Le droit, 28 octobre 1948, jeudi 28 octobre 1948

[" Demain: Beau \u2014 36e année \u2014 250 \u2014 \u2014 Pt aT] \u201cLe Droit\u201d dans tous les foyers Son Excellence Monsei-; gneur Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, invite tous les fidèles de son diocèse à garticiper à la journée de presse et de cinéma, dimanche CAE SNE Ce MLS VN, PT SS Sy \u201cNotre souhait le plus sincére est que le journal LE DROIT pénètre dans tous les foyers cana diens-français du diocèse.Rap pelez aux fidèles que LE DROIT est d\u2019abord et avant tout un quotidien totalement dévoué aur intérêts de.l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique.\u201d Paroles extruites de la lettre circulaire publiée par Son Excel- | LE QUOTIDIE N FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 lence Mgr Alexandre Vachon, ar- chevéque d'Ottawa, pour annon- | cer la tenue d\u2019une journée de | presse et de cinéma dimanche | prochain, le 31 octobre, à l\u2019occasion de la fête du Christ-Roi.congrès national de l'U.C.C.e Des délégués de 700 syndicats paroissiaux, VE à Québec, représentant 38,000 cultivateurs, e Au Congrès général de 1'U.C.C.a Québec \u2014 La plupart de ceux qui Catholique des Cultivateurs.de I'U.C.F.; M.Abel Marion, président général; tiste entourés des présidents et aumôniers des diverses fédérations diocésaines Staline aîtaque le Canada :° Les Alliés et les \u201cneutres\u201d veulent une autre guerre! Dans une déclaration fulgurante, le dictateur de Russie s'en prend aux Trois Grands et aux six peti- On reconnaît facilement, au Session le 19 janvier à Qué.\u201cElle aura une La séance de l'ONU courte durée ajournée à février PARIS (Reuter) \u2014 On projette | d'ajourner l\u2019Assemblée générale de Paris le 10 décembre et de reprendre les assises, à New-York a la fin de février.Ï Les autorités se rendent compte que l'important comité politique a beaucoup trop de travail pour que l\u2019on s\u2019attende à des décisions finales d'ici le Noël.Le projet.tel qu'étudié actuellement, serait d'ajourner l'Assemblée mais de poursuivre sans interruption les séances du comité politique.Lorsque ce dernier aura terminé son travail, une séance plénière serait convoquée afin d'approuver les décisions prises.On apprend, entretemps,.que le problème de la Palestine sera l\u2019un des sujets qui seront abandonnés durant la session actuelle et soumis au comité politique qui (Suite à la page 10.col.4) La grande offensive déclenchée en Chine PEIPING (PA) -\u2014 Les \u201crandes armées nationalistes et communistes en sont venues aux prises au- jourd'hui dans ce qui peut être la bataille décisive en vue de s\u2019assurer du contrôle de la Mandchourie et du nord de la Chine.| 11 semble que le centre des opérations soit situé entre la ville | mandchoue de Tchin-hsien.à 125 milles au nord de la Grande muraille, et Tahushan.à 65 milles au | nord de la première ville.| Des dépêches nationalistes si; tuent le centre de la lutte à l'ouest | du chemin de fer de Peiping-Mouk- | den, dans l\u2019étroit corridor qui sépare Moukden de Tchin-hsien.(Suite a ta page 10, col.4) | QUEBEC (PC) \u2014 La législature de Québec se réunira en session le 19 janvier; c'est ce qu'a annoncé Maurice Duplessis, au cours d\u2019une conférence de presse aujourd'hui.Ce sera la première session de la 23e législature et la première fois que le gouvernement de I'Union nationale se réunira depuis iqu\u2019il a remporté une victoire décisive sur les libéraux, le 8 juillet dernier.La quatrième session.de la 22e législature a duré douze semaines, mais vu l\u2019écrasante majorité du gouvernement à l\u2019Assemblée, on s'attend que la prochaine session ne dépassera pas six sernal- nes.(Suite à la page 10, col.5) \u201cL'URSS n\u2019est pas prête à la guerre\u201d PARIS (PC) \u2014 Dans un inter-: view accordé aujourd'hui, le général canadien Andrew McNoughton a déclaré qu'il ne connaît rier qui pourrait indiquer que les Russes font du progrès dans la guerre atomique.MeNaughton, délégué permanent au Conseil de Sécurité, commentait une dépêche publiée d=- \u2018Adi.tion parisienne du London Daily Mail; cette dépêche citait \u201cune source bien renseignée de Paris\u201d qui avait dit que les \u201cexperts en ênergie atomique du Canada et des Etats-Unis ont abandonné l'idée que l'Union soviétique ne possède pas la bombe atomique\u201d.Le délégué canadien a déclaré qu\u2019il ne ferait aucun autre commentaire que celui-ci: \u201cLa Russie peut être en mesure de produire une bombe du genre de celle qui fut lancée sur Hiroshima mais nous n'avons aucune raison de croire qu\u2019elle est pré- te à livrer une guerre alomique.\u201d ° ee | Une offre de I'ttat d'Israël à l'Egypte = TELL-AVIV (PC) \u2014 On a an-| noncé officiellement aujourd'hui | que le gouvernement d'Israël a | offert de conférer directement, ou | ; par l'entremise du médiateur des; | Nations Unies, avec le gouvernement égyptien au sujet des présentes difficultés.Pendant ce temps, les canons antiaériens ont fait feu sur un avion ennemi qui survolait Tell- Aviv, hier après-midi.Toutefois, aucune bombe n'a été lâchée au cours de ce raid, le premier depuis que la bataille du Negev a cessé, vendredi dernier.: Les troupes israélites ont occupé Isdud, à mi-chemin entre Tell- Aviv et Gaza, sans opposition de la part des troupes égyptiennes qui se retiraient de cette région.Les Égyptiens se sont dirigés ;vers le Sud, concentrant leurs troupes dans la partie sud du secteur Isdud Majdal.On croit qu'ils occupent une partie de la | (Suite à la page 10, cul.5) \u2018Le conflit du rail sur la première rangée, tes nations du Conseil de Par Eddy GILMORE MOSCOU (PA) \u2014 Le premier | nis et les Etats soi-disant \u201cneutres\u201d, | Sécurité, pour leur \u201cpolitique d'institution d'un nouveau conflit\u201d Staline a répondu à une foule de questions que lui posait un corres- sujet de B rlin.oo Le premier ministre a crilique l'attitude prise au Conseil de Sé- apparaissent sur cette photo sont des otticiers et des aumôniers de l'Union le Révérend Père Léon Lebel, aumdnier général de l'UC.C.et MM.Jean-Baptiste Lemoine et Samuel Audette, vice-présidents généraux.| | 1 ministre Staline a accusé aujour- : pondant de Pravda, organe du parli | d'hui la Grande-Bretagne, les Elats- | communiste, sur la controverse au, Ï | | Ces derniers sont Dernière heure page I ee L'exemplaire: 3 sous \u2019Seul moyen d'empécher une guerre mondiale \u2014 Pearson Union de sept puissances, deux en Amérique e* cing en Europe Le Canada est définitivement prêt à former une union des puissances du nord de l'Atlantique.C'est ce qu'a annoncé offici-lement aujourd'hui M.Lester Pearson, ministre des Affaires extérieures, à la veille de son départ pour l\u2019Europe où il prendra la direction à Paris de la délégation canadienne à l'Assemblée générale des Nations Unies.La chose signifie que le Canada acceptera une alliance non seulement avec les Etats-Unis mais encore avec cinq pays de l\u2019Europe occie dentale.D'ailleürs, depuis l'établissement de leur union, les nations de l\u2019Ouest de l'Europe n'ont cessé de réclamer l\u2019aide du Canada et des Etats-Unis.Et cela en vue d'organiser un bloc solide des natlons démocratiques advenant une guerre avec la Russie.M.Pearson souligna la pression croissante exercée par l'Angleterre, la France, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg afin d'étendre leur alliance militaire aux deux principales puissances de l'Amérique du Nord, les Etats- Unis et le Canada.(Suite à la page 10, col.1) a bo a de l'U.C.C.à Québec.e Dix-neuf fédérations régionales de l'U.C.C.étaient représentées ou congrès nation al continue a T.-N.ST-JEAN (Terre-Neuve) (PC) \u2014 Le public est le plus atteint ;Par la grève ferroviaire et les 2.500 cheminots inactifs ne donnent aucun signe de faiblesse.La grève dure depuis 16 jours.: Aucun mot n'a été dit de la part ! d'une o de l\u2019autre parlie en cause et un a abandonné tout espoir de règlement prochain.W.H.Phillips, porte-parole des | \u2018 ouvriers, a déclaré que le gouvernement devrait prendre l'initiative dans la soumission du dif- | :férend « un comite de conciliation.; Dans l'intervalle, le gouvernement i (Suite à la page 10, col.5) Pour la paix mondiale Les deux favoris de la lutte électorale aux Etats-Unis font l\u2019unité autour du| EDMUNDSTON (Nouveau-Bruns.1 \"naz .st .\u20181 \u2018 v i théme \u201cdémocratie menacée\u201d \u2014 Cependant, ils s'accusent mutuellement de! \u201cick! (PC) \u2014 Son Excellence Mgr Le tr des soins à son malade, mais faire le jeu du totalitarisme Par Lloyd McDONALD NEW-YORK (PC)\u2014La démocra- | je menacée a créé une certaine ont lieu mardi prochain.le gouver-!chacun prétendant que la victoire [mis du mode de vie démocratique.soutenu que la paix mondiale dé- A l'approche des élections qui | .\" ! des elections, : + pend du résultat unité entre les candidats A la pré- |neur Thomas E.Dewey et Henry |de son adversaire serait une vic.sidence des Etats-Unis durant ces Wallace ont fait de la paix mon- toire pour les communistes.Dans.diale hier soir la note dominante |l\u2019intervalle, Wallace a déclaré que derniers jours de la campagne | électorale.traité à sa façon de la question du totalitarisme, prétendant qu'une victoire en faveur d'aucun de ses adversaires ferait le jeu des enne- de leurs discours.réléguant tiques tels que l'inflation.le logement, la crise ouvrière et les droits civils.Truman et Dewey ont tous deux + le | à \u2018ce sont les \u2018\u2018forces réactionnaires\u201d Chaque candidat.toutefois, a |l'arrière-plan les problèmes domes- qui constituent le \u2018réel danger | menaçant notre démocratie\u201d.: A Boston.Truman a affirmé que les républicains.par ce qu'il dit (Suite à la page 10, col.1) is ue af SIR ta an Es dc de dd EPP re OO prt as y compris le Canada, de poursuivre | une politique qui peut provoquer | le \u201cdéclenchement d\u2019une nouvelle | curité à Paris durant le débat sur guerre\u201d.la crise berlinoise par le Canada, la | Le chef soviétique a touletois ; Chine, la Colombie, 1a Syrie, la ajouté que la crise internationale! Belgique et l'Argentine.(Ce sont actuelle \u201cne peut prendre fin que : les six pays qui ont tenté de servir dans la faillite ignominieuse des de médiateurs dans la querelle des instigateurs d'un nouveau conflit\".(Suite 2 la page 10.cui.3) Une révolte militaire a éclaté à Arequipa, Pérou Le gouvernement fait appel aux troupes pour étouffer la seconde rébellion en vingt-cinq jours \u2014 La garnison de Lima est restée fidèle LIMA, Pérou (PA)\u2014Le gouver-,donne aucun détail sur le progrès nement a appelé ses troupes à sa {de la révolte, dit que le gouver- défense aujourd'hui après qu'une \u2018nement prend \u201cles mesures nêces- garnison de l\u2019armée se ful révoltée |saires en vue de maîtriser le mou- à Arequipa.C'est la seconde ré-{vement subversif\u201d.fier au Pérou en vingt Le gouvernement a (outefois .; 7 laissé entendre que ÎÏes troupes Tard hier soir, le gouvernement postées à Lima.la capitale.ainsi | que préside Jose Luis Bustamente que les autres garnisons du Nord a annoncé que le général de bri-let du Sud, sont restées fidèles.gade Manuel Odria, officier Com- Arequipa est dans le Sud.à envi- mandant la garnison d\u2019Arequipa el on 135 milles de la frontière boli- ancien ministre de l'Intérieur, el vienne.Le président a dénoncé les troupes sous son cammande-|à la radio la révolte d'Arequipa fhent avaient lancé une insurrec- comme l'oeuvre d\u2019un petit groupe Un communiqué officiel qui ne (Suite a ta page 10, col.4) Une pression économique est suggérée en Palestine Le Canada appuie une proposition anglo-chinoise \u2014 La séance ajournée jusqu'à demain matin \u2014 La question sera vraisemblablement l\u2019objet de longues discussions PARIS (PC) \u2014 La Grande-Bre- tagne et la Chine ont proposé au- jourd'hui que le Conseil de Sécurité des Nations Unies mette à l'étude la question d'exercer la pression économique en vue de mettre fin à la guerre en Palestine.Sir Alexander Cadogan, de Grande Bretagne, a présenté au Conseil un projet de résolution demandant l'institution d\u2019un comité spécial qui serait chargé de \u201cmettre incessamment à l'étude\u201d l'attitude que pourrait prendre le Conseil sous l\u2019empire de l'article 41, chapitre 7, de la Charte des Nations Unies.Cet article se lit comme suit: \u201cLe Conseil de sécurité peut décider.sans avoir recours à la force armée.des mesures à prendre en vue de donner suite à ses décisions.et il peut en appeler aux membres des Nations Unies pour la mise en vigueur de telles mesures.Ces mesures peuvent comporter la suspension complète ou partielle des relations économiques, ainsi que des communications ferroviaires, maritimes, aériennes, postales, télégraphiques, radiophoniques et autres.sans compter la rupture des relations diplomatiques\u201d.Le Canada et la Belgique ont promis d'appuyer la résolution (Suite à la page 10.col.3) Mercredi auront lieu les funérailles de Mgr Roy L'évêque d'Edmundston \u2018N.-B.) est décédé hier après une courte maladie \u2014 Prédicateur et écrivain de renom, sa perte cause le deuil dans tout le pays Fortier.spécialiste de Québec, ar- !riva a Edmundston, hier, afin de Marie-Antoine Roy.évêque catholi-; Mgr Roy subit une violente attaque que d'Edmundston et premier père : cardiaque, vers midi, et mourut peu franciscain à être sacré évêgue au de temps après.Canada, est décédé, hier.à l'âge: Après avoir reposé en chapelle de 55 ans, après une courte mala- | ardente a I'Hotel-Dieu d'Edmunds- dic.I! tomba subitement malade ; ton, le corps de Mgr Roy sera trans le ler octobre pendant qu'il prê-.porté à la cathédrale de l'Immacu- chait une retraite à Québec : après lée-Conception, mardi après-midi.avoir passé dix jours à l'hôpital de | Les funérailles auront lieu mer- cette ville, il revint à Edmundston, credi matin et \u2018inhutnation se fera; | as.5 °La police cerne l\u2019action politique fe Pas-de-Calais | A - \u201d» £ ! PARIS (PA) \u2014 Appuyées par | eld \u20ac du uébec res tanks et les chars blindés, Jes ' {soldats ont commencé à cisperser QUEBEC (PC) \u2014 Le major les grévistes qui font le piquet François Fournier, officier du ré- à certaines mines du Nord de la giment de la Chaudière durant la ; France.guerre et présentement avocat re- On ne signale aucun engage- nommé à Québec, a officiellement | ment grave, bien que les mineurs annoncé la création d'un nouveau, aient reçu l'ordre de se masser groupe d'action politique zounu en vue d'une bataille possible con- sous le nom de \u201cL\u2019Action politique tre les policiers et les soldats.libérale\u201d.: Les chefs ouvriers communistes, Depuis la cuisante défaite des en plus d\u2019immobiliser 335,000 hom- libéraux aux élections du 28 juil- | mes dans Je double but d'obtenir let, le groupe compose presque! plus de salaire et de porter un exclusivement de jeunes libéraux, | coup au plan de relèvement euro- a tenu plusieurs séances.Les directeurs de l'Action politique libérale ont annoncé simultanément qu\u2019ils demnanderaient au chef du parti libéral de Québec, l'honorable Adélard Godbout, d'appeler un congrès afin de choisir un nouveau chef.\u2019 (suite a la page 10, col.2) Le service devient normal à New-York NEW-YORK (PA) \u2014 Les autobus et les trolleys roulent de nouveau, aujourd\u2019hui, assurant le, service ordinaire a 3,500,000 ouvriers de la ville, depuis que les chefs d'une faction unioniste re- bolle ont demandé à leurs partisans de se joindre à un mouvement de retour au travail.Les autorités des compagnies (Suite a la page 10, col.2) Les six \u201cneutres\u201d en réunion à Paris PARIS (PA) \u2014 Les six membres À C neutres du Conseil de Sécurité et du syndicat ont prédit que le projettent de se réunir offi-|service redeviendra normal sur cieusement aujourd'hui.Ils doivent \u2018les 121 routes rendues désertes étudier en détail les implications | mardi par la plus grande grève | de la déclaration anglo-franco-, du transport qu'ait connue la ville ; américaine qui, hier, indiquait ; de New-York.que les trois puissances occiden-! Hier, un certain nombre des tales consentaient à regler l'im- | 8,500 chauffeurs et autres em- passe de Berlin en se basant sur ployés ne sont pas retournés au la résolution du Conseil de Sécu- | travail malgré l\u2019ordre donné la rité, résolution à laquelle lesi veille par Michael Quill, prési- Russes ont.appliqué le veto, lundi.dent international ce l'union.La réunion des six pays, dont le Austin Hogan, partisan de la Canada, donne lieu à des spécu- gauche et ennemi de Quill, a con- lations voulant qu'ils projettent de : céd.hier que \u201cnotre gréve est reprendre leurs efforts en vue de, rompue\u201d; il a demandé a sa fac- concilier les opinions entre la!tion de mettre fin à la rebellion.Russie et l'Ouest.Antérieurement.il avait ordon- | Les ministres des Affaires élran-|né à ses partisans de demeurer Eères des puissances de l'Ouest |en yrève afin d'appuyer des de- ont annoncé.hier.qu'ils songent | mandes d'augmentation de salai- à laisse.la question de Berlin au{res et de paiement de pensions, programme du Conseil de Sécu-jà part le paiement rétroactif rité, en dépit du veto russe.\u2018d\u2019une hausse de salaires.= Occupation des mines du Nord o Les conservateurs en caucus samedi TORONTO (PC) \u2014 Quelques centaines de conservateurs-proe gressistes de l'Ontario se réuni ront & Toronto samedi afin de décider du lieu, de Pheure et de la méthode de résoudre le problé- me politique de la province.Tous membres de l\u2019Association conservatrire progressiste d'Ontario, les délégués fixeront la date d\u2019un congrès provincial qui choisira un successeur à George Drew à la tête du parti dans la province.- Près de 700 délégués ont droit de participer à cette réunion qui est convoquée dans l'unique but de fixer la date du congrès et de mettre en mouvement le mécanisme de son organisation.M.Drew a démissionné du poste de che: provincial et de pre- (suite a la page 10, col.2) Des élections sous peu dans l'Ontario TORONTO (PC) \u2014- Le cabinet ontarien doit prendre une décision définitive, au cours de sa séance hebdomadaire, aujourd'Lui, sur la question de savoir quand auront lieu les élections complémentaires pour le choix de det- députés à la législature.Si le cabinel décide de tenir des élections prochainement dans Parry Sound et Cochrane, siéges vacants par suile de la mort de Jeurs représentants, il se peut que ces é-ections aient lieu entre les 22 et 29 novembre.Une élection complémentaire en Ontario peut avoir lieu 25 jours après l\u2019émission d'un décret.Les vacances ont été causées par la mort de Charles Cragg, de Parry-Sound, et de Jolin Carrére, de Cochrane-nord, deux députés conservateurs élus le 7 juin der nier.\u2014 Evolution aux N.Unies Les petites nations prennent une importance de plus en plus considérable sur le plan international \u2014 Les grandes puissances seront-elles mises au pas?Par Francis W.CARPENTER 'avec la question du con'role des PARIS (PA) \u2014 Les petites na- armements conventionnels.| tions donnent la réplicue a leurs; Elles ont refusé d'accepter la puissantes soeurs siégeant aux |requête des puissances de l'Ouest Nations Unies et, lentement mais ; voulant que la Russie soit ehâtiée ; sûrement, elles en ohtiennent des pour son blocus de Berlin.Par résultats.contre, elies ont répond: en ex- Andrei Y.Vishinsky, sous-mik nistre des Affaires étrangères de Russie, élouffa la proposition des \u201cneutres\u201d par son veto au Conseil de sérurité lundi dernier, mais un porte-parole des petites puissances a déclaré par la suite le 17 octobre.et fut forcé de con- | au cimetière de la cathédrale.tremander plusieurs engagements! | l'hôpital.dimanche.Le Dr Jean Xe pha Ew EST Mgr Roy devint le premier évé-!che les négociations en vue de de pour être de nouveau admis à! que du nouveau diocèse d'Edmunds- | la régie de l\u2019énergie atomique: | au Conseil des Quatre lui-même de (Suite à la page 190.col.2) Elles ont réuss.à tenir en mar- l aujourd'hui, elles sont aux prises posant un plan ne jetant le blà- qu'elles persisteraient dans leurs me sur personne et ont demandé !tentatives de grouper les grandes résoudre le problème berlinois.(Suite à la page 10, col.1) a a SE etat Tp cel EE Deux LEFAIVRE \u2018Ont.\u2018 LEFAIVRE (Ont) (DNC) - , M.et Mme D.D.Yelle ainsi que « M.et «mme Armand Yelle ont © rendu visite à leurs parents de Crysler, dimanche dernier.La fAmille Rhéa! Laviolette et Mme Elisabeth Laviolette étaient les hôtes de la famille Omer Pa- quette, de Gatineau, sumedi et dimanche derniers.Mlle Georgette Gascon passe la semaine chez sa soeur, Mme Rosaire Cvr.Mme Albert Preseault et ses enfants Jean et Céline ont passe la fin de semaine dernière à Marionville.M.Alhan Présesuit et sa fiancée, Mlle Porris, ont visité Mmes Conrad Lalonde et Sylvio Guidon.Mile Laurette Prégent a passé quelques jours u Montréal.M.et Mme Jules Bigué, de Montréal, visitaient leur fille, Mme Bernard Préseault, samedi.M.et Mme Lionel Laniel ont eu : ls douleus de perdre leur bébé.M.et Mme David Boucher (née Simone Laniel) font part à leurs parents de la naissance d'une fille, Le 30 octobre, sera béni le mariage de Mlle Laurette Pregeu!t, fille de M.\u2018Dorima Prégent, dé.cedé, et de Mme Pregent, a M.François Preseault professeur, fils de M.et Mme J.-D.Préseault, de Marionville.MOOSE-CREEK (Ont.) \u2014\u2014 MOOSE-CREEK.Ont.(DNC) \u2014- M.et Mme Robert Gauthier ainsi que M.et Mme John Leblanc, de Crysler, étaient de passage à Beau- harnois, Qué, ou ils ont visité de nombreux parents en fin de semaine.M.et Mme Gérard Prevost et Le ministre des Postes, M.BERTRAND, tient lc] une médaille d'or et un cerlificat reçus des autorités de l'Exposition philathélique internationate, tenue en Suisse, en août, où le Canada a exposé.L\u2019exposition démontrait les photographies originales et les procédés de manufacture utilisés lors de l'émission des timbres de la visite royale en 1939.(Photo PC) leur fils Jacques, uni rendu visite | _ _ à des parents à Ste-Anne-de-Belle- ; vue et l'île Perreauit, dimanche dernier.M.et Mme Magloire Robillard.de Crysler, étaient parmi nous dernierement.M, et Mme Hermas Racine, de! Wales.étaient les invités de M.et Mme Hercule Quenneville, dimanche dernier.j M.et Mme Léandre Emmel et M.et Mme Albert Brisson, étaient de passage à Brownsburg où ils ont leur bebé, visité M.et Mme Edouard Poirier,,de M.et Mme Pierre Prévost, récemment.dernièrement.; M.et Mme Isaie Richer et leur' M.et Mme Ernest Sabourin et fils, de Crysler, étaient en visite |leurs enfants, étaient de passage chez M.et Mme Emilien Quenne.a Cornwall, à l\u2019occasion du ma- ville, ces jours derniers.riaze Martel-Sabourin.M.et Mme Jean-Paul! Sabourin, M.et Mme Albert Rouleau et de Crysler, étaient parmi nous di-,leur fils Roméo, ont rendu visite manche dernier.M.et Mme Fernand Prévost et imaine dernière.25 a oo ON > as = N, va ; 2 se\u201d ne a -~ > = N N Zee Aucun autre jus de tomates n'égale le Libby's quant à sa saveur riche et parfaite .tout comme celle d'une tomate rouge et mûre qui vient d\u2019être cueillie.La raison\u2014le Libby's est fait d\u2019après un procédé exclusif et breveté, appelé \u201cPression Douce\u2019.Ce procédé extrait seulement le jus frais et doux\u2014aucune amertume résultant du coeur ou des graines.De plus, la saveur fraiche et les vitamines des meilleures tomates müries sur plante sont scellées dans le Libby's.Vous pouvez goûter la différence tout en bénéficiant des vitamines À et C dont le Libby's est une excellente source alimentaire.Ces vitamines sont celles qui aident à favoriser une santé rayonnante.Buvez souvent vous-même du Libby's.ayez-en quelques boites '| A.Laflamme Adèle.étaient les hôtes (à des parents de Cornwall, la se-\u2019 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 rer 3 Ralliement Lacordaire à Wendover, Ont.Dimanche.le 24 octobre, avait lieu, à Wendover, une grande réunion a l'occasion de la fondation d'un cercle Lacordaire et Sainte- | Jeanne d'Arc.La salle paroissiale était remplie à déborder.Plusieurs rembres du clergé assistaient à la réunion: monsieur le chanoine J- curé de Sarszield; monsiqur l\u2019Abbé Albert Labelle, curé de St-Bernardin; monsieur I'abbé Jean Berthiaume, cure de Saint-Emile-de-Suffolk: monsieur l'abbé Félicien Bricault, curé de | Montpellier: M.l'abbé D'Aoust, l curé de Vendée, diocèse de Mont- ! Laurier; monsieur l'abbé Charet- \u2018te, vicaire à Sarsfield; monsieur ; l'abbé Seguin, vicaire, aumônier du | Cercle de Plantagenet.La réunion eut lieu sous la présidence de monsieur J.-A.Gratton.Monsieur Jean-Louis G: uthier, maire du canton de Plantagenet, présenta le conférencier ct annonça à l'assemblée que le conseil des ! comtés-unis de Prescott et Russell de DE LOBLAW Sacs de thé Paquet de 15 ,; 19c Paquet de 30 GÂTEAUX FIGUES \"\" POIS AYLMER \"° FROMAGE GOLDEN FEVES AU LARD FROMAGE THE LIPTON GINGER ALE FEVES AU LARD JUS DE TOMATES CIDRE SUCRE An ECORCES COUPLES, CERISES MARASCHINO, RAISIN AUSTRALIEN, sans pépin .Aylmer, paquet de 3 onces, ! meat), Mrs.Hamilton, carton GRENOBLES, écallées, en morceaux, '¢ livre, .AVELLINES écallées, y Achetez qualité Les prix qui apparaissent dans cette annonce sont en vigueur jeudi, vendredi et samedi, les 28, 29 et 30 octobre.THE ORANGE PEKOE de meilleure qualité Etiquette Rouge Paquet de 6v 34c 67c UN PRODUIT DE QUALITE DE LA BOULANGERIE LOBLAW CHOIX, | REMPLISSEUR DE TARTES {4 MELANGE A GATEAU ALLEN.PLUS mélangées, paquet de !2 livre ECORCES de CITRON, Marque Sononia, coupées, pqt 7 onces Liberty Red, bout.6 oz fl.\u2026 GINGEMBRE CRISTALLISE, PATE A L'EMINCE (mince a voté la somme de $200.pour servir a l'éducation anti-alcoolique.Le conférencier Charbonneau, qui expliqua l'organisation et les rêgle- ments des Cercles anti-alcooliques et les bienfaits qu'ils procurent dans une parcisse.I! fut remercié par monsieur Léon Lelorme, agronome.On procéda ensuite à l'initiation de quelques membres et à l'installation du nouveau cercle auquel le président diocésain et I'auménier diocésain, monsieur l'abbé Lionel Larocque, souhaité- rent bon succès et donnèrent de sages avis.La cérémonie fut suivie par plusieurs brèves allocutions par les personnes suivantes: monsieur l'abbé Jean Berthiaume, curé de Saint-Emile; monsieur Eliodore La- rivière, président régional; monsieur Edmund Polnicky, président du Cercle des Jeunes de Hawkes- Lary; monsieur Henri Lorrain, président du Cercle de Plantage- la MARBRES GROSSEURS 4-5.BAR PETIT ROULE, DE LIBBY'S.BRUN FONCE.ALPINE CLUB.CONTENU SEULEMENT.VAN CAMP DANS SAUCE AUX TOMATES CLARK, DE FANTAISIE.1,A MEILLEURE VALEUR EN CAYE CAFE 17¢ 21c ; 2Tc bs 29¢ 18c 1m 26C 25c 14e PECANS écallés, paquet 's livre, McLaren's ! SOUPE aux TOMATES condensée Quaker 5° \u201c FURQUIE, NATURELLES.bute de 20 02.1, 28° FLOCONS de MAIS VARKER Pe.23\u20ac 1».49¢ CUBES BOVRIL unes 12c 1 ee 29C MARQUE WARES, VRAI CITRON.AU CHOCOLAT.MARQUE TILBEST.A SANDWICH MONARCH.PIMENT Ol\u2019 RELISH.ORANGE PEKOE.0c POT'R LE RECEPTACLE.CL} PRIDE OF ARABIA 81 FRAIS MOULU DE LOBLAW EEE \u2014 0 GRENOBLES écallées \u20182's, paquet Lg livre, a.POUDRES a GELEE COLORIS a aliments, à l'orange \u2026 \u2026\u2026\u2026 .MELANGE FUDGE AU CHOCOLAT marque Blue Ribbon, paquet de 12 onces, PAIN AU NOQIX ET FRUITS, C.et B., boite de 8 onces, .PATATES FRITES (Potato Chips) Saratoga, pqt 5 oz.er \u2014 \u2014\u2014 , ; Pa } net.La réunion {ut agrémentée de |té: M.C.-B.Beaudet, président du chant par le.eleves de l'école et!Seénat de la Chambre, M.Esdras Rencontre d'un duo de violon par mon- Minville, directeur de l'Ecole des + sieur et madame René Joly, de ! Hautes Etudes et Me Guston Des- lemouvante Hawkesbury.Le cercle de Plan- Marais, C.R.i \u2014\u2014 tagenet interpréta un sketch spi-° M.eu Mme Andr Labelle ont le RUME (ALF.) \u2014 Arrivant de rituel \u201cDivo:ce à l'eau\u201d de Veke- plaisir de faire part à leurs parents \u2018 Chine, le paquebot \u2018André Lebon\u201d man.- ; .\"et amis de la naissance d'un fils, ; vient de jeter l\u2019ancre dans le port Monsieur le cure De Varennes i baptisé sous les prénoms de Jo- | de Marseille.Sur la jetée, un prêtre félicita le nouveau cercle et remer-.seph, Yvon, Pierre, Jocelyn.Le âgé dévisage anxieusement les cia ses paroissiens d'avoir assisté parrain a été M.Pierre Gauthier.\u2018 passagers, qui commencent à dé- en si grand nombre à cette soirée de la Conception, et la marraine, ; barquer.Apercevant un vieux mis- de fondation.; {Mile Fleurette Labelle.Porteuse 'sionnaire, il s'approche de lui hé- Le malin, a la (Grand'messe, Mile Antoine:te Labelle.|sitant: Ne seriez-vous pas le Père Monselgneur Adéodat Chaloux, SU.Récemment est décédé à sa de-, Eugène Wouters?\", lui, demande-t- périeur du Séminaire diocésain, ure Mme Vve Rodolphe Robert il.\u2014 \u201cLui-même\u201d, répond le mis.prononça un sermon de circons épouse de feu Rodolphe Robert, Siornaire.\u2014 \u201cAlors, je suis votre tance sur la vertu de temperance.;vocat.La défunte était agée de |frere!\u201d Les deux frères, en effet, 57 ans.Elle est morte à la suite | N© s'étaient pas revus depuis 1896, d'une maladie gui l'avait retenue ;\u2018ar le Père Eugène Wouters, au.au lit pendant une vingtaine de jourd'hui âgé de 79 ans, a vécu 52 jours.lans en Mongolie, sans jamais re- Mme Robert laisse pour pleurer \u2018OV la Belgique, sa patrie dos sa perte, un fils, Rodolphe et cinq pa filles, Alice (Mme Sam Thibeault), | \u2014 Marie-Berthe, Claire.ueline et! neveux et niéces.Les funérailles i Théréese.Elle laisse aussi des | ont eu lieu le 11 octobre.Le ser- soeurs.Mme R.-C.Parker, de No-; vice fut chanté par M.l'abbé Do- randa et Mme Jos Ménard de nat Dumouchel, curé de Lac-du- Brownsburg; deux frères, MM.Jo-{ Cerf, assisté de MM.les abbés L.seph et Albert Nadon et plusieurs ! Normand et H.Biron.MONT-LAURIER, (Qué.) MONT-LAURIER.Que (DNC) \u2014 Récemment réélu administrateur des Chambres de Commerce de.Laurentides, M.Samuel Thi- beault vient d'être choisi par le Conseil d'administration de la Chambre de Commerce de la Province de Québec, membre du comité des relations interprovincia- les.Siègent également à ce comi- Chacun 29< 5c lb.24c DONNEZ DES PAPILLOTTES (KISSES) POUR L'HALLOWE\u2019EN sac cello 9 oz.20- 26c rapide et réguliere, Gros paquet 48 oz.FARINE D'AVOINE QUAKER 2 mort, 35C ORANGE PEKOE Paqu 1 Be THE SALADA REME DE PO Paquet de 13 1b.57c et, CREME POULET boîtes Paquet 11 oz.3 lc SOUPE HEINZ = HEINZ 2 10 03, 11.3 le Verre de Boz\u2026 3 1 C ALIMENTS \u2019 or 5 bette 25c Paquet w lb.52c Cp .EN CHAMPION > bouge 27e ALIMENTS DE cme \u2018 rao: 2 hates 25¢ 2 proites 23c BISCUITS A CHIEN MASTER.Paquet de 1 lb.17e FLOCONS PRINCESS VEL POUR LINGERIE ET LAINAGUES, JAVELLE GLO COAT |\" CIRE EN PATE CHAN.TIDE OXYDOL tm.Botte de 48 2c Pot de 80 oz.37c Paquet geant, 7 1 \u20ac firus paquet, 36c Grosse bouteille de 32 oz.17e Boite de 1 chopine, 59c Boite de 1 tb.59c Gros paquet, 37e 27c CONCENTRE KINGSOL.AU CANADA Sc JOHNSON, POUR PLUS DE MOUSSE, 3 7 c CAMAY A rate 2 pains format la tb du bain : DE SMARTS.boi | CITROUILLE QT'ALITE DE CHOIX.2 28 i, 23c POUR TARTES A LA CITROUILLE ROYAL MANOR.EPICES Le paquet.10c POUR ( ROUTES DE TARTES.MELANGE RAPIDE.Paquet de 14 ov.29c pretes 3.25 ! bte de hifteck et rognons I hte de jambon épicé t hte de saucisse (genre weiner: MELANGE empaquetces.BOITES POUR OUTRE-MER BURNS: à expédier.\u2018ASSORTIMENT DE VIANDE: 2 btes de Speef ! bte de saucisse Campfire ] bte de weiners avec fèves 1 bte de Spork FRUITS et LEGUMES PAMPLEMOUSSES Sires sams vérins gro 2 55 BANANES MURES >> * > 16¢ 29c 29e 2\" 17 22e 256 28c 19c 28¢ = dans le réfrigérateur pour que tout le monde chez vous puisse se servir entre les repas.14TP-487 J > - JUS DE TOMATES | A Pression Douce a.LIRBY, MeNEILL A LIBBY OF CANADA, LIMITED s CHATHAM = ONTARIOËN LA paquet de 4 onces \u2026 | BREZILS écaliés, paquet de 4 onces .CERISES, rouge glacé, paquet de 4 onces, .RAISIN, de Californte.sans pépins .| 21e 19c 2™ 35¢ PISTACHES SALEES, blanchies, paquet de 8 onces BLE-D\u2019INDE grillé, Sally Ann, paquet cello BLE-D'INDE à GRILLER (Popping Corn), boîte de 10 oz.22c 9c 17e Viande de \u201cQualité D'Abord\u201d BOEUF DE QUALITE LOBLAW PORTERHOUSE, roti ou steak .uvre.AILE, steak ou roti SIRLOIN, steak ou roti RONDE, steak ou roti LONGE DE PORC n'importe quel bout .EPAULES DE PORC arret entevé BUTT DE PORC roti ou cotelettes DEVANTS DE VEAU sans os.nourri au lait 69c La livre, 69 mT S| PAIN ue 69 BLAW m 530 AGNEAU ATOCAS Nouv.Ecosse, qualité de choix _\u2014 25¢ Idéales pour I'Hallowe'en\u2014Croustillantes ct juteuses\u2014Premiére qualité POMMES de NEIGE (Snow) Achetez un minot.A peu près 40 Ibs.$2.39 Dans sac de cello 3\" 19¢ Panter de 6 pintes 57¢ \\RQUE COTTAGE MARQ pain de 24 ot.fesse, complète NTIER 1h 44c ou moitié 65 BLES C la livre C RIE FENDU » .th 53e Devant Rack) ~ ; avec cou, 47c¢ 0 ja livre m 49C pars + LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Drofît Fondé le 28 mars 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061,.CKCH 2-1701 services télégruphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, thinistère des Postes, Ottawa\u201d munie) JEUDI, 28 OCTOBRE 1948 Une oeuvre de réhabilitation Des statistiques préliminaires publiées récemment montrent les nouveaux progrès accomplis dans le pays quant 4 la diminution de la mortalité tuberculeuse.Ces progrès sont peut-être particulièrement sensibles dans la province de Québec.Pour 1947, le taux de la mortalité tuberculeuse pour tout le Canada s\u2019établit à 43.4 par 100,000 âmes de population, contre 47.2 en 1946, soit une baisse de 3.8.Dans le Québec, il a été de 72.2 en 1946, mais de 65.6 en 1947, soit un gain de 6.6.C'est la première fois que cette province a un taux inférieur à 70, et c'est aussi la première fois qu\u2019elle n\u2019est plus à cet égard au bas de la liste parmi ses soeurs de la Confédération.C'est la Nouvelle-Ecosse qui a enregistré la diminution la plus forte (12.1), mais le Québec vient ensuite, avec celle de 6.6.Il reste que la province française a encore beaucoup à faire pour atteindre le minimum inévitable dans le nombre des décès par la tuberculose.Mais elle est dans la bonne voie et y marche rapidement.On peut le constater en rappelant qu'il y a 18 ans, en 1930, elle avait un taux de mortalité tuberculeuse de 118, pas loin du double de celui de l'an dernier.On sait que la tuberculose est un mal qui, s'il est contagieux, n\u2019est pas héréditaire et est parfaitement curable quand il est pris à temps.Or, s'il meurt moins de tuberculeux, c\u2019est sans doute parce que le fléau s\u2019est replié, s\u2019est contracté, par suite de la lütte incessante qu'on lui fait, mais c\u2019est aussi parce qu'on réussit à guérir un bien plus grand nombre de malades qu\u2019autrefois.Les gens atteints sont plus empressés à se faire soigner.Ils ont plus de sanatoria à leur disposition, et grâce au perfectionnement de la science médicale, ils en sortent rétablis, refaits dans leur santé.Mais ici se pose tout un problème, celui.de leur adaptation ou de leur réadaptation à la vie, selon qu'ils avaient déjà ou non un emploi.Ils ont été longuement hospitalisés, ils ont dû subir une longue convalescence.Pendant ce temps, ils ont perdu des chances de se caser ou ils ont été forcément remplacés.Que vont-ils maintenir devenir?Que leur aura-t-il servi de guérir, se demanderont-ils, s\u2019ils ne peuvent désor- mals mener une existence normale; avoir du travail, gagner leur subsistance et éventuellement celle de leurs familles?Le ministère du Travail) de la province de Québec a trouvé une solution au moins initiale à ce problème en instituant, il y a quelques mois déjà, un service de réhabilitation des anciens tuberculeux.Il a désigné parmi les malades guéris deux officiers qui exercent leurs activités à Montréal et à Québec afin de trouver de l'emploi a ceux qui sortent des sanatoria et qui s'adressent à eux pour en obtenir.C'est là une oeuvre nécessaire et très belle, mgis qui n'est pas sans rencontrer des difficultés d'ordre pratique, parce que plus d\u2019un employeur hésitera ou; craindra d\u2019admettre dans son personnel un ancien pulmonaire.Pourtant, ce pulmonaire qui ne l\u2019est plus sera porteur d'un certificat médical attestant sa guérison et sa capacité de travailler, soit à plein temps, soit partiellement, De plus, il reste astreint à des examens médicaux périodiques.Voilà qui pourrait et devrait rassurer entièrement les patrons et aussi les futurs compagnons de travail.On ne conçoit pas du tout en effet que des médecins voudraient en exposer d\u2019autres à la contagion par la présence et le contact d\u2019un ancien tuberculeux qui ne serait pas bien guéri, qui offrirait encore quelque danger.Il s'agit, en l'occurence, pour les employeurs et les ouvriers, de faire montre d'esprit social, de charité chrétienne à l'égard de personnes déjà si grandement éprouvées.Il s'agit de faire aux autres, selon la parole du Christ, ce que nous voudrions qu\u2019il nous soit fait à nous-mêmes.On peut donc croire que ce service de réhabilitation des anciens tuberculeux aura tout le succès qu'il mérite, Il contribuera à hâter la guérison des malades, parce qu\u2019ils sauront qu\u2019ils ne se trouveront pas abandonnés à eux- mêmes\u2019 au sortir du sanatorium, et l'on sait que le côté moral compte pour beaucoup dans le rétablissement plus assuré et plus rapide d\u2019un patient.L'initiative du ministère québécois du Travail vaudra d'être suivie quant à ses résultats, que l\u2019on souhaite très heureux.Elle s'apparente en somme à celles que l\u2019on a prises pour le rétablissement civil des soldats et l\u2019utilisation des talents et des aptitudes des aveugles.Dans un cas comme dans l'autre, c\u2019est du beau travail social à accomplir par la \u2018collaboration de tous les intéressés.Henri LESSARD Le fonctionnarisme et les Canadiens français La revue du Comité de la Survivance française a présenté une riche livraison pour le mois d'octobre.Il faudrait signaler tous les articles et passer en revue tous les collaborateurs pour rendre justice à l\u2019ensemble.Toutefois, signalons d\u2019abord le récit de l\u2019abbé Adrien Verrette, délégué des Franco-Américains au Comité, qui y relate son voyage en Ontario, en Juillet dernier.En second lieu, l\u2019article de tête, signé simplement de ces mots \u201cLe Directeur\u201d, mérite\u2018 de retenir notre attention.En effet, on y revient sur le problème de la représentation canadienne-fran- çaise dans le fonctionnarisme.Après avoir résumé les origines de cette question, l'auteur ajoute: \u2018Le gouvernement a monté en épingle quelques promotions des nôtres à des postes supérieurs, mais il s\u2019est bien gardé de signaler les centaines d'emplois accordés à des candidats de langue anglaise, dont plusieurs ne sont même pas nés au pays.Il semble que notre situation se soit aggravé depuis un an\u201d.A Le 19 avril dernier, décédait M.Arthur Thivierge, membre de la Commission du Service civil.Evidemment, il ne faut pas accabler les deux commissaires de langue anglaise et les rendre responsables de toutes les nominations de fonctionnaires de langue anglaise qui ont eu lieu depuis cette date.Il y a certainement eu des fonctionnaires de langue française qui ont été choisis par la commission depuis le décès du troisième commissaire., ' N'empéche qu'on ne peut s'empêcher de songer que le délai apporté dans la désignation du successeur de M.Thi- vierge a été préjudiciable et peut expliquer, en partie, les \u2018faibles progrès réalisés depuis les six derniers mois.Par-dessus le marché, un document qui n'a pas été contredit, ni démenti, révèle qu\u2019un ministre canadien-français est d'avis que ce poste ira à un député de langue française.Si cette opinion prévalait, elle consacrerait une erreur considérable.; Nous ne voulons pas de politiciens, ni même d'hommes d'Etat à la Commis- son du Service civil.I] nous faut un ,homme compétent, au caractère bien trempé et surtout parfaitement au courant des complications du fonctionnarisme et de son délicat rouage.Par conséquent, le meilleur orateur, le plus habile procédurier, le plus fin organisateur, le plus ardent partisan de la Chambre des Communes ne saurait se prétendre qualifié pour cette situation.Georges-Henri DAGNEAU Feu Mgr Roy d\u2019Edmunston La nmiort vient de ravir à ses diocésains le premier évêque d'Edmunston, au Nouveau-Brunswick.Son Excellence Mgr Marie-Antoine Roy, franciscain, est en effet décédé soudainement hier après- midi, dans sa ville épiscopale.C'est le 22 décembre 1945 que le Saint-Siège érigeait le diocèse d\u2019Ed- munston et en faisant le titulaire suffragant de l'Archevêque de Moncton.Ainsi s'affirmait le développement de l\u2019Eglise acadienne, sous la direction de son chef spirituel, Mgr Norbert Robichaud.Pour occuper ce nouveau poste, Notre Saint-Père le Pape choisissait un moine franciscain, dans la force de l'âge et dans la plénitude de sa carrière sacerdotale, le Père Marie-Antoine Roy, frère de feu Mgr Egide Roy, un autre franciscain qui s'illustra aux missions du Japon.Sacré en sa cathédrale par S.Exc.Mgr Antoniutti, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve, Mer Roy se lançait à l'immense tâche de nouer autour de lui les oeuvres déjà existantes, d'en susciter de nouvelles, de combler les lacunes et de raffermir les bonnes volontés.Mgr Roy, en plus d\u2019être un évêque digne de son rang et de sa très haute mission, était aussi un écrivain très délicat.Plusieurs oeuvres à son crédit confirment ce témoignage.Apte à diffuser sous une forme d'une rare beauté une doctrine sûre et forte, il possédait également l'art de conduire les hommes et de provoquer chez ses fidèles les dévouements et les collaborations sans lesquels l'action du clergé demeure incomplète.L'Eglise du Canada tout entier, celle ; AU JOUR LE JOUR La \u201cSurvivance\u201d, d'Edmonton, rapporte que, en Australie, le chef des communistes qui vient d'être condamné pour \u201cparoles séditieuses\u201d, avait demandé à ses partisans de se préparer à combattre pour la Russie contre l\u2019Aus- tralle dans le cas de guerre entre ces deux pays.Les communistes sont les mêmes partout.Donc en garde contre leur propagande.\u201c \" x ;( En marge des nouveaux règlements jaui ont trait à l'immigration française, le \u2018\u201cCasket\u201d, d'Antigonish, écrivait récemment que les Anglo-Canadiens ne s'étaient pas rendu compte assez tôt de la nécessité d'apprendre la langue française: \u201cIl se produit présentement une situation fréquente et embarrassante.Des Anglais venant d'Angleterre parlent : couramment le français, mais des Canadiens originaires du pays et qui ont subi pendant au delà de cent ans les ;rigueurs de la colonisation, bien qu\u2019en |contact quotidien avec des concitoyens de langue française ne peuvent néanmoins parler un mot de leur langue.\u201d Pour corriger cette situation, le \u201cCasket\u201d suggère d'enseigner le français plus tôt qu\u2019on ne le fait dans les écoles publiques anglo-canadiennes.Pour être logique, on devrait également, dans les provinces | Canadiens français vivant sous tario.> = = de la part de quiconque veut sauver la civilisation chrétienne.Si quelques-uns, induits en erreur, coopéraient à la victoire du communisme dans leur pays, ils tomberaient les premiers, victimes de leur égarement; et plus les régions distinguent par l'antiquité et la grandeur de leur civilisation chrétienne, plus la haine des \u201cSans-Dieu\u201d se montrera dévastatrice.(L'\u2019Encyclique DIVINI RE- DEMPTORIS sur le Communisme athée, 19-3-37).C.L'H.BILLET A la course A la course.c'est l'ordre donné au messager.© Il est pressant, le message qu'on vient de lui donner.D'un bout de papier, fripé, de pauvre orthographe et de pâle apparence, un malade pourra vivre.C\u2019est que la dépêche s'adresse à un médecin, et ce médecin est un spécialiste, le seul qui saura guérir, du moins apporter le remède qui retardera l'heure dernière.Va, cours, et sois secourable à un être souffrant, ami messager.A la course.c\u2019est l'ordre donné au chauffeur.Ce matin est un matin peu banal.Un matin de grand mariage et de fastueuse réception.Un tumulte joyeux, indéfinissable, qui finit par ennuyer les nouveaux épousés.Après la bénédiction et la sortie de l\u2019église, et l\u2019inévitable marche nuptiale, ces oiseaux de bonheur n'aiment guère retarder un départ, qui les laissera, libres, enfin, libres! Et tout à coup, le marié consulte sa montre, puis l'horaire; dix minutes, et pas davantage pour prendre le rapide Ottawa-Niagara.Et, alors, branle-bas, sacs à main, valises, baisers, adieux, et un coup d\u2019oeil sur Jes billets de voyage prudemment achetés à l'avance, puis, comme il le faut à cause de la foule dans les trois salons et des larbins int&minablement cérémonieux, Lui et Elle sortent par l'escalier de service, sautent dans le premier taxi, un taxi retenu par un solennel invité, el hop! à la course, chauffeur, à la course! A la course.c\u2019est l\u2019ordre donné au fonctionnaire.Imaginez un mardi matin.Car le lundi, on a pris un petit congé.Dans les Laurentides, à Rimouski, ou tout simplement à son camp d'été à Plage d'Or.Un congé de repos.s'était promis mon voisin le fonctionnaire.Mais il l\u2019avait annoncé à tous ses amis.Et le phénomène s'est produit: les amis allérent le rejoindre en son petit trou pas cher, puis les amis de ses amis.De sorte qu'il a dû aider sa femme à la cuisine, coucher dans le ga- Barbares.Mais, le mardi, il fallait revenir au bureau, signer au cahier révélateur, et ne pas avoir trop mal aux cheveux.Ce qui signifie une douzaine de petites besognes avant de fermer le chalet, alors que pour réparer les dégats faits entre deux sourires par des Vandales, qui prennent bien soin de ne jamais inviter à leur tour, il a fallu fixer le réveil à quatre heures du matin.Et avant tout réussir à se faire aider par les enfants, qui s\u2019étirent, toussent, se remettent au lit, pendant que le papa, finalement enragé, menace de partir seul.Enfin, quand après un calcul audacieux, le père se dit que très probablement il arrivera.s\u2019il part, il sonne et resonne du claxon.Enfin, tout s'arrange: le chien Kiki a été retrouvé, le dernier bébé gavé de sirop, et les trois boîtes à chapeau rentrés de force à l'arrière de la voiture.Et en deux minutes, le modèle 1939 fait du feu sur la route.Pauvre ami, peu importe un bérét qui vole au vent, file, file, on t'attend a Ottawa.à 9 heures juste, sinon c\u2019est à ton chef de bureau que tu devras aller.à la course.A la course.c\u2019est l'ordre donné au journaliste.Eh oui, c'est toujours pressé, un journaliste.Par la nature des choses.et l'impatience des hommes.Par les nécessités de l\u2019atelier.Par l'importance des nouvelles.Par l'urgence d'un jugement à porter.Pour rendre service.Aussi, leur faut-il plus souvent qu\u2019ils nt'aimeraient écrire à la course.Et quand ils ont donné du premier janvier à la Saint- Sylvestre des preuves d'une bonne volonté innombrable.un quidam survient, à la course, qui se dit mécontent, et qui, demain peut-être, rage, pour plaire à cette nouvelle invasion des\u2019 | | où le communisme réussit à pénétrer se | de l\u2019Acadie, en particulier, perd en Mgr ;redemandera humblement un petit service.! Roy un illustre défenseur et un apôtre'parmi les plus pénibles, les services à la! d'une grande valeur.G.-H.D.| course.BAYARD.Travail des femmes dans l\u2019industrie Un crticle inédit du Dr Manuel MORENO Ancien interne des Hôpitaux de Paris L'utilisation par l'industrie d\u2019une main-d'oeuvre féminine de plus en plus nombreuse résulte moins, en France, d\u2019un accroissemet.t de l'appareil producteur que du déficit démograpnique qui affecte .e pays, et qui n'a cessé de s'aggraver depuis trente ans.Les femmes sont d\u2019abord allées à l'usine, pendant la première guerre mondiale, pour y comnbler les vides laissés par la mobilisation; un autre contingent fut appelé dans les mêmes conditions entire 1939 et 1945; et comme les quelque trois millions de morts et d\u2019invalides causés par les deux guerres n'ont pas été remplacés, beaucoup de femmes gardèrent leur condition d'ouvrières dans l'entre-deux guerres et la gardent encore maintenant, Si toutes les ouvrières quittaient en même temps l'atelier.il n'est pas douteux que la crise de main-d\u2019oeuvre, déjà sérieuse, deviendrait tout à coup catastrophique.Mais les femmes, généralement, ne tiennent pas à abandonner leur emploi, soit que, anglo-canadiennes, fournir aux petits seules, elles n'aient que leur tra- leur | vail pour vivre, soit que, mariees juridiction, toutes les facilités de bien et mères de famille, l'insuffisance apprendre leur langue maternelle.Ce actuelle des salaires et la cherté n'est pas ce qui se fait, même en On- de la vie fassent apparaître leur gain comme un appoint absolument indispensable à l'équilibre Le communisme est intrinséquement | du budget familial.Et les chefs pervers, et l\u2019on ne peut admettre sur d'industrie.pour la plupart, ne aucun terrain la collaboration avec jui !liennent pas non plus à se priver d'une main-d'oeuvre dont il apprécient les qualités pour certaines tâches, et qu'en plus ils jugent plus économique parce que gagnant un salaire inférieur, pour un même emploi, au salaire masculin.Ainsi, de puissants facteurs démographiques.