Le droit, 20 janvier 1951, samedi 20 janvier 1951

[" Demain: Beau et froid Edition nationale Li 39e année \u2014 No 16 \"Le rapp n hymne et aux militaires canadiens Résolutions parlementai res de M.Philéas Côté, député de Matapédia-Matane Par Jean-Marie GELINAS Si les Canadiens doivent combattre dans une troisième guerre il leur faudra, sur les champs de bataille étrangers, Pas d'emblèmes ét as demblemes étrangers C leur propre drapeau et leur hymne national.Voilà ce que U .A doit souligner au cours de la session qui s\u2019ouvrira en fin de | janvier un député québecois qui s\u2019est signalé à plusieurs , en ne cessant de soumettre, un bill spécial en vue d'instituer la reprises, au Parlement fédéral d'une année à l'autre, \u201cfète du Canada\u201d.Ainsi, une fois de plus, M.Phi- léas Côté, qui occupe le siège de Matapédia-Matane, aux Communes, amorcera de nouvelles controverses dans les deux Chambres par ses résolutions et ses projets de loi de caractère patriotique, Aux sessions précédentes, c\u2019esi son bill au sujet d\u2019une véritable \u201cfête nationale\u201d qu\u2019on célébrerait chaque ler juillet, qui causa le OTTAWA, LE SAMEDI 20 JANVIER 1951 Le numéro: 5 sous un drapeau nationaux = Coté emma \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 orl Hope n'est pas inquiétant\u201d °Il n'y a aucun danger pour | notre religion \u2014 M.Léger Le député provincial de Cochrane-Nord ee en donne l\u2019assurance - HEARST, Ont.(D.N.C.) \u2014 Aucune des recommandations Ey du rapport Hope, qui pourrait mettre en danger la religion catholique, ne sera acceptée, encore bien moins mise en vigueur par le gouvernement actuel d\u2019Ontario que dirige le , premier ministre Leslie Frost.Voilà l\u2019assurance que vient de | donner, dans une entrevue au \u201cDroit\u201d, M.Marcel Léger, dé- a | \" 4 puté provincial de Cochrane-Nord.SEMBLABLE HITLER: omits gm L -\u201cde communiquer, à titre de re- MF ° : re rant EER dt, AE Ecole secondaire / Harry Truman fait le Carleton affecte de $1,200,000, mations qui, je l\u2019espére, diminueront, chez les Franco-Ontariens, l'inguiétude qui règne maintenant concernant les recommandations du rapport Hope sur l'édu- procès du tsar rouge un demi-million Soin core se mone politiques, raciaux et religieux, je \"Comme il cherche a plus d'émoi.La législation présentée par le député de Matapédia- Matane vint même à un cheveu , d'entrer dans nos statuts; sans un {| revirement subit d'opinion au Sé- \"nat.le \u201cDominion Day\u201d serait déjà \u2018disparu des calendr'ers canadiens.* Mais, plus encore que la \u201cfête du Canada\u201d, le choix d'un dra- .peau distinct et l'adoption d\u2019un hymne national viendront à un | moment critique dans nos annales | parlementaires alors que la guerre , atomique semble sur le point de s'engager sur tous les continents.Il est certain que nombre de M.PHILEAS COTE représentants du peuple du Cana- | d'ici juillet, 24 divisions yankies de combat - Collins WASHINGTON (A.F.P.) \u2014, L'Armée américaine portera ses forces terrestres à des effectifs correspondant à 24 divisions de combat, d'ici le ler juillet, au, lieu des 12 ou 14 divisions pré-! vues antérieurement, a déclaré le, général Lawton Collins, chef de, l'état-major, à la sous-commission | sénatoriale de préparation.Le général a fail cette décla.| ration hier aprés-midi en exhor-| tant la sous-commission à approu- | ver l'appel des jeunes Américains de 18 ans pour 27 mois de service militaire.au lieu de 21 mois comme le prévoit la loi actuelle.Le général a souligné que ceci signifie 18 divisions complètes, que les Etats-Unis possèdent déjà, | plus six unités tactiques qui don-, neront à l\u2019armée l\u2019équivalent de! 24 divisions à effectifs pleins.Le chef de l'état-major de l'Armée a fait valoir que si les Chambres n\u2019approuvent pas l'appel des hommes de 18 ans.l'Armée sera obligée de mobiliser les pères de.famille, les honunes mariés et même les anciens combattants pour répondre à ses besoins.Vol de $40,000 à Chatham, Ont.CHATHAM (P.C.) \u2014 La police poursuit ses recherches en vue de retrouver les voleurs qui ont emporté un coffre-fort de 1,500 livres contenant environ $40,000 en chèques et en monnaie.Le vol fut commis hier matin à l\u2019usine des Findlay Motors.da français endosseront immédiatement l'idée de doter nos soldats | d'aujourd'hui .sera bien leur et d\u2019un hymne de guerre qui n\u2019empruntera rien à l'étranger.députés libéraux de langue anglaise accordent aussi leur appui s'il ne l'a déjà fait, inscrire d\u2019un jour à l'autre au feuilleton parlementaire.Un projet de dix d'un drapeau qui Il se peut que des aux résolutions que M.Côté doit, i millions pour la rivière Shipshaw | QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre Duplessis a annoncé hier | soir que M.A.C.Price, président de Price Brothers and Company, Limited, lui avait fait une proposition au sujet d\u2019une entreprise de 60,000 chevaux-vapeur sur la rivière Shipshaw; les tra- | vaux coûteraient 10 millions de dollars.Le plan est actuellement à l\u2019étude au département des Ressources hydrauliques et sera probablement | soumis à la législature, dont la | session commencera mercredi pro- | chain.| Price Brothers ont déja uné centrale hydraulique sur la ri vière Shipshaw, au lac Saint-Jean, qui approvisionne les usines de | Riverbend, Kénogami et Jonquiè- res.Au cours de l'entrevue qu'il eut | avec M.Price, M.Duplessis a souligné l\u2019importance de reconstruire une scierie de la compagnie à Ri- mouski, où l'usine fut détruite par un incendie, en mai 2950.i | (Suite à la page 12, col.2) Publicité 1 militaire conçue en français Afin d'inciter les Canadiens français à s'enrôler, on ne se contente plus de traductions d'annonces anglaises Par Pierre de BELLEFEUILLE Pour chauffer le recrutement chez*les Canadiens français, l'armée a inauguré récemment une série d'annonces d'un type nouveau.Il ne s'agit plus de traduction ni d\u2019adaptations de l\u2019anglais, mais bien de textes français et de dessins originaux, illustrant les paroles de l'hymne national.\u201cO Canada\u201d.Les lecteurs du Droit et ceux}re: Royal Roussillon, Voltigeurs, d'onze autres quotidiens de lan-|Royal 22e .gue française et d'une centaine d'hebdomadaires ont déjà prendre connaissance de trois annonces de cette série qui doit en comprendre huit.La première a été publiée le 3 janvier.la seconde le 10 et la troisième le 17; les cing autres paraitront de semaine en semaine, le mercredi.La première annonce illustrait le premier vers du premier couplet des paroles qu'a écrites le juge Routhier: \u201cO Canada, terre de nos aïeux.La seconde: \u201cton front est ceint de fleurons glorieux\u201d, et ainsi de suite.jusqu\u2019à la huitième.Les dessins, signés Bédard, et les textes concis rappellent les faits d'armes des Canadiens fran- ¢ais, On cite des noms cétèbres: Maisonneuve, Dollard, de Salaber- Ty.Triquet .On évoque les grands régiments de notre histoi- - ue lang La deuxième annonce cite le pu (lieutenant-colonel Jacques Dextra- ze, commandant du 2e batailion du Royal 22e, au sein du contingent spécial de l\u2019armée canadienne, qui explique pourquoi il s'est Té- enrôlé.; Ces annonces ont été conçues \u2018et réalisées à Montréal.sous la | | les autres dictateurs, près d\u2019Eastview pour les routes DESROSIERS réduire les petites gens à l'esclavage\u201d Par Claude WASHINGTON (P.A.) \u2014Le président Truman a, hier soir.derne de lest de LOntario affi-! ont \u2018cherché à réduire les petites gens à l'esclavage\u201d.Il a 1951, chera ses SEES Aral Coin es AU- | prédit que le monde libre gagnera la lutte\u2019 contre les \u201célé- To ; + \u2019 : chain, sur un vaste terrain ac 1g , ments matérialistes\u201d lancés contre lui.acres, au sud des chemins Base Li- ; ne et de Montréal, un mille a Hitler, Mussolini, Charles I d'Angleterre, Louis XIV et les l\u2019est d\u2019Eastview.Le coût de cons- : autres dictateurs, et le chef soviétique\u201d.truction sera d'environ $1,200,000.| \u201cIls sont tous pareils.\u201d dit-il à un diner de la Société Elle sera appelée à desservir une des Business Magazine Editors.population de 60,000 habitants.Elle dispensera l'enseignement à 1,400 élèves., aussi dictateur que tous ceux qui La construction de cet immeuble ont existe.Comme eux, il croyait ultramoderne se fera par étapes, , à l'esclavage du peuple.\u201d la première assez rapprochée, | Et le président poursuivit: (3 ans), la dernière assez lointai-! \u201cSi vous étudiez l\u2019histoire, il n\u2019y ne,* (10 ans).a pas de différence entre les dic- \u2018tretien de 145 comté même, coût de ces travaux.Pour ce qu est des \u201cAlexandre I de Russie étaito 2 personnes son blessées dans un : 3140.20.L'emplacement a été choisi de tateurs.Il n\u2019y a jamais eu de cA alors sora rename.façon stratégique, Située à\u201d égale | différence entre les Etats policiers , .province.distance de Manor Park.d\u2019Over- ! qui ont existé.lls sont tous iden- déraillement a brook et de \u201cHurdman\u2019s Bridge\u201d, | tiques.Ils proclament tous l'es- Ces dépenses se la nouvelle école secondaire dis- ! Qavage de l\u2019individu pour le béné- pensera l'enseignement à la po- 'fÎice de l'État.; Co pulation \u2018sans cesse grandissante = \u201cNous croyons que l'Etat existe de ces localités.Il est également | DOUr le bien-être du peuple et c'est possible que les adolescents, ha.| Pour cela que nous Juttéñs.\u201d bitant le projet résidentiel de\u2018 Bien que M.Truman ait dénoncé Le mécanicien meurt de ses blessures .La locomotive et 4 wagons d'un {penses additionnelles, Louis s'y rendent.; niste.c\u2019était une des rares fois, i,, ñ Le : PALAIS MODERDE est bien phier soir, qu'il faisait diréctement l'angle des rues Churchili et Pa décidé à faire de cette institution > allusion à Staline en public.Ce\u2019 stiique, après avoir frappé gr qui moderne, un exemple entre tous, Ul aussi une de ses plus dures) était en panne sur :a voie ferrée.L'immeuble allongeant sa struct.| critiques du dictateur soviétique.i ceaux.Le mecanicien et le chauffeur de , \u2018 .; LE + 7° ,burbaines, la -construction des re horizontale sur plusieurs des .\u201cla locomotive ont été très grieve- routes coûtera $143.300 tandis 18 acres de terrain disponible, 1 fed , | ment blessés.Ils furent coincés que les réparations aux routes comprendra tous les perfection- e IS FC e erd i lorsque la locomotive tomba dans existantes occasionnera une dé- | nements de la science.L'architec- un fossé après l'accident, Tous deux pense de S106.100.La somme de furent transportés à l\u2019Hôpital municipal et, au moment d'aller sous presse, leur identité n'avait pas - encore été divulguée par les autorités de l'institution.$10,000 est prévue pour tien de la machinerie.Possédez-vous un bouton atomique?REGINA à quadruplé ses dépenses en 1950 Durant les neuf premiers mois Les médecins étaient à les traiter de l'année financière en cours.le : dans la salle d\u2019urgence.Leur état .gouvernement a accumulé un sur- inspire des craintes.plus de près de $420.000,000, soit environ $120,000,000 de plus que durant la même période, l'an der- - nier.-(Suite à la page 12.col.4) Hold-up à Aurora: un butin de $7,000 AURORA, Ontario (P.C.) \u2014 La compagnie de chaussures Sisman a signalé hier le vol d'une somme de $7,000 qui représentait la paie (Suite à \u2018a page 12.col.3) (P.C.) Deux aviateurs d lové > A Pale C'est ce que le ministère des de la Saskatchewan.a déclaré, |des employés.Le vol aurait été Finances a révélé hier.en publiant , hier soir qu\u2019un petit \u201cbouton de perpétré par deux individus ar-!je relevé mensuel du- contrôleur SONT blessés radiation\u201d pourrait devenir une més qui se sont enfuis dans une j'du Trésor automobile volée.\u2018e valeué indi ; - ; Lo vn.Ce relevé indique.pour le mois TRENTON (PC) Daux vera, Police provinciale a retrou- ge décembre, des recettes de 261.1 aviateurs du C.A.R.C.ont été bles- refusé de dir $ on $ 1 endroits 8 millions de dollars.comparative- sés hier quand leur avion d'en- On à éri Te el Jue i wo ment a 199.6 millions pour décem-\u2019 irainoment Harvard {fit un atter- tes À ut fe district situé à Dre 1949.Les recettes des neuf pre- rissage forcé dans un champ voi pot out le 5 ho » SItUË ä!miers mois de la présente année | sin vingt milles au nord de Toronto.financière s'élèvent à 2.048.1 inil- ' M.MW.H.Stoddart, secrélaire- lions.contre 1,836.4 millions pour Les blessés sont: l'officier d'a- trésorier de la compagnie, et une \u2018ja période correspondante de l'an- viation R.D.Parnall, de Peter- comptable, Vivian Neilly, TeVe- née dernière.soit une augmenta-' borough.Ont.et l'officier B.R.naient d\u2019une banque lorsqu'ils fu- tion de 2117 millions.Ketcheson.de Trenton.rent assaillis par les bandits.Mlle: Les dépenses de l'Etat pour le Neilly s\u2019est enfuie dans le bureau ; * dé ; de l'usine, mais les voleurs som.| Mois de\u2019 décembre ont atteint 247.2 parérent de la serviette de Stod-: dart et prirent la fuite.les civils en cas de guerre, de 10c¢ chacun.A l'hôpital de la base aérienne.pable d'une blessure par (Suite à la page 12, col.3) \u2018 tique\u201d.l'individu, dit M.Robertson.Te comté de Carleton dépense.dui 1e angereuse- L'école secondaire la plus mo- com : i Staline à tons les dictateurs qui '2_$259.400, au cours de l'année ment.ne sera acceptée 0 | paré le premier ministre a pour l'entretien des routes anticipée par le gouvernement ac- \u2018suburbaines et $199.000 pour l'en-|tuel que dirige le premier minis- milles de route du tre Leslie Frost.Telle fut l\u2019assu- révelent les estimés: rANce reçue, la semaine dernière.Truman précisa qu'il n'y a \u201caucune différence entre\u2019 présentés hier après-midi au con- Par .seil.Le comté, toutefois, n\u2019aura l'Education, M.Dana Porter, qu'à défrayer le quart.environ du | Une entrevue avec le chef du gou- routes suburbaines.la part du comté et de la ville d'Ottawa est égale, soit $59,590.tandis que celle du gou-! \u2018vernement provincial se chiffre à puis, en toute vérité, assurer an lénsent catholique de notre grande province qu'aucune des recommandations du rapport Hope, nous affectent dangereuse- nul autre que le ministre de dans :vernement.\u201d Et le député Léger d'ajouter: ! \u201cNous connaissons aussi les \\vues du premier ministre lors qu\u2019il déclara que son gouvernement ne s'engage pas à prendre Î ! | M.MARCEL LEGER Cook avoue avoir Les améliorations apportées aux routes du comté couteront a ses contribuables la somme de $86.-, soit! répartissent \u2018 d'Ottawa, sachant que cette insti- comme suit: entretien des routes tution donne aux normeliens et: u comté, S111.000: entretien de\u2018normaliennes une éducation sai-|_\u201d : pi ; -Ja machinerie, S20.000; achat de\u2018ne, religieuse, une-instruction romans leur automablic, apres matériel, dont une unité de chauf-! por meilleure, du moins se compa-| compagner dans i :fage et un camion, $15,000; et dé-{rant très RE \u2018 convoi du Pacifique-Cahadien en 1 38.000.on toute autre de cette province, i î ; 8 : 1à maintes repri i jé: ! EM |prévoit aussi que l'entretien des serait sans doute ridicule même 1,200 maisons à la Ferme Saint- Fr maintes reprises le Russie Sovié | route vers Chalk River ont quitté iponts et des ponceaux coûtera un de penser de fermer cette école A P la voie, vers 7h.40 ce matin.à .autre S8,000 tandis que l'on compte consacrer $37.000 à la construe-! ition de nouveaux ponts et pon- Pour cg qui est des routes su l\u2019entre- L'analyste provincial H.F.Robertson, conférencier à l'écoie de défense civile! pièce très importante pour tous, Il serait d'une grande aide dan -la détermination de la gravité pr\u201c i millions, contre 200.5 millions pour ; 1&8 médecins décrivent leur état | tion.sans que l'on soit obligé de | complète ou d'une évacustion de \u2019 \u2019 comme étant \u201cgrave mais non cri- i procéder a un examen deétaillé de'la Corée.| i tué six personnes, les recommandations de la Com-, ,mission Hope en tout ou en par-| dont les 5 Mosser | tie.\u201cLe problème de I'éducationen; est un qui me touche de bien près |__ \u2018ayant été instituieur à Hearst \u2018pendant 10 années.Diplômé de l'Ecole Normale de l\u2019Université SAN DIEGO.Californie (P.A.) Selon le FB.I.William E.Cook aurait avoué hier avoir tué six personnes, dont les cinq mem- {bres de la famille de Carl Mosser.t Cook aurait tué les Mosser \u2014 le père, la mère et trois enfants une randonnée à travers l\u2019Oklahoma, le Texas, le | Nouveau-Mexique, l\u2019Arkansas et :le Missouri.Un repris de justice, Cool au- .rait déclaré a Ewell C.Richardson.agent du F.B.l.à San Diego, qu\u2019il a aussi tué, en Californie, \u2018Robert Dewey, vendeur de Seattle, Il a nié avoir tué d'autres personnes.Des officiers ont deià déclaré qu\u2019i! s'était vanté d'en avoir tué huit.ntageusement avec (Suite à ia page 12, col.2) Les forces armées des N.U.peuvent \u201ctenir\u201d en Corée imméireur pré 2 WASH NGTON (AFP) \u2014 Les|la Couronne a Joplin, Dale Tour- chefs ST ilitaires brining 2 Helo, a annoncé qu'il .porterait cemment rentrés d\u2019une tournée {|CIN4 accusations de meurire au d'inspection en Corée auraient Premier degré contre Cook.exprimé \u2014 d'après un sénateur! Ce dernier fut le sujet d\u2019une \u2014- la conviction que les forces|chasse a l'homme dans tout des Nations Unies peuvent tenir|l'Ouest du pays avant d'être fi- là-bas.\u2018nalement arrété à Santa Rosalina.Les généraux Lawton Collins, \u2018AU Mexique.chef d'état-major de l'armée \u20ac Hoyt Vandenberg.che \u2018etat- | 7¢ major de l'Aviation, se sont en-.Ces hommes, itretenus à huis-clos hier après- 2\u201d midi pendant plus d'une heure! OF les trouvera \u2018avec les membres d'une sous- \u2018commission seénatoriale à qui ils SAINT-JEAN (N.B.) \u2014 Le ni- Le bouton, comenant des sels:ont fait un exposé de la situation nistre de la Défense, M.Claxton, \u2018chimiques qui changent de cou- militaire en Corée.leur en présence dt radiation, peut I ) donner, dit-on.une indication ap-, Commission, qui a tenu à garder active et la réserve et \u201cces hom- *proximative de radiation, Il serait l'anonymat, qui a révélé aux jour-; Mes, facile d'en fabriquer en série et ; ces boutons se vendraient au coût taires américains s\u2019étaient décla- |Pas dit plus long.a déclaré hier soir qu\u2019on a terri- C\u2019est un des membres de la blement besoin d'hommes dans nous les obtiendrons d\u2019une |nalistes que les deux chefs mili-'façon ou d'une autre\u201d.M] n'en n'a rés convaincus que les troupes | M.Claxton a demande que l'on s des Nations Unies étaient en me- | apprécie à sa juste valeur Je tra- ,isure de tenir et qu\u2019il n\u2019avait été radia- nullement question d\u2019une fon de | our vail des hommes de la réserve.Ils double tâche \u201ctravaillant jour et nuit pour améliorer le \"mode de vic canadien\u201d.i O Donnell appelé a exposer sa bombe Appelé à témoigner devant le Congres américain \u2014 Des mesures disciplinaires possibles WASHINGTON ' \u2014 (AF.P.) \u2014 Le général d\u2019aviation Emmett O'Donnell, dont les remarques sur le bombardement atomique de la Chine ont causé une forte émotion dans la capitale, a quitté San \u2018Francisco par avion à destination de Washington.Le général sera invité à s'expliquer devant le général Nathan Twining, chef d'état-major adjoint de l\u2019armée de l\u2019Air, et à faire un rapport sur les opérätions aériennes en Corée.Les déclarations de O'Donnell, Les observateurs notent à selon lesquelles la bombe atomi- | Washington que \u2018le général Arque devrait être employée immé- derson, qui, récemment, s\u2019est per- .diatement contre la Chine com-!mis de se livrer à des considé- muniste, et ses critiques des Nä- ; rations intéressant la politique mitions Unies sembient devoir en-!litaire ou étrangère du gouverne- trainer, d'une part, des mesures \u2018ment américain, fut suspendu disciplinaires, et d'autre part, sa l'été dernier.M.Anderson avait convocation par le Congrès qui déclaré, entre autre, qu\u2019il pou- désire entendre un exposé de ses vait \u2018détruire rapidement les cinq direction du major Yves Bouras-' sa.Quand la première série sera\u2019 parue au complet, on commencera une seconde série, sur le même thème, mais avec des textes et des! dessins nouveaux.D'autres séries encore sont en perspective.De' plus, il n'est pas impossible qu\u2019on | utilise ces annonces sous la forme de pancartes à afficher dars, les endroits publics.Ce programme de publicité de , conception fiancaise a son pendant, jà Ja radio.C'est l'émission origt | Le désir de tout ratholique se rendant à Rome est de voir le Souverain Pontife de près.et de lui adresser lu parole.An cours de l'Année suinte, alor: que coo millions de personnes ont convergé vers Rome pour y accomplir les exercices de l\u2019Anmuée - rings agenouillés aux pieds de Sa Samtete Pie XII.On remarque nale hebdomadaire \u201cCoup de! jubila:re, un grand nombre d'entre elles ont vu la réalisation de Gustare Lanctôt, ancien archivisie eu chef du Canada, :Clairon\u201d, réalisée à Montréal.| eur désir.Cette photographie représente un groupe de péle- La 2 _ - a 3 Ces NL R mu RAE an g on ETES een: FY A A Cay RE agenouillé au premier rang, à gauche sur la photographie, M.Victor Barrette, (Oncle Jean).rédacteur av journal \u201cLe Droit\u201d.On remarque aussi.deuxième personne debout à gauche, MN.vues.Le général, qui dirigea les opérations aériennes en Corée pendant six mois, prit sur lui de faire en son nom des déclarations aux journalistes, jeudi à son re- | tour de Tokio.Un porte-parole des forces aé- 'riennes américaines, interrogé au i Pentagone .sur l'éventualité d'une action disciplinaire contre le gé- ner), a déclaré à la presse: \u201cIl semble qu\u2019une telle mesure pour- rail ètre envisagée, mais il convient'de tenir comple du fait que «O'Donneil revient du front\u201d.: ou six nids de fabrication de bom- \"bes atomiques russes en une semaine\u201d et qu'il accueillerait avec joie :un ordre en ce sens.Toutefois, un mouvement se dessine parmi les sénateurs au Congrès pour convoquer le général 1 O'Donnell afin qu\u2019il exprime ses i vues.Le sénateur Owen Brewster, i républicain du Maine, et le sénateur MacLellan, démocrate re l'Arkansat.veulent entendre le .Zénéral et ils ont fait remarquer jù la presse que l'Amérique doit \u201cutiliser toutes ses armes pour sau- j ver ia vie de ses soldats.v oy n FE =, 8 iE Deux ee Paul Bourget au Canada (1) En novembre 1893, Paul Bourget passa quelques jours à Montréal.Louis Fréchette lui ménagea un chaleureux accueil.Plusieurs journaux montréalais se rempliront de propos élogieux à l'adresse du grand écrivain.Bref, la politesse canadienne-française ne se démentit pas en cette circonstance spéciale où le futur académicien, alors âgé de trente-neuf ans, honora de sa présence la métropole canadienne.Dans un excès de zèle, l'Electeur publia, à la suité d'un article aimable, la liste des ouvrages que l\u2019auteur avait déjà lancés dans le public.Du point de vue moral, cette liste n\u2019était marquée d'aucune réserve opportune.Tardivel se cabra, et avec raison, devant une pareille imprudence (1).N'en soyons pas surpris.En 1893, Paul Bourget commençait à peine une bienfaisante évolution qui devait le transformer en champion d\u2019un catholicisme de droite et de la tradition française.On oublie trop aujourd\u2019hui que le Paul Bourget de la première manière, avant l'apparition du Disciple, a sscrifié aux idoles sensuelles fort à la mode, dans les milieux mondains de la France naturaliste.Au dire d'Edouard Rod, qui n\u2019était pas précisément un rat d'église, ces premiers romans de Bour- get ne valent guère mieux que ceux de Zoiz.L'abbé Bethléem souscrit a cette opinion et énumère les romans qui tombent sous le coup de cette condamnation.Parmi ces romans de la première période figure la Physiologie de l'amour moderne contre lequel Tardivel élevait des protestations motivées.Nombreux étaient les écrivains canadiens qui se gardaient alors à carreau: le talent du romancier ne prêtait le flanc à aucune discussion; l'aspect moral de ses romans soulevait toutefois plusieurs problèmes.Les feuilles quotidiennes ou hebdomadaires n\u2019eurent garde d\u2019ignorcr la venue de Paul Bourget au Canada; mais la plus radicale d'entre elles se vit obligée dé marquer de réserves opportunes les oeuvres de celui à qui, l'avant-veille, elle avait souhaité Une cordiale bienvenue.Honoré Beaugrand, propriétaire et directeur de la Patrie désirait multiplier et resserrer les liens intellectuels qui unissaient la France au Canada français.Aussi bien était-il toujours au premier rang de ceux qui, chaque fois que l\u2019occasion s'en présentait, Accueillaient avec empressement b:s chers cousins de France.Paul Bourget n'était pas le moindre d\u2019entre ces illustres visiteurs.Et Beaugrand le savait mieux que quiconque.Mais comment empêcher - Françoise, sa collaboratrice, de tempérer opportunément l\u2019enthousiasme de quelques admiratrices du grand romancier?Car Françoise \u2014 pseudonyme derrière lequel se dissimulait mademoiselle Ro- bertine Barry \u2014 avait, à la Patrie, ses coudées franches: quelques jours après son directeur qui avait soufflé le chaud, elle souffla le froid.Ici nulle contradiction, mais plutôt le culte des nuances et le souci de respecter judicieusement les droits de la morale.Françoise se plut à reconnaître les exceptionnels mérites du fin psychologue que Montréal avait alors l'honneur de compter au nombre de ses hôtes distingués.Après avoir rendu une élémentaire justice au talent de l'écrivain, elle n'hésita pas à ajouter: Malheureusement tous ses livres ne sauraient être mis impunément entre toutes les mains.Les thèmes de ses romans roulent presque tous sur la même fausse situation: un ménage à trois.Pour mieux terrasser l'ennerni, peut-être faut-il le de.masquer et l\u2019attaquer de front, mais ici les moeurs ne sont pas les mêmes, et certaines scènes, certaines peintures de la vie réelle, qui ont tout à fait leur place là-bas, ne sont pas propres à créer une bonne impression dans l'esprit de nos jeunes Canadiennes (2).Ce texte appellerait de nombreux commentaires.It est loisible à un romancier catholique d'écrire un roman qui ne saurait être \u201cmis entre toutes les mains\u201d sans encourir pour autant les foudres des honnêtes gens: il existe plusieurs catégories de lecteurs, de même que plusieurs catégories d'habitués du cinéma; vouloir les réduire tous à un commun dénominateur sans tenir compte des besoins des adultes qui ne coïncident pas toujours avec eeux des adolescents serait compromettre l'existence même du bon roman et du bon cinéma.Par contre, félicitons Françoise d\u2019avoir affirmé discrètement que Paris n'est pas Montréal et que si, à Rome, il convient de faire comme les Romains, il ne serait peut- être pas malséant, à Montréal, de faire comme les Montréalais.Vérité de La Palice?Peut-être! Mais, à certaines époques et en certains quartiers, les lapalissades ne sont jamais hors de saison.L'Electeur essaya de se tirer de sou mauvais pas.Il admit ultérieurement que certains \u201clivres d'analyse psychologique (de Bour- et) ne sont pas faits pour des esprits non préparés; ce n'est pas tout le monde qui lira sans danger un livre de médecine (3)\u201d.Comme si on devait ranger dans la même catégorie un livre de médecine, s\u2019adressant aux spécialistes, et un roman destiné au grand public! Il fallait vraiment être arrivé au pied du mur pour perdre son temps avec de pareilles balivernes.Mais ne voilà-t-il pas qu\u2019un bruit se répand avec rapidité dans la métropole canadienne: Mgr Fabre aurait lancé une invitation spéciale à Paul Bourget et l'aurait reçu sous son toit.C'est du moins l'Electeur qui propage cette étrange rumeur.Tardivel n\u2019y ajoute pas créance.Une fois par mois, Monseigneur reçoit: il était donc loisible à Paul Bourget de profiter de l'occasion pour présenter ses hommages à l'archevêque de Montréal.Mais, jusqu\u2019à plus - Ample informé, Tardivel refuse d'admettre l'existence de cette in- \u201cprendre! vitation spéciale (4).Là-dessus Louis Fréchette épaule Louis-H.T'aché, directeur de l'Opinion publique: lui aussi affirme que Mgr Fabre a bel et bien recu Paul Bourget accompagné du fameux Honoré Beaugrand (5).Tardivel reste sur ses positions; sans taxer Fréchette de mensonge, il estime que le fait consigné par le poète sera probablement controuve.K# Tardivel se \u2018rompait du tout au tout.Ou plutôt il ignorait tous les dngrenages de cette troublante affaire.Et c'est Louis Fréchette lui-même qui se chargea bénévolement de les lui ap Il ls larde d'abord d'adroits coups d'épingle: Quoi, Mgr Fabre a le toupet d'inviter M.Paul Bourget à passer une soirée en sa compagnie; il insiste même; et cela sans que le Tardivel soit consulté! C\u2019est absolument renversant, on l\u2019admettra.Un instant, doux illuminé, s\u2019il vous plait! Croisez-vous dévotement les palmes sur le thorax.arrondissez bien vos épaules sous le petit manteau, relevez un peu le capuchon, tournez l'oeil au ciel, signez-vous du pouce, et prêtez une de vos vastes oreilles à œuelques paroles bien senties: M.Bourget \u2014 ça vous la coupe un peu, n\u2019est-ce pas?\u2014 s'est présenté chez Mgr Fabre muni d\u2019une lettre de leur ami commun, M.l'abbé Le Rebours, le vénérable curé de la Madeleine, que Je clergé de France commence à désigner un peu comme le futur archevêque de Paris (8).Car tel était bien le hie: Mgr Fabre ne pouvait pas fermer les yeux sur la lettre d'introduction que so: ami intime, le curé de la Madeleine, avait cru bon de remettre à Paul Bourget, avant son * départ de Paris.Force était à l\u2019archevêque de Montréal de ménager un aimable accueil au personnage qui avait frappé à la porte de l\u2019archevêché.Mgr Fabre daigna même inviter Paul Bourget à y revenir le _ lendemain: c'était un dimanche; l'illustre écrivain y rencontrerait plusieurs montréalais avec lesquels il pourrait lier conversation.Paul Bourget fit observer à Sa Grandeur qu'il avait promis de di- \u201c ner, ce jour-là.chez Honoré Beaugrand.Et Mgr Fabre, personni- * fication de l'obligeance et de l\u2019urbanité, d'ajouter que Honoré Beau- grand pourrait fort bien, après le diner, accompagner Paul Bour- zet à l\u2019archevêché.Evidemment Tardivel n\u2019était pas au courant de _ ces détails quand il rédigea son entrefilet.TEEN L russes vencer 07 Mais voici bien une autre affaire.Le prudent Bourget, avant son départ, s'était muni non pas d\u2019une seule, mais bien de trois lettres de recommandation: celle du curé de la-Madeleine, celle du directeur des Sulpiciens et enfin celle de Mgr le comte de Paris, prétendant au trône de France.Cr Séraphin Marion 1803.1868.1883.1893.1893.1803.(1) La Vérité, 11 novembre (2) La Patrie, 13 novembre \u2018(8) L'Electeur, 11 nevembre - (4) La Vérité, 18 novembre © (8) La Patrie, 23 novembre (6) La Patrie, 25 novembre (à suivre) YVAN GOLL ou la naissance d'un mythe juif L'année 1951 marquera le premier anniversaire de la mort d\u2019Yvan Goll, D'origine israélite, Goll à traduit de la Nuit intérieure \u2014 ce vaste trou d'ombre et d'épouvante qui est le lieu de toute expérience poétique \u2014 les tribulations du peuple juif et les siennes propres.Le Juif e* un être abominé dans la plupart des pays, je ne dispute pas si cela est fondé; je constate.Il semble que le Juif n\u2019ait pas sa place dans le monde; il vit dans des villes sans maisons, il habite dans des rues sans voisins, il coudoie des hommes sans chaleur.Le Juif est un étranger: il est de trop.Il fallait qu'un homme dit la longue agonie de la nation choisie de Dieu; il faliait qu\u2019un poète chantât les pé- régrins juifs en route vers une terre inaccessible; il fallait qu\u2019explosât, pur comme un aérolithe, le poème des hommes que les hommes abhorrent.Ce poème ce fut JEAN SANS TERRE.Un chant \u2014 j'allais écrire une hymne \u2014 beau comme la naissance du matin et comme la blessure du soir; un poème qui tient des litanies et de la prière des humbles ., Poème lourd de substance humaine RE Goll renouvelait la légende du juif errant; il l\u2019élevait à la dignité de mythe.Mais à la différence des poètes (Le- conte de Lisle.Hérédia, pour eux les dieux ne furent jamais que des \u201csphinx incompris\u201d) qui ne voyaient dans la mythologie que l\u2019utilisation pour des fins purement littéraires de divinités vétustes et d\u2019olympiens cacochymes, Goll considérait la mythologie comme une réalité ardente; les mythes ne sont pas de simples fables; ils sont des \u201cmythes de l\u2019homme\u2019 (Pierre Emmanuel), en un mot des \u2018réalités qui peuvent être le point de départ de méditations \u2018même et d\u2019expériences fructueuses.Au plan du langage, la poésie de Goll, comme toute poésie véritable, est une tentative pour renouer la dimension magique du monde.L'expérience et le moi traversé par l\u2019expérience, comme par un glaive, concourrent en un point qui est la \u201ccréation\u201d d\u2019une unité rythmique, d\u2019une séquence féerique, qui braque sur nos feu.yeux des images de Venu du surréalisme, qui considérait l\u2019image comme un stupéfiant, Goll, par toutes espèces de moyens, mais principalement par l\u2019image, a tâché de retrouver dans chacun de ses poèmes majeurs la valeur incantatoire des vocables; et il arriva qu\u2019il conférât aux mots usés jusqu'à la corde la festive splendeur des aubes d\u2019avant la chute originelle.Le plus grand hommage que l'on puisse rendre à ce pur poète, c\u2019est de citer une des plus belles poésies de JEAN SANS TERRE.Magnifique poésie dans laquellé on trouve toute la mélancolie, la tristesse ultime et le désespoir d\u2019un homme qui se résigne .Jean sans terre sur un bateau sans quille Ayant couru les mers sans horizons Débarque un jour sans aude au port sans ville .Et frappe à quelque porte sans maison Il reconnait la femme sans figure , Se décoijjant dans un mirojr sans lain .Le lit sans repos, l'amour sans murmure, Et le chagrin du soir dès le matin Et dans les docks où pourrit le silence Ou séchent les soleils cueillis trop verts, Les goélands, ayant perdu patience, S'en sont allés vers d\u2019autres univers .Yvan Goll est mort les mains vides .mais sa poésie témoigne d\u2019une expérience authentique .Maurice BEAULIEU LE Murillo, le maitre sévillan possède sa galerie au Prado, où- on retrouve avec plaisir ses Assomptions célestes, dont celle qui, jadis au Louvre, fut remise en 1941 à l'Espagne par le gouvernement de Vichy.ses Visions, son Divin pasteur aussi.si connu.Certes, auprès de Vélasquez, voire de Zurbaran et de Ribera, ces autres grands noms du XVIIe siècle espagnol.Murillo peut sembler un peu mignard.Mais on ne saurait lui contester d\u2019exiraordi- naires talents de technicien, pas plus du reste que la fraicheur et l\u2019originalité de ses conceptions.On sait du reste que ce fut une espèce d'autodidacte ct que, de toute sa vie.il quitta à peine sa ville natale de Séville.L\u2019influence qu'il a exercé sur plusieurs générations de peintres religieux, si elle n'a pas été toujours trés heureuse, n'en constitue pas moins un très beau titre de gloire.Au demeurant, il est peu d\u2019artistes plus justement populaires que lui, peu dont la reproduction ait davantage fait connaître les oeuvres.Le Prado possède notamment de lui ce qui est peut-être l'un des tableaux les plus célèbres au monde, son Immaculée Conception, mieux connue sous le nom d'As- soraption.C'est un sujet qu'il a peint plus d\u2019une fois, \u2014 et le Prado possède au moins deux Assomptions, \u2014 mais celle a la- quélle je songe est cette belle toile, toute en rose et bleu, qui, jadis au Louvre, fut remise à l'Espagne en 1941 par le gouvernement de Vichy.Elle voisine à Madrid avec le Divin Pasteur qui est à coup sûr l'un des plus ravissants portraits d'enfant qui se puisse trouver.Les toiles de Murilio occupent.au Prado, une grande galerie où sont également exposés des oeuvres de deux de ses contemporains, Zurbaran et Ribera.L'un et l'autre peuvent passer pour plus véritablement espagnols.du moins pour qui estime caractéristique du tempérament national une certaine prédilection pour tout ce qui est sombre, tourmente, mystique jaussi, au sens banal du mot.Zur- baran affectionnc les portraits de moines émaciés, aux yeux ardents.Ribera, de son côté, sc complaît.par exemple, aux Martyrs de saint André dont la Galerie nationale d'Ottawa possède justement un fort bel exemple.Zurbaran, comme Ribera sont, il va sans dire.représentés au Prado par un très grand nombre de toiles.Il en va de méme du Greco, mais si on veut vraiment connai- tre.l'oeuvre de celui-ci?c'est sans doute à Tolède qu\u2019il faut la chercher.C\u2019est dans sa patrie adoptive qu\u2019on trouvera, par exemple, son oeuvre maîtresse.cet Ente- remment du comte d'\u2019Ogaz, dont le Prado ne possède qu'une copie, d'ailleurs excellente, encore qu\u2019ins complète, seule la partie inférieure du tabl>au étant reproduite.L'oeuvre du Greco, comme celle de Goya, est d'une puissance, d\u2019une originalité, d'un modernisme incomparables.Si une visite au Prado ne saurait dispenser d'aller à Tolède, on peut malgré tout s\u2019y faire une idée assez cxacte du caractère particulier de l'oeuvre du maître crétois, le premier en date des grands peintres espagnols.Le Prado possède une collec tion merveilleuse de grands Véê- nitiens.M est douteux qu'à Venise on trouve réunis tant de Titien (une quarantaine)», de Vé- ronèse, de Tintoret, voire de Tie- polo, de Guardi, de Bassano.Beaucoup, sans doute, de ces toiles, \u2014 du moins des toiles de la Renaissance, ont élé rapportées d\u2019Ita- | le par Velasquez lui-même en 1648 lors d'un voyage qu'il y fit pour acheter des tableaux pour son \u2018a fait maitre Philippe V.Avec les toiles /\u2019 MUSEE espagnoles elles constituent le plus bel ornement du Prado.D'autres écoles y sont pourtant représentées: ainsi l\u2019école flamande avec quelques primitifs (Ro- gier van der Weyden.Jérôme Bosch) et surtout Rubens et Van Dyck, ce dernier seulement figurant au catalogue pour une vingtaine de portraits! Jordaens aussi.le continuateur de Rubens, est\u2019 très largement représenté au Prado.Mais à quoi bon continuer cette énumération\u201d?Il n'est pas un grand peintre, ce me semble, dont le nom ne figure pas ici au catalogue.Raphaël, Léonard de Vinci, Fra Angelico, Dürer, Vclasquez, Cano, le Greco, Murillo, Ribera, Zurbaran, Van Dyck, Rubens, le Titien, le Tintoret.Véronèse, Lar- guilliere, Mengs, Coya, tant d\u2019au- DU tres encore ont au Prado, une, deux, trois, quatre, dix, vingt toiles et davantage encore! Le catalogue se lit comme un répertoire complet de leurs oeuvres.Ces incomparables collections sont logées dans un cadre en tous points digne d\u2019elles.On dit que le musée.\u2014 appelé \u201cdu Prado\u201d parce qu\u2019il est situé sur la promenade de ce nom, \u2014 avait été primitivement destiné à recevoir des collections d'histoire naturelle et que, de ce fait.il se prête mal à son affectation actuelle.On ne le dirait pas.Ses salles -sont spacieuses et claires et les toiles y sont exposées suivant un classement intelligent, avec beaucoup de soin et de goût, ce qui n\u2019est pas pour diminuer le plaisir qu'oM a a $y trouver, bien Nouveautés La doctrine de l\u2019évolution Les Editions FIDES présentent le neuvième volume de la collection \u2018Philosophie et problèmes contemporains\u201d.L'auteur, l'abbé Louis- Eugène Otis, D.Ph.y fait d\u2019abord une analyse critique de l'expression \u201cEvolution des espèces\u201d, puis une synthèse des positions actuelles de la science concernant le fait, les facteurs et l\u2019etendue (relativement au début et au terme) de l'évolution.Le premier volume a élé écrit en vue d'un deuxième qui traitera d'un autre aspect de la même question.On peut présumer de la valeur documentaire de ce premier volume par l'extrait de la préface qu\u2019en M.Jcan-Louis Tremblay.D.Sc., Professeur à la Faculté des Sciences de l'Université Laval et Directeur de la Station Biologique du Saint-Laurent.Pendant bien des années, le pro- bleme de l\u2019évolution a été l'objet de discussions et de polémiques parfois assez acerbes.L\u2019attitude prise par certains auteurs tenait à la fois du souci de l\u2019orthodoxie et de l\u2019embarras à refuter des faits scientifiquement prouvés.En effet nombre d'auteurs.convaincus du fait de l\u2019évolution, en ont diminué l'importance ou la portée pour le concilier avec leur croyance.Une telle attitude chez ces auteurs était, semble-t-il, le résultat d\u2019une imparfaite connaissance des faits et d\u2019une incomplète analyse de leurs croyances.La parution de l'ouvrage de l\u2019abbé Otis concourra, nous le croyons, à ranger le problème de l\u2019évolution dans la catégorie des notions classiques et, de ce fait, fera cesser bien de vaines discussions ainsi que des attitudes plus ou moins fausses.Aussi devons- nous accueillir avec empressement cet ouvrage, où l\u2019auteur a su concilier des faits indéniables avec des croyances sincères.L'abbé Otis prouve la parfaite Maîtrise de son sujet en faisant la distribution qui s'impose entre le fait de l\u2019évolution et les théories qui ont pour but d'interpréter le mécanisme de filiation des espèces.Les personnes qu'intéressent les questions d'évolution, voire, de gé nération spontanée, liront le présent ouvrage avec beaucoup de satisfaction, LA DOCTRINE DE L'EVOLUTION, est un volume de 212 pages, en vente partout et chez FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal.au prix de $2.00 (franco: $2.10).A quand notre tour?A QUAND NOTRE TOUR ?est l'adaptation canadienne de \u2018Is This Tomorrow?