Le droit, 19 décembre 1950, mardi 19 décembre 1950

[" | Ike se mettra à la tâche dès janvier 0 E07 [ue enforts ms \u2014\u2014\u2014 er Demain: Be: te genat O-OI@=IJANVSI OTTAWA ONT -, à.bs 38e année \u2014 No 293 s: / ¢ + américains en Kurope sous peu .(Voir page 24) LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950 me) Dernière augmentation rétroactive à septembre La semaine de 48 heures sera abondonnée le ler juin i {jourd\u2019hui une augmentation de 7 cents l'heure et la semaine Armée d'un million de combattants Accord complet à Bruxelles sur la participation allemande à la défense de l'Ouest SAINT-LOUIS {Missouri)\u2014 {A.F.P.\u2014 Le général Eisenhower a annoncé cet après- midi à la presse, son intention - l'aérodrome de Il ne se PP ne s'est pas attaqué par Hlaccé Iuimé \u2018 blessé lui-meme des Nordistes de se rendre vers 1e le don (if le Dr Klofz | Les troupes rouges possession de son poste de.soumises à un bombar- commandant suprême de Ja dement formidable ce matin que les coups reçus | | force intégrée de l\u2019Atlantique.Le général Alfred Gruenther,! la tête par Francis J.Sullivan né TOKIO (P.A.) \u2014 Les trou-| actuellement chef d'état-ma-: taient pas -suffisants pour briser .Des terrestres, aériennes et jor adjoint de l'armée améri- une bouteille d'eau minérale.pe- navales des Nations Unies ont ' tit format.\u2018lancé des tonnes d'acier con- : Le médecu qui = pratique Lau \u2018tre les communistes chinois et 1 topsie sur corps de l'émin i -cor } ! avocal, a été rappelé à la barre des nord-coréens qui avancent; témoins sur Ja demande dé Me Roydon Hughes, avocat de Mme Hungnam.Lentement, les Al-; t i Le Dr Max Klotz, pathologiste :à Hopital municipal.à déclaré \u2018 caine, sera son chef d'état- major et Yuccompagnera au cours de ce voyage.BRUXELLES (P.A.) \u2014 Les douze nations qui font partie du Pacte Atiantique ont annoncé aujourd\u2019hui que le gé- Marion Sullivan, accusée du meur- liés, qui ont le dos tourné à lai tre de son époux.mer, cèdent du terrain.i Les Alliés abandonnent Hw.co.mn oc \u2018Hungnam est:||n cacrétariat vers l'étrojte téte de plage de {entendre aujourd'hui.J ut Wa gnies ferroviaires ne seronl pas poyuvaft pour jg moment en dire i Lec premier ministre Robert! traités sur le même pied que le#!plus long.Cepéridéat; un membre néral Dwight D.Eisenhower commencerait de bonne heure Antérieurement, le Dr Klotz dé-, clara qu'à son avis, M.Sullivan (Suite a ja page 22, col.2) (Suite à la page 13, col.1) { avait succombé à un \u201ccoup brutal\u201d : Me Hughes lui demanda s\u2019il n\u2019é- \u2018tait pas possible que l\u2019angiome-\u2014 .;tomber: il se seraît ainsi blessé Sd faute d Simcoe a la tête et au corps.lavis, M.Sullivan ne s'était pas in- SIMCOE, Gat.\u2014 (P.C) \u2014 Jo-| fiigé ses blessures lui-méme.L'au- dévaliseur de banque qui a abattu | blessures à la tête, au visage, aux au moyen d\u2019une mitrailleuse deux ; épaules et aux genoux.mis à sa poursuite, est monté à\u2019 l'échafaud la nuit dernière ' Une noyade volé la somme de $23,000 dans une + banque de Langton.Deux des | pres de Rouyn suite du bandit, soit Arthur Lier; ROUYN (P.C.) \u2014 Un camion- man et Gnddyn, ages respective-ineur s'est noyé hier, alors que son chés de balles de mitrailieuse à leur voiture plongea à travers la neuf milles de la banque.On ajglace de la rivière Duparquet, à tie de l'argent voié dans l\u2019auto-; Camille Lavoie, 46 ans, de mobfie dont le bandit s\u2019était ser- | Sainie-Anne-de-Roquemaure, a ete capturé après une chasse à l\u2019hom-|Fournier, 46 ans.du même en- me de trois jours.\u2018droit, a eu la vie sauve.indpirerait Ottawa Murphy quitte la France pour le Canada, apres travaux d\u2019embellissement de notre capitale Par Jean GACHON ;neni à notre Capitale fédérale.Murphy, sous-ministre fédéral ca- \\s'agit de construire dès mainte- nadien des Travaux publics, qui {nant l'ossalure de ce qui s'est ac- de l'Année sainte.vient de pas-! Le sous-ministre des Travaux ser huit jours à Paris pour se fa- ; publics s\u2019est ensuite déclaré très classiques de l'architecture de la ; édifices comme par l'ampleur des Monarchie et de l'Empire ainsi avenues.a la tête.- : : maladie cérébrale dont M.Sullivan McAuliffe expie | souffrait \u2014 Jait fait chanceler et Ie Dr Kiotz répondit qu'a son seph Herbert McAuliffe, 32 ans, |topsie révéla.comme on sait, des planteurs de tabac qui s'étaient | Le 21 juin dernier, MeAuliffe a hommes qui se mirent à ls pour ment de 31 et 34 ans.furent fau-|compagnon a été sauvé, lorsque plus tard retrouvé une forte par-|30 milles au nord de Rouvn.vi pour s'échapper.McAuliffe fut: victime de cet accident; Gérard L'exemple de Pari exemple de Paris une enquête sur l'urbanisme qui servira aux PARIS (AFP) \u2014 M.E.P.ien plein développement.Mais il s'est rendu à Rome à l'occasion compli a Paris petit à petit.\u201d miliariser avec les ordonnances {impress:onné par la beauté des qu'avec les plus récentes concep- : tions de l'urbanisme français.; bumour, que Louis XIV, comme M.Murphy a visité la Capitale | Napoléon ler, comme Napoiéon ! et certaines villes francaises com- [111 avee le baron Haussman.' me Versailles, dont le réseau d'a- \u2018avait prevu les besoins de la venues très vastes présente pour !cireulation automobile.\" lui un sujet d'étude d\u2018un intérêt.particulier.; M a été aide.duns son enquête, étaient-ils guidés par Je souci de par les collaborateurs parisiens ménager le passage de larges ar- de M.Gréber.l'architecte fran \u2018mées à travers Paris et par celui cais qui inspire le plan d'embel- de pouvoir contrôler des mouve Yissement d'Ottawa.C'est d'ail-, ments insurrectionnels, tout au- leurs pour mieux comprendre la \u2018tant que par le désir de magifes.pensée directrice de M.Gréber \u2018ter leur grandeur, Il n'en est pas que M.Murphy s'est livré à ce moins vrai que, grâce à leur iar- travail, en dehors de toute mission geur de vues, grâce aux vastes officielle de son gouverneraent.;avenues qu'ils onl tracées, la cir- Donnant ses impressions au re- jculation est plus facile 4 Paris présentant de l'AFP, M.Mur-:que dans n'importe quelle autre phy a déclaré: \u201cMon séjour à Pa- cité américaine ou canadienne.\u201d ris aura été fort utile.Après avoir: En bref M.Murphy a assuré visité cette ville aux vastes ners.qu'il partirait aujourd'hui pour le pectives.je suis convaincu que Canada avec une vue d'ensemble les concepticas qui ont inspiré qui facilitera l'aménagement vro- snn édification au cours des sié- !gressil d'Ottawa, en s'inspirant de cles et qui sont à la Lese du plan l'expérience acquise en étudiant Gréber, sont celles qui convien- , Paris.\u201d \u201cOn dirait.a-t-il remarqué avec \u2018 Peut-être.a-lil fait remarquer.lés rois et les empereurs français Une dépêche mande que l'a- Vlation américaine a aban- ; donné dimanche l'aéroport de Yonpo, le principal de Hung- i nam, Cette nouvelle avait été (Suite à la page 22, col 5) | i i Le Reich occidental est très intéressé | au marché canadien + \" : HAMBUURG (AFP) \u2014 A loc | casion du passage à Hambourg du -nouveau consul général de la République fédérale au Canada, le\u2018 : Dr Dankwort, M, Hans E.B.Kruse, ! | représentant de la Chambre de\u2019 \u2018commerce de la ville hanséatique, | la révélé l'intérêt que porte l\u2019Alle | ;magne occidentale au développe- : \"ment des relations commerciales avec le Canada.| \u201cL\u2019Allemagne, grande notamment déclaré, se préoccupe | d'obtenir également de la cellulose \u2018et du papier.D'autre part, notre pays désire renforcer sa position | sur le marché canadien.Bien que (les relations traditionnelles des firmes canadiennes avec la Grande- | Bretagne et les Etats-Unis rendent toute concurrence difficile, on ai- (merait dans ies milieux officiels cahadiens que ces relations ne deviennent pas exclusives, Dans ce sens.les produils allemands de qualité seraient appréciés.\u201d Le Dr Dankwort, après s'être \u2018félicité de l'accueil que lui ont réservé à Paris les représentants, canadiens à lOECE.\u2026.a souligné :qu'\u2019outre le consulat général, qui doit se fixer à Montréal, des missions commerciales allemandes de- | vraient pouvoir s'installer a To- \u2018ronto, Winnipeg et Vancouver.+ ! CNIGHTINGALE\" - porte la nouvelle propriete du u j icomte Alexan- lorsque 303 terme de gourernen général sera dique brusquement la nécessité der de Tunis, en Angleterre, doit donner la | firti.Cette grande riaison est à Chalfort Saioi pour tous les chauffeurs d'étra | Giles, pres de Londres.i prudents durant la saison des (Photo F.C.) wy Fêtes\u201d, dit-il A _ Lac A Le - pil pa = 1 1 Le nom nozialgie de iu patrie à la famille du gouver- | meur général.Il est probable que le vicomte | ! Etats-Unis devront modifier ide 40 heures, sans diminution des gages hebdomadaires, à | environ 122,000 des 125,000 cheminots qui ont fait la grève de leurs revendications, tant au sujet des salaires que des ; heures de travail.Comme ils le réclamalent, la semaine de \u2018 40 heures remplacera la semaine de 48 heures dès le ler juin prochain, Les augmentations de salaires seront rétroacti- i ves au ler septembre dernier.f Yonpo L , | Dernière heure page 15 | \u2018 Le numéro: 5 sous Le général Dwight Eisenhower commandant d\u2019une armée hypothétique d'un million d'honunes CANBERRA (Reuter) \u2014 li est | Depuis celte date, les cheminotsg .| touchaient déjà une augmentation | horaire de 4 cents, conformément ! La prochaine {aux termes de la loi par laquelle | ile Parlement a mis fin, d'autorité, | , à la grève du rail, qui avait para- C0 fé e du i lyse le pays pendant neuf jours.; n renc cen I'd pour ê Cette même loi prévoyait la nomi- îÎ * nation d'un arbitre du gouverne- ?iment, en cas d'échec de nouvelles - Pacte d Ottawa! Commonwealth?=i\u201d, rior + ; A la suite de Ja decision au; UT + .| juge Kellock, les cheminots rece-j BRUXELLES (P.C) - Le mi { vront 7 cents au lieu de 4, soit 3 nistre de la Défense Brooke Clax- robable qu\u2019à confère des | cents de plus que du ler septem- ten.qui représente \u2018e Lanada an | premiers dpistres du Common.| bre jusqu'à maintenant, et avec |Pourparlers des ministres des Af wealth, gui doit avoir lieu à Lon-, effet rétroactit à cette date.ont res le mois prochain.l'institution Cependant, les syndicals nont, ue : ae HY d'un secrétariat central du Come pas eu gain de cause sur un autre AUantique, a déclaré hier soir it | monwealth en vue de coordonner {aspect important de leurs revendi- | la suite d'une réunion de AVais | les mesures de défense soil pro-| cations: les quelque 2,700 em.| fait \u201cbeaucoup de progres\u201d.\\ posée.C\u2019est ce que des sources t ployés des hôtels et des lignes ma-| 11 n ajouté qu'il avait fait quel austsaliennes aäulorisées ont laissé ritimes appartenant aux COMPU gues propositions, mais qu'il ne t Menzies d'Australie a exhorté le; cheminots proprement dits.Ils de! premier ministre Attlee de Gran-;vront se contenter des 4 de-Bretagne a coordonner les efforts du Commonwealth en vue de la défense, lorsque les deux chefs se sont entretenus en juillet dernier.Les autorités ici disent que tandis que les pays du Commonwealth s\u2019apprêtent à amasser des matié- res premières stratégiques, l\u2019absence de moyens de consultation et de coordination fera naître une certaine concurrence entre les partenaires à l'égard d'une faible quantité de denrées sur un marché | frappé d'inflation.Cela ferait aug-: menter les prix et déséquilibrer la | distribution de denrées.de la délégation canadienne a 4 cents\\laissé entendre que les proposi- | qu\u2019ils touchent, eux aussi, depuis tions présentées par M.Claxton avaient \u201cbeaucoup contribué A aplanir les difficultés\u201d.le ler septembre.Ce sera par exemple le cas des employés syndiqués du Château Laurier, qui ont fait ia grève comme les autres, en août dernier.\u2018 Les employés de cette catégorie {auront un contrat de travail d'un an; les cheminots proprement M.Claxton a souligne que, d\u2019après ses conversations avec d'autres délégués, on craint en général la possibilité d\u2019un troisième conflit mondial.Cependant, a-t-il ajouté, on peut parer à la guerre en combinant les efforts en vue d'éviter une telle éventualité.Le ministre canadien a déclaré aux journalistes qu\u2019il se pourrait bien que la prochaine réu- \u2018nion des ministres de Défense du Pacte ait lieu à Ottawa, tout comme d'ailleurs celle des ministres des, Affaires étrangères.Une grève de courte durée paralyse les (Suite à la page 22, col.1} Washington devra ve LIE cats changer ses plans en Extrême-Orient pects de la défense, y compris la | standardisation de l'équipement ! militaire.NOUVELLE DELHI, Inde (P.A.) \u2018\u2014Des représentants du gouverne-| \u2018ment de l'Inde ont laissé entendre, ! aujourd\u2019hui que, selon eux, oss eur Deux avions sont politique en Extréme-Orient, Les chefs syndicaux semblent satisfails Aucun commentaire des compagnies ferroviaires sur le rapport Kellock MONTREAL (P.C.)-\u2014Un porte-parole des compagnies Pacilique- jfaires étrangères et de Défense | Canadien et National-Canadien a déclaré qu\u2019on ne \u201ccommentera pas\u201d des pays signalaires du .Pacte !le rapport Kellock tant que les dirigeants de la compagnie n'auront pas eu le temps de l'étudier, MONTREAL (P.C.)\u2014MM, Frank Mall et A.R.Mosher, chefs du comité négociateur qui représente les cheminots, «x; déclaré anjoif d'hui que la décision de l'arbitre, le juge R, IL.Kellock \u201cvne reconnaissance de la justice do la cause syndicale\u201d, 7 Cette déclaration, faite au nom.quent, l'arbitre les appuie des 122,000 cheminots impliqués, point.dit notamment: I\" \u201cNous: \u201cLes représentants des emplo- regretions cépendant.ique le juge Kellogk-a'applique pas sur va 7 yés considèrent que la décision du juge Kellock est une reconnaissance de la justice de la cause syndicale.Leur demande d'une augmentation de 7c.l'heure a été pleinement satisfaite.Les syndt- cats avaient antérieurement offert d'accepter la semaine de cinq jours et quarante heures, à partir du ler juin 1951, et, par consé- \u2018 ia figussé des salajres et la semaine de cing jours et quarante héures aux employés d'hôtels et de navires.Nous croyons que les mérites de la cause exigcaient que l'on porte à ces employés la même attention qu'aux autres.Nous croyons aussi que le Parlement a décidé qu'il (Suite à la page 22, col.4) Les Trois la réponse On espère une déclarat attendent de Pékin ion avant le départ du délégué rouge Wu LAKE SUCCESS (P.A.)-\u2014Les diplomates des Natiuns Unies espé- importa- ; itrice de céréales canadiennes, a-t-il | compris leur appui à Tchang Kai .Chek dans son emprise sur For * mose.s'ils veulent faire cesser les hostilités en Corée.disparus avec 48 personnes à bord \u2018 Ces informateurs compétents | MANILLE (P.A) \u2014 Un C-54 !ont souligné que la façon froide |de l'aviation américaine.transpor- | tant trente personnes et sept mem- : bres d'équipage, est dix heures en: retard sur un voyage d'Okinawa ; à Manille.Un don du Pape Le 13e corps uérien des Etats | .Unis.dont le quartier général est OUX sans-abris !à Clark-Field, a dépéché des avions | ;de recherche qui fouilleront les | montagnes du Nord de Luçon, On n'a pas reçu de nouveties | (Suite a la page 22.col.2) CITE DU VATICAN (AF.P)\u2014 Le Pape a alloué une deuxième somme de cinquante millions de ; autobus de Windsor ; rent que la Chine communiste donnera aujourd\u2019hui sa réponse à leur plaidoyer i Ja prie de ne vas xompre les négociations touchant Ja .« - ; cessation des hostilités en Corée.| WINDSOR (P.C.) \u2014 Une courte | Il peut être \u2018futile d'espérer ainsi; néanmoins ils entretiennent | gréve a interrompu.pendant deux | tous le grand espoir d'uhtenir cette réponse avant que l'envoyé spé- heures et demie ce matin, le ser-\\cial de la Chine communiste, Wu Hsiu-Chuan, s'embarque pour | vice d'autobus à Windsor.Les | Pékin, Au fait, Wu doit s'embarquer à 4h.30 vet après-midi à bord membres de la division 616 des |d'un avion de la \u201cBritish Airways Corporation\u201d pour se rendre en | Street Railway Men's Union (À.|son pays en passant par Londres el Moscou.:F.L.) ont rejeté une oftre de rè-; | glement du contrat collectif.i | Les syndiqués n\u2019ont pris aucun | | vote de grève au cours d'une séan- \u2018ce spéciale convoquée à 2h.30 ce La Commission de trois mem-> La Commission, qui se compose bres de l'O,N.U., qui à pour mis-;du ministre des Aifaires exté sion d'obtenir, si possible, la ces-{rieures du Canada L, B.Peurson, sation des hostilités en Corée, a sir Benegal N.Rau de l\u2019Inde et ; pets ! annoncé hier qu'elle avail fait ap- | Nasrollah Entezam de Iran, a matin, au cours, de laquelle ON 250 au gouvernement de la Chine {pris cette décision après que Wu, décidé de rejeter l'offre de lal\\communiste le priant de poursui-.au nom de son gouvernement, eut compagnie Sandwich, Windsor and | vre les négociations et qu'elle (rejeté son premier appel.;Amherstburg Railway.\u2018avait même offert de se i rendre ! du quadrimoteur depuis qu'il a |lires pour la construction de mai ; \u2026 ei [réclamé un bulletin météorologi- | sons au village San Francesco, | Cependant, un groupe d'employés | que.à 7h.50 ce matin.l destinées aus sans-abri.Te villa; onl fait le piquet autour des gara-; ! Un épais brouillard recouvre les {ge en question a été bat, entre (ges de la compagnie jusqu'à ce.montagnes au nord-est de Manille.|Rome el Dstie, avec lez fonds re-; que le syndicat eut ordonné aux ; cueillis par une souscription pu- Chauffeurs de reprendre le volant | blique que le Pape avait ouverte : Les 250 autobus de la ville fonc | à la veille de l'Année sainte par -tionnsient normalement à 7h.30 | une offre de cinquante millions ce matin.! Ide lires, | \u201cC\u2019est une grève strictement ill légale et déclenchée contre le syn- Lo _ j dicat\u201d, a déclaré le président de la # A 4 division Henry Scotl peu de temps : 24762 SEATTLE (Washington) (PA) | \u2014 Un bimeteur de la patrouille! | (Suite a ia page 22, col.2) + i japrès le début de cette grève.! IN devait y avoir une réunion ce ; Matin avec les autorités de ia compagnie.| Prudence recommandée | aux aulomobilistes TOKONTO - (PC - Le mi E | nistre de la Voirie, M.Doucet, a: @ \u2018fait appel aux automobilistes, leur demandant d'être plus prudents ,que janfais durant la saison des ! Fêtes, Dans le passé, dit-il, la ! veille de Noël à été Je jour le plus désastraux de l'année en ce\u2019 MO qui concerne les accidents de rou 4 tes.Je mois dernier, on a enregistré 71 victimes de la route, en \u2018 coraparaison avec 105, pour cetu- | \u2018bre.Chaque mois, 16 enfants ont : été tués.; \u201cCe nombre d'eniants nés in- Charmant que cr sa famille iront demeurer cu \"Rossignoi \u201cport, Pékin, des : n'importe où, y compris afin d'assurer !a poursuite pourparlers.En rejetant l'appel de la Commission, Wu déclara que la trêve n'était qu'un true anglo- améri- (Suite à la page 22, col, 4) Les Pats logés sous la lente à Fou-san On connaîtra cette semaine le sort réserve a nos soldats en Corée FOU-SAN, Coree.- nisme campent sous la tente, (PCy ~ {d'hui à travers la petite île au large de la côte coréenne ou Ing pre- - mitrés troupes terrestres canadiennes à combatire conhe le commu L'n vent glacial souffle aujour- Le 2e bataillon d'infanterie iegère Princess Patricia s'est rendu au campement de la petite île ap l'avait amené de Seattle, La tem res avoir deharqué du navire qui pérature Froide qui prévaut dans te port ge la côte sud-est fait contraste avec la chaleur dont ces troupes ont pu jouir De la jetée ou les Patricias fu-' rent l'objet d'une modesie bienve- \u201cnue par les autorités militaires de | Fou'San, car la situation critique dans laquelle se trouvent les trou-' ;pes de l'O.N.U.dans le Nord interdit toute cérémonie.les jeunes Canadiens fureut condints à leur.campement de l'ile Ton Join du Les hommes couchent sous la toile, soit 18 par tente, Deux \u201ccoles abritent le quartier général régiinentaire, les cuisines et les salles à manger, On n'a pas encore decidé si le, 4 urant la majeure partie du voyage campement: deviendra le guartier général permanent du bataillon qui doit poursuivre son entraine ment en campagne pour sa lu contre les forges de la Chine rit, muniste qui poursuivent ,rre- poussée fornudable vers le Æ de- réen, On a l'impression ges py n\u2019est la qu'un quartier \"72, temporaire.Car, selos «7 ME les hommes seront bi ques l'ou- te vers le Nord.niv le commandant 30, 4.7.\u201clieutenant-colone! | par lo 8 Li \u20ac + (Suite à la I de ja Punle ) Deux _ LE DROIT, OTTAWA, LE M.W.P.McConnery élu à Maniwaki président d'une MANIWAKI, Que.(D.N.C) M.W.P.McConnery, de Maniwa- ki, a été réélu par acclamation a la présidence de la Société d\u2019A- Ericuiture du Comté de Gatinea»:, |.division B, lors d\u2019une réunion générale tenue à l'hôtel de ville de Maniwaki.Voici la liste des directeurs qui furent êAlus par les membres présents, pour chaque municipalite appartenant à cette société: Maniwaki: MM.J.W.Sutherland, W.-H.Merleau, J.-M.Houle, le Dr A.Besner, L.Grondin, F.Smith.G.Nault, H.Heafy; Egan-Sud: MM.A.Bernaichez et G.Pilon; Montcerf et Lytton: MM.H, La- jeunesse et G.O'Connor; Sicotte: M.R.Céré: Déléage: MM.H.-C.Aumond, Wilfrid Saint-Amour et Z.Dufour; Aumond: E.Guérette et J.Dauit.Bouchette et Cameron: H.Bi nette, O.Roy, A.Dagg et R.Pa- try: Messines: F.Nault et O.Bédard: Blue-Sea: A.Tremblay; Gracefield: Dan Rochon et Do- nat Roy; Wrigni: J.McConnery, A.Emond et D.Martin; Aylwin: A.Brown; North-Field: R.Clément, 0.The- rien, J.Marois et À.Suint-Jacques; Low: Walter McLaughlin; Hincks: L.Labelle; Lac-Cayamant: V.Courcelle; _Sainte-Thérése-de-Gatineau: Eu gène Carle et Georges (ere.Les deux vérificateurs suivants ont été nommés pour le prochain terme d'office: MM.G.G.Dunning et H.-C.Calvé.Assemblée des directeurs L'assemblée des membres a été immédiatement suivie de la réunion des directeurs.L'on a procédé immédiatement à l'élection des officiers, qui, selon la constitution, sont choisis par les directeurs.Tous ont été élus par acclamation.Ce sont: MM.W.P.McConnery, président, W.-H.Merleau, vice- président et Mme Palma Joanis, secrétaire.Le comité exécutif a été ensuite choisi pour 1950 et 1951.Il se compose de MM.Léopold Grondin, H.-C.Aumond, W.P.McConnery, J.WW.Sutherland, W.-H.Merleay, B.Boulais, lle Dr A.Besner, J.Meunier, Gérald Nault et À.Baker.Un comité chargé de recueillir des annonces au programme de l'exposition agricole de Maniwski a Pautomne de 1951, se composers de MM.B.Boulais, Pierre Joanis, Thomas Quaile et R.Patry.Résolutions Une résolution a été adoptée pour que l'on procèdée dorénayant par soumission, pour l'impression des programmes de l'exposition agricole tenue à chaque automne, en semptembre, à Maniwaki.L'on a adressé un vote de remerciements à M.Gérard Desjardins, député de Gatineau au provincial, relativement à l'octroi spécial obtenu du ministère de l'Agriculture, pour aider à réaliser le programme d\u2019embellissement en 1950.On a tiré au sort la somme de $1,000 en obligations de la société, à être payée aux sociétaires suivants: Succession James Millar, | EAST ALDFIELD, Qué.\u2014\u2014\u2014\u2014 EAST ALDFIELD, Qué.(D.N.C.) \u2018Tricentenaire des société agricole Bouchard du Québec MM.Joseph Gendron, Martin Ri vet, J.-O.Roy, M.Addleman, Ro; bert Joanis, Mme M.MeNally, sue- ide cession J.Quaile et E.Byaupre.; Un vote de remerciements a été adopté à l'unanimité à l'égard de M.et Mme H.J.O'Connell, de Montréal.pour la magnifique démonstration faite par leurs chevaux sauteurs à l\u2019exposition agri- LL Le (Eva Bélisle) sont les heureux QUEBEC (PC.)\u2014Les membres | parents d'un fils, baptisé sous les s familles Bouchard, qui préten- | prénoms de (tent (Nord, se sont réunis, hier soir, porteuse: Mme Marius Bisson.M.anniversaire de l'arrivée en Nou- | paptéme.velle-France de leur ancêtre com- ~ M.el Mme Louis Abe! Racine\u2019 | Louis-Marie-Yvon.ident que 100,000 personnes por- {parrain et marraine: M.et Mme - ce nom en Amérique du|Napoléon Racine, grands-parents: lafin de préparer les fêtes du 300e | 5 j pebont, curé, a conféré le » 1 1 : ; lmun o \u2018aki, l'automne der- Co .cole de Maniwaki, l'aut : Le tricentenaire des Bouchard nier.; UN .; .; frat fe idoit avoir lieu l'an prochain, en on etie aii ht ès cle Mau: | mémoire de Claude Bouchard, qui > > is'établit 4 Beaupré aux premiers localités ou il existe des Bouchard.Tous travailleront dans le bui de .faire un succès de ces fêtes et d\u2019or- | dc personnes qui assisterent a \u2018ours de la colonie : ganiser un système de bourses sco- ; l'exposition.11} fut décidé hier que Von éta- laires pour les membres plus pau- pn i blirait.des comités dans toutes les vres de la grande famille.i GRAND-REMOUS, Qué, msm comm momo tp: GRAND-REMOUS.Qué.(D.N.' C) \u2014 M.et Mme Delphis Prévost | recevaient récemment Ja visite de M.et Mme Ludger Tardif et leur fillette, Nicole, de Beauharnois, Mile Jeannine Prévost, M.Charles Hart et Mlle Gilberte Prévost, de Montréal.Le Dr Louis-Philippe Levesque, d'Ottawa, rendait visite, dernièrement, à M.et Mme Albert Léves- que.Mme Joseph légaré est actuellement à l'hôpital Saint-Joseph de Maniwaki.M.Raoul Lapointe est actuellement à l'hôpital de Mont-Laurier.M.et Mme Robert Carrière sont revenus demeurer à Grand-Re- mous.M.et Mme Ludger Meunier, de Pointe-Gatineau, sont rendus dans leur famille, au Grand-Yemous.MM.Marcei et Gérard Prévost, du Lac-d'Argent, ont visité leur mère, Mme D.Prévost, de Grand- Remous.M.Gurl Gagnon, de Long-Lake, a fait un bref séjour dans sa fa- Spéciaux de décembre chez Dworkin BEAU DOS DE RAT MUSQUE DU NORD Manteaux joliment confectionnés de dos de rat musqué du nord .exceptionnels au bas prix de l'atelier à la porieuss chez Dworkin.a rie DIEU on En » mille.j Noweau GAS Phi; ! | * LE CADERU Q Ohé! Joyeux Noel! Vers l'arbre étincelont, devont lo cheminée, Les petits Buckingham, messagers de bonheur, Portent un triple présent.douceur, fraîcheur, soveur! DONNEZ DES CIGARETTES Ul FAIT PLAISIR Bonne et Heureuse Année! ¥ \u2018 RENOMMEES FOUR LEUR DOUCEUR, ELLES SONT UN VELOURS POUR iA GORGE\u2014UN PLAISIR SANS ÉGAL POUR LE FUMEUR Us 7.RFR Toh FSR WR RFR Ko TSR Nh SSR PRIA RR RR RR KE; = PI RSS TIS RLS RR SOR RN BE RRR Res SON, SE SSSR ESE 5 RSR RSR RSR KE FIR RRA RR RAR RR RE FAR, $3495 LAMPE JUNIOR TRILITE FINI BRONZE AE Pea PER Pi Ee 3 Prat Cette lampe (trois chandelles) est vraiment attrayante.Base en métal pesant au fini bronze.Abat-jour junior dans une variété de couleurs et bordures.1 595 3} aA A A IN EK SAK ERC 00 SEP EN ED SE SR FO SO ER ECTS SE PSE pa SO LE .; ; i Voici un nouveau pupitre, de style moderne, à Construction solide.Dessus cascade.Riche un prix remarquablement bas! Espace pour les fini noyer.Espace pour les genoux, tiroir au genoux, 4 tiroirs et joli dessus cascade.Solide centre et trois tiroirs de chaque côté.construction et élégant fini noyer.$6.99 de dépôt, $5, de dépôt.: m $1.44 PAR SEMAINE $1.25 PAR SEMAINE a Am A AK 5 OS AO ONU EEE OU AGO A A 4 AC A SA SON 205 OS NT NÉ ES A A LÉO A A A am a nd a oo 3c LAMPE DE LIT © V LEGER Dévor DE à i 1 3 æ AUX COULEURS Ë 2 ! ASSORTIES ï ! ¥ ; # reflendra votre acha : \u2018Lampe de lit, en métal.Tons pastels de rose, gris, vert .3 ou brun avec guirlande de fleurs.Interrupteur avec i conformément a notre cnainette.Bonne longueur de fil.Les supports sont | ent en plastique afin de ne pas marquer le lit.ÿ plan budgétaire ¥ 3 à paiements différés g MIROIRS I : \u2019 Ex omcusmcusm voc von sos vans O0 og un ut emi OM F AMiroirs hautement décoratifs.De forme - carrée, tel qu\u2019illustre, avec \u2018 g î motif floral au haut.Tres e » bien polis et magnifique- : ment finis.3 PR RP SRE RAR RE AE RER ok 6 4 0 : 2 TORCHERE CHROMEE | i & i A PRIX SPECIAL oF i Une lampe chromée qui met de la chaleur et de la + 2 « bh beauté dans une pièce.Base en fonte lourde assu- ps ä { rant un parfait équilibre.Le réflecteur dans un dé- ¥ ; licat dessin de verre.3 degrés d'éclairage \u2014 100, 3 .Ë 10 50 { | CENDRIER 4 % _ - Ii 4 EN METAL $9195 {| ¢ ° ; § Nettement dessine, en métal and E § \u2018\u201cNu-Bronz\u201d -\u2014 Réceptacle | : amovible.3 = Li i ] ceux qui lutfent\u201d, ue £ Ff D = a ri » À e man a i Cour RR 4 LT 5, A Ross f ae vale Nr ra a he oi a = : be PRED AN.\u2018 di.> ) ni re 2e [ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950 Trois ] \u201cL'avenir est à \u201c Fondé AU JOUR LE JOUR .2 * * ; | C 7 r Fondé 9 Trois économistes affirment.Le Droit .\u2014\u2026 Jouznal totalement déveué o , interéts de I'Eglite et de le Patrie et indépendant on politique - =.LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège socioi 368, rue Dalhousie; téléphones: Ottawa, 3-4061; CKCN, 2-1701.Services télégrophiques: Presse Canadienne, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse; Sarvica SIP et Fides; Cocres- pondents dons les principales villes et compagnes.Seule, la Presse Canadienne est outorisée a réimprimer les dépêches du \u2018Droit\u201d, ottribuées à lo Presse Canadienne, à ia Presse Associée el a l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droit de reproduction des dépêches particulières au \u2018\u2019Droi*\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par la poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: 1 an, $8.50; 6 mois, $4.50; 3 mois, $2.50.CAMPAGNE: 1 an, $6.00; 6 mais, $3.25; 3 mcis, $1.75 Par porteur: 1 an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25 \"Autorisé comme envoi postai de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l\u2019Audit Bureau of Circula:'on et de l'Association Canadienne des Quotidiens.À travers : la presse L\u2019'EVANGELINE \u2014 Un article paru dans la dernière livraison de la revue MacLean provoque un certain intérêt à \u2018travers les Ms ritimes.\u2026.oo heirs Quiconque lira l'article en enlier s'apercevra D que l\u2019auteur est = très sympathique .Tl à l'élément aca- \u2018dien; son conte- Dé nu ne peut que Le.nous faire mieux connaître de nos j voisins, qui souvent ignorent mé- me notre présence.On y cite des chiffres au sujet Cd de notre taux de naissances et de notre importance numérique.On D y parle de nos aspirations cultu- a : La Ligue antituberculeuse nous offre | {encore cette année ses timbres de Noël, dont la vénte continuera d'enrayer les ravages d'une terrible maladie.Cette.tradition qui vit le jour au Danemark en 1904 et à laquelie le Canada a ouvert ses portes.en 1927, mérite notre encouragement.- Le motif du timbre est particulièrement symbolique cette année: des chérubins chantent la paix aux hommes de bonne volonté.Signalons cependant qu\u2019il y a des feuilles de timbres dans les deux langues.Ceux qui reçoivent des timbres portant un souhait anglais n'ont qu\u2019à les retourner, en demandant des timbres français.L\u2019expé- riense prouve qu\u2019on en obtient sans tarder, : Une pacifique querelle opppsa, radicalement inhumaine en deve-, capital, c\u2019est le capital qui dispose on s'en souvient sans doute, y|nant dictatoriale.du travail et de l'homme lui-même 2 quelque deux ans, deux direc-! Il n'est donc pas d'auiré chemin (4)\u201d.La place nous manque pour tions du catholicisme social.Le|de salut que de subordonner la faire ici écho à la démonstration débat s'était achevé \u2014 ou inachevé | technique économique aux tins pro-| parfaite donnée fpar M.Clémént \u2014 sans grande clarté.Mes uns pres de la vie humaine, C'est à ré-'des conséquences de cette -inver-: mettaient l'acceni sur le dévelop- | mettre ainsi l'économie sur ses! sion de l\u2019économie.Il est clair que pement de la technique économti-' pieds que tend l'ouvrage où M.!tout refus de la subordinatlon de que, discipline purement scientifi-! André Piettre, professeur à la l'économie à la fin de la destinée Cc I que.Les autres rappelaient que,|Faculté de Strasbourg.a réuni, à humaine, qu'il s'agisse du prix =e que \u201con l'homme étant le but de l\u2019écono-ises conférences aux dernières se-| du travail ou de la conception de; dit des mie, toute la science économique , maines sociales, quelques réfiexions.la propriété, conduit A des consé.! 7 restait soumise à la règle morale./ nouvelles (3) \u201cPrivées de leurs\u2019 quences semblablement graves, Le temps aura clarifié les cho-/fins directrices.et détournées de: : ses: une série de travaux de catho- leur service humain, les magnifi-! Crise de finalité liques sociaux, dont les tendances ques conquêtes de I'éepoque moder! 1 semble donc que le moment sont, par ailleurs, fort diverses, |ne se sont, pour ainsi dire, retour-| où nous sommes soit particulière- vient aujourd'hui apporter des élé-'nées contre elles-mêmes: et c'est! ment bien choisi pour rappeler et ments de décision.toute la crise de notre civilisation\u201d.pour faire sentir cette nécessaire \u2018Est-il done possible d'aller jus.|Eperdues de \u201cconfiance dans les! subordination de l'économie à l'hua TR Acadiens mot LE MARDI 19 DECEMBRE 1959 Le ministre.des Affaires étrangères d'Espagne vient d'annoncer que trois des cinq grandes puissances de l\u2019Ouest Iustration d\u2019un danger La semaine derniére,gg Conseil ca- NRadien des Relations ouvrières a révoqué le certificat de reconnaissance syndicale de l'Union des Marins canadiens à l'égard de la compagnie de naviga- - tion \u201cBranch Lines Limited\u201d.Dorénavant, cette fameuse Union ne pourra sondlure aucune convention coliective de travail avec cette firme.Cette décision, fondée en droit et en fait, illustre cependant la faiblesse de l'attitude du gouvernement fédéral à l'égard du communisme et n\u2019est pas sans présenter certains dangers.En effet, le Conseil ne peut révoquer un certificat de reconnaissance syndicale que si on en fait la demande.La cômpagnie, dans sa requête à cette fin, allégua deux motifs: d'abord que l'Union ne représentait pas la majorité des marins employés par la compagnie; deuxièmement, que l\u2019Union, parce qu\u2019elle est dominée par les communistes, ne constitue pas un syndicat au sens de la loi.Sur le premier chef d'accusation, le Conseil a rejeté l\u2019allégation de la compagnie parce que celle-ci n\u2019a pas prouvé que l'Union ne représentait pas ia majorité des équipages de la compagnie.Sur le second, le Conseil a tenu compte des grèves et des manoeuvres de sabotage auxquelles l\u2019Union s\u2019est livrée, surtout en 1949, pour conclure que de tels procédés contredisaient ses buts avoués et en révélaient d\u2019autres qui l\u2019excluent des unions ouvrières de bonne foi, Or, ces grèves et ces sabotages ont eu lieu parce que l\u2019Union des Marins canadiens était sous la coupe des communistes.C\u2019est donc le communisme qui est visé par la décision du Conseil.Mais alors, on constate que, faute d'une loi fédérale définissant le communisme et le transformant en offense, le Canada doit attendre que des unions ouvrières qui passent sous le joug des agents de Moscou, franchissent les bornes de la légalité, pour tomber sous le coup de la loi.En d\u2019autres termes, il faut attendre quil soit trop tard.Au début, l'Union des Marins a masqué ses fins réelles et a ainsi obtenu des réformes justes et nécessaires.Grâce à cela, elle a enrôlé l'immense majorité de nos marins qui n'ont jamais été et ne seront jamais communistes.Par la suite, éclatèrent les incidents de 1849.Le mal était fait.Et pourtant, chacun sait ce qu'est le communisme, chacun est au courant des perturbations auxquelles, par définition et par nature, il conduit.L'Etat, en faisant un crime de toute conspiration, endosse la responsabilité de ne pas se laisser tromper par les apparences.: Par alileurs, le cas très clair de l'Union des Marins illustre non moins clairement la fausseté de l'argument | employé par le gouvernement fédéral pour refuser d\u2019adopter une loi anticommuniste en affirmant que- notre Code criminel renferme déjà toutes les dispositions voulues pour lutter contre cette doctrine.Si ces dispositions suffisaient pourquoi ne s\u2019en est-il pas servi pour étouffer le complot qui se tramait dans l'ombre et que le Conseil des Relations ouvrières invoque maintenant comme preuve pour révoquer le.certificat de reconnaissance syndicale de l\u2019Union des Marins ?Si le Conseil, organisme administratif, est au courant de cette conspiration, à combien plus forte raison l'Etat et sa police ne l\u2019étaient-ils pas ?- La sanction pour un Etat qui se laisse surprendre par un complot dirigé contre lui, c\u2019est le renversement.Comme il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire, on encouragera donc le gouvernement à se défendre contre le com- inunisme.D'autant plus que si, par malheur, ce dernier établissait jamais son règne ici, 11 accomplirait ses méfaits et ses persécutions sans s'occuper des précédents/que certaines erreurs des régimes antérieurs pourraient lui fournir pour donner une apparence de légalité à sa procédure.: Georges-Henri DAGNEAU, ont manifesté leur intention d'installer un ambassadeur à Madrid ce mois-ci.Il s'agirait de la Grande-Bretagne, de la France et des Etats-Unis.Voilà une intention de nature à réjouir les peuples libres, qui Jl\u2019'attendaient depuis longtemps: Quant au Canada, nous ne voyons pas pourquoi 1! continuerait d'ignorer l\u2019Espagne dans ses relations diplomatiques.- G.B.BILLET La Femme et .le Dragon .Le flot bruyant de Paris roule sous ma fe- où leurs plaisirs, des hommes et des femmes, dont le moment présent occupe toute la pensée.Visage familier de la grande ville; si fa- miller de la grande ville; si familier qu\u2019on imagine pas qu\u2019il puisse un jour changer d'aspect: nous avons la mémoire si courte! ._ Pourtant, À cette même heure, de l\u2019autre côté de la terre, des hommes sont en marche.Des femmes en armes\u2014 en route pour une aventure dont.nul n'oserait fixer le terme.Des hommes qui ne s'arréteront peut-étre que pour camper sur les ruines fumantes de ce qui fut la brillante, l'opulente \u2018et, hélas! I'insouciante Eurofe.\u201c Frappante coïncidence: au moment où l'univers catholique célébrait la Vierge.dans la gloire de son Assomption, la Chine commu- nisie attaquait les troupes de l'O.N.U.et envahissait le domaine sacré du Dalai-Lama, Des brüits de guerre répoñdaient aux accla- mafions montant vers la reine de la Paix.! Comment, devant ce contraste, ne pas évoquer la page ou l'Apocalypse décrit la lutte de la Femme auréolée d'étoiles contre le Dragon, le dragon, emblème séeulaire de l\u2019Extrê- me-Orient?Co La puissance du Dragon est impressionnante.La victoire,de Mao Tsé Toung a mis au service du matérialisme athée un potentiel presque inépuisable: soldats, travailleurs, ressour- -ces économiques.L'immensité des territoires \u2014 de l\u2019Elbe aùû Pacifique; de Petsamo à l\u2019In- nêtre: autos emportant vers leurs affaires.qu'à dire que l'Eglise ait une doctrine économique 7?M, Marce} Clément, professeur à l\u2019Université de Montréal, rappelle, dans un excellent livre de synthèse \u201cLes Encycliques sont-elles applicables!\u201d(1),; que Pie XI emploie le mot dans Quadragesimo Anno.\u201cNous défendrons \u2014 écrivait le Pontife défunt \u2014 la magistrale doctrine économique de l'Eglise et nous en dévelop, perons quelques points\u201d.Et M.marquant que \u201cla réalisation totale ' \u2018de la réforme des moeurs et des \u2018institutions de caractère proprement social une fois obtenu dans l'ordre économique, ce soni les mécanismes économiques qui s\u2019en trouveront eux-mêmes modifiés\u201d.M.Dauphin-Meunier, professeur à l\u2019Institut catholique de Paris, ne craint pas de son côté d'intituler un volumineux et exhaustif ouvrage qu\u2019il vient de publier: \u201cLa doctrine économique de l'Eglise\u201d (2).Et il précise sa .pensée: La science économique a deux aspects, l\u2019un purement scientifique \u201crelève, classe, motive des faits, des liaisons\u201d; l'autre \u201cprescrit ce qui doit être\".I y a une science pure de l\u2019économie purement scientifique \u2014 et 1! y a une application de cette science, qui cherche dans les ob- -servations scientifiques les moyens de réaliser ce qu\u2019il faut bien nommer une morale économique.La dictature des choses Le simple examen des maux éco- trer qu\u2019ils sont nés- justement de l'élaboration de l'économie à elle- même, M.Marcel Clément peint la situation des branches de la production où le machinisme a fait le plus de progrès: pour réduire au -plus bas les prix, on tend à des entreprises de dimrensions considérables, les plus petites disparaissent, on va vers le monopole nomiques suffit d'ailleurs à mon-! 