Le droit, 11 mai 1950, jeudi 11 mai 1950

[" Demain: \u2014 Hs prennens soin de vos âmes el \u201cAile Hugtelte Trupin defendait s'aite-dent à ce que vous partici-; 1a négafive landis gue Mlle Moni- ; M.Claude-B.LebDuc a été réélu président | ; de la Chambre de Commerce des Jeunes de Hull, au cours d'une assemblée des directeurs tés rier.L'exécutif a aussi procédé, au cours du diner, au choix des directeurs des quatre comi- permanents, piez souvent à la reception des soutenuit l'affir- sacrements, en un mot, que vous viviez en bons chrétiens afin de bien remplir votre mission à l\u2019école.Vos prêtres s'attendent qu\u2019il v en ait quelques-uns parmi vous qui répondiez à l'appel du Mitre: pour leur succéder dans leur champ d'apostolat, par la vocation sacerdotale ou religieuse.1! fauf que vus leçons de caléchisme ou de religion à l'école, soient vécues et réalisées dans tous vos actes.\u201d Le conférencier continua en énumérant à la jeunesse étudiante, ses nombreux devoirs envers les diff©renies classes de la société.{| sou:igna d'une manière particulière.les devoirs des étudiants envers leurs professeurs.\u201cPar leur dévouement pour orner votre intelligence et formel votre volonté, vous savez d'avance ce que vos \u201cprofesseurs attendent de vous.[is ne négligent rien pour tâcher de vous apporter tout ce dont vous aurez besoin pour af- fron:er les soucis de la vie, ef en retou\u201c pour tant de dévouement, ils s'aftendent à un peu de reconnaissance et un bon souvenir de ce groupement qui avait lieu a La Savoie.Cette phots nous montre, assis, Desjardins que | La négative remporta la! mative.victoire Mile Alive Keeney, presidente de la J.F.C., aviit souhaite la bien.| venue au début de la soirée, et | agissoit comme maîtresse de cére- monie ! le RP, BARSALOWU \u2014 \u2018 Le RL, F.Bursalou se dit heureux ; et fier du grand succes de cette! soiree.IH avertit la gent écoliére | qu'elle ne faisait que débuter dans: mond S{-Cyr, secrétaire et Jean droite: M.Clande-B, Lebuc et M.Marcel IVA.mour, vice-président; debout, même ordre, MM.Lionel Mougeot, conseiller juridique, Jean-Ras- M.Jean Legris de gatiche 2a Legris, trése i {Photo \u201cle Les petits garçons de Gatineau ont , directeur et M, Lucien Marleau, directeur adjoint; Pierre Dussault; recrutement, M.Jacques Gre.goire; présences, M.Georges Cousinean.son apprentissage du la vie el qu'elle devait s'atfendre à voir son travail et ses responsi.bilites augmentees aver les années.fl félicila les élèves la R,5.Ste-Apollinaire, s.g.c., supérieure, ainsi que les autres soeurs enseignantes et les institutrices du grand dévouement dont elles avaient fait preuve une fG de plus.1] termina en félicitunf M.Alfred Boisvert, pour su mauis- trale conférence.La salle était comble et on soulignait la présence d'un grand nombre de personnalités religieuses et civiles y compris les membres de la Commission scolaire de \u201cApres vos professeurs, toutes Maniwaki et son Honneur le maire.Inauguration originale de l'Exposition, hier C'est dans un magnifique décor : rard.if.gerant de l'AFL et orga- Prends ma jeunesse, qui fut très\u2018 forestier.au son des trompettes nisateur en chef de l'Exposition.\u2018 applaudie.| et des clairons du réputé corps M.de Notre-Dame et la premiere du genre dans la ré Salaberry.Pour conserver le l'événement.l'entrée principale du manège était fermée aux visiteurs par une très longue branche de bouleau que M.S.-tidgar Dussault, représentant officiel de l'honoru- ble Alexandre Taché, président de l'As«emblée lévislative de Québec et Son Honneur le maire Alphonse Moussette scière à l'aide d'une scioite.Lorsque la pièce de bois sec céda sous les dents de la scie, l'Exposition s'ouvrit officiellement.Plus'eurs centaines de personnes e.êrent dans l\u2019édifice militaire pour visiter les nombreux exhibits et se renseigner sur la fabrication des produits forestiers, sur les travaux des élèves de l'Ecole technique de Hull et du Centre d'Apprentissage des métiers de la Cons truction et du Bäfiment, sur les buts et le fonctionnement des or- danismes forestiers qui groupent des milliers d'habitants de notre province, ete.Les invités Parmi les invités à l'inauguration et à la réception qui précéda ouverture des portes du manège, on remarquait, en plus de MM.Fdyar Dussault et Alphonse Mots- setle, M.Gérard Desjardins.dé pité de Gatineau à Québec.M.J-Célestin Nadon, député de Ga- tineau à Ottawa.Mgr Charles Beaudry, aumonier general de \"Ar mée canadienne, Mgr P.-E.Brunet, P.D.d'Ottawa, M.Jean Boucher, président de l'Association forestière des Laurentides, M.Jules A.Breton, gérant et secrétaire ge- nérail de l'Association forestière québecoise Inc, M.Grégoire Gi ST-LOUIS Machine Shop Ouvrage général et soudure 236, rue Notre-Dame.Hull Tél: 2-2504 Mon, à été inaugurée hier soir à.8=heures, au manège militaire de ; ta- | B.LeDue.président du Jeune Coim- rdctére iypiquement (forestier.de | merce de Hull, M.4 W.Suther- | l'abbé Fernand Poirier, curé an milieu de de Blue Sea.M.Murie-Louis Car- cons de lu plus de 2.000 personnes que l'Ex- | rier, principal de ! Ecole technique rent Trois petits loups, el la choe- position Forestière et Industrielle.| à Hull et M.Louis-N.Froment, directeur du Centre d'Apprentis- say de Hull.On remarquait aussi M.Claude- land.gérant de la Canadian Inter national Paper de Maniwaki, M John F.f Taylor, président de lu fine EF.B Eddy, de Hull, M.Kugène Lessard.il, de Maniwaki, ow.W.S.Kidd, gérant de E.B.Eddy, M.Paul-Emile Langlais, vhef du bureau du ministère provincial des Terres et Foréis à Hull, MM.J-Edgar Merleau, Percy Gillespie.Jacques Girard, if.M A.V.Gale, president de Ja Gali- neau Power.et un bon nombre d'inspecuteurs des ministères provinciaux des Terres el Forets el de la Chasse et des l'echeries.La réception et le cocktail furent sous lu présidence de M.Jeaï Boucher.de Hull.à qui est due l'initiative de l'exposition.Les pourvoyeurs \u201cCordon Bleu\u201d, sous \u2018]s direction de M.Noël Charbon- nean, servirent un sueculent buffet russe.Les kiusques Les exhibits sout presentes pal\u201d le burean de Renseignements fu- restiers du Quebec, le ministere provincial de la Chasse et des P'écheries, le ministère tederal de l'Agriculture, l'Association Fores tière des Laurentides, les clubs 4H Stade enregistre, la compiznie de scies Champion de Québec, la firme de bois J.-B.Harper, la Singer.de Thurso, The Lower Ot- fawa Forest Profective Associa tion.ia firme Primeo, de Hull, la Canadian Intetnational Paper.de Gatineau, Spartan Aie Services l'école d'Apprentissage des metiers de la Construction et du Bâtiment.l'Ecole technique de Hull, Welland Vale Ca.Shirly Dietrich-Atking Co.Canadian Turoee Dav Handle ! Co L'Exposition oa ouvert ses portes a 2 heures, cet apresondi, ef les visiteurs unt jusqu'a 10h30 pour visiter les interessants exhibits, Pendant toute lu soiree, tuer, des experts de lu sciolte, MM ; Roger saumur.de Mantsukr, champion canadien au Sportmen's Show de Montreal en 1948 et \\dèze Frond.de Gracefield.ont demon: tre leur savoir-faire en sciant, en quelques secondes, une bille d'é- panette.Ms seront a l'affiche encore anjourd ho Coffres de cedre Voyez notre splendide assortiment.Cadeuu gratuit avec chaque coffre! Conditions faciles ou profitez de notre mode de mise de côte.SUPERIOR FURNISHINGS 84, rue Dupont, Hull \u2014.| Condamné a \u2018une amende à Maniwaki MANIWAKI, Qué ! Roger Beauvais, de Gracefield, a lêté condamné à une amende de | $10 et les frais.pour conduite ün- | prudente au volant.Appréhbendé par l'officier Roger \"Lafrance de la Sureté provincia- ie, M.Beauvais a comparu devant le juge fie paix.M.Joseph Lafre- nière métier de (DNC) ~ remporté un beau succes, hier soir Les petits élèves de Fécole St + La soirée sest terminée par | Teun-Vianney de Gaunewn ont deux chants de la chorale: Berceu- ; donné, hier soir.une representa se de Brahm, ef le Carnaval de | tion très intéressante, en la salle ; Venise avec, conume solistes, Fran- cu collège, Dirigés par les frères {çois Quelletie et Ronald Fortier.et les institutrices, ils ont prison | Après la soirée.M.le curé a fé lé un programme très, varié de | ricité les interprètes et les per- chants, de récitations el de comé-\u2018sonnes qui ont organisé la repre- dies.La séance etait suis le pas\u2019 sentation, tronage distingué de M.le enrd Sur la première rangée d'hon-! jdlugéne Labrosse qui, (Nvidem-{neur, on remarquait, outre M.le, nent, s'est fait le plaisir d'enre-{guré.MM.les abbés Wilfrid Bray gisirer le spectucle.Ll Genmain Chartrand, vicaires de La chorale a inaugure la soirée {la paroisse, plusieurs membres de en interprétant deux ehanis: Les |la commission scolaire et leurs ;etoches du hameau et Petite mere, epouses: Mines Clement Leboeuf c'est toi, Puis, vint Voeuf à la ce of Gertrude Floulfe.institutrices.que, recite par les petits de 10 te révérend frère Adrien a di Pore année A.Ces derniers ont.L Aie lère anne À.Lt dernier ont ine la chorale, et M.Jules Massie quelque peu hésité.mais leur voix éfait au piano d'accompagnement cu claire et leur diction, partal- 1e maître de cérémonies: Guy, je.Pilon.! i Pour tare suite.Rejean Leblune I.| chants lu délicieuse chanson Mar-! | tha.Le jeune Leblanc posséde un Ü élé i | timbre de voix agréable.mais wel n \u20ac eva eur p onge lte pièce fe lui convenait pas tout LL.- i i fait; il a mieux réussi avec MONTREAL (PC) \u2014 Deux hom: , mes l'ont échanpé belle, hier, lors gunn c'évateur plongea d'une ; hauteur de cing étages.William Munro ét Stan Zykowski étaient les seules personnes dans la ca ge lorsqu'un des câbles se brisa Les deux hommes subirent ub choc.mais ne furent pas blessés.L'accident s'est produit à l\u2019immeuble Chambers.| Entré ces deux chauts, les gar lore année B récite- : jrale interpréta Le coeur de ma: nie et Etoile du soir; celle der! !pière pièce étuit notamment bien | [harmonisce el tut rendue avec a Thurso, Qué.I te 12 MAI 1550 | ' i | : Loo, tane, en 6 ueot i GUARANTE-HEURES | | Maye 12 er 1% msi | | \u2014 \u2014\u2014\u2014 MAI 1950 Pronostics: BEAU comité des diners-causeries, améliorations locales, M.Droit\u201d par Pierre Normandun) Conseillers mis en nomination rts ; THURSO, Qué.\u2014 (DNC) - Lu mise en nomination des ecan-, didats en vue de Vélection muni i cipale de lundi prochain, a eu lieu a Thurso.Au siege n 2, M.Gédéon Parisien, consciller sortant.ayant décidé de quitter les affaires publiques.M.Réginald : Villeneuve a ele elu mation.M.Lucien Lacroix.con-: seiller sortant de charge au sièze n° 4 aura pour adversaire M: Ernest Desjardins.M.Léopold\u201d Hurtubise, conseiller sortant de charge au siege n° 5.s'étant retire, la luite se fera entre MM.Joseph- Edouard Dumouchel et Camille! Malo i Pelletier, présidait M Rodolphe se- crétaire-tresorier.nominations.ailx Dr Gérald Brisson spécialiste en chirurgie et maladies des femmes NOUVELLE ADRESSE EDIFICE PERRAS ! 192, rue Principale.| Hull ! brio, La Ze année A a fait suité ent ===\" lrécitaut Où est le bon Dieu.\u201cLes reves, qui avaient organisé .ila soirée, ont présente quelque | {chose de 1rves original après ce nu- yméro: huit garçons, assis duns un lcunot \u201cd'écorce\u201d et jouant de l'a; ; viron, chantèrent Envoyons d'Pa- | Pout un rendez-vo JACQUES VINSON, L.Sc.0., optométriste Examen de la vue us signalez 5-2434 Gatineau, Que.vant, mos gens, Les chanires 206, rue Principale.eau, étaient: Marcel Primeau, Robert! Hull Tél.765 Pilon, Jeun-Guy Migneault, Ro nuld Forcier, Francois Ouelletle, {Denis Rouleau, J.M.Prudhomme - Jet Lo Charbonneau.Chaque gar- | RSC RIRES con chantail un couplel el Fen.| semble reprenait le refrain.\u2018Près |} dt rétissi.hi AN La prenueére partie du program- it me s'est lerminée par une récita- 1 (tion de lu Je B, Je suis né un di- \u201cmanche, el pur deux chants de la | chorale.Prière en famille et Le; | j iver fuisant.Ce chant fut, avec le | Carnaval de Venise, le plus grand\u2018; luccés de li chorale Aprés une intermission de dix minutes, le programme a vepris } | | j avec Emigration, déclatuation par A \\ ! { } } la dé annee A.Une saynète fort de ceux qui oublieront Cwmtanie.Radio Macaroni, tut en or suite entendue.Les acteurs à} votre amour el votre rec piutent sur la seénelz: Robertd | gage des ileurs.Chois Verreault.Leo Charbonneau, Jac- .\u201cques Lavictoire et Jean-Claude ! hesforges; (à Farrière-céne): | Robert Pilon.J.-M, Prudhomme, [Ronald Forcier of Marcel Rethier.Le petit Marcel Primeau à volé lu veilette du spectacle en récitant Le rat de ville, le rat des champs; ce petit bonhomme possède Un ta- \u2018lent naturel pour la comédie et il ait Sen servi ] variées.| } FERNANDE DUROCHER Propri ; La farce des quatre saints de glace tat le clou de la soirée, ln- terpretée pu des acteurs dont le plus age avait peut-etre 12 uns.; elle a ête chaleareusement ap , rue Laurier \u2014 HULL, # A L'OCCASION DE LA A TT a A ET SRE DES MERES A l'occasion de la Fête des Meres, ne soyez pas prié parmi notre assortiment complet de fleurs Fleuriste Laurier [ leur maman.Dites-lui onnaissance dans le lan- ssez un bouquet appro- FÊTE \u2014 PIERRETTE RICHARD étaires iplaudie par lu toute, La encore.Marcel Primeat, par ses surties, Vatnusantes, ef ses miniques qui | tont rire aux larmes, à ete la ve! dette, Mais il ne faut pus oublier la performance Je Robert Giroux.dans le rôle de l'intendaut, Jean Labine.dans celui du vigneron, Robert Pilon et Ronald Forcier.) daus les rôles de deux saints.Toux | ces jeunes ont très bien rendu leur Foote, et c'est tout à leur honneur et à celui du réverend frère Fd- mond, qui avait \u201cmonté\u201d la pièce.POUR TOUS GENRES | de D'INSTALLATIONS Il OU DE REPARATIONS consultez votre entrepreneur électricien 81, rue Wright, Hull.Tél, 5-3280 31-39, RUE DUPONT Hâtez-vous de participer au | \u201cCONCOURS PEINTURES MT-ROYAL\u201d par accla- 7 Sentences le 15 pour vols de bois de construction Deux autres arrestations ont été opérées hier par les détectives John L.Ross et Rosaire Graham, «à dernier de Montréal.de la Sûreté provinciale, en rapport avec une série de vols de bois de construction.Les deux individus ont comparu en la Cour du magistrat, ce maiin Les deux inculpés ont admis leur culpabilité à deux ac cusations de vol de bois de construction qu'ils volaient la nuit en vamion pour revendre à Ottawa.La première offense fut commise dans la cour à bois de la compagnie Frank (\u2018ross en novembre dernier.Le mois suivant, la même chose se répétail à Thurso dans la cour A bois de ta Thurso Lumber and Planning Co.Ltd.Dans les deux \u2018 il s'agissait de butin d'une valeur de $175.Deux autres individus, qui fai saient partie de cette bande purs°nt actuellement une sentence de deux ans au pénitencier et un troisième est en prison à Camp bel\u2018: Bay a la suite de ces mêmes raids.On s'attend à ce qu'il v ait d\u2019autres arrestations prochainement, car la bande qui faisait la terreur des inarchands de bois de la région était bien organisée.Les deux inculpés qui recevront leur sentence lundi prochain.le 15 mai devront répondre à d'autres accusations pour délits du mé- me genre perpétrés dans le comté de Pontiac.Ils comparaitron à Cambell's Bay.\u2014_ a MOOSE-TAW (Saskatchewan)\u2014 (PC) \u2014 Lu cause de Thomas Grant.45 ans.accusé du meurtre de Wenzel Wilhelm Hartel, a été renvoyée au 18 mai.Le corps de Hartel a été trouvé.le 22 avril.par un passant à environ sept mil-! les au sud de Moose-Jaw.Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66.rue Notre-Dame.Full.tAppartement St-Cyr) Téléphone : 4-3311 GEDEON MONETTE Angle Dupont et Frontenac Hull Tél, 2-9286 BEURRE de crémerie No 1, Ib 54e BEURRE de Whey frais, Ib 49¢ FROMAGE canadien doux, 1b 38¢ PATATES 10 Ibs 27c JUS de TOMATES, de choix, boite de 20 onces, ae BETTERAVES, jarre 24 oz 25¢ CONFITURE aux pommes et fraises, chaudière 4 lbs 69c SAVON à laver, 3 barres 25c JELLY I-X-L-, fraises ou framboises, \u2026 .+.4 paquets 25c CIRE \u201cSuccess\u201d ou \u201cElegant\u201d, Boite de 1 pinte, 98¢ BISCUITS sodas Cartier, Boite de 8!z livres, $1.45 POULES, classe \u201cA\u201d, 3 a 4 livres ib 35¢ SAUCISSE fraiche, 3 Ibs $1.00 STEAK de veau .lb 75c MINUTE Steak de veau, Ib 65c LARD salé .\\b 35e TRANCHE de JEUNE LARD, ib 48c COTON JAUNE, 5 vgs $540 ROBES .$3.98 PEINTURE blanche émail \u201cCoronet\u201d, 1a pinte $1.98 CIMENT canadien, le sac, $1.25 NOUS LIVRONS 0 Organisée par I'Assoc Sous le patronage de S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevé- que d'Ottav'a, l'Association professionnelle catholique des voyageurs du Canada, section outaouai- se, organise pour le dimanche 14 mai, à 2 h.pm.une bénédiction d'automobiles, qui aura lieu au parc Jacques-Cartier de Hull.Ce sera la troisième fois que I'A.P.C.V.organise une maénifesta- tion du genre: si on en juge par les encouragements que l'association a reçus les années passées à ce sujet et par l'intérét toujours croissant que les automobilistes ont apporté à cette heureuse initiative, la cérémonie de dimanche Un jeune homme trouvé blessé est conduit à l\u2019hôpital armée Robert Quirouac, 24 ans, demen- rant a 27, rue Des Oliviers, dans le Pare de la Montagne a été transporté à l'hôpital du Sucré-Coeur à 1h.15 ce matin par la police municipale qui l'a recueilli à l'angle des rues Montpetit et Des Oh viers, souftrant d'une fracture de la cheville gauche.La police igno re comment le type s\u2019est infligé cette fracture.Mais apparemment, selon le témoignage de la victime, i! aurait été frappé par un automobiliste qui tgrora tout simplement l'accident pour continuer sa route comme si rien n\u2019était.Les constables P.Côté et R.Duquette.de la Sûreté municipale firent les constatations d'usage et conduisirent le blessé à l'hôpital.Le Sgt Ernest Charron, en Bénédiction des automobiles au parc Jacques-Cartier iation professionnelle catholique des voyageurs du Canada sera sans doute courunne lu succès, Voici la téneur de lu lettre que S.Exc.Mazar Alexandre Vachon adressait a ce propos, le 8 avril dernier, à M.Carmel Lauzon.«> crétaire de l'A.PCV.Cher Monsieur, En réponse a la votre du 4 cou rant, il me fait plaisir de vous autoriser à organiser pour le 2e dimanche de mai de la présente année.une bénédiction d'automohi- lex et de camions dans la ville de Hull.Je ne puis que louer cette pieuse initiative de l'A.PC.V.du diu- cèse d'Ottawa: je la bénis de tout coeur et je demande à notre bonne Mère du ciel de lui obtenir de son divin Fils une entière reus- site.Signé: Alexandre VACHON, archevêque d'Ottawa Les automobilistes sont priés de se réunir à l'hôtel de ville de Hull un peu avant 2 h., dimanche, pour prendre part au défile qui se rendra au parc Jacques-Cartier, où la bénédiction des automobiles aura lieu vers 2 h.Le corps des clairons de Notre-Dame de Hull sera en tête de la parade.suivi des autorités religieuses et civiles ainsi que des automobilistes.Les Voyageurs espèrent que tous ceux qui possédent une voiture se feront un devoir de participer à cette cérémonie: ils invitent également le publie à y assister.mer \u2014y Attention! HOTELIERS RESTAURATEURS Consultez nous pour charge des accidents a transféré le votre ameublement cas au Sgt Gaston Garceau de la Police provinciale qui continue | l'enquête.e COMPTOIRS + BARS TABLES DE W.J.CARSON ® PLASTIQUE | LIMITED LAMINE EN EMAIL FORMICA CiLUX POUR AUTOMOBILES S'aprligue Pte.$2.40 ay pincean ou au fusil.147, tue Principale, Hull \u2014 3-R901 Télévhones 2-1718 Signalez 2197 291, av.Laurier-Ouest Cornwail Ottawa Roy & Frères Ltée MANUFACTURIERS 116, rue Lois.Tél: 4-5433 Hull, Qué.JOS PILON LTEE (MANUFACTURIERS) TEL.3-1116 Planche murale Ten-Test | CABELDU MOTORS (Hull) Lid.Maintenant ouvert pour servir le public automobiliste de Hull et le district.Conduisez votre auto à notre spacleux garage bien éclairé et muni de tout l\u2019équipement moderne pour vous servir avec courtoisie et, efficacité.Cabeldu Motors (Hull) Ltd, 90.rue Wellingten, Hull.\u2014 Tél: 3-4073 \u201cLa maison dont le mot d\u2019ordre est \u201cQualité\u201d | oye] aniaes = Demandez i votre marchand ® Peintures M:-Royal un Bon de Participation officiel au concours.emt » Depositaires pour la ritle de Hull | GASTON DOMPIERRE || GEO MONTPETIT & FILS TEL: 2-5197 Un poële electrique \"GURNEY\u201d MARUSACTURIERS DU FAMEUX POELE BELANGERE 215, rue Montcalm, Hull - Choisissez chez Bélanger Ce poèle électrique Gurney est le meilleur et le plus rapide au Canada.Il offre à la ménagère tout ce qu'il y a de plus nouveau et moderne en beauté.sécurité et performance automatique.Aux lignes fuvantes, avec suriace facile à entretenir, ce poéle a été fabriqué pour donner le meilleur résultat dans la CUISSON A LA >UR- FACE COMME DANS LE FOURNEAU.la RAPIDITE et l'ECONOMIE.Une BEAUTE et une COMMODITE INSURPASSABLES.ILN'V A PAS DE MEILLEUR POELE SUR LE MARCHF DEPUIS 1867 1.