Le droit, 24 juillet 1950, lundi 24 juillet 1950

[" RY rt WAY ee ~~ En chapelle Demain: 38e année \u2014 No 170 Les dates Le Canada pleure aujourd'hui la perte de l'un de ses fils les plus illustres, le très honorable Wil- i liam Lyon Mackenzie King, qui a | fait plus que tout autre Canadien de son temps pour que se réalise la prédiction de son prédécesseur, de M.Hing Voici quelques dates imvortan- tes dans la vie de l'ancien premier ministre William Lyon Mackenzie King: ; _, i sir Wilfrid Laurier: le 20e siècle 1900\u2014Nommé sous-minisire du : sera le siècle du Canada.Pravail., .L'ancien premier ministre s'est 1908\u2014Elu à la Chambre des Cum gteint a 9 h.42, samedi soir, à sa munes, comme représentent | villa de Kingsmere.; Il était âgé de la circonscription ontarien- : de 75 ans.I! avait été frappé de ne de Waterloo Nord.| pneumonie deux jours auparavant.1909\u2014Nommé ministre du Travail | Sa santé laissait beaucoup à dési- dans le cabinet fédéral.\u2018rer, depuis deux ans.1918\u2014Choisi comme le successeur | Le ministère Saint-Laurent s'est de sir Wilfrid Laurier à la \u2018réuni cet après-midi afin de prépa- tete du parti liberal, au Con- ; rer les obsèques d'Etat.Le suc- grès national de celui-ci.! cesseur de King, ses vacances a 1921\u2014It devient premier ministre ; Saint-Patrice-de-Rivière - du - Loup pour la première fois.| interrompues une 1530\u2014Le parti libéral est défait aux élections générales.M.; Dans l'intervalle, les restes du King devient chef de l\u2019Oppo- | grand homme d'Etat reposent a sition pour cing ans.! Laurier House.depuis hier.Il y 1935\u2014Le parti libéral revient au Seront exposés jusqu'a 10 heures pouvoir.M.King redevient \u2018 demain matin, mais seulement les premier ministre pour ne plus ; intimes et les personnages offi- quitter ce poste avant sa re- | ciels auront accès à la demeure traite en 1948.\u2018 de l'ancien premier ministre.1939\u2014I1 réunit te parlement pour, Le publie pourra rendre le der déclarer la guerre à l\u2019Allema- | Nier hommage à M.King à comp gne.{ter de demain matin à 10 heures, 1940\u201411 conduit son parli à la vic- seconde fois, a ce moment.la dépouille sera ex- toire une fois de plus aux! Posée dans le grand hall du Par élections générales.; lement, jusqu'a 9 heures du soir.Mercredi, le publie sera admis de ! dix heures du matin jusqu'à envi- ;ron 3 h.30.c'est-à-dire jusqu\u2019au moment où l\u2019on transportera les restes à l\u2019église St.Andrew, où auront lieu les funérailles.T] y aura alors défilé, depuis le Parlement jusqu'à ce temple, situé rue Wellington.Le service commencera à 4 heures.Après le (suite à la page 5 col.2) Une peine immense Le premier ministre Louis St- Laurent a affirmé que la mort de son prédécesseur, le TH.W.L.Mackenzie King, constituait pour lui-méme tine peine immense et une perte irréparable.Voici la declaration qu'il a faite hier.en hom-! mage au distingué disparu: © \u201cMéme si les amis de M.Mac-' Voeux envoyes kenzie King étaient au courant de | la maladie sérieuse qui l'avait PAF NOS Rouges BERLIN (AFP)\u2014Un 'rappé ces dernières semaines, sa | du \u201cparti ouvrier-progressiste du mort leur a causé un choc considérable.Pour le Canada, ce décès Canada\u201d a été lu hier au congrès marque la fin d'une période que du parti socialiste communiste al- tes historiens appeleront certaine-| lemand.Le parti canadien est ment l'ere de Mackenzie King.| persuadé que \u2018les décisions du De 1921 à ces dernières années, |-conares constitueront un progres M.King a été la personnalité qui! considérable dans la lutte contre a dominé dans tous les domaines |!a réaction iripérialiste pour une de la vie publique.Dans les af-| Allemagne qui sera le rampart de la paix et de la solidarité inter- (Suite à la page 5, cot.1) ; nationales.\u201d ux ourded ns A LA PISTE CONNAUGHT, AUJOURD'HUI Les dames seront admises gratuitement a la piste Connaught, cet après-midi.Une course d\u2019une distance d\u2019un mille ct quart sera tenue à la sixième alors que les coursiers ayant le plus d'endurance a la piste se livreront une lutte contestée.Comme d'habitude, la cinquième épreuve réunira les coursiers les plus rapides de la journée.Les experts considèrent cinq coursiers comme étant les vainqueurs les plus probables dans cette course.| Vermont Son, Wilk Bond, Teddy Ju, Shad# Ruff et Northern Fox semblent posséder les meilleures chances de l'emporter.Cette course sera de cinq furlongs et demie, de scrie que la rapidité et non l'endu.ance devra être considérée dans cerie épreuve.La quatrième course comprend*a d'excellents chevaux qui ont tous remporté de nombreuses Star.Red Skipper et Triple Red semblent les choix, ici.Sept courses seront au programme, la première élant courue à i cing heures exactement.On sourra parier la quinella à la deuxième ct à lu dernière course.Deux choix à votre goût Le Boche | Louis XIV 1-\u2014Bradford.Sweepshore.\u20181\u2014Heart Broken, Bradford.2\u2014Duck\u2019s Luck.Ipp.| 2-\u2014Cireus Flag, Fly Gent.3\u2014Loupsol, Hannagan.3-Lougsol, Tarbox.4\u2014Ned's Star, Red Skipper.4\u2014 ed's Star.Red Skipper 5\u2014Teddy Lu, Emil Do.| 5\u2014Rareback.Vermont Son.6\u2014Macmaedic, Kanlee.6\u2014Macmaedic .Ben Berrill.7\u2014Called On, Just Up.; T-Called On, Dental Chair.Voir aussi les pages sportives du \"Droit\" est rentré à midi dans la Capitale ! message : iclu.rés, cetle année.Nayada.Ned's | Le Dr Er ee LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE LUNDI 24 JUILLET 1950 auront lieu à Ottawa, mercredi apres-midi service, il y aura défilé jusqu'à la Gare Union, car l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Mount Pleasant, à Toronto.Dans la Ville-Reine, il y aura un nouvecau défilé, depuis la gare jusqu'au cimetière.Il y aura une brève cerémonie au cimetière, où l'ancien premier ministre sera inhumé aux côtés de ses parents et de son frère.Ce sont là les dispositions prises jusqu'ici.Le cabinet doit les confirmer officiellement et régler i les derniers détails.{exemple désigner les porteurs d'honneur.On croit que tous les membres du cabinet pourront as- | sister aux obsèques, sauf M.AL phonse Fournier qui est en Suisse let M.James Gardiner qui se trou- !ve en Alaska.Le gouverneur gé- | néral et lady Alexander, qui étaient à Vancouver hier, rentrent à Ottawa par la voie des airs.M.King se trouvait à Kings- {mere depuis environ un mois.Il H doit par 1 ! La mort a réclamé une ; William Lyon Mackenzie King, qui s'est éteint samedi grande figure mondial \u2018soir à sa villa de Kingsmere, était une grande figure mon- ; diale, plus que tout autre Canadien avant lui.i Il a battu tous les records de durée comme chef de parti! | Quand, en 1948, il est arrivé au terme de sa carrière, il avait\u2019 Il avait alors 73 ans.été premier ministre pendant 21 ans, cinq mois et cinq jours.| \u2018 | | ! King décédé samedi ° \u2018| y | , , dans la Vie | L'ancien premier ministre a succombé à une violente attaque de pneumonie \u2014 Les funérailles d\u2018Etat y travaillait, avec quelques assis tants, au classement de ses docu | ments, étape préliminaire de la ré daction de ses mémoires.| Samedi midi, on a annoncé qu'il étail gravement malade, La nouvelle provenait de M.FA.Mc Gregor, qui avait été autrefois secrétaire particulier de M.King, jet qui était retourné à son service, |récemment, après avoir démissionné comme président de la commis- son d'enquête sur les cartels.| M.MeGregor annonça que M.King souffrait d\u2019une pneumonie uiguë depuis jeudi, et que son mé- idecin, le Dr Campbell Laidiaw, ;ve.,de M.King jusqu\u2019à ses derniers moments, de même que le secrétaire particulier de l'ancien pre- Imier ministre et son compagnon \u2018depuis douze ans, M.Edouard se sont joints à euc.Quelques serviteurs, la plupart de longue date, se trouvaient également dans la villa.jet comme premier ministre, au sein du Commonwealth.|,\" avant dix heures, le Dr Laid- aw a annoncé la mort de: M.King.La mort, dit-il a été causée par une pneumonie hypostatique Par une sombre journée de novembre qui avait été précipitée par une | 1948.il s\u2019est rendu chez le gouverneur général afin de lui/attaque d'oedème pulmonaire aigu remettre sa démission.Suite à la Ce fut son dernier geste officiel.| i + page 5, col.2) | | La vie de King, par l'image: \u2018 Un père tué que la police Graham Lapierre, Par Jacques LUPIEN Un drame lamentable s'est déroulé à l'hôtel Ottawa House.angle des rues Principale et Eddy, vers 7h.40, samedi soir, à Hull.À bout portant, un jeune homme de 23 ans, Graham Lapierre, domicilié a l'hotel Lafayette, 42, rue York, Otta- a, abattit froidement son père, Allan James Lapierre, 59 ans, 328, rue Bruyère, Ottawa.Alors que la victime sirotait un verre de bière en compagnie d\u2019un ami d'occasion, son {ils lui dechargea stoi- : quement trois balles de revolver de calibre .32 dans la poitrine.La victime expira à l'hôpital du Sacré- Coeur, quelques instants à peine après son admission.Selon la version d'un témoin oculaire, François Fleury, 26 ans, domicilié à 64, boulevard du Sacré- Coeur, l'assassin pénétra dans la taverne par l'entrée de la rue Eddy.ll s'arrêta sur le pallier et chercha à travers la fumée de cigarette son père qui était assis à la deuxième table de la porte d'entrée.L'aperceyant, il saisit son \u2018arme, un revolver automatique Herstal, de fabrication belge, et fit feu à quatre reprises.La pre- Explosions dues au sabotage, a déclaré Attlee | L'attentat de Portsmouth | lavoit été bien préparé | LONDRES (PA) \u2014 Le premier | ministre Attlee a déclaré aujour- d'hui aux Communes que l'explosion de neuf barges de munitions a la base navale de Portsmouth le 14 juillet, est le résultat de sabotage.Mais on n'a encore pu mettre la main sur les auteurs du forfait.Ceux qui déclenchèrent l'explosion possédaient une profonde expérience technique et firent en sorte pour que tout survienne tel que calculé.Persone ne fut tué heureusement dans l'explosion qui provoqua une série de détonations épouvantables et de violents incendies à bord des barges.; | TH y eut sept blessés mais rien \u2018de grave.Toutes les fenétres des | alentours furent brisées el-le choc de l'explosion ful ressenti a quatre milles.prisonnier à Sacré-Coeur, sera accusé de meurtre.x par son fils appréhende l'hôpital du mière balle ricocha sur la table et pénétra dans le mur.La seconde : atteignit le père au ventre, une autre se legea dans la poitrine et une quatrième à l\u2019épaule gauche.La victime tomba dans les bras\u2018 de M.Roméo Laflamme, de Cyr- ville.qui le soutint pendant que les garçons de table et les clients se sauvaient à toute épouvante par la sortie opposée.L'assassin prit ses jambes à son cou et remonta à une grande allure la rue Eddie, en direction de la rue Wellington.Le bruit de ia fusillade causa un attroupement formidable, d'autant plus que la circulation est des plus intenses à cette heure, le samedi soir surtout.De toutes parts, on criait: Saisissez-le! saisis- (Suite à la page 5, col.6) Cinq enfants brûlés vifs HAIFA (AFP) \u2014 Cinq enfants âgés d'un an ont été brûlés vifs au cours de l'incendie d'une crê- che, dans un village, près d'Haïfa.Une garde-malades qui tenta vainement de sauver une fillette, a été grièvement brûlée.Son propre enfant a péri dans les flammes avec les quatre autres victimes.Par Jcan-Marie Gélinas Maintenant qu\u2019il entre dans l'histoire beaucoup plus tôt que personne au Canada pouvait le prévoir, sauf dans son entourage immédiat, quelques souvenirs, même s'ils ont dû être rédigés à la hâte, permettront d'évoquer d'un peu plus près, une dernière fois, la figure du grand homme d'Etat disparu, soit au Parlement fédéral.soit dans son cabinet de premier ministre, soit hors des heures officielles.La qualité marquante de M.Mackenzie King, celle que tous, petits et grands, ont pu apprécier, était sa grande simplicité.Jamais chef de gouvernement ne se plaça autant à la portée de chacun sans le moindre effort.C\u2019est ce qui a qui s'était produite dans l\u2019après- midi du 20 juillet Le Dr Laidlaw a déclaré éga-; lement que malgré sa santé précaire, M.King avait ronservé jusque page 13 :là sa vivacité d'esprit et son ardeur au travail.: (Suite à la page 5, col.5) LL série de grèves Quatre bombes ont éclaté, dont une à Bruxelles BRUXELLES (PA) \u2014 Le roi Léopold et son gouvernement so- cal chrétien devront affronter maintenant une opposition beaucoup phis raide que de simples huées ou d'inoffensives dénonciations dans les journaux.Un chef socialiste n'a-t-il pas déclaré qu\u2019une vague de grèves éclatera dès aujourd\u2019hui en Wallon- nie?Et les grèves dureront aussi longtemps que le roi, qui a repris son trône, il y a deux jours, n'aura pas abdiqué.Personne ne s'attend pour le moment à des grê- ves générales: on se contenterait au début de grèves locales.Le roi Léopold n'a encore manifesté en rien l\u2019intention d'abdiquer.Convoqués au Conseil de la Couronne au palais de Laaken, hier, les ministres libéraux sont repartis presque aussitôt après leur arrivée parce que le souverain, au lieu de discuter les conditions de l'abdication, a tenté de leur faire un discours officiel.Les ministres socialistes ont mis le Conseil en quarantaine depuis plus longtemps.En sorte que le roi n'a plus maintenant, au lieu (Suite à la page 5, col.8) \u2018jugeait son ctat excessivement gra-, hing M.McGregor est resté au chevet ; ! Handy.Trois neveux de M.King, o i | Li \u2018La Belgique est menacée par une.i i + ! i ! Ten vey ig ge EEE A += ardente au Mall d'honneur + a | Dernière heur 13 | | erniere ineure page | y Le numéro: 5 sous \u20ac i LE TRES HONORABLE WILLIAM LYON MACKENZIE KING Vaillante résistance des armées vankies 0 Les instructions du Cominform violées LONDRES (AFP) \u2014 Selon un correspondant à Trieste du Sunday Time, la Tchécoslovaquie, en violation des instructions du Co-, minform, aurait secrètement repris ses échanges commerciaux avec la Yougoslavie.Le journal précise qu'une affai- | re de textile aurait été récemment | conclue centre les deux pays en, territoire neutre; il ajoute qu'au-; cun membre des délégations commerciales normales n'aurait pris: part aux négociations.Le Sunday Times déclare enfin : que \u201cles Tchécoslovaques ont fal sifié leurs chiffres de production, afin d'obtenir un surplus clandestin exportable dans certaines industries, prMmcipalement l'industrie textile, où le contrôle Soviets.| que est moins strict\u201d.J \u2014 King, tel que je lai connu.pu si bien donner le change lors de sa participation aux conférences internationales de guerre et d'après-guerre.A tel point que certains journalistes étrangers ont cru devoir écrire que M.Mackenzie King n'était pas assez haut en couleur comme homme d'Etat.Mais les chroniqueurs parlementaires canadiens qui eurent la chance de suivre presque pas à pas l'ascension constante de sa carrière politique, diront, au contraire, qu'aux moments les plus tragiques du deuxième conflit mondial aucune voix ne s'est fait entendre avec plus d'éloquence à la Chambre des Communes d'Ottawa.Je le revois, dans la semaine inoubliable de la démission, en pleine guerre, du ministre de 1a Défense.Avec la moi.tié du cabinet liguée contre lui, | chacun se faisait fort de prédire la chute certaine de M.Mackenzie King.Mais, avec une fougue imprévue, le vieil homme d'Etat mit d'abord ses adversaires en déroute au Parlement avant de rallier ensuite tous ses ministres, sauf un.Et ceux qui reliraient aujourd\u2019hui les pages poudreuses des débats officiels de l'époque n'y trouveraient pour ainsi dire que la moitié du drame conscriptionniste; car il faut avoir tout vu ct tout entendu des tribunes de la Chambre pour pouvoir évoquer aujourd'hui les grandes batailles parlementaires de la dernière décennie.| réparait.Trois assauts déclenchés par l'envahisseur Sur tous les fronts, la pression nord-coréenne s'accroit TOKIO (PA-mardi) \u2014 La radio rouges ont capturé Mokpo, port sud-coréen, sur la côte occidentale, et Namwon, à 30 milles au sud-est de Chonju.(PA-mardi} \u2014 - coréens ont TOKIO vahisseurs Les en- attaqué \u2018toute la journée hier sur un front ide 150 milles allant de Taejon à Yongdok, sur la côte est; toutefois, les défenseurs continuent de les repousser.C\u2019est ce que mande un bulletin du quartier général américain.Les dépêches du front décrivent deux grands assauts contre deux lignes de défense américaines, le long des routes du centre-sud de la péninsule.Une troisième co- (Suite à la page 5, col.5) Arrêté après un vol de $45,000 REGINA (PC) - autre, a succursale de la Banque de To ronto, a Wolseley.; Le suspect, qu'on croit originai re du Québec, a été appréhendé à Lemberg (Sask.), deux heures perpétré en plein après le vol, jour.Cinq membres du personnel de la banque ont reconnu l'individu On n'a pas révélé le nem de ce dernier, mais on a dit qu'il avait été capturé dans un garage, ou i attendait une automobile La Gendarmerie royale detient actuellement un homme et en recherche un la suite d'un vol de $45,000 commis, samedi, dans une M.Auriol réclame l\u2019organisation d'une brigade mondiale | BAR-LE-DUC, France (PA) \u2014 ' Le président de la France, M.Vin- ; cent Auriol, réclame l'organisation | nord-coréenne de Pyoeng-yang an.définitive d'une armée internatio- nonce aujourd'hui que les unités ; Nale contre l'agression.Se prononçant pour la première fnis sur la guerre de Corée, M.| Auriol s'est réjoui de la formation, un peu tardive peut-être, de l'armée internationaic si longue ment attendue par la France\u201d.\u201cLa France demande maintenant une organisation définie de celte armée qui sera un élément d'ordre et de sécurité pour tous les peuples\u201d.dit-il M.Auriol adressait la parole au cours de cérémonies en l'honneur de Rav- mond Poincaré.président de la France lors de la première guerre mondiale.Aurio} déclara que la France cherchera et proposera toute solution qui, dans l'esprit de la justice, pourrait arrêter le conflit coréen et en prévenir d'autres.\u2018\u2019Toutefois, il est nécessaire d'abord d\u2019ar- réter un \u2018agresseur qui, en refusant la médiation.s'est exposé a la fureur des Nations Unies.TI est tout d'abord nécessaire d\u2019enrayer une invasion et une occupation.\u201d En terminant son discours, il déclara: \u201cNous sommes heureux de constater que cette fois-ci les Nations Unies n'ont pas perdu de temps devant le fait accompli et se sont engagées à assurer le res- .| pect de la parole donnée et de la securité mondiale.\u201d Evadé capture OWEN SOUND (PCi\u2014La poli ce provinciale a repris un des .1 deux fous criminels qui s'étaient évadés le 13 juillet de l'hôpital de Penetanguishene.Ont.George !| Herman Wondcox.35 ans, a èté qu'on; trouvé samedi dans les rues d'O- Le véhicule répondait à\u2018 wen-Sound.11 n'offrit aucune re- Pourtant la sagacité politique de .la description de l'auto dans l!a-| sistance aux policiers qui le recon- Mackenzie King se serait fort mal | quelle les voleurs s'enfuirent, et! duisirent à l'hôpital.Merville Wil- (Suile à la page 5, col.1) Ÿ f portait une plaque québécoise.© i kie, 40 ans, est encor au large.EN Deux me as \u2014\u2014 Imposante investiture de Mgr Victorien Croteau Son Excellence Mgr Alexandre Vachon a présidé en présence d'un grand nombre de parents, de paroissiens et d'amis PERKINS, Quéhec (lle notre envoyé spécial) \u2014 La paroisse de St-Antoine-de-Padoue, à Perkins Mills, une vingtaine de milles de la Capitale, etait en liesse, hier après-midi.à l'occasion de l\u2019investiture de son estime curé, Mer Joseph-Victonen Croeau, élevé au poste de camérier secret de Sainteté le pape Pie XII.C'est Son Excelietice Mgr Alex: andre Vachon, archevéque du diocèse, qui présida l'investiture et! qui remit VOeuvre des vecations les insignes de son rang La pitturesque eglise paroissiale.imposante dans la verdure de la Lièvre, était bondée alors que non seulement les paroissiens de Mgr Croteau, mais aussi des confrères en sacerdoce.des parents, de nombreux amis et des pélerins | qui firent le voyage a Rome, sous sa direction, :1 V a quelques mois, avaient tenu à assister à cette touchante cérémonie d'investiture.| ce voyage que nous avons fait en, 3 sur le | tombeau des apbtres et pour visi: semble pour aller prier ter les grandes basiliques de Ro- time\u201d dit-il, en s\u2019adressant aux nombreux pèlerins présents.i Mgr Vachon parla ensuite du | pèlerinage.entrepris le 11 janvier Sa, dernier, qui mena un groupe im.J | posant de diocésains sur les lieux mêmes des pieux sanctuaires d'Europe.; Son Excellence fit alors lecture au dévoué artisan de: d'un compte rendu composé par| ;un des prêtres du Collège cana- ; dien et qui s paru dans une pu- ; blication italienne.L'auteur de {l'article donna un aperçu tres fi-| :dèle du passage de nos pélerins| Ç à Rome, joignant à sa description exacte des faits une peinture { émouvante des sentiments qui ani mèrent les pelerins, surtout lors de leur audience avec Sa Saintete |le pape Pie XII | Mgr Vachon révela alors que la nomination du curé de Perkins au 7 i | { à DROIT, OTTAWA, LE j ciperent au service des tabies.Plusieurs personnalités du monde religieux et civil étaient pre- !sentes, et à l'investiture et au banquet qui suivit, pour readre hommage à Mgr Croteau.On y remarquait, entre autre, M.Roméo Lorrain, min'stre des i Travaux publics de la province de Québec et Mme Lorrain; M.Emile | Laplante, président général de PUC.CF.O.et Mme Laplante; :{ Mlle Marie Dupuis, secrétaire gé- .|nérale de l'U.CC.F.0.; M.Ernest Rocheleau et Mme Rocheleau, pré- \u201c4 sidente générale des Cercles Jean- :{ Louis Billy, chevalier de :| pold Paquin, chef \u2018\\ secrétaire genérale \u2018ine LeBer; M.Léon Alarie, président général de la Fédération de l\u2019Outaouais et Mme, Alarie, M.l'Ordre Mme M.Félix Quenneville et de St-Grégoire-le-Grand et Billy; \u20181 Mme Quenneville, présidente gé- .{nérale des cercles des fermieres de la province d\u2019Ontario; M.Léo- propagandiste de l\u2019U.C.C., M, et Mme Rodolphe Allard; Mlle Thérèse Beauregard, des cercles Jeanne LeBer; M.L.Brisson, président régional de l'UCC.F.O, et Mme Brisson; M.David Préseault et Mme Préseault, secrétaire générale des cercles des fermières de la province d'Ontario; M.Hector Ménard, secrétaire trésorier de l'Union St-Joseph du Canada |et Mme Ménard; M.Russel Wil- vier Labelle, Scantland, curé da Ste-Anne d'Ottawa; M.l'abbé Emile Rollin, curé de St-Jean Bosco; le R.P.Joseph Roy, C.S.Sp., le R.P.Sylvio Duchame, o.m.i, supérieur du Scolasticat, qui avaient pris place à la table d'honneur.Parmi les confreres en sacerdoce de Mgr Croteau, aussi présents à l'investiture et au banquet pour honorer le nouv:au camérier secret de Sa Sainteté le pape Pie XII, on remarquait: MM.les abbés Léopold Paquette, Rene Ber- geron, Wilfrid Sauvé, J.P.Tom- kins, curé de South Gloucester; Josaphat Gauvreau, curé de Ste- Rose-de-Lima; Delphis Rollin, directeur du Grand séminaire; Féli- cien-Marc Raymond, Jean-Emile Martin, curé de Carlsbad Springs; Gaston Croteau, Henri Fairfield, Léopold Martel, Cyprien Bélanger, Oscar Archambault, secrétaire de Son Excellence; Ernest Guivre- mont, le R.P.Ernest Castonguay, o.m.i, curé du Sacré-Coeur d4'Ottawa; le R.P.Aurélien Bastien, o.m.i, curé de Notre-Dame de Hull; le R.P.Ubald Boisvert, o.mi.curé du Sacré-Coeur de Hull; le R P, Edmond Ducharme, s.m.m., curé de Notre-Dame-de- Lourdes d'Eastview; le R.P.Bernardin, o.f.m.cap.; le R.P.Paul Guay, CS.Sp.: le R.P.J.Laliberté, C.S.Sp.; l\u2019abbe Emile Vézina, ee M.l'aobé William | Huit personnes ont été blessées dans une forte collision Huit personnes furent blessées dans une collision entre deux automobiles à l'intersection des rues Rideau et Cumberland, 4 11h.25, samedi soir.Les blessés sont: Pierrette La- branche, 16 ans, demeurant aux logements d'urgence de Rockcliffe; Josephine Bédard, 18 ans, de Toronto; Régent Boucher, 17 ans, demeurant au numéro 176, rue Kent, Hull et le chauffeur de la première voiture, Fernand Boucher, 37 ans, domicilié au numéro 34B, rue Dollard, à Hull.Jeannine Parenteau, 19 ans, demeurant au numéro 305, rue St- Patrice; Annette Payant, 21 ans.domicilié au numéro 107, rue Stanley; Jean Thibeault, 20 ans, deumeurant au numéro 273, rue Champlain, à Hull et M.Jean-Paul Ménard, 23 ans, domicilié au numéro 432, rue St-Patrice, le chauffeur de la seconde voiture.Tous furent traités à l\u2019Hôpital général ou on leur permit de retourner à domicile, sauf M.Bou- wT o \u20ac X liams, maire de T let t curé d\u2019Overbrook; le R.P.Philip-|cher.Une neuvième personne, M.L'église de Perkins fut MêmME | poste de camériez secret s'accom, Mme Williams: M.Wilfrid Burke, |pe Labossière, omis; le R.P.|Jack Peterson, 27, rue Verdun.à trop étroite pour contenir tous| plit dans le délai habituel que ne-| \u2018Antoine Toupin, omi: M.l'abbé les amis du nouveau prélat qui vinrent d\u2019un peu partout, du dio- hors du diocèse, pour rendre Hhom- mage & Mgr Croreau.En plus d'être cure de Perkins.cessite les formalités afin que Mgr r : | Croteau puisse recevoir la bonne ! cèse d'Ottawa et même d'en de-| nouvelle alors qu'il se trouvait en- i core a Rome.; \u201cMgr Croteau montré très dévoué dans les oeu- s'est toujours maire de Perkins et Mme Burke; M.et Mme Adrien Charette, M.Frank Hall, M.et Mme Palme Granville; M.et Mme Ernest Du- four: Mlle Apoline Séguin.MM.Jean-Louis, René et Hector Elzéar Racan, curé de Papineau- ville et M.l'abbé Francis Bradley.HAMMOND, Ont.Hull, qui avait pris place dans la voiture conduite par M.Boucher, échampa indemne.Les dommages aux deux automobiles s'élèvent à $1.000.Mgr Croteau est directeur dioce-! vres-que je lui ai confiées, décla- Deux aviateurs canadiens et le totem de drille de transport qui doit incessamment Croteau, frères du sure de Perkins U homme sain de l'Oeuvre des vocations @l|ra Son Excellence.En effet, ce| l'oiseau du tennerre, mascotte de la 426e escra- partir pour la Corée.linas, sa soeur, étaient présents à 'HAMMOND, Ont.(DNC) \u2014 n l\u2019âme dirigeante de nombreuses) n'est pas seulement à titre de di- (Photo PC) l'investiture.Nous avons appris avec regret la ; d A oeuvres sociales et agricoles, CU-|recteur du pélerinage que le Sou- \u2018 mort de Mme Joseph Chevrier, me- poignar e mulant les charges d'aumônier dio-| verain Pontiffe a voulu l'honorer, \u2014 césain de fa Jeunesse agricole catholique, de l'Union des cultivateurs franco-ontariens et de l'U mais surtout parce qu\u2019il s'occupe des oeuvres diocésaines, tout par- : ticulièrement de l'Oeuvre des Vo- nion catholique \u2018les fermières de cations.\u201d la province d'Ontario.; Prenant la parcle avant l'investiture, Son Excelirnce Mgr Vachon \u201cL'oeuvre \u2018 du seminaire doit être pour l'évêque l'oeuvre principale,\u201d rappela-t-ii 11 souligna le clara que \u201cc'est parce que Mgr Croteau s'est dévoué coeur et âme à cette oeuvre que le Saint Père a voulu l'honorer ainsi.\u201d En terminant, Mgr Vachon demanda aux nombreux fidéles as- sembiés de prier pour la paix.dans la hiérarchie ecc'ésiastique.L'investiture se termina par le \u2018Trés Saint Sacrement.C'est Mgr Croteau lui-même qui officia, alors que son neveu, salut du l'abbé Gaston Croteau, agissait comme diacre et M.l'abbé J.-Emi- Après l'investiture, les paroissiens et amis du nouveau camérier prirent part à un magnifique banquet dans la salle paroissiale, .|qui réunit près de 450 convives.Ce banquet, auquel contribuérent tous les paroissiens de Perkins, Au nombre des dignitaires religieux, en plus de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, on remarquait: Mgr Hilaire Chartrand, P.A., vicaire général; Mgr Louis Beaudoin, C.S., secrétaire de l'épiscopat: Mgr Adéodat Chaloux, CS.supérieur du séminaire d'Ottawa; re de M.l'abbé Fuillaume Chevrier.Un groupe de paroissiens assistaient à ses funérailles, mardi dernier, à Chénéville.M.et Mme Joseph Philippe et leurs fils.Lionel et Roland, de Témiscamingue, M.et Mme Ernest TORONTO (PC) \u2014 Nick Be- reska a été arrété, hier soir; il est accusé d'avoir poignardé Dimitro Boleszchuk.L'affaire s\u2019est déroulée à l\u2019extérieur de la maison de Boleszchuk après que celui-ci en rappela que ce jour du 23 juillel fait que les vocations religieuses |\u201cEn cette période si troublée.dit.le Martin de Carl = ; MM.les chanoines Raymond Li.|Moffatt du Cap-de-la-Madeleine, | eut chassé Bereska.Boleszchuk n'a 1950 était une fête non seulement sont nombreuses.dans le diocèse |j], il faut Prier \u2018pour la id i A shad Spring parorese sous tos spices des a= moges, Rodrigue Glaude, Rene |MIle Lucienne Philippe, des Trois pas été grièvement blessé.rkins, ; 4 : , pour les paroissiens de \u2018 mais pour tous ses parents et amis et surtout pour les pélerins de l'Année sainte qui firent le voyage vers la Ville éternelle sous sa direction.\u201cCette fête est le corollaire de ze d'Ottawa, mais que l'on a besoin d'un endroit où les vocations religieuses pourront recevoir la formation nécessaire.Traitant ensuite de l'érection du Grand séminaire.actuellement en construction, Mgr Vachon dé- térieure, la paix dans les familles et la paix =ntre nations.\u201d Immédiatement après son aflo- cution, Mgr Vachon remit au curé de Perkins les vêtements violets, emblèmes de son nouveau rang La chorale du Scolasticat St-Jo- seph, des Pères Oblats de Marie Immaculée, sous la direction du R.P.Germain Hudon, o.m.i., exécuta un programme de chants religieux.mes du Cercle de l\u2019Union catholique des fermières dont Mme Adrien Charette est présidente.M.Elie Fournier présidait le comité d'organisation.Quelque 35 Martin, Joseph Lombard, Laflamme, le R.P.Jean-Charles Lafram- boise, o.m.i, recteur de l'Univer- sit- d\u2019Ottawa; M.l'abbé Joseph- Honoré Limoges, curé d\u2019Aylmer; jeunes filles de la paroisse parti- M.l'abbé Calixte Landry, curé du Christ-Roi; M.l\u2019abbé Joseph-Oli- \u2018Rivières et Mlle Gilberte Philippe, de Cornwall, étaient récemment de passage chez M, et Mme Eugene Beaudry.M.et Mme Louis April et leurs enfants, Mlle Pierrette Goudreau et M.Albert Frudeau de Montréal, visitaient M.et Mme Philippe Gou- dreau dimanche dernier.Ç Mlle Marcelle Goudreau passait la semaine dernière à Montréal chez des parents et amis.Une maison importante + \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d Etablie en 1903 réputation édifiée sur les épargnes de OTTAWA \u2014 Une i « e Premiers en modèles TETE 4 6 e Premiers en valeurs e Premiers en épargnes de l'atelier à la porteuse COMMENCE MARDI à 9 h.am.Dworkin bat la marche avec la qualité, la valeur! Pattes de Moufons de Perse NOIR LUSTRE Chevreau pu 47e vente annuelle de Dworkin l'atelier à la porteuse : Ici demain! La vente de fourrure la plus attendue d\u2019Ottawa \u2014 Vente annuelle d\u2019août chez Dworkin ! ( OA Durant 47 ans, \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d a battu la marche comme l\u2019établissement le \u201cN A A plus vieux et le plus vaste des FOURRURES DE L\u2019ATELIER A LA PORTEUSE, se maintenant sur un JA À pied de bas frais généraux et passant les épargnes à la porteuse.~ 6 [aa Nous vous prions de venir voir les splendides manteaux de fourrures que nous offrons dans cette vente! Ce ne sont pas des manteaux dits d\u2019occasion.Ce sont des manteaux de nos assortiments réguliers de pelleteries fraiches de choix, confectionnées en manteaux que vous porterez avec fierté durant bien des saisons.Fourrures suprêmes dans leur catégorie aux épargnes de l'atelier à la porteuse! SPECIAUX DU JOUR LUXUEUX Seal Hudson (Supreme dans leur catégorie) Seal français de choix (Lapin teint) dos ample.Aubaine de l'atelier à la porteuse, Dos de raf musqué Façon Vison Splendide rat musqué du Nord d'un somptueux mélange de vison.marquées supérieure.Dos évasé à quatre pans, pour enchanter la femme au fait de la mode.$24) Triomphant dans la parade des valeurs.TEER eee Une fourrure a bas prix d'une apparence importante, en modèles grande vogue et pour plusieurs saisons de service.Une occasion de la vente de l'atelier à la porteuse chez Dworkin.Seal francais (Lapin teint) Chevreau gris Peaux joliment de choix d'une qualité Mouton de choix .320 (Mouton suivant procédé) rarsteue ces a dre 01068 Pelleteries à ondulation noirée.noir en- D'OUVERTURE 5 - cre, dans les ptus ravissants modèles i (Rat musqué teint) FOURRLRES A DES PRIX gris 1951, dos évasé, et nouveaux genres de |! ATTRAYANT Seal Hudson velouteux \u2014 la grande vogue ° QUES manches et collets.Une aubaine de la | ° de l'année.Fait des meilleures pelleteries Riches mouton PR -ente d'aoû , l'atelier à ; souples, d\u2019un riche noir encre.Ces man- $6 50 Ravissant modèle juvenile vente d'août de atelier à Ja porteuse Mouton brun teaux sont un bon placement en attrait et de Perse .pour vous assurer chaleur LOGWOOD confort.\\ Prix de vente d'août chez Faites de mouton $ ; Dworkin, \u2018 295 et confort des années du- , | | de Perse de choix i\u201d D * | (Mouton suivant procédé) Dos de rat musqué $ rant\u2019 an \u201cent .$ : 47 d'août chez Dworkin.5 © Ravissant et fascinant mouton simili- de choix .\u2019 \u2019 | castor à une épargne étonnante.Peaux Seal Hudson $ Seal brun i souples, douces, en modèles évasés, de choix .625 a manches avec jolis parements et RICHES (Rat musqué teint) f i } i | ! ! 159 Dos de rat musqué DU NORD.DE CHOIX Manteaux aristocratiques de dos de rat musqué du Nord.chauds et dura- ies.D'une ravissante beauté \u2014 con- 349 PRECIEUX (Lapin teint) fectionnés avec ampleur, de peaux ha- Mouton de P ers e Un rival du seal Hudson d'une grande | bilement agencécs pour ressembler au beauté, chaud et élégant.Joliment con- dement ce ri d'aubaine de Le ho NOIR ENCRE fectionne en lignes juvéniles, amincissan- prix a a a la porteuse.SPECIAL DE LA VENTE D'AOUT, 319 tes, et fait pour assurer des années de satisfaction et de confort.Prix de vente d'août chez Dworkin, 138 Le manteau que vous désirez mais que Vous voyez rarement à ce bas prix.Richement agrémenté de mouton de Perse dans toute sa fascination lustrée à ondulation serrée.Genres amples, pleine longueur, avec les plus nouvelles manches et les plus ravissants collets.Prix de vente d'août chez Dworkin 25% à 334 VC de rabais sur les manieaux cours ef les parures de cou, rte ma tee 1m + 2 Ra \u201cL'avenir 6 à esux qui luttent\u2018 LE DROIT est rua Dalhousie; Canadiennu, Presse Assotiée, Reuter, Le Droit Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de le Patrie et indépondant en politique, Fun par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), éléphones: Ottawa 3-4061, CKCH 2.1701.Services télégruphiques : Presse Agence France-Presse; Fondé le 27 mars 1913 siège social: 368, Sarvice CIP et Fides; Correspondants dans les principales villes et compagnes.TARIF DES ABONNEMENTS Par lo poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: | 1 an, $8 50; 6 mois, $4.50; 3 mois, $2.50.CAMPAGNE: 1 an, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75.Por porteur: 1 an, $12.50; 6 mols, $6 25; 3 mols, $3 25; lo semaine, $0 25.\"Autorisé comme envol postal de deuxiéme classe, ministére des Postes Ottowo\u201d Membre de I'Audiv Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u2014 \u2014 mere LE LUNDI 24 JUILLET 1950 L\u2019ex-premier ministre King La mort de M.King, en plongeant le pays tout entier dans le deull, a surpris la population que rien n\u2019avait préparée au choc d'un dénouement aussi subit.Sans doute, savait-on que la maladie qui, il y a déjà près de deux ans, l\u2019avait forcé à se retirer de la vie publique, pardonne rarement.