\"\u201d, brochure illustrée sur Je communisme dont on a distribué plus de 4,000,000 d'exemplaires aux Etats-Unis, Il ne s\u2019agit pas d'une étude sur la doctrine communiste; c'est l'histoire, illustrée en couleurs, de la révolution communiste.Canada, Alors, c\u2019est de la fiction.du roman?Pas tout a fait.Le récit | au chez Beauchemin est pratiquement | | canadiennes n'est pas inventé de toutes pièces: , au contraire.on ne saurait nier l'authenticité des faits dont il est constitué.Expliquons-nous.Les, tactiques et les méthodes communistes pour fomenter une révolte et s'emparer du pouvoir sont consignées maintenant dans l\u2019histoire de plusieurs pays.On en a fait l'application éventuelle au Canada, et constitué ainsi les différentes phases d'une révolution communiste au pays, tel que les événe- ments survenus ailleurs nous permettent de l\u2019imaginer ici.Aucune publication ne saurait mieux faire comprendre aux classes populaires les ruses du communiste et ses résultats néfastes pour l'individu, la famille e tla société.Chefs d'entreprises, direc-; tcurs de syndicats ouvriers, présidents de clubs sociaux et de so- ciètés devraient se faire un devoir de diffuser largement cette brochure.15 cents, Prisonniers des cavernes Voici un roman d'aventures sou-; terraines qui pourrait bien devenir : une des oeuvres préférées de la jeunesse, un des \u201cclassiques\u201d de ce genre.Ecrit par Guy Boulizon, ancien commissaire scout, et illustré d\u2019admirables dessins de Forget, ce livre, édité par FIDES, raconte la passionnante aventure survenue à des garçons, dans des cavernes pyrénéennes.On verra comment ce qui ne devrait d'abord être qu'un grand jeu, contrôlé de près par le chef.devint soudain une terrible marche obscure, le long d\u2019une rivière souterraine, au milieu de paysages hallucinants: grottes magnifiques, hérissées de stalactites- ,cavernes écroulées ou gisent des squelettes préhistoriques, couloir étouffant sur les murs duquel on découvre soudain, d\u2019étranges dessins, cascades mugissantes et soudain.là-bas, au fond du précipice, des chuchottements \u2026 Ce volume est publié chez FIDES dans la collection à un dollar qui comprend déjà ies titres suivants: La vie gragieusc de Catherine Tekakwitba, La Sorcière de I'llét noir, Franceline, Le cheval d'or et Coeurs d\u2019enfants.LA PETITE POULE D\u2019EAU Une maison d\u2019éditions de New- York, prépare une traduction du dernier roman de Gabrielle Roy.On se souvient que l'édition américaine de \u201cBonheur d\u2019occasion\u201d (Tine Flute) avait atteint un très fort tirage ,qu\u2019elle avait été choisie comme \u201clivre du mois\u201d par un des plus importants clubs des lecteurs des.Etats-Unis, et finalement, que les droits cinematographiques avaient été achetés par une firme de Hollywood.Le traducieur de \u201cLa Petlte Poule d'Eau\u201d est M.Harry Letin Binnase qui a déjà traduit entre autres ouvrages, \u201cSous le soleil de Satan\u201d de Bernanos.La première édition canadienne de \u201cLa Petite Poule d\u2019Eau\u201d publiée épuisée et un nouveau tirage va paraître sous peu PRADO au contraire.L'édifice lui-même est de brique rose et de pierre grise.Il est harmonieux et simple.Commencé sous Charles IIl au XVIIIe siècle, il ne fut terminé qu\u2019au siècle dernier.Situé sur le Prado, entre le grand parc du Retire et l\u2019un des carrefours les plus animés de Madrid, il est facilement accessible de quelqu\u2019endroit qu\u2019on se trouve dans la ville, soit en trol- ley-bus soit même à pied, la ville n\u2019étant pas trés étendue malgre son importance.Il est certain que.quoiqu'on fasse d\u2019autre, on doit obligatoirement, étant à Madrid, faire au Prado un pèlerinage artistique.Je n\u2019en connais point qui procure de si abondantes grâces.Raymond ROBICHAUD Van der Meersch est mort Maxence van der Meersch, qui vient de mourir au Touquet, était né à Roubai en 1907.Toute sa jeunesse se déroula dans sa Flandre natale.Il fit ses études aux lycées de Tourgoing et de Lille, y connut ses premiers succès littéraires et obtint ensuite sès licences | és-lettres et en droit à l\u2019Université de Lille.Son oeuvre entière est marquée de cette influence flamande.Inscrit au barreau dé Lille, van der Meersch fut deux ans avocat.C'est alors.en 1932, qu\u2019il publia son premier roman: \u201cLa Maison dans Ja Dune\u201d.Le succès qu\u2019il rencontra aussitôt l\u2019incita à se consacrer définitivement à la littérature.En 1936, \u201cL\u2019Empreinte du Dieu\u201d est couronnée par l\u2019Académie Goncourt.Ces deux romans sont peu après portés à l\u2019écran.\u201cCorps et Ames\u201d.publié en 1943, remporte un succès encore plus considérable et provoque diverses réactions dans le monde médical.Tiré seulement à 20,000 exemplaires à cause du manque de papier dû à l\u2019Oceupation.ce rôman| se vend tout de suite ay \u201cMarché Noir\u201d a des prix 'élevé:: Entre ces oeuvres, les plus célèbres de van der Méérach, se place une série de romans, notamment: \u201cCar ils ne savent, pds ce qu'ils font\u201d.en 1933, \u201cQuand les Sirènes se taisent\u201d également en 1933, \u201cInvasion 14\u201d en 1033, \u201cL\u2019élu\u201d en 1937, \u2018Pécheurs - d'Hommes\u201d en 1940, etc.Depuis la Libération, van der Metrgrh- a fait paraître \u201cFemmes à l\u2019Ehéan\u201d en 1045 et les deux premièrs-volumes d'une trilogie: \u201cLa Fille Fauvre\u201d.L'oeuvre de van dér .Meersch est marquée par le rétlisme propre à la race flamande, accentué encore par l'éducation matérialiste qu\u2019avait reçue l'écrivain.Mais plus tard, à la suite d\u2019une rencontre avec une.personnalité catholique survenue au cours d'uné enquête dans les prisons, van der Meersch s'était rapprèché du christianisme et, dans ses dernières oeuvres, se déclara même \u2018franchement catholique.On peut lc considérer comme l'héritier des grands romanciers français du XIXe siècle.Un grand sentiment | de fraternité humaine, un souffle de pitia compréhensive animent son oeuvre, par ailleurs empreinte | d'un grand souci d'exactitude.J CTL TIN Et l\u2019espace des Et le printemp Renouent leurs d\u2019ai repris le p Mes tendresses TENDRESSE «J'ai dormi tant de rêves Et les matins nouveaux Entre les cernes roses | De mes yeux attentifs J'ai rêvé tant de roses Au jardin des éclats Ma main a refermé Des douceurs si closes Le printemps refleurit Et les gerbes d\u2019été Des portes désireuses Et mon front qui s\u2019obstine Secrétent le parfum Des baisers que j'allume jours s oisif boucles d\u2019or arcours , rieuses Suzanne Meloche-Barbeau \u201cEcrire est un métier, et un livre est un objet fabriqué.Mais si l\u2019éerivain est un homme, il révélera le fond de sa pensée, ce qui vit en lui, et restera vivant de son écrit.Racine, Molière étaient des hommes qui n'auraient pas voulu, et qui n'auraient pas pu, si d'aventure ils l'avaient voulu, écrire une pièce bien faite, qui ne dit que ce qu\u2019elle parait dire.Ils travaillaient sur plusieurs plans, au moins sur deux plans; et leur art est inimitæble en ceci que ces deux plans, tout en restant visibles à qui sait voir, ne s'enchevêtrent jamais, ne se bousculent jamais, l\u2019un l\u2019autre, mais au contraire se renforcent mutuellement par un échange continuel de lumière.Les modestes essais, dont c\u2019est ici le premier, ont pour objet de proposer à tous ceux qui lisent pour s'enrichir, une méthode pour discerner le second plan chez les écrivains qui en ont un.\u201d Ainsi s'exprime Mgr Calvet dans l'avant- propos de son récent ouvrage: Molière estil chrétien?Au dix- séptième siècle, chez les plus | sands écrivains, c\u2019est la question religieuse qui occupe presque tous les arrière-plans: les humanistes de la Renaissance avaient ressuscité l'idéal païen et relégué doucement l\u2019esprit chrétien au for intime de la conscience; la conciliation des deux sagesses paienne et chrétienne chez l\u2019honnête homme constitue le drame latent des productions littéraires du grand siècle.Féru d\u2019une longue intimité avec le classicisme français, Mgr Caivet aborde ce drame latent selon l'autorité reconnue de son talent d\u2019historien et de critique.C'est sur Molière qu'il s\u2019arrête en ce premier \u2018essai\u2019: est-ce la difficulté du sujet qui l\u2019attire, une préférence secrète pour cet \u2018\u201chomme éminemment homme\u201d, un hom-, mage au dit représentant attitré du\u2019 génie national, un simple intérêt de curiosité?Il ne s\u2019en est pcs ouvert.La religion de Molière est un thème ressassé par les érudits: Molière libertin, Molière philosophe de la nature, Molière professeur de vertu: n\u2019a-t-on pas assuré, tout aussi gratuitement, que Don Juan est l\u2019apologie du libertinage et que Pascal n\u2019éût pas rougi d\u2019une telle compagnie?Henri Busson, dans \u201cLa religion des classiques\u201d, déclara le problème insoluble.Dans quelle mesure, du reste, un auteur dramatique s\u2019incarne-t-il dans ses personnages?Comment Moliè- re, auteur, acteur, et metteur en scène peu fortuné, a-t-il eu le loisir de se livrer lui-même, voire de se connaître?Avec l'acuité mordante d\u2019Aristophane, de Térance et de toute la radition comique, n\u2019at-il pas ouvert l'oeil sur la société vivante qui l'entourait plus que sur lui-même?I s\u2019agit d\u2019ailleurs pour un comédien de plaire, d\u2019exciter le rire; même si.profondément homme, \u201cil se laisse prendre à la gorge par les problèmes humains\u201d, l'optique théâtrale n'\u2019a-.t-elle pas dévié le faisceau de ses propres passions?Mgr Calvet, en vieux et sage connaisseur, se contente d\u2019étudier son attitude en face des courants religieux à une époque de sa vie, en l'occurrence \u201cla bataille que se livrent entre 1659 et 1666 les Dévots et les Mondains\u201d, soit la première partie de l'oeuvre de Molière, L'histoire religieuse contemporaine revit sous sa plume, avec ses réactions dans l'âme du grand comédien, tant à Paris qu\u2019en province.Prudemment, à la lumière des textes, Molière se révèle au lecteur ami en ce climat moral dont, en jouant, il a fixé lé tonus.Nanti d\u2019une éducation chrétienne au collège des Jésuites, Molière Molière est-il chrétien ?s'abouche vite avec les joyeux compagnons de Saint-Sulpice.Monsieur Olier l\u2019en chasse: comédien, il est excommunié par profession.La conversion subite du voluptueux prince de Conti, son pro tecteur, à laquelle il ne crut jamais, l\u2019excite eontre les dévôts hypocrites.L'admirable essor de la Réforme catholique, qu\u2019il ne peut méconnaître, l\u2019exaspère contre la tyrannie des \u2018conjurés\u201d qui prétendent mettre un frein à toutes les libertés, Dans les Précieuses ridicules, l'Ecole des Maris, l'Ecole des femmes, Tartuffe, Don Juan, la sincérité la plus passionnée impose les bienséances sociales a l'esprit chrétien.le dévôt est un: homme raisonnable, \u2018œui fuit tou- | te extrémité\u201d, qui garde une juste mesure, \u2018chrétien pour lui et dans.le privé et qui n\u2019a pas le mauvais goût d\u2019embarrasser les autres des exigences de sa croyance.La complaisance est la sauvegarde de la vie sociale.Le christianisme serait alors la religion naturelle, un déisme de bon ton se conformant à la coutume des lieux.ici à la tradition spirituelle du bon sens français\u201d.A la suite de Montaigne, il convient de respecter et dé protéger la religion, mais de sauvegarder toute liberté a sa vie personnelle \u2014 On concoit que le roi et la cour, pour qui \u2018impudicité était galanterie, selon le mot cruel de Bossuet.applaudissaient.\u201cle théoricien de leurs pensées secrètes\u201d, La base subtile de cette conception de l\u2019esprit ch:(tien est démasquée par Mgr Calvet en appendice a cette étude.Il s\u2019agli d\u2019une dévotion supéricure, forme idéale d'honnéteté: la morale de la gloire, \u201cun besoin passionné de s'estimer soi-même et d'être estimé des autres\u201d.L'auteur la décèle, sous un jour nouveau, dans l'oeuvre - de Corneille en un ma: gistral exposé.Il y oppose les anas thémes de Bossuet, tant contre le conformisme social que contre cette \u2018tyrannie de l'honneur\u201d, fonde ments païens de la morale mondaine.Le genre en est illustré par un chapitre sur la vie même de Madame de la Fayette, 2sclave héroïque de l'honneur, jusqu\u2019à sa conversion sous l'influence de Ran- cé, et un second sur son oeuvre la Princesse de Clèves, où sont fines ment analysées les répercussions dans une âme droite de cetle ctran- ge morale.alliage hybride de stoi- cisme et de jansénisme.\u201cFaut-il donner raison à Bossuet quand il fait le procès de l\u2019honneur?Peut-on, comme Molière, séparer la religion de la vie ou doit- on, comme le demande saint Fran: çois de Sales, insérer la religion dans la vie?\u201d Mgr Calvet suspend en terminant le point d\u2019interrogation de son titre.Il nous a indiqué une méthode, ainsi qu\u2019il se le proposait, avec ce sens délicat de la mesure que possèdent les seuls humanistes consommés.li livre « notre service sa féconde, sa puissante pensée, sa vaste érudition, invitant discrètement tous les penseurs à fréquenter les grandes oeuvres à la lumière de leurs arrière-plans, à celle en particulier du problème religieux, ct, par ricochet à notre époque \u2018\u2018d\u2019engagement\u201d, à l\u2019insérer nous-mêmes dans notre vie.Alphonse GILBERT, ptre, C.S.Sp, Pour le Service de Presse du diocèse d'Ottawa.(1) Mgr Jean Calvet.ESSAI SUR LA SEPARATION DE LA RELIGION ET DE LA VIE.MOLIERE EST-1I.CHRETIEN?Edit.Lanore, Paris, 1950.\u2014 En vente à Montréal, Les Editions du Milieu du monde.437 Saint-Jacques ouest.Vous qui souffrez Par le chanoine Georges Panneton Cet ouvrage, qui en est à sa quatrième édition corrigée ct augmentée et son 15e mille, contient des exhortations et des lectures qui serviront à consoler et à réconforter les malades, les infirmes et tous ceux qui souffrent.Il contient aussi la Messe des Malades; les plus belles prières et invecations indulgenciées, sti- nées aux malades; une foul, de soleil.Vous y ferez régner la paix et la joie.Tous ceux qui souffrent peuvent trouver dans cet ouvrage, le secret de surnaturaliser leurs souffrances, et lé moyen de s'enriehir de grands mérites pour le ciel.Elégante brochure de 142 pages, format 53 x 8, avec illustrations artistiques, en vente dans toutes les librairies et chez FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal.\u2014.Les Plouffe renseignements utiles sur les oeuvres qui les intéressent; un choix des meilleurs livres qui peuvent leur faire du bien, etc.Prêtres, religieux, religieuses, médecins, gardes-malades et infirmiers laïques, et en général vous' tous qui avez quelque parent ou, ami dans ia souffrance, vous trou- vèrez dans cette brochure ce qu\u2019il faut pour remonter le moral deo; vos malades, Apportez cette brochure dans une chambre de malede, d'infirme,! ou de convalescent, au foyer, à! l'hôpital, à la clinique, à l'hospice, | là l'infirmerie de la communauté.oi ; Vous y ferez entrer un rayon de! } | | La maison McClelland and Stuart de Toronto, vient de publier une traduction anglaise de roman de Roger Lemelin intitulé LES PLOUFFE.Ce roman, publié il y a deux ans par les Editions Beauchemin, est immédiatement devenu un \u201cbest-seller\u201d au Canada, comme le roman du même auteur qui l'avait précédé, AU PIED DE LA PENTE DOUCE.SERVICE GENÉRAL D'ABONNEMENT Mie REA IE CAEN Be M RE LN EAE nee EO LO rr \u2026 + 4 pe \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u2018.Journal totalement dévoué aux Amr LE De Le Droit intérêts de l'Eglise et de Je Patrie et indépendant on politique Fondé ie 27 mars 1913 Sor est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), sige social 368, rus susie; téléphones: Ottawa, 3-4061; CKCH, 2-1701.Canadienne, Presse Associée, Reuter, Agence Frence-Presse; pondants dans les principales villes et campagnes.a réimprimer les dépéches du Droit\u2019, attribuées à Services télégrophiques: Presse Service CIP et Fides; Corres- Seule, la Presse Conadienne est autorisée la Pressé Canadienne, à la Presse Associée, à l'Agence France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u2018\u2019Droit\u2019\u2019 sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par le posto: OTTAWA ET LA BANLIEUE: 1 on, $8.50; 6 mois, 54.50; 3 mois, $2.50.CAMPAGNE: ! an, 56.00; 6 mois, $3.25; 3 mols, $1.75 Per porteur: ! on, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; lo semaine, $0.25 \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l\u2018Audit Bureau of Circulation ot de l'Association Canadienne des Quotidiens.LE SAMEDI 20 JANVIER 1951 a PROPOS DU DIMANCHE Le fond du conflit \u2018Trois évêques viennent d\u2019être condamnés à la prison en Tchécoslovaquie.Ce sont S.Exc.Mgr Pavel Gojdic, âgé de 62 ans et primat de l\u2019Eglise cathe- lique unie, S.Exec.Mgr Michal Buzalka, agé de 65 ans, et S.Exc.Mgr Jan Voj- tassak, vieillard de 73 ans.Les deux premiers finiront leurs jours dans les cachots et le dernier a reçu une sentence de 24 ans d\u2019emprisonnement, ce qui équivaut, dans son cas, à l\u2019incarcération à perpétuité.Ces procès ne sont que les anneaux d'une longue chaîne de poursuites judi- claires intentées par les autorités tchécoslovaques contre les membres les plus influents du clergé catholique dans ce pays.Au cours de décembre, s\u2019était déroulé, à Prague, le procès de neuf ecclé- Slastiques catholiques.Avaient pris place sur le banc des accusés, S.Exc.Mgr Zela, évêque titulaire de Harpasa et auxillaire de Jl'archidiocèse d'Olo- mouc, le R.P.Jean Opasek, abbé du monastère bénédictin de Brevnov, Mgr Stanislas Jarolimek, abbé prémontré du monastère de Strahov, Mgr Joseph Ci- hak, doyen du Chapitre métropolitain de Prague, le chanoine Jaroslav Kulac, l'abbé Antonin Mandi, ancien directeur diocésain de l'Action catholique de Prague, secrétaire de l'archevêque de Prague, et le R.P.Mrtvy, salésien.Ce sont toujours les mêmes méthodes.Ces personnalités éminentes de l'Eglise catholique en Tchécoslovaquie sont accusées de haute trahison et d\u2019espionnage.On leur reproche d'avoir entretenu des rapports avec une puissance étrangère, le Vatican, dans le dessein de saboter la démocratie populaire du pays.On invente ensuite la preuve, fabrique des confessions, force les accusés à se condamner eux-mêmes par l\u2019emploi de certaines drogues, selon la tradition soviétique.Dans leurs \u201caveux\u201d, les personnes traduites devant la Cour emploient le langage communiste et qualifient d'espionnage et d'activités subversives les rapports qu'ils ont eus avec l'internonciature.Puis, ce sont des expressions de regret d'avoir péché contre la nation.L'Univers ne se laisse pas tromper par ces procès montés, tissu de mensonges.Le but des communistes tchécoslovaques est clair: décapiter l'Eglise catholique en Tchécoslovaquie, saper l\u2019autorité du Pape et se substituer à l\u2019une et à l\u2019autre.Milos Smol écrivait récemment à ce sujet: \u201cAprès avoir privé l\u2019Eglise des écoles libres et de la presse, le parti a réussi à isoler complètement les évêques des prêtres et des fidèles.L'archevêque de Prague, S.Exc.Mgr Beran, est pratiquement interné depuis 1949, les bureaux des évêchés ont été occupés par les émissaires du gouvernement qui administrent les diocèses selon les ordres du ministre communiste.Il a été interdit aux évêques de publier des cir-: culaires et de communiquer par n\u2019importe quel moyen égal avec les prêtres et les fidèles.Par contre, le ministre communiste publiait la \u201cGazette pour le clergé catholique\u201d.En même temps, sous l'initiative directe du parti: communiste a été fondée l'Action catholique qui devait provoquer \u2018le schisme dans l'Eglise.\u201d L\u2019épiscopat catholique a naturellement résisté.Il a réussi à faire parvenir aux prêtres une lettre pastorale expliquant la situation.Mais il paie au- jourd\u2019hui le prix de sa fidélité à sa conscience et au Pape.Ce qui se passe en Tchécoslovaquie nous rappelle, une fois de plus, que la lutte engagée dans le monde est, au fond, une lutte entre l\u2019Eglise catholique et le communisme.Les Etats peuvent poursuivre des fins temporelles.Ils veulent défendre leurs intérêts économiques, leur mode de vie, leur liberté, leur civilisation.Mais ce n\u2019est là qu\u2019un aspect du conflit.La véritable lutte est entre le communisme, oppresseur de la personnalité humaire, et les principes d'ordre spirituel que défend l\u2019Eglise catholique.Il est malheureux que des Canadiens ne s\u2019en rendent pas encore compte et qu\u2019ils ne Éonforment pas leur conduite à la réalité.Camille L'HEUREUX, Concours annuel de francais Mars ramènera le grand concours annuel de français entre les élèves de 8e année dans les écoles séparées bilingues de l\u2019Ontario.C\u2019est, en effet, les 28 et 29 de ce mois qu\u2019il aura lieu à l'Ecole normale de l'Université d\u2019Ottawa.Les vainqueurs seront proclamés, le soir du deuxième jour, en séance publique, à l\u2019Ecole technique de la Capitale.: D'ici là, une grande activité régnera dans les écoles séparées bilingues de l'Ontario.T1 faut procéder aux éliminations.Chaque école devra choisir son concurrent.Puis, il devra décider celui et celle qui représenteront chaque district d'inspection au grand concours.Le but de ce concours est des plus louables.Il s'agit d\u2019encourager les enfants de nos écoles à mieux aimer et à mieux apprendre leur langue maternelle.Evidemment, tous ne peuvent l\u2019emporter à chaque stade du concours.Mais \u201ccelui-ci crée une émulation de bon aloi entre les élèves de 8e année d\u2019une même école, d'un même district et de la province.Si, dans chaque cas, un seul peut être proclamé vaînqueur, tous les élèves bénéficient\u2019 de ce concours.Les éliminations, en effet, obligent les élèves à donner beaucoup plus de soin à l\u2019étude du français.Il en résulte inévitablement un accroissement de l'esprit français parmi notre jeunesse scolaire.Nous ne saurions trop encourager les enfants de la 8e année dans les écoles bilingues de l'Ontario à entrer dans l'esprit du concours.Inutile de parler des instituteurs et des institutrices.Les uns et les autres sont déjà prêts à tout faire afin d'assurer le succès de ce concours.Les enfants de la 8e année doivent bien comprendre l'esprit de ce tournoi intellectuel.Vivant dans une province anglo-canadienne, ils doivent apprendre l\u2019anglais aussi bien que possible, mais ils doivefit savoir encore mieux leur langue maternelle, afin de la transmettre à leurs descendants.C\u2019est pour eux un devoir national de posséder très bien le français.Que tous se mettent au travail afin que le prochain concours de français dans les éccles séparées bilingues de l'Ontario soit couronné de succès.Camille L'HEUREUX.Commissaires du recensement Le ministère du Commerce a récemment publié la liste des commissaires chargés du recensement dans les 262 districts du pays.1951, on le sait, est l\u2019année du recensement décennal, qui s'effectuera à partir du mois de juin, par les saïns de ce ministère.Celui-ci confie la tâche à des commissairés qui, à leur tour, surveillent les chefs d\u2019équipe et leurs recenseurs.La liste publiée contenait 259 noms exactement, dont 81 sont des noms français.Au point de vue numérique, da proportion entre Canadiens de lan-\u2026 gue anglaise et Canadiens de langue française est donc respectée.Par ailleurs, leur répartition suivant les dix provinces rend justice, en bloc, aux minorités françaises du pays.Ainsi, le Nouveau-Brunswick compte 3 commissaires de langue française sur dix, l\u2019Ontario, cinq sur 83, le Manitoba, 3 sur 16, l'Alberta un sur 17 et la Colombie, un sur 18.Sans doute, la proportion de 5 sur 83, pour l\u2019Ontario, correspond-elle à la réalité mathématique, mais elle reste tout de même un peu faible par rapport à la réalité démographique, En d\u2019autres termes, nombre de groupements franco-ontariens figureront dans des districts où le commissaire sera de langue anglaise.De même, trouvera-t-on étrange qu\u2019en Nouvelle-Ecosse et dans l'Ile du Prince-Edouard ainsi qu\u2019en Saskatchewan, on n'ait pas nommé au moins un Canadien de langue française.si les minorités de langue française y sont plus.dispersées, moins homogènes que dans les autres provinces, on aurait dû faire un effort pour désigner au moins un représentant de l'élément ca- nadien-français.Apparemment, c\u2019est encore possible dans le cas de la Saskatchewan où il manque deux noms, dans la liste de cette province.Peut- être.pourra-t-on sombler cette lacune à cet égard ?Georges-Henri DAGNEAU, Les communistes voient assurément d'un mauvais oell la formation projetée d\u2019une armée atlantique.Le général Eisenhower, qui en a la charge, a été accueilli à Rome un peu comme un chien dans un jeu de quilles.La tournée de visités qu\u2019il à entreprise et qui devrait conduire à la coopération de plusieurs pays, n\u2019a pas eu l'heur de plaire à ceux qui voulaient mettre l'Europe de leur côté, Le refus, de la part de la Chine communiste, de cesser le feu en Corée, amènera inévitablement de nouveaux développements sur le plan international.Nous sommes encore à un moment grave.Les nations libres ne s'entendent plus, ce qui est plus grave encore gue l'agressioh communiste en Extréme- Orient; elles devraient pourtant se rendre compte que leur ennemi a tout intérêt à \u2018diviser pour régner\u201d.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 JANVIER 1951 | AU JOUR LE JOUR Bans préjuger définitivement de la .\\question, le projet d'annexion de la Pointe-Gatineau à Hull se présente sous | des auspices favorables.Sans doute, le problème des taxes municipales et scolaires reste-t-il le plus épineux de tous.L'addition de 2,500 âmes environ à la population de Hull et l\u2019apport des taxes ; municipales permettraient cependant le développement des services urbains au bénéfice de tous, En outre, la Pointe- Catineau jouirait des services du Trans- \u2018port Urbain qui assurerait des communications rapides avec le centre de la ville et avec Ottawa.Ces avantages doivent entrer en ligne de compte lors- | ' particulier, ,qu\u2019on projette de construire une raffinerie de sucre de betterave dans la ré- Même- qu\u2019on veut étudier le projet à fond.+ % 2 La population des comtés de Prescott et de Russell, les cultivateurs en se réjouira d\u2019apprendre gion, probablement à Plantagenet.Cet établissement contribuera sans doute à donner un nouvel essor à cette région agricole; l\u2019entreprise ne semble comporter aucun risque, après l\u2019expérience qui a été tentée avec succès à Saint-Hi- laire, dans le comté de Rouville.La raffinerie de cet endroit vient d'écraser en 105 jours 138,000 tonnes de betteraves, qui auront donné au delà de 35 millions de livres de sucre; le débit journalier de cette usine est maintenant de 1,320 tonnes et la conservation des betteraves y est reconnue comme excellente.G-H, D.e © mi BILLET Le manifeste d\u2019un journal catholique Un premiez quotidien catholique vient de voir le jour aux Etats-Unis.THE SUN HERALD \u2014 c'est son nom \u2014, publié à Kansas City par un groupe de journalistes catholiques, est distribué par avion, le jour même de sa parution, dans tous les coins du pays.Il prétend porter un message particulier, que les autres quotidiens ne peuvent fournir à la population d'outre-frontière.Son manifeste, qui nous est tombé sous la main, nous paraît une inspiration; avec les adaptations voulues, il peut servir de credo tant au journaliste catholique qu\u2019au lecteur lui-même.Nous lui empruntons quelques idées, pensées à l'américaine, assez frappantes pour porter à la réflexion.Vous choisissez telles chaussures parce qu\u2019elles vous font.Toutes les rues mènent quelque part, mais vous choisissez celle qui vous conduit là où vous voulez aller.Tous les journaux prétendent vous donner les nouvelles que vous désirez: c'est leur ouvrage.Mais vous, comment ferez-vous pour choisir votre journal?Présentement, personne, pas même le journaliste, ne se rend compte de l'influence que la presse quotidienne exerce sur le peuple.Quand vous trouvez, par exemple, un article en bonne place en premiére page, vous concluez par le fait même à importance de l\u2019événement relaté.Le journal affecte l'échelle des valeurs, les goût et l\u2019intérêt de set lecteurs.La direction qu\u2019un -journal donne à ses lecteurs s\u2019inspire des croyances fondamentales des personnes qui le publient.En choisissant votre journal, vous devez considérer, comme points importants, ce que tel journal! pense de vous, du monde et de Dieu.En écrivant sur votre compte, un journal doit avoir une idée de ce que vous êtes; d'ordinaire on vous trouve digne de faire l\u2019objet d\u2019une nouveile, pourvu que vous soyez un chenapan ou un héros; en tant que lecteur, on vous considère assoiffé de sang ou de sentiment, animal \u2018ou païen, généralement égoïste et pas \u2018rès intelligent à la fois.Quand vous lisez le journal, vous y trouvez un reflet de vous-même, pas très flatteur cependant.Il est certains journaux qui ne s'occupent pas de vos besoins réels, qui n'envisagent pas les événements sous l'angle de l\u2019éternelle destinée, la vôtre et celle du monde.Le journal catholique se fait de vous une idée plus réaliste et plus charitable.Pour lui, vous n'êtes pas qu\u2019un client, mais un fils de Dieu, avec une tâche particulière à remplir, avec des besoins différents de ceux des animaux.Un journal a le devoir de séparer le bon grain de l\u2019ivraie; il ne peut rapporter pêle- mêle tout ce qui se passe dans le monde; il ne devrait jamais remplir ses pages d\u2019histoires triviales ni cacher ce qui peut aider l\u2019homme à connaître la vraie nature du monde qu\u2019il habite.Le journal qui n\u2019a pas une idée juste de Dieu et de la création, donnera l\u2019information, mais non la connaissance.Il rapportera probablement tous les agissements de tous les sous:comités de l'O.N.U., de tous les plis qui apparaissent sur le front des ministres étrangers; il vous parlera de la nécessité des ententes commerciales et des plans de défense commune; mais ses reportages ne s\u2019inspireront pas de la fraternité des hommes en Dieu.C\u2019est qu\u2019il ne peut enregistrer les événements actuels ne termes de beauté ultime ou de bien commun, Il semble qu\u2019une institution nouvelle et chrétienne soit l\u2019instrument le plus efficace pour distribuer la vérité, miette par miette, {chaque jour, Le journalisme n\u2019est pas un moyen, après tant d'autres, de gagner six cents sur un dollar, mais une vocation qui sert le lecteur en servant la vérité.La vie n'est pas une histoire incohérente, racontée par un idiot au prix d'une cent le mot: elle a un but et un sens.Chaque homme peut être une force spirituelle en restaurant toute chose dans le Christ; il peut ressembler au Christ en bâtissant un monde centré sur Lui.Germain BRIERE.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 20 JANVIER 1931 Léo Bouchard et Lionel Chartrand, employés au Service civil, sont accusés d'avoir conspiré pour frauder le gouvernement et le public canadiens.' Sa Grandeur Mgr G.Forbes exprime à M.D.-T.Robichaud, nouveau président de la Commission des écoles séparées d'Ottawa, ses- félicitations pour le post ede confiance que ses collègues viennent de lui confier et exprime l'espoir que la bonne entente ne tardera pas à ,se réaliser.Selon une rumeur, les autorités britanniques songeraient à choisir un drapeau spé- cial pour les gouverneurs généraux des dominions.(Spécial au \u201cDroit\u201d) En vertu d'une antique tradition, à l\u2019occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An, collèges et universités accordent à leurs étudiants et professeurs de dix à quinze jours de vacances.Il est assez curieux de voir que c'est justement pendant ces jours de repos que les érudits se réunissent pour se communiquer leurs récentes découvertes dans le domaine linguistique et littéraire.C\u2019est ainsi que plusieurs milliers d\u2019entre eux envahissaient, fin décembre 1950, les salons de l'hôtel Statler de New- York.C'est -une race à part que la race des érudits.En effet leurs labeurs sont à peu près inconnus du grand publie et les traitements qu'ils reçoivent des opulentes universités des Etats-Unis sont des plus modestes, voire peu propres.à sustenter leurs puissants cerveaux.Lors de leur dernière Assemblée générale, ils invitèrent tout naturellement, mais en vain, le public lettré à partager leurs joies austères.C\u2019est à peine si les grands journaux new-yorkais accordèrent à leurs travaux l'hommage d\u2019une référence.Leur rôle hélas! est plutôt effacé, et consiste à consulter de vieux ouvrages, à comparer les monuments littéraires des Éécri- vains des époques révolues, à rechercher les raisons secrètes qui préludèrent à la publication de \u2018certaines études et à peser le pour \u2018et le contre de telles ou telles hypothèses.N\u2019empêche qu\u2019ils font oeuvre utile, à leur façon, en nous rappelant que rien n\u2019est définitif ici-bas, puisqu\u2019on peut toujours dé couvrir du nouveau a propos de l'ancien, dans les recoins des archives et des bibliothèques parti- culiéres.= + + M.Jean Fabre, professeur à l'Université de Strasbourg, publiait en 1950, et cela après bien d\u2019au- Er EE SE Le role des érudits f i par PIERRE COURTINES, Ph.D.tres érudits, une nouvelle édition eritique du chef-d'oeuvre de Denis Diderot: Le neveu de Rameau\u2019 (Genève, Librairie Droz, Lille, Librairie Giard, 1950, 329 pp.).Il est intéressant d'observer tout d'abord que son ouvrage comprend une introduction de quatre-vingt- quinze pages, que le texte de Diderot comprend cent dix pages et que les appendices, les notes et la bibliographie raisonnée couvrent deux cents vingt pages.C\u2019est assez | dire combien ardue a dû être la tâche de M.Jean Fabre.Le courage de l'érudit de Strasbourg est grand car, nous dit-il: \u201cRien n'assure, au contraire, qu'on ne verra pas surgir de quelque inventaire après testament, de quelque librairie d'Allemagne ou de quelque bibliothèque de Russie, un autre Neveu de Rameau, le brouillon ou l'un des brouillons dont un texte quasi ihfaillible implique nécessairement l'existence, ou la copie d\u2019un de ces brouillons, prise à un moment quelconque d\u2019une durée qui s'étend de 1761 à la mort de Diderot.Tout ce qu\u2019on peut écrire de cette histoire romanesque serait alors remis en question.\u201d (pp.VIII-IX).Au dix-huitième siècle déjà, des personnages tels que Fréron, Grimm, Cazotte, Piron et Mercier n\u2019étaient\u2019pas d'accord sur la valeur de l'oeuvre de Diderot.M.Jean Fabre poursuit pas à pas la solution du problème et nous soumet une hypothèse, selon laquelle le neveu de Rameau, l'étrange parasite que fut Jean-François, aurait servi de point de départ à Diderot pour exprimer sa propre nature envisagée sous ses aspects multiples et contradictoires.\u201cCe sont évidemment des raisons très profondes et très personnelles à Diderot qui peuvent expliquer que, non content de subir un ascendant, somme toute, com- Le touriste qui visite, à l\u2019embouchure du Mississipi, la Nou- velle-Orélans, n'aura pas manqué de noter l'origine cosmopolite du vieux porte de la Louisiane.Romanciers et historiens ont déjà retracé les divers groupes de fondateurs: les hardis marins de Nor- mandie, les coureurs de bois du Canada, les cadets de famille française en mal d\u2019émigration, les riches planteurs de Saint-Domini- que fuyant les révoltés de Toussaint Louverture, les nobles de France échappant à la guillotine: Longfellow a immortalisé le \u201cgrand dérangement\u201d des Acadiens sous les traits de la gracieuse Evangé- line dont les guides louisiannais vous montreront avec assurance le tombeau.Seuls les exilés napoléoniens sont demeurés dans l'oubli, ceux qui, après l'Île d\u2019Elbe où les Cent-Jours, rejetèrent le parti des Bourbons pour se draper dans la gloire.du passé, espérant contre toute espérance le raveil du Grand Exilé.Venus en réfugiés, accueillis en héros, ils ont apporté à leur nouvelle patrie la noblesse du nom, de la race, du sang, que l\u2019on retrouve encore sur les rives du \u201cMeschacébé\u201d.Piquée de curiosité au timbre de certains noms qui sonnaient étrangement la légende napoléonienne, Madame de la Souchère Deléry s'est lancée \u201cà la poursuite des aigles\u201d (1): sur des ré- férances d\u2019archéologie, de numismatique, d\u2019épigraphie, de correspondances, grâce surtout a la fameuse médaille de Sainte-Hélène conservée partout religieusement, d'une plume aierte, \u201celle ressuscite le passé\u2019, selon le mot de Mi- chelet: Préférant, à la suite de Tite-Live, la vraisembiance a la vérité, elle a su reconstituer, & des sources positivement certaines et abondantes, des tableaux inédits de ce temps mémorable, où la science de l'histoire le dispute à l'art de l'expression.Son intention bien arrêtée de s\u2019en tenir à un plan logique plus qu\u2019à un ordre trop sèchement archéologique, a exprimé dans un \u2018beau désordre\u201d, de la pôussière des archives, les illustres rescapés de la grande chevauchée.Les voici bien vivants, en chair et en os \u2014 on croirait des contemporains \u2014 autour de Benjamin Buisson, décoré par Napoléon même de sa propre légion d'honneur à Montereau, exilé volontaire en 1817 à vingt ans, les \u201cdemi-soldes\u201d comme on les appelait à Paris, arrimant le pays de leur bruyante activité et, jusqu'à l\u2019extinetion en 1874 du dernier brave, attendânt en exil \u201cl\u2019oc- |casion de -servir le pays à nouveau\u201d.A l'hôtel Trémoulet, sur la rue des Champs-Elysées, résonnent les hauts faits de ngo, Iéna, Austerlitz, les miséres de Russie, la honte de Waterloo, auréolés d'un nouvel éclat à l\u2019arrivée des frégates françaises; aux accents des chansons de Béranger, des épopées de Victor Hugo \u2014 \u201cWaterloo, Waterloo, morne plaine\u201d ou de ses flamboyantes déclamations sur l'esclavage \u2014 \u201cle collier du nègre enchairé au piédestal de Washington!\u201d \u2014, sur les rimes longeureuses des créoles, par la voix des gazettes, se ranime la À la poursuite des aigles | flamme du souvenir.Voici Crozet, le capitaine de la garde devenu pilote sur les \u2018\u201cbayous\u201d: voici le vétéran Lafargue et ses Marie- Louises de Louisiane avides de donner \u2018une râclée à ces sacrés Yankees\u201d; voici Victor Cherbon- nier, ancien grenadier, qui demanda à être enterré debout comme une sentinelle, face à l\u2019est, dans un dernier salut à l\u2019empereur; voici le comte Lefevres-Des- nouettes, compagnon de Napoléon durant son voyage de Moscou à Paris; voici Garnigues de Flaugeac, le héros de Marengo, premier sé nateur de Louisiane; Formento, le chirurgien de la Grande Armée, | ci-devant pharmacien: le général Humbert le géant, ancien amant de Pauline Bonaparte, aventureux loup de mer; voici le Père Antoine, un Capucin bienvenu au sein de la franc-maçonnerie: Fécel, à demi aveuglé par les neiges de Russie; les Murat eux-mêmes, réduits à se faire les avocats des miséreéux; et Lallemand, ferme appui de l'Empereur, aujourd'hui exploiteur des colons d\u2019Alabama et du Texas; voici méme le fondateur de l'Ecole Normale de Paris, en exil temporaire; Lafitte le corsaire qui aurait prétendu ramener l'Empereur de Sainte-Hélène sur la Séraphine\u201d; Antommarchi, le docteur personnel de l\u2019Exilé, qui fit don à la Nouvelle-Orléans du masque original de Napoléon; voici enfin le maréchal Bertrand, son dernier confident, dans sa visite \u2014 éclair de 1834 \u2014 \u201cCe qui, plus que les fanfares et les discours dut toucher le coeur de Bertrand fut de voir un humble pêcheur se démenant pour traverser le cercle de notables, criant qu\u2019il avait bien le droit de s\u2019approcher de son.ancien officier.On s\u2019écarta et, dans une scène d\u2019émotion qui enchanta tous les spectateurs, le grand maréchal serra dans ses \u2018bras un de ses vieux grognards\u201d.Avec une telle pléthore de braves, \u201cle regain de l\u2019héroïsme, fauché en France, semblait repousser en Louisiane\u201d.Chacun revit à son tour dans une originalité des plus pittoresques.Un seul nom, une idole commune les rassemblent: \u2018Lui, I, Le petit Caporal\u201d au regard d\u2019aigle, au \u201cpetit chapeau\u201d, le coude droit replié, la main sur la poitrine.Dans ses jours glorieux comme dans l\u2019ignominie de Sainte-Hélène, Il est le coeur de cet ouvrage; dans les plis de la légende dorée, l\u2019écho de sa présence est encore plus vrai que sa présence même, Ieur fidélité, leur attachement à la patrie, leur dé-' vouement, leur labeur obstiné sont un spectacle réconfortant, éminemment éducateur.Quant à l\u2019auteur, son plus beau titre\u2018de gloire est d'avoir su discrètement s\u2019ef- fracer derrière \u201cses exilés\u201d: ses monographies demeurent une mine précieuse pour la grande histoire; pour tous quelques heures de glorieuse et agréable compagnie.(1) Simone de la Souchère Delé- Ty \u2014- À LA POURSUITE DES AIGLES.Le Cercle du Livre de France, 462 est, Sainte- Catherine, Montréal.Alphonse GILBERT, ptre.C.s.5p.+ sar Professeur de langues romanes à Queen College, Flushing, LI, N.-Y.T voie- | Ton A travers la presse mun, il ait été seul capable de! LE CANADA \u2014 Quatre jeunes porter le personnage de Rameau à son point de perfection poéli- que, seul capable de lui donner cette surréalité qui caractérise les grands types littéraires: un Panur- ge, un Sancho, un Tartuffe.Réussite rare en un siècle où le sens ingénu de l'humain risquait d'être étouffé par l\u2019excès d'intellectualisme, le don de créer des originaux émoussé par la perfection même de la sociabilité.Rechercher pourquoi Diderot n\u2019a pas été arrèté, cette fois, par des obstacles, contre lesquels il avait buté si souvent, équivaut à demander à l'oeuvre son secret.Mais, avant d'en arriver là, il semble d'une méthode plus positive d'examiner d\u2019abord les comment.Comment Diderot a-t-il dépassé l\u2019anecdote et le pittoresque purs sans tomber dans l'abstraction?Comment d'un excentrique à demi-fou a-t-il fait un être si puissamment significatif et presque mythique?Comment ~ \"i réussi la transfiguration de Ra-' meau?