Le droit, 9 juin 1948, mercredi 9 juin 1948

[" Demain: Beau et ch: eymip or OTTAWA ONY LE SES anvas LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA nd Derniére heure page 36e année \u2014 No 133 ACCORD OUR L'ARMISTIC eo De fabrication et de conception canadiennes, le nouvea u navire \"Prince George\u201d, de 5,700 tonneaux, est le plus gros paquebot jamais construit sur la côte du Pacifique.Il a été livré en fin de semaine à la Canadian National Steamships qui le mettra en service entre Vancouver et l'Alaska.Photn (\u2018anadian National Steamships Recul libéral Incendie, hier, .a Ste-Agathe STE-AGATHE (PC)\u2014Un incendie a détruit, la nuit dernière, les usines Guay au Lac-Brûlé, à deux milles et demi au nord de Ste- Agathe.On estime les dommages a $75,000.11 ny eut pas de blessés.Une étincelle provenant d'une dynamo a causé l'incendie.Annoncera-t-on, ce soir, la date des élections du Qué.\u2019 Comme le Droit l\u2019annonçait hier dans un \u2018article spécial daté de Québec; le cabinet provincial se réunira ce soir et décidera de la date prochaine des élections.Notre journal ajoutait que la date la plus probable était le 28 juillet, mais ,ajoutait que le 4 août avait également certaines chances d\u2019être choist, QUEBEC (PC) \u2014 On s'atiend que la-date des elections provinciales dans Québec soit connu avant la fin de la journée.Les dates du 28 juillet et du 4 août semblent être les plus favorisées par les observateurs politiques qui analysent la question depuis deux semaines, surtgut depuis que le premier ministre Maurice Du- plessis a déclaré, dimanche der nier, que les élections générales auraient lieu un mercredi et a- (Suite à la page 13.col.1) Prix des tramways haussé à Toronto TORONTO (PC) \u2014 Le rapport | annuel du Réseau de transport de Toronto, publié aujourd\u2019hui, laisse prévoir l\u2019éventualité d\u2019une hausse des tarifs de tramways et d'autobus dans la ville.Le rapport avertit la population que l\u2019on ne saurait maintenir les tarifs au niveau d\u2019avant-guerre tant a cause de la nécessité d\u2019améliorer le service que de l'augmentation des frais résultant de celle du coût des matériaux.En 1947, le reseau torontois a transporté le plus faible nombre de voyageurs depuis 1935, a connu les plus forts profits bruts de son histoire et aussi les frais d\u2019exploitation les plus élevés depuis sa fondation.Ceux-ci ont accusé une hausse de 12.4 pour 100 sur l\u2019an dernier.\"Au fédéral, 2 sieges | libéraux s\u2019en vont \u2014 au parti de la CCF | Par la Presse canadienne Les victoires que le parti c.c.f.vient de remporter dans les élections complémentaires dans les circonscriptions électorales de Vancouver-Centre et Ontario foat perdre aux libéraux deux sieges a la Chambre des communes.Le triomphe des forces socialistes qui résulte de ces deux élections dans les châteaux forts libéraux suit d'une journée à peine celui que la c.c.f.a remporté dans les élections d\u2019Ontario dont le résultat donne à ce parti le statut d'opposition officielle à la législature ontarienne.La semaine dernière, la c.c.f.était sortie victorieuse dans l'élection complé-! mentaire de Yale, C.-B., siège de-| puis longtemps occupé par les conservateurs.It i (Suite a la page 12, col.1) | ln ne manque que trois choses «¢ notre indépendance II' ne faut plus au Canada que! trois choses pour obtenir son in-| dépendance complète: le droit d\u2019amender sa constitution, un drapeau national distinct et 1'abolition des appels au Conseil Privé.Voilà ce qu\u2019a déclaré, hier, aux Communes, M.J.-A.Dion, député libéral de Lac St-Jean-Roberval.La Chambre débattait alors le bill de M.F.-E.Jaenicke, député C.- C.F.de Kindersley, recommandant la suppression des appels judi-; ciaires à Londres.\u201cNous avons\u201d, a dit M.Dion, \u201cd'excellentes raisons d'abolir les appels au Conseil ,privé.Nous le devons à notre qualité d\u2019Etat souverain.Puis nous possédons chez nous les tribunaux capables de régler tous les litiges.Il est enfin de notre devoir de mettre la justice à la portée de toutes les bourses\u201d.Deux victimes MILAN (PA)\u2014Deux personnes ont péri et une vingtaine d\u2019autres furent grièvement blessées à Aoste lorsqu\u2019un entrepôt illégal de dynamite sauta.La ville fut considé- rablement endommagée.Deux victimes à Port-Arthur PORT - ARTHUR (PC) \u2014 M.: Frank Zorilla, antérieurement de | Timmins, est décédé a l'hôpital de Terrace-Bay hier après que lui et son fils, Frank jr, furent tombés en bas d'un caisson hydraulique au projet de la rivière Aguasabon.Son fils, qui est âgé de 20 ans, est mort sur-le-champ.M.Trujillo aurait fait des excuses au diplomate provoqué Le président de la république dominicaine, M.Trujillo, a fait parvenir un message d'excuses à M.Juan Carlos Rodriguez, ambassadeur d'Argentine au Canada, à la suite de l'incident du duel.C\u2019est du moins ce que M.Rodriguez a affirmé aujourd\u2019hui au.représentant du Droit; interrogé à ce sujet, M.Julio Ricart, consul- général de la république domini- ; caine, a déclaré la chose invrai- | semblable et impossible.S'il est authentique, le message de M.Trujillo est de nature à mettre fin à cet incident d\u2019opérette qui défraye la chronique, dans la capitale, depuis deux jours.On se rappelle que M.Ricart a provoqué M.Rodriguez en duel, à (Suite à la page 12, col.1) Le pacte du Reich ratifié en France PARIS (PC) \u2014 Le comité des Affaires étrangères du Parlement français a approuvé, avec certaines réserves, l'accord signé par six pays au sujet de l'Allemagne occidentale.L\u2019approbation fut accordée après que le ministre des Affaires étrangères, Georges Bidault, eut demandé au comité d'appuyer l\u2019entente qui établit un Etat séparé en Allemagne de l\u2019Ouest.Un porte-parole a déclaré, hier, que le ministère avait approuvé l'accord.PARIS (PC) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères, M.Bidault, a été contre-interrogé pendant près de trois heures aujourd\u2019hui par le Comité des Affaires étrangères de l\u2019Assemblée nationale sur les (Suite a la page 12, col.1) OTTAWA, LE MERCREDI 9 JUIN 1948 meme L'exemplaire: 3 sous .11 Les helligérants 7 4 re du jour | approuvent Sans | au Parlement | aucune Condition |.oie, ronr { munes.Le Sénat siége.Par Max BOYD Hier LE CAIRE (PA) \u2014 Arabes et! Le premiev ministre Mackenzie Juifs ont acquiescé aujour- | King annorice ia réorganisation de d\u2019hui au projet du médiateur la commission des transports.des Nations Unies en vue d\u2019 u- | Un amendement C.C.F.au sujet ne trêve de quatre semaines de l'entrée en franchise des tissus en Palestine et ils l'ont fait branniques est battu par 97 4 38 sans condition.Le gouvernc-|une commission d'appel de l'im- ment de l'Etat d'Israël par pôt sur le revenu.l'entremise de Moshe Shertok,; M.Liguori Lacombe démissionne- ministre des affaires exté- a le 15 juillet comme député fe- rieures, a adhérer sans réser- déral.Las ve à l'offre des Nations Unies, M: LÀ.Dion, libéral du Lac St qui entrera en exécution à 2 heure du matin, heure normale de l\u2019Est, vendredi.Des porte-parole arabes, tant au Caire qu\u2019à Amman, en Transjor- danie, ont de même qualifié la réponse arabe d'acceptation sans condition.que trois choses à l'indépendance complète de notre pays.M.Daniel Nault offre son siège a George Drew M.Daniel Nault, candidat conservateur élu dans le comté de Russell aux élections provincial de lundi, a offert au premier ministre Drew, son siège au parlement de Toronto.Dans un télégramme envoyé au premier ministre, M.Nault dit: \u201cEn considération de la haute estime que les électeurs du comté de Russell et moi-méme avons pour vous, je voudrais placer mon siége a votre i disposition.Je suis assuré que les me capable de vaincre les feux électeurs du comté se sentiront de forêt dans le nord-est et le nord très honorés dé vous avoir comme \u2018d\u2019Ontario, au Manitoba et dans le Feprésentant\u201d.nord-ouest du Québec.Il a plu .au début de la semzine, mais la si- Chef provincial tuation dans ces sections ravagées .ra qui cesse d'être député fédéral (Suite à la page 12, col.3) On espère la pluie pour vaincre enfin les feux de forêt Par la PRESSE CANADIENNE La pluie semble être la seule ar- n'a à peu près pas change.Le gros incendie de Chapleau a pris de l'envergure, hier, et plus \u2018de 200,000 acres de terre sont la proie des flammes.Un change- Jean, dit qu'il ne manque plus M.Walter Tucker, chef libéral ment dans la direction du vent a du village de Sultan, sur la principale voie du Pacifique-Canadien.arrêté les flammes à quinze milles Le feu de Mississagi, s'étendant de la Saskatchewan, a démissionné offitiellement comme député fé- {déral de Rosthern.Le Dr Gaspard !Fauteux, président de la Chambre, a annoncé officiellement sa démis- ; vers le sud-est, couvre une région \u2019environ 150,000 acres.Le seul incendie grave dans le district de Go- | gama, à Silk, à cinquante milles | sion, hier, aux Communes.M.fucker est candidat à un des|.comtés provinciaux aux élections 1-0, Les neuf points furent proposés par Bernadotte par Max BOYD LE CAIRE (PA) \u2014 Voici le contenu du projet de compromis que le comte Folke Bernadotte, médiateur des Nations Unies, offrait au début de la semaine aux Juifs et Arabes pour qu\u2019ils consentent à suspendre les hostilités pendant quatre semaines et avec la condition qu'ils signifient leur acceptation avant 8 heures ce matin, heure normale de l'Est.Le projet comprend neuf propositions: 1° On ne fera venir.soit dans les Etats arabes, soit en Palestine, aucun renfort militaire, c\u2019est-à-dire les personnes affiliées à des orga- (Suite à la page 12, col.3) I! saute du pont des Chaudières; la police fait enquête Un individu dans la cinquantaine, dont on ignore l'identité, s'est lancé à midi et demi, dans les rapides tumultueux de l'Outaouais, en sautant du pont des Chaudié- res, près de la ligne de démarcation entre les deux provinces.D'après des témoins oculaires, Jean-Paul Moreau, 57, rue St-Lau- rent, Théodore Antile, 51, rue Garneau, l'individu en question mesure 5 pieds et 8 pouces, est âgé de 45 à 50 ans; il a les cheveux gris et la figure rouge.Il portait un chapeau gr:s et un paletot de printemps de la même couleur, lors de sa disparition.Le suicidé montait sur le garde-fou quand MM.Moreau et An- tile l\u2019aperçurent.Ils coururent vers lui, s'apercevant de ce qui allait se produire.Moreau eut le temps de le saisir par une manche du paletot, mais le type se i de Chapleau, gagne rapidement du, terrain vers le sud-ouest et couvre 2,500 acres.(Suite à 1x page 12, col, R) Gottwald, unique candidat pour la présidence tchèque PRAGUE (PA) \u2014 La coalition nationale de Tchécosiovaquie, que dominent les communistes, a annoncé ce soir que le premier ministre communiste Klement Gott- wald est son seul candidat apte générales qui auront lieu le !24 juin en Saskatchewan.déprit et, après avoir crié \u201cI go\u201d, il sauta dans les rapides.On le Sia aT Canadienne.Jusqu'ici, aux Etats-Unis, on Vanport.rapidité depuis le désastre de Vanport, voit ci-dessus est le dernier à entrer dans\u2019la ville.arrivée en gare, un pied d'eau recouvrait la voie ferrée.© Les inondations continuent de ravager les riches terres des états du nord-ouest du Pacifique et de la Colombie- Les événements se sont succédé avec en Oregon.compte dix-sept morts.De plus, on n\u2019a pas eu de nouvelles de 390 habitants de L'eau avance vers Portland et le train qu'on A son | Ruptures de digues; les eaux montent; renforts envoyés en Colombie Par Albert HUNTER VANCOUVER (PC)\u2014Dans un fougueux élan vers les régions déjà dévastées par la crue des eaux, le puissant fleuve Fraser en Colombie-Britannique a enfoncé ce matin deux de ses barrières à 16 milles l\u2019une de l\u2019autre.Le nouveau torrent, précipité par une température chaude qui active l\u2019écoulement d\u2019eau des montagnes, a enfoncé les digues \u2018dans les régions de Pitt Meadows et Lulu Island, bien que les autorités militaires et navales n'y voient pas un danger d'ordre (Suite à la page 12, col.2) Plus de 140 millions perdus | dans l'Ouest du continent La situation empire en Oregon; troisième crue de l'eau; ile engloutie PORTLAND, Oregon (PA)\u2014La situation s'aggrave d'heure en heure.Les fleuves Columbia et Fraser continuent de miner les digues sur le front du nord-ouest du Pacifique.L'île Puget, dans la vallée inférieure du Fraser, est engloutie.Plusieurs barrières de terre élevées le long du fleuve, de Portland au Pacifique, menacent de céder d\u2019un instant à l'autre.Voici un résumé de la situation dans les états d'Orégon, de Washington, d'Idaho et du Môrita na et en Coiombie-Britannique: (Suite à la page 12, col.3) + vit réapparaître à quelque vingt Un proces pour pieds plus loin, disparaissant par | incendiaire à 'Pembroke, Ont.PEMBROKE (Spécial) \u2014 James R.Joyce, un marchand de Renfrew, devra répondre à une accusation d'incendie criminel en cour de comté de Renfrew mercredi prochain.Après avoir siégé près de trois heures, le grand jury a décidé hier après-midi qu\u2019il y avait preuve suffisante pour la tenue d'un procès.Joyce comparaîtra devant le juge de comté J.-T.Mulcahy, de Pem- (Suite à la page 12 col.4) Le gouvernement de Turquie renversé ANKARA (PA) \u2014 Le gouvernement du premier ministre Hasan Saka a été renversé aujourd\u2019hui sous la pression de gens qui critiquaient sa politique d'économie domestique.La politique étrangère n'a joué à succéder au président Eduard Benès.Le Front national a choisi An- tonin Zapotocky comme cant de Gottwald.Ce communiqué, transmis par la radio de Prague, assure l'élec-! tion, de Gottwald par acclamation, undi.Il a assume tous les pou- .voirs exécutifs depuis que Benes| MGAIre de Kenora a démissionné, il y a deux jours.Zapotocky, chef des syndicats| KENORA (PC) \u2014 Les funé- {et \u2018sous-premier ministre, est un|railles du maire George Jay, 62 ans, décédé lundi, auront lieu jeudi.Résident de Kenora depuis 36 ans, M.Jay fut treize ans con- [seer et maire.broke, et devant un jury.H.-B.Johnson, procureur de la couronne, et James A.Maloney, avocat de rempla- Renfrew, représenteront la cou- \u2018ronne et l'accusé respectivement.Funérailles du (Suite à la page 12, col.8) Rudy Hanson condamné à Un séisme être déporté à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Un léger TORONTO (PC) \u2014 Un tribunal de j\u2019Imigration a ordonné aujour- d\u2019hui la déportation dans son pays de Rudy Hanson, représentant du Syndicat international des ouvriers des mines, laminoirs et hauts fourneaux (C.LO.- C.C.T.) originaire des Etats-Unis.| Hanson est le troisième membre, de cette union à être déporté depuis quelque temps à la suite d\u2019une campagne du gouvernement fédéral en vue de débarrasser le pays des aubains que l\u2019on soupçonne de fraterniser avec les communistes.Les autres sont Reid Robinson el George Knott.Arrêté à Sudbury la nuit dernière, Hanson s'est vu intimer l'ordre de régler ses affaires person nelles au Canada d'ici le 12 juillet.tremblement de terre a effrayé les citoyens de Montréal qui ont as- saili le quartier général de la police d\u2019appels téléphoniques, hier.La secousse, ressentie dans certaines parties de la ville, se produisit vers 11 h.05 hier soir.On ne signale pas de dégâts matériels.\u201d .\u201d~ .Policier démis MONTREAL (PC) \u2014 A la suite d\u2019une altercation, rue St-Antoine, dimanche, au cours de laquelle un policier fit feu à quatre reprises, un constable \u201cde 21 ans a été suspendu de ses fonctions.Le jeune policier était en habit civil lorsque la rixe se produisit.On n'a pas révélé son nom.aucun rôle dans les différends qui ont forcé le cabinet de Saka à démissionner en bloc ce matin.En vertu de la doctrine Truman, visant à protéger la Grèce et la Turquie de la menace communiste, la Turquie reçoit de l\u2019aide des Etats- Unis.Le président Ismet Inonu a accepté la résignation du cabinet mais demanda à Saga de former un nouveau gouvernement immédiatement.Celui-ci aura probablement des nouveaux ministres de l'Economie, du Travail, du Commerce et de l\u2019Agriculture.Necmed- din Sadak restera ministre des Affaires étrangères.Saka était premier ministre depuis septembre dernier lorsque lc (Suite à la page 12, col.3) Lacombe donnera sa demission à la mi-juillet M.Liguori Lacombe, indépendant de Laval-Deux-Montagnes, démissionnera le 15 juillet comme député fédéral.C'est ce que M.Lacombe a annoncé lui-même, hier.Dans l'intervalle, M.Arthur Bea':- chesne, greffier des Communes, a rendu publique une lettre où M.Léopold Désilets, assistant proeu- reur général de la province de Québec.annonce que la nomination de M.Lacombe comme magistrat des districts de Te-rebonne et Labelle entrera en vigueur le 16 juillet.La Commission du Service civil 5 ans, soit 40 ans au iieu de 35.a annoncé qu'elle diminuera l'âge La nouvelle limite d'âge des gard'admission pour certaines classes! des de l'immigration est de 59 d'employés civils.L'âge- limite al ans, soit dix ans Ge plus.été augmenté de 5 à 15 ans; dix | La plus forte hausse a été faite classes de fonctionnaires sont! dans le cas des gardes aux doua- concernées.i nes, des messagers, des garçons L'âge-limite des commis de d\u2019ascenseur, des gardiens, des douane et d'accise et des examina- | empaqueteurs et leurs aides, les teurs \u201cde douane et d\u2019accise est! nettoyeurs et leurs aides, qui peu- maintenant de 45 ans au lieu de | vent maintenant faire leur entrée 35; les inspecteurs à l'immigration | a 50 ans.La limite précédente jouissent d'une augmentation de! était de 35 ans.Age-limite changée Dix différentes classes de fonctionnaires sont concernées Ces concessions touchent les civils seulement puisque la loi du Service civil abolit la limite d'âge dans le cas des anciens combattants ou des invalides de guerre du mwoment qu\u2019ils sont capables de remplir les tâches assignées.Ja limite d\u2019âge des commis, des sténographes, des clavigraphistes et des préposés aux machines de bureaux ne change pas; elle reste a 35 ans, crétaire d'Etat Marshall a annoncé aujourd\u2019hui que les Etats-Unis ont accepté les propositions de la Conférence de Londres relativement à l\u2019Allemagne occidentale et qu\u2019il qualifie de \u2018pas majeur\u201d vers la solution du problème de l'Allemagne.Le plan proposé prévoit la création d'un gouvernement fédéral qui donnerait à l'Allemagne une \u201cindépendance législative\u201d et engage les puissances d'occupation à ne pas retirer leurs troupes, sauf sur consentement mutuel.Il stipule également en vue d'empêcher le Les Etats-Unis acceptent le pacte sur l'Allemagne C'est ce qu'annonce officiellement aujourd\u2019hui le secrétaire d'Etat Marshall, qui lance une affirmation en vue de réassurer la France es WASHINGTON (PA) \u2014 Le se.réarmement de l\u2019Allemagne.À une conférence de presse, Marshall a déclaré que, de l'avis de son gouvernement, \u201cles propa- sitions de Londres résisteront a 1'é« ° preuve de l'expérience\u201d et contrie bueront à la réhabilitatton politie que et économique du continent.; Les projets d'accords ont déjà été approuvés par le cabinet britannique, mais non encore par le cabinet français.Tout indique .qu'ils seront l\u2019objet de rudes débats à l\u2019Assemblée nationale de France.(Suite 3 la page 12, col.4) 7.La gréve des continue; 3 tuées TORONTO (PC) \u2014 La grève des marins canadiens çontre cinq grandes compagnies maritimes des Grands Lacs est entrée dans sa cinquième journée, aujourd'hui, au milieu d\u2019une série d'accusations et de contre-accusations.L\u2019union, affiliée à la TCL, fait la grève pour forcer les compagnies à signer un contrat avec elle.Elle a ordonné à ses hommes de quitter les navires et de faire le piquet dans les ports des Grands Lacs.\u2014 Grands Lacs arrestaiions Un incident a Port-Arthur, des grévistes accueillis à coups de jet d\u2018eau \u2014 Un équipage d'urgence monte sur le Battleford \u2014 Trois arrestations effec- Toutefois, depuis que la navigation est ouverte, les cinq compagnies ont mis leurs 80 navires en opération en employant des hommes de l'union rivale, des marins des Grands Lacs.Elles ont refusé de traiter avec l\u2019Union des marins canadiens sous prétexte qu'elle était dirigée par des communistes.Jusqu'ici, la grève n\u2019affecte que les navires dont l'équipage est entièrement ou partiellement formée (Suite a la page 12, col.2) J.-A.Cross La commission des transports subira une réorganisation fondamentale.Elle sera présidée à l'avenir par un juge de la Cour de l\u2019Echicuier et non plus par un commissaire nommé selon le bon plaisir du gouvernement fédéral.Le nouveau commissaire en chef sera le juge M.-B.Archibald de la Cour Supérieure de la Nou- velle-Ecosse.Le premier ministre Mackenzie King a annoncé, hier, aux Communes.Je transfert du juge Archibald à la Cour de l'Echiquier.\u2014 Une réorganisation de la commission des transports Un juge de la Cour de l'Echiquier devient commise saire en chef.\u2014 Le juge Archibald succède à M.La commission des transports qui réglemente le transport fez- roviaire et la navigation fluvis M.J.-A.Cross.I! a donné sa dé mission, bien qu: son mandat d'office ne doive expirer qu'en f6 vrier 1950.M, Mackenzie King n\u2019a pas dog né d'explication directe de cette réorganisation.Il se contenta de dire que le remaniement de la commission résulte \u201cdes responsabilités croissantes qu\u2019elle devra .(Suite 2 la page 12, col.2) + Chronique de Bridge par Noël DUCHESNE Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.NE RT A PR er a (289) \u2014C-81- L'OUVREUR A RENCHERI A TROIS TRICS UNE SUITE MINEURE Si l'ouvreur porte le contrat à trois trics, après l'annonce d'une couleur à deux trics par le répondant, il indique une force à peu près égale à celle qu'aurait révélée une redéclaration 2 S-A, c'est-à- LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 9 JUIN 1948 ree zs see mme ° PS 5 Roud à H.W.Maloney, rue! ( \u2018 3000.i Transactions de Lain Chimant a J.Clément, aveaue, E.Waller & H.W.McNealy, avenue | Dominion, $3000.C.Flegel A W.H.Eraut, avenue Uy- lands, $12,000.L.W.Bhorter à R.FE.MacFarlane, \"avenue Cole, 36500.propriétés dans 1 .30 E.A.Grandmaison à W.st.Howie, ep dan.9 rue Perth, $4700.| F.E Honeyweil 4 la commision seo.\u2014e- , :laire de d'école publique +0 1, Nep-an, Au cours du mols d'avril, 60! 814,000.C.R.Searle A J.B.Smitii, avenue propriétés ont changé de proprié-| soiden.898 F taire dans le canton de Nepean .E.Willams, avenue Ruo- : ia issai- seveit, 34000.d'après les filières du commissai V.Moora a Stinsons Dalry Lud.Riche re de l\u2019évaluation.Les transac- mond Road, 353,000.8.(i.Blake a (C.J.Wheter, avenue i valeur de tions représentent une Odin, Dake dire un minimum de 34 points d'honneur, La nuance n'existe qu\u2019au sujet de sa distribution.Quelle sera alors la stratégie du répondant?: Ouvreur Répondant 1 pique 2 tréfles 3 trèfles 2227 Si le répondant possède plus de 2 points d'honneur, il pourra, suivant le cas, montrer une nouvelle suite ou renchérir la suite de son partenaire.Il redéclarera 3 S-A ayant au moins un arrêt à une suite non déclarée.S'il lui est impossible de faire l'une de ces redécla- rations, il passera.: 11 devra posséder une main puissante pour redéclarer 4 ou 5 trèfles.Aprés les enchéres citées, que redéclarez-vous avec les mains suivantes: $412,430.Voici la liste des plus importantes transactions: George M.Wallace à Maurice W, Wright, Sandy Beach, $5000.Albert Doré a Clarence 8.land Park Drive, $20,000.L.Guoux & Grace A.Switzer, ave nue Highland, $10,000.Edna J.Kemp a Eva M.White, Hampton Park, $15,000.Otto J.Mahlitz à Francis B.Latchmore, avenue Uplands, 35850.8.P.Connolly a Wm.Huesey, Britan- nis, $6500.J.R.Théoret A Gordon M.Ward, Wesley, $3500.M.W.Wright à Arthur Viner, Sandy Beach, 35000.E.Damour à W.J.Upham, avenue Des- Dates, las rue chénes, 35500.W.W.Wallace à W.Maisonneuve, aves nue Duncalm, 35400.A.P.King a M.Meagher, rue Bruce, $4000.G.B.Beymour a P.Lusk, avenue Tweedsmuir, 587800.PEMBROKE, (Ont.) et PEMBROKE (Ont.)\u2014 (D.N.C.) Mardi le 2 juin, M.le curé Victor Pilon a béni, en l\u2019église St-Jean- Baptiste, à Pembroke, le mariage de Mlle Rita Healey.fille de Met Mme Patrick Healey, avec M.Lionel Lance, fils de M.et Mme Félix Lance, tous de Pembroke.Pendant la messe, Mlle H.Letel- lier exécuta le programme de chant, tandis que Mlle A.Perrier touchait l'orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait une longue robe en satin broché et un voile de tulle illusion, formant une traine.Son bouquet sc composait de roses rouges.Son seul\u2018 bijou consistait en un collier de perles.C.R.MacNeill à R Crabbe, avenue Churchill, $4000.F.Gennis à R.G.Rosd, 45509.M.U.Brennan & H.F.Melbourne.$4000.| Mlle Lauretfe Healey, demoisel- Costello, Richmond | Je d'honneur, portait une robe en les, avenue Soie taffetas, tandis que Mlle Lynn Healey, demoiselle d'honneur et robe cn sheer bleu azur.Leurs bouquets se composaient d'oeillets blancs et roses.MM.Gérald Lance et Morril Lance, frères du marié, étaient garçons d'honneur.Après la cérémonie religieuse, le déjeuner fut servi à l'hôtel Copeland.à une trentaine d'invités.Mme Healey, mère de la mariée, recevait les invités.Elle portait une robe deux pièces bleu marine, avec chapeau de même teinte.Des roses rouges formaient son bouquet de corsage.Mme Lance, mère du marié, portait une robe en crèpe platine et un chapeau noir.Son bouquet se composait de roses crèmes.M, et Mme Lance partirent pour un voyage à Montréal et Québec.Pour voyager, Mme Lance portait une robe en jersey fleuri vert avec accessoires blancs.A leur S.G.Blake a J.(©.Keyworth, $8100.F.E.Thomas à J.FE.Veirch, a eue soeur de la mariée, portait une lreeper, avenue retour, le couple élira domicile à Pembroke.{bert Raymond, tous de Cornwall, ST-ALBERT, \u2018Ont.) ST-ALBERT, Ont.(DNC) Dimanche dernier, avait lieu en notre paroisse, la procession à l'occasion de la célébration solennelle de la Fête-Dieu.Un grand nombre de fidèles ont pris part à cette procession organisée après la grand\u2019messe.La bénédiction solennelle du Très Saint-Sacre- ment eut lieu au reposoir érigé À la demeure de Mme Louis La- plante.MM.et Mmes Emile et Philias Léger ainsi que M.et Mme Al ee Mastaï Lamesse, dimanche\u2019 dernier.i i runet,.d\u2019'Ottawa, vii Sat Mme Adélard Lauzon, derniérement.M.et Mme Jean-Baptiste Cayer nous ont quittés, récemment, pour demeurer dans le village de Russell.ont visité M.et Mme Constant Guérin, récemment.M.et Mme Auguste Legault, de Farrelton, ont visité M.et Mme! Mme D.Farrell, d'Ottawa, M.) et Mme R.Roy et leur fils, Royal, de Chapeau, Qué, assistaient au mariage.' Tweedsmuir, $7800, J.E.Anderson a R.GG.Barnet, n:.enue \u2018 Highland, 812,500, | ' FE.KE.Maclaren a W.I, Spenve, Britannia, 230400.[Er a 10-6- D-8-3- R.E.MacFarlane a A.G.Kalll, avenue .Twesdsmuir, $7800.z vo ABS.ee elem, V0, nier à Yong «+ Navire avarié .-3- flew, $3000.Ca rp .à: A V-1042 A-R-9-6-2- Tt tier a EJ.Faith, avenue.SAINT-JEAN (Terre-Neuve) \u2014 ee Avonds, $4500.(PC) \u2014 Le navire danois Nevade, 84 ApS Lester A 7H.Wilkinson, Richmond d'un tonnage de 7,000 tonnes, est $ ree 5 753 G.H.Rooke à Rideau (Glen Ltd, che-|arrivé au port la nuit dernière, Carre 6 \u2018dd in de P , 1601.0 i i ; : 10.5.874.min ponte at $11 Roy, avenue Lanark, @Prês avoir subi des avaries lors vue 38500.d'une collision avec un iceberg.a oo A-D-V-10-7-8-2- A-R-10-9-5- D.Smith à M.Ruehton, avenue Ancas- Aucune victime n'est signalée, et E72 NI Chics (a) Vous possédez un peu plus de deux points et arrêtez une suite ter, 38700.om pas cirimahase, | tOUS les dommages ont été consta- go OT Nay non déclarée, annoncez 3 S-A.(b) Vous possédez un léger soutien à pique, à cette couleur vous aurez au moins une levée de coupe, redéclarez: 3 piques.(c) Redéclarez 5 trèfles.Le meilleur contrat est certainement à cette ;tés au-dessus de la ligue de flotai- son.Woodratte, 35000.Gi.W.Dennis à J.bourne, $7000.E.[.Fine à R.Ages et D.Wasser- ; 1.Bell, avenue Mel- Imperméables pour dames man, Britannja, $4400.| couleur, D.MacRae a H.A.Melntyre.avenue ! R .(d) Vous avez déjà indiqué la pleine valeur de votre jeu, vous n'avez Edson 319,500.LL _\u2014.% | 2 pour I'été imperméables toutes plus rien à dire, passez.Si votre partenaire est incapable de |g3nd.,Ç \u2018 | , Lempératures pour Jes >, F.V.Beehies à IL.«& (, Camrron, Ç .; ies ou les fraiches changer à S-A, vous non plus.Britannia, $8500.de L\u2019AGE?Ne Un vaste assortiment de robes pes Brun.marine H.Matthews A F.J.Carrière, rue - { lavables pour l\u2019été.Vous trou- 3 = \u2019 ! Gould, $5000.' : et beige de popeline 9 EAST ALDFIELD (Qué.) Harnett, 812,000.;} fonctionnelle de \u2018l\u2019âge à més, quadrillés unis et toutes chon détachable et po- W.F.McCulloch à J.W.Deans, rue '} moyen\u2019 particulière aux fermmes (38 à .les plus belles teint d 1 n de ac \u20ac Pp \u2014\u2014 Osborne, $3500.i] 52 ans?Ceci vous fait-il souffrir de pous- | 5 plus 8 leinles dans les ches appliquées.Tailles R.G.Davis & B.M.Le Roi, avenue | nées de chaleur vous sentez-vous très | tailles 12 à 20 et 38 à 44, 12 à 20 EAST-ALDFIELD, Qué.(DNC) |Cowley.85200.nerveuse, grincheuse, fatiguée?Définitive- : : M.et Mme Camille i Co.avenue Parkdale, $8500.1 ) Sophie, eurent lieu les funérailles| A.W.H.Grodde à A.Fraser, sue rune Composé Pinkham's os | \\ 3 de M.Godfroid Bernier.La dé-lWét; trs à KW.Neill.farm, S46no, Un effel lonique stomachiquel | 95 ° ruyere, m run pouille mortelle qui avait été| HR.S.Domett a ¢.H.Callbeck et O.| .2 EMBRUN (Ont.) \u2014 Le 6 juin marquait le 50e anniversaire de JE ! ; 2 mariage de M.et Mme Camille! rendre a I'église ou le service fut ! = f i J 2 Bruyère d'Embrun, Ont.Leurs|chanté à dix heures.par M.je ! \\ V $ li h fill enfants ont souligné cet événe-|curé Debont, assisté des RR.PP.| énie : Jou ers echanil ons ment par une fête religieuse et familiale qui.a réuni enfants, petits-enfants, frères et soeurs, parents et amis.Les jubilaires ont renouvelé leur serment au pied de l'autel, comme ils l'avaient fait il y a 50 ans, en l\u2019église paroissiale d\u2019Em- brun.Leur fils, le R.F.Omer Bruyé- re, om.i., et leur fille, (Laura) la R.S.Bruyére, s.g.c., étaient les témoins.M.l'abbé Joseph Garié- py a célébré la messe et a lu une exhortation aux.jubilaires.Il a également prononcé un éloquent sermon de circonstances.Par l\u2019in- \u2014Le 29 mai, en l'église Ste- transportée de Hull à East-Ald- field, quitta la demeure de son fils, M.Philias Bernier pour se Binet et Pontbriand, comme diacre et sous-diacre.Le chant fut éxécuté par la chorale de Ste- Cécile-de-Masham.Le cortège funèbre était précédé des deux petits-fils du défunt, Armand Ber- nier de Gatineau et Roger Beau- douin, de Hull et ses quatres fils, Philias, Wilfrid, Albert et Rodolphe.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.Né East-Aldfield, le 8 août 1879, du mariage de Godfroid Bernier et d'Alphonsine Thérien, décédés, le défunt y vécut jusqu\u2019en 1946.Ii épousa en cette même paroisse, le J.W.Dennis à G.M.MeCullorn, rue, Munro Foundries Ltd.k Parkdale Mig.Warren, avenue Highland, 812,009, + Traversez-vous la période ment alors, essayez le Composé t alo égétal | Lydia E.Pinkham's pour soulager de tels | veccrac LYDIA E, PINKHAM°S eu ar oH! Pr Uy | Lf; frais et captivants verez les pois, les rayés, impri- Rez-de-chaussée mercerisée avec capu- Combinaisons de teintes et blanc, rouge, vert, noir dans les escarpins ou sandales de nukid cu suède.Talons bas ou cubains.Pointures 4 à 4! seulement.129 paires.Valeurs jusqu\u2019à 135$ Rez-de-chaussés Vente ! Solde! Sacs à main: termédiaire de la Congrégation |29 août 1905, Délia Charron qui Sacs à main de meilleu- Rez-de-chaussée 1 de Marie Immaculée 4 laquelle|lui survit, ainsi que huit enfan*s Demandez\u201c ufr @ te qualité dans les - ; leur fils Omer appartient, M.et|dont quatre fils et belle-filles: M.émandez UT £ thies plaqués, plasti- Mme Bruyère ont en l'insigne|et Mme Philias Bernier, M.et modéré | ques et cuirs vérita- honneur de recevoir la bénédic-| Mme Wilfrid Bernier, M.et Mme a : bles.Teintes pastelles tion papale.M.l'abbé Hamelin, curé, a eu aussi la délicatesse de les bénir.A l\u2019église, on a pu entendre un agréable programme de chants religieux: \u201cAimer Jésus\u201d.par Mme Réal Dancose: \u201cAve Maria\u201d de Roseweg, par Mme Réal Dan- cose; \u201cPater Noster\u201d, par M.Denis Latrémouille; \u201cPanis Angeli- cus\u201d de Franck, par M.Eugène Bruyère, fils; \u201cO Coeur Divin\u201d, par le R.P.Amyot, cs.v.Mille Régina Maheux accompagnait à l\u2019orgue: elle interpréta les marches d'entrée et de sortie.Les jubilaires et leurs parents ont | là sympathie soit par visites, bou- pieusement reçu la Sainte Com- GUe(s spirituels ou assistance aux pes et encolures marine munion dans \u201céglise artistique funérailles, Robes et pinafors faciles à laver ou bateau.Teintes unis ment décorée pour la circonstance.Une réception a fait suite à la résidence de M.et Mme Hector Bruyère.