9 je i * + : seules forces de l\u2019homme\u201d, la reli- main que certains ont pu oublier gion de la science et celle de la; liberté ont tendu à changer l'hom-! ments promis à la technique.Car me en Dieu, oublié le sens de la! nous sommes proprement en pleine condition humaine.Les techniques, | crise de finalité: crise de finalité spécialisées et enfermées dans leur! de la science \u201cdéshonorée par la spécialisation, se sont imprégnées cruauté de ses applications\u201d (le comme toute une part de notre: mot, de Valéry, est cité par A.enseignement d'un \u201camoralisme ri-| Piettre) \u2014.crise de finalité \u201cd\u2019une goureux\u201d.\u201cJamais, écrit fort justement André Piettre, on n'a interdit au l\u2019économie n'a pas échappé à ce Clément justifie cet emploi en!biologiste le droit d'inscrire \u2018\u2019boi-| mal\u2019.M.André Piettre oriente or-'donc justement l'esprit lorsqu'il ganisme.Pourquoi dès lors, refu-|fait pour principal grief à l\u2019éco- ser au sociologue le droit de quali-!nomie moderne, plus encore que à 1! son\u201d sur un produit mortel à } fier \u201cpoison social\u201d une institution ou une coutume dont il constate \u2018qu\u2019elle détruit l'homme?\u201d Il faut donc bien admettre l'existence, dans les sciences qui concernent la vie de l\u2019homme, d'un triple degré: celui du fait, qui constate l'existence d\u2019une institution, son progrès et son déclin (ici les techniques économiques); celui du résultat humain, qui considère si cette institution satisfait à sa fin humaine; celui, enfin, du métaphysique qui se \u2018propose de savoir ce qu\u2019est la destinés humaine et, pourtant, fixe ce dont elle a besoin.Que les conclusions de ces deux derniers paliers doivent guider l\u2019utilisation de celles du premier, c\u2019est désormais.l'évidence même, l'état du monde en est le signe tragique.L'invasion économique Comme le met fort bien en valeur M.Dauphin-Meunier, les économistes da siècle des lumières et du XIXe, en prétendant déguger leur science de toute dépendance et de tout contact avec une métaphysique pour constituer un domaine de recherche libre, ont abouti \u201cà se plier à l'aveugle à une nouvelle métaphysique, matéria- nom.Bien plus, ils arrivèrent À ou le cartel tout-puissant, vers la dictature économique.Pie XI, dès 1931, déplorait, plus encore que faire de leur science une métaphy- |sique à laquelle ils prétendirent | tout soumettre.religion, morale, liste, mais qui n\u2019osait pas dire sont devant l'ampleur des développe- pensée dévoyée dans l'absurde, de la technique pour la technique., d'avoir manqué en partie à l'organisation des richesses ou d'avoir fait naître les impérialismes, ou même \u201cd'avoir ouvert l\u2019affreux schisme des classes\u201d celui d'avoir \u201cperverti la notion essentielle de bien.\u201d Une science économique qui voudrait aujourd\u2019hui de nouveau mesurer ses constructions aux seuls calculs de Ja technique serait.aussi certaine que ses précédentes d'aboutir à l'inhumain, et d\u2019ailleurs à l\u2019échec.La science économi- \u2018que pratique est finaliste, il faut l\u2019affirmer avec M.Dauphin-Meu- nier, et ce n\u2019est pas un sigüe négligeable que, \u2018des.chaires offi, cielles ou privées au lointain Canada, de jéunes maitres de l'éco- Domie le proclament.non seulement au nom de leur fél commune, mais comme conclusion de l'ex- pérlence économique qui s'achève sous nos yeux et dont {lz ont paralysé dans le concret le déroulement, \u2019 Robert RICHARD: La FRANCE CATHOLIQUE.(1) Les texies en question ont précédemment paru en articles dans l'hebdomadaire \u201cNotre Temps\u201d de Montréal, qui fait si bonnes besognes au Canada français.(2) Nouvelles Editions Latines.relles, de nos collèges, de notre société d'assurance et sa merveilleuse caisse écolière, Pour citer son sujet l\u2019auteur L ; aborde brièvement la dispersion des Acadiens, qu'il traite de façon fort juste.II parle de la sombre: période entre 1755 et 1880, alors que les Acadiens, délaissés, ignorants, dénués de tout, se sont maintenus.Puis il aborde la renaissance de ces 75 dernières années: \u2018Aujourd\u2019hui, ils quittent les forêts pour les villes et les villages: HS se débarrassent de leur igne- rance et se lancent dans les affaires, dans la politique et dans les carrières professionnelles.\u201d Plus loin, l\u2019auteur cite ces pa roles d\u2019un chef acadien qu\u2019il n\u2019identifie pas: \u201cNotre mouvement n\u2019est pas militant.Il n'y a aucune conspiration sinistre.Nous devien-_ drons tout simplement la majorité à cause de notre taux élevé de naissance, et nous veillerons à ce que nos enfants reçoivent la meilleure éducation possible, Nous aurons alors reconquis VAcadie.Et nous serons toujours des'Canadiens loyaux.\u201d na + E.L Trois souliers dans la cheminée - L'Ordre de la Charité (fonda.tions Charles de Foucauld)- \u2018éduts - muniqué: Bientôt Noël.Petits enfants qui serez heureux, comblés par des parents qui - vous aiment, sachez qu'il y a dans le monde des mil liers de petits qui n'auront rien; seront seuls et pleureront sans doute des larmes amères.Ne vo driez-vous pas qu'ils aient du bonheur ce jour-là?.Alors demandez à vos .parenis la permission de mettre, la veille de Noël, trois souliers dans la che- ee 5 sulinde \u2014 défie toute riposte, même atomi- | que.L'Occident \u2014 - Etats-Unis :et Europe \u2014 [est divisé: l'empire du -Dragon obéit à un minée.Deux pour, vous \u2018comme d\u2019habitude, et nn pour un petit 3 pauvre, Et.envoyez-nous bien vite Nn (3) Humanisme chrétien et économie politique (Le Roux, édit teur).la concentration des richesses, celle | politique.\u201d de la puissance, \u201cl'accumulation! M.Marcel Clément cite un texte Des immigrants Bretons IR Nous recevons de Lorient, France, une lettre aans laquelle notre correspondant attire notre attention sur le courant d'immigration qui porte actuellement ses compatriotes Bretons vers le Canada.Déjà une centaine de\u2019 Bretons sont arrivés au.pays en deux groupes au courant de juillet et de novembre derniers, nous dit-il.Il parlé de la venue, en mars prochain, de quelque cing cents immigrants du pays de Jacques Cartier.Ces immigrants Bretons qui vont vite dépasser un millier sont soit des jeunes gens célibataires, soit de jeunes couples mariés, pour la plupart agriculteurs éprouvés et endurants.Il y a aussi, parmi eux, des mécaniciens, des cuisiniers, que les Bretons perdent à être dispersés.L'intention de ce religieux est de diriger ces immigrants vers des centres francais du Québec et de l\u2019Ontario.Mais il se demande comment y réussir.\u201cLes Canadiens français, écrit-il, feraient une bonne oeuvre chrétienne et patriotique en s'abouchant avec l'Office de l'Immigration pour demander et insister à obtenir de la main-d\u2019oeuvre bretonne pour l\u2019an prochain.\u201d Voilà encore un exemple qui nous démontre la nécessité d'organiser une grande société d'immigration canadien- ne-française pour s'occuper des immigrants qui désirent s\u2019établir chez nous.Que nous nous en occupions ou non, ces Bretons viendront au Canada.Si nous ne les intégrons pas dans des.milieux canadiens-français, ils seront absorbés par des centres anglo-canadiens.Nous crierons ensuite que l'immigration sel fait contre nous.S\u2019il en est ainsi, c\u2019est que nous ne nous occupons pas de nos affaires.( Le Canada français doit prendre les moyens d'augmenter sa population par l'immigration.Dans ce travail, un point très important est de velller au placement des nouveaux Canadiens, L'orgà- nisme idéal serait la formation d\u2019une nationales ne saisissent pas l'importance, pour nous, d'accroître notre population par une immigration judicieuse.Que ces sociétés se décident, enfin, à agir, le gouvernement de Québec leur accordera sûrement tout son appui, Retenons bien ceci: notre groupe ethni- gue s\u2019épanouira dans la mesure où nous comprendrons la nécessité d\u2019étendre le fait français au pays.Il ne faut pas être très intelligent pour se rendre compte que l'immigration sélective est un de ces moyens.Camille L\u2019'HEUREUX.L'Union des électeurs Au cours d'un congrès que l'Institut d'action politique a tenu récemment, à Québec, M.Louis Even a déclaré que le mouvement québécois du Crédit social se retirait de la scène électorale, parce que la participation aux élections s'¢- tait révélée comme un faux moyen de réaliser la doctrine créditiste.Le dernier numéro de VERS DEMAIN, organe de l'Union des électeurs, affirme, dans le même sens, que les meilleurs crédi- chance de succès électoral qu\u2019un parti qui se présenterait sous l\u2019étiquette ca- : pitaliste.Au dire de VERS DEMAIN, l'Union des électeurs fut d'ailleurs éta- blle, non pas pour chercher à entrer | dans les parlements, mais pour pousser ceux qui s\u2019y trouvent; elle n'aurait ja- tion.On peut toutefois se demander ai c'est surtout pour revenir aux principes mais dû se départir de cette orienter | seul homme.Tel un volcan qu'on croyait éteint et qui se réveille, le réservoir historique des grandes.invasions bouillonne ei menace de déborder.Les premières coulées de lave atteignent l'Indochine, la Corée, le Thibet, et les plus distraits commencent à comprendre échappait, il \u2018n'y a pas longtemps, aux dirigeants des démocraties occidentaies.Les temps sont révolus où une écrasante \u2018supétiorité \u2018 techriique assurait \u2019automatiquement au blanc un avantage décisif sur le jau- he.Celui-ci \u2014 qui était, on I'oublie trop, ci- a profité des lecons que nous lui avons dop- nées dans tous les domaines \u2014 mais aussi des fautes que nous n'avons cessé de commetre.De quel droit nous plaindre que le maté- et avarit lui Pascal, et avant Pascal, ies grands sages antiques.La coïncidence des deux événements: proclamation du dogme de l'Assomption, réveil de la Chine communiste, éclaire le chapitre d'Histoire qui s'ouvre.Le monde, très spécialement l'Occident formé par le christianisme, plus spécialement encore, et pour la même raison, la France, sont à un carrefour décisif, mis en demeure d'opter pour la Femme (qui porte son Fils) ou pour le dragon.Les termes et les conséquences de l\u2019option deviennent chaque jour plus visibles.Il est tragique de constater que certains se laissent fasciner par le chatoiement des écailles du Dragon.Mais nous savons qu\u2019à la fin, c'est la Femme et son Fils qui vaincront.# Jean LE COUR GRANDMAISON.(La France catholique) i | EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d | IL Y A VENGT ANS 19 DECEMBRE 1930 Un groupe de fermiers de l\u2019Ouest préco : ! nise la séparation des provinces des Prairies, | du reste du Canada, parce qu'Ottawa fait la la portée d\u2019événements dont la signification vilisé, alors que l\u2019Europe était barbare \u2014! nombre d'hommes qui, d'ordinaire, ne sont pas les propriétaires., Lu libre concurrence s'est détruite fait comment une technique écono- elle-même\u201d.On saisit ici sur le: d'un pouvoir économique discré-| de Pie XII qui met le doigt sur tionnaire aux mains d'un petit|la conséquence d'une telle inversion en économie: \u201cCe ne sont plus i leg besoins humains qui réglent la vie économique, c\u2019est le capital qui détermine quels besoins doivent être satisfaits.Ce Ï L'intervention de la Chine dans, le conflit coréen était jugée par les uns une éventualité incertai- née dans la dépendance directe de Moscou, La Grèce parce que sa possession esl un des buts du cgmmunisme slave marchant à la conquête de la Méditerranée.Les critiques militaires, ies hommes politiques, les\u2018 diplomates étrangers nous l'ont dit et nous! l'ont redit.Le danger d\u2019une agres- que la Corée apprend à la Grèce qu'avec les forces dont elie dispose, l\u2019armée grecque pourra le- nir contre un agresseur tout au clut pas chez l'opinion grecque les réflexions qu'\u2019inspirent les faits en Corée.Car les faits sunt les mêmes îéi et là-bas.Un océan sépare les Etats-Unis de Ja Corée.Un autre océan sépare les Etats-Unis de la Grèce.Pour arriver ici comme elle arrive la- bas, l'aide devra traverser un sion soviétique \u2014 elle ne peut pas être qualifiée autrement, quels | que soient les satellites qui s\u2019en :chargeront \u2014 ne fut pas agité: la Yougoslavie.Ce danger \u2018rès | haut commandement ce à leur insistance au sujet des | !res européennes du bloc oriental | que fut arrêtée la demobilisation | océan.L'ennemi n\u2019a qu\u2019à franchir des frontières terrestres.La Russie Soviétique confine à la Grèce par ses satellites comme elfe con- seulement au cours des derniers {fine à la Corée par la Chine.Des |L'AUBE récemment paru à FIDES, mois et des dernières semaines, | bouches du Danube au Rhodope ; est d'une vitalité extraordinaire, en guise d\u2019épouvantail, par la di-{il n'y a qu'une marche facile en |les Images sont riches et neuves, ' piomatie.des Puissances Occiden- [terrain plat qui du reste n\u2019a pas |Lé roman, d'une grande puissan- tales pour hâter la conclusion besoin d\u2019être connue.Les rensel-jce d'émotion est sûrement le melil- d'une entente entre la Grèce et;gnements concordent, sur ce que leur témoignage du talent de Fé- d'importants contingents russes .Ce n'est pas le! mique qui ne se soucie pas d'autre travail humain au service du bien : [chose que d'elle-même devient commun qui attire et emploie le (4) Pie XII.Discours du 16 nov.1946 sur \u201cla question agricole).{LES LIVRES Pieds nus dans l\u2019aube Par Félix LECLERC La poésie enveloppe d'un retlët roman qui marque un pas dans l'oeuvre encore jeune de Félix Leclerc! PIEDS NUS DANS L'AUBE, c'est une chanson de prin temps, c'est l'hymne à la vie d\u2019un petit bonhomme qui s'évellle aux tailler.C'est avec lui qu'ils prendront contact uvec la forêt frémissante et mystérieuse, qu\u2019ils apprendront à l'aimer.; Les petites gens, les humbles, les leveurs simples voilà bien ceux avec qui se complait Félix Leclerc.Il sait découvrir en eux une telle valeur humaine, que ses livres sont accessibles à tous parce iqu'ils atteignent chez tous une région d'Âme commune.| Le style de PIEDS NUS DANS | diffus tous les personnages de ce | ce que vous-aurez ainsi reçu pour votre petit Frère malheureux.| Noël! C'est-Ju féte deji&hs les petits enfants du monde.\u201c Ce jour-là \u2018personne n\u2019a Je droit d'être heureux tout seul.Envoyez les dons (espèces ou nature, vêtements, jouets, ete.) aux Fondations Charles de Fou- cauld (courontiées par l\u2019Académie française), 96, rue Erlanger, Paris 18%.\u2018Raoul FOLLEREAU (Paroles de France).\u2018Villes et villages au Canada droit en 1909 et l\u2019année suivante, la localité fut incorporée.C\u2019est le centre d\u2019une région agricole, intéressée spécialement à la culture du blé et à la culture mixte.Shellbrook possède cinq stios à grains, des crémeries et des meuneries.Læ territoire avoisinant est riche en forêts.: Le nom de Shellbrook vient de la rivière Shell, une tributaire de 1: Saskatchewan, qui passe à \u2018deux milles du villuge, coulant dans la direction nord-est.Une paroisse catholiyue, con sacrée à Saint:-Agathe, et comptant 188 âmes, y est desservie par les Pères Dominicains.\"lix lLeclere.C'est le 18 mille de réel a été dûment signalé par le!sont échelonnés d'un côté le long la 3e édition.hellénique : de cette voie, de l'autre en direc- ; dès Jes premiers coups de feustion de la Yougoslavie.Et it faut | partout.dans l\u2019Extréme-Orient.C'est grh-/noter encore ceci.En affirmant: Volume de 242 pages en vente que l'aimée grecque est en mesu d'ajouter: à condition que l'agresseur n'ait pas un renfor( étranger.re - contre-coups possibles des événe ; re de soutenir l'assaut d'un agres- | Paris téléphone iments de Corée sur les frontiè-:seur, le généralissime a pris soin avec la terre Adélie le centre radio des P.T.T.2 réussi à établir la liaison télépbons- { .I La bible vous parle.| Le Seigneur n'a donné la lai vue des disciples, pour que je sa che fortifier par ma parole celui qui eat abattu.Il éveille, chague distes garderont désormals toutes leurs originaux que Jes chefs crédit! ; de l'armée grecque.Son effectif.! Voici dune que la Corée ap- matin, il éveille mon oreille, pour énergies pour le seul travail qui comp- Québec adoptent présentement relly | ourde oreille aux demandes agricoles., jon le salt, \u2018devait être réduit a, prend à ia Grèce.L'ennemi est que entre Paul Emile Victor, chef | que Jecoute en disciple.Le Sei: te: faire des créditistes, par l'éducation attitude.L'avenir dira sf vraiment les! Une éruption volcanique du mont Merapis gg mille hommes et ies fonds ain-:à côté, l'aide est au loin.Le voi- des expéditions populaires fran-ignexr m'a ouvert l'oreille; et moi et par l'apostolat.luttes électorales ne les intéressent \u2018dans l'île de Java, cause de nombreuses per\u201d.çj épargnés iraient s'ajouter à \u2018sinage permet l'emploi de forces çaises, et André Franck Liotard, J¢ nat pos résisté, je ne me suis Cependant, le même journal annon- plus; en tout cas, elles semblent inté- tes de vie.\u201cceux de la reconstruction.\u2018en bloc.La distance oblige des j chef de Vexpéditivn antarctique.pos retiré en arriere.J'ai livre ce pour le 20 décembre, & Montréal, un débat sur le sujet suivant: \u201cLes créditistes doivent-ils présenter des candidats aux élections ?\u201d Les chefs s'aner- coivent done que leurs partisans ne sont pas prêts à accepter unanimement leur décision, puisque le dédai reste ou- resser d'autres créditistes, qui n'ont pas pris de temps pour conélure qu'ils déis, causée par un brcuillard sur la côte du: sistance des milieux compétents ; fractions.ie Taisonnement \u2018avaient maintenant le champ libre.Officiellement, l\u2019Union des électeurs et l'Institut d'action politique ne feront plus gue de l'éducation; ils s'attacheront sans doute A faire mieux connal- Une collision entre deux navires finian- | Danemark, entraine la mort d'environ qua {rante personnes.| Le conseil municipal de Hull et la Cie Huli , Electric ne peuvent s'entendre au sujet du ,repouveliement du contrat du tramway.La l' Or il faut bien noter que l'in.{ressources immenses d'afriver par est La liaison a pu être faite via; ;Nouméa grâce à des conditions grces n\u2019était point l'effet d'une : vlair.Mais le peuple grec a nion- atmosphériques exceptionnellement : |panique.Au contraire.fois que le général en chef de l'armée Zrecque eut l'occasion de s'adresser au public ce ful tow \u2018cisions ii ne s'arrête pas aux ra ;sonnemeé's.!! obéit à l'élan atavique.L'ennemi est proche.l'aide Toutes les tré qu'à l'heure dex grandes dé favorables et après de nombreux essais au cours des dernières semaines.La santé des 11 membres: \u201cde l'expédition et leur moral sont.aux crachais.mon dos à celui qui me frapp-it, et mes joues à ceux qui marra- chaient La barbe; je n'ui pas de- robé mon visage aux outrages et Le Seigneur m'est venu en aide; c'est pourquoi l'ou trage ne va point abaîtu.vert.tre leur système.Nous verrons! compagnie ne peut accepter les conditions fi- jours pour recommander le sang \"°C désertera pan a come de la D re Che Phiver me ts 50, 41, Le Crédit social est v3 système mo- nancières que la ville lui propose en naînte- froid.poor mettre zn zarde les liberté.ade AU CoîTs \u2018Texte choisi par la nétairr; comme : *, 11] \u201ca DAS pus Gr (rarmenis BDILRF, \u2018nant son tarif da cing cont, tomar geaf hs Pees nares yy (Le Mesures d'Atheness | MIE, + Someté catholique de 1» Bible) .\\ ?; rialisme règne en Asie, alors que c\u2019est nous : - ; \u2018à l'arrivée de l'aide réalités extérieures, dañs un décor! ; E des restaurateurs, des charpentiers, des Société du genre de celle que nous Dro- qui lui en avons ouvert les portes?ous un n improbable, pa les ont ers pas de venir de pays neuf canadien.c a lie de : maçons et des coiffeurs.posons.- Il y avait nos missionnaires?Sans doute, ; ated ox ; Félix Leclerc qui nous a déjà Ce nom ; c 1 Celui qui nous écrit n'est pas com- ¢ SI! existait une telle société, notre et c\u2019est à eux qu'on devra de sauver ce qui os Bo Ee rent du dehore on n\u2019a cessé de la |donné ADAGIO \u2014 ALLEGRO \u2014 la Saskatchewan, situé à environ ren 4 É ! is i i > .Lo ; ï i pe- es \u2018ouest de Prince-Al- ee a ne ds ra pu aol | a frere ne | res an ler po Jen pra de de di Tr, nor pet er à fe soon do ao | ans ae 1 6 on au 2 passe deux immédiatement avec elle M Led.© a ple officiel, et l'enseignemen neutre .of.la Puissance soviétique, œui au-| L'affaire de Corée leur à fourni cette tois une 1 mille nichée dans portantes lignes des chemins de Le ee Ni situation présente.vers qui Voulez-vous peut puis roi duels de aiéee um me at travalllé 4 les détourner, en jun argument de plus pour rassu- S Drande maison, bâtie à même | fer nationaux, celles de Prince | ni Fa Cest le \u20ac mat moral ue nous le dirigions ?La Canad: Pan fert, depuis trois quarts de siecle, aux Fa \u20ac |iprofiterait aussitôt pour attaquer jrer l'opinion publique grecque.ine gran eo Dai village Albert.à North-Battleford et de à ces © tire Canadien dans eau \u201d vivront als ne s'occupe pas des immigrants at actue s a nl hg tech ve nue l'Europe, sur plus d\u2019un point se-| L'intervention des Nations un tes, de Mtv Onze enfants piailleurs Shellbrook à Big River I : ses Bretons, il vo a it qu'ils pui Sent désirent s'installer chez lui 5 4 ied or poids de u verité et d a lon toute vraisemblance.Et un lui aftirmaton de source officiel et bru ants animent la grande mal-| Les premiers colons s'établirent IE i se * dos Tour arrose.done ent \u201cTout de me 1 cessaire contre-poids de la verité el de Va-lge; premiers, le premier peut-être, |le, est la preuve qu'aucun peu ps bâtisseur de vil- t endroit vers 1890, un peu 3 3 se trouver, dès leur arrivée, dans une 0 e même, nous sentons que le mour, nous avons, pauvres apprentis sorciers, serait les Balkans.C'est-à-dire la |ple ne peut plus se sentir isolé, Son.Te père, un bâtisseu en cet endroit v , un p = ambiance sympathique de langue fran- public modifie son opinion sur ce point.déchaîné-des forces qui menacent aujourd'hui Yougoslavie et la Grèce.La You- |8'il tombe victime d\u2019une agression.lage, à infusé à ses petits la han-|à l\u2019ouest du village actuel.Le } çaise, parce que l'expérience lui a appris Mais le malheur est que nos sociétés |de nous submerger.Bergson avait raison \u2014 goslavie.pour qu'elle soit rame-|Cels est certain, mals cela n\u2019ex- tise de la découverte, dés pays à chemin de fer atteignit cel en i - 1 jeune Cham bre participera à la guignolée dans Saint-Joseph La soifée de Noël rem porte un véritable succès Les membres de la Chambre de} D'Amour, vicé-président; Jean commerce des Jeunes de Hull par- Raymond Saint-Cyr, secrétaire; ticiperont, \"cette année, à la tradi- | Pierre Dussault, Georges Cousi- tionnelle guignolée.deus la pa-!neau et Cartier Mignauit, direc roisse Saint-Joseph de Hull Dans : teurs.le but de \u20acontribuer à semer un; Quatre nouveaux furent reçus peu de joie, dans le temps des fé- i dans les ranzs du Jeune Commier- tes.le Jeune Commerce apportéra ; ce: MM.Guy Desmarais, Jean-Paul sa collaborätion à la Saint Vineent- ; Marchand, Robert Desrosiers et de-Paul de eette paroisie.Gaétan Desmaréis.[ls furent pre- Au cours de là réunion qui à sentés respectivement par MM.suivi la soirée de Noël de la Cham- Marcel D\u2019Amour, Jacques Dus bre, hier soir.l\u2019organigation de la |sault, Pierre Desrosiers et Edgar guignolée & été comiiée à M.Gré- Ruel.goire Girard.L\u2019an dernier, le} MM.Claude Couture et Grégoi- Jeune Commerce s'était joirt à la ,re Girard dirigérent les chants de guignolée de la paroisse Notre-! Noël en choeur.accompagnés au Dame: l'an prochain, il ira dans piano par M.Yvon Barrette.MM.une autre paroisse de la ville.Gaétan Desmarais, Jean Legris et La soirée de Noël de la Chans- ; Lucien Marleau furent jes ga bre de Commerce des Jeunes, te- ; gnants dé prix spéciaux, alors que ; nue hier soif à l'hôtel Windsor, à ; M.Gaston Philion gagna un prix resporté un véritable succés.Les de présence offert par M.Jean- tablès, brillamment étaient éclairées à distribua des cadeaux à tous les membres.\u2018Les principaux crgani- sateurs de: In soirée étaient MM, Jean Legris, qui présida lo diner; Claude LeDyc, président de Chambre, et\u2019 Lucien Marieau, directeur.+ Avaient | pris place à la table d'honneur, outre MM.LeDue, Le- gris et Marledu, les autres membres de l\u2019éxécutif: MM.Marcel décorées, la chandelle.| Un impressionnant Père Noël, per sonnifié par M.Cartier Migmeault, a: i Raymond Saint-Cyr.était sous la présidence dé M.Claude LeDue.Au nom du Jeu \u2018ne Commerce, i} offrit ses profondes sympathies a M.Maxime Gui- tard, qui vient de perdre ss mére.! Le président salua le retour du j secrétaire.M.Saint-Cyr, revenu récemment d'Europe.Il dona les | grandes lignes de l'organisation de la guignolée dans Saint-Joreph et remercia les organisateurs de la soirée de Noël.Fructueuse visite du Père Noël au Cercle social Paré PE Une centaîïne d'enfants étaient les invités des établissements Car- ling-O'Keelf et Régal de Hull, dimanche aprês-midi, à un dépouillement d'arbre de Noël organisé par le Certle social J.-Emile Pare Les organisateurs de la fête avaient invité, en plus des enfants des employés, une trentaine d'en- tants moine fortunés de la parois se Sainte-Bernadette.Ce dépouillement d\u2019afbre de Noël a été rendu possible\u201cgrâce à ia contribution de M.J-Emile Paré.L'orchestre du Cercle fit es frais de la musique et un nouveau talent, M.Sylvio Chatelain, se fit valoir au violon.Le Pêre Noël était personnifié par.M.Roland Foisy.: Le comit& d'organisation se composait de MM.Marcel Larcelle.président, Arthur Giroux, Raÿ- mond Drouin, Sylvio Canuzl, Ar thur Charbonneau, Victor Blais.Ephrem Gariépy.Wilfrid Renaud et Claude Gougeon.M.Damase Demer décédé à Plaisance THURSO, Qué.(D.N.C) \u2014 M.Damase Demers, âgé.de 88 ans, est décédé lundi, à la demeure de son fils, Damsase, après une longue maladie.Né a Apgers, Qué, J! vivait à Thurso depuis 20: ans.Tl\u2019était.l'époux de feu Catherine Rollin.Comme syrvivants, il laisse qua tre fils: Damase, Delphis et Vital, de Thurso et Ambroise, de Buckingham; quatre filles: Mme Antonio D'Aoust (Alplidnsine), d'Ottawa, Mme Anselme Caron (Laura), de Thurso et deux religieuses, Soeurs du Sacré-Coeur, Ja R.S.Saint-Amand, de Fassett et Ja R.S.Marie-Laure, de la Rivière- des-Prairies; 23 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants.Les funéïailles auront lieu mercredi matin, à 10h.en l'église paroissiale de Thurso.La direction funéraire a été confiée à la maison J-Bruno Villeneuve, de Thurso.L\u2019inhumation se fera au cimetiére local.A \u201cà Aponte er Mme 1.-B.Danis inhumée mercredi Mme Jean-Baptiste Danis, néc Louise Lamoureux, est décédée à sa demeure, 78, rue Saint-Antoine, à.Pointe-Gätineau, le dimanche 17 décembre, à l'âge de 82 ans.La défunte était née à Pointe- Gatineau et y avait epousé Jean- Baptiste Danis.il y à 44 ans.Elle était malade depuis quelque temps.Outre son époux, elfe laisse dans le deuil: une fille, Mme David Mousseau.née Berthe, de Pointe- Gatineau; trois frères.Lorenzo, Sylvio et Albert, et une soeur, Mme Aurèle Létang, de Pointe- Gatineau.La dépoullle mortelle repose à sa résidence.d\u2019ou aura lieu Je départ du cortége funèbre, mercredi.pour l'église Saint-François-de- Sales, ou le service sera chanté à 8 h 15.L'inbumation se fera au cimetière paroissial.Les funérailles sont sous la direction de la maison Gauthier.101.rue Notre-Dame.à Hull.Réunion de FU.C.F.a \"Rockland | ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) | \u2014 Let cercle des fermiéres de Rockland a tenu une importante réunion, la semaine dernière, en ia salle paroissiale.Mme Emmanuel Brière, vice-présidente, a donné un compte rendu de l'assemblée du bureau de direction de I'U.C.F.de l'Ontario, qui ent lien Celle-ci a rappelé aux cuelque 30 assistantes, le but principal des cercles de fermières, qui consiste à organiser des réunions, où les dames et jeunes filles peuvent s'initier et se perfectionner sur l'art culinaire.la couture, la bre derie, etc, et mème bénéficier d'une certaine éducation intellec- ;tuelle et morale.Les membres ont décidé d'acheter un\u2019 métier à tisser, elles ont choisi Mme P.Guibord pour leur enseigner le tissage.Mmes Albert Boyer*et Evariste Labelle, respectivement présidente et secrétaire du cercle, recueillent aétuellement du linge usagé, parmi tous les gens qui veulent en disposer.Les membres du cer- La réunion qui suivit le diner.à Ottawa le 8 novembre dernier.\u2019 M.Gilbert Leblanc {Gagnants d\u2019un M.Gilbert Leblar inhumé hier matin | Un service a été chanté, hier ° + tirage à Hull TT ; matin, en l'église Notre-Dame-de M.Jean-Jacques Gadbois,i ce, 53.boulevard Saint-Joseph, Hull, | Grice de Hull, pour le repos de et Mme Roméo Boucher, 18, rue L'an or oh on he deceds Dumas, Hull, ont gagné le premier : oI .3 MERCREDI Je $0 DEC.1954 æ | MERCREDI lg te DEC.1950 | ) = e I 0 1 ts Lev.Ces., | QUARANTE-HEURFS ! Soleil en.a8 418 Coovent de Casselman: | Lun 3.63 \u201c1 2 T ; \u2019 : BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u2014Z2-1701 Hoe décembre | Quatre HULL, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950 Pronostics: froid LOT) de Hull \u2018comptera trois ligues de hockey \u2018de Hull, à sa réunion hier soir, à; décidé de former celle année trois ligues de hockey au lieu dé deux L'an dernier, l'OT.J.comptait ûne ligue Bantam et vne ligue\u2019 Midget, dans chacune des paroisses.Devant le succès remporté par ces équipes, chez les jeunes, il a été décidé de former une troisième ligue.groupant les enfants de 10 à 12 ans inclusivement, qui sera sous la présidence de M.Georges Dagenais.Cette ligue sera connue sous le nom de \u201cPer Wee\u201d.La ligue Bantam, groupant les enfants de 13 et 14 ans, sera, cette année, sous la présidence de M Emile Maisonneuve, tandis que la lique Midget, pour Jes enfants de 15 et 16 ans, sera sous la direction de M.R.Denis.A cette réunion, sous ia prêsi- dence de M.Aurèle Fournier, la i requéte de la Ligue Juvénile qui \"aimerait utiliser les palinoires de i PO.T.J., fut longuement étudiée.\u2018La Ligue devra toutefois soumet tra sa côdule avant d\u2019ohtenir une réponse.i ; \u2018Tous les comités paroissiaux { étaient représentés à cette réunion \u2018 au cours de laquelle le trésorier, !M.Camille Bernier, présenta son : rapport financier.M.Paul Gagné, le secrétaire, fit part de la correspondance.La question des carnavals fut aussi mise à l'étude.Cette année, l'O.T.J.tiendra des carnavals sur ses huit patinoires en plus d\u2019un grand carnaval monstre pour marquer la clôture de ses activités hivernales.Il fut aussi décidé de demander à la Sûreté municipale d\u2019exercer une surveillance plus étroite autour des patinoires après les heures de fermeture pour éviter certains actes de vandalisme qui se sont produits dans le passe Avant de lever l\u2019assemblée, M.Hermss Glaude, directeur général de l\u2019Oeuvre des Terrains de jeux |à Hull, fut invité à porter la pa role.M.Glaude félicita d'ahord les membres de leur excellent travail et les encouragea à veille: à ce que les jeux ne tournent pas au détriment moral ou physique de la jeunesse.rente «rere M.À.Lamadeleine cle reconfectionneront ce linge, et Mmes F.Brière et A.Franche le distribueront aux foyers nécessiteux.| Au cours de la réunion, Mme Omer Labelle a gagné un prix de présence, donné par le cercle.Plusieurs fermiéres avaienl leurs travaux personnels.On a donné lune leçon sur la manière d& con fectionner un chou de ruban sur bonnet de bébé.Quelques membres ont travaillé à des côrreaux de couvre-pied.| Pour la prochaine assemblée «ui aura lieu le 15 janvier, les dames et jeunes filles sont tenues d'apporter du coton pour la coupe de ! tabliers at de jupons pour jeunes filles, ainsi que du matériel pour apprendre a faire des bhoutonnie- res ou du reprisage.lt mn Causerie à Alfred ie ALFRED, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.l\u2019abbé Edouard Ladouceur a pro noncé dimanche une causerie sur son récent voyage à Rome, devant un auditoire d'environ 900.per sonnes._ M.l'abbé Ladouceur a remercie d'abord les paroissiens de la bourse qu'ils lui avaient offerte avant son départ.Le conférencier a dé- erit les coutumes européennes, aux points de vue agricole.monétaire, artistique et religieux.On a représenté sur un écran une centaine de photographies de divers centres d'Europe, lesquels l'abbé Ladou- ceur a visités.Le pélerin de l'Année sainte a eu le bonheur de voir le Saint- Père et il a rapporté du Vatican la bénédiction papale pour tous les paroissiens.LEFAIVRE, Ont.LEFAIVRE, Ont.(DN.C) - M.j-Maurice Gratton, d'Ottawa.est devenu demeurer à Lefaivre.Miles Orette et Jeannine Ipper- ciel, de Montréal, passaient la fin de la semaine chez M.et Mme Joseph Ipperciel.M.et Mme Oscar Lemieux et leurs enianis, de Montréal, rendaient visite à M, et Mme Wilfrid Lemieux, dimanche dernier.Naissante M.et Mme Melchior Lamarche (Alida Clément) annoncent à leurs parents et amis la naissance de leur fils, baptisé sous les pié- roms dé Joseph-Alonzor-Denis-Jac- ques.Parrain et marraine, M.et Mme Alonzor Lamarche.Porteuse: Mme Eugène Clément, grand- mère de l'enfant.i a la présidence des contremaitres M.Alired Lamadeleine, d'Ottawa, a été élu président de l'Association des Costremailtres et Surin tendants du Diocèse d'Ottawa, hier soir, lors d\u2019une réunion de cel organisme, au local des ©y-dicats.rue Sussex, à Ottawa, sous la pré sidence provisoire de M.Théo.fe gimbald.Le comité exécutif, pour l\u2019année 1851, sera composé comme suit: M.Dollard Gagné, de Hull, vice-président; M.Alexis Saint-Pierre, de Hull, secrétaire-archiviste; M.Désiré Lacombe, de Hull, secrétaire- trésorier, et M.A.Denls, d\u2019'Olla- wa, sergent d'armes.L'élection se fit sous la présiden ce de M.Anatole Lacombe, agent d'affaires.Le nouveau comité exécutif fut intronisé aussitôt après l'élection et se mit immédiatement à l'étude dé certains problèmes auxquels le syndicat a à faire face.M.Clément Giard fut inhumé samedi Les funérailles de M.\u201cdécor | Giard, décédé le jeudi 14 décembre, à su demeure, 6, rue Rouville, | ont eu lieu samedi dernier.Le défunt, qui était âgé de 66 ans, était l'époux, de feu Alexina Rollefeuil- | \u2018le.| Le cortège funèbre a quitté les {salons funéraires Emond, boule- j yard Saint-Joseph, à 7 h.15, pour l'église Suint-Jean-Bosco, où le service a été chanté à 7 h.30.Le curé Emile Rollin a tait la levée du corps et a chanté le service.L'inhumation s'est faite au ci- meétière Notre-Dame ou l'abbé Verreault a récité les desnières prières.Service hier matin de Mme À.Derouin Un service a été chanté, hier matin, en l\u2019église Saint-Raymond.pour le repos de l'âme de Mme Al- dège Derouin, née Rosa Provost, décédée le vendredi 15 décembre, à sa demeure, chemin du lac Lea- TRA TRG SE RE SEE NOIRE ME, VAR CES SAR SEE): 1 Manutacturiers de e BOIS © MOULURES ® CADRES ® PORTES SO FENETRES ©@ ARMOIRES © MEUBLES ® COLONNES Ÿ = Ÿ DES ETRENNES! | 4 \u2018 - 3 Ÿ JOS.PILON LTEE | e e | % HULL \u2014 3-1116 | ; Marchands de J Le centre © PLACAGES Ÿ Suggestions: des { © PLANCHES MURALES B cadeaux ® LAINES ISOLANTES 3 ® Tricycles © MOULURES D'ALUMINIUM 1 à Toboggans ® PAPIER A COUVERTURE § - e BARDEAUX D'ALPHALTE |g © Skis É L ® IMITATION DE BRIQUE IR © Radios tre me ® IMITATION DE PIERRE ¥ o Trameaus 67, rue Wellington \u2014 vs i Ete, Tél: 2.9411 L'Oeuvre des terrains de jeux; Dimanche dernier, dans l'immeuble principai de la compagnie \u201cRegal Beverages\u201d les enfants des employés étaient les invités à une fête intime organisée par le club soclal J-Emile Paré.Le père Noël se plaisait d'y assister pour faire la distribution de jolis cadeaux à tous ces nombreux petits.- ; , le vendredi 15 décembre dernier.et le deuxième prix du tirage or-| Le défunt, âgé de 74 ans, était l'é ganisé par la Société Saint-Vincent-; poux de feu Dipa M tte.de-Paul, se-lion Saini-Josepa, de | LS pa \u201carcotle.Hull.Le tirage a eu lieu dimanche | La dépouille mortelle a quitté suir, dans la salle paroissiale | les salons funéraires Gauthier, 101, Saint-Joseph.fue Notre-Dame pour l\u2019église No- tre-Dame-de-Grâce.Le R.P, A.Goyer, O.M.L, a fait la levée du corps et a chanté le service, A 9 h.15, assisté des RR.PP.M.Leclerc et L.Cary, O.MI.Les RR.PP.L.Courchesne et A.Bétournay, O.M.I, ont célébré la messe aux autels latéraux.La R.P.L.Laverdure, O.M.L, a réei- té les dernières prières au cime tière Notre-Dame de Hull.ea ft Le conseil de Hull siégera jeudi soir Son Honneur le maire Alphonse Moussette a convoqué aujourd\u2019hui une réunion spéciale du Conseil de ville pour jeudi soir, à 8 heures.= PERDUE Bourse en suède vert contenant somme d\u2019argent et chè- que\u2014du Standish Hall, Hull au magasin Woolworth, rue Rideau, le 18 déc.S.V.P.rapporter à 13!5, boul.du Sacré-Coeur, Hull, tél: 4-0737 RECOMPENSE .L'achat d\u2019une pompe à incendie, | à l'étude depuis la dernière réu- | nion alors que les échevins prirent | connaissance des soumissions de trois compagnies, sera tout probablement décidé à cette occasion.Le maire profitera aussi de cette assemblée spéciale pour décréter fête civique le mardi, 26 décembre, soit le lendemain de Noël.x Pour un cadeau idéal Donnez-lui un radio or.Ÿ i Ÿ iB jË 8 Ë Ÿ my.La défunte était âgée de 42 ans.La dépouille mortello « quitté les salons funéraires Ernond, boulevard Saint-Joseph, pour J'église Saint-Raymond, où le curé Damien Trudeau a chanté le service à 7 h.45.Il était assisté des abbés Raoul Dumoulin et Pierre Martel.Le curé Trudeau a récité les dernières prières au cimetière Notre- Dame où l'inhumation a eu Heu Sa liberté pour 3 repas par jour Un homme de 55 ans a demande qu'on l'envoie à l\u2019ombre pour trois mois .ce matin, en Ceur du recorder de Hull, parce qu'il n\u2019avait pas mangé depuis deux jours.Joseph-Jacques Lascelle, de West- mount, a comparw devant le recorder Rodrigue Bédard, CR.sous une accusation de vagabondage et de désordre.Dépouillement d\u2019un larbre de Noël au | sanatorium de Hull La visite du Père Noël au Sanatorium Saint-Laurent, & Hull, d® | manche après-midi, a réjoui jeu- ihes et vieux, grâce au travail in.{lassäble des Dames patronnesses ;de cette institution et l\u2019apport fi- -hancier de la Fédération des oeu- .vres de charité de Hull.: Le dépouillement de l'arbre de Noël se fit en présence des pa j tients, des Dames patronnesses, | des Soeurs Grises de la Croix qui dirigent l'institution et de plusieurs invités de marque.Au nombre de ces derniers on remarquait le député de Hull au provincial et Mme Alexandre Taché: Son honneur le mairfe et Mme Alphonse Moussette: M.et Mme Aimé Guertin, le Dr et Mme Na- | Poléon Tremblay ainsi que le Dr sanatorium, moulin, était aussi fête, Dame-de-Grâce, sous la directio te-parole des patients du rium pour remercier en éloquents et sincères les reux.la parole.Ceite fète était organ sidente des du sanatorium Saint-Laurent.et Mme D'Amour.L'aumônier du M.l\u2019abbé Raoul Du- présent à la La chorale de la parosise Notre-| n de M.Philias Thibault, interpréta | plusieurs chants de circonstances inghouse\u201d dont les pro- qui contribuèrent à la gaieté de, duits sont vendus avec a fête.garantie.Voici ce qui Mlle Eliette Saint-Denis et M.laira sûr ë Arthur Normand se firent les por- P sûrement à Noël sanato- termes Dames patronnesses de leur geste géné- sée par Mme Maurice Miron, prê- Dames patronnesses Westinghouse Ÿ 4 Tous cherchent à plaire : ay récipiendaire de leurs cadeaux de Noël.Le moyen le plus sûr c'est de donner un cadeau \u201cWest- ss Le radio populaire \u2018Personality Plus\u201d ! | 15 Tous les produits W.J.CARSON LIMITED Exigez la nouvelle PEINTURE WESTINGHOUSE sont disponibles chex 9° | | | i a\" .