\u2018On espérait cependant que le repos bien mérité lui permettrait de prolonger ses jours encore longtemps.L'homme qui, de tous les pays de l'Empire et du Commonwealth britanniques, détint pendant le plus longtemps les rènes du pouvoir à titre de premier ministre, vient donc de rendre le dernier soupir à l'âge de 75 ans et sept mois.L\u2019ex-premier ministre King a, sans contredit, placé le Canada sur la carte de la politique internationale: il l\u2019a fait passer du rang de petite à celui de moyenne Puissance.Il a incontestablement travaillé au développement de la souveraineté canadienne dans le cadre de la Communauté des Nations britanniques.Il aimait profondément son pays, à qui il a sacrifié sa vie, au service duquel il a mis une somme de talents, de dévouement et de désintéressement qui aurait pu le conduire à la richesse dans d'autres domaines.Et l'on aurait tort d'attribuer à la part de calcul qu\u2019il y avait en lui (sans elie, il n\u2019aurait jamais été l\u2019homme politique qu\u2019il a été) le charme qu\u2019il exerçait sur ses collaborateurs immédiats.S'il les attirait à lui, c\u2019était par la sincérité du don qu\u2019il avait fait de sa personne à son pays.Ainsi s'explique sans doute la profonde amitié qui le liait à feu Ernest Lapointe, homme politique désintéressé s\u2019il en fut.Ainsi s'explique également qu\u2019il ait pu obtenir d'une des gloires du Barreau canadien, Me St-Laurent, qu\u2019il le rejoi- £ne dans la galère politique.Sans cette honnêteté fonciere de la tête et du coeur, il n'aurait jamais pu donner le change à des hommes d\u2019une telle expérience.Et pourtant, M.King n'a jamais été le chef aimé et vénéré qu\u2019un étranger s\u2019attendrait à trouver en lui, en constatant la longueur de son règne.C\u2019est là l'énigme: comment cet homme aussi profondément sincère et désintéressé A-t-il réussi, sans jamais soulever l\u2019enthousiasme des foules, sans même faire vibrer le coeur de ses propres partisans, à se maintenir au pouvoir aussi longtemps ?Chacun répendra selon ses goûts et ses tendances: on parlera de son habileté consommée de grand parlementaire, de son art d'orateur-équilibris- te, de ses capacités d'adniinistrateur, de son sens de la mesure, de son pragmatisme politique, de son idéalisme écono- mico-social, bref, de tout, et il y aura probablement une parcelle de vérité dans chaque cas.C'est pourquoi on peut se demander si M.King n\u2019était pas une sorte d\u2019humaniste de la politique.Il connaissait parfaitement son pays, très bien les États-Unis, mais il avait longuement sé- Journé sur le vieux continent et il gardait des leçons prises auprès des maîtres européens une sagesse humaine très vaste et très fine.I éprouvait donc la satisfaction du devoir accompli à manier ainsi gens et choses selon les données d'une connaissance profonde des hommes, adaptée à sa façon de comprendre le destin du pays qu\u2019il servait.\u201cLe DROIT\u201d se fait un devoir, au nom de ses directeurs et de tout son personnel, de déposer respectueusement sur la tombe de l'illustre homme d\u2019Etat l'hommage de ses sincères condoléances.Georges-Henri DAGNEAU.Brochure vivante et alerte La colonisation demeure l'un des points fondamentaux de la politique de la province de Québec.Sans doute, la Jigne de conduite du gouvernement ac- \u201ctuel soulève-t-elle certaines critiques.Il \u2018n\u2019en reste pas moins qu'aucun parti, dans le Québec, ne saurait s'en désintéresser, sous peine de sanctions électorales cuisantes.L'un des principaux champs dans lequel s'est exercée l\u2019activité du ministère de la Colonisation de Québec, c\u2019est évidemment le nord-ouest québécois.À ce sujet, le publiciste du ministère, M.Gérard Ouellet, vient de publier une monographie très vivante et très alerte intitulée: \u201cUn royaume vous attend, l\u2019Abitibi\u201d.Encore urie fois, même si l\u2019on ne fait pas tout ce qu\u2019il faudrait faire pour la colonisation dans cette vaste région, on ne peut tout de même pas ignorer le véritable \u201croyaume\u201d qui s\u2019y développe.Et c'est justement le but de l\u2019auteur de décrire les progrès réalisés, de montzer les travaux accomplis.Après une introduction dans laquelle il expose les données fondamentales sur l\u2019Abitibi, l\u2019auteur dresse la liste des paroisses et colonies, et fait suivre chaque nom de quelques paragraphes d'explication: date de fondation, description de la communauté, du sol, des environs, nom du curé, date d\u2019érection de la paroisse, population, présence de coopérative, distances des principaux centres voisins.Le tout est abondamment illustré et s'accompagne de deux immenses cartes très à point.Au fond, toute cette partie documentaire révèle tout simplement la qualité de l\u2019administration qui met à la disposition du publiciste ume masse de documents assez copieuse.Là où l\u2019ouvrage s'imprègne de la personnalité de l\u2019auteur, c\u2019est dans sa présentation.M.Ouellet a su d\u2019abord entourer son ouvrage d\u2019une atmosphère d'amour de la terre qui enveloppe et vous saisit à la gorge.Ses citations extraites du \u201cPsaume paysan\u201d, de Félix Timmer- mans, il les a d\u2019abord triturées lui- même, dans sa tête et dans son coeur, pour les servir chaudes et riches, comme la terre fraîchement labourée.Son sujet, il le possède et le transmet à ses lecteurs avec un tact et une délicatesse qui se trahissent à maints détails.Au soin qu\u2019il prend, par exemple, de chercher l\u2019expression juste destinée à traduire les fameux termes techniques anglais de la motocolonisation: pour lui, le \u201cbull grubber\u201d devient l\u2019essarteuse.On verra encore le goût de l\u2019auteur se manifester dans le choix des photos: certaines têtes de femmes et d'hommes traduisent parfaitement le type qu\u2019il décrit au long de ces pages.De même, la photo de l\u2019église du Rapide-Danseur, charmant temple en pierres des champs, introduit dans l\u2019ensemble la note juste.En somme, c\u2019est un ouvrage soigné, de nature à mieux faire connaître et aimer la colonisation et son royaume principal, l'Abitibi.Georges-Henri DAGNEAU.\u2014\u2014 La St-Vincent de Paul La réunion annuelle des membres du conseil particulier Saint-Louis de la Société Saint-Vincent de Paul a eu lieu hier, dimanche, et s\u2019est terminée, ce matin, par la messe pour le repos de ame des membres défunts.Le Conseil particulier Saint-Louis d'Ottawa se compose des onze conférences paroissiales de la ville.Chaque and née, les membres se réunissent ainsi dans une des paroisses de langue française et, après la messe de communion et le déjeuner pris en commun, assistent à une conférence.Cette année, la -réunion avait lieu à la paroisse St-Jean- \u2018Baptiste et le conférencier était le RP.:P.-M.Lemay, dominicain.On ne dira jamais assez la valeur \u201cspirituelle et temporelle de l\u2019admirable travail des confrères de St-Vincent de -Paul.Sa caractéristique réside dans le \u2018tôle personnel que chaque membre doit \u2018y jouer.A ces laïcs, on ne demande pas tant de verser des aumônes à même \u2018leurs goussets, encore qu\u2019ils le fassent : souvent et généreusement, mais on at- : tend surtout d'eux qu\u2019ils fassent la cha- \u2018rité de leurs contacts personnels avec :les miséreux, qu\u2019ils visitent\u2019 les foyers \u201c dans le malheur et y apportent le soula- \u2018 gement d\u2019une bonne parole, parfois seu- \u2018lement d\u2019un sourire, parfaitement, dnté- gralement désintéressé.* Voilà la vraie'charité, qui ne se con- : tente pas de distribuer des dollars ou , des biens en nature, mais les donne vraiment en y ajoutant un peu de soi- 7 meme.; G.-H.D.Confirmation de la thèse La semaine dernière, se tenait, au Château Laurier, le congrès de ia Confédération mondiale de la profession enseignante.Parmi les divers aspects de l'éducation que l'on y a étudiés, figurait celui du contrôle de l'Etat sur l\u2019enseignement.A cette occasion, deux délégués américains MM.Benjamine Fine, jourtialiste au New York Times, et Philip Warden, de Garden City, N.Y, déclarérent catégoriquement que jamais la population américaine n\u2019accepterait que l'éducation passat totalement sous la juridiction de l'Etat fédéral ou cen- trail, c'est-à-dire de Washington.Dans la république voisine, on le sait, l'éducation demeure la responsabilité exclusive des Etats, tout comme au Canada elle reste à la charge exclusive des provinces, Cette opinion confirme donc la thèse généralement admise de la nécessité de la décentralisation en ce domaine.L'un des moyens qu\u2019on prend le plus souvent pour la contourner consiste à réclamer des subsides fédéraux à l\u2019éducation.Ce délicat problème comporte toujours un côté dangereux en vertu du principe qui veut que celui qui tient les cordons de la bourse exerce l\u2019autorité.G.-H.D.De 1941 à 1949, les salaires.gages et suppléments versés aux Canadiens ont plus que doublé, atteignant.l'an dernier, un montant dépassanti les sept billions et demi de dollars.(Quick Canadian Facts).AU JOUR LE JOUR Sept mille jeunes gens et jeunes filles suivent le cours par correspon- Centre catholique de l'Université d\u2019Ottawa, C'est un chiffre réjouissant et digne d'une initiative d\u2019une rare bienfaisance.Cependant, il reste à souhaiter un plus grand nombre de correspondants, ce qu'annonce la valeur exceptionnelle de ces cours.* ° * - Le simple bon sens commande aux Canadiens français de donner à leurs habitations et à leurs métiers et professions un caractère français\u201d Les convenances exigent à leur tour qu\u2019ils fassent de même, partout nù ils sont en minorité.On ne voit pas, malheureusement, que ce snit la préoccupation du plus grand nombre.Au contraire, plus que jamais, on tient à la seule affiche commerciale ou professionnelle dans la langue anglaise.Nos affreux petits restaurants du Québec sont bariolés d'annonces anglaises: eux-mémes adoptent une façade à l'américaine: ce n\u2019est que \u201chot dogs\u201d, \u201chamburgers\u201d, \u201ccold drinks\u201d, et cette mahie afflige les villages où n\u2019a jamais été résoru le problème du \u201cth\u201d.O anglomanie, que de sottises commet-on en ton nom! * + + Les philosophes de l'Encyclopédie criaient d\u2019une âme diabolique unanime: Ecrasons l\u2019Infâme.Or, l\u2019Infâme c\u2019était tantôt l'Eglise, tantôt Notre-Seigneur Jésus-Christ lui-même.C\u2019est aux catholiques à crier à leur tour: Ecrasons l\u2019'In- fame.Et, pour nous, l\u2019Inf\u2026âme, c'est et ce doit être le Communisme.+ x » Un ancien ministre baptiste, qui se disait jadis- directeur spirituel national du Ku Klux Klan vient de mourir, muni des sacrements de l'Eglise.Joseph Young, en effet, s'est converti, il y a deux ans.Ce qui l\u2019éloigna du Ku Klux Klan, c'était \u201cl\u2019immoralité de ses chefs\u201d.Cette accusation est demeurée sans réponse, » + Londres a cessé d'envoyer du pétrole à la Chine communiste.C\u2019est là poser un acte de simple bon sens.D'ailleurs cette politique de fournir un ennemi probable et prochain manquait à tout esprit de prudence et recevait des blames de toutes parts.Enfin, on a compris, sur les bords de la Tamise! Un juge de la Cour des sessions de la paix à Québec propose qu\u2019en général les journaux ne publient pas les noms des accusés.Souvent, fait-il remarquer, il ne s\u2019agit que de fautes qu\u2019une vie honnête fera facilement oublier.De même, nombre de gens traduits devant un tribunal appartiennent à des familles d'excellente réputation; ces familles sont déjà assez cruellement éprouvées.Il n\u2019en serait pas de même pour les grands voleurs, qu\u2019il faut démasquer pour la protection du public I est certain que les journaux accordent trop de publicité à des vétilles.- V.B.BILLE T Les feux follets Les feux follets ont joué un rôle considérable dans l'imagination populaire au siècle dernier, La génération qui pousse ignore même le nom de ces êtres redoutables.Il y a cinquante et soixante-quinze ans, jeunes et vieux, surtout dans nos campagnes, craignaient autant les feux follets que Belzébuth lui-même.Littré, qui connaissait tout, définit le feu follet comme une flamme erratique produite par des émanations gazeuses qui, s\u2019élevant soit des endroits marécageux, soit des lieux où des matières animales se décomposent, | s'enflamment spontanément et n\u2019ont que peu | de durée, Pauvre Littré, il se trompait.Nos pères, même ceux qui n\u2019avaient jamais connu le chemin de l'école, lui auraient appris que le feu follet était l'âme vagabonde d'une.personne défunte, en quête des prières que ses héritiers avaient oublié ou refusé de lui donner.Dans certaines régions, le feu follet était inoffensif.Il voyageait seulement .la nuit.Du moins, on ne le voyait pas le jour.Quelquefois le voyageur attardé le voyait en avant de lui, d\u2019autre fois il le suivait.Quelquefois même, il voltigeait à ses côtes et même le touchait.Le feu follet ne brûlait pas et ne faisait aucun mal à celui qu\u2019il accompagnait.D'ailleurs il y avait un moyen bien simple de s\u2019en débarrasser.On n\u2019avait qu\u2019à prier pour lui.Un vieillard d'une paroisse environnante m'a même raconté que son père, voyageant par une nuit sombre, fut suivi en sortant d\u2019une forét par deux feux follets pendant plusieurs milles.Le malheureux, effaré, courait plutôt qu\u2019il marchait, mais les deux feux follets ne l\u2019abandonnaient pal.Pour arriver chez lui, il lui fallait traverser un ruisseau assez profond dont les deux rives étaient reliées par une planche étroite et branlante.Au moment de franchir ce pont dangereux, l\u2019homme hésita.Il faisait si noir que le moindre faux pas pouvait causer sa perte.Désespéré, il fit un signe de croix, recommanda son âme à Dieu et s'élança sur le pont branlant.A l'instant même les feux follets se placèrent aux extrémités du passage et lui permirent de voir comme en plein jour la route à suivre.A peine la traversée fut- elle opérée, qu\u2019ils dispaturent subitement, laissant le voyageur dans l\u2019obscurité la- plus profonde, Mais les feux follets n'étaient pas toujours aussi bénévoles.Dans d'autres régions ils cherchaient à entraîner les voyageurs dans les précipices ou les lacs et rivières afin de les y faire tomber.Les feux foilets n\u2019ont pas pris naissance au Canada.Ces légendes nous viennent de la vieille France et furent apportées ici par nos ancêtres de Normandie.Encore aujour- d'hui, dans certaines régions de Normandie on croit dur comme fer aux feux foilets qui suivent les voyageurs attardés la nuit.Cependant, là-bas, sauf exceptions plutôt rares, les feux follets ne se déplacent qu'aux avents, c\u2019est-à-dire pendant les nuits qui précédent les féles de Noël.PG.ROY dance de préparation au mariage du {laissera dans mon esprit un impé- \u201cune pétition en faveur de la paix, LE PELERINAGE DU DIOCESE Récit de S.Exc.Mgr Vachon Ottawa, le 31 mai 1950 Fête de Marie-Médiatrice de toutes grâces .NOTRE PELERINAGE Mes biens' chers diocésains, Le jour où le Très Saint Père, Eu Sainteté le Pape Pie XII, a annoncé officiellement que, fidèle a une tradition plusieurs fois séculaire, II déclarait \u201csainte\u201d l\u2019année qui marquait le milieu du ving tième siècle, j'ai conçu le désir de faire, avec i'n certain nombre de mes diocésaiss, un voyage à Rome pour gagner les indulgences jubilaires.J'ai demandé à M.l'abbé J.Victerien Croteau, aujourd'hui Camérier Secret de Sa Sainteté le Pape Pie XII, d'être le directeur du pélerinage d'Ottawa et je l\u2019ai chargé d'en faire l\u2019organisation.Vous trouverez, dans les pages qui vont suivre, un bref compte rendu quotidien de ce voyage qui rissable souvenir.Ce récit, je vous l\u2019envoie pour vous renseigner sur ce qu'ont fait votre Archevêque et ses compagnons pendant les sept semaines qui re sont écoulées depuis que nous avons récité pieusement les prièr s de l'\u201cItinéraire\u201d dans ma chère Basilique- Cathédrale, le 11 avril, jusqu\u2019à ce; que nous ayons chanté le Te Deum, hier soir.le 30 mai.| Je tiens à rendre un témoignage de satisfaction à tous les membres de notre groupe qui m'ont profondément édifié et doucement consolé.Le voyage de chacun d'eux a été un vrai pèlerinage et c'est absorbé par la pensée des directives du Très Saint Père qu\u2019il l\u2019a accompli.Par de ferventes prières et l\u2019assistance à la célébration quotidienne du saint sacrifice de la messe \u2018nous avons remercié le Dieu tout-puissant du grand don de l\u2019Année Sainte\u201d.Nous avons voulu, \u201cO Père céleste, qui voyez tout, qui scrutez et régissez les coeur.des hommes, nous rendre dociles, en ce temps de grace et de salut, a la voix de votre Fils\u201d, Nous avons vouiu \u201cque 'Année Sainte\u201d soit pour nous une année de purification et de sanctification, l'année du grand retour et du grand pardon! Nous avons demandé à Dieu de \u2018donner à ceux qui souffrent persécution pour la foi Son esprit de force pour les unir indissolublement au Christ et à Son Eglise\u201d.Accompagnés des voeux de Son Excellence le Délégué Apostolique, de ceux des ambassadeurs de France, d'Italie et de Belgique, des prélats de la maison épiscopale, des centaines de prétres et de fidèles qui s\u2019étaient portés à la gare Union pour nous souhaiter bon voyage, nous avons fait une traversée mi-brumeuse, mi-enso- leillée.Le brouillard ne l\u2019a pas | ; chaque pèlerin avait à son usage LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 24 JUILLET 1950 D'OTTAWA A ROME empêchée reposante.Chaque matin, la bibliothèque de l'Empress of France se garnissait de quatre autels où se disaient seize messes.L'assistance était nombreuse, et je ne distribuais pas moins de quarante communions à ma messe quotidienne.A 10 h, 30, réunion générale des pèlerins dans Ja salle à manger de la classe touriste.Nous récitions le chapelet et la prière de Sa Sainteté le Pape Pie XIT pour l'Année Sainte.Nous chantions des cantiques dont d'être azréable et une copieuse collection miméo- graphiée.Puis nous causions.En plus de maintenir l'atmosphère de prière qui convient à un péleri- nage, ces réunions quotidiennes charmantes développèrent entre les membres de notre groupe une douce fraternité, 19 avril\u2014En face des côtes de, l'Irlande.Soleil et mer étincelants.Tout le monde est heureux de revoir la terre après six jours en | pleine mer.Sur le pont, chants; canadiens et cantiques par tout le groupe des pêlerins.Les autres passagers ne ménagent pas leurs applaudissements.Comme le batean doit amarrer au quai de Liverpool aux petites heures du lendemain, je dis la messe à minuit au grand salon.La presque totalité des pèlerins y assistent.La plupart reçoivent la | sainte communion.C'est très édifiant.20 avril \u2014 Grande agitation partout.Représentants du Paci- fique-Canadien et des *Poly- technic Tours\u201d venus nous souhaiter la bienvenue et nous orienter, journalistes sollicitant des interviews, photographes dé.cliquant leurs caméras, passagers impatients de mettre pied à terre.Les valises passent à la douane comme des lettres à la poste.A 9 h.45, le train nous emporte vers Londres.Il roule à toute vitesse à travers une campagne industrieuse et propre.Fermes impeccables.Jardins potagers en éveil.Arbres fruitiers et jardins déjà fleuris.Arrivée à Londres à 1 h.45.Après-midi et soirée libres.21 avril\u2014Je dis la messe à 7 h.30, à la cathédrale, dans la chapelle de la Sainte-Vierge.Nos pèlerins y assistent.Nombreuses communions.Nous remercions notre céleste Mère de l'heureuse traversée.De style byzantin, la cathédrale, dédiée à saint Georges, est très imposanie avec ses chapelles ornées de fines mosaïques et de marbres multicolores importés, ses chandeliers et ses crucifix en, argent massif.Sa tour, haute de 365 pieds, est le point de repère le plus élevé de la ville.Visite en autocar, sous la direction de deux guides dont Yun parie parfaitement le français.On Mise en garde contre le manifeste de Stockholm.Le DROIT a publié mercredi, une mise en garde au sujet du manifeste de Stock- hoilm, d\u2019origine communiste et destine à réclamer des adhésions en faveur de la paix.Voici une éclatante confirmation du danger \u2018déjà dénoncé.vette lettre de l\u2019au- monier national de l'Action catholique canadienne, Mgr Laurent Morin, de Montréal, à l\u2019adresse de Son Exc.Mgr Uarchevéque d'Ottawa, précise l\u2019affaire et instruira defi- nitivement nos lecteurs: L'ACTION CATHOLIQUE CANADIENNE SECTION FRANCAISE SECRETARIAT NATIONAL 1071 CATHEDRALE MONTREAL, 3 Montréal, le \u20182 juillet 1950.Excellence, Je sollicite respectueusement la permission d'attirer votre attention sur un fait qui, selon toute vraisemblance, peut prendre des proportions considérables.Vous n\u2019ignorez pas les menées qui se font, à travers le monde, par le parti communiste, plus particulièrement par le \u2018Congrès canadien pour la paix\" ici au Canada.Dernièrement, on a vu dans les journaux (Le Devoir, 5 juillet) comment 21 municipalités de la province ont, de toute bonne foi, signé et cela sous l'inspiration directe du \u201cCongrès * canadien pour la Paix\u201d, organe d'inspiration et d\u2019obédience communistes.D'autre part, le journal \u201cNotre Temps\u201d, dans un article qu\u2019il publie (numéro du ler juillet), intitulé \u201cUn épisode singulier de la guerre froide\u201d souligne l\u2019habileté subtile de la méthode communiste et les malentendus que celle-ci entraîne pour certains personnages.Or, le journal communiste de Toronto \u201cThe Canadian Tribune\u201d a, pour fin de propagande, utilisé immédiatement, comme il se devait de le faire, ce fait (la signature de 21 municipaiilés) que: le parti com.: muniste avait lui-même provoqué.| : PS.\u2014 Le Devoir du 13 juillet 1950 Il dit donc en grande manchette: \u201cTwenty-two municipal councils of the Prowince of Quebec have officially endorsed the Peace Petition of the Canadian Peace Congress.One Roman Catholic priest, Father C.Auguste Coutu, curé of the parish of St.Edwigde de Cliftor, signed the petition along with the Mayor and the Municipal Council of the same town.\u201d Je sais pertinemment que l'un des moyens envisagés par le parti communiste canadien serait de pouvoir prendre la photographie \u201cd'un curé en train de signer, avec le maire, une pétition\u201d de condamnation de la bombe atomique.Ce qu\u2019il y a de subtil, c\u2019est que tous nous voulons la paix, telle que demandée par Notre Très Saint- Père, mais pas sous le couvert ou le manteau du parti communiste.Comme suggestions, peut-étre y aurait-il possibilité d'obtenir des maires qui ont signé une telle pétition le désistement d'une telle démarche, pour cause de fraude, (tel par exemple que l\u2019a fait l\u2019évêque de Trieste \u2014 fait relaté dans \u201cNotre Temps\u201d, ler juillet).Un tel désistement de la part des maires signifierait la mise à découvert du jeu communiste.De même y aurait-il lieu d\u2019avertir certains prêtres du danger d\u2019être l'instrument du parti communiste.Je vous prie, Excellence, d\u2019excuser ma démarche qui n'a d\u2019autre but que d'attirer l'attention de Votre Excellence, sur un incident qui est minime en soi mais qui peut prendre facilement de larges développements: et veuillez agréer l'expression de mes sentiments filialement dévoués.Laurent MORIN, P.A., V.G., Aumônier national de l'Action Catholique Canadienne Son Excellence Révérendissime Monseigneur Alex-n\"-> \u2018 -hon, \u201cet cantiques sur le pont.[Pour parle notre langue à Londres.Nous passons par les palais royaux | de Buckingham, Saint-James, Lan-' caster House et Marlborough! House.Nos pèlerins sont emerveillés de la grandeur et de la somptuosité ; i de Westminster, monument du! plus pur gothique élevé par les moines entre les huitieme et dou- ziéme siécles.Telles de ses chapelles sont rehaussées d'exquises | dentelles de pierre.Dans ces murs, entre autres dépouilles mortelles des grands du royaume, repose le corps d'un saint authentique, saint Edouard le Confesseur, roi de 1042 à 1066.En bordure de la Tamise, nous | atteignons la Tour de Londres,\u2019 qui fut tour a tour citadelle, palais royal, prison d'etat, arsenal et musée.Ici, des couronnes et des sceptres enrichis de pierres précieuses et de diamants fabuleux.Là, des chambres et des couloirs qui rappellent les noms d'illustres | martyrs, d'hommes d'état disgra-' ciés et de princesses infortunées.Soirée libre.Je rends visite à Son Eminence le Cardinal Bernard Griffin, archevêque de West\u2018 minster, et à Son Excellence Monseigneur Godfrey, Délégué Apostolique.22 avril \u2014 Départ pour New Haven à 9 h.30 de la matinée.Traversée de la Manche particulièrement calme.Chants canadiens Souvenir ému à la mémoire des héros canadiens tombés à Dieppe, lorsque nous touchons la terre à 3 h.p.m, Bagage et passeports rapidement examinés.2 A T7 h.du soir, nous descendons à Paris, gare Saint-Lazare.Fulgence Charpentier, représentant ! notre sympathique ambassadeur, le ; général Georges Vanier, est venu nous accueillir.23 avril\u2014Dimanche.Messe à Notre-Dame de Paris, à 9 h.45, en présence de tous nos pélerins.Nombreuses communions.Journée libre.Plusieurs en profitent pour accomplir un bref pèlerinage marial à Chartres.Evidemment, le but essentiel de ncire voyage est la Ville Eternelle.Nos arrêts dans 1es villes qui se trouvent sur notre parcours, n'auront été que des halles comme ' celles que faisaient autrefois les pèlerins qui se rendaient à Rome à pied ou à cheval.Nous n'aurons fait pratiquement que trois visites en dehors du chemin direct: Chartres, Lourdes et Lisieux.Ce pèlerinage de Chartres con-, M, et Pour le vrai sport de la pêche \u201cO Canada, mon pays mes amours\u201d dit la douce chanson de chez nous.Mais, le savons-nous i bien aimer, notre cher pays?De \"toutes façons, on nous présente le \u201ccivisme\u201d comme étant une foule de petites choses.Nous sommes- nous arrétés souvent à y penser?Dans mon billet d'aujourd'hui au DROIT, ie'me permets d\u2019attirer votre attention sur un point particulier de notre patriotisme: \"la conservation de nos richesses naturclies et, pour l'instant, je m'en tiens à cet aspect de ce grand problème: nos poissons.Nos rivières et nos lacs sont célèbres, de par le monde entier, pour leur beauté et pour la qualité des poissons qu\u2019ils contiennent.Qui n\u2019a pas, un jour ou l\u2019autre, tendu la ligne anxieuse dans le flot bleu ne connaît guère la jouissance qu\u2019il y a à organiser une partie de pêche dans nos incomparables Laurentides! Mais avons-nous songé que nous nous faisons un grand tort et nous donnons le mauvais exemple, en nous livrant à un \u201cprétendu\u201d sport, qui consiste tout simplement à épuiser nos réserves de façon inconsidérée\u2026 Sans parler de ces destructions brutales et sans vergogne qui.Dieu merci, sont à peu pres dis parues, je m'\u2019arrête sur cette particularité de la pêche.dite \u201cà la ligne de fond\u201d.Une loi trés sage de notre province en défend l\u2019usage.Ces lignes \u2018\u201cdormantes\u201d tels des réts, \u201cencerclent\u201d nos poissons jusque dans leurs repaires les plus sûrs, \u2026.ils sont pris au piège.Ceci ne devrait guère s'appeler \u2018\u2019sport\u201d, et de même ne méritent sûrement pas le titre de \u2018sportifs\u2019 ceux qui s'adonnent à cette occupation, Il a été porté à notre connaissance que la chose se serait récemment pratiquée dans notre région.11 faut louer le courage de ceux qui n'hésitent pas à faire respecter les prescriptions de la loi: et s\u2019il est quelque influence à exercer, que ce soit bien pour faire appliquer cette règlementation nécessaire, plutôt que pour exempter des sanctions ceux qui les ont encourues, en ayant l\u2019audace d'igno rer ces ordonnances.\u2019 Ne cherchons donc pas à imiter ceux qui, dans leur désir de passer pour -les \u201ccoqs\u201d des pêcheurs de leur région, n'hésitent pas à prendre ces moyens illicites.duisait nos gens au plus vieux; G.MORDU sanctuaire de Notre Dame en cel pays de France, où depuis les premières rds de la chrétienté, se sont élevées vers le ciel des basiliques, des cathédrales,.des églises paroissiaies, des chapelles a Ceile qui n'a cessé de répondre à ces \u201coraisons de pierre\u201d par des faveurs innombrables.Ici, nos pèlerins ont vu une cathedrale à laquelle celle d'Ottawa a emprunte les lignes intérieures de son audacieuse architecture.Ils ont vénéré ia Vierge Noire dans la célèbre crypte renfermant la grotte où, deux milie ans passés, les { Anniversaire de la mort de Kléber Strasbourg a commémoré solennellement le 150e anniversaire de la mort du général Kléber, tombe le 14 juin 1800 au Caire, sous le poignard du mameluck Souleyman.Des gerbes de fleurs ont éte déposées au pied du monument du grand soldat.et les troupes furent passées en revue.S.LF druides gaulois rendaient hommage à la \u201cVierge qui devait enfanter \u2014 Virgini pariturae .i 24 avril\u2014Suivant la tradition établie par le premier groupe | de pêlerins canadiens de passage | à Paris pour l'Année Sainte, ceux d'Ottawa commencent leur: deuxième journée dans la capitale par une messe que je célèbre spécialement pour eux au maitre-autel de la Basilique du Sacré-Coeur a, Montmartre.Nous sommes reçus : sur le parvis par les autorités ecclésiastiques de l'église et par le, général Georges Vanier accom-' pagné de Madame Vanier.Des\u2019 amis canadiens habitant Paris\u2019 s'étaient joints à nous.Les quinze prêtres qui m\u2019accompagnent cé, lèbrent aux autels des chapelles latérales.Après la messe, les pèlerins se: réunissent à la sacristie, ou j\u2019adresse une brève allocution notre ambassadeur souhaite la.bienvenue, et le recteur de la\u2019 basilique exprime la joie que lui.Villes et villages au Canada ELMIRA Cette ville du comté de Waterloo, en Ontario, est située à 12 1 milles au nord de Kitchener et à 50 milles à l'ouest de Toronto.sur le parcours des réseaux de chemins de fer du Pacifique-Cana- dien et du National-Canadien.Le nom d\u2019Elmira vient d'une ville de l'Etat de New-York.Plusieurs industries de vêtements, de chaussures et de bois .ouvré répandent le bien-être parmi la population.De nombreuses institutions culturelles favorisent l\u2019épanouissement de l'esprit.La paroisse catholique est dédiée à .i Sainte- Thérèse et compte 215 âmes.Elle appartient au diocèse de Hamilton.La population tutale de la ville ; \u201cest d\u2019envix ; ames.cause la présence des nombreux ©St d'environ 2,200 ame pèlerins du Canada.admirables de \u2018 fidélité aux traditions et à la langue de leurs ancêtres.Au cours de la matinée, visite du Paris moderne en autocar: la Place de l\u2019Opéra, la Tour Eiffel, le Trocadero, le Bois de Boulogne, la Place de la Concorde et Boulevards.Dans l'après-midi, vieux Paris: le Louvre, la bonne, le Quartier Latin et Falais du Luxembourg.et neigé.Sor-' le Il a grèlé\u2019 (A suivre, demain) La foule qui prie, Oh! quelle douce amle Que la foule qui prie\u2019 Sans la foule qui prie, Croirait-on à la vie?Au torrent du bonheur?Au ciel pur d'un beau songe?Croirait-on que le coeur Est autre qu\u2019un mensonge?Croirait-on à l\u2019émoi Qui fait de l'homme un rot?Evéché, Ottawa, Ont, nous apprend que le nombre | de municipalités est main tenant de 30.| K Croirait-on au mystère Qui lie au cic! la terre?Le front dans la poussière Adorons notre Père.Oh! quelle douce amie Que la foule qui prie\u2018 Eugène Falardeau les : le! | Pour toi, si tu marches , fils, si vous n'observez pas La bible vous parle.Yuhweh apparut une seconde fois à Salomon comme il lui était apparu à Gabaon.Yahweh lui dit: \"J'exauce la prière et la supplication que tu m'as presentecs.devant moi comme a fait ton pére.David, dans l'innocence du coeur et la droiture, si tu agis selon Lout ce que je te commande et si tu ob \"serves nes préceptes el mes or donnances, je maintiendrai pour toujours ton trône sur Israël, mais si vous m'abandonnez, vous et vos les commandements et les décrets que je vous ai proposes, st vous allez servir d'autres dieux et leur rendez hommage.alors je retrancherai Israël du pays que je lui ai donne, ce Temple que j'ai consacré a mon Nom, je le rejetterai de ma presence et Israël sera \u201cla fuble ef la riser de tous peuples.les I Row A.27, \u2018Texte choisi par la : Societe catholique de la Pible) ~~; t Les funérailles de la victime mercredi matin - Une autopsie a ete pratiquee.dimanche soir, par le Dr aul Mar tin, médecin-légiste de Montréal, sur la depouille de M.Allan James Lapierre.59 ans.326.rue Bruyère.Ottawa, dramatiquement abattu par quatre balles de revel- ver par son fils.Graham.à l'hôtel ! Ottawa-House.samedi soir Le défunt est maimntenent ox posé aux salons funéraires (au thier, 259, rue Si-Patrice.Le ser vice sera chanté à 8 heures mer: credi matin, en l'eglise Ste-Anne.le cortège quittefa les salons à 7h45 Ne a Chesterviite, Ont, le de- funt etait le fils de Louis [Lapierre e: de lucie Graham.Vétéran du prémier conflit mondial, il épousait en France, en 1918, Germaine Mulet, qui lui survit.I) était employé depuis au delà de 35 ans à l'Imprimerie nationale Outre son épouse.Il laisse trois fils: Paul.François et Graham; trois filles: Therese, Yvonne et Odette.tous d'Ottawa; deux frères: William, d'Ottawa, et Thomas, de Chesterville: deux soeurs: Mme Annie Proulx et Mlle Estelle La- pierre, de Chesterville.sm ere I ITT MARDI le :3 JUILLET 1950 lube jour de l'année : Le Droit MARDI le 25 JUILLET 1966 Fete | | ! 8.Jacques le Majeur, aputre, ; Lev.QUARANTE-MEURES | soir \u201cus Seaint-Bernardin : ! Lune 5.06 nie $5.28, 27 juillet | TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4661 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 ___ Quatre HULL, LE LUNDI 24 JUILLET 1950 PRONOSTICS: PLUIE L\u2019insp.Rocheleau de passage à Hull | ; L'inspecteur Phil.Rucheleau, dul i ministére du Revenu provincial, it actuellement à Hull où, pen- liant une semaine.il fera l\u2019inspection de tous les véhicules-automoli- les alin de dénicher les automobilistes qui ne se conforment pas de bon gré aux règlements provinciaux.Le sergent Gaston Garceau.pre- posé à la circulation, a déclaré au- jourd'hui que des proc.lures ju- diclaires seront intentées contre tous les résidents du Québec dont les autos arborent des plagues étrangères.Plusieurs plaintes ont déjà été rédigées contre certains automohi- listes qui n'ont pas pris au sérieux lex avertissements répétés de la Sû- rele provinciale et les causes seront instruites bientôt devant les tribunaux locaux.L'Inspecteur Ro- cheleau demeurera dans le district environ une semaine.Mires Labelle, Mougeot et Martineau nommés officiellement aujourd'hui Me Labelle, procureur dans Hull et Pontioc \u2014 Me Mougeot et Me adjoints dons Hull et Le ministère du Procureur de la Couronne de la province de Québec à annoncé ce matin trois nominations dans les districts judiciaires de Hull et Pontiac.Me Avila La- Me AVILA LABELLE belle, cr.devient procureur de la Couronne dans les deux districts et avocat de la Commission des Liqueurs pour Hull.Me Lionel Mou- geo est nommé procureur adjoint ans: Hull et Me Paul Martineau, sera l'adjoint dans Pontiac.en plus d'être procureur de la Commission des Ligueurs dans son district.Le DROIT, dans son édition du 1§ juillet dernier, annonçait en primeur que le département du Procureur diviserait le travail du Procureur en deux parties.Les nominations faites ce matin son! la réalisation de cette prédiction.\u2018Me Avila Labelle remplace le juge Jacques Boucher, qui sera us- sermenté le mardi, ler août, au Palais de Justice, par le magistrat Charles-Auguste Bover, juge en chef de la cour du magistrat de cette partie de la province.Les deux assistants de Me Labelle entreront en fonction en mé- me temps que le juge Boucher, Mortineau, procureurs Pontiac respectivement Me Avila Labelle Me Avila Labelle naquit 4 Ayl- mer en 1911, fils de feu le notaire F.