-Ce- diner a groupé plusieurs parènts el amis.On remarquait la présence du R.P.Jean-Paul Amyot, csv, M.l\u2019abbé Léon Miller, vicaire, le Frère Bruyère, omi, missionnaire à Sandy Bay, Man., la R.S.Bruyère, $.8.C, supérieure à Alfred, Ont., M.et Mme Eugéne J.Bruyé- re et leur fille Françoise, d'Ottawa, M.et Mme Pierre C.Bruyére, M.Léon Bruyére et sa fille Françoise, de Somerset, Man.M.et Mme Anatole Daoust, de Bellevue, Ont, M.et Mme Prosper Bruyère, d'Ottawa, M.et Mme Oscar Di- gnard, de Crysler, M.et Mme ; pour dames Yvon Marion de Crysler, M.et | .A Mme Albert Bruyère, de Corn- i Fascinants crépes et d'une coupe wall, M.et Mme Réal Dancose, de Hull, Mlle Meriza Grignon et Mlle Régina Maheux, d\u2019Embrun.Le maitre de cérémonies, M.Léon Bruyère, a souhaité la bienvenue aux membres du clergé, aux parents et aux amis présents, au nom des jubilaires.Il porta un toast aux heureux époux et présenta les différents orateurs qui offrirent leurs voeux aux jubilaires.\u201cLe Frère Omer et la R.S.Bruyère, s.g.c., se firent les interprètes de leurs frères et soeurs pour exprimer dans une magnifique adresse et dans des chants de circonstance, leurs sentiments d'amour et de reconnaissance.Un programme récréaŸf.de chants et de récitations, a égayé l\u2019assistance.La résidence était décorée avec art et la présence des petits-er- fants qui entouraient les jubilaires donnait un cachet d'intimité à cette fêté inoubliable.M.et Mme Camille Bruyère sont tous deux natifs d'Embrun.Ils y ont- passé toute leur vie à l'exception de quelques années Démangeaison de peau soulagée en 7 minutes St votre le paorizeis.les taches rougeÂtres, ies pustules.les Wiss naires ou l'acné.vous embarratse et vous incommode.essayez Nixoderm, ce soir.L'action trois façons opere promplement pour vous donner une peau plus douce, plus souple, plus elcire: | !.Caime la démangenison.le brûlement ot le picotement.en 7 minutes.2.Tue bien des germes et parasites.nouventes fois la cause des affections de peau.$.Aide à cicatriser le peau.Nigaderm.aujourd'hui, & votre pharma.tien.L'ou vous remboursera votre @rgént si Nixoderm ne vous antista.t pas.¢ 1304 Albert Bernier et M.et Mme Rodolphe Bernier; quatre filles et gendres: M.et Mme, Lionel Simon, M.et Mme Adélard Proulx, M.et Mme Magloire Jolicoeur, M.et Mme Fabien Beaudouin; deux soeurs et un beau-frère: Mme vve Emile Vernier et M.et Mme Jo- saphat Charron, une belle-soeur: Mme vve Amédée Bernier, ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et niéces.Mme Godfroid Bernier et sa famille remercient tous les parents et amis qui leur ont témoigné de où ils ont vécu dans l\u2019ouest.Ils ont eu 8 enfants, quatre fils et quatre filles, dont deux sont religieux.Paroissiens modèles d'Embrun, ils donnent aux plus jeunes un bel exemple de fidélité au devoir et de confiance dans la Providence qui les a comblés de bienfaits durant ces cinquante annéés de vie conjugale.£ tre peau vous brûle ou vous donne \u2018 ia\" sensation du picotement par l'eczéma.Demandez | Tous sont d'une saveur parfaite \u2014 pas besoin d'ajouter de sucre.Vite \u2014 essayons-les .+ Dès la première et succulente bouchée, vous comprendrez ce qui fait la popularité toujours grandissante des puddings \u2018Royal .pudding butterscotch , qui fond littéralement dans la bouche .pudding au chocolat véritable .pudding vanille \u2018d'un crémeux qui vous ravira.7 BAER UVRRS VAN NE [7 \u201cJIT a C2 2E Ways AA (0 garnies.Bordure de Tailles 1-3 et 46 dans les gais imprimés, pois quadrillés et fleuris.Toutes très bien 2 pouces.ROBES pour fillettes Sous-sol et foncées.Valeurs jusqu'a $9.98.2.99 Pullovers de coton Manches courtes ou ca- et tricot jacquard.Tailles petites, moyennes et fortes.Valeurs jusqu'à $4.75.cédé imperméable.raglan, tailles 34 à 42.Imperméables durables pour hommes Fabriqués d'une popeline de qualité, pro- Manches insérées ou 5 .00 Rayon des hommes \u2014 rez-de-chaussée Vente ! Jupons- combinaisons tailleur avec haut bra ajustant bien.Blanc et rose-thé, plusieurs à garnitures de dentelle.Tailles 32 à 38.Rég.$3.08.2,59 Un captivant mobilier dinette à bas prix! Comprenant une table rallonge avec quatre chaises pour assortir, d'un beau motif, dos genre bouclier et capitonnées en similicuir lavable.Dessus de table ne s'égratignant pas et résistant à l'acide et à la chaleur.Les pièces peuvent être obtenues séparément.Capitonnage jaune, bleu, tan et noir.119 rouge, Mobilier dinette chromé de 5 p PNET or rma ve Ra a ae Censure at a \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d > Le Droit Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, CKCH 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et a CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d mile LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 9 JUIN 1948 le 28 mars 1913 MERCREDI, 9 JUIN 1948 La montée de la C.C.F.Nous notions hier que le fait marquant des élections générales tenues lundi en Ontario était le remplacement du Parti libéral par la C.C.F, comme opposition officielle à Toronto.C'est bien ce que l'analyse détaillée du scrutin et la comparaison des dernières élections générales depuis douze années confirment.La montée de la C.C.F.est une réalité sur laquelle i! est bon de méditer.En 1937, la C.C.F.n'avait aucun député à la législature de Toronto.Quand vinrent les élections générales en 1943, la C.C.F.se lança à l'attaque du pouvoir en Ontario.Elle réussit à faire élire 34 députés et devenait l'opposition officielle.En 1945, elle n\u2019obtenait, cependant, que 8 sièges.Cette année, elle porta le nombre de ses députés à 22 et reprend son rôle d'opposition officielle qu\u2019elle avail joué cing ans auparavant.Ces variations de la force numérique de la C.C.F.à la législature de Toronto indiquent mai la marche constante des socialistes canadiens dans la province.Un parti ne fait pas nécessairement élire un nombre de députés proportionnel au nombre des votants qui l\u2019appuient.C\u2019est pourquoi, si l\u2019on veut mieux comprendre la montée de la C.C.F.en Ontario, il faut examiner la répartition des votants entre les divers partis en présence dans les consultations populaires.En 1943, la C.C.F.recueillit 418,520 voix; en 1945, un peu moins, soit 395,708; cutte année, 459,032.Aux élections de lundi, la C.C.F.a non seulement récupéré le nombre de votants qu\u2019elle avait perdu en 1945, mais elle l\u2019a dépassé par une quarantaine de mille voix.Un fait à noter, c'est dans les 13 * son pourcentage de 1943, même si, cette circonscriptions électorales de Toronto que la C.C.F.est particulièrement forte.Elle y a fait élire 8 députés et y a recueilli 116,278 voix,\u2018contre les conservateurs 125,341 et les libéraux 54,746.Tandis que les libéraux ont légèrement accru leur nombre de voix et que les conservateurs en ont perdu un peu, à comparer au résultat électoral! de 1945, la C.C.F.a enregistré le plus fort pourcentage d'augmentation parmi les trois partis, sans atteindre, toutefois, année, elle a reçu une quarantaine de mille voix de plus que cing ans auparavant.Les socialistes canadiens ont sans doute encore du chemin à parcourir pour s\u2019installer au pouvoir à Toronto.Mais tous ceux à qui répugnent leurs théories ne doivent pas s'endormir dans une fausse sécurité.L'Ontario devient de plus en plus socialiste, C\u2019est pourquoi il importe aux partis politiques qui rejettent les conceptions de la C.C.F.de s\u2019employer de toutes leurs forces à humaniser leur politique, à tenir compte des besoins de la famille, des classes travaillantes et des humbles.Certains observateurs politiques sont portés à voir dans la montée de la C, C.F., la probabilité d\u2019un mouvement de coalition entre conservateurs et libéraux pour arrêter l'ascension des socialistes.Voilà une conclusion que rien ne justifie dans un avenir immédiat.Les conservateurs progressistes ont une majorité absolue suffisante pour gouverner la province pendant les prochains cing ans.Qu\u2019arrivera-t-il ensuite?Personne ne peut actuellement le: prévoir.Cainille L'HEUREUX.Une permanence syndicale Les Syndicats catholiques et nationaux du diocése d\u2019Ottawa auront bientôt à leur disposition une permanence, ainsi qu\u2019il a été annoncé l\u2019autre soir à la réunion de leur Conseil central.C\u2019est une heureuse nouvelle.Le syndicalisme catholique national est en marche depuis une trentaine d'années dans le diocèse.C\u2019est dans la ville de Hull qu\u2019il s\u2019est implanté d\u2019abord et s\u2019est graduellement développé, avec le concours et l\u2019aide immédiate des RR.PP.Oblats.Longtemps il eut ses quartiers à la Bourse du Travail, rue Lange- vin, propriété des Oblats, et édifice qui fut agrandi et aménagé avec le concours bénévole des syndiqués.Ceux-ci y établirent leurs bureaux et y eurent des salles de réunion en retour d'un loyer modique.Il y a plus d\u2019un an, l\u2019immeuble fut vendu et, l'été dernier, les syndicats durent se transporter ailleurs, soit à la \u2018petite salle\u201d de la rue Notre-Dame, qui appartient aussi aux Pères Oblats.Mais il était convenu que ce local ne pouvait être que temporaire, et parce qu'il est insuffisant pour le bon fonctionnement des divers services syndicaux, et parce que leurs propriétaires en ont eux-mêmes besoin pour leurs oeuvres.Ainsi les syndiqués, depuis un an, cherchaient une solution à ce problème de leur habitation.Les uns suggéraient de construire une maison bien appropriée.Mais la construction coûte très cher, et les fonds ne sont pas ce qu\u2019il y a de plus abondant au sein d\u2019une jeune organisation ouvrière qui a connu et connaît encore bien des difficultés.D\u2019autres parlaient d\u2019acquérir un édifice dans la ville, mais il s\u2019agissait encore là d\u2019avoir l\u2019argent nécessaire.On étudia l'affaire, on discuta, on fit des démarches, qui viennent d\u2019aboutir à un résultat.En effet, la Corporation épiscopale d\u2019Ottawa, saisie de la chose, s\u2019en est occupée activement.Elle a acheté ün édifice sur la rue du Pont, à Hull, et elle le met à la disposition des syndicats moyennant certaines conditions financières qu'ils jugent très acceptables.Au cours de l\u2019été, ils s'en iront donc dans ce nouveau local, où ils auront l\u2019espace requis pour leurs bureaux et leurs assemblées.Pour autant qu\u2019on puisse prévoir actuellement, ils auront là une véritable permanence, dont ils deviendront peut-être propriétaires eux-mêmes, avec le temps.Le siège social des Syndicats catholiques et nationaux du diocèse reste à Hull, ainsi qu\u2019il convient.Aussi bien, c\u2019est là qu\u2019ils ont le gros de leurs forces, quoique le mouvement, depuis quelques annnées, se répand en dehors de cette ville.On peut aussi se rappeler que cette dernière a été le théâtre, en 1921, d'un congrès général des syndicats alors existants qui donna naissance à la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada.Celle-ci reviendra de nouveau siéger à Hull en septembre prochain, après y être venu déjà une couple de fois.Cette question d'habitat maintenant réglée pour le mieux, nos syndicats devraient pouvoir désormais plus facilement faire l\u2019oeuvre de consolidation et de développement plus rapide qui les attend et les appelle.Henri LESSARD.La troisième édition de l\u2019Annuaire de Hull Les Editions Royal Enreg.viennent de publier pour la troisième année consécutive l\u2019Annuaire des adresses de Hull.Cette fois cependant, on a aussi inclus les municipalités environnantes d\u2019Aylmer, de Pte-Gatineau, Deschénes.Gatineau, et une partie de la municipalité de Cantley (Hull-est) désignée sous le nom de St-Alexandre de Lim- bour.: Une première liste alphabétique donne les noms et adresses de tous les citoyens de 17 ans et plus, avec leur occupation, et une seconde liste indique les adresses des gens par ordre de numéros de rues, la lettre \u201cP\u201d indiquant qu\u2019il s'agit d\u2019un propriétaire.I y a aussi une section commerciale classifiée.On a employé des couleurs différentes de papier pour les diverses sections.Au début, on trouve des renseignements sur l'organisation municipale et scolaire, et des statistiques importantes sur la cité de Hull, ce qui constitue une source d\u2019information des plus utiles, Il y a aussi toute la nomenclature des différentes organisations religieuses, littéraires, artistiques, syndicales, patriotiques, sportives de Hull et des au- trés localités mentionnées pius haut, \u2018sacré pour toutes les âmes qui ont la vérité avec les noms et adresses du président et du secrétaire de chacune d\u2019elles, Le tout forme un magnifique volume de quelque 250 pages, à la fin duquel est attachée une carte géographique de la ville de Hull avec indication des zones résidentielle, semi-industrielle, semi- commerciale, de fermage et pacage.Fondé | '.Souviens-toi du départ pour la lune de Il s\u2019agit d\u2019une publication d'un intérêt et d\u2019une utilité indiscutables, qui peut donc servir à un très grand nom-' bre.Il vaut la peine de se la procurer.(Prix de $5, aux Editions Royal Enreg.,! case postale 130, Hull, Qué.) .H.L.M.Edouard Montpetit, secrétaire de l\u2019Université de Montréal et directeur de l'enseignement spécialisé dans la province de Québec, a porté dernièrement la parole aux Trois-Rivières, à l\u2019occasion de l'ouverture d'une semaine de l\u2019enseignement spécialisé, et il a déclaré que le régionalisme est à la base du progrès dont bénéficie présentement le Canada français.C'est là un bel éloge du régionalisme et de ceux qui s'occupent de le cultiver et de le faire fleurir chez eux.H.L.C'est une sottise ou un Crime d\u2019enfermer la lumière.Il est un devoir impérieux at ces lu- Tissier de Dieu, c'est de porter aux autre miéres mécèssaires.Abbé re BILLET v \u201cLong voyage\u201d Ma tête est libre des feuilles mortes, ma robe des épines et mes jambes des roncées.Allégées, mes mains n\u2019ont plus de recherche, plus de problème.(La route lumineuse, p.11) C'est bien un être libre qui exhale dans le Long voyage son chant de délivrance! Qu'est-ce donc, en effet, que la liberté sinon Vaffranchissement de tout ce qui comprime l'âme, de tout ce qui retient la créature dans l'élan que lui a imprimé son Créateur.N'estelle pas le grand moyen par lequel l\u2019homme atteint sa fin?Servir Dieu, c\u2019est régner, dit saint Paul.C\u2019est subordonner son libre arbitre à l'auteur même de la liberté, c'est entrer dans l\u2019ordre voulu par Dieu et, par conséquent, s'associer à Son oeuvre et marcher vers le terme qu'il nous propose: la béatitude de la vie éternelle.Ml y a cette réalité du monde invisible; il y a le problème du surnaturel qui s'op- pese à celui de l\u2019absurde; c\u2019est pour l'avoir compris, compris et résolu \u2014 les deux ne vont pas nécessairement de pair \u2014 que Simone Routier a trouvé des accents qui font du Long voyage une chose très belle, intégralement humaine.Le Long voyage qui s'ouvre sur une \u2018route toute lumineuse\u201d nous offre plus qu'une jouissance littéraire et artistique: une délectation profonde et complète qui répond à toutes nos attentes.Mlle Routier nous livre enfin le meilleur d'elle-même.Les femmes se réjouiront de ce que l\u2019une des leurs, femme du monde et fonctionnaire par surcroît, ait créé d'aussi savoureux et substantiels poèmes.Ces messieurs aussi voudront suivre l'auteur dans son Long voyage, surtout s\u2019ils savent que Mlle Routier a été combiée par la nature presque autant que par la grâce.En somme, c'est sa méditation sur les expériences multiples et contradictoires qui ont labouré, sillonné et finalement ensemencé toute une tranche de son existence, qu\u2019elle nous fait partager.Nous assistons à des immolations progressives, à des sollicitations de plus en plus exigeantes de la grâce: Mais voici qu\u2019à mi-montée, je crois Vous entendre dire: \u201cTu as dépouillé la ville lumière, et l\u2019amour et le bonheur.Que ne dépouilles-tu maintenant l'élégance, la richesse, tous ces vains apanages et ces coquetteries?Que ne laisses-tu derrière ces robes, ces bijoux, cette symphonie inlassablement renouée des couleurs, Ce soleil de toute heure à ton doigt?Tous les diamants du monde valent-ils plus au coeur qu\u2019une seule de mes Hosties?\u201d (La Croix jusqu\u2019au Calvaire pp.24-25) miel, en Afrique, Et qui fut la piteuse fuite \u2014 la fuite de la France, \u2018 On perd mari et Paris et l\u2019on vit encore, avec deux cratères de cendre au fond de sa mémoire.Cette entrée au cloitre était l\u2019ultime départ, croyais-tu, dans le rapide qui mène au ciel, l\u2019inconfortable wagon avec ces voisins ignorés et ces arrêts problématiques.\u2019\u2019 (Retour, p.80) Tu as voulu épouser l\u2019homme, je t\u2019ai donné la solitude.Tu as voulu épouser la chair, je t'ai donné la cendre.Tu as voulu épouser l'esprit, je ne veux plus de ta servitude.: 11 te faut apprendre non plus à monter mais à redescendre.(Prie-Dieu, P.77) Elle médite sur elle-même et sur les évé- nements dans la lumière de Dieu.Calmement, sans contention.Et les vers libres jaillissent comme sous la poussée d\u2019une irrésistible inspiration.Parfois, ils touchent au sublime; parfois, mutins, ils s\u2019arrêtent à un détail de la vie familière.Ah ces souliers, les miens (les nôtres) qui craquent; les seuls de toute la communauté à le faire! Et, comme mon ombre, ne me lâche pas d\u2019une semelle (c\u2019est bien le cas de le dire), ce gémissement involontaire, Dans le Siècle, je vous eusse balancé pareils souliers!.Mais voyons, Soeur Simone, on n\u2019est pas dans ses souliers pour s\u2019y plaire.(Epreuve, p.46) et ailleurs, dans Retour, p.80 J\u2019empeste la naphtaline.Les cauchemars c\u2019est une chose qui se vit.C\u2019est cela, je serai une boule à mites qui empêchera le diable de manger toute la ville! Mais toujours les poèmes cherchent la raison profonde des choses; dans leur variété, ils en reviennent comme inévitablement au Centre même de tout: Dieu, sa Providence, ses Dons.Je ne veux souligner ici que cet aspect du recueil de poèmes dont on a fait ailleurs, les analyses qqu\u2019il mérite.De l'Immortel adolescent au Long voyage quelle ascension.Une fois de plus, l'Esprit a soufflé ou Il a voulu et quand Il a voulu.Je note que les ouvrages de jeunesse de Mlle Routier sont épuisés.Tant pis ou tant mieux; mais que se prolonge le Long voyage de sa maturité et qu\u2019il s'achève\u2019 sur les cimes vers lesquelles soupire l'auteur: Laisse la grâce t'envelopper, te pénétrer de toutes parts Et tu oublieras les contours de ton corps Tu trouveras enfin ceux de ton ime, Voici lUallocution que le T.R.P.J.-C.Laframboise, O.M.I., recteur de l\u2019Université d'Ottawa, a prononcée dimanche soir, à la collation des grades de cette maison d'enseignement supérieur et à la remise de doctorats d'honneur à quelques personnalités.Suit la seconde partie de l'allocution, c'est-à-dire la traduction du texte anglais.(Suite et fin) A la croisée du premier et du second centenaire, notre institution regarde l'avenir avec confiance.La Divine Providence a bien voulu nous assurer que notre place était bien indiquée dans le renouveau intellectuel et moral de notre siècle, que nous aurions une part dans le développement des études et des recherch:s universitaires en notre pays.Nous ne voulons pas tromper l'espérance de tous ceux qui veulent nous faire confiance.Aussi, sous la sage direction d\u2019un chancelier toujours désireux de voir cette institution grandir et rayonner pour le bien de la jeunesse, les autorités de l'Université préparent activement l\u2019essor du second centenaire.Elles veulent tout d\u2019abord s'assurer du concours et de l\u2019aide des laïques intéressés à l'éducation.La création d\u2019un bureau de régents devrait donner à l'Université force et dynamisme, et indiquer à tous la voie de franche collaboration dans laquelle nous voulons nous engager.Cette initiative sans nul doute en appellera d'autres.D'ailleurs la réponse si généreuse et spou- tanée des catholiques du diocese d\u2019Ottawa à l'appel de notre vénéré archevêque en faveur de l\u2019Université indique clairement que les prêtres et les laïques sont bien disposés à seconder tous les efforts des éducateurs d'Ottawa vers le progrès et le.développement.Ft même si nous ne pouvons pas dès cette heure entreprendre les travaux urgents du développement matériel et la construction des édifices de plus en plus nécessaires dont nous avons parlé au cours de la campagne de souscription, je dois vous dire, Mesdames et Messieurs, que le programme de développement au point de vue culturel et intellectuel est bien lancé.L\u2019exécution du programme de développement matériel lui aussi ne devrait pas tarder.L'accroissement continu de notre population étudiante, les demandes de plus en plus pressantes pour des cours nouveaux, pour des Ecoles riouvelles, l\u2019arrivée de professeurs nouveaux, locaux actuels infiniment trop exigus.Dans un avenir prochain, en dépit des prix encore trop élevés, nous devrons donner aux élèves de notre faculté des arts et à leurs dévoués professeurs des locaux enfin convenables, et permettre aux autorités de recevoir tous les élèves qui demandent leur admission.En ces dernières années nous avons enregistré une augmentation annuelle de 20% chez nos élèves.Les pronostics pour l\u2019année prochaine ne sont pas vers la baisse, au contraire.A l'Ecole de Médecine, l\u2019affluence des candidats est aussi considérable: elle augmente d\u2018\u2019année en année.On songe sérieusement, évidemment, à construire l'édifice qui logera cette école importante.Cela ne devrait pas retarder beaucoup.Entre temps l\u2019ensoignement pré-clinique peut être donné dans des locaux temporaires qui donnent satisfaction.Il faut féliciter les Soeurs Grises de la Croix qui ont entrepris d'agrandir l'Hôpital Général et de la sorte veulent résoudre le problème de l'enseignement clinique à nos étudiants de la faculté de médecine.Dans quelques années l'H3pital Général pourra mettre à la disposition de notre corps professoral près de 300 lits de salle publique, et dotera ainsi notre ville d\u2019un hôpital des plus modernes et des mieux outillés à tous les points de vue et des plus vastes.Notre jeune Ecole de Génie commencera cette année la série de ses déménagements lorsqu'elle s'installera dans des locaux nouvellement aménagés, Notre Centre Catholique, qui a rendu de si grands services à l\u2019Université depuis plusieurs années, s\u2019installera définitivement dans un nouvel édifice à l'angle Stewart et Waller.Il donnera l'hospitalité au Centre d'Orientation, à la librairie universitaire, aux Editions et à maints autres services.de notre organisation grandissante.Le programme de développement intellectuel et culturel va de l'avant lui aussi.Cette année 1947- 1948 marque une étape importante Vans l'organisation de nos Ecoles de Médecine et de Génie.Nous avons réussi à retenir les services de professeurs éminents qui avaient fait leur marque en Europe, aux Etats-Unis et au Canada.Nous comptons à l'heure actuelle plus de douze professeurs qui consacrent tout leur temps à l\u2019entrai- nement dans l\u2019Ecole de Médecine et un nombre auss: considérable qui continuent leur piatique mé dicale tout en dispensant Ja science à nos élèves, Nous avons organt- sé des laboratoires de pathologie, de bactériologie et de physiologie, en plus d'améliorer les autres laboratoires déjà en opératio® A l'Ecole de Génie le corps professoral a plus que doublé au cours de la dernière année, et l\u2019enthousiasme le plus optimiste règne monobstant les difficultés et les retards.A la faculté des arts nous sommes là aussi les témoins d\u2019un authentique progrès en dépit du problème inéluctable et non résolu du logement.Dès septembre l\u2019Institut de Psychologie offrira des cours conduisant à un grade de Honours B.A.in Psychology.Les autorités étudient sérieusement la possibilité d'initiatives de ce genre dans plusieurs autres branches, littérature française et anglaise, histoire, etc.Le problème des études graduées a attiré en ces derniers temps l'attention de tous, professeurs et administrateurs de l\u2019Université, Nous devons nous féliciter du progrès accompli dans ce domaine et espérer que dans un avenir rapproché nous pourrons offrir à nos élèves des possibilités do plus en plus nombreuses d\u2019acquérir dans nos murs une culture plus poussée et capable de leur obtenir les postes de commande qu\u2019ils convoitent légitimement.Pour hâter cette heure et faciliter les entreprises des années & venir les autorités de l'Université n\u2019ont pas hésité depuis quelques années à préparer des maîtres.L'Université compte actuellement 15 membres de son personnel en stage d\u2019études pour deux ou quatre ans dans d'autres universités du Canada ou de l\u2019étrunger.Nous sommes eon- vaincus que ce sont des sacrifices de ce genre qui préparent le plus efficraccment le second centenaire de roére institution.Bref, dans tous les départements, écoles, facultés de notre Université règne une activité fébrile, voisine souvent de l'impatience.Tous et chacun animés du désir le plus louable de faire progresser l'oeuvre et le champ à eux confiés, veulent faire beaucoup et faire vite.Nous devons nous féliciter, Mesdames et Messieurs, de tant d'ardeur, de tant de générosité, et en même temps en remercier la Divine Providence.Que notre devise X l'aurore de ce second centenaire soit de tout oser et de tout tenter pour assurer le succés de notre oeuvre, mais toujours avec sagesse et avec for- L'Université d'Ottawa regard l'avenir avec confiance rendent nos.ce.La hâte, l'impatience et In croissance ne doivent jamais nous amener à diminuer en quelque sorte le niveau élevé des exigences intellectuelles et morales de notre maison, Nous reconnaissons facilement qu\u2019il importé de donner du temps à un éducateur pour acquérir les qualités de coeur et d\u2019esprit, la science et l'autorité nécessaires à l\u2019accomplissement de sa noble mission.N\u2019oublions jamais qu'il en est de même dés institutions ou des élèves qui les fréquentent.La longanimité est la vertu caractéristique de l'éducateur, selon saint Thomas, c'est-à- dire, cette vertu qui consiste à s'armer de force et de courage pour l'obtention d'un bien futur \u2014 loin dans le temps \u2014 hérissé de diffi cultés et d'obstacles.L\u2019universitaire devra cultiver en plus la magnanimité car le bien qu'il désire, l'oeuvre qu'il veut réaliser tranche sur l\u2019ordinaire et le terre.a-terre; c'est la formation de l'élite, des chefs, oeuvre extrêmement difficile, oeuvre extrêmement coûteuse en souffrances de toutes sortes.Laissez-moi vous dire, chers professeurs, à la fin de cette année, compien i! est consolan: pour les autorités de notre insfftution de trouver au service d'une 1.6ble cause comme celle d\u2019une université, des hommes ct des femmes remplis du désir ardent dé voir l'oeuvre à eux confiée progresser, jusqu'au point d'être: impatients d'apprendre davantage et de travailler toujours.= Nous donnons par là à nos élé- ves le meilleur des exemples.Nous établissons réellement un standard, : un gage de gloire et de progrès.J'espère, chers élèves, qu'au contact de vos maîtres vous aves appris à aimer les grandes et béllés causes et que vous &tes préts-a les accomplir coûte que coûté, en dépit du temps et des obstacles.Ils sont de plus en plus rares les jeunes de nos jours, qui sont prêts à attendre et A se préparer in de faire des oeuvres dignes de leur foi et de leur charité chrétienne.Emportés par le désir de la bagatelle et l'amour de là vie- facile, ils apprennent à papillonner en attendant d\u2019être des désäbusés, En qualité d'élèves de l\u2019année centenaire, emportez avec vous, chers jeunes amis, le souvenir d\u2019une institution qui a fait dud bien à des générations de jeunes comme vous parce que toujours elle a été dirigée par des hommes - prêts à tout sacrifier pour faire des oeuvres grandes et difficiles, EVOLUTION DU COMMONWEALTH La victoire du parti nationaliste sud-africain aux récentes élections parlementaires dans le dominion de l\u2019Union sud-africaine, entraine une série de problèmes qu\u2019il convient d'interpréter.Tout d'abord, la lutte électorale a été franche et courtoise.De tout temps, il existait dans le dominion austral un parti nationaliste à \u2018tendances républicaines; ce parti avail accru sa popularité au point de pouvoir faire échec au parti de l'unité dirigé par le maréchal Smuts, qui a perdu lui-même son siège dans la mélée.C\u2019est le Dr Malan qui le dirige, et il a été le premier à s\u2019étonner des résultats du seru- tin.Même s\u2019il a eu la victoire avec une très petite majorité, le fait reste qu\u2019il est maintenant le maître de la politique du pays, et qu\u2019il aura ainsi l\u2019occasion d\u2019essayer le programme avancé qu\u2019il avait préconisé jusqu'ici.Le maréchal Smuts dirigeait la politique du pays depuis 1939.Il avait joué un rôle considérable dans les affaires du Commonwealth pendant cette période, et surtout dans les questions de Ja défense impériale.Son appui à la cohésion du Commonwealth surtout dans la période de crise, s'est développé dans une campagne très forte en faveur de l'unité de l'Empire, et même d'une sorte d'union entre les Etats-Unis et le Commonwealth pour sauvegarder les valeurs de la civilisation occidentale.Le danger communiste était le principal levier de cette campagne; et l'on sait combien le maréchal était appuyé dans les milieux élevés de Infinie à la mesure de la mer, infinic à la mesure de Dieu.Jeanne-Marie GAY.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 9 JUIN 1928 Un bill demandant de doubler le capital- actions de la Cie de téléphone Beil reste en suspens aux Communes d\u2019Ottawa et pourrait bien être différé jusqu\u2019à la prochaine session.L'ancien premier ministre de Grande: Bretagne, Lloyd George, .déclare dans un discours a Inverness que le bilinguisme est une force et un excellent moyen d\u2019entraine- ment intellectuel, assurant une supériorité à celui qui le possède.Au congrès annuel de la Chambre canadienne de Commerce, à Québec, on étudie l'aspect exportation du commerce du Canada.M.J.-H.Fortier, ancien président de l'Association des Manufacturiers canadiens, traite : des exportations québécoises.la politique anglo-américaine.On se souvient aussi du rôle personnel important qu\u2019il a joué à San Francisco, au moment de l\u2019élaboration de la Charte mondiale, dont il a même rédigé le préambule.Mais ces succès personnels du maréchal ont été en quelque sorte une des raisons de sa défaite.Car les nationalistes africains se sont toujours opposés à un renforcement de l'unité impériale.Le Dr Malan lui-même avait préconisé pendant la guerre l'abandon du lien impérial et la proclamation d\u2019une république sud-africaine.Les conditions générales ont empêché les nationalistes de donner toute leur mesure à ce moment.Mais aujourd'hui, ils ont pu faire cam- ;Pagne sur ce programme, et persuader l'électorat qui est en majorité composé de Hollandais ou de descendants des Boers, de l\u2019opportunité d\u2019une politique nationale plus libre.De plus, la politique raciale des nationalistes a exacerbé les passions locales, en raison des réactions défavorables qu\u2019elle a provoquées chez les Nations Unies.On sait que le Conseil de sécurité et surtout l\u2019Assemblée de l'ONU ont protesté contre les discriminations raciales de l'Afrique, surtout à l'égard des Indiens: le dominion de l'Inde et celui du Pakistan ont dénoncé le caractère d\u2019inimitié des mesures prises à l'endroit de leurs nationaux rê- sidant en Afrique du Sud.Enfin, l\u2019ONU ne voyait pas d'un bon oeil la détermination de Prétoria de garder l'Afrique du Sud-Ouest allemande qui avait été donnée en mandat aux Africains du Sud.Avec le parti nationaliste, le coup de barre à droite sera ainsi donne! franchement.