Le droit, 13 mai 1948, jeudi 13 mai 1948

[" Nouveau provincial des RR.PP.Oblats 0 (voir page 4) aa Demain: Beau = 4 Lo 5 A LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Dernière : heure page age V1 E 7 36e année \u2014 No 110 oe AT a OTTAWA, LE JEUDI 13 MAI 1948 Le Sil 200049 # Wh = | | © : 4 \u2018 i 4 > 3 0 Seize immeubles détruits ou abimés à Val-Morin On retrouve des meubles qui avaient été arrosés avec des matières inflammables \u2014 Mesures contre les Juifs?STE-AGATHE (Québec) (PC) \u2014 Un incendiaire Js a causé environ $175,000 dans une série d\u2019incendies sur une distance d\u2019un demi-mille, le long de la route qui va de Val-Morin et | Val-David, dans les Laurentides, à environ 60 milles Personne n'a été blessé.Six / au nord de Montréal.maisons ont été détruites NEL: $173,000 J Eva Vif intérét des Canadiens a la foire de Londres par Norman CRIBBENS de dommages aujourd\u2019hui { ; un hôtel et neuf autres \u2014 0 Abandon du mandat par la G.-B.demain à minuit LONDRES (Reuter) \u2014 Les Britanniques abandonneront leur mandat en Palestine d'ici quarante- huit heures et la confusion est de plus en plus grande.La politique diplomatique de l'Angleterre, décrétée par les Juifs Par Carter DAVIDSON JERUSALEM (PA) \u2014 Les armées juives ont mobilisé toutes les personnes, hommes et femmes d'âge militaire, en vue de l\u2019heu- uation de T.-S.Demain est le jour \u201cJ\u201d en Palestine?\u2014 { Mobilisation générale |La situation parmi les cheminots est tendue aux E.-Unis WASHINGTON (PA) \u2014 Les chalets ont été endommagés.LONDRES (PC) \u2014 A l'exposi- re H.c'est-à-dire quand l'Etat jtrois syndicats ferroviaires qui see \u201c248 candidats sont en lice aux élections ontariennes La campagne électorale bat son plein dans le dis- La police provinciale a dé- \u201c clarë que tous les édifices détruits appartenaient à des Juifs.La plupart des propriétaires sont des personnes résidant à Montréal, qui n\u2019ont pas encore ouvert leurs chalets pour la saison.Environ trente pompiers de Val- Morin, Val-David et Ste-Agathe ont lutté deux heures contre les flammes.On estime que les domma- £es sont considérables.La police et les pompiers de tion industrielle britannique, qui se terminera à Londres.demain, les 1,400 exposants espèrent vendre leurs produits à plus de 200 acheteurs canadiens.L'exposition dure depuis 10 jours.D'autres part, bon nombre de ceux qui ont attiré les hommes d'affaires canadiens ont bon espoir d\u2019obtenir des contrats ou des commandes après qu'ils auront fait visiter leurs usines ou manufactures.Plusieurs visiteurs sont allés directement de l'Exposition aux manufactures.Une bonne partie de Val-Morin croient que c'est là l'oeuvre d'un incendiaire puisque les incendies se sont déclarés pres- lque simultanément.| STE-AGATHE (PC)\u2014 Deux autos de la police provinciale ont été dépéchés au nord de Montréal pour rechercher et protéger un incendiaire responsable de la sé- Irie d'incendies de ce matin.On dit que les villageois connaissent l\u2019incendiaire et qu\u2019ils le (Suite à la page 12, col.3) trict minier TORONTO (PC) Farquhar Oliver, chef libéral en Ontario, a plaidé hier soir en faveur de la levée des restrictions dont sont frappées nos exportations de Lé- tail aux Etats-Unis, précisant que le marché naturel des produits des fermes d'Ontario se trouve immédiatement au sud du 49e parallèle.De son côté, le premier ministre Drew, poursuivant sa campagne dans le nord-ouest de la province, gest de nouveau attaqué- aux communistes.Dans un discours qu'il a prononcé à Fort-Frances, le colonel Drew a critiqué A.A.MacLeod, député ouvrier-progressiste du district électoral de Bellwoods, qui aurait laissé entendre que les la délégation de la Colombie canadienne visite actuellement les centres industriels La plus grande objection des financiers canadiens est que les prix sont trop élevés pour qu'il soit possible de faire concurrence aux produits ranadiens ou américains, D'autant plus que le fonctionnarisme anglais impose des conditions inacceptables aux financiers canadiens.Un acheteur désirait obtenir des barils vides ; on lui a dit que le gouvernement ne permettrait pas d'exporter des barils qui ne contiendraient pas d\u2019huile.Cependant les.commandes affluent et les commerçants anglais semblent satisfaits.syndicats ouvriers sont hostiles à l'administration Drew.Il a rappelé à ce sujet que le parti conser- vateur-progressiste détient tous les sièges, à l\u2019exception de trois, dans les grands centres industriels du sud d\u2019Ontario.M.Dreuw a accusé M.MacLeod d'être \u201cl\u2019outil canadien d\u2019un état étranger qui tente de saper les bases de notre démocratie\u201d et il a ensuire exprimé l\u2019assurance que ni M.MacLeod ni aucun autre commuiniste ne reflètent les opi: nions des ouvriers.A Kenora, le premier ministre a déclaré que la légation yougoslave à Ottawa devrait s'excuser d'avoir publié une brochure met- Nouveaux districts menacés par l\u2019eau au sud du Manitoba WINNIPEG (PC) \u2014 Le niveau des eaux de la rivière Assiniboine (Suite à la page 12, col.1) Situation rare vote en première lecture M.Knowles veut lever le secret sur les revenus des riches et des compagnies \u2014 M.King déclenche un revirement chez les libé La Chambre des communes a eté prise au dépourvu.hier après- midi, devant une situation sans parallèle dans notre histoire parlementaire: un vote sur la première lecture d\u2019un projet de loi.Indécis, ies libéraux se sont d'abord opposés.au bill; mais à la mise aux voix, ils ont changé d'idée en voyant le premier ministre King voter dans l\u2019affirmative.Pour la plupart, ils ont suivi son exemple et ont fait pencher la balance en faveur du bill.Par 115 voix contre 60, la Chambre a approuvé en première lec- e Barbara Ann Scott est de nouveau propriétaire de lo continue de menacer des milliers d'acres de terre au sud du Manitoba.L'inondation continue de battre une digue longue d'un mille sur la rive sud de la rivière, à six milles à l\u2019est de Portage-la- Prairie.Si l'on ne réussit pas à maintenir la rivière au delà de la digue, il est à craindre que les eaux inondent des milliers d'acres de terre arable et se rendent jusqu'à Oakville, Newton el même au delà.À Portage, les volontaires espèrent que les deux digues supplémentaires qui protègent la ville.pourront tenir le coup.Sur la rive nord de la rivière.I'innondation a formé un lac de plus de deux milles de largeur.Les fermiers luttent désespéré ment pour empêcher que les eaux ne pénètrent plus avant dans les terres.La situation en Saskatchewan, Colombie canadienne et le nord en Chambre: raux ture le bill de M.Stanley Knowles, CCF de Winnipeg-Nord-Centre, qui a pour but de lever le secret qui recouvre actuellement les revenus des citoyens et des compagnies canadiens, tels qu\u2019énoncés dans les déclarations d\u2019imipôt.Les observateurs les plus expérimentés, sur la colline parlementaire, affirment qu\u2019ils ne se souviennent pas qu'une telle situation se soit jamais produite.La première lecture est d'ordinaire une question de routine.Voici comment la chose s\u2019est produite, hier: (Suite à la page 12, col.2) (Suite à la page 12, col.1) Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer magnifique automobile que lui avait donnée la ville d'Ottawa l'an dernier et qu'elle avait été cans l'obl\u2018gation de rerettre G cause ces ordres du comité ces jeux olymp'ques si eli- voulait conserver son statut d'amateur La photographie représente le maire Lewis en train ce ~~mettre les clefs de lo Buick à lo championne _avant-midi Son Honneur le maire , Ann Scott.après minuit, demain, est une série de points d'interrogation.On est sir dune chose: La Grande-Bretagne cessera d'administrer la Palestine à l'heure dite et concentrera l\u2019énergie de ses troupes encore en Palestine sur une évacuation rapide.Toutefois, la retraite ne sera terminée que le ler août.Entretemps, des millieux bien informés disent que les troupes régulières arabes envahiront la Palestine immédiatement.Les unités de la Légion arabe de (Suite à la page 12, col.4) Hausses de pension pour les vétérans, le mois prochain Les vétérans recevront au début de juin les chèques renfermant une augmentation de pension rétroactive de 25 pour cent.C\u2019est ce qu'a annoncé, hier aux Communes, M.Milton Gregg, ministre des anciens combattancs, alors que la Chambre adopta en dernière lecture le bill des pensions de guerre.Cette mesure, qui a subi nombre d'amendements en comité parlementaire, devra toutefois obtenir l'approbation du Sénat avant d\u2019entrer définitivement en vigueur, Si la Chambre haute n\u2019y apporte aucun changement radical, les vétérans canadiens auront leur première grosse augmentation de pension en l'espace d\u2019un quart de siècle.En réponse M.H.-W.Herridge, député socialiste de Kootenay Ouest, M.Gregg expliqua que les chèques renfermant l'augmentation de pension allant du 1er octobre au 31 mai seront mis à la poste à bonne heure le mois prochain.Quant aux chèques de la fin de juin, on les établira aux nouveaux taux de pension, Désormais le Canada versera des pensions de guerre pour un total de $92.000,000 par année à quelque 4M).000 anciens combattants.Une manifestation de sympathie dans la grève à Granby GRANBY (Québec) (PC) \u2014 Hector Choquette, membre de l'Union nationale et député de Shefford à la Législature du Québec.a demandé au département provincial du travail d'intervenir dans la grève de la Granby \"ogs Limited après le deuxième démonstration de sympathie publi que à l\u2019endroit des grévistes.Une foule de manifestants ont lancé des pierres hier soir dans les vitres de l'usine, Lundi soir.plus de 4,000 personnes se sont ;ointes aux piqueleurs afin de leur manifester leur sympathie; 20 ron- grévistes furent alors forcés de passer la nuit dans l\u2019Usine.Le syndicat national catho'ique a ordonné la grève sur le refus de la compagnie de reconnaître le syndicat.aprés que celui-ci eut été approuvé par le département provincial du travail comme agent négociateur au nom des employés.juif sera proclamé.Cette procla- ont renoncé à la grève générale mation se fera demain soir et en- qui devait être déclenchée lundi trera en vigueur à minuit et une minute.La mobilisation, ordonnée a Haïfa, veut que tous les hommes et femmes, de 18 à 35 ans, qui (Suite a la page 12, col.3) On entrevoit une longue grève à la Chrysler Corp.DETROIT (PA)\u2014L'industrie de l'auto craint que la grève ne soit longue: ce matin, on a annoncé qu'un fonds de $3,000,000 a été prélevé par les Ouvriers unis de l'Auto pour leurs confrères qui font la grève à la Chrysler.Les 75,000 employés de la grande compagnie se relèvent sur la ligne du piquet.Plusieurs observateurs disent que la grève durera deux mois.Le piquet a été formé à douze usines Chrysler au Michigan, deux en Indiana, et une autre en Californie immédiatement après l'heure H, hier matin.L'unise de Newcastle (Indiana) fonctionnait normalement, hier, mais a cessé de travail ce matin.La grève a déjà eu des effets.(Suite à la page 12, col.2) $5,000,500 perdus au puits de pétrole Leduc, a Edmonton EDMONTON (PC)\u2014Toutes les vaives des soixante puits du champ pétrolifère Leduc, évalué à $300,000,000, ont été fermées ce matin et le demeureront tant que le danger d\u2019une explosion et d'un incendie ne se sera pas dissipé.Des experts disent qu'il faudra trois semaines.On croit que les pertes s'éléveront à $5,000,000 pour.cette période, puisque les puits produisent qugotidiennement de neuf à dix milles barils évalué à $3.45 chacun.Le danger provient du puits no 3 où le pétrole jaillit sans contrôle.Personne n\u2019a le droit de s\u2019aventurer dans la zone dange- (Suite à la page 12, col.2) FILME REA UMA LAN | | soir a minuit verront a ce que les convois circulent tan: que le gouvernement retiendra ie contrôle des chemins de fer américains.Cependant, dès que les réseaux ferroviaires seront remis aux conm-' pagnies intéressées, que ce soit\u2019 dans deux semaines ou deux ans, les syndicats déclencheront la grè-, ve à moins que, dans l'intervalle, on en soit arrivé à une entente à | propos des salaires et autres mo-; tifs de désaccord.Voilà ce qu\u2019a déclaré aujour- d'hui l'un des premiers dfrecteurs de syndical qui a demandé que son nom ne soit pas dévoilé.Ce ae II Ee LE T.R.P.STANISLAS-A.LAROCHELLE, O.M.1 \u2019 nouveau provincial des RR.PP.Oblats de Marie Immaculée, de Est du Canada.porte-parole a ajouté que les syndicats craignent que l\u2019ordre temporaire de restreinte contre les mécaniciens, chauffeurs et aiguilleurs soit déclar* permanent par le juge Alan Goldborough au cours d'une séance du tribunal la semaine prochaine, Cela empêcherait les syndicats intéressés de déclencher la grève aussi longtemps que le gouvernement aura le contrôle des chemins de fer.russe ne changera pas WASHINGTON (PA) Le! >» .Un médiateur sera \u201d, ® > .; t 1 .t 416 - désigné en T.-S.par [2a éventiets Dont pas sé ac de notes dipiomaliques avec la ussie.les Nations Unies?Par Norman ALTSTEDTER LAKE SUCCESS (PC)\u2014L'Agence juive a déclaré aujourd'hui que le projet de désigner un haut-commissaire de Palestine est une tentative visant à rejeter le plan de partage de la Terre sainte.Le projet fut annoncé, hier soir, après que le président Truman et le secrétaire Marshall eurent conféré, à Washington, sur la situation en Palestine.Le projet américain, soumis moins de deux jours avant la fin du mandat britannique en Terre- M.Truman a révélé au cours d'une conférence de presse qu'il appuie de toute façon la déclaration du secrétaire d'Etat Marshall qui soutient que l'essentiel en ce moment est l'action plutôt que les pourparlers.Marshall a en effet déclaré hier qui si la Russie désire promouvoir la paix, elle peut agir par l'entremise des Nations Unies et autres organismes alliés.I! a rejeté l\u2019idée d'une conférence russo-américaine sur des problèmes auxquels d'autres nations sont intéressées.Le président Truman et le secrétaire §'Etat Marshall ont clairement laissé entendre que la politique américaine, qui vise à arrêter l'expansion de la puissance (Suite à la page 12, col.2) président \u2018fruman a déclaré au-! Russes jourd\u2019hui que ses espoirs en unell'égard de \u201cla guerre des.nerfs\u201d russe, demeurera la même.Les résultats des élections en Corée sont encourageants SECUL, Corée (PA) \u2014 Les partisans du proaméricain Syngman Rhee ont remporté au moins 61 notes diplomatiques LONDRES (PA) \u2014 Le peu d\u2019espoir qu\u2019on entretient en Grande-i Bretagne sur le résultat de lé des 200 sièges à l'Assemblée constituante de la Corée australe.C\u2019est ce qu'indiquent les premiers rapports de l'élection.Le parti de Rhee qui prêche l'indépendance coréenne a capté ; : : Ordre du jour | | au Parlement | AUJOURD'HUI change de notes diplomatiques entre les Etats-Unis et la Russie soviétique, comme moyen de mettre fin à la tension, trouve son écho aujourd'hui dans la presse anglaise.On étudie.aux Communes, plusieurs bills du gouvernement.Le Sénat siège.HIER Les vétérans, au nombre de 400,000, recevront au début de juin leurs chèques d'augmentation de pension.Le Canada nommera-t-il bientét un nouvel ambassadeur en Russie\u201d Réponse de M.Louis St-Laurent, ministre des Affaires extérieures, à une question socialiste.L\u2019armée ne pourra revêtir ses nouveaux uniformes d'été qu'à la fin d'août.La Chambre force le vote en première lecture sur le bill qui éliminerait le secret des rapports d'impôt sur le revenu.50 sièges et le parti des jeunes, Dai Dong.qui appuie Rhee en a remporté onze autres.Le comptage des bulletins, complété dans le cas de 182 sur 200 sièges, se poursuit en vue du résultat d'un gouvernement autonome.Le parti démocrate a remporté 27 sièges, divers autres groupes en ont capté 12 et les candidats non affiliés en ont remporté 827 Il reste encore 18 sièges à remplir On sait que les communistes ont fait de leur mieux en vue de boycotter cet appel au peuple.Leurs actes de terrorisme dans le sud de la Corée depuis que la machine électorale fut misc en branie, en février dernier, ont causé lu mort de 500 Coréens.Le Daily Worker, organe communiste, prédit qu'une bataille en règle se prépare entre les \u201cpropagandistes de guerre et les forces de la paix\u201d.Le journal ajoute que le gouvernement et la plupart des journaux britanniques \u201cse sont déjà rangés du côté des adversaires de tout nouveau mouvement favorable à la paix, depuis | que le gouverncment russe a pla-; cé devant l\u2019opinion publique et les gouvernements de l'univers La réaction Auto à Barbara Ann Le maire Lewis lui remet, ce matin, les clefs de la Buick \u2014 Le foule acclame la championne mondiale du patinage de fantaisie \u201cChere Barbara Ann, nous sommes de nouveau réunis aujour- d\u2019hui a l'occasion d'une réunion plus gaie que celle que nous avons eue l'an dernier, lorsque sur les ordres du comité olympique, vous deviez me remettre ler clefs de l'automobile que la ville d'Ottawa vous avait donnée en témoignage d'appréciation de l'honneur que vous aviez apportée à notre ville\u201d.C'est ce que déclarait cet! remettant à Barbara détentrice de cing championnats de patinage de fantaisie.les clefs du magnifique Lewis en At ENR AI a EE convertible qui lui avait été don-: le maire Stanley Lewis, né par la ville lors de son retour! marquait Mme Clyde Scott.mère le|de la championne, M.Donald-B.convertible de couleur canari qui| Cruikshank.président du club de dernier ; patinage Minto, ct d'Europe, l'an dernier.Mais lui avait été remis l'an avait changé de toilette, et c'est! shank; d\u2019une magnifique automobile de couleur bleu pâle dont Barbara Ann est devenue propriétaire ce matin.Environ 500 personnes s'\u2019étaient' Pingle et Charles Parker.massées en face du garage de Ca- beldu Motors, angle des championne.Parmi les personnes vdrésentes, outre Barbara Ann et | rues; costume bleu pâle et était coif- Sparks et Lyons.où a eu lieu la! fée d'un chapeau blanc.présentation de l'automobile à la | rouge à Berlin MOSCOU (PA) - La question des relations russo-américaines esi au premier plan aujourd'hui dans les journaux et la radio soviétiques, les manchettes poriant sur la conférence de presse tenue hier par le secrétaire d'Etat Marshall ainsi que sur la déclaration faite on re-! la veille par le président Truman | au sujet de l'échange de notes entre l'ambassadeur américain à Moscou.Walter B.Smith.et M.Molotoff, ministre des Affaires! Jack Fulford, de Brock-; étrangères de la Russ\u2019e, ville, et Pete Purshell, de Chica-| Les journaux soviétiques ont | go, amis de Barbara Arin: le com-i Néanmoins fait grand cas de la, missaire Grenville Goodwin, les; letire ouverte que Henry Wallace échevins Paul Tardif, Georges{a adressée au premier ministre Staline et souligné à grands traits vétue d'un\u2019 le discours que Wallace a prononcé | à New-York, mardi soir.ainsi que ; les six mesures qu'il recommande | its relations Mme Cruik- Barbara Ann était \u201cC'est à ce même endroit, ayen vue d'améliorer continué M.Lewis, que l'an der-\u2018 russo-américaines.(Suite a la page 12, col.1) C'est ainsi que le peuple russe Washing ton-Moscou Truman appuie Marshall La politique américaine pour arrêter l'expansion Toutefois, on espère que les changeront d'attitude a et seront plus disposés à régler les grands problèmes.D'ailleurs, Molotoff n\u2019a-t-il pas dit que le plus grand désir de son gouvernement et de son peuple était d'entretenir des rela« tions plus amicales avec les Etats- Unis ?Le monde aura maintenant les yeux tournés vers Molotoff pour savoir s\u2019il agira suivant sa déclaration.Les autorités américaines croient que si lc: Russes accusent un réel Intérêt en tentant de briser l'impasse et de conclure \u2018 une entente par l'entremise des Nations Unic ou de d\u2019autres agences, les Etats-Unis feront tout en leur possible pour stimuler les négociations.Evidemment, cela signifie qu'il faudra faire des compromis sur certains points, mais on ne cédera en rien sur les principes.Le pessimisme en G.-B.On a peu d'espoir à Londres dans l'échange des les grands problèmes portant sur la guerre ou la paix\u201d.Dans un commentaire sur la réaction en Grande-Bretagne, le Daily Express dit: \u201cSans examiner de trop près les motifs, le peuple a cru d\u2019abord que le désir qu'a Molotoff de par i ler était une excellente chose.La consternation qui prévaut en ce moment est proportionnée a ce premier élan d\u2019optimisme\u201d.Le même journal demande l'ine tervention britannique déclarant que \u201cle barrage attend celui qui le fera sauter\u201d.Le Times de Londres.de son côté, affirme que tout espoir qu\u2019une conférence pouvait être soi gneusement organisée s\u2019est effon ré.des Rouges Accusation contre Truman et Bevin dans la presse à appris que les Etats-Unis ne sont pas disposés à entrer tout ainsi dans une conférence avec Ia Russie pour y discuter de meil- teures relations entre Washingtos et Moscou.BERLIN (PA) \u2014 Les journaux que contrôlent les Soviets à Berlia sttaquent aujourd'hui ie secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères des Etats-Unis, M.Marshall, qu'ils qualifient \u2018\u2019d\u2019ennem: de la paix\u201d.Ces mêmes journaux critiquent aussi le ministre britannique des Affaires étrangères de Grande Bretagne, M.Bevin, au sujet des déclarations qu'il a faites hier aux Communes anglaises au sujet des pourparlers projetés entre la Rus sie et les Etats-Unis.De M.Bevin.le Taegliche Rundschau, organe de l'arme rouge.dit qu'il es! \u2018opposé à toute entente\u201d.~ voyager quelques ahnées - sitôt qu\u2019elle retourne chez Deux ren remettre tl BPSD SP Dag Dll\u201d Dt 6 CF ® EF BW LF A WEF D UTR WHET D Te Feuilleton du Droit OW UT QC pos Ce\u201d : { | { { {Yo 29 \u2014 Car, elle craignait que son père, apprenant où elle est, ne fut tenté d'abandonner son trône pour la rejoindre.Et lorsqu'en arrivant à Paris, elle a vu dans les journaux l'annonce de la mort de Stanislas et de la disparition de Boris, qu'on disait également tué par les révolutionnaires, elle a encore davantage insisté auprès de ses amis pour qu\u2019ils ne trahissent jamais son identité.Le sacrifice quelle a fait en quittant son père a êté inutile, mais elle veut en avoir le profit et vivre sans redouter désormais ceux qui ont assassiné les derniers des Kosrakowski.Le \u201cJusticier masqué\u201d a été nommé roi constitutionnel, et il gouverne la Braslavie, le visage toujours aussi soigneusement dissimulé, dit-on.Militza, qui ne doute pas que ce soit sur l\u2019ordre de l'usurpateur qu\u2019elle a été abandonnée au milieu de la forêt, désire ne plus jamais retomber entre les griffes auxquelles elle a si miraculeusement échappé.Les Gentillet ont souscrit aux moindres désirs de leur protégée.Ils l'ont installée chez eux, en la faisant passer pour leur nièce, et, ayant remarqué qu'elle possédait une fort jolie voix, ils l\u2019ont orientée vers l\u2019étude du chant.En cing années, Militza est devenue, sous le nom de Laure Gloria, une étoile dont les triomphes sur les grandes scènes lyriques d\u2019Europe ne se comptent plus.Sa beauté et son charme ont complété l'oeuvre de son jeune talent.\u2014Alors, tu as eu beaucoup de succés?demande Gentillet.\u2014Mais oui, ces peuples du Nord sont fort chauds et bien enthousiastes, répond la jeune fille.Depuis deux ans que je roule de capitale en capitale, jamais je n'ai été aussi fétee.\u2014 C'est que tu progresses sans cesse, déclare Mireille.\u2014Ou qu'ils sont très indulgents.\u2014Ne crois pas cela, affirme Paul.Du reste, tu sais parfaitement que, si tu voulais, l'Opéra de Paris t'accueillerait avec joie.\u2014Je sais mais vous-mémes, mes chers amis, ne m'avez-vous pas approuvée dans mon désir de encore pour me perfectionner dans \u2018mon art d'abord, et aussi pour plus de - sécurité?\u2014C\u2019est juste, approuve Mireille! Un engagement à Paris t'au- ° La princesse Militza a ¢ 6 BS 8D Bt {B® lB Ba 5 Galt\u201d 4 lf BaD BS ek $l AT LP CT AE AS OC A A F5 Eire D FD Flann O 075 Can OD LT Flan 0 £50 C0 D 470 GT pir 04 AE O0 MMM PET IY a I al id li ms =! | ÿ } { ; j { _ ; : : par Maxime La Tour NES.rs AA ASS rait peut-être fait découvrir par les ennemis de ta race, tandis qu'une cantatrice en tournée risque moins d'être suspectée.\u2014A condition toutefois de ne pas aller se jeter en plein gué- pier, conclut Paul.\u2014Avouez que je n'ai même pas tenté de revoir mon pays.L\u2019engagement qu'on m'avait proposé, l'an passé, à Volsko était bien tentant.Ne l\u2019ai-je pas refusé?\u2014Et tu as été prudente; çe ne serait pas la peine, pour un enfantillage, de compromettre ainsi ton avenir.que dis-je, ta !iberté,! ta vie, peut-être.| \u2014Ne craignez rien, Paul, je me forme.Figurez-vous que je deviens femme d'affaires.\u2014Non! s\u2019exclame Mireille.\u2014Si, si, je commence À faire des contrats extraordinaires.A Copenhague, j'ai touché cinq mille couronnes par soirée.\u2014Fichtre! tu vas bien.\u2014Pas mal, merci.Mais tout cela n'a aucune espèce d\u2019importance; ce que je gagne est d\u2019ailleurs autant à vous qu'à moi, mes bons amis; j'ai tout ce qu\u2019il me faut, puisque vous m'\u2019hébergez.Depuis son départ de Volsko, Militza avait véeu sur son petit trésor, les pierres précieuses cachées dans les talons de ses bottes par sa nourrice.Ces joyaux merveilleux, datant de plusieurs générations d\u2019ancêtres couronnés, avait une énorme valeur.La jeune fille les avait transformés, au cours de ses tournées, en bonnes espèces, vendant ici un diamant, là une perle, éparpillant ainsi à travers l\u2019Europe, sans risquer d'être démasquée, ces gemmes merveilleuses et rares.Puis étaient venus les gros gains, les cachets impressionnants la mettant désormais, non seulement à l'abri du besoin, mais encore sur le chemin de la fortune.\u2014Mais j'ai envie de me reposer, avoue la belle artiste.Aussi, si vous voulez toujours de moi, je viens vous demander l'hospitalité pour quelques mois.J'en ai assez des répétitions, des représentations, des bravos et des bouquets.Je voudrais être un peu votre enfant gétée.On peut?\u2014Gamine! tu sais bien que tu es ici chez toi, que ton.oncle et ta.tante t'adorent et vont être heureux de te dorloter.Je ne parle pas de Mélanie.\u2014Oh! moi, déclare Mélanie, qui achève -de desservir la lable, je ne regrette qu'une chose, c\u2019est que Mlle Laure soit trop grande pour que je puisse la bercer\u2026 (A suivre) Le courrier A noter: pour eviter les retards, on est prié dé n'envoyer qu'une seule question d la fois, au Courrier de Jeanne, aux soins du DROIT.388.rue Dalhousie, Ottawa.De même, ne pas s'attendre à recevoir de réponse avant une semaine, vu l'abondance des questions.+ x * Q.\u2014 Je vous écris pour vous demander ce que vous pensez d\u2019une femme dont je veux vous parler.Elie est l'amie de ma mère qui la connait depuis toujours.Avant de se marier, celte femme était une fille de campagne élevée pauvrement, qui dut travailler pour gagner sa vie car ses parents étaient trop pauvres pour la garder.Elle travaillait comme simple commis.Elle a épousé un homme riche très honnête, trés bon pour elle et qui fait tout pour lui faire plaisir.-Mais elle no semble pas le comprendre, elle cherche à iui montrer son mépris, ello lui dit qu\u2019il la trompe.elle lui débite des choses très blessantes, Il se défend, a beau lui dire qu\u2019il ne la trompe pas, elle lui Janco tout ce qu'elle a dans les mains, Devant le monde de haute société, elle l'ap- pelie cependant \u201cmon pit\u201d et \u201cmon loup\u201d.Je ne sais pourquoi cette hyprocisie devant le monde.Aus- elle, c'est des reproches qu'elle lui fait.Son mari avait déjà fait usage de boisson, il avait ensuite cessé, mais à force de se faire critiquer pour des riens, il a recommence à prendre de la boisson aussitôt qu\u2019elle lui fait des scènes.Elle n'est pas assez intelligente pour s'arrêter alors.Je ne comprends pas cette femme qui était pauvre et qui maintenant pourrait faire une si belle vie.Elle fait son propre malheur et fait de la peine à ses enfants.Yeux bruns R \u2014 C'est un cas trés triste que celui de cette femme qui n'est assurément pas plus heureuse que ceux qui l'entourent et auxquels alle fait de la peine.H ne nous ap- ~rtient pas de la juger, ni vous ni mot, nous devons plutôt essayer de la comprerdre et de l'aider.C'est peut-etre justement parce quelle a eu une enfance malheureuse, qu'elle était pauvre, qu'elle a \u2018:û travaillrr très jeune en vivant seule, que son coeur s'est endurci à force d'avcir à se débattre solitaire dans l\u2019exstence Est venu ensuite un homme riche.Elle l\u2019a épousé.croyant l'aimer, et son ea tactère endurci n'a pas pu s'adoucir assez pour s'adapter à lui.Et Maintenant, vour se prouver à elle-même qu'e'le le domine, elle lu: Parle durement, lui lance des ob- 8 « de Jeanne jets a la téte parce qu'elle en est venue & force de se convaincre elle-même à croire qu\u2019il la trompe quand c'est faux.Il ne faut pas, comme je vous le disais tout a l'heure, passer des jugements mêé- chants sur cette personne, mais bien la plaindre et faire son possible pour la replacer dans la bonne voie.C'est à quoi vous devriez suggérer à votre mère de s\u2019employer, puisqu'elle est sa bonne amie.Qu'elle lui dise, sans trop s'ingérer dans ses affaires personnelles, comme son mari est bon, comme il a droit a affection, à la compréhension de sa femme, comme il doit avoir besoin d'elle.Vous verrez, les choses s'arrangeront à condition que l'on y mette beaucoup de bonté et de délicatesse.Jeanne * + * Q\u2014 Est-il encore de mode de faire des écritures sur un gâteau de noces à trois étages, si oul, que devrais-je écrire?Qui voudrais bien faire les choses R.\u2014 Cette routume tend à passer de mode, mais elle se pratique encore dans la p'upart des milieux.Vous n'êtes pas obligés de le faire, car vous pouvez décorer votre gâteau de nuces de la façon qu\u2019il vous plait.Si vous vous décidez positivement, la formule serait quelque chose comme \u201cMeilleurs voeux de bonheur à.\u201d, Jeanne + x *% Q.\u2014 Ma mère étant morte il y a eu un an le 25 mars, serait-il de mise de porter des souliers blancs cet été?Devrais-je porter des bas gris également?Je suis dans la quarantaine.R.- Votre deuil, en tant que convenances, est maintenant terminé si vous le désirez, car le deuil règlementaire n\u2019est que d'un an pour son père et sa mère.Vous pouvez donc porter toutes les couleurs.Jeanne + æ # Q.\u2014 La signification d'Alma, Georges, Marie.Jeanne, Alexandra, Marianna, Jean, Gustave, Gertrude.Françoise, René, Lodger, Serge.Lucette, Gaétan, Gilles, Marguerite?Mme G.B.R.\u2014 Alma: légère: Georges: qui aime ia terre, Marie: âme conque- rante: Maria\u201dna: noble et douce; Jean: doux; Gustave: pondéré; Gertrude: sentiment élevé: Françoise: économe: René: qui sait commander: Ludger: très gai: Serge: mélancolique: Lucette: indépendante: Gaétan: studieux: Gilles: qui chante bien: Marguerite: jolie comme une perle.Jeanne LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 13 MAI 1948 Carnet mondain Corps diplomatique Son Excellence l'ambassadeur de France et Mme Francisque Gay ont reçu à diner à l'ambassade, rue Sussex, hier soir, en l'honneur de M.Jean Mouton, nouveau conseiller culturel, et de Mme Mouton, qui viennent d'arriver à Ottawa.Les invités étaient au nombre de seize.+ + + Déplacements M.et Mme D'Arcy-E.Wilson, Mme F.Roy et sa fille, Mlle Alice Roy, étaient les invités ces jours derniers de M.et Mme À.Lafleur, à Winchester.* + + M.et Mme Théodore Lambert, de Hull, ont passé quelques jours à Mont-Laurier et Maniwaki en voyage d'affaires.* Kk * Mlles Bélanger, de la rue Auguste, Ottawa, se rendront a Saint.Hyacinthe pour assister le 18 mai au mariage Bélanger-Pépin.% % * Réceptions L\u2019honorable Dr J.-H.King, président du Sénat, a reçu à déjeuner hier midi, un groupe d'invités parmi lesquels se trouvaient le premier ministre du Canada, le trés honorable W.-L.Mackenzie King.des membres du cabinet, du Sénat, de la Chambre des Communes et du corps diplomatique étranger.Les invités étaient au nombre de trente-deux.* x #* Une féte intime a eu lieu chez M.et Mme Henri Laberge, 121 rue Saint-Henri, à Hull, à l'occasion du vingt Pendant ce temps, \u201cHéros\u2019, qui at tendait son maître, est trouvé par un berger.N Bien.elles sont parties.C'étaient de bonnes chaussures, mais elles me nuisaient .Ça ira mieux comme cela.) \u2014 NS a_i | 6.a} i Out! Je l'ai échappé belle! Maintenant, en vitesse au tunnel .et rejoindre son cheval: \u201cHéros\u201d .Oh! ces bot- ) tes sont trop grandes Quel beau cheval.Je me demande à qui 11 appartient .Peut-être que je pourrais l'emprunter.| o > WARD RIGHTS RESET EN LA LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 13 MAI 1948 Sept = =r = \u2014 Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Fermé, les mercredis, a 1 h.p.m.; Votre crème glacée en 90 secondes! Le nouveau congélateur rapide \u201cM.L.\" Vous le trouverez chez Freiman .MAINTENANT! Voyez en démonstration oujours mieux, plus facile! ê SMS Maintenant vous pouvez faire vous-même votre crème glacée et autres desserts glacés tout en vous assoyant à table .et il ne faut que 90 secondes! Voyez ces extraordinaires caractéristiques: e D'un fonctionnement sûr et facile .pas de raccordements électriques! e D'un fonctionnement économique \u2014 fait de la crème glacée ordinaire ou de luxe et des desserts glacés, à de grandes épargnes! e Un temps minimum de glaçage, produits de la crème glacée plus nutritive et appétissante et des desserts H d Trousses glacés.Permanente u nut 3 25 Le nouveau congélateur rapide \u201cM.i.\u201d est fait d\u2019aluminium fini émaillé blanc .d'une présentation .de fabrication précise.à la maison Rechanges © ee se so ordinaire il Le cadeau parfait pour les occasions telles que showers, noces et 1 75 urera bien aes annces.anniversaires.Vous serez enchantés du très bas prix.Epargnez jusqu\u2019à la moitié du temps e Pailles suisses blanches ordinaire pour l'ondulation.Rayon des appareils domestiques, troisième étage © Pailles blanches de fantaisie Un tiers de plus ce lotion d'ondulation.e Soutaches fines blanches UN CHAPEAU DE PAILLE BLANCHE est une nécessité en été Hous avons assemblé un vaste assortiment de chapeaux de paille blanche d'été, dans tous les genres de votre préférence .à passes, bretons, relevés et bonnets .joliment agrémentés de ruban or, noir, brun, marine ou rose.Une aubaine chez Freiman à $5.95! Des papiers de bout plus longs, pour rendre le bout des cheveux plus facile à manier.Deux fois plus de neutraliseur pour donner plus de force aux ondulations qui sont plus durables.La technique améliorée produit une ondulation plus profonde, plus souple.Le seul nécessaire à permanente à la maison qui comprend un rinçage à la crème de re- conditionnement.Deux longueurs de baguettes.Grandeur ré- guliére pour bouts bouclés, extra longues pour les ondulations profondes, AUBAINES EN DRAPERIES! CRETONNES inaltérables au soleil et au lavage e Combinaisons de couleurs coordonnées pour assortir Rayon des cosmétiquesc chez Freiman, les agencements de votre décoration.rez-de-chaussée Tissus de décorateurs pour assortir les divers agencements de teintes .jolis enroulements fleuris, rayures de jardin et teintes unies, tous joliment coordonnés pour assurer la décoration voulue ! Un waste assortiment de couleurs comprenant: vin, gris, limon, bleu, bois de rose.50 pouces sde largeur.Assortissez-les ou mettez- 3 1 5 Rayon des chapeaux pour dames chez Freiman, deuxième étage Eve ss Douillettes remplies de coton Attrayantes douillettes couvertes de batiste en jolies dispositions, bien remplies de coton.Attrayants dessins fleuris sur fonds roses, bleus, rouges ou verts.Appropriées aux chambres des garçonnets, maisons de pension, viiias ou aux collèges.4 98 A peu près 66 pcs x 69 pcs.Chacune, \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .les en opposition, suivant votre préférence! La verge, \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026n Doubles RIDEAUX de Rufftex prêts à suspendre Doubles rideaux prêts à suspendre qui vous évitent l\u2019ennui de les faire.Chintz Rufitex en dessins fleuris de cou- Couvre-lifs de homespun de cofon Couvre-lits de homespun de coton de qualité épaisse .bien ; confectionnés .bien finis.Se nettoient au sec ou se lavent\u2026 leurs décoratives sur fonds roses, verts ou naturels .en teintes unies de vin, vert et marine.Pratiques et utiles pour pour décorer vos chambres pour l\u2019été, Complets avec villas, vivoirs et chambres de garçonnets.8 95 80 pes x 100 pcs.Chacun, \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026errenenentennenn Couvertures de flanellette \u201cIbex\u201d Confortables couvertures de flanellette portant la réputée marque \u201cIbex\u201d .bordures à ourlet simple.Couvertures de qualité résistante dans la teinte pratique grise avec jolie bordure 4 98 rose ou bleue.Grandeur 70 pes x 90 pcs.La paire, \u2026\u2026 ° embrasses pour assortir et téte plissée.A peu prés 34 pouces de largeur, 9 5 7 pieds de longueur.La paire, .Rayon des draperies chez Freiman, quatrième étage a DAVENPORTS a couverture de reps Extra spécial A FP = 2 ANION gr g aud es \\ : \", À À a (> As J Le a 7 pe, = .Davenports du genre à dossier basculant, y MANTEAUX courts pastels Jupous-combinaisons pour fillettes et jeunes filles Rosabe!.r en tissu panier cu polo avec bras de bois fini noyer pâle .fabrication robuste à ressorts boudin.Couvere turé de reps de couleurs rouille.Pratiques Le manteau le plus commode, le plus populaire de l'année.le 50 pour la ville, pour les hôtes.manteau court! Ces chics manteaux pastels se présentent dans 4.