économiques et sociaux (on parle aussi, souvent, de l\u201c\u2018émancipation\u201d de la famme par le travail) semblent contribuer à rendre la présence de la femme à l'usine indispensable à l'équilibre.du monde moderne.Or.médecins et moralistes s'accordent pour dire que l'usine n\u2019est pas la place de la femme.surtout de la femme mariée et mère de famille.Si l'on considère tout d'abord la question de l'adaptation physique au travail industriel, on voit que.s'il est Vrai qu\u2019un organisme féminin sain est apte à accomplir les tâches qu\u2019on lui demande dans l'industrie.malheureusement, plus souvent que l'homme, la femme est atteinte de maladies ou de modifications physiologiques de son organisme qui constituent un handicap ou un empéchement total a son activité.Les longues stations debout que comporte tout travail industriel, et les trépidations et secousses qui accompagnent le + mouvement de la plupart des machines, sont deux facteurs nuisibles à l'égard de toute la vie génitale de la femme.Les médecins d'usine sont à même de constater avec quelle facilité s'aggravent et combien difficilement guérissent, chez les ouvrières, toutes les affections gynécologiques et combien chez elles la grossesse ct la menstruation sont troublées.11 y a, d\u2019un autre côté, l'air confiné des ateliers, souvent vicié nar les émanations ou les- poussières propres aux substances qui s'y traitent.et les habitudes d'alcoolisme assez facilement prises au çontact des camarades hommes, qui constituent autant de causes d'intoxication amoindrissant la résistance organique et communiquant leurs méfaits à la descenuance.Aux quarante heures de travail hebdomadaire prolongées du temps de déplacement souvent considé- les tâches spécifiquement fémi- toutes celles qu'elle doit passer à l\u2019achat des aliments \u2014 où ces dernières années, la \u201cqueue\u201d était de règle \u2014 et aux soins domestiques.D'après des slatistiques du Ministère du Travail, 29 heures par semaine, qui, additionnées à celles du travail, du déplacement et du sommeil.ne laisseraient à la femme que 43 heures par semaine pour prendre ses repas pour s'occuper encore du linge, des vêtements, pour la coquetterie, les loisirs, la vie familiale.En un mot, la femme ouvrière travaille deux fois plus que l'homme: élle est astreinte encore a un travail, et non rémunéré, pendant que son compagnon reste libre de se reposer, d'aller boire ou faire du sport.Au moment où elle aborde les tâches spécifiquements féminines, les tâches du foyer, \u2018elle est déjà fatiguée; elle est envieuse de la liberté virile; aussi prend- elle ces tâches en aversion, et tout ce qui les complique, .et d'abord l'enfant.Un relevé effectué en 1943 dans une usine parisienne donnait, pour 9,549 ouvriers, 8,678 enfants de moins de 21 ans, soit moins d'un enfant par ménage ouvrier.La statistique précisait que la moitié des ouvriers n'ont pas d'enfant, 28% en ont un seul, 22%, 2 ou plus.C\u2019est dans le milieu ouvrier que la dénatalité atteint son maximum, et quoique ce phénomène obéisse à des causes complexes.il n'est pas douteux que le travail de la femme à l'usine en soit une des plus importantes.| L'individu ne peut jamais se soustraire entièrement à son milieu, et celui de l'usine, avec sa promis- cuité, son amoralité, les influences spirituelles qui s\u2019y jouent, est profondément anti-familial.Si, du point de vue du médecin et du moraliste, le travail de la femme à l'usine est néf«sie, pour L'encyclique \u201cVigilanti cura\u2019 sur (Suite) A la demande du Service de Presse et de Cinéma de l'Université d'Ottawa.mous publions, par vanches, l\u2019encyclique \u201cVigilanti cura\u201d sur les spectacles cinematograz.hiques.Ce document de S.S.Pie XI date du 29 juin 1936, mais il est toujours d\u2019actualité, sur tout à l'approche de la grande Journée de Presse et de Cinéma du diocèse d'Ottawa, qui se tiendra le dimanche.31 octobre: Les films doivent non seulement n\u2019être pas mauvais, mais être positivement bons Que les évêques du monde entier s'efforcent d'éclairer les industriels du cinéma, en leur faisant comprendre qu'une force aussi puissante et universelle peut être dirigée utilement vers un but très élevé d'amélioration individuelle et sociale.Pourquoi, en effet, ne doit-il être question qu.d'éviter le mal?Les films ne doivent pas être un simple divertissement ni ozcuper seulement des heures frivoles de loisir, mais ils peuvent et doivent, par leur force magnifique, illuminer et diriger positivement vers le bien.La promesse de s'abstenir des fllms dangereux ou coupables Et maintenant.étant donnée la gravité de la matière, Nous croyons opportun de descendre à quelques indications pratiques.Avant tout, comme Nous l'avons déjà indiqué, tous les pasteurs d\u2019âmes s'efforceront d'obtenir d leurs fidèles qu'ils fassent chaque année, comme leurs frères américains, la promesse de s'abstenir des films qui offensent la vérité et la morale chrétienne.Cet engagement peut être obtenu d\u2019une façon plus efficace par lin.termédiaire de l'église paroissiale ou de l'école et avec la diligente coopération des pères et des mères \u2019 de famille conscients de leurs graves responsabilités, Les évéques pourront aussi employer à ce but la presse catholique qui montrera la beauté et l'efficacité de la promesse en question.Une classification des films au point de vue moral L'accomplissement de cette pro- ; vision qui puisse promouvoir la le cinéma messe requiert que le peuple connaisse clairement quels films sont permis à tous, quels films sont permis sous réserve, quels films sun( nuisibles ou positivement mauvais.Ceci exige la publication régulière, fréquente, prompte de listes des films classifiés, rendues facilement accessibles à tous au moyen de bulletins spéciaux ou d'autres publications opportunes.comme aussi au moyen de la presse catholique quotidienne.Il serait désirable en soi qu'on pût établir une liste unique pour le monde entier, car c'est la même loi morale qui est pour tous en vigueur, Cependant, comme il s'agit de représentations qui inté-; ressent tous les rangs de la société, |- l'économiste, toutes les raisons physiques et morales que nous avons dites se traduisent par une notable déficience du rendement de la main-d'oeuvre féminine par rapport à la masculine, Cette déficience peut se chiffrer de diverses façons.Par exemple, par les taux d'absentéisme.qui, dans la plupart des industries .a mnnutrent doubles pour la femme que pour l\u2019homme (industrie chimique, 13.2% femmes contre £.2% hommes; alimentation, 15.femmes contre 7.1 hommes, :tc.).Aussi, dans les causes d'absentéisme, qui sont d'ordre médical chez 58% des ouvriers et chez 85% des ouvrières.Et, depuis qu'un arrêté du 30 i - Trols Zz opinion du lecteur Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie avec plaisir den lettres d'intérêt publie, signées ou accompagnées d'une lettre signée avec adresse authentique; mais i n'assume pas Ja responsabilité des idéea exprimées.\u2019 LE TRAVAIL DES BUCHERONS Sir: \u2018 At a large meeting: of the Ayl- mer Citizen's League that crowd» ed the space of Harmony Hall, Tuesday evening, angry citizens voiced strong protest at the atti tude of Mayor J.R.Therien who last week, at Messines, Que, coun- juillet 1946 a établi l\u2019égalité de salaire entre les deux sexes, il! s'ensuit que la main-d'oeuvre fé- cilled young district farmers to farsake bush work in the winter time and leave this arduous but minine, pour la plupart des tâches! gainful work to D.P.s, claiming communes, coûte plus cher à pro- | that such work was productive of duction égale.Nous ne parlons ulsers, ruptures, rheumatism and pas ici.bien entendu, des métiers | spots before the eyes.ou la \u2018omme excelle \u2014 la cou-, turiére, 'infirmiére, la dactylo, la\u2019 vendeuse; ce ne sont pas des travaux d'usine \u2014 dont nul ne songe à l'évincer et où son travail représente, au contraire, par rapport aux salaires qu'elle gagne, plus-value qui.en toute justice, devait lui revenir.Mais, puisqu'il est impossible, en l'état actuel de l'économie et de la démographie, de chasser la femme de l\u2019usine peut-on au moins atténuer les méfaits que celle-ci exerce sur elle?Les spécialistes de la question proposent diverses solutions, tout en reconnaissant qu'il ne s\u2019agit que de demi-mesures.La première consiste à améliorer les\u2018 conditions d'hygiène du travail, au moyen d'une spécialisation plus grande des postes, n\u2019attribuant aux fen.mes que les travaux doux, faisant surtout appel à leurs qualités d'adresse, de soin, de méthode, et susceptibles d\u2019être accomplis dans la position assise.Le travail à mi-temps, quatre à cinq heures par jour, permettrait à la femme mariée de se consacrer davantage.au foyer, sans cesser d\u2019y apporter un salaire d'appoint.Récemment, le travail de nuit a été interdit aux femmes enceintes, et, pour des raisons de moralité, aux jeunes filles de moins de 21 ans; il serait souhaitable \u2018que cette mesure s'étendit a toutes les femmes ouvrières d'usine.Le travail à domicile constitue une des solu- \\tions les plus séduisentes; il est malheureusement, d'une application difficile dans la plupart des grandes industries.À déiaut, il conviendrait au moins d'aménager la distribution de la main-d'oeuvre en sorte que l\u2019ouvrière \u2014 et aussi bien l\u2019ouvrier d\u2019ailleurs \u2014 ait son domicile le plus près possible du lieu de travail: il y aurait là, une triple économie de fatigue, de temps et d'argent consommés par les transports.Enfin, le système d\u2019allocations familiales, que la Sé- eurité Sociale tend actuellement à développer sur une vaste échelle, devrait permettre aux mères.par le jeu d\u2019une progression rapide, de rester au foyer à partir du troisié- me enfant, tout en percevant une allocation équivalente ou supérieure au salaire qu'elles gagneraient.Le sentiment populaire est hostile aussi au travail féminin dans l\u2019industrie; il le regarde comme une nécessité malheureuse, dont il perçoit parfaitement les inconvénients.Et comme dans chaque ouvrier français il y a un bourgeois qui sommeille, chacun cherche pour soi les moyens d\u2019affranchir son épousé, sa Îille, de cette servitude.Dr Manuel MORENO Ancien interne des Hôpitaux de Paris CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS grands et petits, savants et ignorants, le jugement porté sur un film ne peut être partout le mê-\u2018 me.En effet, les circonstances, les usages et les formes varient dans | les\u2019 divers pays: c'est pourquoi il, ne serait pas pratique d'établir | une seule liste pour le monde| entier.Si toutefois chaque nation finit par avoir une classification | des films telle que nous l'avons! indiquée plus haut, celle-ci offrira en principe la direction requise.Création dans chaque pays d\u2019un bureau national du cinéma Il sera donc nécessaire que les évêques créent en chaque pays un bureau national permanent de reproduction de bons films, classer les autres et faire parvenir leur jugement aux prêtres et aux fidé- les.Ce bureau sera très opportunément confié aux organismes centraux de l'Action catholique, qui dépend précisément des évêques.11 est nécessaire.cependant, qu'il Isoit bien établi, en tout cas, que ipour être efficace et organique cette signalisation ait une base nationale et qu'elle soit faite par :un centre responsable unique; na- tureliement.les évêques, peur de très graves motifs, pourront, dans leur propre diocèse et au moyen de leur commission diocésaine, appliquer à la liste nationale \u2014 qui doit s'en tenir à des normes plus générales convenant à toute la nation \u2014 des critères p'\u2026 sévères, ; \u2018tels que peut les exiger le tempé- | rament de la région, en censurant | même des films qui ont été admis : dans la liste générale.| (à suivre demain) + RE Biogra phies canadiennes 28 OCTOBRE SIMON FRASER (1776-1862) Simon Fraser naquit à Benning ton, état de New-York, en 1776.du mariage du capitaine Simon Fraser et d'Isabella Grant.Son père se joignit aux loyalistes au cours de la révolution américaine, fut capturé par les rebelles et mourut en prison, à Albany.Le jeune Fraser suivit sa mère au Canada, reçut son éducation à Montréal et s'engagea en 1792 pour la Compagnie du Nord-Ouest.Il fut dépêché dans la région de l'Athabaska, où il demeura jusqu'en 1805, alors qu'il devint directeur de sa compagnie pour tout le territoire situé au delà des Montagnes Rucheuses.Il explora, en 1808, Je fleuve qui porte son nom \u2018ei il a laissé Une relation de sa randonnée.Nommé en charge de la région de la Ri- vière-Rouge.en 1811, il fut, six ans plus tard, au nombre de ceux que .fit arrêter lord Selkirk comme responsables du massacre de Seven Oaks.Il se retira de la compagnie, se fixa à St-Andrews, près de Cornwall.et mourut le 19 avril 1862, à l'âge de 86 ans, Il avait épousé la fille d'Allan Mac- donnell.Il compte parmi les plus grands explorateurs du Canada.apenas Nous orfons nw weutenrs de de N 8 une! Alton Jones, president of the league, stated that Aylmer and district was founded and nurture ed on the lumber trade.The fact that many octogenarians and nonagenarians still live in Aylmer who had spent all their working lives in the bush was ample proof that shanty.work did not do them much harm.With seasonal work of trips to the bush in the fall and back to the sawmill or farm in the spring it did® not produce one ulser or a rupture in a carload.The only blemish was a few spike marks in the eyebrows occasioned during a little indulgence in Jack pine and Prune extracts and Exhiliar.At a time when the urgent cry is for skilled woodsmen, he sia.ted, and forest products add to the stock of American funds, who but the farmer had this ine herent skill to turn Canada\u2019s.trees into wealth.He is, so to speak, born with such skill and received an axe and a peevee as his first gift from Santa Claus.- It was this combipation of farmer-wootlsman that brought wealth and layed the foundation of the capital district.The un limited forest was a place where a man with a willingness to work could arise at daybreak and hew himself a day's pay to provide extra comfort for himself and family by supplementing his other earnings.This was the first time in Canada that was founded on the lumber trade and its by-product fur that a responsibie person had admonished his fellowmen to flee from a gainful occupation and seek a more monotonous but secluded life.In.Gatineau Co.once part of the fabulous Saguenay that produced Paul Bunyan any suggestion to farm boys not to augment their earnings in the bush bordersis sacrilege and de fys the thinking of generations of men.For years every parish priest in populous centers and remote outposts have preached the dignity of toil with axe and crosscut.The picture of rafts of timber floating down the St.Lawe rence to the open sea was proud testimony to Quebec's sons who made this province\u2019s natural wealth a reality.Nature produced the wealth that enabled willing men to provide for their family group sufficient means to take their independent and proud pla ce in the struggle of life from the cradle to the grave.Mr.Jones stated that - mayor Therien should not go so far afield to meddle into an unfamiliar subject when so many problems remain at home.Problems like nuisance taxes, increased mills on the dollar and excess spending over 1848 budget.Jean Labonte was in the chair, Jack COUTURE 76 Main St.Aylmer, Diminution des divorces Suijvant des statistiques réceme ment publiées, le nombre des di vorces a diminué d'un quart aux Etats-Unis pendant l\u2019année 1947.471,000 divorces ont été enre gistrés en 1947, contre 610,000 en 1946.Le nombre des mariages & diminué d'un huitième, passant de 2,291,045 en 1946 à 1,992,354 en 1947.C.LP L\u2019Evangile vous parle RIEN D'IMPOSSIBLE SI.Jésus répondit: \u201cO génération incrédule et perverse, jusqu'à quand resterai-je avec vous?Jus qu'à quand vous supporterais-je?Amenez-le moi Ici.\u201d Jésus lui coms manda et le démon sortit de l\u2019enfant qui fut guéri à l'heure même, Alors les disciples s\u2019approchérent de Jésus en particulier et lui dirent: \u2018Pourquoi n\u2019avons-nous pas pu le chasser?\u201d Jésus leur dit: \u201cA cause de votre peu de foi.Je vous le dis en vérité si vous avez de la foi comme un grain de senevé, vous direz à cette montagne: Trans cuppa of de cunserver des Di» graphws quotidiennes En 1e CMARENt plus tard oat onlie aiphe | Lerwie tie tnrapr an wp 3 diéttontaire eonteiant dep een taine d'études au: des persunnage canadiens Droits rénervés.porte-toi d'ici là \u2014 elle s\u2019y trans portera, rien ne vous sera impos sible.\u201d ' Matt.XVII, 17-504 t, a 4\u201c revenus enchaniés d'un voyage à oO à Montréal.3 E MESSINES (Qué.) \u2014\u2014 La Caisse de Bienfaisance de Hull a VENDREDI 38 OGTOBRE 1948 ( A l'occasion des Quarante-Heus- i FM ESSINES, QUE.(DNC) \u2014 Le | re\u2018, qui ont eu lieu à Messines, la 303e jour de l'annes à VENDREDI 29 OCTOBRE 1948 .FETE i EE £.Narc.sse, évêque et coul.QUARANTE-HEURES aiteint 15 nour 100 de son objectif Lev.Ch.Lo EB ge ministère de l'instruction publi-|gemaine derniére, plusieurs pre ER So'e:l .6.34 452 que de la ,rovinre de Québéc vient \u2018tres étaient de passage au pres CS Te 6 357 Notre-Dame de Lourdes, de remettre par l'entremis de M.| bytere.Chacun doit souscrire si l'on veut que l'objectif de | = \u2014- * TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Eastview.29.30, 31 Arthur Labrie, inspecteur, une | : ; ; bourse de $20.00 4 Mlle Aline St- _\u2014_.Pl $20,000 soit atteint ! © -\u2014-\u2014 \\racques, institutrice à l'école no 2 ch us 0 | - i Po = .de Messines, pour succès obtenu ! aque année, plus dun mil $50\u2014Banx Hotel.M.Paul Ste Quatre HULL, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 Pronostics: Brume, puis beau dans l'enseignement au cours de Hon de personnes visitent les Pares Bienfaisance de La Caisse de ; Hull a atteint environ 75 pour : Marie, Smith-Nemo Ltd, Gatineau l'année scolaire 1947-1948, inationaux du Canada.(Quick Ca- troupeaux de vaches affolées toutes ! les nuits par des loups maraudeurs : ne produisent Dresoue plus de lait., C'est du moins le cas du troupeau \u2018 de M.Ernest Yach qui depuis plusieurs jours ne donne pas plus d'un seau de lait parce que ses vaches.affirme-t-il.sont effrayées | toutes les nuits par des loups qui ; les terrorisent dans les pâturages | de la région.j Ft si vous désirez d'autres preu- ligue pour la prochaine saison.H fut décidé de grouper les clubs de Thurso, Buckingham, Masson, Gatineau et Rockland dans une ligue connue sous le nom de \u201cLower Ottawa League\u201d.La pre- mieére partie aura lieu vers la mi- ! décembre.La cédule actuellement en préparation comprendra 24 parties pour chaque ciub et elle sera publiée sous peu.Les amateurs du hockey senior de la ré- ves vous n'avez qu\u2019à consulter les lon peuvent comme par le passé fermiers de Shawville.Greermount | ov Starks Corners.Certains d'entre ; eux ont trouvé de leurs veaux égor- | gès et à demi dévorés et chez d\u2019autres il s'agit de moutons qui dis- font rares dans la région.A date ! ont a réussi à abattre une de ces bêtes voraces et on attend la pre- pital local a l\u2019âge de 51 ans.DE L\u2019 ALL EE (Appartement St-Cyr) , o- HULL .miére chute de neige pour entre- Le défunt était fils de M.et.Bureau 5-5390.Res 5-2733 97, rue Principale 164 OTTAWA - prendre une chasse organisée.Mme G.Labelle, née Angelina La | Estimation sur demande Ta 26536 103, rue Rides, 13212 ., au, 4- compter sur une saison trés active.\u2014\u2014\u2014\u2014 Nécrologie 71, rue Delanaudière, Val-Té- treau, est décédé hier dans un hô- AU MANEGE MILITAIRE DE SALABERRY droit et qui suivra cette réception.La seconde journée, samedi, comportera principalement des études.Il y aura a 9 h.30 au palais, une réunion générale suivie à 10 h.30 par une séance des comités et une autre réunion générale a 11 h.30.Le sénateur Bouffard, de Québec, bâtonnier général, sera l'invité d'honneur à un lunch qui sera offert aux délégués par l\u2019Association du Barreau Rural à l'hôtel Dr Gaston 66, rue Notre-Dame, Hull Dr J.J.GARIEPY M.D, LMCC Médecine, Chirurgie, Maternité.Angle des rues Principale et Langevin ~ Tél: 58437 195.rue St-Laurent.Hull Vous porterez souventes fois ces chemises sport tartans TOUT LAINE! Elles assortissent parfaitement les jupes, slacks, jumpers et TOUT SPECIALEMENT votre nouveau costume de ski! Tailles 12 à 20, dans les plus nouveaux plaids! \u2014 pour SEULEMENT .\u201cLE MAGASIN DES JEUNES ELEGANTES\u201d 4.95 Data paison de ces raids nocturnes | ME JEAN-MARIE BUREAU ME REDMOND QUAIN ISABELLE \u2018| .ARDIN ° est qu'il semble exister une rareté M.Alfred Labelle Maternité ENTREPRENEUR 9 de nourriture pour les loups, tels | Maternite que les lièvres par exemple, donti M.Alfred Labelle.époux de : Médecine générale GENERAL | les lnups sont friands, mais qui se Florida Villeneuve, demeurant à SOIREE RECRE A TIVE Téléphone: 4-3311 REPARATIONS A TTT eee Il - jeunesse.Il fit ses études dans les | ict ë 1 s'était marié - ufos en collision écoles de Hull 11 5, Chemin d\u2019Aylmer 10% de réduction St-Pierre de Wakefield.M.La- sur Une auto conduite par M.Eugène Beauchamp, 50, rue Château- briand Hull, a été renversée sur le chemin d'Ayimer, de bonne heure mercredi matin par une autre auto zonduite par M.Albert Lamont, de Deschéres.Ni Yun ni l\u2019autre des chauffeurs n\u2019a été blessé.M.Beauchamp s'apprêtait à tourner sur la rue Châteaubriand que son auto fut heurtée par celle de M.Lamont; les deux véhicules a'laient vers l'est sur le chemin d'Ayimer.L\u2019auto de M.Beauchamp fut renversée sur le côté.Les dommages à sa voilure belle a combattu dans les deux dernières grandes guerres.Outre son épouse, M.Labelle laisse pour pleurer sa perte: sa mère, Mme G.Labelle, de Hull; un fils: André; cing filles: Mme F.Desjardins, Mme G.Thibault, Mme H.Beaulne, Mme E.Cons- tantineau et Mlle Cécile, tous de Hull; deux frères: Wilfrid «: Albert, de Hull; deux soeurs: Yvonne et Reina.La dépouille repose aux salons Emond, angle Kent et St-Laurent, Les funérailles auront lieu ven dredi à 7 h.30 en l'église Notre- Dame de Lorette de Val-Tétreau SAMEDI, 30 OCTOBRE Orchestre \u2014 Prix \u2014 Rafraichissements Billets en vente chez : L.P.Fréchette 133 Champlain, Hull Magasin de musique Myre 80, rue Principale, Hull BILLET: Nap Legris 201 Principale, Hull Manège Militaire Chemin d\u2019Aylmer , 75¢ Réservoirs d'huile Dimensions standard de 200, 250 et 300 gallons; aussi 500 et 1,000 gallons sur commande et d'après spécifications.Tél.3-5816 ALIE MACHINE SHOP 150, rue Montcalm Hull Achbar a un assortiment complet de se monte a $125 tandi que celle |Départ du cortège à 7 h.15, In- \"ES de M.Lamont a été avariée pour jhumation au cimetière Notre DU 3 ~ ~ TEL 3-RA: une somme de $50.Dame, A i os PO E LE S G U R N EY ; o o PLUS CORRICHONS SUCRES \u2014\u2014 ae Be SERVICE NEA( BAS PRIX CORNICHONS SURS woe A 100 de son objectif jusqu'à pré-'Bus Co Itd.; « a \"Met Mme Régis Bédard sont | nadian Facts).à sent et les organisateurs ont bon S25\u2014M.Ed.Bériault Dr Car i » = ] M.e e Régis oy | espoir que les souscriptions vont roll Laurin, Saxe\u2019s Limited, Otta- e CON 1 es u arreau rura a .u 7 Pot > continuer d'affluer pour que l'ob- wa, Hon.H.-A.Fortier, Bryson.| jectif de $20,000 soit atteint.Graham Co Ld.Gare GE TY > © ° PTT se | Télé 3-19 ! Pour atteindre l'objectif il faut Louis Gendron, Chevaliers de Co-: Pi d 150 d | d Î | ; ,( ; phone: 3-1923 Etablie en 1886 : que tous souscrivent.Chacun doit lomb, Ottawa Drug Co.Ltd.Ôt-; Us e \u20ac egues e ous es Honorable ; Louis St-Laurent.le : Standish Hall, à une heure.Au | faire sa part.Si quelqu'un n'a\u2018tawa, M.Ienri Desrosiers, NP.premier ministre du Quebec, 'ho-| cours de l'aprésmidi, il y aura .7 pas été sollicité, qu'il téléphone Théitre Francais, Labbatt Supply d 0 ib d i norable Maurice :uplessis, le juge troi séances d'études qui seront ] DUCH ARME & FILS au bureau de la campagne et on.Co.Mayfield Ltd, Ottawa, Nanet-| Coins u ie eC y pren ron par en chef de la Cour Suprême du |suivies d\u2019une réception pour délé- e Le tra chercher sa souscription.D'ail-'te Shop Fairmont Golf Club.Los cor CE Canada, l'honorable juge Thibau- | Eués et leurs épouses à l'ambassa- , , puis leurs le travail des solliciteurs et; s20- M.Romuald Picard, Mme L ès b ble Louis St-L tetl ., {deau Rinfret et bon nombre de ju- de de France jale sera célébrée \u2018 Protégez votre santé: Portez de bonnes chaussures.ces icit \u2018est pas encore ter- : Godi 4 Ld res bonor is St-Laurent e remier mi- : ges et avocat émi 1, que Messe spéclare sera ce cree | : : ; Ë vois sollici a ont ba doute fra Godin, Alberta Hôtel, M \u2018an, e t 5 orable Louis rent et le p er gos tiei inents de la pro à l'église Notre-Dame de Grâces à ATTENTION MESDAMES .Nous venons de recevoir les plus À vite: miné et ils iront sans doute (rap Proulx.M.Walter C.Cross.| nistre Duplessis feront une visite à leurs confrères \"199 Par RAM USTÉS.110 heures dimanche matin pour les fp Vite per à votre porte d'ici la fin de! , a., AMME LEE à dè d 1 \u201c MONT\u201d semaine.Voici une autre liste Sg: employés peer Dares! dans la profession \u2014 Le congrès commence de-| Un programme fort rempli mais Ce va ce congrès.Je houveau pouveaux modèles des fameux soullers \"BEAGMONT Eg dant ante souscriptions: 18 © men :! i : ; 15 inté i éDa- i > : 0 Canada CURE Limited.Ltée, M.Lionel Lafond, Orme Li: Main pour prendre fin dimanche des plus intéressants, a été prépa offrira une réception au palais a] 157, rue Principale HULL, Qué.Er cont $293 Woods Manufacturing Co Mited, Ottawa, F.R.Fisher, Li- - TT OUT ré à cette occasion.L'inscription | 1 p.30.Le congrès se clôturera à pour Ltd.\u2019 ° \u201cmited.Ottawa, Chambre de Com- }e Barreau rural de la province -illes de Montréal et Québec.fut des délégués se fera au Palais de l'hôtel Chez Henri où un lunch lectr $200\u2014Galineau Power Co.merce Junior de Hull, M.Walle- 3e Québec qui prit naissance à fondée dans le but de protéger Justice de » h.de a mares 2 sera offert par le Barreau de Hull + est $100-M.Emile Pare, Labora.ce R.Millar .+Hull en 1829 alors qu'une quinzai-;les intérêts des avocats dont la {ouvert Pr ee bh vendrecl-1a 2 heures.\u201cx E tions toires Fariey Enreg.Murphy.SI0\u2014MM.Armstrong & R\\ ne d'avocats se réunissaient au \u2018pratique est établie dans les Pe-| gute man une allocttion ae tir Les membres du barreau del : 4 } dans Gamble, Ltd.Ottawa, M.le mai- chardson, uawa.Reads Store.| chalet d'été de l'hon juge Louis tites villes.dent ane on allocution 2 bien- Hull qui se sont occupés de ce; 3 tion re Raymond Brunet.Ottawa, M.F.ampagne, | ir cs : noîina \u2018 Pa prononcera a heures, !'congrés sont: Me Jacques Ber-, 7 2 \u2019 d 5 séch S75-\u2014Théâtre Laurier.Henri Gautbier, M.E.Roussel, tnt QUE ct cette Époque | La principale duestion i \u201cqui le Bâtonnier du Barreau de Hull, trand, cr, Me Robert Fortier, Me ' red chics! 3 baiss $60\u2014Henry Birks & Sons Ltd, 'M.J.-A.Maurice, Dr Alphonse \\rème congrès annuel à Hull.ber-! sera modifié parce qu\u2019il comporte Me Redmond Quain, et le prési-| Millar Wallace et Me J.Harold \u2014\u2014\u2014 ; ves Ottawa.Barabé.[ceau de l'Association, les 28, 30) plusieurs items désuets, ayant été on i rural Je laine Maloney, or \u2014 x ( ; rice = == et 31 octobre.Ces assises réu-{fait en 1921.Les séances v'étude Bureau, des Trois-Rivières | p .d' î * ° j neau ue ;niront environ 150 délégués ve-|se tiendront au Palais de Justice, Les dames seront re ues à un! ds ampufation 3 : polit o Î Ligue de hockey dans | nant des quatre coins de la pro-/sur la rue Principale.thé à Rideau Hall, à ai 30, et 3! Il ne sera pas nécessaire d'am- emises # mini dc es, agneaux e \u2019 2! (vince.Cette association, dont font| Pluri>urs personnalités éminen-!5 p.30 il v aura au manège mili- | puter 1a main droite 3 M.William & duit .d Papineau ef la région \u2018partie tous Les avocats de la pro- tes du Barreau, telles que le Pre taire de Salaberry, une réception Pritchard, 21 ans.chemin d\u2019Ayl- \u2018| pluts a = mier ministre suppléant, le Très Py oi sté blessé d ( ans | pour les délégués offerte par le|Mer, qui a ete blessé dans un Spor moutons, cible es THURSO, Qué.(DNC) \u2014 II y 5 solliciteur général, l'honorable Jo-| accident survenu à l'usine de sui- Sant i ,a quelques jours un groupe de seph Jean, et ses confrères cana- phite chez 5 B.Eddy.hier ma chez in d P Î | partisans du hockev s'est réuni diens-français du cabinet tédéral.Un, vers six heures.On à ce- 0 'S ans CA lac | T'hôtel de ville ce Masson dans Le = H.Louis St-Laurent sera le pencant lui uber le petit doigt.tartans en .Spécial) :le but d'organiser une puissante conférencier à un banquet donné © D'essé est sous le.sO lonté SHAWVILLE (Spécial) \u2014 Des: g p par la ville de Hull au méme en-, Dr J-L.Pichette.mise pour livraison immédiate (ORNICHONS DILL SIROP DETABLE |., i BEURRE DE CARAMEL wo, 451 i BEURRE DE SUCRE ne Pain Sf{-Martin ramené 11¢ Pas tranché 27\" 10¢ | D'HIVER uv Horaire d\u2019hiver en vigueur, le ler novembre 1948 sur les réseaux suivants.POINTE-GATINEAU STE-ROSE GATINEAU PERKINS Ottawa, Norway Bay, Bristol, Shawville SERVICE DE FIN DE SEMAINE LO Des nouveaux horaires peuvent être obtenus des conducteurs ou aux termini BEURRE, No 1, JUS DE pour CONFITURE aux MURES, i GATINEAU BUS COMPANY LIMITED py time The rows 27 196 dour] wag \u2014 \u2014_\u2014 eee \u2014 que Murray's, 24 oz MARMELADE \u2014 SE, 3.3727 R.J.BEAUDRY, gérant 4.2149 KETCHUP National 7 § & 25\u20ac coNFITURE aux 45¢ - ee | FRAISES, 21 oz.= == \u2014rers ns SIROP KETCHUP Aylmer + \u2014 cer Crown Brand 29 12 onces, .1 9c CONFITURE RAYMOND, _ i ; 2 livres pour \u2026\u2026 Cyr pommes et fraises, 69 IL EST TEMPS CONDITIONS Crown Brand DESSERT PUDDING 10 4 livres, C == de mettre de côté, DE PAIEMENTS 5 livres pour .67c SHERRIFF .c SOUPE CLARK.mo\u201d Lu .\u2014\u2014 CLARK Particle d ha , ar icle de votre FACILES FEVES LARD BETTERAVES 25 la douzaine, .99c choix pour les fêtes SI DESIREES x au LARD, TQe {24 onces, \u20ac |- \u2014 28 onces .vo SAVON LEDA ot © BISCUITS, Marsh.25¢ DATTES, 21 c la boîte \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 29c | .aquet 1 1b.cello .TE mello Coconut, Ib.pad SAVON SANITEX, 79c BLE DIN i 5 livres, .pio va des 35e FLEUR Five Roses 3 7 c Er _ ; C 7 livres, cocoon CAFE Chase & solides .\u2019 Sanborn, pqt 1 Ib.65c FEVES au pour FLEUR Five Roses THE Tenderleaf, A.BEURRE 2 1 9c 24 livres, 1 29 paquet 1» Tivee.49c TOUJOURS DES VIANDES DE CHOIX \"CHEZ ST-MARTIN BOEUF DE L'OUEST - FRUITS ef LEGUMES FRAIS PATATES, N.-Brunswick No 1 | 10 %bs 29c 5 Tbs $1.59 POMMES McIntosh ef Fameuses Minot de 40 Ibs 2.99 MGNONS JAUNES 101.39C FERME \u2014 LUNDI FETE DE LA TOUSSAINT LIVRAISON GRATUITE Ottawa \u2014 Hull \u2014 Wrightville Gatineau-Pointe A partir du 2 novembre, livraison deux fois par jour.Départ à 10 hrs a.m.et 3 hrs p.m.seulement.Samedi, toute la journée.STEAK Sirloin, T-Bone, Ronde 1b 65c E Tel qu'illustré $716.00 CONDITIONS TRES FACILES K.L.Achbar Ltée J-C.BONHOMME, gérant OUVERT LES SAMEDIS OUVERT LES MERCREDIS JUSQU'A 10 h.p.m.TEL.: 5-7259 TOUTE LA JOURNEE 85-95, RUE PRINCIPALE \u2014 HULL TRANSPORT PAYE Autres modèles EN DEHORS DE LA VILLE à partir de $93.70 A $251.00 (1 ROTI ROULE DE COTE, 5c | |! POITRINE SANS 05, 43¢ ROTI DE LARD.épaule ,, 45¢ POULES Grade A ~~, 45c SAUCISSE fraiches,y,.1 39¢ \u201cVOTRE BIJOUTIER\u201d NAP.LEGRIS Tél: 4-4530 - 201, rue Principale \u2014 Hull. ix es Es sai\u201d Ra fa vi RA LA SITUATION DE L\u2019ELECTRICITE DAN rare Plutôt que de priver leurs clients, les compagnies coupent leurs envois Pour éviter le rationnement obligatoire, il faut cependant continuer à économiser l'électricité car la situation reste précaire malgré les réductions dans les exportations vers l'Ontario Les compagnies d'électricité qui puisent l'énergie dans les ressources du Québec coupent leurs envois à l\u2019hydro d'Ontario afin d'\u2019éviter que leurs clients québécois soient privés d'électricité.Cepen dant à cause de l'insuffisance des réserves d\u2019eau, les compagnies continuent leurs appels au public pour lui edmander d'épargner l\u2019électricité autant que possible.Il est évident que malgré les réductions d\u2019exportation d'électricité dans la province voisilne, la situation reste précaire à cause de la sécheresse de l\u2019automne et de la baisse extraordinaire des réserves d'eau des compagnies productrices d'électricité.Une compagnie comme la Gati- neau Power, suivant en cela la politique tracée par le premier ministre Maurice Duplessis, réduit ses exportations à l'Ontario plutôt que de priver ses clients dans la province où elle puise son énergie électrique.Cependant, l\u2019économie de l'électricité chez les consommateurs du Québec s'impose quand même.Il suffit parfois d'un peu de bonne volonté et de mémoire pour économiser l'électricité: éteindre les lampes qui ne servent pas, ne pas abuser des appareils électriques et le reste.M.Robert Saunders, de Toronto, a fait part officiellement de deux réductions successives et importantes dans les envois d'\u2019électricité de la Gatineau Power.En effet, au total, Gatineau Power a réduit de 5.000,000 kilo- watts-heure par semaine ses exportations d\u2019électricité en Ontario.De son côté, la McLaren Power Company a dû réduire de presque le tiers ses envois d\u2019électricité à l'Ontario.L'affaire de l\u2019électricité a été portée à l'attention du conseil de ville de- Hull, à sa réunion de mardi dernier.L\u2019échevin Bériault a demundé a la population d\u2019économiser autant que possible l'électricité et de coopérer avec les compagnies pour maintenir leurs réserves d'eau.M.Bériault a aussi demandé des statistiques à la Gatineau Power et à l'Ottawa Light Heat and Power sur la production et de la dépense d\u2019énergie dans le Québec.Par l'économie, on réussira sans doute à éviter le rationnement obligatoire.Banquet en l'honneur de l\u2018hon.Cécile CASSELMAN (Ont.) (DNC) \u2014 Comme Casselman a contribué largement à l'élection de l\u2019hon.L.-P.Cécile, nouveau ministre dans le Cabinet Kennedy, il était dans l'ordre qu'il lui fasse fête pour célébrer son élévation au poste de ministre car Prescott a toujours été représenté par un simpie député et jamais par un représentant qui avait charge d\u2019un ministère.Après un banquet à l'hôtel Russell, une grande réunion avait lieu en la salle paroissiale à laquelle était présente une foule nombreuse d\u2019électeurs locaux et étrangers.La fête avait été organisée par MM.J.-A.Thibault et Albert Hu- neault qui ont joué un grand role dans la poursuite de sa campagne électorale.Sur l'estrade, nous remarquions M.l\u2019abbé Landry, représentant de Mgr J.-H.Touchette, l\u2019hon.L.-P.Cécile, MM.les députés provinciaux Daniel Nault de Russell et Osie Villeneuve, de Glengarry, J.- A.Thibault, Albert Huneault, J.- P.Meilleur, maire de Cambridge, René Boileau, maire de Cassel- man, M.Métrot, préfet des comtés unis de Prescott et Russell; le Dr Perrier.de Hawkesbury.Comme l'hon, Cécile devait se rendre à Toronto pour le lendemain matin.chacun félicita notre représentant et l\u2019assura de son entier appui.I.hon.Cécile, en termes touchants, assura la population de son aide compléte par toute son influence personnelle et, tous les moyens mis à sa disposition, afin que le comté qu\u2019il représente soit dans quelques années le point demire de toute la province.Tout en remerciant de tout coeur pour l'aide qui lui fut apportée, il exnliqua clairement que maintenant qu\u2019il est élu à la législature ontarienne, il n'est plus le représentant d'un parti et invita tous sans distinction de parti à lui soumettre leur pro- bleme.Ceci lui attira des applaudissements prolongés de l'assistance.Tous saluèrent une dernière fois M.Cécile par le chant \u201cIl a gagné ses épaulettes, KAPUSKASING, (Ont.) KAPUSKASING, Ont.(DNC) \u2014 Samedi le 16 octobre, à 19 heures, a eu lieu dans l\u2019église Immaculée- | Conception, le mariage de Mlle Elaine Anne Van Dcmelin, fille de M.et Mme PJ.Van Domelin, à M.Wallace-Charles \u201cinley, fils de M.et Mme C.-E.Finley, de Toronto.L'église était artistement décorée de fleurs d'automne et de roses.Le R P.P.-E.Léves- que, o.mi., a donné la bénédiction nuptiale et chanta la messe.Les servants de mess étaient Roger Bougers et Roland Albert.Mme À.Lincez tuuchait l'orgue et durant la cérémonie, Mlle Jeannine Nadeau a chante un \u201cAve Maria\u201d, \u201cPanis Angelicus\u201d, \u201cVous êtes toute belle O Mère\u201d et d'autres cantiques appropriés.La mariée fit son entrée au bras de son père.Elle portait une longue robe de satin blanc avec manches descendant en pointe sur le poignet.Elle porta:t un voile long garni de pierres de cristal; son bouquet se composait de roses rouges et blanches.La dame d'honneur, Mlle Violet Trukan, était vêtue d'une longue robe de moire mauve.Elle coiffait un voile court et elle tenait un bouquet de glaïeuls jaunes disposées en cascade.Les deux soeurs de la mariée, MHes Joan et Marcia Van Dome- lin portai-nt de longues robes en moiré jaune et elles tenaient des bouquets de fleurs mauves.Le garçon d'honneur était M.Don Finlay, frère du marié.MM.Dom Symes et Tom Van Domelin, frère de la mariée, piaçaient les invités.A la sortie de l\u2019église, les mariés ont passé sous des guirlandes tenues par les Guides catholiques dont la mariée était la cheftaine.Avrès la cérémonie, il y eut réception dans la sall.des dames, au club.La saile était décorée de tulle blanc et de cloches d\u2019argent.Pendant la réception, le gâteau traditionnel a été coupé et distribué par MM.et Mmes B.Cameron, et Bougers.Durant l'après-midi, les jeunes époux sont partis en automobile pour les Laurentides.Ils visiteront aussi le sud de la province.La mariée portait alors u'1 ensemble en gabardine bleu ciel avec des accessoires bleu 1narine et un bouquet de corsage de roses rouges.Les nouveaux é; oux éliront domicile a Kapuskasing.Un trés grand nombre d\u2019éléves ont répondu aux questionnaires distribués dans chaque famille par les élèves de nos écoles à l'occa- \u2018sion de la semair:e de Prévention des incendies.I y eu réponse à 792 questions et les feuillets furent retournés à la brigade de feu.Le chef de brigade, M.S.Robinson, était très satisfait du résultat, Les écoliers moitrèrent aussi beaucoup d'enthousiasme pour le wt HULL ara | monde Les multiples activités des Nations Unies doivent être portées à la connnaissance des peuples du monde entier.C'est pourquoi les representants de la presse de toutes grande partie des réunions de l'Organisation et de ses divers organismes.Des sièges sont réserves aux correspondants dans toutes les salles de conférences.Cependant, assister aux réunions n\u2019est pas suffisant dans tous les cas ; les correspondants trouvent tous les renseignements dont ils peuvent avoir besoin près du Département de l'information des Nations Unies.Une division entière de ce département se consacre à renseigner de façon précise les reporters, leur fournissant, sans recherches fastidieuses, les documents et faits qui leur sont indispensables, Le Département de l'information à une tâche importante et doit l'accomplir par tous les moyens que met à sa Gisposition la technique moderne.Les services de la radio donnent des émissions, jour et nuit, les différentes régions du globe, et ce, en plus de vingt langues En des cas spéciaux, des expositions de photos, affiches, montagnes, sont organisées.Une bibliothèque spéciale relative aux questions internationales est tenue à jour et augmentée sans cesse.Les Nations Unies publient deux fois par mois un Bulletin qui donne le compte rendu des activités de l'Organisation, de ses organismes principaux et des institutions spécialisées affiliées, et, mensuellement, un \u201cCourrier\u201d qui en est le résumé.En dehors de ces publications régulières, la Section des concours d'affiches.Mlle Annette Grenier, élève de huitième année et fille de M.et Mme Arsène Grenier, gagna le prem'er prix pour l'affiche la plus réelle.Maurice Deschamps arriva deuxième et Mlle Thérèse Gosselin se classa 3ième.Au concours de composition sur la prévention des incendies, Mlle Monique Gosselin s'est classée première tandis que Geor- Egeite Brunelle obtint la seconde place.Dans l\u2019école publique, la meilleure affiche fut gagnée par Mlle Lena Bezel.Earl Kossowan était le 2ème et Ellen Piech, 3ème.Au concours de rédaction, Sylvio Mon- dors a mérité le ler prix, Mlle Ellen McClinctok, le 2ème et Mile Joelle Caron, le 3ème prix.M.Isaïe Lapierre, de Verner, Ont, père de M.Ernest Lapierre, de Kapuskasing, est décédé récemment.Un ancien résident de Kapus- kasing, M.Honoré Jotin, est décédé a Sudbury, Ont, à l'âge de 73 ans.Il était le père de Mme Ernest Tremblay, de Kay uskasing.Mme Omer Lema:re, de St-Jan- vier-de-Chazel, Abitibi, a visité M.Lionel Routhier, de Brunetville et Mme Louis Roy, de Val-Albert, Ont.M.Alvin Callahan, âgé de 46 ans, est décédé subitement à Toronto.M.Callahan était bien connu à Kapuskasing car il avait été à l'emploi de la Compagnie S.F.P.P.pendant 9 ans.\u2026\u2026 | JL a \u2014 L'information de l'univers est assurée par les N.Unies Les représentants de la presse sont admis à de très nombreuses réunions \u2014 Une division de l\u2018information fonctionne, à l\u2018usage de tous les journaux du sur diverses longueurs d'onde, pour : HULL, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 publications fait imprimer des bro- :chures et dépliants exposant graphiquement le fonctionnement des\u2018 organismes internationaux, de ces activités, et l'on compte déjà à l'actif de cette section, outre de nombreuses panaes trés appreciees, un film qui a obtenu un prix d'excellence de l'Académie du cinéma.Indépendamment de ses propres \u2018informations, l'Organisation recueille celles qui lui sont transmises par les institutions qui ont leurs sièges en différents pays, Ce même sur les travaux de la Banque | internationale pour la reconstruction et le développement, à Washington, d'une réunicn de 1'Organisation internationale du travail, à Genève, ou de tout organisme, où qu'il siège dans le monde.Toutes ces informations sont diffusées dans le monde par la radio, que les Nations Unies ont établi autour du globe.Les dix centres d'information créés à ce jour mettent à la disposition du public régional les dernières nouvelles, les et, plus particulièrement, par le| réseau de Centres d'information | ; .| les jeÂnes enfants ont commencé à A La section cinématographique affluer dans l'enceinte du Colisée, les nations ont accès \u2026 la plus filme toutes les phases Importamies | visitant tour à tour la division des qui permet aux membres de la pres- | sont réunis ensuite dans l'enceinte se de se renseigner à Lake Success | principale du Colisée afin d\u2019assister | brochures et publications qui les tions, organisent des conférences et, d'une façon générale, renseignent le monde.Accident de la route près de Casselman, Ont.+\" CASSELMAN (DN.C.) \u2014 Un grave accident de la route est survenu à un mille au sud de M.J.-O.Gour, conduit par M.Amédée Forgues.plongea dans un fossé causant des dommages très élevés au camion.Les trois occupants du véhicule, MM.For- gues, Oscar Gauthier et Gonzague Rouleau, après avoir été pansés par le Dr Ladouceur.furent conduits à l'hôpital à Ottawa où un examen au Rayon X indiquera la gravité des blessures.M.Forgues a été blessé à la tête tandis que M.Gauthier souffre probablement de fractures des côtes et de nombreuses coupures au visage.M.Rouleau eut une épaule fracturée La cause exacte de l\u2019accident ne peut être déterminée immédiatement car l'état des bies- séz qui sont les seuls témoins, ne leur permet pas de donner la version de cette affaire.Nomination à la Banque du Canada M.Douglas Abbott, ministre des Finances, a annoncé aujourd'hui la nomination de M.C.J.Morrow, de Lunenburg, Nouvelle-Ecosse, au poste d'administrateur de la Banque du Canada pour combler la vacance créée par le décès de M.W.K.McKean, de Halifax.intéressent, répondent aux ques; Casselman lorsque le camion de S LE QUÉBEC Page 5 A \u2014\u2014 C'était l\u2019après-midi des enfants, hier, à la Foire d'hiver d'Ottawa.Près de 4,000 jeunes garçons et fillettes ont profité de l'invitation spéciaie des directeurs de ls Foire pour envahir on foule le Colisée du ! parc Lansdowne.À certains moments.les discussions et les cris des enfants dominaient le bruit des | animaux, De bonne heure hier aprés-midi, bestiaux, de la volaille, des fruits et des légumes.Les gardiens des exhibits ont d\u2019abord eu certaines craintes en vcyant l'intérêt extraordinaire des jeunes devant les produits en montre, mais tout s'est passé dans l'ordre et personne n'a eu à se plaindre.Les garçonnets et fillettes se à un spectacle spécialement préparé pour eux.Malgré l'avertissement de l'annonceur de ne pas crier pendant uue des ponies franchissaient les obstacles disposés sur la piste, l'assistance a été incapable de réserver ses cris et ses applaudissements pour la fin.Dès que les ponies allaient sauter pardessus des barrières à l'apparence énorme, les cris fusaient de toute part.Les ponies n\u2019ont pas paru effrayés outre mesure par les marques d'appréciation ou de sympathie de la foule.Le Dr E.-S.Archibald, président de la Foire, a exprimé son appréciation pour la cynduite exemplaire des jeunes au cours de la journée.\u201cTout en faisant preuve d\u2019un enthousiasme bruyant, de dire Je Dr Archibald, les jeunes enfants ont montré de l'intérêt pour tout ce qu\u2019ils voyaient et ont fait des commentaires tout à fait intelligents.\u201d Mlle Patsy Gadbois, montant le pony \u201cMarjorie\u201d, a remporté les honneurs dans le concours de sauts pour ponies.Marlene Camplong et Elise Ethier, conduisant Gipsy Girl A Les enfants a la foire d\u2019hiver d\u2019'Olfawa et June.se sont classées deuxième et troisième.Hier soir, M.et Mme G.J.O'Con- nell, de Ste-Geneviève-de-Pierre- fonds, ont gagné le trophée Charles | Ogilvy en présentant le coursier i \u201cTorino\u201d, monté par Percy Knott.| M.et Mme George Jacobson, de Montréal, ont réussi à classer \u201cDinah\u201d en deuxième position.Les directeurs de la Foire sont d'avis que l'assistance d'hier soir était la plus considérable de la semaine.Liberté religieuse garantie au Siam BANGKOK (CIP) \u2014 Des dis positions garantissant la liberté religieuse ont été adoptées à l\u2019unanimité par l\u2019Assemblée Constituante du Thailand (Siam).Le nombre des catholiques siamois est de 62,000, pour une population totale d'enviror 16,000,- 000 d'individus.Le nombre des prêtres et des séminrristes indigènes augmente constamment.Le Siam compte également un évêque indigène, Mgr James L.Cheng, Vicaire Apostolique de Chanta- buri.pps Environ 5,000,000 de citoyens américains sont alliés à des citoyens canadiens par naissante ou par mariage.(Quick Canadian Facts).L'efficacité des yeux Vous travaillez mieux, vous paraissez mieux lorsque vos yeux reçoivent les soins voulus.Laissez notre optométris- te examiner vos yeux maintenant.IT 15 RASIER TO PAY QUE WAY Si _ ON-C11D1IT rors ae / 199 SPARKS ST.190, rue Sparks, Tél.2-2623 Cd : 3 WLI EAU d'obl Mile F.Schingh juge de paix Mlle Fidélia Schingh, 33, rue Jeanne d'Arc, Hull, inspectrice de la commission du salaire minimum depuis 1946, vient d\u2019être nommée juge de paix pour le dist \u2018ict judicaire de Hull, par le bureau du secrétariat de la province de Québec.\u2014\u2014 Collision entre autobus du T.U.et Gatineau Bus Deux autobus se sont heurtés violemment peu après 10h.30 mer- | credi soir à l'angle des rues Mai- sonneuve et Hôtel-de-Ville.Il s'agit dans le véhicule de la Gatineay Bus, s\u2019en tirèrent indemnes.Ce pendant, il y eut pour plus de $150 de dommages, dont une cen taine à l'autobus de la Gatineau Bus.Les constables Aurèle Morin et Jean-Paul Barré firent les constatations d'usage.d'un autobus de la Gatineau Bus: @ Line, conduit par Jean-Paul Joly, 18, rue Booth, qui filait vers l'est rue Principale, et vint en collision avec un autobus du Transport Urbain, conduit par Gérard Picard, 55, rue Caron, qui venait de quitter la rue Maisonneuve pour tourner ouest, rue Hôtel-de-Ville.Les deux chauffeurs en question, de même que les passagers qui étaient poRRISO Fabricants des PAINS VITAMINE B PAN-DANDY atifisent excinsivement la farine eppronvée au Canada AMONT BAKERY LIMITED sa-r00 Vraiment Déficieux S ne nuit pas L'argent que vous placez dans les Obligas tions d'épargne du Canada fructifie et vous permet de réaliser plus tôt vos rêves.Chaque obligation rapporte 24% d\u2019intérêt par année et tous les ans, jusqu\u2019à échéance, Achetez des Obligations d'épargne, leur abondance hâtera la réalisation de vos projets.Soyez prudent: épa nez pl ln LES pa.Vous obt .7, En rentrant de dehors où le froid pince, enez os ace 5 vous apprécierez une tasse fumante de © Les mêmes excellents \u2018\u2019Sparkies\u2018\u2019 de Blé Souf.DANS el.* À Cacao Fry.flé Quaker que vous aimez tant.ots / > Le Fry est le cacao à la saveur de ° le même produit si appétissant et si crous- canons!\u201d 2:5 | He tillant .1e chocolat plus riche \u2014 si nourrissant, .2 7 si délicieux et si facile à préparer.Vous © La même saveur alléchante de blé entier 7 | # La v Brillé .® La même valeur nutritive du blé éntier .: 4 x J n\u2019avez qu'à suivre la simple recette imprimée sur la boîte jaune familière.Que ce soit pour boire ou pour la cuisine, voyez toujours à employer le Fry \u2014le cacao préféré au Canada à 3 contre 1.° A SNS ON Et cria sans qu'il vous en coûte plus qu'aux jours d\u2019avani-guerre, en 1938! Quelle économie par ces temps d'inflation! Régalez la famille .facilitez l'équilibre de votre budget .commandez des \u201cSparkies\u201d de Blé Souffié Quaker dès aujourd'hui chez votre épicierf SNS N DU CANADA SN *d'après une enquête faite à travers le Canada Le Cacao à là saveur de chocolar plus riche 3'ÉMISSION 0 i= Le Compagnie Queter Outs de Canade Limitée pa Bt TE rr SW aE sy ARPT Sie Mop ih-.