Le droit, 20 avril 1948, mardi 20 avril 1948

[" wR \u2014 ; \u201cL\u2019Halie r \u2014\u2014\u2014 Demain: Nuageux née gr LE SCNAT 71 6=-1/ANV69 OTTAWA ONY LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE near LA CAPITALE DU CANADA (voir page 14) ejette le joug russe\u201d\u2014de Gaspéri Dernière heure page _ 36e année \u2014 No 91 Fe OTTAWA, LE MARDI 20 AVRIL 1948 L'exemplaire: 3 sous L'HEUREUX directeur de la rédaction et rédacteur en chef au \u201cDroit\u201d } M.CAMILLE M.C.L'Heureux est nommé directeur de | Il demeure en méme te y journal \u201cLe Droit\u201d { La direction du Syndicat d\u2019oeuvres sociales (Ltée) annonce au- ljourd\u2019hui la nomination de M.Ca- \u2018mille L'Heureux comme directeur de la rédaction du \u201cDroit\u201d, en remplacement de M.Charles Gautier, qui a récemment démissionné.M.L'Heureux cumulera en; même temps les fonctions de ré- | dacteur en chef qu\u2019il remplit de-| puis environ un an.: Fils de M.Louis - Alphonse L'Heureux, notaire, et de Mme L'Heureux, tous deux décédés, le nouveau directeur de la rédaction et rédacteur en chef du \u201cDroit\u201d maquit le 18 juillet 1898, à St- Jude, comté de St-Hyacinthe, Qué.De 1910 à 1917, il fit ses études secondaires au Séminaire de la ville de St-Hyacinthe.I en sortit bachelier-ès-arts.Après s\u2019être spécialisé dans f'étude de la langue et de la lit- férature latines, il s'en voyait confier la chaire dès l'âge de 23 ans, à l\u2019Ecole d'enseignement su- érieur des humanités des Jésuites, au Sault-au-Récollet.Puis.près quelques années de cet enseignement, il poursuivit ses études philosophiques, qu\u2019il couron- \\ Les Seize bifurquent dans une discussion hypothétique Qu'adviendrait-il si le Canada levait l'embargo sur les ventes de bétail aux \u201cSi le consommateur a été forcé Be payer le boeuf très cher, la raison n\u2019en est pas que les prix payés à l'éleveur se soient accrus sensiblement.\u201d En étudiant cette assertion des leveurs ontariens, hier soir, le romité parlementaire de la vie chére a bifurqué dans une discussion imprévue sur ce qu'il adviendrait si le Canada levait l'embargo ui interdit depuis 1942 la vente du bétail aux Etats-Unis.En interrogeant MM.Stewart Brown et E.M Bateman, président et secrétaire de l'Association onta- rienne des éleveurs de bétail, Me Hean Lesage, libéral de Montmagny- WL'Islet, a affirmé que la disparition ide cet embargo déclencherait une fhausse de 75 on 90 pour 100 dans te prix au consommateur.{ 11 s\u2019appuyait sur le fait qu'aux Etats-Unis, les prix sont le double \u2018des prix canadiens ; si on supprime Qes barrières.dit-il, il s\u2019effectuera un nivellement tel que seuls les ! cela et travaillons.\u201d la rédaction mps rédacteur en chef ou Il fut l'un des principaux ini | tiateurs de la Chambre de Com-, merce des jeunes de Hull.Il fut successivement secrétaire, ce-président et publiciste.Il en fonda et en maintint la revue \u201cLe Réveil\u201d, pendant un an, remplissant les fouctions de rédacteur en chef, tandis que M.Auréle Gratton, aujourd'hui gérant-géné- ral du \u201cDroit\u201d, en était le gérant de la publicité.Au début de 1937, ses chefs rappelaient M.L'Heureux à Ottawa, (Suite à la page 13, col.5) Etats-Unis?frais de transport et de douane maintiendront les prix canadiens à un niveau inférieur aux prix d'ou- tre-frontière.M.Robert Mayhew libéral de Victoria, a exprimé l'avis que la hausse ne serait que de 35 ou 40 pour 100.Un conservteur, M.Douglas Harkness, de Calgary-Est, s'en mêle pour affirmer que M.Lesage, indirectement, prétendait que l\u2019ele- veur subventionne lc consommateur dans une mesure de 75 pour 100.A deux reprises, le président du comité des Seize, M.Paul Martin, ministre de la Santé, tente d'interrompre cette discussion : *\u2018Laissons Dans le mémoire qu'ils venazent de soumettrz au comité, MM.Bruwn et Bateman :.varent déclaré : \u201cComme les prix des bestiaux sont aux | | Dei Le plan Marshall a accordé un milliard et demi à la G.-B.WASHINGTON (PAD La Grande-Breiagne touchera $1,324, 300,000 des 5300 millions destines à la réhabilitation de l'Europe.C'est ce qui a été annoncé aujourd'hui au Congrès des Etats-Unis.Dans l\u2019ordre de leur importance, les sommes allouées sous l\u2019empire du plan Marshall sont les suivantes: A la France: $1,130,800,000 ; a l\u2019Italie.$703,600.000 ; à la Hollande, $599,600,000, et à la zone américaine de l'Allemagne occidentale, $437,400,000.(Suite à la page 13.col.4) | ; ; | na par l'obtention de la licence: cum laude.Il y aura 20 ans, le 5 mai prochain, que M.L'Heureux est à l\u2019emploi du \u201cDroit\u201d.Attaché d\u2019abord à la rédaction par le R.P.Charles Charlebois, o.mi., qui était alors le directeur du journal, il passa par tous les services ordinaires d'un quotidien.1932 à 1937, on lui confia une partie de la rédaction et du service d\u2019information de la page de Hull.11 devait en assumer bientôt le domaine municipal, provincial et fédéral.en §¥ vi- | M.MACKENZIE KING record politique établi On | L'amende ne règle pas | la question en litige PITTSBURG (PA) \u2014 Frank Hughes, présiden.des United Mine Workers, 3e district, a déclaré aujourd'hui que l'imposition d\u2019une amende au syndicat de John L.Lewis, ne réglera pas la question en litige.\u201cNous devons attendre les évé- nements\u201d dit-il, ajoutant qu\u2019à son avis la réponse finale sera donnée par la Cour Suprême des Etats-Unis.Hughes a fait cette déclaration en apprenant qu\u2019un tribunal fédéral à Washington avait imposé une amende de $20,000 contre Lewis et de $1,400,000 contre le syndicat, pour mépris de cour.(Suite à la page 13, col.5) King bat tous les records politiques AUCKLAND, N.-Z.(PC) \u2014 Les journaux publient aujourd'hui des articles, photographier et éditoriaux marquant le succès de la carrière politique de Mackenzie King, premier ministre du Canada.On sait qu\u2019aujourd\u2019hui même, M.King égale le plus long record au poste de premier ministre dans l'Histoire du Commonwealth.Le record fut établi, en (Suite a la page 13, col.5) nous à traités injustement, déclare le président de la UMW JOHN LEWIS: $20 Forte amende à ses mineurs John Lewis évite une peine d'emprisonnement WASHINGTON (PA) \u2014 Johu: L.Lewis \u201d évité une peine d'emprisonnement, mais a !té condamné à payer une amende perosnnelle de ; $20,000; ses mineurs unis doivent | verser $1,400,000.Le juge Alan Goldsborough a accepté une recommandation du gouvernement, mais a déclaré qu\u2019il avait bien l\u2019intention d'envoyer # Lewis en prison.Les amendes imposées représentent le double de celles que Lewis et ses mineurs durent payer, pour mépris du tribunal, en 1946.Le juge avait imposé $10,000 à Lewis et $3,500,000 à ses mineurs, (Suite à la page 13, col.6) 75,000 ouvriers déclenchent une « \u201c \u2019\u201d Li greve à Détroit DETROIT PA) \u2014 Les Ouvriers unis de l'Auto se sont réunis au- jourd\u2019hui pour approuver une grè-| ve de 75,000 employés de la Crys-; ler Corporation.; L'approbälion du comité était la ! dernière barrière syndicale qui em- ! pêchait une grève \u201csanctionnée\u201d.Tous les obligations légales ont été remplies mais on n'a pas encore fixé la date de la grève.Entretemps, des rumeurs circulent voulant que la demande du syndicat serait considérablement réduite.' \u2018M.À.Thivierge est décédé à King.l\u2019âge de 64 ans M.Arthur Thivierge, membre! très en vue de la Commission du Service civil, est décédé un peu avant minuit, hier, dans un hôpital local: il était âgé de 64 ans.M.Thivierge était à l'hôpital depuis 15 jours mais son état s\u2019agsrava hier soir et il mourut presque subitement.Il y a six ans et demi, M.Thi- vierge avait été nommé au poste de commissaire du Service civil, par le premier ministre Mackenzie Il succédait à M.Adrien: Potvin, er septembre 1942.(Suite à la page 13, col.7) on A RARE ù LRN BE = M.MAURICE DUPLESSIS $8 ans, aujourd'hui ide Malgré l\u2019attaque, Jérusalem recoit du ravitaillement + JERUSALEM (PA) \u2014 Les Arabes ont de nouveau tenté de rompre la ligne de communication reliant les 100,000 J:i[s de Jérusalem à la côte.Ils ont attaqué un convoi dans lequel David Ben-Gurion, président de l'Agence juive.et d\u2019autres chefs de l'Agence se rendaient de Tel-Aviv à Jérusalem.De sources juives, on mande que la maiorité du convoi parvint à Jérusalem avec plus de cent camions de vivres.Hagana, milice (Suite à la page 13, col.8) La presse communiste KITCHÉNER, (Ontario) (PC) \u2014 M.Colin Gibson, secrétaire d'Etat, a déclaré ici hier que 19 des 78 journaux de langue étrangère au Canada prêchent le (Suite à la page 13, col.5) communisme.EE ® Un groupe des quelque 54 délégués qui se sont rendus aux Etats-Unis pour étudier sur place les réalisations accomplies dans actuellement en train d'étudier un plan de lo ville de New-York.Sur la photographie, on remarque, de gauche à droite, M.le commissaire E.-A.Bourque, M.LE abr Bs e A l'embellissement des villes est Lawrence Orton, membre du comité d'urbanisme de New-York; M.John Kitchen, assistant de Jacques Gréber: M.E.-l.Wood; M.Jacques Gréber, urbaniste français et architecte consultant du gouvernement canadien; l'han.R.-F.Wagner, président du comité d'embellissement de lo ville de New-York; M le commissaire G.W Goodwin; le préfet Harry Parslow, de Nepean, et le conseiller E ! Owen, du village du parc de Rockclitfe Phota Le Droit\u201d =0 | journalistes TF aux Le gouvernement Par Jean-Marie Gélina: I Les sans travail canadien recevront bientôt 35 à 65 cents de plus par jour de chômage suivant qu'ils sont célibataires ou mariés.M.Humphrey Mitchell, ministre du travail, a soumis, hier, aux Communes, des amendements en conséquence à la loi de l\u2019assurance- chômage.Désormais les sans emplois Mma- :riés retireront S18.30 par semaine rau lieu de $14.40 comme maintenant ou bien $3.05 par jour au lieu de $2.40.Quant aux célibatai- \u2018res, leurs bénéfices de chômage .seront a l'avenir de $14.40 par semaine au lieu de $12.40 par jour au lieu de $2.05.Le plafond pour les travailleurs assurables sera, en outre, de $3,120 au lieu de $2,400 par année.La chose est devenue nécessaire a cause du grand nombre d'emplo- vés qui ont un plus haut s:laire.4 ecuries en feu: un mort BURRILLVILLE (Rhode-Island) (PA) \u2014 Un homme a perdu la vie et trente-trois chevaux de «ourse ont péri dans un incendie qui a détruit quatre écuries à la piste de Pascoag, aujourd'huiles versements aux sans travail chômeurs O fédéral augmente La législation actuellement soumise à la Chambre augmentera, par ailleurs.la contribution d\u2019assurance-chômage des patrons pour leur personnel mieux payé.Ils devront donc verser 36 cents au lieu de 27 cents par semaine.Quant (Suite à la page 13, col.5) Elizabeth fêtera ses 22 printemps demain à Londres LONDRES (PA) \u2014 La princesse Elizabeth fêtera son vingt-deux- ième anniversaire, demain, terminant ainsi une année d'événements importants dans sa vie.Durant l'année qui vient de s'écouler, Elizabeth fut fiancée, elle se maria et commença la grande aventure.I! se peut qu\u2019elle soit mère avant la fin de l'année.Seule une déclaration de la famille royale, annulant tous ses engagements, dira si ce n'est qu'une possibilité ou un fait.La princesse atleignit sa majo- (Suite à la page 13, col.6) | Sa Sainteté le Pape Pie officielle dans un jour ou deux, sur les élections! d'Italie CITE DU VATICAN (PA) ! Sa Sainteté le pape Pie XII, avec | un large sourire a déclaré à trois américains aujour- d'hui qu\u2019il ferait une déclaration officielle sur les élections d'Italie dans un jour ou deux.Des citoyens du Valican ont laissé entendre que le Pontife dé- !sirait avoir des renseignements | complets des élections avant de | faire quelque déclaration que ce soit.Le Pape a fait cette déclaration à un petit groupe de visiteurs américains et de citoyens \u2018de Rome qu'il recevait en audien- La satisfaction règne au Vatican assistant spécial de Myron C.Tay- Saint Siege.chaient pas leur joie et leur sable des partis anticommunistes, aux élections.Ils sont d\u2019avis que les Italiens, avertis par le discours de Pâques de Sa Sainteté qu'ils étaient à la croisée des chemins, :ce privée.Ce groupe comprenait Hugh; Baillie, présiden.de la United Press; H.Kingsbury Smith, cor ; d'Etat au Vatican, a déclaré que les rapports partiels étaient très nal des nouvelles; Charles H., Gup ! satisfaisants.Un résultat !avorable ; \u2018till.chef du bureau de Rome de aux anticommunistes serait une, irespondant du Service internatio | la Presse Associee; Robert 1.Pell, | import: nte contribution a la puis) ont choisi droite.XIl fera une déclaration | du du lor, président représentant personnel Truman auprès Pendant que le Saint-Père remettait à plus tard toute déclaration sur les élections, les fonc- lionnaires du Vatican ne ca- tisfaction sur l'avance considéra- de tourner vers la Un des membr_s du secrétariat | Duplessis va-t-il annoncer demain la date des élections?rice Duplessis, qui termine deuxième mandat comme premier ministre, célèbre son huitième: anniversaire de naissance, aujourd'bui.HN d'honneur et principal orateur à un diner donné par ses partisans de l\u2019Union nationale, demain soir.fitera de l\u2019occasion pour annoncer la date des élections provinciales.N.-L.Duplessis.de Trois-Rivières, fait partie de l\u2019Assemblée Fillette tuée a St-Zacharie Guay, 5 ans, fille de M.Onésime Guay.a été tuée dans la scierie de sun père, hier.dans l'atelier à l'insu de son père et ful frappée par la scie.TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Mau-! son | cinquante- | sera l'invité | On croit que M.Duplessis pro- M.Duplessis, fils de feu le juge légis- (Suite à la page 13, col.4) ST-ZACHARIE (PC)\u2014Micheline L'enfant entra M.ARTHUR ~ THIVIERGE commissaire du Service civil est décédé à l\u2019 âge de 64 ans Les libéraux sapent l'unité nationale, dit Les conservateurs, leurs x Me Sabourin assises annuelles, parlent d'élections générales dès l'automne Par Pierre de Bellefeuille Les principaux chefs conserva- teurs-progressistes ont lancé hier une série de défis au gouvernement, en prédisant des élections générales dès l'automne, et une victoire de leur parti.Durant la première journée des assises annuelles du parti conservateur, qui se tiennent au Château Laurier, les leaders ont lancé un appel tout spécial à la jeunesse canadienne, qui est \u201cla première richesse de la nation\u201d, si l\u2019on en croit Me Ivan Sabourin, c.r., chef du parti dans la province de Qué- ec.Me Sabourin élait l'orateur principal au banquet d'hier soir.qu\u2019avaient précédé des séances à huis clos marquées par les discours de MM.John Bracken, chef de l'opposition en Chambre, R.A.Bell, directeur national du parti, J.M.Macdonell, député de Musko- ka-Ontario, et David Fulton, député de Kamloops.\u201cLe parti libéral est mené par son aile gauche\u201d, a affirmé Me Sabourin en accusant le parti au pouvoir d\u2019avoir trompé la jeunesse par de vaines promesses: grâce à ses tendances socialisantes, dit-il, il a ouvert nos frontières à l\u2019infiltration du venin communiste.Nous savons trop.poursuit-il, le tort que ce germe à causé de par le monde; n'attendons pas que le mal soit incurable.Si nous ne prenons tout de suite des mesures d'urgence, nous subirons le même sort que d'autres pays, dit-il en rappelant certains évènements récents en Colombie.Sur le front national, continua Me Sabourin, le parti libéral a miné l'unité du pays, en tentanl d'accaparer la province de Quebec, et en y contrôlant la press2 et la radio.Le leader québécois a fait l'éloge de M.Bracken, en qui il voit le prochain premier ministre du pays.Il a lancé un appel à la jeunesse canadienne, en rappelant que c'est elle qui a le plus a ga- (Suite a la page 13, col.3).un Les Etats-Unis proposent un plan de tutelle en T.-S.Un document en 47 points est soumis aux Nations Unies Par Norman ALTSTEDTER LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Les Etats-Unis ont déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019ils enverraient.des troupes en Palestine si d\u2019autres pays choisis par les Nations Unies se joignent à eux.Warren Austin, délégué américain, a déclaré au comité politique spécial sur la Palestine, que son gouvernement n\u2019est pas prêt \u201cà agir seul\u201d.Il a admis que des pourparlers directs avec certains gouvernements, au sujet de l'envoi de troupes en Terre sainte, ont échoué.On ne sait pas si la Russie est parmi les pays avec lesquels les Etats-Unis ont discuté de la chose.Entretemps, l'Agence juive de Palestine a demandé au Conseil de Sécurité d\u2019ordonner le départ de la Légion arabe de Transjor- danie, présentement en Palestine.Avant l'allocution d\u2019Austin, ie délégué de Pologne fut élu vice- président du comité politique, et, celui de Norvège, rapporteur.Les Etats-Unis ont soumis Nations Unies, aujourd'hui, un plan de tutelle en 47 points.Le document comprend une série de suggestions à commenter par les aux autres membres, mais n'esl pas une proposition officielle.Il n'engage pas les troupes américaines et ne dit pas quil sera chargé de maintenir la paix entre les Arabes et les Juifs en Terre sainte.Un groupe de puissances choisi plus tard devrait défendre la Palestine et maintenir l'ordre.On ne demandera probablement pas à la Russie de fournir des soldats.Le document préconise la nomination d\u2019un gouverneur général qui administrerait la Palestine avec l'aide d'un conseil consultatif jusqu'à l\u2019établissement d'un gouvernement de lutelle.Le général Andrew RicNaughton, du Canada, est l'un des candidats mentionnés par les E' .ts-Unis.On pourra effectuer le partage sous l'organisme de lutelle.Ce genre d'administration pourrait prendre fin lorsque l\u2019Assemblée s'entendra sur l'établissement d'un régime permanent, ou encore par, un plébiscite.Toutefois, il ne pourrait y avoir de vote avant trois ans.Un premier ministre serait à la tête du gouvernement qui com- (Suite à la page 5 col.1) e Les visiteurs qui se sont rendus dans les : y avait été accompli par ces villes dans le domaine de l\u2019embellissement, ont 24 VE villes améric aines pour y étudier sur place ce qui assisté à une conférence donnée sur 'embellissement dons la ville d\u2019Albany, N.