec doublure de kusha piqué et capuchon détachable avec garniture de fourrure.Teintes: sable, bieu, brun.Quelques-uns rou- Solde ! Parkas pour hommes | Rég.11.88.Maintenant 6.98 Parkas de gabardine de coton avec devant à fermeture-éclair, capuchon détachable en fourrure! Confortable doublure de plaid de coton.Teinte naturelle.Tailles, petites, moyennes et fortes.Une quantité limitée alors venez de bonne heure pour avoir le meilleure de cette aubaine pour hommes.} ges et bleus.Quelques-uns garnis de fantaisie pour fil- : 25 \\'ettes, dans l'assortiment.A un prix réduit pour un prompt Slacks de ski ¢ solde.Taiiles 2, 4, \u20ac.3 98 Pour jeunes 98 Régulier 6.95.Maintenant, hommes .® JUPES DE LAINE POUR FILLETTES Slacks de ski de popeline de bonne qualité et à l'épreuve des intempéries, genre downhill.Fermeture glissière.Doublure de coton complète.Teinte bleu marine.Tail les 29 à 36.Une bonne aubaine à 5.98.AAA éd Eh] Ti.3-69 ais, .298 Jupes tout laine dans le fascinant plaid écossais, genre à pans avec coquet évasement.Plaids rouges.A un bon prix aussi\u201c Flyer Canadien { E 4.95 : À Fabrication d'aciér solide A avec pneus et pare-choc de y caoutchouc.Poignées faciles .ve 075 Le pupitre est bien fait d'épinette | plaqué, avec dessus et côtés en fini \u2018teint érable et naturel.Grandeur 15 2 27 x 27!,, assez spacieux pour le A.tes 44 4 \u2014 mao \u201d ¥, ne Been, 2 4 ol r, _ j [ yy v Es .] Sn ws a n° ve; 3 por Kg gral) ho! oP ar @ %e \u201c ay as a ; 2 M 1 zl ye Ae re r 7 4, } RE LA n° SRE + y FER A i lieu Eo a ¥ ES\" v [J M \u201c4 HA 2 U 4 \u2018 La bt AR j .77 q./ ) pa Bb c, IT \u20184 ÈS ra A [kink v 15 5 md ty ED LE DROIT, OTTAWA, LF VENDREDI 21 NOVEMBRE 1947 : + A }, HEURES DU MAGASIN : 9.30 a.m.à 6 p.m.DU LUNDI A SAMEDI.i, > # + Noël commence chez Freiman Les troi dette - À Aubai | roIs Védetres ubaines en tissus e la fourrure cette année! INNe | vous qui fates vos propres ca : ® 4 0 * deaux de Noël, votre propre | Ç Na garde-robe des fêtes, vous trou- \u201c Toujours au bas prix de Freiman | 4 ] verez que les tissus de Freiman A sont justement ce que vous dé- i sirez., Chat sauvage argenté ¥ Cotonnades bien assorti A A imprimées oe@i : \u201cAssorti\u201d } \u2019 Rég.The la balte, 12 : C Ia verge CE $2 Q 8 5 Une collection variée que vous dé- 3 8 c ; sirerez pour vétements d\u2019enfants, RY ; ¥ rideaux.draperles et plusieurs usa- Messe 4 oe croup | \u2019 : ) ges domestiques.Shirting rayé et le prix régulier! 16 cartes .4 chambraj uni.A peu près 36 pces françaises se dépliant, toutes Le choix des fillettes, jeunes filles de carrière et 19 de largeur.différentes, chacune avec enve- jeunes dames Toutes les nouvelles conceptions K .we EERE ° lappe pour assortir, des fourrures de 1947 se trouvent dans ce groupe e à prix modique.Tailles 12 à 18.3 RAYONNES SPUN Boîte de 50 pour 1.00 ' 1 69 ve dront de bonne heure.Assore > ties, fleuries grandes cartes dé- Dos de rats musques Rayonne spun du genre flanelle pour la confection de vétements pliantes du genre français, avec - pour enfants, jupes plissées, robes et manteaux d'intérieur.Teintes: vers appropriés inscrits.En- bleu, noir, vert, or, rouge.36 pouces de largeur.veloppes pour assortir.A Rayon de la papeterie chez C Hl VELOURS \u201cMartinizé\u201d Preman rerdechaete 4 