- Aw a v ind Er eR v - Te PTS TE Woe \u20ac mo EE Soo Co < Cw + 5 +,\" .; - Bee Ta pea _ Cea - .en 2. por Don Dean Six LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 = |YVES L'ENSEIGNE i ==: ae _ = § «9.i - DÉSINTÉRESSEMENT Directeur: ONCLE JEAN.S'AMUSER Aux 9e ef 10e années de l'é, Genest, Oftawa-Easiview, En écoutant Annelfe et Royal à Pembroke Je commençais à regarder vers le soleil levant.De mon petit coin | En vous écoutant, éloquents petits amis, je pensais à la joie qu\u2019au- d'Ottawa, c'est vers le soleil levant que je vois deux choses que j'aime jraient éprouvée le Vieux Longpré et Jeanne Lajoie, s'ils vous avaient par dessus tout: l'école et l'église.Et comme lien, votre Croix de Cartier, \u2018entendus, dimanche dernier .Comme vous avez bien rempli vos rôles, toujours émouvante de Fierté.Je vous remercie d'être venues à l'heure comme vous nous avez émus et édifiés, comme nous avons applaudis même où .je vous attendais.l avec le plus vif enthousiasme! Ft comme vous avez fait honneur à ceux Vous êtes en 9e et en 10e, et c'est un grand honneur.Ce n\u2019est pas qui vous aiment et qui, maintenant, compteront sur vous.LE encore pour vous encore le temps du repos.An contraire, c'est par Je | Sans doute, en votre école, il y a d'autres élèves qui auraient pu travail obstiné que vous monterez.Je dis \u2018monter\u2019, parce que c\u201détait dire les mêmes poèmes.Car les talents sont nombreux chez vous.Ils LOUISE et LOUIS l'idéal de votre section, il y a déjà dix ans.Et c'est un idéal porteur de auront leur tour, dans des circonstances semblables.C'est donc un plai- succès.Je sais et je le répète avec joie que la 9e-10e à Genest jouit sir de penser que les Royal et les Annette ne manqueront pas.d\u2019une excellente réputation.! Ce beau français qui sert à vos séances, à vos concerts, traitez-le Je vous souhaite de développer en vous l'esprit d'Initiative, ce qui ! comme un trésor, qu'il faut préférer à mille autres.La plus belle lan.pare.i Alona, fait agir dans le bien, non à la suite d'une récompense ou d'un reproche gue du monde, au moins pour un bon petit patriote, c'est la langue m'a mais par soi-même.par sa propre conscience chrétienne.C'est la vertu française, que vous avez si mélodieusement chantée.Le Vieux Long- des Agissants, donc des Chefs et des Apôtres.Pour ccla, soyez con- pré et Jeanne Lajoie vous tiendraient ce langage.vaincus que le Bon Dieu vous le demande.A la vie qui s'en vient, très | Oncle JEAN , difficile, vous ne serez jamais assez bien préparées, si vous ne faites pas votre part.Ayez le sentiment du devoir présent a votre esprit; c'est une force au service de la bonne volonté.Oncle JEAN | ee Pre TTT peg > a \u2014 - - - .7 Ned ongia Saduste, lue A Baba Je n'ai ja- ve, les gens de N .».in3 vous préferez ! ; ~ \u2014 s pour le.mals es: l'endroit, vous devez d Mais rappelez-vous bien sofet le bateau dant nous é tation, du parier appeler ce cyclone Ub - vous | \u2014 3! je manque mon nous servirons, Dr Otls.i de ca ! des mers profondes voulez parler coup, votre blonde est Quelle sorte de polssons ts tbynnos \u2026 \u2014 le (una à ns.du maquereau trdus pour toujours | t thynnus geoires bleues.Nous ne permettrons pas Dis done, de dispute ici, va-t'en pourquoi > chez toi! me frappes- tu?frappé! Devoirs d'un membre des sections juvéniles = ., Un membre des S.J.aime Dieu par-dessus tout.i Quand Jean se monire fier, pourquoi Jeannof Un membre des S.J.aime son Eglise, parce qu'elle est la seule , vraie, la seule bonne, la seule en possession des promesses divines.R ne | est pas! ! Un membre des S.J.est un auxiliaire du prêtre, un soldat de | l'Action Catholique parmi ses cemarades.Je suppose deux jumeaux, l'un Jean et l'autre Jeannot.| Un membre des S.J.chérit ses parents, les respecte, leur aide et Ces frères reçoivent la même formation à la famille et à l\u2019école.\u2018 Conne le bon exemple à ses petits frères et soeurs.Cogzeght 100 New Yo Mares Ties toe a par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY FR apr fn : \u2014 = az Ils ont les mêmes chances de réussir.Et les mêmes cevoirs de Un membre des S.J.ne parle que le meilleur francais, évite les À 4 Et sil y à - 44 0 oo vilcht \u2014 fan ; .\"il t as déjà ., .Jf des chauves- Je vais chanter pour les effrayer ! tas \u201cavorique A wevenir des écoliers modèles, s'ils ne sont p eja.mots grossiers, joue en français, s'affirme partout en français.4 souris * Voilà ce qu'il faut savoir.Dans la pratique, tout se passe Un membre des S.J.se tient propre, se montre obligeant, chari- autrement: table.et toujours fier parce qu\u2019il est issu d\u2019une \u2018race fière\u201d.Un membre des S.J.est reconnaissant envers ses maîtres: il leur obéit avec joie, les défend avec promptitude, les loue sans respect humain et ne permet jamais qu'on les critique.Jean est sincère et franc.Jeannot est hypocrite et menteur.Un membre des S.J.n'est pas jaloux, colère, emporté.En chacun Jean est bon premier, Jeannot est le dernier de sa classe.de ses compatriotes, il reconnaît un frère.Jean accomplit tout son devoir le premier de tous par amour de Un membre des S.J.aime passionnément sa ville ou son village.Dieu et de son prochain.Jeannot fait tout le contraire.Où est le |] contribue à leur beauté, du moins à leur propreté.Fier, et comment s'appelle celui qui ne l\u2019est pas?Un lâche.Un membre des S.J.vénére les vieillards, secourt les infirmes, Oncle JEAN visite les malheureux, préfére a tous ses condisciples frappés par la pauvreté et le deuil.Un membre des S.J.sait faire des sacrifices par amour pour ses A la section Jean-Paul Desloges, Mayville, Ontario semblables.car c\u2019est là la loi même donnée par le Sauveur.Un membre des S.J.cherche dans la prière le succès, pour la MANDRAKE, le magicien Jean est attentif, et Jeannot est distrait.Jean est laborieux, et Jeannot indolent.Jean est suigneux, et Jeannot est négligent.PPATURES (EN VCATE I~.SnELN MIGNTE RCSCR) Th par LEE FALK et RAY MOIRE Vous avez pris le tour d'envoyer des rapports vraiment intéressants.gloire de Dieu; il fréquente souvent les sacrements, visite chaque i.ines eee ; Vous me donnez tant de nouvelles, que je vois à peu près tout ce qui se jour l'église paroissiale.Assidu aux offices, il se montre recueilli et ; \u201c _enérie, ne me À Oh, David.| ral Lu f Mae mois mitcre Atre fors passe chez vous, Je vous en remercie et vous invite à recommencer.\u2018heureux de vivre dans la maison de Dieu.: quitte plus ja- Je voudrats | Qe Sat Dlen peur que ses de tradure son mire 4 AR .Ç .| 0 .mals .en pou- _ en \u201c ; ; Ce que j'aime de vous, c'est que vous continuez à correspondre | Un membre des S.J.s\u2019honore de participer au service des autels, A en eparé présame que vous aver] | Joie le Seep Shela tion de meurtre.Ver avec vos anciens officiers.Votre présidente d'autrefois a dû être revie et là près du coeur de Son Maitre, il le supplie de gardet la paix lo ba\u2019 organisé Face-de-pois- 172 pouvez .: ., .\\ faire ça! de recevoir une lettre de la section.dans le monde, de veillér sur l'Eglise, d'assister notre bien-aimé \u201c Puis, à Aurèle, ne pourriez-vous pas envoyer un petit mot?Et Pantife, notre saint archevêque, de bénir ceux qui travaillent au ce mot serait signé par les membres de la section.salut des âmes dans les paroisses et jusque dans les missions les Je connais les FF.de Summerstown, les bons Frères du Sacré-\u2018 plus lointaines.Coeur: vous avez eu raison de leur faire bon accueil: ils font beaucoup Qu'est-ce donc qu'un membre des Sections Juvéniles?de bien à Ottawa et dans la province.Si un de vos grands garçons veut Un enfant qui se proclame en toute fierté entrer dans cette excellente communauté, je serai le premier à le le tils orgueilleux de la Patrie, féliciter.* le fils aimant de son Eglise, Que pensez-vous du MILLE DOLLARS donnés pour les sections ?le serviteur sans peur et sans reproche de la loi de Dieu.Oncle JEAN Partout et toujours, car toujours et partout i _ ee Noblesse oblige! 0 Oncle JEAN Un tour en tracteur Lu \u2014_ T TT par McEVOY et STRIEV vont ensemble : dépareiller un ser- MARISE DUCLAU et sa famille Notre ami, M.H.Bourgeois, a, La famille Bourgeois m\u2019accueille vice à thé.| _ un tracteur neuf qui fait sa joie avec des rires et des cris.Nous B Fol Q.\u2014 Magasin à département (de- im TTT Ï Franchement, À Une des plus grosses dif- | I Si J'étais Tou à ce point V=279, À \u2018 justement à cause de l\u2019utilité qu'il causons quelque peu et c\u2019est le re- onne ele partment store).en .donné met me St je aimez | ficultés proviest du fait dune fille, c'est ele qu À! NT A : ; a: .e - + 3 au a - en retire.Aussi, le montre-til à tour, encore en tracteur.Cette, _R.\u2014 Grands magasins (au plu- Marise une chance de lui dire Pay, Marise?J'ai tenté fous ep Ma carrière comme mé ièrer ML ALL tous ses visiteurs, surtout si ce sont fois, Tante J .reprend la roue riel) ; bazar.Les magasins de 5 10- 1 Jait que Je j'avais toujours .4 our parvenir producer Ta car- .1 hauff 1 éri 15 s* lent F d Prix- aimer un à New-York, Less SE 3 ¥ l'épouser \u2014 me t en ciere 27 des gens de la ville, comme un chauffeur d'expérience 20 octobre 1 s'appellent en France des Prix peu jh 5 3 constam- Lundi matin, Oncle Jean y est vi et l\u2019on promet toute deux au pro-|chartrand, André, 7 ans, Uttawa, uniques.car elie 5 ment \u20ac i vement intéressé.I! y mon, priétaire du tracteur, entre des ; Chrétien, Florent, 15 ans.Verner, Q.\u2014 Départements des modes s'aurait E A à Clément, Agathe, ans, Dalkeith, i lexamine attentivement tourne les éclats de pre, de venir ui aider à bi tiin 1 Bike, (achion depariment ep modes 26 roues a , y \" .mery, a, ans.Sudbury, \u2026\u2014 , .; Perrier, Gisele, 6 ans, Luskvill \u2014 Dé t .édi autour cend.II est satisfait.Er ane » Luskville, Q.épartement de l'expédition.de son 3 ; ond, Alice, 16 ans, Dalkeith.; \u2019 5 diti inst-n 2 Tante J .aussi veut voir cette COUSINE MARIE |acoovbe, Claude, 12 nm.Care .R\u2014 Service de l'expédition, de : invention du 20e siécle qui rend \u2014.Lafreniére, Raymond, 15 ans, Windsor.Q.\u2014 Département du trouple Sigma .; ivat Laliberté, Gérard, 15 ans, Windsor.(trouble de artment) .Chi! tant de service aux cultivateurs.! On savait que le nord de la La- |Marchnsd.Cytville, 14 ans, Cyrville, pi .i Elle monte à son tour mais pour! ; or A , .5 [Ouellett.René, 14 ans, Belle-Rivière, R\u2014 Service des réclamations, = Elle e ; P , ponie avait été le siège d\u2019une civili- | P:naud, Pauline, 14 ans.Ottawa, das réparations elle, sous la main de son maitre, sation assez avancée à l'âge de la Potvin.\u2019 Susanne! 13 ans, Ottawi.>s répar : ; la machine se met en marche, pierre Sterling, Angela, 14 ans, Pain-Court.in Q.\u2014 Département des informa- : .Lo .aillancourt, Lise, 10 ans, Ottawa, ions (informati Ti .: prend la route et marche en X et; Le savant suédois Kurt Tinnberg \u2014 x Arret on depa (ment oir == hi) en Z jusque chez le voisin où Je vient de rapporter de cette region | 29 octobre 198 des renseignements.p Meg End 15 loge.Cris de surprise en voyant 3,000 objets découverts au cours | Bélanger, Claire, 18 ams Fark noire nie en salopeties et coupe | do ses fouilles.Ils confirment l'e- Molsciair, Gérard, $ ans, Glencitobertson,; © = vent, ous rions aux larmes.ci i i i ourgeois, Liette, 9 ans, St-Albert.: : Puis, c'est à mon tour, paraitil xistence de villes préhistoriques peurkeoir, Lisite.9 ans.Stohlbert.ANNIE ROONEY la petite orpheline pur BRANDON WALSH , »P *|importantes dans tout le nord d@ |Chaput, Weldon, 16 ans, Pembroke.de m'essayer.Je mets le froc des la Scandinavie Guénette Clémence, $ ans, Témiscamingue.ren Cees j ee ss en ; .: ! RT .: jiroux, Claude, 16 ans, Verner, \\ NE / amis et je pars à mon tour.Pour ; On a pu établir que cing mille Gohier, \u2018uy.15 ans, Ottawa.Ainsi, Valagga vous n dit qu\u2019il avait J} » Votre parole sent In vérité, 6 mon ami, et - 11 veut votre mort autant que la commencer, je tourne à gauche et ans environ avant notre ère, la vi- Gout.Jean-Marie, 15 ans, Cyrville, |, \u2014 passé la semaine avec les dieux.Eh bien! \u2019 depuis longtemps, je me méfie de Valagga.4 prenne, Si yous née plus là, il | a .ae 8 + Par ; 015 ean-Louis.15 ans, Cyrville.c'est un mensonge.Je l\u2019ai garde prisonnier : ! eviendrait dictateur.Faites comme à droite mais bientôt, Je me stabi ;sne poussait à l'état sauvage en ces Gayette, Lucien, \"la ann \u201cCarlsbad Springs.Je suis bien malheureuse.Hier, le \u2014\u2014 sur mon navire pendant toute la semaine \u2014| si je ne vous avris pas averti et \u2014 lise quelque peu et je file si bien, régions.Cela montre bien que les Guyette, Lucille, 12 ans, Carlshad-Springs.cipitaine Adam semblalt être trop et je peux vous le prouves, TRS laissez-le se trabir lui-même, qu'oubliant de regarder de chaque conditions climatiques étaient très Le uno 2 en orwell.: f\u2014\u2014 venu lel, Pourquoi me côté, je passe tout droit la maisen- | différentes, en Europe, de celles L'Ecuyer, Marie-Jeanne, 1 an.Maniwaki, LAM souriait-il pas comms amie.| d'aujourd'hui.Lévesque, Simone, 15 ans, Mat/awa, > d'habitude ?Lyons.Agathe, 13 ans.Thursen.NS es Mongeon, Constance, 11 ans, Otlawa.SAGA! p Morin, Paul-Emile, 14 ans, Cumberland.Rochon, Rhéal, 14 nas, Windsor, Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 \u2014 Désormeaux, Lucien, 13 ans, Rockland.Cadieux, Cécile, 9 ans, Caledonia.Duquette, Barbara, 12 ans, Windsor.Dugas, Denise, 2 ans, Caledonia-Springa.SRE, \\ 3 Dazed | Copr.1948, King Featdres Syd icate, Inc., World rights reserved, MSCLURE LE CHEVALIER MASQUE a a Il lui faudra certainement arrêter ty pour recharger, j'aurai alors une autre chance de l'attraper! / SO Slim tire sans cependant réaliser Ia vitesse prodigieuse de Flamme.SI Wayne Gilpin obtient Je ne lois- ) du secours, il pourra serai aucun 7 8 1 2 3 4 3 + > 2005 uougeon, Madeleine, 18 ans, Hawkesbury.LIT ha) Lefebvre, Suzanne, 7 ans, Ansonville, ILE FL les expressions correctes!) 74 of fm bon parler.Labrées.s, Marcel, 14 ans, Sarsfield.Lajoie.Micheline, 6 ans, Wrightville, CAT VIE TT | J Louthood, Arleen, 10 ans, Ottawa.i Na Parent, \u2018\u2018olette, 15 ans, Ottawa, Roy, Jeannette, 14 ans, Pain-Court, | ] | i ho FT 8 11 Voici toute une série de mots et \u2014 : .ét d\u2019expressions que l\u2019on emploie in- | M III] i i i 2 Q.\u2014 Il a un bras démanché.R.\u2014 Il a un bras démis.(Aussi: La ee Durocher, Annette, 13 ans, Belle-Rivière.Langlois, Huguette, 15 ans, Ottawa \u2018CC C] pue CCL EN correctement la plupart du temps 9 ' î ce qu'il faut dire ou écrire.lors- | | | | | 1 i | 4 qu'on les emploie.Ces conseils vous 10 Lh i VE: Sand] luxé, dislnqué).6 7 8 9 10 11 Gauthier, Claude, 4 ans, Hull.Lalonde, Serge, 14 ans, St-Pascal.ET].Pourquoi ne pas employer | | | Priére de prendre connaissance de j sont donnés dans le Manuel du Me I a à (IR 11 Te (1 RE IH had uA - Cape trav The Lane Ranger, Ine _\u2014 HORIZONTALEMENT 5\u2014Note \u2014 Pronom personnel \u2014 Q.\u2014 Demander des questions (to rirbencd Vy Kot Viarnies Sunder § = é : It.k tions) _ 1\u2014Brillante.Suc dépuré d'un fruit cu Pl ask questio ; Vin très estimé récoité à Xérès| 6\u2014Genres de myriapodes \u2014 e _ Fair ions.) ploy ee.en rouleau.R.\u2014 Faire, poser des questions.LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS iF 3\u2014Eclat de voix \u2014 Entôté T\u2014Mesures agraires \u2014 Souverain Q.\u2014 Demander excuse (to ask ¢ ; \u2018hen \u2014 En le \u2014 l\u2019ossédé.\u201c +\u2014Sorte de lichen En les avr emdopité \u2014 Aimable., excuses) re des excuses.demander 9-\u2014Qui n'existe pas réellement \u2014 \u2014 Xcuses, - po or - légumineuses, pardon, présenter des excuses.Me votel seul sur une Île déserte.Je A deux cents milles de Ia terre fer Trin © Des traces ) Q .qe 10\u2014Préposition \u2014 Adjectif numéral W ; dé suis bien pris.Pauvre Diana ! Où est- | me ut ae ral tu In, Danes tes de femme: Solution du problème d'hier 1Evuméros \u2014 Diminutit de seui Q\u2014 Maison en démence.sus bien pris gntre Din ee pr 1 Que , \u2018 (1.R.\u2014 Maison en ruine, qui sen va On me voit aacune piste, Diable.d\u2019avoue ps cause de sa perte.SJUfF|FII|S|A)N|C|EIS VERTICALEMENT en ruine.que Je me œufs trompé et J'admets qu'il yo) 1-\u2014T,sgère écorchure qui n\u2018attaque Q.\u2014 Le dénommé Jean; la dé- U |R = R ig.T IR] 1 | E EN 0 que l'épiderme, nouilles.i\u2014frande crainte.nommée Louise._, rex : ; 3 Ne étique de l'arc-en-clel \u2014 \u2014_ ; 8 SLE a a 15 ; 5 RTA al ue ne \u2018 R\u2014 Le nommé Jean : la nommée \u2014Né =x \u20ac .; CISIA | | venta du nord \u2018qui souffient cur Q.\u2014 Cette fille a une belle den- JE SIE|IRISINITIEIRIEE la Méditerranée, tition.n'y a lei que des olseaux et des gre.3 [PIO TH EM ORM AIS] Se onsen a, Une des Cy- R\u2014 Cette fille a une belle den- IT ik EINIDIO|DIA|RIDIE ITW LIIIOINIMNIIRIEIS| TEIN ITs TEToTISMENIOISTE ME] TETSTSTEIS WW Ss MI TIEIT] §\u2014~Pacha de Janina \u2014 Lue de nouveau, 7\u2014Parcouru des yeux \u2014 Dans rol \u2014 Sans orneinent.8-\u2014Nom donné aux aératithes ÿ\u2014Venue Au monde \u2014 En quel endroit \u2014 Pare.10\u2014Sorte de furement (pL» 11\u2014Dieyu \u2014 Pronom personnel \u2014 Carte À jouer._ Tee ture (ensemble des dents).La dentition, c'est la poussée, la formation des dents.Q.\u2014 Ces gants sont dépareillés.R.\u2014 Ces gants sont dépariés (ne font pas la paire, ne sont pas de la même paire).Dépareiller signifie ôter l'une des choses pareilles, qui Late vere a Ben ge A es SA PIE A PET IE DS SEE SEE EE SNA PT \u2018 eme i \u2019 > basse ont -, sem Le 4 ca eT BETTIE Lene ; RU LE As.\u2018veu rt RE EE , i A i a f pare - be PRIS AE Sas qe ervey \" A _ ws SRDS, oe uae ET A 3 .1 en Lo .- ow Pa + Ce - ; Las EEE EE Cate TR _.2° Fa» ik pe ey A i A _ - ; .> [a one + pa Fat ARTE He.* #- - PR om % .= .LU ms - * - « % \u201cSE u i .Ju , : Le .passent, > A Réputés paletots pour hommes Manteaux pour fillettes, jeunes filles, dames! ® Garnis, non garnis! Ajustés, dos ample! À glissière, aussi! Paletots en Alpacama Légers, chauds et de longue durée! Pour les hommes bien mis qui désirent un prix modique, en paletot durable.Modèles droits et croisés.Teintes: bleu, gris et fauve.Tailles 35 à 44 dans l\u2019assortiment.Eiégants, d\u2019une belle apparence ! Paletots \u2018Crombie\u2019 Tissu Crombie blen connu, importé d\u2019Ecos- se, drap d\u2019apparat sealskin et super-elysiant Modèles droits, croisés.Manteaux élégants, durables, que les hommes préfèrent.Teintes: bleu, brun, fauve, sarcelle.Tailles 35 à 44 dans l\u2019assortiment.9.50 3 8-00 Manteau à .ex glissière Le manteau 3 saisons, de tissu suède avec doublure piquée à glissière et doublure de satin rayonne.Avec dos ample, large collet et poignets.Teintes: vin, Dos évasé Nouveau manteau à devant plus long, se boutonnant et grandes poches! Teintes: vin, vert, gris et noir.Taiiles 9 à à 17.Nouveau dans tous les Manteau cape Ajusté.et seyant! A poignets et cape, genre à devant croisé avec jupe amnle au-dessous de Ja taille.Teintes: vin, gris, vert, noir, croisé.Tailles 10 à 16.Agissez $ 5 5 Maintenant ! Manteau garni de fourrure Mouton suivant procédé, avec riche collet, dos évasé, tissu suède.Doublé, entredoublé et chamois jusqu'à la taille.Teintes: brun, vert, vin, 2.50 Rayon pour hommes Ensembles de manteaux pour fillettes Ensembles de manteaux de 3 pièces 9.95 Un attrayant ensemble de manteau.bien confectionné en atrtayant velours.Genre a dos ample avec devant croisé.Complet avec capuchon détachable à doublure plaid et jambières pour assortir.Manteau avec doublura entière en kashas, jambières avec fermeture glissière.Teintes: cacao, beige et vert.Tailles 4 à 6x.Rayon pour enfants a nt ie tte de dant de cils PRT a Tien eit chez Freiman, rez-de-chaussée Ensembles de manieaux de 4 pièces 5.95 Manteau ajusté, bonnet pointu, jambières pour assortir, en tissu valtex .un gracieux petit manchon de mouton suivant procédé pour agrémenter sa toilette.Le manteau est garni de mouton.et doublé en kasha.Teintes bleu, vert, rouille et brun.Tailles 4 à 6x.Chaud et clic pour la petite madame ! chez Freiman, deuxième étage SEE $55 et jeunes filles Manteaux pour grandes ef nefites soeurs Un tissu val-dur duveteux 100% pure laine, doublure entière de tissu kasha! Dos ample avec un empiècement .capuchon enlevable à doublure plaid.Teintes; vin, brun, bleu.Les manteaux pour la grande ou la petite soeur sont chics et chauds pour l'hiver.Tailles 7 à 10 Tailles 12 à 14x 12.95 16.95 déails! \u2026\u2026\u2026 $ 5 5 Manteaux pour fillettes 10 à 18, chaud PDF Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage Manteaux d'hiver pour jeunes filles Tissu tout laine, le manteau que désirent les jeunes filles! Capuchon détachable, longue ceinture avec bouts frangés, et une doublure de rayonne piquée, pleine longueur et jusqu'au bout des manches.Teintes: vert, bleu, rouge, et vin.Tailles 112 à 15/2.Une aubaine extraordinaire à ce \u201c29.95 Rayon pour fillettes chez Freiman, deuxième étage LE - TIS M : eq 0 0é 1 » - _ EE SE aad 12 tases 0 vue NEL ax Palefols pour pelifs gargons 10.95 Tweed tout laine, en attrayant modèle balmacaan.Entièrement doublés.Paletot chaud et léger.Teintes: gris, brun, bleu.Tailles 23 à 28.Une aubaine ! Manteau pour dames Luxueux collet et poignets, de mouton de Perse noir! Dos évasés, tissu suède, fini avec boutons de costumes.Doublés, entre- doublés et chamois jusqu'à la taille.Tailles Très avenant PDD Paletots d'hiver pour garçonnets Intermédiaires 19.95 Paletots de fleece tout laine.devant patte (fly), avec collet militaire, poches crevées.Doublure ample de flanellet- te piaid.Teintes: gris.sarcelle, brun.Tailles 29 a 34.Paletots d'éfudiants 39.50 Tissu tout laine fini elysiañ, un modéle slip-on, du genre droit.Bien confectionnés, tig-.su de qualité! Teintes: gris, brun, marine, sarcelle.Tail .les 34 à 38.Rayon pour garçonnets chez Freiman et au rayon cuxpus, deuxième étage REP: pn LF SRE Rp.Ce dea | SN * \u2018a AAAAAAAARNAALAAAAAAN A Par Alice ALDEN H o'y a rien de plus joli pour attirer l\u2019attention sur un collet sobre que des agrafes de fantaisie.Des agrafes brillantes rehaussent bien une encolure haute, carrée ou drapée, Celles-ci, de même style que les boucles d\u2019oreilles, sont faites de minuscules pierres brillantes aux teintes variées = ren - us PE IS Carnet mondain Corps diplomatique \u2018Rideau Park, a été un véritable : A son arrivée à Trois-Rivières | succès.Les recettes de la réunion : aujourd\u2019hui, Son Excellence l'am-; serviront à expédier des envois! bassadeur de France sera reçu à un outre-mer.Les invitées furent re- banquet.Ce soir il y aura une ré-| cues par Mme R.Toone, présidente | ception civique en son honneur ; il|et par Mme Rudd.Mmes A.Ro- prononcera alors une causerie sur | bertson, A.Phillips, J.D.Whit- \u201cLe rôle de la France dans le \u2018more, B.Dowler ct M.Russel prési- monde comma grande nation chré-, daient à la table de thé, assistées de ! tienne.\u201d plusieurs autres membres du grou- | % + * ; , | pe do la Croir-touge.Mme Francisque Gay arrivera al 4% x Trois-Rivières tard ce soir Avec M.| Les dames qui assisteront a la | l'ambassadeur celle visitera aussi partie de cartes au Couvent de la | Grand'Mère el Shawinigam Falls, Congrégation Notre-Dame ce soir à\u2018 Elie doit prononcer une conférence 8 h.sont priées d'apporter des; dans chacune de ces villes.l cartes et des compteurs.- \u201c te 2% te x Le Haut-commissaire de l'Afri- (Cercle \u201cGendreau\u201d que du Sud et Mme P.R.Viljoen | Le Cercle \u201cGendreau\u201d de la So-, ont reçu à diner hier soir en l'hon- ciété d'étude et de conférences a neur du Dr et Mme M, H, de Hock, | repris ses activités au centre cul-| de l'Afrique du Sud.\u2018turel de l'Ecole de langues moder-' Kok nes où quatre films français, gra- \u201ctout!\u2026 Ce n\u2019est pas possible.ça | êtes volée.volée.trompe les gens par des sortilè- DIPS DRO STOR STO GP LO Sl al a a Tg TL a a TE TT La La {PY FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d PE a eam \u201cLe sorcier\u201d par HENRI GERMAIN oe [EPSPS SIGE SP YUE PEE PER POR TAR JRE a Da TE A TE TOA rer area rm 0 70 10 PARA A AAA A AAA AT NA CLÉ PP CCE PP4 Lentement, scandaut les mots à dessein, il lut ceci: \u201cJe soussigné, François Thom-! meré, âgé de soixante-seize ans, ; sein de corps et d'esprit, n'ayant! point d'héritiers directs, déclare, par le présent, instituer légataire universel de tous mes biens, M.Jean-Louis Lourties, mon cousin, qui fut toujours un bon parent et un brave homme.\u201cFait en double ce 18 mai 1902, en ma maison de Vierville-sur- Mer (Calvados).\u201cFrançois THOMMERE\".\u2014Louis Lourties\u2026 le rebouteur! s'exclama le docteur Ménard, impuissant à contenir sa colère et sa déception.Lui, lui, un personnage pareil.un sorcier\u2026 un escroc!\u2026 Ainsi je suis déshérité, ma fille n\u2019aura rien.rien du ne sera pas, non, non, je ne veux pas de ca.Et regardant la vieille servante stupéfaite droit dans les yeux, il reprit, la voix âpre: \u2014 \u2014-Vous voyez, Marton, vous comme moi.Et ceci au profit d'un individu inavouable.d'un misérable qui ges.qui essaie de me prendre mes clients.de me réduire à la misère!\u2026 ~C'est ben vrai qu'on l'appelle le Sorcier, ce mossieu Lourties.; Mais pourtant, puisque c'est la volonté de not\u2019 maître de le faire | hériter.jy pouvons ren.\u2014Eh ben! moi, je m'insurge | cont*- cette volonté.Au nom de Le capitaine Ben Scott Custer, attaché naval à l'ambassade des létats-Unis, et Mme Custer, ainsi que le commandant F.E.Janney., tieusement prétés par l'ambassade ;de France, ont été montrés aux | membres.i Le Cercle comprend dix mem- attache naval adjoint et Mme Jan-} ~~ ns fl ney, recevaient hier au HMCS Car- | bres: Mlle Mariana Gendreau.| leton en l'honneur du Jour de la | présidente, Mlle Marie Laframboi- Marine aux Etats-Unis | se, Mlle Thérèse Vachon, Mlle Isa- : * % 4 ; belle Bérubé, Mile Claire Leteilier L'hon.G.B.Holler, ministic du : de St-Just.Mlle Madeleine Vaillant.| Danemark au Canada, qui a passé | Mme E.Décarie.Mlle Suzanne quelque temps à Montréal pour | Keyeux, Mlle Thérèse L'Heureux.assister au banquet donné en l'hon- | Mlle Françoise Belzile.neur du prince Axe} de Danemark On a procédé aux élections.Mile.est de retour à Ottawa.Mariana Gendreau fut réélue pré- ; x % OX sidente pour le troisième terme.La , Sir Alexander Clutterbuck, Haut-! prochaine réunion aura lieu jeudi commissaire du Royaume-Uni elle 28 oct.chez Mlle Françoise Bel- | Lady Clutterbuck, qui font une) zile, 257.rue Sussex.tourbée dans l'Ouest, sont mainte- \u2014e 0 - ! nant à Edmonton Deut #8 = Les lois devraient éplacements os , A facititer la reussite Mme L.-Arthur Cannon de Qué- % + : L'hon, Cairine Wilson est rentrée des mariages ; nom de la reconnaissance.Songez \u2018la justice, de la morale.Et d'ail- \u2018leurs, pour vous aussi, Marton, au que sans ce ridicule papier, j'hériterais de moitié avec mon indigne cousin Lourties.Oui, de la moitié de la fortune du vieux Thommeré.\u2014P\u2019t\u2019'être ben.\u2014Or, il s'agit de deux ou trois cent mille francs au moins.\u2014C'\u2019est ben possible, mossieu le docteur.\u2014Alors, je le répète, si ce mauvais bout de papier n\u2019existait pas, j'aurais droit à une part de ces richesses.Et, là-dessus, ma bonne Marton.je vous donnerais volontiers vingt mille francs pour vous faire des rentes.\u2014 N'est-ce pas, Marton?+ \u201cpa ! \u2014Ben oui.seulement voilà.ça se peut point; non, ça se point.Et la brave servante baissa la tête, en croisant ses mains tremblantes en signe d\u2019accablement.\u2014Pourquoi cela ne se peut-il pas?demanda Ménard, insinuant et rusé.\u2014Ben, pardine, à cause de ce satané morceau de papier.\u2014Sans doute.Mais nous sommes seuls à avoir vu?\u2014{Ça se pourrait ben des fois.Not\u2019 maitre ne confiait guère ses affaires aux étrangers.\u2014Alors, en le détruisant, personne ne saura jamais qu'il & existé?Comprenez-vous, Marton?\u2014Personne.personne.répéta la servante à voix basse, en hochant la tête à plusieurs reprises.Ben sûr.personne excepté nous.Alors, chaque fois que j'y penserons, ça nous tracassera.\u2014Vous avez peur des remords\u201d \u2014Ben, sans doute, je serons point tranquille.t \u2014Bast! Laissez donc ces faux serupules.On ne peut pas avoir de remords quand on accomplit une bonne action.Or, détruire ce testament, c\u2019est faire un acte de justice, c\u2019est rendre à chacun ce qui lui est dû: à moi d'abord, peut Q.\u2014 Je suis fille unique el j'aurai bientôt L8 ans, J'aime un garçon de 22 ans.Parce qu\u2019il boit beaucoup ma mère ne l'aime pas et elle ne cesse de me dire que je vais être malheureuse plus tard si je continue a \u201cle voir.Je vais souvent chez lui et nous veillons seuls, Elle dit que s\u2019il m\u2019aimait il viendrait chez nous.Je suis certaine qu'elle est jalouse Si elle s'enferme et travaille toute la journée je ne suis pas obligée de faire de même .Serait-il trop effrontée de lui dire de ne pas se mêler de ces choses qui me regardent seule?.Si elle ne cesse pas je vais me marier pour la punir.Petite noire aux joues rouges R.\u2014 Je suis bien tentée de vous répondre que c'est justement cela que vous devriez faire C'est la punition que vous mériteriez.J'ose penser, cependant, que vous n'êtes pas aussi méchante que vous voulez le paraître.Vous êtes un grand bébé qui fait une petite crise de Le Courrier de Jeanne | colère parce que l\u2019on n'approuve pas toutes vos actions.Si donc jc connaissais votre papa, je lui dirais de vous rendre à la raison au moyen d\u2019une bonne fessée.Puisque les conseils de votre mèr n'ont | aucun effet sur vous, et ne font qu'exciter votre animosité contre : elle, c'est là la seule manière possible de vous corriger.J'ai raccourci votre lettre, car je suis persuadée que vous auriez eu honte de relire ce que vous m'avez écrit.Soyez donc certaine que votre mère agit pour Ig mieux; les parents (puisqu\u2019ils sont des êtres humains) peuvent se tromper au sujet des amis de leurs enfants, et je connais des cas où les parents se sont opposés à des fréquentations qui se sont terminées par des mariages très heureux.Mais dans votre cas j'ai bien l'impression que votre mère a raison de vous déconseiller les sorties avec ce jeune homme.S'il faut vous le prouver, invitez-le à vous visiter à la maison et refusez-lui toute marque d'affection.Voyez s\u2019il vous aimera quand même?Enfin qui a déjà e\"lend\" parler de se couper le nez pour punir son visage! C'est ce que vous feriez en épousant un homme qui n'a agparamment aucune des qualités Tequises pour faire un bon \u2018mari.mens D > - HAT 2519 SIZES 19, À zo, 21, 22 Q.\u2014 L.curé de ma paroisse a été | fait chanoine dernièrement.Il doit bientôt faire sa visite de paroisse, et je suis très perplexe {quant à la manière de le recevoir.| Ignorante timide ¢ R.\u2014 Il faut le traiter comme \u2018vous le faites d'ordinaire sans ou-; blier de l'appeler M.le chanoine.: Le oi + Q.\u2014 Je ne suis pas coquette mais |je serais heureuse tout de même | | d\u2019avoir des sourcils plus fournis qu\u2019ils ne Je sont.pour ma fille qui a besoin d'une! dot pour se marier; à vous ensuite, Marton, puisque je vous don-! nerai vingt mille francs, plus une maison.\u2014Et les meubles, ajouta la ser-' vante, à moitié vaincue.\u2014Oui.avec tous les meubles, | appuya Ménard.Allons, c\u2019est dit, hein, Marton.On va jeter ce vilain papier dans la cheminée.Le, feu purifie tout.Et personne ne Marié-Madeleine | défendre R.- Pourquoi vous d'être coquette?Ce n\u2019est pas un défaut, c'est presque un devoir pour une femme.Brossez vos sourcils matin et soir avec une \u2018petite brosse très dure.Lrempée dans l\u2019huile de ricin.Vous pouvez.en attendant qu\u2019ils repoussent, {leur donner plus de ton par un le- | ger coup de crayon marron.| = x + çÇ ! Q.\u2014 Quels jours étaient les da- lou bleu royal, par exemple.II faut SCELLE A VIDE TOUJOURS FRAIS conviendrait le mieux?Je n\u2019ai pas beaucoup d'argent pour m\u2019habiller.Puis-je porter un chandail turquoise avec une jupe rouge?Les cheveux longs sont-ils toujours de mode?Etoile R\u2014 II se vend des manteaux de gros tissu qui sont très pratiques et de belle apparence sans être trop dispendieux.Choisissez le votre dans les teintes de vert sombre, et portez avec un béret brun clair.des mitaines et des bottes brunes.A moins que votre jupe soit d\u2019un rouge assez foncé, il serait mieux de la porter avec un chandail d'une autre couleur, gris porter ses cheveux de la manière qui nous convient le mieux.Al cause du froid beaucoup de per- | sonnes préfèrent les cheveux longs 1 aux cheveux courts en hiver.Réponse à Mlle A.P.: Merci de vos bonnes paroles.M m'est impos- ! sible de vous répondre directement.| Le Dr J.Carnot est l\u2019auteur du li- ; vre dont vous me parlez.Vous pourrez vous le procurez à n\u2019im-; porte quelle librairie.Demandez l'édition féminine.j ARRETE le MAL de TÊTE Méme en payant le | | double du prix vous | ne pouvez acheter rien de meilleur que \u2018la maison résonna plusieurs fois.saura jamais.jamais.\u2014Non, non, personne, répéta.Marton d\u2019un air égaré.Le rusé médecin l'avait sugges- | tionnée, conquise à sa bassesse.Machinalement, elle le suivit dans la chambre du moribond.; Un bruit étrange, comme un! coup sourd.la cloua un instant sur place, frémissante, épouvantée.Ménard, apres avoir jeté un coup d'oeil sur le vieux Thomme- , sizes 2-8 ré, toujours inerte, s'approchait i du feu.| Ces deux gentils patrons feront 5 ; un ensemble très pratique pour la Au même instant, la porte de | petite fille.Le No.2586 comprend ; | Une jupe par plis, une petite blouse sous le heurt du vieux loquet de |à encolure ronde et un boléro.Le fer pendu au dehors.i No.2519 complète le patron pré- tes suivantes: 15 février 1860, 7 |mai 1898.25 novembre 1906, 9 ! août 1921.; | Calumet | RE R.\u2014 Un mercredi, un samedi, un AL IT CITE | dimanche, un mardi.\u2018MARQUE COMME % #* = | Q.\u2014 J'ai 17 ans.Je suis brune aux yeux bruns, et je suis assez ! grande.Quelle toilette d\u2019hiver me | | IRÈNE, JE ME DEMANDE POURQUOI! TA ROBE EST TELLEMENT PLUS BLANCHE QUE LA MIENNE QUI EST | ber passe quelque temps i Ollawa.\\ pd tr à Otlawa d'un voyage en Europe ou elle a visité les quartiers généraux du Save the Children Fund.Le \u20183 > = M.et Mme Alan K.Aspden s\u2019embarqueront pour l'Angleterre, à, bord de l'Empress of Canada, Je | 6 novembre, Ils feront ensuite un: TORONTO (FC) \u2014 Les lois ac tuelles devraient encourager les mariages heureux plutôt que de faciliter le divorce: voilà ce qua déclaré June Ryan au Conseil nrevincial féminin mercredi soir.| le 27 octobre.dans la dernière voyage d\u2019environ trois mois -n l\u2018rance et en Suisse avant de revenir au Canada.nées par des femmes-avocals.Elle | favorise les lois visant de meil- % % + leurs logements.les salaires, l'ins- Le général et Mme Christopher | truction avant le mariage.les é-| Vaux de Oakville sont les invités du preuves pour la tuberculuse ou brigadier-général et Mme J.Des-!les maladies vénériennes, de mê- mond Smith.ime l'orientation professivanelle : i des jeunes gens dans les écoles.Mme J.-E.\"Fauquier est de re- \u2018d'une série de conférences dan- : dans\u201d \u2014 Vingt mille francs.C'est-y Dieu possible?La vieille servante écarquilla \u2018les yeux.éblouie.\u2014Je vous les promets formel- |lement.Et encore la maison ou | nous sommes en ce moment.| \u2014Avec tout ce qu'il y a de- \u2014Oui, je vous laisserais les meubles.\u2014Ah! çà, Mossieu le docteur, ça serait quasiment une grande bonté de vot' part.Vous êtes meilleur que not\u2019 maitre tout de mé- me.tour d'une courte visite a Montréal.EE Le Dr ct Mme J.-A.Crozier de Port-Credit seront à Ottawa vendredi, 1.s invités de leur gendre\u2019 et de leur fille, M.et Mme Edward-B.l'auguier.Sow an Mlle Pierrette Paquin, accompa- guce de sa mère, Mme Donat Pa- qyuin de Hull, partira prochainement pour Washington.DC, où elle fera de l'entraînement, sous la direction de Osborne Coulson, en vue des pruchains concours de pu- Un de fantaisie du Canada.! RO WC ED oY Receptions M.et Mme Jean-Louis Delisle celèbrent aujourd\u2019hui par une réception, à leur demeure au Brésil lcur deuxième anniversaire de mariage.M.Delisle, avocat du ministère des Affaires extérieures, est | deuxième secrétaire a l'ambassade : du Canada à Rio-de-Janeiro.Mme Delisle, née .onstance Charette.es: la fille de M.et Mme Ovila Cha rette d'Ottawa., Mme Gordon Gale a reçu a déjeuner à sa demeure hier.* % = Un thé de la Crnix-Rouge, donne hier à la demeure de Mme R.Rudd.Plus de confort avec les DENTIERS Tailles 11 a Voir une façon agréahle de zouir de .E pile de renfort, FAS STH, une pundre amor\u201d saupoudrée sur les dentiera du \\ lout «td bas les maintient plus sol.dement «1 plu.confortabiement en pluce.| Par ?goût gommeux ni piteux.Elle est | , \u2026.alealine «non-noidet.Ne surit pas.Eli.pour les marchandises de Noël.mine l'odeur de palais (haleine de den.\u2018urel.Procurez-vous FASTEETH aujour- | d'hui en foute phnt marie, 1) AUBAINE SENSATIONNELLE EN ROBES de crépe et de lainage Valeurs jusqu'à $15.95 Réduites pour un prompt solde pour préparer de l'espace l'otre magasin favori es = æ N'RIOEAU STREET \u2014 \u2014 vs ! BES La servante et le médecin se \u2018regardérent une minute, avec un effarement indicible, sans oser faire un seul mouvement, tant leur trouble devenait intense.cédent par un gentil béret.} On peut se procurer lc patron dans les pointures de 12 à 20.Il! coûte 25c.Envoyez votre commande au Droit, en ayant soin d\u2019indi- | TOUTE NEUVE ?19 et 12 à 20 On frappa de nouveau, avec in-| quer la pointure requise, votre | sistance.\u2018nom et votre adresse: Adressez ainsi: Service des Patrons, Le | Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa, (a suivre) GRATIS! 2 boîtes PET = \u20ac ; ne - Pois Fido ATE 7 : .Peu i - #3 - so À .ol i - y 3 + _ 20 Dix LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 La police .Caisse de Bienfaisance d'Ottawa bl en am Am litaires vitales.I] amènera l'uniformisation totale des armements.M provoquera l'entrersage des matières premières indispensables.TH suscitera enfin l'adoption de toutes les mesures propres a assurer la défense immediate des sept nations alliées au cas d'une nouvelle guerre.Au dire de M.Pearson, à la suite des pourparlers préparatoires, il ne reste plus qu'à entamer les négociations officielles afin de signer définitivement le pacte du Nord de l'Atlantique.Le Canada a donc informé en consé quence Jes Etats-Unis et les cing nations de l'Ouest de l'Europe que notre pays est prêt à conclure un pacte de sécurité régionale fait une nou- qui constituera en fa velle alliance militaire de sept puissances.ll! se peut même que les pays scandinaves.selon le mi- | nistre des Affaires extérieures.entrent a leur tour dans cette union défensive.On s'attend donc maintenant que les pourparlers définitifs s'ou- \u2018rent « Washington peu après les clections présidentielles.I! est donc vraisemblable que, bien avant le premier janvier, le pacte du Nord de l'Atlantique de- vicndra un fait accompli LT EN TIO en ST fy HE nir dans les rangs du parti.la meilleure tradition libérale et de se mettre en contact avec 500.000 !libéraux qui sout demeurés fide les a l'idéal du parti durant les dernières élections.\u201cNous allons augmenter, dit-il, le nombre des adeptes du seul groupe politique qui.depuis la Conféd\u201cration, a été le défenseur constant de l'autonomie provinciale\u201d Mercredi .(Suite de la premiere page) lon, en aout 1945.1 naquit a St Michel de Bellechasse, près de Québec, où sa mère vit encore, Il compte six frères dans la clergé \u201ccatholique de Québec et trois de ses soeurs sont religieuses.Un septième frère mourut avant d'entrer chez les Franciscains Il étudia tout d'abord à l'école paroissiale d : Saint-Michel-de-Belle- chasse puis termina ses études \u2018lassiques et théologiques au sé- ninaire de Québec.1! fut ordonné prêtre en 1916 par Son Em.le ! cardinal Bégin.prédécesseur du cardinal Villeneuve.Avant de se joindre à l'ordre des Franciscains.se.#4 | a fait rater le cr mpromis).\u201cIl est évident, a dit Staline, que ces messieurs appuient une politique d'agression, une politique qui conduira au déclenchement d'une nouvelle guerre.\u201d Puis, il continua : \u201cCeux qui inspirent la politique d'agression des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne ne s'intéressent guère à l'entente et la coopération avec l'Union soviétique.Tls aiment | a en parler, mais n'en veulent point.\u201d \u201cLes instigateurs de la guerre, poursuivit-il, qui tentent de déclencher un nouveau conflit craignent plus que tout au monde l'entente avec l'Union soviétique, car une telle attitude affaiblirail la position des propagandistes de guerre et détournerait de son objectif la politique d'agression qu'ils poursuivent.\u201d Staline appui son argument sur le fait que 'es délégués des puissances de l'Ouest, méconnaissant la charte des Nations Unies, ont \u201cvoulu soumettre le différend au Conseil de Sécurité ou ils sont assurés d'une majorité.\u201d A une question que lui pusait le correspondant de Pravda, Sta'ine a déclaré que tout cela ne peut finir \u201cque par la faillite ignomineuse eT ER Pt HT ja ETES TEE Ji (Suite de la premiére page) les étudieront durant les deux premiers mois de l'année.L'un des facteurs qui touchent cette question particulière est le; fait que toute administration nouvelle des Etats-Unis n'assumera | pas le contrôle avant le 20 jan-| vier.Dans l'intérim.il sera difficile le secrétariat d'Etat améri- | i pour j cain d'exposer une politique clai- | re sur des sujets aussi graves que : celui de la Palestine.Aucune difficulté ne s'élèvent devant l'ajournement d'une as semblée générale, puisque le comité politique peut se transformer en sident par le président de l'As-: l'Assemblée sur la Palestine.et c'est une chose qui peul se révé- ter facilement.sarmement, probablement la question du Cachemire et le différend entre l'Inde et l'Afrique du Sud séance plénière par lel seul fait de remplacer son pré-im.D.Kemp Edwards, président Parmi les problèmes que dis- | Lambert.D'imposantes funérailles ont été faites jeudi matin a M, Edouard ; Sarault, époux bien-aimé de Phi.| loméne Beauchamp.M.Sarault est décédé mardi à l'âge de 62 ans, E sa résidence, 8, rue Armstrong.Un long cortège de parents et d'amis a quitte les salons W.-J.Landreville, 578.rue Somerset- ouest, pour se rendre en l'église St-François-d'Assise où le service a ête chante à 8 h.Le R.P.Georges, O.F.M.Cap.a officie au service assisté des RR.PP Yves et Daniei, O.F.M.Cap., comme diacre et sous-diacre respectivement.Le R.P.Romuald a récité les prières d'usage au cimetière Notre-Dame.d'Ottawa.On remarquait dans l'assistance.de la Cie K.Edwards, où M.isemblée.C'est ce qui est arrivé à | Sarault avait été employé pendant la dernière séance spéciale de:24 ans, l\u2019échevin J.-P.Tardif, MM.F.-X.Brunet, Lionel! Bourgeois, Léo Milks J.-M.Mallette Albert Sarault.Rodolphe Dinelle, Rhéal Sarault, Albert Tremblay.Jeseph ;cutera le comité, on souligne la\u2018 Lambert Lucien Villeneuve Léo question grecque.la Corée, la ré- Tremblay Arthur Sarault.Albert gie de l'énergie atomique.le dé- ! Beaucharap, J.-E.Villeneuve, Paul \u2018 Bergeron Lalonde Germain Arthur Charron Sylvie et une foule d'autres BINGO MONSTRE Organise par le Club Richelieu Hawkesbury aux profits de la jeunesse le 29 octobre a 8 heures a Hawkesbury Le billet de $1.00 donne droit a 10 parties d\u2019une valeur en prix de $50.00 chacune.Prix spéciaux: Réfrigérateur, manteau de fourrure.set de salon, set de chambre a coucher.lessiveuse electrique, et repasseuse électrique.Prix de présence: Voyage à New-York Empressez-vous il n'y a que 2,000 sieges 1 Pour la paix .(Suite de la premiere page) (Suite de la premiere page) 2 être leur appel aux \u201cprejugés et a ' peen.ont egalement ordonne le _ Souscription pour 1949 Objectif: $302,200 + l'intolérance\u201d, encouragent \u201cI'in- blocus de toute.importutions de MERCREDI LE 77 OCTOBRE 1948 \u201c = trigue communiste\u201d contre lui-!combustible par voie de terre ou i k méme.C'est alors qu'il s'est en- de mer, rappelant les débardeurs Divisions Objectif Montaist Pourcentagy : gagé à \u2018combattre jusqu'au bout\u201d {des principaux ports.Toutefois, recueilli recueill} 1 le communisme et son \u201crégime | les soldats ont assume le dé har- Commerciale\u2014 à sans Dieu\u201d, faisant appel à l'élec- | gement du navire grec Centorini D.G.Charbonneau.président 323.600 $ 3.53155 36.2% 4 torat de donner un \u201cvote décisif | 3 La Rochelle.; contre la réaction républicaine\u201d.Les soldats avancent soigneuse- Employés du gouvernement\u2014 - eveland, ou 1 est arrive ie 5 les stions communis- W -J.Turnbull, président Ol d2U80.04 De A Cleveland, ou il est ivé le ment vers les basti J Pp 81.500 92,080.52 113.0% lendemain du départ de Truman.| tes des mines des Flandres et , ; Dewey a prétendu que \u201ccertains | d'Artuis, dans le Nord.Les chefs Groupe d'employés\u2014 27 500 17.400.55 16.4% Américains occupant des postes \u2018communistes ont proféré une me- C.k.Pickering, président 37.500 700 A eleves persistent a se faire face, à savoir \u201cque le sang coule- .; , ; Ï , 1 A Noms spéciaux\u2014 male dns Ke propagande coma ra dans les rues\u201d.Toutefois, on H.R.T.Gill.président 96.500 79.202.00 82.0% nse © : que ine signale pas d'échanges de.: LAmerique s'achemine vers la coups de feu.Co | District résidentiel des femmes\u2014 cadence ; \u2018 Seize grévistes furent arrétés à Mmes A.-J Chabot, W.-B.MacLermott et Ces personalites.ajouta-til.rId+ (Carvin.Cinquante membres du | H.StJacyues, presidentes 16.500 34.896 53 15.0% culisent la vieille conception de \u2018piquet ont discuté avec la police \u2019 \u2019 unit et de la coopération.sef | pendant une heure.à vingt milles Corporation: nationales\u2014 lorçant ge diviser notre peuple en |B sud-ouest de Lille, puis ont J.S Shakespeare.président a 16.500 16.510.00 100.0% a el a la crainte aux \u20ac.sdé : préjugés\u201d finalement cédé.Ils formèrent | \u201cMontant souscrit jusqu'à date: $248.631.15 ou 82.37 de l'objectif Dewey s'est egalement attaqué ; une procession et marcherent.ar i 8 a .a l'administration démocratique de | borant des drapeaux rouges et des Truman pour la façon dont elle affine rornement mande que des , oe ., unions au su ie poursuit sa politique étrangère.Il | ee ; F Il T t déclara que \u201cnous n'obtiendrons | policiers et des soldats on cerné uneraies d rois re J Jamais la paix es considérant à la | es char ! ; \u2019 ; iégè Hees i à Lundi dernier.environ 30.000 ; Po P rae des cheers aussi MPO soldats participerent 2 la saisie Rockland Ont.el annexion e epean De son côte, Wallace.porte- | de: mines de charbon du Nord- A ee Le 122 étendard du parti progressiste.a | est.La mano uvre daujou.dui ROCKLAND.Unt.\u2014 Les funé: La question de l'annexion de nouvelles évoles, d'une meilleurs soutenu à New-Haven que dese fait surtout Ste An es railles de Mbe Ed.Charland (née Nepean par la ville d'Ottawa a|protecticn contre les incendies et \u201créactionnaires\u201d occupent des pos.Ouest des mines sep Le rion, mé Marguerite Chevalier) ont eu lieu |donné lieu à trois réunions si |contre les voleurs, ete.De plus, tes de commande dans l'adminis | Dans la région oe £ns, oy le \"mardi.Mme Charland est décé-! multanées hier soir.au cours de|il est tout à fait possible qu'en tration Truman.caniciens ont décl le une lle er dée vendredi dans un hopital lo-| laquelle les crateurs oni présente vertu de \u201cannexion, le transport a (électrique et déclaré quete \u20ac cal à l\u2019âge de 33 ans.le pour et le contre de l'annexion.par tramways sur la ligne de Bri : prête à fonctionner.Les services Un long cortège formée d'une\u2018 A l'une des réunions, convo-|tannia soit réduit au taux de la Evolution Pr ; de sécurité reprendront immedia- foule de parents et d'amis a quit- | quée par le Nepean Water Area ville.De plus, Ottawa peut em- A pe Mers des mineurs en zgreve la demeure de sa mère, Mme Residents Association et tenu à prunter de l'argent à un taux (Suite de la premiere page) |travaillent dans les mines du Calixte Chevalier, à 9 h.45, pour | l'école Churchill, dans Westboro, |plus bas qu'aucune autre ville du 4 Nord.La région est pratiquement se rendre en l'église Ste-Trinité et a laquelle assistaient une quin- Canada.Une autre grande écono- puissances sur un terrain d'en- sans a ou électricité depuis le où M.le curé René Chené a fait |zaine de personnes, H.-G.Barnes mie serait la réduction des taux tente.bat de la grève.il v a quatre la levée du corps et a chanté le |a produit des chiffres pour dé-jà l'hôpital municipal.Les petits et moyens pays re- emaines PC?service à 10 heures.montrer que depuis l'annexion de\u2019 | conseiller Frank Boyce présentés aux Nations Unies sa- la semaine.les soldats ont Les porteurs étaient Roger Al |Stevenson Flace, les impôts a- , ré 6.; Toute la s2maine, les soldats o = : i t triplé d tt pour sa part, s'est eftorcé de dé vent fort bien qu'ils seraient en- été postés à Lille, au nord de la lard, Armand Faubert, Paul Char- valent triple dans cette TéBIoN : oo que la seule à bénéficier trainés dans tout cenflit que pour- ceinture houillère.et à Arras.a land, Benoit Charland, Moise a Po cela due les Sloyens ge l'annexion serait la ville d'Ot- ® rail engendrer la querelle entre ;j'extrémité sud, avant de saisir les Charland et René Chevalier.j#lent o on es ameloralons i, wa.Les contribuables de Ne les grandes puissances.Ils savent secteurs communistes de Béthu- L'inhumation se fit au cimetiè- appréclab'es.Co pean seraient responsables de la ¢galement que les grandes puis- ne et de Lens.re paroissial où M.le vicaire| M.Barnes a expliqué que le! nouvelle dette contractée par Ot- sances ont besoin de leur appui Dans l'intervalle, les dévardeurs Dugré a récité les dernières prié- but de la réunion était de deman-'{awa par l'acquisition de V'OER, pou rassurer leur victoire dans {de sept ports ont cessé de déchar- res.2 der au comité des Affaires muni- | jusqu'à son extinction.Ottawa n\u2019a une guerre.Cest pourquoi ils |ger vingt-deux navires et le gou- Les funérailles étaient sous la |cipales, qui doit se réunir à Ot- pas d'hôtel de ville alors que Ne- procèdent avec précaution, faisant vernement s'apprête à envoyer des \u2018 direction de la maison Brunet, |tawa lundi prochain.de retarder | ean en a un.appel à la modération et à la né- soldats sur les quais.L'installation de nouveaux escallers en acier, au bout des rues Primrose et Empress.a fort réjoui 197, Tue Laurie\u201d, Rockland, Ont.la question de l'annexion à un .gociation, refusant ainsi de fer-| Il semble que ce mouvement des \u2018les citoyens du quartier, qui se plaignajent du mauvais état des escaliers de bois qui devenaient dange- _M.DESROSIERS an, et d'autoriser la tenue d'unj M.Boyce a alors demandé mer loute avenue pcuvant condui- débardeurs a pour but de frustrer | veux.Au cours d\u2019une cérémonie tenue à la tête des escaliers de la rue Empress, plusieurs personnes Lundi matin avaient lieu les plébiscite dans Nepean.