-Y.Sur la photographie, on remorque Son Honneur le maire Donct Grandmaître, d'Eost- view, l'échevin L L Coulter, le commissaire G.-W.Goodwin, le conseiller E.R Owen, du tn mare I mend Brunet, de Hull. Holtywoud\"\" 1325 - 4:00 « 6:35 » 9:15.adressez-vous au théatre.\u201cCartoon Caurhival\u2019\u201d 1:05 « 3:40 - 6:16 - 8:50.Dern.rep.¥:50, AUJOURD'HUI) SONG OF MY HEART e Le plus Aussi grand fiim musical de l'année.avec ies fameuses comporitions de Tchaikowsky.+ SUJETS COURTS et NOUVELLES Aussi FY FUL Rideau avee avec Evelyn Keyes, \u201cDICK TRACY MEETS GRUESOME\u201d Boris Karlofff, Ralph Byrd \u201cBIG TOWN AFTER DARK\u201d Philip Reed, Hillary Brooke \u201cWILD HARVEST\" (Adult) Alan Ladd, Dorothy Lamour \u201cSTRANGE AFFAIR\u201d Allyn Joslyn CHARLES BOYER et MARGARET SULLAVAN dans \"APPOINTMENT FOR LOVE\" Barry Fitzgerald dans Aujourd'hui et demain ra Mesdames et Demoiselles! \u201cSTORK CLUB\u201d AUJOURD'HUE \u201cTHE NEW WINE\u201d avec ILONA MASSEY \u2014\u2014 EN PLUS \u2014 \u201cLATIN QUARTER\u201d avec JOHN SUTTON © CE SOIR iis Gl \u201cSARGE GOES TO COLLEGE\u201d avec ALAN HALE \u2014-\u2014 AUSSE \u2014\u2014\u2014 \u201cCRIME DOCTORS MANHUNT\u201d avec WARNER BAXTER les?\u201d diffusée par le réseau français de 1 heure à 1h, 15.Au micro Les programmes et les censeignements radiophoniquer que nous cubliorx nous sont tranmis par les postes S'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnee au qu'un rense:xnement #oil inexact \u201cLe Droit\u201d n\u2019en peut être tenu responsable.\u201cMicro-Actualités\u201d L\u2019émission de *\u201cMicro-actualités\u201d sur l\u2019Ordre de Bon Temps qui devait passer le mardi 6 avril, à Ra- dio-Canada, a été reportée à ce soir, à 9h.30.La raison c\u2019est que l\u2019Ordre de Bon Temps participe actuellement au Festival de Folklore de Saint Louis au Missouri.En retardant la diffusion de ce reportage, Radio- Canada a jugé que son auditoire aurait ainsi des renseignements d\u2019une plus grande actualité.Biographies de nos artisans Le prochain profil biographique que tracera M.Gérard Morisset de la Société Royale du Canada, sera celui de M.Victor Bourgeau.Cette causerie, sous la rubrique \u201cBiographie de nos artisan\u201d passera ce soir de 10.15 à 10.30, à Radio- Canada.ROBES \u201cPenafore\u201d pour dames ROBES pour fillettes CHANDAILS pour dames CHANDAILS D\u2019ETE pour hommes LT {Blouses pour dames Claques pour dames : Net à rideaux à la verge (Cravates pour hommes Bouffantes et panties pour dames et enfants \\ tata alors que les soldats amérl- cains se comportaient plus comme une armée de conquérants que comme des alliés des français.Les Français, incapables de comprendre cette attitude, en furent fortement mécontents.Pour déraciner cette idée fausse des Etats-Unis, Mlle Carroll réalisa une série d'émissions radiophoniques pour lesquelles elle fut décorée de la Légion d'Honneur.-Lavorel et sa femme ont l'intention de tournar des filnfs par toute l\u2019Europe et l'Asie durant les années qui viennent.Lavorel, qui est attaché aux Nations-Unies, dirige les films et Mlle Carroll inierprè- tera des roles dans quelques-uns.\u2014\u2014\u2014\u2014 Dernier Forum sur l'éducation demain à 8 h.30 Demain soir.le poste CKCH irradiera, de & h.3\u20ac à 9 h., la treizième et dernière émission du Forum sur l'éducation, patronné par les comités d'éducation de la Chambre de commerce de Hull et de la So ciété St-Jean-Baptiste de Hull et du nord de l\u2019Outaouais.Ce dernier programme sera le résumé et la conclusion de la série.Un nombre nlus considérable d'invités y participera puisqu\u2019on pourra y remarquer les membres du comite du Forum : le T.R.P.Louis Taché, c.s sp, animateur permanent ; MM.l'abbé Georges Daoust, le notaire André Lesage.Markland Smith, traducteur, et Georges Francon, directeur des programmes, ainsi que les invités de tous les forums précédents et plusieurs autres personnes de marque intéressées à l\u2019education.Le T.R.P.Taché accepte de répondre à leurs questions se rapportant aux conclusions des ditfé- rents forums.Soyez à l\u2019ézoute du poste CKCH, demain soir à & h.30.> Jean Murat est né à Périgueux en 1887.Aviateur à l'autre guerre, il ne tourne qu\u2019un film muet \u201cLa galerie des monstres\u201d.Il eut la joie d\u2019être l\u2019un des premiers acteurs français à faire du parlant.I! est un des artistes qui ne déçoit jamais le public.Ses derniers films sont \u201cMademoiselle Swing\u201d et \u201cBethsabée\u201d où il tient le rôle d'un très beau colonel de l\u2019Armée Fran- caise du Maroc Ne le manquez pas cette année a Ottawa un seul soir JEUDI, 6 MAI Ecole Technique D l'unique EN PERSONNE Billets en vente SAMEDI 24 AVRIL chez C.W.LINDSAY 31.50, $2.00, $2.50, $3.00, $3.50 taxe incl.Imprésario CANADIAN CONCERTS & ARTISTS INC.4-0007 SHINDER'S 303, RUE DALHOUSIE NOUS FERMONS NOS PORTES Notre bail est expiré Spéciaux A AY RI ST LV arte 4 htt 0 AE AA ES ROBES POUR DAMES Valeur jusqu'à 14.95.Tant qu\u2019il y en aura, chacune, NAPPES a LP IO TE TR TE a a a Lo AE PS PE AT AS i Chandails pour dames et enfants } ÿ } } ÿ ÿ § ÿ ÿ y | § ÿ ÿ ÿ { ÿ } j } Valeurs jusqu\u2019à 4.95.Chaque morceau sacrifié à 9 8: Sern abe.2.95 af Chaque article, 49: Prose PALAU 0 AP VOA 1e | a la recherche d\u2019embétement pour re re Radio- Théâtre de C KCH \u201cDétectives privés; services confidentiels\u201d ~ Ce soir le Radio-Théitre La- rocque présentera une comédie d'Hervé de Saint-Georges intitulée \u201cDETECTIVES PRIVES, SERVICES CONFIDENTIELS\u201d.Les interprètes se>ont André Loeuillet, Jean-Paul Saint-Jean, Madeleine Duhamel! et Mme Colette Dufault- Devlin.Dans \u201cDETECTIVES PRIVES, SERVICES CONFIDENTIELS\u201d il s\u2019agit de deux amis, Phil Duquette, jeune homme très énergique et très ambitieux qui di- rige un service de détectives privés, et de son associé, David Poi- tras, pas trop intelligent.Cependant il est très dévoué et toujours à la recherche.si ce n\u2019est de quelque meutrier ou voleur c\u2019est son patron.Nos deux amis ont subi plusieurs revers au cours de toutes leurs recherches et tout va très mal.Mais voilà, qu\u2019il survient une dame qui se plaint de la disparition de son collier.le Serpent Noir.un bijou d'une grande ya- leur, croit-elle, et qui a déjà appartenu à Cléopâtre.Nos deux amis doivent retourner ce précieux bijou à sa propriétaire et naturellement la récompense sera des plus généreuses.C'est donc l'occasion de faire d'une pierre deux coups!.atteindre la célébrité et ce qui importe, encore plus.avoir de l\u2019argent.Cette émission vous réserve des mo- MONTCALM Mercredi à vendredi \u201cCAPTAIN COURAGEOUS\" avec Spencer TRACY, Mickey ROONEY | Aussi \u201cLOVE AND LEARN\u201d avec Jack™CARSON, Martha VICKERS e ments de fou-rire.Alors ne man quez pas d\u2019écouter le Radio-Thék- tre Larocque ce soir à 9 heures, C\u2019est une productionde Georges Huard et la trame sonore est des Joseph Haddad.Nous vous rappelons que le public est admis sans aucun laissez-passer.Une vague d neutralité en Europe NEW-YORK (PC)\u2014Lord Rother.mere, éditeur britannique, a déclaré \u201cqu\u2019une v.gue de neutralité\u201d envahit l\u2019Europe actuellement et peut prendre des proportions qui pourraient mettre en danger la sécurité des Etats-Unis.Lord Rothermere, éditeur du London Daily Mail, de l\u2019Evening News et du Sunday Dispatch, a parlé à l\u2019occasion du 100e anniversaire de la Presse associée.A l'issue d'un long discours, il a invité Kent Cooper, directeur exécutif de la Presse associée, à prendre part au centenaire de l'Agence Reuter.LE VERITABLE ASPIRIN PRIX LES PLUS est MARQUE COMME BAS 12 comprimes.1k 24 comprimés.28 100 ibs.1% C+ SO en écoutant ; JULIETTE BELIVEAU CE SOIR - 8 hres.Un concours amusant facile pour tous! CJBR CKVD CKAC CHGE CKRN CHNC CKRS CHRC CKCH CJFP CHAD CHLT DS 600060000 00° - eas an am am em em am an an am a fait des d\u2019été.SR ASSOCIATION ve REMODELAGE, REPARATIONS turelles.Donnez votre cam.mande MAINTENANT pour pro- suivant fiter du meiileur soin il nv a et pour faire remn- le vol.deler vos fourrures pour les premiers jours froids.AVIS \u2014 Nous n'avons affiliation [ l ( { { { t { ( { ¢ { ( { ( { ( ( { ( f ( ( { ¢ ' ( { ( { { { { bcc ccc 11e nnnn ) Personne d'autre que votre marchand de fourrures ne saurait protéger complètement vos fourrures Votre marchand de fourrures est au ment.Seul il sait comment prendre soin de vos fourrures durant les mois Nos voûtes scientifiquement climatisées ont ce qu\u2019il faut pour protéger vos fourrures.ments de fourrures sont examinés contre les avaries.nimes sont effectuées à titre gratuit.Un procédé de soufflage scientifique chasse la saleté et la larve; les fourrures sont suspendues ment \u2014 pas d'encombrement.froid circule tibrement.LES MITES n'osent pas se présenter dans nos voûtes froides.rature scientifique voulue aide aux fourrures à conserver leurs huiles na- Nos voûtes sont à l'épreuve du feu, SONT ASSUREES, Signalez 2-4207 et un messager cautionné ira chercher avec autre établissement de fourrures au Canada.ds CARMES BOYER 3 EFFICACE contr VERTIGES ETOURDISSE- MENTS, FAIBLESSE, SYNCOPES, MIGRAINES, INDIGESTIONS.QUELQUES GOUTTES SUR DU SUCRE OU DANS UNE INFUSION.Distributeur: S.ALFRED OUIMET, U sst, rue Saint-Pau:, Montréel, = CET TT TITI TT fourrures, et cela parfaite- Tous les vête- Les réparations mi- individuelle- L'air La tempé- les meilleures méthodes, et pas de danger de perte par TOUTES LES FOURRURES vos fourrures.aucune tout 149, rue Sparks, angle O'Connor.-\u2014 ww ww UP Up EP er ww ear TUTE NN NS ED Wr ar 2 Wr av ww ww wr ww mw mn mir vw wa ar mr Ww WR Wr Wr Ww wer ww ww Ww We ww ww we ww ww ww or wv \u2014 w\u2014 we w-\u2014 \u2014 = ww ey met écrin 19 as oem ad ml wd su am 4 Lave ere ass ares var rem arms a a A AS Ew er tr Ce abr oo VP EP IIA IAP ATR IT IF 500 OT CPR UN OT LP EP OP IP tt 10 LP VU COUP: Nos commentaires par Gérard Leroux Pee ns re me res sarees La pénurie d'énergie électrique dont a soujffert la province d'Ontario récemment est due à plusieurs facteurs qu'il est difficile de juger à leur pleine valeur à moins de con- er ts « 100 Fide HI | .| Sommaire de | | Eu Onze BaP SF Fh HAP LBL LW C0 29 000 COM ODA VOUP 4107 02 MO GRAS AC AAT AE NO MT 0000 eee cu par Cotes de la Bourse la Presse Canadienne BA A PA OT Lad NT SLAIN GaP SA BST LF VTL MDL C2 STV PDAS Bourse de Montréal \u201cde.naitre tous les faits.Nous pouvons toutefois considérer Quantité Haut thay A midi 400 Sicka RP 1 Let 193 A \u2019 .vu Ab, i ee 15 1 5 b \u2014 comme l'un des plus importants et des plus apparents, le la Bourse 250 Ab PL 8 D 20 300 8 Can pom Im 170 17 To manque d\u2019énergie hydraulique, indispensable au fonctionne- |} MONTREAL As AR, Au 8 Ju Btan Chem - 7.1.Ty À : ! + 4 .re da ok =e Q PE 4 3 ment des turbines.La pluie a évidemment été abondante ; | MONTREAL (PC) \u2014 Les prix} 2i Alum , Bly 160 Walker ._.25% 28% 261 .- 3 a 1 au printemps de 1947, muis le reste de la saison a été plus sont fermes et tranquilles à la 4m?2 30 Zellers BANQUES 34% sec et il est tombé peu de neige durant l\u2019hiver.Il esta À Bourse de Montréal aujourd fus ao Arden EN Hp an : ; + + 3 s £ i ! É i Sle 78 LE signaler aussi que les régions qui produisent le plus d\u2019énergiz ventes peu nombreuses.Les gains: 750 BA Oil 25 114 nx électrique ont le plus souffert de la sécheresse.Aluminium, C.P.R.Consolidated \u201c00 Pain da 2 Lt 1 La demande est soudainement devenue très forte, par Smelting.International Paper, | +o rus \u2014 8, , 18 25 tog 0s ; ; ; i 3 Pe : .Bit.f Sit.2 5 i suite de la construction de nouvelles usines, de logements price, International Breweries et 25 Car Gom | 1800187 nm as Brown PC.914 9749 VI .lati i : 11 Can Ss.121, 12814 12lçx 650 Butterfly .8 18 13 et de théâtres, etc, et surtout de la mise en circulation TORONTO Lan En Hy LEE 8 Butterfly \u2014 3, 4 d'accessoires électriques, durant les deux années qui ont suivi TORONTO (PC) \u2014 Les actions, 2 (dn Brnz a ae 87 830 Cdn Light - 20 128 1% > , ; a ' ' We ou © ug 3 = la guerre.Cette course à l\u2019énergie électrique n'avait pas été! industrielles de choix, les métaux : He er Car A Ju wn ie 2200 Gn M { 4 3% 34% prévue aussi forte.non précieux et le pétrole de 3 Cel a | ab alte lex JZ Chateo mme oJ on oh ; : , is , ~ 25 C nv : ! 5 on WD + \u2018 L\u2019augmentation de la population ontarienne, surtout à Lest ont pris une ferme avance 145 CPR Coe Toe Te 1981 C0 Pa 1 99 ian 187 > i | .0 50 Cocksh ee 11 11 11 220 Con Tex \u2014.1134 114 11% pd Je Pimmigration oi le de foe uses un certain rôle ronto aujourd'hui.L'or s\u2019est main-| sous ¢ Smelt .10814 wi, 107% 25 Donn oem 21% 21% av s l'usage us considérable de ricite.al - 1 1100 Seagram \u2014 20 18 197, 25 Fleet .eee 14 4 , ge p ; a i , tenu faible pour les quelques ac: 2: Dom Brid .30}; BL, 3015 60 Ford A \u2014 25% 2512 25% Durant la guerre, les usines d'énergie électrique n\u2019ont pas tions qui ont changé de main.| 444 Dom Coal P 1814 Iv 1944 665 Fraser .- 554 8413 54 reçu toute l'attention requise et conséquemment le rende- Les gains d'une fraction a un za Dom Dair P 241, 2413 Z4lux 1000 Hy El oo 3 3 3 imi ; > ; point parmi les industriels: West- Ju Dom Gis PO 384 dl; d8.x 25 1 Paint \u2014\u2014 11 11 À ment a diminué.En maints endroits on n\u2019a même pas réussi ern Grocers \u201cA\u201d.Eddy Paper, 65 Dom S & Cb 177g 17% 117, 15 McColl P \u2014 94 94, ux ; ; : * , 15 I 25 os 95 i 9431, ; à renouveler certaines pièces délicates.Malgré le retour au Maple Leaf Milling, Standard Ra.= Fo er \"à 2 5 2 Moore ont - 15% x 788 ; normal, il eriste aussi une pénurie de main-d'oeuvre spé- dio.Shawinigan (Pr.), Imperial Ni fectrx 16 is 16 19 or Crush = 2 1% 75 5 clalisée.Tobacco (Pr.).International Pe-| \u2018iv Gatineau P 2 102 102 102 210 Royalite - = 18° 18° 18\" @ L'incertitude des années d'aprés-guerre a conseillé aux voeu (Canadian oi, North za Gen ak 5, i 4 2534 Southmt nis 38 88 i commissions hydroélectrique d'Ontario et de Québec de ne i da Cement, Bell Telephone Moo.A Ji » mao omlomL low pe 10 00 do + 8 7 , .LI \" 5H Smit P 451, 451, 4512 x 100 Beculieu oo .10x ; pas developper aémesurément des usines a cause du cout | re Corp.et Consolidated Press sis Hua \u201cBay ih\u201d fi fe 450 Dobe =a 2 2 i considérable de l'entreprise et des risques.\u201cA 860 Imp Oil.18%, % 16% 200 E Mel 1.\u201c ; 126 Imp Tob 100 E Sul 240 240 2.46 x Une ombre au tableau c'est la tendance à la socialisation Chez les mines, Smelters a tra- CPC PL 6 5 35 4000 Formas \u2014\u2014 40 10 1e qui fait craindre aux entrepreneurs de placer de fortes point eu trois quart à ould ues 120 Ing Acep BT, get a 17500 Found 1, \u2014 031 08 0 Ë sommes d'argent sans garanties suffisantes d'en retirer des minutes Les Tires gains ont Go Tnt Fan si, we wo 0 Holling | sis 3.20 v.251 bénéfices.Giant, Goldvue.Kirkland Lake, 15 L Secord 14 16\" 14x 1000 Lingeide \u2014_ \u2018astg 06% \u201c06% { L\u2019avenir est plus brillant.Les plans ontariens sont d'une \u201cCe n'est pas un nouveau modèle, c\u2019est une automobile entièrement nouvelle.\u201d déclarent les fabri- International Uranium, Sherritt 15 Me Ah MA rat M te 255 20 grande envergure, müis même en les mettant à exécution, ;cants de la Mercury 1949 qui s:ra présentée au public vers la fin du mois.C'est la première de la , \u20act Leiteh.or | £180 MeColl 4 13% 13% 1000 Que Lab __ 60 BU .60 à 5 il sera nécessaire d\u2019avoir recours à la province de Québec, |gamme des voitures véritablement d\u2019aprés-guerre, attendues depuis si longtemps par les automobilistes, NEW some STREET , = Me Loco ne 1714 Xu ae Ae monte\" 2 25 4 * notre plus grand fournisseur.On croit aussi pouvoir obtenir SUË lance la compagnie Ford du Canada.Le sédan-sport qui apparaît dans la vignette est un des deux i (PA) \u2014 Les chan, 2008, © - sus, 0m 403; 500 Sherritt ._ 2.30 .2:30 2.30 4 oo J tr modèles qui seront disponibles; l\u2019autre est un coupé six-places.gements de prix sont irréguliers 500 N Stl Car.22%5 2945 224 500 Siscoe .37 © 37 37 \u20ac \u20ac | plus jacilement les pièces de rechange ei toute autre a WallStreet aujourd\u2019hui.Les 125 Nia Wire \u2026.24 274 24 HUILER ; machinerie.gains sur un marché actif: Union 70 Moranda \u2026\u2014 49% 488 49% 4300 Angl Cdn 220 on 200 # , 372 contre $618,880,518 en 1946 Pacific, Southern au pean 225 Pow Riv _ 4034 au 40 9500 Con Homest 24 1 oa a ; NEA .\u2018{ svivania ailroad, S.ee ir 1210 Price \u2026.\u2026\u2026 -\u2014 591g 58% 58% 200 Gaspe .\u2014 1.A A Le J Un iouvedu sommet des dé enses Les dépenses imputables au trans- Reduction, Publicker Schenle 10 Price P _.95 a ht 1800 Home .8.00 8.00 8.00 ; : i portés par le ministére fédéral de port se chiffrent par $343,928,456, « , Fu > MEY: 120 Que Pow LL 16%; 18% 1614 200 Okalta 22 1.68 1.68 168 ë Prix des pro uits l'Agriculture : ; s49 159\u2019 Chrysler et Eastern Air Lines.10 Rolland 71 13 13° 13x 4000 Omnitra ._.07% 071 074 Ë \u2014\u2014 Oeufs: A-gros, 44'2-45c; A- d\u2019 | it ti d h : d f pt une LARA de Sd Les pertes: Bethlehem, General 280 SU Com ._ 12 113; 12 1000 New Pacala 23° 22 21 ; : -gros, ; : \u2018 I 2 2 .: In, 34, MONTREAL (PC) \u2014 Prix des moyens, 4212 -43c : A-poulettes, 40- | exp Ol d ion es C emins \u20ac er l'équipement.s'élève eo Sad 245.| Motors, General Electric, U.S.po Stl PaP P Bu.a, 1 yeni Ait h 30 du matin: In, 34,7003 produits à Montréal, tels que rap-|41c; B, 40-41c: C, 32-33c.Arrive - een 093, soit 6 ».100 de plus: I'entre- Ebadi] Dodge, American, 8) Shawin P AM, 4517 451 x\u2014Lots divers.; oo.2?aie .of ! = ges 703 \u201cGe.Québec pasteurisé L'année 1947 est une année-re-| mentation de $65,134,185 ou 9.2 tien des voies et des édifices est Ce ee 1 eurre de Québec, \u201ccord dans I'exploitation des che-|p.100 sur 1946: soit 8776,520,384 de $132,304531, soil 9.4 p.190 .B de Toront Ê prix de gros trais e| d'entrepts ne mins de fer au Canada.Les dé-| contre $711,386,109.En 1944, les! d'augmentation.les bestiaux curse e Gronto , Zac; e , ; \u2018evninitati tes les | : d + wl) : : is penses d\u2019exploitation de toutes les recettes étaient de $796,636,786.