Le droit, 26 juin 1948, samedi 26 juin 1948

[" Demain: Nuageux \u2014 _ 35e année \u2014 No 148 e \u2018Pour maman \u2014 et je repète ceci pour elle \u2014 je me suis battu pour la dernière mondial des poids lourds Joe millions d\u2019auditeurs sa décision de quitter la boxe pour toujours, gardant sur sa tête la couronne qu'il a défendue si glorieusement pour la 25e fois hier soir, en mettant Jersey Joe Walcott hors de combat, à la onzième ronde.Milice internationale de 1,000 à 5,000 Le secrétaire-général des N.U.poursuit son travail pour la préparation de cette armée \u2014 Une garde de 51 hommes surveille la trêve en Palestine LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Deux employés des Nations Unies se sont joints, hier, à un corps de gar- | de dépéché en Palestine; cette gar- | de est comme un substitut d'une, armée internationale.Quarante-neuf gardes sont dé- ja en Palestine, au service du: comte Folke Bernadotte, dans lel but de surveiller l\u2019exécution des clauses de la trêve.~~ ! Les deux dernières additions au | groupe sont: Nicholas Kalesnik et Richard McLaughlin, qui sont partis de New-York, hier.: Entretemps, le secrétaire géné-, ral.M.Trygve Lie, continue ses\u2018 entretiens particuliers avec les dé-| légués du Conseil de Sécurité dans.le but de former une milice de mille à cinq mille volontaires.On croit que le projet, tel que pre- senté.aura plus de chances d\u2019étre: accepté que les suggestions déja 3 ois ce soir.\u2019 Le champion Louis annonçait ainsi à des volontaires faites sur la formation d\u2019une armée internationale.Lie révélera prochainement son plan qu\u2019il discute avec des représentants des Etats-Unis, de Gran- de-Bretagne, de Russie, de France et de Chine.Le comité s\u2019est déjà réuni en février 1946 pour suggérer au Conseil la formation d\u2019une milice internationale.Ses discussions se! sont terminées dans une impasse, bien que tous les membres soient désireux qu'une telle chose s\u2019accomplisse.Aujourd\u2019hui le comité militaire ne peyt s'entendre sur \u2018l'endroit d\u2019attroupement des divisions en attendant d\u2019étre appelées en service, sur le nombre de soldats requis, et sur la question de savoir si chacun des cing pays devra fournir des soldats, marins et aviateurs en nombre égal ou à peu près égal.i I - \u2019 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE\"SAMEDI 26 JUIN 1948 Manvel 7 | [| abat Jersey Joe Walcott à la 11e ronde NEW-YORK (PC) \u2014 Joe Louis a dû attendre jusqu\u2019à la onzième ronde hier soir avant de pouvoir atteindre solidement son adversaire, mais une fois qu\u2019il eut frappé l\u2019as- plrant Jersey Joe Walcott avec sa droite terrible, Louis avait défendu son titre de champion avec succès pour la 25e fois.Louis qui navait pu placer que quelques bons coups depuis le début de la rencontre, se releva du tapis à la troisième ronde pour attendre une ouverture qui ne se présenta qu\u2019à la onzième.Mais quand il aperçut une faiblesse dans la défensive de son adversai- (Suite à la page 14.col.8) Des représentants des îles de Bahama viendront à Ottawa Par Etienne DUPUCH NASSAU (PC) \u2014 Sous la pression des événements mondiaux, la question de la fédération politique et économique des Antilles anglaises qui était à l'étude depuis maintes années connaîtra peut-être une solution prochaine.Les difficultés naissent des différences de coutumes, d\u2019intérêts et d\u2019aspirations d\u2019une colonie à l'autre, en dépit d\u2019une origine identique, C\u2019est pourquoi on ne saurait affirmer de façon incontestable que le projet de fédération entrera en vigueur.Par ailleurs, certaines \u201cMenaces\u201d récentes de la part du Chili et du Guatémala ont fait voir à ces peuples que leur seule sûreté, s\u2019ils doivent continuer de relever de l'Empire britannique, réside dans une unité plus ou moins poussée.De plus, le Canada a été cause d\u2019un mouvement vers la fédéra- lion en défendant d'importer les tomates, les ananas et le gombo des iles Bahama afin de conserver (Suite à la page 12, col.7) Les CCF obtiennent un 3le siège lors du scrutin de Sask.REGINA (PC) \u2014 Le nombre \u2018des candidats CCF élus lois des élections générales en Saskatchewan s\u2019est élevé à 31 aujourd'hui par suite de la réélection de M.tion de Walker, dernier siège dou- \u2018 teux des 52 en jeu.i Jusqu'à ces dernières heures, le ; candidat CCF ne détenait qu'une | plus proche adversaire, le candi-, | dat libéral Clayton Pascoe.Restait { a arriver le rapport du dernier des 59 bureaux de scrutin, situé a huit (Suite a la page 12, col.3) Différend sur les salaires chez Ford DETROIT (PA) \u2014 Le syndicat représentant 110,000 employés payés à l'heure a présenté, hier, à la Ford Motor Company de nouvelles demandes d\u2019augmentations de salaire, allant jusqu\u2019à 28c l\u2019heure.Une partie de cette augmentation, soit 14c, est demandée sous la forme d\u2019un programme médical, financé par la compagnie, de salaire plus élevé pour travail de nuit, de vacances mieux payées et de plusieurs autres avantages.Plus tôt, cette semainë, l\u2019union des Ouvriers unis de l'Auto a rejeté une offre d'augmentation de 14e aux employés gagnant plus de $1.50 l'heure, et de 1lc à ceux qui reçoivent moins.Le syndicat signale que sa demande est extarordinairement éle- (Suite à la page 12, col.8) Nouveau consul du Nicaragua MONTREAL (PC) \u2014 Le Dr Luis Mena-Solorzano de Managua est arrivé à Montréal hier.Il deviendra le premier consul général officiel de Nicaragua à Montréal, ses prédécesseurs ne possédant \u201cMon dernier Robert Walker dans la circonscrip- | majorité de deux votes sur son | II Ît combat\u201d, dit le champion NEW-YORK (PC) \u201cJe me suis battu pour la dernière fois\u201d a répondu le champion Joe Louis à ceux qui lui ont demandé immédiatement après sa victoire par mise hors de combat sur Jersey Joe Walcott, s\u2019il avait l'intention de remonter dans l\u2019arène.Le chainpion a cependant laissé entendre qu'il prenait surtout cette décision pour faire plaisir à sa vieille maman qui git actuellement dans un lit d\u2019hôpital, à Détroit.Le monarque des poids lourds a ensuite annoncé qu\u2019il se lancerait dans la politique, mais 11 n'a pas voulu en dire plus long sur ses\u2018plans d'avenir.Louis a admis qu\u2019il n\u2019était plus aussi bon (Suite à la page 14, col.8) Démission de sept chefs des grévistes du port de Londres LONDRES (PA) \u2014 Sept chefs de la grève, qui implique 19,000 débardeurs de Londres, ont démissionné d\u2019un comité d'ouvriers, hier, pour protester contre la pression exercée par le communistes.De nouveaux directeurs ont pris la situation en main.Arthur Deakin, chef du syndicat du transport, qui s\u2019oppose à la grève, a échoué dans un autre effort visant à obtenir que les ouvriers déchargent les 150 navires immobilisés.Au cours d\u2019une réunion précédente convoquée par les grévistes, on a signalé un débat orageux; les orateurs ont accusé un élément communiste de vouloir empêcher le réglement de la grève.\u201cNous sommes sujets à des in- { Edition nationale res V0 sis Er L'exemplaire: 3 sous fluences politiques étrangères\u201d, a déclaré Frank Palmer, un des chefs qui a démissionné.Dans l'intervalle, des volontaires et des soldats ont commencé à décharger les vivres à bord de qu\u2019un statut honoraire.quelques-uns des navires.FFRE D ABDICATION Liberté d'action accordée pour les vivres La chose est déclarée par le chef de la mission de trêve, suite à l\u2018immobilisation d\u2019un convoi de ravitaillement par les armées égyptiennes TEL-AVIV (PA) \u2014 La mission de tréve a déclaré aux autorités juives, hier, qu'elles sont libres d'agir comme bon leur semblera et d'envoyer des convois de vivres dans le désert du Négeb.Cette déclaration d\u2019attitude de la mission fut faite après qu\u2019un porte-parole des Nations Unies eut révélé que les Egyptiens avaient refusé à un convoi de poursuivre sa route et avait fait feu sur un avion des Nations Unies piloté par le lieutenant-colonel M.L.Martin.(Le premier ministre Mahmoud Fahmy Nokrashy d\u2019Egypte a déclaré, hier soir, que le pilote égyptien ouvrit le feu parce qu\u2019il crovait qu\u2019il s'agissait d\u2019un avion ennemi.Ce soupçon fut soulevé parce que l'avion volait à cinq cents pieds d'altitude alors qu\u2019il est entendu que les avions des} aux Juifs Nations Unies doivent voler à 2,000 pieds.) Un communiqué israélite mandait, hier soir, que le gouvernement a rapporté, par erreur, que des Spitfire égyptiens avaient bombardé deux colonies juives.Le nouveau bulletin dit que les vil- pages de Beer-Tuvia et Kfar War- burg ne furent pas attaqués.Le gouvernement israélite a aussi accusé les Egyptiens d'avoir violé la tréve en attaquant deux villages juifs au sud de Tell-Aviv.Ces événements se sont déroulés au moment où des troupes de choc du gouvernement continuaient d'arrêter des centaines de soldats de I'Irgun Zvai Leumi qui ont déserté l\u2019armée et formé un groupe clandestin.Les prétendues violations de la (Suite à la page 12, col.3) + Situation tendue à Berlin, affirme M.Bevin à Londres Le major général Brownjohn vient faire un exposé devant le conseil des ministres-\u2014 Rails arrachés entre Berlin et l\u2019Ouest BERLIN (PA) \u2014 Les autorités américaines ont commencé au- jourd'hui à se servir d'avions entre l'Ouest et la ville de Berlin.Hier, elles annonçaient leur intention de le faire pour acheminer vers Berlin des produits manufacturés.des appareils électriques et des produits pharmaceutiques, sans parier toutefois de vivres.Ce geste fait suite à celui des Russes qui ont discontinué tous leurs envois au fonds commun d'approvisionnement de même que tous les envois de charbon partant de l\u2019Est.Le colonel Frank Howley, commandant américain de Berlin.a déclaré aux Berlinois que \u201ccette ! menace stupide ct brutale d\u2019affamer Berlin est de la pure folie\u201d.| Hier soir, des troupes améri.! caines montant des chars blindés ont dispersé 2,000 Allemands qui s'étaient rendus à un centre de marché noir près de l'aéroport | Tempelholf.Un policier allemand | a été blessé d'un coup de revolver | par un traficant de monnaie à Potsdamer Platz, à la Isière de la zone russe.En certains endroits, on échange 25 marks de l'Ouest contre 1 mark de la zone soviétique.Le cabinet britannique, qui en était à sa troisième séance en 24 heures, a entendu un exposé de première main sur la situation dans Berlin de la bouche du major général N.C.D.Brownjohn, vice- | gouverneur britannique de la capi- | tale allemande.Ont aussi discuté : de la situation l'ambassadeur des | Etats-Unis en Gde-Bretagne, M; Lewis Douglas; sir William Strang, | sous-secrétaire d'Etat britannique, et l\u2019ambassadeur de France, M.| René Massigli.| Le secrétaire d\u2019Etat M.Bevin passe la fin de semaine à Londres | pour travailler au Foreign Office.Le premier ministre Atlee effec tuera sa tournée de conférences dans le nord-est de l'Angleterre tout en se tenant constamment au ! courant de la situation et en étant ! (Suite à la page 12, col.3) | Le bill empêcherait des catholiques de pénétrer aux E.-U.WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman a signé, hier, un bill visant à permettre à 205,000 réfugiés européens d\u2019entrer aux Etats-Unis d'ici deux ans.Il a ensuite fortement critiqué cette mesure.Le président a déclaré que ce n'est pas la le bill qu'il voulait.Si le Congrès siégeait encore, dit- il, le bill aurait été rejeté et l\u2019on aurait fait pression pour en adopter un autre plus humanitaire et plus juste.Il a ajouté que la loi, un compromis entre un bill adopté par le Sénat et la Chambre au (Suite à la page 12, col.7) Un Canadien se met en valeur en T.S.MONTREAL (PC) \u2014 Une dépêche de Tell-Aviv au journal Der Tag, de New-York, et datée du 23 juin, raconte l'héroïsme d\u2019un jeune Canadien juif, âgé de 25 ans, Léo Heaps, fils de A.A.Heaps, ancien député travailliste de Winnipeg- nord, qui, sous le feu ennemi, a tenté d'établir une trêve locale à Tell-Aviv.Heads a tenté cet exploit pendant que la bataille se poursuivait entre leg Israélites et les Irgunis- tes, soldats irréguliers, sur le quai de Tell-Aviv.Malgré les balles qui pleuvaient à côté de lui, le major Heaps apparut soudain et l'on pouvait voir sa tête blonde surgir à diverses intervalles alors qu'il allait d'un poste à l'autre.Il sou- (Suite à la page 12, col.4) Oxford honore Mgr F.Vandry OXFORD (Reuter) On a appris hier que l'université d'Oxford entend conférer un doctorat honorifique en loi civile au recteur de l'université Laval de Québec, Mgr Ferdinant Vandry.et au prin cipal de l\u2019université de Kingston, M.R.\u20ac.Wallace.Ils se rendront à Oxford le mois prochain en vue d'assister au congrès des universités du Commonwealth.Un plébiscite sur la royauté en Belgique?| | BRUXELLES (Reuter) \u2014 Léo- | pold, roi des Belges, a offert hier ; soir d\u2019abdiquer si le peuple belge se prononce en ce sens par plébiscite.Le roi, qui vit en exil en Suisse depuis la guerre, a écrit au pre | mier ministre Henri Spaak qu\u2019il conviendrait d\u2019une \u201cconsultation © Les députés siègent la nuit pour finir la session plus tôt Selon toutes les apparences, la session fédérale, qui dure depuis décembre dernier, sera prorogée aujourd'hui même.Car les députés, pour hâter le vote des crédits, :du peuple belge selon les formes légales.\u201cSi cette consultation n'indique pas une majorité incontestable en faveur de ma réintégration dans mes prérogatives constitutionnelles, j'abdiquerai.\u201cSi la majorité m'est favorable, je m'attendrai que le Parlement, averti du désir populaire, se servira du pouvoir qu'il s'est airogé par la loi du 19 juillet 1945 pour mettre fin à la présente crise.(Suite à la page 12, col.6) 1 Une grève à Georgetown GEORGETOWN (PC) Plus de 300 ouvriers d\u2019une scierie ont retardé trois moulins hier et pratiquement arrêté un quatrième dans une grève pour une majoration de salaire.La cessation du travail réduisit la production d'environ 50 pour cent.Les ouvriers ont demandé une augmentation approximative de 23c.par jour.Les ouvriers sans expérience du moulin reçoivent actuellement $1.12 par jour.Exportation de bestiaux ; \u2018aux E.-Unis TORONTO (PC) L'Association ontarienne des éleveurs de bestiaux a réclamé, hier, l'aboli- : tion immédiate de l'interdiction .sur les exportations de bestiaux canadiens aux Etats-Unis.Le vice- président B.B.Warnica, de Barrie, a déclaré: \u201cCe serait un pas de plus vers le rétablissement du commerce normal avec ies Etats-Unis.Cela signifiera un prix plus élevé de la viande actuellement mais hâterait la fin des restrictions sur les jimportations et aiderait à arrêter la hausse du prix du vétement, des souliers et de divers autres articles compris dans le coût de la vie.\u201d .Jamilles.C'est ce qu'a déclaré le ont siégé une partie de la nuit au lieu d\u2019ajourner la séance des Communes à 11 h.du soir comme d'habitude.De cette façon, le programme de la dernière journée de la session a été considérablement allégé : il ne reste plus, en effet, que quelques subsides à ratifier, en plus de l'approbation à donner au rapport du comité parlementaire sur les prix.On s'attend donc que la céré- (Suite à la page 12, col.6) Grave pénurie des logements en G.-B.LONDRES (PC) \u2014 A l'automne, le gouvernement aura atteint le but fixé en 1945 au sujet de la construction de maisons pouvant accommoder environ 750,000 ministre de la Santé, M.Aneurin Bevan, hier soir.On construira 180,000 maisons ; au lieu de 140,000 par année, dorénavant.Bevan ajouta qu'à la fin du mois dernier, 647,912 maisons.avaient été complétées.Ce nom- bre comprend 300,000 maisons permanentes et 150,000 habitations temporaires.Le reste se compose de maisons réparées.\u2018 Bevan a également annoncé que ; l\u2019on a aboli la limite du prix de vente d\u2019une maison; cette limite | était de $5,200.(Suite a la page 12.col.4) Lutte contre les Rouges au Siam BANKOK (PA) \u2014 Le premier ministre Pibul Songram a déclaré hier que le Siam tiendra ferme devant l'idéologie communiste.Il affirma que le pays est présentement entouré de voisins déjà agités par l'inspiration des ouvriers communistes.Ces voisins sont l'Indo-Chine.la Birmanie et la Malaisie.DAT e C\u2019est avec un crochet de gauche du gen-e de celui-ci que le champion mondial des- poids-lourds Joe Louis est parvenu à placer l'aspirant Jersey Joe Walcott en position\u2019 pour l\u2019assommer ensuite avec une de ses terribles droites.Louis en mettant Walcott hors de combat à la onzième ronde, ne laissait plus aucun doute sur sa supériorité, * Une commission royale des prix Le cabinet italien convoqué en séance urgente, hier soir ROME (PA) \u2014 Le gouvernement du premier ministre de Gas- peri s'est réuni, hier, afin d\u2019étudier la situation qui existe à la suite des nombreuses grèves dans le pays.Le problème le plus grave est la grève générale des préposés aux vivres, grève qui devait se déclarer aujourd\u2019hui pour protester contre le congédiement de 150 ouvriers.Les dernières dépêches exposent ainsi la situation: Il y a grève générale à Pise en guise de protestation contre des congédiements d\u2019ouvriers; la fermeture d\u2019une usine à Modène a causé une grève quasi totale; les employés administratifs du gouvernement provincial menacent de (Suite à la page 12, col.4) Bagarre entre Juifs hier soir a N.-York NEW-YORK (PA) \u2014 Une bré- ve bagarre a éclaté, hier soir, a l'immeuble de l'Agence juive de Palestine, aprés qu\u2019un groupe de jeunes gens, se disant sympathisants irgunistes, eut défilé jusqu\u2019à l'immeuble qui abrite le consulat israélite.Plusieurs membres du groupe portaient l\u2019uniforme kaki du B'rith Trumpeldor, organisme qui sympathise avec l'Irgun Zvai Leumi.La police a mit fin à la bagarre et ne fit aucune arrestation.David Krakow, executif du B'rith Tumpeldor, a déclaré que 60 manifestants se sont rendus à l'immeuble pour honôrer la mémoire des hommes récemment tués \u201cpar le gouvernement d'Israël\u201d.Il ajouta que ces hommes perdirent la vie à bord de l'Altanelo, en route de la France pour la Palestine.Les autorités d'Israël ont dit que le navire appartenait à l'Irgun et cherchait à débarquer des munitions en Palestine.Feu au Japon; un million de pertes TOKYO (PA) La nouvelle agence de nouvelles de Kyodo nous rapportait hier qu\u2019un incendie poussé par le vent a rasé 120 édifices dans la basse-ville de Ko- riyama à quelque 125 milles au nord-est de Tokyo.On évalue les dommages à $1,000,000.o Pour remplacer le comité après cette session Par Jean-Marie GELINAS.Une commission royale continuera l'enquête sur les prix.Le gouvernement fédéral a annoncé la chose indirectement, hier soir, quelques heures à peine après que le comité parlementaire sur le coût de la vie eut proposé la chose dans son rapport final déposé aux Communes par M.Paul Martin, ministre de la santé.En effet, dans les derniers crédits supplémentaires, soumis à la Chambre par M.Douglas Abbott, ministre des finances, une somme de $50,000 est destinée à défrayer (Suite à la page 12 col.4) Elections lundi au Nouveau-Brunswick FREDERICTON (PC) Les électeurs du Nouveau-Brunswick choisiront, lundi, leurs représentants aux cinquante-deux sièges de la législature.Le premier ministre John McNair, chef des éléments libéraux qui cherchent à se faire élire de nouveau, fait sa deuxième campagne électorale avec un avantage sur ses adversaires.Cing libéraux furent élus par acclamation, le 14 juillet.Le parti conservateur-progres- siste présente 40 candidats; on compte vingt CCF, cinq du Crédit social et huit indépendants.Le Parlement, qui fut dissous le 18 mai, comprenait 36 libéraux, 11 conservateurs et un indépendant.En vertu d'une redistribution partielle, quatre nouveaux sièges seront ajoutés à la nouvelle Chambre.Tous les dix-sept comtés ont de deux à cinq représentants chacun.Un vote libéral, lundi, donnerait au parti son plus long règne depuis la Confédération.Les libéraux sont au pouvoir depuis 1935.Déclaration de Pie XII Le Vatican a mandé hier qu'il est probable que Sa Sainteté le pape Pie XII prononcera une importante déclaration mardi prochain au sujet des problèmes sociaux du monde.Le 2 juin le pape a déclaré l\u2019Eglise catholique favorable aux réformes sociales susceptibles de guérir les troubles présents.On croit que son discours développera ce sujet avec plus d'élaboration.| 0 \u2014s | § 1,689 Mennonites prennent le bateau pour le Paraguay QUEBEC (PC) \u2014 Hier soir, 1,688 Mennonites sont partis de Québec pour le Paraguay afin de s'établir sur environ 100,000 acres de terre primitive et infestée de moustiques.Venant des fermes du Manitoba, où la plupart de leurs ancêtres émigrèrent de Russie en 1874, le groupe affronte la chaleur torride, la maladie et probable ment la mort avant la fin de leur voyage.On remarque dans le grous pe trois femmes âgées de plus de 80 ans.Parmi les immigrants, il y a 516 enfants de moins de 10 ans; 51 bébés et 1,122 adultes.Vingt-cing pour cent des hommes sont âgés de 18 à 35 ans.Le coût de l'immigration sera de plus de $762,000.Le groupe fait le voyage du Canada au Para- Suite à la page 12, col.4) Hausse de salaire octroyée à 18,000 PITTSBURGH (PA) \u2014 Les ouvriers unis de l'Acier ont annoncé, hier soir, qu'ils ont conclu une nouvelle entente avec l\u2019Aluminum, Company of America, stipulant des augmentations de salaire variant de 10 à 16c.l'heure pour tous les 18,000 employés de neuf usines, L'augmentation moyenne est de 10 pour 100 des salaires actuels.En vertu de l'entente, toutes les clauses du présent contrat demeurent en vigueur jusqu\u2019en mai 1950; toutefois, les ouvriers se réservent le droit d'entamer des discussions l'an prochain.La déclaration de Philip Murray, président du syndicat et du CIO, souligne le fait que les ouvriers \u201cse réservent le droit de faire la grève si les salaires ne sont pai i Satisfaisants\u201d.Le nouvel accord éloigne la me \"nace d'une grève qui devait se dé- ; elarer à minuit, dimanche.CITE DU VATICAN (PA) \u2014| Nouveau maire à Oakville, Ont.OAKVILLE (PC) \u2014 Hier, C.V.Hillmer a été élu maire d'Oak- ville situé à quelque 25 milles à l'ouest de Toronto.Cette élection s'est imposée par suite de la mort du maire Alfred Whitaker au début du mois dernier.\u2014 \u2018Démenti dans la gréve La Canada Steamship Lines n'a jamais offert de négocier avec le Congrès canadien du Travail \u2014 Trente-cinq marins ont comparu en cour \u2014 Plusieurs condamnations MONTREAL (PC) \u2014 J.A.Mathewson.conseiller juridique Ides Canada Steamship Lines, a qualifié d\u2019absolument fausse une déclaration disant que ia compa- &nie précitée a déjà offert de négocier avec un comité du Congrès des Métiers et du Travail.M.Mathewson a fait parvenir un message à M.J.W.Buckley.secrétaire-trésorier du Congrès à ce sujet, hier.Dans l'intervalle, trente-cing membres des Marins canadiens ont comparu, hier, dans cinq ports, pour répondre à des accusations \u2018soulevées par la tentative du syn- dicat de forcer quatre grandes compagnies à reconnaître l\u2019Union des Marins canadiens comme agent négociateurs des équipages.A Toronto, Joseph Suliivan, organisateur du syndicat, a été con- 'damné a deux mois de pénitencier pour être intervenu dans les fonctions d\u2019un agent.Une amende de $200 imposée fut plus tard reijctée.A Welland, Ontario, la cause de \u2018dix marins accusés d'assaut vio- A Goderich, quatre marins ont été accusés d\u2019avoir menacé un chauffeur de taxi; leur cause a été remise au 7 juillet; le cautionnement fut fixé à $1,000.Dix membres des Marins cans diens ont été arrêtés pour vagabondage a Owen-Sound.Entretemps, à Hiontréal, sept marins du même syndicat, mem bres d\u2019équipage du navire Mont Sandra, ont été cités à l'enquête lent, a été remise au 29 juin.À | préliminaire.mardi, sous l\u2019accusg- Cornwall.Léo Cartier, de Moose- Creek, fut appréhendé, hier soir.et devra répondre à une accusation de vagabondage.tion d'avoir blessé trois marins du cargo Kinmount.A Montréal, le capitaine Norman (Suite à la page 12, col.3) \u2018 . Deux Les désirs et les jours SAMEDI _PROCHAIN Le grand prix L'Académie française vient d'annoncer qu\u2019elle \u201c à décerné, cette année, son grand prix de littérature A à Gabriel Marcel.L'occasion est excellente pour attirer l'attention de nos lecteurs sur l'oeuvre de ce grand penseur et écrivain français catholique qui est encore à peu près totalement inconnue au : Canada.I! faut avouer que le peu d'attention que nous avons apporté à cet écrivain ici est assez - étonnant, car Gabriel Marcel est un de ces Français de notre temps dont la pensée et la sensibilité - sont accordées à quelques-unes de nos traditions les plus solides et les plus durables.Cette indiffé- : \u2018rence doit probablement être expliquée par l'austérité très grande, la profondeur peu commune de cette oeuvre aussi abondante qu'élevée, La com- -plexité de cette pensée, la variété de ses moyens » d'expression et l'étendue des problèmes qu'elle : soulève dépassent infiniment les cadres d\u2019un article de journal.Toutefois, il importe de rompre le silence qui entoure ici cette oeuvre et de souligner » brièvement quelques-unes de ses lignes de force.Gabriel Marcel est le fils d\u2019un ministre pléni- \u201c potentiaire de France qui, c'est l'avantage et l'ennui \u201cde la carrière, représenta son pays dans divers pays européens de sorte que son fils fut initié \u201c très tôt à la culture et à la civilisation de plusieurs \u201c pays, ce qui ne fut pas sans contribuer à développer \u201d- en lui une conscience véritablement européenne.\u2018 Né en 1889 à Paris, il fit ses études principalement au lycée Carnot et à la Sorbonne, où il fut reçu \u2018*à l'agrégation de philosophie de 1910, après avoir présenté un mémoire sur l'influence de la philoso- \u2018\u2019phie de Schelling sur les idées métaphysiques de \u201c Coleridge.Ce premier essai trahissait l'intérêt \u201d \u201c qu\u2019allait toujours porter l'auteur aux relations entre \u2018lettres et philosophie; il contenait en germes toute Z la philosophie de Gabriel Marcel qui allait repren- \u2018dre les grands problèmes métaphysiques à partir \"de Bergson et des idéalistes allemands et anglais.11 allait bientôt se détacher des idéalistes dont il avait \u201d subi l'influence assez fortement, et il allait chercher à élaborer une métaphysique réaliste qui \u201d dépasserait le mécanisme et sortirait de l'immanen- } tisme.Malade, il dut faire un long séjour en Suisse _ avant de pouvoir accepter un cours au lycée de - Vendôme, Tout jeune encore, il commença son i Journal métaphysique, une des oeuvres philosophi- \u201c ques les plus hautes de notre temps, où nous .voyons le penseur a V'oeuvre, ou nous découvrons une pensée en formation et où le \u201cje\u201d joue un \u201c tôle de premier plan tant il est évident que Gabriel \u201c- Marcel se refuse à considérer les grands problèmes * de la pensée autrement qu\u2019en relation directe avec l\u2019Ya destinée personnelle.Pendant la guerre, inca- \u201c' pable de servir au front à cause de son état de santé, il travailla pour la Croix-Rouge, ne voulant * pas rester en dehors d'un conflit où ses compa- : triotes étaient engagés et où certaines valeurs 4.entraient en lutte.~ Continuant à donner à des revues philosophiques des essais remarquables, notamment sur le philosophe américain Josiah Royce et sur l'intuition, il commerce son oeuvre théâtrale avec le Seuil invisible, le Quatuor en fa dièse et l\u2019Iconoclaste, où se tranissent ses inquiétudes spirituelles.* A cette époque, il a perdu la foi, mais toute sa © + méditation est inspirée par la recherche d'une *' doctrine qui expliciterait le mystère de la vie *\u2019\u2019 humaine et légitimerait l'espérance du salut per- \u201c*- sonnel el collectif.Professeur successivement aux \u201c'1ycées Condorcet et de Sens, il se retire en 1923 de l'enseignement pour consacrer tout son temps \"3 son oeuvre.Fixé à Paris, il entre comme lecteur \u201cdans des maisons d'éditions et tient la chronique ce dramatique à l\u2019Europe nouvelle.++ Il s'intéresse encore vivement à la musique et il a donné, en plus de ses ouvrages philosophiques + et de ses drames, des essais sur Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, Claude Debussy et Paul Dukas qui \u2018révèlent une connaissance et un goût musicaux peu communs.Pratiquant aussi la critique littéraire, il a publié dans la Nouvelle Revue Française, Ja Revue des Jeunes, la Vie intellectuelle et ailleurs des articles pénétrants sur quantité d'écrivains et d'ouvrages.Ses essais sur André Gide, Rainer- Maria Rilke, Anton Tchékov ou Georges Duhamel comptent au nombre des plus pénétrants qu'on puisse lire sur ces écrivains.On aura noté a la lecture de ces quelques noms que la curiosité de Gabriel Marcel, comme celle de son ami Charles : du Bos, s'étend à toutes les littératures.Il est + depuis plusieurs années le directeur de la célèbre collection \u201cFeux croisés\u201d de la maison Plon qui .assure en France la publication des oeuvres étran- - géres les plus représentatives.11 a signé d\u2019innom- .« brables articles sur des livres d\u2019écrivains de toute -.langue, de l\u2019Annunzio à Bernard Shaw, de Gorki .& Edith Wharton, de Franz Werfel a Virginia ~ Wolf.Critique drama\u2018ique aux Nouvelles littéraires - depuis plusieurs années, il est peut-être le premier de littérature critique dramatique de notre temps; en tout cassa chronique hebdomadaire est une des meilleures introductions qui soient à la connaissance du théâtre contemporain et personne n\u2019a mieux écrit du théâtre de Claudel, Anouilh, Salacrou, Sartre, Obey ou T.S.Eliot; et il a su renouveler l'intelligence de nombreux aspects de l'oeuvre d'un Shakespeare ou d\u2019un Racine, d'un Musset ou d'un Ibsen, d'un O'Neill ou d'un Tchékov.Ses critiques tant littéraires et dramatiques que musicales sont d'un courage aussi grand que sa pénétration et il ne craint pas de prédire l'avenir d'un grand artiste ou de liquider une réputation surfaite.Dans l'ordre philosophique, son courage n\u2019est pas moins grand et c\u2019est à lui qu'on doit cette étonnante déclaration à une réunion de la Société française de philosophie où Bruschvicg venait de présenter une communication que la querelle de l'athéisme: \u201cA condition de tailler Platon comme un arbre, de rayer d\u2019un trait Aristote, les Alexandrins et le moyen-âge en son entier, de châtrer Descartes et Spinozn, d\u2019amputer Kant, de supprimer les post-kantiens, sauf Fichte q'i devra, lui aussi, subir une opération assez radicaie, d\u2019annuler enfin Nietzsche et, bien entendu, toute la spéculation post-hégélienne, \u2014 je crois en effet, qu'on peut tracer du développement de la pensée occidentale l'image qu'en donne M.Brunschvicg.\u201d Cette intervention de Gabriel Marcel eut lieu à la réunion du 24 mars 1928.Le philosophe était alors tourmenté par la question de Dieu et, en 1929, après de longues années de méditation et d'approfondissement, il revenait à la foi catholique qu\u2019il n'a pas délaissée depuis, approfondissant, au contraire, de plus en plus ies cm 7- Il n\u2019est pas possible de donner ici une idée adéquate de ce mouvement philosophique complexe qui, au cours de son évolution, a subi des modifications profondes et dont les divers représentants manifestent des divergences d'idées et d\u2019attitudes considérables, surtout depuis que plusieurs d\u2019entre eux se sont approprié la phénoménologie de Husserl comme méthode.On peut avoir une idée sommaire de l'importance et de la diversité de lexistentialisme en considérant que les étudiants des troisième et quatrième années du cours de l'Institut de philosophie de j\u2019'Université d'Ottawa ont, il y a déjà cinq ans, compilé une bibliographie des ouvrages et articles contenus dans les bibliothèques de la capitale ayant trait aux philosophies existentielles, laquelle contenait deux cent quatre-vingt-un titres concernant trente- neuf penseurs existentialistes.Cette bibliographie fut préparée sous la direction du Révérend Père Roméo Trudel, o.m.i, doyen de la faculté et professeur d\u2019histoire de la philosophie qui, cette année-là, donna un cours de trente leçons sur l\u2019évolution de l\u2019existentialisme.Ce mouvement philosophique n\u2019est donc pas nouveau et Jean-Paul Sartre n\u2019est que le plus puissant disciple français de Martin Heidegger, qui, incidemment, vient d'être réélu recteur de l\u2019Université de Fribourg.i L'existentialisme est une réaction naturelle contre l'idéalisme abstrait qui se retire pour ainsi dire dans une pensée désincarnée pour regarder le monde; il rejette les traditionnelles catégories à priori au moyen desquelles les kantiens cherchaient à expliquer le réel, les cadres idéaux dans lesquels ils entendaient enfermer la réalité.Kierkegaard s\u2019acharna à détruire le hegelianisme qui limitait le réel à un univers d\u2019une rigidité mathématique et réduisait l'homme à un simple moment d\u2019une évolution logique.On sait quelles applications Karl Marx fit de cette métaphysique dans l'ordre politique et économique; mais à cette dictature du tout les existentialistes opposent la liberté radicale de la personne, sa disponibilité essentielle.Au lieu de penser l'être comme une essence, une nature que l'existence fait être, les existentialistes posent l'existence comme première: pour eux, il n\u2019y a pas une nature humaine universelle qui se réalise dans des individus distincts, il y a des personnes humaines qui, par leur liberté radicale, se donnent à elles-mêmes leur propre nature, laquelle est absolument diverse selon qu\u2019elles adoptent des attitudes diverses devant les situations fondamentales de l'existence.C'est \u201cen se jetant dans le monde, en y souffrant, en y luttant\u201d (Sartre), que la personne se définit peu à peu et ce n\u2019est qu\u2019au moment de la mort, situation fondamentale ultime, que cette définition sera complète et définitive.La personne se crée pour ainsi dire elle- EAUX -A Qu'est-ce que GR ATP UN 5 cs L j (suite et fin) même par ses actes et sa liberté n\u2019est limitée que par la conscience de la responsabilité.Car la personne n\u2019est considérée que comme étre-dans-le-monde et, s'il peut y avoir l\u2019être-pour-soi, c\u2019est en devenant être-pour-autrui que l'homme atteint à sa grandeur propre.Dans une philosophie existentielle, il ne devrait pas y avoir de distinction entre l'action et la contemplation; l\u2019homme est une conscience en acte et la pensée et la vie ne sont que deux aspects d\u2019une seule et même réalité.\u201cAucune question métaphysique ne peut être questionnée, dit Heidegger, sans que le questionnant \u2014 comme tel \u2014 ne soit lui-même compris dans la question, c\u2019est-à-dire pris dans cette question.C'est nous qui interrogeons ici et maintenant, pour nous.\u201d On voit tout de suite que l'existentialisme est une philosophie subjective; pour les existentialistes, toute généralisation est superficielle et, ne rend pas compte des différences fondamentales qui distinguent les personnes les unes des auttres; toute vocation est particulière, toute personne est unique et irréductible à une notion commune.C\u2019est pourquoi toute existence est tragique, l'homme étant isolé en lui-même, ce qui nous amène à une constante des philosophes existentielles: le concept d'angoisse.L'angoisse, disait Kierkegaard, purifie l'âme en en exirpant toutes les petitesses.Laissé à lui-même pour accomplir son salut \u2014 terrestre ou éternel, selon que nous sommes en climat athée ou en climat chrétien \u2014 l'homme doit sans cesse tout remettre en question, ne pas les laisser divertir du sens fondamental de la vie par ses occupations sociales et les conventions reçues; sans angoisse, point d\u2019authenticité.Mais l'angoisse, ou la déréliction, est une réalité négative: elle ne révèle pas à la personne des lois auxquelles elle doit se soumettre pour accomplir son salut, mais elle a pour objet de la ramener à la conscience d\u2019elle-même et de lui rappeler que tout est vain qui n\u2019est pas essentiel.Cette angoisse sera toutefois diverse selon qu\u2019elle sera celle d\u2019un athée ou d\u2019un chrétien; chez le premier, elle aboutira au désespoir, mais Sartre cherche à échapper au nihilisme en voulant construire au sein du désespoir même une éthique dont l'objet est de rendre supportable l'enfer terrestre; chez le second, elle s\u2019épanouira en de son pèlerinage ici-bas.Dans l'un et l\u2019autre cas, nous sommes en présence d'une pensée qui cherche à retourner à l'existence vécue, pleine de résonances effectives, volontaires.C\u2019est dans cette volonté de dépassement de la pensée pure pour atteindre à une sorte de prise de possession immédiate de la vie qu\u2019il faut voir la grandeur des philosophies existentielles.L'existentialisme tend, en effet, à s\u2019identifier à l\u2019action morale ou à la vie mystique, il accorde à la volonté et à l'amour la primauté sur l\u2019existentialisme ?SAMEDI PROCHAIN } Le retour a la paix et c'est par cette invitation à une vie pleins qu'il peut enrichir la philosophie traditionnelle.Les existentialistes n'ont que faire des démonstrations théoriques, ils entendent que chaque acte de la personne soit la démonstration vécue de la vérité.Ils sont des éveilleurs, ils veulent jouer au milieu de nous le rôle qu'un Socrate jouait jadis auprès de ses concitoyens.Mais cette pensée reste toujours subjective et n'échappe pas à l'idéalisme qu'elle entendait combattre; il y a en somme autant de vérités qu'il y a de penseurs, chaçun suivant une voie personnelle et Kierkegaard établit entre l\u2019homme et Dieu des rapports immédiats, sans recourir à une Eglise hiérarchisée.Si certaines formes d'existentialisme ne sont qu'ane recherche des fondements qui rendent existence possi ble, d\u2019autres sont une exploration rationnelle des conditions dans lesquelles la personne peut par son acte participer de l'Etre.\u201cCe que j'ai aperçu, en tout cas, dit Gabriel Marcel, le plus catholique des existentialistes, c\u2019est l'identité cachée de la voie qui mène à la sainteté et du chemin qui conduit le métaphysicien à l'affirmation de l'être; la nécessité surtout, pour une philosophie concrète, de reconnaître qu'il n\u2019y a là qu'un seul et même chemin.\u201d En s\u2019attachant davantage au mystère personnel, les philosophies existentielles ont trouvé des adeptes nombreux chez les protestants, moins sensibles que nous à la valeur sociale de l'Eglise et laissés seuls devant Dieu par une conception subjective et individualiste de la religion chrétienne.La faiblesse de cette philosophie est de supprimer la possibilité d\u2019une conception du monde à laquelle pourraient adhérer tous les hommes; en introdnisant les facultés affectives dans la recherche de la vérité, elle se rapproche du savoir de type poétique et accule l\u2019homme à un individualisme tragique.En niant aux hommes une nature commune, elle rend plus difficile cette communion d\u2019esprit et d\u2019amour à laquelle elle aspire pourtant.En coupant pour ainsi dire tous les ponts qui uniraient la pensée à l\u2019être objectif et l\u2019amour à son objet naturel, elle est semeuse d'angoisse, et c'est 1a à la fois sa vertu et sa limite.Ces propos ne donnent qu'une vue très sommaire d'un mouvement philosophique fort complexe et il faudrait les préciser et les développer longuement; s\u2019ils ont jeté un peu de lumière sur la nature de l'existentialisme, réduit le sartrisme à ses justes proportions et montré la superficialité et la vanité de la vogue populaire dont il est l'objet, ils n'auront pas été complètement inutiles.En tout cas, ils ont voulu être une mise au point, sommaire mais nécessaire au moment où l\u2019existentialisme devient presque une maladie de la conscience collective, Guy SYLVESTRE la pensée, Selon le témoignage \u2018de Mgr Maurault qui en a fait la prélace, Nietzsche Vers le travail et le succès de l'accès aux universités, des cars rières libérales, etc, renferment une foule de renseignements iné- Chine qu'aucun gros rapport ou traité\u201d écrivait H.G.Wells au sujet du Pont du Ciel.Et il ajoutait: \u201cIl y a quelques années, H.Hsiung a charmé Londres avec pièce Lady Precious Stream, © +4 mais ceci est une autre histoire: ;.Un tableau complet, intense et e- +.\u2018mouvant de ce grand pays en pler ne transformation révolutionnaire\u201d.\u201c\u201c On aura une idée du succès que * ronnut la version anglaise quand soe BN saura que, parue a Londres en pleine guerre, en janvier 1943, « elle fut réimprimée huit fois en .in peu plus d'un an, malgré les .estrictions de papier.S.1.Hsiung a rédigé The bridge * \u2018of Heaven directement en anglais.+ \u2018Mais dès les premières pages, on _ verra tout ce qui différencie un i y (el livre des nombreux romans ic que des Occidentaux ont pu écrire \u20ac ** sur la Chine.Pour citer encore Wells: \u201cIl n'y a ici aucune flats terie à l\u2019adresse de la vanité occidentale.Hsiung dessine ses chrétiens agressifs avec un hu.j ~~ mour et une pénétration inimi- r: - tables.Si quelque Américain re 1 ussit à se procurer et à lire Le Pont du Ciel, il y trouvera les caractères de Mr.et Mrs.Ma et de Li Ti mo-tai irrésistibles.\u201d Mais il y a davantage à notre sens.C'est que nous voyons la Ch- ne du dedans.par les yeux d'un Chinois authentique.Et le tableau gagne.a la fois en pitivres- que et en humanité, Nous comprenons qu'à travers les variations A - a à GS NO 4 1 4 HOTTE SU EN A qui est, sauf erreur, le premier de ret auteur considérable à être traduit en France, est une oeuvre de la maturité.Ellen Glasgow le publia en 1935, la soixantaine ças- sée.On a dit: \u201cSi jeunesse savait, si veillesse pouvait\u201d.Nous avons ici le miracle d\u2019une artiste qui a su retrouver la fraicheur poelique de l'enfance, la sensibilité frémis- extérieures, dues aux civilisations, aux époques, aux climats diffe- rents, l'homme demeure profondément identique à lui-même.Le \u201cphilanthrope\u201d LiMing ne sera.t pas dépaysé au milieu des person: nages de Molière.Roman de moeurs, Le Pont du Ciel est aussi une grande fresque historique.Nous saisissons ici, toujours de l\u2019intérieur, un moment capital de l'histoire de ia Chine, celui où elle a rompu avec la tradition millénaire des empereurs pour entrer, avec la proclamation de la République de Sun Yat-Sen (1911), dans le mouvement re- volutionnaire.LiMing, son frère liKang, incarnent encore la vieille Chine, mais le héros Ta Tung, leur enfant adoptif, est le Chinois moderne, il apprend l'anglais chez les missionnaires, participe activement à la Révolution et expérimentera, dans sa vie même la transformation que va connaître son pays.Paris, Éditions Robert Laffont, 1948.de vue que la maturité permet au regard.Dans un coeur pur est l\u2019histoire d'une vie de femme.Elle débute en 1901, alors que j'héroïne a dix ans, pour s'étendre jusqu'au delà de 1933.Le cadre est double: d'abord.un village de la campagne dans l'Etat de Virginie.au pied des monts Alleghany puis une grande ville dans ce mème Etat.Et c'est déjà une preuve du grand talent de la romancière qu'elle ait su recréer avec une égale force d\u2019évocation l'atmosphère de la vip le et celle de la campagne.Mois la question sociale préoccupait aussi beaucoup Ellen Glasgow et, dans la dernière partie du livre, elle touche aux problèmes sociaux que posa la grande crise économique de 1929 à ses compatriotes.Mais Dans un coeur pur est aussi l\u2019histoire ample, riche en péripéties.d'une famille humaine, et qui embrasse plusieurs générations, remontant avec les arrière-grands- parents de l'héroïne jusqu'aux premiers pionniers de souche écossaise et irlandaise \u2014 comme l\u2019auteur \u2014 qui colonisérent cette region.Dès les premières pages, on est conquis par cette oeuvre tantôt puissante.tantôt d'une exquise délicatesse, peuplée de personna- £es d'une humanité fouillée, douée d'une vie, d'une présence intense, qu\u2019il s'agisse de John Fincastle, ou de sa femme Mary Evelyn, ou de son étonnante mérg, ou de sa rT ou Le Déclin de l'Esprit Ce livre ne laissera pas de surprendre, voire de scandaliser ceux qui ne connaissent de Nietzsche que des formules telles que l'immoralisme, la haine du christianisme, l'apologie de la violence, la morale des maîtres, l\u2019idéal de surhomme qui foule aux pieds les lois et les dieux.Tout cela es: dans Nietzsche et si Thibon, bien sûr, ne le nie pas, son livre va plus loin, plus profondément, jusqu'au secret de celui qu'il appelle \u201cle philosophe inconnu\u201d, cn qui il nous montre un \u201cpeierin de l\u2019absolu\u201d, un homme affamé de Dieu, un saint manqué, qui, après avoir tué Dieu dans l'homme, épuise toutes les forces de sa nature et de son amour à tirer un Dieu de l'homme.De là \u201cson flair prod: gieux pour déceler et mettre à nu toutes les formes frelatées de la religion et sa tragique cécité en face du fait religieux authentique\u201d.On voit quelle place va prendre dans l'oeuvre de Gustave Thibon ce livre qui, plus qu'un commentaire de la pensée de Nietzscne, est un véritabie dialogue, un drame qui met aux prises le philosopne chrétien et le grand négateur, le grand mystique allemand de l'orgueil.C\u2019est aussi le drame de Thi- bon lui-même qui n'a jamais caché l\u2019intluence que Niewzsche a exercée sur lui.Cette pensée de- vorante qui arrache tous les masques, l'a en quelque sorte révélé à lui-même.ll lui doit le sens de sa propre vocation, celle de réapprendre aux hommes d'aujour- d\u2019hui le réalisme des choses d\u2019en haut, de distinguer la vérité chre- tienne des rêves ou des imposlu- res qui usurpent son nom.Gustave Thibon n'a rien écrit où s\u2019affirme davantage sa mautri- se, rien de pus actuel aussi et qui puisse avoir plus d'action sur les âmes.C'est bien, en effet, le cho:x entre Dieu et le Neurt oui se pose aux philosophes d'aujourd'hui.Engagé comme il l\u2019est dans notre époque, avec sa foi st son amour, Thibon apporte la réponse chré t'enne aux doctrines existentialistes du non sens et uu désespoir.Lyon, Lardancuet Editeur, 1948, 320 pages.rrr ee eel = me Traduction La traduction américaine du cé- Jebre roman de Roger Lemelin Au Pied de la Pente douc® vient de paraître à New-York sous le titre de The Town Below et une édition canadienne anglaise est en fabrication à Toronto.La traduction d'Au Pied de la Pente douce présentait de nombreux problèmes, car l'éditeur désirait voir transposer en anglais toute la saveur de l'original.De l'avis de tous les critiques.Samuel Putman a réussi ce tour de force.The Town Below continuera d'e- tendre à l'étranger le renom de nos lettres.soeur Meggie, ou enfin de sa fille Ada.Les meilleurs critiques américains ont rangé Ellen Glasgow dans la postérité de Jane Austen, à côté d\u2019Édith Wharton et de Hern.ry James.Nous ne doutons pas que notre public ne coufirme ce jugement.Paris, Editions Robert Laffont, 1948.voici un livre utile et encourageant qui répond parfaitement a son objet, grâce à l'expérience de l'auteur et aux précisions apportées au sujet traité.Ce livre est la version française de \u201cCareers for Canadian Women\u201d (Dent, Toronto), du même auteur, dont les journaux anglais ont fait les plus grands éloges.Les jeunes filles liront avec in- =\" SAPP WS Ve my me ae ma \u2014 70 2 200 0 2 \u2014\u2014\u2014 ws w= OR Wa VD = wm mm.