-M.NORMAND, Géram 3-8447 RATE ar ORI J as gere eh £ & © oS Pal 20 le ie Vil u- )- n- He le U- i= Ut Ne le cs ie \u20ac, ui Tr, es CS ll vi es Us re er a- tu i 4 4 i in ANN, TUT IY i LATIN 5, UE Li hp he SPENT mma LT, .LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 MAI 1950 Cinq L it ° d N t D Hall.La réuni n était sous la pré- [Marianne s'en va-tau moulin\u201d.Les autres membres de Ja cho- Notre Dume tenait lieu de confé- Leblanc, economiste au ministère\u2018 A a mai rise e OC re- am sidence de M.Horace Racine.| Plusieurs des jeunes chanteurs se.rale étaient Serge Pilon, Jean-' rence.Le president, M.Horace ; federal de l'Agriculture, qui a in- \u2019 .° : Les petits chanteurs, que laisont fait entendre en solo ou en! Paul St-Jicques, Guy Lajoie, Mau- Racine, a félicité chaleureusement titulé sa causerie: \u201cElle est dus \u201crs au Richelieu Ottawa-Hull population locale a eu l'occasion, duo, dont Maurice Poirier et Gé- rice Simard, Gaston Gauthier.Guy, les jeunes ch.nteurs de leur ma | précieuse que les perles\u2019 .$ \" { d\u2019applaudir en concert récemment, | rard Laroche, dans SEvangéline plier Jean-Jacques Fauvelle, Enifique interprétation.L \u2018 \u2014 à | Doro : : ont brillamment interprété plu- | Lucien Gagnon et Gérard Laroche; Royal Martel, Jean-Mare Lauzon et| Comune par les années passées, exportation canadienne des au- rem ho A tt Les petits chanteurs de Hull ont brillamment sieurs chants du folklore de leur, dans l'opérette Les deux sourds\u201d; \u2018Pierre Schnobb.Soulignons en le club Richelieu Ottawa: Hull cé- tos, camions et autres véhicules romeo .interprete plusieurs chants de folklore : répertoire.Mlle Hélene Labelle Jean-Pierre Cormier, dans la passant, comme on l'a fait au cours: lebrera dignement la Fête des commerciaux tut de 290,634 uni ; oo.; ; ; les accompagnait au piano.\u201cChanson du mousse\u201d, des 0- de la reunion, que le jeune Pierre! méres par un diner qui aura lieu, ane à \\ La Petite Maîtrise de Notre-; d'honneur du club Richelieu Otta- La Petite Maitrise a chanté no-!ches de Corneville\u201d: et Marcel |Schnohb célébrait hier son dixiè-! mercredi soir pro Roi, au ohh 1168 en 1949, un chitire quelle n'a Dame de Hull, sous la direction | wa- -Hull, à sun déjeuner hebdoma- tamment \u201cVeillée rustique\u201d, \u201cJ'ai|Saumure daus \u201cLe temps des anniversaire de naissance.Rivermead.La conferenvicre, a' val jamais encore atteint (Quick du R.F.René, £.é.c, était l'invitée daire, hier midi, à l'hôtel Standish \u2018 tant dansé\u201d, \u201cA Saint-Malo\u201d et |pommes\u201d.i Le concert de la Petite Maitrise cette occasion, sera Mlle Eveline \u2018Canadian Facts) GC LS de votre evaluation equitabl2 i | FOURRURES Le la | 1 | M M | À | (3 S ; § A | N | t ! = S A LEUR MIEUX | ; ASSURANCE TOUTE ; = 1 L'ANNEE DURANT a VENDU A OTTAWA ET À HULL EN EXCLUSIVITÉ PAR A.L.ACHBAR A.BELANGER (HULL) LTEE C.CAPLAN LTD.CECIL LEACH AND CO.COLONIAL FURNITURE CO.i: 85, rue Principale.Hult, Québec 215, rue Montcalm, Hull, Québec 135, rue Rideau, Ottawa.Ontario 12 rue Somerset Ouest, Ottawa, Ontario 103.rue Bank, Ottawa, Ontario p CUMMINGS ELECTRICAL SALES A.J.FREIMAN LTD.HARDY ELECTRIC STORE MURPHY -GAMBLE LTD.ORME LIMITED ; 225, rue Bank, Ottawa, Ontario Rue Rideau, Ottawa.Ontario 1302, rue Wellington, Ottawa, Ontario 118, rue Sparks, Ottawa, Ontario 175, rue Sparks, Ottawa, Ontario \"2 AZI ROBERT ELECTRIC ROBERTSON PINGLE & TILLEY UNITED REFRIGERATION SALES AND SERVICE WOODHOUSE AND CO.;.158, rue Rideau, Ottawa, Ontario 58.rue Sparks, Ottawa, Ontario 484, rue Bank.Ottawa, Ontario 194.rue Rideau, Ottawa, Ontario 3 = HORS res LIMIT EE Tate \u2014rsommnsam ete To vis sms ps mmr IL TE Te Tm mr rey em Meo mun mre energy Voyez et achetez ces modèles 1950.DES CANADIENS - * \u2014 i 4 j i ; ! Ï L'ultime en poêle de cuisine Une grandeur ce > i \u2018 dessus de table complet, poêle de luxe.avec un { ! dessus d\u2019une seule pièce et le réputé fourneau i Even-Heat de grandeur régulière, réchaud spa- 3 | ; cieux.tiroirs d'usage.disposi:'! de lampe avec hor- co ; ; loge automatique du fourneau Dimensions: Hau- i teur 36\", profondeur 25°.largeur 38° in La ne mea as A : profondeur 25\u201d ph + 3 # Fournaise Gurney \u2019 MODELE 14E10 >219 Un potle de cuisine de bixe avec dessus d'une pièce.lumiere indicatrice \u20191s1- a fourneau au Da.pilot\u201d et lumière de fournesi, quatre éléments r commutateurs 5 chaleurs, Fourneau Even- Heat et contrôle automatique du fourneau.Dimensions: Hauteur 36\u201d.profondeur 25°, largeur 22\".Emailllée porcelaine, produisant de la chaleur, idéale pour mettre au côté d'un poêle de cuisine électrique, porcelaine et hauteur pour assortir, disponible avec \"water front\u201d pour chauffer l'eau.Bois ou charbon.Dimensions: Hauteur 35\u201d.profondeur 201, largeur 15\u201d.chez Le nouveau dessus dessus d'une tiroirs d'usage controle lumière pièce, \u201cvisi-pilot lable automatique du fournesu, Hauteur 38\", Disponible minder\u201d Dimensions: , dargeur po-ition de lampe ot BT \u201cminute space regulier.fourneau Even-Hent, ~~ i a aver flix 3299 Sans lampe $278 Le poêle de cuisine combiné au charbon et a l'électricité, assurant la chaleur et l'efficacité de la cuisson.Quatre éléments avec commutateurs 5 chaleurs, fourneau Even- Heat, controle automatique du fourneau.Crrilles disponibles pour boi: ou charbon Dimensions: Hauteur 367, profondeur 30,7, largeur 37\".g >299 85-95 Principale HULL Ouvert le mercredi toute Ja journée et samedi jusqu'à 10 h.p.m.po \u2019 ee Ouverture d\u2019une salle de cinéma à St-André-Avellin ST-ANDRE-AVELLIN, Que \u2014 (DNC) \u2014 L'ouverture officielle du theatre ROYAL a St André.Avellin, propriété de MM.Octuve | et Urgel Bisson, aura heu le Jeudi soir.11 mai.a 8 heures.Cet édifice de cent pieds, pare quar: nte-cing dont on vient de terminer la construction, a été aménagé d'après les donnees les plus modernes.Rien n'a ete épargné pour donner à la clientèle de: la région la plus entière sécurité, le meilleur confort et l'atmosphère : Ja plus reposante.par 12 p.empévchant toute défer \u201cmation ! \u201ctous les jours de ls semaine, sauf aménagée en vue d'un acoustique parfait, Elle possède le système ar climatise, 350 sièges bien rembourrés, un écran plastic de 16 p.| Telles semblent être les principales caractéristiques que les copropriétaires ont voulu donner à leur theatre évalué a $50,000.Les deux projecteurs, fournis par la maison Perkin\u2019s et permet-' tant une representation continue.i ont une pwssance suttisante pour | un théatre de 2,000 sieges, { On present vu un spectacle à je mercredi: le dimanche, 11 y aura deux représentations, soit à sept heures et neuf heures et demie.On nous assure que les films seront judiricusement choisis et de nature à satisfaire tous les SOÛLS Li plus cordiule invitation est faite, & toute la population de la OTTAWA, LE JEUDI 11 MAI 1950 6 MORCEAUX \u2014 FINI NATUREL ET ROUGE Table à extension automatique, panneau central dissimulé, aux bords LIMITÉE \u2014 MOBILIER À DÉJEUNER LES MARCHANDISES ACHETEES SERONT EMMAGASINEES ET ASSUREES GRATUITEMENT JUSQU'A DEMANDE Bi] cannelés, Le buffet au bord can- nel¢, a un grand tiroir pour les nappes, un tiroir pour la coutellerie et une armoire vitrée.Fini naturel et rouge.Quatre chaises bien proportionnées complètent ce mobilier de six pièces.Lu bâtisse est entièrement al région, de se rendre visiter ce épreuve du feu, spécialement nouveuu théâtre de STUDIO 15\u20ac de dépôt Se NE $ Q 5 Balance CONSTRUCTION TOUT A RESSORTS ° en 12 a Un divan ample et confortable, avec matelas a ressorts et mensualités trois gros coussins moelleux.Couverture de reps.Il peut se transformer soit en lits jumeaux, soit en lit double.159% DE DEPOT $ 50 | \u2014 BALANCE EN 6 MENSUALITES .BICYCLE CCM, pt Fait toute la différence\u201d \u2014\u2014\u2014 Th, are RSS Toute votre famille se régalera de la 4 saveur pure, délicate et délicieusement fraiche de la margarine Blue Bonnet .sur des tartines, des toasts, et dans les légumes .pour les cuissons et les fritures! Elle est tout aussi savoureuse quand celle .est chaude et fondante que lorsqu'elle sort du réfrigérateur! 15% DE DEPOT POUR DAMES Et elle est si nourrissante! BALANCE EN 6 MENSUALITES Chaque livre de margarine contient Combinez l'utile à l'agréable .faites de la bicyclette.Ces bicycles de haute qualité sont solides et durables.$4995 159% DE DEPOT 45 43 les qualités nutritives de produits i de qualité venant directement Z de la ferme et, de plus, 16,0003 unités de précieuses vitamines A! Et quelle économie! Vous pourrez, sans dépasser rotre budget, 73 en servir tant qu'on vous en demandera.Maintenant dans le sac [150 TV VS à En deux minutes, vous obtenez une belle margarine dorée! C'est si facile \u2014 si agréable \u2014 de colorer la Blue Bonnat Yellow Quik! 6 Appuyez sur le bouton 0 Pétrissez le sac # La Blue Bonnet est dorée \u2014 prête a être utilisée! Pas de bols sales ni de plais à laver .pas de gaspillage ni de perte de temps! Exigez la Blue Bonnet dans le nouveau sac extraordinaire Yellow Quik! La carrosserie et le devant détachable sont de similicuir de première qualité.Poignée, de construction tubulaire finie chromée.Roues larges avec moyeu fini chrome.Quatre garde-boues chromés .frein à pied.Capotte rabattable recouverte d\u2019excellente cuirette.Ceinture de sûreté en cuir.Couleur de la carrosserie bleu ou marron.POÉLE À PROPANE pr A) \"BEACH\" i} 4 BRULEURS $17 4.50 159, DE DEPOT Balance en 18 mensualités Balance en 6 mensualités ay FAMEUSE LESSIVEUSE \"REGENT\" Une lessive plus rapide à un coût moindre.ne ee 2500 adr - pu Pte 3d AA ae ae Un poêle remarquable, avec grande surface de travail .il répond à la ménagère qui désire un poêle ultra-moderne.Allumeur automatique.Four émaillé parfaitement calorifuge.Lèchefrite et grilleur.Un comparti- \u201c ment divisé par tablelte, et tiroir pour petits ustensiles de cuisine, Fini émail blanc cuit.Essoreuse perfection- née.Mécanisme entièrement dissimulé.Cour- roie de commande inicrieure, en forme de SM oor V.Freins ajustables immobilisant la lessi- veuse lorsqu'en fonction, AVEC POMPE $139.50 = 5 15% DE DEPOT POELE ALBION \"JUNIOR\" Le cadre est en belle porcelaine émaillée blanche étincelante.Base noire en retrait.Poignées chromées.Grandeur du fourneau 20° x 16* x 12°3\u201d avec un thermomètre pour une plus grande garantie de parfaite cuisson.Réchaud avec miroir biseauté joliment inséré au faite.3 grilles tournantes individuelles pour le charbon.Grille pour briler le bois de 24\u201d de longueur.i ® el ME Se vend également dans le paquet ordinaire contenant une pastille colorante, Balance en 18 mensualités TERMES FACILES .DE DEPOT \u2014- BALANCE EN VERSEMENTS MENSUELS ELLE EST VOTRE .ct le choix idéal pour un cadeau pour 3% 15¢ DE DEPOT Balance en rans frais additionnels 18 mensualitds de credit! La NOUVELLE Aero -NCtrIC Pirker OI CABINETS DE CUISINE EN METAL FINI EMAIL BLANC, TROIS OU CINQ TABLETTES Cabinet maderne tout en métal.entière- POELE _ __ ment emaille Dlanc.Poignée décorative 1 Entièrement nouvelle © aver chromée, sur la porte.très facile à ouvrir.Hl 5 le systeme d'encre le plus par- ., , 20 SEE ; i.fait qui soit.Elle est très SCTVCZ-VOUS en pour toutes réserves domes- = us (HERA Tv.i sensible.Choix complet pour : 4 ; tous les genres d'écriture.Tou- tiques tels que: plats.etoffes ou conserves, , i ; 1 - .ms tes $14.50 Ey ete.Un cabinet necessaire à la ménagère.To \u2019 ct plus J ps a 3 ELEMENTS 1950 de \u2018 Acade i Surface de cuisson porcelaine blanche .panneau Cm i \u2019 « .4 .pour d'interrupteurs.pare-pruisse.Caisse entièrement émvail- ; \"mode 3 lée blanche.1 élement de 1500 watts et 2 éléments o> t s ; ablettes ° de 750 watts, Eléments tubulaires fermés.Fourneau | automatique avec lampe pilete et crilleur Commuta- > y teur pour fer a repasser.ete.Tiroir à utilité rg | Mest plus facile d s notre?15 DE DEPOT est plus facie de payer a notre facon Lustrafo.amine as gg rate nt\u2014 L'ensemble 21 50 COMPEANT TAN SA CREDIT 5 tablettes ° .Balance en l'laqué or.; e ê Viaqué or.26.50 PE PRES 18 mensualités Les commandes SLU IAM ASA .nostales traitées are diligence 139, RUE SPARKS Sept LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 MAI 1950 Mélange de soupe aux Nouines \u20ac! pourel délicieux, veimar 5 25 2 pour ¢ Pour la table et la cuisson (Ontario seulement) Margarine NUCOA Pat 1 1b.3 be Shoriening Jewel Pain de 11b \u2026 \u2026 314 (afsup Heinz de qualité supérieure Bout.13 oz 24¢ Sirop d'érable nouveHe production de la saison Contenant 16 oz 49¢ Farine à crêpes AUNT JEMIMA Pat 20 oz 19\u20ac Encaissez votre coupon ici 1 GRATUIT (AVEC COUPON) AVEC L'ACHAT DE 1 pat de Muffets Le pat 12\u20ac MELASSE CARTIER &, La pinte 334 PAIN DOMINION tranché blanc ou brun Pain de 24 oz 126 GINGER ALE DOMINION Bout.30 oz 10¢ BISCUITS DAVID remplis de crème ou guimauve 2 pour 494 Steak ou roti °° \"5 Tr 796 » 556 Roti soc de porc \u201c \u201c\u201d \"\u201c\", 516 Roulés cottage Maple Leaf 1696 Volailles bécs.grosses de tamis mn 416 a déjeuner, Maple Leaf ou Swift Premium.3 bg Pat '5 1b nourri au lait Fesse de veau (moitié de javrets Bacon dos peamealed, n'importe quel bout, Bacon à la pièce.Lh 69¢ Swift Brookficld.Paquet 1 !b 45¢ Maple Leaf.Pat cello 1 Ih 45¢ Filets de morue \u201crain 1 n 33¢ Saucisse de porc Weiners fumes YOUS.of vos b Saviez-vous qu e du fer-blonc fond d'aliments fort cuit sur des plo 1 ques d d'empécher toute orydotio mise en con Les aliment, v.Quong \u201d, serves detry crys Clark, dans sauce aux tomates ou chili.FEVES AU LARD 2 155 196 Habitant, btes 25 Soupe aux pois ca ÉTANCAISE, 2 28 oz ¢ Pois de fanfaisie \"© \u201c\u201csic150.16¢ CONFITURE aux FRAMBOISES AYLMER Pot 24 oz 34¢ oifes de fer-blanc une b récHement jit, d ote oc ; es Feuilles sont 6, CIS En feuilles?de fer-blonc est Nsuite plongées dons a s'agit es, l'email esp fer-blane, alin 't les microbes at n .manence dans le ç scellés en perch ; ; Ontenant, 1 afin delete \u201ce qu'ils soins Pr couser Ye or les Microbes Qui pour cuits, Délicieux avec crème glacée, salade aux fruits, céréales ce qui eno loge des oliments cer \u2018 .\u2019 Honey Mell, btes ¢ laiss Pan rat vous pouver CANT L 15 oz i ; Ons une Boite si TOMATES AYLMER \"°°° 9% pre 2808 Aubaines du nettoyage du printemps POUR ONTARIO Epargnez 10c \u2014 Paquet spécial.LUX GRANULES 22: 566 Savon de beauté Colgate our 10¢ Glass Wax Wizard nte 1602 494 CIRE LIQUIDE AERO Bte 1 pinte 3 DF GLO-COAT JOHNSON = \"2 pie 596 SPIC & SPAN fous Usages va: réruver 237 Vente à Ic.Epargnez 9c.SAVON FACIAL WOODBURY 5.x 30¢ 16¢ 12 2 1:89 TOMATES de qualité régulière sexo 11¢712 51.29 BLE-D'INDE DORE G rrème, de choi bles _ btes A SZ 150 2347 12 50 1-35 BLE-D'I N DE DORE, Grain entier Aylmer.Ble 4 on 15¢ \u2014_ 12 hoot 1.75 POIS AYLMER, no 5 \u201c°° 05 150 259712 55 1-45 POIS LYN N VALLEY Qualité régulière.Ble 20 oz 11\u20ac 0 12 pour 1.29 BLE-D'INDE marque de choix Marque Napierville.2 5 156 CONFITU RE marque Norfolk Pommes et fraises.Pot 24 oz 316 ALIMENTS HEINZ pour bébés, bte 5 oz 3 pour 25c CACAO FRY bte de ls livre Aubaines en vigueur aux magasins d'Ottawa et de Hull de jeudi le I! mai a samedi le 13 mai Feves a beurre Lynn Vailey 0 216 Poires à dessert \u201c2% 27¢ 12 2 1.59 156 12 50 1-75 régulières, Queen's Pêches, moitiés mea te ds Pêches Aylmer, tranchées ou moles.18¢ \u2014 12 ples 2.10 Bite 20 oz 19¢ orange ou mélangé, Jus Anagold Soupe Aylmer, \"mm 20.19¢ SERVICE DE LIVRAISON A UN PRIX NOMINAL POUR HULL SEULEMENT Nalures\u2019 Best de choix, 18¢ Jus de tomates grosse botte.Bte 48 oz Jus de tomates sr\" 550 256 Spaghetti Heinz Home 2 152 76 .r toutes les s.btes Lait évaporé Grosse potter 2 pour 27¢ Domnol, qualité Huile a moteur poputaire.La pinte 254 Graisse pure coman 10 2 zou 296 Cornichons Champlain +.496 St Williams.Pots 24 oz 284 Marmelade Rideau Gardens, nutritive, économique.L .f ill locale, no 1.2 pour 17¢ aitue en feuilles Du printemps, de choix, des jardins locaux.Echa lottes très savoureuses.pes 144 ,Ç oo no 1, verts, de Georgie, 7¢ Choux nouveaux fermes et tendres.Lb C'est le temps de faire des conserves.5\" 296 de fantaisie, de Cuba.Ananas rouges cr12 \"chacun 296 Meilleures pour tous usages.extra choix, de Californie.39¢ Oranges navel Grosseur 288.Douz.Nouvelles, blanches no 1, de Patates Californie, un véritable régal.Tomates MUres vam wen 1s or 23% æ a tpn SB Men.2 A - a INI Bnet.norris homemade je A El ! Ig Er Mile Marie-Jeanne Michaud jeune pianiste d'Ottawa, a lors du dernier festival de murique d'Ottawa le trophée donné par d'après-midi hier en l'honneur du, tic.5 remporté JEUDi 11 MAI 1950 Carnet mondain - I'ideau Hall [æ gouverneur uoeéneral et la - comtesse Alexander de Tunis ont reçu M.et Mme F.BR.Rogers dans \u2018après-midi de mercredi.leurs Excellences ant offers diner mercredi, x % «+ \u2018orps diplomatique l'ambassadeur du Brésil et Mme Puex ont donné hier à leur résidence une soirée \u201ceur de l'Orchestre Philharmoni- qui v ont pris part étaient: MlIles sandra Coupal et Joan Brown, MM.Karl DuPlessis et Eric Stremer.x + + Le commodore de l'Air C.W.Busk, conseiller de l'Air près le «haut commissariat du Rovaume- \u2018Uni et son épouse ont reçu en fin les élèves de Sybil Pink Grabba pour l'interprétation des compositions | vice-maréchal de l'Air MacDonald, de Bach (classe 703.Jaw, Suskatchewan, Les parents de la jeune artiste sont le Dr et Mme R-J.Michaud, 5.rue Muchmoor, Ottawa, autrefois de Mousu- ow À M.et Mme Gaston Viau, née Thérèse Dasenais, dont le mariage a été béni le 8 mai en l'église St-Joseph de Wrightville.Mme Viau | est la fille de M.et Mme Laurie: Dagenais .tandis que son mari est le fils de Mme Omer Viau, tous de Hull.(Photo par Pépin) FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d 27 - Pour mieux :& rendre compte de la rapidité de ce revirement qui l'amusait.il reprit un journal de la veille et le relut.C'est alors qu'il remarqua le fait divers intitutlé: \u201cImprudence mortelle de deux inspecteurs de la Police Judiciaire\u201d.Cet événement.maigré la manié- re concise et brutale dont il était L'AUTOBUS ÉVANOUI par Léon GROC rapporté, le rendit réveur.It savait pertinemment que les inspec: teurs de la P.J.n'ont pas coutume de se promener sur les toits pour leur plaisir, et affectât d'ignorer dans quel des sein les malheureux Muschard et bien qu\u2019on ' Grosvin s'étaient placés à ce pos\u2019 te périléux.:1 était bien évident que c\u2019était pour les besoins de leur profession.D'autre part, Henri Henry con- Daissait personnellement Muschard et Grosvin: il savait que c'étaient, des agents habiles à qui l'on confiait géneralement des affaires difficiles et Célicates, Enfin, le fait que le tragique accident s'était produit Duquesne.c'est-à-dire à l'endroit même ou l'on avait vu puur la dernière fois l\u2019autobus 519, dunnait à penser au reporter que de l\u2019autobus évanoui que s'oecu- paient précisément les deux inspecteurs.Cette impression fut si forte qu'il résolut de retarder de quelques heures son depart pour ln Gascozne afin d'aller voir oh! par pure curiosité.pensait anmeuhle vu vtt -urvenu l'evénement Lorsqu'il revint dé sa proment- de avenue Duquesne, is état sou creux.H y avait là quelque chose qui ne lui semblait pas naturel.Autant qu'il avait pu s'en rendre compte d'en bas :c'est-&-dire.il est vrai, assez malt le toit ne lur avait pas paru dangereux.C'etait une foiture assez plate.en zinc, avec même.\u2018yy ne s'était pas trompé.des zarde-fous aux en droits où c'étuit utile.Que deux hommes aussi agiles et aussi entraînés que l'étaient Muschard et Grosvin fussent tombés d'un toit aussi confortable, cela lui paraissait le comble de Fin- vraisemblanes.Le demon du re portage le mordant de nouveau, il sonzea à examiner tout cela d'un peu plus pres.\u2014 Apres tout, se dit l ma tem.me ne m'attend pas.Je puis bien rester encore quelques jours a Paris.Ft, pour la deuxieme lois, il ajourna son départ.Cette determination le soulagea d'un poids.Des l'instant où il se fut décide à reprendre a Paris, avec des éle- ments nouveaux, l'enquete si malencontreusement interrompue à Saint-Julien, sa gaité revint et il se mit au travail avec ardeur.Tout d'abord, il fallsit s'assurer le moyen d'aborder, quand it le voudrait.le fameux toit.H était bien évident que lu concierge de l'immeuble avait reçu des ordres pour empôcher que l'accident ne put se renouveler Henri Henry s'en retourna avenue Duquesne, afin d'y chercher un autre chemin.moins direct \u201ces plus discret, menanf à Fob c'était avenue ! servatoire qui avait été fatal aux deux mspecteurs.Le hasard devait.une fois encore, lui être fa-! vorable, Au numero 22.en effet, le Te- porter-amateur parvint à amadouer une concierge, à la fois sen- -timentale et sensible aux gratifications.Elle ne tarda pas à révéler qu'une chambre de honne était mise, par un de ses locataires, à la disposition de quelque eventuel sans logis, moyennant une honnête ré tribution mensuelle, \u2014la pièce est vaste el precisa-t-elle.d'\u20ac serait pour un artiste.