| Lo .; au j 5) courants, pasteurisé no 1.87c; no compagnies (c'est-à-dire le Che-\u2019 Le transport de marchandises tou- Le volume de Marchandises MONTREAL ; Que 4 biti Haut Pa.À out 100 Laura Bee.- ak an ou { Sy 9 .t b r 3 rant tre \"t 1947 ~ .266 Abitibt 15 14 15 ue & AC 2, 66c : première catégorie, Deurre min de fer Naflpnal Canadien, leche un nouveau sommet: S602,-| Payantes transportées en | MONTREAL (PC)\u2014Les prix des 64 Abitibi P.1974 \u2018195 1974,| 100 Leitch .1.18 104 1.14 de crémerie, 69-69!4c; massif, 68'2.Pacifi Canadien et les etits | 021.383 tre $527.048.006 en s'élève à 169,174,660 tonnes, soil bovins et des porcins sont au mê- 125 Avadia ween 17 17 17 800 Little Li.__ 1.00 1.00 100 } Arrivages : 10 boites SEE Lane b : gotiire onl ES CN l'une augmentation de 9.2 100 nivea ais les veaux ont| 10% Algoma ._.88; ba, 54 40 Loblaw B \u2014 28 238 28 § d réseaux) atteignent un niveau! 1946, soit 14 p.100 d'augmenta sur l'année récédente ce endant ajouté $150 a $2 de plus ue lun \"Eo AL of Car P.Sat pid i Ce Me z sa 350 5 § : iv scé , re .' y \u20ac ë \u20ac .a - .Ca.P.243 24 24% 25 Mocassa .2.0 .5 + Fromage : arrivages courants de |sans précédent.Les recettes d'ex- tion.Les messageries rapportent i p gen Pp les | Les arrivages: 19 bovins, 1671 17410 Anghs Cdn.2.10\" 209 236° 600 MucDonuld .8 88 088 ; Réparations el service de l'Ouest, blanc, 3114c : coloré, 32*4\u20ac.ploitation se classent au second $20,934,515 soit $2,452,727 de plus que le nombre de tonnes-milies) dl.Les arrivages: : 500 Aquarius \u2014.210 10 16 100 MucMillan A 9%; 9% 0 Générateurs et Prix de gros de l'Ouest, blanc, rang après le sommet touché en! que l\u2019année précédente.Le trans.augmente d'environ 6 p.100.Le porcins et ao veaux.Le marché 200 Argus od Ki J Joo Mudsen 2.83 2.88 2.58 Démarreurs 321ze ; coloré, 33c.Seuls prix et | 1944.Le volume de marchandises \u2018 ! port du courrier rapporte $8, 694, | DOnbre.de voyageurs payants esl tres ac i bovins offerts sont 1000 Ales ON, ay, 081 1000 Man.& Est 02 2 a blis.Arrivages: Nil.payantes transportées est plus, 345, soit $189,223 de plus que l\u2019an- S'élève à 38,122,771 contre 40,487 do re a So (| 180 Atims Steel UM 0 Chal) 97 MI Minis - 13, UM M, .Cee \u2018 ., r 5 £ 8 à .\u2019 + 06 AREY see 3 Angle des rues WELLINGTON Patates: Québec, no 1, $260-| fort qu\u2019en toute autre année en! née précédente.Seul, le transport 660.La moyenne des passagers es vac es is qe i o Ces vache 135 Banktield = ER 9 08 yp 21% 27 74 et PRESTON $2.65; N.B, no 1.75 lbs, S250-|temps de paix.Le total des salai-| des voyageurs enregistre une di- Par train-mille tombe de 102 a 85, movenne et Ces boeuts, Jes VACHSS \u2018gn0 Benuhe \u2014 \u2018101$ Cio ios 1980 MeGoll oT 147 18% 14 $2.60: 1-P.-E., 75 lbs, no 1, $260- res et gages payés est plus élevé | minution: $87.128.485 contre $89, exception faite des abonnés.Le moyennes \u201ccs hod Cor LS 5 Bel = A hi \"hg We Eee I 3 50 60 5; bs, $3.40-83.50 jamai 7 ie quotient des dépenses d\u2019exploita-| communes, $850 a $9.75, celles good 0 18° ® 48 \u2018| vu McKenzie __.53 68 53 $2.65; no 1, 100 lbs, $3.40-83.50.que jamais.474,928, soit environ 12 p.100 ded SO destinées aux conserves et au dé.1000 Hidgood AB ART AR ou Mek 53 4 at \u2014 Contrairement aux tendances ; [tion aux recettes, qui etait de 97 Cestiné ux « he boeuf u 500 Bobio mmm.1 44 RY Ls Mining Corp.LA 1.28 2 Dès le 13e siècle, les hommes | des \u2018deux pe précédentes, les mons: ip.100 monte à près de 88 p.100.pecage, $0820.ies, $9.511 so 1008 Dratome 7 The Tis 7b 250 More ___ 18 TT ., .= - .\" .z tentaient sérieusement de voler à recettes d'exploitation de tous les| Les dépenses d'exploitation aug- : Le total des salaires el gages at- Les veaux sont en grande de- 75 Braziliun \u2014_ 48% 181, 1611 M Moore A 1 he 18 ; em ; i teint un nouveau sommet, soit 1000 Brewin, \u2026\u2014 04, 04% HY bp NAL Gree.127% 12 1 @ ! l\u2019aide d'ailes artificielles.chemins de fer accusent une aug-jmentent sensiblement: $683,045,- ; | $409/244,518 et 173,078 employés mande.Les veaux de bonne qua _ 45 BA Où _\u2014- ZM 292 2: 5 Nat, Hime.A 13 zu ; rene \u2019 YE 1ité se sont vendus jusqu'à $1B.| Lau Brit.Dom.24 EN A1 *| 2000 Nat.Pete.25/25 26 i = | contre $377,770,198 et 168,914 em- Les veaux de qualité commune et 100 Big, Pro._.81% \u20188114 Biy 10 Nat.Su.Car 7.12% 22% 224 f ; .; 5 age ; TE ey .ployés en 1946.moyens se sont vendus en lots mé- 8300 Cal & Fém.- 6.10 6.00 = 6.00 | LO REN cen Ti 110 12 | .\u2018 langés à $14.50-$16, selon le poids.\"in Can Brea PF Gi, evi\u2019 67017 29000 New Norzone 20% 18% 20 === |Les veaux nourris au lait ant rap | uit Can.emer THT IE A M Neue a 0 04 | porté $11-$13.; 5 6 Packers B18 14 18 40 W.Neiloon P.100% 100% 100% Les porcins sont réguliers à #0 Can.Wire B 24 24 29, Bao Normetal \u2014 tn 1.08 05% 1.td .95 | 4 20, \u2014\u2014 051 .\u2018 $28.85-$29 pour la catégorie A et| 42 Bh of Com.283% 20m Ras 1000 North, Inca 17° 47 211 .$19-$20 pour les truies apprétées.90 Canners .20 20 20 50 North Star.4% 4 4 lout pour TORONTO 205 Cdn.Cer A.18 16 18 1000 O'Brien \u2014\u2026 1,68 1.68 1.68 o \u2018 C .i TI 4 1765 v guma ee.R 19° CONS RUIRE, TORONTO (PC)\u2014Les prix des Bo Chr A 1278 1278 apt 7200 Okaite 187 18 } FE bestiaux sont fermes au marché 76 Cdn.Loco.2h 2 20 hud sew Pacalts Te Pa ti : prépare de jeunes Cenadiens CHAUFFER, de Toronto aujourd\u2019hui.Les veaux io Gin.al.Tv 12 qe 10 Orange Crush 7% 78 719 à jouer des rôles importants dans une ISOLER se sont maintenus au même niveau 570 CPR .cn & 1564 16% BOU Osisk0 een &s 65 tH que la semaine précédente et les 50 Cent.Pat, \u2026 1.10 1,10 1.10 5400 Osulaks wm ; .de nos principales industries.; ET 1000 Cent, Por, \u2026 15 8 46 500 Pac.Pete.1.05 105 | 1.05 INDEPENDENT 1 reins sont réguliers.100 Cochenour .1.40 1.80 1.90 20 l'age Hersey 33% 33% 33% .Les bouvillons' lourds de choix 1500 Con.Hentrie 58 48 dx 1152 Famour 57 14 Li$ 1.14 Directeur de l'École de Papeterie des Trois-Rivières Coal and 1.umber ont rapporté SITS0SIE et les 18509 en por iow iri} fon 1000 Pen, Res.\u201c4, 16 4 ., + .q a = > : 4\u201d iccad DBL 08th (qui est, en Amérique, le seul établissement de ce c Ltd.ons dus à S16 50.ne FE SCL om Comets A ai gat 92 \u2018| 265 Powell River 405, 40\u201d 40 G F r es i Jd hui ompany sont vendus à $16.50-517.es pon 2500 Croinor _\u2014 55 Bb 5b 1500 Powell Gold.66 .65 65 genre), : aston rancoeur est reconnu aujourd fui .nes vaches ont rapporté $12.50- 20 Crows.Neal.diig \u20184714 47% 180 Tress Metal 14% 145% 14% comme faisant autorité dans la science difficile de la $13.50.Les veaux se maintiennent | 1000 frowshore a ol 15 By oh 5 85 .6b fabrication du papier.Il a mis son expérience et ses vastes 88.rue Bank.21785 EE pour ios oman de 3 0 Denison ARTY ORG dg) 660 Quemont \u2014\u2014 A6 0 OU i i $j i : : : ; roms .: tke : lez 25 Royalite \u2014 19 19 19 Ig connaissances au service de nos Jeunes compatriotes, et celte haute forma.Westhoro 80495 $29 pour la catégorie A et $28.60 sain Dickenson oa a 62 2000 Rupaneni As das 5 tion les fera bientôt bénéficier des riches occasions de succès qu'offre pour la vatégorie Bl.fou Dist.Scag an, A Russell ce - V5 TA 15% \u2019 : \u2018 a sara : > \u2019 .Les arrivages tels que rapportés 360 Dome \u2026 oun 2074 ne ; i ienne des pi , ters.rne à ce \u2018cole, dé .; 25 190 Shaw.P._.46 45% 46 l\u2019industrie canadienne pâtes et papiers On enseigne à celte école, déjà par le Service fédéral des mar.5 Dom.Dank .5 JI Shaw BT 1a 10 LUE connue partout, toutes les sciences qui se rapportent a la fabrication des chés: 270 bovins, 90 veaux et 200 165 Dum.Textile 12 1» 112, 3850 Sherritt rr ul, 230 2.30 - .+ .; 7 7h fs; Ç ic rew.4] vo papiers; et l'enseignement est complété par des visites périodiques ; porcins.job Dom.Steel BN 207 Zn 726 Sicks Bre.Vi.1415 14 112 : .mr 600 Dulama C7 42 22 M 4500 Silanco om.45 40 4B dans les grandes papeteries de notre belle province., .\\ 500 Enst.Amphi.10 90.10 600 Silver.Miller.28 | 28 26 Réunion annuelle B00 be Malartie / 160 150 180 A meen me mY a 500 E, Malartic .1.68 H \u2019 if 3 \u201cow 50 E.Sullivan _ 2.42 2.40 2,40 500 Slscoe \u2014 31 31.87 \u2019 825 Fast.Steel - me wig eel Bu Sladen o : A 2 25 Tiddy _ MG NY Ne pr oN 30 J JB 58 54 50 Stand.Chem.61 6% 6% ( d'agents de vente 222 5° NT AS) et us 7 ES 1 , rs 1 .304 Fureka .\u2014.1.52 1.61 1,61 20 Stand.Radio 5 2, 6 «es vendeurs locaux de la com- 69 Falcon.das 42 42 55 Stoel of Can.79 815 79 , |pagnie General Motors ont été les 25 Famous Play.1815 1634 185 oy Sl of Ce.P.BO Se ne hotes hier ssir au club Copacabana 425 Ford eu 2004 28H snl Ton are SEE pin\u2019 non 10 ; *| 850 Fr D 08 09 M9 500 Steep.Bock, 2.10 2.05 2,10 ; ; de plus de 300 garagistes d\u2019Ottawa| °%f Frineoeur \u2014 0 5% O8 350 Sullivan \u2014\u2014.1.30 128 128 Privés \u2014 Rapides et du district.Cette réunion est 5 (fat.Pow, .Ÿ0 20 20 15 Tambiyn _\u2014 25 28 2 = a n 10 Gat, Pow.P.102 102 102 480 Tamblyn em.26.25 25 + $20 $1 500 anfue ont pri 410 Giant cee 420 41D ALE 450 Tock Hughes 270 2.6% 2.6% k - rmi les arsonnes qui ont s ; \u2026 TA Nt: .nUion Gas \u2026 is .| t part au programme on compte M.\u201c800 Gotoen Arr.2 a2 12 1167 Union Mining 1 A a Te sur volre propre signalurc.A A 700 Golden Man.2.59 2.56 2,58 1300 Un.Keno H, 1.84 1.80 = 1.81 .J.-D.Kervin, gérant de la région de! 1500 Gakdhawk \u2026 08 ox 08 435 United Steel.7M 7 1 Service en 24 heures.l'Est de la General Motors; M.E-| 1600 ciridvae 2 20 \"RM, 809 Unp.Canada 1.507 1787 180 Bureaux à W.Irwin, assistant-gérant de la} 18 rie se I ba ro oH 1040 Walte TTT an 616 6.15 1 ble Transportatior zone de l'Est; M.D-M, MacKinnon, 500 Hornen 74 74 A 360 Walker 2a1, 28% 2% .immeuble Transport gérant des ventes.zone de l'Est; 2000 Hews, GM ow hb che Tie Lou Waterque \u2014\u2014 A I 04 45, rue Rideau 1 M.H.-M.Black, gérant des pieces pe Way _ 2 \u201891 \"an \u201821 A West.Groe.À as Ba a M.Edgar Duplessis et des accessoires, zone de l\u2019Est; M.147 Had.Huyy .4974 49% ca 10 Weston \u2014__\u2014 25 2 ze Pour plus ampies détails appelc: Ted Cabeldu, président du Cabeldu Tes Hugh Re Hi Tan 0 4 don Na T7 C5 \u201825 25 à 3-1149 Motors: Me Gordon, Myers.Pu 100 trie or = 2 Ê.2 a 122 Wright Har as 748 za \u201d M 2 a 4 \u201cye - | = Ker G ost gérant général de R.-0 310 ine.Pete, 13% 19, 121 kb Brown Co.4.pts 0% 874 ; INDUSTRIAL LOAN .en Guest, g Lge Sl gRgon Ent.Uran.12 But, Ag 150 Cdn.Marcon T5, 1.75 178, | Morris Motors; ainsi que plusieurs \u201cLono Jason won.16 1843 a 300 c.W.Lumber a i pr I ~ .; i = \u2018 sen- r a2 A 260 Con.Paper î \u201ca ne à gérants de districts.des représen 1900 Jauurke \u2014\u2026 5 OR 8 Le nidge 30 20° à tants de la section des pièces et 200 Kart Ad OO 1898 her 18% 925 Foothills \u2026_ 3.20 810 3.10 \"du service et des vendeurs locaux.} 8500 Kirk, Geld \u2026 101, 0815 10% 10 Int.Paper _ 8 8, ne j I\" Au programme étaient inscrits TAs Kirk, Lake = 130 183 1.59 Los HBO TM SSE 08 7 006 Né À SarsT-ROcu-DEs-AULNAIS, fils du E CANADA un spectacle d'artistes.un film in- 200 I.Rowan .09% [Ness (00°, 300 Pend'Ore.(15 ns ye : propriétaire d\u2019un moulin banal et L RS Re titulé \u201cThe Magic of Youth\u201d, des! 1/0 Lake Shore .[1% 11% 115 500 Temisk.UG 0614 .Cf d'une petite scierie, Gaston Francoeur PAYS D'AVENIR.prix et un diner-buffet.| 200 L.Wnea wo PA la Porm ules PT PY ) 1 d hef, D ; id ; A catière, ni é > s alités de e d ; +02 l'École technique des Trois-Rivières.PAR sEs qualités chet, ividendées - : Même avant la collation de son titre CASTON FRANCOEUR est un exem- \u2014 i i universitaire, il travailla dans ple et une inspiration.Grice Simpson.Limited, 4% pour 100; ; # diverses usines papctières.à sa judicieuse inflaence, nom- actions privilégiées S1.1242 paya- * à bre de ses jeunes compatriotes bie le 15 juin au xactionnaires ins- EY] \\ ientd situa.crits au 14 mai.eu La roxoamiox de l'École de Papeterie tony rut Dn gs vor Standard Chemical Company, x démontra de quel le, de quelle énergie tions fructueuses ans la Limited, actions privilégiées, $1.25: il était capable.L'École dispose d'u puissante industrie canadienne actions ordinaires, 10 cents.paya- li érimental de pâtes et apiers, a ; ; ri § 1aires, its, pa moulinexpiimen tal go pa ot admire.des pâtes et papiers, industrie ble le ler juin au xactionnaires blement outillés.La plupart des qu est en conslante progres.inscrits au 30 avril.étudiants sont canadiens, mais nombre, sion.Les occasions de réussite qu'offre cette industrie sont George Weston, Limited, actions d'entre eux viennent de France, plus avantageuses que jamais\u2014et il en est de même dans privilégiées, $1.12'z, payable le et même du Mexique.les divers champs d'activité de notre maznifique pays.ler juin aux actionnaires inscrits au 14 mai.3 -* 1 Goldvue Mines ÿ Jour sox Tees, toute son habileté, PUBLIE PAR Goldvue Mines Limited a infor 3 M.Francoeur les a consacrés au plus ns ! tréal Tor 3 d bien des Trois-Rivières .mé le Curb de Montréal que Torny 4 femme et : n des on inanci tion Limited à 3 l'ancienne et fière cité de Laviolette, {ext WP lot ah u1 dem L J.s F inancial Corporation mi 3 d'où partirent LaVérendrye, Nicolet, | H Cec ox de la?ments * NS, : À.pris 50,000 actions du capital-ae- K, .$ adisson, des Groseillers et tant 3 coûte ov Lov LSAT \u2018Quaw i tions.à 15 cents l\u2019action.Les ae ou \u2018; d'autres illustres voyageurs.Premier : j J.A.ANT ; DE s Elects Ro.tions encore sous option comprenñ- : * président de la fameuse Société du oy CE quawa AUD SIN, ST nent 100,000 actions a 15 cents 3 51e mbesu, 1 fut aussi président de la a.500.EN R BE meTRICE yy har l'action: 250,000 à 20 cents l\u2019action X \u201c4 iat dr \u201cinitiation.\u2018ist un (tiré d'une série d'articles biographiques illustrant Tol da GERANY Dneipa ate, + UR et 225,000 actions à 25 cents l'ae- * membre très actif de la la carrière de Canadien:-français bien connus dans aN -g, Tue ® EN * En tion.Les actions on culation A Commission scolaire.maine i , ou de l'industrie.a REN - sont au nombre Ge Z.4lzs No & ! fe do de rimes ou industri) .ARE trésor en compte 587,993.Lee f * ¢ os ATT SUA Se [A Se) sae * LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 20 AVRIL 1948 Pid Naissances (1) On demande (emplois) an À vendre (propriétés) \u2019 (14) A Vendre (divers) 8) A Vendre (divers) 18) A vendre (divers) \u2018 (18) Radios et accessoires (31) Graveurs (44) DROUIN \u2014 A M.et Mme René Drouin.née Noemmie Tassé, est née une fille à l'hôpital Général, le 19 avril 1948.1-91 Perdu-Trouve (4) BRACELET, monture faite de dix sous américains, perdu jeudi entre la rue St-Joseph, Ottawa et St-Hyacinthe, Hull.Récompense.\u2018Tél: 3-5362.4-93 BRACELET en or avec pierre verte.& Hull.3-8506.4-91 GANT kid blanc, samedi apres-mi- di, boulevard Sacré-Coeur, Hull! Récompense.Tél: 3-9416.4-92 On demande (servantes\u2019 t8) FILLE, ouvrage de maison, pas de cuisine.adultes, $50.289 Wil- brod, appt.1 8-91 JEUNE FILLE expérimentée, travail gégnéral de maison.1 en- fant; références.$50 par mois.Tél: 8-3201M.8-92 PERSONNE fiable pour ouvrage général, bon saleire: si mariée, pourra loger le mari.Tél 8-1312R SERVANTE.S'adresser: 77 Beech- wcod.3-8152.8-92 SERVANTE pour ouvrage général, ayant références.Tél: 5-1281, 01 SERVANTE générale.S'adresser: 113 Charlotte, entre 7 h.et 8 h.du soir.8-82 SERVANTE, cuisine générale, famille anglaise, 3 adultes.Côte de sable.Tél: 4-1715.8-93 SERVANTE pour ouvrage général, FEMME pour prendre soin d'un enfant 2 ans, petit appartement.5-2751.11-94 JEUNE HOMME sérieux, bilingue, prendurait ouvrage le soir.Case 16, Le Droit, Hull.11-81 OUVRIER demande ouvrage à contrat.Tél.5-8579 ou 5-9416.4 On demande (chambres) (12) UNE CHAMBRE.Tél: 5-9763.12-93 DEUX CHAMBRES dans un bas de maison.Tél: 3-1834.12-93 On demande (autos) (13) nous offruns les plus hauts prix.Jack's Aulo Parts Tél: 5-5477 13-167 /48 DEMANDE à acheter modeles 1947- 1948 seulement; meilleur prix comptant.Garage Larocque Alfred Ont.Tél: 21W.13-106 ON DEMANDE autos Ford Dodge Chevrolet.Olsmobile, Plymouth tous modèles.231 Catherine Tél.2-6951.13-204 AUTOS achetées: On demande (divers) (13A) ACHETERAIS maison double ou duplex.Basse-ville de préférence.Ecrire: Case 9!, Le Droit, Ottawa.13A-96 BARBIER d'expérience avec équipement, désire salon de barbier, compris commodités, électricité, dans un village, bonne localité.parlant français.Tél: 3-5103 95 Ecrire Case 56, Le Droit, Ottawa.13A-95 se COUPLE désiré pour domicile à On demonde (instituteur) Rockcliffe: femme pour ouvrage (9) INSTITUTRICE bilingue, école du village, pour finir l'année scolaire 1947-1948.Pour salaire et autres renseignements, s'adresser: David Ménard.sec.-trés.Wolf- Lake, Co.Pontiac, P.Qué.° -96 INSTITUTEUR bilingue de préférence, capable d'enseigner de la \u2018première à la neuvième année nclusivement.Emploi commencera en septembre.S'adresser: PSS.no 2.Pentland, Kiosk, Ont, mentionnant salaire exigé.9-96 On demande (logements) (10) APPARTEMENT 2 ou 3 chambres à coucher, pas avant août.Loyer payé à l'avance pour 1 an.$15 par mois.Case 1, Le Droit.10-93 APPARTEMENT non meublé 3 ou 4 pièces pour 2 adultes dans Hull, Tél.ie soir 4-8319.; 10-93 APPARTEMENT non meublé ur jeune couple, ville ou banlieue.Tél; 3-1700.10-94 COUPLE travaillant, 2 ou 3 pièces non meublées.Tél: 3-9240.10-93 COUPLE sans enfant désire appartement ou logis de 3 ou 4 pieces.Récompense $50.Tél: 3-8752.10-93 COUPLE sans enfant désire deux chambres, cuisine si possible, dans Eastview, Tel: 4-1824.10-96 JEUNE COUPLE sans enfant désire logis dans Hull ou 3 ou 4 Appartements.3-1786.10-91 JEUNE COUPLE avec deux enfants demande 3 ou 4 chambres.Ecri- re Case 12.Le Droit.10-95 JEUNE COUPLE, pas d'enfant, appartement, chambres ou petite maison, dans Wrightville ou Hull.Ecrire, Case 47, Le Droit.10-93 MINIMUM 5 pièces; paiera $35 non chauffé; $50 chauffé: garanti par Banque Hull ou Ottawa.4-2228, Immédiatement.10-91 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Mot ; Insertions : 6 1 à 10 025 060 090 1 028 066 099 12 030 072 1.08 13 033 078 1.17 14 035 084 1.26 15 038 090 1.35 Pour obtenir le tarif \u201ccomp- |! tant\u201d il faut que l'argent accompagne la commande excepté dans le cas d'un client qui renouvelle une annoiice dont le prix a été soldé au moment de la commande originale; ce client peut alors jouir du même tarif si remise est faite dans les six jours.