À la sui- pourquoi Ottawa avait jeté les re à la paix.les efforts du gouvernement d'im-|ont exprimé leur gratitude a I'échevin Daniel McCann qui, par son dévouement a obtenu ces escaliers, funérailles de M.Mathias Desro-jte de la réunion, les assistants, yeux sur Nepean plutot que de Le pius bel exemple de leur Porter 1,000,000 d'autres tonnes Ci-dessus, l'un des escaliers, installé au pied de la rue Primrose.siers, époux de feu Paméla Ra ont décidé d'adopter une politi- regarder du côté d'Eastview ou influence se trouve dans ce qui de charbon.Ce montant est essen- cine, originaire d'Embrun.que d\u2019attente parce qu\u2019ils ne con-|de Gloucester.Il a aussi parlé du est arrivé au sujet du contrôle tiel pour compenser la perte de \u2014 \u2014 = == M.Desrosiers est décédé le nassajen! pas tous les faits ayant coût élevé de l'enlèvement de la .+ A \u2018 .= ; is p- 3 si i a Sai * î .e incti ' « i, ; 3 ê it i .i , é de l'énergie atomique ou fs ont 300000 de omnes depuis Je deu tut un an vicaire à Sainte-Croix de 1a part des jnstigieurs d'une Elle aura pondre 2 octove, spris\u201dune rai 3 ol question an, qui à sue devront gelrager\u201d on pus d'aban | Le gouvernement proietait d'im-| A cause de son éloquence ex-| Il a ajouté que Winston Chur- tt Au milieu de parents et d'amis eu lieu à l'école de l'avenue |pean.Il a lui aussi rappelé que onner les négociations.i.porter du charbon en réduisant ea : ; SA GR 6 c= ATE TLS un.ui .le cortège funèbre a quitté les! Broadview, a été tenue à huis |l'évaluation de Stevenson Place de-Bret les Etat ; traordinaire, il fut nommé prédi-, chill, \u201cle principal instigateur d'un (Suite de la première page) ! ; ; La Gran Fr re.agne, \u2018es Cia d'autres importations.Parmi cel-! cateur.Il élait très connu dans le nouveau conflit, a déjà réussi à se sulons funéraires J.Brunet, 157, clos car, selon l'avis de R-J.Co- avait triplé depuis son incorpora- Unis et la rance son.venus hy les-ci, pour novembre, on compte ! Québec et les au\u2018res provinces com-.priver de la confiance de son pro- Jusqu'ici, on ignore queis pro-|rue Laurier, Rockland, pour se, Wan, président, il était trop tôt|tion à la ville d'Ottawa.Et il a avec l'espoir que ; re p 500,000 tonnes des Etats-Unis.| me prédicateur et écrivain.Une pre peuple et des forces democrati.jets de loi seront soumis mais le rendre en l\u2019église Ste-Trinité où Pour que les discussions soient terminé en déclarant qu\u2019il avait p vuverait leur plan touc a 81 On ne sail pas comment la Con- | ande partie de sa vie ful con- ques à travers le monde.\u201d ; premier ministre a déclaré, il y a M.le vicaire J.-P.St-Germain a rendues publiques.Cette réunion choisi de vivre dans Nepean \u201cpar- controle de Penet gle Jucteaire, fédération du Travail espére arré- sacrée à la prédication des retraites \u201cLe même sor'.p ur: til, at.UE semaine, que quelques-uns fait la levée du corps.M.l'abbé groupait tes contribuables de Mc-|ce que je ne veux pas vivre dark , ant bien faire la leçon à la is iaires - ; : a même sor', poursuit-il.al- Le ; : ; 8.vicai ; - r.tawa\u201d.! Russie pour retarder toute enten- ee Riur de 1n Belgique el Il publia plusieurs pot Es Feu tend tous les autres instigateurs de vo anse One Ho rite Vee 355 So à chanté le ser Ka troisième réunion a eu lieu | Ottawa le à ce sujet et décidés à laisser |de la Hollende.puis les efforts an- [le cardinal Villeneuve qualifia son} ia guerre.Les horreurs du récent Sarti de l'Union nationale on le, Conduisaient le deuil: son frè- à l\u2019école de l'avenue Hilson ou | les chuses prendre leur cours jus- | térieurs ont été vains.Les autori- livre \u201cConseils aux étudiants des | conflit sont encore trop présentes | sait retourna au ouvoir a re, Alexandre, de StSixte.sa 1150 personnes s'étaient réunies ; qu'à ce que l'orage politique se tés du gouvernement parlent avec Collèges classiques\u201d de l'un des à la mémoire des peuples et les (rant de 8 des.2 sièges ve soeur, Mlle Philomène, de Mont- |P0ur traiter de la question à l'or- N soit apaisé.optimisme d'un mouvement de; Meilleurs livres jamais écrits, el! forces publiques favorisant la paix: |ibéraux, aul en détenaient : le |réal jet plusieurs neveux et nie.dre du jour Nouveau roman de La Russie entra dans le débat [retour aux mines, mais les com- il en écrivit l'avant-propos.sont trop puissantes pour permet- rieursment a or ble ê- ces.Le préfet Harry Parslow, de: avec un changement! de tactiques munistes s\u2019en tiennent fermement | Depuis sa consécration comme |tre aux élèves de Churchill cn ue huit vr au mn L'inhumation eut lieu au ci.Nepean.a enuméré tous les avan- R | 1 surprenant, demandant qu'un ac- {a leur attitude.| évéque d'Edmundston, Mgr Roy agression de les subjuguer et de |\u2018 René Chalouit, député nati metière paroissial où M.le curé tê8es qui résulteraient de l\u2019an- oger emelin cord proscrivant la bombe atomi- Ils ont exposé une autre \u201ccondi- fonda plusieurs paroisses et institu-| préparer une nouvelle guerre.\u201d liste d ourt, depute naliona-! Renc Chené a \u201cécité les der der.Nexion de Nepean par Ottawa.Il \u2014_ que et qu\u2019un autre instituant un | tion impérative\u201d au règlement de! tions religieuses.Son dévouement Iste de Québec, fut réélu comme nières prières a fait remarquer que cette der- _ système de contrôle soient signés la grève en demandant que le gou- ne connaissait pas de bornes.mme candidat indépendant, | \u2019 eg niére serait libre de toute dette! QUEBEC (PC) \u2014 Roger Leme- o mis en vigueur simultanément.vernement libère tous les grévistes Reconnu comme travailleur et: ; La mort du ministre des Mines, ° dans trois ans.ll a ajouté que |!in vient de publier son deuxième Les petites nations, visant une so.| arrêtés durant les différentes ma- étudiant infatigable, Mgr Roy ne Une révolte us ; Jonathan Robinson, décédé le 11 La Nepean avait besoin de grandes roman: \u201cLes Plouffes\u201d.Comme on ar voie de négociations, :-Hestations.Jusqu'ici, cinq cents cessa jamais de consacrer un temys (octobre, a réduit la majorité u- pension aux améliorations qu\u2019il lui serait im-|dans \u201cAu pied de la pente douce\u201d, nre Er Cette attitude força Personnes ont été arrétées et cin-| considérable à l'étude.(Suite de la premiere page) |Dioniste dun siege mais il y au- > .possible de payer lui-méme, alors |il nous décrit le milieu québecois ! ren à \u2018puissances de l'Ouest quante-deux étrangers furent ex-| Hier soir, les membres du cha-| \u201c _.ra une élection complémentaire f Î \u2019 que si le township faisait partie et la vie des petites gens.Mais il ès grances pirates \u20ac vou.|Pulsés.La Confédération deman |pitre du diocèse ont nommé Mgr d'hommes \u201cambitieux et rancu-|le 14 décembre.onc IQNNaIres es d'Ottawa, le coût serait plus fa- \u2018semble que cette fois l'auteur ne à accepter une oe ton re 9\" Ide aussi que les pensions soient W.J.Conway, prêtre de la paroisse, ners._, _ M.Robinson représentait la di-|, cile à porter.Nepean a besoin de |se Soit pas montré aussi sarcasti- vant le plan général, mals ONU, accorfées aux parents de trois | vicaire capitulaire d\u2019Edmundston.; Le Pérou a été depuis des mois | vision de Brome et, au cabinet, il * que que dans son premier livre, dant à la Commission des NL.mineurs qui perdirent la vie dans! .Cee \u2014\u2014\u2014 {dans un état de constante agita-|était le porte-parole de la mino- INSU iSdn e = FOSS Les Plouffes sont une famille de sur l'énergie atomique de repren- des rixes.\u2018 tion.Mardi dernier.à la suite |rité anglaise et protestante de la \u2014 Jean Richard, de la circonscription |! basse-ville de Québec, et Leme- dre ses négociations où elles en vos Une pression .d'une grève politique de la part province de Québec.\u201cLa plupart des employés du électorale d'Oita va-est et de M.,lin nous montre leurs réactions de.étaient le printemps dernier lors- des étudiants, le gouvernement a tr - Service civil pensiornés ne regoi- | George Mcllraith, d Ottawa-ouest, | vant la seconde guerre mondiale.qu'elle les a abandonnses.la réso Les conservateurs .(Suite dr la première page) déclaré un res d'urgence en iLe conflit Ç vent pas assez pour faire face.au pour le dévoueme.:! dont ils ont| Le jeune romancier prépare un = vu Lo .\u20acs J coût élevé de la vie\u201d, déclarai i ë amati isié i il intitule: \u201cFan- lution finale au Comité politique, sui -emi anglo-chinoise au moment de la vue de réprimer le rrouvement.ree ier soi ; Os déclarait fait preuve dans les reelamations troisième livre qu'il intitule: \u201cFan A , (Suite de la premiere page) | \u20ac .\u2026 hier soir, Austin Cross, du Citizen, des employés du service civil pen- |taisie sur les sept péchés capi- parce que celle-ci approuvait le| oo ; Co mise aux voix.Des sources auto-| Le 3 octobre, des désordres | (Suite de la pren.iere page) lors d'une assemblée de I'Asso-|sionnés taux\u201d rapport majoritaire de la Com- mier ministre apres avoir été élu |risées laissent entendre que l!es|,yajent éclaté à Arequipa durant s'en Li .ciation des employés du service , \u2019 mission.l! est toutefois évident ja la direction nationale du parti | Etats-Unis en ferortt autant.un soulèvement qui s'était produit Les ent 2 Son offre de Te l'heure.vil pensionnés, au musée Vic- que les Soviets tiennent à ce que Le poste de premier ministre ost Le général AGL.McNaughton, |; Callao, cité maritime du Pérou.| pérévistes rée ament 13e.pays, toria.les délibérations à la Commission |lemporairement occupé de age | 24 om du Canada, a donné Las: A ce moment, le gouvernement ies gropes intéressés affluent \"x | \u201cPourtant ces gens, qui ont tra- se poursuivent ; T.-J.Kennedy, ministre de I'Agri- [surance qu'il appuierait la réso-| 4vait fait retomber sur les com- A ent aux a ; \u2018 p .Co | culture, qui est age de 70 ans et | luti déclarant que le Canada avait fait retomber sur les co bureaux des journaux et du gou- |vaillé vaillamment durant tant En somme, on fait ici de grands culture, qu ge de ution.decarant q S| munistes le blame de ce soulève- ! vern t afin dv ex .d'années, méritent un bien meil- dise \"ontre la guerre, pendant dui a déjà annoncé qu'il ne se|entretient l'espoir que le Conseil ment f ement afin d'y exposer leurs .Al mel Iscours \u20ac a guerre, en \u2018terait ; didat , ¢ seurité isi lus tot Ment \u201cvues.!leur sort, d'ajouter le conféren- d les c ations privées Porterall pas candidat au congrés.de Sécurité sera saisi au plus tô , oo.; : que dans les conversa p De part et d'aut oit d td ité écial C'est aussi a ce moment que le: Dans plusieurs magasins des \u2018cier.les petites nations se plaignent e part et dautre, on CrolLidu rapport de ce comité spécia\u2019.t avait fait \u201cune | régions isolé 5 Fd ; les ci andes puissances ! Ye le congrès aura lieu au prin-/ Puis, il a ajouté: gouvernement avait fail cerner une | l'églons isolées, les réserves sont L'idée de voir un £uuverne- pour ue les cing hs î on llées | temps seulement.A ce sujet, on| \u201cOn ne doit permettre à aucu- centaine de membres du parti à peu près épuisées el la pénurie men* imposer des taxes à des gens se sont te Se dérablement hui | souligne qu'il faudra beaucoup de |ne partie de tirer des avantages.Apra, y compris des chefs du de gazoline a causé un arrêt de |qui n\u2019ont que leur pension pour 1 qu'elles ont considers ement \u201c(temps pour organiser la réunion ;de l\u2019emploi de la force pendant | groupe au Parlement péruvien.On ! la circulation à certains endroits, subsister me fait Forreur.Quand L HALLOWEEN aux Nations - mes et, ove a de quelque 1,700 délégués et que, la trêve\u201d.Il s'est dit assuré que |Sait que le parti Apra préconise On continue le piquet devant les cette personne ne peut gagner blent la paix.Avec ferveur el|même si ce congrès était tenu |le Comité, se composant des cing |!a réforme sociale et le partage gares.dans les cours et sur les |par elle-même, cette situation est franchise, elles se disent fort en- plus tôt, le nouveau chef n'aurait [grandes puissances, ainsi que de |des grosses successions.quais.\u2018encor.plus pénible.Commandez dès i nuyées de la politique des grandes guère le temps de préparer la|la Belgique et la Colombie, ren L nd oe U i toe I\" \u201cIl sagit de faire plus que mandez des maintenant vos puissances, session de 1949, sensée s'ouvrir |drait d'immenses services dans le n ! simplement constater la situation, bonbons pour l'Hallow \u2018ene : Seul mov ii.7 en février.ut d 1 règlement de la crise judéo-ara- a grande .le 0 re | ro | il faut agir\u201d, affirma M.Cross.isit ; _ oween, Venez On en conclut donc qu'il serait be.sui ; .e la premiere page) | Le conférencier appuya sur le: visiter notre magasin, vous trou- un ê yen.préférable de ne tenir le congrès| La séance du Conseil de Secu.(Suite de la premiere page) ; A.4 fai EE ; oo .y étera \u2018 2 Ne an ! ! : région côtière, longue de dix mil-| fait que, vu le coût élevé de la verez un superbe choix de b (Suite de la premiere page) qu'après la session prochaine, |rit¢ a été consacrée aujourd'hui! Des avions de Peiping et delles Long \u2019 vie, on devrait travailler pour ob- superbe choix de bon- 5 _ cette dernière donnant aux dépu-/à l'étude des plaintes de l'EgyP-|Moukden prêtent main-forte aux! \u201cLe quartier général d'israë (tenir un boni de vie chère dont bons, chocolats et kisses pour tous Le ministre des Affaires exté-|tés l\u2019occasion de mettre à l\u2019épreu-jte voulant que les Israëélites!troupes nationalistes.5 4 ° genera srae la, majorité des employés civils ., rieures ne vache pas que le Cana-! ve certains aspirants au poste de [aient ignoré l'ordre de cesser le| La bataille fait également rage re ee Egypliens se re pensionnés ont un grand besoin.les gouts.Nos prix sont les plus da envisage le problème depuis premier ministre.feu sur le front du Negev.dans! près de Tai- capitale du lrälent mardi et mercredi der- ; .iatio , ; .p des mois.Des représentants cana.Eee le Sud de la Palestine près de Tai-youan, capitale du} niers vers le Sud.La jonction Il assura l'Association de l\u2019appui bas en ville.diens ont pris part dans ce but a \u2018l'action Le Dr Ralph J.Bunche.média- Chan Si, 2 20 miles au sud de israélite de Hanun coupe la rou- le plus entier de la pe de dans des conférences officieuses à Wa- vee teur intérimaire en Palestine, a| S!PINE: es.Coma à \u20ac |te de Gaza, à cinq milles au sud.ses réclamations auprès des au- shington depuis le 6 juillet der- .déclaré au Conseil que les hosti-|' aient qu'à cing milles au sud, siX| Un communiqué signale que les torités gouvernementales.nier.L'Union de l'Europe occi-! (Suite de la premiere page) lités dans la région du Negey|Milles au sud-est, cinq milles\u2019 à! villageois arabes se sont rendus M.Walter Hewitt lut le rapport | dentale était évidemmret repré, ; i ; ourraient nullifier la trêve et |!'est-nord-est, et 10 milles au nord zux lignes juives hier, et ont dit de E.E.D.Wilson, relatant les ale nmre epre-; Dans une déclaration, le major P ai de la capitale 8 J s mer.b s dé hes entrepri- i} sentée à ces entretiens.Fournier a dit: que le moment était venu de : LL que les troupes égyptiennes s\u2019é-|NoMDbreuses démarche ep .0 L'idée fondamentale d\u2019une nou-| Aprés les élections du 28 jui).|Prendre des mesures plus auda- Des rapports officieux accusent | taient retirées.Ils ont demandé Ses auprès du gouvernement pour i i velle alliance militaire de sept Apres les elections i 28 Juil- cieuses.les rouges d\u2019utiliser du gaz empoi- aux troupes israélites d'entrer dans Plaider la cause des employés ci- CANDY SHOP * puissances, deux en Amérique et let dernier, quelques libéraux ont Cee sonné a Tai-youan.(De tels rap-|4e vill pa ibl 1 \u201c7 Ivils pensionnés.cinq en Europe, est que cela seul jugé désirable de se reunir et de L Allié ports circulent fréquemment mais em age palsip'ement.On exprima de la gratitude a 309 Dalh à pourra empêcher une troisième |ferMer un comité d'organisation es ies.aucune preuve substantielle n\u2019a jus- + deux représentants du peuple au- » Tue Dalhousie 5-4710 4 guerre mondiale devant la pous- en vue des prochaines activités du Suite de 1 is ) tifié ces prétentions.) Funérailles près du gouvernement.dont M.NE sée impérialiste de ta Russie.Pare maior ajout | (Suite de la première page I , TTT ee\u2014\u2014 Co Le pact: de l'Atlantique du «\u20ac major ajouta que le nouveau few ; ; r- Nord embrassera les questions mi- §roupe désire fermement mainte- quatre puissances au Sulel ae Ber a seance rer M.Edouard Sarault (OMC @ Fv?ww = Fo iin 2 Nh ne .Stewait, commissaire commercial -du Christ-Roi.- fête de la Toussaint.\u2018Saguenay et sur tout le \u2018res furent forcés de jeter l'ancre.Le sud du Pérou fait de même.Des documents falsifiés; un scandale Les autorites canadiennes et américcines font une enquête à ce sujet \u2014 Le métal canadien est expédié en Yougoslavie par une compagnie américaine Un porte-parole a déclaré au- jourd\u2019hui que le ministère du Commerce fait enquête dans des rapports voulant que du fer-blanc- canadien ait été illégalement exporté en Yougoslavie.G.R.Heasman, directeur du commissariat du commerce, aurait appris qu'une enquête à ce sujet se poursuit à New-York.Le renseignement provient de Max T.du Canada à New-York.Une \u201cséance\u201d a été tenue au cours de laqueile les autorités douanières américaines et autres ont discuté de ces rapports.\u201cM.Stewart n'a mentionné aucune compagnie, dit M.Heasman.11 ous tient au courant et nous suivons l'affaire de près\u201d.NEW-YORK (PC) \u2014 Les autorités canadiennes et américaines font enquête sur l'expédition illé- gule de fer-blanc canadien en\u2019 Yaugoslavie, par l'entremise d'une compagnie de New-York.La source dit qu\u2019une compagnie de Montréal s'était engagée à envoyer du fer-blanc de deuxième ordre en du fer-blanc Italie, mais que la compagnie expéditrice avait falsifié les documents du convoi montrealais de façon à envoyer du fer-blanc de première qualité au point de vue stratégiqueen Yougoslavie.La source ne révèle pas le nom des compagnies en cause.Elle dit simplemeht que \u201cplusieurs centaines de tonnes\u201d de fer-blanc sont impliquées dans la ; transaction qui est illégale du fait | du changement des documents et de l'expédition de matières importantes au point de vue stratégique.La compagnie de Montréal avait obtenu un permis d'\u2019expédier en Italie du fer-blanc de qualité inférieure qui n'aurait été d'aucune grande utilité à l'industrie canadienne.L'informateur ajoute que la compagnie expéditrice de New- York a falsifié les documents de façon que le lieu de destination se lise Belgrade au lieu d'Talie.De plus, du fer-blanc de première qualité a été substitué aux rebuts.présidées par Son | Exc.Mer À.Vachon Son Excellence Mgr Alexandre | Vachon, archevéque d'Ottawa, cé- | lêbrera une messe pontificale en | la cathédrale d'Ottawa dimanche le 31 octobre.prochain.pour : -marquer l\u2019ouverture de la grande: ! journée de Presse et de Cinéma qui est en méme temps la féte Le prédicateur sera le R.P.Paul Gay, C.S.Sp.: du collége St-Alexandre.Il est fort probable que S.E.Mgr Va*hon célèbre une autre messe pontificale le lendemain, en la cothédrale, à l\u2019occasion de la Il est question que Son Excellence fasse la visite pastorale de la paroisse St-Gérard-Magella, le vendredi 5 novembre.Le 11 novembre, Son Excellence visitera la paroisse St-Thomas-d\u2019Aquin, de Billings-Bridge: le lendemain, ; 12 novembre, celle des Saints- Martyrs-Canadiens, et le dimanche 14 novembre, Son Excellence se rendra a la paroisse Ste-Famille ou elie conférera l'ordination sacerdotale au R.F.Réal Prieur, Q.M.1.8.E.Mgr Vachon fera la visite pastorale en la méme occasion.| Le soir du 14 novembre, S.E.Mgr Vachon -se rendra à l'église du Trés-Saint-Rédempteur, de Hull puur assister à l'ouverture d'un triduum en l'honneur de saint Bénilde.L'ouverture du triduum sera faite par S.E.Mgr Conrad \u2018Chaumont, auxiliare de \u201c Montréal.Ce triduum sera clôturé par S.E.Mgr Vachon! lui-même.\u2014 \u2014 \u2014_ Navires et avions sont immobilisés par le brouillard \u2014\u2014 Un brouillard épais a plané sur tous l\u2019Est du Canada, ce matin, forçant les avions à rester au sol et les navires à avancer au pas de tortue.De Montréal, le brouillard s'est étendu jusqu'à l'embouchure du St-Lau- rent supérieur jusqu'aux Grands Lacs.Dans le port de Québec, la circulation était presque comple: tement interrompue.Il en fut de même dans les rues de la ville.\u2026 Au Sault-Ste-Marie, Michigan, la circulation maritime sur la ri- viere St-Mary's a repris vers 9 heurrs aujourd'hui après avoir cessé plus de dix heures et demie alors que le brouillard rendait la visibilité nulle.Environ 40 navi- - Sur le canal Welland, la circulation maritime a également été interrompue \u2018durant la nuit, et, à 10 heures ce matin, la situation De s\u2019était pas améliorée.La circulation routiére de Hamilton est très lente et un service d'autobus à retardé ses voitures.Toutefois, à Toronto, Hamilton et Buffalo.on mande que les trains n'ont pas plus de cinq minutes de retard.Aucun avion n'est parli des aéroports de Malton.Windsor, Ottawa et London.aux mains des chefs rebelles ?LA PAZ (Bolivie) (PA) \u2014 Les chefs de la révolution militaire péruvienne prétendent.à la radio continentale d'Aréquipa.qu'ils contrôlent tout le sud du Pérou.Les rebelles.conduits par le brigadier-général Manuel Odria.se sont emparé hier d'Aréquipa, principale ville dans la section sud.La radio continentale dit que d'autres garnisons militaires se sont jointes à la révolte.La poli, ce de la ville aurait ézalement Le lieutenant-colonel Tabuada.commandant de la troisième division militaire.et le lieutenant- colonel Isidoro Ortego seraient.; selon la radio.les principaux col- | laborateurs d'Odria.| \u2018 .La canalisation Des cérémonies du Saint-Laurent mise au rancart -\u2014_\u2014 WASHINGTON (PA) \u2014 La Commission fédérale sur l'E- nergie électrique des Etats- Unis a décidé aujourd'hui que, pour des raisons légales, elle \u201cdoit rejeter\u201d la demande des autorités de l\u2019état de New-York visant l'aménagement du Saint Laurent.La décision de la Commission fédérale se résume à ceci : \u201cL\u2019aménagement projeté du Saint-Laurent ne saurait être effectué sans un traité ou entente internationale à conclure entre le Cauada et les Etats- Unis, ou bien sans soumettre le projet au Congrès.(L\u2019aménagement projeté serait entrepris conjointement par l\u2019état de New-York et la province d\u2019Ontario.Le coût de l\u2019entren-ise, fixé à $463,000,000 et donnant un rendement de 12,600,000,000 kilowat{-heures, serait partagé également entre l\u2019Etat et \u2018a province.) -\u2014\u2014 mm == M.Deric Glaude devra comparaître en cour d'assises \u2014e CORNWALL.Ont.(DNC) \u2014 M.: Deric Glaude, âgé de 24 ans, cul: tivateur de St-Raphaël, devra main- teuant cémparaître devant les tribunaux des assises supérieures, Son Honneur le magistrat P.-C.Bergeron prononça cette décision à la suite d\u2019un débat préliminaire de quatre heures et demie.Onze témoins furent appelés dont 7 témoins de la couronne.Il s'agit d\u2019un accident survenu le 20 juin dernier.à un mile au nord d: la gare de Glen-Gordon, sur la route no 34.Lionel Renaud, de St-Raphaël et Donald McPhee, de Cornwall, ont perdu la vie dans cette colli- siun.Edward Heard, de Cornwall témoigna et dit qu'il ne put voir l'auto de Glaude puisqu'il ne put voir aucune lumière.On tenta de savoir si Heard avait pris de la boisson.Celui-ci déclara qu'il n\u2019avait rien bu durant les 7 heures qui ont précédé l\u2019accident.Le constable York Polk avoua que la route était bonne, de méme que la vision puis il ne vit aucune trace de freins appliqué.L\u2019avocat J.S.Latchford, chargé de défendre M.Glaude, interrogea ensuite les témoins suivants: Adélard Boucher, Eugène Mayers, Roy Macvonnell et Garfield Heard.Tous ceux-ci ont admis qu\u2019ils dormaient dans l\u2019au\u2018o lors de l\u2019accident et ne p erft mieux faire qu'u- jouter que Heard n'avait rien bu durant 7 heures avant l\u2019accident.Un avion s'écrase au sol; deux morts EDMONTON (PC) Deux membres d'équipage ont perdu la vie et trois autres furent blessés, hier soir, lorsqu'un avion des North-West Airlines, s'écrasa au sol à Alcondale.à 35 milles au nord-ouest d\u2019ici.Les morts sont: le capitaine Ben Christian et le mécanicien de bord Henry Kryzab, Christian, âgé de 34 ans, est originaire de Minneapolis, et Krvzak.23 ans, vient de St-Paul.Les blessés sont: Harry Upham, 32 ans.co-pilote: Nicholas Tan- gredi.23 ans, sansfiliste, et Harold Leared.32 ans, navigateur: tous sont originaires de Minneapolis.Les autorités de l'hôpital n'ont pas voulu révéler la gravité des blessures subies par les trois aviateurs: elles ont toutefois dit qu'on a da donner une transfusion de sang à l'un d'eux et qu'une opération était nécessaire.On ignore la cause de l'accident.L'avion, en route pour An- choraze.Alaska.partie d'Edmonton, à 5 heures hier après-midi (heure de l'Ouest).en bon état.Peu de temps après.la radio cessa de fo:ictionner et on signala la disparition de l'avion.M n'y avait pas de passagers à bord oO .Georges, aceusés d\u2019avoir vendu des xportation illégale à la Yougoslavie == \u2014 Le Droit En correctionnelle La cour est dans les pommes oe \u2014_\u2014\u2014 et non pas dans les patates .Par Jean TAILLEFER Depuis la création du monde, cet innocent petit fruit qu'on appelle communément, la \u201cpomme\u201d.ne\u2019 cesse de causer du trouble à l\u2019humanité.Ce fut d'abord notre pauvre Adam qui en fut la première victime lorsque, par elle et par l'intervention de sa douce moitié, il fut condamné à quitter l'Eden et à \u201cgagner son pain à la sueur de son front\u2019.C'est là que les troubles ont commencé, et c'est là aussi que la pomme s\u2019est acquis sa réputalion.Son nom ne s\u2019est pas perdu dans l'oubli.Elle l'a même prêté à la pomme de terre.à la pomme de discorde, et jusqu'à la pomme d\u2019Adam.Or, ce matin, en cours de police, Sa Majesté \u201cLa Pomme\u201d était de nouveau en évidence.Non, il ne s'agissait pas de jeunes maraudeurs accusés d'avoir volé des pommettes.Il ne s'agissait pas non plus d'un certain individu qui avait la pomme d'Adam ou les pommettes du facies trop en relief.Non, la cour n'aurait pas passé près de deux heures d'horloge pour si peu.1! s'agissait, venonsen au fait, de trois marchands de fruits, les trois frères Zelikovitz, 62, rue pommes de qualité discutable sans l'autorisation écrite et formelle à cet effet.Notre trio comparaissait, en outre, sous l'accusation d\u2019avoir fourni dans l\u2019affaire des informations erronées.Toutefois, cette dernière accusation fut rejetée par le magistrat Glenn Strike pour la simple raison bien logique qu'il ne trouvait pas les preuves suffisantes pour justifier la condamnation des trois inculpés.De toute façon, il faut dire que la cour de police a été dans les pommes (non pas dans les patates), presque toute la matinée.Après le témoignage de quatre inspecteurs du département des produits agricoles, après les questions posées par la Couronne et par la défense, enfin, après les plaidoyers de Me Raoul Mercier, procureur, et de l'avocat Salloway, cr.il fut déterminé que les fruits en question avaient, indubitablement, été exclus du marché public et que les frères Zelikovitz les avaient vendus sans l\u2019autorisation du département.ll s'agissait de 1122 boisseaux de pommes, soit, plus qu'il n\u2019en faut pour nourrir toute une armée.i Or, après tout près de deux heures de débat, le magistrat Glenn Strike condamnait nos trois \u201cpommiers\u201d à débourser la somme de $50 plus les frais de cour.Nous avions en plus, ce matin, un autre sujet qui, malgré nous, nous a fait sourire.Son nom importe peu puisque le magistrat lui a donné l\u2019absolution sans pénitence.Il s'agissait d'un fin renard accusé d'avoir \u201cviré une brosse\u201d.Or, pour prouvé son innocence, il s'attagua, (la chose est permise), au policier qui l'avait appréhendé, et le plaça sur la sellette.D'abord, il lui demanda quelle était sa définition d\u2019un gars saoul.Le policier, à la manière d\u2019un, enfant d'école, répondit que \u201cc\u2019était un homme qui ne pouvait pas se tenir sur ses deux jambes.\u201d Ensuite.il lui demanda s\u2019il avait déjà bu, et, ce qui est plus grave, s'il s'était déjà mis dans un état d\u2019ébriété.(Vous êtes désireux de connaître la réponse, n'est-ce pas ?.Eh bien, nous n'oserons pas.) Après l\u2019interrogatoire, notre homme monta lui-même, d'un pas résolu ,dans la boite aux témoins, et expliqua qu'il s'était rendu à l'Hôpital Général pour se faire examiner un gros \u201cbobo\u201d qu'il avait a une jambe.(Ce qui expliquait plus ou moins le fait qu'il ne pouvait pas \u201cse tenir sur ses deux jambes.\"\u201d) Et c'est ainsi qu'apres son discours donné avec une verve si per- | suasive, on lui rendait la liberté.| Dans le domaine des \u201ccrochets! digitaux\u201d nous comptions la présence d'un dénommé Darcy Grenier, ! 38 ans, sans adresse connue, qui, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 On ne réduira pas l'électricité - avant la fin de En dépit des récentes réductions de l'exportation d\u2019énergie hydroélectrique par la province de Québec à sa voisine.la province d'Ontario, les citoyens d'Ottawa peuvent être assurés qu\u2019ils ne verront pas l'énergie réduite d'ici la fin de semaine, déclarait ce matin M.S.-W.Canniff, gérant général de la Commission hydroélectrique d'Ottawa.Cependant, M.Canniff a profité de l\u2019occasion pour lancer un sévère avertissement aux marchands de la capitale qui ne font pas preuve de coopération dans la disette actuelle.\u201cPlusieurs proprietaires de magasins d'Ottawa ne font pas preuve de coopération dans les réductions volontaires d'électricité et, à moins qu\u2019ils ne se soumettent de bon gré.ils ne seront non seulement victimes de réductions d\u2019électricité, mais ils devront faire face de plus à des poursuites devant les tribunaux., M.Canniff a expliqué que mardi dernier, il avait fait une enquéte en partant de Billings Bridge en remontant la rue Bank, et a travers semaine, dit-on toute la section commerciale de la ville.Au cours de cette inspection.M.Canniff a découvert que 90 propriétaires de magasins avaient violé les règlements de conservation de l'énergie électrique.\u201cJe deteste employer les grands moyens contre ces personnes, de déclarey M.Canniff, mais s\u2019ils continuent, ils nous mettront dans l'obligation d'en venir à cette extrémité.\u201d \u201cNous aurons des réductions.et ceux qui violeront les règlements devront en répondre devant les \u2018tribunaux.Les propriétaires dr ma- Rasin peuvent sauver la situation.du moins en autant que les réductions d'électricité sont concernées.Mais il semble v avoir un certain nombre de marchands qui n'ont aucune intention de coopérer avec nous.\u201d M.Canniff a ajouté que la réduction générale imposée à Ottawa était de 12 pour cent, et qu'il était possible qu'Ottawa s\u2019en tire sans restrictions obligatoires si tous les gens veulent se donner la main.La bombe atomique pourra empêcher l\u2019asservissement LONDRES (PA) Winston Churchill a déclaré au Parlement aujourd\u2019hui que seule la bombe atomique peut éviter \u201c\u2018l'asservissement de l\u2019Europe par les forces communistes dirigées par le Kremlin\u201d.M.Churchill a demandé que l'on discute, publiquement et secrètement, l'état des défenses britanniques.Il a ajouté que le parti conservateur qu\u2019il dirige ne peut accepter aucune responsabilité pour l\u2019état actuel des forces armées.L'ancien premier ministre a ajouté que tous préparatifs militaires faits par les cinq puissances constituant l'Union de l'Europe occidentale \u201cne sauraient être, pour des années à venir, que subsidiaires à l'effet préventif de la bombe atomique\u201d.Au cours de ses remarques, Churchill, que Staline venait de qualifier \u201cd\u2019instigateur principal d'une nouvelle guerre\u201d.a déclaré que les puissances de l\u2019Ouest \u201cne devaient poser aucun obstacle à la réconciliation avec l\u2019Allernagne.\u201cL'avenir, déclara-t-il, devrait être d\u2019oublier les crimes et les horreurs du passé et, pour l\u2019amour de notre salut, de n\u2019envisager que l'avenir\".ee Evacuation par air des enfants de la capitale du Reich BERLIN (PA) \u2014 Les autorités allemandes du bien-étre ont annoncé aujourd'hui qu\u2019on avait complété les préparatifs en vue de doubler le nombre des enfants qu'on évacue de la partie ouest de Berlin, soumise au blocus.On évacuerait ainsi plus de 700 enfants par semaine.Cette évacuation est volontaire et le but en est de protéger les enfants de la rigueur de l\u2019hiver dans ce secteur de Berlin qui doit faire face à une rareté de charbon.Les enfants seront transportés par air dans l\u2019ouest de l'Allemagne.On apprend de même source qu'on prépare aussi l\u2019évacuation des malades et des personnes âgées de ce secteur.Les Russes ont raffermi leur blocus.Ils viennent d'annoncer que tous les colis postaux envoyés à l'ouest de Berlin seront confisqués.Les Russes permettaient jusqu'à aujourd'hui le transport de matériel postal par voie ferrée, comprenant deux ou trois wagons de colis chaque jour.Un candidat libéral dans Brome, Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le parti libéral présentera un candidat à l\u2019élection complémentaire qui aura lieu dans Brome.le 14 octobre prochain, Cette décision a été prise hier par un groupe de jeunes libéraux, avec l'appui de leurs chefs.Les jeunes libéraux sont maintenant groupés dans une société d'action politique appelée \u201cL\u2019Action politique libérale\".me etl Permis requis pour les gros envois de beurre de Ouest La Commission des prix et du commerce annonce qu\u2019en vue d'assurer une distribution équitable, toute personne expédiant du beur- tité de 10,000 livres ou plus des trois provinces des Prairies jusqu\u2019à des endroits de l'Ontario, du Québec, des Maritimes ou de la Co- lombie-Britannique, le et après le ler novembre, devra obtenir un permis d'expédition de beurre du préposé aux vivres du bureau de la Commission le plus rapproché.La Commission ne croit pas devoir détourner l'expédition des approvisionnements pour le moment.Toutefois, dans les cas où il peut devenir nécessaire de diriger les approvislonnements d\u2019un expéditeur vers une localité autre que son marché normal, cet expéditeur pourra être remboursé de toute augmentation dans le coût de transport et de toute perte encourue a cause de l\u2019existence d'un prix-plafond moins élevé au lieu de réception.Emeute à Stuttgart \u2014\u2014 STUTTGART (Reuter) \u2014 Les troupes américaines et la police allemande, fusils et baïonnettes au poing, ont recouru au gaz la- crymogéne lorsque de trois à quatre mille manifestants déam- bulérent sur la rue principale de Stuttgart, aujourd\u2019hui, saccageant les boutiques et magasins.Ce défilé, sur le Koznigstrasse vers la principale gare, a fait suite à une manifestation générale de plus de 80,000 ouvriers qui protestaient contre les prix élevés et réclamaient des ajustements de salaire.La manifestation avait été convoquée par les chefs ouvriers locaux, qui, afin de rendre le ral liement possible, avaient ordonné une demi-journée de grève.LA STAGE SOCIETY \u201cFrench Without Tears\u201d La piece presentée cette se- \u201c11 joue son role avec conviction, était accusé de trois mauvais coups: : maine par la Stage Society est mais n'a pas encore tout à fait le vol d'un manteau et d'une quantité de robes d'une valeur de $100, une valise garnie d'effets person- neis d'une valeur de $100 aussi, et enfin, une lampe de poche de $1.La cause a été remise au 4 novembre, soit jeudi prochain.En circulation, nous n'avions.ce, matin.qu'un seul gros méchant.T! une fantaisie biilngue, qui nous décrit les avatars et les menus plaisirs d'un groupe d'anglais qui veulent apprendre le français.Pour peu qu'on tente de démêler les articulations de la pièce, on découvre qu'au fond ce n'est que du vent.Mais l'auteur est excellent technicien et possède jentré dans la peau du person- \u2018nage.Il na manqué que de justesse ce point où l'art et le métier du comedien disparaissent devant la credibilité qui donne au spectateur l'illusion de la réalité.C'est là un inconvénient de la formule du théâtre de répertoire: l'acteur a trés peu de temps pour s'agissait de Melville McCoshen, 22; pleinement les trucs du métier.mettre son personnage au point.ans.59A.rue Main.à Ottawa.Pour s'être avoué coupable d'\u2019excès de vitesse.il dut débourser $20 plus les frais.Treize autres automobilistes (le nombre est malchanceux).| durent se faire alléver de $4 à $2.selon la gr.vité de leurs coul-| pes.Un permis de $30,000 | { Un permis de construction de $30.000 a été émis A H.-R.Philins pour la construction d'un entrepôt .d'un étage sur la rue Preston.entre les rues Arlington et Louisa.| L'édifice sera en ciment.| Bakers.Situations et incidents dramatiques s'ajoutent les uns aux autres et, au dernier acte, tout se règle à la satisfaction générale.Ce n'est pas très sérieux mais c'est une farce charmante, avec un dialogue des plus spirituels._ Eric Workman, un nouveau-venu a la Stage Society (sauf erreur) nous a campé un Monsieur Maingot, robuste.Il parle un excellent français.par ailleurs.Dans les autres rôles, mentionnons spécialement Derek Ralston, Christopher Plummer, Betty Leigton, Jnanna un personnage amusant de marin anglais, avec ses tics et ses dadas.Jack Ammon a composé | | Le rythme général de la représentation a été un peu lent.Le premier acte surtout manquait d'assurance et d'élan.Mais le comique des situations et des personnages fait de la représentation de \u201cFrench Without ! de la Stage Society.i Avec cette piece, la troupe ter mine sa troisième saison de repertoire.Elle entreprendra dès lundi prochain une nouvelle saison avec une pièce de Philip King, | annoncée comme farce la plus drôle d:puis dix ans, \u201cSee How | hey Run\u201d.L.B.re en wagons complets ou en quan-' Tears\u201d un des succès de la saison Mme Vaillancourt \\ \u2018 meurt à Belgrade MONTREAL (PC) \u2014 Mme Emile Vaillancourt, épouse du ministre canadien en Yougo- | slavie, est décédée subitement à Belgrade, ce matin.C\u2019est ce qu'apprend un câblograr- |! me reçu par des parents.\u2014\u2014\u2014\u2014.La Russie demande des renseignements sur D.MacArthur WASHINGTON (PA) \u2014 L'ambassadeur de Russie, Panyushki- ne, a demandé aujourd'hui aux Etats-Unis de révéler ce qui s'est passé \u201cà une conférence militaire secrète\u201d que, dit-il, le général Douglas MacArthur a tenue à Tokyo, au cours du mois.Panvushkine a déclaré à la Commission de l\u2019'Extrême-Orient qu\u2019un rapport de presse indiquait qu'une telle conférence a eu lieu du 12 au 14 octobre.! ajouta qu'elle portait sur des \u201cmesures à prendre au cas d'une attaque- surprise sur le Japon\u201d.\u201cTout le monde sait que personne ne menace le Japon.dit-il.La délégation soviétique voit qu\u2019il est nécessaire que le représentant américain à la Commis sion informe cette dernière de la substance de cette question\u201d.L'ambassade soviétique a transmis la déclaration de l'ambassadeur après une séance hebdomadaire de la Commission, dont les pourparlers se font à huis clos.(Un article de la Presse associée, daté de Tokyo, le 14 octobre, disait que les commandants américains du Pacifique et de l'Alaska avaient tenu une conférence de trois jours :sec MacArthur, dans la capitale japonaise.) (Le même communiqué disait qu'on avait discuté des mesures à prendre afin d'éviter un autre Pearl-Harbor.Des sources autorisées ont même dit qu'on avait abordé deux points: 1) Les précautions pratiques à prendre contre la possibilité d'une autre at- taque-surprise; et 2) la coopération et la coordination entre l\u2019armée, la marine et l'aviation.) \u2014\u2014\u2014_.Une anomalie au sujet de Nepean -\u2014_ Les déclarations faites au cours des trois réunions auxquelles ont pris part des contribuables du township de Nepean, hier soir.voulant que les propriétaires de Nepean soient appelés à se prononcer, au moyen d\u2019un referendum, sur la question de l'annexion de Nepean, ou d'une partie, par la ville d'Ottawa, sont inadéquates.Tout d'abord, la loi ontarienne des municipalités souligne qu'un referendum peut être organisé seulement dans la ville qui demande l'annexion, et non parmi la population qui doit être annexée.En second lieu, le bureau des Affaires municipales n'a pas l'habitude d\u2019ordonner la tenue d'un plébiscite dans un cas semblable.Mais comme le faisait remarquer l'un des orateurs, hier soir, M.Barnes, le but de ces déclarations est d'attirer l'attention des autorités sur une anomalie qui existe dans la loi, et de la faire rectifier.sr Coulter réélu - > ° a Winnipeg WINNIPEG (PC) \u2014 Le maire Garnet Coulter a remporté sa qua- | triéme victoire consécutive comme premier magistrat de Winnipeg, hier, en battant Donovan Swaiules, appuyé par le CCF.Les rapports de 320 des 353 bureaux de votation donnent le résultat suivant : Coulter : 48,144 : Swailes : 24,700.| M.Swailes, un comptable, a concédé la victoire et, à la radio, hier soir, il a déclaré que M.que 1a] était \u201cle meilleur maire que la ville ait jamais eu\u201d, !\u201d Réactions au discours de | Staline: \"Pure propagande\u201d | Grand émoi aux Nations Unies \u2014 Staline est dans l'erreur, pense-t-on à Paris \u2014 Le Foreign Office de Londres nie l'accord qui aurait été conclu sur Berlin PARIS (PA) \u2014 Les commen: taires de Staline au sujet de lim- | passe relative à la crise berlinoise | sont \u2018\u2018contraires aux faits\u201d, ont soutenu aujourd'hui les sources de l'Ouest aux Nations Unies, ajoutant que c'est là de \u201c la propa-' gande pure et simple\u201d.L'entrevue qu'a eue avec Sta- 1 line le représentant du journal, Pravda a causé tout ur émoi au | palais de Chaillot, où siège l'ONU.Les délégués s'empressèrent au, près des journalistes afin de se: procurer des exemplaires du journal.Même le secrétaire général, Trygve Lie, a tenu à s'en procurer un exemplaire.| Des sources représentatives de ; l'Ouest ont affirmé que Staline est dans l'erreur lorsqu'il dit que l'accord des quatre puissances signé à Moscou le 30 août était, au dire de tous, la solution du problème berlinois: L'entente a ce sujet, dit-on, devait étre conclue sur sa mise en vigueur par les quatre gouverneurs militaires en Allemagne.De nouveaux fonds pour le plan d'aide WASHINGTON (PA) \u2014 Les administrateurs de l'aide à l'étranger se proposent de demander au Congres des Etats-Unis une somme additionnelle de $1, 200,000,000 pour la poursuite de l'exécution du plan Marshall durant les mois d'avril, mai et juin de l'an prochain.A la fin de mars 1948, soit un an après la mise à exécution du programme, le crédit de $5,055.000,000 pour la réhabilitation européenne sera épuisé.C'est ce qu'a déclaré privément ün porte- parole de l'Administration de la coopération économique.Le Congrès avait voté les cré dits nécessaires pour 15 mois, soit jusqu'à l'expiration de l'année financière, le 30 juin prochain, mais il avait donné en même temps au président Truman l'autorisation de permettre à l'A.C.Ed'utiliser les fonds votés dans les douze mois.si elle le jugeait nécessaire.On croit que cette permission sera demandée au président d'ici deux semaines.Dès le mois d'août dernier, Truman disait qu\u2019un crédit additionnel de $1,500,000,000 pourrait être nécessaire pour les trois derniers mois de la première phase du programme.Le porte-parole de l'A.C.E.a déclaré que ce montant suffirait à répondre aux besoins du moment._\u2014___ Onze criminels de guerre condamnés NUREMBERG (PA) \u2014 Un tribunal américain a imposé aujour- d'hui des sentences variant de trois ans de prison à l'emprisonnement à vie à onze commandants militaires supérieurs d'Allemagne après les avoir trouvés coupables d'atrocités durant la seconde guerre mondiale.Les onze accusés de crimes de guerre ont été condamnés après un procès qui a duré neuf mois.Peux autres accusés, le feld-ma- réchal Hugo Sperrle et l'amiral Otto Schniewind, ont été acquittés.Le lieutenant-général Walther Warlimont, 54 ans, l\u2019un des principaux conseillers de Hitler dans la rédaction des décrets d\u2019exécution sommaire contre les commandos alliés et les commissaires politiques de l'armée soviétique, a été condamné à l'emprisonnement à vie La même sentence fut imposée au lieut.-général Hermann Reinecke, 80 ans, qui était accusé d'avoir émis de semblables décrets.Reinecke était membre militaire du tribunal du peuple au proces d'un groupe qui avait tenté d'assassiner Hitler en juillet 1944.Les 13 accusés ont subi leurs procès sur l'accusation d'avoir complotté en vue de déclencher la seconde grande guerre.Toutefois, le tribunal a décidé qu'ils n'occupaient pas des postes suffisamment élevés pour décider de la guerre ou de la paix.Sur ce chef d'accusation les accusés furent acquittés.Depuis un certaln temps, une Commission de conciliation a été envoyée en Indonésie par les Nations Unies en vue du règlement pacifique de la dispute entre la Hollande et la république d'Indonésie.Dans un but d\u2019impartialité, les négociations se pourstivent dans les deux zones alternativement.Un train spécial assure le transport des | délégués entre Jogjakarta et Batavi {le pont qui franchit la frontière en r a.On voit ici la locomotive passer Le seul accord au sujet de Berlin jamais rédigé a Paris, dit un informateur, est celui qu'ont pre- senté les six pelites puissances et au sujet duquel le délegué sovié- lique, Andrei Vishinsky, appliqua ie velo lundi dernier.Lorsque la nouvelle de l\u2019interview avec Staline fut mise en circulation, Vishinsky était en train de prononcer un discours sur le problème grec.Dès qu'il eut terminé, toutefois, il s'empressa de sortir de la salle de séance du Comité politique.LONDRES (PA) \u2014 Un porte- parole du Foreign Office a contesté ce soir la déclaration du premier ministre Staline, à savoir qu'un accord a été conclu, durant les négociations de Paris, sur le blocus de Berlin.Lorsqu'on lui a der andè si le communiqué de Staline au sujet d'une entente conclue au cours de pourparlers officieux était exact, le porte-parole a répondu: \u201cLa réponse est non.\u2018Aucune entente n'a été conclue à Paris\u201d.M.King est beaucoup mieux LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre Mackenzie King du Canada, dont la santé continue de s'améliorer, quittera probablement son hôtel pour quelques minutes, demain, pour la première fois depuis qu'il a été forcé de s'aliter, il y a plus de deux semaines.Le premier ministre s'en tient encore aux ordres de son médecin qui lui a demandé de ménager son énergie en vue du prochain voyage qu'il effectuera lorsqu'il retournera dans son pays.Nouveau fraité de commerce du Canada avec les Etats-Unis?\u2014\u2014 Le Canada songe a conclure un nouveau traité de commerce avec les Etats-Unis.Il ne serait done pas surprenant que les négociations entamées, i! y a quelques mois, reprennent peu aprés les élections présidentielles outre- frontières.Ce n'est un secret pour personne que le gouvernement fédéral voudrait signer un autre accord douanier avec nos voisins du sud, M.Douglas Abbott, ministre des Finances, l'a laissé entendre ouvertement lors de la publication des traités.multilatéraux de Grné- ve, l'an dernier.Puis, tout récemment, le Canada a entrepris.une campagne aux Etats-Unis afin d'amener un remaniement des relations commerciales entre les deux pays.Le plus récent porte-parole du gouvernement fédéral fut M.M.Mackenzie, sous-ministre du Commerce.Il souligna, dans un discours prononcé à Boston, que l'économie normale exige que la Canada exporte autant aux Etats.Unis que les Etats-Unis e\u20acux- mêmes exportent au Canada.D'autres personnages officiels n'ont pas manqué de noter que le tarif américain est encore trop élevé pour permettre des exportations canadiennes massives ou- tre-frontières.Notre industrie qui s'est beaucoup développée depuis la guerre, doit chercher désormais des marchés ailleurs qu'en Angleterre qui réduit de plus en plus ses importation des pays de la zone monétaire du dollar, y compris le Canada.D'après les experts.il est pratiquement impossible, a cause des lois américaines, de modifier graduellement le tarif des Etats-Unis afin de favoriser davantage les exportations canadiennes.Seul un nouveau traité de commerce en bonne et due forme- pourra remédier à la chose.Néanmoins l'équilibre commercial est loin d'être atteint entre les deux pays: tandis que le Canada s'attend d'exporter cette année pour $1.- 000,000,200 aux Etats-Unis, nos importations américaines dépasseront, par contre, $1,000,000,750.Re ALBAN, (Ont.) ALBAN (Ont.) (DNC) \u2014 Mms Rosaire Furoy et sa fille Raymonde.