-Ca tombe bien! s'exclama Henri Henry.Je suis peintre! 11 demanda à visiter.constata avec joie que rien n'était plus facile que de gauner, de l'atelier, ie faitage de la maison et que, de claire.idea la, il n'y avait qu'une petite promenade à faire pour arriver au toit du numéro 24.[1 loua immediatement le local et annonça qu'il viendrait sv installer le jour même.M était sûr.désormais, davon la faculté de se rendre, a toute heure, et sans rien demunder à personne, sur le toit \u201cd'ou l'on apercevrait peut-etre quelque chose\u201d.Au fond.id ne savait pas du tout à quoi lui servirait cet observatoire et.cette fois.il agissait par intuition bien plus que pa induction.Cela tait 1 laissa pour un temps les toits et recommença à trac! Le suivant su methode habituelle c'est-à-dire a n'entteprendre rien satis reflexinn : Pour bien se penetrer de tou- vléments d'information, il re lut touf ce qui avait ete publi sur la disparition de l\u2019autobus 519 depuis que cette disparition avait ete eonnue.Quand il en vint à la tameuse liste dont la publication avait été un peu la cause de lu disgrace, puis de la demission de son ami Brunnel, i} se dit: (hh sulvred \u2014 + Lait pour l'enfant Jusqu'à environ douze ans, l'entant requiert &u moins une chops ne de lait par jour 1 la im faut pour renforcer les dents et les Sie l'enfant n'année pas le lai sus forme de bretivaze, on peut ban dissnnuler dan, le- soupes \u20ac ies puddings.Un zrand verre de poli contenant un mélange «dk lfrauts frais écrases ef de lait constitue, l'été, un réval particulier.de Londres.Déplacements Le maire e Mine E-A.Rourque sont partis pour New-York où M.Bourque assistera à la conférence des maires des Etats-Unis.Ils sont inserits au Waldorf-Astoria.= r + i M.et Mme Samuel Biber.de | Sydney, Australie, sont de pas- dus au Chateau Laurier.Is se rendront à Toronto dimanche.: + % - AL et Mme AF.Larose sont (revenus d'un vovage a Montréal où ils ont assisté au mariage de leur nièce Mile Thérèse Favreau.à M.Livnel Poupart.M.et Mme | site la mere de M.Tarose.xd nw rr Réceptions Mme J.-L.Bisson donnait manche un the-irousseau à sion jeune fille Monique avec M.Pierre Dussault.X + # Mlle Juan Brown a donné lundi tun shower de tasses en l'honneur \u2018de Mile Estelle Lafleur dont le {mariage aura lieu au cours du | mois, XX + ; i Mme David Watson recevail en jen l'honneur de Mlle Estelle La- ur et de son fiancé le capitaine ; Vous n'approuveriez pas.mais celle-ci ne le fait pas.elle n'est pas de celles qui se contient, c\u2019est tout.Henri Chassé.+ x + Mlle Monique Bisson a été récemment l'invitée d'honneur a un :hower de cuisine offert par Mlle | Mélène D'ssault, i a Hh {A Voccasion du prochain maria- :ge de Mlle Yolande Guénette, | Mme Paul-Ernest Guénette a don- \u2018ne un shower.On a presenté une 'hourse sous forme de bouquet a l'invitée d'honneur.! ltesse à un shower de cuisine en \u2018l'honneur de Mlle Frances Sharkey += x =.Prochain mariage M.et Mine Paul-Ernest Guénette.de Hull, sont heureux d'annoncer le prochain mariage de leur fille Yolande, avee M.Henri Beau- champ, fils de M.e1 Mme Joseph Beauchamp, aussi de Hull.La bénédiction nuptiale leur sera don- nee en l'église Notre-Dame-de-Grà- ces de Hull, le samedi 20 mai a 10 heures.Société d'étude et de conférences Te Cercle Yvette Tremblay de, la Societe d'étude se réunissail mardi chez Mme Jean-Louis De- liste.Celle-ci qui etait la conférencière u prononcé une causerle sur la musique brésilienne qu'elle a illustree de disques.Mlle Carmen Renaud à ensuite eté élue présidente du \u201c1950-51, et succède à Mlle Yvette Tremblay.l'hôtesse a servi un goûter apres la réunion, a laquelle assistaient: Mmes Georges Charpentier et Georges Blondin, Mlles Auarciienne Bélanger, Germaine Le- vray, Carmen Renaud.Jacqueline cate, Yvette Lariviere et Yvete Tremblay.: - \u2014 1 leneztes propres Ur peut prévenir une partie de la duuleur, de l'incom- modite et de la inauvulse apparen- ve causees par les dents malsai- Jes soins dentaires doivent commencer dans le tout jeune aude et les enfants devraient apprendre a se bien brosser les dents apres chaque repas.Dans un prograinme dentaire.a visite semestrielle au pose.es, \u2018 MAINTENANT- Elle est Pleine d\u2019Energie et d N'enviez pas son charme où sa santé radietuse\" Obtence- les remme le font des milliers de personnes pâles.«pathiques, anéniques avec les Pilules Pink du Dr Mictatne.En revishant et en enrichissant votre flux sanguin, les Fiivire Pink du Dr.Wilhiama peu- , la jute de souvent en 30 jours seulement, Commencez hour muyourd'hui' Revoxez la vie en rose\u2019 aver loa vent vous redonner énergie et entrmn Vivre PILULES PINK DU DR.WI et a Beaucoup 'A rd @LIF 7 d'Aumirateurs rE LLIAMS que d'Ottawa.Les jeunes artistes i cage a Ottawa, ou ils sont descen- Cercle pour la saison: | | un musicale en fa-, 1 | ! | | t | | Mme Rhéal Mantha, née Jeannine Cardinal, dont le mariage a eu lieu le 6 mai est photogra- phiee avec sa petite bouquetiére, Monique Cardinal.sa dame d'honneur, Mme Aurélien Cor- neau, et Mlles Rolande Mantha et Carmen Mi- ; à Ste-Rose-le-Laval.ou ils ont vi je vous écris.Le Courrier de Jeanne | Q\u2014Je suis la maman d'une Larose se sont également rendus garçon.La plus jeune de mes filles a 15 ans.C'est à son sujet que Elle est très intelligente, studieuse, plutôt refiécnie\u2019 famille de sept: six filles et un chaud, demuiselles d'honneur.La mariée est ! fille de M.ei Mme J.-D.Cardinal, d'Hurdman's Bridge.Son époux est le fils de M.et Mme William Mantha, de North-Bay.(pour son âge) et pas du tout intéressée aux garçons, ce qui me.! surprend car tous mes autres enfants ont montré à un très jeune âge dj: Un intéré( prononcé dans leurs amis du sexe opposé.l\u2019occa- | JUestionnee a tres bonne heure sur les problèmes de la vie, sur le du prochain mariage de sa, mariage, efc.Celle-ci ne m'a jamais parlé sérieusement.Cela Mes filles m'ont m'inquiète\u201d car je ne veux pas qu'elle aille ailleurs se renseigner.| Je me suis toujours fait un devuir d'instruire moi-même mes eniants, \u201cmais je l'ai fait quand elles me questionnaient, c'est-à-dire vers 11 ou 1 2 ans.Je me demande si je dois lui parler, ear elle ne semble pas renfermée.| } | | | R.\u2014Je crois que vous n'avez MAMAN DODOTTE pas à vous inquiêter, madame.Su .C'est assez étrange six tilles il est assez naturel qu'il y en ait une différente dus auvres.Les enfants ont aussi tous leurs façons propres de rézler leurs pro- (fin d'après-mid) ces jours derniers blemes.Avec cinq soeurs, il ne serait pas du tout raisonnable que votre jeune fille soit allée se renseigner aupres de personnes doni Vos autres filles C\u2019est que tout en étant bruvante et gaie, se sont contiées a vous : ture, i Mile Carmen odo ani nmi hie des vus id (Photo par Thibault) paruit-il.est hon pour faire dis- paraitre les margties et les cica- irices.C'est bien la seule chose que je puis vous suggerer.U n'y a vraiment que le temps qui les effacera complètement.Ayez bien soin de votre épiderme rmainte-: nant.pour ne pas empirer votr etat.mère en prince\u201d, je dois vous dire ; que j'ai parfuitement nettoyé la {ete de mes enfants en leur met tant du sapho en poudre une demi- f Q.\u2014Pour venir en aide a \u201cUne \\ Î } I heure #mint de leur laver les cheveux.Pour empêcher les poux | ;de revenir.je recommence toutes, ! I lui était donc beaucoup plus facile de questionner ses soeurs, et c'est sans aucun : doute ce qu'elle a fait.[1 est important d'autre part d'obtenir sa confiance.Sans lui offrir 11 ne faut donc pas vous en faire la-dessus, \u2018 2} ,de conseils et sans lui laisser supposer que vous vous inquiétez à son.: sujet, n'hésitez pas à lui dire que vous êtes son amie rl gue vous ; serez toujours prête a discuter avec elle des choses qui lintéressent.! Vous serez donc sûre qu\u2019elle viendra vers vous quand ell+ aura besoin de vos conseils.Q.\u2014Pour un voyage de noces! Q\u2014Où m'adresser pour suivre à la fin de juillet serai-je bien un cours de préparation au maria- bleu marine?; Celle qui aimerait être bien.R.\u2014J'aime beaucoup le rose et |ment les faire disparaitre?le marine à cet période de l'été, mais je crois qu\u2019il serait préféra- | que.!ble d'ajouter un peu de blanc à imariage\u201d, 1.J'ai % + # .: Mile Lucille Pouliot était l'hô- dans un costume rose avec blouse, \u2018ge par correspondance?Combien \u2018gants, chapeau, sac, bas et souliers \u2018cela coûle-t-il?déja eu beaucoup de boutons dans la fi- :gure et j'ai des marques.Com- R\u2014 Ecrivez au Centre Catholi- de rue \u201cCours préparation Stewart.Ottrra.cu (votre ensemble.un chapeau que 'On vous fera parvenir tous les dentiste s\u2019im-\u2018 grande ! vous garniriez de marine exemple.et des gunts.par |renseignements sur ce cours, qui coute environ $3.Le peroxide.Kescafé est du café et du mei mmm mmm mma LE CAFE QUI VOUS EPARGNE JUSQU\u2019A 25: LA Livre oo TTT TTT msm mmm \u2014\u2014y me) d'oeil \u2014 don le tasse ve Dès la premiere gorgee, vous decourrirez que Nescafé possède toute la saveur stimulante d'un café pur, fraichement tor- tefié et fraichement infuse, Avec Nescafé, vous êtes tou- fours sûre de réussir votre cafe Méme le pot de 3 oz vous donne a peu près autant de tasses de café qu'une livre de cafe ordinaire \u2014 il coûte ce- ndant moins cher.Le gros ormat est encore plus économi- Prèt en wn clin le cofetière + que.1e plus.Nescate comsenss toute sa merveilleuse tranherr Jusqu'à la dernière cuillerce.Nescate se prepare en un cho d'oetl, dans la tasse meme OH est tacile à faire.Pas de marc à jeter BUVEZ DU NESCAFE LE MEILLEUR CAFÉ QUE VOUS AYEZ JAMAIS GOUTE ! *\u201cNescale\u201d est ta marque de commerce exclumve, denosse, par iaque ie Nastié'e Mur Produets (Canada* Ltd, Jéciqne son enté saute.Ca nafé est ENRAPORÉ, on ArT @ î exalta, de café solub.e pur ot 0 hydrates de carbone pure crutmine.msities vere OU NA ÉLÉ ArOStéS LNG IeMENt pour on Pret pes ng 1 6.les fois que je leur lave la tête.Tueuse d'insectes.|! R \u2014 Merci, voici votre message \u2018 fait\u2019 : ee.\u2014 Inspection de ia division Lady Laurier | Lundi soir au sous-sol de l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, Mme Hvacinth Willis-O'Connor, surintendante de district, Mlle Florence Nixon.nofficier du district, le colonel HM.Cameron, MC.ont passé en revue les infirmières de la division Lady Laurier de l'Association amblulancière St-Jean.| Cette inspection était sous la direc tion de Mme Irene Mathieu-Arpin.; -vrintendante de la division.Nov eut démonstration de soins j à donner en cas d'urgence.Toutes les infirmieres étaient a l'oeuvre sous la direction des lieutenants Alice Tremblay, Marcelle Dubeau et Anita Piion Le Dr Ernest Cou- médecin de la Division et Chénier, gm.e.étaient présents de méme que le sergent-najor au district, M.RE.Jenkins.Médaille à Mme Arpin Mme Wiliis-O'Connor félicita ensuite Mme Irène Mathieu-Arpin pour ses nombreux et loyaux services envers l'Association et lui.présenta la Médaille de duree \u2014 service.Elle adressa aussi des te: licitations au lieut, Marcelle Du beau, secrétaire, au sergent Jeannine Aubry, trésorière et à M Eugène Arpin auditeur.Le colonel Cameron a aussi adressé la parole et a parlé dv secours offerts par 1'Association St- Jean aux sinistrés de Rimouski, ! St-Jean Bastiscan et Winnipes, Il x ajouté qu'il fallait toujours se tenir prêts Une réception a termine la sol- rée d'inspection.au cours de la-: quelle le Dr Ernest Couture a remercié les membres du district d'inspection de leur présence.Le: R P.Lorenzc Harel, aumônier était | également présent.i Remarquons que la division La-, dy Laurier est la première divi-| sion de langue française de l'Asso- © ciation 3 Ottawa.\u2026 AVEC UN accent belge tMenu pour un diner de mariage-\u2014suite) LJ Par Michel HULDERS Poularde pochée aux pointes d'asperges Assaisonnez une belle poulard\u201d a l'intérieur et mettez-là dans une casserole avec un morceau de beurre.Faites iui prendre une belle couleur dorée et couvrez la casserole.Laissez cuire 20 minutes, puis versez à l'intérieur deux cutl- lerées à scupe de cognac, un verve de vin blanc e! laissez cuire encours 30 minutes.La volaille bien cuile, tetirez-la et decoupez-la pour dre- ser sur un plat lon.Versez dans la casserole une t»se de bunne crème, faites bon yout et passers cans une petite casserole.À ceci mêlez deux jaunes d'oeufs.ajoutez le jus d\u2019un demi-citron.un mor- iceau de beurre frais et versez sur la pou:arde.Servez en méme temps des pointes d'asperzes liées à la crème, le pain géant de PALMOLIVE ULTRA-DOUX 4 25\" LE BAIN vous peréno LA DOUCHE vous rarraicHT Lorsque la fatigue vous accable, plongez-vous dans ua bon bain Palmolive.Couvrez Palmolive qui est wlira-douce.et laissez ce bain Palmolive tout votre etre de la mousse Paressez dans la baignoire vous caimer les nerfs, vous détendre les muscles.Si vous devez vous remettre à la tâche, quelques secondes sous une douche cinglante .et, grâce au pain géant de savon Palmolive, vous en sortirez complètement rafraichie! Pour le bain comme pour la douche.vous aimerez le PAIN GEANT, #/tra-gros, ultra-doux de Palmolive! Une douceur Incomparable | Un nouvel ardme exotique! Des montagnes de mousse bienfaisante! Employez la FARI GRILLEE COURSOL pour preparer vite RAGOUTS dent votre famille raffolera A vw IDEALE SAUCES et VV VV VY VY YVYVYY YY YY YYYYVYVYYWYVYVYY AAAANAAAAAAAAAA NASA ALAA AAA AAAA A AAA A \u201c1 Votre marchand n'avait pas de FARINE GRILLEE COURSOL Enr 4 Farine Grillée Coursol, écrivez-nous.* eg Nous vous en enverrons une boite 1590.AV.DE L'HOTEL-DE-VILLE ; contre 30 cent- adressés à MONTREAL 4 ¢ mm \u2014 me A \u2014\u2014 ha ILI Parcebone dr dures à ar e Hlements trinngy.Inires \u20ac hremoiox © tontrole nutema- tique du fourneau, commutateurs de cing chaleurs a Elements du fourneau du genre \u201cskeleton '.amo.villes et faciles à nettoser + large gritteur |! cite n nettoser ® F'eurneau double de patreluine pour permettre un nettoyage plus facile A des prix de $219 et plus Poeles de cuisine électriques modernes et pratiques Tes poéles Gurney sont construits par des artisan: qui bénéficient d'une bonne réputation de cent ans dans cette spécialité.Ces poëles meilleur- et des plus rupides sur ls \u201cdarche ont é1.pour Jeu- cuisson et sont les ils ETIEMTONNE 3 \u2018endement en rapidite et éen exe de fonctionnement: \u2018aute et rommodité h.irpassables tourner, Ve \u20ac: ie, roir 175-179, rue Sparks.2.4231 Ji soir sol sair male te LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 MAI 1950 .y Ar |montre l\u2019origine, l'organisation et!parents de l'enfant.Porteuse:} M.et Mme I.¢o Deschitelets 3 Les Lacordaire d Ottawa célébreront (l'expansion communistes, ainsi: Mme Freeman Purdy, tante del (Uolette Crispin) font part a leurs # qu'un deuxième film sur Rome et l'enfant.L'autre jumelle, baptisée |parants et amis de la naissance x o ey ° .l'Année sainte, tous ex forte- au cours de la même cérémonie.a|dun fils, baptisé sous les pré- } ent goûtés et applaudis, reçu les noms de Marie-Christine- - de .Ë, leur troisième anniversaire, le 21 Le R.P.andre Bilodeau.OM}.Annette.Parrain et marraine: M.Panel de Joseph-Rolland-Ronald.i aumônier du, cercle.présenta etjet Mme Aleide St-Germain, dei arrain et ntarraine: M.et Mme : Le Cercle Lacurdaire et Ste- dit, In magnifique conférence pro-iremercia le conférencier et déxa- Buckingham, oncle et tante de ; Rolland Chartrand, oncle et tante : Jeanne d\u2019Are d'Ottawa.tenait hier! noncée et les deux films déroulés | \"a les leçous à retenir.7° {l'enfant.Porteuse: Mme Germain de l'enfant.Porteuse: Mme Guy i soir sa reuñon mensuclle au sous- par le R.P.Gustave Sauvé, O.M.L.Un prix de présence, don dul Lesiewr.tante de l'enfant.: Bissonnette, tante de l'enfant.4 sol de l'église du Saeré-Coeur.| chef du secrétariat de l'Association P, P.aumônier, fut gagné par M.: Plusieurs visiteurs sont venus, d'Education d'Ontario.le pére{yba'd Sauvé.SSSR SSSR SSSR : se joindre aux nombreux membres | Sauvé signale l'oeuvre néfaste, la re \u2014 \u2018Ottawa.Notons entre autres Me ; puissante redoutable et les pro- - Cw Wilfrid Michaud, secrétaire diocé- grés inquiétants du communisme.STE-ROSE-DE-LIMA, ee sain et Mme Michaud, M.Régi-\u2018 Il s'infiltre partout.dit-il.Il n\u2019at- Que.1ère qualité 57¢ Re | nald Morin.président et présiden-,tend pas ses victimes, il va les .- Loblaw.Lb .SE tr du cercle d'Eastview.M.La-! chercher.I! incombe aux chrétiens| STE -ROSE-DE-LIMA, Qué.de alité de Loblaw- 5 ¢ p I\" che, président du Cercle Notre-;et surtout a nous Catholiques de (DNC) \u2014 La chorale des jeunes lére au Lb >.D:me de Hull.1, suivre sur tous les terrains et de filles s'est réunie dernièrement LLEY 5¢ à ; ; ant {lui ravir les malheureux prêts àjPour une partie de sucre, à la spécial! 2 p Après Jes souhauts de bienvenue avir mainelreis pros : Lu Spe ; G aux membres et aux visiteurs, je 8e Jaisser leurrer pa Ses Lalacion demeure de M.et Mme Lucien CRISPS De Weston 1b ; oxide A .its , SES :sses.8 $ .a.a Tate connote: s'attaque à l'Eglise, son plus im-{ M.et Mme Drouin ont souh:ité fut Jack and Jill de 316 5 A N FH placable ennemi, dans le but de!la bienvenue aux jeunes chan Chunky NY Jere, 16 02 Hy commémerer le troisieme anniver-! Co , ; \u201cire de fondation du cercle.Cette la détruire.11 est l'ennemi du\u2018teuses, qui en retour, leur ont fait \u2018 .; .\\ ta , pl fête comprendra, dit-il, une messe Christ.l'ennemi de l'humanité, \u2018entendre un chant décrivant les as à l'Aolis 1s s dehors trompeurs.qualités de leurs amis Drouin - See à neuf heures à l'église du Sacre.) SOUS des : ! nis n._M-M Le, A Coeur.un forum à 2 heures à l'A-| Le Père Sauvé félicite les Lacor-, rates ix de présence | M-M-M ; ; Er i D fraichemen cadémie de la Salle.un banquet à daires de leur esprit chrétien, de 2 avorisé Mile Phyllis Ryan.6 a l'école Routhier, une heure sainte leur soumission à la doctrine évan | THURSO .à 7 heures et demie à l'église du | gélique, de leur oeuvre de charité | , Qué.Yacré-Coeur, suivie d'une soirée \u2018sociale.Le contentement et le bon-j THURSO.Qué.(DNC) \u2014 M.et Orange Pekoë paquet *z moult ; | de choix de Lobla 526 x weréative, a la Salle Académique | heur qu'ils procurent aux indivi-|mme Armand Latleur (Madelei- + de l'Université d'Ottawa, où le dus et à la société dressent uneine Schrver) de Thurso, sont heu- SIGNIFIANT chanoine Limoges, curé de St-Jo-! puissante digue contre les flots:reux d'annoncer à leurs parents \u201cA ar! seph d'Orléans, prononcera la con-'montant du communisme.II leurlet amis la naissance de deux ju- Our din! v férerce.Cette fete se tiendra le souhaite plein succès dans leur en-!melles, baptisées a première Il do 11! 21 mat.| treprise régénatrice.sous les noms de Marie-Eva-Gi- a \u2018 [Le numéro saillant du program-| I fait ensuite passer sous les{nette.Parrain et marraine: M.et me de la séance fut, sans contre-!yeux de l'assistance un film qui Mme Damien Lafleur, grands- Po-4928¢ R BLE PUR ow nies boite de 16 oF SIRO ; CHOIX AYLMER moitiés ou tro! 20 7.nl bes 1 0 Â M ARQUE YORK grosseur non ee SE 100 wats 20¢ ot.t 000066 6806000606 00060 à 60e we 660060606000 060 6% 000006080006 6 6 6 660 eur dépoll, A d Sa = Wi 7 POH 2 Yd Va V.P, gs\u201d | pois DE (H AIDA LACO intérte 10.60 watts oi ; Quelle belle journée 4 J Parfait! Je vais 7 on \u2026 peux-tu Æ Certainement! Les viandes | ver amp pekoe FARINE Purity \"SU\" 34c meille sacs DE THE LOBLA SAUCE Chili Clark 1%.\" 19¢ ETIQUETTE ROUG TEA-BISK Maple Leat * 22c | 19¢ MARGARINE Clan ut 36\u20ac pact 9% 346 SWIFT'NING Swift avn.346-210 paquet de 30 6c : SAUCE C.C.Laing Routellle de 21c acheter du saucisson de foie et de Bologne et des pains de viande.pour un pique-nique! Si nous invitions Pierre et Jacques! Premium Swift! .Notre boucher est un Fournisseur Autorisé.Je vais te montrer ! acheter de la viande froide à laquelle tu puisses te fier ?> LOD edo.erent Serpette Semen, mcr Eton ERI BA : = uet de 60 TEE OVALTINE hg ._ 58c .# / _ P TAGS THE LOBLAW : POIS Savoy Marrowfat ii.\u201c Tle -.| E \u201cgan \u2018 - ! oîte Boîte 25 .| \u20ac VÔrEz-VOUS ETIQUETTE BRUN CACAO FRY U7, 29¢ I 49e: | 5 Elle signifie que ce 29c VI-TONE : Rolie de ¢ boucher est autorisé à de 30 à vendre des Viandes Faque POUR EPARGNER LES ALIMENTS Là A0 Prê&tes-à-Servir Premium Swift.Seules les Appleford, meilleures viandes et les épices les plus i a PAPIER CIRE Rouleau de 100 vda\u2026 puresentrentadans la fabrication des pains EB Fraichement moulu AYLMER AUX FRAISES avec de viande et des saucisses Swift.Recher.CONFITUR ti Pot de 24 ox, fl pectine, Pot de os.fl.\u2019 chez cette pancarte Swift pour des viandes a ; 4 F que vous pouvez acheter avec conhance.RI DE COLUMBIA METCALFE .cer B= FRAMBOISES & (1x ie.ZAC 4 *VIANDES PRETES-A-SERVIR ; de 18 ox fl.