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce comptez les groupes de 5 chiffres, au moins chaque anitia- le, les abrévations, les signes 8, ce, \u201c, etc\u2026 comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle, Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet à un escompte de 50\" pour paiement dans les six jours de la première insertion.Nomenclatures Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot.les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, remerciements, messes anniversaires: Première insertion $1.00 Insertions subséquentes 0.75 Annonces légales en 6 points: fédérales.provinciales, municipales ou autres, ] la ligne 18c Classées en catactére-étalage Pas de cliché, minimum 20 lignes, Occasionnelle la ligne 7- 25 insertions .la ligne 6c Tire spécia] hors liste .20e Pour faire suivre reponses AU Casier 0.|) de maison; homme comme jardinier (handy man); bon salaire.5-2295.13A-91 DESIRE acheter ou louer une maison.Aurait en échange un appartement de deux chambres au centre d'Ottawa.Loyer raisonnable.Case 55, Le Droit, Ottawa.13A-92 ECHANGERAIT appartement de 4 pièces pour petit logis.Tél: 8-2361-J.13A-96 FAITES PLUS D'ARGENT \u2014 Demandez les détails GRATIS concernant plusieurs manieres sensationnelles de faire de l'argent avec ou sans capital.Incroyable mais vrai.Publications pratiques.Case 2-La, Station G, Montréal, LOGIS de 5 appartements, échangerait pour maison dans Gati- neau Mills.9 Desjardins, tél: 4- 5156.13A-93 PRENDRA magasin général ou bon commerce en campagne; jusqu'à $7,000.Case 34, Le proit, 13A-96 Agents d'immeubles (13B) CONFIEZ-NOUS votre propriété Notre expérience vyus assure une prompte vente Peut-être avons- nous des clients qui cherchent exactement ce que vous avez \u2014 DIEUDONNE GRENIER.agent d'immeubles.3-1118.13B-J.N.O A vendre (propriétés) (14) TERRAIN jardinage 1/3 acre, avec bâtisse, peut être convertie en maison.S'adresser: E.Chrétien.Rockland Est.14-89 LOUIS TITTLEY 18, rue Rideau 2 4088 \u2014 3.154% COTE DE SABLE: maison appartements de 6 logis en br que.donnant excellent revenu.$15,- 700.LAURIER OUEST: Maison de 7 Matériel de Guerre BOTTES de caoutchouc de l\u2019armée $1.89, bottines de l'armée, toutes les grandeurs; draps de l'armée, $1.49, matelas de l\u2019armée, $2.95; oreillers de l'armée, 35c; souliers de l'armée, $195: manteaux de luie de l'armée.en caoutchouc auve ou noir, couvertures de l'armée, couvre-tout, chemises de l'aviation 98c, pâte à dents Tc; bas de l\u2019armée, colerettes de l\u2019ar- petits appartements en brique, mée, pantalons en drill] kaki de chauffée eau chaude, excellent| l'armée et en laine; coupe-vents iacement.$15,000.de l'armée, en drill kaki, $1.50; LAURIER OUEST: rangée de 6| sous-vêtements de l\u2019armée en maisons, placement avantageux,| deux morceaux, culottes, 65c et $20,000.le haut 35c.Nous avons upe grande quantité de linge pour civils tels que manteaux de prin- A vendre (commerce) temps, habits, souliers, robes, etc (15) usagés.33 rue York, Ottawa.18-J.N.0.CHAISES hautes, $5.50; toutes de EPICERIE et appartement près bois franc.Rubin's.307 ruc centre industriel, bonne situation Bank.: pour cabine, grande propriété, $16,060.Conditions.Chemin de Montréal, côté de Québec.220 Champlain, Pointe-Gatineau, tél.3-6919 (soir).15-92 MOULIN à scie au complet, avec contrat de 150 mille pieds.A 3 milles de Hull.S'adresser: 38, Garneau, Hull.Tél: 5-4528 après 6h 15-93 RESTAURANT dans un local central 4 Gatineau Mills, compris équipement complet.S'adresser: rue Notre-Dame, Gatineau, ou tél: 380.15-98 A vendre (fermes) (16) TERRAIN 3 & 10 acres.1 mille d'Orléans.S'adresser: R.Dumas, Orléans.16-91 {automobiles} (17) A vendre CHAPEAUX faits à la main Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505.18-8 avril-48 100 CHASSIS d'acier $200; 200 châssis de bois, $300; portes, $12.93 York.18-102 CHEVAL, express et harnais, $100: 4 autres bons chevaux de travail bon marché.285 Bruyère.33 92 CONSTRUISEZ vous-même votre scie circulaire, mandrins et arbres de commandes $3.95 et plus.Ogilvy's Power Tool Shop, 147, rue Besserer, 5-3311.18-92 Articles de surplus de guerre DRAPS, $1.49; taies d\u2019oreillers, 59c; salopettes, $3.49; souliers de repos des aviateurs, 8 à 13, $1.95; cheinises d'aviateurs, 18 à 17, deux collets, $1.75: chemises kaki $1.49; blaireaux, 25c; couvertures légèrement usagées, $2.95; havresacs, 79c; trousses (kit bags), T9c.Economy Clothing Store.angle York et Byward.18-J.N.0.AUTOMOBILE Graham 1931, 58, St-Antcine, Pte-Gatineau, 17-04 BUICK 1938, bonne condition, prix raisonnable.Tél: 2-9061.17-94 CAMION international 1940, 2 tonnes, en parfaite condition: pneus neufs.Ovila Bourgeois, St-Albert Ont.17-95 CAMION Chevrolet 1947.1 tonne, arfait état, seulement 9,000 miles; possession immédiate, partie comptant, balance 12 mois, 129, Montcalm, Hull.tél: 3-0070 le jour.ou tél: 2-0248 le soir.17-95 40 CAMION Ford, 2 tonnes, 1938, en bonne condition, $375.S\u2019'adresser: Joseph Henri, Rockland Est, tél: 33-J.17-93 CAMION 1946 Studebaker, 3 tonnes, bonne condition.200, St-Pa- trice, tél: 4-7860.17-96 CAMION \u201cDodge\u201d, panneaux, une tonne, 1938, bonne condition.\u2014 217 Maisonneuve.Tél: 2-0861.96 CHEVROLET 1930, bonne condition, 4 bons pneus, licence 1948, radio de table, 6 lampes.65, De- lorimier, Wrightville, après 5 h.17-83 CHEVROLET 1836, coach Master De Luxe, en bonne condition.Tél: 5-9786 entre 7 h.et 9 h.17-93 CHRYSLER 1938 sedan, radio \u201cPose-Light\"\u201d, $850; Studebaker \u201cCommander\u201d 1938, sedan, comme neuf, $875; Chevrolet 1939 coach, $900; Hudson 1932, sedan, $250.Ces chars sont tous en bon état.Crichton Motor Sale, 175 Crichton.17-93 DURANT, parfaite condition, 41% Frontenac, Hull.17-93 DIEUDCNNE GRENIER 18 Rideau 3-1118 WEST END \u2014 Maison lambrissée en brique, 2 étages, chauffage à T'hutle, 3 chambres a coucher.garage.Occupation 15 mal.Aubaine a $6,700 \u2014 $3,700 comptant.Pour vente immédiate.14 Fmmeuble: René Lalande assurance 45 Rideau 3-4985 EDIFICE COMMERCIAL.rez-de- chaussé.espace environ 3,500 pieds carrés, possession sous peu.3 appartements au ler étage.Edifice solide, idéal pour commerce, entrepôt, manufacture.Peu de comptant requis.CAMP D'ETE meublé, $1.400, près du Lac Ste-Marie.14-94 LOT 40 x 100, Wrightville, solage en construction, ainsi que matériel de construction complet.Tél: FORD 1929, moteur remis à neuf avec seal beam, bonne condition.42 Stewart.17-94 FORD coupé 1935, $500.72 blvd.Montclair, Tél: 2-0771.17-93 FORD V-8 1937, sedan, en bonne condition: après 6 heures: 43, Binet.2-2960.17-91 HARLEY Davidson 61 Deluxe 1947.Claude Paquette, Gatineau.Tél: Gatineau 427.17-92 HARLEY Davidson 1937.45: en très bonne condition, sac de selle, siège double, ceïnture, gérant.S'adresser: 47 Delorimier.17-02 PLYMOUTH 1937 sedan, 2 portes.Tél: 5-2070 après 5 h.17-93 A Vendre (divers) emplacement.42\u2019 x 100\u2019.Tél: 5- 8479.14-93 DEUX LOTS, côté nord de la gare Gatineau Mills.S'adresser: M.Gérard Lahaie, 3e Ave, Gatineau Mills.\u201c14-93 4 LOTS situés dans Wrightville, $150 chacun.S'adresser à 47, St- Hyacinthe.14-96 MAISON et lot 5 acres, 14, mille du village East Templeton.Pour plus de renseignements, s'adresser: H.Anderson, Ste-Rose-de- Lima.14-91 MAISON double, grand terrain.\u2014 332 Cumberland.14-92 MAISON 3 logements, en brique, central à Hull, un logement libre ler mal, $7,500.Tél: 2-3405.14-93 MAISON deux côtés, brique: possession ier juin; système air chaud: cuisine moderne; planchers bois franc, 3 chambres à coucher.Coin Somerset et Preston, rue Eccles, $10,600: moitié comptant.Tél: 4-9005 entre 9 ham.et 8 h.pm.14-20-21-23-24 A.OCCUPATION dans 1 mois.\u2014 16 Elm, Billings Bridge, 3-0894.14-94 PROPRIETE à vendre à Wright- ville.S'adresser à 44 Mackenzie.Tél: 5-2674.14-92 100 PROPRIETES, 10 prêtes à être occupées, ainsi que lot va- gue, garage, beau site pour manufacture.138 Norte-Dame.Tél: -6050.; 14-95 RESTAURANT avec équipement complet et comptoir de rafral- chissement.Rue Bank: bail 4 ans.Ecrire à Case 2, Le Droit.14-93 TERRE cultivable 150 acres.avec bâtiments.14 bêtes à cornes, machinerie agricole.11 milies d'Ot- atwa.sur chemin pavé.électrici- té.$6.500 comptant: cause de maladie.Ecrire: Case 28.Le Droit, Ottawa.14-96 2-9723 entre 5 h.et 6 h.pm, (18) 14-91 LOT à vendre, Wrightville: bon AMEUBLEMENT de magasin à tabac.comprenant vitrines (showcases), comptoirs, vitrines murales (wall cases), pipes, briquets, accessoires de fumeurs, etc, etc.Cause: abandon des affaires, L.- P.Lamarche, 35 rue York, Ottawa, 3-0695.18-95 ASPIRO NETTOY£URS nouveaux refaits $20 et plus.A louer.Réparations de toutes marques garanties.Brentwood Electric, 178 rue Bank.5-5358.18-314 ATTRAYANT radio cabinet, mode- le de plancher, toutes les ondes, 12 lampes, excellent état, $100.269 Clarence, appt.8.18-91 ATTENTION! BOUCHERS! VASTE assortiment de blocs à viande balances.coupe-viande hache-viande, plateaux et couteaux.Ottawa Store Equipment 240 rue Bank.Ottawa.Tél: 2.0121.18-J.N.O BALANCE pour épicerie, machine pour couper viande pas électrique, bonne condition, bon marché.2-5061.18-92 BASCULES hydrauliques, treuils, marque Wood.Beauchamp Auto Bodies, Hurdman's Bridge, Ottawa.3-6024.18-J.N.O BELLE fournaise brune au charbon et bois clrculatrice, presque neuve.S'adresser: 232 Champlain Tél: 2-4697, 18-93 BICYCLETTE en très bonne condition, \"pick-up\" presque neuf à bon marché.66 Blvd Sacré-Coeur Hull, 18-93 BRULEURS et fuurnaises a l'hulle Silent Glow et autres chauffe- reites a l'eau Huile garantie Réparatiuns, ouvrage garant! Parties de rechange Raoul Hen- ni.Tél: 5-5465 18-180 BRULEURS ur poêles et fournaises.S'adresser à 31, St-Pier- re.18-92 CHAUFFERETTES cicciriques à l'eau de 1000 et 3000 wacts Pai- mers Plumbing Supply.320.rue Rideau.Tél: 8.1817 > 18 EVIERS, lavabos, tuyaux.cabinets d'aisance.A.Sauvé, 4 Garland.8-2094w.18-114-48 ECHANGEZ votre vieille machine a laver contre une nouvelle Beat- ty.Conditions faciles.Hughes Appliances, 205 Rideau, 3-6 os 18-96 FILIERES en aclei, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407 18-J.N.O.FCURNAIRES de cave À air chaud et pipeless, poéles électriques et lacières.réparations de systéme à l'huile par experts.Tél: 2-6609 276 Biv St-Joseph, Hull 18-J.N.O FRIGIDAIRE de boucherie (walk in box), 8x10x8 pleds, comptoir frigidaire 10 pieds, trancheuse tslicer), hacheur à viande, deli- cator à viande, balance de comp- toi.Tout le nouvel équipement n'a servi que six mois.On vendra ensemble ou séparément.Aubaine.\u2014 Economy Grocery Store, Alexandria, Ont.Tél: 101.18-101 GARDE-ROBE a vendre.S'adresser: 184, St-Laurent.Tél: 20287, GLACIERES Rebâties $25 et plus aussi vaisselier refini condition de neuf $30 et plus.Cecil Leach & Co., Ltd.712 Somerset ouest.Tél.© 3-6211.18-J.N.0.GLACIERE \u201cConnor Thermo\u201d, $55.Tél: 2-9134 entre 6h.et 8h.p.m.seulement.18-93 JUMENT Percheron pur-sang, 3 chevaux de selle et 50 autres.\u2014 444, ave Bronson.18-91 LAMARCHE & FRERES, 12, St- André, Gatineau Mills, achetons et vendons marchandises usagées.Tél: 437 18-161 LAVEUSES Beatty, remises à neuf garanties.Prix raisonnables.Conditions faciles.Hughes Appliances, Ltd, 205, Rideau, 3-6234.06 LAVEUSES Beatty, fonctionnant à la gazoline.Livraison immédiate.Conditions faciles.Hughes Appliances, 205.Rideau.3-6234 , 96 LIT \u201c, 3 morceaux.16, Leduc, tél: 2-3647.18-88 LIT double, lit simple, lit d\u2019enfant, éventail électrique, carburateur, appareil à eau gazeuse (Soda water machine), tuyaux à poêle, imperméables de grandeurs assorties, prélart, bottines et souliers de toutes les grandeurs.Tél: 3-0634, 3-4546.18-93 MACHINES à coudre Singer recon- ditionnées, portant garanti pour un an.Aussi machines neuves.Cie Singer, 195, Rideau.Tél: 4- 0392.18-92 MACHINES à écrtre \u201cUnderwood\u201d rtatives et réguliéres à vendre.ouer ou réparer.toutes marques Eug.Roy.17 Connaught, Hull TT: 2-0889.18-J.N.O MACHINE a laver pour appartement, $25.S'adresser à 50 Dol- lard.18-93 MACHINE à laver en parfaite condition.Cuve en porcelaine, $75.S'adresser à 151 rue Kent, Hull.18-93 MOBILIER de chambre à coucher, 8 morceaux, $98.H.R.Paquin, 80, Dupont, Hull.18-J.N.0.MATERIEL de banqueruute, R.Miller, Brittania Helghts: deux bungalows, deux chambres à coucher.$2,000 chacun; trat- neaux.lisses 24\u201d; machine à forge\u2019 lits de camp complets; carrosserie de camion % tonne; une perforeuse; bois de toutes sortes; portes et châssis; sableuse à plancher; 200 verges papier sablé, 24\u201d large: chaînes: harnais.atislage.scie ronde, pupl- tre.évantall à rippe; ,machine à bardeaux, poulies.dourroies.bois franc à plancher.Tout doit se vendre Immédiatement.Ques- ne] et Bellefeuille, tél: 8-1562.8-020, et 8-7971.18-J.N.O ISOBILIERS de chambre à coucher et de salon ainsi que mobiliers de salles à manger.Colonial Furniture Company.403 rue Bank (angle Waverley) 18-J.N.O MOBILIER de studio chrômé, neuf, 3 morceaux, recouvert de re bleu.2-3891, 44 Creek Side, Huy MOBILIER chesterfield (Braemo- re), velours fleuri marron avec fauteuil vert, comme neuf, $125.269 Clarence, appt.8.18-91 MOBILIERS de chambre à coucher, salon, cuisine; bonne condition, prix raisonnable.Rock- cliffe Airport, bâtisse 103, appt.17, 18-91 NMOBILIEF de salon, 3 morceaux, $16; mobilier de cuisine, 6 morceaux, carrosse bébé.S'adresser: 104, Leduc.18-93 MONTRE de poignet pour monsieur, acier inoxydable, Signalez: 4-4438.18-92 MONTRE-BRACELET, pour homme, (Bruner), parfaiite condition, bassinette de bébé, garde-robe à deux portes presque neuve, glacière, frigidaire en bonne condition.93, Montcalm, Wrightville.MOTEUR à chaloupe 5 forces (Champion 1947) avec chaloupe neuve 17\u2019 long, 52\u201d large, rames de 7\u2019.S'adresser 104 Dollard, tél: 5-6964.18-92 NATTAGE (matting) noir à côtes, composition de caoutchouc, 36 pouces de largeur.$1.00 ia verge Jenner & Son.515 Sussex.57 -1 PANTALONS de gabardine pour hommes, de toutes sortes, ainsi que chemises sport pour hommes, une grande quantité de cravates derniers styles, habits, manteaux de sports, manteaux fauve (Trench Coats) pour hommes, avec ceinture, et dos double.\u2018Toutes sortes de chapeaux Morgan.Chemises de cowboys, chapeaux, ceintures, bottines.Ligne complète de lingerie pour dames et enfants, slippes, culottes, bas de nylon, robes de maison, serviettes de bain, débarbouillettes, 500 verges de flanel- lette blanche de 36 pouces de largeur Une quantitée de gilets ur dames, coupe-vent pour ommes, pour l\u2019été avec dessins nouveaux; gants de travail.Tou- tes sortes sous-vêtements, pantalons salopettes pour hommes, casquettes de chauffeur.Nous avons un très grand assortiment de souliers pour toute la famille.Une visite vous épargnera de l'argent.Bilodeau Apparel Market, 33 York, Ottawa, Ont.18-J.N.O.PIECES de laveuses Beatty, véritables pièces de la manufacture jusqu\u2019à 11 y a vingt-six ans, Il Ye profit à acheter une Beatty.ughes Appliances, 205, Rideau, 18-96 PLANCHE planée (sheaking).$58 le mille pieds.Tél: 2-8305 ou 67 St-Florent.18-94 PLANCHER DE BOIS DUR, laine isolante, bardeaux de cèdre, Mi- ro-cell, papier à couverture, plancher 112\u201d en pin.Rolibrick, In- SOUS-VETEMENTS d'été, camisoles et caleçons 49c chacun, souliers de marche, toutes pointures 99c, bottines de l'armée $4.50, chemises de l'armée, 99c; imperméables $3.49, Rivers Clothing Co., 24, Marché By, angle York.18-J.N.O.ST-DENIS LEATHERCRAFT & SUPPLIES: Manufacturiers de sacoches de Cuir repoussé.Bpé- cialistes en la doublure et réparations de bourses.815, Bank.4-2448.18 STORES vénitiens.bois blanc chot- si ou tringles d'acler faits sur mesures.Prompte livraison.Et- timé gratis.Tél: 4-8205.18-14 nov 1 an STUDIOCOUCH .avec 2 chaises; bonne condition.9!: Bégin, Hull.Tél: 2-3177.18-93 TOILE drapeaux, grosse tolle auvents Lawrence Mfg.12 rue York Tél.4-2081.18-J.N.0 TOUS LEt GENRES DEVIERS, neufs et usagés, nécessaires de toilette raisonnable.87, Clarence, tel: 4-4788.18-J.N.0 Transporteur et courroie à transmission TOUTES largeurs de courroie à transporteur jusqu'à 30\u201d; réci- ients à transporteur, roues fol- es et retour; un vaste assortiment de courroies de cuir ou de caoutchouc pour toutes fins.Fixescourroie Flexco, \u201crip plates\u201d: courroies lacées de cuir et d'acier: emporte-pièces; lacets à courroie, etc.M.Zagerman Co.Ltd., Chemin Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-91 VELOMOTEUR \u201cWhizzer\u201d, excellent état, accessoires complets.3-4846.18-91 VICTROLA électrique, joli cabinet acajou, $30, 4-2077.18-91 VOITURE pour patates frites avec cheval, S'adresser: J.Artish, 298 St-Rédempteur, Hull.18-93 VOITURETTE de bébé $5; véte- ments d'enfants, garçons et fil- lettes jusqu'à 3 ans, parfaite condition.2602, rue Dalhousie, appt .