| Nous ne faisons que mentionner la politique raciale du parti na-! tionaliste, qui lui donnera encore : beaucoup de maux de tête; car il n'y a pas seulement les Indiens, mais encore les Noirs a prendre en considération.Or on sait que les Noirs sont si peu considérés par les nationalistes, que les protectorats noirs de l'Afrique, comme le Basutoland, préfèrent maintenir leur liens avec la Couronne britannique, plutôt que de s\u2019amalgamer à l\u2019Union Sud-Africaine.Or dans ses récentes déclarations politiques, le Dr Malan a bien parlé du maintien de l'égalité politique des Afrikaanders et des Sud-Africains anglais, mais il n\u2019a rien dit sur les Indiens ou les Noirs, ces derniers constituant la grande ma.: jorité de la population du pays.Il faut donc s'attendre à des discussions âpres aux Comités de l'ONU qui s'occupent de ces questions.Le programme général du parti nationaliste est de combattre les monopoles, les cartels et le contrôle de l'Etat.De plus, il préconise l'établissement d\u2019une république séparée de la Couronne britannique, pour ne pas être entraîné dans des guerres de J'Angleterre à l'avenir.Nous verrons de quelle manière le gouvernement du Dr Malan va exécuter la partie interne de son programme, vu que de fortes compagnies exploitent les richesses minières de ce dominion.Quant à la séparation du Commonwealth, c'est là aussi une de ces questions qui peuvent changer au cours du temps.Déjà, dépuis qu'il est premier ministre, Je Dr Malan a déclaré qu\u2019il ne, La situation de l\u2019Union sud - africaine compte pas poursuivre une politique isolationniste, qu\u2019il veut maintenir de bonnes relations avec le Commonwealth et l'Angleterre tant que la souveraineté du pays sera respectée, et qu'il continuera à faire partie de l'ONU tant que cet organisme ne s'immiscerait pas dans les affaires intérieures sud- africaines.Enfin, le Dr Malan a signifié que son parti ne demandera pas une sécession du Commonwealth, tant qu'un référendum n\u2019aurait pas exigé une aussi grave mesure.Il lui reste maintenant a faire l'expérience de l'exercice du pouvoir qui habitue les hommes aux compromis et à la pa tience.Tho.nas GREENWOOD Lecteurs et libraires Par le RP.Paul GAY, C.S.Sp.Sous ce titre général.le président du Service de Presse et de Cinéma de l'Université d'Ottawa, le RP.Gay, de la Congrégation des Pères du Saint Esprit, offre au public une étude très opportune, sur une question aussi actuelle qu\u2019importante: les lectures.La morale a des règles bien nettes à ce sujet.De plus en plus on les ignore au Canada.Un mal incalculable peut en résulter.Aussi une canipagne vigoureuse a-t-elle été entreprise depuis quelque temps, sous le patronage de l\u2019épiscopal, pour rappeler aux fidèles les enseignements de l'Eglise isur cette question.Le R.P.Gay s'est distingué dans cette campagne par sa compétence et sa fermeté.Ses articles dans le Droit et autres journaux ont éclairé bien des esprits.L'étude plus vaste et plus complète qu'il publie aujour- d\u2019hui avec une Lettre préface de S.Exec.Mgr Vachon, archevêque d'Ottawa, sera encore plus utile.Elle paraît en deux fascicules dans la collection de 1'Oeuvre des Tracts de l'Ecole Sociale Populaire.*Le premier, intitulé: Quelques aspects de la question des lectures, est actuellement en vente (10 sous); le second paraîtra en mai, sous le titre: Droits et devoirs des libraires (méme prix).Ces deux brochures, \u2018 surtout la première, rendront de grands services à tous les catholiques.Elles seront particulièrement utiles.l\u2019une et l'autre, aux directeurs d'âmes.aux éducateurs et édueatrices.i .L\u2019Evangile vous parle INSTANTANE ; \u201cIl était encore i la descénte, quand il rencontra ses serviteurs qui venaient lui annoncer que son enfant était guéri.Et comme il s'informait à quelle heure il s\u2019était senti mieux, ils lui répondirent; \u201cC'est hier à la septième heurë, que la fièvre l'a quité.\u201d Le père reconnut que c'est à la même heure que Jésus lui disait: \u201cTom fils est guéri\u201d.1! crut et toute sa famille.\u201d Jean, 1V, 51-58.CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes OCTAVE COTE (1809-1850) Cyrille-Hector-Octave Côté n& quit, le ler septembre 1809, dans la ville de Québec, de Charles Claude Côté et de Rose Duhamel.Il n'avait que trois ans lorsque son père alla se fixer à Montréal, C'est dans la métropole que le fils fit ses études.Par la suite, il fit sa médecine à l'Université du Vermont et il fut admis à la pratique de cette profession en 1831, Le nouveau médecin se fixa d\u2019abord à L'Acadie, près de Montréal, puis a Laprairie.Conquis par la politique des patriotes, le Dr Côté les représenta, en 1834, à l'élection du comté de L'Acadie, et il remporta la victoire.Pen dant les troubles, il se montra plein d'activité et.en 1837, il dut traverser la frontière et se fixer à Plattsburg.Mais il revint au pays, en 1838, et il tenta de rallumer de nouveau la rébellion avec les autres chefs républicains de l\u2019époque, y compris Robert Neison.La part que le clergé avait prise dans le conflit contre les patriotes fit concevoir au Dr Côté un aversion pour sa religion.Il se lia avec les Baptistes et il vint, en 1843, dans la paroisse de Saint- Pie, afin d'établir un noyau d'a postats.Il devint pasteur baptiste, l'année suivante.Il mourut à Hi nesburg, dans le Vermont, le 4 octobre 1850.I! a publié quelques olivrages pour inviter ses compæ triotes à imiter son exemple et à abandonner la religion catholique, N.B.\u2014 Nous prions nos lecteurs de db couper et de rsaserver* ces bit» rraphies quotid:cnnes.En\u2019 le c'assant plus tard par ordre alpha ue.Ma auront un précieux digtion Bale nent dès can taine.sur parsonnaga canadiens.Drofts réservée.1 HE EEE PA gy BD Réunion de l'Amicale du in collège Saint-Al exandre Noces d'argent sacerdotales des premiers prêtres du + collège \u2014 Convention \u2018 Dimanche, le 6 juin dernier, les Anciens de Saint-Alexandre revenaient en grand nombre sur les \u201cbords de la Gatineau: c\u2019était leur réunion annuelle.Cette réunion prenait une signification particulière du fait que !e Collège avait eu la joie de voir ses pre- -mier prêtres fêter leur 25 ans de .sacerdoce au cours de la présen- ste année: Son Excellence Mgr J.Cody, évêque coadjuteur de Lon- \u201clon; M.le chanoine R.Limoges, curé de St-Joseph d'Orléans; M.d'abbé V.Croteau, curé de Perkins; M.l'abbé J.Tompkins, cu- \u201cré de South Gloucester; Rev.Pére E.Bériault, Tuscalossa, Ala.(E-U.); Rév.Père Chali foux, curé de Saint-Vincent, Alberta: M.l'abbé W.Dwyer, curé \u2018de Madawaska (Ont.); M.l\u2019abbé -S.Grier, curé d'Otter Lake -(Qué.); M.l'abbé A.Leclaire, curé de Carlsbad Springs.L'Amicale tenait à souligner ce fait important et avait organisé sa réunion dans ce sens.- A 9 heures grand\u2019'messe solen- nell: chantée par le Rév.Père Francois Lemire, c.s.v.; les Pères -F.Michaud et A.Gagnon, c.s.sp., \u201cfont fonction de diacre et sous.diacre.Le Pére Danijel Barnabé, £.5.5p., souhaite la bienvenue au \u201cPère Lemire et ses confrères du Conventum 19332-33 ainsi qu\u2019à tous les Anciens: \u201cNous éprou- \u201cvons à vous revoir tous, dit-il, la ofe qu'une maman éprouve a revoir ses grands enfants\u201d.Dans l'après-midi, les Anciens, en revoyant la cour de récréation, fedeviennent collégiens: malgré \u201cobésité et les cheveux grisonnants de quelques-uns, ils s'en donnent à coeur joie, qui à la halle-molle, qui au tennis, qui à la balle-au-mur, et remportent plus d'une victoire.* A trois heures, réunion du Con- ventum 1932-33.Ils sont arrivés Aa veille après bien des tribulations: Anicet Fortin et ceux qu\u2019il a charge de voiturer mettent \u2018plus de six heures pour faire le trajet \u201cMontréal-Ottawa\u2019; Louis Tarte à qui on a donné rendez vous au pont Wright, les attend: Î] restera en faction de 11 h.à \u20184 h.de l'après-midi.Mais tout cela met en gaieté et contribue \u201cau succès de la réunion; le con- {ventum _ se retrouve presque au \u201ccomplet: Anicet Fortin, Lon- \u201cgueil; Urbain Leroux, Verdun; Noël Barbès, Amos; Louis Tar- *te, Ottawa; Lucien Guibord, Qué- «pec; André-Jean Legris, Hull; \u201cAlphonse Desy, Montréal; Kév.*Père François Lemire, Montréal; yAdéodat Thérien, Beechgrove.- # On procède aux élections du - \u201cnouveau conseil.Sont élus: Noël -Barbès, président: Lucien Gui- bord, vice-président, Louis Tarte, secrétaire-trésorier; André-Jaan Legris et Alphonse Desy, conseillers.A 4 h.30, réunion générale de tous les Anciens dans la grande salle d'étude.Le Rév.Père Louis Taché, Provincial, passe rapidement en revue les événements survenus au cours de l\u2019année, tant au collège qu'au sein de l\u2019Amicale; il évoque tout particulièrement le souvenir de M.l'abbé Paul Caron, président de l'Amicale décédé l\u2019automne dernier.Me Jacques Bertrand, qui lui succède et qui préside pour la première fois l\u2019assemblée générale, nous dit sa joie de pouvoir se dépenser au service de l\u2019Association et nous promet de faire son possible pour suivre les traces de son zélé prédécesseur.Après lecture des comptes rendus et diverses délibérations au cours desquelles on suggère aux Anciens de la région Ottawa-Hull de constituer en zone régionale, tous se rendent * la chapelle, comme dans le bon vieux temps, pour la visite de règle.A 8 h.30, grand banquet offert par le collège en l'honneur des.jubilaires dont deux sont effectivement présents: M.l\u2019abbé Victorien Croteau, curé de Perkins, et M.l\u2019abbé J.Tompkins, curé de South Gloucester.Ils sont entourés à la table d'honneur par le Rév.Père Louis Taché, c.s.sp., Provincial et Supérieur du collé- ge, Me Jacques Bertrand, président de l\u2019Amicale, le Dr Léon Dugal, de St-Jérôme, vice-président, M.Francis Schryburt, d\u2019Ot- ta ., secrétaire général, M.Raymond PBériault, trésorier, le Dr Simon Lauzé, de Verdun, président de la Section des Anciens de Montréal M.Roger Potvin, de Québec, président le la section des Anciens de Québec, M.Jean- François Pelletier, de Québec, vice-président, M.Gérard Pate- naude, président démissionnaire de la Section d'Abitibi, M.Ed- mon Bériault, de Hull, M.Léo Motard, de Hull, M.Omer Major, d'Ottawa, M.l'abbé A.Goulet, curé de Chrysler, le Rév.Père H.Beaulieu.c.s.sp., économe provincial, M.l\u2019abbé A.D\u2019Aoust, d\u2019Ayl- mer, Rév.Père D.Barnabé, supérieur de la maison des Pères du Saint-Esprit de la rue Spring Grove, Outremont, le Dr Gérald Brisson, de Hull, M.l\u2019abbé Simon Lesage, curé de Chesterville, le Dr Carroll Laurin, de Hull.Assistent également au banquet de nombreux anciens venus de nos diverses sections.Au cours du banquet Je Rév.Père Taché prend la parole pour féliciter les jubilaires: il retrace brièvement l'histoire de la fondation de St-Alexandre com- INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises de larmes, vapeurs, chaleur du retour d'âge sont CALMES pas NEVROBROM NEVROBROM, par sa composition bromo-alcaline hypophos- phatée, forme la base du traitement scientifique du système | nerveux.31,00 le flacon.A.R.FARLEY, Ph.C, Hull.Tél.Z-7914.1932-1933 me séminaire interdiocésain et fait remarquer que nos premiers prêtres ont pleinement comblé les espérances des fondateurs et que leur exemple illustre de façon magnifique la confiance que leurs supérieurs ont placée en eux.Il a des félicitations spéciales à l\u2019adresse de Son Excellence Mgr Cody.Le président de l\u2019Associtaion, Me Jacques Bertrand, se fait le porte-parole de tous les Anciens pour féliciter à son tour les jubilaires; il ajoute que le collège Saint-Alexandre, pour n\u2019être plus séminaire, n\u2019en continuait pas moins à fournir à l'Eglise de nombreux prêtre : ils sont au- jourd\u2019hui prés de 200.M.l'abbé Victorien Croteau remercie au nom des jubilaires: en quelques mots émus il nous d ce que signifie pour luli 25 ans de sacerdoce et invite tous les membres de l\u2019Amicale à s'unir dans une prière toute fraternelle, Et pour terminer cette journée, un feu de camp, organisé par le Pere A.Gilbert, c.s.sp., nous réunit, a la nuit tombante.Les Comédiens Routiers du Père Gilbert, qui préparent leur tournée en Gaspésie, font, preuve de talent et nous font entrer dans le \u201cjeu\u201d en un tournemain.Le Père Moranville, c.s.sp.,, et ses \u201cGais chansonniers\u201d sont aussi de la partie; leur réputation n\u2019est plus à faire.Le calme de la nuit, Je feu qui pétille, et c'en est assez pour avoir de la joie au coeur.Une dernière lueur du feu qui s' eint nous découvre la grosse tour du collège: une fois de plus nous emportons dans nos souvenirs la vision réconfortante de notre Alma Mater.La Gatineau Bus construira un garage, rue Front \u2014 La Gatineau Bus construira un garage pour ses autobus sur la rue Front, non loin de la rue Montcalm; le conseil municipal lui a accordé un permis a cet effet.L'échevin FEmouo s\u2019y est opposé en alléguant que l\u2019arrivée et la sortie des autobus aux petites heures éveilleraient les gens.Le maire Brunet répondit que c\u2019est un quartier industrie! et qu\u2019on ne peut empêcher la compagnie de cons truire son garaze Les échevins Edmond Bériault et Achille Morin croient au contraire que cet endroit est idéal pour la construction d'un garage étant donné qu\u2019il y a déjà plusieurs industries dans cette partie de la ville.Les échevins Bériault et La- vigne ont fait une résolution pour que le permis Soit accordé, Les autobus de la compagnie ne pourront pas circuler cependant sur la rue Front en venant du chemin d\u2019Aylmer.Ils devront utiliser la rue Montcalm.\u2014_\u2014__ ome Demandes des employés de la ville de Hull Le conseil municipal a été saisi hier soir, d'une demande de l\u2019Association des employés municipaux pour obtenir la rétroactiviré de l'augmentation de salaires jusqu'au premier mai 1947.Pour ac- rcrder cette requête il en coûterait $8,200 à la ville d\u2019après le \u201capport du gérant Jean-Paul Carrière.Si l'on ajoutait les pompiers la somme serait portée à $16.000.On a raison de croire cependant que le contrat collectif des employés, excepté pour les manoeuvres qui réclament une augmentation de 10 sous l'heure, sera renouvelé aux mêmes conditions que l'an dernier si l'on paye la rétroactivité.MM.Henri Gauthier .t Edmond Bériault ont dit que si l'on accordait la rétroactivité à un groupe d\u2019employés il faudrait aussi l\u2019octroyer aux pompiers.Les pompiers retireraient, croit-on, leurs demandes actuelles si on leur donnait la rétroactivité.L'affaire a été laissée en suspens jusqu\u2019à la prochaine assemblée.es dd Nomination du commissaire de l\u2019industrie?Les échevins Morin et Joanisse ont fait une résolution à l'assemblée du conseil municipal, hier soir, pour que la ville vote une somme de $2.500 afin qu'une personne qualifiée soit nommée commissaire industriel et touristique.L\u2019échevin Achille Morin a dit qu'il ne fallait pas tarder davantage à nommer ce commissaire et il a déclaré que les arguments en faveur de la création d'un tel poste sont très nombreux.Nous faisons là un bon placement dit-il.Il affirme que les compagnies et les hoteliers contribueront sans doute au maintien d'un tel fonctionnaire.L'échevin David Joanisse a parlé dans le même sens, Pour sa part le maire Raymond Brunet croit qu'il ne faut pas tarder plus et surtout qu'il faut choisir l\u2019homme capable de remplir ces fonctions.Il suggère que M.Ernest Dufour serait le candidat idéal parce qu\u2019il a beaucoup d'expérience des affaires en général et du tourisme en particulier.On a le ferme espoir que cette position deviendra de plus en plus importante.\u2014® LE JEUDI JO JUIN 1848 9 LE JEUDI 10 JUIN 1848 \u2014 LL 1624 four de l'année RE FETE: Lev.Ch.gn He 1] a x Ste.Margerite, reine d'Ecosse Solel! ene 4.12 7.47 A ) QUARANTE-HEURES Lune _\u2014__\u2014 8.56 11.19 Fassett, 10, 11, 12 TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Quatre HULL, LE MERCREDI 9 JUIN 1948 Pronostics: BEAU, PLUS CHAUD Les libéraux de Hull ont choisi leurs délégués à la grande convention d'août Ce sont MM.Jos.Caron, Jacques Bertrand et Arthur Labbé, trois libéraux convaincus et éprouvés \u2014 M.Caron était délégué à la convention de 1919 pour choisir un successeur à sir Wilfrid Laurier \u2014 Discours de l\u2019honorable Alphonse Fournier Le Club Libéral de Hull a choisi, hier soir, les délégués officiels et les substituts du comté de Hull à la convention libérale nationale qui sera tenue au parc Lansdowne à Ottawa, les 5, 6 et 7 août, pour choisir un successeur, comme chef national du parti libéral, au très honorable William Lyon Mackenzie King, premier ministre du Canada.Cette assemblée tenue en la salle des Chevaliers de Colomb, sous la présidence de Me Louis Farley, C.R., président du Club Libéral du comté de Hull qui réunissait plus de deux cents membres venus de la partie rurale et urbaine du comté avait été convoquée par le député de Hull au fédéral, l\u2019honorable A!lphunse Fournier, ministre des travaux publics, de concert avec l'Association Libérale.L\u2019honneur d'élire un successeur digne de M, King a échoué à M.Joseph Caron, l'un des plus vieux libéraux de la région et un libéral convaincu qui à deux reprises fut élu député à la législature de Québec.Ce qui est le plus remarquable chez ce digne délégué c'est qu'en 1919 il était lui-même délégué du comté de Hull à Ja deuxième convention libérale nationale quand il s'est agi de choisir un successeur à Sir Wilfrid Laurier en nommant le chef actuel, le très honorable William Lyon Mackenzie King qui a battu le record de longévité politique dans tout l'empire britannique, comme premier ministre du Canada.Les deux autres délégues officiels à cette convention, qui, comme le premier, furent proposés par Me François Chevalier, sont: Me Jacques Bertrand, C.R., libéral convaincu, fils d'une famille libérale illustre et des plus anciennes de Hull; le troisième délégué qui représentera la partie rurale du comte de Hull- est nul autre que le candidat libéral du comté de Papineau, dans le domaine provincial, Me Arthur Labbé, C.R., citoyen éminent de Buckingham.Avec l'assentiment de l'assemblée générale, le président de la convention, Me Louis Farley, déclara élus à l'unanimité les trois délégués à la convention nationale, MM.Joseph Caron, Jacques Bertrand et Arthur Labbé, tous trois proposés par Me François Chevalier et secondés par M.Au- rèle Letang, de Pointe-Gatineau.On procéda à une élection pour le choix des trois substituts qui sont: M.Abbé St-Amour, représentant de la partie rurale du comté, et MM.Palma Racicot et Théophile Régimbald.Avant de procéder au choix des délégués à la convention d'août, l'honorable Alphonse Fournier expliqua les buts d\u2019une convention nationale.\u201cIl faut que le parti ui béral évolue avec le pays, a-t-il dit, et M.King dont l'état de santé laisse à désirer et qui se fait vieux préfère rénover les cadres de son parti politique et jeter les bases d\u2019une nouvelle législation tout en ayant l\u2019occasion de surveiller cette évolution politique.\u201cA la suite de chaque convention libérale nationale, ajouta M.Fournier, les deux seules que nous ayons eues, en 1893 et en 1919, nous avons obtenu au point de vue politique, un succès éclatant.Après avoir ensuite expliqué les procédures à suivre, M.Fournier demanda que les délégués qui seront nommés pour représenter plus de 60,000 électeurs soient des libéraux éprouvés, qui ont fait leurs preuves dans le passé et qui ont confiance dans les principes du Pour meilleure construction exigez nos .BLOCS DE CIMENT ET DE CENDRE Unis et imitation de pierre Blocs de cheminées Remarquez les clefs qui rendront vos murs plus solides Hull Concrete Producis J.-0.NORMAND, gérant Angle des rues Lois et Amherst Hull \u2014 Tél.5-8797, JOLI BUNGALOW Chemin Chelsea, 5 minutes de l\u2019autobus, terrain de 175 x 600 de profondeur.Salon, salle à diner, cuisine, toilette et 3 chambres à coucher.Cave de 8 pds contenant garage.Possession immédiate S'adresser entre 9 a.met 5 pm, a Aurèle Gratton \u201cLe Droit\u201d Tél.3-4061 parti libéral qui ne voudrait pas faire erreur dans le choix d'un: chef national de parti.M.St-Laurent Avrès la nomination, les délégués et les substituts qui devaient se prononcer pour déclarer s'il acceptaeint la tâche se sont dits honorés du poste qui leur échouait ; et ils ont, à tour de rôle, fait] l'éloge du Très Honorable Louis | St-Laurent, ministre des Affaires Extérieures dont H est fortement |! question comme successeur du Très Honorable Mackenzie King.Les délégués et les quelques autres orateurs qui adressérent la parole, soit MM.Alexis Caron, Me Louis Farley, Me Francois Chevalier, se sont prononcés en faveur de M.St-Laurent comme successeur du premier ministre actuel.\u2019 M.A.Fournier La convention d\u2019hier soir fut cléturée par un\u2019 discours du ministre des travaux publics au fédéral, l'honorable Alphonse Fournier qui faisant allusion au discours prononcé aux Trois.Rivières dimanche dernier, déclara que jamais il avait entendu de la bouche d'un chef politique un discour: tout à la fois aussi pauvre et aussi ridicule.Les seuls sujets dont il traita sont: la conservation de l\u2019autonomie provinciale et la lutte contre le communisme.Ce n'est pas en passant son temps à attaquer le fédéral et ses ministres à tort et à travers qu\u2019il améliorera le sort de la province de Québec, déclara M.Fournier.M.Duplessis lui-même se fait l\u2019ennemi acharné de l'autonomie provinciale en s'infiltrant dans la politique fédérale.Pour ce qui est du communisme, expliqua M.Fournier, il semble supposer que tous, excepté lui-même, sont des communistes.C'est pourtant le fédéral qui a arrêté les chefs communistes qui aujourd'hui purgent leurs sentences aux pénitenciers.Faisant allusion à la date des prochaines élections provinciales, M.Fournier déclara que M.Du- plessis les retardait parce qu\u2019aprés une tournée de la province il a constaté qu'il n\u2019était pas aussi puissant qu\u2019il le croyait.Ses forces diimnuent, ça va mal à Montréal, ses organisateurs démissionnent.Cela se comprend, ajouta-t-il, car d\u2019ailleurs en 1944 il obtint une minorité de votes.M.Fournier expliqua ensuite le but de l'entente entre Ottawa et les 9 provinces qui vise à établir un système de taxation uniforme dont le peuple bénéficierait.C'était la soirée des jeunes au conseil de ville de Hull Le corps de clairons du Collège Notre-Dame vient de recevoir trois instruments des mains du maire \u2014 Salut au conseil municipal \u2014 Gilles Benoît reçoit un cadeau de la vilie pour un acte de courage C'était la soirée des jeunes à l'hôtel de ville hier soir.En effet, avant que débute l\u2019assemblée régulière du conseil, le corps de clairons du collège Notre- Dame est venu saluer le maire et les échevins Comme il faisait mauvais, le corps s\u2019est installé dans la salle des délibérations et a joué la marche \u201cTrès Honoré\u201d et la marche \u201cCongrès Marial\u201d, deux oeuvres de linstructeur Henri Fontaine.Son Honneur le maire Raymond Brunet a déclaré que Je conseil était heureux de recevoir de ja visite aussi intéressante.Nous sommes heureux de voir des gens à nos assemblées et particulièrement quand ce sont des jeunes car ce sont les citoyens de demain.En souriant le maire souhaita aussi la bienvenue a une cinquantaine de jeunes enfants qui, attirés par le beau costume et les airs harmonieux du corps de clairons, se sont infiltrés dans l'hôtel de ville.Prenant une course du fond de la salle ces enfants s\u2019installèrent dans les banes qui longent les murs.Le départ du corps de cadets les fit disparaître automatiquement.Le frère Bernard, directeur du collège Notre-Dame, a remercié le maire de ses paroles de bienvenue.Il a déclaré que c'est un plaisir pour le corps de clairons et tambours de venir saluer le conseil de ville qui s\u2019est montré très généreux envers lui.Il signale particulièrement le don d'une trompette et de deux clairons qui ont été présentés officiellement hier soir par le maire Brunet à M.Fournier commenta également le moto de M.Duplessis: \u201cDuplessis donne à la province; Ottawa donne à l\u2019étranger\u201d, Y a-t-il une phrase plus ridicule que celle-là alors que le Fédéral a dépensé dans un an seulement dans la seule province de Québec plus de $550,000,000.Il conclua que M.Duplessis est un farceur.Un magistral discours fut également prononcé par le candidat libéral dans Hull, M.Alexis Caron, qui s'en est pris au régime de M.Duplessis, de M.Taché et de M.Barrette.M.Caron traita surtout de la \"supposée autonomie de M.Duplessis\u201d qui a vendu l'Ungava à des intérêts américains, qui a enlevé l'autonomie aux commissions scolaires.M.Caron conclua que M.Duplessis tente de couvrir ses scandales par le drapeau provincial qui ne lui appartient pas puisque c\u2019est M.Chaloult qui en est le parrain.N'OUBL de venir à VOTRE BANQUET JEUDI, LE 10 JUIN à 6 h.30 AU STANDISH HALL Tous vos amis seront présents LE COMITE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DE LA CHAMBRE DE SOYEZ AUX ECOUTES, à CKCH, à 8 h.IEZ PAS COMMERCE DE HULL Tél.3-1923 I.DUCHARME & FILS Etablie en 1886 157, rue Principale Protégez votre santé: Portez de bonnes chaussures.- HULL, Qué.Robert Beauparlant, François Martin, Rhéal Mousseau.On sait aussi qu'à la demande des échevins Joanisse et Gauthier, le conseil a voté hier soir une somme de $200 au corps pour l'aider à payer les dépenses d\u2019un voyage à Montréal où il participera le 24 juin à la démonstration de la St- Jean-Baptiste.Le frère Bernard a dit que les cadets feraient honneur à la ville de Hull; il souligne qu'il essaie de développer chez eux la fierté de leur ville.Après que le corps eut joué quelques marches le maire félicita les 89 instrumentistes et il félicita aussi M.Henri Fontaine, compositeur et instructeur du corps des cadets, A Gilles Benoit Avant que les cadets se retirent, il y eut une autre cérémonie a l\u2019adresse du jeune Gilles Benoît, 12 ans, qui a sauvé la vie à Jacques Léonard tombé dans la carrière Wright le 6 mai dernier.L'échevin Lionel Emond a relaté l'acte de bravoure du jeune garçon de Wrightville; il a rappelé les diverses péripéties de l'accident et il a invité ensuite le maire à remettre, au nom du conseil de ville, en guise de reconnaissance, une plume et un crayon magnifiques au jeune Benoit.Le maire Brunet a félicité chaleureusement le jeune garçon et il a signalé qu'il avait mérité le prix Dow.Le jeune Jacques Léonard était présent à la cérémonie.Les arrangements pour cette présentation avaient été faits par l\u2019échevin Lionel Emond.Ste-Thérése-de-Gatineau STE-THERESE-DE-GATINEAU, (Qué.) (DNC.) \u2014 M.et Mme Hermas Lafreniére (Noëlla Gagnon) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé Joseph- Gervais-Conrad.Parrain et marraine: M.et Mme René Talbot, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme René Lafrenière, tante.Les cours de catéchisme pour la communion solennelle des enfants de la paroisse ont commencé mercredi, le 26, sous la direction de notre dévoué curé; 22 enfants suivent ces cours.La paroisse de Ste-Thérèse-de- Gatineau fêtera le 20 juin pro- chain le 13e anniversaire de sa fondation.Il y aura aussi la bénédiction du Couvent, d\u2019une statue et d\u2019un drapeau.M.Arthur Paul est à se construire une maison dans notre village.Les travaux d'embellissement à l'église sont presque terminés.M.et Mme Baptiste Labelle de Hull, Qué., sont revenus parmi nous, pour les mois d'été.Ils seront au service de M.O.Talbot au camp Davis Lodge.: M.O.Talbot était de passage à Ottawa, mardi et mercredi, par affaires.MM.Rosaire et Raymond Beauregard, de Port-Colborne, Ont, visitaient les familles Sylvio et Aimé Gagnon, dernièrement.M.Houde, président du cercle Lacordaire de Plessisville, était parmi nous dimanche, comme propagandiste.M.et Mme Albert Carle, de Bouchette, visitaient Mme Luc Carle, le dimanche 30 mai.M.et Mme Omer Lacroix, de Bouchette, ainsi que Mme Olivier Maurice visitaient leurs parents de Ste-Thérèse, dernièrement.M.Jean Goudreault, de Port- Colborne, Ont, est de passage chez M.et Mme Olivier Lecomte.M.Raymond Carle passe actuellement quelques jours à l'hôpital de St-Joseph de Maniwaki, la suite d'une blessure grave qu'il s\u2019est infligée en travaillant dans la forêt.Le congrès des municipalités à la Malbaie mp Le congrès de l\u2019Union des municipalités de la province de Québec qui a été tenu l'an dernier à Hull aura lieu cette année au Manoir Richelieu à la Malbaie du 15 au 20 septembre.Comme il faut savoir d'avance le nombre de délégués, la ville doit nommer les siens; une résolution fut faite à cet effet par les échevins Pilon et Morin et l\u2019échevin Gauthier a suggéré qu\u2019un échevin de chaque quartier soit délégué étant donné l'importance de ces assises et le fait que le maire de Hull est le président de l'Union.M.Gauthier a suggéré les noms des échevins Labelle, Emond, Dompierre, Maurice, St-Jean, Dussault et Morin.Plusieurs autres échevins iront à leurs frais.T.DESJARDINS ENTREPRENEUR GENERAL REPARATIONS 195, rue St-Laurent, Hull Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Estimation sur demande FULLER BRUSH Co.représentée à Hull et Gatineau par JEAN MONTPETIT 133, rue Notre-Dame, Hull.Tél.2-2101 GRATIS Terre à remplissage et gravier.Tél.après 6 heures, 5-9688 Pelle à vapeur fournie St-Emile-de-Suffolk, Qué.ST-EMILE-DE-SUFFOLK (Qué.) (DNC) \u2014 Les ler, 2 et 3 juin, dans notre paroisse, un triduum a été célébré en faveur du Sacré- Coeur de Jésus, suivi par une belle messe de minuit dirigée par notre curé M.l'abbé Berthiaume.Mardi dernier, une séance donnée par un groupe de finissants de l'Ecole Supérieure de Montébello manifestait un bel acte de générosité en venant jouer cette magnifique pièce car les profits de cette soirée ont été donnés aux oeuvres paroissiales.Le titre de cette pièce était \u201cLe coeur d'un homme\u201d.JUS DE TOMATES de fantaisie, 20 oz.1c RR.TACHES.16 on.3D\u20acC MARMELADE AUX ORANGES, 24 oz.28c CONFITURE AUX FRAISES, 24 oz.\u2026 39c choix, 20 om 2e, DDC MATES \u201cGIBBS\u201d .19C | Gans Phuile 4\" 29\u20ac $60 par mois plus pension et logement.Transport payé et uniforme fourni par la compagnie La maison de pension est au centre de la ville et surveillée par une dame qualifiée Pour travailler, à Deep River, Ont.pour Crawley & McCrawken S'adresser au Bureau National d'Emploiement 32, rue Dupont Hull CEDRE > Bois de construction 30, rue St-Jacques, Hull, BARDEAUX TOITURES EN ROULEAUX BOUCHER FRERES ASPHALTE \u2014 Charbon et Coke Tél.5-7231 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Dr E-L.DESJARDINS, B.A, MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone: 2-2802 92, rue Principale.Service WESTINGHOUSE autorisé Nous utilisons les véritables pièces Westinghonse LEMAY ELECTRIC Red'd Ouvert le samedi, jusqu'à 10 h.du soir Ventes et Service Tél.5-7529 -\u2014 Hull, P.Q.1 209, boul.St-Joseph: 2 Dr J.C.SIMARD, B.A, MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS CONSULTATIONS: 108, rue Papineau: 7 4 8 p.m.à 4 p.m., 8 à 9 p.m.1a boîte oo 34c \u2019 SPORK Filles de tables la boîte 34c [ SIROP DE MAIS os 29c os 65c \"SNS RICHE : SAVOUREUX SHORTENING M la livre, OLIVES QUEENS 16 0z.LL.SOUP AUX LEGUMES ARK pour 10 oz.4 29c SOUPES AUX TOMATES CLARK OU STOKELY, 10 az.4 \">\" 29¢ GRAISSE PURE la liYre, BISCUITS SURFINS assortis Viau, 16 oz.3 5 Cc DIMANCHE, billets $3.50 (a Pour réservation Réservation de billets MANIWAKI Conseil des CHEVALIERS DE COLOMB.Tél.2-1918 MAURICE ISABELLE, 202, Principale, Hull.Tél.5-6059 LE 13 JUIN | ller et retour) i s, s\u2019adresser à: avant mercredi soir.Tél.2-4732 MES.34 or, crc.28\u20ac Vin ee AU 3 vo ma.31 29¢ EXCURSION = ET à 28 oz C oan SSL EE RAYM À PP PT rm em am rd bead bd ed hud Magnifique cérémonie de graduation d\u2019infirmières en l\u2019église Notre-Dame Six étudiantes de l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull reçoivent leurs diplômes au cours d'une impressionnante cérémonie Le samedi, 5 juin, à 2 h.30 de l\u2019après-midi, avait lieu la collation annuelle des grades aux étudiantes de l\u2019Ecole des Infirmières de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Hull, ayant subi avec succés les examens requis pour l'exercice de leur profession.Cette année, cette cérémonie avait un cachet inaccoutumé de grandeur et de solennité.En ef- fat, pal suite d\u2019une permission spé- - ciale obtenue de Rome par son Excellence -Mgr Alexandre Va- chon, archevéque d\u2019Ottawa, la graduation des infirmiéres eut lieu \u2018dans l\u2019église Notre-Dame de Hull.Les nouvelles diplômées, dirigées par mesdemoiselles Marthe Brisson et Colette Forest, lesquelles, pour la circonstance, avaient revêtu le costume de Jeanne Man- ce, la première infirmière du Canada, firent leur entrée dans Ja porte centrale de l\u2019église Notre- Dame, et vinrent se placer devant la balustrade.Venaient ensuite leurs compagnes étudiantes, ainsi que les révérendes soeurs de la Providence, ayant à leur tête Soeur Hermine, supérieure de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Hull, et Soeur Thomas du Sauveur, directrice de l\u2019Ecole des Infirmières.Soirée récréative au couvent d'Aylmer Les familles d'Aylmer et les parents des élèves du pensionnat Notre-Dame-de-la-Merci des RR.SS.Grises de la Croix, sous la direction de la TR.Mère Louis Paul, ont eu un vrai régal en assistant récemment au concert des élèves du pensionnat.Sous la présirence de M.l\u2019abbé E.Binet, aumônier du pensionnat, un programme récréatif des mieux exécutés a été présenté devant un assistance nombreuse.Au programme musical, on a remarqué la maîtrise remarquable, au piano, de Mlles Gabrielle Côté, Thérèse Laramée et Jovette Dupont, le gracieux choeur des élèves et la brillante interprétation de \u201cLe petit navire\u201d par la gentille petite Lucienne St-Cyr qu\u2019accompagnait au piano Mlle T.Dupont.Le clou de la petite féte a été le drame social \u201cCa suit\u201d qu'ont joué -avec aplomb et élégance Mlles Léatrice Bertrand, Carmen Perrier, Monique Allard, Uldine Deschénes, Jacqueline Patry et impayable petite Pierrette Lauzon.