\u201d (pp.LII-LIII).M, Fabre réussit à situer l\u2019oeuvre de Diderot au rang qu\u2019elle doit occuper parmi les satires de l\u2019antiquité, celles du Moyen Age, et de l\u2019époque actuelle.En somme, ce chef-d'oeuvre fait partie du patrimoine littéraire ct humain.Il est toutefois, selon M.Fabre, d'un caractère paradoxal et unique comme l'était Diderot.\u201cAvec le Neveu de Rameau, Diderot a trouvé l\u2019occasion d'échapper peut-être à la mauvaise conscience qui le faisait douter sourdement de lui-même et de sa vie, de se libérer en partie de sa philosophie et, en tout cas, de conjurer le mauvais sort qui s'était acharné sur son génie d'écrivain.Qu\u2019on l\u2019appelle satire ou sotie, comme on serait aujourd\u2019hui tenté de le faire, car ce vieux mot lui conviendrait mieux qu\u2019à la fantaisie un peu laborieuse et falote des Caves du Vatican, peu importe; le Neveu de Rameau reste une de ces oeuvres hors-série qu'on ne comprend et qu\u2019on n\u2019aime que lorsqu\u2019on devine la place qu\u2019elles ont tenue dans la vie profonde de leur auteur.\u201d (pp.XCIV-XCV).Tous ceux qui font des cours sur le XVIIIe siècle et Diderot seront obligés de se procurer cette nouvelle édition critique, sous peine de se voir accuser de n\u2019être plus à la page.Toute ironie mise à part, l'histoire de la littérature française doit dorénavant beaucoup à la patiente et brillante érudition de M.Jean Fabre.\"Welcome to Canada\u201d marins francais sont descendus pour quelques heures a Dorval au cours d'une courte escale dans le voyage qui devait éventuellemsnt les amener à New-York.L'heure qu'ils ont passée à Montréal a été plutôt longue.Ne parlant pas un mot d'anglais, fs se sont heurtés à de nombreux obstacles.D'abord, à l\u2019arrivée, une grande affiche proclame: \u201cWelcome to Canada\u201d, geste touchant mais un peu trop exclusif.Les règlements de la douane sont écrits dans les deux laryues, mais ceux de l'immigration sont en anglais seule ment.La plupart des douaniers, des gens très aimables, soit dit en passant, sont bilingues.Heureusement, car c\u2019est là qu'il faut répondre à d'innombrables questions.Les quatre marins, une fois libérés des formalités officielles, ont cherché à tuer le temps.Un journal?Il n\u2019y a pas de jour naux français à Dorval.Allons prendre un café! Quelques-unes des serveuses canadien- nes-françaises sont bilingues, mais les serveuses canadiennes-anglai- ses ne&parlent pas le français, ne , comprennent pas le français et ne veulent pas le comprendre, Mais \u201ccafé\u201d étant à peu près universel, ça passe.Profitant du temps qu\u2019ils sont au restaurant, nos visiteurs achètent quelques cartes postales avec légende en anglais.Ils voudraient bien acheter quelques souvenirs et c\u2019est au petit comptoir des souvenirs qu'ils s'adressent.Mlle Bunny Howard est une jeune fille charmante, mais elle est strictement unilingue.Son comptoir regorge d\u2019objets d'inspiration canadienne, mais qui viennent de partout sauf du Canada.Nos quatre marins arrêtent un moment à ce comptoir, essaient de se débrouiller pour la conversation, mais sans succès.Ils décident alors d'attendre d\u2019arriver à New-York.Justement le haut-parleur invite les passagers à retourner à l'avion.\u2019 Nos quatre matelots retournent à bord.Ils ont compris.Ils sont en Amérique, et en Amérique l'on ne parle pas français.M.Les propos du \u201cTime\u201d sur l\u2019effort militaire de la France Das \u201cconnaît-tout\u201d se font souvent eniendre dans des revues prétendues sérieuses comme le \u201cTime\u201d.Souvent on y trouve des enquêtes de ces pseudo spécialistes.Ce qui les caractérise particulièrement, c\u2019est leur ton affirmatif surtout en matière de chiffres.Au début de janvier, \u201cTime\u201d consacrait un article à la préparation militaire de la France.Il y allait rondement.Ainsi il rappelait qu\u2019elle avait, en 1939, au moins trente divisions sous les armes, alors œu'elle n\u2019en aurait actuellement que cinq en Europe.Quani aux Français bataillant en Indo-Chine, elle en fixait le nombre à 20,000.Et toujours d\u2019après les calculs de cette revue, la France n'aurait que vingt divisions en service a la fin de 1951, Si l'on tient compte que la Fran- ; ce n\u2019a qu\u2019à peine le quart de la population des Etats-Unis, cela voudrait dire qu'à la même date, fin 1951, pour se trouver sur un pied de comparaison avec la France, nos voisins devraient avoir au moins 80 divisions dans leur armée.Le service d\u2019information français s'inscrit catégoriquement en faux contre I'assertion que le corps expéditionnaire français ne comprendrait que \u201cquelque 20,000 hommes\u201d.Il y a actuellement en Indo-Chine 63,000 soldats français, ainsi répartis.l\u2014armée de terre: 48,000 hommes dont la moitié se compose de cadres pour les troupes françaises, nord - africaines, viet -namiennes, ainsi que pour la Légion étrangère.2.\u2014marjne et air: 15,000 hommes.Le même service ajoute: \u201cLes pertes françaises (Français de France) non comprises les troupes de la Légion ou d'Afrique du Nord, depuis le début de la campagne d'Indo-Chine, s\u2019élèvent à 19,000 tués, disparus ou blessés irrécupérables.L'accent doit enfin être mis sur l'aspect financier du problème: La guerre d'Indo-Chine a déjà coûté à la France de 600 à 800 milliards de francs\u201d.Pour un mémoire, dont \u2018Time\u2019 pourra faire son profit, Je bulletin rappelle l'effort de la France depuis cinquante ans: Nombre de tués en 1914-1920: 1,391,000.Nombre de morts en 1939-1945: 600,000, Immeubles détruits entire 1939 et 1945: 590,000.ow.Logements, destructions totales, sinistres partiels: 1,661,000.Une opinion encore trop courante aux Etats-Unis, c\u2019est que nos Voisins ont \u201cseuls\u201d gagné les deux dernières grandes guerres, Certes l'effort américain a été formidable, mais il aurait échoué sans celui des alliés européens.Et de l\u2019autre côté de la frontière, :l serait bon de se souvenir que toute la lutte se fit en Europe ou dans le Pacifique et que les Etats- Unis n\u2019ont point connu cetie des truction qui s\u2019abattit sur les pays qui servirent de champ de bataille, (Le Nouvelliste) Villes et villages 1 au Canada 17 JANVIER TRAIL Importante ville du district de Kootenay, en Colombie-Britannique, située au confluent de la rivière Columbia et du ruisseau Trail.Le site de la ville fut dé terminé par le colonel E.-J.Topping, connu sous le nom de \u201cpére de Trail\u201d.C'est lui qui, lé premier, arpenta le site de la ville.La population se mit à augmenter rapidement lors de la cons truction d\u2019une usine de raffinage de métaux, en 1895.La ville est située au centre de l'un des districts -miniers les plus riches au monde, à,7 milles de Rossland et à 50 milles au sul-ouest de Nelson.En plus du traitement des métaux, les usinés fabriquent des engrais chimiques et de l'acide sulphurique.La région avoisinante s'occupe aussi de la culture des fruits et de l\u2019élevage.La ville possèd\u201d trois paroisses catholiques rattachées au diocese de Nelson.Ces paroisses sont consacrées à saint François-Xavier, à saint Antoine (sous la direction des Pères Franciscains) et à No- tre-Dame du Perpétuel Secours.Les Soeurs Saint-Joseph de Newark y dirigent des institutions.La population totale de la ville est d'environ 8,000 âmes.LUCIEN MASSE, CA, LL.D, (Pour le Service de Presse du diocèse d'Ottawa).JEAN-PAUL MARCHAND, C.A.Lucien Masse a.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 323, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale \u2014 Hull DONAT VIEN, CA cp | Bh LE DEVELOPPEMENT DE HULL Va-t-on dégaigner 2 millions de dollars?Par G-H.DAGNEAU Pendant l'exercice financier 1951-1952, la ville de Hull perdra pour deux millions d\u2019évaluation immobilière à moins qu\u2019elle ne se hâte à tracer un plan d'ensemble des améliorations nécessaires et ne mette à cette fin le personnel requis au travail, dès maintenant.\u2018 En effet, faute des préparatifs voulus, faute d'avoir fait les plans, faute d'avoir commandé à temps le matériel indispensable et d\u2019avoir effectué les démarches imposées par la loi pour obtenir les crédits essentiels, deux cents maisons ne se construiront pas.Deux cents maisons, cela veut dire environ deux millions d'évaluation municipale, cela veut dire deux cents familles qui ne trouvent pas le logement de leur choix, cela veut dire mille âmes de moins pour la population de Hull, cela veut dire que les villes et villages voisins ont chance d\u2019absorber, pendant ce délai, bon nombre de ces citoyens qui, autrement, auraient contribué au développement de Hull.Un plan d'ensemble des améliorations voulues n'a rien de mystérieux: il s'agit, pour les autorités municipales, de prévoir \u2014 gouverner, |.c\u2019est prévoir \u2014 quelles sont les rues qui s'ouvriront les premières, qui seront, les premières, bordées de maisons.Puis, on fait la liste \u2018de celles qui s\u2019ouvriront en second lieu.Puis, viendront celles qu\u2019on ouvrira en troisième lieu.Ensuite, on détermine le délai dans lequel s'effectueront ces développements.Les rues qui s'ouvriront en premier lieu, devront être munies d'égouts et d\u2019aqueduc, dans tel délai parce que les constructions s\u2019y feront dans ce même délai.Les rues du second groupe auront leur système d'aqueduc et d'égouts dans tel autre délai parce qu\u2019on ne prévoit pas que les maisons y seront construites avant tel autre délai, et ainsi de suite.Une fois ce petit calcul élémentaire effectué, on prend les dispositions voclues pour faire les plans requis.On estime.le coût de l'entreprise d'après les matériaux et la main-d'oeuvre exigée.On commande les matériaux et on commence les travaux pour qu\u2019ils suient terminés en coïncidence avec la construction des maisons.De la sorte, le développement de la ville s'effectue harmonieusement, sans retard et à la satisfaction de tous.Et la ville ne perd pas un seul des Canadiens qui veulent venir en augmenter la population, y ériger une demeure, en devenir citoyen et ébntribuable.Voilà des considérations sur lesquelles on n\u2019a pas le droit de fermer les yeux.Mais il faut pour cela que les autorités concernées veuillent prendre les moyens indispensables.Parce qu'on ne les prend pas actuellement, cet hiver, au printemps prochain, les constructeurs redouteront d\u2019entreprendre la construction de maisons qui, terminées à date fixe, resteront démunies d'égouts et d'aqueduc pendant on ne sait combien de femps.À cause de cela se produiront les conséquences énumérées au début: perte d'évaluation immobilière, manque d'augmenter la population et retard pour des familles de se loger convenablement et définitivement.Sans doute, beaucoup d\u2019entre elles se contenteront-elles de prendre leur mal en patience et d\u2019attendre.Du moins, on l'espère.Mais si, dans l'intervalle, elles trouvent à se construire ou à se loger ailleurs, dans d\u2019autres localités, ce sera une perte totale pour Hull.La ville prend actuellement des mesures pour assurer son déêve- loppement, mais celles-ci ne suffisent évidemment pas et c'est pour cela qu\u2019il faut revenir sans cesse sur le sujet afin d'éveiller l\u2019opinion publique et de l#&bliger à pousser les autorités à agrandir le cercle de leurs préoccupations.L'école annexe de l'Ecole normale à l'émission de la Saint-Jean-Baptiste 6\u2014Solo de piano: gienne, de Grieg .Mlle Thérèse Saint-Pierre 7\u2014Récitation: \u201cLa cuillère du bon , Comme chaque dimanche après- \u2018midi 2 2 heures, la Société Saint- Jean-Baptiste de Hull présentera, demain aprés-midi, une autre émis- Danse norvé- sion de musique, de chants et de Dieu\u201d en Técitations, avec le concours des| .Mile Julienne Charbonneau, éléves d'une des écoles de Hull Te année L'école annexe de l\u2019Ecole normale |8\u2014Folklore: \u201cLe crapaud\u201d, une de Hull sera en vedette, cette se- ronde; \u2018maine, sur les ondes du poste!9\u2014O Canada, mon pays, mes CKCH.4IMours.L\u2019organisation de cette émission hebdomadaire a été confiée à M.\u2018Edouard Renaud, membre du con- 8eil central de la Société Saint- \u201cJean-Baptiste de Hull.Voici le \u2018programme détaillé de l'émission \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Série de causeries pour les élèves de 6 DIMANCHE le 21 JANV.1951 2le jour de l'année Lev.} Solell \u2014.cee 7.38 Con.4.49 Lune mmm 2.59 7.08 Quatre Les membres de la Commission scolaire et les contribuables de Maniwaki sont fiers, et avec raison, du magnifique couvent Notre-Dame-du-Désert, dont la construction vieni d\u2019être terminée, au coût d\u2019un demi million de doliars.Le couvent, sous la direc- Le Ur TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH-\u201477-2771 HULL, LE SAMEDI 20 JANVIER 1951 mr religieuses.a it i 0 i DR 9 emer \u2014\u2014 tion des RR.SS.Grises de la Croix, reçoit 600 &léves.En plus de 22 classes, il comprend une vaste salle de récréation et une rdsidence pour les Assemblée Lacordaire à Sainte-Rose-de-Lima Les membres des cercles Lacor- daire et Sainte-Jeanne-d\u2019Arc de Sainte-Rose-de-Lima tiendront leur première assemblée générale de l'année, dimanche soir à 8 heures, au sous-sol de l'église.Le R.P.Lavigne, s.m.m., d\u2019East- view, sera le conférencier invité à la réunion.Il y aura également un programme de musique et de chant.L'assemblée sera sous la présidence de M.Octave Sauvé et de Mme J.Bourgeois, dirigeants des cercles à Sainte-Rose-de-Lima, Plusieurs représentants des cercles de la région seront également présents.M.Arthur Moore rr r , | décédé à 42 ans \u2014\u2014\u2014 M.Arthur Moore, époux de Juliette Corneau.est décédé hier dans un hôpital local, à l\u2019âge de 42 ans.Outre son épouse, le défunt laisse pour pleurer sa perte: deux frères, Edgar et Howard, de Hull; quatre soeurs, Mme Veuve T.-E.de demain, qui sera la 144e: PF | , ».1\u20140 C , , 10 Canals, \u201cmen\u201d sme.mes Ecole supérieure 2 oer Petit village\u201d, del Les élèves de l'Ecole supérieure -8\u2014Récitation: \u201cVieux chapelet\u201d, de Jean Bruchési FO Mlle Monique Latulippe, 9e année; \u201cLes petits loups\u201d, de 4\u2014Chant: Missa; \u20185\u2014Sketch sur le pardon, de Noël | Oudon, Dans le role de la grand'mere, Mlle Lucille Gagné-Mayer, professeur de diction à l\u2019école annexe; Réunion annuelle de laSPA.de Hull L'assemblée générale annuelle :de la Société protectrice des ani- \u2018maux de Hull aura lieu au local ide l'Ambulance Saint-Jean, 90, \u2018rue Eddy, mercredi soir prochain, à 8 heures.Lors de cette réunion, on pro- .cédera à l\u2019élection des officiers .et des directeurs pour 1951.Grâ- \u2018ve à la compagnie Eddy et à la : Gendarmerie royale, il y aura re- résentation de plusieurs films \u201cintéressants sur la vie des ani- _ maux.= MTS L'ANTHOONLESR OA M AUX DE TÈTE, PRAMES DE CERVEX, Me de 15 CAPSULES, 35e #8 CAPSULES, 954 de Hull ont assisté, hier après- midi, à une intéressant causerie sur les méfaits de l\u2019alcoolisme, donnée par M.Emilien Lévesque, président du cercle Lacordaire de la paroisse Notre-Dame.Le conférencier avait répondu à l\u2019invitation du R.-F.Denis, des Ecoles chrétiennes, directeur de l'Ecole supérieure.Le R.-F.Denis a l'intention de présenter régulièrement à ses élèves des conférenciers qui les renseigneront sur les grands problèmes de l'heure.M.Lévesque a exposé aux élèves le problème de l'alcoolisme.Il a souligné que l'abstinence totale constituait une véritable police d'assurance pour le présent et pour l'avenir.Vendredi prochain, les élèves de l'Ecole supérieure auront la chance d'entendre M.Jean Ho, docteur en Droit et grand intellectuel chinois, qui parlera de \u201cLa Chine et le catholicisme\u201d.Bédard, d'Ottawa; Mme A.Cousineau, de Hull; Mme E.McDonald, de Hull: et Mme veuve G.Booth, d'Ottawa.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, 171, rue Saint-Laurent, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, le lundi 22 janvier, à 7 h.15, pour l'église du Très-Saint- Rédempteur, où le service sera chanté à 7 h.30.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Tél: 77-2465 FRANÇOIS GROULX 191, rue PRINCIPALE, HULL MANIWAKI, Qué.(D.NC.) \u2014 La commission scolaire de Mani- waki voit enfin son rêve se réaliser et constate que les travaux de construction du \u201cCouvent Notre- Dame-du-Désert\u201d sont terminés.La construction de ce magnifique couvent, au coût de près de 12 million de dollars, a été réalisé grâce à un octroi substantiel du gouvernement de la province, par l'entremise de J\u2019honorable Omer Côté, secrétaire provincial, et au dévouement entier du député du comté de Gatineau, M.Gérard Desjardins, lequel a obtenu le bel octroi.Il ne faut pas cependant oublier le président de la commission scolaire, M.Russell Baker, et les commissaires pour leur excellent travail, et leur bel esprit de coopération.L'immeuble est construit \u2018suivant le style moderne et complètement à l'épreuve du feu.FI est érigé au haut de la montagne, par ce fait exposé au grand air et au soleil ayant vue sur toute la ville de Maniwaki; ce couvent ne peut être mieux situé à tous points pour la santé des enfants qui le fréquentent.C\u2019est une bâtisse de 262 pieds de long par 58 pieds de large, à trois étages.La partie occupée par les classes mesure 178 pieds par 58 pieds et la résidence des religieuses de la communauté des W.J.CARSON LIMITED Exigez la nouvelle PEINTURE \u2018\u201cSPEED-EASY\" SATIN Ottawa 291, rue Laurier-Ouvest Téléphone: 2-1713 Hull 147, rue Principale, Tél.77-7185 Cornwall, Ont.Signalez 2107 | Examen Hull .206, rue Principale Pour un rendez-vous signalez 77-6776 JACQUES VINSON, L.5c.0., opfoméirisie de la vue Gatineau, Qué.Tél.765 EXEMPLES DE PRETS REMBOURSEMENT EN 15 MOIS Vous recevez en argent 102.79 205.58 308.38 .Remboursement mensuel $8 $16 $24 Les poiements comprennent tout ! Les prêts d'autres montants ou pour d'auires périodes sont ep preportion.*P \u201cLA COMPAGNIE / Téléphone: 77-1617 e ® Nous disons \u201cUUI\u201d 4 fois sur 5.§ Pas d\u2019étrangers an cause.VOUS choisissez la date des paiements.Î Une carte de crédit établit votre crédit à tout autre bureau .i Service rapide, amical.Venez, téléphonez, écrivez ajourd'huil i Prêts de $50 & $1200 B sur signature, meubles ou auto QUI AIME DIRE OUI\u201d J FINANCE CO 149-A rue rrincipale (race au bureau de poste) Huil, P.Q., PAUL VILLERS, gérant | PILON LTÉE 71, boul.du Sacré-Coeur, HULL Matériaux de construction \u201clll © BOIS \u2014 PORTE \u2014 @ CHASSIS @ PLYWOOD il ® WALLBOARDS \u2014 @ ISOLATION MICAFIL ; © LOUVRES D'ALUMINIUM ÿ ® ARBORITE \u2014 @ MASONITE Tél.77-4348 Mme A.Morin Salon Wellington 61, rue WELLINGTON\u2014HULL Tél.: 77-3744 Offre au public de Hull les services de son personnel compétent.ELOI ST-LOUIS & FILS Entrepreneurs \u2014 Ferblantiers Couvreurs Couvertures de tous genres Installations de fournaises à air chaud Ték: 77-7034 246 MAISONNEUVE ST-LOUIS Machine Shop Ouvrage générai et soudure 236, rue Notre-Dame, Hull : Tél: 77-4436 Le nouveau couvent N.-D.-du-Désert de Maniwaki accueille près de 600 élèves Soeurs Grises a 84 pieds par 42 pieds et compte trois étages.La structure est composée de poutrelles d\u2019acier, et les murs extérieurs sont de briques de couleurs différentes, formant un contraste entre la résidence et le couvent, La finission de l\u2019intérieur est de plâtre blanc.Il y a 22 classes, une grande salle et une résidence appropriée.Les plans de cette construction ont été préparés par l'architecte Auguste Märtineau, d'Ottawa.La commission scolaire de Mani- waki avait accordé le contrat de l\u2019entreprise à M.Grégoire Per- rault, de Joliette, entrepreneur général, et les travaux ont commencé au mois de mai 1950.M.Grégoire Perrault a livré le 10 janvier 1951, cette bâtisse complètement terminée et la commission scolaire de Maniwaki en prend possession.C'est dire que les dits travaux ont été exécutés très rapidement, et l'entrepreneur n'a chargé aucun montant supplémen- faire.La personne en charge de l'exécution des travaux a été M.Roger Perrault, de Joliette.Près de 600 élèves ont commencé la classe dans cet édifice, le 15 janvier 1951.Les religieuses, les institutrices laïques et les contribuables de Maniwaki sont très heureux de voir ce projet maintenant réalisé.pe SE DIMANCHE le 21 JANV.195L Fête Septuagésime, \u2014 Sainte-Agnés, Pronostics: BEAU et FROID La mère du curé rd AJ J.-R.Bélisle est décédée à 87 ans La mère de M.l'abbé IR Bé- lisle, curé de la paroisse otre- Dame-de-Lorette, de Val-Tétreau, est décédée hier, dans un hôpital local, après une courte maladie.Mme Jules Bélisle, née Mercédès Dion, était âgée de 87 ans.Née à Saint-Augustin, Qué, le 26 janvier 1863, la défunte était la fille de feu Joseph Dion et Edesse Desjardins.Elle s\u2019était mariée à Saint-Augustin, en 1884; son époux l\u2019a précédée en 1918.Mme, Bélisle a demeuré une cinquantaine d\u2019années à Clarence Creek, Ont.Elle faisait partie du Tiers-Ordre de saint François et des Dames de Sainte-Anne de la paroisse Notre-Dame-de-Lorette.Avant son entrée à l'hôpital, la défunte demeurait chez son fils à .\\Val-Tétreau.Elle laisse dans le deuil: deux fils, l'abbé J.-R.Bélisle, de Val- Tétreau, et Rosakio Bélisle, directeur de l'Ecole centrale des Arts et Métiers de Montréal; une fille, Mme Théo Lalande, de Buckingham; une bellefille, Mme Her- mile Bélisle, d\u2019Ottawa; 13 petits- enfants et 12 arriére-petits-en- fants.La défunte est exposée aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, à Ottawa.Le départ du cortège funèbre s'effectuera des salons funéraires, le n.ardi 23 janvier, à 7 heures, pour l\u2019église Notre-Dame-de-Lorette où le service sera chanté à 7 h.30.De là, le cortège se rendra à Clarence Creek où un second service sera; chanté à 10 heures, en- l\u2019église Sainte-Félicité.; L'inhumation se fera au cime- tiére paroissial de Clarence Creek.Patron accusé d'un homicide TORONTO (P.C.)\u2014Hyman Boot, 51 ans, a été accusé hier d\u2019homicide involontaire, une semaine aprés qu'un jury du coroner l'eut trouvé coupable de négligence à la suite de la mort d\u2019un de ses employés, Allan Liscombe, 67 ans.Selon la police, Liscombe fut fatalement blessé lorsqu\u2019il tomba en bas d'une barricade dans le sous-sol d\u2019une bâtisse; à ce moment, il travaillait à une construe tion dirigée par Boot.Dr Henri Pilon MEDECINE GENERALE ANESTHESIE HEURES DE BUREAU : 1h à 3h \u2014 Le soir 7 h.à 8 h.\u2014 Le matin par rendez-vous \u2014 Tous les jours sauf les jours de fête.251, boul.St-Joseph, Wrightville Tél: 77-6272 209, boul.Saint-Joseph: Dr J.C.SIMARD, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS Consultations: 108, rue Papineau: 7 à 8 p.m, Téléphone: 77-1388 2 à 4 p.m.- 8 à 9 p.m.TEN-TEST 30, St-Jacques ISOLATION _ GYPROC BOIS DE CONSTRUCTION CHARBON & COKE BOUCHER FRERES Visitez notre nouveau local, rue Crémazie Tél: 77-3868 Hull, Qué.Oo , à quitté sa Marques de condoléances à l\u2019occasion du décès de Mme Ferdinand Paquette MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 D'imposantes funérailles avaient lieu à 9h, le 15 janvier dernier, en l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire de Maniwaki, pour le repos de l'âme de Mme Ferdinand Paquette (née Joséphine Labelle), décédée dans un hôpital local, après une courte maladie.Le cortège funèbre meure à 8h.45, pour se rendre à l'église Notre-Dame-du- Rosaire.Le R.P.J.Martel, O.M.1, curé de la réserve indienne de Mani- waki, a fait la levée du corps et a récité ,les dernières prières.L'inhumation s'est fait au cimetière paroissial de Maniwaki.Mme Ferdinand Paquette laisse dans le deuil, outre son époux, une fille Mme Edouard Bruyère, sa mère, Mme Olivier Labelle, de Maniwaki: trois soeurs, Mme Charles Provost, d\u2019Ottawa, Mme John Séguin et Mme Albert Major, toutes deux de Maniwaki; un frère, M.Antoine Labelle, de Toronto, et quatre petits-enfants.Parmi les personnes de l\u2019extérieur qui ont assisté aux funérailles, l'on remarquait la RS.Sainte-Agathe, S.G.C, de Mont- Laurier, M.Antoine Labelle, de Toronto, Mme Charles Provost, d\u2019Ottawa, Mme Réal Grondin, d\u2019Ottawa, M.et Mme Télesphore Labelle, d\u2019Ottawa.La famille a reçu de nombreux témoignages de condoléances, dont voici la liste: Tributs floraux: MM.et Mmes J-A.Patrie, Eugène Brousseau, Télesphore Labelle.Grand-messes: M.Antoine Labelle, Mme Olivier Labelle, MM.et Mmes John Brennan, Albert Major, Télesphore Labelle, Clifford Lauriault, les familles J.-H.Poirier, John Séguin.Messes-basses: MM.et Mmes Jos.Tims, Gérard Desjardins, Nona Monatch, J.D.McFaull, René Bellot, Mlles Agnés Donavan, Kate McCheffrey, MM.et Mmes Joseph Paquette, Léonard Scullion, M.Té- lesphore Paquette, MM.et Mmes Rhéal Grondin, Albert Chénier, Gibb Dunning, Donald Paquette, Nelson Emond, Mme Arthur Pelletier, Mlle Mérilda Chalifoux, Met Mme Aristide Martineau, Mme Jeannette Tessier, institutrice et les éléves, M.Joseph Giroux, Met Mme Maurice Pelletier.Bouquet spirituel: R.S.Saint- Arthur, S.G.C.Condoléances: MM.et Mmes Léo Bélee, Samuel Côté, E.Vaillan- court, A.Rodier, Donald Thibault, MM.Joseph Lafleur, Alex.Robi- taille, Mme Gédéon Lacroix, MM.Dr Benoit Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau: 2 à 6 et 8 à 9 192, rue Principale \u2014 HULL (édifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez après 2 heures p.m.77-7517 et Mmes Godfroy Sicard, John Gagnon, J.Logue, N.Monatch, Vital Jetté, famille Toussaint Robis taille, M.A.Lafond, MM.et Mmes Josaphat Couture, Edgar Mantha, John Séguin, Mme N.Rollin, MM.et Mmes Alfred Rollin, C, Pilon, M.L.Monette, Mme France Jetté, MM.et Mmes John Guénette et Fernand Emond.La famille désire remercier tous ceux qui leur ont témoigné des marques de condoléances, soit par offrande de messes, bouquet spirituel, tributs floraux, cartes de sympathies, visite à la maison, ou assistance aux funérailles.Quatre avocats nommés C.R.QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre Maurice Duples- sis a annoncé, hier soir, que Mes Fernand Legault, de La- chute, CHARLES-M.DRURY, D\u2019OTTAWA, F.Campbell Cope et J.Leigh Bishop, de Montréal, ont été faits conseillers du roi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 30 morts et 200 malades par l'alcool en Yougoslavie \u2014\u2014\u2014 BELGRADE (AF.P) \u2014 Une trentaine de persondes ont trouvé la mort et environ 200 autres ont été intoxiquées dans la région de Voivodi après avoir absorbé de l\u2019alcoo! méthylique mélangé à de l\u2019eau.Après le premier décès, la population des villages, prise de panique, croyant à une épidémie de choléra, se mit à boire cette boisson espérant ainsi empêcher l\u2019ex- pension de la maladie, ce qui a provoqué d\u2019autres victimes.Les autorités ont pris les mesures nécessaires pour mettre fin à ces empoisonnements.DEMANDEZ DE NOVO POUR MAL DE REINS En vente à la Pharmacie UNION A VENDRE HULL \u2014 Duplex, système eau- chaude, brûleur à l'huile, un logis 5 pièces, un logis vacant de 8 pièces, avec usine vacante \u2014 un étage en blocs de ciment 28\" x 118\u2019 \u2014 système eau chaude, brûleur à l'huile.Let 80 x 143.Prix 915,000 Signalez 77-3835 Dr E-L.DESJARDINS, B.A.MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 77-3543 i Bois et Matériqux de 'C * TEN-TEST \u2014 MASONITE \u2014 CONTRE-PLAQUE PORTES \u2014 MOULURES EN BOIS ET EN ALUMINIUM ARBORITE \u2014 LEATHERWOOD \u2014 TUILE BARCLAY CADRAGES \u2014 PLINTHES \u2014 INSULATION onstruction, Signalez les avoir le 1 | | | | | | | ] | | | | | 82, rue Laurier \u2014 HULL, Spécial pour Hull et Wrightville OUI, LES CHAUSSURES SONT CHERES ! # \u2014- Voici pour vous un SERVICE D'ECONOMIE \u2014\u2014 ; g CUEILLETTE et LIVRAISON Vos chaussures seront réparées et reteintes la couleur désirée UN SERVICE EXTRA SPECIAL : Appelez avant 10 h.am.afin que vous puissiéz LL 2e ms vos a eee mc re me em re am ee ct ce am vem a MACHINERIE LA PLUS MODERNE \u2014 TRAVAIL GARANTI Cordonnerie Levesque | | .- | Co 77-8976 qd | | jour méme Tél: 77-8976 | pui de FOURRURES LATTES Réductions des plus avantageuses MAURICE ROGER & CIE \u2014 \u201cLes tailleurs de la fourrure\u201d 115, RUE PRINCIPALE \u2014 HULL, MEMES AVANTAGES «J SUR LES MANTEAUX FAITS SUR MESURES | | | SERVICE DE i 8 JOURS ED EE BU EN ED IB GERD aS WE WER EN WA Le es me rem can ru etm me mn TEL: 77-2107 MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL 109, rue Wright MECANIQUE Hon.Paul Sauvé, Ministre ECOLE TECHNIQUE DE HULL COURS DU SOIR Premiers cours Mardi, le 23 janvier à 7 h.30 p.m._ Gustave Poisson, Marie-Louis Carrier, Directeur - + ET DE LA JEUNESSE Tél.: 77-5258 D'AJUSTAGE Sous-ministre ne i en | JPY he cs .se LE = g cardan - Te PAE.Ra ETE sit ne PN = Ba CIE 8 cé [ j a D \"4 D RE a\" Joy LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 JANVIER 1951 == = , - | REDUCTIONS EXTRAORDINAIRES! L AVANT L'INVENTAIRE Cinq 4 \u2014\u2014 a Autre version de l'histoire.+ Te Au sujet d'une histoire parue remière page, jeudi, selon laquelle une dame d'Ottawa aurait perdu la somme de $104 qui fut trouvée dans un sac, dans un tramway de la C.T.O., voici quelques Chronique de bridge Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge aa Chroniqueur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec précisions: 1083\u2014P-86 i Tout \"d\u2019abord, la dame qui a SOLUTION PROBLEME No 44 3 perdu largent fait remarquer Le probléme suivant était une composition de M.Samuel Lloyd, - qu\u2019elle n\u2019a dit aucune bêtise per- de New-York.sonnelle à celui qui a fait l\u2019heu- à A2 reuse trouvaille.v En\u2019 second lieu, elle offre ses + A-V-2 ,[ remerciements à M.A.-N.Sincen- & A2 4 : nes qui a réussi à la retracer, Yor N tL wats | 13s c+ i || BOTTINES DE FEUT os : RE, et Les nouvelles $ 2 $ RDV \u2019 erc.Vous ne voyez plus bas que quelques spéciaux, mais des réductions extraordinaires ont été faites sur toutes de Génier, Ont.S _ à 85 nos marchandises.Remarquez bien: Nos prix sont tou jours les plus bas.ll GENIER, Ont.(D.N.C.) \u2014 La y 43?Son Pe ea pére 3 à 85 LA VENTE COMMENCE AUJOURD'HUI \u2019 : ET SE CONTINUERA TOUTE LA SEMAINE PROCHAINE Coeur est l\u2019atout, Sud a la main.Même contre la meilleure défense, Nord-Sud doivent obtenir les sept levées restantes.SOLUTION - Sud joue le cinq de pique vers l\u2019as.Nord encgisse l\u2019as de carreau, Sud jetant un petit trèfle.Le retour du deux de carreau est coupé par Sud, Est pouvant indifféremment écarter un trèfle ou un pique.Sur le quatre de coeur, Ouest et Nord jettent leur dernier pique; si à la levée précédente Est a jeté un pique, il doit maintenant écarter un trèfle ou vice-versa.Sur le dernier coeur, Ouest, étant forcé de conserver son roi de carreau, doit abandonner un trèfle; Nord laisse alors aller son valet de carreau; Est se trouve coincé; il ne peut cnoserver sa carte majeure de pique ainsi que ses deux tré- fle.Les deux dernières levées seront donc obtenues par les deux trèfles de Nord, ou par le huit de pique de Sud et l\u2019as de trèfle de Nord.C\u2019est un double coinçage, Ouest ayant été obligé d\u2019abandonner les trèfles pour conserver son roi de carreau et Est devant abandonner également les trèfles pour conserver son pique majeur.Un autre problème à jeux découverts vos sera présenté samedi prochain alors que seront publiés les noms de ceux qui m'ont \u2018fait parvenir une solution exacte du problème No 44.UNE QUESTION Les enchères ont pris la tournure suivante, alors que Nord est de Cochrane, présentait récemment des films à l'école.Malgré la mauvaise température, un nom bre imposant de personne se ren dit à l\u2019école.On présenta les films suivants qui intéressèrent grandement l'assistance: \u2018The Calgary Stampede\u201d, \u201cLe soin à donner aux vaches laitières\u201d, et un film pré sentant les diverses phases de l'agriculture à travers le Canada.Réunion Le cercle des jeunes agriculteurs de Génier tenait son assemblée mensuelle au cours de la semaine.Après une étude des caisses populaires, conduite par MM.Raou! et Alphonse Tousignant et Victor Gé- nier, on passa à la partie récréative de la soirée.Déplacements M.le curé S.F.Laferrière se M.J-B LEFBVRE, pionnier du commerce de la chaussure à bas prix, propriétaire du Marché à Chaussures.VALEUR EXCEPTIONNELLE POUR DAMES E> AUBAINE SPECIALE Claques genre tempéte avec hausse en Jersey de laine.rendait 2 Kapuskasing, vendred; le donneur:\u2014 Pointures 6 à 11 pour hommes, dernier, afin d\u2019assiste à une réu- 3 ORD EST 3 SUD OUEST Si es: p80 b 2 nion de la caisse régionale.-tretles passe -piques passe pecial J.-B.Lefebvre .oo.| M.J-A.Chauvin se rendait à passe Bottines blanches de fantaisie avec patins pour L'enchère de Sud est-elle impérative ?Si l\u2019enchère de Sud est impérative, Nord peut-il être pénalisé pour son passe parole ?REPONSE L'enchère de Sud est absolument impérative pour un tour d'enchères, Dans son \u201cGold Book\u201d Culbertson écrit: \u201cAny suit takeout of an opening three-bid is absolutely forcing for one round.\u201d (Tout simple changement de couleur, aprés une ouverture a trois trics est absolument impératif pour un tour d\u2019enchéres.) Nord peut-il être pénalisé ?Non, la loi internationale du bridge, pas plus que la loi civile, ne fait appel à ses gendarmes, lorsque un joueur enfreint les règles d\u2019un système, à condition que les joueurs n'aient de convention personnelle, ignorée par les adversaires.NOEL DUCHESNE Timmins, en fin de semaine, pour assister à une réunion de l\u2019executif de l\u2019unité régionale no 5.Commissaires Les commissaires de l'école du village sont les suivants, pour l'année 1951: président, M.A.Tou- signant; M.Sylvio Génier et M.G.-Eusèbe Génier; le secrétaire en est M.J.-A.Chauvin.Mme Auréle Génier passe quel que temps en visite chez ses beaux- parents, M.et Mme J.-F.Génier.M.et Mme S.Giangualano se rendaient à Cochrane, afin d\u2019assister aux funérailles de M.Matussi.Mme Ernest Lamarche est en convalescence chez ses parents, M.Ernest Génier, après un séjour à l'hôpital de Cochrane.\u2026 ILE-DU-CALUMET, Qué.+ ILE-DU-CALUMET, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Rolland Crépin (Imelda Sicard) sont heureux de faire part à leurs parents dames.Pointures 4 à 7.Rég.10.00 Spécial J.-B.Lefebvre 95 18° PARDESSUS POUR HOMMES Pardessus en jersey de laine avec fermeture éclair et bouton de sûreté.Pointures: 6 à 11.Prix rég.$5.00 Spécial J.-B.Lefebvre 89 BOTTINES AVEC PATINS Hommes \u2014 garcons filles Un lot de bottines avec patins pour hommes, .Déplacements M.et Mme Tancrède Tremblay sont de retour de North Bay et Stürgeon Falls.M.Alexandre Tremblay (père) passera quelques semaines là-bas avant de revenir.M.Joseph Gauvreau, accompagné de son fils, Sylvio, et de Met Mme Léo Gauvreau, d\u2019Ottawa, gette Bédard) sont les heureux parents d\u2019un fils.M.et Mme Romulus Lasalle (Bella Lemaire) sont les heureux parents d\u2019une fille.M.et Mme Pierre Corriveau sont les heureux parents d\u2019une fille.M.et Mme Laurent Bérard (Jac- et amis de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Bruneau-Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Crépin.M.et Mme J.-P.Bois (Couronna Sicard) sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Fabiola-Jocely- ne.Parrain: M.Romert Bois; mar- Traine, Mlle Fabiola Sicard.queline Ladouceur) sont les heureux parents d'un fils.Patinoire M.René Asselin a préparé une patinoire devant sa demeure.Les clubs de gouret et polo s\u2019y réunissent.Des lumières bien disposées donnent un bon éclairage.Séance Le club des jeunes donnera une ont visité Mme Joseph Gauvreau.Mlle Denise Gauvreau est retournée à River Valley, pour continuer ses études.\u2014\u2014\u2014 Evitez les discussions! L'état de rancoeur qui en résulte non seulement rend malheureux mais est suivi de réactions physiques désagréables, comme de l'hypertension musculaire, des \u2018désordres d\u2019estomac ou des douleurs ici et là dans COUVRE-CHAUSSURES POUR DAMES Couvre-chaussures en caoutchouc brun avec collet de fourrure, chaude doublure de laine d\u2019agneau, pointures 4 à 9.Rég.$7.00 Rég.$7.00 Spécial J.-B.Lefebvre femmes et garcons.Pointures 6, 7 et 8 en brun et 8, 9, 10 et 11 en noir.| SPECIAL J.-B.LEFEBVRE 4.89 POUR FILLETTES Bottines hautes en feutre noir ou brun.Pointures 11 à 3.Prix rég.$3.50 Spécial J.-B.Lefebvre M.et Mme Isidore Lance (Geor- e\u2014 séance le 4 février.le système.| LES VOYAGES DE GULLIVER Voici en images, cette fameuse histoire écrite par Jonathan Swift 9 9° Notez bien: nous n'avons pas de magasin a Hull.Nous n'avons qu'un seul magasin à Offawa, situé à 297, rue Dalhousie, angle Clarence.Pantoufles importées d'Angleterre : R Pantoufles en feutre anglais avec semelles de Pointures: 6 à 11.Pantoufles en feutre anglais avec semelles de Pointures: 3 à 8.cuir pour hommes, Régulier $2.00.SPECIAL J.-B.LEFEBVRE cuir pour dames.Régulier $2.09 SPECIAL J.-B.LEFEBVRE A BY 73 = es 4 LS CF AE \u20ac | 4 ZR Rs 14 5 PEPPER is = p 4g 7A | IR 1 (4 * Va a > ] wid NE M\u2019éveillant ligoté d\u2019étran- Ze façon et prisonnier des Lilliputiens, je me mis à me plaindre et cherchai à libérer mes mains.Je réussis à soulever ma main gauche.Les petits hommes se sauvèrent à la débanda- Ils revinrent vite pour me molester, en rangs serrés.Le capitaine des archers aboyait ses commandements et je vis une série de petites aiguilles (qui étaient leurs flèches) voler dans l\u2019air.Je trouvais tou- \u2026 .quelques-unes de ces aiguilles vinrent se planter dans la paume de ma main libre.Je crois qu\u2019elles étaient empoisonnées aussi, car elles piquaient comme une piqûre d'abeille.Toutes ces petites blessures se mirent à enfler dou- 2 49 de et je suis sûr qu\u2019il y en te l\u2019affaire plutôt drôle et loureusement.Je hurlai Sper se fracturérent ellos leurs efforts pour les faire cesser, et CHOIX COMPLET DE GROSSES VALISES \u2014 SACS À MAINS ambes et bras.naîns jusqu\u2019à ce que .j'attendis.; \u2014 Construction de bois recouver- | SACS DE VOYAGE ETC.Lee Dos 5 aude de 3 pe avant et 2 en-dessous.\" Gran be, BOTTINES EN FEUTRE deur 36 pouces, hauteur 19\u2019: Ae pouces et largeur 18 pouces.NN POUR HOMMES Rég.$15.00 A Semelles épaisses en feutre., Spécial, J-B.Lefebvre AN, ] Pointures: 6 à 11, BS NE | Rég.$4.00 oo a5 y Spécial J.-B.Lefebvre \u2019 ï 8 9 Si incapables de venir au maga- ï Pas pour longtemps, cepen- C\u2019était un message de 'Em- Je lui parlai donc anglais * sin pour ce sp jal, écrivez ou dant.Les petits hommes pereur de Lilliput.Ne sa- francais, espagnol, latin, téléphonez 4 41393 et nous Hi- A bâtirent une plate-forme chant pas la langue du grec et hébreu, mais inu- vrerons C.0.Dm'\u2019allant jusqu\u2019à l'oreille, et pays, je ne comprenais pas tilement.Il fallut se rési- ä.un chevalier en turban, un un traître mot de ce que gner à parler par signes.b page lui tenant la traine, et me racontait le pompeux Je finis par saisir qu\u2019il vou- deux gardes-de-corps le personnage.Je lui fis sk lait que Je promette de res- PTT TTT TT TTTT TT 1 = protégeant, monta dessus gne que je ne comprenais ter couché et qu\u2019en retour ' 1 _pour me lire une proclama- pas.Il essaya deux autres de ma bonne conduite, ils 1 N oubliez pas que la faxe ï | tion langues, mais rien n\u2018y fit.me traiteraient bien.| fé d érale de luxe | | | | \u2019 .| | esfinduse dans le prixde | A f | | fous nos valises ; - | | ES { I ef sacs de voyage | | MARCHE DE CHAUSSURES LEFEBVRE be -\" \u2018 À - i | + 5 .Je n'avais pas mangé de- .ils comprirent! J'ai bien I'impression qu'iis m'ap- A I u e d 0 U S | e Clarence e © 9 puis 24 heures! En poin.Portèrent l\u2019équivalent d\u2019un diner qui aurait pu nourrir \u2014- tant ma bouche, je Te leur Las Semis eile de leur format a inte \u2019 ' \u2018 I 2 \u2019 y ur ava onné des ordres spéciaux, appris- 0D : - NE fa savoir! Et pour une par la suite Des échelles sur mes épaules gervalent de | A fen fron / Nous n avons pas de magasin a Hull.Nous n avons qu un seu QE os.chemin jusqu'à ma bouche, où l\u2019on engouffra des jam- / : .° : 1 : g bons, des quartiers de boeuf.Je dois avoir ruiné leurs ® magasin à Ottawa, à 297, Dalhousie, angle Clarence | .boucheries ! (A SUIVRE) d 4 \u2014\u2014 some co EE A \u2019 y Be aN ¢ as ; \"e A Y a i = J La I eas L ARERR LEE EE ! ERA EAR = p> in \"a y \" a Te \\ wr wy Ww ¥ pw VEE CA Sy YR th BA I À - «à MW & : ' | 9 . 3 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 JANVIER 1951 value 4 Mr Ë.4 EPP AR ESRI M simple et profonde sont-ils bien ÿ de leur fondatrice vient à point { ef tata\u201d PRP APR VIE RELIGIEUSE 1 | Mère Léonie Mère Léonie, fondatrice des Petites Soeurs de la Sainte-Famille (1840-1912).Montréal-Paris, Fides, 1950, 297 pages.Dans nombre de colléges, de maisons ecclésiastiques et religieuses, les Petites Soeurs de la Sainte- i Famille, assurant le service ménager, sont en même temps pour ces oeuvres une source de graces et de bénédictions par leur vie ide priére et de renoncement.Toutefois, leur dévouement humble et discret, leur vie spirituelle connus même de ceux qui se font leurs admirateurs ou qui sont I'objet de leurs services?La publication de la biographie pour faire connaître au publie non seulement la vie très profondément surnaturelle de Mère Léonie, mais aussi l\u2019esprit qui anime son oeuvre et la qualité supérieure des oeuvres accomplies par ses filles pour le bien de I'Eglise.Le R.P.Nadeau, dans son livre, ;nous donne beaucoup mieux qu\u2019une nomenclature de dates, de faits et de documents.Il nous introduit à l\u2019intérieur du drame spirituel que Has Récemment, un groupe de cices se sont déroulés du 12 au Réunion de prêtres à Cuba de Saint-Raymond de Hull et de Rockland ont assisté à une retraite fermée à la maison des retraites fermées, dirigée par les RR.PP.Oblats de Marie-Immaculée, à Hull.60 paroissiens Les exer- 14 janvier der- traites.nier.On remarque, au premier rang sur cette photographie, les RR.PP.Labossière, O.M.L, prédicateur; Ubald Boisvert, O.M.1., supérieur, et Jean-Luc Manny, O.M.1., directeur des re- Lange des hôpitaux Deux autres Oblats de Marie-Immaculée quitteront le pays en fin de janvier, pour le Chili où ils exerceront le ministère auprès de la population de ce pays.Joseph Massé, O.M.I., et à droite, le R.P.Léo Cantin, O.M.I.Ce sont à gauche, le R.P.Ts portent à 12 le nombre des Oblats de l\u2019Est du Canada qui se dévouent au salut des ames au Chijii.Le Pére Joseph Massé est né le 26 septembre 1917, a Sainte-Gertrude de Nicolet, de M.et Mme Damien Massé.Le Pére Léo Cantin est né le 10 juillet 1920 à Ponteix, Saskatchewan, de M.et Mme Antonio Cantin.Ces derniers demeurent actuellement à Chambly-Bassin.Succès éclatant de la croisade du chapelet CAP-DE-LA-MADELEINE, P.Q.