= mw \u2014 GU En a \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014 YD w= \u2014\u2014- \u2014 -\u2014\u2014\u2014 0 \u2014 = \u2014 mp 2e ps - 5 r-\u2014 térét, en plus des pages sur les carrières féminines déja connues, des commentaires sur toutes les carvières auxquelles peuvent aspirer nos jeunes contemporaines et que Mile Carrière n\u2019avait p.traiter dans son premier volume \u201cComment gagner sa vie\u201d.L'\u2019auteur indique aussi !es 1istitutions donnant la formation nécessaire à la profession rêvée, et les facilités à la disposition de notre jeunesse canadienne pour entreprendre certaines études et parvenir à ses fins sans obérer le budget familial.Plusieurs de ces pages, telles que celles traitant de la manière de demander un emploi, de la formation professionelle canadienne, \u2018Savez-vous quelque chose au sujet de la nouvelle \u2018Meteor\u2019 ?\u201d dits dont beaucoup de jeunes gens, malgré le sous-titre du livre, pour raient également tirer profit.\u201cVERS LE TRAVAIL ET LE SUCCES\u201d est un livre que l\u2019on devrait trouver dans toute bibliothé.que scolaire et que devraient cone sulter les parents et ies éducateurs appelés à diriger notre jeunesse, Editions Beauchemin, 1948.ee ee AD > way + |] à ; tN MONTRI SIENTÔT, CETTE NOUVELLE AUTOMOBILE DE PRIX ABORDABLE EST FABRIQUÉE PAR LA Sté CANADIENNE FORD ET SERA VENDUE PAR LES DEPOSITAIRES MERCURY ET LINCOLN ! 1 { 1 | | ! ! ; : 1 î + ! t i I t ! ! ! ' ! ! î t ! | ' ! f ' 1 ' } 8 ; Î ! i ) ! 1 i | ) i ) ' } ! | ! } ! | | ! | } ! | ! ' ! 1 ! \u2018 | + : i I ! ) ' ' û ' 1 ' 1 3 \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fondé le 28 mars 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Pairie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, CKCH 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné i la NCWC et a CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d cms SAMEDI, 26 JUIN 1948 L\u2019inquiétant cout de la vie Les manchettes des journaux attirent l\u2019attention du public sur un tas de nouvelles.On y parle du choix du gouverneur américain Dewey comme candidat républicain à la présidence des Etats-Unis.Il est question des élections générales en Saskatchewan.Le combat Louis-Walcott occupe une place de choix.On discute, à la Chambre des communes, de la défense du Canada, La conférence des satellites de Moscou est mise en relief.Cependant, ce qui préoccupe l\u2019attention de l'homme moyen au Canada, ce ne sont pas ces événements qui ont leur importance, mais la hausse inquiétante du coût de la vie.Cette fameuse enquête parlementaire, qui, d\u2019après leur auteur, devait endiguer l'augmentation des prix, a manqué le but qui lui avait été fixé, Les prix continuent de hausser.Mais les salaires n\u2019en font pas autant.L'homme moyen ne songe pas sans crainte à l\u2019automne et à l'hiver prochains.Tout indique que, à moins d\u2019un changement radical de la politique actuelle du gouvernement canadien, l\u2019écart entre le pouvoir d\u2019achat des petits et des moyens salariés et les prix des choses nécessaires à leur subsistance grandira considérablement au cours des prochains huit .mois.Le Canadien moyen voit déjà, dans son esprit, les conséquences de cette situation.Il a beau travailler plus dur pour gagner davantage.Il a beau chercher à économiser.L'augmentation du coût de la vie absorbe ce qu'il à pu gagner de plus ou les économies qu\u2019il a pu faire ici et 1a.Comment réussira-t-il à équilibrer son budget, si le gouvernement canadien tient mordicus à la méme politique financière?Voilà ce qu\u2019il se demande.L'écrasement, dont il est l\u2019objet, de la part de ceux qui dirigent la politique du pays, provoque chez lui le découragement.Il perd de plus en plus confiance dans notre présent système économique.Rien n'indique que les partisans de l\u2019entreprise privée soient sur le point de l\u2019humaniser.Tout au contraire, avec la connivence des dirigeants du pays, ils exploitent la situation, ainsi que l'enquête parlementaire sur les prix le prouve une fois de plus.Lors de la présentation du budget, M.Abbott, ministre des Finances, a tenté de justifier sa politique d\u2019exploitation des contribuables canadiens, en disant qu\u2019il fallait prévoir pour les années de dépression.C'est la même politique que suit initiative privée a l'égard des consommateurs.Un de ses représentants, en effet, a avoué, la semaine derniére, devant le comité parlementaire d\u2019enquéte sur les prix, que sa compagnie devait maintenant encaisser de gros bénéfices afin de faire face aux années de dépression.Le peuple canadien est fatigué des impôts excessifs et de l\u2019augmentation croissante du coût de la vie.Cette situation, que les gouvernants du pays ne veulent pas corriger, le porte à reviser ses idées traditionnelles sur la politique canadienne.Il se produit en lui une révolution mentale, dont ceux qui administrent le Canada feraient bien de tenir compte.Camille L'HEUREUX La C.C.F.essuie un recul Les élections de jeudi, en Saskatchewan, ont redonné la victoire à la C.C.F., mais une victoire sensiblement diminuée par rapport à celle qu\u2019elle a connue en 1944.Au moment où ces lignes sont écrites, elle a remporté 30 des 52 sièges: il y a quatre ans, elle en avait obtenu 47.Sa majorité parle- méntaire est donc notablement réduite.Ce qu\u2019eile perd bénéficie aux libéraux.Ceux-ci firent élire cinq députés seulement en 1944, et cette fois, dix- huit.Un libéral-conservateur-progres- siste a aussi été élu et il restait un comté où le résultat était encore incertain et deux autres où les élections sont différées au 22 juillet.\u201c Un grand nombre d\u2019électeurs se sont rendus aux urnes.On parle même d\u2019un scrutin-record.Sur les 520,000 votants, en effet, près de 460,000 ont exercé leur droit de suffrage dans 2,925 des 3,206 bureaux de scrutin dont on avait les rapports.Une fois la compilation complète, elle montrera une proportion encore plus forte du vote donné.La C.C.F.a eu 47.5 de ce vote, les libéraux 31.5, les conservateurs et les créditistes, chacun 8 pour cent.Une particularité notable de ces élections, c\u2019est que le droit de voter était accordé pour la première fois aux Jeunes de 18 ans, ce qui est un précé- dent dans les annales canadiennes.Dans les autres provinces, et pour le fédéral, l\u2019âge du vote est encore celui de 21 ans, qui consacre légalement l'émancipation - du jeune homme et de la jeune fille.Le Crédit social n'a pas réussi à faire triompher un seul candidat, ainsi qu'il lui est arrivé aux élections onta- riennes du 7 juin, et l\u2019on verra maintenant quel sera son succès le 28 juillet à celles du Québec, pour lesquelles il entend présenter un homme dans chacun des 92 comtés.: Le même malheureux sort électoral est arrivé aux conservateurs-progres- sistes, qui n\u2019auront donc pas un seul représentant au Parlement de la Saskatchewan, où ils ne figurent pas du reste depuis 1934.Un seul des quatre candidats libéraux-conservateurs-pro- gressistes l\u2019a emporté.Quant au parti ministériel, il perd deux ministres.On voit que ia lutte a été passablement serrée, tellement que le chef national de la C.C.F., M.Coldwell, a, à certains moments, douté d\u2019un résultat favorable pour son parti, Ainsi done, la C.C.F., qui a obtenu des gains assez importants en Ontario, le 7 juin, pour y devenir l'opposition officielle, à la place des libéraux, subit un recul assez prononcé en Saskatchewan pour permettre à ses adversaires, surtout les libéraux, d'espérer ia vaincre une autre fois.Il est évident qu'elle n\u2019est pas parvenue à conserver l\u2019appui de tous ceux qui la soutinrent si largement aux élections précédentes et que sa politique de socialisation a été loin de répondre à ce que l\u2019on en attendait.Le parti libéral se réjouit assurément d'avoir gagné autant de terrain, chose de nature à le consoler d\u2019avoir fait si pauvre figure en Ontario et à l\u2019encourager quant à l'issue des luttes qu'il est à livrer, soit au Nouveau-Brunswick, où l'on votera le 28 juin, et dans le Québec, où ce sera le 28 juillet.Dans la première de ces deux provinces, la victoire lui sera apparemment facile, mais dans l\u2019autre il a affaire à des adversaires qui sont bien en selle depuis quatre ans et qui n\u2019entendent certes pas leur céder la place.En présence d\u2019oppositionnistes devenus plus nombreux et stimulés par cet accroissement numérique, le gouvernement de la Saskatehewan devra y regarder de plus près dans la poursuite de sa politique socialiste.Il se montrera sans doute plus circonspect, plus prudent.En tout cas, il aura moins d'allant et de force qu'auparavant pour la mettre en oeuvre.Puis pour aucun gouvernement il n\u2019est salutaire d\u2019avoir trop le champ libre, c\u2019est-à-dire d\u2019être trop puissant.Henri LESSARD Deux opinions sur les subsides L'un des moyens à la disposition du gouvernement canadien de combattre l'augmentation excessive du coût de la vie, c\u2019est le contrôle des prix sur les premières nécessités de la vie et le versement de subsides pour maintenir ces prix à un niveau convenable.Aujourd\u2019hui, le gouvernement canadien refuse de revenir aux subsides.Le 5 février 1948, en effet, M.Iisley, ministre de la Justice, disait: \u201cJe crois que c'était extrêmement sage de la part du gouvernement de se débarrasser de l'insidieux système des subsides.\u201d M.Ilsley n\u2019a pas toujours pensé comme cela.Après avoir cité ces paroles du ministre de la Justice, le \u201cFront Ouvrier\u201d, rappelle celles que le même M.Ilsley, alors qu\u2019il étais ini- nistre des Finances, pronongait a la Chambre des communes, le 7 juillet 1943.\u201cLa vérité, disait-l] alors c\u2019est, en fait, que les subsides qui sont destinés à tenir bas le coût de la vie servent un but très défini et très utile, et que, quand on s\u2019en sert avec discernement, ils sont essentiels à toute politique générale de stabilisation des prix, en atteignant le double but d\u2019assurer le ravitaillement et de protéger les stai- dards de vie des citoyens qui ont des revenus bas et modérés.\u201d M.Ilsley rejette aujourd\u2019hui la politique saine qu\u2019il exposait si- bien en 1943.Il ne saurait mieux condamner la politique actuelle du cabinet dont il fait partie et qu'il approuve maintenant.: C.LH.Parmi les crimes les plus odieux dont les auteurs chrétiens accusaient les palens civilisés, et qu\u2019on a de moins en moins à reprocher aux plus barbares tribus d'Afrique, il faut citer l\u2019enlèvement des enfants.Rien que ce fait souiève même les coeurs les moins sensibles.Mais si ces pauvres victimes doivent grandir, en un pays étranger, pour y recevoir à coups de fouet, un éducation qui les fasse maudire le nom de leur patrie d\u2019origine et le culte de leurs foyers, cette fois, ce crime paraît ce qu'il y a de plus diabolique dirigé contre l'âme des enfants Or, c'est en plein XXe siècle que ces choses se passent.On nous disait où hier: en Grèce, terre classique de la liberté.\u2014 | LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 26 JUIN 1948 ce rr rt trie BILLET La dette des Franco-Ontariens envers Jeanne Lajoie Pendant que les coeurs sont encore chauds des plus beaux sentiments patriotiques, le temps est venu de \u2018\u201c\u2018matérialiser\u201d le souvenir de Jeanne Lajoie, la \u201cPucelle de Pembroke\u201d, comme l'a appelée M.le chanoine Lionel Groulx.Les années se sont multipliées depuis la mort de la brave petite fille qui sauva le Pembroke francais, et comme Franco-Onta- riens nous n'avons rien fait de particulier.Il y a dix ans, décédait à l\u2019Assomption, P.Q., notre bon vieux Longpré, autre sauveur de l\u2019école française à Pembroke.Le héros de 1923 mourut si pauvre, que ses funérailles devaient être celles d'un pauvre.Voilà ce que nous pensions, non sans une profonde amertume, comme nous faisions le trajet d'Ottawa à Montréal, comme représentant de l\u2019Association et du \u201cDroit\u201d.Grâce à la patriotique charité de M.l\u2019abbé Beaudoin, curé de l'Aéssomption, l\u2019église paroissiale accorda au défunt des obsèques de toute solennité.Le cercueil du vieux Longpré était recouvert d\u2019un immense drapeau Catillon Sacré-Coeur.Hors de l'église, il fut porté à bras jusqu\u2019au cimetière, où fut donnée au délégué d'Ottawa la consolation de dire quelques mots et de semer sur la fosse et ie cercueil un peu de terre des Plaines d'Abraham, bénite auparavant par le cardinal Bégin.Le soleil brillait, en ce matin de deuil national, d'un éclat extraordinaire.Les funérailles du vieux Longpré avaient pris un caractère triomphal.Notre petite Jeanne était partie, comme dans l'obscurité; elle fut à cette époque une autre Grande Oubliée.Un jour, M.le notaire Paul Guillet, de Montréal, voulut donner une sépulture à Jeanne Lafoie, qui fût digne de l'héroïne.Il trouva chez des amis des coeurs généreux, mais lui-même fit le don le plus important.Nous eûmes donc la consolation d'aller prier sur une tombe restaurée, où se lisent ces mots: Jeanne Lajoie, héroïne de Pembroke.Dans le \u201cDevoir\u201d de jeudi, M.Omer Héroux, témoin de ce geste du souvenir, en a évoqué quelques épisodes.Quant à nous, nous devons rappeler, avec quelque tristesse, qu\u2019à cette cérémonie, les Franco-Ontariens étaient très rares.Or, depuis quelques mois, le vieux Longpré avait son monument sur la place du presbytère à l\u2019Assomption.Donc, pour honorer la mémoire de Jeanne Lajoie, nous sommes un peu en retard.Mais cette année 1948 est le vingt-cinquième anniversaire de l\u2019Affaire de Pembroke.L'occasion est donc unique pour nous inviter à quelque geste de réparation.Il y a des dettes qu\u2019il faut honorer et le souvenir fraternel que nous devons à la petite fille qui a déjoué les calculs des anglicisateurs de Pembroke est de ceux-la.On n\u2019y peut pas contredire: si l'Affaire de Pembroke n\u2019avait pas commencé, si elle n\u2019avait pas réussi, et si elle n'avait pas eu comme chefs une Jeanne Lajoie, un Alfred Longpré, un François Bérubé, et tant de braves pères et mères de famille qui en recevaient des mots d'ordre et des exemple il y aurait aujourd\u2019hui, non seulement ä Pembroke mais dans toute la région, des milliers de familles canadiennes-françaises à qui on aurait rendu presque impossible l'étude du français à l\u2019école.Et dans toute la province combien de groupes ont résolu de somblables difficultés, en tous cas de semblables menaces, parce que le souvenir de la lutte des nôtres à Pembroke apportait mille raisons de ne pas désespérer de leurs droits et même d\u2019une victoire prochaine.\u2014 Nous n'éprouvons pas le besoin d\u2019insister sur ces faits.La terre de Montréal garde les restes de l\u2019héroïne de Pembroke; c\u2019est dire que dans l'Ontario français nous n'avons rien de notre Jeanne.Pas un seul écolier franco-ontarien n'est familier avec ses traits; très peu savent son nom.Ét c'est un nom déjà inscrit au tableau d'honneur des champions de la survivance! Autour de Jeanne, toujours vivante, se pressent les gardiens bénévoles de son souvenir.Il en est de tous rangs et de tous âges.Reconnaissons ici ses compagnons de luttes à Pembroke, ses conseillers à Ottawa, et quelques sections juvéniles que le \u201cDroit\u201d félicite souvent a part, parce que portant le nom de sections Jeanne Lajoie, elles honorent un pur modèle de vaillance et de désintéressement.C\u2019est ainsi que demain, à Saint- Albert, sous la présidence du curé de cette paroisse, M.l\u2019abbé Elias Lajoie, frère de Jeanne, la section Jeanne Lajoie, élèvera une Croix d\u2019école qui sera dite Croix Jeanne Lajoie.C'est très beau pour des enfants, mais pour les 400,000 Franco-Ontariens, est-ce vraiment assez?La dette entière reste à payer.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LES 26 ET 27 JUIN 1928 Trois convois du Pacifique Canadien et du Canadien National partis du nord de l\u2019Ontario et portant environ mille \u201cVoyageurs du Souvenir\" arrivent à Ottawa, où les visiteurs sont fraternellement accueillis par les Canadiens français.Les voyageurs s\u2019en vont dans la province et la ville de Québec, berceau de leur race catholique et française.Le maire Ellis et le commissaire Frank Plant, d'Ottawa, sont revenus de Winnipeg où ils ont assisté au congrès de l'Union des municipalités canadiennes.Ils rapportent que cette organisation est très prospère.On croit que l'ancien gouverneur Al.Smith sera facilement le choix de la convention nationale démocratique, comme candidat à la présidence des Etats-Unis.On dévoilera une plaque, le ler juillet, au Château Frontenac de Québec, en hommage aux braves qui défendirent la ville lors de la guerre de Vindépendance des Etats- Unis, en 1775 et 1776, a em | ENN x nadiens qui, pendant la guerre, ont LA PAIX BOITEUSE Les frictions diplomatiques entre les Quatre augmenient en intensité ces derniers temps.I] est possible que lorsque leur nombre sera suffisamment inquiétant, un diplomate de génie surgira pour inviter tout le monde à se réunir et à composer des différences dangereuses.L'histoire nous montre Plusieurs exemples de cet ordre.Mais l'histoire nous di* aussi que des compromis de ce genre sont souvent provisoires, et que tant que les coeurs ne sont point changés, ils ne peuvent empêcher des conflits.Or les coeurs ne changent pas.Il est entendu que les Russes veulent que les nôtres se transforment: autant nous plier de suite à la règle communiste et à glorifier l\u2019impérialisme de forme du Kremlin.Nous dirons qu\u2019il est plus juste de | souhaiter que les dirigeants de Moscou changent.Mais avec le passé politique basé sur un machia-; vélisme violent du maréchal Sta- line, de tels souhaits restent dans le domaine des illusions.Les dirigeants de la Russie restant ce qu\u2019ils sont, il faut se faire une raison, rester sur ses gardes, tenir ferme dans ses décisions, et enregistrer avec calme chaque nouvel le opposition qui grève l\u2019avenir pacifique du monde.Ces derniers jours, le fossé qui sépare les Quatre s\u2019est élargi davantage.Comme pour faire contrepoids au Bloc occidental des cing puissances de Jl\u2019Angleterre, la France, la Hollande, la Belgique et le Luxembourg, le Kremlin vient de tenir en grand secret une conférence avec ses six satellites à \u2018Varsovie même.La capitale de la Pologne est gardée militairement pour protéger le commissaire Molotov et les astéroïdes rouges qui vont discuter l'avenir de la zone orientale de l'Allemagne.Si Washington, Londres et Paris ont décidé une Allemagne occidentale provisoire, il est logique que le Kremlin déclare bientôt au monde l'établissement d'un gouvernement provisoire dans son secteur.Qu\u2019adviendra-t-il en Europe avec le Reich coupé en .deux?Il vaut mieux ne point faire encore de prévisions.Mais nous ferons remarquer que nul accord public ou secret des Nations Unies ne préconisait un tel destin pou.les vaincus de la guerre.* * * Sous la pression russe, on doit | Opposition croissante des Blocs s'attendre à voir la Pologne, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie, la Roumanie, la Hongrie et la Bulgarie, donner leur adhésion à tout mauvais coup désiré par Moscou.De plus, il est .probable que les sept pays vont s'entendre pour améliorer sinon l\u2019organisation, du moins l'efficacité du Cominform, qui a hérité du Comintern les plans et les moyens subversifs pour propager le communisme dans le monde.Enfin, nous aurons peut-être des décisions sur l'organisation économique du monde rouge, en opposition active au Plan Marshall et à son esprit.Comme pour répondre à cette riposte russe, les Américains vont mettre à l'étude l'établissement d'accords militaires régionaux pour l'Europe occidentale, \u201cdans le cadre de l'ONU\u201d comme le veut désormais la formule rituelle.Cela implique la possibilité de garanties militaires de la part des Etats-Unis.Et on peut dire qu\u2019en prévision d'une telle occurence, le gouvernement de Washington organise dès maintenant l\u2019entraînement des jeunes gens de 18 à vingt-cinq ans.Il pourra donner ainsi une masse de manoeuvre aux décisions militaires prises à Key West récemment par le Conseil de.Guerre des Etats-Unis.Le motif de toutes ces mesures héroïques?Le président Truman les résumait dans son dernier discours à l\u2019Université de Californie, où il affirmait en tapant le poing sur la table que les agressions et les obstructions des Russes doivent avoir un terme.En attendant, ces obstructions continuent.A Lake Success, le délégué russe M.Gromyko vient d\u2019utiliser le veto pour la vingt-sixiè- me fois, pour bloquer le projet américain de contrôle de l'énergie atomique.Toujours mis en minorité, il n'avait que le faible appui de la Pologne et de l\u2019Ukraine.Mais il n\u2019a pu empêcher de passer la proposition canadienne, qui veut Temettre tout le dossier de la Commission d\u2019Energie Atomique (dépendant du Conseil de Sécurité) à l\u2019Assemblée générale de l'ONU qui se réunira à Paris en septembre.Cela donne à Moscou trois mois de répit; et on pensera alors à quelque diablerie pour empêcher le progrès de cette question.Sere marin eme rt pr\u201d | gne, voici les Russes qui veulent imiter les trois démocraties, en imposant une réforme monétaire dans leur zone.Celle qui a dû être faite en Trizonia (sections américaine, anglaise et française) était rendue nécessaire par la fusion de ces trois zones.Mais celle que veulent imposer les Russes n\u2019a d\u2019autre but que d'appauvrir davantege les Allemands de leurs secteurs, et indirectement de bénéficier dans une certaine mesure des largesses des démocraties envers le peuple allemand.Car, alors que la réforme monétaire des démocraties ne s'applique qu\u2019à leur zone, les Russes veulent imposer la leur à tout Berlin en plus de leur vaste sectenr.Les billets russes (avec toute la valeur que le communisme attache aux problèmes monétaires) auraient ainsi passé dans les zones | occidentales, via Berlin, l'équiva-\u2018 lent par le crédit sonnant des dé-\u2019 mocraties, restant dans les coffres russes naturellement.Dans ces conditions, il n\u2019est pas étonnant que les trois démocraties aient carrément refusé de permettre aux billets russes de circuler dans leurs secteurs de la capitale.A quoi les Soviets répondirent en arrétant tout trafic de passagers et de marchandises entre Berlin et l'Allemagne occidentale.Pour ravitailler les quelque dix mille Américains, Français et Britanniques à Berlin, on utilise à nouveau des moyens de fortune.Autrement, il faudrait qu\u2019ils quittent la capitale allemande, ce qui ferait bien l\u2019affaire des Russes.Mais les Alliés ne veulent point quitter Berlin.En attendant les surprises de J\u2019avenir, le chaos monétaire est tel dans la capitale déjà soumise à tant de restrictions, que les Russes ont consenti pour la première fois après avoir boudé pendant trois mois, à se réunir avec leurs collègues alliés pour étudier la question.En vérité, en Allemagne comme \\ ailleurs, nous avons déjà dépassé largement Yalta et Potsdam.Où va-ton maintenant?Les Nations Unies n'ont aucune juridiction sur le problème allemand.Où chercher les principes communs d\u2019une entente?On voit ainsi comment les idéologies incompatibles des deux Blocs prolongent et aggravent le malaise mondial.# x + Enfin, pour revenir à l\u2019Allema- THOMAS GREENWOOD: NOS LECTURES André Je suis toujours effrayé de la profitable légèreté des éditeurs ca- lancé Gide au Canada, comme s\u2019il ne suffisait pas de quelques exemplaires venus de France.Je suis effrayé de la terrible responsabilité qu\u2019ils ont encourue devant Dieu.Car je ne suis pas de ceux qui le cajolent et je n\u2019arrive pas à comprendre la sympathie excessive de certains catholiques à l\u2019endroit de son oeuvre.Quelle est ia place de Gide dans l\u2019histoire de la littérature, dans l\u2019histoire des idées du XXème siècle, dans l\u2019histoire de l\u2019art?L'accord est fait à ce sujet: les livres de littérature contemporaine sont unanimes à reconnaître en Gide un LIBERATEUR, \u201cLa postérité, écrit René Lalou (Hist.de la Litt.franc.contemp.lI, p.510) comptera parmi ses maitres le grand écrivain qui lui aura frayé la voie de l\u2019'AFFRANCHISSEMENT\u201d, En quoi consiste cette libéra tion, M.René Jasinski tente de l'expliquer lorsqu\u2019il montre que le courant de la pensée moderne \u201cmultiple et contradictoire en apparence, poursuit en fait un double effort.Effort de LIBERATION.Effort de reconstruction\u201d.(Hist.de la Litt.franc.II, p.736).Et il met hardiment André Gide dans le mouvement de LIBERATION, c'est-à-dire de DESTRUCTION.\u201cNotre siècle s\u2019est levé sur des ruines, TOUT S'EST TROUVE REMIS EN QUESTION.Une amère lucidité, un sens plus aigu du possible el du réel, telle dût être la première vertu de l'esprit moderne.Jamais plus implacable critique ne s\u2019est exercée contre les valeurs précédemment consacrées.Pour saper les sécurités illusoires, toutes les armes ont servi.L'INDIVIDUALISME ANARCHIQUE D'UN GIDE REJOINT LES RAILLERIES DESTRUCTIVES D'ANATOLE FRANCE\u201d (p.737).Très bien dit! Cependant, il s\u2019agit de savoir si toutes \u201cles valeurs précédemment consacrées\u201d, si les \u201csécurités\u201d passées étaient toutes \u201cillusoires\u201d.Qu'on ait fait table rase définitive du romantisme, du réalisme, du symbolisme, du néo classicisme, (ce qui n'est pas absolument vrai), peu nous importe! Le malheur, c'est qu'avec le passé littéraire, c\u2019est surtout les principes de morale et de foi chrétienne qui ont fait les frais de la libération.Oui vraiment, de quoi Gide nous a-t-il délivrés?Certainement de ce que nous avions de meilleur: la certitude de la foi, la confiance en Dieu, la paix de lintelligence et du coeur, la droiture des moeurs, armature chrétienne de la ao- Gide le \u201cLibérateur\u201d nous appauvrissant.Y a-il là de quoi crier victoire?Et pour nous donner quoi en retour?Si d\u2019'aucuns veulent trouver en lui des pensées philosophiques fort profondes, n'est-il pas vrai qu\u2019à la grande majorité des lecteurs, Gide apprend à ne se fixer à rien, à haïr tout ce qui est choix, tout ce qui est règle.tout ce qui est définitif?Je ne sache pas que son \u2018\u2018message\u201d ait changé.Des \u201cNourritures terrestres\u201d (1887) aux dernières pages de son Journal (1946), c'est le doute et le scepticisme total.\u201cLa nécessité dc l'option me fut ,toujours intolérable; choisir m\u2019apparaissait non tant élire, que repousser ce que je n\u2019élisais pas.Choisir, c\u2019est renoncer pour toujours, pour jamais, à tout le reste\u201d.(Nourrit.terr., p.73) \u201cIl m'est plus que difficile de croire que la vie de l\u2019âme se puisse prolonger par delà le trépas du corps\u201d.(Journal 1939-42, p.158) \u201cJe n\u2019écris plus une phrase affirmative sans être tenté d\u2019y ajouter: PEUT-ETRE\u201d (Ibid, p.144).Gide, pour ses lecteurs, c\u2019est la cynique insulte a Dieu: \u201cCommandements de Dieu, vous avez endolori mon &me.Commandements de Dieu, serez-vous dix ou vingt?\u201d (Nourr.terr., p.141) Gide, c'est le mépris de la première éducation- pour retrouver \u201cun nouvel être\"; c\u2019est la haine générale et absolue de tout ce qui est \u201cimitation\u201d.Nombreux, ceux qui, après l\u2019Immoraliste, regretteront une civilisation vingt fois séculaire, comportant une tradition de préceptes moraux qui ont fini par faire partie de l'air que nous respirons.Gide, ce sont les attaques sournoises contre Dieu et la religion.On est bien obligé de reconnaître dans certaines de ses oeuvres du sourire satanique, de l'équivoque, du mensonge, le désir d'épater et de mener la jeunesse, un air de supériorité, de la malice, des interrogations troublantes, du mépris, de la sécheresse de coeur, de la haine à peine rentrée, et, au fond de tout ça, du désespoir.Gide, c\u2019est la morale méprisée comme une contrainte injusie, le lâchage de tout principe, une liberté de moeurs digne d'Oscar Wilde, l'épanouissement de la morale individuelle contre la morale universelle, le mal changé en bien et le bien changé en mal.Et c'est pourquoi, je comprends que certains critiques l'aient traité si durement de malfaiteur public et l'aient accusé du crime de lése- nation.Gide a eu beau se défendre: \u201cl\u2019incohérence de la France de 1940, son indiscipline, sa méconnaissance de tous devoirs\u201d (Journal, p.44), n\u2019en est-il réelle- .oe eiété.HW noux a affranchis en ment pas responsable pour wae part?Ce n'est pas pour rien qu\u2019André Rouveyre l\u2019a appelé le \u201cContemporain Capital\u201d.Est-ce à dire que nous ne reconnaissions rien de bon en lui?Non assurément! Nous admirons avec tous les critiques son style éminemment pur, le style le plus exquis et le plus dépouillé que nous ayons vu depuis Voltaire.Nous admirons surtout, avec sa parfaite connaissance des grandes littératures étrangères, la perfection de son goût qui le pousse à affirmer constamment la supériorité insurpassable des grands classiques français du XVIIème siècle.Son admiration émue pour Racine, Corneille, Molière confirme la haute valeur de sa critique littéraire.C'est par là/ à mon sens, que Gide aura fait un bien réel et qu\u2019il prendra également sa place parmi les \u201cconstructeurs\u201d.Si nous sommes en marche vers un nouveau classicisme, qui sera la synthèse du romantisme, du réalisme, du symbolisme et du néo-classicisme, c'est bien à la poussée de Gide que nous le devrons en partie.Le malheur, c'est que, chez cet homme, doué de tant de dons humains, le coeur n\u2019a pas été à la hauteur de l'intelligence.Il est tragique de le voir, vieillard, douter encore sur le bord de la tombe.Ame qui se fuit, qui veut toujours être \u201ctendue\u201d vers quelque chose, de peur de \u2018\u2018s\u2019embéter à mort\u201d (Journal, p.65).Je pense à la fameuse phrase de l\u2019'Immoraliste: \u201cJe me suis délivré, c'est possible; mais qu\u2019importe?Je souffre de cette liberté sans emploi\u201d (L'Imm., p.256).On ne se \u201cdélivre\u201d pas impunément de Dieu! Père PAUL GAY, C.S.Sp., président du Service de Presse et Cinéma de l'Université d\u2019Ottawa.Les fins de semaine tragiques se multiplient d\u2019une manière fort inquiétante.Le bilan des morts par l\u2019automobile et l'onde est fort impressionnant.Et la saison ne fait que commencer.Soyons prudents.Trois L'opinion du | (lecteur Sous estic rubrique le \u201cDroit\u201d avec plaisir des lettres d'intérêt publie, signées où accompagnées d'une istire signée avec adresse authentique, mais i n\u2019assume pas la.responsabilité des idées exprimées.vablie MM.GODBOUT et DUPLESSIS Fournier, Ontario, 23 juin 1948 Messieurs; Je viens de lire votre journal, ou plutôt ce que je croyais être notre journal: indépendant de politique.J'y lis un article intitulé: \u201cLe programme de M.Godbout\u201d et, au bas, les initiales H.L.probablement Henri Lessard.Je puis facilement constater que l\u2019auteur de cet article n\u2019est pas libéral, mais je puis, avec regret constater du moins pour moi-même, que l\u2019auteur veut faire une farce du.parti lib®al dans la province de Québec, avec M.Godbout.Si cette farce peut s'appliquer dans la province de Québec, elle peut aussi s'appliquer aux libéraux de la province d\u2019Ontario leste.Dans ces circonstances, je de manderais à l\u2019auteur, si ce n\u2019est M.Henri Lessard, d'être un peu moins ridicule dans ses remarques.S'il n'aime pas ce parti, qui a tant contribué à l'allocation familiale, À la pension aux veuves, à la pension aux vieillards et à tant d\u2019autres lois sociales, au moins, qu\u2019il ne fasse pas de.fantômes des partisans du parti.Nous sommes par.res, mais parce que nous croyons que le parti libéral a fait plus pour la nation que tout autre parti, dans le passé, excepté le- parti Duplessis, mais il faut penser un peu à ce qu'il va coûter à la province.Je voudrais aussi rappeler à l'auteur, que non seulement M.God.bout peut ouvrir des écoles de toutes sortes, pour les ouvriers, les agriculteurs, les colons, les pécheurs, mais aider le commerce, l\u2019industrie, les administrations municipales et scolaires, à condition que la population québecoise sorte ses dollars, comme elle le fait dans le moment avec le gouvernement Duplessis.J.E.Latreille L\u2019Evangile vous parle DU PAIN POUR TOUS I! leur demanda: \u201cCombien de pains avez-vous?\u201d \u2014 \u201cSept, lui ré pondirent-ils.Alors il fit asseoir la foule par terre, il prit les sept pains, prononça la formule de bé nédiction, les rompit et les donna pour être distribués, aux discipies qui effectivement les distribuèrent à la foule.Il y avait aussi quelques fit distribuer également.Ils mangèrent à satiété et l'on emporta sept corbeilles des morceaux qui restaient.Ils étaient quatre mille environ et il les congédia.Marc, VIII, 5-9 CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes (1808-1887) Joseph LaRocque naquit & Chambly, le 28 août 1808, du mariage de Timothée-Amable LaRoe que et de Marie-Angèle Paré.Il fit ses études au Séminaire de Saint.Hyacinthe et reçut la prêtrise à Montréal, des mains de Mgr Jean- Jacques Lartigue, le 15 mars 1835, 11 enseigna d\u2019abord douze ans à son Alma-Mater de Saint-Hyacinthe et, en 1847, il fut appelé à l'évêché de Montréal comme chanoine et rés dacteur des Mélanges Religieux fonctions qu'il rempiit jusqu'en 1852 en même temps qu\u2019il dirigeait du Bon-Pasteur.: tulaire de Cydonia et coadjuteur de l\u2019évêque de Montréal, Mgr La- Rocque fut consacré à Chambly, le 28 octobre suivant.Enfin, il fut promu deuxième évêque de Saint Hyacinthe en 1860, et il administra cette jeune Eglise durant cinq ans, comme évêque.C'est durant cette époque qu'il fonda la communauté du Précieux-Sang, avec le concours de Mère Catherine-Auré- lie, en 1861.Il prit sa retraite mais administra quand même le diocèse de 1865 à 1866 puis il all:.passer le reste de ses jours au Précieux- Sang, où il vécut durant 21 ans.II y recut le 15 janvier 1867, le titre d'évêque de Germanicopolis.H l'âge de 79 ans.LUCIEN MASSE, C.A.Lucien Massé Edifice Union 8t-Joseph, 328, rue Dalhousio \u2014 Ottawa.189, rue Principale \u2014 Hall._ DONAT VIEN, C.A.&.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS quels viennent d\u2019y subir une défai- tisans, non pas à cause de nos pè- ° mére ee menus poissons, il les bénit et leg JOSEPH LaROCQUE - les religieuses de la Providence et Elu\u2019 le 6 juillet 1852, évêque ti mourut le 18 novembre 1887, & i se 1° ds PE MITRE [.INSOMNIE Trois morts dans un gros accident; 2 journalistes affolés.Ah!! la rumeur! Le journal tombe dans quinze minutes et par un \u201ctuyau\u201d on apprend le terrible accident \u2014 On s\u2019affole au bureau de Hull \u2014 La course éperdue en taxi sur les lieux de la tragédie et.la réponse du constable \u2014 Ce n'était qu\u2019une rumeur Par Jacques LUPIEN Affolés, à l'heure où le journal est presque sur le point de tomber des presses, après quelques téléphones nerveux à la police, aux morgues, à un taxi, deux journalistes sont partis hier après-midi pe, après 2h.15, pour se rendre sur: les lieux d'une tragédie qui avait coûté la vie à trois personnes.On.demande au chauffeur de taxi de \"dévorer la route.Parvenu sur les.lieux du sinistre, les reporters voient des ouvriers travaillant paisiblement à refaire une traverse à niveau.Ce n\u2019était qu\u2019une rumeur.Et:la chose est toute simple.C'est que la compagnie de chemin de fer C.P.R.a entrepris de réparer ses rails à une des tra- vayses à niveau sur le blvd Mont- clair.Or, pour l\u2019exécution des travaux il fallait absolument que la circulation, qui, de coutume est passablement dense sur cette rou-| te, cesse complètement.C\u2019est ce qui fut fait d\u2019ailleurs.Un employé muni d'un drapeau rouge, était posté à l'intersection des boulevards St-Joseph et Montclair pour empêcher les automobilistes de se diriger sur cette route et il en était de même à l\u2019autre extrémité, soit à l'angle de la rue St-Rédemp- teur et du boulevard du Sacré- Coeur.; AQuelques personnes sont intri- güées par ces opérations et voilà qÿe les cancans partent.Une per- sghne raconta à une autre qu'il y-evait eu un accident à cette tra- vérse a niveau.Cet individu n\u2019a- yänt rien à faire s'intéresse à la chose et se rend à l'intersection du blvd St-Joseph et de la rue Montclair.Le curieux ne sachant pis que les gens qu\u2019il voit sont des ouvriers s\u2019imagine qu\u2019il y a vraiment un accident puisqu'il y a une foule de gens au milieu de la-rue et quelques camions arrêtés des deux côtés des rails.Ces gens, se sont tout simplement les menoeuvres qui, munis de pies et pêlles, s\u2019acharnent à briser le pavé pour elever les rails.Les ca- néons ont servi à transporter hommes et outils.Mais le curieux qui ajvu cela s'imaginant tout autre cHose part affolé et va dire à sa femme qu\u2019un terrible accident s\u2019est produit à cet endroit vers 2 heures eb qu'il y a au moins un blessé.\u201cTout en étendant son linge sur Ja corde la femme du curieux ré- pête l'histoire à sa voisine tout erf exagérant les faits un petit peu.Au lieu d'un blessé elle rapporte qu'il y a un mort et un blessé.Une autre personne l'apprend mais elle a compris qu\u2019il y avait déux morts et que probablement il\u2019\u2019s\u2019agissait d\u2019un accident de rail.Voilà les cancans partis à l\u2019épouvante et la nouvelle se répand dine rue à l'autre avec la rapidité de l'éclair.\u201cVoilà que ces rumeurs parviennent à une personne bien intentionnée et qui a profondément le sehs des nouvelles.Celle-ci télé- plone au journal et demande a parler au chef des nouvelles pour lui annoncer qu\u2019une catastrophe ekt survenue à 2 heures, boulevard = i\u201c sa a st ab FA) et facilite l'entretien des cuves et ais Kellogg's se vendent à prix ge vous occupiez plus d'elle yeux dans les yeux.4 tranches de bacon, haché évier.Gillett's Drain Cleaner n\u2019é- raisonnable.C'est pourquoi ils ont uy , (à suivre) Les New.V : 8 \u20ac : spe à sas pargne pas seulement le temps tant d'amies! Et vous n\u2019avez qu\u2019à es New-Yorkais sont si insen- 2 cuillerées à table d'oignons , DS, ; i en sibles au bizarre \u2014 au beau \u2014 hachés menu mais l'argent.les comptes de pi ee de Flocons de Mais que des 20 personnes qui s\u2019arré- 144 tasse de champignons tran- plombier, par exemple.Procurez- rend CEs pour rs ao ul les ; .vous-en chez votre épici i- pulaires aupres de toute la se | tèrent pour regarder la dernière chés votre épicler et sul- famille.Faites l'essai de cette cé- vitrine, personne ne sembla éton- 1 cuillerée à table de farine » vez le mode d'emploi.réale croustillante au goût exquis, a .° né.Une femme demanda: \u2018\u2019Croyez- 19 cuillerée à thé de sel Bonne L'été invit t in air, © Fon ue @ Fl e vous que c\u2019est lavable?\u201d, parlant, ¥% cuiflerée à thé de poivre ë e aux Spor s en plein air, le tennis et le golfe.mais ces d bien entendu, de la robe noire 2 tasses de pois frais de jar- sports sont chauds et durs pour vos pieds.La meilleure u , et non du paon.Une autre ré- di : ©) / manière que je connzisse de garder les pieds frais, c\u2019est q | ~ Par Noël DUCHESNE pondit: \u201cMais oui, c'est simple in, cuis mine.on een ee petiire aeast aprés le bain.Sno-Mist sa , ¢ 3 2 ; .ë ä SL cette nouve \u2019 ise.5 sa Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge comme bonjour\u201d, Faites frire le bacon dans ue : ! se servent de plus en pis dans ne dont les 1 cette W au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.Ce n\u2019est que dans un étalage Casserole, enlevez-le, et ajoutez les , .; M méthode de vaporiser le désodorisant Sno-Mist facilite que 12 femmes sont capables de oignons et les champignons.Faites Le çorset chirurgical \u201cAir- Nu ; le confort personnel en été.Sno-Mist est le seul déso= ; porter des robes de même couleur Cuire jusqu\u2019à ce que l'oignon soit way\u201d, deux-dans-un.assure OX dorisant dont le couvercle de la boîte sert de vaporis fil (303) \u2014 A-105 à un garden-party sans s'arracher|doré et que les champignons \u2019 0 Jes vêtements veu, Crest commode et sûr \u2014 il n'endommage pas 50! POURQUOI PAS A S-A?les cheveux mutuellement.Cette soient tendres.Incorporez en bras- Manieaux de fourrure une bonne mine et il est agréable pendant tout l'été?Premyra Pret vous-même cette méthode Fr \u201cA toutes les tables les enchères arrivèrent au même résultat: tendance à monter des vitrines, sant la farine et les assaisonne- recommandé par les méde- Deodorant à la pharmacie.Curéz-vous SNO-MIST Powder Spray : 6 coeurs et toutes les équipes réalisèrent: 7 coeurs!\u201d \u201cDans certains YNicolores constitue manifestement | ments; mêlez bien.Ajoutez gra- remodelés cins.C\u2019est un corset d\u2019 i M.cas ce fut Nord qui s\u2019informa des contrôles et comme il se contents UN effort pour lancer une nouvelle duellement le lait.Faites cuire ° une Les meilleures salades ont toutes ça de six coeurs Sud lui reproche de lui avoir coupé le commandement!\u201d C©Uleur ou une nouvelle nuance | jusqu\u2019à consistance homogène et conception scientifique pour une saveur secrète Pa Dans d'autres cas Sud craignit le roi en liberté!\u201d Inconnue jusqu'alors.épaisse, brassant constamment.À: Aussi après les opérations, les cas #3 on d\u2019z ms =, ; s , U itri ioutez 1 is et le bacon et , servies bien touil- : Qu\u2019en pensez-vous?\u201d demande un.cercle de bridge d'Ottawa.Ne Vitrine amusante montre un jJoutez les pois et le bacon.Servez b Lo.lées d 1 Fi .DONNEUR NORD.somnambule en pyjamas non \u201cra-|sur tranches de rôties chaudes as I de maternité et le contrôle de bois \u2014 où se pe NORD- SUD VULNERABLES.petissés à l\u2019avance\u201d, se branlant bien bourrées.Six portions.que plus te la posture, en plus de la vamment arran- .| A y 0-5-4 belle apparence, I! comporte If coupe do Tuite : et v - Nos fourreurs sont d\u2019habiles une caractéristique spéciale elles sont assai- Les enfants feront un jeu d\u2019arroser BI; + 9-5 stylistes.Ils vous conseilleront .sonnées à point OS pelouses avec ce boyau de + A-8-5-2 P A Y S A N A au sujet des modèles les plus de soutien.avec du VINAIGRE HEINZ | Oui, léger et de couleur gaie en ples- en N récents et vous feront des esti- c'est une bonne idée de préparer fue Vinglite | pséndis que i papa lé \"AR\" ?i i vos salades avec le meilleur vi- n journ à 5-4-2 à D-10-9-8-7 REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS mations Pour la remise en vo maigre qui soit.tout comme vous -:-le Barçonnet ou la fillette pelt pe v 8-7-2 oO E v 10-6 Education, tissage, tricot tu i 1 ¢ ics li \u2018 choisissez les meilleurs fruits et 5°C\u20acUper du jardin.Oui, ces + V-10-8-6-3 + R-7-2 |; sage, tricot, couture, rure suivant les plus chics li- » les meilleurs lézumes.Procurez- boyaux d'arrosage en plastique ] 9-4 7-16 botanique, beauté.gnes de la saison.Et .les vous du Vinaigre Blanc Heinz pour ViRYlite sont remarquables pour pa + + V-10-3 Ecrantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre taux d\u2019été sont les plus bas.les salades légères et les mayon.Plusieurs raisons.Ils pèsent un en 8 de trois sous Consultez-les maintenant ! : neises cuites.et du Vinaigre de ders du poids des Boyaux ordinai- far , ne la \u2018es.ils ne s'écallent pas et ré= ¢ ADs PAYSAN A Dept.D Hor an Bm] MTG ee Put tent à usage on 6d | y A Montréal opt.DWORKIN FURS Ottawa parce que les VINAIGRES HEINZ SOUMIS à de fortes pressions et vous à + A-D- ontréa .sont vielilis dans du bois qu'ils ont gu (aus dureront très long- Mo & R-D-7-8 Case Postale 25 256, rue Rideau 2-4213 ps ! Assurez-vous qu'ils sont si bon goût.bien faits de Plastique VINYLITE NORD EST SUD OUEST .0000078 q I 1 ] i coeur (1) 1 pique (2) 8 coeurs (3) Passe Tentez l'appétit C'est tellement Ne 4 coeurs Passe 4 SA Passe des retardataires amusant de con- = act 5 carreaux Passe 5 S-A Passe ap aies tes ge ectionner vos tol- Ÿ Po 8 coeurs Passe Passe (4) Passe I i - êtes de plage a | eus TER me) Re LA PLUS GRANDE VALEUR EN NETTOYAGE À SEC À OTTAWA EST ENCORE DISPONIBLE! fe AY eh « véritable qualification il lui faudrait changer le valet de coeur pour | cuillerée de gelée, d2 rcisins épé- plus chies da potes d'é la dame ou même le neuf pour le dix mais ~n duplicata on n'exige pinés, de pruneaux ou d'abricots.groupe.Mais léa vas toujours que les points soient posés sur les i.ol e : oul ouf oule otif oufe Recouvrez complètement de avant de vous (2) Est n'est pas homme à s'avouer vaincu sans avoir lutté! ream of Wheat\" \u2014 et faites de- mettre a 'ouvrage à ! (3) Avec de telles valeurs il est très rare qu\u2019on ait la surprise R b M f ( f ] D Bl viner ce qu\u2019il y à au fond! L'enfant assurez-vous que vous avez du 11 d'entendre notre partenaire ouvrir les enchères et répliquer un 0 e afl eal 05 ume Une anfalon ouse se régalera de \u201cCream of Wheat\u201d A COUDRE DE NYLON Rit hk adversaire.-.uellement bon au goût et 4 la CELLI! Les coutures faites aveo A 11 y a trés peu d'enchéres directes qui peuvent indiquer à Nord oe ae Cream Le { Wheat\u2019 5 mi- ce merveilleux fil de nylon dure- M.la très grande puissance du jeu de Sud.Point n\u2019est besoin non plus ; ( C C de calcium et de phos; ho Po Que vendéfiniment .aussi active sist de connaître la distribution de Nord.A-t-il une suite de cing cartes \u2018 les régimes déficients on cos Elan ee tious soyez.Le fil de nylon esd hot à coeur où un bicolore?L'enchère à 3 coeurs impérativa n'est pas ; ments.I est tout à fait digestible Jonge la du a prête\u201d ce qui proe mauvaise mais il y a tout de même un danger que Nord renchérisse après 5 minutes de cuisson.C'est pour réussir \u201cvotre.pone: \u2018at } à cette couleur tout en n'en possédant que quatre cartes.