-A.Labelle et de son épouse.Il fit ses études classiques au collège St-Alexandre de Limbour et au collège Bourget de Rigaud.11 obtint son B.A.de l'Université de Montréal et compléta ses études de Droit à Laval de Québec.H fut re- cu en janvier 1936, I! (ut procureur junior des districts de Hull et Pon- tise de 1937 à 1939 et de 1944 à 1850.11 fut nommé Conseil du Roi en 1947 Me Livnel Mougeot Natif de Masson, Me Mougeot est fils de M.et! Mme André Mougeot.Il fit ses études primaires à l'école de Masson, ses études classiques à l\u2019Université d'Ottawa et son droit à l'Université de Montréal.H fut\u2019 reçu avocat en juillet, 1948, soit il jy a deux ans.Me Mougeot est âgé! \u201cde 28 ans.a à Me PAUL MARTINEAL Me Paul Martineau Me Paul Martineau pratiqué dans la Métropole dépuis un peu plus d'un an.Il est natif de Campbell's Bav où il viendra s'établir sous soit le ter aoûta I Imposantes funérailles de Mme F.F.£ St-Jean à Notre-Dame de Hull, samedi Un dernier hommage des plus éloquents a été fait samedi matin, en la paroisse Notre-Dame-de-Gré- ces, de Hull, à Mme F.Ernest St-Jean, nee Anfuinette St-Lau- rent, épouse de 'échevin St.dean décédée subitement jeudi midi, l'âge de 73 ans.Une foule consi dérable de parents et amis.au nombre desquels on pouvait compter des représentants de toutes les classes de la société, y élaient présents.Quitlant les salons tanéraires Gauthier.101, rue Notre-Dame à 8h.15, l\u2019imposant cortège, précédé d'un landau de fleurs, fit le tour du parc de l'hôtel de ville, passant devant cet édifice.Le service fut chanté à 8h.30.Le R.P.Bastien, curé de la paroisse fit la levée du corps et chanta le service.[] était assisté de M.l'abbé Louis-Joseph Rodrigue, du Séminaire Ste-Thérèse et de M.l'abbé Morin.vicaire à St-Rédemp- teur de Hull, comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquail M, le chanoine Rodrigue Glaude, curé de St-Joseph, le RP.R Turcotte, du Séminaire universitaire.les RR.PP Laurent Cary et Philippe Labossière et le Frère Ernest Latrémouille, oblats de Marie-Immaculée M.l'abbé Louis-Joseph Rodrigue, de Ste- Thérèse de Bienville, cousin de la défunte et le R.P.Goyer, o.m.i.se rendirent au cimetière Notre-Da- INSOMNIE Nervosité.anxiété, crises de larmes vapeurs, chaleur du retour peu._ se es DT eme ee Son Excellence Mgr archevéque d\u2019Ottawa, a présidé, h à Perkins, à l\u2019investiture de Mgr VICTORIEN CROTEAU, camérier de Sa Sainteté le pape Sur cette phota, l\u2019archevêque remet Pie XIE au nouveau prélat les vêtements Alexandre Vachon, nouveau ier après-midi | Excellence.violets de son rang ecclésiastique.Excellence on remarque le chanoine Raymond Limoges.curé de St-Joseph d'Orléans.M.l\u2019abbé Oscar Archambault, secrétaire de Son {Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) Derriére Son A droite, Voir compte rendu en page 2 Me LIONEL MOUGEOT Bambin blessé dans une collision, angle Montclair el Fortier ln Sylvio Gaudreault, 8 ans, enfant de M.et Mme J.DD.Gaudreauit, 12, rue Chaplean s'est infligé une profonde coupure au-dessus de l'oeil gauche lorsque l'automobile que conduisait son père, tamponna avec un lourd camion.L'accident survint a l'angle des rues Fortier et Montclair, a 10h 15, samedi matin.Le camion en question, propriété de McNally & Begley, conduit par Gervais McCombey, de Venpsta, P.Q., filant vers le sud, rue Fortier heurta la voiture de M.Gaudreault, se dirigeant à l\u2019est, boul.Montclair.M.Gaudreault prodigua les pre- miers-soins & son fils, puis le conduisit chez son médecin de famille.Les dommages ne sont pas êle- me-de-Grâces, de Hull, pour réciter les prières de l'inhumation.Un long défilé d'automobiles, au nombre d'une quarantaine, suivait le cortère, précédé d'un landau de fleurs.Dans le long coriege on remarquait: les membres de la famille de la défunte, son époux, l'échevin F.Ernest St-Jean.le frère de la défunte, M.Léon J.St-Laurent, les enfants, MM.Roger, Laurent, Charles-Auguste, Georges Henri, rJean-Paul et Gilbert St-Jean, MM.Paul Gagné, Marcel St-Jean, Gaston St-Jean, André St-Jean, Mario et Jean-Réal St-Laurent, Son Honneur le maire J.Alphonse Mous- sette et plusieurs membres du conseil dont MM.J.Edmond Bériault, Achille Morin, Wilfrid Dussault, Emile Dompierre, Louis Gagnon, Henri Gauthier, Alexis Maurice, MM.Guy Laverdure.Armand Benoît, Jules lLaverdure, Lucien La- verdure.Jean-Guz St-Jean, Fernand Loyer, Arthur foyer, Thomas Moncion, Jean-Baptiste Mon- cion, Gérard St-Laurent, Jean St- Laurent.J.Lionel Isabelle, Yvon Brault, J.Arthur St-Laurent, Ru- méo Lalonde, Emile Lalonde, Roger Dupont, Arthur Bertrand, Al mé LaBelle, le Dr A.Lacoursière, Adjutor Couture, Fdgar Ruel, Au- rèle Morissette.l\u2019hon.juge H.À.Fortier, Pierre Fortier, Alexis Caron, Louis Farley.R.Latrémouil- le.Pierre Durocher S.Edgar Dus- sault.JW.Délisle, Paul Gagnon.Laurent Gagnon, P.E.Charron, Ernest Fortin.Arthur Frédéric, Jean Duquette, Hervé Pratle, Raout Rouleau, J.Wilfrid St-Cyr, Horace Racine.Jean-Raymond St- Cyr.Alfred Parent, Aimé Bolleau, d'âge sont CALMEFS par NEVROBROM NEVRORROM.par sa composition bromc alcaline hypophas- phatée, fo, me la base du traite ment scientifique du système nerveux.$1.00 {~ flacon.*Z.Rondeau, Ls-Philippe Mercier, LR.Ménard, F.Massé.L.La- \u2018framboise E.Lévesque, François Groulx, J.E.Dupont, G Dagenais.Albert Dalpé, René Blouin, François Tremblay, E.Matte, G.Ché- nier, FE.Pichette, S.Bouvrette, Augustin Montpetit, Hector La- joie, A, Lavallée, Henri Lessard, A.R.FARLEY.Ph.C., Tél.2-2914 a Hull |Léon Leblanc, Rosario Charette, | Wilfrid Campeau.Lucien Marleau, Le-Philippe st-Cyr, et plusieurs au- vés.Le constable Robert Laramée fit les constatations d'usage.Chez le recorder ln ee Le recorder Rodrigue Bédard a ordonné, ce matin, la confiscation du cautionement de $25 imposé à Osias Beaulieu, 43 ans, de Creek- side, accusé de désordre, qui brillait par son absence alors qu'il de- Un accident de la route a fait # |cinq blessés vers minuit et demie, dimanche matin, route !1, à Farm- Point, tout près de Hull.La collision s'est produite entre deux automobiles.Les blesses sont: John Milks, 22 ans, de Chelsea, souffrant de profondes coupures à la figure; Maxime Frappier, 51 ans, 127, rue Slater, Ottawa, qui souffre d'une fracture à une jambe: Georges Charbonneau, 30 ans, 2, rue Re- boul, souffrant de choc nerveux; Rolund Charbonneau, 25 ans, mé- me adresse.souffrant de fracture a la main gauche; James A.Murphy.482, rue Lisgar.Ottawa, qui soufire de coupures à la figure et au front Les deux derniers, Roland Char- bonneau et James A.Murphy, sont encore à l'hôpital du Sacré-Coeur, | sous observation.Les deux autos qui se collision- nérent étaient conduites par James A.Murphy, qui filait vers le sud, et Roland Charbonneau, qui se dirigeait vers le nord, route 11.Selon M.Charbonneau, il filait lentement lorsqu'il apercut une auto venant en sens inverse el Cinq blessés dans un accident près de Farm-Point, route 11, dimanche dont les phares n'étaient pas allumés.Il était trop tard pour éviter la collision et les véhicules se frappèrent.M.Murphy déclara plus tard à la police qu'il voulut diminuer la force des lumières lorsqu'elles s'éteignirent complètement et, à ce moment, il ne voyait aucunement où i] allait.La voiture de M.Charbonneau, après la collision, roula sur une distance d'environ 20 pieds et tourna à l'envers.Tous les passagers furent blessés.Les deux véhicules sont une perte complete, Celui- de Murphy était évalué à $800 et celui de Charbonneau, à $1,500.Le sergent Gaston Garceau et l'officier Marcel Dussault, de la Sûreté provinciale a Hull, firent les constatations.Les blessés furent transportés à l'hôpital du Sacré-Coeur.Après avoir été traités, MM.Murphy.Frappier et Georges Charbon- neau purent regagner leur domicile tandis que les deux autres furent gardés sous observation.Fait vriginal à noter, M.Roiand Char- bonneau était propriétaire depuis deux jours seulement de l'auto qu'il conduisait.Le constable J.-L.LACROIX, à gauche, et le détective JACQUES LABONTE mirent toute prudence de côté, samedi soir, pour se lancer à la poursuite de Graham A.Lapierre qui venait de tuer son père et de blesser grièvement M.Georges Rémillard.Le constable Lacroix, qui abattit le fugitif, échappa de justesse aux balles de ce dernier.vait subir son procès.Un mandat d'ammener a été émis contre lui, sur ordre du recorder, Fe constable Georges Proulx, de la police du C.P.R.appréhenda le type.le 18 juillet dernier.pour vagabondage.sur la propriété de la compa: gnie.Lrnest Renaud.de Hull, appréhendé samedi dernier pour empiètement sur la propriété du C.P.R.s'est reconnu coupable.II écopa d'une amende de 85 et les frais.J.C.Richard d'Ottawa et André TUILES et TUILE MARBOLEUM TUILE MURALE pour chambres de bain ENRG.97, St-Laurent, nil.Tél.ASPHALTE \u2014 CAOUTCHOUC LAURIN FRERES 5-3467 Boult, de Hull, arrêtés, dimanche soir, pour désordre, sur la rue Principale.s\u2019en tirèrent également avec une amende de $5 et les frais.Le même sort a été réserve à M.et Mme J.Houlahan, route rurale no 1, Cityview, Ont, qui se sont reconnus coupables de désordre.tres dont l'identité nous est incon- nie.34, RUE MONTCALM, HULL Voyageurs et touristes Jouissez du confort de nos chambres avec bain, douche ou eau courante.Air climatisé dans la taverne et la salle densemble HOTEL ST-LOUIS Tél.6-3628 Paul Raymond AVOCAT 129, rue Principale.HULL Tél: 2-3563 A GATINEAU: Edifice Theoret 331, rue Notre-Dame.Tél.320 206, rue Principale, Hull Pour un rendez-vous signalez 5-2434 JACQUES VINSON, L.Sc.0., optométriste Examen de ia vue Gatineau.Qué.Tél.765 | Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 68, rue Notre-Dame, Hull.(Appartement St-Cyr) Téléphone : 4-3811 PIERRE FORTIER B.A, LS.C, CA.Comptabilité \u2014 Vérification Impôt sur le revenu 196, rue Principale \u2014 HULL.Tél: 2-7052 de Sa Sainteté le AD.ape Pie XII.Trois de ses frères el une soeur assistaient, : hier après-midi, à Perkins, à l'investiture de =: Mgr VICTORIEN CROTEAU, camérier secret teau.et rendirent Perkins.(Stella) Gélinas; en arrière, de gauche à droite, MM.Jean-Louis, René et Hector Cro- A droite, Mme | Quelque 450 personnes, paroissiens, amis et pèlerins assistèrent à l\u2019imposante cérémonie.hommage à l'estimé curé d- (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) Nécrologie M.J.-H.Gauvreau BUCKINGHAM.Qué.(DNC) \u2014 M.Joseph-Honoré Gayvreau, de Buckingham, est décédé le samedi 22 juillet, à l'Hôpital général d'Ottawa, aprés une courte maladie.Né à Buckingham, il était un employé retraité de la compagnie \"James MacLaren.It fut à l'emploi de cette compagnie pendant 55 ans.Membre de la parvisse St- Grégoire-de-Nazianze, le défunt faisait partie de la Ligue du Sacré- Coeur.En 1905, il épousait à Buckingham Marie Laframboise, qui lui survit.I1 était le fils de feu Honoré Gauvreau et de Victorine Potvin.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, trois filles, Mlles Irène, Marguerite et Bernadette, de Buckingham, et un frère, Philé- mon Gauvreau, de Buckingham.La dépouille mortelle repose à la demeure du défunt, rue Eddy, à Buckingham, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre pour l\u2019église St-Grégoire-de-Nazianze, où le service sera chanté à 9h.30.L\u2019inhu-! mation se fera au cimetière pa- : roissial.Les funérailles seront sous la direction de ham.eB PROMPT SERVICE de REPARATIONS de tous genres de BICYCLES STADE ENRG.5, rue Laval, Hull.5.8334 Librairie francaise LIVRES FRANCAIS DE TOUS GENRES J.Petit & W.Sauvé 102, Blvd Sacré-Coeur \u2014 Hull Dr Henri Pilon Médecine générale Anesthésie HEURES DE BUREAU: AM, sur appointement \u2014 P.M,, th, 30 à 3h.30 \u2014 Soir.7h.à 8h.Pas de bureau le samedi.257, Blvd St-Joseph.Wrightville Tél.2-0563 la maison Vincent | Brunet, 20.rue Denis, à Bucking-! Deux blessés près de Templeton-Est Deux personnes, M.et Mme Luc'en Bisson, 57, rue Dumas, ont été blessées légèrement dans un accident de la route survenu dans une courbe, route 8, près de Temp'eton-Est.Tous deux prenaient place dans l'auto que conduisait M Bisson et qui se collisionna |nez à nez avec un camion-remor- que de la Colonial Coach Lines conduit par Nicolas N.Silieff, 301, avenue Parkdale.L'accident survint lorsque M.Bourdon voulut doubler un ca- mion-remorque de la Colonial Coach Lines.Il s\u2019aperçut alors que le véhicule de M.Bisson s\u2019en venait en sens contraire.Ce dernier.pour éviter la collision avec la voiture de Bourdon, vira brusquement et alla donner contre le camion-remorque.La voiture de M.Bisson, évaluée à $900, est une perte complète.Le camion-remorque fut endommagé pour une valeur de $150.M.Bisson souffre de blessures à la jambe gauche et Mme Bisson, \u2018de choc nerveux.Le sergent Gaston Garceau, et l'officier Marcel | | Dussault firent les constatations.J.J.EDMOND WOODS, B.A, avocat et notaire, de Hawkesbury, continuera l\u2019exercice de sa profession sous la raison sociale: Woods & Woods.Voir aussi Hull page 12 eg TEN-TEST 30, St-Jacgues INSULATION BOIS DE CONSTRUCTION CHARBON & COKE BOUCHER FRERES Visitez notre nouveau local, rue Crémazie 5-7231 GYPROC Hull, Qué.Départ: Samedi le 12 47h am.Retour: Mereredi soir TEL.Par autobus de luxe Colonial Pour réservations, adressez-vous à AGENCE TOUR-AIDE ANGLE LAVAL ET HOTEL-DE-VILLE, HULL à New-York 12 au 16 août Prix du billet $55.00 42047 Dr E.-L.DESJARDINS, B.A.M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 244 h.et 72 8 bh.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 2-2802 DEMANDEZ DE NOVO POUR MAL DE REINS En vente à la Pharmacie UNION Dr Antonio Desrochers spécialiste des yeux, oreilles, nez et gorge Correction de la vue = HEURES DE BUREAU: 10h.à 12h.a.m.; 2h.à 5h.p.m.; soir, de 7h.à 8h.167, rue Principale, Hull.4-1979 JOS PILON LTEE (MANUFACTURIERS) TEL: 3-1116 Masonite Dr Benoît Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OR£ILLES Heures de bureau: £ à 6 et 8 à 9 192, rue Principale.Hui! (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez après 2 heures p.m.3-4144 \u201cLA COMPAGNIE 149-A rue Principale (face au b prendrez pourquoi! QUI AIME DIRE OUI\u201d E EXEMPLES DE PRETS 4 REMBOURSEMENT EN 15 MOIS + A ln Personal i Vous recevez en orgent nous disons | 102.79 205.58 308.38 \u201coui\u201d 4 fois R Remboursement mensuel sur 5.Un service cordiel, rapide.i $8 $16 $2 4 Aucun étranger en cause.Vous i oe ; \u2014 choisi la date et le montant des 1 » paisments comprannen © remboursements, WSR Eon 2 | Plus dan milion de liens satin] aits I'an dernier.Venez, té phonez, see ET FINANCE CO.\u201c ureau de poste} Hull, P.Q., Téléphone: 5-5559 e PAUL VILLERS, gérant.Enrg.Dr Gérard GAGNE Médecin-chirurgien Tél.Bureau 2-3946 Rés.4-4008 Rés.d'été: Aylmer 273 T Centre médical de HULL 142, rue Champlain Dr Gérard PEPIN Médecin-chirurgien Chirurgien-Dentiste Rayons-X Tél.Bureau 2.0046 Anesthésie au gaz Rés.2-0046 Tél.3.9601 a eee Medical Centre Regd Dr Nicolas GAGNON TR eT ms ry, es.is A Ug tu jui it (Suite de Ia premiere page) accommodée d\u2019un recours perpétuel aux grands effets oratloires.En conséquence, son débit habituel presque monotone, méme dans ses discours les mieux préparés, ne servait pas peu à dérouter des adversaires politiques inexpérimentés.Car qui aurait pu deviner que le premier ministre d'alors pouvait passers subitement d'une diction aussi terne à la plus haute éloquence ?Pendant plus d'un quart de sie cle comme chef de parti, M.Mackenzie King a prouvé mille et une fois et bien davantage que le Temps est l'ailié le meilleur de l'homme d'Etat.Car, avec une persévérance infatigable, il attendait que les événements lui donnent raison.Maître du compromis dans un monde troublé, on comprend mieux aujourd'hui pourquoi la plupart, de ses déclarations parlementaires n'engageaient a rien: au lieu de risquer lui-même les décisions, prématurées ou hasardeuses, il laissait le Temps faire son oeuvre.Et les visiteurs qui assistaient aux séances de la Chambre, en voyant assis aux banquettes ministérielles cet homme placide qui écoutait avec une attention singulière tous les discours, des partisans comme des adversaires, ne se doutaient pas qu'il serait le chef d'Etat dont l\u2019histoire dirait qu\u2019il a le plus fait non seulement pour rendre le Canada autonome mais encore pour le placer presque à légal des grandes puissances.Et, parce que M.Mackenzie King « vécu une vie très retirée dans la quasi-solitude de Laurier House ou de Kingsmere, il s'attira certains reproches des représentants du peuple, mais s\u2019il s'était prodigué davantage à l\u2019extérieur, peut-être n\u2019aurait-il pas réussi autant à faire du Canada la nation montante du XXème siècle.Cette semi-retraite volontaire, en Plein coeur de la capitale canadienne, a dû lui demander bien des sacrifices.Car personne n\u2019était aussi sociable ni aussi charmant dans ses relations personnelles que M.Mackenzie King.Beaucoup de gens à Ottawa peuvent en donner le témoignage.Combien de fois, au cours de promenades dans nos rues, n\u2019a-t-il pas arrêté, pour causer avec eux, des passants inconnus.Il aimait beaucoup parler aux petits enfants: et nombre d\u2019Outa- ouais pourront raconter avec orgueil à leurs petits-fils comment un jour, le premier ministre du Canada s'informa avec un vif intérêt de leurs jeux enfantins.Tous les gens d\u2019Ottawa étaient, en quelque sorte, ses amis.Et personne ne s\u2019étonnait plus de voir le chef du Gouvernement suivre le cortège funèbre du plus humble fonctionnaire.M.Mackenzie King possédait une mémoire étonnante des noms et des visages.Les courriéristes parlementaires furent souvent à même * de s\u2019en rendre compte au cours de ses conférences de presse restées fameuses.S\u2019il ne convoquait les journalistes qu\u2019une ou deux fois \"Tan dans son cabinet de travail a .YEdifice de l\u2019Est, il compensait amplement ia rareté de ses entrevues par la bonhommie qu\u2019il y faisait régner.Il me souvient qu\u2019une certaine veille de Noël, le premier ministre avait convoqué le \u201cquatrième Etat\u201d pour les souhaits traditionnels.Pat, son chien favori, était de la partie.Et, un confrère, sans penser à mal, taquinait un peu trop le \u201cterrier\u201d du premier ministre.Loin de s\u2019offusquer de la chose, le vieil homme d'Etat, entrant dans l'esprit des fêtes, avouait en souriant, à la poignée de main du départ.qu'il n\u2019avait jamais eu aussi joyeuse rencontre avec les chroniqueurs politiques.Les journalistes fédéraux lui rendirent la politesse, quelques années plus tard, en le nommant membre à vie de la Galerie de la presse.Et tous ceux qui, de près ou de loin, ont vécu, ne serait-ce qu\u2019une fraction de ce qu\u2019on nomme déjà, avant l'Histoire, \u201cl\u2019ère de Mackenzie King\u201d, n'oublieront jamais la figure sérieuse ou souriante, selon l'heure, de celui qui aima, par-dessus tout, la Patrie canadienne.pres Une peine \u2026.(Suite de la première page) faires publiques, il poursuivait trois grands buts.Le premier était de mener à terme l'autonomie nationale du Canada sans détruire | nos associations publiques; le second était de fortifier l'unité de la nation en respectant scrupuleusement les droits et les traditions de tous les éléments de notre population, et en développant la fierté de notre sol commun, de notre histoire commune et de notre citoyenneté commune; le troisième était de donner à tous les Canadiens un sens véritable de l'égalité par l\u2019avènement de la justice sociale.L'homme de la paix \u201cPour obtenir pareils buts et pour maintenir ce qui avait été obtenu déjà, M.Mackenzie King se \u201cêndit compte que le monde avait essentiellement besoin d\u2019une paix durable; aussi ne cessa-i-il jamais de travailler pour la paix et de diriger notre politique extérieure tout entière vers ce but.\u201cToutefois, ce fut à la direction des affaires de notre pays, durant la plus terrible guerre de l\u2019histoire du monde, qu\u2019il accomplit la tâche la plus considérable.Ceux qui furent associés de plus près à son oeuvre peuvent dire bien haut que même aux jours les plus sombres de la guerre, lui n'a jamais perdu confiance en l'avenir -et qu\u2019il a toujours poursuivi les buts fondamentaux qui inspiraient sa vie publique.\u201cJe ne pourrais prétendre pré- \u201c dire la place qu'on lui fera dans * l'histoire du Canada, mais je crois : qu'aucun autre homme n\u2019y \u2018trouve- i ra une vlace plus grande et qu\u2019au- cun- autre n'a davantage droit à * la gratitude de se- concitoyens.\u201cPersonnellement, je suis profondément attristé de la mort de M, King et je considère cette perte comme irréparable.Depuis le jour où je suis entré dans la vie publique, il a toujours mis à ma disposition sa sagesse et ses con- seils; ils m'ont été d\u2019une valeur inestimable et rien ne me rassurait davantage que de voir l'une de mes conclusions confirmée par sa vaste expérience et par ses larges connaissances.\u201cAujourd'hui le gouvernement de notre pays a perdu son plus sage conseiller, et le peuple du Canada, son plus grand serviteur.\u2014\u2014\u2014 Les dates.(Suite de la première page) 1941\u2014M.King fait son premier voyage en avion.Il se rend au Royaume-Uni pour discuter des problèmes de la guerre.Plus tard, cette même année, il rencontre le premier ministre Winston Churchill et feu le président Roosevelt à Washington.1942\u2014Au cours d\u2019un plébiscite national, il obtient le retrait des promesses faites au peuple ca- andien de ne pas appliquer la conscription, pour outre-mer.1943\u2014I] rencontre MM.Churchill et Roosevelt à Québec, à une conférence des alliés, sur les préparatifs d'invasion de l\u2019Europe.1944-\u2014Rencontre encore MM.Churchill et Roosevelt à Québec.Il se rend au Royaume-Uni à la conférence des premiers ministres du \u201cCommonwealth\u201d.1945\u2014Dirige la délégation canadienne à San Francisco.Formation des Nations Unies.Plus tard, il se rend à Washington pour faire un rapport sur les activités des espions soviétiques au Canada.1948&\u2014Dirige la délégation cana- .dienne à la Conférence de la paix de Paris, où le sort des satellites de l'Axe fut décidé.1947\u2014I1 complète vingt années comme premier ministre avant de se rendre outre-mer au mariage de la princesse Elizabeth.1948\u2014I] annonce qu\u2019il va prendre sa retraite.1950\u2014Il meurt à Kingsmere, le 22 juillet, d\u2019une pneumonie aiguë.ee M.King.(Suite de la première page) Durant la session suivante, en 1949, avant les élections générales, il conserva ses fonctions de député de Glengarry, mais n\u2019adressa la parole aux Communes qu'une seule fois, à l\u2019occasion de l'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération, un événement dont il avait été l\u2019un des artisans.Depuis lors, M.King vivait dans une retraite paisible, à Laurier House et à Kingsmere.Sa santé laissait beaucoup à désirer, ce qui la empêché d\u2019entreprendre pour de bon la tâche qu\u2019il se proposait, la rédaction de ses mémoires.Ce sont lès efforts exigés de lui, et les dures crises politiques, durant la dernière guerre, qui ont miné sa santé.Dès la campagne électorale de 1945, il laissa entrevoir sa retraite prochaine.Cependant, il demeura chef libéral jusqu\u2019en août 1948, alors que le congrès libéral national convoqué à sa requête désigna Louis Stephen Saint-Laurent comme son successeur, I avait dirigé le parti libéral pendant vingt-neuf ans.Peu après, durant ses dernières semaines comme chef du gouvernement, M.King se rendit à Paris, pour assister à une conférence des Nations Unies, et à Londres, pour prendre part aux conversations des premiers ministres du Commonwealth.Dans la capitale britannique, il fut frappé d\u2019une maladie circulatoire qui le força à s'aliter pendant plusieurs semaines.Le 15 novembre, une semaine après son retour à Ottawa, il remettait sa démission comme premier ministre, Origine William Lyon Mackenzie King est né à Berlin, aujourd'hui Kitchener, dans l'Ontario, le 17 décembre 1874.Il était le fils aîné de John King, C.R., et d'Isabel Grace (Mackenzie) King.Son grand-pére maternel, William Lyon Mackenzie, fut le premier maire de Toronto (1834).En 1837-38, Mackenzie mena la campagne en faveur du Gouvernement responsable dans le Haut Canada.Son grand-pére paternel servait dans un régiment de l\u2019Artillerie Royale à Cheval.Au cours de la rébellion de 1837, il combattit dans les rangs des troupes de Sa Majesté contre Mackenzie.Instruction Mackenzie King gradua avec honneur en Sciences politiques à l\u2019Université de Toronto (BA., 1883; LL.B., 1896; M.A.\u2026, 1897).De 1896 à 1900, il poursuivit ses études politiques aux Etats-Unis, dans les Universités de Chicago et Harvard.Le diplôme de M.A.lui fut conféré à \u2018Harvard en 1898 et celui de D.Ph, en 1909, à la même université, Il passa trois ans à Harvard et durant ce temps, il reçut une bourse pour étudier à l'étranger.En 1898, après s'être lui-même renseigné sur le développement des taudis dans les villes canadiennes, il adressa un rapport au gouvernement du Canada sur les industries du vêtement, alors qu\u2019il travaillait pour le compte des services gouvernementaux.A la suite de ses révélations, le gouvernement présenta au Parlement la résolution sur les salaires équitables (Fair Wages Resolution), qui garantissait le paiement de salaires raisonnables dans ces entreprises.En 1899, M.King obtint une bourse d\u2019études en Europe et il visita la Grande-Bretagne, la France, l\u2019Allemagne et l\u2019Italie.Il était sur le point de rentrer à Harvard comme chargé de cours en économie politique lorsqu'il reçut \u2014 et accepta \u2014 une offre du gouvernement canadien de prêter son concours à l\u2019organisation du ministère du Travail récemment créé.En 1900, il était nommé éditeur de \u201cLa Gazette du Travail\u201d et subséquemment, sous-ministre du Travail, ministère que l\u2019on venait de constituer.À ce titre, il rédigea plusieurs projets de lois ultérieurement transformés en lois, dont la plus importante fut l'Acte des conflits industriels.Cette loi avait pour but d'éliminer les grèves et les lock-out dans les industries d'intérêt national Carrière politique En 1908, à trente-quatre ans, Mackenzie King abandonna le fonctionnarisme pour se lancer dans la politique.Il fut candidat dans Waterloo-Nord et fut élu à la Chambre des Communes.La même année, M.King visita l\u2019Inde et négocia, pour le compte de son gouvernement, un accord entre l\u2019Inde et le Canada, restreignant l'immigration de l'Inde au Canada.Il représenta les gouvernements britannique et canadien à la Commission Intérimaire de l'Opium, qui se tint à Shanghaï, en 1908.L\u2019année suivante, il fut nommé ministre du Travail dans le gouvernement de sir Wilfrid Laurier.Aux élections de 1911, le gouvernement Laurier fut défait aux urnes, et M.King ne fut pas réélu dans Waterloo-Nord.Mackenzie King devint alors chef de l'Office d'Information du parti libéral et éditeur de sa publication mensuelle.Son expérience des milieux industriels lui fit confier.en 1914, le poste de directeur de la Recherche Industrielle à la Fondation Rockefeller.Ce poste était d\u2019une nature telle que M.King put l\u2019occuper tout en restant à Ottawa.Ses enquêtes ont rendu une aide appréciable aux industries américaines et canadiennes dans la poursuite de la guerre.Les résultats des enquêtes dirigées pendant qu'il occupait ce poste furent publiés dans un livre intitulé \u201cIndustry and Humanity\u201d, leque! énonçait des principes régissant la reconstruction industrielle.Premier ministre Aprés la mort de sir Wilfrid Laurier, en 1918, M.King fut élu chef du parti libérai à la Convention nationale tenue à Ottawa.En 1921, le parti libéral gagna la majorité des sièges à la Chambre des Communes et M.King devint premier ministre.Il représenta le comté de Prince (I.P.E.), de 1819 à 1921, celui de York-Nord, (Ont) de 1921 à 1925 et celui de Prince- Albert (Sask.), de 1926 à 1045.Il représenta le comté de Glengarry, (Ont.), de 1945 à sa retraite.En plus d\u2019être premier ministre et président du Conseil privé, M.King, jusqu\u2019au 4 septembre 1946, fut aussi secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures.À ce titre, il fut responsable de l'accroissement de la représentation canadienne à l'étranger.Relations canado-américaines Aux jours sombres qui suivirent la défaite de la France, M.King et le président Rousevelt ont conclu l'accord d'Ogdensburg (le 17 août 1940) qui établissait un Comité de défense commune.Une semblable communauté d'intérêts dans la production de guerre amena le président Roosevelt et M.King a signer l'accord de Hyde Park (le 20 avril 1941).Organisation internationale M.King était chef de la déle- gation canadienne a la Conférence de San-Francisco, en 1945, et c'est lui qui signa, au nom du Canada, la charte des Nations Unies, le 26 juin 1945.La participation de M.King à cette importante réunion de nations était en quelque sorte dictée par sa vaste expérience dans le domaine international.Durant sa longue carrière, M.King fut vice-président de l\u2019Assemblée de la S.D.N.en 1928 et 1936.Il représenta le Canada aux conférences impériales à Londres, en 1923, 1926 et 1937, et aux réunions des premiers ministres du Commonwealth, a Londres, en 1944 et 1946.C\u2019est également M.King qui représenta le Canada aux conférences qui ont abouti au pacte Briand-Keilog, à Paris, en 1928.Après une visite en Grande-Bre- tagne en 1945, M.King assista à la Conférence de la Paix, tenue à Paris, à partir du 29 juillet 1946.A cette Conférence, il présenta une importante suggestion demandant que le Conseil des ministres des Affaires étrangères n\u2019attende pas la fin de la Conférence pour étudier les recommandations qu\u2019on lui soumettait.\u201cJe suggérerais, a-t- il dit, que le Conseil des ministres des Affaires étrangères se réunisse de temps à autre durant la Conférence pour étudier et considér2r les propositions qui ressortissent à nos délibérations.\u201d La portée de cette suggestion.qui facilitait l\u2019acceptation immédiate de modifications convenues au projet de traités et qui tendait a éviter la nécessité de votes trop nombreux.fut vite reconnue.Le Conseil des ministres accepta la recommandation de M, King.Le 4 septembre 1946, M.King abandonnait le poste de secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures pour le confier au t.h.Louis-S.St-Laurent.- M.King est l\u2019auteur de plusieurs livres.En plus de \u201cIndustry and Humanity\u201d, ses autres livres sont: \u201cThe Secret of Heroism\u201d, \u201cThe Message of the Carillon and Other Addresses\u2019, \u201cCanada at Britain's vre monumentale.IN MEMORIAM Le Tres Honorable 1 William Lyon Mackenzie Kin ; Sa mort marque là fin d'une fructueuse carrière dans la sage direction du pays, et d'une grandeur incommensurable.I! était un génie politique qui aimaif la population, raffermit les assises de la iberté ef combattit pour la démocratie, Il était indispensable au Canada et on se souviendra longtemps de son oeu- HOLT RENFREW & CO.LIMITED LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 24 JUILLET 1950 Side\u201d et \u201cCanada and the Fight for Freedom\u201d.M.King était célibataire; il était membre de l\u2019église presbytérienne, L'année 1945 à été l'une des plus brillantes de la carrière de M.King.Elle fut aussi la plus chargée: deux sessions fédérales, une élection générale, la conférence de San-Francisco qui a donné naissance aux Nations Unies, un voyage à Londres où il a conféré avec les dirigeants britanniques, conférence à Washington pour l\u2019élaboration d'une politique canado-américaine sur l'énergie atomique, une conférence fédéra- le-provinciale sur les questions fiscales.À ce moment, le rôle de M, King dans les affaires mondiales a atteint son sommet.La chose s'explique partiellement par le fait que les deux hommes d'Etat qui avaint dirigé les destinées de la Grande-Bretagne et des Etats Unis durant la guerre n\u2019étaient plus au poste.Le président Roosevelt était mort avant la fin des hostilités; le premier ministre Churchill avait essuyé une défaite, aux élections qui ont suivi la guerre, en Grande-Bretagne.M.King avait connu intimement ces deux hommes d'Etat.Aux yeux de MM.Attlee et Truman, léurs successeurs, il représentait le lien le plus précieux avec le passé tout proche.- er King décédé .(Suite de ra première page) .Le médecin avait d'abord cru, Jeudi, que M.King se rétablirait, comme il l\u2019avait déjà fait plusieurs fois.Mais samedi, il devint manifeste que la fin était proche, et c'est pourquoi on a décidé de ré- veler l'état grave ae l\u2019ancien premier ministre.M.King n'a pas repris connaissance depuis son attaque de jeudi apres-midi.M.King s'était rendu à une réception publique, la dernière fois, en juin, lors de la conférence de l\u2019Union de presse du Commonwealth.On a alors remarqué combien la maladie l'avait miné, et quels efforts chaque déplacement exigeait.epee Trois assaults .(Suite de la première page) lonne rouge frappe au sud, le long de la côte ouest jusqu'à Kwanju, près de l'extrémité sud-ouest de la Corée.Là, elle menace de prendre les défenseurs de flanc.Sur le front de Yongdok, l\u2019infanterie communiste a, à un certain moment, atteint l\u2019arrière des positions américaines et levé un barrage d\u2019obus de mortiers.Cette grave menace dans la région de Taejon fut éloignée en deux heures, grâce aux tanks et à l'artille-| rie des Yankis.Toutefois, la pression nord-coréenne s'accroit.Au nord et au nord-est de Yon- dok.ce qui semblait être la Ze division d\u2019infanterie nordiste a poussé sa triple attaque sur d\u2019au- teint Poun, à 22 milles au nord.Les avions américains et les armées de terre auraient détruit cing des huit tanks qui protégeaient 700 soldats prés de Poun.Deux autres colonnes de cette mé- milles au nord-est de Poun, sur deux sentiers montagneux qui conduisent à l\u2019ouest de Hamchang.Dans la journée de dimanche, des Mustangs australiens ont détruit deux tanks ennemis et en ont endommagé six autres.On ignore l'endroit de l'attaque.Tous les avions sont rentrés à leur base.Le communiqué du général Mac- Arthur mande aujourd'hui qu'une division sudiste a abandonné Yongju, à 36 milles au nord-est de Hamchang, pour se retrancher à des endroits \u201cplus tenables\u201d à deux milles au sud.A l'heure actuelle, la bataille a lieu sur le front suivant: De Kwangju, dans le sud-ouest, à 28 milles au nord-est de Nam- won, à 26 milles plus au nord en passant pas Chinan; de 14, a huit milles au nord-ouest de Yongdong, puis à quatre milles au sud d'O- chon, deux milles au nord de Ye- chon, deux milles au sud de Yon- ju; enfin, à la côte est à deux milles au sud de Yongdok.Les B-29 américains ent continué de pilonner les voies de communication, bombardant routes et ponts.Durant une attaque, dimanche, l'aviation aurait détruit de 10 à 20 tanks ennemis.Les Rouges auraient également perdu beaucoup d'hommes.- \u2014\u2026.Un père .(Suite de la première page) sez-le! C'est à ce même moment que M.Georges Rémillard.34 ans, demeurant à 2253, rue Laurier, qui grillait une cigarette.en face de la taverne de son père, alors qu\u2019il devait commencer à travailler à 8 heures, s\u2019avança sur le trottoir au moment où le fuyard passait.1] s'empara de lui à bras-le-corps.En tentant de lui saisir le poignet pour lui faire échapper son arme, il perdit son emprise et l'assassin lui déchargea dans le ventre une balle qui sortit par une fesse.M.Rémillard fit quelques pas pour rattraper son homme mais s\u2019affaissa sur la chaussée.Tout ceci se déroula en l\u2019espace de quelques secondes pendant que le constable Jean-Louis Lacroix dirigeait la cir- eulation à l'intersection des rues Eddy et Principale.Au signal de la fusillade, il abandonna son poste et courut à toute jambe vers l'Ottawa House.Son passage fut obstrué par la foule de curieux.Georges Rémillard venait de tomber quand il fit irruption sur les lieux du drame.Le constable n\u2019osa pas tirer sur le fuyard à ce moment de crainte d'atteindre quelques spectateurs, dont un bon nombre d'enfants.Quittant le trottoir, il longea les automobiles stationnées.C'est à ce moment qu'il ordonna au fuyard de se rendre, si non, il l\u2019abattrait.Comme toute réponse, une balle lui siffla les oreilles.Dans un pénible effort tres défenses.Une colonne a at- pour éviter le coup, te limier se me division seraient à 15 et 20 |.GRAHAM-A.LAPIERRE, 23 ans blessa a une jambe de telle sorte qu\u2019on crut qu\u2019il avait été atteint.Il n\u2019en continua pas moins sa chasse avec le constable Jacques Labonté qui l'avait rejoint.Au mornent où le meurtrier tournait à gauche, rue Wellington, le constable Lacroix.s'apercevant que le champ était clair, tira une première balle, mais manqua sa cible.Une deuxième balle atteignit toutefois l\u2019assassin en bas des reins et le fit trébucher.Le constable Labonté qui lui fit face donna un violent coup de pied sur l\u2019arme à feu qu\u2019il tenait encore en direction du constable Lacroix.Les constables Labonte, Cabana et Lacroix le maitrisérent et après l\u2019avoir menottè, le firent sion bien qu\u2019il ait avoué qu'il était l\u2019auteur de cette macâbre affaire.Graham Lapierre est actueJe- ment détenu comme témoin important dans ce drame.L'enquête dans cette tragique affaire a été faite par le directeur de la Sûreté municipale, M.J- Adrien Robert, assisté de l\u2019inspecteur J.