\u201cCa suit\u201d, pièce d'une portée morale de plus haute importance, est le drame qui se joue, hélas, dans nombre de familles où la cruelle lèpre du divorce a pénétré sans souci du bien-être, de la stabilité et de l'avenir des enfants, et de la situation morale des parents.Tout cela est exprimé avec clarté.Les jeunes actrices ont prouvé par leurs jeux de physionomie, leurs gestes et leur accent combien elles comprenaient la haute portée morale du drame social qu\u2019elles interprétaient.Cette pièce jouée au pension nat N.-D.-de-la-Merci, c\u2019est le triomphe de la prière et de la foi en ce Dieu d'Amour qui a toujours les bras ouverts pour accueillir ceux qui vont à lui.Ce sont les enfants d\u2019une famille di- |, visée, qui, aidées d'une amie, agiront, à l'insu de leur mère pour faire renaître le foyer brisé.Le père reviendra au foyer, au grand bonheur de tous, pour apporter un dénouement des plus heureux.L\u2019auditoire a pu admirer la diction impeccable des jeunes ar tistes et ne leur a pas ménagé ses applaudissements.Il ne faudrait pas oublier de féliciter leur dévouée professeur de diction, Mile Germaine Séguin, L.D.ee LUSKVILLE, (Qué.) LUSKVILLE, Qué.(DNC) \u2014 Mme Camille Chartrand a visité ses soeurs et son frère, à Montréal, MM.et Mmes M.Raby, de Thur- so, Léo Gélineau, de Hull, et M.René Parent, de Thurso, étaient en visite chez M.Edouard Desjardins, récemment.M.et Mme Léon Papineau sont allés a Thurso, dimanche dernier, chez M.Léopold Lefebvre.M.et Mme Arthur Sabourin et leurs fillettes d'Eastview, ont visité M.Henri Papineau, dimanche dernier.M.et Mme Raoul Brunet et Mme Camille Wilson, de St-Jérô- me, étaient en visite chez M.Eugène Desjardins, en fin de semaine.M.Napoléon Guay, de St-Jérô- me, visitait sa soeur, Mme Gaston Allen et ses autres parents, M.et Mme Joseph Crégheur.Mme Eugène Desjardins est revenue de l'hôpital d'Ottawa, où elle était sous les soins du Dr Valin.Dernièrement a été béni le mariage de M.Maurice Chartrand, fils de M.et Mme Camille Char- trand, avec Milles Irène Renaud, fille de M.et Mme L.Renaud, d\u2019Aylmer.Un souper et une réception le soir, ont eu lieu chez M.C, Chartrand.Les nouveaux époux demeurent à Humberstone, Ont.M.Jean-Paul Benoit est revenu de l'hôpital de Hull où il a été opéré pour l'appendicite; il était sous les soins du Dr.Woods.M.et Mme Liguori Alarie et leurs fils Jean-Paul ont assisté à la procession de la Fête-Dieu, à Yronsides, chez les Pères du St- Esprit.A M.et Mme René Belisle est née une fille: Marcelle-Réjeanne- Monique.Parrain: M.Marcel Be- lisle, frère de l\u2019enfant.Marraine: Mlle Réjeanne Belisle, cousine, Porteuse: Mme Alex Belisle.| Isabelle Malleau, Les parents et amis des nouvel les diplômées, ainsi que de nombreux fidèles assistatent à cette émouvante cérémonie.Au choeur ' on remarquait M.l\u2019abbé W.Sauvé, ex-chapelain de l\u2019Hôpital, et le R.P.Léon Courchesne, o.m.i., aumônier de l'Association des Infirmières Catholiques de Hull.Après le chant d'un cantique approprié, il y eut sermon de circonstance donné par M.l'abbé H.Legros, chapelain de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Hull.Ensuite, le R.P.Désiré Bergeron, o.m.i., représentant le R.P.A.Bastien, o.- mi, curé de Notre-Dame, reçut le |- serment d'office des nouvelles infirmières et remit à chacune leur diplôme universitaire, le tout selon le cérémonial liturgique prevu en pareille occurrence.- La bénédiction solennelle du Très-Saint-Sacrement termina la cérémonie de la graduation.Elle fut donnée par le R.P.D.Ber- geron, assisté de l'abbé H.Le- gros et du R.P.L.Courchesne, comme diacre et sous-diacre.Les nouvelles diplômées, au nombre de six, sont mesdemoiselles Gisèle Giroux, de Thurso, Rei- na Lafrance, de St-Eugène, Armande Whelan, d\u2019Aylmer, Bernadette Gagné, de Hull, Gabrielle Bouchard, de Bourlamaque et de Sturgeon- Falls.C'était la première fois qu\u2019une telle cérémonie avait lieu dans le diocèse d'Ottawa et ce fut un succès\u2019 complet.L'église Notre-Dame avait revêtu un air de fête.Le choeur et le maître-autel, magnifiquement décorés, resplendissaient de lumières et tout invitait les assistants à la joie et à la reconnaissance.Il faut féliciter sincèrement les autorités de l'Hôpital du Sacré- Coeur d\u2019avoir réussi cette heureuse initiative, bien propre à graver profondément dans le coeur des infirmières la grandeur de leur apostolat et à leur faire saisir le sens de leurs responsabilités professionnelles, religieuses et morales.Souhaitons donc que ce nouveau mode de graduation se continue tous les ans & l'avenir Ste-Famille d\u2019Aumond (Qué.) STE - FAMILLE - D'AUMOND (Qué.) (DNC) \u2014 Mlle Louise Lé- vesque, étudiante à Ottawa,.a vi sité ses parents, M.et Mme Alfred Lévesque.Mile Diana Michaud, étudiante à Nominingue, est de retour dans sa famille.M.Lorenzo Potvin est hospitalisé à Maniwaki.M.Georges Gauvreau, de Ma- sham, a visité Mlle G.Michaud, récemment.Mlle Marie-Laure Charette, de Montréal, visitait les jécistes de la paroisse, la semaine dernière, Mlle Pierrette Lévesque a visité des parents à Hull et Ottawa, en fin de semaine.Mme Wilfrid Meunier a subi une opération de l\u2019appendice à l'hôpital de Maniwaki.Mme Armand Marion de Montréal, et ses enfants, ont visité MM.et Mmes Horm.et Emile Cha- tel.Mlle Suzette Chatel a visité ses grands-parents.ROCKLAND, (Ont.) ROCKLAND (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Ubald Lafleur font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Bertha-Gisè- le.Parrain et marraine : M.et Mme Doris Prévost grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Adélard Diotte, tante de l\u2019enfant.EST EEE PRO/ETEZ VOUS un VOM bE aux FAURE: ® Si vous voulez emporter plus de $10.00 en argent des États-Unis ou plus de $25.00 en argent des États-Unis et cano- dien, vous devrez vous procurer un permis H que vous pouvez obtenir à lo banque.2 7 SR es as @ Afin d'assurer à chacun sa % juste part de dollars des États- & Unis, le montant d'argent des i États-Unis que chaque canadien 7 peut emporter en voyage est li- à mité à $150.00parannée.Celo, J pour les 12 mois qui se termineront le 15 novembre prochain, % Les enfants de moins de 11 ans ont droit & $100.00 chacun, par année, en argent des États-Unis.SRN TTR Cet avertissement a pour but d\u2019oider le public et de lui éviter des ennuis à la i frontière.Fi pee CCR RS M LA COMMISSION DE CONTRÔLE Du CHANGE ÉTRANGER, OTTAWA, FE2 a Dr pp HULL et la région Le Dro it Page 5 DUPARQUET, (Qué.) DUPARQUET (Qué.) (DNC) \u2014 La procession de la Fête-Dieu s\u2019est déroulée dimanche dernier à la fa- veu:- d\u2019une température sxlendide par des rues et des chemins balisés des premiers rameaux du printemps et décorés à profusion.Rien n\u2019a assombri l'éclat de cette démonstration qui marque chaque année le passage de l'Hôte Divin au milieu de nos demeures.Cependant, la foule agenouillée au pied le d'Ostensoir a Mait monter vers le ciel d'ardentes prié- res pour demander la paix entre tes peuples, une paix juste et dura.e.Les rues avaient été décorées avec goût.Sous le soleil, resplendissaient les dorures des bannières, qui ondulaient sous la brise, la variété des couleurs.La cloche elle-même paraissait , vibrer plus joyeusemeat.Sous le dais, Son Excellence Mgr A.Desmarais, évêque d\u2019Amos, portait l\u2019ostensoir.Il était précédé des dignitaires ecclésiastiques.Les élèves de l'école Sainte- Marie étaient suivies de leurs institutrices, les RR.SS.de l'Assomption, ainsi que les élèves de l\u2019école anglaise.Les différentes congrégations de la ville et une foule de fidèles suivaient le dais et fermaient le cortège.Le chant fut rendu par la chorale de la paroisse dirigée par M.J.Bonenfant.La foule, quittant le reposoir alla terminer cette inoubliable cérémonie par la bénédiction du Saint-Sacrement en l'église paroissiale.A une heure, Mgr A.Desmarais accompagné de notre curé M.l\u2019abbé L.Gauthier se dirigeait vers Macamic pour présider à la bénédiction de la pierre angulaire du Sanatorium en présence de l\u2019hon.M.Duplessis, Son ex.Mgr Des- marais a demandé au gouvernement de continuer à comprendre les besoins des pays neufs et à collaborer avec l'Eglise, pour multiplier les réalisations à l\u2019avant ge des pionniers de l'Abitibi et au Témiscamingue.Le 30 mai à l'arrivée de Son Ex.Mgr Desmarais, un groupe d'enfants ont été confirmés.La R.S.Florentine, Supérieure, partie depuis un mois pour cause de santé, est venue visiter ses cyompagnes et élèves à la maison des SS.de l\u2019Assomption.Les principales rue de notre ville ont été converties en asphalte.Nos sincères remerciements à notre ministre l'hon.M.Duplessis.HULL, LE MERCREDI 9 JUIN 1948 Aylmer espère pouvoir maintenir la taxe municipale à son niveau actuel Le rapport financier de l'an dernier accuse un surplus de $167 \u2014 Démission d'un échevin \u2014 Règlement d'emprunt de $66,000 pour des travaux d'égout \u2014 Nomination pour l'élection .Son Honneur le maire René Thérien, d'Aylmer, espère que les revenus provenant des cent nouvelles maisons que l\u2019on construira sous peu à Aylmer permettront de maintenir la taxe municipale à $16 du mille dollars.Au cours de l'assemblée du conseil hier soir, les vérificateurs de la ville ont présenté leur rapport qui accuse un surplus de $167 pour l\u2019année derniére.L\u2019échevin J.A.McLean a dit qu'il faudrait maintenir les dépenses au minimum si l\u2019on ne veut pas avoir à augmenter la taxe l'an prochain.Le maire a fait part au conseil de la lettre de démission de l\u2019échevin Russell Coxhill, du quartier Centre; on a accepté cette démission avec regret et une élection partielle aura lieu pour\u2019 qu\u2019un échevin puisse achever de remplir le mandat pendant un an.Un règlement municipal a été amendé afin de porter le prix de la licence des vendeurs ambulants de l'extérieur à $75 et à $50 pour ceux d'Aylmer.Le conseil a retenu les services de Me Jacques Boucher comme conseiller juridique de la ville en remplacement de Ste-Marie et Ste- Marie.Une soumission pour la vente de charbon à la municipalité faite par la compagnie Joseph Dolan et Fils a été acceptée comme étant la plus avantageuse.i} Deux octrois ont été accordés; d'abord on a donné $75 à la société d'agriculture du comté de Gatineau et $25 à la Humane Society d\u2019Aylmer.Travaux publics Pour faire suite à une demande de citoyens un règlement d\u2019emprunt au montant de $66,000 sera préparé prochainement afin de pouvoir installer l\u2019égout dans certaines rues qui n\u2019en ont pas encore, Les propriétaires intéressés ont demandé au conseil dans une pétition d'installer les égouts.C\u2019est ce que le maire Thérien a révélé hier soir en ajoutant que de trois échevins les travaux cofiteraient $66,000, les propriétaires concernés devront approuver le règlement d'emprunt.Le lundi 14 juin a été choisi par le conseil de ville d\u2019Aylmer hier soir comme la date de la mise en nomination des candidats à trois sièges de l'échevinage qui deviennent libres cette année.Les nominations, s\u2019il y en a seront acceptées de midi à 2 heures de la matinée, le lundi, 14 juin.Le terme de trois échevins expire en juin.Les trois échevins en question qui sont: J.A.Mec- Lean, quartier est, John M.Roncy, quartier centre, et O.E.Guertin, quartier ouest, ont laissé entendre au maire J.René Thérien, hier soir, qu\u2019ils ont l'intention de se présenter de nouveau.LAC STE-MARIE (Qué.! \u2014\u2014 LAC STE-MARIE, Qué.(DNC) \u2014Dernièrement, M.et Mme Ernest Lepage avaient la douleur de perdre leur fillette Françoise, qui s'est noyée accidentellement.L'enfant était âgée de 4 ans.Elle fut inhumée à Ottawa.Son père et sa mère ainsi que plusieurs frères et soeurs lui survivent.Etaient en visite chez M.Wilfrid Laramée, ces jours derniers: M.et Mme Rosaire Gascon de Hawkesbury, ainsi que M.et Mme Ronald Hébert, de Brownsburg.Mme Edouard Lafreniére est de retour de l'hôpital ou elle a subi une opération.Dimanche soir, avait lieu la procession de la Fête-Dieu.L'église était décorée pounr la circonstance.Le reposoir était chez M.A- delard Emond.Mme Chas.Farnone, de Rochester, N.Y., et sa fille Christine, font un séjour chez M.Edward Lafrenière.Le voyage s\u2019est effec tué en avion.Mme A.Noël et Mme H.Morin étaient de passage à Hull, par affaires, M.et Mme Emile St-Denis visi- Peu de pluie: les feux font rage au nord de Maniwaki MANIWAKI, Qué.\u2014 Dix fem- m- et 24 enfants ont dû quitter leurs demeures, hier, à Forbes Depot, à 90 milles au nord de Maniwaki, à cause du danger occasionné \u201cpar des feux de forêt qui se sont déclarés dans cette région.On craignait hier que cette petite colonie soit la proie des flammes et c\u2019est pourquoi tous ses occupants ont été hébergés temporairement au O'Connell Lodge, à 15 milles plus loin.Les 80 employés ont fait tous leurs efforts pour empêcher le dépôt appartenant à la CIP d\u2019être détruit mais ils avaient beaucoup de difficulté.C'est à 1 h.30 hier après-midi que l'incendie a été découvert et on croit qu\u2019il a été allumé par un feu de camp mal éteint.Heureusement le dépôt a été épargné et les évacués purent retourner à leurs demeures.Cependant te feu fait rage sur plusieurs milles de longueur dans cette région.La pluie abondante qui a tombé dans la région d'Ottawa, hier, aurait sans doute réglé le problème des feux de forêt mais il a plu très peu dans la région en proie aux feux de forêt, selon les rapports.Des volontaires sont dépêchés aujourd\u2019hui encore sur les lieux des incendies où d\u2019autres hommes travaillent déjà sous la direction de M.O.S.Nilmore, inspecteur en chef des incendies dans la Gatineau, et M.W.H.Merleau, de la CIP.Un octroi d $40,000 à une école de Québec QUEBEC (Qué.) (DNC) \u2014 Le gcuvernement de la province a accordé à l\u2019Ecole Cardinal Villeneuve un octroi de $40,000.C'est Mlle Françoise Chartier, 1ère vice-présidente de la Ligue de la Jeunesse féminine, qui en a fait part aux membres à l'issue d\u2019une assemblée générale tenue hier après-midi dans les salons de l\u2019école.taient leurs parents de Lac-Ste- Marie, dernièrement.Mlle Alice Beaudoin était de passage chez M.Charles Morin, dimanche.SLAC-DES-LOUPS, (Qué.) \u2014\u2014 LAC-DES-LOUPS (Qué.) (DNC) \u2014\u2014Lundi le 24 mai à 9 h, en l\u2019église St-François d'Assise, M.le curé Debout a béni le mariage de Mlle Gracia Beausoleil, fille de Mme Pierre Beausoleil et de feu M.Beausoleil, à M.Conrad Du- bois, fils de M.et Mme Calixte Dubois.À cette occasion, l\u2019église était décorée de fleurs.La mariée était ravissante dans sa longue robe de satin et de nylon blanc.Son corsage était brodé de perles blanches et son long voile de tulle blanc était retenu par une couronne de tulle blanc.Sa gerbe se composait de fleurs roses et blanches.M.Nazaire Beausoleil.oncle de la mariée, servait de témoin à sa nièce, tandis que M.Calixte Du- bois servait de témoin à son fils.Mme Omer Beausoleil, soeur de la mariée, agissait comme dame d'honneur.Elle portait une Jon- gue robe de satin blanc avec voile demi-long de même nuance, retenu par une couronne de fantaisie; elle était accompagnée de son mari, M.Omer Beausoleil, qui agissait comme garçon d'honneur.A l'issue de la cérémonie religieuse, il v eut récentian chez la mère de la mariée.Le vin et le diner y furent servis.Le souper a eu lieu chez les parents du marié, M.et Mme Calixte Dubois.Chez la mère de la mariée, le soir, un grand nombre de parents et amis se sont réunis.Un goûter fut servi à minuit.M.David Mé- nard, M.J.Lafleur et M.Dion, de Masham, ont fait les frais de la musique.Mme Pierre Beausoleil a fait un voyage à Hull, ces jours derniers.Elle est allée chercher son bébé Jean-Paul, complétement guéri, aprés un séjour au Sani- torium.MM.et Mmes Joseph Chartrand, bois, Joseph Beausoleil, Alcide Dubois et leurs enfants ont fait un voyage à St-Pierre-de-Wake- field, dimanche dernier.M.et Mme Cléophas Benoît, du Lac-Wilson, Qué, ont visité Mme Pierre Beausoleil, récemment.M.et Mme Clérildin Dubois et leur fils, ainsi qu\u2019un bon nombre de parents de St-Pierre-de-Wake- field ont visité Mme Pierre Beau- soleil à l\u2019occasion du mariage de sa fille Gracia.Mme Corinne Nault et ses trois enfants ont visité Mme Pierre Beausoleil, récemment.MM.et Mmes Calixte Dubois et Joseph Beausoleil ont fait un voyage à Hull par affaires, récemment.M.et Mme Pat Legros, M.T.Legros, M.Richer de Hull ainsi que plusieurs autres amis ont rendu visite à Mme Pierre Beau- soleil à l'occasion du mariage de sa fille Gracia.Calixte Dubois, Conrad Du- Au Rofary d'Aylmer \u2014\u2014 M.William Sutton, d'Ottawa, était hier soir le conférencier invité du club Rotary d\u2019Aylmer à son diner hebdomadaire tenu à l'hôtel Aylmer sous la présidence de M.Alf Mason.Le \u2018conférencier parla de ses expériences dans la région de la Gatineau.M.Sutton démontra que la population de cette ré gion exerce une tolérance raciale et religieuse qui devrait servir d\u2019exemple au monde entier.Il souligna également la mentalité amicale des gens de la Gatineau.Présenté par J.G.McDermott, le conférencier fut remercié par M.Adrien Gaudet.Au nombre des invités, on remarquait: M.Aimé Guertin, de Hull, et M.Douglas Siverston, ancien go erneur régional.Le programme musical était sous la direction de M.Léo Robillard, accompagné au piano de M.John Pruner.RIPON (Qué.) RIPON, Qué.(DNC) \u2014 Le 23 mai est né à M.et Mme Gérald Neveu (Thérèse Louis-Seize) un .fils, baptisé Joseph-Lionel-Maurice.Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Louis-Seize, oncle et tante de l'enfant, Porteuse, Mlle Pique- rette Louis-Seize, tante de l\u2019enfant, Mlles Jeannette, Marie-Paule, Paulette et Fleurette Louis-Seize, de Brownsburg, étaient dans leurs familles dimanche dernier: M.et Mme nene St-Jgan et leur famille, autrefois de Côte-St-Pier.re, nous ont quittés pour aller demeurer à Gatineau-Mills.- Nous avons un service d'autobus qui transporte les travailleurs à Thurso soir et matin, grâce à la \u2018Compagnie Singer.M.Jos.Bourgeois, Mme Alfred Desjardins et Mme Jean Angrl gnon, de St-André-Avellin, ont rendu visite 3 M.et Mme Avila Séguin, dernièrement.Immigration MONTREAL (PC) \u2014 Vingt-neut adultes et deux enfants sont arrivés à Montréal par avion aujour- d'hui; c'est le second groupe d'immigrants à atterrir au Canada au cours de la dernière semaine sous l'empire du plan d'immigration du gouvernement fédéral.rer Dr Geo.Henri BERGERON SPECIALITE RAYONS-X Estomac, Foie, Intestins, Coeur, Poumons, Médecine interne Heures de Bureau 9-12 a.m.\u2014 1.30-4, 7-8 p.m.: et sur rendez-vous 111, rue Champlain Hull Tel: 2-1248 l'intérêt public.et amélioration du serv Le parlement canadien vient de promulguer une * Loi concernant la Compagnie de Téléphone Bell du Canada\u2019\u2019.Nous expliguons ici la significa tion et la portée de cette loi au point de vue de Expansion sans précédent Au cours des 34 mois écoulés depuis la victoire finale, nous avons ajouté 350,000 télé phones à nos réseaux\u2014ce qui excède le total des dix années antérieures.Nous desservons maintenant 1,360,000 postes, soit 22 appareils par 100 habitants des provinces de Québec et d\u2019Ontario.Nous n'avons jamais raccordé tant d\u2019appareils en si peu de temps.Cette progression sans pareille n\u2019aurait jamais pu s\u2019accomplir sans les nouveaux capitaux engagés par des Canadiens dans notre exploitation.Et d\u2019autres fonds èeront nécessaires sous peu.La demande demeure considérable Malgré cette rapide progression, 96,000 commandes ne sont pas encore exécutées, outre 69,000 demandes d'abonnés qui veulent remplacer leurs lignes communes par des lignes indi« viduelles.Des milliers de nouvelles commandes nous parviennent tous les mois.La moyenne des appels interurbains à triplé depuis le début de la guerre.I nous faudra aussitôt que possible de nouveaux immeubles, tableaux de distribution, lignes, outillage central, ete.II est probable que les dix ans à venir seront témoins d'une expansion téléphonique plus vaste que celle des 68 dernières années.Service téléphonique rural A la campagne, le service téléphonique atteste la plus active progression-\u2014et continuera de se développer.Dans le territoire que nous desservons, 55 logis et commerces sur 100 .ont le téléphone.Ce pourcentage en 1943 n\u2019était que de 39.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA EXPANSION : Notre vaste de Téléphone Bell ramifié.de construction se poursuit Le parlement a autorisé la Compagnie capital social de $350,000,000.La Compagnie peut maintenant continuer de s\u2019adresser au public afin d\u2019obtenir les fonds nécessaires à l'exécution du pius vaste programme d\u2019expansion et d\u2019amélioration de son histoire.Ce programme de construction s\u2019impose pour satisfaire à la demande de la population, qui réclame un nombre toujours croissant d\u2019appareils téléphoniques et un service de plus en plus Notre but est de développer et d'améliorer notre service, afin qu'il soit un jour aussi irréprochable que possible, au bénéfice de tous nos abonnés présents et à venir! programme =\u201c à augmenter son / ice téléphonique Notre programme rural prévoit le raccore dement d\u2019appareils de plus en plus nombreux, la diminution du nombre d\u2019abonnés par ligne commune, et l\u2019addition de nouveaux tableaux de distribution.Téléphone à cadran Un nombre considérable d\u2019appareils automs- _ tiques sont en voie d'installation.Aujourd\u2019hui, nos téléphones à cadran excèdent le total de tous nos appareils en 19423 70 téléphones sur 100 sont \u2018\u2018à cadran\u2019\u2019, De nouveaux centraux et secteurs sont adaptés sans cesse au système automatique.Qui financera ce programme ?C\u2019est en nous adressant à des milliers de personnes qui disposent de capitaux que nous nous procurerons une bonne partie des fonds nécessaires à l'expansion téléphonique.Le procédé à suivre, * l\u2019émission, de fois à de notre système en l\u2019espèce, sera autre, d\u2019actions addi- tionnelles\u2014opération agréée au préalable par la Commission des Transports du Canada.C'est à cette fin que nous avons demandé la sanction parlementaire.Service maximum \u2014 au coût minimum Les employés de la Compagnie Bell consacreront toute leur habileté et leur énergie à mettre à la disposition des abonnés le nouvel outillage obtenu grâce à ces nouveaux capitaux, afia d'assurer un service aussi possible.irréprochable que Le public peut être certain que la Com pagnie de Téléphone Bell continuera de lu offrir \u2018\u201cle servive téléphonique à la fois le plus efficace et le moins dispendicux\u2019\u2019.Era ri rr , CR ; { Ë § Six re Vente de limmeuble Sovereign, rue Bank, La plus importante transaction immobilière opérée durant le mois de mai dans la ville d'Ottawa a été la vente de l'immeuble Sovereign, 71.77, rue Bank, qui passe des mains de la Principal Investments Ltd.à celles de Duncan-K.Mac- Tavish, pour la somme de $188,500.Cet édifice est occupé par l'Office national du Film et par d\u2019autres surerux du gouvernement.Voie; la liste des transactions: immobihères de $3,000 et plus faites au cours du mois dernier: William-G.Shensen à Adair Morrisgn, 18, ave Sunnyside: $9,000 : Donald-J, Fraser à \u2018a Dominion United Chureh, 136.Deuxième avenue: $13,600; La Dominion United Church à Gertrude Sutherland, rue Mac- Larer : 815 000; James-G.Walker a Sydney et Margaret Patrick, Première avenue: 3#,500; Francis-J.Torley à Laurier La londe, rue Cooper: $10,500; Aldis-M.Fleming à Orian-E.-B.Low, rue Sparks: 38,500; Ernest-J, Faith à Ruse-C, Short.rue McLeod: $12.000; Virginia Maloney et succession & Peter~J.Maloney, rue Main: 811.750; Georges-C, Chapman à Alban et Madeleine Gauthier, ave.Swetland: 37,800; Margaret Heeney et la succession de Robert-J.Heeney à Francis-A.et Evs-M.Horrigan, ave Bower: $10,500; John-H.Carr à Aurélie Fournier, ppe Nepean: $9,000; Charles-J.McGahey i Russeil et Erl.A.Morrison, rue Metcalfe; 39,000; Loreite Walker à Edward et Marie Jessup, Ro hesterville, $0,500: Georges).Henzell à John-T.et Margaret Sutheriand, Ottawa.est: $9,250: Shama Lithwick à Marce: et Flore Cléroux, rue Clarence: $11,500; Mar- guret-L.Perry A Shedon et Muriel Ros ave SHinles: $10250; Georges-H.Ron et succession Martha-E.Ball à Mary-W.et JosepheA.MacDonald, ave Beimont: 87,500; William~J.Lillleo à Janet-M.-E.Roach, ave Renfrew: $7.4v0; Stuart-C.Bate à Marjorie St.H., Fenton, rue Stewart: $4,500; Marjorie St.H.Fenton à Jean Heney, rue Stewart: $9,000; Frederick et Jean Clarke à Lawrence et Stella Richardson ave Spadina : 28,500 ; Alexander-W.MeLachlan à Alfred-B.et Hasel-A.Baird, Deuxième rue: 518.600; Succession Margaret-G.Hammill & Yolande Poirier, rve Somerset: $23,000; Nellie Be'! et succession R.-J.Bell à Frank-L.et Fila Brownlee, rue Spruce: $6,000; Neison Hollister et succession Martha Hollister à Francis-G.et Thelma-E.Sutherland, rue Bay: 311,000: Amy-D.Brunton & Fernand Labelle, rue Gloucester: $6,000; Hector Monette a Mary Finley, rue Oak: $10,000; Reta-A.Pritchard à John-E.et Bernice Nichol, Deuxiéme avenue: $12,000; Christopher-J.Deiahunty à Peter ot Amelia Mureta, rue Bell: 84,500: Richard Nelligan & Ernest-A.et Esther Bennett, rue Arthur: $3.000; Frances-8.Ciemens à John-A.et Hélène Call, Deuxième avenue: $3,700; Francis- J.Richardson à Nelson-D.Porter Sr, rue Adelaïde: 38,200; Robert-H.Fox à Harold- G.et Agnes-C.Milks, rue Armstrong: $8,000; Edward Fleming A Georgette Danis, Deuxième avenue: $6,500; Conrad Pelletier à Alexandre et Aurore Sauvé, rue Albert: $4,600; Alonzo-T.Daley à Léona Brosseau et Louise Bourgon, ave Glen: $8,400; Thomas-C.James à Mary et Benny Rosenblatt, Inglewood place, $18,500; Wilbr.d Boudreault à Joseph et Marie Nantell, ave Blackburn: $8,000; Dzra Bailesu à Garfield et Brenda Smith, rue Templeton: $8,500; Malissa Caldwell a Jean Jahns, rue Lewis: $8.150; Geoffrey 8haw & James Elder, ave Ossington: 39.350 : Irène Pyefinch à Frank et Kathleen Kinr.Cinquième avenue: $7,900; Mary Bennett à Aionso et Mary Daley, ave Bronson: $10,000; Sarah Campbell 4 Moray McPhail, ave Brighton: $9,000; Elizabeth Bates à Erwin et Dorothy Smith, ave Steve.son: $4,250; John Faglkner à Georges et Dela Black, rue Oak: $5,000; Ida Deveney a John et Erma Jessup, rue Percy: 37,500: John Douglas à Eileen Choisnard, rue Oak: $8,200; Principal Investments Ltd.& Duncan.K.MacTavish, rue Bank: $188,500; Ida Weeks & Georges et Juliette, Fentzinff, nave Gladstone: $6,300; Arthur Learoyd 3 Gordon et Edna Traill, rue Somerset: $14,500: Thomas Bean à Joseph et Alvera Casey, rue Arthur: $3.000: Charles Ogilvy Liée a Claude et Elizabeth Huntley, ave Parke dale: $5.200: Edgar Fatry à Roméo et Hélène Houle, ave Guigues: $4,500 ; Georges Hanson AX Ethel Crombie, Broadway, $10,000; Guy Hewell & Georges Hanson, ave Nolen: $7,800: Cecil Newton à Ferdinand et Cécile Bouchard, rue Edgar: $7,400 Réginald Ingrams à Harry et Pearl Altman, rue Nelson: 39,500; Succession Albert Fauklner à William Balharrie, Cinquième avenue: $8.0u0; Catherine Kerwin à Marguerite et Charles Downie, ave Huron: $11,800; Mary Robertson 4 Ulric Guertin, ave King Edward: $4.000: Albert Perrin à Gordon Shore, ave Sweetland: £9,600; Cecil Conyers a Jacob Bookman, ave Bays.water: 3:4,500; Charles et Emily Schwabb à Philippe Féron, ave Bronson: $7,000; Heasley Emerson à Ida Weeks.rue Gilmour: $15,000; James-R.Beach à Georges et Fiorence Scott, gve Bronson: $25,000: Dollard Filion à Léopold Char- lebois, ave Gladstone: $4,150; Angelina et André Larocque i Wilfrid Barrett, ave Irving: $1,0004 Ruth Hamilton à Nellie Himes, ave Bunnyside: $4,200: Blondine Bigras aux Boeurs de Ia Charité, rue Bruyère: $25,500; Miriam Goldstein à Esther Solman, rue Percy: 32,250; Cora Calvert @ Roland et Simone Poirier, rue Ivy: $5,300: Thomas Brook a Osmond et Bertha Matte.Driveway: $17,000; Mary Kennedy à Mary Webster.rue Frank: $2,567; Succession Edward White a iram Smith, chemin Range: $4,100; Augusta Romhilda & John et Nora Carr, rue James: $7,800: Léonard Hayes à Arthur Powers, rue Gloucester et O'Connor : 313.000: W.-D.Morris Realty Ltd, a Arthur et Stella Lee, rue Dalhousie: $7,000; Violet Rogers & Flizabeth Blais: Cinquième avenue: 36,000: William Simpson & Gordon Cunningham, rue Adelalde: $5.600: May Dinelle & Jane sanes, ave Oakdale: $10,600: Héléne Tierney à William-E.Haughton, rue Cooper: $18,000; Albert Moynahan à Edgar et Florence Burke, ave Rosemount: $8,715; Msrgaret Cragg à Georges et Lois Gowling.rue Huron: $14,000: Mansfield Neuman à John et Alfreda McCabe, ave Hinton: $8,300; Béatrice Smith à Myers St-in, Troisième avenue: $82,500; Elleen Gilson à Isaac et Nora Leeson, rue Gloucester : $7,500; Ethel French à Howard Farguson ave Glen: $10,000: Huron et Erie Mortgage Corporation A Veronica Belnire, rue Cambridge: $3,700; Harry-C.Ginn à Augusta Romhild, rue Wavgriey : $11,000; Ruth O'Neil à Harry-C.et Lily Ginn, rue Lewis: 38,760; Mable-R.Petry a Bruce-K.Harvey, rue Ruskin: $16,500; S'iccession Martha Turner A Borden Co.Ltd., rue Cooper: $5,000; Succession C.- W.et Frank Bunborough: 36,600: Hubert Proulx & Robert Reid, ave Blackburn: Elu président de la Ch.de Commerce de Mont-Laurier MONT-LAURIER (Qué.) (DNC) \u2014 La Chambre de Commerce du district de Mont-Laurier a tenu jeudi soir le 20 mai, sa séance régulière à la salle municipale.Après les affaires de routine, les membres présents ont procédé au choix de leurs directeurs pour l'année 1948-49.M.Emile Martineau.dont le terme d'office vient de se terminer, fut chaleureu- tement applaudi pour Jes éminents services qu\u2019il a rendus au cours de l'année.Les directeurs élus furent MM.Robert Bédard, Paul-Emile Lesa- ge, Lauré Bélanger, Sam Thi- beaylt, Martial Frappier, Maurice Regimbald, le Dr A.Beaudet, Germain Ouellet et J.-E.Béland.Après l\u2019élection des directeurs, ceux-ci procédèrert au choix des\u2019 principaux officiers.M.Robert Bé-\u2018 dard fut élu président: M.P.-Emile Lesage, ler vice-président, et M.Léo Laurin, 2e vice-président.M.Martineau devient directeur \u201cde facto\u201d à titre d'ancien président.Les électione furent présidées par M.Léo Laurin.MM, J.-E.Béland et Achille Ouellette étaient scrutateurs, M.Martial Frappier reste secrétaire de la Chambre de Commerce.| 1 : Russell: 815,500: Molly Appel à Max et |F«nny Appel, ave ; Donna Burrows à LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 9 JUIN 1948 anaes my qe Er Mgr Lionel Schetfer, o.m.i, vicai-! re apotolique du Labrador.M.le chanoine Rodrigue Glaude, les RE PP.A.Morrisset, o.m.i.,, L.Guil- bault,o.m.i, Ernest Renaud, o.m.i, | Francis O'Grady, s.f.m.Funérailles Mme Lionel Lalande Du funérailles imposantes ont Le R.P.R.Voyer a récité les der- \u2018 i A au coût de $188,500 TT été faites en l'église du Sacré- nières prières au cimetière No- 800; H Cook Albert et Vel | : 38,800; Howard Cook à À Lea Coeur, vendredi matin, en der-\u2018tre-Dame d'Ottawa Jenkinson, rue Lewis: $13,500; Rebecca *' Gellman à Donald et Rose Dubé, rue nier hommage à Mme Lionel La-, Dans I'imposant corte ge, on a remarqué MM.Jean-T.Richard, | HCE sais?en Se À SE lande, \u201cnée Loretia-Anne Harbic, William Thurlwel] à Cecil et Irène Cole, ancienne institutrice de l'école Gar- MP, Aurèl ave Roayin: 37,800; Louise Bourgen à neau.Mme Lalande est décédée | oa\" ff bod e Chartrand, M.L A.Howard \u201cet Rowe Cook.rue CGlmesr: après une courte maladie, à l'âge Le jarées our, inspecteur des écoles | 3, j ; ; \u2018H, Sévarées, J.-J.Dunlo ipal d Jonnstone, ave Findiey: 811,090; Ccroline |de 41 ans, mardi dernier, à Fhé | Lis Colle P, principal du Johnstone A Joseph et Janet Lilly, ave} pital Royal Victoria de Montréal | gar Collegiate, J-W.Strader, a swater: $15,500: Alicia Patenaude a! * .(L-W.Rentner, W.B.Mann, E.