= i] i { tence, puisque c'était la première, Me Bédard a répliqué quil ne| Z ; ppuvait lui imposer une telle sen-: AVANT D\u2019ACHETER COMPAREZ un mois de prison, suffisait pour fois qu'il comparaizsait ei qu'il: n\u2019avait rien au dossier.Une amende de 520 et ies frais, ou à défaut ÿ Ÿ ÿ ÿ Ë ÿ ÿ ÿ ÿ i M.Taché porta aussi briévement ! ÿ ÿ i i 3 i ÿ \u201cSPEED-EASY\" | Téléphone: 2.1713 281, ave Laurier-Quest.Ÿ Oty.i awn, ; ÿ Ë SATIN | 147.rue Principale, Hull, 5.8901 Signatez 2107 : Cornwall F- .i un tel délit.i NOS PRIX 92, rue Principale, Hull 369, Chemin Richmond, Westboro Ouvert jusqu'à 10 hres jeudi, vendredi, samedi, les 21-22-23 décembre Lemay Electric Enrg.Tél: 5-7529 Tél: 72-3548 te de tte } \u2018 | re Accusé de conduite.dangereuse a Hull | | Kenneth M1.Fricker, dunt la de- | D'ESCOMPTE Sur toute notre marchandise a a re a \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 a 0 ACHETER SES 10% à 25% | RO ET SR AS 5 RK PR DA PF RS PS PS PS RFA A PAS OS SENS OR OS OP RS A RA DO PAG RS TES SR RE | : i { F ; | meure cest à Deschénes et le bu-! reau & 131A, rue Bank.Ottawa, a! comparu en Cour de Hull, ce matin, sous une accusation de condui- | te dangereuse.Sa cause a été re-, mise au 4 janvier prochain.25% d'escompte sur nos à MONTRES et nos e DIAMANTS L'accusation a été portée par lai} -\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sûreté provinciale de Hull.\u2018 FAITES RÉSERVER VOS Fricker aurait déjà comparu en: Cour d'Ottawa sous des accusations semblables; cette fois, il au- ; rait conduit dangereusement sur: le chemin d\u2019Aylmer.Me Alexan-! dre Taché, C.R., représente l'aceu- : sé.Le magistrat Jacques Boucher ; était sur le banc.OBJETS POUR LES FETES! L GUINDON BIJOUTIER 127, rue Principale\u2014Hul} PES Pour un rendez-vous signalez 52434 JACQUES VINSON, L.5c.0., optoméfriste Examen de là vue Hull , Gatineau.Qué.206, rue Principale, Tél.785 FE TOR VOS RO VE VAS FRS FO Mi, JO VA VAS Yoh RÉ SR VAS VOS Sk Rh oh 5% Fv RS Il n'y à plus d'hésifation! wd \\ chez Kelly-Leduc Pour choisir son cadeau! En effet, Kelly-Ledue possèdent un assortiment complet de suggestions pour donner aux fêtes ELLE VEUT est Chez Pour \u201cELLE Bas Nylon Chandails Jupons Sacs à moin Gants Peignoirs Blouses samedi { > >> J PT > ee >< J rm = oO PTE Moncion Ouvert jusqu'à 9.30 p.m.les jeudi, vendredi et soirs, 21, 22 et 23 décembre un plaisir % QUELQUES SUGGESTIONS QUI PLAIRONT SUREMENT SEP Pour \"LUI\" Robes de chambre Chemises Pyjamas Cravates Chaussettes Chandaiis Chopeaux \u201d VOYEL notre vasie assortiment de $ 4 i 1 \u2018 3 : 1 À i | À 3 4 1 : | g i 5 £ 3 4 i 2 J Ë I | 3 Téléphone: 2-5315 : 5° À pa a à pote + Chronique de Bridge Pir Noél DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniaveur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Quénec 1059\u2014C-318 QU'EN DITES-VOUS ?Vous êtes en Sud et avez les jeux suivants.Que dites-vous ?(a) & 63 ¥ V954 + 7-2 + A-D-V-10-2 NORD EST SUD OUEST 1-coeur 2-carreaux ?Que redéclarez-vous?+ tb) à D V A-D-8-5-32 & R43 + R-52 SUD OUEST NORD EST Leoeur 2-trèfles contre 2-carreaux Que \u201cdéclarez-vous ?Toe) 4 RVS Vv A + R-10-84 & A-D-6-2 Quelle sera votre enchère d'ouverture ?(d) & A-D-76 % V-10-8-3 + AR & AD4 SUD OUEST EST EST 1-pique passe 1-S-A - passe Que redéciarez-vous ?à 4 \\ REPONSES (a) Si votre partenaire détient un peu plus qu\u2019une simple qualification d'ouverture une manche peut être possible.Mais comment Baurez-vous que votre partenaire possède ce \u201cpetit peu plus\u201d, si vous le forcez à redéclarer au palier de trois trics, en annonçant 3-trèfies ?Si l'adversaire avait passé parole, vous auriez pu montrer vos trèfles, ce qui aurait promis environ deux points d'honneur, ou dix points de compte.En annonçant 3-trèfles, non seulement vous ignorerez si la redéclaration de votre partenaire est justifiée ou forcée, mais vous jl'induirez certainement en erreur sur la véritable force de votre main.Vous devez vous contenter de porter le contrat a 2-coeurs.Si votre partenaire ne peut conlinuer les enchères, une manche ne peut être perdue, et le contact sera certainement À la meilleure couleur.| (b) Votre partenaire ayant contré l'adversaire à 2-trèfles, (ce qui peut être un contre léger), vous ne pouvez espérer chez Jui un complément des coeurs; au contraire, il vous a plutôt averti de ne pas trop vous aventurer à cette suite.Vous devez donc tout simplement passer parole, en espérant que Nord sera en état de contrer 2-car- reaux, ce que vous ne pouvez faire vous-même, n'ayant au point de vue défensif rien de plus que votre qualification d'ouverture.(c) Si vous observez serupuleusement le système Culbertson, la main est un peu forte pour ouvrir les enchères par 1-S-A, car elle compte un peu plus de quatre points d'honneurs.La plupart des experts acceptent cependant d'ouvrir les enchères à sans-atout avec des mains contenant environ quatre points el demi d\u2019honneurs, mais afin de ne pas placer le répondant dans un dilemme, ils refusent d'ouvrir par 1-S-A lorsque la main ne compte que trois points et demi d'honneurs dégarnis.Si vous ouvrez par l-carreau ou l-tréfle, et que le partenaire répond 1-S-A, il vous sera possible de relancer, mais votre main sera \u2019 sur la table et la tâche des adversaires sera simplifiée.La main compte dix-neuf points de compte, ce qui représente le maximum pour une ouverture à 1-S-A.\"Goren déclare: \u201cMes observations, basées sûr des milliers de mains, sont que les manches perdues, à cause des ouvertures à 1-S-A, avec des mains contenafit dix-neuf points de compte, représentent une quantité négligeable.(Le partenaire ayant passé parole.) Les points épargnés font plus que compenser car si le joueur ouvre les enchères en déclarant une mineure et que son partenaire répond par un changement de couleur ou l'annonce de 1-S-A, Ja main en ces cas ne peut se jouer à un contrat moindre que 2-S-À et les pénalités sont assez fréquentes.\u201d (d) Le fait que le partenaire à pu tenir les enchères ouvertes permet d'espérer une manche.Le meilleur contrat sera probablement à 3-S-À et la main de Sud permet un saut direct à ce contrat.Cepen dant le joueur aurait négligé la possibilité d\u2019atteindre un meilleur contrat.Pourquoi ne pas demander au partenaire s\u2019il serait intéressé à un contrat de coeur.La suite coeur n\u2019est pas très solide chez Sud, mais Nord peut en posséder quatre et peut-être même cinq cartes, sa force d\u2019honneurs ne lui ayant pas permis de montrer la suite au palier de deux trics.Sud doit donc déclarer 3-coeurs, ce saut forçant le pra- tenaire à tenir les enchères ouvertes.Nord ne peut relancer les coeurs sans en posséder quatre cartes, car c\u2019est une seconde couleur déclarée par Sud.Si Nord ramène simplement le contrat à pique, Sud terminera les enchères en disant 3-S-A.Sud passera parole si après l'enchère 3-coeurs, Nord redéclare 3-S-A.NOEL DUCHESNE 47 > Dans modèles hoites de cadeaux unis, pour ' Noël jocquard et a broderie 97, rue Principale : Tél: 2.653¢ OTTAWA 102, rueiRideau Tél: 4-3242 164, rue Sparks Tél: 3.3970 Rp de Son kK N ) NL = eh Mr.em Donnez n\u2019importe quel de ces cadeaux.et vous donnez ce qu'il y a de mieux, Chaque bague est un chef-d'oeuvre de dessin et de beauté.chaque diamant est un diamant de qualité certifiée.chaque montre est de la plus grande précision, une monire fiable ! Donnez n'importe quel cadeau de chez Peoples Credit Jewellers .et vous donzez Un cadeau qui restera ineffacable ! Et rappeledvous.Peoples Credit Jewellers.sont toujours préts a vous aider \"a faire vos empleties de Neéi.Il n'y a pas de frais quelconques .pour le crédit .chez Peoples Credit Jewellers ! Là ESS us ra RACELETS DE 15 PIERRES ® Attrayantes © Exactes ] 9 95 e (zaranties .Payez 1.25 par semaiñe Altrayantes montres qu'il vous fera plaisir de porter vu donner à Noël.Fascinants modèles pour hommes, chics genres pour domes ~~ avec monvements PRECIS de 15 pierres, ga- rantios pour # ans, Voyez ces auhnines exceptionnetler en montre Donnez-lui L'ENSEMBLE ROYAL Bel éclat avec 6 diamants de qualité certifiée.Rien ne peut exprimer plus complètement lu joie de Noël que L\u2019Ensemble Royal .| | avec 6 maxnifiques diamants de qualité certifiée ,.expertement sertis dans or de 14-18 carats.$1 35 Payer $2.75 par semuine.DIAMANT de qualité certifiée 3 DIAMANTS de qualité certifiée \" « « + expertement sertis Trois vires a ulus MONTRES MONTRES BUF MUNI-UrÉ LOY Gé ive haut atandard de quali- haut standard de qualité, £ , i Le choix du Canada pour ELGIN my 18 carats dars un des- ti, cuape, ual Lo, nie experlement, sertis sur or BULOVA RS leur aticait, leur valeur, Elégants modèles sin ultra-moderne.Vovez «+.dans un dessin de 14-18 150 Pour tui! Pour elle! Azsortiment cumplet des \u201cpour lui\u201d \u201cpour 3 cette valeur $75 de bvauté $100 carats, .+.+ Choix des plus blus nouveaux modèles.elle\u201d avec le nouveau RA exceptionnelle frappante \u2026 vhics modèles Bulova Pour elle ressurt principal 3 : .Payez $3 par semaine A tous les prix.$33 75 et DURAPOWER pour 4 Payez $1.50 par semaine.Payez $2 par nemnine § et .plus vus d'exactitude, 9 $24.75 plus Pour lui $42.50 us Frofitez de votre eréditt arr] $35.00 ,.Profitez de votre erédit! l\u2019rufitez de votre crédit! > SA NECESSAIRES DE TOILETTE de 3 pièces en argent sierling Le nouveau rasoir électrique Packard Nécessaire Diplomat Embassy De notre de choix .descirfh vas uasurtiroent pertement el d'une beauté Le nouveas PACKARD avec le luégalée .miroir Jom nouveau, rapide et plus puissant liment dessiné, brokse à poils moteur ., trois rupldes têtes x 3 de nylon, et peigne en de eoupe sur monture courhée, ; parell Complet avec boîte ttmagà plus doux, plug facile.Complet avec accensoires pour après In barbe dans l'atirnyant écrin \u201cDiplomat Embaxay\"\".$32.50 Pater $1.25 par semaine de cadeau .$33.75 31.25 Payez par semaine.de bagues a neue \u201cx sSoitËES de moissance à MINAUDIEÈRES * -STREES de maiscar Ÿ : LUSTREES Exquis dessins pour Ÿ$ - : chaque mois de E M Des meillears fabricants ££ 154 meilleurs fabriennts, moe St ET l'année, | en or, de F- A .de genre attrayant ¥ vn dessine de rang 4 ç 10 carats, «8 8 +.valeur ot nimple on multiples, Pus- Onyx à diaman FINS : IEORQE + meilleurs $5 et | exceptionnelle, 3 plus & faites pour toute femme Jour hom nant t TROUSSES È NÉCESSAIRES febricants, plan ; ,Ç À war votre 3° p mes \u2018 GARNIES § PARKER \u201c51\u201d Profitez de, Achat a credit £ iste, plus Un diamant certifié POUR HOMMES i , votre crédit! Profitez de votre crési! 3 4 de juaeliné de choix f Croix dn modes des _ nh Je Hus en .nn ; ; .4 3 t J pris dues Os © b sosgue i ivnde 4 + + RR ./ a Tahie or.fa or & mellieurs fabriennts.g l'encre sèche en écrivant hb A initinle de votre chun ; Laminin d'articles je 4 a ave, porté-mine BR) n te quai pone .A plur hssoctir dans un To a $45 k Lisle $7 75 et É \u201c\\trayant écrin pour 3 \u201cp \u2019 we \u20ac Jette.plus = roteAu, 22 et ayer $1.25 ; FProtitez de vatre ù plus par semaine è créditt Profitez de voire crédit! ë # gi ¥ ! # = 2% - \u2018 \u2019 NA EE ELT ET COUTELLERI, .Aa cd decid REPU TEE DANS $ Services a débecer À TOUS LES PAYS % de 3 pièces cheminée = (ommunity Plate et \u2018 Koxers Bras.184; { Fabricanta d'Angleterre Attrayants modèles acer PROM PT ik 13} PLUS FACILE bt PAYER A NOTRE FAÇON dar ies pius nouveaux ç d'arier Aheffied.ehox \u2018a*filens Normandie ou Poux du comptons modéies Services à de \u2018ra A et Moestminatet de F ours.EXECUTION pour à, b et 12 Î del $4.50 I] Une valeur $33 et - $49 75 et ç mudèles.P Ë exerptionnelle plus DES profitez api Profitez de voire crédit! À M Profitez de votre crédit! votre credit! /LIMITED\\ 190, rue SPARKS A A ay > ê = - } Ca y ; \" Co 4; Tat ; TEE à i i pou ~ A a ; A d Lael \u201d - nir dans mon cabinet.[apa A J Pi 4 mm ra = M.et Mme Jean Poivin signant le regist dernièrement en l\u2019église Saint-François d'Assise d'Ottawa.La mariée, née Georgette, est la fille de M.et Mme Jusaphat Séguin.Son mari est le fils de M.et Mme Roland Potvin.\u2019 a + A a re après leur mariage (Photo par Pépin) \u201cL'ILE DES HOMMES DE FER\u201d par LUCIEN PRIOLY Reproduction autorisés par la Boelété des Ganz de Lettres.) | FEUILLETON DU \"DROIT\" 32 \u2014 \u2014Je ne vuus ai pas demandé si c'est vous qui avez commis cette très grave indiscrétion, mais pourquoi vous l'avez commise.Ne répondez pas à côté! Cela, d\u2019ailleurs serait inutile car je sais tout, vous entendez.je sais tout! Nicolas devait s'être ressaisi.D'un ton assuré, il expliqua que voulant obliger tin de ses amis, rédacteur à L'Indiscret, il lui avait raconté l\u2019histoire de Georges Pier- yet et de ses prétendues aventures.\u2014Vous savez bien que je tiens Le Maree pour un iuiniste et que je ne crois pas un mot de ce que raconte Pierret, conciut-il.\u2014Ce n'est pas, en toul état de cause, une raison suffisante pour transgresser mes ordres, Vous avez commis là une grave faute conire laquelle je vais sévir immédiatement en vous relevant de vos fonctions.\u201cD'autre part, comme je ne crois pas un seul mot de ce que vous venez de me raconter, je vais ouvrir une enquête.En attendant sa conclusion, considérez vous comme placé à la disposition de la justice: Nicolas n\u2019essaya pas de protester; il jela seulement un regard chargé de haine sur le Dr Plou- nez et se dirigea, en serrant les poings, vers la, porte.Nolanger le retint d'un signe.Décrochant le téléphone intérieur, il avisa le sous-directeur de la police judiciaire de la décision qu'il venait de prendre et le pria de la garder secrète jusqu'à nouvel or dre.Quand il eut raccroché le ré tepteur, le préfet ajouta à l'intention du policier déchu: \u2014 Allez, maintenant.Et ne quittez pas voire domicile.La réapparition de l'huissier l\u2019empêcha d'en dire plus long, Il eut un mouvement d'impatience.-\u2014Je vous ai dit que je n\u2019y suis pour personne.Inutile donc de me déranger pour m'annoncer des gens que je ne reccvrai pas! L'huissier insista: \u2014Mais, c'est monsieur le docteur Pumpery qui demande à être reçu par monsieur le préfet.n sail que monsicur le docteur\u2019 Plow nez est ici et aurait une déclaration de la plus haute gravité et de la plus extrême urgence à fai- e.Au nom de Pompery, Nolanger se calma.\u2014Que ne le disiez-vous, fit-il.\u2018 Puis 3 ajonta: \u2014-Faites entrer le docteur et dites au commissaire Midalin de ve- sanitaire, aussitôt après qu\u2019i] aura dre, expliqua-t-il, en s'asseyant auprès de son chef de clinique.\u201cIl suffira, pour l\u2019éviter, de nous isoler, Fontancs et moi.Notre ami est d\u2019aillaurs prévenu et se tiendra à la disposition du service eu un entretien avec le ministre de la Marine.\u201cPour le moment, du reste, nous ne risquons de contaminer personne.Se tournant vers Midalin, le jeune médecin ajouta malicieusement: \u2014Ce qui fait que vous pouvez vous approcher sans crainte, monsieur le commissaire.Et, tandis que celui-ci prenait place, d'un air peu rassuré, devant le bureau du préfet, l'assistant du Dr Plounez poursuivit, en sortant | de sa poche une coupure de journal: -\u2014Avant de venir ici, J'ai pris quelques renseignements.L\u2019un d\u2019eux, qui m'a été fourni par Fon- tanes lui-même, me paraîl intéres- Carnét mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu, a ; dans la matinée de lundt, le dé-; lus - légué apostolique, Son Exc.Mgr 7 Antonlutti, et Mgr Forni.* + + Son Excellence recevait hier éga- dement l'escorte municipale à bicyclettes.; + # + \u2018Corps diplomatique formation du haut commissariat de \u2018 l'Inde, est de retour à Ottawa\u2019 après avoir passé trois mois a New | York, délégué de son pays aux.Nations Unies, ! i %* x +# | ; Déplacements M.et Mme Georges Lachance, de Trois-Rivières, sont de passage\u2019 | en ville.x % + i Mlles Thérdse et Julietie Renaud |B sont rentrées de New-York où ellés jont passé une semaine, ; * +#% # : | Mie M-J.Séguin, de Montréal, ! \u2018est à Ottawa pour quelques semaines, linvitée de Mlle Irène Lortie, i x # # i M.et Mme Charles Lecomte pas.Jour de l'An à Montréal, chez les parents de Mme Lecomle.PE L'hon.Walter Harris, ministre de la Citoyenneté, et son épouse passeront Noël avec leurs enfants a Markdale, Ont.* * # Naissances \\ M.et Mme Richard Hébert, née Pauline Leroux, désirent annoncer la naissance de leur fille, une petite soeur pour Michel, à l'Hôpital Général, le 12 décembre.La mère ct l'enfant se portent bien.% # + M.et Mme Joseph Généreux, née Suzanne Boulais, sont les heureux parents d'un fils, né le 17 décembre.La mère et l'enfant se portent bien.% * + M.et Mme Germain Chénier, née Thérèse Francoeur, désirent annoncer la naissance de leur fils, le lundi 18 décembre, à l'hôpital Grace d'Ottawa; un petit pour Paul.frère | Elizabeth et Philippe passeront Noël a Malle LONDRES, (A.F.P.) \u2014 La famille royale, a l'exception de la sant, en ce sens qu'il nous fournit un précédent.\u201cIl s\u2019agit d\u2019un vieux fait-divere qui s'est déroulé dans l\u2019Inde méridionale et dont les échos sont parvenus jusqu'aux journaux fran- Çais.\u201cDans la collection du Grand Journal, nous avons assez rapidement réussi à le retrouver, sous la forme d'une dépêche de l\u2019Agence Française de Presse.En voici le texte: (A suivre) princesse Elizabeth et du duc d\u2019E- dimbourg qui resteront à Malte, passera les fêtes de Noël à San- dringham (Norfolk).Le roi, la rei- \u2018ne ¢t la reine Mary prendront le train vendredi prochain, accompagnés du prince Charles, qui a {maintenant un peu plus de deux ans, et de la princesse Anne, âgée de quatre mois.La princesse Margaret, qui se trouve actuellement à Malte auprès de sa soeur, rejoindra Londres par avion juste avant Noël et se rendra aussitôt à Sandringham.AU REVEILLON DE NOEL Ayez un buffet bons mets de chez nous \u2014 MENU \u2014 Coquetail au jus de tomate Sandwichs \u201cétoile\u201d Pâtés mignons ,\u2018 Salade tricolore Pouding de Noël Biscuits à la fleur de gui Petits sapins surprise Zesie d'orange confit Amandes salées.COQUETAIL AU JUS DE TOMATE chopine de jus de tomate e à thé de sel ce.à table de sucre c.à table d'oignon haché 1 branche de céleri 3 clous de girofle 1 12 2 1 Suivi de Midalin, le Dr Pompery parut bientôt.Il était très pâle.Cordial, le préfet de police s\u2019était levé et, la main tendue, se portait à la rencontre de son visiteur.; \u2014 Alors, mon cher, qu\u2019est-ce qui nous vaut le plaisir de votre visite demanda-t-il.Un sourire fugitif passa sur le visage du jeune médecin.D'une voix paisible, il expliqua: \u2014Je viens vous rendre compte que l\u2019ampoule lancée sur Fontanes contenait une culture de bacilles pestoux de Yersin.; A cctte révélation, le médecin- chef de l'infirmerie spéciale du Dépôt poussa une exclamation de stupeit et Midalln s'éloigna brusquement du Dr Pompery.Nolanger, qui n'avait pas compris, car il était un peu dur d\u2019oreille, hocha la tête d'un air entendu.\u2014.Ce qui fait que, Fontanes et moi, nous allons avoir la peste.L'entrée d'un tigre dans son bureau n'aurait pas plus effrayé le préfet que cagqu'il venait d\u2019entendre, Il-s'écarta de son interlocuteur et recula jusqu'à sa table de travail.en regardant sa main d'un air effaré.Toutefois, assis dans son fauteuil, il recouvra son sang-froid.Replacé dans le cadre de sa fonction, il ne pensait plus à Jui mais à tous erux dont ia protection lui incombait.\u2014-La yestel s'exclama-t-il.\u201cLa poste! Mais, c'est terrible! Pourrai-je protéger Paris conire, la contagion?\u201d Dans l'angle e plus retiré de la piècn, le commissaire Mida'in sew blait amèrement regretter qu'on l'eât rapprlé.Le Dr Plounez, pensif, n'avait pas entendu la ques tion de Nolanger.Ce fut le Dr Pompery qui y répondit: \u2014La contagion n'est pas à crain- Mêler tous les ingrédients au jus de tomate et faire mijoter dix minutes.Passer au tamis et mettre au froid.Servir avec une mince tranche de citron.SANDWICHS \u201cETOILE\" Tailler en forme d'étoile de minces tranches de pain blanc.Couvrir d'un mélange de beurre défait en crème, de poulet coupé en petits cubes, de céleri et de noix finement hachées.Sur la tranche de dessus, découper un petit rond et remplacer par de la gclée d'atocas ou de pomme.PATES MIGNONS Foncer des assiettes à tartelettes d\u2019une bonne pâte brisée, remplie de farce à la viande, recouvrir d\u2019une seconde abaisse de pâte découpée.Cuire, servir très chauds sur de la laitue bien croustillante ou des fueilles de chou et décorer de fleurs, d'olives farçies et de cornichons coupés en éventail.SALADE TRICOLORE 1 tasse de carottes râpées 1 tasse de laitue connée en filets i tasse de betteraves coupées en allumettes.Déposer dans un plat en long en alternant les couleurs.Arroser \u2018d'une vinaigrette vefroidie préparée avec les ingrédienis suivants: 1 oeuf battu 1s tasse de sucre 1 c.à thé de fécule de mais 1 c.à thé de moutarde en poudre tasse de vinaigre tasse d'eau Cuire le tout au baln-marie.POUDING DE NOEL 14 lq * [= framboise, fraise ou autres) 2 tasses d'eau bouillante , de tasse de raisins hachés, ou de dattes 1 pincée de sel tasse de grape-nuts 1 \u20ac à thé de canelle Ly c, à thé de clou.{ Dissoudre la gelée à l'eau bouil- jaquet de gelée rouge (cerise, : de tasse de pruneaux cuits et bien garni de lante, ajouter le sel et laisser prendre au froid, Lorsque la gelée est demi-prise, ajouter les fruits el les céréales.Aromatiser de cannelle, verser dans des moules individuels passés à l'eau froide.Mettre refroidir.Démouler et garnir de crème fouettée et de cerises.BISCUITS A LA FLEUR DE GUI We tasse de cassonnade la tasse de matière grasse 1% tasse de farine 1 pincée de sel 2 Jaunes d'oeufs le c.à thé d'essence de vanille, 2 e à thé de poudre à pâte.Défaire la matière grasse en crème.Ajouter la cassonnade et les jaunes d'oeufs battus.Continuer de batire jusqu\u2019à ce que le sucre soit fondu.Ajouter la farine tamisée avec la poudre À pâte et le sel.Aromatiser, Etendre cette pâte dans une lèchefrite beurrée.Presser avec la main, Couvrir de raisins ef d'une meringue préparée avec les blancs d'oeufs et % de tasse de cassonnade.Cuire dans un four modéré pendant 20 minutes.Couper en carrés, Sur le dessus de chaque biscuit décorer de manière à imiter une fleur de gui.PETITS PAINS \u201cSURPRISE\u201d tasses de cassonnade ou tasse de sucre d'érable et tasse de cassonnade tasse de sucre granulé tasse de crème c.à table de sirop de maïs.Déposer le tout dans une casserole, agitar pour dissoudre le sucre en partie.Mettre sur le feu et laisser bouillir jusqu'à 236° F.ou abtention d'une boule molle dans (l\u2019eau froide.Ne pas trop brasser pendant la cuisson.Retirer du feu, (brasser jusqu'à ce que la préparation épaississe, Verser dans des, DY et pt et ped DS cônes de crème glacée.Ces petits) § sapins garnis de glace mousseuse et de petites dragées de couleur feraient bonne figure disposés joli- | ment sur un miroir au centre de! la table et entoures d\u2019aiguilles de ; pin, de cucottes.Enlever l'écorce de 4 oranges, couvrir d'eau froide, amener à ébullition et cuire lentement jusqu'à ce que ce toit tendre.Égoutter, ôter la partie blanche avec une culller et couper le zeste en \u2018handes fines.Metire une tasse de sucre, |» tasse d'eau, 2 c.à table de sirop de maïs et le zeste dans une tasserôle.Cuire jusqu'à consistance claire ou 230° F.Egoutter et refroidir sur une assiette, rouler dans du sucre .granulé ou si on le désire.dans du chocolat semi- M.S.D.Kalelkar, officier d\u2019in- Ë seront le congé de Noël et dui@ ou elle s'est embarquée pour Mal- Ned 4 nN CE QUE PEUT RENCONTRER UNE STEWARDESS! Elle seule le sait, en réalité.Mais en voici un exemple de ce qui l'attendait à Londres: un cheË africain, vêtu de loépard, en compagnie d'un bébé léopard.Le tout fait partie d\u2019un truc publicitaire pour un prochain film.de renseignement concernant l\u2019o- trigine de ce foulard qui était décoré de cupidons et de fléches entrelacées et portait dans chaque coin -l'inscription \u201ctoujours l\u2019amour\u201d.Des coeurs percés de flèches sur le foulard de Margaret \u2014\u2014\u2014\u2014 LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le jour Aucun grand magasin n\u2019a su donner Ja clé du mystère.Dans les \u201cmilieux compétents\u201d on estime que le foulard vient de Paris où la princesse Margaret a fait comme on le sait, quelques achats te, la princesse Margaret portail in 3 8 P l\u2019année dernière.un foulard qui depuis excite la curiosité de toutes les élégantes de Londres.De nombreux magasins ont eu à faire des demandes Sans aller jusqu'a dire que l\u2019Angleterre devrait être \u201cchoquée\u201d de cette fantaisie, certains journaux se plaisent à souligner que la princesse Margaret est la première à s\u2019écarter des règles stric- : en quatre ans, {deux crises financières i durant leur voyage.\"En Australie # du Nord, dit l\u2019une d\u2019elles, tes qui gouvernent les habitudes ! disent Kay et lone \u2014\u2014\u2014 | WINNIPEG (P.C.) \u2014 Deux jeunes filles de Régina qui ont pas 56 une partie de leur vie à faire les rêves de toutes les jeunes fil- j les, ont décidé, il y a trois, d\u2019agir, let auront leur premier Noël blanc jen quatre ans, cette année.Toutes deux armées de $80, et d'un biliet pour la Nouvelle-Zélan- Ide, Jone Joslin et Kay Clews ont à i quilté Régina en septembre 1847, \u2018Elles étaient ici hier, en route vers Régina.Leur premier Noël du voyage | fut passé en Australie, le second en Nouvelle-Zélande et le troisié- me en Afrique du sud.i | | \u2018Trois Noël fort chauds,\u201d - | | ont- i elles dit.Elles avaient travaillé pendant à cinq ans au Pool de blé de la Sas- | katchewan, avant de s'échapper I vers des terres inconnues.Elles rapportent n\u2019avoir eu que sérieuses nous n\u2019avions plus que quatre Sous.: Mais nous avons trouvé du travail ÿ en moigs d\u2019une semaine\u201d Ce qui était plus sérieux cependant fut leur impossibilité de se soumettre aux lois de l'immigration sud-africaines qui leur demandaient $400.4; \u201cLes officiers de l'immigration ont voulu nous emprisonner.Mais lone avait une tante à Capetown qui nous a envoyé l'argent.\u201d , Elles ont ensuite passé deux mois en Angleterre, et sont parties |, quand elles avaient l'argent pour | rentrer au pays.Pour n'être pas fatiquées, ayez un soulier bien ajusté _\u2014_ L\u2019épuisement et la fatigue chez la feinme, proviennent souvent de souliers: mal ajustés.Les experts en chaussures sont d'avis que, pour accomplir une journée de travail ra la maison, la ménagère devrait se chausser comme si elle partait pour une marche de neuf milles.Pantoufles et souliers en canevas à semelles molles sont à déconseiller si on les porte longtemps sur des planchers durs.Ces chaussures sunt destinées à un usage spécial, tout comme les talons pointus et les sandales à jours doivent être réservés aux grandes sorties.Le soulier tailleur bien ajusté, avec talon moyen ou bas, est le seul qui convienne an travail prolongé a la maison.Aujourd'hui, on ne sacrifie plus l'élégance au confort; nombre de gouliers réunissent ces Le Courrier de Jeanne Q.J'ai commis, quand j'étais bien jeune, une faute qui n\u2019a pat eu de conséquences graves.Seulement je me sens encore si coupable.J'ai toujours mené une bonne vie et je suis maintenant fiancée à un jeune homme que j'adore, Il me semble que c\u2019est malhonnête de ne pas lui dire la vérité à mon sujet.Mais d'autre part, s'il fallait qu\u2019il me quitte! J'ai 28 ans, et je crois mériter le bonheur.Je suis sûre que nous serons heureux.Que dois-je faire?L'éclairée R.C'est toujours la même histoire, n'est-ce pas?Si vous parlez | vous risquez de perdre l'amour de votre fiancé.Si vous ne le faites | pas, et l'épousez, vous risquez d'avoir des remords tout le reste de votre vie, et de faire ensuite une confidence tardive qui ne fera que jeter le trouble dans l'âme de votre mari.J\u2019ai entendu bien des pérsonnes dire qu'une jeune fille n\u2019avait pas à confesser son passé car rares étaieni les jeunes gens qui ysvaient pas bien des fautes à leur compte.Mais les péchés des uns n\u2019excusent pas ceux des autres! Je n'ai qu'un conseil à vous donner: puisque vous êtes convaincue qu\u2019en révélant votre faute passée vous risquez vos chances de mariage, vous pouvez la taire pourvu qu\u2019on ne vous demande rien.Mais si on vous interroge, vous devrez dire la vérité ou trouver une raison pour rompre.Q-\u2014OùÙ m'adresser pour être employée à nettoyer les bureaux le matin au gouvernement?Y a-t- il des occasions ailleurs?Louise R\u2014I faut vous adresser à votre député.Dans votre cas ce serait I'hon.Alphonse Fournier.Ecri- vez-lui au ministére des Travaux publics, édifice Hunter, Ottawa.traire à hâter votre mariage, vu la situation dans laquelle vous vous êtes placée.Il est bien sûr que votre mêre ne sera pas charmée de ce qui vous arrive, mais elle saura vous soutenir et surtout arranger les choses, puisqu'il en est encore temps.Il serait en effet peu raisonnable que votre - bébé vienne au monde et que vo A 4 ne soyez pas mariée.Pourquoi Yes parents permettent-ils les fréquentations de leurs jeunes enfants de devenir aussi sérieuses, quand ils ont Vintention ensuite de s\u2019opposer à leur mariage ?Il est bien .& % * Q.\u2014Mon frère se marie à l\u2019extérieur, à la fin de décembre.La soeur de mon ami se marie aussi le même jour.Je ne sais à- quelle réception assister.Je veux plaire aux deux.b i \u2018sir qu\u2019d 17 ans, vous êtes jeune, R TL OD eye Mais vous étiez encore bien plus \u2014Il \"serait convenable que jeune quand votre fiancé a com- vous alliez au mariage de votre frère, avant d'assister à celui de votre \u201cfuture belle-soeur\u201d.Si c'était possible vous pourriez peut- être attraper la fin de la seconde réception afin de voir cette jeune fille qui est sans doute votre amie.* x +* mencer de vous courtiser.Il n\u2019y a donc pas de raison que vos parents s'opposent à votre mariage.On dira ensuite que les enfants n'ont pas besoin de surveillance! ; Mariage du romancier américain Steinbeck - \u2014 NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le ro- meancier John Steinbeck et Elaine Scott, ex-épouse de l'acteur Zachary Scott se marieront dimanche prochain, ont-ils annoncé hier.= Réponse à \u201cA.P.\u201d: Comme vous êtes encore en demi-deuil, il vYau- drait mieux vous abstenir d\u2019envoyer des cartes de Noël.Mais il serait très: bien cependant de faire vos souhaits à vos parents et aux religieux dont vous parlez sur des cartes blanches.Non, ne vous privez pas des réjouissances de Noël; faites comme par le passé, surtout qu'il doit y avoir des jeunes enfants qui eux, c\u2019est certain aimeront à chanter et à rire.C\u2019est donc vous qui avez raison.Je regrette, mais il m\u2019était impossible de vous répondre directement.\u2014\u2014 Tout scintille dans la toilette du soir, des.boucles d'oreilles aux souliers fins.Le chevreau or ou argent dans la sandale très découpée ou l\u2019escarpin réapparaît au Canada .des souliers en satin broché, teint pour appareiller la robe \u2014 de la dentelle sur fond de \u2018satin ou de chevreau, de tendance esignole \u2014 talons et courroies sertis de pierres du Rhin \u2014 broches de pierres du Rhin ornant le délicat escarpin en velours ou Ssa- tin.EE = Réponse à \u201cMichelette\u201d: \u2014 Vous confier tout de suite à votre mère.Si elle sera peinée maintenant, elle le serait bien davantage le jour ou elle s\u2019apercevra elle-méme de votre état.De plus, au lieu de vous empéchet de vous marier, elle vous aidera au conque - 19ND INDIR QIV 4 2 & \u2018ZESTE D'ORANGE CONFIT | ; sucré fondu.i vestimentaires de 1a famille royale.deux qualités.= ay BOR i4, 16, 18 + 70 IN.DOLLS Embellir ses mains.5 c\u2019est gagner son coeur! 2100\u2014La poupée de votre fillet te a sans doute besoin d'une garde-robe pense votre petite fille.Ce sera donc un excellent cadeau À lui faire à Noël que jupons et petites robes pour son bébé.Grandeurs: pour poupées de 14 à 20 pouces.NÉCESSAIRES Un bel étui profilé en véritable ma- ruquin avec fermoir-éclair.Les teintes: vert forêt, bleu capitaine, rouge chinois, brun cannelle, rouge-vin.et noir.Le nécessaire compreud du \u201cNail Brilliance\u201d de Cutex, de l'en lève-poli, de l\u2019huile et du dissolvant à cuticules .plus une lime, un bois d'oranger et des limes ; 4.50 d \u2018éméri, = = + = + + Le patron coûte 49c.Envoyez votre commande au journal \u201cLe Droti'\", en ayant soin d'indiquer le numéro, 1a grandeur désirée, voire nom et votre adresse au complet, ou d'envoyer un bon de poste.Adressez ainsi: Service des patrons Pecrless, 368, rue Dalhou- sie, Ottawa.Beauté.charme.deux atouts de 1s femme.Ces trésors.elle doit les chérir et les protéger 1a.lousement\u2026les créations Tulips Noire aideront h les fut conserver.LA Cle CANADA DRUG Etui de plastique verni, très soyeux, imitant le python .bleu poudre ou vert d\u2019eau.Tout le nécessaire à manicure est contenu dans ce hel étui - = + + 13.50 Sur un joli plateau de plastique rose tendre ou bleu pastel .du \u201cNail Brilliance\u201d de Cutex.de l'enlève-poli, du dissolvant à cuticules, un bois d'oranger, des limes d'éméri et du cotou hydrophile.1.25 \u2014\u2014 ee - _ Le cadeau par excellence pour la toute jeune fille.Ce nécessaire tom- prend du \u201cNail Brilliance\" de Cutez, de T'enlève-poli à lhuile, un bois d'oranger et des lines 59c d'éméri- + + + + = Demandez-les à n'impette quei comptoir de produits de beauté.| CUTEX a fout ce qu'il faut pour les folis ongles! J VENTE: «/ D'\u2019AVANT-NOEL GRATUITS! GRATUITS! Avec chaque manteau acheté cefie semaine un chapeau Morgan ou une bourse Vente! MANTEAUX d'hiver pour dames Manteaux garnis ou non garnis de 0.50 7.90 comptant\u20142.00 par semaine Valeurs jusqu'à $60.00 fourrures provenant de notre meilleur assortiment RÉ A NOV LORS VOA VOIS ES OT VOIX PRIE FX POS COX VSD ES PRE A PO RR SRR AT RR NR RA TR RT FR NA RA RE RR RA RA RA RA RR Vente! PALETOT I .d'hiver | pour hommes Chauds manteaux de fleece, de molletons, d\u2019Alpine et d\u2019Elysians importés d\u2019Angleterre UT O VUYSS SV VV VV VV RAV RIND VRAD VV NYY VOY NYS Qa ST 7.90 comptant \u2014 2.00 par semaine Valeurs jusqu'à $60.00 FARSARARARSANSR RSA Choix complet de nouvelles chemises étincelantes \u2014 cravates \u2014 chaussettes \u2014 lingerie et vêtements sport.Le cadeau idéal! tem _ | rue Rideau NSSSS SROSSSSASSSRSS OS SNNUE rue Rideau \u2019 © LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950 nes en cadeaux de Noël chez Treiman] Dennez des pantoufles 2 A \u2014WEDGIES DE SATIN REMBOURRE.Dos populaire a bride.Teintes: vin, noir ou bleu.2.95 B\u2014MULES DE SATIN PIQUE avec talons couverts.Teintes: blanc, rose, bleu, noir, vin avec garniture de fourrure ! 3 45 - C \u2014CONFORTABLES MOCASSINS SOUPLES .avec talons rembourrés.Teintes: rose, bleu pâle, noir, rouge, vin, blanc avec fourrure ! 3.95 D \u2014PANTOUFLES \u201dYUKON\u201d PAR GROMAN .de Cuir naturel poli, doublure de shearling .très confortables.| 7 95 Salon des chaussures chez Freiman, troisième étage HEURES DU MAGASIN : 9 h.a.m.à'6 h.p.m.TOUS LES JOURS.Del Grande De suède noir Strip-Shell Seulement chez Freiman, à Ottawa.Del Grande a fabriqué un fascinant escarpin \u201cStrip Shell\u201d avec talons hauts Louis e .dans le suéde noir le plus souple.Salon des chaussures chez Freiman, troisième étage a a \u201cTianna = Lx} Nl Si vous n'êtes pas au fait de sa pointure Pour quelle raison ne pas lui donner un certificat-cadeau Souliers de command Souliers du soir ¢ A\u2014BANDALE DE SATIN BLANC .talons bas que lon peut teilndre, vous pouvez les faire teindre de la couleur de votre robe.9 95 B \u2014SANDALE A LA CHEVILLE .pour agrémenter vos pieds pour les soirées.De chevreau de couleur or.14.95 De chevréau, de couleur argent.1 3 95 9.95 C \u2014~SANDALE ENTRELACEE «.« par Golden Pheasant, attrayante pour soirées! De satin noir ou blanc, 13.75 ; D \u2014SANDALE PLATE-FORME A BRIDE .par Golden \u2018Pheasant, de brocard multicolore, noir ou blanc, avec plate-forme or ou argent et bride.18-00 Salon des chaussures chez Frelman, troisième étage De satin noir ou blane.% b.chez Freiman et la laisser choisir les souliers de sa préférence pour Noël?Chez Freiman, au bureau au troisième étage ou au centre de l\u2019empaquetage des cadeaux, au rez-de-chaussée Seulement frois de nofre collection au MOIRE teintes pâle.vin.MANTEAU bieu royal.groupe.Rayon des Le chez Freiman ! A \u2014UN MANTEAU D'INTERIEUR EN ® Tailles 14 à 20 10.95 BENGALINE DE RAYONNE .gals dessins de fleurs sur fonds noir ou e Tailles 14 à 20 8.95 e Tailles 46 à 52 LOURS COTELE .un grand préféré, dans les teintes de\u2018 rouge, vert, Freiman, deuxième étage mpaquetage de Noël! 4 deuxième éfage .de riche texfure, en bleu royal, vin ou bleu e Tailles 40 à 44 12.95 ® Tailles 40 4 44 9.95 10.95 D'INTERIEUR EN VE- Tailles 14 à 20 dans le 12.95 manteaux d'intérieur chez FREIMAN LIMITED centre des emplettes de Noël de la Capitale du Canada, SIGNALEZ : 2-6464 ANGORA! érets.ants.apuchons.Achefer ceux-ci pour des dames de fous âges, des articles pra- fiques idéaux comme cadeaux qu'elles chérironf pendant iong- temps \u2014 BERETS D\u2019ANGORA par Grand'Mére .avec calotte de 10 pouces \u2014 Bleu plage, bleu poudre, brun, blanc, rose, jaune, gris, vert kelly, rouge flamant.e 190% angora 4.95 ® 60%, angora j.79 ENSEMBLE DE BERET ET GANTS D\u2019'ANGORA .chaud, pratique, attrayant.Calotte du béret de 10 pouces avec gants de pointure moyenne pour assortir.Tous les deux articles teints ensemble pour assurer la similarité de couleur aux deux articles.Blanc, rose, turquoise, gris, flamant, jade, jaune, bleu plage, cardinal.L'ensemble, 9 45 ® BERET SEULEMENT 1009, ANGORA .\u2026 es .500 CAPUCHONS JERSEY BROSSE .La merveille pour les tempêtes\u2014 Noir, brun, jaune, rouge ou blanc.1 95 .Rayon des chapeaux pour dames chez Freiman, deuxième étage il sae LR or = SY v arm ae Huit LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950 M.R.Gagner élu président de l'Union des Familles Rurales de Kent et Essex Le deuxième Congrès annuel de : l'Union des Familles Rurales de\u2018 Kent et d'Essex avait lieu récem- | ment dans la salle paroissiale de\u2018 Belle-Rivière.Les séances du congrès s\u2019ouvrirent sous lu prési- | dence du président Adrien Caron, ! par la priére, afin d\u2019implorer la: bénédict.on du ciel sur les\u2019 délibé-! rations.Une forte délégation s\u2019était rendue des paroisses de Pain- court, Grande-Pointe, Pointe-aux- Roches et Saint-Jouchim.Des représentants des \u2018paroisses de Til- hury, Stevenson, Belle-Riviére, Lasalle et Windsor étaient aussi présents.M.Raoul Gagner, dc Pain- court, fut élu à la présidence de l'Union.Le président souhaita la bien-; venue aux délégués et.les Iélicita © d\u2019être venus en grand nombre dé- mentrant de la sorte l'intérêt qu'ils portent à leur jeune organisation.Le procès verbal du premier congrés tenu à Paincourt, en décembre 1949, furent lues par le se crétaire-archiviste, Philivpe Chauvin.Ensuite, vint le rapport du trésorier, Alfred Pinsonneault.Le président proposa la formation d\u2019un comité pour le Congrès.MM.Raoul Gagner, L.