-Maxime Lavigne, du capitaine Lucien Gagnon, des détectives O.Lusignan, Georges Dum- pierre et A.Anderson el les constables Jacques Labonté, Clément Courville, Falconio Marcil, Fran- ¢ois Cabana, Lorsque l'assassin a été fouillé on trouva sur lui une boîte de 30 cartouches.Son revolver automatique pouvait contenir 9 balles à la fois.La Belgique .(Suite de la premiére page) de 28 munistres d\u2019Etat, que dix, tous membres du parti social chrétien qui vota en faveur du rappel du monarque exilé en Suisse., Hier soir, plusieurs centaines d\u2019adversaires du roi marchérent par les rues de Bruxelles en chantant: \u201cLéopold à l'échafaud!\u201d.A Charleroi, centre fortement anti- Léopold, on rapporta trois légères explosions de bombes.Puis au- jourd\u2019hui même, à Bruxelles, une bombe éclata dans le sous-sol d'un magasin de lingerie situé près de la résidence du vicomte Gatien Dupare, tuteur du prince Baudoin et son frère, Albert, £ils du roi Léopold.monter dans un taxi de la maison Crown, conduit par M.Fernand! Prud'homme, 83, rue Garneau.| pour le conduire à l'hôpital du Sacré-Coeur, ou il est sous une | étroite surveillance de la police.Bien qu\u2019il n'ait pas encore sub) d'intervention chirurgicale pour extraire la pallée logée dans la partie postérieure.son etat n'est pas considéré grave.Le Dr G.Dufresne et le Dr G.! Brisson, ce dernier, coroner du district, constatèrent la mort de la victime, âgé de 59 ans.Il avait été transporté d'urgence à l'hôpital du Sacré-Coeur, dans une ambti- lance de ia maison Gauthier.[lI expira quelques instants à peine après son admission.M.Georges Rémillard qu\u2019un automobiliste conduisit à la même institution, se remet de sa blessure.Il a subi une intervention chirurgicale faite par le Dr Gérard Gagné.Après avoir subi un examen aux rayons-X, le constable Jean-Louis- Lacroix réintégra son domicile.Il est sous les soins du Dr Pichette.\u201cComment.il vit encore l'enfant de choeur\u201d, s\u2019exclama le fils lorsqu'il demanda si son père avait succombé.Il exprima sa satisfac tion quand on lui apprit.plus tard, que son père avait expiré.H aurait déclaré à une garde-malade \u201cqu'il avait une raison pour tuer son père\u201d.Mais il n'a pas divulgué ses motifs.Tard dimanche soir.il \u2014\u2014\u2014\u2014 pr Lourdes pertes des Rouges en Corée WASHINGTON (AFP) \u2014 Les pertes des Nord-Coréens s\u2019élévent a environ 14,000 a 18,000 hommes, déclare le département de la Défense des Etats-Unis.Ces chiffres ont été donnés hier par le porte- parole de ce département à Washington qui a ajouté cependant qu'il était impossible, pour le moment, d'établir les proportions des tués, des blessés et des prisonniers.Ce porte-parole ajouta que le nombre d'hommes que les Nord- Coréens ont pu mettre en ligne pour remplacer ces pertes n\u2019était pas connu mais, a-t-il dit, \u201csi Yon considère qu'ils ont subi de telles pertes et qu'ils ont mis en jeu la plus grande partie de leurs troupes, il ne leur reste certes pas de grandes réserves\u201d Un véritable ami des fonctionnaires \u201cM.King était un véritable ami de tous les fonctionnaires,\u201d a déclaré M.M.Henri Rhéaume, président de l'A:0- ciation du Service eivil d\u2019Ottawa après qu\u2019on lui eut fait part de la mort du tres hon, n'avait pas encore fait de confes- W.L.MacKenzie King.Nous nous joignons au Canada entier en déplorant la mort de William Lyon P.C., OM, BA, LLB, Un grand M.A, PhD, DCL, LLD.homme d'état Un grand philanthrope Un éminent Ur.8 F Canadien REIMAN LIMITED MacKenzie King po LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI Directeur: ONCLE JEAN.9 siNsTRUIRR = S'AMUSER Hommages à M.l'abbé Gilles Bélisle Mes petits amis du camp Sain t-Louis n\u2019ont pas appris, sans une Joie très vive, la nouvelle de l\u2019ordination sacerdotale conférée à M.l'abbé Gilles Bélisle, en février dernier.Le nouveau prêtre est venu ! à plusieurs reprises offrir ses services gratuits à l'heureuse colonie.Nombre des ainés en gardent le doux souvenir.M.l'abbé Arsène Hébert, votre directeur, M.l'abbé Joseph Hé- bert, et votre Oncle Jean ont eu l'honneur d'assister à la première grand-messe chantée par le nouveau prêtre, en l'église Sainte-Anne.Ils ont eu également le plaisir d'assister au banquet donné en son honneur et votre directeur et votre seviteu ont été appelés à faire l'éloge de votre ancien surveillant.n'ont pas manqué de souligner les la série des discours, le camp Saint- Vous vous imaginez que {es mots mérites de M.l'abbé Bélisle.Dans Louis, son oeuvre, ses magnifiques séminaristes, tel le héros de la fête, qui sacrifient tous leurs loisirs de vacances pour vous faire passer des semaines de vrai bonheur, sous la garde de Notre-Dame du n'ai jamais parlé avec autant d'aise Camp et du Coeur de Jésus.Je et de joie; je n\u2019avais que des félicitations el des remerciements, comme témoin du dévouement de M.l'abbé Bélisle.Je remercie une fois de plus sa chère et pieuse maman de m'avoir invité à cette fête du coeur.Le camp Saint-Louis se souviendra.À la messe et à la communion, vos anciens, cher M.l'abbé, s\u2019uniront à votre rnesse et à votre communion.Ils vous accompagneront par la pensée aux sanctuaires d'Europe, que vous aurez bientôt le bonheur de visiter.De nouveau, ils vous souhaitent de vivre toute votre vie de prêtre, les sentiments d'adoration, d'amour, d\u2019apostolat, qui remplissaient votre cueur, lorsque vous prononciez pour la première fois les paroles de la consécration.Et ils demandent de votre charité une simple pensée au Memento des vivants.Oncle JEAN Partir, c'est mourir un peu lpr On parodie souvent cette citation, on s'en moque volontiers.Pourtant, elle est très vrale et j'en vois la preuve en ces derniers jours de juin.Au moment de vous adresser un mot d'adieu, j'éprouve une tristesse considérable, heureusement mitigée par la reconnaissance et l\u2019affection que j'éprouve pour vous.\u2018 Ouf, je suis triste de quitter le petit village de Ramore, même si mon départ doit me rapprocher des miens dont j'ai été séparée.Ce n'est pas que les liens familiaux aient perdu de leur force à mes yeux, mais je me suis créé ici des attaches très douces et je laisse .n ces lieux beaucoup de mon coeur.Tous, vous avez été bienveillants pour moi.Je remercie M.le Curé et M.le Principal qui m'ont si généreusement aidée de leurs conseils, qui m'ont accordé leur appui dans les heures parfois pénibles.Le succés que j'ai pu avoir, c\u2019est beaucoup à eux que je le dois.Je suis aussi très reconnaissante à la Commission scolaire, parce que tous les membres de ce corps, digne et respectable, ont su me donner des preuves de leur confiance et de leur compréhension durant les trois années que j'ai passées ici.Je remercie également les parents de mes élèves.Je ne puis m'adresser nommément à chacun, mais dans un merci collectif à chacun, je tiens à souligner la collaboration qui m\u2019a été si précieuse.Dans plusieurs endroits, on semble oublier que l'instituteur n\u2019est que le délégué qui remplace les parents dans l\u2019éducation des petits.Ce n'est pas le cas 4 Ramore, ou l'on ma grandement aidée à former les enfants en fonction de la première société de toute: La Famille.Enfin, je m'adresse à mes chers élèves avec une émotion indicible.Mes petits, je ne vous ferai pas de longues recommandations: je craindrais de me répéter.Je veux simplement vous dire qu'il est agréable d\u2019enseigner à des enfants qui veulent apprendre.C'est votre principe et voilà pourquoi la tâche m\u2019a paru si légère.Continuez: soyez aussi dociles, aussi audacieux avec Isa remplaçante et tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes.Au revoir! Mme Juliette Loranger, inst., 3e et 4e années, Ramore, Ont.\u2018CTI 2 ç 5 rng De Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 Sect.5.-L.de Montfort \u2014\u2014 Verner, Ontario Devise: Tout à Jésus par Marie Cher Oncle Jean, Vendredi le 23 juin avait ljeu notre dernière section lors de la réceplion des croisés et des apôtres.Nous avions le grand plaisir d\u2019avoir parmi nous M.le vicaire, le R.P.L.Daoist, ains' qu'un grand nombre de nos parents.Us applaudirent à nos efforts et nous encouragèrent à rester fidèles à notre devise de croisés pendant les vacances.Voici les numéros présentés: 1.Prière au Sacré-Coeur.2.Serment au drapeau.3.Lecture du rapport par la secrétaire.4.Mot du président.5.Réception des croisés et des apôtres, par M.le vicaire.6.Récitation: Le réveil, Diane Cousineau.7.Chant: Je suis Croisé, par un groupe de garcons.8.Notre devise, par les nouveaux croisés.9.Récitation: Le ciel, par Gilberte Levac.10.Débat sur la Croisade, demandé par Rita Tourigny.11, Chant: La Croisade, par les filles de la 2e à la 7e année.12.Pièce: La petite paresseuse, par Laurette Ducharme, Gilberte evac et Marie-Ange Ducharme.13.Récitation: Les vingt sous du bon Dieu, par Simonne Duchar- me, 14.Chant: Ah! oui vraiment, par la 2e à la 7e année.15, Récitation: Dieu le saura, par Marius Lachance, 16.Chant: Le Matin, par la 1ère à la 3e année.17.Récitation: À l'école, par Gérard Levac.18.Prepositions: Proposé par Marie-Ange Duchar- me, appuyé par Rita Tourigny, que les nouveaux croisés soient fidèles à leur devise pendant les vacances.19, M.le vicaire nous félicita de notre beau travail et nous encouragea à continuer dans ce droit chemin, surtout durant les vacances.20.L\u2019hymne national \u201c0 Canada\u201d termina la réunion.par Vos neveux et nièces, Laurette Ducharme, sec.Georges Lachance, prés.memes oem 7 8 9 10 11 TI TT ]JTIIN 6 k i | | I 3B | I | } tT 1] 8 ï 40 TTR HORIZONTALEMENT - BOTte de cannot.«= Mesures agraires \u2014 Gros nuages épais.8-\u2014- Propre \u2014 Adjectif numéral \u2014 Solution du problème de samedi dernier O[PJUJLTAR[I[I[E OJDIEQQUIR IE MRE[TIE PIE|R|S MEM A|TIR|E JUISIETE|S mM T| UIE JL SITIEIRIT|LI EMO] A Tr ClOINJTIR|E]FTATIIR]E JEITIUIIMSIOIIIRIE|E (RTE IR (EME ETAT A E HED R|EN (TTT | TI [TTT Partie supérieure du corps humaits 4 \u2014 Le premier dans son genre \u2014 Tête de rocher \u2014 Note de musique.B\u2014 Article contracté \u2014 Amande de cacaoyer, 8 \u2014 Bateau qui transporte le lest -\u2014 Sorte de petite pomme rouge.T\u2014 Parcouru des yeux \u2014 Terminaison.8 \u2014 Terminaison -\u2014 Ordres prescrite des cérémonies de l'Egliss \u2014 Con- Jugaison.$\u2014Ie de l'Atlantique \u2014 Sent mauvais \u2014 Bouverain.10 \u2014 Pronom personnel \u2014 Etat physiologique de certains animaux.11 \u2014 Point cardins! \u2014 Motif, sujet.VERTICALEMENT 1 \u2014 Friponnerie, 2 Mesures agraires \u2014 Bison d'Eue rope.3\u2014 Propre \u2014 Carte A jouer = Abrée viation de saint.remier dans son genre \u2014 Muse de la musique.5 \u2014 Ancienne note \u2014 Deux voyelles.8\u2014 Qualité d'une chose qui n'est pas nuisible.T\u2014Possédé \u2014 Conjonction \u2014 Petit ruisseau, 8 \u2014 Prope \u2014 Qui ont de gros os.2 \u2014 Venue su monds \u2014 Fleuve côtier de France \u2014 Allez, en latin.10 \u2014 Priver de l'ussge d'un membre.11\u2014 Voyelles jumelles \u2014 Qui n'existe pus réellement, Je vous souhaite Mes chers enfants, Mes plus beaux jours de vacances, quand j'avais votre âge, Depuis huit jours je n\u2019en fermais pas l'oeil, en causais avec mes camarades, fouillant les cartes géographiques, épelant les dictionnaires, consultant professeurs et parents, questionnant, enquétant, prenant ça et là \u201cde grippe et de grappe\u201d tout ce qu\u2019il faut savoir pour faire un beau voyage.promis les trésors d\u2019Ali-Baba et les bottes du Petit Poucet et les châteaux de la Fée Carabosse, que j'eusse préféré \u201cmon voyage\".J'étais si heureux que je m'imaginais naïvement que mon grand bonheur, au ciel, serait d'aller visiter les douze mille cités des douze tribus et des neut empires des choeurs angéliques.C'est ainsi qu\u2019il y a déjà 42 ans e parcourus les rues d'Ottawa, .N\u2019en suis-je pas récompensé, aujour- d\u2019hui, par le plaisir que j'ai de me dévouer aux bien-aimés petits c\u2019étaient les jours de voyage.et que je décidui d'y vivre.enfants d'Ottawa?de vous souhaite done, au cours de ces vacances, de très beaux voyages, sur terre, par eau, et, dans l'air, si vous le voulez.voyages sont une école perpétuelle.Les vayages instruisent par ce qu\u2019ils montrent de: beautés, variétés, accidents géographiques de notre pays (car c\u2019est notre pays qu'il faut connaître avant tous les autres).dont la vaillance a fait ce que nous admirons sous nos pas .ancêtres fiers et laborieux, aux martyrs, aux grands soldats morts pour notre salut, aux temples où notre foi parle toujours le même et divin langage.Les voyages distraient par la variété des spectacles, leur imprévu, leur richesse, leurs grâces et leurs attraits naturels; par les moeurs des habitants qui nous saluent au passage, par les traditions que l\u2019on retrouve avec une piété émue.Les voyages, enfin, font aimer davantage le foyer paternel, le clocher natal, le petit coin de pays qui a souri à notre jeunesse.Oh! que le poète avait raison de chanter les joies du retour.chers enfants, la France a beau dérouler devant mes yeux emplis de larmes l\u2019héroïque épopée de son long passé, l\u2019Angleterre l'extraordinaire puissance de ses industries, l\u2019Allemagne la majesté de ses châteaux romains, la Suisse l'éclat de ses neiges sur les pics montant dans les profondeurs du ciel, ni Rome la coupole royale de Saint- Pierre et les pierres vénérables de ses Colisées, ni l\u2019Afrique les arbres aux parfums immenses, ni l\u2019Asie aux pagodes étincelantes géantes .non, mes chers enfants, quand on revient de voyage et que l'on touche le seuil chéri où vous attendent les baisers d\u2019une mère, on redit avec le poète: Rien n'est si beau que son pays.Et voilà pourquoi je vous souhaite de très, très beaux voyages, un beau voyage Ah! l'an m\u2019eût BRICK 24 JUILLET 1950 BRADFORD aac res, tout le monde aut virer à bord, à pr > \u2014 2 = = par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY ot {/ mi svess- tai ; Nous Enons, \u201cSindy « Maks a Sets bre prise eaconl \u201d esr pour notre profes- \u2019 seur \u2026 regardes ! Mourra ! Tiens-le ! eurne! (rane quillergent.tranqu'le- ment.trea Car les Voyez , , .Ils vous font penser à ceux .aux Non, mes .Oncle JEAN Reconnaissance \u2014\u2014\u2014 Cette part, avons-nous dit, con- Sistait en un banquet, qui eut lieu le 7 juin au soir à l\u2019école Guigues, agapes présidées par le cher frère luucien, de 8eB.Etaient présents: tout le clergé de la zaroisse, le cher frère Denis, directeur de l\u2019Académie, M.l\u2019ins- pectour Latour, M.et Mme Amédée Onellette, frère et belle-soeur du ce.fr.Cyprien, M.Arvisais, secrétaire de la Commission scolaire, avec tout son personnel, M.Cadieux, commissaire, Mme Dene- ny, garde-malade, Mlle Boudreault, Mme Nolet, accompagnatrice infatigable et M.Séguin; enfin, tous les professeurs, dont quelques-uns accompagnés de leurs épouses.A début, le c.fr.Lucien souhaita en termes choisis, la bienvenue à tous les co vives, établissant ainsi une atmosphère intime et fraternelle.Mgr le Cuuré, ayant êté obligé de se retirer plus tôt, tint à dire toute son appréciation et son admiration pour le travail immense du cher frère Cyprien, à l\u2019école et donc dans la paroisse, à le remercier chaleureusement et à lui souhaiter un bon voyage air i qu\u2019un fructueux séjour dans la ville éternelle.Vers la fin du repas, le fr.Lucien, dans une adresse des plus magnifiquement enluminées, dit toute l'admiration du personnel de l'école Guigues pour son principal, lui présenta les meilleurs voeux de succès dans cette, entreprise nou elle qui lui échoit, lui souhaita le plus heureux voyage avec un prompt retour.Un joli album, ornementé de notes de mu- sig contenant queques mots de chacun des professeurs et portant au verso, une très jolie somme, accompagnait cette adresse.Le cher Frère Cyprien répondit avec sa bonhomie ordinaire, faisant dérider les fronts assez souvent, rectifiant ici et 12 les compliments qui lui paraissaient trop osés, se proposant de bien profiter de son Second-Noviciat et ne cachant pas qu\u2019il aimerait à revenir à Guigues, l'an procain, Parmi ceu.: qui prirent la parole, remarquons l'intéressant et éloquent discours du c.fr.Denis, rendant hommage à la vertu solide de son inférieur.et décrivant ce que celui-ci ira faire à Rome, à la maison généralice des Frères; les chaudes paroles de M.l'inspecteur Latour, montrant toute son estime pour son ami de toujours; les mots de gratitude et d\u2019encouragement du secrétaire de la Commission scolaire, M.Arvisais.Une photo du groupe fut prise À la fin du banquet, photo des mieux réuss.cs, grâce à l'habileté de M.C.Marcil, qui d\u2019ailleurs nous a toujours très bien servi.Elèves et professeurs se souviendront longtemps de ces heures où le devoir de la gratitude est si doux à remplir.(\u2018Le Guigues\u201d juin 1950) Que de bons enfants, de premiers de classe, de présidents de section REVENT de faire des missionnaires, même des martyrs qui se montrent incapables des plus petits SACRIFICES ! Oncle Jean.fe Bonne Fête 24 JUILLET Cloutier, Françoise, 7 ans, Papineauville.Boisvert, Gilles, 13, ans, Montebello, Dubé, Claude 10 ans, Hearst, Duplantie, 11 ans, Hawkesbury, Duquette, Réjean, 7 ans, Kitigan, Forget, Normand, 12 ans, Maniwaki.Gagnon, Gilles, 13 ans, Mattice.Germain, Roger, 11 ans, Maniwaki, Landry, Rémi, 10 ans, Clarence-Cr, Martin, Jeannette, 12 ans, Belile-Rivière, Groulx, Lise, 8 ans, Hull.Gratton, Louiss, 10 ans, Hull, Morisset, Coleite, 15 ans, Norands.\u2014\u2014 25 JUILLET Brunet.Jacques, 11 ans, Ottaws.Carriére, Colette, 7 ans, Pte-Gatineau.eut-il | Ld Qu'est-ce qui 11 s'amuse attire tant meure presque \u2014 Ne, plus chez chez lui?venir jouer luit 2 .ERIN # NAN = J) SN À mess MANDRAKE, le magicien - a par LEE FALK et RAY MOIRE naa togr - est en train de prendre notre = menace ad ae ee Commençant: Le Collectionneur de beautés.\u201c Ce monsieur \u201cUn photographe de la \\ Narda.I rue.ho- aphie! Sourlèz, J'aimerais bien avoir une photo de nous rf k deux.\u201cJe vais ache- | Er ., ter la photo.Quel prix est-ce ?y 4 Non, je désire avoir le portrait.Adressez-le mol.Mon nom est nous vous {'adresserons par in poste aussitôt qu\u2019elle sera déve- j loppée.Le nom de la dame, et « son udresse, je vous prie.de la dame, : 1 Er.me | faus le nom monsieur.oul ou non?Vous ns parlez pas sensé ment.Etes-vous un photographe commercial, JO wn OF wm Je ne puls vous exe , pliquer,.#- McNeil?-\u2014Ici Renaud Asvelin! Etes- vous renseingé sur les possiblités clnématogra Duclan SIT VF AU.pbigues de celts Mile rr\u2019 Oui, mon- ê sieur,je le suis ! Fe A \u2019- SES 4 A MARISE DUCLAUS et ja famille Ee a AS TEE Pourquoi ne pas m l'avoir dit dès le commencement ?Pourquof me faire gaspiller mon temps?Pourquoi avez-vous .bla.bl2.bl&.Donnez-mol aon adresse\u2014Je vals ene trer en communication avec elle mol.même ?biz.bl2.wld, Oui, monsieur \u2026 Bien, mone sieur ! Cassette, Marcel, 12 ans, Blue-Water.Dorion, Plerre, 6 ans, Ottawa.Gauthier, Roma, 13 ens, Blue-Water.Lafièche, Fernande, 15 ans, Hull.Lemieux, Yvon, 18 ans, Alfred.Major, Gilbert, 8 ans, Ottawa, Martel, Robert, 14 ans, Ottawa.Mercure, Desneiges, 10 ans, Val-Côté, Mercure, Madeleine, 10 ans, Val-Côté.Montreuil, Emilien, 7 ans, Ansonvilie, St-Pierre, Julienne, 14 ans, Ottawa.Simard, André, 7 ans, Ottawa.Valade, Lucienne, 13 ans, \u2018udbury.Yelle, Huguete, 15 ans, Lefaivre.Lalonde, Réjean, 7 ans, Rockland.\u2014\u2014 , MERCREDI le 26 JUILLET 1950 Bédard, Germaine, 15 ans, Lefaivre.Bercier, Marielle, 15 ans, St-Isidore de P.Côté Romain, 14 ans, Windsor.Duke, Nicole, 10 sans, Maniwaki.Gyssel, Eléonore, 14 ans, Pain-Court.Lajoie, Bernard, 15 ans, Blue-Water, Laniel, Gilles, [5 ans, Rockland.Leroux, Jucienne, 12 ans, Rockland, Malette, Lise, 14 ans, Rigaud.Richer, Raymonde, § ans, Crysler.Roy, Denise, 13 ans ,Ville-Marie.Turgeon, Solange, 14 sns, Ryland, LE SURHOMME Vous n lag \u2018avex rien eontre noas, Surhomme.Nous sommes venus tout sim.A plement 1el en tant que diplomates, pour vous dire que la pègre vous a déclaré uerry.\"Ben êtes Sur que cels semble idiot, je crois que vous sérieux ?\u2014-\u2014 F De toute façon, vous êtes PLUS qu'un adver- salre pour toute la pègre, homme ! et des bay- onnettes, sa Mile Lainé.Ga Ainsl vous devries pouvez l'arrêter * par WAYNE BORING volr que vous ne | Clare À [Cops 1940.Neriora! Commi a 7 ACER LL UN Pabasciany ba: Oh, nous 'S ~ Sans parler des Vous pourriez savons que noides, des insen- Msis nous même ap eler \\ 1e type est es, des avions, avons un ane a p'Ébreuve et autres arme- gle nouveau DIABOLIQUE ! + des bales, ments assortis.4 un angle A des briques, 0.terrifiant ! des bombés, 2 ANNIE ROONEY, la petite orpheline { \u2018 \\ Je sais que tu as bien faim, Pataud.faim aussi.J'ai Si cet homma savait que je possède dix dollars, il semblerait moins triste.HAPPY HENRYSS |!\u2018 HAMBURGERS 1930, Featuses Syndicate, a par BRANDON WALSH Tu montres les Qu\u2019est-ce que cola veut dire?me doilars avant que je te fanse les sandwiches?dix Je,comprends.Tu veux me \u2014 Vo-t'en ou äthner un faux billet de banque ; j'appelle la et pour cela, tu aurais deux \u2018 police.sandwiches et de la monnaie Vraiment, véritable.mnosieur, N ce est pas ots ne un faux a voulons billet, | que deux re) Ÿ sandwiches 1 Bo sx} ad § 72 072 (M 4 Ci X ht =A =] A = a 8 THRE 2 NN Ou R Ay RET HH | = 2 YER DARRELL [4 ¢ = \u2018 ] A MECLURE Pur ANR É 7'NS score] P 3 = 5 LE CHEVALIER MASQUE [RYT Lars ee par FRANK STRIKER Je suis très bien Ÿ Pourquoi Pas d'éeri- Ce calepin nous maintenant, Tonto.\u201c avoir ture aur le en dira long our Merci pour m'avoir risqué l'affaire! retiré de ce brasier! votre vie pour ce calepin ?cheval.rene) fr -\u2014 h A Allons, plus vite: Ÿ Le Fantôme | «ve Plus vite ! est à a - veille de rejoindre Jo 11 pousse son cheval bors du sentier.sur le pen- thant de la colline, Xe Fantôme plonge vers Is SINGE-IDOLE des Durugu mystérieux 1 LP tué brut nt A Sed bd BF A BB te Wd vm Om # ; § Ï 3 5 â ä 3 M.et Mme Lu- : gien Pelletier, aée Georgette Lévesque, ma- xiés récemment en l\u2019église St- François d'\u2019Assise d'Ottawa.La mariée est la fille de M.et Mme Wilfrid Léves- que, et le marié, le fils de M.et Mme Mathias Pelletier.(Photo.par Pépin).M.et Mme Roger Crevier, Claire Lalonde, mariés récemment en l\u2019église St- Jean l\u2019Evangélis- te, de Thurso.La mariée est la e de M.et Mme Jérémie La- londe, tandis que le marié est le fils de M.et Mme t Edmond Crevier, 48 de Pointe-Gati- .neau.(Photo par Pépin) M.et Jean-Marc Rou- thier, née Ghis- iaine Mantha, de Timmins, dont le mariage a été célébré au début de juillet en l\u2019église Notre-D a- ¥ me-des-Neiges de Masson.Mme Routhier est la fille de M.et ; Mme Osias Mas- * son.Le marié est le fils de M.© Josaphat Rou- thier, maire dAngers, et Mme Routhier Mme (Photo par ; Pépin) FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LES NUITS DE ROSE-MORTE par Claude FLEURANGE (Reproduction autorisée par ln Société des gens de lettres) 22 \u2014 \u2014Pour l'instant, c\u2019est son frère aîné, qui est aussi son associé, qui dirige la boîte.Très utile également, le frère! Sans lui, sans les tuyaux qu\u2019il m'a fournis, c'était la catastrophe.\u2014La catastrophe?\u2014Mon intention première, effet, était d\u2019atterrir.\u2014Atterrir?C'est doné en avion fue, tu comptes me conduire la as: en \u2014Tu t'imaginais peut-être que j'allais t'offrir une patinette?En ton honneur, je vais reprendre le \u201cmanche-à-balai\u201d, que je.n'ai d\u2019ailleurs jamais abandonné.Mais laisse-mo1 t\u2019expliquer\u2026 Mon pro- Jet primitif était donc de te déposer à la lisière du domaine, là où Gignac m'avait signalé l'existence d\u2019un terrain favorable.Tu allais aussitôt alerter les gens de Rose- Morte, en jouant le rôle du pilote en panne et qui voudrait bien trouver le moyen da, téléphoner à sa base.La suite de l\u2019aventure te regardait.Mais j'ai dû apporter une variante au programme, Le frère Gignac m'\u2019a fait savoir que le terrain contigu à la propriété était, depuis peu, encombré de matériaux.On édifie là des baraquements destinés à un camp de jeunesse.Rien d'autre dans les environs pour un atterrissage convenable.Aussi, je ne vois plus qu\u2019un moyen de te débarquer à Rose-Morte en donnant encore à ton arrivée toutes les apparences du hasard.Ce moyen.\u2014Le parachute\u201d \u2014Tu l'as dit! Je crois me rappeler que tu as déjà fait quelques descentes, autrefois?\u2014Deux.J'en ai gardé un détestable souvenir.Au moment de sauter, j'hésitais.Il a fallu qu'on me pousse.\u2014On te poussera encore! Et remarque bien qu'en tombant ainsi du ciel, tu achèves de mettre le prétendu hasard dans ton jeu.Quoi de plus vraisemblable?Beaucoup de crédibilité, comme on dit, dans la fable dont tu te serviras: l\u2019apareil était en difficulté; le chef de bord t'a 8it de sauter; tu as obéi; tu ignores totalement l\u2019endroit ol tu te trouves.Tu vois comme c'est simple?mer Jean Fabron, moins\u201d imaginatif que son camarade, moins rompu que lui à de pareilles prouesses, emeurait silencieux, un peu éberlué.Il n'avait pas prévu que les choses se passeraient de la sorte.Même dedaigneux des risques que comportait la tentative, celle-ci le déroutait par son audace.\u2014Tu n\u2019as pas l'air très emballé! observa Michel.Si tu préfères renoncer, dis-le.\u2019 Ces mots fustigèrent Jean.Il avait remué mille pensées, mille perspectives, ces derniers jours.De ce chaos, une idée a\u2019était dégagée, farouchement impérieuse: revoir Licette! Ce qui s'ensuivrait, Jean n'avait pu le concevoir.C\u2019était l\u2019inconnu, une sorte de \u201cpot- au-noir\u201d, selon l'expression des aviateurs.Mais renoncer.renoncer alors qu'il était si près du but\u2026 jamais Il le dit avec force.\u2014Bravo! s'exclama Michel, Quelques dernières dispositions, et non des moindres, restaient à prendre.Ne convenait-il pas, en premier lieu, que Jean modifiât un peu sa tenue?S'il vuulait donner le change et se faire passer pour un membre de l'équipage d\u2019un avion militaire, il lui fallait glisser au moins une combinaison sur son complet veston.Un serre- tête, voire un casque, serait également nécessaire, On trouva le tout séance tenante, sur place, dans les affaires de Michel.Celui-ci jugea bon aussi de rappeler les préceptes jes plus élémentaires de la descente en parachute, Il expliqua enfin que Jean, à la faveur de l\u2019obscurité, allait pénétrer clandestinement sur le terrain, II se glisserait de même dans la carlingue de l'avion ou tout était préparé par les soins de Gignac.\u2014Le mécano est dans le coup, révéla Michel.Nous l'emmenons.I nous aidera à repérer le bon endroit.Grâce aux nombreux exercices qui ont lieu ce soir, notre départ passera à peu près inaperçu.Le ciel est dégagé.Nous aurons la lune avec nous.Dans ces excursions-là, vois-tu, il faut mettre toutes les chances de son côté.\u2014De combien de temps l\u2019exeur- sion, comme tu dis?\u2014Je dispose d'un \u201czinc\u201d qui te- pe allégrement le deux cent soixante de moyenne.Mussidan est à cent vingt kilomètres d'ici.Une promenade! \u2014Et tu as fixé l'heure de l'envol?\u2014Onze heures.Michel consulta montre et ajouta: \u2014Nous nous déhotterons au dernier moment.En attendant, cassons la croûte.Ils étaient apparemment cal mes, Mais leurs regards brillaient.La même fvresse faisait battre plus fort leurs artères.Rien n\u2019aurait su les arrêter sur la route hasardeuse où- l'un d'eux entratnait l\u2019autre.L'avion, en plein clet, ronronnait avec régularité.Il volait haut.Le paysage, sous la clarté lunaire se déroulait lentement.Michel était aux commandes, Gignac auprès de lui, Ia carte sous leurs yeux.Derrière eux, Jean se tenait immobile, tout équipé, alourdi du sac qui renfetmait le parachute.11 sut qu'on approchait du but quand le pilote diminua l\u2019aititude, contraignant les moteurs à des sortes de spasmes entrecoupés de claquements secs, puis fit décrire à l'appareil de grandes orbes concentriques.Il n\u2019était pas mauvais \u2014 avait- il expliqué \u2014 que l'attention des habitants de Rose-Morte fût attirée par les évolutions, au dessus d\u2019eux, d'un avion cherchant un point propice à l\u2019atterrissage.Ils amet.traient plus facilement, par là suite, le récit que Jean était décidé à leur servir.son bracelet- {fin de semaine, à bord du \u201cLady : Nelson\u201d Carnet mondain Corps diplomatique Le chargé d\u2019affaires de Pologne et Mme E.Markowski offraient une réception samedi en fin d'a- prés-midi à leur résidence, à l\u2019occasion de la fête de la libération de la Pologne.+ * * Le haut commissaire du Pakistan et la bégum Mohammed Ali ont lancé des invitations pour une réception qu'ils donneront le 14 août à l'occasion de la fête nationale du Pakistan.* +* +% Déplacements M, et Mme Jacques-J.Côté sont partis pour New-York.En revenant ils passeront une semaine au lac Placid.+ * * Milles Jeanne et Jeannine Cha- rette, de Montréal, sont de passage en ville.* + + Mlle Eveline Thébarge, d'Ottawa, et Mlle Léona Carriére, d\u2019East Templeton, ont quitté Montréal en pour une croisière de cinq jours à Boston.UN GRAND CHEF % + x THE \u2014Le trés hon, Mackenzie King photogra- Mariage phié alors qu\u2019il prenait le thé avec un groupe de Léger-Harris femmes de ministres, lors d'un thé offert par Ce matin, à 9 heures, en l\u2019église D'ETAT PREND LE parti.les Femmes libérales au congrès national du parti libéral d\u2019août 1948.C'est à ce congrès que M.King s\u2019est retiré comme chef de son de l'Assomption d'Eastview, déco- rée pour l'occasion de glaïeuls roses et blancs, Mlle Elisabeth Harris, fille de M.et Mme Peter Harris, de Forbes, Ont., épousait M.Michel Léger.Le marié est le fils de M.et Mme Joseph Léger, également de Forbes.Le RP.G.Fogarty leur donna la bénédiction nuptiale.Pendant la messe, Mille A.O'Neil a chanté, accompagnèe à l'orgue par Mme Wright.La ma- je sors assez souvent.et le respect qu\u2019il a pour moi.Ze Courrier de Jeanne R.\u2014Même si je n\u2019ai que 26 ans, je suis de caractère sérieux.meilleur ami est un monsieur de près de 50 ans, un veuf, avec qui J\u2019'apprécie sa bonne éducation, sa galanterie Je le connais depuis longtemps, du temps où sa femme vivait et il était très attaché à son foyer.Mon Il a riée, au bras de son père, était accompagnée de Mme J.-P.O'Donnell, sa soeur, comme dame d\u2019honneur, et de Mlle Liliane Labelle, comme demoiselle d'honneur.M.Léger était le témoin de son fils, tandis que M.William Harris, frère de la mariée, était garçon d'honneur.MM.John Harris et J.Léger plaçaient les invités.La mariée avait choisi pour son mariage la traditionnelle toilette de satin blanc avec encolure en forme de coeur et à jupe ample.Son voile de tulle illusion était retenu par des pois de senteur blancs.Elle portait un collier de perles, cadeau du marié, et son bouquet était de roses rouges et de fleurettes blanches.Aprés une réception offerte par les parents de la mariée a leur résidence de la rue Centre, à Forbes, M.et Mme Léger sont partis en auto pour un voyage dans les Laurentides.La mariée portait alors une robe de soie imprimée rose, des accessoires blancs et un bouquet de corsage de pois de senteur blancs.A leur retour, les nouveaux époux habiteront à Forbes.On remarquait au nombre des invités de l\u2019extérieur: M.et Mme J.-P.O'Donnell, de Flinton; M.et | Mme V.Emond, de North-Bay; Met Mme R.Léger, de Détroit, Mile Carmen Harvey, de Chicago.x + + Naissances M.et Mme Arthur Poirier, née Gabrielle Boulais, ont le plaisir de faire part de la naissance de leurs deux filles, le 20 juillet.un garçonnet, pensionnaire dans un couvent, que j'ai revu dernièrement.Je l'ai aimé tout de suite et lui aussi a montré un penchant pour moi.Advenant une demande en mariage de son père, je suis certaine de m\u2019attacher à ce petit bonhomme.Mais cet ami a presque l\u2019âge de mon propre père.Trouvez-vous qu'il y aurait des chances de bonheur?Ou s\u2019il n\u2019y a que des inconvénients ?CHRISTIANE R.\u2014Il faut considérer la question tout comme si la différence d'âge n\u2019existait pas! Il faut vous demander plutôt si l\u2019estime que vous avez actuellement pour lui s'accompagne d\u2019un amour profond et très solide.Que votre prétendant ait 50 ans ou 25, cet amour est nécessaire.Après que vous aurez décidé si vous l\u2019aimez, vous pourrez considérer les pour et les contre d\u2019une telle union.Il y a des personnes qui sont vieilles à votre âge, d'autres qui restent jeunes à 75 ans! C\u2019est à vous de juger du tempérament de votre ami, Ensuite, vous devrez, vous le savez sans doute, rompre avec à peu près tous vos amis de votre âge et vous consacrer aux amis et connaissances de votre mari.Les dispositions que vous avez vis-à-vis du petit garçon vous attireront sans doute son affection.Prenez votre décision sans retard: si vous êtes craintive et hésitante, rompez catégoriquement.II serait cruel d'entretenir des relations d\u2019amitié avec une personne qui vous aime.Q\u2014J'aime un homme marié.Je souffre et j'essaie de l'oublier, mais sans succès.Conseillez- moi.amis.Ne soyez jamais seule.Votre amour est sans espoir, et vous risquez en plus de faire le malheur d'une autre femme en nourrissant en vous ce sentiment.Croyez-moi, on ne fait pas son bonheur en le prenant aux dépens des autres! * x + Q.\u2014Je voudrais me crocheter un grand tapis de laine.J'hésite entre un tapis à dessin et un tapis uni.Toute ma laine est bien uniforme, Petits yeux qui pleurent souvent.R.\u2014I ne s'agit non seulement d\u2019essayer, mais de réussir.Tenez- vous occupée, travaillez fort à votre emploi, sortez avec vos amies et M.et Mme Henri Lecompte, née Marie-Jeanne Legault, sont les heureux parents d'une fille, née le ler juillet 3 l'Hôpital Général et baptisée le 16, en l\u2019église du Sacré- Coeur, sous les prénoms de Marie- Marthe-Gisèle.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Legault, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme M.-L.Legault, grand-mère.eee pure rT ar tt en pe an | Chronique de Bridge Par Noél DUCHESNE ( Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec | ur Dr sa op mare ut re re VE i ET BRR 935\u2014B-305 COMMENT ?\u201cComment avez-vous pu empêcher Nord-Sud de réussir leur contrat ?\u201d, de demander les participants aux MM.Louis et Robert Cloutier.En effet, il est toujours possible pour les joueurs en Nord-Sud de réussir une manche, soit à pique atout ou à sans-atout, et le problème est bien: comment le déclarant a-t-il pu manquer son contrat ?