= zn cm = | OF ARABIA TISSUS fins Gros 2 35e, il h JIFFY MOTHER JACKSON .7 É 1 A MEILLEURE ROUTE A TARTE Paquet der 31 ce » I VALEUR EN C MARQUE ROSE ere Pat CAFE AY MARINADES Ji ™ 29¢ r CANADA F L FRUITS ET LEGUMES PANIERS DE FRUITS DE FANTAISIE UN CADEAU IDEAL POUR LA FETE DES MERES ORANGES JUTEUSES &iuvsis! ™™ La douise, $C Fi 4 PORCELAINE ANGLAISE BANANES MURES, DOREES \u201c\"\"\u201c \u201c\u201c \u201c9% La tvre 19c CONTRE FEVES VERTES \u2018\u2019Pencil-Pod\u201d\u201d ime \"ta tire, 23\u20ac ri THD Nouvelles récoltes du A La livre, Tc || CHOUX TENDRES, VERTS Joins\u201c POMMES WINESAP {tnt teneur fe.bw.33\u20ac 08 paquets PAQUET DE CAROTTES fine 2 \u201cForge 19\u20ac ; SERVICE À DEJEUNER DE 32 PIECES REA | rascimants i pe Amen de ne GRIMSBY NETTOYEUR Babbitt 2 *= 13¢ 1 «° 3 Service pour six personnes, comprenant cest: A i maires a © 8 assiettes à déjeuner ® 6 nasieftes à paîn et MARINADES mélange sucré pot 16 oz.fl.11¢ VEL, gros paquet 32c ; browhns, pour ner tir ° fans of poucnpes beurre 1, , COLAT BLANC ÉPICES i: rime Senden ie 4 RAT X 33¢ FAB, aubaine, 2 pin 63c 1 MELANGES A GATEAU Tiihest pyl 15 oz SPECIAIL DE LA FETE DES MEREE&E AYLMER, DE CHOIX RINSO, gros paquet 33c : CAROTTES en cubes » .0.2 we 23\u20ac Ivory snow 5 33c 3 i BRUN FONCE, DANS SAUCE AUX TOMATES 6c SAVON de toilette A\".8c $1.00 i, PORTATIF Moderne, Marconi, compner, ruin dana bolte de pinstigue Parapluies dre a yi our lu fin de \u201c A } 1 bi ht ue ae ¥ mead, | FEVES AU LARD Libby ic ac 20 on nn.puz 5 336 Pt 65 8 he ç | ES - ELMER.i $4.25 pins 3 $45.95 ATSUP aux tomates hn de 11 oz.fl.Dos NETTOYEUR Classic Tc fi Monture Marvel.A à 14 farine d'avoine de .bi: 8 côtes.(hies tissus.n'a b.\u20ac au de fav oncentré | BE conten PETITS FOURS wits oe ™ 370 JAVEX ff lenis 15c 4 ALIMENTS Pard 2 Hoiles de 18 or.Cc va $1.00 .LE : MAPLE ALIMENTS Master £ de (EN 17¢ SAVON de toilette \u201crar 23c Auhaine, Achetez } paine et obtenez-en un gratis.comptant iid isms | fl.WASHINGTON 65 HORLOGE 'B CAFE Instant Linite de 406 ce $1.00 MURALE rca re re tL \"0 MUFFETS QUAKER paquet 12¢ zrie, ht re R ED par Semaine 4 4 \\ A Par Fee Le © GRAÎNES RENNIES 9 Acheter | put.ot ohtenez 1 pat.gratis avec coupon +3 F 1 rine et tox \u201c pe aus ok x por cu .a LE BY A ; diverses combats « De ln rellleure 5 et 10c 2 ide y wid ne GRAINES à Heurs quais, ram 3\u20ac PAIN LOBLAW | et 8 ., > u Gon- ° Ÿ $5.50 plus 87 io A $7.95 i ; GRAINES a legumes Bee Fu SE 10c MARQUE COTTAGE i bi pleces | Le Co LVERGREEN , que 2 ; Service pour Ÿ \u2018 ; GRAINES a pelouse voue 47e 0\" ot 85c Tranché.Non tranché, 8 personnes P Grille-pain Pop-Up ; iche de miche de GRAINES à pelouse EMERAIE eau AOC 24 onces, 12c 24 onces.lle + n tamatique, avec Satie à Mletles.A ik PN VIANDES DE PREMIERE QUALITE ; 122135, BOEUF MARQUES BLEU et ROUGE , ARGENTERIF : ROT! Short Rib .6lc ROTI paleron SANS PALETTE |.5Qc¢ | ; Cromine seri YR ROTI épaule désossée \".59c POITRINE plaque désossée Ib.49c ; Piste UE a Cut te a pe ROTI PRIME RIB, 5 premières côtes n 75c , pitres an vhoix 533 75\" no COUPE COURT ET PREPARE BPECITALEMENT POUR DEPECER FACILEMENT Lorna res Nécessaire de voyage double CRUE ROTI DE LONGE DE PORC FRAIS S'*WorT# aLEL BOUT OU COTELENES, 496 ! ARVICE A EAU DE i I mien Sle 0 ROT! LONGE DE PORC FRAIS Coupes de centre et côtelettes 59e 4 6 PIECES PTT we verte OS $33.75 ROT! D'EPAULE DE PORC FRAIS.Particllement désossé » 41lc ROTI SOC DE PORC FRAIS m 49 2 RI HEURES DALY IRES \u2018 re \u2014 \u2019 Loa EE RE a PE ame TA SAUCISSE DE PORC PUR, genre de campagne de Loblaw .x.47¢ en ; ¢ ° \u20ac > \u2018 CHAMDIONS : Sans couenne.Se $3.95 Fg PAS DE FRAIS POUR Pw OTTAWA BACON FLANC, MARQUE ARROW.Fitiet\"iéiie de 14 1m the meee 3TE OT TT \u2018 Vel ie HULL § BACON DOS FUME, MARQUE ARROW pune edo \u2014 \u2014 49c Vous choisissez la facon de ; 0 Ge i.\u2014_ \u2014 ne Tous votre mere H payer de votre préférence.ç TE PRE À © POISSON CONGELE © 39 eo nappetez- > ! F ns i i 23 7 ! c i.graver.\"143, rue PRINCIPALE \u2014 HULL PEMBROKE: | FILETS DE PERCUE DE MER nee nee mes ; 112, rue Sparks, Ottawa © Succursale i 94, rue Rideau | FILETS FUMES Ce 39¢ TTI x INORG To I A 0 IG R03 OR, ee À LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED Î .D ERAT Dix LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 1! MAI 1950 ee re .: é èse-de-Bluinville, la semaine der-| Témiscamingue, Qué.Déplacements rese de Blu v a se | \u2014 TEMISCAMINGUE, Qué.(DNC)| Mme Alcidas Bastien a subi une Nouveau commerce -Les délégués du local 233 sont !grave opération à l'hôpital dej 1.René Charbonneau ouvrira, revenus d'une reunion entre pa-! Buckingham; son état est sais trons ot employes des compagnies ! faisant.| rie-boucherie, située en de papier International qui a eu mile Gisèle Malette à passe lalia banque.| is ont obtenu de leurs em |*°M#ME 4 Montréal.CP M et Mme Guy Allaire, de ploveurs une augmentation géné- Mme KFdna Sarruzin et sa fille |même que M.et Mme Emile Cyr rale de salaire de 5 pour cent et Jeanne-Mance ont passé quelques sont partis pour Montréal, lundi, ; trois semaines de vacances payées [Jours à Hull, ils passerunt quelques jours.| aprés 15 ans de service.; M el Mme Léo Charbonneau | fait un voyage à ons i une épice- | {la semaine prochaine, face dey ESSUYEZ UNE FOIS AVEG LE NOUVEAU SPIG&SPAN.LES BOISERIES, LES MURS PEINTS, Soulagez Vite \u2014 - tt mare © ont samedi.oo Mme Télesphore Dicaire et son Transaction a fils Ovila sont allés à Papineau- LINOLEUM Billet = STITT NY N.-D.-du-Laus 3b, pou, eer oo maotel 13 Douleur des Gaz où ils ont visité Jeur | ' a Te ia Montréal, a N-D.-DU-LAUS, Qué.(DNC)\u2014Ifille Lucille, pensionnaire à l'école John McCabe.un des Pas de Dur Frottage! Pas de Rincage! Pas d'Essuyage a Sec! Chez Bébé A: M.ES vieux industriels de | vendu su propriété, rains y attenant de même que le moulin asscie à MM.Emile Mu entrepreneur, M.Baker, a paroisse.à lous les ter quelque temps chez des parents a Haileybury et Uno-Park.Mlie i plus | | ménugêre.M.ct Mme Paul Morin ont passé | Carmen Charbonneau a qui est|et Ste-Thérése, i lette, hotelier, ct Léonard Baker, |pass¢ deux semaines a Montréal | Val-d'Or, la semaine actuellement à vers la fin de prendre possession de sa demeure; il continuera le com- arrivera\u2018 pour , Préseault et M.nouvelle \u2018ont assisté aux funérailles de leur soeur, Mme A.Morin, M.et Mme Eddie Albert Préseault : Mme Napoléon Caron | Ne courez pus de risques -\u2014 ns lues babe souffle mi perdre de repos à pd gaz d'ratomar où d' intestins, cmand cr Tablettea Baby's Own\u2014douces et sûres \u2014-Aident vite à soulager l'acidité d'estomac et à débarrasser l'organimne des décheu toxiques.Facilea à prendre, faciles à pulvériser ai on le désire.Voyez romme bébé redevient vite heureux et l'aise.Ne con- tiesnent rien qui endorme.Employes ave confiance par des milliers de meres depuis plus de 50 ana.Fasayez aussi lea Tablets fabys, Own pour lew fitvres de dentition, re fire, cutstipalion et autres maladics bénigues.20g, Vous n'avez jamais vu des surfaces peintes aussi belles et Propresi Et, les essuyer une fois suffiti merce de M.McCabe, ! (Joséphine Preseault), à Ste-Thé- or \u201cown: D a AS 19F ESSUYEZ SEULEMENT VOYEII LA SALETE N'ESY PLUSI an L1H MONTREAL, It mat - Saviez-vous que le ine coûtait autrefois $45 la livre et qu\u2019il était cense ARE CEE NEW FORMULA\u2019 Epargnez la moitie du temps et du travail que necessitait le nettoyage.+ cependant, ayez une maison ou tout reluit\u2026 et semble frais peintl guérir toutes les maladies?Aujourd'hui le thé VOICI LE MODE DE NETTOYAGE Tordezsimplement un linge presquesec, coûte.moins d'un cent la tasse \u2018lait et sucre LE PLUS RAPIDE, LE PLUS FACILE non pas trempé.Puis, passez une fois, et compris et nous savons que s'il ne gus, t que vous ayies jamais essaye! da saleté est disparue! Parce que le NOU- pas du moins est} l'un des breuvages ie LE NOUVEAU SPIC and SPAN\u2014Ie netto- VEAU SPIC and SPAN contient un ingre- plus rofraichissant., Jadls, breuvage réservé aux yeur étonnant qui nettoie en une fois\u2014est dient magique qui dissout la salete! riches .il est devenu le favori dans des milliers 30% plus rapide, 505% plus facile à em- Aucun savon, aucun nettoyeur démodé plover qu'un savon.Vous essuyez une foss \u2014et les murs peints, les boiseries, le linoleum brillent comme s'ils étaient neufs\u2014 sans dur frottage, sans rinçage, sans essuyage é sec! ne le possède.De plus, il est maintenant doux comme un savon de toilette pour les mains.Encore plus sûr pour la peinture! Procurez-vous du NOUVEAU SPIC and SPAN, aujourd'hui! UTILISEZ LE NOUVEAU SPIC & SPAN Le Seul Nettoyeur au Canada qui Nettoie en af de foyers de par le monde.Les Canadiens en boivent plus de 22 millions de tasses par jour, et ceux gui désirent une vrue bonne tasse de the boivent du THE RED ROSE.Essayez-le aujourd\u2019hui a l'heure du thé et je suis sûre que vous en ferez le favori à l'heure des repas; Car le Thé Red Rose est du bon thé! Et économique! \u2014 le Thé Red Rose n'a pas augmenté ses pric! Ft n'oubliez pas que le Café Red Rose est aussi bon que 'e Thé Red Rose! be au conseil des EXPERTS! .Et les Experts Aicho:d Hudnut savent : Je ma ce dont ils parlent quand il s'agit d'une Maintenant Pour la Peinture! permanents à domicile.!ls disent gue c'est la lotion & friser qui fait toute la + difference dans une permanente a de micile.Et ils ont mis au point lotion & friser de permanente & domi- .une Deux jeunes mares de ma connalsrance viennent d'entres en menuge dans tout ie confort ideal qu'offre le mobilisr capitonné au \u201cAIRFOAM\u201d de Goodyeaz! Ce n'est pas étonnant que \"Alrfoam\u201d soit le dernier FAIT AU ¢ile qui donne des boucles plus souples, cri en fait de capitonnage! Car la mousse incomparable latex plus naturelles, plus élastiques et qui CANADA ESSUYANT UNE FOIS! est si légère, si élastique, si reposante \u2014 alle ajoute au confort de n'importe quelle chaise, n\u2018importe quel lit ou divan! durent plus longtemps.De plus.des * Le \u2018\u2019Airfoam\u2019' de Goodyear conserve sa forme originale ot son experts indépendants ont prouvé que la momen rm rr = : \u2014 apparence impeccable pendant des années.De plus, il est Lotion & friser Richard Hudnut est 22% plus frs \u2014 poreux, ventilé par lui-même \u2014 et le matelas n'a pus besoin d'être retourné.Parfaitement hygiénique \u2014- vermine - - plue efficace: Cela explique pourquoi Je recommande toujours avec enthousias- ne une PERMANENTE A DOMICILE RICHARD HUDNUT à toutes celles qui denitent car i] rebute mites et jumais poussiéreux ni duveleux un bisnfait pour ceux qui sont allergiques aux bourrures conventionnelles'; Si vous meublez une maison neuve ou si vous remeublez votre vieille maison.ecrivez-moi, Berthe Brillant, 1411.rue Crescent, Montréal ef Vous recevrez un EXEMPLAIRE GRATIS de l'amusante brochure illustres Gus vous donnera TOUS les détails de la Yécouverte la plus surprenante en ameublement \u2014 le Airfoam de Goodyear\u2019 une permanents « domicile barlaite! POUR MOI PRIX ET MOINS Bi tous êtes lasse de vos nieches ter- .81 vous Votre poupon PEUT avoir deu boucles! Aussi raides que x0ient ses Chuveux, su tete seru aureolee de boucles naturelles si vous omployez le nes NESTLE BABY HAIR TREATMENT! Pour scvoir comment oblerir souhaitez une bel FREML de 0e pour seulement J C'est une chance | d\u2018'embellir votre chevelure que yous re | pouvez laisser passer! Le mnouvecu Shampooing Yreml est a base d'une huile naturelle qui laisse les choveux luatres, soyeux et faciles à places.De plus, Kremi contient un ingredient vraiment mervollleux appelée \u201cFolisan™ qui permet de rincer la chevelure en un .Cl hss ises.Si sûr pour le linge RE RTE chaise [ RIT TEE $21.95 .si doux pour les mains cause PLUS DE MENAGERES EMPLOIENT Rinso LIT PLIANT Choix de fables Lampe lorchère | .\\ .\u201d a que tout autre produit a lessive! Construction tres so- de VIVOIF Avec base en bronze ou > lide, en acier, avec LI.chrome et globe en verre ! meer ere pme ae ee - .\u2014 matelas de lane à fini noyer avec motif \u2018Douille\u201d bord roulé.QUALITE! ECONOMIE! SERVICE! à FA Cw SPECIAUX EN FIN DE SEMAINE BEURRE w 56¢ FARINE \"Le de 7 ms 476 Jus de pommes 550 10\u20ac PAIN SX, Me 126 | POIRES \u201cGlobe\u201d.pe 294 TOMATES de choix.Des 25¢ | || FEVES \"EE 2 nn 23\u20ac ERAISES © wean 294 || POIS iar ITE CANON 15 Peux 2 Be || pour ampoule 1-2-300 wt, Bte GRAISSE PURE.176 Bye pats ee tn is ves KETCHUP ten Bout.13 oz 24¢ SAYON \u201cMaple Leaf\u201d.Le.4 \u2018 SAYON Toilette.pour 15¢ dessus et égouttez.l\u2019uis servez ces VIANDE DE QUALITE biscuits croquants et dorés tout 0 CHAUDS! + FRUITS ET LEGUMES Ne risquez pas votre santel Mangez l'aliment basique dont vous avez besoin \u2014 du ble complet.| Ca rottes Californie 3 paquets 29c en porcelaine avec abat- (| Matelas Marshall MOBILIER DE CUISINE Lampe de fable II contient des clements nutritifs p d d 19 Entièrement a ressorts Ensemble de cuisine chromé.5 morceaux.rable jour de soie.Couleurs essentiels.Tt lc NABISCO SHRED- \" attes de iar ar cl dessus plastique fini avec moulure chromé, un tiroir sorties AN ; ' .\u2018 La livre .: de © : assorties.DED WHEAT est fait avec du ble Bananes fa livre.18c 1 livre recouverts de coutil très utilité et panneaux extensibles dans les bouts, complet 100%! Régaler-vous, de- 1 > 3 8 résistant ; .; .; .main, avec du NABISCO SHRED: | : E aule lard La livre, C 4 chaises recouvertes d'un plastique durable et de 7.95 DED WHEA'U délicicux et doré, Laitue Iceberg 1 5¢ p a $ + ' : .ate : » en- ! Prix spécial 9 haute qualité.89 du LAIT ot de Ya canne Tc Roti boeuf liée tu lnres 9 9C $29.50 Cole sorties 389.00 levée.ue Choux verts |, tire.| \u2014_ a 10\" 29¢ Boeuf haché .,.39¢ .| patates Profitez de votre credit ae % 30 Argent \u2014 peser 4 sterlin _ 5 P La dfons, ere (R& æ w al ciseles.Ç AA ; $3 et ; \u2019 x plus à a à Radios M RR Acheter a credit, Névessaire de ÿ t toilette tn argent sterling Te febrocants repulr Sara me leh $23.95 i.Pinfiter de satre credit ST el Coutcllerie 4 ë Community Ve ca = «+ Roge - Bre: \u201c .Zit de FES Eire OUVREZ _ metéles Rory pr UN To remem COMPTi.SSN ot .: qe $44.75 ee AUJOL R- A ph Prafites de votre credit, D'HUI apr ene Ce deine yore mir Aten rtf + il [\u2014\u2014- vr aman AS TY IELTS E à LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 MAI 1950 \u2018 Quinze \u2014 sm LL == - LINDSAY VOUS EPARGNE $80.SUR FINI BLOND NATUREL, ANS LE MERVEILLEUX TRAVAIL PSR EBENISTERIE VEER alta Roa TER né as, BUREAU DOUBLE M.& Mme AVEC MIROIR BISEAUTE REPOLI *CHIFFONNIER \u201cLIT DOUBLE L'ébénisterie \u201cAVODIRE\u201d est une inspiration à la beauté et a l'économie! Spacieux bureau double \u201cM.& Mme comporte 6 tiroir-.et un grand miroir biseauté repoli.Chiffonnier à 4 tiroirs, et grand lit double.ET AUNE EPARGNE DE #0 pour un mobilier d'un dessin si moderne, en plus du \u2018prestige charmant de l'experte construction d'ébénisterie VAVODIRE\u201d au fini blond naturel, La richesse de nement, le js et le zeste de citron pour défrayer le coût de produc- et, en dernier, incorporez-y les : fo £ \u2018 3 :] blancs d'oeufs battus.Versez ments canadiens ont une politi- ey situé derrière le rideau de fer, un ] a que éclairée touchant les xs Une exposition de Tchèque._.| dans un plat bien graiseé que vous d'amusement.Le roi d'Angleterre a prêté dou- chaude.et faites cuire d'heure ; -ollection.L\u2019ex-roi ' 3 A Londres, les grands succés de ze pages de sa collection dans un four à 350-375°F! lui- | 4 portions.timbres Londres Carol de Roumanie a apporté \u201cThe Blue Lamp\u201d, film décrivant | une chasse à l'homme par Scot- a ne par |, LONDRES (AFP) \u2014 Environ land Vars pr Wee Not Di un demi-million de timbres-poste, films de guerre anglais; et \u201cMor- | l'eprésentant au total une valeur ning Departure\u201d, dont l'intrigue de deux millions et demi de lise passe dans un sous-marin.vres sterling (85,600,000), seront.présentés au publie à l'Exposition internationale de philatélie qui s'ouvrira à Grosvenor House à Londres, Trois cent quarante-sept exposants dont 185 anglais participeront à cette exposition; il n\u2019y aura qu'un seul exposant d\u2019un pays Fourreurs depuis 1837 Entreposage de fourrures Les nouveaux succès les plus inattendus sont dans la veine comique.Trois des six films les plus: populaires ont été montrés au Canada.Ce sont: «\u201cTight Little: Island\u201d, \u201cChiltern Hundreds\u201d et \u201cPassport \u201cto Pimlico\".\u2014\u2014\u2014 .» ESPIONS FRANCAIS Kathleen Byron et Paul Dupuis, ! que l'on vit pour la dernière fois \u2018ensemble dans \u2018Madness of the Heart\u201d, figurent d'aristocratiques espions français à la solde de Napoléon dans \u201cThe Reluctant Wi dow\u201d, une histoire d'amour et Voici un Soulagement Rapide et Incroyable des Douleurs e Voûtes réfrigérées HOLT RENFREW | ASSOCIATED SALMON CANNERS OF BRITISH COLUMBIA; _,,.en : \u2014= * Venez visiter notre DEPARTEMENT D'OPTIQUE d'espionnage à la veille de Waterloo.Le rôle de Kathleen Byron convient bien à sa\u2019 personaalité et Essayez les Comprimés DOLCIN faclles A prendre, agissant rapidement .maintes nant disponibles en flacons de trois formats Tatiques, à prix ralsonnable, dans toutes © Service d\u2019experts 4 son nouveau local 133, rue Sparks celles de l'organisme, se guéris-4- es pharmacies.Vous pouvez compter sur ce © Protection totale produit, efficace pour soulager les douleurs atroces de l'Arthrite, des Rhumatismes et de la Sciatique.DOLCIN agit rapidement et § gccasionne pas de réactions défavorables, Achetez un flacon de Comprimés DOLCIN véritables et laissez-les vous aider à obtenir du soulagement .aujourd'hui! 100 come primés, $2.39\u2014200 comprimés, $3.95-\u2014égalee ment disponibles en flacons de 500 compris à sa formation.Elle*a étudié à la Sorbonne et parle français couramment.Il n\u2019en coûte pas plus! Basé sur un roman de Georgette Heyet, \u201cThe Reluctant Widow\u201d met en vedette Jean Kent et Guy Téléphonez .2-7387 COMPIANT OX | més.Dojcin Limited, Toronto 10, Ontarie.Rolfe.HN est plus facile de pajyer } notre favoR ; ; ; a = , 0709 1 ANMITEDN © Lacroix célèbre autorité en économie domestique dit \u2018Le nouveau Tide \u2018poids lourd\u2019 possède une puissance de blanchissage si merveilleuse qu\u2019il | assure la propreté du linge même le plus souillé.Et il est si économique)! I n'en faut pas beaucoup, et cela prolonge considérablement la durée de chaque paquet! Mais la plus grande nouvelle, c\u2019est que le nouveau Tide \u2018poids lourd\u2019 vous rinçage!\u201d Le NOUVEAU Tide \u2018\u2018poids lourd\u201d fait sortir lA saleté du linge et la garde en suspension dans l\u2019eau de lavage.Quand vous essorez le ETILESTSI À ÉCONOMIQUE ! Grâce à sa nouvelle puissance de blanchissage accrue, chaque grain de nouveau Tide fait plus de travail, a raison de vos plus rudes problèmes de blanchissage.Et malgré toute cette nouvelle puis- aance de blanchiesage, il est vraiment sûr pour les couleurs lavables.Procurez-vous du nou- célèbre autorité en des fins gourmets\u201d, le réseau français Radio-Canada.permet de faire votre lavage sans rinçage! Out, vous pouvez sortir votre linge de l'eau, l\u2019essorer et l'étendre sans aucun rinçage! Il sera propre et frais! Je recommande sincèrement le nouveau Tide \u2018polds lourd' de Procter & Gamble .et j'espère que vous en ferez bientôt l'essai sans ~\u2014Rose Lacroix ~» Réduit de moitié la tâche du Lavage Lavez.essorez.étendez, c'est tout! linge, la saleté s'en échappe avec l'eau\u2014le linge sort de l'essoreuse éclatant, frais et NET! NOUVEAU! IL A UNE PUISSANCE DE BLANCHISSAGE ACCROUE pour laver votre linge le plus souillé! veau Tide \u2018\u2018poids Lourd\u2019 et essayez-le sans rinçage.Voyez ce que vous épargnez de temps et de peine , .combien d'eau vous épargnez aussi! Voyez comme votre linge est doux un fois sec.comme il se repasse facilement, Et tout celu sans rinçage! Madome Rose Lacroix, culinaire et en économié domestique\u2014son propre: programme, \u2018\u2018L'enseigne régulièrement diffusé par 3 art est de TIr aE] pe et yw SE ® \u2014 em wd 09 Lu re Fa 4 La ra ew ha tf LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 MAI 1950 __ \u2018 Dix-sept \u20ac Es === LOUISE et LOUIS par SEEG ll i= FIERTE SEDIFiER 3 .:Ù = [ >| a # E\u2014 pésherémessEMENT = x ot ; Nn f= pesbrrtzces Directeur: ONCLE JEAN s'aosen = : il ne pleut pas! | Aux instituteurs et aux institufrices Demain! D Demain! Mars 4 Le mois de mars est consacré Il y a déjà trop de tendances chez nos jeunes, à se croire d\u2019une E race inférieure, pour qu'aucune résistance ne s'impose.Ce qui arrête-! Solange élait \u201cdouce et gracieu-.à St-Joseph.Pendant ce mois, nous 5 ra le saut final dans l\u2019anglomanie, ce sera la FIERTE.se, mais indolente, réveuse et honorons ce grand Saint.le dix- A \u20ac ; .| ; Co .