Attrayant rat musqué teint pour ressembler | x 3 9 5 la verge P à | etot S A, au vison, 4 la martre de roche ou & la martrel * j Confectionné avec dos froncés, manches am= i Un tissu ne refoulant pas, irrésistibles pour robes du soir, robes h ples, plus longs .la grande vogue de l\u2019an- après cinq heures, Ce velours à un long poil, et un fini doux.pour ommes née! Tailles 12 à 40.A es: Rose rhumba, bleu tropical, blanc.89 pes de largeur, Une aubaize Conditions: ol : ompte, 10 mois Rayon des tissus chez Freiman, troisième étage ; extraordinaire à à ~ > dentel 4.7 oo Mouton de Perse Ciseaux a denteler ; ; 1 Allez chez Freiman pour ; PRES \u201cpru-Pink\u201d 7 5 GC ous Liocurar de chics pale- 3 ! .ots de velours tout laine, au § LUNCH DE MODES 3 $ 5 Q 5 de Griffin bas prix de 42.00! Devants ; à \u2018 atte (fly) avec poches cre- sf LA TOURAINE | rou: pe ta tm Vie, madden clots ave F 101, rue Elgin : 3 domestique Ces ciseaux poches plaqués.Teintes: : (Vis-à-vis l'hôtel Lord Elgin) Mouton de Perse noir jais, avec l'élégance du tissu sont aérodynamiques, cou- bleu, gris, brun et fauve.SAMEDL 29 13 OVEMBRE, % en des manteaux d'élégance.Manches collets.dos pe le tissu et laisse un bord Tailles 35 à 42.Grandeurs Pas CE - p.m.: et bas suivant la grande vogue .un triomphe déntelé dans une seule opé- Soulie - { MODES DE CHEZ FREIMAN : de l'art du fourreur.Tailles 16 à 44.ration Cadeau de Noël courtes, régulières et gran AD Billets, chacun, $2.00.idéal : 1 uturière des.( ; 0.Billets en vente au Salon des Modes q- Conditions: 10% à compte, 15 mois pour payer al pour fa couturicre.Rayon des vêtements pour À a chez Freiman et à La Touraine Salon des fourrures chez Freiman, deuxième étage Rayon des menus articles chez hommes ches Freiman, : oo OU A LAS VOS VOIX Yo Lo WAN PERC UA MARC VS VOTE i Freiman, rez-de-chaussée , ; 2% A i A Le à N .HN 3 i fo EE a EST HH SH HTH HTH THEFT, 3 $.\"iy ® ° © + \u2018Le Pe Noël ticit d 10 à d td 2.30 à5 m 5 \"\" ; ; NE AY 5 Le Pere ixoel est ICI tous 1es jours ae d Midi etde L.pm.2 q SE EE EE EE EE SE EEE EE SE A D EA UP id eme EN fe - JS AVR SP A A JA POSE KF JO DOG PA DOG VAS TRE JOUE VA MF A PO -\u2014 J Ÿ ÿ = fer A - SDS = : .- | I Be = QP.A A a RH A ÿ ort RY a EE oo ù q Be \u2019 ?1 ¥ ty i hon yA E ¢ ¢ > bis dr / ÿ Ra : 8 NÉ pe Ea \u2014\u2014 o 2 Ve sét Te \u2018 ; i > \u2018 CW RT | Ë {430 =n Tricydes Junior anglais fq [ BE fy .È un = 1 HV WW | ; 9% 1595218 7% \u2014 NEY» ma Nn) § 9 5 Les enfants en raffoient, pour .: a, Ira l'âge d'à peu près 3 ans.Les fille ÿ .J 1 75 tes et garconnets aiment leur trie \u2019 les.Monture tubulaire de- la = ge * 2 i .\u2018 .: Services à thé de verre opaque ove \u2019 + .Mobiliers de pouponnieres .4.2 5 ÿ D Angleterre pour les tout-petits d\u2019un 2 trois ans! Carrosserie .pour surprendre o» en- péri Jains, Tons nicole a de 1 années d'un splendide service! Solendides en acier -robuste, mesurant 16 pouces de ongueur.apote et chanter la petite hôtesse et Roues caoutchoutées, roues à rafes Table et Z chaises, aasurant de longues 20 Faits de bols dur réscitant fini ÿ tablier de simili-cuir.Roues robustes de 5 pouces avec bande ses amies! Pour les parties tangentes.Grandeur 12 pcs & 16 pour partie de thé, ou pour pein re ou dessiner.Fai e ols ur réssitant, fini au caoutchouté H onde.1 de thé de la fillette .ser- .