\u2014 Jamais une croisade de prières n\u2019a obtenu un résultat aussi tangible! Sur les 850,000 familles catholiques des deux provinces engagées dans la Croisade du 1er septembre au 15 octobre 1950, 661,- 549 ont signé la promesse de dire en famille, et cela, toute leur vie, le chapelet quotidien.Ce qui signifie que 2,646,547 communiants diront le chapelet tous les jours dans les provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick et de l'est de Congrés mondial de Pax Romana AMSTERDAM (AFP) \u2014 Le congrés mondial de Pax Romana, qui avait réuni pendant une semaine 1,150 intellectuels et étudiants catholiques venus de 50 pays, est terminé.Dans la séance de clôture, le congrès a adopté une résolution générale dans laquelle il invite les intellectuels de toutes les races et de toutes les religions du monde à collaborer à une paix durable au point de vue social et international.Une autre résolution fait appel Le RP.GILLES MARCHAND, OMI, que l'on aperçoit au |{Ut la vie religieuse de cette vo- SCNM Co l\u2019Ontario; ceci équivaut à 79% au Tass ue Pour cou centre de cette photographie, vient de se voir confier la direc.CAlion apparemment si modeste et ra onsieur 1abbé Jo | Rendre visite aux malades, d vi arfois si désagré des familles el 81% des commu! sons de religion, de conviction potion de la nouvelle université catholique que les Oblats de Marie.|Si simple.Il nous montre en effet, seph Geoffroy, p.m.¢,, missionnai- ades, dans) services parfois si désagréables pjants.> , Immaculée sont appelés à fonder a Roma, Basutoland.Le nouveau supérieur est un ancien recteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa.On remarque également sur cette photographie, au mileu des élèves, les RR.PP.R.Guiibeault .O.M.L, de Mattawa, et le RP.J.-M.Quirion.O.M.I.de Gracefield.Les Oblats de Marie Immaculée fondent une univ ROMA, Basutoland (Spécial) \u2014.Ny a en Afrique du Sud 2,600,000 Blancs dont 100,000 catholiques, ' soit environ 4%; et 9,700.000 Noirs.dont 682.000 catholiques, environ 1%.Pour les Blancs, 8 universités ; dispensent l\u2019enseignement à quel: que 23,000 étudiants.Aucune n\u2019est tatholique.Les Noirs ne s\u2019y trouvent qu\u2019en très petit nombre: dans $ de ces institutions, ils sont même | totalement exclus.Pour eux un: seul collège universitaire à Fort| ersité en Afrique d'ici trois ou quatre ans.On sait en effet que le Basutoland est menacé d\u2019être incorporé à l\u2019Union du Sud Afrique, Cette éventualité ne saurait tarder.Pour que l'Université catholique subsiste il faut qu\u2019elle soit bien établie lors de cette incorporation.Il faut construire pour un minimum de 100 étudiants.On ne trouvera rien sur place, les Noirs vivant dans la plus grande pauvreté quand ce n'est pas la misère complète.De la vingtaine d\u2019étudianis actuellement à Roma.8 sont à la et parfois de façon très émouvante.la sûreté du bon sens chrétien.la docilité à la volonté divine et l\u2019ardeur de la charité surnaturelle en face des principaux événe- ments qui marquent les grandes étapes de la montée spirituelle et de l'organisation de l'oeuvre religieuse de la fondatrice des Petites Soeurs de la Sainte-Famille.Il faut savoir gré à l'auteur de nous avois livré quelques-uns des secrets de cette vie si profonde.Sûrement, son livre sera une lumière pour beaucoup d'âmes de- sireuses de dévouement et de perfection.Jean Pétrin, O.M.1.Avenue des Oblats, Ottawa.Le problème ouvrier Plus de 450 étudiants ecclesiasti- ques d'Ottawa accompagnés de re à Cuba, rappelait récemment dans \u201cMissions-Etrangères\u201d que si les prêtres ont certes besoin de prières, ils ont également besoin de relève.C'est chose évidente, écrivait-il, à constater le petit nombre de prêtres qui travaillent à la Vigne du Seigneur en proportion des fidèles auxquels ils doivent dispenser leur ministère.Comme tous les pays d'Amérique latine, la République de Cuba souffre particulièrement de la pénurie de prêtres.Pour une population de cinq millions d'habitants, dont au moins 90% se disent catholiques et de fait ont été baptisés, on ne compte que 197 paroisses avec un total de 173 prêtres diocésains.Les Réguliers et Religieux prêtres, au nombre de 345, s'occupent de différentes oeuvres de bienfaisance, d'enseignement, de prédication, etc, et quelques- uns ont aussi charge de paroisses On a dit qu\u2019il n\u2019y a rien de plus froid ni de plus riche que les statistiques, mais les statistiques ont un hôpital, est une oeuvre de charité.Car les patients, astreints à la solitude continuëélle, à l\u2019isolement forcé, ou bien n\u2019ayant pour voisins que des étrangers, affligés de maux comme eux, reçoivent, avec consolation et reconnaissance, la visite des parents et amis.Avec quelle joie on l\u2019accueille, le visiteur occasionnel le constatera spontanément.Mais peut-être ne devinera-t-il jamais quel réconfort le patient peut recevoir de l\u2019intérieur même de l'institution qui l'abrite.Par contre, un séjour personnel dans une chambre d'hôpital lui fera apprécier au plus haut point la fréquente apparition d'un autre visiteur, d'un personnage qui ne lui reste pas longtemps étranger: l'infirmière.Mais quelle place doit occuper dans notre estime le rôle, la mission des infirmières dans les hôpitaux?.le rôle et la mission des religieuses qui remplissent les qu'elles doivent rendre! Quel désintéressement pour semer à chaque chambre la joie, la paix, le bonheur! L\u2019infirmière catholique possède encore un tact qu\u2019elle reçoit sans doute comme grâce d\u2019état, pour suggérer aux bons chrétiens une pensée pieuse: et, s'il s'agit d\u2019âmes trop négligentes à l'égard des devoirs religieux ou peut-être mé- me très coupables, pour provoquer une réflexion grave, amorcer le travail surnaturel de la conversion, que le prêtre poursuivra.Quand le Christ agonisail au jardin de Gethsémani, un ange se présenta pour le réconforter.N\u2019est-ce pas un rôle semblable que l'infirmière catholique, cet ange des hôpitaux, accomplit auprès des patients.auprès des agonisants surtout?Par ses soins désintéressés, elle rameéne beaucoup d\u2019hospitalisés à la santé: comblen lui en expriment Hare.avec quelque 300 élèves.Il}, è ; $ éunis a |le grand avantage de faire com-|mémes fonctions de fagon si par.©V! reconnaissance\u201d.Mais par- est naturellement neutre et \"at.| Charge .complète .des Oblats du leurs professeurs se sont reunis a Br fe it i sibl i Denon 5 Par fois aussi, \u2014 car la mort circule 8 i nt neutre \u201c| Collège; la plupart des autres dé-|la salle académique de l'Université Prendre ce qu\u2019il serait impossible |faite, et dont la discrète influen- d les hôpit 1 lui faut mosphere est loin d'y être favora-| pendent des missions qui les y|d'Ottawa, récemment, pour enten- d'exprimer en paroles.Voyez par |ce se révèle si avantageuse?Cet [Ans les hôpitaux \u2014 il lui fau ble à des étudiants catholiques; ils s\u2019y perdraient pour la plupart.Pour parer à ce danger, Son Exc.Mgr le Délégué Apostolique et les 25 Ordinaires de sa délégation ont jeté, en 1945, les bases d\u2019un collège envoient.II n'y a encore aucune.société missionnaire pour venir en aide aux universités en territoires de missions.I! reste donc le recours à la charité des amis de l\u2019éducation dre 2 membres de la commission sacerdotale d\u2019études sociales leur parler de la Lettre Pastorale collective sur le problème ouvrier.La conférence fut donnée par M.l'abbé H.Pichette, aumônier général exemple ce petit tableau comparatif de l\u2019Eglise au Canada et à Cuba, où le nombre des fidéles est sensiblement le même.Quelles actions de graces les catholiques canadiens ne doivent-ils pas rendre article essaie de l'expliquer brièvement.4 Nul ne le contestera, le patient, le malade à tous les degrés, est d'abord sous les soins du méde- fermer les yeux! Et alors, que de fois, en abaissant les paupières au moribond, elle lui ouvre les cieux.Quel beau salaire pour prix et récompense de son labeur et de son zèle! C'est la réponse de l\u2019Episcopat de ces provinces à la demande du Souverain Pontife, faite à tous les Evêques du monde entier, qu\u2019une Croisade soit organisée pour obtenir la paix en intensifiant la vie chrétienne dans la famille.Un Bouquet spirituel, oeuvre d\u2019une artiste des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie d'Ou- tremont exprimera au Saint-Père combien notre peuple a confiance dans l'intercession et dans la puissance de la Sainte Vierge.On peut conclure que la population entière a senti le besoin de se mettre à genoux et de prier aux intentions pour lesquelles Nosseigneurs les Archevêques et Evêques ont organisé cette Croisade: 1 L'intensification de la dévotion envers la Sainte Vierge.La conversion des pécheurs.La paix dans les familles et dans le monde.La conversion de la Russie.S.S.le pape Pie XII.et le succès de l'Année sainte.CP a uv litique ou de race, sont contraints à vivre en dehors de leur patrie, La résolution annonce l\u2019intention des catholiques des pays ii- bres de coopérer étroitement dans leur appui spirituel et matériel à ces exilés intellectuels.L'un des thèmes principaux du congrès était \u201cL'intellectue) et l\u2019ordre politique\u201d.En présence du nonce apostolique aux Pays-Bas, S.Exc.Myr Giobbe, M.Vittorio Veronese (Italie) a exposé les trois aspects les plus importants de la responsabilité de l\u2019intellectuel dans la vie politique: nourrir de doctrines universelles la nouvelle communauté.rechercher une synthèse entre le système autoritaire et celui qui prône la liberté, préparer et former un homme nouveau.8 Le triomphe de notre Mère, la Sainte Eglise.7 Les vocations sacerdotales et religieuses.Père Edmond LEMIEUX.O.M.1,, Directeur de la Croisade.2e visite de N.-D.du Cap sur la côte du Pacifique VANCOUVER.Notre-Dame- l'heure de la relève.Ajoulons, : oh ; ; arte ! ide la C.T.C.C.Au cours du forum |2au Ciel! cin, a qui échoit la première uand on s'attarde à observer |dU-Cap prolonge actuellement son |pour leur rendre justice, que ces EE Catholique 2 oma, supérieure catholique.Les catholl qui suivit, M.I'abbé P.-E.Bolté,| Population catholique: Cuba 4,-[responsabilité.Mais le médecin ja Quand © d> l'infirmière, quand deuxième séjour sur la côte du braves gens, bien groupés autour ñ hia ressources il ne s\u2019est guère ment intéressés à cette oeuvre du P.S.S., professeur de morale a la|329,697, Canada 5,396,824.le plus dévoué ne se tien pas on admire son dévouement, quand Pacifique.De Beaumont, Alta ou de leurs clochers, gardent forte- 5 event C5 ne compte encore ment intéressé puisque c'est vers|faculté de théologie du grand Sé-| Paroisses: Cuba 197, Canada 3, |auprés de son patient, ni à salon est tout émerveillé de ce don |°!le achevait de présider une mis-|ment rivés au coeur la foi robuste qu'une vingtaine d'étudiants.On, cette terre du grand espoir pou |Minaire de Montréal se joignit au 300.disposition.Qui donc l\u2019informera?généreux de soi, alors que tant sion le 17 novembre, sa chapelle des ancêtres.oo ne peut en recevoir un plus grand |la sainte Eglise que leur pays a|conférencier pour répondre aux| Prétres diocésains: Cuba 173, Qui done, à longueur de journée | de vies, fascinées par le faux plai- OU a pris DOU) yo temps des Fêtes avait été Aombre dans les locaux temporai- envoyé un si grand nombre de ses questions des auditeurs.Le R.P.\u2019 mk .Ÿ \u2018 ï : mers oR.Taillées depuis cing ans en parachévement du Collece universitaire bi du Sud.Un Canudien.le R.P.Gilles Marchand, 1188 et définissait les droits du! Quelle abnégation elles pratiquent.fly ; bein \"> pe dt Vi i XII, & Roma, Busutoland, ccs pierres atien.O.M.1,, ancien recteur de l'Université d'Ottawa chapitre de la cathédrale de ne disons pas pour mainteniv ia BS ARRAN PF Rae RE A bral Et dent des fonds pour être utilisées.A Tar et ancien provincial dé sa communauté pour Stendal.C'était là un des nom-' belle humeur chez elles, mais pour Au cours de sa deuxième tournée sur la Daine devant j'hôpital des Soeurs Missionnaires rière-plan.on aperçoit les Immeubles actucls de l'Université dont les Missionnaires Oblats = Mau te Persan ln atinonent da ea valp gon, Canada 5,803.Pour les Religieux, hommes ou prévision du fier la direction par les 25 évêques d'Afrique test du Canada, a été nommé recteur de cette nouvelle université africaine.femmes, le recrutement est de mê- 1.942, dont la plupart sont d'origine étrangère.On compte envi- ront 140 maisons d'enseignement catholiques, avec un total de 38.208 élèves.Ces chiffres paraissent plutôt pessimistes.Cependant les missionnaires que nous avons vus à l\u2019oeuvre, Dominicains, Franciscains, Lazaristes, Prétres des Missions- Etrangères du Québec, Selésiens, Augustiniens, Pères du Coeur-de- Marie, Jésuites, sont unanimes à dire que l'Eglise catholique reprend de l'influence.qu'il se produit un véritable réveil dans la classe dirigeante, que les écoles catholiques forment une élite déjà puissante, ét que les mouvements d'Action Catholique, bien établis, donnent de sérieux espoirs pour l'avenir.Premier pays chrétien d'Amérique, il faut que Cuba redevienne vraiment catholique.\u2014\u2014\u2014 \u2014 DOCUMENT PAPAL DU DOUZIEME SIECLE TROUVE DANS UNE GRANGE ; BERLIN (CIP)\u2014On a découvert il y a quelques jours dans la grange d'une ferme isolée de l\u2019Allemagne orientale un parchemin què l\u2019on croit être le plus vieux document papal existant en Allemagne.Le document fut publié par le Pape Clément III en breux documents qui ont disparu des archives de l'état prussien immédiatement aprés Ja guerre, et de nuit, répond pratiquement lume à votre porte.résonne dans le corridor un pas loin, apaise déjà l'angoisse, calme l'inquiétude, allume l'espoir au coeur et dans les yeux.Oh! oui, telle est bien la réalité! Car, si le mal est sérieux, si lo\u2019n a subi une intervention chirurgicale, si les symptômes de la maladie sont graves, dans une multitude de cas, en plus de la souffrance physique et de l'isolement, qui semblent conjuguer leurs efforts pour l'aifliger, le patient est tenaillé par l'inquiétude; il se trouble, il s'énerve, il donne prise à la crainte.Durant les longues heures d'insomnie, ou de grand calme aux abords de sa chambre, il s'inquiète, il s\u2019alarme.Avec quelle angoisse il supporte ce trop iourd silence! Comme il épie les moindres bruits! Comme il languil d'entendre une voix rassurante, de sentir qu'on ne l'oublie pas!.Or, soudain la porte s'ouvre: une blanche apparition s'encadre dans l'ouverture, une figure sympathique se dessine, un sourire amical anime les lèvres, une parole bienveillante jaillit du coeur! Pour le patient, c\u2019est là le remède le plus efficace.Comme il est admirable cet empressement des infirmières! Comme elle édifie cette sollicitude maternelle pour leurs patients! la faire rayonner continuèllement | de leur personne et la rendre com, | municative, même au milieu des sir, se ternissent et se gaspillent signation des patients: on leur té- mbigne bien peu de gratitude; leur Mais Celui qui ne laissera pas sans récompense un simple verre d'eau donné pour son amour, recueille leurs sueurs, compte leurs pas, apprécie leur zèle et leurs activités.Le jour de la récompense sera pour elles un triomphe.et pour nombre d\u2019humains une grande surprise, une révélation! Hommage donc ef reconnaissance à l'infirmière catholique, ange des hôpitaux! côte du Pacifique.la statue de Notre-Dame du Cap a {sit [a visite de plusieurs institutions On voit, ici la statue de Notre- de tous genres.veau la traversée des Rocheuses par les Etats-Unis, s\u2019arrétant suc.nale a été recue officiellement en rissables qu'il prodiguerait bientôt, en constatant le bien opéré dans Cap passa au centre canadien-fran- çais de Maillardville, le 9 décembre.Elle y a présidé deux missions, l\u2019une à Notre-Dame-de-Lourdes et l\u2019autre à Notre-Dame-de-Fatima.Malgré la proximité de Noël, ces deux églises florissantes s'emplirent chaque soir à pleine capacité.La messe de la nuit, à 3.00 h.y jouit d'une particulière faveur du fait que nos compatriotes de !a côte, travaillant dans les moulins à papier du Fraser, avaient tout juste le temps de s'y rendre après de réservé aux nombreuses institu- SUD.motif suprême.selon la parole du tuellement, donnent peu d'espoir |decin, applique remèdes et mé- [tâche avec exactitude, quelques se- |.gli At : - cesse.C'est là qu'elle a terminé : ,Ç .Maitre: \u2018Votre Père vous le ren- ee 7 de fournir un nombre appréciable dicaments, multiplie soins et trai-|maines, quelques mois, il suffit église Saint tee VAS eo 1950 et commencé 1951.Noël fut Pour construire et entretenir les ra., vous ne perdrez pas votre! S.C.N.M.\u2014 MADRAS \u2014 Par de prêtres dans un avenir rappro- |tements délicats, surveille la die.peut-être à l\u2019infirmière d'une dose fordan, OM.vicaire apostolique 2ccordé aux Soeurs de la Provi- universités catholiques canadiennes récompense .un trésor ,impéris- l'intermédiaire de l'Internonciature ché.te?Qui, plusieurs fois le jour au moyenne d\u2019idéal humain, d'amour de Prince-Rupert qui y chantait dence de l\u2019Hôpital Saint-Paul, le il faut des millions.On les trouve | sable apostolique.le Saint-Père a fait| En effet, des deux séminaires besoin.ajuste draps et couvertures, naturel.Mais, la blanche infirmière |}, grand-messe, en profita pour re.27 décembre; aux Soeurs de pam sur place.Pour que celle de l'Afri ; .parvenir un secours de 15,000 rou- que nous avons, l'un a Santiago de dispose avec soin les oreillers; ap-|ne peut.nom, elle ne peut, des! dire publiquement son grand re.|Maculée Conception du vieil hôpie ue Noire prenne place au soleil | Gilles MARCHAND, O.M.l, pies aux victimes du tremblement Cuba et l'autre à La Havane, nous Porte.en plus des repas, l'eau frai-|années durant, se révéler toujours et de s'être trouvé absent de son {2l chinois de l'avenue Campbell; EN FAUT AU MOINS UN et! recteur.de terre de l'Assam.Ce geste a été > l'an derni ; che el la collation?l'ange des hôpitaux que nous avons ores: Oc lésiasti le 28, aux Soeurs de ls Charité de vivement apprécié dans le pays.avira an, ares aus décrit, que si elle possède les lerriioire Net oes ug a Mo 'Immaculée Conception de l\u2019Hôpi- \u2019 + tre or inaviors : le ou Le Eu Dans ces multiples circonstan- vertus surnaturelles que réclame mene fait to ame du gah ott tal Saint-Vincent; le 29, aux Monia- L n reli ieuse La Population à été cruellement sophie el de théologie ne sont ces, si variées, mais si régulié-|sa grande, sa noble mission: dé- au 4 ptemb Te \u201cB.C.C tholie\u201d, 1es de Sainte-Claire; le 30, à l'église a semaine g éprouvée et les dégâts matériels |losophie et de théologie ne sont res, c'est l\u2019infirmière qui franchit = ément.bonté exquise, pruden- au septem pet ne or que Sainte-Marie des Ukrainiens.où sont considérables.Dans le seul |QUe 57, et les petits séminaristes TES, Le h .vouement.bonté exquise, journal diocésain, annonçait quel}; Reine du Canada reçut l'allé- ; ; .votre seuil, c\u2019est elle qui vous obli-jce et discrétion toujours aux {Netre.D du Cap présiderait la > DIMANCHE, 21 janv.\u2014 Septuagésime.domaine de l'enseignement, on es- environ 65.: Ard Aer | Notre-Dame du Lap pre *lgresse enthousiaste de nos conci- vel ; 2 ge, elle qui prodigue son temps et aguets, délicatesse et doigté, puis |grande neuvaine de l'Immaculée ) © OR LUNDI, 22 jenv.S.Vincent, diacre bane, Ie 539 écoles ve 7e L'Ile de Cuba est divisée en |ses forces par-dessus tout, la charité du bon |Conception en l\u2019église Saint-Patri.|toyens du rit grec.Le 3 Le Cour Ÿ , CT > : 38 écoles secondaires et 780 écoles \u2018 ; \\cclésiagti .\u2019 Tent \u2019 ; À avant Notre-Dame du Cap visita le Cou- : MARDI, 23 janv.\u2014 S.Raymond de Pennafort.confesscur primaires ont été plus ou moins age eS op sinstiques: Mais peut-être êtes-vous inquiet Samaritain.ce, et, une semaine plus tard.avant vent des Religieuses du Sacre MERCREDI, 24 janv.\u2014 S.Timothée.évêque et martyr.em Me vront magüey, comme suffragants: La vous manque-t-il quelque chose,| Disons-le finalement.la profes- fussent terminés, il publiait une Soeur: * 4.Hôpital Jes.Soeurs JEUDI, 25 janv.\u2014 Conversion de S.Paul.reconstruites.Plusieurs églises et Havane, avec Pinar del Rio et Ma- survient-il quelque phénomène an- sion d'infirmière ainsi comprise, entrevue avec le vénérable pasteur \u201c2 ter: ra) 5.le Couvent des RS : ' Aan : ! 4 \u20ac tanzas.Seuls les diocèses métro- goissant.désirez-vous un service?|c'est une vocation! de cette église.au cours de |a- MINSier.me : nt hn 2 VENDREDI, 26 janv.\u2014 S.Polycarpe, évêque et martyr.chapelles ont également souffert olitains de Santiago et de La Vousp ressez un bouton.L'alar- _\u2026\u2026 quelle Mgr L.Forget, P.D,, laissait SPeurs de l\u2019Enfant-Jésus à Nort ; 5 et auront besoin de coûteuses ré- Havane ont leur séminaire ;t sonnée, une lumière s\u2019al-|_ On ne pense guère aux infir- déjà \u20ac ir les lousnses inta.Vancouver; le 8, à l'Ecole Saint- Pe SAMEDI, 27 janv.\u2014 S.Jean Chrysostome, év., conf.et docteur.parations.: me esl sonnee, Ft aussitôt Mières.aux gardes, d'après la dé.|CXJ8 Percevoir gos Pierre des Soeurs de Sainte-Anne.La visite de Notre-Dame du Cap à l\u2019Hôpital Saint Vincent coinci- : ét C l'infirmière qui |! .a paroisse par le passage de la > me presque nul.Les Frères sont Se hâte à Lest chevet! Cette Ey incomparable dévouement reste Reina du aaa passag dait avec ceile de oe ge au nombre de 805, et les Soeurs marche, que vous reconnaissez de i8noré, insoupconné, méconnu.| De Saint-Patrice, Notre-Dame-du- W.M.Duke.Le vénérable archevé que de Vancouver eut l\u2019amabilité de lui offrir un généreux présent, celui de l\u2019inviter à couronner la tournée de son archidiocèse en sa cathédrale du Très-Saint-Rosaire.Ce sera le 3 mars, le premier samedi du mois, et Son Excellence célébrera yne pontificale du Coeur Immaculé de Marie.Entretemps Notre-Dame du Cap consacrera quinze jours à parcourir le diocèse de Victoria et elle fera une courte apparition au diocèse de Nelson, à Penticton, C.-B.SE CE l'immaculée-Conception du Mont Saint Joseph, de Vancouver.rés actuels.missionnaires: près de 300 prêtres, Sylvio Ducharme, O.M.I., supérieur pra religieux: Cuba 345, Ca.44 Malade, se constitue responsa-! en pure perte, on se dit: D'autres : ! iri tions de Vancouver.Déja la Reine .; religieux, religieuses pour Te seul du Scolasticat Saint-Joseph d'Qtta- ma pres re gieux: Cub * ble de sa \u2018santé, souvent de sal sächent leur existence: Iinfirmiére cossivement evant les magnifr du Rosaire avait eu la délicatesse - 3 NN.SS, les évêques viennent de| Basutoland.Ils entendent ce nou-| Wa, présenta et remercia les deux Tot 1 êtres: Cuba 518.Ca vie?Qui surveille les variations de catholique, elle, vit en plénitude, & de Helena, dans le Montana |d\u20ac célébrer le 8 décembre avec | \" eonfier cette institution à la Con-|vel appel au milieu de tant d\u2019au-[conférenciers.L'initiative de la a2 29561 pretres- © 7% la température et des mouvements elle vit doublement, elle vit dans puis, dans l'Orégon au célèbre [les Soeurs Missionnaires de l'Im- : , grégation des Oblats de M.1, tout |tres, pour la glorification de !la{réunion.approuvée par S.Exc.nada 2,001.du coeur, les progrès et les re- la beauté, dans le dévouement, Sanctuaire de Notre-Dame-des-Sspt- maculée Conception du Mont Saint- L en lui conservant son caractère |sainte Eglise, pour l'émancipation |Mgr Alexandre Vachon, archevê-| L'Eglise, pour remplir les ca-|culs du mal?Qui donc observe gans la charité.Elle est apôtre! Douleurs des Pères Servites, l\u2019or- Joseph qui surent la payer de re- 5 inter-vicarial: AU SERVICE DE des Noirs, pour le soutien de leurs que d'Ottawa, est venue de l\u2019As-|dres de son clergé, compte né-|et annote lout symptôme douteux gueil de la ville de Portland tour en lui offrant leur hôpital B LA JEUNESSE NOIRE CATHOLY |frères et soeurs missionnaires en |sociation Saint-Jean-Baptiste du |cessairement sur l'apport des sé- |ou révélateur?Qui encore, en l'ab-| Et cette réflexion en engendre A Vancouver, la Madone natio.C9MMe pied-à-terre.Notre-Dame du QUE DE TOUTE L'AFRIQUE DU Afrique Noire et surtout pour le|Scolasticat des Oblats, à Ottawa.|minaires.Or ceux-ci à Cuba, ac- |sence prolongée, habituelle du mé- une seconde.Pour accomplir sa \u2019 ; Cap se plaira a y revenir sans # A Er [A = jl \u20187 1 N a no FR CN a [RE wl R PREC A COR FM bu > ; oo 3 Fa A & BX PE 2 Les consommateurs déplorent la hausse du coût de la vie A une assemblée de la succur- salé outaouaise de l'Association cinadienne des consommateurs, il 4 été décidé d'inviter le comité exécutif national à faire pression auprès du gouvernement fédéral pour que ce dernier adopte des mesures pour faire baisser le coût de la vie \u201c4 un niveau raisonna- e\u201d, Notant que le coût de la vie augmente sans cesse, l\u2019Association invite le gouvernement à imposer une régie pour maintenir les prix.A cette assemblée, Mme H.G.Barber a été élue troisième vice- présidente; Mme H.R.Rutherford, Mme C.J.Wherrett et Mme Paul Larose, furent aussi élues au bureau de direction pour combler les vacances qui y existaient.Mme D.R.Carson, la présidente, Annonça au cours de cette réunion que la semaine du 22 au 20 janvier sera consacrée au recrutement.Version étudiante des clubs Kiwanis crane M.Cliff Murchison a rappelé hier midi aux membres du club Kiwanis d\u2019Ottawa, lors de leur dé.jeuner-causerie hebdomadaire, le rôle que jouent les \u201cKey Clubs\u201d, auprès de la jeunesse des écoss sécondaires, pour dévélopper les citoyens de démain.Ces \u2018clubs clefs\u201d sont la version étudiante des clubs Kiwanis.Fondés il y a 25 ans, ils comptent aujourd'hui 17,000 membres, répartis dans quelque 800 clubs.M.Murchison rappela aussi qué c'était là une excellente occasion, pour les membres, de rendre des services personnels a la jeunesse qui sera les chefs de demain.Le conférencier fut présenté par M.J.W.Hall, chargé des \u2018Key Clubs\u201d de la région, et qui reçut la rose présidentielle paur son travail auprès de la jeunésse, tandis que c'est M.Charles Richardson qui le remercia.L'excellent programme de chant était sous la direction de M.Morris Donaldson.Le président G.H.Nicholds occupait le fauteuil.Atterrissage forcé à Saint-Isidore SAINT-ISIDORE-de-PRESCOTT, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un aéroplane léger a fait un atterrisage forcé, mercredi, aprés-midi vers 4h.30, à un quart de mille à l\u2019est de Saint-Isidore.Après avoir manqué d\u2019essence et avoir perdu sa route, le pilote a cru bon d\u2019atterrir.En touchant le sol, l\u2019avion a culbuté, mais a cause de sa légèreté, n\u2019a subi que de légers dommages; l'hélice a été toutefois assez endommagée.Le pilote venait de Saint-Jean, Qué., et se dirigeait vers Ottawa.Il s\u2019en est tiré sain et sauf, au grand soulagement des personnes de Saint-Isidore qui se sont précipitées vers l\u2019avion en le voyant culbuter.\u201cToronto, une ville d\u2019escrocs\u2019\u2019 - - LINDSAY (Ont) (P.C.) \u2014 Le magistrat E.À.Gee, a déclaré, hier, en condamnant trois jeunes gens de Toronto à l\u2019école de réforme pour avoir perpétré des vois avec effraction dans six chalets d'été: \u201cIl fut un temps ou Toronto était connu sous le nom de la ville des églises et la ville du bien; au- jourd'hui, elle est devenu la ville du vice et des escrocs.\u201d % ÉVEILLÉ & nuit % EXDORMI Ce jour Quand vous avez des nuits agitées, et que vous vous sen- ies trop fatigué dans le jeurnée\u2014 ves reins en sont peut-être la cause.Des reins sains .devraient faire les 2/3 de four travail pendant ln journée.S'ils se détraquent, ils sont surchargés et doivent fyire leur supplément de travail la nuit.C\u2019est le prement de prendre des Pilule Dodd's pour les Reins.Les Pilyles s aident à soulager la cause des nuits agitées et du sommeil brisé.vous aident à bien vous reposer.143-F Pilules Dodds Reine Chez Levesque ANNUELLEMENT EN JANVIER VENTE DE | FOURRURES DE QUALITE Achetez maintenant pour de substantielles \"REDUCTIONS J.-P.Levesque 5, rue Mosgrove Vis-à-vis Freiman contact - de ia hature Seuls 284 orignaux tués dons le Québec en 1950 Les nouveaur réglements pour la chasse à Uorignal, adoptés l\u2019an dernier par le ministère québécois de la Chasse et de la Pêche, ont réduit de moitié le nombre d\u2019orignaux tués légalement au cours de la dernière saison de chasse.Le rapport du ministère révèle en effet que seuls 284 orignaux furent tués au cours des 17 jours pendant lesquels il était permis de chasser cet animal.En 1949, alors que la saison était de 24 jours, 533 orignaux furent abattus.Bien entendu, le nembre d'orignaux tués par les braconniers n\u2019est pas connu du ministère.Toutefois, ce dernier précise dans son rapport qu'aucun cas flagrant de braconnage n'a été porté à son attention.Au nombre des restrictions apportées par le ministère Provincial, l\u2019an dernier, on relève une saison plus brève et une hausse du prix des permis de chasse à l'orignal.Le ministère, en plus de raccourcir la saison, vit aussi à ce qu'elle soit plus tard, alors qu\u2019il fait plus froid et que l\u2019orignal préte moins attention aux appels des chasseurs.Par ailleurs, les chasseurs redoublérent d'efforts dans leur chasse au chevreuil, Cette année, au cours des deux mois où il était permis de chasser cette espèce, 3,166 chevreuils furent abattus.L\u2019an dernier, 2,300 chevreuils avatent été la victime des chasseurs.* * * Selon la Fédération des chasseurs et pêcheurs d\u2019Onta- ric, succursale algonquine, les pêcheurs de plus de 16 ans devraient acheter un permis de canne à pêche d\u2019un dollar.A l'assemblée annuelle de cet organisme, il fut décidé de demander au gouvernement provincial de passer une loi qui verraient les revenus du département de la faune et du poisson du ministère des Terres et Forêts versés entièrement à la conservation.L'Association a réélu Sam Osborne, président de la zone Algonquin, zone -qui s\u2019étend de North Bay à Sault-Sainte- Marie et au nord de Chapleau.Clarence Buck, de Copper Cliff, mérita le trophée de l\u2019Association pour avoir compilé une carte de la région à l\u2019endroit des pécheurs.* x * : Des perdrix apparténant à diverses familles dont l\u2019habitat normal est les régions désertiques de la Turquie sont arrivées à New-York par avion, venant d\u2019Istamboul.Les oiseaux, au nombre de 35, seront d'abord placés en quaran- laine, puis expédiés dans un centre du New-Jersey, ainsi que dans les Etats de l\u2019Arizona et du Nouveau-Merique, où l\u2019on verra s'il est possible d\u2019acclimater ces perdrix d\u2019Asie dans, les régions désertiques et semi-désertiques du sud- ouest américain.Si ces essais d\u2019acclimatation sont concluants, plusieurs milliers de perdrix turques seront alors importées aux Etats-Unis.* * * Nous ferions bien de reviser la notion que \u201cl\u2019argent ne pousse pas dans les arbres\u201d.En effet, la valeur des expor- lations canadiennes de produits forestiers excède celle de nos erportations combinées de blé, de farine et d\u2019automo- bles et elle est trois fois plus élevée que celle de la viande que nous exportons.L'industrie canadienne du papier-jour- nal a laquelle n\u2019est affermée que 14, p.100 des forêts de la Couronne, produit présentement quelque 17,000 tonnes de papier-journal par jour de travail, TARTARIN.Cette chronique hebdomadaire est commanditée par ARTICLES DE SPORT 3, rue LAVAL, HULL Tél: 71-6076 1 I { I i i I J | | bet \u201cet, MN | Le nouveau Sonotone qui n'est pas plus grand qu'un bil- § let de théâtre est un article de \u2018J'emier plan dans la vie 8 pour des millions de personnes ! i | i 1 ] i | I | 1 1 1 { La nouvelle batterie économe est si petite qu'on peut I'insérer dans un dé-\u2014mais elle vous donnera un meilleur rendement.Personne ne sait que vous éfes SOURD! SONOTONE L.LACHANCE J.-A.GAULIN ONTARIO MEDICAL SUPPLY 139, rue Queen 2.5300 8 8 0 0 Û ho = me on om oe om me om nr 0 00 20 0 C0 > = - } \u2019 ' } 0 i Entendez par l\u2019entremise d'un microphone extérieur porté par hommes et femmes sous forme d'épinglette ou épingie.Pas de bruit de frottement.Envoyez-moi s.v.p.une brechure gratuite GRATIS racontant l'ascension prodigieuse du nouveau SONOTONE.aT aes ae es Ee IEE ites ee AN ee be E OE Nae EER e tera ee BIRR ITE aPN air aEis Ile | Ville E 2 a» ann en ee es as 0 22 0 0 ess rm LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 JANVIER 1951 rer yy Les Indiens libres de s'administrer, prévoit M.Harris WINNIPEG (P.C.)\u2014Le ministre de ia Citoyenneté, M.Harris, a déclaré hier au cours d'un interview que les Indiens du Canada pourront peut-être devenir prochainement libres d\u2019administrer leurs propres affaires.Le bill des Indiens qui sera soumis au Parlement donnerait aux Indiens tous les privilèges au sujet des boissons alcooliques, sous réserve de l'approbation des æuto- rités provinciales.Une clause importante puur les Indiens de l'Ouest leur donnerait l'autorisation voulue de disposer de leurs biens en grain et bestiaux sans Ia surveillance du ministère.\u201cL'indien canadien a prouvé qu'il était un homme capable et rusé et je crois qu\u2019il peut, dais la plupart des cas, prendre soin de ses propres affaires\u201d, dit M.Harris.\"\" Arrêter la chevauchée d l'indice du coût de la vie\" Les ouvriers sont sérieux en ce qui concerne la régie des prix et des loyers a déclaré hier soir M.Jack Williams, chargé des relations extérieures du Congrès canadien du Travail, lors d'une assemblée du Conseil régional du Travail.Soulignant que l'indice du coût de la vie avait grimpé de 50 points, au cours des quatre dernières années, alors que de 1941 à 1946 il n'avait affiché qu\u2019une hausse de cing points, M.Williams déclara qu\u2019il fallait arrêter cette chevauchée.Le conférencier précisa, entre autres, que les aliments accusaient une hausse de 80 points malgré assurance des manufacturiers et des industriels que la loi de la production et de la demande suffirait à maintenir les prix à un niveau raisonnable.; M.Williams ajouta qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019une campagne politique mais que les quatre grands syndicats nationaux voulaient stabiliser notre structare financière alors que le monde passe par une crise grave.A le suite de la présentation d'un rapport de M.Milton C.Anderson, président du comité spécial du Conseil, le Conseil du Travail adopta à l\u2019unanimité un programme pour mener a bien la présente campagne.L'assemblée était sous la présidence de M.Mel Fleming.pas ALFRED, Ont.\u2014 ALFRED, Ont., (D.N.C.) \u2014 Mme Arthur Duchesne a visité son père, M.Josaphat Vinette, à l'hôpital Notre-Dame de Hawkesbury.M.Gérard Landriault assiste à l\u2019assemblée annuelle de la Chrysler Corporation, tenue à Mont- EEE SAINT-SIXTE, Ont, \u2014 SAINT-SIXTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Mile Marguerite Lanthier passe quelques seinaines dans sa famille.M.Vincent Dumouchel nous a quittés pour aller travaillec dans les mines de Noranda.\u2019 M.et Mme Isaïe Lafrenière et leur fillette, Micheline, de Duha- mel, étaient à Saint-Sixte dernièrement.Milles Aline et Annette Foucauit, de Montréal, ont visité les familles Léo et L.-J.Foucault.M.et Mme Germain Bouicier, ainsi que Mme Rhéal Turpin, ae Ripon, visitaient 1s familie Gérard.Hotte, dernièrement.M.el Mme Rolland Lacombe, de Jarnac, visitèrent dimanche la famille E.Lacombe.M.et Mme Omer Dumouchel, de Saint-André-Avellin, étaient di- er] réal.M.Landriault fut récemment nommés officier pour le recensement de 1951, dans le comte de Prescott.manche dernier, chez M.Dorius Lacasse.Naissance M.et Mme Idéal Dumeuchel lent part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils.mr \u2014 ue \u2014\u2014 mere a NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS \u2014 SIGNALEZ 2-6464 VENTE DE BLANC DE JANVIER CHEZ FREIMAN DRAPS! SERVIETTES! TAIES D'OREILLERS! CO < DRAPS OURLES À JOUR] 4% Finis ourlés & jour.\u201cWabasso\u201d.CHACUN TISSU À DRAPS DURABLER Tissu résistant, écru! Aubaines exceptionnelles en ces draps difficiles à se procurer.81 par 100.Sous-types de la marque réputée -\u2014 Idéal pour celles qui préfèrent faire Jeurs draps.\u2018 Blanchira en quelques lavages.73 pes de largeut 91 pes de largeur 1.29 179 la verge la verge SERVIETTES DE COTON EPINGLE 49° Serviettes de coton de se, à un nouveau bas p tez le nombre de vos Dessins assortis.Chacune TAIES D'OREILLERS WABASSO C\u2019est maintenant le bon temps pour acheter ces taies d\u2019oreillers de coton de de \u201cWabasso\u201d.à ourlet à jour dans le groupe.pouces qualité de choix! Sous-types Bordures ourlées et 42 de longueur, qualité épais- rix.Augmen- serviettes en vous procurant ces servieites douces.absorbantes, de longue durée.20 par 40.is.19\" Chacune Ravon de la literie chez Freiman.troisième étage oa Ra _ Pd _ UVRE-LITS! Presque iremplaçables! Regarnissez votre armoire à linge, maintenant, tandis; que ces articles de coton, très en demande sont offerts à ces prix.COUVERTURES COUVRE-LITS DE FLANELETTE Couvertures d'édredon de coton Esmond Les enfants aiment ces attrayants couvre- ; ét Sunnyspun, à des prix exceptionnels.lits de couleurs vives! Les mères appré- Flanelette blanche neige pour vetemenss.Chaudes, légères, résistantes, teintes com- cient leurs qualités durables.Rayures ordinaire à ce prix, Achetez maintenant binées de rose et vert, rose et or et rose rouges, pour plus tard et bleu.brunes, : 66 par 80 72 par 84 7! bleues 5 30 pcs de largeur 36 pcs de largeur fonds écrus .\u2014Grandeur : 5 89 de lit dou- e 55e C ® e ble, 88 Chacune Chaeune par 100.la verge la verge MD SER GED GR = vue ee ED ES She Se SES GEE CED SEE ml Sm SM mm SE ESS A SE OC EN | A.J.Freiman Ltd., rue Rideau, Ottawa : | Tel qu\u2019annoncé, samedi, le 20 janvier , NOM .\u2026.\u2026.ucrrrrscrenrsanarensrsrerseneansoncrssas resasaremsesersnesnens soceanreenseens nssnsessense eorennren enreencenes prorenversrsenreanerennee SOOO OTOP OOTP | ADRESSE \u2026\u2026\u2026\u2026ererseunenennentnnenensnn \u2019eseessacseracenrencammeneessecnsu0es vrnsonseunseuce véttsrencaseenerseusssOcssesDEMSASSNENDESDEU0ES Cesena abe ears easene asses ten bearefesnrereeserass saan renaes .| VEUILLEZ M'EXPEDIER \u2026\u2026\u2026vmeemenenenmnenen pores nr near rase , | MANDAT-POSTE .CHEQUE .CONTRE REMBOURSEMENT.T AE GE en GAD WER GN SEN GE APS EER GEN Gib Mam wt WWE GRP GIVE GA SNE EVO SS GIN SED SEN GIN GIL GED ND A Che GAD ER afl SE) (SER GED GIR GHD GV SE AVES SEE EN GES BUD GH GI UE ME fee ie er GHP GLE CHS SHS GEE GLP GIS WE GD TED GUT GID ED GE Sh afb Gary °e A.J.FREIMAN LIMITED - Le centre des emplettes de la Capitale du Canada 4 ES i} B [ A Ï oe.puit Qu ~ RE PS y [2 M x a > JE pt if oo RN b ; Pa 1 ME 05 RU é 22 #3 ad LA J \u201c 4 don, de même que le major et M.et Mme Maurice Clermont, née Thérèse Sauvé, dont le Mariage a eu lieu le 26 décembre dernier en l'église Sainte- Madeleine de Rigaud.M.Clermont est le fils de M.et Mme Joseph Clermont, de Sainte-Anne de Prescott, et la mariée, la fille de Met Mme Armand Sauvé, de Rigaud.Le mariage fut béni par M.l\u2019abbé Georges-E.Sauvé, frère de la mariée.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d \u2018L'ILE DES HOMMES DE FER\" par LUCIEN PRIOLY (Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres.) 57 \u2014 Mais, Le Marec ne l\u2019entendait pas ainsi.Maintenant qu'il avait recouvré ses sens, il voulait savoir.Dans sa tête douloureuse, les souvenirs se reformaient et les idées s'\u2019enchaînaient à nouveau, sans qu\u2019il parvienne encore à séparer la réalité du cauchemar.Aidé par les deux officiers, il se dressa sur son séant et regarda autour de lui.Il était dans une vaste grotte meublée d\u2019un bureau, d\u2019un lit de camp et de quelques chaises; une vingtaine de caisses étaient empilées à gauche, le long de la paroi rocheuse, percée à cet endroit d'une ouverture large de deux mètres et haute de six, par où entrait la lumière du jour.A l'une de ses extrémités, la grotte se terminait en un étroit boyau qui devait la faire communiquer avec une autre; du côté opposé, des éboulis couvraient le sol et leur masse s\u2019élevait jusqu\u2019à la voûte encore intacte, ne laissant, dans le haut, qu\u2019une ouverture en forme de tunnel, au bout de laquelle il apercevait un morceau de ciel.L\u2019odeur forte et vireuse qu'il avait sentie dans l\u2019entonnoir avant de perdre connaissance flottait encore vaguement dans lair.Maintenant, il la définissait et se rappelait où il l'avait déjà sentie.Pénibiement, il se mit debout et demanda à Le Houédic, en se dirigeant d\u2019un pas mal assuré du côté de la baie percée dans la paroi rocheuse: \u2014C\u2019est de pas?Le commandant de l\u2019Auroch inclina la tête en signe d\u2019assentiment.\u2014-Îl est caché dans des boîtes de poudre d'oeufs?poursuivit Le Marec.\u2014Oui, dit Guerin.\u2014Et, c\u2019est le dépôt d'onivm que les fugitifs ont fait sauter?\u2014 Oui! dit encore le médecin de marine.Le journaliste commençait à comprendre.Sous ses yeux, le lac étendait ses eaux aux reflets de plomb, au milieu du cirque formé par le cratère.Il se trouvait à l'intérieur de la falaise dans l\u2019une des grottes qu\u2019il avait remarquées en escaladant celle-ci.