\u2018jamais pressée.neuf, l'Eglise célèbre sa fête.In- La Fierté qui procèd ia connaissance de notre histoire reli- J > 4 de ocede de Elle ressemblait à ces voyageurs voquons-le comme notre protec a gieuse et nationa e.oo qui s'arrêtent complaisamment, teur.Aucune école qui n'entend jamais parler de FIERTE est une i | tout le long du chemin.Un cail- | Le vingt-et-un mars, c'est le com- école peu favorable à la religion et mortelle pour le sens national.lou brillant, un ciseau, un insecte, mencement du printemps.Le temps Dieu veuille que cette école soit introuvable, surtout en cette ue fleur, tout leur est prétexte est plus doux.Les oiseaux revien- province où certains milieux manquent déjà trop de véritable à une pause.mais: \u201cDemain, de- nent de leurs grands voyages au | .) \u2018 Co , main! disent-ils, je ne m'arrêterai | pays chauds.On dit que le rouge- FIERTE! Le maître qui serait responsable d'un tel frigidaire n'a \u2018 pas!\u201d 3 \\ \u2018gorge est le \u2018premier ous égayer ; .< , PE .; s i ; 'é » \u2018rat as avoir Pr ü ; .+ ta :: À Elie a été victime à houflee pas droit au titre d\u2019éducateur.Il ne devrait pas avoir sa place La gentille Solange s'amusait | de ses jolis chants.{ vu © Out Out ! Ua detecthy dw Elie à été yictime des bootloes i : wes île .Oh faire?\u2026 Appe- parmi nous.ainsi, donnant d'abord son temps, Mars est un temps de pénitence Qui évait-ce, chez eile 0 fade?ELA Pas matnte- Sandy quatre mon dour!! personnes\u201d nant .va re- pondre 8 la aonnerie de ls son attention aux choses attrayan- el de prières.Préparuns notre Etudions sous tous les sens le mot dynamique par excellence: : .; FIERTE.Vivons-le dans nos pensées, dans nos coeurs, dans notre > qui se présentaient, el sans ame pour la fête de la Résurrec- \"| \u2018inquiéter, remettait les autres à: \u2018tion.Faisons nos Pâques.Prions conduite.Et faisons-]le VIVRE dans les pensées, les coeurs, la CoN-|-Demain.demain!\u201d.: pour ceux qui refusent de s'appro- duite de nos enfants.Oncle JEAN.© \u2014 Splange, le ruban qui main- cher de la Table Sainte.nes lient à ton cou ta croix d\u2019or est | Donald GADOURY, 5e.\u2018usé, lui dit un jour sa soeur; tu Ramore, Ont.\u2018isques de perdre ce Cher souve-| mea .am.\u2019 ra 52, Prends ce ruban neul.rem-1Brider l'âne par la queue - Mer:i, donne.Demain, je Il y a longtemps passé, une vieil- Pensez à ceci qui va vous encourager: Vous commencerez une ra ai | change.on m'attend pour | ile femme vivait depuis quelques dition, car c'est bien l'intention de l'Oncle Jean que chaque année Mas je soir, ps red aours! \"| mais, dans une petite cabane bien ; 215 ; ; A malpropre.Son mari était mort i a : ee les sections, chacune son tour célèbrent la fête du grand héros de lun; m>satait que sa croix d'or | depuis plusieurs années et les en- \u2014 Long Sault.était perdue.Le ruban avait dû fants vivaient au village voisin.La i Mais \u2014 voici un autre secret \u2014 si, après la veillée de cette céder, et comme la partie de bar-| vieille paresseuse ne \u201cnettoyait ja- ~ MANDRAKE, année, vous vous sentez assez encouragés pour recommen&r l'an :!° avait lieu sur une place oi beau- mais sa maison.prochain, je souhaite que persunne ne vous enlève votre place.Le coup d'inconnus passaient, jamais, Un jour, elle se décide de faire ; ; ile bijou ne se retrouva.nage.11 fallait laver et cirer succès dépend naturellement du talent, mais, à cause de votre âge, \u2014 Solange.petite Solange! eriait je mens cher.poitoy er les murs et A A mes petits amis de Brébeuf, Ottawa C'est de toul coeur que je vous souhaite plein succés pour le soir du 24 mai.Si votre esprit de persévérance tient jusqu'à la fin, vous réussirez au delà de vos espérarces.Et c\u2019est mon voeu le plus cher.MOIRE i i le magicien ma Prener.gavde! Un éboulls.y Hum.route sans issue.[Nous n'Avons peut-être pas remarque une caverne au un détour, dans Ou fui alter tt de gros caltlous s'éboulent à l'extremité sans issue de l'étroit canyon ! Les Lune avalanche! Cosioy « deux Leirs a dit: i po pc 5 RITES F plus encore de votre bonne volonté et de votre enthousiasme, ;un jour, du bas de sa porte, la,le plafond, ranger les meubles et dernier ae ratmpe l'obscurité Ë Bientôt, j'irai à l'un de*Vos exercices, simplement pour vous aider.; vieille Nanette paralysée, NON |Ja vaisselle et serrer son linge.La fois, tué! caen [pauvre mar! se meurt et demande grands cris, M.le curé.Va, je en prie, sonner au presbytère, avant de te rendre à l\u2019école; va, je compte sur toi, va et n'oublie vieille se trouvait fort embarrassée nyon.en voyant tant de choses à nettoyer.Elle commence par laver le plancher et à ranger les autres choses.Elle époussète, brosse, lave Car vous avez droit à tout mon dévouement et à toute mon affection.Mot du jour: Ça va bien.Mot de demain: Ça va mieux.Oncle JEAN À la section Jeanne Mance, Témiscaminque, pa Vierge.Mais vous l\u2019aimez et devez l'aimer egalement comme Canadiens français.À plusieurs reprises, la Mère de Jésus s'est montrée notre protectrice.Au commencement de la colonie, nos pères l'invoquaient mourir, lui répondit la servante.ter et nettoyer avant de laver son Per bonheur, M.le curé, qui l'a- plancher, Suivez ce conseil.vait su malade, y était passé; il l'a | Monique RONDEAU, 7e année, confessé.Ramore, Ont.MA ARISE DUCLAUS et sa famille i pas: oui.oui.dit Sol et essuie.Bon! voila; elle a fini.+ \u2014 Oul.oui, ait Solange.Elle admire ensuite tout ce bel 3 Comme vous avez joué une séance en l'honneur de Notre Très Mais elle rencontra deux amies, ouvrage.Mais elle s'aperçoit qu\u2019el- 3 Saint-Père le Pape, je vous engage à faire un album-souvenir.Vous js mit à bavarder, entendit tout le a sali son plancher en apportant ¥ serez fiers, plus tard, de feuilleter ces pages qui vous rappelleront la coup la cloche de I'école et s'y|de l'eau, en époussètant et même 3 12s heures les plus douces de l'école.precipita oubliant, > promesses en fouillant.11 lui fallul recommen- : \u2018 ; ; ; ; elle sor sse, R ; Cette réponse vous arrivera au cours de mal, mois de la sainte Quan - \u20ac sortit \u20ac 1a classe elle cer.: vi is d tre Croi s'en ressouvint, et.affolée, courut| Ce récit nous prouve qu'il ne faut 2 lerge et mols de votre LIOLX.; ; ; tout droit au presbytère.pas brider l'âne par la queue.Elle cape 108, ro 008 Ë En bons petits catholiques, vous aimez certainement la sainte \u2014 Le mari de Nanette vient de {aurait dû commencer par épousse- a En cogne SJ Ste-Thérèse, sortait victorieux, tan-.Ë HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Equerre \u2014 Mere \u2014 Conjugaison.dis que cette année, Mile Rose-! Ë 1 \u2014 Genre d'infusoires.4\u2014 Estima \u2014 Tents avec nardlesse.Aimée Gélinas , 0 PERS È à \u2014 Plus mauvais \u2014 Petite i.3\u2014 A quel ordre bn mri.Armée Gélinee Be péécrocha we oo EE \u2026 ; \u2014 Viiie de Chaïdée \u2014 Trois fule \u2014 © 3 Ou - 8 : \u201cpar LEE FALK et PHIL DAVIS sympole chimique de l'argent.1 \u2014 Oiseau de profe.voir une défaite, une déroute\u201d Ce serait là le jugement d'un pessi EE LR dl cé Le pti rare mmr Tb re.Bt co cd sous le nom de Notre Dame des Victoires; une chapelle de ce nom _\u2014_ Ouf! se dit Solange.tout est Tir ji 7 T= Te r® F SARISE © St pad a fait le trésor de la chère ville de Québec.Profitez du mois de mai pour bien: le bon Dieu a réparé ma Vous pouvez \u2018| an Mgrs, waives.mot HI: Eh un gralot Oh boy \u2026 lui dire merci au nom des Canadiens français.qui l'oublient.| gaffe! : SE tata ements diepons ' Hi | - emploi 1 .RS Et votre Croix.il faudra v penser, ce mois-ci, car elle a eté bé-, [El sans plus se morfondre.elle J A accus tte jamais.= 24 1 faut le ; jrentra chez elle.Son père l'at- onne ele rose: \u2014 32F nite un mai.aut la respecter, l\u2019embellir sans cesse, cette Croix !, ndait: | .mé , | > 1 *2 ; } Pb 0 .à ez- $ ?.FE = qui vous fait tant honneur.M'en donnerez-vous des nouvelles \u2014 Voici.lui dit-il.une lettre |! _ _ vou Oncle JEAN pressée, cours la porter à son adres- ; esse TTY | LE JEUDI 11 MAË 1950 Ë ; î | Beaudin, J., 11 ans, St-Onge.6 À la section Pie XIt, Noëlville Ontario | Eu Bien, dit Solange.\u2018 Bourgeois, Jacques,9 ans, St-Albert, I Et, prenant la lettre, elle la Clément, Clairerte, 9 ans, Embrun.?+ ; aime a | cé: q 0) iroi < été, Louise, 12 ans, Ottawa.5 La joie vient du Nord.et aujourd'hui du pays bien-aimé de Topo dans son de pensant.Dorarsh.Jacqueline, 12 ans, Blind-River.; Noëlville.selon son habtiude: Demain, 11 tesRosiers, Jacques, 14 ans, Montebello.2 4 .a .- se i 5 1 j - Gagnon, Jerry.14 ans, Windsor, 9 Car aujourd'hui vous me faites plaisir pour trois raisons: So bien temps; ce soir, je veux Giravelle, Huguetle, 12 ans, Hull, d.ä - .\u2018 .Jeannette, Juliette, 15 ans, Chelmsfor : à Un compte rendu excellent: ; Or, pendant la nuit, un orage Tahelle, Colette, 14 ans.S.Ste-Marie, | Votre promesse d'assister aux grandes fêtes de Sudbury, et vous éclata: la foudre tomba sur la mai- patte ne 2 ans Wrighiville.| êtes les premiers à me communiquer une aussi bonne nouvelle; |son des parents de Solange, y mit Meloche, Réjean, 6 ans.Buckingham.; [ Et vous aurez une Croix de Cartier, qu'il ne faudrait pas faire le feu et l'anéantit.| Lafrenicre, Marcel 15 Pad are .sx .oo.5 \u2014_\u2014 js- s CE oe * me | [ bénir le 24 juin, puisque c'est le 24 juin que nous nous reverrons à omen le père de oe tn ( Roy, Georgette 13 ans, Ryland, \u201cpar \u2018WAYNE BORING : - PI .ty iE .an-Ledy, se dSOTe Sudbury, au jour de la grande et unique célébration.En retardant contrat d'assurances.dûment si- Simard.René.15 ans, Alfred, , ; ; ; LA .ces.\u2018Tellier, Gloire-Aimée | «, Wi .i ul d'un jour, soit au dimanche le 25, je pourrais être en chair et en Os gné, a élé remis à la Compagnie; Tessier, Maurice, 13 ans, Borie Reve, Ë ay\u2019 au pied de votre Croix, ce qui est, vous le savez, mon attitude préfé- je toucherai, du moins, une in-| LE VENDREDI 12 MAI 1950 : 7 < ~~ \u2014 \u2014 - < : 2 7 Sr bn shisf Co ; a it A Lu \u2026.3 Jd Yous .vous J Tr de sane ._ un >, A ' : ¥ rée.Votre Croix portera le chitire 98, pour perpétuelle mémoire.[demnte.= ~~~ oo que Bare, Kathleen.15 ans Ansonille ( med 1a pers, de als que ee west pus ; port.rep au A )( Eat de el poreér À Wome applic Mars 1 ) : i ot.i ; rlerai 35 ' , c 2 ue » Lo sur.re connaissance.aclle.espece d'idiot \u2026 avoir .mes 3 i titre À exéou- moins \u2026 à r Urgent | Arrives, Bientot.je vous parlerai de mon passage chez vous.la lettre n'était vint ortée Bar Hourgie, Danielle, 9 ans.Embrun.Pas factie \u2026 à mals je vous avais dit .een provees ion \"a menace ae moins.Mats je vous on EF Oncle JEAN - P -P A .Burns, Irène, 10 ans.Sault Ste-Marie, faire .vous que je le ferais! Pour- lancer \u2026 une bombe ! : oo TEL sa coupable manie de toujours re- (télineau.Laurette, 11 ans.Windsor, quoi ne m'avez-vous atomique \u2026 sûr la =o (mettre au lendemain les choses faut erin iS ann Sana pv roses roan on aie SS, 5 : .+ Te, » - .5, * se.1 un e - ce 3 A la section Saint- Eugene Saint- Eugène Ontario ennuyeuses, toute sa famille était Rancourt.Liliane, 7 ans.5.Ste-Marie.[pr ier on propre f ., f ruinée\u2019 fochon.Carmelle, 3 uns St-Eugéne.moyen contre PATOMY.; , - .Ray , 11 .! \u2018 .Honneur et félicitations à mon bien-aimé petit président de l\u2019école (BERNADETTE).ndre.Maymond, 2% ons re Bor rar Ht .Saint-Eugène, Richard Clément * Et mes compliments les plus joyeux = LE SAMEDI 13 MAI 1950 4 se ; 2; Lane PR ; 2 ; * Charette, Jean-Paul, 8 ans, Ple-Galineas, À .aux confréres qui ont préparé scus sa direction une séance-surprise our e juin | Desormcaux, Yolande, 9 ans, Hull.i e à l'occasion de la fête de votre admirable directrice.Vous êtes bien Crathler.\u201d Plas sette 1 one San ehurs i i pa : + : + + A .A : .+ » J .5 .t de Saint-Eugène et quand M.(e vicaire ira vous voir, je le prie de Aux institutrices et instituieurs \u201ci-oux, Mons, 14 ans, Ansonville, .se souvenir que l\u2019Oncle Jean est fier de la jeune section Saint- dutta, de Eu et £ Fastvieu Nn ovary En rs, \u2019 Eugène, comme des trois i font l\u2019ornement et .ot comile des teles de notre JE Lemieux, Alfred, 13 ans, Sault Ste-Marie.! Ê s ê te-A qu t ement et le charme du Cou- \\e nationale St-Jean-Baptiste ra Marenzere, Madeleine, 3 ans.Ottawa, 3 vent Sainte-Anne.; vaille actuellement à une magnifi- Mastin.Lucie 14 ans Crevile ne Je suis toujours content d'apprendre que les sections savent à gue organisation.PO SAA Ha certains jours dire un gracieux merci à leurs maitres et à leurs maj-! Ce n'est pas sans aucune diffi- Richard.Claudetie.14 ans, Fasiview, tresses.C\u2019est comme cela que font toujours les coeurs sensibles au cuité que les membres des socié- (ravir, Paul 3 ans Wrieht, Pete Ë bien dont ils sont l\u2019objet.Cette marque de délicatesse est bi à tés St-Jean-Baptiste d'Ottawa, de mms menor ee ee J CE ss len dans! Hull et d'Ezstview réussiront le ; AW PON WALSH k - la note de Saint-Eugéne, n'est ce pas, M.le vicaire ?| 24 juin prochain, a mettre en bran- | ANNIE ROONEY, la petite par BRANDON WALSH 5 Encore cette fois.c'est une petite école qui fait la leçon aux le à travers les rues de ces villes | - \u2014_\u2014 ee 5 grandes.J'ai donc raison d'écrie sans géne que les petites écoles, UN défilé historique Jui fara hon.| ! - I | : pa i A uand elles le veulent, c'est fin comme 1 ; _neur a tous es Lanadiens rrangals .ee eee i 207, N'aie plus peur, Pataud, 7 h ; 4 .+ _ .20204 me out .de lu rézion.| oo .Je croin, romme vous qu'elle a vole ; ; - (JF noux serons trés prudents et > + r Aolrs, vive la section Saint-Fugène .de Saint-Eugene.Ont.Le comité des fêtes compte com- | Mii, chet.n'y a-t-il pus un is le chien.main il meal impussible J C'est une méchante femme.tu n'ns qu'a ne pas être ou \\ +.5 E 3 .| .oo .: © p ; moson d'arréler madame La- Malheu- de le prouver.Elie prétend l'avoir a fl dut cortainemest 5 avoir «st madame baboule.: , ugènc, c'est un nom propre qui veut dire: Bien né.Etre fils me vous le savez.sur le précieux | boule et de la punir pour avoir reusement * trokvé et avoir eu l'intention de le quelque moyen de l'empêcher : d'une bonne race.Etre hon fils d'une bonne race.Sois fier.Richard; concours des écolières et des éco- | volé le chien de Jeannine?retourner.de commettre jes méfaits.Ê et sovez tous fiers.Oncle JEAN i liers.Nous sommes aussi assures : ; \u201c id: votre gracieuse collaboration TT f i ; pour cette circonsance et soyez-en : ; vivement remerciés.z- a nat Dès maintenant vous serait-il ÿ - + | b Les Mots CI OISES du \u2018D; oil\u2019 possible de causer avec vos élè-; ves de la grande fête des Cana-! à bo i! diens francais, de nofre féte de la} f : TT St-Jean-Baptisie.Insister sur la\u2019 Ë i TE 9 10 11 fierté de participer à toutes les F i | ; célébrations qui seront \u201corganisées ; ee vel LL Ÿ i en l'honneur de notre digne pa- | DARRELL, ; = iron.A tous les jours d'ici le 24! rear tne Wid he reserved pagel | HB Ch } = juin nous vous demandons de re- us Le ] .+ \u2014_\u2014 = citer en classe trois Ave afin d'ob- Ar AL IE A à 2 7 = FE == EES NEE ESS aie ea CT aX ) = a = i BB ml tenir du Ciel une tres belle tem.| LE CHEVALIER MASQUE par FRANK STRIKER ; 3 perature ce qui sera tres nêces-; : \u201c| BE we À + saire au grand succes de ce omer.5 À veilleux projet.i hoe bon ny Comme I est eneure plus dan ON Main tl avt jes etait Es = À ui \u2019 - au | ! pale gereu I! ent de len affaches ausses, ex fi 5 | Je reviendrai vous parler au Fearn © Chevalier manque\u201d disant 40 avait aur lui afin : 3 nom du Comité des fêtes de la : Comment -e fast-1i que tu vas tait recherche de se joindre a \u2014 ; v 6 ee St-Jean-Baptiste.; me fnis-er tuer l'homine masque.vue meurtre nous.Je vais i = N'oublie: es de li eft I.Dac Vemmener aver by k N'oubliez pas de lire celle page | nous ce anir et il 5 Tante MARCELLE.ne fera tuer.Le ; : \u2014\u2014 Ï fameux homme : L_\u2014 | masqué mourra is \u2014_\u2014 en commentent A 5 8 Concours de français | un crime! C'en § ; - | wera une bonne: L \u2014\u2014 ÿ 9 ur Ll = | | Le Concours de français tenu à , Ë =, = Cochrane le 23 et 24 mars est main- È 10 = tenant chose du passé.Et si je : Ë UN mentionne le fait.c'est pour vous à : 11 À rappeler que l'an passé, M.An! i CE = 5 {dré St-Aubin, candidat de l\u2019école fi.12,41 ja 8 \u2014 Possedent -\u2014 Allez, en aun, i 5 ELU 10090 du .FORA Estonie - Abréticcion ot Miste, la pensée d'un défaitiste.= } $ [RE _ ; e 3.ae © 1 ; - \u201cmp \u2014 en me 5 Ê problème d'hier Tan - Di vere are _ men Sur les douze concurrentes pre, - ) 1 Je pulse senior # Jaune \u2014 Nom donne nuX descen- sentées.quatre ont excellé d une | ne a place.male tt x Vane soue madame I's) ho i Male n-t.ele F | 1] dants da Mahomne.manière tout à fait spéciale, Mlle | = val trop tard.d'avion de ( Je le sum ne peus de vote pen amy J) i Me Ae le Ë js | A N C Lo N N E R 11 \u2014 Ernbarrad \u2014 Cunsonnes J'Iréintt.Bourz-t de Hailexbury lauréate | er me } Prendre un avion, , eolle, , - prenda., charger Lun» ; tevotr ?E Te .Rp Be she : ct >Frpr ci : - ê LE 1 |A {Mg 0 JM M; E|VIE vas de que de 10 4 deux élèves de Kirkland Lake et, - hl ; NT mem amie ce a = = \u2014 AL \u2018 \u20ac i A ; , e LIRE TS [EM VIE ut SAR dou & J We.tne de Timmuns, Applaudissons-es | \u2014 7 \u201cdéc \u2014 Possédé.de tout coeur.Mais ne laissons! x, - mass ss Ë C [1 0 I A a L|I [EIN S| 3 \u2014 Conjugaison \u2014 Symboie chimique as les huit aut Elles a i | I Pg : ¥ a ¥ OU de connoiter, pas les huit autres.es aussi ont ! 4» on » TIA[PJO|ININ]|E|R TIA du caicum - Guth ¢ ; du mérite.celui d'avoir eu le cou- Tape \u2014 Ÿ | a\u2014 Boisson qui redonne de ls force.or hi £7 i A 5 [TE EIRIERE IIE Wi OW 87 Appiteaton d'esprit, :rage de s'imposer les nombreux VER .7 à I : | &\u2014 Genre de rosacées \u2014 Fer ruis- sacrifices nécessaires pour êtres ju- | Let 3 | JF|O|RIEITHIT MEW AGI] eau ne gées de taille a participer au Con- * - : IMCIE C|E m8 M|F|TIAIL 8 \u2014 Mot arabe signifiant source \u2014 Pr- | cours, C\u2019est là une victoire, et une Va I UE a tites parties du pain | grande.| a Ï ai ElcCJjU CIE AMT] MITIS|! o- Pronom pessonne; \u2014 Deux voje.| Avant longtemps.le nom de Ra-| Si TT RIA|LJE F3 R Wr RIE FETTIST 13 \u2014 Souverains \u2014 Action de rire.HOA S oneut a place d'hon- | J) / iH 3 at SH oncours de Tança is.t 11 \u2014 Cargues pour empécher le vant H a $ À rer ° IL JEJSITIEM ER Els] prendre dans la voile.René THIBAULT, prin-ioal.! ~ , A - 25 mars, 1950.Ramore, Ont.\u2018 LAS ; Dix-huit Fails et Gestes dvec Gérald Renaud à un friomphe de 9 a 5 sur les Stampeders * * * Par GRAHAM TROTTER de la Presse canadienne L'arriere-garde des Stampeders ;manqua certainement les services et la coupe Allan.retournent dans l\u2019Est du Canada.Les Marlies sont les fuites LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 MAI 1950 Il cogne pour l'excellente moyenne de 483; Phils en 1ère position Par Jack HAND de la PA ! ARE À STAN (THE MA Connors cogne 2 circu La coupe Allan demeure dans l\u2019Est du Canad Armsirong et Lewicki conduisent les Dukes° * * * its pour conduire pre N) MUSIAL! (Rédacteur sportif) EDMONTON (PC) Aujour.40 Julian Sawehuk, qui ne jouait | R A à | ! d 13 .À ahi, lex Mariborts de Toronto Fat genou d'une grave blessure | * * * es oyaux à Une Vicicire Ge d Les billets de saison sont en vente maintenant en s'adressant au est pris par le neuf de Nord e' Sud coupe un trèfle.Le trois de carreau étant joue vers le dix, la dame de trèfle est coupée par le dernier atout du déclarant.De son roi de carreau Nord prend le sept du déclarant ct encaisse ies tro atouts, ce qui permet à Sud de jeter Mtawa, 9: Ogdenshurg, 8 Watertown, #; Kington, .Auburr.51 Genuve, 4 CLASSEMENT \u2018SEL DE FRUIT\u2019 te \"Sel de Fruit\u201d d'ENO \u20ac ln L st employe dons | monde entier depuis plus de 75 ans.AU FIL DA DACTYLO\u2014 Pour une raison ou pour une autre, nous Monarques seniors du Canada.\" ALGARY Burs: Dertells defen: | Par la Presse associée : difficilement des Orioles de Balti .- Lo.4 .A oe le Spe \u2018 re \u201cWr Lorber, An in ve rl meott; RE = \u2019) .os * A , avons toujours be.uvoup admiré le vétéran joueur de troisieme but du | phe soir, ils decrocherent at eT abet Tagsart, Dame | | I pempie que Stan Mustal a Johnny Yuhas.un lanceur, qui iore par 3 a 2.Chet Lambs recut tô National, Johnny Russian .il a tout ce qu'il faut pour faire un ON TL de vi à PE ie Jog Pete, Mie, Mesimer, Cairn, Levett, sde TA Honala à conserver ane est la propriété des Cardinaux de un but sur balles avec irois cou- er .; ain i : 53 & 0: 15 Clear, iz Na ë Ç : > = ; Le ve PR Iv excellent joueur de baseball.habilete naturelle.bon jugement.bon Stampeders de Calzars IRON 10 4 Buts: Buehmer : défenses : \u2018moyenne de .400 depuis 20 ans St-Louis, est le meilleur lanceur ; iers sur les sentiers à la neuvie- ge .\u2018 ; ; - \u2019 san PE Loten, centre: sii rd; îles - > .