\u2014 pourquoi je vous recommande de d'une façon entièrement satisfaie son J'aurais préféré un changement impératif à trèfle forçant mon \u201cQui, il w sper ay prendre \u201chabitude de servir du sante, procurez-vous du Fil à Cour du Êartenaire à me dévoiler sa distribution tout en ayant à l\u2019idée un ui, lv a une différence CREAM OF WHEAT\" sins! que dre de Nylon Corticelil.Vous avez contrat final & S-A (en duplicata).le font des milliers de familles ca- un choix de teintes ravissantes ef L (4) Le moins que devait donner Sud était: 6 S-A, invitant Nord AUX 3 MAGASINS * Pas de frais gales! son à donner 7 coeurs s\u2019il n'avait qu\u2019un singleton ou que l'équipe n'avait ! ; En ville ou & la campagne.le cot Eo sucune perdante à cette couleur, Ne possédant aucune dame il est 3 ! | supplémentaires : en été! Il est si frais et si léger que tentes rot le favod fort probable que Nord aurait passé.Tout de méme Sud aurait réalisé | 350, avenue Gladstone i ins « s& fraicheur et sa netteté.Et il est el tacile de ta » ~ne levée de plus que son contrat et seule une équipe qui aurait gage 1125, rue Wellington pour p'is, sequ propre et neuf grâce à l'amidon LINIT, cet amidon fe en e grand chelem aurait obtenu un meilleur classement.Wellington et Lyon TS LI MITED ou garniture fourrures.qui donne au coton l'aspect de la toile\u2026 et à la toile plus Nu: Pour jousser au grand chelem à coeur il fallait à Sud l'assurance y Nettoyage à sec Lav de chemi Teint de corps.De plus, ce merveilleux Linit facilite le repase \u201c oue Nord en possédait au moins cing cartes et aucune perdanie, a e yag e Lavage de chemises eo Teinture sage \u2014 garde les toilettes fraiches plus longtemps ! Ausss, réu nique, e Emmagasinage eo Rénovation d'oreillers | pari que \u20ac est praiment un article essentiel en été, ins- con Noël DUCHESNE._ Linit au haut votre Liste d'achats | LE DROIT, O TTAWA, LE SAMEDI 26 JUIN 1948 tropole américaine.% x x Le conseiller à l\u2019ambassade de Belgique, M.Louis Couvreur et son épouse ont donné une réception en fin d'après-midi hier.% + x Le Dr J.-L.Coupal et son épouse recevaient ces jours derniers en l'honneur du colonel Eenry Bank- head, conseiller aux affaires économiques auprès de l'ambassade des Etats-Unis et de Mme Bank- head.x OX 0% Graveline, assistée de Mlles Flo- i , Miles Suzanne et Nelly Sevens.rence et Anita Graveline.Anne Charité en 0\u201c \u2018adoptant reellement idées pour servir des légumes DRUG.Montréal.PA ter, filles du consul généiy!l des Cw oF .R.Une jeune fille peut par-| guant l'affection \u2018et les vs be | hatifs d'été: 14 Pays-Bas à Montréal, se sont em-| Mlle Lise Raby a donné un diner faitement bien sortir sur la rue 55 tes de la vi es a entions 3 - barquées a bord du Prins A exan-jen l'honneur de Mlle Constance M.et Mme FERNAND LAURIN, dont le mariage a été célébré gantée et nu-tête, car rien ne lo- absentes ae vie ordinaire de Haricots en gousses avec sauce T der, de la Oranje Line, à esting: Fitiyerald et de M.Thomas He-| récemment en l\u2019église du Très-Saint-Rédempteur de Hull par le cha-|blige à porter un chapeau à moins | °° enfants abandonnées mais À Ia moutarde tion de la Hollande, de l'Ita ie ringer, dont le mariage aura lieu sine J.A.Carriere.Mme Laurin est la fille de M.et Mme Napoléon qu\u2019elle ne se rende à l'église, à nécessaires au développement 1 livre de haricots en gousses de la France cette semaine.Elles: prochainement.Mailloux et M.Laurin est le fils de M.et Mme Emile Laurin, tous/un thé, un cocktail, un carden- normal de tout être humain.(3 tasses, coupées) 3 reviendront a Montréal en septem- EA # de Hull.> Loo * x * %4 tasse d'oignons hachés 8 bre pour poursuivre leurs études| Mlle Aline Rioux a recu & un (Photo J.Potvin) party ou autres réceptions dul op Ll que le café ré-| 1% tasse d\u2019eau bouillante à à L'Université de Montréal et au Chez elle en l'honneur de Mlle ; ee Shaped P10) chauffé (fait la veille et bu le] % cuillerée à thé de sel N, £1 t college \u2018Hare de France.\" den ge Elie ae bile es bé me endemai at mie à mea] À certe à hé de moutarde FM IPN ) ; .nt, 0 r- - ; ve 3 a = : M.Lionel Roy, du ministère son mariage à M.Victor Schryer, Belleau-Hambleton Carrière-Méranger ter des gants avec un chapeau.té ct qu'on ne devrait pas mauger 1 cuillerée a the de farine SY 1 ag 7 ei es Affaires extérieures, s\u2019est em-|au début de juillet.Les invitées! A 11h.ce matin, en l'église| En l\u2019église Sacré-Coeur d'Ottawa 2 OX # e laïtue lorseu\u2019il fait chaud, par- qe à 8 sucre STB) barqué cette semaine pour l\u2019Ar-| étaient au nombre de vingt et 1a] Quint Joan.; ; > ; 71 @Q Je suis une jeune mère de|ce que c'est un aliment qui pro- % cuillerée à thé de sel PAE dl q g Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, le R.cette semaine, le R.P, Louis Guil-| 5 enfants âgée de 27 ans.Je de.duitt de la chaleur.font eo Fu ° 1 jaune d\u2019oeuf Bid E NVIRE la future mariée.Le gofiter fut servi à une quarantaine d'invités.Tk x 0% * Une soirée-surprise en l\u2019honneur de Mlle Viola Graveline, de Ga- tineau, avait lieu cette semaine à la salle Community.Près de cin- quantes personnes y assistaient.Mlle Anita Graveline lut une adresse de circonstance et on offrit à la fiancée une bourse substantielle et plusieurs beaux cadeaux.Un goûter fut servi par Mme Edmond table de thé était décorée de roses c quant à votre vie religieuse, à vos habitudes, votre vie sociale, l\u2019avenir de vos enfants si vous en avez, etc, votre propre sécurité et nombre d\u2019autres facteurs.Avez-vous songé à consulter le curé de votre paroisse et à vous ouvrir franchement de vos projets à vos parents?Q.Est-il correct pour une jeune fille de sortir gantée et nu-tête?Dans quelles occasions peut-elle porter des gants mais pas de coiffure et dans quelles autres cir- onstances peut-elle faire le contraire, coiffure sans gants?ou à l'Orphelinat Sainte-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, chemin d\u2019Ayl- mer, Hull.Une orpheline dans votre foyer vous aiderait sûrement à surmonter vos difficultés présentes et vous fournirait en même temps l'occasion de faire nne belle Les économistes ménagères de la section des ministère fédéral de l'Agriculture, déclarent que lorsque les petites pommes de terre nouvelles bouillies sont bourrées et parsemées de feuilles de menthe fraîchement hachées, avec de l'agneau rôti, vous exemptant de la préparation d\u2019une sauce à la menthe.elles sont Consommateurs, délicieuses Voici plusieurs.autres bonnes = | .| bonne cuisine Carnet mondain |\u201d Courri ann Paniers d'aubai | | \u20ac Currier GE JE \u20ac r aubaines M Corps diplomatique M.et Mme Frank Powsr sont TEE Rien ne fait plus plaisir à une, (environ 20 minutes).Pendant ce 3 M.Juan-Bernardo Guilhauman allés à Montréal à l'occasion du Q.Je suis une jeune fille de 17 ans.Depuis deux mols, je sors avec femme qu'une bonne aubaine.L'a-|temps mélangez la moutarde, la a attaché'à l\u2019ambassade d' Argentine, mariage de Mlle Diana Piers a un garçon de 33 ans.Ce garçon n\u2019est pas comme tant d'autres que chat, pour constituer une vraie farine, le sucre et le sel; ajoutez M recevait hier soir à sa demeur: leur neveu, M.Frank Power.j'ai rencontrés et dit m'aimer assez pour m\u2019épouser.Mes parents I'es- aubaine, doit valoir l'argent dé-|le liquide et le vinaigre au mé 1, a en l'honneur du Dr Andrio-Carlos x + + timent beaucoup.Malgré mon Âge, je suis certaine de l'aimer.Pensez- pensé et représenter une chose |lange d\u2019oeuf.Faites cuire lente des B® Durando, autre attaché ar gentin vous qu\u2019il y a trop de différence entre nous?profitable.ment, brassant constamment jus \u2018oit M qui quittera Ottawa dans dix jours Réceptions UNE QUI A HATE DE SAVOIR A cette époque de l'année, les |qu\u2019à épaississement.Ajoutez les et # pour rentrer définitivement dans| honorable John Bracken, chef R.Non, je ne crois pas qu'il y ait trop de différence d'âge entre |légumes frais des jardins consti-| haricots et faites chauffer de nou- le son pays.national du parti Prosressisie-con- vous.Je croirais plutôt que vous êtes trop jeune.Si la différence de tuent réellement des aubaines; ils veau.Six portions.a LF Rx à eur et denc Pats ont.desu 16 ans qui existe entre votre ami et vous s'établissait avec, mettons, {sont en effet, croustillants, déco- Verdures savoureuses Le capitaine de groupe M.O.Bene rr resi Men o ç , Thon, 10 années de plus chacun, ce serait une autre histoire, car vous seriez |ratifs at appétissants et font un 3 tasses de verdures (environ as Watson, Je i.Avlation australien nour des \"'séputés ederaux du parvenus tous deux à une maturité qui vous permettrait de juger de |repas attrayant et d\u2019une grande 2 livres) tiges de bettera- er 3 ne hi ac © M air, 1 us ralie parti et de leurs épouses votre mariage d'une façon plus réfléchie et plus objective.Mais à 17 valeur alimentaire.ves, de laitue, d\u2019épinard, de M deux enfants seront de Dassare à x * ow ans, réellement, je ne vois pas comment votre union à un homme de A l'heure actuelle, il ne s\u2019agit bette à carde, etc.pre 2 Ottawa los 27 an oh Tune TE M.et Mme Rupert Cain rece- { |38 ans peut réussir à moins que vous ne soyez excessivement sérieuse |pas de se demander ce qu\u2019on ser- $ tranches de bacon, haché ac.) seront inserits à l'hôtel Lord EL vaient dernièrement à leur demeu- ÿ | pour votre âge et que vous ayez bien pesé le pour et le contre de vire pour dîner, mais combien de Ya tasse d'oignons verts hachés end gin re en l'honneur de leur fille, Mlle toute l'affaire.Voyez-vous, mademoiselle, À 17 ans on n\u2019a pas encore légumes on servira.Les légumes Sel et poivre ux \u2019 * * % Paule-Andrée Cain, à l\u2019occasion de commencé à vivre pleinement.La vie est un tissu de mystères suivis frais sont délicieux lorsqu\u2019is sont; Lavez et faites cuire les verdu- L'attaché a 'ambassade d\u2019Argen.|sa graduation.On offrit à celle de découvertes quelquefois agréables, d'autres fois moins agréables, à servis crus dans les salades ou sim- {res jusqu\u2019à ce qu'elles soient ten- an tine, M.Juan-Bernardo Guilhau-| QUe l\u2019on célébrait plusieurs ca- \u2018tous les instants.Les surprises que vous réserverait l'avenir en com- plement bouillis et badigeonnés dres.Pendant ce temps faites frire et man, est revenu avant-hier d\u2019un deaux et un bouquet de corsage, ÿ pagnie de cet homme ne seraient peut-être pas toujours de votre goût.d\u2019un peu de beurre, mais on peut le bacon, ajoutez les oignons verts nd voyage d\u2019un mois dans les pro-| Environ une soixantaine d\u2019invités C\u2019est une bien grosse décision à prendre à cet âge que celle de lier |faire cuire le même légume de \u20act faites cuire 2 minutes.Ajoutez à vinces de l'Ouest et sur la côte Étaient présents.A la fin de la | sa jeune vie pour toujours à un homme deux fois plus vieux que soi, maintes façons et, chaque fois il| aux verdures chaudes cuites, as- du Pacifique.x soirée, on servit le goûter.; qui est déjà formé, fen, à ses habitudes bien ancrées, en a beau- paraîtra tout à fait différent.saisonnez avec sel et poivre et ser né.; l\u2019occasion du prochai ia coup moins à apprendre de la vie que vous et n'est pas prêt a changer La vieille façon de cuire les lé-' vez immédiatement.Six portions.ni Ea a aon go Ni Gisèle proches marie facilement.Ce serait bien triste pour vous qui possédez tout Ven.gumes est encore bonne.\u201cFaites ee pé- Unis à Ottawa et de Mme Ray| Gatineau, une féte-surprise a eu thousiasme, l\u2019ardeur et l'adaptabilité de la jeunesse, D'un autre côté, cuire dans une petite quantité La ménagère doit laver sa vais ur Atherton, s'est embarquée New.| lieu chez Mme Donat Digué.La vous vous aimez tous les deux tendrement, c'est manifeste et déjà beau- |d'eau dans une casserole bien selle dans l'ordre suivant : la ver- us York jeudi pour l'Angleterre où Soirée avait été organisée par coup.Vos parents font confiance à celui que vous aimez c'est qu\u2019ils [close et jusqu'à tendreté crous- | rerie, l\u2019argenterie, les assiettes, les elle passera quelque temps.Sa Mme Rosaire Richard et Mlle Ma- n\u2019ont aucune crainte au sujet de votre avenir à ses côtés Je ne veux |tillante\u201d.De cette façon les légu- tasses, les soucoupes, les plateaux mère l'a accompagnée dans la mé-|ry Henderson.On présenta un pas vous déconseiller catégoriquement ce mariage mais il n\u2019y a pas à [mes conservent leur couleur et les casseroles et les Fèchetrites \u2019 = service a diner en porcelaine à dire, c\u2019est un énorme risque à prendre.Avant de vous fixer définiti-|leur saveur naturelles et leur \u2019 vement, songez à tous les inconvénients qui pourraient en résulter maximum de valeur alimentaire, M savez être lolie.ES LA CIE CANADA | beault, o.m.i., bénissait le mariage a A BE : de Mlle Aline Carrière, fille de I AE 8 M.et Mme Olivier Carrière, d'Ottawa, à M.Lucien Méranger, fils P.Vincent Daviau, o.p., curé de la paroisse, unissait en mariage Mlle Thérèse Belleau, fille de M.ÆZentine où il agira comme pr&mier secrétaire à l'ambassade canadienne à Buenos-Aires.1 cuillerée à table de vinaigre Faites cuire les haricots et les oignons dans l\u2019eau bouillante saie sucre?meure sur une ferme, mais mon mari travaille souvent en dehors et comme je suis obligée d'aller et autres fleurs de saison.% #* * Anne R.Vous avez raison dans votre x x + Ke , i A.-R.Fiancailles Miville Belleau, M.B.E, et de Mme ) 2 ; 1 | MoE Marcel Cadieux oie: M.et Mme J.B.Parent, de|Belleau, d\u2019Ottawa, et M.George-|de M.et Mme Aifred Méranger, travailler dehors et de laisser les |première hypothèse.Il est vrai |lée, dans une casserole bien close, .y enfants à la maison, je ne sais|que le café réchauffé, tout com-|JVSqU'à ce qu'ils soient tendres - également d'Ottawa.L'église, à cette occasion, était décorée de fleurs de saison.Le R.P.Jules Martel, o.m.i., fit les frais du chant.Hughes Hambleton, fils de M.et Mme George Hambleton, également d\u2019Ottawa.L\u2019autel et le choeur Hull, annoncent les fiançailles de leur fille Tharcile à M.Denis Poupard, {ils du notaire et de Mme me le café fraîchement fait mais très fort, nuit à la santé parce qu'il constitue un stimulant ex- que faire.Ma plus vieille a sept ans et mon plus vieux a 8 ans.Je ne peux me fier à eux et ils sont extérieures, sont présentement à Vancouver, où ils représentent le ministère à la réunion de l'Institut à : \"| I'endroit interpréta un programme une toilette de crépe noir complé- ., tards, on est prié de n\u2019env À 3 aval Ce ST pou musical.La mariée, accompagné |tée par des accessoires noirs et sous-alimentés qu\u2019une seule question à la fois, Pt M Paris où il assistera à un congrès |de son père adoptif, portait une blancs.La réception eut lieu après Courrier de Jeanne, aux soins du a cérémonie religieuse au chale \u2014\u2014 DROIT, 368, rue Dalhousie, Of.(SUIVANT PROCEDE) ÿ Montréal.à M.Gérard Jetté, fils de M.et x * + plus contenir beaucoup de nour- jour .à ; \u2018 Af s chauds possède sa propre for- ] M.et Mme Raoul Jobin, de Mme Joseph Jetté.Des fleurs de Piché-Chartrand riture à la fois.Il s\u2019agit alors de mule de charme, combinant le sty- ge Jeune apparence qul ressemblent .in, saison décoraient le chocur.Pen- \u20ac manger des portions plus petites |je mi-tailleur du corsage et dev la torent au castor à poil épais! Si J f rent avec toutes les nouvelles pea canadien des Affaires internationales.* + _+* Mme Guy Beaudry, épouse du Mme Roger Chaput, épouse du chef de la section des traités, division légale, ministère des Affaires extérieures, est revenue d\u2019un bref séjour à Montrézy alors qu\u2019elle était Vinvitée de ses parents, M.et Mme Emilien Gadbois, a Outremont.J.-A.Poupard, de Sainte-Martine, P.Q.Le mariage sera célébré en juillet.née le 12 juillet à 9 h.am.à l\u2019église Saint-Vincent de Paul de North Bay.* * * Prochain mariage On annonce le prochain mariage de Mlle Marie-Marty Chénier, fille de M.et Mme Antoine Chénier, étaient décorés de gros bouquets de pivoines blanches et de verdure.Durant la messe, le R.P.Jules Martel, o.m.i.,, exécuta un pro- Georges-Henri Belleau, frère de la mariée, garçon d'honneur et la petite Josée Daviault était bou- quetiére.MM.Pierre Daviault et Bernard O'Meara plaçaient les invités.La mariée portait une robe de satin blanc aux manches ajustées en dentelle de Belgique, à La mariée, au bras de son père, était vêtue d\u2019une longue toilette de satin blanc broché dont la jupe soeur de la mariée et Mlle Madeleine Méranger, soeur du marie, agissaient conmme demoiselles d'honneur et l\u2019une portait une toi-|y Jette de teinte bleu turquoise, tandis que l\u2019autre avait choisi le jaune jonquille.Avant la cérémonie, un l'ouvrage.Je voudrais vous mander où m'adresser pour adop- trop jeunes pour avoir l\u2019oeil à de- R.Pour adopter une orpheline de guerre, il\u2018 faudrait que vous ous adressiez au service de l\u2019immigration, ministère des Mines et Ressources, édifices du Parlement, Ottawa.Vous pouvez écrire dans acte de consécratioin fut lu à l\u2019au- l\u2019autre cas à l'Orphelinat Saint- cessivement agissant sur le coeur et le système nerveux.La laitue peut être mangée dans des gran- Q.Délicieusement différent Fromage Cottage à signification des noms suivants: Glaude, Myrielle, Jacques, Ber- nard, Jeannot, Gérard, Ovide, Juliette, Marielle et Rita?Myrielle R.Claude, jeune de coeur, My- rielle, très vive.Jacques, tuteur.conditions faciles de crédit.II est plus facile de payer suivant notre façon.x + + \u2018 + } d\u2019Ottawa, au sous-lieutenant de |l'encolure haute bordée de petites: tel de la Sainte Vierge par Mlle > t Déplacements marine L.-Philippe Bernatchez, fils| roses françaises de sati.blanc et| Rita Carrière.À l'issue de la céré- |Joseph, Rideau Terrace, Ottawa, Bernard, flu.poeannot, gracieux.Fabricants des monie religieuse, une.réception érard, poli, brave.Ovide, témé- PAINS VITAMINE B IT 1S EASIER TO PAY OUR WAY} 5 L'honorable juge Eugène-R.Angers a quitté Ottawa hier pour un séjour de près de deux mois en France.* + + Mme Charlotte Bastien passe une semaine à Québec, l'invitée de son père et de sa mère, le juge et Mme Hugues Fortier.* + M.Marcel Ouimet a passé quelques jours à Ottawa par affaires cette semaine.Il était l'invité de sa mère, Mme Paul Ouimet, rue Wilbrod.* % = M.et Mme Henri Morin et leur fils, M.Albert Morin, d'Ottawa, sont actuellement en visite à San- Francisco.* + * M.Edouard Fiset, adjoint de d'architectes et d'urbanistes.M.Fiset sera absent de la capitale ; ; b i i i {et un bouquet composé de roses|à Farm Point, P.Q.Les jeunes : ; i , ; ,[ ; .pendant environ un mois et demi.roses et de lis.M.Renaud servait époux partirent ensuite en voyage fes qui Sont (rop grasses que cest =f | a recevoir de Bo avant une de la nouvelle consignation de \u201949 Le capitaine Roger Laperrière |de témoin à son fils.Après la ré- de noces au Mexique où ils demeu- > 4 # maine, vu vabondance des ques: du salon de la fourrure de chez et Mme Laperrière (née Andrée Blais), de Montréal, sont arrivés de la métropole avec leurs deux enfants pour passer une partie de Tété chez les parents de Mme La- perpière, M.et Mme Robert Blais, à Glen Eagle.x + x « x + soires bruns.Parmi les invités de : : nava Mme Roger Ouimet, de Montréal, Dubeau-Jetté l'extérieur se trouvaient Mme C.-O.d\u2019appétit.Que fallait-il faire?î,Î passe l\u2019ét Saint-Patrice, P.Q, LEA: ry ; Bousquet et son fils Michel, de ; : *: A Téglise Saint-Ambroise, a \u201clac Tor! Quelquefois les gens sont sous 247 et laissez le nettoyage à en villégiature, avec ses deux en Montréal, M.I'abbé Paul Labelle Montréal, M.et Mme Charles For alimentés parce que la nourriture 23 12-46 vag fants.= ++ M.Marcel Morin est de retour à Ottawa après un court séjour à New-York et leurs enfants sont actuellement en villégiature à la Pointe-au-Pic, au Manoir Richelieu.xx + M.et Mme Bernard Fortier occupent maintenant leur résidence d'été à Sainte-Pétronille, Ile d\u2019Orléans.* x * Mlle Jeannine Gagné, de Verdun.fait un voyage à Ottawa et æux Mille-Iles.\u2018 *_ + + M.et Mme J.Courtemanche et M.E.Gaboury, d'Ottawa, ont as sisté ces jours-ci au mariage Le- may-Limoges à Montréal.x» * #* .et Mme Jules Grégoire se sont rendus à Québec à l\u2019occasion mariée ia des accessoires blancs et elle te-!; > .2 O'Rri y portait une robe rose bois ; à compléter les autres repas.Une Poudre du mariage Bélanger-0'Brien.un chapeau de teinte assortie et un nait un bouquet de roses rouges.' collation dans l'après-midi, le Stomachique Le procédé Patton est doux L'hon.Charles-Gavan Power et|noeud de roses piles à l'épaule.Le vin fut servi à la salle parois-|diner (pas trop lourd), puis des | Antt-Acide ron épouse sont allés & Montréal APrés une réception chez les pa-! siale et dans l'après-midi, les nou-| Céréales ave: du lait avant le: Absorbante pour vos vêtements pour le mariage de leur fils, M.Frank Power, Mlle Diana Piers.; xx.des.Pour voyager, Mme Jetté por-|réal.Pour voyager, la mariée a-| Ne parlez pas de nourriture Le 1200 Wellingt 2.8200 os Maye all, surintendants! tat un failleur de laînage avec vail revétu une toilette bleu pâle, durant oa ek des bis.| flacon 1.00 200, rue Wellington 8.er of lune cape gris perle, un chapeau ; ; | cui oujours dans la maison.Nurses, se rendra à Sackville, N.- et des accessoires bleu marine et | manteau court Bris et des ac Certains d\u2019entre eux, de confec- En vente dans 123, rue Bank 3-1872 B.la semaine prochaine, pour la | des roses à l'épaule.On remarquait cessoires bleu marine.A leur re-ltion domestique, sont difficiles à toutes les réunion annuelle de l'Association plusieurs invités venus de l'exté-; tour, les mariés demeureront à|résister, même par un mari sous pharmacies cenadjenne \"des gardes-malades.rieur.Curran.alimenté.\u2014\u2014 de feu J.-B.Bernatchez et de Mme Bernatchez, de Pont-Rouge, P.Q.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle du juniorat du Sacré-Coeur le samedi 3 juillet a9h am, * x x Mariages Beaulieu-Renaud A 8.30 ce matin, à l'église Saint- Patrice de la Rivière-du-Loup, P.Q., avait lieu le mariage de Mlle Ida Beaulieu, fille adoptive de Met Mme Philéas Paquette, de la Riviére-du-Loup, avec M.Fernand Renaud, fils de M.et Mme Armand Renaud, d'Ottawa.Durant la messe, à l'église joliment décorée de fleurs des champs, la chorale de robe longue de nylon bleu pâle, un voile milong de même teinte ception à l'hôtel Le Manoir de la Rivière-du-Loup, le couple partit en automobile pour Québec et Montréal.À leur retour, les nouveaux époux demeureront à Otta- Wa.bénissait récemment le mariage de Mlle Gertrude Dubeay, fille de M.Q et Mme Georges Dubeau d'Ottawa, dant la messe, un programme de chant fut exécuté.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe longue bleu pâle aux lignes médiévales et garnie d'\u2019incrustés de nylon blanc et un voile de tulle illusion maintenu sous un halo froncé, elle tenait une gerbe d'oeillets rose pâle.Son unique bijou consistait en un collier de perles.Mme Dubeau, mère de la mariée portait une robe de crêpe gris, un chapeau de bakou noir et un bouquet de roses thé.Mme Jetté, la mère du marié, portait une robe bleu marine, un chapeau noir et un bouquet de corsage de roses.Mlle Marcelle Dubeau, soeur de la rents de la mariée, le couple partit en automobile dans les Laurenti- aux épaulettes garnies d\u2019appliqués formés des mêmes petites roses blanches; la jupe large se termi- naît en une traîne voyenne que recouvrait un voile de tulle illusion de même longueur retenu par une touffe de fleurs d'oranger des deux côtés de la tête.Ses accessoires étaient de tissu doré orné de pierres précieuses, Mlle Hambleton portait une robe de tulle bleu poudre avec un bouquet de fleg Forte augmentation des exportations de marchandises aux Etats-Unis La valeur globale dépasse tous les mois d'après-guerre Les expéditions aux Etats-Unis augmentent vivement en mai et les exportations de marchanglises canadiennes continuent la Série de gains enregistrés durant les mois précédents, comparativement à 1947; la valeur est de S282,- 300,000, en comparaison de $267,- 800,000 en mai l'an dernier, d\u2019après les chiffres commerciaux publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.La valeur de mai dépasse celle de tous les mois de l'après-guerre.La valeur globale d l\u2019année jusqu\u2019à ce jour s\u2019élève à $1,166,600,000, contre $1,055,- 800,000durant les cinq premiers mois de 1947.Les exportations aux Etats-Unis augmentent à $144,711,000, pa rapport à $79,769,000 en mai l'an dernier, soit un gain de près de 44 p.100 qui se compare aux augmentations variant de 24 à 37 p.100 durant les mois précédents de l\u2019année.La valeur globale des cing mois terminés en mai est de $536, 264,000, contre $400,007,000, une augmentation de près d\u2019un tiers.Au contraire de la tendance générale des mois précédents cette année, les expéditions au Royau- me-Uni déclinent à $85,058,000, en comparaison de $90,481,000 en mai 1947.Par suite des gains antérieurs, la valeur globale atteint $305,201,000 à la fin de mai, contre $276,444,000 durant la période correspondante de 1947.Les exportations aux pays de I's mérique du Sud augmentent à $17 226,000 en mai, contre $10,178,000; cette augmentation vient à l\u2019encontre de la tendance enregistrée durant les mois précédents de l'année.Les gains les plus considérables sont les expéditions en Argentine, au Mexique et au Venezuela.Par ailleurs, les exportations aux pays de l\u2019Europe déclinent à $30,694,000, en comparaison de $37,903,000 l'an dernier: le total des cing mois est donc 8120,- 927,000, contre $131,296,000 en 1947.Des déclins son tenregistrés par les expéditions à l'Australie, à la Nouvelle-Zélande et aux Indes occidentales britanniques et à la Guyane Britannique, tandis que les expéditions a I'UUnion Sud- Africaine augmentent.La valeur (en milliers de dollars) des exportations aux principaux marchés, sauf les Etats- Unis et le Royaume-Uni, est la suivante en mai (les chiffres de mai l'an dernier paraissent entre parenthèses): Trinidad et Tabago, $1, 425 ($3,760); Jamaique, $1,796 ($3.092); Union Sud-Africaine, $7,- 815 ($4,887); Inde et Pakistan, $2,260 ($4,435); Austrelie.$3,216 ($5,231); Nouvelle-Zélande, §1,- 838 ($4,917); Argentine, $3,231 ($2,011); Mexique, $2,216 ($802): Vénézuela, $1,417 ($1,161) Tech: coslovaquie, $2,245 ($665); France, $6,541 ($9,922); Italie, $2,891 ($6,448).teow Prix des produifs MONTREAL (PC) \u2014 Prix des produits à Montréal, tels que rapportés par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Octifs: A-gros, 49-500: A- moyens, 47-48c ; A-poulettes, 43c : B, 42c; C, 32c.Arrivages: 416 caisses.Beurre de Québec, pasteurisé, prix de gros frais et d\u2019entrepôt no 1, 66%-66%c ; de Québec, arrivages courants, pasteurisé no 1, 65 7/16c; no 2, 64 7/16; première catégorie.beurre de crémerie 68-68l4c ; aoli- des 67-68c.Arrivages : Nil.Fromages : Arrivages courants de l'Ouest blanc, 3244-33 1/16c : coloré, 3234-33 13/16c ; prix de gros de l'Ouest blanc, 335-33%4c ; coloré, 344c; Québec, blanc, livre à Montréal, 334.Seuls prix établis.Arrivages : 180 boîtes.Patates : Québec, no 1, 75 lbs, $3.90: N.-B, no 1, 75 lbs, $3.74 $4; I-P-E.75 lbs no 1, $4; Virginie, 100 lbs, patates nouvelles, $3.40-53.57 ; Californie, A, $5.21- $5.57; B, $4.27-$4.53.Souscription de 10,000 actions de Dryden Paper Dryden Paper Co.Ltd, a avisé la Bourse de Montréal que, lors d\u2019une réunion du conseil d'administration tenue le 21 juin 1948, il a été décidé d'accepter une souscription pour 10,000 actions ordinaires sans valeur nominale, non émises, à un prix d\u2019émission de $25.00 l\u2019action.Cette souscription a été recue d\u2019une entreprise qui n\u2019était pas, jusqu\u2019à présent, actionnaire de Dryden Paper Co.Ltd et dans laquelle aucun des administrateurs ne posséde des intéréts.Les fonds provenant de la vente précitée serviront à payer une partie ou la totalité de l'emprunt bancaire de la compagnie ainsi que pour tout autre besoin de cette der- niére.BAINS \u201cBeauty Ware\u201d 5 pieds avec douche complète Accessoires de plomberie blancs \u2014 Marque américaine.Première qualité.Livraison immédiate\u2014Quan- tité limitée.234.50 The DUMONT PLUMBING SERVICE LTD, 279, rue Dalhousie, Ottawa.165, Blvd.St-Joseph, Hull.LAVABOS en porcelaine avec robinet combiné et syphon CABINETS silencieux, complet.\u2014 Tél.3-1193 \u2014 Tél.2-6223 M.R.Breckenridge, président de la Bourse de Toronto A la fermeture des nominations au comité de la Bourse de Toronto, M.R.-J.Breckenridge, de la maison Breckenridge, McDonald & Co., a été élu président par acclamation pour un second mandat.Le poste de vice-président sera encore rempli par M.A.-L-A.Richardson, de Dickson, Jolliffe & Co., tandis que M.D'Arcy Manning Doherty, O.B.E, de Doherty Roadhouse & Co.a été élu secrétaire et M.George L.Jennison, de Wills, Bickle & Co., devient trésorier.Tous sont élus par acclamation.Les membres élus au comité de gérance sont: MM.Frank G.Lawson, de Moss, Lawson & Co.; W.-G.Malcolm, de A.E.Ames & Co.; Gordon W.Nicholson, de G.W.Nicholson & Co.: T.-A.Richardson, de T.A.Richardson & Co.: J.-B.White, de J.B.White & Co.et J.-C.-L.Alien, de C.C.Fields & Co.Dans son discours présidentiel, M.Breckenridge a dit que le volume des transactions à la Bourse de Toronto est tombé au-dessous du niveau des années fiscales précédentes.Toutefois, la valeur des transactions est demeurée au sommet élevé de $436 millions, tandis que la valeur totale des cotes a atteint 7,750 millions.Durant l\u2019année, le nombre des compagnies admises sur la liste est de 40, ce qui porte le nombre à 830, chiffres presque le double d'il y a dix ans et qui indique jusqu'à un certain point les progrès industriels du pays.10,455 actions de Placer Development La compagnie Placer Development Ltd a avisé la Bourse de Montréal qu'elle a émis 10,455 actions du capital-actions.portant le total en circulation à 800,000 actions.Au mois de novembre 1946, la compagnie avait émis 10,000 actions.Val-Morin vend une émission La municipalité de Val-Morin, comté de Terrebonne, a vendu, lundi soir, une émission de $25,- 000 d'obligations.soit 510,000 à 314%.1949-58, et $15,000 3 312, 1959-68.L'émission a été adjugée à Banque Provinciale du Canada qui avait offert un prix de 98.30.Le loyer moyen nét que paiera la municipalité pour cet emprunt est de 3.628%.La pluie améliore la condition du sol aux Prairies WINNIPEG (Man.) \u2014 D'aprés le rapport hebdomadaire du service d\u2019agriculture du National-Canadien, de fortes pluies ont amélioré l\u2019état du sol au Manitoba cette semaine, mais on en aurait eu besoin de beaucoup plus en Saskatchewan et en Alberta.La récolte est encore belle en Saskatchewan mais s'il ne pleut pas bientôt il est à craindre qu'elle ne se détériore rapidement.Les sauterelles ont causé des dommages en Saskatchewan, surtout dans les districts de Semans, Saskatoon et Rosetown.Le blé semé tôt dans les trois provinces est en bon \u2018état mais celui semé tard est trés peu avancé.Les pluies récentes ont amélioré les conditions générales dans le district de la Rivière-à-la-Paix.Le temps a été chaud avec averses dans la vallée Okanagan et on ne rapporte aucun changement depuis la semaine dernière.Les premières cerises de la saison, soit trois caisses, ont été expédiées de Kelowna, hier.er Une succursale de Kaiser-Fraser a Windsor, Ontario WILLOW-RUN, Mich.\u2014 La corporation Kaiser-Frazer vient d'annoncer la formatirn de Kaiser- Frazer (Canada) Ltée et l'ouverture de bureaux et d\u2019entrepôts à Windsor, Ont.M.J.W.Atkinson, agent de Kaiser-Frazer à Saskatoon, Sask., a été nommé gérant général de la nouvelle succursale.M.Hickman Price, Jr.vice-président de la corporation Kaiser-Frazer, a déclaré que l'établissement de cette succursale \u201cpermettra à la Corporation d'offrir un meilleur service aux Canadiens qui possèdent des automobiles Kaiser et Frazer\u201d.Les principaux membres du nouveau bureau de direction, situé à 2510, rue Charles, Windsor, sont les suivants : Michael Miller, prés., H.Price, vice-prés., J.F.Reis, 2e vice-prés., et H.R.Hetrick, trés.Ils remplissent aussi des charges au siège principal de la corporation Kaiser-Frazer.\u20ac Paiements de dividendes à la Bourse de Montréal Les paiements de dividendes durant le mois de juin sur les émissions cotées à la Bourse de Montréal ont atteint la somme de $55,384,- 401 comparativement à $49,290,557 durant le même mois de l'an dernier.Le total pour les six mois de l'année courante est bien au delà de ce qui avait été payé en dividendes durant cette même période en 1947, avec des distributions s\u2019élevant à $193,098,436 en regard de $155,812,773 l\u2019an dernier.Voici les chiffres comparatifs pour juin 1948 et 1947 et les six premiers mois de chaque année: SIX MO!IS FINISSANT JUIN 1942 JUIN 1947 JUIN 1948 JUIN 1947 Instruments arstoires wee.$ 412,655 § 70.107 § 865323 $ 676.043 Avionneries .samosrsntemanueae NTL NIL NIL NIL Acessoires dautos .NIL 897,240 3,258,510 1.271.640 Banques & Cies Financieres 2,252,187 1,980,687 9,788,826 7,497,831 Mines méwall.et diverses oo.11,211,514 12,000,725 40,905,641 31.889.479 Brass eries et distilleries 3,565,452 8.289.251 14,760,036 10,301,074 Constructions mage prete 490,465 462,211 4.080.862 2,731.418 Insdustries alimentaires oo 417,334 412,284 3.418,768 2,943,964 Mines d'or a enn creases 8,329,173 2.493.601 9,320,839 8,711,008 Charbonnage et métallurgie \u2026\u2026 106,038 106,781 2.373.718 2,320,159 Minoterie et ent, de grains 195.328 120,326 1.401.410 1,263,440 Industriels divers cocoon.1,866,588 1,478,622 9,948,668 8.880,013 Pétroles woe.11,801,803 10,681,034 14,225,354 13,762,705 Pâtes et papier eo .6,391,457 4,315,788 20,278,071 16,768,038 Matériel roulant au NIL NIL 1.863.699 1,747,701 Outillege divers .preciser 1,138.367 970,418 6,481,420 5,273,011 Commerce de détail) 900,309 796.086 3,325,025 2.501.364 Textiles et vêtements 015,573 2,008,050 10,262,051 6,858,402 TYBANEPOIIE oct meses rete mmen « NIL 10,724,831 10,784,192 Services publiques ie 1,698,862 7.694,404 27,220,319 19,831,791 $55,384,401 49,290,559 193,998,436 165,812,773 7\u201d eg 17 Droits\u201d aux actionnaires I .e d'Imperial Oil La Bourse de Montréal donne avis que les détenteurs d'actions de Imperial Oil Limited, enregistrés à la fermeture des livres le 18 juin 1948, auront droit de recevoir des droits de souscrire à des titres de International Petroleum Company, Limited.Les cours d'Imperial Oil Limited, à la bourse; ne couvrent que des certificats d'actions au porteur seulement et ces certificats sont cote cum-droits jusqu\u2019à avis contraire.Les détenteurs de certificats d'actions au porteur, qui ont vendu leurs droits ne devraient pas vendre leurs certificats d'actions tant que ces derniers ne seront pas cotés ex-droits à la bourse, car, autrement, ils seront à découvert quant aux droits.Réclamations de biens à Berlin mn Le Ministère des Affaires extérieures rappelle aux citoyens canadiens et aux ressortissants des Nations Unies qui habitent le Canada que les réclamations en vue de la restitution des biens identifiables situés dans la zone britannique d'Allemagne, dans le secteur britannique de Berlin ou dans la zone des Etats-Unis en Allemagne (mais non dans le secteur des Dividendes | Canadian Oil Companies Limited, actions ordinaires, 20 cents, payable le 15 août aux actionnaires inscrits au 15 juillet.National ,Drug and Chemical Company of Canada, actions privilégiées, 15 cents, payable le\u2018 1er septembre aux actionnatres inscrits au \u20193 août.National Drug and Chemical Company of Canada Limited, actions ordinaires, 12% cents, payable le ler septembre aux actionnaires inscrits au 13 août.Dominion Stores Limited, 37% cents, payable le 15 septembre aux actionnaires inscrits au 18 août.Asbestos Corporation, \u201825 cents, dividende trimestriel, plus cing cents additionnels, payable le 30 septembre aux actionnaires inscrits au ler septembre.Saguenay Power Company Limited, $1.07, dividende trimestriel, payable le ler octobre aux actionnaires inscrits au 8 septembre.Dominion Fire Insurance Company, $3 payable le 2 juillet aux actionnaires inscrits au 25 juin.présentées aux autorités compétentes d'Allemagne avant le 31 décembre 1948.Les biens identifiables qui font l'objet des procédures de restitution sont ceux qui furent confisqués par les nazis entre le 30 janvier 1933 et le 8 mai 1945 pour des considérations de race, de nationalité, de religion ou d'opinions politiques.I PAS DE FREINS SANS GARNITURES DE FREINS % fi \u2018 dif *, GARANTIE DE Etats-Unis à Berlin), doivent être .SERVICE DE BRULEUR A L'HUILE PI ER Appelez P334 SLE CATHERINE 1 MONTREAL TOBIN-EVEREDY a te \u2014\u2014 COMPANY 477, ave Edison.Tél 8.2528 NOUS ACHETONS z tous genres de véhicules pour Tout pour CONSTRUIRE, MISE EN PIÈCES CHAUFFER, TELEPHONEZ-NOUS ISOLER et C .NOUS IRONS LE INDEPENDENT CHERCHER Coal and Lumber AUTO Company Ltd S&S Mi | Angle des rues WELLINGTON 88 rue Bank 21788 et PRESTON Westboro 80485 Tél.8-0310 \u2014 mois de juillets, les v A HS JOMELLES Nous sommes en mesure d'offrir une livraison um- médiate de ces Mélan- | geurs absolument modernes, sur coussinets à rou- Echéances de 1054 à Echéances de 1957 à Echéances de 1959 à devra être faite.TEL.3-1311 aleurs municipales suivantes: 1958 1968 1966 COURTIERS EN VALEURS 18.RUE RIDEAU PLACEMENTS Il nous fait plaisir d'offrir à notre clientèle pour leurs placements du VILLE DE GATINEAU, P.Q.\u2026 Rendement 3.25% Echéances de 1959 à 1963 : iii, Rendement 3.50% LE VILLAGE DE POINTE-GATINEAU, P.Q.\u2026 Rendement 3.50% MUNICIPALITE DE PORTLAND EST (Comté de Papineau, P.Q.) \u2026 Rendement 3.50% Vos commandes peuvent nous êlre données par la malle, téléphone, télégramme à nos frais en ayant soin d'indiquer à quelle banque la livraison Tri J.F.SIMARD & COMPAGNIE OTAWA, ONT. + Douze = Résultats des examens à la faculté des arts à l\u2019université d'Ottawa Ang.19, \u2014 C.Law 30: Siegrist, Marcelle: (suite de la page 6) ! Fran.10, Lat.10, Math.10; Simone.= .2 Ste: Physio.30; Sirianni, Guy: Phil.38, Nault, Lorraine: Ang.20, Fran.10, Lat.| Sue ol.Math.30, Phys.30, Phys.40: 20, Esp.20.Hist.10; Nault, Madeleine: Sirois, Denise: Ang.10, Fran.10, Lat, A a ae JS\" Geom 10, 10.Esp.10, Math.10: Snyder, Jean-Paul: hi re \u2018phil a Neville Mary M.R,: Phil.40, Phil.4L, Ast.40, Ec.40, Fran, RY ; , , \"40; Somers, Jérôme: Eng.20, Fr.20, Hist, 100; Nichols, Marcel: Phil.30, Phil 8\u2018, Bio 46, Phys.40: Nicolas, Frère: Ed.22, Hist.BU; Nolan, Albert: Pub.Adm.40; Nurman, Lat.10, Physic.30: Sonntag, Vincent.Ernest: Phil.42, Phil.43, Phil.44, Eng.30; Souaid, George: Eng.10, Fr.10, Alg.Norbert, ro BE any Eng, 10: Soublières, Andrée: Eng.20, Fran.10, Fr 10, Hist.10; Novokowski, Cle |2U: Spénard, Jean: kng.20; Stack, Jument: Eng.20, Fr.20, Lat, 20, Gar.40, Tes Bernard: Eng.20, Fr.20, P.Man.20: Hist.190 Stewart, Gwen: Eng.20; Stock, Léo: ' Greek 19: Strong, Frederick: 8B.Adm, \u2014-0- © 49, C.Law 80, Fe.43, OA Seema: \u2019 .2 .iJames: Eng.20, Fr.20, Chem.20, Geol, O'Connor, Andrew: Acc.20 Eng 36:1, MG, 5s \u201cSwitzer, Margaret: Ed.21, O'vonnor, Edwin: Ee.30, P.Man.30, P.Se.42- O'Connor, Moyeen: Phil.30, Phil.2.Erg.du, Swiology: Qctav~, Frère: Hist.50, Lat.10, Lat.20, P-Sc.42: O'Kee- | fe, Patrick: Eng.20, Fr.20, Hist.10; Oilivier, Paul: Phil.40, Phil.41, Eng.39, Fran.39, Hist.le, Pay.30: O'Kourke, John: Erg.10, Fr.10, Hist.10; Osborne, Alfred: Lat.20: Ouellet, Frangoise: Ee.4).Ec.43, Fran.20; Ouelistte, Henry: Phil.38, Acc.30.Ec.41, Ec.43, Math.39, P.Sc.42, Eng.20; Ouellette, Léo: Phi Acc.40, Ec.41, Ec.43, Math.30, Man.Iu, P.Se.42: Ouellette, Pauline: Phil.3v, Phil.31, Ang.30, Fran.30.\u2014 r \u2014 Pagé, Conrad: Ang.10, Fran.10, Lat.10, Chem.10, Geol.10, Math.10A ; Pajot, Gérald: Phil.30, Phil.31, Le.41, Chem.533, Math.30, Phys.30, Eng.20: Ed.30: Sylvain, John: Eng.29, Fr.20, Acc.20, Ec.40, P.Sc.42: Sylvester, Gérald: Ed.20, Eng.20, Hist.29; Synnott, Raymond: Ang.16; St-Amour, Denise: Phil.39, Phil.81, Soc.: St-Denis, Jocelyn: Ang.10, Fran.10, Lat.10, Hist.10, Math.10; St-Geozges, Robert E.: Ace.30, Ec.43, P.Man.30; St-Jacques, André: Ace.43; St-Jacques, Claire: Phil.30, Phil, 31, Esth.50.Ang.30, Physic.30; St-Jacques, \u201cHenri: Ang.10, Fran.10, Lat.10, Hist.{10, Math.10: St-Laurent, Robert: Anz.20, Ed.20, Fran.10, Lat.20; St-Louis, Arthur: Ang.20, Fran.20, Lat.20, Geol.10, Hist.20: St-Pierre, Jean-Louis: Phil.38, Acc.30, Ec.41, Ec.43; St-Pierre, Jean.Paul: Ang.10, Fran.10.Lat.10, Hist.10.Pierre: Ang.20, Fran.20, Lat.Farrell, Annette Gauthier.Taché, Marcelle Gaignerie, A LA GRADUATION, AU COUVENT DES FILLES DE LA SAGESSE, A EASTVIEW: Georgette Ethier, Gisèle Bourbonnais, Patricia Goneau, Adèle Dulude, Madeleine Marie-Marthe Charbonneau, Jacqueline Blais, Charlotte Schnoblen, Jeannine Ouellette, Constance Morin, Shirley MeCake.Paulette Robert, Miles Marie Gervais, Beaudry, Alberte Legault, Rachelle Leblanc, Marcella Pauline Valiquette, | | ! Odette Leduc, Marie Ouellette, (Photo Dubeau) 20, Hist.20: Taillefer.Bernard: Phil.40, Paquet, Claude: Az.10.Geom.10: Pa- quette, Ryan: Ang.10, Fran.10, Lat.10, Hist.10, Geom.10; Paquin, Georzes- Aimé: Ang.16, Fran.10, Lat.10, Hist, 10, Math.10; Paquin, Madeleine: Ee.30; Paradis, Claude: Ang.20, Fran.20, Lat.20, Chem.10, Hist.20, Physio.30; ra.Biol.40, Chem.49, Phys.Av: Tanouye, Clifford John: Phil.44: \u2018Ter cisia, Be o.s.u.: Eng.29: Tarte, Charies: Math.10: Taylor, J.G.V.: Math.40; Te résia, Sr St.: Fran.30; Tessier, André: Esp.10: Tétreau, William: Fhil.39, Phil.31, Biol.40, Chem.40.Phys.40; Théode, Phil.41, ! Liberté .(Suite de la première page) |! | rent, Léo: Ang.20, Fran.20; Parent, Fe : i.4 : ¢ ; .8.c.: Phil.31: Thérèse D\u2019avila, Sr: Fr.\u2018 fea Ci .Maurice: Ang.10, Fran.10, at tvmond: 20: Thérèse-du-Crucifix, Sr: Geol.10.|trêve ont été signalées alors que Phil.40, Phil.41, Ec.40, Fran.40, Phys.Hist.30: Thériauïs, Armand: Chem.a le quartier général du comte Ber | 4): Parenteau, Gaétan : Physis.SC: Pat Phycio.30: Thériault, Marc: Eng.1) |nadotte disait qe le médiateur des Pair Ci a Pa.0 Parisien, Fran 20, Ale.10: Thérien.Rolland: Ani.Nations Unies était - prêt à sou- Mathieu! Phil.30, Phil.1, Ee.40.Fran.Jb Fran.10, Lat, 10, rec oo Ae Miran.mettre de nouvelles propositions 30.P.Sc.42: Parisien, Roch: Ang.20.139, Phys 40, P.Se.42: Thibaudeau, Sr, |de paix permanentes pour la Pa-! Fran.20, Lat.20, Geol.10, Hist.20; 5.bad ol .] Parisien, Roger: Ang.20.Fran.2N, Geol.Sc Chem po à TS Lat 10 Jon Ty lestine.! 21; Parker, Howard: Eng.20.Fr.20} thibault Lurette: Esp.10: Thibault, Rey.Un communiqué du colonel-comte Chem.20, \u2018Geol.10.Math.20: Pashak, aid: Ang.10, Fran.10, Lat.10: Thibaut.Thord Bonde, chef de la missio Monica: Eng.30; Patenaude, Jean: Alg- re i Ars.pf ran.19.Lat.Math 30° ord Bonde, chel de la sion Vo Parce, See ML At 0 PE a 30, Ec dl.Ee 4, Germain: |de trêve, a laissé libre cours aux Claude: Ang.20, Fran.20, Lat.20, Geol, P- Man.30, Fran.20: Thivierge, Germain: She à Slit, jet d ; ; «1 Acc.80, Ec.40: Thivierge, Gérard: C.autorités israélites au suje u 16, Hist, 20; Patry, Jean-Pierre: Phil.|, 30 Ee.43: Thivierge, Jean-Marc: ; COT 30, Phil.31, Acc.20, Ec.41, Ee.43, Cal.Les 20.F c 20; 1 ooo Genk.10, Hi convol de vivres.30, Geom.30, P.Man.80; Patry, Paulette: 90; ThomssdeGalilée aavs Bd :n:|, Au sujet de l'incident survenu A a La 0 Bop.2% Pau, Thompson, John H.: Eng.\u201cA\u201d; Thuct.|dans le port de Tel-Aviv alors Br.Marie: Ed.10: Payette, André: Ang.Raymond: Eng.10, Fran.20, Fd.!0;!qu'un navire de munitions de or 10 t.' 10, Hist.10, Alg.10 Titley, Gérard: Ang.20, Fran.20, Lat.| ; , A 10, Fran.10, Lat.10, .19, » 40190, Geol.10.Hist.20: Titus, Charles O.: l\u2019Irgun fut incendié par les Israé- Geom.10; Payette, Marcel: Phil.38, Acc.80, Ec.43, Cal.30, Geom.30, P.Man.30; Peckham, Gloria: Phil.30, Phil.31, Eng.40, Eap.20, Sociology: Pegg, Charles: Phil.80, Phil.31, Aest.30, Ed.10.Hist.80: Pelland.Laurence: Ed.:1; Pelletier, Clément: Ed.10: Pelletier, Gérard: Ang.10, Fran.10, Lat.10, Chem.10, Hist.10: Pelletier, Olivier: Ang.10, Fran.10, Chem.10, Hiet.10, Alg.10, Geom.10; Peres, Rudy: Eng.20, Fr.20, Geol.21, Math.29; Perrault, Jacques: Phil.48, Acc.40, Ee.41, Ec.43, Cal.30, Geom.30, P.Man.30; Perrier, Alfred: Ang.20, Fr.20, Acc.20, Be.40: Perrier, Angelo: Ang.29.Fran.20, Lat.20, Geol.10, Hist.20: Perrier, Bernard: Phil.40; Perrier, Robert: lites, le premier ministre David ben Gurion a déclaré que \u201cle soulèvement des bandes armées menaçait notre effort de guerre, de même que la survivance de notre Etat\u201d.Eng.20.Chem.20, Geol.21, Physio.30; Tobin, Madeleine: Eng.20: Tommy, Madeleine: Ed.30, Phil.49, Phil.41; Touchette, Jean-M.: Ang.10, Fran.10, Lat, 10, Math.10A: 'Tougas, Cécile, Sr: Phil.81, Phil.40, Phil.41, Ang.20, Ang.20, Lat.20; Tower, Hope: Hist.10; Trainur, Thomas G.: Eng.10, Fr, 10, Hist, 10; Traversy, Raymond: Eng.20: Trinque, Raymond: Ec.59; Trottier, Marcel: Phil.30, Phil.31, Ec.40, Ec.43, Cale.30, Geom.30; Trudeau, Jean: Ang.20, Fran.20, Lat.20, Geol.21, Hist.20; Trudesu, Louisa: Geom.10; Trudel, Hubert: Phil.48, Chem.40.Ec.40, Math.40, Phys.40; Trudelle, Paul: Eng.10, Fr.10, Chem.10, Geol.10: Turcotte, Mireille: Phil.30, Phil.Démenti .(Suite de la première page) Ang 20 Fram 2% Acc in FR Au 31, Bah.30, Fran.30, Phosin.50: Tu: |Reoch, gérant des Canada Steam- re Madeleine: te Pi a Pin ap En 422\" Turgcon.Fiori ship Lines, a déclaré, hier, que Phil.80, Phil.21; Philion, Gaétan: Ang, 4°: Eræ 0, Fran.20.l'on demandera au gouvernement 10, Geol.10, Alg.10; Philip, Perry C.: \u2014v- du Dominion de mettre le syndi-! Ed.30: Philippe-de-la-Croix, $r.: Hist.Vachon, Albert: Ang.7), Fran.2,{cat des Marins canadiens hors la.30: Piché, Alain: Phil.40, Phil.41, Ee.40,1 Lat.20, Hist.20.Math.10: Vaillancourt, |; - i Fran, 40, Phys.40; Piché, Edgar: Phil, Cléo: Phil 4n, Phil.41, Ec.41.Ec.43, : ; .30.Phil 31, Biol.40, Chem.40, Yah, Fran.30: Vallée, Phélix: Alx.10, Geom.Egalement à Montréal, quatre 30, Physio.30: Piché, Guy: Eng.10, Fran.10; Vanasse, Noël: Acc.30; Veilleux, membres des Marins canadiens 20 ; Piché, Paul-Louis : Phil.40, Phil.41, Ec.