étaient de passage à Sudbury ou elles visitaient Mme Roger Ramsay.soeur de Mme Furoy.Mlle Gisèle Lacroix était de pas sage au Sault-Ste-Marie pour pas ser quelques semaines chez sa sour, Mme Arthur Rochon.M.Hector Dupuis, d'Alban, & tait de passage au Sault-Ste-Marie pour se trouver un emploi.M.et Mme Pierre Nadeau sont en visite chez leurs enfants à Welland.M.Fernand Parent, de Sudbu- ty, passait quelques jours a Al ban où il a visité ses parents.M.Hormidas Lahaie est de re.tour- dans sa famille après avoir passé quelque temps à l'hôpital de Sturgeon-Malls.M.et Mme Edmond Carrière ont visité samedi M.Rolland Ven ne.de Sudbury.M.H.Lacroix et son fils Ray mond, d'Ottawa, visitaient M.et Mme René Lacroix, dimanche dernier.MM.et Mmes Rolland Parent et Oza Nadon, d'Alban, nous ont tre les zones.quittés pour aller demeurer à Sudbury.ar i IR eta anit ve aa SRT LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 Douze von ___ ROCKLAND, Ont.ROCKLAND, Ont.(DNC) \u2014 Samedi dernier, à 9 heures, M.\u2019 SE he CONTINU AN avec des meilleures valeurs que Loy, He ae Ym Sri de \u2026.jamais de | at elior à la porteuse gnée de M.Fernand Ménard, portait une longue robe de satin blanc.Son voile semi-long etait retenu par un diadème.Son bouquet se composait de roses roses.M.Willie Beaulne servait de \u2018emoin a son fils.À l'issue de la cérémonie, les maiies et leurs invités se rendirent chez Mme St-Louis ou eut leu la réception.Dans ap:és-midi.les mariés sont partis aour Mantre-! Pour voyager, Mme Marcel Beaulne portait un cu.uti.en gabardine brun sous un manteau de même teinte avec accessoires bruns.Les nctivestix epoux éliront domicile à Rockland.Parmi les étrangers venus a Ro:xmiand pour la circonstance, on rémarqualt M.et Mme Charlie Youmelle, de Cornwall; M.et Mme Donat Menard.de Syracuse; la famille Eddie Dinelle, d'Otta- - wa: M.et Mme J Mathieu, de (ratineau-Mill; M.et Mme Fernand Ménard.d'Ottawa: M.et Mme Bussiere, de Clarence- présentant des manteaux populaires Creek.! x ° , ., à des prix appréciés London dim ts rE 4 SOULAGE PLUS = ZA RAPIDEMENT p t d M 2 he spn Manteaux de mouton FaAllesS de MOUTON (Ge Ferse Ci .Maux de tête (mouton suivant procédé) Co TH Brélements d'estomac Voici un manteau qui vous assurera des saisons d'élégance et de confort .à un yrrix très populaire.\\'ous appre- À ourdeurs .x .AE cierez sa riche teinte noire encre et ses jolies ondulations moirées.Ce n'est qu'une des nombreuses aubaines de TH Seul le magasin Dworkin peut faire une telle ay l'atelier à la porteuse chez Dworkin.To offre.songez donc, un attrayant manteau de TH : mouton, dans la plus récente conception de 1949 7 SAL H pour seulement le laxatif doux, inoffensif Procure un soulagement ;-Ÿ rapide, sons malaise.3 EH My habituellement en moins T -ÿ d'une heure.Combat og aussi l'excès d'acidité oT gastrique.HE La meilleure fourrure incomparable en élégance, qualité et valeur ! À ° | ee 2 TT Dos de Rat musqué du nord Xia, Tous suprémes Nous sommes d'avis que ces splendides dos de rat musqué = \u20ac A dans leur du nord d'une somptueuse appa- S i 4 r ° rence sont les mellleurs du genre.Jo FI categorie Une véritable occasion au prix de $ OT + 4 l'atelier à la porteuse chez Dwor- i aux épargnes de l'atelier kin.Vous épargnez prés de cent fF ; ; à la porteuse dollars.a Pattes de mouton de Perses .M d p S A ti Dos de rat musqué .8 outon \u20ac \u20acrse Fj 3 #1 Flancs de rat musqué \u2026 a C'est avec grand orgueil que ; 2414 nous sommes en mesure d'of- PURE Mouton de Perse | frir un manteau d'une qualité Eid kb % 1.NE garniture de vison si supérieure, à un prix des , EX.6 1 .3 plus raisonnables.Fait des : â Chats sauvages, d'apparat a aR EI x VA à = mellleures pelleteries, au prix 4.3 Æ et de circonstances rae PLE ai py rg, a oy de l'atelier à la porteuse chez , +4 228500 Ç Tm OR xy 4 Dworkin.de As #; 9.#4 Chevreau gris .y \u20ac VS 4 3 PEUT af / Zz ES fe ow EG M Broadtails gris _ FRA CLONE Sur cs 4 » Sid S ; 3 § 3 2 (mouton suivant procédé) A nd PS nd : SURE à ; M À 415241: 2 54 Mouton \u2026 BY 3d Yr doh IRA, reel \u201cA ; x {mouton suivant procédé) Es AND AE %.: - 7 ba, tf! Seal Hudson TT.8 LL ES Xr : sa ÿ (rat musqué teint) .; Super Seal (lapin teint) Incomparable en élégance, qualité et valeur à seulement >219 li est SI facile de payer à la facon BUDGETAIRE DWORKIN! | Rr TNO TT get wy ETERS BA EE Edité Gi TR of vas TRA BRR ES, A eee fa Pr RARE hie \" peu A ge 7 \u2018 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 Treize dont il est directeur.Cette causerie a été prononcée à une réunion de l'Association de la Bi- ROCKLAND (Ont.) \u2014\u2014 ROCKLAND, Ont.(DNC) \u2014 La\\bliothèque d'Ottawa, qui avait | semaine dernière ont eu lieu les (lieu mercredi soir, à la bibliothè- funérailles de M.Honoré Beaulne.|que des enfants, rue Laurier.qui est décédé après une lungue | Après une courte réunion d'af- | maladie, à l'âge de 85 ans.| faires des membres de l'Associa- \u2018 Le service fut chanté par M.le!tion, M.W.-A.Magill a fait rap-! curé R.Chené, assisté de M.I'ab- | port des progrés du projet de dis- | bé Maurice Dugré.comune diacre.! tribution de livres par l'entremi- | e: de M.l'abbé J.P.St-Germain, | se de l'UNESCO.Ce rapport comme sous-diacre.\u2018traitait des origines de l'organi- Le défunt laisse pour pleurer sa ; Sation, de sa publicité, des prix perte deux frère: M.Johnny !Spéciaux accordés pour le trans- Beaulne, de Rockland-Est et M.port sur mer et la distribution Elzéar Beuulne, d'Ottawa: deux : ©ds livres et sur les moyens de soeurs, Mme Antoine Meloche | disposer des livres usagés.M.R.(Eléonore).et Mme veuve Ernes- Hamilton avait présenté le con- tine Bernard, d\u2019Ottawa; un beau.| férencier.frère.M.Antoine Meloche, d'Ot- M.Robert Armstrong.officier tawa: deux belles-soeurs: Mme de relations publiques pour le Johnny Beaulne.de Rockland-Est, | C-C-R.U.(Canadian Council for et Mme Elzéur Beaulne, d'Ottawa, Reconstruction through UNES.Mme H.Beaulne l\u2019a précédé dans CO).à ajouté quelques mots en la tombe il y a deux ans.\u2018faveur de ce projet qui com- Les porteurs étaient six neveux: Prend des comités dans toutes les MM.Willie Beaulne.Alfred Beaul.| Provinces du Canada.; ne, Paul Beaulne.Hervé Bernard, Un film intitulé Hungry Minds Aurèle Meloche et Flzéar Meloche.; \u201c montré la triste situation des L'inhumation se fit au cime.| Enfants européens, après la guer- tière paroissial de Clarence-Creek : = où M.le curé Rollin récita les\u2019 dernières prières.La famille a reçu de nombreux témoignages de condoléances.- > Campagne du livre par l'entremise de \u2014\u2014 - CORNWALL (Ont.) CORNWALL (Ont.) (DNC) \u2014 M.John L.Cook a été nommé { nouveau président du club Kiwanis.{11 succède au Dr J.C.Wilson, Les {| vice-présidents sont MM.V.W.{ Fairweather et Sam Penniston.7 l'UNESCO au Canada 2e L'état du jeune Robert Sabourin, M.V'-A.Magill, directeur de | 524, deuxième rue ouest, retenu à la Campagn du Livre pour le \u2018l'hôpital Hôtel-Dieu de Cornwall, Conseil canadien de la Recons- n'est guère satisfaisant.Le jeune truction par l'entremise de homme de 19 ans, souffre de sé- l'UNESCO, a donné une cause- ;rieuses blessures reçues dans un ; retour gracieux du même geste que plus, dans le domaine scolaire, rie sur un projet de distribution | accident de route près d'Alexan- , de livres lancé par l'organisation dria dimanche dernier.Les écoles catholiques sont menacées aux Indes Les missions possèdent plusieurs écoles rudimentaires, qui, en vertu d'une nouvelle législation, ne sont pas reconnues officiellement POONA, Inde (ALF) Le principe de l'enseignement obligatoire vient d'être édicté dans la Province de Bombay; de 5 a 11 ans, tous les enfants devront fréquenter l\u2019école primaire.Cette école pourra être soit une école officiellement reconnue par le Gouvernement, soit une école considérée comme satisfaisant aux exigences de la Direction de l'Enseignement.Les Missions Catholiques possèdent un certain nombre d'écoles officiellement reconnues ou subsidées, pour l!esquel- les le nouveau décret ne présente aucune difficulté, Mais elle possèdent également de nombreuses écoles de rudiments, n\u2019ayant reçu aucune reconnaissance officielle en raison soit du petit nombre d'élèves qui les fréquenient, soit du manque de maîtres diplômés.soit de l'insuffisance des locaux scolaires; toutes ces écoles | devront être fermées les unes a-; près les autres.Les échevins et le conseil de la; ville de Cornwall ont été les hôtes : d'un banquet offert aux employés de la corporation à l'hôtel Lloyd George.Ce banquet fut fait >n firent les employés il y a quelque temps.(Les talitarisme.(Fides).Autre décision: le Gouvernement ne permet plus que l\u2019enseignement religieux soit donné pendant les heures de classe ni dans les locaux scolaires.Il devient ainsi pratiquement impossible de grouper les enfants pour les leçons de catéchisme.L'enseignement religieux de ces enfants tombera donc entièrement sur les parents, et l'on peut se demander comment ceux-ci feront face à cette lourde responsabilité, Enfin, les écoles perdront à l'avenir le privilège de l'exonéra- | tion des taxes, dont elles jouissaient jusqu'ici, à moins que ne soit donnée par écrit l'assurance qu\u2019elles ne serviront pas à des fins religieuses.Or, les écoles missionnaires servent à l\u2019instruction religieuse des élèves, et parfois même, là ou l'église fait de- faut, tiennent dieu de chapelle pour la célébration des offices du dimanche.Toutes ces écoles se verront donc lourdement taxées.L'avenir de l'enseignement catholique dans l'Inde est ainsi assombri par de graves menaces.missionnaires vivent dans l'appréhension de nouvelles mesures portant atteinte à la liberté de l\u2019enseignement, car, de plus en l'Etat indien s'oriente vers le to- I Cacaouettes ==.25- .») Tendersweet Maple Leaf.Entiers ou moitiés.JAMBONS fumés ROTI longe de porc 69c 63c _ 39c 39c 23c 49c N'importe quel bout.La livre, \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 ROTI PRIME RIB, saus os et roulé.La livre, BACON A DEJEUNER, tranché.La livre, STEAK HACHE, extra maigre.La livre, COTES (Spare ribs) charnues.La livre, PATTES DE PORC FRAIS.La livre, FOIE DE BOEUF de choix.La livre, fraîche.HARENG FRAIS La livre, KIPPERS FUMES.La livre, STEAMS où ROTIS Poe dé om 1 L'occasion de la semaine en viandes La livre, STEAKS DE MORUE La livre, \u2026 \u2026 STEAKS DE SAUMON SIBRIGHT.La livre, it J FRAICHEMENT ROTIFS Na MAIS DE CHOIX - -2 :.35¢ WIBLETS DE MAIS 2 =.35¢ SAVOUREZ LE RICHE ET ENTIER GREEN GIANT ; CAFÉ A&P TOMATOES .- .2:# 35; RED CIRCLE +49; JUS DE TOMATES 2.19 Moulu sur demande PECHES .- .2.2) JELLY BEANS TTT 29° PECH _ iy aux jure D Ac POIS VERTS \u201c= 20 on 1 1¢ es ELANCHES 2 , 23 FEVES AU BEURRE .-10r A LA PESEE re 5 2 mes 29; MIEL | 7206 2149 POIS VERTS FEVES 8 VARIETES 2 uen 2 1: Rouge ou Bleue ANN PAGE ve Ÿ Viondes Boeuf de Marq AMADA BIEN PREPARE, PRUNES .conserve 200 16° § de Haute MOINS DE PERTE DE CHOIX AYLMER _ pur\u201d SAUMON ROSE - .\u201d: 43: DE FANTAIS 69¢ MAPLE LEAF MINCEMEAT - ~ IE » 2 os 35- 49c 53c Blanc Blé entier PAIN au LAIT | FAMEUX ANN PAGE Blé craquelé pain \u201c24 oz 10- 21c LE BON VIE FARINE PURITY FARINE POUR TOUT USAGE GRUAU QUAKER FROMAGE FORT sae 24 tbe 118 pat 48 oz.26c © 47 UX CANADIEN FILETS D'AIGLEFIN frais.La livre, FILETS DE SOLE de choix.La livre 37c 49c PROCTOR & GAMBLE DREFT petit paquet 31e gros paquet 13c SPIC & SPAN - - - ,.23° TIDE - - - - - OXYDOL - - - - IVORY SNOW - - - CHIPSO - - - valeurs Fruits & Legumes A&P .ORANGES { PAMPLEMOUSSES ORANGES POMMES POMMES CHAMPIGNONS PATATES BANANES mères, dorées Nouvelle récolte, de Floride.Grosses, 216.La douzaine, De Floride, sans De Californie, Valencia.344.La douzaine, domestiques \u201cSNOW\u201d.Panier de 6 pintes, domestiques \u201cSNOW\u201d, gros pani La livre, blanches de Québec, no 1 du Canada.Dans sac.Sac de 50 Ibs Très juteuses.96's.d'un minot.Spécial de l'Hallowe\u2019en frais, blanc, première qualité.ce 29c 6 pour 25e 23c 59c 3 livres pour 19c 59c 25c 16c pépins.24 er 99¢ Sac de 10 livres a livre, Ste-Cécile-de-Masham (Qué.) SAINTE-CECILE-DE-MASHAM (Qué ) (DNC) \u2014 Jeudi dernier, a eu lieu le mariage de Mlle Oliva Martin: zu, fille de M.et Mme Wilfrid Martineau, à M.Germain Renaud, fils de M.Xavier Renaud.La réception a eu lieu chez le pèfe de la mariée.M.et Mme G.Renaud éliront domicile à Ste- Cécile-de-Masham.= \u20ac n = RRADIATER Vapor ATED | Le NESCAFE est un autre excellent produit Nestlé el, GRUAU QUAKER.- D\u2019ENDURANCE Coûte encore moins de 1° la portion | Mme E.Closson.de Chénéville, let sa soeur, Mme R.Sincennes, | de Ste-Cécile-de-Masham, sont revenues de Québec où elles ont assisté au congrès général de l'U, C.F, Elles ont aussi visité Ste- Anne de Beaupré, le Cap-de- la-Madeleine et l\u2019ile d'Orléans.En cours Le route, elles ont rendu Visite à leurs neveux, MM.Ulysse Nadon, de Lachute.et Roger Nadon, de Farnham, Qué.\u201cMaman, tu suis faire de bonnes choses!\u201d .s'écrient les enfants quand vous servez du \u2018\u2019Lushus\u2019\u201d\u2019, miroitant comme une pierre précieuse.Il n\u2019y a que le goût du \u2018\u201cLushus\u2019\u2019 qu'on puisse comparer à celui des oranges, des juteuses cerises, des fraises fraîches cueillies.Pourquoi?Parce que la coque de saveur \u2018\u2018Lushus\u201d® conserve indé£niment le goût véritable de ces fruits délicieux.Servez-en cœ soir même.- SAVARIN IRIS Préparez te \u2018\u201cLusbua\u2018\u2019 Shirriff selon le mode d\u2019emplot.en vous servant de 2 tasses d'eau où de Jus de fruits.Disposez quelques cerises dans un rang (mince) de gelée au fond d'un moule en couronne.Quand le reste commeg- cera à prendre de la consistance, ajoutes\u2014 \\a tasse de poires cn conserves (coupées en dés): 14 tasse de pêcLes en conserves (courses en dés): 14 tasse de quartiers d'oranges ou de pampiemousses; 3( de tasse de cerises douces, en conserves ou Au marasquin.Remplisses le moule et mettes-le dans l'armoire frigorifique Jusqu'à ce que (a gelée soit ferme.Pour servir, démoulez et garnisses avec «le 1a laitue et votre sauce préférée pour la sslade aux fruits-\u2014ou encors, pour obtenir un dessert délleleux, remplisges le centre de la couronne avec de la crème on fouettés.(8 portions) LUSHUS.SHIRRIFE = = En vogue dans tout le pays! LE NOUVEAU MIRACLE Nul savon \u2014 nulle autre \u201cmousse\u201d \u2014 nul autre produit de blanchissage connu \u2014 ne lavera votre linge de famille aussi NET que Tide! Vi le .seul Tide vous donne fait toyage, Tide est sûr .\u2018Tide rafraîchit réellement les couleurs assombries même à l'eau Ja plus dure, Tide rend le blanc plus blanc que cela .que tout savon ou tout madame! Si vous voulez un vrai miracle de blanchissage\u2014essayez Tide! f > oer Suse a | .- EO 5° CE ou Fr - Le SAC RT ER tent Ld ite can aaa ban rT VE ER) nm Re = died ent msi > a \" : Tea w P as qu'enlever la saleté du linge, il enlève le film de savon tout aussi bien.Et cependant, avec toute cette étonnante puissance de net- 2 Gee \u201ca iy we LS TIDE EST.AUSH, MIRACULEUX' A L'EAU DURE! BLANCHISSAGE de Procter & Gamble! LANC du monde tout ceci! Tide lave tout votre linge de famille plus net que tout savon ou tout autre produit de blanchissage.Tide ne Un produit : a Hymosol granait .vraiment sir pour toutes vos couleurs lavables.vou Er ar le savon.Plus Fabrication canadienne autre produit de blanchissage connu! Oui, IV W722 ETIDE \u2014 pa - \u201cREND LE LINGE PLUS NET QUE TOUT AUTRE PRODUIT \u2014 DE BLANCHISSAGE QUE VOUS PUISSIEZ ACHETER __ - of eprint} Let! vraiment sn foncé & solar ~ Nouvelle mousse merveilleuse! Plus de mousse dans l'eau Ja plus dure! Cette mousse douce pour les mains est différente à la vue et au foucher.Merveilleuse aussi dans le plat à vaisselle! Essayez Tide pour la vaisselle .voyez comme elle reluis, mème sans essuyagel BE ira! T70E ARRIVE - 54 TE 'SURABONDANCE DE MOUSSE!\" RAS BESOIN.D'ADOUCISSEURS D'EAU! .PE = LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 p = % _ mr) \u201csy A fi reo D i A x Ip A } J ci EE TOT SR EEE a NERS, RIPON (Qué.) : .RIPON (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Mile À ; ; : Madeleine Desjardins, de Ville \u201c i Foi ue 2 FI e Marie, a visité ses parents de Ri- % {1 pon, derniérement.M .5 \u201cth CL FE.%1 M.et Mme Emile Massie e Ee { par Nocl DUCHESNE | leurs enfants, de Gatineau-Mills, Es, if Adresses toutes communicatinos au sujet du bridge {{[ont visité les familles Massie et x hs ! .idge.Le t.Ottawa.Ont.Whissel, en fin de semaine.i au Chroniqueur du Bridge.Le Droi f Ao Mme.Ovila Séguin pas- Ry SETETnEEEREs TS SEIS SEE SERRE [sent quelques jours à Montréal i Rn chez leurs enfants.be pore) A M.Elstar Duchesne ainsi que \"A \u201c2 ie ac A a te euffi Mme Adolphe Sabourin sont al-: ge Zin eta atouts à la dame est-ce suffisant pour contrer lés à Lachute, dimanche dernier, ; °ÿ Lorsque vos udversaires sont des bridgeurs d'expérience, le Boo Legault leur sueur, Mme \u201ccontre d'un chelem est rarement profitable.La main suivante qui fut MM Adélard Dupont et Roch .jeuce lors des tournois de Chicago, dont l'enjeu était le championnat Séguin sont allés à Montréal, la du monde.en est un exemple frappant.semaine derniére , DONNEUR EST.! : ; or M.et Mme Marcel Paquin, PERSONNE VULNERABLE.A A-V-10-9-6-4 der = v - = + A-R-D-8-2 i oe D-4 N AT A D-8-5 ¥ R-10-8-6-5-4 O t v A-9-7-2 + V-7-6-5 + 5-4 ow 8-2 & A-10-9-5 S à R-3-2 4 v D-v-3 ¢ 10-3 & R-V-7-6-3 EST sup OUEST NORD Passe l'asse Passe 2 piques Passe 3 trèfles Passe 3 carreaux Passe 4 piques Passe 6 piques Contre (1) Passe Passe Passe (1) La position Est était détenue par un des plus brillants bridgeurs du monde, mais l'ouverture par: deux trics lui fit espérer quo Nord possédait as et roi de pique et que par conséquent la dame de pique devenait levée certaine.Quoique certain que Nord avait chicane à cocur ou trèfle, Est comptait prendre une levée avec l\u2019un de ses deux as.Le chelem fut pratiquement gagé à toutes les tables mais ne fut réussi qu'aux tables où Est contra, le déclarant supposant chez lui trois atouts à la dame.ENTAME: as de cocur.Après avoir coupé, le déclarant joua son quatre de trèfle.Est craignant une distribution six piques, six carreaux chez Mord prit immédiatement de l'as et retourna un pctit trèfle qui échoua à la dame.Refusant de couvrir le valet d'atout, Est permit au déclarant de gagner la première levée d'\u2019atout par cette carte.Nord après avoir encaissé son as donna la main à Sud par le roi de pique et défaussa ses deux petits carreaux sur roi et valet de trèfle, ce qui sont allés à Granby, Mme Wilfrid Paquette et Mile Noëlla Deschatelets étaient de passage chez Mme Zotique Des- chatelets, récemment.M.et Mme Conrad Beauchamp dernièrement.M.et Mme Albert Sabourin et leur fille Gilberte nous ont quittés pour aller demeurer à Granby.C\u2019est avec regret que nous apprenons le départ de Mlle Sabou- rin, qui, depuis 25 ans, offrait ses services comme organiste à l'église.Avant son départ, Un groupe de membres de la chorale et d'amies de Mile Sabourin se sont rendus à sa demeure pour la remercier de son dévouement.Une bourse lui fut présentée.Mlle Lise Sabourin remplacera Mlle Sabourin comme organiste.ne laissait que des gagnantes dans sa main.Le petit chclem, grâce au contre de pénalité, était réussi, le de trèfle.A jeux découverts, comment déclarant?À demain.déclarant n\u2019ayant perdu que l'as E-O peuvent-ils faire chûter le Les emplettes vous epuisent ?; TENDER LEAF Obtenez donc ans le THE a > Chez votre épicier en paquets commodes.aussi en sacs à thé FILTRE améliorés.are TIP TOP TAILORS.LA MEILLEURE VALEUR AU CANADA EN FAIT DE VETEMENTS POUR LES HOMMES PRESSES Tip Top Tailors offre son PARDESSUS triomphe CRAG | Mo PRET A ETRE IMMEDIATEMENT PORTE EN PLUS DE NOTRE ASSORTIMENT HABITUEL DE PARDESSUS FAITS SUR MESURE VALEURS INCOMPARABLES Le froid approche, Messieurs, soyez donc prêts à l'affronter avec le pardessus sensationnel \u2014 le Cragmoor, présenté par Tip Top Tailors.Nous avons découvert, au cours de longues années d\u2019expérience, ce que les Canadiens préféraient dans un pardessus, et le CRAGMOOR vous les offre \u2014 car il est fait avec de la laine entièrement vierge.Beaucoup de protection?Tour sûr \u2014 même par le temps le plus glacial.Chic?Le Cragmoor a été conçu par notre maître-dessinateur.Valeur?Vous n'avez jamais rien vu de pareil auparavant.Seul Tip Top Tailors pouvait vous fournir la qualité et la valeur que vous obtenez dans le Cragmoor à un prix aussi raisonnable.+] Commandez votre = PARDESSUS CRAGMOOR maintenant CONFECTIONNE ou FAIT SUR MESURE Vendu par les magasins et les marchands Tip Top d'un littoral à l'autre La plus grande valeur en vêtements au Canada.208, RUE SPARKS orgue ; pt 05 ME A RIT TN Tt RR RR ae TI Th TS Voici tout ce que vous avez a faire Faites l'essai de FAB pour fous vos lavages\u2014vétements de travail : .toiles «.vaisselle.murs.boiseries\u2014tout! Constatez comme ce FABuleux FAB lave tout Plus Vite et Mieux que n'importe quel autre produit utilisé auparavant! Lisez attentivement la formule d'inscription ci-bas\u2014\"Pourquoi d'autres canadiennes préfèrent FAB\" et indiquez d\u2019une croix la raison que vous croyez être la lus importante, à savoir\u2014\u201c Pourquoi les emmes préfèrent FAB\u201d.Envoyez votre formule d'inscription avec un dessus de boîte, ou un fac-similé, de FAB\u2014a& FAB, TORONTO, 8, C'est tout\u2014et si facile\u2014cependant vous pouvez Bagner un approvisionnement d'un an de Mousse FABuleuse FAB! 100 GAGNANTS Ces 100 premières inscriptions, accom- pasnées d\u2019un dessus de boîte, ou un ac-similé, de FAB, tirées purmi toutes les inscriptions reçues avant le ler décembre, 1948, recevront chacune un approvisionnement d'un an de FAB\u2014la nouvelle découverte Colgate pour le lavage\u2014qui lave tout, plus vite, plus net, plus facilement, qu'aucun savon sur terre, Il se pourrait que vous soyez un dès 100 GAGNANT PARTICIPEZ DES AUJOURD'HUI ! as\" d'évier! 0 FAB rend Javelage et [J FAB rend le finge blanc plus blanc-\u2014ne laisse aucun dépôt savonneux qui rend le linge Eris ox jaune! qu'aucun Lav MIEUX, PLUS VITE, PLUS NET GAGNEZ UN APPROVISIONNEMENT D'UN FILE DÉCOUVERTE Ve fgat é on JOER-PENETRANTE CL cmos se LAVAGE | | tout savon sur terre! FAB à l'Action Super-Pénétrante imbibe instantanément tous les la saleté! tissus\u2014coton, lainage ou la plus fine soie\u2014et en fait sortir rapidement FAB signifie un lavage plus vite, plus net, plus facile, des salopettes, s serviettes et vêtements de tra possède une activité ultra-puissante pour vail ou de jeu les plus encrassés.FAB k linge ultra-sale! FAB assure des chemises, des serviettes et des draps plus blancs! Le double de votre argent entièrement satisfaite.Voici les raisons pour lesquelles les femmes préfèrent FAB Vous avez une chance de gagner un approrisionnement d\u2019un an de FAR, simplement en indiquant d'une croix laquelle de ces raisons vous croyez la plus importante et envoyez à FAB, TORONTO, 8._ FAB lave plus vite, plus net qu'aucun savon, [J] les vêtements les plus sales\u2014même Jes salopettes les plus encrassées! 0 TJ FAB, dans l\u2019eau la plus dure, lave deux fois autant de linge qu'aucun savon! 0 1 FAB lave tom! Il n\u2019est pas nécessaire d'ajouter de savon! {3 FAB fait plus de mousse\u2014une mousse plus J durable\u2014qu\u2019aucun savon connu! [J FAB ne Laisse aucun cerne dans le bain ox le linge si blanc qu\u2019il élimine le de bleu! NOM.sonosnooowesacenau een ados avense ADRESSE.\u2026.ucnecrssessennesenceneci sens vous sera remis si vous n'êtes pas GRE anse DME DES CNRS SRE NEE BANE SEER Man, or rs = me FAB fait briller les plats, la vaisseile et la verrerie \u2014 d'eux fois plus vite! FAB conserve les lainages doux\u2014soyeux comme neuf! FAB possède un parfum agréable\u2014donne à votre linge cette odeur de propreté, de fraîcheur du \u2018\u2018grand air\"! FAB rend fubulewsement net le linge le plus sale, cependant il est si doux que vous pouvez \"employer pour un bain embellissant' Ce cs ee RE Ee EYE Es (En lettres moulées s.r.p.) UN SEK NN ES ES NS __§ _B__R _N __§N JN _B _N _§N NF FF \"FF J La concours 1e limite ay Canada.Les employés et les agents de Colgase-Palmolivs re Devens pas y participer.[réobuleux An (Elanchissage pour TOUS vos lavages! : Jr \u2018 UN RADIO DE TABLE SUPÉRIEURE ondes COUTLES £.+ contrôle clinés à chiffres 899.50 4127 Er Dessiné A .À pour celui qui ut reconnait : \\ 4 \\ valeur et \\ bexuté .DE QUALITÉ RÉELLEMENT .Modèle 62 RCA Victor, en bois de cerisier et plaqués noyer harmoni- sants.Sonorité \u201cGosier d'Or\u201d\u2026.radio 6-lampes à émissions ordinaires et sonore variable continu.deux antennes à même.cadrans transparents in- illuminés.meuble distinctif pour le boudoir, le petii salon ou la bibliothèque.pl ra di ju Si i i 7 A un change-disques Halifex » Ce distincti elt nouveau RADIO-PHONOGRAPHE VYRA-73 RCA VICTOR Voici un meuble d'une beauté des us attrayantes qui rehaussera l\u2019apparence et la dignité de tout foyer d'un rendement radiophonique aussi superbe que sa reproduction des disques.Ce plus récent des merveilleux dios-phonographes Victrola vous offre la qualité sonore du \u201cGosier d'Or\u201d \u2014 pour émissions ordinaires, ondes courtes et reproduction des sques.Le compact et nouveau automatique joue squ\u2019à 12 disques avec le \u201cSaphir lencieux\u201d exclusif RCA Victor.4 , LCA * \u201d Le \u201cBossier of Cn le plas merveilleux svstème sonore de l'histoire RCA Victor RCA VICTOR COMPAN Montréal « Ottaws © Nouveoux bas prix sur tous les Radios RCA Victor bénéficier des réductions de prix rendues possibles par la réduction récente de la Taxe d'Accise Fédérale, RCA VICTOR Toronto * [=F Traits de valeur Magnifique meuble de dessin Chippendale « Puissant rendement 7-lampes sur émissions ordinaires et ondes courtes * \u201cGosier d'Or\u201d * \u201cSaphir Silencieux\u201d + Débit de puissance va-et-vient * Haut-parleur dynamique 12\u201d * Contrôle continu de sonorité PRIX $3-19.00 VAN Ce pick-up à pointe joyau permanente floite dans les rainures des disques .élimine le bruit des disques sans sacrifier le moindrement à la portée sonore entière du rendement original.Le meuble inspiré du Chippendale 18ième siècle, aux lignes gracieuses, est un chef-d\u2019oeuvre d\u2019ébénisterie.Fini en plaqués coeur de noyer et bouts de noyer harmonisants polis à la main, avec garnitures de cuivre satiné.Oui, venez dès aujourd'hui voir ce superbe instrument chez votre marchand RCA Vietor.- te RCA Victor et ses Marchands vous font Y LIMITED Winnipeg * Calgary * Vancouver LINDSAY 189, rue Sparks.2-9601 Magasin de Musique Myre 80, rue Principale, Huli.Ouvert le samedi soir seulement CHARLES OGILVY Angle Rideau et Nicolas A.J.FREIMAN, LIMITED Rayon des disques ORME LIMITED 175-179, rue Sparks, 2-4231° I Poserrson INGLE & Tory Limited 58, Sparks, pres Elgin.Tél.2-1381 CC; ca 2 A LÉ LE 11 EE > w - : ' LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 Quinze Radio hockey CKCH donnera les joutes du Hull-Volant à l'étranger 71 Le 7 novembre prochain la des- Les amateurs de hockey appren- | eription de la joute nous viendra dront avec plaisir que toutes les : C / Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.joutes que le club Hull-Volant dis- directement de l'arena de Verdun 0 e mora e $n #0\u2014Musleas Yvan (Intrepide Summar Newscast 3 v Si putera à l'étranger cette saison se- à partir de 2 h.30 de l'après-midi, 6h 45\u2014Fantaisies musicales © Kate tourna: PH Neue | EE Silver & Crystal ront décrites pour les amateurs de et on entend donner ainsi six émis- d ., \u2018 h.30\u2014Récitu: de chant Actualité | Divertimento Rambling With Root Give hockey par le poste CKCH.Ce pro- i sions de hockey aux amateurs de : u CI néma 45 mm En dinant ! eve | nlerinde Silver ans Crve gramme commandité par la Bras- la région.Il est probable aussi que 5 7h.00\u2014 \u2018 ; ts i ; To So : ; i Ph IRL cen Un hommes fh don | M5 Friemd Ima Newel News | serie Molson et présenté aux ama- toutes les joutes éliminatoires dis- ; titre ou de fmurhist, Gui accompagnent le Th 30 Pus bees vais Rolande et Robert rs A | Club 14 Green Hornet teurs de hockey de la région avec putées par le Hull-Volant à l\u2019étran- E pas Au publie ils eo fi ma De sadressent | ! = programme musical Troubadours Natio Husiness i Kenny Baker Let 1 ee rene tra mn les hommages de M.Gérard Mo- ger seroni aussi présentées aux ; aux amateurs de cinéma en généra.En ys tmienin de chez nous Talents do chez nous Wally Wickens | Play Bridge Diary of Fa ¢ reau, représentant de cette compa- auditeurs de CKCH.doo Causons (ep filma d'aprés tes fiches |» h 30\u2014sérénade - Sérénade TT IB A | Concert Hall Studio 88 gnie à Hull, marque une nouvelle| M.Raymond Benoit gérant du gue ce Decence aux Etats-Unis et 8h, é5\u2014_\u2026 22 _ Stories ee Design For List o d \u2019 i du Service de Presse et du Cinéma et 4 oi == mm mass SR HAN | Ran M.époque dans l\u2019expansion des ser-| poste CKCH en annonçant cette après le jugement à porter eur un film re For re For re nsie Ha rm ews and Spo vices de CKCH à ses auditeurs.Les nouvelle hier soir, a déclaré que douteux lors IN 5m 2e - re rm cr me Lyric Quarter ; ; LISE , , q ; uit a aus de eut sommes assurés , h 30\u2014 LL Wayne huster Lu Under Arrest Novelty Time commentaires qui nous viendront | toutes les démarches pour l'obten- ! = Les chiffres 1, 2.3 à I Si ma mir RETINES ety me directement des arena de Cornwall tion de ces émissions avaient été ; es 1, 2, et classent ad o-tournal adio-journa \u201cHe & Town ou i films sur eur valeur morale.Ainsi: 10 h 15\u2014Les Affaires de Eat Les affaires de l\u2019état Eventide row a South of Horder Hugueite Oligny sera la vedette et de Verdun seront donnés par M.menées à bien.grâce à la coopéra- | ; ; N , , 10 h.30\u2014Masques déchirés Les masques déchriés meow me.Harmony House Lean Hack and Lision dU Radio-Théâtre Ford qui présen- Jean Belleau, directeur des pages tion de MM.Gerry Moreau et Ro- Jean-Mary Déry, réalisateur du 1 temple off rir aucun danger pour 10 h.45\u2014Semsine des missions Kr suring _ pra ee ee | À in mmm te ce soir, à 9h.\u201cL\u2019insoumise\u201d, sportives du DROIT qui donnera bert Guertin gérant du club Hul'- Théatrz des jeunes, qui présente de- : PTE RON TUE demande | Miuewo À Sertman's Show | Saks Kaye New: Pour l\u2019écoute, CKCH ., aussi une description détaillée de Volant.Cette initiative de CKCH main soir à 9.30 à CKCH un sketch 2 Ne Jouvient qu'aux personnes adultes r 1 po Te _ LIT Night Mayor Off the Record \u2014 chacune de ces joutes.La premiére est la premiére du genre entrevrise dramatique intitulé, \u201cLe crime pares 1h 80\u2014.Le eeramereressees Dance orch Cr Secti = = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [OS issi io- i i \u201d 3 Se dn de time sur omen tal ET EE NS = |= sat passera sur les ondes demain soir.fait aucun doute qu'elle saura pl | faire de graves ré des | 12 h.Fermeture in 3C News Newscast ews L Th d , : ' faire de Graves réserves comme des | e eatre des à partir de neuf heures, et nous |re aux nombreux amateurs de hoc- même pour la moyenne des adultes.| J CKCH viendra directement de l\u2019Arena de |key qui suivront chacune de ces PLAISANCE, (Qué.) 4 5: dit d'un tiim à proscrire, atme- VEN DREDI eunes a Cornwall.émissions avec assiduité.ment à rejeter par tous.i Ch dit PLAISANCE (Q (Qué.) (DNC) \u2014 Ce signe de ponctuation indique un | êTs au iteurs, Dimanche le 24 octobre, Mme Zo- ?film dont nous n'avons pas ve un | C.K.C.H.C.B.F.CBO.C.K.C.0.C.F.R.A.|! Eh oui, c\u2019est encore nous qui tique Filion, d'Ottawa, a rendu vie cote morale.: | = , .a: 7h.006 ; : vous revenons.et vous ne pouvez site à sa mère, Mme Darius Filia- ; ; | .00\u2014Chant d d : Wak M \u2018 N ; : .0 a k A Veut dire un programme recommsndé\u2019 7 h.15\u2014 Nome.ot tpi mus VPéra de ausTeous eile News usie News Tnmhare rous en blamer.Chaque fois que treault, de Plaisance.Mme Filion E pour ss valeur artistique.8 x Wake Un to MAT Newscast Sie News ee nous nous sommes présentés à a anterne magique était accompagnée de ses enfants, , are se te e u ixe w > ape ers a er Tae Rie on New vous, vous mous avez accueilli si i Jacques Filion, son épouse et leur : n 15 Biévations Elévations Devotional Period ! Rixe with Size Hreaktaat Jamboree gentiment, que nous anticipons tou- fille Rachelle, de Mlles Clairette Fi- B -.0\u2014Musique lézère Musique iégère Musical Mareh Eddy Arnold ews our.- PF \u201ca i i ili 3 HORAIRE DU fade ee | oem tt) Ne aimes haine vite Chez vous.Or dove Up in Central Park\u2019 au Centre Filion, on ede i Jean N 9 h 00\u2014Heure féminin Nouvelles CBC News New c News Ald mere = se rt em : sh ° Chansons Brenkfast Club Treasure Chest Shoppers Inform.nous visiterons vos foyers demain .CI NÉ WA shsen PP'tit train Schon Boot _ \u2014 soir a 9h.30 par le truchement dc| L'histoire de \u201cUp in Central [Rosie que Tweed n'est qu'un es- ee A H, 16 boi me school Bde Le \u2014 - la radio.Nous m\u2019avons qu'un Park\u201d est basée sur la lutte ar-|croe; il y réussi de jasette ce qui! Guerre aux rats usiane en: demande Sur nc ondes | Kindergarden News Glop Shop ; ; d z déb d ièel : eine E 16m 1s\u2014 eee me Disques \u2018( \u2014_ | El Rancho_ seul regret, c\u2019est de me pouvoir due menée au début du siècle par |est souvent le cas dans certains Les rats causent des millions de ; 10 h.30\u2014Variétés Titre s.v.p.Food Facts Women's Editor Rainbow Ballroom vous visiter tous personnellement, |le New York Times contre la films.dollars de dommage par année, au {10 h.45\u2014Drame de notre temps Drames du temps Sung Shot Songs fm ome : £3: \" i iêté i i A 4 ; +6 AUTO-SKY \u2014 \u2018Cobra Woman\u201d (3).Deux \u20181 n wh Fran Francine Louvain Francine Louvain Hoad of Life News ) = [Vendredi, nous délaissons les do- Tammany Society, une société Vincent Price dans le rôle de Canada.Ils détruisent quantité de représentations commençant à 7:30, 11 h.I5\u2014Un peu de tout Métairie Rancourt Hie Sister Memorr \"Z| maines ott nous nous sommes aven- politique et son chef Bill Tweed.Tweed a la voix un peu trop dou- nourriture et endommagent bien CAPITOL .- \u201cHomecoming\u201d (2) 12:37 «| 11 h.30\u2014Quart d'h.Musicana Joyeu- \u2018lroubadours What's Your Reet Memroy Lane axes turds jusqu\u2019ici.Nous avons fait la C'est une adaptation cinématogra- {ce pour un type de sa trempe et des propriétés.Les rats sont por- .5 - - 11 h.45\u2014Variétés fara lamited mre Rainbow Rallroom : 3 : ; B .; 2:47 ~ 4:57 - 7:07 » 9:17, Dern.ce, Lu \u2018 Te transition du drame à la comédie Phique du grand succès du Broad- même une petite immigrante nai-|teurs de maladies et ont déjà été 90.12h 00\u2014En dinant Jeunesse Jorée P.C.Convention News News et cette fois, imbus de l\u2019atmosphè- | Way.ve aurait dû se rendre compte de la cause d\u2019épidémies dévastatriees CARTIER \u2014 \u201c* i 42) 12 he 15 R » , L Linto: | The Airlanes Furmers Notebook 2 P : ; ; ; bt ; ; 1280 2500 Von Ol haa LE WL a 40 Kiveil Ware) Rivel) Rural i Ont Farm.| News Henne Up Beli Ranch re du mois de novembre, mous Deanna Durbin, dans le rble de ce qu'il était.Malheureusement |au cours de l\u2019histoire.On devrait : from Shanghai\" (3) 1:16 - 4:38 - 8:60, lZ h 45 im = \u2014 es _ «House Party Musicate avons sombré dans les mornes pen- Rosie Moore, la petite immigran- {ni Deanna Durbin ni Haymes prendre tous les moyens possibles : Dern.rep.5:00, 1h 0é\u2014 Musica) ai ners non eiie pe os Cans : Pope Concert Newest in News sées e., oserions-nous dire, dans la |te irlandaise rend honneur a la!n'ont chanté un des girs les plus pour éloigner cette menace.pt CENTRE \u2014 \u201cUp In Central Park\u201d (11 | p 30 Tante Lucie Tante Lucie | CE mo tragédie.Cette tragédie est celle |MUsique de Sigmund Romberg et |mélodieux de cette comédie mu- Fr ,\u2018 pain ion, 5°70°5:75- 0180-9351 h° 45\u2014L'Enseigne des fins Fins gourmets Waitzes A \u2014 ==\u2014 d'un riche industriel qui, le coeur |ON ne peut douter de son talent |sicale, \u201cClose as Pages in a : ER © 2 h.00\u2014Croisée de chemins Grands Neen Bernie Rraden Market fasket \u2014\u2014 ; ; Sqe de comédienne.Un j ! i » - CINFMA DF PARIS \u2014 \u201cThe Blue , 2 h.15\u2014 Variétés ¢ Maman Jeanne Musical -\u2014\u2014 Masons Variety rempli de haine, ne rêve que de 11 i J! election Book a est cependant lot CT Dahlia\u201d 5:20 - 9:20, \u201cTraffic in 2 h.30\u2014Lettre à une cdne Lertre à une canad Musically Yours Easy Aces Melody Matinee vengeance.Il concevra un plan elle arrive aux \u201c\u2018als-Unis avec'se par un \u20ac armant ba et, e Crime\u201d (2: S:2f.\u201cSusie Steps Out\u201d 2 h 45\u2014Sucred Hear: Prog.Chunsuns ea Easy Listening meme men = qui lui semble éloigner tout doute SON père bien décidée à réussir, Ballet des patineurs.DRIVEIN *Siae Gir 12 p 3h.00\u2014Nouvelles et musica! Choe en mustane .Life can ue | Show Time News ines de sa personne et il procèdera en EN descendant du bateau qui les| En plus de ce film amusant il Ecoutez ee ons Sine Giri (21 Peux ee 0 Recital de violon Lo Pepper Young | con Football Friday toute sécurité, du moins le croit |Y amène ils sont conduits aux bu-|y a au programme un film court , oo cc, | 3h 45\u2014 12 Lee oem 2 Right to Hapuiness po _ = [il Mais nous verruns que tels ne |Teäux de votation, par un des ai-{et très intéressant sur le domi- f DO'BLE ELGIN \u2014 \u201cRed River\u201d +2) 4h.00-\u2014Muaical ; Beure dv th Claudia Young Ottawa Club Raïnbow Balron ; ; des de Tweed, cu Timothy Moore nion du Ceylan, un dessin animé a ; 12:00 + 2:20 + 4:33.6:38 1-15-9010.gh 10 Ni re [Pour rer nn indes woud ews Tow mem sont pas les plans du destin et ed, ol y , le tres hon.9:50.Dern.rep.9:20.| 1h 30\u2014Radio-Collège Radio-Collège Récital Teens & Twentys Rainbow Ballroom qu'il payera chèrement pour son vote, une vingtaine de fois, pour et les nouvelles.FASTVIEW \u2014- \u2018\u2019Boumerang\u201d\u2019 124 0:50 -; i Le ors remets + = F8 a re News - x crime.Et voilà pour la trame, le candidat de Tweed.Il vote au J.D.a.- 8 + .came \u2014 rn \u2014 - B.A.+ vi 1 3 Sa Den er Buckarocs (1 680 = A 10 = tamis Favoar Red Feather ow VU dont le texte est de Jean-Marie De.nom de \u201cces pauvres démocrates ( , L uis ST-LAURENT FRANÇAIS Ki ! the Gami wo 2 h 30\u2014Quart d'h de Gatinean | Faire-part Bluepr lime Rambling Roat GES RES ry qui s\u2019occuvera de la réalisation qui sont malades et de tous ceux GRACEFIELD Qué.) 0 ing « amb.2 om à [RR rem \u2019 .: i i ATE nn OUT the Gamiiers 5 h.45\u2014Musical Chansunnettes n° Messer .cow comme d'habitude.La distribu qui sont morts et qui auraient , GRACEFIELD, Qué.(DNC)\u2014A IMPERIAL \u2014 \u201cPrisoner of Shark | EP POI Muse =~ Suan Cu rtreride Sammars Seat Sours at Sis tion comprend: Mlles Renée Co- on le tait DR tant Se onipense l'occasion du 25ème anniversaire È .0 ; : FY | 6 \u2014 es-C KC Halts journs News ; Vi ; .- Is and\u201d (2) 1:00 jo die = Gea 10:00.| 6h 30CMus met et vorale Chansanneltes Divertimento Record Rambling Silver and Crystal lonnier et Simone Lirette et Mes- Park.Dick H 1 ae on ra \u20ac mariage de M et me Mathias serrer from Ponca City\" (2; 3506 - | 6 h.45\u2014Sur les boul.parisiens En dinant .niet mi - {sieurs Jean-Marie Déry, Rhéal Gué-| Fark.Dick Haymes, le journaliste |St-Amour, de Gracefield, un groupe JU - 806, :rn.rep.8:38, _- - - \u2014 _ ST mr nm 4 * ; .0 = Dern.rep.com.8:53 | 70 00= Un homme et son Un homme et sno\u201d i ee Front Page Drama Newest in News vremont, Guy Lagace, Jacques Vil-| 44 New York Times se donne de parents et d'amis se sont réunis LINDEN \u2014 \u2018Bachelor and the Bobby! ( nn la Musiune rrenlerne Het rogue Piano Vacieties Parade of Stairs Silver and Crystal l ; A ; ichard dré beaucoup de peine à convaincre \u2018a leur demeure.8 Soxer\u201d ti plus \u201cLake Placid | 7 L.30\u2014Arènes scolaires Rolande et Robert Maritime Theatre Club 16 Mr.Who eran, ntoine Richard, Aw re Un dine été ial il LS Serenade\u201d (1).L 7h 45\u2014.wom ve Fernand Robidyux me Fuster Hewitt _ Frank Parker Payette, Gaston Gaudreau et André her a ele servi à \u2018a salle i i LAURIER - \u201cNorth of the Border\u201d tj) ! ah 00=Connaisses-v._ .la mus, Musique Citizen's Forum Ihe Fat Man Allan Ladd Telmosse.Votre marrateur sera .du convert où Le ain 1:24 - 3:54 - 8:24 - 8:54.\u201cDishonored me ; sm \u2014 - um Studi une de nos vedettes, Monsieur : 3 Lady\u201d (3) 2:11 - 4:41 - 7:11 = 9:41, | 8 h.30\u2014Mosaïque canadienne Mosaïque ue - \u2018 mine Frensure Traill Studio 88 « : , 7 PE MONTCALM \u201c F PB OR 45\u2014 ee.ne Short Stories \u2014 \u2014 Stardust \u2014 Paul-André Meilleur.La mise en ll micro présenté une gerbe de roses et Un | } 3 \u2014 ove rom a TRANS A Boo Com wp ; | Stranger\u201d (3) 6:49 ° 8:36, \u201cFollow | 3h 00\u2014y a du soleil Orch.symph, + ops\u201d Orch, Ford Toheatre.News & Sports onde sera de Joseph Haddad, les Les programmer et tes renseignements pr heureux époux.8 | That Woman\u201d (2) 5:87 - 8:24.Dern.| sh 30\u2014 Théâtre des jeunes - \u2014 oo = i bones + Fenture effets sonores de Jean-Pcul Binet.\"#dttDhoniques que wour publinrs nour | rep.8:06, ! ei rr Boosters s d ; d .ont tranmis par les postes S'il arrive Parmi les invités de l'extérieur, * 9h AS em me RE mn cee ome, me en ! oyez donc aur écoutes demain aue te programme ne passe par 3 Cheurs it M.l\u2019abbé H.Glaud a NELSON \u2014 \u201cFighting Father Dunne\u201d (1) * fu h.00\u2014 Radio journal Kadux-1eurnai News Cavaicade of Sport let's Dance soir vendredi, à 9 h.30, à CKCH.mentionnee ou qu'un renseignement sob on remarqual .l\u2019abbe H.aude, | 2:07 - 4:47 7:27 - 10:03, \u201cWha 16 h.15\u2014Chronique littéraire Chronique litt.Roundup _ : ALT UT \u2019 \u20181 inexact \u201cLe Droit\u201d n'en peut être tenu de Wrightville, MM.et Mmes E.Killed Doc Robbin\u201d (2) 1:10 = 8:50 - | 10 h: 30\u2014Journée de presse et Urgue Beat the Champ.- -\u2014 Wayne King Sincerement, responsable Glaude, C.-H.Glaude et P.Glaude : R 6:30 - 9:06.Dern.rep.9:00.je B45\u2014Municu.em = _ - .memes eee mime Le Théâtre des jeunes.\u2014 d'Ottawa, M.et Mme A.Glaude, 10 h 15 : 5 REGENT \u2014 \u201cEscane\u201d (2) 1:13.2:25.11h.05-\u2014Musique sur demande Adagio Prairie Schooner Nowe Kas di \"he Record ee.ee de C a ge t M , JP st » 5:30 - 7:40 - 9:50.Derr.rep.9:00.| Lin 05\u2014Fermeture mo Pastels in Rhyth Night Mayor Pièce de Frondaie 6 EVE EE cia Mae ¥ RIDEAU \u201cIf You Knew Susie\u201d (1) | Woh des pr \u201cntermède Noves oom DE.TTT ; - Amour, M.S.Alie, MM.et Mmes i 1:00 - 4:10 - 7:20 - 10:30.\u201cA Woman's 11 6 #f\u2014 .pp oo I = @ programme au Radio-Théâtre L.Cadieux, Rémi Faure et M.M.A Vengeance\u201d (3) 2:30 - 5:40 - B:50.yy 1 go\u2014Fermeture Fin Newe News News î ; , .St-Amour, de Hull, M.et Mme \u2019 \u201d ; Dern.rep.8:50.Ce soir, à 9 heures, le Radio-| D'Aoust, de Val-Tétreau ! SOMERSET \u2014 \u201cThe Curiscan Brothers (1 = rss du Carillonneur Theatre k ord met à l'attiche \u201cL'in- = SEE 10 ?7:50.Dern rep.7:80, C il d f il Ce film est basé sur le livre \u201cLa elle.On explique les préparations soumise\u201d, une comédie dramalique POSTES à onsel urim mère canadienur et son enfant\u201d en à faire durant la grossesse en vue Le programme suivant sera exé-, de Pierre Frondaie.C\u2019est une oeu- Ce ce qui concerne les principes d\u2019hy de l\u2019arrivée de l\u2019enfant, on traite euté par Robert Donnell, Carillon- | vre de vie intense où se choquent, # d Ottawa giène, On a cherché à faire ressor- de l'allaitement maternel ou arti- neur du Dominion, a Ja Tour de la au sein même de l'amour, le carac- CBF\u2014Montréal tir autant que possible les soins que ; ficiel, on cherche autant que possi- Paix, jeudi, le 28 courant, de 8 h, tère occidental et l'oriental.C\u2019est lo CBV\u2014Québ Le Conseil du Film d'Ottawa a requiert la mère durant la grosses-' ble à faire ressortir les beautés de | à 9 h.p.m.drame d'une jeune Française, amour | STRATHCONA ~\u2014Quehec tenu une de ses avant-premiéres la se, au temps de 'accouchement, et la maternité, le fait que la grosses- | 1.Carillon Prelude \u2014 M.van den reuse d'un prince arabe, qui se rou CBJ\u2014Chicoutimi NAT a | semaine dernière, où trois fims | immédiatement après la naissanca se est une condition normale.Gheyn ve en face de traditions insurmonta- furent présentés: \u201cLa carte impos-\\ de l'enfant, et les soins qu'on doit, L'intérét est soutenu pendant.2.On Wings of Song \u2014 F.Men- bles et contraires aux siennes.! CKRN\u2014Rouyn ut | > \u201c à .un e film son en delssohn Ces deux êtres s'aiment farouche ; - Aujourd'hui sible\u201d, \u201cIci Ottawa\" et \u201cMaternité\u201d.lui donner pendant sa première an.une heure.sonore et ( i CHAD\u2014Amos \u201cTHE VOICE OF THE Le film appelé \u201cMaternité\u201d fut! née.Le film a été fait en vue d'é-| couleur présente une adaptation.5.Danse \u2018Hongroise No 7 \u2014 J., ment, mais ne font que se blesser i TURTLE\" ; ; Présenté par le Dr E.Couture, di- \u2018tre montré d'une manière aussi uni | variée, et les sujets sont présen- | Brahms Co sans parvenir a s'oublier.Ils og Service de 24 heures CKVD\u2014Val d'Or © Parker, Ronald Re recteur du Service d'Hygiène Mater-, verselle que possible, de sorte qu iil) tés sous forme de commentaire, dia- 4.Water Music Suite: \u2014 G.F.jretrouveront dans un dénouement- Spécialité: sar oem , nelle et Infantile au Ministère de la traite de la mère qui demeure a la' logue et musique.Handel surprise, qui peint toute la.cruauté Mariages.bantêmes et | CKCH\u2014Hull \u201cLADY FROM SHANGHAI ! Santé nationale et du Bien-étre so- ville ou en campagne.aussi des Ce magnifique film d'une grande | Bourrée ; e (eur désespoir.; ges, bap CHLT\u2014Sherbrooke Rits Hayworth, Orson Welles [1 cial et auteur du livre intitulé \u201cLa soins à la mère qui donne nais- valeur devrait être utilisé aussi sou- Menuet et Trio Cette pièce fut créée à Paris par voyages en dehors de \u2014 .mère canadienne et son enfant\u201d.| ; sance « dans un Sôpital et des soins vent que possibls par le public, car Air Hornpipe as ayers Vera Sergine et Ma- la ville.CHGB\u2014Ste-Anne de la Pocatière = .\u2014 à la mère qui donne naissance chez ji est une grande source de rensei- : : Cé : = .; i é .ôte de Sable et Basse Ville \u2014Rivière-du- | ; gnements pour les mères canadien- Finale| Au theatre Ford, les vedetles se CJLT\u2014Riviére-du-Loup | nes.Le Dr Couture fut présenté 5.Ballade \u2014 J.Murray font: Huguette igny et Roland Automobiles neuves CJBR\u2014Rimouski s rue | POT M.Roger St-Denis.président et 6 Hogue pour Carillon \u2014 J.Van.Chenail.ee Propriétaires , CHNC\u2014New Carli] , ÿ \u2018remercié par M.Laverdure.ple .\"HNC\u2014New Carlisle : Beechwood Par te LAyerdur 7.Suitet Henri VIII: Shephcrd's Encore la M.Auger = M.Bouchard | ; , TAN .\u2014_ vétérans THEATRE ROUTE 1; BRITANNIA PIB Voyez le médecin 8 police \u2014 FE.German télévision Aujourd'hui Les maladies vénériennes détrui- a) Londonderry Air \"Ss AY G 1 Gary Grant, Shirley Temple sent le bonheur conjugal.Soyez b) A Saint Malo beau port d= \u2014\u2014 L E IRL \u201cBACHELOR AND THE juste envers vous-méme et envers mer p Rac bureau des Eres Je EEE .2 \u201d i .« né - en technicouleurs BOBBY SOXER ceux que vous aimez et soumettez- ¢) The Lass with the Delicate Radio Cans la a A, seer 15 ¢ Yvonne DeCarlo + George Brent Lus vous à l'examen prénuptial.La sy- Air sen st la té\u2018évision sera inlro- I \u201cera Raisto | philis et la gonorrhée peuvent êtr duite au pays cette année.Vers Ralsion dene | Puéries, Voy édeci in d) Petit Rocher Les gouverneurs, réunis actuelle e n es as U ° A ; Lo, _ ; \u201c z » guéries.Voyez un médecin au moin- .\u2014 P , >, A =o Toujours un dessin animé en couleurs Derniéres nouvelles LAKE PLACID SERENADE Ere doute.8.La Serenata P.Moszkowsky ment à Ottawa, ont à considérer six applications pour des postes de télévision à Toronto et à Montréal.| \u201cDISHONORED LADY\u201d U Oo UM Au nombre des applicants on re- ro eme avec Hedy Lamarr, Dennis O'Keefe OUVERTURE DE GALA AUDITORI marque le poste CKAC La Presse de coe \u201cNy à ; > ~ = v : ; NORTH OF THE BORDER , .VENDREDI, 5 NOV.On mentionne qu\u2019advenant le vec Russell Hayden, ! Cc RENDEZ-VOUS AVEC LA MUSIQUE \u2019 i i avec Russe avden, Inez Cooper i \u201c consentement de Radio-Canada, il y e vêtir Le .\u2019 aura des émissions de télévision au d \u201cKING OF THE GAMBJ ERS\u201d Auditorium de la Haute Ec.Technique d'Ottawa Canada d'ici un an.Les postes de FRANCAIS avec Janet Martin, Willlam Wright 22 novembre | Toronto ont l'avantage de pouvoir AUSSI 5 ; Î \u2018 oT Tawa « ; ror Le scarvé relayer les émissions télévisées de toute la .WEST TO GLORY Sièges réservés seulement, $1.00, $2.00 et $3.00.Buffalo mals Montréal est trop loin avec Eddie Dean et Roscoe Ates Billets en vente chez C.W.Lindsay, maintenant.des centres américains et devra famille Production de la Musical Producing Association.construire ses propres postes de télévision.I Par ailleurs.Reuben Bolstad, de avec le ila compagnie Famous Players a \u2018avoué à Toronto que d'ici un an | la télévision viendru en conflit avec | AUTO.SKY DRIVE-IN THEATRE MERE AL TREATS TVG Od ON CRAN \u201cCOBRA WOMAN\u201d (technicouleurs) MARIA MONTEZ e JON PLUS \u201cBLONDE AWAY\" avec LEON ERROL ENFANTS DE MOINS DE 12 AUMIS GRATUITEMENT PEU AAPA ST Ce A SAE \u2014 HALL ANS a Sat \u201cRED RIVER\u201d avec John Wayne, Montgomery Clift Aussi: STJETS COURTS \u201cFIGHTING FATHER DUNNE\u201d avec Pat O'Brien \u201cWHO KILLED DOC ROBBIN\" (en couleurs) \u201cThe Stranger From Ponca City\u201d Charles Starrett, Smiley Burnette AUSSI \u2018Prison Of Shark Island\u201d Warner Baxter \u201cIL YOU KNEW SUSEE\u201d avec Eddie Cantor.Joan Davis \u201cA WOMAN VENGEANCE\u201d (adultes) avec Charies Boyer, Ann Blsth § To eT RE ne, 22 RIX rE LE SEUL CINEMA PRESENTANT 3 FILMS AU MEME PROGRAMME ALAN LADD, VERONICA LAKE KANE RICHMOND, ADELE MARA dans an \"THE BLUE DAHLIA\" \"TRAFFIC IN CRIME\" DAVID BRUCE, CLEATUS CALDWELL dans \"SUSIE STEPS OUT\" OUVERTURE DES PORTES a 4 h.45 { MELCHIOR CKC hia Ay ra LY a TRA tl rp 0 edi tee ae ME SR satin MAINTENANT sur les ONDES | de 7 h.du matin à minuit tous les jours de 11 h.05 p.m.