-P.Pinsonneault et Alcide Marchand furent nommés à ce Comité.Ce trio se mit à l'oeuvre et décida la formation d\u2019un comité de résolutions, d'un autre des élections et d'un troisième de la publicité.Le secrétaire-propagandiste, Antoine Tittley, fut invité à donner un rapport détaillé du travail fait au cours de l\u2019année, Des conseils agricole, de l'aide technique, des directives furent donnés aux cultivateurs.L'Union s'est intéressée à l'établissement rural et au placement d'immigrants d'origine française au mi- .lieu des nôtres, répondunt de la sorte à une nécessité da l'heure.L'Union travaille à l\u2019organisation d'un circuit français de l'Office National du Film dans uu avenir prochain.Durant la semaine qui suivra le Congrès, nous profiterons du passage de M.Raymond Bé- riault, représentant bilingue de l'Enseignement Populaire du département d'Education poui orga niser dans cinq paroisses des comités de parents et des cercles Jeanne Leber.Comme il esl facile de le voir, l'Union a toujours en vue l'éducation.L'éducation ne peut se faire effectivement que par l'étude et la discussion.De,là, la nécessité des cercles d'étude dans tous les domaines.Le Père Lanoue, auraônier de l\u2019Union, parla ensuite de la né- cessiié et de I'iaportance de ré | ducation en cow ération, comme dans d'autres domaines.\u201cLe peuple de la péninsule, dit-il, doit comprendre que leur salut au point de vue Économique et même national ne peut venir autrement que par les efforts mis en commun, c\u2019est-à-dire par la coopéra- agricole invite nécessairement le cultivateur à voir plus loin que la clôture de sa terre et à prendre conscience des intérêts qu'il a en commun avec ses voisins.Lorsque l'éducation et son importance seront bien comprises des administrateurs d'une coopérative, un programme régulier d'éducation s\u2019en suivra.Alors, c'est à grands pas que nous avancerons dans ce mouvement si nécessaire et si bienfaisant.Charles Quenneville, gérant de la coopérative de Tilbury, parla de l'orientation de nos coopératives rurales de la région.L'orientation suppose une étude du milieu, tant physique qué moral.rative est un organisme commercial orienté vers un but bien défini.L'orientation est fonction du capital, d\u2019où nécessité de prélever du capital.En plus du capital, Hl faut la solidarité des mernbres, la fidélité aux principes coopératifs et un esprit au ton progressif.Philippe Chauvin, secrétzire-ar- chiviste, fut appelé à donner des suggestions se rapportant à- l'orientation à donner aux Fzmilles Rurales #pour l@nnée 1951, M.Chauvin avance que peur donner une idée juste de l'orientation à donner à notre Union, il est nécessaire de jeter les yeux sur les besoins de l\u2019heure.\u2018L'agriculture est la profession la moins organisée de nos jours, a-t-il déclarer.A mon humble avis, la seule façon de s'organiser pour nous cultivateurs est de nous Jancer dans la coopération.Là réside notre planche de salut.Ne voyons-nous pas un déséquilibre présentement sur le marché.Les nécessités du cultivateur, main-d'oeuvre, machines agricoles, engrais chimiques, etc, ont monté d'environ de 40 p.c.depuis 1939, alors que les produits agricoles ont baissé d'environ 25 p.c.durant la même période.Les Familles Rurales sont justement l'organisme que nous nous sommes donné pour faire le travali de l'éducation.L'orientation à prendre est là: pousser l'éducation de toutes nos forces, avant qu\u2019il ne soit trop tard.\u201d M.Joseph Richer, vice-président de l'Association de Jeunesse frarico-ontarienne, fut invité à exprimer les vues des jeunes relativement à ce que cette Associa tion attend de VUnion des Famil les Rurales.M.Richer invita I'Union à donner son appui moral à l'Association des jeunes.Que les parents présents encouragent les jeunes à joindre leur association dans la paroisse.Qu'ils les encouragent lorsqu'ils ont organisés une soirée de théâtre, de cartes et autres.Les jeunes ne désirent pas d'argent, mais ils voudraient bien être encouragés financièrement s'ils donnent quelque chose.Les comités donnèrent leur ranport.Comité des résolutions: qu\u2019une demande soit faite aux organisa tions coopératives de la région de tion.Il faut que ce soit nous-mé- mes: qui devenions la raixon de notre progrès.Pour y arriver, il faut savoir ce que nous voulons et où nous allons.C'est done dire que l'éducation des gens est une nécessité absolue.La coopérative | té à l'éducation en faveur de l'Union des Familles Rurales de Kent el d\u2019Essex, l'organe qui voit a dispenser l'éducation coopérative dans la région; qu'une demande soit faite aux curés de paroisses Nécessaires de toilette EN ARGENT STERLING DE BIRKS Lady Dessinés et taillés à la main par les propres experts de chez Birks .assurant une valeur insurpassable.Quoique chaque pièce puisse être acietée separément, les prix mentionnés ici le sont pour l\u2019ensemble de trois pièces, comprenant mircir, brosse à cheveux et peigne.Lady Gainsborough 73.00 Acadia 45.00 Carlton 46.00 Conditions budgétaires 20% à compte 10 paiements monsuels éguur.BIRKS Une coopé- de notre région de bien vouloir inciter les cultivateurs à joindre l'Union des Familles Rurales de Kent et d'Essex afin de bénéficier de ses services, tels conseils agri toles, aide pour remplir les formules d'impôt sur le revenu, et cela, en plus des grands bénéfices qu'ils recevront au point de vue économique et national; qu'un vote de remerciement soit envoyé aux journaux suivants, \u201cLe Droit\u201d, \u201cLa Feuille d'Erable\u201d et la \u201cTerre de Chez Nous\u201d, pour ls belle publicité qu\u2019ils ont donnée à l\u2019occasion du premier congrès de l'Union des Familles Rurales tenu en décembre 1949:\u2019 que demande soit faite à la Fédération d'Agriculture !d'Essex et à la Fédération d\u2019Agri- \"culture de Kent, afin de considé- | rer la nécessité d'un adjoint pour \u2018satisfaire les besoins de la forte l population des comtés de Kent et d'Essex et d\u2018en faire la demande au département d\u2019agriculture de la province; que ce Congres se réjouit d\u2019apprendre que le Père La- noue a été nommé aumônier du mouvement coopératif dans le div- cèse et que des remerciements soient envoyés à Mgr Cody, évêque de London; que l\u2019Union des Familles Rurales de Kent et d'Essex, réunie en Congrès, exprime ses remerciements au R.P.Marentet- te, curé de Belle-Riviére, pour nous avoir permis de tenir notre \u2018deuxième congrès annuel dans la magnifique salle paroissiale de Belle-Riviére, Comité d\u2019élection.\u2014 Le comité d'élection, formé de M.Trefflé Laprise, Orville Cartier, Salomon Tétreauit, L.-P.Pinsonneault et Roméo Schiller, donna rapport du choix des directeurs décidé par chacune des paroisses respectives.PAINCOURT: Raoul Cagner, Mme Alcide Caron, Adrien Caron, Armand Béchard et Alfred Pinson- neault; GRANDE-POINTE: Omer Cartier et Alcide Marchand; POINTE-AUX-ROCHES: Philippe Chauvin, L.-P.Pinsunneault, Mme Léo Masse et Alphonse Chau- vin; SAINT-JOACNIM: L.-0.Lacha- rité et Roméo Schiller; STEVENSON: Salomon treault\u201d TILBURY: Léo Moison.Une résolution importante au point de vue financier fus celle qui fut acceptée à l\u2019unanimité que la cotisation de $20 par anrée soit réduite à $10, afin de faciliter le renouvellement de la colisation par les anciens membres et de favoriser l'entrée d'autres membres.\u201cAu cours du banquet qui suivit le congrès, le nouvel exécutif fut annoncé à tous les membres et Té \u2018amis présents, environ 300 personnes.Président: Raoul Gagner, de Paincourt; ler vice-president.Louis-Philippe Pinsonneault, de Pointe-aux-Roches; 2e vicu-prési- dent: Mme Léo Masse, de Pointe- aux-Roches; 3e vice-présidente: {Mme Alcide Caron, de Paincourt; secrétaire - archiviste: Philippe Chauvin, de Pointe-aux Roches; trésorier: Alfred Pinsonneault, de Paincourt; conseillers: Salomon de Marchand, Grande-Pointe; Lacharité, de Saint-Joachin.Ces (par Pierre Brisard) HONG-KONG (A.F.P.) \u2014 Les niste chinois sont probablement supérieures à deux millions de l'armée régulière ne sont certainement pas inférieurs à quatre millions, estiment les observateurs étrangers de Hong-Kong.Ainsi, les effectifs réguliers des communistes auraient été nette- !ment sous-estimés, et il faut s'at tendre, ajoute-t-on, à un accroissement rapide de ces forces, dans un proche avenir du fait de l\u2019effort de préparation et de recrutement en cours en Chine continentale et équivalant à une véritable \u201cmobilisation sde la nation\u201d Selon ces tbservateurs, les forces régulières nationales de\u201c l\u201c\u2018armée populaire\" engagées en Corée qui, d\u2019aprés les services américains à Tokio, atteignent un million, ne constituent en fait qu\u2019une partie de la masse de manoeuvre de l'armée communiste: la moitié environ.De nouvelles troupes pourraient probablement être envoyées en renfort sans que pour cela la sécurité intérieure du ré- Les membres ex-officio sont le R.P.Lanoue, aumônier, et M.Antoine Tittley, secrétaire propagandiste.Environ 300 personnes prirent part au banquet, présidé par Mgr Wilfrid Langlois, doyen d\u2019Essex.Plusieurs prêtres avaient pris place a la table d'honneur, de m ne que tous les nouveaux direciears et leurs épouses.La présence des personnages suivants fut remarquée: Léo Sylvestre, maire de Bel- le-Riviére; Alfred Lefebvre, préfet de Tilbury-Nord; Edgar Martin, préfet de Dover; Edmond Chauvin, président de la Ligue des Retraitants; Wenceslas Char ron, inspecteur des écoles; René Quenneville, gérant de la Caisse populaire Saint-Jean-Baptiste, de Windsor; Louis Cazabon, gérant de la coopérative de Puinte-aux- Roches, et Charles Quenneville, gérant de la coopérative de Tilbury.Mgr J.-V.Croteau, aumônier de I'U.C.F.0., fit un magnifique discours sur la nécessité de l'éducation.Avec son habileté habituelle et sa jovialité, il a littéralement captivé l'attention de l\u2019auditoire.M.Raymond Bériault, deuxième orateur invité de la soirée, fit une distinction bien nette entre l\u2019éducation et l\u2019instruction.[| exposa les avantages que le département d'éducation de l'enseignement adulte offre à ceux qui ont quitté les bancs de l\u2019école.Le maître de cérémonies, M.Tit- tley, remercia chaleureusemeñt les i conférenciers.L'aumônier des Fa- verser une part de leur fond aîfec \\Tétfeault, de Stevenson, Alcide | milles Rurales, le Père Lanoue, dit > i les graces et un programme récréa- | Adrien Caron, de Paincourt, et Léo tif termina cette journée mémore ble.Pékin posséderait une armée d\u2019au moins quatre millions d'hommes forces seraient appelées à un accroissement rapide par suite de la mobilisation en cours (aie de Pékin fût mise en danger- forces d'intervention dont dispose ) punis le haut commandement commu- {chinois disposent approximative- d'hommes, et les effectifs totaux \u2018 {ajoute-t-on, D'après les observateurs militaires qualifiés, les Communistés ment des forces suivantes: 1) Armée régulière \u201cpopulaire\u201d: 2,200,000 hommes, formés en divisions et répartis en 70 armées.Leur armement est généralement bon, les dotations en armes automatiques et légères équivalent à celles fixées pendant la seconde guerre mondiale.L'artillerie moyenne est nombreuse et bien servie.Seules les armées engagées en Corée s#mblent avoir été réarmées en partie par les Russes; 2) Armées régulières provinciales: de 2 millions a 2,260,000 hommes répartis dans les différentes provinces et formés en régiments provinciaux.Ces unités sont uniquement des formations d'infanfe- rie dont l\u2019équipement en \u2018armes légères est bon, mais qui manquent en général de matériel lourd.3) Milice locale: 5 millions et demi de miliciens, dont 80 pour cent seulement sont dotés d\u2019armes à feu de modèle souvent ancien.Dans la conjoncture actuelle, ces chiffres doivent d\u2019ailleurs être considérés comme provisoires.Le gouvernement de Mao Tsé-Toung fait actuellement de gros efforts afin de métire tout le pays en état de prémobilisation.Funérailles M.H.GAUTHIER Un grand nombre de parents et d\u2019amis ont rendu un dernier hommage, vendredi matin, 4 M.Hector Gauthier, décédé à l\u2019âge de 55 ans, dans un hôpital local.Le départ du cortège funèbre s'est effectué des salons W.J.Lan- dreville, 578, rue Somerset ouest, pour l'église Saint-Jean-Bapstiste.Le R.P.R.-M.Dauphinais, O.P., a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des RR.PP.Jour, dain Lehouillier et Raymond La- framboise, comme diacre et sous- diacre.Dans le sanctuaire figuraient les RR.PP.Pierre~ Tremblay et Jo- seph-Marie Robillard, O.P.On remarquait, dans le long cor- tége: MM.Edmond Gauthier; J.-A.Bilodeau, Wilfrid Gauthier, W.Cantweil, Ernest Bilodeau, Camille Gauthier, Victor Proulx, Alfred Ouellette, Gaétan Chouisnard, Marius Gay, Achille D\u2019Aoust$ J.-L, Pel letier, Paul D'Aoust, Georges La- douceur, Thomas Provosi, Joseph Joly, Armand Ladouceur, Louis Joly, Albert Ladouceur, Charles Roose, Raymond Manor, Roger Té- tu, Richard Bisson, Calixte Dubé, Roger Richard, le R.F.Gilles, directeur de l'école Saint-Jean-Bap-; tiste et plusieurs autres.Au cimetière Notre-Dame, le R.P.Vincent Nadeau, O.P., a récité les dernières prières.l'heure par Ne manquez pas de Tous les jours de 9,36 à ORFEVRES Acadia Consultez notre acheteur ; k personnel Carlton \\ 63611 HEURES D'AFFAIRES: \\ Tous les jours de À Sh.30 à 6h, p.m.: Il y en à qui calculent D'autres préfèrent la précision et l'attrait ae la montre Challenger .enrichie de diamants brillants et de qualité de chez Birks.Une montre Challenger agrémentée de diamants ferait un splendide cadeau à Noël pour une personne que vous estimez.heure nos nouveaux modèles.BIRKS: BIJOUTIERSs HEURES D'AFFAIRES : les étoiles * venir voir de bonne 6 p.m.A.Boîtier de platine, avec 58 diamants en rond et 6 diamants en baguette.1,150.00 B.Fabriquée en platine et avec insertion de 44 diamants en \u201crond et 4 diamants en baguette.875.00 C.Boîte de platine de forme de coussin, 26 diamants.525.00 D.Fébriquée d'or blanc de 14 carats et agrémentée de 10 diamants.290.00 E.Fubriquée d'or blane de 14 carats et sertie de 8 diamants: 185.00 F.Boîtier d'or blanc de 14 carats, sertie de 4 diamants.132.50 Munie de mouvements Challenger à 17 pierres, fabriquée par le réputé atelier ETER- NA en Suisse.Certificat d'assurance avec toutes les montres illustrées.# CONDITIONS BUDGETAIRES 254 comptant, $ paiements mensuels égaux.Consultez notre service d'emplettes pertonnel « se faire rosser par les Juifs lement à Athènes les visas qui doi- Tino Rossi peut JERUSALEM (AFP) \u2014 Tino Rossi et la troupe \u201cLA REVUE DE PARIS\u201d attendent actuel- vent leur permettre de poursuivre leur tournée en Moyen-Orient, et dont la prochaine étape est Israël.La venue de l'artiste soulève des controverses et menace de faire scandale, Après avoir refusé le visa d'entrée, les autorités israéliennes, cédant aux instances des impresarii qui avaient déjà loué des salles et vendu un nombre considérable de billets, décidaient.hier soir, d'accorder l'autorisation demandée.Ce matin, le ministre de l'immigration revenait sur sa décision, à savoir qu\u2019il ne pouvait pas permettre à Tino Rossi de pa-* raitre en public en Israël.Entre temps, des tracts ronéotypes étaient distribués à Tell-Aviv et à Jérusalem, informant le publie que \u201cTino Rossi\u201d est indésirable, car il chanta pour les Allemands pendant occupation française et fut emprisonné pour collaboration.Les tracts invitent également le public à boycotter le voyage.La police est prête à accorder à l'artiste français toute la protection nécessaire comme elle l\u2019a fait, au printemps dernier, pour le violoniste Yehudi Menuhin, qui avait été également fortement attaqué par certains éléments de la popu- lation juive.Funérailles Mlle S.VALIQUET Un grand nombre de parents et amis rendaient un dernier hommage, lundi matin, à Mlle Sara Vali- quet, qui est décédé: a l\u2019âge de 65 ans, à Washington.La défunte était 1a-Tfilie de feu M.et Mme J.-B.-Ulrie Valiquet (Sarah Laflamme).: Un long cortège a quitté à 7 h.30 les salons Gauthier, 259, rue: Saint-Patrice, pour se rendie en l'église du Sacré-Coeur, à 8 heures.Le R.P.Lorenzo Harel, O.M.1, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des RR.PP.L.Guilbault et Georges Naud, comme diacre et sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame, le R.|P.¥.Custonguay, OML, a récith les *derniéres oraisons.M.0.LACROIX Un service funèbre a été chanté Jundi matin, pour le repos de l'âme de M.Olivier Lacroix, époux de Marie Pelletier, décédé vendre di, à l'âge de 75 ans.Le cortège a quitté à 8 h.30.les salons Gauthier, 259, rue Saint-Pa- trice, pour l'église Notre-Dame-de- Lourdes de Cyrville, où le service a eu lieu à 9 heures.M.le chanoine René Martin a fait la leéve du corps «i a officié au service; il était assisté de MM.les abbés Emile Vézina et Jean Brunelle, com- \u2018me diacre et sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame, M.l\u2019abbé A.Lapierre a récité les dernières prières.Dans une boite scellée à vide ou dans On sac économique, c'est toujours cotte_ même saveur renommée de LONDON HOUSE.CADEAUX d'Argenterie Primrose Ed HEURES D'AFFAIRES : Le nom PRIMROSE est notre marque de \u2018commerce pour de l'argenterie plaquée de bonne qualité.Le nécessaire complet cocktail est coté à 80.00 .Les pièces individuelles sont disponibles, Plateau.25.00 .Brasseur 17.00 Coupes 4.75 chacune Le seau à glace, avec pinces, est coté à 11.00 Consultez notre acheteur personnel, 6-3641 BIRKS ORFEVRES EL SOLE Tous les jours de 9.30 a 6 p.m.abat-four en pareil lavables.Lampes de coiffeuse.Lampe de chevet Lampe de nuit, hauteur de 16 pouces 6-3641 Jolies lampes de boudoir Voici une série complète de lampes pour la table coiffeuse, celle de lecture et celle de nuit .Faites de verre avec Choix de teintes rose, ivoire, vert, bleu.La paire 7.95 Consultez notre acheteur personnel B 1 R K S BIJOUTIERS HEURES D'AFFAYRES : Tous les jours de 9.30 à 6 pm.as ne =r BD sé tg PN fy Alga Bq Wey \u2014_; med TF BY po A hed A Pn Pf PN Ae es ee 3 mn - Pt me AN ah en oad ER ed IN a Amy ra 6 my 4 ag NY rt apt Pt ae od bead A Wy My +3 2 re \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950\u2019 bi Bo PR ER (LV) 25 La Commission de l'ONU | siège au Palais Duk Soo Dans la cité de Séoul, meurtria par la guerre Par un correspondant spécial des Nations Unies SEOUL \u2014 La Commission des Nations Unies pour l'unification et le relèvement de la Curée (UNCURK) est maintenant installée à Séoul, dans un immeuble dont le modernisme européen fait curieusement contraste avec le décor oriental des jardins du Palais Duk Soo, ancienne résidence impériale de la Corée.T1 y a quelques semaines encore, les salles du Palais Duk Sov, depuis longtemps transformé en musée, portaient les marques de la guerre qui a meurtri la câpitale de la Corée.Duk Sco abrite des bureaux bien ordonnés et des salles de réunion sobrement parées des couleurs bleu et blanc des Nations Unies; aujourd'hui, les membres et le per- sannel de la Commission occupent Jes lieux où charpentiers, maçons, plombiers et peintres s'affairaient il y a quelques jours encore.Dans un palais sans fenêtres Lorsque les Nations Unies furent autorisées à l'occuper, le Musée n\u2019avait plus une fenêtre intacte.Les bombes qui éventrérent les jardins.ruinèrent l'intérieur du Palais, avaient également détérioré le plafond.Les trésors d'art, retraçant l'histoire de la culture coréenne au cours des siècles, étaient menacés par la pluie qui passait par les fissures du plafond ou par les fenêtres sans vitres, Plusieurs demeures seront construites à Saint-Thomas L'honorable Winters, ministre des Ressources, annoncait hier qu'un contrat avait été passé entre le gouvernement fédéral, la pro vince d\u2019Ontario et la Société centrale d\u2019Hypothèques et de Logement pour faire l'acquisition d\u2019approximativement 80 acres de terrain dans la banlieue est de Saint Thomas, Ontario, dans la région de l'Hôpital général.Au cours de cette dernière année, l'on a passé des contrats en veriu de l\u2019article 35 de la -Loi nationale sur l\u2019Habitation, mis en vigueur en décembre\u201d 1949, afin d'encourager la construction résidentielle à Saint-Jean, Terre-Neuve; Vancouver, C.-B.: et dans les cités de London, Windsor et Ot tawa.Le terrain sera subdivisé en Jots qui serviront a l'érection de maisons.Les lots munis de services dans Saint:Thomas étaient en extrême rareté.M1 incombera à la province d'ob- tenjr les titres pour le terrain et de s'occuper de la subdivision de celle-ci, en plus de faire dresser les plans des services et de voir à l'installation de celui-ci.Lorsque les services seront installés, les lots à construire seront vendus à la Société centrale d'Hypothèques ef de Logement, qui en disposera aux constructeurs et aux particuliers.: Le gouvernement fédéral devra défrayer 75 pour cent du coût de l'entreprise et la province, 25 pour cent, Aujourd'hui, le Musée Les trésors sont en Heu sûr.Aujourd'hui, quand les sept membres de la Commission gravissent les degrés de granit, ils sont accueillis, dans un vestibule aux hautes colonnes, par un gigantesque Bouddha de fer, haut dé trois metres et flanqué d'un jeune compagnon.Cette impressionnante relique est tout ce que l\u2019an peut voir actuellement des trésors que renfermait le musée.Les autres trésors de l'art coréen, sculptures, céramiques, peintures, ne sont toutefois pis perdus pour le peuple coréen; ils ont été provisoirement mis à- l\u2019abri dans Une autre partie de l'immeuble.Une note moderne dans un rite ancien «© Les travaux nécessaires a la restauration et à la transformation du musée n\u2019ont pas interrompu l'ancien usagé coréen qui veut que les mariages soient célébrés dans une salle du rez-de-chaussée de ce Palais de trois étages.De tous les environs.les couples gagnent.pour y être unis givilement, la salle des mariages, dans laquelle de grandes fleurs artificielles jettent une note de gaité, Les époux revé- tent, pour la circonsiance, les vé- tements de noces traditionnels qu'ils empruntent à une garde- robe voisine.Ils posent ensuite ainsi pour le photographe, devant le Musée, dans le décor ancien des pavillons aux tuiles cornues de l'ancienne propriété impériale.Le Palais Duk Soo avait été bati dans ie style moderne pour Yi, prince héritier de la Couronne, sur un emplacement choisi comme résidence de la famille régnante, il y a plus de cinq cents ans, par l'Empereur de Corée.La résidence impériale, cernée d\u2019un formidable mur de pierres, est toujours ornée de pavillons orientaux centenaires, largement coiffés de toits aigus soutenus de piliers luxueusement ornés.A l\u2019intérieur du mur d'enceinte.les ancieus jardins impériaux sont maintenant désolés par la guerre et le froid.L'un de ces palais était occupé par l'Empereur de Corée lorsque le peys passa sous le con- : trôle des Japonais, en 1905.8,500 membres des -H sadonnent au travail forestier Les membres des clubs 4H, an nombre de 8,500 environ, ne perdent aucune occasion de se livrer à des activités forestières proprement dites et de répondre ainsi au Cigy de l'Association forestiè- Te Quebecois qui voit à leur organisation Le but des clubs 4-H est bien précis et exige de fous les membres des travaux de conservation et de protection de nos ressources forestières.C'est ainsi que tous les ans, plusieurs milliers d'arbres sont plantés, soit pour le reboisement ou l'ornementation, des travaux de sylviculture sont faits pour l'amélioration de la forêt par de l\u2019élagage et des coupes d'éclair- cles; des expériences sont aussi réalisées régulièrement pour protéger les forêts contre les incendies.D'autre part, tous les clubs 4-H doivent faire un herbier composé des diverses essences forestières de la localité ou de la région.Les membres apprennent ainsi à connaître ces essences et à les mieux protéger.Cette année, de nouvelles initiatives sont à leur crédit telles que l'organisation d'un \u201cBocage\u201d où toutes sortes de travaux seront faits et des études spéciales entreprises, ainsi que la création de petites.pépinières.Pour cetté réalisation, les clubs ont fait cet automne la cueillette de grainés et les mettront en terre le printemps prochain.Chaque membre 4H d'un club sera responsable d'une essence forestière et verra a son entretien.Quand ces petits auront (trois ou quatre ans d'existence, ils | seront transplantés d\u2019une façon définitive pour fin de reboisement.A noter que ces pépinières ne sont pas organisées dans un but commercial mais avec l\u2019intention d'encourager le reboisement et de restaurer les terrains dénudés et de vocation forestière.Ces initiatives sont tout à l'honneur des clubs 4H et éontribue- ront certainement d'une façon efficace à la conservation des ressources forestières.L'EXACTITUDE est une belle habitude.La présentation du prix exact de passage sauve des secondes précieuses lorsque vous voyagez par traiuways ou autobus.OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION HOLT RENFREW .F ourreurs depuis 1837 Garnissez vos desserts avec la crème à fouetter Borden Imaginez-vous ,.un dessert surmonté de savoureuse, délicieuse crème à fouetter Borden.SI; LA CREME A FOUETTER Borden's c'est de Borden i} FAUT que ce soit bon!\u201d THE BORDEN COMPANY, LIMITED DIVISION OTTAWA DAIRY Pour livraison A domicile demandes au livrenr Borden ou vignaiez 2-5741 Le Père Noël est au Royaume des Jouets de 10 à 12 et de 2 à 3 p.m.Lingerie de choix à des épargnes sensationnelles Régulièrement 6.95 à 59.00 Négligés, robes de nuit, jupons et robes de maison 4 7 Sr, Vente avant Noél de lingerie italienne de choix, faite à la main \u2014 Expertement et soigneusement dessinée de crêpe de très bonne qualité, ces vêtements sont des échantillons et quelques-uns sont tirés de l\u2019assortiment régulier pour vous offrir des épargnes sensationnelles.Robes de nuit, jupons, négligés «et robes de maison joliment dessinés avec détails de luxe en dentelle.ADORABLES NÉGLIGÉS Négligés pour cadeaux ., .gracieusement dessinés de moire de qualité de Choix, satin lustré et de bruissants crêpes.Teintes blanc, noir, rose, bleu et rose pale dans les tailles Chacun, 12 à 20.Elégants genres tailleur ou d'apparat.MINAUDIÈRES | POUR CADEAUX Régulier \u201c#80 à 15.001 Minaudières supers ; bement dessinées par Rex de New-York et Elgin American.Plusieurs formes et dimensions pour plaire à toute femme sur votre liste.Belle confection, miroir et section à.poudre.Un cadeau qu\u2019elle appréciera et uti lisera avec fierté.BIJOUX DE COSTUME ps Les plus jolis cadeaux pour elle Chaudes et confortables pantoufles de genre wedge dans les teintes vin, bleu et vert.Fabriquées de cuir souple avec les confortables talons wedge.La paire, \u2026\u2026\u2026\u2026eeeenereeenmeennne 3.75 3.25 Pantoufles pour enfants.Pantoufles pour les pelits! Cuir avec insertions élastiques, douce doublure de feutre.Couleurs ) .3 5 ) r Gravures encadrées de bleu, vin et rouge.A partir de, \u2026\u2026\u2026\u2026eveis DE POUPONNIERES A prix spécial mercredi! Gravures de pouponnière et de chambre à coucher par Bessie Pease Gutman, dans cadre d\u2019émail blanc et dorure antique trois-quarts de pouce.Les études corprennent: \u201cA Little Bit of Heaven\u201d, \u201cMighty Like a Rose\u201d, \u201cAshamed\u201d, \u201cThe Reward\u201d et plusieurs autres.Gravures en couleurs VEDETTE ! Gravures de couleur 11 x 14 pou- 1 25 Jolies pantoufles mocassins de cuir mou, spu- ple dans lez teintes de blanc, bleu bébé, rose, vin et bleu marine.Joliment garnies de fourrure perlées à la main à l'empeigne.A partir de Auparavant 1.00 3.50.MERCREDI ! ; Vente de beaux bijoux de costume de qualité ! C \u2019 YN $ quelques-uns garnis de couleurs et pierres du a i Rhig.Juste à temps pour Noël ! Chacun, \u2026\u2026 Attrayants licous, colliers, bracelets, boucles A d'oreilles et broches.Métal uni blanc où jaune, YR RU FAR TOUR JU POS PAGE PAS FE VOUS VS FO A PRE PR OS TAN JOE Jr PAS SO VE, SOLDE ! AQUARELLES PAYSAGES ET MARINES ÿ i / 40 à 14.25 Régulier 4.25 chacune- CSSS SSSR Auparavant 14.95 et 28.50 Solde spécial d'aquarelles par des artistes reconnus iels que A.a 1 | sages, scènes maritimes, etc, dans cadre de bois bruni de 2 pouces.S00 950 00K LAO! Etat EEE VAN VOTE WARK CEA TOM SEA HOR UE NAME ASS EAUX ARK SE At YR EU Ys ces se vendant régulièrement 1.95.Scènes dé vieux jardins et paysage anglais montés dans encadrement de teinte crème et finies d'un cadre vert garni d'une bordure de 2\u201d d\u2019émail blane Chacune, Troisième étage | fou F.M.Morlin, F.M.Bell Smith et autres.Sujets de pay- + Le yf a 1.sluminium est un merveilleux agent protecteur des donvées alimentaires, Donc, conservez les empaquetages d'aluminium et server-vous-en pour enveloppor de nouveau les denrées quand vous les mottrez dans le réfrigérateur \u2014 elles ratiendront longtemps toute la naveur des produits de 1a campagne! Conseil pratique Enveloppe: lee restos dana du papier d'aluminium ., .au prochain repas, ile seront aunei frais gue Ia veille, Je papier d'aluminium conserve la fraîcheur, fe croquant, des fruits et isgumes si vite périnanbles ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.E à l'air où à la lumidre, Pin rancit vite.Un beurre en enveloppé aura dont meilleur oût.N'achetez que les marques e beurre dont saveur aura été \u201cscellé dame du papier d'aluminium.Demain, à l\u2019épicerie, seuls les beurre, fromage, sucreries, thé, chocolat, de marques utilisant l\u2019hygiénique et brillant papier d'aluminiura devraient retenir votre attention.C'est une garantie de puraté et de protection totale pour toute denrée alimentaire.«4 Dix LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950 eg am , ., Système de pension.Funérailles nouveau établi au | M J-A.FORTIN Pacifique-Canadien | avt Esrin \u201cnoue 6 ie ] | Constantineau, décédé à sa demeu-! diennes- françaises de Mattawa, 2 iscuté, sa réunion mensuelle, MONTREAL \u2014 M.L.B.Unwin, To 84 numéro 225, rue Laval, 8 du programme d2 la fête qui aura 2 ; , { Hull, ont eu lieu vendredi matis Ob { .: vice-président du comité des pen-l np l'église du Sacré-Coeur, de! ileu à l'occasion du premier anui- sions au Pacifique-Canadien, a an-| pull \u2019 * versaire de l'ouverture de sa salle.noncé aujourd\u2019hui des modifications | 7\" | Les membres ont décidé de tenir au programme des pensions des re-; Le long cortège funèbre, pré-; un souper, le 7 janvier, suivi d\u2019une traités au C.P.R.Ces modifications | cédé d'un landau de fleurs, quitta ; soirée récréative.L'assemblée gé- auront pour effet d'augmenter les'les salons funéraires Gauthier, où | nérale aura lieu le 8 janvier propensions minimum versées aux em : 3 dépouille mortelle était exposée, : chain; l\u2019on a prié toutes les mem- ployés, de doner à ces derniers la pour se rendre à l'église du Sa | bres de se faire un devoir d'y as faculté de prendre leur retraite en-' cré-Coeur, où le service fut chan- sister, tre 60 et 65 ans, et d'augmenter le\u2019 té à 8 h.30.| taux de contribution des employés ; en le faisant passer de trois à quatre pour cent.Recommandés par un comité formé de représentants des employés et de la compagnie et approuvés 2m La F.F.C.F.de Mattawa MATTAWA, Ont.(Spécial) \u2014 La Fédération des Femmes cana- SAINT SAINT-ALBERT, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mille Angèle Auprix est i fai -ALBERT, Ont.\u2014\u2014\u2014 C\u2019est le R.P.Samuel Sauva geau, OMI, qui fit la levée du corps.Le service fut chanté par le R.P.Fernand Lalumiére, O.M.I, assisté du R.P.Georges Leves- Une nouvelle école | à Saint-Isidore \u2014\u2014 SAINT-ISIDORE-DE-PRESCOTT, Ont.(D.N.C.) \u2014 A l'assemblée des contribuables, tenue ces jours derniers, à la salle paroissiale, il a été voté presqu'à l'humanité que les commissaires procèdent | à la construction d'une nouvelle ; école du village.Cette école comprendra des choses de la lére a la 10e année, et remplacera les deux écoles aêtuelles qui ne suf- !fisent plus a accomoder les nom- : breux élèves.Films Grâce au dévouement des membres de la Saint-Jean-Baptiste, l'on présente, à chaque semaine, les de magnifiques films français bien choisis.jeudi et vendredi, Partie de cartes ià Saint-Isidore \u2014\u2014 { SAINT-ISIDORE-DE-PRESCOTT, | Ont, (D.N.C.) \u2014 Une soirée de '\u201ceuchre\u201d a été organisée récem- \u2018ment par la Société Saint-Jean- ; Baptiste en la salle paroissiale.Plus de 250 personnes y assistaient.De beaux prix ont été ga gnés.|A cette occasion, un congélateur lainsi qu\u2019un malaxeur ont été mis a été la gagnante du congélateur, tandis que Mme Omer Boudriard, jau tirage.Mme Gérard Bergevin de Cornwall, a remporté le malaxeur.M.J.-E.Laframboise a donné le prix de présence, une magnifique lampe sur pied, 2 M.Phi lippe Ranger.Voici les nome des généreux donateurs: Oscar Laraoureux, Léon | natus Parent, Henri Bourgon, Gon- zague Lalande, Rhéal Legault, Ol vier Ranger, la Coopérative avicole, l'Hôtel Centrale, MM.J.Ar- Ranger, Neil Laframboise, Frédéric Rouleau et Fils, Rhéal Gagnler, Roger Ménard, Donat Bergevin.AAR DERNIER APPEL POUR NOEL*™=\"\"\"\"% er Bergevin, Aldéric Latrei*le, Lucien | ; Marchand, Aldéo Lamoureux, Ovi | la Poirier, Lucien Gauthier, Do- senault, Marcel Bourgon, Edonard | par le conseil des directeurs du C P.R, les nouveaux règlements augmenteront la pension minimum versée aux employés déjà a leur| retraite en la portant de $30 à $35| par mois.On continuera de plus à verser aux employés retraités de moins de 70 ans une allocation complémentaire de cinq dollars par mois.Les pensions minimums seront! façon à ce qu'une allocation desti itour dans sa famille, après avoir portées à $40 par mois-pour les née à un bénéficiaire devienne ! passé quelque temps dans un hô- employés qui prendront leur re traite après le ler janvier 1951, à que, O.M.L, comme diacre, et du 'R.P.Hubert Leduc, 0.Ml., com i me sous-giacre.Le défunt fut inhumé au cime- titre Notre-Dame, de Hull, ou le | R.P.Lalumière récita les dernières prières.\u2018 pension à bénéfice conjoint, de § : payable si l'employé meurt avant de prendre sa retraite.re son pèlerinage de l\u2019Année sainte à Rome.Elle accompagne le groupe de Tertiaires de Saint- François.Elle sera à Rome pour la clôture de l\u2019Année sainte.Les membres de la chorale paroissiale de Saint-Albert sont à j Préparer une messe en partie pour | Noel, Mme M.Bourbonnais ac- | compagnera à l'orgue.; Mme Achile Leguuit est de re- FORT-COULONGE, Qué.allé à Hamilton, récemment.ment de passage à Ottawa.et Mme \u2018 Adélard Dupuis, Chalk River, et Mme E.Benoit ; pital de Montréal.Mme Edouard jde Coniston.| Richer est aussi de retour chez FORT-COULONGE, Qué.\u2014 {D.N.C.) \u2014 M.Victor Derouin est M.Palma Soucie était récem- M.et Mme Hector Gervais ont reçu M.et Mme Thomas Marion.| M.et Mme Bigras, d'Ottawa, M.de M.et Mme Geurge Bérubé sont | MEAs an CR 22 5 > $50 par mois pour les employés qui prendront leur retraite aprés le ler juillet 1951; et a $60 par ; de contribution d\u2019un pour cent! mois pour les employés qui pren- devenait nécessaire par suite de deuil 1952.Des augmentations proportionnelles seront.aussi ajoutées à l\u2019al location minimum des employes qui ne contribuent pas au fonds de pension.: venus du fonds de pension à cause de la réduction des taux d'intérêt sur Jes obligations du Gouvernement et de la hausse rapidc du coût des pensions par suite des hausses de salaires, le montant Selon les nouveaux reglements| des pensions étant établi d\u2019après amendés, tout employé du Pacifi-| les salaires.que-Canadien peut prendre a vo-|_ ___ _ lonté sa retraite entre les âges de 60 et 65 ans, sans avoir à subir d'examen médical, s'il a déjà 35 ans de service à la compagnie.Les employés de cette catégorie, s'ils restent au service de la compagnie, auront la faculté d\u2019opter pour une :semaine dernière.Mariage M.de M.et Mme James Tierney.A d'autant ; 4 4 2.7 seulement Retour \u2014 2 envolées par semaine de Paris Départ de MONTREAL wba lo fer janvier 1951 ot le 31 mars immeuble de \u2018Aviation Internotioncie Rue Dorchester ouvrit, Montréal, PS.SEUL Ploteau 3°75 AIR FRANCE se rend directement à Paris MB Gee BO DI NE ERA NE MR RN WS SRS dollars.\u201d Nous souhaitons a tous LE PLUS POSSIBLE DES MEILLEURES CHOSES EN 1951 Consultez votre agent de voyuge ov AIR FRANCE MAPLE TEND le Nouvel An! = donner une saveur tout à fait unique.; Vous êtes assurés d'obtenir ce qu'il y a de mieux lorsque vous demandes LE JAMBON MAPLE LEAF TENDERSWEET HULL LL {elle après avoir subi une opéra- La décision d'augmenter le taux | tion, à l'Hôpital Général d'Ottawa.Mme Gilbert Longtin est en ] PE : ; ; de sa mère, Mme Willie dront leur retraite le ler janvier; la rédyction considérable des re-'Herron, décédée à Montréal, la On annonce le prochain maria- | ge de Mlle Laura Vinette, fille de ; et Mme Zephirin Vinette, à M Terence Tierney d'Ottawa, fils ous VOUS apprec Lons Votre accueil et votre loyal encouragement par le passé accentuent notre désir de continuer à vous offrir de plus grandes valeurs et un meilleur service .Au nom du personnel et en mon propre nom nous disons: \u201cNous aimons mieux faire un million d'amis qu\u2019un million de de retour, après un séjour de quelques mois à Témiscamingue.i CE P us enim B Seul LEAF T EST ERSWEE Goûtez la délicieuse saveur d'un jambon MAPLE LEAF TENDERSWEET \u2014 Une économie pour Noël et DEMANDEZ LE MAPLE LEAF TENDERSWEET - C'EST VOTRE GARANTIE DE QUALITE SUPÉRIEURE \u201cTendersuéet est un procédé exclusif développé par le laboratoire des recherches de Canada Packers, pour saler et fumer les jambons de façon à les vendre extrémements tendres et leur Si ce n\u2019est pas Maple Léaf ce n\u2019est pas Tendersweet.J | CANADA PACKERS LIMITED | QUEBEC | a Pry Pr - A ÿ facile à porter | Ril Fils de trolleys .145% f 3 à SEULEMENT 4 JOURS D'EMPLETTES Ÿ pour votre père, votre mère, votre frère et votre soeur * ¥ MAIS .vous avez jusqu\u2019à x ÿ 6 MOIS POUR PAYER : % PAS D'INTERET, NI FRAIS DE CREDIT ¥ si les paiements sont faits comme convenus X Py 3 i | ! 4-88 3 3 Pour elle iB i MANTEAUX POUR DAME i § x à partir de ee 39.95 ; XR ; OBEs POUR DAMES, - XX ns .8 hrs de 232 1% PARTAGEZ VOTRE $ JUP db \u201cOUR DAMES, 5 95 | RR) < .5 É CHANDAILS POUR DAMES, 495 4 | 2 JOIE A N OÉL LR à partir de _\u2026.\u2026.\u2014\u2026\u2014 7 OO) vow «a .Ÿ SACS À MAIN POUR DAMES, 3,50 3 XXX Noël est une fête où règnent la joie et Pami- Ÿ BLOUÉES POUR DAMES ' BX tié.Une des joies les plus douces, à cette bg à partir de = 2.99 ; XXX saison de l\u2019année, au milieu des décorations, |B TurUKS POUR DAMES, 2.99 x, SG des réjouissances et des bons souhaits est le ÿ PYJAMAS POUR DAMES, 2.99 i XR bonheur que l\u2019on procure ou que l\u2019on partage ÿ cant rly DAMES * SRR avec q'autres.N'oublions pas, au sein de ÿ à partir de .\u2026 \u2014 215 x GR nos réjouissances, que Noël peut être un jour à mA ee > 99 x 0 bien triste pour des personnes moins for- x XXX tunées.Une invitation à diner pour une | x SES personne délaissée, un jouet pour un petit 7 CR des vivres et des vêtements pour { OO pauvre, de ; 8 E P our I ui x XB une famulle éprouvée\u2014voila des choses qui ; COMPLETS PUUR HOMMES, - 2008 i \u2019espri Noël .\u20ac j LE UE * 39.95 $ RS entrent bien dans l\u2019esprit de Noël et PALEYOTS POUR HOMMES, 3 5 « * ols qui sont du plus pur civisme.d\u2019e t .OQ ÿ PALETOTS STATION WAGON 35.00 y 0 POUR HOMMES, à partir de .4 SC % SOULIERS POUR HOMMES, ii 95 ; RX a gartir de .\u2014_.OO X GANTS POUR HOMMES, 1.9 £ ope a partir de ome .5 | 2505 5 FUULARDS POUR HOMMES, 1 25 et pius ¢ 1 ee - * ÿ BAB POUR HOMMES, 1,25 * vies % SE ÿ CHEMISES POUR HOMMES, | 3 95 z XX ; & partir de .- \u2014era .) } CHANDAILS POUR HOMMES, 3.95 4 OX 8 partir de v CC § PYJAMAS POUR HOMMES, 4.95 x XR part J RE .WX) ÿ ROBES DE CHAMBRE FOURHOMMES 5 GS à WX BRADING BREWERIES LIMITED «+ OTTAWA AND WINDSOR partir de \u2014 .