|R d: .10, , .10; ; sûr ; é ou symond: Ang.10, lat 10.Hist !9:!ont plaidé coupable à l'accusation Veit, John R.: Fc.40, Eng.20; Verreault, Hélène: Ang.20, Fran.20, Lat.20, Esp.20, Hist.10; Vetsch, Lydia: Phil.40, Phil.41, Ed.11, Eng.40, Hist.30; Vianney, | Sr M.: Fr.30; Viau, Jacqueline: Phil, | 30, Phil.31, Biol.49, Chem.30, Phys.40; 1 Villeneuve, Jean-M.: Eng.10, Eng.20, Fr.20, Acc.20, Ec.40, Math.20; Villeneuve, 40, Fran.40, Phys.40: Piché, Raymend: Phil.40, Phil.41, Ec.40, Fran.40, Phys.40; Pickett, R.C.: Fr.\u201cA\u201d; Pilon, Marguerite: Ed.12, Ed.40: Pineau, Claude: Phil.48, Ec.40, Chem.40, Math, 40.Phys.40; Pinault, Jacques: Fran.19, Lat.11; Plotkins, Phil.J.: Eng.10, Fr.10, Chem, 10, Geol.10, Alg.10: Poirier, Paul, O.M.1.: d\u2019avoir troublé la paix.Tout indique que les hommes ; ant attaqué Anthony St-Pierre de-| vant sa propre demeure, croyant que St-Pierre était membre de: Ed.10; Poirier, Reger L.: Ang.10.Fran.Philippe: Ang.20, Fran.20, Lat.zu, |l\u2019union rivale des Marins des 10, Lat.10, Hist.30, Geom.10; Poisson, Chem.20, Hist.20, Physio, 30, Lat.10; Grands-Lacs { Dollarf: Ang.20, Ace.20, Ec, 40, P.Sc.Vincent, Jean-Denis: Ang.10, Fran, 10, \u2019 ! 42: Poitras, Florent: Phil.41, Math.i0; Lat.10, Hist, 10; Voisin, Guy: Phil.20, _ < se Polite, Roland J.: Eng.10, Fr.10, Hist.! Phil.31, Ang.30, Fran.30, Geol, 10, 10; Policky, Thaddée: Phil.48, Chem.40, Ww \u2014 Wackid, Joseph: Phil.38, Acc.30, Ec.Situation .| Math.40, Phys.40, P.Se.42; Porteous, Peter: Phil.38, Acc.30, Ee.41, Ec.|43, P.Man.30; Wade.Harold: Eng.10, 43, 5 Man.30: Geom.30: Potvin, Fer-] Fr.10, Lat.10, Hist, 10; Wale, Richard: mand; ce.20; Potvin, Joseph: Ang.Eng.20, Fr.20, Ace.20, P.Se.42, Hist.- 19, Fran.10, Lat.10, Hist, 10: Pou- |10: Wallace.Kenneth: Phil.30, phil.o1,| (Suite de 1a première page) let, Raymond: Ang.10, Fran, 1, Lat.10, Aesth.Ju, kd.10.Hist.30: Warberg, Mil- ies | Hist.10, Math.10; Poulin, Bennit-Léo- |ton: Phil.4}: Wasylenky, Joseph: Eng.prêt à convoquer sur-le-champ son gard: Eng.io, Fr.10.Chem.10, Geol.2, Lat.20, Ed.20, Hist.20; Wattier, cabinet.| , Math.10: Poulin, Foy: Ang.20, Lat.Estelle: Ang.10, Fran.10, Lat.10, Esp.\u2018roi i 20; Hist.10: Poupart, André» Ang.20.110, Alg.10, Geom.10: Weir, Robert:| On croit que la politique de la | Ace.20.Ec.40, P.Sc.42: Pratle, Hen- Phil.38, Chem.30, Geom.30, Phys, 40, Gde-Brelagne, des Etats-Unis et de riette: Hist.10, Phil.30, Phil.31; Pre.Physio.30: Wery, Isabelle M.: Eng.20:|la France au sujet de Berlin est | seauit, Ghislaine: Fran.20, Lat.20; Press, Whalen, Albert J.: Eng.20, Fr.20, Acc.parfaitement coordonnée René.Eng.20, Fr.20, Hist.10: Price, [20, Ec.4v, P.Sc.42, Math.10; Wheland, © ; , ; Henry: Phil 30, Phil.al Are.3%, Ee.Mars: Hour se.40.Phil.30; Whellams, L'impression générale a Londres ., P.Man.30; rice, obert Julius: Fr.20, P.Sc.42; Whitlock, Joseph: i j i Gordon: Phil.80, Phil.31, Ed.20.Math.Eng.10.kr 10, Lat.10, Hist 10, lg.Sf gue la situation dans Berlin 10, P.Man.30: Proulx.Raymond: Ed.|10, Geum.10; Wild, Shirley: Ang.10, \u20acSt \u201cgrave mais paisible\u201d.; i.Ed 12, Ed.21.Ed.30, Ed.40, Pay.Fran.10, Alg.10, Geom.10; Wilfrid-de- Aux Communes, M.Bevin a dé- ; rovencher, Jean: il.40, Phil, Jésus, Sr M.: Eng.20: Wilhelm, J.L.: gd + 5 \u201c : ; 41, Biol.40, Phys.40: Provencher, Jean- Fr.\u2018A\u2019: Wilkinaon, Ronald J.: Phil.40, claré qu il rezne une situation Paul: Ang.10.Fran.10 Lat.10, Hist.Phil.41: Wilson, Francis: Eng.20, Fr.délicate à Berlin\u201d et que l'état , ath.: Provencher.Omer: Anz.|10.Ec.48, Phil.48, Wilson, Robert K.:! du tran \u2018t et de l\u2019é i A - 10, France.10, Lat.10, Geom.19.Eng.20, Fr.20, Lat.10, Geol.10; Wiui- u a Spor ê ce energie élec \u2014-\u2014qQ \u2014 fred-de-Sion, Sr M.: Ed.30: Woods, Ri-|trique est \u201cgrave\u201d Mais les auto gluenpeville, Antoine: Eng.10, Fr ia, chard: Eng.20, Lat.20, Ed.20, Hist.20; rités de Berlin ont démontré ist., ath.10; uenneville, aul: Woollem, {lyn E.: Phil.38, Ace.30, Ee., \u201c is inti- Ang.10, Tat.10.Hist.10: Quesnel, 41, Ec, 43, Cale.30, Geom.30, P.Man.qu'elles ne se laissent pas intl Énétan Phil.30.Phil.31: Quinn, Nora: |50; Wytenburg, Anthon: Fr.\"A\".me .1 1 d | ng.20.\u2014Y \u2014 Berlin, le journal de la zone \u2014 _ Yetts, Harold: Phil.30.Phil.31, Eng.3 \".seri , Raby, Thomas J.: Fr.\u201cA\u201c, Racine, 130, P.Sc.42, ° française Kurier écrit que l'on a Ciaude: Anz.10, Fran, 10.Lat 10, Hist , \u2014z- enlevé les rails de plusieurs voies : il, Jean: il.30, .43: Ralph, Zahaykevitz, Samul: Eng.210, Fr.20.1 réuni i Reginald: Enz.20; Ramsay, K.G.: Acc.Hist.10, Eng.10, Zrebok, Eva: Ed.11, l'O ssant, Berlin gx zones Je 20, Ee.40, Fr.20: Ranger, Aurélien: Eng.su, Ezp.10, Lat.10, Lat.20, uest.ne sem \u20ac pas que es Ape.20, Fran.20, Lat.20, Hist.Jo: Cours supérieurs Russes mettront bientôt fin à leur anger.Claude: Ang.20, Fran.20, Lat.\u2014 \u2014 ici .20, Geol.21.Hist 30.Ger, 10, Lai.10:| Agnes, Sr St.(Breeni: H.Phil.30a; CTDargo sur les approvisionne Rankin, William: Eng.20: Raymond, | Aitken, Norris George: Hist.100A, Hist.Ments venant de l'Ouest.Les 2 Maurice: Ang.20, Lat.20, Gecl.10;|200A: Anselm, Bro.(Meade): Hist.1v0-{ millions d'habitants des secteurs Raymond-Lewis:, Fr: Ed.12, Phil.40: |A, Hist.1008: Antonin, Fr (Brûlé).H.Ph.britanniques, américain t { Réaume, Donald-Louis: Eng.10.Fr.10, 200B, H.Ph.300B; Arthur, Fr (Lessard): ; q or cams \u20ac ran- Math.ob: Recs.patie: Si Acc.Po c.Hist, Aha Auguste, Fr (Leblanc): Fran, Cals de Berlin ne peuvent se repo- aw 30, » 40: gimbald, Jean-Charles: 100C, Fran.100D.ser inte ré- Ace.20: Reiber, A.S.J.: Fr.20; Reid, \u2014 B \u2014 .ma re ue sur leurs ré René: Ed.12, Ec.40, P.Adm.40: Rei-| Baril.Richard (prev: H.Ph.goog; Serves de jours.= = , EE Enz.20, Hist, 10.Lat.20; Baunard, Yr (Archumbsulli.Pay.203; Les Russes ont libéré hier trois eilly, Walter: Enz.10, Fr.20; Reinhardt, ellemare, William: Psy.vl, Psy.203, i 5 + i Pierre-Emile: Ace.80, C.Law 50, P.Man.Psy.403; Benoit, Fr Elie (Lafiamme: : Allemands qui sont à l'emploi 30; Renaud.Marcel: Ang.10, Fran.10, |lran, 300, Fran.100B, Fran.200B; Be.ABences de photos et de nou- Chem.10.Geol.19.Alk.10: Reschny, [noit, Fr Majorien: Fran.300, Fran.30vA, Velles américaines après les avoir Waldemar-Jacob: Phil.42, Phil.4%, Phil, Fran.300B; Berthe, Sr ste (Lortie: détenus pendant 30 heures \u201csur 1 44, Eng.30: Reynolds, Edward: Eng.20, Fran.300: Brazeau, Omer.OM.1.: H.2 sur le Fr.20, Acc.20.Ec.40, P.Se.42; Richard, Ph.100A, H.Ph.200A, H.Ph.200B, Soupgon de répandre de la propa- Gilles: Ang.10, Fran.10, Lat.10.Math.|H.Ph.300B: Brouillet, Roger: Psy.161, gande contre les forces d'occupa- 19; Richard, Gilles: Phil.40, Phil.41, Ec.Psy.103, Psy.203: Burwell, Eleanor: Psv.tion soviétiques\" 41, Ec.48, P.Sc.42: Richer, Louis: Acc, 101, Psy.103, Psy.203.4; Riley, Lawrence: Eng.10, Fr.lu, -c- \u2014 es Hist.10; Rioux, Adéodat: Phil.43, Phil.Camille, Fr: Psy.403: Canfield, Fran- l CCF 44, P.Sc, 42: Rioux, Roland: Ang.20,101 X.(Rév): Eng.(UDA, Enz.1036: es Ty Lat.20; Rita, Sr St.: Eng.20, Fr.20, Carmen.Sr M.(Bisecreta): Eng.300; Lat.20, Ed.10.Soc.: Rita of the S.Clark, John N.Robert: H.Can.1v0, Hist.A is Hears, Sr: Lat.20: Robert, Gérald: Ang.[300B.H.Ph.100A; Comeau, Roger: Fran.(Suite de la premiére page) 20, Fran.20, Lat.20, Geol.10, Hist.20; !300, H.Can.100A, H.Can.100C .Robillard, Antoine: Ec.45, Fr.20; Ro- \u2014D \u2014 milles du plus proche poste télé- bineault, Gérard: Anz.10, Fran.10, Grec Duoust, Auréle: Fran.100, H.Ph.phonique à un moment où ] 10, Math.10: Robitaille, Maurice: Phil.200A: Dion.Raymond (ptre): Psy, 100.; I u les 32, Phil.83, Phil.34.P.Sc.42; Roblin, |D; Dubols, Emile: Fran.300, H.Can.100.TOUtes sont détrempées par des Marguerite: Phil.20 phil.31.Ans.30; a Ho Can.100C ; Dunn.John Raymund: | pluies diluviennes.ochon, Bernar .: Ang.20, Geol.21; j!'sy.103, Lai ; Rochon, Charles-Emile: Phil.30, Phil.31, ~E \u2014 |, Voici donc la position actuelle Ke.43.Eng.30, Physio.30: Rochon.Eliza of M->y, Sr (Gervais): Hist.gon: des partis: Jean-Marc: Eng.10, Fr.10, Hist.10: Ro- Ennemond, ir (Baunard): Fran.M0, |CCF 31 mana, Sr M.: Hist.30: Romuaid, Sr: |Fran.300A, Fran.;00B.gy TTI rete ree Ed.10, Hist.30; Risalia, Sr M.: Hist, 30; ZF \u2014 Lib.L.uccerinees reeeccarereeecnnesces 18 Rose, Sr: Phil.40, Phil.41, Physio.30;| Fulbert, Fr, s.c.: Fran.300, Fran, 300.Lib.-CP 1 Rese, Sr M.St.: Eng.30, Physio.20; ]A, Fran.300B.A venir 2 Rose-Ida, Sr M.de Ste: Hist.100: Ro- \u2014_\u2014G-\u2014 : silds.Sr Mary: Fr.20; Rouleau, Anna: cmon, Armand, cs.v.: Fran.300, H, TOtal tueur eee recense .52 Ang.20, Fran.20, Lat.20, Esp.20, |Can.100A, H.Can.100C; Garrity, Ber- Hier.ip Tiare Hist.10: Rouleau, Guy: Ang.20, Fran.|nard, Charles: Pay.200A.Psy, 201: Ga.|, her le premier ministre Douglas 20, Lat.20, Chem.10, Geol.21; Rouiesu, |dys, St M.(Moroney): Eng.400, H.Ph.9 eciare quon n'avait pas encore | Paul: Ang 20, Fran.20, Geol.2.Hist.200A.Pey.1ooD: Gay, Edgar: Fran.3v0, étudié la tenue d'élections complé- 20; Rousseau, Jean: Esp., on.20, .Can.DA, H.Can.100U; (Grenier, mentaires en faveur des deux i! th.: Rowan, Max: Eng.30: Roy, [Raoul: Psy.20], Psy.301: 6 .- ; No x mi Math.10A: R uitard.Max-| pistres de son cabinet qui ont Arthur: Ang.10, Fran.10, Lat.10, Hist.j ime: Psy.403, 10: Roy, Rernard: Eng.10, Fran.20.Lat.connu la défaite: MM.J.-L.Phelps, 20, Hist.20, Math, 10: Rov.Maurice L.: Hamel, Marie: sy.101, Psy, 109 inicty .Ang.10, Fran.10, Lat.10, Hist.10; Roy, Handforth.Robert: Eng.300, Eng.st0- ministre des Ressources, et O.-W.Solange: Ang.20, Fran.20, Lat.20, Esp.A.Eng mB; Hein, Edward B.: H: Can.Valleau.ministre du Bien-étre so- 20, Hist.10: Rudden, Frank: Phil.38 [100, H.Can.300: Henry, Joseph: Enz.cial.Ace.30, Ec.41, Ec.43, Math.30, P.Man.|309, Eng.40%; Hartensius, Sr (Bellecou- 80: Russell, Roy: Eng.10, Fr.10; Ryan, re): Hist.290: Huculak.John Philip: James: Phil.40, Phil.41, Fe.40, Ed.10, P.Se.42; Ryan, Philip: Phil.30, Phil.tl, Hist.Ryan, Rezi- Psy.101, Psy.103, Psy.203.- 100D; McNamara, Cornelius Eng.300A.Jean-Rosaire, Fr: Fran.300: Joiv, Jean- t 30.Ed.10, 84; | Enz.COOR, F .Sun, Led Thomas: Phil.30, Phil.31, Ace.40, Marie: Psy.201, Pex.203, Psy, 304, Psy.| Enz 008 Fran ste -\u2014 Ee.41, Ee.43, Math, 3n, P.Man.30.104.x | Nevitt, Wilham Ernest.H.Can.200.Sabourin, Lucien: Ang.20, Fran.20, Kerr, T.Ainsie: Eng AN, H.Can.| Patry, Marcel.MLL: ; sms, ! Lat.20, Geol.10, Hist.20: Sabourin, |100A, H.Can.i00C.H.Ph.008 Poland, Laurence Fos.ror, Raymond G.: Ang.20.Chem.20, Geol.\u2014-L- Psy.103: Perrault, Pierre: Fran.300, 21.Math.20: Sanscertier, Gérard: Phi: Lamb, R.E.cab: Hist.100A; La- | Fran.300A, Fran 300B: Piniuta, R.A.80, Phil.31.Chem.10.Ec.43, Math.30: plante, Vincent: Eng.300, H.Can.100-! Hist.200; Proulx, Raymand: Pev.101, Sanschagrin.Jein-Louis: Ang.20, Fran.A.H.Can.100C;: Lautien, Fr (Nantel): | Pey.103, Psy.203, Psy.495.| | 20, Lat.20, Hist.20; Sarrasin.Sy Marie- Psy.200B: Legault, Roland: Fran.3%0, | _ = | Olive: Eng.20, Phil.30.Phil.41: Sauvé, |H.Can.100A.H.Can.100C: Lévesque.|! Raymonde, Sr M.sg: Fran, 390; Jean-Cluude, O.M.I.: H.Ph.200B, H.Fh, i Robbie, John: Enz.200, Eng.3iA; Bo 1 Denyse: Phil.50, Phil.81, Ang.30, Fran.80: Sauvé, Gérard: Phil.30, Phil.31, 300B ; Louis-Victor, Fr (Bouchard): Fran.,salinda, Sr M.(Nyland): Hist.Z00B, Hist.; iol.49, Chem.80.Phys.40: Sauvé, 200B, Frar.490: Louise-Marguerite, Sr: 1300A: Rouleau, Lucille: an.300, Eng.Bio, sé: Ang.20, Fran.20, Lat.20, Hist.Eng.100A, Eng.500B; Lucow, William 300A: Roy, Ar) or H.Ph Ent 20, Math.20: Savard.Gaston: Ang.20, Harrison: Pay.100D.Psy.200C, Psy.H.Ph.300B; Ryan, Barbara\u2019 Eng.on: | Fran.20, Lat.20, Hist.20: Savignac, 300D.H.Can.100A, Eng.300A.Maurice: Phil.40.Phil.41, Ee.40, Fran.\u2014M ong.300 ! 80, Geol.10: Savoie.Noël M.: Phil.70.Mahaffy, Robert U.: Eng.3004.Eng.Suarez, Fr (Gilbert): Fran.30, Fran.Phit.31, Be.40, P.Man, 30.Pév.30 : 300B, Hist.30); Moloney, Thomas, M.U.: 13004, Fran.2300B: Switzer.Marzaret: | Bchmiët, Anthony, Joseph: Phil.42, Phil.Eng.100A.Eng.1008: Marands.Ronald: Pay.101, Psy.103.Psy.203.48.Phil.44, Eng.30.Fhysio.30: Séguin, Eng.300.H.Can.INA.H.Can, 100; Les élèves suivants ont réussi l'examen Luc:en: Ed.20, Fran.40.Phil.41: sé- |Mathieu, Marguerite: Pay.101; Mig: ne, en traduction gaia, Rita: Phil 50, Phil.31.Ang.#0, Pietro: Eng.500, H.Can.107A.H.dan; Archambault, M.Th: Beauregard, Ar- Esth.39, Physio.30: Séguin.Roger: Ang.1006; Mogavero, Frank I: Hist, 5A, mand; Diamond, William: Dubeau, Jules: | 10.Gree 10.Math.10: Séguin, Yvonne: Hist.3n0B; Moninna.Sr M.(Mckennai: Ferland.Jacqueline: Ferland, Rolande: | Phil.40, Phil.41, Eng.40, Ed.11, Hiet.Enr.100B; Murphy, Leona, Mrs: Eng.|Laionde, Rosalie: Landry, Joanne E : Pu- 30: Sénécal, Gisèle: Ed.10: Shannon, 400, Ene.400B, Hist.1008 Murray, Jn quette, Gabrielle: Piché.Paul: Plamun- Raymond : , 10.Ed.20: Shields.Mi- [mes (Révh: Psy, 201.Pay, 203.Pay.301: |don, Cécile; Quewne!, Thérèse: RichazA, eheel: Phil 30, Phil.31, Fng.30, Eng.|MeLeughlin.Delbert: Enr.100.Eng.90.) Archur.Spénard, Lilianne: St-Denis, La- 20, Greek 10, P.Sc.42: Sicard, Berthe: H.Ph.100A, H.Ph.2004, Pry.501.Psy.| brislle: St-Pincre, dennpe.| \u2018heure et demie avant d'obtenir un :semblable.À l'avenir, le prix d'a- \u2018chat de ces maisons variera selon le genre et la grandeur du logis \u2018et sera fixé par les autorités loca- \u2018les d'après le coût de construc- \u2018tion de la maison.là 65 milles de là.De Villa-Rica, Le cabinel .(Suite de la première page) | quitter le travail si on ne leur accorde pas de meilleurs bénéfi-: ces de santé; les employés des usines de Brescia ont cessé tout tra-, vail, hier, par suite de l'échec des efforts en vue de régler un différend au sujet de salaire.A Venise, entre temps, il y eut grève générale de trois heures accompagnée de manifestations contre le coût élevé de la vie.A Milan, hier, les cheis ouvriers de tous les partis, y compris les communistes, ont attaqué la politique des industriels devant 45,000 ouvriers.Trieste connait une grève géné- Tale, ordonnée par la Chambre du Travail pro-italienne pour protester contre l\u2019attaque communiste sur ses quartiers généraux.La grève se poursuit aujourd'hui.A Rome, le ministre du Travail, Amintore Fanfani, aurait déclaré que la vague de grèves a définitivement un caractère politique.a Pour remplacer .(Suite de la première page) le coût de cette seconde enquête ; sur le profitage et l'inflation.i C'est donc dire que le cabinet a endossé sans un instant de délau la suggestion du comité parlementaire, présidé par M.Martin, de poursuivre l'enquête sur les prix durant l'intercession.On a appris officieusement qe ce premier montant de $50,000 ne servira qu\u2019à défrayer les frais préliminaires de la commission roya- Je.Un des membres du cabinet annoncera vraisemblablement dès au- jourd'hui, à l'issue du débat sur le rapport de la commission parlementaire sur le coût de la vie, le nom du président de la commission royale sur les prix.Il est pre- bable que ce président sera un juge, soit de la Cour Suprême du Canada ou encore de la Cour d'E- chiquier sinon de la Cour Supérieure d'une des provinces.Il n'est pas impossible aussi que cette enquête soit confiée à la commission des prix et du commerce en temps de guerre si le gouvernement juge la chose plus pratique.Alors une partie du personnel de la commission des prix sera revêtue des prérogatives d\u2019une commission royale.La commission royale sur les prix qui succédera au comité parlementaire de vie chére, sera revêtu de mêmes pouvoirs d'enquête, Il lui sera donc loisible de convoquer tous les témoins nêces- saircs.On ignore encore si la commission royale d'enquête sur les prix ne tiendra de séances qu'à Ottawa ou si elle ira siéger aussi dans les principales villes du pays.Tout laisse croire, selon les apparences, que cette seconde enquête sur les prix continuera jusqu\u2019à la prochaine session.> Un Canadien cha (Suite Ce ia premiere page) riait continuellement.Chaque groupe qu'il approcha cessa le fe à sa demande.1! lui fallut uné arrêt temporaire dans la bataille.Toutefois, la trêve fut de courte durée.Durant la deuxième grande guerre.Heaps fit partie du corps.de parachutistes britanniques à Arnhem.Il reçut la Croix militaire pour bravoure.Plus tard, il écrivit \u201cEscape from Arnhem\".Il était capitaine dans l'armée canadienne; il a été créé major depuis qu\u2019il sert avec les troupes de Hagana.2 \u2014\u2014_._ Grave pénurie .\u2026.(Suite de la première page) Les restrictions imposées après la guerre donnent un air austère à toutes les maisons d'apparence Les statistiques indiquent qu'il n'y a pas de salle de bain dans 54 pour 100 des demeures et d'eau chaude dans 44 pour 100 des logis.1,689 (Suite de la première page) guay à bord du navire néerlando- américain Volendam.D'Assemption, le groupe voya- £era par voie ferrée et riveraine rapproché de la nouvelle colonie, i! devra faire route à pied pen- dans six jours.Les nouveaux immigrés s'oceu- ; .peront de fertiliser la terre puis.| à de la culture du coton et du lin =.au Graduation et collation des diplômes pensionnat du Sacré-Coeur, Ottawa Vendredi dernier, à hui heures p.m.avait lieu au Couvent du Sacré-Coeur, Ottawa-Est, la séance de graduation de trente et une finissantes et la distribution des prix, sous la présidence du Révérend Père Théode Gélinas, O.M.I, Chapelain du Couvent., La salie de réception était magnifiquement décorée de tentures bleues, garnies de glaïeles, et dc verdure, Après un duo d\u2019ouverture \u201cLustpiel\u201d de Keler Bela, les finissantes firent gracieusement leur entrée sur la scène, accompagnées de Jeurs gentilles petites bouquetières, au son de la marche du couronnement de \u2018\u201cMeyerbeer.\u201d Une assistance trés nombreuse de prêtres.de parents et d'amis étaient venus applaudir à leurs suc- ces.On remarquait au premier rang, outre OM.I.qui Messieurs les abbés C curé de Curran; curé de Cayamant; le RP.'Théode présidait la séancs Gla Gélinas, ude, Paul Sylvestre, le Révérend Pére P.U.De Longchamp, O.M.I, curé de la paroisse Sainte-Famille, le Révérend Père Chamard, O.M.I, aumônier du Pensionnat Notre- Dame du Sacré-Coeur; Messieurs les abbés G.Labrosse, vicaire à Saint-Eugène: Charette, vicaire à Sarsfield; G.Séguin.vicair e a Saint-Rédempteur de Hull; E.Denis, de Saint-Albert: C.A.Mon- dou, Larose et G.-E.Sauvé du Grand Séminaire d\u2019Ottawa: le Révérend Frère Séguin, Scolasticat Saint-Joseph.Raymande Lalonde.ses compagnes, Mlle nom de O.M.1.Tut du ai une adresse dans laquelle elle souhaita la bienvenue à la nombreuse assistance et remercia tous ceux qui ont travaillt à leur procurer le bienfait d\u2019une éducation chrétienne et d\u2019une instruction solide.Après la distribution des prix et le chant d'adieu des graduées à leur Alma Mater, le Révérend Père Théode Gélinas, O.M.L, clo cérémonie par une allocution où il adressa des félicitations aux parents des élèves pour les succès de leurs enfants, souhaitant à celles-ci de toujours continuer l\u2019oeuvre d'éducation commencée au pensionnat.Ii leur montra d\u2019une façon précise que l'Eglise et la société comptaient sur leur fidélité et leur dé- tura cette touchante vouement.Les graduées se rendirent ensuite à la chapelle pour y chanter le Magnificat et faire leur consécration au Sacré-Coeur et à la sainte Vierge, et recevoir une bé nédiction solennelle du Révérend Père Chapelain et des prêtres présents.Voici le palmarès: XHe ANNEE Mlle Marthe Bisson: Prix d'excellence, ler prix d\u2019histoire moderne, ler prix de littérature francaise.Mlle Gabrielle Danis: ler prix de géométrie, 2e prix de catéchisme, prix de composition française.\u2018 Mile Monioue Ranger: ler prix de catéchisme, 2e prix de latin, prix de littérature française.Mile Huguette Bertrand: ler prix de français, 2e prix d'anglais, 2e prix de chimie.Mille de littérature française Madeleine Martineau: prix Prix de composition anglaise, 2e prix d'orthographe.Mile Raymonde Lalonde: 2e prix de littérature française composition française, littérature anglaise.Mlle Claire Lamoureux: ler prix\u2019 de littérature anglaise.prix de 3e prix de 2e prix d'histoire moderne, 3e prix de composition anglaise, Mile Thérèse d'orthographe.vouement, D'Aoust: | .prix d'instruction religieuse, prix d'ordre et de dé- Prix Mlle Pauline Gascon: 3e prix de chimie, P çaise, prix Mlle Albertine prix de culture physique, 2e de géométrie, prix de dévouement et d\u2019amabilité.rix de composition fran- de littérature francaise.Lafortune: ler prix Mlle Thérése Hupé: Prix d'alge- bre.prix d'histoire ancienne.prix de politesse.Mlle Aline Sauvé: Prix de spelling.prix de littérature française, prix de littérature anglaise.\\ I Dutrisac: Prix de composition francaise, prix Mlle Marie-Antoinette de composition anglaise, prix d'histoire ancienne.Mlle Jacqueline .Lachapelle: ler prix de dactylographie, ler prix de calligraphie, 2e prix de sténo-dac- tylographle.; le Darquise Gagnon: ler prix de Routine des Bureaux, 2e prix de correspondance anglaise, prix de comptabilité.; Mlle Marie-Jeanne Lalonde: Prix de calligraphie, prix de dactylogra- prie, prix de comptabilité.Mlle Denise Hotte: 2e prix de dactylographie, prix de correspondance rancaise, prix de calligraphie.Mlle Huguette Quesnel: ler prix de correspondance française, prix d'orthographe, prix de travaux manuels et de dévouement.Mlle Irène Côté: ler prix de respondance angiaise, prix de respondance française, et prix comptabilité.; Mile Lorraine Morrissette: prix de catéchisme, 2e prix comptabilité, 2e prix de Routine des Bureaux.Mlle Thérèse Villeneuve: 2e prix de calligraphie, prix de correspondance anglaise, prix de dactylographie.Mle Huguette Bourgeoys: Prix de spelling, prix de correspondance française.PRIX SPECIAUX ; Mille Francoise Ranger, ler prix d'action catholique.Mlle Gabrielle Danis, d'action catholique.; Mlle Marthe Bisson, 3e prix d'action catholique et prix de musique.cor- corde 2e prix ; | Mlle Madeleine Martineau, prix de musique.mercial qui ont subi les examens bilingues de l\u2019Ecole Supérieure de Commerce, de Québec.Mlie Lucille Mongeon: Certificats de sténo-dactylographie.de dac.y- lographie, de comptabilité.Tres grande distinction.Mile Jacqueline Lachapelle: Certificats de sténo-dactylographie, de dactylographie, de comptabilité.Très grande distinction.Mlë Darquise Gagnon: Certificats de stenc-dactylographie.de dactylographie, de comptabilité.Grande distinction.Mlle Marie-Jeanna Lalonda: Certificats de sténo-dactylographie, de dactylcgraphie, de comptabilité.Distinction.Mlle Denise Hotte: Certificats de sténo-dactylographie, de dactylographie.Mlle Hugustte Quesnel: Certificats de sténo-dactylographie, de dactylographie.Mlle Irène Côté: Certificats de sténo-dactylographie, de comptabilité.Trés grande distinction.Mlle Lorraine Morrissette: Certificats de sténo-dactylographie, de comptabilité.Très grande distinc- ion.Mlle Thérèse Villeneuve: Certificat de dactylographie.Mlle Huguette Bourgeoys: Certificat de sténo-dactylographie.MUSIQUE ; Mlle Madeleine Martineau: Diplôme Supérieur A.ae l'Institut Musical du Canada avec la note \u201cDistinction\u201d.Mile Marthe Bisson: Cours Inter- -iqire B.avec la noie Grande Distinction et Mention d'Honneur.| DIPLOMES décernés aux élèves j \u2026 sil; les cours de Secourisme «© de Sons à domicile de l'Association Ambulancière Saint-Jean.Milles Huguette Bertrand, Marthe Bisson, Suzanne Chassé, Gabrielle Danis, Thérèse D'Aoust, Roclande Forget, Pauline Gascon.Thérèse Hupé., Albertine Lafortune.Raymonde Lalonde.Claire Lamoureux, Suzanne Landriault, Cécile Legault.Georgette Lévesaue, Madeleine Mar- tineéu, Françoise Ranger, Monique Ranger, Aline Sauvé, Pauline Sauvé, Norma Baker.Marie-Antoinette Dutrisac.Un plebiscite .(Suite de ia premiére page) \u201cJ'ai gardé le silence devant les attaques menées contre moi parce que je suis d'avis qu\u2019un souverain doit demeurer au-dessus des querelles de parti.\u201cJ'ai choisi comme ligne de conduite de ne pas m'abaisser aux polémiques et de rester inaccessible à tout sentiment de nature personnelle.\u201d L'exil du roi est dû aux critiques contre ses actions depuis la capitulation de 1940 à la suite de laquelle il préféra se livrer aux Allemands plutôt que de se rendre avec son gouvernement en France et.plus tard, en Angleterre.a.Armee Mile Georgette Levesque: de prix] ag dépulés \u201d \u20ac:s de gécmétrie, prix de chimie.prix d'algébre.Mlle Suzanne Tr férature française, tion religieuse.} Landriault: ix d'orthographe 3e prix de lit- prix d'instruc- 2e ler Mle Cécile Legault.Prix d'algèbre, prix d'orthographe.prix dévouement.Mie Françoise Ranger: physique.de Prix ; d'instruction religieuse, 3e prix de Mlle Pauline Sauvé: Prix de littérature française.prix d\u2019instruction religleuse, prix de chant.Mlle Norma Baker: Prix de diction, Ze prix de culture physique, prix de propreté.E par .\u20ac ] Mlle Rolande Forget: Prix de dé- i 'jusqu'a Villa-Rica, I'endroit le plus | vouement aux oeuvres missionnai- rix de fravaux manuels.res, Mlle Suzanne Chassé: speifing, prix glaise.Prix COURS COMMERCIAL Mlle Lucille Mongeon: de sténo-dactylographie.pondañce française.lev ler de de composition an-.l .rer plus librement.Car, si tout : marche sans encombre, il finiront prix prix e comptabilité.2e pnx de corres- (Suite de la première page) monie traditionnelle de prorogation se déroulera au Sénat au cours de la soirée.En prévision de la levée imminente des Chambres.nombre de deputés et de sénateurs sont partis définitivement d'Ottawa pour rentrer dans leurs comtés durant la journée d'hier.Et comme toujours le travail final de la session sera complété par Une petite poignée de représentants du peuple.Avec la fin de la session prevue pour aujourd'hui.les fonctionnai- tes fédéraux commencent à respi- + ! ; ! | leur travail aux heures d'été dès \u2018lundi dans tous les bureaux du | gouvernement i {Suite de 1a premi | et catholiques.SF rem Le bill.Différend .ère page) SE (Suite de la première page) !cours de la dernière séance ora- ; vée.Toutefois, il souligne la haus- | geuse de la session, évince Juifs se constante du coût de la vie.De la différence de 14c, 8c cou- Il en est ainsi, dit le président, vriront les frais d'hôpitaux et mé- parce qu'il n\u2019admet aux Etats-Unis dicaux.Ce programme sera basé lie avant le 22 décembre 1945.La | 6e l'heure.plupart des Juifs qui\u2019 se sont ré-; fugiés dans ces pays en 1945 ne l'ont fait qu\u2019après cette date.sieurs catholiques qui méritent de s'établir aux États-Unis, dit-il.Plu- | sieurs réfugiés catholiques ont fui \u2018dans la zone américaine après le !22 décembre teri seul m\u2019écoute.de! COLLATION des diplomes et _cer- | le chevreuil.tificats aux élèves du Cours Com- | sauraient alors l\u2019intéresser.| que les réfugiés qui étaient en sur 5 pour 100 du salaire.Les au- | Allemagne, en Autriche ou en Ita-|tres bénéfices coûteront environ Les demandes présentées à Ja Ford, il y a plus d'un Mois.comprenaient une augmenta:ion de 20e \u201cLe bill exclut également plu- |l'heure et plus:eurs autres con- 1945.\u201d \u2014\u2014_.Des représentants .(Suite de la premi ses dollars.La presse y a vu la preuve que ces îles ne sauraient subsister par elles-mêmes.extraordinaire Une délégation fera bientôt route ver vue de faire disparaître cette prohibition.Si le Canad est probable que les îles Bahama mettront l\u2019embargo s ; chandises venant du Canada.cessions.Garçonnet ère page) Robert Millette, | tawa.un peu avan s Ottawa en | tusions internes ind a refuse, il ur les mar- de Mon chien nature ee at Jr ae nm blessé par un cheval \u2014\u2014\u2014\u2014 10 ans, a ete \u2018admis à l'hôpital municipal d'Cv.t minuit jeudi soir, après avoir été rué par un cheval.L'enfant souffre de graves blessures aux côtés et d'autres con- éterminées.Au moment de l'accident, il était sous les soins de la Société de l\u2019Aide à l'enfance, 633, rue Rideau.Les autorités de l\u2019hôpital ont déclaré que son état était satisfaisant.Av con tact ad bh tte te la J'aime mon chien.De tous Jes êtres de la maison, lut Il n\u2019est d\u2019aucune race; c\u2019est un chien ordinaire: un nez, deux oreilles, une queue, une patte à chaque coin.les Allemands et dépasse de beaucoup la moyenne.les jours de la ser les Esquimaux.naine.Les jours ordinaires poliment mais sans enthousiasme particulier.sait que c'est congé; il m'affend avec impatience, vient au devant de moi; il monte dans ma chambre, s\u2019assoit en face de la porte de ma garde-robe où se trouvent mon fusil et mes Il geind, il aboie et il n'a de repos que cannes à pêche.lorsque j'ai pris m on fusil ou mes lignes.nous allons à la pêche ou à la chasse.Si je prends ma carabine, il sait que nous allons chasser Aucun autre gibier ns 2, tem.du fusil.à quinze pieds de ses yeux firés sur je la lui enlève.votre gibier.métis à suivre le gibier.fis sentir plusieurs minutes.corde au cou de la perdrix et la lançai par dessus une branche Reculant ensuite aussi loin que la corde me le permettait, je laissais descendre la perdrix jusqu\u2019à terre et j'encourageais mon chien à aller Ia chercher, Mais dès qu'il s'en approchait, je tirais sur la corde et la perdrix montait jusqu\u2019à la branche.gème jusqu\u2019à ce que mon chien se décidât d\u2019aboyer en tenant Je lui donnat les pattes et la téte de lU'oiseau a manger.Depuis, il cherche bien la perdrix, il ne la perd pas de vue lorsqu\u20192ile s\u2019envole et il aboie jusqu'à mon arrivée.précipite sur elle, pose les deux pattes de devant sur son corps, saisit la tête dans sa gueule et la tient jusqu\u2019à ce que ne l\u2019occupe.Mais il faut terre.le gibier.Il était dressé.Toutefois quelques-uns de ses ancêtres ont fréquenté Comme intelligence, il Par exemple, il connait il me reçoit Le samedi, il I sait alors que Toutes les perdrir et les lièvres du bois ne Si au contraire je prends mon fusil, il devine que nous allons chasser la perdrix et le lièvre.Les chiens de chasse ordinaires sont faciles à dresser: il suffit de les faire chasser avec leur mère une couple de fois et ils chassent seuls ensuite.d\u2019adresse et de patience pour enseigner à un chien Il faut l\u2019habituer à la détonation La première fois que j'amenai mon chien dans le bois, \u2014 il était tout jeune alors, \u2014 il se sauva à toutes jambes au premier coup de fusil et ne revint chez moi que le lendemain matin.Je dus l\u2019attacher et pratiquer le tir tout près de lui pendant quelque temps pour lui enseigner que le bruit du fusil ne fait aucun mal.Quelques jours plus tard, je tuai une perdrix que je lui Puis j'attachai une longue beaucoup de Je répétai le strata- Quand je l\u2019ai abattue, il se Si vous dressez un chien, voyez à ce qu\u2019il ne dévore pas Si après l\u2019avoir puni sévèrement une couple de fois il persiste dans cette mauvaise habitude, il ne vous reste qu\u2019à abandonner la partie: il ne se corrigera jamais.Un jour j'avais ckossé la perdrix avec un ami dans un petit bois au nord mulaient derrière furent vains.qui suivit à regret.grondé» d'Aylmer.les touffes d\u2019arbres verts.Vers quatre heures et demie, nous sorlions du bois au moment où les ombres du soir se glissaient entre les branches des pins et des sapins, ou s\u2019accu- Une perdrix se leva à quelques pieds de nous; mon ami tira aussitôt et blessa l'oiseau qui alla lomber assez loin de nous.venait rapidement, tous nos efforts pour trouver notre gibier Même Buster ne pouvait le trouver.ment nous poursuivimes notre chemin.J\u2019appelai mon chien Comme la nuit Finalee Comme nous prenions la route, je constatai que Buster nous avait quittés et était retourné dans le bois: il ne pouvait se décider à abandonner ainsi cette perdrix.Je l'appelai mais, pour une fois, il n\u2019obéit pas.nous aArrivions au campement, je me retournai et j\u2019aperçus mon chien, une grosse perdrir dans sa gueule; il nous suivait d'un air piteur, la queue entre les jambes: il craignait d\u2019être Mon ami mit ses deux bras autour de son cou et l'embrassa avec efjusion.Comme COUREUR DES BOIS Cette chronique hebdomadaire est commanditée par ARTICLES DE SPORT 5.rue LAVAL.HULL.Tél.5-8334 | .sim QUOTISIER FRARCAIL BR VO Spit.o wraro mm L'OULET OU QUESLE Le Droit = SiTawe 1 i 1 | 1 { ESSAYEZ LE SERVICE DE NOS PETITES ANNONCES RB.8 le a n- ea 1- .os VS SOD + | Co w Le compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes LL sc i est mieux connu sous le nom de Hansard dans la capitale nationale et à travers tout le pays.La même expression familière sert aussi à désigner le compte rendu des débats du Sénat.Hansard n\u2019est pas un titre officiel: son origine remonte à la fin du 18e siècle lorsque Luke Hansard devint le premier éditeur des débats du Parlement anglais.Une des institutions parlementaires les plus remarquables de notre capitale nationale Par Gaston Charbonneau a Lorsqu'un événement important se produit à la Chambre des communes ou au Sénat, les journaux s'empressent de le publier et de le commenter pour le bénéfice de leurs lecteurs.Cependant, c'est dans le Hansard qu\u2019on trouve en entier un compte rendu fidèle des délibérations du Parlement.Hansard est une expression populaire du langage politique qui sert, dans la capitale nationale et à travers le pays, à désigner le compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes.Son origine remonte à la fin du 18e siècle lorsque Luke Hansard devint le premier éditeur des débats du Parlement anglais.Par la suite, le contrat de publication des débats passa a d'autres mains et le nom de la famille Hansard disparut de la page de couverture.Cependant, la tradition a pernétué jusqu\u2019à nos jours l\u2019usage de cette désignation familière.La publication du Hansard peut se comparer à la technique d'un journal moderne.À tour de rôle.les reporters du Hansard prennent place au milieu de la Chambre des communes, préts à recueillir en sténographie à peu près chaque mot prononcé au cours de la séance.Et cette tâche se poursuit sans répit depuis trois heures de l\u2019après- midi lorsque commencent les délibérations, ou depuis onze heures lorsque la Chambre siège le matin, jusqu\u2019à l\u2019ajournement à onze heures du soir et parfois même beaucoup plus tard.De retour à son bureau au bout d'une période de dix minutes, le reporter dicte ses notes à une rapide dactyle.La copie est ensuite remise au rédacteur des débats pour être complètement re- visée et préparée pour l'impression.Puis, durant la soirée, elle est expédiée à l\u2019'Imprimeur du Roi à mesure que la rédaction et la revision sont complétées.Et c\u2019est durant la nuit que le Hansard est imprimé à l'Imprimerie nationale pour paraître vers dix heures le lendemain matin.Moins d\u2019une heure après, le compte rendu officiel des débats parvient aux membres de la Chambre des communes, aux courrié- ristes parlementaires et aux fonc- tidfinaires de l'Etat.Les abonnés du grand public le reçoivent par la poste.De lecture intéressante et instructive.le Hansard s'obtient de l\u2019Imprimeur du Roi moyennant $3 par session.Le Hansard reçoit beaucoup de publicité de la part de la Société Hansard du Canada.Formée il y a environ quatre ans, cette sociéte s'efforce de faire mieux connaître le Hansard et d'augmenter le nombre actuel de ses lecteurs.L sociétés analogues existent actuellement en Grande-Bretagne, en France, en Belgique, en Italie.et l'idée semble plaire à plusieurs autres pays.L'institution du Hanserd date de 1875 lorsque le gouvernement entreprit de confier le reportage des débats ds Communes à une entreprise privée.Cependant, en 1880, la Chambre décidait de prendre 'entiére direction du Hansard.Un peu moins de trente ans plus tard, la Grande-Bretagne suivait l\u2019exemple du Canada en adoptant à peu près le même plan.Le Hansard est bilingue, c'est-à- dire que les discours sont rapportés dans la langue où ils sont prononcés, que ce soit en anglais ou en français.Une édition complète en français est aussi publiée chaque jour de la session.Bien plus qu\u2019un simple comr rendu de débat.le Hansard reproduit une abondance de précieux renseignements sur divers aspects de notre vie nationale tels que communiqués au Parlement par nos législateurs.Là repose, à la disposition des historiens futurs, une documentation d'une richesse incontestable ! .Canadiens en visite a Lake Success LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Le major - général J.-F-M.Whitely, commandant du collège de la Défense Nationale du Canada à Kingston, Ont., visitera les quartiers généraux des Nations Unies accompagné de 27 gradués du coilè- ge.Les N.U.ont mandé hier que le groupe sera reçu par le secré- en compagnie des plus hautes autorités.Ils visiteront aussi les édifices des quartiers généraux et participeront à la réunion du conseil de tutelle.; parti républicain taire général Trygve Lie, et sera! I.0 ç POA Ea IA LR EB it page 13 OTTAWA, LE SAMEDI 26 JUIN 1948 _\u2014 Wallace attaque le WASHINGTON (PA) \u2014 Le candidat à la présidence Henry Wallace a déclaré que la nomination de M.Dewey au poste de candidat officiel du parti républicain à la présidence est de nature à favo- ,riser son propre troisième parti.A son arrivée à Washington, \u201cWallace a fait une déclaration écrite commençant ainsi: \u201cHier les républicains ont rendu un grand service au Nouveau Parti.\u201d Et il poursuit: \u201cEn nommant M.Dewey, ils nous ont donné un adversaire qui a été un adepte notoire de la politique bipartisane.\u201cLe principal conseiller de M.Dewey sur les affaires étrangères est John Foster Dulles, l\u2019un des architectes de la politique actuelle de guerre froide.\u201d D'ailleurs, \u201cce ne sont pas les hommes d\u2019un parti qui comptent, mais les idées.La convention de Philadelphie aura été une course entre chevaux d\u2019une même écurie.\u201d Perquisitions dans des maisons de jeu MONTREAL (PC) \u2014 La police opéra une descente hier soir dans le \u201cChartered Exclusive Club\u201d dans la ville suburbaine de St- Michel et quelques minutes plus tard se rendit à une prétendue maison de jeu de la Côte de Liesse.Les deux descentes étaient sous le commandement du sous-directeur Hilaire Beauregard.Au premier endroit les policiers ont appréhendé Morris Fox, sans adresse, tenancier de la maison de jeu où 9 joueurs furent appréhendées.Dans la seconde descente Harry Letner, tenancier de l\u2019endroit, sans adresse connue, fut arrêté ainsi que 10 joueurs trouvés dans l'établissement.\u2014\u2014\u2014\u2014 Assaut-surprise len Grèce contre les guerrilleros ATHENES (PA) \u2014 Les troupes .nationalistes ont décleché un as- saut-surprise contre des positions rebelles, près de Nestorion et de Grevena, hier.Le communiqué ne mentionne pas les endroits attaqués, mais des observateurs croiert qu\u2019il a fait allusion à la chute des hauteurs de Boufa, ce qui a ouvert la route à un nouvel assaut sur la crête d\u2019Amouda.Cette crête, située près de la frontière albanaise, est sur le flanc est des lignes rebelles au nord- ouest de Nestorion.Sa prise faciliterait l\u2019offensive d\u2019un flanc du bastion du mont Grammos.Des dépêches du fronl disent que la chute d\u2019Amouda est imminente.|H.Keenleyside, élu président SAINT-JEAN, N.-B.(PC) \u2014 Le Dr Hugh-L.Keenleyside d\u2019Ottawa, sous-ministre fédéral des Mines, vient d\u2019être élu président de l\u2019Association des club canadiens.On remarque parmi les autres officiers, J.-D.Hyndman, et MA.-G.Mordy, trésorier honoraire, tous deux d'Ottawa.-_\u2014 \u2014.Système de vol dans un magasin TORONTO (PC) \u2014 La police a { arrêté, hier, quatre employés du | magasin à rayons Simpson; les enquêteurs ont découvert qu\u2019il : existe un système de vol par lequel on utilise les comptes à crédit \u2018des clients.Congrès \u2018 eucharistique à Carlsruhe Son Excellence Mgr John F.Ryan, de Hamilton, Ont, mitre en tête, lors des cérémonies du congrès eucharistique à Carlsruhe, Ont, Son Exc.Mgr Ryan a célébré une messe pontificale en l'église de Carisruhe, pendant le congrès.Plusieurs membres du clergé séculier et régulier ont assisté à ces grandes manifestations religieuses.Des milliers d'enfants venant de plusieurs paroisses environnantes étaient aussi présents.couts cath oliques \u2014 Camp-Ecole 1ére Dollard \u2014 Nous reproduisons ici un communiqué reçu du Quartier-Général de la Fédération des Scouts Catholiques concernant le camp-école 1ère Dollard qui se tiendra du 7 au 15 août prochain.Reconnaissance internationale:- La 1ère Dollard est une troupe de formation pour les chefs scouts, équivalente à \u201cChamarade\u201d des Scouts de France et à \u201cGillwe!l\u201d de la Boy Scouts Association.La 1ère Dollard est reconnue par le Conseil Général canadien du Scoutisme, affilié à l'Association internationale du Scoutisme, et pussède le privilège de lui recommander la remise de la Badge de Bois aux candidats qui réusissent les différentes épreuves.La lére Dollard a tenu trois sessions déjà, en 1937, 1938 et 1939.Elle a repris définitivement ses activités l'an dernier et tiendra régulièrement au moins une session par année.La lère Dollard est pour le Scoutisme ce que le camp de la Meute St-François est pour les Chefs de nos Louveteaux.Buts:\u2014La lére Doliard poursuit le travail amorcé a la Radisson ou à la St-Georges.Elle reçoit les Chefs scouts en fonction, leur fait vivre une vie scoute intense, leur propose une étude approfondie du métier de chef scout, et les guide vers une étude d\u2019ensemble du mouvement et de l'éducation.Etapes:\u2014I! faut s'enregistrer comme candidat, réussir le camp Dollard et répondre au questionnaire inscrit.Avantages:\u2014 Les Chefs scouts auront le bénéfice du contact des chefs du camp, de leur expérience, de leur maturité.Le camp réserve aux chefs de toutes les parties ce la Fédération l\u2019occasion unique de fraterniser et de nouer centre cux de solides amitiés.1I permet aux chefs de se qualifier vraiment et d'être reconnus compétents dans l'exercice de leur métier d\u2019éducateur scout.Le Dollards favorise et exige une revue de nos méthodes et de nos résultats, une synthèse de toute notre expérience passée et implique la saisie de nombreux joints jusque là restés obscures.Conditions d\u2019admission: \u2014 En plus d'être âgé d\u2019au moins 19 ans, il faut connaître à fond sa technique de lère classe.Le candidat devra être en fonction comme chef ou assistant.La fiche d\u2019inscription, que l\u2019on recevra sur demande du Quartier-Général, 2080 ouest, rue Dorchester, Montréal, devra être retournée à ce dernier endroit avec le paiement de sept dollars.1ère troupe Notre-Dame Lundi dernier, il y avait fête à la lére troupe Notre-Dame.Une veillée d\u2019armes a la Basilique précéda l'investiture de cinq -nou- veaux scouts.En présence de nombreux parents et amis, les aspirants suivants furent investis:\u2014 J.M.Lemieux, M.Malette, H.Le- febvre, J.Laperrière et Y.Tur- geon.Après cette courte mais imposante cérémonie, l\u2019Aumônier du groupe, monsieur l'abbé DeCelles prononcera quelques mots.Pour terminer la soirée, et à la surprise de tout le monde, l\u2019Assistant- Scoutmestre Gaston Rainville montra des vues sur les camps scouts.D.DesOrmeaux, Scoutmestre 2e troupe Sacré-Coeur Mardi dernier, l'Aspirant Jules Bellemare prononçait sa promesse scoute en présence du Scoutmes- tre Maurice Bélec et de l'Aumônier du groupe, le Révérend Père Emilien Létourneau, O.M.I.Il fut accepté chez les Renards par le Chef de Patrouille Paul Trudel.4e troupe Saint-Charles La Scoutmaitrise annonçait il y a deux semaines que le camp scout 1948 pour la 4e troupe Saint- Charles, aurait lieu au lac Létour- neau, du 8 au 15 août.L'emplacement est idéal et les sites magnifiques, mais si le camp n\u2019est pas bien préparé, tout sera inutile.Afin que ceci n'arrive pas, tous et chacun se font un devoir d'aider: le scoutmestre travaille à son programme, l'aumonier se cherche une chapelle, l\u2019assistant- scoutmestre prépare \u201cPRET\u201d, les C.P.passent des badges et piochent sur la topographie de première classe, les scouts, leur livre de deuxième classe en main, s'équippent sur le champ, tandis qu\u2019un novice regarde avec un air d\u2019étonnement, et se demande si c\u2019est toujours çà! ! Afin de s'assurer de bons, nourrissants et succulents mets pour la semaine du camp, quelques scouts ont entrepris il y a deux semaines, un magnifique jardin.C\u2019est un vrai chef-d'oeuvre, quelque chose qu'on ne voit pas souvent.Ils ont mis beaucoup de temps à le faire, mais ce ne fut pas e» vain.\u201cLe scout ne fait rien à moitié\u201d.Ils ont certainement mis cette loi en pratique.Le jardin est entourré d\u2019une petite clôture, les plates-bandes parfaitement disposées, une entrée orne le devant, et le tout est si joli, qu\u2019on croirait que c'est un jardin de professionnel.Voici ce qu\u2019ils ont semé et planté: des carottes, des oignons, des betteraves, de la laitue, des fèves, des tomates, des radis et des concombres.Quand ces légumes pousseront, une nouvelle badge viendra orner d\u2019avantage, la manche de certains scouts.Qui dira à présent qu'on ne mangera pas bien au camp?Au contraire, nous aurons d\u2019excellents mets, et nous aurons le plaisir de \u201cgoûter\u201d au travail des scouts- jardiniers de la 4e Saint-Charles, Bernard Vekeman, C.P.des Castors Avis Nous désirons annoncer que le bureau diocésain sera fermé du 1 au 3 juillet inclusivement.On pourra communiquer avec le Commissaire diocésain, M.Paul Mc- Nicoll, en signalant 3-9688.Les Scouts Catholiques, 88 Empress, Ottawa.Distribution de 51,750 croix du souvenir \u2014_\u2014\u2014 Les autorités du gouvernement ont annoncé ce soir qu'un total de 51,750 croix du souvenir ont été envoyées aux mères et aux veuves des membres des forces armées qui ont été tués à la guerre.De ce nombre, 2,385 ant été remises aux proches parents des marins qui ont péri a l'action, 28,517 aux parents des soldats et 20,848 aux proches des aviateurs qui ont perdu la vie en combattant l'ennemi.Remise de la DFC au sous-lieut.d'aviation Lussier Le sous-lieutenant d'aviation K.- E.Lussier, 63, avenue Blackburn, à Ottawa, a reçu outre les ailes de pilote, la Distinguished Flying Cross lors d\u2019une double cérémonie qui eut lieu à la Station du C.A.R.C., a Centralia, le 21 du courant.Lors de cette cérémonie, le maréchal de l\u2019Air W.