-92 A vendre (ou à échanger) (19) A CASSELMAN, Ont, ferme contenant 100 arpents avec bois: bonnes bâtisses comprenant grange.poulailler, porcherie, remise avec grainerie, toutes couvertes à neuf et maison neuve de 6 appartements avec citerne; électricité; eau courante à l\u2019année pour animaux.Près de l\u2019école, magasin et fromagerie; 4 arpents ensemencés en blé d'automne et 15 arpents de guérêt.Pour plus de détails, s'adresser à Donat Boulanger, 97 rue Carleton, Cornwall, Ont.19-91 A louer (logements) (22) APPARTEMENT de 5 pièces, T5C, Blvd, St-Joseph.22-93 A louer (chambres) COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau 5-4044.Service trés moderne.ouvrage garanti.31-316 LAROSE RADIO SERVICE.Tubes analysés ratuitement, réparations sur tous genres de radios.Satisfaction garantie.Tél: 52000 RADIOS, rasoirs électriques répe- rés.General Radio Sales, 271 rne Bank.4-6292.31J.NO SERVICE de RADIO SPECIALISE par E.Lajole; équipement moderne, ouvrage garanti Tél: 2- 1468.31-J.NO WILSON ELECTRIC Registered, service garanti et vente d'appareils radiophoniques.Tél: 5-5703 31-23-juillet 48 Combustible (32) ALARY & FOUCAULT \u2014 bois franc et mou, mélangé.voyage scié, $5-88; slabs, $3 et $5 au voyage.Tél: 3-6934.32-100 ARVISAIS, Wilfrid, 258.Malson- neuve.Slabs bois franc et bois mou à la corde ou au vuyage coupé.Tél: 23-8334.32-J.N.O A.LAURIN: Slabs sèches, $8.00 la corde; \u2018za corde coupée, $575: voyage, $3.00.Tél: 4-8424 32-336 EPARGNEL sur le chauffage par l'insulation à la laine minérale soufflée entre les murs, L'épargne paie les fais en quelques années, Arthur Beaulieu, 5-4110.représentant The Pneumatic Insulating Co.32-106 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de corde mélangé et franc à la corde.demi-corde et curdon 243% Maisonneuve.Tél: 2-6965 32-JNO J.A.MAURICE: Slab de bois mou $8 la corde; ': corde sciée $5; slab de pruche $9 la corde; % corde sciée $5.50.Tél: 2-2529.32-102 A.MONETTE: Slabs $8.00, coupé $10.00; \u2018z corde $5.50, voyage $3.00; bois mélangé, voyage $4.00, !g corde, $7.50.Tél: Tee.96 E.MONETTE: Slabs de bois mou, $8; '; corde coupée $5.75.gros voyage, $3.00.Tél: 5-6118.32-137 BELLES SLABS, coupées ou non coupées, $2.75 le voyage.Téléphone: 8-7845-M.32-108 Matériaux de construction (35) GAVARD Limitée \u2014 Matériaux de construction, spécialités, bois plaqué, planches murales, et portes plaquées.Nouvelle adresse: 225 Hawthorge, tél: 5-7550.35-J.N.O.Personnel (39) ATTENTION! Travail de luxe.Té- léphone: 8-7780.Buanderie Du- (23) mestic.39-110/48 CHAPEAUX refaits et garnis, ou- CHAMBRE à louer, repas si dési-| vrage garanti.8-1734.39-91 ré, Hull.Tél: 5-5398 après 5h.30 23-95 CHAMBR! -BOUDOIR avec lavabo, eau chaude à l'année, entrée privée.339 Clarence, 23-91 2 CHAMBRES meublées, glacière, mobilier de cuisine, entrée privée, pas d'enfant: basse-ville.Tél: 3-0526.23-91 PETITE chambre pour homme seulement.34 Daly.23-93 sul-brick, 1600 de ponstructon, él: 3- .Jos on e, ; blvd Sacré-Coeur, Hull, A louer (divers) 18-J.N.O.(24) POELES usages & vendre, 339 Montcalm Hull Tél: 2-9358.ROBES, mantes, volles, sandales 18-J.N.O de mariée.fille d\u2019honneur, soirée: aussi Tuxedo a louer.163 POELE en fonte.95, E&t-Florent.Bolton.Tél: 5-5505.5-5959.18-92 POELE, glacière et table de cuisi- Chambre et pension ne avec 4 chaises.163 Kent, (26) Hull., - 18-90 POELE Bélanger, presque neuf, CHAMBRE et ; 2 rix raisonnable.25, St-Pierre, AMBRE et pension.112 Daly.Han.18.92| Tél: 3-9573.26 IS 7 i= PENSION demandée pour enfant POELE combiné Finley\u201d.bois, .charbon, lectricité.Tél: 4-540 Je § ans.$5 par semaine.Case 5 PROJECTEUR sonore 16 mm., ex- ; ° .cellente condition; sacrifice.Ca- Occasions d'affaires se 180, Ottawa.18-91 (27) POEËLES, meubles, repasseuses et balayeuses électriques, tapis.A CONSULTEZ-NOUS si vous dési- Bélanger (Hull) Ltée.215, Montcalm.Tél: 3-8447 18-J.N.O REPASSEUSE Beatty.Elle vous épargnera bien des maux de dos.Faites votre repassage assise en un tiers du temps.Repasse tout.Beatty Washer Store, 205 Rideau.3-6234.18-996 SCIE à chaîne mécanique Hornet.lame de 4 pieds, légèrement uti- lsée,\u2026.Aubaine, $250.Modern Farm.23 Murray.2 SHOWCASES, 2 armoires de mur, vitres, 1 coffre-fort, 2-8444.18-92 C'est la vie! ANA Tp v 2 \u20ac [4 dans un cirque! L que?Th re ay 77 x 7 7 A i 7 $4 7 0) os rte * +-22 ee py Tu ne pourrais pas t'asseoir comme quelqu'un de bien élevé.Pose tes pieds sur le plancher et lâche le dossier Gu fauteuil: Cesse de te conduire comme si tu étais quelque contortionniste (DS mo \"2 à 7 rez disposer de votre propriété L.Titley tél: 3-1547 27-J.N.O Amusements (28) LUTTE A l'auditorium tous les jeudis soir à 8 h.30.28-J.N.O Automobiles et accessoires (29) S.& 8.AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pié- ces.Réparations de radios, Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-J.N.O.BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces, Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29 JACK'S \u2014 Parties d'autos, autos, camions achetés, mis en pièces, réparations, pneus $4, chambres à air 75c et plus.5-5477.29-167-48 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service.34.Clarence 4-1770.29-1 mal 48 Transport-camionnoge (30) DANIS le démrenageur \u2014 Transport local et longue distance, déménagement.entrepôt chauffe et à l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles.120 Montcalm, Hull 3-0070, soir 2-0248.30-358/49 LA CIE SINGER se fait un plaisir de laisser savoir à sa nombreuse clientèle du Nord, que son représentant, M.Séguin, sera prêt la servir, soit pour l'achat d'une nouvelle machine, ou réparations en laissant votre message au Château Laurier à Mont-Lau- rier, à Maniwaki Inn, dans Ma- niwaki, ou à notre centre de Couture 123-125, rue Principale, Hull, Qué.39-93 BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures (flan par pression directe) et stéréotypie.118, rue Slater.3-5645.44 Orthopédistes (46) JOSEPH LADELPHA, D.S.C, \u2014 Rayon X, rhumatisme, arches tombées, cors, ongles incarnés.150 Metcalfe.Tél: 5-6904.Cordonniers (50) CHAUSSURES, nettuyage.cirage, teinture.réparations de tous genres.Ouvrage garanti.Salon de chaussures Diamond, Laurier et Youville.Hull.Tél: 2-3241.50-J.N.0.Peintres-décorateurs (51) PEINTRES - DECORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de peinture ou de tapis= sage Tél: 2-5693.51-J.N.O.Electriciens (55) ! DOMPIERRE ELECTRIC, entre- preneur-électricien.Réparations électriques de tous genres.5, rues Fontaine et 56 rue Dupont, Hull, Tél: 5-5252.55-J.N.0.LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55 rue Papineau, Hull.Tél: 5-2603.Réparations de tous genres, Lustres fluorescents, 55-J.N.O.MASSE ELECTRIC, 137 Cham- lain, Hull, Réparations de moeurs électriques et appareils électriques de tous genres.Tel: 2-4123.Entrepreneurs (61) E.RODIER, peintre-tapissier, ou= vrage garanti.Tél: 4-8816.61-100 NETTOYEUR brique, stucco et pierre .Tél: 4-8152.61-109 Couvreurs 4 (62) 4 TOUS genres de couvertures, asphalte, shingle.bardeaux, imita= tion de briques, etc.Appeler jour et soir, 5-1261, Hull.62-93 NATIONAL ROOFING 345, St-Patrice 5-5021 TOITURE en goudron et gravier\u2014 bardeaux d'asphalte.Réparations de tous genres.Ouvrage fait par des experts.62-115 IF $ APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368 électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils, Entrepreneur: 12, rue York.63-J.N.O.CENTRE DES APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.71 rue Laval, Hull, Tél: 4-4540 - 62-2.N.0.DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées.Prix spécial d\u2019étudiants: louées pour trois mois, $10.50.W.B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastview, Tél: 3-6412.63-J.N.0.Réparations (63) MOULIN \u201cBeatty\u201d comme neuf, seulement $39.50.Tél: 4-4540 96 PLUS DE REPRISAGE.Faites durer vos bas.Appliquez Mystac.Pharmacie Chartrand.3-5625, 99 POUR l'entretien de vos parterres, consultez-nous, 3-3733.39-102 REPARATIONS de chapeaux, voiles de mariée sur commande.Tél: 3-9966.39-106 REPRISAGE INVISIBLE.Trous de brûlure, accrocs, etc.Bélanger The Weaver.502% Somerset ouest.2-7046.39-96 \u201cVIEUX à 40, 56, 60 ans?\u201d Vous êtes fou! Des milliers d'hommes restent vigoureux à 70.Les comprimés Ostrex tonifient un organisme pauvre en fer.Pour un simple épuisement, nombre d'hommes et de femmes se croient \u201cvieux\u201d.Nouveau format d'essai seulement 50c.Toutes les pharmacies, 39-92 Cartes d'affaires (41) ED.WEINER, prêteur sur gages, aubaines de tous genres en articles non réclamés.55% Williams.41-246/48 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwcod, portatives et réguliéres.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood Limited, 203 rue Queen, 2-3531, 41A-J.N.O.Photographes (42) ATTENTION! portraits de mariages, groupes et banquets, enfants à domicile.Floriant Thi- eault, 207, Berry, Hull.4-8412.42-J.N.O.APPELEZ le photographe BELTON Noces, banquets, études de bébés au foyer 5-2488 42-J.N.O.MARIAGES, banquets, etc; enfants posés & domicile.J, Potvin, 2914, Notre-Dame, Hull, le soi, 5-7124, 42-J.N.O.LAVEUSES ET REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184 Murray.Tél: 4-3379.63-J.N.O.E.ROY.Réparations de laveuses de toutes sortes.S\u2019adresser; 14, Guertin, Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.O.REPARATIONS DE MACHINES AVER AL SERVICE CONNOR directement de la manufacture, Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H, Connor & Son, Limited, 10 rue Lloyd.Tél: 5-1824, 63-J.N.O, RENOUVELAGE et réparations par experts raisonnables.Pour ap- pointement, appelez 5-1111, de 10 am, a 4 p.m.63-91 BEATTY WASHER STORE NOTRE nouveau magasin est prêt à vous servir, à 205, RIDEAU, Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline, repasseuse Beat- ty et notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty, radios, etc.Tél: 3-6234.63-J.N.Ox Direction de funérailles (67) EMOND, Hull.Service funératre moderne Kent et St-Laurent; 2-09R2; bou!.S-Joseph 2-8144.81 Monuments (69) = B.ANGERS ET FILS ~ Venez consulter une maison de confiance avant de faiie l\u2019achat d\u2019un monument.140 chemin de Montréal, Eastview Tel: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHIN! & ST-MARTIN Enrs.Nos prix sont les plus bas, Marche et nom de famille gratis avec chaque n.onument.359.Maison- neuve,, Hull.Tél: 5-4931, 69-J.N.0.MONUMENTS Ge caractère distinctif et moins coûteux.Catalogue sur demande J.-P Laurin.103, rue Georges.Tél: 4-0417 68-J N.O.REGENT PHOTO SERVICE, Haw- kesbury, Ont.Développement de films, 30c: négatifs, 8 ur 30c.Agrandissements 4x6.15c: 5x7, 30c: 6x8, 40c; 8x10, 50c.ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd, Tél: 5- 7101.30-JNO 42-99 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage.gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.224 rue Sparks.Tél: 2-2335.43-296 Ouvrage on Feuilles Métolliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses branches 1 J R.DOUGLAS, Ltd.262.rue Slater \u2014 Tel 2.1536 Nous donnons un prompt | service, | =} es} el #1 = Décès (70) CORBEIL \u2014 Mme Eustache Cor- beil est décédée le 18 avril à Cartierville: elle était autrefois de Wendover.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 avril: départ de sa demeure.12,358, rue Lachapelle, Cartierville, pour inhumation au cimetière de la Côte des Neiges.70-91 HURTUBISE \u2014 Décédée subitement à la demeure de Mme Roméo Bonhomme, 78 rue Balsam, Ottawa, mardi le 20 avril 1948, Georgeline Monette, épouse d'E- milien Hurtubise, à l\u2019âge de 58 ans.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 avril à 7 h.30 am, des salons funéraires Gauthier, 259 rue Bt-Patrice.pour service à l'église St-Jean-Baptiste à 8 h.© Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-92 LAPENSEE \u2014 Décédé subitement mardi le 20 avril 1949 à l'âge de 62 ans, Elie Lapensée, Ésoux bien-aimé de Marie Duval.La dépouille mortelle repose à la résidence de son fils Raoul, Car- lington, P.O.Avis des funérailles plus tard.70-92 PREGENT \u2014 Est décédé à l'Hôtel- ieu de Montréal, le samedi 17 avril.M.Dorima Prégent, de Le- faivre, Ont, âgé de 49 ans, époux bien-aimé de Dorine Gratton.Les funérailles auront lieu le mercredi 21 avril, à 10 h., en l\u2019église St-Thomas de Lefaivre, sous la direction de la maison Lamarre et Fils, d'Alfred, Ont.70-91 PILOTE \u2014 M.Joseph-Edouard Pilote, époux d'Alpheda Poirier, est décédé lundi à sa demeure, à l'âge de 81 ans.après une longue maladie, La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, blvd St-Joseph.Funérailles jeudi, départ à 7 h.40 our l\u2019église Ste-Bernadette, où e service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Saint-Ré- dempteur.70-92 THIVIERGE \u2014 A l'hôpital, le lundi 19 avril 1948 est décédé Arthur Thivierge, à l'âge de 64 ans, Commissaire du Service Civil, époux bien-aimé de Mabel McCann et père bien-aimé de Arthur Jr.de 332, rue Osgoode.La dépouille repose aux salons funéraires de McEvoy Brothers, 235, rue Kent (angle Nepean), Les funérailles auront lieu le 22 du courant à 7 h, 45 a.m., pour service en l\u2019église du Sacré-Coeur à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, 70-92 Déménagement Internationol SERVICE INTERNATIONAL de messagerie.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement loca! et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.Médecins (80) Dr A.EARABE, 45A, rue Princl- :sle Hull Spécialiste: maladie des yeux.des oreilles du nez et de la gurge Examen de la vue.opération des amygdales.LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 20 AVRIL 1948 L'envers de la médaille Habituellement, il est presque impossible de convaincre le petit Isidore d'aller à l\u2019école.Mais st une Inondation so produit devines Qui est le premier arrivé 4 Isldore a encore fait l\u2019école bulssonnière.Si Jj'étals pré- tet de eet école, je punirais Quoit Pas de cinsses aujour- sévèrement ce petit indiscipliné.VC /ES.NO2N d'huit Si Je Pas vais su, je ne me a sernia pas donné la pelne de venir.0 Remerciements (74) DUPUIS \u2014 La famille Dupuis remercie sincèrement ceux qui lui ont témoigné leur sympathie à l'occasion de la mort de Mme Zélia Dupuis, par télégrammes, grand\u2019messes, basses-messes, bouquets spirituels, fleurs, sympathies, sincères condoléances, assistance aux funérailles, .visites.Nous remercions spécialement le R.P.Auguste Morrissette de l'Université, 1'abbé Croteau, curé de Perkins Mills, les RR, Soeurs de la Sagesse du couvent de Sturgeon-Falls et d\u2019Eastview.\u2019 74-91 PILON-LAFORTUNE \u2014 Mme Maurice Pilon et la famille Lafortune désirent adresser des remerciements à ceux qui Jleur ont témoigné leur sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Maurice Lafortune.74-91 A VENDRE (Divers) BOIS SEC NEUF ET USAGE POUR CONSTRUCTION 2x4 \u2014-2x6-2x8-2x10 Pin non apprêté de 1\u201d.Pin à elin (clapboard) de 1\u201d.Si vous construisez commandez tandis que nous en avons.J.-A.Cronier Co., lid.110, Parkdale, Ottawa.8-0987 Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mal- sonneuve Hull.Médecine ge- nérale.Spécialité: Poumons.Coeur.Rayon-X.Téléphone: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier - est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 a 4h et 7à8h pm Tél: 4- 0117 Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreilles, nez, gorge 150 Metcalfe.Médico-Dental Bld Té) 5-4407 DR FRANCOIS COTE \u2014 Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.272 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, des hopitaux de Paris, 161 rue Stewart Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes, maladies des organes génito-urinaires Consultations: 2 à 4 h 30 et 7 à 8 h.30 p.m.Tél: 4-1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MÉDECINE GENERALE Consultations: 2 à 4 b et 7 à8h pm et sur rendez-vous Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48 rue Rideau Spécialité.Yeux Oreilles Nez, Gorge.Consultations: 2a 5 h.et 7 à 8 h.pm Tél: 3-9162 Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie.Consultations: 4 3 h, et 7Tà8B h.pm.54, avenue King-Kdward Tél: 4-2938 DR P, E.LABELLE, 4, Montclair \u2014Médecine générale.chirurgie, maternité.Rayon X.Bureau: 2 h.à 4; 7 à 8h h.Téléphone: 3-8236.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.Tél: 4-1622 Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- paie, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: _Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.p.m.e: de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine generale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiographie, 11 rue Front.Hull.Pour rendez-vous, tél: 3-3614 à Ottawa, 142 O\u2019Connor de 2 nh.à 4 h.et de 7h à 8h TA): 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM.C.C.Médecine.chirurgie et maternité.99 rue Montcalm.Tluil Heures de consultations 104 12am.1a6pm 7 à 9 pan.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168 ave Laurier-est Spécialités: Chirurgie osseuse.fracture.Consultation sur rendez-vous Té- lépho se: 4-0705 Dr V.JABETTA, 188, rue Cooper Spécialité: maladie de ia peau.Consultations: 11 à 12 a.m\u2026 2 à 5 et 7 à 8 pm sur rendez-vous.Tél: 2-5537 Dr DAMIEN ST-PIERRE.495 rue Clarence (angle Charlot te) Spécialité: Médecine-phy- siothérapie.Sur rendez-vous Tél: 3-4101 Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est Spécialité: Chirur- gle exclusivement Cunsulta- tions: 1 à 3h p.m et sur ren- dez-vuus.Tél: 4-0337 Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Con- suitations: 1 à 4 h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Dr JOS C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialite- Chirur- ie.Consultations: tous les ours de 1h à 3 n.aussi les lundis, mercredis et vendredis de 648 h Tél: 3-5350 ATTENTION Entrepreneurs et revendeurs, cultivateurs et jardiniers Nous avons de substantielles quantités de matériaux de construction que nous vendrons en toute quantité ou par lot entier, f.à b., Entrepôt V.L.A.Deschénes.Québec, comme suits Montures de portes O.T.Portes de devant, régulières, & et B panneaux, Cadres de fenêtres avec châssis et poids de châssis en grandeurs assorties.Ces châssis ne sont pas vitrées.AUSSI Starter Strip.couleurs assorties, isolation Alfol \u2014 Genres 1 et 2, Loi d\u2019établissement des soldats et terrain pour vétérans.Téléphone: 9-7251 207, rue Queen, Ottaws, ON DEMANDE Ebéniste ou menuisier de finition.Ecrire à case 39, \u201cLe Droit\u201d A VENDRE (Automobiles) Camions et autos à vendre Ford \u201941, 2 tonnes à bascule, Diamond-T, \u201940, 2 tonnes à ridelle, G.M.C.°42.3 tonnes à bascule.G.M.C., °40, 214 tonnes à bascule.Digmond-T, \u201839, 215 tonnes à bascule.G.M.C., \u201837, 244 tonnes à bascule.Buick.