\u2014Vous êtes entré ici, en passant par le trou noir devant le quel je me suis évanoui?deman- da-t-il.Et, repensant brusquement au bruit mystérieux qui l'avait attiré vers le trou, il ajouta: \u2014Pouquoi n\u2019entends-je plus le moteur?Epuisé, il dut s'asseoir sur une taisse, tandis que Guérin iui di sait: -\u2014-Nous vous expliquerons cela tout à l'heure.Pour le moment, il faut récupérer vos forces.Je vais vous faire une piaûre et, dans une heure, je l'espère, vous serez à nouveau en étar re nous aider.\u2014Et moi, je vais, en vous attendant, examiner tout ceci pour essayer d'v comnrendre quelque chose, fit Le Houédic.me ae Bien que son désir fut grand de se remettre sur le chamn en campagne, Yves-Marie Ie Marec se sentait encore si faible qu\u2019il acquiesça et alla s'allonger sur Je lit de camp.Comme le médecin de l'Auroeh lui enfonçait dans le bras l\u2019aiguille de la seringue qu'il avait tirée de sa trousse, des marins, tout gris de poussière et le visage recouvert de leur masque à gaz, apparurent.Ils débouchaient de V'étroit tunnel fafsant communiquer la grotte avec l'entonnoir provoqué par l'explosion et se laissaient glisser le long des éboulis.Le commandant de l'Auroch et Je médecin se portèrent à leur rencontre.Le Marec voulut les imiter.Pris d'une étrange faiblesse.il n\u2019eut pas la force de se lever, L'un des marins expliquait quelque chose à son chef.Mais Ja lupart des mots échappaient au jeune homme dont les sens s'engourdissaient irrésistiblement.Il se raidissait pour réagir, mais ne parvenait pas à surmonter sa torpeur.Pendant un moment, i! lutra encore, puis, tandis que Le Houé- dic, précédé de l'un des marins, l'opium, n'est-ce sortait de la grotte, il succomba au sommeil dans lequel l'avait prolongé la pigûre du -médecin.Chapitre XXVIII -QUARANTE HOMMES ET DEUX CANONS Lorsqu'il se réveilla, Le Marec regarda l'heure à sa montre.Comme elle marquait sept heures vingt, il s\u2019étonna d'avoir dormi tout l'après-midi.Encore engourdi, il s\u2019assit sur le lit de camp et s\u2019étira.Sa bouche était pâteuse et amère, mais il ne ressentait plus de courbatures et sa tête ne lui faisait plus mal.\u201cDécidément, pensa-t-il, Guérin avait raison; il était indispensable que je me repose\u201d.Et, cela lui rappelant la présence de ses amis, il les chercha du regard dans la grotte.Ce fut alors seulement qu'il re-! marqua que celle-ci était vide et que son aspect s\u2019était modifié.La lumière du jour en éclairait maintenant l'extrémité détruite, les éboulis provenant de la voûte effondrée ayant été en partie déblayés.Le long de la paroi de droite, une rarhpe avait eté édifiée, pour permettre d'accéder à la surface de l'excavation provo-, A gauche, quée par l\u2019explosion.une galerie creusée parallèlement au flanc de la falaise et étayée avec des planches et des caisses s\u2019enfonçait tout droit dans les décombres de l\u2019autre grotte.Il avait fallu que les marins travaillassent d'arrache-pied pour accomplir une telle besogne en un temps aussi court.Bien qu\u2019il ne fût pas drès fixé sur l'heure a laquelle 11 s\u2019était endormi, Le Marec estimait que ce devait étre un peu apres midi; or \u2014 il venait de le constater \u2014 il n'était pas encore sept heures et demie du soir.Surpris, il se leva et se dirigea vers la galerie.Une interjection joyeuse l'arré- ta bientôt et le fit se retourner.C'était Le Houédic qui l\u2019interpellait.Précédant le médecin, le commandant de Jl'Auroch pénétrait dans la grotte par l\u2019autre côté.\u2014Alors, déjà levé?demanda-t- il d\u2019une voix légèrement moqueuse.(A suivre) - le monde militair litaires canadiens des trois forces et l'élégance des toilettes des dames de la Capitale donnaient, hier soir, à la salle de bal du Château Laurier, l'aspect féerique des grands bals d'autrefois.Près de 900 personnes prenaient part à ce diner dansant.C'était le Bal de la Garnison, le deuxième depuis\u2019 1939, qu\u2019offraient les officiers.des Forces de Sa Ma- | jesté, aux officiers et sous offi- iciers d\u2019Ottawa, et à quelques mili- néral et son épouse, dans un salon taires de Montréal et de Toronto.Le gala était sous le distingué patronage de Leurs Excellences, le gouverneur général et la vicomtesse Alexander de Tunis.Le brigadier et Mme B.K.Gor- Mme W.\u20ac.Burke-Robertson recevaient d'abord le gouverneur gé- du Château Laurier.Dans un salon attenant à la salle de bal, les autres invités d'honneur ont ensuite été présentés à Lord Alexander et à la vicomtesse.La jeune et jolie Rose Alexander, pour la première fois depuis ses débuts à la fin de décembre, accompagnait ses parents, Les personnes suivantes accueillaient les invités: l\u2019inspecteur L.Watson, Mme J.Wallis, Mme L.Watson, Mme F.W.Hillock, Mme T.G.Fuller, le commandant d\u2019escadre F.W.Hillock et le colonel J.Wallis.A la table d'honneur, on remarquait, outre le gouverneur général et Lady Alexander, Mlle Rose Alexander, le major général et Mme H.F.G.Letson, C.B., C.B.E., M.C, E.D.et Mlle Anstice Gibbs, les personnes suivantes, dans l\u2019ordre où elles étaient placées: l\u2019inspecteur L.Watson, Mme O.M.So- landt, Mme J.Wallis, le commissaire L.H.Nicholson, M.B.E, Mme L.Watson, le brigadier C.M.Drury, CB.E, D.S.0, ED, Mme R.C.Armstrong, Mme F, W.Hillock, le maréchal de l'Air, W.A.Curtis, C.B., C.B.E, DS.C, le vice-amiral H.T.W.Grant, C.B.E., D.S.0., Mme W.J.Floyd, Mme T.G.Fuller, le major W.C.Burke-Robertson, Mme B.K.Gordon, le brigadier M.B.K.Gordon, D.S.0., E.D., le capitaine T.G.Fuller, D.S.C., Mme W.G.Burke- Robertson, le major général H.A.Sparling, C.B.E, D.S.0, CD, le ELUE REPRESENTANTE\u2014Mme Raymond Bruneau, épouse du député de Prescott, était cette semaine, lors d\u2019une réunion de l'Association libérale de l'est d\u2019Ontario, nommée représentante de ce groupement auprès du comité de direction de l'Association libérale d'Ontario.Mme Bruneau est également secrétaire française du comité consultatif de la Fédération nationale des femmes libérales du Canada.Le clinquant des uniformes mi-èé==\u2014=- == violon, à Paris, avec Viardot.e des p Le Bal de la Garnison réunissait hier soir Se od de Dubé, fille de pee BERR Mlle Fernan rincipales villes 4; M.et Mme Alphonse Dubé, et M.Clément Cadieux, fils de M.et Mme Arthur Cadieux, dont on annonce les fiançailles.Le mariage aura lieu au cours de l\u2019été.a lieutenant commandant W.J.Floyd, Mme H.T.W.Grant, le commandant d\u2019escadre F.W.Hillock, Mme W.À.Curtis, le major R.G.Armtsrong, le Dr O.M.Solandt, Mme kL.A.Sparling, Mme C.M.Drury, le colonel J.Wallis, O.B.E., Mme L.H.Nicholson et le major J.W.Berridge.Durant le diner, les invités ont eu le plaisir d'entendre la musique de deux fanfares bien connues, la fanfare centrale du C.A.R.C., sous la direction du lieutenant de section Kirkwood, et la fanfare des cornemuses des Cameron Highlanders, que dirigeait le sergent-major Graham Brown.L'orchestre sous la direction de Clifford Tripp a interprété la musique de danse, \u2018 Comités Le brigadier M.B.K.Gordon, commandant de la Garnison, était le directeur de l\u2019organisation du bal.Les autres officiers qui ont dirigé les comités d'organisation sopé les suivants: le capitaine T.G.\u2018Fuller, président; le major W.C.Burke-Robertson, secrétaire honoraire; le lieutenant-comandant W.G.Floyd, trésorier honoraire; le commandant d'escadre F.W.Hillock, président du comité des invitations et le major R.G.Armstrong, président du comité de réception.C\u2019est en pratiquant qu'on acquiert son style, dit une pianiste \u2014 WINNIPEG (P.C.) \u201cVotre interprétation dépend entiérement de la façon que vous pratiquez\u201d, déclare la pianiste canadienne Gertrude Huntley Green.Elle a déclaré à des reporters que telle était la raison qui la faisait pratiquer son piano avec attention et calme.Mlle Green, Mme Jay Durand, de Seattle, dans la vie privée, était de retour à Winnipeg pour son premier concert en sept ans.Elle a raconté aussi qu\u2019elle se rappelait avoir donné des récitals depuis sa petite enfance.Elle a étudié à Londres, Paris et Dresden, ainsi que dans de nombreuses villes américaines.Elle croit qu'un pianiste doit se familiariser avec un second instrument; c\u2019est pour cette raison qu\u2019elle a étudié le Etes-vous vraiment économe ?! est surprenant de voir l\u2019économie qu'est seulement le fait d'acheter deux paires de bas au lieu d'une, ou de dépéplacer le tapis! L'économie du vêtement, des équipements de maison, pourraient chacun, à eux seuls servir de thème à une dissertation.Le choix, l'achat, le soin et la transformation peuvent devenir des- sources - fantastiques d'économie.Lu Il est des personnes qui rêvent toujours de belles choses et n\u2019aiment rien de ce qu\u2019elles possèdent; elles désirent des vêtements exclusifs, une maison meublée de façon somptueuse; malheureusement, elles sont farcées de vivre avec leurs rêves et ne sont jamais satisfaites.Mauvaise attitude! On doit plutôt essayer de réparer, refaire, enjoliver, rafraîchir.C'est un moyen d\u2019être heureuse en même temps que d'économiser.Pour aider dans ce travail, il y a la teinture qui transforme et la peinture qui rafraîchit.C\u2019est encore de l\u2019économie et cela rend la vie agréable.Un auteur très sage a dit: \u201cVivre, c'est demander notre joie aux choses que nous possédons au lieu de la faire dépendre de celles qui nous manquent.\u201d Economie aussi que de déplacer le tapis de l'escalier d'une demi- marche, afin qu'il ne s'use pas toujours à la même place, de tourner les tapis bout pour bout dans les pièces, pour distribuer l'usure également; coudre et piquer les vieilles serviettes pliées en frois ou quatre, en faire des linges pour le bain, l\u2019évier, les tables de cuisine, ete.C'est tellement mieux que de les user telles quelles et -d'avoir des guenilles comme linges de ménage.Copier la méthode des religieuses et couvrir les livres tels que les dictionnaites, etc.C\u2019est épatant comme économie.Parce que la laine est mauvaise conductrice de la chaleur, en utiliser les restes pour tricoter des poignées pour les ustensils.La transformation des vêtements, quel item au point de vue économie! L'ingéniosité dans certains cas est-fascinante.Les parties non usées d'une robe de maison deviennent les plus jolies des robes et des tabliers d\u2019enfants.Les vieux draps, des taies d'oreillers; les habits d'hommes, de jolis costumes.» Les articles à être lavés doivent être choisis en conséquence.Un mélange de laine et de coton ou de nyion dure mieux, foule moins qu\u2019un vêtement tout laine.Nous savons qu\u2019il est plus économique d'acheter deux paires de bas exactement pareilles, si l\u2019un \u2018se brise de façon irréparable, il en reste une paire et demie au lieu d\u2019un bas sans utilité.Combien pratiquent cette économie?Pourtant celles qui ont adopté cette méthode s\u2019en trouvent bien.Ne jamais repasser du linge qu'on met de côté pour un long moment, le laver seulement: les plis imprimés par le fer pourraient aider à couper le tissu.C\u2019est une économie que de faire un bas double à certains rideaux.On défait le deuxième ourlet au premier lavage sans qu\u2019il soit besoin d\u2019étirer de toutes ses forces en risquant de déchirer pour obtenir la bonne longueur, le méme principe peut s'anpliquer à certains vêtements d'enfants.Le matelas, habillé d'une couverture lavée de temps à autre, se gardera propre et en bon état plus longtemps; les oreillers peuvent aussi être recouvertz.Il est cependant des économies qui deviennent du gaspillage: ser- ser des morceaux de fourrure et des lainages pour ses arrière-petits- enfanis, pendant que les parents ont froid; garder d\u2019une saison à! l'autre le linge non nettoyé.les mites raffolent de tout ça, et sen donnent à coeur joie.Pour avoir ménagé le prix d'un gland à la toile de la fenêtre, on la trouve un matin déchirée sur le bas.Un bon moyen de faire durer les toiles est de les changer de bout à un moment donné et de ne pas omettre le gland.Combien d\u2019autres petits moyens de faire durer par une \u2018sage utilisation les choses mises à notre disposition! Les ustensiles aussi Rappelons qu'il n'y a pas que les vêtements qui doivent ainsi être l'objet des soins de la ménagère.Les ustensiles, le mobilier de la cuisine comptent parmi les plus importants facteurs d'économie précisément parce qu\u2019ils sont le plus souvent en usage.Les soins généraux, les soins particuliers apportés à chacun pourront être la source évidente d'épargne de temps, de travail et d\u2019argent.Un ustensile qu\u2019on manipule avec soin, qu'on entretient régulièrement, dure plus longtemps, donne un meilleur service; le frigidaire qu\u2019on ne surcharge pas, qu\u2019on décongèle, qu'on nettoie à chaque semaine, le poêle dont on contrôle soigneusement la chaleur, le four qu\u2019on utilise pour plusieurs aliments à la fois, les portes du poêle ou du frigidaire qu'on referme sitôt après l\u2019usage, et, que de petits soins d\u2019apparences tout à fait insignifiants peuvent être sources d'économies réelles et importantes par les sommes qu\u2019elles totalisent à la fin de l\u2019année.Dans nos vies, les grandes choses sont faites de détails! rtp ramen Ne négligez jamais une égratignure -\u2014 la plus légère éraflure peut devenir infectée.Lavez et désinfectez toujours même la plus petite coupure, Mme E.Allard élue à la présidence a Sturgeon Falls STURGEON FALLS, Ont.(Spécial) \u2014 Mme Ernestine Allard vient d\u2019être élue présidente de la section de la Fédération des Femmes canadiennes-françaises à Sturgeon Falls.Elle sera secondée du comité suivant: vice-présidentes, Mmes Raoul Lecompte el Paul Lamarre; secrétaire, Mme Rémi Mageau; trésoriére, Mme Héléne Vachon; conseilléres, Mmes Horace Paiement, Corinne Quenneville, Rodolphe Vannier et J.-B.Leach.La section a fait un don de $100 à la R.S.Marie-Angèle, supérieure, pour l'hôpital local.Chaque membre organisera des parties de cartes à domicile.La F.F.C.F.de Mattawa réélit Mme W.Emond MATTAWA, Ont.(Spécial) \u2014 Au cours d\u2019une réunion en la salle canadienne, la Fédération des Femmes canadiennes-françaises de Mattawa a réélu Mme Wilfrid Emond, à la présidence.La réunion a eu lieu en présence de Mme Aimé Pilon, de Verner, présidente régionale.Les autres membres élues au comité exécutif sont les suivantes: Mme Rose Guil- beault et Mme Pierre Gamache, vice-présidentes; Mme Armand v\\è- té, secrétaire: Mme Gaudiose La- haie, trésorière, Mmes E.Perrier, R.Côté, R.Lamothe, B.Bertrand, D.Rochon et A.Lafrenière, conseillères.La section a donné une somme totale de $1,400 en bonnes oeuvres, au cours de l\u2019année écoulée.Au cours du mois \u201ca janvier, elle a organisé, de concert avec la société Saint-Jean-Baptiste, un souper anniversaire de l'érection de Ja salle canadienne, qui a rapporté la somme de $206.Mmc Aimé Pilon, invitée d'hon- meur.a reçu, un bouquet de corsage de la petite Nicole Côté, au nom de la section.Un programme musical a terminé l'assemblée.=> Annonces du Carnet Pour avis de fiançailles, mariages, naissances, veuillez signaler 3-4066 ou écrire au DROIT, 368, rue Dalhousie, Otiawa, ayant bien soin de signer chaque communication.Prix d\u2019une insertion: $1.Les autres annonces du Carnet Mondain (3-4061, local 23) sont publiées gratuitement, de même que les comptes rendus et photos de mariage.On est prié de donner les communications avant 9 heures a.m.pour publication la journée même, et avant 4 heures p.-n.le vendredi, pour publication le samedi.Beauté.charme.deux atouts de la femme.Ces trésors.elle doit les chérir et les protéger ya- lousement.\u2026les créations Tulipe Noire aideront à les lui conserver, LA Cie CANADA DRUG ii T ULIPE NVIR TEA PV 0 | mondain C arnet | Rideau Hall Leurs Excellences le gouverneur général et la vicomtesse Alexander de Tunis ainsi que Mlle Rose Alexander assistaient hier soir, au Château Laurier, au bal de la Garnison.* * #* Corps diplomatique Le trés hon.F.M.Forde, commissaire d'Australie, était le conférencier invité à un diner offert hier, par l'Association masculine de Chalmer\u2019s United Church.* * + L'ambassadeur d\u2019Italie et Mme Mario di Stefano sont au nombre des personnes qui assisteront le 5 février, au Château Laurier, au \u201cBal des Petits Souliers\u201d.* + + L'ambassadeur de France et Mme Hubert Guérin sont au nombre des \u2018Unvités au bal de charité de la Ligue de la Jeunesse Féminine, le 5 février.%* + x M.Augustin Norez-Martinez, ambassadeur d'Argentine, et son épouse, assisteront au \u201cBal des Petits Souliers\u201d.* + + Déplacements Mme Alexandre Taché, accompagnée de Mile Suzanne Taché, sont parties hier pour Québec où elles passeront plusieurs semaines.Durant son séjour dans la capitale québecoise Mile Taché assistera, le 20 janvier, au bal de la faculté de médecine de l\u2019Université Laval.x % * Mile Lisa Brionda, professeur à l'Ecole de Ballet LeDuc, est attendue aujourd'hui d\u2019Angleterre, où elle a passé quelques mois.* #% * M.Roger Lemelin, de Québec, sera ici en fin de semaine alors qu\u2019il prononcera, une causerie, dimanche soir, sous les auspices de l\u2019Institut Canadien-français.* x + Le Dr et Mme J.Boulanger qui ont passé quelque temps en ville avec leur fils, M.Michel Boulanger, interne a I'HoOpital Général, sont partis hier par avion pour Edmonton.Le Dr et Mme Boulanger ont passé les quatre derniers mois en Angleterre, en Europe et en Palestine.Mme Allen S.Darling, née Ré- jane (Jean) Payment, dont le mariage avait lieu derniérement en la chapelle des RR.PP.Franciscains a New-York.Elle est 1a fille cadette de M.Thomas Payment, ancien maire d\u2019Ottawa, et Mme Payment (Marie-Louise Chevrier), décédés.M.et Mme Darling ont élu domicile à New-York.\u201cElle est toujours - sichic.\u2026\u201d La dame qui se fie sur Patton pour un meilleur nettoyage.Parce que le Procédé Patton est doux pour vos vêtements.SIGNALEZ 8-2800 [Satins \u201cLe meilleur nettoyage à Ottawa\u2018.1200, rue Wellington HOLT RENFREW .Fourreurs depuis + ) aS ps , pr nar SINICA aor 2 eng nr M A 0 Re \"ph a [ET = Rovant PL RE Pa ro, \u201ca = ay Pp wi 1 > or « p=.4 \u20ac 0 - a ~ [SR] \u201c RE ne cn LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 JANVIER 1951 ATT.0 Une étole d'infirmières ihaugurée récemment &Mandar, dans l'Inde > $n vue d'aider l'Inde où il exis- ré énurie sérieuse d\u2019infirmiè- ref, la cité catholique médicale missionnaire (Medical Mission Sisters of Philadelphia (vient d\u2019ouvrir Lag école de nursing affiliée à l'KDpital Sainte-Famille qu\u2019elle di- #llte à Mandar, Inde.Dans un pays \u2018aifÿsi vaste, pour une population de: 320 millions d'habitants envi- rép, il n'y a que 7,000 infirmières diplomdes, soit une moyenne d'une infirmiére par 43,000 habitants.A cétte nouvelle école, une vingtaine de jeunes filles, habitant aux environs de Mandar, se sont enregistrées pour la classe d'ouverture.\u2018L'école de nursing de l'hôpital Sainte-Famille, à Mandar, a été classée dans la catégorie \u201cA\u201d et dénnera un entrainement d'une durée de trois ans.Pour atteindre cette catégorie \u201cA\u201d, une école de nursing aux Indes doit être annexée à un hôpital général pour hommes et femmes et doit être aménagée de manière à traiter toutes sortes de maladies.Outre cette école, il n\u2019y a que deux autres écoles catholiques d'infirmières qui se rangent dans cette catégorie \u201cA\u201d, aux Indes, l'une d\u2019eiles est dirigée par la Société catholique médicale missionnaire, dans la ville de Patna, La R.S.M.David, RN, BS, diplômée de l\u2019hôpital Providence et de l'Université catholique de Washington, a été nommée directrice de la nouvelle école.Contrairement à la plupart des hôpitaux situés dans les grandes villes aux Indes, celui-ci est un hôpital de village.L'ouverture eut lieu en 1947.Le nombre de patients qui affluèrent avant que l\u2019hôpital n\u2019entre en opération fut la preuve évidente que ce nouvel édifice répondait à un besoin urgent.Le rapport annuel présenté par la R.S.M.Barbara, M.D., médecin en chef de l'hôpital de Mandar, d'une capacité de 90 lits, signale qu'un grand total de 20,500 patients reçurent des soins et 1,185 opérations eurent lieu durant l\u2019année 1949.Il est à souhaiter que cette nouvelle école de nursing permettra à la société de venir en aide à un plus grand nombre de malades pauvres et encouragera aussi les jeunes Jndiennes à choisir la profession d'infirmière.En plus de l'hôpital Sainte-Fa- mille de Mandar, la Société catholique médicale missionnaire dirige deux hôpitaux aux Indes, situés à Patna et à Mussoorie; trois hôpitaux au Pakistan, situés à Rawalpindi, à Karachi et à Mymen- singh; un dispensaire sur la Côte d'Or en Afrique et deux centres médico-missionnaires en Indonésie.Aux Etats-Unis, cette Société a ouvert une clinique pour les Noirs à Atlanta, Georgia et un Institut catholique de Maternité à Santa Fe, Nouveau-Mexique.\u2019 - Les religieuses sont médecins, pharmaciennes, infirmières, diété- tistes, techniciennes de laboratoire + autres, préposées au travail de rca et aux soins domestiques.[Ja maison-mère est située à 8400 Pine Road, Fox Chase, à Philadel- phie, Pa, où l'on pourra se procurer de plus amples renseignements sur les conditions d'admission, en écrivant à Mère Anna Dengel, M.D., Supérieure-générale et fondatrice de cette jeune communauté religieuse, : - Servez aux écoliers qui ont toujours faim des goûter composés de lait, de jus de fruits, de lait de beurre, de fruits ou de biscuits de farine d'avoine .Mais ne létir donnez jamais rien qui puisse nüire à leurs repas réguliers.2891\u2014Voici un ensemble de lignes simples, mais qui est aussi d'une grande élégance à cause de sa sobriété.À remarquer: les poches carrées et profondes qui ornent la jaquette.Le pailron coûte 40c.Envoyez votre commande au journal \u201cLe Droit\u201d, en ayant soin d'indiquer le numéro, la grandeur désirée, votre nom et votre adresse au complet.Envoyez un bon de poste.Adressez ainsi: Service des patrons Peerless, 368, rue Dalhou- sie, Ottawa, \\ brodé.manches sont détachables.POUR LE SOIR, DE LA DENTELLE NOIRE \u2014II est assez difficile de trouver une robe de dentelle noire qui ait un aspect jeune.La dentelle espagnole employée ici est si légère qu'on dirait presque du tulle Très large, la jupe est posée sur un fourreau de satin.Les mari ne venait jamais nous voir.Je se disait mon amie lui avait raconté puisque vous n'avez pas l'intention il vaut mieux ne pas remettre ces Réponse à \u201cJaime votre courrier\u201d: Je me refuse à croire que, sans raison, votre maman vous traite ainsi.Etes-vous bien sûre d'être toujours une enfant soumise et respectueuse?N\u2019avez-vous pas peut- être un petit caractère?En un mot, n'êtes-vous pas une enfant gâtée?Vos parents sont à l'aise, vous avez une vie intéressante puisqu\u2019on vous pare et vous envoie au bal.Cela ne me fait pas l'effet de parents rabat-joie ' Au lieu d'accabler votre mère, faites un pétit examen de conscience.Il est fort probable qu\u2019il vous ramènera à une meilleure conception des choses.Vous devez certainement aimer votre maman.Montrez-le lui en étant au moins aimable envers; elle.* * + Réponse à \u201cPas fine du tout\": Je m'abstiendrais de recevoir ces sens, Repassez vos commandements de Dieu, et plus pafticuliérement le 9e, et vous verriez qu'il vaut mieux ne pas accueillir votre neveu, et ainsi éviter le scandale pour votre fillette.Tant pis pour ceux qui ne respectent pas les lois de la morale.Ce n\u2019est pas vous qui y changerez Quelque chose.= * Q.\u2014J\u2019ai recu pendant quelques; mois un garcon qui avait six ans de plus que moi.Il a cessé, prétendant qu'il n'avait pas assez d'argent pour sortir.Pensez-vous que je pourrais lui écrire pour l\u2019inviter à venir veiller?Jeune fille tranquille.R\u2014 Vous commettriez la pire erreur.car quand un jeune homme de la voir.Il n\u2019en coûte guère pour passer une soirée agréable.Vous savez fort bien que ce n\u2019est là qu'un prétexte pour s'éloigner.Soyez assez fière pour ne pas insister.est intéressé à une jeune fille, il |- sait toujours trouver les moyens |; * * * | Q\u2014Pourriez-vous me suggérer un cadeau pour deux compagnes - 5 LL Le Courrier de\u2019 Jeanne Q.\u2014Je me demandais depuis longtemps pourquoi la soeur de mon me comptais alors chanceuse d\u2019avoir pour amie une autre belle-soeur, celle-ci la femme du frère de mon mari.Je demandais souvent à cette dernière pourquoi l'autre se montrait si revêche; elle me répondait: ne t'en occupe pas, lle est bête comme cela! Mais voici que j'ai appris par un de mes fils qui a fait un séjour chez sa tante, le pourquoi de son animosité.Celle- qui un tas de choses à mon sujet, par rapport surtout à son mari, Vous pouvez imaginer comment men fils à pris ma défense.Sa tante a compris, et même si aujourd\u2019hui elle habite au loin, elle a commencé à m'écrire, et nous avons repris notre ancienne amitié.Mais je suis embarrassée en ce qui concerne mon autre belle-soeur.Elle nous visite toujours, et me demande souvent pourquoi je ne vais plus la voir.Je prétexte la fatigue ou le travail, tmais je brûle de lui dire que j'ai tout appris.Mon mari, lui me conseillé de lul faire une belle façon, disant que cela ne servirait à rien de nous brouiller.Comment dois-je me conduire avec elle, Jeanne?Maman heureuse quand même R.\u2014Je crois que votre mari a un peu raison: du moins en ce qui concerne la nécessité de ne pas vous quereller avec votre belle-soeur.Rien ne sert de se disputer, quand on peut avoir la paix! Surtout, de continuer à vous voir souvent, questions sur le tapis.Continuez donc à être strictement polie comme vous l'avez été jusqu'ici, et jamais plus, Tôt ou tard, elle s\u2019apercevra bien qu'il s\u2019est passé quelque chose, que vous avez probablement su la vérité, et elle aura la finesse, je le souhaite, de s'abstenir de ses visites.Jusqu'à ce temps-là, il vaut mieux l\u2019endurer, et vous féliciter de ce que votre autre belle-soeur à eu le bon sens de reconnaitre la vérité.Vous avez sans doute beaucoup d'autres amies, il ne vous sera donc pas difficile d\u2019arranger vos flutes de façon à voir cette jeune femme le moins possible.Aussi, je vous conseillerais de ne point parler à personne de cet épisode assez désagréable dans vos relations familiales.de bureau qui célébreront leur anniversaire à quelques jours l\u2019une de l\u2019autre?Mes jeunes amies.R.\u2014Vous pouvez offrir un livre, des bas, un beau mouchoir, du parfum, un bibelot, ce sont toutes des choses qui se donnent bien.* + +# .Q.\u2014Je fréquente une jeune femme qui a 10 ans de plus que moi.Elle ne semble pas trop m\u2019encou- l'ager.Croyez-vous que je puisse espérer qu\u2019elle acceptera de m°épouser un jour?R.-\u2014Je crois, d\u2019après toute votre longue histoire, qu\u2019il serait trop long à expliquer ici, que cette jeune femme réfléchit sur les inconvénients que présenterait pour elle un mariage dans ces conditions.De toute évidence, elle n\u2019est pas emballée et c\u2019est tant mieux, Il vaudrait certainement mieux que vous épousiez une personne qui soit de votre âge.%* = +* Q.\u2014J\u2019ai 16 ans, et ne vais plus à Pécole.Nous habitons sur une ferme.Ma seule sortie est le dimanche, quand je me rends à la messe.Mes parents me permettraient bien d\u2019aller aux parties de hockey, mais comme toutes mes amies sont accompagnées, je pré fère ne pas y aller, car je serais seule.Mes parents ne me donneront la permission de sortir avec les garçons que lorsque j'aurai 17 ans.Quoi faire pour ne pas m\u2019ennuyer?\u2014 Quel est mon poids?Je mesure 5 pieds 7 pouces?Espérance de 16 ans.* R.\u2014Mais vous n'avez que quelques mois encore à patienter! Sovei donc gentille, et tAchez de vous intéresser à la lecture, au ski.au patin.Je suis sûre qu\u2019il doit pourtant s'en trouver wne parmi toutes vos amies, qui n'est pas occupée d\u2019un petit garçon ce jour-là! \u2014 Votre poids: environ 130 livres, Parents et enfants camarades Quelques conseils que trop certains de la voie tions avec leurs Béchard, D.Ps, Souvent les parents se demandent comment traiter leurs grands garçons et grandes filles de quatorze, seize, dix-sept ans.\u201cSi nous les considérons de haut, disent- ils, défendant notre prestige et notre autorité, ils se replient sur eux-mêmes, nous fuient, quand ils ne poussent pas l'arrogance jusqu'à nous injurier.Si nous faisons appel à leur pitié, ils rient de nous.Ce que les adolescents détestent le plus Ce qui déplait le plus à un adolescent, c'est bien d'être traité comme un bébé et un être dépendant.La jeunesse moderne en particulier, noyée comme elle est dans cette atmosphère d\u2019anarchie dont souffrent les peuples, ressent très fortement les attitudes de supériorité du monde adulte.Cette répulsion est d\u2019autant plus prononcée que les individus de cet âge désirent de toutes leurs forces être grands, c'est-à-dire forts, ou du moins être considérés comme tels.Au fond, ils sont faibles et le sentent, mais ils réagissent par des essais de conduite adulte, par beaucoup d\u2019ambition dans ce sens.Qu'ils sont heureux et rassurés quand on leur fait confiance \"comme à des grändes personnes\u201d! Et comme cela aussi, prouve leur profond besoin de sécurité! Les adultes qui traitent les adolescents du haut de leur grandeur ne savent pas combien ils leur font du tort.D'abord, c'est là le meilleur moyen de les éloigner, puis d'augmenter leur angoisse, et enfin de leur rendre hostiles \u201cles vieux\u201d \u2014 comme ils disent \u2014 c'est-à-dire les personnes de plus de .trente ans.Non, les adolescents n\u2019aiment pas les attitudes de supériorité de la part de leurs éducateurs.Mais ce qu\u2019ils n\u2019aiment pas, non plus, c\u2019est la faiblesse.Par là nous entendons le défaut de celui qui s\u2019infériorise en se plaignant ou en cherchant continuellement à se faire plaindre.On ne doit donc jamais influencer les adolescents en faisant appel à leur pitié.Le sans courage, sans initiative, sans idéal déplait à un groupe ordinaire, à plus forte raison à des gens en période de crise.Ce que les adolescents aiment Les adolescents, comme, on le sait déjà, cherchent à s'identifier à quelqu'un; il a besoin d'un modèle qu'il peut imiter.Et ce mo- dele doit se rapprocher de l'idéal, souvent très élevé, que le jeune homme (ou la jeune fille) s'est choisi lui-même.FH doit respirer la noblesse et la force, parce que l'adolescent, malgré ses airs frondeurs, désire, en fait, un appui moral.; Il aime un modèle qui soit en même temps un chef et un camarade.Chef, par sa supériorité réelle; par ses qualités morales et intellectuelles, par la richesse de sa personnalité, par sa capacité de s'affirmer en temps et lieu.Que les hommes travaillent plus fort, déclare lady Astor pr LONDRES (P.A.) \u2014 Lady Astor a suggéré que les Anglais travaillent six jours par semaine, afin de libérer les femmes qui ont trop de travail.Lady Astor, qui parlait à une réunion de la section Chelsea de la Société nationale pour la prévention de la cruauté aux enfants, a déclaré: \u201cLe gouvernement dit qu'il a besoin de plus de travailleuses dans les industries.Si nous devons accomplir plus de travail, pourquoi ne pas faire travailler les hommes six jours par semaine, et avoir une semaine de travail plus brève pour les femmes.\u201d Des cours à Saint-François Des cours de préparation au mariage se donneront bientôt dans la paroisse Saint-François d'Assise d'Ottawa, Ces cours s'adressent aux jeunes gens et jeunes filles qui se fréquentent sérieusement.Ils commenceront le jeudi 25 janvier, à 8h.15 du soir, et se donneront durant quatorze jeudis consécutifs au sous-sol de l'église Saint-François d'Assise, 1062, rue Wellington.votre Parlez à de - médecin \u2014 ico 5) A \u2014 wr Premier .en excellence pour les aides à l'oule et pour les instruments de vérification de l'ouïe dans le monde entier! MAICO HEARING SERVICE OF OTTAWA (près Cumberland) Tél: 6-1221 196, rue Besserer HEURES DE BUREAU: Lund] & vendredi, 9 em.à midi, 1.30 pm.à 530 pm.\u2014 LE SAMEDI, 9 sm.è 1 p.m.\u2014 LE SOIR, sur rendez-vous, = || DE JANVIER À savoir si les parents doivent être ou maîtres donnent \u2018aux parents par à prendre dans leurs rela- grands enfants, par Mile Monique Camarade par l'enthousiasme, la compréhension, l\u2019indulgence et aussi par la communauté des intérêts.Comment doivent agir les adultes Etre à la fois chefs et camarades .Les adultes qui s\u2019occupent des jeunes doivent savoir se mettre à leur portée, c\u2019est-à- dire dans leur peau; se faire jeunes eux-mêmes, être réceptifs, compréhensifs.Ils doivent se montrer plus actifs que sermonneurs: la jeunesse aime l\u2019action.Et puis, il ne faut pas pousser les adolescents vers un but, il faut plutôt les y'entrainer; remplacez les \u2018\u201c\u2018faites-ça\u201d de l'enfance, par les \u201callons-y\u201d.De plus, l'adulte ne doit jamais bloquer une confidence de jeune, et encore moins en rire .ce serait fatal.Une deuxième grande condition pour faire du bien aux personnes de cet âge, c\u2019est de posséder soi- même une doctrine sûre.Les jeunes veulent une philosophie de la vie, ils exigent des réponses catégoriques à leurs questions.Certes, il n\u2019est pas toujours nécessaire de leur en donner, mais les principes\u2019 de base doivent être vrais et stables.Or, seules les vérités de Foi peuvent nous les fournir au complet, c'est pourquoi il est si important d'en être soi-même convaincu.Aucun danger Certains parents et professeurs craignent de perdre leur autorité eh étant camarades avec leurs grands.Pourtant, rien n'est moins vrai.L'autorité psychologique vraie, celle qui change réellement les dispositions intérieures des subordonnés.vient à la fois de l'amitié qui existe entre supérieurs, et aussi de la valeur réelle des supérieurs.Cette valeur, lorsqu\u2019on la possède, on n\u2019est pas obligé de l'imposer par des moyens extérieurs: elle va de soi.Un conseil de Hollywood Avec SUSAN HAYWARD Il existe une couleur particu- litre de rouge a lèvre pour chaque occasion.Le rouge clair est cependant la teinte qui convient à toutes les occasions, Pour les circonstances spéciales, le rouge teinté de bleu ajoute à l'élégance.L'on considère teintes \u2018\u2019ingénues\u201d, le rose et le corail.L'actrice de cinéma Susan Hayward aime à changer sa personnalité, en employant tantôt les nuances plus fonçées, dites \u201cdramatiques\u201d, tantôt les teintes claires, qui lui donnent une apparence de très jeune fille.8 \u2018les prix sont plus bas.Pâques & New-York (d'Ottawa) $ 5 9 ° 00 Transports \u2014 Hôtels Tours DEPART: 22 mars RETOUR: 27 mars VOYAGES DE NOCES BILLETS & HOTELS sans aucun frais TOURISME & TRAVAIL 38, rue Caron \u2014 Québec Tél: 2-6872 soir: 7-1340 Représ.à Montréal\u2014Ottawa Groupe spécial d\u2019Ottawa DWORKIN'S VENTE DE FOURRURES - Bat son plein Aubaines exceptionnelles sur toutes les fourrures.Venez économiser wrotkin Tune sé dur RIDEAU 2 rene ELLES NE POURRAIENT ETRE LEURES MAINS.\u2014 Barbara Ann membres du Toronto Skating CI temps de s'occuper de sés jeunes admiratrices, ENTRE MEIL- Scott trouve le championne qui Ottawa où elle ub.La jeune passe l'hiver à Toronto, sera à aura la vedette du spectacle que présentera le Club Minto.mode Un couturier NEW-YORK (P.C.) \u2014 Un couturier montréalais a montré sa collection du printemps à New-York, dans un hôtel de la Cinquième avenue.C'était la seconde exposition donnée à New-York par Raoul Jean Fauré, couturier d\u2019origine parisienne, établi a Montréal depuis quinze ans, à la suite de son mariage à une Canadienne rencontrée à Paris, Il avait en effet montré sa collection d'automne, l'an dernier.Heureux de l'occasion de faire voir ses créations aux new-yorkai- ses, et confiant d\u2019obtenir un débouché pour ses venies, probablement par l'entremise d\u2019une grande ' maison, il n\u2019est pas intéressé à établir un commerce dans cette ville, parce que dit-il, il peut travailler ! à meilleur compte à Montréal, où | Sa collection comprend de petites : FF robes de ville les plus simples, | §% | des costumes, et des robes du soir très élaborées.Il se spécialise en présentant des modèles appropriés RS | à toutes les tailles.Plusieurs des robes sont rehaus- \u2018| sées d'un délicat travail à la main, | quelques tiges de vigne de Pierres | de jais décorent la jupe d'une robe montréalais montre ses créations à New-York du soir de taffetas blane, un motif de violettes brodées orne une encolure, ou encore quelques motifs de broderie de soutache de nuance caramel sur de la toile aigue- marire.La plupart de ces travaux à la main sont exécutés par des cana- diennes-françaises \u2018qui les ont appris dans des couvents et les réussissent trés bien\u201d, dit le couturier.On remarque particulièrement une robe du soir appelée \u2018\u2019écume de mer\u201d.Le corsage se compose de volants froncés et la jupe vaporeuse s\u2019amplifie sur un côté, de panneaux d'organza bleu et vert pour créer un effet de vagues brisées.Une luxueuse robe de mariée de tulle et de dentelle Chantilly blanche se révèle une magnifique robe du soir, une fois que la redin- | gote de tulle est enlevée.La jupe KR très large est enjolivée d'appliqués de dentelle.\u2014_\u2014\u2014,\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les experts en alimentation sont d'avis que nous pourrions, en moyenne, prolonger notre vie de plusieurs années par une diète convenablement variée et de quantité appropriée.En somme, nous sommes ce que nous mangeons.4 Elizabeth prolonge son séjour à Malte LONDRES (A.F.P.) \u2014 La princesse Elizabeth, qui devait rentrer demain de Malte où elle s'était rendue auprès de son mari il y a à peu près deux mois, prolongera son séjour dans l'île.C'est le plus long séjour que l'héritière du trône britannique ait fait jusqu'ici à Malte.La princesse aurait exprimé le désir de s\u2019y rendre de nouveau à la fin des manoeuvres de printemps de la flotte méditerranéenne auxquelles son époux, le duc d\u2019Edimbourg, prend part à bord de la frégate \u201cMagpie\u201d, dont il est le commandant.È } | Si nettoyé en e notre profitez à GE enlève plus façon la | Tél: 2-4213 NES de saleté\u2014efface les plus durable.FANG lea (unie) même temps que toute ro U manteau ison pour com E qui é de, mi-sals : SANITONE 4 spécial combin au merveilleux procédé presse de la taches les plus Pi , II: BEN 34 \u201coù Ty RR PRIX REGULIER be, costume ou bler vos besoins PROGRAMMES CE SOIR CRUH-UTTAWA-AULL 12507 Pennts 970 Kilarvelos 6.00\u2014Menu musieal vidé Badk-luurass 0.00\u2014Brant 10.80\u2014Meil 10 35- Sports 5.26 Intermède 10.40 Meet the Band 6.30\u2014 Musique 11.00\u2014Actualités et sport #.4&\u2014Jeune Brigade de 11.15 \u2014Allen a Hull 12,00\u2014 Actualités McKay's DES EMISSIONS Day Show Inn Orh.Oreh.Personalities 8.15\u2014Actualités CBC 6.25\u2014Météo et sport 6.30\u2014John Bturgess 1,00\u2014Armdale Chorus 1.16- Memo from Lake t the Standish Snecesr 7.30\u2014John Bull's Band 5.00- Forum sporti?12.03\u2014 House Party ; 8.00\u2014Hi Neighbour 7.80\u2014Paris a 2,000 ans jusqu\u2019à 7h.du matan 8.80~Bhare the Wealth 3.00\u2014Aux rythmes du Lx WA 2.00-\u2014CBC National News vieux temps 8560 Kiloeycles 9.05\u2014Imperial Esso Huekey 8.80 Soirée à Québec 8.00\u2014Syurts at Six 10.80\u2014Organ Musle $.00\u2014Radio-journa!} 615 Silver & Crvatal 11.00 Prairie Schooner 9.06\u2014Radio-Hockey 7.00~Newest in News 1120 Dance Orch 10.30 Nos msternes 7.10~ Safety Talk 12.00\u2014Actualités C.B.C., 10.55\u2014Nouvelles 4.15 Silver ang Crystal USr-M° *THLAL ILUU\u2014 Hunsuts les sportifs] 7.304 The Hache:ars (2.Lespérance) 11.10\u2014Bunsoir les sportils G.Renaud) 8.45\u2014Army 11.1 5 \u2014Partescir 8.00\u2014The Rhythm Room 8.30-Songs b 9.00\u2014 Actualités 630 Kilarvrles 8.00\u2014Notre français Nina Dov sur le vif ow 6.18.trie journgl 13 00\u2014Nouvelles et 9.08~-Rideau Capers 8.25 Cheonfane epartive \"résultats sportifs 9.15\u2014Q.8.H.L.\u2014 6.30\u2014Musique populaire 12,05\u2014FIN DES Québec à Ottaws 7,00-\u2014\u2014Musique - EMISSIONS 10.80\u2014Modern Dance and 7.80\u2014Paris a 2000 an CROUY Playhouse 8.00\u2014Trois de Québec 1876 Riineyeles 11.00\u2014 Actualités 8.30\u2014Soirés à Québec 6.00\u2014Actualités : 6.05\u2014Sport par Ted Roc 6.10 Muke Believe Ballroom 11.15\u2014Off the 12.00\u2014Actualit 12.06\u2014Off the 3.00\u2014FIN DES 9.00\u2014Radio-journal 9.05-Radio-Hockey : Rangers-Canadiens 10,00-\u2014 Musique Jégère Record ecord 6.58\u2014 Actualités EMISSIONS 10.30\u2014Musique légère, 7.00 ~ Guy Lombardo Show 11,00\u2014 Adagio 7.30\u2014 Musical Mysteries CRO-OTTAWA 11,30\u2014-Orchestre de dause RANE lwenty Questions, 218 Kllocvelss 12.00\u2014FIN DES 9.00\u2014Hayloft Hoedown 8.00\u2014 Pym.Summary EMISSIONS DIMANCHE CKCH\u2014OTTAWA-HULL 6.60 Roy Rogers Show Young Folk 970 Kiloeycles AM, 9.00\u2014~ Nouvelles et variétés 9.30~-L'heure du concert) 6.30 Our Miss Brooke T,80- Amos \u2018n Andy 8.00\u2014Edgar Bergen Show 8.30\u2014Leslie Bell Singers 1.16\u2014~Just Mary 1.30\u2014The Way of the Spirit 2.00\u2014Actualités C.B.C.1051 Récital.| 9.00- Sining Stars of 2.03\u2014Capital Report 11.00\u2014Musicale Tomorrow 2.30\u2014Religious Period P.AL 8.30\u2014Cavalcade of Musis 8.00\u2014New York 12.00\u2014L'heure dominicale 12,16\u2014Tableaux d'opéra 12.30 \u2014Jardins piantnreux, jardins fleuris 12.48- Radio=zournal 1.00\u2014 Cours d'histoire du Canada 1.15\u2014Chansonnettes 11,00\u2014S8kicast 10.30-Don Wright Chorus 11,15\u2014Actualités et sport 11.30\u2014Say it with Music 12.00\u2014 Actualités 12.06\u2014Say it with Music 1.00\u2014Actualités 2.05\u2014FIN DES Philharmonic Orch, 4.80\u2014Church of the Air 5.00-~The Footlighters 5.30\u2014Critically Speaking 6.00\u2014John Fisher Reports 6.15\u2014Actualités C.B.C.6.20\u2014Ask the Weatherman 6.27\u2014Regione! Weather 1 / EMISSIONS Forecust 4 ub Saint-Jean-baptiste CHFRA\u2014OTIAWA 6.30\u2014My Uncle Louis 2.80\u2014Radio-collège 7.00 \u2014Nat.Sunday 3.00\u2014\u2014-St-Josepn de Hu: 560 Kilocycles Evening Hour 3.30 \u2014 Album Victor AN 7.45\u2014The Four\u2019 Gentlemen 4.00-\u2014Musique légère 7.80\u2014Mornins Melodies.