\u2019 Cette main s\u2019est présentée lors de la séance finale des champion- ! nats de l'Union Commerciale de Québec.Pour la seconde année consécutive les MM.Cloutier furent les vainqueurs.Donneur Sud Nord-Sud vulnérables a AD ¥ A832 + A-D4 & A-6-32 N A 52 ; & R-9-34 ¥ R-D-10-8-7-4 - 0 E v 6 + 986 + 10-8-53 & 10-9-5 5 + R-D-8-7 & V-10-7-6-3 v V3 + R-V-72 & V4 SUD OUEST NORD EST passe passe 1-trèfle 1-pique (1) 1-S-A (2) passe 3-S-A (3) passe passe passe (1) Comme le dit le Dr Cloutier: \u201cMa main ne justifiait pas cette enchère défensive, mais les adversaires n\u2019étant pas très expérimentés, craignant qu'ils soient en état de réussir une manche, je tentai de brouiller les enchères.\u201d (2) Un contre de pénalité aurait été plus profitable.(3 Comment se fait-il que le déclarant n\u2019ait pu réussir son contrat?La première faute\u2018 est un laisser-passer inoportun qui donna à la défense l\u2019occasion d\u2019échanger un signal.La seconde raison, c\u2019est que le joueur en Est sut rendre des plus difficiles les communications entre les jeux Nord et Sud.Entame: roi de coeur.i Le déclarant laisse passer le roi de coeur et Ouest, sachant qu'il ne restait hors de sa vue que\u2019le valet de coeur, et supposant cette carte chez le déclarant, car il est peu probable qu'il aurait annoncé 1-S-À si sa main avait contenu un singleton, Ouest retourna sa dame de coeur, avec l\u2019espoir que de nouveau, le déclarant concède cette levée.En effet Sud n'appela qu\u2019un petit coeur et Est se défaussa du huit de trèfle, indiquant qu'il souhaitait une attaque à cette suite.Ouest changea au dix de trêtle et le Mort ne fournissant qu\u2019une basse, Est gagna de sa dame et s'attaqua eux carreaux par le trois; cette levée fut gagnée par la dame de Nord.(Le déclarant aurait été plus prévoyant s\u2019il avait fait prendre de l'as, ce qui lui aurait permis de pouvoir prendre deux fois la main à carreau si la nécessité l'exigeait.) Après l'as de coeur, le déclarant appela l'as de carreau, puis l'as de pique et enfin la dame, Mais Est refusa de prendre de son roi, car ceci aurait affranchi les piques du déclarant.En désespoir de cause, Sud prit la main par son roi de carreau et après le jeu du valet donna la main à Est par un pique.Le roi de trèfle fut joué vers l\u2019as de Nord qui devait céder la dernière levée aux défendeurs et c'était la chute.LA suivre) NOEL DUCHESNE d'un ton de beige très doux.Petite Canadienne R.\u2014Les tapis unis sont de plus en plus adoptés.Il n\u2019y a rien de plus reposant dans une pièce où l\u2019on habite régulièrement.Les meubles peuvent être de différentes couleurs.Il est alors possible de mettre des draperies gaies et brillantes, à grands mouvements d\u2019arabesques et de feuillage.Puisque vous semblez aimer ce genre de travaux, pourquoi ne feriez-vous pas aussi de grandes tentures de gros lin dans lesquelles vous incrusteriez, en les crochetant d\u2019une seule ligne de laine, pour que ce soit très léger, des dessins capri- {| cieux et fantaisistes, en tons éclatants, et qui ajoutent à la richesse et à la douceur du tapis monochrome, la petite note piquante, et Le temps des framboises.ee Pourquoi les poètes qui composèrent des chansons sur le temps des cerises, ont-ils oublié la framboise, ce petit fruit rouge, si juteux, si délicieux?Ils auraient pu exploiter ce sujet et de si heureuse manière.Le départ en bandes de jeunes et moins jeunes pour la cueillette; le transport en charrette, où chacun et chacune, munis de sa chaudière, se laisse balloter doucement en chantant les belles chansons du terroir: chansons entrecoupés de temps à autre par la voix trainante du charretier \u201cDoucement la grise!\u201d; l'arrêt à la petite source pour boire dans le creux de sa main, ou directement courbé sous la chute, les ronces et les épines que Dame Nature à placées près des framboises comme une protection; tous ces détails donnent à la cueillette des framboises un genre poétique de fraîcheur et d'entrain.Cousine des fraises, la framboise appartient aussi, comme les roses, à la classe des rosacées, sa feuille dentelée en fait foi.Mais elle est encore plus prochainement apparentée aux ronces: les mains, les bras et les jambes égratignés ! des cueilleurs en sont des preuves évidentes et cuisantes.La frambuise sauvage croit surtout dans les sols rocailleux, à l\u2019ombre des bois, le long des clôtures.Tout comme la fraise on !a cultive maintenant et le progrès a amené la multiplication de variétés que le ministère fédéral de l'Agriculture travaille présentement à améliorer davantage.Ÿ gagne-ton en valeur nutritive?Peut-être que non, mais on a tout de même obtenu de voir sur nos marchés, des framboises cultivées en grande quantité, ce que la cueillette des fruits sauvages seule n'aurait pu nous donner.Les framboises cultivées se vendent classées, catégorie no 1, framboises mûres, mais fermes, entières, sans humidité de surface, sans queue, ni feuille, ni fruit vert ou grené; elles doivent être allumeuse d\u2019enthousiasme.Il paraît que cela fait du bien à tout le monde.ment, BR SERVICE DE 95 ECHO DRIVE Pour accommoder les employés civils\u2026 Nous avons des boîtes de lunch individuelles à 40c, préparées fraîches à chaque jour et contenant des sandwiches et gâteau ou tarte et fruit.La livraison pourrait en être facilitée si les boîtes pouvaient être livrées à un endroit central dans chaque bâtisse au soin d\u2019une personne responsable qui les accepterait et ferait le paie- Il faudra téléphoner les commandes avant 10 h.am, chaque jour pour en assurer la livraison avant 12 P.(midi).BAKERY LIMITED MAKERS PAN-DANDY BREADS-CATERERS\u201c\u201c POURVOIRIE TELEPHONE 2-4811 M.et Mme Roser Plouffe, née Lina Charette, mariés le 19 juillet en l\u2019église St- François - de - Sales de Pointe- Gatineau, Mme Plouffe est la fille de M.et Mme Estor Cha- rette, les parents du marié sont M.et Mme Dérilas Plouffe.(Photo par Pepin) d'une même variété, d'une grosseur uniforme et d'une bonne couler, selon la variété.Catégorie no 2, se compose de framboises mûres.d\u2019une grosseur normale, exemptes de corps étrangers, fermes bien qu'elles puissent être plus molles et d'une couleur légèrement plus foncée que celles de la catégorie no 1.Eelles ne doivent pas être écrasées, aplaties ou imprégnées d'eau.Les framboises se vendent dans des cas seaux d'un\u201d chopine qui doivent être remplis à pleine capacité: elles doivent même être tassées au moyen de secousses légères et répétées.La framboise est un fruit de dessert qui se mange seul, avec ou sans sucre, on en fait aussi des tartes, des confitures, Les économistes ménagéres du ministère fédéral disent que, comme pour les autres fruits, dans ces confitures on peut remplacer par du miel jusqu'à L4 de la quantité de sucre exigée pour le sirop.Elles offrent encore une fois leur brochurette gratuite de trente-cing pages sur les conserves et les confitures.On n'a qu\u2019à la demander en écrivant à la section des consommateurs du ministère de l'Agriculture à 2 la tasses de vinaigre de cidre Sucre Plancer les framboises dans un bol, couvrir de vinaigre et laisser reposer environ 24 heures.Ecraser, couler, mesurer le jus.Ajouter quantité égale de sucre, amener au point d'\u2019ébullition et laisser bouillir 10 minutes.Embouteiller chaud.Quantité 2 } tasses.Servir cn diluant avec de l'eau et ce au gout.Servir dans de grands verres contenant un peu de glace concassée.En sirotant ce frais breuvage très nature on continuait son reprisage ou son tricot.Et c\u2019est ainsi que dans ce temps-là on savait avec simplicité tirer profit des petits fruits de nos champs pour l'agrément de chacun.ESTOMAC REBELLE ! Ne iaissez pas indigestion, Pardeur de coeur ou d'autres dérangements de Pestomae vous donner la crainte de mangé: un bon repas! Prenez simplement une Dixestif Rennie Tablet aprés les repas.Les RENNIES à prompte action se dis- suivent agréablement dans in bouche \u2014 soulagent de la suracidité.Enveloppées individueliement.Faciles à transporter dans la bourse ou la poche.2Bc.Li PRENEZ UNE RENNIE Ottawa.Tout le munde connait la vieille : recette de sirop de vinaigre que nous servaient nos grand-mères comme rafraîchissement l'été au temps où les eaux gazeuses n\u2019existaient pas.En ce temps-là, on recevait plus avec son coeur peut-être puisque au lieu de courir au magasin acheter une boisson quelconque on allait tout doucement tirer du fond de la \u201ctablette\u201d d'en haut de la dépense, la bouteille de sirop de framboise représentant la fatigue, la chaleur de nombreuses matinées à la cueillette de ce fruit sauvage.Voici une excellente recette des économistes ménagères.SIROP DE VINAIGRE 4 tasses de framboises EPARGNE Formidable durant notre VENTE FOURRURES D'AOUST 176 RIDEAU[(3T.Colgate purifie == l'haleine .tout en nettoyant les dents : AC | DOL ~ Ride aussi 2 Ï empêcher la carie SON ACHIQUE des dents.ANTIACIDE a > ABSORBANTE | > ANTIGASTRITE de ea & En vente dans toutes les 53 COLGATE & pharmacies Le flacon: $1.00 Habillez les enfants .et épargnez BARBOTEUSES (Rompers) 1-2-3.Doublure de 95¢ BUDDIES Children\u2019s Shop achetez des jouets aussi ., , de mi-été BLAZERS rayés.3 à 7.Rég.4.50.2.98 plastique.Spécial, CULOTTES D'ENTRAINE- MENT.4 pour 1 00 24-6.ROBES.3 à 6x.Régulier 1.98.1 49 VOITURETTES de métal et Pour solder à \u2026 LANDAUS DE POUPEES.Car) à pédales et tricyclet- 7 4.50 A partir de \u2026\u2026\u2026 339, rue Dalhousie ) Similicuir, se bois, 2.95 pliant.Rég.895.6.50 A partir de .D'autres à partir de 8.95 TROTTINETTES (Kiddie- LITS DE BEBES, MAGASINEZ POUR PLUSIEURS SPECIAUX NON ANNONCES.' Vêtements, jouets, meubles.112 BLOC DE LA RUE RIDEAU Vis-à-vis le Théâtre Français Bois et métal.A partir de 16.95 Layettes jusqu\u2019à 6 ans.Téléphone: 4-5558 == ETE * Yous aimerez la nouvelle SAVEUR FRAICHE » PRODUIT DE CANADA PACKERS LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 24 JUILLET 1950 TELEPHONE: 2-6464 \u2014 HEURES D'ETE DU MAGASIN: 9 H.A.M.À 6 H.P.M .TOUS LES JOURS ! \u2014 OUVERT TOUTE LA JOURNEE, LES LUNDIS, DURANT L'ETÉ.Le magasin Freiman est sur un mode d\u2019emplettes de 6 jours et de semaine de travail de 5 jours, grâce au roulement du personnel.RR WN web Vente! Robes pour dames Tailles: 38 à 44, 18/2 à 24/7, 46 à 52.Faites pour se vendre à 12.95 TISSUS: Mirasilk (rayonne imitant la soie), sheers unis, sheers imprimés et crèpes imprimés.GENRES: à panneaux godés, jupes à plis ou plissées, collets châle ou styles sans collet! COULEURS: imprimés \u201cmirasilk\u201d sur fond blanc, sheers unis noirs ou marine, sheers et crépes imprimés sur fonds noirs ou marine ! Rayon des robes budgétaires chez Freiman.deuxième étage Pantalons de gabardine , pour jeunes gens Gabardine fraîche, légère, FRE Solde! Balance de tous les manteaux courts Deux groupes de prix alléchants TISSUS: Twills, gabardines de rayonne, fleeces et tissus finis suède.GENRES: Ceinture au dos, ajustés, dos amples et genres carrés, COULEURS: Vert, rouge, bleu royal, sarcelle, naturel, gris et marine! TAILLES: 10 à 18 dans l\u2019assortiment.Ravon des manteaux chez Freiman, deuxième étage Solde de sacs à main importés 1.99 et 2.99 Cardigans à tricot lâche 298 © e Rose e Bleu © Vert Kelly ® Gris e Beige Attrayants pastels pour assortir les robes de cotonnades d'été pendant les soirées fraîches estivales.Remarquez le nouveau tricot lâche si en vogue cette saison.De pure laine douce.genre avec plis, ceinture en pareil Pailles italiennes et françaises, à un grand rabais ; De couleurs vives pour agrémenter les costumes Tailles: 14 à 20.d\u2019été.A de très appréciables épargnes, dans une grande variété de formes et pointures.Quelques- uns avec doublure de couleur.se : Rayon des blouses chez Freiman.td > ; on A à 95 rez-de-chaussée Rayon des sacs à main chez Freiman, rez-de-chaussée , pope 2 ® 3 VOICI UNE VENTE DE SOULIERS BLANCS ET SPECTATEURS À DES EPARGNES DES PLUS APPRECIABLES ! Régulier 11.95 à 15.95 3 ° UV Bas replié et prêts à porter.ces pantalons de gabardine fraiche sont bien confectionnés.Teintes: sarcelle, gris, bleu ou sable.Tailles: 28 à 36.Souliers réputés à de grandes épargnes.Empressez-vous de venir chez Freiman pour profiter du meilleur choix.Pointures 42 à 842 dans le groupe mais pas en chaque genre.Grande vogue pour la saison estivale.Venez de bonne heure.ot, RE o \u201cWis OF, TEES gr Rayon pour garconnets chez Freiman, deuxième étage .Salon des chaussures chez Freiman, troisième étage a 2 De Fi Un fabricant nous à soldé tout son assortiment de robes de cotonnades Faites pour se vendre 298 a 4.98 Nous vous offrons les plus jolies robes en cotonnades lavables, et cela depuis bien des saisons.Voyez les chics robes pinafores, robes-soleil avec leurs boléros, genres tailleurs pour les dames d'un certain âge et les modèles frivoles pour jeunes filles aux soirées.Tissus imprimés, rayés, à pois et fleuris, dans l\u2019assortiment.Tailles12 EF\u2018 \\rgamergpemesar | à 20 et 38 à 52.Venez de bonne heure.meme Dean come A.J.FREIMAN LIMITED - Le centre des emplettes de la capitale du Canada ; A , PROFITEZ DU COMPTE ACCREDITIF R.B.A.CHEZ FREIMAN, COMPTE BUDGETAIRE \u2014 La commodité d'un compte qurant pour ceux qui désirent budgéter leurs dépenses.; 3 x A 3 1 * thee fo) em Foy 2 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 24 JUILLET 1950 EE \" THT TELEPHONE: 2-6464 \u2014 HEURES D'ETE DU MAGASIN: 9 H.A.M.A 6 H.P.M .TOUS LES JOURS ! \u2014 OUVERT TOUTE LA JOURNEE, LES LUNDIS, DURANT L'ETE, Le magasin Fréiman est sur un mode d\u2019emplettes de 6 jours et de semaine de travail de 5 jours, grâce au roulement du personnel.BROADCLOTH Tailles juniors seulement.Remarquez le cliché.Attrayante encolure fer à cheval en piqué, grande vogue.La jupe est ample et avenante.IMPRIMES DE RAYONNE Tailles pour dames et jeunes filles.Teintes pastelles et foncées d'été en tissus imprimés, ravissants modèles drapés et tailleurs, Choisissez-en plusieurs à ce prix.SHEERS RAYONNES Tailles pour dames seulement.Attrayantes robes de sheer avec jupons pour assortir.D'un bel ajustement et pour la dame d\u2019un certain âge.Voyez-les demain ! Toutes les tailles dans le groupe : Fillettes 11 à 17, { jeunes filles 12 a 18, dames 1 38 a 44, et demi-tailles, 182 à 24/2.4 Teintes estivales en vogue : i marine, blanc, aqua, jaune, noir, rose et poudre.Extraordinaire valeur à ce prix.Venez de bonne Modèles unis et imprimés ! Rayon des robes chez Freiman, heure, mardi, pour vous procurer les vôtres ! deuxième étage SOLDE ! COMPLETS POUR HOMMES Régulier $45 à $49.50 3 Worsteds, serges et sharkskins.A des épargnes des plus appréciables en raison du déclassement des tailles et couleurs.Jamais il n'y eut une telle aubaine ! Jamais de si appréciables épargnes! Offre limitée.Achetez \u201d en profitant des plus avantageuses conditions de crédif.2 i 3 i Modèles à devant droit et croisé pour jeunes gens.Bien confectionnés en worsteds de qualité de choix, serges et sharkskins.Voyez les épargnes et venez de bonne heure, mardi, pour profiter de cette vente.Teintes: bleu, gris et brun.Tailles: 35 à 42 dans le groupe.Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée | NÉCESSAIRES DE VOYAGE McBRIDE | POUR LA FAMILLE 1 Fabrication de 3 pieces sur boite en 3 appliqués.Avec panneaux de contreplaqué, doublures de rayonne Toutes les pièces sont complètes avec doubles serrures.Mallette overnight avec 4 poches froncées.La mallette garde-robe a une utile baguette \u201cselect- o-rod\u201d.La mallette a un grand miroir ét un plateau en plastique.Malle de train Malle garde-robe de 13 pcs de 21 pcs 16.95 $22 Malle garde-robe de 18 pcs ane us gré ofa, un fauteuil de repos rare un ottoman et 2 coussins a moins du prix du mobilier seul sentoment > Pour $1 2 5.00 Ne manquez pas de venir voir ce = splendide ensemble Kroehler de 5 pie- i ces.Remarquez les massives proportions, les nouveaux tissus modernes, la fabrication à ressorts.Vous appre- Vy: cierez le confort de ces piéces et leur ê Les mobiliers \u2018\u201cKroehler\u201d sont belle apparence \u2018i x : .2 15.95 faits avec montures de bois dur 7 Montures de bois dur A Sièges sanglés 3 Rayon des articles de voyage chez Coussins conservant leur forme Rayon des meubles chez Frelman, cinquième étage Freiman, rez-de-chaussée Fabrication par des maîtres artisans i 3 A.J.FREIMAN LIMITED - Le centre des emplettes de la capitale du Canada 3 PROFITEZ DU COMPTE ACCREDITIF R.B.A.CHEZ FREIMAN, COMPTE BUDGETAIRE \u2014 La commodité d'un compte courant pour ceux qui désirent budgéter leurs dépenses I a A Nd LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 24 JUILLET 1950 .CKCH, ce soir.| PROGRAMMES DE RADIO CKCH-UITAWA-BULL 1.00-~ Newest in News.M.Homsy décédé à Sudbury SUDBURY (DNC+ \u2014- M.Antoine Homsy, citoyen très bien connu de Sudbury, est décédé, la semaine dernière, a l'hôpital St-Joseph, à l'âge de 90 ans.Natif du Liban, il emigra au Canada en 1882 et s\u2019installa a Kingston.En 1890, il épousait à Ottawa, Mlle Marie-Anne Rafaul.Jl élisait domicile à Sud- H rave A l'affiche Stage | Fright Stage Fright G T0déon) est un roman policier moderne, filmé a Londres.Alfred Hitchcock sembie enfin revenir au style qui l\u2019avaii rendu célèbre avant la guerre.[i a abandonné la technique du \u201cten minute take\u201d qui avait été si désas- Pierre Boutet au \u201cConcert estival\u201d _\u2014__ Un ancien candidat du concours Nos Futures Etoiles, Pierre Bou- tet, ténor, est l'artiste invité au programme Concert estival que CKCH diffusera ce soir à 8 heures.Rappelons que l'orchestre est Unis dès la plus tendre enfance, un extrait de Iphigénie en l'au- ride de Gluck; et Chanson norvégienne de Fourdrain.Quant à l'orchestre, il interprétera: les Joyeuses commères de Windsor de Nicolai; Scherzo du Songe d\u2019une nuit d'été de Mendelssohn; Cordoba d'Albeniz et En bateau et cortège, extraits de Petite Suite de Debussy.6 h 15\u2014RADIO-JOURNAL.troisieme édition du radio-journal.i v oN LE 1 )¢ 970 Kilneycles 8B.dU-\u2014Upportunity Knocks 7.18\u2014Siicer & Crystal treuse dans Rope et Under Ca-| °° 8 h 00\u2014CONCERT ESTIVAL.avec un ovchestre dirigé par Jean 4.18\u2014Nouvelles.8.00 Jace Unlimited T.30\u2014Lady of the Evening DUTY en 1914.Catholique fervent, pricorm.Il en reste encore dirigé par Jean Beaudet.; QUAND LE REIN Beaudet et Pierre Boutet, ténor.comme artiste invité.Bau Intermide , bog So Tt ML § 00\u2014LCurtain_ Call il assistait régulièrement chaque quelques vestiges, surtout dans lal, M.Boutet est originaire de Qué- 9 h.O0\u2014SHERLOCK HOLMES.et ie Docteur Watson seront les | chansonnette ut\u2014R A Up Fhe Air H.45\u2014Stardust jour a la messe.premiére moitié du film, et ceci dec, Depuis deux ans, il poursuit TRAVAILLE TROP hêrus d'une autre aventure policicre.fi Aho Munna! 10.06\u2014Stamp Corner 9,11 Newa Les funérailles ont eu lieu en 1 Iss études au Conservatoire de US autre ave a ae rie du acir (101608, D 6 GC Re cave M.1 ralentit un peu le développeemnt | mn ; de T \\ il \u2018oo 9 le.30\u2014-VLA LE BON VENT nous retrouverons les Trouba \"79 ue sunvre Highlanders 9.15\u2014The ric Quarter l\u2019église du Christ-Roi.e curé de l'histoire.L'on pourrait sou-: MVsique de toronto et 11 a EW Vres-vous embarrassé el ennué par une dours du Quebec et Hector Gralton dirigera l'orchestre.7,30\u2014 Musique légère 1uso\u2014 Auuany Magazine 5.30\u2014 Nine Tuirty Nuseles J.C.Humphrey, V.G., chantait le haiter que le scénario soit plus entendu fréquemment à diverses action trop fréquents du rein le tour or 10 h.45-QUATUOR DE SAXOPHONES dans des meiodies po béa\u2014Sketeh © 1105 Berta 1050 Lean Boek\u2019 & Listen Service.\u2014\u2014 concis.Les meilleurs moments du THIS ONS de Radio-Canada.Le 24 amsage douloureca, le mai de dus.les pulaires ; ; Ssu\u2014Reporluge de LNG Mudnignt Espen |11.00\u2014News \u2018 ns film, cependant.créent une ten-|}iA d'as chantera: Il est un jar douleurs aux jambes.perte d'énergie 11 h 00\u2014BONSUIR LES SPONTIES avec Zotiyue Llsperance etl, 8 80, a ee ee ei eus (Reportage : sion\u2019 véritable, surtout a cause din d'amour de Gustave Dore ESEE être came var des troubles du - + LS he : + « a S0\u20148 \u2019 » = Gerald Renaud.9.30\u2014V'la l'hue vent 17.06\u2014Suy It With Music Li .d'une photographie tres drama rein ou de Ja \u201cose.La aremiers re 11 h.15\u2014PARIS SOIR.une emission cottsacreée a la chansonnetle I = Hadi journal.ill 1 a.m) CBI-AUNTREAL la vie sur tique et d'un emploi imaginatif de | : 11alt de cts qui emma Crate prend gé- française et aus artistes qui l'interprétent.-L6-\u2014Causerie : , 890 Kilorycl la trame sonore: Hitchcock sait mmigrants italiens néralement effet immédiatemnet, aidant \u201d - 1 .- he SG ; .10.80\u2014Cuntes LBO-UTTAR A : Morycher .; 1 Jimi les excès d\u2019acidité 12 h.00\u2014BULLETIN' DE NOUVELLES | le dernier de in soiree 11.45-\u2014 Quatuor ra 910 Kiloc» \u2018es 8.00\u2014Y van l'intrépide un autobus comment se servir effectivement - = nature 8 Climiner vent être la cause resultats sportifs ; saxophones 6.00\u2014 Programme Summary 6 10\u2014Nadio-Journal , du silence.ST-PAUL-L'ERMITE (Quebec) [de vos troubles.Offre d'essai: Pour faire d .0 Len pére meet: SIET CBC News any y conique arortive Aux auditeurs du réseau fran-| Les quatre étoiles du film (PC) \u2014 Un groupe de 237 immi- [l'épreuve de ce que peut faire Cystex es et emain 11.10\u2014Bonacir les sportifs | 5.40\u2014Divertiments 6 dé factualité çais de Radio-Canada, le Servi- forment un groupe mal assorti.|grants italiens, tous des célibatai- Bou rss de V2 détresse.eccasionnés var yt ale .Renau 0 0 i b\u2014Eu diner 5 ; î eas .+ 7 h.00\u2014KADIO SACRECOEYH une emission de caractere re | 1.16 \u2014Paris-soir aim Pretete 7.00-\u2014 Sélections ce français de la BBC présentera |Jane Wyman.joue à la perfection res sont arrivés ici hier soir; ils [les troubles du rein et de ln vessie, ligieux.12.90 Nouvelles Np 7.8U\u20141 wu for the Show 7\u201830ZContes de cher nous |UN autre reportage sur \u201cLa vie a lyn rôle difficile.Dietrich est !seront employés sur des fermes du brocures-vous Cystes cher ne phar TIT Lars len pe > ice 3 esuitat ui i \u201chi \u2014 i ; i ur Pap rn .9 h.05\u2014SIFFLEZ EN TRAVAILLANT.,.une émission de musique {12.05 \u2014#1N pg SPO qo Ab Music Hath Charms {4 Chaneone a vetiennes | Londres CR Grande-Bretagne\u201d, toujours ravissante.sur l'écran, Québec pour au moins un an.moins d'être satisfait, votre argent vous variée et de commentaires intéressants, EMISSIONS 8.30 \u2014Summer l'aliow 8.00\u2014Concert estival avec |Ce soir à 8h.30.mais elle manque de conviction Ciuq d\u2019entre eux seulement par- {sera remis sur retour du Prayet v= 11 h.15\u2014NOS CHANSONS.mélodies tirées du folklore canadien, vor TAWA 0.00\u2014The, Brides in the 5.50 dean Boaudet | François Rongier nous parlera dans les scènes plus dramatiques.{lent un peu francais et anglais.a p No 4 > a T CROY iY ath JS 0 + .12 h.30\u2014LE REVEIL RURAL.Jacques fLarochelle et ses chansons.6.00 \u2014 \u2018 10.00\u2014C BC Nationa} News 9.00\u2014Sherioek Holmes d'Un Chauffeur, el un Feat A Michael Wilding est assay Dien, 3 h.00\u2014LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE.à l\u2019affiche: 6.05\u2014Sports by Ted Rout |10.16\u2014News Roundup 9.30\u2014V'la le bon vent.d\u2019autobus.M.Jongler a ian mais 1 suggere un charman frag : Corelli ; 6.10\u2014Muke Believe 10.50\u2014Don\u2018t Drown Dir,: Hectur Gratton {connaissance d\u2019un chauffeur d'au- entleman à la Noël Coward plus - des oeuvres de Frescobaldi, Corelli et Luili, Ballroom 10.45\u2014Suxaphone Quaitet |tV.6U\u2014Radio-sournal b t de sa femme, receveur : détective endurei, Richard fee 5 h.00-ON CHANTE DANS MON QUARTIER.des chansonnel- 6.50\u2014Hesdlinera 11.00\u2014 Wally Wickens Orch.[10.1b\u2014La caricature lobus et a > Pur qu'un detective dirigé h Ne laissez pas les tes gaies et légères.quelques rythmes lagers 6.55 \u2014 News 11,30-Here Cumes the Band iu.gu-Cuntes d'autobus, qui font équipe sur [Todd a cté bien dirigé et photo-, BN 58 , res.(| ques ryt cgers.| 7.00 \u2014Mako Believe 1000 BC News Wa A saxophone: le même véhicule.Il les a accomn- graphié dans un éclairage très.PE SES EEE ER En DES to Bell 0 UMA AM 11102 Musique légère pagnés sur le trajet qu\u2019ils accom- étudié, ce qui cache un peu le| ps i 5.00 Canadian 6,00\u2014Sporis at Sta 13.0G\u2014FIN DEB plissent et a observé les habitudes fait qu'il n\u2019est pas un grand Cole morale | Family Tree 6.15\u2014Silver & Crystal EMISSIONS.des voyageurs dans les différents |acteur.Les personnages secon- aires sont tous excellents, surtout \u2019 MARDI quartiers de Londres.daires sont .( .; ; Ces reportages sont diffusés tous Alistair Sim, Kay Walsh et Miles fai d il! \u2018 CKUH-UTTAWA-HULL Lii\u2014bens 11.00\u2014Enad of Life 5 1 ; 4 vous faire perdre le sommeil! du cinenua be or 216 Kilocycles Y.05\u2014Music Hall jltis\u20146s Sister {les lundis soirs, de 8h.30 a 9 heu- Malleson, et ils nous font souvent P \" Les | Lene he \"ane gener AM Lou news Hall Manin = | res et passent sur les ondes de regretter les limitations des ; cotés morales qui autvent le Lire a age ; SES DU 08 - Radto-Sacié-Uoe 3.05\u2014-Music Ha | 6b\u2014Laivra 1d.I.Seed K * As Tatme ne s'adressent pas no publie des THREE MUSKETEERS\u201d dis Nouvelles & autre ob News PM.|CKCH.C'est une réalisation de acteurs Pre oe Hitcheock A cable patolatiales.mais aus habitoés der \u2014 PLUE \u2014 - - T2u\u2014leveil au chant qui 405-\u2014Club 1510 | Mand He vu\u2014BBU News.'p.H.Chagnon.J Sue tité me est un fiteheoc wailes _ubiiques.= sa 5.00\u2014When a girl Morcles unt Lucey.e qualité moyenne, ce qui le place ' Ces cotes mora.ODL Albus de UNDE RCOVER MAN\u201d -45\u2014 Horloge musicale b.i6\u2014Portio Faces Life 12.80\u20141 :t.Farm Bdes!.oan méme > en a dessus oe la lusieurs sources, en pærticoner de ia 8.00-\u2014\u2014Nouvelles.5.AU-\u2014Make Believe 12.b9-\u2014\u2014Dom Ubs.\u2018lime Sigs q Legion of Decency des [Etate- Unis Ju 3.10\u2014Intermeas Ballroom 1.00\u2014CBG News & majorité des films policiers, ra ANÇçRis.8.15-\u2014Elévations \u2014\u2014 Weather.C.Xe ny Hr Tr amigiiaws 1 BSE women HORAIRE DU BRO hp sept o France ih o \u201ctats.na ¥.t\u2014 Rudio-jonrnal.560 Kilocyeles 1.46\u2014Invitation to the \u2018 \u2019 9» a Shiftres 2.2R.3, 4 classen #.06\u2014Sifflez en travaillant: | AM.0 0p alte La V2 : 9.60\u2014 Hulletin de novvelies., § 50\u2014Rural ate 660.rave voyage d on ven 1 Ne wemble offrir aueun danger pour 10.00-\u2014Concert populaire 60 Naws.Re 2.15\u2014Mexico Story CIN MA je public en général.10,15-\u2014Chansonnettes 8.05\u2014Rural Route 560, 2.8U-\u2014Encores - .; 2 Ne ennrient qu'aux personnes adultes es 10.30 Variétés 6.30\u2014Breakfast dambores.3.00\u2014Lifa Can Be Hector Gratton et Louis Bédard torméen.SALLE.ÉLIMATISEER [NUS LSCTN les ve d'Hawal] 7'00\u2014 News, Beautiful collaborent à l'émission V\u2019la l\u2019bon .ee t1.00\u2014francine [Lonvain be + 8.15\u2014Ma Perkins.Sali Film qui présents quelque danger.A l'affiche 111 Nea ebansons TUo\u2014Yreaktasl Jambaree so-Pepper Young'e AUTD-SKY \u2014 \"The Dark Command\" (1), |Vent que Georges Dufresne réali- _ \u2018 \u201cMADAME BOVARY\" 11,80\u2014Les succès London N.3h\u2014Breakfast Jar horee.Family.; Première représentation à 9:10, se à Radio-Canada.Chaque lundi A aa es aver Jennifer Jones Van Heflin t1.46\u2014Cavaicads musicals.7.45\u2014The Korn Kobblers 3.45\u2014Rizbt\u2019 to, Happiness CINEMA DE PARIS \u2014 \"Paiga\u201d 12) 8:12 - SOIT, a 9h.30, un orchestre et le 4 proscrire, Je , FM.8.vt-\u2014New.4.0i\u2014Concert Corner 9:07, \u201cLa vie de Ruimu\u201d (1) 5:40 -l quat des Troubadours du Qué nar tous mm mi.AUSST em a 12.0U-\u2014Buleltin de nouvelles} 8,05\u2014Sportsree) 4.15\u2014From the Classics 8:35, Dern.représentation a 8:16.quatuor S ubadou u ué- sk Film recommandé pour on valeur oe | 12.05-\u2014Musique en dinant B.1U\u2014 Breukfast Jumboree 4.80\u2014Bernie Braden CAPITOL \u2014 \u201cWhere the Sidewaik |bec nous font entendre des airs Artistique.; \u201cSWORD OF THE AVENGER\u201d 12.50\u2014Révell Rural.8.50-\u2014News.4.45\u2014Strike up the Band inde\u201d (2) 1:21 - 3:24 - 5:37 - 1:30 - de folklore ou des chansonnett « .End es, à Film dunt nous n'avors pas encore avec Ramon Del indo, Sigrid Gurle 1.00-\u2014Interr \u2018de musical.8.85\u2014Breakfast Jamboree, 5-00\u2014Piano Contrata 9:33.D représentation à 9:05 i e la cotation.= \u2019 1.16-\u2014Radio-Journal, 9.00 News, 6.16 \u2014hamily Favourites 9:89.Dern.represe A des morceaux classiques ou des ee TE = L25\u2014Interméde.9.05\u2014Te Record Club 5.30\u2014T.ittle Moccasin CARTIE Rs Fagle and the Hawk {8} danses paysannes.- foie] i ai Es Th Sl TE Eee .| SOULAGEMENT IMMEDIAT LéB-\u2014Le quart d'heure de 9.30\u2014FEasy Rhythms 5.45\u2014 Western Five.Sinner\u201d (3) 1:08 - 4:34 - 8:00.Dern.Ce soir, les Troubadours du Qué- détente.D.45\u2014Essy Rhythm CBE-MONTREAL représentation à 8:00.|bec chanteront Si nous n'étiez pas Ne tache pas les ficacité les brûlures du soleil.2,00-\u2014ttévital de violon 10.06\u2014To the Ladies.699 Kilncycles CENTRE -\u2014 \"I See Tee\u201d (7) 12:55 - 8:56 + i iol s il t et Il .NOX?, ; 2.15\u2014Meman Jeanne 10.45\u2014Know Your Canada AM 7:00 = 10:00.\u201cThe Show Goes On\" tT) aussi jolie, Son voil'au vent e vêtements ! Noxzema n\u2019est pas graisseux gear La .28b-\u2014L'arder, vovage.i1.bô\u2014Fidiers ling we , 2:25 - 5:25 - 8:30.Dern.représentation \u2018aurait bien voulu.L'orchestre Ne passez pas des nuits misé- .ne tache pas les vêtements \u2014 \u201cFIGHTING 69th 74\u2014Lettre à une 11.65\u2014News à Tes Me ue ploatisou À ve venr Z ,, (jouera, entre autres, La Chanson rables à endurer les douleurs \"i les draps de lit.Procurez- : M.B3\u2014 e .3LRBE \u2014 \u201cGer \u2014 Zero\u201d 1 Acossai irec ï ! ; Jimmy Gagney 3.00\u2014Chet-d'onvre 19.0u\u2014Eddy Arnold Show 8.00-\u2014Radic-jcornal ë LEBE - sags mR \u201cStorm in a [écossaise de son directeur, Hec- d'un coup de soleil\u2014procurez- vous un pot de Noxzema à musical.12.16\u2014knrmers Notebook.8.10\u2014Chronique sportive.Teacup\u201d 7) 1:15 - 4:10 = 7:05 ~ 10:00.tor Gratton.Pour l'écoute, CKCH n\u2019importe quel comptoir de = ci = L0t~\u2014Recital de ehant 12.35\u2014Musi - 8.15\u2014Elévations eprésentation à 8:30.YE vous un prompt soulagement ; Ts = Aussi = ; 2.35\u2014Musical Round-Up Dern.rep 0; ce soir a 9h.30 harmaci de ¢ tique 3 FI Neivaine a Ste-Anne 120U-\u2014Interhude 8.30 pontotinales.a MAIN ELGIN \u2014 \u201cNight and the City\u201d 43) Te en 3 secondes avec le Noxzema a ee PH a iques.4 + .30-\u2014-Neuv Ste-An Qu New .80-Ry \u2018 = 7:85 - Aie : .39.\u2019 \u2018SERGEANT YORK\u2019 4.45\u2014 Musique Ltn hi dt Bene of mide 1500 = 8:15 = 5.28 - 35 9:40.Dern.médicamenté.La minute ou : \u20ac, , St or Gary Cooper 5.00\u20140n chante dans mon| (.30\u2014Hollywood, U.S.A.9.05\u2014 Chanson nettes Lr ip GIN | \u201cNight and the vous l'appliquez, vous sentez al) quartier d5\u2014Me a Texel 9.SY LITTLE ELGI ol 2 i - vai : cet , ; à sy SEE rues en revue 1.45\u2014Molodies for Today w.3u\u2014Le Put train du City\u2019 7530 = 9:55.Dern.represen.la mers eilleuse impression de Employé Pt .eee 2.30\u2014 Voice of Memory 10 00\u2014Sur nos ondes.ation a 3:23.\u2014 ralralchiss nt quelle donne i | .BANK Av gral CROY-OTTAWA 2.4h\u2014Three Quarter Time |10.15\u2014Studio IMPERIAL \u201cSergeant York\u201d (1) et d( ory 1 à votre épiderme.depuis des C : 23-0833 à AM, 2,55\u2014News 10,30\u2014Chansonnettes \u201cThe Fighting 69h\" (1).Paraluies I di jes f années aux = 7.00 News 3.00\u2014Rainbow Ballroom 10.45\u2014Entre nous FRANÇAIS \u2014 \u201cThe Paleface\u201d (8) et es Gardiens des lameuses 1 ub\u2014Muscial Clock 4-00\u2014 Backstage Wite H0t#\u2014Franeine cuvamn, \u201cMillion Dollard Weekend\u201d 12).pour .plages telles Coney Island, plus fameuses § 5t\u2014News 4.16\u2014Young Widder Brown 11.15\u2014Studi .ae .fami : feo, / sera y T.86\u2014Musica) Clock 139 Show.Tunes P 11:30\u2014 Divertissement LAURIER 4x Madame wove f dames, Miami, Atlantic City, cm plages Noïzem® 20 X= Nows Te atl \"hg PH LT or T15, - Sut.Lure UE the urp us i ploient le Noxzema depuis des des Etats-Unis tri s.Ju\u2014Sports by \u2018led Root 5.60\u2014N à, ; , sioaRt TOME 5 USE Te 5 Cg ; \u201cef.: S.15\u2014Mustea)l Clock 510 Music of Romance i etes dore LINDEN \u2014 \u2018The Three Musketeers\u201d (#) | années pour soulager avec ef sal 5 5-25\u2014 Weuther Strip 8.30\u2014Who Am 17 12.301.Réveil ral.1:30 - 5:86 - 9:20.\u201cThe Undercover tyl eh 4d 8.40-\u2014 Musical Clock 5.45-\u2014-Superman 12.59\u2014Signal-horaire de Man\u201c (25 4:16 - 8:00.Dern.représen- - 4 de ALFRED 8.46 \u2014Musical Clock rte l'Observatoire tation à 7:40.Pour A \u2014 SANS BRULLURE.00\u2014 News CBO-UTTAWA d'Uttawa.MONTCALM \u2014 \"My Gal Sal\u201d (2) 6:25 - fore Ï our un employez l'huile Suntan de HITCHCOCK'S (D0 \u2014All Time Hit Parade s10 Kilocycles 1.00\u2014 Quelles nouvelles ?gate \u201clegal peur\u201d (1) 8:17.Dern.riche ou crème Suntan soi ee 1,15-\u2014Radio.journa! représentation 117.; (h 10.05&\u2014Make Helleve 1.00\u2014Wake Un \u2018To Music 1.25\u2014L'heure du dessert NELSON \u201cRiding High\u201d i3) 3: : non graisscuse ) .s'he LS \u2014_ g High\u2019 (3) 3:20 - 2 .; DAB Apr _7p does) 1,80-\u2014l'ante lucie, 5:45 - 10:05.\u201cWhen Willie Comes été GEORGE et WILLIAMS ler .pase clieve 8.30 CBC News ; * L45- Le Quart d'heure Marching Home\" (2) 2:00 - 5:15 < 8:45.LOO rom 7.86 Wake id To Music de détente Dern.représentation a 8:25.A .fw ~ a 2 ; , ~ .« oe 11.06\u2014Make Believe 7.65~Melady Highliet re ne seu ne ODEON Stake Fria hee les Ballroom 8.00\u2014CBC News 2.30\u2014L'srdent vovage.sentation à 7:08 ho Derm.res Cri | 11,30\u2014CKOY Party Line 8.15\u2014Devotional Period 2.45\u2014 lettre # ane prose Has 0 \" , .P.M.8.30\u2014Melody on the Move Canadienne RIDEAU \u201cThe Secret Garden\u201d 1) FROM WARNER Bros.(© D'APRÈS LES IMAGES DE SES FILMS 12,00-\u2014News 9.00\u2014CBC News 3.00\u2014Les Cheta-d'oeuvre de 1:20 - 4:10 - 7:00 - 9:35.\u201cOne Last EB ce ALATA AM + DAME STB TOARDIXT @ EE i a.12,05\u2014Pick Ihe Hits 8.05~Musical Pgm, \u2019 la musique \u2018 Fling\u201d (2r 2:56 = 5:45 = 8:40.Dern.Vis Coon - pue i 12.20~ Music Box 9.16\u2014 Breakfast Club 4.00\u2014 Notre pensée aux représentation a 5:40.la \u2018 JEU -V ENDREDL 27-28 JUHLLET 12.30\u2014Around the World in 9.45\u2014Light and Lyrical malades \u2019 SOMERSET \u2014 \u201cTop O' The Mourning\u201d 1) REPRISE.A 10 il.DI FILM , ewa _ 10.15\u2014Ensy Docst It 4.36\u2014L'heure du thé 2:05 - 6:00 - 9:45.\u201cMy Friend Irma\u201d 12) iJ au FIEVRE avec Tino Rossi 12.45\u2014The Stars Sing 10.30\u2014Maud Ferguson 5.00 \u2014Faire-part 12:45 - 4:15 - 7:55.Dern, représen- àr TT ess ess h0- News , 10.40\u2014Musical Interlude A,.15\u2014 Violon tation à 7:50.t OUVERTU RE DES PORTES 1.10\u2014Tops in Pops 10.45\u2014Sweet Hour of Prayer 5.30\u2014Chansonnettes \u2018 , .\u20ac Sumedi ot mercredi, a 1 h .or ; ; : : UKCH-UTIAWA-HULL 8.15\u2014In the T.là\u2014Tony Teo L d e i | d Ï Dimanche, midi.Autres jours.4 h.15, 976 Kilocycles Name of Justice Le the roubadour es Ir C eurs, d rec JON i 6.U0\u2014Mcuu oiusical, 380 british Concert Hall: Reporter os .ee _ J 6.[5\u2014=Kuaio-jonrnal Y SU\u2014Let's Play Mriige 7.45\u2014N i u Ee se 6 20\u2014Intermède musical.}10.00\u2014Meet the Bund fae matons Business Jo Seles aeatses.; Nas, 6.30-\u2014Révital confoint.10.30\u2014 Excursions in 8.50\u2014Tne Wells of English % 3 pe 3.4b\u2014Méladien populaires 10.43 Seience D.00\u2014Time Space and P e e personne de wa RU Do jo) i \" A L'AFFICHE .Tammie Ha News 0.30 bnronng Thames col je ; : 4 , .\u201cJ.