\u201839, sedan 7 places (limité).Cadillac, \"3B, sedan b places.Comptapt ou crédit.tious acceptons les autos en échange.ERNIE'S GARAGE angle Scott et Hinchey Tél: 8-8887M PRETS POUR TOUS BESOINS Toute personne responsable, pouvant rembourser par versements mensuels ou autres, peut emprunter de l'argent sans délai ponr FlER DU COMBUSTIBLE ACHETER UNE AUTO OU UN CAMION \u2014 FAIRE FACE A GES .PEPENSES - IMPREVUE MODERNISER SON FUYER SULDER LES CUMPIES DE DENTISTE OU D'HUPITAUX Les prêts de Trans Canads Credit Corporation sont négociés dans une ene trevue privée.Argent remis sane délai et sans complications.Les prêts inférieare à 81,000 oomportent une assurnnce-vie sans frais supplémentaires.TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LIMITED Chambre 101 45, rue Ride-u \u2014 Ottawa Tél: 5-7180 A.Dodd, gérant.16F Les libéraux.(Suite de la première page) gner\u2014ou à perdre\u2014dans la lutte anticommuniste.\u201cSi la jeunesse a offert sa poitrine aux barrages des mitrailleuses de l'ennemi, dit-il.de même au pays, avec ses ainés, elle a rendu la victoire possible; elle a en même temps, par ses sacrifices innombrables, trempé son sens des responsabilités dans la vie publique, ce qui lui permet non seulement d'inspirer la politique du jour, mais aussi d\u2019y assumer une large part dans la direction même, C\u2019est là une question de droit.Seul le parti conservateur- progressiste offre à la jeunesse comme à la nation ces principes pour lesquelles nos jeunes ont combattu.\u201d M.Fulton des Jeunes conserva- teurs-progressistes, a remercié bri- ;| èvement Me Sabourin, en francais.En le présentant, il avait souligné que le banquet avait lieu en l'honneur des leaders provinciaux: en effet, on remarquait à la table d'honneur, outre Me Sabourin, M.W.P.J.MacMillan, chef du parti dans l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, M.Errick Willis, leader manitobain, et M.Hugh MacKay, du Nouveau- Brunswick.M.Bracken présidait le banquet.Des réunions de la journée, on n\u2019a divulgué à la presse que le texte des principaux discours.M.Bracken a fait des allusions très précises à la possibilité d'élections générales à l\u2019automne.\u201cCertes, dit-il, le premier ministre a nié la possibilité d\u2019une é- AVIS Avis est par les présentes donné au public que des exercices de tir auront lieu au champ de tir Conanught- du ler avril au 13 novembre 1948.= PAR ORDRE, W.G.MILLS, Sous-ministre, Ministére de la Défense nationale, ttawa, Canada.Les PETITES ANNONCES du \u201cDroit\u201d .se recommandent d'elles-mêmes à ceux qui les emploient.Faites-en l'essai pendant quelques jours.Signalez 3-4081 et demandez le service des Annonces classées.A VENDRE (Divers) TEN-TEST 53,000 pieds le pouce usagé, feuilles de 4 x 8 130,000 pds Gyprock là pce.Feuilles 4 x 8 Livraison à partir du ler mai S'adresser J.A.Cronier Co.Ltd.110, rue Parkdale.Ottawa Attention, Mesdames ! On demande des Machines à coudre SINGER Nous paierons jusqu\u2019à $25 comptant pour votre vieille machine Singer, à tête basculante.Nous irons chercher les machines n'importe où et paierons comptant tout de suite.Téléphone 4-1423 à Sa att KE pes lection d\u2019ici la fin de l\u2019année, mais l'expérience a démontré, jusqu'ici, qu'il ne faut pas trop ajouter foi à ses déclarations.\u201d Le leader conservateur parlait à l\u2019ouverture des assises, qui durent trois jours.Pour sa part, M.Macdonel], président de l'Association conserva- trice-progressiste, a fait appel à tous les éléments du parti, afin qu\u2019ils travaillent de concert.Il a affirmé que si M.Bracken devient premier ministre, l'Ontario et le Québec s\u2018empresseront de venir conclure avec lui les accords fiscaux que ces deux provinces ont refusé de signer avec le gouvernement actuel.Le député de Mus- koka-Ontario a enfin affirmé que le départ de M.King diminuera la force du parti libéral.Reprenant le même thème que M.Bracken, M.Bell a affirmé que le parti fonde tous ses plans en prévision d'une élection à l'automne.\u201cJe ne crois pas, dit-il, que les libéraux acceptent les risques que comporterait une autre session.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 Le plan.(Suite de la première page) Si l'on transforme ces dollars en denrées dont l\u2019Europe occidentale a le plus bessin pour équilibrer son écnnomie, les administrateurs du plan Marshall dépenseront $857, 200,000 pour l\u2019achat de céréales, $511,300,000 en cotonnades, $379, 700,000 en pétrole et $111,200,000 en tabac, Ces chiffres qui sont nécessairement approximatifs, ont été soumis au Comité des crédits de la Chambre des représentants par Paul G.Foffman, administrateur de l\u2019aide économique.Lorsque la Loi de la réhabilitation européenne a été adoptée au début d'avril, le Congrès a tout simplement donné le signal de la mise en oeuvre, laissant à plus tard la décision cuant à la distribution des fonds.Mais, afin de hâter les choses, le Congrès autorisa la Corporation financière de réhabilitation à utiliser de suite la somme d'un milliard.somme qui devait être remboursée à même les crédits de l\u2019aide économique à l\u2019Europe.En outre, la corporation peut obtenir un milliard supplémentaire par l\u2019émission d'obligations de la banque d\u2019exportation et d\u2019importation, Le Congrès avait également approuvé une avance de 55 millions pour l\u2019assistance immédiate à l\u2019Europe.Cela explique la demande de Hoffman qui veut que le Comité des crédits approuve immédiatement la distribution de $4,245,000,- 000.Des dix-sept pays d\u2019Europe.y compris l'Ailemagne occidentale, qui ont consenti à s\u2019entraider.et c\u2019est la condition posée par les Etats-Unis, 11 L'y a que la Suisse et le Portugal qui ne \u2018toucheront rien durant la première année de la mise en oeuvre du plan.ee Duplessis .(Suite de la première page) lative depuis 1927, représentant Trois-Rivières.En 1933, il fut choisi chef du parti conservateur et, trois ans plus tard, il fonda l'Union natioanle; ce parti fut porté au pouvoir après quarante années d\u2019administration libérale.L'Unisn nationale perdit les élection: en 1939.alors qu\u2019Adélard Godbout et les libéraux furent élus, mais revint au pouvoir en 1944.MM.Godbout et Duplessis seront les deux principaux adversaires dans la campagne électorale, cette année.ARTICLES A VENNDRE YORK BUTCHER SUPPLY 155, rue Nicolas.44517 Bourre-saucisse.balances, plate- forme, tranche viande, tapis d'herbe, système indicateur de prix, gilets blancs et tabliers, coutellerie Russell et Dexter, coffres-forts.Homme demandé Tailleur de fourrures d'expérience, position permanente, salaire et condition de travail excellents.DWORKINS FURS 256.RUE RIDEAU \\ \u201cDroit\u201d est avantageusement con- \u2014 Les Seize .(Suite de la première page) Etats-Unis le double des prix au Canada, les éleveurs attendent avec impatience le jour où on lèvera l'embargo.\u201d Ils reconnaissent toutefois que \u201cle régime des contrats avec le Royaume-Uni a apporté beaucoup de stabilité à l'industrie de l\u2019éleva- vage\u201d.Ils ajoutent : \u201cLes éleveurs se souviennent de la déflation qui a suivi la première Grande Guerre, et abandonneraient volontiers les prix très forts des Etats-Unis pour profiter de plus de stabilité.\u201d Les témoins notent que les prix des bestiaux en janvier dernier étaient à peu près les mêmes qu\u2019en mai et juin 1947.Toutefois, Me HA.Dyde, conseil du comité, souligne que pour les mois correspondants, les prix ont monté régulière- | B ment de 1946 à 1948.En énonçant les données précises d\u2019un cas tynique, les témoins démontrent que les éleveurs qui engraissent le cheptel subissent ac-! tuellement des pertes sensibles à cause surtuut de la hausse rapide du prix du fourrage.Si cet état de choses persiste, demandent-ils, qui s\u2019occupera d'en- graisser les nombreuses bêtes mai- ! gres qu'on met chaque année sur | le marché?Si on les envoie à! l'abattoir, les bouchers mettront en vente de la viande de qualité ; inférieure, et toute l'industrie sera démoralisée.Dans l\u2019exemple cité, l\u2019éleveur avait acheté cent bêtes ; leur prix, ajouté de $:9,310.La vente a rapporté, en tout.$17,840, les bêtes ayant engraissé de près de deux livres par jour.Les pertes nettes sont donc de $1 470.Le gouvernement \u2026 .(Suite de la première page) aux salariés, leur versement restera au niveau hebdomadaire de 36 cents.Enfin une nouvelle classe d'assurés est créée; elle englobera les travailleurs recevant $34 ou plus par semaine.Leur contribution, comme celle des patrons, est fixée À 42 cents par semaine.M.Mitchell soulign: également qu'il serait matériellement impossible d'augmenter davantage les bénéfices des sans travail sans mettre en danger la sécurité de la, caisse nationale d'assurance-chômage qui compte $441,000,000, mais qu'une crise ouvrière prolongée rognerait considérablement.M, Camille L'Heureux .(Suite de la première page) pour le nommer courriériste parlementaire et commentateur politique.Ce poste, il l\u2019occupa jusqu\u2019à la fin de 1947, tout en remplissant celui de rédacteur en chef auquel il fut nommé au printemps de la même année.Au cours des derniers dix ans, les Semaines Sociales du Canada l\u2019invitèrent à plusieurs reprises à participer à leurs réunions annuelles, comme conférencier.Reconnu pour son sûr, le rédacteur en jugement chef du nu des cercles politiques et religieux tant de la capitale que des provinces d'Ontario et du Qué- ec.M.L'Heureux épousa, en 1929.Mlle Irène Pilon, de Hull.Cinq enfants survivent de ce mariage: Thérèse.journaliste au \u201cDroit\u201d, André, Françoise, Gilles et Claude.M.L'Heureux habite au no 525, rue Besserer, Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014_ L\u2019amende .(Suite de la première page) Le premier commentaire fait par les mineurs de charbon bitumineux au sujet de la peine imposée par le juge Goldsborough a été: \u201cOn nous a traités injustement\u201d.Selon Baldine Demarco, de Morgan, Pa., secrétaire archiviste des U.M.W,, succursale 2,563, la peine imposée tend à assurer l\u2019élection d\u2019Henry Wallace à la présidence des Etats-Unis.\u201cC'est ainsi que je vais voter et je verrai à ce que beaucoup de gens votent dans le même sens,\u201d a-t-il] acom- menté.Il a ajouté que la grève avait été déclenchée uniquement sur la question des pensions aux mineurs.\u201cLewis n\u2019a jamais demandé que les mineurs déclarent la grève,\u201d ajouta-t-il.En ce moment, plus d\u2019un quart des 400,000 grévistes continuent de chômer et de nouvelles grèves se déclarent comme conséquence de la sentence imposée contre Lewis et le syndicat.On ne saurait prévoir où s\u2019arrêtera la réaction du jugement de Golds- borough chez les mineurs.Une chose certaine, dit-on, c\u2019est que la protestation contre le jugement et la peine imposée se généralise dans nombre d\u2019états où les mines de charbo : se trouvent.\u2014\u2014\u2014\u2014_\" King bat .(Suite de Ja première page) effet, par sir Robert Walpole, le premier ministre d'Angleterre qui, au 18e siècle, remplit les fonctions durant 7,620 jours, soit un total de 20 ans, 10 mois et 9 jours.Demain, le premier ministre canadien dépassera ce record.Le New Zealand Herald dit en éditorial à ce sujet que l'homme d\u2019Etat canadien pose une sorte d'énigme, surtout durant l'époque de l'après-guerre alors qu\u2019il a rarement parlé à un auditoire mondial.Le journal ajoute que M.King \u201claissera un record enviable accompli grâce à son caractère propre reflétant l\u2019époque et sa tenacité\u201d.Puis, il ajoute: \u201cLe Canada pourra se dire heureux s\u2019il trouve un successeur possédant les mêmes aptitudes à la direction\u201d.Evacuation des Britanniques TRIPOLI (Reuter) \u2014 Le premier contingent de soldats britanniques évacués de Palestine est Elizabeth .(Suite de la première page) rité alors qu'elle se trouvait en Afrique du sud.Cette année, elle doit faire un court voyage à Paris en compagnie de son époux, le prince Philip, et connaitra, pendant quelques mois, la gloire de régner sur l'empire.Tous ceux qui connaissent la princesse déclarent qu\u2019elle n'a pas changé.Elle est encore très amicale et réservée, Malgré un pro gramme surchargé, la princesse assume de nouvelles fonctions publiques.Elle a vieilli et est décidée de trouver ce qui fait la force de l\u2019Empire.sida JA PRINCESSE ELIZABETH Bien que la princesse ait peu de temps à consacrer à sa Maison, elle sait comment les mets doivent être apprêtés et servis, comment faire un lit et décorer un intérieur.On peut dire qu\u2019elle a un goût conservateur.Elle déteste les tapisseries excentriques, les peintures voyantes, les meubles modernes.Elle préfère les tons pastels et les meubles anciens.Comme présidente de plusieurs organismes de jeunesse, elle n'a pas de plus grand intérêt que le bien-être des jeunes.A-telle un message pour eux?Aucun conseil qui pourrait aider les jeunes traverser cette période de crise?Le voici: Poursuivez ce que vous avez entrepris de faire, si la choze en vaut la peine, avec toute la capacité et l'imagination que vous avez.Conservez votre sens d'humour et votre humanité.Soyez de bons amis et de boas voisins.00 John Lewis .(Suite de la premiére page) mais avait réduit cette derniére amende a $700,000.Les amendes imposées aujour- d\u2019hui ne sont que pour mépris criminel.Une acusation de mépris civil pèse également sur Lewis et ses mineurs.L'avocat de Lewis, Welly Hopkins, a l'intention d\u2019en appeler de la sentence, ce qui fut fait immédiatement.Plusieurs mineurs avaient quitté leur travail, aujourd\u2019hui, pour attendre le résultat du procès.Le gouvernement a recommandé de ne pas imposer de peine d\u2019emprisonnement sur Lewis, car les mineurs de charbon bitumineux menaçaient d\u2019une grève générale.Sous \u2019\u2019accusation de mépris de % cour, Lewis est passiLle de payer une amende, disors de $5,000 par jour pour autant de jours que la grève a duré.Lorsque le procureur de la couronne, Graham Morison, termina son plaidoyer, la défense a déclaré que les amendes proposées par le gouvernement infligeraient des \u201cblesures graves\u201d aux mineurs.Au sujet des mineurs, il a déclaré qu'ils ne sont pas des citoyens de deuxième ordre.\u201cCe ne sont pas des intouchables\u201d, dit-il.Lewis est arrivé à la cour huit minutes avant l'heure de la séance.Ii entra, se tourna, jeta un regard sur la foule avant de s'asseoir.Il portait un complet noir avec cravate rouge.Hopkins a déclaré que le gouvernement est revenu plusieurs fois sur la lettre que Lewis adressa aux propriétaires de mines, le 2 février, leur disant que l'union s¢ réservait le droit \u201cd\u2019agir indépendemment\u201d parce qu'il n'y avait pas eu entente sur les pensions des mineurs.(Lewis déclarait dans cette lettre qu\u2019ils demeuraient agents indépendants et, par conséquent, étaient libres de ne pas continuer le travail.Aucune grève n\u2019a été ordonnée.a rappelé Lewis aux 400.- 000 mineurs de charbon bitumineux.) A l'issue de la séance, ce matin, Hopkins a demandé au juge de m\u201cintenir les sentences en attendant l\u2019issue des appels.Morison s'est objecté et le juge Goldsbo- rough a déclaré qu\u2019il n'y avait pas de raison pour ce faire.Hopkins a alors déclaré qu\u2019un dépôt égal au total des amendes imposées serait fait.Le juge lui a donné jusqu'à 10 heures demain matin pour le faire.En décidant de ne pas envoyer Lewis en prison, le juge a dit: \u201cLa cour n\u2019est qu\u2019un homme et ne représente que le jugement d'un individu.Le gouvernement a le droit d\u2019agir autrement.Le tribunal croit qu\u2019il doit adopter les recommandations du gouvernement à moins que cela ne blesse la conscience du tribunal, Je condamne donc l'union 4 $1,400,000 et Lewis & $20,000.\u201d La menace d'emprisonnement pèse encore sur Lewis parce que le juge T.Alan Goldsborough n'a imposé une condamnation que sous l'accusation criminelle.Vendredi prochain, il rendra son jugement | sur l\u2019offense civile.Graham Morison, procureur général adjoint, a déclaré que le gouvernement pourrait recommander l'emprisonnement vendredi si les mineurs ne sont pas retournés au travail d\u2019ici là.En sortant de la cour.Graham Morison a déclaré aux représen- arrivé, hier, tants des journaux que la raison \\ | Chronique par Noël D Treize de Bridge UCHESNE Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.A Sl Nr oat At At Nt wt SN at S45.(247) \u2014 B-58 COOPERATION.Le bon bridgeur non seulement coopère avec son partenaire at ses cartes à ia perfection, mais à l\u2019occasion il sait forcer un adver saire à jouer suivant le plan projeté.C\u2019est ainsi que lors du cham pionnat pour équipes de dames, au tournoi de Québec, Mme J.Bégir de Montréal réussit une levée de plus que son contrat.DONNEUR EST.PERSONNE VULNERABLE.& R-10-6-3 vw 10-9-8-2 + R- + D-6-3 N A 9-8-7-2 a D-V-5 v V-5-2 Oo E ÿ A-R-7 ¢ 10-9-8-4 + 6-3 + 9 + R-V-10-7-4 S A A y D-6-4 + A-D-V-5-2 + A-8-5-2 EST SUD OUEST NORD 1 tréfle Passe Passe 1 pique Passe 2 S-A Passe 3 S-A Passe Passe Passe ENTAME: NEUF DE TREFLE.Jugeant que cette carte étai qu'Ouest serait forcé d'ouvrir une t probablement une singleton @ autre suite le déclarant ne joue le trois du Mort et lui-même le deux.Ouest s\u2019attaque aux carreaux pal le dix qui est pris par le roi.Est r sont chez Est.efusant de couvrir le dix de coeur {1a dame de Sud gagne et Mme Bégin sait maintenant que A et R L'as de pique est ensuile encaissé ainsi que toute la suite da carreau, ce qui réduit les jeux a ceci: A R-10 v 9 + - - + D-6 N a 9-8-7 à D-V v V- O E v A + - \u2018 + - *» - + R-V S A - - - 4 ¥v 6-4 + - - do A-8-5 Le six de coeur donne la main à Est qui retourne la dame de pique mais de nouveau le dix de deux derniers trèfles.