= le genre court, avec une tendance à la longueur .à dos ample Épargnez $18.75 -3 seulement! \u2019 un tantinet jusqu'à la pleine ampleur .du collet châle large Jupons-combinaisons de satin rayonne d'un bel jusqu\u2019à la haute encolure cardigan .du ajustement en raison des caractéristiques sui- modèle à devant croisé jusqu'au devant tuxédo.De tissu panier durable ou tissu er \u2018Gliders de luxe ® Devant a coupe droite qui ne chevauchera polo en jolies teintes pastelles de blanc, pas ni ne se plissera.Une épargne opportune sur tous les \u201cgliders\u201d \u2018 bleu et beige.Tailles 11-15 et 12-16 dans e Dos de coupe en biais qui s'ajuste parfaitement tout d\u2019acier, avec base à ressorts boudin et bras la groupe.Ce A ee ° Pas de coutures latérales pour le bel ajuste- confortables.Siège et dossier à coussins rem- .; ; ie plis de coton .couverture de similicuir plas- Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage ° fasortions de plais sous les bras pour un bel tique vin ou vert avec monture émaillée.@ Nouvelles longueurs supplémentaires.Régulier $75.00.56 25 ® Roses et blancs.Tailles 32-40.Spécial \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 pertestenen eee cesser * Rayon de la lingerie chez Freiman, Manteaux de pluie deuxième étage en plastique Longueur plus longue 1.98 FAUTEUILS \"Cogswell\" Er 12 1 Manteaux de pluie dans la plus récente mode \u2014 la cape! aime Un alléchant bas prix pour ces réputés fauteuils Cogswell.Fabrication à ressorts boudin; dossier boutonné, pratique, populaire, encolure s'attachant et passe-bras ., SOULIERS pour hommes bras fini noyer ainsi complets avec une trousse pour votre bourse.Teinte claire pour Modèles blucher et balmoral Cc AISES d que les pieds, Couver- H e re pos ture de reps de qualité assortir la teinte de votre cos- Manteaux capes de plastique Vinylite, durables, dans la nouvelle longueur \u2014 47 pouces! Dans le genre avec le capuchon tume.Tailles petites, moyennes Souliers à trépointes résistantes, de cuir de pre- en métal de choix .un vaste et fortes.Une cape enveloppan- miére qualité, avec talons doublés en cuir.Dans assortiment de cou- te commode à un prix d'épar- les genres blucher ou balmoral de .semelles Faites avec siège souple en épais canevas et leurs.Achetez main- gne ! légères ou Pte: on foros de Sa oy monture émaillée blanche .dossiers ajusta- tenant et épargnez des .ment pour la longue durée confor- 2 ; 0 bles vous permettant de vous asseoir dans la dollars.Rayon des menus articles chez tables, noirs et bruns, pointures 6 à 12 1 5 position droite.Légères et faciles 7.45 > ran .\u2026 Freiman, rez-de-chaussée Rayon pour hommes chez Freiman, sporter rar.do.rhatssée Rayon del meubles chez Freiman, cinquièm ES h la portel & a «2 = ANSE BAA ml > N SE a EPS LO ae) AN Cx ri v 2 je quelques prochains mois.viennent au Canada TT de façon tangible, les magnifiques te à Halifax.à bord du navire \u2018à l'île de Maite à remédier au pro- non, ministre suppléant des Mines bardeurs.d\u2019un total de 500 immigrants de Cent trente Maltais icette ile de \u2018la Méditerranée qui jarriveront au Canada dans les M.MacKinnon explique que le | gouvernement désire reconnaître Cent trente el un travailleurs en exploits des Maltais au cours de construction sont en route de Mal- \u2018la récente guerre.On aidera ainsi Marine Perch.C'est ce qu'annon- | blème du chômage causé par la ce aujourd'hui M.James MacKin- | démobilisation de nombreux de- et Ressources.Les Maltais seront placés par le NH s'agit du premier contingent i ministère du Travail à leur arri- Les chefs de famille pourront faire venir leurs dépendants au Canada dès qu\u2019ils se seront assurés d\u2019une situation vée en ce pays.LA PETITE LULU DIT: .\u201cTrès bien, Jean, vous pouvez passer le Kleenex!\u201d .Essayez les tissus capable de les faire vivre, Kleenex .ils sont traités dans un nouveau mou- M.J.-R.-R.Robillard, du bureau lin canadien ultra-moderne pour les rendre tout de l'Immigration à Rome, avait la blancs .une des nombreuses raisons pour les- direction de l'équipe de sélection quelles 9 usagers de tissus sur 10 préfèrent qui fut envoyée à Malte.Kleenex\u201d | | 2205 s J Plus doux \u2018 Plus fort! Plus blanc! Les tissus MONTREAL (PC) \u2014 Des obli-! gations d'une valeur de $25,530, volées de la Banque de la Nou- velle-Ecosse, à Campbeliville, Ont, Canadian Celiueutten Products Co Ltd, 9 2 favoris du Canada sont offerts en formats varies.* Marque déposée \u2014 dernier par une équipe de pein-| vaillant sur le pont de la rue de tres du Pacifique-Canadien, tra- la Montagne, à Montréal.EY = | il y a plus d'un an, ont été retrouvées sur une poutre vendredi Café moulu Origène et Sylvio Gascon, de Sars- à l'unanimité lors d'une convention geron, fille de M.et Mme Anatole Bergeron, de Vars, à M.Rhéal Clé- libérale pour le comté de Cochrane- nord.field, étaient de passage a Vars, dimanche.çailles et mants éti chaque montures main.En or de 14 carats- 18 carats.\u20181 est plus facile de paver suivan Extraordinaire aubaine en Ce magnifique ensemble royal, bague de fian- bague sont diamants * 6 DIAMANTS L'ENSEMBLE ROYAL alliance pour assortir.avec 6 dia- PRODUITS OGILVIE 5 fraîchement Marque Cottage \u2014 Blanc, blé entier, blé fendu PAIN LOBLAW SOUPE (LARK Crème de champignon.10 oz.2 pour 15¢ POUDRES RENNET marque Junket FROMAGE BABY ROLL Jaymax.Rouleau de + 1» 23\u20ac MUFFETS QUAKER.:.du coupon Muff de 5¢ pqt 1c THE BLUE RIBBON Orange Pekoe.Paquet de 2 1b 52e LEVURE FRAÎCHE LALLEMAND SPAGHETTI ET VIANDE,,\u2026 sauce Livny.te 15 02 n.17\u20ac VANILLE PURE \"PURE GOLD\u201d poutettte 155 0 21C NEWPORT FLUFFS CUBES 0X0 naquet de 6 cubes 15¢ paquet de 12 cubes 29c Pain de 24 oz.10\u20ac le paquet 1 fc le pain Ac Paquets prime de 8 pintes 29c CEREALE VITA-B.GF Paquet de 16 oz.12c | de 15, .ROYAL Sac Sac FARINE HOUSEHOLD 7 1bs, 36c : i, | 19 FREEZE-EAS Faîtes vous-même votre MUFFIN Es Se ae Paquet 14 0x.29\u20ac crème glacée 5 oz.1 oq 25¢ T-BISCUIT Mix.Gros paquet de 46 0.41 C GRUAU JEFY Mother Jackson.Paquet de 115 Ib 24 FARINE D'AVOINE MINUTE.et de 18 on 26¢ CHOCOLAT CADBURY breuvage prompt.Bte 8 oz 24 FARINE D'AVOINE ECOSSAISE.de 26 or.19c s Le th oti Pekoe tt Loblaw paquets acs a © etiquette rouge WHEAT HEARTS 2 de 16 oz.25c Le paquet 19¢ Le paquet 34 Le paquet 3 RME DE BLE.de 30 .C de 60 .67c GERME DE BLE T°NX Paquet de 12 01 DOC FRUITS ET LEGUMES des jardins MENU ncelants.Les trois diamants dans sertis dans de superbes là \\VEC CHAQUE DIAMANT VOUS RECEVEZ LA POLICE DE SERVICE DE DIAMANTS DE 10 POINTS DE PEOPLES CREDIT JEWELLERS ciselées à t notre façon! ELLE VOUS DONNE DROIT A CECI : 190, rue SPARKS °° .Protection et sarvice.! .Protection contre la perte.Protection contre le dommage par le eu.! .Remplacement si le diamant se fendille accidentellement.» Changement de monture.Examen semestriel, .Réparations gratuites, Votre bague à diamant mettoyée et Bolte deux fois par année.Teine allocation d'échange, .Enregistrement permanent, 5P Ping = pou \u2014 Tel qu'expliqué en détail dans la nouvelle brochure de la police { dz service de diamants de 10 points.AJOUTEZ UNE NOTE DE VARIETE A VOTRE .ASPERGLS D'ONTARIO FRAIS TOUS LES JOURS \u2014 PRIX ATTRAYANT Nouvelle récolte \u2014 Texas, doux, sucrés OIGNONS SILVER SKIN 2 ,, 25¢ SAVON Nouvelle récolte \u2014 frais MIEL BEEKIST no 1 ombre.Cart.2 Ibs 49c NETTOYEUR BAB-O POU DRE D'AMMONIAQUE MARQUE STAR.NETTOYEUR CIRE OLD ENGLISH, SANS FROTTAGE.SAVON DE BEAUTE PALMOLIVE.DE TOILETTE MAPLE LEAF.FLOCONS IVORY Gr paque 29\u20ac Sucrées, juteuses et sans pépins S.O.S, NETTOIE Fe 4 tampons 14c P AMPLEMOUSSES ,.26 pour 2c VEL FAT RSet Gros paquet, LOC Grade combinaison d'Ontario SAVON IVORY 2 ie Ry 25c SPYS DU NORD 3 ns 29C OXYDOL Momsen nERALL T9¢ JAVEX \u2018CONCENTREE.Bout.1601 1 4C 2°\" 25\u20ac Le paquet, 5c 2 boites 25c 59c lle 6c SWIFT.Boîte de 20 oz.Gros pain, Le pain, CHOUX VERTS m lc MAINTENANT EN GRAND NOMBRE Caltivés en Ontario Laitue en feuilles \u2014 Radis \u2014 Oignons verts Beurre d'arachides JACK AND JILL DE LOBILAW Pot de 16 oz.39\u20ac \u2026 Concombres \u2014 Epinards \u2014 Rhubarbe LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED GRAINES RENNIE DE LA MEILLEURE QUALITE 5e \u201c 10c RAINE DE FLEURS.5c * 10\u20ac Le paquet.REGU LIERES DU GOUVERNEMENT 53c GRAINES DE LEGUMES Le paquet, MARQUE EVERGREEY > Es aq.GRAINES PecousEs 1 29C Pag.1 1b.POUR VOS PATISSERIE JEWEL, SHORTENING Carton de 1 1b.30\u20ac XXX LEVANT PAR ELLE-MEME MRS.BRUDIE FARINE Paquet de 2% tb.33C MALT.CIDRE, BLANC HEINZ VINAIGRE Bouteille de 1634 oz.13c MARQUE HARVEST DE FANTAISIE AUX boit COMPOTE Pommes 2 ae 20 0.1.23c CONDENSEE AYLMER boîtes d SOUPE \u201cLux AspErces.10 02 fL, 19c BARTETT DE CHOIX.POIRE Boite de 20 ox.fl., 30c marque Master, REPAS de CHIEN *° Feu ut ALIMENTS \u201cpin mate 0 Mis Se.SANI FLUSH AMPOULES ie 540000 owen, 2 3le 27e La boite Chae.100 waits.D ' Ni } A Po Noc: de À Ed.\u201c Les p d'Ottaw: tion a I'c annivers Mme E: bien con sentatio! Anne, 1 15 mai Les org: program gafraichi goûts.1 auraient riés de sero! Mme Ÿ Les f Jas Mah eu lieu B0, des St-Patric wédée di L AT | Coeur, a fait la dé le se Æ.Léto gomme fe sanc R.P.Loi Au ci flieu l'in! à récité M: Un p $18.000 Jia Rosn l'érectio! land Pa Clarend: = =\u2014\u2014= 5 Fai À Vous : achet: VOS Ve suivar condi de cré amica IL EST SU Auto \u2026 .(Suite de la première page) nier, vous me remetliez les clefs de cette automobile qu\u2019il me fait plaisir de vous remettre cette année, revétue d\u2019une nouvelle toi lette.Je vous remels en même temps un permis vous autorisant à conduire votre automobile, don des citoyens qui vous expriment de cette manière.leur appréciation de ce que vous avez fait pour votre ville et votre pays.Je vous prie de l\u2019accepter comme telle\u201d.\u201cEt de plus, quelle que soit la ligne de conduite que vous décidiez de suivre, que vous deveniez professionnelle ou non, vos compatriotes seront toujours fiers de vous et surveilleront vos faits et gestes où que vous alliez.Si vous abandonnez le statut pour vous diriger vers le domaine professionnel et qu'ainsi vous vous dirigiez vers Hollywood, vous pouvez être certaine que les citoyens d'Ottawa seront Joujours fiers de vous voir dans les films que vous tournerez, et se souviendront toujours de vous comme l'idole de la capitale du Canada.Que Dieu vous bénisse done, Barbara Ann!\u201d C'est au milieu des applaudissements de la foule que le maire Lewis a alors remis les clefs à Barbara Ann.Celle-ci s'est alors prétée avec la meilleure grâce au monde aux exigences des photographes.\u201cJe ne sais comment vous exprimer ma reconnaissance de m'avoir remis cette automobile\u201d, a répondu Barbara Ann.très heureuse d\u2019être de nouveau en sa possession, et je suis très fière de sa nouvelle toilette\u201d.Le maire Lewis a alors demandé aux spectateurs d'acclamer, et ceux-ci ne se sont pas fait prier pour répondre à la demande du premier magistrat de la ville.Barbara Ann s'est ensuite mise au volant.ayant le maire Lewis à sa droite, alors que Mme Scott prenait place sur le siège arrière.La championne a alors mis l'automobile en marche aux acclamations de la foule.Le groupe s'est alors dirigé vers le nord sur la rue Lyons, a tourné à droite sur la rue Wellington pour revenir quelques instants plus tard, en face du garage Cabeldu.Mme Scott et sa fille sont alors parties pour une destination inconnue.Nouveaux «Suite de la première page) \u2014\u2014 du Manitoba, est assez bonne, mais dans le district de Rossing- toh, à 50 milles au nord-est d'Edmonton, en Alberta, les ruisseaux des montagnes alimentent sans cesse la rivière Pembina qui menace d'inonder le territoire.d'amateur : \u201cJe suis; 3 On anticipe .i er rm (Suite de la première page) | Briggs \u2018ompany, qui fournit les | usines Chrysler, a congédié 11,000 hommes.aujourd\u2019hui, et en congédiera 2.000 autres, lundi.Le gouverneur Kim Sigler a, | entretemps.ordonné au comité de conciliation de s'assurer si la loi ! ouvrière Bonine-Tripp est consti- | tutionnelle.Philip Weiss, président du comité, a demandé au procureur James McNally, du co:até de Wayne, Détroit, de s'occuper de l'affaire.i Toutefois, McNally a déclaré qu'il lui faut une plainte officiel- \u2018le logée par le département de la police, et le commissaire de la i police Harry Toy dit qu\u2019il ne peut \u2018agir que si un citoyn le lui demande.A - Un médiateur.(Suite de la première page) \u2018sainte, préconise la nomination | {d'un haut-commissaire qui repré-idans un feu i senterait les Nations Unies en Pa- | lestine.! | Si le plan que proposent les: Un incendie a rasé aujourd'hui les Etats-Unis reçoit l'approbation de cette seconde session spéciale sur \u2018la Palestine, un haut commissaire de l'ONU sera envoyé en Terre sainte.Il n'aura aucun pouvoir administratif, mais il tentera (d'amener les Juifs et les Arabes \u2018à s'entendre.! Cependant, l'Assemblée qui discute ce grave problème palestin depuis le 16 avril.n'a plus qu'une trentaine d\u2019heures avant la levée \u2018du mandat britannique.Le général Alan Cunningham, haut-commis- isaire britannique en Palestine doit quitter le pays en moins d\u2019une jheure apres l'expiration du mandat dont il était chargé.La Grande-Bretagne elle-même jadmet que le rôle des Nations \u2018Unies à l'heure présente ne peut être que celui de la médiation.On sait que sir Alexander Cado- \\gan avait proposé qu'une petite ! commission soit nommée à titre \u2018de représentante des Nations \u201cUnies en Palestine.| Le plan que proposent les Etats- Unis marque l'abandon du plan de tutelle suggéré en mars dernier lorsque la délégation américaine retira son appui à la décision prise par l'ONU le 29 novembre el voulant diviser la Palestine en deux Etats distincts, l\u2019un juif et l'autre arabe.Le nouveau médiateur dont la nomination est maintenant proposée aura pour fonctions d'amener les Juifs et les Arabes à s\u2019entendre sur le maintien des services publics essentiels ef la sauvegarde des lieux saints.I! devra aussi aider à décider de la forme du [nouveau gouvernement en Palestine et coopérer avec les agences de l'ONU, telle l'organisation mondiale de santé.| Le plan américain propose en, loutre que la Commission des N.JU.pour la Palestine, nommée en vue de la mise en vigueur du partage de la Terre sainte, soit \u201crelevée de ses fonctions\u201d.- rem Ay $5,000,000 .(Suite de la reuse si sa présence n'est pas requise.Une équipe tentera de maîtriser la situation.Des mil liers de tonnes de pétrole recouvre environ deux milles de terrain.Le liquide verdâtre est contenu par une digue de vingt pieds élevé autour de 40 acres.Tous les oléoducs ont été mobilisés quoique les lignes actuelles ne produisent que 9,000 barils par jour.En attendant, on cherche un moyen de résoudre le problème.Il faudrait creuser un autre puits de deux à trois mille pieds, formant angle avec le puits no 3, ou bien, creuser un puits qui joindrait le puits no 3 à sa base.Le puits serait de 5,000 pieds; le but serait de dévier le cours du pétrole, ce qui permettrait d\u2019appliquer les techniques du contrôle.première page) | ?' | | .L'amour seul ne suffit pas à faire le bonheur d'un homme! \\'ne femme doit faire appel \u2018à son jugement et à ses talonts.La meilleure façon de rendre un homme grognon, c'est de le mal nourrir.Vous ne devez pas vous borner à déposer devant lui suffisamment de nourriture, mais choisir des aliments substanticls ct appropriés, Un aliment protecteur dont l'homme a besoin fous les jours, c'est du All-Bran Kellogg.Cette céréale remplit deux fonctions importantes, tout en lui procurant l'énurrgie el l'entrain fndispensables pour réussir dans la vie.Premièrement, Ail-Bran est préparé exclusivement avec la substance externe du blé.C\u2019est la partie rilale, gi riche en fer eb autres éléments nutritiis cssenticls.Deuxièmement, il y a la garantie que All-Bran rend l'intestin régulier, sinon l'on vous rembourse le double du prix d'achat.I! est certain que si vous voulez vivre heureuse avec votre mari, vous devez l'aider à combattre cet état d'irritation et de nervosité causé par la constipation.Laissez All-Bran vous aider.Servez chaque matin cette céréale, avec des fruits ou sous forme de délicieux muffins au son.Procurez-vous du All-Bran, aujourd'hui même.Garanti vous esse Un demi-million de dommages \u2018Situation .t .\u201d .\u2018Fin de la régie ee .sur l'étain La Commission des prix et du commerce en temps de guerre annonce que les mesures de controle sur le prix et les usages de l\u2019étain et des alliages d\u2019étain, de même que les restrictions concernant la fabrication et l'usage des récipients et des couvercles en métal, seront abolies à compter d'au- jourd\u2019hui, le 13 mai.La Commision signale que bien que l'ordonnance régissant les récipients en métal ait été annulée, le ministère de l\u2019Agriculture exige toujours qu'on se serve de récipients de grandeur standardisée pour l\u2019empaquetage des divers produits alimentaires.La Commission fait remarquer de plus que les restrictions & l\u2019importation et a I'exportation d\u2019étain restent en vigueur.- rere Ap = (PA) ROCKLAND (Maine) \u2014 laboratoires Whitmoyer, usine de transformation des déchets de poisson et causé environ $500,000 de dommages, selon l'estimé de Robert Kurr, gérant de l'usine.Kurr croit que l'incendie a été causé par une étincelle alors qu\u2019on installait de nouvelles machines; l'usine fabriquait surtout des aliments tirés du poisson, de l'huile de foie de morue et des aliments de foie de poisson.Les cing ou six employés qui se trouvaient alors dans l'usine ont pu s\u2019échapper.rt Mobilisation ., (Suite de la première page) ont subi un entrainement militaire antérieur, se présentent immédiatement.Des observateurs croient que c\u2019est une mesure de précaution en vue d\u2019une invasion possible de la Palestine par les pays arabes voisins.En même temps, la Ligue arabe, représentant sept états, se prépare à mettre sur pied ce qu'elle appelle une administration civile arabe, distincte d\u2019un état, qui fonctionnera en coopération avec les forces arabes d\u2019occupation.L'armée juive, Hagana, est entrée dans la ville arabe de Jaffa, voisine de Tell-Aviv.Le Comité arabe d'urgence de Jaffa, organisé la semaine dernière lorsque le gouvernement municipal de cette ville maritime, a rendu la ville à 11 h.ce matin à Tell- Aviv, après avoir accepté les conditions de reddition posées par les Juifs.\u201cPour la première fois en vingt siècles ce jour du Sabbat, les chandelles de la juiverie de Terre sainte seront allumées sur le sol d'un Etat israélite\u201d, a commenté un porte-parole du gouvernement provisoire.Les Arabes et les Juifs poursuivent déjà une guerre non officielle.Le conflit bat son plein depuis le 29 novembre, alors que les Nations Unies décidèrent de partager la Palestine et de placer la ville de Jérusalem en tutelle.Hier soir, les Juifs ont prétendu avoir capturé l\u2019importante ville arâbe de Beisan, dans la vallée du Jourdain, alors qu'à l\u2019ouest et au sud de Jérusalem ils tentent de chasser les Arabes des routes stratégiques.Dans l'intervalle, les Juifs et les Arabes solidifient leurs positions en face des places fortes que les Britanniques s'apprêtent à évacuer dans Jérusalem, Seize.(Suite de la première page) lyncheraient s'ils venaient à le découvrir avant la police, Lorsque les pomplers arrivèrent sur les lieux, dix maisons étaient déjà détruites et des incendies se déclarèrent deux ou trois minutes après dans d\u2019autres demeures.Dans plusieurs maisons, les portes et fenêtres, les divans et coussins avaient été arrosés d'huile.Six des maisons furent rasées et les autres furent considérablement endommagées.Le chef des pompiers, E.Chalifoux, a déclaré qu'après avoir vu de la fumée sortir de certaines maisons, ies pompiers tentèrent d'y pénétrer, mais que tout l'intérieur était déjà en flammes.+.(Suite de la première page) En soumettant son bill, M.Knowles a expliqué qu'il permettrait au ministre du Revenu national de divulguer aux Communes ou au Sénat les renseignements obtenus dans les déclarations, c'est-à-dire, à toutes fins pratiques, les revenus des financiers et autres riches, de même que Hes compagnies.Le président de la Chambre, M.Gaspard Fauteux, soumit alors le bill à la Chambre; contrairement à l'ordinaire, de nombreux députés s'y opposèrent.M.Fauteux demanda le vote oral; les \u201cnon\u201d étant plus forts que les \u201coui\u201d.il déclara le bill rejeté, mais les CCF.en bloc, réclamèrent la mise aux voix.Libéraux et conservateurs s'étaient rangés contre le bill, ; Les CCF, les créditistes et les indépendants, à la mise aux voix, votèrent sans hésitation en faveur du bill.Au grand étonnement des libéraux, M.King se leva pour approuver le bill.Les députés ministériels se levèrent, à l'exception d'une douzaine.Quelques conservateurs votèrent aussi en faveur du bill.Mais la LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 13 MAI 1948 | Vente de l'hôtel Belleclaire à pour la somme de $107,000 TORONTO (PC) \u2014 Peter Hee- nan, 73 ans, est décédé hier après une longue carrière publique durant laquelle il occupa plusieurs postes ministériels dans les gouvernements fédéral et provincial en Ontario.I! fut, entre autres, ministre du Travail sous le premier ministre King de 1926 à 1930, ministre ontarien des Terres et Forêts de 1934 à 1941 et ministre onta- rien du Travail de 1941 à 1943.Au cercle Montfort de l'AC JC Lundi dernier.le groupement d'action sociale Montfort de l'A.C.J,C.avait le plaisir et l'avantage de tenis son assemblée régulière au nouveau centre récréatif d'Eastview.Nos membres réunis dans une belle salle proprette ct très accueillante, étaient en verve et, de ce fait, la soirée fut des plus intéressantes.M.Antoni Saint-Onge, dans une petite causerie sur l'épargne, nous montra les bienfaits de l\u2019économie.En des termes simples et précis, il nous démontra que nos épargnes, si minimes soient-elles, prouvent tôt ou tard leur utilité et leur nécessité contre les imprévus de la vie, Il proposa même un plan d\u2019épargne au sein de notre groupe, au moyen de versements réguliers à une caisse populaire.Ce plan fut accueilli avec enthousiasme par les assistants.La question économique fit ensuite place au sport.Une équipe de balle molle s'organise déjà; cependant il faudra attendre une assemblée subséquente avant d'en connaître tous les détails.A l'assemblée de ce soir nous avons le plaisir d\u2019avoir comme invité d'honneur, M.Edgar Viau, citoyen avantageusement connu de la population d\u2019Eastview; président de la ligue des propriétaires de sa ville et membre très actif de différentes associations patriotiques et sociales.Sa grande expérience nous a valu de sages et précieux conseils dont chacun devrait tirer avantage.Par un malheureux contretemps nous n'avons pu, avant aujour- d'hui, donner un compte rendu d el'assemblée régionale du 20 mars, à laquelle assistait M, L.Z.Patenaude, secrétaire-général de Montréal, M.René McNicoll, ancien président régional de l'A.C.J.C., et M.J.Quesnel, ancien vice-président du cercle Duhamel de l'ACJ.C.M.Patenaude remit officiellement les chartes de l'A.C.J.C.aux présidents des trois groupes: Duhamel d'Ottawa, Mont- fort (section masculine) d\u2019East- view et Montfort, (section féminine), aussi d'Eastview.De très intéressantes allocutions furent prononcées par MM.Patenaude, Mc- Nicoll et Quesnel.A la demande de M.Fernand Guérin, la causerie de M.Patenaude sera bientôt sous presse et distribuée sous forme de brochure.Nous avons aussi l'intention de la reproduire dans le journal LE DROIT, car au dire de tous, ce travail est un chef-d'oeuvre magistral, dans ses moindres détails, el répond à W\u2019attente de tout jeune Canadien français, désireux de connaître ce qu\u2019attend de lui la nation canadienne.Nous profitons de l\u2019occasion pour souhaitt- au journal LE DROIT et au poste CKCH nos voeux de prospérité à l'occasion de leur anniversaire si dignement ct si magnifiquement célébré.Communiqué pepe Abandon.(Suite de la premfère page) Transjordanie et les armées ira- quies joueront un grand rôle dans cette invasion.On ne sait pas encore si la Grande-Bretagne interviendra auprès des gouvernements arabes, par voie diplomatique, contre une invasion de la Terre sainte.On se demande également si l'Angleterre reconnaîtra le juif ou toute administration arabe qui pourrait être établie.Lac Ste-Thérèse (Ont.LAC-STE-THERESE (Qué.\u2014 (DNC)\u2014 M.1\u20ac curé Labelle est revenu de l'hôpital.A M.et Mme C.Forcier est nè un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Albert.Marc.Parrain et marraine: M.et Mme Estache Mathieu, grands parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mine Julia Forcier.M.et Mme Hroulx semble être revenu au Lac-St-Thérèse pour y.demeurer.un bill semblable à la dernière session.grande majorité des députés de l'opposition officielle voterent | contre le projet de loi, en suivant | l'exemple de leur leader, M.John Bracken.| Le bill s\u2019inscrira au bas de la: liste des bills de députés; il es: | i fort possible qu'il ne revienne pas: a4 la surface d'ici la fin de la présente session.On sait du reste ;que M.Knowles avait présenté \u2018Vieux à 40,50,60?' \u2014 Pas DuTout, Monsieur Oubliez votre Kye: Des militers sont pleins Ge vigueur à 70.Kssayes de vous \u2019remunter\u201d uver Ostrex Contient le tonique contre cette faiblesse.cette sensation d'épuisemen: causée seulement par te manque de cer dans le système.et que plusteure homes ef femmes quglifient de vietllesse © Paquet d'essat, Bic seu'rment.Exxas es atjourd hy! méme ler | Tablettes Tonigues Ostrex pour votivelle vigueur r4 certe senmtion d'avorr rajeuni de plhus:eurs annees Eo vende toutes les pharmaries.partout.nouvel Etat La transaction immobilière la plus imposante à être effectuée dans la ville d'Ottawa au cours du mois dernier a été la vente de l'hôtel Belleclaire, rue Queen, par M.Henri MacMillan, à la compagnie MacMillan Hotels, pour $107,000.La vente de seconde importance au cours de la même période a été {celle conclue entre l'Université d'Ottawa et la succession Théodora Tailor, et par laquelle la succession a vendue une série de maisons sur la rue Nicolas pour la somme de $40,000.Voici 1a liste des transactions immob:!ières opérées au cours du mois d'avril au coût de $3,000 et plus: Ben Globerman à Eva Senécal, EO ave Goulburn: $8,900; Samuel Froman a Moses Korn, rue Wilbrod: $11,500; Ro- doiphz Brault a Joseph et Sophie Buis- venue, rue Clarence: $13,000; Richard-W.| Farley a Harvey et Emma Hyde, 15, ave {| Belmont : 313,000; Thomas Shore à Charles- M.Boone, ave Chamberlain: 87.500: Avron-H, Evanchick a Colonial Coach Lines Ltd., rue Albert: $25,000; Myer Evancaick, a Colonial Coach Lines Ltd., rue Albert: $12,000; Alexander-K.Anderson a Wilfrid et Liiias Parmalee, ave, Ruskin: $15,500; Succession Anna-B.Davi£ à Léo et Valéda Binette, 12, rue Willow: $3,200; Imelda Monpetit à J.-L.-Albert Montpetit, rue McKay: $4,000; Clovis Couture a Alice Emond, 67.ave Marlborough: $10,000; Christina-M.Mortin a Charlies et Louise St-Georges, 59, rue Elm: $6,500; Charles St-Georges a Roméo et Marguerite Malette, avec Bayswater et rue Wellington: $5,800; Succession Robert Davis à John-R.Woods, 69, rue Arthur: $8,000; Succession Mar- garet-L., Hickey à Samuel-C.Craig, rue Bank: $10500: Solomon Lanthier a Adrienne Taillefer, rue Clarence: $8,400; Pearl Downey à Rita-N.Jolicueur, rue : Echo: $7,600; Succession Herbert-L.Sims à Thomas-F \u2014Ahearn, rue McKay et Sussex : $10,000; Prudence Lusk et Alma Robinson à William et Irène Wallace, rue Anderson: $8,500; Marie-A.Moreau à Alexandre et Sylvia Kalman, ave Holland: $14,500; Thomas-H.Fitzgerald à Jean-F.Forsyth, rue Slater: $18,750; Ferdinand Leblond a E.Bouchard, chemin Hurdman: $4,250 ; Altred Beaupré a Blanche Moyneur, 20.rue Besserer: $9,000: Joseph- L.Roy à Rhéa Léger, ave Stirling : $3,000; Succession Théodora Tailor à l'Université d'Ottawa.rue Nicholas: $40.000: Ulric Brisson 4 Marie Latreille, ave Cham- à Herman et Elbert Schroder, rue McKay: $3.000: Ivahnoe St-Jean a Jean-P.Pilon, rue McKay: $6,800; Gordon-W.Black a Georges et Marie Thomson, 253, rue Young: 38,500 - Léopold Mathieu à Eugène et Rhéa Gravelle, ave Douglas: $3,800; Succession Kate Davidson a George Brown & Sons, 44-45, rue Flora: $5,600: Exalpha Villeneuve à Simone Schryburt, ave Stirling: 84.000: Georges-R.Younger a Ethel Janney, 14, rue Wilbrod:: $15,000: La Couronne à Kenneth-C.Hossick, rue Chestnut: 23,500; Joseph-A.MacDonald a Lanna Hillman, 75, rue Vaughan: $6,500; La Couronne a Ross et Dorothy Hunt, rue Chestnut: $3,500; Florence Shakespeare à Georges-Alexandre Kingston.ave Stanley: 37,500; Jonn-R.Woods à Harold-R.Woods, 69, rue Arthur: $8,000; Florence Stapleton à Frédérick et Mildred Rutledge, 571, ave Caroline: $8,000; Succession John-R.McLennan à James et Clara McKeen, Cinquiéme avenue: $22,000; Robert Wickenden à Joséphine et Arthur Coll, ave Pretonia : 35,560 ; Rhona Dunlop a Lyla et Robert Wickenden, 205, ave Gwynne: $10,750; Jean Roy à Henry et L.Lepage, rue Somerset : $10,500; Louisa Chapman a la Commission du District fédéral, rue Dalhousie: 35,250: Succession Williamm-R.Griffith à Léopold Charlebois et Dollard Filion, 33.ave Gladstone: $8,300; Gabrielle Ruddy a Joseph-A.Charron.41, ave Guigues: 310,500: La Corporation episcopale catholique d'Ottawa à Barry.J, Hennessy, 266, ave Irvin: $5.000; Clifford-S.Crotty a Alfred-E.Bourguignon.10, rue Kenney: $4,400; Alfred-E.Bourguignon a John et Grace-V, Ambrose, 10, rue Kenney: $4,800: Margaret Booth a Rita Pritchard, 44.ave Arlington: $11,500; Lena Neuman à Robert et Rose Williams, 8.ave Sunnyside: $6,200: Rose Soubliére à Tyne-Siva Zappa, 33, ave Strathcona: $16,250; Ella«M, Thorburn a Margaret Thompson, 52, rue Maciaren: 315,000; Howard-A.Thoms a Clifford et Zelma Crotty, 9, rue Lees: 28,500; Samuel-R.Hunter à Rodolphe et Joan Dorian 44, rue Elm: 83,800; David Younghusband a Joseph et Minnie Desjardins, 45, rue Reid: 36.500; Succession Roseanna-S.Bruce à Réginald Bruce, (68, rue Somerset: $13,500; Fred Thompson a Hazel-L.Lyne, ave Hamilton: $5,500; David-V.Thomas a Geoffrey et Margaret Farrow, 25, rue Main: $7.300; John-H.Wilkinson a Frédérick Murphy et Edson Deacon.19, rue Catherine: $16,000; Roméo Beaudette à Louis Steinberg, 39.rue Besserer: $10,700; Delbert-W, Green a Hugh et Mildred Gallinger, 9, ave Hopewell: $9,500; Marie Lafleur a Julia Dunnigan, 8, rue Echo: $3,000: Dennis Ralph à Honoré Sauvé, 32, rue Catherine: $7,800: Auréle Fournier à Thomas-P.Brown, 31, rue Cooper: $8,000: Samuel-T.McKibbon à Verna Whitehorne, 4, rue Rupert -:87,500; Verna-B.Whitehorne à Geoffrey Scaife, 4, rue Rupert: $7,500:; Howard-A.Thoms a Eric et Joséphine Padgham, 27.ave Springhurst: 38,200: Aline Gauthier à Hormidas et Irène Léger.rue Murray: 38,000: Katherine McElroy à Daisy Young, rue Thorton: $7,800 ; Winnifred McCracken à Raymond et Anne Ryback, 50, ave Bower: \u201c32,400: Albert- W.Davidson à Georges et Margaret MacDonald, 2564.uve Kenilworth: $15,500: David Younghusband a Georges-R.et Florence Poley.ave Fairmount: $13,800; Charles-A.Eaves a Ralpph et Sarah Garrett, ave Fairmount: $9,500: John-O.McKinley a Emmanuel Glatt,, ave Holland: $16,000: Alice-V, Cowan à Charles et Marian Travers, ave Daly: $7.800; Succession George Hopper & Georges et Jean Field.ave Fentiman: $4500: William Hussey a James et Iréne Befinett, 17.ave Fulton: $6.500: Walter-J.Turnbull 4 Paul Reading.ave Broadway: $13,000; Russell Dick à Elizabeth Stitt, ave Nolan: $8,300; Georges Helm à Adair Morrison pour Gerhart Herzberg, ave Sunnyside: $9,800; Francis-G.Shirreff a Hugh Doran, Echo Drive: $3,500: Henri-J.Bertrand à Peter- L.Browne, Cinquième avenue: $13,175: Octave Allard à Oscar Charrette, chemin Springfield: $7,250; Ina Neil à William- R.Stratton, rue MacLaren: $15,000: Georges-R.Bérubé à Volmer et Florence Nixon, ave Blackburn: $8,500; James Ltée, ; pagne: $3,550; Succession Ernest Schroder Patterson à Myrtle-E.Chown, rue CLam- bridge: $7,600; Donald-A.G.Waldock à Nelson et Grace Thompson, ave Carling: $10,500; Thomas-H.Fitzgerald a Jean Fitzgerald, 16, rue Wellington: 38,400: Succession Elsie-J.-A.Taylor et Fennings- St-L.-F.Taylor à William-H.-M.et Marion Wardrope, ave Daly: $17,000: Henry-C.Ma:Millan 2 MacMillan Hotels Limited, rue Queen: $107,000; Hélére-M, Laird a Violet Cowley, rue Waverley: $10,000; Ann-E.Sullivan à Joseph-R, Nuël et Anita Payant, rue Buoth: 45,500; Hélène Quinn à Harold-C.Clements, ave Sweetland: 83,700; Harry-L.Morrison & Cyrille Jackson, rue Young: $8,000; Albert-W.Davidson a Dougall-J.et Christean MacLean: ave Léonard: $12,250; Thomas Curley & Clyde et Donalds Taman, ave Spadina: $4.850; Robert Fraser a James Patterson, ave Strathcona: $9,000; Lorenzo Lachance à Marcel et Liliane Cha- rette, rue Clarence: $8,800: Lorenzo La- chance à Oscar et Marie Lachapelle, rue Clarence: $8,800; Thomas-R.Grace a Monica Grace et Gérald-A.Grace, rue Chapel: $9,000; Edith-E.Parmalee a Gabrielle Relph, rue McLeod: 320,000: Afired Doliman a Ida-M.Argue, rue Flora: 35,100; Wesley-A.Morrison a Raymond-J.et Thérèse Farnand, ave Hopewell: $6,500 ; Edward Bellinger à Harold-R.Willis, rue Edgar: 5$7,500; Robert-C.Somerville à Bernard et Mary Ridley, rue Fulton: $10,500; Theresa O'Rourke à Percy-J.Borbridge, rue Nepean: 83,200; Martha- K.Haidgne à Alexandre et Bérénice Dare, Rideau \u2018Terrace: $6,750; Allan-C.Bowes a J.-Alfrea et Eve Beaupré, rue Lisgar: $9,000; John-J.Bergin à Allan-C.Bowes.ave Breezehill: $11,000; Marie-C.Ethier a John-J.Bergin, ave Spadina: $7.700; Flora Goldie 2 Mallissa Caldwell, Stevenson Place: $3,500; John-T.Jamison 3 Howard ef Ellen Pammett, ave McNaughton: $7,500; Eléanor Curling a Orville-A.Scharf, ave Sherbrooke: $4,500: Rodolphe Lallemand à Albert Lallemand, rue Rideau: $8,000; Albert Lallemand a Gérard Favreau, rue Rideau: $20,000; Georges Dagenais à Lucien Dagenais, rue Cathcart: $4,000: Evangéline Roderiggue à Rhéal et Yvette Grondin, rue Bruyére: $3,600; La Grande Ligue Mission à Herbert-W.et Hildred-E.Cole, ave Ivy: 310,760: Charles-A.Worrall a Georges-E.Curzon, rue Fulton: $5750: Robert-C.Wiggans a Gérald-J.et Ruth Leaver, 22, Quatrième avenue: $10,600.KAPUSKASING, (Ont.) KAPUSKASING (Ont) (DNC) M.Donat Savoie, de cette ville, fils de M.et Mme Eugène Savoie, domicilié à Timmins, a épousé cette semaine à Toronto en l\u2019église St-Paul, Mlle Emiliene Huard.Les nouveaux époux sont attendus en notre ville en fin de semainé pour visiter leurs soeur et beau-frère, M.et Mme Lionel Audet, de la rue Aurora.Les nouveaux époux éliront domicile à North-Bay ou M.Savuie travaille actuellement.M.W.Laval Warrell, J.-P.Chef, énmérateur du District de Cochra- ne est venu aviser M.A.Elliott de se mettre en service pour énumérer tout ceux qui sont éligible de voter le 7 juin 1948.M.Emile Landriault du rang 8 a eu la bonne fortune de trouver une carrière de gravier sur son lot de colonisation.Il vient d\u2019obtenir un contrat de vente de 10,- 000 vgs de la Cie Gauthier et Frères de Val-Albert, Ont.LA REINE, (Qué.) LA REINE (Qué.) (DNC) La semaine dernière a été béni le mariage de Mille Yolande Saunt- Arnault à M.Paul Lavoie, employé du C.NR.Après leurs voyage de noce, les nouveaux époux demeureront a Opasatika, Ont.A l'occasion de la gntnde mani festation catholique contre les com: munistes a Val-d'Or, plusieurs per- srnnes de La Reine s\u2019y sont rendues pour assister aux cérémonies.Ce sont: M.ei Mme William Bi- beau, Mme Joseph Riopel, M.et Mme Alphonse Marleau et leurs filles Flore l.éona et Lévica, Une soirée récréative et musicale a eu lieu le tour de l\u2019Ascension, à la salle paroissiale, sous la direction des Enfants de Marie.De jolis prix ont été gagnés par les religieuses, par Mlle Annette Rivard, Mme Paul Lavoie et Mme Eor- deleau.Aide les reins en 30 minutes Si vous souffrez du mal de dos, si vous êtes obligé de vous lever la nuit, si vous perdez de l'énergie, souffrez de faiblesse de la vessie, de brûlement ou de déman- Faison dans les voies, de jambes endolories, ou de douleurs rhumatismales.en raison d'affections des reins et de la vessie, vous devriez essayer Cystex.En 30 mi nutes Cystex d'ordinaire commence à aider les reins, à chasser l'excès d'acide et les matières irritantes qui peuvent être la véritable cause de vos ennuis.Et cela peut vous aider à reprendre promptement votre vigueur et énergie \u2014 à vous rajeunir.Si Cystex ne vous donne pas promptement satisfaction en éliminant les douleurs et les malaises des reins et de ia vessie, retournez simplement le paguet vide et l\u2019on vous remboursera.Vous avez tout à gagner et rien à perdre.Ne souffrez as un jour de plus sans demander Cystex à votre pharmacien.3) Spéciaux de fin de semaine en coopération avec ! J.M.DUBOIS 306, rue Cumberland Tél.2-0934, 5-9703 ; ! | J-A.| POIRIER | 361, rue St-Patrice, Ottawa | Tél.3-7749, 3-7740 | 3 paquets 27¢ QUALITE! ECONOMIE! SERVICE! ! POIS PAIN Allumettes Régaliers Al Boite de 20 onces 2\" 25¢ Jus d'oranges et de pample mousses pour mélangés.2 - 25c Kleenex our 25°\" 35\u20ac 10c Papier de toilette 3 25e avec verre gratis 29c Newport Fluff CONFITURE AUX PRUNES, jarre 3201.2% FRUITS - LEGUMES Dranges \u201cSunkist\u201d No 288, la douzaine, Pamplemousses, No 112 Patates \u201cNew Bfun- swick\u201d.10 livres Oignons.2 livres pour.49c 19¢ fa livre, .Bacon \u201cMaple Leaf\u201d 12 livre, 38¢ Bologne.la livre.3 1 Cc 33c | 5 re\" 21e | i VIANDES FRAICHES Rôti de lard, épaule.désosse, la ive, .45¢ 18e Haut de pattes de 43c lard, la livre.Minute Steak ST-EUGENE, (Ont.) ST-EUGENE (Ont.) (DNC) \u2014 Les élèves du couvent de Saint- Eugène ont fête dignement, dimanche dernier, la \u201cFête des Mères\u201d.Une séance préparée pour la circonstance a réuni une nombreuse assistance dans la salle du couvent.Au rang d'honneur, figuraient M.le chanoine A .