\u2018 naturel.Un jouet pratique et attrayant.Grandeur de la table: 18 x 20 x 19 pcs.Ÿ outchoutée.auteur de la poignée, 19 pcs.vices de couleurs pastelles pcs.| .a , So : A comprenant 4 assiettes, 4 tas- A .Empressez-vous Ve TE nan a une ÿ Landaus gen re anglais ey et soucoupes, a te É boîte.Ki .ye Lp : 7 5 Mobiliers de pouponnieres de luxe .16.75 ; 1 3 i Pelle à vapeur et grue Tous les enfants en raffolent.Ces mobiliers se composent d\u2019une grande table et de 2 Oui, toute petite fille sera enchantée d'en grandes chaises.Fini richement poli dans les teintes de miel et érable.| avoir un! Carrosserie extra grande, en 3 79 relief, pour deux poupées.Conime un * .vrai carrosse, avec capote et tablier, engre- d' t pour les gar- > .) i nage solide, roues caoutchoutées et fini : Des ee Yemen grande Ç Nécessaires de : ï LOUE de a de a, porgnée 30 pcs.4 =) ment À faire fonctionner ces pelles ° ° J : carrosserie pcs.ig et grues.chario urne © Autres land d .And camion en acier robuste, en attrayan- \\ D upitre et chaise 3 AnCaus de poupées, 6,45 à 24.15 a.2 tes couleurs vives émaillées.* à manier, Beau jouet d'inté D >: confort de l\u2019enfant.Le pupitre con- rieur pour enfanis de 3 ou | 8, Co AR tient 2 grands tiroirs.La chaise est X 3 ans.SE, BEE) confortable J Reyaume des jéuets chez Freimax, qratrième étage = Dix Lettre de Washington Sir John s'inquiète des affamés : metière assisté de M.l'abbé Henri | Fairfield de St-lsidore-de-Prescott.cousin du défunt.De nombreux parents et amis ! d'Ottawa, de Hawkesbury de St \u2018Eugène et de Montréal assistérent Funérailles M.Joseph Vaillant LE DROIT, OTTAWA.LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 194 00 Par Clyde BACKBURN \u2018dans le monde pour M.Joseph Vaiilant d\u2019Ansonville.au libera le dimanche, 19 octobre.\u2014\u2014\u2014 remettre ast décédé accidentellement le 15 WASHINGTON (PC)\u2014Sir John 'I'Europe rur son pied d'avant! novembre à l\u2019âge de 33 ans.Buyd-OUrr, savant britannique qui à dirigé pendant deux ans l'organisme des Vires des Nations Unies, a déclaré hier qu'il n\u2019est auere possible que l'univers produise plus de denrées alimentaires que h'en a besoin l'humanité pour se maintenir en bonne santé., Sir John prétend que pour obtenir une paix mondiale, tous les peuples doivent non seulement {ire bien nourris, mais doivent l'étre de façon équitable, Mais sir John ne s'inquiete pas de ces peuples actuellement.1 pense aux millions de gens qui sont sous-alimertés, plusieurs souf- {rant de la famine.ll pense aussi que pour ces millions de personnes.la moindre interruption dans la production des vivres signifie la famine, et cetle famine peut être évitée seulement par les contributions immédiates et généreuses des pays plus favorisés, 11 y a deux ans.