à minuit MUSIQUE SUR DEMANDE a \"a ile cinéma au Canada.| qu'aux Etats-Unis les 600,000 pro- | compétition.dit que Ja chose était loin encore mais nous ne pouvons pas arrêter I a affirmé priétaires d'appareils de télévision vont beaucoup moins au cinéma qu'auparavant.\u201cNous devons faire face résolument à cette nouvelle forme de Jusqu'ici nous avons les roues du progrès.\u201d CONCERTS TREMBLAY Controle ouverl de 10 am.a 6 p.m.Au CAPITOL Pour vente et livraison des sbonnements SEULEMENT AVIS: Len abonnés doivent venir prendre leurs billets d'ief lundi.ler Concert MERC.8 h.30 RAOUL JOBIN Lea biliets pour le concert JOBIN weal seront en vente mardi seulemnt.Notre tél.2-2800 6 MOIS PO Vétements pour 183, RUE MODE DE CREDIT FACILE chez Fine Il n'existe pas de problème lorsque vous achetez chez Fine.vous avez un assortiment complet de vétements de qualité au choix, dans les plus récents modèles et coloris pour convenir à tous les membres de la famille.dites simplement: \u201cPortez-le à mon compte\u201d.et pour faciliter le tout.UR PAYER Conditions conformes consenties pour petits montanta Ouvert tous les jours, de 9 h.à 6 h.L.FINE toute la famille RIDEAU Tout le crédit est sujet a l'approbation de notre service de crédit.PEU hic v ata ; | dans La boîte aux crayons Les Argos de Toronto, qui ont déjà plusieurs raisons d'être portés à la tristesse viennent de recevoir un autre coup.Cette fois, cependant, il ne s'agit que d\u2019une menace, mais plus les mois se suivent, plus la menace semble se concrétiser et devenir très réelle.On sait que le club de Toronto ne jouit pas d'une grande popularité dans la ligue interprovinciale.Les directeurs des Argos ne sont pas plus populaires que leurs joueurs et à chaque fois que la Ligue se réunit on est assuré que les Messieurs de Toronto font bande à part.Cette constatation, nou: avons déjà été à mème de la faire et elle nous a été confirmée par des déclarations de MM.Emerson et Dandurand qui n\u2019entretiennent pas pour le groupe torontois toute la sympathie que des frères sont supposés avoir pour des frères.On parle encore du projet d\u2019une nouvelle ligue de football qui grouperait les clubs de Montreal, Ottawa, Hamilton, Sarnia et Toronto, mais avec cette différence que les Argos seraient remplacés par les Beaches-Indiens.Ceci signifierait donc l'exclusion des Argos de la vieille ligue des ; victorieuse, les Canadiens de Montréal perdaient leur première partie de la saison encore jeune de la Ligue Nationale, hier soir.Détroit prit une avance de trois points en tête du classement de: la Ligue en remontant la pente pour vaincre les jeunes Rangers de Montréal perdit au même score contre les Maple Ces derniers remportèrent ainsi leur deuxième Quatre et le passage dans l'obscurité de ceux qui ont voulu tout diri- | contre les Canadiens à la première : ger, mais qui aujourd\u2019hui se trouvent \u201cen plein air\u201d et aussi solitaires que les ermites du désert.LE FOOTBALL EST POPULAIRE DANS LE QUEBEC La province de Québec s'est fait tirer l\u2019oreille pour ce qui est! du football et on serait tenté de dire que sauf à Montréal et à Sher-| brooke, les jeunes du Québec ignoraient, à venir jusqu\u2019à 11 y a deux ou trois ans la forme même d'un ballon de football.La situation semble avoir changé pour le mieux et de Québec et des Trois-Riviè- res particulièrement, nous parviennent des nouvelles qui réjouiront tous les amateurs de ce beau sport.La vieille capitale, qui compte depuis l\u2019an dernier une équipe dans la Ligue provinciale du Québec, a droit d'être fière de ses Swimmers qui occupent actuellement la.deuxième place dans le \u2018assement de leur ligue.Aux Trois-Rivières, | le St-Pat\u2019s fait aussi ° r de lui et notre confrère Albert Gaucher ; du Nouvelliste écrit qu u se peut que l'an prochain, Trois-Rivières soit | représenté dans la Ligue provinciale du Québec.Cette heureuse ; suggestion pourrait bien inciter les citoyens de Hull a faire la même | those et nous ne doutons pas qu'une équipe dirigée par un athlète aussi brillant que Wilfrid Tremblay pourrait connaître de grands succès.LA QUESTION DU TERRAIN La grande question serait actuellement celle du terrain à employer et nous ne voyons pas pourquoi le parc Jacques Cartier, de Hull, ne ferait pas l'affaire.Il va sans dire que l'objection principale viendrait d'abord de la commission Greber et aussi des organisateurs de Hull, qui seraient peut-être plus intéressés à changer l\u2019entreprise en une petite mine d'or qu\u2019à fournir à la population de la cité transpontine un autre moyen de se récréer.On pourra objecter aussi que le sport du dimanche occupe déjà assez de place dans | ; nos loisirs.Nous admettons volontiers que le sport occupe une large place dans nos loisirs, mais en le restreignant comme en certaines provinces à certains groupes de privilégiés on agit au détriment de la majorité.L'homme de moyens peut aller le dimanche jouer au golf ou encore pratiquer le ski, mais le citoyen moyen qui ne joue pas au golf et qui ne fait pas de ski se demande comment il occupera ses loisirs?N\u2019est-il pas mieux de voir les citoyens se grouper autour d'un champ de football ou autour d\u2019une patinoire que de les voir passer leur temps à consommer des boissons qui pour être douces n'en sont pas moins nocives parfois?Est-il plus profitable de jouer aux cartes toute la journée ou d'aller dépenser de l\u2019énergie en criant dans des estrades de sport, quand on ne peut plus participer activement au jeu?, LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 L Lm Détroit augmente son avance en téte de la Nationale Les Canadiens perdent 3 a 2 conire Leafs de Toronto, tandis que les Wings battent Rangers au même score x x x | | Tandis que les Red Wings de Détroit maintenaient leur allure New-York 3 à 2.Leafs, à Toronto.| succes de la saison.\u2018année.Alignant peut-être l'équipe la plus jeune dans leur histoire, les Rangers donnèrent la frousse aux ;Red Wings en saisissant une avance de 2 à O jusqu\u2019au milieu de la deuxième période.Méme, ils eurent l'avantage du jeu durant tout l'engagement.Pour les Leafs, leur victoire fut \u2018une vengeance à la partie qu'ils perdirent au compte de 5 a 0 joute entre les deux clubs, cette | année.{ Les Bruins de Boston, invincibles en trois engagements à date, affrontent les Black Hawks de Chicago, ce soir.On sait que les Hawks n'ont pas gagné une seule fois en quatre essais.} Boston et Montréal sont encore égaux en deuxiéme position, trois points en arrière du Détroit.Toronto suit avec quatre points, New- York, avec un, et Chicago, avec un gros zéro.Par deux fois, les Leafs durent | remonter la côte pour déjouer Bill Durnan, qui venait de blanchir l'opposition à ses deux dernières joutes.Cornwall se venge des Aviateurs Dans l'Américaine Springfield et Pitfsburgh gagnent facilement * * x Trey Les Indiens de Springfield mon- | F Le club de l\u2019Armée triomphe des jeunes athlètes du Burgh 5 à 4 x x x Par Jean BELLEAU itèrent en deuxième position de Les Rangers en étaient à leur première partie chez eux cette \u2018la section est de la Ligue américaine, hier soir, en déclassant les Bears de Hershey 5 à 2.Les Bears, qui sont maintenant au troisième rang, suivent les Indiens par un point.Dans un autre engagement, les Hornets de Pittsburgh dérouté- rent les Rockets de Philadelphie au compte de 7 à 1.of Indiens au triomphe avec trois buts, tandis que Leo Curik et | tres.Arnold Kullman et Creighton furent les francs-tireurs des per- Armand Lemieux conduisit les Ralph Hosking réussirent les au-!: Ÿ'de Bill Moe et de Tony Leswick.#*|xième point des Rangers.| SYD ABEL | june victoire morale \u2014 ils comp- | terent deux fois contre le gardien Harry Lumley qui n'avait été déjoué que deux fois à date en quatre parties, cette année.Le premier but fut enfilé dans la premiére minute de jeu lorsque Eddie Kullman déjoua Lumley sur un lancer de loin sur les passes Le petit Dunc Fisher combina avec Alex Kaleta pour enfiler le deu- Jouant sa premiere partie pour les Red Wings, Bud Poile mérita un but et une passe pour partager les honneurs avec Ted Lindsay qui enregistra le premier but du Détroit alors que Fisher était au cachot pour avoir bouleversé illégalement un adversaire.Poile, qui n\u2019avait pas compté un seul point pour Chicago en quatre engagements, réussit un but sans passe dants.La première ligne des Hornets de Pete Langelle au centre, et Syd Smith et Tod Sloan sur les ailes, compta quatre des sept buts : des vainqueurs.Smith enregistra deux points et passa pour deux autres; Langelle mérita un but et deux passes, tandis que Sloan s'en sauva avec un but et une passe.La ligne enfila les trois premiers points du Pittsburgh à la première période pour donner aux vainqueurs une avance qu\u2019ils ne perdirent plus par la suite.Mike Narduzzi trouva le fond du filet pour les Rockets à la deuxième période, mais les Hornets en réussirent quatre autres à la dernière pour se sauver avec un verdict facile.Smith compta son deuxième but et Peanuts O'Flaherty, Ray Ceresino et Pete Backor complétèrent le sommaire pour Pittshurzh.HERSHEY, 2; SPRINGFIELD, 5 Les alignements: HERSHEY :- Buts: Henry; A.Jones, Durham.centre: Maloney; niles: Marquess, Crin; subs.: Branigan, Mario, Bruce, Kullman.Larson, Brown, Creighton, Toppazzini, Lowe.SPRINGFIELD:\u2014 Buts: McAtee: défense:: Hosking, Tottle: centre: Burns; ailes: V.Jones, Gooden; subs.: Allen, défenses : Ha i OS TET ANT EE PETE LANGELLE .vous rappelez-vous ?McAndrew, Courteau, Curick, Auger, Summerhill, Lemieux, Mutcheson, Kaiser.| Le sommaire: | Première période 1\u2014 Springfield: Curick _.13°10\" 2-~Hershey: Kullman (Creighton, Durham) .10°55\" Deuxième période 3- Springfie:d: Lemieux (Allen) 8'30\" Punitions: (iooden, Jones.Bruee (mi-! neure et 10 minutes pour mauvaise conduites, Allen Troisième période | 4-Springficld: Lemieux (Auxser) 3-Hershey: Creighton i (Toppazzini, Kulimarn) {A - Springfield: Hosking (Courteau, Auger) |T\u2014 Springfield: Lemieux (Auger, Courteau) ._.2457 705\u201d 2°10\u201d 9°20\u201d l'Air.Au troisième verset, après | pour porter les couleurs du club .: \u2026, New-Edimburgh n\u2019ont peut-être Les Calumets de Cornwali se, tu A sont vengés du club de Aviation Pas l'expérience de leurs adver.et, profitant d'une punition à saires, mais d'ici une couples de Tierney à la troisième.période, $émaines, il faudra s'attendre que les Calumets marquèrent trois le Burgh fasse la pluie et le beau buts de suite pour prendre une a- | temps dans le circuit senior de vance qui leur a valu une victoire ; bonté Le cup de L'Armée Ta ee de 5 a 1 sur les Chevaliers de © is peu s'en est fallu que dans ; les dernières minutes de jeu les les Aviateurs eurent tout J Ab > ded ue pour marquer un point qui athlètes de Rockeliffe n'égalisent leur aurait donné la victoire, les !\u20acs chances.Gilles Bourdon et Bos.Calumets reprirent vie et, ent Auclaire ont été spécialement deux minutes et 20 secondus.ils | brillants pour le Burgh, de mé- avaient compté quatre fuis.Pete M\u20ac que Kusmanski et MeLaurin, , .qui ont bien fait les choses.Pour Long, Denneny, Lebrun et Fred es militaires, le vétéran Johnny buts des | Les Sénateurs ont raison des Rovers 8 à 3 ~~ g .La Commission vient de formu- Jer ses règlements pour les ligues de hockey Interscolaire, Juvénile et Junior et cette année les joueurs peuvent être assurés qu\u2019une fois les ligues formees, les cédules se joueront et que les finales se continueront jusqu\u2019à ce que les équipes soient éliminées dans les tournois de la C.A.H A.Toutes les ligues feront partie de la C.A.H.A.et suivront par le fait même les règlements et son- séquemment les joueurs qui participeront aux ligues de la St- Jean-Baptiste ne pourront jouer pour aucune autre équipe affiliée à la C.A.H.A.RODOLPHE LANGLOIS SE RETIRE DE LA LIGUE INTERSCO- LAIRE ET HECTUR LAFRENIE- RE EN DEVIENT LE MONITEUR.M.Rodophe Langlois qui, au début de l'année, avait été nommé directeur de la ligue Interscolai- re, apprenait à la Commission que ses fonctions multiples ne lui permettraient pas de faire fonctionner à bonne fin la ligue écolière et que pour le bien de la ligue il se voyait forcé et avec peine de laisser à un successeur le travail de former la ligue.M.Hector Lafrenière, qui depuis plusieurs années s'est intéressé au hockey, n\u2019& pas hésité à accepter la présidence du circuit écolier et nous savons que celui-ci y mei- tra du sien afin d\u2019en faire un circuit des plus intéressant.ROLAND SAVARD PREND CHARGE DE LA LIGUE JUNIOR Déjà plusieurs clubs juniors ont signalé leur intention de participer au circuit Junior qui remportait de grands succès l'an dernier sous l'habile gérance de M.Roland Sa- vard, qui encore cette année s'est vu décerner la charge de faire fonctionner le circuit junior.Les clubs suivants participaient l\u2019an dernier: le Pointe Gatineau, le Notre-Dame, le Brébeuf, le St-Francois.Des de- raandes ont été reçues de deux nouvelles équipes: le Collège Lafor- tune et l\u2019Académie La Salle.On s'attend à ce que le Sacré-Coeur fasse sa demande.Dans le moment on est à s\u2019enquérir sur les possibilités d\u2019accepter les nouvelles demandes et s'il se trouvait quelqu\u2019autre équipe qui pourrait Les initiatives de la Commission des SE.SPORTS [2 être intéressée, abouchez-vous à M.R.Savard 30 rue Armstrong au plus tôt possible.LE BRIDGE Saint-Jcan-Baptiste Contrairement à la pratique des années passées le tournoi de bridge de la section des sports de la Saint-Jean-Baptiste est divisé en quatre quarts au lieu de deux de- ; mies.Il ne reste qu\u2019une rencontre pour déterminer la position des équipes à la fin du premier quart et il semble bien que la première et la deuxième place seront plus chaudement disputées par les quatre premières équipes du gros 7 puis- qu'il n\u2019y a que 4 points de différence entre la première et la quatrième équipe.Cependant comme les changements subits sont de mode en nos temps modernes la, séance du 2 novembre nous réserve peut-être des surprises.À tous ' nous souhaitons bonne chance.Le Gros 7 Institut No 1 Points Pos.G.Couillard \u2014 L.Motard 29 1 St-Jean-Baptiste no 2 A.Bertrand \u2014 H.Boivin \u2026 2714 2 Notre-Dame no 1 O.Séguin \u2014 A.Séguin 251, 8 St-François no 2 E.Legault \u2014 H, Boucher \u2026 \u2026 25 4 St-Charles no 1 R.Chartrand-\u2014H.Maisonneuve 25 4 St-Anne no 1 O.Legault \u2014 O.Boileau.2214 6 St-Jean-Baptiste no 1 P.Jeanvenne \u2014 A.Boivin \u2026 2014 7 Sacré-Coeur no 1 R.Lachaine \u2014 A.Mineau .18 8 Les sept meilleurs Ed Sandford de Boston a maln- tenu son avance en téte des compteurs de la Ligue nationale, hier soir, bien que son club ne jouait pas.Deux nouveaux- joueurs entrèrent dans le cercle exclusif des | sept premiers compteurs.Il s\u2019agit .du jeune ailier gauche des Cana- | diens, George Robertson, qui ajou- | ta un but et une passe à son to- | tal, et Gus Mortson qui mérita deux passes pour les Maple Leafs.| A Tia > Sandford, Werwiek, Boston Lach, Montréal Crawford, Boston I.Bentley, Chicago ween Reay, Montréal en mt Robertson, Montréal Mortson, Torento Beaton ELE LL 2 4 3 4 4 4 8 4 aus ena errr meee tard dans la période.Le vétéran Syd Abel déjoua Chuck Rayner sur un lancer de 40 pieds.Gordon Howe et Ted Lindsay méritèrent des passes sur le jeu.DETROIT 3, NEW-YORK 2.Détroit \u2014 Buts, Lumley ; défenses, Stewart, Quackenbush: centre, MeNab ; ailes, Lindsay, Howe; subs, Reise, Horeck, Abel, oh ta ; MAURICE RICHARD Le colossal Harry Watson égalisa le compte à la deuxième période après que Maurice Richard eut bafoué trois Leafs pour lancer dans le filet de Broda.Les Habitants prirent les devants une fois de plus Gauthier, MePaddon.Morrison, Couture, Ys .avelich, Kelly, Gee, Poile.à la première minute de jeu de la \u201cNew-York \u2014 Buts, Rayner; défenses, session finale lorsque Elmer Lach Coiville, Mce: centre.Laprade ; ailes, Les- i i à wick, Kullman; subs, Shero, Stanowski, « Richard permirent 2 la recrue Raleigh, Morris, Lund, Mickoski, Fisher, eorge obertson e compter.Albright, Kaleta.; Bill Barilko était sur le banc de, Arbitre, King Clancy: juges de ligne, Ernie Mundey et Sibby Mundey.Sornmaire : Première période 1\u2014New-Yerk, Kullman (Moe, Leswick) min co cree vererecenners meer 40 Punitions \u2014 Horeck, Kaleta, Lindsay.punitions a ce moment.Howie Meeker tapa le rebond de Teeter Kennedy dans le {filet pour égaliser le compte, et Max Bentley réussit le point victorieux n Deuxième période mier d » ai ctorieux, so 2\u2014New-York, Fisher (Kaleta) 5.48 premier de la saison.fa\u2014Détroit, Lindsay (Poile) \u2026.11.27 Rangers remportérent au moins 4\u2014Détroit, Poile .17.16 Punitions \u2014 Moe, Fisher, Reise.Troisième période 5\u2014Détroit, Abe! (Howe, Lindsay) 7.37 Punitions \u2014 Lindsay, Fisher.CANADIENS 2.Montréal \u2014 Ruts, Durnan; défenses, Bouchard, Reardon; centre, Reay: ailes, Carveth, Nussault; subs, Harvèy.Harmen, TORONTO 3, Riopelle, Lach, Richard, Robertson, lion, Dcrohoy, Mosdell, Chamberlain.Toronto \u2014 Buts, Broda : défenses, Thomson, Mortson ; centre, Bentley; alles, Mac- kell, Costello; subs, Roesch, Meeker, Lynn, Kiukay, Ezinicki, Watson, Dawes, Gardner, i Arbitre, Bill Chadwick: juges des lizne, Sammy Babeuck, George Hayes.Sommaire: Première période Aucun point.Ezinicki (2), Punitiona \u2014 Harvey, Lach.Deuxieme période 1-\u2014Montréal, Richard (Robertson) 2.29 2\u2014Toronto, Watson (Klukay) \u2026\u2026 12.45 P.nitions \u2014 Mosdell, Gardner, Riopelle, ; Barilko.Troisième période 3\u2014Montréal, Robertson (Richard, Lach) nn eres verre 026 4\u2014Turonto, Meeker ((Kennedy, Mortson) \u2026\u2026\u2026\u2026.RE La 5\u2014T: onto, Bentley (Mortson) .5.28 MAX BENTLEY Punitions \u2014 Dorchoy, Meeker, Ezinicki, Radio-Hockey CKCH donnera toutes les joutes du Hull-Volant à l'étranger Les amateurs de hockey de toute la région apprendront avec grand plaisir que le poste CKCH, grâce à l\u2019amabilité de M.Gerry Moreau, représentant de la brasserie Molson, à Hull, donnera une description radiophonique de chacune des joutes du Hull-Volant à l\u2019étranger.Jean Belleau, directeur des pages sportives du DROIT, sera en charge de ces émissions et il donnera la description de la joute en plus des commentaires durant les périodes de repos.La première joute sera radiodiffusée de Cornwall, demain soir, à partir de 9 heures précises, et vous viendra directement de l'aréna de Cornwall.La prochaine joute du Hull-Volant à l'étranger viendra de Verdun.Cette nouvelle initiative du poste CKCH a été rendue possible par la collaboration de MM, Moreau et Robert Guertin.gérant du Hull- Volant, qui ont fait les démarches voulues pour que ce programme passe sur les ondes de CKCH.Tous les amateurs de hockey sont donc invités à être aux écoutes dès demain soir, à 9 heures, afin d'entendre décrire à la radio, les péripéties de 1a joute Hull-Volant vs Calumets de Cornwall.A demain soir, à 9 heures pour Radio-Hockey CKCH, avec Jean Belleau.Tremblay va bien * * *x LAC PLACIDE (PC) \u2014 Les Sénateurs d'Ottawa occupent la deuxième position dans le classement de la ligue senior, par suite d\u2019une brillante victoire de 8 à 3 sur les Rovers de New-York, Mais le club de la capitale canadienne doit partager cette seconde place avec quatre autres équipes qui ont toutes un total de 8 points.Une attaque qui leur a valu cinq buts à la deuxième période a donné la victoire aux Sénateurs.Nils Tremblay et Buddy Helleyer ont compté chacun deux fois au cours de cette joute et les deux huts de Tremblay ont été marqués au cours de la deuxième période.C\u2019est lui qui a donné le signal de l'attaque à ses copains en brisant une égalité de 1 à 1 au début de la deuxième période, Eddie Emberg avait compté pour Ottawa au premier verset, mais Val Delbry avait égalisé les chances quel ues minutes plus tard.L'attaque d\u2019Ottawa prit les Rovers par surprise et, avant qu\u2019ils ne soient revenus de cette surprise, les champions de la ligue senior avaient compté cing autres points sans une réplique.Emile Dagenais, Lude Check et Bud Helleyer comptèrent au cours de cette période et durant les dernières vingt minutes, Hel- leyer et Robinson marquèrent les autres points des Sénateurs.Pré- Le combat Saddler-Pep apportera des recettes de $65,000 demain soir NEW-YORK (PA) \u2014 On s\u2019attend que le combat pour le titre poids-plume de l\u2019univers entre le champion Willie Pep et Sandy Saddler apporte des recettes de $65,000, demain soir, au Madison Square Garden de New-York.Le champion est favori à 5 contre 12 sur le gars de New- York.Les deux pugilistes complétèrent leur entraînement, hier.Willie pèse moins de 126 livres.Saddier, de son camp à Summit, au New-Jersey, a dit qu\u2019il avait descendu son poids à 127 livres.Alors, il n\u2019y aura pas de difficulté de ce côté là.Saddler a étendu 60 adversaires en 90 combats professionnels.fontaine et Stanley ont compté les deux derniers buts des Rovers.Sept punitions seulement furent mposees.Les alignements: OTTAWA :\u2014 Buts: Fraser: défenses: Copp, Trainor; eentre: Emberg: niles: Greene, Smart; subs.: Stahan, Hellyer, Irvine, Robinson, Tudin, Check, Smith, Tremblay, Dagenais.NEW-YORK:\u2014 Buts: Gordon; dé- f£enscs : Kotanen, Blackburn: centre: Flynn; ailes: McClellan, Kavanaugh: subs.: Ovelle, Watson, Campbell, Delory, Manson, Préfontaine, Carroll, Lowe, Staley.+ Le sommaire: Premiére période i\u2014Ottawa: Emberg (Copp.Greene) og.oo.9°58\" 2-New-York: Delory (Lowe) .11°48\" Punition: Lovelle.Deuxième période 8\u2014Ottawa: Tremblay (Robinson, Stahan} __ ._.4'a9\u201d 4\u2014Ottawa: Dagenais (Hellyer, Smith) ee _ 701\" 5\u2014Ottawa: Check (Tremblay) \u2026 939\"! 6\u2014Ottawa: Tremblay (Robinson) 11°03\" 7\u2014Ottawa: Heliyer (Smith) .18\u201828\u201d Punition: Stahan.Troisième périnde 8\u2014New-York: Préfontaine (Watson, Delory) .coon.651\" 9\u2014-Ottawa: Hellyer (Smith) _.14°05\" it-\u2014New-York: Staley (Flynn, McClellan) .15°48\" 11\u2014Ottawa: Robinson (Check) ._.18°06\u201d Punitions : Trainor, Check, Lowe, Lovelie, Robinson.\u2014>\u2014 Kansas-City et Minneapolis vainqueurs, hier Par la PA Les Pla-Mors de Kansas-City, qui se tinrent près de la première position dans le classement de leur Ligue pour ensuite terminer en tête le dernier jour de Ja saison, commencent le programme de 1948 Long marquèrent les vainqueurs.Pete Piquette a été une fois de plus le héros du Cornwall.Dans la deuxième rencon- 3ltre, les jeunes porte-couleurs du Burgh ont perdu 5 à 4 contre l'Armée mais, après leur bonne tenue, il faut s\u2019attendre à ce que les jeunes du Burgh aient leur mot à dire dans la ligue cet hiver.En avant Les Aviateurs prirent l\u2019avantage du jeu dès de début de la joute, et les Calumets réussirent leur premier lancer contre Duncan après sept minutes de jeu.Une fois habitué à lancer sur Duncan, les joueurs de Cornwall revinrent rapidement de la première surprise qui leur avait été causée par la furie de l'attaque que derrière D-incan, sur une double passe de Fred Long et Cliff Maundrell.Les Aviateurs conservèrent l'avantage du jeu, mais tous leurs assauts allèrent se briser devant Pete Piquette.Ce dernier ne pouvait tout bloquer continuellement ct, finalement, Reg Schroeter se faufila jusqu'à lui pour taper la disque dans le coin de la cage, après une belle course.La deuxième période ne vit aucun changement dans le pointage, mais Piquette continua à briller, bloquant des coups de Join, de près, des revers et des lancers hauts ou bas, Le jeune Piquette est actuellement la sensation de la ligue et il demeure le meilleur joueur sur l\u2019alignement du Cornwall.Les Aviateurs ont paru plus rapides que leurs adversaires, mais il manquaient de fini dans leur jeu, Une bataille La troisième période venait à peine de commencer que les Calumets furent punis pour avoir envoyé trop de joueurs sur la glace.Les Aviateurs ne purent compter durant ce temps mois quand Tierney fut puni pour avoir rudoyé un adversaire, les Calumets déclenchèrent l'attaque formidable qui leur valut quatre beaux points comptés par Pete Long, Denneny.Lebrun et F.Long.Forts de cet avantage, les joueurs de Cornwall se replièrent sur la défensive et tinrent tête aux attaques des Aviateurs.Les amateurs de hockey qui suivaient les activités de la ligue junior il y a deux saisons, se souviennent sans aucun doute de Pete Zanick.Ce dernier a fait encore des siennes hier, en s\u2019attaquant à Hodzg- son du Cornwall.Rooke et Hodg- son portaient leurs bâtons trop haut quand Zanick intervint pour frapper Hodgson.Une fois dans la boîte aux punitions, Za- nick voulut continuer à se battre avec son adversaire, et les deux joueurs furent chassés pour \u2018dix minutes.Il n\u2019y eut pas de points en leur absence.Burgh va bien jeunes joueurs Les recrutés tôt dans la deuxième période.Dallas joue à Houston dans la seule joute au programme, ce sair.| des Aviateurs, et Eddie Emerton ;ouvrait le bal eu glissant le dis-' Gagnon a travaillé ferme tout comme Clare Gratton, Art Foster et Johnny Lacelle qui a défendu sa cage.Les, militaires prirent les devants quand Léo Giroux profita d'une mêlée pour saisir le disque et lancer un coup qui ricocha dans les filets de Craig.Les joueurs du Burgh ripostérent au deuxième verset, quand McLau.rin compta au cours d'une mêlce devant la cage de Lacelle mais Gratton, aidé de Gagnon, allait redonner l'avance aux militaires avec un beau lancer dans le coin des filets.Les jeunes athlétes du Burgh ne se tenaient pas pour battus cependant et Munroe allait égaliser de nouveau les chances pour rendre la joute des plus passionnantes.Mais le vétéran Johnny Gagnon se sauva ensuite au cours d'une attaque du Burgh et remit les militaires en avant, Quelques minutes plus tard, May- nie Darch profits de ce que le Burgh était privé des services de Hal Rockburn pour porter cette avance à deux buts.Les deux clubsb ont bataillé ferme au deuxième verset avec les joueurs du Burgh ayant pour la première fois le meilleur du jeu.Art Foster donna une bonne marge à l'Armée en comptant le cinquième but des siens.mais le répliqua dangereusement avec des buts de Auclaire et de Munroe.La cloche se fit entendre avant que les Bourgeois pnissent compter une autre fois.CORNWALL, 5: CARC, 1 Les alignements : Burgh CORNWALL:\u2014 Buts: Piquette: dé fenses: Maundrell et Hodgson : centres Emmerton; ailse: Lebrun et Dennemy subs.: Carson, Dennison, P.Long, Gardner, F.Long, Lapensée, Batten et Flannigun.CARC:\u2014 Buts: Duncan: défe Dunster et Forbes: centre: Leitchnits ; ailes: Mibberd et Guzzo; subs.: Tierney Molinski, Zanick, Renaud, Boucher, Rooke, Schroeter, Gravelle et Williams.' Le sommaire: Premiére période Cornwall: Emmerton (F.Long, Moundrell) \u2014.T7'54\" CARC: Schroeter (Boucher) .__.1134\" Punijtions: Batten et Carson.Deuxième période Co Aucune punition, Triosième période Aucun point.Cornwall: P.Long (Gardner) _\u2026 707\" Cornwall: Denneny {Emmerton, Lebrun) \u2026\u2026.839\" Cornwall: Lebrun (seul) _\u2026_.8'33\" Cornwall: F.Longg _ (Flannigan, Lapensée) .9721\" Punitions: Zanick, majeure et match mauvaise conduite; Hodgson, mineure et match mauvaise conduite; Lapensée, Tierney, Gravelle, Rooke et Carson, mineures, ARMÉE, 5; BURGII, 4 Les alignements : ARMEE:-\u2014 Buts: Lacelle; défensest Landymore et Kozak: centre: Tressider g niles: Larocqque et Darch; sube.: Giroux, Swords, Gratton, Gagno, Moshkaluk, Foster, Maguire, Armsirnog, Grégoire.BURGHS:\u2014~ Buts: Duncan; défensesy Kuzmaski et Wilkinson; centre: Munrog niles: Armstrong.Pope; subs,: Rockburn, Lego, Auc'aire.MeLaurin, Bourdon, Johnson, Young, Cullum.Le sommaire: Première période Armée: Giroux (seul) ._.831% Punition: Landymore.Deuxième période Burghs: McLaurin (Auclaire, Kuzmagki) .sa\u201d Armée: ratton (Gagnon, Moskaiuk) __.218 Burghs: Munro (Armstrong) .b'26* Armée: Gagnon (Gratton) \u2014._.8047 Armée: Darch {Lurocque) screen HT unitions : uzmaski 2, 3 i Rockburn, Armstrong, Maguire, Troisiéme période Armée: Foster (Maguire) .408\" Burghs: Auclaire (Rourdon, Kuzmaski) \u2014.7°47\" Burghs: Munro (Pope) meee.14°48™ Punition: Young, en toute vitesse.Les Pla-Mors remportérent leur | quatrième succès consécutif, hier, soir, battant St-Paul 3 à 1 à Kansas- City.La victoire fut la deuxième remportée par les Pla-Mors sur les | Saints, cette année.Hank Blade et Doug Baldwin | comptèrent pour Kansas-City à la\u2019 première période, hier soir.Hal | Tarala, des Pla-Mors et Lin Bend de St-Paul enfilérent chacun un point dans la session finale.Durant ce temps, les Millers de! Minneapolis gagnèrent leur deuxiè- : me partie en ligne, en battant Dal- ' las 6 à 4.: Nick Tomiuk et Jimmy Fairburn enfilèrent chacun deux buts pour, les Millers, hier soir.Dallas saisit une avance de deux points à la première période avant que Fair- | burn réussisse son premier point.{Le premier but de Tomiuk donna aux Millers une avance de 3 à 2 HOCKEY Auditorium, samedi, 30 octobre L.H.S.Q.AS DE QUEBEC SENATEURS d'OTTAWA de JOUTE Sièges en vente maintenant Les billets des abonnés doivent être réclamés avant 2 h.p.m.samedi.Les retenues non réclamées seront mises en vente, samedi.à 5 h.p.m.Réservés: S1.65, S1.35, $1.25, $1.10, Bout d'affluence: Adultes, 60e; Etudiants, 25e.Signalez 3-6292 pour retenues.fr wap REECE WTR ATES SOR rn PT EC oH RATER 7% © PREMIERE EMISSION VENDREDI SOIR A 9 HEURES © DESCRIPTION ET COMMENTAIRES PAR JEAN BELLEAU AD LA BRASSERIE MOLSON Commandité par © Courtoisie de M.Gérard MOREAULT @ Directeinent de Cornwall et Verdun.AMATEURS DE HOCKEY, ATTENTION \u2014 LES JOUTES DU HULL-VOLANT À LA RADIO | ® TOUTES LES JOUTES DES VOLANTS A L'ETRANGER \u2014 Dix-sept 5 g à 6e F Alvin Dark, recrue de l'année dans la Nationale !Le brillant jeune arrêt-courl des Braves de Boston ° 7 mérite 160 votes sur un folal possible de 220 Par Joe REICHLER de la PA rant l'été de 1946 avec un boni NEW-YORK-\u2014Alvin Dark, bril- de $40,000, Dark fut envoye au LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 Johnny Greco gagne par K.O.Technique à la 0 = et le spectacle a Ferland remporte les trois premiéres rondes mais faiblit par 1a suite * * * MONTREAL (Spécial) \u2014 Gaby Ferland, jeune pugiliste de l'Est de Montréal, a tenu courageusement le coup devant Johnny Greco durant ; les trois premières rondes d'une bataille qui devait en durer dix.: Mais à la quatrième.Ferland, qui avait eu le dessus jusque là, décida ! continue.LT I I I TT TI Tend ar \u201d F CHARLIE DAOUS { L'addifion de Frank Valois favorise le nouveau frio Rober!-Pelersen-Valois LE ROYAL EN PREMIERE PLACE, MAIS SHERBROOKE Le quatrième épisode des évêne- S'EN VIENT BIEN ; Si l'équipe aérodynami nk Carli ., i d\u2019ouvrir plus encore son attaque, et il décida d\u2019échanger coup pour lant arrét-court des Braves de club Milwauke de l'Association ; AT ub place d'honneur dans A Thiaue de Fra po Québec Ja \"coup avec Greco.Cette tactique lul colta la victoire car Greco, aprés Boston, fut désigné.hier, laiaméricaine, l'année suivante.| ee dramatiques See par les i's hockey, les observateurs avertis soulignent que le Saint-François- l\u2019avoir atteint avec un formidable coup à la mâchoire, l'\u201cnvoya au tapis [meilleure recrute de l'année dans 'joua 15 parties pour les Braves roulera pa au diorium ee a Les ere Xavier de Sherbrooke s'affirme de plus en plus comme aspirant se- 2 la quatrième ronde.Ferland essuya une dure râclée à la cinquième, |la Ligue nationale.\u2018en '46, mais le nombre de joutes \\nateurs de catch ont hâle de | de rieux au trône qu\u2019occupent les \u201cvieillards\u201d de Buck Boucher mais, comme i! refusait d'abandonner sur les instances de ses seconds, Dans le scrutin de la presse ne fut pas suifisant pour le sor- voir ce qu'Yvon Robert et Pete | ue Toutefois, nos prétendus petits vieux à moutarde cher.encore \u2018arbitre l'empêche de revenir au combat à la sixième ronde.\u2018associée, Dark l'emporta facile-'tir de la catégorie des recrues.Petersen \u2018pourront faire avec l'aide | cal joue , ; 3 hie ; \u2018ment av 4 50 votes sé th also : io ; de de Ne comme J atteste leur iriomphe 83 hier soir au lac Un beau batailleur 2 » (ment avec un total Je, 60 votes au bare \"professionnel, le.jeu.du solide Frank Valois contre Lee | orme blay-Robinson-Check pe overs e adison Square.La ligne Trem- Contrairement à ce qu'on avait vu Seulement quatre autres jou- ne gars qui mesure cing pieds, Henning, Ray Eckeri et Bob Rus- ior le fameux trio ae sou enir, sur papier.la comparaison avec Pu croire en certains milieux, leurs furent considérés par les ex- onze pouces et qui pèse 183 li- sell, trois lutteury féroces aux tac-.ns noirs de Sherbrooke.Il .langerrs Aa one de Montréal et les trois {Ferland ne se sauva pas de Greco, ! #5 \u2018perts du baseball.Richie Ash.vres, frappa une moyenne de .303 liques de cannibales.ou presque.| les pour se prononcer sur les ë ja attendre au samedi soir 13 novembre | mais il attaqua continuellement et, 3 [burn, le rapide voltigeur des | pour les Brewers, en plus de me.La bagarre de ce soir sera d'au- bent sentants des Cantons de TEs eR Degré Ce soir-là les repré après avoir eu l'avantage dans la Phillies de Philadelphie, termina \u2018ner le circuit dans le départe- \u2018tant plus passionnante que la clo- bos.I' Auditorium d st croiseront le fer avec nos Sénateurs à première ronde, avec une série au deuxième rang avec 57 votes.ment des doubles et le plus grand - che ne pourra pas arrêter les gla- M ent Nils Tremblay recouvre la f ; ; de coups de la gauche, il continua Le lanceur Robin Roberts et le nombre de buts réussis sur ses diateurs a 11 heures, comme il mé- gardiens de buts du circuit a roue qui en avait fait la terreur des ;à poursuivre Greco à la deuxième voltigeur Johnny Blatnik, coéqui- | coups sûrs.{arrive trop souvent, Le promoteur , on Bier soir.duns los Agoult per avan son affreux accident d'auto.\u2018et à échanger des coups de près \u2018 piers de Ashburn, reçurent cha-' Lorsque Dark se présenta au QUIND à en effet décidé qu'il fallait | .Har fa \u20ac ondacks, le bombardier de Québec a enfilé avec son solide adversaire.La cun un vote.tout comme le volti-\u2018 camp d'entrainement des Braves Un vainqueur ce soir et la lutte se i our teurs à | ans la sensationnelle 2e strophe pour cunduire les Séna- encore, Ferland eut le meilleur geur Hank Sauer des Reds de Cin-|à Bradenton.Floride, le prin-| poursuivra farouche et sans au- nny ancien copaî Qateme Succes en Six parties.\u201cBeau Boy\u201d Check, |sur Greco et, a la trosiième, Gaby | cinnati.temps dernier, il attira l'attention 'cune limite de tersps.,Ç out Allan, y Pet allé rein ay & y époque où les As gagnaient la coupe continua a forcer la Fataille, ; Dark gagna ces honneurs à cau-/immédiate du gérant Billy South- | La foule assistera au ccmbat pour : fir ' point et d'une passe.À notre avis, c\u2019est la \u2018tapant des deux mains à lu tête | se de son solide coup de baton, worth.Southworth lui dit que la conspuer les trois vilains et avec| ndu nouvelle la plus réjouissante pour les adhérents d'Ottawa Que fera-;et au corps é 5 : é .ps de son udversaire, ! til samedi prochain contre les As de \u201cPunch\u201d Imlach?Emile Dage- \u2018Cette ronde fut la meilleure de\u2019 nais, Buddy Hellyer, Eddie Emberg et autres magiciens de la ron-: Ferland qui attaqua continuel- te et son jeu d'ensemble sensa-|s'il pouvait la garder.\u2018porter la palme.Les prises favo- (son habileté au champ, sa rapidi- ; position d'arrét-court était sienne | l'espoir de voir les trois héros | tionnel.En 137 joutes, l'ancien Au commencement, le jeune \\rites des mauvais garnements de- de.Le delle réservent un accueil sénatorial a 6 i i 5 \" : : Uni ite ii ; sabi bfita ! .ux Québecois, qui sont encore |lement et ébranla Greco avec un athlete de l'Université de la Loui-|homme trouva que la responsabi- ang , ; pu 2?[ - 1 \u2018 ;( ja e J lemme meurent leur étranglement et de que abasourdis au lendemain de leur revers humiliant 1-5 au Colisée [solide uppercut de la droite et siane, frappa une moyenne de lité était, trop grande.vicieux coup in dans va ee : devant 6,000 partisans ; ; : 21 p À ' 4 , coups de poing dans le dos cha t côté.Bia isans aux mains de Tony Demers, Gilles Dubé, Adju- une série de crochets au corps et 322, soit la troisième meilleure, Son coup de baton s\u2019en ressen-| de Jeurs adversaires.Quant aux! FRANK VALOIS jou or Cote, Bill Heindl et autres Saints.Ce soir, le Royal a la chance | à la tête.de la Ligue.\u2018tit et son jeu au champ laissait | héros, ils ne s\u2019ibaissent pas à d Une fi ulai de se consolider en tête du classement grâc l'abs de \u201cBucky\u201d is été i iè is à dési ; i de la saison ; Sn pas £ ne \u201csure popu'aire au Buchanan sur l'alignement des catar grace a l'absence de \"Bucky\u201d | Mais le vétéran de plusieurs Dark, pour la deuxième fois à désirer au début de la saison tels violations des règlements, mais au Buchanan sur a! gnement des cataractes de Shawinigan.En six bataill\u2019s au Garden de New-York ! dans sa carrière brève, est dési- régulière.Il dut réchauffer le une fois po'issés à bout.ils savent aura fort à faire pour résister aug Clie parties, Montréal a enfilé 17 buts contre 8 pour cinq victoires et une et champion canadien des mi-| i gné la meilleure recrue de sa li- bane et Sibby Sisti fut envoyé à remettre aux autres la monnaie de ; andi défaite, soit un total de dix points.En cinq efforts à l'étran Si ; ' 6 5 Braves | l'arré t ; 5 inal attaques de Jack Moore, tandis mais \u2019 un .ger, Sher- moyens, Johnny Greco ne pérdit NNY CG gue.Engagé par les Braves du-!l'arrét-court.leur pièce.L'addition de Frank Va- au\u2019 8 ri , i brooke a réussi 20 francs buts contre 13 en quatre victoires et une |pas de chance à la quatrième | JOHNNY GRECO IL retourne js est très bi es parti qu'au lever du rideau, l\u2019acrobatique pre.défaite, soit un total de 8 points.Ottawa a mis les ambitieux en Fer ; - - - encore roi et maitre ===> >>> == V'ne blessure à Sisti donna une l©is est très bien vuc des partisans George Gagney trouvera en Jack 5 à , Ç .Ott iquand Ferland lui donna une ou-| ne blessure a Sst vol de la troupe d'Yvon Robert car|Bri : i horn parde dimanche dernier quand nos Sénateurs ont fait subir aux verture.Une dure droite à la tête autre chance à Dark.Bien que | Frank est Pa colosse qui ne en Da à fond le fort calibres oyaux leur première et seule défaite de la saison.\u2018envoya Gaby au tapis pour un Mexique.Ce dernier alla au tapis | | h k Ststi se rétablit rapidement, Dark | 21, ; SR AE , sse à lond (a 3Cl e 2 du ; , compte de huit secondes.F \u2018à la fin de la première ronde et.à \u20ac 0C e ne lui laissa pas d'autre chance AisSe pas imprser et qui, malgré lutte.Bref, le régal de ce soir bour ET LE SPECTACLE CONTINUE p t secondes.Ferland nd ! { ; ai :, june douloureus- blessure à une | 4 : E\u2026 même que Pete Robert et Paul-'se leva courageusement et con- la_troisiéme reprise.avant d'étre\u2019 - |de retourner à sa position.Alvin jambe subie l\u2019an derni continuera dans la bonne tradition lait EN CHASSANT LES SORCIE- | Rachmaninoff Champagne.NOS tinua à foncer sur Greco qui le : Mis hors de combat par Gagnon \u2018 JOUTES D'HIER était un joueur totalement diffé-|]ambe subie l\u2019an dernier, est en-|des autres excellents programmes ces RES \u2014 Le siège social de la Ligue ; hommages à Jean (Autour des martela de coups à la tête et au QUi l'atteignit solidement pour le ! LIGUE SENIOR DU QUEBEC rent.Sous \u2018a tutelle d'Eddie Stan- gore capable de se défendre contre de lutte qui ont été présentés à plus Nationale de hockey ne sera plus | Buts) BARRETTE de La Patrie, corps.A la cinquième ronde, Coucher définitivement.Calderone Quaus, 8: New-York, N ky, son copain au deuxiéme but, es plus rudes.| Ottawa dernièrement, par le promo- ran te même la semaine prochaine à président de la Palestre Nationale ; Ferland, blessé mais non battu, Protesta en disant qu'il s'était re- Sherbrooke, o; Québec, 1.Dark s'améliora sensiblement.Il| En semifinale, Manuel Cortez teur Eddie Quinn.uite Montréal puisque Mlle Pinard, se-|de Montréal, à l\u2019occasion de la!continua à avancer, mais Greco levé avant le 10 fatal, mais l'ar- LICUE DE LST DU CAXADA reprit confiance du jour au len- prgh crétaire-archiviste du circuit Camp- | Semaine \u2018en faveur du centre spor- lui coupa le visage a plusieurs bitre et le chronométreur étaient imi He.5: New-Fdinburgh, a.|demain.Son coup de bâton était ant.bell, résignera ses fonctions de-|tif de la rue Cherrier.Hugh endroits sans pouvoir toutefois d'avis contraire et Gagnon fut pro- LIGUE NATICNALE si puissant que peu après son re- v id Fe main.hier soir, après le com- Casey nous apprend que les Dod- forcer Ferland a abandonner la | clamé vainqueur après avoir eq bunt 37 Montréa! tour au jeu, il devint le meilleur LUTTE D EQUIPES AUSTRALIENNE [ è bat Greco-Ferland, Dav astil- , gers seront plus faibles en 1949.lutte.De retour da in continuellement le dessus.\u201cLIGUE AMÉRICAINE rappeur de son club.Au champ, i de loux a reçu les amis à un souper Land how: Ferland refusa d'arréter de se! Le sommaire: sorimatieié, 55 forbes.2 il évo uit en vétéran.Doug du AUDITORIUM.ce soir.a 8 h 30 i bette huitre : \u2014\u2014__ \u2014_ battr i i itey | Johnny Greco, 161, bat pa K.0.techie AEE TAT aN) ne rapidité exceptionnelle > \u2018 aux huitres au no 1424 A.rue ve battre mais son assist.nt, Whitey] comma Brose Sl penton.Tir eu LIGUE DES ETATS-UNS buts, Dark nuisait constamment , ce , ° Stanley, Montréal les bénéfices | Bimstein, avertit l'arbitre qu\u2019il ne com t de ln sixiè Le d'un | Kunsas-Cits, 4; St-Paul, 1 ' i i fer.aideront a doter Montréal-nord Sherbrooke bat \u201cvoulait plus que Ferland con- (mate de 10 rondes.oxime tonic fun Mianeareiis bia SENIOR aux Janveurs des cluus cancmis Kay ECKERT | les d'un gymnase .l'intendant Ar- | / itinue a se battre.L'arbitre jugeait puis ae Gagnon, 122, Québec, mt yi pener-Witerion, 6; Marlboros, 4.ves le re a- Lee HENNING I C : la décisi ; a combat Pancho Calderon, 116k, OHA JUNIOR lignement.les Braves s\u2019emparè- i en thur Beauchamp du Conseil Cham à Croco vainqueur par KO.(ec.Amand\u201d Save ne ian er! Se Catharine uo Gude brent de ïn première place, posi oebel\u201d Bob RUSSELL , jeu.plain qui a fait fureur en \u201cimpor- \u2018 CR Vainqueur par K.O.tech (agnon.124, (0) 1, LIGUE JUNIOR DU QUEBE( tion qu\u2019ils occupèrent toute la sai- Vs ps i phne tant\u201d les premières malpèques | \u2018nique à la sixième ronde.| Maric Massaro, 147%, bat per K.0, St-Hyacinthe, 3; Verdun, 2, ; Jus rh \u2018 v 1 le Ottawa organisera un peu au.« , , : Fernando gagne technique Fernand Boivin, 11% Quêhee.Quebec, ry Troin-Rivitres, 2, son si l'on fait exception de quel-! Yvon ROBERT \u2019 § ; ; ; ; RE l'en troisième ronde, (4).! \"Montreal, 6: Valleytield, v.ques Journées en août.RD T s le homard .le navigateur Armand Colisée de Québec Pr champion canadien des poids duce Keenan 180, dévissonme Tan CLASSEMENTS Dark ne se gêne pas de don- Pete PEAERSEN ; ; Yas , - McNeil, 160%, (4).\u2014_\u2014 .Adi ; :cen- ra 2 nent Péloquin en réve dallégresse.| QUEBEC (PC) \u2014 Sherbrooke a, porté une brillante victoire par Faw Tihbeauit.129, TroiseRivion.:, LIGLE NATIONALE ner tout Je crédit de son ascen, Plus (2) deux autres de le trappeur Joe Bertrand est des- |remporté sa quatrième victoire : K.O.contre Pancho Calderone, du | V2 Par, KO.technique Frank Hifuleo, J GP N P \u20ac re|sion rapide à Stanky.Il main-, intéreuxantes luttes, ndre cendu de Pontiac avec des récits |consécutive et est monté en : 2 s 181, Buffalo, en troisième rende.(6).Détroit 5 + 6 1 3 4 Bltient que le vétéran joueur de.PRIX: 75e, 81.00, $1.25.RY sent de chase a Iorignal.Lionel Ba- deuxiéme place, hier soir, grâce au TR à ARS == mien po» 0% 1 § + deuxième but améliora non seu- Toutes les petenues doivent être ° ril lui a remis l'imitation plasti- | a vu triomphe de 5 à | Toronto 5 2 #8 90H ls À lement oo asa du pa Ba\u201d réclamées avant 6 h, le soir de la lutte.Sg sie tr Li 1 que que loncle Charlie avait dé- | 9 M 1 réussi sur les \u2018 | Runge food bos ba ||mais qu\u2019il rétabli ss son ; de voilée lundi soir à l\u2019Institut Ca- As de Québec.dgger y amondon et dione menent! ™ ues Ampicane fiance en luiméme, tellement que Pp intros adien .; ; g > Cd \u2019 | Section de l'Est Dark ne s'en faisait plus lorsqu'il i emys pagien le directeur Jolicoeur Six mille person.« ° ° + ; JG P N P C Pts |commettail des erreurs ou qu'il - - \u2014 \u2014 \u2014\"_\" A Long, raternise souvent avec l'apothi- #4 nes ont assisté à : Providence : 6 1 ou 86 14 12 sait fr d\u2019u- se met caire Edgar Chartrand.le capi- M la joute.e 0Yd d une e e VIC Oire e d Springfield .» 3 5 C 7 2 8 ne doute Porté à jouer Cerratique.La nes 3 taine Gil Charlebuis est remis du &' Tony Demers a * * Philadelphie\u201d 3 2 ; : 12 5 « | ment au début de la saison, Dark, - OOTBALL CHAMPIONNAT DU BIG FOUR P pnitz g choc de l'imitation plastique, au \u2018été le principal x \u2018New-Haven 5 to 8 1 2 4 4! suivant les conseils \u201cde Stanky, | à i ovke, grand Soulagement du steward de atout des vain.VALLEYFIELD (PC) \u2014 La li- Bisaillon, Joannette, Legris, Gareau.RAMEN «tion de POuest 35 corrigea ses faiblesses au champ | À ideau.les champions de queurs avec deux | gne d'attaque formée de Plamon- \"A KB1rrrs: ; » à P ON P © Puiet il est maintenant considéré ° ° i baseball de Ia JOC.sous les cou- buts et deux pas.Gon, \u2018Haggerty et Malone a Joué) Le emmaten ne inte\u201d Biteus À ÿ 2 | % 1 Rin des meilleurs joueurs deen: | ildcats de Hamilton 4 54\u201d leurs de St-Jean-Baptiste, vain-| ASSEN ses.Les autres avec harmonie parfaite, hier soir, |; entre eee eee Corce) gros\u201d (Pittsburgh .7 5 2 uv 88 16 1n sifs des majeures.A rage queurs du magnifique trophée DEMERS _Lordueurs d'@S lorsque les Royaux de Montréal |2\u2014Valieyfielä: Kwong (Muretich} 1157 Indianapolis 50 8 1 V0 2 ,% 5! Dark est un type à la mine vs iP SPORT ET LOISIRS, seront a visiteurs furent sfai ; .| Punitions: Legris, Crawford, Corriveau, | \u201c30i&a oo oo 8 PU nrc.© sympathique, très paisible.Dans , .p- > - ont défait les Braves de Valley- Lépine, Beseti | LIGUE SENIOR DU QUEBEC i ol , : tion I'honneur avec Strathcona, cham.Gilles Dubé, Bill Heindl et Adjutor | field par 4 à 2, à Valleyfield.dévine, Bemsetle me période J GP ON PC Tu toute sa carrière au baseball I | \u2019 ion seni i soi ote.i \u201cailier droit 3\u2014Montréal: H Malone) .poy Royal 6 5 1 # 17 3 ivipe s'est faché qu\u2019une fois sur | e i ; Tor\" pion senior de crosse, samedi soir \"Le seul point des As fut enre Lailier droit Gerry Plamondon |{Montréal: Malone /Haygerts! - 11740\" (Québec 11 304 40002502 = champ, à Milwaukee.A la deux.! 7h 1 p champ, à eu à 7h.sous les auspices du Fo-| ¢ i a mené le bal avec deux buts pen- 5- Montréal: Plamondon Valleyfield .#8 4 5 0 37 37 a, CIAMD, À 8397 rum Sportif CKCH.gistré par Bill Wylie.dant que Jimmy Haggerty et Cu (Malone, Haggerty) wm.15538\" Shawinigan \u201c8 4 hou i sa s|ième partie de la saison pour les | 159 + es u IR iti : G , cer.Sherbro \u2026 ô s | 2 13 ers (r i ; i.Bert Soulière dans ses HORI-| Les alignemente: Malone en ont obtenu un chacum.|.Trehieme période ound 21 6 4 1 4 80 om à enleve Dark de d'atignement pour 021\" ZONS SPORTIFS (Le Canada) pré-| SHERBROOKE:- Buts: Leiere: dé-: De plus, Malone prépara le jeu ®\u2014Vallevtied: Kwong New-York 8 2 6 4 @ 3 4; eleve | PARC LANSDOWNE Eo natch conise l'avancement de Gerry Pla- fenses: Goupille, Robidæe: centre: H.qui conduisit à deux points et; 1 er Hiemondan.Orlands (mat.FUT GUE SENIOR.DE vise Dark ré lio Teappeur, de releve Li e et ys ; Carnégie; ailes: O.Carnégie, Melntyre: | : | Punitions: Plamondon, Orlando (mau-, ; SENIC \"EST ark répliqua en lançant son | p nsée mondon du Royal à un poste impor- subs, :Heind!l, Coté, Demers, Burnett, Dubé Haggarty recut une passe Larry, vaise conduite).; J G F N P «\u2018 # .à sé, ) L ubs, : .Côté, , , , 2 se.y Corn ; ; \u2018 4 gant par-dessus sa tête.| Tso, tant du Canadien de la Nationale .| Gordon, Hoy, Metealfe, Boucdon.|e.Kwong, rapide avant chinois des \u2014_ AEARe 2 8 2 1 0 À 1 4) \u201cSi jamais fu commets une au-, SAMEDI, 30 OCTOBRE avec Buck Boucher, nous applaur Raslan.Renaud: centre: Marshall; ailes: Braves, marqua les deux poitits .Armee 8 1 2 @ 4 ih dire bétise de la sorte\u201d, de l'aver- Es» : : 5, \u201d 5 \u2018af ° - à i y 4 1 ; \u2018 a nest jssons à cette recommane ation, Tremoias aan en re 4 pente, ; du Valleyfield avec l'aide de John- Del Bissonnetie, nouveau suri à 0 2 6 4 1 oltir plus tard Cullop, \u201cje te met- Mise en jeu à 2 h.15 p.m.ider § et pour cause! le National de Syl-| Kovalchuk, Wylie.Scholes, Blute, Smith.\u2018ny Muretich., Verdun - 1 2 0 2 0 b&b 14 ojtrai à l'amende\u201d.Dark s\u2019excusa.| ou vio Mantha qui a perdu des as ARBITRES: Bob Barrette, Léo Murray, Plamondon mit le Royal en gérant des Maple Leafs ! re pieront ensemble des partis de aua- Ce fut sa première et dernière \u2018 PARTIE No 91 rs Dept ue call \u20ac sage Ro.herp EremitEs période (avant apres un peu plus de trois \u2014-e- rage.I! y a encore de bons sièges de disponibles rs di ® oc SO A ae | ete Demers) arson Minutes de jeu, en première pé- ; ; urn, samedi dernier, Jacques Deslau- |»_sherbrooke: Heindl (Barneit) .1035\u201d riode, mais Kwong égala le comp- TORONTO (PC) \u2014 Del Bisson- TR rn Vente des billets chez C.W.Lindsay Co.Ltd., 189, rue Sparks, don, riers et Guy Gareau, demeure un Punitions: O.Carnégie, Labrie, Goupille, arante-ci , nette, ancien Dodger de Brooklyn, Les eloiles d hier Li au\u2019 ; ; s Planche, Ray, Mebride.