-J.' Alice Alfred, ave Lakeside: $18,600; Omer | Un long cortege a quitté les sa | Lapensée et Finlay Hood, du per.Trudeau à Louise et Juliette Titley.sve lone tunéraires Horace Racine et'sonnel enseignant au Li \u2019 ete Det 87600; Robert, 260.rue Besserer, pour se giate; MM.Aj 4 Lisgar Colle B B00: ral eur ; .Aimé Poitras, O, Lefeb-! Mu ee: ES BOUT Gérald Conper À Frank rendre en l\u2019église du Sacré-Cocur.vre, M.Brunet, P.Cuillierrier, P u lin: \u2018 : re cooper ran .\u201d fd 1 » .Le R.P.Robert Voyer, curé, a chan- Berthiaume, P.Fontaine, C.R.R.It, eine Te De er ene Ae Anna Ité le service assisté des RR.PP \u201cVellington race Kayer, ave Arlington: .?.38,500; Harry-1,, Morrison \u2019 à Barette, M.Dubé, J.-F.Renau Bernice | Joseph Gravel, o.m.i, comme d'a-! Roch Lalande, H.Pratte, L.P.Mi.ung: 8, i i i i rown, rue Young: 28,000; Thomas Curtis | cre et Henri St-Denis, o.m.i., com- chaud, J-A.Cadieux, L Trépa 3 3 = nier, P.McNicoll, P.C s - Au sanctuaire, figuraient S.E.(risien, E.Ouellette, Le 'houteau, à Arthur Herbert, rue Albert: $14,800: ; Thomas Johnstone A Lee, Peter, Gordon | MÈ sous-diacre.e: \u2018nna Walker, Première avenue: $11,600.Lt ; , po 5 Les bas.prix triomphent chez Steinberg! JUS DE LEGUMES V Jus de fomafes Banque si ce 200 11¢ Qualité de fantaisie.Del Monte.21 4 Cafsup aux fomates souteine de 12 ox.Poires à desserts °°° \"pie de 20 23¢ Bte de 28 oz.39¢ Bte de 20 oz.Marque Fruit Belt, variété Kieffer.A r Pêches Hunf's Tranchées ou moitiés.Qualité de fantaisie.rs De Floride.btes de .20 oz.25¢ Jus mélangé Marmelade Aux oranges Aylmer, pure.2846 Pot de 24 oz.fl.Qualité de choix Dans sauce aux tomates Dans sauce aux tomates BISCUITS APPLE BL KRAFT DINNER an | OUuvelle Saison ROTIR JAMBONS Plo » Catégor; Carto 3 ie \u201ca .N de 1 ] 5 Ye à 4 Ibs, eù \u201courris au lay b, 4 ç Senne, UE-Nique FEVES LIMA AYLMER FEVES AU LARD CLARK FEVES AU LARD CLARK ; JUS DE POMMES ALLEN I ulée.Lb, 2 lg J.Bonneau, M.Brunet, L.Robi- | taille, E.O'Grady, L.-J.Pouliot, le Dr O.Lemieux, L.Ialande et H.Lalande.On a reconnu également M.Lucien Beaudry, prineipal de l\u2019école Garneau, MM.Charles Bruyère, Arthur Desjardins, Oscar Lalan- de, Roger Garneau, Wilfrid Cam- peau, Gaston Vincent, Aurile Parisien, P.Robichaud, H.Lemieux, Edmond Lemieux, J.-D.Vincent et Amédée Langlois.Un groupe de religieuses des RR.SS.Grises de la Croix de l'Hôpital général d'Ottawa, de la Mai son-Mère, de l'école St-Pierre et du couvent de la rue Rideau ainsi que des RR.SS.Blanches d'Afrique et des étudiantes des écules mentionnées assistaient également aux funérailles.® Mme Louis Roy Le samedi 5 juin, en l\u2019église St- Î 2 boites 1c 2 boites 29c Epargnez sur vos approvisionnements ur la villa! -8 20 oz.Aylmer, qualité de fantaisie COMPOTE AUX POMMES ,.Boîte de 20 oz.16¢ 2 boîtes 29¢ 2 boîtes 23c Boîte de 48 oz.20c Paquet 25c 20 oz.0550M pare SODAS PREMIUM DE CHRISTIE par ae 2 m5 450 2 pus 35C Confifure aux fraises voi»: 3 76 33\u20ac Pointes d'asperges z\u2026 a 120.39¢ Marque Harvest.Qualité de fantaisie.Asperges cubés Beurre de ç Marque Harves Blé d'Inde Laif évapo | Ginger Bread Marque Sun Joy.Qualité de choix, Qualité de choix.Tomales Abrico HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Fermé, les mercredis, à 1 h.p.m.Service de livraison: 10c de frais de livraison sur commandes minimum de $3.00 Pouding Jell- \u2014 Joseph d'Orléans, ont eu lieu les funérailles de Mme Louis Roy (De- lina Cléroux), décédée le mererc- di 2 juin, à l\u2019âge de 70 ans.Un long cortège a quitté la demeure de sa fille, Mme Aurèle La- rocque, à Navan, Ont., à 10h.afin de se rendre en l'église St-Joseph d'Orléans, pour 11h.M.le Chanoine Raymond Limoges a fait la levée du corps et a chanté le service assisté des RR.PP.Hébert Six, s.m.m., comme diacre et Maurice Burke, s.m.m,, comme sous-diacre.L'inhumation s\u2019est faite au ci metiére paroissial ou M.le Chanoine Limoges a récité les dernié- res prières.Mme Olivier Charlebois Un service funèbre a été chanté le samedi 5 juin, à 10h, en l'église St-Luc de Curran, pour le repos de l\u2019âÂme de Mme Olivier Char- | tebois (Emma Ethier), qui est décédée jeudi, à l'âge de 81 ans.Le cortège a quitté la demeure du fils de la défunte, Léon Char- lebois, de Curran, a 9%.45.M.l'abbé Charles Glaude, curé, à fait la levée du corps.M.l'abbé Joseph Ethier, chapelain de l'hospice St-Charles et frère de la défunte.a chanté le service assis té de M.le Chanoine René Martin, curé de Cyrville, comme diacre et de M.l'abbé E.Ladouceur, d\u2019Alfred, comme sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait Mgr Hilaire Chartrand, M.le Chanoine Bélanger, de Buckingham, MM.les abbés J.-A.Laniel, curé d'Alfred, Charles Glaude, curré de Curran et Arthur Lapointe, curé de Bourget.Au cimetière St-Luc de Curran, où a eu lieu l'inhumation, M.l'abbé Joseph Ethier, Ethier, frère de la défunte, a récité les dernières prières.Sc Pain reux a Pé à ° Pain e 24 oz, 1 Sandwich ou blan C 2 et e Autres aubaines! Old City.pistaches Pot 16 oz.Bte de 12 oz.2 t.Qualité de choix.En grains.Dewrist, qualité de choix.Bte 20 oz.19\u20ac 2 Pats 1 T4 r é Carnation, 2 grosses 29 ¢ 27¢ 19¢ 33¢ Santa Cruz \u2014 De Californie.Entiers, non pelés.Saveurs assorties.Mix Ogilvie.Le paquet Bte de 20 oz, Bte de 28 oz.LE x \" F REIMAN | 288 Le légume que vous 3 \u2019 avez attendu impatiem- | : sans Pépins va doz, ment.Tendre, crous- I, dise aises alencia tillante, cultivée Cult: APpétissan \u2019 dans la région, Ultivés dans ] \u20ac d\u2019u > .a région Chopine 39¢ Beau pied Les prix f changement, its et | du erme Wotidiens 1s frais sop Sujets a la baisse.Qualité, 65 Thé Crown Derby Paquet Café Cream 0 d 1% lb, ¢ Save Ure P u 45¢ KAPUSKASING (Ont.) Le 31 mai, a été baptisée par le Père Payant, Marie-Lucienda-Su- zanne, née à l'hôpital Sensenbrener le 16 mai, fille de M.et Mme Philippe Lefebvre (née Fernande Desilets).Parrains: M.et Mme Armand Dallaire (née Lucienda Desilets), oncle et tante de l'enfant.À M.et Mme Elie Bergeron est née un fils, le 25 mai, baptisé Joseph-Denis-Philippe, par le R.P.Roma Payant.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Berge- ron (née Emilie Guay), grands- parents de l'enfant.Joseph - Denis - Philippe, enfant de M.et Mme Elie Bergeron (née Jeanne Marquis), est décédé le 31 mai.La cérémonie des anges a été chantée à 3 h., le ler juin, en l\u2019église Immaculée - Conception.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.; TR o AR + tj Eu La Hatin! HH HE i i Hii ; Sill vs Faire a) HIGHER 3 te Slon, es ré igéré ante qd C Ginger Ale Ice Castle Format de 30 oz.bouteilles 2Te.Plus pour votre argent! Cubées.Aylmer, Carottes Qualité de choix, Prunes pruneaux 200s 19¢ 2°55 25¢ Pride of Okanagan, qualité de choix.Aux Marmelade 5¢ Spagheffi Heinz ananas.Betty, Pot de 24 oz.cuit.: Boîte de 15 oz.43¢ 13¢ Servietfes Steinberg 2\u201c 25¢ Paquet de 70.Clover Leaf.All Bran de Kellog Saumon Sockeye see format 1, 196 Rouge de fantaisie.Viande en conserve si 120 344 Gros paquet de 16 oz.224 Kam, Klik, Prem ou Spork, Sirop de mais LIMITED Bee Hive.Sardines dans huile Fairhaven.Le centre des emplettes de la capitale du Canada, Boîte de 2 Ibs.294 2 btes 1 bg yn ig pg rea bee or ais.mt gli 2e» or Attr ne avec che.tan, D\u2019ur A La « mou mer: en é les Les lace en \u20ac ferm Vou.le c Le | terne LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 9 JUIN 1948 =o per Sept eee Aubaines chez Freiman toujours opportunes, insurpassables LUE gs * 7 2 ZA 2% / 5 ob iN i À A\u2014COUVRE-LITS TOUT LAINE 6 \u2018 7 9 chacun Couvre-lits chauds, confortables, doux, assurant un sommeil confortable.Ces couvre-lits pèsent approximativement 234 lbs, une pesanteur confortable.Joliment finis en satin rayonne pour assortir, Teintes: vert, vin, mauve, bleu, rose.Grandeurs 60 x 80 pouces.Une appréciable aubaine à ce bas pr\u2019x.AA B\u2014Attrayants COUVRE-LITS 5 ° 8 9 chacun Economie et couleur pour votre lit.Remplis de nouveau coton souple et couverture des deux côtés en coton imprimé de couleur.Bien piqués et une bonne épaisseur pour dormir.Bien finis avec bordure galonnée.Teintes: bleu, mauve, rose ou vert.Grandeur 68 x 72 pes.Une aubaine ! Téléphone: 2-6464.Heures d\u2019affaires: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Fermé, les mercredis, alh pm, appréciabies en literie! C\u2014COUVERTURES de flanelletts 4.49 la paire Une aubaine au magasin Frek man en couvertures de flanellette de qualité de choix que nous som mes fiers d'offrir à 4.49 la paire! Souples, confortables et chaudes.Idéales pour la villa! Faites-vous- en un approvisionnement.Tout blanc ou gris avec bordures roses ou bleus.Grandeur 70 x 90 pcs.Rayon de la literie chez Freiman, troisième étage Robes pour dames et jeunes AUBAINES.RAVISSANTES POUR L'ETE! A-\u2014ROBE MIDRIFT de coton 3 : 94 Agrémentée de motifs à la taille et.à l\u2019encolure.Robe fraîche de cotonnade ! Portez-la avec épaules courtes ou découvertes.Attrayant décor de dentelle.Imprimés d'oiseaux et de fleurs sur fonds dans les teintes de aqua, bleu, rose ou blanc.Tailles 12 à 18.A un bas prix appréciable ! C\u2014ROBE D'IMPRIME FLEURI pour jeunes filles 3 - 94 Attrayant imprimé de petit bouquet en rayonne spun slub.En lignes fraiches, souples, avec décor de boucle à l\u201cépaule et à la hanche.Imprimé sur fond dans les teintes de tan, bleu, vert ou rose.Tailles 14 à 20.D'un bel ajustement, conforme à votre budget! Rayon des robes budgétaires chez Freiman, deuxième étage - B\u2014ROBE DE RAYONNE IMPRIMEE pour dames dames d\u2019un certain âge.imprimée, dans le populaire boutons.Jolie disposition 44.Le confort frais à un pour dames Une aubaine exceptionnelle portez des tailles fortes ! simple.tes de rose, bleu ou aqua.32%.Ne manquez pas de pour vous en procurer.Excellentes occasions en corsets e Ravissantes lignes de dessous à des épargnes substantielles! 2.95 A\u2014CEINTURE-CORSETS s\u2019agrafant au côté.Robe chic pour la température chaude, pour Rayonne spun slub fonds de bleu, rose ou limon.D-\u2014RAYONNE en tailles fortes Un attrayant modèle en imprimé fleuri avec une jolie jupe à fascinante draperit latérale, d\u2019une coupe Impression sur fond dans les tein- Î 4.54 genre à devant à nouveautée sur Tailles 38 à très bas prix! 7.94 pour vous qui A Tailles 26! à venir à 9 h.30 L A Eg Ë ow à 7 Je 1 a Ji Complet avec le nouvel obturateur Kodak Flash Dakon; le diaphragme s'ouvre en bas des lentilles et l'obturateur à l'indicateur de vitesse au-dessus des lentilles, très visiblement.Prend B photos de 24 x 814 pouces sur un film roulé 620.C\u2019est le temps des caméras! \u2018A\u2014KODAK VIGILANT Six-20 B\u2014KODAK VIGILANT Junior ; Six-20 Pour photos en couleurs (Kodacolour) ou blanc-et-noir! Lentille Kodet toutes les distances.Obturateur avec jeu d'exposd, La compagnie de corsets Ross a fabriqué cette ceinture-corset pour vous Hoda Khe 37.00 instantané lent et instantané rapide mouler fermement mais doucement en lignes seyantes ! Faite de coton Lentiiles Anaston Viseurs pilant niveau de l'oeil et réflecteur mercerisé et batiste fleuri en panneau au devant, côté élastique et bande K.A.F/6.3 __ 46.50 niveau & da taille, Nézetif de 22.25 oe CAES grandeur 2% x 314 pouces \u2026 en élastique en avant pour plus de contrôle.Entièrement baleinée.Tailles 24 à 32.B\u2014CORSETS SE LACANT EN AVANT 2.95 Les jupes amincissantes exigent un corset soutien comme celui-ci.Il se lace en avant pour le meilleur ajustement.D'une attrayante conception en coutil uni avec section élastique sous le buste.Un autre corset Ross, fermement baleiné.Tailles 24 à 32.A peu de frais! C\u2014CORSETS SE LACANT EN ARRIERE 2.95 Vous apprécierez ce corset frais de coutil se lacant dans le dos.Idéal pour le confort estival! Vous assure le soutien de posture mais doucement ! Le laçage en arrière permet la facilité de l\u2019ajustement.Se lave parfaitement.Tailles 24 à 34.Une aubaine à seulement 2.95! Rayon des corsets chez Freiman, deuxième étage Lenitiles F/4.5 Kodak Anastigmat et oblurateur Kodamacti RIAN erm amr mss 0 C\u2014SPARTUS FULL-VUE REFLEX Montre une Image claire dans la grandeur de la photo finie.Deux lentilles.Jeu d'obturste.r pour l'exposée ou l'instantané.Le protecteur de lumière se baisse lorsque vous ne l'utilisez pas.Corps en néolite poll fini eouleur ébéne avec garnitures chraimées, Prend un film roulé 120, danse 22 ru pouces 1 2.95 D\u2014BROWNIE REFLEX, SYNCHRO Image grandeur véritable dans Je viseur; fcyer fixe qui n'exjge pas d'ajustement! Prend un film Kodak 127, donne 12 exposés, grandeur 1% x 15.Facile à charger et À mettre au foyer.Complet 11 25 avec cordon pour transporter \u2014.° 112-1300.Unité d'attachement pour prise à l'éclair, pas fliustrée, pour assortir avec Brownie Reflex \u2014.4.95 Rayon des articles photographiques chez Freiman, rez-de-chaussée sonnel bien entraîné chez Freiman.Si vous ne pouvez magasiner personnellement.1 Pour quelle raison ne pas lalsser notre serviee des empieiies et des commandes postaies chez Freiman aire vos empieiies pour vous?Téléphonez à 2-0646 et vos problèmes de magasinage sefont résolus promptement et effectivement par le per- COUVRE-LITS DE CHENILLE Un couvre-lit de chenille de coton à touffes serrées pour agrémenter votre chambre.Teintes pastelles: rose, bleu, vert ou or avec garniture fleurie en teintes opposition.Grandeur 90 x 100 pouces.Epargnez sur ceux-ci.2 Chacun ] 95 NAPPES DE RAYONNE Fleuris hollandais sur nappes de rayonne de texture durable pour la maison de ville ou de campagne.Ce sont les nappes des plus dura bles.Une aubaine extraordinaire à ces bas prix! Grandeur Grandeur 2.9 3.95 52 x 52 pces.52 x 70 pces.Rayon de la toile chez Frciman, troisième étage mp Sh \\ er a ot A or F asp = or GAT r Ape see \u2014_\u2014 ermanng ran Articles de plastique a des prix pour tous! A\u2014COUVRE-TABLES EN PLASTIQUE 1 19 Un épargneur de temps, un épargneur de lavage et un épargneur d'argent.Couvre-table en plastique transparent, imperméable aussi, protégeant vos tables et nappes contre la saleté.Grandeur 48 x 72 pouces.B\u2014AUBAINE DE TABLIERS 3 3 en plastique ! C Protège vos robes de la poussière et de l'humidité ! Plastique clair avec garniture rouge.C\u2014-IMPERMEABLES EN PLASTIQUE TRANSPARENT Dans les nouvelles longueurs, 42 pouces.Imperméables, clairs et en tailles petites, moyennes et fortes.M y en a un pour vous au bas prix de 2.79! D\u2014TRIANGLE (Kerchief) EN PLASTIQUE * 27e Un grand triangle en plastique pour protéger vos che- CONTRE LA PLUIE veux contre les oudées subites.Teintes: bleu ou vert.E\u2014GRANDS SACS A VETEMENTS 3.49 Un sac de plastique clair contenant jusqu'à 16 vêtements et permet le choix facile.Protège vos vête ments contre la poussière, 54 pouces de longueur aves ouverture à glissière de 27 pouces.Un achat opportus qui vous épargnera de l'argent.F-\u2014-SACS A VETEMENTS A BAS PRIX 2.98 Sacs de plastique clair à vêtements, d'une contenauë de 8 vêtements.A peu près 54 pouces de longuegn Faits avec monture métallique robuste, avec 2 œe chets pour tenir les vêtements.Glissière de 27 pouces.Empressez-vous de vous en procurer.Rayon des menus articles chez Freiman, rez-de-chaussée ô 9 Su ip Hult LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 9 JUIN 1948 = rer \u2014\u2014\u2014 WARCISSE LANCE QUELQUE GHOSE DE [JOUVEAY / TR Pp co Gi 7 8 POARDE LES AUS PRE JE VAIS DF we) po carton ONI NARCISSE, 4 64 DANS LA SÉRIEL UCIEN, NOUS |\" MANDER À ogg's Po a sis, FERONS DES ÉCHANGES Mae DU Zujour d'iptpmencez votre collection >, .f ET AURONS PLUS VITE \u2018 Images à Décalquer cn superbes Papillons\u2014Avions\u2014Chiens et Sports! Vous aurez du plaisir à les utiliser, à les collectionner et à les échanger.Demandez à voure maman e commander du Ke , cérésle de blé qui oFs Pep.14 est si bonne.Vous vous régalerez du Kellogg's Pep! .NOS SÉRIES| te [Ne Au Royaume de Marie C'est en la fête de l'Ascension de Notre-Seigneur, montant au ciel pour nous préparer des trônes d'honneur, que j'ai eu la joie de revoir un petit coin du Royaume de Marie.J'arrive donc du Sanctuaire du camp Saint-Louis.J'étais accompagné de votre Tante Jeanne qui se dit d'elle-même et sur mes instances la miraculée de No- tre-Dame du camp .Aujourd'hui, fête de l\u2019Ascension, on se dirait à l'heure du couvre-feu, tant on se sent enveloppé de paix et de silence.Une légère brise passe sur le lac, aux rides courant vers le dortoir.Mais sur le lac je vous vois, campeurs des dix années bienheureuses et à la porte du dortoir, je vous vois, tournant la tête vers la Grotte où veille la Madone, reine du granit lumineux.Il est onze heures, quand je vous écris ces lignes.Onze heures, la cloche vient de sonner pour les exercices de gymnastique; Jean- Marc, Lucien, Rhéal, Gilbert .et le petit Marcel, mascotte du camp Saint-Louis, sont à leurs postes.Sur la galerie, les visiteurs, vos parents, grand\u2019maman Hébert, le jeune M.Levert et son violon, et son trésor d'histoires des bons vieux temps, vous admirent .Puis, un commandement de Jean-Marc, avec un clin d'oeil pour le Petit Chose et ses pareils, et floue, tout le camp plonge dans le lac.L'eau est froide, l'eau est chaude! en tout cas, l'eau est bonne.Et parce que vous avez bien fait les choses, M.l\u2019abbé Joseph, aux méditations enveloppantes et aux grands yeux fiers de sa petite paroisse, laisse un peu prolonger le bain.Cependant, que M.Paradis, apporte des charges de bonheur au camp, car c'est incroyable ce qu\u2019il en descend de son automobile au camp, d'amis de Hull et d'Ottawa, et de douceurs que l\u2019on cache, sous bonne serrure, au dortoir.Tantôt, nous dinerons à trois sur la grande galerie, en plein air, à la place que vous occuperez vous-mêmes le premier samedi de juillet .Pendant que Tante Jeanne prépare le festin,, ses deux pensionnaires ne sont pas en peine pour lui prouver tantôt que l'appétit vient en mangeant.N'est-ce pas, bonne maman Levert?Que sera le camp, cette année?N'ayez crainte, il embellira comme toujdffés, et même plus qu'autrefois.Car ce sera l\u2019année où la Commission des parcs d'Ottawa viendra prendre ici des leçons.Je ne vous dis pas aujourd'hui les plans à réaliser, pour vous laisser le plaisir de les admirer et puis d'écrire à vos papas et à vos mamans: Je ne sais pas comment ça se fait, mais le camp Saint-Louis devient toujours de plus en plus beau! Ce que vous écrivez chaque année.+ 1l est midi, et M.l'abbé A.qui vient de chanter sa deuxième messe, est en train de baptiser un petit ange de Saint-Michel.Que ce soit un véritable enfant de la T.S.Vierge, et qu'il vienne bientôt prier avec nous dans la nuit de la fête de l\u2019Assomption.Ainsi soit-il.X X x Tante Jeanne a sonné l\u2019Angelus.Nouvel archange envoyé d'Ottawa au camp Saint-Louis, elle vient annoncer la Bonne Nouvelle.Au- jourd\u2019hui 5 mai 1948, l\u2019Eglise nous rappelle que Jésus, fils de Marie, le glorieux Ressuscité de Pâques, est monté aux- cieux.Le 14 août 1948, s'il plaît à Dieu de lui conserver la vie, Oncle Jean vous redira que la Mère de Jésus, la Vierge de Nazareth, la Femme du Calvaire, a été enlevée de son tombeau par les anges et, resplendissante de la lune sous ses pieds et des douze étoiles faisant couronne d\u2019or sur sa tête, est entrée en Reine dans les cieux.Et, selon la tradition des Fêtes mariales au camp Saint-Louis, il fera beau comme aujourd\u2019hui.Je viens de parler des Fêtes mariales, savoureux sujet de conversation pour le mois de mai.Au camp Saint-Louis, nous ne pouvons être en mai et en octobre, ces deux mois de Marie, mais nous ramassons et condensons en quelques jours du mois d'août, dans la huitaine qui précède les Fêtes, et dans la huitaine qui les suit, la piété brûlante comme les cierges et les lampions dans la procession colorée de la Grotte à la chapelle de la Mission .J'en sais qui font beautoup mieux que cela, et je pense ici aux vrais meilleurs amis du camp Saint-Louis, à ces prêtres, à ces laïques, ces petits et grands séminaristes, ces pensionnaires qui, TOUTE L'ANNEE, et tous les jours de l'année, et à toutes les messes, à toutes les communions\u2019 à toutes les prières du soir, ne cessent, pour les fins à atteindre: préservation des vocations et sanctification personnelle, à ceux-là qui veulent un jour présenter à l'autel LEURS PETITS PRETRES FOR- Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d 9 10 21 CITT] 5 [EM JIM] = COOL TION TET] CE NE NES COLI] \"BITTY remet LI MT! HORIZONTALEMENT 3 Choisis \u2014 Foyer de cheminée.1\u2014(enre de plantes qui poussent] +\u2014Préposition \u2014 Voyelles jumel- dans les crevasses de rochers.ler.in 3\u2014Posrdde \u2014 Chemins bord(s de 9 PCMARCEUS à fier \u2014 Tesson.maisons \u2014 Plèce de monnaie.7 Carte à jouer \u2014 Allonge \u2014 Equerre.§\u2014Terminaison.9\u2014Allonger de nouveau.10\u2014Epoque \u2014 Entier, 11\u2014Art de faire des armes \u2014 Ile Solution du problème d'hier de l'Atlantique.JIEJA|N|N E|T|T|E ME] D cont à PRTICALEMENT E|R Sim S|EJRRE|T 2\u2014Atmonphère \u2014 Planche de bois LEIS TE] en Rn aE I | ! il prorer \u201csans éclater \u2014 Termi- EJV|A PIO RIAJTITO N] Non Consonnes jumelles \u2014 RJO|T I|R |C|R 0 0] Atoms gazeux électriné (fous : e ns SITIRMBEMELIE| TMC] ri: premier dans von genre \u2014 OIRITIGIEINTEMR UINTE] a Ant ETS M'™ TH 3 STU NO OI 3\u2014Font cardinal \u2014 Anslenne note (ETHIE \"BH Pripemint = maser x Directeur: ONCLE JEAN.: plus proche possible .S'\u2019INSTAUIRE S'AMUSER = MES AU CAMP SAINT-LOUIS.Ceux-là seuls comprennent à fond l'oeuvre de la colonie-sanctuaire.Ceux-là seuls attirent les bénédictions d'en haut sur le camp Saint-Louis.Ceux-là hâteront l\u2019accomplissement du rêve (incompréhensible pour des coeurs sans foi), qu'ils supplient la Vierge toute-puissante de satisfaire dans un avenir le .De ce rêve, il faut tout attendre de la Dame du Rosaire, qui met sa complaisance à bénir et à provoquer la confiance sans mesure des humbles .L'avenir du camp Saint-Louis est comme toutes les choses humaines dans les mains de la Providence.Mais souvent le bon Dieu demande notre concours obstiné.Bénissons-le d'abord dans ses secrets desseins, mais supposons qu'il veuille notre assistance; empres- sons-nous d'apporter à ses pieds l'hommage de notre espérance el de notre bonne volonté.A l'heure qui sera la Sienne, heore du grand Miracle attendu, sa gloire éclatera et montrera que des instruments, aussi humbles qu\u2019une simple colonie de vacances, peuvent manifester dans un éclat prestigieux, ce que sa sagesse et sa bonté avaient décidé de toute éternité, POUR LA GLOIRE DE LA VIERGE- | IMMACULEE.(à suivre) Section Dollard Ecole No 1, Hanmer - La féte de Dollard ne peut se passer inaperçue à l'école surtout pour nous de la section Dollard 9 Juin 1948 car il est notre fier patron.Nous Adam, Maurice, 12 ans.Windsor.avons cru bon faire une séance Allen, Hugueite, 14 ans, Pointe-Gatineau.+ .Barrette, Léonard, 14 ans, Windsor.spéciale, afin de pouvoir mieux Beaugrand, Marie-Louise, 10 ans, Belle-Riv.Bonne Fête l\u2019'honorer.Il ne faut pas aussi Brunette, Gilbert.4 ans, Ottawa.Cardinal, Gisèle, 14 ans.Dalkeith.oublier notre bonne Mère du Cardinal, Gisèle, 15 ans, Ste-Anne-de-P, Ciel, car ce mois lui est consacré.Charleigly, Aline 7 ans LiOrignal i î 3 auret, Tene, ans, atineau- 5.Vendredi, le 21 mai, nous avons | Cjaude, Jean, 15 ans, Windsor.présenté notre programme que Constantin, Gilbert, 7 ans, North-Bay.nous avons divisé en trois parties.Constantin Laurent, 16 ans, Worth Gey.Aprés la priére d'ouverture et le Godbout, Monique, 13 ans, Ottawa.serment d'honneur au drapeau, les Hoffman, Cafe\u2019 ans Wawiebier, | élèves de la grande classe NOUS Lepage, Yolande, 14 ans, Harty.intéressèrent grandement par une Sarrzzin, Béstrice, 12 ans, Blind-Biver.jolie saynète: Choeur parlé sur la fierté.Qui ne connaît la bravoure de Dollard et de ses compagnons! ; 10 Juin 1948 Quelle plume pourrait rendre di- |§7r, Sirsrd, 14 ans, Hawhsbury, | gnement leur héroïque histoire.Kingsbury, Madeleine, 11 ans, L'Orignal.Camille Landry nous décrit leurs Lévase.Fernand, 14 ans.Bi-Sixte.exploits; une amie nous cite leur Massie, Jeannette, 8 ans, 1.ochiel dernière veillée et leur serment |Matte F aime Le ans.Bi-Albert.solennel sous le regard de leurs Proulx, Hélène, 4 ans, Templeton-Est.parents et amis.Raymond Char- Yelle, Carmelle, 12 ans, Crysler.bonneau nous récite, \u201cGloire à Dollard\u201d pour nous montrer que ce héros vit par les nombreux souvenirs qu\u2019il nous a légués.Barbeau, Thérèse, 11 ans, Bluc-Water.Puisque nous sommes dans le |Deschamps, Gaétan, 4 ans, Crysler, mois de Marie, les élèves de la Dufour, Alexia, 12 ans, Espanola.petite classe causent tout en tra-|l%frembolse.Aurèle, 14 ane, Windror.vaillant à une collection d\u2019images Lalonde, Féhcien, 8 ans, Alfred.à la \u201cSainte Vierge, Reine des Lavoie, Biblane, 14 ans, Alfred, Coeurs, elle est ma Reine et ma Maurice, Dolorés, 15 ans, Windsor.A bid 1 Mère\u201d.Le tout se termine par un Robert Fou 48 an Winter cantique à la sainte Vierge, O ma Villeneuve, Geneviève, 13 ans, Alfred.Reine, ô Vierge Marie.Dolorès Charbonneau reconnaît la beauté du mois de mai, voilà pourquoi elle nous le décrit un peu.Les petits aiment aussi à faire leur part alors ils nous montrent \u2014\u2014\u2014 \u2014 11 Juin 1948 Secrétaire s\u2019écrit ainsi et non satanée fièvre, il va finir par passer par le four créma- 4 toire.Comme ¢a, mon gar¢on ! RE = [~ VES LENSEIGNE par Don Dean Aucune marque 5 Eh bien, le vieux Ben : fait tout ce qui ; a.d'identifleat! A était en son pouvoir.partir de ce si on ne peut parvenir ci.» r cette nt loa on 2 moment, ll dépend de son Créateur, Jo 'e lui abandonne.Murmure.#murmure .7 = =a =X par SEEG \u201c aintenant, l'âge de la Quand j'étais petit je jouais au de nmachinerie est arrivée! cheval avec le balais! ; .39 Coprngtt 1948, Mom York Hersid Tabone Inc 6-9 Deed par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY BRICK BRADFORD Bradford est en grand danger, Les hommes de Sombrero peuvent surgir de partout ! Ouf ! Quelques verges de plus, et Ii fait passablement noir \u2014 mals Ah ! Le voici ! J'ai un saut à le vieux Spiral n'aurait pas pu les franchie ! faire pour m'y rendre maintenant ! dis l'auto doit être quelque part dans cette direction ! par LEE FALK et RAY MOIRE - .== a - - = 77 \u2014 \u2018On nous à demandé de mettre l\u2019ar- \u2018 tlori t tout simplement .ep gent sur une ligne tendue entre deux \u201cUn avion surgissant de nulle poles, dans un champ.Nous l'avons part.saisit l'argent, et dis- fait \u2026 parut Nous eumes l'étrange GGloria est tout simplement .- disparue.Nous avons reçu une note demandant de payer une rançon \u2014 d'un million de dollars.1 sensation que l'avion étalt vide ! Mais où est Gloria ?MARISE DUCLAU et sa famille .Ou encore, ils pour- - alent être vêtus comme Pas des policiers \u2014 et une mai ?tuto peinturée comme celles de la pense que Je vals faire res- Pourquoi ne songez-vous pas à une intrigue différente?sembler les gangsters a des collégiens \u2014 autos sport \u2014 ! chandails et les quoi, par \u201cuto qui ne ressemble exemple ?sas à celle d'un gangs- \u2018er.Dans tous les dra- , ; Dans ma prochaine pièce, Je Comme 1 \u2019ar exemple, avoir une | lL + ; nes ,on ne sert de pistolets dans des police \u2014 ,rrosses limousines \u201cukelele\u201d ., \u2014 4 © L10ires } \u2014 5iIEBE leurs talents par une dramatisation, \u201cLes trois ours\u201d.Jacqueline Deschénes nous raconte la scéne entre \u201cUne coquette et une abeille\u201d.Une toute petite de la pre- mière année nous intéresse par une gentille petite récitation, \u201cOrage\u201d.Lorsque nous désobéissons Dieu nous envoie toujours des épreuves en punitions de nos fautes, alors léonard Ross vient nous raconter, \u201cLa gourmandise punie\u201d.Avant les propositions nous, avons chanté, \u201cLa soupe au pois\u201d.Jacqueline Deschénes proposa que nous commencions à préparer nos examens de juin.Fleurette Henri appuya la motion.Rhéal Henri proposa que nous vedoublions de ferveur envers la Sainte Vierge d'ici la fin du mois de mai.Il fut appuyé par Pau- hier, le brouillard ne fait que La brume ne disparaîtra-t-elle done jamais ?Depuis que nous avons aperçu cette île Jee.U.8.Per.Oe sécrétaire, Ce mot vient de etanght Syndicate, secret et non de sécret.\u2014 a - \u2014 .ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH - 4 î = | Ne perdez pas de temps à vous Il n'y a aucun signe de vie dans Nya quelque , Je sais ce que c\u2019est.} plaindre, mon ami.Un vent frais TN cette ile, mais jy vois des cocotiers, chose d\u2019étrange H n\u2019y a pas d\u2019oiseaux.» } commence a souffler et il saura bien ce qui veut dire que nous surons des § au sujet de , Pas un seul petit fruits et de l'eau fraîche.cette île.oiscaux ! disperser cette m4 s'épaissir.line Landry.Dolorés Charbonneau, appuyé par FRAN STRIKER par Léo Portelance, proposa que nous nous efforcions à parler aussi blen en récréation et à la maison que nous le faisons à nos séances.Cette séance se termina par notre hymne national, O Canada.Vos neveux et nièces.Laurette Portelance, prés.Jacqueline Ross, sec Parlons mieux Ils ont fait amis ensemble (they made friends together).- Dire:Ils sont devenus bons amis.|\u2019 Faire application pour une place (to make application).Dire: Faire une demande 4 d'emploi._ = r Maintenatn tu es qualifié pour être + Cela fait le compte de un des nôtres! * Nous t'initierons dés notre l\u2019Indien! arrivée au camp.F \\ { L / \\ NC \u20ac | Cope 1948 The Los Ruger tm |.hand br Koma Features Sendhicate 3° Agis comme si tu étais blessé jusqu'à ce que je reprenne le bois avec la bande, ensuite, Tonto, tu sais quoi faire.J'ai un appointement pour deux = heures (appointment).LE FANTOME Dire: J'ai un rendez-vous pour deux heures.(Aussi: Je dois rencontrer quelqu'un a deux heures).De l'argent neuve; de la bonne argent.Dire: De l'argent neuf; du bon .et Je voulais vous en faire argent.cadeau et ces officiers m'en De l'argent dur (hard cash).Dire: de la monnaie, des espèces sonnantes, Ma montre est en arriére de dix minutes.Dire: Ma montre retarde de dix minutes.C'est une montre qui est toujours en arrière.Dire: C'est une montre qui retarde, qui ne garde pas l'heure.ont empêché.= I PIOJUIL TIS EIRIS Me Cats \u2014 Reçoit en 0 (Extrait du Manuel du Bon Parler de l'abbé Blanchard).J'ai trouvé ee cheval, Excellence \u2014\u2014 S > T Cet Imbécile.Nous aurions dû le 7 Bien, capitaine?Vous C\u2019est vral: = m'avez dit \u201c, vous aviez jeter A la rivière, tué le Fantôme et que Ce garçon .vous aviez capturé son ment! Le cheval! Fantôme est me dE CI MOALS RIGHTS REST2Y ED.TINTED ST GENS Ein à J cree rate Pr relive.+ ) I EEN - LE SRY se taie rie ASE SE a Eater Ad ae RÉ SES .Londr EE Lt a SL7 OID CLT QTD LY a @ 2 Palai: Ay: comm plus pouvs nof.La l\u2019atco jeune et, ar tente, ment C'ét que c fois; arran, Mil de se tre ce jour, se et que d A1 sait a nus a sait le petite Lo SO Su LOI cuper pes à Ces assem sentan que d nouve l'on d sera \u201cParis déré \u20ac On ront y pes d gueur De ply lerine Le de pré ment jupes En ce d'auto mante mais à col La confo tumes ples ront minci pressi que lé 9 SAILS Bf à PES AA 3 7 Feuilleton du Droit A tT ATVI SN bY La princesse Militza SASL Saal PO GPU ntl tl Slag POI D ULT AO WLT OWL OIE OT PUS Dt DE Dea 0g par Maxime La Tour | } j | 4 | ) 52 \u2014 Olga ne se serait peut-étre pas dérangée, ne sachant qui voulait 1a voir.D'autre part, n'était-ce pas se démasquer que de faire venir a elle justement la seule personne capable de la reconnaitre?Militza avait donc renoncé à son premier plan pour en ébaucher un second dont elle espérait bien davntage.Ce plan consistait tout simplement à aller trouver Olga, chez elle, au Palais Royal même.\u2014Heureusement que Paul et Mireille ne sont pas ici, pensait la jeune fille.Eux qui n'ont cessé de me prêcher la prudence, ils seraient épouvantés de ma téméraire entreprise.- Mais les Gentillet étaient loin et Laure Gloria ne doutait de rien, n'avait peur de rien.Elle voulait profiter du va-et- , vient du théâtre, au moment où chacun s\u2019affairait à boucler ses bagages, pour mettre son projet à exécution.Parmi ses costumes de scène, elle avait une robe de paysanne braslave qui lui servait pour certains rôles.