-: 8.00\u2014Startiine = ° 4.30\u2014Radio-collége 8.00\u2014 Actualités 9.00\u2014Stage \u201c51\u201d B.uu\u2014Le ciel par-dessus les toits 8.50\u2014Le Forum.de l'Heure dominicale G.UU- Nos missions sur ler ondes.6.15 Radio-JournalL 625 Intermède musical 6.50\u2014Aibum de la chansonnette 6.45\u2014Radio-collège T.00\u2014Théâtre Radio-collège 8.00\u2014-Nos futures étoiles 9.50-\u2014Match %.30\u2014 Nouveautés dramatiques 10.00\u2014 Radio-journal 10.16\u2014A votre santé £0.30 - Concert dominical 11.00\u2014 Buneulr les sportifs {Z.Lespérance) 11.10\u2014Bonsoir es sportifs \u2018G Renard\u2019 11.15\u2014 Gloire des maîtres 12.00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014Fin des émiesions 8.46 Morning 10,.00\u2014Crawfor Console 12 15 Valley 12 46 bunds 12.65\u2014 Book of Lil Massie no 1.80\u2014Doector\u2019s 2.30 Voice of 3.05\u2014Musical 6.45 Sunday 1310 Rito les \u2018 neyeles .AM.Extra 7.35 Actualités 8.30 Footheht Fancies 9.00\u2014 Actualités 915 -Îhe Sunny Spot, (0.80\u2014 Songs for Bunday.11.00\u2014The Hymnars.P.M.12,00\u2014 Actualités 12.05 Music for You 12.30\u2014Luncheon 1.16\u2014Dick Haymes Show 1.46\u2014Bob Crosby Show 2.00-\u2014News of 1950 8.15\u2014Music for Memories 4.30-\u2014Feavured Today 6.00 Silver & 6.80\u2014 Actualités 6.40\u2014Here's Health 6.50-\u2014Interlude Melodies 10.00\u2014CBC - National News 10.10\u2014 Weekend Review and Our Special-Speaker 10.30\u2014Little Symphonics 11,00\u2014~Winnipeg Concert Orchestra 11.30\u2014Organ Recital 12.00\u2014Actunlités C.B.C.à at the CBF-MUNTREAL ssoe Kimeycies Netetnnk AM.Musicale 9.00\u2014Radio-journal pret ue 9.06\u2014 Musique légère 9.30\u2014L'heure du concerto 10.80\u2014Récital : Jeanne Desjardins, soprano 11.00\u2014 Musicale 12.00\u2014L'heure dominicale 12.15\u2014Tableaux d'opéra 12.80\u2014Jardins plantureux, - jardins fleuris 12.45\u2014Radis-journal et intermède 12.69\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Concert populaire 2.00\u2014 Vous aimez Ja v Martin Orders Vietor Bouquet Crystal Sports 8.00 Back to the 760 Famtlv Pheatre chanson?Bible Hour 7.30\u2014Capitol Round Fable 2,80-\u2014Radio-Collège: OE Beran RTE vid + littérature 8.08- Metropuatan 8.30 Symphony Ha .: Tabernacle 10.30\u2014 Lean Back and 8.00\u2014Les Chefs d'oeuvre (00 Bethe isbernacle | Listen és 4.00\u2014L'heure du thé 0.00\u2014Actualit .ctua T : 10.06 Firut Ghureh of 11.15\u2014The Maestro Conducta] 430 Redio-Collège : Christ Scientist.10.15\u2014 British Israel 10.30\u2014 Voice of Prophesy 1,30\u2014 12.00\u2014 Actualités World}12.05\u2014Its Monday Again FIN DES Le musée d'art 5.00\u2014Le ciel par-dessus les toits 5.80\u2014L'heure dominicale; 11.00\u2014 News Headlines EMISSIONS Forum 11,91\u20148t John's Angiican CBU-UTIAWA 6.00\u2014Causerie de Chorch 010 Æilecveles M.Paul Gouin P.M.AM 16 Radio-journal 2.00-\u2014 Actualités A.M.ronique -sportive 10 \u2018lime lue % Time 9.00\u2014CBC News and $80-Lee plus beaux 2.16 F Knights, eather 1550 Sami Army.0.05\u2014Piano Recital 6.45\u2014Radio-Collége: _ 1.00\u2014 Actualités 9.30\u2014Music of the Dance Les fables de - 10h Wore 04 Sporta.10.00\u2014CBC News La Fontaine 1.15\u2014Rendezvous with 10.08\u2014Neighbourly News 7.00\u2014Le théâtre de Melody from Weeklies \u2014 Radio-Collège 1.30\u2014Show Time Ont.Gardener & 2.00\u2014Nos futurs étoiles 2.00\u2014 Actualités Weather Forecast 9.00\u2014Match 2.06 Show time 10.30\u2014Recital 9.30\u2014 Nouveautés 3.00- Actualités 8.55 Show lime 4.00\u2014 Actualités 11.30\u2014Concert 11.00\u2014Fine Arts Quartet 12.00\u2014BBC pee dramatiques 10.00\u2014Radio-journal Alb; um 10.15\u2014Chronique de France 4.05- Bing Crosby M.10.30\u2014Les petites 4.30- Cuckoo Clock House [12.15\u2014Pioneer symphonies 5.00\u2014 Actualités Transportation 11.00\u2014Adagio 5.65 World ut Bporte 5.15 Pipes of Melody 5.30\u2014 Aldrich Family CKECH-OTT A WA-HULL 970 Kiloeyeles 7.00 Radio-Sacré=t veur 8.00\u2014 Actualités 715 Nouvelies & l'aube %65- Muse Hall 7.20 Révell su chant du} 8.156\u2014Tex with 7.45 Horloge musicale 3.30\u2014Musie Hall 8.00 Nouvelles et 4.00 Actualités pronostics 4.05\u2014Club 1310- 8.05 Intermède «4 4.50\u2014 Who's Talking 8.13\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Sifflez en travaillant pui Kadi-reurnes 9.05 Un peu de tout 9.30\u2014Silhouette et musique 9.55\u2014Actualités 10.00-\u2014Concert léger 10.15\u2014Qui aura le dernier mot?10.40\u2014Chansonnettes 10.45-\u2014Madame est servie roy Francine as-vvuin 1i 16\u2014 Vogue et variété 11.30~Les Joyeux Trouba.doura 5.00 When a Ballroom Svo Ruta P.M %2.00\u2014 Bulletin de nouvelle 12.06 Café-concert 12.30\u2014Le Réveil rural 1.00-\u2014 Méludies populaires 1.15 Radivesuurnal.J 2h interméde 1,30-\u2014Tante Lucie ; 1,45\u2014A l'enseigne des fins 810 8.40\u2014- Hreukin- 12.30\u2014Harmony Harbour 12.69\u2014Dom.Obs.Time Sigs.1.00\u2014Folk Songs for LUNDI 2.00 Actualités 2.06~-Music Hall 4.55\u2014Actualités 5.15 Partia Faces Life 6.30- Make Beliave CrRA-OITAWA 580 Kilocycles AM 5.30~Riral Route 880 6.00\u2014 Actualités toute 569.\u201coh firen* \u2018ant 7,00\u2014Actualités 7.03 - Wake Up and Listen 7.20 Breakfast Jambores 7.30\u2014 Actualités 7.35-~Breakfast Jamboree 8.U0-\u2014 Actualités 8.00 Suortsicel, Rreakfset 8,30\u2014Actualités 8.55- Gospel Snige:s 9.00\u2014 Actualités 11.30\u2014Orchestre de danse 12.00-\u2014FIN DES .EMISSIONS 11,80\u2014Front Page Farrell 11.45\u2014Laura Ltd P.M.12.00\u2014BBC News 12.156\u2014Aunt Lucy 12,30\u2014Ontario Farm Broadcast 12.50\u2014Dom.Obs.Official Time, Signals 1.00\u2014Actualités CBC 1.15\u2014The Happy Gang 1.45\u2014Robin Hood's Musical Kitchen 2.00\u2014 Brave Voyage 2.15\u2014Fighiing Pioneers 2.26\u2014 Women's Newa Commentary 2.30\u2014Encores 3.00\u2014Life Can Be Beautiful 8.45\u2014Right to Happiness 3.30-\u2014Pepper Young's .Family 4.00\u2014From the Classics 4.30\u2014Arthur Godfrey 4.45\u2014The Record Bar 5.00\u2014Plano Contrasts 8.15\u2014Family Favqurites 5.30\u2014New-Zealan the stars Giri Marries damboree.Jamboree.Adventures 5.45\u2014Don Messer & + Tambores His Islanders CBF-MONTREAL 890 Kilocyeles gourmets YUud Ite Kevurd Club, 2 po Canadienne dot ain Memory ane AM.écital de violon 9.30-\u2014Kasy Rhythms 00 ; 2.15 Muman Jeanne JUUU Lo the Ladies, 1.09 \u2014Radio-journal sous ZED) urdent vosage 1 45 -Know Your Canads 7°30\u2014 Radio-journal 2.45\u2014Lettre 2 une 11 00.Fiddlers Fling.7.35\u2014L'Opéra de quat\u2019 sous 8.00\u2014Studio 3 p.m, 11,55-\u2014Actualités 7.56\u2014Musique choisie 3.56\u2014Nouvelles léue Buus vu0ld Show.5.00 \u2014Radio-journal 4.00-\u2014Récital de chant 1215 Farmer « Notebook.5.10\u2014Chronique sportive 4.15\u2014 Nécrologie 12.30-\u2014Actualités 8.15\u2014Elévations 4.30\u2014Radio-coliège 12.385\u2014Luneheon Musicale matutinales 4.45\u2014Radio-collège Luv $ * Seules deux villes, Montréal et Toronto, ont brise le record établi par Ottawa, 1,288, lors de la formation du contingent spécial de l\u2019Armée canadienne.En fait, plus de 3,000 volontaires se présentèrent au capitaine Robert Stewart Mais seul le tiers d\u2019entre eux pu subir avec succès les examens médicaux et autres.De ce nombre, 929 furent versés au contingent spécial tandis que 359 allèrent à l'armée permanente.Le nombre des volontaires a diminué, au cours de la période des fétes, mais depuis le mois de janvier de 20 3 25 volontaires se présentent chaque Jour aux bureaux de recrutement qui ont été ouverts a la maison Wallis, a I'angle des rues Rideau et Charlotte.Depuis le ler janvier, quelque trois cent personnes se sont présentées mais seule une centaine a été acceptée.* » * Une garde d'honneur de 75 hommes, choisis parmi le personnel du quartier général de l\u2019Armée, sera en faction à l\u2019aéroport de Rock- cliffe, lundi après-midi, à 3 heures, pour saluer l\u2019arrivée du chef de LEtat-major américain des troupes en campagne, le général Mark ark.\\ N n'y aaucun.(Suite de la premiére page) , Décès BELISLE \u2014 Décedée dans un hôpital local, vendredi, le 19 jan- si chère au coeur des Canadiens- catholiques.Ayant fait plusieurs investigations auprès des membres du Cabinet et de la Législature, tous sont unanimes à dire que les recommandations du rapport Hope ont été formulées en vier 1951, Mercédés Dion, épouse de feu Jules Bélisie et mère de M.l'abbé J.R.Bélisle, curé de Val-Tétreau, Qué, à l'âge de 87 ans.Funérailles mardi, le 231 janvier, à 7 h.a.m, des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service à l\u2019église Notre-Dame-de-Lorette, de Val-Tétreau, à 7 h.30, et de là pour Ze service à l'église Sainte- Félicité de Clarence-Creek, Ont, à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-17 x BOULERICE \u2014 Décédé à Cassel- mpn, Ont, vendredi, le 19 janvier, 1951, Armand Boulerice, époux de feu Hélène Fauvel, à l\u2019âge de 53 ans.Funérailles lundi, le 22 janvier, des salons funéraires Brazeau et Quesnel, pour service en l'église Sainte-Euphé- mie de Casselman, 4 9 h.am.Inhumation au cimetiére Darois- sial.70-16 HARPER \u2014 Décédé jeudi, le 18 Janvier 1951, dans un hépital local, John B.Harper, 24, rue Lan- evin, époux d\u2019Albertine de eaumont, à l'âge de 59 ans, 9 mois.Il repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull.Funérailles lundi, le 22 janvier, à 7 h.40 a.m., pour service à l\u2019église Notre-Dame-de- Grâces, Hull, à 7 h.50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-16 LETANG \u2014 Décédée vendredi, le 19 janvier 1951, à sa demeure, 113 Jacques-Cartier, Pointe-Ga- tineau, Delia Blais, épouse de John Letang, à l\u2019âge de 77 ans et 4 mois.La dépouille mortelle repose à sa résidence, à l\u2019adresse ci-haut meñtionnée, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre lundi, le 22 janvier, à 7 h.40 a.m., pour\u2019 service en l'église Saint-François-de-Sales à 8 h.Inhumation au cimetière paroissial, Direction Gauthier et Cie, 101, rue Notre-Dame, Hull.70-16 MOORE \u2014 Dans un hôpital local.7 vendredi, le 19 janvier 1951, est décédé à l\u2019âge de 42 ans, Arthur Moore, époux de Juliette Cor- neau.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beauchamp, 171 Saint-Laurent, Huil.Départ du cortège funèbre lundi, le 22 janvier à 7 h.15 a.m.pour l'église Saint-Rédempteur où le service sera chanté à 7 h.30.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-16 PRUD'HOMME \u2014 Décédée à Détroit, Michigan, le vendredi, 18 janvier, 1951, Léda Gariepy, épouse bien-aimée d'Edouard Prud'homme, à l\u2019âge de 69 ans.La dépouille mortelle arrivera à Ottawa dimanche matin.Funé- Tailles des salons mortuaires Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, le mardi, 23 janvier, à 7 h.40 a.m.\u2026 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de- Lourdes, Eastview, où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-17 SAINT-JACQUES \u2014 Décédée à la demeure de sa fille Mme Lionel P:vstte 121 Parkdale, jeudi, le 18 janvier 1951, à l'âge de 85 ans, \u2019.vailières, épouse de feu Antoine Saint-Jacques.Funérailles lundi, le 23 janvier, à 7h, 30 am.des salons funéraires Gauthier, 733, rue Somerset-ouest, ur service à l'église de la Visi- tion, Gracefield, Qué.pour .service à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-16 majorité par des gens à préjugés religieux et ne représentent nullement l'opinion publique dans cette province.\u201cL'importance qu\u2019apporte le gouvernement à l'éducation de tous les Ontariens, sans distine- tion de religion et de race, est bien au-dessus des préjugés de certaines gens appelées à faire rapport sur un sujet aussi grand.N'y a-t-il point encore des gens d\u2019une étroitesse d'esprit parmi les deux éléments qui composent notre province?N\u2019y at-il Paint encore des gens qui font de la partisannerie politique avec des problèmes comme l'éducation?Il est fort évident que la majurité des membres qui composaient la Commission Hope, étaient de ce groupe.\u201cHeureusement toutefois les représentants du peuple dans le gouvernement Frost voient les choses différemment.Nous sommes conscients que la force d\u2019un pays est bien la liberté du peuple pour ses droits culturels et éducationnels.Le gouvernement fera tout en son pouvoir pour aider financièrement et rendre justice à son peuple.\u201cEn sonnant l'alarme, les journaux français et anglais de cette province ont fait une oeuvre méritoire et louable.Ils ont démontré au peuple ontarien les graves répercussions que subirait notre système éducationnel si un tel rapport était adopté.Toutefois je suis des plus convaincus que la session qui s'ouvrira prochainement verra le gouvernement donner justice au problèmes scolaires qui nous touchent.Il prouvera, une fois de plus, aux Franco- Ontariens, que le gouvernement actuel n\u2019est pas aussi anti-catholi- que et aussi anti-français que le prétendent certaines gens et certain groupe politique.BE Un projei \u2026 \u2018 (Suite de la première page) Discutant de l'expansion des services hydrauliques de la centrale gouvernementale de Beau- harnois, M.Duplessis a déclaré que la production d\u2019électricité serait doublée en 1953.Sous l\u2019administration de la Commission hydroélectrique de Québec, la production serait augmentée de 700,000 chevaux-vapeur qu'elle était en 1949, à 1,360,000 chevaux-vapeur à la fin de 1953.\u2014 Décès TOURANGEAU \u2014- A la demeure de sa file Mme Adolphe De- nault, 223, rue Montfort à East- view, vendredi le 19 janvier 1951, est décédé Cyrille Tourangeau, époux de feu Joséphine Lamou- reux, à l'âge de 91 ans.La dépouille mortellé repose à la «demeure de son fils Joseph Tou- rangeau, rue Church, Buckingham, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre lundi, le 22 janvier, À 8 h.45 a.m., pour l\u2019église Saint-Grégoire de Nazianze où le service sera chanté à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: Vincent Brunet, 0.2% 70-16 rue Denis, Buckingham, n'a pas d\u2019égale dans le monde.de Forest Hills, à New-York.Auparavant, ces filets étaient jourd'hui, on se sert du chanvre.monde.était très développée.Au temps du experte lorsqu\u2019il Filets de tennis ES produits de l\u2019industrie des filets de Bridport, vieille de plusieurs siècles, ont de nouveau prouvé que leur qualité Une compagnie qui fabrique des filets dans cette petite ville commerciale de Dorset a reçu récemment une commande venant d\u2019Amérique; les filets commandés serviront aux célèbres tournois de tennis fabriqués en coton; au- Bridport fournit également une grande quantité de filets, de lignes et de cordages utilisés par les flottes de péohe du Cette industrie est florissante dans cette région parce que, il y a plusieurs siècles, la culture de chanvre roi Jean, c\u2019est-à-dire au XIe siècle, Bridport obtint une Charte royale et s'engagea à fournir les cordages à la flotte britannique.chanvre domestique céda le pas au chanvre et au coton importés, mais l\u2019industrie est demeurée à Bridport pour la bonne raison que les manufacturiers jouissent d\u2019un grand avantage sur le reste du monde en inventant les machines à fabriquer le filet\u2018 les plus compliquées; une autre raison de cet état de chose c'est que les villages avoisinants peuvent fournir une main-d\u2019oeuvre Au dernier siècle, le s\u2019agit de fabriquer des filets qu\u2019aucune machine ne peut faire.Aujourd'hui, filets, lignes et fils vont de Bridport à Terre-Neuve et de la côte atlantique du Canada et des Etats-Unis en Colombie-Britannique, en Islande, en Scan- dinavie, en Afrique occidentale et méridionale, enfin, partout, où l\u2019industrie de la pêche est établie.Bridport fabrique également un assortiment de filets pour tous les sports de même que pour l\u2019agriculture, depuis les blouses de billiard jusqu\u2019aux filets de tennis, Le district .(Suit: de la première page) décembre 1949.L'augmentation de 46.7 millions s'explique et au dela par un accroissement de 65.0 millions dans les dépenses du ministère de la Défense nationale, qui se sont élevées à 994 millions, dont 56.7 millions résultent de la four-' niture de matériel aux alliés du Traité de l\u2019Atlantique-Nord.Sur ies trente-huit ministères ou subdivisions de dépenses figurant dans le relevé \u201cdu contrôleur, à l'exclusion de la Défense nationale, vingt-sept font ressortir des réductions des dépenses en décembre 1950 par rapport à décembre 1949.La Commission des Prix et du Commerce et l'Office national du Film sont deux des organismes où ! cette diminution est la plus marquée.Les dépenses de la Commission des Prix, une agence qui diminue constamment ses opérations, ont été de $1.279,000 d'avril à décembre 1950, à comparer à $2,126,- 000 durant la même période de: 1949.Pour l\u2019O.N.F., les chiffres correspondants sont de $1,146,000 en 1950 et $1,704,000 en 1949.Par contre, la Défense nationale n\u2019est pas le seul service de l\u2019Etat où les dépenses aient augmenté considérablement.Dans le cas de la Commission du District fédéral, par exemple, elles ont presque quadruplé, de $953,000 avril à décembre 1949 a $3,540,000 d\u2019avril a décembre 1950.Cet état de choses s'explique partiellement par certains déboursés nécessités par la construction du pont Mackenzie King, et par l\u2019aménagement dés voies ferroviaires de ceinture au sud de la\u2019 Capitale.Certaines dépenses des Affaires extérieures ont aussi augmenié considérablement.Ainsi, la participation du Canada aux organismes internatio- * naux a coûté presque deux fois plus cher d\u2019avril à décembre 1950 que d\u2019avril à décembre 1949, soit $6,041,000 a comparer a $3,218,000.Pour les neuf premiers mois de \u2018municipale ne rapporte aucun désordre à bord du convoi.« Les pompiers furent mandés sur iles lieux afin de prodiguer les premiers soins aux blessés, La Sûreté fait enquête, sous la direction .de l'inspecteur Sabourin.er École .(Suite de la première nage) crets dans l'aménagement de cette | école.C'est ainsi que l'on y trouvera des classes modernes, avec sièges, pupitres, éclairage fluorescent \u201cdernière mode\u201d.La plupart de ces salles comprendront un écran et une cabine de projection cinématographique, ainsi que l\u2019espace pour l'appareil de télévi- ision éducative, Les fenêtres comprendront presque toute la superficie du mur extérieur, mais la brique de verre composera une bonne partie de cette surface vitrée, afin d'empêcher l'éclat trop ardent du soleil.Il y ayra également de nombreuses salles d'enseignement spécialisé.C\u2019est ainsi que l\u2019on y trouvera des laboratoires de chimie et de physique, des salles de couture et de cuisine, ces dernières, destinées aux jeunes filles, Un auditorium d'une capacité comparable à celui du \u201cGlebe Collegiate\u201d mais beaucoup plus moderne de facture el climatisé à souhait sera également compris dans ce vaste immeuble, aux lin- gnes horizontales.Une vaste salle de bibliothèque servira à la fois de centre de documentation et de salle d'étude, Un gymnase avec douches attenantes sera également de la partie.La construction d\u2019une piscine n'est pas encore envisagée mais il est possible que l\u2019immeuble en possède une, lorsqu\u2019il sera complètement terminé.LES TERRAINS i j acheté par le \u201cCollegiate Board\u201d | ne sera pas évidemment utilisé \u2018en majeure partie comme empla- | cement même de l'édifice.Ceci veut dire que plus de 10 acres de terrain seront réservées aux est appelée à Ï | La législature québécoise se prononcer Duplessis annonce un projet de loi sur la participation de la province au projet fédéral de pensions de vieillesse cs] Le Chronique | Sois prêt \"3 y || à servir | de {lon mieux NERC * Pour penser scoutement : LA ROUTE A l'age de 16 ou 17 ans, ou les jeux de la troupe perdent pour nous leurs attraits, où sa discipline nous pèse, où nous respirons à ; l'étroit dans ses cadres, il doit exister une autre étape qui terminera l\u2019oeuvre commencée, qui fera des chrétiens qui soient des citoyens | utiles, des hommes qui servent à quelque chose, pour justifier la définition du scoutisme, et cette étape: c'est LA ROUTE, ou scoutisme ! pour les grands.\u2018 Psychologiquement, le garçon doit quitter le Grand Jeu qui a ; enchanté ses années de garçon, à moins d\u2019avoir été choisi pour y \"jouer un rôle à sa taille comme chef ou assistant.Les garçons qui exceptionnellement et de plein gré sont demeu- {rés à la troupe n\u2019étaient pas des sots: ils faisaient peut-être rire d'eux, mais persévéraient quand même dans l'espoir d\u2019y être utiles.* Les autres partaient normalement.: i En 1917, après avoir trop longtemps assisté a cet exode normal | des grands, Baden-Powell trouva un collaborateur précieux dans la ; Personne du colonel Ulick C.de Burgh, auteur du \u201cRover Scheme\u201d, ou plan de l\u2019organisation des \u2018\u201cRovers-Scouts\u201d, qu\u2019en France, par la suite, on a appelé les \u2018\u201cRoutiers\u201d.Dans sa conception première, la branche ainée du mouvement ; était destinée à devenir, presque uniquement, un réservoir de chefs.; Après avoir dépassé l\u2019âge d'être scout, on servirait soi-même à en ; former d\u2019autres.Sans doute l\u2019idéal était beau, de contribuer à l\u2019édu- , cation des garçdns, mais cette conception de la route ne devait point i se présenter comme exclusive.Le scoutisme vaut pour toute la vie.| Sans doute les troupes et les meutes peuvent espérer découvrir des ; chefs dans les clans et c\u2019est là peut-être, qu\u2019elles sont assurées de | trouver les meilleurs, mais à ce rôle ne se borne point la destinée i de la Route.Elle aussi prétend, comme les autres branches du mou- t vement scout, faire oeuvre de formation.L'apport catholique aura été peut-être le plus marquant dans cette branche du scoutisme.Car si nous n'avons pas eu à corriger | le scoutisme de Baden-Powell, il ne nous.étail pas défendu pour autant de l'approfondir et le chef scout est le premier à reconnaître, avec cette humilité magnanime qui rend sa personnalité si attachante, | la valeur des enrichissements que nous avons apportés à ses concep- ! tions premières.La Route, parce qu\u2019elle s'adresse à des intelligences adultes, est ren mesure d'accueillir toutes les ressources fécondes de l'humanisme i chrétien, et la liturgie de l'Eglise et son symbolisme et sa théologie, i voire sa mystique et encore son sens de la cité.La définition de Gilwell: \u201cFraternité de plein air ayant le service pour objectif\u201d, indique suffisamment dans quel sens il faut | entendre tout ce qui se rapporte à la Route; dans le sens de l\u2019ob- ; jeetif£.Et si la définition ne précise pas davantage, c\u2019est afin de laisser plus de liberté au routier quant \u2018à l\u2019utilisation du cadre dans lequel il doit normalement exercer ses activités, le plein air.Bien formé, il aura toujours en vue son objectif et agira en conséquence, selon les exigences de son service.ses occupations professionnelles, son état de santé, ses loisirs, comme tout autre, il a le droit de se récréer, mais d'ordinaire, il trouve de la joie, du délassement, là où d'autres n\u2019éprouveraient qu'effort pénible.Tout cela à cause de la formation à laquelle il s'est soumis depuis des années.Plein air et service: deux noms communs qui prennent un sens particulier chez les.scouts et qui doivent être bien compris si l'on veut avoir une juste notion de la Route.Nous étudierons ces deux caractéristiques dans le prochain article.- (à suivre) La vie du Mouvement 6e MEUTE SAINT-REDEMPTEUR Le 24 décembre, en présence d\u2019un groupe de parents, le chef de meute Paul-Hector Clément, accompagné de l'aumônier du groupe, M, l'abbé Georges Laurin, recevait officiellement dans la jungle de -QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré hier soir, à sa conférence de presse habituelle, que la législature québécoise, dont la session recommencera le 24 janvier, décidera de la participation du Québec à un projet fédéral-provincial de pensions de vieillesse.Cette semaine, les autorités fédérales ont envoyé aux dix gouvernements provinciaux le texte des propositions d\u2019amendements cons- iitutionnels couvrant le programme des pensions et une taxe indirecte Mowgli, six petits loups, qui ont promis de \u201cfaire de leur mieux\u201d.Ce sont: Claude Jean, André Potvin, Richard Soublière, Jacques Majeau, Robert Normand et Claude Element.La cérémonie coincidant avec l'anniversaire de naissance du C.-M.Clément, les Vieux Loups servirent un goûter, réunissant les parents et la meute dans une atmosphère de joie, en cette veille de Noël.ASSOCIATION DES CHEFS ET DES AUMONIERS | Le vaste terrain de 18 acres, de vente dont quelques provinces participation au projet.M.Duplessis présentera le pro-: jet de loi des pensions à la Légis- | lature.au nom du gouvernement.! Le bill permettra la participation québécoise sur une base \u2018\u2018appropriée, juste et raisonmable\u201d.Lorsque la loi sera soumise, dit- il, les propositions fédérales se- | ront présentées à la Chambre et, avec les députés, nous étudierons les meilleurs moyens à prendre pour apporter les amendements désirés, respectant les droits de tous et nous conformant aux meilleurs intérêts de la province et du pays.\u201d auraient besoin pour payer leur Lors de la dernière conférence fédérale-provinciale, le fédéral proposa une pension de $40 pour tous les Canadiens Agés de plus de 70 ans, sans égard à leurs sources de revenues, Il offrit de partager avec les provinces le coût des pensions pour les personnes néces- ' : siteuses âgées de 65 à 70 ans.Le chef de l'Union nationale a | également annoncé le\u2019 dépôt d'un ; projet de loi qui prévoit la créa-: tion d'une commission d'enquête sur les lois du Québec au sujet des coopératives.coup plus rapidement dans l\u2019est de la ville que dans l\u2019ouest, toutes proportions gardées.En effet, dès que le système de transport aura atteint une efficacité raison- 'nable, les quartiers de \u201cManor Park\u201d, \u2018d\u2019Overbrook\u201d seront beaucoup plus accessibles que les parties neuves de l\u2019ouest de notre ville.Alors que les districts de l\u2019est sont situés à trois, quatre milles au maximum du centre des i affaires, les quartiers de Carleton et à Westboro en sont éloignés de 5, 6 et même 7 milies.Pour le moment on prévoit que d'ici trois ans la population sera suffisamment grande à \u201cOver- brook\u201d et \u201cManor Park\u201d en particulier pour fournir les élèves à la première section de l\u2019école secondaire dont le nom sera proba- ture moderne livrera tous ses se- blement \u201cGloucester Collegiate\u201d, Cette première partie de l\u2019immeuble abritera environ 400 élèves.Ottawa va de l'avant.ATTENTION CHEVALIERS DE COLOMB Conseil 1693 de Hull l\u2019année financière les dépenses se jeux de toute sorte.Le \u201cCollegiate sont totalisées par 1.628.2 millions: Board\u201d ne veut pas répéter l\u2019er- | de dollars contre 1,537.6 millions' reur du passé, se trouvant dans ; pour la période correspondante de | 1949.Si l\u2019on excepte la dépense! spéciale d\u2019une fois de 62.3 millions! en 1949.résultant de la prise en; charge d\u2019une partie de la dette de Terre - Neuve conformément aux Conditions de l'Union, l'augmentation de 1950 par rapport à 1949.se chiffre par 152.9 millions.Cet accroissement résulte en presque totalité d\u2019une augmentation de 135.3 millions au chapitre des dépenses de la Défense nationale et de 15.4 millions dans les dépenses spéciales consistant pour la plus grande partie en paiements nécessités par l'inondation de Winnipeg.En outre il y a eu une augmentation inévitable de 9.2 millions dans les allocations familiales et de 8.2 millions dans les pensions de vieillesse.} i _\u2014\u2014\u2014\u2014 er Deux personnes .(Suite de la premiere page) Les deux passagers du camion | ont eu le tempS de sauter avant ; que le véhicule soit frappé par le ! convoi.Le camion est entièrement ! hors d'usage.Il a été trainé sur, une distance de 100 verges environ ' e} capota ensuite dans un fossé.: La locomotive renversa dans le | fossé, sur le côté gauche.Quatre | wagons, dont trois de passagers et un de marchandises, quittèrent aussi la voie ferrée.Aucun des passagers du train n'a été blessé.quoiqu\u2019ils furent tous fortement : secoués par le choc.La Sûreté l\u2019existence schools\u201d terrain.\\ Il y aura amplement de terrain pour la balle au camp, le rugby, le hockey.L'on parle même d\u2019aménager plusieurs terrains de tennis.Lorsque je \u201cCollegiate Board\u201d a fait, il y a quelques semaines, l\u2019acquisition du terrain au coût de $41,000, elle posait Je premier jalon vers la réalisation de ce présente de \u201chigh sans suffisamment de i vaste projet.Les membres de la Commission prévoient en effet qu\u2019au cours des prochains lustres la population augmentera beau- Des verres à crédit facile sans frais supplémentaires Signalez 5-6106 pour un rendez-vous CASM PRICES » rE = Ng hy = ) \u201d À c 2 \u20ac = III > i LIMITED .190, rue Sparks Messe et Communion DIMANCHE LE 21 JANVIER 1951 en l\u2019église NOTRE-DAME-DE-LA-LORETTE VAL TETREAU \u2014 3 8 hres | Départ de nos salles à 7 h.45 | DEJEUNER à nos salles rue Langevin - CONFERENCE PAR M.L\u2019ABBE COUTURE SUJET: Ses audiences avec Je Saint Père : Radios Pianos | Disques Musique en feuilles Instruments de musique | 175-179, rue Sparks Meubles de qualité La prochaine réunion de l\u2019Association des chefs et des aumônien aura lieu vendredi soir prochain, le 26 janvier, à 447, rue Sussex, à Ottawa.Tous sonl priés de s\u2019y rendre pour buit heures précises.BREVETS 14e troupe Notre-Dame-de-Grâces } Pied-tendre-Henri Lavigne, Jean-Claude Trépanier, André Beaudin, Raymond Plouffe, Gilbert Monette, Jacques Lalonde, Lucien Montcion et Robert Martin.Ze classe\u2014Guy patry, André Poitras et Jean-Claude Lavigne.Andre Poitras \u2014 interprète et patineur.LES SCOUTS CATHOLIQUES, 447, rue Sussex, Ottawa.Vous prenez un RESISTAB Il soulage rapidement les symptômes de rhume 7 PERSONNES SUR 10 ont vu disparaître en quelques heures leurs symptômes de rhume Vous vous enrhumez?Prenez vite RESISTAB! 7 personnes sur 10 ont été rapidement soulagées après avoir pris RESISTAB au premier signe de rhume.Voici une méthode sûre et éprouvé®ë de mettre fin aux malaise qu'apportent les rhumes.Demandez aujourd'hui même à voire pharmacien ce qu'il pense des antihistaminiques.Ne courez pas de risque inutile\u2014prenez ESISTAB Fabriqué par BRISTOL-MYERS, les fabricants de Sal Hepatica et d'lpane \u2014 \u2014_ Tout en meubles, carpettes, draperies, appareils Poéles éleciriques Lessiveuses électriques Réfrigérateurs électriques Housses Humidificateurs - Téléphone: 2-4231 mn as od POUR SERVICES RENDUS \u2014 La médaille du mérite a été a remise hier au Dr Wilfrid CARON, de la Légion canadienne de Hull, pour les nombreux et fidèles services qu\u2019il a rendus à cet organisme d\u2019anclens combattants.Te capitaine Edgar RUEL, du Régiment de Hull, reçut pour sa part la médaille d\u2019ex-président.Ces médailles leur fureni remises par le maréchal de l\u2019Air L.S Breadner lors de la présentation de la charte à la nouvelle succursale de la Légion canadienne a Wakefield.félicite ici le Dr Caron et son épouse.Le maréchal, À droite, (Photo \u201cLe Droit\u201d) \u201cLa participation aux clubs est laissée au jugement des laïques C'est ce qu\u2019annonce l\u2018archevêque de Toronto \u2014 L'évêque de London ne donne aucune directive \u2014 Aux E.-U., la N.C.W.C.affirme que le décret vatican ne wise que les TORONTO (P.C.) \u2014 On a annoncé hier soir que Son Em.le cardinal James McGuigan ne publiera aucune directive à l\u2019adresse des laïques catholiques au sujet de l'association aux clubs sociaux.Un porte-parole de l'archevêché précise que Ja question d'y participer est laissée \u2018au jugement des fidèles\u201d, _ LONDON (P.C.) \u2014 Aucune directive ne sera donnée aux catholiques du diocèse de London au sujet de la participation au club Rotary; c\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier soir Son Exc.Mgr John C.Cody.évêque du diocèse.; Seul, le club Rotary est impliqué dans le décret du Saint-Office, publié la semaine dernière.dit Mgr Cody._ Apparemment, aucun autre club social n'est touché.L'évêque base sa déclaration sur une nouvelle du Vatican, parue dans le Canadian Register.organe officiel en Ontario de la Catholic Church Extension Society of Canada.La nouvelle dit: \u201cIl est formellement défendu aux prêtres de faire partie des clubs Rotary ou d'assister à leurs séances.Les Jai- ques catholiques ne sont pas visés par la défense, mais sont avertis d\u2019être prudents.\u201d Mgr Cody a déclaré qu\u2019il n'a pas encore reçu l\u2019instruction du Vati- cañ.Toutefois, le Canadian Register est un organe semi-officiel et ses.renseignements devraient être exacts.\u2014\u2014 WASHINGTON (P.A.) \u2014 Selon le gorrespondant a Rome du service de nouvelles de la \u201cNational Catholic Welfare Conference\u201d, la récente interdiction aux prêtres catholiques de faire partie des clubs Rotary ne s'applique seulement qu'au Rotary, et \u201cnon aux clubs Rotary organisations sociales | genre\u201d.| La dépêche ajoute que des \u2018\u201cau- :torités compétentes\u201d à Rome demandent que l\u2019on garde trois choses présentes à l\u2019esprit: 1°) Ce n\u2019est pas une décision nouvelle.Elle n\u2019est pas basée sur des conditions dans un pays ou une région, mais doit être universellement mise en pratique.îGÛ Elle touche le club Rotary seulement et non les organisations semblables.En disant que l'interdiction ne vise que le Rotary, la dépêche diffère d'une nouvelle de la Presse associée.le 12 janvier, selon la- du même 2°) 3°) de la Congrégation du Saint-Office aurait déclaré que la directive touchait automatiquement tous les clubs sociaux du monde.Cette source fit mention du Kiwanis, du Lion et de l\u2019Optimist et alla jusqu'à dire que le décret s\u2019appliquerait peut-être aux Chambres de commerce.Le correspondant de la N.C.W.C.déclare ce qui suit au sujet de la façon dont les laïques devraient être guidés par le décret: \u201cLes autorités soulignent le fait que l'interdiction de faire partie | du Rotary ou d\u2019assister à leurs séances, ne vise que les prétres \u2018et non les laïques.| \u2018Selon l'avis des autorités à Ro- | me, cela permet de juger et de ; décider dans des cas individuels | afin de savoir si le club Rotary | relève des clauses de la loi cano- | nique 684, concernant les laïques.\u201d (Cette loi prévient les catholiques contre l'association à des groupes secrets, condamnés, séditieux ou suspects ou \u2018à ceux qui | cherchent à éloigner les fidèles de {la vigilance légitime de l'Eglise.) Harris prévoit la venue de 150,000 immigrants Ce chiffre comprendrait 30,000 citoyens britanniques WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le ministre de l'Immigration, M.Harris, a déclaré hier soir qu'il est possible que 150,000 nouveaux immigrants viennent au Canada cet- | te année: ce chiffre comprendrait plus de 30,080 citoyens du Royau- me-Uni.En 1950, notre pays a admis 74,000 immigrants.Dans un discours prononcé devant la Chambre de commerce de Winnipeg, M.Harris a déclaré que 1951 sera peut-être la meilleure année, au point de vue de l\u2019immigration, depuis la fin de la deuxie- me guerre mondiale.\u201cNotre but cette annee.pourvu que les conditions restent les mêmes, dit-il, est de faire venir 150,000 immigrants.De ce nombre, 30,000 viendront du Royaume-Uni, le reste, de l'Ouest de l'Europe.Il y aura quelques réfugiés paris: eux.\u201d ( ; M.Harris, qui a parlé des di verses mesures prises par le gouvernement pour faciliter l'immigration, ajouta que celle-ci est d'une grande importance pour le Canada.; ; \u201cPar un programme d'immigration vigoureux, quoique bien contrôlé, nous pourrons faire face, en partie du moins, au problème de la défense nationale et nous pour- La rééducation des infirmes en Ontario \u201cTORONTO (PC) \u2014 Un service de rééducation pour les paraplégiques et les personnes qui ne peuvent plus gagner leur vie parce qu'elles souffrent d'arthrite ou d\u2019autres maladies semblables, est prévu dans un projet de loi qui sera soumis à la prochaine session rons prendre plus complètement | part à des entreprises conjointes i en vue de résister à l'agression.|! Le gouvernement canadien accorde des subsides afin de faciliter la venue des immigrants, par | avion.et.le ler février, il commencera à assumer une partie du coût du transport de ceux dont i les services sont urgemment requis lau Canada.Les immigrants rembourseront le gouvernement i mé- me leurs salaires.! De plus, le gouvernement a pris \"des mesures pour que des navires ! additionnels accostent aux ports ca- ; nadiens.Le flot des immigrants et des | gradués des écoles canadiennes | augmenterait, cétte année, d'en- \"viron 200,000 hommes la force ouvrière du Canada.02 a En Angleterre, 390 morts de la grippe LONDRES \u2014 (AFP) \u2014 \u201cLa hausse rapide du nombre des décès dus à la grippe continue\u201d, déclare un communiqué officiel du ministère de la Santé publique annonçant que 890 décès dus à la grippe.jont été enregistrés la semaine dernière dans les 126 principales villes | d'Angleterre et du Pays de Galles, {ayant une population totale de 20 inillions d'habitants.\u201c458.décès avaient été enregistrés la première semaine de janvier \u2018et 102 dans la dernière semaine ide décembre.85 pour cent des personnes décédées, ajoute le com- :muniqué, étaient âgées de plus de 155 ans et la plupart des décès ont été enregistrés dans le Nord de l\u2019Angleterre.\u201d rer eee \u2018Accident minier : quelle un membre non identifié.FUT TARA \u2014 HALL tC CoE RK GE mE AT = Le I} I'D it Page ?OTTAWA, LE SAMEDI 20 JANVIER 1951 H.Paul Morin A trois heures demain après- midi, un groupe de 21 fidèles du diocèse d'Ottawa recevront les; insignes de la décoration que leur octroyait ie Souverain Pontife, il y a quelques semaines, en reconnaissance de leur dévouement à l'endroit de l'Eglise et du Saint-Siège.\u2018La remise des insignes de leur décoration aux titulaires se déroulera dans la cathédrale d'Ottawa, et la cérémonie sera rehaussée de la présence de Leurs Excellences Nosseigneurs Ildebrando Anto- niutfi, délégué apostolique au Canada, et Alexangre Vachon, archevêque d'Ottawa, et d'un grand nombre de membres du clergé de la région.Au nombre des personnes décorées, on remarque deux nouveaux prélats domestiques, six chevaliers de Jl'ordre de saint Grégoire-le-Grand; cinq décorés de la médaille pro Ecclesia et Ponti- fice, et huit décorés de la médaille Bene merenti.Il seralt peut-être opportun à l'occasion de la remise de ces décorations de donner quelques précisions sur les différentes décorations que Rome remet aux fidèles en reconnaissance de leurs loyaux et signalés services.En reconnaissance de services signalés qu\u2019ils ont rendus a I'E- glise, au Saint-Siège ou à la société, le Souverain Pontife accorde divers titres de nobilité, des ordres de chevaliers et d\u2019autres honneurs à des laïcs, hommes ou femmes.Ces titres sont accordés par le Pape en sa qualité de souverain temporel.Le titre le plus ordinairement octroyé est celui de comte, qui précède le nom de famille de l'individu.Ce titre peut être personnel ou peut \u2018être transmis aux héritiers mâles premier-nés de chaque famille.Les différents ordres de chevalerie accordés par le Saint-Siège sont les suivants: L\u2019Ordre Eminent de Jésus- Christ.L\u2019Ordre L\u2019Ordre L'Ordre Grand.L\u2019Ordre de saint Sylvestre, L\u2019Ordre du Saint Sépulchre.Les Chevaliers de Malte.Parmi les autres décorations accordées, on remarque les médailles Pro Ecclesia et Pontifice, Bene merenti et de Terre-Sainte.L'Ordre Eminent de Jésus-Christ Cet ordre, aussi appelé la Milice de Notre-Seigneur Jésus-Christ, a été institué par le pape Jean Par de l'Eperon d\u2019Or.de Pie IX.de saint Grégoire-le- e XXII, le 14 mars 1319, au Portugal, en souvenir des Templiers portugais reconnus innocents au cours du procès qui a amené la suppression des Chevaliers Templiers à travers tout l\u2019univers.Les différentes expéditions d\u2019Afrique, dont le but était de conquérir l\u2019Islam, ont permis à l\u2019esprit militaire de l\u2019ordre de se perpétuer pendant un certain temps, mais da discipline religieuse déclina peu à peu.Au 19e siècle, les biens de l\u2019ordre furent confisqués.Aujourd'hui, l\u2019ordre n'est qu\u2019une décoration papale, et ne comporte qu'une classe de chevaliers.L\u2019Ordre de l\u2019Eperon d'Or Cet ordre, qui porte aussi le nom de la Milice Dorée, a une origine douteuse.Reconnu comme l\u2019un des plus anciens de tous, il fut pendant longtemps l\u2019un des plus convoités.Mais la remise inconsidérée qu\u2019en fit la familie Sforza de meé- me que les évéques assistants au trône en diminuèrent le prestige, et en 1841, Grégoire XIV plaça l\u2019ordre sous 'e patronage de saint Sylvestre.En souvenir du jubilé de la définition du dogma de l\u2019'Immaculée- Conception, Pie X rétablit l'ordre, et le 7 février 1905, Je plaçait sous le patronage deel\u2019Imma- culée-Conception.Cet ordre ne compte qu\u2019une catégorie de 100 chevaliers N'y sont admis que ceux qui, par de.hauts faits d\u2019armes, par des écrits ou par des actes remarquables, ont contribué à l'expansion de la Foi et se sont faits les champions de l'Eglise.eL'Ordre de Pie IX Cet ordre a été fondé par Pie IX le 17 juin 1847.pour récompenser ceux qui posent des gestes exceptionnels en faveur de l'Eglise ou de la société.Peuvent en être décorés aussi bien les noncatholiques que les catholiques.L\u2019ordre comporte trois classes: chevaliers Grand\u2019Croix, commandeurs et chevaliers.L\u2019Ordre de saint Grégoire-le-Grand Cet ordre a été institué par Grégoire XVI le ler septembre 1831, pour récompenser les vertus civiles et militaires des sujets des Etats pontificaux.L\u2019ordre comprend deux grandes divisions: civile et militaire, chacune étant divisée en trois catégories: chevaliers Grand'Croix, commandeurs et chevaliers.L'Ordre de saint Sylvestre Cette décoration a connu deux périodes.Instituée par Grégoire XVI le 31 octobre 1841 en vue d\u2019absorber l'Ordre de l\u2019Eperon d'Or, devenu décadent, il fut sub- Les décora Lions papales divisé en deux ordres distincts par Pie IX le 7 février 1905.L'un de ces ordrés conserva le nom de saint Sylvesire, alors que l\u2019autre continua à porter celui de Milice Dorée.Depuis la subdivision de Pie IX, l\u2019ordre compte trois classes: chevaliers Grand\u2019 Croix, commandeurs et chevaliers.L'Ordre du Saint Sépulcre L'origine de cette décoration est des plus douteuses, et certains la font même remonter à saint Jacques, premier évêque de Jérusalem.Parmi les autres fondateurs que l'on mentionne, on remarque l\u2019impératrice sainte Hélène, Charlemagne, Godefroy de Bouillon.Les historiens critiques s\u2019accordent pour affirmer que cet ordre est une branche des Chevaliers de Jérusalem, reconnu par Pascal II en 1113.Il est cependant admis que l\u2019ordre a été fondé par Gode- froy de Bouillon, pendant la Première Croisade, en juillet 1099.Les rois latins de Jérusalem instituèrent une garde d\u2019honneur autour du sépulere du Christ.Lors de la disparition du royaume latin de Jérusalem, les chevaliers du Saint Sépulcre furent chassés de Terre Sainte, et au cours des ans, l\u2019ordre perdit de son prestige.En 1489, il fut uni au Chevaliers Hospitalliers par Innocent VIII, et fut rétabli par Alexandre VI en 1496.Ce dernier pape accorda aux Franciscains, gardiens du Saint Sépulcre, le pouvoir de décerner l\u2019ordre aux personnes méritantes.Lors de la restauration du pa- triarchat latin de Jérusalem, en 1847, Pie IX transmis le pouvoir au nouveau patriarche et à ses successeurs.En 1932, on rédigea une nouvelle constitution.Le pape est maintenant le Grand Maître de l\u2019ordre, et le patriarche de Jérusalem en est le recteur et l\u2019administrateur.Cet ordre jouit d'un grand prestige en Europe où il fut octroyé à la royauté, à la noblesse, aux chefs de républiques et aux autres personnes qui se sont signalées par leurs services à l\u2019Eglise, dans les arts, les sciences ou la littérature.Les membres de cet ordre sont tout d\u2019abord désignés par l'évêque du diocèse, ensuite par le patriarche de Jérusalem, et ils sont finalement approuvés par le Souverain Pontife.L\u2019ordre comprend trois classes: chevaliers Grand\u2019Croix, deurs et chevaliers, Il y a aussi une section féminine de l\u2019ordre: celle des Dames du Saint Sépulcre, divisée en trois catégories.comman- Chevaliers de Malte Cet ordre est le plus ancien accordé aux laïques et aux évêques de l'Eglise.Fondé vers le milieu du 11e siècle, on en retrace l\u2019origine aux Hospitaliers de Saint- Jean de Jérusalem, et ensuite, aux chevaliers de Rhodes.Il est connu sous le nom de l\u2019Ordre des) chevaliers de Maite depuis 1530.