\u201d Heind) te quarante-cinq secondes avant la i ; jusqu'à midi, samedi.club a surveiller dans la course a Deuxième période fin de ce verset au cours duguel semble être le choix logique au : ; i Cm a \u201cMemorial Cup\u201d.mention- |a\u2014Sherbrooke: Demers (Côté) \u2026 54!\" .cinq punitions furent décernées.poste de gérant des Maple Leats dans la Nationale Puis la vente se continuera au Parc Lansdowne.41 nons aussi les Citadelles de Qué- *\u2014Sherbrocke: Demers =.! Dans la deuxième strophe, Hag- de Toronto de la Ligue interna- _.- hee ave Jacques Leclair, ancien | Eire, pris Guile gery mena a parade avec deux (\"A dhcar mir sui 1e gén Max BENTLEY, des Maple OTTAWA FOOTBALL CLUB Inc.55\" Rob u co lege -C'atric te à\u2019 awa, \u2019 Troisième période buts, l\u2019un compté à la 5.07 minu- des Phillies de Philadel 2 Ed Leafs, qui compta le point vain- : EST UN JEU \"135 0 or Diguer, découverte d'Enée 5-Québec: Wolie Dute) gg\" |te et l\u2019autre, après 11 minutes et ¢% 5 pale, \u2018 queur dans la troisième période, | ss Bordeleau avec St-Jean-Baptiste| (Renaud, Biute) o.oo.135 secondes; Plamondon porta le yer, ns ; ; quand Toronto triompha du Ca-; .= (pl tard Hull-Volant S À pan ; Sawyer ajouta que Bissonnette ! 047 prus ar Lu % olan enior, (Dubé, Demers! _.-.1653\") compte 4 à 1 vers la quatorzième ; Ls , nadien pour remporter sa deux-; @V@C les Lames Minora \"177 champion local) l'hiver dernier, et Pupitions Demers, mith, H.Cer.minute de jeu, avec l'appui de est le choix des Phillies, mais que, ième victoire de l'année | ire, .i .an, Burnett, remblay, | \u2019 : ! ve Tony Fragiskos, ancien virtuose du menu.Haggerty et de Malone.naturellement, (es Leais auron! ©! MAURICE RICHARD, du Trico- | La Lame Minora offre de nom- 08 Jeune Canadien de Len Bélaire ess Tout ce que Valleyfield put ob- choix d\u2019un gérant \u2018avec Don Ross, lore, qui a fait montre du style breux avantages: rapidité, agré- ! avec Maurice Gougeon (Glace Bay La boxe hier tenir par la suite fut un but de je directeur, et tous deux s\u2019en sont qui lui mérita le nom de \u201cFusée\u201d | ment, durée, économie.La Minora | i Miners) et Edgar Blondin (outre- Par la PA Kwong à la troisième période qui | fenus à trois candidats : Bissonnet.lorsqu'il réussit un point et une | est la lame par excellence dans le | .mer) .Bob Diguer, fils âgé de SPOKANE, Wash.\u2014 Joe Velez, 12%.|a Vu Jimmy Orlando, fougueux | +, Rip Collins.ancien premier-but Passe contre Toronto.domaine des lames à bon marché.19 ans de M.et Mme Albert Di- Spokane, endort Joey Dolan, 12613, Spo- joueur de défense des Royaux, des Cards de St-Louis et gérant du GEORGE ROPERTSON, recrue S'adapte à tout rasoir pour lames ! \u2014 guer, 231, rue Bruyère, est um kph Blo.con George Dunn, (Obtenir une punition de mauvaise San-Diego de la Ligue du Pacifique, | du Canadien qui remplace Toe) == \u2014 athlete modéle il suit Jes cours 158, Hartford, décisionne Tomas Beato, conduite.l'an dernier.et Jimmy Gruzdis.Blake, entre Richard et Elmer : - 128, he mingo .: \u201c ; Pa .«\u20ac i > ver po et Commerciale cet hi AMPTON, N¥.\u2014Tony Mascla- ROYAL.4; BRAVES, 2 ancien joueur et gérant d'affaires Lach; il obtint un but et une pas- | son baccalauréat ès arts en 1940 à oh New 7 Ye endort Mei Hawkins.Enements: AI B \u20ac des Leafs.se dans la partie d hier.1 | :, New-Yer : - or ~ROY AL: uts : : i i .{ BUD P , qui porte pour la ; iniversit/ MIAMI, Flo.\u2014 Ai Hersch, 11314, New- MoNeil; défenses: Orlando.ine; Dans un interview, Sawyer a dé J : l'Université d'Ottawa.son jeu- [yo décisionne Samms Secrcel, 1b, centres\u2019 Gladu: alles: Pépin, Morin: |claré qu'aucun choix définitif n'a-| premiere fois les couleurs des Games et ne frère Ronald, autre produit de Pitisburuh 0e Ray Edwards, 1274 subs: Morrison, Crawford.Frvdsy.[avait été fait.Rangers, fut le pivot des Chemises | ELL Paul (Oom-Paul) Bordeleau avec) NEF-TORE \u2014= Ray on 146, D eNEil Dents mondon.Malone tran dernier, Bissonnette était bleues au cours d\u2019une dure lutte, | oF: .le Notre-Dame de 1947 et les All- Porte-Rico (6).wii LGALLEYFIELD BRAVES.Buus: gérant et copropriétaire d'un club-{au Madison Gardens, hier, alors | % Stars StJ-B.du chef d'escadrille son Sats Birmingham.Al onder lou: CS Brawn ailes: Shot Re Tedue: [ferme du Philadelphie à Portland, que les Red Wings triomphèrent | oy _\u2014 Charlie St-Germain, est convoité Ti) \u2018Bigotte, 187, France (11.aubs.: Bessette, Kwong, Cyr, Corriveeu, Maine.342 - par plusieurs équipes comme gardien mais il est probable qu\u2019il = === EE = gardera la citadelle du Pére Raymond Lemieux pour les juniors 66 ° ° du grenat-et-gris.les Citadelles J .de Québec ont hate que les Rough e vais VOUS ire COLISEE N Riders finissent leur saison de ces o E XP ESS 4 rugby afin d\u2019aligner Len Shaw sur 2h an rr on soo pourquoi j'aime les EL PARC LANSDOWNE te de Québec est le meilleur gardien junior de la province fran- RE çaise .l'ami Jacques Toupin des 4 anse Care FE , .Red- de Trois-Rivières est ravi du J'aime les State Express parce qu elles ont Q CE SOI R travail de Paul Saindon, son ai- toutes les qualités qui me plaisent.»; .lier gauche.Bert Souliére note Elle Jouve .ET que nos Sénateurs sont moins puis- \u201ciles sont douces .Mails , , .pas trop.25 29 b ° sants sans Frank Mathers.aprés Elles sont toujours fraîches ., .voilà pourquoi au octo re avoir souligné la vieillesse d\u2019Otta- Ye } ; wa, il prédit que Royal nous dé- J'aime tant leur saveur.trônera en 1949.go easy, Bert.Elles .: oy A chaque soir une exposition spectaculaire de chevaux LES SPORTIFS D'EASTVIEW 9 sont fermes et me collent pus ae levres dan le Colisée à th de 7 h.30.Sauteurs enlevants veulent élire Gaétan Drouin.Les State Express ont complètement fait ma ans le Collsce partir de : 90.sa s en'e , Bruce Coulter est devenu CLOU- conquête.\u201d a chasseurs, chevaux de selle, chevaux marchant au pas , _ + TIER dans une manchette d\u2019un de I'ole, ponies de route.Enjeu de huit classes.journal de Montréal.à chacun re sa coquille, h.in?.il fut un a temps où un copain, publiciste du Programme du jour -\u2014 Jugement des chevaux de trait Canadien-LaSalle, appelait le re- inscrits, des troupeaux laitiers et bovins, moutons, porcs, gretté major George ite, héros | Au FMR.Georges Leblanc, Harvey volailles, grains, fruits, légumes, miel et étalages de Rockburn, Hervé de la Roque- fleurs \u2014 Des centaines de jeunes fermiers avec leur pro- brune.etc.\u201cla terreur Aimer\u201d 7 pre troupeau.nous demandait ou était son nom au lendemain des luttes sanglan- À PRIX oo BY Torn 5 : ENTREE \u2014 Entrée générale au Colisée à toute heure 50c tes qu'il livrait pour Oscar Lept POPULAIRES ne .Mme Rockburn fut enchan enfants 25c.Tous les sièges sont réservés pour la repré= | tee d\u2019 d Hervé Harvey était deven 5 un eo sentation du soir à $1.25 \u2014 $1.50 et $1.75.Maintenant | francais\u201d .Emmett Venne (Jan- CIGARETTE en vente chez Orme Ltd.175, rue Sparks.Tél: 2-4321 3 venne) fut témois de l'épisode de rep : \u2014_, Fo Te VUE = Repeal itn dla d Ee ol UIE ll I RI \u201cFOP.sete ro a PRE EU Lou We ES po Jy.Fh + n PE RE ET ire soe aid ur ere To \" or oi See \u2026 Cer , I.EE | gna le quatrième prix.HANMER, (Ont.) (DNC:\u2014Dé-, M.le curé S.Charpentier était eidément les producteurs de|de passage a Verner dimanche où pommes de terre de Hanmer sont j} assistait à une séance donnée à l'honneur cette année.La se-|à l'occasion de la fête de M.le maine dernière nous avions lejcuré O.Racetie.plaisir d'annoncer que M.Théo- | dore Despatie avait gagné le tro | phée Rotary pour la qualité de! ses pommes de terre.Cette se-! maine, on nous apprend que M.| à Alphonse Proulx a gagné !a mon- TENtS et amis tre d'or décernée chaque année | fils baptisé au producteur du district qui a Robert.Parrain et marra récolté la plus grande quantité |\u2018! Mme Hormisdas Chénier, de pommes de terre à l'acre, En |©le et tante de l'enfant.effet, M.Proulx se classa bon premier avec 589 hoisseaux \u2018ont le plaisir d'annoncer à leurs 4 lacre.Son plus proche con-\\ parents et amis la naissance d'une current, M.Adrien Joliat, se clas-' fille baptisée Marie-Thérèse-Loui- \u2014 Naissances M.et Mme Paul Pharand ont le plaisir d'annoncer à leurs pa- la naissance d'un Joseph-Hormisdas- on- M, et Mme Théodore Despatie PROFUSION D'AUBAINES marraine Ma rents de l'enfant, \u2014 M.e¢ Mme Emilien Lelievre, ont le plaisir d'annoncer à leurs | parents et amis la naissance d'un HAMMOND (Ont.) (DN.C.) \u2014! M.et Mme Arthur Guindon, Met Mme Ronaldo Guindon, M.Eugène Payant et Mlle Jeanne fils baptisé Joseph-Gérald Emi d'Are Diotte rendaient visite à M.lien.Parrain et marraine: M.et et Mme Claude Diotte, de Cana- Mme Laurent Lelièvre, oncle et y poharee, N.-Y., et 4 M.et Mme Siméon Labrosse, de Glenfalls, la Un violent incendie a détruit semaine dernière.complètement la grange et l'éta-! M.le curé D'Aoust, de Ste-Clo- ble de M.Roméo Clément.Il n'y thilde était de passage chez Meut pas de pertes de bétail mais ; \u20ac Mme Ronaldo Guindon, la se , ; maine dernière.on ne put rien sauver de la ré&! colte et des machines qui se trou | vaient dans la grange.Les pertes\u2018 s'élèveraient à quelques milliers! de dollars.On ne connaît pas en- tante de l'enfant.Mile Rita Drouin a passé le dimanche dans sa famille.MM.Guy Demers et Jean-Pierre Lanis, d'Ottawa, passaient la fin de semaine chez M.Ferdinand core l'origine de l\u2019incendie.I Charlebois Jr.\u2014 PAR TOUT LE MAGASIN! TREADWELL, Ont.(DNC) \u2014' donnent pas aux enfants suffisam- M.et Mme Dan Bzurdon, de' ment de soleil pour leur permettre Montréal, ainsi que M.et Mme de parer aux dangers du rachitis- ! Adrien Séguin, de Cornwall,|me.On peut se procurer la vita-! étaient les invités de leurs pa-| Mine D du soleil sous forme d'huile | rents, M.et Mme Joseph Boileau, de foie de poisson.Des enfants qui, dernièrement.croisent ont besoin de vitamine D .24 tous les jours, l'année durant, s'ils MM.et Mmes Olida Séguin et ; ; Henri Charbonneau sont allés a jeulent avoir des os forts et des Ottawa, ces jours-ci.| = MM.et Mmes Gratton et R.% x * Quesnel, de Montréal, ainsi que M.Jean Quesnel, d'Ottawa, étaient les invités de M.et Mme Palma Quesnel, en fin de semaine.tréduire de beaucoup les accidents Mlle Lucile Beaulne, de Haw-|de la vue en intimant aux travail kesbury, a passé une semaine en leurs de porter des lunettes de sû- visite, chez sa tante, Mme Rosina reté, et de prendre une foule de Sauve.| précautions routinières.Les acci- Acciderts aux yeux Des experts en hygiène indus | trielle sont d'avis qu'on pourrait | C'est trop pour le manquer\u2014Seulement Peoples les plus grands bijoutiers à crédit de l'Empire Britannique peuvent offrir une telle sensationnelle série d'aubaines.Profitez de cette grande occasion d\u2019épargner sur de la bijouterie de la plus haute qualité \u2014 pour vous-même ou pour des cadeaux de Noël.Venez demain \u2014 ou samedi, la dernière journée de cet événement d'anniversaire, et faites votre choix._ Solitaire Exquis Seulement une d'une grande variété de bagues à diamants de qualité certifiée cher Peoples Credit Jewellers.$2.95 à compte $1.25 par semaine ZR Création de grande beauté Une autre aubaine sans égale, Et il y a plusieurs modèles au choix, A un prix spécial.$4.95 a compte $1.50 par semaine Une merveilleuse Solitaire moderne Ensemble de six diamants La plus grande aubaine en bague au monde \u2014 et une, présentation exclusive de Peoples Credit Jewellers, $13.50 a compte $3.00 par semaine oe OUVREZ UN COMPTE Prix comptant a crédit Pas d'intérêt-Pas de frais de crédit FAITES BRILLE v aubaine ; i Moderne, aux lignes classiques \u2014 Ine bague a dessin uni, Kertie avec monture genre doigt cone d'un brillant diumant de qualité tenant un a\u2018trayant diamant de certifiée.Qualité certifiée, $5.95 a compte $7.50 a cc t $1.50 par semaine comple $2.00 par semaine ACHETEZ MAINTENANT POUR NOEL D\u2019un dessin massif Bagues à pierres de naissance Gravées pour une apparence dura- hie \u2014 en or 10 carats.Serties une e i plus doux pour la figure pierre brillante.np ï Rasoir électrique Packard Rasoir électrique moderne \u2014 pour une barbe rapide et parfaite, Complet dans étui.Portez-le à votre compte $2.45 a compte 81.25 par semaine Bagues à initiales sertie de diamant Bague de véritable onyx noir \u2014- sertie de diamant et d'une initin!e de En or 10 carats, $3.95 a compte $1.23 par semaine Montres Bulova renommée nationale Ces merveilleuses montres sont fabriquées pour la plus belle appa- vence et la plus grande exactitude, Profitez de votre crédit CONDITIONS FACILES # PROFITEZ DE NOTRE MODE DE MISE DE COTE PRIX DU COMPTANT À CREDIT 0000000000 000000000000 000 O0 0D0 IE tra - Montre-bracelet de 15 pierres $19.95 1.95 à compte, 1.00 In semaine 12 7 - \u2014 CC = os CS \u2014 es es 22 CS gs es, \u2014\u2014 Co mel Cy OS CO a Se Sa a oy a Ce Ce > CS Css Cm = \u2014 Pour messieurs \u2014 dames Importées spécialement de la Suisse par People's Credit Jewellers pour cette vente anniversaire.Mouvements Karantis pour cinq ans, 00 000 XS XS SS SNA and bd 3777 4 Cx Bagues Camee POUR DAMES Aitrayant camée soulevé sur: monture 31770 wenre féminin Portez-le à votre compte Perles Cuiliers de peries graduées d'un grand lustre, A un, deux et trois $3 .00 THORS.l'ortez-le a votre compte.Achetez maintenant pour Noel, en or JU carats.5 diamants Un nouveau modèle par nos artisans, Diamant de qualité certifié, avec quatre diamants latéraux.$15.00 a compte £3.50 par semaine ACHETEZ MAINTENANT POUR NOEL .3 diamsnts Monture cise'ée à ln Main en or de 14-18 carats, avec trois diamants étincelants.$10.00 à compte $2.50 par semaine Une bague a pierre de naissance pour elle à Noël de genre unique \u2014 Bagues pore tant des pierres de naissance sur montures en or 10 carats, Portez-le à votre crédit Ensembie Parker | belle écriture.Le Nouveaux - 51 pour la stylo écrit à sec avec de l'encre.porte-mine.Autres 5 95 et .pius $2.00 a campie\u20141.00 par semaine.Complet avec nécessaires Montres Gruen Réveille-matin à mouvement de précision Westclox moderne Les (avorites pour leur apparence masculine et absniue précision, C\u2019est l'article par excellence pout ceux qui ont besoin d'un réveille- Ouvrez un compte matin, Portez-le à votre compte Conditions faciles Bijoux à costumes Bagues à cachet & grande beauté en or 10 esrats Un appréciable cadenu pour lui - En or 1) carats à dessin attrayant \u2014et avec son initia'e.Portez-le à votre crédit Un varte assortiment de bijoux à costumes, incluant épingiettes, co Mers et boucies 95 er c pius d'oreilles.Portez-le à votre crédit II cst plus facile de payer suivant notre façon! Prix du comptant à crédit - 7 LIMITED.| 190, RUE SPARKS | Attrayant et peu coûteux Nécessaire de coiffeuse de 3 pièces Trousses de voyages idéales pour le voyageur En teintes féminines pastel es \u2014 | comprend peigne en plastique, ml.Une manière pratique de Karder voir et broase.et ensemble toux vus articies de toi- * p.ue ett, De belle cunfection.Portez-le à votre compte Portezle a votre compte , R VOS PLANCH i A A 2 iy G 9 LA | i *, A ; Ç , Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 = \u2014 cow sa second avec 537.M.Kugéne se.Parrain et marraine: M.et MMOND, (Ont.) TREADWELL (Ont.Vitamine du soleil dents arrivent toujours d'une ma-|il faut toujours être prudent.Ler HANMER, (Ont.) Bourgeault, aussi de Hanmer ga-|Mme Ernest Gatien, grands-pa.| HA 0 ! VELL Les j ées brè de l'hiver |nière inattendue ; c'est pourquoi yeux sont irremplagables.es journées brèves de l'hiver ne ; ERS DE CETTE FACON FAIC/LE Plus de frottage ni d\u2019éclaircissage avec la nouvelle cire Old English A méliorée Vous ne polissez pas - vous ne vous as! Vous l'étendez simplement, et OLD ENGLISH se polit elle- même en un merveilleux fini luisant.elle donne aux planchers et linoléums.un éclat brillant qui dure et dure.éreintez EN VENTE DANS LES PRINCIPAUX MAGASINS PARTOUT! OL) Enqlis CIRE A PLANCHER SANS FROTTAGE CS 4 \u2026 L'ACHETEUSE AVISÉE jar Bot wm Chronique hebdomadaire d\u2019annonces et de renseignements yyy s'écale pas, LES CITROUILLES SERONT illuminées.cières seront à l'œuvre le soir de l'Hallowe'en peuplé d'aventures pour les enfants.Et, bien sûr, vous ferez des bonbons! Que diriez-vous de ce délicieux sucre à la crème au chocolat?Il sera exquis si vous le préparez avec du CHOCOLAT NON SUCRE BAKER.Chaque bouchée est un régal quand vous faites MONTREAL, 28 OCTOBRE.\u2014 Les décorateurs sont ravis par ces magnifiques matières plastiques VINYLITE à la verge.En les voyant vous aurez tout de suite l'idée d'en faire des rideaux, des nappes pour la cuisine; de jolis rideaux de douche pour la salle de bain.Ils égaieront votre foyer.serez emballée par ce tissu sans faux plis, qui ne ne moisit pas ct sur lcquel l'eau et la poussière\u2018 Pour les nettoyer 11 suffit d\u2019un linge imbibé d'eau savonneuse.Demandez bien au commis du plastique Vinylite à la verge.et vous glissent les sor- usage de Baker's \u2014 le chocolat entièrement pic.SUCRE A IA CREME AU CHOCOLAT 2 carrés de chocolat Baker's non sticré 8; tasse de lait 2 tasses de sucre Pincée de sel 2e à table de beurre 2 °c à thé de vanille Ajouter le chocolat au lait; placer sur un feu doux.Falre cuire jusqu'à ce que le mélange soit lisse ot bien mé.angé, en remuant constamment.Ajouter le sucre et le sel; remuer jusqu'à ce que le mélange soit en ébullition.Laisser bouillir sans remuer jusqu'à ce qu'une petite quantité du mélange versé dans un verre d'eau froide forme une bowie molle (232 degrés).Retirer du teu.Ajouter le beurre et la vanille.Faire tiédir (110 degr(s): battre jusqu\u2019à ce que le mélange commence À épalssir et perde son éclat.Verser immédiatement dans un plat beurré de 8 x 4 pouces.Refro!dir, découper en carrés.DEMANDEZ L'ECHANTILLON GRATIS DE PACQUINS HAND CREAM et vous ne serez plus affligée ae gerçures une fois novembre venu.« Oui, Pacyquins est la crème pour les mains préférée à toute autre crème du genre dans l'univers.Appliquez-en une petite quantité après la vaisselle ou le lavage hebdomadaire et vos mains prendront sur le champ la douceur des mains d'aristocrates.Vous pouvez maintenant vous procurer Pacquins préparée à l'origine pour les médecins et les gardes-malades qui se lavent les mains de trente à quarante fois par jour.Ecrivez-moi, tout sim- olement \u2014 Berthe Brillant, 1411 rue Crescent, Montréal \u2014 et je vous en enverrai un échantillon gratis.La Créme Pacquins pour les mains est en vente dans les pharmacies et les magasins à rayons.2 0) D; rendre en Gran- de-Bretagne: Et ; à des taux réduits d'excursion qui vous permettent d'économiser jusqu'à $158.60 sur un voyage de trente jours! Ces nouveaux bas prix seront en vigueur jusqu'au 31 mars 1949.Les spacieux et juxueux avions \u201cNorth Star\u201d de la T.C.A.vous transportent outre-mer de Montréal en une nuit.Vous passez donc votre temps en Angleterre et non en voyage! Vous économisez du temps et de l'argent quand vous voyagez par l'avion \u201cNorth Star\u201d de la T.C.A.La T.C.A, vous offre un confort complet.des repas délicieux sans frais additionnels .une ambiance agréable.de l'espace.un personnel courtois et attentif.>» CES s9- | \u2014e, $= 3 PAR PLAISIR t JU PAR AFFAIRES, voici la chance tant attendue de vous TAGOUT DELICIEUX EN TOUTE HATE.une recette à conserver.(Son secret est le CATSUP AUX ' TOMATES HEINZ!).RAGOUT DE BOETF Couper 2 Ibs.de rouclle de boeuf en cubes d'un pouce, Faire brunir dans \\4 tasse de graisse.Mé- A table de farine.innger 2 oc.QUAND LE PRIX DES OEUFS EST A LA HAUSSE.quand le beurre est un item important de votre, budget.les gâ- leaux doivent être ne risquez pas fe ingrédients pré Vous des cleux quand vous préparez Vos bons.gaspiller gûteaux avec la VANILLE PURE SHIRRIFF.le meilleur moyen que je connaisse pour aromatiser à point vos gâteaux, La' Vanille Pure Shirriff est faite de; véritables gousses de vanille.Sa: saveur riche, pleine, rebausse lei goût des meilleurs ingrédients,\u2018 C'est pourquoi je vous suggère: d'essayer la Vanille Pure Shirriff] dans votre prochain gâteau.et écrivez-moi \u2014 Berthe Brillant, 1411 rue Crescent, Montréal \u2014 pour obtenir votre brochure gra tis \u201cL'ART D'AROMATISER\u201d.Vous y trouverez de nombreuses: suggestions pour aromatiser vos friandises d\u2019une façon économique.LETTRE D'UNE \u201cAvant de lire votre chronique au su- LECTRICE: , jet de Vapair, mes \u20ac =, K garde-robes sen- cé: 7 | taient le renfermé.L> ! Si j'ouvrais ies portes pour les aérer, J ! le chien s\u2019y précipitait et mâ-| chouillait les souliers.Maintenant, | quand un placard sent le renfer-« mé je débouche une bouteille de: Vapair, je la place à l'intérieur \u2014' et quand j'ouvre la porte quelques minutes plus tard, il s'en dégage \u2018 une odeur plaisante et fraiche!\u201d | Oui, VAPAIR fait merveille! Ce: désodorisant fait disparaître tou- \u2018 tes sortes d'odeurs désagréables : \u2014relents de cuisine ou odeur de; cage d'oiseau.De plus, il en coûte : moins d'un cent à chaque fois! : En vente \u2014 (mieux vaut acheter ; la grosse bouteille économique de: dix onces) \u2014 à la pharmacie ou aux magasins à rayons.en void; SUPREME Ajouter 2 tasses d'eau clude, 3 carottes coupées en lonqueur, 1 oignon tranché, 1 e.A table Ge sel !: c.A table de Vinaigre de Cidre Heinz, 1; tasse de Catsup aux Tomates Heinz.Falre mijoter environ 30 minutes.Ajouter 4 pommes de terre en dés \u2014 faire cuire jusqu'à ce que le tout snit tendre.Cu ragoût est assalsonné aver tant d'expertise qu'il a le même goût qu'un ragoût qui aurait mijoté vandant des heures.4 portions.ELLE FAIT PARLER BIEN DES GENS, cette nouvelle recette do gâteau à la MAZOLA! Oui c'est une \u2018rae dicouve::e culinaire car lez gâteaux à base d'Euile à Salade Mazola sont p.us légers, plus sponzieux.plus délicieux.Goûter, c'est cruite! Aussi, écrivez-moi, Berthe Brillant, 1411 rue Crescent, Montréal, pour obtenir le Feuillet de Recettes Ma- sola MA £F.Vous y trouverez de délicieuses recettes de Gdâterur à la Mazola.La Mazola est excellente dans les vinaigrettes \u2014 et dans la friture, c'est un délice: UNE CHANCE 3 pour les partie A.sans du moindre Fro LY effort! J'admets FN ne pas être trop - DE enthousiaste ==] NE quand 11 s'agit du ménage.C'est nourqu i je su:s contente d\u2019avoir découvert le GILLETT'S DRAIN CLEANER.cela r:'évite de perdre mon temps à déboucher tes renvois d'eau.Deux cuillerées à soupe de Gillett's Drain Cleaner par semaine et les drains ne vous causent plus d'ennuis.ils s'é- routtent rapidement! Suivez tout simplement les instructions sup la boite pour obtenir les meilleurs résultats.telie est la mer- UNE PARURE PERMANENTE\u2019.veilleuse teinte FASHION PINK! Elle s'adapte a à toutes vos toilattes.du tailleur classique aux robes de bal! Pexgy Sage vous offre le Rouge à Lèvres \u201cShimmer\u201d et le Vernis a Ongles assorti \u201cSheer\u201d ou \u201cRegular\u201d Fashion Pink.Et à un prix en rapport avec votre budget!.semble Fashion Pink de Peggy Sage \u2014 Rouge a d autrefois 1.75 est maintenant en vente À toutes les occasions .Lèvres et Vernis à Ongles.l'en- 1.35! Dans tous les magasins sélects du Canada.C'EST LA CEREALE PREFEREE ce mililers de fa milles qui lui font une place d\u2019honncur au petit déjeuws ner! Je veux dire le délicieux \"CREAM OF WHEAT 'w ie \u201cCream of Wheat\u201d 5 Minutes qui est rendu parfat tement digestible après 5 minutes de cuisson.Ji eof bon au goût et bon à la s:té, il content du fer nêces saire au sang et pourvoit du Calcium et du Phosphore aux régimes déficients en ces éléments Pic-irez-vous du \u201cCrem of Wheat\u201d 5 Minutes chez votre éplaier.et prenez l'habie tude de servir cet exquis \u201cCream of Wheat\", & LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 vix-neuf Le =\u2014 VOST ITS AAA Vr 4009 0.Ca 4S Saat 6 0 PO TT eee Cotes dela lB Commentaires Cotes de la [Sourde 0 entaire » { | Lo my : \u2026 par la Presse Canadienne | Par Lionel! MARLEAU a U AS UE DAE COCO UMA UM AUS AO NE L_ Ca i 8 SIE Bt Bat 2 AO CESSE AAA SAV DAT Cu By TE SPORE Se of = ., .* ne Bourse de Montréal la canalisation du La dernière Revue bimestrielle de la Banque Canadienne = FL.Nationale pour les mois de septembre et octobre présente us = Quantité À midi 5 Ml 2834 26%, 20% ° .7 mn lintéressant exposé de l'inflation au pays, de ses causes et dé.i A hus 1h Aves CURB mr 174 Richelieu deman ee î ses effets.Elle donne en outre les palliatifs et les remèdes \u2026 30 AT à 575 Bel Glove 1:44 Il lik .| iv :qui peuvent être employés pour combattre l'inflation ou - 8 - i F 468 Bei So Brown pT 108\" 10s 108° nar a é éra ion 3 \u2018atténuer ses effets.+, 75 Brazil \u2026.B5 Can Sug ._.22% 2215 2214 | .100 BE Forest 400 C Gent ww dm amg 15 | \u2014 ; La Revue explique d'abord que l'inflation, qu'on dit être.; en: 4 \u2018 ; ~ Liew AL Bu Cun Viek 58° gs\" of La Fédération des Chambres de | |une maladie des monnaies, est probablement aussi ancienne 305 Cor tra Le eus 1 891% se 1vi;x! commerce des jeunes de la provin- ho 1 que la monnaie elle-même, \u201cSi les économistes en donnent * too Gan Gem P 1 Com AU Tw Ta aix\" | ce vient de lancer une grande cam-; 3 * \\ diverses définitions, continue-:-elle, la cause en est toujours ; ; y Hh \u201c vo.z + + \u2018 .] 2 Cen lron P 108 Du PU 16 \u2018ex |pagne de publicité destinée à ins-| \u20ac la même: le gonflement de la circulation monétatre sans une * 5 C Brew dat fon pr Zed 2e (truire l'opinion publique des mul i | augmentation correspondante des marchandises et des ser- de op Bavid 8-5 4 àÀ* \\tiples avantages de la canalisation | vices disponibles.\u201d 855 Alea A 1 504 Donna © 7\" 201, 20 Soi, |du Richelieu, projet laissé en plan | \u2018 p .a5 M4 fo gal agi, 261, i A \\ ! .\u2018 \u2019 .423 er ou oo eC Lana TP 82 i on depuis le debut de la guerre.el La Revue dit que l'inflation est l\u2019une des causes inévi- 52 batt LU 100 Horner A 8B} tenu a St-Jean, la Féd \u2018ration, qui \u2018tables de la guerre.\u201cBien que la formation et les fluctua- TC Smelt 100 Russell L .18 18 Is | groupe 90 Chambres et 12,000 jeu-| |B tions des prix soient sensibles à plusieurs autres influences, 2 #2 2 z , : 1 ; .+ PM vos Dom Dr 19 Southme ch.ih, iin,x Des hommes d'affaires, a fait sien.| explique-t-elle.elles dépendent en premier lieu du coût de 300 Dom Tex \u2014 60 Uni Corp B 22 22 2 |nela résolution de la Chambre oy production et de la loi de l\u2019offre et de la demande.\u201d Tout 180 Fam Play _ MINES dette fe A eee à 12 pieds | s'enchaîne d\u2019après la Revue.Pendant la guerre, le gouver- De A ete A000 Base Met 4 fh 0% [sur toute sa longueur de façon à nement pate de plus hauts salaires pour accélérer embau- 305 Hud Bay .\u2014 1060 Curdego \u2026\u2026.38 as a8 compléter le réscau de canaux a- chage et le niveau des prix, et des salaires industriels aug- ra tw 1000 le ee ira dh hit, |Méricains el à raccourcir des trois .mentent en conséquence.D'un autre côté, la production des £55 ind hes Tb Te |B Dewimen oo da 4 Glia fquArts la distance qui sépare.par denrées destinées à la population civile est considérablement où «ep 214 > ¢ 4 \u2014\u2026 005 or oct r » J A les y - .: 176 Int Nick | ai 37] hn Dover LD te lou, Ter vo conformément à la décision du! restreinte en faveur de la production de guerre.Il s'établit lo Int be a, Sh S| Esa ee 3.|congrés.la Fédération a formé un | alors un cercle vicieux dans les prix et les salaires: la hausse JB Int LHL 112 en Cale) 500 Eldona a 108, comité chargé d'élaborer un mé des prix provoque, de la part des syndicats ouvriers, des 2 Lang.Et i / [Moire sur la question et d'attirer \\ demandes d'augmentations de salaires, qui se traduisent par 26 L Secord \u2026 28 26 26 239 L Shore .1135 1114 114 [l'attention populaire sur son im- i , ; ; i 100 MacMillan A 10 10 10 | 200 Louse ss ° 56° 56 lportance provinciale.nationale et 1 te 1 1 dd de 1 du Nouveau-Brunswick est entassée; V2 Nouvelles hausses de prix.1550 Mac i a a Shh aa T5 ws.rianc pele.Hs Une grande partie de la récolte record de pomnes de terre \u2018eau bl * pan te souli J 70 Mec 2 0 Tam 154 Baw rea Mau es CU OO ih |Même internationale.Une déléga- dans les entrepôts maritimes de St-Jean.Ces caisses ne représentent qu'rne fraction de la quantité des- La Revue souligne que la première victime de l'inflation, 815 N Brew 4 4 40 | soa New Cal !18 150 1.50 [tion présentera officiellement le |; ar i i : \u2018es en Amérique du Sud, à Cuba et en c\u2019est partout et toujours la classe moyenne.\u201cCelle-ci ne 50 N Stl © 2514 vais 987, ON 5.08 205 8.05 smoir .ités fédéral finée à l'exportation avant le printemps.Elles seront expédiées \u20ac | i 105 Noranda | 833, 533) pan | Roo pommec = 31 TN Ln (Mémoire x autorités ÉCÉTA'ES | Afrique du Sud.(Photo PC) profite ni du relèvement des salaires des ouvriers syndiqués, 1740 Pow Corp 17164 11 30v0 Pandora 105 5 les [au cours de la prochaine session.\u2014 _ ni de la hausse des produits de la ferme; elle en subit au 100 Price.59 By 54 | 7690 Que Mangan 1! 10 10 Le comité se compose de MM.Jean ° » 150 Prov Trans .13 12 13 000 Sant! \u2026 0633 0815 ul IC \u2026 de el ésident: contraire, et sans compensation, le contre-coup.\u201d Les effets ! 8, 08, 18, 60% Santiago .\u2026\u2026 063, ts Champoux, de Sorei, président; WALL STREET ; .! te 10 Que Pow.1 11h hp fon Sede oo 0 rr Maurice Perron, de Valleyfield, vi- f NEW-YORK (PA) Les tran-, A h t d bl { de l'inflation ne tardent pas à s'étendre ensuite à toute la #9 Shawin .\u2026 \u2026 2419 24 24 31400 Untd \u2018Asbes!18 1.11 133 |ce-président; Gilbert Dionne, An- .od oo ER a C d 0 | d Ions opulation.Elle réduit d\u2019abord l'avotr et la faculté d\u2019achat 100 Sicka 16 16 16 1000 Vinray 0 0 08 li t Henri Côté, de OoOmmaire de sactions étaient surtout à la 508 Can Pow 107 1974 \u201897 \u2019 i.gré Le respectivement se hausse sur un marché modéré.! de la population.Elle sape la confiance; elle détourne les 10 Tuckett Po.16015 18M, 15015 | HUILES aint-Hilaire, re \u2019 Se- ! tif à ù : : : ; - a Taek tl Po 1G 180s Ml Gee TES so 172.(crétaire, trésorier et agent de liai- la Bourse iment actif, à l'ouverture de la, par retenue Sur le |copitauz des entreprises industrielles et commerciales, pour 50 Walker .28 2% 23 125 Home To, ey 0% Tp.; \"Ae i Bourse de Wall Street aujour- voyeuses d'emploi, pour les aiguiller vers des valeurs de refuge at Ww ; ep v ve, 30 du matin: Indus.S00 PoE.Douville, d\u2019Acton Vale, _ our I ots i dants 1 Wem El anqueet OM Ta dau Mir, RE conseiller technique.et Georges MONTREAL nu Que ES hanté de mains | 4° oo et des placements immobiliers; elle réduit non seulement le vi Com 23% xy, 225 | x\u2014Lots divers.Primeau, de Montréal.publiciste MONTREAL (PC)\u2014Les indus} {¢ Valsurs ont evanse ce mals Gajdife jndivi ue pouvoir d\u2019achat, mais encore la volonté d'acheter, et finit .+ - d 4 \u2018 : 2 d On se de ee a {riels de choix oe légèrement | gont un lot de 4,100 actions de \u2014\u2014 par entrainer le chômage, la dépression et la misère.e ) - i sur un mare ranquille, at ; ; ; ; ; ; ; Bourse de Toronto cordé son entier appui à l\u2019initia- à l'ouverture de la Boards de i Decca Records a 100, soit une les GL nen: En terminant, la Revue fait une distinction entre les tive des Chambres cadeltes, lors|\"jontréal aujourd'hui.Les gains dusmentation de iy de point Les) na or rs Ta retenua sur MOYENS propres à réjréner l'inflation et ceux qui n\u2019en com- Quanitté nip.Tout Pas A | Lob Blt em 23 2828 de son congrès annuel, à la Mal-: ont dépassé les pertes dans quel.| Aires Roms an ue lot.delle salaire sont plus élevés cetin battent que les symptômes.\u201cLe gouvernement, erplique-t- ë .T3 7 \u2018 \u2014 5.5 of BTS ; ; ie Ses , S § 3 ; op Abiibi IP 38 2: 2300 Laguerre .0% 43 4 bale.element sa campagne d'é- to sransactions minieres mo.11000 actions: General Motors, |année que l'an dermer dans la elle, en tmposant le rationnement, en fixant des prix maxi- ca \u2014 23% 255 \u2018L\u2026 f t : .i .Dés notomes.- + \u2019 ; .ven a.: 25 Acadiua P.\u2026 99 \"0 \u201c1 500 Lapaskn 45 05 #5 |ducation populaire, qui se fera! qustriels comprennent: Rell.Mc.|$YT Un lot de 2,000 actions, et! province de Québec, selon un rap mums, en versant des subventions à certains producteurs et 59 A\u2018uminiom sc, 8 10 Laura Sec.- 11 23 33 par la voie des \u2018ournaux, de la ° ; ee haw.| Standard Oil (NJ), sur un lot de port obtenu aujourd'hui au comité en ererçant divers autres contrôles, a réussi, pendant les ans NO 120) Livgman = hy SN oe i épli: \u2019 ité Coll, National Breweries, Shawi- {gq \"jg \u201cSteel s'est ouvert à % provincial de la ecamprgny due , per ry op 2709 Angio Cam 20 2am.\u201d nd Tomiedt 531 8 45 organise une campagne de sous.gun.United Steel et Bank of) te point plus haut, à 84%.Elee- Obligations d'Eparne.\\hostilités à atténuer les effets de l'inflation\u201d Mais il n'es} 2709 Angis Cdn.2.Nud Louvicourt \u2026 50 55 of organise une campagne de sous- ; ; de p \u2018\u2019 2.iC.; ! ; ,; ; = 10 Argus een 64 83 30, Macassa 0 2.05 2ub 205 19 8 tion destinée pa fournir les COMMerce, Massey Harris etltric Power and Light Anaconda| La campagne de cett: année a plus possible de recourir aux mêmes moyens pour enrayek 4000 Armistice.09\u2019 081; 160) MucDonald \u2026 55 85 85 riptio : \u2019 Canadian Sugar ont enregistré ; ; \u2018 jus l'inflation 2 240 Ashdown A 14 131] 100 Madsen _._.2.48 243 243 fonds suffisants pour mener le d ins fractionnaires.Les Copper et Douglas Aircraft ont|commencé le 12 octubre et, jus., 12766 Ashley .\u2014.8 A 306 Mal.GF.1.81 181 Lf] j fin.Plusieurs im-{| CCS Bains tracttonn © UES Val été quelque peu négligés à la sui- qu\u2019à date, | pts d'Chlisations | Comme l'inflation est venue de l\u2019excèés des dépenseë 6500 Astoria Cor eng 590 Mamsey 23 za {projet à bonne fin.Plusieurs iN-\\\\eurs minières à Ia hausse com- quelque peu neglig qu'à date, les acoa\u2019s plis | - ; \u20ac 6000 Atlantie \u2026 1814 12 10 Massey P.\u2014 271: 21% portantes compagnies ont déja a prennent: Duvay, Goldvue, Jo-! \u2018\u20ac d'offres légères.d'Epargne par retenurs sur le so publiques, la Revue suggère, comme premier remêde, un 215 Atlas § \u2026 125, 2%, 210 MeColl 54 3 6 ité i LE ; \u2019 : i 1 ew me ; \u201ctèv à 4: 498 vonrése ; A Lp guild Atlas Steel - dis Ei a Mh Tn AE gt su é Je comité de leur ent re ob fiette-Québec, MacDonald, Nor-| Valeur nutritive de la banane laire s'elévent à 41408, represen rigoureuse politique de compression.l'amortissement de la 180 Bank of Tor.35 #5 7900 MeMarmes - 1 ald de Oe atérielle généreuse Parmi | Metal, Santiago et United Asbes-| La banane peut être employée \u2018@Nt Une valeur Ba La edz So - dette de guerre et la réduction des frais d'administration, 200 3 8 55 Mid.Cont, .0 06 .ene ., + ; : \u201c1a \u20ac an à l'i tr par Mess as PEN 100 Nat.Groe._ 14% 14% 14% Îles souscripteurs, on relève même | toS- Quebec Manganese, Lake gait comme fruit soit comme lé- 200.Dour I mime per ï a a Il est tnpossible de mette fin à l'inflation sans que personne 180 Bran daw gag 100 Nema PCT Viet Gey 1921 |les noms de compagnies américai- Snore et Eldona ont quelque peu \u2019 gume.Quand elle n'est pas tout à province de Québe où fonctionnait n\u2019en souffre et une politique de déflution est toujours impo-.> q ziila ay au, = - 21, 3 Ya { Ë * ; a AA , Lee, 650 BA Oil ee 241] 211} 1900 New Calum.1.83 1.54 1.88 nes intéressées au transport sur baissé., fait mûre elle peut être considérée la retenue sur le salaire avaient : PUlaire,\u201d de conclure la Revue de la Banque Canadienne.100 Brit.Dom, \u2026 2115 21 7783 New Jason 51.50.50 lle Richelieu TORONTO comme un légume féculeux, dans |!là re ; 509 Cal, & Edm.5.86 5.05 2809 New Marion AT lee on 004 TORONTO (PC)\u2014Les prix ont {îe genre de la pomme de terre, âtteint un total de 387410 achats Nationale.125 Con: Malti 56 5 500 Newnorth \u2026 .031y 081, 10315 .continué à glisser alors que les Alors elle se mange cuite.Quand d'Obligations d'Epargne d'une va-|_ 110 Bk.of Com zu 221 Be Now hems wed les bestiaux transactions ont ralenti à l'ouver-| elle est mûre, c'est un fruit sucré, [leur g'obale de $8.4¢1,200.tee 33 Cin.Brewer, ns 215 wr en no \u2018 ture de la Sourse de Toronto et elle se mange crüe.La banane Le volume des achat: d Obliga- communiqué du comité provincial pitié des achats Dar retenues pur 25 Gamers À a Te ta Nornada pi A 5174 TORONTO aujourd'hui.Les industriels ont abonde en vitamine et en minéraux.{tions d'Epargne pour les deux pre-; \u201cEt les rapports qui nous [rive Ie sala 1 £0 C.oho, uel ar - a Rg Da \u2018 À rac- ve .» .a ; .5 \u2018 ç s , .115 Can Toco.1 ag a\u201d 680 Normetal 3.05 3.05 8,05 TORONTO (PC) \u2014 Les seules Pech .de quelques perles frac \u2018Elle devrait faire partie du régime mières setuaines de la campaghe de toutes les parties dde emer par une marge remarqua Ju: Can, Oil _.14 14 6004 Norpiek \u2014 05, 91, UE ; [| p le Jonnaires et les transactions dor) plimentaire.est plus que satisfaisant\u201d, dit uniportent & croire que le total défi-i ble\u201d, 00 CPR.16% 16% 3000 Norweman \u2026 081$ 06% 06%; venfes de bovins rapportées sur le ont baissé.Le pétrole de l'Ouest : 104 Cent, Pat, 1.25 1,25 409 Okalta \u2014\u2014 1,40 1,40 Les marché de bestiaux de Toronto est tranquille Base Metals et! == IT \u2014 =i \u201cbud Cent, Por.\u2026 .15 15 3000 Orlac \u2026\u2014 M$ 08 U8 jourd'hui consistaient en quel- rat : ; Si un prêt est la solution Bo 19 Chaten P.7 7 7 2400 Oulsko eee i +10, «10 (aujourd Nul Consis 1 q New Calumet se sont \u2018raffermis Be 15500 Chesklrk 295 (7 0715 500 pas ete D 180 7 10% 427 |ques bouvillons de boucherie com-| dans les métaux non précieux consultez .> \u2018 ee .Lat .ooh .a .- Le ; :- 08 Crear A (1614 (1613 1616 150 Pameur ol Lis, Li via |muns à moyens qui se vendaient alors que Waite Amulet a baissé INDUSTRIAL 2 login true \u2014 00, 00 0 | 1000 Bedi ARs 248 vu |à SIGSIBSO.Les arrivages: 270 de cing cents.Brazilian Trac-|| £OAN & FINANCE CORP : 500 IJoasta Lh 4 : « 605 ld : i : orcins, j i i - i \u2019 , : so 6 Golaba WR GC HC] mre nel | Ook moutons.Un total de|ries et Canodion Viner ont on Télephoner 3.1145 : 8 Con.Bakeries 1014 10% 101% 76 Power Corp.| 17 (18% 112,800 tétes de bestiaux sont restées registré des pertes dans les in- 48.rue Ridean 5 Zon Smell.125 , 1222 1254 5 ont 17 16 A le marché d'hier.dustriels \u2018 \u2018i Con.Gas .150% 150 150 185 Quemont \u2014\u2014.18 18 16 sur ; u .Ce ee got Qonwest.1.20 1.10 1,18 | 2000 Regrourt \u2014 .05 M 05 Quelques veaux de qualité moy- 9 Crown Trust 115 j15 115 2000 Richmac __ 084 09 .09%4 , \" of Sonn Ne hn eee Cle day LE anne bonne ond mapper St | ee \u2014 8600 Daragon .0914 .i ace L 3 i 7 1500 Davies Pete.29 28 29 140 Russell _\u2026 \u2026 18 18 18 offert.Les porcins à la ferme- 60 Davie A .2813 2315 281; 16 8.\u2018La P.1P S4l4 8414 841 rt.Les porcin: C qf le HE) ARIES WM Bue ctisons (W831 et eat etts 1004 bhy > S tor all A Po , ; ; ; aus NN INDEPENDENT 600 Div.Int.\u2014 48 4% 48 | B00 Silver Mill 87, UT À |agnelles se vendaient ferme , 38 Dom.Steel B 173 lin 13 28 Simpson 4 Da Dm iim 1822.50, avec un escompte de SI COAL & LUMBER CO.LTD.5 2 2 5 s - 9 22° az 1s , 1500 Dem res a 27 27; 190) Springer _.1.50 145 1.45 |sur les béliers.Il n\u2019y a pas eu 42000 Duvay.-.160 08% 209% 25 Steel of Can.£8 80 f9 !de vente d\u2019agneaux et de moutons Tél: 2-1785 88, rue Bank Cour: 8-0495 2000 Exist.Ledue Ab 40° 40 | 600 Steep.Rock.1.66 146 155 |; l'ouverture 100 F.Maalirtie 1.68 1.68 1.68 | 2600 Thom.Lunde 2% 22 23 a .4000 \u20ac Sullivan.3.30 80 318 1 Thorhais \u2014 105 A a QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 COURTOISIE 1100 Fider.- .g orbit een 0 R Y 1300 dona 108 107 142 ! 2000 Tran.Re - 87 5 5 en are 860 Furekn wo.L& 65 65 7 - 4 \"4 104 Fricon, .445 445 4.45 100 Unit.Corp.B22 22° 92 10 Fed.Grain P.109, La ae 4200 Tn Rens 175180 15 N U A ANTH RACITE AMERICAIN 135 For \u2014 a 2RIS 26% : 714 ! 71 700 Giant.5.10 5,00 500 100 Upp.Canada 1.58 1.58 1.58 ; 1583 Gods Lake \u2026 45 43 45 100 Ventures _\u2026\u2026 5.5.85 5,85 tous genres de véhicules - | Gob Lake cB EB Wake m8 a COKE CHARBON GALLOIS i 250 Golden Man.28, 2.60, 2.80 so Walker ; Gh Taper P.is.4a\u2019 dc 85 Westes MISES EN PIECES (Livraison immédiate) wp Sat fa fn dy man : 26 _ ; .i 1065 Home on 7 164 10 104 106 Wright TELEPUONEZ-NOUS = { 1130 mul À .201, , .; 65 Hud.Bay _ 5616 6614 \u20185614 500 Yknife.B 66 et Ï 4000 Hugh Mal._ 05 04% 05 2600 Ymir .\u2014_ 0574 05 05, NOUS IRONS LE Ï 125 Imp.Dank - 2678 25 se 30 York, kit.Bon 25 256 2% CHERCHER : 385 Imp.Oil __ 14 $ \u2019 1: \u2019 ; 5 Imp.Tob.13% 12% 18% 1800 Brown Co.616 4% 47 tile Tog am een Sen ou SI RUN S & AvTO : ; 2470 Int.Pete - 5, lg 18% .Sug.221; 22, i 1000 Int, Uran, .81° 61 51 195 Can.Vineg.14° 14° 14 PARTS Voyez-nous au sujet } 1000 Jack Waite .18.18 8 (25 Cdn, Vickers Beta 8% 57% Angle des rues WELLINGTON ! Ms Kerr: 13 rede 18 126 Con.Paper.20% 2014 207 et PRESTON des i 4500 Kirk.14%; 14% 1415 200 Foothills \u2026 8.80 © 2.90 3.80 Tél: 8.0310 i 1000 Kirk.Hud._.43 43 48 26 Int.Paper \u2026 5514 6515 , 6814 ! : 100 Kirk.Lake .1.38 133 1.38 620 Pend'Ore.\u2026 5.70 865 5.65 : UNESERENAUHENNESNC-a2R0N 4 .A .r L'Union régionale de Montréal , SYS | EMES i e ¥ * compte 184 caisses populaires POUR L'IMPREVU .oN TT TTT Le ¢ .* .| Ces caisses ont un actif global de plus de $34 millions A EA U i et la Caisse centrale de l'Union en a un qui dépasse ! les $6 millions.\u2014 Paroles de Mgr Valois pour ferme, foyer ou villa 01 : tenant au nombre de 95.149, et les Tous les administrateurs dont le dépenses saisonnières, vos comptes de , a © : .eo Pompes A puits © Pompes éjectrices à emprunteurs au nombre de 15.180.terme venait à échéance ont été Médecin ou toute dépense unprévue à\u2018 peu profonds is ; d Matériel brut (du ceton brut.rurtout) .$5,730.38 Trois caisses ont un actif de plus |réélus a l'exception de M.Gérard Vaided'un prétde Household Finance ; puits profonds i\u201d : tm Pree de 1 million et cing Caisses ont : Filion.directeur du Devoir, qui Si vous avez besoin d'argent, télé e Pompes électriques e Pompes rotatives Produits chimiques, empois, txintures, caisses d emballage, un actif de plus de 2 millions.irefusa de laisser mettre son nom\u2018 phonez.écrivez ou passez à not e Pompes à la gazoline a gazoline autres approvisionnements et frais d'exploitation, tels que , , jen Candidature.Il suggeéra a sa! bureaux.Nous apporterons une atten- .p Le à in, dif pour réparations, combustible, électricité pour le fonction- La Caisse centrale de Montréal, place M.Alphonse Lafortune, de tion prompte et courtoise à vos pro- # Pompes élévatoires à Pompes à main, .nement des machines et l'éclairage, pensions, assurances et .; : , - a qi sert de chambre de compensa l\u2019Assomption, président de l'U.C.C.blèmes financiers.Nous serons heureux puits profonds férentes grosseurs autres dépenses du genre.Loin es $2,184.68 lon pour les caisses locales UW 44 diocese de Montréal, qui fut élu.de vous aider.Sommes payées aux employés.viii iia 2,628.16 reçoi' leurs dépôts.possède un pe pay piny \u20ac pots, posséc i Durant I'avant-midi, Mgr Albert M.P.Forget, gérant , $ 45701 actif de plus de 6 millions avec un , ; ; ei Taxes.1111101 LA a aa ae a nana eee .ital 20.000 et oi Valois, V.G., P.A., rendit visite 175 rue Main , 20 étage : ; , capital de $9.0 et un avoir.aux congressistes pour leur dire ; HULL, P.Q.Tél.2-9651 Investissement supplémentaire permettant de maintenir .propre de $145.000.\"toute l'estime dans laquelle l\u2019auto- : OTTAWA: l'entreprise dans un état de stabilité .$ 178.01 Voilà ; quelques-uns des princi- i rité ecclésiastique et le clergé | park IE Ta 314: Profit net reçu par l'actionnaire moyen (sur lequel il devra paux chiffres qui se dégagent des paroissial tiennent les Caisses po- 202, ruo Queen .| | Tél.3.8432 payer ses impits personnels).ol $ 380.9 différents Japparts sours à l'as | pulaires.Il demanda l'appui des Heures de Bureau: 9 à 5 où rur rendez-rou: semblée générale annuelle Ge l-|Caisses pour un projet d'épargne Prêts consentie aux citoyens des villes volunes - manche dernier.I que lancera prochainement le Co- aprurht sup 70 wenfrs outros LA COMPAGNIE DOMINION TEXTILE LIMITER Cette assemblée était sous la | mité diocésain d'Action catholique.présidence de Me Jacques Perrault.Ce comité mettra en circulation \u2018 + Des rapports furent soumis par M.! des tirelires sous forme de maisons + Emile Girardin, secrétaire de jet sur lesquelles seront écrits des FABRICANTS DES PRODUITS JT l'Union régionale.M.Lucien Ré-'mots d'ordre comme ceci: Epar- * millard, gérant de la Caisse cen-'gnons pour devenir propriétaires.| ~ ede he BEL SEE Rieti atm.edd hd apr Badd ht an Binsin imal PEN Ray - pen = a = ral ) A 4 + A La > .pe or : \u2019 - ) je 2 + | ; ce Ma * | : o ~ ey F i ?; RE = ne Fa : .+ ee 20 Lah wo a nw 4 - .; ; J - ti ; \u20ac, \u2019 heyy : À ; \u2019 x Lr _ v » + * * .Our économie, LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 se Naissances On demande (hommes) A vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (divers) Personnel «1 (6) (14) an (18) (18) (24) (39) _\u2014 i y a \" = ! ial de luxe.Té= _.A M.et Mme Roger|UNE MAISON IMPORTANTE de{DIX ACRES DE TERRE, maison|{ PLYMOUTH 1937, bonne condi- GLACIERES rebâties, $25 et plus! PATINS \u201cSamson\u201d de _fantaisie, COSTUMEH de mascarade à louer ATTENTION! Travia .Le (née Jeannette Rochon) Montréal vient d'établir une suc-| neuve à deux cotés, 1 logis va-| tion.S'adresser: 112 Laurier, Ga- aussi vaissellers refinis, cunditun| blancs, pointure 6.35A Leduc.| salon Martin, 162 Bolton, Otta-| léphume 8-7780.Buanderie Do= est né un fils le 16 octobre, à| cursale à Hull.pour :a vente eL| cant 8 milles d'Ottawa; Electr: rage Supertest.17-250 ge eut 30 et plus Cecil Leacn| 2-9056.18-252| wa.Tél: 5-5505.24-256| mestic.39-J.N.0.I'he - rvice X ts a Hull ite, chemin d\u2018asphalte.autobus .Ltd.712 So .7 - = - SO ere Ce ear Sinn.i vois avez des apu: À là purie.B'adresser à 241, Che-| STATION WAGON Ford 1941, \u2014| \u2018Fao s.631i.D ON |PETITE FOURNAISE à l'huile GARAGE, 205 St-André.24-252 |CEN-RAL TAXI: autos conforta- seph, Raymond, Pierre.La meére tudes comme vendeur bilingue min Movtréal, Eastview.Meilleure offre.5-2816.17-250 avec brûleur.S'adresser: 104 Du- 0 Sales d bles de 7 places.péciail : ma- et l'enfant se portent bien.et responsable.nous vous invi- 14-250 LAVEUSES à mer Beatty, Li- mas, Hull.18-252 ROBES.mentes, es: pea ales de rages et enterrements.28785 - s àrv e i i - .vraison mediate.t ., : .- .-2 1-250 Los 8 roan elle \u201cNM ee BUNGALCW moderne, cinq appar- A vendre (divers! Hughes Appliances.Lis O05 Re FOELES de cuisine, poéles d'hôtel,| aussi Tuxedo à louer 163 Bolton - - Poitras.Tél: 2-1621.Une entre-| tements, occupation immédlate.(18) deau, Ottawa.18-260 lessiveuses, meubles.A Belanger] Tél: 5-5505 24 POUR décoration de gateaux de Perdu- Trouvé vue confidentielle vous sera ac-, S'adresser 1 Fortier.Wrightville, (Hull) Ltée, 315 Muntcaim Tél: tout genre, s'adresser 319%, ave (4) cordée avec plaisir par ie repre- | aprés 8 h.pan.14-250 AMEUBLEMENT à LESSIVEUSES électri ues Beatty 3-8447 18-J.N.0 Chambre et pension Champlain.39-252 $ i : ja compagnie.= e restaurant.reconditionnées, $29.50, 50, = = = \u2014 ar le on PRE DIEUDONNE GRENIER S'adresser 116 Notre-Dame, Hull.$49.50.Lessiveuses à gazoline re- P QELE pocch.oBaclere, 16 RS, (26) POUR ONE EE Rien LUNETTES d'enfant | berducs, a in'éressants assures.6-251] 18 Rideau lmm 3-118 Tél: 2-3783.18-252 gondit onnées, $149.50.71 Laval, 58123., se Les fooffenitis, Traitement 2 vez manche à \u20ac ul Ju r 2 \u2014 DESCHENES \u2014 Bungalow d'hiver| ASPIRO NETTOYEURS nouveaux : POELE Dos et ohare 70: CHAMBRE et pension si desirée.maines $1; 12 semaines, $5.Char- So LS © 4.251 On demande (femmes) 2 chambres a coucher, salon, refaits.$20 et plus.A ivuer.Ré-| LIT 3%, sommier et matelas.S'a- ) hoa bébé do 3 ;| Tél: 4-5639 de 9 h.30 am, a| trand Denman, Ottawa; et Si- \u201c grande cuisine, sur lot de 75 x| parations de toutes marques ga-| dresser à 244 Notre-Dame.arrose Je è ét 0, es, eux} 7h.30 pm.96-250] Mard, Hull.° , MONTRE.perdue sur les rues Cla-|______.vn 113, pres de l'autobus.Prix ré-| rantles.Brentwood Electric, 178, 18-252} EN parfaite condition.S'adresser - 39-7, 14.21, 28 oct, oo | Pl duit d 000 à $2,800 - : - à 148'+ Wright, Hull.18-2521 C BRE et pension.4-8255.rence, York ou William.Tél: uit de $3, pour ven rue Bank.5-5358.18-314 - HAM pe .\u2018 EPARATIONS de chapeaux.cha 3-5168 Hécompeunse 4-250] CUISINIERE recommandable, ex-| te.immédiate.LITS usagés, sommiers, Matelas.| SOMPES électri uits peu 26-250 REP.i \u20ac chapcaux, 9968 > pee périmentée, références nécessai- Le soir, M.Picard, 2-5863.AUL tout un publie qui consulte chaque jour les petites annonces du DROIT pou: v trouver les offres d'emploi.Qu'il s'agisse d'ouvriers, de manceuvres, de menul- siers, de forgerons.de chouf- teurs, etc.vous sezez assuré de trouver à l'instant les personnes que vous cherchez.Les petites annonces du DROIT donnent tou jours satisfaction à ceux qui v ont recours.À VENDRE Plancher de bois franc < Rippe sèche en balle Moulures de toutes sortes Albert Quesnel Serie 8-No 9 81562 | A re Réparations (63) APPELEZ J.J.DEMPSTER 5-7368 électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers.! spparels.Entrepreneur.12, rue | ork 63-J.N.O ATTENTION: Systemes a oe | de toutes marques, repares et! nettoyés; ouvrage garanti.A.