\u2019 L\u2019ayant soustraite à l'attention du régisseur \u2014 qui cumulait cette fonction avec celle de costumier \u2014 elle s'en était revétue secréte- ment.Ainsi arrangée, les cheveux dissimulés sous un foulard lui serrant étroitement le visage, personne ne pouvait la reconnaître.Elle quitta le théâtre sans se faire remarquer et se rendit au Palais Royal.Ayant sonné à la porte des communs, elle demanda dans le plus pur idiome braslave, si elle pouvait voir sa tante Olga Damia- nof.La demande était fort plausible; l'atcouplement et l'accent de la jeune fille inspiraient confiance, et, après un court moment d'attente, on la conduisit à l\u2019aparte- ment occupé par sa nourrice.C\u2019était sensiblement le même que celui qu'Olga occupait autrefois; mais il avait été agrandi et arrangé différemment.Militza était profondément émue de se trouver dans ce palais, entre ces murs où elle avait vu le jour.où elle avait grandi heureuse et fétée, jusqu'à l'heure tragique de la révolution.A mesure qu\u2019elle se familiarisait avec les changements survenus autour d'elle, elle reconnaissait les lieux où elle avait été \u201cla petite reine\u201d et elle s\u2019y trouvait Londres précise son attitude au sujet de la mode par Muriel Narraway LONDRES (PC) \u2014 Sans s\u2019oc- euper de Paris ou de New-York, Londres a fixé la longueur des jupes à la mi-jambe.C\u2019est là la décision prise à une assemblée réunissant 400 représentants de l\u2019industrie britannique de la mode.On approuva le nouveau style pour l\u2019automne et l'on déclara que le \u201cLondon Look\u201d sera un peu plus court que le \u201cParis Look\u201d, ou plutôt, plus modéré qu\u2019exagéré.On prévoit\u2019 que les vestons seront un peu plus courts et les jupes demeureront à la même longueur, sinon un peu plus®longues.De plus, la mode ira aux jupes ballerine.\u2018 Le monde commercial projette de présenter au publie un assortiment varié de jupes amples, de jupes par plis et de jupes droites.En ce qui concerne les manteaux d'automne, le manteau ample et le manteau ajusté seront .n vogue mais plus féminin que jamais et à collet nouveau.La longueur des manteaux se conformera à la longueur des costumes.On gardera les épaules souples et les manteaux ajustés seront confectionnés de façon à a- mineir la taille et à donner l'impression de hanches fortes, sans que les bourrures soient nécessaire.Les manteaux auront aussi des plis non pressés.Les créateurs de modes britanniques disent des couleurs qu\u2019elles seront dans les demi-tons, et que le quadrillé reviendra.Les couleurs éclatantes demeureront populaires dans les vêtements de sport.L\u2019Angleterre se qualifie de meilleur \u201cleader\u201d de la mode dans le domaine des manteaux et des costumes, c\u2019est du moins ce que dit Basil Wardman, secrétaire-adjoint du A.F.I.A.On parle de longueur des jupes au genou, à mi-jambe, et à la cheville: de même parle-t-on des hanches, des épaules et de la longueur des vestons.Les femmes attendent d\u2019être certaines de la tendance de la mode pour rebâtir leur garde- robe.Premier voyage aérien d'une septuagénaire \u2014 KITCHENER (PC) Mme Fred Travell, 70 ans, de Wollaston, Angleterre, est arrivée ici hier pour le mariage de sa petite-fille, fMoreen Travell, le 17 juin.C'est son premier voyage en avion.\u2014 Sb Fou © 475 CO O 475 Fin U 475 a U 455 Gin © ob EC FA EI TT lal CPU a To Lal al a Ta Ta] BD MS BE il AS D od aussi & Yaise que si elle ne les avait jamais quittés.Seule, la pensée du \u201cJusticier masqué\u201d la troublait.Cet homme, aux yeux de loup, était décidément fort antip:,hique et l\u2019expression méchante de son regard poursuivait Militza comme un cauchemar.On l'avait fait attendre dans une petite pièce aménagée en bureau ou plutôt en petit salon.L\u2019une des portes s'ouvrit bientôt et une femme d'une cinquantaine d'années, au beau visage émacié, plus saisissant encore parce qu\u2019il ressortait des voiles noirs qui l'encadraient étroitement, apparut sur le seuil.-Olga! petite mère! Militza dans un souffle.La nouvelle venue fixait obstinément cette jeune fille inconnue qui s\u2019était présentée comme étant sa nièce.Elle ne la réconnaissait pas, et pourtant ces traits, ces yeux, ce teint, cette silhouette même lui rappelaient quelqu\u2019un.Un instant, elle se crut le jouet d'une vision trompeuse, et elle étendit le bras en avant comme pour éloigner un fantôme ou pour s'assurer que c'était bien un corps vivant qui se trouvait là.Militza mit un doigt sur ses lè- wres, puis, enlevant prestement le fichu qui lui servait de coiffure, elle demanda: \u2014Me reconnais-tu?\u2014Toil soupira Olga.Et incapable d'ajouter un mot, elle se laissait tomber dans les bras de l'artiste en sanglotant éperdument.\u2014Calme-toi, petite mère, je t'en prie, calme-toi! suppliait Militza, tu vas me faire reconnaître.\u2014Tu es entrée sans permission! demanda la nourrice.\u2014Crois-tu qu'on m\u2019aurait accordé celle de t'embrasser?Olga secouait tristement la téte.Elle eut un geste découragé.\u2014Es-tu heureuse de me revoir comme je suis heureuse de te serrer sur mon coeur?interrogeait la jeune fille.murmura Mais la nourrice était trop émue pour répondre.Elle se contentait de dévorer Militza des yeux à travers ses larmes qui, les ayant voilés un instant, roulaient ensuite silencieusement le long de ses joues pâles.De la paume elle caressait doucement l\u2019épaule, le bras, la main de Militza.Sans doute ne croyait-elle pas encore que son enfant d'adoption fût réellement en vie.\u2014C'est bien toi?s\u2019étonnait-elle.\u2014Ainsi, tu m\u2019as cru morte?toi aussi?; \u2014Dame, sans nouvelles, jamais.\u2014En t'en donnant, je me trahissais.\u2014Et aujourd'hui, en ici, ne t'es-tu pas trahie?(à suivre) La mode en Angleterre LONDRES (Spécial) \u2014 De nombreux tissus de nylon ont été créés par les fabricants anglais.Les fils du nylon étant très solides, il a été possible de fabriquer des voiles, mousselines, tulles, d\u2019aspect délicat mais qui sont en réalité très solides.Il y a aussi les satins de nylon, les taffetas et les velours.Les avantages des tissus Nylon sont appréciés des femmes, car ces tissus sont lavables, ne rétrécissent pas et sèchent rapidement.revenant Robe de soleil, \u201cjumper\u201d, robe habillée.Le patron ci-haut peut servir à plusieurs versions toutes plus jolies les unes que les autres, Oz peut confectionner avec le même modèle la petite blouse aux courtes manches bouffantes et au collet petit garçon.Envoyez 2£e pour le patron, Indiquant clairement votre nom, votre adresse et le point requis, et adressez votre commande ainsi: \u201cLe Droit\u201d, Service des Modes, 368, rue Dalhousie, Ottawa, Can.Carnet mondain Corps diplomatique Son Excellence l'ambassadeur de Turquie.M.Muzaffer Goker, et son épouse ont reçu à déjeuner à l'ambassade hier midi.Au nombre des douze invités se trouvaient Son Excellence l'ambassadeur de France et Mme Francisque Gay, leurs fils, Camille, Son Excellence le ministre de Cuba, le Dr Mariano Brull, et son épouse, M.Bernard Lechartier, conseiller commercial et attaché financier près l\u2019ambassade de France, et Mme Lechartier.% +#* * L'honorable haut-commissaire de l\u2019Union Sud-Africaine et Mme P.- R.Viljoen sont revenus de Toronto, où ils ont assisté à l'Exposition international du commerce.* * * M.et Mme Donald Cruikshank ont reçu en fin d'après-midi en honneur du colonel Henry Bankhead, conseiller aux affaires économiques à l'ambassade des Etats-Unis, et de Mme Bankhead.*_ + * M.et Mme Maurice Hutton, de Washington, sont de passage à Ottawa, les invités, à Earnscliffe, du haut-commissaire du Royaumes Uni, l'honorable sir Alexander Clutterbuck, et de lady Clutterbuck, * x * Le colonel Gilbert Andrier, attaché militaire, naval et de l\u2019air à l'ambassade de France, est revenu de Montréal où il a assisté à plusieurs fonctions officielles a l'occasion du séjour des officiers du croiseur-école français Jeanne d'Arc dans la métropole.+ * Son Excellence d'Argentine, le Dr Rodriguez, et Mme Rodriguez ont reçu à un cocktail en fin d\u2019après- midi hier pour les membres de la presse d'Ottawa, à l'occasion de la \u201cfête des journalistes\u201d en Argentine.* % +* M.Camille Gay, fils de Son Excellence l'ambassadeur de France au Canada et Mme Gay, a reçu à diner hier soir à l\u2019ambassade de France, rue Sussex.x x + Mme Juan-Carlos Rodriguez, épouse de Son Excellence l\u2019ambassadeur d'Argentine à Ottawa, est arrivée par avion hier, de Buenos- Aires, où elle a passé quelques semaines.* x * Déplacements Le commandant d\u2019escadre F.-F.Lambert, D.S.0., D.F.C., s\u2019est rendu à Montréal ces jours derniers, pour assister, à titre de garçon d'honneur, au mariage Mackenzie-Evans.% + + Mme Charles Millette, d'Ottawa, quittait ces jours derniers, la Capitale pour New-York et l\u2019Angleterre.Durant les quelques mois qu'elle passera outre-mer, elle visitera ses parents et amis en Belgique et en France.* * * Le Dr Horace Viau, le Dr Paul Côté, le Dr Aimé Couture et M.Alphonse Dulude, d\u2019Ottawa et de Hull, se sont rendus à Sherbrooke, ces jours derniers, pour représenter le club Richelieu Ottawa- Hull, aux cérémonies qui ont marqué la remise de la charte au nouveau club Richelieu de Sherbrooke.* x * Mme C.-D.Howe, épouse du ministre fédéral, passe quelque temps à Boston et sera de retour à Ottawa la semaine prochaine., x % + M.Pierre Gadbois, de Montréal, est de passage dans Ja capitale, l\u2019invité de son oncle et de sa tante, le lieutenant-colonel René Landry et Mme Landry.x * * M, et Mme Georges Brunet, de Beauharnois; Mlle Isabelle Vigneau, de Trois-Rivières; M.Donald Bonner, de Québec, sont de passage à l'Auberge du Faubourg, à Saint-Jean-Port-Joli, P.Q., pour quelques jours.+ * Réception Mme V.Laurin et Mme L.Vaillant recevaient récemment à un shower en l'honneur de Mlle Doreen Monette, dont le mariage aura lieu sous peu.On présenta à Mile Monette plusieurs cadeaux et un bouquet de corsage de muguets.V.O.N.Le Victorian Order of Nurses offre demain, à 2 h.15 de l\u2019après- midi, le deuxième cours de sa série en français sur l\u2019hygiène infantile et maternelle, à la clinique des bébés de l'Hôtel de ville d'Eastview.Le cours sera donné en francais par garde Rita Mc- Isaac et portera sur \u201cl\u2019Hygiène de la grossesse\u201d.* + Fiancailles M.Miville Belleau, M.B.E.et Mme Belleau, d'Ottawa, font part du prochain mariage de leur fille, Thérèse, à M, George Hughes Ham- bleton, fils de M.et Mme George Hambleton, d'Ottawa également.Le mariage aura lieu le 26 juin à l'église Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.+ + % * + Prochains mariages On annonce le prochain mariage de Mlle Yvette Forget, fille de Met Mme Ferdinand Forget, d'East- view, avec M.Gilles Robert, fils de M.et Mme Arthur Robert, d\u2019Eastview également.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Saint-Charles le 10 juillet prochain.* + * Le Dr et Mme Noël Sauvé, d'Ottawa, font part du mariage de leur fille Jacqueline à M.Mathieu Charron, fils de M.J.-Onésime Charron, décédé et de Mma Charron, de Rockland.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle du juniorat du Sacré- Coeur, le samedi 19 juin, à 10 ha.m.I'amassadeur | Juan-Carlos | Se M.Miville Belleau, M.B.E., et Mme Belleau, d'Ottawa, annoncent les fiançailles de leur fille, MIle THERESE BELLEAU, à M.George- Hughes HAMBLETON, fils de M.et Mme George Hambleton, également d'Ottawa.Le mariage aura lieu le 26 juin à l\u2019église Saint-Jean- Baptiste.(Photo de Mile Belleau par Karsh) Le courrier de Jeanne Q.Jal 16 ans, c\u2019est vous dire que je vais encore à l\u2019école, Je demeurais en ville où j'ai connu un garçon de mon âge très sérieux et très bien élevé.Nous nous voyions assez souvent et parfois il venait me reconduire chez mol.J'étais toujours accompagnée de mes frères cadets.J'ai quitté ensuite cette ville et nous nous sommes promis de correspondre ensemble.Nous nous disions ce que nous faisions chacun, ete.Mais voilà que la mère du jeune garçon, ma mère, nos professeurs (et pourtant, nous sommes toujours les premiers en classe) et même un prêtre, qui nous connait très bien, se sont donné la main pour nous faire briser notre amitié.C\u2019est avec peine que j'ai écrit ma dernière lettre, disant à mon ami que quand j'irais au ?, je ferais tous les détours possibles pour ne pas le rencontrer, non parce que je ne l\u2019aimais pas, mais pour faire cesser tout ce parlage.Est-ce que j'ai eu tort de dire cela?Dites-moi où est le mal dans cette correspondance?J'ai toutes les lettres et je pourrais les montrer à qui veut les voir.Jeune étudiante de 16 ans.R.Ii n\u2019est pas question de montrer les lettres à qui que ce soit, mais bien de vous soumettre aux désirs de ceux qui ont autorité sur vous.Vous n\u2019avez que 16 ans, ma chère étudiante.Votre mère, la mère de votre ami, vos professeurs et le prêtre qui connaissait les deux familles ne vous ont pas nécessairement fait cesser vos relations épistolaires parce qu'ils croyaient qu\u2019il y avait du mal dans votre correspondance.Ne serait-ce pas peu jeunes et peut-être pas assez nouer des liens épistolaires qui pourraient se transformer ensuite en affection, puis en amour et enfin, vous déranger dans vos études ou Je suis convaincue que ces personnes intéressées directement à votre bien-être et à votre bonheur ne vous croient pas coupables, pas plus vous que votre ami, de quelque chose de mal et qu\u2019ils veulent tout simplement vous protéger contre vous- C'est très désagréable de voir tant de gens intervenir dans quelque chose que l\u2019on croit ne pas être de leurs affaires, je l\u2019admets, mais voyez-vous, les parents et les prêtres ont le devoir de surveiller les enfants confiés à leurs soins et défendre leurs premiers intérêts.Dans votre cas et celui de votre ami, ces valeurs primordiales à vous faire de la peine?même.sauvegarder sont votre formation s\u2019agit de ne pas l'oublier.mes relations avec lui.Q.Est-ce que ce serait une bonne idée d\u2019aller demeurer à Edmonton, Alberta?Est-ce une ville prospère et est-ce qu\u2019un homme y aurait des chances dans les affaires?Pourrait-il s\u2019y trouver un bon emploi?Est-ce que les églises et les écoles cathoïiiques sont nombreuses?.M.P.R.Pour parler franchement, chère madame, je ne suis pas très au courant des chances qui attendent les Canadiens de langue française qui désirent s\u2019établir à Edmonton.Je sais tout simplement qu\u2019Edmonton est la capitale de l\u2019Alberta, et une grande ville commerciale très prospère.Je crois par contre qu\u2019elle contient assez peu d'églises et d\u2019écoles catholiques.Mais je ne suis réellement pas à même de vous fournir tous les renseignements que vous devriez obtenir avant d'entreprendre ce risque.Je vous conseillerais, pour vous procurer des données précises, d\u2019écrire au R.P.Paul-Emile Breton, o.m.i, directeur de \u201cLa Survivance\u201d, 9916, 110e rue, Edmonton.* * * Q.Quelques notes sur les Compagnons de Saint-Laurent me feraient bien plaisir.Sont-ils tous, ou en partie, des étudiants des différents collèges?Et la troupe au complet est-elle nombreuse?Merci.Laure R.Les Compagnons de Saint- Laurent forment actuellement une troupe professionnelle de théâtre.Ce sont des acteurs qui se dévouent complètement à l'étude de l\u2019art dramatique et à la représentation scénique et non pas des étudiants.Etablie il y a plus de dix ans, la troupe des Compagnons est devenue la seule troupe professionnelle permanente française au Canada et elle possède maintenant son propre théâtre dans une église protestante récemment acquise à Montréal.La troupe régulière se compose d'environ dix acteurs et se complète selon les exigences des distributions.* * * Q.Depuis ma jeunesse Je transpire beaucoup des mains, J\u2019avoue oue c\u2019est bien malcommode.Je refuse de danser pour cette raison et de donner la main, car je laisse des traces partout.Aussitôt que je m'aperçois que mes mains sont sèches, tout de suite je puis commencer à voir la sueur sortir.Auriez-vous un conseil à me donner pour faire revenir mes mains à la normale?17 printemps R.J'ai téléphoné à plusieurs médecins qui m'ont tous affirmé que le trouble dont vous souffrez est neuro-végétatif, c\u2019est-à-dire une déficience nerveuse.A ce sujet, vous pourriez donc consulter un spécialiste des nerfs, qui serait peut-être capahle de vous aider.Naissance M.et Mme Jean-Charles Falar- deau (née Guita Lambert), de Québec et d'Ottawa, annoncent la naissance d\u2019une fille, lundi dernier, le 7 juin, à l\u2019hôpital municipal d'Ottawa.A votre place, je me soumettrais à leurs désirs et j'essayerais d\u2019oublier un peu ce jeune homme, quitte à reprendre plus tard, à ma sortie du couvent, quand l\u2019âge sera venu, plutôt qu'ils vous considèrent un mûrs d'esprit tous les deux pour intellectuelle à tous deux, et il Mais les docteurs auxquels jai parlé m\u2019ont dit que la science médicale était encore impuissante a résoudre le problème qui relève des glandes, de l'alimentation, du système nerveux et de plusieurs facteurs divers.Q.Pour faire un cours de mécanicien-dentiste, quelle instruction faut-il posséder?Combien de temps dure ce cours?Est-ce dispendieux?Où dois-je m'adresser?Jambe de bois R.Durant la guerre, l\u2019Armée canadienne avait institué des cours de mécaniciens-dentistes, notamment à l\u2019Université de Toronto, en vue de former des spécialistes pour le service actif.Ces cours ont été supprimés avec la fin des hostilités.Aucune université canadienne ne fournit présentement des cours de mécaniciens- dentistes.Un dentiste d'Ottawa m\u2019a suggéré de vous dire de vous présenter à un laboratoire commercial ou à un dentiste qui possède un laboratoire assez considérable pour prendre des employés.Vous pourriez y acquérir en quelques années l'expérience désirée.Pour vous présenter, aucun cours d'étude particulier est nécessaire.Il suffit d\u2019être intelligent et habile de ses mains.mme A noter: pour éviter les retards, on est prié de n\u2019envoyer qu\u2019une seule question à la fois, ou Courrier de Jeanne, aux soins du DROIT, 368, rue Dalhousie, Ottawa.De même, ne pas s\u2019attendre à recevoir de réponse avant une semaine, vu l\u2019abondance des questions.AE J a\u201d LITE REG.TRADE MARK VOTRE SECURITE CONTRE LA CALVITIE VIVAX, la découverte merveilleuse qui fait \u201cPOUSSER LES CHEVEUX\" et enléve les pellicules.Pour cheveux secs, sans vie, tombants et les maux du cuj chevelu, EMPLOYEZ VIVAX.De nombreux témoignages de la part de Coiffeurs, Spécialistes du Cuir Chevelu et Docteurs attestent de ces faits.Demandez à votre salon de coiffure pour traitements au VIVAX.En vente aux pharmacies et | i Aa PON Exposition artisanale A l'exposition des travaux d'artisanat du cercle Jeanne Le Ber, qui se tiendra à la salle du sous-sol du Sacré-Coeur, samedi et dimanche, les 12 et 13 juin, 1) y aura une grande diversité de travaux.Plusieurs membres du cercle Jeanne Le Ber se spécialisent dans une sorte de travail; quelques- unes, plus habiles, apprennent tout avec une facilité et une habileté surprenantes.Mlle Aline Larose, garde-malade graduée, emploie ses moments de loisir à apprendre, à connaître.Elle coud, elle tricote, elle cuisine, tout comme la plupart des arti- sanes.Mais elle se spécialise en outre dans le travail du cuir repoussé et des coquillages dans lequel elle est devenue une véritable artiste.Lors de l'assemblée générale du cercle, le 16 février dernier, les Jeanne Le Ber ont pu juger d\u2019elles- mêmes de l'habileté de Mlle Laro- se à faire naître des roses, des marguerites, des fleurs de toutes sortes, confectionnées en coquillage rose, blanc, vert, etc.Mlle Larose aura son coin à l'exposition du 12 et du 13 juin.Des films sur les enfants : | La Nursery School Association d'Ottawa a organisé pour ce soir, un programme de films aux studios Crawley, à 8 h.15 p.m., suivi d\u2019un forum dirigé par le Dr James Gibson, professeur d'histoire du collège Carleton.Mme Margaret Davis, ouvrière ; sociale (psychiâtrie), Mme Rith, Isbister, orésidente de la Nursery School Association, M.H.-P.Hill, président du Citizens\u2019 Committee on Children, et M.Robert West- water, inspecteur des écoles publiques d\u2019Ottawa, prendront part à la discussion.Les films au programme étudient les enfants considérés comme citoyens de dernain.A Les troupes canadiennes formaient les cinq sixièmes de l\u2019armée alliée qui effectua le fameux raid de Dieppe, le 19 août 1942, SCELLÉ À ViDE TOUJOURS FRAIS est Mme Edna Watson, originaire de Montréal, qui servit -dahs le corps médical de l\u2019Armée cana dienne durant la deuxième Grande Guerre.Elle arriva aux Bermudes il y a deux ans pour s'installer sur une ferme.: CHOCOLATS \u2014>< CHARLES VERMIFUGES .Votre enfant a des vers s'il.a les yeux cernés, s'il aouffre de démangeaisons av nez et à l\u2019anus, d'a y mauvaise haleine, s\u2019il TV est irritable et s\u2019il malgrit visiblement.Donnez-lui les CHOCULATS CHARLES VERMIFUGES et Jes vers disparaitront.L'enfant recouvrira ses forces, sa santé et sa gaieté d'autrefois.50e la boîte.Dans toutes pharmacies LA CIE CANADA DRUG, Montréal.Canadienne élue a l'Assemblée des Bermudes HAMILTON (Bermudes) (PC) \u2014 Pour la première fois dans! l'histoire des Bermudes, deux fem.| mes, dont une Canadienne, ont\u2019 été élues à l\u2019Assemblée de 36 sièges de l'Île.: Les élections de trois jours ont | M2 été marquées par des désordres : MR dans les rues au sujet de la dé-, faite du Dr E.-F.Gordon, je des | nègre de l'Union industrielle des Bermudes.Le Dr Gordon, défait dans le comté de Saint-Georges par 18 votes, se présenta aussi dans la | paroisse de Southampton où il: fut défait par 67 votes.George Williams, candidat nègre rival, dut se procurer la protection de la police.L\u2019une des deux femmes élues né 1.Protège votre charme.Mum prévient toute odeur des aisselles pendant toute une journée où toute une soirée, Z.N'irrite pas la peau.Pas, du cristaux irritants.Blanc et crémeux, Mum est doux, inoffensif.~~ °° 3.N'abime pas le linge.Mum ne détériore ni ne décolore même les tisaiss - les plus fins, 3° Un produit Bristol-Myers\u2014Fabrigué es Canstn TAYE TRANSPIRATION INODORE 227 Finies les courses spéciales pour de la Levure périssable ! | \u2018 TE HOLE === Vous pouvez maintenant cuire à une minute d'avis sans avoir à courir au magasin pour de'la levure! La nouvelle Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite se garde fraiche durant des semaines dans l\u2019armoire! Employez-la exactement comme de la levure fraiche.Elle agit vite, avec les meilleurs résultats.S# vous cuisez à la maison\u2014faites provision pour ua'mois : de Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite .33 chez votre épicier! OBSERVEZ DANS comme la Poudre Dentifrice lest comptoirs cosmétiques.ALEC: Lhe ve, .ry ., : VOTRE PROPRE FOYER Pepsodent produit sur vos dents la LENT N'admirez-vous pas la blancheur de vos dents après un nettoyage par votre dentiste?C\u2019est la vraie blancheur dentaire: et votre dens tiste compte suc la poudre.Carsilefilm terne et sale n'est pas enlevé, il durcit-noircit -\u2014\u2014te transforme en tartre laid et nuisible.Mais la Poudre Dentifrice Pepso- dent est fabriquée spécialement avec Irium pour enlever ce film ennuyeux, doucement mais efficacement.Adoptez dès aujour- d\u2019hui la Poudre Dentifrice Pepsodent à l'Irium pour avoir la blancheur dentaire.La SEE eu a À qui fai la difévence 4 a ET PEPSODENT EST LA SEULE POUDRE DENTIFRICE CONTENANT DE L'IRIUM \u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014 7 Dix On célébrera le Ile centenaire de St-Hyacinthe La ville de Saint- Hyacinthe cé- : lébrera, les 13.14 et 15 août prochains, le deuxième centennaire de sa fondation.Un vaste programme | de manifestations religieuses et.civiques se déroulera à cette occa- tion; nous en donnons ci-après les grandes lignes.> Les fêtes débuteront à 9 heures , du matin, le vendredi 13 août, par une proclamation officielle du maire de la Cité: à 10 heures, il v aura messe sur les terrains du patronage, puis parade à travers | les rues de la ville, Dans l'après- midi, représentation des pageants historiques pour les enfants, Le | soir, dévoilement d'un monument à l'endroit ou débarquerent les pionniers de la cité.Le samedi t4 août, a 9 heures 30.service solennel a l\u2019église Notre-Dame, sur le lieu de la pre- miére église paroissiale A 11 heures, réunion des anciens éle- ves.A 2 heures 30, dévoilement d'un monument à la mémoire de Jacques - Hyacinthe - Simon - de - Lorme, fondateur de la ville, et discours: réception des visiteurs et dignitaires par la cité.Le soir, concert sacré.pageants historiques el réjouissances populaires.Le dimanche.15 août.a heures 30.messe pontificale sur le terrain de l'évêché.Le midi.banquei.A 3 heures, grars défilé de chars allégoriques, fanfares, Bardes, etc.Le soir.à 8 heures.pageants historiques.et feu d'artifice.i Pilules Dodds POUR LES REINS MALDE DOS id MAL DE TETE L'IMPURETE DU SANG ; DOULEURS \u201cSSH RHUMATISMALES 2-74 ET LES TROUBLES DES REINS Manleaux de fourrure remodelés Aussi bas et que plus Nos fourreurs sont d'habiles stylistes.Ils vous conseilleront au sujet des miodéles les plus récents et vous feront des estimations pour la remise en vo gue de votre manteau de fourrure suivant les plus chics lignes de la saison.Et .les taux d\u2019été sont les plus bas.Consultez-les maintenant ! DWORKIN FURS 256, rue Rideau 2.4213 Quelque chose de nouveau en lunettes Une meilleure vue avec une nouvelle apparence, voilà ce que vous obtiendrez avec les verres seyants, pleine vision.Les nouvelles montures invisibles, sans pourtour sont légères tout en étant difficile à casser .pour toutes les occasions.Conditions avantageuses.Teléphonez à notre optométriste brevete pour rendez-vous IL EST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FACON! COMPTANT CREDIT JR INR ET RT IE LEMITES 130, rue Sparks.2.2623 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 9 JUIN 1948 Facilité de paiement Lindsay si désiré Nous payons le transport sur toutes les commandes à travers les ovinces de Québec et d\u2019Ontario.DI, Ce mobilier donne l'impression d'étre imprégné d'une grande beauté, et vous éprouvez son confort de suite en vous assoyant.Il est recouvert d\u2019un beau tissu de rep et sa construction est : Luxueux \u201cSecrétaire - bibliothèque Représentez-vous le charme et la dignité que ce superbe secrétaire apportera à votre foyer.vos papiers, notes, etc.respondance.pour écrire, en plus des petites cases pour ranger les menus articles nécessaires à la cor- Trois grands tiroirs au bas.ge ° ® Il gardera à la portée de la main et à l\u2019ordre 0 i er e es er Ie e al IC es Le devant à bascule.Ë en noyer madrê, confère beaucoup sony entièrement à ressorts.I! comprend trois pièces: sofa et deux fauteuils, dont l\u2019un a dos cannelé.La sculpture sur le bois représente un délicat motif de fleurs.$10.00 à compte $5.40 par mois Lit d'invité pliant automatique avec matelas a ressorts e Commode - confortable.e Nous avons abaissé notre prix régulier de ce petit lit pour vous permettre une belle épargne.# Sommier à mailles d\u2019acier.et matelas entie- rement à ressorts vous donnant tout le confort d'un lit régulier.Recouvert d'un ETS > épais coutil.as | ® Jl se plie d'une manière compacte et faci- Berceuse et Ottomane lement.Placez-le dans la garde-robe.\"KROEH LER\u201d Solide cadre en métal, dans un beau fini de couleur brune.Ajusté sur roulettes.Comme le cliché, bras fini façon noyer.Le dossier et le siège de la berceuse sont à ressorts.Ottomane assortie.Couverture de tissu d'excellente qualité.$6.00 à compte $5.00 par mois Rég.$24.95 $17 95 La nouvelle nettoyeuse \u201cEUREKA\u201d Vous pouvez maintenant vous procurer ce modele \u201cdroit\u201d avec toutes les caractéristiques d'avant- guerre.Elle est légère et facile à manier, opéra- \u2018 tion silencieuse, et facilite aisément les travaux de nettovage.tapis.etc.Préférée des ménagères.$109 95 $11.00 a compte $6.00 par mois = NZ &\u2014 CO LT OS 189 3PARKS \u201cFROST KING\u201d La nouvelle et atiravante glacière pour la cuisine Fabrication robuste, en acier trempé.Présentation aérodynamique moderne avec angles doux, arrondis.Finie émaillée blanche sans tache, attrayante, à l'intérieur et à l'extérieur.® Avec garnitures chromées.e La porte d'intérieur du compartiment à glace empêche l'air froid de sortir.assurant ainsi une plus longue durée à la glace, une épargne d\u2019argent.# Porte bien scellée, assurant la frai- cheur à l'intérieur, isolement de 2 pcs entre les murs intérieurs et extérieurs de la glacière.6 Munie de trois tablettes pour les aliments.e Contenance de 75 Ibs de glace.e Dimensions: 49's pes de hauteur, 36% pcs de largeur et 17 pes de profondeur.$s§ 77 50 $5.75 comptant $5.00 par mois a we Que de confort et de beauté dans ce sofa-lit! Il se transforme le soir en un grand lit double pour 2 personnes, et confère deux usages pratiques à une même pièce.Grand espace commode pour loger les couvertures.Construc- tinn coussinée de luxe .entièrement à ressorts.- Couverture en reps uni.commodes et pratiques.le haut comme bibliothèque ou vaisselier $6.00 a compte Doubles portes vitrées garnies de treillis.fini de la bibliothèque est en noyer repoli.Rég.$79.Vous pouvez utiliser Le $5.00 par mois SEEN oi Sr 3 20 $9.00 2 comple 55.00 par mois ep a 0 9 © 0 LA © g ô I li \\ { ] i | ! A } I Po 4 4 ; P ; 4 H n = / 2 a A 3 / MN PINT RE DE j, LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 9 JUIN 1948 Onze.Lorsqu'elle était écoliere, Janine Darcey aimait beaucoup les cours de dessin et ceux de gymnastique mais elle révait surtout Janine Darcey est un des espoirs du film français on a trouvé un successeur à Harry Baur Autorité, puissance, emportement, \u2018assurance, voilà Jean Davy.Diner d\u2019affaires du club Lions A leur diner hebdomadaire te nu hier au Château Laurier, - les ( ole morale Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.de théâtre et de cinéma.Sa mère Lorsqu'il est en scène, plus de membres du club ; Lions\u2019 ont a , - , , \u2018étai répit.Ses partenaires ne sont plus| PrOuvé à l'unanimité un don 6 h.00\u2014Intermède musical Yvan l'intrepide Summary Newscast Sports at Bix pourtant n'était pas du tout du d ; .; 3 d .8h: 15\u2014Nouvaiies Radio-joural CBC News Rambling with Root Bilver and Crystal |même avis el prétendait que, Tue de fort petites choses.Davy 3300 alin de venir en aide fx ] .ariéi ins, ot vee.ctus vertimen upper Serenade rp es écrase.Son Jeu u cinema 8 h.48\u2014Houl parisien ___ En dinane BBC News Story Behind Game Silver and Crystal puisqu'un jour (1 lui faudrait ga- fixe.Ceux qui 5 son has ave d'Ottawa et leur aider à-se rendre , \"nN 00\u2014Un homme dt son Un homme of son Edm Hockridge News Newest in News gner sa vie, i il etait préférable : \u2019 S \u2019 a quelque colonie de vacances au Les notes morales qui accompagnent le 7 h.15\u2014Causerie politique Métropole Jack Smith Rainbow Rendez-vous House of Hita d'apprendre l'anglais et le sténo- peuvent se hausser à ce ton, sont itre où le récit des films ne s'adressent 7 h.30\u2014Album de la chanson 4 saxophones String Quartet Capitals Play Time You Bet Your Lite dactylo.File la mit d 1 nettoyés.Il va se pulvériser lui-| cours de l'été.as au public des salles paroissiales mais 7 h.{5\u2014Bérénade À la brise Sérénade à la brise CC cn Designs by Dennis Stardust ___ yio.k onc au col- & 3 f 4\u2019 de hai M.Harold Kirby présenta au aux amateurs - peser même orce d'amour, de haine, de cinéma en général.ih ä 7 The T Woma D D Spice of Lile lège anglais de Torbridge ; ae Nous classons les films d'sprés les fiches 5 I 9 yaridte Ceux qu'on aime e Trojan Woman ennis Day P re _ C - 116 CL d'héroïsme ou de désespoir.cours de la réunion un rapport de la Ligue de Décence aux Etaws-Unis et gp.aomA vous ln réponse Fantaisie oe me men, Opportunity Sludio 88 omme au college, on faisait ; ; préparé par le Dr Hendry, de Te- - d'ibris le fugement à porter aa Bh A ones mes ee Lionel Usunais rm en mime wo, Tell Stranger surtout du sport et qu'on jouait Bien que le cinéma demande ronto sur les possibilités de doter film douteux lorsque nous sommes assurés Hi 90\u2014Radlo-sarabin Radio-carabis me Town Naver News, and Sports souvent de comedie, elle revint de la photogénie Day à triom- Ottawa de nouveaux centres.de qu'il a subi les coupures nécessaires.COR nee mn hsm , sople avec l'idée, bien arrétée cette phé toutes les diffciultés.Quand! récréation.Comme on le sait, il Les chiff , 2 9 h.30\u2014 Bizet's sym bons Curtain Time Novelties ; : : Mle ; \u20ac .I ¢ ; films sur Tous! valeur ere ne Oh dBi meme \u2014\u2014 ee Bisel phony Se Somme my fois, de faire du cinéma.II y on à l'oeil petit, le nez pas pré-| y a quelques mois, les Lions d'Ot- 1 Ne semble ottrlr aucun danger pour 0 h.00\u2014Radio-zournal (tadia-fournal CBC News .Tbe Whistler Music Hall avait par hasard dans la maison | Cisement geo Fa Tenton de \u2018ii- ae octroyèrent la Pan de ublic en général.SI \u2018onférence ews Roundup orne EEE \u2018elle habitait h d : bere, un fron porter la couron- qui sera affectée Ja con- i .T hea tr Dane, at Copacabana QU @ , un homme de : 1 > 2 Marmite Hux permonnes adultes 8 be Bal | Frank Wennerboime ete Theatre | Dune Ci CL .André-Paul Antoine, dont ne de laurier, le cinéma semble | duite d\u2019une enquête visant à étu- 3 Be dit de Tome ur lesquels il taut I h.00 Nouvelles Tears When Night Dacends News Nèwe une pièce \u201cLa Tendre Ennemie\u201d n'offrir que des rôles de policiers.dier les possibilités de plus de s réserves comme des .ermeture re rene i de à l' Mais Jean Davy n'est pas pres.recreation dans la Capitale.films qui présentent des dangers J1 h.15\u2014 re me United Nations Off the Record était alors portée à l'écran.