| Les divisions causées par la Réforme et par la direction que s\u2019en! sont attribués certains personnage furent supprimées par le pape qui refusa alors de reconnaître l'élection du tsar Paul de Russie au poste de grand maître.Depuis ceite date, le grand mai- tre de l\u2019ordre est nommé par le pape.Les conditions d\u2019admission au sein de l\u2019ordre sont: nobilité au lGe quartier, foi catholique, i âge légal, intégrité de caractère et situation sociale équivalente.On compte quatre prieurés en existence.L'ordre comporte des commandeurs et plusieurs classes de chevaliers, Pro Ecclesia Cette médaille a été frappée par Léon XIII qui l\u2019a remit pour la première fois le 17 juillet 1888, aux personnes, hommes et femmes, qui avaient contribué à assurer le succès des fêtes de son jubilé et celui de l\u2019exposition du Vatican.La décoration a été maintenue par les successeurs de Léon XIII qui y laissèrent l'effigie du fondateur.Celte médaille est remise en reconnaissance de services signalés a la papauté et à l'Eglise.Bene merenti Grégoire XVI institua, en 1832, deux médailles de mérite, l\u2019une civile et l\u2019autre militaire, pour récompenser l'audace et le courage.Les successeurs de ce pontife conservèrent l\u2019idée du fondateur de la décoration, et continuèrent à la frapper à son effigie.Médaiile de Terre-Sainte L'idée de cette médaille revient à Léon XI! qui désirait en décorer aux pèlerins de 'lerre-Sainte ayant fait preuve d'intentions profondément religleuses en accomplissant ce pèlerinage.Pour l\u2019obtenir, ces pèlerins doivent en outre produire un certificat de leurs curés respectifs, attestant de l\u2019im- tégrité de leur vie morale chrétienne.La médaille est maintenant remise par les gardiens de Terre Sainte.(Ces renseignements ont été puisés dans l\u2019édition 1950 du National Catholic Al manac.Cet Almanach est publié par les Cleres Franciscains du Holy Name College, Washington, D.C.) Service militaire semi-obligatoire dans la réserve | L'enrôlement militaire est au point mort comme jamais d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.En effet, durant tout le mois de décembre, l\u2019armée a réussi à recruter à pei- re 400 nouveaux soldats dans les dix provinces pour porter nos effectifs d'infanterie à moins de 33.- 000, y compris les troupes du contingent spécial de Corée.Ces chiffres significatifs susciteront des controverses très vives à la reprise de la session fédérale.Il va de soi que les groupes cons- criptionnistes aux Communes Te manqueront pas d'utiliset les dernières statistiques sur les recrues pour réclamer avec plus d'insistance que jamais, le service obligatoire immédiat en temps de paix.Le gros point d'interrogation reste toujours l'attitude que prendra le Gouvernement canadien.Fera-t- il volte-face devant l'opinion parlementaire ou affrontera-t-il Ja tempête déclenchée contre le volontariat?On ne le saura qu\u2019à la rentrée des Chambr&s quand M.Brooke Claxton, en tournée militaire dans les Maritimes, dévoilera si l'élargissement des cadres de l'infanterie, de l\u2019aviation et de la marine en 1951 nécessitera d'autres mesures de mobilisation que l\u2019enrôlement libre tel qu\u2019il se pratique depuis six mois, On parle déjà, dans des cercles militaires très près du grand quartier général d'Ottawa de l'institution possi- ! ble du service semi-obligatoire pour parer à la déficience actuelle de volontaires.\u2026 Ainsi, en vertu de ce nouveau mode conscription partielle, si l'on peut dire, les recrues ne s\u2019entrai- neraient que durant les mois d'été et, pour la plupart, dans l\u2019armée ; de réserve de préférence aux forces actives.Ce système, au |dire de stratégistes experts, offri- trait divers avantages.Il permet- Itrait de former, avec un moindre nombre de camps d'entraînement et d'officiers instructeurs, un | chiffre plus considérable de soldats.Car il est plus facile d'ineul- quer les premiers rudiments de l'art militaire à doses massives à \u2014-\u2014_, | ! | ! Oo , sent assez d\u2019équipement de guerre Pas de conscription avant 1952 pour deux ou trois divisions d'infanterie a la fois.Quant a la conscription totale dans l'armée permanente, elle suivrait de plusieurs mois, cette fois, le service semi- obligatoire dans la réserve: ce qui n\u2019arriverait pas avant la fin de 1951 ou au tout début de 1952.1 \u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Laval: 3 docteurs QUEBEC (D.N.C.)\u2014L\u2019université Laval décernera le 2 février trois doctorats d'honneur à l\u2019occasion de l'inauguration officielle de l'Ecole d'Arpentage et de Génie forestier.Les nouveaux docteurs seront l\u2019hon.Johnny Bourque, ministre des Terres et Forêts et des Ressources hydrauliques; M.Henry Bélanger, président de la Corporation des Arpenteurs géomètres, et J.-D.Brulé, président de l'Association des Ingénieurs-forestiers.Il est à noter que cet édifice sera le premier à être inauguré dans la nouvelle Cité universitaire a Sainte-Foye.Agitation rouge croissante en Allemagne occidentale Les communistes prépareraient un \u201ccongrès de la paix\u201d à Bonn \u2014 148 suspects expulsés BONN (A.F.P.) \u2014 Une infiltration croissante d\u2019agents communistes en Allemagne occidentale a été constatée ces derniers jours, déclare un porte-parole du ministe- re fédéral de l'unification alleman- | de.Le porte-parole précise que des organisations communistes camouflées préparaient pour la fin de ce mois la réunion d'un \u201ccongrès de la paix\u201d à Bonn.Selon le porte-parole, le gouvernement fédéral de ce congrès constitue une activité communiste contre le gouvernement\u201d.On ignore encore si le \u201ccongrès de la paix\u201d sera interdit par le ministre de l'Intérieur de Rhé- nanie-Westphalie dont les services contrôlent le territoire de la capitale fédérale.HANOVRE (Allemagne) (P.A.) \u2014 La police allemande occidenta- lle a effectué hier un raid-surprise | dans une salle où se tenait une réunion organisée par les commu- ; nistes .et ont arrété 148 personnes de l'Allemagne orientale.Elles furent toutes déportées de l'autre côté de la frontière.Ces Allemands avaient illégale | ment franchi la frontière de la zone soviétique pour assister à la réunion\u2018\u2019du cercle ouvrier allemand d'agriculture et des forêts\u201d que dominent les communistes.Les Allemands de l'Ouest qui étaient M.Ernest Fleury, 78 ans, demeurant à 37, rue Langevin, Hull, travaille présentement à la nant, à la demeure du premier construction d\u2019un escalier tour.ministre, rue Sussex.Lorsque Pescalier sera terminé, ce sera le seul du genre en Amérique.Il a fallu trois mois à M.Fleury pour tailler à la main et ajuster chacune des quelque mille pièces d'acajou.Sur la photo, M.Fleury passe le papier sablé sur la rampe, qui est formée d'une vingtaine de morceaux de bois.La résolution (Photo par Thibault) dénoncant la Chine déposée aujourd'hui La confusion règne aux Nations Unies \u2014 Les pays arabes et asiatiques veulent lancer un dernier appel à Pékin \u2014 Washington met un peu d'eau dans son vin LAKE SUCCESS \u2014 (P.A.) \u2014 La question chinoise aux Nations Unies est embourbée aujourd\u2019hui dans un embrouillamini de conférences de coulisses.! Les parrains d\u2019un plan visant à! qualifier la Chine rouge d'agresseur en Corée ont retardé la présentation d\u2019une résolution formelle au Comité politique afin de permettre à quelques délégations de consulter leur gouvernement respectif sur les détails de la proposition.Selon un porte-parole, la délégation américaine a obtenu un appui assez puissant de la résolution dé- nonciatoire au cours de conférences avec les représentants des pays du Commonwealth et de la France.Cependant.au contraire de ce qu\u2019on prévoyait, ils n'ont pu rédiger hier une proposition à ce sujet.| Les pays arabes et asiatiques se sont réunis pendant deux heures et seraient tombés d\u2019accord, dit-on, sur un autre appel à ia Chine communiste, appel basé sur un cessez-| le-feu en Corée en.échange d\u2019une conférence à sept.Ces entretiens | n'auraient pas lieu en Chine, comme le veut Pékin, mais dans un, endroit choisi par les Nations Unies.En vertu du projet, la de-, mande chinoise de représentation! à l'O.N.U.serait décidée à la con-i férence et non avant les assises, comme le désire le régime rouge.Les délégués de l'Iran et du Liban n'étaient pas à la réunion! d'hier, ce qui soulève des doutes | Le fait de laisser au Comité des mesures collectives Ja responsabilité de poser les prochains gestes, au lieu de demander immédiatement des sanctions économiques ou diplomatiques, est considéré comme d\u2019obtenir l'appui de la résolution des pays qui conseillent la .prudence.Le Chili, Cuba.le Brésil, San Salvador et la Hollande, ont appuyé hier l\u2019attitude américaine au Comité politique.Le débat se poursuit aujourd'hui.Certaines sources américaines dé- - clarent que le projet de dénoneia.prêt à être soumis dès tion serait aujourd\u2019hui.La régie des prix, des salaires est possible, dit Howe - De retour de Washington, le ministre du Commerce, M.C.D.Howe.a prédit hier soir que le Parlement, durant la session qui s'ouvrira dans neuf jours, aura à approuver un programme\u2019 de mobilisation industrielle plus complète.Ce programme pourrait comprendre des mesures comme la régie sur l\u2019harmonie qui'doii régner dans des prix et des salaires et la forma- le camp asiatique: toutefois, leurtion d'un ministère de la produe- absence n'a pas été expliquée offi- ci\u20acllement.Certains partisans du projet entretiennent peu d\u2019espoir de le voir | accepter par les Rouges, mais veu- ' lent à tout événement faire un! dernier appel avant de s'aligner avec les Etats-Unis dans une dénonciation de la Chine.L'opposition d'autres membres du groupe à la dénonciation esl irréductible.| Le projet américain, exposé jeudi par Warren R.Austin, déclare que le Comité des mesures collectives doit faire des recommandations, sur les décisions à prendre après la condamnation de la Chine com-: me agresseur.I] stipule également la création d\u2019un Comité de bons offices qui | doit être prêt continuellement à, présents n'ont pas été arrêtés.servir de médiateur dans la crise de Corée.tion.Les journalistes s'étaient portés a la rencontre de M.Howe, qui rentrait en avion d\u2019un voyage de deux jours dans la capitale américaine, où il a conféré avee M.Charles E.Wilson, directeur de la mobilisation américaine, au sujet du programme canado-américain de coopération dans ce domaine.Le ministre s\u2019est déclaré enchanté de ces pourparlers, qui auront à son avis pour résultat une coordination plus étroite des préparatifs de défense des deux pays.M.Howe a précisé que les conyez- sations ont porté notamment sur la possibilité pour le Canada de se procurer de plus grandes quan- iités d'acier américain, et sur la possibilité de vendre aux Américains de l'aluminium canadien.Apres la .e chute fai enlevé mes skis.et me voilà alpiniste! Par Jean TAILLEFER Cess lignes, j'ai cru ne jamais pouvoir les écrire.Encore au- jourd'hui, j'ai beau me pincer, me chatouiller, et ressentir tour à tour des pincements et des chatouillements, j'ai peine à croire que tous mes membres sont encore bien en place.Pourtant, ce matin-la, pendant que je chaussais mes skis, aucune appréhension n'avait troublé mon enthousiasme.J'aurais ri sans doute du farceur qui m\u2019aurait prédit ce qui devait m\u2019arriver.Je ne songeais qu\u2019à une chose, ce ma- tin-la: \u201cLa santé par le ski\u201d, article qui parlait d\u2019un jeune homme aux joues rouges comme des prunes, au teint\u2018cuivré, aux muscles d\u2019acier.Probablement pour ne pas de- plaire aux propriétaires de chalets, enthousiasme, en ce matin mémorable, était complet et sans mélange.Je quittai donc le chalet, confiant.fier, la mine radieuse, et me dirigeai tant bien que mal vers le pied de la pente.Je tombai deux fois en route, mais me relevai aussitôt, plus résolu que jamais.Inutile d\u2019en démordre: je voulais ces \u201cjoues rouges comme des prunes\u201d, ce \u201cleint cuivré\u201d et ces \u201cmuscles d'acier\u201d, et j'allais m'en faire coûte que coûte! Debout devant la pente, géante à mes yeux, je passai quelques minutes à chercher un moyen qui me permettrait d\u2019atteindre le sommet avec un minimum d'effort.Mon imagination passa des autochenilles aux avions, de là aux hélicoptères, aux théories de Newton\u2019 et d'Einstein sur la gravité.J'en vins finalement à la conclu- pour avoir observé les autres skieurs, que pour monter une pen-| te, il est nécessaire d\u2019écarter les jambes le plus possible.C\u2019est donc ainsi que j'entrepris la montée.résolumeni, courageusement, en poussant à chaque pas, pour m'encourager, des \u201cExcelsior!\u201d, \u201cExcelsior!\u201d Cependant, malgré tous mes efforts, mon satané ski droit se plaçait toujours sur la \u201cqueue\u201d de mon ski gauche, Je glissais d'un pied à chaque deux pas, me relevais, glissais encore, me relevais.Au bout de cing minutes, j'étais tellement hors d\u2019haleine que mes \u201cExcelsior\u201d ne sortaient plus; d\u2018ailleurs, c'est \u201cDescendo!\u201d, \u201cDes- cendo!\u201d qu'il m'aurait fallu dire.Après la dixième, la quinzième chute peut-être, je n'avais escè- ladé que la moitié de ls côte.quais bien, puisque mes membres, bien qu\u2019exténués, étaient encore bien en place.Je respirai, un moment.l'air pur qui dominait la montagne, et je songeai de nouveau au héros de l\u2019article, cet homme aux \u201cjoues rouges comme des prunes\u201d, au \u201cteint cuivré\u201d, aux \u2018muscles d'acier\u201d.Comme lui, je me dressai sur mes skis, tendis mes bras et respirai à plein poumon.Tout-à-coup, mon sang se glaça dans mes veines.Mes \u2018skis, probablement secoués par un respire trop profond.se mirent en mouvement.Sans avoir considéré au préalable la hauteur de la pente, les obstacles et les buttes, sans avoir eu le temps de choisir le côté le moins dangereux, je filais comme une flèche, le corps en piquet, les bras en l'air, les jam.la terrifiante impression d'être dans les bottes du pilote dont l\u2019avion en panne pique du nez vers le flanc d\u2019unc montagne.Je m'en remis à saint Christophe, puis je fermai de nouveau mes yeux.Alors, par miracle, je donnai sur une étendue de glace, ou quelque chose de semblable.Brusquement, je tournai vers la droite et passai à deux pouces du troc d\u2019arbre.Quand j'ouvris les yeux, je filais de nouveau comme une flèche, le corps en piquet, les bras en Jair, les jambes en \u201cV\u201d, Au milieu de la pente, ma vitesse était double.Je songeai à me laiser choir, mais les risqués en perspective m'en dissuadèrent, Etant donné qu\u2019il n\u2019y avaitsdevant moi aucun autre obstacle \u201cvisible\u201d, je me raidis, me ressalsis, pris mon courage à deux mains et con- une tentative américaine - isl > > : NT ¢ ; , : \u2018 ion \u2018un 1 tive s'of- M é é é- \u201cwe \u201c ; ; ni apprend de source bien informe.une perte de VI@ |aue de leur faire franchir les pitre des entorses et des acroba- pes, place nette quand soudain, sain @ tuer! | l'inconnu.Le service ne s étendra pas aux : stages intermédiaires de la science ties.Il ne disait pas que le skieur : Christophe m'inspira! , | Machinalement, je fermai les \u201cL'inconnu\u201d vers lequel je mt | e Ré personnes invalides à la suite d\u2019ac- ; cidents industriels, ces personnes relevant de la loi des accidents de travail.En vertu du projet de loi, la province défraiera la moitié du coût, jusqu\u2019à concurrence de $50 par mois, du service de rééducation dont le but est d\u2019enseigner divers métiers industriels permettant aux invalides de gagner leur vi _\u2014 SUDBURY (P.C.) \u2014 Archibald i Roy Baxter, 29 ans, de Garson, mineur a la mine de Garson, a dix ,milles au nord-est de Sudbury, a | été fatalement blessé hier lorsqu'il fut frappé par une lourde pièce ide roc.Lui et un confrère de travail, R.Paquette, perçaient le | roe lorsque l\u2019accident est arrivé.Baxter fut frappé à la tête et à la | Poitrine.dit le communiqué de l'International Nickel\u2019 Company, de la guerre pour les transformer en combaftants experts.D\u2019autre part, les réservistes utilisent d\u2019ordinaire armes et uni- | formes en proportion beaucoup moins grande que les soldats de l'armée active.En consequence, la mise en vigueur de la conscription dans la réserve d'abord assurerait à la nation une mobilisation militaire immédiate sans attendre que les usines de guerre produi- novice, téméraire, maladroit ou simplement malchanceux, court le risque de laisser sa peau aux troncs d'arbres chaque fois qu\u2019il cède à l'attrait d\u2019une pente; il ne disait pas non plus -que les pierres sont parfois à fleur de neige et que la glace vive n'est favorable qu'au patinage.C'est précisément parce que l'auteur de l\u2019article ne m'avait rien rappelé de tout cela, que mon Or, pendant que j'observais les skieurs au monte-pente, une vision épouvantable traversa mon esprit.Je me voyais, les mains collées au câble, qui me trémoussais comme Satan dans l'eau bénite sans pouvoir me dégager.Je me voyais entre le câble et la pou- die, et sortir-de-14 comme de la viande hachée! Je pris mes jambes.Malgré mon ignorance, je savais, J'enlevai mes skis, les mis sur mon épatile, et continuai la montée à la façon d'un alpiniste.* * * Quand j'atteignis le sommet, vingt minutes s'étaient passées depuis la vision épouvantable engendrée en mon esprit par le monte-pente mécanique.Celui-ci, pendant ma pénible ascension, avait tiré les skieurs au sommet dix ou yeux, comme on fait lorsqu'une pensée angoissante s'empare de nous.Je les ouvris quelques secondes plus tard, après qu\u2019une butte eut failli me faire trébucher.Je filais \u2014 j'en étais sûr \u2014 à plus de 50 milles à l\u2019heure.Au quart de la pente.je crus soudain apercevoir, droit devant moi, une souche hautz d\u2019environ deux pieds.Persuadé que je ne | douze fois; mais moi, je m\u2019en mo- pourrais tourner à temps, j'eus dirigeais, mit peut de temps à se révéler: un arbre, et à l'arrière.plan.une sorte de tranchée large et profonde.Cette fois, cependant, il fallait me laisser choir.* * * Ce soir-là, au chalet, les gens parlaient d\u2019un inconnu, droit comme \u201cUn piquet, les bras erl l'air.les jambes en \u201cV\u201d, disparu le matin au pied de la pente No 13, dans un immense tourbillon blanc.fs A sew « Gérald Renaud Faits et Gestes par (Rédacteur sportif) LE CLASSEMENT BE LA SENIOR Bien qu'ils aient joué deux parties contre les faibles Cataractes de Shawinigan Falls au cours de n'ont pu s'approcher de la première position détenue par les Braves de Valleyfield dans le classement Sénateurs, évoluant de façon moche devant leurs propres partisans, mercredi soir, ont perdu une avance de 4 à O et ils durent se contenter d'un match nul de 4 à 4.Jeudi soir, à Shawinigan Falls, ils devançaient leurs rivaux par le score de 3 à 2 lorsque Marius Gro- leau a annulé le score, quatre secondes avant la fin de l'engagement.Ainsi, en deux joutes contre Shawinigan, contenter de deux égalités.Par n'ont joué qu'une seule fois et ils n\u2019ont pas raté leur chance d\u2019ajouter deux points à leur total en tête du classement.Les Braves ont déclassé les Saguenéens de Chicoutimi par le score de 7 a 0 et présentement, ils devancent les Sénateurs par la marge de deux points.Seulement trois poihts séparent les trois premiers clubs.Ainsi, Val- leyfield a 51 points, Ottawa 49 et Québec 48.Ces trois clans ont joué le même non bre de parties, soit teurs semblaient posséder d'excellentes chances de devancer les Braves, puisqu'ils avaient deux parties de plus à jouer, tout en suivant leurs adversaires par un point seulement .Les Outaouais ont d\u2019abord faibli en perdant par 4 à 3 contre les As de Québec, samedi soir dernier, sur la glace de l'Auditorium.Ils se sont repris pour vaincre les dangereux Royaux au Forum contre Shawinigan.Une double victoire remportée aux dépens des Cataractes aurait placé le club d'Ottawa sur un pied d'égalité avec Valleyfield au premier rang.Il est vrai, toutefois, que les parties sans les services du brillant joueur de centre québecois, Nils Tremblay.Nils fut blessé à la tête par un dur lancer de Butch Sta- han à une pratique de l'équipe mardi midi.Tremblay fut blessé assez gravement et au moment où ces lignes sont écrites, l'on ne sait pas encore s\u2019il pourra participer au match de ce soir à l'Auditorium contre les As de Québec.Ces mêmes Québecois ont défait les Sénateurs, samedi dernier, de sorte que l'équipe de Bill Durnan voudra se venger à tout prix.Il n\u2019existe pas une seule équipe au monde qui goûte une défaite devant ses propres partisans.Quant à la question du gardien de buts, Durnan ne prendra pas de décision avant la joute même, mais l\u2019on peut conclure que ce sera le vétéran Legs Fraser qui gardera les buts, d'après le système d'\u2019alternance employé par Durnan.Les As n'ont pas joué de la semaine, et ils seront donc en grande forme pour leur invasion de la Capitale.Leur arrogant instructeur Punch Imlach n\u2019a pas 'habitude de lambiner lorsqu\u2019il s'agit de venir jouer sur la glace de \"Auditorium être plus solide que contre Shawinigan afin d\u2019empécher des francs- tireurs de la trempe de Dick Gamble, Ludger Tremblay et Martial de compter des buts à profusion.GOUTTES SUR LE PAVE \u2014 À Cornwall, mais l'instructeur Robert Guertin a conservé son sourire puisqu'il s\u2019est assuré les services du puissant joueur de défense Legris a considérablement d'expérience au hockey professionnel et senior, bien qu'il soit encore tout jeune.les équipes qui ont déjà aligné Legris, l'on compte Victoriaville, Val- leyfield, Louisville, San Diego et Shawinigan Falls.Un robuste coup d'épaule et il fortifiera sûrement la défense hulloise .l'on parle de championnat dans le camp des Volants et de plus en plus, l\u2019on se rend compte que leurs chances sont bonnes.les panthères noires ont encore joué sans les services d'André Rochon, de Normand Doré et de Darcy Boucher.Les dirigeants du sport amateur au pays, présentement en réunion au parlement, prendront de lourdes décisions durant la fin de le gouvernement fédéral sera appelé à financer les diverses organisations amateur au pays.: beaucoup et des plans audacieux seront dressés.\u2014 22222229222 Hector Legris.\u201c Semaine.ARENASCOPE: la semaine, les Sénateurs d'Ottawa de la Ligue senior du Québec.Les les Outaouais ont dû se contre, les Braves de Valleyfield 40.Il y a une semaine, les Séna- de Montréal, mais ils ont faibli poteaux de barbier ont joué deux et l'arrière-garde sénatoriale devra Le Hull-Volant a perdu, hier soir, parmi .Hec peut donner .hier, .comme d'habitude, l\u2019on jasera Gain de 6 à 3 pour Sant-Sixte .\u2014 SAINT-SIXTE (D.N.C.) La! meilleure partie de hockey de la saison fut disputée à Saint-Sixte, lorsque l\u2019équipe locale remporta une victoire de 6 à 3 contre l\u2019équipe de Côte Saint-Pierre.Le Saint- Sixte triompha grâce surtout au merveilleux travail du cerbère Yvon Belisle, qui arréta de nombreux lancers des joucurs adversaires.; Durant la partie, un léger accident se produisit, alors que Emile Belisle fut frappé par le disque au visage.Il fut transporté immédiatement chez le médecin et deux points de suture furent nécessaires pour fermer la blessure.Ce _\u2014.Un nouvel organisme représente les amateurs \u2014 Une nouvelle organisation sportive a été créée hier, cela pour présenter tous les autres sports amateurs du pays.Cette création prit naissance lors d\u2019une réunion de tous les officiers des différents sports du Canada.Cependant, les délégués ont déclaré que cette nouvelle organisation ne sera pas une loi et sera mis en vigueur seulement lorsque les différents sports concernés y consentiront.Les délégués tentaient depuis de nombreuses années, soit trois ans, d'établir une telle création.Avant le début de cette assemblée.L'an apprit qu'il n'y aura pas d'autre assemblée et que l\u2019on devait en venir à une entente immédiatement.Les délégués .: mirent au travail immédiatement et décidèrent que l\u2019organisation se nommerait \u201cle Conseil Consultatif du sport canadien\u201d.Après de nombreuses discussions l'on déclara que le but de cette nouvelle organisation sera purement de donner de bons conseils et aussi d'agir comme agent de liaison pour les différentes organisations, qui voudrait se procurer l'aide du gouvernement.Roy Answorth de la C.AS.A.a!lé de nombreux délégués déclara que la nouvelle organisation n'aura aucun pouvoir sur les dirigeants du sport cn général et qu'elle agira tout simplement comme conseillère.Durant l\u2019assemblée, l\u2019on nomma des comités pour tracer l\u2019objet de la nouvelle organisation et les droits des nouveaux membres.Ces comités se rapporteront aujourd\u2019hui.Un autre comité fut aussi choisi pour surveiller les équipements des différents sports et aussi pour surveiller les connections entre les gouvernements provinciaux et fédéraux afin que Je sport soit mieux finan- .\u2014cer.- Le docteur J.B.Kirkpatrick, de l\u2019Union Athlétique Intercollé- |! Henri Rochon renverse \u2018Jacques Gricry, 6-0, 6-0 , jourd\u2019hui, et Tony Vincent affron- giale Canadienne a déclaré que le / \u2014\u2014\u2014\u2014 ORLANDO, Floride (P.A.) Henri Rochon, représentant du Canada à la coupe Davis, s\u2019est établi comme un sérieux aspirant au titre individuel de tennis de Floride alors qu'il rehversa Jacques Gri- gry, de Pasadena, Californie, un joueur classé troisième, 6-0, 6-0.Rochon ne commit aucune erreur, alors qu\u2019il triompha facilement du jeune joueur de tennis, qui s\u2019était créé toute une réputation en se rendant en quart-finale des simples.Tony Vincent qui cst favori pour remporter le championnat, eut de la difficulté avant de triompher de Billy Windham, de Orlando, Floride, 7-5, 6-3.Les semi-finales débuteront au- tera Alfredo Millet, du Mexique et dans un autre match, Calhoun Dickson, qui est classé deuxième, jouera contre Henri Rochon.Millet et Dickson triomphèrent en quart- finale, hier.TS a Loyola et McGill annulent, 3 à 3 | \u2014_ MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les Warriors de Loyola et les Indiens de McGill annulérent 3 à 3 dans une jouté réguliére de la Conference Ottawa-Saint-Laurent.A cause de la température, la surface gelée était plutôt rude.Mickey McFariane, Little et Show furent les compteurs des Indiens, tandis que Connelly enregistra deux buts pour les Warriors.Bédard réussit l'autre but du Loyola.La joute fut excessivement rude alors qu'un total de 17 punitions furent infligées.Première période 1\u2014McGill, Little (Gareau) .o.eeviennns 5.54 2\u2014Loyola, Connelly (Beauregard) \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 11.40 3-\u2014McGill, Shaw (EMO) orien, 16.24 Punitions: \u2014 Emo, Bédard, McManus, Dorion, Andrews, Lafontaine.Deuxiéme période 4 Loyola, Bédard (McMullan( cocoons 11.11 Punitions: \u2014 Shaw (4), Beauregard, Rousseau, Bourgoin, Do- rion, MeManus.Troisième période 5\u2014Loyola, Connelly (seul) 7.45 6\u2014McGill, ¥cFarlane (Garceau, Little) .17.50 Punition: \u2014 Connelly.gouvernement fédéral n'aidait pas assez les différents sports cana- iehs.LE DROIT, OTTAWA, Pa a pre LE SAMEDI 20 JANVIER 1951 par Gérald RENAUD Les clubs favoris sont en train de déclasser leurs rivaux deux des rondes éliminatoires de la Ligue junior de la cité.Hier soir, le puissant club Saint-Charles-Eastview a déclassé le Saint-Jean-Baptiste par le score de 12 à 2 pour prendre une avance de deux victoires à zéro dans la série semi-finale de 4 dans 7.Dans l'autre match, les Montagnards ont dérouté les Volants par 11 à O pour ainsi gagner la première joute de Ja série quart-finale de 3 dans 5.La partie jouée entre les Charlots et les Patriotes fut la plus intéressante, si ce n\u2019est qu'à cause de ses batailles à coups de poing et des nombreuses punitions infligées par les arbitres Gordie Pranschke et Garnie Marshall aux membres des deux équipes.bagarre générale fut déclenchée à la seconde stance et les joueurs des deux clans s'en donnèrent à coeur joie.Sept punitions majeures furent infligées à la suite a.la bataille, dont quatre aux Charlots, Durant ce combat, le rude et brillant joueur de défense blessé à une main et il dut prendre le chemin de l'hôpital.L'absence de Rioux, ainsi que les nombreuses punitions méritées par les Baptistes firent que les Chariots comptèrent presqu'à leur gré.Ils affichèrent une soiide tenue à offensive, saisissant une avance confortable dès le début de l'engagement.Jacques Limoges.Jean-Paul Me.loche, Gerry Robillard et Don ™-vidson comptérent chaeun deux points pour les gagnants, tandis que les \u2018autres allèrent à Roma Payer, Don Stahan, Rhéo Dagenais et Rouge Charlebois.\u2018Volants désorganisés A la joute initiale, les Volants alors que les Grimpeurs ne saisirent qu\u2019une avance de 2 à 0, mais par la suite, ils affichérent une tenue lymphatique, ne démontrant aucun esprit combattif et aucun désir de l'emporter.Ainsi.les Montagnards en profi- tèrent-ils pour compter des points à profusion.Le sensationnel et rusé jeune j-.ur de centre, Gerry Moore.fut Le décevant Moore cor \"ut une fructueuse soirée, puisqu'il accumulg un total de cinq points.dont trois buts.Son copain de ligne Bruce Ferguson enregistra deux buts.Gordie Peterkin fut un autre double compteur pour vainqueurs, tandis que les autres points furent réussis par Kenny Burrows, Ernie Paul, John McDonald et Jack Irvine.Le gardien de buts Doug \u201coxon n'eul pas beaucoup de travail a accomplir en gagnant son Les deux derniers points des Grimpeurs, que l'instructeur Lionel Limoges eut retiré le gardien Germain Lortie de se filets dans un effort évident d\u2019éviter un blanchissage à son club.Même après que premier point d'Irvine cut été compte à 19:20 et qu\u2019il y eut mise au jeu au centre de glace.Lortie ne retourna pas dans ses filets, ce qui permit à Peterkin de compter.L'Qrignal écrase Grenville, 8 a 0 dans: Une! des Baptistes, Maurice Rioux, fut.tinrent bon pendant une période.comme d'habitude le principal ar-: ltisan de la victoire de son club.les blanchissage.soit ceux d\u2019Irvine et: de Peterkin furent comptés après4 le! Sept majeures au cours du match des \u2018 Charlois contre Baptistes, hier soir | ALIGNEMENTS : MONTAGNARDS:\u2014 Buts: fenses: McDonald et Burrows: | Moore : alles: Ferguson et Watters; vem.plucants: Irvine, Finnigan, Peterkin, Paul, ' Riopelle, Tremblay, Aldrich et Dawe.HULL :- Buts: Lortie; défenses: Coxon; as.| cent R.Villeneuve et Leduc ; remplaçants : La- ramée, Touchette, Labelle, Dagenals, Villeneuve, Meilleur, Guitard, Séguin SOMMAIRE: Première période 1\u2014Montagnarda: Burrows (Irvine) .2\u2014Montagnards: (Aldrich) Punitions : Touchette, co 11°, 047 17% 87\"; \u201cMeilleur et Moore Watters, Deuxième période | 3-~Montagnards: Ferguson (Moore, Watters) on 4\u2014Montagnurde: Peterkin : {MeDonald, Riopelle) \u2026 \u2026 6-\u2014-Montagnards: Moore (Burrows, Watters) .Punitions: Watters, Peterkin, Burrows ct T.abelle.Troisiéme période T\u2014Montagnards: Moore (Watters, Ferguson) .\u201d S\u2014Montagnards: Ferguson (seul) 3 aon 9\u2014Montagnards: McDonald {Moore} \u2026\u2026 \u2026.10\u2014-Montagnards : (Finnigan) .11\u2014Montagnards : Peterkin (Finnigan) remeron Punitions : Dawe, Trvine, DEUX] EME PARTIE ALIGNEMENT SAINT- JEAN-BAPTISTE: \u2014 Buts: riepy: défenses: Rioux et Pouvin: centre: Paquette : ailes: Proulx et Chouinard ; remplaçants: M.Pitre, Clarke, Payette, Carson, Nadon, Fitzpatrick, Charbonneau, Kimberley.; SAINT-CHARLES: - Buts: Sarault : défenses : R.Daÿenais et D.Stahan: centre: Davidson: ailes: Pinhey et Charlebois; remplaçants : Payer, MacKay, G.Dagenais, Finnigan, Provost, Meloche, Robillard, Limoges.ARBITRES: Garnie Marshall et Gordie Pranschke.SOMMAIRE: Première période 1\u2014Saint-Charles: Limoges - (Stahan> co .\u2026 me 14 Buckingham blanchif Saint-Charles, 1 à 0 Dimanche dernier à Eastviéw, le Buckingham juvénile disputait sa sixième partie consécutive sans défaite.Cette joute de dimanche fut excessivement rapide et le Buckingham triompha du Saint-Charles, 1 à 0.Le Buckingham se montra supérieur au Saint-Charles et conserva l'avantage du jeu du début à la fin.A plusieurs reprises, le trio Laurin-Gaudet-Renaud fut dangereux pour les visiteurs, mais jamais il ne parvenait à tromper la vigilance du jeune cerbère des Charlots.Jacques Mongeon se distingua dans les filets des Bucks pour enregistrer son troisième blanchissage de la satson, Borde- leau, Pilotte et McDonnell se dis- tinguérent également pour les vainqueurs.Les vainqueurs ne réussirent leur point qu\u2019à la troisième période, lorsque J.Haspect s\u2019échappa pour enregistrer l\u2019unique but de la partie.Courses de chiens demain au Fairmount Des courses de chiens seront tenues, demain après-midi, par l\u2019Association de courses de chiens avec traineaux du district d'Ottawa.Dix-neuf concurrents participeront à l'épreuve de 15 milles.Le départ de la Course se fera au club Fairmount, chemin de la Montagne.L'épreuve finira au inême endroit.Des bourses pour la somme de $100 seront offertes aux divers concurrents.La somme de $35 ira au vainqueur, L'an dernier, Cliff Darragh de Hull avait gagné et il est encore inscrit, cette année, étant même favori pour défendre avec succès son titre régional.204 Sport-éclair POLO Le club des Hommes maries a remporté une victoire de 2 à 1 contre l\u2019équipe du Restaurant Villeneuve lors d\u2019un mateh de polo sur glace tenu dans la Ligue Saint- Raymond de Hull, hier soir.Lionel Rodrigue et Gaston Drouin comptèrent pour les gagnants, tandis que Gilbert Loyer fut l\u2019unique compteur des perdants.Excursion à Montréal CHICAGO vs.CANADIENS Samedi le 27 janvier Prix $6.50 (Billet et autobus) Retour le dimanche 0 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 JANVIER 1951 EN Quinze (|| Ottawa conservera-t-il la deuxième place?Lockman fenteraif sa chance au premier buf NEW-YORK (P.A.) \u2014 Whitey Lockman, l\u2019un des meilleurs voltigeurs de la Ligue nationale de baseball, jouera tout probablement au premier but pour les Giants de New-York, l'année prochaine.C'est ce qui a été dévoilé, hier par l\u2019instructeur Léo Durocher.Léo Durocher a déclaré qu\u2019il avait discuté longuement avec Horace Stoneham (président des Giants) et tous deux ont dévoilé que Lockman sefa envoyé au premier but à condition qu\u2019il accep- fe.Depuis quatre ans, ce volti- des Giants.Très rapide, Lockman est considéré comme l\u2019un des voltigeurs les plus défensifs de toute la ligue, mais il ne possède pas un bras excessivement puissant.Durocher a déclaré que si Lock- man accepte de jouer au premier but et qu\u2019il démontre d'excellentes capacités, il renverra Monte Irvin au champ extérieur.Monte est un excellent voltigeur et il possède un bras plus puissant que Lockman.Irvin possède le bras le plus puissant de toute la Ligue nationale.Lockman, qui est présentement à sa demeure à Charlotte, Caroline du Nord, a déclaré que c'était toute une surprise, mais s\u2019il pouvait aider l\u2019équipe au premier but, il serait fier de remplir le poste.Mais cette question sera décidée au camp d'entraînement.Robin Roberts signe PHILADELPHIE (P.A.) \u2014 Robin Roberts, lanceur droitier, des champions de la Ligve natiopale de.baseball, les Phillies de Phila- delphie, a signé son contrat pour l'année 1951 et cela pour une augmentation de salaire considérable.Roberts a envoyé son nouveau contrat, de Clearwater, Floride, où il se repose avec son épouse et son bébé.Le robuste et brillant lanceur droitier, qui remporta 20 victoires durant la saison régulière, est l\u2019artilleur qui triompha des Dodgers de Brooklyn pour permettre aux Phillies de remporter le championnat de la Ligue nationale de baseball.Roberts est le deuxième brillant lanceur à être embauché -par le président Bob Carpenter.Le solide lanceur de relève, Jim Kons- tanty fut embauché la semaine dernière.Roberts, un lanceur à boni de quelques années, est pré- t (par B.Dufresne, de la P.C.) QUEBEC (P.C.) \u2014 Lénor me Jean Béliveau, puissant junior de 19 ans, serait probablement dans la Ligue nationale aux côtés de son idole, Maurice (la Fusée) Richard, si ce n\u2019était pas d\u2019une foule de plus de milliers d\u2019admirateurs.Le décevant compteur et brillant joueur de centre refusa la somme de $15,000 pour deux saisons pour s\u2019aligner avec les Canadiens de Montréal, puisqu'il avait promis de demeurer dans les rangs \u2018uniors.Plusieurs experts croient que Béliveau ne perd rien financièrement.Présentement, à sa dernière saison avec les Citadelles de Québec, Béliveau occupe la première position des compteurs de la Ligue junior du Québec avec un total de 97 points, dont 48 buts et 49 assistances.Le mois dernier il joua une partie avec les Habitants et il s'\u2019aligna aux côtés de Maurice Richard et il joua comme un vétéran, alors qu\u2019il forca Chuck Rayner, cerbère des Rangers de New-York à arrêter neuf durs lancers.Béliveau est considéré comme la plus grande figure sportive à Québec durant les 25 dernières années et les foules nombreuses envahissent (10,000 personnes) à chaque partie des Citadelles.Il y a à peine deux semaines, Béliveau enregistra sept francs-buts pour égaliser un présent record de la Li- sentement âgé de 23 ans.Il ne parvenait pas à en venir à une entente la semaine dernière, mais il accepta finalement les offras de Bob Carpenter, lorsqu\u2019il reçut une augmentation de salaire.Les Phillies ne dévoilent pas les salaires payés à leurs joueurs.Kellner refuse TUCSON (P.A) \u2014 Alex Ke'l- ner, lanceur gaucher des Athlétiques de Philadelphie, a déclaré hier qu\u2019il avait retourné son contrat aux officiers des Athlétiques, mais qu\u2019il n'avait rien signé.Kell- ner a dévoilé qu\u2019on lui avait enlevé $1,000 sur son salaire de l\u2019année dernière.Kellner ne croit pas qu\u2019il mérite qu\u2019on lui enlève $1,000.Il est vrai qu'il perdit 20 parties l\u2019année dernière, mais ce n\u2019était pas toujours de sa faute.Il ne remporta que huit victoires.Jimmy Planche ef Robert Pépin mènent le Sherbrooke à un Mac F.MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les Saints de Sherbrooke enregistrèrent deux rapides buts alor\u2019 \u2018qu\u2019ils possédaient l\u2019avantage d\u2019un homme durant la troisième période pour remporter une victoire de 4 à 1 contre les Royaux de Montréal lors d'une joute régulière de la Ligue senior du Québec, disputée à Montréal.Par cette victoire, les Saints de Sherbrooke devancent les Cataractes de Shawinigan par trois points.Les Cataractes occupent la dernière position, tandis que les Royaux demeurent en quatrième position, une partie en avant des Saguenéens de Chicoutimi.Jimmy Planche et Robert Pépin assurè- r'ot la victoire aux Saints, durant la troisième période.Les deux équipes furent faibles à l'offensive, mais les Saints se distinguèrent sur la défensive et les Royaux ne parvenaient pas à lancer solidement sur les filets des Saints.Lorsoue les Royaux lançaient sur Ies filets des Saints, le cerbère Roger Bessette se distinguait en arrétant les lancers les plus solides des Royaux.Lor- ne Davis donna une avance de \u20181 a 0 aux Royaux à la première \u2018période, lorsqu'il capta une passe de Bob Fryday.