(DOUBLE P pique colle Est qui doit céder les ASSE LA MAIN) Sud n\u2019a perdu qu'un trèfle, un coeur et un pique.C\u2019est un ma gnifique résultat pour Mmes Bégin et Paquin.de retarder à vendredi la sentence pour mépris civil de cour, est d\u2019amener Lewis et les mineurs à reprendre le travail et rétablir l'ordre.Il a ajouté que Lewis pourrait être frappé d\u2019une amende additionnelle, et même d\u2019un terme de prison, si tous les mineurs n\u2019ont pas repris le travail vendredi.De son côté, William Green, président de l\u2019A.F.L., a émis un communiqué disant que Lewis et son syndicat avaient été punis pour avoir exercé leur droit d\u2019arrêter le travail, et que cela \u201caura une certaine réaction dans l'esprit des intéressés et chez ceux qui sont indiréctement impliqués\u201d.Il croit que le gouvernement ferait bien de cesser de poursuivre et de punir les mineurs et leurs chefs et de concentrer ses efforts vers la production complète afin de mieux répondre aux besoins de la nation.\u2014\u2014 M.À.Thivierge , .tSuite de la première page) Membre du personnel depuis plusieurs années, il savait diriger et juger avec habileté.Paroissien du Sacre-Coeur, M.Thivierge était un fervent catholique et il accordait son appui à toute organisation paroissiale.I] demeurait à 332, rue Osgoode.Né le 5 avril 1884, à Montréal, il était ie fils de Joseph Thivierge et dc Georgianna D'Amboise.Il fit ses études à Montréal et, après avoir été employé comme comptable, il passa avec succès les examens de comptable de Ja seconde division du service du gouvernement.Nommé en 1910 à la division des terres de la Couronne de l'ancien ministere de l\u2019Intérieur, il dut passer des examens d\u2019une semaine qui étaient considérés l'équivalent d\u2019un dearé universitaire.En février 1920, M.Thivierge fut nommé au poste d'assistant en chef de la division d\u2019assignation, à la Commission du Service civil.Après la résignotion de M.Hines, il devini chef de la division.M.Thivierge fut ensuite promu comptakue en chef.Pendant les quatre années suivantes, il agi comme assistant-secrétaire de la Commission, s'\u2019occupant surtout du domaine de langue française.Secrétaire associé de la Comission il travailla ensuite en coopération avec la secrétaire, Mlle Saundesr, Le aéfunt laisse pour pieurer sa perte, son épouse, née Mabel McCana, et un fils, Arthur.Les funérailles auront lieu le jeudi 22 avril, à 7 h.45, des saions funéraires McEvoy, 235, rue Kent (angle Kent et Nepean), pour l\u2019église du Sacré-Coeur, où le service sera chanté à 8 h.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.pr Malgré .(Suite de la première page) juive, dit que six chars blindés furent perdus.La plupart des vivres étaient des provisions pour la Pâque juive qui doit commencer vendredi soir, La fête commémore l'exode juive sous Moïse.' Un porte-parole de l\u2019Agence juive a déclaré que l\u2019on,a demandé au gouvernement de prendre des mesures nécessaires pour que les Juifs puissent se rendre au mur des lamentations, actuellement détenu par les Arabes.Entretemps, la police mande qu\u2019hier les Juifs ont évacué le village de Suba, qui domfne la route Tel-Aviv-Jérusalem.La milice juive a déclaré que la loi martiale est en vigueur \u201cafin de protéger les domaines arabes musulmans ou juifs.saints, qu'ils solent catholiques, musulmanes ou juives.UnMALdeDOS peut être un Avertissement i Le mal de dos peut être un signe que vos reins ne débarrassent pas comme il faut votre organisme des déchets toxiques et de Vexcds d'acidité.Les Pilules Dodd's pour lez Reins aident à soulager cet état qui est souvent la cause de maux de reins, maux de tête.douleurs rhumatismales ou repos agité.Elles contiennent des huiles essentielles et des ingrédients médicinaux qui agissent directement sur les reins et les aident à se rétablir.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins.124 Pilules Dodds reins Oh, pour mon foyer froid chez JOANNIS! \u2014 foyer.Une assurance \u201ctous | .Toujours ouverte \u2014 L.& M.J Joannis assurc vos fourrures dès qu\u2019elles quittent votre I'6té contre la chaleur, le feu, le vol et les mites, © VOUTE REFRIGEREE D\u2019'EMMAGASINAGE DE FOURRURES DANS NOTRE LOCAL.Mais oui .Vos fourrures recevront le meilleur soin Téléphonez MAINTENANT pour notre messager cautionné DEUX LIGNES DIRECTES 8-0414 ou 8-7252 risques\u201d les protège durant | pour l'inspection .Prompt service de cueillage OANNIS 1023, rue Wellington ouest.: ee pages eee = AT ne M PSE ON Fr 2e RR Parr S. + a Quatorze = antl IE a nl tl lS a ID IL a TY Au Pers rer es ve mer ts A a ta PE eee sara ar sara eee | La légion canadienne s\u2019est | adress.e au Sénat pour obtenir des lettres-patentes fédérales.Une requête procédure préliminaire à un bill privé qui sera soumis à cet cifet, : été présentée, hier, à la Chambre haute, par l'hon, lan! Mackenzie, ex-ministre des anciens | ombattants.C'est une demande | d'incorporation de la Canadian: Legion.of the British Empire Service League.Parmi les signataires \u2018 de la requête, on relève le nom du major-général C.-Basil Price, de Montréal, président général de la légion.À part cette requête, le Sénat a ! accept* en première lecture plusieurs projets de loi, dont deux des bills récemment approuvés par | la Chambre des communes, celui qui modifie la loi concernant l\u2019assurance des crédits à l'exportation et celui qui autorise une L'AMBASSADE DE FRANCE recevait, hier soir, quelques a TN late distingués visiteurs francais.On remarque ici de gauche a droite, M.René Berteaux, directeur de la Maison de la Bonne Presse de Paris; vention aux mines d'or dont le réal; le très honorable Thibaudeau Rinfrel; Mme Jean Basdevant; S.véeque d\u2019Ottawa; M.Jean Basdevant, chargé d'affaires; le R.P.Léon Merklen, a.a., rédacteur en chef de \u201cLa Croix\u201d de Paris; le R, P.Alexandre Durocher, prieur du monastère des Pères Dominicains, et le coût de production s'est accru.L'hon.T.-A.Crerar, ancien ministre des mines et des ressources naturelles, a fait adopter en première lecture un bill privé qui est une demande d'incorporation d'une entreprise dont le but est de construire un pipe-line pour: amen.r jusqu'à Winnipeg les gaz natur ls des régions oléagineuses d\u2019Albertz.Le siège de cette com- pagniv.dont le capital projeté sera \u2018 de 2,500,000 actions sans valeur nominaie, sera à Winnipeg et elle demance l\u2019autorisation d\u2019acquérir Je gaz naturel, de l\u2019emmagasiner dans des réservoirs, de l\u2019acheminer par des pipe-lines et d'en faire la distribution.Par Jean-Marie GELINAS Le rang de puissance moyenne | comporte autant d\u2019inconvénients que d'avantages.On vient d\u2019en auoir la preuve alors que le Canada s'en est tiré tant bien que mal de deux incidents diplomatiques en perspective, aussi liffé- rents l\u2019un de l\u2019autre que le jour et la nuit.Il s'agit tout d'abord d'une affaire qui a fait couler beaucoup d\u2019encre.M.John Diefenbaker, député progressiste de Lake Centre, tenta donc, hier, aux Communes, de tirer définitivement au clair l'odyssée canine de l\u2019ambassade d\u2019Argentine.M.Louis St-Laurent, ministre des affaires extérieures, révéla aussitôt ce que tout le monde savait déjà, soit que les deux chiens St-Bernard de M.Juan Carles Rodriguez n\u2019ont subi aucun mauvais traitements: ils sont tout simplement morts de leur belle mort! Néanmoins l\u2019enquête menée par la société protectrice des animaux \u201caillit tourner au tragique.Après qu\u2019il cut ¢té question sur tous les tons de violation d'immunité diplomatique, l'ionneur argentin a été déclaré sain et sadf à la suite de triples excuses, les dernières de M.St-Laurent en personne.Dans l'autre cas, on parlait, sans plus, du rappel du consul tchèque à Montréal parce que suspect de communisme.Cependant, malgré qu'il ait quitté Washington en vitesse, M.Evzon Syrovotka ne érempa dans aucun complot Tévo- lulionnaire: il sera accrédité, en conséquence, selon toutes les règles du protocole.Mais, aussi longtemps que le Canada ne souffrira pas de maux de tête diplomatiques plus graves, la menace d'une troisième guerre restera un danger imaginaire, pour ne pas dire davantage.Un autre Walpole ! Le premier ministre du Canada marquera d'une picrre blanche le mardi 20 avril 1948.C'est aujour- d'hui, en effet, qu'il égale le record pohtique de sir Robert Walpole qui détint le pouvoir, en Angleterre, pendant 7,620 jours.Demain il le dépasseru d'une journée et, s\u2019il ne démissionne pas avani le 5 août, M.Mackenzie King symbolisera, pour les gené- rations futures, l'homme d'Etat .le plus indestructible de tous les temps.Et quelle fleur vivave lu députation lui offrira-t-elle comme emblème de le quasi perpétuité au pouvoir?Du laurier, sans doute ! Des allumettes bleues.Les progressistes conservateurs sont en congrès dans lu capitale.Pour ranimer l'enthousiasme de leurs partisans, ils ont distribué à profusion des cartes d'allumet- lex trempées dans du phosphore bleu.Mais aucun miracie ne s\u2019est encore produit puisque \u2014 ironie du sort ! \u2014 la flamme qui en jaillit, quand on les frotte, conserve toujours un rouge inaltérable.a À la Tertulia A 8h 30 demain soir.au Centre | culturel de langues modernes, La Tertulia présentera trois films en professeur Henri Olivièr, de Paris.sub- |M.Bernard Lechartier, attaché financier; le R.P.Ambroise Carré, o.p., prédicateur du caréme à Mont- E.Mgr Alexandre Vachon, arche- (Photo \u201cLe Droit\", par Paul Taillefer) L'Italie ne veut pas du Une auto dérape: joug russe\u2014de Gasperi Par John ROME (PA) - McNIGHT Les rapports incomplets des élections générales en Italie indiquent que les anticommunistes ont remporté une victoire absolue sur leurs adversaires; le vice-premier ministre Giuseppe Saragat a déclaré que \u201cles communistes ne seront pas admis dans le nouveau gouvernement d'Italie\u201d.Jusqu'ici, les démocrates chrétiens du premier ministre Alcide de A la Chambre des représentants, les résultats préliminaires indiquent également que les anticommunistes ont une forte avance sur leurs adversaires.Au Sénat, les démocrates chrétiens ont obtenu 8,171,569 voix ou 47.4 pour 100 du vote.La Coalition du Frmnt populaire, globant les communistes et les socialistes de gauche, a recueilli 5,382,976 ou 31.3 pour 100 du scrutin.A la Chambre basse, les résultats de 4,478 districts sur 41,525 donnent 2,131,608 voix aux anticommunistes; 936,207 au Front, et 269,393 aux socialistes anticommunistes, Le vote recueilli par les groupes minoritaires augmentent la marge des démocrates chrétiens sur les communistes.Alcide de Gasperi, chef du gouvernement, a déclaré qu\u2019il a été trop pessimiste sur l\u2019issue du vote.\u201cJe n'ai pas proclamé, comme les communistes l\u2019ont fait, dit-il, que nous aurions la majorité absolue.\u201d Il poursuit: \u201cLe peuple italien démontre fermement qu'il n\u2019a pas l\u2019intention de tomber sous le joug russe.En second lieu, il s\u2019est rendu compte que les hommes qui sont à la tête du gouvernement sont des hommes qui ont fait tout en leur possible en vue de la reconstruction du pays et de l\u2019amélioration de son système économique.\u201d Les communistes avaient peu à dire.Pietro Ingrao, directeur du journal rouge L\u2019Unita, a déclaré officiellement que le Front \u201cs'avérera sans doute un élément décisif dans le gouvernement\u201d.Les démocrates chrétiens ont envahi victorieusement le \u201c\u201cnord rouge\u201d.A Milan, ils ont une marge de deux voix contre une sur les communistes.A Gênes, les anticommunistes ont l\u2019avantage.À Florence.le Front populaire trai- ne de l'arrière.Entre Lemps, la violence a éclaté à certains endroits tels que Milan, Codogno et Bologne.Pour remporter la victoire au Nouvel assaut des provinces dans la.bataille du fret Un autre front vient de s'ouvrir dans la guerre des taux de frct.Tout un groupe d'experts a commencé de préparer, ici même, le mémoire de protestation que sept provinces soumettront dans un mois au cabinet fédéral.Les premiers ministres des provinces en question arriveront à Ottawa en fin de semaine pour poursuivre la mise au point du document politique ie plus explosif depuis la fin de la guerre.Seuls Québec et Ontario ne se mettront pas de la partie dans la tentative de faire annuler l'augmentation de 21 pour cent dans le taux des frais ferroviaires accordée le 30 mars dernier par la commission des transports.Sclon toutes les apparences, les provinces ont décidé en principe de recourir à la tactique la plus efficace pour tenter d'amener l'annulation de la hausse des taux de fret.Elles soumettront leurs doléances directement au gouvernement canadien au lieu d\u2019entamer ;des procédures judiciaires devant ila Cour Suprême du pays.Les premiers ministres provinciaux profiteront de leur passage à Ottawa pour exercer toute la pression possible sur tous les membres du cabinet.Même s'il a rejeté une première requête des sept provinces réclamant un délai de 30 jours avant l'entrée en vigueur des nouveaux frais ferroviaires, le gouvernement, si on s'en tient aux paroles de M.Lionel Chevrier, ministre des transports.est prêt à entendre un appel en bonne et due forme de la part de la majorité des administrations provinciales.Le cabinet possède d\u2019ailleurs pleins pouvoirs pour modifier l'ordonnance si contreversée de la commission des transports.Mais couleurs prêtés par la compagnie lit a conservé cepondant jusqu'à General Electric.Les et les amis sont invités, ar membres | maintenant une attitude irréduc.Aible de non intervention, Gasperi ont recueilli prés de la moitié des votes.Sénat, un candidat doit décrocher 65 pour 100 du vote.Jusqu'ici, les rapports préliminaires viennent surtout du Nord, où les grandes villes ont des maires communistes.Les Itäliens ont déjà commencé à céiébrer la victoire des anticommunistes, Place Colonna, à Rome, on entend souvent des cris tels que \u201cVive l\u2019Amérique!\u201d \u201cVive de Gasperi'\u201d.La police et les gardes spéciales formées par le ministre de l\u2019intérieur continuent de patrouiller les villes.Le Parlement doit se réunir le 10 mai pour choisir le premier président de la République, pour un mandat de sept ans.Le président choisit un premier ministre qui doit avoir la confiance des deux Chambres.Les sénateurs sont élus pour six ans et les 574 députés, pour cing ans.Hier soir, des miliers de gens se sont massés dans les rues pour obtenir les résultats.Le journal communiste l\u2019Unita avait installé un gigantesque tableau électrique sur lequel! les chiffres indiquaient une forte avance du Front populaire.Les foules se sont lentement dispersées et le tanleau électrique cessa de fonctionner.Ce matin, l'édition publiée une heure après les autres journaux, n'a p:s proclamé de victoire.A Londres, le Journal communiste Daily Werker a intitulé son article sur les élections italiennes: \u201cLes véritables chiffres indiquent que le Front démocratique d'\u2019Italie domine.\u201d Dans une dépêche datée de Rome, Tass déclare que plusieurs milliers de personnes sont mortes dans les bureaux de votation après avoir été arrachées de leurs lits de malades pour voter contre les communistes.La dépé- che affirme également que de nombreux religieux et religieuses ont voté à deux ou trois reprises, utilisant des papiers forgés ou achetés.deux hommes saufs Deux citoyens de Shannonville, Ont, Charles McGuire et George Lewis, se sont tirés indemnes d'un accident de la route qui aurait pu leur être fata] lorsque l\u2019automobile dans laouelle ils voyageaient capota sur la grande route no 16, à 5 miles de North-Gower, vers 7 heures hier soir.Au moment de l'accident, l\u2019automobile était conduite par Charles McGuire et roulait vers Ottawa.Le constable J.-B.McNeil, de la police provinciale, a rapporté que l\u2019automubile s'était prise dans un talus mou de la route et n'avait pas pu taire la courbe.Le véhicule continua à rouler sur une distance de près de 75 pieds et finalement s'arrêta dans le fossé.Les dommages à l'automobile s'élèvent \"a $200 environ.Aucune des personnes qui voyageaient dans l\u2019automobile ne fut blessée.Blessé et volé par deux inconnus Trois inconnus ont assailli et volé Charles S.Paynter, 121, ave Osgoode, un surveillant de nuit à l'imprimerie du gouvernement sur la rue St-Patrice, alors qu\u2019il se rendait à son travail à travers le parc Major, un peu avant minuit hier soir.Le détective Howard Devlin qui fait enquête avec les constables Burforc Wigmore et Stewart Storey a ropporté que Paynter marchait à travers le parc lorsque les trois hommes sauté- rent sur lui, le poussèrent par terre et lui volèrent la somme de $5 qu\u2019il avait sur lui.La victime fut traitée à l\u2019hôpital général pour de légères blessures à la tête.Confirmation d'adultes On mande de l\u2019archevéché qu'il y aura une cérémonie de confir- {mation pour adultes dimanche | prochain.le 25 avril, à 8 heures du soir, à la cathédrale.On demandera à la prov Réunion de l\u2019Association récréative \u2018 de la Vallée de l'Outaouais, hier ince d\u2019Ontario de venir en i aide aux petites localités PEMBROKE \u2014 L\u2019Ottawa Valley Recreation Direclors\u2019 Association estime que l'on devrait accorder plus d\u2019aide aux petites localités qui désirent inau£urer un programme suivi de récréation.Elle a donc adopte hier une résolution demandant au gouvernement d\u2019Ontario d'accorder aux petites localités une allocation fixe et maximum qui les aiderait à réaliser un programme, de récréation.La recommendation stipule toutcfois que le village ou la localité doit avoir une association de récréation ou un comité chargé d'organiser le domaine des loisirs avant qu\u2019un octroi soit accordé, Les membres de l'association ont longuement discuté le problème avant d'adopter cette résolution, La question est venue sur le tapis à la suite d\u2019une description des activités de l'association récréative de Rankin situé à environ dix milles de Pembroke.Les représentants de l'association de Rankin.Mmes L.Dick et V.Schultz.assistaient à la réunion d'hier et Mme Dick a fait un tableau des activités de leur association.Jim Pullen, président de l'association récréative de Pembroke et président de la Ottawa Valley Recreation Directors\u2019 Association, a céclaré que le gouvernement devrait faire quelque chose pour les petites localités des districts ruraux, car il est difficile pour celles-ci de maintenir un programme soutenu avec les dons volon- | taires seuls.Pullen félicita les gens de Rankin de leurs magnifi- gues résultats et leur souhaita bien du succès pour l'avenir, John K.Tett, directeur de I'Education physique et de la Récréation pour tout l'Ontario.suggéra que les différents centres s\u2019unissent par municipalités ou comtés: ce qui reur permettrait de bénéfi- icier des octrois accordes à de + telles organisations.On suggéra de nommer un représentant de la récréation dans chaque comté: cette personne verrait à organiser des associations récréatives dans tous les centres.Un rapport sur le tournoi de ballon au panier tenu à Renfrew le 20 mars fut présenté par le directeur de la Récréation de Ren- frew, D.C.Van Alstine.Le directeur de la Récréation d'Eastview, Louis-Philippe Poirier, a déclaré que l'organisation du tournoi de billes et de marelle qui doit avoir lieu à Eastview le 8 mai va bon train, On a également discuté l'organisation du tournoi de volleyball qui doit avoir lieu au Colisée les 7 et 8 mai.On procédera a des elimi- natoires le vendredi 7 mai et les gagnants se rencontreront dans la capitale le samedi 8 mai.On établira dans un avenir rapproché la classification des équipes.On donnera des cours pour former des arbitres de baseball et de softball à Arnprior les 3 et 10 mai.Pour les localités de l'ouest de la vallée, les mêmes cours seront donnés a Deep River.Apres la réunion.il y eut souper dans un hôtel local.Les membres de l'Association étaient les invités de la ville de Pembroke.M.Tett donna unc brève causerie sur la responsabilité légale du directeur de la municipalité et de la commission dans les cas d'accidents qui surviennent sur les terrains de jeu.Etaient présents à la réunion d'hier: Ear! Webster, J.K.Tett, Mmes 1.Dick et L.Schultz, le maire Campbell de Pembroke, Jim Pullen, M.Mcintyre, MM.J.