à l'âge de 64 ans, sir John a quitté sa demeure écossaise pour venir à Washing- t n diricer l\u2019'Organisme des vivres, Il venait d'être élu à la Chambre des communes comme député des universités écossaises.Pendant deux ans, il a reçu les rapports Ces plus grands investigateurs et économistes disponibles au Canada et dans quelques cinquante autres pays.Et il en conclut qu'il sera im- pussible pour plusieurs années à venir de produire suffisamment de -\"\u2018Vres pour subvenir aux besoins de l'humanité.Les seize pays de l\u2019ouest de l'Europe qui sont compris dans le plan de recouvrement des Etats- Unis d'Europe requièrent 30,000,- 000 de tonnes de grains par année ; s'ils veulent se départir du rationnement du pain et refaire leurs troupeaux de bétés à cornes.Mais, même si ce programme ] -ut se réaliser, l'Europe, en 1951, aura moins de vivres par personne qu\u2019en 1938, dit-il.A part la question argent, il n\u2019y | guerre.: Sir John dit qu'en Extrème- | Orient, la situation est pire.Dans le sud-est de l'Asie, les enquê (teurs ont déclaré que la ration de \u2018vivres devra être doublées d'ici les prochains trente ans afin de maintenir les quantités actuelles \u2018 disponibles, si maigres soient-elles.En deux mots, la demande immédiate de vivres est plus grande que les efforts que les fermiers peuvent faire.Dans quelques années, dit-il, il faudra protéger les fermiers contre les surplus commerciaux de quelques produits Mais ces surplus \u2014 l'excédent de vivres qui ne pourra être mis sur les marchés \u2014 peuvent exister dans un pays pendant que des mil lions de gens dans d'autres pays seront encore dans la.famine.1! v a encore le grand problème \u2018d'assurer que les vivres expéiées arrivent à destination et qu\u2019il y en a suffisamment pour maintenir la bonne santé.Lorsque le jour sera venu ou ces deux buts auront enfin été at teints, le danger de guerre sera bien éloigné.Nouvel édifice pour le Carleton College Le Collège Carleton est actuellement en quête de nouveaux | quartiers dans le district du Glebe {afin d\u2019accommoder une partie des nombreux élèves qui remplissent à capacité l'édifice principal.Les j autorités du collège désirent ache- puisqu\u2019il n\u2019existe aucune possib:- lité d'occuper des quartiers neufs avant au moins un an et que l'espace disponible actuellement est très restreint.La nouvelle maison sera transformée pour répondre au besoin du collège et si l\u2019on décide plus tard de déménager dans un édifice ter une nouvelle maison du Glebe : Né à Masham, Qué.il était fils' de Joseph Vaillant et de Marie! Martineau.Il était à l\u2019emploi de ; Abitibi Power & Paper Co, de-' puis 27 ans.Comme survivants, il laisse outre son épouse, (née \u2018Thérèse ot] Denis), un fils, Rodrigue Vaillant, professeur de sciences à l'Université d\u2019Ottawa, sa mère, Mme J.-B.Gingras, a St-Louis-de-Masha:a, un frère, Edgar Vaillant, d'Ottawa.| 44 Le service funèbre eut lieu en l\u2019église Ste-Anne d\u2019Iroquois-Falls, Ont.La levée du corps fut faite 7 par le R.P.Ubald Boisvert, o.m.i.| de l'Université d'Ottawa qui a\u2019 aussi chanté le service, assisté de | MM.les abbés L.Lafleur, comme ; diacre et G.Paquette, comme sous- diacre.M.l'abbé U.-J.Roulier, - curé de la paroisse de Ste-Anne d'Iroquois-Falls et le R.P.Bourret c.ss.r.de Devonshire disaient des messes aux autels latéraux.M.Vaillant était membre de la ligue du Sacré-Coeur.Les por: teurs étaient les suivants, tous membres de la ligue: MM.J.Beau- .doin Sr., Léon Charlebois, Sylvio Mongeon, Paul Cloutier, W.Fla- | geole, Florian Lévesaue.; L'inhumation eut lieu à St-Eu- gène, Ont\u2026 où un libera fut chanté par M.le chanoine Duprat qui récita les dernières prières au cl- rma Plus captivantes Toutes les dames dont