-B.Duprat, M.l\u2019abbé G.Labrosse et M.J.-Emile Villeneuve, président de la Commission Scolaire.Le programme suivant fut exécuté par les élèves : \u201cVive notre Mère\u201d Choeur suivi d\u2019une adresse \u201cHommage à nos Mères\u201d par J.Sauvé.Piano: par Louise Labrosse.Saynéte en trois tableaux: \u201cLes poupées fêtent leurs petites mamans\u201d.Piano : par Carmelle Rochon.Saynéte: \u2018La fée des fleurs\u201d.Trio de piano: Denise Cadinux, Louise Labrosse, Germaine Ladouceur.Récitation : \u201cJe veux faire du bien\u201d, par Jean- Guy Dicaire Piano: par Pauline Allison.Saynète : \u201cLa Messe dramatisée\u201d.Piano : Agathe Lacerte.Choeur: \u201cReine de la Patrie\u201d.Le prix de présence fut gagné par Gilberte Gauthier qui l\u2019offtrit séance tenante à sa maman.Se réunissait chez M.et Mme Aurèle Landriault, à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de leur fille Micheline, Mlles Louise et Michelle Labrosse, Agathe Lacerte, Nicole et Odette Lortie et sa soeur Monique.L'héroïme de la fête reçut de nombreux cadeaux, Après un goûter servi par Mlle Lorraine Landriault, tous se séparérent après s\u2019être bien amusés.M.Marcelle Villeneuve, fils de M.et Mme Emile Villeneuve, est maintenant rendu à Chilliwack, Colombie Britannique, où il suivra un cours à la Royal Canadian School of Military Engineers.M.Omer Sauvé, du C.P.A., de Mont-Joli, passe quelques temps chez ses parents, M.et Mme Armand Sauvé.Mgr Lebeau MM.les abbés Emi- te*-Binette et Arthur Cadieux, du séminaire, visitaient M.le chanoine Duprat, la semaine dernière.M.l'abbé Alban Lapointe, du Se- minaire d'Ottawa, précha à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Ascension.Dimanche dernier, M.Gilles Lan- driault rendait visite à ses parents accompagné de MM.les abbés A.Hébert et Séguin, du Séminaire d'Ottawa.M.et Mme Honoré Malette, de Hawkesbury, ont passé quelque jours chez M.et Mme Georges Ro- chon, la semaine derniére.Le 8 mars, à 10 heures, ont eu lieu les funérailles de Mme John Michael Hylie (née Sara Madden), décédée après une longue maladie.Le service fut chanté par M.la chanoine Duprat.Le R.P.Harold Conway.o.mi., du Collège St-Pa- trice d'Ottawa et M.l'abbé James Hvlie, curé de Glen Nevis, assistaient au choeur.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.M.et Mme Oscar Aubin (née Marie-Blanche Guindon) sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Marc, Jean, Raymond M.Jean-Claude Landriault, de PS KAPUSKASING, (Ont.) © \u2014 KAPUSKASING (Ont.) (DNC) \u2014 Le R.P.André Cary, o.m.i., a prononcé un sermon aux quatre messes, le jour de 1'Ascension.Les communions furent nombreuses.: Le soir, de 11 h.15 à minuit et 15, il y eut heure d\u2019adoration sul-ÿ vie de la Ste Communion.Un grand nombre des employés du moulin ont pu, après leur travail qui finit à ininuit, assister à cette touchante cérémonie.A 9 h, tous les samedis, il y aura une messe speciale pour les enfants des éco es, afin de prier pour la messe spéciale pour les enfants des écoles, afin de prier pour la la paix et la conversion de la Rus- si : M.J.-R.Ballantyne, en charge de l'écluse du pouvoir électrique a Smoky-Falls, pour le compte de la Spruce-Fa!ls, a averti la population de Kapuskasing que la glace de la rivièr: Matagami dans laquelle coule la rivière Kapuskas- ing, fut libérée le 27 avril, a 11 heures et 40 p.m.Depuis 19 ans, la débacle n\u2019avait pas été sit hative car I'an dernier elle n\u2019avait eu lieu que vers le & mai.Ceci \u2018met fin à un grand pan parmi notre population dont le résultat ira pour la construction de la Salle du Souvenir dont nous avons parlé antérieurement.Parmi * les gagnants qui recevront des prix suvstantiels, nous avons relevé les noms de MM.et Mmes Morley Ei- liott, Len Fençarre, MM.Ed.Côté, Rip Ballantyne, Chris Kraby, Bil! Lindsay, Len Rushman et Mila Hanzelka.\u2019 UPUY, (Qué.) \u2014\u2014 DUPUY, Que.M.et Mme Hervé Leduc \u2018Hélène Trottier) ont, le plaisir d'annoncer la naissance } d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Gustave-Wilson-Hugues.: Les parrain et marraine ont été Met Mme Stéphane Trottier, grands- parents de r\u2019enfant.La mere et l'enfant se portent bien.[ | Montréal, visitait M.et Mme Aure- le Landriault dimanche dernier.Mlles Marie-Ange Labrosse, Suzanne Quesnel et Réjeanne Bou- vrettee MM.Anthime Lefebvre, Herménégilda Cyr et Jean-Serge Lacelle visitaient leurs parents a l'occasion de la Fête des Mères.M.et Mme Léo Contant rece- valent la visite de M.et Mme Joseph Payette, dimanche dernier.A VENDRE 3 lots commerciaux, 25 x 75 pds, rue Dalhousie, prés de Clarence, en bloc ou séparément.Aucune offre raisonnable refusée.S'adresser 297, rue Dalhousie angle Clarence.ONTARIO COMMUNIQUE Changement d\u2019horaire Examens départementaux de juin du Grade XIII (Upper School) algébre et composition anglaise Le Ministére d\u2019Education d\u2019Ontario annonce que les examens du Grade XII] en algèbre et composition anglaise, qui devait avoir lieu le 14 juin, se fera vendredi, le 11 juin.pas d'examen.lundi, le 14 juin.L\u2019horaire revisé POUR TOUS LES CANDIDATS est comme suit: 9 h.\u2014 11 h.30 a.m,, algèbre VENDREDI, 11 JUIN 1 h.30 \u2014 4 h.p.m., composition anglaise H n\u2019y aura - mia a oe.m0 A \u2014_\u2014 Pr hes A mm Fe Le a A em 4 as A ms a A A re à mnt 0 4 8 HA PA mt Pf em lace la- AS- il, 19 st ait rl ré- de us | mi es M- Le, ill la u- \u201c Les Seize louangent des commerçants de Toronto \u201cOn s'est contenté de minces profits \u2014 Echec d'une résolution CCF \u2014 On critique les journaux et la radio Les membres du comité parlementaire d\u2019enquête sur la vie chère ont été unanimes, ce matin, à féliciter des grossistes de Toronto qui, à l\u2019encontre de beaucoup de leurs concurrents, se sont contentés de minces profits pendant que le jeu de l'offre et de la demande leur était très favorable.Le témoin, à la séance de ce matin du comité des Seize, était .M.Harold Stronach, gérant général de la maison Stronach and Sons, qui fait le commerce en gros des produits de la ferme.Le pré- .sident suppléant du comité, M.Robert Mayhew, libéral de Victoria, l\u2019a félicité en ces termes: \u201cJe crois que votre compagnie a rendu un gervice remarquable au public.\u201d En effet, durant l\u2019année 1947, la.compagnie Stronach n'a enregistré, comme profits nets, que .$9,200, sur un chiffre d\u2019affaires de- inutile\u201d.\u2018près de $700,000.Cela représente des recettes nettes de 1.32 pour \"100 des ventes._ Auparavant, à sa séance d'hier soir, le comité des Seize avait rejeté une résolution d'un député CCF, M.William Irvine, qui avait pour but de permettre au comité de recommander à la Chambre des moyens de faire baisser le coût de la vie.On sait que la tâche confiée au comité consiste à déterminer les causes de la vie chère.La résolution de M.Irvine était destinée à ouvrir les voies à une seconde résolution prévoyant un plébiscite national sur la question chère aux socialistes, le retour des régies des prix.La seconde résolution aurait été soumise par M.Ross Thatcher, CCF de Moose Jaw.Il est possible que M.Thatcher présente sa résolution malgré la défaite qu'a essuyée celle de son collègue.Au cours de sa déposition, ce matin, M.Stronach a déclaré que les conjectures sur la possibilité d\u2019une disette de légumes, à*la suite de l'imposition des embargos sur l'importation, l\u2019automne dernier, ont contribué à provoquer la disette.° A son avis, la publicité que les journaux ont faite à la disette possible était \u201cidiote et complètement Elle a eu pour effet de pousser les consommateurs à accumuler des réserves; par la suite, certaines de ses réserves ont pourri.M.Stronach n\u2019épargne pas plus les commentateurs radiophoniques; il affirme qu\u2019en prédisant une pénurie de patates, ils l'ont partiellement provoquée.Toute cette publicité, ajoute-l-il, a fait monter les prix en accentuant le jeu de l\u2019offre et de la demande.La discussion sur l'acier aux E-U.est interrompue \u201c BOSTON (PA) \u2014 Le président du C.I.O., Philip Murray, a déclaré aujourd'hui que les principales compagnies de l'acier aux Etats- Unis avaient refusé de négocier de nouveaux contrats avec les mem- -bres du C.LO.à moins que l\u2019union ne se soumette à la loi Taft-Har- tley.Murray à déclaré que le problème d\u2019obéir ou non à la déclaration de non-affiliation au communisme exigée par la loi avait rendu la -situation de l'Union \u201cextrêmement grave\u201d.Mais il a demandé aux 3.200 délégués des diverses sections d\u2019accorder au comité exécutif \u201cle pouvoir de prendre cette grave décision\".\".Les délégués ont jugé bon d\u2019ac- -cofder au comité exécutif le pouvoir de décider s\u2019il fallait se soumettre à cet article de la loi ou le \u2018rejeter.Murray a déclaré que la Fédéra- :tion américaine du travail avait { \u201cpris avantage sur le C.L.O.en profi- \u2018tant de toutes les circonstances de se servir de la Commission nationale des relations ouvriéres.Il a ajouté que la position du C.I.0.\u201cétait-très délicate par le fait que certains syndicats affiliés au C.LO.s'étaient plié à la loi alors que \u2018d\u2019autres s'y étaient opposés.Murray a déclaré aux journalistes que le comité exécutif se réunira à Boston pour prendre cette décision.\u201cQuelques pays d'Europe n'auront pas d'aide \u2014 Hoffman WASHINGTON (PA) \u2014 Les Etats-Unis refuseront l'assistance économique à tout pays européen qui \u2018enverront des engins de guerre à la Russie, a déclaré au- jourd'hui Paul Hoffman, administrateur du plan de réhabilitation .de l\u2019Europe.\u201cNous leur dirons, souligne-t-il, \u20ac qu'ils doivent cesser ces exportations ou nous leur refuserons l'assistance.\u201d L'administrateur qui s'adressait au comité sénatorial des credits demandait le vote de crédits additionnels en vue de l'exécution du programme de réhabilitation européenne.Le sénateur Guy Gordon, rép.de l\u2019Orégon, avait demandé à M.Hoffman ce qu\u2019il avait l\u2019intention de faire en vue de \u201ccontrôler la transformation de notre argent et de nos denrées en engins de guerre pour la Russie.\u201d Un feu près de la métropole MONTREAL (PC) \u2014 Un homme a subi de graves blessures et six familles ont été jetées sur le pavé aujourd'hui lorsqu'un inzen- die a détruit trois maisons et en a endommagé trois autres à l'Abord-à-Plouffe, à 10 milles au nord de Montréal.Les dommages sont évalués à $30,000.On n'a pu obtenir le nom de la victime.Ottawa ne prendra pas l'initiative du pacte de sécurité prendra pas Le Canada ne l'initiative des pactes américains de sécurité collective.Les Té- centes déclarations du ministre des Affaires extérieures, M.Louis St- Laurent, n esignifient pas que notre pays projette de faire lui- même les démarches préliminaires.Voilà les précisions qu'a apportées ce maitn un porte-parole du miristère, qui a signalé qu'à Washington, diverses agences gou- vernemermtales ont insisté ré cemment sur la nécessité de conclure des ententes régionales au sein des Nations Unies.Le gouvernement canadien, dit-il, attache une grande importance aux suggestions américaines, qui coïncident à merveille avec sa propre politique: mais il est d'avis qu\u2019il appartiendrait à une nation plus importarte de montrer le chemin.L'entente dont il s'agit viserait ultimement à unir les nations américaines aux pays de l'Ouest de l\u2019Europe qui ont signé le pacte de Bruxelles; le tout constituerait une sorte d'Union de l'Atlantique.Le porte-parole signale en outre que les Etats-Unis, où les élections présidentielles doivent avoir lieu à l'automne, ne seront probablement pas en mesure de prendre, d\u2019ici là, l'initiative des premières démarches.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Navire renfloué MONTREAL (PC) \u2014 Le cargo Hants-County a été libéré d'un banc de boue où il s'était échoué, samedi.Une partie de ses 8,700 tonnes de fer avait été déchargée par le cargo Barrie.Le Hants-County demeurera ancré et l'on terminera le transfer \u2014 sa cargaison.Le métal était destiné à Buffalo.On sait qu'une bagarre éclata entre les membres des unions rivales à bord du Barrie et du Hants- County.Mais tout rentra dans l'ordre et le déchargement se poursui- pa sous la surveillance de la po- ice.: Triple jubilé célébré par M.O.Biron, de P.-du-Lac LA POINTE-DU-LAC (Spécial) M.Adolphe Biron, de cette paroisse, a célébré, en présence de son épouse, de ses treize enfants vivants, de ses vingt-sept petits-enfants de son arriére-petit-enfant, son quatre-vingtiéme anniversaire de naissance, les soixante-dix ans de sa vie de -chantre de la paroisse, et les vingt-cing ans de ses secondes noces, M.Biron a voulu célébrer ce double anniversaire en chantant, à l'église paroissiale avec son fils, Albert, le propre et le commun de la messe d'action de grâces.Le R.P.Alexandre Dugré, s.j., officiait, assisté de M.I'abbé Georges Biron, comme diacre, et du R.P.Léo-Paul Bourassa, comme sous- diacre.La fille du jubilaire, Mme Albert Rouette, d'Ottawa, qui durant vingt-trois ans fut organiste 3 la Pointe-du-Lac, accompagnait à l'orgue.Après la messe, M.l'abbé Georges Biron prononca le sermon.Le midi.un grand banquet réunissait toute la famille du jubilaire a son foyer.Des discours y furent prononcés par les RR.PP.Dugré et Bourassa, M.Alpheda Crête, ancien député de St-Mauri- ce et gendre de Mme Biron, MM.Albert et Ernest Duplessis, i.f.Le jubilaire clôtura cette émouvante célébration par lu chant du Magnificat et de plusieurs autres belles pièces de son répertoire.On notait à la fête, d'abord l'épouse du jubilaire, Mme Adolphe Biron; ses enfants, M.et Mme Odilon Beauchesne (Florestine), de Montréal: M.et Mme Napoléon Dugré (Léda), de Trois-Rivières: Alcide, M.et Mme Alphonse Piché (Rose) de Louiseville; M.et Mme Philippe Biron (Ruth Biron); Met Mme Thomas Biron (Aimée Le- roux), de Joliette: M.et Mme Alexandre Biron, de Chicopee, Mass.; Laurent, de Détroit; M.et Mme Albert Rouette (Thérése), d'Ottawa; Grégoire, Marcelle, garde-malade des Trois-Rivières: Joseph, M.et Mme Albert Biron (Thérèse Masicotte: le frère du jubilaire.M.Euchariste Biron; ses soeurs: Mme X.Duplessis, de Jo- liette; Mme G.LeFrançois, des Trois-Rivières; la belle-soeur du jubilaire, Mme Trefflé Rouette, M.et Mme Ovila Duplessis, M.Albert Duplessis, M.et Mme (Dr Paul Archambault), Mlle Louise Duplessis, Mme veuve Edmond Bourassa, M.Ernest Paquin, de Cornwall; M.et Mme Armand Pa- quin du Cap-de-la-Madeleine, et de nombreux petits-enfants.Après avoir énuéméré l'heureuse conjonction d'anniversaires qui faisait l\u2019objet de la fête, le prédicateur, l'abbé Georges Biron, de Louiseville, rappela les faits saillants de la vie du jubilaire.\"Le Droit - watialtic On menace de faire sauter le théâtre du \u201cIron Curtain\u201d NEW-YORK (PA) \u2014 Un appel téléphonique anonyme reçu au théâtre Roxy, rapportant que \u201cla maison sauterait dans 25 minutes\u201d a amené des recherches par tout l'édifice mais sans résultats.Le film \u201cIron Curtain\u201d, qui traite de l'affaire d\u2019espionnage au Canada, n\u2019a provoqué aucun incident hier.Le soir précédent, une bagarre à coups de poing était survenue entre la police et des gens qui faisaient le piquet devant le théâtre.Mile Betty Hudson, opératrice au théâtre Roxy a déclaré qu\u2019elle avait reçu cet appel de menace d\u2019un homme, peu avant midi.La police a envoyé une dizaine d'agents sur les lieux et toutes les personnes qui entraient au théâtre avec des paquets étaient questionnées.Après deux heures de recherches, aucune trouvaille n\u2019avait été faite mais la police continue son enquête.Le film porte sur l'histoire d\u2019Igor Gouzenko, ancien employé à l'ambassade de Russie à Ottawa, qui a amené l\u2019enquête sur l\u2019espionnage au Canada.Plusieurs scènes ont été prises à Ottawa.\u201cLes Russes auront suffisamment de bombes atomiques\u201d WASHINGTON (PA) \u2014 Ely Culbertson a déclaré aujourd\u2019hui que les chefs américains encouragent les chances de domination mondiale qu\u2019a la Russie en prenant la défense des \u201cimpotentes\u201d Nations Unies et en permettant aux Soviets de construire \u201cimpunément\u201d des bombes atomiques.Cela, dit-il, tient de la \u201cchimère\u201d dans le domaine de politique étrangère.Ce fameux expert en matière de bridge, qui s'est tourné vers la politique internationale, a affirmé au Comité des Affaires étrangères de la Chambre des représentants que la Russie aura en 1950 assez de bombes atomiques pour menacer de destruction bien des villes américaines.Le seul moyen de parer à la guerre,\u2019 Culbertson le résume en trois points: l\u2019élimination du veto en matière d'agression; la suspension de la \u201ccourse à la bombe atomique et aux armements; et, enfin, l'établissement.d\u2019une puissante force policière internationale.\u2014\u2014\u2014.- -\u2014\u2014 Me Lorenzo Lafleur lancera sa campagne électorale bientôt Le candidat du parti conserva- teur-progressiste du comté d'Otta- wa-est, Me Lorenzo Lafleur.cr, nous a déclaré ce matin que les plans d\u2019organisation de la campa- «ne électoralt seraient complétés dans quelques jours et que la campagne serait lancée bientôt.M.Lafleur a ajouté que !e bureau du comité central du comté avait été ouvert à 112, rue Rideau.Le secrétariat et le bureau de publicité sont situés à 38, rue Rideau.I] a déclaré qu\u2019il y aurait un comité par quartier municipal, les deux quartiers By et Ottawa étant groupés en un seul, et le comité pour cette circonscription est situé dans l'une des pièces du magasin J.-M.Bazinet, à l\u2019angle des rues Clarence et Dalhousie.L'entrée est sur la rue Clarence.Le comté d'Ottawa-est comprend toute la partie de la ville d'Ottawa qui se trouve à l\u2019est du canal Rideau, et en plus le quartier Wellington, jusqu\u2019à la rue Parkdale.La partie du quartier Riverdale qui se trouve à l\u2019est de la rue Main fait aussi partie du comté d'Ottawa-est, alors que la partie qui se trouve à l\u2019ouest de cette artère est comprise dans Ottawa-ouest.Cinq comtés sont menus d'appareils contre l'incendie Les comtés de Prescott.Russell, Carleton, Lanark et Renfrew sonc maintenant pourvus d\u2019équipement pour porter secours à la population en cas de sinistre.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier soir M.Ian Johnstone, président du Comité de secours aux sinistrés de la Croix- Rouge canadienne, division d'Ottawa et de la vallée de l'Outaouais, au cours de l'assemblée mensuelle du comité exécutif de la Société tenue à la Red Cross House, sur la rue Metcalfe.En cas de sinistre, un camion complétement équip- pé est prét a se rendre sur les lieux immédiatement et les approvisionnements nécessaires peuvent être obtenus dans l'espace d'une heure.La prochaine assemblée de la Société aura lieu le 27 mai dans la salle de l\u2019église St-Mathews.Le col.Cuthbert Scott présentera à cette occasion une épingle aux membres de la Croix-Rouge qui ont servi durant la guerre.Mlle Hope Holmested, présidente de la division de Toronto, adressera la parole.KITCHENER (PC) \u2014 HHS.Emel a été nommé candidat de l'Union des électeurs dans Water- loo-nord, hier soir.OTTAWA, LE JEUDI 13 MAI 1948 Programme de modernisation de la flotte marchande canadienne L'hon.Lionel Chevrier annonce le détail des plans L'honorable Lionel Chevrier, ministre des Transports, a fait connaître aujourd\u2019hui les détails du programme de l'Etat concernant la modernisation de la flotte canadienne de navires marchands au long cours et déclaré qu\u2019en vertu de ce programme \u201cle Canada se doit d'organiser une flotte mar- chände moderne et bien équilibrée se composant de navires rapides et modernes de divers types propres à répondre aux besoins du commerce auquel se livrent ces navires et dignes de la situation que notre pays occupe parmi les nations maritimes de l'univers\u201d.Le Ministre a ajouté que ce programme est \u2018basé sur les recommandations dj la Commmission maritime canadienne qui a été créée récemment et qui vient de terminer une enquête préliminaire sur les besoins maritimes de notre pays et sur le voiume prévu de trafic d'outre-mer\u201d.Ce programme, le Ministre, sera non de poursuivre seulement utile à la navigation canadienne mais \u201cil procurera aussi aux chantiers de construction navale du Canada un vaste programme de construction et permettra à l\u2019industrie de démontrer son habileté et sa capacité de construire des navires de différents types et de différentes vitesses afin de satisfaire aux besoins du transport moderne.On prévoit également que ce programme fournira du travail aux employés des chantiers maritimes durant les années à venir et que ces navires modernes seront très avantageux pour la main-d'oeuvre employée en mer\u201d.indépendamment des navires côtiers, la {lotte canadie wie de navires au long cours jaugeamt plus de 500 tonnes brutes se coMi- pose actuellement de 229 navirés d'une portée en lourd de 2,100,000 tonnes.Sur ce chiffre, 215 navires d'une portée estimative en lourd de 2,000,000 de tonnes sont sortis de nos chantiers de construction navale pendant la guerre.La Fédération du Service civil veut nommer immédiatement un commissaire Depuis le décès de M.Arthur Thivierge, commissaire français du Service civil, plusieurs rumeurs ont couru voulant que son rempla- cant puisse fort bien être un politicien ou une personne actuellement en dehors du Service civil.A la suite de ces rumeurs, la Fédération du Service civil du Canada a envoyé au premier ministre Mackenzie King une lettre lui demandant de bien vouloir choisir le remplaçant de M.Thivierge parmi le personnel actuel du Service civil.Cette lettre est datée du 10 mai et est signée par le président de la Fédération, M.Fred Whitehouse.On y lit ce qui suit: \u201cLa Commission du Service civil jouit eactuel- lement de la confiance de tout le personnel du Service civil et du public en général a un degré plus grand peut-étre que jamais auparavant.La Fédération estime que cela est dû en grande partie au fait que les dernières nominations à la Com'assion ont été faites sur une Bénédiction de la nouvelle église N.-D.de Fatima Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, a présidé à la hénédiction de l'église de la nouvei'e paroisse de Notre- Dame de Fatima, située à l'angle de l\u2019avenue Woodroffe et du chemin Richmond.à Woodroffe, à 10 heures cet avant-midi.Après la cérémonie de bénédiction, Son Excellence a administré le sacrement de Confirmation à 25 enfants de la nouvelle paroisse.Le discours de bienvenue a été prononcé par M.l'abbé J.R.Smith, curé de la paroisse, auquel a répondu S.E.Vachon.Ensuite M.l\u2019abbé John Burke a célébré une messe basse.Parmi les personnes présentes.on remarquait M.le chanoine À.E.Armstrong, curé de la paroisse du Très-Saint-Sacrement ; M.le thanoine G.W.O'Toole, curé de la paroisse de Notre-Dame du Bon- Conseil ; Mgr John O'Neil, P.D.,, curé de Notre-Dame du Perpétuel- Secours : M.l'abbé Eugène Olivier, de Ste-Jeanne d\u2019Arc de Westboro; le R.P.A.Caron, o.m.i., vice-recteur de 1'Université d\u2019Ottawa; le R.P.L.-K.Poupore, o.m.i, supérieur du collège St-Patrice ; M.l'abbé Lionel Lesage, curé de South-March ; M.l\u2019abbé F.Bradley, de Richmond ; M.l'abbé Arthur Cadieux, de Med- caife ; M.l'abbé J.-P.Tompkins, de Gloucester : M.l'abbé Martin Mooney, de Old Chelsea: M.l'abbé Alphonse O'Neil, de Notre-Dame du Perpétuel Secours : M.l'abbé P.C.Harris, de Notre-Dame du Rosaire: M.l'abbé F.Corkery, de Ste-Brigide : M.l'abbé' D D.Mac- Donald, et plusieurs aufres.M.l'abbé Oscar Archambault, secrétaire de S.FE.Mgr Vachon, agissait comme maître de cérémonies.Nouveau chef d'état-major à Nankin te NANKIN (PA) \u2014 Les armées de Chine ont un nouveau chef d'état-major dont le principal attribut sembie être une grande loyauté envers le généralissime Chiang Kai-shek.! - Il s\u2019agit du général Ku Chu-tung qui succède au général Chen Cheng, retiré pour cause de santé.Ku est surtout connu à titre d'ami de Chang plutôt qu\u2019en qualité de grand soldat.Il a tout l\u2019appui de la clique Militaire qui a aidé la révolution de Sun Yat-sen.11 fait partie du Kuomintang depuis 1931.Greve terminée PEORIA (PA) \u2014 Le travail a repris aujourd\u2019hui à la Sprawling Caterpillar Tractor Company après que l\u2019union des fabricants de machines agricoles eurent mis fin à une grève de trente-cinq jours.Le mouvement du retour au travail s'est effectué sans incident.L'usine emploie 20,000 hommes.base de promotion au sein du Service suivant un système de mérite.\u201cLa Fédération du Service civil du Canada considère qu\u2019il serait particulièrement a propos de suivre le système du mérite quand il s'agira de nommer un remplaçant au regretté M.Arthur Thivierge, étant donné que la Commission a pour principale tâche de voir à l\u2019application de la loi qui fait du système de mérite la base de l'emploi dans le Service public.La politique de faire les nominations par voie de promotion favorise grandement l'intérêt el la fidélité parmi le personnel du Service civil et amène généralement des relations plus cordiales entre les employeurs et les employés\u201d.M.Whitehouse a reçu une lettre de M.G.J.Matte, secrétaire particulier du premier ministre, accu sant réception + sa lettre et assurant la Fédération que ses représentations recevront sérieuse considération lorsque la question de remplacer M.Thivierge sera étudiée.ee Nouvelles | a { reves | RURAL MAMA MAS NASA eal WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman a défié le Congrès, aujourd'hui, d'obtenir des renseignements confidentiels de la Maison Blanche ou du cabinet.Il a déclaré, à une conférence de presse, que le Congrès n\u2019a pas droit d'accès aux dossiers confidentiels des membres du cabinet.* + x PARIS (PA) \u2014 Quatre bandits ont dévalisé deux messagers de la banque du crédit Lyonnais à Neuilly et leur ont dérobé la somme de 10 millions de francs, environ $34,- 000.* x x CORNWALL (PC) - La police a arrété aujourd\u2019hui trois autres charpentiers grévistes après qu'on eul de nouveau lance des oeufs en direction des ouvriers non-communistes.Quinze autres sont accusés du mème délit.*_# + WASHI7?:TON (PA) \u2014 Le président Truman a exprimé aujourd\u2019hui son opposition au projet de mettre le parti communiste hors la loi aux Etats-Unis, lors de la discussion du bill Mundt qui voudrait que les communistes s'inscrivent au gouvernement.* = x CHURCHILL (Manitoba) (PC) -\u2014-La première usine de transformation des produits de'la baleine dans l'Arctique crradien commencera ses opérations l'été prochain.% x x WASHINGTON (PC) \u2014 Le président Truman a reçu en cadeau, aujourd'hui, une paire de souliers de gala, provenant d'un admirateur de Toronto, Nicholas Alia- nello.Le cadeau lui fut présenté par Stanley Woodward, chef du protocole au secrétariat d'Etat.Le président Truman a exprimé ses remerciements à M.Alianello.Harlod Evans serait maire de Jérusalem?\u2014\u2014_ LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Au cours des négociations qui eurent lieu aujourd'hui aux Nations Unies concernant la désignation d\u2019Un haut-commissaire en Palestine, il a été fait mention du fait que le nom de Harold Evans, président de la Société des Amis de Philadel- phie, avait été considéré comme commissaire ou maire de Jérusalem.Toutefois.les autorités américaines n'ont pas précisé si Evans avait marqué son accord sur la question.Quatre- victimes UPSALA (Minnesota) (PA) \u2014 Quatre personnes ont été brûlées à mort dans un incendie qui a dé-| truit un immeuble abritant un hôtel, une salle de dance et une maison, aujourd\u2019hui.Trois autres personnes réussirent à s'échapper.#\u2018 Mise au point de l\u2019échevin Quéry au sujet des jeux Dans une lettre adressée au Bureau des Commissaires, M.J.- M.Kennedy, demeurant à 34, carré Anglesea, se plaignait du bruit causé par les enfants qui s'amusent sur le carré Anglesea, le dimanche, et demandait aux Commissaires s'ils pouvaient faire quelque chose pour remédier à cette situation.M.Kennedy s\u2019en prenait également aux enfants qui détériorent son parterre, brisent ses fenêtres et écrasent les fleurs.Ayant été mis au courant de cette lettre, M.Quéry s'est présenté devant les Commissaires pour expliquer que le comité de cinq membres qui a charge des divertissements au carré, et dont il fait partie, n'a rien a voir aux programmes récréatifs le dimanche.M.Quéry a déclaré que ce comité s'occupe seulement de déterminer les heures de récréation pour les journées sur semaine, Il a ajouté que la question des jeux le dimanche relevait du Bureau des Commissaires et de la police.Dans un journal local, on avail rapporté a tort que M.Quéry s\u2019opposait aux joutes de sport le dimanche, question qui n'est pas de son domaine.Les Commissaires ont d\u2019ailleurs autorisé le secrétaire du Bureau d\u2019écrire au chef de police pour voir à ce que les propriétés bordant le carré Anglesea soient protégées contre les détériorations causées par les enfants qui s'amusent au carré.CIRCULATION Un grand nombre d\u2019arrestation de chauffeurs Les beaux jours étant revenus, tle département de la circulation a beaucoup à faire car les chauffeurs d'automobiles subissent de différentes façons l'influence des beaux jours du printemps.Pour certains, la belle température les met en verve et sont pris de l'idée de voguer à travers les rues de la ville à une vitesse folle, Pour d\u2019autres l'influence se fait sentir d'une autre manière, et ils sont portés à oublier les lumières rouges, ou bien ils se laissent aller à la nonchalance et oublient de lire les signaux Interdisant le stationme- ment.Ainsi, pour vitesse excessive sur la rue Wellington, Vincent Ethier, de Bourgel, se vit arrêter et vit remettre sa cause à la semaine prochaine.J.L.Wright, 651, rue Lyon, dut payer $2 et les frais pour stationnement interdit.Pour avoir ignoré les lumières rouges, F.Ryan, 8, rue Torney.Cecil Kelly, 251, rue Bay, Roger Bélanger, 506, rue Cooper, et Malcolm Humphries, de Carp, durent verser des amendes variant de $3 à $5.Pour stationnement interdit.R.H.Steacy, 540, rue Churchill, à Westboro, Mary Emerson, 344, rue Daly, D.S.Gamble, 344, Manor, Rockeliffe, Brian O'Brien, 1, rue Clemow, K.G.Russell.36, Wayling, Eastview, J.J.Gunn, 31, chemin Merivale, Charles Weatherall, 329 chemin Russell, Laurier Tessier.314, rue Rideau, R.Worby.36, rue Booth, J.D.Roberts, 692, Echo Drive, G.Shepherd, City View, A.E.Wood, 236, rue Daly, Louis Se- gall, 5, rue Greensway, W.O.Parker, 22, rue Glen et R.Cohen, 162, rue Bank, durent payer une amende de $2 et les frais.Pour avoir omis de mettre leurs noms sur leur camions, F.H.Laughren, 105, rue Preston, et Eugène Lanthier, de l'avenue Car- ling, durent également payer $2 et les frais, II en coûta $5 et les frais à K.W.Hawkins, domicilié à 120, avenue Broadway, pour apprendre que dans la ville, il y a des avenues où la circulation n\u2019est permise que dans un senses Une menace dans la houille aux E.-U.WASHINGTON (PA) \u2014 John D.Battle, porte-parole de l'industrie de la houille, a qualifié aujour- d'hui les mineurs de charbon \u201cd\u2019aristocrates du travail\u201d et a affirmé que le public en avait assez des syndicats.Battle, secrétaire exécutif de la National Coal Association, a déclaré à la veille de l'ouverture des négociations avec John L.Lewis que l'industrie de ia houille \u201caura de nouveau à faire face a l'augmentation du cofit, de la vie, et cela, à une epoque où le coût de production du charbon est déjà trop élevé.\u201d Puis.il a ajouté : \u201cIl y a une limile à ce que le peuple peut endurer de la part des syndicats, et cette limite a (té atteinte.Les réserves de charbon sont faibles et la reprise complète du travail dans les mines ne suffira pas à assurer les approvisionnements nécessaires l'hiver prochain.\u201d Six blessés TORONTO (PC) \u2014 Six femmes ont été blessées hier lorsqu'un camion de livraison monta sur un ilôt de sûreté, à Toronto.L'une d'elle, Mme Maude Pickell.23 ans, a dû être hospitalisée.Les cing autres purent retourner chez elles après avoir reçu les premiers soins.QUEBEC (Qué.) (DNC) \u2014 Les membres du Club Richelieu de Québec se sent réunis hier soir, au Manoir St-Castin, pour fêter dans un brillant diner le premier anniversaire de la charte de leur association en même temps que pour rendre hommage à leurs épouses et leurs mères.Au cours de ces agapes, les membres ont renouvelé leur engagement solennel au club.Rappelons que ce club social dont le Dr P.Jobin est le président, a comme but principal le soulagement de la jeunesse malheureuse.M.Gilles Lamontagne, baryton, gagnant au concours annuel de \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d, était l'invité d'honneur à ce diner au cours duquel il fut fait membre honoraire de ce club et reçut une contribution substantielle pour parfaire ses études musicales.Plusieurs membres du club ont adressé la parole au cours de cette soirée.Mme Roger Paquet, brossa avec une finesse remarquable le portrait du membre Richelieu, vu par la femme Richelieu.Elle rendit un hommage discret au rôle social que doivent jouer les membres du Club Richelieu et déclara que l'épouse du membre est là pour Premier anniversaire du club Richelieu de Québec Le club rend hommage aux épouses et aux mères souligner et appuyer l'oeuvre s0- ciale et catholique de son mari.M.Ubald Désilets présenta les hommages à nos mêres canadiennes.\u201cCes mères d\u2019hier, dit-il, nous leur rendons hommages pour leur tenacité dans les moeurs chrétiennes, dans leur langue gt dans leur foi.Nos mères et nos Âouses d\u2019au- jourd\u2019hui ont les mêmes lignes de force que ceiles d'hier.\u201d > La revue des actualités du Club Richelieu depuis sa fondation fut faite avec beaucoup d'esprit et d'humour par M.Gérard Ouellet.Des gerbes de fleurs furent ensuite offertes à l\u2019épouse du vice président, Mme Emilien Rochette.et à Mme Roger Paquet.Une gerbe fut aussi envoyée à Mme Pierre Jobin, épouse du président, retenue chez elle par la maladie.M.Gilles Lamontagne se fit entendre dans un court programme de chant qui lui valut de chauds applaudissements.La partie musicale de la soirée se termina par des chants folkloristes exécutés par les artistes de l\u2019Ordre du Bon Temps.Ce diner anniversaire du Club Richelieu groupait plus de 250 convives, sous la présidence du Dr Pierre Jobin, président du club.Isolés sur un bloc de glace ST-JEAN (Terre-Neuve) (PC)\u2014 Six chasseurs de phoque de Port- au-Choix, à l'entrée ouest du détroit de Belle-Isle, sont isolés sur un bloc de glace, aujourd\u2019hui.Ts quittèrent Port-au-Choix hier matin mais eurent de la difficulté lorsque la glace céda sous eux.On ne pouvait même plus les voir du rivage à la tombée de la nuit.L\u2019essai d\u2019un nouvel avion \u201cparasite\u201d à lieu aux Etats-Unis New-York (PA) \u2014 Les autorités de l\u2019Aviation américaine ont annoncé aujourd'hui la mise à l\u2019essai sur terre d'un petit avion de combat à propulsion thermique devant servir d\u2019escorte aux bombardiers de longue portée.L'avion miniature est un Mc: Donnell XF-85, d'une confection radicale, qui peut s'accommoder facilement dans un compartiment du B-36 qui a dix fois sa dimension.Connu sous le vocable de \u2018\u201c\u2018parasite\u201d parce qu'il a sa base a bord d\u2019une autre avion, le XF-35 fait revivre le principe mis à l'épreuve il y a quelques années par la Marine de guerre des Etats-Unis à l\u2019époque où les avions de combat étaient transportés dans de gros dirigeables.Le \u201cparasite\u201d a une étendue d'ai- les de 21 pieds et ne mesure que 15 pieds de longeur.Ses ailes peuvent se replier sur les flancs de l\u2019appareil tout comme de véritables panneaux extérieurs.Il porte un double gouvernail et peut être placé dans le plus petit espace.ess lle +e ee Manoeuvres militaires en Ecosse EDINBOURG (Reuter) \u2014 Les plus grandes manoeuvres conjointes de l'aviation et de la marine britanniques depuis 1939 ont lieu aujourd'hui au nord de l'E- de l'Air espèrent tirer grahd profit de ces manoeuvres.Environ 130 avions de Loutes sortes et quatre destroyers, quatre frégates, deux porte-avions et nombre de sous-matins, participent aux opérations militaires simulées.Des avions à jet participent aux manoeuvres.Les autorités navales suivent de près les opérations.Un doctorat de Laval a I'hon.A.Barrette QUEBEC (Qué) (D.N.C) \u2014 L'hon.M.Antonio Barrette, ministre du Travail de la province de Québec, sera créé docteur en sciences sociales de l'Université de Montréal au cours d'une cérémonie qui se déroulera le 28 mai.L'Université de Montréal veut honorer M.Barrette pour souligner ce qu'il a fait dans le domaine des relations ouvrières depuis qu'il est ministre du Travail.es Intervention du gouverneur a Détroit, E.