(XX) 250545 5 BK Ouvert 183, BR ; OO Cette série d° nes est congue dans le but d'aider à faire i tous les jours, L F | N E rue 3 3x 2e votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre.9h ath .Rideau XX 5% ; (0) ( % OOH Ÿ OLSSOOOOOOOCAK FOO CH SIEGAL EELS, VETEMENTS ESS SLT SC LS FL LOSC DE AVE CIRE LL D MDI % 4 | 5 RES | Aux citoyens d'Otlawa\u2014 C'était en 1928 que le présent tarif de 4 billets pour vingi-cing sous à été établi, et en juin 1933, I'Ottawa Electric a requ l'autorisation de la Commission des Chemins de Fer du Canada d'augmenter le prix de passage à deux billets pour 15 sous.Cependant, grâce au fait que la Municipalité puf alléger le coût de l'enlèvement de la neige par la Compagnie, celle augmentation n'est jamais entrée en vigueur.Il n'y à eu aucun chan- | Ill gement important dans le tarif depuis.Depuis 1933 les frais d'exploitation du système de transport ont monté continuellement et subsfantiellement, tel que les augmentations du coût des item suivants le prouveront: Pourcentage d'augmentation Salaires .123% Tramways .72% Accessoires électriques .70% Semelles de freins .70% Pourcentage d'augmentat'on Pouvoir d\u2018achat .100% Autobus .45% Gazoline, plus taxe .50% Pneus .15% Charbon .164% Billets et correspondances 98% Uniformes .79% Rails .16% Ouvrage spécial sur rails 107% Les faux de passage dans d'autres centres importants du Canada sont actuellement comme suit: Comptant 10c Billets Halifax pour 25c 14 pour $1 Hamilton 10c 3 pour 25c London 10c 3 pour 25c 7 pour 50c | Montreal 10c 3 pour 25c Québec 10c 3 pour 25c Toronto 10c 4 pour 25c Vancouver 10c¢ Pas de billets Victoria 10c 3 pour 25c 10c billets 10c 25c i À Toronto, le maire de là ville à annoncé qu'un changement à 3 billets pour 25c est imminent.OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION | Pas de 3 pour | | Windsor | Winnipeg | Iam mmm YP my 4 RS me a \\ y t i F f t 2 ! or r\u2014\u2014 LY + i ' [ra were ; -~ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950 Vive attaque contre le \u201cBoard of Trade\u201d, oO Un réveil soudain de cet organisme La dernière réunion du présent conseil de ville s\u2019est terminée hier | soir vers 11 h.15, sur un éclat de | colère de MM.E.-A.Bourque et; C.E.Pickering à l'adresse du \u201cBoard of Trade\u201d.Le commissaire Pickering a di-\u2018 rigé l'attaque.Se levant \u2018comme \u2019 + .Enquête sur un décès à Toronto ! avant les élections ! de Sydney Mandel, 25 ans, qui fut \u2014\u2014 TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 On a rdonné une enquéte sur la mort asphyxié hier dans son appartement par des émanations de gaz provenant d'une conduite voisine.C'est la cinquième fois en dix ans qu'une personne meurt de cette façon dans le district.Mandel el son épouse furent un seul homme\u201d, dés la lecture de | trouvés sans connaissance par lai la motion de l'échevin Archibald mère de Mandel lorsque le bureau : Newman, (défaite par 25 voix con-! de ce dernier téléphona pour sa- |bas de Noël à ceux qui se! trouvaient dans les gradins.Le gros prix, une Studebaker 1951 modèle à quatre portières, a | été gagné par Mme Carson Taylor, d'Osgoode.11 y a à peine cing semaines.Mme Taylor gagnait à.iun de ces bingos un manteau de\u2019 : 8625.: : Les autres prix spéciaux ont été | gagnés par J.Leonard.202, rue Maple, Eastview; Mme W.Rennie, | .48, rue Victoria, Hull; M.A.Scott, | 246, rue Nepean; A.-E.Loughran, { 18, Driveway; et Dalton Polk, : 33, rue Regent.Parmi les gagnants de prix ré- Euliers, on remarquait: Mme N.tre 2), demandant l'étude de ia possibilité d\u2019exproprier les 90 acres de la zone industrielle, récemment achetés par un syndicat d'entreprises, il s\u2019attaqua avec vi-\u2018 gueur au \u201cBoard of Trade\u201d.\u201cCet organisme a agi de la fuçon la\u2019 plus méprisable en nous reprochant de n'avoir pas fait nctre devoir dans cette afiaire de la zone industrielle et en laissant planer - dans les esprits que moi-même et le maire avions trempé dans cette | affaire de spéculation et cela à! quelques jours seulement des élec- | tions.\u201d | Le commissaire continua en! expliquant que le Bureau des! Commissaires avait fait tout en! son possible pour que le terrain: soit mis entre les mains de per-, sonnes responsables.Ce fut d\u2019a-! bord le National-Canadien, puis la\u2018 Commission du district i i fédéral vor la raison de son absence du travail.Mme Mandel, qui attend un bébé, fut ranimée, Le gaz a incommodé trois autres personnes vivant au même endroit.Un incubateur pour l'Hônital Général, don du club Lions Une parade \u201cmonstre\u201d du Père Noël et l'annonce faite par le président du club Lions que $25,650 des recettes seront distribués à sept institutions de la ville d'Ottawa, voilà ce qui marquait particulièrement la soirée monstre organisée hier soir par le club Lions à l\u2019Auditorium.: Legris.156, avenue King Edward; : {S.Lafrance, 280, avenue Daly; T.! | Saint-Amour, 147, rue Clarence: J.| Lalonde, East Templeton, H.Cyr, :26, rue York; Mme P.Racette, | :82, avenue Columbus.Overbrook: \u201c0.Lacroix.Cyrville; Mme C, Pommainville, 172, rue Stewart; | : M.Fournier, 22, ruc Friel; R.: ! Beauchamp, 303, avenue Churchill, et Mme\u2019 À.Gamelin, 78, rue Saint : | Rédempteur, Hull.; | Chacun des gagnanls recevait jen outre un arbre de Noël com-: | plètement décoré.i | La RAF.voudrait avoir quatre cents avions Sabre F-56 Le Conseil ontarien étudie le = cas des professeurs de Sudbury Problème de salaires \u2014 MM.Chartrand Charbonneau nous représentent \u2014 On prévoit un accord (Spécial au Droit) \u2014 Le Conseil ontarien des Commissaires d'écoles se réunissait, hier, z Toronto.pour la première fois depuis sa récente fondation, Cet organisme représente les six groupements de commissaires d'écoles d'envergure provinciale.L'Association des Commissaires d'écoles bilingues était représentée à cette réunion par deux de ses membres, MM.Adélard Chartrand ct Louis Charbonnesu.Le but de cette premiére réunion : était de discuter le problème créé à Sudbury par la démission en masse des instituteurs des écoles secondaires de cette ville, et d'essayer d'en arriver à une entente cordiale.Les trois points principaux qui ressortent de cette réunion sont les suivants: 1 \u2014 le Conseil a approuvé à l'unanimité une résoln.tion désapprouvant la démission en masse des instituteurs; 2 Conseil s'est déclaré prêt à agir, à l'avenir, pour éviter que cette situation ne se produise; 3 \u2014 le Conseil a offert ses services aux parties en cause pour en arriver le | et ! ties intéressées, est de bon augure : pour le Conseil.; L'atmosphère de bonne entente qui régnait dans la discussion entre les 12 représentants des six organismes provinciaux de commissaires d'écules et les représentants de la Fédération des instituteurs est un indice que la formation du Conseil ontarien venait à son heure, qu'il rendra des services\u2018marqués, Cet organisme d'envergure pro- i vinciale sera plus à même de faire des demandes appropriées au ministère de l\u2019Educalion, car ii représentera les points de vue de lous les commissaires d'écoles, protestants comme catholiques, anglais comme franaçis.MM.A.Chartrand et Louis Char- bonneau se sont déclarés enchantés de cette première réunion.Les pro- bièmes que le Conseil est appelé à discuter ef à régler sera pour l'As- i sociation des Comrmissaires f | des | i écoles bilingues d'Ontario d'une \u2018grande aide.+ Nécrologie bY DES IMMIGRANTS BASQUES \u2014 Huit bergers basques qui viennent des Pyrénées, dans Je sud de la France, sont arrivés à Halifax à bord du navire \u201cScythia\u201d.Ils s\u2019établiront en Colom- bie-Canadienne, sur des fermes.Ces futurs ci- toÿens canadiens ont décidé de s\u2019expatrier et de tenter leur chance dans un pays nouveau après que le feu eut détruit une partie de leurs troupeaux et les forêts de la région qu\u2019ils habitaient.Le seul berger qui ait une famille a amené son épouse et sa fille.(Photo P.C.) Landreville, 578, rue Somerset- ouest, pour l'église Saint-François- d'Assise, où le service sera chanté a 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.Liquidation\u201d Un don canadien aux universités etl Les fourrures que vous désirez Les modeles que vous désirez ROME (A.F.P.) \u2014 M.Jean Désy.jambassadeur du Canada en Italie, | a remis aujourd'hui à M.Guido | Gonells, ministre de Instruction : publique, plusieurs caisses de ma- |tériel scientifique destiné aux uni- |versités de Bologne, Gênes, Pise.Turin ainsi qu\u2019à l'université catho La nouvelle clinique pour le traitement de lu paralysie cérébrale recevra $17,500 pour achat de mobilier el d'équipement.L'institut national canadien pour les aveugles recevra un don de $3,400; l'hôpital général pourra puis le gouvernement provincial qui furent appelés à acheter le terrain afin d'empêcher la spécu-; tation.Mais aucun de ces organismes n'a voulu prendre la responsabilité de la chose.Ue n'est pas là un accord, dans le cas présent.{ 1 i ry - .| + .BRUXELLES (P.C) \u2014 La Gran.= es.intéressés.la Commission! M.J.-T.BARRETTE | Vous les trouverez tous | 5 (P | en Chine rouge Je-Bretagne Ce Conte lement scolaire de Sudbury et la Fédéra- M.JeanThomas Barrette, an ; _-.g irait à 7 R AE de hate OUT\" !tion des instituteurs, ont accepté vien employé des Postes, est dé-! TAI-PE (Formose) \u2014 (P.A.) \u2014 réaction Sabre F-86.C'est ce qu'on | cette offre du Conseil, et dès jeudi ; cédé lundi, après une longue ma-|Le China Press Union mande que 5 ; a i ési i ladie.É ans, il habitait \u2018les communistes chinois Ké- | apprend dans les milieux autorksés de cette semaine, Je président du ladie.Agé de 59 ans, il habital unistes chinois ont exé par ailleurs la fonction de la municipalité de se lancer dans la vente de propriétés immobilières.\u201cJe ne vois pas pourquoi on m'a fait cet affront à moi, ancien pré-: sident du \u201cBoard of Trade\u201d, cing jours a peinc avant les élections.Je n'ai pas même été averti.C'est dans les journaux que j'ai appris que l'organisme en question nous accusait de maladministration dans cette affaire.On cu bien soin de faire parvenir aux deux Journaux un communiqué de presse.Mais le président du \u201cIndustrial Exploratory Committee\u201d (M.A.A, Craw- ley en l'occurrence) n'a pas jugé à propos de consulter son confrère (M.Pickering lui-même) pour savoir le fond de la chose.Et je ne dis rien des rumeurs que l'on a fait circuler m'accusant ainsi que le maire d'avoir fait partie du syndicat acheteur.\u201d \u201cJe tiens à nier catégoriquement toutes ces rumeurs.Je n\u2019ai jamais eu affaire et je ne connais même pas les noms des personnes, faisant partie du groupe acheteur.\u201d Le maire reprit le même thème que M.Pickering: \u201cC'est la plus méprisable, la plus misérable déclaration jamais émise par un corps public.\u201d Le maire expliqua tout particulièrement que le Bureau des commissaires avait exercé une forte pression sur M.A, K.Bunnell, agent du gouvernement provincial dans le projet de 1,200 maisons, pour que le provincial achète ce terrain.Mais celui-ci avait refusé net, en affirmant que son gouvernement ne s\u2019intéressait nullement au développement d\u2019une zone industrielle mais seulement à l'élaboration et l\u2019aménagement d'une cité-jardin.; Plusieurs échevins prirent également la parole sur le sujet dont l\u2019échevin Charles Saint-Germain.Celui-ci caricatura l\u2019attilude dus \u201cBoard of Trade\u201d en s'écriant: \u201cLe \u2018Board of Trade\u201d a dormi bien longtemps, avant de se réveiller, quelques instants avant les élections.\u201d ; ; La proposition de lj'échevin Archibald Newman a été défaite par 25 voix contre deux, seuls les pro- poseur et secondeur votant à l\u2019appui.Celte motion se résumail à ceci: \u201cQue le Bureau des commissaires devrait étudier sans délai la possibilité et l'opportunité dex proprier le terrain de ceite zone industrielle récemment acheté par un groupe et de vendre cc terrain a un montant suffisant pour couvrir les déboursés de la municipalité à des personnes et rorpora- tions, décidées à construire des usines sur ce territoire dans une période définie de temps.\u201d L'échevin de Gloucester se de- fendit bien d'avoir présenté sa motion el d'avoir lu les textes sou- is par le comité d'industrie du \u2018Board of Trade\u201d dans le but de nuire aux personnes sus mention ESTOMAC ACIDE! Tossqu'un gros repas vous donne des brûlements d'estomac acide, la flatulence \u2014 prenez une Digestif Rennie Tablet, Les RENNIES à promple action coutieonunt les ingrédienis antincides qui afdent a aoulager rapidement de l'Indigestion.Enve- lopyées individuellement, faciles à trane- Porter dant la bourne ou la poche.Essayez les RENNIES pour un prompt soulagement ~ Re.PRENEZ ENNIE ro s'acheter un incubateur avec les $750 qui lui seront donnés; un Christmas Exchange\u201d pour l\u2019achat de paniers de Noël.Un malheureux qui a perdu les deux jambes et un bras dans un accident recevra 51.000 pour s'acheter des membres artificiels, et enfin, les commissions d'écoles séparées et publiques recevront chacune $1,000 afin de pouvoir continier à fournir du lait aux enfants.La soirée cummença par une grande parade du Père Noël.Environ 75 enfants tout costumes suivaient la fanfare des cadets de le défilé, on vit s\u2019avancer un petit traineau tou scintiilant de flocons de neige et de lumières, et portant le Père Noël et Blanche Neige.Evidemment, Rudolph menait fièrement le traineau.Les sept nains de Blanche Neige suivaient immédiatement ieur pelie reine.Pendant que le Père Noël distribuait des cadeaux aux gens sur son parcours, les membres du club Lions ont eux-mémes donné 2,000 nées, mais le commissaire Pickering s'exclama: \u201cCe qui est dit, est dit.\u201d Le bouquet de cet épisode dramatique alla à l\u2019échevin Alexander Roger.Celui-ci affirma: \u201cPendant toute la campagne électorale on s'est servi de l'argument que j'étais membre du syndicat acheteur pour me nuire dans ma campagne, alors que la vérité était toute autre.\u201d Aussitôt, l'échevin Newman se défendit d'avoir été l'instigateur de cette rumeur.En rejetant la proposition de M.Newman, le conseil de ville se laisse à donner libre cours à la spéculation immobilière, voie por- male dans un pays démocratique, où l'industrie et l'entreprise privée règnent.pointe d'humour à 1d discussion: \u201cLors que j'entends parier de terrain à $600 l'acre, mué d'un jour a l'autre en terrain de $4,000 l'acre, je regrette quelque peu de les compagnies minières.Au moins, l'on peut aller voir de quoi il s'agit.\u201d don de $1,000 sera fait à l\u2018\u201cOttawa \u2018 l'Académie de La Salle.Pour fermer L'échevin Hamilton ajouta une | n'être pas dans ce syndicat.C'est 1 certes mieux que les parts dans.ide 1a conférence du Pacte Atlan- \u2018tique.A l'heure actuelle, le Sabre F-86 a atteint le stade de la production cau Canada.Construits par Cana- dair, à Montréal, les appareils atteindront les lignes d'assemblage ; d'ici un an.On croit que la Grande- : Bretagne désire obtenir 400 chas- !seurs à réaction de ce genre.dont \"la vitesse maximum est de 670 milles à l'heure.Le grand problème de l'Angie- terre est l\u2019argent.On croit que le ;premier ministre Attlee a abordé ila question lors de son récent voyage a Ottawa.Rien n\u2019a alors été décidé, mais la chose a été prise en considération.Que la Grande-Bretagne mette {son projet à\u2019 exécution, cela dé- | pendra des pourparlers actuels des ministres du Pacte de l'Atlantique.\u2018Le cabinet canadien prendra en .note les besoins de chaque pays \u2018et fera ses contributions là où il sera mieux de les faire.Mme Leland est | mise en liberté | | \u2014\u2014 : | TORONTO \u2014 (P.C) \u2014 Mme Rae Leland, 40 ans, condamnée en avril dernier à 12 ans de prison pour homicide involontaire, a êté libérée hier par la Cour d\u2019appel d'Ontario.Mme Leland était accusée d\u2019avoir polgnardé à mort Thomas Monteith, 52 ans, son propriétaire.Son époux, 45 ans, jugé en même temps qu\u2019elle aux assises du printemps, avait été acquitté à la fin du procès.La Cour d\u2019appel a critiqué le juge J.C.MeRuer, de la Cour suprême d'Ontarig, \u201cpour son inexactitude et la mauvaise application des réglements\u201d au cours du procès.Conseil ontarien ol rendra à Sud- bury pour assister à une assemblée où seront discutés tous les proble- mes qui ont occasionné la démis-! sion des 62 instituteurs.Les instituteurs de cette ville du Nord réclament une augmentation immédiate de $800, el demandent que leur échelle de salaire soit changée et leur donne un minimum de $3,000 et un maximum de $5,-; 400.e: ol l'on compare cette échelle avec celles de Toronto et d\u2019Otlawa, on y voit une différence marquée.Toronto offre un minimum de $2,- 000 et un maximum de $4,500; Ottawa, d'après l'échelle approuvée, hier soir.à la réunion du Collegiate Institute Board, offre un minimum de $2,500 et un maximum de $5,200 pour les simples\u2019 instituteurs.M.Dickenson, président du Conseil ontarien, s\u2019est déclaré très optimiste.I! a ajouté que ce premier probième qui leur est soumis et ; auquel on essaiera de trouver une! solution satisfaisante pour les par- au n° 48, rue Armstrong.Né à Sainte-Anne-de-Chicoutimi.Qué, il était le fils de feu M.et | Mme Thomas Barrette.Ottawa avec ses parents, durant sa jeunesse, il avait fait ses études à l'Académie de LaSalle.En 1914,-il avait épousé ; Ottawa, Amanda Nadon, décédée ! len 1941.M.Barrette avait pris sa | retraite il y a cing ans, à cause de maladie, après avoir été employé pendant 33 ans au département des Postes.Paroissien de Saint-François- d'Assise, il faisait partie de la société Saint-Jean-Baptiste et de celle des Adorateurs du Saint- Sacrement.Lui survivent: trois fils, Thomas, de Hull, Albert, de Windsor, et Léo, d'Ottawa; six filles Mme Georges Lafleur (Claire), Milles Cécile, Fernande, Yvonne et Iréne Barrette, d'Ottawa, et Thérèse, de i Montréal: un frère, Joseph Bar- ;rette, d'Ottawa, cet cing petits- \u2018enfants.' {__ Les funérailles auront lieu jeudi imatin, à 7h.45, des salons W.-J.! aux Etats-Unis pour les diétes a basses calories.Le délicieux nourrissant pain Hollywood est sans saindoux ni gras ajoutés.c\u2019est un vrai régal savoureux, DIANA LYNN paraissant dans \u201cBEDTIME FOR BOZ0\u201d Un flim Univeraal-International ACHETEZ-LE.ESSAYEZ-LE., PROCUREZ-YOUS DU COMMANDEZ aps ; j ; dr FER PAIN Hollywood ELLE SE RECONNAIT A SA MINCEUR ELEGANTE La gracieuse Diana Lynn reconnait que le pain Hlollywocd «st le favori Essayez le pain Hollywood grillé, et cuit * \u201cGRATUIT! Cult pour.vous exclusivement par WALKER'S BREAD Limited Demander Ja brochure sur les didtes et calories: \u201cThe Hollywood Vous trouverez le NOUVEL Astral perfectionné chez votre marchand Un modique vous vaudra de dès maintenant Noël, Ne manquez d'obtenir ce réfri VOICI le bon l'acheter.Considérez cos NOUVELLES caractéristiques: neu- voile tablette 0 mime le porte; 2 tiroirs à glace; tablette amovible ou centre de lu porte; tobletie à double fin; regioge automatique de la températurs por thermostat; intérieur en bal émoil vinylique; netoyogs plus focile et plus longue durée.Offrez à votre famille et à vous-mème le plus gros des \u201cpetits\u201d cadeaux.de grandes économies sur la | nourriture.On peut vous le livrer Fonctionne sur 25 ou 40 cycles CA ou CC Vous trouverez l\u2019Astral chez ies marchands d'appareils ménagers 315930 seulement = versement comptant longues années .ou la veille de pas la chance gérateur économique.temps de s-12¢ 3 ne cuté 1,570 propriétaires au cours d'une nouvelle purge dans les provinces de Hou-nan, Hou-pé, Ho Venu a, Nan et Kiangsi.Trois mille au-|gramme d'alde assuré par le Contres ont été emprisonnés sous des accusations de non-coopération et d'activités réactionnaires.lique du Sacré-Coeur de Milan.Ce matériel fait partie du pro- OTT TITTY seil canadien pour la reconstruc Téléphone 2-4213 tion à trente Universités européennes endommagées par la guerre.T i % 5 yo i sures d'hiver.i k i ÿ Ÿ CARBIAGE \u2014 Veloutine, lacé et garniture de fourrure.Doublure piquée de teinte pêche.Bande protectrice à l'intérieur.Noir, brun, gris.8.95 ; POUR ENFANTS 4.95 - 5.50 SNUG-TOI - tout en caoul .choue, avec glissière eu : avant.Doublure de laine brogsée.\u2018fige haute avec bande élastique pour un bel ajustement 6-12.4.95.13 3, 5.50.ÿ i i i i i i ¥ 1 i : i i ÿ ÿ i i i ÿ Ÿ Ÿ i i ¥ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Ÿ i # # FOUR HOMMES 5.45 WALDORF \u2014 Beau jersey de laine, fermeture dissimulée en avant.Doublure de fleece.Léger et d'un confort exceptionrel.Pointures 6 a 12, 5.45, # i i 1 1 3 I i i i 1 i i g i i 1 § i i = PE RAF AS SOS RAT A RSR RG VAN Fh TE, 22% ES VA VA RO VO SAS VAE et de durée Voici neuf pratiques solutions à vos problèmes de chaus- ÿ 2 | 3 des Jouets, CKOY, 5.30 à 5.45 i tout ce Qué vous A Fog À % l'arbre de ALS.|) ÿ cr : ! Merveilles de confort ÿ la belle apporence.claques pour tous les membres de la famille, venez chéx OGILVY.Pour hommes et'garçonnets, 118, rue Rideau.CHARLES OGILVY LIMITED Ecoutex les contes du Royaume Fabriquées pour le confort, la chaleur et Pour des couvre-chaussures et des JANETTE \u2014 Veloutine, lé- | JOSETTE \u2014 Bande de four- ger.Glissière dissimulée en rure, doublure de fleece, avant.Bande à la cheville fermoture glissière dissimu- d'un bel ajustement.Dou- lée en avant.Bande protec- blure de fleece.Noir seule- trice à l\u2019intérieur.Veloutine ment.nues revue , 5.95 noir, brun, gris.7.95 Salon des souliers, troisième étage \u2014 Magasin des Jeunes élégantes, 120, rue Rideau.hia \u2014 POUR ENFANTS 2.45 - 5.75 PARATROOPER \u2014 Fabrics- fion robuste en caoutchouc, POUR ENFANTS 3.25 - 3.45 ALPINE - Couvre-chaussu- du genre fourreau avec glis- re de cachemirette de bonne sière en avant.Chaude dou- durée dans le populaire gen- blure de ficece.Courroie re à 3 boucles.Languette ajustable au haut.11.3 545, protectrice.Enfants 5-12 1.3 5,76, 3.25.12-3 3.45.Souliers pour enfunts, troisième élage, PUUR HOMMES 1.95 SPAT BRITISH Le modèle le plus désiré pour les jours de pluie.Semelle de caouichouc durable, talon souple.l\u2019ointures 5 à 12, 1.85 POUR HOMMES 4.45 - 4.75 IMPERIAL - Couvre-chaus- sure à deux boucles pour vous garantir le confort parfait.Pointures & à 12.Ca- chemirette 445.Jersey de laine, 2.75.| | | | | ä i 3 2 mmr L'ASSOCIATION D'EDUCATION Douxe F3- La paroisse de Kapuskasing se montre des plus généreuses $5717.55 LE DROIT, OTTAWA, LE MAR Réunion mensuelle de l\u2019Association des.hommes d'affaires rare Trouvé cos C'est dans l'esprit de Noël que! \u2018 BA v G 5 à Di 19 DECEMBRE 1950 Fd \u201cSi les propriétaires ne payaient ; pas de taxes si élevées, le taux pour but principal de souligner les loyers serait beaucoup moins; que dans Ottawa, le taux de la tt ara La paroisse de Kapuskasing a tenu à faire sa part & occasion du 40e anniversaire de l'Association d\u2019Education d\u2019Ontario.Elle a souscrit en effet le montant imposant de $577.55 en faveur de l\u2019oeuvre des bourses.scolaires.Les directeurs de l'Association sont heureux de transmettre leurs remerciements à M.Hector Yelle, président régional, au révérend Père Cary, curé, ainsi qu'aux vicaires, aux organisateurs, MM.Benjamin Michaud, inspecteur d'écoles et Rhéal Lamontagne, aux solliciteurs, aux généreux donateurs et surtout à la Fédération des Femmes C.F.qui a apporté un précieux concours a cette campagne en fournissant quatre équipes de solliciteuses.$30.00: Ecole Limmaculée-Conception par Sr M.Edmee, $50.00: Cercle Mazenod.$10.00: M.Gaston Beauchesne, Les Chevaliers de Colomb.$5.00: Rév.PP.Oblats par le Rév.P.Cary, les FF.du Sacré-Coeur par les membres de l'Association des hommes d'affaires d'Ottawa Ouest se sont réunis pour leur assembléé mensuelle, hier soir, au sous-sol de l'église St.Stephen.Le Père Noël en a profité pour faire une visite d'essai.M.W.FE.Haughton, C.R, présidait la réunion pour la dernière fois puisque, au cours de la soirée, M.Henri Fauteux annonçant ies nominations pour le nouveau bureau de direction qui sera en fonction pour l'année 1851, Les nouveaux membres élus sont: MM.| ¢ | bas\u201d, déclarait hier soir Me Phi-!taxe foncière, des taxes des éco- *!lippe Dubois, CR, président de'les.cst beaucoup trop élevé.| #- |l'Ottawa Properiy Owners\u2019 Asso: w=, ciation.Me Dubois était conféren- |; cier à l'assemblée régulière de la : {Ligue des | view.propriétaires d'East- En émettant cette opitiun, l\u2019a-, rateur voulait souligner la grande nécessité de lancer un mouvement: dans le but de faire taxer les loca- | taires.\u201cEn effet, dit Me Dubois, | les locataires jouissent de beau-! coûtent absolument rien: les ser-; vices d'aqueduec et d\u2019égout, la pro-: tperty Owners\u2019 (aussi quelques mots de l'annexion.l\u2018Avani de prendre une décision \u2018sur ce projet, il faut qu'il soit étudié très à fond par les habitants d'une municipalité qui se gouverne elle-même.coup de commodités qui ne leur!, $4.00: Léopold Foucault.$3.00: Me Albert Serré, Marc-Auréle Guenetie, Rosario Gauthier, Jean $2.00: Gérard Fournel, Adrien Albert, Mme Jos.Thibault, M.Jos.Roy, $1.00: Fr.Aurélien, directeur, Benjamin Michaud, inspecteur d'école, Gérard Cataford, professeur, Mme Hélène Dupont, Mme Louis La- tour, Deval Paquette.La Caisse Populaire, M.Alfred Guilmette, Adélard Lefebvre, Fédération des Femmes canadiennes-françaises, René Adhumeau, Dr Maurice Dupont.: Démortigny.Maurice Guenette, Dr Raymond Dupont, Mme A.Cadieux, Mme Roland Jeanneault, Mme W.Brothers, M.Anatole Chouinard, Walter Smith, Eugéne Simard, Florent Ayotte, Jean Dufour, H.Spooner, Hector Yelle, Emile Ouellette, Octave Joly, Charles Lamy, Armand Leliévre, Laurent Henry, Yvan Néron, Ovila Guenette, Ernest Pot- vin, Alphonse Desjardins, Emery Béland, Jean Lanteigne, Louis Cadieux, -Albert Dubois, O.-À.Vallée, Eugène Parent, Hervé Guer- tin, Rémi Brunelle, Eloi Matte, Ludger Leblanc, J.-P.Dumoulin, Jean-Mare Leblanc, Richard Blais, Calixte Grenier, Paul Guillaume vos.Claveile, Arsène Grenier, Phil.Lafleur, Mlle Annette Gaulin, M.Pierre Bédard, inst, G.Foucault.À souscrit $1.40: J.-M.l.egris; A souscrit $1.10: Mme Lucien Lucien Lefebvre : Mirelle McDonald, inst, Mireille Pavanoff, inst, Solange: Cayouette.inst, Thérèse Morel, inst, Laurette Lapensée, inst.Lucille Fournier, inst.Uenri Moens, J.L.Tessier, T.Marchand, Fr.Gosselin, Elias Ouellette, Benoit Hudon, Lionel Boulianne, Ludger Forget, Omer Corriveau, Roméo Girardin, E.Benoit, Holand Che valier, Louis Filion, Jos.Burton, Raoul Viau, Raymond Bernier, Wilfrid Bellefeuille, Olivier Lavoie, A.Lincez, Jos.Lepage, Mme C.Vandal, G.Leclair, Geo.Desrosiers, Robert Beaulieu, Victorien Lévesque, Viateur Voyer, Eugène Ouimet, Léo Girardin, A.Joly, Yvon Lincez, Roland Lincez, Julien Mondor, Ben.Cantin, Adrien Leblanc, Oswald Boucher, David Lemieux, Al.Smith, Wm.Leblanc, Robert Vandette, E.Poitras, Marcel Voyer, Gilbert Raymond, N.Moffet, Victor Laflamme, Wilfrid David, Henri Lefebvre, Gonza- gue Dubois, Mlle G.Foucault, J.Thos Habel, Alfeld Vaillancourt, Jos.Poirier, Ernest Plourde, Arthur Desjardins, Roland Foucault, Palma Leclair, Thos Lefebvre, Gaston Habel, J.A.Habel, Denald Roussy, Patrice Boudreau, Raymond Matthieu, Alphonse Proteau, David Nadeau.Théo.Cuillerier, Philippe Ievesque, Odilas Mayer, Arthur Tremblay, Gustave Deschamps, Cadieux Adouard, Ed.Côté, Ernest Tremblay, Hervé Payant, Phil.Brunelle, Hector Ouellette, Paul Lortie, Paul Jolicoeur, Geo.Lozier, Denise Côté, Lionel Au- det, Frank Levesque, Edouard l.evesque, Geo.McDonald, Ovila Bisson, I.éon Potvin, Clayton Doucetie, Alex Lanteigne, Moise Gau- lin, Hébert Leclair, Albert Caron, Arthur Albert, Laurent Gauthier, Ludger Couture, Lucien Philippon, Rhéal Lamontagne, Ludger La- montagne\u201c Léo Loizel, Paul Trudel, Damas Ricard, Henri Besner, M.Corriveau, N.Gingras, Edgar Arsenault, Albert Arsenault, Lucien Trudel, René Gauthier, H.Fortin, J.Richard, R.Faucher, M.; £ampbell.M.Lapierre, Antonic Gendron, Ed.Bissonnette, Mme mile Pion, Aurèle.Lauzon, Emile Audet, Ernest Richer, L.Ro- thon, Fortunat Bédard, Geo.Boucher, Camille Jean, Fidèle Bar- riault, André Hachez, C.Mallais, Etienne Bizier, Mme Lionel Desjardins, Omer Santerre, Mme Arthur Baker, Ernest Paradis, Frank Sauvé, Alban Despres, Olivier Doiron, Mlle Claire Guénette, Mme Clarence Mangan, Mme Rosario Lebrun, Mme Palma Grégoire, \u2018Marcel Ouellette, Adélard Ouellette, Philippe Boucher, Gérard Morel, Paul Latour.Lionel Robitaille, Théo.Boudreau, Arthur Lescard, Lionel Routhier, Isidore Depage, Pierre Cousineau, Joseph Godin, Armand Laplante, René Blouin, Hector Audet, Gérard Leblanc, R.Cloutier.E, Duguay, J.B.Caron, Lucien Berge- Dalton Joynt, Charles Wellington, Ralph Waldie, Stuart Morris, Jack Noris, George Evoy.S.R.Stewart, Lloyd Donaldson ot A.Bourassa Ceux-ci devront se partagez entre eux les postes de l'exécutif.L'orateur invité, le B, C.H.Roach, recteur de l\u2019église anglicane St.Matthias, fut présenté par M.C.Wellington.Son discours était une exhortation à tous les membres de considérer la fête de Ja naissance du Sauveur Jésus-; Christ ,non pas en cyniques, en hommes du monde, en hommes qui ont perdu toute confiance dans Phumanité et dans les beautés prêchées par le Fils de Dieu, mais selon les exigences fondamentales de leurs consciences, à savoir dans un esprit simple, libéré du monde et des idées commercialisées, et sourd au tintamarre des préparatifs souvent vulgaires gui assourdissent Jes voix intérieures.En effet, si nous écoutons les voix profondes de notre être, les leçons que nous avons apprises dans notre jeunesse et que nous savons être la vérité reviennent à la surface de notre âme religieuse, Foncièrement, nous.désirons que le message de Noël, \u201cpaix sur la SEMBLE.\u201cDans toutes les commandes il y a de la \u201cGINGER ALE PURE SPRING\u201d, dit M.BERNIE KARP, gérant général de HATCH\u2019S GROCERY & MEAT STORE, 733, rue Albert.\u201cIl y a plus d\u2019appel pour la \u201cPURE SPRING\u201d que pour | TOUTES LES AUTRES MARQUES DE GINGER ALE EN- | | | i I \u201cComme épicier je suis au fait de la qualite \u2014 et la \"PURE | SPRING\u201d EST CELLE QUE JE PREFERE CHEZ MOL\" i | vir des hommes comme de: instru- i ments pour accomplir ses desscins \u2018sur l'humanité.Les enfants de la chorale de l\u2019ê- glise St.Matthias, sous ta direction ide M.Robert Watson, ont exécuté ! plusieurs chants de Noél pour préparer les esprits au message de l'orateur invité.Tous C.LF.visitent la C.I.P.de Maniwaki : Quelque 50 membres de lu Ca-! les enfants reçurent ensul- nadian Institute of, Forestry, SOUS.thèque municipale.\u201d terre aux hommes de bonne volon- te des cadeaux du-Père Noël, éï;la direction de M.Peter Morley, | té\u201d, puisse percer à travers l'horri-| qui ses confrères reconnaissaient|leur président.er M.Jack Norris.Plusieurs grandes Maniwaki, la semaine dernière.les\u2019 ble fracas d\u2019un monde toujours à feu et à sang.Et c'est le sort des hommes d'amener cette situation sur la terre, car Dieu veut se ser- colas.Dumais, Mme Robert Cloutier, Mme Pete Van Domelen.Mime DL.Morris, Mme Arthur Lalande, Mme C.Morton, Robert Gaulin, | sur personnes furent aussi l\u2019objet de invités de la Canadian Internatio- la générosité du vieux saint Ni- pal Paper de l'endroit.i ; se sont rendus à I i Les ingénieurs forestiers de la! et ont reçu quelques explications | le fonctionnement des nom | Mme J.P.Vandal, Mme Edmond Paradis, Mme Théo.Dion, G.P.{ breuses machines., Boulianne, M.S.Cadieux, Mme S.Boissonneault, M.Nap.Brière, | ; tection du corps de police et du\u2019 !service des incendies.\u201d De ce sujet, M.Dubois passa à celui du contrôle des loyers qu\u2019il dit \u201cn'être pas si juste\u201d.II invita! tous.les membres de ja Ligue d'Eastview à étudier a fund la question de la taxation foncière, | qui est présentement responsable ; du lourd fardeau que portent les | propriétaires.i La province devrait payer \u201cLa province d'Ontario devrait! payer tous les frais des écoles, de, l'instruction publique en général\u201d,, déclara Me Dubois, abordant uni autre sujet.\u201cLe colt des bd thèques publiques, de méme,.devrait être.entièrement payé par l'autorité provinciale.ce qui allé-; .gerait d'autant plus le fardeau.des - contribuahles.Un bibliobus, c\u2019est : un luxe, une pure fantaisie.Comme nombre d'autres choses, ça peut attendre.« : Les gens de l'extérieur de la: ville proprement dite viennent aj Ottawa toûtes les semaines.faire ' jeurs empleites.Ils devraient, choisir cette occasion pour em; printer les volumes de la biblio- | i Le soir, la C.T.P.donna un diner \u2018 en l'hôtel Central.M.J.W.Suthet- | land, gérant de la CLP, à Mani | waki, M.Eugène Lessard, ingénieur forestier et A.J.A.King-: ! Capitale ont fait la visite des bu-|ston.de la Lower Ottawa Forest Ireaux et des edifices de la C.LP.! Protective Association, adresserent ia parole.Ils traitérent des opera- Gloucester et Nepean ont obte nu des avantages, mais ils en ont aussi perdu.Leur autonumie leur ia été ravie et ils ne peuvent plus avoir leur gouvernement à eux.\u2018D'un autre côté, ils jouiront de plus de facilités, lorsque les nome breux projets en cours seront réa lisés.\u201d Au début de l'assemblée qui se tenait en la salle de l'hôlel de ville, trois pellicules sonores furent projetées: \u201cCarnet de voyage\u201d, de l'Office national du Film, \u201cThe Gaels of Cape Breton\u201d et \u201cAustralian Koala Bear\u201d.; La réunion était sous la prési- depce de M.René Vachon, qui \u2018présenta le conférencier.La causerie de Me Dubois avait Le président de d'Ottawa Pro- Association dit LE LAIT FRAIS EST ESSENTIEL Non seulement \u2018pour les enfants .IL EST AUSSI INDIQUE POUR LE REGIME ALIMENTAIRE BIEN BALANCE DES ADULTES ! POUR BON SERVICE DES DEMAIN, SIGNALEZ AUJOURD'HUI LA COOPERATIVE DES CONSOMMATEURS DE LA CAPITALE 8-4311 \u2018 | Taxer les locataires pour soulager les propriétaires - Me P.Dubois tions que mène la C.I.P.dans Mani-! waki et la region.i { ron, Charles Hébert, R.Bélisle, G.Bélanger, T.Tremblay, G.Arse nauli, G.Roy, Albert Tremblay, Roland Boudreau, Orphila Co meau, Augustin Lozier, Léandre Godin, Armand Turmel, M.Poirier, Fernand Turcotte, Wm.Desjardins, Raoul Barriault, M.Pou- | lin, Albert Éongpré, Lorenzo Régimbald, L.Thériault, J.Germain, i Jos.Spooner, A.Dufour, Cécile Vandal, Armand Maries, Simond Mme W.Perron, Paul Labelle, Xavier Genest, Sam.Marquis, Alfred Gauthier, Gonzague Cayouette, Matthie Leblanc, Arthur Val Tumoslojeki, Francis Dufour, Matt Super, Uldege Cassivi, Napoléon Villeneuve, Lucien Labelle Mme Marguerite Tessier, inst.Mlic Jeanne De Montigny, inst.Mlle Claire Morris, inst, Mlle \u2018Thérése Morris, inst, Mme Alberta Rosebush, inst.Mile Noëlla Parent, inst, M.Vincent Desjardins, J.Louis Tessier, inst.Parent, inst.M.Vincent Desjardins, J.Louis Tessier, inst.Contributions de moins de $1.00: $56.05.ORGANISATE «tS: Benjamin Michoud, inspecteur d'écoles, Hector Yelle, président régional de l'Association, Rhéal Lamontagne, marchand.SOLLICITEURS: Ephrem Poitras, Marc-Auréle Guenette, Mme Lucien Poulin, Mme A.Kozio, Mme G.Cataford, Mme A.Falardeau, Mlle Jeanne Boulianne, Mlle Gilberte D'Aoust, Mlle Gabrielle Foucault, Mlle Fleurette Lebrun, Hector Yelle, Florent Ayotte, Gaston Beauchesne, Benjamin Michaud, Rhéal Lamontagne, Roger Couture.Vincent Desjardins, Arthur Desjardins, Léopold Foucault, André Falardeau, Elo: Matte, Ludger Lebiane, J.M.Legris, Hector Babin, Francois Gosselin, I.éandre Godin, Gérard Roy, Paul Labelle, Exavier Genest, Roger Bégin, Roger Couture.litres, Val.Gaulin, Bruno Labelle, Charles P.McCooeye, Yvon- 2 Soyez avisé cette année à Donnez à votre mère une Gainaday -\u2014 Présentée par Northern Elecfric oo Prototype de qualité de haut en bas Mettant en vedette l\u2019agitateur Gairaday Master, de fabrication pour prévenir les embrouillements \u2014 agitation maxima de nettoyage tant au haut qu'au bas de la cuve .TRAVAILLE SIT.FNCIFUSEMENT .+ 1 Cuve de porcelaine d'une contenance de 9 lbs de linge sec.2 Essoreuse aux lignes fuyantes avec barre de sécurité à touche légère et rouleaux genre ballon.5 90 secondes, A.J.FREIMAN LID.Rue Ridesu l'otre marchand 2-6464 Disponible avec rinceur Flectro 3 façons pour une mousse rapide, un rin- cage et un drainage rapide, Fst une bonne personne à connaître 3 Moteur \u201cdur usage\u201d lubrifié en permanence pour fonctionnement efficace, sans inquiétude.} MIEUX GENTIMENT PLUS RAPIDEMENT SILENCIEUSEMENT De fabrication robuste sur monture scientifique.Et nombres d'autres caractéristiques pour vous garantir entière satisfaction de votre lessivage.Northern Electric A, L.ACHBAR LID.85, rue Principale, Bull HARDY ELECTRIC STORE 1302, rue Wellington 8-8853 usée COLONIAL FURNITURE CO.403, rue Bank 6-2371 SNS C.CAPLAN LTD.135, rue Rideau CECIL LEACH 712, rue Somerset 809, rue Bank 3.6211 3.0311 | 8.8428 UNITED : REFRIGERATION 434, rue Bank 21815 158, rue Rideau = 58, rue Sparks 118, \u201cve Sparks ROBERT ELECTRIC 65-6201 SA ROBERTSON PINGLE & TILLEY LID.21581 MURPHY-GAMBLE 3-3353 i i chauffeurs d'autos en les La paire cuir brun à doublure de fleece.Pointures 8 à 10.Mifaines de cuir d'apparat pour hommes Chics mitaines pour l'apparat.Très, appréciées des froides soirées d'hiver.De 3-5 ; Couvertures blanches tout laine Avec bordures irisées La laine douce à longs fi ibres de Nouvelle-Zélande a sbres à coucher des accessoires chauds pour les soirées ! Ï grandement contribué à faire de ces beautés de Crain- } | { froides.Grand format pour permetire un enveloppage complet et attrayamment de teintes pastelles.Grandeur & peu prés 70 x | Chacune EATON, TROISIEME ETAGE tissées avec bordures irisées Bien tissés avec bouts surjetés.84 pouces.10-30 Suggestions pour cadeaux pour lui! Chemises blanches pour hommes Geures à collet à empesage permanent et Windsor, avec poignets simples ou doubles.De broadcloth de coton sanfo- rise.Poi 14; risé.Pointures 141 4.50 à 17.Chacune, Chapeaux de feutre fourrure pour Gatonia hommes Une des marques d'EATON.passe rabattue et genre relevé, Dans les teintes de brun, bleu ou gris.Pointures 585 à 742, Aubaine 5 00 EATONIA, chacun \u2026 * Cardigans de laine ef cofon pour hommes Devant à boutons avec encolure en V et deux poches.Teintes unies de vin, gris, marine ou bleu bruyè- fe.Laine et coton.Tailles 6 50 36 à 44.Chacune ° D'autres de 3.59 à 9.95 Combinaisons Gætonicæ pour hommes Une bonne épaisseur en combiwraisons à tricot serré pour le confort en hiver.Jambes et manches longues avec devant à boutons.En tissu de coton, 2-75 tailles 38 a 44.Aubaine EATONIA.Chacune, ~ Cadeaux pour elle de chez EATON Couvertures réversibles d'automobile De qualité anglaise Fabriquées en Angleterre de doux tissu tout laine et de dessins attrayants en plaids et quadrillés reversibles.Douces au touché et bien fabriquées , .elles sont une bonne Suggestion pour cadeaux.Elégantes teintes prédorninan- tes de bleu, vert ou brun.Grandeur à peu 95 près 58 x 76\u201d.Chacune 16.GT Meubles de poupannière EN PLASTIQUE Des meubles pour toutes les pièces de votre maison de poupée.Mobilier plus gros.\u2026 .98 Royaume dos jouets chez EATON, au sous-sol Heures d'affaires: 9 h.am.a 5 L.30 p.m.tous les jours jus- #T EATON Chim qu'à Noël.OTTAWA BRANCH. À parut) osacs EME en oui A Ea EAA Le Droit OTTAWA, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950 Une bien triste fête | de Noël à Bethléem Malgré l\u2018Année sainte, peu de pèlerins visitent le lieu de la Nativité | JERUSALEM \u2014 (A.F.P.) \u2014 On annonce officiellement que le ! gouvernement israélite est prét a laisser passer pour ce Noél tous les pélerins chrétiens \u2014 et non seulement le corps consulaire, comme ce fut le cas jusqu'à présent \u2014 qui emprunteront la route traditionnelle de Jérusalem à Bethléem qui passe par les ierritoires israélites et jordaniens.Page 13 Ra Lg WR I BETHLEEM \u2014 (P.A.) \u2014 Un autre Noël triste attend cette année les résidents arabes de cette place natale du Christ.Plus de 40,000 réfugiés arabes sont entassés dans des tentes dressées sur les collines froides et grises de la Judée et battues par le vent et la pluie.Plusieurs personnes habitent des caves des montagnes creusées il y a tes siècles.D'autres logent tant bien que mal dans de vieilles maisons de pierre.,Même sans les réfugiés, Beth-,lem et de Jéricho ou dans les en-: léem serait triste.90 pour 100 {virons.On peut voir des tentes des 12,000 âmes qui l\u2019habitent ;au nord de Jérusalem, autour de sont sans travail depuis le conflit | Ramallah, Nablus et Tulkarm, et de la Palestine, il ¥ a 30 mois.