| Poirier, 88 Garneau tél: 5-0974.63-252 ATTENTION: Réparations de mou- Uns à laver de tous genres.28 ans d'expérience et vuVvrage garanti B Bélair 86 Delorimier.4-1401 63-JNO.CENTRE des APPAREILS BEAT- TY Réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois 71 rue Laval Hull Tél: 4-4540 63-JNO DACTYLOTYPES a vendle, repa- rées et louées.Prix spécid! d'étudiants: louées pour trols mois, $1050 \u2014 W B Dymund 24, ave Stevens Eastview.Tél: 3-8412 63-J.NO LAVEUSES ET REPASSEUSES électriques téparées par represen- tant de |.compagnie \u2018Easy\u2019 Ouvrage garanti.J.Hammond.184.Murray.Tél: 4-3379.63-J.N O.BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est rét a vous servir a 205 RIDEAU essiveuses Beattv à l'électricité et à azoline, repasseuses Beatty ev.notre rénuté aspiro-net- toyeur Beatty: radios etc.Tél: 3-6234 63-JNO REPARATIONS et nettoyage de brûleur à l'huile; aussi installation.S'adresser: Oscar Ville- neuve.178 Leduc, ou tél: 3-9636.83-252 E.ROY: Réparations de laveuses de toutes sortes.S\u2019adresser: 14.Guertin, Hull Tél: 2-6021 63-J.N O MACHINES REPARATIONS DE A LAVER SERVICE CONNOP directement de la manufacture, Prépusés habiles (80) Médecins Véritablez parties Connor Nous allons chercher et livrons les machines J.H.Connor & Sun la- | mited.10.rue Lloyd Tél 5-!1824 : 63-4NO Direction de tunérailles (671 EMOND, Hull.Service funéraire ; moderne Kent et St-Laurent.23-0982: boul St-Joseph: 2-8144 i (691 Monuments B ANGERS ET FILS - Venez cen switer une maisui de confiance avant d taire l\u2019achat d'un monument L40.chemims de Montréa! Eastview Tél.3-6508 69-13 avru - BANCHIN & ST-MARTIN Enrg 10 à 15% de réduction livraison rapide, 359 Maisonneuve, 5-4931 1 apn JNO GRAVURES de nouvelles inscriptions av clmetiére, sur monument.déja érigés J P LAURIN Hull Dr A.BARABE, 45A rue Princi- pule Hull Spyecialiste: maladis des yeux des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue.uperation des amygdales.Tél: 5-8148 or PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sonneuve, Hull.Médecine ge- nérale.Spécialité: Poumunps Coeur Rayon-X.Tél: 3-3 Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier - est.Spécialite.Chirurgie.Consultations: 2 8 4h et 748 h pm.: 4-0117 Dr G.-H.BERGERON, 111, rue Champlain Hull.Tél): 23-1248.Spécialite: Rayons-X estumac.fois, intestins, cueur umons, médecine interne vnsulta- tons: 9-12 ain.1.30-4, 7-8 p.m et sur rendez-vous.Dr CORRIVEAU.Yeux, oreilles, ne, gurge.150.Metcalle Me- dico-Dental Bld Tél.5-4407 Dr FRANCOQIC COTE: Spécia- Ute er chirurgie generale et chirurgie des feununes Consul tations sur rendez-vous 233.Metcalte Tél: 5-1384 Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, tue Stewart Speciulités: Chirurgie, maladies des femmes, maladies des organes génitu-urinaires Cone sultations: 2 à 4 n 30 et 7 à 8 «.30 pau Tel.4-1244.Dr E.L.DESJARDINS, 138 rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE Consultations: 2 à 4h et 7à 8h pm.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802 Dr A DROUIN, 318-319 édifice Transportation 48, rue Rideau Specialité: Yeus, Oreilles, Nez.Gorge Consultations: 2 à 5 h et 7à 8h pm Tél 3-9162 Dr P E.LABELLE, 4 Montclair Medecine générale.Chirurgie maternite Rayuu-X Bureau: 2h a 4: 7â 84% h Tél.3-8236 Dr J.L.LAMY, 311 rue Stewart Specialite.Chirurgie géneraile.Consultations sur rendez-vous: 2a 40 Tél: 3-7026 Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edwara \u2014 Tél.4-1622 Specialité.Chirurgie Consultations sur rendez-vous Dr E.PERRAS, 192 rue Princi- le.Hull Tél 2-6754 Specia- ité*: Rayons-X au bureau prive Dingnustic et traitements.Consultations: 1a 4 b pm et de 7à 8h pm Dr ARTHUR POWERS, medeci- nu générale Specialité maladies pulmonaires et radlogra- phie 11 rue Front Hull Powr rendez-vous, tél: 3-3614 a Ottawa 135 Gloucester de 2h a 4h et de 7h 4 8h Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM, C.C Medecine, chirurgie et maternité 99 rue Muntcalm Hull Heures de cunsultations: 104 12 a.n.1 à 6 pm.7 à 9 pin et sur rendez-vous Tél: jour et nuit: 5-2414 Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est Specialites: Chirurgie osseuse.fractures Consultation sur rendez-vous Tél: 4-0705 103, rue Georges.Ottawa Tél 4-0417 69-0NO pr v SABETTA, 188, rue Cooper Speciaite maladie de {a à à peau onsultations 1 Déces am.2a Set 7 à 8 pm.sui (701 rendez-vous Tél: 2-5537 4 ; Dr DAMIEN ST-PIERRE.495 BENOIT \u2014 Décéde accidentelle- rue Clarence.angie Charlotte ment mercredi le 27 octobre 1948, Roland Benoit, époux de Jeannine Morir, à l'âge de 26 ans.Funérailles vendredi le 28 octobre a T h., 40 a.m.des salons funéraires Gauthier.259 rue St-Patrice, pour service en l'église Ste-Anne à 8h.Inhumation au cime\u2018ière Notre-Dame d'Ottawa.70-250 CAYEN \u2014 Mardi le 26 octobre 1948 à la demeure de sa fille Mme Thomas Boucher, 137 rue Ste- Marie.à Hull, est décédes Mary Francoeur, à l'âge de T9 ans, épouse de feu Edmond Cayen.La dépoutlle repose à la demeure de sa fille, Mme John Boucher, 1 Notre-Dame.Aylmer.Départ du cortége funébre vendredi le 28 octobre a 8 h.15, pour l'église St-Paul d\u2019Aylmer, où un service sera chanté à 8h.30.Inhumation au cimetiere parois- sial.Direction Emond.70-250 DESJARDINS \u2014 Décédée subitement à sa demeure, 201': rue Rideau, le mercredi 27 octobre 1948, Délima Fournier, épouse d'Albert Desjardins, à l'âge de 46 nas.La dépouille mortelle repose aux salons Horace Racine et Robert Ltée, 260 rue Besserer.Funérailles vendredi le 29 octobre; départ à 7 h.45 a.m.pour I'église dn Sacré-Coeur ou le service sera chanté a 8 h.Inhumation au cimetiére dottawa, 251 JOLY \u2014 Mercredi le 27 octobre 1948, dans un hôpital local, est décédée Eldéa Guevremont, a l\u2019âge d- 65 ans, épouse de Damasse Joly, de Limbour, Qué.La dépouille repose aux salons fune- ralres Emond, Blvd St-Joseph.Funérailles samedi le 30 octobre à 7 h.30, pour se rendre à l'église de Limbour, où un service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetiere Notre-Dame de Hul: 70-251 re LABELLE \u2014 Dans un hôpital local, mercredi le 27 octobre 1948, est décédé Alfred Labelle, époux de Florida Villeneuve, à l'âge de 51 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond angle Kent et St-Laurent.Funérailles vendredi le 29 octobre à 7 h.30 en l'église Notre-Dame de Lorette.Va) Tétreau.Inhumation etière Notre-Dame de Hu, clmeti 70-250 LAFRENIERE \u2014 Mme Auguste Lafrenière (née Rose Bourgon) est décédée le 27 octobre 1948.a l'âge de 71 ans, La dépouille repose à sa résidence.Messines, Qué.Funérailles samedi le 30 octobre à 10 h\u2026 en l'église de Mes- sines.Inhumation au cimetière paroissial.70-251 LAVIGNE \u2014 Décédé aa residence de ses parents, 373 rue Principale, Gatineau.Qué, mercredi le 27 octobre 1948.à l'âge de 4 ans et 5 mois.Jean-Louis.entant bien-aimé de M.et Mme Léon Lavigne.Funérailles vendredi le 29 octobre à 1 h.pm.de l'adresse ci-haut mentionnée.pour le- glise St-Thomas de Lefaivre.Ont.où la cérémonie des Anges aura leu & 3 h.Inhumation au cimetiere paroissial.70-250 Ouvrage on Feuilles Métalliques VENTILLATION loiture dans toutes ses branches J R DOUGLAS, Lrd 262.rue Slater Tél 2-1536 Nous donnons un prompt | service.Specialité: Médecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous Téi 3-4101 Dr R.-E.VALIN 165 ave Lau- rier-et Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 143 h pm, et sur rendez vote Tél: 4-0337 Dr HORACE VIAU 467 rue Rideau Spécialité Maladies des enfant exclusivement Consultations: ! à 4 h et sur rendez-vous Téi 4-2240 Dr Jus C WOODS, Sussex et Cathcart Speclalite.Chirurgie Cunsultations; tous les jours de 1 h 8 3 h.aussi les lundi: mercredis et vendredis de 6 à 8 h Tél: 3-5350 Deménagemeni International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Speclulistes en deme nagements transucéaniques et 1n- terurbains; auss! déménagement local et entreposage Fermé le samedi W Sparks & Son Tél 8-0301 FRANK'S FUR SERVICE Frank FLESHER.prop.VENANT D'ARRIVER, veaux manteaux de fourrures, modèles 1948-49.Aussi acheteur et manteaux usagés.nou- vendeur de On accepte les échanges 231, rue LeBreton.Tél.8-7664W ___ Articles à vendre BARDEAUX LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 Je auls bien sûr 7 que Jos.te remet- (3 les clou delturs qu\u2019il te It.18 n\u2019est pay nécessaire de t'inguiéter à ce sujet, Volct les cing dol- inrx que je te doin, Albert.L'envers de la médaille.\\n EE pa TE 3 rl evar 7 7 a / As 4 A0 é AN + N x 3 I! va me lez payer, c'est entendu, mails parce que je le torcernt à le (aire.Ja.maix je n'aurais dû % L Tul vrêter cette \\ sommel ) Cing dollarst ob! Quels cing dollars, ; Jost Ah! je me souviens.JL n'étais pas nécessaire de me les remettre aujour- \\ d'hul.Tu en hlen genill tout de rate rt tata 2 La ville de Brownsburg sera en évidenc.plus que jamais, dimanche après-midi.C\u2019est qu\u2019on y disputera le grand championnat de la ligue de baseball Papineau, à 2h.quand les équipes du Régiment de Hull et Brownsburg se rencontreront dans la cinquième et dernière joute de leur série pour le titres'est la première fois que la ligue Papineau joue sa joute finale si tard dans la saison.L\u2019an dernier les Voltigeurs de Hawskesbury et le Gatineau terminaient la saison le dimanche 19 octobre a Gati- neau.Hawkesbury prenait le titre ayant gagné deux joutes sur trois.+ + + Maurice Vallée est devenu l'homme du jour Brownsburg.Après avoir réchauffé le banc pendant plusieurs semaines, Maurice conduit maintenant son équipe au championnat de la iigue.C\u2019est lui qui a lancé pour les deux victoires de son club en cette finale si contestée.Il sera probablement de nouveau au monticule dimanche après-midi.x % + Les joueu: : des autres équipes de la ligue ont suivi les joutes de la finale avec un grand intérêt.Les clubs Hawkesbury et Gatineau ont remis au printemps prochain leur série amicale pour le trophée I vuis-seize.J.B.Cuillerier était en tête d'une forte délégation de sportsmen d\u2019Hawkesbury au stade Décosse.dimanche dernier.Le lanceur-éloi- le \u201cDick\u201d Fauteux, le joueur Laliberté et autres sportsmen étaient du nombre qui ont applaudi le club Brownsburg dans sa remarquable victoire contre le Régiment.% x x Le village de Fassett était egale- ment bien représenté a cette joute.Yvan Martel était le chaperon d\u2019un groupe comprenant les frères La- fleur, Noël et Roger, Jos Lalonde, Raoul Lafleur, Yvon Poulin, Jean (Pit) Lalonde, et le toujours souriant Gérard Vermette, jeune arbitre de promesse de la ligue Papineau.Ce méme Vermette, artiste comme arbitre et artiste comme acteur, jouera le role-titre d\u2018une pièce .\u201cCoeur de Maman\u201d qui sera joué sur la scène.à Fassett, le dimanche 28 novembre pro- PROFITEZ DE CES AUBAINES chez Léo Lavigne & Cie Chesterfield $90.06 Ameublement de chambre a coucher $75.00 Coffre en cèdre.= $50.00 Bureau .$25.00 Table de bout $ 3.00 Lit complet avec matelas et sommier $25.00 Chaise berçante de bébé $ 5.00 Chaise haute de bébé (Couleurs assorties) $ 8.00 ASPHALT Chaise de cuisine $ 2.25 DURASBESTOS Le ae ie CEDRES Chaise chromée $ 8.00 LAMBRIS EN ASBESTE Table chromée .$40.00 PAPIER A COUVERTURES Table à café $10.90 M.Zagerman & Co.\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Limited Tabouret $10.00 CHEMIN BAYVIEW Oreiller $ 3.50 3.5204 8-5205 LE Le \u2014 .Lo _ Cendrier $ 2.00 Glacière blanche .550.00 Brique a vendre Pharmacie $ 3.50 Brique dure grise pour vrai ; iate._\u2014 SN 0 2e livraison immédiate Prelart.La vg.5c Voyez nous avant de construire.Twin City Dunbrik COMPANY \u201cConstruit de meilleurs immeubies à puix minime\u201d.158.AVENUE McARTHUR au passage à niveau.Tél: 3-8878 Léo Lavigne & Cie 262, rue Dalhousie, Ottawa at EE EE EU 53-8641 r 12 ER oe Potins ef nouvelles sur la grande finale \u2018de la ligue Papineau, dimanche à Brownsburg x x x chain.Tous les sportifs y sont invités.+ +% + On a parlé de la ligue de baseball Prescott à la joute de dimanche dernier.Les amateurs présents ont regretté la piètre finale de cette ligue à Rockland alors que certains joueurs en sont venus aux coups.On a même frappé l'arbitre Donai Lauzon, d'Alfred, et ce dernier s'est empressé d'accorder la joute au club Lefaivre.Le président du circuit.René Cadieux et son dévoué secrétaire, François Préseauit, ont vivement regretté cette démonstration peu sportive et espère que la ligue Prescott s\u2019é- tabliera sur des bases encore plus solides, l'an prochain.afin d\u2019e- viter une répétition de telles scènes.* x* + J.Reynolds Nolin, président du club Brownsburg, a promis un \u201cparty\u201d en règle à ses protégés s'ils remportaient le championnat de la ligue Papineau.On sait que ses troupiers donneront le meileur d'eux-mêmes contre le Régiment dimanche prochain.\u201cean-Paul Tremblay e.Roland Nauit, le \u201cbrain-trust\u201d du Reégi- ment.ont tenu trois réunions intimes au cours de la semaine pour étudier un plan d'attaque contre les champions du Nord.On ne sait pas si Léo Duguay ou Jacques Nadon lanceront.On parle d'opposer un nouveau lanceur, membre de l'équipe, sentre les lourds co- gneurs du Brownsburg.Parmi les lanceurs moins connus du Régiment on souligne Jean-Paul Des- champs et Maurice Berniquez.Toutefois, on croit que c\u2019est Léo Du- guay qui aura l'appel.Quilles LES DIABLOTINS ~~~ Résultats des joutes de samedi Cours de natation | | ! à 4,038 enfants, - dit A.Charbonneau M.A.Charbonneau, directeur de la natation au département des terrains de jeux, a présenté un rapport sur les activités de la branche qu'il dirige au cours du mois de septembre.Durant cette période, un total de 4,038 enfants, dont 1.676 des écoles publiques et 2,362 des* écoles sé; parées, ont appris à nager.Un to- | tal de 2,19 enfants ont réussi tes examens, dont 838 des écoles publiques et 1,181 des écoles séparées.| Un total de 38 adultes, 16 hommes | et 2p femmes, unt suivi les mêmes | cours.Plus de 450 enfants ont suivi les ; cours de sauvegarde donnés par la Croix-Rouge.De ce nombre, 250 fréquentaient les écoles publiques et 200 les écoles séparées.M.Charbonneau déclare aussi que 4,758 personnes ont pave leur admission aux bains publics au cours du mois de décembre.Ce nombre se répartit comme suit : 898 hommes.2.532 garçons, 215 femmes et 413 fillettes.\u2014__- _ Funérailles M.Roland Benoit M.Roland Benoit, de 4\u20ac1'2, rue St-Patrice, est decédé mercredi, à l'hôpital Général, à la suite d\u2019un accident.11 était agé de 26 ans.Né à Hull, le 8 septembre 1922, fils de feu Benjamin Benoit et de Clara Larocque, il vivait à Ottawa depuis 3 ans.Depuis un an et demi, il travaillait pour la compagnie de charbon C.C.Ray.Paroissien de Ste-Anne, il avait été garde-forestier de 1940 à 1944.Il avait épousé il y a 2 ans, Jeannine Morin, qui lui survit., le 23 octobre 1948 En plus de son épouse et de sa Rig Grevelle a gagné 3 joutes sur L.| mere, il laisse dans le deuil un L.Bériauit a gagné 4 joutes sur R.frère, Rhéal, d'Ottawa et trois Jolicugur, aux a gag 3 jovtes sur L soeurs, Mme René Gauthier, Mme Blouin.7 *| Cyprien Labbé et Mme Roger Mo- E aint classement a date 6 Pre rin, toutes d'Ottawa.1-\u2014P, Gravelle wm 7 2 1w| Les funérailles auront lieu le 21.Richard cr 5 $ 7 vendredi 29 octobre à 7 h.40, 41, Bériault à 5 s|des salons Gauthier, 259, rue St.GR.Jolicusur 2 8 5 Patrice pour l'église Ste-Anne où \u2014L ouin .ui 4 Û û à Les meilleurs de Ta soirée le service sera chanté à 8 h.Hommes séri L\u2019inhumation se fera au cime- Nom Série Corde ¢ia De , , Lome sere Lures tigre Notre-Dame d'Cttawa.L.Blouin .782 318 B.Bourret 728 284 R.Boulais .720 291 L.Lemieux 716 302 Nom Série Corde VENTE SERVICE Mlle D.Thivierge .877 211 Mile T.Charbunneau 564 231 Dépositaires autorisés Mme G.Plante 523 238 Mme P.Gravelle .514 194 = Mlle C.Dion manne 807 276 LIL As Les hautes moyennes ESR ommes LINLOUN: Le BIOUIT =.mvcevemmemmnnenmenentennnennenmnnnn LE MCT LAD R.Boulais 224 METEOR P.Gravelle 221 L.Bériauit .ee 210 L.Lemieux = 214 ames Mme P.Gravelle 187 200, rue Montcalm, Hull Mlle D.Thivierge mm.179 2 3 Mme L.Blouin _.188 3-6287 Mlle R, Lupien eco 166 | Mile T.Charbr u 163 _\u2014 i Brumberg, Econor.Clothing Sto- Caisse de Bienfaisance I] faut que tous les gens redoublent d\u2019efforts si l\u2019on désire que la campagne de souscription en faveur de la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa remporte un franc succès, déclaraient hier soir les autorités de la campagne.La somme perçue jusqu'à date est de $248,631.15, soit 82.3 pour cent de l'objectif total de $302,200.Deux des six divisions de la campagne ont dépassé l'objectif qui leur avait été fixé.La première est la division des Services publics, qui a atteint 113 pour cent de son objectif de $81.500, et la seconde est celle des corporations nationales, qui a atteint 100 pour cent de son objectif de $16,500.La division des noms spéciaux | à atteint 82 pour cent de son objectif de $79,202.Voici le mon.\u2019 tant recueilli par chacune des sections de cette division: D.-A.Baptist, $25,980 ou 884 pour; cent: V.P, Belcourt, $12,814 ou 79.7; C.Fitzsimmons, $7460 ou 62.2; B.O'Brien, $10,462 ou 82.2 pour cent: H.Racine, $3,112.50 ou 71.1 pour cent; Mme P.Smel- ; lie, $11,468 ou 90 1 pour cent, et | R.-D.Steers, $7,805 ou 85 pour cent.Voici la liste des dernières souscriptions regues au quartier général de la campagne hier soir: $600\u2014Gén.et Mme U-H.Mac- Laren.$500\u2014R.-J.Devlin Co.Ltd.! 8377.50\u2014R.-L.Crain Ltd.$329\u2014-Employés de la Banque de Montréal, suceursale de la rue Wellington.$150\u2014Anonyme.$125-\u2014\u2014Banque du Dominion, bu- reau-chef.$100 \u2014 Parkers Cleaners and Dyers Ltd., M.et Mme A.Keefer.$50-\u2014Alex.Fleck Ltd, Mme C.- FE.Read, The Toronto Gen.Trusts Corporation (addition), Plaunt Hardware Company, CKCO, Geo.P.Harris Ltd.$42\u2014E.Moulds.835\u2014Mme Sardarni H.-S.Malik.: $30\u2014Sweedlove Furniture Store.H.-F.Crain, J.-S.Shakespeare.$25\u2014M.et Mme Paul Mar chand, Mme D.R.Campbell, A.re, Ritchie Feed & Seed Co, Met Mme Harold-M.Daly, Read's | Ladies Wear, M.et Mme Selwyn, ! H.Wilson, M.l'abbe O'Neill, Dr C.-K.Rowan-Legg, Mme Lena: Coplan, Harry Christie, Norman- | B.Davis, Brian-A.O'Brien, J.-Bar-' ry O'Brien, Anonymes (2).| $23\u2014Employés de la Cie d'Assurance Prudentielle, employés de la Banque Royale du Canada, : succusale de l'angie des rues Dal- housie et York.$20\u2014Hancock 'I'ire Tread Co., M .et Mme W.-I.Haskett, R.-W.-D.! Affleck, McLeod Brothers, Mlle C.-H.Potter, M.et Mme Duncan- D.Gordon, le brig.L.-C.Good- eve, G.-Mittchell Dent, John Singlehurst, John-B.Smith, Peter Sinclair, $15.50\u2014R.-J.Beachman.$15\u2014Mlle M.-S.Cassels, M.-C.Fetlerly, Mlle Elizabeth Aris, Mlle E.-F.Scott, M.et Mme R- G.Riddell, Mlle Isabel McGif- fiv¢ Mlle Lillian-E.Tate, Mary- E.Wright, Mme Kath.Walker, W.-J.Egan, Mlle M.Cray, Fashion Dress Shop, Beardley's Shoe Store,, James Hill, Dr L.-E.Roche, L.-H.Carreau, T.Foulkes, Mme A.D.Watson, Mme H.-R.-T.Gill, M.et Mme C.-B.Snelling, J.Walker, Dr S.E.Grimes, A.Newlands, John.D.Precious, Dr A.-C.Odell, Dr W.S.Barnhart, Mme E.-S.-M.Ross, Anonymes (3).$12 \u2014 Brownlee & McKeown, Lawrence Dairy Supply Co, Mlle : PETITES ANNONCES Ne manquez pas la prochaine occasion.Vous serez agréablement surpris dea prompts résultats.Signalez 3-4061 et demandez le service des annonces classées.an ET ETRE WEL EE ÿ + A Les nouvelles OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA (celles de la troisième émission) sont encore en vente cette semaine du \u201cDroit\u201d Edith Hind, Mme E.Chamberlain.$10- Mme C.Casselman, Scolasticat St-Joseph.Révérendes Soeurs du Sacré-Coeur, Secrétariat Permanent de l\u201dEpiscopat Canadien, Mlle Mary Acland, James Dean, Mme G.-W.Wimbush.Mile M.B.-B.McCreery, J.-P.-C.Macpherson, P.-R.Henry, K.-M.Tudman, Jennie Aris, C.-W.George, John-T.Shaughnessy, Can.Flint & Spar Co.Ltd., F.-L.-C.Pe.reira, Mme Ada Wilmot, Rév.J- R.Craig, Sam Kizell, Albert Lapointe, Mme Edna-B.Mick, O.-W.McBride, R.-B.Howitt, Gladys Fierheller, Helen-M.Taylor, Mme H.-L.Emerson, Vere Eardley-Wii.mot, Mme Florence-B.Woodie, Mme B.McEvoy, Mme W.L.Bond, Genesove Press, M.¢t Mme W.-J.Touhey, Mme M.-A.Mahoney, A.-O.Cohoon, A.McMillan,\u2019 Ralph Duclos, Jumes Adams, F.| S.Dunlevie, Green Furniture Co.,! Eric Hehwer, Mlle Mary-J.Wright, Dr Wm.-I'.Shirreff, Mlle S.-Elizabeth Wright, Mlle M.-M., Cassels, Z.Petzold, Dorothy His- cox, Mme W.C.Beattie, Leonard: ! L.Johnson, B.-H.Mortlock, M.-H.| Merrill, W.S.Kettles, R.-Hector Aubrey, Petigorsky Ltd.Max! Kaufman, Style Shop, Cinderella | Look Store, Louis Beaupré, Mlle D.Helmer, Eric Temple, Mlle He.! len Atchison, W.H.Bush, W.L.| Hare, Automatic Electric, M.E.' Corlett, le lieut-col.1-H.Mac- Dowell, Lucy-V.Maguire.Dr W.- A.Wclfe, S.-J.Walker, T-E.Mec- \u201cPris! QuElle \u201cLa \u2018Rigo' est ce que j'appelle un excellent remède.Quard lo constipation me déprime, lo \u2018Rigo' me remet VITE.Les enfants ciment la Limonade Purgative Rigg, elle à si bon goût et contribue à les tenir réguliers.Mais ouil la Limfônade Purgotive Rigo est un bon loxatif\u2014demondez-la .à votre marchand.\u201d ! RIGA sr LIMONADE PURGATIVE : Short, Anonymes (11).Vingt-et-un Grail, Arch Stewart.Frandes Welch, Douglas Hilborn, .Stephenson, Mme Mary-R.son, Dr D.W.Whyte, Mme G.P- Laidlaw, Mme F.H.Coté, #S- + - ai CUMBERLAND, \u2018Ont.) CUMBERLAND, Ont.(DNC) \u2014 Dimanche dernier.M.et- Mme Fernand Boucher étaient reçus à souper chez M.et Mme N.Duches- ne, d\u2019Alfred.La semaine dernière, Mme L.Labrosse, Mme A.Séguin ainsi que Yvon et Madeleine Hupé assistaient au bingo de la fanfare de Rockland.Yvon a rapporté chez lui le prix de surprise de $35.Cette semaine, Yvon Huppé fut retenu à sa chambre pour quelques jours, à cause de maladie.M.et Mme Léo Labrosse passaient la fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Labrosse, de Thurso.Mme Arthur Séguin et sa fille Béatrice, sont de passage à Montréal chez une parente, pour quel ques Jours.\u2019 tliat BINGHAMPTON, N.Y.\u2014 Roger Why~ nett, 152, Halifax, endort Jimmy Robnett, 187%, Knoxville, In.(1).Attention, Mesdames! On demande des Machines à coudre SINGER Nous : paterons $ 3 O jusqu'à comptant pour votre vieille machine Singer.à tête basculante.Nous irons chercher les machines n'importe où et paierons comptant tout de suite.Téléphone 4-1423 Ecrives a 150 Matealfe, suite 104 mr BOTTES D'AVIATION, RCAF, prix hors-saison, la paire, \u2026 du meilleur cuir.GILETS D'HIVER de l\u2019aviation, pour hommes, neufs.toute neuves, GANTELETS D'AVIATEUR, RCAF, fabriqués .195 Spécial, la paire, poche boutonnante au côté, neufs.\u2026\u2026 \u2026 UNIFORME DE COMBAT de l'aviation, de serge bleue, pour toutes les activités au dehors, neuves.MANTEAUX LONGS de l'aviation, devant à glissière, COUVERTURES INDIENNES DRAPS DE LITS, 70 x 94 pcs.bordure unie, neufs, chacun, \u2026 usagés mais en bonne condition.IMPERMEABLES de l'armée, couleur kakie, neufs.naturelle, la paire, .GANTS DES WRENS, de cuir d lavables, la paire, PANTIES, très bien faits teintes blanc ou noir.de COUPE-VENT PARKAS GILET DE SUEDE, glissière ajustement, à courrole-tirette, valeur exceptionnelle, de bonne qualité.VESTONS DE CUIR, longueur des écoles TECH ou LISGAR.CHEMISES DE SKI, dessins plaid, .CHEMISES TOUT LAINE, marque Glenallen.Spécial, | valeur extra spécial, \u2026.| PARKAS, doublés de flaneile, d | Spécial - Spécial - Spécial ne, rouges avec bordure noire, 60 x 80 pcs, toute neuves, Voici une aubaine exceptionnelle.La paire DRAPS DE LIT de l'aviation, 50 x 92 pes, neufs, de coton jaune, fabriqués pour longue durée, chacun, MANTEAUX LONGS de l'armée, pour hommes, CHAUSSETTES (bas) de l'armée, vraie lain SPECIAL 5 GILETS DE CUIR, faits de cuir à gants de longue durée, avec collet de fourrure, doublés de mouton ou de laine.COUPE-VENT, doublés de gabardine, couleurs 575 VESTONS DE BANC, pour les collégiens, de laine, dans les teintes bleu, vert ou rouge.\u2026 ; GILETS D'AVIATEUR genre armée américaine.avec collet de fourrure de mouton (suivant procédé), et laine, réversibles, prix à partir de 12.00 jusqu'à TOUT LAINE, 100% pure lai- 12 90 375 2 50 4.75 Coton Wabasso, e daim blanc, das daneen serre nd ess caca dan ae ne né Gun GILETS DE CHASSEUR toute la longueur, d'un bel 14.75 13 75 3, de cuir de peau de cheval .27.50 .6.00 975 4.50 12.00 \u201c Quadrillé de laine.\u2026 11.50 22 50 e peau de mouton COSTUMES D'AVIATEURS, la que ci-dessus.neufs.TUYAU A SUCCION avec satin brun, neufs, \u2026 ._ COSTUMES D'AVIATEURS, pou MATELAS, genre de l'armée.36 tout neufs, chacun.côté et oreiller à même.\u2026\u2026 MITAINES POUR HOMMES Mout tor, ann 2,25 175 Surplus du RCAF, la paire, neufs.Chacun.PAYEZ M 347, rue Dalhousle.COSTUMES D'AVIATEURS, genre chaud de la marine, remplit de kapok.usagés mais en bonne condition.raccords en cuivre, côtés, 6\" x 6\u2019 de longueur au plus bas prix.COSTUMES D'AVIATEURS, genre de l'aviation, r porter en dessus, caoutchoutés, idéaux comme couvre-tout.5 .00 SACS DE COUCHAGE.neufs, avec glissière au PANTOUFLES DE CUIR pour hommes, doublés de feutre.semelle de suède.la paire, MANTEAUX LONGS des CWAC War Surplus Stores (Un bloc au nord de la rue Rideau) 1.75 2200 «1200 750 même chose x 72 pcs, 6 00 12 00 1.49 Véritable peau de cheval.la paire a 2.00 Maires pour er] OQ) 2.75 OINS AU de.Tel 5-8322 J ü ai LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 28 OCTOBRE 1948 Le très honorable THIBAUDE et Mme Cour suprême du Canada, soirée de dimanche prochain, le 31 Cette séance, qui débutera à et de cinéma organisée par archevêque d'Ottawa, en AU RINFRET, juge 8 h.30, termi Son Excellence Mgr la féte du Christ-Roi.en chef de la RINFRET, assisteront a la grande octobre, au théâtre Capitol d'Ottawa nera la journée de presse Alexandre Vachon qu'à leurs épouses et amies.[consacrer la première.partie de Ce tier sont déjà remplies et qu\u2019une À Après quoi, tour à tour, le major son programme d'études aux lei Le R.P.G.SIMARD, o.mi.opulation sans cesse croissante _ _ i ° 1 ° it , Brown, qui représentait le colo-|tres et d'y inclure les sciences pops on ee aver a situation NOUVELLES (Sport) arevoacouse arssacrencee- 3-4061 fi La ration e e ectrici e nel Fernand Mousseau, le lieute- dans les dernières années.Cepes-|mandait aux institutions catholi- présente.TYPOGRAPHIE .\u2026\u2026\u2026 srossassenscersccen.3-4062 + dant, le père Tabaret, doué d'un i Tanfare du Régiment de Hull Mardi dernier, à l'occasion du premier anniversaire de la formation de la fanfare du Régiment de Hull, un grand banquet, suivi d\u2019un programme recréatif, réunissait tous les membres de cette fanfare au manège de Salaberry.M.Arthur Durocher, président de la fanfare, a agi comme maître de cérémonies M.Maurice Archambault, pré- *isident du mess de la fanfare et l\u2019un des principaux organisateurs *|de cette fête, souhaita la bienvenue aux membres présents ainsi nant Eugène Marchand, le direc- \u201cLa destinée de notre peuple, au Canady, a connu un coup de | barre qui passera à l\u2019histoire lorsque Leurs Exceliences Nos Seigneurs de Mazenod et Bourget décidèrent de nommer un évêque canadien-français à Bytown, car déjà germait dans le coeur du R.! P.Guigues, l'idée de l'Université | d'Ottawa\u201d, déclarait hier midi le R.P.Georges Simard, o.m.i., con férencier invité au déjeuner hebdomadaire du club Richelieu ot, tawa-Hull.\u201cL\u2019idée prédominante des fondateurs du collège de Bytown était de dispenser l'éducation aux jeunes gens de la région afin de les préparer aussi bien pour I'état ecclésiastique que pour les carrières libérales, suivant en cela l'exemple des colléges classiques de la province de Québec, Mgr Guigues se proposait de a Le R.P.G.Simard, o.m.i., au Richelieu Ottawa-Hull ques de ne se montrer inférieu- Scoles séparées La Commission des Ecoles séparées d'Ottawa n\u2019a pris encore aucune décision en ce qui concerne la demande faite par les gens demeurant dans la région de la rue Mann, au sujet de la construction d\u2019une nouvelle chapelle et dl\" ne école atienante pour les citoyens de cette région.Le président de la Commission scolaire, M.Adélard Char- trand, rapporta qu'on ne pouvait \u2018rien faire avant que les autorités de la Corporation épiscopale prennent une décision en ce qui concerne la nouvelle chapelle.Le projet d'une nouvelle école résulte du fait que les autres écoles du quar- \u2019 z LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) \u2018 weg, qe Pronostics: 2 Brume, puis beau PT)! MINIMUM (cette nuit) es MAXIMUM (demain) on Ottawa et la région: Brume ce soir et demain matin jusque vers midi Généralement beau demain après-midi.Peu de changements dans la température.Vents légers.Dawson 13, 31: Prince-Rupert 38, 49; Prince-Georges 35, 42; Vancouver 42, 52: Victoria 41, 50: Kamloops 42, 52; Penticton 34, 54; Jasper 33, 46; Edmonton 26, 54; Calgary 26.55; Lethbridge 29, 56; Medicine-Hat 39, 56: Yellowknif2 33, 39; Prince-Albert 26.47.Saskatoon 31, 51; Régina 17, 50; Winnipeg 26, 65; Pt-Churchill 31, 34; Pt-Arthur 27, 65; White-River 24, 57; Sault-Ste-Marie 33, 62: Kapus- kasing 35, 59; North-Bay 36, 53; Muskoka-Airport 41, 48; Huntsville \u2026, 57; London 30, 65; Toronto 46, 52; OTTAWA 41, 45; Montréal 40, 48; Québec 31, 47: Saint-Jean 38, 56; Moncton 26, 51; Halifax 38, 54; Charlottetown 36, 50: Sydney 39, 50; Yarmouth 33, 57.\"LE DROIT\u201d SERVICE DU SOIR PRESSES \u2014 (impressions.journal) \u2026\u2026 Fx REET ETT EN PA ° ° : l'offici ; i ! i ; 5 ; H fut décidé qu\u2019on ne pourrait .3-4063 4 teur.l'officier-breveté de 2e clas-/@rand esprit d'observation et ros en rien à leurs rivales, et lecide q ; .i a ffecter a / es patinoir es se, William Finlayson ainsi que étant un dome CL ve Lu Le.même de se montrer supérieures.accepter 1 nyitation de reales IMPRESSIONS \u2014 (bureau) \u2026.3-4064 : pe le sergent A.Gelenick, secrétaire : Mo - inci est maintenant ad- |,\" ., : A ; TT oT de la fanfare, remercièrent les |Néral qui se dessinait vers les is P Le père Tabaret a été un Geo es aller var le film The BUREAU DU GERANT .prreseoeseaverarsenaee revere 3-4065 : La rareté de Tenergie bok paiement des Verne de JE nombres de jeu magnifique co | senc, obervai, précurseur un mens cam | ESE FILE\" 3c BUREAU DE HULL 2 { .A > nisat , - ati \u2018 * 4 > ; 1 eur sensi socsosencrenicaonarsenens.- ; .lectrique aura ses répercussions dans orga laboration durant l\u2019année.Fait Décessaire pour les nôtres ce domaine.classe.La Commission scolaire a : sur l'éclairage des patinoires de la ville, a déclaré M.J.-A.Dulu- de, surintendant du département Dans la méme lettre, M.Dulude suggère l'établissement d\u2019une pa- Lansdowne, Le banquet était servi par Ritz.Parmi les membres présents, deux célébraient leur vingt-cin- de se diriger vers les sciences.Ceci ne s'est pas fait sans opposition.Dans son nouveau pro- Il a également compris que son collège était situé au coeur même du pays.S'il revenait au- esgagé une nouvelle institutrice, Mile Doris Demerlis, qui enseignera au jardin de l\u2019enfance de l'é- \u201cSERVICE SPECIAL\u201d i jeux au cours de |tinoire au parc à ;quième anniversaire comme mu.bed ; 43 \u2018hui i Li it ; ; des terrains, de omits des terrains l'ouest de l'édifice qui sert actu- elon de fanfare: ce sont: M, |@ramme d\u2019études, il consacrait jourd hui parm e nous il dora | cole des Saints Martyrs canadiens.(5H.à 8h Le samedi: 1 h.à 4 h.) z de jeux hier soir element de remise à l'outillage Hecier Proulx ef le caparal Con: Que heures par semaine, ber |G de sciences \u201cpolitiques de | Commission des Ecoles séparées M.Dulude a déclaré qu\u2019il avait d'hiver du département munici- nie Wingas.nt fout le cours, ut iogaiy l'Université d'Ottawa.Méme ceux afin d'assister à audition du pro- ABONNE Ts ; écrit à M.S.-W.Canniff, gérant général de la commission hydroélectrique d'Ottawa, pour Iu.demander dans quelle mesure les pal des travaux.Une partie de | cette patinoire serait réservée aux amateurs de course.M.Du- Jude demande également que la \u2014_ fesseurs spécialisés, ce qu\u2019il entreprit sans sourciller.Et malgré toutes les critiques dont il a été lobjet, le père Tabaret a tenu Confort et froid H \u2018n\u2019est pas bon de dormir dans qui ne nous sont pas sympathiques ne peuvent s'empêcher d\u2019en admettre l'efficacité et l\u2019opportunité.Cette école est le couronne- jet d\u2019annexion d\u2019une partie de l'arrondissement de Nepean, à une assemblée spéciale sur cette question qui aura lieu bientôt.Les SOK pa ses i bien : fené , ; ; t des autres facultés civiles 5 oués .5 atinoires seraient affectées par |CFEA fournisse des salles une chambre ou aucune fenêtre .men s aut facu délégués nommé: sont: M.Adélard les réductions d'électricité.M.chauffées où les patineurs pour: n\u2019est ouverte.Même si la tempé- mordicus a son projet | comme la théologie l'est des fa- Chartrand, président de la Com- Canniff a répondu à M.Dulude ront chausser leurs patins.rature est sous zéro, il vaut mieux| Et en 1925, la voix du St-Siè- | cultés religieuses.Il ny a PaS|mission scolaire d\u2019Ottawa, MM.E.que chaque patinoire aurait droit| Au cours de son entrevuc, LL.mettre une ou deux couvertures de |ge s'élevait pour demander plus;assez de ces écoles à travers le |V.McCarthy, Peter Macdonald et à 5,382 watts.M.Dulude a expliqué que l\u2019an dernier, les patinci- res avaient consommé \u20ac,000 watts, et qu'elles en avaient employé 7,000 l'année précédente.L'échevin Paul Tardif a alors demandé si l\u2019adoption d\u2019une telle politique résulterait en accidents pour les jeunes qui s\u2019addonne- Huber a déclaré qu'il favorisait la tenue de carnavals par le département dans chaque quartier, et il a suggéré que les vainqueurs de ces derniers prennent part au grand carnaval de la vallée de l'Outaouais.L'échevin Doniel McCann a fé- ticité le Junior Board of Trade plus sur le lit et laisser entrer l\u2019air frais du dehors.On contracte facilement le rhume à dormir dans une chambre où l'air est sec et ne circule pas.de sciences.ce qui revenait à l'équivalent d\u2019une approbation officielle des idées mises de l\u2019avant par le père Tabaret.Et tout dernièrement encore, le pape de- Association d\u2019Education monde.et c\u2019est pourquoi ça Va si mai aujourd\u2019hui.Au cours des premiers 80 ans de l\u2019Université, un total de 579 professeurs se sont sacrifiés dans l'enceinte de cette institution.Actuellement, il y a un total de 165 oblats qui se dévouent pour l\u2019éducation de la jeunesse.Notre université est dirigée par le secrétaire-trésorier, M.Aimé Arvisais.Ce dernier a lu la liste des commissaires qui devraient être \u2018réélus cette année au poste de commissaire des Ecoles séparées.Ce sont: MM.Omer Sigouin, Maurice Gauthier, E.V.McCarthy, George ~eMay, J.V.Enright, H.Accusation portée contre William Doe William Doe, 172, avenue Ruskin, à Ottawa, a été accusé de conduite dangereuse au volant par les autorités policières locales par suite du verdict du coroner rendu à Nécrologie Jean-Louis Lavigne A sa résidence, 373, rue Prin- \u2018cipale a Gatineau, est décédé mers \u2018credi après une courte maladie, Jean-Louis Lavigne, âgé de 4 ans \u2018et 5 mois.Né le 6 ma' 1944 à ces te: EL ES NÉE RD PERS RME raient à leur sport préféré, car de son initiative, et appuyé par | ° d | .d blé la Congrégati | (F = n - I | .! ! é I Ï 15 ; eS _ grégation des études qui|F.Grace.Percy A.Grimes, P.J.| Carleton-Place, hier soir.Doe fut Lefaivre, Ont, fils de Léon Lavi- si une telle mesure doit entrai- léchevin Peas Tarci que Por, à paroisse \u20ac avigne d ou e son possède un représentant en la|Macdonald, Adélard Chartrand, | placé sous cautionnement de $500.! gne et de Lilianne Lefaivre, il de- ner des accidents, il faudra y penser deux fois avant de l'adopter\u201d.M.Dulude a répliqué qu'il ne pouvait répondre ni dans un sens ni dans l\u2019autre, et qu'il faudrait en faire l'essai avant de se prononcer.L'échevin Frank Ellis a profité de l'occasion pour critiquer la commission hydroélectrique qui permet au village de Westnoro d'employer toute l'énergie qu\u2019il mité accepte l'idée de ce carnaval.= Le Droit publiera plus Tard tn résumé du rapport de M.Ed.Daugherty, directeur des programmes récréatifs au département des terrains de jeux.Mile A Laviolette dona l'Association d'Education d\u2019Ontario $1 97.29 Le Comité Exécutif de l'Association d'Education d'Ontario est heureux de transmettre ses remerciements et ses félicitations les plus sincères aux Canadiens français de la paroisse ,de Lavigne, Ontario, car ils ont doublé leur objectif en faveur de l'oeuvre des Bourses scolaires et l'Association.Ces braves compatriotes ont souserit le magnifique montant de $197.29.Les directeurs de l'As- personne de notre chancelier, et chaque décision est étudiée et approuvée par cette congrégation avant que l'on en vienne aux actes.Faites-nous confiance, vous demandait il y a quelques jours notre recteur.On reproché aux Canadiens français de manquer de confiance en eux-mêmes.rais que nous ne prenons conscience de nos forces.une institution du genre pas Dans de la Je di-i Edmond Cusson et Marcel Parent.Le secrétaire a accusé réception d'un chéque au montant de $100, don d'une compagnie locale, qui doit être employé \u201cexclusivement à l\u2019achat de ceinturons blancs pour ler petits écoliers faisant fonction de surveillants des écoliers aux intersections dangereuses\u201d.On annonça qu\u2019il n\u2019y avait pas de soirée organisée pour les écoliers à l\u2019occasion de l\"\u201challoween\u201d comme par les années passées, car la L'enquête a été tenue à la suite de la mort d'un enfant de 7 ans, Harry Sanderson, de la route rurale no 2, a Carleton-Piace, qui a perdu la vie après avoir été frappé par une automobile conduite, sup- pose-t-on, par M.Doe, sur la route no 15, quatre milles à l\u2019est de Carleton-Place.Le jury a déclaré que Doe \u201c\u2018filait à une trop grande vitesse quand l'accident s\u2019est produit.\u201d L\u2019inculpé lui-même a avoué qu\u2019il roulait à meurait à Gatineau aepuis 1 an et demi.Outre ses parents, il laisse pour pleurer sa perte, un frère, Pierre, a la maison et sa grand mere, Mme Célina Lavigne, de l.efaivre, Ont, Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octcbre, a une heure de l\u2019après-midi, de la résidence des parents du défunt, pour l\u2019église St Thomas de Iefaivre; le service y sera ch-nté à 3 h.Tha ms désire, sans restriction aucune, .ser \\ nôtre, c'est le nombre qui comp- (fête tombant un samedi, il serait | envi 50 milles à l'heure.I! L\u2019inhumation se f u cime- > alors que d'autres endroits, qui blessée hier soir sociation remercient chaleureusement les responsables de ce grand |te.Il faut que nos enfants vien- [onéreux de demander au person- expliqué avoir net un.groupe tière paroissial.Les funérailles en ont grandement besoin, en succès: M.le Curé Bourassa, M.Lucien Poirier, président local de nent nombreux\u201d.nel enseignant de revenir à l'é-?d\u2019enfants sur le bord de la route, seront sous la direction de la sont privés.l'Association, tous les dévoués solliciteurs mentionnés au bas de Le conférencier avait été pré-|cole dans le seul but de surveiller juni de voir le jeune Sanderson maisen Racine Ltée, 127, rue M.Dulude a ajouté que l\u2019on nar une automobile cette liste, ainsi que tous les généreux donateurs.M.le Docteur J.|senté par M.l'abbé Emile Vézina les enfants.qui traversa devant lui en diago-| Georges ! 4 changerait les ampoules actuelles ! V.Ménard, notre président régional de Verner, a raison d'être fier |et il a été remercié par M.Hora- nale ges.A : .qi ™ ; iene.Racine.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ., ce 60 watts par des ampoules de Mile Aimée Laviolette, 64 ans, ET Pport qu'il a reçu de ses compatriotes de Lavigne ce | acl le d'honneur, on re \u2026 La date du procès n\u2019a pas encore =\u2014 3 sridé .o 154, rue Guigues, a été transportée : ia \u20ac : Mi.marquait M.l\u2019abbé Emile Vézina.U Il d bl 2 é .qu membres on décidé un d'urgence à l'Hôpital Général peu rom Pret Les élèves de l'école no 2 Loudon, par Mlle Gaétane Mi m a P.Simard, M.Albert Di n viel ar esse PREPAREZ-VOUS Roy Donaldson qui voulait que le après 7 h.hier soir, après avoir ete $2.30: Les élèves de l'école no 1 McPherson, par Mlle Gabrielle mont.président du club, M.Ho- pour la j département construise des lis frappée par un chauffeur inconnu Demers, inst.race Racine.M.l'abbé Jos.La- \u2014_\u2014 , A N : soires a travers la ville.L\u2019éche- a angle des rues King Edward et $5.60: Les élèves de l'école no 2 McPherson, par Sr Berthe du belle.curé de SteRose de me Ur vieillerd de 78 ans, George La défense de fumer 5 ISO : vin Bradley, président du comité, : ; .: SC.D I D Edward Drake, 233.rue Lisgar, ; 5 a déclaré que Me Gordon Med- he Laviolenie marche de $ $6.00: Les élèves de l\u2019école no 3 McPherson, par Mlle Rose Mi- maison Beaubien.2e |a été grièvement blessé peu a- - - - dans toutes parties des tram.DES HUITR ES | calf, cr.chef du contentieux, a | 190 Sideau.et venait de traverser lon, inst.Au cours de la réunion, trois|vant midi hier, après être tombé Ways est un règlement de la | vait suggéré que l\u2019on ne construi- Toc .au, \u20ac al boul res $2.50: Les élèves de l'école no 4 McPherson, par Mile Bernadette 10Uveaux membres ont été admis du toit d\u2019une véranda qu'il était Commission.S.V.P.observez- Obtenez vos couteaux ¢ se pas de glissoires parce qu\u2019il hig Sore Edward na iL Ethier, inst \u2019 au sein du club Richelieu Otta-|3 réparer.le.et améliorez ainsi les con- ala | ; ; ; 5 .+ an.1 : a ; wa-Hull.Ce sont MM.Chéri La- ditions de voyage.les po UT ee geant du côté est, elle fut frappée rest $4.60: Les éleves de 1'école no 5 McPherson, par Mlle Claire Fo- plante, organisateur de la com-| La victime ful immédiatement Quincaillerie ; e accidents dont la ville serait bla- Py; un certair automoni Tien '$10.00: M.le Curé Lionel Bourassa, M.Roger Pilon, M.Ray- pagnie d'assurance La Lauren |itansportée a l'hôpital municipal LA COMMISSION DE mée.i campette aussitot aprés l'accident.g \\ membres ont été résenté d\u2019 fract a Board v A ran ottawa, vest Mlle Laviolette fut immédiate- René Lafreniere.; M.Louis Titley.L'autre nouveau ee terne ne term Roch-P.LABELLE, prop.présenté devant le comité, hier ment transportée à l'hôpital dans $4.00: Mlle Claire Forest, inst.membre était M.Jean-Jacques nées.213-217, Chemin Montréal soir pour exposer le projet de son association qui désire organiser un grand carnaval d'hiver en coopération avec le département des terrains de jeux.M.Huber a déclaré que ce carnaval serait connu sous le nom de Carnaval d'hiver de la Vallée de l\u2019Outaouais, et qu\u2019il grouperait des concurrents de Cornwall, s da ) Arbour, Viateur Rousseau, Alphonse Rainville, Donat Rainville, Jo- \u201c i \u201c » Pembroke, Montréal et des au retracer le propriétaire de l'auto- seph Rainville, Mme M.Maurice, MM.Henri Vincent, Francis La- Plus de 80 ans de service PAPIER \u201cINSUL-BRIC tres villes de la vallée.Il a dit {Mobile en question.Ireniére, Armand Sarazin, Edmond Foraist, Jim.Foraist, W.Corri- impeccable de combustible\u201d PAPIER A TOITURE qu'un tel carnaval, qui aurait lieu veau, Albert Arbour, Arthur Perreault, Laurent Girouard, Armand 8: a en février, pourrait se répéter Importante découverte Girouard, Edmond Perreault, Jules Brabant, H.Poirier, Aurèle Opposition des propriétaires Sur le EN ROULEAU annuellement.Des membres du ministère du Beaudry, Armand Rainville, Télesphore St-Amour, Lionel Sylvestre, M.Huber a expliqué que le |Commerce d'Ottawa, lors d'une Olympe Rivet, Philippe Aubin, Octavien Bibeau, Léon Bouffard, ch : R Il 3 d crée TUILE À PLANCHER Junior Board of Trade en était visite aux usines de la Dominion Emile Crépeau, Omer St-Onge, Marcel Beaudry, Carelus Chrétien, |.emin LISSE d es expropriations SI VOUS CONSTRUISEZ \u201cBp\u201d venu à cette décision après une! Magnesium Limited, 2 Renfrew, aul Aubin, Germain Beaudry, E.Ducharme, Florian Poirier, Mme \u2014_\u2014 longue et sérieuse étude de la question.Dans une lettre adressée aux directeurs de la Central Canada Exhibition Association.M.Dulu- de demande à cette organisation de bien vouloir coopérer avec le Junior Board of Trade et le dé- filait vers le nord de la rue King Edward, et qui prit la poudre d\u2019es- un véhicule de l\u2019Exclusive Ambulance Service.À son arrivée, on a expliqué que la victime souffrait d\u2019une épaule disloquée, et d\u2019une profonde coupure au-dessus de l'oeil gauche.Elle a dû demeurer à l'hôpital sous observation.S'appuyant sur le témoignage de trois témoins oculaires, la police pour\u2019 suit ses recherches dans l'espoir de ; ont appris la découverte d'un al- llage de magnésium, qui serait plus résistant que l'aluminium et de beaucoup plus léger.1l pourra servir à une multitude d\u2019usages tant dans la fabrication d'ustensiles que dans la construction d'avions.mond Pilon.$5.00: MM.Lucien Poirier, Jcs.Perreault, Lévis Lajeunesse, $2.00: Les RR.SS.de la Sagesse, Mlle Bernadctte Ethier, inst.Joseph Champagne, Arthur Lafrenière, Girard Perreault, Edouard Rainville, Mme Veuve Louise Brault, Henri Arbour, Viateur Crépeau, Gaspard Perreault, Félix Lajeunesse, Donald Brault, Mme Joseph Lajeunesse, Ernest Lajeunesse, Raymond Fortier, Lucien Robert, Gaspard Giguère, J.-L.Poirier, Mlle Yvonne Paquette, inst.$1.00: Sr Colette-de-Marie, Sr Berthe-du-St-Sacrement, Mlles Gabrielle Demers, inst., Gaétane Miron, inst, Rose Miron, inst, Armoza Ledoux, inst, Jeannette Lanthier, inst, Philippe Rousseau, Alex.Olida St-Amour, Jos.Barrette, Emile Rivest, Hector Rainville, Joseph Bureau, Oscar Arbour, Wilfrid Poitras, Liliane Arbour, Mme Joseph Poirier, Phédime Caron, Hormidas Rainville, Léo-Paul Char- lebois, Sylvio Lafreniére.SOUSCRIPTIONS DE MOINS DE $1.00: $17.25.SOLLICITEURS ~ MM.Donat Ducharme, Arthur Lafreniére, Edouard Rainville, Lionel Sylvestre, Gaspard Perreault, Lucien Poirier, président local.\u201cLa Sauvegarde\u201d, Cie d\u2018Assurance-Vie, en convention les 12 et 13 octobre, au Kent-House, Québec, décerne des titres à ses meilleurs vendeurs pour l'année finissant le ler septembre 1948.\u201cCLUB DUCHARME\" Commandeur d'honneur J.-H.BERTRAND Président d\u2019honneur Président Vice-président courtier Ces deux nouveaux tienne, et J-F.Simard, en valeurs.Tremblay, qui a été présenté par M.Aimé Arvisais.M.Albert Dumont, président du club, a annoncé que les élections du club auront lieu les 10 et 17 novembre prochains.Le 10 novembre, les membres devront choisir 15 personnes, et la semaine suivante, ils devront ré- Après examen, les autorités ont rapporté que le vieillard souffre Quoique l'enquête n\u2019ait pas encore été complétée, on a expliqué que M.Drake était à réparer le toit de la véranda d'une maison voisine de la sienne lorsqu'il fit un faux pas, et tomba d'une quinzaine de pieds environ sur le sol.Le constable Edward Doyle duire le choix a dix membres.poursuit l'enquête.Les protestations au sujet des expropriations qu'exige le plan Greber pour l\u2019embellissement de la capitale surgissent de toutes parts.Hier, c'étaient des propriétaires du chemin de Russell qui protestaient auprès du représentant du comté de Russell, le député J-O.Gour.Le groupe était dirigé par M.Kenneth Bogart, président de l'Association des propriétaires expropriés.M.Gour demanda aux délégués impatientés de lui citer quelques cas particuliers, afin qu'il voie à ce qu'ils soient traités avec justice.\u2019 M.Bogart, qui mentionna plusieurs cas où l\u2019on avait offert aux propriétaires des \u2018sommes ridi-: cules\u201d pour leurs maisons, dé-| clara à des journalistes qu\u2019il n'était pas satisfait de l'entrevue.II a dit que les propriétaires résistaient énergiquement et que la | Commission du district fédéral ! ne leur disait pas quand ils se.raient expropriés.M.Gour lui avait dit que ceux qui veulent être expropriés dès maintenant peuvent faire des arrangements.mais M.Bogart déclara qu'ils ne voulaient pas l'être du tout.S'il nous faut être expropriés, continua-t-il, il nous faudra recevoir une somme qui nous permettra de nous rétablir sans perte de dollars.M.Bogart cita le cas d\u2019un vétéran qui construisit une maison au coût de $11,000 en 1945, pour laquelle on ne lui offre maintenant que $9,000.Ce vétéran n'avait reçu que $2,000 en bénéfices, de sorte que le gouvernement lui reprenait la somme qu'il lui avait avancée.Il faut toutefois remarquer que celui-ci est un cas particulier.re Les illettrés sont très peu nombreux au Canada: en fait, plus de 96 pour cent de la population adulte du pays sait lire et écrire.\u2014 (Quick Canadian Facts).Lourdes Londres Rome Le voyage de 52 jours en Europe, organisé sous les auspices du \u201cDroit\u201d, se distingue des autres voyages en ce qu\u2019il permet de prendre contact avec Lisieux, Lourdes et Rome, trois lieux célèbres de pélerinage.et de se reposer durant 20 jours dans les stations uniques de Nice et de San REMO.Paris Lisieux Marseille TRANSPORT D'OTTAWA CHARBON \u201cVikingisé \u201d JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin.2-9451 Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman.3-7769 R.J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rue Nicolas.Tél.43220 HEURES DE BUREAU : Tous les jours de 9 am.à 5,30 pm.Le samedi, 9 am.a midi.EastvieW 3-5732 BARDEAUX D\u2019ASPHALTE BARDEAUX DE CEDRE Green Valley Lumber Co 300, Chemin Montréal, Eastview 3-6224 \u2014 3-6225 À VENDRE 2 MAISONS A PLANTAGENET S'adresser a M.Wilfrid Séguin J AU CAPITOL DIMANCHE SOIR.31 OCT.A 8 H.30 PRECISES Grand ralliement des fidèles du diocèse, pour clôturer là pr EE er mem mr re a SO Pour tout renseignement, consultez i RAPHAEL PILON Journée de Presse et de Cinéma.; gérant de (Rouyn-Noranda) gérant de la division Ouest Quebec (Les trois premiers de la compagnie) et Ontario-Nord, qui a produit le .ne JULES DUVAL, J.-R.PEPIN J.-H.TRUDEAL A i 1 .+ > x ER.' : >- plus gros chiffre d'affaires durant Las agent agent 3 agent L'Agence de voyage WHERE-TO-GO Entrée gratuite .a Sarre, Abitibi.Rouyn-Noranda Kirkland Lake, Ont.53, rue Queen.Ottawa.Tél.4-1%2 a + , + 4 A 5 ere EA arr mine Fe AER D Te HET RE a «La STONE AL RE pI AE Tee SSRI ap a To i Ral TE dep MER NE Eu M ae .a > .PI \u2018 \u2018 « \"4 045 # : > es An .; \u2018 i / B ry "]