-U.DETROIT (PA) \u2014 Le gouverneur Kim Sigler a déclaré aujour- d'hui qu'il interviendrait personnellement dans la grève qui immobilise 75,000 travailleurs de l'auto à Détroit.Il a ajouté qu'il avait l'intention d'agir pour deux rasons : 1° Intervenir comme médiateur dans la dispute entre la compagnie et les ouvriers.2° Décider si l'état a le droit de requérir un vote de grève avant que le travail cesse.Une autre bombe dans le courrier \u2014\u2014\u2014\u2014 BRISTOL (Angleterre) (PC) \u2014 Des experts en explosifs étudient aujourd\u2018hui un colis, qui contiendrait une bombe et qui a été envoyé de Palestine \u201cau maître de poste de Bristol\u201d.Le colis, qui serait rempli de métal, porte la note qu\u2019il contient \u201cdes cadeaux de Pâques\u201d.Il est signé d'un nom anglais rare et est daté du Moyen-Orient.S.E.Mgr Garant est l'hôte des constructeurs QUEBEC, Qué., (DNC) \u2014 Les membres du Conseil d\u2019Administration de 1'Association des Constructeurs de Québec ont reçu S.Exc.Mgr Omer Garant.à un dîner intime chez Kerhulu.Mgr Garant est l'aumônier de l'Association des Constructeurs de Québec depuis avril 1935 ct que c\u2019est avec cette association qu\u2019il fit ses débuts d'aumonier des associations patronales de Québec.Ses hautes connaissances et sa théologie profonde des relations industrielles dont il a fait bénéficier les membres à chacune des assemblées, furent un réconfort et un guide très précieux en plus de son dévouement plus que proportionnel d'aviseur moral, Quoique déplorant la perte de son aumonier si indispensable, tous se réjouirent de la nomination de Mgr Garant au siège d'évêque auxiliaire de Québec, et, au nom de l'Association lui for- mulérent leurs meilleurs voeux de longues et fructueuses années d\u2019épiscopat en même temps que l\u2019assurance de leur filiale soumission.Ottawa prendra possession de cosse.L'Amirauté et le ministre || I'OER le 12 août La prise de possession officielle de la compagnie Ottawa Electrie Railway par les autorités de la ville d'Ottawa aura lieu à minuit, dans la nuit du 12 au 13 août 1948, avons-nous appris de Son Honneur le maire Stanley Lewis, ce matin.La cérémonie aura lieu en face du cénotaphz, sur la place de la Confédération, à l'aiguille qui sert à diriger les tramways vers la rue Sparks ou la rue Queen.M.Lewis a ajouté que les détails de cette cérémonie n'avaient pas pas encore été arrêtés.Elections au Morning Music Club La réunion annuelle du Morning Music Club a eu lieu hier, à la salle de réception du Château- Laurier.Le comité exécutif a été réélu en entier pour un deuxième terme et compte de plus trois nouveaux membres: Mmes Wilfred-A.Curtis, Pierre Brunet et M.-H.Fyfe.La présidente honoraire demeure Mme H.-Howel: Leggett et la présidente active Mme H.-O.Me- Curry.Les vice-présidentes sont Mlle Irene Miller et Mme A.-K.-M.Robertson.Mme Egbert-J.Due guay est secrétaire et Mme G.-0.Barclay est trésorière, tandis que I'archiviste est Mme A.-Grant Lockhead.Le bureau de direction comprend Mmes J.-P.Barwick, Pierre Brunet, A.-D.Cartwright, Wilfred.A.Curtis, Meade Clarke.M.-H.Fyfe, Ernest] Gagnon, Léo Ma rion, Leonard-S.McLaine et A.Marius Savoie.Une enquête sur le meurtre de Frank Deluca _\u2014_ TIMMINS (PC) \u2014 La police dit avoir localisé l'un des deux prin cipaux témoins recherchés depuis le meurtre de Frank Deluca, tué le 4 mai dernier.L\u2019inspecteur W.J.Franks.de la police provinciale d'Ontario.a refusé de révéler le nom du témoin.Les deux inconnus et six autres personnes tenteront d'identifier un groupe.a South-Porcupine, au- jourd'hui.William Korpan et Gil belt Clément, détenus sous des accusations de vagabondage, seront du groupe, Bataille dans un restaurant TORONTO (PC) \u2014 Harry Defer, 24 ans.a été transporté à l'hôpital souffrant d\u2019une fracture du crâne, après une bataille dans un restaurant.et Harry Skoropad.restaurateur de 48 ans, a été ac- cusé d'assaut grave.8 T fren h za #F + Quatorze at, Jean Lelleau dans Iga boite aux crayons Le soleil que nous avions perdu de vue lors de notre départ pour les vastes plaines de l'Ouest, existe toujours, comme nous avons pu le constater durant la journée d'hier.Le plus grand plaisir d'un voyage c'est probablement le départ et le retour, et même si nous avons profité de notre séjour dans l'Ouest pour admirer un paysage que nous n'oublierons jamais, passé par toutes sortes d'émotions et rencontré des sportifs des plus aimables, ii fait toujours plaisir de l'evenir dans la Capitale reprendre le travail après une absence de - près de trois semaines.Nos lecteurs ont été à même de constater l'excellent travail accompli par notre ami Gerry Renaud qui à lui seul a mené la barque d\u2019une main experte et n'a pas négligé ses efforts pour tenir les amateurs de sport de langue française au courant des diverses activités qui ont précédé les ouvertures officielles des ligues de baseball et de balle moile de la région.La première question .Qu'on nous a posée hier matin à notre arrivée à la gare Union a eu - trait, il va sans dire, à l'élimination des Sénateurs en cinq parties par les Flyers d'Edmonton.Comme nous l'avons déjà écrit lors de notre séjour dans l'Ouest, il serait facile de trouver toute une série d'alibis pour expliquer la défaite de nos représentants, mais nous répéterons ce que nous avons déjà dit: \u201cLes Flyers durant la série finale pour la coupe Allan, ont présenté une équipe mieux balancée que celle des ite | Sénateurs et ils avaient plus de réserves que les nôtres.\u201d Que feront-ils maintenant?Avec l'élimination des Sénateurs, nous avons assisté à la fin trop tardive d'une saison de hockey inhumainement longue.A l'arrivée du train à la gare hier matin, Emile Dagenais lança à Buck Boucher la boutade suivante: \u201cNous devrions continuer jusqu\u2019à Montréal et commencer immédiatement la saison 1948-49.\u201d Une année de hockey vient à peine de se terminer qu\u2019on songe déjà à la prochaine et, d'après les nouvelles que nous avons pu ramasser au cours du voyage de retour, il se peut qu'il y ait quelques changements sur l'alignement des Sénateurs la saison prochaine.Legs Fraser nous a confié qu'il reviendrait garder les buts des Sénateurs l\u2019an prochain.Bill a connu une de ses meilleures saisons dans le hockey et il croit qu\u2019il est encore capable de jouer trois ou quatre autres saisons.Le docteur Bobby Copp ira reprendre sa pratique à Westboro où il fait des affaires d\u2019or et, l'hiver prochain, il chaussera de nouveau les patins pour \u201c Ottawa.Ray Trainor reviendra probablement au jeu lui aussi, tandis que Frank Stahan, après avoir essayé de se faire élire échevin à Aylmer.ne sait pas encore ce qu\u2019il fera l'an prochain.Frank Mathers ira à Toronto et, s\u2019il peut poursuivre ses études dans la Ville-Reine, il se peut qu'il ne quitte pas les rangs amateurs mais qu\u2019il joue avec un club senior de Toronto.Et les avants?Eddie Emberg retournera travailler près de Montréal cet été, mais il reviendra à Ottawa l'hiver prochain.George Greene a l'intention de continuer lui aussi sa carrière dans le hockey, tandis que Alec Smart songerait à devenir arbitre dans la ligue senior.Connie Tudin, Lude Check et Stu Smith veulent jouer encore une autre saison, et Emile Dagenais a lui aussi l'intention de porter le costume des Sénateurs, tout comme Jackie McLean, si son travail ne le retient pas éloigné d\u2019Ottawa.Billy Watson a signé un contrat avec les Aigles de New-Haven dans la ligue Américaine pour la saison prochaine, tandis que Larry Regan ira jouer avec un club junior de Toronto, les Marl- boros.Jake Irvine demeurera dans l'Ouest l'hiver prochain, tandis que le solide gardien de buts Fred Murphy serait intéressé à aller jouer au royaume du Saguenay.Buck Boucher devrait de nouveau piloter les Sénateurs la saison prochaine, bien qu\u2019il soit actuellement en pourparlers avec les Eperviers de Chicago, s'il faut en croire les rumeurs.Bref, les Sénateurs, semble-t-il, perdront au plus cinq joueurs et ils devraient l\u2019an prochain encore, connaître une excellente saison.Leur grande ambition sera de remporter de nouveau le championnat de l'Est du pays et, cette fois, de recevoir les Flyers d'Edmonton si ces derniers gagnent le championnat de leur section.1l ne fait aucun doute qu\u2019un match revanche entre ces deux clubs serait une attrac tion magnifique pour toute patinoire du pays.Une piètre réception Nous n'avons pu nous empêcher de remarquer la différence dans la réception accordée aux Sénateurs à la gare hier matin avec celle qu\u2019on réservait aux Flyers d\u2019Edmonton, qu\u2019ils gagnent ou qu >ils perdent.Les fervents de l'Ouest sont plus fidèles à leurs clubs que ceux de l'Est s\u2019il faut en juger par ce que nous avons vu à Edmonton.Quant à Calgary, il était évident qu \u2019on n'entretient pas dans cetle ville des sentiments bien tendres à l'égard de la ville d\u2019Edmonton.La sympathie de la majorité de la foule est allée aux Sénateurs, ce qui f'a pas\u2019 manqué d\u2019insulter gravement certains gratte- papiers de I'Ouest.11.s\u2019est même trouver un d'entre eux qui n'a pas prisé du \u201ctout celte attitude et qui donne un zéro en esprit sportif aux gens de Calgary \u201cpour avoir abandonné l'Ouest\u201d.C'est si enfantin qu\u2019on ne 'sôngerait même pas à trouver de telles balivernes dans un journal sérieux.Les spectateurs de Calgary ont voulu jeter leur dévolu sur les Sénateurs tout comme les sportifs de la région avaient adopté les Millionnaires de Sydney, il y a quelques saisons.Quand on est libre de choisir entre deux clans qui ne nous représentent pas directement, il n\u2019y a certainement rien de bien repréhensible à jeter son choix sur \u201cl'underdog\u201d.Après avoir visité les deux villes d'Edmonton et de Calgary et après avoir été reçu dans ces deux municipalités, nous comprenons un peu pourquoi les sportifs d'Edmonton sont jaloux de ceux de Calgdry.Nous réservons le récit de notre voyage dans les Prairies pour une autre chronique, mais nous ne pourrions terminer celle-ci sans souligner de nouveau la façon tout à fait inadéquate avec laquetie on Taité les Sénateurs à leur arrivée à la gare.A part le maire Lewis et une dizaine de sportifs, il n'y avait que quelques parents et une couple de directeurs du club pour souhaiter la bienvenue à l\u2019équipe qui a porté le nom de la Capitale aux quatre coins du domaine sportif canadien.Espérons cependant que la ville saura reconnaître le magnifique travail de nos représentants et leur mani- {ester de façon tangible leur appréciation.Comme le faisait remarquer Stu Smith, ce matin: \u201cSi nous avions .porté les couleurs d\u2019un club de Hull, nous aurions été reçus avec une fanfare et les sportifs nous auraient portés sur leurs épaules jusque chez nous.\u201d Il n'avait sûrement pas tort.Syracuse, deux parties en avant dans l'Internationale * * * Par la P.A.chacune ont donné la victoire aux Grâce aux Maple Leafs de To- Orioles.Clarence Pabelian fut le ronto, les Chiefs de Syracuse ont une avance de deux joutes en tête du classement de la Ligue internationale.Les Chiefs ont vaincu les Maple Leafs six fois en ligne, soit pour la moilié de leurs victoires, Ils durent remonter la cole, hier, pour remporter toutes les joutes de la série.Ils gagnèrent 6 à 4 après que Toronto eut pris une avance tôt dans la joute.Trois points dans la huitième manche donnèrent la victoire aux Chiefs dans une partie qui dut être arrêtée à la huitième manche pour permettre aux Chiefs de prendre leur train.Jim Wallace remporta son triomphe de l'année bien qu\u2019il ne put terminer lui-même la partie.Il fut remplacé par un frappeur de relève qui cogna un simple durant y le ralliement victorieux, Montréal perdit aux mains du Baltimore 6 à 4 sur le triple de Bill Martin.Le triple fit compter deux points à la huitième manche.Cette défaite n'a pas aidé du tout les Royaux qui sont inain- tenant deux parties en arrière du Syracuse dans le classement.Deux manches de trois points WW} TIF LL: Lr SOULAGE RAPIDEMENT Com bat aussi L'EXCÈS D'ACIDITÉ GASTRIQUE perdant, tandis que le lanceur de relève Johnny Padgainy fut le vainqueur.Buffalo monta en troisième position sur un pied d'égalite avec le Newark en battant les Bears 4 à 3.Le circuit de deux points de Anse Moore contre Dick Starr à la cinquième fut !e gros coup.Rochester réussit son deuxième blanchissage consécutif.battant juste Jersey-City 1 à 0.Eddie Greene n'accorda que quatre coups, mais il eut besoin d'aide à la neuvième manche alors que les Petits Géants menaçaient.Un double par Ed Kazak salivi du simple de Chuck Diering fit compter le seul point contre Andy Tomasic.LIGUE INTERNATIONALE Par manches: PCF Baltimore \u2026 030 000 030\u20144 10 1 ontréal ! Groth.000 020 110\u2014-4 11 Poagainy (7) e Robinson: Newark \u2014 O00 000 021 \u20143 7 1 Buffalo \u2026 000 150 00x\u20144 8 0 Starr.Muldovan (61.Melignano (BR) et Siivestri: Rogovin, Rivas (9) et.Mordarski.Par manches : FCE Syracuse .-.Toronto \u2026 Don 020 ja-4 10 1 000 201 10\u20144 6 3 (8 manches! Wallace, Erickson (8) et West: Carter.Calvert (8) et [opals.Par manchee : pce Jorsey-City __\u2014 .\u2026 ONN 000 000\u2014N 4 0 Rochester.\u2014.000 OON 10x- 1 R 1 Tomasie, Cain (8) at Yvars; Green, Surkout (9) et Marshall \u2014\u2014\u2014\u2014 ees LE ST-CHARLES Le club de tennis St-Charles, qui ouvrira officiellement ses courts dimanche prochain, se choisira un exécutif pour la saison 1948 à une grande assemblée générale qui a été convoquée pour lundi soir.Tous les membres du club sont invités à assister à cette réunion qui débutera à 7 h.30, à la salle St-Charles.On prévoit que le St-Charles connaîtra une saison exceptionnellement bonne.Podbleian, Laga (8), Schallock (9) et |] Dapper.Par PCE Gauley's et Gallas, vainqueurs dans la Merca ntile Bill Durnan n'accorde que frois coups sûrs ef retire 14 joueurs du Service Supplies au bâton * * x Le tlub de balle molle de la!nier tint le coup durant les deux Saint-Jeañ-Baptiste a connu un malheureux début dans la nouvelle ligue Mercantile hier soir, mais les joueurs de Bob Guertin ont bien promis de se venger dès leur prochaine joute.Battus 9 à 4 par les Gauleys, les Baptistes ont tout de même frappé 7 coups sûrs e n'ont commis qu\u2019une seule erreur au champ, contre 3 chez leurs adversaires.Ces derniers ont touché les balles du jeune Raymond Bertrand à 14 reprises et ils sont parvenus a compter cing points durant les deux der- niéres manches, alors que le jeune Bertrand, qui n'est âgé que de 15 ans, sembla faiblir vers la fin de la rencontre.Mais le héros de la soirée d'ouverture a certainement été le gros Bill Durnan des Canadiens de la ligue Nationale qui lance la balle pour les boulangers de Gallas.Durnan qui venait a Ottawa avec ane belle réputation n\u2019a pas désappointé et il n'a accordé que trois coups sûrs à ses adversaires en plus d\u2019en retirer 14 à la, plaque.Durnan en remportant sa victoire a battu deux excellents lanceurs dans la personne de Chummy Froble et Don McCarthy qui dut se faire remplacer a la cinquième manche.OUVERTURE Avant la première joute, la foule d\u2019Ottawa eut la chance d\u2019applaudir le fanion du St-Jean-Bap- tiste qui fut hissé au haut du mât principal.On sait que les Baptistes ont remporté le championnat de la ligue l'an dernier.Marcel Legris représentait ses copains au pied du mât principal.Puis Son Honneur le maire Stanley Lewis lança la première balle après que les directeurs de la ligue eurent présenté des montres en or Patsy Guzzo, Irving Taylor, Ted Hibberd, Pete Leichnitz et Louis Lecompte, cinq athlètes d'Ottawa qui jouait au hockey avec le club de l'Aviation aux jeux olympiques d'hiver.La première joute débuta avec les Gauleys au bâton et le jeune Bertrand au monticule.Ce der- Auburn gâche le début des Athletics Watertown (Spécial) \u2014 Les Cayugas d'Auburn ont gâché la journée d'ouverture du baseball à Watertown hier apreés- midi, en battant les Athletics 4 a 2 devant une foule de plus de 3,400 personnes.En dépit de la froide température, les deux clubs ont bien joué et il n\u2019y eut que deux erreurs de commises, toutes deux par les vain- gueurs.Billy Gates a bien lancé pour les Athletics en limitant les Cayugas à trois coups sûrs, tandis que Roger Blinn se faisait toucher pour six coups, mais les Cayugas surent mieux grouper leur oifen- sive pour se sauver avec la décision.Les Athletics marquèrent le premier point sur un double de Billy Gates et une erreur.mais les Cayugas égalisèrent les chances à la cinquième manche quand Som- pishen frappa un coup de deux buts, avança au troisième sur un mauvais lancer et croisa 1a plaque sur un coup facultatif.Mais les Athletics, bien décidés à impressionner favorablement leurs partisans, attaquèrent de nouveau avec succès à la septième manche.Fred Danek avança au premier coussin sur Uune passe, se rendit au deuxième sur un sacrifice et passa au marbre quand Jim Devlin tapa un simple.Ralliement Les Cayugas se rallièrent à deux reprises dans la suite, la première fois à la huitième pour égaliser les chances et la seconde fois à la neuvième et dernière manche pour remporter la victoire.Une passe gratuite à Warner à la huitième manche permit à ce dernier de se rendre au premier but pour ensuite cambrioler le deuxième coussin et galoper au marbre sur un coup de Tom Denoville.Puis à la neuvième manche Harvill et Pompishen traversèrent le marbre avec les deux points de la victoire.Harvil prit son premier |: but en frappant un coup facultatif qui amena le retrait de Barney Hearn, puis passa au marbre sur un solide coup de Knicker- son.Pompishen avanca au premier sur une passe graluite, courut au deuxiéme sur un autre coup facultatif et croisa le marbre sur un mauvais lancer.[OA ® Pour vous raser ros, propre et avec confort, employez les LAMES MINORA les préférées des Canadiens au point de vue qualité et prix-4 pour 10£\u201412 pou 25¢ SET 1, Lames J Be _ premières manches, mais a la troisièm.il céda quatre coups sûrs et autant de points.Jack Carr frappa d'abord un coup de deux buts, puis des simples de Légaré et de Nothnagel permirent à Carr de se rendre au marbre.Gallinger frappa ensuite un simple qui valut deux points aux Gauleys, et Gallinger croisa le marbre sur un long vol de Léo Creppin au champ centre.Les Baptistes se ralliérent ensuite avec deux points a la manche suivante grace a des coups de Marcel Legris et de Bob Fortin.Bertrand se resaisit alors durant les deux manches suivantes et ses adversaires ne purent compter, mais \u2018au cours des deux dernières manches les joueurs de Gauley comptérent 5 points pour s\u2019assurer la victoire.Maurice Nault a gapré le premier coup de cir- it de la saison pour les Gauleys en tapant la balle pardessus la clôture du champ gauche, à la sixième manche; après cela les joueurs de Gauley eurent la vie assez facile.Les Baptistes tentèrent bien eux aussi un ralliement qui leur valut deux points en manche finale, mais Roger \u2018Ger- vais en retirant Fortin sur le deuxième sac mit fin à la rencon- re.DURNAN EST FAMEUX La deuxième joute peut se résumer a faire l'éloge du solide Bill Durnan, Ce dernier fit face aux meilleurs frappeurs du Service Supplies, leur fit mordre la poussière à tour de rôle et leur passa des balles rapides sur tous les côtés et dans tous les sens.Ce n\u2019est qu'à la sixième manche, alors qu'il était trop tard pour faire quoi que ce soit, que les joueurs à |du Service Supplies parvinrent à compter leurs deux points.Une erreur commença le ralliement des perdants, mais les Boulangers se ressaisirent et permirent à Durnan de retrouver toute sa solidité pour terminer la joute comme il l\u2019avait commencée, en ouragan.Babe Blondin tapa un circuit pour les vainqueurs.PREMIERE TOUTE GAULEY : Gailinger, cg: rec; L.Creppin, c-a: G.Hall 1b: Ken Charlton, cc: M.Nault, 3b: J.Carr, cd: R.Légaré, 2b: Mel Nothangel, lane.BT-JEAN-BAPTISTE: Reg.Legris, 2b: Jacques Berniquez, c-a: Marcel Legris, 3b; Robert Fortin, rec: Bernie Limoges, 1b: Roger Gervais, cz: Boucher, ce: G.La- H.Creppin, framboise, ed: Ray Bertrand, lance.Par manches : pce Gauley oe.um DOL 002 3-0 14 3 St-Jean .002 000 2\u20144 7 1 Le sommaire Points méritée: Gauley, PF: St-Jean- Baptiste, 3.Circuit: Maurice Nault.Trois-bitts: Maurice ' Nault.Deux-buts: Carr, Nothnagel, Hall.Buts sur balles \u2014 de Nothnagel.4; de Bertrand, 3.Retirés par Nothnagel.4: par Bertrand, ?.lLaiseés sur les buts: Gauley, 6: St-Jean-Baptiste, 8.Premier but sur erreurs: Boucher, 2: Gervais.Balles munquées: Crépin, 4; Fortin, 1.Buts volés: Carr.2; Marcel Legris.Boucher.Erreurs: Charlton, Nault, Hall, R.Legris.DEUXIEME JOUTE GALLAS: Licari, eg; Babe Blondin, c-a; Léo Blondin.ce; Bill Durnan, lane; Disipio, ib: E.McEvoy, 2b: Dubroy, ree; Ray Dinardo, 3b; Nook Pilon, cd.SERVICE SUPPLIES: (.Cuthbertson, ce; A.Menchini.3b: G.Pranschke, 2b; Léo Giroux, cg: Don Grant, 1b; M.Brown, rec; Thompson, ed: Duncan, c-a; Don MeCarihy et Chummy Frobel, lanc.Par manches: PCE Gallas \u2026\u2026 200 FIL 1\u2014R # 2 Supplies .\u2026 000 002 0\u20142 3 8 Le sommaire Points méritée : Gallas.3; Service Supplies, 1.Circuit: Babe Bilondin: Deux-buts: Bill Durnan.Buts sur balles: de Durnan, 3: de McCarthy, 2; de Frobel, 1, Retirés par Durnan, 14; par McCarthy, 5; par Frobel, 2.Laissés sur les buts: Gallas.9; Service Supplies, 5.Premier but sur erreurs: Babe Blondin, ULéo Blondin (2), Dissipio, Dubroy, Pilon, Cuthbertson, Buts volés: Babe Blondin, L.;o Blondin (2), \u2018McEvoy, Nook Pilon 12), Erreurs: Babe Blondin, Dubroy, Cuth- bertson, Menchini, Grant (2), Beardsley, M.Thompson, Duncan.Pratique du club Cilvet Le club de balle moile Cilvet de la ligue Intermédiaire des Terrains de jeux tiendra deux importantes pratiques, ce soir et demain soir, à 7 heures précises au Green Island.Les joueurs suivants, ainsi que tout autre vétéran du Service civil, sont priés d'être présents: J.Kennedy, George Pranschke, R.Lepage, J.Young, G.Langlois, H.La- londe, P.Benoit, D.Burns, F.Argue, R.Enright, R.Ethier, J.Ginsberg, G.Johnston, B.Kidd, R.Racine, R.Pion, R.Smith et N.Clermont.D: Cleroux et Célina Gauthier.Roger | victoire aux Maples sur le Natio- Les A's continuent de surprendre L'équipe dite faible de Connie Mack fait fureur Ligue inferprovinciale de crosse * * * Programme Cornwall Ottawa Montréal Québec Alexandria Hogans.Cornwall 4 juin 9 mai 16 mai 29 mai 2 août 6 juil.13 juin 6 juin 26 juin 19 juin 31 août 22 août 18 juil.14 août 23 août Ottawa 10 juin 16 mai 9 mai 16 juin 24 mai 15 juil.8 juin 13 juin 10 juil.21 juin 19 août 20 juin 1 aot 7 aout 28 juin Montréal 13 mai 18 juin 15 mai 22 mai 5 juin Canadiens 15 juin 9 juil.29 mai 17 juil.12 juil.22 juil 8 août 12 juin 31 juil.16 août 4 juil.8 août 21 août \u2014\u2014\u2014 * \u2014_\u2014 __ \u2014\u2014 Québec 20 mai 15 juin 19 mai 5 juin 7 juin 24 juin 30 juil.27 mai 19 juin 5 juil.29 juil.17 août 10 juin 24 juil.9 août 11 juil.25 juil.18 août Alexandria 1 juin 8 mai 30 mai 23 mai 19 juil.8 juil.29 juin 27 juin 20 juin 26 juil.12 août 20 août 15 août 22 août 30 août Hogansburg 27 mai 21 mai 3 juin 30 mai 12 juin 1 juil.23 juil.17 juin 27 juin 3 juil 5 août 20 août 18 juil.15 août 21 août Les joutes Canadiens-Québec sont d'un point chacune: toules les autres, de deux points.Beau succès des quilleurs du Château Laurier Plus de 100 personnes assistaient au banquet de la ligue de quilles mixte du Château Laurier.Le trophée J.-Emile Lauzon fut présenté au capitaine de l\u2019équipe victorieuse, Jean Bédard, par Henri Bé- dard.L'équipe gagnante comprenait Pierrette Pilon, Marguerite Labranche, Liliane Tessier, Maurice Mgnette, Roger DeRepentigny, Norbert St-Denis et Royal Richer.Le club qui fut battu en finale était composé de Rose-Marie Le- duc, Anne Malone, Rose Pantalo- ne, Nick Dapette, J.Menchini et J.Medaglia, capitaine.Tous les capitaines reçurent une coupe ppur leur beau travail de la saison.Ce sont: J.Lapenna, J.Me- daglia, L.Monfils, E.Rainville, R.Gauthier, M, Parent et R.Rainvil- le.Reçurent des prix d\u2019assiduité: Jean Bédard, Marcel Parent, Elias Rainville, Lucien Joubarne, Sam Gladwin, G.Lapenna, Antoinette DeRepentigny gagna la haute moyenne chez les hommes, tandis que Rose Panialone fut la meil- Les meneurs LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Boudreau, Cleveland, .429.Points produits \u2014 Boston, 26.Points \u2014 Williams, Boston, 21.Coups \u2014 Williams, Boston, 30.Williams, Doubles \u2014 Boudreau, Cleveland, 7.Triples \u2014 Wertz, Détroit, 4.Circuits \u2014 Keltner, Cleveland, 10.Buts volés \u2014 Tucker.Cleveland et Coan el Robertson, Washington, 3.Retraits au bâton \u2014 Trucks, Détroit et Brissie, Philadelphie, 29.Lanceurs \u2014 York, 5-0\u20141.000.LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Holmes, Boston, 462.Points produits \u2014 Kiner, Pittsburgh et Sauer, Cincinnati, 18.° Raynolds, New- leure chez les dames.La haute sé- |7 rie fut roulée par Jean Bédard chez les hommes et par Liliane Tessier chez les dames.Robert Emond et Pierrette Pilon tapèrent les hauts simples.Karpuk lancera Pete Karpuk, qui © frappé un coup de circuit pour le National d\u2019Ottawa, hier, en plus de jouer 11 manches à l'arrêt-court, lancera pour le National cet après-midi, contre les Maples d'Ogdensburg.Karpuk fera face à Ed Novak, le joueur cui a frappé le coup simple qui ,à la 11e manche, a donné la nal hier soir.Après la joute de ce soir, les deux clubs de baseball reviendront à Ottawa et, vendredi soir, aura.lieu au parc Lansdowne, l'ouverture officielle de la saison de baseball.La joute débutera a 8 h.30 précises et opposera de nouveau les Maples au National, mp4 CHEZ EDDY La ligue de balle molle de la compagnie Eddy de Hull débutera ce soir au parc Fontaine de Hull, à 7 h.précises.Les mécaniciens du bas se mesureront à ceux du haut et on s'attend à une joute des pius chaudement disputées.Tous les joueurs sont priés de Points \u2014 Ashburn, Philadel- phie, 19.Coups \u2014 Gustine, Pittsburgh, 28.\u2019 Doubles \u2014 Adams, Cincinnati, 8.Triples \u2014 Waitkus Chicago, 4.Circuits \u2014 Sauer, Cincinnati, Buts volées \u2014 Haas, Philadel phie, 4 Retraits au bâton \u2014 Jansen, New-York, 25.Lanceurs \u2014 Quatre égaux avec 3-0\u20141.000.Citation en forme BALTIMORE (PA)\u2014Les quatre chevaux qui feront concurrence au célèbre coursier dans le Preakness Stakes devront être en grande condition, car Citation semble en meilleure condition que lors du Kentucky Derby qu\u2019il gagna facilement.La plupart des experts s'accordent à dire que Citation deviendra le huitième pur sang dans l\u2019histoire du turf américain à gagner la triple couronne, qui comprend le Kentucky Derby, le Preakness et le Belmont Stakss.Salmagundi, le vainqueur du Derby de Santa Anita, a couru six furlongs de façon impressionnante et il devrait suivre Citation de près.Bovard, Better Self et Vulcan\u2019s Forge complétent le groupe des adversaires de Citation.se rendre au parc à l'heure, afin qu'on puisse se disputer cette partie durant toutes les manches rè- glementaires.TORCHIN VETEMENTS TOOKE BROS.M ER om MARQUE DRESS.INC.CLOVER , JULIUS Un magasin est juge selon les marchands KAYSER \" N 1 2 avec qui il faif des affaires - - .Mfg.et Fine a tenu bonne compagnie depuis CHAPEAUX plus de 38 années! MORGAN \u2018Dis-moi qui tu fréquentes et je te dirais qui tu es!\u201d, est une vieille maxime que le magasin a toujours respectée durant sa ; ] | VETEMENTS longue carrière.Nous commanditons les produits des meilleurs MARQUE manufacturiers .des marques de commerce qui vous procu- SATISFACTION reront ce qu'il y a de mieux.Nous saluons quelques-uns de ces noms de grande renommée qui avec tant d'autres, constituent une belle garantie de satisfaction à nos clients.SILKNIT ere ° Tout ce que vous Vétements pour toute la famille désirez 183, RUE RIDEAU Fixez vos REGENT Tess les fours de 9 à 6h pm PROPRES CONDITIONS KNITTING Fermé à 1 h p.m.les mereredin POUR SOLDER! MILLS LIMITED 0 dans I'Américaine avec dix vicloires en ligne * L'aggrégation de vetérans et de : joueurs supposés finis de C Mack sont en train de démontrer aux gros clubs des Ligues majeures comment jouer au baseball.Hs viennent de remporter leur dixième victoire consécutive.Les athlétiques sont en train de prouver que vous ne pouvez achéter un championnat.Tandis que Tom Yawkey des Red Sox de Boston écrivait des ché- ques au montant de $350,000, Connie Mack étudiait les diverses listes de repéchage.En ne déboursant aucun gros montant d'argent, le vénérable gentilhomme possède maintenant tout un club de baseball.Des lanceurs comme Joe Coleman, Dick Fowler, Bob Savage et Phil Marchildon étaient montés du Toronto alors que les A\u2019s avaient une entente avec les Leafs.En tout.il n'y a pas un seul joueur sur le club du Philadelphie qui représente un gros montant d'argent.Même les joueurs de réserve furent repêchés après que les autres équipes les eurent libe- rés.Tout de même, les A's continuent de gagner et facilement aussi.Cependant, hier, ils durent travaiiter f£ort avant de remporter un verdict de 8 à 4 sur les Browns de St-Louis.Trois coups et quatre passes gratuites donnèrent six points au Phila- delphie à la deuxième manche, au grand contentement des 21,763 partisans qui assistaient a la joute.Les A\u2019s tapérent le lanceur perdant Cliff Fannin et cinq de ses successeurs pour dix coups sûrs.La pluie empêcha la partie au Stadium Yankee de se poursuivre.Les Yanks\u201dpossédaient une avance de 3 à 1 sur les Indiens dans la quatrième manche.Avec 63,832 spectateurs dans les tribunes, les deux clubs tenièrent vainement de continuer, mais ils dûrent se retirer.Le jeu fut arrêté deux fois.La première fois, ce fut pour une heure et 32 minutes et la deuxième, on arrêta une demi-heure.Le joute remise empécha le circuit de Joe Dimaggio d'entrer dans les records.; Trois hommes étaient sur les buts lorsque Joe expédia la balle hors du terrain.Détroit eut deux grosses manches pour vaincre Washington 14 à 9, bien que Hal Newhouser ne pût terminer sa partie pour la quatrième fois en ligne.Dizzy Trout, le troisième de quatre artilleurs.reçut crédit de la victoire.Sherry Robertson, voltigeur de droite des Sénateurs, se blessa gra- \\vement au genou alors qu\u2019il tenta d'attraper une chandelle à la huitième manche.Le circuit de trois points de Bobby Doerr à la dixième permit aux Red Sox de remporter une décision serrée de 6 à 5 sur Chicago.\" -s faibles White Sox, tentant de briser une série de défaites, avaient compté deux fois dans la première section de la manche, mais Doerr mit vite fin à leur avance.Les White Sox n'ont pas encore gagné une seule fois en ce mois de mai.Ils ont perdu huit de leurs neuf tngagements, l'autre ayant été nul, Le pluie rendit inactive exacte- * * ment la moitié de ia Liguc natie- nale.New-York ne put jouer a St.Louis et i! en fut de méme pour les Braves à Chicago.Cependant, les Pirates de Pittsburgh purent entrer dans une joute contre les Phillies et ils en sortirent avec une défaite.Ils s® maintenant une demi-partie en arrière des Cardinaux de St-Louis dans le classement de la Ligue.Blix Donnelly des Phils blanchit les Pirates une première fois, cetle année, ne leur accordant que trois coups sûrs pour l'emporter facilement 5 à 0.Il n\u2019éprouva aucune di- ficuité à remporter son triomphe, surtout avec l\u2019aide dé Johnny Blat- nik, le voltigeur recrue, qui réussit quatre coups en quatre apparitions au bâton.Hank Sauer réussit sont septié- me circuit.un coup de trois points à la neuvième manche, mais ce ne fut pas suffisant et les Reds de Cincinnati perdirent aux mains du Brooklyn 9 & 7.Les Dodgers enfi.lérent cinq points à la septième manche pour monter leur marge décisive.Joe Hatten, le premier de quatre lanceurs des Dodgers, fut le gagnant contre Johnny Vander Meer mais Léo Durocher dut envoyer le fameux Hugh Casey pour s'assurer du triomphe à la neuvième manche.LIGUE AMERICAINE Par manches: PCR St-LoUiB ae cae 000 G00 220\u20144 10 1 Philadeiphie .\u2014\u2026 060 000 20x-8 7 1} Fannin.Widmar (2), \u2018Dreisewerd (4.Wilson (5), Bisoan (7), Shore (8) et Partee, Moss (4): Fowler, Savage (7), Brissie (8) et Guerra, Par manches: PCE Détroit coccinea.100 060 062\u201414 14 4 Washington .300 030 300\u2014 9 13 2 Newhouser, White (5), Trout 7, Benton (8) et Swift, Wagner (8); Hudson, Scarborough (68), Pieretti (6), Ferrick (8) et Evans, karly (8).Par manches: PCB Chicago .\u2026 000 200 100 2\u20145 12 1 Boston \u2026\u2026 wee 010 000 200 3\u20146 12 0 Grove, Harist i?) et Weigel; Parnell, Galehouse (84, Deal (10) et Tebbette, Batts (8).LIGUE NATIONALE Par manches: PCB Brooklyn me.120 001 500\u20149 12 1 Cincinnati.000 003 004\u20147 10 1 Hatten, Palica (6).Sloat (8), Casey (2) et Edwards: Vandermeer.Gumbert «D, Lively (7) et Williams, Lamanno (7), Par manches : PCB Philadelphie .\u2026 201 010 100\u20145 13 2 Pittsburgh .000 000 000\u20140 3 2 Donnelly et Padgett: Bonham, Lombard| (5), Higbe (9) et Kluttz.= Réparations et service de Générateurs et Démarreurs Angle des rues WELLINGTON et PRESTON 8-0310-11-12 809 Hommes sur 1000 PREFERENT UN FIXATIF GENRE CREME.BRYLCREEM ost le premier choix des hommes difficiles parce que c\u2019est une crème extra-lisse, Les hommes soucieux de leur apparence, emploient quotidiennement BRYLCREEM, Avec BRYLCREEM, le fixatif pour cheveux qui se vend le plus au Canada, vous pouvez être bien peigné toute la journée\u2014ayant les cheveux sains et lustrés.Des cheveux qui se peignent facile- ment\u2014sans être graisseux ni malodorants Economique\u2014en tubes pratiques.- PRENEZ SOIN DES pr RACINES \u2014 EMPLOYEZ BRYLCREEM 3-48F LEE bath] es Ni TTR TRIN MTR .Ou Chum se fit des omis dès 1888 \u2014 et s'en fait encore aujourd'hui! Le fumeur novice et le fumeur expérimenté savent pourquoi .\u2026 .il n'y \u20ac rien de comparable à la saveur fraiche, agréable, toujours satisfaisante du Old Chum.Le Tabac de Qualité OLD CHUM HACHÉ GROS POUR LA PIPE HACHÉ FIN POUR LES \u201cROULEUSES\" wn en SE ETS TST HE ee: rg 4 TEREST Ae À $ + i et le spectacle continue.ar PY CHARLIE DAOUST LA SAISON DES INAUGURATIONS; C\u2019EST DEMAIN LE GRAND SOIR AU LANSDOWNE Baseball, balle molle, box-lacrosse et autres sports d\u2019été ouvrent une nouvelle saison .dans nos parages, du moins.Déjà, les ligues majeures et de catégorie supérieure battent leur plein en Amérique du Nord, mais notre Ligue de la Frontière, qui a donné du si beau jeu en 1947, levait le rideau hier soir à Ogdensburg et à Watertown, dans l\u2019Etat de New-York.Demain soi, au parc Lansdowne remis à neuf, ce sera au tour du National à Ottawa.Nick Butcher, qui a eu une dure soirée hier à Ogdensburg quand son successeur le Franco- Américain Andred Mante, a cédé le point de la victoire 4-3 dans la 11e manche, compte se reprendre dimanche au Stade Décosse, mais ce sera contre les Cayugas d'Auburn, qui ont décisionné Watertown, 4-2, hier.Ce soir, Ottawa peut venger son échec d\u2019hier, quand Pete Karpuk, qui a tapé un circuit mercredi, ira sur le monticule contre Ed Novak, dont le simple par-dessus le Ze sac a valu la victoire à l'Outaouais Hal Rockburn, jeune lanceur des Maples.A la balle molle, l'Indépendante inaugure sa saison à l'île verte ce soir même.Dans la Mercantile, Bill Durnan a été la grande vedette de l'ouverture officielle hier quand il a menoté Service Supplies avec trois coups sauts.Les champions ont 4-9 aux mains de Gauley, mais le St-Jean-Baptiste aligne toujours une constellation de langue française.Ce soir, ce sera au tour des Montagnards de débuter à 7 heures précises.ira sur le monticule contre Service Supplies.ll est probable que Roger (Bras de fer) Poirier Gallas et Gauley ont débuté par des victoires hier soir après la balle lancée par le maire Stan Lewis.Les champions olympiques du hockey furent à l'honneur comme Son Honneur a remis des écussons de la ville à Patsy Guzzo, Louis Lecompte, Irvin Taylor, Pete Leichnitz et Ted Hibberd, en plus d\u2019une montre-bracelet à chacun.Tous c:7q sont d'Ottawa.A Eastview, le maire Donat Grandmaître a lancé la première balle dans la ligue senior de la ville-soeur.La semaine prochaine (mardi soir), ce sera au tour des Saints de MM.Anatole Lalonde et Roméo Morrissette d\u2019inaugurer a I'Auditorium la saison majeure de box-lacrosse.Cette multiplication de séances inaugurales comblera le vide laissé par Sa Majesté le Hockey.Plusieurs étoiles du patin se tiendront en forme cet été en jouant sur le EN ATTENDANT L\u2019INAURA- TION DU BASEBALL Barbara Ann Scott peut dire a Avery Brundage : mieux vaut tard que jamais !.la reine du patin, qui passera la fin de semaine a Washington, est de retour au volant de la Buick que nous lu avions presentée l\u2019an dernies.a 8 h.dimanche soi;, nous l\u2019entendrons au programme Edgar Bergen-Charlie McCarthy.un beau professionnel au micro.Goodbye Ottawa, Alle Washington! Les terrains de jeux de Montréal dépenseront un million de dollars cette année.serons-nous plus généreux à Ottawa pour Alphonse Dulude ?, .\u2018dans la métropole, le mot d\u2019ordre est le suivant: L\u2019éducation au soleir.à Québec, Frank Quinn et Bill Archer des Montagnards étrenneront deux nouvelles étoiles en fin de semaine : samedi contre Canaiiens de Montréal et dimanche contre Cornwall.Al bert (Le Nouvelliste) Gauche: rapporte que Gus Galipeau, athlète universel du zenre de Jean Pusie, a abandonné le baseball organisé pour se lancer dans la Provinciale, circuit hors-loi.\u201cDrôle d\u2019affaire tout même de constater que la majeure partie de nos compatriotes qui sont passés dans le baseball organisé en ces dernières années, ont tous évolué sous la bannière des Dodgers de Brooklyn, écrit notre confrère des Trois-Rivières.11 faut comprendre que notre mentalité du baseball n\u2019est pas !a même qu'aux Etats-Unis.Notre éducation sportive sur ce côté-là est plutôt pauvre.