-A.Curtis, C.B., C.B.E, D.S.C., E.D, chef de l'état major de I'Air, a présenté les ailes de pilote à 14 anciens bombiers et mitrailleurs.Au nom de Sa Majesté le Roi, il a également remis à 6 diplômés des décorations mérités durant la guerre.La citation relatant le fait d\u2019armes qui a valu la DFC au sous-lieutenant d'aviation Lussier, en 1945, se lit comme suit: \u201cCet officier a pris part à un grand nombre de missions aériennes, y compris des attaques contre des objectifs des mieux défendus en Allemagne.Une fois, au cours du mois de février 1944, alors que l'avion se rendait a Augsburg, un moteur subit une panne.Quoi qu'il en soit, l'équipage poursuivit sa route et sema ses bombes sur l\u2019objectif.Peu après, deux autres moteurs firent défaut, et l'équipage dut sauter en parachute.Le sous-lieutenrat d'aviation Lussier atterrit en territoire occupé et réussit à échapper à l'ennemi.À son retour au Royaume-Uni, cet officier reprit ses furictions au Service navigant avec autant d'enthousiasme qu'\u2019auparavant.Durant son séjour sous les drapeaux, il a fait preuve d'un courage et d\u2019une bravoure remarquables.\u201d Une guerre \u201céclair\u201d dans l'extrême Nord Par Ken BOTWRIGHT TORONTO (PC) \u2014 La guerre dans l'Arctique connaîtrait une \u201cissue rapide\u201d, a déclaré ici hier le lt-colonel J.-N.Crawford, d'Ottawa.Le colonel Crawford a fait cette déclaration dans un exposé sur le côté médical d\u2019une guerre dans l'extrême Nord devant les membres de l'Association des médecins canadiens section des services armés.Aujourd\u2019hui a pris fin également le congrès de cing jours de l'Association, auquel ont pris part quelque 2.090 médecins.Une, telle guerre, a dit le conférencier, verrait de petits détachements combattre sur un front restreint.La base principale serait située loin à l\u2019arrière, en zone tempérée.Les combattants seraient en butte aux engelures, au manque d'eau, nettoyage et d'hygiène.Mais le fr id extrême empêchera la mala- ie.Un autre conférencier, le docteur W.-R.Franks, de Toronto, a parlé des divers genres de blessures causées par la libération de l'énergie nucléaire.Il a déclaré que les médecins devraient être bien au courant de ces :ffets.Le docteur O.-M.Soldant, d'Ottawa, a demandé aux médecins d\u2019aider à créer une agence internationale contre la guerre.Président de la Commission de recherches sur les moyens de défense, il a déclaré que celle-ci s\u2019emploie à étudier les méthodes de défense contre la guerre atomique et bactériologique.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cDéluge\u201d a Moncton MONCTON (Nouveau-Bruns- wick) (PC) \u2014 Une pluie torrentielle est tombée pendant quinze minutes, hier, inondant plusieurs caves et endommageant des réserves de produits considérables.par milliers de dollars.Dans le quartier des affaires de la ville, le déluge a inondé le premier étage de plusieurs établissements.Les ingénieurs de ia ville croient que plus de 35.000,000 de gallons d'eau sont tombés durant cette courte période.© de bain, de services de date de juin 1946.Les dégâts matériels se chiffrent | DDT contre la malaria.Cette ma personnes par an, à été pratiqueme.x 3 Le ; \u201cÀ Un membre d\u2019une équipe sanitaire de l\u2019Organisation mondiale d la santé marque une maison grecque où a été répandue de la poudre ei ladie, qui frappe 100 millions de) .nt éliminée dans certaines régions de la Grèce grâce à l'emploi du DDT, au prix de 50 cents améric seulement par maison et par an.On s'attend à ce que l'Assembl mondiale de la santé donne priorité à l'élimination de la malaria/ rer blement Alors que la trêve d'un mois en Palestine en est à sa mi-période, le comte Folke Bernadotte, médiateur des Nations Unies, poursuit la préparation de son projet de paix définitive en Palestine sur l'île de Rhodes.La\u2019 première semaine en a été une de pourparlers à Tell-Aviv et au Caire avec les chefs arabes et israélites; la deuxième en est une de travail à huis clos qui, pour susciter moins de commentaires dans la presse, est de nature à influencer fortement la structure éventuelle du Moyen- Orient.Un autre facteur entre maintenant en jeu: La visite du roi Abdullah de la Transjordanie chez ses voisins arabes semble devoir entraîner une cession du moins partielle de l'autorité suprême de la Ligue arabe à l'E- gypte.Entretemps, l\u2019Etat naissant d'Israël est aux prises avec des guerres intestines qui la mettent à feu et à sang.Au Conseil de Sécurité, le représentant soviétique Andrei Gromyko a eu recours mercredi au 26e veto dont la Russie se soit servi au sein des Nations Unies.Ce geste antimajoritaire a eu pour effet d'empêcher l'adoption d'un programme de contrôle de l\u2019énergie atomique inspiré d\u2019une proposition de M.Bernard Baruch en La Commission sur le Cachemire s'est réunie à Genève avant de se rendre au Cachemire.La Commission spéciale des Balkans a annoncé qu'elle tiendrait des réunions régulières à Athènes à partir du mois de juillet.Son quartier général restera cependant à Salonique.A Batavia, les Pays-Bas ont rompu les négociations en cours avec la République d\u2019Indonésie pour protester contre la publication prématurée d'un plan de compromis américain et australien.Le Gouvernement Bulgare a ratifié la constitution de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) La Bulgarie est la dixième nation non membre des Nations Unies à adhérer à l'OMS.Parmi les Nations membres, la France et les Etats-Unis sont les derniers a date à avoir adhéré à cette institution spécialisée.Admission à l\u2019O.MS.NEW-YORK \u2014 Deux nouvelles nations, le Dominion de Ceylan et la Principauté de Monaco, ont demandé leur admission à l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies.Immigration par air GENEVE \u2014 En raison des difficultés rencontrées pour le transport par mer des réfugiés acceptés pour l\u2019immigration, l'Organisation internationale des réfugiés (OIR) des Nations Unies a pris des arrangements avec la compagnie aérienne \u201cTransocean Airlines\u201d pour ROUEN (France) (Spécial au \u201cDroit\u201d)\u2014La Société de NOR- MANDIE-CANADA vient de donner une nouvelle preuve de sa i vitalité en conviant ses nombreux et fidèles adhérents à assister le mardi 15 juim, en soirée, à une {manifestation en l'honneur de la poésie canadienne.| Le Groupement rouennais que président M.Denesle et M.Jac- :ques Toutain avait prié le poète {Marc Chesneau de bien vouloir \u2018faire une conférence sur la poésie française au Canada de 1763 à nos jours.Marc Chesneau, en sus de sa personne particulièrement sympathique, est un poète du plus grand talent doublé d\u2019un orateu.de grande classe.Il séduisit l'auditoire {par la richesse de son verbe et la ; puissance de sa documentation.La poésie au Canada, c\u2019est successivement Michel Pigot, dès 1782 qui balbutie les premiers vers où \u2014 on s'en doute \u2014 perce ia nostalgie de la France trop tôt perdue.C\u2019est ensuite Georges-Etienne Cartier qui chauta le beau Canada et dont le vers \u201cO Canada, mon La Société Normandie-Canada évoque la poésie canadienne à Rouen, France Une causerie du poète Marc Chesneau Ce sont les deux géants romantiques Octave Crémazie et Louis Fréchette qui, dans le sillage des Hugo et des Lamartine, évoquent le Canada dans sa majesté et avec tous ses souvenirs.C'est William Chapmann; et.dans nos temps modernes Blanche Lamontagne, Josette Bernier, Alfred Loiseau (qui vient paralysé) et Pa | Morin.ment les plus beaux poèmes de ces écrivains de qualité.Il fut vigoureusement applaudi à la fin de sa conférence qui avait vite \u2014 plus d\u2019une lieure trente.Le conférencier avait été présenté par René Herval, membre de l\u2019Académie de Roen, en termes justement chaleureux.Il fut remercié par Maitre Denesle, président de Normandie-Canada.A l'issue de sa conférence, Marc Chesneau dédiçaca amplement ses oeuvres.Voici encore une bonne soirée à l'actif de Normandie-Canada.| Puissent les amis et chers cou | sins du Québec, de Montréal, et autres lieux voir dans ces réunions pays, mes amours\u2019 est passé à la postérité.en Normandie, la preuve certaine Marc Chesneau lut successive- duré \u2014 mais le temps passa bien | Aux N.Y._ La trêve en Palestine entre dans sa seconde moitié, * et les efforts de Bernadotte se poursuivent inlassa- i amener par avion 2,800 personnes déplacées d\u2019Allemagne au Vénés zuéla.La Birmanie à PO.LT.MONTREAL \u2014 L'Union Birma- ne a pris le 56e rang parmi les membres de l'Organisation internationale du travail (OIT), annonce le Directeur de cet organisme.Pour l'information LAKE SUCCESS, New-York \u2014 Un comité d'experts de l\u2019information a adopté des recommandations relatives à des mesures destinées à faciliter le séjour et le travail des correspondants à l\u2019O.N.U, Appel pour l'Enfance BERNE \u2014 Un rapport du Comité national suisse de l'Appel-des Nations Unies en faveur de l'enfance fait savoir que les sommes gnent le total de 4 millions 200,000 francs suisses, soit environ 920,000 dollars.Cours pour bibliothécaires PARIS \u2014 Une cinquantaine de bibliothécaires des pays dévastés vont être réunis en vue d'étudier la technique et l'équipement des bis bliothèques à Londres et à Manchester, sous les auspices de l\u2019Organisation des Nations Unies pour l'éducation, les sciences et la culture (UNESCO).Viande pour l\u2019Europe MONTEVIDEO, Uruguay \u2014 Le Fonds international de secours à l'enfance (FISE) des Nations Unies vient de procéder à l'expédition de 1,000 tonnes de viande à Âestina- tion de l'enfance sous-alimentée d'Autriche, d\u2019Italie, de Yougoslavie, de Roumanie et de Bulgarie.Cette expédition représente Je premier achat dû à la contribution du Gouvernement de l\u2019Uruguay, d\u2019une valeur de un million de dollars environ.Prochaines Conférences des Nations Unies Le 25 juin, à Genève: Comité du bois de la Commission économique pour l\u2019Europe.Le 25 juin, à Copenhague: Conference régionale de la radio en Europe (UIT).Le 6 julllet, à Genève: Commission européenne de syk viculture et des produits forestiers (CEE).En cours: A Genève, première assemblée mondiale de la santé.aad $250,000 pour une nouvelle école du CARC a Summerside L'honorable Brooke Claxton, la ministre de la Défense nationale, nous anñonce aujourd'hui que les pistes d'envoi à la nouvelle Ecole de navigation aérienne du C.A.R.C., à Summerside, IP.E.seront agrandies et renforcées à un coût d\u2019environ un quart de million de dollars.Deux pistes seront allongées a 6,000 pieds, et une autre à 5,300 pieds.Toutes seront renforcées afir de permettre à des avions d'une pesanteur de 90.000 livres d\u2019y atterrir.Plus de 100 hommes seront employés, au cours ide l'été et au début de l\u2019antomne, aux travaux de construction.Ces améliorations permettront aux avions lourds à long rayon d'action de quitter la piste d'envol de l\u2019E- cole avec plus de sûreté.L'Ecole de Navigation du C.A, R.C.qui était situé à Summerside, {LP.E, a été réouverte à la fin du mois de février dernier, pour devenir cette fois le centre de la navigation aéronautique de l'Amérique du Nord.Trois policiers sont blessés TORONTO (PC) \u2014 Dix policlers montent la garde à l\u2019école de réforme des femmes où environ cent prisonnières en sont venues aux prises, hier.A.-R.Virgin, directeur des institutions de réforme, a annoncé qu\u2019une enquête sera tenue.I a fallu plus de 70 policiers pour rétablir l'ordre.Dans la mêlée qui s'ensuivit, hier, trois agents furent blessés par des femmes qui lancèrent des Chaises, des soucoupes et des tas qu'on ne les oublie pas! ses.EE ae OMS N° RE déjà recueillies dans le pays attei-. LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 26 JUIN 1948 CCES : Ce qui s\u2019est - produit à la île ONZIEME RONDE Walcott lance un coup rapide à l'oeil gauche tuméfié, du champion.Louis envoie un direct de la gauche à la tête du prétendant.Wal- cott réussit un crochet de gauche | au torse du champic:.mais rate sa droite à la téte.Walcott danse mais Louis avance.et la foule hue de plus belle.Louis réussit un \u201cjab\u201d de gauche a la tête.Ils échangent des coups de gauche, Walcott asséne un dur coup de droite a la téte, puis de gauche au méme endroit.Louis croise un merveilleux coup de droite a la téte de Walcott.Il administre un superbe coup de droite a la méme cible.Il suit Walcott, l\u2019accule aux cables.Louis déclanche alors un formidable coup de droite à la tête de Walcott.Il mitraille en- Quatorze va se retirer définitivement de l\u2019arène * * * Jersey Joe Walcott encaisse une terrible raclée à la onzième ronde \u2014 La foule en délire fait une ovation sans pareil au champion \u2014 Walcott a commis une erreur fatale dans La boite aux crayons: = D'un seul coup de poing Joe Louis a démoli les arguments de ceux qui voyaient en lui un pugiliste fini.Le champion mondial des Boids lourds a annoncé pour la centième fois, son intention de ne Blüs se battre.mais qui sait si en dépit des conseils de ses amis et de ses parents, l'appel du ring ne retentira pas une fois de plus aux oreilles de celui qui n'a pas encore connu la défaite comme champ:on?Le vétéran Benny Leonard ne disait-il pas un jour, qu'il dinnerait dix ans de sa vie pour pouvoir entendre retentir une autre fois a ses oreilles les cris de la foule?Louis a connu tous les genres d'ovations et toutes les réceptions.Il a livré tous les genres de combats et il ne sera probablement jamais convaincu qu'il devrait se reiirer tant qu'il n'aura pas été battu, comme tous les grands champions l'ont été un jour.Il est toujours difficile à un homme d'abdiquer un poste ou une position quand il croit encore qu'il demeure le meilleur de sa classe et quand il peut le prouver de façon aussi convaincante que Louis l'a fait hier soir.: Plus d\u2019arguments possibles \u2018 Pour revenir au combat d'hier, il nous semble qu'on ne puisse TEs.©» res enter tre rt $ Par Fred KERNER de la Presse Canadienne NEW-YORK \u2014 Le fougueux Joe Louis d'il y a dix ans s\u2019est ré-incarné dans l'arène pour quelques violentes secondes hier soir, et il a mis Jersey Joe Walcott hors de combat a la 11e ronde de leur bataille pour le titre de champion mondial des poids lourds.Mais Joe Louis, maintenant âgé de 34 ans, savait quand même qu\u2019il avait passé le sommet de sa carrière et qu\u2019il en était rendu à son déclin et il a annoncé immédiatement après sa bataille, qu\u2019il se retirait de larène pour de bon, mais il emportait avec lui le titre de \u2018champion des poids lourds invincible.\u201d Fin terrible ! Louis d'avant-guerre.Des dames La force d'attente qui reposait en robes du soir se tenaient debout au fond de l'âme de la terreur de\u2018sur leurs chaises pour crier leur plus entretenir de doutes sur la valeur du champion mondial des poids lourds.Louis quand il attrape son homme ne manque jamais de le finir et quand Walcott est finalement parvenu à échanger des coups avec le champion, il a subit le sort de tant d\u2019autres qui ont tenté de battre Louis par mise hors de combat.Jersey Joe a voulu démontrer aux spectateurs qu'il pouvait être champion du monde en attaquant le champion et en le forçant à retraiter.L'envoi au plencher qu'il avait réussi à la troisième ronde lui avait certaine- meat donné confiance, mais il s'est vite aperçu qu'il avait affaire u plus dur cogneur des temps modernes.Le résumé des agences de presse nous dit que lorsque Walcott fut atteint par les durs coups de Louis, qu'il s\u2019écroula au plancher sur le dos, tenta de se relever, ma:s retomba le visage dans la poussière de l'arène.Que veut-on \u201cde plus convaincant?Walcott s\u2019est très bien battu Jersey Jos Walcott avait raison d'être désappointé après sa deuxième bataille avec Louis, car jusqu'à la onzième ronde il avait su tromper le champion a plusieurs reprises et même s'il avait _-Manqué de cette agressivité qui ceractérise Louis, il n'en était pas moins parvenu à convaincre deux juges qu\u2019il avait le meilleur sur : le champion.L\u2019arbitre, qui le dernière fois s'était prononcé pour Walcott, votait cette fois pour Louis.On assistait donc à une volte \u201c face générale, mais Louis heureusement, est venu éviter toute la confusiun qui aurait résultée d\u2019une décision soit en sa faveur, soit en faveur de Walcott.Si Louis se retire il semble bien que Walcott devrait avoir au moins une autre chance de se battre pour le titre et cette fois, il ne se trouvera personne qui ne lui souhailera pas le plus de chance possible.Jersey Joe s\u2019est mérité l'estime de tous les amateurs de boxe par son courage et sa détermination, mais comme il l\u2019a si bien dit lui-même, \u201cil n\u2019a jamais su ce qui l\u2019avait frappé.\u201d Il faut à un grand champion de grands adversaires et Walcott s'est prouvé digne de ce rôle en tous points.Qui pourrait battre Louis?Si le champion mondial des poids-lourds décide de continuer à combattre, la course entreprise dans l'espoir de lui trouver un bon 1938 ne s\u2019est fait sentir que brièvement, à la onzième ronde et Louis trouva enfin l'ouverture qu\u2019il a toujours attendue avec patience dans le passé.Dès qu'il eut trouvé cette ouverture il ne s\u2019est agi que d\u2019une affaire de quelques secondes avant que Jersey Joe Walcott devienne un adversaire aussi attristé que bien battu.Avec un oeil rouge et qui com- mencait 2 se fermer le champion mondial des poids-lourds a annoncé la nouvelle de sa retraite, comme l'arbitre Frankie Fullam levait son bras droit en signe de victoire.Et Louis n'aurait pu mieux dédier sa dernière soirée dans l'arène que quand il a dit \u201cA maman, voilà quelque chose pour elle.\u201d Le Joe Louis qui est monté dans l'arène hier soir devant 42,667 amateurs de boxe n'a pas perdu son air sérieux et décidé.Il cherchait la victoire et voulait ainsi faire oublier la mauvaise impression laissée par la décision contestée qu\u2019il avait remportée sur Walcott lors de leur premiére rencontre, Le visage de Louis demeura le même jusqu\u2019à la cinquième ronde, alors qu'il commença à avoir lair inquiet et semblait se demander ce qui allait se produire.Mais il changea de visage quand il aperçu l\u2019ouverture qu\u2019il cher- joie, tandis que les spectateurs qui avaient payé $5.pour assister au combat des sièges les plus éloignés sautaient sur le terrain pour se mêler aux détenteurs des billets de $50.00 groupés autour de l\u2019a rène.Rs\" Trop gras ; Louis s'est comporté de façon beaucoup plus intelligente au cours de cette bataille, que lors de son rian tenn me dant] JIMMIE MAC, un des meilleurs trotteurs de la région, a remporté la semaine dernière, à la piste Gatineau, ies honneurs de la course principale de la journée en triomphant de MISS ROYAL MAJESTY.Le propriétaire de Jimmie Mac, M.O.Poulin, a reçu la bourse de S500 qui avait été mise au jeu par les propriétaires.Omer Taillefer conduisait Jimmie Mac, tandis que le propriétaire de Miss Royal Majesty, M.Lajeunesse de Mont-Laurier, conduisait son trotteur.premier combat avec Walcott.Beaucoup plus gras que lors de leur dernière rencontre, Louis refusa de courir après Walcott qui conserva presque toujours son sourire durant toute la durée du combat.Walcott énerva passablement Louis avec ses petits pas en arriére et le champion paru ennuyé par le style de 'aspirant.Walcott, trés sûr de lui, se battait les bras de chaque côté de lui et à un moment donné il leva ses deux mains au dessus de sa tête en se moquant de Louis et se sauva ensuite en tirant un peu la langue.L'arbitre dut avertir Walcott à deux reprises et il lui dit à chaque fois.\u201cAllons Walcott, c\u2019est une bataille\u201d mais Walcott ne voulait pas batailler et il ne commença à frapper sérieusement que quand il eut endommagé un peu l'oeil gauche de Louis.Mais quand il décida de se battre avec Louis, la bataille \u201cUarbitre m'a battu\u201d - Walcott * * * Yankee Stadium (PA) \u2014 \u201cL'arbitre m'a battu.Voilà ce qui s'est produit dans l'arène ce soir\u201d a dit Jersey Joe Walcott, de retour dans son vestiaire, après avoir été mis hors de combat à la onzième ronde par Joe Louis.\u201d L'arbitre m'a ennuyé à ce point que je me battais contre lui au lieu de me battre contre Louis.Il passait son temps à me dire de me battre en criant: Vas-y Walcott.bats-toi.Mais il n\u2019a jamais dit à Louis de se battre.\u201d \u201cToutes- ses exhortations m\u2019ont ennuyé et elles m'ont fait changer mes plans de bataille et mon style essayé de me relever mais je ne le pouvais pas.\u201d Encore tout étourdi Walcott encore tout étourdi à la suite de la terrible raclée que Louis lui a donnée en quelques secondes à la onzième ronde, a admis cependant que Louis était certainement meilleur hier soir qu'il ne l'avait été lors de leur première rencontre, mais il ajouta: \u201cLouis en a perdu il n'y a pas à le nier, et je l'avais battu, lui et l'arbitre avant la onzième ronde.Je considère maintenant que nous sommes à chances égales car suite son adversaire d\u2019un répertoire de coups.Walcott tombe sur le canevas, roule sur le dos.Suit la compte fatidique.11 est mis hors combat en 2 minutes 56 secondes.Ate.\"Mon dernier .(Suite de la premiére page) qu'il y a cing ans, mais ceux qui l'ont vu à l\u2019oeuvre dans la onzième ronde hier soir, ont reconnu en lui l\u2019ancien Bombardier Brun, qui renversait tout devant lui.En apprenant que Louis avait l\u2019intention de se retirer, le promoteur Sol Strauss a annoncé qu'il organiserait un grand tournoi dans l'espoir de découvrir le meilleur poids-lourd de l'heure.\u2014\u2014>\u2014 abat.(Suite de la première page) re, le champion atteignit l\u2019aspirant avec toute la force sauvage de ses coups, pour l\u2019envoyer sur le dos avec une série de terribles coups au menton.Walcott roula ensuite sur ses genoux, mais retomba le adversaire verra probablement le vétéran Gus Lesnevich l\u2019affronter |chait à la onzième ronde et il de- : \u2019 ; > a chance g en septembre, ou encore le jeune Ezzard Charles.Mais ni l\u2019un ni Vint le tigre furieux qu\u2019on avait phares.A em bardion durant ce nn pa yy alco i je suis certain d'avoir gagné a visage par terre comme lar., i i 3 tant admiré dans le passé.Comme A 5 ,_, admi croyait premier combat en dépit de la dé- i i .l'autre de ces adversaires ne semble assez puissant pour arrêter la p tente un Brun Walcott n'eut plus de chance.qu'il était en avant avant|cision des officiels.\u201d Bitre complait les dix secon marche du Bombardier Brun, et à moins que ce dernier ne décide un animal blessé qui dernier effort, Louis a bondit sur de se battre jusqu\u2019au jour où il perdra son titre dans l\u2019arène, il semble bien que Louis sera champion à la fin de cette année.On ! s'explique mal à première vue, l'idée de Louis de se battre jusqu\u2019à ce que quelqu'un lui enlève sa couronne, mais Joe, comme les grands boxeurs, réalise très bien qu\u2019un championnat se gagne et se perd dans l\u2019arène et qu'il n'y a aucune honte pour un champion aussi puissant que lui, à admettre après un grand nombre d\u2019années de règne qu'il puisse se trouver un adversaire capable de le vaincre.Quoiqu'il arrive de Louis, il laissera son nom à l\u2019histoire du pugilat et cet athlète modèle en tout, conservera toujours le respect qu\u2019une vie bien\u2019 ordonnée et une conduite exemplaire lui ont mérité par tout lp monde.! Trois joutes de baseball au stade Décosse, cet aprés-midi et demain x * * La ligue junior Québec-Ontario rdnt disputées aujourd'hui et di- \u201cmanche.Cet après-midi au stade -Décosse, a Hull, à 2 h.30, le Royal-Canadien de Jean-Louis Des- champs, qui occupe actuellement la deuxiéme position dans le classement de la ligue junior, recevra la visite du solide club de Thurso, - l'équipe la plus améliorée dans la ligue depuis le début de la sai- près, que deux victoires pour les cuit.Comme le National ne jouera pas à Ottawa en fin de semaine, il faut s'attendre à ce que tous les amateurs de baseball de la région se fassent un devoir d'aller encourager ceux de nos jeunes qui promettent le plus.La partie de cet après-midi débutera à 2h.30 et celle de demain, à 1 h.30.lt Walcott pour le renverser avec une série de terribles droites et de gauches non moins puissantes.Il a bien dansé L'aspirant du New-Jersey s\u2019est servi avec avantage de son jeu de pieds rapides et de ses retraites stratégiques pour embêter Louis.Mais quand Walcott décida de tenter de mettre le champion hors de combat, il commit une erreur fatale.Walcott qui s'était battu avec ses bras de chaque côté de lui, avait laissé quelques belles ouvertures à Louis qui n\u2019a pas manqué celle de la onzième ronde.Walcott a déclaré ensuite qu'il ne se souvenait plus de ce qui s'était \u2018| Passé après que Louis l\u2019eut atteint à la machoire avec la première droite de la série de coups qu\u2019il parcouru que quatre ou cinq pouces mais on sait ce qui s\u2019est produit ensuite.Louis fit suivre cette droite d'une courte gauche des plus puissante.La machoire de Walcott s'ouvrit un peu, mais une autre droite la lui ferma hermétiquement.Louis se lança alors à l'attaque avec toute la furie qu\u2019on lui connaît.En avant A venir jusqu'à la onzième ronde, les deux juges se prononçaient en faveur de l'aspirant à qui ils donnaient 5 rondes contre 4 sur la carte du juge O'Sullivan et 6 contre 3 sur celle du juge Barnes.L'arbitre se prononçait en faveur de Louis 5 contre 2 tandis que la Presse Canadienne votait 5 rondes a Walcott, 3 a Louis et trois de nulles.Walcott a déclaré ensuite qu\u2019il avait commis une erreur mais qu\u2019il ne savait pas laquelle.La foule le savait cependant et même si Louis avait été envoyé au tapis à la troisième et si Walcott était en avant aux points, il n'y avait pas à s\u2019y méprendre.On connait ensuite les déclarations faites par les deux hommes de retour à leurs vestiaires.-connaîtra sa fin de semaine la Joueurs d'Ottawa leur permet- fit pleuvoir sur l\u2019aspirant à a fin JOE LOUIS s'est frayé un chemin dans la \u2018\u201c-plus active alors que 5 joutes se- traient de prendre la tête du cir- @ la bataille.Le coup de Louis, \u2014_\u2014 oujours champion meute grouillante afi .| Louis, qui transpirait à profu-| Points produits \u2014 Sauer, Cincin- c\u2019est-à-dire son premier coup, ne \u2014 & atin de se ren sion dans la foule des reporters et| hati 56 Boxe a la salle St-Gérard, mardi Le sport de la boxe connait une grande popularité dans toute la région et d'un peu partout sur- Brownsburg refait sa réputation Après avoir remporté une vic toire de 3 à 1 sur le club Fassett, de commettre \u201cl'erreur fatale\u201d.\u201cJe sais que j'ai commis une erreur, mais je ne sais pas exactement ce que j'ai fait.On m\u2019a dit que Louis m'a frappé avec tout ce qu\u2019il avait.Je me souviens seulement de son premier coup de poing.Après cela, je ne sais trop ce qui s\u2019est produit et je me suis retrouvé sur le plancher.J'ai bien Quand on lui eut anpris que Louis songeait à se retirer Wal- cott s\u2019est contenté de murmurer \u201cJ'espère que ce n\u2019est pas vrai, j'aimerais à le rencontrer une autre fois et j'espère que Joe va changer d\u2019idée et qu\u2019il va me donner une autre chance de le rencontrer, je sais que je puis le battre.\u201d \u201cJe ne suis plus le même gars\u201d.Louis * * Par WHITNEY MARTIN YANKEE STADIUM, New-York 25 juin (PA) \u2014 Las, l'oeil gauche légèrement tuméfié, Joe Louis dre ce soir pour la dernière fois dans son vestiaire.Vainqueur par mise hors-combat sur Jersey Joe Walcott dans la 1le ronde de leur match pour le championnat des poids-lourds, le monarque sortant de charge (selon sa propre déclaration) a dit qu'il était satisfait de son combat et a laissé entendre qu\u2019il conserve * la 10e ronde que les chances étaient égales et qu'il faisait mieux de se réveiller si non il perdrait son titre comme tout était possible.\u201d des photographes, finit par laisser savoir que la politique l\u2019intéressait.\u201cVas-tu faire des discours, Joe?\u201d, lui demanda un loustic.\u201cBien sûr, tu ne peux faire de politique sans\u2019 prononcer de discours,\u201d lui répondit-il avec logique.Pour quel parti?Avec autant Les meneurs \u2014\u2014\u2014 Par la PA LIQUE AMERICAINE \u2019 Au bâton \u2014 Williams, Boston .412 Points produits \u2014 Williams, Boston 65 Points \u2014 Williams, Boston 57 Coups \u2014 Williams, Boston 87 Doubles \u2014 Williams, Boston 18 Triples \u2014 DiMaggio, New-York 8 Circuits \u2014 DiMaggio, New-York 18 Buts volés \u2014 Coan, Washington 12 Retraits au bâton \u2014 Lemon, Cle- .veland 68 Lanceurs \u2014 Raschi, New-York 8-1 .900 LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Musial, St-Louis .399 Points \u2014 Musial, St-Louis 52 Coups \u2014 Musial, St-Louis 93 Doubles \u2014 Russell, Boston 17 Triples \u2014 Musial, St-Louis 9 Circuits \u2014 Sauer, Cincinnati 22 Buts volés \u2014 Ashburn, Philadel phie 20 Retraits \u2014 Branca, Brooklyn 71 Lanceurs \u2014 Poat, New-York 6-1 .son.La joute de cet après-midi à ; devrait attirer une grande foule .Terrible râclée issent des clubs qui se chargent |?Ls ; une piètre opinion de Jersey Joe d'adresse que le fit Walcott pen- \u2014__.gu state pecome, dautane pus Sept joutes dans Much Pm 2, 4 ete (de combattre Ia\u2019 criminaité juvé | aurice Das gérant du cup comme combatant gent 10 sondes: \u201cJe le fera svoir| NEW-VORK Tor Tous 213%, a .1 ; Pr , ; ., \u201c - vy .; ; \u201d Thos : > que le prix d'entrée est mini- terribles au visage et à la tête nile en gardant les jeunes gar- Brownsburg, altendent maintenant Il y a cinq ans, j'aurais fait la semaine prochaine,\u201d dit-il en|Détroit, K.O.Jersey Joe Walcott, ma marque dès la premiére ronde SOuriant.194%, Camden N.J.11 (titre).me.On s'attend a ce que plusieurs * e : .artisans du club Thurso accom.rien alors.Finalement, Walcott ; TS i \u20ac \u2018 > Le PY ; ; bagnent leur équipe pour cette la Papineau demain croula au tapis, la tête la première.sport.Mardi so à a se bello qui joueront là demain après- et tout se serait fini en vitesse,\u201d fost promet, beaucoup han \u2014 ie Tn sur le des et au comple tique sera présentée qui opposera nN ès lé fai Triste, il ajoutait: \u201cMais je ne :.tioñ.Tandis que le club de ur- | instinet, il tenta de se relever, des jeunes boxeurs de Hull et|,.pres \\écrasante défaite sU- suis plus le batailleur d'il y à cing .go fera appel à un de ses trois Les amateurs de baseball qui Don compta 10.comme Wal.d'Ottawa dans une série de matchs pe contre les Voltigeurs de Haw- ans.lanceurs réguliers, s [suivent les évolutions de la ligue ; \u201cMivré 1 ë espury, le io juin dernier, les| \u201cJ'étais dé i i 3 livrés selon les règlements de la athlètes de la ville aux cartouches s déterminé de livrer à Malette ou Pagé on s'attend à ce .que Jean-Louis Deschamps envoie \u2018le solide Gagnon au monticule.Demain après-midi, au stade .Décosse, la ligue junior présentera son meilleur programme double de l\u2019année quand l'invincible National affrontera le Royal-Cana- dien à deux reprises.Afin d\u2019ac- \u201c Commoder tous les amateurs de baseball la première joute débutera à 1 h.30, tandis que la seconde a été fixée pour 3 heures, Papineau auront l'embarras du choix, demain après-midi et demain soir, car le circuit du docteur Louis Biron présente un programme de sept joutes.Dans la section ouest nous verrons le Régiment de Hull jouer à Gatineau, le club Buckingham se rendre à Masson et ie Thurso aller jouer contre Ste-Rose de Lima.Toutes ces joutes commencent à 2h.30.Dans la section est un programme non moins intéressant quand le son adversaire qui ne sentait plus cott commençait à crouler de nouveau au fapis, et comme Frank Fullam allait lui passer le bras autour du corps, Walcott tomba le visage dans la poussière de l'arène.La foule qui avait hué copieusement les deux adversaires au début du combat se leva comme mue par un ressort, pour rendre à Louis le juste tribut qui lui revenait.Une ovation monstre salua la victoire du champion.Pendant cons occupés et intéressés à ce !\\a visite des Seigneurs de Monté- boxe amateure, Cette soirée déba- tera A 8 h.30 précises et tous les figurants qui sont en excellente condition physique après avoir suivi un, entraînement rigoureux donneront leur pleine valeur du premier son de cleche au dernier.Un total de 10 betailles sera offert au publie dont trois combats de 5 rondes et 7 batailles de trois rondes.Les boxeurs de Hull, sous l\u2019hase sont ressaisis une semaine plus tard en triomphant du Fassett par 3 41.Murray Thompson, lanceur- étoile des Bourgeois, était en forme et il n'a été touché que pour cing coups.De plus il a fait morve poussière à neuf adversaires.Matrice Vallée et R.Maud, ci-devant du club Smith Falls dans la ligue Québec-Ontario, ont pris part à la joute pour le Brownsburg et se sont illustrés au bâton, Maud ta- Walcott le genre de combat qu\u2019il voulait et de ne pas me faire leurrer par ses manigances de su- terfuge.Je me serais contenté d\u2019une décision si je ne l'avais attrapé.Je croyais en effet pouvoir le battre aux points.J\u2019opine n\u2019avoir perdu que deux rondes: la 2e et la 6e,\u201d L'entraineur du champion, Man- ny Seamon! n'était pas aussi sûr toutefois: \u201cJe dis à Joe à la fin de \u2019 v Deux avis y valent mieux qu\u2019un- ce qui veut donc dire que la jour-| Montebello se rendra dans les QUelques minutes on aurait Pulbile direction d'Oscar C rois © ; .pic sors complétée avant 5 H 30.|\u201cpays d\u2019en haut\u201d Dour aller ren.CTOire à une victoire du Lemps du porteront les couleurs de la JOC.Dana ris coups sim nd effo ris.De l\u2019avis de tous , la Cette décision de faire commen-|contrer le Brownsburg.Le club tandis que les pugilistes du club apparitions.Un des Le rs Sod AC ee 5 0 5 0 cer la première joute à 1 h.30 Voltigeur de Hawkesbury rencon- St-Gérard sont sous la direction fut un deux buts qui fi t tes Songe, 1b 3100 ualité dut b L S Il a été prises afin de pernfettre aux'trera le club Fassett à cet endroit du vétéran Harry Bleak ; ; qui Lit compler Prud'homme, Rec IT 3 à 9 2 q abac La valie Id ; le club Al u ry ney quljdeux points.Il joua une partie Leroux.CG 4 0 amateurs de baseball de pouvoir et le club Alfred se rencontrera dirigeait autrefois les pugilistes parfaite sur la défensive comme Thompson.Lane cool 4 3 ! \u2019 retourner chez eux a temps pour|contre Wendover des frères Mai- du RA.Quant aux pugilistes du arrêt-court.Fernand Leroux a \u2014 est insurpassable.= le souper.lub puissant sonnetvs.Montebell MAB, ils sont pilotés par l'ancien réussi deux coups en quatre ef.FASGETT 01 8075 Le National qui représente la| Alfred et Fasselt on viendrent aux professionnel Harry Menchinni.forts.' pren Pox AE PCE : ; » dou rims à 6 00 ville de Huli compte sur une équi-| prises pour déterminer un vain- da ee a ae eu Mauri \u201cBosco , Cogne Auclair, Be 40 21 pe des plus puissantes qu'a Pas Gueur pour 13 oui rapris du 1 ue Le ue Bouc Auclair i Re EB som.Le club du pilote Georges| La course se fait de plus en saire de la boxe.pour le district |le meilleur cogneur de son équi.|Etfieur, G - 1900 Boucher a battu ses adversaires plus serrée dans rette section et de même que les juges et les ar-| pe, tapant deux coups sur quatre.|fenee p.65 \u2014 $503 .avec régularité pour prendre la|les gérants ont à signer les derniers bitres de la Commission suivront Maurice Joe Lépine, défense-étoi.Lépine, Lane \u2014\u2014 4 100 -tête de la ligue.mais le Royal-{ joueurs avant la date de fermeture, tous les combats avec grande at-|le du Royal de Montréal au ho- Totaux 35 1 5 3 .Canadien suit le National de silsoit jeudi le ler juillet prochain, tention.Tous les amateurs de|ckey dans le groupe senior du |Notes: Fernand Barsalon bors ao but a 1 boxe qui se rendront à la salle] Québec a lancé pour les perdants, |?e, manche: Desjardins lança à la Se St-Gerard ne regretteront pas leur|a été assez solide au monticule.|court à la ger urice Lépine jous À l'arrêt .soirée.Le DROIT publiera lundi|étant touché pour sept coups.Il Score par manches la liste complète des batailles à |eut toutefois de la difficulté avec Brownsburg 101 000 010-3 Ÿ 5 ! l'affiche pour la soirée de mardi.les gros cogneurs du Brownsburg.Fassett 000 010 000\u20141 5 5 | RASS Pete Bazinet, Jean Racicot et Ro- ran Vormiiots aus past |b Prsque; Gé- CO U R SE S ; ger Lafleur pat Jape les autres Prochaines joutes\u2014Dimanche, 27 | : | rg Ly coups pour l'equipe locale Les|juin à 2h.30, Montébello vs | Les étoiles d hier cing pérreurs du Fassett ont fort Brownsburg; Hawkesbury vs Fas- | | ui eur cause.s cinq er.|sett; Fassett vs Alfred (4 Monté- SOUS HARNAIS dans les majeures | reurs dn Brownsburg ont été moins bello 4 6 h.), : euses.Par la PA ; En première place?| ; Il se peut que le Brownsburg re.el 1 1 may PORTES ua || Pose en premiere place de lasec.| LES\u2019 SIX meilleurs | DEMAIN DIM Ab tion est, demain soir, si le club \u2014\u2014\u2014 , que trois coups en lançant || Alfred perd sa jout t ë .\u2018| les Giants à une victoire de || goin bors 2 Joute contre Fassett T AB PC Moy! : à 2 heures précises \u2018| 7 à O sur Cincinnati, ry |\u2018 demain soir, à Montébello.Les| Withams, Red Sox 57 211 57 87 412] remporta sa sixième victoire |! ONtAriens avaient gagné sur Fas.Bowie.Tope 92 290 81 De 209, \u2018 PISTE GATI N EAU et réussit son troisième | pet le 13 juin dernier mais la jOu-| Ashburn, Phillies 58 289 30 88 347 | 7 blanchissage.; le protestée par Fassett doit être Zune Brow wor ow iH - SERVICE DIRECT D'AUTOBUS Frappeurs Chébelle Oh Faseutt \u201cgone pon Feit \"peti: Liew Amiens Zu { 1 .Jimmy Russell, Braves\u2014 By rs ; i Fassett gagne et sf Williams, Red Sox 65.Ligue Nationale \u2014 ¢ i Entre les bureaux de Gatineau Bus Lines, angle Dalhousie et cogna un circuit, un double, :iontébello perd demain aprés-mi.S4ge Re Ligue América jo.| s 4 Georges, Ottawa, et la piste, 2 partir de 12 h.30 un simple, compta deux Hi os, Bourgeois des pays den haut Yankees 18.Ligue Nationaie\u2014Bauer, 3 i Hat , | points et en fit compter trois | ¥eTont installés en premitre pla.© : ?TOUJOURS DE BONNES COURSES | pour conduire les Braves de ce avec les Alfredais ; \u2014\u2014\u2014\u2014 f Des autobus partiront de la rue Wellington à Hull.Boston un triomphe facile | s Équipes ;1 h directement pour la piste de course i Wa Je 12 a 3 sur les Pirates de | Joe Pou TOT BURG op CE Abel Castac 227 Beran Aires i I .: ittsburgh.at, 2 ; + ! _ 0 | JERSEY JOB WALCOTT | 8 Xing wt E 0 i ! ko.Lucas Rubinick, 205, Argen- 8 Ham Nn m= a en es , vanes, C \u2014_ 1 eu . et le spectacle continue.Par CHARLIE DAOU ST JOE LOUIS SE RETIRE EN BEAUTE: QUI SERA SUN SUCCESSEUR?A part de Jos.Staline et de ses esclaves, qui se rongent les ongles en songeant au \u201csoir rouge\u201d, le reste du genre humain a oublié | la vomuve atomique, :e choix de Tom Dewey comme porte-éteudard | des Répuclicairs a la présidence des U.S.A.et auires questions bri- lantes d'intérêt, auin de suivre chaque coup qui se portait entre les câbles de l'arene au Yankee Stadium, \u2018 Tous connaissent maintenant ie résultat.Les discussions se multiplie:ont pendant les prochaines semaines.C'est entendu.Mais un fait lumincux do.ninera ie iorum.Joseph Louis Barrow est un grand chas.p on.Les rauiop.iiles ont entendu le champion lui-même leur dire qu\u2019il abandoi.nait la carrière qui l\u2019a renou célèbre par le monde entier, qui lui a permis de tenir bien haut l'idéal de la race noire, | qui lui a valu aes émotions incomparables et qui a fait danser plus ; de quatre millions de dollars dans les coffres des imprésarios.Certes, | l\u2019Antiquité a eu ses héros.La civilisation du XXe siècle se rapproche des temps préhistoriques où l'homme jouissait quand il pouvait s'\u2019affirmer par sa force physique et son adresse.Le vernis de civilisation est toujours bien mince.Tant que la boxe ou autres sports violents offriront une soupape de sûreté, cette civilisation contemporaine ne s'en portera que mieux.Tous s\u2019apprêtaient à déchirer le calme outaoua.s par les acclamations trénétiques en faveur de Jersey Joe Walcott.Et ce soir, tous chantent les mérites de Jos Louis.L\u2019ERREUR FATALE de Joe Walcott restera un sujet de discussion.Joe Reictiler (dieu, qu\u2019il y en a des Joes) dans son compte rendu du vestiaire de Walcott nous présente un pauvre zigue qui veut à tout prix se reprendre contre Louis.\u201cJe sais que je peux le battre,\u201d s\u2019écrie Monsieur Crime, dit Cream, dit Walcott.Et voici qu'il s'en prend à l'arbitre.Le record de Joe Louis se passe également de commentaires.Son régne sur le \u201cManly Art\u201d a été long.Gus Lesnevich est mentionné comme adversaire.Il n\u2019est pas de taille, pour le moment.Il faudrait la \u201cmachine du temps\u201d d\u2019un caricaturiste étatsunien pour nous donner Jack Dempsey après Philadelphie comme prétendant au trône du roi.Ou encore Gene Tunney, au temps où il défendait son titre contre le Manassa Mauler à Chicago.\u2018Harry Bake ee Al Grefe ef Len Riley cognent solidement dans la victoire de 5 à 2 du club National Ralph Branca se réveille Ns subjuguent les Cards par 3 a 2 a Si-Louis; * * * Par GERRY RENAUD Avant la fin de la pantie d\u2019hier soir, Harry Baker était le seul lanceur du National à ne pas avoir gagné autant de parties qu'il en avait perdues.Toutefois le grand gars de 21 ans s\u2019est mis à l\u2019oeuvre en éteignant les gros canons des Maples d\u2019Ogdensburg en ne leur accordant que 5 coups sûrs.Les Maples n\u2019ont pu croiser le marbre dans les huit premières manches alors que Baker ne leur allouait que trois coups.mais dans la neuvième manche, le clan américain profita d\u2019une erreur, d'un double et d\u2019un simple pour enfiler deux points, Toutefois, Charlie Scally claqua un dur coup en direction du troisième but avec deux hommes en route et Johnny Russian attrapa le bolide pour mettre fin aux ambitions des Maples, dans cet engagement du moins.Une foule de quelque 2,000 personnes assistait à la joute qui se termina à temps pour que les spectateurs puissent ecouter le combat Walcott-Louis sur le système de haut-parleurs.* LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 26 JUIN 1948 r bloque les Maples avec 5 \u20ac Quinze les Athlétiques monient en deuxième position * * * Par Ralph RODEN de la PA \u201cRalph Branca est fini\u201d.Voilà \u2018ce qu\u2019on disait au début de la saison lorsque l\u2019as-lanceur des Dod- .gers ne pouvait faire rien de bon.iDe plus, on se rappelait que les | Yankees l'avaient envoyé aux douches à maintes reprises durant la série mondiale de 1947.Au début de l\u2019année, Branca fut Ce soir donc en acclamant le champion actuel des poids-loyurds, nous nous réjouissons avec tous les véritables sportsmen en constatant que Jos.Louis se retire en beauté.Son nom passera à l'histoire de la boxe.Il faudra donc attendre le grand jour du pélérinage à la séjour des troupes canado-américaines à Churchill.Rolly n\u2019a que 21 ans .son copain Sonny Morin a été son bras droit.Mot de la fin: JEAN BELLEAU avait raison.POT-POURRI DU SAMEDI SOIR \u2014 Pit Aubin, illustre chambellan d\u2019Albert Ménard, a la certiture d'avoir établi un record: celui d'avoir planté la balle molle au delà de la clôture de l'Ovale de l\u2019Université pour un coup de circuit au bénéfice du Montcalm en 1936.le héros de la semaine: le capitaine Armand Pagé du service municipal des incendies qui a eu devenir le meilleur imprésario.le roi de la fin de semaine: Roland Hammond, qui su réunir assez d\u2019artistes de chez-nous en moins d'un mois, pour aller agrémenter le des troupes canado-américaines à Churchill.Rolly n\u2019a que 21 ans.son copain Sonny Morin a été son bras droit.Les confrères de Montréal se demandent combien de \u201cringers\u201d jouent en ce moment dans la Ligue Provinciale de baseball.Georges Fillion promet des courses sans précédent demain à la Gati- neau Race Track.Gaby Beaudry de l'Ottawa Rowing Club livre aujourd'hui la course de sa vie aux épreuves olympiques de St.Catherines (Ontario).nous lui télégraphions: BONNE CHANCE GABY, tous les amis désirent ta victoire.le commissaire Happy Chandler nous écrit un mot afin de prédire que Montréal aura un Jour son club dans les ligues majeures.le film du combat Louis- alcott sera montré à Ottawa lundi.n\u2019oubliez pas les joutes de baseball de la ligue des Frontières.Ottawa, après sa victoire 5-2, entend montrer son savoir-faire à Ogdensburg.demain, le National jouera à Auburn (NY).\u201cMERVEILLEUSE TECHNIQUE\u201d, disait une partie du message de Mel Swartman, génie de la renaissance de la boxe, au sujet du combat Louis-Walcott hier soir.le grand manipulateur de la boxe (Beaver Boxing Club) revient aujourd\u2019hui de New-York avec Joey Sandulo, champion amateur du Canada, et autres protégés.le vétéran Charlie Blakeley, qui se dévoue pour la boxe chez nos jeunes Canadiens français, parlera probablement ce soir à 7h.au Forum Sportit Brading de CKCH du programme de novices qu'il a organisé pour mardi prochain à St-Gérard.la Commission des Sports de l'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa occupera la place d\u2019honneu-.le #ull-National et le Royal-Canadien joueront deux fois demain après-midi au Stade Décosse.que tous se fassent un point d'honneur d'être au poste.Le Régiment se rallie et gagne conire Thurso Le club Thurso a vivement ressenti l'absence de son joueur- étoile de 3ème but Jean-Louis Gar- neau et son voltigeur Léo Giroux, dimanche dernier, quand il a été défait par 9 à 7 par le Régiment de Hull.À un certain moment le Thurso menait par 7 à 1 mais il ne put garder cette avance et perdit graduellement du terrain.Les kakis de Roland Nault remportaient ainsi leur sixième victoire en autant de joutes.