{sur la rive est du fleuve Jourdain.En dépit de l'année jubilaire,! Mais les réfugiés de Bethiéem peu de pèlerins viennent ces | parlent encore de retourner dans jours-ci a Bethléem.La situation | leurs fovers.Leurs chances sont mondiale et l'insécurité du voyage bien minces.La grande majorité ne le permettent pas.Ordinaire-jne travaille pas.Les gens font | ment, le tourisme est une grande :la queue pour obtenir des secours | source de travail pour plusieurs, \u2018fournis par les Nations Unies.La { Près de 800,000 Arabes quittè- j misère est grande.en Butrus Abu Khalik, maire sup- \u2014 ment Montréal-Oitawa Express, Limitée, 60, rue Booth.Les flam- to * COL NE \u2019 rent leurs fermes et villages Palestine en mai 1948, lorsque l'Etat d'Israël fut proclamé.La moitié de ces gens vivent encore en Palestine arabe.Cette partie fut annexée, l\u2019ar dernier, par le roi Abdullah de Jordanie.Des nfilliers de réfugiés s'entassent dans les villes de Jérusa- pléant de Bethléem, a déclaré: \u201cJe ne sais pas ce qui va arriver.Les Nations Unies remettent toujours le problème des réfugiés.: J'espère que l'exemple du Christ, dont nous célébrerons la naissan- ,ce dans quelques jours, pourra réé {veiller la conscience du monde.\u201d line.Conseil de ville: truits dans Pincendie spectaculaire, accompagné de violentes explosions, qui a détruit, la nuit dernière, une partie de l\u2019établisse- mes ont causé environ $55,000 de blessé, * dommages, mais n\u2019ont fait aucun (Photo \u201cLe Droit\"-\u2014pav Pierre Normandin) Tino baladera les Israélites JERUSALEM.19 (A.F.P.) \u2014 Le ministre de l'Immigration a décidé d\u2019accorder au chanteur français - Le différend ferroviaire : dura près d'un an et demi \u2018sont endommagées Marqué d'une grève complète des chemins de dans ?accidents | | | | Cinq autos neuves | | | M.YVON SARAZIN, pilote de 22 ans, est ide retour au foyer paternel après avoir passé II mois à Churchill, sur la baie d\u2019Hudson, où il est à l'emploi de la compagnie Arctic Wings.Cette magnifique barbe, qui disparaîtra bientôt maintenant qu\u2019il est dans la civilisation, il l'a laissé croitre comme protection additionnelle contre les intempéries.M.Sarazin, qui demeure au numéro 200, rue Papineau.à Hull, retournera dans le Grand Nord après un con £é d'un mois.(Photo \u201cLe Droit\u201d-par Pierre Normandin} (Sulte de la première) \u201cp ii \u2019 t Tino Rossi son visa d'entrée en fer pendant neuf jours, il nécessita une session sraël.IY .A .A f Le détective James Cairncross, ar IF, C es On se souvient que l'autorisa- fédérale d urgence pour en venir a un règlement Des d aves s'élev ; e ke eur e qui prit part a l'enquete puliciere, tion d'entrée lui avait été provi- es dommages s'élevant à $11- déclara que Mme Sullivau paraissait très nerveuse lors de son interrogatoire.IL ajouta qu\u2019il aida .i ; 5 i des ER S, i reprochaien élè ; ; ia , 4 obtenir les os declarations Tel a éiè l\u2019éloge sincère que \u2018e Pay au op ochaient au ét met le point final au différend rend du vail.- ; d'automobiles hier.écrites de Mme sure e i de doyen des échevins M.F-M.l'occupation allemande en France, ferroviaire qui, d'une durée dej C\u2019est ce qu'il vient de faire au-; Un autobus de la Commission tionna que celle-ci ul fit par Journeaux.a eu à l'adresse du .près d'un an et demi, déciencha jourd'hui avec l'octroi de l\u2019aug- | du Transport d'Ottawa est entré en son.anxiété envers son fils, le samedi soir, 18 novembre.M.Hughes insinua que Mme Sullivan demanda de voir son fils, alors dans une des pièces du pos- mourir un peu\u2026\u201d \u2018Vous avez fait un bon maire.\u201d maire E.-A.Bourgue au nom de se: collègues.Il a rendu hommage à la bonne administration et à la probité du inaire et il a exprimé un vif regret de le voir quitter soirement refusée par les autorités israëliennes, sous la pression de différentes organisations de ce Tardif parle de contradictions L'ociroi de l'augmentation de salaire de sept cents l\u2019heure et de la semaine de travaif de quarante heures à 122,000 cheminots la pire grève des chemins de fer au Canada.C\u2019est le juge R.L.Kellock, de la Cour suprême du Canada, arbitre ultime dans la dispute entre octobre, le Gouvernement canadien | nommait le juge Kellock comme | arbitre finai avec pleins pouvoir de régler delinitivement le diffé- mentation de salaire globale de sept cents l'heure et de la semaine de travail de quarante heures à quelque 122,000 cheminots.000 ont été causés à ciny voitures, de marque Chevrolet, modèle 1951, au cours de deux accidenis survenus à des camions de transport collision avec un camion du transport McCallum, à la croisée des rues Churchill et Carling.Une des automobiles a été endommagée pour une valeur de $1,000 environ.Churchill, Man, En causant avec le pilote Yvon Sarazin Par Guy de MERLIS Un jeune aviateur de Hull, à la figure ornée d'une barbe florissante et tirant sur le roux, est responsable de la vague de froid te de police, mais qu\u2019on lui refusa |le familier entourage, où il évo- les chemins de fer et leurs em- Se | ot accident est arrivé vers 11h, QUI déferle aujourd\u2019hui sur la région et qui a fait descendre Je mer Je privilège.; .|luait depuis quatorze ans, à titre ployés, qui a déterminé aujour- iT '15 hier soir.\u201cleure A son plus bas niveau jusqu'ici, ; Le \u2018détective Cairncross expli- de commissaire puis de maire.d'hui même les conditions de sa- | .| \u2019 En effet, Yvon Sarazin, âgé de 22 ans, est de retour chez ses qua qu\u2019il tenta de savoir comment Le maire remercia chaleu-| laire et de travail des nouveaux En raccourci, en L'autre accident survenu vers| parents, M.et Mme Willie Sarazin, au numéro 200, rue Papineau, le jeune Sullivan était.Il trouva \u2018très étrange\u201d que Mme Sullivan n\u2019appelait jamais son mari par son propre nom.La plupart qu temps, elle employait les termes \u201cil\u201d, \u201cini\u201d, ou \u201cmon mari\u201d.reusement l\u2019échevin des bonnes paroles qu'il avait eues à son égard.Il félicita le Conseil de son bel esprit de collaboration au cours de son mandai comme maire.Plusieurs membres du Conseil, Me Hughes demanda ensuite au dont on ne reverra pas les figures témoin s'il était vrai que les détectives avaient essayé de connaître plus à fond la nature des relations intimes entre M.et Mme Sullivan, mais le détective Cairncross répondit qu'à sa connaissance personne n\u2019avait insinué que leurs relations n\u2019étaient pas normales.Me Hughes suggéra ensuite que la police pressa sa cliente, dans l\u2019espoir d\u2019obienir delle des aveux, mais le détective Cairncross nia l'insinuation.L\u2019enquête, dont le but n'est que familières au cours des prochaines années, dirent également quelques mots de remerciements et \u201cd'au a revoir\u201d à leurs confrères.part affigma qu\u2019il était dangereux pour un échevin de se présenter au Bureau des commissaires, lors qu\u2019il avait comme adversaire une le fait qu\u2019il était arrivé dernier au Lscrutin, il dit: \u201cLe dernier sera le premier.J'espère que cette parole de l\u2019Ecriture s\u2019appliquera à moi L\u2019échevin Frank Ellis pour sa: femme.Commentant bibliquement | chez nos édiles Le commissaire Paul Tardif a tenu la vedette hier soir au cours d\u2019un débat sur les balances municipales de charbon, au Conseil municipal.Selon celui-ci le conseil est plein de contradictions.Après avoir donné un mandat au | cemmissaire pour la construction ou la réfection d'une balance, il ne veut pas accepter les mesures corollaires nécessaires.comme l'octroi des contrats d'achat, de réparation des appareils de pesée.Le commissaire Tardif a soutenu ! ce point d\u2019un ton badin et humoristique, mais la vérité n\u2019en est pas moins là.Hier soir le conseil a rejeté pour la troisième fois une contrats ferroviaires.Les cheminots y gagnent, en substance, presque tout ce pourquoi ils se mirent en grève le 22 août dernier.A partir de cette date, pendant neuf jours consécutifs, immobilisés sur toutes les voies ferrées de l'Atlantique au Pacifique.En plus des 122,000 grévistes, l'arrêt du transport ferroviaire réduisit à l'inaction 50,000 employés de chemins de fer.En raison de l'échec des pourparlers directs pour tenter de remettre les trains en marche, le premier ministre Louis Saint-Lau- rent convoqua une session fédérale d'urgence.Le Parlement s'est réuni, en conséquence, dès le 29 tous les trains \u201cfésierent | | chemin de fer.Je juge R.L.KELLOCK 7 cents.40 heures i Voici \u2014 en bref \u2014 les princi paux points du règlement final du différend ferroviaire: x * + Salaires: Nouvelle augmentation de salaire de trois cents l'heure qui donne, à environ 122,000 cheminots, une hausse totale de sept cents l'heure, rétroactive au ler septembre.* +* Semaine de travail: Semaine d'ouvrage de quarante heures en cing jours, sans diminution aucune 2 heures, hier aprés-midi, causa! ! chandises des dommages d'environ $10,000 à quatre véhicules, cette fois encore transportés par un camion de la cic McCallum.Un convoi de mar- du Pacifinne-Canadijen, sur la voie d\u2019Ottawa a Prescott, a frappé l'arrière du camion et a ruiné quatre des cing automobiles transportées.Le passage à niveau où l\u2019accident s'est produit est bordé des deux côtéé par des arbres, Il semblerait que ces arbres ont empêché le chauffeur du camion, Jerry à Hull, après un séjour de plus de 11 mois à Churchill.sur la baie d'Hudson, où il est l'un des trois polites à l'emploi de la compagnie Artic Wings.Ayant quitté un climat arctique, oit Fon.ne parle pas de la température qu'il fait à moins qu'un vent de trente milles à l'heure ne se juigne à un froid de trente degrés sous zéro, M.Sarazin ne put sympaihiser avec ses parents gelés à l'aéroporl d'Uplands, Heureusement que la joie de celte rencontre, après Il mois de séparation, eut tôt fait de réchauffer M.et Mme Sarazin.Et quand le jeune | pilote précisa que le thermomètre à Churchill, hier après-midi, était figé à vingl degrés sous zéro, la température ful mise à l'écart, S'il porte une magnifique barbe, ce n\u2019est pas pay paresse de aa raser, mais bien parce que dans le Grand Nord, où le vent tourbillonne sans cesse, c'est la meilleure protection contre les Intempéries du climat.Downs, de Kingston, de voir venir le train, Les nouvelles autos étaient transportée d\u2019Oshawa a Montréal.N.Tremblay.d'Ottawa, était mécani- Commé il doit passer un mois dans la civilisation, un de ses ! premiers gestes sera de la faire disparaître.\u201cJ'aurai bien le temps | den pousser une autre à mon retour\u201d, explique-Lil.C'est le hasard d'une envolée et d'une conversation avec le cas pilaine Louis Bisson, O.B.E,, qui lança M.Yvon Sarrazin dans J'avia- PO i ! : | i è , atic de salaire, entrant en vigueur le] ; i ivile.M.Biss i es i .d t égi - ; LR > TE au cours des él > recommandation d'achat d\u2019une |août.Puis, après l'approbation, ais \u20ac ; \u201cer la loc , , p,|tion civile.M.Bisson, qui est mieux connu dans notre région com de deter miner.sil ¥ a matière à | oars gos Sections de 1952.\" je (Nouvelle balance pour Gloucester.par les Chambres, de mesures ex-; ler juin 1951, date réclamée par Scene] : Coomative retient me le président de la compagnie Transport Urbain de Hull, est aussi procés, fut finalement ajournée Le prétexte cette fois vint de la |traordinaires, la grève des chemins |!es unions chemins de fer.' es : Île président de la compagnfe d'aviation Artic Wings, fondée en 198%: à 10h.30, jeudi matin, Hier après-midi Le sergent-détective Albert Le- département de M.C.E.Pickering: \u201cNous regrettons le départ de notre ami Pick.Mais je l\u2019ai déjà ; constation que ce n\u2019était pas la soumission la plus basse qui était de fer cessait deux jours plus tard.& = + Employés d'hôtels: A l'encontre de la majorité des cheminots.était conducteur du convoi.Personne ne fut blessé.Le jeune Sarazin était alors à l\u2019emploi de la compagnie Transport Urbain ët M.Bisson, notant son intérêt, pour l'aviation, l'encouragea ; ent live Albert Le-|vu essuyer la défaite à trois re- recommahdée par le Bureau des; Mais la reprise des pourparlers |jes employés des hotels of desi,_ ! \u20ac.caporal M.F, Armstrong.de à suivre des cours de pilote.Ayant obtenu ses ailes, il passa à l'em- Blanc, principal témoin a charge prises dans l'arène municipale, Et; COMMissaires.; directs entre les compagnies fer- te \u201cfluviaux appartenant la Sûreté provinciale d'Ontario, a|ploi de la compagnie Artic Wings.ans l'affaire du meurtre dont Le commissaire Tardif apporta ,roviaires et les cheminots échoua NE 1 fait l\u2018'enquête sur cel accident.Cette compagnie d'aviation, qui possède trois appareils, s'occupe Mme Marion Sullivan est accusée, à révélé hier après-midi, alors quel'enquête se poursuivait en Cour de police, qu'il trouva \u201cce qui! semblait être de la peau sèche\u201d sous les ongles de Mme Sullivan le 18 novembre, le lendemain de la mort de M.Sullivan, éminent avocat de Toronto.Selon la Couronne, cette obser- Vation, qui concorde avec les égratignures trouvées sur les épaules de la victime, indique bien qu\u2019une querelle entre Mme Sullivan et son époux a précédé la mort de ce dernier.L'accusée s\u2019y prête \u201cEnlevez vos gants, afin que je puisse examiner vos ongles\u201d, demanda le sergent-détective Le: Blanc à Mme Sullivan, peu de temps avant qu\u2019une accusation de meurtre soit logée contre elle.\u201cSur ma demande, ajouta le ser- gent-détective à la barre des témoins, Mme Sullivan tendit les mains et permit que l'inspecteur Borden Hobbs, chef adjoint des détectives, les examine.L'examen eut lieu dans la pièce où nous gardons les photographies des cri- Mminels et des personnes recherchées.\u201d Le sergent-üétective ajouia qu\u2019il | duré 20 minutes.eniendit alors l'inspecteur dire, en regardant le majeur d'une main: \u2018Ceci ressemble de près à de la peau sèche sous cet ongle.\u201d \u201cMais, je peux expliquer ça, au- Trait aussitôt répliqué Mme Sullivan, Cette peau s'est probablement logée là pendant que je manipulais mon mari.je lavai son oreille gauche.il y avait du sang.\u201d Le sergent-détective ajouta que Mme Sullivan serait peut-être une femme libre aujourd\u2019hui, si on n\u2019avait pas trouvé dans ses valises des morceaux de vitre.TI précisa en effet qu'il n'avait aucune objec ; verrons reprendre son poste.\u201d pourtant il a toujours réussi suivante.J'ai confiance qu'après | la prochaine élection, nous le, Les échevins Roger, Irish et; Bélanger dirent quelques mots soulignant qu\u2019il s'agissait d\u2019un \u201cAu | revoir\u201d et non d\u2019un \u201cAdieu\u201d.Homme électrocuté ce matin au Sault SAULT-SAINTE-MARIE, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Ralp hDavidson, un con- tremaitre de la \u201cChromium Mining and Smelting Corporation\u201d, a été électrocuté ce matin lorsqu\u2019il s\u2019est pogté au secours d'un cmpagnon de travail qui était tombé de la: toiture de l\u2019établissement sur des fils de haute tension.S.Smeigel a subi de douloureuses brûlures avant que lui-même et Davidson tombent au sol Un troisième employé, Robert Wrick- man, a également subi des brûlures en tombant du haut de la toiture el en venant en contact avec des fils chargés.L'accident a causé une interruption de courant qui a ~ \u2018L'inspecteur Hobbs sortit ensuite un morceau de bouteille enveloppé dans un journal \u2014 celui qu'il trouva dans le sac de voyage de l\u2019accusée \u2014 et demanda à Mme Sullivan: \u2018Comment expliquez-vous la- présence de ceci?\u201d Mme Sullivan aurait alors ré- | pondu: \u201cOh, mais j'ai dû le mettre la pendant que je mettais un peu d\u2019ordre dans la piéce.\u201d Me Rowell Laishley, inspiré des murmures de son associé, Me Royden Hughes, C.R., avocat de a revenir à la surface à l\u2019électio Île point de vue du surintendant du marché.Celui-ci prétend que la compagnie \u201cFairbanks Morse\u201d ne donne pas un service efficace _de_ réparation comparativement au deuxième soumissionnaire.Le commissaire Pickering s\u2019opposa fortement à l'octroi du contrat à l'autre compagnie dont la soumission n\u2019était pas la plus basse.Il affirma que c'était une vio- \u2018lation du principe de la plus basse soumission.L'échevin- Roger, très renseigné dans le domaine de la législation municipale, affirma que la loi spécifie: \u201cLa municipalité n\u2019est pas liée à l'acceptation de la plus basse soumission\u201d, L'échevin Roland Wall repri ce point de vue dans les, termes suivants: \u201cLorsqu'une compagnie ne donne pas un bon service, je ne vois pas pourquoi nous achèterions ses appareils.Surtout ici, la différence entre les deux soumissions n'est que de $25.19 et sera vite compensée au cours des prochaines années.\u201d Finalement il fut décidé ue renvoyer la question au Bureau des commissaires pour étudier les faits.Le Conseil a recommandé une action expéditive dans le but d'éviter de payer plusieurs centaines de dollars, par suite de hausse possible du coût des fameuses balances.L\u2019échevin David McMillan critiqua également le coût élevé de $15,600 pour la construction de l'édifice abritant la nouvelle balance de Gloucester.Le commissaire Paul Tardif avoua que le prix était élevé, mais que la procédure légale de soumis- avait accepté la plus basse soumission., sions avait été suivie et que l'on ; de nouveau.En conséquence, le 7 Le RP.Banim est conférencier au Kiwanis a Westboro \u2014\u2014 \u201cPaix sur la terre\u201d.de Noël est d\u2019une actualité poi- gnanie en ces temps bouieversés par des conflits qui menacent de s'étendre encore une fois à J\u2019univers.Le R.P.Farreil E.Banim, O.M.I, doyen du collège Saint-Pa- trice, parla du message des anges à la naissance du Christ dans une causerie au cours de l'assemblée de Noël du club Kiwanis de West- boro.\u201cDepuis la premiere proclamation de paix, au temps du Christ, il n'y a pas eu de longue période de paix, dit-il, et nous sommes à la veille d\u2019un nouveau conflit, peut-être, qui s\u2019étendra sur le monde entier.\u201d Le Père Banim a été présenté par le R.Frank French et remercié par le président-élu, M.Clary Fentiman.La réunion d'hier soir avait été organisée par le comité du soutien des églises sous la direction de MM.Bill Green et Na- | poléon D'Amour.La fameuse fanfare des Kiwanis de Westboro.sous la direction d'Elmer Driedger et de Gil Boucher, evécuta plusieurs pieces de Noël.Nécrologie Ce thème aux chemins de fer ne regolvent que \u2018augmentation de quatre cents l'heure déià en vigueur depuis le ler septembre.* %* # Durée des contrats: Le nouveau contrat des cheminots vaudra pour deux ans depuis le ler septembre tandis que celui des employés d'hôtels et de navires, en vigueur à partir de la même date, ne s'appliquera que pour une année.ere D'après les rapports de Ja police sur l'accident survenu à Ottawa, le camion de transporl roulait vers l\u2019est, avenue Carling, et l\u2019autobus allait virer à gauche, de l'avenue Carling à la rue Churchill, quand la collision s'est produite., Le chauffeur de l'autobus était Denzil Kipp, 22 ans, domicilié rue Lloyd.Ray Rose, 36 ans, de Kingston, conduisait le camion.Encore ici personne n'a été blessé, bien que l'autobus ait été endommagé du côté gauche, à l\u2019avant, et que cinq vitres aient été fracas- Le club Optimist reçoit aussi son bon Père Noël emma Une quarantaine de membres du .club Optimist d'Ottawa se sont | réunis en la salle Tudor du Cha.| teau Laurier, hier soir, pour fêter, d\u2019une maniére convenable, la fête de Noël qui approche.\u2018 Tout avait été urganisé en ayant à l'esprit cette grande fête.Le Pé- ; re Noël, personnifié par Hution, Davidson, avait même daigné con, | sacrer quelques heures de son | temps aux Optimistes.i L'artiste invité au diner d'hier ta quelques morceaux de Noël, | entre autres.Adeste Fidelos.| la version anglaise de Minuit chré- | tiens! Jesu Bambino, qui est une Noel, M.Alpin etait accompagné au! i piano de sa socur, Mle Bernadette Alpin.© Au cours dy repas, Earl Fill iman dirigea les cantigues, de Noël chantés par les convives, Les sées.Plusieurs personnes voyageaient dans 'autohus au moment \u201cde l'accident mais aucune ne fut | blessée parles fragments de verre.Les constables Ernest Longpré et Charles Cosenzo, du poste de police no 2, ont fait l'enquête.L\u2019auto-cinéma sera-t-il érigé a Cyrville?+ 1 est possible que lc conseil du canton de Gloucester rescinde était M.Frank Alpin, qui interpré- : l'octroi d'un permis de construc | tion d'un auto-cinema près de Cyr- ville.A la réunion, tenue hier soir, une délégation composée de 21 personnes, est venue demander leur protestation.MM.A.C, Bis- son, Albert Saint-Georges, de Cyr- ville dirigeaient la délégation.Ils ont principalement fait état de la nuisance que constituerait du transport de passagers eL de marchandises dans les espaces déserts du Grand Nord où le seul autre mode de transport est In traîne sauvage.Le plus souvent, ses passagers sont des {rappeurs ou des esquimaux, sa marchandises du poisson gelé.Le jeune pilote se plait beaucoup dans le Nord parce qu\u2019il y acquiert une expérience précieuse comme pilote de brousse qui saura lui assure\u201d, en temps opportun, un poste comme pilote sur l'une des grandes lignes d'aviation commerciale qui sillonnent le monde, En attendant, la vie n\u2019est guère rose.Plus d\u2019une fois, empêché de décoller par suite des tempêtes de neige qui sévissaient, 1! dut se construire un igloo, à la mode esquimaude, ct y passer plusieurs | nuits.Bâtir son propre igloo \u2014 cela prend une demi-heure avec un peu de pratique \u2014 passe encore, mais il précise qu'il préfère, geler dans l'avion que de parlager un igloo avec les esquimaux.Depuis onze mois qu'il est à Churchill, M.Sarazin n'a pps été trop malchanceux.Aucun accident n'est venu troubler sa quiétude.Mais certaines envolées ont été des plus mouvementées.Tout dernièrement, alors qu\u2019il faisait le transport de poisson gelé ; pour le compte d\u2019une nouvelle firme de Churchill, à dut attendre dix jours, dans un poste isolé, avant de pouvoir prendre l'air.Mais il venait à peine de pointer le nez de l'avion à destination de Churchill que la visibilité devint nulle et qu'il lui fallut se poser de nous veau.Cette fois, il trouva pour tout terrain d'atterrissage un lué ! gelé.Et quand la température fut suffisamment clémente pour lui permeitre de décoller, M.Sarazin se rendit bientôf compte que la .| chose serait impossible dvec le chargement de poisson.Le poisson resta donc à l'arrière et ce long voyage ne rapporta rien, sauf en ; expérience.A Churchill, M.Savazin occupé une maison, dans le village, avec quatre autres membres de la compagnie.Pour leurs repas, ils se rendent chez le voisin qui n\u2019est autre que Myr Marc Lacroix, 0.14.1, : Vicaire Apostolique de la Baie d'Hudson, \u2019 ; M.Sarazin a d'ailleurs piloté Son Excellence à plusieurs reprises, lors de ses longues et nombreuses visites paroissiales à ses parois {siens dispersés aux quatre vents.C\u2019est grâce à la mauvaise température si le jeune pilole peut | pusser la période des fètes avec ses parents, cetle annie.En effet, à cette période de l'année, la température est très maussade dans {le Grand Nord et les appareils ne peuvent s'envoler qu'à de rares | interv es.Cette période d'inactivité, M.Sarazin préféra la passer adaptation italienne de l\u2019Adeste lau conseil de revenir sur sa déei- {4 Hull Fideles, et pour terminer, First |sion première.Une.pétition, com- M en est de même d'un autre des pilotes de lp compagnie Artic prenant 309 signatures appuyait: Wings, M.André Roy, de Montréal, qui est arviwé ce matin même | dans la Métropole.i Par ailleurs, M.Sarazin aura tout probablement à se rendre a i Chicago, avant de retourner à Churchill, pour prendre livraison d'un | quatrième avion acheté par la compagnie de M.Louis Bisson.i De Chicago a Churchill, lz température fera encore parler delle.tion à laisser Mme Suilivan accom- |l'inculpé, demanda alors à brûle- | | it it Î i : ; ; .cet auto-ciné.Un déluge d\u2019automo-* ~~ ee ee eee ee eee eee eee bagner le cadavre de son époux pourpoint: \u201cMais, de quoi M.Sul- es ê res Cou ên Mme |.SAINT-AUBIN en ert au piano a qu pra un etes met \u2018 - 4 oronto.ivan mourut-il donc?\" \u201c ; ; EC ; 4 ane sai , Ne ce .ee TI a gn ane was TROLL SI pone ericOre quatre SOUS |\" 5406 Ska, Ve ae so fdr demain de ce crème = Pourquoi pas un {arte hebdomadaire ; sons éeri ; \u201cMai ' .A., ?| plein air.; 4.» secon tri\u201d bor Maintenant de reprendre 1 QU en SEE mar | an, PET apres pûger à Dave suggérée à la C.L.0.dans la Capitale\u201d.expliqua-t-il.Mme Sullivan qu'un coup quel- ens annexes dans un hôpital local, après une \u2014\u2014 \u2014 | son promit à la délégation qu\u2019une | of \u2018f .) .\u201cCependant, d'ajouter le limier, .conque avait été porté durant une aux 8 Pate maladie, Elle était âgée se ours our né r uae Pe a la one Poe far UNL Grime: par Charles Compion { que je parlais avec |! He?\u201d M.E.Duguay, maitre de poste ©f $7 à , J p Î \\savoir #31 y aurait moyen dec .\"( ., ; pendant ames Cairneross, en qua ne me souviens pas\u201d, fut lai général, a eciare hier que les) Née à Guspé, le 13 septembre ?rescinder la décision prise par le J Ottawa Home Owners Asso.pecteur adjoint Borden Hobbs, qui; réponse.! l envois vastaux exnédiés des ré-| 1863, elle demeurait a Ottawa de- | st A | conseil, la semaine passée.me | Charles br Comte ésident.M avait ouverl son sac de voyage ct \u201cN'avez-vous pas suggéré à Mme | gions annexces à Ottawa.devront | Bit J, Ser, BLE Cat.alot pas res e Sur p ace > .\u201cDans Vevenlualite d'une haus | hier à ae.T, oF ae dre trouvé un morceau de bouteille Sullj e son mari l'avait atia- | êlre affranchis dun timbre de, an sait nou.| - P d i .se de tarif des tramways, je crois ¢ s de cirenlati i .enveloppé dans deux pages de quéé et elle s'était défendue\u201d quatre cents, jusqu'a ce temps ou | Couture.A Ottawa, elle avait épou-j Un officier du C.A.R.C., M.John ds de neg IZENCE qu'il serait juste et logique dé i rs Ce circulation qui per | arement n ; la livraison par facteurs sera or- Sé, il y a 62 ans, Israël Saint-Au- e Powell Ne mettraient à leur porteur de \u201cbin, décédé en 1925.LI.Plant, La défunte Jaisse pour pleurer | été | su avenue Powell, ar : | r par la Sûreté municipale hier\u2018 Î J foal ° | s6ir, après avoir frappé Fine voi au vo dli ) s.v.p.plainte portée par M- L.Fielders, , 0 perle: ciny Fla.Raymond, Le ture stationnée, rue Metcalfe, a! M.Paul I 25 domi e Woodroffe, qui demandait le ar, wa, Wulrid, de jgee condamné ce tin à verser M Pau! Huot, 25 ans, domicilié | il de v ee tu er | taux de trois cents pour les lettres Sudbury et Alfred, de Détroit: | une amende de $30 et les frais.où a 105'2, rue Nelson, u comparu | 7%! de wile.plie ee a en co qui expédiées des régions annexées.qutre filles, Mme Arthur Harbour ; à purger 7 jours d'emprisonne- ce matin.en Cour de police, sous Le conseiller Frank Boyse # hâterait le service et éviterail qe \u201cLe service des facteurs dans (Lily), de Montréal, Mlle Lauren- | ment, pour avoir quitté les lieux 'UN® accusation de négligence au endossé cette déclaration, tout en portes de temp: Le Jajceng.ne section Carlington, soit au sud ce Saint-Aubin et Mme Iéonard d'un accident.volant, I] a aussi comparu sous : affirmant qu'il serait grand temps | hebdomadaire pourrait se cendre de l'avenue Carling, à été auto- Cutbarth (Rose), d'Ottawa et Mme \u2018M.Plant fut d'abord accuse accusation d'avoir conduit une d'améliorer le service de Britan-:à 8125, Elle donnerait aussi droit irisé par le ministère, mais nous Alfred Albert (Louise), de Dé- | d'ivresse au volant.mais l'accuso-; Voiture sans permis, nia, Il a particulièrement fustigé | de passage au porteur accompagne ine pouvons livrer la correspon- troit.Elle comptait également 36 |tion fut changée par la suite.Lal M.Huot a été arrêté la nuit | | pad 1 ! dance d t t t petits-enfants et 23 arriè tits- Hi i é Bank 1 Lreage du dumpimg\u201d à ckellar.a sa famille.; da le porte en porte avant que rrièrepe police a raconté ue l'incuipé:dernière, rue Bank, par l'agent |La raréfaction réellement phéno | .ala Te - A Eos résidents de Tendroit aient q i pé p M.Compton cila l'exemple de Ie 20 TS À 2 « , enfants, , i lfrappa une voiture staiionnée, rue, W.Lupiano.de la Sûreté muni- | ménale des tramways sur cette li-.Halifa à les aise wn co \u2018 Po ns demanda d'accompagner mn n'en est rien\u201d, fut la réponse | Lace des adresses à leur porte\u201d, Les funérailles auront lieu ven Metcaiie, appartenant à M.\"Nor.cinale, qui a iogé les deux accu | gic serasi loutcfnis le plus grand ! Halifax.ou ho la compagnie Je Ja femme à le galerie, vu 1 luildu limier 5 AU (\u20ac i éclara on Duguay.M +dredi miatin, à 7h, 40, des salons joan Davidson, 1170, avenue Glad.sations.Te miyistrat Joachim Sau- | facteur de mécontentement.\u201clransport de l'endroit, avec des demanda vous a-ton lu l'aver-| Le contre-interrogatoirs ris | a plus 00 sur 300 ciloyens Gauthier.259, rue Saint-Patrice, | stone, pendant qu'il tournait de Ja ve, aui résidait ce matin au tri-.D'apres les réglements actuels résultats trés encourageants.- car : Pp possédert des hoilgs à lettres,\u2018 pour l'égiise Sainte-Anne, où le rue Metcalfe a 1a tue Nepean.de Ja Cour de police, a de la compagnie des tramways.\u201d M W.R.Ureighton, president 5e NLT t > « ; \u2018 \u2019 ; bunal tissement {sur les trois d larations écrites ajouta M.Duguay.\u201d Une enquête service sera chanté à 8 heures.: Les agents René Miner et Stun.| remis la cause au 27 sur la deman- | toute personne se rendani au delà, de lu C.T.O., declara que ce pro- a Cour ajourna' sur la situation sera menée après \u2018 L'inhumation se fera au cimetière ley Lamourie ont fait l'enquête |de de Me Lionel Choquette, C.R,[de MeKeilar, doit payer un écot \u2018cédé avait été rejete dernièrement iad 10h.30 ce matin.via période des fêtes, Notre-Dame.à d'usage.javucat de izneulpe, +de cinq cents additionnels paris Canadian Tre nsit Association.tendre à tout le territoire de la voyager pendant une semaine com- ;municipailté Je même taux uni- i plete à bord des trams forme\u201d a affirmé hier le commis i autobus.| salre Dan McCann, à ia séance du Et muiitent dans tout vehicule journal.m'appela à la \u201cgalerie\u201d.\u201d \u2018\u201cSûrement non, répondit le ser- | T1 expliqua alors avoir reçu l\u2019or- : gent 230 ni on dus dote RL | Tone mouse la on ma |et les autres: 29-32 dollars.\u2018Les Dindes, détails mm 800-650 passe un mois plus tt et de siete figurent les manufactures de caout- rapport à la période correspon- ; mai 128 Hudson Bay.S5ia B04 BM) THC Cems Man\u201d 0 go sn |boeufs de choix: 21-23 dollars.Les BIOS: Leanrieeues 50c-55e : x _, l\u2018ehoue, où la situation est atteinte dante de 1949.L'amiante a monté 20 Imp OF TO tiles ro Candee 62 9 60 loffres comprennent 250 brebis et L'augmentation de Pemploi ma-| 0 Bw Wore onas industriels, et r 16 100 § tnd Ace 2 so, 2 25% Hollinger _.10% 10% a\" lagneaux invendus.Quelques Oeufs nufacturier découle en grande par- Tes usines de véhicules automobi- de 61 pour 100, l\u2019or de p.100, 290 Int Niekel\u2014 899a in Bs an Joule \u2014 29 % oa agneaux se vendent 23-30 dollars A-gros .- ww.85¢ tie du travail saisonnier dans les les, où une réduction des heures l'argent de 42 p.100, les produits mu TT hm 2 33500 Kayrand \u2026 .19 18% 19 let les brebis, 8-18 dollars.Les|A-moyens .\u2026 60\u20ac conserveries et certaines autres in-\\ 4e travail est imposée durant la d'argile de 12 p.100, la chaux de 25 MacMillan 161 1814) 200 Labrador \u2014 640 5.40 840 de la catégorie \u201cA\u201d: 31 doi- A-poulettes .\u2026 50e dustries; elle reflète également le : : ; 11 Messe STM4 372% 100 Ladnlama \u2026 44 44 s4 |porcs de la calég é ; chage des travaill t conversion aux nouveaux modéles.17 p.100 et le ciment de 1 p.100.11 Masser _ 278, 8% RM N Goldvue.80 .30 20 |lars 25, et les truies apprêtées: Légumes réembauchage des travailleurs tem- 200 McColl \u2026 17% 17% 800 N Forma .20 -20 2 27-28 dollars.9 porairement congédiés durant la 200 Que Pow 20, 10% itl oh pete oo 2800 SM 380 Olgnons de table, le sac 15c-20c srève des chemins de fer.L'activité pop SU Corp 804 Sos Wl Thm pore melt 15 es Céleri local, le pat \u2026 2 pour 25e découlant de la reprise d'un pro- .ve : 25 si Pap 50° 591; 594 2600 Perasheourt PR .28 28 .Persil, le paquet vee.\u2026 5e gramme de réarmement constitue Vacances de Noë iE Co Shawinigan .0 30% AN betel BY Aen 460 Les grains Carottes, le sac 10\u20ac aussi un autre facteur.Les trans- Empruntez de Household Finanest'™ 2 Shera 0 2 2 2 100 Gaspe ge JE La Ls 9 no ves lo sso 3ge ports enregistrent une amélioration TR AINS À DESTIN ATION DE sur votre seule signature, sans ene nm 8 De cima\u201d ; < , .ly sessussseest steiner r septembre, alors A 3040 Stan Chem.12 11% 12 Ventes approximatives \u2014 11 h.30 um: Brocoli, le SaC ru CE 10 au Tee ombreux or ot \"congé dosseurs ni garanties négociables.hy 25 Mil Loco.16 15 16 Industrielles, 22,900: Mines, 43,300 CHICAGO (P.A.)\u2014Les indices Chou-fleur \u2026 vas wee 106 quE à cause de la oy des che B R R Y 4 S B Y Notre spécialité: prêts rapides\u2018pour, des- grains sont soutenus.Le Choux de Bruxelles.pinte 2 25¢ mins de fer n\u2019avai 5 pas encore A A | foule raison valable.3 familles sur- - Bour sé d e Tor ento marché est progressif et les ven-| pommes de terre, 6 pintes \u2026 250 été lés.En parti dant 4 préfèrent le service.prompt et: à la hausse.L\u2019in- ; d rappelés.En partie, cependant, = tes initiales sont Ja us s Naveis .name 10\u20ac ja hausse de l\u2019emploi dans ce Départ Arrivée à amical de Household Finance, é see ho we tn an en dh Seb bn I base 1 panels, fo a Bele uno sesame d'OTTAWA BARRYS BAY Venez ou téléphonez dès ; 285 Abitibi: 42 42 æ, 218) Bhooritt 278 218 275 |ture, hier: 2 dollars %.Le maïs: 6 pintes Le PTT ue 50c| Le personnel commercial aug- 7.50 AM.Tous les jours, 11.33 AM.aujourd\u2019hui! pi 85 Abithi PF.= HR 204 EE Lo Bicks Brew, - 19 18 io |%-% a la hausse; déc: 1 dollar 3 mente considérablement au début excepté le dimanche LA PLUS IMPORTANTE er rates 2 7 LE ren, ce i 7 00 Sil 1 5 .Ya, - ines: à Fi : \u2018octobre.Il se produit des pertes 20 PM LA PLUS ANCIENNE MAISON DE PRÊTS 8050 Acad.Uran.a Jd À 8500 Sttameo 31 80 # |T1%-4e.Les avoines: .%.à'lat ; FRUITS d\u2019octo 2.00 PM.Le samedi 23 déc.seulement 530 P.M.; a # M0 Agnew Col 0 CT le ul Ser Wile 203 289 2% |hausse au même niveau que pré-| Pommes saisonnières dans la construction, 280 PM.Le lundi 25 déc.seulement 6.20 P.M.DOMESTIQUES AU CARRDA \u20ac ses Atait B Wu We Bw 81% 25 Simpsons A .3s #5 35 |cédemment; déc.: 1 dollar-89 cents! - 8 pintes lle.55c¢ les communications, les hôtels et Téléphoue, écrivez, oo visitez+ 3 1000 Am.Larder \u2014i8 18 18 pot Simpsons P.9% vs %.Les fèves soyas connaissent |Fleurs (paquet) .25¢-50c les restaurants, Départ de Arrivée à , : 8200 Ancor, an 2.28 .35 2:28 1000 Sm TTT 5 mm a des fluctuations qui vont de 1 cent Couronnes de gui .25¢50¢| La rémunération industrielle est BARRY\u2019'S BAY OTTAWA = HOUSEHOLD 4 Eu Ant - 3334 48%} 1026 Stand.Chem.124 12.12 13 la hausse à 1 cent à la haïsse; | Arbres de Noél .50ce-$2.00 décidément plus élevée dans toutes ÿ 5 54).Ankeno \u2014 : i 0 Steel of C 2 20 SR P 12.05 P.M.Tous les jours 3.50 P.M.& 10m Arion mr ke 1 1.90 400 ree.* Rock.0a 8.25 6.30 janvier: 3 dollars 11%-3 dollars - =.les provinces au ler octobre, com- excepté le dimanche FINANCE + j seot inne \u2018 y ; ; .5 55 Al 1518 260.Guilivan 275 2.78 215 14 arativement à un mois plus tôt.; 205 Ae © 23% Bo 1a 2000 Sud, Inlet Jl 20% A).WINNIPEG (P.C.)\u2014Le marché S .d P P 6.00 PM.Le samedi 23 déc.seulement 9.30 P.M.N.A.Léclerc, gérant 1000 Avmaque 21 21 10 Jey Peser (pH 117 11\" [est hésitant, ce malin, ef passa ommaire ae 715 PM.Le lundi 25 déc.seulement 10.45 P.M.178 rue Principals, 2e Stage s00 Burymin 00 8) 0 1900 Teck Hughes 225 225 225 |blement progressif.\u2018Steel regagne Y pour sétablir & HULL, P.Q.Tél.2.965% B200 Buse Metals 3 a Teck.: i Con | B ! OTTAWA 100 Bathurst B - IT IT dou! SORE \u2014\u2014 of} af LU AVOINE: déc: Ya à la baisse | a bourse 41% sur une transaction de 1,500 Pour de plus amples renséignements, 106) : 309 Bell rome E15 hOB 100 Tor.Iron À ls 14 la |99A; mai: 76 à la baisse i 94%; po \u201cfactions.United Aircrafts perd % onsultez 1 nts d 120, ae Sree LL Las oymar 0815 0835 vais 1000 Tower Pate.30 30 80 juillet: 33 A la baisse a 88A.à 36% sur une transaction initiale consultez les agents du Sé,tua Sparks .« » » Tél.2-7318 1000 Boymar \u2014\u2014\u2014 ; 251 261% NT 100 Rralorne .5.88 5.85, 565, 16 Trad, Fin.A zu La La | ORGE: déc: % à la baisse à MONTREAL (P.C.) \u2014 Les ten- de 1,000 actions.A la hausse: tte evene _ tre re: 14B, rve Bank.Tél.3-8452 : jan peer Be a Bl 8 Orion Mis 33 18 3% |dollar 3; mai: 1%4-1% à la baisse jdances sont à Ja hausse et & lalgl ool Aircraft Chrysler, Dou- US PU TEE ead § Heures de bursou: 9 à 5 où sur render-vous BOOB TE aim (014 21% 25 Unit, Fuel À 57 \u201857 57 là 1 dollar 33%: juillet: 186 à la |baisse à la séance d'ouverture, glas, Studébaker \u2018Du Pont, Ame- ue Prits consentia aux citoyens des villes voldiont le BC.EL GIF.104 1004 ol Ma Ventes 910 «10 10 |baisse à 1 dollar 27%.ce matin, sur en marché passable- |viçan Cyanamid.' \u2014\u2014_ : A\u201d Cet _ rors be 72 odes Eine 4 BE Pom À as e i 1000 Villbona = 1 al mn SEIGLE: déc.: fermé; mai: % &|ment progressif.Les gains et les y : - 500 Broulsd \u2014_ 67.87 800 Violamae \u2014.80 768 BO la baisse à 1 dollar 75; juillet: 3 |pertes se chiffrent par des frac- 22 = = = 1200 Campbell = iis ., 2 ei 808 Walter \u2014 3 a à la baisse à 1 dollar 7344 B.tions.À la hausse: Aluminium, « - 15 6 Fes 8 me Bois 83% 5050 Wert.Mav 0514 Lo LIN: déc: fermé; mai: Ya à la |Brazilian, Canadian Bronze, CPR, ® - = 5 C, Perra.Mtge.48 48 48 oy watn a1?07 (hausse à 4 dollars 19; juillet: Hudson Bay Mining, Standard : % 40 Can, Wire B60 80, Sem, 1000 Wingait 05 \"04 [04% fermé Chemical et Thrift.À la baisse; A 30 Bk.of Com.21 787 75141 2000 Wright Bar 141 1400 40 |.: Consolidated Smelt Internatio.à 60 C.Breweries 17% 17% 174 2200 Wrlk ar.141 140, LAC onsolidated Smelters, Internatio- 4 TLanen SE BAT fat Ma | 100 York Knit ish 22 J |fille, Betty, Mile Angéline Beau-\\nal Nickel, International Paper, i ne i i i e eston.# .G Sec.CG 20 20 20 .URB champ et Mme Pierre Prevost Price, Walker .5, 1e Gén\" ON GP.108 108 108 oe Aneto Np.- Sn 8% SM |élaient de passage à Ottawazen| TORONTO (P.C.) \u2014 Les indus- = 1850 C.P.Ro 225% 230% 223% 10 Brown Co.F.129 126\u201c 129 |fin de semaine, friels grimpent pour la troisième À 300 Cont.Paro 65:64 66 co ps w Lumb pois paf a gré M.Armand Mercier, de Pointe- séance consécutive, Les métaux i 2000 Cheskirk .08% 08% 08% 476 Cons Paper» 85 SUM Sas ; Gatineau, passe quelque temps en non précieux connaissent des fluc- 5 Bost, Senda = i vi LA ib: Int.Paper - 5255 Mais 624 | visite chez M.et Mme Eugène tuations à la hausse et à la baisse: # 10 Cochrane \u2014\u2014 i} 11 H Total des ventes: 358.0008 0 25% Mercier.Quemont et Golden Manitou.Les 3 50 Cochrane 4 - a LR set (es ventess avenir Mlies Monique Lalonde et Clau-[hquilières de l'Ouest s'affermis- 5 0 Cockshutt \u2014 : 5 dette Paquenaude, d'Ottawa, ont!sent.Les matières d\u2019or juniors et = 2 .04 \"04 : , d'O ; t io ; 2000 Conan _ gp 0 60 MOOSE CREEK, Ont.passé la fin de semaine chez M.