\u201d.et comment ! Après Jean-Pierre Roy, Roland Gladu, et que d'autres, Galipeau \u201csaute\u201d a la Provinciale.nous semblons préférer la \u201créserve de Québec\u201d même dans le sport ! Les régates annuelles du canotage auront lieu sur la baie Mooney cet été.espérons que nos jeunes du \u201cBurgh\u201d teront meilleure figure que l\u2019an dernier.Frank Selke, qui a fait dépenser $25,000 au hockey jurior pour récolter $100,000, espère intéresser Hull, Shawinigan, Granby, Sherbrooke et St-Hyacinthe à son jeune circuit du Forum l'hiver prochain.voilà l'avenir ! CONDOLEANCES XXX Chaque semaine, la fraternité sportive pleure la disparition d\u2019un concitoyen estimé.Hier, on rendait un hommage suprême à l\u2019ancien échevin Emile Duguay de Hull.Dans la capitale on a été désolé d'apprendre la mort de Jack Evans, du Connaught Jockey Club, survenue hier à Brooklyn.Jack fut souvent notre compagnon de voyage à des parties des Sénateurs ou des Rough-Rid=rs XXX BRIQUES ET BOUQUETS DU JEUDI SOIR Mel Swartman qui a sauvé la boxe à Ottawa grâce à son fameux Beaver Boxing Club, passait aux bureaux du \u201cDroit\u201d hier soir avec ses champions de langue française: Maurice Côté, Maurice Chartrand.Jean Piché, Jean Pagé et l\u2019élégant Ronnie Lacelle.accompagnés par le Prince de Troie du journalisme et de la radio, l'ami Enée Borde- leau, les amis du \u201cManly Art\u201d ont saiué M.Léo Mayer, ancien boxeur de Shawinigan, et ses deux célèbres fils du hockey, Raymond et Gilles, de Gatineau-Miil, que la brillante coilaboratrice du service des sports, Mlle Rhéa Mercier, avait su nous amener.vous l'avez deviné ?: tout ce groupe de vedettes athléti- cues participeront au défilé du FORUM SPORTIF BRADING samedi prochain à 7 h.au poste CKCH.à l'heure du diner, nous avons vu aujourd'hui le populaire moniteur Georges (Buck) Boucher des Sénateurs qui participera lui aussi à l'émission d'après-midi.Henri Laperrière est maintenant =tatisticien de la ligue de balle molle MERCANTILE.la ville æ'Rasiview fera un grandiose banquet aux champions juvéniles du hockey et aux directeurs du club St-Charles.Lucien Richard nous en reparlera .le maire Donat Grandmaltre et ses amis savent bien faire \u2018es choses.chaque fois que Dick Irvin aperçoit une manchette de journal au sujet de Buddy O'Connor.il préfère élever les pigeons dans l'Ouest.quant à Buddy, avec son traitement princier'et ses bonis de $4,150, il ne regrette pas trop le changement losange.de climat.le premier grand ligueur à s'emparer des trophées Lady Byng et Hart la même année .pas mal pour un vieux de 31 ans.le mème âge que Lorrain Thibault, idole de Gatineau-Mill et de Houston (Texas) que nous avons hâte de saluer à CKCH.*.Ed' Lauzon, pilote des Bruins de Port-Arthur, mérite cinq étoiles pour avoir gagné le trophée Memorial mais Happy Emms en vaut bien 10 pour avoir donné une chance à six de nos jeunes compatriotes de se faire valoir sous les, couleurs de Barrie.le \u201cpin-up boy\u201d des Flyers est bien l'arbitre Vie Lindquist.n'oubliez pas d'\u2019allez à l\u2019Île verte, ce soir, pour l\u2019ouverture de la Ligue Indépendante de balle molle sous la présidence de l'\u2019échevin Clem Aubin.le baseball LIGUE DES FRONTIERES Classement G P Moy Ogdensburg \u2014 ome 1 0 1000 Auburn ns oeeceeesenenemes 1 0 1000 OtAWE _ermememmememmnnmnntenmes 0 1 .000 Watertown 1 .000 Geneva ome.00 L000 Kingston meee.0 0 .000 Joutes cette semaine Aujourd\u2019hui: Ottawa à Ogdensburg, Watertown à Auburn, Kinggston à Geneva.Vendredi : Ogdensburg a Ottawa, Watertown a Auburn, Geneva a Kingston.Samedi: Ogdensburg a Ottawa, Auburn à Watertowën, Geneva à iKngston.Dimanche: Auburn à Ottawa (stade Décosse).Kingston à Ogdensburg (2), Watertown a Geneva (2).CLASSEMENT Ligue Américaine P Moy Philadelphie mmo.14 5 3 Cleveland oo __ _.11 5 .688 New-York men.12 6 .667 Détroit re conne raser 19 12 455 Washington 9 11 450 Boston ee s 11 450 St-Louis om 6 10 376 Chicago me ce 3 14 .176 Ligue Nationale G P Moy St-Louis eee.10 6 425 New-York mec 11 7.611 Pittsburgh remis 11 8 579 Philadelphie mcm 11 16 524 Brooklyn em 10 10 500 Boston cn eee 9 10 474 Chicago.10 412 Cincinnati 15.318 3 P Moy Syracuse \u2026_mceememnes 12 4.750 Montréal om 10 6 625 Newark oc cece 8 8 500 Buffalo een 8 8 500 Jersey City 8 11 421 Toronto .res 7 10 412 Rochester \u2014\u2026-\u2014_\u2014\u2026-umnme 7 10 412 Baltimore .5 8 385 JOUTES D'AUJOURD'HUI Ligue Américaine Détroit a Washington.Cleveland à New-York.Chicago à Boston.Trois joutes qui sont cédulées.Ligue Nationale Philadelphie à Pittsburgh.Boston à Chicago.New-York à St-Louis.Brooklyn a Cincinnati.Ligue Internationale Jersey-City a Buffalo, Newark a Rochester.Syracuse à Montréal.Baitimore à Toronto.CANAM Par manches: P CE Amsterdam \u2026\u2026\u2026 110 310 000 004\u201410 9 5 Trois-Rivières .030 030 000 000\u2014 6 1 86 Delduca et Drew; Hintz, Bournot et Gates.Par manches: P CE Schenectady eee 200 101 101\u20146 13 1 Québec Me save \u2026 000 Quo 000\u20140 6 3 Mumson et Comoili; Fennhahn, Hinds (9) et Woycik.\u2014 Bulldozers fapent Firefighters dans la Ligue d'Eastview Les Bulldozers d\u2019Overbrook ont tapé les Firefighters de la même localité, 17 à 6, hier soir, dans la prer.iére partie de la ligue senior de balle molle d\u2019Eastview.Le maire Grandmaitre, d'Eastview.lança la première balle de la saison contre Gordie Lavergne, président des Terrains de jeux.Lou Lefaive était sur le monticule pour les vainqueurs et il n\u2019alloua que quatre coups sûrs tout ; en retirant onze frappeurs au bâton.De plus, Lefaiv.cogna un circuit alors que les sentiers étaient remplis.Nelson Gauthier tapa un triple, un double et un simple en quatre apparitions au! bâton, tandis que Buddy McCann, le receveur des gagnants, cogna | deux doubles et deux simples pour une partie parfaite au bâton.Alignements Firefighters \u2014 Gingras, 2b; Leblanc, cg et lanc.; F.Gingras, a.-c.; Baldwin.ed; R.Charette, 3b; Bus- , siére, 1b; B.Charette, rec.; N.Gingras, cc; Laviolette, lanc.Den- neny remplace Baldwin à la 4e manche.Bulldozers \u2014 Ryan, 2b: Jeily, ac: Campeau, cd; Gaulin, eg; ; Gauthier, cc: Valois.3b; McCann, | rec; Murphy.1b: Lefaive, lanc.R.Rainville remplace Campeau à a 3e.OGDENSBURG (Spécial) \u2014 Un jeune lanceur qui, l'an dernier, brillait dans la ligue junior d'Ottawa sans pour tout cela attirer l'attention des directeurs du National d'Ottawa, a bien débuté la saison avec les Maples d\u2019'Og- {densburg contre le club de sa \"ville natale.Harold Rockburn, ; jqui a appris son baseball à Ot- 'tawa, mais qui a dû s\u2019expatrier \u2018pour pratiquer son sport favori comme professionnel a lancé so-, lidement durant les trois dernié- | res manches pour voir les siens l'emporter 4 à 3 et faire subir ainsi au\u2018 National sa première défaite de la saison, à sa première joute.Les champions de l'an dernier se sont cependant ralliés de façon tout à fuit sensationnelle à la neuvième manche pour croiser la plaque à trois reprises et égaliser ainsi les chances, et il a fallu ensuite que les deux clubs luttent pendant deux manches supplémentaires avant que George Pelati ne parvienne à croiser la plaque à la fin de la onzième manche avec le point de la victoire.Andy Mante qui avait remplacé le solide Nick Butcher comme lanceur de relève à la onzième manche a été dans l'eau bouillant.durant toute la durée de sa courte apparition au monticule, et il a été déclaré le lanceur perdant.Le jeune Hal Rockburn a été proclamé le lanceur gagnant.PREMIERE ATTAQUE Irv Schupp, le frère du solide Charlie SclLupp qui lançait pour Ottawa l'an dernier, a conduit la première attaque des vainqueurs à la troisième manche.Il frappa un coup de deux buts en direction du champ centre, passa au deuxième quand Metzig retirait Warwick et croisa le marbre sur un simple de Bill Scally alors que le pilote Russ Wein occupait le premier coussin.Wein avança jusqu'au deuxième sur le coup de Scully puis -p.ssa au marbre sur un autre simple de Moore.Les Maples maintinrent leur allure victorieuse à la sixième manche quand Moore avança au premier sur un coup d\u2019un but, prit le deuxième sur un sacrifice de Madden et croisa le marbre sur le simple de Warwick.Puis ce fut le tour du National de se faire entendre à la neuvième LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 13 MAI 1948 -L\u2019ancien lanceur du Régiment de Hull brille comme lanceur de relève, hier * * * Pete Karpuk se présenta à la plaque et sur la première balle, il expédiait la pillule par-dessus la clôture du champ gauche pour le premier coup de circuit de la saison dans la ligue des Frontières.Russian toucha ensuite une autre balle de Bryant pour un coup de deux buts et se rendit à la plaque sur un dur coup de Metzig.On remplaça alors Bryant par le jeune Rockburn qui fit face à Doug Harvey.Ce dernier frappa un coup dans -les mains de Wein et retira Metzig à la plaque avant qu'il puisse compter.McClelland frappa ensuite un simple pour faire passer Jack Stelnach a la plaque, ce dernier ayant couru pour Grefe qui avait été le dernier homme à faire face a Bryant.Rockburn se res-; saisit alors et retira Riley sur des prises, pour ensuite forcer Butcher a taper un faible roulant au premier but.LA FINALE Rockburn sut ensuite tenir le National en échec durant le reste de la joute mais les Maples tom- bérent a bras raccourcis sur les balles du jeune Mante qui était venu prendre la place de Butcher comme frappeur de reléve a la onzième manche.Une erreur de Bob McClelland au premier but permit à Pelati de demeurer en toute sûreté sur le coussin initial.Une fausse balle permit ensuite à Pelati d'avancer au deuxième et il passa au troisième quand Bill Metzig retirait Irv Schupp au premier coussin.Une passe intentionnelle vit Scot Tortoriello avancer au premier coussin et les deux coureurs avancèrent d'un but sur une balle passée.Ed No- vak alla remplacer Rockburn à la plaque et sur son coup d'un but Pelati croisait le marbre avec le point de la victoire.LIGUE DES AMATEURS Par manches : PCE Ottawa \u2014 \u2014 000 000 003 00\u20143 10 2 Ogdensburg .002 001 000 01\u20144 7 1 Butcher, Mante (11) et Grete, McCormick (9); Bryant, Rockburn (9) et Moore.Par manches: PCE Auburn eee, 000 010 012\u20144 6 2 Watertown oe.001 000 100\u20142 6 0 Blinn et Harvill; Gates et Devlin, \u2014\u2014_ NEW-YORK\u2014Jim Cully, 262, de Tipperary, Irlande, triomphe de Wally Baden, 202%, de Scranton (Pa.), par mise hors de combat a manche.la première ronde.Enfin, le jour est arrivé! Ce soir, les hostilités de la Ligue Indépendante de balle molle commenceront à l'Ile Verte alors que les Chevaliers de Colomb, sous I'habile direction d'Arthur Bélan- ger, recevront le Cercle Social Brading dont les destinées sont entre les mains du diminutif Pete Bazinet.La partie commencera à 7 heures précises et avant la partie il y aura parade par les rues de la: Basse-Ville pour se rendre à l'Ile verte.Que tous et chacun se fassent un devoir de venir encourager les athlètes qui forment les cadres de la Li\u201cue Indépendante de balle molle, ia seule qui représentera la Basse-Ville.D\u2019après quelques renseignements que les capitaines des différents clubs ont bien voulu nous donner, la Ligue offrira un jeu du plus haut calibre.MM.Aurèle Chartrand et Lorenzo Lafleur se disputeront probablement la première balle.Claff Lecompte, arbitre en chef sera à son poste.MM.Gene Coderre et Fred Bai- zanna seront les deux arbitres ce soir.Pete Bazinet veut à tous prix remporter une première victoire sur son Heil ennemi Art Bélan- ger, mai§ ce dernier n'est pas encore vaincu.Pete se servira de Fortier.Greer, Caron, McCarthy au monticule tandis que \u201cBosco\u201d Auclair occupera le premier sac.Wilfrid Damour couvrira le champ droit tout en agissant comme coach.Ti-Mil Fréchette, qui a joué pour le Ste-Anne dans cette même ligue il y a quelques années, s\u2019'occupera de ne laisser passer personne au deuxième but.Mais le vieux renard Arthur Bélanger ne s'en fait pas trop.\u201cJe ne suis ni un pessimiste n un défaitiste.J utiliserai Gérard Lacombe et Georges Tassé au monticule tandis que Maurice (Beg) Dupont bloquera le premier\u2019 but.Fernand Barsalou, le chevreuil s'occupera du deuxiéme | tandis que Louis \u201cMuff\u201d Cadieux! Ouverture de la ligue Indépendante de balle molle, ce soir, à I'lle Verte * * * agira au troisiéme.Dans le champ droit, notre ami Sylvio Sarault aura la compagnie de l'étoile du Royal au hockey, Maurice (Joe) Lépine au champ centre tandis que le diminutif Lionel Rochon, etoile de lacrosse pour l\u2019armée, complétera le champ extérieur en occupant la gauche\u201d.Voici les alignements dz ce soir: Chevaliers de Colomb \u2014 Receveur, Ferdinand Brisson; lanceurs, Gérard Lacombe, Georges Tassé; ler but: Maurice Dupont; 2¢ but: Fernand Barsalou; 3e but' Louis (Muff) Cadieux; ec.droit: Sylvie Sarault; c.centre: Money (Joe) Lépine; c.gauche: Lionel Rochon.Cercle Social Brading \u2014 Rece veur: Joffre Charette; lanceurs: Léo Fortier, Greer, Caron, Mc- Carthy; ler but: \u201cBosco\u201d Auclair; 2e but: \u201cTi-Mil\u201d Frédette; a.court Pete Bazinet; 3e but: Jimmy Mec- Faul; ce.droit: Wilfrid Damour; c.centre: Clem Arden; c.gauche: George Halikas; subs.: Fred Ger- vais et N.Dubroy.Programme Club Club receveur visiteur 13 mai Brading vs C.de C.18 Ste-Anne vs Vincent 20 Vincent vs Brading 25 C.de C.vs Ste-Anne 27 Ste-Anne vs Brading 8 juin Vincent vs C.de C, 10 C.de C.vs Brading 15 Vincent vs Ste-Anne 17 Brading vs Vincent 22 Ste-Anne vs C, de C.24 Brading vs Ste-Anne 29 C.de C.vs Vincent 1 juil.Ste-Anne vs Brading 6 Vincent vs C.de C.8 C.de C.vs Ste-Anne 13 Vincent vs Brading 15 Ste-Anne vs Vincent 20 Brading vs C.de C.22 C.de C.vs Vincent 27 Brading vs Ste-Anne 29, Ste-Anne vs C.de C.3 août Brading vs Vincent 5 Vincent vs Ste-Anne 10 C.de C.vs Brading Pierre PROULX, publiciste.BASE Parc Lansdowne, vendre Entrée générale: 60c | 1 Maples d'Ogdensburg vs Nationaux d'Ottawa Prix: Loges, $1.25, section du cenfge $1.10 Billets en vente au Pare Lansdowne, soir de la partie.BALL di, 14 mai, 8 h.30 p.m.\u2014 Retenues: 3-6292, 2 Quinze Hal Rockburn bat le National à Ogdensburg 4à 3 Les lanceurs-éloiles de 1947 ont grandement désappointé à date \u2014 Comment l'expliquer ! * * x NEW-YORK (PA) \u2014 Les lan- ceurs-étoiles de 1947 éprouvent beaucoup de difficulté, cette année, si l'on en juge par leurs records à date.Une demi-douzaine de lanceurs ont réussi à remporter vint triomphes ou plus, l'an dernier.Cette liste comprend Bob Feller, Cleveland; Ewell Blackwell, Cincinnati; Ralph Branca, Brooklyn; Larry Jansen, New York Giants; et Warren Spahn et Johnny Sain, Braves de Boston.Pas un seul de ce groupe n'est l'ombre de ce qu'il était en 1947 jusqu'ici.Seulement Feller et Jansen possèdent des moyennes de plus de .500 après trois semaines de jeu.Seulement un du groupe, le lanceur de courbes Johnny Sain, a fini la majorité des parties qu\u2019il a débutées.Voici leurs records jusqu'ici: Feller\u2014deux victoires et deux défaites \u2014 a terminé seulement deux de ses cinq joutes.Branca\u2014deux victoires et trois défaites \u2014 retiré en trois joutes sur quatre.Jansen\u2014trois victoires et une défaite \u2014 retiré en trois joutes sur quatre.- Spahn\u2014une victoire et deux défaites \u2014 retiré en deux joutes sur trois: Sain\u2014deux victoires et deux défaites \u2014 termina trois joutes sur cinq.Plusieurs autres étoiles de la; saison 1947 ont trouvé que la saison 1947 était une tout autre son et Dave Ferriss, Red Sox de Yankees de New-York; Munger et Murray Dickson, Cardinaux de St-Louis; Dutch Leonard, Philadelphie Phillies; Kirby Hibe et Vic Lombardi, Pirates Sénateurs de Washington.j Plusieurs expliquent cette dé-, ficience des étoiles à la balle ul-; tra-rapide.I1 se peut fort bien,: mais comment expliquer que Har- Ly (Le Chat) Breechen des Cards la lancé trois blanchissages en trois apparitions, que Ken Heint- zelman des Phillies a lancé deux! blanchissages en deux essais; que Dave Kosio des Giants n'a permis qu'un point mérité en trois joutes et qu'Allie' Reynolds des Yankees a lancé cinq parties complè- ttes, en les gagnant toutes ?Newhouser et Blackwell ont désappointé le plus, Dave Fer-! riss, Branca et Trout suivent de! pourrait inclure les jeunes re: crues Art Houtteman du Détroit | et Curt Simmons des Phillies.Newhouser, au milieu d'une sé- rie de défaites de quatre parties après avoir gagné l'ouverture, a rencontré la même malchance qui le poursuivait partout l'an dernier.Mais il n\u2019est pas encore le même lanceur des années 1944, 1945 et 1946.Blackwell, auquel on prédisait une brillante saison grâce à sa grande condition dans les joutes | Assemblée de baseball juvénile Les clubs de la ville qui dést- rent faire partie de la Ligue de baseball juvénile de Hull sont priés de se rendre au local du au camp d'entraînement, a faiblii quil-Volant, tue Vic:oria, diman- ses deux premières parties.deux fois, Trout n\u2019a pu se rendre plus loin que la première manche.Le jeune Houtteman, qui ter- de Pittsburgh et Mickey Haefner, Mina la saison dernière en lion Braves de Boston, et auquel on prédisait un brillant histoire jusqu'ici.Hal Newhouser :lamentablement après avoir gagné | che matin à 11 heures, où une et Dizzy Trout, Détroit; Joe Dob-j l'assemblée sera tenue à ce sujet.fut chassé hors de la boîte en! Boston: Frank Shea et Ed Lopat,|ses quatre dernières apparitions.George! Ferriss n'a pu terminé un seulj de ses trois engagements.Par rr men elon Litwhiler aux Reds \u2014\u2014 CINCINNATI (PA)\u2014 Le voIt- ;geur Danny Litwhiler fut échangé aux Reds de Cincinnati par let Warren-C.Giles, président det avenir, a perdu déjà quatre fois.Reds, a dit que Marv Rickert, un Simmons, le jeune gaucher de 18| voltigeur obtenu des Cuvs de Chi ans, qui reçut un , un formidable çago, l'hiver dernier, avait été en $60,000 pour avoir signé un con-, voyé au Milwaukee de l\u2019Associa- trat, a été retiré dans trois dejtion Américaine.Milwaukee est ses quatre joutes.Il n'a pas de'une ferme du Boston.Le montant Attendons.11 se peut que la température idéale change l'état de choses.\u2014 +.IL PLEUVAIT GENEVA \u2014 Le mauvais état du terrain de Geneva a forcé les directeurs de cette équipe à remettre à aujourd'hui la grande ouverture de la saison de baseball qui devait opposer les Ponies de va.La joute sera disputée ce soir, et on s'attend à ce qu'une foule | | | | ! i | ; i prés.Dans le méme groupe, oni Kingston aux Red Birds de Gene-' | | contrôle et sa balle semble morte.| d'argent déboursé par les Reds ne fut pas dévoilé.JAMBES DE PLOMB N'attendez pas que cette lourdeur excessive et cette sensation continuelle de fatigue des jambes déginèrent en accidents plus graves, tels que varices, ulcères variqueux, phlébites.Bur leur action fluidifiante du sang dans les veines, les Gouttes Ramesu favorisent une meilleure circulation sane guine et un meilleur équilibre de l'or gunisme.Formule à base d'extraits de plantes fraiches, inoffenaives.$1.80 pows traitement d'un mois environ.Dans les record envahisse le stade de Ge- | pharmacies ou bcrives 3 Rameau, Dép.neva à cette occasion., tue Fortune, Montréal 22.æ % Aw Un 7G grande pièce.& lavable, charme.UNE COUCHE DONNE UN FINI SOLIDE \u20ac ET LAVABLE 7 2 = A Digs IN | HOUR RN VOUS OFFRE TOUS CES AVANTAGES 2 , S'applique sur toute surface\u2014papier- tenture, murs peints, contre-placage, intérieurs en briques.z Une seule couche recouvre réellement.he PT Sèche complètement en bne heure.#4 allon suffit Ne dégage pas d'odeur de pein- #' ture désagréable\u2014la pièce peut 3 être utilisée le même jour.Donne un fini solide, durable, ; \u201cof\u201d Agréable a appliquer\u2014pas de pre- i.© 44 miére couche\u2014s\u2019étend comme un KEM-TONE RECOUVRE LA PLUPART DES SURFACES INTERIEURES AVEC UNE SEULE COUCHE C'EST UN PLAISIR! S'APPLIQUE COMME PAR SÈCHE EN UNE 10 COULEURS ATTRAYANTES The modern ONE COAT COVERS > pour une KEM-TONE MAGIE HEURE ON ACCLAME rk qRADE me \u201cRapide.facile.économique \u201cKem-Tone a transforme notre salle à manger pour seulement *4.75\u201d PEINDRE EST FACILE AVEC Léo am\u2014 PARTOUT AU CANADA LE MERVEILLEUX FINI MURAL! | .oa c'est la bonne nouvelle que se communi- & vent os 2 PRESQU a quent les gens qui ont essayé le Kem-Tone, l\u2019incomparable peinture moderne qui permet de redécorer les murs facilement et économiquement.ROULEAU MAGIQUE! Kem-Tone avec Irs WAsnaëtf KEM-TONE 98° BELLES BOR Les nouvelles et attrayantes Appliquez .i KEM-TONE ua pinceau oa a OLLER.Be gommées et prêtes à veau et pratiqué ©.Lavables \u2014 imper- ide\u2014et ser.Lavab®e pve TER an wap méables\u2014inaltérables.\u20ac AUSSI PEU QUE ROLLER-KOATER GARNITURES ¢ KEM-TONE Lan ROULEAU PILOT UT IE A DA 2° *, ?7 \u2018 ¢ Seize Ba Réunion de l'Association d'Education à Wendover Intéressante causerie de M.Lucien Beaudry WENDOVER (Ont) \u2014 Le Comité régional de l'Association cana- dienne-française d'Education d'Ontario tenait une très intéressante réunion dans la grande salle paroissiale de Wendover.le dimanche, 9 mai.Cette .ssemblée, organisée par M.Gérard Landry, président régional, à l'occasion ue la visite du représentant de l'Association d'Education, M.Lucien Beaudry, principal à l'école Garneau, d'Ot- tuwa, réunissait tous les paroissiens de Wendover et prenait un air de fète car les enfants des écoles y apportèrent leur part par des déclamations, des chants et des saynetes a la fois amusants et pa-; triotiques.Parmi l'assistance, on remar-, quait le R.P, Curé Réal de Varen- ; nes M.Gérard Landry, M.Gratton, wésident local, M.Ménard.de ockland et les pères et mères de famille et petits écoliers franco- ontariens.Invité à prendre la parole, M.Beaudry fit un bref exposé du sens qu'il faliait donner à la semaine de l'Association d'Education et des activités de l\u2019Association surtout dans le domaine des bourses d'études et des prêts d\u2019honneur, institués pour permettre à nos jeunes de continuer leurs études en pédagogie et en agriculture.La semaine du 2 au 9 maj est non seulement la semaine des pé- res et mères de famille mais aussi celle de tous les écoliers français et catholiques de la province.Elle devra assurer à la langue des ancêtres des raisons d'être mieux glorifiée et défendue.Ce sera le temps pour chacun de se rappeler le sens véritable de la survivance franco-ontarienne, d'examiner les progrès accompli ou les reculs subis ici ou là depuis la fondation de l'Association d'Education en 1910, relativement à notre fidélité à la langue, aux lois et aux coutumes françaises.Notre salut est de vivre français et catholique sur la terre où Dieu a voulu que nous naissions; nous estirnons qu'un peuple né de sang français, c'est-à-dire chevaleresque et chrétien, s\u2019il garde son parler, gardera aussi son génie et ses croyances.Le conférencier expliqua d'une manière très précise les prêts d'honneur pour les cours en agriculture et l'octroi de bourses permettant à un certain nombre de candidats de poursuivre des études au \u201cCollege of Education\u201d, à Toronto, ou de faire des études spécialisées.Les bourses du Concours provincial de français ont jusqu'ici atteint de beaux résultats.Déjé 38 lauréats font des études secondaires et tous sont prometteurs d'un bel avenir.M.Beaudry termina sa causerie en félicitant les membres de l\u2019Association d'Education de ces initiatives qui reçoivent l'approbation de tous les Franco-Ontariens.M.Gérard Landry, M.Gratton et M.Ménard appelés à remercier le visiteur, firent l'éloge de l'Association d'Education où ses membres travaillaient sans cesse pour la défense de nos écoles, M.Landry s'arrêta longuement sur la poursuite des études secondaires et loua hautement les Oblats de Marie-Im- maculée de l'Université d'Ottawa pour leur projet d'expansion qui permetira à notre jeunesse de poursuivre ses études chez-nous.M.Rodrigue Lemay, instituteur dans une école séparée d'Ottawa, félicita les écoliers et les écolières nada\u201d.2\u2014Sketch: \u201cA l'école\u201d.3\u2014Chant: \u201cJe suis un enfant gâté\u201d.4\u2014Récitation: \u201cLa prière de Jeanne\u201d.5\u2014Récitation: \u201cLe sol natal\u201d.6\u2014Chant: \u201cLe petit mousse noir\u201d.i 7\u2014Sketch.\u201cJe n'aimerai pas.l'étude\u201d.8\u2014Récitation: \u201cLe sermon\u201d.9\u2014Chant: \u201cIl faut croire au bonheur\u201d.1 10\u2014 Récitation: \u2018La iangue ché re\u201d.j J Les uniformes d\u2019été ne seront prets qu\u2019à la fin de l'été A l'intention de l'armée per-, manente, on a commandé des, uniformes légers d'été, mais on ne pourra les distribuer qu'à la fin de l'été.Voilà ce qu'a annon-; cé hier aux Communes M.Brooke | Claxton, ministre de la Défense, nationale, en réponse à une interpellation de M.George Cruick- shank, libéral de Fraser Valley.M.Claxton a nié catégoriquement les rumeurs qu\u2019avait invoquées M.Cruickshank, et qui voulaient qu'on ait distribué dans l'armée des uniformes c'\u2019été rejetés par l'aviation.ll a reconnu toutefois que durant la guerre, on a obtenu du CARC 200,000 uniformes d\u2019exercices neufs, qu\u2019on destinait aux troupes canadiennes en Italie; toutefois, la victoire survint avant qu\u2019on les expédie, et on décida alors de les utiliser dans lins | truction des troupes.C\u2019est dés le début de 1947 qu'on a pris les mesures en vue de procurer à l\u2019armée des uniformes de sortie légers, semblables à ceux que portaient les aviateurs; à ce moment, les provisions de tissu se sont avérées insuffisantes, et ce n\u2019est qu'à la fin de l\u2019été prochain qu\u2019on pourra distribuer le nouvel uniforme.Devant les instances de M.Cruickshank, M.Claxton a déclaré qu'on s'efforce d'accorder exactement le même traitement à l\u2019armée, à la marine et à l\u2019aviation.roman BO niguties AIRES qui surent si bien agrémenter la soirée; il leur rappela que c\u2019est un honneur de parler français, que ; DS c\u2019est un devoir de le bien parler et, | que ce l'est plus encore de le défendre envers et contre tous.M.le Curé remercia le conférencier, ses paroissiens et les jeunes des écoles de cette belle soirée où la langue française était Reine.En quelques mots il rappela le sens véritable de la survivance franco-ontarienne et remercia l'Association d'Education défenseur de la cause française en cette province.Il exhorta ses paroissiens à souscrire généreusement en faveur de l'Association et des bourses scolaires.Voici le programme présenté par les élèves des écoles sous la direc- tion de M.Aurèle Lamarche, Mlle G.Patenaude, Mlle Dicaire et: Mme L.Dupont.| 1\u2014Chant: \u201cNotre-Dame du Ca-| \u2018SEL DE FRUIT' ENO'S INIVERSELLEMENT RÉPUTÉE POUR SOULAGER DE: | LOURDEUR MAL DE TÊTE ACIDITÉ D'ESTOMAC CONSTIPATION ACHETEZ UN FLACON D'ENO AUJOURD'HUI | : couples: LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 13 MAI 1948 Montebello célèbre dignement la fête des Mères, dimanche dernier La semaine consacrée à honorer nos mères chrétiennes s\u2019est terminée à Monte-Bello en véritable apothéose.Dimanche, la messe fut chantée à l'intention des mamans de l'endroit.Mgr Brosseau, notre bon pasteur, voulut encourager les promoteurs et les organisateurs de cette brillante séance laquelle pour un coup d'essai devint un coup de maître.Dans une salle comble, trop exiguë, la soirée débuta par une | entrée solennelle de deux petits Louise Quesnel et Guy Joanis, Bibiane Bourgeois et Robert St-Denis, qui, accompagnés au piano par Mlle Carmen Ques- nel exécutant la Marche Nuptiale de Mendelssohn, et dirigée par la présidente des Enfants de Marie, Mile Rita Blais et Thérèse Ger- vais, présentèrent, à leurs Honneurs Mmes les mairesses Normand Robert et Léon Ipperciel, deux magnifiques gerbes de fleurs naturelles offertes, par MM.Lionel Prégent et Hector Bougeois, l'autre par M.Edouard Joanis.Un beau chant de circonstance, intitulé: Gloire à la Reine du Foyer, sur l'air Comme çà, fut interprété, en hommage à nos mamans, par le maître de cérémonie.Des artistes, dont M.Claude La- violette et Napoléon Demers, égayèrent l'assistance nombreuse et sympathique.Des histoires, toutes pleines d'esprit, d'humeur e: d\u2019entrain, soulevaient l'hilarité générale, Les grandes élèves de l'Ecole Ménagère Régionale de Monte- Bello, sous la brillante direction des Soeurs Grises de la Croix, se montrèrent des plus charmantes dans la Sérénade à la Vierge, de Riga, dans Notre-Dame du Canada.Deux pièces nous intéressèrent grandement, dont les Sourds, comédie à tournure amphibologique, rendue Par MM Paul Gervais et Charles-Guy Blais, puis une Opérette: L'esprit de Gertrude, à style hypnotique, paroles et musl- que de Gaston Dehouck, jouée par Mlles Pierrette Yelle, Darquise Simon, Marie Lavoie, Jeannine Cari- gnan.Mlle Carmen Quesnel, dont le doigté très agile et aussi r- tuose nous charma pendant la soirée, se dévoua généreusement à l'accompagnement de la plupart des morceaux.Mlle Darquise Simon nous rappela nos mamans dans une belle expression: De sa mére on se souvient toujours.% Leurs Honneurs les Maires et Mairesses, Normand Robert, Léon Ipperciel exprimèrent leur Joie, leur bonheur, leur allégresse, par une allocution courte et charmante.M.l'abbé Victor Leroux, vicaire de la paroisse, nous parla du souvenir que nous devons conserver de nos mamans, vivantes ou parties.Mgr Hector-D.Brosseau dégagea de cette splendide convention les touchantes leçons d'amour, de respect, d'obéissance et d'assistance envers celles qu\u2019on peut appeler à bon droit les véritables fondatrices et continuatrices de notre beau pays, le Canada français.Nous espérons fêter en juin nos pères de famille, mandataires de l'autorité divine.Le maître de cérémonie remercia collectivement ceux et celles qui avaient de près ou de loin prêté main-forte à l\u2019organisation, surtout M.et Mme Lucien Yelle, Met Mme Ernest Huet, Mlles Rita Blais, institutrice et présidente des Enfants de Marie, ses compagnes, Thérèse Gervais, vice-présidente, Madeleine Lavoie, secrétaire .MM.Gilles Titley, et Julien Fortier, ce dernier chef des Scouts.\u2014\u2014 BALTIMORE\u2014Cyclone Williams 163, de St-Petersburg, (Fla.), gagne par mise hors de combat à la première ronde, sur Al Wright, 163, de Washington, | Le centenaire de PInstitution des Sourds-Muets L'Institution des Sourds-Muets célébrera le centenaire de sa fondation les 15, 16 et 17 mai prochain.Le samedi, 15 mai, une séance sera offerte aux anciens élèves de la maison.Gymnastique, prestidigitation, scènes mimées, historique en image, etc, tout s'adressera à la vue et sera de nature à intéresser cet auditoire articulier.On rendra hommage quatre jubilaires qui se sont dévoués pendant vingt-cinq ans à l'oeuvre des sourds-muets: les Frères Alfred Graveline.Henri Angrignon, Adalbert Caron et Roméo Jalbert.Le lendemain, une messe pontificale sera célébrée dans la chapelle par Son Excellence Mgr Conrad Chaumont.Le sermon sera donné par Son Excellence Mgr Philippe Desranleau, évêque de Sherbrooke.Le chant sera exécuté pa les Petits Chanteurs du Bon Dieu de l'Académie Saint- Jean-Baptiste, filiale des Petits Chanteurs à la Croix de Bois, de Paris.A midi, un banquet réunira un grand nombre de sourds-muets venus de tous les coins de la Province, Chacun aura le plaisir de se revoir et de fraterniser.Le lundi, 17 mai, à neuf heures, sera chanté un service solennel pour tous les anciens professeurs, les anciens élèves, les bienfaiteurs et les bienfaitrices dédédés.Accident fatal NIAGARA-FALLS, Ont.(PC)\u2014 Une explosion dans le département d\u2019air liquide À l\u2019usine de cyanamide North American a causé des blessures mortelles 4 Edward H.Fothergill, 34 ans, et a gravement brûlé Harvey Girouard.45 ans.On ignore la cause de l'explosion.Cueillette des fruits TORONTO (PC)\u2014Un appel a été lancé hier afin d\u2019obtenir 1,400 jeunes filles de High School d'Ontario pour travailler sur les fermes à la cueillette des fruits et des légumes.Les demandes sont acceptées dès maintenant.Albert Augé élu commissatre à Espanola, Ont.ESPANOLA, Ont.(DNC) \u2014 Les contribuables de l'école séparée d\u2019Espanola étaient convoqués à une assemblée spéciale, le lundi 10 mai, dans le but d'élire un commissaire d\u2019école.Il s\u2019agissait de remplir une place rendue vacante par la résignation de M.Lucien Gatien.Ce fut, au dire des anciens de la place, un record au point de vue de l'assistance.Tout près de 200 personnes se sont rendues pour remplir leur devoir électoral.Deux nominations furent faites: M.Mel Bridgeman, et M.Albert | Augé.Durant la préparation des bulletins, le président d'élection, M.F.Beaudry, invita les candidats à prendre la parole.M.Augé parla -dans les deux langues.Il rappela a l'assistance qu\u2019& ne s'agissait pas ici de faire une querelle de races de cette élection.It promit de faire son devoir, s\u2019il était élu, et de rendre justice aux contribuables et aux élèves.M.Mel Bridgeman adressa ensuite la parole dans les deux langues.La foule fut agréablement surprise d'entendre M.Bridgeman s'exprimer dans un français quasiimpeccable.Ses paroles furent bien écoutées.Il promit lui aussi de faire son devoir, s\u2019il était élu, sans tenir lieu des questions raciales qui pourraient survenir, \u2014 Quelques auditeurs, Vincent et A.Lanthier adressèrent aussi la parole en faveur des candidats.Sur 150 voteurs éligibles qui étaient présents, 80 se prononcèrent en faveur de M.Augé, et 60 en faveur de M.Bridgeman.M.Augé, élu par une majorité de 30 voix, remercia les électeurs de la confiance qu'ils lui avaient témoignée.Il félicita M.Bridge- man de son attitude loyale qui faisait honneur à l'élément qu\u2019il représentait.M.Bridgeman termina l\u2019assemblée en remerciant ses supper- teurs, son adversaire et en promettant de revenir dans l'arène scolaire d'ici peu.M.Augé, le nouvel élu est un enfant de la paroisse.Il a fait ses études primaires et secondai-; res à Espanola.Marié et père de 5 garçons, il apporte à la commission scolaire l'expérience acquise dans une école près de Franz.Agé de 35 ans, M.Auge saura mettre sa jeunesse au service des siens._\u2014_ On construira une usine de $500,000, chemin de Montréal Afin de répondre a la demande toujours croissante de pierre concassée pour fins commerciales, la compagnie Canada Cement construira une nouvelle usine de $500, 000 a Green's Creek, sur le chemin de Montréal.Lorsqu'elle sera en opération, la nouvelle usine pourra produire approximativement 1,000 tonnes par jour La pierre concassée sert principalement à la cons truction de routes et à d'autres entreprises du même genre, et l\u2019usine de Hull de la Canada Cement ne pouvait plus répondre a la demande.La compagnie de construction Dibblee a déja commencé a dégager MM.F.etree la vaste carrière de pierre qu'on espère commencer à exploiter avant l'automne.La construction des bâtisses a été confiée à la compagnie de conrtruction Doran alors que la Commission hydroélectrique d'Ottawa a commencé à étendre ses lignes pour fournir l'énergie élec trique nécessaire à la nouvelle usine.Le site de la nouvelle construe tion permettra à la compagnie d'approvisionner rapidement tQutes les entreprises de la région d'Ottawa.Mise en gard du vice-roi \u2014\u2014\u2014 VANCOUVER (PC) \u2014 Le vi comte Alexander, vice-roi du Canada, a mis nn auditoire de l'Université de la Colombie canadienne en garde \u201ccontre les idéologies dont les conceptions menacent les libertés que nous avons acquises.\u201d Le vice-roi a reçu un degré honorifique en droit des mairs du chancelier, E.B Hamber.Vos DENTIERS se déplacent-ils?Ne soyez pas embarrussés par des dentiers lâches, tombant, qui se déplacent lorsque vous mangez, pariez ou rier, Saue poudrez simplement un peu de FASTEETH sur vos dentiers, Cette agréable poudre vous donne un confort et une sécurité apprécinbles en tenant vos dentiers plus fermzment en place.Pas de pâte gume meuse ou déplaisante.Elle est alealine tnon acide}.Procurez-vous FASTEETH, aujourd\u2019hui.en toute pharmacie.4) ASTHME Bronchite Asthmatique SOULAGEMENT INESPÉRÉ \u2014\u2014_ Sous l\u2019action bienfaisante de la Mixture antiasthmatique Rameau, les crises c'es- acent.diminuent en fréquencas et en intensité.Quand vous êtes menacé ar d'angoissantes crises, recourez à la ixture antiasthmatique Rameau.Fore mule médicale longuement éprouvée et visant la racine même du mal.Chou votre pharmacien ou écrivez à Ramea Die, E 507, rue Fortune, Montréal 22 82.00 le flacon, J LA PLUS BELLE VOITURE DU DOMAINE DES BAS PRIX UN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS CABELDU MOTORS Lté == ot LU) dé Voyez ce que vous obtenez dans la 7 ~~) ¥ COMMANDE HYDRAUMATIQUE \u201c 331, rue Sparks, angle Lyon + ans Mae 3H Offerte À coût additionnel sur certains modèles Offerte à coût additionnet eur certains modèles e an 7 VouP 00 dF CO COUT VOIP VO SO 5040 COUT CHAT O0-07 4000 CU MF C0 UT Sou Nos commentaires | par Gérard Leroux _ a bbe ba a Cee ten a TRL a Ne A Sree La Foire internationule du commerce, qui aura lieu conjointement à Toronto avec la Semaine du Commerce mondial, dans le but d\u2019éveiller chez les gens l'importance vitale du commerce extérieur pour le Canada, prend des proportions inespérées.Les plus récents rapports indiquent que l'intérêt soulevé dans le monde entier dépasse toutes les espérances des organisateurs.Plus de 1,000 publications dans les pays étrangers ont donné de la publicité à cet événement et plusieurs ont publié une édition spéciale pour l\u2019occasion, Des postes radiophoniques étrangers ont aussi prit part à cette publicité.Les organisateurs, espèrent encourager l'échange des produits entre les pays, au bénéfice de tous les pays participants.C\u2019est la première du genre en Amérique du Nord et les 32 pays qui y prendront part activement et les 60 pays qui enverront des acheteurs voient dans le succès de l'entreprise une grande contribution à la cause du commerce plurilatéral, dans lequel le Canada et les Etats-Unis sont particulièrement intéressés.L'hon.C.