\u2019 Qui donc arrétera la marche des militaires du manége de Salaberry avant la fin de saison.Allons-nous se faire bafouer ainsi sans rétorquer.A deux reprises déja les vétérans qui portent les couleurs du Régiment ont failli rester sur le carreau.Masson leur a donné la frousse et Ste-Rose est venu à un cheveu de la victoire.Thurso l\u2019avait à sa merci dimanche dernier mais la veine des régimentaires leur à encore été favorable.Spectacle de haute valeur Henri Racicot, gérant du club Gatineau pourra-t-il conduire son équipe à un premier triomphe sur le Régiment à Gatineau, demain -après-midi ?On le prétend.C'est Ÿ demain, 27 juin, que les pioupious de Roland \u201cNault doivent baisser pavillon et c\u2019est le club Gatineau qui doit en obtenir le mérite, Hier c'était le tour de Joe Walcott.demain ce sera le Régiment.Mais toutes ces prédictions font sourire les vétérans Hectôr Benoit, Darky Fortier, Noirot Desjardins, Faldora Trembaly, Léo Duguay, Armand Charlebois, Jos Desjardins et tous les autres athlètes qui forment l'équipe du Régiment de Hull.Vainqueurs du titre Papineau, cette saison, pourquoi le 21ème blindé faiblirait-il à la tâche.Que ce soit Gatineau, Buckingham.Ste- Rose, Masson ou Thurso, tous prendront le p'tit bout du bâton.prétendent les directeurs de l'équipe militaire.Argent qui change de main Les fervents du club pariaient a droite et 3 gauche dimanche Mer- nier, alors que leur équipe menait par 7 à 1 mais des enthousiastes venus de la ville transpontine avec leur équipe s\u2019en revinrent avec plusieurs nouveaux billets en poche.gagnés après gageures avec des fervents désappointés du club Thurso.Maurice Berniquez débuta pour le Régiment dimanche dernier mais fut remplacé à temps par le puissant Léo Duguay.Ce dernier tint ies lourds cogneurs de Thurso en respect.Théo Chartrand.l'havile gaucher qui débuta avec Bucking am avant ed passer à Thurso.lança assez bien jusqu\u2019à la sixième alors qu'une balle qu\u2019il tenta de bloquer le blessa à la main et il dut céder sa place au vétéran de toujours, le brave Doiiard Houle.C\u2019est alors que le Régiment prit l\u2019avance qui lui donna la victoire.Les militaires comptèrent quatre points en septième manche et conservèrent la marge jusqu\u2019à la victoire.Moins de coups Le Régiment cogna moins de coups que le Thurso, soit 12 contre 14, et de plus il se rendit coupable de cinq erreurs contre aucune par le Thurso, cependant la chance leur sourit encore une fois et ils Sep revinrent vainqueurs par 9 Léo Duguay contribua à sa victoire en cognant un double.Thur- so commença dès la première manche à compter un point à la suite de trois coups simples\u2019 consécutifs.Cinq autres coups en deuxième manche leur procurèrent quatre points.ce qui eut pour effet de faire transférer Maurice Bern:- quez au troisième but pour être remplacé par Léo Duguay, un droitier.Thurso réussit deux autres points dans la 3e manche, mais Duguay sut trouver leur point faible et ce fut la fin des courses pour ce club.Les soldats commencèrent lentement à compter un point pendant la deuxième manche, sur les simples de Maurice Nault et Hector Benoît.Un autre point vint s'additionner à la 4e par une \u201cwalk\u201d et un trois-buts frappé par Ray Desiardins.Deux autres tournées des sacs à la 5e grâce au double de Léo Duguay, le simple de Rolland Nault (l\u2019invincible coach) et l\u2019autre double de Faldora Tremblay et un \u201cfielders\u2019 choice\u201d par Darky Fortier.Un autre point à la 6e sur un double d\u2019Hector Benoit et le triple de Jos Desjardins.La septième manche surprit tous les spectateurs alors que Darky Fortier commença par taper un triple au centre droit.Maurice Nault fut sauf sur un \u201cfielders\u2019 choice\u201d, entrant Fortier.Le double de Ray Desjardins entra Maurice Nault.Hec Benoît fut sauf sur un autre \u201cfielders\u2019 choice\u201d.faisant compter le point vainqueur à Ray Desjardins.Jos Desjardins doubla, entrant Hec Benoit qui fut la der nière course du Régiment.Scores par manches PCE Régiment .01012140x 9 12 5 Thurso \u2026 142000000 7 140 Les équipes : THURSO \u2014 R.Gagnon, R.Laro- !se, G.Clermont, R.Labelle, S.Gi- | roux, A.Lafleur.L.Chartrand, D.Houle, T.Chartrand, R.Payer.REGIMENT \u2014 R.Nault, H.Benoit, M.Berniquez, J.-P.Des- champs, Ray Desjardins, J.Nadon, F.Tremblay, Léo Duguay, Jos Desjardins, Jacques Champagne, Léo Fortier, Armand Ch>rlebois.Arbitres: Vic Perre:sit 4 la plaque ; Gene Goderre aux buts.| Début rapide Harvey, C.à.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4 0 0 2 .1 Grefe, rec.4 1 3 3 0 expédié hors de la boite à ses trois .Les Outaouais ne tardérent pas McClelland, 1b .3 0 1 8 0 premiéres apparitions.à se mettre à l'oeuvre.A la pre- Riley cc, .3 3 3 2 0 Aujourd'hui, cependant, Branca mière manche, le dynamique Pete winsiett, cg.\u2026\u2026 4 O 1 2 0 se méritera un poste de lanceur Karpuk tapa un double par-dessus Baker, lane \u2026\u2026\u2026 4 0 O 1 2 sur le club d'étoiles.le premier but et il compta sur le Totaux: 32 512 27 13 Après son troisième voyage aux simple de Johnny Russian en plein Ogdensburg Maples \u2018douches, Branca changea complè- centre.Dans la deuxième Len Ri- AB P C R Ajtement.Il commença à démontrer ley cogna un magistral triple en- Tortoriello, cc.\u2026 4 O 2 2 D.qu'il pouvait lancer comme dans la qe Je champ gauche et Je champ\u2019 c-Sleater, .0 0 0 O O seison précédente alors qu\u2019il rem- roit et il eroisa le marbre sur le scally, cd.\u2026 5 0 0 0 0 porta un total impressionnant de Simple de Mike Pontarelli.Le coup Moore, rec .4 0 1 3 2 21 triomphes.Il gagna une partie, £ ontare Lut Joappe 4 la même Lawing, Ce.4 0 1 1 2 en perdit deux pour ensuite débu- place que seu e Russian.| Madden, 3b .3 0 0 1 l\u2019ter une série de sept victoires en , rreur coûteuse \u2018Schupp, 1b \u2026.\u2026 4 0 0 7 0 ligne, une série qui n\u2019a pas en L'erreur de Varrét-court George Wein, 2% .3 0 0 5 3 core été arrêtée.Pelati permit aux champions d'en- a-Freeman, , 1 1 1 0 0] Les Cardinaux de St-Louis sont regisirer ux autres points à la Pelati, ca.4 1 0 4 5 sa dernière victime.Branca les SCIE ad Grefe tapa un sim- Tellier.Jane.\u2026\u2026\u2026\u2026.2001 calma avec sept coups, hier soir, ple, cClelland et Ri ey meriterent | b Novak, oo .0 0 0 0 pour remporter sa neuvième vices passes gratuites.Puis Baker \u2019otaux: 34 2 524 17 toire au compte de 3 à 2.Il a perdu cogna un faible roulant en direction de l\u2019arrêt-court à Pelati.Ce dernier lança mal au premier Erv Schupp et Grefe et McClelland comptèrent les quatrième et cin.| guieme points.La grosse neuvième Tom Madden et Schupp avaient été retirés sur des roulants à la neuvieme manche lorsque le jou- eur-gérant des Maples, Russ Wein, décida de faire frapper Freeman en relève pour lui-même.Freeman, un solide gars, expédia immédiatement la balle dans le champ gauche pour un simple parfait.Pelati roula à Karpuk, mais ce dernier] commit une erreur et Pelati fut sauf au premier but.Ed Novak, cognant pour le lanceur Ray Tellier, reçut quatre balles consécutives et il prit le premier but.Puis le dan-; gereux Tortoriello vint au bâton et il frappa la balle par-dessus Tex: Winslett dans le champ gauche, ; faisant compter Freeman et Pelati.| Scally claqua son dur coup à Russian pour terminer la partie.Ottawa Nationals | Pontarelli, 2b Karpuk, a-c.Russian, 3b Un programme double a Thurso demain aprés-midi Le club junior de Thurso, qui a livré une lutte si magnifique au National de Hull dimanche dernier, tentera de remporter sa première victoire de la saison demain anrès-midi sur son terrain, alors! que le club Gatineau rendra visite! au Thurso pour disputer deux joutes au club junior.Le magnifique appui apporté par les amateurs de baseball à leur club junior jusqu'ici a vivement touché les jeunes joueurs de ce club, qui ont réali- cinq joutes.Les Dodgers sautèrent sur Red Munger pour deux points à la troisième manche sur un coup au champ intérieur, le triple Ge Billy Cox et le double de Jackie Robinson.Les Dodgers enfllérent le Points par manche: Ogdensburg 000 000 002\u20142 5 1 Ottawa 110 002 01x\u20145 12 2 a-Simple pour Wein à la 9e b-Marcha pour Tellier à la 9e c-Courut pour Tortoriello à la 9e.Résumé: Erreurs, Russian, Pe- lati, Karpuk; points sur coups de Tortoriello (2), Russian, Winslett, | Riley (point sur balle passée); Gre- fe et Riley, points sur l'erreur de Pelati; coups de 2 buts, Karpuk La- wing, Tortoriello; buts, Riley; double-jeu, Wein-Pe- lati-Schupp; laissés en panne, Og- densburg 9, Ottawa 7; passes: sur Tellier, 4 (Russian, Pontarelli, Mc- coup de trois: point décisif lorsque Eddie Miksis cogna un simple pour ensuite compter sur le double de Marv Rackley.En perdant, les Cards tomberent une partie et demie en arrière des Braves de Boston qui occupent la tête du classement de la Ligue nationale.Ces derniers déroutèrent les Pirates de Pittsburgh par 12 à 3 dans une joute du soir.Jimmy Russell, Tommy Holmes et Alvin Dark cognérent des cir- Clelland, Riley), sur Baker, 4, (Tor- toriello, Madden, Tellier, Novak); éventés par Baker, trois, par Tel- lier, un.Balle passée, Moore.cuits pour conduire l'attaque bos- Points mérités, Ottawa, 3; Ogdens-|tonnaise.Warren Spahn n\u2019éprouva burg, O.Arbitres: Solomon au\u2019aucune difficulté à remporter son sixième triomphe, éparpillant neuf marbre; Parks, autour des cous- coups aux Pirates, sins.Durée de la partie, 1 heure 33 minutes.Assistance, environ 2000| Les Phillies remportèrent une Cubs de Chicago par 2 à 1, grâce au lanceur Dutch Leonard.Le double de Dick Sisler et le simple dé Del Ennis produisirent le point gagnant à la septième manche.Dans Ja seule joute d'après-midi dans les deux ligues, les Giants blanchirent les Reds de Cincinnati par 7 à 0.Ray Poat n\u2019accorda que trois coups aux Reds pour gagner sa sixième partie contre seulement une défaite.Les Athlétiques de Philadelphie sont montés en deuxième position de la Ligue américaine, soit seulement une partie en arrière des Indiens de Cleveland.Les A's défirent les White Sox par 4 à 1, hier.Joe Coleman ne permit que huit coups aux Sox et il fit compter deux points avec un double à la deuxième manche.Coleman remporta ainsi sa huitième victoire.Les Indiens furent battus 3 à 2 par les Sénateurs de Washington.La tribu a ainsi subi sa neuvième défaite dans les 13 dernières parties.Le lanceur Early Wynn fit compter les points gagnants avec un simple de deux points à la septième manche.A Détroit, les Tigres battirent les Yankees de New-York, pour faire tomber les Yanks en troisième position dans le classement.Le gaucher Hal Newhouser tint les Yanks à sept coups, dont deux circuits pour Johnny Lindelle et Joe DiMaggio.Ce dernier mène actuellement la Ligue américaine en fait de circuits avec 18.Les Browns de St-Louis surprirent les Red Sox de Boston par 9 à 6.Le lanceur Bryan Stephens gagna sa propre partie en cognant un double de trois points à la huitième manche.L'AMERICAINE Points par manches: CE Washington 009 100 200\u20148 7 0 Cleveland .001 010 000\u20142 6 1 Wynn et Early, Evans (5); Lemon et Hegan.Points par manches: PCE Boston 203 001 000\u20146 6 2 St-Louis oem.100 401 03x\u20149 @ 3 Parnell, Gelehouse (4) et Tebbetta; B.Stephens et Moss.Points par manches: PCE ligue des Frontiéres avant son accident * * * Bill Metzig, sensationnel joueur,le sensationnel de deuxième but du National oc-| Perez.receveur Jose cupait la première place dans la| Le lanceur Norman Gosselin de liste des frappeurs de la ligue| Geneva avait conservé la meil- des Frontiéres, avant le malheu-|leure moyenne quand ces statis- reux accident qui privera le club|tiques ont été publiées avec 9 d\u2019Ottawa de ses services pendant | victoires contre aucune défaite, Il plusieurs jours encore.Le pilote |avait de plus retiré 53 joueurs au du National qui en plus de voir|bâton pour mener la ligue dans son équipe conserver les premié-|ce domaine.Lefty Seamon, Craig res places tant au champ qu'au{et Juback demeurent les meil- bâton a conservé une moyenne de | leurs lanceurs du National qui ne 371 pour enlever ainsi à Fred Gerken, le gérant des Athletics de Watertown, la première place sur la liste des frappeurs.Sur un total de 12 joueurs qui ont conservé une moyenne de plus .| de .300 au bâton, le National en début de la saison.Après la ner-! compte 4, tandis que Watertown vosité de leurs premières joutes \u2019 ren a 3, Geneva et Ogdensburg dans le baseball organisé, les re-; .présentants de Thurso ont montré deux chacun et Kingston un seul, sé d'immenses progrès depuis le compte pas un torpilleur ayant moins de .500 de moyenne si on fait exception pour le jeune Harry Baker qui n'a que .429.Voici la liste complète des joueurs ayant conservé plus de .300 au bâton, ainsi que la moyenne des autres joueurs du National.Chez les lanceurs on trouvera la liste de ceux ayant conservé plus de .600 de moyenne: ç .LS qu'ils pouvaient rivaliser avec tous CLUBS AU BATON les autres clubs du circuit, et une Ab JP Pc C Tb 2b 36 CSnc Bv Bb R Moy double victoire dimanche les place, Ottawa .1204 200 253 ase ges & i 2} 2 # ai?18 at i } iti ia.Ogdensburg 392 240 23 5 3 = Tait en metlleure position que Ja-.yi iertown 1385 243 209 376 494 56 13 12 19 2B 212 171 271 mais pour rejoindre les meneurs.| Genova 1357 243 204 345 472 47 ls 16 16 73 245 169 234 Comme le club senior de Thurso Kingston .\u2014.36 1163 15! 232 285 286 40 7 19 14 14 178 190 246 jouera à l'étranger dimanche après.Anburn ee 86 1197 196 ns 2 Aus 47 8 22 23 34 222 170 236 port ç UC midi, il faut s'attendre à ce que G P N Di Jj Bp R A E Moy tous les amateurs de baseball de\u2019 Ottawa omen 23.18 0 83 O0 3 946 418 #6 WET cette ville convergent vers le ter-| Watertown mmm mien 72 19/0 87 0 7 1051 439 D6 464 in de baseball local | Ondensburg cameo.21 20 O 44 0 11 1058 505 85 948 rain de baseball local pour encou-i gjburn .eee 10 26 0 22 0 1 913 419 T8 040 rager leurs jeunes représentants.Geneva oo _\u2014 25 17 0 28 0 © 1062 487 95 942 Le club Gatineau compte sur de; Kinset Ru BAZ © 26 0 5 sos 4as I0L 930 dangereux cogneurs et sur un des: J Ab P C Th 2b 3b Cr 8 Bv Pp Moy personnels de lanceurs les plus ef-| Metzig, Ottawa .ommememmn\u2014e 38 118 81 & 73 18 A 3 2 8 8 an i i i Gerken, Watertown comer 41 1568 33 68 88 fectifs de tout le areutt Le club ; Torteriello, Ogdensburg _-\u2014_\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eoo\u2026 30 101 27 37 48° 8 2 03 2 12 268 u jeune pllote Uriel Mercier est Nadel, Watertown oc 41 157 39 56 73 8 3 1 1 4 18 357 lui aussi avide de victoires, car les irantz, Watertown 37 128 22 4 50 4 3 2 © 4 30 su i | Gosselin, Geneva .i2 32 4 1 1 1 amateurs Je baseball de Gatineau | Harvey, Ottawa \u2026 35 141 82 47 66 7 8 2 0 4 20 333 ont failli la tâche jusqu'ici et Ne meClelland, Ottawa 26 132 22 43 53 7 0 1 3 2 22 428 se sont pas ralliés derrière leur | Schupp, Ogdensburg J 41 151 30 43 86 10 2 ! ! ! 25 326 i i Perez, INEBLON oe econ ammeter \u2014 3 1 4 1 Club Junior comme Jes amateurs, Massar, Geneva rem _ \u2026 32 114 37 36 48 7 1 1 316 18 316 e baseball de Hull, Ottawa et Riley, Ottawa 7 36 127 20 40 55 7 4 0 1 5 20 315 surtout de Thurso ont su si bien le Gret OUEURS D'OTTAWA 11020015 28 i A i i refe, Ottawa _.\u2026 8 2 5 2 faire.Avec cette détermination Karpuk, Ottawa 36 154 24 43 66 8 6 1 116 10 279 gon note dans les deux camps,\u2019 pontarelli, Ottawa came C30 103 16 27 30 3 0.0 1 3 12 262 il faut s'attendre à deux duels de Winslett, Ottawa oman 32 123 7 20 22 0 1 0 6 1 12 163 taille et on croit aussi qu'on bri- LES LANCEURS raeci J GP Moy MI C P Bb RJIIMI sera tous les records d'assistance Gosselin, Geneva .1 9 0 1000 71 61 20 33 63 8 4 à une joute junior, demain après- Visconti, Watertown \u2026 7 2 0 1000 21 23 5 8 6 18 midi à Thurso Schwartz, Watertown 2 1 6 1000 18 11 4 8 6 C0 \u201c .Karpuk, Ottawa 2 1 0 1000 10 11 7 7 5 0 9 oo LL Scamon, Ottawa.£ 5 1 B33 56 58 20 24 37 0 1 role.Ottawa < \u2026 .« 6 1 635 41 37 21 30 17 4 1 ; 1 t-Denis, Geneva .\u2026 11 & 1 800 49.54 82 28 23 1 1 FLINT, Mich.\u2014 Willie Pep, jupack.Ottawa \u2014\u2014 9 3 1 750 bg 52 22 22 18 0 0 12812, Hartford, Conn.décisionne Dawson, Watertown 9 3 1 730 B2 37 14 18 12 8 3 h A 3 arpiio, atertown 7 3 1 750 33 ah 22 30 23 0 3 à Git Burgess, 128, Détroit, 101 (*\"% 0 Wp en ie T 13 6 3 667 80 88 45 31 45 1 2 non-titre).Rockburn.Ogdensburg .ow.6 3 667 44 39 22 35 13 0 4 Tellier, Ogdensburg \u20ac 4 2 667 48 59 25 34 1b 1 #4 STEER | Gurken, Watertown 6 2 1 667 32 29 13 12 18 2 © Joutes demain } orwul, Ppdennburg ee 10 & 2 600 50 46 29 28 31 1 ! ngst, Kingston .oe ue 5 8% 2 600 86 20 20 20 21 4 0 Gatineau vs Régiment de Hull Butcher, Otiawa UTRES LANCEURS DoITANA 71 58 23 36 89 3 1 « : .+ PES VL mer\u2014 \u2018 (à Gatineau) ; Thurso vs Ste-Rose.Baker, Ottawa women TB 8 4 429 46 B4 40 48 16 8 1 JOHNNY RUSSIAN LEN .1ls ont soutenu le travail de Baker avec leurs bâtons.fervents.décision serrée aux dépens des ehhadelpble - el do 9004 5 8 : ete n et Franks; Gettel, Papish 9) ° ° ° LA NATIONALE Bill Metzig meilleur frappeur de la oa ot inna po 1 Détroit enn.200 200 00x\u20144 10 1 Embree, Drews (4), Hiller (8), e (7) et Niarhos; Newhouser et Swift.Points par manches: PCE Pittsburgh 000 100 200\u2014 3 9 1 Boston uw eee.022 107 00x\u201412 12 2 Ostermueller, Sigleton (4), Gregg (6), Queen (7) et Fitzgerald; Spahn et Masi.Points par manches: Py CE St-Louis een 000 001 001\u20142 7 1 Brocklyn 002 010 00x-3 10 1 Munger, Wilks (5) et Burkhart (7) et Garagiola: Branca et Hodges.Points par manches: PCE Chicago.000 000 010\u20141 7 1 Philadelphie 100 000 10x\u20142 6 1 Borowy, D (7) et A.Walker; Léonard et Seminick.Alfred remporte une joute serrée Une des meilleures parties de la ligue Papineau a éte disputée à Montebello, dimanche dernier, quand le club Alfred, leader de la section est, a été vainqueur des Seigneurs de la Lucerne par le score de 6 à 5.Les centaines de spectateurs qui assistèrent à la joute ont fort applaudi les deux clans qui ont dû jouer onze manches afin de décider d'un vainqueur.Montebelio compta le premier, deux points étant comptés en troisième manche.Ils en ajoutérent un troisième en quatrième manche.Alfred réussit à compter deux points en sixième manche la suite de deux coups doubles par Robert Fortin et R.Sauvé.Le Montebelle porta le compte 4 à 2 à la sixième manche et Alfred comptait un troisième point en septième.Les visiteurs égalèrent dans leur demie Je la neuvié- me manche.La dixième ne produisit pas de point mais Alfred en compta deux en onzième à la suite d\u2019un coup sauf par Emile Gingras, d\u2019un but sur balles à Fernand Gingras et d\u2019une erreur par Bernard Limoges qui jouait court- arrêt pour Montebello.Les joueurs locaux tentèrent un ralliement dans leur demie de la manche mais ils n'y réussirent qu\u2019un point.Le jeu défensif des adversaires a été remarquable.Chacune des équipes se rendit coupables de cinq erreurs et chacune n'eut qu'un point mérité.La besogne de lanceur a été partagée entre Deloughey et Roger Dupéré pour Alfred et entre Aldoria Roy et Julien Fortier pour le Monte- bello.Roger Dupéré lança : partir.de la quatrième manche et retira 4 cogneurs au bâton, Deloughey en éventa 3.Roy fit mordre la poussière à 2 et Fortier à 1.Conrad Blais le meilleur Le meilleur cogneur de la joute a été Conrad Blais, joueur de champ centre des Seigneurs.Blais a tapé quatre coups simples en autant d'apparitions au bâton.Il compta deux points.Rorx ! Limoges.le receveur, a cogné 3 pour 6.Chez les visiteur.re fut Jacques Berniquez qui remporta les honneurs.Jacques a cogné trois coups en cinq efforts.Rhéal Sauvé et Emile Gingras cognèrent deux pour cing.Les deux coups de Sauvé furent des doubles.Le Montebello laissa 13 hommes en route sur les buts et Alfred 10.Les équipes ALFRED \u2014 Jacques Berniquez, CC: Benoît Cadieux, 2B; Jean-Paul Rouleau, 1B; Jean-Louis Larocque, 3B; André Berniquez, CA; Robert Fortin, Rec; Rhéal Sauvé.CG; Emile Gingras, CD; C.Deloughey, lane; F.Gingras, 2B à la Te; Roger Dupéré, lanceur à la 4e.MONTEBELLO \u2014 Rhéal Laflamme, CG; Rod.Bourgeois, 2B; Bernard Limoges, CA; Ronald Limo- ges, Rec; Jules Biron, 1B; Arsène, * o=\u2014= \u2018finalement \u2014 FREI FE Les amateurs de boxe se demandent souvent ce à quoi peut res sembler un champion après une dure bntaille.donnée par TONY ZALE, nouveau msnarque des poids-moyens qui vient d'être proclamé vainqueur après son fameux combat contre oups La réponse leur est \u2019 Rocky Graziano.Rn Bill Juback conire Ogdensburg, ce soir Les Maples d\u2019Ogdensburg tenteront de se venger, ce soir, au parc Lansdowne, aux dépens du jeune Bill Juback, qui sera probablement envoyé sur le monticule dans cet engagement qui débutera a huit heures et demie précises, Les Outa- ouais voudront augmentêr ou au moins conserver leur * avance en tête de la Ligue des Frontières et ils ne laisseront pas les Mavles bloquer leur chemin.On ignore le lanceur des Maples.HENRI RHEAUME, populaire sportif d\u2019Ottawa, a été élu a la présidence de la ligue sénior de crosse d'Ottawa.M.Rhéaume, qui l\u2019an dernier faisait partie du bureau de direction du club de crosse Guigues, remplace ainsi le capitaine August qui a dû résigner ce poste après avoir été stationné Buckingham gagne sa première partie en dehors d'Ottawa par l\u2019Armée| Demain après-midi, à 2h.80, c\u2019est canadienne.Le président Rhéau- ; encore Buckingham-Masson.Les me est le premier Canadien fran.deux équipes ont fait le coup de çais à recevoir cet honneur.feu dimanche dernier, à Buckingham, et à cette occasion l'équipe de René Bisson a remporté son premier triomphe de la saison, ayant auparavant subi cinq défaites en ligne.Cette fois les Buc- {kinghamois l'emportèrent par 3 PM | à 2.Comme le score l'indique le Le basehai] Ligue Américaine : G I Moy Cleveland .we B85 22 614 \u20141 3 i ie goo eu fut serré.Le club Buckingham, New-York 35 26 ses 13: alignant quelques-unes de ses an- Boston 20 28 \u2018509 6 \u2018cCiennes étoiles, a compté un point Detroit.29 30 .492 7 len quatrième et les deux Washington w\u2014.\u2014 28 82 487 BY an cinquième autres St-Louis \u2026 23 36 .397 12% .Chicago | \u2026\u2014\u2026 18 86 .333 15%) Ce fut une autre de ces dures Ligue Nationale Moy PDM défaites pour I'habile lanceur Mar- Boston 35 25 \u201c588 ; cel Souchard du Masson.Marcel, St-Louls \u2026 \u2014 6 .559 1% Qui s\u2019est distingu chacune des Pittsburgh emi 8 a ai 7% joutes du club Masson depuis le Brooklyn TTT 27 29 482 8 début de la saison, a retiré 13 adelphle .20 32 475 6% |adversaires au béton A Bucking- enr.me ne 24 35 or 10% ham.Guy Bertrand, lanceur rival, Ligue Internationale PDM en a éventé 7.Les vainqueurs ne oy cognérent que quatre coups saufs Montréal 85 21 .628 \u2014 7 Newark 82 23 .582 2% SUT Bouchard tandis que Masson Syracuse 28 27 .509 8, n\u2019en cognait que deux sur Ber- Jemey Cy 80 3) oa qi and.Ce sont ces deux coups qui Fochester _ 30 8 7s 8 produisirent les Jeux points du oronto ene .t asson la neuvi .Baltimore mirieaine.0\" 4 points ne furent toutefois oe me er rités.Washigngton, 8; Cleveland, 1.Philadelphie 4; Chicag, 1.Mémes lanceurs roit, 4: New-York, 2.St-Louis, 9: B 6.i s Las Nationale On peut donc dire que la joute New-York, 7: Cincinnati, 0.de dimanche dernier a fourni un adelphie, : cago, 1.Philadelphie, 2: Chicago beau duel de lanceurs.Les deux nisoeghie, 2: Crest, 1.fonction demain sorés-mid à Mer n, 12; Pittsburgh, $.ction demain aprés-midi as Ligue Internationale i i Buffalo, Fr Jersey City.8.son.Bouchard réussira-t-il cette Jersey City.4; Bulfalo, 3.fois a triompher avec une équipe Newark, 4 j Rochester 2 qui Jui donnera main forte dans Toronto.5: Syracuse, 2, les moments critiques?.Les Baltimore st Montréal, reriise ; deux équipes voisines sont main u Aujourd'hut in {tenant au bas de l'échelle dans la Philadelphie À Chien section ouest et comme il ne reste Boston à St-Louis, que quatre joutes pour se classer Nashington 3 Dleveland.on tentera l'impossible pour mé- | Ligue Nationale riter la victoire.Pittsburgh à Boston, soir.St-Louis 2 ape Des vétérans neinnati ew«York./ Chicago à | Philadelphie, tonal \u2018 L'alignement du Buckingham a Jersey Cily à Buffalo.té remarquable par le retour de Newark à Rochester.vétérans de combats homériques oronto, i Baltimore à Mociréal, dans les annales de la ligue Pa- Ligue des Frontières pineau.Yvon Lorrain, jadis le Ottawa, 5: Okdensburg, 2.premier cogneur du circuit et un ngston, 13; Geneva, 7.des meill at t Watertown, TA Auburn, 2.venu el er rte de mé est re assemen au ercal e même que Ottawa S, B, Mor PUM {Pitou Pilotte, Tonzo Racine et au- Geneve = To 2 19 588 a) Hes Le retour de ces vétérans atertown -558 4 |augure bien pour les prochaines Ogdensburg +.22 22 .500 6} i 3 ee 18 27 400 1° joutes du Buckingham qui, en Auburn TT 14 29 .326 14 | 1945 et 1946, remportait le cham- Parties cette semaine pionnat de la ligue.Aujourd'hui-\u2014Ogdensburz à Ottawa; Ge.neva à Kingston: Auburn & Watertown, .Dimanche-Ottawa & Auburn; Kingston i Ogdensburg; Geneva & Watertown, Les équipes MASSON \u2014 Geo.Kelly, CD; L.O'Neill, CC; J.-Guy Lalonde, 1B; 7 i Marcel Bouchard, lan; G.Kelly, Hébert, CD; Roger Limoges, 3B; CG; L.Pagé, 3B; R.Carriére, Rec; Conrad Blais.CC; Aldoria Roy, A.Kelly, 2B; J.-G.Carriére, AC, L; Julien Fortier, lanc.À la 7Te;: BUCKINGHAM Guy Ben Fernand Carrière, CD.à la Be.\u2018trand, lanc; D.Pilotte, 2B; Noël ARBITRES: Marcel Lavigne à'Jémus, CG; Yvon Lorrain, AC; L la plaque; Robert Quesnel aux | Leduc, 1B; P.Lanthier, 3B; Eug bats.! Racine, CD; J.-P.Jobin, Rec; M Scores par manches ! Daniel, CC.PCE Arbitres: R.ONcill .ia plaqug Alfred 000 002 101 02 6 9 5 Joc McAndrew aux buts.Montebello 002 101 000 01 5 11 5: Points mévités par Buckingh Statisticien: Sylvio Garand.!2: Buts sur balles de Bouchard, PROCHAINES PARTIES de Bertrand, 1; laissés sur les bute Dimanche 27 juin Buckingham, 6, Masson, 7.Temps Montebello à Brownsburg de la partie: 1h.50.Alfred & Wendover PROCHAINE PARTIE à 6h.Alfred vs Fassett (à Mon- Dimanche, 27 juin, à 2h.90 tebello).BUCKINGHAM vs MASSON, : ¥ 2 ñ A Ie i Ea RE 0H rd 2 En fouillant l'horizon Vie artistique \u201ca tradition du jeu\u201c deuxième conférence de M.Robert Speaight Par Guy BEAULNE Nous avions parlé, la semaine dernière, de la première conférence de M.Robert Speaight dans son livre \u201c\u2018Acting, Its Idea and Tradition\u201d.M.Speaight considérait alors le théâtre comme un art de : coopération entre l'acteur, le décorateur, le directeur et le spectateur.; Dans la deuxième partie M.Speaight étudie la tradition du jeu \u201cLe théâtre est une manifestation sociale et son histoire est celle des sociétés qu\u2019il a recréées.Il est difficile d'amuser sans flatter et nous verrons que le théâtre a corttinuellement flatté en reflétant les sentiments et les préjugés de ses.protecteurs, Il a été le miroir de l\u2019opinion contemporaine dans les.domaines de la morale, de la religion\u201d.Il n\u2019est pas nécessaire de fouii- ler l\u2019histoire pour découvrir l'origine religieuse du théâtre, dit M.Speaight.On en fait l\u2019expérience tous les jours dans les gestes du prêtre.Il dit des mots et fait des gestes qui ne sont pas les siens mais ceux de l'Eglise et représente la société dont il est le ministre.Toute culture est religieuse avant qu\u2019èlle ne découvre le don, et qu\u2019elle ne souffre du malaise, de la conscience.N'ayant pas encore la süperbe confiance de l'humanisme elle vit et pense à genoux.C'est qu\u2019alors l\u2019homme voit clairement se fin et sa petitesse et se confie en Dieu.C\u2019est ainsi que débuta le théâtre grec.Thespis, Eschyle et Sophocle instituent respectivement l\u2019acteur, le dialogue et l'intrigue et l\u2019auteur lui-même laisse la scène pour confier l'interprétation de ses oeuvres à J\u2019acteur professionnel.C\u2019est ainsi qu\u2019Aristote écrit, en 350, que le succès d\u2019une pièce dépend plus de l'acteur que du rôle qu'il à à jouer.Quand on considère qu'on ne peut employer plus de trois acteurs dans chaque pièce, on se rend compte de la perfection exi- fée des interprètes.Le cinquième siècle avant Jésus- Christ fut l\u2019âge du grand drame, tandis, que le quatrième fut celui des grands acteurs.Mais la découverte des moyens d'interprétation par l\u2019acteur apporte normallement de grands changements dans la discipline du jeu.\u201cAussi longtemps que le jeu change, et qu\u2019il évolue, écrit M.Speaight, le jeu est bien vivant.\u201cLes Grecs exigeaient beaucoup de leurs acteurs.Ils ex:- gealent surtout une grande réson- nance vocale, une articulation parfaite, un rythme juste et une stricte observance du mètre.Les oeuvres de Sophocle et d\u2019Eschyle l'obligèrent à créer une école de tragédie, où la réserve dans le mouvement et la dignité dans l\u2019attitude, prenaient une nouvelle importance.C\u2019est cependant la voix qui est l'atout le plus puissant de l'acteur.\u201cLa science du jeu, écrit Aristote, s'intéresse à la voix et à la façon de l'adapter à l'expression des diverses passions\u201d.Malgré les conventions de costume et de masque, dit M.Speaight, il existe dans tout bon acteur un appétit de réalisme, qui le fait quelques fois dépasser les limites de son art mais qui donne une vitalité éternelle à notre profession.Cet instinct, ajoute-t-il, rompra toujours avec les conventions figées et une Bernhardt ou un Coquelin déserteront les plus grandes académies théâtrales.Le danger, signale-t-il, est qu\u2019on ne sache plus bien où sont les limites de l'art et où commence la déclamation et DPexagération.La prodigieuse facilité des acteurs grecs du théâtre.\u201cTI est bien discutable si l'art est meilleur quand l'artiste en a une connaissance trop parfaite\u201d.La ruine du théâtre grec s\u2019annonçait déjà quand le spectateur commença à trouver le tragédien comique, mais elle fut définitive quand la civilisation perdit la notion de la morale et du courage.Selon Robert Speaight Ya longue période entre la dissolution de l'empire romain et le règne de Louis XIV fut un crépuscule pour le théâtre.C\u2019est Molière qui devait faire éclater la lumière.L'Angleterre eut un âge d\u2019or avec Marlowe et Shakespeare où l'acteur s'était rapproché de l'auditoire et ou il faisait participer le spectateur au dialogue et à l\u2019action.Il note cependant que l'acteur, dans son souci de dépasser la rampe, ne communiait plus avec lui-même.Le théâtre élizabethain a créé une ll 16809-\u201cAdieu Maman\u201d 50c \u201cL\u2019Appel du Troupeau\u201d par Paul-Emile Piché []16704-\u201cAvec un peu d\u2019sauce\u201d 50c \u201cLa Poune au Paradis\u201d par La Poune Les disques \u201cDe (D240006\u2014\u201cPIGALE\u201d (Valse) [5240014\u2014\u201cLA VIE EN ROSE\u201d Les commandes en dehors d 199, rue Rideau les derniers disques de \u201cTohama\u201d \u201cSIMPLE HISTOIRE\u201d {Fox Trut) \u201cC\u2019EST PAS LES PAROLES\u201d (Valse) remplies.DELROY SALES LIMITED Les disques STARR PRESENTENT Les chansons populaires ef les danses de campagne D16750-\u201cSous les Etoiles\u201d 50c \u201cMa Rose du Rodeo\u201d chanté par George Caouette D16720-\u201cCowboy Tyrolien\u201d 50c \u201cJolis Yeux Bleus\u201d par Paul-Emile Piché cca\u201d présentent 75c 75c e la ville sont promptement Tél.3-5065 (x ET ECOUTEZ LE | \\ CONCERT DE CHANSONS EN CHOEUR | on of CONCERT AU GRAND AIR DU PAVILLON DE LA FANFARE SUNNYSIDE À TORONTO J - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2019 Présentant ART HALLMAN ARTISTE DES DISQUES VICTOR SON ORCHESTRE la captivante Terry Dale le quatuor Hallman DIM ror CKCO, a 8 h.30 p.m.I NCH Il est plus facile d'acheter snirant notre façon! Le foyer Comptant Crédit Magasins et du 3g RS Bp succursales crédit Pi 114 3 ES d'un océan amical CREDIT JÉWELLERS à l\u2019autre causa leur propre ruine et la ruine- Journée fédérale du Caveau La Journée fédérale du Caveau, qui devait avoir lieu en juin, a été reportée à la fin de septèmbre, L'assemblée générale du Caveau décidera alors s\u2019il y a lieu de tenir désormais la réunion annuelle à cette saison plutôt qu\u2019au mois de juin, La date précise de la journée fédérale sera annoncée plus tard.tradition du langage et qu\u2019il n\u2019est pas surprenant de voir le succés nouveau de la création musicale au début du 17e sièrle et à la fin du siècle précédent quand on considère jusqu\u2019à quel point le langage de la scène se rapproche de la musique.\u201cLes Français sont les acteurs héréditaires du monde, déclare l\u2019auteur.Il n'existe pas d'époque où ils n'ont pas manifesté leur génie et on peut écrire une histoire du jeu en écrivant l\u2019histoire du théâtre français\u2019.Plus que n'importe quelle autre nation la France a hérité de la tradition grecque.On y retrouve la même inspiration dans la tragédie et la même discipline classique dans la comédie.Le réveil dramatique est survenu plus tard en France, mais il eut de meilleurs acteurs pour le soutenir.C\u2019est là que les femmes d'Europe montèrent pour la première fois sur la scène.La Belle- rose, La Beaupré et La Valliotte ont rendu le théâtre fashionable.Ce que la troupe de Molière apportait de nouveau au théâtre, selon M.Speaight, c\u2019est le jeu naturel, jamais exagéré, jamais pompeux et jamais grossier.Il forma des disciples à son école et c'est d\u2019eux, de Michel Baron par exemple, que le théâtre français dut sa survivance et sa santé.Elena Ric- caboni, l'actrice italienne rappelle que Baron, qui avait quitté le théâtre à trente-huit ans, y revint à soixante.\u2018Tl apportait quelque chose de tout à fait nouveau, écrit- elle, quelque chose qui était inconnu jusqu'ici dans la tragédie, c\u2019est- à-dire l\u2019art de parler plutôt que de déclamer.Il écoute toujours ce qu\u2019on dit sur la scène, ce que trop d'acteurs ne font pas, et son attention se manifeste par des gestes du visage et du corps qui sont stimulés par les discours.Quand il parle, il converse.\u201d C\u2019est à Molière que revient l'honneur d\u2019avoir formé une équipe aussi remarquable que celle d\u2019où sortirent Baron, René Berthelot, le comique, et Charles Varlet de la Grange, le jeune premier.A la suite de Molière, d\u2019autres révolutionnaires apparurent Speaight signale la part d\u2019Irving, de Diaghileff, de Craig, de Co- peau, de Talma, de Garrick et de Kean.Ces acteurs n'ont pas détruit la loi : ils l'ont continué.Ils ont accepté la tradition existante et l'ont adaptée.Ils ont créé des genres, mais ils ont toujours insisté sur le jeu de l\u2019équipe et sur la participation intense de tous les acteurs à la pièce.Garrick a apporté une autorité nouvelle au rôle de composition et en a rajeuni l'interprétation.\u201cIl existe toujours pour l\u2019acteur le danger qu\u2019il devienne figé dans un genre.C\u2019est son génie seulement qui peut lui permettre d\u2019en sortir.Quant au jeune acteur it lui faut l'étincelle du génie sans laquelle il ne pourra jamais devenir grand\u201d, dit Robert Speaight.M.Speaight note en terminant que tous les siècles de grand théâtre ont été des siècles d\u2019individualisme, où la personnalité avait la liberté d'expression.Il n\u2019est pas juste aussi de prétendre que le jou est inférieur aujourd\u2019hui parce qu\u2019on ne peut atteindre à des sommets aussi élevés.\u201cLa moyenne est sans doute supérieure à celle obtenue jusqu'ici.Mais le théâtre n\u2019a plus la même place dans la vie des personnes cultivées ou même éduquées qu\u2019il y a trente ans.Les soi-disant intellectuels préfèrent le cinéma et les puérilités de Hollywood ont gâté les meilleurs goûts.Il y a beaucoup plus de bonnes pièces aujourd\u2019hui qu\u2019il y a cinquante ans et on ne manque pas d'acteurs pour les interpréter.Mais on discute moins de théâtre.Le théâtre est contrôlé par la finance anonyme plutôt que d'être contrôlé, comme auparavant, par les acteurs qui recueillaient les profits de leur travail\u201d.Malgré tous les défauts qu\u2019on peut trouver à l\u2019acteur-gérant le système était meilleur que celui qu'on a actueiie- ment où il n'a plus de place.M.Speaight préfère enfin à l'acteur qui interprète une idée en scène, l'acteur qui interprète un personnage.\u201cInterpréter une idée est un jeu d\u2019enfant, mais quelquefois il faut admettre que la eivili- Soyez à l'écoute CKCH DIMANCHE à 9 h.p.m.IMPORTANT MESSAGE par J.-HONORE MEILLEUR et A.L.ASHBAR LA CHAMBRE DE COMMERCE DE HULL LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 26 JUIN 1948 Les Petits Chanteurs de la Côte d\u2019Azur, sous la direction de M.l'abbé Maurice Lefebvre, leur fondateur, chanteront à Ottawa les 11 et 12 septembre.Ils présenteront ici, en plus de la musique profane et moderne, la Messe des petits de St-Eustache, d\u2019André Caplet.Les Petits Chanteurs arriveront à Montréal par avion d\u2019Aîr-France le 13 juillet et feront une tournée de trois mois au Canada et aux Etats-Unis.TRIBUNE LIBRE Peintres, sculpteurs, comédiens et musiciens: parents pauvres Depuis déjà plusieurs années, \u2014 et je ne dois pas être le seul ainsi, \u2014 une opiniâtre curiosité me fait chercher dans tous les Comités d'honneur des organisations diverses, chargés de lancer des campagnes pour fins éducationnelles, politiques, ete, les noms des personnages marquants de la métropole et du pays.J\u2019y retrouve toujours avec éclat des notables, religieux, politiques, professionnels, hommes d\u2019affaires.Très rarement le nom d\u2019un peintre, sculpteur, et jamais celui d\u2019un comédien ou d'un musicien.Avec intention, je ne parle par des écrivains, pour la plupart journalistes, que l\u2019on a ordinairement soin de ne pas oublier, puisqu'il faut en tout veiller à la publicité, d\u2019abord.L\u2019observateur réfléchi et renseigné, étranger ou canadien, est en demeure de s\u2019étonner des noms groupés dans ces Comité d\u2019honneur et de la place des arts, chez mous, puisque les organisateurs des mouvements de propagande ne jugent pas bon de donner la moindre preuve qu\u2019il se trouve ici quelques barbouilleurs de toile, tripoteurs de glaise, crimes et croque-notes.En exemple, reportons-nous à la récente exposition des historiques tapisseries françaises, tenue en notre hôtel de ville, (à Montréal) et présentée par S.E.M.Francisque Gay, ambassadeur de France; messieurs Ernest Trist, consul général de France, et Jean Mouton, conseiller culturel de France au Canada, tous personnages éminents qu ont dû Être très impressionnés par la liste des membres du Comit d'oeuvres artistiques.et non moins édifiés de n\u2019y trouver ceux d\u2019aucun créateur Nous avons toujours eru que l\u2019instruction, la religion, la politique, le commerce, la science et les arts contribuaient au développement général d\u2019une nation.Pour peu que cela continue, il faudra réaliser que nos dirigeants considèrent les lettrés et les artistes comme les avortons de la famille, pas assez malades encore pour être séquestrés, mais quand même tenus à l'écart.A l'instar des Européens, qui croyaient encore récemment aux sauvages et aux glaces éternelles du Canada, certaines gens entretiennent le préjugé que ! \u2018artiste est un être renfrogné, grognon, hirsute, insociable, touche pas son art ,et encore.aux habits râpés et ignare de tout ce qui ne Connaissant bien le monde des artistes, je puis assurer qu\u2019il y a eu chez eux, comme dans la croyance aux sauvages, évolution.L'artiste d\u2019aujourd\u2019hui, semblable aux autres professionnels, porte les cheveux courts, des habits frais et seyants.Il se rase de temps à autre, a d'acceptables manières.Son savoir-vivre s\u2019accommode assez bien avec les exigences de l'étiquette et son caractère est suffisamment trempé pour lui conseiller l\u2019empire sur lui-même en certaines occasions.Quant à son bagage de connaissances, il n'est généralement pas assez pauvre pour priver la société de l\u2019intérêt de sa conversation, qu\u2019il soit question de politique, religion, économie, histoire, science, art, littérature ou même commerce, de manière à ne pas \u201cfaire honte\u201d à une réunion d'hommes d'affaires, voire de politiciens.Nous connaissons des peintres, sculpteurs, comédiens et musiciens qui, à part leur art respectif, taquinent la muse, la toile, la glaise et la lyre.Et nous sommes certains qu\u2019il serait intéressant et profitable d\u2019entendre plus souvent nos artistes dans des asemblées de \u201cservice clubs\u201d, organisations littéraires ou autres, nous entretenir de leur art et même de sujets qui en sont éloignés.Est-il nécessaire de persister à croire que l\u2019opinion d\u2019un artiste ne peut valoir celle d\u2019un marchand, d'un politicien, d\u2019un avocat, d\u2019un juge ?Il y a belle lurette que l\u2019artiste n\u2019est plus en général le raté de la famille et l\u2019individu renfermé que la politique, comme les manifestations extérieures de toutes sortes, n'intéresse pas.Pour appuyer cette prétention nommons au hasard Henri Hébert, Elzéar Soucy, Alfred Laliberté, sculpteurs: zias Leduc, Alfred Pellan, Sheriff Scott, peintres; Arthur Letondal, Arthur Laurendeau, Henri Gagnon, musiciens; Gratien Gélinas, Pierre Dagenais, Rupert Caplan, comédiens, etc.Les sculptures de Philippe Hébert ornent certaines places publiques d\u2019Europe et d\u2019Amérique; les peintures de Clarence Gagnon, de Suzor Côté et de Maurice Mulien font partie des musées d'art de différents pays.Le souvenir d\u2019Albani est encore vivant tant en Enrope qu'en Amérique.Calixa Lavallée n\u2019a-t-il pas donné à son pays l\u2019incomparable chant national \u201cO Canada\u201d ?Est-ce à dire que si ces gloires vivaient de nos jours, on ne leur trouveraient pas même une petite place dans un Comité d\u2019honneur ?10788, rue St-Hubert, Montréal, J.-J.GAGNIER, D.Mus.sation semble bien prés de retourner à l'enfance.Les acteurs de nos jours ont été formés en majorité par quelques directeurs de génie, Stanislavsky, Copeau, Barker et Saint-Denis.Il existe ivi-même un certain danger.L'acteur perd peut- être un peu de son initiative et oublie qu'il est un artiste responsable et créateur ; qu\u2019il est l\u2019élément primordial du jeu dramatique.Il ne se rend peut-être pas suffisamment compte de son importance\u201d.Ciel de New-York Les touristes canadiens qui visitent New-York pourront assister.cet été, aux concert de la 3le saison de concerts en plein air, donnés au Lewisohn Stadium, sous la direction de Fritz Reiner.Le stade peut contenir 14,000 personnes.La fanfare Goldman a aussi commencé sa série de concerts d'été dans les parcs municipaux.Anthony Farrell ne se tient pas pour battu méme si son spectacle \u201cHold it!\u201d a dû quitter l'affiche après la 46e représentation.La préparation de cette comédie musicale l'obligera à débourser $250.- 000.Il ajouta $100,000 pour maintenir le spectacle mais bien en vain.Certain de son coup, il vient le Broadway, au coût ce $1,500,000 et fera reprendre les représentations le 9 septembre.En attendant il s'est engagé à payer les membres de son équipe $50 par semaine pendant l\u2019été.On annonce pour l'automne \u201cLove Life\u201d, un musical avec Nanette Fabray; \u201cSignor Chicago\u201d, une comédie d'Edward Chodorov sous la direction d\u2019Edward Choate et mettant en vedette Beulah Bondi; la continuation de \u201cStreetcar Named Desire\u201d; \u201cCommand Decision\u201d, de William Wister Maine quittera l\u2019affiche le 11 esptemore et \u201cLight Up the Sky\u201d une revue de Moss Hart débutera vers le 1er novembre.\u201cBorn Yesterday\u201d, la comédie de Garson Kanin vient de dépasser la 1.000e.Max Gordon tranformera \u201cMy Sister Eileen\u201d en comédie musicale.re pA : Sonate de Brahms Le célèbre violoniste Beauna So- merville, qui donnera un récitai dimanche de 10 h.30 à 11 h.du matin au réseau français de Radio- Canada, a inscrit une seule oeuvre à son programme: La Sonaie-en Sol majeur de Brabms pour vio- d'acheter le Warner Theatre, sur lon, D'une heure à l'autre Deux opéras au programme Deux autres opéras sur disques sont au programme de \u201cl\u2019Heure de l'opéra\u2019 que diffusera le réseau français de Kadio-Canada aujour- d\u2019hui à 2 h.de l'après-midi: Tu- randot de Puccini et Orphée de Gluck.Turandot sera présenté au complet tandis que Orphée sera en version abrégée.L'Heure du Concerto Voici le programme de l'Heure du concerto diffusée par Radio- Canada, dimanche, à 9 h.30 du matin: 1\u2014Symphonie No 1 en si bémol majeur \u201cPrintemps\u201d, .Schumann Orchestre symphonique de Boston, Chef d\u2019orchestre: Serge Kousse- vitzky.2\u2014Rhapsodie, pour piano et orchestre sur un thème de Paganini Rachmaninoff Serge Rachmaninoff, pianiste, et l'orchestre symphonique de Philadelphie.Chef d'orchestre: Leopold Sto- kowski.Le Réveil Rural Voici la liste des conférenciers et artistes invités aux émissions du Réveil Rural pour la semaine du 27 juin 1948: Le dimanche, 27 juin 1 h.00 à 1 h.15 p.m.: Jardins plantureux, jardins fleuris.Conférencier: Stéphen Vincent.Le lundi, 28 12 h.30 à 12 h.59 p.m.: Conseils agricoles de la semaine.Conférencier: Georges Maheux.Le mardi, 29 .12 h.30 à 12 h.59 p.m.: Refrains de chez nous.Albert Viau.Le mercredi, 30 12 h.30 à 12 h.59 p.m.: Reportages en marge du congrès de la Corporation des agronomes.Le jeudi, 1er juillet 12 h.30 à 12 h.59 p.m.: Conférence sur des sujets agricoles.Le vendredi, 2 12 h.30 à 12 h.59 p.m.: Refrains de chez nous.Marguerite Paquet.Le samedi, 3 12 h.30 à 12 h.59 p.m.: Conférence par Roch Délisle, Ingénieur forestier.Un interview de M.Albert Masnata Le réseau français de Radio- Canada diffusera aujourd\u2019hui, de 7h.30 à 7h.45 du soir, un interview de Lorenzo Caupagna, avec M.Albert Masnata, directeur de l'Office d'expansion commerciale suisse.M.Masnata était récemment de passage à Montréal.Durant son bref séjour au Canada, il a visité la Foire internationale du Commerce à Toronto.La Fédération des Chambres des Jeunes Radio-Canada diffusera aujour- d\u2019hui, de 8 h.00 à 8 h.15 du soir, une émission en marge du congrès annuel de la Fédération des Cham- Commission des Sports d'Offawa à (KCH, ce soir Le Forum Sportif de CKCH, commandité par la brasserie Brading, rend hommage à 7 h.ce soir à l\u2019oeuvre admirable qu\u2019accomplit à Ottawa la Commission des Sports sous les auspices de l\u2019Association St- Jean-Baptiste de la Capitale.A cette occasion, MM.Enée Bordeleau et Charlie Daoust, instigateurs-réalisateurs du Forum Sportif depuis l\u2019automne dernier, auront le plaisir de présenter aux radiophiles MM.Conrad Charron, nouveau président de la Commission, Charles St-Germain, Armand Bertrand, G.Langlois, Hector Renaud, Hector Lafreniére, Roland Savard, Aurélien De- lorme, Edgar Robert et les autres animateurs de la fierté française par le sport.Ce sera une première tranche.La seconde sera servie en septembre.M.Roland Bériault, ancien président de la Commission et régisseur du Forum, a donné son précieux concours au programme de ce soir.De plus, dans Ja rubrique de l'Actualité, les sportifs recevront des informations et commentaires inédits de la dernière heure.