|seniors ont tendance à la baisse.= 2000 Con.Astoria 31 5/4 MOOSE CREEK, Ont.(D.N.C.) et Mme Georges Lalonde.NEW-YORK (P.A.)\u2014Le marché | > 5200 Gon: Torel © 10% 10 10% |~M.et Mme Jules Gauthier, de| M.et Mme Gérard Prévost et s\u2019est ouvert à la hausse, ce matin.Tone von 1000 Daragon \u2014 11 At 2 Montréal, visitailent M.Dolphus leurs enfants, Jeannine, Jacques |Les gains vont de quelques cents x Sone Da II nn 2% 33% Gauthier et d'autres parents, enjet Suzanne, étaient les invités dejà 1 dollar l'action.General Mo.: ; po : 3000 Delhi or 3 21 m |fin de semaine.M.et Mme Aza Martin, de Crys-|tors demeure à 45 sur un total ini- ë et 3 i oN ; OU Res t 1400 Del Rio = eT OS Mme Wilfrid Beauchamp, sa'ler, dimanche dernier.tial \u2018de 5,000 actions.United States à È = eng.% Ë 165 Dom.Bank .2814 20%, 29 mate - ; = @ 5 Dom, Foundry 40 40 40 N ; 2805 W, Fdry.Ris.1.50 1901.90 ; i L Ÿ 56 D.Magnesium 14 14 14% = x 145 Dom.Bteel B 2734 2134 27% 3 .8 1450 E.Sullivan .1.40 17.28 7.80 5 220 East Steel - 8 6% ; 1560 Elder \u2014\u2014\u2014 0 500 bo 3 1000 Eldona wm.2244 22 23 = ; 150 Emp.Brass .28 28 23 he ; 3800 Eureka .89 85 85 : ; 300 Falconbridge.7.86 7.86 7.88 A ; 80 Fanny Fermer 31 31 Bi + i Ra Fed.Pete.479 WS 40 \u201c2 : 1M) Fleet cmt Sha 4 ; 2 Feundtn.\u2014 IY 38% RA 3 £ 200 Frobisher \u2014 2.6 « + i 100 Garnat \u2014\u2014 1.30 130 180 ; £000 Garrison.1.40 L365 1.3b 25 Gatineau Fow.1734 11% 17% E Ÿ 2 Gu.Pow.Po 104% 1045 104% | 1550 Giant.BI BTS BIS | in Gold Manitou 8.10 6.08 8.1 | ; } widora seen + 1425 GL Paper - au 1% 81% ; 2000 Gueyant \u2014\u2014 À 09 08 | 2000 Gulf Lead - 0% op 109 2000 Harricana .07 OT 07 1000 Headway 12 42 2 5500 Hevea .000 Head of 2060 Home cme 14506 Homer «0942 : v 175 Hud.Bay \u2026 6 5 5 i 10 Imp.Bank .33% 83% 33% A Tu Tmp.OW .27% 2744 27% Brox .25 In, A.$1.60P, 32 82 8 80 Inglis.we 18% 13% 13% Ales BB \u2014 POUR UNE CONDUITE SÛRE EN HIVER 420 Int, Nickel L 8944 39 38 rok jy Pete, mie 3 * 12% 1 : LU Jacknite -\u2026\u2026.UP Do 300 Juek Waite .16 «1b 15 2500 Jellicoe \u2014_ 14% 141$ 14% ; 2100 Joliet + es M a?8 Les routes glissantes, les conditions atmosphériques défavorables et les avon Karand TS 18 - 36% 18 jours qui raccourcissent, joints à l'inattention des conducteurs font que les \u2018228 Kerr Add \u201c200 \"15% su derniers mois de l'automne et le début de l'hiver sont la période la plus ÿ 00 Kirk.- .z 450 labrador Er 6 6.35 6.4 dangereuse de l'année.§ 50 L.Rowan .06% Ù Lu La Shere - B20 A Ba Pour votre sécurité at celle des autres usagers de la route \u2014 piétons ÿ 200 Law & Jon.B15 18 9 et automobilistes \u2014 suivez les conseils suivants: ¥ 190 Linen ere i va Re s 1 .I .6 2158 Macussa .|.1.Korn Malle V0 Clo 1.Sur les routes movil ées, enneigées ou recou- ; of Maceod 198 106 108 vertes de glace, conduisez plus lentement.| ÿ 1,0 MacMillan B a8 245% 180 ; ou Mae 1 Pau te A .; 12600 Mackemo, TT Los Lou vu 2.Quand vous arrêtez, appliquez les freins légère- à 1iov Mal.GF.72 5 i is ment et par intermittence.Un coup de frein = ; 3000 Mucus \u2014 V6 VE, 06 brusque peut occasionner un dérapage.\u2018 , : 150 MeColl 17% 17% 1781 i Lo \u2026 .pid Yelntre \u2014 Slap fa iia 3.Gardez le pare-brise et toutes les autras glaces Les joyeuses réunions familiales sont devenues Au cours des dernières années, Calvert a ï | 10 Moore.\u2014 \u20182414 \u20182414 24% ; ; 1 _\u2026 or ._ .2 2 Nal Drug ELE Lx ith libros d de noige et de glace à l'extérieur, et sans une tradition dans la célébration de la Noël, au rendu hommage aux divers groupes raciaux qui i ÿ (] at.e ; bia v 5 8 2012 af, i uée ni givre à l'intérieur.2.1000 N Ben Dome Lar 1.007 1007 8 Canada.L'arbre de Noël, paré de ses gaies composent la grande Famille canadienne.= 850 New Calumet 2,75 2,36 2.75 : 4 1690 New Goidvue 20 20 2 4.Assurez-vous que les freins, le mécanisme de * décorations, lourd de cadeaux , .les couronnes A l\u2019occasion de la Noël.marquée par des réunions + ÿ 1000 N° Laguerre nad direction et les pneus sont en état du vous .A 5 200 New Lund .Lei L818] , Lo de gui.les rires et l\u2019entrain .l\u2019arôme de familles, nous voulons saluer /outes les familles- 5 ÿ Joon New Nora © UL SH À assurer une conduite sûre, de façon à contre- i 4 di les écri Cal \u201c 3 Ÿ du ww Pac En pe 7 .» * 4 > = B he Sh te 5 a 0s balancer les dangers plus nombreux inhérents qui se répand dans les pièces, annonce de mets canadiennes, avec les paroles écrites par Calvert 3 ÿ Goan Mise \u2014 a 2 Ré ; J .SLA : s : ut Norande 7.Cats ety vis au roulement d'hiver.délicieux .tout, enfin, contribue à lui-même, il y a plus de trois cents ans: ; ¥ Ho OPBUIG eee 031, 08% L033, + I > 1100 Norlp rt \u2014 28 27 Jax 2 + * ne \u2018+ » + \u201d \u2019 a0 Normeial 40 Cid £40 créer une atmosphère vraiment familiale.Puisse de bonheur être l'apanage de tous.; ; 4000 Obaska ._.27 26 28 » \u2018 ÿ 800 Okaita \u2014_\u2026_ 1.75 1,75 1,7 \u20ac 6500 Omnitrane \u2014 0534 0RT, 08% ' 18000 OY Select _\u2014 20 Au) 19 .; 1600 Orenada 07 0% ui _ à c = moe \u2014 0 0 18 GConduisez et Marchez Prudemment ; 930 Pac.Pete.1.10 2.00 7.06 ! 50 Page Hersey à] Bb} 81 : 5 13500 Pan Western 38 3h Â8 se § an pole dy Lib 158, LE i ; { wa: Pen.05% K i 100 Pure.Reef.Liz Loz\u201d fie MINISTÈRE DE LA VOIRIE DE L'ONTARIO Galle / JF .: ive 6262 Pond ( CA mled : Joo Force Go ot 1.06 1.08 .Ï } Prent.1.26 1.26 à + Bvou Que.Munitou 250 245 2.48 GEO.H.DOUCETT AMHERSTBURG, ONTARIO i 7950 Queenston \u2014 04 63 .400 Quemant 2414 244 Ministre & 4300 Red Polar 28° 28 at Aon Red Bip (| 35 : 1000 Hoche.~.vita 206% | \u2014 \u2014__ $- ' \\ à - ; a a PY A j j | nr Q j A A A Co ) } ç li! Gay ye TE \u2018 EPA meee, | Le dessin industriel au Canada C\u2019est un sujet d'actualité que leurs applications diversifiées, bien l'on est trop porté à assimiler à mal avisé serait celui qui voudrait la technique pure et simple.Le dessin industriel comporte plus qu\u2019une mise au plan.IL implique essentiellement la recherche des formes en vue de l\u2019application ntili- taire.Dans un siècle où l'on sait de moins en moins observer, faut- il s'étonner que l'esthétique ait été plus ou moins négligée.Pourquoi se preéoccuperait-on des formes quand l'objet utititaire ou fonctionnel répond à nos exigences?Quel faux raisonnement et combien »sévèrement serions-nous jugés si nous n\u2019avions pas dans nos réalisations, les plus industrielles soient- elles, ces préoccupations d'esthétique.Les civilisations qui retiennent encore notre attention se sont manifestées non seulement dans leurs peuvres d'architecture, de peinture ou de sculpture, mais aussi et avant tout, dans les plus humbles manifestations de la vie courante.Les Egyptiens sont aussi célébres dans l'originalité -des bijoux, des | tissus, des meubles, des cuillers à fard qu'ils fabriquaient, que par {reproduire les meubles du moyen \u2018âge et de la Renaissance.En notre siècle où l\u2019évolution est si rapide, par les recherches let les découvertes nombreuses, il | faut être aux aguets et chercher les utilisations des nombreux matériaux que l\u2019industrie met à notre portée.Et pourquoi faudrait-il que l'ustensile d'aluminium ne soit pas aussi agréable de forme que la marmite de fonte ou le poëlon de cuivre utilisés il y a cinquante ans ?Il n\u2019en coûte pas plus cher de reproduire une forme attrayante plutôt qu'une autre de mauvais goût.Et si le 19e siècle, que l'on se plait à qualifier de stupide, a été du point de vue artistique si triste et si pauvre.c'est précisément à cause de l\u2019avènement de divorce entre les créatures, les chercheurs d'idées neuves devaient collaborer.Pourquoi pas une belle forme : d'avion, d'automobile, de machine, de meuble, de poste de T.S.F, l'édification de leurs pyramides ou : d\u2019ustensile, de flacon, de carton de leurs temples adossés à flanc! d'emballage, de bouton de porte, de mantagne, Les Grecs ont sans doute le monopole de I'architecture classique, mais on est trop porté à oublier que dans un métier d\u2019art beaucoup plus humble.et utilitaire, celui de la céramique, ils nous ont laissé des formes de pots, de vases et d\u2019amphores qui font toujours l\u2019admiration des connaisseurs.Le dessin industriel, c'est donc l'esthétique au service de la téch- nique.Tenir compte des exigences du siècle où nous vivons, tenir compte aussi des matériaux à notre disposition.Avec le béton armé, il ne pourrait être question de reproduire au 20e siècle le Par- thénon.Avec les contreplaqués et plutôt que les fadaises, les insignifiances auxquelles on nous a depuis longtemps accoutumés.Voilà la mission du Comité canadien de dessin industriel sous l\u2019égide de la Galerie Nationale d\u2019Ottawa.Cette initiative vient a son heure.Puissent nos industriels s'inspirer des principes qui les animent, avoir recours à ses lumières et mettre en pratique les efforts tentés tous les jours par un groupe d'artistes de noire pays, qui ne croit pas déchoir en se penchant de beauté.Jean-Marie GAUVREAU, Directeur de l\u2019Ecole du Meuble, § ATTENTION! DE NOTRE GRANDE VENTE AVANT NOEL 10% à 15% d'escompte | VENEZ PROFITER ATTENTION ! Voyez nos vitrines \u2014 241, RUE RIDEAU SUR TOUTE NOTRE BIJOUTERIE Un léger dépôt reservera vos cadeaux jusqu\u2019à demande A.CHARTRAND BIJOUTIER-HORLOGER (près de Cumberland) ARC AN PA YON FA IEA FA PA Pan NX ESC SX ARK Pd ar and Wand an Ha YR visitez notre magasin Tél: 3-4051 !l\u2019industrialisation qui a opéré le! sur ces problèmes utilitaires, pour ; entourer notre vie d'un peu plus; FPR RE PROP RX PA Pa FAX FAX VA VON SX LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950 Lors de la réunion annuelle de :la Ligue de Sécurité de la pro- |vince de Québec tenue à l'hôtel Mont-Royal, le jeudi 14 décembre, le secrétaire général, M.Arthur Gaboury, a présenté son rapport annuel.= H est parfois excessivement difficile pour une institution éducatrice comme la nôtre, de fournir des faits et des chiffres, comme résultat de ses activités.Tel est j actuellement notre cas.Nous ne pouvons annoncer que nous avons épargné tel nombre de vies au cours d'une certaine période, etc, mais nous pouvons tout de même affirmer que nous avons fait tout ce qui est humainement possible dans les circonstances, dans le but de conserver les vies humaines et de diminuer les souffrances.Nous réalisons tous qu\u2019il n'y a rien de tangible dans l'oeuvre de la Prévention, et il nous faut espérer que la population prend à coeur ce que nous préchons, pour ensuite transmettre ces enseignements à leurs concitoyens.\u2014 Cette tâche d'éducation en est une qui demande un travail d'arrache-pied ;et qui ne se termine jamais.En tant qu'organisation de Sécurité, nous avons été gratifiés de l'appui d'un grand nombre de citoyens éminents d\u2019institutions industrielles et de services publics.Nous n\u2019aurions pu fonctionner sans cet appui, mais nous devons | nous rappeler surtout que nous ne pouvons faire plus que les moyens mis à notre disposition par notre situation financière, nous le permettent.Il reste énormément à faire, et la Ligue demeurera toujours restreinte dans ses activités, tant que les gouvernements provinciaux, municipaux, et autres, ne réaliseront pas que l'éducation des foules et des masses est la clef du problème de la conservation du capital humain.BRIRGADES SCOLAIRES DE SECURITE A la fin de 1949, environ 3,273 garçons et filles faisaient partie ide 263 Brigades Scolaires @ Sé- | curité, et afin de maintenir cette armée en service, la Ligue a dû ; fournir 1,324 boutons-insignes, 1.- {833 ceintures blanches pour garçons, et 720 brassards pour filles.Nous avons aussi distribué 5,- 275 Certificats de l'\u2019Assmoption des Brigades Scolaires de Sécurité, et avons décerné 101 médailles à des Brigadiers et Brigadières méritants de chaque brigade scolaire, lors de Ralliements des Brigadiers tenus en l\u2019Ecole du Plateau, à Montréal.CONCOURS DE SECURITE ENTRE VEHICULES COMMERCIAUX Nous avons réussi à enrdler Congrès annuel MONTREAL (P.C.) \u2014 Le neuvième congrès annuel de la Fédération des Marchands détaillants se tiendra à Montréal les six et sept janvier 1951.t = e Jouissez pleinement d'un Joyeux Noël Laissez Morrison-Lamothe vous fournir les articles essentiels pour un splendide diner de Noël OU SIGNALEZ NOTRE PROMPT ET EFFICACE SERVICE POURVOYEUR 2-4811 anglaise .PLUM PUDDINGS Faits d'après une ancienne recette mère falsait! chauds ou froids.Dégustez-les durant les fêtes.Pesant 2 livres cocoon.Réznion annuelle de la Ligue de Sécurité du Québec, fe 14 jducteurs de véhicules.| Commerciaux, 10 nouvelles compagnies, ce qui porte à 164 le nombre de firmes participant à ce Concours et comprenant 2,090 con- + Nous avons décerné, l\u2019an dernier, 1,284 insignes \u201cchauffeurs | sans accident\u2019, ainsi que le même nombre de certificats attestant de leur conduite au volant, variant de une année à dix-sept (17) années consécutives sans un seul accident.COMITE DE VIGILANCE En ce qui concerne les dangers | de la circulation, notre Comité spécial de Vigilance a rapporté, en 1949, un très grand nombre de cas de conduite imprudente au volant, et chacun de ces cas a été suivi jusqu'à ce qu\u2019une réponse satisfaisante ait été obtenue de : la personne en cause.VUES ANIMEES La cinémathèque de la Ligue, déjà bien remplie, a été augmentée lde plusieurs jouveaux films sociaux, aux Ralliements de Brigadiers scolaires, et en de nombreu- .| ses autres occasions, un peu par- dans notre Concours de Véhicules \u2018 tout dans la province.CONFERENCES REGIONALES CONCLUSION Dix-sept La Ligue de Sécurité, de concert ! affiches sur la Sécurité de la Rou-,une campagne d'éducation incons- nores, lesquels furent projets lors |avec l\u2019Association du Québec pour ite, de la Ferme, du Foyer, de ciente de grande envergure, aver des Conférences régionales de sé {la Prévention des Accidents du |l\u2019Ecole, etc.curité, ainsi qu'aux réunions de : Travail, à organisé des séances de | [chauffeurs et véhicules commer [cinéma pour les écoliers, lors de !primées sur nos propres presses ! facilement l'opinion publique, e 16 Conférences régionales de Sé-|et remises par toute la province.curité qui eurent lieu en 1849, AFFICHES DE SECURITE t .l\u2019appui de toutes les associations Ces affiches ont toutes été im- \u2018soeurs de sécurité, et mouler plu ce qui a trait à l\u2019observance de nouveaux règlements de la ciret La Ligue de Bécurité souhaite {lation adoptés récemment.\u2014 Cet La Ligue a distribué au cours augmenter son effectif à 25,900 |te campagne de recrutement ser de l\u2019année 1949, environ 150,000 membres, afin de pouvoir lancer {lancée incessamment.TTT TT TOUT EN FAIT DE MOBILIERS, TAPiS, DRAPERIES, ACCESSOIRES Pianos Radios Disques Musique en feuilles Insirumenis de musique 175-179, rue Sparks ER RE A Na = Mobiliers de choix Poêles électriques Housses Humidificateurs Signalez 2-423] Lessiveuses électriques Réfrigérateurs élecfriques f \u2018 .comme celui que la Délicieux \u2014 servi 1.00 nos chefs.ment rôties.si vous désirez un repas 14 livres et plus.DINDES ROTIES Cuites et prêtes pour le festin ' dindes ont été choisies personnellement par Délicieux apprêts .Vous pouvez les réchauffer jour que vous ies désirez.ché 8 à 10 livres, 12 à 14 livres, La livre, Prêts à ré soigneuse- Poids du chaud.livres.Livrées Je Poids du mar- 1.00 POULETS ROTIS lets de premier choix .sement préparés et farcis.samedi avant Noël et le Jour de l'An.La livre, DONNEZ VOTRE COMMANDE chauffer et à servir ! Pou- .soigneu- Livrés le marché 5 à 7 90g MAINTENANT Vous en apprécierez la saveur ! GATEAU ROYAL AUX \"RUITS Rempli tifs .Le carré de 2!2 livres.GLACES A DES FRAIS ADDITIONNELS Echo Drive d'ingrédients appétissants.le gâteau qui enchanta le Roi George durant sa visite à Ottawa.1 80 ÿ Ÿ i | ÿ : Donnez un repos à la mère ce Noël-ci.Ces i i ; | ÿ Ÿ ¥ ÿ ÿ i Ÿ i i i Ÿ § : 8 ¥ nutri.Un délicieux pli de fruits ingrédients.BAKERY LIM Fabricants de pain Pan-Dandy \u2014 Pourvo;eurs Téléphone: 2-4811 , Ayez des suppléments pour recevoir.Rem- J LAMS ANNEAU régal de Morrison-Lamothe ! .poix et riches 3 livres .2.15 t Ottawo i memes, i )' PHONOGRAPHE A RADIOS-CADRANS et RADIOS PORTATIFS Modèle C7O3 .console combinée diffusont les &mls- sions sur les ondes régulières et à fréquence modulée.540 à 1600 kcs et 88 à 108 mgs.Tourne-disques automatique à 3 vitesses jouant tous les genres de disques.frix (noyer) $389.50, (acajou) $399.50.LE CADEAU que tous désirent.le cadeau qui se perpétue.est un radio Modèle C704 , .console à porte plaine longueur ayant un grand aspace ol ranger les disques; tourne-disques outomatique à 3 vitesses.Prix {noyer) $233.50, {acajou ou chêne pôle) $238.50, Modèle C600.boitier en élégonfe plastique; ontenne & méme Beam-A- Scope; circuit amplifiant lo basse; race cord de phonographe evec interrupteur.Prix (noyer) $42.50, {ivoire} $44.50, Modèle C66 .radio-codron compact dans un joli boitier en plastique.il est à la fois un cadran, un radio et un réveil musical.Prix $46.50, modèle C67 (ivoire) $49.50, VD 8008 # Zh GENERAL LIMITED Modèle C7OO .réception des plus réalistes obtenue, soit du radio ou du tourne-disques automatique à 3 vitesses, Prix (noyer) $207.50, (acajou ou chône pâle) $212.50.compact à tonalité clairg dans un choix de six belles couleurs-\u2014rouge, bleu, vert, corail, ivoire et noyer.Prix {toutes couleurs) $19.95.Modèle C650 .opporeil portatif très puissant à trois voies, fonctionnent sur le couront domestique ou puisant son énergle d\u2019une batterie de piles.Boitier en plastique rouge vin.Prix $64.50 (piles an plus).G-E dont les modèles conviennent parfaitement à tous ceux dont le nom figure sur votre liste d'achats .\u2026.À un prix s'adaptant à toutes les bourses.Voyez ici quelques suggestions \u2014cependant, de préférence, visitez le magasin de votre ami le marchand G-E .admirez son magnifique étalage de radios G-E et faites votre choix, vous trouverez sûrement le cadeau particulier que vous cherchiez.Vous ne ferez jamais erreur en offrant un radio G-E et souvenez-vous que vous pouvez faire confiance 3 G-E.Modèle C702 .récepteur à ondes courtes et régulières.Tourne-disques jouant les disques de 78, 45 et 33 r.p.m.Prix (noyer) $369.50, (acajou) $379.50, modique cpproprié à toutes les pièces de la maison.Antenne à même \u201cBeom- A-Scope\u201d'; cadran coulissont illuminé, Prix {noyer) $29.95, {onyx ou Ivoire) $32.50.> ê : i 3 Modèle CÇ63 .radio-cadran avec interrupteur \u201cSlumber\u201d qui met, automatiquement, le radio en circuit le matin et hors circuit le soir.Prix $54.59; modèle C64 (noyer) $51.50.seven 4 PARTIES 0000 i \u201d a Sdige social: Toronte \u2014 Bureaux de ventes d'un océan à l'autre ¢ ELECTRIC COMPANY Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950 \u2014 Faits et Gérald Renaud Gestes par (Rédacteur sportif) AU FIL DU DACTYLO \u2014 Une tranquillité étrange planait sur le domaine athlétique, hier.cette la Capitale où pas une seule joule rium,.Fait extraordinaire, ce matin, de hockey, les nouveiles d'importance traitent de baseball.les noms célèbres de Henrich, Marion, Musial attrapent les manchettes dans les journaux, tout pour une ini avec le baseball, Marion recommence, tandis que Musial exige une somme fantastique en retour de Tommy Henrich de l'alignement régulier des champions mondiaux créera un vide dans le baseball organise.le nom de Henrich en était venu à signifier joueur .co succès de son équipe plus important que sa propre gloire.tel il n\u2019a jamais frappé une moyenne de .400 au cours d'une saison et il n\u2019a pas établi de record extraordinaire à ce qu\u2019on il restera immortel, toutefois.etait Henrich.tache.la plus fructueuse (1948) réussit peur le plus redouté des deux ligues majeures.les lanceurs rivaux voyaient toujours d\u2019un mauvais oeli a fait gagner d'innombrables.joutes aux Yankees, même un championnat, par son coup de bâton opporiun.lorsqu'il décida d\u2019abandonner la participation active du b de genou, Henrich refusa l'offre que lui fasiaient les Yanks d'aller piloter le club-ferme de Kansas City de I'Association américalne.Henrich a préféré demeurer à Manhattan comme quatrième ins tructeur sur le club piloté par le me Casey n\u2019est plus un poulain Henrich le remplacera comme gérant dans deux ou trois ans.Quant à Marty {Slats ou \u201cMr.gérant des Cardinaux de Saint-Lou Slats avait décidé de ne plus jouer, car il souffrait lui aussi de douleurs au genou.les médecins gl Marion, cette semaine, lorsqu'ils révélèrent qu'une intervention chirurgicale lui permettrait probablement de jouer régulièrement le Marion espère pouvoir jouer assez souvent, car il n\u2019aurà pas à enlever l'excellent deuxième but Red Schoendienst de sa position normale afin de lui faire remplir la fonction d'arrêt court.lorsqu'il fut nommé gérant des Cardinaux, Marion rayonnait d'optimisme et il mentionne même le mot championnat dès sa première déclaration à la presse.les observateurs de baseball entre- \u201cvoient déjà une vive lutte pour le titre de la Ligue nationale, en 1951 .certains prétendent que les Dodgers de Brooklyn, sous Chuck printemps prochain.Dressen, ne pourront faillir à la Phillies, avec leur alignement de mentés à la suite d\u2019une saison torride, se sauveront avec le championnat.enfin, il y a ceux qui avant.les Giants sont puissants à tous les points de vue et comme le disait Cari Hubbell, lors de sa gagné le titre par lz margs d'une quinzaine de joutes si la saisun 1951 avait commencé immédiatement à la fin de la saison 1950.Stan (The Man) Musial, un année s\u2019il évoluait pour une équipe comme les Yanks, les Red Sox, les Tigres, les Indiens ou les Giants, a demandé une hausse de salaire sensible au président Fred Saigh des Cardinaux.Musial gagna cette année $45,000, mais il a dû se contenter longtemps d\u2019une traite annuelle d'environ $25,000, alors qu'il en valait $50,000 s'il faut en juger d'après les sommes payées À ARENASCOPE: Pour un prix minime, les citoyens de Hull peuvent déguster un copieux déjeuner, avec choix d'oeufs, de bacon, de crêpes, de céréales froides ou chaudes et de fruits mûris aux pays tropicaux.Aussi, au Château Gorman, il en sera de même, ce soir.inertie se transportait même dans de hockey ne fut tenue à l\u2019Audito- 19 décemore, et en pleine saison raison différente.Henrich en a pour ses services.a disparition nsciencieux, stable et croyant le à cogner .308, constituait le frap-; 1 son arrivée au marbre.Tommy aseball à cause de son célèbre mal loquace Casey Stengel.Bonhom- fringant et l\u2019on prévoit déjà que Octopus\u201d) Marion, il a été nommé is, il y a environ trois semaines.issèrent une note encourageante à tâche.d'autres croient que les jeunes, plus mûrs et plus expéri- voient les Giants de New-York en dernière visite à Ottawa, auraient athléte qui gagnerait $70,000 par Joe DiMaggio et Ted Williams.:de Toronto, en tête de la ligue.Henrich, qui, à sa saison MONTREAL \u2014 (P.C.)\u2014 Cette semaine, les Red Wings de Détroit, auront une magnifique occasion de devancer les.Maple Leafs de hockey Nationale.Détenteurs de la coupe Stanley, les Red Wings sont trois points en arriére des Maple Leafs et ils ont aussi trois joutes de plus à disputer.Cette semaine, les Red Wings joueront contre les Eper- viers de Chicago, qui sont en trol- sième position, contre les Canadiens de Montréal et les Rangers ué New-York, qui sont toujours en dernière position.Après une sé rie de 6 parties sans défaite, dont trois victoires et une juute nulle, les Red Wings espèrent monter en première position.Pendant ce temps, les i Maple Leafs de Toronto affronteront les Canadiens de Montréal ef les Bruins de Boston et il est fort probable qu'ils suient arrêtés par 7.3, dimanche soir.Présentement, le Toronto est en première position avec 42 points, dont 18 victoires et six joutes nulles.Ils ont subi sept revers.Détroit a remporté 17 victoires, annulé à cinq reprises et il \u2018a subi six revers.Les Eperviers de Chicago sont en soit deux points de plus que les Canadiens de Montréal.Les Bruins de Boston suivent avec 21 points et les Rangers de New-York sont en dernière position avec 20 points.Chez les compteurs, cinq joueurs des Maple Leafs de Toronto occupent les cing premiéres positions.Max Bentley détient toujours ia première place avec 11 buts et 21 assistances, pour un total de 32 points.Ted Kennedy est en deuxième position, trois points en arrière de Bentley, avec neuf buts et vingt assistances.Cependant, le meilleur compteur Tod Sloan, jeune joueur des Maple Leafs, qui a réussi 16 buts et 11 assistances, pour un total de 27 points.Cependant, son coéquipier Sid Smith, menace de devancer Sloan alors qu\u2019il a enregistré 15 buts et 11 assistances et qu\u2019il occupe la quatrième place avec 26 points.Cal Gardner, un autre joneur du club Toronto, est en New Wesiminsier foujours en premiere position ___ VANCOUVER (P.C.) \u2014 Les Ca- nucks de Vancouver espéraient établir un nouveau record dans la Ligue de la Côte du Pacifique après avoir remporté 10 victoires les servantes de table sont d'une candeur et d'une courtoisie parisiennes.Trois lanceurs des Giants dominèrent les artilleurs de la Ligue nationale * * * Par la Presse associée NEW-YORK \u2014 Trois lanceurs des Giants de New-York \u2014 Jim Hearn, Sal Maglie ef Larry Jansen \u2014 dominèrent fes lanceurs de la Ligue nationale de baseball en 1950, soit pour les points mérités ou soit pour les parties gagnées, C'est ce qui fut dévoilé, hier soir.Lançant pour une équipe qui termina en troisième position, Hearn s\u2019assura une moyenne de 2.49 par partie pour terminer en première position.Maglie, ancienne étoile de la Ligue mexicaine, talonna Hearn en deuxième place avec une moyenne de 2.71.Ewell Blackwell, brillant artilleur des Reds de Cincinnati enleva cependant la troisième position aux Giants, alors qu'il s\u2019assura de cette place avec une moyenne de 2.97 et Larry Jansen, un autre lanceur des Giants, termina en quatriéme place avec une inoyenne de 3.01.Le plus de gains Sal Maglie, qui débuta la saison avec les Giants comme un lanceur de relève, conserva la meilleure moyenne pour les victoires alors qu'il remporta 18 victoires.toul en ne subissant que quatre revers pour une moyenne de .818.Jim Hearn, également des Giants, termina en deuxième place avec un record de 11-4 et une moyenne de .733.Hearn fut acheté des Cardinaux de Saint-Louis vers le milieu de la saison.Jansen, qui conserva un record de 19-13 termina en neuvième position.C'étail la première fois depuis 1943, que les lanceurs d'une équipe daminèrent les artilleurs des majeures.En 1943, Howie Pollet, Max Lanier at Mort Cooper, des Cardinaux, ter- minérent 1-2-3 avec chacun une moyenne de points mérités de 1.75, 1.90 et 2.30.Robin Roberts, brillant lanceur des Phillies de Philadelphie, se classa en cinquième position en arrière de Jansen avec une moyenne de 3.02 et il était suivi par Max Lanier, du Saint-Louis, 3.13; Warren Spahn, du Boston, 3.16; Preacher Roe, du Brooklyn, 3.30; Howie Pollet, du Saint-Louis, également 3.30 et Curt Simmons, du Philadelphie, 3.39.Curt Simmons termina cependant en troisième position, en arrière de Maglie et Hearn, pour le nombre de victoires.En effet, il conserva un record de 17-8 pour une moyenne de .680.Les autres Mmeil- leurs lanceurs furent: Roberts, 20- .633; Don 18-11, 633: Erv Palica, Brooklyn, 13-8, .619; Johnny Sain, Boston, 20-13, .608; Jansen, 19-13, .594 et Howle 11, .845; Roe, Newcombe, du 19-11, Brooklyn, Fox, du Cincinnati, 11-8, .378.Sal Maglie lanca dans le plus grand ifombre de parties sans défaite alors qu'il participa a 11 jou tes, du 21 juillet au 21 septembre avant de connaître la défaite.Il fut arrêté par les Reds de Cincinnati.Il faillit briser un record établi par \u2018un autre lanceur des Giants, Carl Hubbell.Maglie, un lanceur natif de Buffalo, domina aussi la ligue en remportant 12 victoires dans 12 joutes complètes.Hearn se classa deuxième dans ce département en remportant 11 victoires en 11 joutes complètes.Spahn, brillant lanceur gaucher, des Braves de Boston, remporta 21 victoires et pour la deuxième saison consécutive enregistra le plus de retraits au bâton, 191.Bob Rush, des Reds de Cincinnati subit le plus grand nombre de revers, 20, dont huit défaites consécutives.Vernon Bickford, des Braves de Boston, participa à 27 joutes complètes, lança durant 312 manches et il affronta 1,325 frappeürs.Avec Spahn et Roberts, il débuta 39 parties, |- Jim Konstanty, des Phillies, brillant lanceur de relève établit un nouveau record en participant à 74 joutes.Ace Adams avait établi l'ancien record en participant à 70 joutes pour les Giants en 1943.En terminant 82 parties Konstanty a aussi abaissé le record de Adams de 52 joutes termindes.La seule partie sans point ni coup sûr fut enregistrée par Vern Bickford, du Boston, le 11 août, lorsque les Braves triomphérent des Dodgers de Brooklyn.Mme Margaret Osborne Dupont au premier rang NEW-YORK (P.A.) \u2014 Pour la troisième année consécutive, Mme Margaret Osborne Dupont a été choisie comme la moilieure joueuse de tennis amateur des Etats.Unis.La brillante athlète de Wil- mingion, qui a défendu avec succès son titre de championnat à Forest Hills, tout i H i\" HE 1 = En effet, DeMarco.occupe la Soringlield comm i : 3 New-Haven 28 528 0 74 154 10 j première place avec an total de Ouest 153 points, don uts et 31 as Cleveland 3 s r N 2 £ Pre sistances.oon plus proche val evelan .38 est son coéouipier Grant Warwick, Cincinnati 777 20 16 9 6 86 52 35.: Pittsburgh 27 18 10 4 77 56 49 , avec 38 points dont huit buts et Saint-Louis 2% 1115 2 87 160 24130 assistances.Jackie Gordon, des Indianapolla \u2014 28 10 16 Z 93 111 73 Mohawks de Cincinnati, occupe la |troisième position avec 37 points, soit un point de plus que George Providence, bat par les points! i i .i Ray Laplante, des Reds de Providence, gui sont sur un pied d'égalité en quatrième position avec chacun 38 points.Chez les gardiens de buts, Gilles Mayer, des Hornets de Pittsburgh.occupe la premiére position.Le diminutif gardien de buts n'a permis que 54 buts en 27 toutes pour une moyenne de 2.00.Il a enregistré trois blanchissages.Ivan Irwin, robuste joueur de défense, des Mrhawks de Cincinnati.demeure le mauvais gargon de la ligue a'ors qu'il a passé 83 minutes au pénitencier.Ah Demarco.Buffalo .22 3! 53 Grant Warwick, Ruffale.8 80 88 Jackie Gordon, Cincinnati.17 Geo.Sullivan, Hershey - 11 25 38 Rav Leplapte.Provifence Rill Gooden, Soringfisld 19 17 iG McMabney, Buffalo.13 20 23 Hugh Currie, Buffalo.7 3 K.Burnett, Epringfield.\u2026.12 20 82! Première victoire du Saint-Alexandre \u2014\u2014 Malgré la température peu favorable, les équipes du journal Le Droit et du Saint-Alexandre en vinrent aux prises dimanche aprés- midi, dans une joute amicale a la patinoire Saint-Alexandre.La joute fut mouvementée et chaudement disputée.Vers la fin de la troisième et dernière période, les Alexandrins profitèrent de l\u2019avantage numérique d\u2019un homme pour enregistrer un point et remporter une victoire de 6 à 5.P.Grémard, G.Sanche, G.Ché- nier, Y.Frank, M.Fréchette et MeMartin contribuèrent activement à donner une première victoire au Saint-Alexandre.TOD SLOAN Chez les compteurs, le premier un total de 24 Pendant la semaine der- Roy Conacher, du Chicago.avec chacun 22 Terry Sawchuk, des Red Wings Les Maple Leafs de Toronto Cette semaine, deux joueurs LES MENFURS B A ba 0D a DRI) 3 = ed œ \u2014_\u2014 , Détroit oor 7 8 GARDIENS DE BUTS = 4 A Punitions en minstes par équipe: Boston, 242: Détroit, 288; New-York, PHILADELPHIE \u2014 (P.A) \u2014 Cruz, qui perdit contre Williams Arthur King, de Toronto.Cruz\u2018; Le boxeur de Trenton reçut des votes de 8-2, 7-2-1 et de 81 des ES} deux juges et de l'arbitre: la 3,035 contre 2,727 pour Trépa- nier.; L'autre série fut plutôt moche, !: puisque pas un seul score raisonnable fut réussi par le club de Do- rius Barsalou.Chez Lorenzo (Pennyworth) Blouin, ce furent Azarias {Moncton) Léger et Dieu- donné (ça suffit) Roy, qui roulèrent les plus hauts totaux, soit 620 et 611 respectivement.Les autres scores de Blouin furent atroces.Les voici: Blouin 503, Jean- Robert Bélanger 416 et Fernand Barsalou 410.Raymond (payeur) Harper réus- : sit la série incroyable de 576 pour cause de Dorius.Jean-Paul (Minou) Charbonneau oubliait sûre- | ment qu\u2019il jouait aux quilles en réussissant des scores de 131, 155 ' et 106 qui lui donnérent la som- | me imposante de 378.Lucien Lé- = vesque réussit 530, Marcel Fredet- te 421 et Dorius 566.En tout, Do- i rius et sca mousses roulérent 2, 468, ce qui ne serait pas mal du oN N car (Pop, président) Lafrenière et ; celle de Gérald (Sourires Renaud | ne se rendivent méine pas aux por- | tes du désert, étant honteusement | | (480).En tout, l'équipe Daipé rey.mie, B Pourquoi ne pas tre votre ne NES FAITES-VOUS UN CADEAU PALETOT ork 100% LAINE VIERGE ET PUR ANGORA SILEGER.St SOUPLE.SI LUXUEUX .\u2026.Dessiné et confectionné à la façon inimitable JOE FELLER, avec bords piqués à la main.grand Vous apprécierez ce pesanteur.Tailles: Courts, réguliers, grands 2 \u201cVOUS NE SAURIEZ ACHETER UN MEILLEUR PALETOT À CE PRIX .\u201cVOUS NE SAURIEZ ACHETER UN PLUS CHIC PALETOT A AUCUN PRIX.\u201d JOE FELLER LIMIT RPeAU STREET OUVERT 6 JOURS PAR SEMAINE: 9 AM.A6 P.M.D'UN confort sans ED bd ff ON ppd TF es mal ee eu 10 2 ml ted ae Au Aa td he bet va LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 19 DECEMBRE 1950 a Dix-neuf par » CHARLIE DAO (Collaboration spétiale su \u201cDroit\u201d) NON, IL N'Y A JAMAIS EU DE \u201cGRENAT ET GRIS\u201d \u2014 TOVARITCR, VIVE L\u2019ARC-EN-CIEL Comme dans la chansonnette-burlesque \u201cThe Thing\u201d, scandée de boum-boum-boum, un \u201cmachin\u201d est en \u2018circulation depuis quelque temps.N'insultons pas nos amis d'Ecosse en accusant le monstre du \u201cloch\u201d Ness.Si nos gens se sont révoltés jadis quand de savants docteurs ont tenté de leur prouver que l'esprit de Noël est un mythe, quand quelques mangeurs d\u2019encyclopédies ont youlu prouver que l\u2019homme descend du singe ou le singe descend de l\u2019homme .et de l'arbre, tout ccia est de la bouillie pour les chats à comparer à la fumisterie qui vise à faire disparaître le \u201cyrenat et gris\u201d.Après un siècle d'histoire, les grrr Yplaueg -Hhléti-ere de l'Université d'Ottawa sont menacées non pas par les dignes descendants des carabins mais par des innova.eurs .i.: couleurs de l\u2019Université Queen.Que fait-on de la tradition ?Au cours d\u2019une brillante réception.hier chez un ancien élève de l'Université d'Ottawa, l'avocat Jean Richard, député fédéral d\u2019Ottawa (Est), et l'avocat Aurèle Chartrand, evi revrésente la même circonscription à Toronto, étaient au nombre des gens de profession qui ont exprimé leur crainte qu'un complot ne porte atteinte au \u2018grenat et gris\u201d.ê , \u201cLe club Grenat-et-Gris, qui commence justement à faire rayonner l'esprit civique et sportif de notre Univers:té non seulement à Ottawa et Hull mais par tout le continent, s'oppose catégoriquement au \u2018mouvement lancé par quelques individus dans le dessein de faire dispa- raitre nos couleurs sécuiaires,\u201d affirme le président Jean Richard.\u201cQue ferait-on à Montréal, si l'on voulait srpprimer le bleu et or de l\u2019Université française, le rouge de McGill?ou à Toronto.si l\u2019on portait atieinte au Bleu du Varsity?ou à Dartmouth, si l'on voulait changer le Vert?ou à Quéhec, si on touchait au rouge et or de Laval ?\u201d, relançait le député Chartrand., + \u201cOn ne foule nas aux pieds la tradilièn,\u201d prononçait le savant Maurice Ollivier, C.R, LL.D.Le colonel J.-A.Hutteau, M.D., vice-président et héros authentique du Grenat et gris, nous déclare pour sa part: \u201cOn m'a affirmé lors des fêtes du centenaire aué les con'enrs or-ble-royre étaient bien le schema académ'que de notre Université, mais de tout temps le grenat et gris a évoqué dans le monde entier l'eno- pée athlétique de nos collégiens.Le grand-vère de ma femme, Emmanuel Tassé, est photographié avec les champions du Canada à son époque .et les couleurs sont le grenat et gris.A notre récente assemblée du bureau de direction, nous avons été unanimes à proclamer nos couleurs collégiales: LE GRENAT ET LE GRIS.\u201d Par centaines, les fils du Grenat-er-Gris nous écrivent ou nous téléphonent pour protester contre toute atteinte à leurs couleurs.En ville même, le Dr Laurent Genest, Eddie Barnabé, les honorables Lionel Chevrier et Boo Lapointe, Oscar Robitaille, Silver Quilty, les fils de \u201cl\u2019immortel\u201d Modeste Guillet, Mgr Prudhomme, 1'abbé Cons- tantineau, Aleé Castonguay, la famille Laverdure, les frères Connolly, Pete Devine, Blaise Guzzo, Alphonse Beaudry, pour n\u2019en nommer que quelques-uns, partagent l\u2019opinion de MM.Richard, Chartrand, Hurteau et Ollivier.La glorieuse tradition de l\u2019Université d'Ottawa ne saurait tolérer le remplacement des couleurs grenat et gris.Aussi tous les anciens élèves sont-ils reconnaissants aux carabins actuels pour avoir agité la question.Dans le domaine athlétique, du moins, le grenat et gris demeure synonyme de notre Université.CASCADE DFE BONS VOEUX:\u2014Merci au major Georges Addy, Madame D.A.Purcell, au major Roger Vincent, Cosimo Mandia, Elmer Ferguson, Lusien Chartrand (Montreal Jockey Club), Louis Bisson, grand chevalier Roméo Bricault, Jean Richard, Carlo Bertrand, Dr Maurice Mailhot, Jos.Bertrand, Enée (Forum sportif) Bordeleau, Eric Quéry, Henri Rhéaume, D.Harbic, au recteur de l\u2019Université d\u2019Qttawa, Frank Boucher, Gaston Trudel, Gaston Nolet, John Mainwaring, Camille DesRoches, Dr Pat Dooley, Pierre Proulx, Richard Bingham, major Fred Fortier, Madame E.Fogarty, ete.: \u201c SUR LE PONT DES SAPEURS:\u2014Gaston Lafleur et les centaines d'admirateurs de Léo Gravelle se réjouissent de son départ de Montréal où le bombardier blond d\u2019Ayimer ne s\u2019est jamais senti dans son assiette depuis qu\u2019il s\u2019est illustré avec le Royal.nous aurons donc le plaisir de voir Léo évoluer avec les champions du monde jeudi soir au Palais Gorman .les Lumber Kings sont de retour à Thurso après avoir gagné 7-6 et annulé 7-7 en deux parties hors-concours avec les Comets Clinton (N.-Y.) .Marcel Joyal est l'homme du jour dans la capitale .Bruno Laframboise a évoqué l'épopée du Montcalm au bénéfice de Marcel Couvrette, Henri Rhéaume et de votre oncle Charlie .bon voyage aux collégiens de Saint-Patrick qui joueront cinq parties d'exhibition dans le Nord, notamment le 31 décembre contre les Eclairs & Rouyn.* La homination de Tommy Heinrich comme instructeur des New- York Yankees réjouit la fraternité sportive Emile Côté fait fureur dans la ligue de quilles Brading .hier soir sur ies allées du B.& B., il a roulé 980.aol xs Intéressanie soirée de nage présentée par les ferrains de jeux Une intéressante soirée de nage Champagne; Derek Cross, temps 20.9, du : : sl Plant; G Lavergne, t 21.1, avait lieu au bain Plant, samedi hai\" Plant; Georges Lavergne, temps soir entre les membres du bain| Gargors, 13 et 14 ans, 25 verges, brasse: Plant et du bain Champagne.L\u2019é- Wayne King, temps 18.2, du bain Cham- quipe du bain Plant remporta la pagne: Paul Davies, temps 21.1, du bain Plant.victoire par 100 contre 71.Garçons, 15 et 16 ans, 50 verges, brasse: Peter Boucy, temps 32.4, du bain Champagne; Pzul Malone, temps 38.8, du bain Les jeunes filles du bain Plant | Plant: Raymond Prest, temps 39.4, du s'assugèrent de 54 points et lez bain Plant.Garçons, 12 ans et moins, 25 verges, repréSentantes du bain Champagne ne saisirent que 32 points.Les gar- gons du bain Plant remportérent 46 points et ceux du bain Champa- nage sur le dos: Miche! Dulude, temps 18.3, du bain Champagne: Georges Lavergne, temps, 19.4, du bain Champagne: Derek Cress, du bain Plant.arcong, 13 et 14 ans, 25 verges, nage sur le dos: Dave Wilson, temps 15.7, du gne en remportèrent 39.En p et bain Plant; John Creigiton, temps 18, de cela, l'équipe du bain ANl|du bain Champagne; Dave Blakney, temps 19, du bain Plant.Garçons.15 et 16 ans, 50 verges, nage sur le dos: Paul Malone, temps 34, du bain Plant: Ron Dagenais, temps 35.8, du bain Champagne: Pierre Soucy, temps 36.8, du bein Champagne.