| ea + \u201c> ; même pour la moyenne des adultes.11 h.30\u2014, ee, Orchestre Prima Héritage of Musie Spin Man \u2014 Elle obtint de lui une recom- sé, il attend son heure.\u201cL'espion-| Dans ce rapport, il est soumis 4 Se dit d'un film à proscrire, absos 1] h, d8\u2014eee coos een meres an 0 eme orme otages et omer era css J crises rte dati i lui v ; ne\u201d et \u201cRéseau \u2018clandestin\u2019, l'ont qu'on devrait entreprendr da lument à rejeier par tous.: = 5 : N mandation qui lui valut un petit .© cot 2 p e ans © Ce signe de ponctuation indique un 12 h, 06\u2014_ 0 eseereeees Fin News ews § ews bout de rôle dans le film, trois JANINE DARCEY fait connaître.\u201cVertiges\u201d a dé un avenir rapproché la formation + film dont nous n'avons pas encore JE DI répliques qu'elle lança avec un].; _ {montré que sans être jeune pre- d\u2019un vaste comité comprenant des + vas cote morale.ramme recommandé maintien et l'assurance d'une| jour où Mare Allégret la fit dé.mier, il sera appelé plus tôt qu\u2019on membres d'Ottawa, de Hult et mê- Le \u2018 à 1\" .5 pour ex valeur artistique B C.B.O C.KC.O C.F.R.A grande vedette C'était pour elle Depuis lors on NE vu dans main.pôle.croit, au grand premier comité devra comprendre des re K.BF.KL.FR.un triomphe.Elle faisait du ci- , ; A .es C.K.C.H.C.B.F ated \u2019 : néma Catastrophe lorsque La tes productions qui l'ont classée! Il jouera alors les chefs, les présentants de toutes les races et HORAIRE DU \\T5EIIEE es ee eee Remo Jie Tendre Ennende ut présenté] Parmi les plus populaires vedel grands hommes.Sa vois fera les de (eutes les religions ormant a 7h 15\u2014 op © e Morning ambores : , 4 i es ci .a population W à 7 h.30\u2014 CEG News\u2019 Newscast News point de Janine, point de répli- tes du cinéma français.peut-être un nouveau Harry Baur.Bion.awa et de la ré 7 h.45\u2014Ouverture ete ee moe ca en = op of Morning damboree ues; on les avait coupées au On l'a vue récemment dans e taille.8h.00\u2014Radio-tourna) Radio-journal CBO News J News ; » st certes, de Le Dr Hendry a ensuite suggé- CINÉMA 8 h.18\u2014Elévations Blévations Devotional Sorted Coffee Time Breakfast Jamboree montage._ \u2018Sixième Etage\u201d.Elle est la ve- - ré la formation de plus petits co- 8 be 30\u2014Musique légère Musique | March Pas Rant ne _ Morning News a Elle ne fut pourtant pas dé-| dette, aux côtés de Roger Du., oa mités comprenant des groupes qui 5h.Fadia) = Chanesnnetiss\u201d =\" Gems with Jules News couragée.Elle fit comme tant|chesne, de \u201cL'Auberge de l'Abi- Récital du se sont déjà intéressés au problè- ca PITOL 4 2 N15 Variétés matutinales Fan Breaktast Club RA Band Box d'autres de la figuration, jusqu'au| me\u201d, un film dramatique.I I me de la récréation à Ottawa.Par- \u2014 \"Gi \u201c \" tremens ert ep ar rer e toes te vesee \u2014 a ee eee lan ess CT ee Nelson Olmstead _ = Beily and Bob \u2014 cariionneur mi ces Broupements se.trouvent CARTIER \u2014 \u201cLe journal Tombe +15 10 h.00\u2014 td d'East Sur n d Parade of Bands Glop Shop ; \u2019 , LE = 4:38 8:11.Jeannou\u201d (2) 12:30 10 h.f5\u2014Sur demands se vs Odette Olignr ; im - i .\u2014 St Patrice, Carleton College, de = 8: - 6:28 - 9:41, 10 30-\u2014Quel est son nom?uel est son nom usical Pgm.- iv .A.eme ue universi av CENTRE \u2014 \u201cThe Voice of the Turtle\u201d |10 h.48\u2014Drame du temps Drames du temps Hour of Prayer i LI Suzy Carrier A u micro Le programme suivant sera exe Québec ™ autres unive on de (2) 12:00 - L:10 - 3:10 - 5:10-T:15< 11} h.06CFrancine Louvain Francine Fouvain Rosd of Life ; Rainbow t Baliroom cuté par Robert Donnell.Carillon- l\u2019extéri rates e NM DE TBARS \"Coméi 11 h, 15\u2014[in peu de fout Métairie Raneourt Big Sister Joyce Marvin .Les programmes st Iss renseignements NeUr du Dominion, a la Tour de la !exterieur.ns .ct 5 A DE 7 AR 5 2:54 Comédie de 11 h.30\u2014Musique sud-am.Joyeux l'roubadours What's Your Beef Memory Time tadiophoniques que nous publions sous Paix, ce soir, de 7 h.à 8 h.: La réunion d'hier était sous la Paar PASS .OUlevArd {yy h, ¢5\u2014C.avaleade rennes i ort Laura Limited OI Sd C dnce sont tranmis par les postes.su arrive 1 Préludium en ré mineur pour présidence de M.Oswald O\u2019Brien.¢ ponte + u | Le c ne passe pas eure .\u2018 EASTVIEW, \u2014 \u201cTonight and Every 12 h, 06\u2014En dinant Jeunesse dorée BBG News Newscast News Notebook mentionnes ou du'un renseignement so Carillon \u2014 G.Nees Night\u201d (?) 6:30-9:43.\u201cCaravan\u201d (2) 12 h: 15\u2014Variétés Rue principale Luey Linton D'Artega Presents Nemes Note inexact \u201cLe Droit\u201d n'en peut être tego), po Tschaikowsk T:44.; 12 h, 30\u2014Réveil Rural Réveil Ror: Ont.Farm Bdest.News ews cal aux rl ons responsable.2.Barcarolle \u2014 P.schaikowsky ELGIN - \u201cYou Were Meant For Me\" 11) [12 h.46\u2014 .remet cm ae mars ie + crc rrr Plantation Party Luncheon Musicale 3.Folklore Anglais: cope gion 40 = 0500 098 Dem TUR 00 Muslcal que sue CHC Nema Poms Coneer Music for Today Bravant les mai TT a) Ye Maids of Helston an \u201c « \" 1 h.16\u2014Radio-journal o-journa.appy Gang Bd # s .LITTLE ELGIN - \u201cSitting Pretty\u2019 (2) 4 h 30_vers je soleil Vers le soleil mes .ravant les ma édictions fami Quatre visites au b) John Peel SOYEZ A L'ECOUTE 1:45 STs - 5:45 - 7:40 - 9:40.Dern.à h.45\u2014 Détente Détente Singalong -\u2014_ |liales, Suzy Carrier abandonna la Jardi oolorique c) Because I were shy .FRANCAIS \u2014 Théâtre fermé toute la 2 h.00 Musical Grande Soeur Bernie Braden Market Basket Better Half tr carridre de professeur de piano |Jardin zoologigu d) Summer is a coming in y .5 r oi marinas see ree tte sang jo - .à semaine.bronti » 4») 2 h: 30\u2014Chansonnettes Chansonnettes Musically Yours Easy Listening Melody Matinee pour forcer les portes du Conser Pour faire suite à la série d'é-{4.Danse Impromptue pour Caril- DEMAIN SOIR IMPERIAL \u2014 \u201cFrontier Marshall\u201d (2) E Listeni cr ee ra ere t lles de la classe d - 1:00-3:41-6:22.9:12.\u201cBella Starr\u201d 2h.45\u2014Chansons Chansons Rr pe asy_lslening PR valoire, celles de \u2018a classe de CO-| missions sur le Jardin botanique| lon \u2014 C.E.Ball : (4) 2:14-4:58 -7:38-10:26.3, 19, à M 00-Ch-d'oeu.mus.- Les chafs-d'oeuvre Lie Beautiful Show Time Neve Matinee médie où elle fut admise dès le!de Montréal, le directeur des cau-|5.Pièce jouée sur demande à 10 h.15 LAURIER, 51 Rud Sin Bik J men me Pepper Young Melody Matines premier concours.series du réseau français de Radio-|6.Madrigal \u2014 A.Simonetti : Ll a, 2:49 - 5:48 ; Barn.3 3h, 45\u2014 oo em ee - Right in inne Rs = rE | ZE wa me Canada, M.Benoît Lafleur, a con-| 7, Extraits de la Flûte Magique : \u2014 \u2014 \u2018Temptation\u2019 (3) 1:00 - 4:35 - 4 h 00\u2014P < lad sure du opular ngs a 8:00, \u2018Dead Reckoning\u201d (2) 2:55-6:15-{ 4h EN er ce Pour les malades Women's News mss aaron es ree Rainbow Ballroom fié à M.Louis Philippe Audet, de W.À.Mozart 9:46.Dern.rep.8:00.4 h.30\u2014Récita) Récital Recital \u2014\u2014ermcmmsemmnmtesmannnnrs + Westboro Calling Québec, une série de quatre con- Glockenspiel MONTCALM \u2014 \u201cCalifornia\u201d 2 hile 4_h.45\u2014Musical Musique légère From Classics = = | i = = = férences sur le Jardin zoologique Papageno's Aria sur le réseau français 9:35.\u201cLadies Man\u201d (2) 6:05 - 5:01, \"5h.do\u2014 cal heat: Feature Concert tz Time nbow Clu! NELSON \u2014 \u201cThe Man I Love\" (31 1:20, 5 h.80 Programme musical Musique d'orc .re Family Favourites nm me io eae es oon de Charlesbourg.Allegro de Radio-Canada 4:45-8:05.\u201cRed Stallion\u201d (1) 3:05-8:23-| à h.30\u2014Chansonnetles : Chansons Lord Corresser ' Rambling with Root J Rainbow Club Ces causeries seront diffusées 8.Country Garden \u2014 P.Grainger RE orn.Ten.3% (2) 12:40 5h 45-\u2014Musique Ê Lennenermereememmenemensens | Western Five D ., Rainbow Club les mercredis, de 10h.15 à 10h.30 a ope\u201d : - - ae .2 = 2:50 - 5:05 7:20 - 8:3 6h, 00\u2014 Musical Yvan l'Intrépide Summary Newscast | Sports at Siz du soir, du 9 au 30 juin inclusi- RIDEAU \"20 of The Par an Sa \u20ac h 15- Nouvelles CACH | patio roue tualité Divertimente Super Serenade | Silver and Sry vement.\u2019 - 6:80 - ar! oman\u201d (2) .e l'ac ivertimen .2 pe etat aban est Lune Lee - 8 SOMBRE 5:18 - 8:80, i 3 .Nn HIE mln | En inant BBC News Interlude ; Silver and Utyatal anand | 43129 pour entendre SET \u2014 \u201cThe Man ! Love\u201d ! }._\u2014 n te I'he {roubadour News Newest in News » \u201cRed Stallion\u201d (11.?h.99\u2014Lin homme et son i Homme et eon Jack Smith Rainbow Rendez-vous House of Hits Un baryton danois | A 7 h, 30\u2014\u2014Plus belles voix Revue de CBV T.B.A, Capital's Playtime | Green Hornet OTTAWA é EA \u20ac¢ 9 7 h.45\u2014Quai aux fleurs | meme ee | Nations Business Corinne Jordan Ü errcer means ar derrnnersrete mesos , Les Troyennes 8h.Musique tzigane The Happy Time i Fun Parade | David Rose 4 Co.chantera aux 8h.ET _\u2014 mean i : 8h.| Les Marson T.BA, The Winners\u2019 | Studio 88 \" ' \" ( R .a 8 h.45\u2014Musical commente | es te eme Designs For Arti i d renom : «vus , \"47h.00\u2014Radio-thédtre | Rasio-thékire Ford Kraft Music Hal Dick Haynes News & Sports sies de re THEATRE FERME POUR I | e il 5h.1 _ i Kraft Music Hall av vu -\u2014 | Lyric Quarter mr REPARATION 5h 30 mm | Toronto Proms\u2019 Con.| Novelties \u2019 Membre de I'exécutif de I'Asso- .[| pe rm ce eme Wayne and Shuster | | LE Un baryton danois.Frank Wen- Ç iati ssist W ednesday Night oh Morel | Aires de ew | News Hound Lorne Gree re i South of the Border nerholme, chantera en- récital au SURVEILLEZ POUR ciation progressiste conserva.ires \"Etat ; ews Roundup ne Green entra mbps rina bsare rss ean > : 10h.30\u2014Plos bales meutres | Robert Choquette | Eventide Orchestra | Dance Party programme \u201cLes artistes de re- L'OUVERTURE .trice de la province de Québec.L élèb tragédi 10 H.45\u2014 en | En evurdime ee me meme eme rs nom\u201d diffusé par le réseau fran- d\u2019Euripi Lies Erovennes\u201d.tra.Ih.00\u2014Nouveiles Adagio Nocturne News | News cais de Radio-Canada, ce soir de , -| 11 h.05\u2014Fermeture [| mm ns ee» Reguastiuli | 10h.30 à 11h.00.Au piano d'\u2019ac- ; ; | : y , Yours Off the Record es .OU.P duites en vers libres par le pro-|}1 M.15\u2014\u2014\u2014 \".ee IININR Le combat Yale-Graziano ou plutôt la troisième bataille entre ! ces deux pugilistes passera elle aussi à l\u2019histoire de la boxe comme |! une des plus enievantes de ce sport où l'action et les moments pas- .sionnants ne manquent pourtant pas.Le jeune Graziano a été choisi .le favori des parieurs de New-York.mais il se trouve beaucoup de \u201c gens qui ne partagent pas cette opinion des parieurs du Broadway êt nous nous comptons parmi ces quelques personnes.Tony Zale ga- _.gnera le combat de ce soir.A premiére vue, cette affirmation semble ridicule, mais quand on y songe sérieusement, Tony a d'excellentes chances de reprendre le titre que Graziano lui enlevait l'an dernier par une chaleur tropicale, dans un match inoubliable.Si nous choi- -6lssons Zale ce n'est pas que nous manquions de confiance en son «-âdversaire, mais bien parce que nous croyons que Zale possède dans ton jeu.des atouts qui manquent a Graziano.Rocky aura pour lui un grand avantage, la jeunesse, et s'il gagne le combat de ce soir, ce sera surtout à cause de cet avantage.Mais dans tous les autres départements, Zale lui est égal ou même supérieur.Personne, par \u2018exemple, songe sérieusement à comparer les connaissances pugilisti- - -ques de Graziano a celles de l'ex-champion.Tory n'est plus un \u201ccutie\u201d, mais il possède quand même sa boxe à fond et il l'a du _reste prouvé par le passé.QUI FRAPPE LE PLUS FORT?On semble généralement croire que Graziano est le détenteur d\u2019un meilleur coup de poing, mais on nous permettra d'être un peu sceptique à ce sujet.Le record de Graziano est impressionnant par le grand nombre de ses adversaires qui ont joui du sommeil pugi listique, mais on s'aperçoit que plusieurs de ces pugilistes avaient déjà l'habitude de \u2018ce sommeil et que le seul bon boxeur qu\u2019il soit parvenu à mettre hors de combat a été Zale lui-même.Quant à l\u2019ex- champion, toutes ses batailles d'avant-guerre ont été disputées contre \u201cdes as de la catégorie des poids-moyens au temps où cette classe \u2018était probablement la meilleure de toutes les classes pugilistiques.>:7Avec Al Hostak, Fred Steele, Fred Apostoli, Glenn Lee, Jake Lamotta, Steve Beloise, Ceferino Garcie et cie dans la lutte, un boxeur avait besoin d'être un phénomène pour passer à travers toute cette opposition et se rendre jusqu\u2019au titre.Et pourtant, c'est ce que Zale a fait.Tony, de plus, a prouvé à son premier combat contre Graziano \"que les meilleurs coups de ce dernier ne signifiaient pas la fin au- \u2018 itomatique de la bagarre.car Zale s'est relevé du tapis pour mettre y Rocky hors de corfbat à la sixième ronde.De plus, dans leur deuxiè- \u201c\u201cme bataille, une grande partie de l\u2019insuccés de Zale a été imputée \u201ca la chaleur torride qui a eu vite fait d'épuiser un homme de son : - Âge.: ZALE EST MEILLEUR BOXEUR , CL Graziano, de l'avis de tous ceux qui l'ont vu à l'oeuvre, se fie à \u201csa force pour gagner et il est rare qu'il remporte une décision sur -Z'un- adversaire qui sait se battre.Sa victoire sur Sonny Horne ne si- \".gnifie pas que Graziano soit un boxeur extraordinaire; elle indique \u201csimplement que Horne, qui n\u2019avait jamais été mis hors de combat, n'a pas voulu prendre de chances et risquer une première défaite par K,O.Mais Zale ne,se trouve pas dans la méme situation.H préndra des chances du commencement à la fin de la bataille et tout - le monde sait que Zale peut frapper solidement des deux mains.Un - .moment de distraction de la part de Rocky pourra signifier la fin du combat.De plus, le courage du pugiliste de Bronx ne peut-il pas être mis un peu en doute quand on se suuvieni de sa première bataille alors qu'il prit le compte final assis sur le plancher, et qu'à la deuxième rencontre, EEE Réparations Remerciements 4 4 , ; 3 7 Pen pi L'envers de la médaille ; TER m= == ¥ ; ; oe = APP.J.J.Dempster, 5-7368 LALONDT \u2014 La famille François 11 eat tempa que Dis à ce tyran Nous aerons &er- électricien, réparations de radia-{ Lalonde désire remercier tous le patron anche que nous en rière toi, \u2014 Nous aurimna teurs à vapeur, billes de foyers.| ceux qui lui ont témoigné de la uns fois pour ton- anon y Alphonse.onsen appareils.trepreneur: 12, rue| sympathie à l\u2019occasion de la mse dù lui.Seu- maso 2 7 romps.63-J.N.0 mort d'Eugêne Lalonde, Soi, par - \u2014 = offrandes de messes; visites, bou- CENTEL DES APPAREILS BEAT- uets spirituels ou assistance aux TY \u2014 Réparations tous genres.funérailles.74-133 expert- compétents, service rapide e: courtois.71 rue Laval, Hull THERIAULT \u2014 M.et Mme Anto- Tél: 4-4540 63-JN.O.| nio Thériault désirent remercier ceux qui leur ont témoigné des DAUTYLOTYPES à vendre, répa- or de sympathie a occas rées et louées.Prix spécial d'étu-| sion de la mort de Madeleine nts.louées pour trois mois.Thériault, survenue le 26 mai, $10.50.W B.Dymond.24, ave| soit par offrandes de messes, bou- - Stevens, Eastview.Tél: 3-6412.uets spirituels, \u2018fleurs, Visites, ai- 63-J.N.O e ou assistance aux funérailles.Remerciement spécial aux reli- ern EEE se 1 Alphonse ou Grande vente AUBAINES LAVEUSES ET REPASSEUSES gileuses et élèves de l'Académie \" aioh of, Je ous Nous A électriques réparées par repré-| Soda f 5 1 ouae lent de Pamaleur Ljirès an.) vous : sentant de la compagnie \u201cEasy Ste Marie.74-133 Ÿ ee pat once Viiplache.tiatsit, aimons ® ® Ouvrage garanti.J.Hammond : : Quelqu'un de vods au- - | tous.184 Murray.Tél: 4-337 Médecins , tres acti quelque 63-J.N.O.(80) Me avaient \\ raison de se plairdre?00 > y \u2018 pourtant pro- E.ROY.Réparations de laveuses Dr A.BARABE, 45A, rue Princi- mix d'être ALLECH ANTES de toutes sortes.S'adresser: 14.pale Hull.Spécialiste: maladie derrière lui Guertin.Hull.Tel: 2-6021.des yeux, des oreilles, du nez 63-J.N.0.et de la gorge.Examen de la - vue, opération des amygdales.REPARATIONS DE MACHINES x A LAVER Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- SERVICE CONNOR directement de sonneuve, Hull.Médecine geé- la manufacture.Préposés habiles.nérale.Spécialité: Poumons, Véritable.parties Connor.Nous Coeur.Rayon-X.Tél: 3-3043.allons chercher et livrons les ma- LA VENTE COMMENCERA JEUDI, À 9 h.DU MATIN fe-vania EY MG chines.J.H.Connor & Son, Li- Dr P HILIEPE BELANGER.de 3 ÿ LS mited.10 Lloyd.Tél: 5-1824.rue Laurier - est, Spécialité: nt ÿ ,Ç te rue ve asie Chirurgie.Consultations: 2 à ol 7 i I - wd 4h e 7a8 h pm.Tél: co DAMES SIA a # i NOTRE nouveau magasin est prét 4-0117 , 4 BEATTY WASHER STORE à \\ a vous servir, à.205.RIDEAU || Dr G-H BERGERON 1i1, rie DEMANDES DE SOUMISSIONS Lessiveuses Beatty à l'électricité Champlain, Hull.Tél: 2-1248.MUISACIPALITE DÙ | , a KAPUSKASING, (Ont.) } et a la gazoline, repasseuse Beat- Spécialité: Rayons-X, estomac, VILLAGE DE.POINTE.GATINEAU F nérailles \u2014 ] \\ ~ - ty et notre réputé aspiro-net- | foie intestins, coeur, poumons, Des soumissions cachetées seront reçues Ü KAPUSKASING, Ont, (DNC) | FRAICH ES, LAVABLES Sg Soyer Beatty, radios.ete me médecine interne.| Sonsullas jusqu'à mardi le 15 juin 1948 à 8 heures \u2014 A l\u2019occasion de son.prochain Gi cu -6234, \u201cJN.: 9- m.; 130-4, 7- ir, ire-trésorier., \u2018 : p.m.et sur rendez-vous.pour la fourniture et la main-d'oeuvre né- M.Roméo Renaud mariage, Mile Paggy Lukach fut |% ] - - cessaire pour l'extension au système d'égout : l'objet d'une agréabl rpri = - 8 u syst j gréable surprise, .Poussins Dr CORRIVEAU 158 23, orl oe en ama aient se pro.| UN service funèbre a été chanté vendredi soir le 21 mai chez Mme Voici la robe lavable pour l\u2019été; de seersucker amné- (65) Midis Dente \u2018Bld.Tel 5-4407 ||curer les renseignements aux bureaux de [mardi en l\u2019église St-Jean-Baptiste, A.Bransley.Durant la veillée, les se : - , \u2018 .: R : MM.Ste-Marie & Lancto, & 63.rue |à 8 heures, pour le repos de l\u2019âme | invités ont joué aux cartes: i y ricain de qualité de choix, dans une demi-douzaine FE SIT DAS YE SPOS A ge Sr IRON a mot ttes et peus ; Dr FRANCOIS COTE \u2014 Spé- Principale.Hull.| ; de MR ; R dé d t ; hant t deel - .BRAY a des ulets en croissance.Na A ir, Yves Fortin, ; e .omeo enaud, poux e eu musique, chants e C ama nr t e .2 Justement ce dont vous avez be- Gratis le eu enr aigle genérale Secrétaire Trésorier.feu Florence Simard, décédé same- tions.Comme Mlle Lukash faisait de genres très pratiques de la Saison.La plupar tse soin.Aussi des poussins d'un Consultations sur rendez-vous.de Pointe-Gatineau, di dernier, à l'âge de 46 ans.partie du personnel de l'hôpital, boutonnant en avant.Tailles 12 à 20 et 185 à our, en croissance, pour griller.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Pointe-Gatineau, Qué.elle recut de nom\u2019 reux et riches &# Les prix spéciaux d'été sont Pre Le 9 juin 1945, Le cortège a quitté les salons |cadeaux.Les invités étaient M.et &% 24%, immédiate.Agents: Kettles et Dr DE HAITRE.Je.hopitaux Gauthier, 733, rue Somerset ouest, Mme Cain, M.et Mme A.Barnsley, Frappier, 25, rue York, Ottawa: Spécialités: Chirurgie, mala- à 7 h.45.Le R.P.Faucher, o.p.|Mme F.Marden, Mme A.Naugen, Deux Fernand Marion, R.R.No 2, dies des femmes, maladies des a fait la levée du corps et a chanté Mme Henry Winchester, Mme J.pussell: ve Leduc, goaledonia organes génito-urinaires, Con; le service.- Roussy, Mlles Marguerite Bakker, .\u2019 oe : ; sultations: à 4 h.\u20ac M hylis Marden, Cla n, - d Roland Lamadeleine, Emprun- J à & h.30 pm.Tél: 4-1244.| UYA Au cimetiére Notre-Dame d'Ot- Marclenne Gaulin lre Gagnon, pour : ! oe : ; ,[ x \u2014 tawa, où a eu lieu l'inhumation,|Mary Goudreault et I'héroine de la Ë Avis di Dingo.Bal MÉDECINE a l'abbé A.Lapierre, aumônier | fête.Mlle Paggy Lukach.Ceux qui : + vis divers GENERALE.Consultations: 2 VACIYLUTYPES RUYAL es vétérans, a récité les dernières !ont contribué à l'organisation de 5 (66) à 4 L.et 7 à 8 h.p.m.et sur régulières et portatives.prieres.la scirée et envoyé des cadeaux » \u201d rendez-vous.Tél: 2-2802.pt en 8 : M N lé Math sans pouvoir y assister sont le Dr ï > \u2018 = arvice de, céparation.me Napoléon Mathé |W.C.Arkinstall, médeci het ! all AVIS \u2014 A partir de cette date, je;| Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Articles de bureaux.P ~C.Arkinstall, médecin en che , , j ne serai pas responsable d\u2019aucu- Trancportation.48 rue Rideau eles ce Bun Co.|de I'hopital, le Dr S.McTavish, le ante aux cour ts été ne detto contractée en mon nom Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Offi A li Lid Le mercredi 9 juin, ont eu lieu |pr W.Blair, le Dr J.-W.Latimer, par ma femme (Madeleine Le- Gorg .Consultations: 2 à 5h.1(e pp lances .en l\u2019église St-Paul d\u2019Aylmer les|{M.S.Maxwell, Mlle M.Cootts, .gault) ont SERS) Roger Charron, et 7a 8 h.pm.Tél: 3-9162.315.vue Queen 25861 funérailles de Mme Napoléon Ma-|Mme Hugh McDonald, Mlle Jewel \u2019 \u2019 DR FP.E.LABELLE, 4, Montclair : thé (Louisa Dubeau), qui est dé-|Ward, Mme Palma Grégoire, Mlle eo ; < eniré \u2019 = = ee = fie decine gener 2 on Fur.cédée dimanche, à l'âge de 82 ans.[Gabrielle Coté.Mile Kay Roberts Manteaux courts non doublés;' parfaits pour les soirées $ 9 5 © rection de runcrailles e.maternité.Rayon X.Bu- ; ; .; 0 i .(67 reau: 2 h.à 4; 7 à 8% h.Té- REPERATIONS Le départ s\u2019est fait de la rési-| green V2 18 Leonard et Leona i fraiches.Attrayants modèles dans les teintes de vin, +4 ; léphone: 3-8236.\u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014 ,|dence de la défunte, 53, rue Cen- bl .Taill 3 - # } tre, pour l\u2019église St-Paul, où le| Malgré la mauvaise température ris, vert, bleu, rouge et noir.Tailles 12 à 18.a EMOND, Hull.Service funéraire .Lo 2, , ; , ; à moderne.Kent el St-Laurent: Da A rate genéraie.Tous genres de service a été chanté a 8 h.ot l\u2019état lamentable de nos routes, Bris, \u2019 8 | i - 2-0982; boul.St-Joseph 2-8144.Consultations sur rendez-vous: , ., .sahhé : , les citoyens des villages environ- ' 67|| 2a4h Tél: 3-702.réparations d appareils Ia ovate Alban Lavigne à fait nants n'ont pas craint de faire jus | : | 9 ; \u2019 os qu\u2019à 30 milles pour venir entendre M T DES FE TES e A FRED LaROCQUE \u2014 418 service.; : .Monuments Dre Rideau.Spécialité: Chi- ef de radios vint le discours de M.Evain, breton de VE TE E 1° _ : ( rurgie.Tél: 3-9454, Consulta- || \u2019inhumation s'est faite au ci- N° » parler -an- = ; J A 69) Hom sur rendez-vous.Nous nous spécialisons dans metière paroissial où M.l'abbé didat de l\u2019Union des Electeurs dans L \u2019 i es: Lavigne a récité les derniè ja.Cochrane-Nord, M.Gilles Lefebvre \u2018 7 B.ANGERS ET FILS - Ven ne Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 avig es dernieres pri a ; > | iE sulter Une maison de confiance|| King-Edward, \u2014 Tel, 4.1632.Réfrigérateurs électriques res.La salle de Inoiel de ville, où 3 a avant de faire l'achat dun mo- Chirurgie.Consultations sur \u2014 Westinghouse.Leonard Co 0 _ javait lieu la réunion, était remplie.#4 ; i i i _npument.140 chemin de Montréal rendez-vous.McClary et Hotpoint _ La direction des funérailles avait 1\".Evain exposa les définitions de 2 Un solde de jupes en faille, Une autre aubaine extraor- Slacks de coupe ample, tous i Eastview.Tél: 3-6508 Dr E.PERRAS.19 Prine he é1é confiée a la maison -Racine|son programi.e: la réduction des 2 alpine, plaid et lainages, dinaire en blouses.Genres avec fermetures à glissières, 4 69-12 avril - 1 an Toate Hull.Sa! 2 ue Tope.Poêles électriques \u2014 Weste Ltée, 127, rue Georges, Ottawa.taxes pour les salariés de moins 22 genres plissés, ballerine et unis et d'apparat; manches de laine, rayonne et alpine.) BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.cialité: Rayons-X au bureau inghouse.Gurney .Findlay.de $3,000 par année.Le commu- évasés.Tous avec glissière.courtes ou longues.Blanches Couleurs: gris, bleu, brun, .Nos prix sont les plus bas.Mar- privé.Diagnostic et traite- McLary et Hotpoint.nisme fut fortement dénoncé.On Tailles 12 a 20.et de couleurs.Tailles 12 vert et noir.Tailles 12 & 20.uv che et nom de famille gratis avec ment.Consultations: 1 à 4h.Poêle à bois et charbon \u2014 | A VENDRE (Divers) encouragea les auditeurs à suivre ; à 20.> oe i.chaque Loam, 358, Mason.pm etde3a8h pm Gurney, Findlay et Me- = Bs Sages consells de Notre Saint Régulier jusqu'à 9.95 Régulier jusqu\u2019à 6.95 Régulier jusqu\u2019à 6.95 i neuve.Hu : 5- ., ; _ - \u2019 s re le Pape Pie et on recom- \u2018 ' \u2018 > | : 69-NO.Dr ARTHUE POWERS coiaine: Clary.Wests LEO CLOUTIER manda de mettre en pratique les : a GRAVURES de nouvelles inscrip-|| maladies pulmonaires et ra- ||} LESSIVeuses MESURE\" Encycliques.\u201cTl faut mettre Dieu 3 ia - diographie, 11 rue Front.Hull.|I' house, Simplicity.Inglis, 4 Ce Hull _ avec nous\u201d a dit M.Evain, si l\u2019on B ments déjà érigés.P LAURIN Pour rendez-vous.tél: 3-3614 y tive et Hotpoint » Tue Laron, Bull 21008 ut réaliser beaucoup de bien dans men ja érigés.J.P.( : O'Cor : ocomotive et Hotpoint., .° , 103, que Georges, Ottawa, 5 Tel: a pOuawa.4 eo onnor de Pour service pr a ga- ® Accessoires de nettoyage le monde\u201d.Ces paroles furent lon- \u2018 .: a -0417.-J.N.i ; \u2019 \u2019 .' i \u201c 5» laudies, Jamais élec- Tel: 3-3614.ranti, signalez 4-9856 © Aspirateurs \u201cElectrolux guement applaudie : * : tion provinciale n\u2019aura amené au- 7 Décès Dr, HENRI | RACINE, Ba.LM, ou Le plus pratique et le plus tant de visiteurs de marque dans \u2018 q ; to.pare, 8, ne Monloum, || d'usage, quatrième étage.en demande Apres avoir reçu la vii ds 5 = .e \u2018 bi .f Bi ; 10 à 12 a.m.\u2026 1 à 6 p.m., 7 à 9 Mme Drew.la semaine dernière, ~ , \u2018 SPECIAL A BRANCHAUD \u2014 Décédé acciden- pan.et sur rendez-vous.Tél: nous avions l'honneur de recevoir / ] Adeiard Branchaud, époux de feu Jour et mult: 5-2414 + { M.E.B.Jolliffe, de Toronto, chef | Marie Cloutier, & Tage de 72 ans.Dr 1-L.ROSSIGNOL, 178 ave || : .Vv d du parti CCF.M.Joli at \u2018 x 1 $ 0 nérailles jeudi a .pour Laurier-est.Spécialités: Chi- - .ephe ' 5 service en l'église St-Rédemp- He use.fraatire.Gan oulez-vous vendre 5.\" counraneNord furent les Jupons de coupe droite de qualité de choix, avec attrayantes ./ - ur.umation au clmetiere uitation endez-vous.Té- i : £ sinriz : éuni .+ oo a four.Jphumation qu cimetifse mulation sur in A VENDRE (Divers) un article usagé dont ||Einyizauy eraicurs Le reunion | , garnitures de dentelle.Ce sont des seconds dune qualité \u2014 - \u201c|| Drv.SABETTA.188 ruc Goo: i Le 26 mai, l'hon.Farquhar Oli- régulière de $3.95.Blancs seulement.Tailles 32 à 38.A Is BRUNET \u2014 Décédé dans un hôpi- per.Spécialité: maladie de la Vous n avez plus ver, chef du parti libéral était par- ! 7A lé ial Jocgl Lupal le 1 Juin 1948, Jor peau.\u201d Consultations: 11 8 12 AVIS AUX sn ?mi nous, La réunion à eu lieu à 8h.\u2014 \u2014 J) A railles de_ Rockland, Ontario, «Eden vous Pret: est sur besoin ?à l'hôtel de ville.M.Soa Habel le Magasinez pour voir nos nombreux spéciaux non annoncés A g époux de Corinne Séguin, l\u2019âge ! : : candidat élu pour Cochrane-Nor de 16 ans , Fmérall es vendredi Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 ENTREPRENEURS Cherchez-vous un domestique, [|à adressé la parole.Pendant la ! 5 \u20ac uin, à .45 am.de sa .\u2018 2 , ; : .demeure, 157.Tue Laurier, Rock: See ccnier Neqngle Charoite une bonne?Voulezvous ven: semaine, il y aura des assemblées > > land, Ont.pour service en l\u2019é- thérapie \u2014 Sur rendez-vous 200,000 pieds de lattes d dre ou acheter une propriété ?||a Smooth-Rock Falls e érents 4 glise Ste-Trinité à 10 h.Inhu- Tél: 3-4101., p \u20ac lattes ae Voulezvous faire connaitre ay ||endroits du comté, mation au cimetière paroissial, reve gyproc pour plastrage public les services de plombe- 70-135 Dr BE VALIN, Le.ave Lau tie, de messagerie, de buande- , .} M in Gé || 276 dues se device que yous 6s Funérailles = CLEROUX \u2014 Decede À sa gemeus 1à3 h pm et sur rendez- $26 du mille \u2018pieds en mesure de lui donyer ?re, avan, ntario, mar e 51 - .; » .a ; , , .juin 1048, Michel Cléroux, époux | vous.Tel: 4-0337 Commandez une M.Roméo Boulerice Crépe Bemberg imprimé pour dames; en gabardine pour en premières noces de feu Célina Dr HORACE VIAU, 467 Tue Ri- _\u2014 Annonce cl A Les funérailles de M.Roméo .\u2018 ., 2.Le: Saucier, et en secondes noces de deau.Spécialité: Maladies des ! assee Boulerice, époux d'Eglantine Ra |é@ jeunes filles, et une profusion d\u2019autres chics robes d\u2019été feu Victoire\u2018 Brûlé.à l'âge de enfants exclusivement.Con- S'adresser by.ont eu lieu le mardi 8 juin , .© 79 ans.Funérailles vendredi le!| sultations: 14 4h, et aur .dans LE DROIT y.dans ce groupe à un prix alléchant.Tailles 12 à 20 et .11 juin à 8 h.15 3.m.des salons rendez-vous.Tél: 4-2240., des salons Gauthier, 259, rue St- 5 , .funéraires Gauthier, 298, rue St J.A.Cronier Co.Lid.Vous obtiendrez Patrice, à 8 h.30.M.Boulerice est 18% à 24 A., ; ; Dr JOS C.WOODS, Sussex et promptement décédé samedi, à l'âge de 37 ans.- lé h.In- .{ .gy 110, .- on hs ; St-doseph 3 Griéans > paroissial.Cathcart ; 5 clalite: Shirur- avenue Parkdale.8-3288J ce que vous désirez.En l\u2019église St-Jean-Baptiste de : : Thurso, à 10 h., M.le curé Gus-|£ 70-134 jours de 1 h.à 3h.aussi les i \u2014 | ; undi mercredis et vendredis tave-5.Desrosiers a fait la levée 56:39 = $12-00 COSSETTE \u2014 Décédée dans un de 6 8h.Tél: 3-5350.du corps et a chanté le service.hopital, local, mardi le 8 juin \u2014 AUTOMOBILES L'inhumation s\u2019est faite au ci- loge.F Mende 2 vi Tage do Oc Déménagement International ON DEMANDE metitre paroissial de Thurso, où ans.Funérailles jeudi le-10 juin = M.l'abbé Edgar Bisson, vicaire, à 8h.a.m,, des salons funéraires SEXVICE INTERNATIONAL de Garde pratique graduéé, cons- Pit a récité les dernières prières.Gauthier.259, rue St-Patrice,j Messagerie.Spécialistes en démé- ciencieuse, dévouée et pieuse\u2014 ieces et .; pour service à l'église Ste-Trinité nagements transocéaniques et in- our Hô it 1 du St-S t \u2014 \u2014\u2014 de Rockland, à 9h, Fahumation re a entreposage mé or le Sherbrooke.P Que.pour Cas 1 ; | S |d d h au cimetlère paroissiai.- ; 1 > .! < P samedi.W Sparks & Son.Tél: incurables et convalescents).! Service Accident mortel O e e C apeaux pour ames LAUZON \u2014 Décédée à Montréal, alaire $60.00 par mois, cham- | 2 in.(PC P.Q, mardi le 8 juin 1948, Emé- A VENDRE (Divers) bre et pension, Service 7-7, 3 d'Autos Ford RIVERS, Man.(PC) \u2014 Le lieu- Chapeaux de paille et de feutre Chies chapeaux de paille d'été, lie Corneau, épouse d'André Lau- heures libres chaque jour, 1 tenant d'aviation Stanley N.Knight, pour le printemps et l'été.Prix dans un bel assortiment de cou- 8 zon, à l'âge de 69 ans.La dé- journée libre chaque semaine.de Brandon, Manitoba, a perdu la régulier jusqu\u2019à £4.95.Jeudi ° ; \u2019 ° , FRENE I J \u2018 gulier jusqu'à $4.95.eudi, leurs.Régulier jusqu\u2019à $6.95.pouille arrivera a Ottawa jeudi NE Vous adresser a Mile Régina- POUR TOUS LES MODELES ''¢.ier quand l'avion de chasse chacun : Jeudi, chacun midi ef reposera la demeure $100 le mille pieds.Thérèse VINETTE, directrice.qu'il pilotait s\u2019est écrasé a cing mil- | PTT PTT 12, rue Pinard, d'où auront lieu Planchers de bois franc N es au nord-ouest de Beulah, près Jes funérailles vendredi ie 11 juin anc.ous avons un assortiment d'ici, .m., pour yn libera .I.- .l'église Ste Anne a3 h.Inhuma- Aussi autre bois de construction ON DEMANDE (Filles) comp M able on au cimetière Notre-Dame, ; ; Ottawa.70-134 ALBERT QUESNEL \u2014 \u2019 pour tous les produits Ford CARTES D'AFFAIRES .Marchands FordiMonarch _Pour ACCESSOIRES d\u2019AUTOS RRIN \u2014 Décédé d ; hôpi- 7 A ; .PERRIN \u2014 Déceds dans ur hepi, 8-7971 ou 8-1562 500 FILLES | DEPUIS 28 ANS PNEUS, BATTERIES, etc.Voici une vente extraordinaire de costumes à Ottawa! Tous ces vétements sont l'âge de ; 69 ans, Albert Perrin, | Voyez cotés à MOITIE PRIX OU MOINS.Joliment confectionnés de lainages de bonne Cravolle Fanerailles jeudi le 10 A VENDRE (Divers) ; Campbell Motors qualité, tissus unis ou quadrillés en vogue.Tailles 12 à 42.juin à 7h.45 am.