| \u2014 bres de Commerce des jeunes de la province de Québec.Ce cone grès aura lieu cette année à Saints Jean d\u2019Iberville, les 2-3-4 juillet, Le but de cette émission sera de faire connaitre davantage le programme de la Fédération des Chambres de commerce des jeunes, PE Tey C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.8 h 00\u2014Ici l\u2019on chante News, Weather : h.a= oo \u2014 Footlight Fancies 8h Recital Sacred Heart Prgm, Le Se oe _ rue Three Quarter Time 9 h 00\u2014Causerie Radio-journal CBC News News 9 h 15\u2014Musical Ballet Piano Recital rer cames so em The Sunny Spot 9 n 30\u2014Concert L'heure du Concerto Mus.of the Dance 3omething for Sunday The Sunny Spot 9h, 45\u2014 News 122 The Sunny Spot 10 h, 00\u2014- CB i © Ne Bete Tibet C 30\u2014Poésie Récital Récital Melody Moods 10 h 45\u2014Récital a \u2014 Horticulture ___ 11 00\u2014Nouvelles Fine Arts Quartet | Fine Arta Quartet Sunday at It's Best Oem mevcosermes ee JI PR as 11 BO\u2014 ee ee Variétés Concert Album Music 11 45\u2014Ouverture musical 12 00\u2014Opérette Marius BHC News News 13 30\u2014Orehat Bor oh Hiehligh \u2014Orchestre Concert lai Harm Harbour ighlights 12 45-\u2014Quai aux fleurs meer: popuiaire Symphony __ 00\u2014Musical TS Révell Rural Folk Songs Newseast Rainbow Ballroom 15\u2014Radio-tournal Radio-journa) Just Mary Nazarene Chnred Rainbow Ballroom 30\u2014Chansonnettes Chansonnettes Music in Worship Lutheran Hour Rainbow Baliroom 45\u2014Chansonnettes Chansonnettes em = 00\u2014Musical Musique CBC News \u2019 Concert Hall Concert Master 15\u2014 ee.ert tei iis tren Capital Report 30\u2014Tableaux d'opéra Tableaux d'opéra Religious Period T.B.A.Voice of Victor Prog.Wrighivilla \u2014 Music Bal GES symp.Orch.= News 30\u2014Chansons Chansons PB rem ere = : 90.-1Ih.du pont de T.R.Heure du thé = = Ae Broadway qui chante Church of the Ard on II ae =.IIIT eer egy es Sor 84\u2014Claves y Maracas Claves y Maracas By the Sea Ford Theatre Silver and Crystal 3h-\u2014Musical Au Concert 0 John Fisher rm rs Silver and Crystal Weekend Review ll 43 WW xrpmwoe NNTLX HBA STI, Bsa Won Gy BIN RS DD be et rt a 30\u2014Concert CKCH 45\u2014 Musique familière Familiar Musie 00-\u2014Ballades et chansons Ballades et chansons Alan and Me Maurice Bodington News and Sports 15\u2014Radto-1ourna! Radio-journas Alcholics Anonymoug 30\u2014Musique légère Musique tzigane Musical The Pause Interlude 14 45\u2014Album de chanson.; mr tre Hospitality Time 00\u2014Causerie Echange avec Paris Music from Movies Melodies Silver & Crystal 15\u2014 Musical pe memes Movie Critie Christian Science fp Concert Eric Wild Eric Wild Gospel Tabernacle 00\u2014Thédtre Capitol Iei l\u2019on chante Chorale pe so\u2014 TTT Récital Fred Allen Mellow Moods me 45\u2014_\u2014 - mem a er tn, 00\u2014Commercial Symphonie CBC News Drifting & Dreaming 15\u2014Musieal Olds Songs .00-\u2014Radio-journal » 15\u2014Chronique de France Radio-journal Chronique de France Musical Comedy CFPL Chorus Songs by Giselle FEET pr rr FST Er FFT srry Fer Fry Solr rryissrr rors FESS - ut Meme oo WE 1 1 10 h.8f-Robert Choquette Poésies \u2014 Clary's Gazette 1 .45\u2014Récital Récital 1 entente rat tre T1 h.00\u2014Nonuvelles - Adam British Authors News News 11 h, 05\u2014Fermeture Great Ballads _ - 1 15\u2014 Cn orn Morton Gould Hh 8 ere Orchestre London Studio Conc.News 12 h.00 eee Fini C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.7 h.ru a RE trames Opéra de quat'sous Wake up Top of the Morning News .1 7 h, 30\u2014 CBC News Newscast News i _7_h.45\u2014Ouverture et en Music + Top of the Morning Breakfast Jamboreg 8 h.00\u2014Nouvelies Radio-journal CBC News News News i 8 h.15\u2014Elévations Elévations Devotional Period Coffee Time Breakfast Jamboreq 8 h.B0\u2014Musigue Musique légère Musical Mareh Newscast News ; 8_h.45\u2014 - - Top of the Morning Jamboree ç 9h.00\u2014 Variétés matinal Nouvelle CBC News News News 9h 15027 me La chansonnette Breakfast Club Gems with Jules Band Box 9h.20\u2014 22200000 cee Le petit train ee me 9 h, 45\u2014 mm me mn me, err Nelson Olmstead = 10 h.00\u2014Sur demande Sur nos andes | Fred Waring News 10 he 15\u2014 20 Zontidences * cars rar at Gems with Jules 10 h.30\u2014 Variétés Quel est son nom Consumer Inform.Ham retenir tr 10 h.45\u2014Drame du temps __ Drames du temps __ Musica! \u2014_\u2014 => 11 h.00\u2014Francine Louvain Francine Louvain Road of Life Tom Crier 11 h.15\u2014Un pev de tout Métairie Rancourt Big Sister Joyce Marvin 11 h.30\u2014Quart d'h.de valse Chansonnettes Your Beef Memory Time 11 h.45\u2014Variétés me tre rs Laura Ltd.12 h.00\u2014En dinant Jeunesse dorée BBC News Newscust 12 h, 15\u2014Variétés Myre Rue principale Lucy Linton D'Artega Presents 12 ii.30-~Révell Rural Révell Rural Ont, Farm Round-Up 12 ho #5 oo a .sas \u201cape ve actes Ç Plantation House à \u201c1h.00\u2014Musical Quelles nouvelles CBG News Pops Concert Newest in News 1 h.15\u2014Radio-tournal Radio-journai Organ Music for Today 1 h.30\u2014Tante Lucie Tante Lucie Bill Harrington _1_h.45\u2014Variétés Musique sud-amérie.Waltzes of The World oor oo a 2 h, 00\u2014Musical Grande Soeur Bernie Bradeñ Market Basket Better Hal?2 h.15\u2014Variétés Faire part Claudia pes ame me Masons Variety 2 h.30\u2014Chanssonnettes Chansonnettes Musteally Yours Easy Listening Melody Matinee _2 h.43\u2014Chansonnettes Chansonnettes Say Listening = 3 h.00\u2014Ch.-d'oeu.mus.\u201c-d'oeu.mus.Life Can Be w Time ews 3h 12\u2014Ch-d'oeu.mus Ch.d'ceu.mus Ma Perkins amt JR Little Peope 8 h.30\u2014 Pepper Young Melody Matines 3 h, 46\u2014 Right to Happiness \u2014\u2014 4h.00\u2014Musical Heure du thé Popular Songs Teen and Twenty Club 4 h.15-\u2014Nécrologie Pour ies malades Women's News arte tomes oem sno soma mom moet 4 h.30\u2014Récital Récital Récital 4_h.45\u2014Musique légère Musique légère Classics em 5 h.00\u2014Musique Divertissement Feature Concert Walts Time ER 15\u2014 000 Lemrccrmeeecmmee res rr nam Pavourites Woods Record Rumi 5 h.30\u2014Quart d'h.de Gatineau Chansonnettes eep in the Recor mbling pom 8h.mr \u2018 = Don Messer ae ee tam me ns Rainbow Ballroom 6 h.00\u2014Musi Yvan l\u2019Intrépide Prgm.Summary Newscad Sports at Bi 6h 15 \u2014 Nouvelles Radio-jou.CBC News Record Rambling Interlude 6 h.30\u2014Musical Actualité Divertimento Supper Serenade Silver and 6 h.45\u2014Bour:.parisiens En dinant BBC News Supper Serenade Silver and Cr 7h 00\u2014Un homme ef son Un homme et von Don Harding Guy Lomabrdo Show Newest in News 7 h 15\u2014-Musique populaire Métropole dack smith |.TS ee House of Hits 7 h.30\u2014Album de chanson.Aimé Major Yours Sincerely Capital's Play Time You Bet Your Li%e 7 h.45\u2014Musical et causerie Sérénade à la brise Jobn Sturgiss Designe by Dennis Stardust sn 8 h.00\u2014String Time : String Time String Time Portrait of Woman Lyn Murray 8h 15m .Co a ERA nd .\u201cdu 1 } ia.Summer Fallow John Burk Trio Studio 88 : h.39-\u2014Mus.du nour.monde Qui suis-je?Summer F Busan Fletcher Tell me Strangee 9 h.00\u2014Shelock Holmes Sherlock Holmes Lux Theatre Old Timers News and Spart 9h15.eee Pa \u2014 Lyric Quarter S h.30-\u2014Trio lyrique Trio lyrique Quiet Please ovelties 3h 6 ee \u2014\u2014 Novelty Time 10 h.00\u2014Radio-journal Radio-journel gsc Jews Contented\u201d Hour Morrisburg Mus 10 h.15]; os Musica = 10 h.30\u2014Prog.du Droit Contes Carriden Chotr Information Please Boxing 10 he d4d\u2014 eee rn me PE \u2014\" = \u2014 Ç 11 h.90\u2014Nouveiies Adagio Neil Goiden Oreh, News News 11 h.\u201805\u2014.Fermeture came ae Len Hnpkins Orsh 11 h 30 Orch.Cavallero Wally Wicken Spin Man Off the Record Hh bey =e News \u2014\u2014\u2014 SR Pre - } Fid tenses 1 News Co ows T0 Tours de manivelle : |Les derniers jours de Pompel A la veille du départ pour Rome \u201841 de l'équipe française qui va tour- De tous les métiers qui se pratiquent, aucun peut-être n\u2019est aussi méconnu que celui du cowboy, Celui-ci n\u2019est pas un personnage légen- g daire, ni un surhomme, et encore moins une version moderne du chevalier médiéval.Il est tout simplement préposé à la garde des chevaux.Sans doute ce travail offre parfois des obstacles et des dangers.Il n\u2019est .pas facile de dompte: ces bêtes farouches.Le métier de cowboy en est un qui exige de l\u2019équilibre, de Cette scène est extraite du docume l'endurance et des muscles solides.ntaire BRIDE ET LASSO, une réalisation de 1'Office national du film.Les Petites Symphonies C\u2019est une oeuvre de Beethoven, la Symphonie No 1, que l\u2019Orchestre de Roland Leduc interprétera au programme des Petites Symphonies diffusé par le réseau français de Radio-Canada dimanche soir.Le programme des \u201cPetites Symphonies\u201d est inscrit à l\u2019horaire de 9 heures à 9 h.30.du soir.\u201cMarius\u201d à Radio-Canada Le réseau français de Radio- Canada offrira à ses auditeurs dimanche, de midi à 12h.30 une version abrégée de \u201cMarius\u201d de la célèbre triologie de Marcel Pa- gnol.Les acteurs sont les mêmes que ceux qui ont conquis une célébrité mondiale au cinéma: Raimu, Fresney, Charpin.Consert du CBS Louis Kaufman, violoniste, sera le soliste invité de l\u2019Orchestre symphonique du CBS au concert que diffusera le réseau de Radio- Canada (sauf CBF), dimanche, de 3 heures à 4h.30 de l'après-midi.M.Kaufman interprétera le concerto \u201cLes saisons\u201d de Vivaldi.L\u2019orchestre, dirigé par Alfredo Antonini, offrira la en do de Clementi.Cote morale du cinéma Les notes morales qui accompagnent le titre ou le récit des films ne s'adressent pas au publie des salles paroissiales mais Eux amateurs de cinéma en général.Nous claszons les films d'après les fiches de la Ligue de Décence aux Etats-Unis et du Service de Presse et du Cinéma et d'après le juyement à porter sur un film doteux lorsque nous sommes assurés qu'il a subi les coupures nécessaires.Les chiffres 1, 2, 8 et 4 classent les films sur leur valeur morale.Ainsi: Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.de dit de films sur lesquels B faut faire de graves reserves comme des même pour la moyenne des aduiies.Se dit d'un film à proscrire, absolument à rejeter par tous.Ce signe de ponctuation indique un film dont nous n'avons pas encore de cote morale.Veut dire un programme recommandé pour sa valeur artistique.Lic Ce soir WALTZS DISNEY \u201cMAKE MINE MUSIC\u201d Aussi \u201cHOPPY'S HOLIDAY\u201d avec WILLAM BOYD En plus sujets courts.* RE WN= Symphonie ce films qui présentent des dangers: | | CLARA SALISBURY directrice de l\u2019école d\u2019art vocal et de théâtre au Conservatoire royal de musique de Toronto, fera passer les examens du Conservatoire, lundi, à Ottawa.BAKER, Programme d'échange Radio-Canada diffusera dimanche, de 7h.à 7h.30 du soir, un autre programme d'échange avec la Radiodiffusion française, sous le titre général \u201cImages de Fran- Cette émission du 27, consistera en un montage d\u2019une soiré de musique foiklore.HORAIRE DU CINÉMA CAPITOL \u2014 \u201cThe Big Clock\u201d (2) 12:52 - 8:03 « 5:14 - 7:25 - 9:38.Dern.rep.9:00.CARTIER \u2014 \u201cMonsieur Verdoux™ (3) 12:30 - 2:34- 5:57-9:20.\u2018The Raider\u201d (7) 1:19-4:42-8:05.Dern.rep.8:05.CENTRE \u2014 \u201cA Woman's Vengeance\u201d (2) 12:00 -1:0 - 3:10 - 5:15 - 7:20 - 9:20, Dern.rep.9:00.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLa Grande Meute\u201d (3) 3:10 -6:35-9:55.\u201cL\u2019Insaisissable Frédéric\u201d (2) 1:85- 5:00-8:25.EASTVIEW\u2014\u201cRamrod\u201d (2) 12:43-3:31- 8:28 - 9:22, \u201cSpoilers Of The North\u201d (2) 11:37 - 2:25-5:22 - 8:18.Dern.rep.8:18.rom ELGIN DOUBLE \u2014 \u201cCaptain Castile\u201d (2) 1:25-4:00-6:35-7:00- 9:10 - 8:35.Dern.rep.9:20.\" FRANQAIS \u2014 \u2018Make Mine Music\" (1) plus \u201cHoppy's Holiday\u201d (7).\" IMPERIAL \u2014 \u201cLast of the Mohicane (4) 1:00 - 4:11 - 7:22 < 10:28.\u201cKit Carson\u201d (1) 2:34-5:45-8:56.Dern.rep.8:56, LAURIER \u2014 \u201cSecret of a Sorority Girl\u201d (2) 1:17-4:06-6:45-9:24.\u201cWhirlwind Raiders\u201d (1) 2:15 < 5:04 « 7:43 - 10:20.LINDEN \u2014 \u201cRoad to Hollywood\u201d (2) 6:20 - 9:00, \u201cHeart of New York\u201d (2) 7:30 - 10:15.Dern.rep.5:06.MONTCALM \u2014 \u201cKiller McCoy\u201d (2) 12:30 - 3:31 - 6:32 - 9:33, \u201cAdventure Island\u201d (2) 2:21 -5:22-8:23.Dern.rep.8:15.NELSON \u2014 \u201cThe Wistful Widow of 2:45 - 5:16 - 7:45 = Gap\u201d (2) \u201cCurly\u201d (1) 1:50 en plus \u201cCURLEY' en couleurs avec Larry Olsen nera un film dont le sujet n\u2019est pas encore choisi.Peut-être le rôle d'une femme dure et autoritaire, rôle dont elle rêve depuis des znnées.Elle n\u2019ira jamais à Hollywood.Et ells pense que la plus grande comédienne du monde est Greta Garbo.(Ecran français) ER OI cr - Dimanche \u2014 Lundi \u2014 Mardi \u2014 27-28-29 Juin ee.POUR TOUTE JEUNE FILLE .POUR CHAQUE CHANSON.Une espacade sans égal de la vie du troubadour d'Amérique le plus romantique ! Starring ! 75 JUNE HAVER - MARKC STEVENS Deuxième film \u201cAFFAIRS OF GERALDINE\u201d avec avec Jane Withers - James Mason SIDNEY BLACKMER subit une transformation remarquable sous\u2019 pu \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ACP H Perdu-Trouvé On demande (servantes) On demande (instituteurs) A vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A Vendre (divers) A louer (thambres) Combuttible \u201c4 (8) (9) * (14) an .«18 (23) (32) [ de is ; èches, $8.00 la - _ ; emandé ur| MAISON à vendre, 22, rue Giaude, NASH 1940, excellente condition.HABITS légers pour hommes, man- CHAMBR£S à la semaine ou au| A LAURIN.Slabs S \\ à Le acoche at priés de 16 Satay FILE fénerale, 53-6524 813% IN Sale Birgue.500 \u201cpar Gatineau, 14-149 Sadresser gAntoine Larche.hô-| Leaux sport, Sheiglses, antajons| mois.Rex House, 42, Clarence, ed Fh oe.coupés 32-336 ; bre, rae telier, Lac Ste-Marie; raison, au- .ea are] Market, - , .: 4-8224.32- ; 53 Laval, Hull, Irène Bédard.année, commençant en septembre $10,500 {riplex neuf, pas sous con feller, Lac Sic] al de p 1oMarket, 4-148 \u201cPERDU, $5 entre 24, rue Dollard \u201cet 92 Principale, Hull, Retourner & 24, Dollard, Hull.1-148 JEUNE FILLE pour aider au soin du ménage.171, Augusta.SERVANTE générale, adultes seulement, couchera en dehors.Tél: - E-2414.8-152 PNEU de camion international 39, perdu entre Gracefield et Hull, \u2014 vendredi le 18 juin.Tél: 3-0391.| On demande (instituteurs) 80, Laurier.Hull, 4-148 (9) On demande (agents) \u201cCOCHRANE\u201d.Institutrice pour (5) rade junior, salaire minimum #1 400.00 plus augmentation pour DEMANDE: Homme pour voyager régulièrement parmi consommateurs dans Ottawa.Contact per- \u201c manent avec manufacturier im- rtant.Brasseur d\u2019affaires seu- ement.Ecrire: Rawleigh.Dépt.MLF-314-131, Montréal, Qué.OCCASION exceptionnelle pour vendeur bilingue d'expérience de préférence Canadien français pour réaliser de gros profits.Les candidats se qualifiant temporairement seront représentants exclusifs dans Hull, S\u2019adresser de 10 h.am, à 12h.a.m, \u2018et de 2h.pm.& * h, pm.Chambre 3.181, rue Sparks 5-148 POUR vendre à domicile, nos deux cent cinquante nécessités domestiques.Payons bonne commission.Catalogue {ilustré gratis Ecrivez à Dr N.-A.Sirois.Enr., Ste-Anne de la Pocatière, Qué.5-sam.On demande (hommes) (6) CONCIERGE, bvlein temps, pour apportement, doit connaître foyer mécanique.Pensionnaire préféré.S'adresser citant expérience, Case 8, Le Droit.6-149 HOMME pour couper bois.$5 la corde.S'adresser: 33.Yoik NO JEUNE HOMME pour vendre stores vénitiens dans Hull.Noms fournis.S'adresser: 893, rue So- merset-Ouest, le matin.6-148 ON DEMANDE un journalier électricien avec au moins 6 années d'expériense sur l'installation et le maintien d'un équipement électrique industriel \u2014 Conditions idéales de travail aux taux en vigueur.S'adresser au Bureau du rsonnel, Conseil National des herches, rue Sussex, Ottawa, PREPOSES d'expérience pour machinas & coudre, ouvrage léger.\u201c S'adresser à A.G.Walker Mig.= Co.Ltd.72, rue York, Ottawa.\u2014 On demande (femmes) : (7) = BONNE générale, pas de lavage, \u201cbon chez soi.Tél: 2-6009.8-150 ÆUISINIERE demandée, Hôtel Manoir, Grenville, Qué.S'adresser: -\u2014\u2014 Hôtel Manoir, Grenville, PQ.; -148 FEMME ou fille pour faire pantalon, avec expérience.Tél: Fos, FEMME de ménage, une fois par semaine, Ottawa-Est.Tél: 2.5831 FEMMES de ménage demandée, : B'adresser à l'assistant surintendant, hôpital municipal d'Otiawa.MODISTF de chapeaux avec expérience, bon salaire.163 Bolton, Ottawa.5-5505.7-159 PREPOSES de machine à coudre \u2018électrique d'expérience, meilleurs : eRe.travail constant, semaine \u2018de 5 jours, périndes de repos, assurance santé de groupe, congés payés.S'adresser: C.H.Petch & Sons, Ltd.angle Bank et Strath- cona.Ottawa.7-151 VENDEUSE pour rayon de véte- ments prêts à porter; bilingue de préférence.S'adresser en personne chez Sol Max, 102, rue Rideau.7-148 Rubriques Annonces Classées TInissances (1) Tiancailles (2) Mariages - (3) Perdu-Trouv (4 On demande (agents) (nm On demande (hommes) (61 On demande (femmes) (MN fin demande (servantes) (8) On demande finstituteurs) (9) On demande (logementa) (10) On demande (emplois) (in fm demande (chambres) (12) T4 demande (autos) (13) Cx demande (divers) (SAN A vendre (propriétés) (14) A vendre (commercel (15) 2.vendre (fermes) (18) A \"vendre (automobiles) (an A.vendre (divers) (18) À vendre fou à échanger) (19) A vendre ou À louer (205 A louer (bureaux) (2) + lou.r (logements) (22) A louer (chambres) (280 A lover (divers) (245 / louer fou } échanger) (254 Chambre et pension (26) Yillégiature (26At Cecasions d'af*aires (27) Amusements (2) Automobiles & Accessoires (29) Transport-camionnage (30% Radio.& Accessoires (31) Combustible 432) Brûâleurs à l'huile (38) Fourrures (4) Matérianx de construction (38) Assurance (863 Argent à prêter (37 Auventa (8B} Personnel {391 Co.privés (40) Cartes d'affaires (41) Photogranhes (42) Imprimeurs (43) Graveurs (44) Philatélistes (45) Ortlopédiates (46) Ostéopathes-Chiropracteurs \u201cun Naturopathie (48 Coiffeurs (493 Cordonniers {501 P \u2018-\u2018res-décorateurs (51) Nettoveurs (524 Serruriers (53 Menuisiers (54) Electriciens M13 Ferblantiers (56) Plo.iblers (57) Plitriers 52 Brinueteurs (58) Machinistes (80) Fatrenreneurs (er - Couvreurs (621 .Réparations (631 Vermine (64 Poussine (651 Avis divers (68) Diveetiun Ge funérailles (er Jiawrirm (88) anv rents (89) bode (70) ices anniverralres (Th) anses anniversaires (12) m Memoria (18) Remerciements (14) Médecins (80) .expérience.Mentionnez qualifications et dernier inspecteur.J.-A.Brouillard, Sec, Commission Scolaire de Cochrane.9-152 INSTITUTEUR ou ins:itutrice bit- lingue pour école Séparée No 3.Rayside, située 4 milles de Chelms- ford et dix milles de Sudbury.Salaire 81500 par année, faire application à J E.Blais, Sec, R.R.No 1, Chelmsford, Ont.9-12-195 INSTITUTEUR pour école catholi- gue séparée o 2 Baidwin, Mc- errow, Ont, S'adresser L, Le- Clair, sec, donnant âge, religion et salaire requis.9-165 INSTITUTEUR ou institutrice pour l'école de Kendall No 2 de Hearst à deux milles de la ville.S'adresser à Henri Labelle, sec.-trés., Hearst, Ont.9-153 INSTITUTEUR ou institutrice qua- lfié pour enseigner à l'école publique No 1.S'adresser à E.- lievre, Hanmer, Ont.9-150 INSTITUTEUR pour grade 5, aussi pour étre en charge de tous les Jeux de l'école; aussi une institutrice ou instituteur pour grades 6 et 7, possédant un certifi- cat de première ou deuxième classe.Mentionner salaire demandé.S\u2019adresser à Yolande Payette, sec., Gogama, Ontario.9-148 | INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour terme scolaire 1948- 1949, école séparée No 1, Nanseu.Mentionner qualifications et der- nfer inspec'\u2018eur.Salaire selon l'échelle de la Fédération.S\u2019adresser: Mme Ovide Gauthier, sec, Case 23, Moonbeam, Ont.9-149 le publique.Ecrire, mentionnant qualifications, expérience et salaire désiré à Mme Rose O'Keefe, Driftwood, Ont.9-149 INSTITUTEUR ou institutrice qua- lifi* pour école publique bilingue No 8, salaire $150 par mois.S\u2019adresser à Henri! Mantha, Poste Restante.North-Bay Ont.9 INSTITUTEUR bilingue demande classe pour 48-49, lusieurs années d'expériences et références, S'adresser Case 16 Le Droit.INSTITUTEUR bilingue pour éco- | avec certificat No 2, écriyez à Mme V.Bertrand, Sec, Comté de Cochrane, Potter, Ont.9 ON DEMANDE pour l\u2019école de district du Canton Drury, Denison et Graham, un instituteur qualifié, bilingue.pour le terme commençant en septembre.Ecole à deux miiles du village de Whitefish et de la mine Victoria.Grades de 1 a 8, approximativement 24 élèves.S\u2019adresser à Mme R.H.Murray, 360 ave Laura, Sud- bury, Orn\u2018.mentionnant qualifications et salaire désiré ainsi que références.9-148 On demande logements (10) - DEUX FILLES désirent chambre- vivoir et cuisinetie dans Cote de Sable; peuvent fournir bonnes références, 2-8373 après 6 heures.JEUNE COUPLE sans enfant, tra-, vaillant tous les deux, demande trois appar emcnts dans Hull ou Ottawa.S'adresser: Case 9, Le Droit.10-154 On demande (emplois) (11) ¢ JEUNE COUPLE désire emploi comme concierge d'appartements.Références si désiré, \u2018Tél: 4-2293 11-150 On demande (chambres) (12) MONSIEUR, permanent au service civil, désire chambre près Journal Le Droit, raisonnable.S\u2019adresser case no 18, Le Droit.On demande (autos) (13) On DEMANDE autos Ford, Dodge, Chevrole:, Oldsmobile, Plymouth tous modèles.231 Catherine.Tel: 2-8951.13-204 On demande (divers) (13A) ACHETERAIS maison dans un village, ot louerais appartement avec personne agée.Mme Farrell, St-Louis de Masham, Qué.13A-148 ACHETONS, vendons, échangecns meubles et poéles.Georges Brous- seau, 118.Parent.Tél: 4-1562.13A-153 9-150 DAME désire maison de pension INSTITUTEURS et institutrices| pour garçon de 7 ans.Case 20 qualifiés Jemandes pour les éco-| Le Droil.13A-150 ton Spares ot bilingues du can | MEUBLES, poëles, chaulferstles, Salaire $1,400-$2,000.S\u2019adresser à| Machines à coudre, pas de prix D.D.Gagner, Paincourt, ont 0 fixes.Tél: 4-4788.13A-J.N.0.9-1 13 INSTITUTEURS ou institutrices Dactylotypes ur terme scolaire 1948-1949; (13B) cole située dans le village, près de l'église, la gare, sur la route Royale no 11: chaque classe, de CONFIEZ-NOUS votre propriété deux cours, de 1 à 6 inclusivement; salaire selon l'échelle.S'adresser: J.R.Tremblay, Fau- quier.Ont.9-J.N.O.INSTITUTRICE pour école moderne.pour enselgner lre 4 5e années.S'adresser: Emile Pilon Sec., Masson, Rutter RR.No 1.Ont.9-151 INSTITUTRICE qualifiée ur enseigner à l\u2019école Séparée No 1, Canton Beauchamp.S'adresser: François Cloutiez, sec.Earlton.Ont.9-148 INSTITUTRICE pour école rurale.certificat 2e classe, salaire $1500 par année.S'adresser: M.Maurice Garand, McIntosh Spring, Ont.9-162 INSTITUTRICE pour Chelmsford.doit être qualifiée pour Ontario.Spécifier salaire, expérience et cerlificat.Ecrire: J.A.Gratton, sec.Chelmsford, Ont.9-149 INSTITUTRICE avec certificat de première classe, pour principal, l'année 1948-1949; salaire $1800.S'adresser: Gilbert Porlier, Big- wood, Ont.9-100 INSTITUTRICE avec certificat de deuxième classe pour enseigner classes de 1 à 4: salaire $1500.S'adresser: Gilbert Porlier, Big- wood, Ont.9-150 INSTITUTRICE qualifiée demandée pour école publique No 4 Charlotiernburg.5 milles à l'est de Cornwall, pour terme 1948-45.Salaire selon l\u2019échella de la Fédération.En écrivant mentionnez le nom de votre inspecteur.M.Oliva Leduc, Sec, Cornwall, Ont, RR.No 1 9-12-17-18-19-24-25-26 INSTITUTRICE pour école de campagne, de 30 à 35 élèves: salaire $1600 par année, S'adresser: Félix Lacroix, sec.-trés., Val Gagné.Ont.9-151 INSTITUTRICE demandée école séparée No 2.M.Aldéric Chénier, Plantagenet, Ont, R.R.école de pour S'adresser: sec.-trés., No 2.9 INSTITUTRICE qualifiée pour les cours inférieurs à l\u2019école séparée- No 1.River Valley, Ontario.S'adresser: Albert Lafreniére, sec.River Valley, Ont, 9-150 INSTITUTRICE, certificat 2e classe.école séparée No 6, Plantagenet Springs, On\u2018.S'adresser: P.| R.Lalonde, trés, \u2018Plantagenet Springs, Ont.9-149 INSTITUTRICE avec certificat pour école No 5 Balfour.2 milles de Chelmsford, 12 élèves.Salaire $1500.S'adresser: D.Lavailéo.sec., Chelmsford, Ont.9-149 INSTITUTRICES demandées pour école séparée No 1 O'Brien, Ka- puskasing.pour terme 1949-1949 Salaire selon l'échelle de la Fé- dératior.Sur votre réponse, mentionnez le nom de votre inspecteur A.Falardeau, sec, Case 294, Kapuskasing, Ont.9-J.N.O LA COMMISSION scolaire d'Arvi- da demande six professeurs catholiques masculins pour ensei- goer l'anglais À litre de spécia- istes aux élèves de langue fran- aise.2 professeurs pour le cours lémentaire.4e À Te année, 2 professeurs pour le cours complémentaire.8e et 9e années, 2 professeurs pour le cours supérieur.10e, 11e, 12e années.Les candidats devront être bilinçuesa et osséde- de bonnes qualifications.adresser à Armand Gauthier, D.Péd.Directeur des études.les Commissaires d'écoles pour la cité d'Arvida, Arvida, Qué.9-148 Notre expérience vous assure une prompte vente.Peut-être avons- nous des clients qui cherchent exacterrent ce que vous avez \u2014 DIEUDONNE GRENIER, agent d'immeubles, 3-1118, 13B-J.N.O.A vendre (propriétés) (14) 150 ACRES de terre glaise, ainsi que maison; possession immédiate; moitié comptant, balance conditions faciles; 2e concession, Cumberland, à Limoges.S'adresser: O Prévost, 200, ave Marier, Eastview.14-148 PAUL E.BEAUBIEN, Agent 115%, rue Garneau Tél.5-4579 RUE ST-LAURENT: 5 appartements, $10,800: logis libre; revenu annuel $1,315.WRIGHTVILLE: Blvd Montclair, duplex $2,500 comptant, balance $1.500 termes.WRIGHTVILLE: Triplex en stucco bon revenu, logis de 7 piéces dont 4 chambres coucher, libre.$8,700 : 14-148 RUE BEVERLEY, Billings Bridge, à l\u2019ouest du poste de service B.A., maison de bois, 7 pces avec toit en bardeaux d\u2019asphalte, filage lourd.Située sur grand lot dans une si- luation élevée.Actuellement louée mais l'acheteur pourra avoir la possession immédiate des 3 chambres en arrière, et le reste de la maison lorsque le contrôle des loyers sera enlevé.Prix, $2.200.Conditions: comptant.Téléphonez à C.W.Ross, 3-5357, le soir à 4-7924.14-150 DUPLEX, Eastview.1 logis libre| dans un mois.S'adresser: 200, Chemin Marier.14-148 2 LOTS, sur Montmorency.Tél: 5-5050.» 14-152 5 LOGEMENTS de 7 pièces chacun, logis libre ler octobre.S'adresser F.X.Rinfret, 206 Carillon, Hull.Tél: 3-5409 entre 6 et 9 h.pm.14-150 DEUX MAISONS, 130 et 132, St- Jacques, Hull.Pour informations Appeler 2-0087, entre 9 h.am.et 6 h.pm, 14-148 MATSON 4 vendre, immeédiatement, prix raisonnable.libre dans un mois.16 Elm, Billing's Bridge.3-089.14-150 MAISON avec logement libre.35, Maisonneuve.S'adresser au 2e étage.Tél: 2-7706, 14-143 MAISON à deux cotés, 37-39, Me- Gee, Ottawa.S'adresser & 327 St- André, Ottawa.14-149 MAISON dans Wrightville, 5 plé- ces, libre ler juillet, bonnes conditions.2-2002, 14-149 MAISON moderne, nouvellement bâtle, comprenant 3 logements, revenu mensuel $125.S'adresser à M.Albert Quesnel, 252, Maison- neuve.Tél: 4-3178, 14-149 MAISON de 7 appartements, eau chaude.grand terrain, bons revenus, possession immédia\u2018e.S'adresser: 264, Montcalm, Wright- ville, samedi, de 1 h.à 6 h.pm, semaine, 54 8 h.pm.¢ 14-149 LOUIS TITLEY 18, rue Rideau 2-4084 \u2014 3-1547 HULL, maison de 5 pièces et petit commerce que madame pourrait diriger, aubaine à $3.500.WRIGHTVILLE, Balle de tllard ayant § tables at restaurant: re.duit à $3500; donne $50 par semaine de profit net.HTLL, excellente maison neuve de su Bogcées: occupation immédiate.i 12-148 : trôle des luyers.$3,500 comptant.Rue Alice, St-Charles.Appeler encre 6 h.et 7 h., 3-9689.14-148 (commerce) (15) A vendre RESTAURANT tout équipé, salle de pool avec logis privé, S'adresser à Gaspard St-Amour, Four- nierville, Ont.15-148 RECTAURANT, équipement neuf, logis compris, cause santé.S'adresser: Arthur Galarneau, 176, Principale Est, Hawkesbury, ORL 15-152 GARAGE en blocs de ciment à St- André Avellin, dans les Lai:renti- des.Belle place à l'entrée du village, outi lage complet, snow- room, piece de rechange, gazoline.Cause de maladie.crire: S.Charlebois, St-André Avellin, P.Q.15-10-11-17-18-24-25-J POUR CAUSE de maladie, M.Damien Quesnel, restaurateur de Montebello, est prêt à vendre immédiatement et de fagon avan'ageuse.son commerce de restaurant, salle de danse, salle de quilles.sa propriété com- renant 3 logis (son logis privé ibre sur achat), site central et commerce avantageux.Pour informations, s'adresser à Damien Quesnel, Montebello.15-11-12-18-19-25-26-J A Vendre (divers) (18) ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refaits $20 et plus.A louer.Réparations de toutes marques ga- ranties.Brentwood Electric, 178 rue Bank 5-5358.18-314 AUBAINE:- mobilies de salle à manger $25; commode $5; voitu- retie $5; poéle a4 l'huile.fournaise à l'huile.99, Ste-Marie.18-149 AGRES de pêche.Ogilvy's Sport- man\u2019s Lodge, 35, rue Nicolas.Tél: 5-3311.18-148 BANCS de boucher, usagés, prix réduits pour solder, aussi balances, trancheurs À viande, machines pour hacher la viande, balances à plate-forme et autres équipements de boucheries.Ottawa Store Equipment Co.240, rue Bank, 2-0121, 18-J.N.O.BONNE chaloupe bon marché, 184 Main, Ottawa-Est.18-150 BASCULES hydrauliques, treuils, marque Wood.Beauchamp Auto Bodies.Hurdman\u2019s Bridge, Ottawa 3-6024.18-J.N.0.BICYCLETTE pour garçon, bonne condition.S\u2019adresser: 203, Notre- Dame, Hull.18-149 A vendre (autos) (17) AUTOMOBILE à vendre, Buick 1937.Entièrement remis à neuf et nouvellement peinturé.Un bel auto.Tél.3-2170.17-150 BUICK 1940 sedan, pneus neufs, en bonne condition, Tél: 3-247.-148 BUICK sedan 1937, moteur remis à neuf, bons pneus, chaufferette block-heater, phares (seal-beam).Meilleure offre au-dessus de $700.S'adresser à Cartier, 95, rue Ni- colet, Hull, 17-148 CHEVROLET 1936, trés bonne eon- dition.Tél: 5-0390.17-148 CHRYSLER 1929 coupe, 4 pneus neufs.S'adresser: 26, Marquette, Eastview, aprés 6 h.pm, 17-148 DESOTO 1942 en bonne condition, 4 pneus neufs, radio et chaufferette, $1150.63%, Carillon.150 17- DODGE 31.2 tonnes, roues doubles.145 avc Marier, Eastview.17-300-48 DODGE 1938.moteur neuf, pneus excellente condition, chaufferette et block-heater.Appeler aprés 6 heures, 5-5875, 17-148 Les meilleures occasions en ville Comparez les prix et valeurs chez Percy Carrière, 363, King Edward.$735 à compte achètent sedan master Chevrolet, 1947, chaufferette, dégi-reurs.$650 à compte achètent un sedan Monarch 1946, avec chaufferette et dégivreur.$850 à compte achètent un sedan Champion Studebaker 1947 avec overdrive, climatisé.\u2019 $1,050 à compie achètent un coupé opéra Commander Studebaker 1947, avec radio et air climatisé.$725 à compte achètent un sedan de luxe spécial Dodge de 1946 avec chaufferette.EPARGNEZ $500 sur un sedan Kaiser de 1947, comme neuf sous tous rapports, air climatisé et radio.$525 à compte achètent un coach de luxe Chevrolet de 1941, avec radio, pneus comme neufs.$450 A comnte achètent un coach de luxe Plymoutr de 1940, nouvellement peinturé.$525 à compte achètent un seran de luxe Pontiac 1940, radio et chaufferette, pneus comme neufs.$525 à compte achètent un sedan Chrysler de 1941, bien peinturé 2 nuances.$350 à compte achètent un Jeep Willys de 1842, mécaniquement parfait.$350 a4 compte achétent un pickup de 3% tonne Dodge de 1938, nouvellement peinturé,.pneus neufs.$475 à compte achètent un sedan Chevrolet de 1942, pour livraison, nouvellement peinturé, fini gris pâle.$425 à compte achètent un camion International de 1940, 1 tonne, à ridelles, nouvellement remis à neuf.On le peinturera pour convenir à l'acheteur.$350, pas de solde, achètent un Chevrolei 1937, 12 tonne, à panneaux.bon état.$145 achétent une remorque à 2 roues.Prix courant $225.PLUSIEURS autres autos et camions, tous les modèles, toutes les années.en excellent état et à des prix que vous pouvez payer.RAPPELEZ-VOUS que tous les autos neufs sont bons, qu'un auto usagé r'est bon que conformément à la réputation de la firme où vous achetez.PERCY Carrière, Automobiles.363.avenue King Edward, Tél: 335% 7-1 MOTOCYCLETTE en borne condition.S\u2019adresser: 90, Montcalm, Hull.17-149 BICYCLETTE pour homme.350%, Champlain, Hull.18-148 BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chaufferettes à l'eau.Huile garantie.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.Faoul Henri.Tél: 5-5465.18-180 CADRES et châssis de cave vitrés 3* x 2\u2019.portes combinées, portes 229, portes 133.portes 2 panneaux, monodor, Bois de cnnstruction, laine isolante, Therm:\u201cSeal no 2, Beaverboard, masonite et matériaux de cons\u2018ruction.Tél: 3-1116 Jos.Pilon Ltée, 79, boul.du Sa- cré-Coeur, Hull.18-300-48 CHAPFAUX faits à la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505.18-8 avril-48 CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1000 et 3000 watts, Pal- mers Plumbing Supply.320, rue Rideau.Tél: 5-1817.18 CHESTERFIELDS 3 morceaux, en bonne condition, $39 et $59.H.R.Paquin, 80, Dupont.18-J.N.O.CHESTERFIELD, {rés bonne condition $30.17, Laurier, Hull 150 CHIEN Si-Bernard, 3 ans.S\u2019adresser à M.Wilfrid Lortie, 303, La- joie, Eastview, Tél; 3-6955.18-148 s'adresser à 60, Blvd Sacré-Coeur, Hull.18-149 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre à remplissage.Tél: 2-3105.18-105/49 COUPE de bois, 100 acres, S\u2019adresser: Hector Mercier, Buckingham RR.No 2, P.Q 18-152 Convoyeurs et courroies de transmission Courroles de toute largeur jusqu'à 30\u201d pouces, roues mobiles, roues mortes et retours, un vaste assortiment de courroies de caoutchouc et de cuir pour tCutes fins, attaches flexo de courroies, (plaques rip-plate) laçages de cuir et d'acier.perce-courroies, lacets courroies, ets.M.Zagerman, and Co.Lt.Chemin Bayview, Ottawa, 8-1 ENSEMBLE chesterfield 3 pièces, $119.50.Léo Lavigne Cie, 262, rue Dalhousie, 5-8641.18-276-48 EVIERS de toute description, sié- ges de toilette, 87, rue Clarence.Tél: 4-4788.18-1 oct.48 EVIERC(, lavabos, tuyaux, cabinets d\u2019aisance.A.Sauvé, 4, Garland, 8-2094w.18-114-48 EVIER double en fonte, émaillé, pour cave.Tél: 3-1267.18-149 EVENTAILS électriques de tous genres, réfrigérateurs, peleurs à patates, ustensiles à patates frites, coupeurs à patates, grils sandwich, grille-pain, caisse enregistreuses balances, vaisselle et coutellerie, Ottawa Store Equipment Co.240 rue Bank, 2-0121.18-J.N.O.FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal.Powis COFFRE-FORT, Brothers.2-9407.18-J.N.O.FOURCHES, fourches a foin (pitch), câble ur fourche à foin, câble à dédic, poulies.Modern Farm Supplies, 23, Murray 2-3243.18 FOURNAISE à air chaud avec tuyau et registre, en bonne condition.5-2945.18-150 GLACIERES rebâties, $25 et plus, aussi vaisseliers refinis, condition de neuf, $30 et plus.Cecil Leach & Co.Ltd.712 Somerset ouest.Tél: 3-6211.18-J.N.0.TERRAPLANE 35.bonne condition.bons pneus.Tél: 2-1218.17-149 HABIT brun, grandeur 36, presque | neuf.Tél: 3-7580.\u201818-148 C'est la vie! Veux-tu te hiter de fermer la porte.Tu laisses entrer pes a Il faut que je donne à toutes les mouches! | À [get].TREES: Xr | Tom le temps de sortir et 1il est trop vieux pour se f| hiter.Tu m'as toujours dit d'avelr de la considération et cu respect pour les vieux! Sas = ; TT, = ft 4 HABITS d'homme, grandeur 36.S'adresser 111, Déry.18-150 Nouveau matériel des biens de guerre HAVRESACS pour la pêche, le camp, 49c, conserves pour dames et pour hommes, telles qu\u2019utilisées par l'aviation américaine, $3.95, souliers de repos de l\u2019aviation, 9 à 13, $1.85; shorts de la marine, 49c, pantalons kaki lé- gèremen.utilisés, $1.95; couvertures de l'armée, neuves, $3.95.Economy Clothing Store, angle York et Marché By.18-300-48 LAMARCHE & FRERES, 12, St- André, Gatineau Mills, achetons et vendons marchandises usagées.Tél: 437, 18-161 CHAMBRE pour monsieur, déjeuner si dés.Vv.rue Daly.Tél.3-4405 entre 7 h.et 8 h.p.m.23-150 CHAMBRE pour deux jeunes filles, deux lits.neuve.5-4622.23-150 | GRANDE chambre non meublée et cuisine.3-4685 23-149 Chambre et Pension (26) CHAMBRE et pension pour femme distinguée.S'adresser à 158, rue Botelier, Ottawa.26-147 CHAMBRE claire et propre avec pension raisonnable.Maison pri- S'adresser 152, Maison-| \u20ac.OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bols de cord- mélangé et franc à la corde, demi-corde et cordon.243% Maisonneuve.Tél: 2-6965.32-J.N.O, LEVESQUE, 347 Mpentealm: \u2014 slabs de bois mou, $7.50; slabs de bois franc $12, Tél: 2-323.18 SLABS de bois franc, slabs de bois - mou, bouleau, bois mélangé, gravier, sable terre à remplir.Raoul Trépanier, 2-1873.32-26) SLABS de vois mou sec, 4', 3 cordes pour $20.Slabs de bois franc sec, 4', $12 la corde.Tél: 2-8560.32-258-48 SLABS d: bois franc, 4, $12 la corde; slabs de bois mou sec, $7.50 la corde.Tél: 5-8522.32-167 portatives et régulières à vendre, louer ou réparer.toutes marques.Eug.Roy, 17 Connaught, Hull.Tél: 2-0889.18-J.N.O.MACHINES à coudre à pédale, neuves \u2014 livraison immédiate.Cours de couture complet avec achat d'une machine, Cie Singer, 195, Rideau, 4-0392.18-151 MACHINE à laver, prix $40.S\u2019adresser: 295, Frontenac, East- view.18-147 = vée.Tél: 3-8980.2-6-150 LIEUSE, semeuse, arrache-chien- - - dents, chevaux.S'adresser: Ro-|2 CHAMBRES pour hommes de pré- dolphe Moreau, 59, St-Jean-Bap- férence.209, St-Patrice.26-150 tiste, Pte-Gatineau.18-150 LIT DOUBLE complet, presque Villégiature neuf, métal moderne, fini façon (26A) noyer.S'adresser 245 Champlain, Hull, 18-150 - LITS usages, sommiers, matelas, BEAU grand prog\u201d alow à dati ee meubles, les.Silver's Furni-! clair.S'adresser: M.William ture, 47, William.18-111! Osborne.26A-148 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d CHAMBRE, monsieur de préféren- ; \u2014 Matériaux de construction (35) ce.121, Montclair, Wrightville.26A-150 CAMPS à louer au Lac des Plages.S'adresser: Henri Richer, Plantagenet, R.R.No 1.Téléphone: 38 s 33.26A-151 CAMP à louer, Lac Donaldson, 5 milles de Buckingham, 24-28 pa- norame incomparable, plage, ler juillet 30 sept.$150.S\u2019'adresser sur lieu Ernest Cyr.26A-18-19-25-26-J GAVARD Limitée \u2014 Matériaux de construction, spécialités, bois plaqué, planches murales, et portes plaquées.Nouvelle adresse: 225 .Hawthorne, tél: 5-7550.35-J.N.0.Personnel (39) ATTENTION! Travail de luxe.Té- léphone: 2-7780.Buanderie Domestic.39-110/48 COUTURIERE, robes, manteaux, costumes, réparations.Tél: 2-5157 24A, Courcelette, Hull.39-152 MOBILIERS de chambre à coucher et de salon, ainsi que mobiliers de salles à manger.Colonial Furniture Company, 403, rue Bank (angle Waverley).18-J.N.0.\u2018 MOBILIET de salle à manger en chêne, couvertures de laine, bureau de toilette en noyer, chiffonnier, lampes.Tél: 5-3559, 149 18- 95 St- MOBILIER de cuisine, Florent.Tél: 5-5959.NATTAGE matting) noir 4 côtes, composition de caoutchouc, 36 pouces de largeur.$1.00 la verge Jenner & Son, 515 Sussex.151 PANTALONS kaki de l\u2019armée, chemises de l'aviation, caneva pesant de l\u2019armee.33, York.18-J.N.O TOELES de cuisine pour camps, pour bûcherons, cultivateurs, maisons de pension, villas, etc.Différentes grosseurs, à prix raisonnables.M.Zagerman et Co.Ltd.Chemin Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-300 POELE à gaz, 4 brûleurs, $25; ra- modèle de dio Deforest-Crosley, 1943, $75; bicyclette pour homme, ave: générateur à lumière, $25; commode a 5 tiroirs, $15; table à téléphone et chaise, $15; table à revues, $5.S'adresser a 139 Lisgar.18-149 POELES, meubles, repasseuses et balayeuses électriques, tapis.Bélanger (Hull) Ltée.215, Montcalm.Tél: 3-8447 18-J.N.0.POELE rangette en très bonne condition, bicyclette neuve pour file.162, Notre-Dame.Tél: 5-6987 _ 18-149 POMPES électriques pour puits peu profonds et puits profonds, pompes de puisard, pompes de citernes.pompes semi-rotatives, etc M.Zagerman et Cie Ltd.Chemin Bayview.Tél: 8-5204 et 8- 5205.18-106 PORTE-SCIES, ébarbeuses, raboteuses, scies circulaires (re-saws).scies à main.machines à bardeaux.Equipement et articles.Ouvrage d'atelier fait ici.M.Za- german et Co.Ltd., Chemin Bay- view.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-300-48 650 POULETTES New Hampshires de 4 mois a vendre.S\u2019adresser a Mastaï Lamesse, St-Albert, ont.8- PRIX d\u2019aubaines sur tous les agencements (fixtures) de magasins, vitrines murales, tablettes et comptoirs.Il faut vendre cette semaine.Grainsboro Shoppe, 202, rue Sparks.3-7987.18-148 RADIO Marconi combiné avec 60 disques.S'adresser à 199, Berry, Wrightville 18-148 RADIO Philco.S\u2019adresser: 68, Gar- neau, Hull.Tél: 2-7407, 18-148 RANGETTE $12, table de cuisine à panneaux, en noyer, $8.S'adresser: 161B, Wellington, Hull, 2 RENARDS ARGENTES, bonne condition.Tél: 5-0504.18-148 SABLEUSES portatives à l'électricité, disques, courroies, vibrateur.Ogilvy's Power Tool Shop, 147, Besserer, 5-3311, 18-148 ST.DENIS LEATHERCRAFT & SU\"PLIES.Expédions catalogue gratis.Sacoches.porte-monnaie fabriqués.réparés.815, Bank, Ottawa 4-2448.18-120 STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'\u2019acier faits sur mesures.Prompte livraison, Estimé gratis.Tél: 34-9205, 18-14 nov-1 an SYSTEME à l'huile, petite fournaise Coleman avec tuyaux, réservoir 180 gallons; 3 mois d'usage: aussi moulin à coudre New William et radio de table.Sosa TAPIS \u201cRug\u201d usagé, 9 x 12.$6.00.Tél.2-7928.18-150 TOILE drapeaux, grosse toile auvents Lawrence Mfg.12 rue York.Tél: 4-2081.18-J.N.O.VETEMENTS de surplus de guerre à des prix d'épargne.Venez voir notre assortiment.Rivers Clothing Co., 24, Marché By angle York.18-300-48 VOUS ê\u2018es invités À venir voir notre étalage de voitures Lloyd pour bébés.Prix modestes.Superior Furnishings.112, rue Dupont, à Hull.18- 167 Déménagement international 18-150 CAMP DÆTE à louer à Gardens, 4 appartements, grande véranda avec moustiquaires.S\u2019adresser: Camp Saint-Cyr, Gardens, Qué CHALET neuf avec ameublement, eau potable, garage, chaloupe, etc.Occupation immeédiate, situé Baie de L\u2019Orignal.Pour informations ou rendez-vous, écrire ou téléphoner à E.P.Labrosse, St-Eugéne, Ont.Tél.21.26A-148 CHALET & louer sur Lac Castor, Route 11, 22 milles de Maniwaki sur route Mont-Laurier; prix raisonnable, S'adresser par lettre ou téléphone: Mme Louis Levesque, Ste-Famille d\u2019Aumond, via Maniwaki, P.Q.Tél: 148-s-2.26A-149- CHALET, 13 lots, service autobus urbain, Hull-Gardens.Conditions avantageuses.Tél: 2-0217.26A-148 + CHALET à louer à la semaine ou au mois, à Britannia.Tél.3-2523.26A-150 ENDROI™ de repos idéal pour vos vacances; meilleure nourriture familfale; plage de sable merveilleuse pour jeux et natation, canotage, pêche.Faites vos réservations maintenant, Camps Léo Leblanc, Lac des Plages, via Montebello, route 57.26-A-188-48 LAC VERT, site idéal, plage, chaloupes, excellente cuisine.Pour informations, écrire: Camp Bouvier, Ripon.R.R.No 2, Co.Papineau, P.Q.26A-148 MAISON D\u2019ETE à louer près des lacs.S\u2019adresser: Arthur Noél, Lac Ste-Marie, Co.Gatineau, Qué.26A-148 PETIT-: maison d'été pour juillet et août.Tél: 2-7856.26A-148 VACANCES complètes prix modérés, brochures.Auberge Mathé.Et-Pierre de Wakefield.Qué.26A 150 LEDUC ET FRERES, scieurs de bois.Hull, 2-3471.39-149 NE SOUFFREZ PAS \u2014 les Kipp\u2019 Herb Tablets soulagent promptement de la constipation, de l'indigestion, de l'état bilieux.25c, 75c.Dans toutes les pharmacies.39-12-26-J POTTERS KOLD KAPS\u2014Eliminent cette sensation de malaise instantanément pour maux de tête, etc.Vendu à toutes les pharmacies.55A, Châteauguay, REPARATIONS de chapeaux, voiles de mariées sur commande.Tél: 3-9966 39-164 TENEZ vos enfants occupés durant l'été: cours complets sur les éléments de la musique, piano, en 15 leçons.Tél: 4-1058.Côte de Sable.39-148 TONIQUE vigoureux \u201cVigorine\u201d, restaure la vitalité chez les hommes.Ne soyez pas faibles, nerveux, fatigués.Essayez Vigoriné aujourd'hui; essai de 15 jours, $1.00 chez Denman, Belisle, Ottawa; Lafond, Hull.39-12-26-J Cartes d'affaires (41) ED.WEINER, prêteur sur gages, aubaine de tous genres en articles non réclamés.554 Williams.41-246/48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures, châssis, montures, armoires de cuisine.The Mike Ozarko Co.Tél: 4-2008.41-277 1888-1948 \u2014 La Compagnie Thuna approche 60 années de succès dans les herbages et les - traitements pour plusieurs maux humains.Signalez ou écrivez à 368 rue Bank.Pour renseignements: 2-6388.«.-JN.O.Dactylotypes (41A) Occasions d'aftaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous dési- DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines, machine: reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood rez disposer de votre propriété.| Limited, 203, rue - , L.Titley, tél: 3-1547.27-J.NO.+ Tue Queen, 25001, PARTENAIRE demandé pour ma- |.\u2018gasin, dames et enfants.rire: Case 17.Le Droit, Ottawa.Photographes 27-150 (42) ATTENTION! portraits de maria- Amusem ents ges, groupes et banquets, enfants (28) posés à domicile.Floriant Thi beault.207, Berry, Hull 4-8412.AUDITORIUM, jeudi, ler Juillet, 42-J.N.0.autre combat intéressant de lutte.Voyez cet espace pour d'autres communications.28-148 Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batterie , pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29 ROULEMFNT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service.34, Clarence, 4-7770, 28-1 mai 48 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos \u20ac; camions Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radios.Vitres installées.814 rue Wellington.Tél: 8-0310.29-J.N.0.Transport-comionnage (30) DANIS 1- déménageur \u2014 Transport local et longue distance, déménagement, entrepôt chauffé et à MARIAGES, banquets, etc.enfants posés à domicile.J.Potvin, 147 Laurier.Hull.5-7124.42-J.N.0, Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage, gravure impressions commerciales.Cartes de Noël.224 rue Sparks.Tél: 2-2335.43-268 Grave\u201cirs i (44) i = i + BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec= trogravures flan par pression di- recie) et stéréotypie, 118, rue Slater 3-5645.44 Orthopé distes (46) JOSEPH LADELPHA, D.B.C.\u2014 Rayon X, rhumatisme, arches tombées, cors, ongles incarnés.150 Metcalfe.Tél: 5-6904.46 l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles.129, Montcalm, Huil, 3-0070 soir 2-0248.30-359/49 ENTREFOSAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Lid.Tél: 5- 7101, 30-J.N.O.Peintres-décorateurs (5%) PEINTRES - DECORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de peinture ou de tapis- sage.Tél; Z-3893.51-J.N.0.