-D.Howe.ministre canadien du Commerce, a souligné spécialement l'importance de la Foire internationale pour stimuler le retour aur transactions commerciales en disant que cette Foire offre une excellent occasion aux hommes d\u2019affaires d\u2019examiner, de comparer et d'acheter plusieurs objets mis à l\u2019étalage.\u201cDans un effort pour réparer les pertes subies à leur commerce, la plupart des pays du mond ont dû imposer des restrictions sur les importations et les exportations, dit-il.Ils ont dû aussi prendre plusieurs autres moyens de régulariser leur commerce.Cette pratique est contraire à la politique des Etats-Unis et du Canada, mais la nécessité nous a forcé à le faire.\u201d L'événement fera certainement comprendre au public toute l\u2019importance du Canada dans le monde.C'est une preuve de maturité pour notre pays, qui se classe au troisième rang des pays commerciaux, et dont le commerce ertérieur a atteint le chiffre record de $5,385,700,000 en 1947.Par Ge ar BL PUL te Csr Seer Sr VU te \u20ac Prix des produits MONTREAL (PC) \u2014 Prix des produits à Montréal, tels que rapportés par le ministère fédéral de Le Oeufs: A-gros, 4343%c; A- moyens 42-42'2e; A-poulettes, 39%- 40c ; B, 39-39!2c ; C, 31e.Arriva ges : 787 caisses Beurre de Québec, pasteurisé, prix de gros frais et d'entrepot on 1, 6734c, de Québec, arrivages courants, pasteurisé no 1, 67e ; 2, 66c ; première catégorie, beurre de crémerie, 69%ec.Arrivages: 27 boites.Fromages: Arrivages courants de l'Ouest blanc, 31-31 1/16 ; coloré.3M12-3134c; prix de gros de l'Ouest, blane, 32e; coloré, 32!2c.Seuls prix établis.Arrivages : 121 boîtes.«+.Sans Endosseur: ou Securité Bancaire Vous pouvez emprunter sur votre propre signature seulement, pour payer vos vieux comptes, Patates : Québec, no 1, 75 lbs, vos comptes de médecin ou pour 52.60-$2.75 ; N.-B, no 1, 75 1bs, tout autre besoin raisonnable.S2.75-S2.90; L-P.-E., 75 lbs, no 1, Vous pouvez prendre 12 ou |S2-90-$3.10; no 1, 100 Ibs, $3.75- 15 mois, parfois plus, pour rem- $4- bourser en mensualités com- \u2014____\u2014_ modes.Téléphonez, écrivez ou Pa) venez nous voir aujourd'hui.Dominion Stores Lid HFC vous donne un service ce \u2014_ prêts rapide et courtois.M.P.Forget, gérant 175 rue Main , 2e étage La compagnie Dominion Stores Limited a informé la Bourse de i Montréal que conformément a HULL, P.@.OTTAWA 2-9651 l'accord intervenu le 9 mai 1945 130, rue Sparks .Tél.3.8425 un autre montant de 2,000 actions 36, rue Sparks .Tél.2.7318 de capital a été émis en faveur rue Queen .» .Téi.3-8452 de certains membres de la direc- Heure: de bureau: Ÿ à 5 où sur rendez- vous Prêts consentis gua citoyens des villes voisina: APPUYÉE SUR VO AHNÈES D'EXPÉRIENCE tion qui en ont fait le paiement.L'accord prévoit la vente d\u2019un maximum de 35,000 actions sur une période de cing ans à un prix de $16% l'action, celui-ci étant le cours boursier à l'époque de l\u2019accord.Le capital émis est maintenant de 311,014 actions.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 13 MAI 1948 Les recettes d'exploitation des chemins de fer canadien s\u2019élèvent à $59,713,347 en février, soit une augmentation de $6,311,113 ou 11.8 p.100 sur février 1947.Ce chiffre se rapproche du sommet de $59,740,057 atteint en 1944, Les recettes du transport de marchandises s\u2019élèvent à $47,975,203 transport de voyageurs rapporte, 28 p.100 de moins qu'en février 1947.Les frais d'exploitation continuent d\u2019augmenter; ils s'élèvent à $58,627,272; c'est une augmentation de $6,278,100 soit 12 p.100.Toutes les rubriques contribuent à cette augmentation.Le revenu d\u2019exploitation, qui accusait une balance débitrice de $!,341,144 en février 1947 montre maintenant une balance dépitrice de $1.874,- 706.Les taxes augmentent de $512,000 sur février 1947.Amélioration ¢ de En mars, le commerce extérieur du Canada dépasse légèrement le chiffre de mars 1947,! soit S427,936,000 contre $420,777,- 000.Le total pour le trimestre s'élève à $1,265,600,000 contre $1,164,000,00C durant le premier trimestre de 1947, soit presque 9 p.100 de plus.Les importations s\u2019élèvent a $197,100,000 contre $208,900,000 en mars 1947, soit $11,800,000 de moins.C\u2019est la première diminution enregistrée dans le total mensuel des importations en 27 Oimois, soit depuis décembre 1945.Les importations pour le trimestre s'élève à $585,300,000 contre $559,800,000 durant la période correspondante de 1947.Les exportations en mars s\u2019élè- I vent a $228,400,000 contre $209, 000,000 en mars 1947, augmenta mois de 1948 accuse une augmentation et le total pour le trimestre s\u2019élève à $672,000,000 contre $597,100,000 pour le premier tin mestre de 1947, soit 125 p 100 de plus.Dans le commerce avec tous les pays, le Canada jouit d\u2019une balance créditrice de $33,300,000 contre $28,100,000 en février et $3,000,000 en mars 1947; pour le trimestre cette balance s'élève a $95,000,000 contre $44,400,000 pour la période correspondante d: 1947.Avec les Etats-Unis, Ia balance débitrice s\u2019élève à $24,200,000 contre $40,500,000 en février et $80,- 200,000 en mars 1947.Le mois de mars 1948 accuse la plus petite balance du commerce avec les Etats-Unis depuis décembre 1945.Pour le trimestre, la balance de- bitrice s\u2019élève à $107,900,900 cor Transformezen l\u2019intérieur avec le superbe NARVO, le plus chic Canada .e choix des couleurs, vous avisera relativement aux quantités à achete expliquera comment vous pouvez, à peu de frais, faire un \u201cchef-d\u2019oe votre maison.BROCHURETTE GRATUITE: \u201cFinis protecteurs et attrayants\u201d \u2014 un guide commode pour le peinturage à la maison \u2014 gratuitement sur demande, Envoyez le coupon.VENDU PAR Charles Ogilvy Ltd.Rues Rideau, Nicholas et Besserer Capital Hardware 850, rue ap Ottawa, Fauteux & Fauteux 1024, rue Wellington Ottawa, Ont.A.Ont.4%.rue Main 89, Chemin de Faites un \u201cchef-d\u2019seuvre\u201d de votre maison! _ .embellissez et protégez-en l'extérieur avec les peintures Murphy, fr ies et durables.Votre marchand local de peintures Murphy vous aidera dans THE MURPHY 2740, rue St-Patriek, Montréal, P.Q.Nom 108-110, ave Laurier Farrell's Hardware Landriault Hardware | Eastview, Ont.| fini au r et vous uvre\u201d de expédiée PAINT CO.LTD.Voniiles m'envoyer gratuitement voire brochure imtiimlée \u2018\u2018Finis protecteurs et attruyants**, Es = ee eu tes as ee rene me À Champagne Hull, Qué.Ottawa-Est, Ont: Montréal Les recettes d'exploitation des | chemins de fer à $59,713,347.00 Le payantes transportées établit un: nouveau record pour le temps de paix: p.100 de plus qu\u2019en février 1947; : le nombre de tonnes-milles augmente de 18.3 p.100.Le nombre | de voyageurs diminue de 225 A17 | ou 7 p.100 bien que le mois de; soit 14.1 p.100 de plus, mais le | février comple un jour de plus cette année.La distance moyenne des voyages reste la même, soit 76 milles.nombre de 173,566 et leur rému-! nération se chiffre par $33,939, C\u2019est une diminution tionnaire du nombre mais une entation de 3.0 p.100 de M rémunération sur février 1947.Le quotient des dépenses d'exploitation par s\u2019établit à 9818 p.98.03 un an auparavant 658.augm Le commerce extérieur atteint e 5427, 956,000 tre $203,200,000 durant mier Le | Uni enregistre une balance era! ditrice de $37,700,000 contre $33, 906,000 en février en mars 1947.Le trimestre est de $115,000 000 con- itre $104,700,000 pour la méme période de 1 1947.P Prix plus fermes - Prix généralement inchangés; forts vendeurs; faibles hausses des bovins aux marchés de l\u2019Est Le jusqu'ici a été absorbé à Toronto \u2018à des prix majorés de 25c.et la tion d\u2019environ 9 p.100.Chaque | demande était vive.| sommet des prix a été atteint: bouvillons lourds $18.50-S18.85, quelques-uns $19; bouvillons de boucherie jusqu\u2019à $19.25.Montréal, 50c.; quelques-uns de choix $18.50-$19.Dans les Maritimes, bouvillons et taures de choix, cotés a $16, f.a.m., à la campabne.Marchés aux bovins de l\u2019Ouest Par suite d'arrivages plus abondants, les prix ont baissé de $0.50- $1.50; la fermeture, que de $18; autres de qualité assez bonne $27-$17.50.court et de long engraissement, moyens à bons, $11.50-814.50 pour expédition.forts à l\u2019ouverture; une charge de bouvillons $19.25; en général, bouvillons bons a de choix $17-$18.50.La hausse de l'ouverture est disparue a la fermeture.Baisse choix $18.25; Prince-Albert, qu'à $18.25, mais surtout $18 et moins; Régina $18.25; et Saskatoon $18.50.Exportations aux Etats-Unis Cette semaine, de bovins laitiers aux Etats-Unis se chiffrent par 2,549 tétes comparativement aux 1,019 tétes de la même semaine lan dernier.exportations totales depuis le ler janvier se montent à 25,518 têtes comparativemeht aux 14,056 têtes de la même période, il y a un an.Sauf à Winnipeg et à Edmonton.les prix étaient plus élevés.To-|tion de M.H.L.Black au poste ronto, $1 de plus, vendant ses d'ingénieur des signaux du réseau meilleurs veaux $20-$23; Mont- avec bureaux i Montréal.a balance du commerce avec les Etats-Unis a volume de marchandises 12,627,953 tonnes soit 10.1: Les employés sont au frac- Canada Cement Company Limi- recettes (ed, Montréal, annonce la nomina- aux 100 contre \u2018tion de M.John V.Tittley, B.A., à la position de Gérant de Publicité.M.Tittley qui entra à la com- \u2014= [pagnie en 1946 reçu son B.A.de l\u2019Université d\u2019Ottawa en juin 1938, pris un cours de commerce à l\u2019Université McGill avant de s\u2019enré- ler dans Ja Marine Royale Canadienne, dans laquelle il servit durant cinq années.Lorsque démobilisé il détenait le rang de Lieute- uant (S) M.R.C.(R).En 1937-38, M.Tiitley était président de l\u2019Association Athlétique de l\u2019Université d'Ottawa ainsi qu\u2019un athlète interscolastique et intercol- légial des mieux connus.rapport le pre- trimestre de 1947.commerce avec le Royaume.| ;réal, 50c.4 $1 de plus, les meilleurs $20, et parfois $21.Winni- g, $3-$5, de moins, soit un ma- ium de $20; Calgary $18.50 au maximum; Edmonton S19-$19.50; Prince-Albert $18; Moose-Jaw jusqu'à $19; Régina $20; Saskatoon $21; et Moncton $15.et §33900.000 total pour ie \u2014\u2014 sur un où deux marchés.Toronto, catégorie A $29; Montréal $29- $29.25; Winnipeg $27.50; Calgary, plus forts $28, Edmonton $28.25; Prince-Albert, Moose-Jaw, Régina et Saskatoon $27.25; Vancouver $28.50-$28.70; et Moncton $28.70.Les prix ci-dessus ne comprennent pas la prime versée par le gouvernement fédéral de $2 par téte pour la catégorie A et de $1 par téte pour la catégorie Bl.Agneaux Faibles arrivages de moutons et d\u2019agneaux; prix forts.Toronto, $1 de plus; bons agneaux d'engrais $20.50-5821, quelques agneaux du -printemps S24-525 les 100 liv.Montréal, agneaux du printemps vendus à $12-$16 chacun.Winnipeg, quelques bons agneaux $16; les autres marchés de l'Ouest: insuffisamment d'agneaux pour établir le marché.M.M.McCarthy, associé de la maison Bongard ape MM.Bongard & Cie ont notifié la Bourse et le Curb de Montréal que M.M.D.McCarthy, de Vancouver, C.B,, a éié admis comme associé dans la maison d'agents de change le ler mai 1948, et aussi qu'une filiale a été fondée à Vancouver, C.B.On continuera en affaires sous le même nom et raison sociale de Bongard & Company, les associés étant MM.R.R.Bongard, Gordon R.Bongard, H.J.Bongard, S.K.Bongard, Alfred J.MacDonald, J.E.Dewar et M.D.McCarthy.\u2014 MONTREAL \u2014 M.B.Wheelwright, ingénieur en chef du Canadian National, annonce la promo- plus grand nombre de têtes Un nouveau jusqu\u2019à $18.50; de choix Marché animé à prix majorés de 25c.- bons bouvillons jusqu'à S18; les meilleurs bouvillons à un maximum prati- Bouvillons de Calgary: prix plus Edmonton: de jus- parfois de 50c, bouvillons $18; Moose-Jaw, les exportations Les Veaux Ps de sécurité ET DE LIBERTÉ Si vous voulez éprouver un sentiment de plus grande sécurité et vous libérer des préoccupations qu'engendre la surveillance | de vos placements\u2014actions, obligations, hypothèques et immeubles\u2014confiez-en tout simplement la garde et la gérance à notra Service de Gestion.Pour une infime partie de vos revenus, vous vous assurerez ainsi le bénéfice de nos vastes ressources et de notre longue expérience.La commodité et la protection d'une telle mesure peut vous valoir, ainsi qu'à | votre famille, beaucoup plus que le coût, du reste fort modique.C'est un plocement fout indiqué que de prendre quelques minutes pour se renseigner, | THE ROYAL TRUST COMPANY Hs PERSONNEL OTTAWA 128 WELLINGTON, TEL 2-1561 GEORGE L DEAN, GERANT SÉCURITÉ CORPORATIVE tiaux à Montréal En plus, 395 bovins et 170 moutons sont passés sur le marché en Les bestiaux MONTREAL Sommaire de la semaine MONTREAL (PC) \u2014 On a mis en vente 989 bovins, 146 moutons et agneaux, 3.152porcins et 4.757 veaux aux deux marchés des bes- cette semaine.consignations directes aux salai- sors locales.Le marché des bovins a été actif toute la semaine et les prix sont réguliers et 25 cents plus bas pour certains; les autres classes ont été peu actives.Les prix des veaux sont de 50 cents à $2 plus bas qu\u2019à la fermeture de la semaine précédente.Les porcins \u2018ont fléchi.Les bouvillons de bonne qualité ont rapporté $16-SI8, neuf bé- tes de choix se vendant à $19; les moyens, $14.50-518 et les communs, de poids léger, $11.Les génisses ont varié de $9 a $16, une demi-douzaine rapportant $17.Les bonnes vaches se sont vendues a $12.50-814.50, quelques-unes a $15; les moyennes, $10.50-$12 et les communes, $8.75-S10.Les vaches destinées aux conserves et au dépeçage ont rapporté $6-$8.50, la majorité se vendant $7-$8.Les bons boeufs se sont vendus à $13- $14, les plus communs rapportant $9 et plus.Les veaux se sont vendus lentement.Les jeunes veaux de bonne qualité se sont vendus, mardi, à $18-$19.La plupart des veaux sont de qualité commune et moyenne et ils se sont vendus en lots mélangés entre $14 et $18.Les veaux nourris à l'herbe ont rapporté $9-510.Les agneaux du printemps, pesant 40 livres ou plus se sont vendus à $12-$15 chacun.Les agneaux pesant moins que 40 livres ne sont pas demandés.Les moutons ont varié de $6 à $12 selon le poids et la qualité.Mardi, la majorité des porcins se vendaient à $29 pour la catégorie A et quelques-uns à $29.25.sie truies apprêtées ont rapporté Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les premières ventes sont trop peu nombreuses pour établir une tendance des prix au marché des bestiaux à Toronto aujourd\u2019hui, et seuls les veaux et les porcins sont fermes aux prix de la fermeture précédente.Les veaux ont rapporté $22-$24 pour ceux de choix et les porcins se sont vendus a $29-$29.25 pour la catégorie À et $28.60-$28.25 pour la catégorie Bl.Les arrivages tels que rapportés par le Service fédéral des marchés: 10 bovins, 30 veaux et 70 porcins.\u2014\u2014-\u2014 Actions de T.H.Estabrooks à la Bourse de Montréal \u2014\u2014\u2014 Les actions privilégiées amortissables et rachetables, à 4.16% cumulatif, première émission, de T.H.Estabrooks Co.Limited ont été acceptées à la cote de la Bourse de Montréal et y seront introduites à l'ouverture des affaires mardi le 11 mai 1948.L'inscription porte sur les 52.000 actions présentement émises et en cours.L'abréviation du téléscripteur sera EST.La compagnie a été constituée en vertu des lois du Dominion du Canada en 1911 pour acquérir l'entreprise établie en 1894 à Saint-Jean, N.B.par feu M.T.H.Estabrooks, pionnier dans le commerce du thé mélangé et empaqueté d'une façon uniforme sous une marque de commerce, Aucun dividende n\u2019a été réparti depuis dix ans sur les actions émises de la compagnie à l\u2019exception d\u2019un dividende-actions de 150,000 actions d'une valeur nominale de $5 chacune en faveur des détenteurs d'actions ordinaires de la compagnie le 30 septembre 1947.Le premier dividende trimestriel sur les actions privilégiées amortissables et rachetables, à 4.16% cumulatif, a été versé le 15 janvier 1948 aux détenteurs inscrits aux registres à la ferme | ture des affaires le 20 décembre 1947.Direction Ralph B.Brenan, président et administrateur délégué, Saint-Jean N.B; J.A.F.McKay, vice-président, Hampstead, P.Q.; Maurice L.Chapman, secrétaire-trésorier, Rothesay, N.B.Conseil d\u2019administration Ralph B.Brenan, J.A.F.Mc- Kay, R.Weslev Davis, Arthur S.Roe et John Haldane.( Privés \u2014 Rapides $20 - $1,500 sur votre propre signalure.Service en 21 heures.Bureaux à Immeuble Transportation 4 48.rue Rideau ) M.Edgar Duplessis | Pour plus amples détalis appeles a 3.1149 - INDUSTRIAL LOAN - CALE Dix-sept eme LT AL A AT APE { C ted d he B be par la Presse Canadienne 0708 UNE AAC SAP POSE 2d Cd TDP VB COVA LOST URAL SEA IRAP RIAD Bourse de Montréal Quantité Haut Bas A midi 6 Sherwin P .148% 14814 14842 00 Abit __\u2014 1119 1714 174 10 Steel .18% 78! Es 285 Abit 31.50 P 20% 204 20h 25 Un Steel \u2014\u2026 7 14 7 10 Algoma \u2026_\u2026\u2026 63 83 53x 50 Wabasso .794 T9ig 794 810 Aluminium .57 56% 81 10 Walker .28% 28% 2342 150 Argus eee 7 1 7 90 Wpg El -\u2014\u2014 25% 25 267 26 Asdes _\u2026.267% 267 26% 100 Zellers 40 4033 40 1 Bell \u2026__\u2026\u2026 16114 16149 16134yx 955 Brazil ._ 19 19 1914 35 MU 2614 254 50 BA Bank No 17% 1714 174 40 Royal 25 26 275 BA Oil .28% 283, 24% su BA Oh P - 2 26 25 200 Atias 1% 11% 100 BC Forest .8% 334 8%; 125 Bel Glo 8 815 Big 465 Bruck _.32% 814 814 40 Brand Mill À 45 45 45 25 Burrard A - 384 84 84 200 Brown une 5 5 5 2014 204 lôù Cna Malt \u2026 46 «5 48 21% 2174 23 Cdn Ind _\u2026_ 211$ 211$ 21% 40 40 10 C log Rand 74 74 Tex 1813 184 716 Ci Tru.8% 3M 33% 81 81 900 Cdn Marc \u2026 24 2 2% 15 15 1 Cdn P&P Inv 1.30 1.50 1.50x 13 134 100 Cdn PR, & P 128, 12% Inv ee 13% 1314 134 26 26 40 Cdn Silks A 24 24 18%, 1914 10 Cdn Vick P 146 146 148 110 110 300 Cdn W Lumb 4% 44 44 5 i 8%, 8l 51 Cdn Westing 48 48 48 25 Dom Dair P 2414 241$ 24, 50 Cassidys .13 13 13 175 Dom Gls .37 37 37 309 Com Al! .\u2014 54 5 51g 200 Dom § & Cb 18% 18 18 1460 Cons Pap _.19% 19% 19% 25 Dom Tar .263 26% 26% 525 Cons Tex -\u2014 19 19 19 400 Dom Tar P 22 22 22% 225 Dom Ofle .381% 88 38 1425 Dom \u2018Tex \u2026\u2026 1214 12% 12 410 Dobn eon 22 22 22 240 Fam Play .1775 17% 17% 285 Ford A 25% 26 25% 5 Gatineau P \u2026 10414 1041 10d 50 For Pow P .4 ¢ 4 50 Gdyesr P .621, 82% 8 655 Fraser .57 «6 7 225 H Bridge .8 875 Lowney _.15% 1519 3514 150 How Smith .3414 3 21; 62 Melch P .18 13 18 40 Hud Bay Min 601; 5014 803; 300 Minn Ont \u2026 25% 2514 261 1875 Imp OÙ \u2026 174 Img 174 306 Southmount \u2026 .40 AD 40 100 Int Bronze P 2115 2144 211; 60 Stand Pave \u2026 - 744 1% 1% 100 Nickel! .34 33% san, MINES 815 Int Paper .6214 62if 621} 4000 Base Met \u2026 .17%4 17 17 445 Int Pete 13% 13% 18% 8500 Candego \u2026\u2026 82 32 32 100 Int Utilities _ 1119 111$ 114 500 Dulama oo.2¢ 24 24 50 Jam Ps ._ 13 13 181; 100) El Sol een 1 RE 18 50 Labatts .2414 2444 24% 8000 Found IL \u2026\u2026 .08% 08 - .08 55 Lake Wds _ 27 27 27 10L Shore \u2014 11% 11% 11%x 26 L Berd _\u2014 13% 13% 18% 1500 Lingside .08 06 .75 MacMillan A 9%, 914 9% 2000 Louvie oom.61 61 81 109 MacMillan B 74 714 Ti 100 MacDonald \u2026 .77 a7 TR 1240 McColl \u2014 14% 148] 144 409 Normet 2.10 210 2.10 25 Mt! Loco \u2014 17% 1734 1734 500 Pen Rey 10 10 .10 10 N Brew ._.89 89 9x 1000 Perron .10 70 85 Nia Wire \u2014.24 24 24 2200 Sherritt ___ 2.75 2.70 2.70 126 Noranda \u2026\u2026\u2014.49 483; 48% 500 Stan Gold .08 08 08: 130 Ott Elec .41 41 41 3000 Vinray oe.0.04 0 3050 Page Hersey 86 36 36 80 Penmans .\u2026 66%4 6614 6644 HUILES 100 Powell River 4213 4214 4214 5500 Con Homest 211$ Ip 21% 650 Price ._.82 611, 62 100 Gaspe .1,72 1.72 25 Prov Trans \u2026 11 11x 1350 Home .8.40 8.50 25 Que Pow \u2026\u2026 151 16144 164 Ventes à 11 h.30 du matin: Induse 510 Shwgn een % 2134 218, Vtrielles, 31.000; Mines, 88,300.190 Shwgn P _\u2026 ist 463, 46%, x\u2014Lots divers.Quantité Haut Bas A midi 650 Macasra _\u2014 2.57 2.30 237 S0Abitibf __.17 14 174 700 Madsen \u2014.260 2.60 2.60 20 Abitibi P._.204 2034 204 256 McCabe A .\u2014.74 1% 78 20 Algoma .53% gad! say 6 Massey .19 19 40 Aluminium \u2026 67 87 57 110 Massey P._.29 29 500 Am.Larder .20 2014 204 600 McColl 14% 1434 1000 Am.Knife .12 A2 12 10 McIntyre \u2026\u2026\u2014 601 60 1500 Armistice _.18 AT AT 80 Mercury .17 174 1000 Athona i) 0BL 0814 400 Milton 2 2 215 Atlas Steel .11 11 ui 10 Moore \u2014.17814 73 200 Aunor .8.25 8.25 3.25 1000 Mylamaque \u2026 .18! 18% 15 Bk.of Mont.25% 2814 2516 35 Nat, Groe, P.2815 2813 1500 Base Metals .17%, .17 174 100 Nat.Hose.A 12 12 16 Bell.184 16844 183% 70 Net.8tl.Car 24 24 1800 Bordulac \u2026 .28 28 28 800 Negus .2.650 2.49 1600 Brazilian ._.19 18 1814 1600 New Norzone .17 174 150 BA Oil .28% 2814 24 210 Noranda .49% 49 20 BA Ol P._.26 26 26 500 Norbenite .14° 14 225 BC Forest \u2026 3% 87% a 600 New Pacalta .18 16 16 8000 Brit.Dom.28 .27 .28 750 Normetal .2.12 209 2.09 100 Buffadison \u2026 .70 0.0 500 Norgemne .0514 .06% 05% 4750 Cal.& Edm.50 a 49 2000 North.Inca.23 .22 .23 100 Campbell .2.80 2.30 2.80 50 O'Brien .1.78 1,75 1,75 20 Bk.of Com.22% 22% 22%] 6400 Okalte 155 148 1.55 90 Cdn.Brewer.22 22 22 1000 O'Leary .15 15 15 25 Cdn.Cer A.17 17 17 600 Osisko 65 65 65 20 Cdn.Cel.20 80 80 1000 Osulake .38 38.38 110 C.Alcohol A 13 13 18 9500 Pac.Pete, .1.08 LOI 1.05 2000 Cdn.Mal.7414 709 T4144 25 Page Hersey 38 36 36 8162 CPR - \u2018108 18 \u2018198 500 Paramag.\u2026\u2014\u2026 05 05 0 800 Caribou .1.65 1.80 1.60 1000 Parbec mw.03 03 03 200 Castle Treth.1.40 1.40 1.40 1000 Partenan \u2014.0214 .02% .0234 1500 Cent.Por.l14 16 4 4000 Pen.Rey.10 .10 .10 200 Chester.2.76 225 2.25 225 Perron .71 .60 .60 800 Cochenour \u2026 1.07 1.96 1.96 675 Pickle Crow.2.08 2.05 2.08 85 Cockshutt .13% 181$ 1314 100 Pioneer \u2026\u2026 - 290 280 3.90 200 Com.Pete.45 A0 4B 90 Powell River 42 42 42 2890 Con.Beattie .78 70 70 150 Pres sMetal .17 17 17 17200 Con.Homest.21 1914 20 800 Purdy \u2014 «06 06 and 70 Con.Smeiters 110 1008, 10064 500 Que.Man.\u2026 .73 T8 T3 4 Con.Gaa _\u2026 180 150° 160 100 Queenston \u2014 .46 45 45 200 Conwest, .1.08 1.08 1.08 50 Quemont .131% 13% 15% 10 Davis A \u2014.26% 28% 38%! 3500 Rexcourt _\u2014 05 05 05 500 Denison \u2014.08 09.09 60 Rob.Little A 16% 16% 16% 500 Discovery .50 50 .50 1500 Roxana .85 35 8 200 Dom.Magne.113% 111; 11% 10 Royal Bank .2419 24% 24% 50 Dom.Malt, .24 24 24 500 Rupununi __ .16 16 .16 200 Dom.Steel B 1814 18 1814 375 Russell 17 17 17 £25 Dom, Stores .25 25 25 2500 Sannorm \u2026\u2026 .10 A0 +10 19700 East.Leduc.89 37 87 1600 Senator .54 44 44 200 E.Sullivan - 2.46 2.46 2.45 90 Shawinigan .21% 21% 21% 500 Eider.50 50 -50 21640 Sherritt .2.78 267 2.70 3800 Eldona .e.1.06 1,05 1,05 600 Silver Miller.80 80 80 200 Eureka oe.1.95 1.96 1.98 189 Bilv.Dai.B\u2026 9% 984 98g 10 Fanny Farm.42 42 42 20 Simpeons P.98 28 98 105 Ford A .2044 20 Stand.Pav.7 7 7 400 Giant .50 80 Stee] of Can.7815 78 781, 22200 Globe vem.70 .68 .68 5000 Steeloy \u2026\u2026 .06 0614 06 2000 Gods Lake \u2026 6614 66 66 800 Steep.Rock.2.10 207 2,07 1600 Golden Man.2.59 2.58 2.58 8000 Sufr.Inlet, .10%4 .10 ,10 1600 Goldhewk \u2026\u2014 .07 07 07 20 Tor.Iron A 12 12 12 82 Goodyear .114 114 4 2 Tor, Mige.\u2014 104% 104 1044 200 Gi Paper \u2014 18% 18% 187% 85 Union Gas .8% 8% 8 8800 Gulf Lead .2.50 2.40 2,50 2500 Un.Keno H.1.87 1.85 1.85 2100 Gunnar 20 28 28 | 146 Ventures _.650 6.80 6.50 100 Hard.Carp.\u2026 10% 10% 10% 300 Walker ._.28% 28 2 649 Hasaga .1B T5 15 60 Weston .\u2014.25% 2514 251 500 High Bell _- .71 T1 271 1500 Wingait __\u2026 .08 .05 50 Hinde \u2014\u2026\u2014\u2014 19% 19% 19% 415 Wpg.FI.26 26 26 10655 Home O11 8.50 8.20 8.60 700 Wright Har, 2.54 2.54 2.54 15 Hud, Bay 5014 5014 50/41 1000 Ymir .0614 0646 06% 2040 Imp.Of L\u2026 17% 17% 1754 600 Yel.Bear.\u2026 .70 70 70 25 Imp.Tob.P.6% 63 6% CURB 18 1.To, 4PC P.25 Bi 2514 30 Asbestos \u2014.26% 2614 26% 620 Mn.Nickel \u2026 837g 33 33% 8 BC Pulp \u2026\u2026 118 113 118 895 Int, Pete.\u2026 14 1374 4 100 Brown Co.P.80 99 99 7000 Int.Uren, .72 69 12 100 Cdn.Marconi 21% 2 2 2000 Jacknife .0b OR 05 800 C.W.Lumb.diy 4 4 1000 Jason come 14 44 84 1880 Con.Paper \u2026 30 19% 20 1000 Joturke .29 29 29° 100 Delhousie .39 88 3000 Kayrand _\u2014\u2026 MY M M 100 Pootiills \u2026_ 8:00 800 2.00 2109 Kelwren .214 .12 12% 250 Int.Paper .6213 62% 62 845 Kerr.Add.13% 13% 13% 100 M.& O.Pap.2515 25% 25 8000 Kirk.Gold \u2026 08% .081; UBL, 100 Pend'Ore.\u2026\u2014 4.00 4.00 4.00 500 Kirk.Lakes.1.00 60 1.50 100 L.Dufauit _ 61 61 81 212 Take Shore - 11% 118, 11% 1500 Larder Us wn 0 th 0 | di d r 2000 Lebel ee.\u201c \u2018 27200 Leduc ees 27 0 9452 naice u cours 500 Lingman \u2014\u2014 - .40 Loblaw B \u2026 274 2744 274 d I 1000 Louvicourt .81 6014 .61 es vaieurs \u2014\u2014e 29 avril 1948 : LE Indives des prix mai = av Sommaire de au portefeui!lisce 1948 100) 1948 (100 actions ordinaires) 111.8 111,7 107.6 | B 74 Industriels \u2026 106.4 108.0 102.3 a ourse 16 utilités _\u2026_\u2026\u2026 119.8 121,3 1143 - 8 banques oem.128.5 125.0 128.9 1 Indices des pris Montréa es titres miniers 20 actions) ms 84.3 84.2 804 MONTREAL (PC)\u2014Les tendan- (ae or one) .61.3 66.9 65.9 ces sont légèrement mélangées sur 5 bas métaux om.118.0 118.4 108.6 un marché tranquille à la Bourse : de Montréal aujourd'hui.Les Des actions mines sont tranquilles et peu , t .actives.Les gains: Aluminium, ggg lémen aires Canadian Celanese, C.P.R, Dosco PE .it \u201cB\u201d, International Paper, Cana-|cont inscrites + dian West Lumber et Consolidated s Paper.Les pertes: Bruck, cana: Ont été admises pour inscription dian Locomotive, Howar C moll sur la liste Jes actions traitées sur McColl, Powell River ct Consoli-1yo cyrh de Montréal, mercredi 12 dated Homestead.mai 1948, les actions supplémele oro t aires suivantes : , TORONTO (PC)-\u2014Le pétrole de Heva Gold Mines Ltd 1,500.000 l'Ouest est actif et à la baisse, par ctions.suite de la fermetvre des cotes de Cheskirk Mines Ltd 2,000,000 ae Leduc.Oil Filds, 4 la Bourse de tions Toronto ce matin.Home Oil a fléchi de 30 cents à $8.25 et Cal- = gary & Edmonton de 25 cents a $5.85.Anglo-Canadian s'est vendu a $2.30 pour une perte de 18 cents 4 | A out pour et plusieurs autres ont fléchi de p deux à dix cents l'action.Les CUNS'I RULRE, industriels et les mines cont A Let inactifs.CHAUFFER, Wall-Street ISOLER.NEW-YORK (PA)\u2014Les actions de choix ont remporté de nou- .veaux gains à Wall-Street aujour- INDEPENDENT d'hui, bien que les exceptions .alent été nombreuses.Les ans | Coal and Lumber sur un marché actif: Baltimore & | Company Ltd.Ohio, Studebaker, Santa Fe, International Paper, U.S.Rubber, Ken- necott, General Electric, Radio 88 rue Bank.21788 Corp., Schenley et J.C.Penney.Des pertes légères par General Westboro sus à Motors, American Telephone, Southern Pacific et J.I.Case, it A nt PERSONAL LOANS ogg NF - orc amie.ESTE sine ei EJ] Dix-huit + Naissances (1) (instituteurs 19) On demande A vendre \u2018propriétés) (14) (automobiles! (am A vendre A vendre (divers) (18) A Vendre (divers) (18) A louer (chambres) 23) Radios & Accessoires (31) PERRON \u2014 A M.et Mme Wilbrod Perron es: née le 30 avril, à 1'hé- pital du Sacré-Coeur, une fille ptisée dimanche le 9 mal, par le Rév.Pére Laverdure, sous les rénoms de Marte, Irène, Nicole.arrain et marraine, M.et Mme Maurice Patry, oncle et tante.Porteuse: Hélène Pa'ry, tante © Perdu-Trouvé (4) COLLIER perles satin 2 rangs, entre théâtre Cartier et rue Du- puis, dimanche.Retourner: Mme Aldoria Tremblay, 4 rue Dupuis, Hull.4-110 FILIERE pour tuyaux, Toledo, Montreal Rd.Retournez: Bureau de Poste Fourb.Récompense.3-2481.4-110 POULICHE de 2 ans, noire, tache blanche sur 2 pattes et le front, rdu il y a une semaine dans Le bois Perkins.Rapporter: Aurè- le Hébert, Ste-Rose-de-Lima.Récompense.4-111 On demande (hommes) (6) ASSISTANT exécutif.Doit avoir longue expérience dans l'administration des affaires et connai- tre la sténographie et la machine À écrire Un entraînement universitaire et une connaissance du francais de préférence.Salaire $2400 A $2880.S'adresser au bureau du personnel, Conseil National des Recherches avant le 17 mal.6-110 BOUCHER bilingue demandé pour prendre charge du département de la viande.Tél: 3-9397.6-112 VENDEURS et revendeurs (jobber) pour vendre sacs de coton usagé.Case 95, St-Lambert, comté de Chambly, Qué.6-112 On demande (femmes) (7 FILLE de buanderie avec expérience des presses, Hôpital Général, 43 Bruyêre + 7-110 FILLE bilingue pour ouvrage d: bureau.Aussi finisseuse en fourrures.S'adressez: L, et M.Joan- nis, 1022 Wellington, Ottawa.7-110 JEUNE fille pour lavage de vaisselle.S'adresser: Hôtel Rideau, 191 Rideau.7-111 STENOGRAPHE bilingue ur aprés-midi seulement, 5 jours par semaine, ur bureau d\u2019assurance.Spécifiez age, expérience et qualifications.Ecrire: Case 116, Le Droit, Ottawa.7-110 STENO-DACTYLO bilingue, ave: ou sans expérience, possédant très bonne orthographe.Position permanente.Salaire suivant qualifications.S'adresser en personne chez le Notaire René L.Ménard, 208 rue Principale, Hull.T-JN.O.On demande (servantes) (8) CUISINIÈRE générale, whetite famille, bon salaire, rightville.2-8867.8-110 FILLE demandée, 4 appartements, pas de lavage, soirées libres, bon salaire.244 Bank.8-111 FILLE fiable avec expérience, pas de cuisine, parlant l'anglais, $65.380 rue Wilbrod, 3-8806.2 .8-11 SERVANTE, ouvrage général, em- INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour enseigner à la classe des grands.S'adresser: Cléo Ro- chon, sec.Ecole Séparée No 2, Dunnet Warren, Ont.9-111 INSTITUTEUR cou institutrice qualifié, bilingue, pour école séparée dans la ville de Charlton, district de Témiscamingue.Fonctions commençant en septembre, salaire $1700.Mentionnez expérience, genre de certiticat, autres ualificr tions.\u2014 John Devany, harlion, Ont.9-110 INSTITUTEURS et institutrices qualifiés pour Ontario, salaire selon l'échelle approuvée par la fédération des instituteurs, \u2014 E.Chevricr, sec.école séparée de Hearst, Ont.9-118 INSTITUTEURS et institutrices bilingues demandés pour les écoles séparées et bilingues du canton de Rover, comté de Kent.Salai- *re $1400 à $2000 selon qualifica- i tions, etc.S'adresser à D.D.Gagner, sec.-trés.Paincourt, ont 3 INSTITUTRICE demandée pour l\u2019année scolaire 1948-49, pour enseigner aux grades juniors, Collectivité urbaine.Ecole de cinq classes.Excellente accommodation pour la pension.Plusieurs autobus par jour jusqua Kirk- land-Lake.Salaire $1300.Donnez nom et adresse de l'inspecteur le lus récent.S'adresser à A.M.ageau, secrétaire-trésorier, Eco- le séparée No 2, Canton de Larder k: Larder Lake, Ontario.INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, pour enselgner classes 1, 2, 3.Salaire $1400 à $1500 selon expérience.S'adresser à M.A.Na- deau, ptre., sec.-trésorier, Sultan, Ont.9-110 INSTITUTRICE pour Jardin de l'enfance; protestante, parlant le français.S'adresser à F.V.Buf- fam, Perth, Ont.9-111 INSTITUTRICE bilingue pour 1'école séparée No 3 de Playfair, 4 partir de septembre.2 milles et demi de Ramore.Salaire $1550 par année.Ecrire donnant qualifications: J.Harvey Boivin, secrétaire, Ramore, Ont.9-122 INSTITUTRICE bilingue pour Section No 22, comté Tiny Simcoe.Service d'au\u2018obus quotidien de Penetanguishene.S'adresser, citant qualifications, expérience et salaire désiré à Geo.Reynolds, Pz2netanpuishene, Ontario.9-115 -110 PRINCIPAL bilingue demandé pour terme 1948-49, pour école séparée No 1, McCarry Township; salaire minimum $2,000.Ecole neuve située à Virginiatown, Ont, 25 milles à l'est de Kirkland-Lake.Spécifie qualifications et dernier inspecteur, S'adresser à J.F.Benoît, se\u201d.-trés., Virginiatown, Ont -1 PRINCIPAL pour école bilingue Séparée No 2 Chisholm, pour 5e à 8e années, our septembre.Mentionner qualifications et salaire désiré, S'adresser à Mme Mary E.Laferriére, sec, RR.1, Alderdale, Ont.9-111 On demonde (logements) (10) COL.'LE sans enfant demande 3 appartements dans Hull, : 5-0681.10-110 GERANT d'un magasin local, désire maison ou appartement, urgent.Tél: 3-5819 ou écrire: Case 7, Le Droit, Ottawa.10-111 LOGIS, pulera loyer 6 mois d'avance.Récompense $25, Tél: 5- 8329, 10-110 On demande (emplois) Tan FEMME désiré ouvrage général à la journée.5-2865.ii-110 OUVRIER demande ouvrage à contrat.Tél.5-8579 ou 5-9416.ploi permanent.69'; rue Dupont 11-114 8-111 = = On demande (chambres) Déménagement International (12) SEXVICE INTERNATIONAL de MONSIEUR désire chambre dans messagerie.Speclalistes en démé- nagenment.transocéaniques et in- terurbains: aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son, Tél: 83-0301.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Mots Insertions ] 3 6 1 à 10 025 060 090 11 028 066 089 12 030 0.72 1.08 13 033 078 117 14 035 084 126 15 038 090 1.35 Pour obtenir le tari\u2019 \u201ccomptant\u201d 1]! faut que l'argent accompagne la commande excepté dans le cas d'un client ui renouvelle une annonce ont le prix a été soldé au moment de la commande ori- inale; ce client peut alors ouir du même tarif si remise est faite dans les six jours.Pour calculer le nombre de mots dans une announce comptez les groupes de 5 chit- fres, au moins chaque initiale.les abrévations.les signes $.Cc %.-etc., comme des muts entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme Une annonce nouvelle Débité Deux fois le tarif ci-dessus suje' & un escompte de 50% ur paiement dans les six ours de la première insertion, Nomenclatures Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot.les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances.fiançailles.mariage.remerciements, messes Anniversaires: Première insertion .$100 Insertions subséquentes 0 75 Annunces légales en 5 points: fédérales.provinciales, municipales ou autres.la ligne 18c Classées en caructére-étajage Par de cliché.minimum 5 Hut.es, Occasionnelle ia Ugne Tc 2~ insertiuns la ligne 6c Titre spécial hors liste 20c faire suivre réponses au casier -.10 une famille tranquille, dans Hull.Ecrire: Case 95, Le Droit, Ottawa, Ont.12-110 On demande (autos) 3 BEAU TERRAIN 84 x 118, central, Wrightville, vis-à-vis parc de 115' de largeur, un coin de l'autobus.\u2018Tranquille, endroit idéal pour a rtements ou malsons seuies.Meilleure offre, Après 7h.3-8275.14-111 P.E.BEAUBIEN 115'4 Garneau Tél: 5-4579 HULL: Triplex rue St-Hyacinthe, bonne cave, terrain 33 x 99, revenu annuel $468.Prix demandé, $3,000.WRIGHTVILLE: Duplex, boulevard Montclair.Solage en pierre, terrain 40 x 99, $2,500 comptant; rix $4,000.COIN commercial avec deux pro- riétés, en bon état de répara- ions, $5,000.14-111 CHALET moderne bâti en 1944.situé à 9 milles d'Ottawa, près des autobus; lot double, frontant le lac, 2 chambres , coucher, vivoir avec foyer, grande cuisine, complètement meublé, eau dans la maison avec évier, électricité, tél: 5-5746, 14-J.N.O.CHALET à vendre aux Ceédres, près d'Aylmer, cinq chambres à coucher, vivoir, salle à manger, chambre de bain, solarium, Tél: 4-2938.14-111 DUPLEX, bon revenu, comptant, cause de départ de la ville.25, rue Rouville, Wrightville, 520% GLACIERE, 3 mois d'usage, prix raisonnable.S'adresser à 15, rue Wrightvlile, Hull, après 6 hn m LOT 40 x 106.Tél: 5-9270.14-111 LOT 40\u2019 a 98', rue Sherbrooke.S'adresser: 13 Fortier.14-110 LOT coin Sherbrooke et Richelieu, cave creusée, moitié solage fait.S'adresser: 120 Sherbrooke (en haut).14-113 LOT 33 99.S'adresser: 115 Caron, Hull.18-111 LOT, coin des rues Charlevoix et Carillon.Tél: 3-9536.14-112 2 LOTS bien situés à Gatineau.S'adresser au café Victoria après .30.14-111 St-Raymond.14-115 4 LOTS près église Wrightville.Tél: 3-7415.4 LOTS 50 x 96 sur chemin de la Montagne, Wrightville, Tél: 2- 0858.14-112 GRANDE MAISON neuve 8 pièces sur terrain 75 x 100, avec garage, $5,000 comptant, balance paiements faciles; cause maladie.55, Sherbrooke.Wrightville.4-110 14-11 MAISON en construction à Orléans S'adresser à 148 St-Patrice, app.3.Tél: 5-6159.14-111 MAISON en bois, 7 pièces, $1800.20 rue Albert, Rockland, Ont.2 14-11 2 MAISONS, bons revenus, 269 rue Maisonneuve.14-111 MONTEBFLLO, Qué.malson construite en 1941, deux logis, condi- tions faciles.Pour renseignements: J.A.Deschamps, Papi- nesnville, P.Q.14-112 POSSESSION 30 jours, bungalow en pierre des champs, 6 appartements, plain pied, plancher en bois franc cuisine en tuile, garage à même.7, St-Pierre, Hull.4-4545.14-112 PROPRIETE de 125' x 100\u2019 maison en construction, en face de l\u2019église d'Orléans.Ont, S'adresser à M.Adolphe Cadieux vu Aurèle Guindon, Alfred, Ont.SOMERSET Est, bloc appartements brique, bons revenus, conditions.3-8525.14-112 TERRE de 50 acres pour jardinage, non bâtie.$450 comptant; prix, $900.Ecrire: Case \"74, Le Droit.Ottawa.14-115 LOUIS TITTLEY 18.rue Ridean 2 4084 \u2014 3-1547 RUE BIENVILLE \u2014 Bungalow en blocs imitation pierre 22 x 36.chauffage air chaud.ayant 5 pièe- ces; pour occupation immédiate.$5,300.WRIGHTVILLE: Bungalow neuf.très moderne.ayant deux chambres à coucher, très grand salon avec beau foyer.salle à manger et cuisine très modernes.Excellent achat a $7300.WRIGHTVILLE, excellent triplex en brique, ayant un logis 6 pié- ces pour occupation le ler juin.