les yeux | ont besoin de verres correcteurs | paraissent plus fascinantes avec nos lunettes à montures et ver- Ce n\u2019est pas toujours de tris tesse que l\u2019on pleure; 1 entre bien des sortes de sentiments dans la composition des larmes.Mnie de Sévigné gx an litérature STEPHEN LEACOCK Stephen Lescock, huinoriste of économiste, 121 brillsates satires Jul ont attiré de partout des admirateurs LES LAMPES DE QUALITÉ Lib) | arm Le magasin A.J.FREIMAN LIMITED Le centre des empletles de la Capitale du Canada Freiman à pas suffisamment de denrées |neuf elle sera mise en vente, La toux vous empêche de dormir?Proeurez-vous un prompt soulagement avec les Comprimée à GLYCERINE Pine Bros.Ces comprimés.à la gbycé- rine couvre votre gorge sèche, irritée de glycérine moîte, calmante, produissnt un rompt soulagement de la toux et des rritations de de gorge dues aux rhumes.Pas de produits pharmaceütiques irritants, de sorte que vous pouves en prendre généreusement.NE DERANGERONT PAS VOTRE ESTOMAC res du dernier cri \u2014 au lieu de grimacer sous l'effort de verres qui ne sont pas appropriés à la vue.IL EST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FAÇON! 190, rue Sparks.2-2623 N27 ?\u2018! tn of | \\ A 4 1 er \\ s + TRF Nous prescrivons des verres seulement lorsqu\u2019il y à nécessité.AUBAINES DE SURPLUS DE GUERRE 15c RAPPORTENT UNE VALEUR DE $1.00 HAUT-PARLEUR RCA VICTOR \u2014 Diaphragme de 8 pes, monté dans contenant métahique fini bleu zigzagué \u2014 ueuf =.\u2026, Chacun 813.00 STABILIZATEUR DE FUSIL GYRO \u2014 Neuf, fabrication de précision * * partles dans une boîte comprenant un m #ur grande vitesse de 32 jette 1 50 5 v., vésisteur variable, satoutdisseur de vibrateur, ondensateur, bobines, ressorts ct un apparelllage de suspension \u2026\u2026\u2026.82,00 SACS DE COUCHAGE \u2014 Rempli de kapok, pleine longueur.Seulement $15.00 SPECIAL \u2014 MANTEAUX TOUTES TEMPERATURES \u2014 Longueur aux genoux, genre de la marine des Etats-Unis \u2014 flambant neufs -\u2014 doublure de mouton, avez collet de fourrure.Une aubaine extra- .ordinaire, Quantité limitée oo.memes vous rame cuves Chacun $37.50 SEXTANT A BULBE, MK 9 \u2014 Prismes de fabricafion précise et Jentilles parfaites.Un précieux instrument scientifique pour bateau, eL uvions astronomes amateurs, [iseurs de cartes.Bien fabriqué et ealibré avec rande exactitude.Chaque appareil se présente dans une boite upéciale.Prix d'origine 3425.Notre prix .ms .$38.00 TOMPE A COMBUSTIBLE D\u2019AVION FONCTIONNANT AVEC MOTEUR ELECTRIQUE \u2014 Peut pomper 400 gallons à l'heure.Complet avec un mieleur CD de 24 volle, filé en série.Fait par Thompson Products, Ce moteur pompera l'eau, l'huile combustible ou Ia LL Euzoine, SEUlEMENt i ere oa een COMPRESSEURS A AIR BUEL \u2014 Déplacement de 1.2 pleds cubes à la minute à 1,728 RPM ou 2.4 pieds cubes à 3,456 RPM.Constituers et retiendra une pression de 200 livres le pouce carré, Utiles pour den- Lisies, artistes où pour peinturer au fuail à in maison \u2026 ann $12.00 LUNETTES DE L'AVIATION \u2014 Verres polls, muntures dorées, pont de transpiration, du corps d'avisteurs des Etuts-Unis, Spécia! - .36.04 POSTE TRANSMETTEUR ET RECEVEUR D'AVIATEUR \u2014 Genre TRO (flambant neufs et dans la boîte de transport d'origine).Le poste 37.00 ENREGISTREURS DE VENT \u2014 Avec 3 lentilles acromatiques pars fuites et prisme plut.Complets avec gril et indicateur -\u2014 Neufs, dans boîte de transport en bois \u2026 varier mate eee messes ses ma 1 82.00 HARNAIS D'EPAULES DE PARACHUTE \u2014 Avec dus rembourré et mesurant à peu près 30 pieds, en canevas renforcé, plusieurs boucles chromées, agrafes et griffes.le tout pour \u2026\u2026.