=> Radios & Accessoires (31) COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau 5-4044.Service trés moderne, ouvrage garanti.31-316 SERVICE INTERNATIONAL de messagerie.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le p amedi.W.Sparks & Son.Tél: RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292.31-J.N.O.WILSON ELECTRIC Registered service garanti et vente d\u2019apna- reils radiophoniques.Tél: 5-5%03.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél 2-1536 Nous donrions bn prompt servise.31-23-Juil.48 \u2014 - i \u201ced KI ere a # Fontaine et 56 rue Dupont, Hull.t LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 26 JUIN 1948 Electriciens (55) hompts résultats pour quelques Décès (70) BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations de tous genres, ouvrage garanti.9, rue Garneau, Hull.Téi: 2-2274, 55-132-49 DOMPIERRE ELECTRIC, entre- reneur-électricien.Réparations , électriques de tous genres.5, rue Tél: 5-5252.55-J.N.0.LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien.55 rue Papineau, .Hull.Tél: 5-2603, Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-J.N.0.137, Cham- MASSE ELECTRIC, lain, Hull.Réparations de 1no- leurs électriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 2-4123.55-342 RATTEY-MONCION Electric, réparations.appareils électriques de us genres.Spécialité: Moteurs et générateurs.82, Laurier, Hull.Tél: 3-3522.55-151 Briqueteurs (59) POUR vos travaux de brique ou maçonnerie, appelez Jos Cyr, tél: 3-4731.58-154 Entrepreneurs * (61) BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs, électriciens, réparations d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix sont très modérés.\u2014 295, Champlain, Hull.Tél: 4-\"7096.61-162 Couvreurs (62) J.0.GERVAIS: Tous genres de couvertures, bardeaux asphalte, imitation de briques, goudron, BERGERON \u2014 Décédé dans un hopital local, jeudi le 24 Juin 1948, Alcide Bergeron, époux de Marie Willis, à° l\u2019âge de 35 ans.Funérailles lundi le 28 juin à 8h.15 am.des salons funéraires Gauthier, 733, rue Somerset ouest pour, service à l\u2019église St-Jean- &ptist: à 8 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-148 BURELLE \u2014 A St-Albert, Ontario, le 25 juin.est décédé accidentellement, Emile Burelle, époux d\u2019Idola Guertin, à l\u2019âge de 54 ans.Funérailles lundi le 28 juin en l'église de St-Albert à 9h.30.Inhumation au cimetière paroissial.70-148 LEMIRE \u2014 Décédée subitement dans un hôpital local, le 25 juin 1948, à l\u2019âge de 20 mois, Lorraine, enfant bien-aimée de M.et Mme Oscar Lemire (née Rhéa Benoit} d'Ottawa.Les funérailles ont eu lieu le 26 juin.des salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, a 10h, 45 am.pour la cérémonie des Anges en la chapelle du cimetiére Notre-Dame, Oftawa, à 11 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa.70-148 PLAMONDON \u2014 Décédée à Montréal, Qué., jeudi le 24 juih 1948, Germaine Lefebvre, épouse de Charles A.Plamondon, a l'âge de 36 ans.Funérailles lundi le 28 juin à 7 h.45 a.m,, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, pour service à la Basilique à 2 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Huil.70-148 ST-JEAN \u2014 Décédée le 25 juin 1948, a sa résidence, Gracefield, Qué.Amanda Gauthier, épouse de feu Napoléon St-Jean, à l'âge de 65 ans.Elle repose à sa résidence.Funérailles lundi le 28 juin, pour service à l'église de Gracefield à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial, 70-148 Médecins (80) Dr A.BARABE, 45A, rue Prinei- pale Hull.Spécialiste: maladie des yeux.des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opération des amygdales.Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sunneuve, Hull, Médecine générale.Spécialité: Poumons, Coeur, Rayon-X.Tel: 3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, \"4, rue Laurier - est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4h et 748 h pm Tél: 4-0117 Dr G.-H.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tél.: 2.1248 Spécialité; Rayons-X, estomac, foie intestins, coeur, poumons, médecine interne.onsulta- tions: 9-12 a.m., 1.30-4, 7-7 pan.et sur rendez-vous.Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreilles, nez, gorge, 150 Metcalfe.Médico-Dental Bld.Tél 5-4407 Dr FRANCOIS COTE \u2014 Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, de.hopitaix de Paris, 161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes, maladies des organes génito-urinaires.Consultations: 2 à 4 h.30 et \" à 8h.30 pm.Tél: 4-1244, Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 L e748 h pm et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48 rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, rg-.Consultations; 2 à 5h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations: à 3 h., et 7 8 h.pm.545 ave King-Edward.Tél: 4-2938.In Memoriam DR P, E.LABELLE, 4, Montclair (73) \u2014Médecine générale, chirur- gle.materni Rayon X.Bu- etc.Téléphonez pour estimation gratuite, jour et soir: 5-1261.62-163 Réparations (63) APPELEZ J.J.DEMPSTER, 5-7368 électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils.Entrepreneur: 12, rue York.63-J.N.O.CENTRE des APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtols.71 rue Laval, Hull.Tél: 4-4540 63-J.N.0.DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées.Prix spécial d\u2019étu- diants: louées ur trois mois, $10.50.W.B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412, 63-J.N.0.LAVEUSE} ET KREPASSEUSES électriques réparées par repré- sent.nt de la compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Murray.Tél: 4-3379.63-J.N.0.E.ROY.Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser: 14, Guertin, Hull.Tél: 2-5021.63-J.N.0.REPARATIONS DE MACHINES À LAVER BERVICE CONNOR directenient de la manufacture.Prénosés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H, Connor & Son Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 5-1824.: 63-J.N.0.BEATTY WASHER STORE + NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir, à 205 RIDEAU ssiveuses Beatty à l\u2019électricité et à la gazoline, repasseuse Beat- ty et notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty, radios, etc.Tél: 3-6234.63-J.N.0.Poussins t65) POULETTES BRAY commengées, non sexés, ou d'un jour.Il existe des marchés prêts pour ce qu\u2019ils produiront plus tard, Procurez- vous la liste de prix de l\u2019été de nos agents, Kettles & Frappier, 25, rue York, Ottawa; Fernand Marion, RR 2, Russell, J.-E.Le- duc, Caledonia Springs; Ovila Noël, Kazabazua.65 Direction de funérailles (67) =\u2014 EMOND, Hull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent: 2-0982; boul.St-Joseph 2-8144.Monuments (69) B.ANGERS ET FILS - Venez consulter une maison de confiance avant de faire l\u2019achat d\u2019un monument.140.chemin de Montréal » Eastview.Tél: 3-6508 : 69-12 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos pri.sont les plus bas.Marche et nom de famille gratis avec chaque monument.359, Mai- DEAULT \u2014 A la douce mémoire de Mme Noël Deault, née Léona Martineau, décédée le 29 juin 1947.Oh! notre chère Léona, la séparation n\u2019a jamais changé notre amour pour toi: on souffre, on pleure, on espère qu\u2019un jour, dens l'infini, on sera réunis.Il ny a que ceux qui ont aimé vraiment qui se souviennent.Ton père, t: mère, tes frère et soeurs ne t'oubliront jamais.Une messe sera chantée le 29 à 7 h.30, à la Basilique d'Ottawa.73-148 Remerciements (74) ROBILLARD \u2014 M.André Robil- lard et la famille désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de Ja mort de Mme André Robillard, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles.74-148 A VENDRE (Divers) 100,000 BRIQUES DURES POUTRES D'ACIER Toutes grosseurs s'adresser J.A.Cronier Co.Lid.angle Mosgrove et Rideau ou quartiers généraux 110, avenue Parkdale.8-3288J reau: 2 h.à 4; 7 à 8k h.Téléphone: 3-8236.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., M.D., M.C.Médecin et chirurgien.692, rue St-Patrice.Con- sultations: 1 à 3 et 6à 8 h.pm.Examen Rayons-X sur rendez-vous.Tél: 4-2636.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h.Tél: 3-7026.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418 | rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tél: 4-1622.Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.pam.et de 7a 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiographie, 11 rue Front, Hull Pour rendez-vous, tél: 3-3614 à Ottawa, 142 O'Connor de 2h.à 4h.et de 7h.à 8h, Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A, LM, C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcalm, Hull.Heures de consultations 10 à 12 a.m.\u2026 1 à 6 p.m, 7 à 9 am.et sur rendez-vous.Tél: our et nuit: 5-2414.Dr .7.-L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous, Tél: 2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte.Spéclalitéé Médecine - physiothérapie.\u2014 Sur rendez-vous.Tél: 3-4101.A VENDRE (Divers) AVIS AUX ENTREPRENEURS 200,000 pieds de lattes de gyproc pour plastrage 2 pds de largeur $26 du mille pieds S'adresser J.A.Cronier Co.Lid.110, avenue Parkdale.8-3288J sonneuve, Hull.Tél: 5-4931 69-J.N.0.GRAVURES de nouvelles inscriptions au cimetière.sur monuments déjà érigés.J.P.LAURIN, 103, rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417.69-J.N.0.= \u201c Carosserie à bascule de camions (Dump body Hoists) TREUILS (Winches) PIECES DE RECHANGE Beauchamp Auto Bodies Distributeur Wood Hurdman\u2019s Bridge, Ottawa.Tél.3-6024 a \u2014 A VENDRE (Divers) FRENE $100 le mille pieds.Ptanchers de bois franc.Aussi autre bois de construction ALBERT QUESNEL 8.7971 ou 8-1562 ingénieur en électricité pour recherches aéronautiques + Gradué d'université dans le génie électrique de préférence avec expérience d'équipe aérienne et quelque expérience pratique, pour faire des plans, installer et observer équipement électrique sur gros avion d\u2019expérience dans le dégrivage.Salaire selon les qualification et l'expérience.S\u2019adresser à l'officier du personnel.Con.eil National des Recherches.Ottawa, Ont.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 143 h pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfahts exclusivement.Consultations: 1a 4h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Dr JOS C.WQODS, Sussex et Cathcart.Spécialité: Chirur- ie.Consultations: tous les jours de 1 h.à 3 h.aussi les lundis mercredis et vendredis de 6 à 8 h.Tél: 3-5350.Consultez-nous pour PORTES DE GARAGE BASCULANTES QUINCAILLERIE CADRES DE CHASSIS EN ALUMINIUM F.FENTIMAN & SONS LIMITED 335, ave Roosevelt, Westboro Tél.87081 \u2014 4 CENTRAL MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION Wartime Housing Limited Division 395, rue Fleet, ouest, Toronto, Ontario.SOUMISSIONS \u2014 AYLMER (P.Q.) No I 48 Des soumissions cachetéea, portant une indication claire quit au contenu et adressées au soussigné, éeront reçues jusqu'd midi, le 12 juillet, 1948, paur la construetion de 190 maisons à Ayimer, Les plans, devise et formules de soumissions requis peuvent être obtenus à l'adresse susmentionnée.Un dépôt de dix dollars (310.00) est requis pour chaque série de plans, devis et documents.Ce dépôt sera recouvré si les plans, les devis let documents sont retournés dens les 39 jours de la date de fermeture des sou missions.\u2018 Chaque snumission dait être accompe- £née d'un dépôt de sécurité de ring pou: eent (3%) du montant de la soumission.Un chèque visé ou des bons du Dominion du Canada seront acceptés comme dépôt de sécurité.On ne.s'engage à accepter ni is plus basse ni aucune des soumissions.A.J E.BMITH, Ingénieur régicnal de la construction, région d'Ontario, ._- Nous utilisons dans notre usine: 1.L'énergie Porto 2.Des marteaux pneumatiques 3.Tous les appareils les plus récents pour carrosserie et garde-boue Cela vous ép.rgnera du temps et de l'argent.Cabeldu Motors Lid.Angle Sparks et Lyon Tél: 54325 Brique à vendre Brique dure grise maintenant en magasin pour livraison immédiate.Voyez-nous avant de construire Twin City Dunbrik Co.\u201cConstruit de meilleurs immeubles à prix minime\u201d Nouvelle adresse 80, CHEMIN McARTHUR au passage à niveau Tél.3-8878 AUTOMOBILES VIENNENT D'ARRIVER ! Une nouvelle consignation de \u201cWillys\u201d STATION WAGONS \u201cJeeps\u201d AUSSI ridelles 1 tonne commande aux 4 roues, pickups 1 tonne commande aux 4 roues, Livraisons de sedan.Livraison immédiate Tant qu\u2019il y en aura Percy Carrière AUTOMOBILES 263, ave King Edward, Ottawa Tél: 4-3391 A VENDRE (Divers) MOTO-SCOOT Transmission à 2 vitesses La transportation idéale pour vos vacances, randonnées de plaisir.Ultra-économique.Desroches Motor Sales Ltd.200, rue Rideau, Ottawa Tél: 5-1465 On demande (hommes et femmes) Hommes et femmes pour travailler dans une usine.Bon salaire, ouvrage constant.Nous avons aussi les positions libres suivantes: Personne expérimentée dans le nettoyage à sac et des laveurs.FEMMES Commis bilingue pour bureau.S'adresser personnellement à STAR CLEANERS 319, RUE RIDEAU ONTARIO L'INDUSTRIE DY LA CONSTRUCTION EN METAL EN FEUILLES, ZONE D'OTTAWA ; ATTENDU que le Ministre du Travail & désigné cette partie d'Ontario décrite comme lu ville d'Ottawa et la baniieue voisine d\u2019icelle se trouvant dans une ligne tirée comme suit: commençant ou la limite entre les cantons de Gloucester et de Cumberland rencontre la marque d'eau haute de la rive sud de ja rivière Outaouais, puia au.sud le long de la limite, jusqu'à el a'étendant à l'ouest le long de Ia limite nord de le concession 4 dans le canton de Gloucester, jusqu'à et a\u2019étendant à l'ouest le long du côté sud de l\u2019allocation de chemin voisine et au nord du Lot A dans le canton de Gloucester et s& production jusqu'au côté sud de l\u2019allocation du chemin entre les lots 30 eu 31 dans le canton de Nepean, puis À l'ouest le long du côté sud de l'allocation du chemin, jusqu'à et s'étendant au nord le long du côté ouest de l'allocation du chemin entre les cunces- sions 4 et 5 dans le canton de Nepern, jusqu'à et s'étendant au nord le long du côté ouest de l'allocation du chemin entre les lots 10 et 11, concession 2, dans Je canton de Nepean, et sa production, jusqu\u2019à la marque de l\u2019eau haute de la rive sud de la rivière Outaouais, puis le long de la marque d'eau haute dans une direction générale nord-est jusqug'au point de commencement, comme zone de INDUSTRIE DE CONSTRUCTION DE METAL EN FEUILLES, qu'il & défini comme tout ouvrage fait par les ouvriers exécutant les ouvrages de métal en feuilles dans la (a) construction; (b) l'érection ; (c) la réparation; (d) le remodelage; ou (e) la modification, du tout ou d'une partie d'un immeuble ou d'une atructure sauf les réparations de maintien des immeubles et locaux servant à l'exploitation d'une institution manufacturière, industrielle ou de service, comprenant les installations ou modifications minimes relatives au maintien des immeubles et locaux, lorsque exécutées par les employés réguliers de l'institution manufacturière, industrielle ou de service: et & reçu une pétition demandant qu\u2019une conférence des patrons et employés dans lndite industrie soît convoquée et a autorisé la convocation de ladite conférence: MAINTENANT PAR CONSEQUENT PRENEZ AVIS que conformément I'Industrial Standards Act, R.S.0.1837, Chapitre 191, une conférence des patrons et des employés engagés dans ladite industrie dans ladite zone est par les présentes convoquée dans la Salle Carpenter, 223, rue Gloucester, Ottawa, Ontario, mercredi, 30 juin, 1948, à 2 h.de l'après-midi, pour fin d'examiner et de considérer les conditions de travail et les pratiques en vigueur dans ladite industrie et pour négocier et soumettre au Ministre du Travail une cédule de gages et d'heures et jours de travail: ET DE PLUS PRENEZ AVIS que les patrons et employés qui prennent part A ladite conférence sont autorisés et ont le pouvoir en raison de Industrial Standards Act de négocier une cédule, et sujette à l'aporchbation de la Commission de l'Industrie et du Travail et du Ministre du \u2018Travail, le Lieutenant- Gouverneur en Conseil peut déclarer que Indite cédule liera tous les patrons et employés dans ladite industrie, comprenant toutes lea personnes de toute façon engagées ou employées dans l'ouvrage ou l'exploitation de ladite industrie.DATE A TORONTO, ce 22e jour de juin, 1948, (Chas.Daley) Ministre du Travail CANTON DP GLOUCESTER Soumissions pour rues et trottoirs Des soumissions cachetées portant la souscription quant au contenu aefont re ques par le soussigné jusqu'à lundi.5 juillet, 1948, à midi, pour l'ouvrage suivant à Overbrook: (a) Nivellement et posage de surface de rues: 1, Avenue Glinn, du chemin Russell jusqu'aux voies du Pacifique Canadien.2.Avenue Columbus, du chemin Rus- \u201c sell jusqu'aux voies du Pacifique Canadien.(b) Construction de trottoirs de 4 pds et & pds sur l'avenue Glinn, rue King George et rue Queen.Des soumissions séparées wmercnt soumises pour les rues et trottoirs.Les devis et autres renseignements peuvent être obtenus au bureau de l'in- fénieur du Canton, N.B.MacRostie, 193, rue Sparks, ou & la salle municipale, Billings Bridge.Les plans et les profiles peuvent aussi être vus.Un chèque visé pour 10% du prix du contrat devra accompagner la soumission.On ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des scumissions.C.H.GUEST, greffier - trésorier, Billings Bridge, Ont.25 juin, 1948.SOUMISSIONS © Casselman, Ontario.le 24 juin 1948, jusqu'à 12 heures A.M.le 12 juillet.des soumissions seront reçues ici par Albert Laflèche, Greffier, Canton de Cambridge, Casseiman, R-R.no 1 pour le creusaye des cours d\u2019eau Butternut, Lalonde et Sabourin, et des cours d'eau dans la banlieue entre le Canton de Roxborough et Cambridge.pour excavation de 5,448 verges cubes de terre, 652 verges cubes de gravier, et 128 verges cubes de roches.Les plans et les apécifications vent être examinés au bureau du Greffier.soumissions seront ouvertes le 12 Juillet à 1 heure P.M, à In salle municipale de Casselman.Un chèque necepté de 5% de la valeur des travaux doit accompagné chaque soumission, ALBERT LAFLECHE, Greffier.Enlèvem Cédule la semaine) commencera le enlevées le: Lundi seront enlevées le Mardi seront enlevées le Mercredi seront enlevées le Jeudi seront enlevées le Vendredi (seront anterées Ie Samedi seront enlevées le Ottawa, le 23 juin, 1948.dion Ville d'Ottawa Département du génie ordures ménagères L\u2019enlèvement des ordures ménagères d'été (deux fois Les ordures ménagères maintenant régulièrement On demande que toutes les ordures, etc, pour être enlevées soient placées dans un endroit très visible et facile d\u2019accès aux boueurs.Les boueurs n\u2019entreront pas dans les cours où les chiens sont laissés libre.ent des d\u2019été lundi 28 juin, 1948.Lundi et jeudi lundi et jeudi mardi et vendredi mardi et vendredi mercredi et samedi mercredi et samedi F.C.ABKWITH, Commissaire des travaux KAPUSKASING, (Ont.) KAPUSKASING (Ont.) (DNC) \u2014 Le 21 juin fut célébrée par le R.P.André Carv, O.M.1., le mariage de Mlle Marie Rose Gagnon, fille de M.et Mme Elzéar Gagnon, à M.Nicholas Cormier, fils de Met Mme Augustin Cormier, tous deux de cette paroisse.Les pé- res respectifs servaient de témoin à ieurs enfanis.Le déjeuner fu pris au Club où un grand nombre d'invités s'étaient réunis.Le soir le souper fut pris au restaurant Chez Robert ou les nombreux parents avaient été conviés.La soirée se passa chez le pére du marié M.Augustin Cormier à Brunetvil- le.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenu au R.P.Roger Guindon, O.M.I, professeur à l\u2019Université d'Ottawa, qui est arrivé parmi nous pour quelques semaines.A M.et Mme Laurent Migneault (née Lucienne Migneault) est né un fils le 5 juin, baptisée le 20.Parrain et marraime: M.Freddie Lortie, Adrienne Migneault, oncle et tante de l'enfant, représenté par Ferdinant Migneault et Albertine Lantin.L'enfant reçu au baptême les prénoms de Joseph, Robert Freddie, Roger.Joseph, Paul, né le 17 juin, baptisé le 20 juin, fils de M.Eugène Gendron et d'Elaihe Goodman, Parrain et marraine: M.et Mme Siméon Rivard.Joseph, Robert, Lloyd, né le 13 juin, baptisé le 20, fils de M.Mme Lloyd Tomlinson.Parrain: Darcy Mc Cooéye, oncle.Marraine: Helena Moloughrey, grand\u2019mé de l'enfant.® Tours South Bend ® Scies Simonds © Presses Hydrauliques e Equipement de peinture à air THE A.R.WILLIAMS MACHINERY CO.LTD.281-A, Chemin Richmond.VERNER (Ont.) YERNER (Ont.) (DNC) '\u2014 Met Mme Arthur Maxwell ainsi que M.et Mme Lorenzo Pelletier tous de Montréal, M.et Mme Léo Bé- langer de Mattawa et leur fillette Claudette.M.Albert Lafrenière ainsi que ses enfants de River-Valley Visitaient la famille C.-O0.Lafreniére, derniérement.M.et Mme Gérard Wolfe de Ste- Julienne ont rendu visite À la famille O.Poitras il y a quelque temps.M.le curé Raceite a été aux funérailles d\u2019un de ses parents a St-Alexis.M.et Mme Marius Poi- tras et Mme Jos Goulet l'accom- pagnérent au voyage.M.Gabriel Forest et M.Mare Boyer tous deux séminaristes sont.en vacances dans leur famille M.Bernard Beaudry et Robert Poitras étudiants au collège de Rigaud sont rendus à Verner pour leurs vacances.Le Dr et Mme J.-V.Ménard et leur fils Claude sont allés à Ottawa ces jours derniers assister à la graduation de leur fille Carmen, au couventrdes RR.SS.Grises de la Croix.Nos collégiens de Sudbury étaient heureux de venir passer leurs vacances chez leurs parents.Ce sont: MM.Clovis Demers, Emile Poitras, Fernand Claude, Marcel! Goulet, Armel Guénefte, Omer Trahan, Claude Ménard, Gaétan Perrault, M.Sylvestre et Guy Raymond.M.Alcide Casaubon de l'université Laval de Québec visitait sa mère Mme André Casaubon.M.Gilles Casaubon et M.J.Gagnon du Juniorat des Pères Oblats d\u2019Ottawa sont en vacances avec leurs parents.M.Oscar Bouffard, étudiant chez les Pères Don Bosco aux Etats- Unis\u2019 est parmi sa famille ces jours-ei.M.et Mme Wilfrid Mantha de Sarnia ont rendu visite à Mme M.- Louise Legault, dernièrement.M.et Mme Ovila Roberge sont d'Autos Ford POUR TOUS LES MODELES Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES pour tous les produits Ford Marchands FordiMonarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED Tel: 86751 \u2014 8-6752 allés voir leurs enfants à Cochrane il y a quelque temps.AUTOMOBILES Des Amis et Amies : de Belgique, de France, atten- p ièces ef dent le plaisir de vous connat- tre au club de correspond.Amis Service du Courrier, Av.Luxemb.28, SOUMAGNE (Belgique).Demand.renseign.gratis.MAINTENANT DISPONIBLES Remorque de canots CLARK $220 WAVERLEY MOTORS LTD 148, rus Albert 23-2753 LEAR RE eg Tks cm + CORNWALL, (Ont.) CORNWALL (DNC-\u20141)\u2014 M.et Mme Joseph Ethier, M.et Mme Al bert Ethier, Mlle Annette Ethitr et M.Maurice Farmer, de Sarsfieid, Ont.rendaient visite à M.et Mme Aldége Ethier de Cornwall, ces jours derniers M.Aiexandre Carter, de Tyo town, est décédé subitement aior: qu\u2019il retournait à sa demeure.en dehors de la ville, On le retrouva dans son automobile au coln des rues Augusta et 9e à Cornwall Funérailles : Mme J.-Charies Laporte Les funérailles de Mme Jean- Charles Laporte (née Gracia \u201cGa- riépy), domiciliée à 291, rue Re: gin, Eastview, décédée dans un hôpital local, lundi le 21 juin, à l'âge de 28 ans, ont eu lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, à Eastview, vendredi le 25 juin.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 385, chemin de Montréal, Eastview, à 7 h.45, pour - rendre à l'église Notre-Dam Lourdes, où le R.P.J.Thibault, s.m., fit la levée du corps et chanta le service à 8 heures, assisté des RR.PP, Honoré Séguin et C.La- joie, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où le R.P, Thibault récita les dernières prté- res.; Mme Joseph McCallum Vendredi, le 25 juin, ont eu lien, en l\u2019église St-Jean-Baptiste d'Ottawa, les funérailles de Mme Joseph McCallum (née Elizabeth Grant), décédée dans un hôpital local, le 23 juin, à l'âge de 89 ans.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, \u2018à 8 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste où le R.P.Vincent Daviau, o.p., fit la levée du corps et chanta le service.L'inhu- | mation ze fit au cimetière Notre- Dame d'Ottawa, où M.l'abbé C.È Poste au CNR a | M.W.-G.Kelsey WINNIPEG \u2014 M.W.McLarnon, commissaire des taxes du Canadien National, à Montréal, annonce Ja nomination de M.W.-G.Kelsey, comme commissaire adjoint des taxes pour la région de l\u2019Ouest du Canadien National, - Ed Fermé TOUTE LA JOURNEE .JEUDI \u2014 VENDREDI SAMEDI 1, Z et 8 juillet aE U E SERVICE A TREUILS 180, rue Slater.2-9443 PELLES A GAZOLINB 822.RUE CATHERINE COMPRESSEURS Tél , CAMIONB A BABCULE .TERRE D'EXCAVATION REMURQUEUS 5-4267 À VENDRE HUGH M.GRANT CARTAGE CO.OTTAWA, .DECHARGEMENT DE WAGONS DE MARCHANDISES \u201cM CANADA 4 90, rue Rideau, Ottawa - marre VILLEGIATURE 13 Service, 3-280\u20ac PARTIES ef ACCESSOIRES ~~ Véritables parties d'autos Chrysler Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouth Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Fargo S'il s\u2019agit de pièces et d'accessoires, voyez-nous pour du bon service.OTTAWA MOTOR SALES LIMITED (Dépositaires d'autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) Ventes \u2014 Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage 860, RUE BANK.Tél.5-1881, Numéros téléphoniques du soir Pièces, 53-3638 TOURISTES Place.idéale pour repos- près d'une belle plage.Fau courante, électricité, etc.CT Cuisine canadienne.Aussi accommodation péir banquets et mariages.3- milles d'Ottawa.Service d'autobus.CLAUDE INN 2:4605 ou 4-3685 Ventes, 35-5700 BAKER 2-7393 a Vitres d'autos coupées et installées Pour toute marque d'auto ou de camion CO.LTD.Rues Duke et Booth 2 magasins DACTYLOTYPES ROYAL régulières et portatives.Livraison immédiate.\u2019 Barvice de réparation.Articles da bureaux.Office Appliances Lid.: $19, rue Queen 43 BROS 253, rue Rideau 2.7393 VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DU GENIE .AVIS AUX - ENTREPRENEURS \u2018 SYSTEME DE HAUT-PARLEUR Des soumissions cachetées ot adres séen au président et membres du bureau de direction, seront recuse per son secrétaire.Hotel de Ville, Otr taws, jusqu'à midi, heure avancée de l'est, le mardi 8 juillet, 1948, pour Jo fourniture et l'installation d\u2019un ave tème de haut-parleur à être installé sur une automubile du département dé la Police de la corporation d'Ottawe: *.Les devis et formuies Je sousmissions ainsi que détaiis -nenplets peuvent état, obtenus sur demande au bureau = commissaire des travaux, Hotel de .le, Ottawa.$ La corporation ne s'engage À ecospe-| ter ni la plus basse ni aucune du ions.; F.C.ASKWITH, A Commissaire des travati£, Ottawa le 26 juin.1048 > Landry récita les derniéres pridres, ' meee | oN A Vingt LE SOURIRE D'OTTAWA A CHURCHIILL \u201cOperation Northern Lite Follies\u201d montée en un mois par Rolly Hammond d'Ottawa est un spectacle de bon goût Ancien ath'ète de I'ARC, Roland Hammond a réussi un tour de force en montant une troupe qui nous quittera par avion mardi à destination du Grand Nord \u2014 Le voeu de Jerry Daigneauit se réalisera Pa: Charlie DAOUST (Collaboration spéciale) Quand Gérard Daigneault, jeune forictionnaire au service du Gouvernement fédéral à Fort.Churchill (Manitoba), écrivait il y a un mois et demi à son vieux! copain d'Ottawa, Roland (Rolly) Hammond, fils de M.et Mme Joseph Hammond.184, rue Murray, que les soldats et les autres résidants du Grand Nord souffraient parfois de cafard, il ne rêvait sans doute pas que dès le 29 juin un avion déposerait une troupe d'artistes d'Ottawa sur les bords de la baie d'Hudson.Le rêve du jeune Daigneault deviendra réalité grâce à l\u2019enthousiasme cuntagieux et au génie d'organisation de son ami, Rolly Hammond.Et la réalisation du rêve s'appelle \u201cOperation Northern Lite Follies\u201d, un spectacle qui étonnerait les auditoires les plus difficiles n'importe où sur le continent.On pourrait traduire libre- mient: \u201cOpération des Folies-Auro- re-Boréale\u201d .et quelle troupe! J'avais le privilège et l'avantage d'assister jeudi soir à la dernière répétition de la troupe de Rolly Hammond avant son départ pour le Grand Nord.Comme mon distingué neveu, Guy Beaulne, avait dû s\u2019'absenter d\u2019Ottawa par affaires, je me rendis à la salle de l\u2019école.Routhier avec quelque appréhension.Blasé par mille et une représentations de troupes qui ont ézayé nos militaires au cours de la récente guerre, je me demandais comment quelques jeunes gens d'Ottawa et de Hull pourraient bien trouver du nouveau dans un domaine qui a été exnlo- ré dans tous ses coins et recoins.UN REGA'.DE DEUX HEURES Pendant deux heures de temps, les Folies-Aurore-Boréale nous ont tenus dans le creux de leur main, peut-on dire, cu pour plus d\u2019élégance littéraire sous le feu scintillant de leurs talents.Ce fut une révélation non seulement pour mes voisins, Edgar Bazinet et son amie, ma bonne épouse, sans oublier le major Colin Mac- Dougall et plusieurs autres connaisseurs de caf-con, de music hall et de boites de nuit, mais pour tous ceux qui avaient risqué une \u201cpetite visite\u201d à l\u2019école de la rue Guigues avant d'aller entendre la description par radio du combat Louis-Waleôtt.Vers 9 h.45, les fervents de la boxe avaient oublié l'émission (qui avait d\u2019ailleurs été contremandée a cause de la plui» 2 New-York).Pendant plus de deux heures, sans le bénéfice des décors qu\u2019ils auront à Churchill, et des nombreux jeux de lumières que les électriciens de l'Armée préparent pour M.Hammond, les 23 membres de la troupe nous ont tenus en haleine.Seuls les francs rires et les salves d\u2019applaudissements ont interromou les artistes de chez nous.Pour ma part, je formule le voeu que M.Hammond et ses Folies nous reviennent sur le vlateau du Capitol.Tour de force, disions-nous.Et comment! Tous les artistes sont des amateurs de chez nous qui ont donné leur temps, leur talent et leur énergie dans un seul but: celui d'apporter un peu de bonheur, de faire rayonner le sourire d\u2019O\u2018*\u2019awa dans la région lomtaine de Churchill.\u201cSONNY\" MORIN ET RENE NORMANDIN Quand j'ai félicité M.Hammond, génial \u201cproducer\u201d de 21 ans, il s'est empressé de faire l'éloge de ses compagnons d'équipe: \u201cSans Sonny (Gérard) Morin, René Nor- mandin, Peewee (Lucien) Lafor- tune, enfin, de tous les jeunes filles et les jeunes gens qui, m'ont donné leur généreux concours, nous ne serions pas sur le point de nous embarquer en avion militaire pour Churchill\u201d.nous dit- il.M.Hammond a tenu À souligner le rôle important des autorités de l\u2019Armée canadienne et de son camarade Gérald-Ronald Morin, extraordinaire danseur de 20 ans et son associé comme réa- lisateur-directeur du spectacle.Refraites Fermées chez les Rvdes Soeurs de Ste-Marie Vankleek-Hill DAMES: Soir du 2 juillet au 3 DEMOISELLES : Soir du 6 juillet au 9 Fils de Mme.E.Morin, 249, rue Preston, \u201cSunny\u201d a une brillante carrière qui l'attend comme artiste chorégraphique.C'est précisément cette qualité de jeunesse et de franche gaieté qui m'a frappé jeudi soir.Il convient de nommer les jeunes artistes Madoleine Suzanne St-Denis, Collette Beauchamp, fille de Mme Paul Beauchamp, 37%, boulevard reen Gorm\u2019\u2026 fille de M.W.J.Gorman, 104, rue Grove, Baulne, filie de Mme Brassard, 138 Leduc, Hull, Marjorie Lyon Bishop d'Ottawa et autres jeunes filles de réel talent.Mile Lucienne Pilon, fille de Mme J.Pilon, 108, rue Besserer, est une diseuse et fantaisiste qui connaîtra de grands succès.Chez les messieurs, il faut entendre et voir à l'oeuvre Rolly Hammond, imitateur sans égal des vedettes de l'écran et de la scène; Sonny Morin, danseur, Maurice Larabie, Eastview, Vincent Raymond, 98 Lrone, Basil Cullen, 232 Lisgar, Emile Meloche, 89 St-Hyacinthe, Hull, Gren Goodwin, fils du commissaire Goodwin, æ nous eu pas sons.La renommée de René Norman- din est établie depuis 20 ans.Jean-Marc (Johnny) Guindon, fils de Mme Dorilda Guindon, 330 Bruyère, et John J.Pruner, 343 Parkdale, les deux planistes des Folies sont d\u2019un style different mais \u201cenlevant\u201d.Le brillant et jeune hockeyiste Hugh (Rip) Riopelle se révèle comme chanteur de genre.John Stanzel d'Ottawa- Sud et Marjorie Lyon font un couple d\u2019une exécution remarquable.Mais comme boute-en-train et maître de cérémonie nous n'avons pas encore connu l'égal de Robert C.James.\u201cNous sommes prêts à partir, continue M.Hammond, mais mon seul regret c'est de ne pouvoir amener une dizaine d\u2019autres bons collaborateurs tels que Harvey Barbeau, Mile Clem Grenier, \u201cSlim\u201d Rogers, Chummy Lariviè- re, et j'en passe.Nous n\u2019avons de la place que pour 23 personnes.Chacun ne peut emporter que 40 livres.J'ai du changer de programmes trois fois en un mois à cause des exigences de temps et d'emplois des artistes amateurs\u201d.Dès l'âge de 7 ans, Roland Hammond débutait comme \u2018\u2018entertainer\u201d.A 15 ans, il avait \u2018hanté pour la Légion Canadien .e.A 21 ans, voici qu\u2019il monte tout un spectacle en moins d'un mois pour devenir le premier \u201cproducer\u201d a tenir l\u2019affiche sur la nouvelle frontière du théâtre, au \u201cpays du soleil de minuit\u201d.avec son sens endiablé de l\u2019humour, il ajoute: \u201cet des mouches noires\u2019.Bon voyage aux Folies- Aurore-Boérale de Roland Hammond, jeure étalagiste de la maison A.J Freiman.A son retour du nord, il ira pécher au Grand lac du Poisson Blanc.R.J.BASTIEN, RO.OPTOMETRISTE Heures d'été Lundi à vendredi 9h à5h.Fermé toute la journée le samedi.Université d'Ottawa Ecoles des Sciences St-Joseph, Wrightville, Marilyn Miekle, 151 Bayswater, Marilyn | Claire Graveley, fille de Mme Phyllis Graveley, 120 Byron, Mau- | Rita | M.Emile Burelle, de St-Albert, se noie dans son auto CASSELMAN (Spécinl) \u2014 M.Emile Burelle, 54 ans, de St-Albert, 'Ont., époux de Idola Guertin et | père de 11 enfants vivants, s\u2019est noyé hier à trois milles de Cassel- ! man, Jorsque son automobile tomba d'un chaland dans la rivière Nation.Au dire des témoins, des freins défectueux à l'auto, sont la cause de l'accident qui survint au moment où M.Burelle descendait d'une pente sur le chaland, et ne réussissant pas à arrêter le véhicule il s\u2019est vu rouler au fond de la rivière, creuse de 15 pieds a cet endroit.Par mesure de prudence, M.Burelle avait fait dé-! barquer son épouse de l'auto avant | ! de s'aventurer sur le traversier.| Le préposé au chaland s'empres-| sa de chercher de l'aide, mais il: était trop tard lorsqu'on sortit la! ; victime de l'auto.- Le constable Bernard Polnicki, | de la police provinciale de Cassel- man, fit enquête et le docteur F.| Ladouçeur constata la mort.Le i coroner Tweedig, de Rockland se | rendit sur les lieux et fit la cons- \u2018 tatation d'usage.| La dépouille mortelle repose aux ; salons funéraires Brazeau et Ques- nel, de Casselman.Il y aura en- quéte plus tard.Billets pour le banquet, au manège, demain En page de Hull.on trouvera les détails nécessaires sur les endroits où les citoyens de Hull et de la région peuvent se procurer des billets pour assister au banquet en l\u2019honneur du T.R.P.Larochelle, provincial des Oblats de l\u2019est du Canada, dimanche, au manège militaire.On peut se procurer des billets aujour- d'hui e: demain.OUVERTE DIMANCHE de midi 2a 9 pm.PHARMACIE DESJARDINS 298, RUE DALHOUSIE Linon de 5 {7 de la ville Plage L'Orignal sur la rivière Ottawa Camps, Cabines et Chaloupes à louer M.Maurice Bélec, fils de M.et Mme J.-Henri Bélec, 582, ite Chapel, Ottawa, qui a reçu les degrés de Bachelier ës Arts et de Bachelier en Philosophie, lors de Ia convocation du 6 juin.Il a fait æs études à l'Institut de Philosophie.Requête probable du conseil de Berlin aux Nations Unies BERLIN (PA) \u2014 Les journaux allemands mandent que le conseil municipal de Berlin a l'intention de demander aux Nations Unies de mettre à l'étude la situation créée à Berlin par suite des mesures prises par les Soviets en vue d\u2019amener les Alliés de l\u2019Ouest à sortir de la ville qui est, cependant, sous la juridiction des quatre puissances.Au cours de la journée d\u2019hier, les démocrates socialistes qui sont en majorité au conseil municipal ont lancé \u201cà l'univers un appel pour demander du secours en faveur des Berlinois démocrates et aimant la liberté dans cette dernière phase de leur lutte pour la liberté.\u201d LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 26 JUIN 1948 Il s\u2019en est fallu de peu que trois membres du comité d\u2019embellissement de la région d'Ottawa ne démissionneat en bloc au cours d'une réunion, hier après-midi.L\u2019incident s'est produit lorsque le président, M.Dwight-B.Cruikshank, préfet du conseil du village de Rockcliffe, s\u2019est déclaré offense d\u2019une lettre reçue du secrétaire du Bureau des Commissaires dans laquelle ce dernier avertissait les membres du comité que le Bureau ne voyait pas l'utilité de procurer des quartiers permanants à cet organisme.Prenant la parole, M.Cruikshank a déclaré qu\u2019une telle attitude de la part des autorités de la ville d'Ottawa à l\u2019endroit du comité était loin d\u2019être flatteuse, et que les membres du comité s\u2019attendaient à autre chose de la ville d'Ottawa.Il a déclaré que puisque telle était la situation, il préférait démissionner.Le commissaire Goodwin, qui est membre du comité, a expliqué que depuis plusieurs mois, le comité avait à sa disposition de vasies bureaux au troisième étage de l'édifice Transportation, et il s'est déclaré des plus surpris que M.Cruikshank ne soit pas au courant de tout cela.Il a expliqué que la réponse reçue par M.Cruikshank devait être le résultat d\u2019une erreur, car la réponse aurait dû venir de M.Lewis personnellement, car la lettre lui avait été adressée de cette façon.M.Cruikshank et ses compagnons se sont déclarés satisfaits de cette déclaration.Il a été officiellement annoncé que toutes les municipalités qui feront partie de la future capitale nationale ont accepté de prendre part à l'enquête qui sera faite pour déterminer les possibilités de l\u2019expansion des services d'eau et d'\u2019é- goût dans la région.Cette enquête sera faite par un ingénieur qui sera choisi par le comité consultatif de l\u2019organisme.La nomination d\u2019un nouveau secrétaire du comité a été discuté.; L'ensemble narfait Qu: fers de la nouvelle mariée la femme la ptus neureuss du monde Achetes avec confiance chez A.CHARTRAND Bijoutier Horloger 241, rue Rideau, Ottawa Les photographies des vacances sont précieuses.Confiez-les à nos opératrices, expérimentées où elles seront développées pleines de détails et de beauté.Films de six ou huit poses développés et imprimés, 35c.AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE 200, rue Bay _ Tél.5-1203 Ottawa C.E.Morissette Ltée Entrepreneurs généraux Importateurs de cloches 236, RUE LATOURELLE, Québec Des membres menacent de démissionner du comité d\u2019embellissement d'Ottawa Le secrétaire actuel, M.Fred.Pritchard, a signifié son intention de se retirer, car son travail régulier au bureau du greffier municipal ne lui permet pas de s\u2019occuper du poste de secrétaire du comité.M.Cruikshank a déploré l\u2019attitude de M.Pritchard, et il a refusé d\u2019accepter sa démission.Il se m\u201ctra en communication avec les autorités compétentes pour en arriver à une entente satisfaisante prur les deux parties.300 délégués de la Mutual Life au parc Jasper.Jasper Park Lodge (Alta) \u2014 Quelque 300 représentants de la Mutual Life Insurance Company, accompagnés de leurs épouses, sont arrivés à Jasper aujourd\u2019hui pour y tenir leur congrès annuel.Ces délégués représentent 37 des auarante-huit états américains.Avion au secours d'un Esquimau \u2014\u2014 HALIFAX (PC) \u2014 Un hydravion de la R.C.A.F.devait décoller hier soir a destination de la baie Wakeham sur les rives québecoises du détroit d\u2019Hudson dans l'espoir de retracer un Esquimau qui fut accidentellement atteint d\u2019une balle à la tête.L'avion parcourra 1,200 milles.\u201cPourquoi payer si cher\u201d Confiez l\u2019érection de vos MONUMENTS Une maison de confiance M.Angers, sculpteur international, vous recommande de faire votre choix dans les granits canadiens, qui sont supérieurs au Suède parce qu\u2019ils résistent mieux à la température canadienne.B.ANGERS & FILS 214, Chemin Montréal, Eastview Tél: 3-6508 (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Clair samedi.Peu de changement dans la température.Dimanche: pluies intermittentes; plus chaud.Dawson 43, 74; Prince-Rupert 48, 75: Prince-Georges 46, 74; Vancouver 52, 68; Victoria 49, 63; Kamloops 52, 83; Penticton 48, 88; Jasper 40, \u2026 : Edmonton 46, 71; Calgary 49, 68; Lethbridge 44, 68; Yellowknife 49, 60; Medicine-Hat 43, 74: Prince-Albert 49, 70; Saskatoon 49, 70; Régina 51, 66; Winnipeg 52, 72; Port-Churchill 49, 57; Port-Arthur 49, 67; White-River 42, 67: Kapuskasing 38, 67; North.Bay 56, 67; Muskoka-Airport 57, 69: Sault-Ste-Marie 45, 63; London 62, 78: Toronto 64, 80; OTTAWA 61, 74: Montréal 66, 77: Québec 67, 74; Saint-Jean 49, 76; Moncton 55, 77; Halifax 52, 76; Charlottetown 58, 71; Sydney 53, 73; Yarmouth 51, 65.\"LE DROIT\u201d SERVICE DU SOR NOUVELLES \u2014 Sports .aresscsnens ronrecresecersencen ces eee 3-4061 TYPOGRAPHIE \u2026 .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.cccss-cereerenseenceerennrsees $-4062 Impressions \u2014 Expédition \u2014 Presse .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3-4063 IMPRESSION \u2014 (bureau) vovsosnes \u2026\u2026.3-4064 BUREAU DU GERANT .tees 3-4065 BUREAU DE HULL .\u2026.esrreremeencencenenense woes 2-884 \u201cService spécial\u201d (5 h.à 8 h.Samedi: 1 h.à 4 bh.) MONTS ue 7 3-4066 3-4067 ANNONCES CLASSEES .sorsnsersseanc ne C.-R.Lafrenière, R.0.- J.-A.-L.Lafrenière, R.0.OPTOMETRISTES CORRECTION DES DEFAUTS VISUELS ET MUSCULAIRES DES YEUX 99, RUE RIDEAU \u2014 TEL.: 4-3215 \u2014 RES.: 4-0086 Heures de bureau: 9.00 s.m.À 5.00 p.m.\u2014 SAMEDI: 9.00 a.m.à MIDI Bureaux: OTTAWA, 44446 \u2014 HULL, 2-0278.Oswald Parent & Cie COMPTABLES \u2014 VERIFICATEURS Système \u2014 Vérification \u2014 Impôt revenu \u2014 Succession 111, RUE MURRAY OTTAWA 2, RUE LANGEVIN HULL Le docteur GEORGES LAFRAMBOISE MALADIES DES YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.Consultations: 2 h.à 5 h.p.m.et sur rendez-vous.95, rue Rideau.Bureau: 3-6517.Rés.: 3-7596 Réparations \u2014 Améliorations Léopold Beaudoin 108.rue Electric, Ottawa Tél: 3-B680.Restaurant.Endroit idéal pour la pêche et Case Postale la chasse.Pour renseignements 45, s'adresser à case 44, L'Orignal, Grenville, Ont.Tél: 8.P.Q ENTREPRENEUR Exigez GENERAL L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte CHEZ rous LES BONS EPICIERS EMILE CHARETTE prop.583, eue St-Patrice.Ottawa.Téls 3-9993.Bureau: 2-0241 N'hésitez pas ! la hausse D.GRANDMAITRE 131, Chemin Montréal, Eastview.CHARBON DE TOUTES SORTES Procurez-vous votre charbon avant Prompte livraison partout, peu importent la distance et la quantité Résidence: 3-9674 des prix.Mon bureau est fermé le samedi toute la journée, durant mai, juin, juillet et août.ULRIC ST-AMOUR Chambre 100, Immeuble Transportation 48, rue Rideau \u2014 Tél: 3-4505 _ - Ottawa COMPTABLE \u2014 | Edgar LEVASSEUR, B.A.B.Comm.Professeur d'Economique et de Comptabilité à l'Université d\u2019Ottawa.VERIFICATEUR Yeux, Oreilles, Nez, Gorge QUEBEC ONTARIO CL Edifice Banque Canadienne Nationale 167, rue Principale, 18, rue Rideau, chambre 311, HULL.Tél.3-3092 Ottawa.Tél.5-2042.OPTOMETRISTES A.M.Bélanger, R.0.G.M.Bélanger, B.A., R.0.Examens de la vue sur rendez-vous rer sn Grand \"PIQUE-NIQUE\u201d annuel Cercle Amical et Récréatif Inc.d\u2019Ottawa Au Beaucage des Pins \u201cDesjardins\u201d Pine Grove JEUDI, ler JUILLET DEPART DE L'ECOLE ROUTHIER Par autobus de 8 h.30 à 10 h.30 am.Pour les membres, leurs enfants et leurs nombreux amis.Concours de toules sortes ; Prix pour les gagnants / Ligueurs douces, crème à la glace, thé et café, \u201chot dogs\u201d, Fèves au lard.ré: 1007 103 MONU DE LA BUREAUX , rue En achetant vos J.-P.LAURIN vous êtes assurés de la meilleure valeur possible à des prix reconnus comme étant les plus raisonnables GEORGES MENTS MAISON .45, Rid 516 LL.appliquées N ettoyage Dr A R.C orriveau use 301-202 Téléphone Téléphones: 4-0813, 3-0726, 3-0823, 3-6548, 35-7311, 4-8037 Cours préscientifiques ! ; Le bureau fermé le samedi, toute la journée, durant 2-1422, 5-7457, 3-7749, 5-8703, 4-2137, 3-8661, 5-3626 Ex-médecin résident du juin, juill .\u2019 , et 25 juin, juillet et août.New York Polyclinic.deux années dans C Diplômé du \u2014 Brooklyn Eve & dar Hospital 3 11 branches Complets, \u2018Robes unies.29 mois en spécialité du génie et des sciences.Manteaux de printemps Bureau: 150.Metealte Jacques L'Heureux C G A A LIB ; o Gautomne pour dames Médico Dental Bldg.Ottawa Comptable Licencis \u2019 \u2019 \u2019 , A INES et messieurs.Téléphone: 5-4407.Li i ; s : \u2018 ee a ae RANGETTES $49.50 Galet éntreposage de complets et Bureau: 4-1441 Résidence: 4.9554 Ce 6 4 4 6 0 4 0 4 4 4 0 4 00 + 0 .Set robes tive rt.Ge.women || EMAIL.$4.95 le gal.$1.45 la pte | à 12 pouces TAXI TAXI avec tous R GRILLE-PAIN .$2.45 ou PROSPERITY|| VIAU CABS ds 8 | caoutehoue .GRILS, deux ronds 00 6 0 4 4 6 680006 $3.95 .E 2 OTTAWA.de métal CLEANERS ||5-2716 5.4824 Narcisse Lacourcière 18° ae Ridton WJ Li; ae ca wa mem mia aves QUINCAILLERIE RAOUL LANDRIAULT General Bearing Service au ; ervice central d'Ottawa Tél: 22232.34 \u201cClarence (près Sussex) 1232, Wellington 3-1768 et d'Eastview.Comptable agréé KAPUSKASING 455, chemin Montréal, Eastview Tél.3-5958 Tél, 4.9770 ou 8-5027W 233.Rideau 4.2212 Voitures 7 passagers.(Chartered Accountant) Edifice Dupont.Lessiveuses \u201cCONNORS\u201d Assortiment complet des peintures MURPHY et NARVO J ET ATELIERS OTTAWA ATTENTION: Aux intéressés de l'extérieur,écrivez-nous pour nos catalogues.33e PIQUE-NIQUE HAWKESBURY ler JUILLET - SOIREE DU 2-3 + Troubadour sensationnel Courses de 10 milles sur le terrain Séances d'acrobatie Jeux Bingo monstre nouveau: \u2018'Auto-Merry-Go-Round\u201d\u2019 Diner et souper à l'école du Christ-Roi ENTREE LIBRE SUR LE TERRAIN EE HR Eh ane LE tige Set 2000 à nm hope ie TR | | "]