$9,300.avec ON DEMANDE autos Ford, Dodge, Chevrolet, Olsmojpile, Plymouth tous modèles.231 Catherine.Tél: 2-6951 13-204 On demande (divers) (13A) (commerce) (15 A vendre RESTAURANT avec équipement à Gatineau Mills, devant International Paper.S\u2019adresser: Omer Nadon, Gatineau.15-115 NOURRISSEURS de porcs demandés, nous payons de bons prix pour jeunes porcs 50 à 100 livres, vivants, S'adresser: F.Laflamme 1141g St-Henri, Hull, après 7 h.13A-115 ON DEMANDE jeune fille pour partager appartement avec dame seule, commodité de l'appartement compris.S'adresser: 95 Dupont, appartement 12.13A-110 HOMME ou femme pour faire pantalons, bon salaire.2-7046, 13A-111 TERRE, proximité de la ville, 100 arpents, électricité.Tél: 5-0669.13A-114 TERRE noire, très belle pour parterre.Tél: 5-0100.13A-111 Agents d'immeubles (13B) CONFIEZ NOUS vutre prupriéte No\u2018re expérience vous assure une prumpte vente Peut-être avuns- nous des clients qui cherchent exaclement ce que vuus avez \u2014 DIEUDONNE GRENIER.agent d'immeubles 3-1118 13B-J.NO » À vendre \u2018fermes) (16) LOT de 8 acres à Blackburn, Ont.terre trè.bonne pour jardinage, 6 milles d'Ottawa, ainsi que maison moderne, S'adresser: Maurice Ladouceur, RR No 1, Cyrville, CHEVROLET 1933 en bonne condition, licence 1948.S'adresser: 28 St-Pierre, Hull.17-130 CHEVROLET 1940 Spécial De Luxe Sedan, très bonne condition, 26 Cambridge, Ottawa.Demandez M.Levasseur.17-112 CHEVROLET 1934, Ford 1934, bonne condition, chaufferette, dégivreur, bons pneus.S'adresser: Noël Rancourt, tél.1 sonnez 2-3 Navan, R.R.No 1, Ont.BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et au.res, chaufferettes a l'eau.Huile garantie Reparations, ouvrage garanti.Parties de \u2018rechange.Raoul Henri.Tél: 5-5465.18-180 BULL-DOZER chenille avec charrue à neige, gratteur et plaques, pompe à sable et \u2018\u2019side line\u201d avec câble d'acier; en bonne condition.Grange à comble français couverte en bardeaux, bonne construction.M.Emery Racine, Cas- MOBILIER de salle à manger, 9 morceaux.76 St-Jacques, Hull.2-3495, 18-110 MOBILIER de salle à manger, 9 CHAMBRE pour personne seule, privilège de cuisine.132 St-Lau- rent, Hull, 23-111 CHAMBRE meublée pour jeune fil- morceaux, en noyer, presque neuf.| le ou dame; pension si désirée.182 Maisonneuve.18-114 5-6918.23-112 MOBILIER defcuijsine, bois natu- CHAMBRE, monsieur de préféren- rel, 6 morceaux.S'adresser: 66, ce.45 Augusta, 23-112 appartement 3.-18-111 MOBILIER de salle à manger, table, 4 chaises et buffet; chester- St-Jacques, CHAMBRE meublée, homme de préférence, eau chaude et usage du téléphone.82 Bruyère.23-112 -11 SERVICE de RADIO SPECIALISZ par Æ.Lajuie: équipement mo- derne.ouvrage garanti.Tél: 2- 1468.31-J.N.0.WILSON ELECTRIC Registered service garant! et ven'e d'appareils radiuophoniques Té!: 5-5703 31-23-juil.48 Combustible (32) 17-112] selman.Ont.Tél: 39.18-112 pau field Kroehler complet, presque , CHRYSLER Windsor, fluld-drive| CARROSSE de bébé, bonne condi-| Neuf.Aubaine.S'adresser: 65 La-| CHAMBRE meublée à louer, usage A.B.C.WOODYARD.Slabs do bols 1947, millage 12,500, radio et| \u2018lon.S'adresser 18 Verchères, à| _V@l, app.3.18-111| de gril.pour Jeune fille distin-| mou.$8: + fore CUP oor chaufferette: parfaite condition.| Hull na \u2014 guée.rue Notre-Dame, Hull.Tél:} gros voyage, $3.00.Tel: 5-6118.15 Ossington après 7 h.pm.: _*| MOBILIER de salle à manger, en] 5-3236.23-112 32-137 ' 17-112 CARROSSE, bonne condition, $10.| Chêne fumé, table buffet, table} = or) ooo avec Dermis-| ARVISAIS Wiüfria.258.Mal 3214 Garneau.i8-119| de service.Tél: 3-T264 après 5, CHAMBRE meublée avec permis- 5 S r \u2026 28 Maisun= FORD 1929 avec 4 pneus neufs, heures.18-1121 sion de cuisine.5-1261, Hull.neuve, Siabs Bo ranc et buis bonne condition.B'adresser: 35,{ CHAISES hautes.85.50: toutes del ES 23-112 mou la cour e ou au Vuyago Notre-Dame.17,-110{ bois franc.Rubins.307 rue|2 MOBILIERS de salon, 3 mor-i- r= _ coupé Tél: 2-8334.32-JN.0.Bank.ceaux et 2 morceaux, bon mar-| CHAMBRE propre, meublée, cuisi- - \u2014 FORD coach 1936 récemment re- ché.288 St-Patrice, entre 4h ne si désirée: central; fille de À.LAURIN: Slabs sèches, $8.00 la conditionné, trés propre; vendra! CHAISE haute pour bébé $5: radio] et Th.18-112] préférence.8-1951-M, 556 Albert.| corde; à glerde coupée.$5.75; comptant ou à termes, à un prix| cabinet Westinghouse $30; bonne = 23-110] voyage $3.00.1.4-8424 modéré: acceptera échange.151| condition, Tél: 3-4102.18-111 MOULIN à laver neuf, gagné à| CHAMBRES Hedement _mou- 32-336 Kent, Hull.17-111 l'auditorium, S'adresser: 223 rue artielemeni meu BELLES SLABS 3 TT EE CHAPEAUX faits à la main Com.Maisonneuve.18-112| blées, 112 Daly.Tél: 3-013, 112 pr Sa 7 ne vavage Télé N.tiande: vôtre maintenant.- F ?: = NASH 1929, bon état avec licence] Anon\u201d Tai! 5 5508 NATTAGE (matting) noir à côtes, phone: 8-7845-M.32-108 : 17-110 18-8 avri}-48{ composition de caoutchouc, 36 \" pouces de largeur.$1.00 la verge A louer (divers) OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois PLYMOUTH 1934, bon état, cause| CHAUFFERETTES électriques a| Jenner & Son, 515 Sussex.(24) de corde a.élungé et franc à ia départ.14, S:-Laurent, Hull.l'eau de 1000 et 3000 watts.Pal- 18-157 \u2014 corde dwmi- corde et cordon 243% ] ç A aisonneuve : 2-6965 LE Sippy 330 ri¢| FANTALONS de l'armée kaki pour, FOBES.mantes.voiles candates 32-IN0.PLYMOUTH 1936, 4 portes, bonne l'été, chemises de l'aviation 99.Fée: aussi Tuxedu à louer.163 condition, bons pneus.53 Ste-|CHESTERFIELD 3 morceaux, $39;| manteaux de pluie de l'armée.| Boltun.Tél: 5-5505.\u2019 J.A.MAURICE: Slab de bots mou Marie, Wrightville.17-112 set Juvéntle, 5 gnorceaux, $79.\u2014| 33 York.18-J.N.O.\u2019 $8 la corde: |; corde sciée $5: .R.Paquin, pont.\u2014 ; ; \u2014 = slab de pruche, $9 la corde; \u2018à STUDEBAKER 1936, sedan, bons 18-J.N.0.| PARTIES de bicyclettes et tricy- Villégicture corde sciée $5.50.Tél: 2-2529: neus.S\u2019adresser à 42.rue Bote- clettes.Achetez à 374 Clarence 33-150 jer, Ottawa, après 6° h CONSTRUCTIONS de ferme.bil-| et épargnez.Roues pour carros- (26A) © , .\"17-110 les.Tél: 5-3057.18-110 ses.Charrettes et tr cyclettes.ns + A.MONETTE, siahs § \u2018 arence.- .M slahs $8; voyage $3; T _| CONSULTEZ-NOUS ur sable, CAMPS à louer au Lac des Pla- - , ; LE \u2019 ee Québec 1846.9300.Sadressar:| gravier, terre à remplissage.Tél: PETITES PATATES de semence| Ges Sadresser Henri Richer Se SEE DOUÉ.pélant ; : 7 \u2019 -3105.- \u201cMon erte\u201d.\u2014 Gatineau .RR.- -76 , \"29.110 323 Notre-Dame.Tél: 5-697.18-105/49 MIS dE Thomas.da OS ne 38 s 33 26A-125| _4-7692.32-110 TES Equipement de camp - COUVERTURES, lits de camp, Peinture $2.50 le gallon VACANCES complètes, prix modé-| SLABS de bois franc, slabs de bcis TOUTE LA VILLE EN PARLE Gala d\u2019aubaines chez Percy Carrière, 363, King-Edward EPARGNEZ $500 sur un sedan Kaiser 1947* radio \u2014 air climatisé.$900 à compte achètent Nash 1947 Super Six, engrenage spéciale (cruising gear), radio à même et air climatisé selon la température.$585 à compte achètent un Chevrolet sedan 1946, 4 portes, chaufferette et dégivreur.$660 4 compte achètent un Oldsmobile 1941, sedan 8, transmis- rion hydraumatique; air climatisé, moteur complètement remis: à neuf.$585 à compte achètent un Ford Sedan Super de Luxe 1946, $1150 achètent un F coach 1942 pelnturé à neuf, mécanisme parait.$1500 à compte achétent un Buick Roadmaster 1947 convertible, auto nouvelle condition.$1150 achétent Chevrolet Master de Luxe 1941, cou d\u2019affaires avec licence de Québec.$450 à compte achètent un camion pick-up\u201d Chevrolet 1942.Peinturé à neuf.$1050 achètent un camion pick-up Dodge: Dheus neufs.$350 de réduction sur la nouvelle liste de prix, Station Wagon Willis 1947 ,chauffereite, dégivreur.$425 à compte achètent un camion Farga 1 tonne à panneaux 1940.$480 à compte achétent un coach Chevrolet 1941, chaufferette, dégivreur.mécanisme parfait.$560 à compte achètent un Chrysler Royal 6, 1941, fini deux teintes, mécanisme parfait.$875 achètent un jeep Willys 1942 tel quel.$450 achétent un coach Studebaker 1937 tel quel, roule bien, garde- boue auralent besoin de légères réparations.$350 achètent un coach Chevrolet tel quel; nécessite légéres réparations.PLUSIEURS autres automobiles et camions.\u2014 Toutes les marques ct années, tous en excellente condition et à des prix que vous pouvez facilement payer.N'OUBLIEZ pas, tous les autos neufs sont bons, mais les autos usagés ne le sont que lorsque le marchand chez qui vous l\u2019achetez est fiable.PERCY CARRIERE, Automobiles, 363, ave King Edward, Ottawa.Tél: 4-3391.17-111 A Vendre (divers) (18) ARTICLES de ménage à vendre.124 rue Kent, Hull.18-110 ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refaits $20 et plus.A louer.Reparations de toutes marques garanties.Brentwood Electric, 178 rue Bank 5-5358.18-314 ATTENTION! BOUCHERS! VASTE assortiment de blocs à viande, balances, coupe-viande hache-viande, plateaux et couteaux.Ottawa Store Equipment 240 rue Bank, Ottawa.él: 2- 0121.18-J.N.O BARDEAUX de cèdre, po\u2018eaux de clôture, laine isolante, Rollbrick.insulbrick, moulures bois et chrome, bois de construction, planches murales.Tél: 3-1116, Jos.Pilon Ltée, 79 Boul.du Sacré- Coeur, Hull.18-J.N.0.BASCULES hydrauliques.treuils.marque Wood.Beauchamp Auto Bodies.Hurdman's Bridge.Otta- wa.3-6024.18-J.N O.BEATTY: Moulin comme neuf, seulement $39.50.Tél: 4-4540.ont.16-110 18-115 cher et, de salon, ainsi que mo- iliers de salles manger.Colo- , TERRE avantageuse, 100 arpents,|10 BICYCLETTES à vendre sans| nial Furniture Company.403 rue| TOUS LES GENRES D'EVIERS, 4 milles de Casselman.chemin| délais.30 châssis, 10 portes.374| Bank (angle Waverley) neuls et usagés, nécessaires de gravelé, très bonnes bâtisses.S'a-| Clarence, 18-110 18-J.n.0 (oilette, raisonnable.87 Claren- dresser; Hector Bray, Casselman, ce, 141: {-4788.18-80 Ont.16-113 7 ./ TRES JOLI petit magasin à louer, TERRE de 3 acres pour jardinage C est la vie ° 25 avenue Chamberlain.18-110 à vendr\u201d avec maison neuve; VICTROLA avec records, chaise électricité; sur le chemin de Cyr- ville.Tél: 5-7934.16-114 118 ARPENTS, 60 cultivables, de bonne terre, route No 8 un mille et quart du village; bâtiments, machines agricoles, 7 vaches et 7 veaux, 10 porcs, 2 chevaux, une érablière et bois de service: avec ou sans roulant.Xavier Couil- lard, Plaisance, Qué.16-112 A vendre (autos) (17) CAMION Interna\u2019lonal 40, 2 tonnes, bons pneus, moteur neuf.S'adresser: M.Ovila Bourgeois, St-Albert, Ont.17-131 A vendre (propriétés! (14) ANGERS.Qué: Malsun brique, 11 pièces, électricite.chauffage eau chaude foyer, dependances terrain 6 arpents.$13,000 Comptant $5.000 S'adresser: Mme V Fa- lardeau 95 Laval.Hull Tél: 5- 8455.14-119 APPARTEMENT à vendre de 4 logis, en bonne condition.Tél: 4- 9747.14-110 AYLMER, Québec: rue Principale.meilleur poste, bloc magasins, ap- | partements.3-8525.14-112 © CAMION Ford 1936, bonne condition faut vendre.32, Maple Lane, Rockcliffe.Tél: 3-6767.17-110 CAMION Chevrolet 1936.nneaux ': tonne, bonne condition.Tél: 2-0858.17-112 CAMION Studebaker, 47, 2 tonnes, 14,000 milles, excellente condition, S'adresser: Gérard Paradis, Alexandria.Tél: 2237W.17-112 CHEVROLET Coach 1933.4 bons pneus.2 de rechange, licence de Québec 1948.Fonc'ionne très bien, Vraie aubaine, 66 Principale Hull, de 7 h à 9 h.le soir.17-111 matelas, oreillers, taies d'\u2019oreillers, draps, câbles, chaînes, crampons, réas, poulies, mouffles, mouffles à corde, blocs (jammer), etc.M, Zagerman & Co.Ltd, Chemin Bayview, O'\u2018tawa.18 DEUX par quatre, six, huit, $75 le m.\u201csheeting\u201d, $60 et $70 le m.; deux par dix, $80 le m, 5-8206.18-113 EVIERS, lavabus, tuyaux, cabinets d'aisance.A.Sauvé, 4, Garland, 8-2094w 18-114-48 EQUIPEMENT de boucher, glacié- re 8 x 10 x 8, comptoir frigidaire 10 pieds, trancheuse électrique, grinder, meat delicater, balance de comptoir, nouvel équipement.6 mois d'usage seulement.Commerce de viande discontinué.Venez voir, vous serez satisfaits.O.Boisven:, Alexandria, Ont.Tél.101.18-112 FILIERES en acier.grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-J.N.O FLANELLETTE blanche à la verge, 36 pouces de large, robes de maison, bas de nylon pour dames.Bilodeau Apparel Market, 33 York.18-J.N.O.FOURNAISES de cave à air chaud et pipeless, poëles électriques et glacleres, réparations de systéme l'huile par experts Tél: 2-6609 276 Bivd St-Joseph, Hull, 18-J.N.0 FOURNAISE à lhulle Duo Term; le à l'huile, parfaite condi- ion, cause de déménagement.Tél: 4-0186.18-110 GLACIERES rebâties, $25 et plus.aussi vaisseliers refinis, condition de neuf, $30 et plus.Cecil Leach & Co.Ltd.712 Somerset ouest Tél; 3-6211.18-J.N.O.GLACIÈRES, 11 à choisir, 5 tondeuses, $8; poêles, 7 à cholsir; réservoir eau ou huile, 250 gallons.374 Clarence.18-110 GLACIERE, 3 mois d'usage, prix raisonnable.S'adresser à 15.Wright, Hull, après 6 h.18-112 LAMARCHE & FRERES, 12, St- André, Gatineau Mills, achetons et vendons marchandises usagées.Tél: 437.18-161 LITS usagés.sommlers, matelas, meubles, éles.Silver's Furniture, 47, llHam.18-111 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et régulières à vendre, ouer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy.17 Connaught.Hull.Tél: 2-0889.18-J.N O.MACHINES à coudre Singer neuves, à pédale, ou portatives électriques, modèles cabinet, tabourets et cabinets de couture.Livraison Immédiate.Cie Singer, 195 Rideau, 4-0392.18-109 MACHINE à patates frites et ma- chine pour couper les patates, presque neuves.66 Blvd Sacré- Coeur, Hull.18-115 MACHINES à coudre $20, 6 à chol- sir; tricycletles neuves et usagées, bon marché; parties, réparations.374 Clarence.18-110 MANTEAUX gabardine et manteaux trois quart pour fillette; très propres.Tél: 5-3705.18-J.N.0.MATERIAUX pour plombier, réservoir 100 gallons, fournaise pour eau chaude.3-8525.18-112 à cou- MOBILIERS de chambre POMPES électriques pour puits peu SURPLUS de guerre.Dans bidons de 5 gallons, rouge foncé et brun chocolat.$2.50 le gallon.M.Za- german e, Co.Ltd.chemin Bay- view, Ottawa.18-305 PIANO automatique en bonne con- dition, avec rouleaux; aussi Victrola.S'adresser: 45 Courcelette.18-11 PIANO droit, bon état.Tél: 3-7264 aprés 5 heures.18-112 PLANCHES embouvetées, $58 le mille; grillage (screen) portes et chassis, pour maison d'été; poteaux de cédre 8' pour clôtures 20' et 25\u2019 ou pour cordes à linge.Tél: 2-8305.18-134 POELES usagés à vendre, 339.Montcalm, Hull, Tél: 2-9358.18-J.N.O.POELE électrique 4 ronds, très bonne condition, $100.H.R.Pa- quin, 80 Dupont.18-J.N.O.POELE Bélanger 6 ronds, 2 fourneaux pour bols, charbon, système & l'huile.S'adresser: 95 Hô- tel-de-Ville, Hull, 3-1013.18-115 profonds et puits profonds, pompes de puisard, pompes de citernes, pompes semi-rotatives, etc.M.Zagerman et Cie Ltd.Chemin Bayview.Tél: 8-5204 et 8- 5205.18-106 REMORQUE Hampson, fabrication de la manufacture.hiverisée, pour quatre personnes, doit vendre, quittant la ville.S\u2019adresser à Mme A.Leblanc, Forbes Taxi, chemin de Montréal.Tél: 5-6122.18-111 REPASSEUSE Beatty, blanche, gur table.Réelle aubaine.Tél: dod 0 18-115 ROBE de bai en crêpe blanc fleuri avec drapé, grandeur 14, raisonnable, après 6 h., 4-0632, 18-112 8-11 SCIE à chaîne mécanique Hornet lame de 4 pieds.légèrement utilisée.Aubaine.$250.Modern Farm.23 Murray : SOFA-STUDIO avec chaises presque neufs.303 Palace, Eastview.4-2543.18-110 Matériaux de s neufs SOULIERS de marche de l'aviation, 8 à 13, $1.95; shorts 49c; couvertures légèrement utilisées.$2.95; havresacs, bons pour la pêche, le camp, 49c; masques à gaz 49c' blaireaux 23c; conserves telles qu\u2019utilisées par l'aviation américaine $3.95.Jupes de la marine $3.95.Economy Clothing Store, angle York et Marché By lus de guerre, ST.DENIS LEATHERCRAFT & SU™PLIES.Expédions catalogue ratis.Sacoches, porte-monnaie abriqués, réparés.815, Bank, Ottawa.4-2448.18-120 STORES vêénitiens.buis blanc choisi ou tringies d'acier faits sur mesures.Prompte iivraison.Et- timé gratis.Tél: 4-8205 18-14 aov 1 an 5512 TAPIS 9\u2019 x 12\u2019.S\u2019adresser: Champlain, Hull, 18-110 TIGE à souder, masques, électrodes, coudeuses CA.ilvy's Power Tool Shop, 147 rue Besserer.Tél: 5-3311, 18-112 TOILE drapeaux, vents Luwrence Tél.4-2081 usse toile aug 12 rue Yurk 18-4 NO ETT ( Si un décorateur pouvait seulement créer Un étalage JY qui attirer-\u2018: la même at- \\£] tention cuil reçoit du pu- À blic alors qu'il est à le préparer: 4 af 7.7 7 6 x longue pour malade, chaise berceuse.106 Nicolet.18-112 A louer 4 logements ) (22) APPARTEMENT meublé à sous- louer, 5 pièces, $75 par mois, du ler juin au 15 septembre (Hull.Téi: 2-4123.22-111 A louer (chambres) (23) CHAMBRE meublée, eau chaude, usage du téléphone.S'adresser; 16 Chapel.23-110 CHAMBRE meublée pour deux per- sonnes.213 Besserer, 23-111 CHAMBRE pour jeune fille.Tél: 3-1958.23-111 rés: brochures.Auberge Mathé.St-Pierre de Wakefield, Qué.; 26A-150 mou, bouleau, bois mélangé, gravier, sable terre à remplir.Raoul \u2018Irépanier, 2-1873.32-260 Occasions a\u2018affaires (27) Matériaux de construction (351 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété L.Titley, tél: 3-1547.27-J.N.O FEMME ambitieuse.avec machine de préférence.25 à 40 ans.Territoire libre, campagne.Nous Yous initierons comme vendeuse supports Spencer.Pour rendezvous, écrire: Mme Nina Poirier 27 Salaberry, Hull.2-83%5.119 OCCASION SPECIALE A Hawkes- bury Ontario.A vendre: Commerce d'épiceries, restaurant et marchandises sèches établi depuis 38 ans.Maison de deux étages avec couverture en asphalte.comprenant trois appartements loués e' un appartement vacant pouvan être occupé immédiates ment.Cave 7\u2019 par 55.Système à eau chaude, balance, machine pour trancher la viande, caisse enregistreuse, frigidaire pour la crème glacée et autre très gros frigidaire, comptoirs, etc.Garage.poéle électrique, linoléums, cham- re de bain, 2 toilettes.Revenu de $44.50 par mois de loyers.Raison: Age avancé.Propriétaire quitte Hawkesbury.Prix et con- itions à être fixés entre le vendeur et l'acheteur.S'adresser à John B.Woods, avocat\u201d 97 rue Principale ouest, Hawkesbury.Ontario.Téléphone 168.27-J.N.O.GAVARD Limitée \u2014 Matériaux de construction.spécialités, bois pla- qué lanches murales, et portes praquées.Nouvelle adresse: 225 Hawthorne, tél: 5-7550.35-J.N.0.Personnel (39) ATTENTION! Travail de luxe.Téléphone: 8-7780.Buanderie Domestic.39-110/44 SCIEUR de bois, Leduc & Frères.5S5A Châteauguay, tél: 2-3470.\u2018 39-11 1888-1948 \u2014 La Compagnie Thuna approche 60 années de succès dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains.Signalez ou écrivez à 368 rue Bank.Pour renseignements: 2-6388.41-J.N.0.Cartes d'affaires C (41) \u20141 ED.WEINER, préteur sur gages, aubaine: de tous genres en articles non réclamés.5544 Williams.41-246/48 = Dactylotypes (41A) OCCASION spéciale à Hawkesbury.Ontario.Commerce de mercerie pour hommes.Edifice nouvellement construit, deux étages.Devanture et portes en verre \u201cVi- trolite\u201d.120' par 29\u2019.Cave 912\u2019 ar 120\u2019 par 29\u2019, finie en cirgent.eux grands appartements de 6 et 7 pièces.Chambres de bain en tuiles.Insulation John Mans- ville Co.Construction en acier.murs de plâtre; planchers de bois dur.Accès extérieur et intérieur aux appartements.Lot à l\u2019arrière 140\u2019 par 25.Couverture de goudron et gravier.Brileur à l'huile Timkins.Système automatique à eau chaude Coleman, ainsi que tout le stock et équipement.Le magasin pourra être occupé immédiatement ainsi qu\u2019un appartement.Prix à être convenu entre le vendeur et l'acheteur.S'adresser a John B.Woods, avocat.97 rue Principale ouest, Haw- kesbury, Ontario.Téléphone 168.27-J.N.O.| TRANSPORT a vendre: P.C.V A\u201d couvrant parties de Prescott et Russell.S'adresser à J.R.Perrier, notaire, Plantagenet, ont 4 Amusements (28) AUDITORIUM jusqu\u2019à samedi, 15 mal, Hamid Morton Show.Matinée, soirée.Voyez le plus grand cirque du monde.28-112 Automobiles et accessoires (29) S.& S.AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour eutos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pié- ces.Réparations de radios.Vitres DACTYLOTYPES Underwood, pere tatives et régulières.Auba machines reconstruites.Aus machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood Limited, 203 rue Queen, 2-3531.41A-JN.O, = Photographes (42) ATTENTION! portraits de mariages, groupes et banquets, enfants posés à domicile.Floriant Thi- beault, 20/, Berry.Hull.4-8412 42-J.N.O.APPELEZ le photographe BELTON Noces, banquets, études de bébés au foyer 5-2488 42-J.N.0.MARIAGES, banquets, etc.; enfants posés à domicile.J.Potvin, 2914, Notre-Dame, Hull.le soir, 5-7124, 42-J.NO.Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.224 rue Sparks.Tél: 2-2335.43-296 => Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, lec- trogravures (flan par pression directe) et stéréotypie.118, rue Slater 3-5645.44 Orthop édistes (46) Transport camionnage 30) DANIS le déménageur \u2014 Transpert local et longue distance.déména- ement, entrepôt chauffé et à \u2018épreuve du feu.empaquetage et expédition de meubles ou autres articles 129, Montcalm.Hull 3-0070 soir 2-0248.30-359 /49 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement local et iongue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél; 5- T7101.30-J.N.O CHAMBRE à louer, 66 St-Jacques.Téi: 2-023 23-111 CHAMBRE meublée, eau chaude, usage du téléphone, pour une personne.Tél: 5-8030.23-111 CHAMBRE à louer pour 2 personnes.243 Champlain.23-112 Radios et accessoires (81) COTTON RADIO CLINIC, 432 RAdeau 5-4044.Service trés moderne.ouvrage garanti.31-316 CHAMBRE et pension a désirée.Tél: 5-208 2349, RADIOS, rasoirs Seciriqugs, réparés.General Rædis Sales 27 Bank, 4-6293 1 rue 31-J.NO.installées.814, rue Wellington JOSEPH LADELPHA, D.S.C.~ Tél: 8-0310.29-J.N.O Rayon x, rhumatisme.arches BAKER BROS CO.LTD tombées.cors, ongles incarnés.AUTOS ET CAMIONS USAGES| 150 Metcalfe, T¢l: 5-6504.46 achetés pour mise en jèces, Pares neuves et usagées d'autos : batteries, pneus, accessoires, etc.Cordonniers 2 magasins.2-7393.29 (50) ROULEMENT à billes où rouleaux .(Ball and Roller Bearing) Gene- CHAUSSURES, nettoyage.cirage, ral Bearing Service.34.Clarence! teinture réparations de tous 4-7770.29-1 mai 48 genres Ouvrage garanti Salon de cnaussures Diamond, Laurier et Youville.Hull.Tél: 2-3241.50-J.N.O.Articles à vendre.RUDE ET, POLI En ferilles Shiplap T et G | 2x3 2x4 2x6 2x8 -2x1% Bois de construction 6x6 8x8 ] Ï BOIS DUR ET MOU POUR PLANCHER M.Zagerman & Co.LIMITED 8-5204 8-5205 CHEMIN BAYVIEW BOIS Wiss.ca ER jo Ch Cer mm ABT PRS CL, Sy je 8 Tapia > BN AES Sk 8 rs IRE np ë isd fra re coton PE MEN 1 Peintres-décorateurs 51) APPELEZ W.Grcleau pour vos travaux de peinture, intérieur et extérieur; service garanti.Tél: 5-6029.51-110 OUVRAGE de peinture, intérleur et extérieur, tapissage.Tél 3-5820 Charles Gravelle.51-125 PLINTRES .DECORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY puui vus travaux de peinture ou de tapis- sage Tél: 2-5693.51-J.N.6 Electriciens (55) A.T.\u2014 Entrepreneur électricien, ouvrage et réparations de tous genres.5-4072 \u2014 273 Champlain.85-131 DOMPIERRE ELECTRIC, entre- preneur-électricien.Réparations électriques de tous genres 5, rue Fontaine et 56 rue Dupont Hull Tél: 5-5252 55-J.N.O LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55 ru Papineau Hull.Tél: 5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-JNO NORMAND GRAVELLE, entrepreneur électricien, réparations de tous genres.5-1205 \u2014 28, Maisun- neuve, Hull.55-123 MASST ELECTRIC, 137 Cham- 1aln, Hull.Réparations de mo- eurs électriques et appareils électriques de tous genres.Tel 2-4133.55-342 Briqueteurs (59) POUR vous travaux de brique ou maçonnerie, appelez Jos Cyr, tél.3-4731 59-125 Entrepreneurs (611 BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs.electriciens, reparations d appareils électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix sont trés modérés.\u2014 295, Champlain, Hull.Tél: 4-7096.61-126 TECHNO - ELECTRIQUE, contrac- teur électricien.J.H.Mottard, T.D.E., 5-8592; D.Vézina, T.D.E.2-3248.61-110 - REPARATIONS de Couvreurs (64! A.GILBAULT: Travaux de toiture par des experts: bardeaux d'as- phaite, goudron et gravier, lambris de brique, insul.Tél: 3-0278 ou 8-5674-J.62-135 NATIONAL ROUFING 345, S1-Patrice 5-5021 TOITURE en goudrun et gravier\u2014 bardeaux d\u2019asphalte.Réparations de tous genres.Ouvrage fait par des experts.62-115 TOUS GENRES de bardeau: asphalte.couvertures, imitation de briques, goudron, etc.Téléphonez : pour estimation gratuite.jour et soir: J.O.Gervais, 5-1261.62-132 Réparations (63) APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368 electricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers appareils.Entrepreneur: 12, rue York 83-4.N.O CENTR,É.LES APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres.expert compétents, service rapide e\u201d courtois.71 rue Laval.Hull Tel: 4-4540 63-J.NO DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées.Prix spécial d\u2019étudiants: louées pour trols mois, $10.50.W B.Dymond 24, ave Stevens.Eastview.Tél: 3-6412.63-J.N O LAVEUSES ET REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy Ouvrage garanti.J.Hammond 184 Murray.Tél: 4-3379 63-J.NO MENUISIER, réparation de meubles.Tél: 2-4659.63-114 E.ROY.Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser: 14 Guertin Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.O REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture, Préposés habiles.Veritable.parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son, Limited.10 rue Lloyd.Tél: 5-1824 63-J.N.O NOTRE nouveau magasin est prêt BEATTY WASHER STORE à vous servir.à 205.RIDEAU.Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline, repasseuse Beat- ty et notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty, radios.etc.Tél: 3-6234.63-J.N.O machines à coudre de tous genres.Ouvrage garanti.Estimation gratuite.Cie Singer.195 Rideau, 4-0892 15 te Direction de funérailles (67) EMOND, Hull.Service {unéraire moderne.Kent et St-Laurent: 2-0982; boul, St-Joseph 2-8144 Monuments (69) B.ANGERS ET FILS - Venez consulter une maison de confiance avant de fairë l\u2019achat d'un monument.140 chemin de Montréal Eastview.Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Marche et nom de famille gratis avec chaque monument.359.Maison- neuve Hull Tél: 5-4831 69-J.N.O.GRAVURES de nouvelles inscriptions au cimetière.sur monuments déjà érigés.J.P.LAURIN, 103 rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417.69-J.N.0 A VENDRE (Divers) ___ BOIS SEC NEUF ET USAGE POUR CONSTRUCTION 2x4 \u2014 2x6\u2014 2x8B\u2014 2x 10 Pin non apprêté de 1\u201d ; Pin à clin (clapboard) de 1\".| Si vous construisez commandez tandis que nous en avons.J.-A.Cronier Co., lid.110, Parkdale.Ottawa.| ! 8-0987 | Décès (70) BRUYERE \u2014 Décédé accidentellement, mardi le 11 mai, à l'âge de 55 ans, William Bruyère.dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 101 Notre-Dame, à Hull.Funérailles jeudi le 13 mai 1948 à 7 h.55, pour service en l'église Notre-Dame de Grâce à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 70-110 BUTEAU \u2014 Décédé subitement, mardi le 11 mai 1948, Willlam Buteau.379 Champlain, époux d\u2019Albertine Tessier.à l'âge de 53 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier.101 rue Notre-Dame, Hull.Funé- |\" railles vendredi le 14 mai à 7 h.55, pour service à 8 h.en l'église Notre-Dame de Grâce.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-110 CHARLEBOIS \u2014 Décédée à la résidence de son fils, Jean-Maro Charlebois 675 Wellington.mardi le 11 mai 1948, Martha Dever- gle.épouse de feu Honoré Char- ebols, à l\u2019âge de 74 ans.La dépouille repose aux salons funéraires Willlam J.Landreville, 578 Somerset Ouest.Les funérailles auront lieu vendredi le 14 mai à 8h.15, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste, pour service à 8h.30.Inhumation au cimetiére Notre-Dame, Ottawa.à 70-1 GLEESON \u2014 Décédée dans un hôpital local, mardi le 11 mai 1948, Pauline Larabie, épouse de feu Honoré Gleeson, à l'âge de 80 ans.Funérailles vendredi le 14 mai a 7h.45 am, des salons funéraires Gauthier, 259 St-Pa- trice, pour service à l\u2019église St- Charles à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa.70-110 HENRI \u2014 Mercredi le 12 mai, à sa résidence, au Lac Ste-Marie.est décédée Mme Isaïe Henri, née Elise St-Denis, à l'âge de 74 ans.La dépouille mortelle repose à sa résidence au Lac Ste-Marie.Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai à 9 h., en l'église Marie Immaculée de Ste-Marie.Inhumation au cimetière paroissial.Directions: Salons Emond 1 LAVIGNE \u2014 Décédée mercredi, le 12 mai 1948, dans un hôpital local, Dora St-Amant, 11 rue Hô- tel-de-Ville, épouse de feu Jo- seph-Adolphe Lavigne, a 1'Age de 63 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101 rue Notre-Dame, Hull.Funérailles samedi le 15 mai à 7 h.40, pour service à 8h.en l'église Ste-Bernadette.Inhumation au cimetière Notre-Dame.Hull.70-111 LEGARE \u2014 Décédée à sa résidence, 381 chemin d\u2019Ayimer, mardi le 11 mai, Clara Ouellette, épouse de feu Pierre Légaré, à l'âge de 77 ans et 6 mois.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 101 rue Notre-Dame à Hull.Funérailles vendredi le 14 mai a 8 h., pour service a Végii- se Notre-Dame de Lorette à 8h.30.Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.70-110 ROUTHIER \u2014 Décédé à sa demeure, 285 rue King-Edward, mercredi le 12 mai 1948, Osias Routhier.époux d\u2019Odile Vanier à l\u2019âge de 85 ans.Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai a 7h 30 am.de l'adresse ci- haut mentionnée pour service & la basilique à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa.Direction des salons funéraires Gauhtier, 259 St-Patrice.70-111 SAVARD \u2014 Nové accidentellement mercredi le 12 mai 1948, Roméo Savard, époux de Léa Jobin, a l'âge de 64 ans.Funérailles samedi le 15 mai 4 6 h.40 am, de sa demeure, 226 Murray.pour service À la basilique à 7 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame.d'Ottawa.70-111 TELLIER \u2014 Décédé subitement à sa résidence, 57 rue Verdun, Lorenzo Tellier, époux de feu Irê- ne Benoit, à l'âge de 46 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle des rues Kent et St-Laurent.Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai à 8 h.\u2026 en l\u2019église Notre- Dame de Hull, Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.| Messes anniversaires (72) DIOTTE \u2014 Le mercredi 19 mai 1948, en l'église St-Hugues de Sarsfield, sera célébré à 9 heures (heure avancée), un service anniversaire pour le repos de l'âme de Mme Patrice Diotte.Parents et amis sont priés d'y assister.\u2014 Son époux et ses enfants.72-110 Remerciements (74) GAUTHIER \u2014 La famille Gauthier remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont offert des condoléances à l'occasion de la mort de Mme veuve Isidore Gauthier.de Hull, soit par of- Médecins (80) Dr A.BARABE, 45A, rue Prinel- pale Hull.Spécialiste: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opération des amygdailes.Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons, Coeur, Rayon-X.Tél: 3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier - est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 a 4h et 7428 h pm.4-0117 Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oretl- les, nez, gorge.150 Metcalfe.Médico-Dental Bld.Tél 5-4407 Dr FRANCOIS COTE \u2014 Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des emmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, dez hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes, maladies des organes génito-urinaires.Consultations: 2 à 4 h.30 et 7 4 8 h.30 pm.Tél: 4-1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138.rus Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 3 à 4 L.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Trancportation, 48 rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorg .Consultations: 2 à 5h.et 7 à 3 h.pm.Tél: 3-98162.DR P.E.LABELLE, 4, Montclair \u2014Medecine generale.chirurgie.muterni Rayon X.Bureau: 2h 4 4; 74 8% h Téléphone: 3-8236.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2à4nh Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tél: 4-1622.Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tel: 2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 74 8 h.p.m.Dr ARTHUP POWERS \u2014 médecine générale.Spécialilé: maladies pulmonaires et radiographie, 11 rue Front.Hull, Pour rendez-vous, tél: 3-3614 à Ottawa, 142 O'Connor de 2h.à 4 h.et de 7h.à 8h.Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm, Hull.Heures de consultations 10 à 12 am.1 à 6 p.m,, 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m.\u2026 2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 23-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: Médecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivemént.Consultations: 1à3 h pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Dr JOS C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: tous les jours de 1 h.à 3h.aussi les undis.mercredis et vendredis de 6 à 8h.Tél: 3-5350.A VENDRE (Divers) GYPROC 130,000 pieds Gyproc 1y pouce.Feuilles 4 x 8.LIVRAISON IMMEDIATE S'adresser J.A.CRONIER Co.Ltd.110, rue Parkdale, Ottawa A VENDRE (Propriété) COTTAGE Joli cottage sur fondation en ciment, bien isolé, comprenant 1 pièces, fini en bardeaux d\u2019a- frandes de messes, cartes, fleurs,|| miante, toiture bardeaux de bouquets spirituels, visites ou as-|| cèdre.sistance aux funérailles.74-1101} 5500.Termes.Britannia Heights GERMAIN =e famille a.Gers S\u2019adresser main prie us les paren e > amis qui leur ont témoigné de la 8-7971 ou 81562 sympathie à l'occasion de la mort : de M.Philippe Bellemare, d'agréer l'expression de leurs profonds remerciements.74-110 AUTOMOBILES Brique a vendre Service autorisé Brique dure grise maintenant en magasin pour livraison Studebaker immédiate.pour Voyez-nous avant de construire Twin City Dunbrik Co.\u201cConstruit de meilleurs immeubles à prix minime\u201d Nouvelle adresse 80.CHEMIN McARTHUR au passage a niveau Tél.3-8878 Filles demandées pour travailler sur REPASSEUSE AUTOMATIQUE pour chemises.Filles d'expérience peuvent se faire jusqu'à $22.00 PAR SEMAINE.Ouvrage permanent.SUPERIOR CLEANERS S'adresser en personne a 160, RUE BANK Propriétaires de Studebaker Lewis Mofors Lid SONT MAINTENANT LES DEPOSITAIRES Studebaker POUR OTTAWA ET LES ENVIRONS Avec un assortiment complet de parties et accessoires approuvés par la manufacture ainsi que mécaniciens entraînés à la manufacture.Les propriétaires de Studebaker sont assurés du meilleur entretien et service de réparations chez \"Lewis Motors Ltd 601, RUE BANK 2-5771 Fête en l'honneur de M.W.Pratt aux Mines et Ressources A l'occasion du 35e anniversaire de son entrée au service de l'Etat, M.W.J.F.(Ford) Pratt, secrétaire particulier du ministre des Mines et des Ressources qui vient d'être promu adjoint général à la Division des Affaires Indiennes, a été l\u2019objet d'une in\u2018éressante manifestation au Cabinet du ministre, Bloc Langevin.En plus de l\u2019hon.James À.MacKinnon, ministre suppléant qui présidait la réunion, on remarquait l\u2019ancien ministre, le sénateur T.-A.Crerar, le aous-minis- tre, le Dr H.L.Keenleyside, et plusieurs chefs de sérvices et de divisions.M.MacKinnon et le sénateur Crerar ont rendu hommage à la compétence, à la loyauté, au dévouement et autres qualités éminentes de Ford Pratt.Une lettre vibrante d\u2019appréciation et d\u2019éloges qu\u2019avait écrite le ministre J.Allison Glen, en convalescence à Victoria, a été lue par M.MacKinnon.Au nom de tous, le ministre suppléant a présenté un cabaret en argent avec inscription appropriée à M.Ford Pratt.En remerciant, M.Pratt a rappelé qu\u2019il fut secrétaire particulier des ministres de l'Intérieur, puis des Mines et des Ressources depuis 1922.Aussi regrette-t-il que feu l'hon, Charles Stewart ne puisse être de la fête.Funérailles Mme J.-B.Noél Les funérailles de Mme Jean- Baptiste Noël (Marie-Louise Beaudoin) ont eu lieu le jeudi 13 mai.Mme Noël est décédée le mardi 11 mai, à l'âge de 85 ans.Un long cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 h.40, pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne, où le service a été chanté à 8 h.M.le curé William Scantland a fait la levée du corps.Mgr Lucien Beaudoin, cousin de la défunte, a officié au service, assisté de MM.les abbés Robert Benoît et Jules Richard, comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait M.l'abbé W.Scant- land Au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa, M.le curé Scantland et Mgr Beaudoin ont récité les dernières prières, Les élections à Fort-William \u2014_\u2014 FORT-WILLIAM (PC) \u2014 Le maire de Port-Arthur, Charles Cox, à êté nommé hier candidat libéral dans Fort-William.M.Cox briguera les suffrages contre le maire Garfield Anderson, de Fort-William, député CCF depuis 1943, et R.S.Kurkup, can- \u2018didat conservateur-progressisie.SOUMISBIONS POUR HIGH SCHOOL A EASTVIEW Des svumissions dans des enveloppes scellées, adressées au soussigné, et portant la euseription \u201cSoumission pour High School & Eastview\u201d seront reçues par le soussigné jusqu'à midi, vendredi 28 mai 1948.Les soumissions devront être des soumissions pour le tout, comprenant tous les métiers dans la construction et la complétion de l'école susmentionnées, telle que décrite dane les devis et figurant sur les plans, Les soumissions devront être soumises sur la formule de soumissions fournie par l'architecte, Les plans et devis peuvent être obtenus de W.-C.Sylvester, architecte, chambre 25 au nu 46, rue Elgin, Ottawa, Ontario, sur le dépôt d'un chèque visé pour $50.00 qui sera retourné si les plans et les devis sont remis en bon état.Chaque soumission doit être aAccom- pagnée d'un chèque visé payable au soussigné pour dix pour cent (10%) du prix de la soumission.Lorsque le contrat sera octroyé, les chèques des soumissionnaires non acceptés seront retournés, celui de l'heureux soumissionnaire aera gardé jusqu\u2019à ce qu'un bon d'exécution pour cinguente pour cent (50%) du prix de la soumission soit fourni.Si l'heureux soumissionnaire refuse de signer un contrat svivant rx soumission, son chèque de dépôt sera confisqué par la commission.On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Daté à Ottawa ce 1Ze jour de mei 1948.Raoul Jandriault, secrétajre-trésorier, Commission du High School.d'Eastview, 125, chemin de Montréal, Eastview, Ontario.