* .re ., ! anh apr « \u201d \u2018 ancer, bon coup de bâton .avec l'Instructeur Bull Metzig, Russian ; Les champions de l'Ouest du, Mais ar, Baba: Sulliean dotneen | Bill Terry conserva une moyen des Red Wings de Rochester, de | me manche pour denner la vietak vi forme un tandem defensif qui n'a pas d'égal dans la Ligue des Fron- ' Cunada, qui ne remporterent qu Ur Armetrone.ppt Lean, Blair, Rove.ine de 401 en 1930, et depuis ce la Ligue internationale de baseball.ÉTÉ aux SPAS in uième joute con de ; ; ne | ans |: rie 0 se Gite oo Lewickd : r Ae 1 - alt sa ¢ - tières al est facile de voir que les deux hommes ont du métier et, M# Juute dans la série de Joules TE GIT Story «Ernie |temps, Pus un seul autre joueur Yubas remporta sa quatriéme vic ell clay 58 CAE d : \u20ac ip hes \u2018de se taient pas de taille\u2019 murles, tes .seal \u20184 réussi à de: la s tre aucune sécutive comme lanceur de relé- de la classe Metzig hésitera sûrement lorsqu'il prendra une deci.CE SCPL n'étalent pas de Calie apple tos.deus de Montiel n'a réussi à cogner pour un total toire d: \u2018a Saison contr ; ictoi de fa classe Lo 8 hesite cement 10rsqu prendra une del yee Jes rapides representants det \"sone ériod si élevé, Présentement, Musial, ru- * défaite.Hier soir, il lança les Red ! ve, remporta la victoire.ve ~ion sur la libération de trois joueurs, dits vétéran: sur son équipe .\u201ciPEst du Canuda, qui en moyenne: .\u20ac aigruss Grant Colin) wis de cogneur des Cardinaux de St- | Wings à une victoire de 10 à 5, L'INTERNATIONALE re le dans le cas de Russian, il semble de plus en plus évident que Metzig \u2018étaient sept ans plus jeunes que J rerio: Acmatrong (Hawarts V2 pg possède la moyenne incroya- sur les Chiefs de Syracuse dans la | Syracene re doutes an 005 0-5 C1 Je \u2018 .a +e + 3 nes ra RI ' salres %-Teronto- IN (Sa ; Tai 755 : By A > ; .- | 7 y penscra longtemps avant de s\u2019en débarrasser a Mike Pontarelli ou leurs adversaires.it la premie-' 4- Toronto: Armotrong (Hassurd) 154\" ; ble de .483 et avec un autre coup deuxième joute d'un programme | Rochester pures W100 A Eddie Bucz seraient peut-étre des choix plus logiques .il est a peu re cou e aa Saal ik Nore © Torenta: Johnson (Buchanan) 01\" sauf, il dépasserait le .500.! double.C'était la septième victoire 4urhail 0 : D .* .> © oronte Mair .Lo \u201c ; 5, + ; \u2018 » ™ pres certam que le volligeur Len Riley et le lanceur Walter Balash que LR Nationale remportaient (Hobiett, Buchanan) .9 qe Musial semble à l'aise au pre- de la saison pour les Red W ings.gy paDcnieme Jaws 00 P \u20ac = de .; LA ; Sepa : ! $ ., v = Cai ; vi Tor snni ê, r : 0 als © 104 - D quittent l'équipe .le choix du troisième sera excessivement difficile cet honneur.C'était la premiere \u2018 Cammy Dard) a mier but.Depuis que le gérant , Yuhas, qui fut bless dans en Rochester ; 00d 320 U2x 10 14 4 di pour Metzig .hier soir, Johnny Russian a prouvé.une fois de plus, \u2018fois que Joe Primeau, instructeur - Toronte: Mel-eilan pére! fiddle Dypt fait rechaufior le bane a a ue.Aran coups sûrs puiéndergust, Sande 11 Rime au | i ours i : classe excepli 4 des Dukes, conduisait une équipe : , Rope, Diary ST à : el que SU: \u20ac | sh : © 2 Wilner.\u2018 I aul demerit toujours un joueur de classe excepiionnelle pour la à la coupe Allan.Déjà il ia 8 Canaiy (PP chat Jenn | passe du champ droit au premier Dans les six premières manches.ilber I.pI 1 u a \u201cpan.+ » » PTS + = $e .| .il s a ve i oo , ne > 0e 1 3 .City 082 5: _ Ligue des rontieres.en cognant un coup de circuit qui rapportait -sit deux équipes juniors à la cou-!__ Punitions: Pechet, Hassurd, Taggan, | but, celui-ci cogne comme un vé- ses co-équipiers s'assurerent d\u2019une JeraeseC is nnn pt fu ton 1 1 Pe éventuellement la victoire au club d Ottawa .le club outaouais 21pe Memorial.Dans la première Dertell, Melua, Lover, Blasi, Lewirki.| ritable forçat.avance de 8à0.Yuhas ralentit un #80 et Watlington; Wood, Care N bien débuté, mais ses lanceurs ne firent pas trop bonne impression, il | période, les Marlies s'assurèrent | aucun point Punition: Wilder ; Après qu\u2019il dut s'absenter du.| peu et les Chiefs comptèrent cinq |resquel (3) et Tabucheck.cr est vrai qu'ils n'ont pas eu toute la chance au monde pour pratiquer .\u2018d'une avance confortable alors pi Top, Tisteme période vos \"rant six jours a cause d'un mal de ; Voints dans la septieme manche.{gq ooo 400 ous 001\u2014 4B 4 m : I .; ; + inère en .1 Toronto 1 Lewie iSulliva 264 ai An » : i : : .ir.; 08 020 70x\u201418 1° 3 Dawson a bien lancé durant une bonne moitié de la joute.mais jl | dU'Ils terminérent, ue 3 ares | 1 Toran, Baie genou, Musial déclencha fa EE ; Don Richmond frappa peux Sr Montrear C18 020 Tune 32 3 pe Fait âtre s& par arki , js in avec une avance de à 3.Après «MeLellan, Boltont .#44 {ble offensive contre les | cuits et Russ Derry u a arto, Bris » Emmercih (7:, La.faibiit et 11 dut être remplacé par un Bob Larkin qui manquait de june deuxième période sans point, fiz Taroat: Armstrong (Gilboloez} 51\" de 1~ Nationale.Depuis son retour, | | Ja cause de Yuhas.Alors que Bud T#PP* ppt arg: MeCahan ev + > \u20ac pra a \u2018he \"a oxceller 4 .I : \u201d \"i a nd algary one ; PL Là .: te E \u2018 \u2019 : controle ce grand gaucher ne pour! 4 exce er avant un autre mois, | l\u2019équipe de Toruntu enregistra 3, ENT ue Dame) _ _ que (il a réussi 18 coups saufs en 30; : Byerly fança une joute de sept Batis con iy m5 ç k car il eprouve toujours de la difficulté à placer la balle aux endroits points, tandis que les Stampeders | 4 Calgary: Grant y, \u2018apnrritions au bâton, pour une, STAN MUSIAL i coups stirs, les Chiefs remportérent | ihm \u201c100 0v0 0023 & À stratégiques, au début de la saison .Gene Sylvester et Ed Flanagan comptèrent à deux reprises dans | Punitis Torment!) sollivan «1155 |: 'oyenne de 533.Et il n'est pas! spectre des lanceurs une victoire de 3 4 1 dans la pre-| Payne, Piechota (9, «1 Unser: Brittig, .: 41 ! ; ière 5 tian : + : : : PR ; 3 sre - ; ae ; Tri ¢ 3).seront probablement les artilleurs les plus effectifs du National au les derniéres 20 minutes.G Po Voici Ja liste des vainqueurs d- .a encore allé 4 Ebbets Field à Brook- mière joute Les Chiefs frappèrent Trinkle {#) et Oswald, Plumbo (5) cours des premières semaines .Armstrong at Danny Lewicki com voupé AURR a Uiiffaides ilyn.où il a toujours l'habitude de l six coups sûrs consécutifs dans Bien qu'ils n'aient pas joué, hier, les Phillies de Philadelphie \u2018quisirent les attaques des vain-| 12% édtige étain Ce II ira la semaine! Chicago profita de quatre bévues la sixième manche pour compter \u2018 ; ; ; 2 ts L : 1Ues iil Collège St-Michel, .s ais ai - urs points.ont pu zrimper en tête du classement de la Ligue nationale .c'est .-nregistrèrent quatre 1911 - Winnipes-Victoria, PS un bostonnaises pour vaincre les Bra-| tous leur M DU STIMP 5 ABUL Co ! QUEUTS Is ere q ° 1912 - Winnipeg- Victoria.| Seulement deux lanceurs ont pu yes, 6-3.Doyle Lade dut recevoir! Conduits par Chuck Connors, drüie, mais nous avons la forte impression qu\u2019ils seront excessivement ; points, dont rois par (reOrBE 1912_Ciub de hockey Winnipeg.l'empêcher de frapper, cette saison.! à l\u2019aide de Paul Minner afin de qui fit compter sept points en frap- fa ditticils a déloger .- plusieurs observateurs bien renseignés ont joueront Le at probablement pour | 19187 Memarques de Winnipeg | CLff Chambers ne lui permit pas gagner sa première joute, aux dé-| pant deux circuits, les meneurs de gé : Le SUN .3 > > d1o- = ès in Lu \\ ia .* \u2019 ; A chois.les Phillies comme le club a battre dans la Nationale, cette | 19 \u201cMaple ap de Toronto l'an- | 1915-5;e hatailon de Winnipe- ju seul coup à la deuxième partie pens du gaucher Warren Spahn.| la Ligue, les Royaux de Montréa! ch - es A de 4 ! rronto .ed « A .1 \u20ac x + - suison, les préférant aux Dodgers de Brooklyn, aux Cardinaux de jnée prochaine.Al Buchanan, Red| :51$\u2014Kitchener, de la saison.Le pee ra Joe; Les joutes importantes durent : écrasèrent 1es Cubs de Springfield.qi St Louis et aux Braves de Boston .les Cards ont rejuint les Dodgers Johnson, Scotly Mair, Johnny Mc.ji4\u2014Tixres de Hamilton e | Hatten, ve retira alors qu'il frappait ître remises à cause de la mau-| 13 à 4, Les Royaux s'assurèrent de si en- deuxième position grâce à la tenue incroyable de Stan Musial qui !Clellan et Chuck Blair réussirent! juz; Unive- i.5 FE ot LARTER pnt corel CE 3 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 MAI 1950 Perdu-Trouvé (4) On demande (hommes) (6) On acmande (instituteurs) (9) IL Y¥Y A VACANCE ICI pour 2 ou 3 A vendre (propriétés) (14) (commerce) (15) À vendre MAISON de touristes, 15 chambres (automobiles) (17) A vendre (automobiles) (17) A vendre A vendre (divers) (18) CAISSES ENREGISTREUSES re- COLLIER en pierres du Rhin, per- 2 INSTITUTRICES bilingues qua-! LOTS 44 x 98, dans Hull, sur che- Ce , ' res du rues Guertin, Falardeau ou! mécaniciens qualifiés, hommes de| lifiées pour l'ecole séparee no 2B! min Pointe-Gatineau, près mou-|% richement meublées, trés centra- BLONDIN MOTORS conditionnées.balances peleuses Boul.Sacrc-Coeur, à 103, St-| lere classe qui désireruient s'as-' Bonfield.Salaire 51500, S'adresser velle unprimerie; endroit ideal le.Occasion exceptionnelle.Al- ez 4 patates trancheurs de viande, Henri.4-4645.4-110 soucier à notre nouvelle agence: a Mme Albini Tremblay, sée.-tres,, pour commerce 2-4318.14-109 fred Gachet, 37 Dupont, Hull, .hacheurs de viande.refrigéra- SC OUT OT General Motors, à Hull.S'adres-! Rutherglen, Ont.9-113 -o rm eee 221401, 15-111] 188, rue Montcalm, Hull.3-6297 teurs coutellerie vaisselle.Otta- MONTRE d'homme, perdue dans ser immédiatement à Rene God- renee - ; 11 ®% .1.p.m._Bussex, Ouawa es = Le and.Tel: 14 14-111 Jae ron; chaufferette, $1195.Toutes nos autos sont entièrement |1940 CHEVROLET, bonne condi- | rendez-vous.Tél 2 3802, EXPERIMENTE VENDEUSE pour magasin de fruits SUNGALOW neuf, 6 pieces, bonne \u2018OURwW!IOI payer loyer élevé quand 1846 OLDSMOBILE hydraumatique, garanties tion; moitié comptant.2-0053.- 36 Marché By.7-110 condition.S\u2019adresser: 41 Chemin vous pouvez avoir 3 chambres à radio, chaufferette, phare à 1947 CHEVROLET, comme neuf.17-109 || Dr A.DROUIN, 318-319 edifice rem de la Montagne, Wrightville.| coucher.grand vivoir plomberie brume, $1450.1941 CHEVROLET coach, équipé, \u2014 - Transportation 48, rue Rideau, A Emploi permanent On d de | ntes) 14-109 en crue, air climatisé automati- | 1946 CHEVROLET coach, parfait, $750.a tait 1938 PLYMOUTH, dès bonne con-|| Sp.alites: veux oreilles, nez, , n demande \\serva eee e?Le tout et pus \u201c| $1195.; , 1942 CHEVROLET sedan, parfaite ; ition, $500.5- .17-111] gorge Consultations: 2 à 5 h.à l\u2019année.(8) BUNGALOW neuf, 6 pièces: posses- Let de $1,500.rer - Boar un dé | 1942 DODGE sedan.\u201cfluid-drive\u201d., condition sur toute za lignes \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014-\u2014-\u2014-, 7 |\" et 74 8h pm Té 3-862.Le __ sion immédiate.S'adresser: 171 - ! } \u2019 14-300 ! radio et chaufferette, $1075.: radio et chaufferette, $825.| 1931 CHEVROLET, $100.Tél: 5-6569 Doit pouvoir tailler mouton ; Champlain, Pointe-Gatineau.727701947 PONTIAC Club coupé.radio | 1940 CHEVROLET 5 places, club, après 6 h.17-112 | br ROLAND CAGNE, t MD, FILLE ou femme pour maison mo- 14-112 I\u201cPIERRE-DE-WAKEFIELD : \u2014 et chaufferette, $1350.| coupé: un des plus beaux en! __ 0000 ei ls -M.C.C.Medecine Gastro-en- de Pèrse, rat musqué derne, chemin d'Aylmer.3-3556.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Beau camp d'été UT Pad 1940 CHEVROLET sedan, chauffe- | ville.- terologie.Consultations sur 8-109 BUNGALOW 2 chambres a cou- ui oi gs rette, $795.1940 CHEVROLET coach, garanti A vendre (divers) rendez-vous.222 Daly.Tél: et seal.9 terrain, eau et toilette.Sad 5 FILLE demandée pour travail léger i Jor sat eal, libre le ler ser à 92 st-Henri Hull adres- 1941 CHEVROLET coach.en honne 25,000 milles: comme neuf, .(18) 4-1611, ; emandée pour trav °Ber | » $6,500.Tél: 2-776L, i ., : i condition, .1940 CHEVROLET sedan, radio e TUE : , : de maison; couchera ici, cham- ; 14-112 14-112 1939 PLYMOUTH coupé, état de, chaufferette; parfaite condi- ; Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair S\u2019adresser : ' : en , x .2 bre privée.Bendix; enfant d'âge CHALET 5 INSERT =\" a première classe, $695.i fion, $795.AUBAINE Beatty $29.50 garanti, : Medecine générale._ chirurgie, scolaire 245 Sherwood Drive.tél- \u201cneéublés elect Sages, ac Simon, - À d |1938 CHRYSLER sedan, parfait: 1940 PONTIAC sedan, comme neuf, conditions faciles 7} Laval Hull.| maternité.Rayons-X, Bureau: DWORKIN FURS 8-0563.B10, ncubley électricité, eau courante.| vendre (commerce) | sia BARER sed » £795.| Tel: 4-4540.18-300|| 2a 4h; 7a 8% h Tel: 3-8236 re eS ES TE \u2018i , 1 sik asse > ; £ , 1i- 7 .3 $ - : 9 FILLE ou femme pour ouvrage ge- pêche.Prix 83,000.S'adres:er as \u2014\u2014 ol 1 | 1938 STUDEBAKI $550.an, en boi- 1939 FORD gon ertible, $695 com | AUBAINE: Lessiveuse presque neu- 56, RUE RIDEAU néral, pour 2 adultes.27 d'Algull- uclide Lafontaine.Gatineau.854 | TT | 1931 FORD roadster.de 1ère classe.1939 PLYMOUTH 5 places, club | ve $30.99 Ste-Marie, Wright- Or SuNOIT LAMBERT Spé- 6.111 lon, Hull.8- 14-12, 13, 19, 20 mai EPICERIE Jans Basse-vill, bons 1831 CHEVROLET coach: une bon- | coupé, $595.ville.18-111), wiles: yeus hea BONES : .AGES meublés 1 el cite \u2018enus, trés bien équipé.3-0619.| ne voiture, $150.1938 DODGE coach.radio et chauf- ; \u201ces.au.à 108% 3 COTTAGES meublés, un en siuc | ; i ATTENTION P.ur rendez-vn 2 i =m te ti : ie ; : - ROLET sedan, 399.' ferette; 4 pneus neufs | CHE F4 .RR .vr rendéz-vnus appeler On demande (instituteurs) l'autre en bois, avec chaloupe.j| \u2014\u2014\u2014 15-111 1830 CHEY ; .et ; BOUCHERS et RESTAURATEURS 3-4:44 apres 2h.\u2014 192 - ; : - re ITIONS faciles \u2014 Ouvert le és bonne y à -é:38 après oil.2, Prin Annonces Classées 9) Hawatta Park, Ont, a 9 milles: GARAGE, endroit central, faisant CONDIT jusqu'à 2 heures.1936 condition, soa trés bonn VOYEZ la nouvelle machine à cipule.Edifice Di Perras, d'otawa.2,000 chacun.PT bonnes affaires en réparations; 17-300 1931 CHRYSLER sedan.4 pneus viande ee x avec nettoyeur Hull, 80-300 ?7 : 7 tisse pouvant servir à autre! -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u2014 \u2014\u2014\u2014 neufs; chargeur remis à neuf: \"29 s : Rubri ues EMBRUN, Ont \u2014Institutrice ayant| SCI ALI chose; à vendre ou à changer ALTOBUS - AUTOBUS AS : ' ply.food service equipment.349 Dv J.-L.LAMY 21].rue Ste- q le diplôme \u201cHigh School Assis DUPLEX he.are.92 Dumas, a| pour maison double ou petit Ep.l AUTOLUS 1940 Superior de 25} 1931 parfait sur toute la ligne.8128 rue Dalhousie.4-4517.« wart, Speclalite: chirurgie gé- Nalssances ay tant\u201d, pour enseigner l'anglais.| JJ rant 6-5440 e revenu 14.368 partement; conditions factles.\u2014| places équipé de 3 chaufferettes.| ster a l'arrière.pneus neufs; 18-90-50 nerale.Consultations sur ren- Fiancailles (2) Classes IX, X, XI, XII; muthema- : : Emmet Brady, Courtier en im-| freins x air, portes automatiques.; moteur neuf; bonne auto Pour | AUVENTS, tolle drapeaux, grosse | de:-vous: 2 à 4 n.Tél.3-7026.Potence ap ques, X, XI, X11.(of possible) GRANDE MAISON & 2 logis, avec Meubles 2-2815 15-109] mecanime ne pouvant etre ame: phdvateur toile Lawrence Mfg 12 rue York Dr J ANTONIO LECOURS, 538 : erdn-Tronv ë P ysi - .yrs i\u2019 ; jee =\u2014\u2014-\u2014 eee .e qu\u2019 aut ur pe- 7 - ., aa i \u201cws, \u2019 ; On demande (agents) (4 les.Salaire: minimum $2200 ou| Blé@nd tarain situe a Masson, ROMEO PIGEON, Courtier |! Hore.muse ce qu is svolaire AU.1932 FORD Se Se Tél.4 2081.18-300-49| \u201cRing Edward.\u2014 lel.4-1622.5 on demande (hommes) {8} selon les qualifications et l'expé-| \\nodité moderne, \u2014 Pour cause WESTBORO: Magasin général, lo-| riez-v:us cru possible d'acheter PLUSIEURS AUTRES à choisir.BASSINETTE et carrosse d'enfant Sproalite: chirurgie.Consul- # On demande (servantes) (8) rience.Salaires de la Fédération ir : \u2019 gis 9 pièces, belle localité centra-| un aulcbus au prix d'une \u201cstation \u201c© 6 Les.; \"a- ' tations sur rendez-vous i de maladie.Ecrire Case 111, Le p Comptant, échange ou termes.| neufs tous les deux, 8-8176W On demande (instituteurs, (9) des instituteurs.Dernière date ; : a : le, commerce établi depuis 30 ans , 9 1 t $800 p ' 15 \u20ac 5.' .: On demande (loyernents) fo) pour la reception des demandes: _ Droit.Lo 14-110 même personne; 2 entrepôts; 2 premier Seulement Py Care 832 Bank Ton 5-8567 \u2014 18-111 Dr v PERhaS 192, rue Prinel- 5 On demande (emploie) 11) le 15 mai 1950.Les classes com-/ LOTS de greve, 4 Twins Lake, 18) PBarages, 2 caves cimentées, trois| riére Automobiles, angle Rideau \u2019 17-109 BASCULES hydrauliques, treuils{\u2019 PE Hull.Tel 2-654.Spé- ë On demande (unten (1) menceront le 5 septembre 1950.\u201cmilles de la ville: conditions fa- Brands lots, stock, fixtures.Le| et Churlotte, 3-8609 17-300 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 7 marque Wood Beaurhamp Auto| (lable: Rayons-X au pureau : On demande (divers) (za) A.Brunet.secretaire, Embruts, ciles.Signaler 5-9709.14-130] \u2018tout BT ap tant $20,000.AUTOMOBILE Ia Sail 7 1949 CHEVROLET coach, 16.000} Bodies Hurdman's Bridge.Otta- prive biagnotic et traitements.; v tés) 4 - eee remet Les me ee - .J.S 3 .£ o TR .Q motte ons .\u2018 A vendre (commerces i INSTITUTEUR où institutrice pour 40 LOTS dans Wrightrile, 40 x 90; 1127 Georges \u2014 9h.à 5h, \u2014 2-1221| bonne condition.Entre 4h.ot ee ag de 8 wa.3 6024 JNO | et de 7 à 8 h.pm A ven ermes \u2018 J prix $400 chacun.Tél: 2-1457.16-111 9 h., 214 East, Gatineau Mills.\u2018am.à 5h.pm 17-300 BALANCE \u201cToledo\u201d.comme neuve, | J 7 70770 vos A vendre (automobiles) 17) école no 5.au sud de Lemieux.4.eee , , =.LES - PM ol as nrix S \u2018apr à io.Dr ARTHUR POWERS, wedect~ à vonée (divers) ager) ae Donner reférences et salaire de-|____.____ eee ___ 44-108 EPICERIE confectionnerie, veca-| bem CAMION Chevrolet 1936.1°; ton- 3 bas prix, S'adresser à 9 Sarl w gencrale.Specialites: ma- À Vente oo 4 toner © fay] mandé.Fernand Bourdon, sec.|LOTS 40 x 80, $500.S'adresser: 33, \u201clon unique: possession imme-| PONTIAC 1931.en très bonne con-, ne.à vendre ou à échanger pour ee .kraes pulmonaires et radiogra- à louer (burencs) a Lemieux, Ont.R.R.no L.9-109 Scott.2-6034.14-120 diate, avec logement.100 Bolton, dition.88 Charlevoix.Meilleure automobile.170 Cathcart.3-1770.BICYCLETTE C.C.M.pour homme.prit.11, rue Frout (Hil Four ouer ilogemen \u2018 - TT re - offre, 17-111 17-109 6-2033.18-109 re 1.ez-vous Le -38 ad - A loner (chambres) (28) \u2014 meee -_\u2014\u2014 - |LOT à Gatineau, $200.S'adresser: \u2014 \u2014\u2014 twa.135, Glouresier, ue A loner (divers) (24) INSTITUTRICES qualifiées de l'E-| 528 Notre-Dame, Gatineau.Tél: |= BICYCLETTE pour homme, $1995: 1 4h et ae 7h a 8h lel.3-3614.A louer où à échanger 126) cole Normale de l'Université d'Ot-| 785 ' 14-111 \u2018 z * : daven È : \" : : C8 MES ; ! 1 .i ort 3 morceaux, tres bon- \u2014 ree mmr et es Ve ele ach) tawa demandées pour enselguer ous rimes L'envers de la médaille.De condition, $98: mobilier de! Ur FHNRI RACINE BA LM, censtons d' , s écoles bilingues 0 HE Où \\ ater AE © Te | Bay Prière aux nspirantes de |#-1188 {8 Rideau 3-154 _ Cn ae ea MUR OUR UE EE Automobiles ee sccessolres (2a) faire, connaître le genre de brevet MAGASIN GENERAL mod erne, wa ES pour term \u2014 ' , 18-300 Vas, 1 A 3 DM \u20ac 7 à 9 pm anste am nage * a.î > \u2018ec ; 0 a \"be ur > - 3 - 3 A qu'elles tiennent et le nombre avec stoc e $22,000 et superbe rminer, per Une femme! Four \u2014\u2014 ee oo 99 rue M all .Be a cemsoires (2}} d'années d'expérience à leur cré-| logis Une aubaine à 850.007.mettez-moi de répéter Mais dans la quoi leur Interdit-or BICYCLE avec moteur whizzer | ope ontcalin Hull \u2018Tél Irfitenrs à hulle (38) dit, ainsi que le nom de leur der- WRIGHTVILLE \u2014 Duplex moder- Eusët 1 ° que sans la femme, \u2018 s dans pas la rue?C'est remis à nuuf: fourche à ressorts, }1_\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014_ -_ \u2014 Fonrrures {841 nier inspecteur.Echelle de salai-{ ne en stuc, chauffe eau chaude pr he °, cité, l'homme ne pourrait rue, ll se sert une menace pour embrayeur automatique.freinsj Dr J.-L.ROSSIGNOL, 174, ave À Matériaux de construction (36) re: minimum: $1500; maximum:| et contenant logis exceptionnel tait l'élo *e In «ren C'est la femme d'autres sortes l'homme: Elles pour roue avant, roues à proches | Lu btitr-est Speciniites chi .Argent à prêter a $2,100.S'adresser Alex M.Dupuls,| au rez-de-chaussee, libre pour ait \u2018dore (6 18, qui, par sa bonté et d'expressions.- conduisent spéciales et beaucoup d'autres ac- \"nie Usseuse fractures Con- * Anvents {aa sec.-trés.738 rue Bloëm, North-| l'acheteur: grand terrain; belle ane de La | #8 sagesse, rend l'hom- XR # comme des / cessoires.Bons arrangements, siltations sur rendez-v is \u2014 3 Parme (38) Bay, oni.9-111) @baine à 813800.ini emme, me heureux.