-P Lévesque\u201d 11,156-\u2014Midnight Express 10.00\u2014C qu LE ROI ET LA REINE DE LA COMEDIE 7.80\u2014Ginette et ses 11-44 Sports 1 Jet News Hoe dup fot a chansons 2,00\u2014News 10.ices i 1.45\u2014Connnissez-vous la 12.05\u2014Say IL With Masic EU AT RE ou de cel musique ?1.00\u2014News (on the hour 11,50\u2014Musie of Canada de 8.00\u2014Musique tzigans till 7 am 12.00\u2014 CBG News de R.30-Micro-reporiage CFRA-UTTAWA | 00 $40 Kilncreles CBF MUNTREAL : rt 4 AMA » er { 9.30\u2014Chicho Valle 6.00\u2014Sports at Six 630.Kilocycles Charles Ogilvy Limited ; ban he\u2014Radininurna\u2019 6.16\u2014viiver & Crystal 8.00~Yvan l'Entrépide 10.15\u2014Len affaires de 7.00\u2014Newest 1n News, 6.15\u2014 Radio-journal l'Etat 1.18\u2014Silver & COrvetal.6.85\u2014 Chronique «sportive, 10.39\u2014 Les plus belles ui Varietr Parade 6.30\u2014La revue de ¢ 0 8 ui | oeuvres .oy Meets Girl l'actualité Brectacle couru Pr a 11.00\u2014 Bonsoir jes sportifs] 8.30\u2014Studio 88 845\u2014En dimant, Se joignent aux nombreuses personnes à partir de midi PE M am Z.Lespérance) B.d5-\u2014stardust 1.00\u2014Sélections pa e à bo pe = Li.1b< Bonsoir les sportifs) Y.UU\u2014News, 1,30-\u2014Contes de chez nons \\ ñ {G.Renaud) 9.U5-\u2014Rideau Capers 7.46\u2014 Visages du mounds ETUI BTN «| ine |S elie ui dé ; - 2.00\u2014 : et .jammie Huward's dmond Audran résultats sportifs Orch.R.30\u2014 Micro-reportages q | d plorent à Ottawa t d C d i 12.08\u2014FIN DES 10.00\u2014South of the Border 9.00\u2014Héros de la \u20ac u ana à \u201c EMISSIONS 10.86\u2014Lean Back & Listen page treize LEOY-OTTAWA LUU\u2014News 9.30\u2014Chicho Valle sn x PRA : Hoot the Record Uitte Hin = JON ETAL | LA 5.0b\u2014Sportacast .Sign Off 10.16\u20141.es affaires de .\u2018 d d 6.10-\u2014Make Believe CBO-UTTAWA I'Etat \u2014 Parti pc, les mordis, jeudis, samedis .\u2018 \u20ac eces \u20ac Nous ttons d'annoncer aux ; allroom 910 Bilncycles Lucile Dumont Nous regrettons Cer 4 8.08 News ; 6.00-\u2014Pgm.Summary 11.00 Adagto : A dames qui détiennent des cou- 7.00\u2014Make Believe 6.15\u2014CBC News & Farm 11.:80\u2014Orchestre da danse Post des sucriers sans Ballroom Marketa 3 (NBC) oste pons pour des suc sans cou- 7.48\u2014 Award Show 6.50\u2014Int.Commentary LOG\u2014FIN DES vercles, que, dû à la trop gran- 8.00\u2014Dear Children T.uu\u2014Meet Giselly EMISSIONS.CKCH $50 chaque semaine vs sucriers la semaine dernière, Ur PTE de demande pour serons en mesure de les distribuer que lorsque la compagnie nous ne aura rempli une nouvelle commande.Toutes les dames sont priées de conserver ces coupons jusqu'à la prochaine nouvelle dans ce journal.Cette semaine, nous donnons des bols à soupe.Nous vous remercions d\u2019avance de votre coopération.La gérance CHRTIERC: Une présentation de la TE SRE A l'affiche \u201cTHE EAGLE AND THE HAWK\u201d en technicolor WILLIAM LYON : MACKENZIE KING On se souviendra longtemps durant LA A l'affiche EN_TECHNICOLOR \u201cPALEFACE\u201d avec Bub Hope.Jane Russell CE SOIR \u201cMY GAL SAL\" I Rita HAYWORTH \u2014 Victor MATURE | - - AUSSI - | \u201c| LLEGAL ENTRY\" MILL oN DOLLAR - _ Juhn Payne, Rhonda Fleming » LU cesse EN PLUS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DUFF WEEKEND\u201d \u201cSOUTH SEA SINNER\u201d Howard ~\u2014 Martha TOREN avec Gene Raymond Macdonald Carey, Shelly Winters Téléphone: 8-6328 , \u201cDARK COMMAND\" | John Wayne, Walter Pidgeon \u2018 Nouvelles du jour @ Toujours un dessin Animé en couleurs : ; @ Kiosque de tairaichissements de Sd contribution ® AUJOURD'HUI JUSQU'A TW ITCHY Sujels 0 Enlai de moine de 17 ans, a nite SAMEDI * A à 5 ; > coutis ° 2 spectacles chaque soir _ au dé elop e Î d GIN A, veloppement de ce pays comme CAP OL Dernière représentation A FAMOUS PLAYERS THEATRE à 10 h.45 _ a\u201d \u2018 nation autonome AUJOURD'HUI ! AUSSI WHEN WILLY COMES MARCHING HOME ef à l'amélioration des conditions sociales 2 # \"FLOWING GOLD\u201d i John Garfield, Pat O'Brien au Canada et ailleurs 4 Dan Dates CZAR spar nla puquiness \u201c 5 [cnbichuon éribod.Vussi ur \u201cFRENCH Jacke LEAVE\u201d Cooper LAIT ! UDLAU AND NELSON $14 TLE = ESS rt La Maison Idéale de Grenville reçoit une foule de visiteurs GRENVILLE (DNC) \u2014 Depuis que la Maison Idéale de Grenville a Ouvert ses portes au grand publie, ces jours derniers, environ 1.000 visiteurs par jour la visitent régulièrement.Dimanche, une foule de près de 2,000 personnes a circulé à l'intérieur et a pu admirer le superbe ameublement conçu par les décorateurs experts de Dupuis et Frères, de Montréal.Dimanche prochain, les organisateurs attendent au moins 3,000 visiteurs à la Maison Idéale.Cette dernière a été construite par le Logement de Huli, Incorporé, au coût de $15,000 et renferme un ameublement de $5,700.C'est dire qu\u2019au soir du 7 août, une personne chanceuse touchera une somme de $20,700 pour un billet de tirage de 50 cents.De partout, dans un rayon de 100 milles de Grenville, les gens viennent visiter la Maison Idéale et on court acheter le billet qu\u2019on croit chanceux.Tous reviennent émerveillés et enchantés de leur visite.Faites-en l'essai.= Bambrick et du RP.Jean guay, de Papineauville, comme diacre et sous-diacrc.La chorale paroissial exécuta la messe de Requiem tandis que Mlle Annette Paquette touchait l'orgue.Du- Les porteurs étaient les cinq | frères du défunt: Vanasse, Oléas, | Omer.Aimé et Ernest Gauthier, ainsi que M.André Charrette, son beau-frère.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial où M.l'abbé F.Duquette récita les dernie- Me Louis DUSSAULT de Quebec, élu récemment président de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec.M.Dussault, qui est licencié en droit de l'Université Laval et \u201cbachelor of Commerce\u201d de l\u2019Université Mc- Gill, fait partie de l\u2019étude légale Dussault, Désilets et Jobin, après avoir été à l\u2019emploi de la Shawinigan Water and Power et du Trust Général du Canada.I fut président du Jeune Commerce de Québec en 1948, et administrateur de la Fédération en 1949-50, à titre de président de la région de Québec des Cham- hres des Jeunes.Grand pèlerinage au sanctuaire des Sts- Martyrs, à Midland SUDBURY (DNC) \u2014 Plus de 200 pèlerins de Sudbury et du dis- : trict se préparent à se rendre au sanctuaire national des Saints Mar- | tvrs, situé au Fort-Ste-Marie, près de Midland.Les pélerins partiront | de la gare de Sudbury, le samedi! soir, 29 juillet, à 10 heures et 15, | (heure avancée), et reviendront le lendemain soir.ll y aura messe spéciale pour ; les pélerins puis Chemin de la Croix sur la montagne.F Dans l'après-midi, les voyageurs , visiteront en autobus la région de la baie Georgienne et se rendront au Fort St-Ignace, où furent mis ; à mort les Pères Jean de Brébeuf | et Gabriel Lalemant.\u2018 Il n'y a pas d'endroit au Canada ; plus imprégné d'esprit de sacrifice ; que l'emplacement vénéré ou ve! curent les Martyrs.Le souvenir de ces gestes glorieux inspire encore les pèlerins et les touristes \u2018 qui, au nombre d'environ 100,000 : foulent chaque année cette enceinte sacrée, et méditent sur les vertus héroïques de ces pionniers de la croix.Sur le terrain du vieux fort Ste- Marie, berceau de la civilisation chrétienne en Ontario, et premier établissement de Blancs sur les rives de la baie Georgienne, s'élève le sanctuaire des Martyrs.À l'intérieur de l'église, leurs reliques, Le premier bref apostolique concédé au Canada fut accordé au fort Ste-Marie par Urbain VIII, et Je pontife actuel a; renouvelé les faveurs spirituelles | accordées par son prédécesseur il y a trois siècies.Ce pélerinage, d'un attrait religieux et historique, est organisé par les Révérends Pères Jésuites de Sudbury.a qui on peut s'adresser pour de plus amples renseignements.a tr Funérailles M.Antoine Gauthier BUCKINGHAM (DNC) \u2014 La semaine dernière avaient lieu les imposantes funérailles de M.Au- toine Gauthier, décédé à sa demeure, 3e concession à Buckong- ham, à l'âge de 62 ans, après une longue maladie.La dépouille mortelle reposait aux salons funéraires Vincent Brunet, 20, rue Devis, à Buckingham.Le cortège funèbre composé d'un grand nombre de parents et d'amis, quitta les salons mortuaires à 9h, 20 pour service à l'église St-Grégoire-de-Nazianze à 9.30 hrs.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Fernand Du- quette, vicaire, qui chanta aussi le service, assisté de M.le curé F.= HERBE À PUCES i: ou SUMAC La science a découverl un nouveau traitement qui s'avère excellent eontre l\u2019'empoisonnement causé par l'herbe à puces (chêne ou sumac).11 est doux et inoffensif, il assèche les irruptions bien souvent dans le temps-record de 24 heures.Chez les pharmaciens, 59¢ \"7\" TVY-DRY on Conserve ;.res prières.LE DROIT, M.H.Séguin, noyé accidentellement à Sudbury, est inhumé \u2014 SUDBURY (DNC) \u2014 La cinquié- me victime de noyade dans le lac Ramsay depuis deux semaines, Horace Séguin a été inhumé, la semaine dernière, au cimetière catholique de Sudbury.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église du Christ- oi.Le défunt, âgé de 39 ans, demeurant à 239, Riverside Drive, s'était éloigné d'un groupe de compagnons pour se baigner.Quelques instants plus tard, on s'aperçut qu\u2019il avait disparu et des recherches furent commencées immédiatement.Le cadavre fut retrouvé à un endroit où il y avait 10 pieds d'eau.On pratiqua vainement la respiration artificielle pendant une heure.Le Dr P.-E.Laflamme, co- clarée accidentelle.Lui survivent, outre son épouse, née Marie Beaulieu, deux fils: Jean- Paul, 19 ans, membre du CARC, et Omer, 16 ans: ses parents: Met Mme Albert Séguin, de Widdi- field: sept frères: Albert, Gabriel et Théodore, de North Bay: | Edouard, de Sudbury; Philippe, de roner, constata la mort, qui fut dé-| OTTAWA, LE LUNDI Funérailles Mme Eugène Bruyère EMBRUN (DNC) \u2014 La semaine dernière, à l'église St-Jacques d\u2019Embrun, eurent lieu les funérailles de Mme Eugène Bruyère née Marie Laberge, décédée dimanche le 16 juillet à la demeure de son fils, Charles-Hubert, à l\u2018âge de 86 ans.M.le curé Séguin célébra le service et récita les dernières prières au cimetière.les porteurs étaient MM.Albert Richer de Cornwall, Laurent Roy et Cyprien Laberge de Sudbury.ainsi que MM.Jean-Baptiste, Placide, et Ch.Hubert Bruyère.La défunte laisse pour pleurer sa perte cinq fils: Jean-Baptiste et Eugène de Détroit, Célestin d\u2019Alberta, Placide de Limoges, et Charles-Hubert de Embrun; degx filles; Mme Régina Lafontaine et Mme Marie-Rose Lamoureux de Détroit; deux fréres: MM.Jean- Baptiste et Cyprien Laberge de Sudbury, Ont.; deux soeurs: Mme Joseph Lefebvre d\u2019Embrun et Mme Théodule Dignard de Sud- \u2018Kirkland Lake; Jean-Charles, de , Timmins, et Eugéne, de Ferris, ainsi que trois soeurs.: 24 JUILLET 1950 ram bury, ainsi que 24 petits enfants et 12 arrière-petits-enfants.Parmi les parents venus de l'extérieur pour assister aux funérailles, on remarquait: M.Jean-Baptiste Laberge, MM.et Mmes Cy- prien Laberge, MM.Ovila Pate- naude et Laurent Roy, Mme Henri Lapalme et Mlie Rita Lapal- me, tous de Sudbury, Ont, M.Jean-Baptiste Bruyère et Mme Ré- gina Lafontaine de Détroit, M.Napoléon Bruyère de Curran et M.Albert Richer de Cornwall.M.David Robitaille BUCKINGHAM (DNC) \u2014 La semaine dernière avaient lieu en l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges de Masson, les funérailles de M.David Robitaille, décédé à sa demeure, 10, rue St-Jean-Baptiste, à l\u2019âge de 84 ans, après une longue maladie.Le cortège funèbre, composé d'un grand nombre de parents et d\u2019amis quitta les salons Brunet, à Buckingham, à 9h.45 pour le service en l'église de Masson à 10h.M.le chanoine J.-A.Lombard fit la levée du corps et charts le Service.Les porteurs étaient les cinq fils du défunt: Ovide, Ovila, Edmond, Ferdina et Olida Robi- foule et Michel Chénier, un petit- ils.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.V Vedettes de Performance! Les excellents moteurs à soupapes en tête de Chevrolet peuvent effectuer plus de travail au gallon d'essence que tout autre moteur à essence de même cylindrée actuellement en usage.!ls sont doux, robustes et puissants \u2014 maîtres de la situation! VW Vedettes de Profit! Les faibles coûts d\u2019utilisation et de réparation des camions Chevrolet résultent de la meilleure technique et de la robuste construction de conception avancée.Les camions Chevrolet vous permettent de livrer vos marchandises avec une réelle réduction du coût tonne-mille.edettes de Popularité! Les ventes de Chevrolet ont dépassé celles de tous ses concurrents durant la dernière année complète.Cela indique assez bien la satisfaction des propriétaires au cours des ans \u2014 une preuve indubitable du fait que le Chevrolet est le camion le plus en demande au pays.Vedettes de Prix! Vous épargnez de l'argent avec ces nouveaux camions Chevrolet! Le très bas prix initial des Chevrolet \u2014 les frais d'utilisation et d'entretien remarquablement bas \u2014 la haute valeur de reprise en compte, tout concourt à vous faire bénéficier du plus bas prix.A a == Noëlville, Ont.NOELVILLE, Ont.(DNC) \u2014 M.et Mme Léon Dionne, ainsi que leur fille, Mariette, de Monté- bello, ont passé quelques jours chez leurs parents.Ils ont visité Bigwood, Délamire, Alban.Mme Daniel Bondy, de Rivière- aux-Canard et Mme Donat Ménard, de Blind River, assistaient aux funérailles de leur more, Mme Théophile Mayer, Mlle Yvette Daoust, employée au parlement d'Ottawa, visitait ses parents M.et Mme Alcide Daoust.Mme Eugène Prévost de Thessa- lon visitait sa mère Mme Edmond Bergeron, ainsi que ses frères et soeurs.M.et Mme P.Dionne sont allés rendre visite a des parents a Mon.tébello et Clarence Creek.Vente d\u2019un terrain de jeux Sudbury SUDBURY (DNC) \u2014 Lors de sa dernière réunion, le conseil municipal de Sudbury a décidé de vendre le terrain actueltement occupé par l\u2019Oeuvre des terrains de t jeux de Riverside, pour la somme de $50,000.Ce terrain s'étend sur une longueur de 284 pieds, rue Riverside Drive et sur une largeur de 240 pieds, rue Régent, et comprend environ deux acres.L'Oeuvre pourra encore disposer d\u2019environ 3'2 acres pour ses activités.Ce terrain sera vendu à l'agence Dominion Stores qui a offert en plus du coût d'achat du terrain, la somme de $2,500 pour l'achat de M.et Mme-Rolland Quesnel et: jeux pour les enfants de ce district.leur enfants, de Windsor, ont ren.| Onze ee Avant d\u2019approuver cette vente, les échevins prirent connaissance d'une pétition, signée par 190 personnes qui s'opposaient à la vente de ce terrain.Mais lorsque la proposition fut présentée aux échevins, six échevins se prononcérent en faveur de la vente et trois votérent négativement.: PARESSEUX?PAS DE SOMMEIL?\u2018VOICI LE SOULAGEMENT Vous pouvez être sûr de l'efficacité de FRUIT-A-TIVES.Ce composé, préparé scientifiquement suivant l'ordonnance de médecins célèbres, a fait ses reuves dans des milliers de cas.Les RUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.du visite à Mme Baptiste Mongeon | M.et Mme Jos Delorme et leurs - enfants, d\u2019Azida, ainsi que M.et Mme Charles Dakin et leurs enfants, Hector et Lorrain, de Sudbu- : ry, rendaient visite à leurs parents .ces jours-ci.\u2014\u2014 L'exploitation \u2018de mines se fait dans toutes les provinces du Canada, sauf celle de l\u2019Ile-du- Prince-Edouard.(Quick Canadian Facts) | / Vous pouvez attendre beaucoup de ces nouveaux camions Chevrolet.Ce sont les camions les plus puissants que Chevrolet ait jamais construits, et cependant leur coût d'utilisation est si bas qu'il vous surprendra.Trois moteurs à soupapes en tête, robustes et merveilleux \u2014 le Thriftmaster de 92 C.V., le Loadmaster de 105 C.V.et le gros nouveau Torquemaster de 110 C.V.\u2014 vous donnent un rendement qui vous épargne du temps et de l'argent.La nouvelle carburation à jet de puissance donne des reprises douces et vives, et la boîte synchromesh à 4 vitesses est d'équipement standard sur les modèles de 1 tonne à 3 tonnes (facultative sur les modèles de 2 et de 34 de tonne).pour un changement plus rapide et plus sûr dans les côtes.Il en résulte pour vous une nouvelle gerformance merveilleuse .moins de temps sur la route .plus faible coût tonne-mille.Visitez donc notre salle de montre aujourd'hui, dans votre propre intérêt.Les camions Chevrolet \u2014 et seuls les camions Chevrolet \u2014 vous donnent ce que vous voulez.UNE VALEUR GENERAL MOTORS MYERS MOTORS LTD.260, RUE SLATER (A l\u2019ouest de la rue J Bank) GUEST MOTORS LTD.Buccesseurs de R.O.Murris Motors Ltd.72, RUE LEDUC, HULL, QUE, EEL Nombreux dignitaires à Laurier House M.St-Laure -dès son arrivée à Ottawa L'ancien premier ministre repose chez lui parmi ses fleurs Les personnalités de la Capitale canadienne, le premier ministre Louis -tS-Laurent à leur tête.ont aujourd'hui rendu hommage à M.King.La dépouille mortelle de l'ancien homme d'état est actuellement ex- ; d'Ottawa, posée à sa demeurc Laurier House.Seules les personnalites du monde politique et diplomatique ainsi que ses amis per sonnels ont eu la permission de lui rendre un dernier hommage à sa demeure, aujour- d'hui.Demain, le corps sera cx- posée en chapelle ardente dans le Hall d'honneur au Parlement.H y demeurera jusqu'à mercredi alors qu'aura lieu le service funèbre.Une des premières personnes à visiter \u2018Laurier House\u201d ce matin, a été le ministre du Commerce, M.C.-D.Howe.Celui-ci était premier ministre suppléant, en l'absence de M.Louis St-Laurent.Ce dernier est arrivé un peu avant midi.Il arrivait de sa maison de campagne de St-Patrice de Rivière-du-Loup.Le premier minisire s'est rendu \u2014immé- diatement à la demeure du défunt.Cet après-midi, il rencontrait le nt s'y rendit préférées.cabinet pour mettre au point les détails des funérailles d\u2019Etat.| S.E.le vicomte de Tunis et Lady Alexander ont interrompu leur voyage dans l'ouest du pays, | pour revenir à Ottawa, assister aux funérailles.De nombreux représentants du monde diplomatique de la capitale se sont également rendus à la demeure de M.King.Deux policiers.un agont de la Gendarmerie royale et un re-, présentant de la Sûreté muni-; cipale montent la garde à la maison du défunt.Ils laissent: entrer seulement les personnalités -du monde officiel., Dans la demeure ae l'ancien premier ministre, la dépouille mortelle repose dans le salon, près du foyer.La tombe est ouverte.D'innombrables gerbes de Fleurs : entourent le cercueil.On remarque en particulier une Corbeille de roses rouges, les fleurs préférées de l'ancien chef d'état.Sur la tombe, on remarque une des nombreuses décorations décernées à M.King.C\u2019est la mé- [ daille de l\u2019Ordre du Mérite qui | lui a été présentée par le roi George VI, en 1947.L'univers rend hommage à l'homme d'Etat canadien Depuis la mort de M.King des témoignages ont êté reçus à Ottawa des quatre coins du globe.Les personnalités du monde politique canadien et de l\u2019étranger, ont rendu hommage à la mémoire de l\u2019ancien premier ministre William Lyon Mackenzie King, décédé samedi soir à sa résidence d'êté, à Kingsmere.Tous ont re connu le grand rôle joué par ce dernier dans la vie de la nation canadienne.Le ministre du Travail, M.Humphrey Mitchell, a déclaré: \u201cLa mort de M.Mackenzie King m'a profondément attristé.1 était Tun des plus grands hommes politiques du Canada, a mon opinion; il s'est affirmé le plus grand, si l\u2019on considère la période très difficile et importante qu'a franchi le Canada, pendant qu'il était à la tête du pays.\u201d Le ministre du Travail souligna alors la direction experte que M.King a donné au pays pendant la dernière guerre; il rappelle l'esprit social de l'ancien premier ministre: \u201cIl était grandement intéressé à relever le niveau de vie des classes non moins fortunées\u201d.M.GEORGE DREW \u201cLa mort de M, King termine une époque de la vie publique canadienne, a laquelle son nom sera toujours inséparablement lié.L'ancien premier ministre a été associé de façon intime aux affaires nationales du pays, pendant la moitié des années, depuis que notre pays est parvenu à l'âge adulte.!! a en effet joué un rôle dans les nombreux événements importants de cette longue période.\u201d Le chef de l'Opposition déclare également que l\u2019ancien premier ministre a toujours entretenu des relations cordiales avec les hommes publics, quelque soient leurs affiliations politiques.M.J.COLDWELL \u201cL\u2019ancien premier ministre canadien s'est taillé une place enviable dans la vie de notre pays.J'ai eu le privilège de siéger avec lui à la Chambre des communes pendant plus de 13 ans.Quoique nous fussions séparés par notre point de vue différent sur les preblèmes sociaux et économiques, j'ai appris à le respecter.J'ai apprécié chez lui les qualités qui lui ont permis de conduire avec succès notre pays pendant les années de guerre.\u201d M.SOLON LOW \u201cLe monde entier a perdu un de ses plus grands hommes \u2018politiques dans la personne de M.William Lyon Mackenzie King.Le Canada a perdu en lui l'un de ses fils les plus illustres.Des milliers d'hommes et de femmes par la terre tout entiére ont per: du en lui, un ami dévoué.\u201cN'eût été de la grande tension des années de guerre, l\u2019ancien premier ministre vivrait peut- être encore, en pleine santé et vigueur.\u201d M.LESLIE FROST \u201cTous les Canadiens ont appris avec regret la mort de l'ancien premier ministre, aprés une vie consacrée au service de son pays.Sa province natale, l\u2019Ontario, se joint au reste du pays pour lui rendre un dernier hommage.\u201d M.DONALD GORDON \u201cJe suis peiné d'apprendre la mort de M.King.Sa longue et remarquable carrière le place parmi les grands noms de l'histoire canadienne.I! a fail preu- vé en maintes situations critiques de qualités de chef.T1 a été étroitement associé au développement du Canada comme nation.De lui, j'en suis sûr, l'histoire dira qu'il a bien servi son pays.\u201d M.BROOKE CLAXTON \u201cPeu d'hommes ont fait autant dans la vie gouvernementale.Sa cause était celle de l'humanité et pour celle-ci il a dépensé sa vie privée au service du public.S'il y a une explication à son succès sans pareil, il faut le chercher dans sa compréhension profonde du peuple canadien et dans son grand désir de le servir.\u201d M.GORDON GRAYDON \u201cLa nation tout entière s'incline sur la disparition d'un de ses hommes politiques les plus remarquables.J'ai eu la chance en tant que ministre d'Opposition pendant la guerre, d'apprécier son amitié et sa confiance.J'ai appris à admirer en Jui ses qualités exemplaires d'esprit et de coeur.Je considère sa mort com- \u2018me une grande perte personnel le.\u201d M.J.-T, RICHARD \u201cJ'ai appris avec grand regret la mort de M.King.On s'en souviendra comme l'une des personnalités dirigeantes tant dans les affaires de notre pays que dans le champ international.J'aime à me souvenir de lui en sa qualité d'homme, croyant dans la liberté de la personne humaine, dans les droits égaux de tous et chacun.C\u2019est à cette cause qu'il avait d'ailleurs consacré sa vie.\u201cSa mort constitue pour moi, une grande perte personnelle, car il était un de mes électeurs, un de mes amis et un de mes conseillers.\u201d LE MAIRE BOURQUE \u201cJ'ai appris avec regret la moit, de M.King.Je l'avais en grande estime.Il était un grand Canadien et sa morl sera une épreuve pour le pays tout entier.Son décès sera une perte tout partieu- lièrement pour Ollawa, car il a fait plus pour notre cité que tout autre.\u201d LE COMMISSAIRE COULTER \u201cOttawa, tout comme le Canada et ie Commonwealth des nations, ont perdu un grand ami dans la personne de l'ancien premier ministre King.En tant que dirigeant du pays, il a montré un grand intérêt dans notre ville.On connait son rôle déterminant dans l'élaboration du plan de la capitale nationale.Nous, du gouvernement municipal d'Ottawa, nous le manquerons grandement.\u201d LE COMMISSAIRE P.TARDIF \u201cJe pense que M.King était un grand homme d'Etat, un grand administrateur, un puissant soutien aux.forces alliées pendant Ja dernière guerre.Je ne doute nullement que le présent gouvernement manquera ses conseils sages.!l sera inscrit dans l'histoire comme un de nos plus grands hommes politiques.\u201d LE COMMISSAIRE PICKERING \u201cLa mort de M.King enlève de notre scène politique, l\u2019un de nos citoyens les plus distingués.L'ancien premier ministre a servi son pays comme peu de Canadiens l'ont fait.Pendant ses années au pouvoir, il a fait beaucoup pour unir le Canada et en faire un grand pays.\u201d Le Roi LONDRES, 23 (AFP) \u2014 Le roi a envoyé, hier, le message suivant au gouverneur général du Canada à Ottawa à la nouvelle de la mort, dans la soirée de samedi, de M.Mackenzie King, ancien premier ministre du Canada: \u201cLa reine et moi, nous avons appris avec tristesse la nouvelle de la mort de M.Mackenzie King.Sa sagesse el sa vaste expérience étaient d'une constante utilité dans les conseils du commonwealth des nations britanniques, et sa vie passée au service du Canada lui a-zu- reront une place d'honneur dans l'histoire de son pays et dans le coeur de son peuple.\u201d M.Douglas De son côté, M.Lewis Douglas.ambassadeur des Etats-Unis en Grande-Bretagne, a envoyé le message suivant à M.Saint-Laurent, premier ministre du Canada: \u201cLa mort de M.Mackenzie King m'a donné le sentiment d'une grande perte personnelle.Il avait été mon ami intime pendant bien des années, Mais, au delà de mes émotions personnelles, le monde vient de perdre un homme d'Etat, dont l'influence avail toujours servi au bien de l\u2019'humanilé.\u201cM.Mackenzie King a exercé une influence unificatrice entre le Canada, les Etats-Unis et les pays membres du Commonwealth.Je suis persuadé que celte association et ces relations.qu'il avait tant con- tribuées à établir, continueront dans l'avenir, fortifiées et renfor- cies par ceux qui suivront son exemple.\u201d M.Truman WASHINGTON, 23 (AFP) \u2014 Le président des Etats-Unis a exprimé aujourd'hui la tristesse que le décès de M.Mackenzie King lui a causé.dans une déclaration que publie aujourd'hui la Maison Blanche: \u201cLa nouvelle du décès de M.Mackenzie King, si longtemps Pune des figures éminentes dans la vie publique du Canada et dans les affaires mondiales, dit la déclaration de M.Truman.apportera la tristesse à ses amis qui sont légions aux Etats-Unis et au nombre des- j quels j'ai le privilège de compter, La période de temps qu'il a passé © } | | | | -: Le Droit OTTAWA, LE LUNDI 24 JUILLET 1950 La presse est en deuil AUNE DES DERNIERES PHOTOS DE M.KING prise chez lui, le 22 novembre dernier, au moment où il devenait membre honoraire à vie de l'Ottawa Press Club.M.Pierre de Bellefeuille, alors président du cercle des Journalistes, et M.| Richard W.Sta | puis toujours.chemin à l'ancien premier ministre, aussi ancien journaliste et ami de la presse de- tham (à droite) présentent ie par- qui était comme premier ministre du Canada \u2014 plus de 21 ans \u2014 n\u2019a pas seulement été la plus longue dans toute l\u2019histoire du Commonwealth britannique pour occupation d'un tel poste; elle a été aussi distin guée que longue.11 a amené son pays à de nouvelles grandeurs.Sa mort tragique marque la fin d'une époque dans la vie de notre voisin du nord.\u201cDans les conférences internationales qui se sont suivies à la suite de deux guerres mondiales, il a exercé une influence toujours grandissante.En lui, les peuples epris de liberté et les institutions démo- tratiques onl trouvé un champion qui n'a jamais chancelé.Les excellentes relations entre son pays et le notre n'ont fait que devenir plus intimes au fur et à mesure que nos deux peuples donnaient une reconnaissance accrue à leurs intérêts mutuels et qu'ils faisaient de plus en plus cause commune en s'alliant du côté de la liberté dans le cog- flit entre la démocratic et la die- tature qui a déchiré lc monde au cours de la plupart des années troublées de la vie publique de M.King.\u201d M.Schuman LUXEUIL, 23 (AFP) \u2014 M.Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères, a appris la mort du très honorable Mackenzie King, ancien premier ministre du Canada, alors qu'il se trouvait à Luxeuil au congrès international célébrant le 14ème centenaire de l\u2019apôtre irlandais Saint Colomban.En manifestant spontanément combien il était ému par cette nouvelle, M.Robert Schuman a déclaré au représentant de l\u2019agence France- Presse: \u201cJe suis ému mais, hélas, je ne Suis pas surpris car j'avais appris sa grave maladie.Je suis d\u2019autant plus touché que c'es moi qui, au mois d'octobre dernier, ai eu l\u2019honneur et la grande joie de remettre à M.Mackenzie King le grand cordon de la Légion d'honneur, à l'ambassade de France à Ottawa.Le défunt était un grand ami de la France, surtoul aux moments difficiles.Il a été pour beaucoup, je dirai même qu\u2019il a été pour l'essentiel, dans l\u2019aide militaire et économique accordée à la France pendant les deux guerres.Nous garderons de lui un souvenir qui ne périra pas.La France n\u2019oublie pas ses amis,\u201d M.Costello D'autre part, M.Costello, président du conseil d\u2019Irlande, qui se trouvail aux côtés de M.Schuman, nous a dit à son tour: * \u201cJ'ai appris avec un profond regret \u2018a mort de M.Mackenzie King.J'avais le privilège, non seulement d'avoir fait sa connaissance mais aussi de posséder son amitié.Il était un vrai ami de l'Irlande.Le Canada a perdu un grand homme d'Etat et l'Irlande un véritable ami.\u201d Les journaux LONDRES, 23 (AFP) - Tous les journaux londonniens rendent hommage, ce matin, à M.Mackenzie King et plusieurs d'entre eux retracent sa carrière dans leurs éditoriaux.La mort de M.Mackenzie King, écrit notamment le \u201cTimes\u201d, prive ! le Commonwealth d'un homme d'Etat sage et intelligent.Le Commonwealth britannique et les Etats-Unis segjoindront aux Canadiens dans leur deuil d'un homme d'Etat qui a rendu à son pays des services qui ne seront jamais oubliés, déclare d'autre part le \u201cDaily Telegraph\u201d (conservateur), tandis que le \u201cNews Chronicle\u201d (libéral) écrit: Le glas sonne dans tout le Commonwealth pour la mort de l'un des plus grands hommes d'Etat que nos peuples aient produit.PARIS, 23 (AFP) \u2014 T'oute la presse parisienne annonce ce inatin en bonne place la mort de l\u2019ancien premier ministre du Canada M.Mackenzie King, retraçant en détail la longue carrière politique du grand homme d'Etat canadien.t > Vingt-sept morts violentes durant la fin de semaine On déplore treize pertes de vie en Ontario et treize au Québec (par la Presse canadienne) Vingt-sept personnes ont perdu la vie dans l'Est en fin de semaine.De minuit, vendredi, a ce matin, la Presse canadienne a compté huit noyades, neuf victimes de la route; entre autres, deux personnes ont péri dans des incendies: deux autres ont fait des chutes mortelles et, enfin, deux dernières ont été tuées par des trains.ll y eut treize mortalités en Ontario, treize au Québec et une au Nouveau-Brunswick, Noyades Mme Walter Gregory, 80 ans, de Lindsay, s'est noyée dans la ri vière Scugog en puisant un seau d'eau.Les autres victimes de l'onde sonl: Jean-Claude Renaud, 18 ans, de Montréal; Donald Gagnon, 16 ans, de Joliette, Emmanuel Drouin, de l\u2019Ange-Gardien: Gaëtan Bergeron, 22 ans, de Sherbrooke; Mme William Dori- man, 40 ans.de Montréal, André Sauvageau, 55 ans, de Montréal, et Marcel Bouchard, 18 ans, de Montréal.Accidents de circulation Dennis Hayes, 17 ans, et Albert King, 24 ans, ont perdu la vie près de Barrie au cours d'une collision entre deux automobiles.Terry Hardaker, 3 ans, de Windsor.est mort a la suite d'une collision d\u2019autos; Jimmy Eckers, 2 ans, de Hamilton, a perdu la vie dans les mêmes circonstances.A, Ottawa, Mme W.Van Dee- len, 27 ans, d'Edmonton, fut frappée par une auto, dans une rue de la ville; Charles Metzner, de| Hamilton, a perdu la vie, près de Wiarton, et Harry Sanderson, 33 ans, de Stratford, fut tué près de Drayton.Les autres victimes de la route sont: Jacques Lavallée, 46 ans, renversé par un véhicule près de St-Lin, et Norman Pri- meau, 10 ans, frappé.par un camion, a St-Chrysostome.Divers Près de la Rivière des Français, Paul Joseph, 36 ans, fut heurté: par un train en traversant \u2018un pont.A St-Thomas, George Carrol, 63 L'enquête Lapierre .ajournée au 2 août Le Gérald Brisson, coroner du district de Hull, a ouvert l'enquête à 1 h.30.cet après-midi, dans l'affaire du meurtre d\u2019Allan James Lapierre.Celui.ci a été - assassiné samedi soir à 1'\u201cOttawa House\u201d, par son fils, Graham, âgé de 23 ans.Après délibéraiton, l\u2019enquête a été remise au 2 août.La séance a été tenue à la morgue Gauthier.Elle se continuera au Palais de justice.\u2014 Nécrologie Mme Joseph Galipeau Une vieille citoyenne de Pointe- Gatineau, Mme Joseph Galipeau, née Amabile Pichette.est décédée aujourd\u2019hui dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 85 ans.Mme Galipeau était née à Pointe- Gatineau, le 6 janvier 1865, du mariage de Cyrille Pichette et d\u2019A- mable Brabant, tous deux décédés.Elle avait épousé, dans son village natal, il y a 67 ans.Joseph Gali- peau, qui est décédé en 1938.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, dont Mme Léon Trudel.de Pointe-Gatineau.Les funérailles auront lieu mercredi, à 7h.40 du matin.Le corté- ge funèbre quittera les salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à Olta-!' wa, pour se rendre à l\u2019église St-! annoncé précédenn rent, le congrès | de l'Association des médecins de .blement François-de-Sales de neau ou le service aura lieu à 8 heures.Inhumation au cimetière Pointe-Gati-! ans.s'est mortellement blesse en tombant d'un escalier.William Logan, 65 ans, résidant à trois milles au nord de Sudbury, est mort des suites de blessures reçues lorsqu'il fut frappé par des chevaux qui avaient pris le mors aux.dents.; Près d'Albert (N.-B.), Béatrice MacDonald, 4 ans, a été accidentellement étrangiée lorsque, rodant dans une grange, elle se mit un câble, attaché à une charrette, autour du cou; elle glissa et le noeud l\u2019étrangla.: A.-J.Lapierre, 60 ans, de Hull, a été tué par son fils, dans une taverne.Son fils, Graham, 23 ans, sera accusé de meurtre.Pierre Parent, 4 mois, s'est étouffé lorsque, en tombant de son lit, il fut pris entre ce lit et une chaise.Bernard Savard, 2 ans, fut frappé par un train, près du Lac-aux- Sables, alors qu\u2019il marchait sur les rails.John Sweet, 44 ans, de Magog, a succombé à une fracture du crâne reçue en tombant d'un escalier, à un terminus d'autobus.Essai concluant: vitesse de 2,700 milles à l\u2019heure COCOA (Floride) (PA) \u2014 Une fusée géante nouveau-genre a réussi la première envolée horizontale, ce matin, dans ce qui a été décrit comme étant le prélude à la \u2018\u201cguerre par boutons\u201d.Le gros projectile s\u2019est élevé à 10h.38 ce matin, traînant derrière lui un nuage de fumée et de vapeur.Il se dirigea rapidement vers l'est, puis disparut derrière les nuages.Le colonel Harold Turner, officier de sécurité, a déclaré que la principale partie du projectile, une fusée allemande V-2, a atteint 51,000 pieds d'altitude (soit 9 milles et demi).A ce temps-là, la fusée était à 15 milles de son point de départ.' La \u201cWAC Corporal\u201d, petite fusée de 700 livres placée dans le nez de la V-2, s'est séparée de la principale fusée et est disparue à l\u2019est.Au moment de la division, les fusées allaient horizontalement à 2,- 700 milies à l'heure.La V-2 atteignit F'aititude de 16 milles 83 secondes après le départ, puis, commença à plonger dans l'Atlantique.Lorsque le projectile toucha l\u2019eau, 140 secondes après le lancement, on pressa un bouton et la fusée fit explosion.Il est impossible à l'heure actuelle de dire ce qui est advénu de la \u201cWAC Corporal\u201d aprés qu\u2019elle eut quitté la v2.