\u2018des salons demandées il p BAKER BROS.unéraires Racine Ltée.127.rue .; Georges.4 la Basilique.où le .di OTTAWA LIMITED ; C0 LTD Valeurs courantes Valeurs courantes Valeurs courantes Valeurs courantes Service era célébré A6 h.Inhu- 100,000 immédiatemen ; .LID.jusqu'à $1495.jusqua $22.50.jusqu'a $35.00.jusqu'a $45.00.mation au chunetiere Notre-Dame 180, rue Slater.2.9443 |, 2\u2014Magzsine\u20143 Angle des rues Duke et Bosth | 283, rue Rideau Tél: 247302 a || BRIQUES DURES a ct ROY \u2014 Noye accidentellement à Chambly Bassin, Qué., le 7 juin: pour 1948, à l'âge de 10 ans.Jean Roy.- enfant de M.et Mme Régis E camps -de service de ferme Roy.Les funérailles auront lieu \u2019 ET POUR : SH AM RE Puis 55) POUTRES D'ACIER coer rues os POOING DES TAPIS Inhumation au cimetière parois- framboises.sial.70-133 Toutes grosseurs | ROY \u2014 Décédée dans un hôpital $5.00 s]().00 s]5.00 2().00 ie T T S oid io Le shampooing par Thérien enléve toutes les particules de saleté et déniliie B'adresser parsonnellement si possible à Xa, Aa local, mardi le 8 juin 1948.Mme\\ s'adresser M.GRANT CARMAN, département { Damase Roy.épouse de M.Da- , d'Agriculture d'Ontario.immeuble de Etabl le tapis.mase Roy.l'âge de 37 ans.La J A Cronier Co Lid l'Ecole pormal, rues Elgin et Lisgar, | ao .dépouille repose aux salons funé- : \u2018 \u2018 Ottawa, Ontario.i en 1873 R N ( L .Tél » 3-111 9 AMICAL faires Emond.boulevard St-Jo- angle Mosgrove et Rideau THE IE ie fée Limite .seph.Les funérailles auront Heu ou quartiers généraux Comité fédéral-provineiel | .- vendredi le uin .55, \u201croy , pour se rendre a en.St-Jo-|| 110.avenue Parkdale.8-3288J du travail sur les fermes Rue Queen ouest, prés rue Booth.Tél.38-2500 I ESPN SE SES RES seph ou le service sera chanté à bret A A CRANE 8 heures.10-134 A i \u2014 Vingt L'ASSOCIATION D'EDUCATION La course aux trophées du \u201cSou de l\u2019école\u201d tire à sa fin Le Comité exécutif constate avec joie que les écoles se livrent une lutte acharnée dans le but de remporter les trophées du \u201cSou de l\u2019Ecole\u201d de l'Association d'Education d'Ontario.Nous remercions les généreux élèves et le personnel enseignant des écoles ci-dessous mentionnées.Ecole Ste-Euphémie de Casselman, par Rvde Sr Marie-Immaculée, s.g.c., dir., Ecole séparée no 5 McKim de Gatchell, par Mlle Jeanne Audebec, principale Ecole no 3B Way de Jogues, par M.Maurice Paradis Ecole Genest (garçons) de St-Charles d'Ottawa, par Frère Juvenal, s.c.\u2026\u2026.Ecole Ste-Catherine de Paincourt, par Sr Marie du Calvaire.Ecole no 8 Morley de Pinewood, par Lucien Houle Ecole no 12 Cambridge de Limoges, par Sr Ste-Marie Ecole no 12 Alfred de Lefaivre, par Mile T.Bricault Ecole no 3A Way de Jogues, par Mlle Denise Tremblay, 2è versement Ecole publique no 1 de L'Orignal, par les Rvdes Soeurs Grises .Ecole St-Antoine a\u2018Ottawa, par Mlle Alexina Prud'homme, 3è versement \u2026 Ecole Duhamel! d\u2019Ottawa, par Sr Marie-Viateur, 3è versement .Ecole no 16 Black River de Val-Gagné, par Sr Pierre-Julien, A.S.V.Ecole St-Joseph de Blind-River, par Sr Marie-ArtLur du S.-C., 3è versement \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 Ecole Routhier d\u2019Otlawa, par Sr M.-Clément .Ecole St-Charles (filles) d\u2019Ottawa, par Sr Agathe du S.-C.Ecole St-Charles (garçons) d'Ottawa, par Fr.Normand, S.C, \u2026\u2026 Ecole St-Dominique d'Ottawa, par Sr Jean du Sauveur \u2026\u2026 Ecole St-Gérard d'Ottawa, par Sr Marie-Reine, 4è versement Ecole no 1 Lumsden de Blezard-Valley, par Fernand Sarazin \u2026 Ecole no 12 Clarence de Bourget, par Mlle Carmel Viau Ecole Notre-Dame du Rosaire de Crysler, par Sr Marije-Iréne de la Croix.Lo Ecole no 15 Alfred de L'Orignal, par Rita Clément Ecole no 16 Clarence de Rockland, par Marjolaine Chrétien.Ecole no 3 Plantagenet N.de Wendover, par Blaise Dicaire Ecole no 17 Clarence de Bourget, par Yvette Champagne Ecole St-Joseph de Rockland, par Mlle G.Danis, princ CONSEIL DE VILLE On accordera le contrat des compteurs a une maison locale Les échevins renversent recommandations du Bureau des commissaires Rejetant la recommandation de l\u2019ingénieur municipal et celle des membres du Bureau des Commissaires, les deux-tiers des échevins ont décidé de briser avec la tradition qui veut qu\u2019un contrat soit accordé au plus bas soumissionnaire et d'accorder le contrat des compteurs de stationnement à la compagnie Hughes-Owens d'Ottawa au lieu d'accepter le genre soumis par la compagnie Mi-Co Meter, de Montréal.Lorsqu\u2019il avait été décidé que la ville d'Ottawa posséderait les compteurs de stationnement, quatre compagnies ont fait connaître leur soumission accompagnée d\u2019un spécimen du co:r.pteur en question.Ce dernier devait être minutieusement examiné par M.Askwith \u20ac n groupe d'experts; l\u2019ingénieur municipal devait ensuite soumettre une recommandation au Bureau des Commissaires, qui devait la soum.ettre, pour approbation au Conseil de Ville.Le prix des Mi- Co Meters est de $67.90 chacun, alors que celui de la compagnie Hughes-Cwens est de $69.00.Le Conseil de Ville en est venu à cette décision après deux heures et demie de discussion, de motions, de contre-motions; la principale raison donnée a été que le contrat devrait être accordée à une compagnie d'Ottawa au lieu d'accorder le contrat à une firme de l\u2019extérieur.Un groupe d'environ 75 personnes, toutes employées de la compagnie Ontario Hughes-Owens, assistaient à la réunion; lorsque le résultat du vote a été connu, elles ont manifesté leur contentement par des applaudissements nourris.L'attaque a ête menée par l'échevin Frank Ellis qui, en sa qualité d\u2019expert en appareils téléphoniques à 5c, a longuement expliqué les grands avantages que représenterait l\u2019adoption du compteur Marktime, fabriqué par la compagnie Hughes-Owens.Selon son opinion, le Marktime est de beaucoup supérieur au Mi-Co, car il est protégé contre les voleurs, la pluie, a une belle apparence, etc, en plus de compter 25 pour cent moins de pièces que les autres compteurs, et ne coûte qu\u2019un dollar et dix sous de plus que le Mi-Co.M.Ellis s'est fortement prononcé en faveur d'accorder le contrat à une compagnie d'Ottawa afin d'accorder du travail à plusieurs employés qui sont en mêé- me temps contribuables d\u2019Ottawa et d'assurer un certain prestige à la compagnie pour la vente de ses produits à l\u2019extérieur.L'échevin a attiré l'attention de ses confrères sur la diversité des prix soumis par la compagnie Mi- Co Meter.Au mois de novembre dernier, alors qu'il avait été question de doter Ottawa de compteurs de \u2018stationnement, la compagnie Monuments GRANITS IMPORTES DE SUEDE au prix de GRANITS INFÉRIEURS J.P.LAURIN 108.rue Georges.Ottawa Mi-Co avait soumis un prix de $72.50 l\u2019unité, alors qu\u2019aujour- d'hui, ce prix est de $67.90; de plus, la même compagnie est actuellement en train d\u2019installer des compteurs a St-Jean, N.-B., au prix de $74.30 piéce.L\u2019orateur a ajouté que le Mark- time avait été déclaré le meilleur compteur du continent nord-américain par le Massachusetts Institute of Technology et par l'école de génie de Yale.De son côté, l\u2019échevin L.-I.Coulter, président du comité d\u2019industrie et de publicité, a déclaré que les citoyens d'Ottawa désiraient voir s\u2019installer chez eux des industries dans le genre de celles de Hughes-Owens.Il a ajouté qu\u2019il s\u2019était toujours opposé aux compteurs, mais comme il fallait se soumettre à la majorité des échevins, il fallait alors avoir le bon sens d'accorder le contrat a une compagnie locale.L'échevin Paul Tardif, qui avait appuyé la motion de M.Ellis, et I'échevin Eric Quéry, se sont prononcés dans le méme sens que M.Coulter, de méme que MM.Bradley, Parlane, Christie, Les Avery, R.Donaldson, D.McCann, J.Powers et F.-M.Journeaux.Prenant la défense de l'attitude prise par M.Askwith et les membres du Bureau des Commissaires, M.E.-A, Bourque a déclaré que si le Conseil de Ville rejetait ie Mi- Co Meter en faveur du Marktime, il créerait ainsi un précédent dangereux et détruirait du même coup la politique depuis longtemps établie de n\u2019accorder un contrat qu\u2019au plus bas soumissionnaire.M.Bour- que a ajouté que l'adoption du compteur Marktime par la ville d'Ottawa pourrait avoir des effets désastreux pow l'avenir de la compagnie Hughes-Owens.Il a terminé en mettant ses collègues en garde contre l\u2019abandon du système par lequel un contrat est accordé au plus bas soumissionnaire, car ainsi, les contribuables d'Ottawa seraient en butte aux plus graves spéculations.M.McRae s'est déclaré en faveur de adoption de la recommandation de M.Askwith, qui avait donné son opinion après avoir longuement étudié les compteurs qui lui avaient été soumis.Lorsque la question a été mise aux Voix, 17 échevins se sont prononcés en faveur d\u2019accorder le contrat à la compagnie Hughes- Owens, et 8 s'y sont opposés.Les échevins Aubin, Avery, Bradley, Christie, Coulter, Donaldson, Ellis, Journeaux, Morin, McCann, Newton, Parker, Powers, Rhéaume, Quéry, Tardif et Walsh se sont prononcés en faveur, alors que les commissaires Geldert, Bourque, Goodwin, McRae et les échevins Band, McMillan, Pingle et Shaw s'y sont opposés.Cette dernière motion avait été proposé: par l\u2019échevin Donaldson.M.Ellis avait fout d'abord retiré sa motion, qui a été reprise par M.Donaldson.Des Américains dans l\u2019armée de l'Etat d'Israël TELL-A VIV (PA) \u2014 Une vingtaine d'anciens capitaines et majors de l'armée américaine détiennent au su de tous les postes supérieurs dans l\u2019armée d'Israël.L'un d'eux, qui aurait été bri- Badier-général dans l\u2019armée américaine, aurait le commandement de tout le front sud de la Palestine où sont massés 5,000 Egyp- tiens.Il est actuellement général, poste qu'on a pu lui confier par ailleurs sans qu'il ait eu un titre équivalent aux Etats-Unis.Un ancien officier de la huitième escadrille des Etats-Unis commande l'armée de terre dans un autre secteur.- Mais la plupart de ces auxiliaires font partie de l'aviation israé- lite.La censure défend que l\u2019on se serve de leur nom.| LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 9 JUIN 1948 r\u2014\u2014\u2014\u2014 Premiére de \u201cA Vous la Réponse\u201d, à CKCH, ce soir Une émission radiophonique nouveau genre, conçue à l'intention de tous les habitants des deux villes et de ceux de toute la région, voilà ce que présentera ce soir le poste CKCH à 8 heures.La formule employée au programme À VOUS, LA REPONSE sera celle de certains quizz.Le but de l'émission: permettre à un groupe de personnes qualifiées de faire valoir leurs connaissances de la région, de ses sites, ses habitants du présent et du passé, ses grands hommes, ses richesses, etc ., et ce, tout en permettant aux auditeurs de poser aux experts, des questions d'intérêt général sur la région.Le groupe des experts qui auront à confronter l'interrogatoire ce soir, se compose de MM.l\u2019abbé Hector LEGROS, Lucien BRAULT et Victor BARRETTE.Pour une agréable demi-heure, syntonisez CKCH ce soir à 8 h.30.On prolongera la souscription en faveur des scouts \u2014\u2014\u2014\u2014 En marge de la campagne de souscription en faveur des scouts catholiques canadien-français du diocèse d\u2019Ottawa, les résultats favorables rentrés jusqu\u2019à présent au secrétariat ne sont pas encore complets.En effet, on attend encore de plusieurs paroisses les rapports, et la souscription à certains endroits a dû être retardée par suite de diverses circonstances.C\u2019est pourquoi le Comité directeur diocésain a décidé de prolonger la campagne financière jusqu\u2019au 20 juin, alors que celle-ci devait se terminer lundi dernier.Les personnes qui n\u2019auraient pu remettre leur souscription en temps opportun, sont priées de se mettre en communication avec le secrétariat diocésain, 88, rue Empress, tél.2-0087, de 9 à 11.30 heures du matin, ou de 1 heure à 5.30 heures de l\u2019après-midi.Pour ceux qui, conscients de l'importance d'assurer une jeunesse saine, vigoureuse et loyale, prennent à coeur les intérêts de la race canadienne-française, c'est le moment de faire un dernier effort, et d\u2019y aller de leur contribution à un mouvement reconnu par tous comme étant pleinement apte à son rôle de formation et d\u2019éducation.ee Coldwell voit une autre orientation de la politique M.J.Coldwell, chef du parti CCF au parlement fédéral, a déclaré hier soir que les résultats des récentes élections complémentaires fédérales dans les circonscriptions électorales d'Ontario et de Van- couver-Centre, ajoutés aux résultats obtenus dans Yale, indiquaient assez clairement l\u2019orientation de la politique à travers le Canada.Les trois candidats élus dans ces circonscriptions sont membres du parti CCF.M.Coldwell a ajouté que le parti était enchanté de l'élection des deux candidats CCF dans le comté d\u2019Ontario et dans Vancouver- Centre.Dans Vancouver-Centre, l'élection a exprimé l'opinion d\u2019un centre urbain alors qu\u2019en Ontario, le résultat obtenu a indiqué l\u2019attitude d\u2019une circonscription électorale en partie urbaine et en partie agricole.Le comté de Yale, qui s\u2019est choisi un député CCF lundi dernier, est un centre entièrement agricole, Les deux victoires d'aujourd'hui, a commenté M.Coldwell, indiquent une orientation de la politique à travers le Canada.Le premier ministre King et John Bracken, chef du parti conservateur-progressiste, n\u2019ont pas fait de commentaires sur la défaite de leurs candidats dans l\u2019élection d'hier.° TS Victoires des nationalistes \u2014\u2014 NANKIN (PA) \u2014 Le gouvernement a annoncé de nouvelles victoires de l\u2019armée régulière sur les communistes chinois aujour- d\u2019hui dans la bataille de la plaine de Ho-Nan.Toutefois, on n'a annoncé aucun résultat décisif du combat qui met aux prises quelque 100,000 communistes et cinq divisions du gouvernement à 190 milles au nord-ouest de Hankéou, grande base du gouvernement.Des sources neutres on apprend que les communistes sersblent avoir conservé l'initiative des opérations le long de la majeure partie du front dans la province de Ho-Nan.Blessée par une auto, rue Rideau Aureline Lalonde, 45 ans, 5, rue Heney, a été admise à l\u2019Hôpital Général d'Ottawa, à 6 h.40, hier soir, souffrant d\u2019une blessure au front, après avoir été frappée par une automobile sur la rue Rideau.L'automobile était conduite par Robert Zieman, 66, chemin Queen Mary, Overbrook.Après l'accident, M.Zieman a transporté la victime à l'hôpital où le Dr Shaker lui a prodigué les soins requis.Les constables Bur.ford Wigmore et W.Dowd ont fait enquéte.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Prés de 1,300 animaux perdent la vie chaque année dans les combats de taureaux, sport na- tional d'Espagne.Dafoe Mlle Elizabeth Dafoe, qui vient d\u2019être élue présidente de l\u2019Association canadienne des Bibliothé- ques, a insisté hier soir sur la nécessité d\u2019une bibliothèque nationale au cours d\u2019une réunion de la section des commissaires de bibliothèques.Cette réunion était l'une des nombreuses séances qui figuraient au programme de la convention annuelle de l'Association canadienne des Bibliothèques.Cette convention doit se terminer demain.Mlle Dafoe, qui est la fille de feu John W.Dafoe, rédacteur du Winnipeg Free Press, a remercié la Chambre des communes d\u2019avoir pris en sérieuse considération la demande de l'Association canadienne des Bibliothèques concernant une bibliothèque nationale.Un comité étudie actuellement la question.\u201cIl n'est pas besoin d\u2019ériger tout de suite un édifice monumental, déclara Mlie Dafoe.Nous pouvons commencer par un catalogue conjoint de toutes les collections de livres à travers le Canada.Cet inventaire nous permettra de localiser les richesses que nous possédons.Nous sommes supposés coopérer avec l\u2019UNESCO; mais, pour le faire de façon adéquate, il nous faudrait une bibliothèque nationale.Si nous ne faisons pas un relevé immédiat de ce que nous avons, nous risquons de perdre des documents importants.Nous en avons perdu dans le passé: beaucoup de documents qui auraient dû rester au Canada sont maintenant aux Etats-Unis.Nous devrions collectionner toutes les publications canadiennes, tout ce qui s\u2019imprime au sujet du Canada et tout ce qu\u2019écrivent nos auteurs canadiens.Les ri- tionale devraient ensuite être mises à la disposition, non seulement des bibliothèques du gouvernement, mais de toutes les bibliothèques\u201d.Les commissaires de bibliothèques ont ensuite élu le nouveau conseil d'administration de leur chesses de notre bibliothèque na- | section, M.Henry Coddington de ASSOCIATION CANADIENNE DES BIBLIOTHÈQUES On insiste sur la nécessité d\u2019une bibliothèque nationale canadienne Causerie de la nouvelle présidente, Mlle Elizabeth Winnipeg a été élu président.Le reste du conseil se compose comme suit: Stanley Miller de Vancouver, président sortant de charge; le professeur C.W.Thompson de Montréal, vice-président; Mme Montague Leeds de Barrie, secrétaire, A.B.Downing de Brandon et G.E.Bendell de Port- Arthur, conseillers.La réunion était sous la présidence de Mme Robert Dorman.Les autres orateurs furent M.Fulgence Char pentier et Mlle Elizabeth Morton d'Ottawa, le Dr Frank N.Walker et M.Newman Wallon de Toronto.Hier matin, eurent lieu les élections de l\u2019Association.C\u2019est alors que Mlle Dafoe fut choisie présidente pour l'année 1948-1949.L2 reste du conseil se compose comme suit: le Dr W.K.Lamb de Vancouver, président sortant de charge; Mlle K.R.Jenkins de Westmount, vice-présidente et pre- sidente élue pour l\u2019année prochaine; M.Angus Mowat de Toroniy, 2e vice-président; M.Edgar S.Robinson de Vancouver, trésorier; Mile Elizabeth Morton d'Ottawa, secrétaire: Claire Godbout de Trois-Rivières, C.Keith Morrisoa de Victoria, Dr Frank N.Walker de Toronto, Bertha Bassam de Toronto, Louise Riley de Calgary, L.Roberta Wilson de Hamilton, Soeur St-François de Sales de Halifax, Vernon Ross de Montréal et Marjorie Sherlock d\u2019Edmonton, conseillers.\u2019 / Hier midi, dans la salle de bal du Château, les membres de l\u2019Association furent reçus à un déjeuner sous la présidence du Dr W.Kaye Lamb.Plus de 350 personnes étaient présentes.Il y eut intermède musical: M.Emile Boucher interpréta quelques chansons du terroir; M.Wilfrid Charette était au piano.Le conférencier était M.Robert Lester, secrétaire de la Carnegie Corporation of New York.M.Lester parla de la nécessité d\u2019une bibliothèque - dans la vie sociale actuelle.Il fut présenté par M.F.S.Robinson et remercié par Mlle E.Dafoe.routes La recommandation du Bureau des Commissaires au sujet de la nomination et du salaire des trois membres de la Commission des transports d\u2019Ottawa a été adoptée à l'unanimité au cours de la réunion du conseil de ville, hier soir.Mais cette approbation unanime n\u2019a pas eu lieu sans que certains échevins expriment leur façon de penser aux commissaires sur la manière dont ils ont traité la question.; Selon M.Coulter, le salaire payé aux trois commissaires est de beaucoup trop élevé, spécialement si l\u2019on considère que ceux de Toronto reçoivent un salaire annuel de $8,500 pour diriger un -système qui est dix fois plus vaste que celui d'Ottawa.M.Coulter a déclaré que la somme de $7,500 Qui doit être payée au président de la commission, et celle de $5,000 qui doit l'être à chacun des autres devraient être réduites à $6,000 et $4,000 respectivement.Il a déclaré que les membres du Bureau des Commissaires, dont les devoirs et les obligations sont de beaucoup plus importants que ceux des commissaires du transport, ne reçoivent que $2.500.Le commissaire E-A.Bourque a déclaré que les responsabilités auxquelles auront à faire face les trois commissaires, qui dirigeront une entreprise valant plus de $6,000,000, seront très grandes, et que par conséquent, si nous voulons avoir les meilleurs hommes, il faut voir à les bien payer.Les autres commissaires se sont rangés à l'avis de leur confrère.L'échevin McCann a rappelé qu\u2019au cours d\u2019une réunion précédente du conseil de ville, il avait été question du salaire et de la nomination de ces trois commis- Les fermiers et les jardiniers de la région ont accueilli avec joie les pluies d'hier et d'aujourd'hui et c\u2019est maintenant avec un front plus serein qu\u2019ils envisagent l\u2019avenir.Depuis 17 jours déjà, le soleil plombait presque continuellement sur la \u2018erre et les semences allaient bientôt brûler si une main généreuse ne répandait pas sur elles la pluie bienfaisante si nécessaire à toute croissance.Et hier matin, après plusieurs jours d\u2019attente, une pluie fine tombait sur les Prés, les \u2018jardins et les champs, ramenant le large sourite sur les lèvres du cultivateur.La pluie devint plus précipitée dans l'après-midi et permit aux plantes de s'abreuver à satiété pour pouvoir affronter de nouveau les rayons brûlant du soleil.D'après les cultivateurs de la vallée de l'Outaouais, la pluie d'hier est arrivée à point et mieux encore, eila est tombée d'une manière idéale, fine le matin et dense l'après-midi.Comme c\u2019est le temps de la transplantation, les jardiniers envisageaient avec un certain malaise il y a quelques jours le transfert des plants de la serre au jardin.Maintenant les craintes Le Conseil de Ville approuve le choix des commissaires de FOTC Les échevins critiquent vivement l\u2019état de certaines saires, et qu\u2019une motion avait méme été présentée en ce sens, mais que sur l'avis du maire Lewis, cette motion avait été retirée, M.Lewis ayant promis de tenir un caucus pour discuter ces choses.M.McCann a fait remarquer que ce Caucus n\u2019a jamais eu lieu.Il a de plus regretté que la classe des travailleurs ne soit pas représentée au sein de la nouvelle commission.Au début de la réunion, hier soir, le conseil a nommé le commissaire Geldert maire suppléant durant la maladie de M.Lewis, aui est actuellement confiné à sa chambre.L\u2019échevin Parker a félicité la Commission du District fédéral du magnifique travail d\u2019amélioration qui a été fait au parc Dundonald, sur la rue Somerset ouest, et il a demandé que l'on fasse surveiller ce parc par des policiers afin de prévenir tout acte de vandalisme, Les différentes routes menant à Ottawa ont été l\u2019objet de fortes critiques au cours de la réunion, et il a été suggéré que les autorités entreprennent les démarches nécessaires pour voir à ce que les réparations soient faites aussitôt que possible, M.Coulter a suggéré que l\u2019on approche les autorités d\u2019Eastview ou les autorités du ministère de la Voirie de Toronto pour leur demander s'il n\u2019y aurait pas moyen d\u2019entreprendre les réparations qui s\u2019imposent depuis longtemps au chemin de Montréal.Les routes de la Gatineau ont été également l'objet de critiques, et il a été suggéré que l\u2019on se mette en communication avec les autorités de la Voirie de Québec à ce sujet.La pluie réjouit les cultivateurs - de l'est de la province d'Ontario sont dissipées et tous espèrent que les conditions idéales se maintiendront afin de produire cette année une récolte sans précédent.La pluie va donner une nouvelle vigueur aux plants de légumes des jardins comme aux récoltes de grains des champs et dans quelques jours nos fermiers et nos jardiniers pourront voir par eux- mêmes les bons résultats.Les rapports du bureau mété- réologique indiquent que la pluie est tombé en abondance hier dans le sud de l'Ontario alors que la région de Montréal ne recevait qu\u2019un demi-pouce d'humidité.Dans la région d'Ottawa, il est tombé hier un pouce de pluie.Le météo prédit d'autre pluie pour aujourd'hui; il est à espérer maintenant que cette pluie ne sera pas le début d'une période de, mauvais temps.L'idéal pour la moisson serait évidemment un peu de pluie tous les trois jours.Mais le météo ne veut et ne peut rien promettre, et d\u2019ailleurs le fermier n'en demande pas tant.Il travaille ferme chaque jour et confie le lendemain à la Providence.C'est la politique la plus Espoir de Bevin de voir les Russes se rallier au traité LONDRES (PA) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères, M.Bevin, a déclaré à la Chambre des Communes aujourd'hui que la Grande- Bretagne entretient toujours l\u2019espoir de rallier la Russie à l\u2019entente des quatre puissances au sujet de l'avenir de l\u2019Allemagne.M.Bevin a ajouté que la Gran- de-Bretagne a approuvé les recommandations voulant l\u2019établissement d\u2019un gouvernement fédéral pour l\u2019Allemagne occidentale,-le maintien de l'occupation par les puissances dè l\u2019Ouest pour une période indéfinie, et le contrôle international de la Ruhr.Les recommandations qui ont été publiées lundi ont été faites lors d\u2019une conférence entre les Etats- Unis, la Grande-Bretagne, la France et les pays Benelux, savoir, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg.A Moscou, on soutient que si l\u2019on donne suite à ces recommandations, cela veut dire que l'Ouest veut convertir l\u2019Allemagne occidentale en une \u201cbase militaire anglo-amé- ricaine permanente\u201d.Nécrologie M.Michel Cléroux Mardi, est décédé subitement à sa demeure, à Navan, Ont, M.Michel Cléroux, âgé de 79 ans.Né le 31 décembre 1868, il était le fils d\u2019Emilien Cléroux et de Flavie Boucher, tous deux décédés.Paroissien de St-Joseph d\u2019Orléans, M.Cléroux était cultivateur.Célina Saucier, qu\u2019il avait épousée en premières noces, est décédée depuis 18 ans.En secondes noces, il avait épousé Victoria Brûlée, décédée le 14 septembre 1947.Comme survivants, il laisse un fils adoptif: M.Robert Walker, d'Ottawa; sept filles: Mme Rodrigue Bourgeois (Célina), et Mme William Boulay (Emiliana), d\u2019Ottawa; Mme Durham Pilon (Aldéa), de Pointe-Gatineau; Mme Léandre Boyer (Valéda), et Mme Emile Forget (Eliza), d\u2019Ottawa; Mme Eugène Beaudoin (Elizabeth), et Mme Marcel Huneault (Claudia), de Cyrville; quatre frères: Jean- Baptiste Cléroux, d'Ottawa, André, de Vars, Albert et Marcel, d\u2019Over- brook; trois soeurs: Mme Isidore Boucher, Mme Joseph Robinson et Mme Xavier Cléroux, de Navan, Ont.; 46 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin, à 8 h.45, des salons Gauthier, 259, rue St-Patri- ce, pour l\u2019église St-Joseph d\u2019Orléans, où le service sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Mme André Lauzon Mme André Lauzon, née Emilie Corneau, de 2547, rue Albert, Montréal, est décédée à sa demeure, mardi, après une courte maladie.Elle avait 69 ans.Née à Hull, le 15 novembre 1878, elle vivait à Montréal depuis 15 ans.Il y a 51 ans, elle épousait à Hull, André Lauzon, qui lui survit.Elle laisse également pour pleurer sa perte, un fils: Léon, de Montréal; trois filles: Mme Donat Proulx (Anna), d'Ottawa; Mme Henri Bélair (Hélena) et Mile Cécile Lauzon, de Montréal; deux frères: Joseph et Dollard Corneau, de Hull; une soeur: Mme Elmina Matte, également de Hull; 14 petits-enfants et 3 arriére-petits-en- fants, La dépouille mortelle sera trans- Po.:ée à Ottawa, jeudi matin alors qu\u2019elle sera exposée à la demeure de la fille de la défunte, Mme D.Proulx, 12, rue Pinard.Le départ du cortège funèbre se fera de cette résidence, le vendredi 11 juin, à 2 h.45, l'après-midi, pour I\u2019église Ste-Anne; un libéra y sera chanté à 3 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.2e La première joute de tennis moderne a été jouée en Angleterre ver.1874.er LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronastics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: BEAU, PLUS CHAUD MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Nuageux ce soir.Beau et plus chaud demain.Dawson 61, 65; Prince-Rupert 45, 62; Prince-Georges 45, 70; Vancouver 53, 72; Victoria 54, 75; Kamloops 61, 95; Penticton 58, 89; .81: Ecmur.im 50.77: Calgary 52, 88; Lethbridge 53, 81; Medicine-Hat 52, 94: Yellowknife 42, 67; Prince-Albert 53, 86; Saskatoon 53, 84; Régina 59, 92; Winnipeg 62, 76; Pt-Churchil! 38, 55: Pt-Arthur 42, 75; Sault-Ste-Marie 48, 74; White-River .kasnig 36, 75; North-Bay 43, 76; Muskoka-Airport 47, 58; Huntsville \u2026, 56: London 51, 59; Toronto 57, 68; OTTAWA 51, 59; Montréal 51, 64; Québec 47, 59; Saint-Jean 43, 55; Moncton 43, 58: Halifax 43, 54; Charlottetown 42, 56; Sydney 41, 54; Yarmouth 45 ,56.Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte CHEZ FUUS LES BONS EPICIERS EMILE CHARETTE prop.583.rus St-Patrice, Ottawa.Tél: 38-9998, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Dr A.R.Corriveau Ex-médecin résident du New York Polyclinic.Diplômé du Brooklyn Eye & Zar Hospital 29 mois en spécialité a New York Bureau: 150.Metcalfe Médico-Lentai Bldg., Ottawa Téléphone: 5-4407.F.A.D.PRESENTE JEAN COUTU GUY PROVOST ALFRED BRUNET (TI-MOUSSE) de Un Homme et Son Péché CINEMA DE PARIS VENDREDI, 11 JUIN 1.50 - 1.00 - 75¢ \u2014 Tél.23907 sage et la plus profitable, Jasper , 74; Kapus- NOUVELLES \u2014 Sports TYPOGRAPHIE IMPRESSION \u2014 Gérant IMPRESSION \u2014 (bureau) EXPEDITION \u2014 Presse BUREAU DE HULL \u201cService \"LE DROIT\u201d SERVICE DU SOIR rousse Cetra east bsnea grea 2-7884 (5 h.à 8 h.Samedi: 1 h.à 4 h.) 3-4061 3-4062 3-4063 3-4064 3-4065 dransatuenesdsassccunséoua4sanacessraes aaronuncosesesnacussnateraoancénaçancens spécial\u201d et crème française.286, rue Dalhousie.SALON BROSSEAU Permanente \u201cCold Wave\u201d et \u201cLido\u201d avec huile Teinture.Coiffures les\u2018 plus en vogue par nos experts.Ouvert tous les soirs sur rendez-vous.Service spécial sans rendez-vous.aux clientes d\u2019en dehors de la ville.Tél.4-2757 C.-R.Lafrenière, R.0.- J.-A.-L.Lafrenière, R.0.OPTOMETRISTES CORRECTION DES DEFAUTS VISUELS ET MUSCULAIRES DES YEUX 885, RUE RIDEAU \u2014 TEL.: Heures de bureau: 9.00 a.m.3 5.00 p.m.\u2014 SAMEDI: 9.00 a.m.3 MID} 4-3215 \u2014 RES.: 4-0086 Un accord sur les pertes de guerre des Soviétiaues LONDRES (PA) \u2014 Des informateurs officiels de Grande-Bretagne ont annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019ils s\u2019attendent à ce que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France concluent bientôt un accord en vue de se remettre à verser à la Russie les réparations de guerre prélevées dans l\u2019Ouest de l'Allemagne.La Russie qui, en vertu des accords de Potsdam, doit recevoir 25 pour 100 des usines de guerre démantelées.n\u2019a rien reçu des trois zones de l'Ouest depuis le milieu de l\u2019année 1946.La France et la Grande-Bretagne ont continué à lui faire parvenir ce qui lui était dû avant cette époque, mais les Etats-Unis ont cessé tout envoi depuis décembre, après Yêéchec de la conférence des ministres des Affaires extérieures de quatre grandes puissances à Londres, au sujet de l\u2019AHemagne et de l\u2019Autriche.ASSURANCES IMMEUBLE LUCIEN REGNIER NOTAIRE Tél 19 Rockland.Ont LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité Arthrite et rhumatisme chronique.Sur rendez-vous.Tél 333, rue Besserer 40411 Une bourse d\u2019étude a Mil L.Nault Le Comité de la Survivance Francaise vient d\u2019octroyer cing bourses d\u2019étude aux cours d\u2019été de l\u2019Université Laval.Les titulaires de ces bourses sont: M.l\u2019abbé Wilfrid Paradis, de Manchester, New Hampshire; Mlle Reine Bail, de Lewiston, M#ine; M.Arthur Goddard, de Calgary, Alberta; Mles L.Nault, d\u2019Ottawa et Marie Amirault, de Brigewater, Nouvel- le-Ecosse.Ces bourses sont attribuées chaque année à des étudiants d\u2019as- |cendance française hors du Quebec.Le Comité entend collaborer ainsi à l\u2019oeuvre de rayonnement français des cours d\u2019été de Laval.Il est heureux de rendre hommage au distingué directeur de ces cours, Mgr A.-M.Parent.cs., et a ses collaborateurs.R.J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE Heures d\u2019été \u2018Lundi à vendredi 9 h.à 5 h.Fermé toute la journée le samedi.Echange de logis Echangerais pour un logis de 5-6 ou 7 pièces à Ottawa, un logis de 6 pièces, plus chambre de bain, à Québec.Eau chaude à l\u2019année.S'adresser à case 31 Le Droit Tél.64 W BLOCS CENDRE \u2014 CIMENT \u2014 GRANIT et PIERRE CONCASSEE Grandeurs: 4, 8, 10, 12 pouces Aussi blocs de cheminée \u2014 Outillage moderne ROSARIO EMARD Embrun, Ont.= 48, rue Rideau Mon bureau est fermé le samedi toute la journée, durant mai, juin, juillet et août.ULRIC ST-AMOUR OPTOMETRISTE \u2014 EXAMEN DE LA VUE Chambre 100.Immeuble Transportation Tél: 3-4505 Ottawa "]