\u2014_\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2014 chacun 81.00 HORLOGES D'AVIATEURS \u2014 Faites suivant de rigides spécitications pour le ministère de lai: anglais, & jours, aiguille et cadran lumineux, troiteuse, neuve, Chacune .87.50 Genre d'UN JOUT, MEME MAFQUE unes comme ees omer came $5.00 AGRAFES DE BOYAUX \u2014 Divers formats \u2014 une duuzaine assorties $1.00 FURETS PNEUMATIQUES \u2014.Avec mandrin Jacob de 1 et 3/16.Chac.38.00 FUSILS PNEUMATIQUES A RIVER \u2014 Genre prise de pistolet.Chacun 89.00 IMPERMEABLES DE GABARDINE BLEU DU CARC POUR DAMES \u2014 Tailles petites et moyennes.Nouvellement teints et & l'épreuve de la piule.Une véritable occasion à .mts ae ar tm ome 86.60 CASQLES DE LUIR DU GENRE AVIATEURS oublé en chamois $2.30 PANNEAUX D'AVIATION CARC \u2014 Comprenant un altimètre sensitif Koileman, indicateur de virage et indicateur d'inc'inaison, boussole Gyro, et indicateur d'horizon et de vitesse: 6 instruments, comme neuf, seulement nae eee ee ees men 1 038.00 CHAUFFERETTE \u2014 Fabriquée par Stewart-Warner, pouvant se mettre dans un auto, comp.éte avrc jets et bobine, seulement __\u2026\u2026 .\u2026\u2026\u2026\u2026 $5.00 SAC CARGO DE PARACHUTE \u2014 Duek imperméable de B onces, diamètre de 2 pieds, profondeur 8 pieds, avec courroie pour transe porter.Idéaux pour le camp, la marche et comme sac d'emma- 220.80 gasinage, seulement ois a em en ee me een $1.80 TRANSFORMATEURS \u2014 110 volts jusqu'd 5,000 volts, neufs, genre plaque Jefferson, seulement .ae A _ $4.00 AMPLIFICATEUR MARCONI DU MINISTERE DE L'AIR \u2014 Genre A-1134, un splendide assortiment de bobines, relais, condensateurs, ete.BEUÏEINENT ue.ct ir + ce c+ sn sem meter $1.00 COUPE-VENT Tallies petites, moyennes, bleus, comme neufs .$4.00 PAREAS \u2014 l'aits par un fabricant réputé.Doublure de fleece ave: capuchon.une valeur de $30 00 pour seulement .\u2014 «.$19.95 CAMERAS AERONAUTIQUES \u2014 Comme neuf, lentilles 4.0 Boesch et Lomb, fonctionnant à la main, utilise un fiom régulier, véritable aubaine - .cr im pm mv 75.00 FILTRE GELATINE WRATTEN KODAK 28f, Gl, pouces carrés, réyg, $10 = \u2026 Chacun 35e LUMIERE CLIGNOTEUSE D'URGENCE complète avec batterie de 4.5 voits.Lumière relais et commutateur, Cette lumière sautillers contie puellement durant 45 heures.Peut être adaptée pour les grandes routes, pour indiquer les jetées de propriétaires de bateaux, Tant qu'il y en aura .Ce mm aa - - .