© eme Aux membres du Régiment de Hull Le lieutenant-colonel Fernand Mousseau, commandant du Régiment de Hull, a annoncé aujour- d'hui qu'un détachement de son unité blindée participera aux funérailles d'Etat de M.Mackenzie King, mercredi après-midi.Tous les membres du Régiment de Hull sont invités à se rendre au manège de Salaberry.mardi soir, à 8 heures, en tenue \u201cbattledress\u201c avec ceinture et guêtres blanches.Congrès des médecins de langue française Contrairement à ce qui a êté King était un ancien journaliste Par Pierre de BELLEFEUILLE Les journalistes canadiens viennent de perdre un collègue et un ami.William Lyon Mackenzie King, membre honoraire à vie de l\u2019Ottawa Press Club et de la Galerie parlementaire de la presse, a jadis fait du reportage pour des quotidiens de Toronto, particulièrement sur les questions sociales et ouvrières dans lesquelles il s'était spécialisé.Il était alors étudiant; il faisait du journalisme pendant ses vacances, et aussi, brièvement, une fois ses études terminées.Beaucoup de journalistes ont gardé de lui des souvenirs personnels.Ainsi, il a été donné à votre correspondant, le 22 novembre dernier, de présenter à l'ancien premier ministre, un parchemin qui le créait membre honoraire à vie du cercle des journalistes de la Capitale.J'étais accompagné du secrétai- re-trésorier du Club, Dick Stat- ham.M.King était très ému et reconnaissant.I] nous a fait l\u2019honneur, la présentation faite, de nous offrir le goûter dans son cabinet particulier de Laurier House.Durant la conversation, qui fut beaucoup.moins banale qu\u2019on eût pu s\u2019y attendre, M.King nous fit part des inquiétudes que lui causait sa santé.\u201cC\u2019est le coeur qui n'est plus jeune,\u201d disait-il.I] était manifeste qu\u2019à ce moment, il craignait déjà de ne pas pouvoir mener à bonne fin la tâche qui devait occuper sa retraite, la rédaction de ses mémoires.Ce n\u2019est pas sans raison que M.King était trés touché quand la presse lui rendait un hommage comme celui du cercle des journalistes en cette occasion.Car on peut dire que lorsqu\u2019il était premier ministre, il évitait les journalistes plutôt que de les rechercher, comme le font la plupart des hommes politiques.Cela n\u2019allait pas sans en mécontenter plusieurs.Cependant.M.King connaissait mieux que quiconque la puissance de la presse, pour en avoir été lui-même un artisan.Il se souciait fort de ce qu'on publiait à son sujet, et se montrait très sensible aux critiques des journaux.Les conférences de presse de M.King étaient relativement rares.Mais il les donnait avec un art consommé: jamais de gaffes, pas d\u2019équivoques; il faisait avec pondération les déclarations qu'il avait préparées soigneusement; ses réponses normandes désarmaient les journalistes trop curieux.A ceux qui préconisaient les rencontres régulières avec la presse, à l'exeinple du président 'Truman ou de M, Pearson quand il était sous-ministre des Affaires extérieures, M.King répondait qu'il faut tenir compte des différences entre les modalités de la démocratie parlementaire au Canada et aux Etats-Unis.Chez nos voisins du sud, le président ne siège pas parmi les représentants.Il n\u2019a pas à affronter quotidiennement les élus du peuple, Il a besoin de relations constantes avec la presse, qui suppléent à ses contacts déficients avec le public.Au Canada, le chef du gouvernement est lui-même un élu du peuple; il siège chaque jour avec les députés.De l\u2019avis de M.King, ses relations avec la presse n'ont donc pas du tout le même caractère.M.King ne convoquait par conséquent la presse que lorsqu\u2019il avait une déclaration précise à faire, un événement important à annoncer.Il n\u2019en vouait pas MOINS beaucoup d'amitié aux journalistes; il la manifestait avec la réserve qui le caractérisait.Ainsi, en 1946, il recommanda au Roi de décorer de l'Ordre de l\u2019Empire britannique les présidents de la Galerie de, la presse durant la guerre, de même que quelques correspondants de guerre.; Co Cette amitié était réciproque.La presse du Canada est en deuil.M.Mackenzie King laisse des biens de grande valeur L'ancien premier ministre Mackenzie King, décédé samedi soir à l\u2019âge de 75 ans, n\u2019a pas eu beaucoup d'occasions d\u2019amasser une fortune, mais on croit qu'il laisse cependant des biens considérables, *| en meubles et immeubles.Quand il arriva à Ottawa, il acheta un terrain à Kingsmere, à 20 milles d'Ottawa, dans les colli- maison.C'est là que sa dernière maladie l'a frappé.Au cours des ans, il agrandit cette propriété; on y compte aujourd'hui 500 acres de terrain et deux maisons habitables l'été et l\u2019hiver.A Ottawa, le défunt possédait la vénérable maison à 4 étages connue sous le nom de \u201cLaurier House\u201d et située avenue Laurier-est.Cet édifice lui avait été légué par lady Laurier.veuve de sir Wilfrid Laurier, qui l\u2019avait précédé à la tête | | du parti libéral.La valeur de cette dernière propriété ne doit pas être très considérable, car elle a de l\u2019âge; cependant les objets d'art et l'ameu- partiellement compose langue française du Canada aura : d'antiquités qui s\u2019y trouvent, pour- lieu à Montréal, et non à Ottawa, paroissial, du 25 au 28 septembre.| raient avoir un caractère tres pre- cieux.= nes de la Gatineau; il y bâtit une.M.Alex Skelton, âgé de 44 ans, sous-ministre adjoint au ministère du Commerce et l\u2019un des plus grands économistes canadiens, s'est noyé près de Lagos, ay Nigeria, en Afrique., La nouvelle de la noyade est arrivée à Ottawa samedi, par l\u2019intermédiaire du bureau du haut commissaire britannique.On possède peu d'informations sur les détails qui ont entouré la tragé- ie.M.Skelton avait quitté le UCa- nada il y a environ un mois.Il avait été prété a une commission britannique d\u2019enquéte royale chargée d\u2019étudier la répartition des revenus entre le gouvernement central du Nigeria et ceux des provinces, à la suite d\u2019un récent changement constitutionnel.Il devait revenir à Ottawa pour remplir le rôle de secrétaire à la conférence fédérale-provinciale, qui doit s'ouvrir dans la Capitale en septembre.Mme Skelton, née Janet Turner, se trouve présentement à l'hô- A Skelton, sous-ministre adjoint au Commerce, victime d\u2019une noyade pital neurologique de Montréal, où elle se remet d\u2019une sérieuse opération.La victime laisse, en outre, une fillette en bas âge.La famille demeurait à Cumberland.Né à Chicago, M.Skelton fit ses études primaires à Kingston et en Angleterre.Il obtint son bas- calauréat es arts de l'université Queen's en 1927.11 fut choisi con- me boursier Rhodes pour l'Ontario et passa deux ans à la \u201cUniversity College\u201d, à Oxford, où il se spécialisa en philosophie, en po litique et en économie.A son retour au Canada en 1930, il fut nommé professeur de sciences politiques à l'Université de Saskatchewan et, l\u2019année suivante, il devenait économiste de la \u2018Beauharnois Power Corporation\u201d.En 1935, il entrait au service de la Banque du Canada, en charge du département des recherches; en 1944, il devenait conseiller en recherches.Il remplit le rôle de secrétaire de la Commission d'enquête Ro- well-Sirois, de 1937 à 1940.Une [fillette de quatre ans, Madeleine Lévesque, de Rockland, a été très grièvement blessée dans un accident de la route, hier midi, à trois milles à l'est de la Capitale.A la suite de la collision, un constable de la Sfireté municipale, Alvin Belcher, 23 ans, domicilié au numéro 36, rue Somerset, sera accusé de conduite dangereuse et d\u2019avoir conduit en état d\u2019ivresse, a sa sortie de l'hôpital Ce matin, l\u2019état de la fillette s\u2019était amélioré.La jeune fille, en compagnie de ses parents adoptifs, M.et Mme Joseph Lévesque, se rendait à Cyr- ville.Le constable Belcher, suspendu par le chef de police Duncan Mac- Donell après deux ans de service, est aussi à l'Hôpital Général où on n\u2019a pas dévoilé la nature de ses blessures.À sa sortie de l\u2019hôpital, dans deux ou trois iours, il devra comparaître devant le magistrat Glenn Strike.M.Lévesque a déclaré au constable Stan Barr, de la Sûreté pro- Mes Fillette blessée gravement; agent de la Sûreté accusé vinciale, qui a fait enquête en compagnie du caporal Carl Johns et du constable Ray Reid, qu'il vit la voiture de Belcher s'approcher en zigzaguant.\u201cJ'ai tenté de l'éviter mais, malgré tout, sa voiture a frappé la mienne, tête à tête.\u201d La force du choc lança la voiture des Lévesque dans le fossé où elle fit plusieurs tours sur elle- même avant de s'arrêter, sens dessus dessous.C'est ainsi que \u2018a jeune Madeleine a subi de graves blessures à la figure et à la tête.Mme Lévesque souffre de num- breuse contusions tandis que son mari a été blessé à la figure et a la tête.Leur état n'inspire toutefois aucune crainte.La Sûreté provinciale a précisé, après l'accident, que Belcher sera accusé d'ivresse au volant et de conduite dangereuse.On en serait venu à cette décision après s'être mis en communication avec Me Samuel Lepofsky, c.r\u2026 procureur adjoint de la Couronne.Le Dr Cairns trouvé mort dans son auto Le Dr Robert M, Cairns, coroner et médecin estimé d'Oltawa, a été trouvé mort dans son automobile, à 8 h.45, dimanche matin, à l'intersection des rues Concord et Echo Drive, On croit que le Dr Cairns a été pris d\u2019une crise cardiaque au moment où, au volant de sa voiture, il contournait l'angle des rues Concord et Echo Drive.L'automobile se dirigea sur le trottoir et alla s\u2019écraser contre un poteau.Lorsque les constables Donald Potter et Stanley Lamourie arrive- rent sur les lieux de l'accident, le Dr Cairns s\u2019était affaissé sur le volant.toute hate.attribua la mort a une crise cardiaque.Le Dr Cairns était né a Ottawa, du mariage de feu M.et Mme Williams Cairns.Il avait regut son doctorat de l'université Queens, et il avait exercé sa profession à Ottawa jusqu'en 1941, alos qu\u2019il entrait dans les rangs du Corps médical de l'Armée canadienne, Avant la fin de la guerre, il avait reçu le grade de major, alors qu\u2019il était attaché à la base militaire de Kingston.A sa retraite, il était devenu examinateur médical au service du ministère des Anciens combattants.Il a aussi été longtemps coroner du district d'Ottawa.Il avait de nouveau ouvert un bureau privé en norembre 1949.En 1936, il avait épousé Gertrude Campbell, qui lui survit.Il était âgé de 59 ans.Les furiérailles, sous, la direction de la maison Radmore Stewart, auront lieu à 2h.30 de l\u2019après-midi, mercredi, à l\u2019église St.j Giles.L'inhumation se fera au ci; metière Beechwood.Le Dr Harry Dover, mandé en! |tawa, HULL II n'y a pas eu de négligence déclare M.Emond pee.L\u2019échevin Lionel Emond.propriétaire de la maison ambulancière et funéraire Emond, bWd St-Joseph a publiquement déclaré, ce matin, qu\u2019il n'y avait eu aucune négligence de la part de son employé, M.Robert Durand, dans le tragique accident survenu la semaine dernière, chemin de Chelsea.Comme on le relatait, I'am bulance en question transportait 3 victimes quan1 ce véhicule tamponna avec un camion de M.Mike | Romanuk.M.Emond désire annoncer également qu\u2019une nouvelle ambulance ultra-moderne a remplacé la première complètement démenti bulée à la suite de ce tamponnement.eg -\u2014\u2014 En cour du magisiral tpn Raymond Beaudoin, domicilié à 48, rue Falardeau qui s'est reconnu cotipable de conduite au volant en état d'ivresse, a élé condamné à 7 jours de prison et aux frais ou à 7 jours additionnels.L'inculpé paraissait ce matin, en cour du magistrat de Hull, devant le juge Roland Millar.: Wilbrod Riopel, 34 ans, d'Ot- sans adresse fixe, accusé de recel de bijoux d'une valeur de $106, demanda et obtint une remise au 31 juillet sans plaidé.Les détectives Desjardins et Le- cours, de la Sûreté d'Ottawa appréhendèrent l'individu au club Glenlea, samedi soir, et confiè rent leur homme au détective O, Lusignan, de la SSûreté hulloise.OUVERT le mercredi A.AMYOT & FILS © MENUISERIE GENERALE eo Portes intérieures et extérieures \u2014 Châssis Fixtures modernes - Bois de construction de toutes sortes ISOLATION \u2014 PLANCHE MURALE \u2014 MOULURE AVIS FERME tous les samedis de juillet, août, septembre.275, bivd St-Joseph, HULL jusqu\u2019à 9 heures p.m.Tél: 2-8637 des OPTOMETRISTE ARMA les prescriptions -: l\u2019ajustement NOUS ASSUMONS LES FRAIS DES APPELS TELEPHONIQUES INTERURBAINS POUR RENDEZ-VOUS 105 CHEMIN MONTREAL \u2014 Cornwall, Ont.Spécialiste dans verres.\u2018Tel: 3954 Cars hy 2 SS 2 h LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 24 JUILLET 1950 King portant la parole à la grande convention libérale Ottawa, au mois d'aoùt 1948.\u201cve SN > à 2 RE PES Successeur et prédécesseur en tête-à-tète.On a toujours dit que l'une des premières qualités de MM.King et St-Laurent au congrès national du parti libéral, où le premier ministre d'aujourd'hui fut £ os cer rt ; M.King était d\u2019avoir le talent de choisir de bons collaborateurs.C'est a son invitation que M.St- choisi pour succéder à M.King comme leader du parti libéral, ; > \"ee | Laurent abandonna sa profession pour accepter le portefeuille de la Justice, a Ottawa.On voit ici ; Maison natale de Mackenzie King à Berlin, surnommée plus tard Kitchener, Ont, \u201cDurant la guerre, M.King a surmonté son aversion pour les voyages en avion.is King à l\u2019âge de 2 ans.Laurier House, demeure de Mackenzie King où reposent ses restes, aujourd'hui.Le public n'y a pas acces, _ William Lyon Mackenzie King.photogra © tanf.a l'entrée de Laurier House, où repose la phié l'an dernier avec le joli chien qu\u2019il aimait | dépouille mortelle, aujourd'hui.PS = \" ie d 5} \" C L'HOTE A L'ACCUEIL CHALEUREUX\u2014 d'Etat, décédé samed: soir, cn compagnie de King photographié en compagnie de Leurs Majestes le roi Lors du Congrès marial d'Ottawa, le T.H.W.LL, Eminences les cardinaux Eugène Tisserand, secrétaire de la Sacrée Congrégation pour l\u2019F- glise orientale.et Emmanuel Arteaga y Betan- court, archevêque de la Havane, Cuba.et la reine.L.Mackenzie King avait voulu accueillir au ; .nom du pays, le 25 juin 1947, l\u2019éminentissime légat du pape et les nombreux cardinaux venus des pays étrangers.On voit ici Fhomme = ; ; L'ex-premier ministre King était toujours l'un des premiers \u2018 x Rs King en compagnie de son pére et de sa mère, à exercer son droif de vote, lors des élections générales.& l'occasion de son The anniversaire de naissance le 17 décembre + - i) AAAAAA SAA Gestes par Cérald Renaud (Rédacteur sportif) APA AA AAAAARANRAAA APN FNS VWI WINN mere.* des parieurs, en eurent pour leur l'ouverture du meeting annuel de courses au parc Connaught.Deux quinellas intéressantes, une de $311 et une autre de $103.95 produl- sirent les plus grandes sensations de la journée.EN FIN DE SEMAINE \u2014 Loréque Indian Giver, le favori, ne put démarrer de façon satisfaisante à la septième épreuve, son entraineur P.Amesbury, fut trés dé.znpointé.il croyait fermement que son cheval l'emporterait dens la course et il était naturellement fier de | constater que plusieurs autres personnes croyaient comme lui.en partant, le jockey Elicier Venero, sembla ne pouvoir guider Indian Giver qui trébucha un peu avant de dégringoler trop tard.Une course très intéressante fut bien le Handicap qui fut gagné par Toney's Ruler.Sly King, vainqueur de ses trois dernières courses à la piste Blue Bonnets de Montréal, ne put faire mieux que de terminer au troisième rang.Silver Sis finit deuxième.Challemain, un cheval de classe qui avait triomphé dans le Handicap inaugural dans la Métropole, ne put répéter son exploit 4 Connaught.Challemain démarra bien et il mena jusqu'au \u201cstretch\u201d en compagnie de Dainty Breeze ++.le propriétaire de Challemain, M.Pat Hinphy, admet que son coursier n'est plus le même depuis qu\u2019il a défoncé la clôture à Montréal.Plusieurs personnalités sportives assistèrent à l'inauguration du meeting et ces lignes ne seraient pas suffisantes pour énumérer leurs noms ici.fait très rare, toutes les courses furent vivement contestées.pas un seul cheval ne put s'affirmer suffisamment pour gagner par une longueur complète.Sugmae, probablement le cheval le plus ignoré au programme, gagna par une demi-longueur, soit par la marge la plus sensible de l'aprés-midi.toutes les autres épreuves ! furent gagnées par des longueurs d'un cou, d'une tête ou d'un nez .on dut employer la caméra à maintés reprises.le temps le plus rapide de la journée, fut réussi, comme il convient, par Toney's Ruler qui gagna le handicap.il existe toujours une différence gntre les temps réussis à Blue Bonnets et ceux marqués 4 Connaught.& Blue Bonnets, la piste est plus dure, tandis qu\u2019à Connaught elle est molle et lourde.les chevaux s'épuisent plus rapidement sur le chemin d'Aylmer, mais il n'y a pas beaucoup ae danger que leurs pattes soient blessées à cause de l'épaisseur de la terre qui recouvre la piste .d'année en année, le jockey Emilio Rodriguez a toujours l'habitude de déployer ses aptiludes 3 Connaught.ainsi, samedi, il n'a pas tardé à prendre les devants chez les jockeys en pilotant deux vainqueurs, Insaga!l à la quatrième course et Pass-Dun à la huitième.Rodriguez est de ces jockeys qui aiment prendre des chances et qui ont le don, de placer avantageusement leurs montures au cours d'une épreuve.il était bon de voir le petit apprenti, Steve Albert, après qu'il eut piloté Sugmae à la victoire dans la deuxième course.Albert gagnait la première course de sa vie, et Sugmae sa premiere des deux dernières années.en 22 engagements précédents, Sugmae n'avait pu vaincre une seule fois.Albert rayonnait de joie tout simplement.Les Cayugas d'Auburn se sont repris et ils ont bouleversé le National & trois reprises en fin de semaine.les Cayugas perdirent les deuk premières joutes au parc Lansdowne, gagnèrent la {roisième à ce même endroit samedi et hier, à Auburn, ils tapèrent les Nationaux à deux reprises.cependant, il est encourageant pour Bill Metzig de se rendre compte que Bob Larkin, son grand et rapide gaucher, semble être sorti de sa léthargie.même en perdant, 2-1, hier, Bob n\u2019accorda que cinq coups sûrs aux Cuyagas.les Maples d'Ogdensburg furent rossés deux fois par les dangereux Ponies de Kingston, de sorte qu'ils ne purent s'approcher de la premiére position détenue par le National dans le classement.si les Maples avaient triomphé deux fois, au lieu de perdre, ils seraient premiers aujourd'hui.Les \u201cwhiz kids\" d'Eddie Sawyer, les Phillies de Philadelphie, continuent de battre la marche, en dépit de tout, dans la Ligue nationale.les Phils devancent les Cardinaux de St-Louis, les Dodgers de Brooklyn et les Braves de Boston, et tout indique que ces quatre équipes se livreront des luttes mortelles jusqu'à la fir de septembre pour la possession de la première place.nous croyons toujours que les Phils en sortiront vainqueurs.dans l'Américaine, les Yankees Malgré leurs désappointantes transactions devraient dépasser les Ti- £res sous peu, si ce n'est qu\u2019à cause de leur don incroyable de gagner les joutes et séries importantes.ARENASCOPE: Ne trouvez-vous pas que l\u2019.réna de Hull aurait dû être bâti sur le frais rivage d'un lac?en ces jours + de chaleur torride i} deviendrait beaucoup plus populaire auprès.de tout le monde.a r Chat Hopkins, 113, Ulrich .\u2014., §& nk R su tats Lucky Pair, 118, Beecroft \u2014.4 1% Mrs.Kay, 112, Briggs Lu h O8 Steeple, 118, Lafitte Lu.KR #4 Come Spring, 113, Payne wee.7 1 es courses Little Cassino, 106, Knapp eee § 2 Pure Silk, 113, Keenan .e.À Durée: 116\u201d.Yor jovr, clair et rapide Propriétaire ot entrelneur: FE, Snyder.Première course, $700, 1 ang \u2018ot plus, tix furlongs, & réclamer: F\u2014Kopeek, 114, Ulrich .Boucherville, 117, Stroud Cora'a Boy, 114, Rodrigues _\u2026 Hammertoe, 112, Knapp ve.Worthy Gal, 109, Lafitte eee.Sabusan, 110, Amer 2 Gyosy Girl, 115, Marlin oor.F-\u2014-Doc Brown, 117, Lynn LL.Fairey Luke, 112, Briges \u2014._\u2026.Hemroae, 132, Segriff Gagnant: Ch.F 4, Gallant Duke-Insamer.Inssgal, 45,95, $4.25, $3.06; Bun Flame, na 5.00, 53.66; Chat Hopkins, $5.80, Cinquième course, bourse \u201cIngugural\u201d, nk $800, 3 ons et plus, aix furlongs: 15 Taney'a Ruler, 113, Briggs \u2014.2 Silver Sis, 113, Mower own.1 2 Sly King, 118, Venero coe.3 Dainty Breeze, 113, Rodrigues .{ 4 Lady Harp.108, Knapp _\u2026_.8 ns nk Challemain, 113, Boyle 8 \u2018 7 8 1; Foxy Prince, 110, Ulrich a \u2014DWWI ATA WO 3 x \u2014 Storm Shelter, 112, Templeton Lanky, 108, Templeton woe.214 Durée: 1'1672/5, Rekamreliob, 118, Martin .A Propriétaire et antraineur: W, Allan, F\u2014 Eddie R, 118, Payne _.10 6 Gagnant: b, g.4, Bhosless Joe-Almendares, F - Pulitser, 113, Keenan \u2026 Ton F\u2014Kopeck.812.16, $4.00, $3.25; Boucher.Durée: 1715735.ville, 84.50, $2.85; Coya's Boy, $2.80.Propriétaire: Mme M.Spry.Entraîneur: F-Champ.WR, Smith.Gagnant: Blk.H., 8, Born Deuxième course, bourse $700, 3 ang et Ruler-Miss Golind, lus, à réclamer, six furlongs: Toney'\u201d Ruler, $35.30, $10.60, $140; ~- Sugmese, 113 Albert _._ bo Silver Sis, $9.20, $5.10.Sly King, 23.15.In Time, 118, Martin LL 102 nk F- Champ, Contradte, 118, Rodrigues ._.1 Bixiéme course, bourse 8700, 9 ans et Neb Retsil, 118, Mower _ \u20185 (plus, à réclemer, 11 18 mille: VOT Te ps Cadett CHI, 115, Payne .__.Cool Down, 115, Martin .\u2026 1 nk Gunners, Mate, 118, Lafitte hd Reno Unique, 112, Briggs .2 2 Away Yonder, 118, Williams 4 Ringalhout, lié, Payne _\u2014 \u2026 8 ly F - Cricket, 113, Amer .2 1, Torbruk, 112, Stroud 4 nk Skimming, 113, Ulrich ._.ty Gilded Cage, 118, Mower A 2 F\u2014Thumbolt, 118, Trépanier __ 10 ty Opening BM, 118, Keenan .#6 3% dy Moon, 118, Lynn .nt Blue Pebble, 118, Rodrigues .7 2 Durée: 1172, 5.Pat H, 118, Segrlff 0 + Propriétaire: Clough.Entranleyr: G.Durée: 1°52\"3°6, Kilgore.Gagnant: Br, G.#, Maedic-Suger Propriétaire: I.Marchand, Entraîneur: Heart J.-A.Lebau.Gagnant: B, C.4, Piping F\u2014Bugmae, 421.80, 87.76, $2.50: In Rock-Tantrum.Time, $5.80, $2.40: Contralto, $2.15.Cool Down.58.10, $4.70.$5.78: Reno F-Chemp.: Unique, 85,60, 54,38; Ringahout, 66.20.Troisième course, 5700, 3 ans et plus, Beptième course, 8700, À À réclamer, six furlones: ans et plus.à réclamer, 1116 mille: > Great Beyond, 117, Begritf hd Out Go Tex, 116, Beecroft \u2026\u2026 nk F-~Rangers Hoy, 117, Payne \u2014 1 Flutae, 118, Segrii! .coon 219 Miss Conseript, 106.Ulrich ___ ty Harv Aethel, 116, Payne 1 duck Rubens, 117, Keenan _._.] Foesy's Gift, 111, Ulrich LL ak Blue Wind, 110, Amer ___ Primus.112, Boyie \u2026 __ Alert Bun, 117, Rodriguez - \u2014Cressbrook.112, Tempielon _ ns F\u2014-Bouthboro, 113, Mower .Carolina Rebel, 116, Rodrigues _ \u201cnk Camp Flight, 116, Btroude \u2026 \u2026 3 1 ne - SOA > FF eee DAE PEI JT Ge CI 0D 3 Son Of Heels, 116, Martin .__ nn Viola Kap, 11%, Btroud ._ 11, Comet's Flash, 116, Templeton .hy Timely Action, 107, Alhert ee 1 F-Cadillac Sqaure, 11\u20ac, Lynn _ 1 F\u2014My Butterfly, 117, Mower .11 21, {F\u2014Late Ann, 113, Keenan .1 Politics, 17, Venero ._ 1g Indian Giver, 11, Venero _._.6 | Durée: 3'16\"3°s, Durée: 153388, Propriétaire: Ü.Bernstein.Entrafneur Propriétaire: A.Young.Entrafinetr: BJ.Hamilton.Gagnant: Gr.G.9} Mlle C.Conover.Gagnant: Br, Gi.b, Discovery-Miyako.Alfred The Great-Neansie, Great Beyond, $30.05, 89.30, 8125; Out Go Tox, $31.75, $15.80, $11.30; Ranger Boy, $6.20, 93.40; 88.80.F\u2014Champ.Quatrième course, 8709, À réclamer, aix furlongs; Miss Comeript, 4 ans at plus Fluster, $14.80, $0.90; Harv Aethel, 86.08.F\u2014Champ.Huitléme course, 3700, 3 ans ot plus, à féclemer, 11 16 mille: Insagal, 113, Rodrigues wee.1 nu Pass-Dun, 116, Rodrigues t nk Bun Flame, 110, Martin .____ 2 nk! Red Raker, 113, Keenan 0 2 0 Payacen, 118, Templeton \u2014 8 1 =z Maemaedie, 118, Stroud \u2026.__ 4 a1, F\u2014Helnor Hope, 113, Knapp \u2014.& Ry DEMANGEAISON Uncle Dave, (18, Venero .ee.6 ns , Shelter 5, 1151 Albert 7 ME pec t, , Lafitte Lu.8 t D HEMORROIDES Staunch, 118, Payne LL.8 1 F\u2014Mechanisdor, 113.Begriff .10 4 Bi les douleurs d'némurrvides et les F\u2014Queen Jsabells, 115, Martin 11 134 démangesisons rectal vous rendext Navy 12 ime, 118, Briggs ._.Durée: 1'83\" 2:3 misérable, n'hésitez pas.prucuresevous le .Propriétaire: N.Doull.merveilleux soulagement CHINAROID cher Entraîneur: C.votre pharmacien maintenant.Voyes Brigley.Gagnant: B.G.6.Pass Out- eom il vous apporte un suuvlayement Rosina G.merveilleux et bienfaisent d'hémorroldes Pass-Dun, $8.58, $4.45, 82.75: Red Raker, brülantes.puis aide Ja nature à guérir les 813.45, $4.28: Paracen.$2.90, membranes, ot rapulisse et réduit l'enfivre première quinella, Bugmae et In des tissus, éliminant ainsi Is wervosité Time, en deuxième course, à ayé $311.00, caupbe pas les trot Demandez Ta deuxième quinelle, Puss-Don @ CHINARGID, Insistes que rien d'autre! Red Raker, en huitième course, @ pasé aatisfera.$108.08, .Une foule d\u2019environ 8,000 turfistes se présenta à la piste du chemin d'Aylmer, profitant de la température idéale des courses : vivement contestées pour passer un après-midi agréable.La course principale de la journée, le Handicap inaugural fut gagnée par un cheval coté à 16 contre 1, soit Toney's Ruler.Silver Sis finit au deûxième rang et le gros favori, Sly King, arriva troisième dans cette épreuve de six furlongs.$35.30 à ceux qui avaient eu confiance.rablement bien le petit cheval noir.lemain prirent les devants.Ruler courut rapidement et Un apprenli gagne Steve Albert, un jockey apprenti, remporta la première victoire de sa vie, avec Sugmae dans la deuxième course.Le favori, In Time, finit deuxième et les deux |.chevaux rapportèreent la quinel- la de $311.Sugmae, qui était compris avec Thumbolt et Cricket dans un \u201cfield\u201d.gagnait pour la première fois en 22 courses.Il fut trés bien piloté par Albert qui plaga le cheval brun en quatrième place au début du \u201cstrecht\u201d.La, Sugmae prit les devants et il remporta le triomphe le plus convaincant de Ja journée, Kopeck, un autre cheval \u201cfield\u201d, cette fois avec Doc Brown, battit juste un des favoris, Boucherville, dans la première épreuve.Charlie Ulrich conduisit Kopeck qui fut placé avantageusement du commencement à la fin du parcours.Coya\u2019s Boy fut troisième dans cette course.Coya's Boy fut bien aimé par les parieurs, mais il ne put soutenir les poussées de Kopeck et Boucherville après avoir mené presque tout le long.Kopeck paya $12.15, $6.00 et $3.25.Un cheval gris Great Beyond, un grand cheval gris démarra rapidement à la troisième épreuve et il conserva son avance jusqu'à la fin comme Joe Segriff le pilota.Great Beyond battit Ranger Boy après qu'une photographie eut été prise de\u2019 Ja course.Miss Conseript finit- une longueur derrière Ranger Boy.Great Beyond rapporta $30.05 dans cette course.Irv Payne, qui pilota Ranger Boy, poussa son cheval à une allure frénétique vers la fin de l'épreuve, mais Great Beyond réussit à tenir le coup quand même.Enfin un favori Ce n\u2019est pas avant la quatrième course qu'un favori, Insagal put triompher.Insagal saisit une avance de deux longueurs au début du \u201cstretch\u201d, mais elle ne put \u2014 le \u2014 vaincre Sun Flame que par la longueur d\u2019un cou.Chat Hopkins fi- |g 50008, 5 SAN 70 nit vitement aussi pour être battu Nations! TT\" 7 4 3 1 9 par la longueur d'un cou.Insa- Essiew, \u2014-\u2014\u2014\u2014 2459 4 gal paya $5.95, $4.25, $3.05.Mrs.Premiers compteurs Kay, bien aimée des parieurs, finit PE Equipe 5 ATet : : : FH tke L.\u2026__\u2026 ue «A.2 3 ou Cinquigme rang, be! et bien Peter Charron : SA 1504 19 .ATTY TUN cere.St-A 13 4 17 i , Rocky Garneau \u2014 St-A.8 R 18 Un autre favori, Cool Down, Bernie Lalonde CU Nat.12 3 1b iriompha à la sixième.Cool Down Roi Dupleix ©.ARC 12 1 13 fut soudainement populaire à la|Dave Journeanx __.__ St-A.7 4 11 piste et ceux qui achetèrent des #cerée, Morel sua 1 18 billets sur ses chances purent ga | V.Capogreco me St-A.1 B 9 290949 q Gerry combe East, 4 4 8 gner $8.10, 72777 et 5$3.75.Reno Gerry Lacom BLA 5 3 = Unique faillit rejoindre Cool M.Fink __\u2026.\u2026.\u2026\u2026.East.3 5 8 Down dans cette épreuve d\u2019un mil- Bin Cook, = Sta ; 1 7 Fd : gerry Lalonde ._.at.le et un seizitme.Ringabout, Gib Séguin \u2014 oo SLA.2 6 7 après avoir mené presque tout le long, finit troisième.Out Go Tax paya $21.75, $15.60 inscriptions au * Heart Broken .118 Lady Worth .113 Fair Ruck .118 Stormdriven 118 Castaway .\u2018 118 Sprey Grass \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 on .118 Pai Doctor \u2026\u2026 eres a.x113 Bradford .118 Butlers Pride 113 Deuxième course, bourse $700, à réclamer; 3 ans et plus, six furlongs: IPP ne 111 Peeptoes save 111 IH cn , 118 Miss Kopper .cocenn.vante 111 Fly Gent .\u2026\u2026\u2026.\u2026 X111 Saipan.116 Circus Flag \u2026 116 Thanksalot 116 Duck\u2019s Luck 116 Contortionist .116 Troisième course, bourse $700.juments, 3 ans et plus, six furlongs: Hannigan 109 Lougsol \u2026\u2026.x104 Eternal Spring .x103 Tarbox .111 Rapid Traveler 113 Volga's GUY .uuresrseurss 113 Somerset Lecce 104 Dusk and Dark 108 Quatrième course, bourse $700, à réclamer, 3 ans et plus, six furlongs: Ned's Star .116 Green Advice 116 Triple Red .116 Bayside 116 Driving Power 116 Westgate Bivd 111 Cuidado =.ncrersrrereraesreanrace Aussi en lice: Count Blue un.Wonder Witch .un xi06 Armistice Day Maferd Nayada .Blewzero Gay Victory \u2026 Caravan King .116 Red Skipper .Jomixon .\u2026 111 Cinquième course, bourse $800, à réclamer; 3 ans et plus, 5% furiongs: Rarebgek ivi.116 Dolomite .Vermont Son 111 Emi Do _ Wait Lass 102 Northern Fox Silk Bound 113 Douber's Girl 111 Aussi en lice: Teddy Lu ceri, 116 Silver Cloth .Verena ens 106 Shade Ruff .116 Viola Kap 106 Sixième course.bourse $700 à réclamer; 3 ans et plus, un mille 4: Staunch .cc 116 Kanlee 111 Macmaedie .116 Magic Margin cocoon.111 Chic Prince .ue.116 Sentième course, bourse $700, Foxy Bea es 111 Kimberley .\u2026 116 Called On.116 Dental Chair 116 Burgoo Boy 116 Midway Isle 111 Mockeyv 116 Gay Lance : 116 Gibraltar 116 James Acre coon, 116 Heure de biffage, 8 h.30; départ des courses.8 h.p.m.Aujourd'hui: Jour des Dames.+ Quinellas Toney's Ruler gagne le Handicap: deux victoires d' * ; (par Gérald Renaud) Ceux qui aiment à parler sur les chevaux négligés par la majorité Cependant, rendu au \u201cstretch\u201d, Toney's il devança ses deux rivaux.Silver Sis et Sly King tentèrent de rattraper le Ruler, mais celui-ci parvint à triompher de façon assez convaincante.* Les inscriptions au parc Connaught, aujourd\u2019hui: Première course, bourse $700, à réclamer; poulains élevés au Canada, de 3 ans et plus, six furlongs: à réclamer, 3 ans et plus, six furlongs: de Emilio Rodriguez * argent, samedi après-midi, lors de Le Ruler paya la comme de Milt Briggs conduisit admi- Au début, Dainty Breeze et Chal- EMILIO RODRIGUEZ s., comme en 1949?et $11.30 après avoir gagné la septième course.Out Go Tax et Fluster se lancèrent en avant dans le \u201cstretch\u201d et le premier gagna le duel par la longueur d'un cou.Harv Aethel finit troisième, deux longueurs et demie derrière Fluster.Steve Beecroft conduisit Out Go Tax.Southboro, Son of Heels et Carolina Rebel furent les pre- niters à démarrer dans cette épreuve.Emilio Rodriguez pilota très bien Pass-Dun au triomphe à la huitième et dernière épreuve.Avec Red Raker qui finit deuxième, Pass-Dun rapporta une qui- nella de $103.95.Statistiques de la crosse t-A.CETTE SEMAINE Lundi \u2014 National vs Eastview.Mercredi \u2014 Easiview vs St-Antoine.Vendredi \u2014 C.A.R.C.vs National.« parc Connaught * Cain Mark Sweepshore Gowell Aussi en lice: Gallant Beauty 113 Goal Mark rennes 113 Chastehem 113 Bellesian 118 Patsy S.inn, 113 Lennie Boy Trace Chain Aussi en lice: Sirgano Sun Dalo .Psychic Wave |.Very Quaint .Little Butch Webley Monypenny 106 Roseblaine .116 West Meddo 111 Over Ruled 102 Aussi en lice: Wing Commander .108 Mr.Topper 113 jouer sans par Ralph RODEN de la Presse Associée Les mousses d'Eddie Sawyer, les Phillies de Philadelphie, jouent mieux que ne se l'attendait Sawyer lui-même.Sawyer, qui conduisit ses jeunes protégés en troisième position en 1949, déclara, ce printemps, qu'il serait satisfait d'obtenir le même rang à la fin de cette saison.Dans le moment, il semble que les Phils seront encore meilleurs qu\u2019en 1949.Dans plusieurs milieux, l\u2019on considère les Phils comme les futurs champions de la ligue Nationale.Cependant, les Phils devront leur brillant jeune lanceur gaucher de 21 ans, Curt Simmons, qui laissera l\u2019équipe afin d\u2019aller s'entraîner avec la garde nationale des Etats-Unis.Simmons part le 29 juillet pour une période de 14 jours à Indian- town Cap, en Pennsylavnie.Durant ce temps, les Phils joueront 17 parties chez eux.Simmons remporta sa 13e victoire, hier, comme les Phils bloquaient la route des surprenants Reds de Cincinnati, au cours d'un programme double.Grâce à ce double triomphe, les Phils sont seuls en tête de la ligue Natio- naic., Simmons battit les Reds, 12-4, dans la première partie.Les Phillies gagnèrent la deuxième joute, derrière Russ Meyer et Jim Konstanty, bxisant ainsi leur égalité avec les Cardinaux de St.Louis, en première place.Les Cards défirent les Braves de Boston, 8-4.Simmons espaça 10 coups sûrs, retira sept hommes au bâton, alors que ses coéquipiers tapèrent 15 coups sûrs dont deux circuits de Willie Jones et un chacun par Andy Seminick et Del Ennis.Eddie Waitkus fut le gros canon des Phils dans le deuxième engagement.Il tapa un double et quatre simples, fit compter deux points et en compta deux lui- LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 24 JUILLET 1950 de $311 \u20ac [ are Ô t $103.95 à l\u2019ou \u2014 Phillies reprennent le premier rang En bloquant les dangereux Reds à 2 reprises; Sheldon Jones brillant irene B39 667 RY, Waihingion renee 40 48 48 1512 ~\\ Chicago - \u2014.ST F6 407 21 e dase Philadeiphie \u2014__\u2014\u2026 32 B58 388 251, St-Louis Liv WindNALE ** 2615 _\u2014 L G P Moy JEA i i mee 61 37, .tôt dans leur triomphe de 62 Lees AMEDL NE ; Philadelphie \u2014 60 37 M5 Cy contre les Browns de St-Louis.| Cieveland\u2019 8: Washington, 3.i Brooklyn - 8 36 661 > Les Sox marquérent tous leurs Boston, 11: Selah, 2.| Boston a a wi 25 points dans les deux premières Nem York.Philadelphie.1 Chicago mrs 38 44 (410 913 manches alors que Dom DiMag- LIGUE XATIONALE Cincinnati \u2026 \u2014 37 60 425 131! ji i Brooklyn, 12; Pittsburgh, 3.Pitsburgh \u2014-\u2014\u2014\u2014mo 81 Bé .865 18Y gio et Bobby Doerr en firent| Nix yhrk, 7: Chicago 0.LIGUE INTERNATIONALE compter chacun trois.Doerr fit| Boston, 8; St-Louis.5.G P Moy JEA compter ses trois points, grice a Btlows Al: Deon ©.© Rochester \u2014 ~ 0 HW 32 à .A ; ; iladelp 2; Cincinnati.0.altimore - » son 15e circuit de la saison, 4 la| Celucinnati.6; Philudelphie, !.| Montréal -Z 54 44 561 8 deuxième manche.Ellie Kinder Sorin GUE INTERNATIONALE (Jersey Gite -\u2014 04m NE Toes + field, 10; altimore, J.ringfiei 495 N gagna sa dixième partie pour les| Toronto, 5: Montréal 3.Syracuse 40 41 ded qi} Red Sox.Syracuse, 5: Jersey City, 4 Toronto mre or 88 ba iH 18 Les Athlétiques laissèrent la ochester 3: RER LIGUE DES FRONTIERES dernière position aux ois de LIGUE AMERICAINE nubuen 4; OUÉAMEDI .- Déftesit, 6: New-York, F.| uburn, 4; wa, 3.à Louis en battant \u20acs .e ol Boston, 6: St-Louis, 2.| Watertown.8; Kingston, 6.e lcago a ! eux reprises, ; \u201d Cleveland, 6: Washington, 7.© Ogdensburg, Bi Geneva.2.et 54.Yanks Wesie bloqua Chica-| Philadeiphie.2: Chicago, 1 ; Cs.oud JER go avec cinq coups sûrs et il fit! Philedelghie, 5: NATIONALE | Aubern 2: Ottawa.5.compter le point victorieux, dans Brooklyn, 11; Pittsburgh, ! Geneva, T: Watertown, 4 le\u2018 premier engagement.Trois| St-Louis.8: Boston.4 - | Watertown, 8; Geneva, do .a : w-York, 5: Chicago, A.; Cingston, : enshurg, 2.points à la neuvième manche per-| New-York à.Chicago, 0 | Kingston.6; Ogdensburg, 4.; mirent aux A: de gagner la Ze Philadelphie, 12: Cincinnati.4 ! CLASSEMENT, \u201c Je , > Philade}phie, 7: Cincinnati, 4.! 3 oy A joute.Paul Lehner fit compter UE INTERNATIONALE LOitaws Lune cree 44 34 664 le point de la victoire avec un| Baltimore, 2: Springfield, 3.