(5 YZ idlotes © , 13A.rue Rochon, Wrightvill, T= 4.0705 : Cou prie me ee = - - 6 \u2014_ ec > 35 ne » sp + .c .\" \u201d \u2018 .a Clap, s 4 00 pA David es Hechi.toronto Les meta M oc JW oon ¥ du rans a de du Québec La \u20ac bénéfices \u2019 \\ i o C vid ; ee UC , - Hef 4 régio > e : rl vs onne q 5 A A } 50 Con Cur Ford fa Tir, TORONTO braïent en i nommé age narchandises a M.du Québec 335.000 he 3 400.ht out : ang Ce it Lakes.16 wien \u20ac a > ps Mar ; awa, ers ; Caux à Ç i 500 Lowney PT 208, son prec \u20ac verture de s affai- port des \u2018anadien a ott oste haspitali pes chirurgi éfices me- ; eu Le à Massey Io.3! ande a Tou urd'hui.Le Y® | Pacifique-Cana upait le tréal es bénéfice et ses bén uit a%L EI 2 Melch P 1.0 m aujo vies ac i occ à Montréal, 5 FSORNCS, SCS ines.Ty S sou meh Pe zu .Toronto à s alors que des Wood, qu sport à , qui 000 personn 000 person 8 | PEUT | sou View ei.Se | directeur taient 1ctive istraient W t du transpo Gourley, qui Heaux a 325, beaucoup | BT 425 ram.2 Ne Li 6 R.Clark, i Pai | res et tête cnreg d'agen M.W.S.division à dreau arals # be des 776 Seay Bridge.Or Cru 0 VU 144 | George éches du | leurs de 1 peu emplace M.agent de uy Desma domaine | | 15 Dom Corset ue Tel ton.Bi 117 4 a.1 n des p + minis- : 25 crdu ut ; {Temp promu ag M.Gus dans le à représen- A p 1 3 _ Divisio rieur au | gains.riels ont pe agne |; été 1 \u2018expérience ete rey 65% Dom Cur Southampion.Hat ah lde in l'Intéri +, quiig industriels \u2018aient g a sal \u2014 d'expés è, ayant © 8 Auaton 1.14 06 ient d'être Montréal.tine Nier: st avaient ; scheri 25 Elect ay ve BA .scot TH ' vie Né à lark s'es le T'Ouest 2 avancé L )é 5 per : a | 12500 Bott i [ fe.adjoint.études, à l'industrie de a baisse.Juted Smelters ils a es p uébec T 1 3 peu =i 1000 ea its s ni se lida! ns soi a | 4 115 a Sith 31 37 J (nt Ca roost longteuus 8 || Britanni a | Conso\u201d un mous Eau Sous Mac dans \u20ac de poisson 89 = oil SH l'apgan Ris 1 he en Minis | de te les bas Hi ent ; : À 313 - .s ; pe me dans 1140 jmp Acep.5 LE ée E sal .la péc ntrer au | Ly.dans le 'nited Keno debargue ffectué ; 190 Ind Pepe: te ki sel t d'en 104! 4 ; et Un ances.Aucun > s'est off pars.1 Nic 18 LRTI, Ç an _ .Mines ; avanc \u2018 nes en heh His Paper He Bi 55, ' saone Forma - Pi \u2014- = ; donald a de fortes co ou de phoque nc $ le mos do mars.A1S J Ce \u201c ve 2242 CN i ees 4:18 - Se + ; .Alf He hy lat pve au 28, np Tamales mm ont rea Wall-Stree Les titres ja provimer Feperlan es Quant à \u2018Y DESMAR: ! Tin VU 5 £ 20 re = EW-YORK (PA) tm peu flé La peche a Tepe ele ole M.GL teur des ins- ; 0 5 Te.Ep a he NEW-YQ er on reve uis la -marin, ur tirecter Na èté 2e Labat = | 145, ut Lovie 2 \u201cchemin -e fe \u20ac la gr dep p au loup-n rs que po .auc, direc ais à \u20ac a 450 Maires = Sime J Muclonald Marché ac os alors tee gran- |, Chasse au le mois alors que 1 OU ar Léo Len Guy bes du nou- so M lon = Mg Taw Nob __ chi au s contre tt en- He du iode l'an rriptions, M.région ÿ Molse on ! 7 tormet \u2026 Urs \u20ac 'anspor nu \u2018rlode SO : crip ; érant ré ! 875 wi Jen 0 no pn Norn voi \u2018Ottawa des es Oe anspor ot la meine Ny 442 unités.la sai- nommé gow te par le Te Mi ! FAR 80%, I 10 : Yel.\u2026 compag xIen ile turin ' ladeleine, in bat bureau.ète faute z Tram.Lan sem 1 ma Que , d des ans sa deu é sembla vapti -de-la-Ma narin bat 7 au kb quête h.D., iN ree ao TE PA \u2014 de Fleurs! :-ait dans sa ¢ BAA pro- \"aux Je de la au loup-tarin le! \"elon une Saylor.MA, Ph ; 345 N da = 4 25 Terk - \u2014 \u2018hoix ! reste y compris ai! CHa chass lein ho roe \u201colm G.= 35 Noran Te.Sherritt au choi Cay.Le isser.v col Jai- 1 de son p l ne Halcoin 0 180 Noran i 0 She 2 ; beau arche au- ; I.SSCT 4 opu soi .nt son ple te i Ma = 15 Ogilvie In NE SE ; \u2018ait un arc LC r bais tant p reme s à da rap-} Dr Fe CE ; fe oe AR Le tou B voyal sur le m aient | vouloir L ves pourtant } ol end ina ars mais à n rap sont H.ea tailed L Ashes a 1 a printemps sur 1 se Wie duits re pertes a mois de mars me phoque on en ; Vi = ; \u2018 .Yow - ior es ; _ \u2018es ; .6 à ar > ': RE Pose mo 80 ity [anno W hables A! jourd'hui.Ces igés à $1 la de vey hier.plusieurs titre ème ni | est capture a loup-mari ais qu'il an Dow toro.i 52 | Bh00 Villbona LES L00 jou paquels mélai outre un peu UV.fractions et meute au L légère.porte que tans le Golfe Mes Hes.S HESS Li antl HUILES 12 en \u201creste en allon ou.; sont demeur on ance dats 16 Gl illes des Hes ; 4 ; 4 00 : , U reste el 4 le ga CC tants s eredi ou bendar curs mil ni la Ë 440 Roya \u2018an ca 473, \u201cJa Til zaine.I Ble à $4 > it gé merci a \u201cte à plusie ratiqueme 25 Hil pa an a1) 0 Ane Ua 1.20 ; La d'érable à ; prix soi | que me reste à watlg \u2018un 3 25 inigu 27g foi Ame Le a 4 Sr d'ér: ; es pris veau ed est 1 : est A Aue | E 595 Shaw LL he 1300 i me SRT \u201che 3 am: an benteitle.Le ! ment avance > La pote { ote Nord.la glace | 4 U ] ! su D » Chem.2 ° oot 3H ain 00, 5e \u201c ables.\u2018es: | \u201coo sur Jat à vu sur .{ 2s Star Ch ON: imativex Mines, 190.3 eralement sta its à 9 heure | .rt ot ele vu » He.Dans d A 30 Stee Th, 170 approximat 400; nerai rodu ; - « 0 Sarin -Belle ç .5 , ; Eu Ves 25, : des p DES .S up-n -oit-de-B tons, i 350 Do \\ LEE: \u201cindustrielles.Prix VIANDES 30¢-doc Ebou Is: lo > le Détroi Bale des Moy et upées et i Cr Toe Stoel 1, de \"iis H1e-33e \u2014_ ntario \u2014 da\u2019 non de rès solide Vitres cu es a Un su \u2026 = t ; DIE D-LAKE (O TT a per: li rep wore tres soli soul vi ts que tas Weston le Toron 0 Boeul re ! ET AND LAKE Siar a per la glace os! ue: les conditions prin-| installées, tandis q 30 \u2018 Vea $28 a $ LPC M Thomas rs d'ur ; \u201cle de vue.ss à l'on 1 a Be SE I ! .au cours ake- à norte l'an pass l'or ; ndes.e nD .ps a livre ! (og c.hier.au cour > de Lake; y srentes de Mil et où | alle ur tte Acr.S'en l'orc du printe 3be la | la vie, h la mine Tcorge Jifféren es te hatifl : vous O zoûn Golden A \u201crung, Agueau an eau \u2018venu dans Lo George fo avait ete ha 1 amions 2704 Gold?a u d'un ; | lis surve \u201compagnon, \u201cment |tomps : 343 unités.\u2018année, | s etc : il Paper En eu .$ + com eme , * 343 in , LOS ; : 650 er Lead 191 Agnes ; \u2018ivaute +75 | Shore.sou + uns, fut gries avait Luc I début de an Marins, Pour au arques ; a zg om 03g Mou Volaille v ans Baczynski, = ans Depuis fe 8.256 loups de jan- de toutes m Î à \u2018entes a de QE : 1.73 4 __ 3 Venton Abithij r.PT zn Hallinent run Per, BL blessé.eee s\u2019est captu ant le mois tendant TO i \u201can Abitibi A.145 Jam.Carpt.at 4 Poules $2.00 de _ \u2014\u2014._ ; à us pr is dur : région s'é nee, AUTC 100 Aca 1 2 174 Har Fool - Te i Poulettes ; eee établir des 0 t dans la ne-Espéra .ARTS : 00 Acme \u2014 16 80 Hard Ro : ! ; ; etec , _ ur éta | vier et É à Bon a méê- Pp Te Ahaha = ma A Martins The 1 Coys Volaille apprét acdc eu Hmbrcuses ou de bestiaux vi Kégaska Saguenay.a Ja me rues em N \u201c100 Ato ininm 0 \"a0 ile Bell 74 35e-40¢ ; ans les cours à ; le BasSag ssé, le nor de Je des STON A \u2019 26 Alum Jv Sar om High idge au Ut lets ve Et rix, dans aujourd'hui.in, au- dans A de l'an pass és était Ang PRESTO ! # 50 Alum.of P.\u201c4 Zoou Uighri - 15%, Poulet, ep Toronto auy bovin, : périodc \u20ac capturé suit: GION et : .2.1 2 pe ; ; : aucun au me p marins me su TELLING \u201cknife.\u2018en sont Home mu oy \u2018oules lide ; arrivages: au agnea 1ps-ma issant con \u2018 Eli! 310 : a A an ite ti PME GE.i) A griller Oeufs S0c Les 30 borin, porté 200 bo- oe 6 se (ies dea Madeleine \u201c> 161.OR t | 3 sogoû Anglo Cd.a HET Bas on \u2018 C4500 cun veau, On a repo 20.aux Hes-de-li suenay.; 1150 Rous u 27 ane Mud, Mal bE us [ ; ton.On re - ; 99 au as-Sagu .en Fo Aon wn Thon Bugh & bn aD | Extra-gros duc pj I marché d'hier fermes à be dans le Ba more rapport ; 1000 Ames ws \u2026 Oil \u2026 \"Us 35\u20ac; vins ins étai ic \u201cA\u201d.\u20189; Be EEE : 4 500 Aquar 2756 Imp.O ; À-grus soc y reins \u20ac hao) \u2018 EE \u2018 S000 Arion TT, \u201con Tm, wo 28 overs a Les pore la catégorie in zn cnez | 2000 Aceot Gil ; Peu ST, 41 Am dettes .\u2014 bs gn 75-528 pou ee illimité\u201d ucoup : Tu00 Atlantic el Too Tn.Ae AL 17 3 | A-pou Légumes s 15c pt Senn ! limit bea 45 Atlas Yknife.soi Jngorse .a Taye.Tan, | s, sac de 4 Iv We: | \"(ana d j ° an = Cen Ril : PET ua graves, S ., Sp .Thon Aubelle .1000 Inspiration - 20 #14 81 Betterave sac de à lvs de 1se i M if dans ¢ 1500 A umaque c Fev ee Ne à don To Carottes, sac 5¢-1uc ' il spor À \u201c208 Avuer - a 140 lat.Niels wh 07 pt ! Choux, chacun ive | l esp Ë D ; 535 rd mu =; 5 Int.Ma Du are ; chac H So ai ; cons Trea IT BT he pe Navets, chacu 5e | py 125 Bi Ver Tor.ü 9nsa Jaculet I.Tar, lanets uet 35e Y ; 30 Ban .ax.266 Job Lost 3 .ê A fa | dhe i fi Pers te paquet 5.P 1000 Mase A 4 34000 Kayran mé, Ta BR secs, la pinle te Si le Le Bathurst / où sao Kenville _ 19% Pois Sec: hes, la pm $1 00-81 0: 19 Beatty TT ac \"00 Labatt di 1875 Feves seche de 75 Is.$1.de 10 36 Bell oe 1500 Kerr, Ad in sac : .468 ville \u2026 15 Dufauit 064, Patales, ; Ie Jo00 Bon ille, \u2014 = on Fb re 08 itue.chacun , 1000 Fos _\u2026 Pe I.prune 55 7 ee ae \u2018 de E , 100 \u201c vou EL : i.adis, asqule \u2018200 Brant en 1 mo ome 4150 Fan a fade le punt 22 R ; wha 5 5 so ge =, Behaloties.Te nut | , : ad BA oi ro He a0 va L Wiest, oe .X | - \u201c30 RA ee P , wm, Linn Tapa See.' D BC Lire., ts 1 BE Laura 8 es d * > a BC Hi rec.y po 5.50, aA \u201ci Ledue - | es , : | \u2018 - Covert 8.12 175 7 At Leitch ; prix ; , 1C Forest n oz su na A Little Ti _ | -\u2014 \u2014 Les ! ! \u2019 ow Be rer An \"30 Tabi A INTREAL (PC) - ue les; 100 BC Power Le nt MONTR ges alors g ur los 5 | 5 ee cu0e Leur _- ant nn anges s 2000 Broulan os Zoo Ls ux a daiont mcla Fe de $2.treal, AVY 50 Bouck Boo 600 mucussa | Gel ont mon jaux de Mon \u2018al | ; y 700 Buff.Jo Cdn.$9800 MacDor _ * veaux às de bestiaux istère fédéra i i ! 3 ° 15 dead AE 0 te 7 marchés de 1 Le minis rapport ry 4 ff 2d 60 Burr ! 5100 Mac A 0 \u2018 p semaine 5, dans un » éga Wi A Rr 0 aX : r Due Ge am, MacMillan A velte sem \u2018uiture.« ligne cg = 5%) r 300 Clint Boy Madsen de Eo Ne \u201cpour les a \u20ac us \" 9500 Cu nt 1 L0220 Mag GI blie au illeurs pri 0 \u2019 \u20ac Sn m4 e ; 5 06 Caimo \u2018ement - 900 Mal, = Fast.pu e weille on a ; om er A hackers B 1000 Man.& : iement ao les pores.bovins.270 ; PR Ma EDI er : 3 Can.ss.m ou Maar p ME A rivages: 2162 765 pores et e (0 m N EE SA à \u2018 7 > - vel Say , 10 an \u201cBrewer.50 ie - Les * ct mouton 1 de 104 bo e S J OU R 250 Cdn.rs zen Mel \u201clan agneau: cn lot ent aux T LA \"KES \u2014 ! 110 Cannery TROBY Mel, ; 5, 4 veux Adie dIreetens OU \u2018ES LIMITÉE: : ; 25 Cdn.Ci Lp wom lilton 4,64 6 expédié \u20ac T JANTITES L A e x sc Cel, 126 vl Foot ' a été ext , \u201cnn UAN Ï : 100 Cn.Cel, A Te vins à alaison.6 de 60e : O \u2014Q $ \u20ac 290 Gdn.Vue] tat Morris An isons de sa t haisse ta euse ; 000 Cdn, M 9n00 Moshe in 05, ! maison: \u2018lons on purces sti ° 0 ; j Ï se CPR on \"lan M pese bu, j' Les bouvi los Co after fi ue 5 PLANCHER ; 3 50 Cdn.Trebt.19 Nat, Moor, 18 aa GéMises si e sont raffe 'orts [ ; .n ds q A 5 1000 Cine >juc MY Nat.\u201ceh 1.60 los : \u2018aches s A lus fort: RD : 19 Vv.Ls L Pel : .les va étaient p se ECO \u2019 | ee Pat.So Net Se AR Le \u2018les, Caurenux éla \u201ccaux légers se VEAUR EE rdes d feds 4 .È ; on Chertors Soo New Shum.1.05 ti \"et les srrivages de ; wo veaux com: UN NOU EAU TROPH ; 0 le 100 p J à AL ce ans re ow ch ; 4x Re Sd = .te a - on , 8 4 , ONU Citrala Now Goldyue Le 23 Le ient surfoi ; élaien! -.OUV E 26 + $ 9 A : # \u201c2500 Coast: ne New nd ol ne \u2018omposaten en qui à était U N N FS D I e i \" ; \u201cton Cochet 20050 Newly \\ \u201cpt, CO i moyets, ; arche .EA ; \u2018 ; Eee Lockett en New Joes he ga ze Nuns demande Le ma 2) $206.7 op POUR LES L isville etait ! 7 ine au arrosa i 3150 Coin 1.Fite Now Rae.nT bonne dem: s veaux, 5 827-828: > Louis Etat TT \u2019 u 9 \u2019 \u201cabo Conduit .56000 Now .08.g if.Les bons Hhoix.Fane fadium de t de l'Et: - ben jeds + 100 Coriagas or due Nib o ne actif.uns de \u20ac lots méla Le sis il brulan \u201cles re 50 pieds.on Chile ç , n lo A .lei} Ange é 1p, ¢ .8500 Con taria 2s Nich oa elques Moyens er té : so Osal ; scellés .p \u2018essoires.2500 gon- oe ! 176 Rorandu V5 \u201c communs et a TE quelques veaux on Au on rencon- Bidons se Gallon Avec accessoi _ > 5500 Con.Puces Eu Nr us, ne 821.8215 $20.| de Ke s de Toron isville \u2018inte 9 oo 9 ; G ws Com Die ho Norm tS i | EE SEIS AL: i dt pte ape Leaks de Toronto rene SS ine : 3 à gazon.9.pl { = Tong Con smelers ino PT UE wn | Eons con HNC coh Les mou Map t les Coionels ionnat de | Chop ° es a \u201cA \u201c15 Con.Gas ze Hrion Tan 06 Iques av s16-82 LL aient le ham pi .: Lf 51 Con.St sos Of tot, et, nel Que forts y 5 Lo 0817.50 traie ait le ch: jale Les eu _ : aun Cones 15% Ukalta Ta Can! ! t rte off > ris i S108 us \u2018enjeu ela rondiale.; on i Hl Co, \u2018Leurs tn Ps SEA à un jeut fort: sient pl lens érie on in- memes mat ar > 50 C alta -v00 0 PR OTs vo claien .vendaic ATT, te sé a Ligue ; e, for: ° {, ; He Deinty on Ome an \" on RE I oe porc: Se categorie i Yen fa peti gagnant de à battu les ; rT BELLES a laver, ire i .} Tue .driae (Re Lt i an 8 porte 520 ais \u2014 avaie | .i Ol 29 alvanisée.: ny Orit .she Pos Pen Loo a en ee a rap bes ationale \u2014 av © parties.Ce | .UVES carrée, gai i 6:00 bave Cu Hage.Ma mn son Les th Les ponte A Is dans fun tre ision.1 95 No 1 i >) ST,» ; am ; Le a = ; RAR .is .ec \u2018 ' \u201c98 Done: Found Tl pn te ! Eh a wl WRONTO Pt ins elment trop vus jour de la d etoile 1 \"0 2 ° jeunes 9 19 i 569 Dom Magne SHO Pan ter *, Lo, _ TOR , je bovin: fu ; eur i + ILS .ongie * j 193 Von.oct R Ten Pas ma T4.To nies « .lana , a BA Sp * 3 195 Dom.He verse no [readily na he Stare ve 7 + blessure au ignit ce club : 9 illes ® En is From.Ten nh pickle Pan a PEL + Une Leafs contraten rnière mi- et 3 NT adroui ; E FOR Dom, in Jin SA Rive an \u2018 Le qu Vv les Leaf: a la de ait i 2 98 ; CLIE! me 5 D à 3 1500 Ta i SHES \u20ac : 1 ae lacer a Li sembla ° CHAQUE CL ; Ivanisées.5 5350 Dulama a Pay i.; | : temp iomphe : a- | LEMENT A C mie ©, fa 1 Sat Dua | \" al ue , +) le te Un trior Pa lancer ha | 2 SEULEME) a ling Le 100 pieds i 10h ft Ladue | w Le it = ' hu t ux mis i r Tenus a : i aires Cordes nium 59 È on Fat Led to - ET 7 : .ms - moe ; ge bo Malan Fone po VL LL ; EC oo os fit triompher.| furent | I es-moustiqu nge en aluminium.I i Tat FE, 65 vone Puuds ab.de st f \u2018 hile A Co * fu- { n nge ce icds \u201c55 Vos \u201c600 Que La 1 ' s, les vafs i à ' 100 pieds 25 oh, ort toon \u201c : \u2018 ; \u201cOups, Les Le t Le : CRY Folder \"0 herp \u201cib \u2018 \u2018 cinq \u20ac 3a 0.266 ; An- e ., = DA othe hy PI .> emont \u2018a 2°, cos ; par 5 a .les a 7 Lh ETE mE nt 74 a pont la neule équipe dans pe \u2018| ree à 98 Tin Pano: de Tin Reever tre BAY : \u2018 © rent la seu eball a gagne un Pas d'accessoires TT tout en acler ge .wii) fe ete, 1% Reh 1, 2 , ; ase re \u2014 | a: ' sage.: ua Tri, Le pro Roche Kant.\"4 fe 23 \u2018 nales du a joutes de ee su- | évi oirs tuyaux d'arro Rg: 7 [52 Mes Ite Veh to.en cit ¢ ene za \u2019 ; Co 475 Royn SL Ly tre e i demeur eau 8 : | { n60D Rosber ra web ooh \"cord qui \u2018 e d ° : ior Tupi ; 4 cd ns .rec es 147 Giant Le vs Autour REN 4 EER à ird'hui.à y ; combiné \u2018 ' Î a Gillies fe Jo Senator 4 o 1 nt rerite le 14 pintes, c d'accessoire | oat Lith, .i Hoon Shun ini, PUR , \u2018 onl me Po fes .Pas d'ac Dona Corin Tak _| 5 Shaw nig HE .\u2018 bon sport tier.L'esprit | 12 pintes, 4 \u20ac chacun, I as de vitre ' Ç (509 bo de vent a i Shaw key «0748 C1 ,\u2018 we el du nde en jeu et | p \u2014 timent ~ eam on fhecnil! V2 I prit dd cul liens dans le n Idera \u2014 au Je u ' chacun, 16 pintes, C a un bel assor - memes .I Sieh es Canadiens \u2018ous alder: ; her a \u2018ore | = oh Nike 4 : L'an: ous rhe \u2014 ; nco H duits = Ne | | | d'equipe et de bon sport vous fora trom) chacun, Nous avons e E PEC | .ce Uhr Me : .i e ou: D IX des nro mir goon Chee \u2018 equipe e.Cet esprit ! 7 te D'AGRES , I ' \u2014\u2014 5 Bron i.Co - 7 à Vouvrag illimité.0 escomp au choix.t* : Er mime ' hem es = \u2018anada .ant.: LUS .ar : \u2014 Cana .aintens ree Azo 10 Fan nes maigres Jardins Achetez ma Oo | ; salutes pi 4 pou bn, Lc | Les person iv.© Outils de de cuisine 0 0 \u2018| \u2018 dite J = 38c-3 ; l'a x Lo , : Le 10, 1 ! \u2018atensile: .4 ve \\ men: 3 (256 Arriz EE Re Hoa.N° UE J, 9, ® Ust res et verni nez \u2014 $0'ze 36e: B 36e: a nar fay engraiss igueur .Jus p SLE \"1 Steel ta | ; lettes.56 Caisses Steel p Coie in, energie, Vig ® Oul les de sport nes: 506 BEURRE Feurre du \u2019 far je Com Recouvrez entrain, ene aracssrot plus © Artie jt électriques courants\u2019 1, B254e; au y by geo ain Tena ne pars ® Appare a cheminées 9 bec.pasteurisé ihe © pastew -., Bud, ont, hoe eos pr re à wt © Articles cop .ue M 2 ao =.ÿ \u2018an : «45 les en vf Ru * supine ut Quebe ros.Q 3':ce no à dy Jian ol Les ef rr et nari Prix du Frot 53 ied \u2018première Béna pI it aa fant Diese ou vy oa Lh frais 8 e Ja AS : _ présir en ie Ise no \u2026 Beurre de aucun , Tambien ; ; ! ponte ere SDL, -527e Sear Arrivage a ! i Teck Hug \u2018\u20ac 41, =.(nr a ta i pres Q ité, 54!->cc-55 oo Eo T.mb ; ges par els 5,30 À qualité, 54 FROMAGE | Tomage: pa Tor, en 4 \u2018 4 ' | TE a ihe ; an's _ 30, | 4; Tr Là 4 .Coy i ond a states ow prien! o ivages Coural 0'4e: d'Ontar to Ta; 4 Le ve, \u2019 | AN mn ert i\u201d Fat 4e >.Les ee (nt Arr d Québec, 3 Ontario.41',e linea tas 4 Tain 2 Mouse \" ar Ieee £3 DPLSTLICIA \u20ac é d'On : ot.Cup Be ; ' par tae eur mong la Lot Blanc a.aré 10 Ent, , Tin > ven op (ea 2.3L ol Pal 2720-3420 age: aucun fen Une.evn PERE 1 Dou coo For 321/16c Ar ATES ivres.\u201cgn Cilio too, vs Pos 25: 10 2iboa Walker _ \u2018 6 1, $1 20- S130-81, HE Ween TL N.-B.no E.no 1, $ | : 1.P-E.20c.26c: 2.23¢ .- ser, 5 ee es a hr 4 10 livr Vingt-quatre rames mar IN TOITS Trop de femmes sont en compétition avec l'homme Si la femme est l\u2019égale de l'homme, elle n'est pas destinée au même rôle \u201cTrop de femmes entrent en compétition avec l'homme au lieu de devenir sa compagne et sa col- Jaboratrice™, a deploré, hier soir, M.l\u2019abbé Horace Légaré, directeur de l\u2019Externat classique Marie-Mé- diatrice de Hull, lors d'une conférence prononcée devant l'Ecole de parents du Sacré-Coeur d'Ottawa.Cette déclaration de l'abbé Lé- garé a soulevé une discussion animée chez les quelque 60 parents qui assistaient à la conférence.Le conférencier précisa que \u201cla femme est légale de l'homme, mais qu\u2019elle n'est pas destinée au même rôle\u201d, 11 blama cet étut de chose.qu'il appelle \u201cune déviation de la so- cieté\u201d, sur le luxe de la civilisa- tioñ américaine.La conférence d> M.l'abbé Lé- garé, qu'il avait intitulée \u201cOrientation des enfants au sortir de l\u2019école primaire\u201d, fut prononcée à l'école Garneau où un groupe de parents intéressés était réuni sous l'égide de l'Ecole de parents de la paroisse du Sacré-Coeur.La réunion était sous la présidence de M.Hervé Bernard.M.l'abbé Légaré a déploré que Jes parents ne prennent plus le temps de parler à leurs enfants, de les diriger.