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em me Q 1 | | LIGUE WRIGHTVILLE (DUCKS) Résnltats den fotites de MERCREDI LE 18 DECEMBRE 1950 Plomberie de Hull a gagné 8 joutes sur \u201cré Benitaire Yvon Brault a gagné 3 joutes sur Nap.Learis.Chevaliers de Columb a gagné 2 joutes su- Pharmacie Union.Etoilés de Wrightville a gagn remporta l'épreuve de relai pour les garçons.Guy Mondeau et Paul Soucy donnèrent aussi une exhibl- tion de plongeons.M.J.A.Dulude et l\u2019échevin E.W.Jones présente.rent les brix aux vainqueurs.Tes- \u201cAquamaids d'Ottawa\u201d présentèrent un numéro spécial durant l'intermission et elles étaient menées par la brillante Patricia Fink.LES VAINQUEURS Filles, 12 aos et moins, 25 verges, style! Nbre: Betty Richards, temps 15, du bain: po Champagne; Aline Renaud.temps 17.1, du bain Champagne; Peggy Beattle, ! temps 17,4, du bain Plant.; | Filles, 13 et 36 ans, 25 verges, style Ubre: Betty Rivhards, ef aps 15, du bain, é 2 \u2018joutes accepta une position comme ins- :tructeur des champions mondiaux.NEW-YORK (P.A.) \u2014 Tommy Henrich, un membre des Yankees de New-York depuis 1937 et un des frappeurs les plus redoutés dans Je baseball organisé, a dé cidé, hier, d'abandonner le jeu au lieu d\u2019essayer de continuer.sa carrière sur un ganou blessé.Il TOMMY HENRICH .il ne sera pas oublié.Tommy, connu sous le nom de \u201cOld Reliable\u201d, à cause de sun coup de bâton opportun et de son jeu impeccable au champ droit et au premier but, joua très peu au cours de la dernière saison et son nom fut rayé de la liste de la série mondiale Yanks-Phillies.| Le genou, blessé au printemps, | causait des douleurs aiguës à Hen- | rich chaque fois qu'il avait à pivoter rapidement.Les chirurgiens lui ; donnèrent un demi-espoir de guérison seulement s'il subissait une | intervention chirurgicale au mem-! bre malade.Alors à l'âge de 34 ans, un des plus célèbres joueurs au baseball a décidé dè mettre fin à sa carrière active.Tl fera fonction de quatrième homme sur le ; personnel d'instructeurs du gérant Casey Stengel.S'il l'avait voulu, Henrich aw: rait pu devenir gérant du club- | ferme de Kansas City de l'Asso-; ciation américaine.Il préféra demeurer avec les champions mon- | diaux afin de mieux cuñnaître les tactiques employées par !e savani Stengel.Boni de $25,000 ! Bien qu'il n\u2019atteignit jamais les sommets de Joe DiMaggio, son | fameux copain, Henrich a été un membre important des Yankees | depuis le début.Il leur a aidé à gagner plusieurs championnats.Il reçut un boni de $25,000 après que le commissaire du baseball, ; Kenesaw Landis, 'eut libéré des.Indiens de Cleveland.Sa moyenne la plus élevée au baton au cours d'une saison complete fut de .308 en 1948.Cepen.! dant, il cogna .307 une autre an- | née et 'on pouvait toujcurs compter sur une moyenne de .280 avec Henrich au bâton.Ses coups sûrs comprenaient toujours un fort nombre de circuits, de triples et de doubles.FM était un des frappeurs les plus redoutés des lanceurs à cause de son'habileté incroyable de frapper en lieu sûr alors qu'il y avait des coureurs sur les buts.ems cn +m atm wm 0- Le hockey | LIGUE SENIOR DES MARITIMES Saint-Jean, 7: Moncton, 4.COUPE BARRETT?Renfrew Junior, 11: Douglas, 6.LIGUE SENIOR DES MINES PORCUPINE Hollinger Greenshirts, 4: Combines; i.LIGUE JUNIOR DE MANITOBA Winnipeg Black Hawks, 6, Winnipeg Canadien, 2.JOUTES AMICALES, Brandon Junior, 7; Flin Flon Junior, 8.Lethbridge, Intermédiere Maple Leats, T3 Porcupine Melville Intermédiaire Millionnaires, L Thurso, 7: Clinton.\u20ac.| Thurso, 7: Clnten, 7.2 3e «pg i CLASSEMENT LIGUE SENIOR DU QUEREC | JGPN P CPt.Quite 80 1p 8 8418 85 41] Valleyfield .80 17 12 # 11f 192 yb Ottawa.- 28 14 » 6107 BT 33 Royal _ gr 16 11 2 82 \"8 321 Chicoutimi 20 12 15 2 17 119 26 Sherbrooke \u2026\u2014 28 9 18 1 Bt (07 10; Shawinigan 82 11 24 O BR 144 18 LIGUE JUNIOR DU QUESEC JGPN P CPt, Quéher eee.Qu 11 $ 0127 87 # \u2018Trois-Rivières _\u2014\u2026 22 14 5 \u20ac¢ 1:8 886 £8 | | Canadien Lacan 1915 à 0 728 B& 06.National \u2026_\u2014.16 9 7 0 18 69 18! Royal \u2026 \u2014 19 818 9 38 121 8 Verdun - 18 #17 © 33 9 2 DU MANITOBA G PN P CTu « LIGUE JUNIOR J Brandon - \u2026 16 18 $ 0 lly 38 2¢ Winn.Monarchs 17 18 +4 G 106 61 86: Vinn Canadien 18 711 0 78 6H 14: Win.Black Hawks 17 116 0 52 198 2° LIGUE SENTOR DE L'OUEST Ju PN P CPt! Edmonton - 25 18 6 1 1u7 48 37 Calgary me 27 14 18 0 96 92 te Saskatoon \u2014 25 18 15 0 42 101 WN Regina 25 717 1 A7 108 16 LIGUE JUNIOR DE L'OUEST JGP N P \u20acPFtr Lethbridge wee 22 16 8 0 182 6\u20ac N2 Regina .21 12 8 1 Wk 68 25 Crows Nest Pass 20 10 KR % Q 37 22 Medicine Hat .21 5 12 0 178 183 18 Moose Jaw .\u2026 21 ® 12 1 61 8 17 Calgary \u2026._ 21 & 14 2 60 RO 13 LIGUE DE LA COTE DU PACIFIQUE JGFN PO CPFt New-Weatminster 32 17 11 ¢ 1313 va ag Portland ._ 80 14 11 5,127 PR 338 Tacomg coma 81 12 12 7 61 10] 2 Vancouve, \u2026 91 9 12 10 93 114 28 Victoria Lun 31 10 13 8 05 106 28 Seattle .\u2026.25 811 6 K 90 22! LIGUE DES ETATS-UNIS JGPN P CPt Omaha cme 24 18 { 48 3 Tulsa 87 26 Saint-Paul so 25 Milwaukee 92 24 Denver ! 88 29 Kansas City \u2014.27 8 16 3 181 170 19 rent une série àc quatre victoire rens rapidement arrêtés par les cile de 8 à 1.Sur cette photo, A un clrtain moment dans la Ligue natio- nalé de hockey, les Bruins de Boston remportè- de Toronto, qui remportèrent une victoire fa- s, mais ils fu- Mackell est le Maple Leafs Bruins tentent l'on voit Sid Smith, des Leafs, qui tente de déjouer le cerbère Jack Gélineau, qui est couché sur Ja glace.joueur des Leafs près de Géli- neau et pendant ce temps deux joueurs des d\u2019aider Gélineau.(Photo S.N.5.) Les Blues renversent encore les Américains COLORADO SPRINGS (P.C.)\u2014 Les Blues de l\u2019Université de Toronto ont infligé une première défaite de la saison au Collège Colorado, hier soir, par le scora de 6 a 5, au cours d'une joute de hockey | disputée devant 1,900 spectateurs.Ernie Frey marqua le but victorieux des Torontois seulement 17 secondes après le début de la période supplémentaire alors que le joueur de défense rival Jim Star- rak était au cachot.Les Blues se rallièrent pour annuler le score, 5-5, à la troisième période, cela grâce aux buts de Norman Fox et de Phil Arrow- smith.Bill Yeo de Varsity et Len Maccini des Argéricains, reçurent chacun une punitiow majeure et une punition de maich à la session finale.Fox et Arrowsmith comptérent chacun deux fois pour Toronto, tandis que Ron Hartwell et Omer Brandt firent de méme pour Colorado.Plant; Madeleine Pagé, temps 16, du ê 8 tain Champagne; Sue Crain, temps 65, 80 Riche?Chenevert.du_bain Plant.; HT, pat énuipe à date: Filles, 15 et 16 ans, 50 verger.style | Flomberie de Hull oo.2304 libre: Priscilla Murray, temps 82.2, du H.8.par équipe A date: ! bain Plant; Leons Scott, temps 36.1, du: Pharmacie Union eww BBT bain Flant: Madeleine Pagé, temps 37,! LE CLASSEMENT A DATE | du bain Champagne.: Section PRESIDENT | Filles 12 ans et moins, 25 verges, brasse: { Equipe .G.P.Moy : Marie-Paule Brutiet, temps 18.1, du bain Pharmacie Union 22 20 #78 | Champagne; Sylvie Prouix, temps 19, du Richer Chenevert 21 21 682 bain Champagne; Wendy Blair, temps 19.4, Chevaliers de Colomb 19 28 653 du hain Plant.Giace Sanitaire 18 28 ! Fifles, 13 et 14 ans, 25 vérges, brasse: | He .total A date: : Marie-Paule Brunet, temps 18.4,~du bain Wilfrid Bélanger rc BBO Champagne: Wendy Blair, temps 19°.su | Sastion VICE-PRESIDENT bain Plant: Janet Lintell, temps 19.8, du | Equipe G.P.Moy.| bair Plant, Yvon Brault 34 8 Tig , Filles, 15 et 16 ane, 50 verges, brasse: | Piomberic de Hull 31 11 71% Leona Scott, temps 45.du bain Plant; Nap.Legris 15 27 638 Priscillu Murray, temps 45.1, du pain | Etoiles de Wrightville 10 32 599 | Plant; Janét Lintell, temps 45.5, du bain lMaut-aimple à date: { Plant.Jecques Berninu : fz 225 LES MEILLEURS DE LA SOIREE Filles, 12 ans ef moins, 25 verges, nage | i HOMMES ! sur le dos: Sylvia Proulx, temps 20.8, ! du bain Champagne; Peggy Beattie, Nom Série temps 20.3, du hain Piant: Aline Renaud, Eupène Mutthleu Gucreccee cute 497 ternpa 21.4, du bain Champagne.; Robert Fortin ee RO: Filles, 13 et 14 ane, C5 verges, nage.Jacques Berniquer Tong sur le dox: Shirley Edwards, temps 18.3: Georges Be niques \u2014\u2026 TT 468 du bain Plant: Betty Richards, temps 19 1,0 Louis Laurin co 480 du buin Plant: Madeleine Pagé, tetrps 19.5.| Nom TT corde du hain Chamyrgne.Yon Rainville you } Filles, 15 et 14 ans, 50 verges, mage: gh 0 TTT ee sur Je dos: Leona Boot, temps 39.3, Ju! Lucien Plante CT i bala Plant; Prisce:ls Murray, temps 43.4, | prod Be, \u2014 mem IE \"| du bain Plant: Shirley Edwards, temps \u2018etre ult \u2014\u2014 184 42.5, du bain Plant.; Jeas-Clarde Mousseau voa 7 1841 L'épreuve à relsi pour filles fut gagné' LES HAUTES MOŸYENNES per ls bein Plant en 1.5.: _.HOMMES Garcons, 12 una et moins, 25 vergés, Jacques Berniquez - 28 157.style libre: Don Weich, temps 154, du, Gérard Geénéreux eee ee 26 150! bain Pant; Gorges Lavergne, temps 13.7, Robert Fortin 23 148° du bain Champagne: Richard Darignen, | Towise Lewrtn 0 37 148 temps 16, du bain Plant.Eugine Matthieu \u2014 32 143 Garçons, 1% et 14 ons, 28 verges, style M.Lavoie } 28 145 Nbre: Dave Wilsrn, temps 12.48, du bain witfrid Bélanger 26 144 Flant; Wayne King, temps 18.1, du bain Marcel Lepris \u2014 x 1a! Champagne: Jobs Creighton, temps 184; Rodeiphe Desjardins OU a da bain Champagne.LL PDE maJurdins \u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014.là 143 Gargons, 15 ef 16 ans, SO verged, style icien Piante \u2014 \u2014 42 1a fibres Payl Malone, temps 26.9, du bein (éraré Lasacée 29 at Plant: Rayiaond Prest, temna 285, da Georges Berniques oo 27 142 bain Plant Peter Souvey, temps 38, du Robert Cousinesn \u2014 30141 bain Champagne.Rolend Bovey .me 27 141° Girgona, 12 ann et moine, 35 verges.Ronald Rimonesd ee 28 14: Braise: Denis Séguin, temps 19.4, du bain | Jean Isabelle 6 ii | Toronto effectua 22 arrêts contre ; well: | bueei, Ray, Colizo, Berry, Gagnon, Dans les filets, Evan Leuty de Bill Dewire de Colorado.TORONTO \u2014 Buts: Leuty; défenses: Kane, MacDougall; centre: Howson: ailes: Arrosmith, Frey; remplacant.Addison, Filzhziny, Fux, Vernon, Walters, Wardrop, Henderson, Yeo.\u2018 COLORADO \u2014 Buts: Dewire: défenses: Starrak, Maccini; centre: Brandt; ailes: Lawrence, Hart- remp'açants: Fresga, Gam- Eastwood, Fitzpatrick, Thompson.Sommaire lère période | 1\u2014Colorado, Hartwell (Brandt, Starrak) 2\u2014Taront\u201d, Henderson 114 (Wardrop) mn 5:13 3\u2014Toronto, Fox .\u2026 19:03 Punition \u2014 Gambucci.2e période ! 4\u2014 Colorado, Hartwell (Brandty 8:15 3\u2014Toronty, Arrowsmith 8:33 8\u2014Coloradn, lawrence \u2018 (Brandt, Hartwell) 16:14 Punitions \u2014 Maccinl (2), Ie i \u2018Brandt, Fiizhenry, Thomson, Frey.| Bernard Laflechs 3e périnde i T\u2014Colorado.Brandt ' (Hartwell 3:12 \u20ac\u2014Colerado.Brandt fHar\u2018w:l' Lawrence) 4:34 ; 8\u2014Toronto, Fox (Vernon; 14:57 10-Toranto.Arrowsmith 36:08; Punitions \u2014 Yeo (majeure etl Hal'dorsen reprend (majeure el .Gambucei, | match), Macaini match), MacDouglall, Starrak.Temps supplémentaire 11\u2014Toronto, Frey (Howson) Punition \u2014 aucune, a?- rian =n la premiére position MINNEAPOLIS \u2014 (PA) \u2014 Lloyd Halldorsen, de Tulsa, est de retour en première position des compteurs de la ligue de hoc; key Américaine des Etats-Unis.| Au cours de la semaine dernière, il compta un but et compiéia qua- | tre assistances, pour augmenter , son total à 37 points.Présente- | ment, Halldorsen a réussi 10 huts et complété 27 assistances.Ian MacKintosh, du Saint-Paul, ; s'est hissé en deuxième position | sur un pied d'égalité avec Ike | Hildebrand, qui dominait la ligue | la semaine derniére et C.Stearns, .du Kansas-City.Ces trois joueurs possèdent un total de chacun 38 points.MacKintosh a enregistré de plus de points, soit 20, tandis que Halldorsen a complété le plus | d'assistances, 27.B A Pts\u2019 Halidorsen, Tulsa \u2014 i027 a MacKintesh, Saint-Paul.20 1h Bf Hiidehrand, Kunsas City.17 !Y a6 HBtearns.Kansas City.\u2026 11 2h 33 Brunetea::, Omaha 174 81 Gissebrecht, Omaha 18 1h 1 Reihel, Omaha.# 7 81! Skov, Omaha _.38 OCT #0; -_\u2014_\u2014 .| LIGUE DE QUILLES HULI-ROYAL ENRG.i Mardi le 12 décembre i350 | Raymond Ethier « gagné 2 joutes aur Pernard Laflèche.Fernad Gusseuin « gagné 3 joutes sur René Frappier.Henri Bernfer = psgné 2 Joutea sur Raymond Béguin, Lée Lévesque = gagné % joutes œur Gaston Grand-Maitre, Aurèié Aubry a Rauné 3 juates au: Paul Bertrand.$ plus hantes meyennes F Femmes Rite Bélanier ous comen ee \u2014 108 Suzanne (fomnelin mme ea 186 Lucille Vadeboneoeur .\u2014 ._.4 Carmen Tessier metres ous sean = 180 - Suzanne Léveaque somes 180 Hommes Reymond Ethier ramen meen 280) Gaston Grand-Maitre oe 21% \\ 7m Gérar! Baint-Dents meee 200 Fernand Gosselin - \u2014 208 Classament Equipes Quilies Points Fernand Gowselin oo.3472) 53 Beinard Lafliche eo , 86768 52 sant Bernier L 2.1.AbRT4 ar Lén Férengue ame 24550 42 Gaston Grand-Matitre 34028 as Aurdle Aubry ess BARTZ ak Raymond Séguin - 32TH 2h Raymond Fthier ._ .24842 24 Paul Bortrand 84526 ali Pliisieiii Piüsieurs Joueurs blessés comme Hollinger gagne TIMMINS \u2014 (P.C.) Dans une des joutes les plus rudes de la saison, les Greenshirts de Hol- linger se rallièrent pour vaincre les Combines de Porcupine par 4 A 1, hier soir, dans une joute régulière de la Ligue senior de hockey des mines Porcupine.Deux punitions d'inconduite, ainsi que fort nombre de mineures furent infligées tard à la trols|é- me période.Plusieurs joueurs furent blessés au cours de cette série d'infractions et ils durent se retirer de la joute afin d\u2019être pansés.Cinq joueurs de Hollinger durent recevuir des points de suture à la suite de blessures reçues au cours des cing premières minutes de jeu.Brian Robinson, André Thé- riault, Moose Lailo et Chick Guor- da furent les compteurs de Hollin- ger, tandis que Ron Wallace riposta pour Porcupine.Le résultat de la partie n'eut 7 aucun effet sur le classement de la Ligue.René Frappier oo een.32694 18 Haut total de Ja soirée Femme Mme Buranne Gomaelin LL.B4b i Homme Raymond _Fithier eae TOT Haut simple de je asire \u2018emme Mile Plerrette Aspgnon eee.238, ommes ! : Gérard Saint-Denis woe.83 Geston Sincennes esse ire 68 Dl tI eme em NOUS ACHETONS tous genres de véhicuirs MISE EN PIECES FLIÉFHONEZ NOUS et NOES IHONS LE CHERCHER S&S vaur PARTS Angle dex rues WEL LIP UION el PRESTON Tet.R0310 | | | | | i | Tous les Red Wings de Détroit seront à | Offawa pour la joute de jeudi soir cessivement serrée cette année.blessé au début de lu saisan et La lutte vour lé titre de la recrue de l'année dans la Ligue nationale de hockey est ex- qui seront nommés pour ce choix, sont Gerry McNeil, 4 gauche, qui a remplacé Bill Durnan dans les filets des Canadiens de Montréal, et Hugh Bolton, à droite, l\u2019un dès espoirs des Maple Leafs de Toronto pour le titre.Bolton a été Deux Joueurs, il manqua de nombreuses joutes, cependant, 1} est de retour à l'oeuvre et aide consiCérablement les Leafs.Fin de la carrière de Tommy Henrich Le célèbre Yankee devient un des insirucieurs de la même équipe * * *x ANT (Photo S.N.S.) { | Pour la première fois depuis ! 1982, alors que les Sénateurs d'Ot- itawa en était à leur dernière sai- }son d'activités dans la Ligue na- tionaié de hockey, une équipe por- \u2018tant les couleurs des Red Wings ;de Détroit viendra à Ottawa pour \u2018y affronter les présents Sénateurs d'Ottawa, de la Ligue senior du Québec, dans une joute amicale, qui aura lleu jeudi soir à l'Auditorium.Les Red Wings demeureront à Ottawa jusqu'à vendredi après-midi.Durant les quelques dernières semaines, les Red Wings se sont montrés excessivement puissants dans la Ligue nationale de hockey.En atfet, ils ont remporté six victoires consécutives et ils se sont rapprochés À une joute des puissants Maple Leafs de Toronto.Dimanche, les Leafs triomphérent des Bruins de Boston et pendant ce temps, les Red Wings annulèrent avec les Rangers de New- York.Présentement, la lutte entre les Maple Leafs et les Red Wings est excessivement serrée et l'on peut s'attendre à une lutte énlevante d'ici la fin de la saison entre les deux premières équipes de la Ligue nationale.Jack Adams a dévoilé que tous les joueurs réguliers seront à Ottawa jeudi soir et Pon peut s'attendre à une intéressamte exhibition de hockey.Ce sera donc la premiére fois que les partisans de hockey à Gilawa auront l'occasion LIGUE DE MAÏVON .CLASSEMENT : Pia City HoOUNE _.eueeememeen menu 56 Crown Laundry 4 Forbes Taxi | 1 Economy Store 8 Ottawa Fruit 6 Orleans Bowling \u2026.,.\u2026 \u2026 .hais de Ottawa Fr 288, 200: 824 194, 246, 816: TAB.G.Chartrand TRE (284) T.Bender 712° (287) 2 Mayneur 885 (248) .McNeely 881 (252) LES 14 MEILLEURES JOUEUSES B-Bhirley June Fry, Akron, Ohio.B.Bekefman de Crown Lsundry rouls 1-Mme Margaret Dupont, Wilmington, Delaware.\u2019 2\u2014 Doris Hart, Jacksonville, Floride, 8\u2014-Lonise Brough, Beverly Hills, \u2018allfarnie 4\u2014Beverly Baker, Banta Monies, Californie.i 6\u2014Mme Patricia Todd, la Jolla, Californie, i 6\u2014Nanecy Chaffee, Ventura, Californie.1- 51-297 Lo : ~~ Personnel Electriciens 139) (55) COUTURIERE de PARIS (France) Rabes, manteaux et transformations.Travail soigné, d'après les dernières [modes de Paris.\u2018Prix modérés.oad, app.3, tél: 8-3840-R.PP 39-300 SATISE ACTION LARANTIE.Tra vali de luxe a «e Buanderie Domestic Tél.87780.39-300 \u201cCartes d'aftoires 141) ED WEINER.prêteur sur gages: aubaines\u2018 de tous genres en ati cles non.réclamés.55% Willams.#1-300 CHASSIS DOUBLES, armoires de cuisine, maisons préfabriquées, garages, nouvel emplacement, rue Bank, prés chemin Heron.Mike Ozarko Ltd., 4-2008, 41-300 Dactylotypes 41a) DACTYLOTYPES Underwood portatives et réguiières Aubaines Machines reconstruites Aussi ma- DOMPIERRE ELECIRIQ, entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres 5, rue Fontaine et 56.rue Dupont.Hull Tél: 5 5252 .55-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.installation et réparations de ivus génres.81 rue Wright.Tél: 56-8260.55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepré- neur électricien.51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: 5-2603.: 65-300 GEORGE MAYO & Co.entrepre- neürs électriciens.Nous faisons tous genres de filage électrique Service de réparations rapide Tout travail garanti 229 Hawthorne.Ottawa-Est tél.5-4512.55-300 nepfs ou usagés réparations de oteurs appareils électriques industriels ou domestiques.COB.Electric Works, 378 Bank Signaler Foe MOTEURS électriques K.G.MENARD Entrepreneur électricien chines a additionner 8 INSTALLATION réparations, es- dre ét à Tuonr er Sunstrad a timation gratuite.57 Champlain.ted, 203, rue Queen 2-3531 TEL 4-514.55-300 41A-300 TECHNO ELECTRIQUE \u2014 Entre- | preneurs electriciens \u2014 Ontario- Photographes Québec.Ouvrage garanti.5-8502 (42) ou 2-3248.65-274 CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Mariages, banquets, enfants, etc.296 Entrepreneurs Crichton tél: 6-2569.42-300 161) STUNG RICHARD MARIAGES.banquets riraits BASTIEN ELECTRIU - entrepre- enfants photographiés à domicile neurs électriciens \u2014 réparations 78 Dupont.Tél: 2-6481.d'appareils électriques spécialistes : : 42-300 radios et moteurs Nos prix sont - très modérés.\u2014 295 Champlain.Imprimeurs Hull Tél: 4-708\u20ac.61-300 (43) LO-MOR PRINTHHS: \u2014 taire-part de mariages, vaufrage, gravure, impressions commerciales \u2014 Car- tes de Nuë.\u2014 246 rue Albert.Tél: 23-2335 43-298 \u2014_\u2014 >>>\" Cn COMPTANT Mots Insertions : 1 3 1410 025 060 090 - ll 028 066 099 12 030 072 108 33 0.33 0.78 1.17 14 035 084 1.26 15 038 090 135 16 040 0.96 144 17 043 1.02 1.53 18.045 108 162 19 048 114 171 20 050 1.20 1.80 Pour obtenir le tarif \u201ccomp tant\u201d.il faut que l'argent accompagne la commande, excepté dans le cas d'un client qui renouvelle une annonce dont le priy » été soldé au moment de la commande originale, ce client peut alors jouir du même tarif si remise est faite dans les neuf jours.Pur calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins.chaque initiale, les abréviations, les signes $ c.%.Occasionnelle \u2026 \u2026 la ligne \u2018e etc-comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas con- ~ traires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DERITE Deux fois le tarif comptant sujet à un escompte de 50% pour paiement dans les neuf jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujeties au farif de.un.cent du mot, les initiales et iss abrévia tions comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, dérès, remerciements.messes anniversaires.Première insertion vou 1.00 Insertions subséquentes.075 In memoriam, 50 Lots 1.00 Le mot additionnel 3 Annonces légales en B points: fe dérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 18c Classées en caractère-étalage mi nimum 20 lignes, 25 insertions Titre spéciai bors liste Pour faire suivre réponses au casiér oe.10 L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le droit de refuser, sans avis, toute annonce contrafre à son programme ou sujette à libelle.HEURES DE FERMETURE pour les annonces classées Edition du jour \u2014 10.30 am.tous les jours excepte le samedl à 9 heures a.m.la ligne 6c 20c TELEPHONE 3-4061 entre 5 h.et 8 h.p.m.appelez 3-4066 Couvreurs +62} BARDEAUX d'asphalte.goudron.réparations, Imitation de brique J.-O.Gervais, 5-1261.62-300 Réparations 163) BEATTY WASRER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir à 205 RIDEAU Lessiveuses Beatty a l\u2019electricité et à la gazoline; \u2014 repasseuses Beatty et notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty: radios.etc.Tél: 3-6234.63-300 CENTRE D\u2019APPAREILS BEATTY 71 Laval, Hull.Représentant autorisé pour réparations.48-4510.0 LAVEUSES el REPASSEUSES re- parees par représentants autorités de Coffield, Easy Simplicity Ouvrage gafanti® \u2014 Hammond's Service.184 Murray.4-3378 63-300 \u20ac Chiens \u2014 Animaux choyès (65B) PETITS CHIENS policiers, Rideau.épagneuls, Boston et autres.Garantis; bon marché.Radmorei, 531 i Monuments 169) J P.LAURIN vous offre le de matériaux superieurs et À reconnus les moins élevés.mandes notre cataio Georges, Ottawa.Tél: 4-0417.lus grand choix de monuménts faits e 109, rue 69-300 Décès (70) BARRETTE cal, lundi, le 18 décembre 1950 est décédé Jean Thomas Barrette feu Amanda Nadon, me d'Ottawa.\u2014 Dans un hôpital lode 48, ave Armstrong, époux de l'âge de 59 ans.La dépouille mortelle repose: aux salons funéraires W.J.Lan- dreville, 578 Somerset-ouest, d'où | aura lieu le départ du cortège fu- nêbre jeudi, le 21 décembre, à 7h.45 a.m., pour service en l\u2019église Saint-François d'Assise à 8 h, Inhumation au cimetière Notre Da.-204 .+ LRO SEE ER PP SN EX DE A QUI DE DROIT! Nous venons d'acheter un stock de marchandises pour hommes, garçons, da- François-de-Sales, DANIS \u2014 Décédée dimanche, le 17 décernbre 1950, à sa résidence, 78, a.m., pour service en l\u2019église Saint- _ Pointe-Gati- neau, à 8 h.15.Inhumation au mes, fillettes, bébés, à prix trés raisonnables, d'un marchand en commerce depui 4 mois.\u2014 Max rue Saint-Antoine, Pointe-Gati- | nea.Louise Lamoureux, épouse Feller, 262 Dalhousie.e Jean-Baptiste Danis, à l'âge! EXPOSITION.d'artisanat de Qué- de 62 ans.Elle repose à l'adresse \u2018bec, cartes de Noël en FA ci-haut mentionnée.Funérailles| métièrs à tisser \u201cLeclerc\u201d, ca- mercredi, le 20 décembre, à 8 h, deaux, etc.Village Art Shoppe, 17, rue Murray, près de Sussex.DEVANCEZ la foule de Noël.Fai- cimetière paroissial.Direction: \u201ctes recouvrir votre mobilie r ches- maison oS 2pnier, 101, rue Notre: terfield maintenant.Taux raison- » SAL nables.Estimations gratuites.\u2014 DEMERS \u2014 Décédé son fils, M.Damase Demers (fils) railles mercredi, le 20 décembre Villeneuve, Thurso, Qué.le lundi, 18 décembre 1950, à la demeure de \u2018Thurso, Qué.M.Damase Demers (père), époux de feu Catherinel Rollin, à l\u2019âge de 88 ans.Funê- à 10 h.a.m,, en l\u2019église paroissiale de Thurso.Inhumation au mé- me endroit.Direction: J.Bruno 70-293 Royal Upholsterers, 456, rue Lewis 2-9731, : CAMERA HOUSE LTD, 207 Sparks, 3-3574.Ligne compléte de cameras, projecteurs et Accessoires.Aussi \u201cView Masters\u201d et reels.POUR VOS ACHATS DES FETES, voyez notre assortiment de patins, skis, equipement de hockey, jouets, etc.aussi vaste choix de tapisse- DUPUIS \u2014 Décédé subitement à sa demeure, 78, rue Stewart, le samedi.16 décembre 1950, J.Rod\u2019Aline Côté.Funérailles des sa- Robert Ltée.260, rue Besserer, le mercredi, 20 décembre, à 7 h.45 Sacré-Coeur à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u2018 GUITARD \u2014 Décédée dimanche, lé 17 décembre 1950, à sa résidence, E.Guitard, à l'âge Elle\u2019 repose à l'adresse de 66 ans.pour service en l'église Notre-Da- de Hull.Direction: maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.décembre, 1950, à l'âge de 87 ans, Madeleine Poirier, épouse de feu Israël Saint-Aubin.Funérailles vendredi, le 22 décembre, à 7 h.40 an, des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, pour service à l\u2019église Sainte-Anne à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-295 REPARATIONS Da MACHINES LAV SERVICE CUNN OR duectement le la manufacture Preposes habiles veritabies parties Connor Nous allons »nercher et Hvrone les machines.J.H.Conno: & Son is mited, 119 Queen ouest \u2014 Tél 5-1826 7 63- 300 LE DEPARTIEM NT de reparations des machines a coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre Véritables pièces Singer Estimations gratuites.126 Sparks 3-1129.63-300 SINGER \u2014 Notre département de réparations garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre; pièces Singer; estimations gratuites.123-125 Principale, Hull, 2-9488.63-283 Animaux 165A) CULTIVATEURS ATTENTION! \u2014 Nous allons chercher gratuitement les animaux de terme infirmes ou morts Téléphotier en renversant les charges: 3-7102 Otta- Souvenirs mortuaires (TOA CARTES avec ou sans portraits Cartes de remerciements Cartes imprimées ou gravées pour toute occasion.\u2014 Aussi vaste choix de monuments livrés partout au Canada Demandez mon catalogue J.-P, Laurin, 103.rue Georges Tél: 40417.T0A-300 CORPORATION DU CANTON DE CLARENCE SOUMISSIONS Des soumissions seront reçues par le nérateur et batteries, dégivreurs, chaînes, chacune à neige en V avec aile Des prix séparés pour chaque item sont requis.Livraikon pour le 6 janvier 1951.Ainsi qu'un tracteur de ferme moyen, faucheure de côté et char- équipé avec à l'avant, lumières, geust hydraulique chaîne et démarreur.On ne s'engage à secipter ni la plus basse ni aucune des soumissions, J.U.PARENT, greffier, wa.65A-300 Bourget, Ont.Le 16 décembre 1850.JOSEPHINE \\ ITLL OTN \u2018Lte « - 7, 5 vs > 5 = 12-20, a 3 Pas besoin de mastiques.grand-mère! me fondent dins ia touche ! Tes biscuits dolphe Dupuis, époux bien-aimé lons mortuaires Horace Racine et a.m.pour service en l'église du 70-293 75, rue Hôtel-de-Ville, Hull, Al- phéda Dubé, épouse de feu Joseph ci-haut mentionnée.Funérailles mercredi, le 20 décembre, à 7 h.40 am, me-de-Grâces, Hull, à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame 70-293 + ries et de peintures.George Mont- petit 2 Fils, 59-61 Dupont, Hull.CARTES DE NOEL \u2014 Visitez notre \u201cPetite Galerie\u201d et voyez le beau choix de cartes de souhaits de Noël, \u2014 Photographic Stores Ltd, 65, rue Sparks.Tél: 2-5721.CHAUSSURES de qualité vantou- fles et couvre-chaussures pour tous.J.Buchanan, 113, rue Ri- eau, FRIGIDATRES, lampes:de chevet, lampes trilite, radios Admiral, horioges, Douilloires électriques, grillepain, Saslove Furniture, 590, rue Bank.2-0887.POUR UN DELICIEUX \u201cFish & Chips\u201d.signalez English Pish and Ships Shop, 108, rue O'Connor.PRATIQUES CADEAUX DE NOEL, initiales et monograrames bro- AUBIN \u2014 Décédée dans| dés sur draps, taies d'oreiller, ro- SANTE ul local, mardi, le 19) bes de chambre, serviettes.MONOGRAM SPECIALTIES, 329.rue Elgin.3-4593, JOUETS.ustensiles de cuisine, articles de sport, fers, grille-pain.Farrell's Hardware.47, rue Main.NECESSAIRES DE STYLO ET PORTE-MINE, comme attrayants cadeaux.Gros assortiment.Instruments Ltd.240, rue Sparks.Pour les FETES Donnez un cadeau vraiement pratique UN ABONNEMENT AU JOURNAL \u201cLE DROIT\u201d soussigné, jusqu'à 2 pm le décembre 1850: pour un PATROL POWER P our détails GRADER de sl ov 40 FP, avec s'adresser à équipement ordinaire y incluant lame, ; cabine, lumières, klexon, «démarreur, gé- 388, rue Dalhousie, Ottawa téléphone 3-4061 Une jolie carte de souhaits sera expediée au bénéficiaire CADEAUX DE NOEL \u2014 Epargnez de l'argent cette année en achetant vos cadeaux de Noël chez Johnson\u2019s Bas loyer, location peu achalendée, directement de l'entrepôt.TABLES DE BOUT, $345 à $39.95 TABLES A CAFE, &7.50 a $82.95 TABLES DE LAMPE, $1485 à $53.TABLES DE NUIT, $1195 à $39.85 LAMPES DE TABLE, $5.06 4 $22.95 LAMPES DE MUR.$1.95 a $3.25.LAMPES DE VIVOIR, $4.50 4 $9.50 TORCHERES, $18.85 a $39.00 FERS A REPASSER électriques \u2014 $3.06 h $12.75, GRILLE-PAIN électriques, $4.95 a $24.PLAQUES électriques, $2.95 & $10.85 CHACEEERETTES électriques 87.95 RADIOS (lectriques, $20.05 à $268.50 CENDRIERS, $225 4 $29.00 CHA 8 chromées, $8.50 a $16.80 ASPIRATEURS; $47,75 a $149.25, RANGETTES, $54.00 a $85.00 POELES électriques $88.95 4 $355.50 REFRIGERATEURS électriques, \u2014 $399.00 MOBILIERS de chambre à coucher, 874.95 à $495.00.DIVANS, $69.00 à 887.00 DIVAN-LITS, $69.00 à $134.50.GARDE-ROBES, $35.00 a $59.50.CHAISES de chambre à coucher, s11.50 à $22.95.CHAISES d'occasion, 821.50 a 879.00 TABLES à panneaux, $42.85 & $89.PUPITRES, 821.95 à $95.00.ECHANGEZ vas vieux meubles pour des neufs, Vos vieux meubles acceptés comme \u2014palement partiel sur ces neufs.CONDITIONS.Comptant ou crédit.N.B\u2014Nous pouvons toujours faire mieux pour du comptant.SATISFACTION garantie ou argent remis.\u2018 JOHNBON'S FURNITURE STORE, 981, tue Queen (23% blocs A l'ouest de la rue Bank).5-5115.\u2014 Bas GENE RE RARE EE VE ES YORE J Ok Sk Oh RE Ah Rh ANSE SS Jo LE COIN DES FS SR SS OR Bh PS RER VA RP SOS FE SSSR FREE VDS RASE ASE pour vos cadeaux de NOEL POUR TOUS SPAR AN POS NE PON PAL VR BO i Br sm i 1 CARTES DE NOEL, 5c et plus, décorations.Keliman's Bookstore.1078, rue Wellington.PLAQUES murales en dessin garçonnet et fillette de Hollande.Un vaste choix.Démonstration chez vous.Nouveautés à la main de Dill.3-8280.ARTISANAT, vêtements d\u2019enfants, bas pour hommes, faits à la main.Denise Gift Shop.4-9351 MALAXEURS SU BEAM, grille pein, fers & repasser, ustensiles de cuisine, outils, verrerie.Quin- calllerie Eastview.8-5783.: CUBES de glace, pour vos soirées de ape, Ottawa Ice Co.Ltd, POR WE ng 0 ons An WS WAC Nu as Yd 0 vo in! BERT AITKENS & Son, 3 magasins.Magnifique choix pour Noël, Spécial, pipes anglaises et tabac.ON DEMANDE BOTTINES ET PATINS POUR DONNEK AUX ENFANTS PAUVRES, Ottawa Boys\u2019 Club.78, rue Laurier oueat.2-709 BU.-RITE CLOTHING vous offre de grandes épreuves sur vos achats de cadeaux de Noël.N'attendez pas au dernier jour.Choisissez votre cadeau.maintenant.In dépôt de $1 réservera tout article jusqu'à demañde.Bly-Rite Clothing.\u201cToujours une aubaine\u201d.347, rue Dalhousie.40g Vo PA PO Mie Ra Dh ME Léa SR POUR ELLE |tés améliorées de tréfles et de Le sainfoin peut devenir une bonne plante fourragère On rencontre au Canada.des régions ou.les trèfies et la luzerne ne conviennent pas et où l'on pourrait utiliser uné bonne légumineuse vivace.La Division des plantes fourragères à Ottawa, tout en s'oc- cupani surtout de créer des varié- luzerne, fait constamment l'essai d\u2019introductions de ldgumineuses avec l'espoir qu'elles augmenteront le nombre d'espèces utilisables.Après avoir soumis ces plantes à un essai préliminaire dans la pépinière d\u2019introduction, on fait des essais plus poussés avec celles qui se sont révélées prometteuses, afin de déterminer leur productivité, leur valeur alimentaire et les régions auxquelles elles sont le mieux adaptées.Le sainfoin est une légumineuse dont la valeur a été révélée par des essais récents.C'est une plante vivace, de longue durée, à racines profondes, qui talle bien et produit des tiges grosses et dressées, d'un à trois pieds de long.Les fleurs roses sont portées -sur des racines compactes et produisent des poussent à une graine et in- déhiscentes, Le sainfoin se rencontre à l\u2019état sauvage dans le sud-est de l\u2019Europe et se cultive dans l\u2019ouest de l'Europe sux- ls sols calcaires pauvres.Il n\u2019a jamais en d'importance agricole en Amérique mais sa culture peut être rentable sur certains types de sols.Des essais effectués à Ottawa ont révélé que le sainfoin.peut survivre à des hivers rigoureux qui ont endommagé gravement la luzerne et les trèfles.Un essai sur la valeur de 13 lignées de salnfcin, comme plantes à foin en 1949 adonné un rendement.moyen de 4,250 livres à l'acre obtenu en deux coupes.L'analyse chimique d'échantillons comparables de foiñ de sainfoin, de juzerne et de trèfle rouge a révélé des teneurs respectives de -protéipes de 22, 29 et 30 p.100 alors que les pourcentages de cellulose brute furent de 17, 22 et 15 p.100 respectivement.Le sainf£oin contient donc une quantité appré elable de protéines tout en ayant une faible teneur en fibre.Au cours des saisons favorables, le sainfoin donne de bons rendements de graines et attire fortement les abeilles comme source de nectar.Une parcelle de muiti- plication d'une demi-acre à Ottawa a rendu 291 livres en 1950, soit à peu près 600 livres à,l'acre.Ce BAS DE NYLON Kendix, 3 paires pour $5.50.Tél: 83-3341, COUTURE experte \u2014 Vêtements de dames et enfants.Pas de patrons nécessaires, Soir 6-8, 8-3606.} ELLE appréciera certainement un Joli coffre de cedre.Vrai beau choix à 39.85.Colonial Furniture, Le plus grand magasin de meubles à Ottawa, 403 Bank.UNE'PERMANENTE pour Noël, au sain, Victoria, 127, rue Georges.NOUVELLE CONSIGNATION de services à diner & nouveaux mo- Lits Delleck McIntosh-Walts, 247 ank, ASSORTIMENT complet de services à diner & mo fleur de bleuet.McIntosh- Walts, 247 Bank COUTURE faite chez mol, robes pour dames et enfants.Prix raisonnable.2-5485.5 ER VGA DK PAS PR Nn PA YS Wn ea COR TS JOUETS AK SENS TI PO TP Wel YAK PON Wil EK LRU PE JOUETS qui réchauffercnt le coeur des enfants.\u2014 Traine sauvage, traiîneaux, fuslls à air \u201cDalsy\u201d; carrosses de poupée, $8.55.Ohez Torontow, quincalllerte, 298 Dal- housie.3-5649.00 PROC YON TIRE YR VE BRC AN pr va a PATISSERIE PIS FAN VK A A PA A BR Vy pe VOA IE GATEAUX Noél bruns délicieux, 60c livre; gâteaux noces.136 Gle- nora.4-4027.PATISSERIE Fenton \u2014 9 magasins.Gâteaux de Noël et poudings, plusieurs dimensions, 3-1268 PATISSERIE des pius savoureuses, gâteaux de Noël des plus dé- licleux, livrés sur commande.\u2014 Tous confectionnés des plus riches et des plus pure ingrédients, à prix trés péu dispendieux.Bowles Ltd.30 Rideau; 134 Sparks, 2-3444; 2-4105.RCE MGR IEEE PAS OFA Rsk ICE RAS RASE PSE Work RE ANIMAUX CHOYES RR 5 SS Wi TS TK Ws RA RR AA OR \u201cDACHEHUNDS\" \u2014 Un iéger dépôt | le retiendra jusqu'à Noël rix raisonnable.458 cedsrauir, tél: \"12-6447, rendement est supérieur à ceux qu\u2019on obtient dans la région d\u2019Ottawa avec la luzerne el le trèfle rouge.Cependant, les graines ne sont pas décortiquées el sont assez grosses; il faut donc une.densité de semis beaucoup plus forte à 1'acre pour I'ensemencer.et de graines, ga composition chimique et sa persistance, le sainfoin semble posséder une valeur bien établie.Des essals de cette légumineuse dans des régions où la luzerne et les trèfles ne poussent pas bien pourront révéler son utilité comme plante de remplacement.f (sur une®™bande sensible, par pro- ee Un nouvel appareil ~~ de chronoméirage Une manufacture suisse d'horlogerie vient de créer un nouvel appareil de chronométrage, appelé À rendre les plus grands services dans les compétitions sportives, ou une mesure très précise du temps est obligataire.Cat appa- refl dénommé \u201cchronocamera\u201d ressortit à la technique horlogère la plus poussée ainsi qu\u2019à la photochimie et à l'électronique.1) donne en quatre secondes les temps photographiés.Entièrement automatique, il enregistre les numéros d'ordre des départs et des arrivées, l'heure, la minute, la seconde et le centiére de seconde.: Sa base de temps est empruntée au système de l'horloge à quartz.L'enregistrement est fait tédé.photochimique, le film étant impressionné au moment où jaillit un\u2019 éclair électronique, au cent millième de secondé.Les récoltes aux Etats-Unis furent abondantes en 1950 WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Les récoltes agricoles aux États-Unis en 1950 sont, à'l'exception du coton, les troisièmes \u2018par ordre d\u2019importance dans l'histoire du pays et sont égales à la moyenne de celles des cinq dernières années.L'abondänce de ces récoltes permet de répondre aux besoins civils et militaires et d'en exporter.Toutefois, la production de coton est irès inférieure à celle de 1949 et en dessous du chiffre demandé par le gouvernement.Ceci est ai- tribuable en grande partie aux dégâts causés par les insectes et aux conditions météorologiques défavorables.Des.restrictions seront donc imposées à l'exportation du coton Les derniers pronostics gauver- nemeutaux, publiés il y a urie dizaine de jours, indiquent -que la récolte de coton sera de 9,884,000 balles (de 500 livres chacune) cof- tre une récolte- de 16,128,000- balles l'année dernière.: En publiant aujourd'hui les chiffres de production: blé: 1,028,788, 000 de boisseaux; maïs: 3,131,008,- 000 de bolsseaux; avoine: 1,405, 134, 000 de boisseaux; le département de l\u2019agriculturé déclare que le beau temps pendant l\u2019automne a contribué à améliorer la quantité el la qualité des récoltes.ere port américain.| Le couple Mania-Leca, les éfoiles du jazz Le couple idéal du rythme et: du jazz, Rose MANIA et Henry- LECA cient de eonvoler en justes\u2019 LECA vient de convoler en justes lante et très parisienne; le soir même de-leur mariage Rose MANIA et Henry LECA débutaient à: l'ABC, où Rose MANIA lançait là version française du fameux \u201cWedding samba\u201d (en français: La.sam- Quilles | LIGUE DU MINISTERE DES +.AFFAIRES EXTERIEURES sue LES Résultats des Jontes de 7 Jeudi le 14 décembre 1950 Jean-Clauda Mousseau.; .Bernard Lalitche à sagné 2 joules wur Alfred Thibodeau.Paul Laflamme & gagnd 8 joutes sur Aurtle Legris.: \u2018 Philippe Gavard.à gagné 2 loutes sur Daniel Légaré, SC / Classement 5 : ba \u2018du mariage).Naturellement! à.U : di 2 .Utiderwood \u2019 2 E Bervics pp 591 248 P.Hamilton.684 270 8.Riley - vom semis 389 088 Hommes v R.Brunet K, Henry \u2026 TIS 298; J.Gravel TIN 254 LIGUE DE QUILLES = ov) TENNIS WRIGHTVILLE Ho Louis Laflomme a gagné B jouteg sur rondissement.Assistance très bril- - ES on va 1-\u2014-Louls Laflamme memes 2-\u2014PFaul Laflamme 48 \u2014 3-\u2014Bernard Lafièehe ue 42 \u2014 d\u2014Aurèle Legria .- 84\u2014 3 5\u2014Alfred Th{bOdesD.women 89 \u2014 À &\u2014Juan-Olaude \u2018Mousseau \u2014\u2014\u2014 \u201824 \u2014 83 7\u2014Philippe Gavard __\u2014__coimme 17 == 88 8-\u2014Dunié! LéZaré irre Bm 68 \u201c Les meilleurs de la: soirée ss ; ; Hommes .1i-