$1.00 VERINS HYDRAULIQUES \u2014 D'une enpacité de 1 à 15 tonnes, jetées de 6 pouces à 20 pouces, prix - I I \u2014.chacun $3.30 4 $16.00 BARILLETS DE CHENE POUR EAU \u2014 Bien faits, en chène blanc.Avse cerceaux métalliques et 4 pieds, dann une position horitontaie.11 y à une fiche de remplissage en euivre sur le dessus, Un robinet de cuivre à la partie inférieure.Deux puignets pour transporter, idéaux pour bateaux et chambres récréatives.Contenant à peu pris b gallons, Neufs oo litres Leaves oe.Chhncun 8550 BAGUETTE CLEVIB \u2014 B pouces de jong, pour prendre des raceords de 7.1655 ee en PE vansitreitts 105 mens cm one = Chacune 15 GANTELETS DE CUIR D'AVIATEUR -\u2014\u2014 Faits de cuir de haut ton, avec g'issière de chaque côté.Ils ne présentent avec doublure de role.Complets .i.erm mem a tine ee = SIRENES ELECTRIQUES AERODYNAMIQUES +\u2014 24 volts, telles qu'utilisées par les services médicaux et d'incendie de l'armée, Gao ranties pour être entendues à 3 milles.Prix \u2026.\u2026 \u2026\u2026 .- Chacune $5.00 GENERATEURS DE 12 VOLTS \u2014 750 watts, 80 ampéres _ _ Chneun $12.00 ACCUMULATEURS WILLARD DE 12 VOLTS \u2014 35 ampères, neufs Lee .- ue 4e mue Chacun $6.00 PLANISPHERES \u2014- Avec carte tournante du rie), chacune 0 à 860 degrés.25 degrés de latitude nord A 35 degrés de iatitude nord.indiquant les étoiles dans cem superficies.Avec l'aide de cette carte toute personne peut suivre le cours des différentes constellations des cieux.Dans ur magnifique \u20acui Lans mm mee wee Chaeune $1.50 Nous avons aussi des lentilles et prismes, boussole d'aviation et de tank.appropriées aux bateaux, horloges d'aviation et plusieurs artres articies, tes que commutateurs, lumières doubies, etc, Roues d'aviation - Pneua et chambres à air Nous acceptons les commandes postales d'en dehors de la ville et contre remboursement.Découpez cette annonce et conservez-ia pour y référer ultérieurement.266, rue Dalhousie, Ottawa ¢ 4.7837 SURPLUS PRODUCTS COMPANY | I STROMBERG- CARLSON | H eniste ar | et à un prix dra à votre Carlson.| w\u2014\u2014STROMBERG - CARLSON-\u2014 ! Voyez voire marchand de Stromberg-Carlson aujourd'hui ily a un modele Strom.! derg-Carlson qui vous plaira dans tous les détails.tout dans la maison il y a place pour un Stromberg- EEE PRE) Vous ne payez pas de surplus pour un radio de qualité Etromberg-Carlson.Le Stromberg-Carison donne ui | cachet tout nouveau a votre ! maison , .comme mobilier ., , comme maximum de plaisir à | écouter la radio.Stromberg-Carison est synonyme de \u201cQualité à un prix populaire\u201d.pour les nouveaux radios Stromberg-Carlson à ondes régulières ou à modulation de fréquences A.M.-F.M.Sen negate qui convien- bourse.Par- bon ~y vs maintient le niveau des prix.IL VA SANS DIRE, chez Freiman toutes les marchandises en assortiment resteront a leurs prix actuels.les nouveaux impots ne seront appliqués qu\u2018aux nouvelles marchandises a mesure qu\u2019elles arriveront.A tout considérer, avec une valeur de plus de deux millions et demi de marchandises en assortiment.le magasin Freiman pourra maintenir plus longtemps sa politique traditionnelle.\u201cdes plus bas prix\".chetey chez Freiman .et épargney ! Le donr pour série par très se ri bas rare pour \u201c( Ran Braz cher de s rem Brit la Brus Stev scér Win fait pro vo: >z- TS?.H~F - 2._ ond LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 1947 PARA RE A RE RAA A RAA AAA AAA ASE Sorbonne, musicographe français de passage à Montréal le té # x | M.Demonbynes analysera le © ( hroni ue de Zrid \u20ac [eo ouvrage de Mile Hélène Grenier: \u201cLa Musique Symphonique > % de Monteverde à Beethoven\u201d.par Noël DUCHESNE | Le conférencier à l'émission du Ê ui 28 novembre sera M.Jean-Pierre i Sur lé Contr CC on \u20ac Adresse loutes communlenions su sult du brid out \u201cJournaliste qui \u2018analysrs e soir F CBO KCO A ; .