\u201cLa maison n\u2019est plus qd\u2019une maison de pension, dit-il, alors que les enfants n\u2019y viennent que pour manger ct dormir\u201d.Le directeur de I'Externat classique de Hull souligna que les pa- rents sont les premiers à avoir besoin d'orientation car avant de diriger et de conseiller ses enfants, il faut être éclairé.La civilisation moderne, selon le conférencier, a un besoin plus prononcé que jamais d'orientation par suite des progrès de l'industrie et du travail, I! déplora l\u2019absence d'altruisme et de collaboration au sein de la civilisation moderne, vertus qui se trouvent rem- : placées par l'individualisme et l\u2019é- goisine, H déplora également le fail qu'un canal profond se creuse actuellement entre le monde du ravail et l\u2019école.M.l'abbé Légaré a appuyé sur le fait qu\u2019il fau! diriger sa vie vers un point cardinal et qu\u2019il faut d\u2019a- | bord sc connaître pour remplir le | but de sa vie.Le conférencier déclara qu'il faut d'abord orienter la pensée de l'enfant et connaître sa nature.Les parents sont les premiers responsables, tant le père de famille que la mère.Il ne faut pas laisser ce devoir à l'Etat.11 mit les parents en garde contre une ambition mal dirigée et rappela que l'ambiance familiale affecte l'avenir des enfants.La conférence fut suivie de questions de la part des parents.Un goûter fut servi aux frais des membres du bureau de direction de l'Ecole des parents de la paroisse du Sacré-Coeur.t Il y alibre concurrence dans l'industrie meunière Le ministre de la Justice évite un rebondissement de l\u2018affaire des cartels Le ministre de la Justice, M.Stuart Garson, a évité hier aux Cominunes un rebondissement de l'affaire des meuneries, en décla- rar.que rien n\u2019indique que les col.agiies intéresséez aient récidive, depuis qu'un rapport d\u2019en- quéte les a accusées, en 1948, de s'être constituées en monopole.Le ministre répondait au leader CCF, M.M.J.Coldwell, qui avait demandé si le gouvernement a pris des nesures pour vérifier si-ces sociélés ont recommencé à fixer les prix et à recourir à d'autres procédés monopolisateurs.M.Garson u rappelé que dars son rapport, l\u2019ancien commissaire F.A.McGregor avait signalé lui- méme des indices de ce gue de- tis le début de son enquête, en 947, la \u201cbre concurrence avait repris dans l\u2019industrie meunière.Depuis lors, ajouta-t-il, la Com- Mission d'enquête sur les cartels n\u2019a rien appris qui révèle l\u2019existence de nouvelles contraventions à la loi contre les cartels, dans cette industrie.On se souvient que l'affaire des meuneries a constitué Ja question la plus contentieuse, durant la A Terre-Neuve _\u2014_\u2014_ \u201cPlusieurs questions relatives à Terre-Neuve posées par MM.W.J.Browne, conservaieur de St- Jean-ouest, et G.F, Higgins, conservateur de St-Jean-est, ont regu réponse hier aux Communes.C'est ainsi qu\u2019on a appris que le total des importations et des exportations effectuées par les ports terre-neuviens atteignit presque $116,000,000, durant l\u2019année financière qui vient de se terminer.D\u2019autre part, le gouvernement est à faire enquête afin de découvrir les sites les plus favorables à Ja construction d\u2019édifices pour abriter les services fédéraux à St Jean (Terre-Neuve.Enfin, à l'aérodrome de Torbay, près de St-Jean, le ininistère des: Transports est à faire installer dès pette année des instrument.permettant l'atterrissage des avi ons même par temps de brume.Par l\u2019entremise de l\u2019Ottawa Neizhborhood Services, la Capitale du Canada a fait sa part pour venir en aide à la ville de Rimouski, ravagée par les flammes.L'Ottawa Neighborhood Services d\u2019Otlawa a expédié une tonne de vé- tements à cette ville, On remarque, de gauche à droite sur cette photographie, session de l'automne dernier.Le cabinet avait refusé d'admettre les conclusions de l'enquête de M.McGregor, et avait négigé pendant plusieurs mois de le rendre public, alors que la loi exige qu'il soit divulgué dans un délai de quinze jours après sa réception par le cabinet.C\u2019est alor: que M.McGregor avait démissionné en guise de protestation ,après quoi l'opposition a accusé sans répit le gouvernement d\u2019avoir enfreint lui-même les lois du pays.Le gouvernement ayant rejeté le rapport de l\u2019enquêteur, on n\u2019a intenté aucune poursuite contre les meuneries.Enfin! les autobus dans Manor Park Les citoyens de Manor Park verront enfin, vendredi, les autobus de la Commission de transport d'Ottawa passer à leurs portes.Le service d'autobus fut discontinué, temporairement, par suite du mauvais état des routes dans ce péri- mêtre.i Depuis plusieurs semaines fes | ouvriers de la ville ont amélioré | l'état de ces rues et la CTO a déclaré à l'échevin Archibald Newman que les autobus circuleront, de nouveau, à partir de vendredi.Le trajet de Manor Park comprend le boulevard St-Laurent, l'a- , venue Hemlock, les rues Birch et , Sandridge pour revenir sur le boulevard | Les citoyens de l'endroit, forcés de faire un assez long trajet ; à pied, ont reçu la nouvelle avec joie.[PN \u2014 | 2 r a En audience spéciale CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 {Je Pape a recu en audience spéciale les membres du Conseil de la FAO (erganisation mondiale pour l'hgrieulture et Talimenta- tion!, qui ussistent a la neuvième | session de leur organisme et qui lui ont été présentés par M.Bo- ; nomelli, observateur du St-Siège Mgr A.CHALOUX, C.S., supé-| rieur du Séminaire d'Ottawa.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 MAI S.EXC.M.JEAN DESY, an- hassadeur drt Canada en Italie, LE | LE TRES HON.FRANCIS M.! FORDE, haut commissaire d\u2019Aus- | ;tralie au Canada, | S.H.le maire E.-A.BOURQUE, d'Ottawa, QU i La ville est à la recherche d\u2019un jeune ingénieur Le commissaire Daniel McCann a déclaré que la ville annoncera la vacance au poste que doit quitter à Ja fin du mois M.C.D.Wight, ingénieur de la ville.Ottawa espère oblenir les servi- «es d'un jeune ingénieur que M, M.-L.Hunter, nouvel ingénieur de la ville, entrainera pendant les cing prochaines années.C'est après ce temps que M.Hunter prendra sa retraite.Il a été nommé ingénieur de la ville à la dernière réunion du Bu reau «les commissaires, mardi dernier, en remplacement de M.Wight, qui a accepté un poste au département des Affaires municipales d'Ontario.M.Hunter était l'ingénieur adjoint de la ville.Il entrera.en fonction le fer juin, M.Hunter est à l\u2019emploi de la ville depuis 39 ans.ll entra au service de la ville en 1811, en qualité d'ingénieur adjoint des rues, Deux ans plus tard, soit en 1913, M.Hunter devenait ingénieur des rues et l'an dernier, il était nommé ingénieur adjoint de la ville.a Nos cimetières en terres européennes La ligne de conduite suivie depuis 1918 à l'égard des cimetières militaires alliés en Europe est encore suivie à l\u2019égard de ceux qu\u2019on a établis depuis 1945.Aucune exception n\u2019a eu licu à ce sujet et c'est sans doute là l\u2019une des principales raisons pour lesquelles les gouvernements du Commonwealth britannique laissent dans les cimetières alliés les corps de leurs soldats tombés dans l'une et l\u2019autre guerre.C\u2019est en ces termes que le ministre de la Défense nationale Claxton a répondu à une question de M.P.-E.Gagnon, député indépendant de Chicoutimi, sur les mesures que le gouvernement canadien prendrait pour le trans port des restes mortels des vie times du dernier conflit mondial.\u2018Mgr Chdloux, ; |ls seront remis lors de l'Université d'Ottawa remettra, lors de la prochaine collation des grades, quatre doctorats honorifiques, dont trois en droit et un en administration d\u2019affaires.Cette nouvelle a été transmise au DROIT aujourd\u2019hui par le R.P.Rodrigue Normandin, o.m.i, secrétaire général dc cette institution universitaire.Les distingués récipiendaires seront: S.Exe.M.Jean Désy, ambassadeur du Canada en ltalie; le très hon.Francis M.Forde, C.P., haut commissaire d\u2019Australie au Canada; Mgr Adéodat Chaloux, C.S., supérieur du Séminaire d'Ottawa; et S.H.le maire E.-A.Bour- que, d'Ottawa.Les trois premiers recevront le titre de docteur en droit honoris causa, tandis que S.H.le maire Bourque se verra conférer la distinction honorifique de docteur en administration d\u2019affaires.C'est la première fois que l'Université d'Ottawa confère le doctorat que recevra le premier magistrat de la Cité.Ces hautes distinctions seront remises le dimanche, 4 juin prochain.lors de la collation annuelle des diplomes aux gradués de l'Université d'Ottawa; une manifestation de grand apparat se déroulera à cette occasion dans le gymnase de l\u2019institution, à 3 h.30 de l'après-midi.S.Exc.M.Jean Désy, qui a sa résidence à Rome, ne pourra assister à la collation des grades; le doctorat en question lui sera conféré in absentia et c'est le T.R.P.Léo Deschâtelets, supérieur général de la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée, qui le lui remettra à Rome, au nom des autorités de l'Université d\u2019Oltawa.S.Exc.M.Jean Désy Originaire du Québec, ce nouveau docteur en droit a fait ses études au Collège Sainte-Marie, à l'Université de Montréal et à l'Université de Paris; admis au bar- vreau dec Québec en 1915, il devint ensuite professeur de droit international et constitutionnel ainsi que d'histoire politique à l'Université de Montréal, puis professeur d'histoire canadienne a l'Université de Paris.Il entra au service du ministère des Affaires extérieures en 1925 et prit part à maintes conférences Visite vice-royale du nord de l'Ontario et du Québec Le gouverneur général, le vicomte Alexander ct son épouse entroprennent aujourd'hui un long voyage qui sera avant tout une longue suite de visites officielles.Us visiteront en premier lieu Jes la conférence.OT Hoteon SES WORKSHOPS ANU STORE CZZT] rière-plan se ments, (Photo \u201cLe le rév.Dr M4.| villes el cités du nord de 1'Onta- x 25h VE i Keith, président de l\u2019Association, Mme C.H.; Labarge, vice-présidente, Mme R.-A.Devine, les échevins M.-M.Walsh et Charles Parker, A Var.trouvent les 15 ballots de véte- Droit\u201d par Pierre Normandind rio et du Québec.Mais il y a plus, ils iront à la pèche.Le 17 mai par exemple, ils ren ne canadien, les quadruplettes Hargreaves au Sault-Ste-Marie.Ils feront des visites plus séricuses toutefois, telle celle de l'hôpital du Saint-Sauveur à Val d'Or, P.Q.Le 22 mai, la pêche est le seul item à l\u2019agenda.Le couple vice- royal ira probablement faire la pêche près de Moosonce, Ont, qu'ils doivent visiter le jour pré- cédent.Une visite assez longue a Winnipeg, du 13 an 15 mai, a été contremandée mais il est fort possible que lors de leur sejour à Ke- pora.tout près du Manitoba.ils aillent faire une teront également Franz ct Jamestown, à 130 milles au nord de Sault-Ste-Marie.LL.Excellentes passeront lu journée du 16 mai au Sault.apres quoi elles iront à North Bav, ou le vicomte Alexander-doit dévoiler une plaque commémorative aux morts de la guerre.{ Le 19 mai le couple vice-roval |visitera Val d'Or.Noranda ct :Rouyn dans la province de Que- |bee, Le samedi suivant ils seront | \u201cde retour en Ontario à Kirkland- Lake, puis à Virginiatown.Parmi les autres villes visitces : ;signalons: Cochrane.Ont.mai 23, ! | Kapuskasing et Porquis, Ont.24 mai: Thnmins, Ont.mai 25: En- selhart, Karlton et New Liskeard, | Haileybury ct Cobalt le 26 mai.De ia, ils vovageront à Toronto pour y arriver le 27 du mois de mai.Ts quitteront cette ville pour passer la fin de semaine suivante a Montreal.re de son gendre M.Alfred J.mercredi, 10 mai 1850, Emma Scissons, épouse de feu Fabien cine et Robert Ltée, 260 rue Besserer, le samedi, 13 mai.à 8h, 45 am, pour l'église St- Joseph où le service sera chanté à 9 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-110 dront visite au nouveau phénome- courte visite à cetle nouvelle Venise canadienne, | le vice-roi eb son épouse visi-: ROBERT \u2014 Décédée à la demeu- Cayer, 605 rue Cumberland, le.Robert, à l'âge de 87 ans.Fu-! nérailles des salons Horace Ra-| ATRE DOCTORATS Jean Désy, le maire Bourque, Francis Forde la collation des grades, | le 4 juin \u2014 In absentia, dans le cas de rotre ambassadeur auprès de l'Italie internationales à titre de représentant canadien.À l'ouverture de la |légation canadienne à Rio-de-Ju- Ineiro, M.Désy fut le premier à { devenir ministre du Canada au ! Brésil; quand cette légation fut élevée au rang d'ambassade, il en devint le premier ambassadeur.Le 26 juin 1948, il présentait ses lettres de créance comme ambassadeur du Canada en Italie.Le très hon.F.M.Forde Le haut commissaire d\u2019Australie.qui devient également docteur en droit honoris causa de l\u2019Université d'Ottawa, habite la Capitale depuis l'été 1946; avant d\u2019être nommé représentant de son pays à Ottawa, il s'était illustré dans la politique australienne à titre de chef adjoint du Parti travailliste durant 14 ans, puis de ministre de l\u2019Armée durant les 4 dernières années de la 2e Grande Guerre.Après avoir fréquenté l\u2019école des Christian Brothers à Toowoom- ba, M.Forde, qui cest catholique, devint professeur, puis ingénieur électricien: il n\u2019avait que 32 ans quand il fut élu à la Chambre fédérale de l'Australie.Mgr A.Chaloux Le supérieur du Grand et du Petit Séminaire d'Ottawa, qui recevra également un doctorat honorifique en droit, se dévoue depuis de longues années à la formation des futurs prêtres du diocèse.Originaire de Ripon, P.Q, il passa la majeure partie de sa jeunesse à Boileau, P.Q., et ses parents demeurent maintenant à Chénéville.Après avoir fait ses études classiques au Collège Saint-Alexandre et ses études théologiques au Grand Sémiraire d'Ottawa.il fut ordonné prêtre dans la chapelle du Séminaire le 26 avril 1931.Professeur dans cette institution depuis son élévation au sacerdoce, il en devint supérieur en 1945.S.H.le maire Bourque M.E.-A.Bourque, qui sera lire premier à recevoir de l'Université d'Ottawa un doctorat honorifique en administration d\u2019affaires, a été commissaire d'Ottawa de 1937 à 1948: alors représentant de la population canadienne-française à l'hôtel de ville, il s\u2019est dévoué au service de ses concitoyens, se me- ritant l'estime de tous.Le ler février 1948, en som église paroissiale de Sainte-Anne, il était investi chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand par 5.Exe.Mgr Alexandre Vachon.Aux | élections municipales du 6 décembre 1948, lc commisaire Bourque devenait maire de la Capitale.| poste qu'aucun Canadien français n'avait oceupé depuis 50 ans.A la gérance des affaires de la \\ ville depuis bientôt deux ans, M.Bourque s'est révélé un homme d'affaires ct un administrateur | prudent et progressif.Horace Philippon, Pun des aspirants au congrès libéral Me Horace Philippon, cr\u2026 candidat au poste de chef du parti libéral provincial du Québec au congrès qui aura lieu les 19 et 20 mai prochain vient de faire connaître les grandes lignes de son programme, fondé principalement sur la Justice sociale.Me Philippon, membre du barreau québécois depuis 25 ans, souligne entre autres que la prochaine administration provinciale devra, si elle ne veut pas saper son plus cher principe, se donner immédiatement un conseil économique et social supérieur, organisation qui grouperait les compétences religieuses et laïques appelées à siéger, à étudier et à proposer les mesures capables de résoudre les problèmes de l'heure.Me Pbilippon a confiance que le parti libéral saura ainsi régler plusieurs problèmes laissés en suspens par le régime actuel, tels: ies problèmes des taudis et de l'habitation, l« question des salaires accordés aux employés Civils et aux ouvriers, la reconnais ; sance syndicale, les problèmes de la colonisation, de l'agriculture, du chômage, et de l'assurance-san- té qui donnerait droit aux pauvres comme aux riches de se faire soigner ou hospitaliser si nécessaire\u201d.Le nouveau programme libéral, tel qu\u2019exposé par Me Philippon, signale aussi une organisation provinciale permanente et puissante, la formation prochaine d\u2019une asso- eiation provinciale groupant tous les libéraux, et la fondation d\u2019un journal qui serait l'organe officiel d\u2019un parti \u201cjouissant d\u2019une indépendance absolue\u201d.; \u201c[I est essentiel à sa survie, que notre parti provincial diffère net- terient du parti liberal fédéral.Il doit et devra envisager les problèmes provinciaux à la lumière des intéréts de notre province.Quebec ne doit pas être le valet d'ot tawa, ve qui ne veut pas dire qu'il faut discontinuer la coupération intelligente et efficace que nous entretenons avec nos amis d'Otta- Wit.\u201cL'autonomie du parti libéral er AA AA ttt.CHARBON \"Vikingisé\u201d JOHN HENLY & SON LIMITED 40, rue Elgin.\u2018Tél, 2-941 \u201cPlus de 81 ans de service tinpeccable de combustible\u201d LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : BEAU ; MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Beau aujourd'hui ct demain.Peu de change ment dans la température.Dawson 42, 60; Prince-Rupert 48, 57, Prince-George 37, 65; Vage couver 43, 62; Vicloria 48, 67: Kamloops ., 75; Penticton 42, 72; Jasper 32, 67; Edmonton 47, 71, Calgary 45, 68; Lethbridge 44, 70; Medicine-Hat 50, 72; Yellowknife 33, 43; Prince-Albert 39, 71; Régina 39, 69; Winnipeg 40, 65; Pt-Chu-chill 10, 32; Pt-Arthur 33, 57; Sault Ste-Marie 30, 45, White-River 34.47, Kapuskasing 30, 39; Norih-Bay 30, 50; Muskoka-Airport 29, 53, Windsor 40, 68; London 33, 66; Toronto 39, 66; OTTAWA 38, 66; Montréal 46, 60; Québec 49, 67; Saint Jean 43, 46; Moncton 40, 56; Halifax 42, 51; Charlottetown 43, .; Sydney 42, 64: Yarmouth 43, .; St-Jean, Terre-Neuve 37, 56.us \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h.à 8 h.pm.\u2014Le samedi 1 h.à 4 h.) ABONNEMENTS DISTRIBUTION (à domicile) \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 M.À.Rolland décédé \u2014\u2014.- ST-JEROME (PC) \u2014 M.Achille Rolland, beau-fréere du juge en chef Thibaudeau Rinfret, d'Ottawa, est décédé hier à l\u2019âge de 60 ans.provincial te nous oblige pas à continuer les escarmouches stériles \u201cduplessistes\u201d contre Ottawa, escarmouches qui ont fait perdre à notre province des sommes et des avantages fabuleux, tout ceci sous le faux prétexte d'une autonomie; l\u2019autonomie de notre parti provincial signifie, dans ma peu- sée, que les libéraux qu'élira la population de cetle province serviront d'abord et avant tout les intérêts du Québec, laissant à nos amis libéraux fédéraux le soin de remplir, selon leur conscience, leur mandat à Ottawa.\u201d 1,200 mineurs en grève LONDRES \u2014- (AFP) \u2014 Mille deux cents mineurs se sont mis en grève aux charbonnages de Snow- den, dans le comté de Kent, à la suite du renvoi de 14 mineurs pour absence injustifiée.ero Deux officiers fusillés SAIGON \u2014 (AFP)\u2014Deux offi ciers japonais, le commandant Sa- wano et le capitaine Inazu, ont été fusillés, ce matin.Ils étaient responsables du massacre de 45 militaires français, prisonniers à Ha- giang, dans le nord du Viet-Nam.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e>ee\u2014\u2014- Un garçonnet accusé HAMILTON (PC) \u2014 Un gar- connet de 13 ans a été accusé, hier, de néglise-ce criminelle à la suite de la .nox d'Edward Nawrocky, 9 ans.Selon ls police, le garçon- | net lança ut bidon de gazoline en aireetion d'Edward, dont les vé- | tements prirent feu.La victime | succomba le lendemain à ses brûlures.Tête des Mères Voici quelques suggestions que vous trouverez chez \u2014\u2014 \u2014_e\u2014 Marcil Frères \u20181 COLLIER DE PERLES \u2018À COLLIER PIERRES SI VOUS CONSTRUISEZ | DU RHIN :} BOUCLES D'OREILLES MONTRES \u2014 BAGUES \u2014 ete, cto.SERVEZ-VOUS DE VOTRE CREDIT chez Ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLLY }! pour l\u2019isolement de votre maison EF; HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.3-776Y R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE \u2018Tél.43220 Heures de bureau: Tous les jours 9 am.à 330 pm.Le SAMEDI, 8 am.8 1 pm FRERES Sse ROS.ETA \u201cJA aa C7 / 000 ASS ee 8, rue Nicholas.Hiouteries diamantaires 307.Dalhousie, Tél.3-6888 il Jean-Maurice Mailhot, : | DSC.! Spécialiste pour les pieds Heures du bureau 9 à 12 h.a.m., 1 b.30 à 6 h.p.m.Aussi CONSULTATION PAR RENDEZ-VOUS LE DOCTEUR Adolphe Drouin SERA DE RETOUR A SON BUREAU LUNDI LE 15 MAI 54, rue Rideau.Tél.50971 | | ! | Cours'offert.Un cours d'une i seignement dans les écoles Conditions d'admission.A | } i h) i | une autre matière.; d'admission.Les élèves | ECOLE NORMALE DE ; L'UNIVERSITE D'OTTAWA intérimaires de première et de seconde classes pour len: quelles le français est matière d'enseignement approuvée par le ministère de l'Instruction publique.(a) Pour le certificat d'enseignement intérimaire de pre- : mière classe: avoir passé avec succès les examens en cinq | matières de la XIlle annce.être l'anglais( littérature ou composition) et l'autre le français (littérature ou composition).Pour le certificat d'enseignement intérimaire de seconde classe: avoir passé avec succès les examens de la XIIe année en anglais, français, histoire.mathematiques et Ouverture des cours: ie 12 septembre 1950.Pour plus amples renseignements, s'adresser au Principal de l'Ecole Normale.Entrevues.Les candidats doivent se présenter devant le Comité Schools) désireux d'entrer à l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa devront sc ménager une entrevue par l'intermé- | diaire du principal de leur école.| Les autres candidats devront ecrire a cet effet au Principal de l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa, Qttawa, Ontario.année preparant aux certificats primaires de l'Ontario dans les- Une de ces matières doit des écoles secondaires (High \u2014 AVIS \u2014 SEMAINE DE NETTOYAGE Du 15 au 20 mai Attendu que la semaine annuelle de nettoyage profite à la municipalité en ceci: SAUVEGARDE DE LA SANTE ! PREVENTION DES INCENDIES EMBELLISSEMENT DES MAISONS ET DES JARDINS AMELIORATION DE L'APPARENCE DE LA VILLE FIERTE STIMULEK DES CITOYENS Maintenant.par conséquent.qu'il soit entendu que la semaine de mai commençant au 15 de ce mois, soit considérée comme SEMAINE DU NETTOYAGE pour l'année 1950.Au cours de cette semaine un service spécial de cueillette sera fourni par la ville.MAIS NOUS DEMANDONS QUE : Chaque jour la population s'abstienne de jeter des rebuts dans les rues de la ville.La propreté de la ville soit unc initiative l'année durant.et que La fierté des citoyens s'exprime par de constants efforts de la part de la population entière, pour nettoyer, peine turer et embellir au cours de l'année entière.E.-A, BOURQUE, maire "]