À Ogdensburg 42 35 546 11 ; ; .Baltimore, 5; Springfield.4.Kingston - 42 37 633 31 simple contre Mickey Haefner.Totonto.3: Montréal, 1, ! Geneva 39 30 .500 5° LA NATIONALE Montréal, 2; Toronto, L Watertow .85 43 449 9 Première joute: PCE Jersey City, 2: Syracuse, 0.Auburn .32 46 410 12 Philadelphie J : 112 500 210-12 15 2 Syrreuse, 4; Jersey City, 2.; CETTE SEMAINE Cincin M TTT 020 010 100- 4 10 3 Rocunester, 7: Buifalo, 4.Ce soir \u2014 Ottawa & Auburn, Watertown su n ot Weminick Lopata (7: Buffalo.4: Rochester, \u201d.; à Geneva, Kingston & Ogdensburg.Ratfonsherger Smith (47, Perkowrki i8) AUJOURD'HUI {_ Mardi \u2014 Ottawa à Geneva, Ogdensburg et Pramesa, LIGUE AMERICAINE à Kingston (23, Auburn & Watertown, Deuxième joute: P C E| Aucune joute au programme.Mercredi à Ki pil 5 Geneva, Philadelphie .101 101 300\u20147 13 1 Philad JAGUE NATIONALE Okdensburg 4 ngston, eneva à Cincinnati me .010 000 300\u20144 5 1 1ladelphie ittsburgh.: ; A \u2014 Ottawa a Ogdensburg, Auburn M .Konstant £9) t Lopata; Seule joute au programme, .Jeudi Hawa a Blackwell, Hetki (8) et Howell Too\" LIGUE INTERNATIONALE Ee Cena s, Crema burn à P iè te: PCE Montréal pringfield, _.- A .New-York e222 110 010 110\u20145 13 0{ Toronto à Syracuse.Kingston, Omdensburs, teem, à Chicago ol Westron ; 090 110 001-3 102 Butfolo à Jersey City.RE Kingston, Watertown a Ogdensburg.Jansen et Westrum: Minner, Dubiel (7, Rochester à Baltimore Dimanche Ottawa à Watertow Hiller 191 et Owen.CLASSEMENT Kingston à Auburn Ogdensburg à Geneva Deuxième joute: PCE LIGUE AMERICAINE © \u2014 +.\u2018 Chjeage LL 000 000 dons 1 9 A CEA CAZO on étroit \u2026 \u2026 BR 31 64 Jones et Westrum: Schmitz, Leonard (9) LAI or \u2026 B55 33 425 1144 i et Walker.PCE Cleveland .wee.54 36 600 31g LES joc eys Brooklyn \u2014.\u2014_ 204 000 041-11 18 1 \u2014\u2014 ittsburgh _._.000 222 000\u2014 6 } 2 , Palica, Landrum (5), Barney ()6.New- Washington 800 000 200\u20142 @ D JOCKEY 1 23 combe (8) et Campanelle; Werle,| Lemon et Hegan: Kuzava, Consuegra (21.E.Rodriguez .2 0 2 Chambers sh Queen 8.Lombardi (8) Sima (4), Singleton (8) et Grasse e p|J Martin ue .1 20 « cCullough, ueller (51.> .P C E|St-Louis .100 000 001\u20142 10 o|M.Briggs .1 10 Boston _\u2026 000 101 002\u20144 12 1 Boston 420 000 09x\u20146 10 143.Segriff 1 1 0 St-Louis _._.202 220 00x\u20148 12 2 Johnson, Marshal] 12).Dorish tv) et c lr 'h \u2019 10 2 Chipman, Walter (4), Antonelli (3) et{ Moss: Kinder et Tebbetts.Louden - 2 Cooper; Brazel et Rice.Première joute: PC E!S.Albert \u2026 .1 00 L'AMERICAINE E Chicago us DOL 000 000-1 5 01g Beecroft 10 0 P C E| Philadelphie .000 020 ox\u20142 7 147 > \u201c3 25 Détroit gr re uo 999 $025 13 0 Wight, Gumpert (3) wt Masi; Wyse et IL jayne .\u201c 0 i : ew-Yor - a \u2014 2 Grasso.J.eenan \u2026 \u2026 { Rogovin, Trout (6), Moutteman (8) et Deuxième joute: PC ElE Mower 010 Swift, Robinson (5): Lopat, Ostrowski (3), Chicago \u2026\u2026\u201c\u2026_.\u2018NA 900 400\u20144 10 1 \"à + Ferrick (4), Reynolds +5), Page (9) et Philadelphie \u2014 - 20 000 003-5 \u20188 01 LL.Stroud \u2026\u2026 .0 10 Berre.Pop Nae: Meme 1).Helper 40) |B.Templeton 2001 Cleveland 231 000 000\u20146 13 11et Guerrs.LS E.Venero ere @ O 1 même.La défaite fit tomber les Braves de la troisième à la quatrie- me position.Les Dodgers battirent les Pirates de Pittsburgh, 11-6, pour passer en troisième position.Les Voyous brisérent une égalité de 5-6 avec un ralliement de quatre points à la huitie- me manche qui comprit un circuit de trois points de G.Hodges.Jackie Robinson frappa un circuit, un double et trois simples au bombardement de 18 coups sûrs des Dodgers.Sheldon Jones, envoyé aux douches dans ses quatre dernières apparitions, fut le lanceur qui se distingua le plus, hier, en remportant une victoire de 3-0 pour les Giants de New-York.Jones Cubs de Chicago dans la deuxième joute d'un programme double.Rube Walker cogna un double après que deux hommes eurent été retirés à la huitième manche pour prévenir une partie sans point ni coup sûr de Jones.Alvin Dark fit compter tous les points des Giants en frappant son onzième circuit et un simple.LIGUE AMERICAINE Dans la course également ser- sée de la ligue Américaine, les meneurs, les Tigres de Détroit, se rallièrent pour eniiler deux points avec deux hommes de retirés à la neuvième manche, battant ainsi les Yankees de New- York, 6-5.Les Tigres reprirent demie sur les Yankees.Avec un homme sur les buts et deux hommes de Evers, Gerry Priddy et Don Kol- loway cognèrent des simples a la neuvième pour faire gagner Détroit.Allie Reynolds permit les deux premiers coups sûrs et Joe Page alloua le coup décisif qui fit gagner la joute.Avant la neuvième manche, \u2018tous les points avaient été comptés grâce à des coups de circuit.! BOB LEMON Malishah cures vase 116 Ben Berrill .covviiin, x106 One To Two 116 Old Lover .ioeennnn, 116 118 Bee Twentynin Ditty Box Just Up Aussi en lice: Carlene M Lu.111 Simiss cuves 111 Rosemere Chief |, 116 Atomic Beauty \u2026 111 Sun Bart \u2026 \u2026 116 Wacky World .111 «.déjà 15 Le lanceur débutant des Tigres, Saul Rogovin,, en réussit un avec les buts remplis à la deuxième manche, tandis que Hank Bauer en tapa un de trois points à l'intérieur du terrain à la manche suivante pour les Yanks.Joe Di- Maggio et Yogi Berra cognèrent aussi des circuits pour New-York.Bob Lemon remporta son 15e triomphe de la saison, soit le meilleur total des majeures, alors que les Indiens de Cleveland battaient les Sénateurs de Washington, 6-2.Les Indiens enfilèrent tous leurs points au cours des trois premières manches.Joe Gordon fut le meilleur frappeur avec un double et deux simples.Les Red Sox de Boston compté- rent aussi tous leurs points assez n'accorda qu'un seul coup sr aux! ainsi leur avance d'une partie el retirés, Hoot UAND le coût de la mique.Et pourtant, vous se Siège 2eciui: 170 Roy $treut.Torente î pourquoi, dans une auto, gaspiller de l\u2019argent pour tant d'espace er de poids souvent inutile?Pourquoi tant d'essence, en pure perte?La HILLMAN Minx est une voiture écono-, duire car, la beauté de ses lignes n\u2019est pas sacrifiée à l'économie.Elle possède tout ce qu'il faut en fait de sécurité et de confort.La HILLMAN MINX est une des voitures les vie est si élevé, rez fier de la con- au gallon.Voyez-la l'aimere:! en Pourquoi gaspiller?plus élégantes sur la route\u2014elle se conduit bien et parait bien, partout.Elle loge facilement quatre personnes et leurs\u201d bagages, et comporte tous les accessoires qui font du voyage un plaisir .\u201cPlus-Power\u201d vous donne jusqu\u2019à 35 milles - « SON Moteur avjourd'huil Conduisez-la! Voux Vous en aurez pour votre argent.Conduisez une HILLMAN Ni trop GROSSE.nt trop PETITE.juste PARFAITE ROOTES MOTORS (CANADA) LIMITED, DeposHoires des Produits Rover nt dy Groups Rootes Busan atk Adredrams de Dorval, Mantras! Que PIÈCES DE RECHANGE' ET SÉk CANADA MOTOR Burauu ouest 1736 Bay Hestings Shest.Vancouver.62.Ÿ s SALES BERTRAND & FRERE GARAGE CIE Buckingham, P.Q.UTRE AU CANADA 308, RUE SPARKS OTTAWA TEL.: 2-7355 CONCESSIONNAIRE Marchands: Wakefield .RFF MOORE'S B.A.STATI CROSS BROS.L\u2019Orignal ON Perth .ee BERDNT BROS.WOOLAM'S MOTOR SALES Arnprior we Pembroke .etree oe re ARNPRIOR DAIRY oom verture | k PN OW bw ude PAGd G0 SP bad A A Waa Ee A A AL beled me oS OO AA A AA ANS: aa us > A eva, a burn rn à rh à own, reva, mæHOCONSS NOSONU li \"a \u2018et le spectacle * directeurs des sports, passons en revue, continue.CHARLIE DAOUMI (Collaboration spéciale au \"Droit\u201d) FERS A CHEVAL, JUDO, BOXE, POIDS ET HALTERES, SPORTS AQUATIQUES ET CONCOURS D\u2019ETUDIANTS ONT TOUS LEURS TROPHEES Pour faire suite aux chroniques que nous inspire Je rapport du Service d'aptitude physique, ministère fédéral de la Santé nationale et du Bien-8tre social, sur les trophées offerts par les Organismes ; ce soir, les prix offerts dans les sports individuels, les sports aquatiques et les jeux intercollégiaux et interscolastiques.Ici encore il est regrettable que des Orga- pismes aussi importants que l'Association de tennis, la Canadian Trotting Association, le comité de boxe de l\u2019Union athlétique du Canada, par exemple, n'aient pas communiqué la liste de leurs trophées au Comité Ross._A titre de documentation, toutefois, voici sous l'en-tête des sports individuels, les principaux trophées inscrits officiellement Boxe, selon le président Dennis E.White, de Montréal, les médailles réglemên- taires remplacent les trophées et celles-ci demeurent en possession des champions des diverses catégories amateurs.Echecs: M.Osias Bain, de Québec, secrétaire de la Fédération d'échecs du Canada, mentionne la coupe Drewry, embléme du cham- blonnat canadien, gagnée la première fois en 1873 par M.A.Ensor, de Montréal.De plus, il y a le \u201cChallenge Trophy\u201d que se disputent des équipes provinciales de cinq joueurs qui se servent au besoin .de la télégraphie, de la T.S.F.et du courrier.Golf: M.W.T.Hamilton, de Toronto, secrétaire de la Royal Canadian Golf Assoclation, nous donne la liste suivante des trophées Nationaux: Earl Grey Cup, symbole du championnat amateur du Canada; coupe Buckingham, championnat junior du Canada; coupe d'or Seagram, championnat omnium du pays; coupe Rivermead, dé- eernée au meilleur golfeur professionnel à l\u2019Omnium national, et coupe Willingdon, grand prix des concours interprovinciaux par équipes.Fers à cheval: M.H.FE.Blackman, de Toronto, secrétaire de l'Association nationale des lanceurs de fers à cheval, souligne que chaque année, à l\u2019Exposition nationale de Toronto, les meilleurs lanceurs se disputent le prix de la Trophy Craft Limited.Le second prix est la coupe donnée par M.Tom MeLennan, de Toronto.Tout Canadien dont la moyenne est au-dessus de 50 p.100 de cerceaux ou \u201cringers\u201d peut participer au concours annuel de Toronto.Il est regrettable que le croquet, le badminton, le squash, le tir à arc et autres sports connexes n\u2019aient pas encore soumis leurs rapports.Le judo: sport dont la vogue se propage d\u2019un océan à l'autre grâce surtout au président national Bernard Gauthier de Hull, le judo s\u2019affirme au Conseil national d'Aptitude physique.Le secrétaire, R.Baillot, de Hull, de la Fédération canadienne du Judo fait part des trophées suivants: le trophée Kawaishi que seuls les champions de la ceinture noire peuvent se disputer; le trophée Alexandre Taché que se disputent les détenteurs de ceintures de couleur, indépendamment de leur club respectif; la coupe S.T.Wood, concours entre cercles.Le vainqueur du concours de deux minutes pour le trophée Kawaishi, soit celui qui compte deux points, est reconnu comme champion du Canada pour l'année.Lawn-Bowling: Le secrétaire du \u2018Canadian Lawn Bowling Coun- al\u201d, M.W.B.Cowan, cr.de Toronto, rapporte qu\u2019il n'y a pas de trophée national, mais qu\u2019au delà de 1,000 trophées d'associations et de clubs sont mis en compétition.Ici encore déplorons l\u2019absence \u2018 dans le rapport des nombreux et historiques trophées que se disputent les Curlers puisque le curling ressemble beaucoup au boulingrin ou lawn-bowling.Ne serait-il pas opportun également que les fédérations de quilles s\u2019affilient au Conseil national.It y a plus de quilleurs que jamais au Canada.Le tir: Le secrétaire-trésorier, K.N.Morris, de Montréal, rapporte que l'Association civile des tireurs amateurs du Canada organise une foule de concours de tir, à l\u2019intérieur en hiver, au grand air en été.Grâce à l\u2019aide précieuse de la \u201cDominion of Canada Rifle Association\u201d, l\u2019Association civile tient chaque année ses concours nationaux pour les trophées suivants: carabine, le trophée Sportsman, le trophée British Consols pour l\u2019Omnium national, le \u201cB.S.A.Shield\u201d pour le championnat fermé, et le trophée \u201cC.C.A.A.M.\u2019 pour les dames; pistolet, médaille d\u2019argent pour le meilleur pointage au calibre .22; trophée de l'Association pour le match d'équipe; médaille d'argent pour l\u2019'Omnium et le trophée de la \u201cD.C.R.A.\u201d pour l'Omnium de pistolet par équipe.Patinage: I! y a le patinage de vitesse et celui de fantaisie.Le secrétaire de l\u2019Association de patinage amateur sur glace du Canada, M.Champlain Provencher, de Montréal, précise que son Organisme n'accorde que des médailles, non des trophées (tout comme à la boxe amateur).Le champion dans une épreuve reçoit une médaille en or solide; le 2e finissant, une médaille en argent et le 3e, une médaille en bronze.Pour le patin sur roulettes, le Strathcona Roller Skating Club de Toronto avait jadis offert la coupe Louis Rubenstein.Dans le domaine important du patin de fantaisie sur glace, M.Charles R.Cumming, d\u2019Ottawa, est le secrétaire de la \u201cCanadian Figure Skating Association\u201d.Nombreux sont les trophées.Mentionnons la coupe Howard, décernée aux champions masculin et féminin chez les juniors; les coupes Dysart, couple junior; la coupe Devon- shire chez les patineuses seniors et la Minto Cup, champion masculin senior et couple senior; la coupe \u2018Henry G.Birks, valse; les coupes Victor Sifton pour les 14 pas, la danse sur lames, le foxtrot et la \u201csilver dance\u201d.Les trophées Held, Rogers, Layman et Connaught sont les grands prix du championnat nord-américain.Poids et haltères: Ce sport de l'adresse et de la force, popularisé surtout par le professeur Emilien Savard et le grand champion Jacques- P.VARALEAU, détenteur actuel du trophée Gil-O.Julien, est sous les auspices de la \u201cCanadian Amateur Weight Lifting Association\u201d dont M.Harvey Hill de Verdun (P.Q.) est le secrétaire.Des coupes sont présentées aux champions et aux principaux aspirants mais on ne compte pas encore de trophées perpétuels.Cette énumération nous amène aux sports aquatiques.intercollé- giaux et interscolastiques.Comme le sujet est trop copieux pour la présente chronique, nous le présenterons mardi soir.les Red Wings de Rochester réduisent l'avance des Orioles de Balfimore * * * ?Par la Presse Associée enregistré un autre point avant Une atmosphère semblable {due Shore ne reprenne le dessus celle des \u201cpetites séries mondia-! POUT éviter une défaite à Payne.\u201d ; Johnny Wittig, grâce à l\u2019aide les\u201d enveloppera le stadium mu- - 5 : nicipal de Baltimore, ce soir, de Jackie Collum, a remporté sa and les meneurs de la ligue In- SiXiéme victoire de la saison dans ternationale, les Red Wines de 12 première joute, à Buffalo.Ed Rochester, rencontreront leurs Mierkowicz, un ancien joueur des plus sérieux adversaires, les Orio-| Bisons, a été l'étoile de la soirée les de Baltimore, dans les deux premières joutes d\u2019une série de six rencontres consécutives.Les Orioles, qui ont réduit l\u2019avance des Wings à trois parties, hier, opposeront aux frappeurs de Rochester, les lanceurs Russ Bauers (7-2) et Ray Poat (5-3), tandis que les Wings utiliseront probablement la recrue Ken Wild (6-1) et le vétéran gaucher Mike Schultz (3-3).En fin de semaine, Baltimore a defait deux fois, dans un programme double, les Cubs de Springfield, par 2-1 et 54, tandis que les Wings partageaient les honneurs d'un autre programme double avec les Bisons de Buffalo, détenteurs de la derniére place, en gagnant le premier match par 74 et perdant la seconde joute par 42.Bill Kennedy, brillant gaucher des Orioles, n'a accordé que sept coups sûrs aux Cubs pour remporter sa onzième victoire de la saison, C'est Allan Ihde, des Cubs, qui s\u2019opposait à Kennedy.Clyde Kluttz et Babe Barna ont fait compter les points des Orioles.Dans la deuxième joute, les Orioles ont compté quatre fois au cours de la première manche, grâce à deux buts sur balles et trois simples.Baltimore compta le cinquième point à la seconde manche.Joe Payne avait commencé la partie sur le monticule pour les Orioles, mais il fut remplacé par Ray Shore, à la quatrième manche, après qu'il eût accordé trois points aux Cubs.À la dernière reprise, les Cubs ont avec un circuit de trois points.Dans la seconde joute, le vétéran Jake Wade a arrêté les Wings en ne leur accordant que huit coups sûrs bien espacés.C\u2019est le jeune Jack Fasholz qui était au monticule pour Rochester.Les Bisons ont compté tous leurs points à la première manche, alors qu\u2019un double de Jack Creel fit compter trois points.Les Royaux de Montréal, dans la première joute d'un autre programme double, ont perdu aux mains des Maple Leafs de Toronto, au compte de 3-1, mais se sont repris en gagnant la deuxième partie au compte de 2-1.Dans cette dernière joute, Jim Hughes, aidé du lanceur de relève Ronnie Lee, a porté son record a 2-2.Dans la première joute, Don Robertson, lanceur gagnant, et Joc- ko Thompson n\u2019ont accordé que sept coups sûrs aux Royaux.Les Giants de Jersey-City ont battu les Chefs de Syracuse, 2-0, grâce au lanceur Bob Bowman qui n\u2019a accordé que uatre coups sûrs.Les Chefs ont remporté la deuxième partie, 4-3, alors que le lanceur de relève Job Sanders recevait le crédit de la victoire.> Les six meilleurs Dar la P.À J AB P © Moy Robinson.Vodgers _ 82 303 68 118 .287 Musial, Cards .84 317 62 114 .360 Kell, Tigres 88 369 72 124 .345 Evers, Tigres 80 112 64 107 .343 Doby, Indiens 86 300 66 103 .343 Patko, Cubs \u2014.77 280 687 93 .332 Cireuits:-\u2014 Ligue Nationale: Kiner, Pirates, 28.Ligue Américaine: Rosen, Indiens, 27.Points produits:-\u2014 Ligue Nationale: LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 24: JUILLET 1950 \u2014 + Quinze \u2014\u2014 Trois échecs des Nationaux contre Auburn Défaite de 4-3 samedi soir ef de 8-5 ef 2-1 a Auburn x Auburn a remporté une victoire très serrée, samedi soir, aux dépens du National d'Ottawa, au compte de 4 à 3, samedi soir, au parc Lansdowne, après 13 manches de jeu.La victoire d\u2019Auburn a été plutôt chanceuse, alors qu'un true du gérant Bill Metzig a complètement échoué, à la fin de la treizième manche.Metlzig a ordonné au lanceur Don Bryant de donner un but sur balles à deux frappeurs, dans l\u2019es poir d'un double-jeu qui permettrait de terminer la manche.Malheureusement, Steve Nemeth n'est pas entré dans le jeu, et sa longue chandelle au champ centre a permis à Rod Clifford de croiser le marbre et de donner la victoire aux Cayugas.Le National avait eu une chance semblable, à la douzième manche, mais à ce moment, le receveur Jack Stehlin avait cogné un faible roulant qui mit fin à la manche.Le gros lanceur droitier d\u2019Ottawa, Don Bryant, a done manqué par un cheveu de remporter sa 13e victoire de la saison.Le lanceur des Cayugas, Sam Tompkins, après un début hésitant, s'est raffermi à mesure que la joute achevait, et il s\u2019est tiré de situations très délicates, pour mériter sa troisième victoire (contre 5 défaites).Pete Karpuk, avec quatre coups sûrs en sept apparitions au bâton, a fait enregistrer deux des trois points de son club.Jusqu'à la huitième, la belle tenue des joueurs d'Ottawa, en particulier de Don Bryant, permettait d'espérer la victoire.Mais les Cayugas se sont ressaisis à la huitième en enregistrant deux points.AUBURN A = Hulik, a< ee Clifford, ve me tes Accardo, 2b Erickson, eg ewe.Masterson, \u20acf mes Nemeth, 3b ce Jury, lb mm Bursa, ¢ ee Tompkins, 1 Po 2 laocoacoans os» &| GAud ADANS TH feo afxos-co>-=w Totaux es © 3 OTTAWA Karpuk, eg oo.Pontarelli, a< Riley, ee ome Russian, 3b eMtzig, 2b em tam Hodson, ed ooo Wallace, 1b _.a\u2014Rascher b\u2014Schwartz, Stehlin, r Bryant, 1 ; ; hy A ram, 3gor iN appulez CAMPS A LOUER es 2 chambres, couteux.moins d'ouvrage Con- secrétaire de la 127.rue Georges $, .HEURES DE FERMETURE 3-4066 ! district fédéral cr toilette, magnifique plage.Tél:] 8 po.et 10 vo., imitation de pier- ! 781, avenue Carling, , ~~ } 2-0941, 26A-176 a Tél: 58791.* 3 200 Oltava.Henri Richer, Plantagenet, Ont.RR.no 1.Tél: 38-33.26A-176 CAMP 5 pièces à louer, électricité, ressorts, electricite, eau courante, BRULEURS et fournaises à l'hulle lent Glow et autres, chaufferettes a l'eau.Reparations, ouvrage garapll Parties de rechan- sultez-1ous pour vos blogs 4 murs Nous avons aussi des blocs de \u2019 ! sud du chemin Walkley, Ottawa.Les plans, la formule de contrat et les devis peuvent être vus et les formules de soumissinn obtenues au hureau de la Commission du district fédéral, 201, ave Carling, Commission du Otlawa.20 jusiiet L96N.4 Francisco en juin 1945, | KING signe la charte de San- | 11, secrétaire intérimaire Ministère des Travaux publica, Ottawa, le 18 juillet 1080, à 3 Son Excellence | Alexandre Vachon, Monseigneur archevéque ÿ d'Ottawa, a fait parvenir un télé- cu | gramme au T.H.Louis St-Laurent, \u201c Le portrait de M.King, par le peintre Salisbury, est dans la rotonde du Parlement fédéral.Blessée mortellement a Dalhousie et Rideau Une femme d\u2019Edmonton fut renversée par un automobiliste américain \u2014 Sa compagne blessée.Mlle Wilma Van Deelan, âgée de 27 ans, d\u2019Edmonton, est décédée vers deux heures samedi après-midi, moins de trois heures après avoir été frappée par une automobile à l'intersection des rues Rideau et Dalhousie, Mme John Van Declan, âgée de 43 ans, de 2602.rue Dalhousie, belle-soeur de la défunte, se trouve présentement à l\u2019Hôpital général où elle souffre d'une fracture à la jambe droite.à la hanche.tie blessures internes et d\u2019un grand choc.Mme Van Declan subil ces == blessures dans le méme accident.La direction de l'hôpital a déclaré, ce matin, que l\u2019état de la victime était le même qu'au moment de son hospitalisation.Eugene Silber, âgé de 65 ans, de New-York, conducteur de l\u2019automobile qui frappa les deux femmes, déclara au constable qui fit enquête qu'il avait stationné son automobile sur le côté sud de la rue Rideau pendant que sa femme était allée magasiner.Au retour de celle-ci, M.Sil- ber mit son véhicule en marche, | premier ministre du Canada, à l'occasion de la mort de l'ancien premier ministre de notre pays.Voici la teneur de ce message: | \u201cJe viens d'apprendre la mort |du T.H.Mackenzie King et je veux vous offrir à vous et aux membres 9 | de votre cabinet l'expression de | mes très vives condoléances.\u201cLe Canada perd dans la per- | sonne de votre distingué prédéces- ,seur un homme d'Etat très éminent, dont le nom passera à la | postérité comme celui d'un ad- | ministrateur d'une habileté con- | sommée.| \u201cJ'ai pu bénéficier personnelle- :ment de sa grande bienveillance, quand il voulut bien prendre part # \u2018à notre Congrès marial de 1947 et LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 24 JUIL \"Hommage rendu par | S.Exc.Mgr Vachon accueillir d'une façon si sympathique l'éminentissime légat du Pape et les cardinau: présents à ces assises.\u201cEn maintes autres circonstances, le T.H.Mackenzie King a donné des marques aon éguivogues de son désir de collaborer avec nous dans nos oeuvres d'éducation et autres.\u201cIl était reconnu comme un homme très religieux, ayant pour sa mère un culte très émourant, et irréprochable dans sa vie privée, Il restera pour tous ses compatriotes qui se dévouent à la cause publique, un modèle et une inspiration.\u201cJ'espère que Dieu, le Maitre suprême, lui accordera la récompense de ses nombreux mérites.\u201d archevêque d'Ottawa Plus de 150 millions d'habitants aux E.-U.WASHINGTON (AFP) \u2014 Selon les premières évaluations publiées par la direction des services de recensement américains, la population des Etats-Unis serait actuel- Jement de 150,520,000 habitants.Ce chiffre dépasse de prés de dix-neuf millions celui du dernier recensement, qui était de 131,699,- 275 pour l'année 1940.lorsqu'il aperçut deux femmes qui; se trouvaient devant le véhicule.Il tenta d'appliquer les freins, mais il semble que son pied glissa et qu'il pressa sur l'accélérateur.Le lourd véhicule fit un saut en avant, et fonça sur les deux infortunées.Dans un effort pour éviter la tragédie, le conducteur donna un fort coup de volant, et l'automobile alla frapper un camion conduit par Elmer Jones, 75, rue Preston, sur le côté opposée de la rue.Mme Van Deelan fut projetée sur le trottoir.et l'on croit que sa belle-soeur resta prise entre les roues arrière du véhicule et qu'elle fut trainée au côté opposé de la ruc.Le consiable E.W.Thoms fit les constatations d'usage et somma l'ambulance Exclusive.Touey's Ruler, coté à 15 pour un, fut le vainqueur du Handicap inaugural, midi a Connaught.Le jeune coursier noir fut par le jockey Milt Briggs.Toney's Ruler surprit les experis en battant des hahilement piloté samedi apres.| | le Handicap.chevaux de la classe de Silver, Sly King, Dainty Breeze et Challemain.La photo fut prise inuneé- diatement après que Toney's Ruler eut gagné (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) | Canadien d\u2019origine britannique décédé à Ottawa, samedi M.Thomas Henry Finch, un Canadien d'origine britannique, surintendant jusqu\u2019en 1947 de la compagnie Currie Products, est.décédé samedi à la-demeure de Mme E.Lebrun, 143, rue McGillivray, après une longue maladie, à l\u2019âge de 83 ans.Né à Londres, Angleterre, le défunt demeurait au Canada depuis plus de 70 ans, Il avait été pendant 20 ans à l\u2019emploi des chemins de fer nationaux à Hamilton, Ont, el à Banff, Alberta.11 demeurait depuis 28 ans à Ottawa, où il était surintendant de la Cie Currie Products.Il avait pris sa retraite il y a trois ans, à l\u2019âge de 80 ans.11 laisse pour pleurer sa perte un fils John, de York Harbor, Maine, et une fille, Mme T.J.Sullivan, de New-York.La dépouille mortelle repose aux salons Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer, d'où pattira le cortège funèbre demain matin, à 7h.30, pour se rendre à l'église Ste- Famille, où le service sera chanté à 7h45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Scission parmi les Rouges d'Allemagne DUSSELDORF (AFP) \u2014 Cinquante-huit anciens responsables du parti communist: allemand exclus pour \u201ctitisme\u201d, représeniants syndicalistes ou socialistes indépendants de l\u2019Allemagne occidentale et de Berlin, ont tenu hier à Ratingen, prés de Dusseldorf, une réunion au cours de laquelle ils ont décidé de fonder le \u201cparti ouvrier indépendant\u201d.Le nouveau parti publiera un hebdomadaire La Libre Tribune, exposant les idées qui ont inspiré les fondateurs du parti ouvrier indépendant.L'un des présents a déclaré à l'issue de la réunion que \u201cle parti communiste ne défendait plus les intérêts des travailleurs, mais ceux de la politique extérieure soviétique\u201d.tf Togo mort a Tokio \u2014\u2014 TOKIO (PA) \u2014 Shigenori Togo, 68 ans, ministre des Affaires étrangères du Japon durant la seconde guerre mondiale et criminel de guerre condamné à l'emprisonnement, est décédé hier des suites d\u2019une maladie de foie ct de coeur.Bien qu\u2019il ait été condamné à vingt ans de prison, Togo était hospitalisé en dehors de la prison de Sugamo depuis le 17 mai.C'est le quatrième criminel de guerre à décéder de causes naturelles.Les autres furent: l'amiral de la flotte Osamu Nagane, I'ancien ministre des Affaires étrangères Yosuke Matsuoka, et le général Yoshijiro Umezu.Durant son procès, Togo insista sur le fait qu'il avait tenté de prévenir la guerre mais qu'il fut dupé par les chefs militaires.\u201c, we FH Trg ay Connaught pour l'ouverture du programme annuel des courses.samedi après-midi, Elle profita d'une température idéale pour se Une foule d'environ 8,000 turfistes se présenta a la piste \u201ca aT x 0 \u2018 rendre à la populaire piste du chemin d\u2019Ayimer.Voici une partie de la foule.se reposant sur le Razon, entre deux \u201cpreuves.\u2018Photo \u201cLe Droit\u201d - par Pierre Normandin) | t .% Signé: Alexandre Vachon, ; L'ASSOCIATION D'EDUCATION LET 1950 Généreuses souscriptions des écoles et des instituteurs de Timmins Les directeurs de l'Association d'Education d'Ontario sont heureux de transmettre à Ja Rvde Soeur St-Vincent-de-Sienne.A.S.V., direec- trice générale, aux instituteurs, aux institutrices ainsi qu\u2019aux généreux élèves leurs remerciements sincères pour leur généreuse contribution à l'oeuvre des Bourses scolaires.Le personnel enseignant, en | plus de son dévouement au Sou de l'école, a daigné souscrire lui-même A \\ en faveur de l'Association.Les Ecoles séparées bilingues de Timmins, par Sr St-Vincent-de- Sienne, a.s.v., directrice générale PERSONNEL ENSEIGNANT DE L'ECOLE SAINT-ANTOI- NE: ($1.00 chacun) Les Rvdes Soeurs Joseph du Precieux- cieux-Sang, Cécile-Marguerite, Ste-Emiliana, Marie du Sang, Cécile-Marguerite, Robert Millette; Mme Rita Fortier, Mlles Sonia Charron et Mirza Legault PERSONNEL ENSEIGNANT DE L'ECOLE ST-CHARLES: ($1.00 chacun) Les Rvdes Soeurs Ste-Giselle, Céline- de-Jésus, Saint-Antoine, Joseph-des-Anges, St-Laurent, Justinien, Saint-Victor, Sienne, Mlles Jeannine Brodeur, Héléne Jeanne d'Are Fortier, Denise Brodeur, Thérése Charrette, Rhéa Lajoie, Vima Borsate, Georgette Béland, Mme Irénc Pilon, Dolorés Sapinski, Liliane MM.Jean-Guy Lefebvre, Lionel Caron.Rosaire Laurin PERSONNEL ENSEIGNANT DE L'\u2019ECOLE SAINT-ALPHON-.SE: ($1.00 chacune) Rvdes Soeurs Jean-Marie-Visnney, et Rose-Marguerite, Milles Léontine Gauthier et Kathleen Reid CRAFT CREEK: (A souscrit $1.00) Mme N.Boyce.PERSONNEL 'ENSEIGNANT DE L\u2019ECOLE SAINT-MICHEL: (81.00 chacun) Les Rvdes Soeurs Saint-Urbain, Laurent- de-Jésus, Marie-des-Apôtres.Mlles Lorraine Henriette Ménard, Liliane Caron, Jacqueline Bélan- ger, M.Gaston Beaulieu PERSONNEL ENSEIGNANT DE L'ECOLE SAINT-JOSEPH: ($1.00 chacune) Les Rvdes Soeurs Brigitte-du-Rosaire, Agnès de Rome, Mlles Blanche Desjardins, Jacqueline Rivet, Yvette Rivet, Florence Béland, Aurélia Beau- champ, Mmes Lucille Cummings, M-Antoinetie Tur- | ner et Onésime Laurin PERSONNEL ENSEIGNANT DE L'ECOLE JACQUES-CAR- | TIER: ($1.00 chacun) Les Rvdes Soeurs Saint-Wilbrod, ! Saint-Archange et Sainte-Georgie.Mmes Carmen Stack, Adèle Michaud, Evangéline Laforest, Mlles Alice Smi- theram, Iréne Carbonneau, Armand Spencer PERSONNEL ENSEIGNANT DE L'ECOLE SAINT-DOMI- NIQUE: ($1.00 chacun) Milles Desanges Corbeil, Jeannette Turcotte, Viola Charrette, Rachel Demers, MM, Hervé Lemieux et Roméo Martel es $352.58 Marie-du-St-Sacrement, M.eee ee ee teat tea erent arenas £8.00 Sainte-Lucie, St-Vincent-de- Fournier, Hickey, $22.00 bacarrare ares seras esse anne vanessa cet anse a senc nena $4.00 $1.00 Charron, eee Kana re see eee rene e en $8.00 | eee teeter eterna a 810.00 | Jeannine Doucet et M.Deere een certes ere en eee $10.00 eee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $6.00 Personnel enseignant \u2026\u2026 $69.00 Les Ecoles bilingues $352.58 Grand total.$421.58 Déces du R.P.J.-M.Bertsche, des Pères Servites de Marie ll était maitre du scolasticat de son ordre à Ottawa et il avait exercé son ministère depuis 1917 dans la paroisse Saint-Antoine-de-Padoue Le R.P.Jean-Marie Bertsche, maitre du scolasticat des Servites de Marie à Ottawa, est décédé hier à Ayer\u2019s Cliff, comté de Stanstead, P.Q., ou il était en visite depuis deux semaines, Il était âge de 70 ans, Le défunt était bien connu des paroissiens de Saint-Antoine-de-Pa- doue; de 1930 a 1940, il avait été supérieur du monastère; depuis 1919, il était directeur du tiers- ordre des Serviteurs de Marie; et de 1922 à 1940, il avait dirigé la chorale Saint-Antoine.Plusieurs laïcs et membres du clerge avaient aussi bénéficié de sa direction spirituelle.Né à Baden, Allemagne, il fit ses études sacrées au Collège international de Rome et fut élevé au sacerdoce en 1912.En 1913, le R.P.Bertsche arrivait au Canada, où il était demeuré depuis; il ne fit que deux voyages dans son pays natal, dans le but de rendre visite ä sa mère.Il fit plusieurs années de ministère dans la paroisse Notre- Dame-du-Mont-Carmel de Montréal: en 1917, il arrivait dans la paroisse Le général Dean * , , se serait évadé Tokio (AFP) \u2014 Selon des rapports parvenus hier à une base avancée américaine sur le front de Corée, le général William Dean, commandant la 24e division américaine, qui avait été porté officiellement manquant samedi, aurait réussi à s'échapper de Taejon.Des soldats venant des premieres lignes ont en effet affirmé {avoir vu le général, alors qu'il tentait de regrouper les retardataires, à la suite de la retraite de Taejon.Contrairement aux rapports reçus, le général Dean ne serait pas blessé.Dr LECOURS désire faire savoir à sa clientèle qu\u2019il est mainle- nant de retour à son Le RP.J-M.BERTSCHE, o.s.n1, décédé hier à l'âge de 70 ans.Saint-Antoine-de-Padoue d'Ottawa pour y exercer son apostolat jusqu\u2019au moment de sa mort.La dépouille mortelle arrivera ici mercredi et sera conduite à l'église Saint-Antoine - de - Padoue, rue Booth, où le clergé récitera l'office des défunts.Une messe solennelle de requiem sera chantée pour le repos de son âme, jeudi à 9 heures.L'inhumation se fera ensuite an cimetière Notre-Dame d'Ottawa.| | | | | William Lyon Mackenzie King vu par le caricaluriste LaPalme, a = ey > RP SHR oe preter > poy WA LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par ia Presse canadienne) Pronostics : J) PLUIE MINIMUM (cetie nuit) .68 MAXIMUM (demain) .i Ottawa et la région: Nuageux aujourd'hui et demain.Pluie et ora.Ees électriques se terminant dans la matinée, demain.Peu de changement dans la température.Dawson 53, 80; Prince-Rupert 54, 65, Prince-George 52, 88: Vancouver 57, 80; Victoria 52, 74; Kamloops \u2026, 100; Penticton 57.91; Jasper 44, 86; Edmonton 56, 79; Calgary 46, 76; Lethbridge 46.77; Medicine-Hat 54, 81; Yellowknife 58, 75; Prince-Albert 44, 70; Saskatoon 42, 64; Régina 46.67; Winnipeg 50, 75; Pori-Churchill 48, 56; Port-Arthur 53, 64; Sault-Ste-Marie ., 64; White-River .72; Kapus- kasing 54, 74; North Bay 58, 76; Muskoka-Airport ., 81; Windsor 67.84; London 65, 80; Toronto 66, 83; OTTAWA 51, 81; Montréal 66, 81; Québec 65, 82; Saint-Jean 52.66; Moncton 48.72; Halifax 51, 64; Charlottetown 55, 68; Sydney 50, 68; Yarmouth 31, 66; Saint- Jean, Terre-Neuve, 44, 57.\u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h.à 8 h.pm.\u2014Le samedi 1 h.à 4 h.) 3-4067 ABONNEMENTS .\u2026\u2026svsvcsrerrerssanisraseensenene DISTRIBUTION (à domicile) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.SALON BROSSEAU Coupes et coiffures les plus en vogue.Permanentes à la crème et à l'huile françaises, machine automatique.Nos prix sont des plus raisonnables Ouvert tous les soirs sur rendez-vous SERVICE SPECIAL SANS RENDEZ-VOUS POUR NOS CLIENTES D'EN DEHORS DE LA VILLE 286, RUE DALHOUSIE TEL.4-2757 CHARBON \u201cVikingisé JOHN HENEY & SON LIMITED 40.rue Elgin, Tél.2.9451 \u201cPlus de 81 ans de service impeccable de combusiible\u201d SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY C.R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES HEURES D'ETE durant juin, juillet et août FERME TOUTE LA JOURNEE LES LUNDIS OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 5.00 PM.39, rue RIDEAU \u2014 TEL: 4-3215 \u2014 RES: 6-3096 MAISON IDEALE | de Grenville, Qué.$15.000-00 $ 5,000.00 VALEUR DE LA MAISON .VALEUR DU MOBILIER .ee OUVERTE AU PUBLIC 294 CHEMIN MONTREAL MEDECINE GENERALE Signalez: bureau, 3-1322 HEURES de BUREAU: 16 à 11 h.a.m,, 2 à 4 h, p.m, 7a8h pa.bureau.pour l'isolement de votre maison BIENVENUE AUX VISITEURS Tirage le 7 août, 1950, à Grenville ,Ç HARRY HAYLEY & SONS | Serez-vous Pheureu 538, King Edward Chemin Hurdman.Tél.3-7769 i BILLETS \u2014 50c ve a L carrer | i \u2014 | = meme Bureau fermé toute la journée le samedi durant juin, juillet et aout Pour perpétuer ULRIC ST-AMOUR.Optométriste © sounenty de ce four.\u2018 Rid EXAMEN DE LA VUE Conppltes 8, rue Rideau, Ottawa Tel.3-4505 re PIERRE NORMANDIN Photographe Dr Roger Rouleau | Signalez EASTVIEW - résidence.3-875 BUREAU: 3-4061 ve = LE SERVICE DE PHOTUGRAPHIE Le Droit | 368, RUE DALHOUSIE OTTAWA le ___ _ 4 N me) come ae 3 A .LS frais 31 N BY ] RIA A a LE a p PI Se NLT \u2019 Le M I oy AWN 4 N > D Ny Wh 3 x "]