*|\u2018La folle de Chaillot\u201d de Jean Gi- à ur ecran TRE TES u micro | raudoux, ct \u201cLe Grenier à sel\u201d de .vis de Po ° i Vendred.21 novembre 1947 \u20ac b.15\u2014Nouvells-CKCR Radtogoaras Noms the Crop Cait at and Les programmes ot les renseignements (123) \u2014 B-38 Louis Parrot.- 6h 80\u2014Plus belles vois Actualité Summary - radiophoniques que nous publions nous , + .+ AU CARTIER néant \"en Esdioame Now Swiei in Sens r e pout, SU MENS here psychique ayant manqué son but, l'auteur en le 7 h 00\u2014Usn ho 1 Un 4 t Sut Siceina 5 que le programme ne passe pas à sychique «yan y , uleur en es 3 \u201cBANJO\u201d 1h ibe Métronole of ren Jak Sn Just Per Fun mentionnée on qu'un renseignement sell plus affecté.{ere SOIREE DES .olaires roubadours ancouver Theat.Drama tor loday \u2018 ui .\u201c sn 7h 450 Trio Ades \u2014e\u2014eeecene.Front Page Dra, responsable.iD i Un sujet assez banal.\u201cBanjo\u201d g, Concert \u201cPop\u201d | Concert \u201cPop\u201d |The Dream \u2014\u2014\u2014 DONNEUR 6UD.| CONCERTS TREMBLAY donne lieu à un grand déploiement | 8 h tb\u2014 ; ; Personne vulnérable.de décors extérieurs.Eu rat ie De .Learning £0, dave Radio-cache-cache A 9-7 f vs eméreur hE 2 es tionnaire & Radio v - MARDI PROCHAIN On dit que jamais aucune com-| 3 }- 90\u2014La mine d'or Light up apd Ce jeu de questionnaire à Ra pagnie d'Hollywood ne s\u2019est don-| £ 86\u2014 Concert CKCH formation le, Canada, Radio Cache-Cache ~= + A-R-D-10-5-3 À 9h.30 né autant de mal pour reproduire 0: 4b\u2014_.permet aux auditeurs d'envoyer & R-D-V-8-3 un extérieur.Il s\u2019agit ici d\u2019un bois 10 & 06\u2014Fadlo-journal Sporis toutes les questions qu\u2019ils désirent N | FERRUCCIO A d\u2019 sali ; 10 h.15\u2014Causerie Causarie (lettres) Nows Roundup en indiquant cependant la source marécageux d'un réalisme éton-|10 h.80\u2014Musique variée Orgue Men at Work \u2014 de\u2019 | d tation.Si .es A R-V A 10-8-6-5-3-2 .nant.La petite Shervyn Moffatt 10.h.4b=Ricital ne eee = _ eur documen : bles V 9-7-6-5-3 0 E ¥ A-10-4-2 ANDRE LOKUILLET, comédien | q est la vedette de ce film.IT k.00\u2014Fermeture Adagio Prairie Schooner News membres du jury sont incapa V-6-4-3 du théâtre et de la radio, qui joue Convenable.1h Re Intermède 7 TRA TTT UT de répondre, les mêmes auditeurs $ 10-2 \u20ac le rôle de Robert dans le radio- Ténor sensati Id .13h Finl News ; reçoivent des prix.sh - de A-7-4 roman \u201cNotre Loulou\u201d, présente r sensationnel \u201cTRAIL STREET\" 8 : METROPOLITAN : Une particularité de ce jeu est par le poste CKCH tous les jours, LOT EE \u201cTrail Street\u201d met en vedett SAMEDI ue le public reçoit, en confiden- & A-D-4 du lundi au vendredi, à 2h.A NOTER: les billets datés du 5 e q p ¢ Randolph Scott.C\u2019est un film ce de la part de l'annonceur, la ré- ¥ R-D-V-8 novembre SONT VALIDES li d' .s a.des western [romp i d aventures turbu CKCH CBO CKCO pores Bu fes membres du ju : ao Chronique littéraire Le ee ouvre LUNDI ! hz s Font également partie de la dis- TEE Wake Up = ry ne l'entendent, Ainsi done, le SUD OUEST NORD EST Le conférencier de Radio-Canada | tribution Robert Ryan, Anne Jet-| 7 % 82=\u2014\u2014