-A.Dulude et Edward Daugherty, des terrains de jeux municipaux d'Ottawa, D.C.Van Alstine, L.-P.Poirier, J A.Cropley et R Bé- tiault.Graves conséquences inadéquat | \u201cL'un des plus grands remèdes à opposer au communisme, sinen le seul, est de procurer des logements convenables à notre population\u201d.C'est ce que déclarait hier soir M.François Lafleur, professeur a l'école Normale de Hull, au cours d'une conférence qu\u2019il donnait devant les membres de la Ligue des Propriétaires d\u2019Eastview réunis pour leur assemblée mensuelle au Centre Récréatif d'Eastview.\u201cLes conséquences sociales, morales et économiques d\u2019un système d'habitation inadéquat sont très graves\u201d, a déclaré M.Lafleur.\u201cCe fut l\u2019une des causes des révolutions de 1908 et de 1917 en Russie, et dans notre pays, elle ouvre toutes grandes les portes au communisme et entraine ia désertion des foyers.Les taudis entraînent la perte de la foi et de la morale chez les gens.Le remède à celte situation alarmante peut venir de trois sources différentes * l'entreprise privée, l\u2019état et les coopératives d\u2019habitation.L\u2019entreprise privée s\u2019est chargée, dans le passé, de voir à la construction des demeures.Les individus sont préts à construire des maisons moyennant un profit légit- me ; mais \u2018la situation est teile de nos jours que les petits salariés ne peuvent absorber ces profits, méme licites.Nous savons tous qu\u2019il en coûte très cher pour construire au- jourd\u2019hui, et beaucoup de gens ne peuvent pas se construire des logis.Alors, ces personnes se sont tournées vers l\u2019Etat pour obtenir de l\u2019aide.Nous possédons une législation qui semble très avantageuse, mais qui en réalité ne l\u2019est pas autant qu\u2019elle le paraît.A la suite d\u2019une enqrête menée à travers le pays en 1935 on a decouvert qu un quart de la population totale du pays était mal logée.Le gouvernement avait alors annoncé son desir de construire 800,000 maisons à travers le pays pour pallier à cette situation déplorable.Le seul muyen de remédier à cet état de choses est l'organisation de coopératives d'habitation.Ces coopératives existent en 27 pays, et des villes antières ont été construites d\u2019après ce plan.On compte 21,000 coopérstives d'habitation dans le monde, dont 10,000 aux Le commerce dans l'empire + LONDRES (Reuter) \u2014 Harold Wilson, président du Loard of Trade, a déclaré hier soir à la Chambre des communes que depuis les récentes négociations sur lle commerce tenues à Genève, rien n\u2019est arrivé qui aurait pu affaiblir le commerce impérial.Il prenait part à un débat sur les exportations.Lennox Boyd, de l'opposition, avait déclaré plus tôt que la tentative, à la conférence de commerce de la Havane, de \u201cdétruire le système des préférences impériales\u201d avait été \u201cune erreur tragique\u201d.On avait parlé à genève de réduction de tarifs et de réduction et même de suppressi.1 des préférences impériales.Boyd avait demandé à Wilson si le système des préférences impériales demeurait possible.\u2014 ee tll emmm Amélioration du service d\u2019Ottawa à Montréal.au CPR : MONTREAL (Spécial) \u2014 Le Pacifique-Canadien annonce plusieurs changements d'horaires.a l'occasion de la mise en vigueur de l'heure d\u2019été dans la plupart des villes canad\u2018ennes, le 25 avril pro- thain.Comme par le passé les trains de cette compagnie circuleront, au cours de l\u2019été, d'après l'heure solaire Dans la région de Montréal, les horaires des trains de banlieue seront retardés d'une heure sur l\u2019heure normale.de sorte qu\u2019en pratique les départs et arrivées continueront de s\u2019effectuer à la même heure qu'auparavant.Les changements les plus importants auront lieu entre Montréal.Ottawa et l'Ouest par la mise en service d\u2019un nouveau train rapide qui quittera la gare Winsor à 7 h.30 tous les soirs, heure solaire, soit une demi- heure avant le \u201cDominion\u201d, qui relie Montréal a Vancouver.En revenant de l'Ouest, ce nouveau train rentrera à la gare Windsor à 10 h.15 de ''avant-midi, tandis que le \u201cDominion\u201d rentrera dans la métropole à 9 h 05 du matin, au lieu de 9 h.20.comme il le fait actuellement Les heures de départ des trains de Montréal, d\u2019eprès l'horaire selon l'heure normale, se détailleront | comme suit Vers Ottawa: 7 h.15 a.m.tous les jours: 3 h.10 p.m.sauf le dimanche : 3 n.55 p.m., le dimanche seulement : 7 h.30 p.m.tous les jours et 9 h.45 p.m.tous les jours.Rive-Nord.départ à 7 h.40 am.tous les jours et 12 h.10 p.m.le samedi seulement de la gare W:nd- sor et à 4 nh.55 p.m.de la gare Viger.= 54 a Receleurs condamnés \u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 Walter At kinson et Robert Weir ont éte condamnés hier à un an chacun de prison sous l'accusation de recel de bons postaux volés en décembre 1946, du bureau de poste d\u2019Ajax, situé dans la banlieue de Toronto.Atkinson a reçu, de plus, neuf mois suppl-mentaires pour faux Fhèque.We'r purge actuellement «une peine de sept ans de prison , pour vol à main armee.d'un rte Causerie de M.François Lafleur à la Ligue des Propriétaires d'Eastview système d'habitation Etats-Unis.La première coopérative du genre a été établie pour la première fois au Canada en 1938, en Nouvelle-Ecosse, et c\u2019est à la ville d\u2019Asbestos, dans les Cantons de l\u2019Est, que revient l\u2019honneur d'avoir introdui: ce système dans la province de Québec.La Cité-jardin de Montréal est un exemple de ce qui peut être accompli dans ce domaine.Une tentative a été lancée a Hull, où l\u2019on proietait de construire 300 maisons, mais le projet a dû être abandonné à cause de la guerre.Un des grands obstacles à la construction de demeures est la difficulté d\u2019obtenir l'argent neces- saire, et il est très difficile pour les coopératives d\u2019avancer de l'argent à long terme à cause des obligations qu'elles doivent remplir à l'endroit de leurs membres.Aussi, la seule réponse au problème est la formation de coopératives d'habitation, par un groupe homogene sous tous les rapports\u201d.M.Lafleur avait été présenté par Pierre Tessier et il a été remercie par M.Lionel Martin.M.Raoul Landriault, marchand d\u2019Eastview, avait fait don d'un phonographe purtatif à électricité a la Ligue des Propriétaires afin de lui permettre de prélever des fonds pour l\u2019organisation de ses activités sportives.Le tirage de l\u2019appareil a eu lieu sur le champ, et il a été gagné par M.Edgar Viau, président de la Ligue.La chorale Notre-Dame de Lourdes de l\u2019école Montfort, composée de 65 chant-es sous l'habile direction du Rcevérend Frère Pierre- Alphonse, s., était l\u2019invitée de la Ligue des Propriétaires d'Eastview.Elie a internrété O Canada, à quatre voix.mixtes harmonisation du R.F.Pierre-Alphonse : La Marche des Petits Oignons, de Beauvais: D'où Viens-\u2018u, Bergère, harmonm:- sation par A.Philip, et en rappel, Souviens-toi de ton pays, et une chanson de tolklore, Troupiaux La chorale Notre-Dame de Lourdes a pris part au récent festival tenu dans la Capitale il y a quelque temps.Les membres ont aussi discuté de la possibilité d'organiser une ligue de balle molle dans Eastview.M.René Vachon, membre du comite sportif de la Ligue, a déclaré que la Ligue avait l\u2019intention d\u2019organiser 24 équipes de balle molle pour \u2018été.La réunion était sous la présidence de M.Edgar Viau, président de la Ligue des Propriétaires d\u2019Eastview.Trop de pouvoirs judiciaires aux fonctionnaires Un juge de ! cour de l\u2019Echi- quier, M.le juge E.A.Angers, a déclaré hier que l\u2019usage illimité du pouvoir accordé à des membres du gouvernement pourrait bien placer le Canada sous l\u2019emprise d\u2019un gouvernement dictatorial.\u201cA mon avis\u201d.a déclaré le juge, \u2018il y a trop d\u2019empiètement dans le domaine législatif et judiciaire, de la part des ministres, des sous-ministres et des fonctionnaires.Et si on ne voit pas à mettre un frein à cette pratique, il se peut fort bien que dans un avenir rapproché, le pays soit gouverné par un régime de dictature\u201d.Les déclarations du juge Angers sont venues à la suite d\u2019un jugement qu\u2019il avait à porte: et où les pouvoirs d\u2019un ministre du cabinet et un de ses fonctionnaires étaient en cause.Le ministre en question était l\u2019hon.Brooke Clax- ton, ministre de la Défense na- tinnale, et le fonctionnaire est le colonel C.H.L.Sharman, chef de la division des narcotiques au ministère de la Santé et du Bien- être public.Le plaignant dans la cause était M.Paul Belleau, de Montréal, un vétéran de la première Grande Guerre, qui fut licencié de l\u2019armée pour invalidité complète.On en appela à la justice après que le colonel Sharman, avec I'appui de M.Claxton, ordonna aux , médecins qui traitaient Bel.leau de suspendre l'usage de morphine par leur patient, qui n'aurait plus eu besoin de cette drogue.Belleau demanda a la cour d\u2019établir que le colonel Sharman et M.Claxton n\u2019avaient pas le pouvoir d'intervenir avec des prescriptions de médecins reconnus.R.-J.BASTIEN (RO) OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue En affaires depuis 30 ans Heures de bureau 9 à 5° Le samedi 9 à 1 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy) | | ; montant de $214,000, ce qui repré- | faux policier .= LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) NUAGEUX, Pronostics: MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) .vere 57 PUIS BEAU 40 Ottawa et la région: Averses ce soir.Nuageux puis beau, demain, Peu de changements dans la température, Dawson 1, 24; Prince-Rupert 36, 45; Prince-Georges 20, 44; Vancouver 36, 33; Victoria 39, 58, Kamloops 35, 70; Penticton 3, 67; Jasper 27, 55; Edmonton 28, 43; Calgary 31, 54; Lethbridge 34, 62; Medicine-Hat 26, 64; Yellowknife \u201411, 13; Prince-Albert 32, 42; Saskatoon 29, 40; Régina 34, 40; Winnipeg 32, 58: Pt-Churchill \u20144, 6; Port-Arthur 34, 49; Sault-Ste-Marie 41, 50; White-River 28, 48; Kapuskasing 31, 52; North-Bay 42, 54: Muskoka-Airport 46, 51; Huntsville \u2026 Montréal 46, 53; Québec 39, \u2026 ., 52; London 57, 72; Toronto 47, 58; QTTAWA 44, 52; ; Saint-Jean 35, 41; Moncton 34, 52; Halifax 32} 48; Charlottetown 34, 46; Sydney 32, 48: Yarmouth 34, 44.Réunion du Women\u2019s Ad Club d'Ottawa Hier soir avait lieu au Château Laurier une réunion du Women's Advertising Club.Elle était pre- sidée par Mme J.H.Robson.Le conférencier de circonstance était W.J.Hurlow, professeur d'\u2019eloquence au Carleton College.lI traita du discours en public\u2019 Seion iui, le meilleur discours est celui où l\u2019orateur a étudié son projet et préparé sa matière mais attend de faire le choix actuel de ses mots au moment de faire face à son audi toire.\u201cLe discours n\u2019est qu'une conversation sur \u2018un plan plus vaste\u201d, déclara M.Hurlow.Le conférencier fut présenté par Mlle Madeleine O'Meara et remercié par Mlle Olga Walshe.Le High School du parc Fisher coûtera plus de $1,004,260 La nouvelle ecole secondaire du parc Fisher, dans l\u2019ouest de la ville d'Ottawa, sera érigée au coût de $1,004,260.soit une réduction de la moitié du coût original de 82,- 000,000.Les membres de la commission des écoles publiques en sont venus à cette décision aprés avoir appris que leurs crédits avaient été réduits à $1,650,000.La question de la construction d'un auditorium a occasionné une chaude discussion de la part des commissaires.Les uns étaient en faveur de la construction de cette partie de l'école, en dépit du coût de $200,000 D'autres ont suggéré que l\u2019on se serve du gymnase comme auditorium.au besoin.D\u2019aucuns se sont objectés à cette suggestion, et ont simplement demandé que l\u2019on remette la construction de cette aile à plus card.A la suite d'une longue discussion au cours de loquelle les membres ont exprimé leur attitude, il a été décidé que la construction de cet auditorium serait remise à plus tard.Le vote fut de sept à cinq.Les contrats ont ensuite été accordés à trois compagnies d'Ottawa pour la construction de l\u2019école Fisher.C\u2019est la seconde fois en quelques mois que les commissaires demandaient des soumissions.La première fois, les entrepreneurs avaient déposé des soumissions représentant la somme de $2,000,000.Le contrat genéral a été accordé à la \u2018compagnie de construction Doran, au montant de $744,984.Le contrat prévoit la construction d'un escalateur, zu coût additionnel de 10 pour cent du contrat total ; le contrat pour l\u2019installation électrique a été accordé à la compagnie Fred A.Wilson, au montant de $45,726 ; et celui de la plomberie et du chauffage a été obtenu par la compagnie W.G.Edge, Ltée, au sente un grand total de $1,004,260.Les déboires d'un chauffeur de taxi: $148 VANCOUVER (PC) \u2014 Johnny Kemp, chauffeur de taxi de Prin- ce-George, est à la recherche d\u2019un .et de $148.Kemp est arrivé a Vancouver avec son voyageur aprés un voyage de 528 milles depuis le nord de la Colombie britannique.Le voyageur.qui montra un bouton de détective privé à Kemp, demanda à être conduit au quartier général de la police.Le \u201cpolicier\u201d entra dans les bureaux.mais avant que !Kemp ait pu l\u2019atteindre, il avait fui par une | porte de service.> Présentation de trophées à deux jeunes du Minto Deux nouveaux trophées pour patinage de fantaisie ont été présentés 4 deux jeunes membres du Club Minto qui ont rapporté le plus d'honneur au club durant la dernière année.C\u2019est Barbara Ann Scott elle-même qui a remis les trophées aux gagnants dans une brève cérémonie \u201cui a eu lieu_samedi soir dans les locaux du club.Le trophée Barbara Ann Scott a été mérité par Pierrette Paquin, fille de M.et Mme Donat Paquin de Hull, qui s'est classée quatrième parmi les juniors à Calgary: ie trophée Colonel Clyde Scott a été décerné à Donald Tobin qui a mérité la deuxième place parmi les jeunes garçons à Calgary.C\u2019était la première présentation de ces trophées qui, à \"avenir, seront accordés annuellement à deux des jeunes membres du club Minto qui se seront le plus signalés au cours de l'année.On remplira sous peut le canal Rideau Le ministére des Transports a annon é aujourd\u2019hui que l'eau de la section outaouaise du canal de la Rideau sera élevée à son niveau normal d'été le samedi ler mai.Cela comprend le lac Dows.+ La section du canal située entre les stetinns d\u2019écluses de Hartwells et Hogsback sera remplie le mardi 27 avril, après quoi commencera l'écoulement dans la section outaouaise.Le remplissage se fera peu à peu et il se terminera en trois jours.La crue des eaux s\u2019est produite un peu plus tôt que d\u2019habitude cette année et l\u2019eau s\u2019est retirée plus rapidement.Toutes les sections du canal Rideau auront leur niveau d\u2019été le ler mai, y compris les lacs Rideau qui se sont remplis penuarit l\u2019écoulement du printeiaps.Une somme de $12,000 réclamée \u2014\u2014\u2014 HAMILTON (PC) \u2014 M.et Mme Frank Flynn ont intenté a la ville de Hamilton une action de $12,000 pour blessures causées à Mme Flynn alors qu'elle était à l'hôpital de Hamilton en 1944, Le couple prétend que Mme Flynn est tombée d\u2019une fenêtre.Après avoir mis au monde un enfant, Mme Flynn était dans un état passager de démence et c\u2019est alors qu\u2019elle sauta d'une fenêtre.LE DOCTEUR J.H.LAPOQINTE F.R.C.P.(¢) des Hopitaux de Paris Spécialiste en médecine Sur rendez-vous \u2014 Tél.4-2748 163 EST, AVENUE LAURIER N'ARRETEZ PAS pour causer dans les allées d'un tramway ou d\u2019un autobus.Pla- cez-vous à l\u2019arrière et aidez- nous à hâter le transport.LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA RAFLE ET ENCAN DERNIER SOIR ACADEMIE DE LA SALLE a 8 h.précises VENEZ EN FOULE (\"EST AU PROFIT DES PAUVRES ee ENTREPRENEUR GENERAL Réparations - Améliorations Estimation sur demande Léopold Beaudoin 165, rue Laval, Eastview.Tél.3-8680 La société des débats français de l'Université { présente son GRAND DEBAT ANNUEL A L'AUDITORIUM DE L'ECOLE TECHNIQUE LE MARDI SOIR, 20 AVRIL A 8 H.30 SUJET : OU EN SOMMES-NOUS?Cartes d'entrée.à l'Université "]