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater ~~ Tél 2.1538 Nous doanons un prompt service.Les Petites Annonces du DROIT ne coûtent pas cher et rapportent d'abondants résultats Signalez 3-4061 et demandez le service des annonces classées.Articles à vendre BARDEAUX ASPHALT DURASBESTOS CEDRES LAMBRIS EN ASBESTE PAPIER A COUVERTURES M.Zagerman & Co.Limited CHEMIN BAYVIEW 8-5205 JEUDI 13 MAI 1948 \u2014 Nouveau service Montréal-Halifax d\u2019'Air-Canada reprenne Montreal \u2014 M.Gordon R.Wilson, gérant de district et des ventes d\u2019Air-Canada, annonce que sa compagnie inaugurera le ler juin prochain un service rapide de transport de passagers et de marchandises entre Montréal et Halifax.L'avion, qui parcourra la distance en trois heures, quittera Montréal, tous les jours, 3 6 h.p.m.(heure normale de l'Est) pour arriver à Halifax à 10 h, du soir (heure normale de l'Atlantique).Au retour, l'avion quittera Halifax à 1 h.de l'après-midi, I arrivera à Montréal à 3 h.53 de l'après-midi.ll n\u2019y aura aucun autre changement à l'horaire ordinaire.- Délicieuses VIANDES EN BOITE WEINERS BURN HEDLUND VIANDE D'EPAULE DE PORC BOLOGNE - - - ® ° e HEINZ - - - AYLMER - - - LIBBY - - - - VIANDES SWIFT e ° ® OLD DUTCH - NETTOYEUR GROS JUS D'ORANGES SUCREKES JUS DE POMMES ALLEN CACAO - - - » PERFECTION PECHES - - - STANDARD C'est le temps maintenant de s'approvisionner de délicieu- ET FEVES BOULETTES DE VIANDE PREM, KLIK OU SPORK \u2026\u2026 35° YORK RAGOUT \"coer wo 21 YORK POULET - - - = - 1 3S° DESOSSE SEMAINE NATIONALE DU BEBE ALIMENTS POUR BEBES ASSORTIS PRUNEAUX A&P - \u2026 | CHELMSFORD, (Ont.) \u2014\u2014 CHELMSFORD (Ont.) (DNC)\u2014 \u2026 Le jour de l'Ascension au delà de quatre-vingts petits enfants faisaient leur première communion.Le R.P Morin, recteur du Collège de Sudbury, a célabré la messe.Les élèves des Be, 9e et 10e années de l'école du village, sous la direction de la R.S.Loyola, s.g.c, firent les frais du chant.Mlle Thérèse*Rhéaume touchait l'orgue.Vendredi soir, Son Excellence Mgr R.H.Dignan, évêque du diocèse du Sault-Ste-Marie, était de passage dans notre paroisse pour la confirmation.Plus de deux \u2018cents enfants et sept adultes, récemment convertis, furent confirmés.Dimanche soir.le 9 mai, les \u2018Chevaliers du Vrai\u201d se rendaient à Sudburyvè pour présenter un sketch préparé par eux-mêmes pour le concours organtsé par la Ligue du Sacré-Coeur\u2018 \u201cPourquoi je dois être tempérant.\u201d\u201d Ceux qui pri rent part sont: Claude Gaudette, Richard Joliat, Lionel Montpellier et Marcel Rodrigue.M.Raymond Bélanger conduisit les jeunes gens.M.le Curé nous annoncait l\u2019arrivée prochaine d\u2019un vicaire pour aider dans son ministère.M.l\u2019abbé Lafontaine arrivera de Matachewan vers la fin du mois.Dimanche dernier, les membres du Cercle athlétique tenaient leurs élections annuelles.Un comité à été élu comme suit: M.V.Bélanger, président; M.J.Buccy, vice-président; Mme D.Trottier, secrétaire; Mme V.Bélanger, MM.G.Vaillancourt, R.Chevrier et E.Rodrigue, conseillers.Jeudi dernier, les membres de !a chorale St-Joseph organisait une soirée récréative, afin de prélever des fonds pour l\u2019achat d\u2019un orgue pour notre église.Une foule nombreuse assistait à cette soirée d\u2019entrain et de gaieté.M.N.Laroc- que fut l\u2019heureux gagnant d\u2019un magnifique radio.M.A.Daoust a repris son travail à l'école St-Joseph, après une absence d'un mois.M.et Mme Arcade Vaillancourt, Mme R.Vaillancourt et leurs enfants, de Sturgeon-Falls, visitaient CATSUP ASHCROFT coomeamainse 1¥% 17 POUDRES A GELEE-\u2014\u2014 3 + 20- FEVES au BEURRE ++ POIS VERTS +001 SAVON PALMOLIVE SUPER SUDS croi SOUPE AU POULET coe.2 NETTOYEUR SWIFT GRAINES BRUCE: ose | BEURRE D'ARACHIDES wri: #7 38; dr À 25 nee Je 11 w 31¢ 0 29; 2 \u2014 25; IT 2 8 pain géant pain rég.Dix-neut \u2014 M W.Vaillancourt, en fin de se maine.: M.et Mme P.Lecompte, de Suds bury, étaient de passage chez M, et Mme H.J.Gratton, récemment.M.et Mme James Yonick se ren daient a North-Bay, la semaine der nière, pour assister à une séance présentée au Collège St-Joseph, où leur fille Rita étudie actuellement, A l\u2019occasion de la fête des mé- res, plusieurs étudiantes visitaient leurs familles.On remarquait Mlles M.Rhéaume, S.Lavergne, C.Vaillancourt, Denise et Roberte Trottier, élèves au pensionnat N.-D.de Lourdes de Sturgeon- Falls.M.Alphonse Marcotte de Sudbu- ry était de passage ici, par affaires, la semaine dernière.Mme Léda Blais se rendait À Sudbury, la semaine dernière, pour assister à la premiére communion de son petit-fils, Raymond-Maris Plante.Miles G.et D Blais, institutrices à Sudbury, visitaient leurs parents, M.et Mme A.Blais, en fin de semaine.ml MEME BAS PRIX - ANN PAGE Mouls, moulu.fèves de cefé Trois pleins sacs! BOKAR = ib S1- VIGOUREUX ET FORTIFIANT RED CIRCLE .49° RICHE ET EN ENTIER » 47° 8 0'CLOCK - DOUX ET SAVOUREUX viandes assorties boîtes.won BT° woe SAC , } pou 24: ; FESSE DE VEAU BACON FLANC FUME ™\" EPAULES DE PORC FUME \"°°\" Lu.ASE doc FILETS DEMORUE *\"*°%, 31e 25: 15: 15: - 3 btes btes btes Fraichement pêché STEAK de FLETAN ~~, GROS FILETS FUMES ,, 35c KIPPERS FUMES nourri au lait.de gigot.Coupure de lout poids.Entie itié ntières ou morn 37¢ BOEUF MARQUE ROUGE OU BLEUE LE MEILLEUR AU CANADA BIEN APPRETE \u2014 MOINS DE PERTE STEAK RONDE OU ROTI \"= .53¢ ROTI CROUPE moors aut bout w 53¢ ROTI PRIME RIB \"t= ™* ROTI PALERON *°\" **** BOEUF ROTI A MARMITE \"= ROTI LONGE DE PORC » DIF w 3T¢ .27¢ w D3¢ = ».296 Ww 256 2 - 2 2 31 btes » ll: 19: = 2200 25° won BT - - , 39- woe 29° de la C.-B.Grosseur 112.Extra fantaisie.Sans pépins du Texas.Valeurs A & P Fruits et Légu:ies CHOUX VERTS, FRAIS, IMPORTES .OIGNONS PEAU ARGENTEE CONCOMBRES de serres chaudes POMMES WINESAP PAMPLEMOUSSES ORANGES de FLORIDE \u201c= ** 6¢ tmpertes.Gn.19¢ vos ch 296 2™ 25¢ La dor.3D ta do BIS À Pet J EEE A te Vingt LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 13 MAI 1948 pra 2 Fin du congrès des Commissaires d\u2019écoles M.J.-E.Morris est élu président du nouveau bureau La convention de l'Association ontarienne des Commissions d\u2019E- coles urbaines a pris fin hier après-midi avec l'installation d'un nouveau bureau de direction pour l'année 1948-49.Voici la liste de ceux qui dirigeront l'Association au cours de la prochaine année: W.T.Thomas, de Welland, président honoraire; P.M.Hulse, de St.Catharines, président sortant de charge; J.E.Morris, de Hamilton, président; W.A Potter, de Niagara Falts, vice-président.Le reste du conseil est composé comme suit: W.A.Armitage, Kirkland Lake; Vance Chapman, Port Arthur; Mme B.C.Colpus, Oshawa: D.Roy Kennedy cr, Ottawa; J.B.McDonnell, London; F.B.Pense, Kingston; Mme George E.Robinson, Toronto; Dr H, D.Taylor, Windsor; H.B.Rockey, London, membre ex officio; C.C.Carrothers c.r., London.Auparavant, les membres de l'Association avaient approuvé plusieurs résolutions.On approuve une résolution de la commission scolaire de Peterborough demandant certains amendements à la loi des Commissions d'enquête sur les instituteurs.On fut d\u2019avis que le présent système enlevait aux commissions scolaires le droit de renvoyer les professeurs dunt elles ne sont pas satisfaites.La commission scolaire de Hamilton recommanda que les octrois aux commissions scolaires soient augmentés par le ministere de l'Education.La chose fut approuvée et l'Association demandera au gouvernement d'élever les plafonds sur les déboursés permis ou de changer le système de computation sur lequel sont basés les octrois.L'Association demandera au gouvernement de défendre les interruptions dans les heures de classe afin de ne pas déranger les programmes d\u2019études, Elle demandera également que tous les bureaux de santé locaux comprennent un membre de la commission scolaire de l'endroit.M.R.V.Tuck de Woodstock :.protesté contre le vote qui a défait avant-hier une résolution de mandant que les élèves soient enrégimentés dans les corps de cadets.M.Tuck a déclaré que la constitution de l'Association n\u2019accorde que trois votes à chaque commission scolaire.Or le vote a été pris à main levée et il est certain que plus de trois délégués out voté pour certaines commissions scolaires.Le président promit à M.Tuck que la constitution serait observée à l\u2019avenir; cependant, le vote pris au cours de la convention demeure officiel.M.W.Gordon Buoker, prési dent de l\u2019Association onlarienne des Agents d'affaires des commissions scolaires fit un rapport sur la convention que son Asso- tion vient de tenir en même temps.que cell> des commissaires.Puis le Dr McGrezor Easson, inspecteur en chef des écoles publiques d'Ottawa, donna une causerse sur les Jardins de !l\u2019Enfance.\u2014\u2014\u2014rr-er = ur Parade de la faim FRANCFORT \u2014 (PA) \u2014 Cinq mille Allemandes ont paradé sur l\u2019ancien terrain de parades d'Adolf Hitler, à Munich, aujour- d'hui, pour protester contre la pénurie de vivres.Des manifestations semblables ont eu lieu dans d\u2019autres villes, telles que Nuremberg et Augsbourg où des milliers d'hor.mes font la grève pour la même raison.\u2014_ Deux voleurs d'auto, blessés dans un accident La police Incale est actuellement à la recherche de deux individus qui, hier soir, vers sent heures, donnèrent contre un poteau de téléphone alors qu\u2019ils tentaient de s'enfuir dans une auto volée.On a découvert par la suite que l'auto en question avait des plaques volées.L'accident survint sur la rue Albert, angle Commissioner, alors que les voleurs voguaient à une très grande vitesse.L'auto avait été volée à une compagnie de taxi de la rue Kent Des témoins de l'accident décla rèrent aux constables Ernest Long- pré et Wilbert Spence qui s'étaient rendus sur les lieux que les voleurs étsient couveris de sang et que l'un d'eux avait la figure contusionnée lorsqu'ils s\u2019enfuirent de la scène de l'accident, vers la rue Somerset.\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014 (Offensive en Chine SHANGHA! (PC) \u2014 Sept divisions communistes chinoises ont lancé plusieurs attaques concertées contre les positions gouvernementales de Chengteh.capitale de Jehol et contre Pingchan, à 35 milles au nord-est.C'est ce qu'ont rapporté des dépêches progouver- pementales aujourd\u2019hui à Shang- aï.Le but de cette nouvelle offen- -1ve semble être le chemin de fer Peiping-Chengteh-Chinchow, qui a transporté de lourdes forces gouvernementales à travers le corridor de la Mandchourie, ces dernières semaines.Les armées gou- verneméntales e: communistes semblent être prêtes.Voie La Sept rescapés ST-JEAN (Terre-Neuve) (PC)\u2014 Les sept hommes d'équipage du schooner de 100 tonneaux Bertha May, ont été rescapés aujourd'hui \u201corès que leur vaisseau fut détruit sar un incendie au large des côtes 4a Terre-Neuve |fallait pas permettre la création réélu président de la Caisse de bienfaisance catholique et confessionnelle, et M.W.-H.munro a été élu président de la Caisse fessionnelle au cours d'une réu- d'administration de ces de l'Ottawa après-midi.Les directeurs de la Caisse ca: tholique ont été présentés pur M., C.-E, Lemieux, président du romi- | té de nomination.MM.J.J.on | | Boys\u2019 Club, nolly et D.-W.Kelly ont été nom més membres honoraires du con seil consultatif en reconnaissance ; de leurs longs et loyaux services.Les personnes suivantes ont été élues au poste d'officiers: conseil d\u2019administration, Waldo Guertin, cr, président; Dr Louis Charhon- neau, vice-président; Dr J.-P.Gil- hooly, également vice-président; le major A.-A.Pinard, secrétaire honoraire; C.-E.Lemieux, trésorier honoraires, P.J.Mac- Donald, président du comité budgétaire; Horace Racine et D.-T.Robichaud, représentants du comité budgétaire auprès du comité exécutif.Les directeurs ont exprimé leur appréciation des services rendus par Mme J.-A, O'Brien qui prend sa retraite après avoir fait partie du corseil pendant de nombreuses années.M.C.-A.Gray, président du comité de nomination de la Caisse protestante a présidé à l'élection des officiers suivants: W.-H.Munro, président du conseil: C.-A.Gray et Mme EF.Newcombe, vice-présidents; F.-W.Berry, se- trésorier honoraire; G.-N.Burand, trésorier honoraire; G.-N.Burand, protestante, générale et non con | nion des membres des conseils | deux ; caisses tenue au quartier général ! hier | | Me Waldo Guertin est réélu président de la Caisse de bienfaisance d'Ottawa Me Waldo Guertin, e.r, a été | non i Me WALDO GUERTIN président du comité budgétaire, Manson Campbell et J.-P Kenney, représentants du comité budgétaire auprès du comité exécutif.M, A.-A.Craw!av a été nommé membre honoraire du conseil consultatif en reconnaissance de ses nombreuses années de service à ia Caisse.M.W.-H.Munro a remercié M.N.-B.MacRostie Mme W.-C.Beattie et M.L.-W.Spratt de l'excellent travail qu\u2019ils ont fourni au cours de leur séjour à leur poste respectif de président, vice-présidente et trésorier honoraire.M.Munro a exprimé son contentement de voir que MM.MacRostie et Spratt continueraient à agir comme membres du conseil d\u2019administration.Tréve ou guerre, se demandent les contrées arabes par Max BOYD LE CAIRE (PA) \u2014 Les Arabes se demandent s'il est préférable de conclure une tréve en Palestine ou de lancer les armées régulières arabes au-delà des frontières de ce pays à la fin du mandat britannique, à minuit vandre- di.Des journaux ézyptiens rapportent que les chefs arabes à Darnas, discutent les propositions américaines d\u2019une trêve générale en Palestine.Plusieurs facteurs poussent le gouvernement arabe à accepter le trêve alors que d\u2019autres facteurs les incitent à lancer leur attague dès maintenant.Les chefs arabes admettent que les Juifs ont réalisé effective nent le partage de la Palestine malgré l'opposition des guérillas arahes.Ils savent que la petite armée juive est bien équippée, disciplinée et entrainée, et qu'elle a de puissants alliés.De plus, ils voient avec répugnance les ennemis faire des représailles sur leur propre territoire s'ils subissent des revers militaires.Enfin, la guerre créerait un champ fertile au développement du communisme au Moyen-Orient.D'autre part les fortes oppositions politiques des pays arabes ne manqueraient pas d\u2019accuser ies gouvernements des d\u2018.ers pays arabes de trahir l'honneur arabe s'ils refusent de lancer les armées arabes au combat après les avoir averti à maintes reprises qu\u2019il ne d'un état juif.Les chefs arabes se méfieni ies uns des autres et du roi Abdullah, de Transjordanie, qui commande la Légion arabe entraînée par les Britanniques et équipée de chars d'assauts.Une bonne partie de l'armée égyptienne est aux frontières de la Palestine et attend l\u2019ordre d'y pénétrer.Mais le plus gros problème des chefs arabes est de savoir s'ils pourront réaliser un bloens que n'a pu réaliser parfaitement la marine royale britannique.et \u2014 Aide à l\u2019Europe WASHINGTON (PA)\u2014Paul G.Hoffman, administrateur de la coopération économiqque, a donné aujourd\u2019hui au Congrès l'assurance que seules ces denrées \u2018dont on peut en toute sécurité se passer\u201d seront expédiées à l'étranger sous l'empire du programme d'aide étrangère.\u201cLe maintien de la prospérité aux Etats-Unis est essentiel à la réhabilitation de l'Europe,\u201d a dit M.Hoffman au Comité sénatorial des crédits dans un plaidoyer en faveur du crédit de $4.245,000,000 nécessaire pour compléter les $5.300.000.000 que le Congrès a autorisés en vue du programme de la réhabilitation européenne.400 oe La situation ® au Cachemire __-_ SRINAGAR (Cachemire) (Reu ter) \u2014 Le sheik Abdullah, premier ministre de Jammu et du Cachemire, a déclaré, aujourd'hui que, même si le Cachemire a rejeté les propositions du Conseil de Sécurité d'en venir à une entente, \u2018nous serions heureux si quelqu'un venait lui-même se rendre compte des \u2018chargée de surveiller les prépara- \u2018fifs d'un plébiscite sur l\u2019union dv choses.\u201d Le Conseil proposait d'envoyer une commiss.on de cing hommes Cachemire aux Indes hindoues ou au Pakistan musu!man.La pupu- Nommera-t-on bientôt le | nouvel ambassadeur du Canada en Russie! \u2014 Le leader CCF aux Communes, M.M.J.Coldwell, a déclaré hier que devant les négociations entreprises à Mosc3u entre les représentants américains et russes, il serait opportun que le Canada désigne sans tarder son nouvel ambassadeur en Russie, afin de se tenir au courant.Mais le ministre des Affaires extérieures, M.Louis St- Laurent, a répondu que notre chargé d'affaires intérimaire, M.J.W.Holmes, envoie de là-bas tous les rapports et les renseignements requis.On sait que l'ambassade du Ca: nada à Moscou est vacante depuis la nomination de M.Dana Wilgress comme ministre en Suisse.550 étudiants visitent les industries \u2014\u2014\u2014\u2014 Quelque 550 élèves du Glebe Col- - legiate, répartis en 57 groupes, ont visité hier différents établissements industriels, commerciaux et professionnels de la ville d'Ottawa à l'occasion d\u2019une journée spéciale sur la vocation organisée par E.-M.Elliott, président du Comité d'orientation professionnelle du Gle- |! be Collegiate, et W.-D.-T.Atkin-, son, principal.Le groupe comprenait des élèves des grades 11, 12 et 13.Causerie de sir W.Kinnear sur le rhumatisme Sir Walter Kinnear, vice-président de l'Empire Rheumatic Council, a donné hier soir une causerie sous les auspices de la Société antirhumatismale du district d\u2019Ottawa au Musée national.Il a déclaré que le rhumatisme cause plus d'invalidités, de souffrances, d\u2019i- Sept candidats à la convention P.-C.du comté Carleton J.-C.Bradley, cultivateur bien sonnu de Hazeldean, a annoncé hier qu'il poserait sa candidature à la prochaine assemblée de nomination de l'Association conserva- trice-progressive du comté de Car- leton qui se tiendra à Stittsville, Je 20 mai prochain.A.-H.Acres, représentant actuel de cette circonscription, se présente de nouveau à la convention et devra faire face à six autres aspirants, cinq des districts ruraux et un de la section urbaine du comté de Carleton.Il y aura probablement beaucoup de rivalité entre les sections rurale et urbaine du comté.En posant sa candidature, M.Bradiey a déclaré que Carleton était essentiellement une circonscription rurale et que, par conséquent, il ne serait pas désirable que le comté soit représenté par un candidat de la section urbaine.M.Bradley est troisième vice- président de l'Association conser- vatrice-progressive.Il est né sur la ferme qu\u2019il exploite présentement.| faut se hater pour acheter son permis de péche La Fédération des Associations de chasse et de péche du Québec, Inc., qui représente plus de 200 groupes comptant des milliers de sportifs, presse ceux-ci d'acheter sans tarder leur permis de pêche \u201cLes années passées,\u201d commente le président Léo Cassidy, \u201cnombre de sportifs négligeaient d\u2019obtenir ce permis, En soi, le délit n\u2019aurait moralement rien de bien repréhen- sible.I] ne faut pas perdre de vue toutefois que le dollar réclamé par le gouvernement pour le permis n\u2019a qu'un but: fournir les fonds nécessaires pour promouvoir la conservation du gibier, du poisson et de la forêt dans la province de Québec.Inutile donc d\u2019insister sur l'importance pour le sportif d'acquérir sun permis avant de partir pour tine excursion de pê- che.\u201d 7 PROVINGZ © ) '1.00 armis Ge ptche pour les domiciliés | Resldont Angler's bature du porteur Rester a Signatore Après une rapide enquête postale aux Etats-Unis, les autorités de la Fédération en sont venues à la conclusion que le meilleur moyen de promouvoir la vente des permis de chasse et de pêche serait de fournir aux sportifs un moyen de montrer qu'i:s sont détenteurs du permis.Il fallait donc suivre l\u2019exemple américain, maintenant con- sauvré par usage et qui s'avére d'une étonnante utilité.La photo c:-jninte montre le résultat du travai! de la Fédération, laquelle a suggéré aux autorités nactivité et de pertes de salaire que toute autre maladie, même le cancer ou la tuberculose.provinciales l\u2019adoption d\u2019un porte- licence muni d\u2019une épingle de sûreté que le détenteur pourrait porter extériurement.Les autor! tés ont été immédiatement ei\u2018hou- siastes et ont mis le porte-licence en circulation, au prix de 10 cents.C'est peu, d'autant plus que le mé- me porte-licence peut servir chaque année.Les travaux de l'hydro à Cave aux Fourneaux TORONTO (PC)\u2014-On commencera prochainement les travaux à La Cave aux Fourneaux, troisième projet hydraulique sur la rivière Outaouais.M.Robert Saunders, président de l\u2019Hydro, a annoncé que 855,000 chevaux-vapeur seront développés dans la province.Les deux autres projets sont aux Papi- des des Joachims et aux Chenaux.de la paroisse St-Vincent-de-Paul.lation est en majorité musulmane.Environ 300 parents se réunissalent pour entendre te R.P.René Lamoureux, o.m.i.principal de l'école Normale de l\u2019Université d\u2019Ottawa.el conférencier à la deuxième réunion du comité des parents de gauche à droite: Mme P.Vézina.vice-présidente.M.A.Lafrance, président et le R.P.R.Lamoureux.de North-Bay,.Ont.On remarque Tremblay A l'occasion de la fête des mères, le club Richelieu Ottawa-Huil avait .contremandé son diner hebdomadaire qui de coutume a lieu tous les mercredis midi à l\u2019hôtel Standish Hall, pour offrir une soirée tout à fait spéciale en l\u2019honneur des épouses des membres du club.La réception avait donc lieu hier soir, au club Rivermead, sous forme de diner-dansant que présidait M.Albert Dumont, le dévoué président du club Richelieu Ottawa-Hull.La fête des mères est passée chez nous dans le domaine de la tradition, souligna le président, puisque c'est la troisième année consécutive que le Richelieu organise cette fête en marque de reconnaissance envers celles qui sont chères aux membres de notre club.Le conférencier invité en cette circonstance était nul autre que le populair eimpressario d'Ottawa, M.Antonio Tremblay, organisateur de fameux concerts Tremblay à Ottawa.qui raconta les débuts de sa carrjère.Quand je vins m\u2019établir à Ottawa en 1906, déclara M.Tremblay, j'étais alors passionné pour la belle musique.Je constatai avec peine, que la capitale canadienne faisait piètre figure dans Je domaine de la musique.En effet, sou- ligna-t-il, si j'ai bonne mémoire, de 1906 à 1912, il n'y eut à Ottawa que quatre concerts qui valaient la peine.Je devins célèbre, déclara avec un peu d'ironie M.Tremblay, en devenant correspondant d\u2019une revue musicale répandue à travers le globe, la revue Musical America, ce qui me donna l\u2019occasion de rencontrer et de correspondre avec de nombreuses célébrités.Les gens sont généralement curieux de savoir comment j'ai bien pu m'embarquer dans cette gale.re, dit le conférencier.Le premier pas que je fis dans ce domaine fut d'organiser à Ottawa, au château Laurier en 121, le concert d\u2019Edmond Clément, ténor français, pour un fameux impressario de Montréal, M Louis H.Bourdon.Cette première tentative fut un succès épatant; ie décidai donc de me lancer en affaires à mon propre compte ayant été jugé organisateur de bon calibre.C'est au fameux théâtre Russell que je présentai à Ottawa, en 1923, le premier artiste avec qui je signai, en tremblant, un contrat.Cet artiste-là n'était pas très connu à Ottawa à cette date, mais il est aujourd'hui le gérant du Metropo- !litan Opera de New-York, c\u2019est-à- dire M.Edward Johnson, un ténor, J'eus une merveilleuse idée pour attirer une foule à mon premier concert, raconta M.Tremblay.M.Johnson, lors de sa première tournée en Italie, n'avait pas de costumes d'opéra.Connaissant bien l'épouse d\u2019Enrico Caruso.M.Johnson emprunta les costumes de Caruso.Alors je mis cette réclame dans les tramways et les journaux: \u201cQuel est l'artiste canadien oui porte les costumes de Caruso?\u201d Ceci intrigua la population qui comme réponse recut ce message: \u201cVous trouverez la rénonse au théâtre Russell.\u2019 Cette habile réclame fut un succès inouïe; tous les billets furent vendus, j'étais épaté de mon succés d'autant plus chose fort importante pour les débuts de ma carrière, que Johnson dont je connaissais les talents donna un concert de première qualité.Cependant, l'année suivante, ajouta le conférencier, je fus désabusé.Pendant six années de- suite, chose curieuse, j'avais une saison épatante, puis la suivante faisait piètre figure.Puis en 1928 vint la destruction du théâtre Russell qui était situé au centre de la ville.I] me fallut trouver un autre théâtre et je dus recourir à la salle de concert du Glebe Collegiate qui est pourtant située à l\u2019extrémité de la ville.C'est à cette époque que me vint à l\u2019idée, pour attirer les gens à l\u2019autre bout de la ville, d'organiser une série de concerts pour la saison, en vendant des abonnements.J\u2019obtins avec cette première série, ajouta M.Tremblay, un succès inespéré.Puis vint la dépression, de sorte que pendant quatre années je me fis des dettes de plusieurs milliers de dollars.Après ces quatre années je connus enfin une période de prospérité et depuis 1934, déclara-t-il.je donne mes séries de concerts au théâtre Capitol.Léger incident à la première de \u201cThe Iron Curtain\u201d Il s'imposait qu\u2019au moins un incident marquât la première du film \u201cThe [ren Curtain\u201d, dont les représentations commencèrent hier au théâtre Capitol.En effet, hier après-midi, durant la matinée de la présentation.une fausse alarme amena la pol.ce et les pompiers au theâtre et.de plus, un appel à l'équipe de secours de la police amena le.policiers sur les lieux.L'appel aux pompiers fut fait par un homme qui se déclara en devoir de garde au théâtre tandis qu'on ne put découvrir qui appela la police.Depuis environ 15 jours, le gérant du Capitol, M.Ray Tubman, a recu de nombreuses lettres lui demandant de ne pas montrer le film.Toutes les lettres et les appels té- léphonigues ~taient anonymes.Hier ; matin cependant.M.Tubman reçut une lettre dans le même sens mais elle portait le sceau d'une organisation de jounesse et il la remit aux autorités de la Gendarmerie rovale.M.Antonio Tremblay fait Soirée de la Fête des Mères au club Richelieu Ottawa-Hull l'historique des concerts M.ANTONIO TREMBLAY Le conférencier donna ensuite une faible idée des salaires payés aux artistes ajoutant que depuis la guerre les cachets des célébrités ont doublé sinon triplé.Un artiste bien connu exigera pour un concert à Ottawa, de $3,000 a $4,000 tandis qu'un jeune artiste qui veui se faire un nom exigera de $800 a $1,500.Cependant, expliqua M.Tremblay, l\u2019atriste doit donner 20 pour cent de son salaire à son impressario ou plutôt à son gérant.Un impressario, expliqua le conférencier, est cette personne à l'aise qui met un astiste sous sa tutelle et l\u2019aide à devenir célèbre tandis qu'un gérant est celui qui exploite les talents des artistes.Pour ma part, déclara M.Tremblay, en terminant, je suis un gérant mais j'aimerais bien avoir les moyens \"de devenir impressario.Présenté par le gouverneur de la Société Richelieu, le Dr Horace Viau, le conférencier fut remercié par le major Léopold Lamonta- gne, qui salua en M.Antonio Tremblay un Canadien qui réalisait une des plus belles entreprises qui existent.Vous avez compris, déclara M.Lamontagne, le grand rôle que joue la musique dans la civilisation d\u2019un peuple et vous participez activement à l\u2019éducation des citoyens de la capitale.Le major Lamontagne félicita également Mme Tremblay qui est intimement liée au labeur de M.Tremblay.De nombreux prix de présence furent distribués durant la soirée.Les heureux gagnants et gagnantes furent: Mme Cécile Amyot, Mme Lévis Desroches.Mme Léo Béland, Mme Jean-Charles Jacques, Mme Léopold Lamontagne, Mme J.A.Lecours, M.Chénévert et le Dr Brunet.Les invités au nombre de 70 furent présentés par M.Romuald Picard.La soirée fut un beau succès puisqu'il y avait tout près de 200 personnes présentes.A la table d'honneur présidée par M.Albert Dumont, on remarquait: M.Lorenzo Lafleur, M.Raoul Landriault, Mme M.Vachon, Mme Robert Gauthier, Mme Arthur Desjardins, le major Léopold La- montagne, Mme Louise Cluffe, Mme Horace Viau, le Dr Paul Côté, le président du Richelieu, M.Albert Dumont, M.Antonio Tremblay, le conférencier, le gouverneur du Richelieu, le Dr Horace Viau, Mme Antonio Tremblay, M.Arthur Desjardins, Mme Léopold Lamon- tagne, M.Marius Vachon et Mme R.Landriault.Une fillette est gravement brûlée à Ste-Thérése-de-G.STE-THERESE-de-GATINEAU, Qué., (DNC) \u2014 Henriette Morin, fillette de onze ans.enfant de M.et Mme Alexandre Morin, a été victime d\u2019un grave accident ces jours derniers, quand le feu s\u2019est propagé à ses vêtements.L'enfant voulait allumer une allumette pour éclairer sa cousine, qui était à remplir une lanterne à gazoline.Le feu se communiqua à de la gazoline renversée sur un meuble et au même instant, aux vêtements de la fillette qui fut horriblement brûlée.Le père et la mère qui étaient absents au moment de l'accident, furent appelés en toute hâte, et ils conduisirent immédiatement la fillette à l'hôpital de Maniwaki, Qué, où elle est suus les soins du Dr Besner.Son état semble s'améliorer quelque peu.M.Armand Lafrenière a ouvert un nouveau -restaurant, avec salle de billard.M.l'abbé J.-L.Jutras est allé à Ottawa, cette semaine, en voyage d\u2019affaires, pour le parachèvement des travaux de l'église.Il etait accompagné de sa soeur, Mlle Hélène Jutras, ainsi que de MM.René Morin et Robert Paul.MM.et Mmes Omer Talbot et Eugène Carle sont allés à Mont- Laurier, Qué., jeudi, jour de l'Ascension, visiter leurs fillettes, Ghislaine Talbot et Pierrette Carle, pensionnaire a l'école Normals.M.et Mme David Richard, de Bouchette, Qué.visitaient M.et Mme Louis Bernatchez.jeudi, fête de l\u2019Ascencion.M.Jos Bernat- chez, de Maniwaki, passe quelques jours, chez son frère, M.Louis Bernatchez.M.Omer Talbot.marchand.est de passage à Hull et Ottaya en voyage d'affaires.M.Paul Hins de Maniwaki.est venu ce matin.livrer des grains de semences, fourni par le Ministère de la Colonisation, aux colons de notre localité.| MINIMUM (cette MAXIMUM (dema LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: BEAU nuit) in) Ottawa et la région: Beau ce soir et demain.Peu de changements dans la température.couver 47, 53; Victoria 44, 55; K Medicine-Hat 46, 65; Yellowknife kasing 27, 53; NoNrth-Bay 41, 64; Québec 41, 66; Saint-Jean 39, 55; Dawson 41, 61; Prince-Rupert 45, 58; Prince-Georges ., 64; Van- amloops 47, 65, Penticton 40, 59; Jasper 36, 62; Edmonton 46, 64; Calgary 43, 60; Lethbridge 46, 63; 30, 60; Prince-Albert 38, 68; Sas- katson 43, 69; Régina 39, 67; Winnipeg 35, 70; Pt-Churchill 25, 52; Pt-Arthur 26, 68; Sault-Ste-Marie 38, 64; White-River 23, 64; Kapus- Muskoka-Airport 52, 68; Huntsville ., 84; London 50, 55; Toronto 53, 60; OTTAWA 48, 67; Montréal 47, 64; Moncton 32, 57; Halifax 42.50; Charloftetown 36, 50 ;Sydney 36, 50; Yarmouth 40, 48.Ses deux compagnons s\u2019 | Un citoyen d'Ottawa a perdu la vie un peu avant 6 heures hier suir dans les eaux de la rivière Rideau.non loin des chutes du même num La victime, M.Roméo Savard, 64 ans, de 226 rue Murray, Adélard Savard, 32 ans, fils de la victime et Anasse Laceile.35 ans de 199 rue St-Patrice étaient en excursion de pêche au moment de la tragédie Les deux derniers l\u2019échappèrent belle car ils étaient à bout de force lorsque M.Adrien Payer, 378 rue Cumberland, vint les récueillir alors qu\u2019ils étaient agrippés à leur embarcation renversée.Les trois hommes pêchaient depuis 2 heures hier après-midi lorsque vers 5 h.30, ils décidérent de changer d'endroit et de passer les chutes Rideau.Comme leur chaloupe à moteur approchait du pied des chutes, le courant qui, à cet endroit, est fort, fit chavirer l\u2019embarcation et les trois occupants fifrent précinités dans la rivière.M.Lacelle était le seul des trois à savoir nager et il réussit à s\u2019accrocher à l\u2019'embarc:tion, de même que son compagnon, Adélard Savard.Quant à M.Savard il perdit toute prise et fut entraîné par le courant.Malgré qu\u2019il ne sut pas nager, 1l réussit même à se maintenir à la surface plus de 5 minutes, appelant au secours.Plusieurs personnes furent témoins de la tragédie.MM.Eugène Larocque, domicilié à 286 rue Bruyère, René Presley, 252 rue Cathcart et Nicholas Lauzon, 184 rue Henderson péchaient sur le rivage et en\u2018endirent les cris des victimes sans pouvoir leur porter secours.faute d\u2019emnbarcation.M.Adrien Payer qui ne voyait rien de l'accident enterdit cependant les cris de détresse et se dirigea 1m- médiatement à un édifice du Conseil National des Recherches, afin de trouver une embarcation.Il n'eut que le temps d'approcher l'édifice lorsque le gardien, H.A.James, lui fit signe de la main qu\u2019une chaloupe se trouvait à quelque distance de là.M.Payer s'y dirigea en toute hâte et ne prenant même pas le temps de se munir d\u2019avirons saisit un bout de planche et se hata vers les victimes.Lorsqu'il arriva a la chaloupe a laquelle Lacelle jet le jeune Savard étaient cramponnés, il était grandement temps car les deux étaient épuisés et bien prêts de lâcher prise.Ils furent donc recueillis et on se porta ensuite à la recherche de M Roméo Savard.Celui-ci fut recueilli par Kenneth Kelly, domicilié à 144 rue Bruyère qui se trouvait sur les lieux, dans une embarcation.On retrouva la victime à quelque 200 pieds du lieu de l\u2019accident et en toute hâte, on la transporta sur le rivage où l'égquive de secours des pompiers attendait.La- celle et Adélard Savard furent immédiatement transportés au Conseil national des Recherches et de là à l'Hôpital Général où on les garda sous observation.Quant à M.Roméo Savard, on pratiqua sur lui la respiration artificielle plus d\u2019une heure et on lui administra longuement ue 'oxygéne avant que le docteur Dover, coroner, ne déclare la mort.Né à Québec, le 26 août 1883, il était le fils de Moïse Savard et d\u2019Odile Therrien, tous deux décédés.M.Savard vivait à Ottawa depuis 50 ans et il avait été employé à la Beach Foundry durant 38 ans.Paroissien de la Basilique, il était membre de la Ligue du Sacré- Coeur.Il y a 41 ans, il épousait à Ottawa, Léa Jobin, qui lui survit.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman.3.77769 R.-J.BASTIEN (RO) OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue En affaires depuis 30 ans Heures de bureau 9 à 5 + Le samedi 9 à } ©, rue NICHOLAS (vis-3 vis Ogilvy) CHARBON Vikingisé JOHN HENEY & SON Limited 40.rue Elgin.2-9451 \u201cPlus de 78 ans de service imreccable de combustible\u201d M.Roméo Savard perd la vie dans une tragédie de l'onde, hier soir en tirent avec difficulté Le défunt laisse aussi dans le deuil 6 fils: Adélard, Rosaire, Jules, Roger, Marcel et Jean-Paul, tous d'Ottawa ; 4 filles: Mme Juliette Dubé, Mme Germaine Whit- more, Mme Marie-Jeanne Lacelle et Mme Mara!lda Trudel, toutes d'Ottawa : 4 frères: Arthur Sa- vard, d'Ottawa, Valmore, de Wrighiville, Joseph, d'Eastview et Alfred, de St-Jérôme, Qué, ainsi que ]4 petits-enfants.Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 7 h\u2026 en la Basilique.Le cortège quittera la demeure du/défurt, 226, rue Murray, à 6 h.40.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Jambe fracturée dans un accident de bicyclette Gérald Potvin, domicilié à 15, rue Summerville, à City View.fut transporté à l\u2019hôpital municipal, vers 6h.15 hier soir, souffrant de ! la fracture d\u2019une jambe à la suite d\u2019un accident de bicyclette.Le jeune Poivin conduisait sa bicyclette sur le chemin Merivale lorsqu'une guitare qu\u2019il transportait sur les guidons se prit dans la roue avant et lui fit perdre le contrôle.Le jeune homme alla frapper le côté d\u2019un camion de la compagnie de construction Dibblee qui se trouvait du côté opposé de la route et se dirigeait en direction opposée.A l'hôpital on découvrit que la victime avait la jambe gauche fracturée, et souffrait de choc nerveux.Des écrivains sont les hôtes d'Air-Canada NEW-YORK \u2014 Les 150 membres de l\u2019Association des écrivains de l\u2019aviation, actuellement réunis en congrès à New-York et représentant les plus importants journaux et revues du Canada et des Etats- Unis arriveront dimanche à Montréal à bord de quatre avions \u201cNorth Star\u201d d'Air-Canada.Is quitteront l'aéroport LaGuardia a 8 hres heure solaire, dimanche matin, pour arriver à Montréal une heure et demie plus tard.Ils seront les hôtes de l\u2019avionnerie canadienne dans la métropole.Vol de $2,000 HALIFAX (PC) \u2014 La Gendarmerie royale mande que deux bandits armés ont attaqué Wilbert Tanner, homme d'affaires de Halifax, et lui ont dérobé 52.000.L'affaire est survenu près de Chester, à cinquante milles de Halifax, aujourd'hui.ON DEMANDE Couple fiable, cuisinière, concierge, jardinier, pour demeure de Rockeliffe.Appartements confortables, bon salaire.Références.Tél.3-9532.ENTREPRENEUR GENERAL Réparations - Améliorations Estimation sur demande Léopold Beaudoin 165, rue Laval, Eastview.Tél.3-8680 À VENDRE Chiens enregistrés Daschund noir et tan, chocolat.Pour information HOTEL CENTRAL Montebello.Tél.336 Démonstration Annuelle CULTURE PHYSIQUE au Gymnase de l'Université d'Ottawa le 15 mai, à 7 h.45 p.m.par 60 élèves du Juniorat du Sacré-Coeur Billets en vente au Juniorat et à l'Université.Réservés, 50c.Etudiants, 25c.va aa sera tee prin ra: "]