\u2018 l égalisa les chances pour les visi- Norm McAtee e vicloire de 4 a 1 teurs, lorsqu\u2019il capta le disque dans le territoire des Royaux pour déjouer facilement Jacques Plante.Jacques Préfontaine brisa l\u2019égalité durant la deuxiéme période, lorsque Jacques Plante sortit de ses filets pour tenter d\u2019attraper le disque.Préfontaine parvenait à saisir le disque et à lancer dans un filet ouvert.Vers la fin de la période, alors que Art Rose était au cachot, Jimmy Planche enregistra un point, lorsqu'il attrapa des passes de Stan Warecki et Ted Hodgson.Pepin réussit le dernier point des visiteurs lorsqu\u2019il déioua Plante après avoir saisi le retour du lancer de Jacques Préfontaine.Une foule de plus de 2.000 personnes assistait à cette joute.SERVICE DE BRULEUR À L'HUILE Appelez TOBIN-EVEREDY COMPANY 477, ave Edison Tél: 8-2525 Samedi Départ du Départ de Kingsmere et terminus Dunlops d'Ottawa (Camp Fortune) 10 h, am, 1 h.30 p.m.* 2 h.10 p.m.* 5 h.30 pm.* 6 h.30 pm.7 h.10 pm* GATINEAU Cédule d'Autobus pour Skieurs * Voyages réguliers \u2014 Autres voyages sujets aux conditions de la température.Tél: 77-5225 Dimanche Départ du Départ de terminus Kingsmere et d'Ottawa Dunlops (Camp 9 h.a.m* Fortune) 10 h.am.11 h.am, 4 h.pm.12 h.p.m.5 h.p.m.* 1 h.30 p.m.* [5 h.30 pm.- 6 h.30 p.m.* 17 h.10 pm.\" BUS Co.Ltd.rare roy \u2018gue junior du Québec.Dans une partie réguliére lorsqu\u2019il s\u2019échappe, il est aussitôt reconnu par la foule par son style de longues enjambées et immédiatement l'on se met à crier \u201cBéliveau, Béli- veau\u201d.Si son lancer spécial-\u2014un haut et dur coup qui est dirigé vers le coin des filets\u2014réussit la foule applaudit à tout rompre.Les Canadiens offrirent un contrat à Bé- liveau pour la première fois, lorsque Frank Selke gérant-général dévoila que Béliveau était prêt et que les Canadiens lui présenteraient un contrat qu'il ne pourrait pas refuser.Cependant, Béliveau a déclaré qu\u2019il était incertain si il accepterait un contrat professionnel ou si il demeurerait amateur.Si Béliveau reste amateur, il jouera tout probablement pour les As de Québec, de la Ligue senior du Québec.Béliveau, qui s'entraina avec les Canadiens l'automne dernier, est la propriété des Habitants et il jouera naturellement avec les Canadiens si il décide de devenir professionnel.Béliveau déclare que cela lui convenait et que si ll décidait de jouer au hockey professionnel il s'alignera avec les Canadiens et il espère jouer aux côtés de Maurice Richard.Béliveau a déclaré que presque tous les joueurs rêvaient de jouer aux côtés de la Fusée.Lorsqu'il s\u2019entraîna avec les Habitants, Béliveau joua sur la même ligne que Richard et ce dernier lui donna d'excellents conseils, Béliveau admet que l'offre des Habitants était alléchante, mais qu\u2019il avait promis de demeurer avec les Citadelles aussi longtemps, qu\u2019il serait d\u2019âge junior.Il aide présentement considérablement les Citadelles dans la course aux honneurs et un groupe d'admirateurs sont présentement à préparer une \u201cJournée Béli- veau\u201d, le mois prochain.Il est fort probable que Béliveau reçoive une automobile.Lorsqu'il entendit parler de la chose, Béli- veau a déclaré qu\u2019il faudrait que tous ses coéquipiers reçoivent aus- ; si chacun un cadeau.Quel est le salaire de Béli- veau ?Cela est un secret.Mais l'on peut dire sans se tromper que Béliveau reçoit autant que le joueur ordinaire de la Ligue nationale, re des Citadelles a dévoilé que Béliveau méritait certainement le Salaire qu\u2019il recevait.Béliveau est natif de Trois-Rivières, Qué- Frank Byrne propriétai- | Béliveau aurait joué avec le Canadien BN le hockey mais il avaif promis de demeurer a Québec 10R LIGUE SENIOR DU QUEBEC CLASSEMENT JGPN P CPta Valleyfield! __.\u2026 1321.Résiden- , 2-1331.chem - sar 33 80-300 Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m,, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Specialité: Meédecine- Physioth re ple \u2014 Sur rendezvous, Tél: 3-410i.Dr R.E.VALIN, 165 ave Lau- rier-vst.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h.pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU.437, rus Rl.dean.Spécialité: maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendezvous.Tél: 4-2240.égal.Powis Brothers.2-9407.18-300 \u201cee LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 20 JANVI ER 1951 Dix-sept A vendre (divers) 18) FOURNAISES de caves Beach air chaud ou sans tuyau (pipeless).278, boul.Saint-Joseph, 77-4023; après 6 h, 77-6516.18-300 GENERAL BEARING SERVICE ROULEMENT Timken et S-K-P (Ball and roller bearing) \u2014 96 Queen-ouest, 8-1342.18-300 GLACIERE \u201cParis presque neuve, $20.Signaler 3-6658.18-17 GROS POELE émaillé blanc \u201cFaw- cett\u201d: cause: déménagement.Signaler 77-3310.: 18-16 LES PLUS HAUTS PRIX alloués Ur vos vieux meubles.Vos meules usagés seront acceptés comme paiement partiel sur des nouveaux.Johnson Furniture Store.881, rue Queen (2'4 blocs à l'ouest de Bank); bas loyer, bas prix.56-5115.18-300 MACHINE à triçoter à la main, \u201cAuto Knitters\u201d, presque neuve, Prix raisonnable.2-1853.18-17 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d ortatives et régulieres à vendre, ouer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy, 149 Principale, Hull.Tél: 77-3012.18-300 MACHINERIE International Harvester, système à pression Beatty.articles de plomberie, qlôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél: 2504 0 MANTEAUX, un de mouton, taille 16 ans; un de seal brun, taille 12 ans.Tél.après 5 h., 4-0709.18-18 NOUVELLE TOITURE ALUMINIUM GRAND ASSORTIMENT D'ALUMINIUM CANNELE ET ONDULE AUX PLUS BAS PRIX RESERVOIRS i .Toutes grandeurs \u2014 galvanisés pour l\u2019emmagasinage d\u2019eau \u2026 Abreuvoirs de bétail \u2014 parfaits comme citernes sur fermes, etc.M.ZAGERMAN CO.100, ch.Bayview \u2014 Ottawa.8-5204 TARIF DES ANNONCES CLASSES il COMPTANT Mots insertions 1 3 6 1 à 10 0.25 0.60 0.90 11 028 0.66 0.99 12 0.30 0.72 108 13 033 0.78 1.17 14 0.35 0 84 1.26 15 038 0.90 135 16 0.40 0.96 1.44 17 0.43 1.02 153 18 045 108 162 19 048 1.14 17 20 050 120 1.80 Pour obtenir le tarif \u201ccomptant\u201d, il faut que l'argent accompagne la commande, excepté dans le cas d'un client qui renouvelle une annonce dont le prix a été soldé au moment de la commande originale, ce client peut alors jouir du même tarif si remise est faite dans les neuf jours.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $ c.%, Occasionnelle la ligne 7c etc.comme des mots entiers et l\u2019adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019a nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBITE Deux fois le tarif comptant sujet à un escompte de 50% pour paiement dans les neut jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les ahréwvia tions comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, messes anniversaires.Première insertion .1.00 Insertions subséquentes .075 In memoriam, 50 r.ots .g.1.00 Le mot additionnel crssesencene 3 Annonces légales en 6 points: fê dérales, proviriciales, municipales ou autres, la ligne .\u2026\u2026 \u2026\u2026.18e Classées en caractère-étalage mi nimum 20 lignes, 25 insertions Titre spécial hors liste \u2026 Pour faire suivre réponses au casier ! L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le droit de refuser, sans avis, toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.HEURES DE FERMETURE pour les annonces classées Édition du jour \u2014 10.30 a.ru.tous les jours excepté le samedL \u2019 à 9 heures am.la ligne &c 20c TELEPHONE 3-4061 entre 5 h.et 8 h.p.m.appelez 3-4066 A vendre (divers) BOIS NEUF DE CONSTRUCTION Madriers de 3\u201d en pin blanc pour construction de maisons.$65 le mille pieds (mesure de planches) Sadinsky Brothers 117, rue Nelson, Ottawa Signalez 4-9500 18-16 MANTEAU fourrure, seal d'Hudson 16-18 ans, $8.\u2014 \"7-\"7660.18-16 MOBILIERS de salle a déjeuner, 6 morceaux, $25 et $35.Divans en velours, bonne condition, $40; chesterfield 3 morceaux, $25.\u2014 H.R.Paquin, 80 Dupont, Hull.18-300 MOTEURS Diesel à gazcline.291 Saint-Redempteur, Hull.Tel: 77-4016.18-300 NOTRE VENTE inventaire annuelle bat son plein.Grande reduction sur touc notre stock.Venez visiter nos salles et profiter de nos bas prix.Colonial Furniture Co., 403 Bank, 6-2371.18-300 PARE-BOUE POUR votre camion, $6.la paire, M.Zagerman & Cie Ltee, 10v, chemin Bayview, Ottawa, 8-5204, 18-M-J-S PATINS neufs et usagés pour hommes, femmes et eniunts; lU tour- ' naises.374 Clarence, 18-21 PIPES de bruyère importées, valeur $1; mainuvenant d¥c; 2 pour 9vc.Irvine's, angle Rideau et sussex.18-300 PLAN ELECTRIQUE, 1,000 watts, bonne condition; peut servir sur ferme ou camp d\u2019'écé.49 Chateau- guay, Hull.18-16 POELE aemonstrateur éleccrique réduit de $50.Tél: 77-6975.18-300 POELE \u201cBélanger\u201d acier bleu, bois et charbon; mobilher de salle a manger, presque neuf.Paletou d'hiver 36, pour homme, bleu marine; très propre, $12.Signaler \u201877-1902 après 5 n.18-17 (8 Q A louer (bureaux) (23) BUREAU modsrne dans édifice du théâtre Eastview.Doit avoir propre service sténographique.Bonnes conditions de location.Ecri- re: Case 37, Le Droit.21-16 A louer (logements) (22) APPARTEMENT chauffé pour 2 Jeunes filles, eau chaude, deux chambres à coucher, grand vi- voir, cuisine, chambre de bain.Libre ler février.Après 6 h.136 Notre-Dame, Hull.22-16 APPARTEMENT semi-privé chauffé, éclairé.Wrightville.Signaler: 77-8248 22-18 APPARTEMENT 5 piéces, 2 chambres à coucher: réfrigérateur, poêle, stores vénitiens.$100 par mois.45 Hilton, Ottawa.22-16 BUNGALOW neuf, 5 pièces et salle de bain; chauffage à l'huile; planchers de tuile partout.318 Mona, Eastview (prés du chemin Montréal) $100 par mois.Tél: 6-3521.22-300 DUPLEX du haut, 5 pièces et bain, ler février.Tél: 3-9439 de 7 à 9 pm.22-17 ENSEMBLE de 2 chambres, cuisson, chauffées, éclairées, un enfant d'école accepté, 354 Saint- Patrice, 2e étage.22-17 LOGIS moderne, 3 chambres à coucher.Dans centre résidentiel, possession immédiate.51 Saint-Raymond, Wrightville.LOGIS 3 pièces chauffé, éclairé.82 Saint-Florent, Hull.22-17 LOGIS moderne, 7 pièces.221, Montcalm, Hull, 2 rue 2 LOGIS, dont un de 5 piéces, $80 par mois; autre logis neuf, $115 par mois, chemin Aylmer, Hull.Case postale 143, Ottawa.1 22-17 MAISON seule, 3 pièces, très propre, cour, électricité, service autobus, pour travaillant à Hull ou Ottawa.$22 par mois.Couple avec un enfant.S'adresser Mille C.Aubin, 4!: Champlain, Gati- neau.22-17 A louer (divers) 24) ROBES, mantes, voiles, sandales de mariées, filles d'honneur, soirées, aussi Tuxedos à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505.24-300 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension si désirée.119 Champlain, Hull, 71-8518.16 GRANDE chambre, pension si désirée, pour 1 ou 2 jeunes filles distinguées, bon chez-soi.S'adresser 175 Leduc, Hull.Tél: 77-9112, 26-18 Occasions d'affaires (273 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L.Titley.Tél: 3-1547.27-300 Amusements (28) I - LES SOIREES du bon vieux temps présentent Oscar ucharme, champion \u201ccalier\u201d et les \u201cOttawa Melody Boys\u201d, tous les samedis soirs, salle Saint-Jean-Baptiste, rue Empress, Ottawa.Venez vous amuser a 8 h.30 p.m.28-16 POUR belles promenades en trai- neau (sleigh-drive), signaler 77- 3565.28-18 Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en piéces.Parties neuves et usagées d\u2019'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29-300 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pie~ ces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.614, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 MAISON brique, 2 étages, 7 pièces.$125 par mois.45 Hilton, Ottawa.22-16 NOUVELLE BATISSE APPARTEMENTS modernes de 2 chambres à coucher, eau chaude, $90; $93.50.possession ler février et 15 février.S\u2019adresser: 81, ave Russell, Côte-de-Sable, Ottawa.A louer (chambres! {233 POELE électrique, $25; machines a laver \u201cBeatty\u201d, $18.00 et $24.00.17-6975.18-300 QUAUNTITE de bois de construction sec, légerement usage.104 Clarence.18-24 SCIE RONDE \u2018Dewart\u201d, 2 forces, planeur 4 x 10, coreilleur 13 pouces, foreuse à pression, forge complète, tour à bois.M.Cleo- phas Lortie, Sarsfield, Ont.18-21 SKIS, batons, bottines et harnais.123 Saint-Jean-Baptiste, Pointe Gatineau.18-18 SPECIAUX DANS NOTRE VENTE DE JANVIER MATELAS à ressorts intérieurs, toutes les grandeurs regulieres.$24.95 LAMPæS DE TABLE, 12 seulement, à moitié prix.- LAMPES \u2018Irilite Ronson, nieds chromés, $11.25 jusqu'à $15.76 MOBILIER de chambre à coucher a pièces, en noyer.Commode, toilette, grands miroirs carrés, coiffeuse et banc, et lit 4 x 6.Valeur réguliere $120 pour $98.CECIL LEACH and Company Ltd.712, Somerset-ouest, Tel: 3-6211, Succursale: 809, rue Bank.5.8128 SPORT RUNABOUT en planches d'acajou solide, stores de fené- tres en \u201cV\u201d, phares, Accessoires, moteur de marine à 4 cylindres, comme neuf.Ketchum's Boat House, 4-0656.18-sam STORES vénitiens bois blanc choisi ou tringle d'acier faites sur mesures.Prompte livraison.Estimé gratuit.Tél: 5-4339.18-300 TUYAU de 4 pouces en fonte 4x# Y, 4x4 T, etc.M.Levinson Salvage, 82 Ottawa.Tél: 8-3697.18-31 USINE D'ENERGIE ELECTRIQUE 5,000 watts, 4 cylindres, refroidissement à l'eau Hobart Bros.Contrôle éloigné, comme neuf, à bon marché.4-6636.18-sam.300 CHAMBRE meublée, avec permission de cuisine, Hull.71-8473, 23-17 112 3-16 CHAMBRE double meublée, Daly.CHAMBRE pour personne seule.66 Saint-Jacques, Huil.TI-3188.23-17 CHAMBRE meublée, avec gril, privilèges.158 Leduc, Hull, T1-6188 CHAMBRES meublées pour personnes qui travaillent, privilèges.77-4837.23-18 CHAMBRE propre pour 1 ou 2 filles; privilèges et téléphone.T4A Saint-Laurent, Hull.23-16 CHAMBRE pour demoiselle: eau chaude; près rue Principale, Hull.77-3995.23-18 CHAMBRE meublée pour une personne, foyer, garde-robe, $22.Tél: 4-0820.23-19 CHAMBRE moderne, en avant, avec balcon.134 Saint-Laurent, Hull.23-17 GRANDE CHAMBRE, avant, bien meublée.475 Laurier-ouest, Ottawa.23-17 GRANDE CHAMBRE non meublée pour couple, permission de cuilsi- ne: près des autobus.85 Saint- Pièces el Service d'Autos Ford POUR TOUS LES MODELES Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES pour tous les produits Ford Marchands Ford Monarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 180, rue Slater.2-9443 (29) Motocyclettes (29A) V.CLOST Indian BSA Sales-Ser- vice.392, Chemin Richmond.\"72-4940.29A-300 Transfert-camionnoge (30) DANIS le déménageur \u2014 Transport local et longue distance; déménagement, entrepôt chauffé et à l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles.\u2014 129 Montcalm, Hull, 77-6115, soir, 77-6098.GRANDE CHAMBRE, lits jumeaux pour hommes, dans Hull.Tae CHAMBRE-VIVOIR pour 1 ou 2 filles, privileges ou pension.Tél: 42, 23-20 2 CHAMBRES meublées, cuisinette, pour 2 filles; pension si désirée.77-5306.23-16 VISITEZ le plus grand magasin d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.Johnson Furniture Store, 381 rue Queen (2% blocs & l\u2019ouest de Bank) 5-5115.18-300 Bonne nouvelle.La plus ancienne maison d\u2019emballage et de déménagement à Ottawa vient d'établir une salle de vente de meubles, radios, poéles, valises et bric-a-bric à prix vraiment d'aubaine.OCCASIONS REMARQUABLES DE CETTE SEMAINE de à manger $7.95 de feutre neufs, $9.50 $5 et plus FOURNIER VAN & STORAGE LTD.Salle de vente et bureau 3-7777 Chaises salle solides, noyer et acajou Matelas toutes grandeurs Lits d'acier 117, rue Besserer A vendre ou à louer (20) ee ROBES DE MARIEES et de sol rée à louer.Tél: 77-7980.20-300 SALON et chambre à coucher, avec entrée privée, pour, couple.39 Booth, Wrightville, près église Saint-Jean-Bosco.2-2729.23-16 Jacques, Hull.23-16 30-300 GRANDE chambre meublée, eau! ENTREPOSAGE de meubles, em- chaude, téléphone.Signaler| paquetage, envois, déménagement 77-7502.23-18! local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: 77-8944.30-300 Radios et accessoires 431) \u2014\u2014 COTTON RADIO CLINIC, 432, rue Rideau, 5-4044, Service trés moderne; ouvrage garanti.31-300 REPARATIONS DE RADIO à domicile, par expert.C.Tremblay, 4-3840.31-300 RADIOS, rasoirs électriques, réparés, General Radio Sales, 271, rue Bank, 4-6292.31-300 SPECIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.Monarch Radio, 39 Mosgrove, 5-4113.31-200 JOSEPHINE ~ » 3 mn 3 x < x Horry Cook Syndicote LV pov wv, - Combustible .132) - Votre service complet de combustibles HUILE A POELE (Distiilée) 20.9 ¢ le gallon le gallon HUILE A FOURNAISE (Brute) 1 8e le gallon Charbon de toutes sortes COKE \u201cLA SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, Ch.Montréal, Eastview 2-0241 3-9673 mer., sam., 32 ABC.WOODYARD EL.ABS mélanges, corde $7.50; coupés, $9.50; «x corde coupée, $4.75; gros voyage $2.75.Tél.77-9972.32-300 + A.B.C.WOODYARD Coke, LaSalle, 5 poches pour 45.785.77-9972, 32-300 A B.C.\u2014Scieur de bois.Tél: 77-9972 32-300 A.B.C.\u2014 Slabs de bois franc, $14; coupées, $16; gros voyage, $4.50.Tél: 77-9972.32-300 ALARY MAURICE: Slabs de bois mou, la corde coupée, $9; % corde $5; gros voyage $3.Slabs de bois franc, la corde coupée, $15; 4 corde $7.50; gros voyage $4.50.Bois mélangé, quantité désirée.Tél: 77-5722.32-300 ALBERT MAURICE, 7 Saint-Flo- rent, Hull, 77-7715.\u2014 Bois mou $7.50 la corde; $9.50 coupé; voyage, $3; slabs bois franc, $14 la corde; $16 coupé; voyage $4.75.32-300 ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois mou.258 Maisonneuve, Hull Tél: 77-4887, 32-300 BOIS franc, bois mou, slabs de pois franc, slabs de bois mou.\u2014 Albert Charette, 76 Samt-Antol- ne, Pointe-Gatineau, 77-9038, 300 BOIS franc et bois mou, slabs coupes ou 4 pieds.Yvain Leblanc.Tél: Gatineau 812.32-32 C.LEVESQUE, 347 Montcalm.Slabs, bois mou, $7.50, demi-cor- de, $3.75.Slabs, bois franc, $14, demi-corde, $7.00.Tél: 77-4652.IN J.-P.LAFONTAINE 113 Saint-Laurent \u2014 Hull SLABS de bois mou, $7 la corde; coupés, $9.Voyage coupe, $3; Voyage 4 cordes, $24; slabs bois franc la corde $13; sciés $15.Tél: 77-3713.32-30 LAMBERT: Tél: 77-1143, Bois sec coupé, le voyage $3, $4.50, $5.50.Bois franc 4 pieds bois mou.32-300 Brûleurs à l'huile (38) BRULEURS à l'huile \u201cmèche\u201d silent glow automatic \u2014 ausel fournaise, Service garanti.R.Henri, 219 John, Eastview.86-2778, 300 BRULEURS à l'huile installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.2-5219.33-300 Fourrures (34) PRIX REDUITS de janvier: manteaux et boleros de fourrure re modelés, remis à neuf.L.Car- dash, 358 Rideau, 4-1123.34-28 Matériaux de construction (35) BLOCS DE CHEMINEES EMPLOYEZ les blocs \u201cinter-lock- ing\u201d pour vos cheminées.Moins coûteux, moins d'ouvrage.Con- sultez-nous pour vos blocs a murs.Nous avons aussi des blocs de Photographes (42) CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Mariages, banquets, enfants, etc.296 Crichton, tél: 6-2569.42-300 STUDIO RICHARD MARIAGES, banquets, portraits, enfants, photographiés à domicile .T6 Dupont.Tél: 2-5491, 3 42-300 Imprimeurs (48) \u201c LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales \u2014 Car s de Noël \u2014 243, rue Albert.1: 2-2335.43-298 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, elec- trogravures, flan par pression directe et stéréotyple, 118, rue Slater.6-2355.44-300 Naturopathes (48) POUR VOTRE SANTE CONSULTEZ le spécialiste J.-U.Du Pont, N.D, dipléomé et licen- clé en Naturopathie (système de traitement sans médecine et sans chirurgie), NOUVELLE ADRESSE: 488 Wilbrod (coin Charlotte) Ottawa.Tél: 4-8268.48-sam Coitteups (49) SPECIAL! ONDULATIONS À FROID comprenant shampooing, mise en pli et coupe de cheveux.Régulier $10.00 POUR CETTE SEMAINE $3.00 JUNE'S BEAUTY SALON 99.RUE RIDEAU tau-dessus de Ritt\u2019s) Tél: 2-4889 49-20 Réfrigéra (63) CENTRE inclues.77-8076 ou tion D'APPAREILS BEATTY 71 Laval, Hull.Représentant autorisé pour réparations.77-6975, 63-300 CONSTRUCTION de maisons, armoires et escaliers, réparations 77-4407, 63-26 LAVEUSES et REPASSEUSES réparées par représentants autorisés de Coffield Easy Simplicity.Ouvrage garantit \u2014 Hammond's Service.184 Murray.4-3379.63-300 LE DEPARTEMENT garantit l'ouvrage machines à coudre.de réparations des machines à coudre Singer sur toutes les Véritable pié- ces Singer.Estimations gratuites.126 Sparks.3-1129.83-300 leurs à l'huile.O.Leduc, Hull.77-3486.NETTOYAGE, réparations de brû- Villeneuve, 178 63-16 REPARATION A LAV SERVICE CONNOR DE véritables parties Ltd, 5-1826.MACHINES ER directement de la manufacture.Préposés habiles Connor.Nous allons chercher et livrons les machines, J.H.Connors & Son 119 Queen-ouest Tél: 63-300 LAVEUSE REPASSEUSES HAMMOND'S 184, rue Murray.SE REPAREES Par des représentants autorisés de Coffield.Easy.OUVRAGE GARANTI Simplicity.SERVICE J.BAMMOND, Prop.Tél.4-3379 (65) Poussins née?Si oul, chets, poulettes, lets d'un jour, en wa; J.U.Leduc, Ovila Noël, VOULEZ-VOUS faire gent avec vos volailles, cette an- il vous faut des poussins Bray achetés de bonne eure.Prompte Hvraison de co- mélangés, plus pou- croissance.Demandez nos descriptions.F.F.Frappier, 34, rue Clarence, Otta- Alfred; Fernand Marion, R.R.2, Russell; Kazabazua; M.Dumouchel, Val Quesnel.65-16 (65A) Nous allons ment les animaux Animaux mr CULTIVATEURS ATTENTION \u2014 chercher gratuite- de ferme infirmes ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7102 Otta- 65A-300 Peintres-decorateurs 151) meter: 0 C- TREMBLAY.Pour vos décorations et peintures & prix raisonnable signaler 2-5693.51-300 DELORME: Peintre-décorateur, ouvrage garanti.Tél: 2-0285.51-30 Menuisiers (54) RAOUL THELLAND REPARATIONS de tous genres en menuiserie, armoires, etc, \u2014 294 Alta, Eastview.5-7528.54-18 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres, 5, rue Fontaine et 56, rue Dupont, Hull.Tél: 77-2347, 55-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien, installation et réparations de tous genres.81, rue Wright.Tél: 77-5755, 55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien.51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: 77-8574.65-300 GEORGE MAYO & Co.entrepreneurs électriciens, Nous faisons tous genres de filage électrique.Service de réparations rapide.Tout travail garanti.229 Haw- (66) Avis divers broke, qui devait avril, 1951.LE GRAND TIRAGE de la paroisse Saint-Jean-BaBptiste de Pem- avoir lieu en décembre 1950, est remis au 9 66-17 (69) Monuments 77-5822.R.SAINT-MARTIN ET FILS GRANDE réduction sur commandes de monuments durant les d'hiver, pour installation prompte au printemps.Pierre gratis avec chaque commande, catalogue sur demande.359 Maisonneuve, Hull.mois 69-300 (70A) \u2014 \u2014 J.P.LAURIN vous de monuments et ficilement trouver sur demande.Tél: 4-0417.Souvenirs mortuaires offre un cnoix de souvenirs mortuaires que vous pourrez dif- ailleurs à des prix aussi avantageux.Catalogue 103, rue Georges.T0A-300 (75) Services anniversaires HUNEAULT \u2014 Un man, Ont.samedi priés d\u2019y assister.service anniversaire pour le repos de l'âme de Oriette Huneault sera chanté en l'église paroissiale de Cassel- , le 27 janvier, à 9 h.am.Parents et amis sont d\u2019ar- v Mme E.Prud'homme r , \u2019 \\ \" décédée à Détroit \u2014\u2014 Mme Edouard Prud\u2019homme (Lé- da Gariépy), autrefois d'Ottawa, est décédée vendredi, à Détroit, Michigan, après une longue maladie.Elle était âgée de 69 ans.Elle était la fille de feu M.et MmeAlphonse Gariépy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois frères: Honoré, d'Ottawa, Raoul, d\u2019Eastview et Arthur, de Montréal: une soeur, Mme Adé- lard Lanoue, d\u2019Eastview, de même que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle arrivera à Ottawa dimanche matin, pour être exposée aux salons Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer; le départ du cortège funèbre s\u2019y fe ra mardi matin, à 7h.40.Le sers vice sera chanté à 8 heures, en l\u2019église Notre-Dame-de-Lour- des d'Eastview.L'inhumation se fera au cimetiére Notre-Dame.Une mère meurl après avoir tenté de sauver deux des ses enfants QUEBEC (D.N.C.) \u2014 Mme Léo Deschamps, née Alexina Robin, a succombé à l'Hôtel-Dieu de Lévis, aux nombreuses brûlures qu\u2019elle avait reçues, vendredi, le 12 janvier, en tentant de sauver deux de ses enfants qui ont péri au cours de l'incendie qui ravageait la demeure de M.Léo Deschamps, vendredi dernier, à Montmagny.On sait que ces deux enfants sont morts dans cet incendie.Mme Léo Deschamps n'était âgée que de 34 ans et 7 mois.Période d'essai pour l'adoption.TORONTO (P.C.)\u2014On soumettra, à la prochaine session de la législature, qui s'ouvrira lu ler février, un projet de loi visant à réduire, de deux à un an, la période d'essai dans les cas d\u2019adoption.C'est ce qu'on apprend de bonne source.11 y a quelque temps, le ministre du Bien-étre, M.Goodfellow, avait O.|déclaré qu'un an devrait étre suffisant pour savoir si des parents adoptifs donnent tous les soins voulus à un enfant adopté.Décès, voir page 12 Remerciements (74) CARON \u2014 La famille Caron remercie bien sincérement parents et amis qui Jui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.Elie Caron, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, telégrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-16 TESSIER \u2014 La famille Tessier désire remercier sincérement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la mort de Mme Clara Tessie-, survenue le 11 janvier dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visite et assistance aux funérailles.74-16 REGIE PROVINCIALE DE L'ELECTRICITE | AVIS PUBLIC | CHAUFFAGE A L'ELECTRICITE AVIS est par les présentes donné à tous intéressés que Gatineau Power Company et Southern Canada Power Co.Ltd., ont par leur requête, demandé à la Régie certaines modifications aux règlements et tarifs applicables su chauffage des habitations par l'électrie cité.Toute personne ayant des représentations à faire au sujet de la dite dee mande, devra s'adresser au soussigné, 132, rue Saint-Jacques vuest, à Monts réal, P.Q., le ou avant le 10 fevrier 1951.Régie provinciale de l'Electricité mr COUTURIERE de PARIS (France) Kobes, manteaux et transformations.Travail soigné, d\u2019après les dernières modes de Paris.Prix modérés.183 Broad, app.3, tél: 8-3840-R.39-39 POTTER'S KOLD KAPS \u2014 Dé- barrassez-vous de ce rhume, de ce mal de tête, etc.instantanément.Prenez des Potter's Kold Kaps.En vente en toute pharmacie.39-16 SATISFACTION GARANTIE, Travail de luxe à la Buanderie Domestic.Tél: 8-7780.39-309 Cartes d\u2019affaires (41) re ED WEINER, prêteur sur gages; aubainés de tous genres \u20acn articles non réclamés.55% Williams.CHASSIS DOUBLES, armoires de cuisine, maisons préfabriquées, garages, nouvel emplacement, rue Bank, près chemin Heron.Mike Ozarko Ltd, 4-2008.41-300 1888-1951 \u2014 La Compagnie Thuna dépasse 60 années de succés dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains.Signalez ou écrivez à 368, Tue Bank.Pour renseignements: tél: 2-6388.) 41- Dactylotypes (431A ees DACTYLOTYPES Underwood portatives et réguliéres aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines A additionner Sumstrad a vendre et a louer \u2014 Underwood \u2014 \u2014\u2014 1 > : 203, rue ieen, 2-3531.Limited, Qu 41A-200 ou domestiques.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2.5708 Entrepreneurs 161) A BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs électriciens \u2014 réparations d\u2019appareils électriques, spécialistes radios et moteurs.Nos prix sont très modèrés \u2014 295 Champlain, Hull.Tél: 77-4934.61-300 Couvreurs 62) r\u2014\u2014\u2014 BARDEAUX d'asphalte, goudron: réparations, imitation de brique J.-O.Gervais.77-8473.62-300 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOVIGLAS, Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service feu.ven, sam, 62 Réparations (63) BEATTY WASHER STORE OUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir à 205 RIDEAU Lessiveuses Beatty à l'électricité et a la gazoline; \u2014 repasseuses Beatty et notre réputé aspiro nettoyeur Beatty; radios, etc.Tél: $-6234, 63-300 thorne.autre.MAISON À VENDRE Des soumissions seront reçues jusqu\u2019à 12.00 (midi), le 29 janvier, 1951, pour le déménagement ou la c*-lition de l'ancienne maison Hill, du hangar et de la petite grange, situés sur le chemin Heron juste à l'ouest de l'école près de Haw- S'il vous plaît, soumettre ces item séparément; un chèque visé pour le montant total plus un dépôt \u2018de $50.00 pour la main-d'oeuvre doivent accompagner chaque soumissionne s'engage à accepter ni la souïnission la plus élevée ni toute Adresser toutes les soumissions à H.R.CRAM.secrétaire, Commission du District fédéral, 201, ave Carling, Ottawa, Ont.8 po et 10 po., imitation de pier- Fe él: B- .- .-A.rétai re Tél: 77-5201.35-300 thorne, Ottawa-Est, tél ol 71-20, 24, janv J -A.MORIN,;secrétaire, _ MOTEURS électriques neufs ou Personnel usagés, réparations de moteurs, 139) appareils électriques, industriels On PARTIES et ACCESSCIRES Véritables parties d'autos Chrysler Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouth Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Fargo S'il w'agit de pièces et d'accessoires, voyez nous pour du bon service.OTTAWA MOTOR SALES LIMITED tDépositaires d'autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) Ventes \u2014 Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage 880, RUE BANK.Tél 51881.Numéros téléphoniques du soir service, 5 2806 Pièces, 54638 Ventes.55700 - 9 Lo L x-huit Le Catsada a nég COnvé:: tions avec Les conventions de \u2014 Organe on fornie de sec.ONC TATE [WA 3= rishi coule \u2014 Viscère double.Z - \u2014~ Paresse cxtréme\u2014 , RIIIEIN IS] AM © RIT 5 \u2014 Pronom tatern atif Genre de .crusta tri .TAO [E[NTITIE[RNT § \u2014 Petite Outre.* ~ Femine du tsar.IJNJUMJAIR[E MIA|I 8 \u2014 Aviron = Angle formé par deux gnes qui se coupent.QIVITIE|TI|EIW TIE T E] 9 \u2014 Epoque x Foyer de cheminée - = njonction.UE N TR 0 UE R] 10 \u2014 Genre Jo lablécs odorantes = oups de baguettre.A E|R E|BTEINB E|IL|LJE 11 \u2014 Intente en justice \u2014 Action de prendre pl ase RIATSHMSTOTIRIETE[S] byendre blace dans une sssembiée Ly ~ J .: x pt] acer IN Ca i 8 4 ye bis \u2018 : < NER.) - Ag 9 ur\u201d - a! Mlie Monique Saint-Amand remplissant le role de Marie et Mlle Danielle Trépanier, celui de Jésus, dans une saynète jouée à l\u2019occasion de la bénédietion solennelle de l'annexe de l\u2019école Samuel de pois, Doux, venez-vous prom'ner avec moi\u201d 2.J'en cueillis deux, j'en mangeai trois, (bis) i J'en fus malade, au lit, trois mois.trois mois; (bis) direction des Soeurs Grises de la Croix) lui ont offert leurs hommages.Après la l:ciure d'une adresse on lui présenta une bourse et une gerbe spirituelle.M.le curé fut très touché de ces marques de reconnaissance.Les membres de la Section Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus ont ajouté quelques numéros au programme du jour.1.Etude de la liturgie de l'Avent et du temps de Noël.2.Chant \u201cJésus est né\u201d, 3.Dramatisation: (a) L'édit de César.censement.(c) scène liers de Bethléem.4 Chants de Noël exécutés entre les différents tableaux.Etaient présents à notre séance, outre Mère Supérieure.la Révérende Mère Marie-Hedwidge, Mère Anne-Thérèse, Mme Beaupré et leurs élèves.Espérons que dans un avenir rapproché nous aurons votre visite.Que ce sera intéressant de vous entendre parler de votre beau voyage à Rome! Vos nièces respectueuses, Marcelle Martel, sec.Estelle Rochon, prés.(b) le re-, des hôte- Section Ambroise Lorion \u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Joachim, Outarioe.L'Oncle Jean à son retour de Rome scra des plus heureux de vo- Genest, dimanche dernier./ Bonne Fête 20 JANVIER 1951 Bénard, Estelle, 11 ans, Bluc Sea Lake.Bourdon, Denis, 14 ans, Lefaivre.Courville, Gérard, 14 ans, Ottawa.Hotte, Raymond, 13 ans, Eastview.Labonte, Cécile, 15 ans, Ottawa, Lapointe.Aline, 12 ans, Jogues.Lauzon, Michelle, J1 ang, Val-Albert.Masse, Luc, 13 ans.Windsor.Papineau.Richard, 15 ans, Windeor.Patry, Carole, 4 ans, Maniwaki.Richer, Raymond, 14 ans, Saint-Albert, Ringueite, Jacqueline, 14 ans, North Bay.Séguin, Marielle, 11 ans, Rockland.Tassé, Claude, 13 ans, Bourget.\u2014_\u2014\u2014 21 JANVIER 1951 Beaudin, Maurice, 15 ans, Russell.Bélanger, Pauline, 13 ans, Ottawa, Cadieux, Réal, 15 ans, Caledonia.Gervais, Olivier, 7 ans, Russell.Groulx, Victor, 15 ans, Mattawa.Joannette.André, 7 ans.Val-Tétreau.Lafrance, Francine, 2 ans, Rigaud.Lamadeleine, Claire, 6 ans, Saint-Onge.Larjvière.Louise, 13 asn, Eastview.Noël, Géraldine, 15 ans, Riverside.Rozon, Réginald, 12 ans, Rigaud.Saint-André, Gisele, 11 ans.Alfred.Saint-André, Lise, 15 ans.Embrun.Shae, Donalda.14 ans, Ottawa.Sylvestre, Jean-Paul, 10 ans, Windsor.\u2014_\u2014\u2014\u2014 22 JANVIER 1951 Bissonnette, Lise, 9 ans, Saint-Albert.Bourdon, Denis.15 ans, Lefaivre, Laforge, Colette, 14 ans, Saint-Charles.Leduc, Uhislaine, 13 ans, Eastview.Miron.Armand, 13 ans, Departure, Perras.Irène, 15 ans, Pointe-Gatineau.Racicot, Nicole, 12 ans, Ottawa.Rochon.Paul, 14 ans.Ottawa.Scott, Lloyd, F1 ans, Windsor.\u2014__.23 JANVIER 1951 Baril.Robert, 15 ans, North Bar.Cadieux, Rhés}, 11 ans, Caledonia.Charette.Lorraine, 14 ans, Eastview.Charron, Simone, 12 ana, Sarsfield.Dubé, Jeannine, 12 ans, Sault Sainte-Marie.Gagné, Dicudonné, 14 ans, Pain-Court.Leroux, Claire, 11 ans.Jogues.Lortie, André, 9 ans, Beauharnois.Madère, René, 7 ans, Ottawa.Dix-neuf\u201d MEDI 20 JANVIER 1951 BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT ot CLARENCE GRAY Cala signifies que le moteur, ei que » Oui! Hum! 3-b-n .que supposez- vous que cela veuille dire, M.l Bradford ?Es C'est l'indies flaai devant conduite b la fertnne cachée ) A * Là * J'ai antové Ia aogrusien.Peux- \\ du dieaz Ben ! tn ilre 6e qui est éerit, à présent.| sur le tag du Vieil Osear, Barvey ?\u2014 \u2014 \u2014 \u201c \u2014\u2014i- : Sean.entre, à Q eras?) = sès maintenant / Ab: cest ) C\u2018ent l'heure de K Ne = 2 C'est chaud mieux! ton bain! 7 pour les a\u201d wn Jean\u2014an! oreilles! = 4 EY \u2014 == Coppoghs, 1950.Mes tek Horelé Tobuse tae MANDRAKE, le magicien ' { 4 \u201c9 ï y Y = \u2019 r - i) yd on A ! ?os SR a3 a gf Super IE EET - JP - PS \u201d Dedds, y NG mt Epreuves finales du concours de français des écoles secondaires Les épreuves finales du concours de français, section des écoles secondaires, se tiendront en même temps que celles de la section des écoles primaires, les 28 et 29 niars prochains à l\u2019Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa.La proclamation des lauréats des deux sections se fera à l'Ecole technique, le 29 mars au soir.Tous les candidats se présentant au concours final recevront un diplôme d'honneur et $25 de 1'Association d\u2019Education ntario.Le lauréat et la lauréate desla province recevront chacun $400 du même organisme.Cette bourse d\u2019études sera octroyée à raison de $100 par année.M.Robert Gauthier, D.Péd., le dynamique directeur de l'Enseignement français en Ontario, nous communique ici les divers règlements généraux s'appliquant au concours de français dans la section des écoles secondaires, ainsi que les détails du concours final.REGLEMENTS GENERAUX 1.Toute école secondaire, publique ou privée, de l'Ontario offrant l'enseignement du français selon le programme officiel (circulaire 46) à des élèves de 12e ou de 13e année et recevant l'inspection du Ministère de l\u2019Instruction publique d'Ontario, a le droit de! participer au concours.2.Ce concours annuel, tout comme celui des écoles primaires, est sous la direction générale du Directeur de l'Enseignement français en Ontario.3.Seuls les élèves de 12e ou de 13e année, qui possèdent le certificat d\u2019Entrée bilingue d'Ontario et qui, au moment du concours, auront complété au moins six années d\u2019études dans les écol2s primaires et secondaires d\u2019Ontario, auront le droit de se présenter au concours.4.La demeure de tout concur-! rent devra se trouver dans l'Ontario.5.Seuls les deux vainqueurs (un garcon et une fille) d\u2019un concours de district auront le droit de se présenter au concours final.6.Les écoles secondaires bilingues de la province sont groupées, pour les fins du concours, en cinq districts comme suit: (a) district nord: Hearst, Ka- Succès éclatant du carnaval de la Côte de Sable fier soir Une foule enthousiate a assisté hier soir au carnival de la Côte de Sable, au cours duguel Pauline Saumure, 13 ans, 100, rue Osgoode, élève de l\u2019école Saint-Pierre, fut choisie reine.Elle était vêtue d\u2019une robe jaune pâle et portait une cape bordée de jaune.Elle reçut une coupe d\u2019argent de Mme Charles Saint-Germain, une lampe de l\u2019échevin Jules Morin, et une gerbe de fleurs de M.Maurice Madère.Le roi de ce carnival a été David Hands, âgé de 12 ans, 342 est, rue Somerset, de l'école York.Il était vêtu d\u2019un costume de Robin des Bois jaune et bleu.L\u2019échevin Ernest Jones lui remit une coupe d'argent; il reçut, de Péchevin Charles Saint-Germain, un bâton de hockey, et l\u2019échevin Jules Morin lui remit un prix spécial.La petite Sandra Laurin, âgée de 8 ans, 396, rue Nelson, élève de l\u2019école Notre-Dame du Cap, fut choisie princesse.Elle portait un costume d'ange couleur rose, agrémenté d\u2019ailes blanches et portait une couronne dorée.L\u2019échevin Saint-Germain lui remit une coupe d'argent, alors que Mme Saint-Ger- main lui remettait un coussin, et que M.Maurice Madère lui fit présent d\u2019une gerbe de roses.Le jéune Patrick Durkin, âgé de 10 ans, 160, rue Goulburn.de l\u2019école Saint-Joseph, fut choisi prince du carnival.11 était revêtu d'un costume de velours d'un cavalier, et portait un casque approprié orné d\u2019une plume blanche.L'échevin Jules Morin lui remit une coupe d'argent; il reçut un gouret de l\u2019échevin Jones, et un prix spécial de M.Madère.Les gagnantes du concours de patinage de fantaisie furent Rita de Blois, Simone Dupont, Adeline Griffiths et Diane Walker.Les gagnants du concours de costumes furent Marsha Ann Barbara Ann Fairchild, John Murray, Paul Emond, Conny Proulx, Pauline Rainbow, Bet.Howard, Wayne Laurin, Charles Emond, Victor Giroux, Sandra Laurin, Michèle Shorkey, Gill Col- ham, Milly McClane, Westly Peters, Diane Sarazin, Stéphène Miller, Suzanne Vight, Gary Gold- ham, Ranny McCann, Harold Fair- child, Lynn Castonguay.Claire Parent, D.Fregin, Ade- lynn Griffiths, Carol Brash, Stephen Jefferies.Tommy Kritsch, Gary Nadon, Richard Silverman, Rennie Reynolds, Jimmy Ryan, Suzanne Larocque, Muriel, Dargis, Betty Currie, Francine Dumoulin, Mary Patfinn, Lorraine Kealey, David Hands, Michel Saint-Arnaud, Albert Langlois, Patrick Durkin, Robert Tudan, Robert Saint-Ger- main, Pauline Saumure, Lucille Houle, Minota Quinn, Marilyn Holmes, Claire Fardais, Ann Anderson, Charles Morin et Donald Davies.Parmi les personnes présentes, on remarquait M.J.-A.Dulude, commissaire des terrains de jeux d'Ottawa; les échevins Jules Morit, président du çomité des terrains de jeux, Ernest Jones, Charles Saint-Germain, et Mme Saint-Ger- main.Le organisateurs du carnival avaient été Maurice Madère, Jos.Deslauriers et René Bordeleau.Du département des terrains de jeux, on remarquait Mlle Denise Tanguay, et MM.Georges Bones, Roland Groulx et Jean-Paul Saint- Louis.L'ordre était maintenu par le constable L.Lafleur.Les juges étaient Mmes HO'Neil et H.Boreham, et Mlle C.puskasing, Smooth Rock Falls, Cochrane, Timmins, Iroquois Falls, Kirkland Lake, Haileybury (Académie Ste-Marie); Organisateur-re- présentant: M.Wilfrid Parisien, B.A., Ecole second.Iroquois Falls.(b) district est: Cornwall (St- Laurent, Collegiate), Alexandria, Vankleek Hill, Hawkesbury, Plantagenet, Embrun, Rockland; Org.représ.: M.Jean-Louis Cloutier, M.A., Principal, Ecole second.Hawkesbury.(c) district d\u2019Ottawa: Académie De La Salle, Couvent N.-D.du Rcsaire, Eastview (Ecole se-\u201c condaire, Pensionnat N.-D.de Lourdes), Ecole St-Conrad, Ecole Technique, Pensionnat du Sacré- Coeur (Ottawa-est), Pensionnat du Sacré-Coeur (rue Rideau), Université d\u2019Ottawa; Org.-représ.: M.le Dr J.0.Proulx, principal, Eco- le secondaire, Eastview.(d) district sud: Windsor (Académie Ste-Marie), Belle-Ri- vière, Tilbury, Paincourt; Org.re- pr.M.Clarenc2 O'Gorman, M.A, principal, Ecole second., Belle-Ri- vière.(e) district ouest: Blind River, Espanola, Sudbury, Penetan- guishene, Lafontaine, Sturgeon Falls (Ecole secondaire, Pensionnat N.-D.de Lourdes), Mattawa, North Bay (Collèga St-Joseph, Collegiate); Org.représ.: M.Gérard Castonguay, B.A., Ecole secondaire, Sudbury.\u2014#, D'autres districfs pourront être créés dans la prowince d\u2019Ontario, et les districts actuels pourront être modifiés, 8.L'organisation du concours dans chacun des districts est confiée à un représentant nommé par ie Directeur général.9.Le concours final, entre les lauréats des districts, se tiendra a Ottawa, le mercredi et le jeudi qui suivent le dimanche de Paques.10.Tous les candidats qui se présenteront au concours final, à Ottawa, recevront un diplôme d\u2019honneur et $25.00 de l'Associatiôn C.F.d'Education d\u2019Ontario.11.Le lauréat et la lauréate de la province recevront chacun $400 de l'Association d'Education d'Ontario.Cette bourse d'études de $400 sera octroyée à raison de $100 par année, à partir du mois de novembre qui suivra le concours, pourvu que le lauréat soit aux études dans une institution approuvée par l'Association d\u2019Education.Un lauréat ou une lauréate, procédant à l'Ecole normale au mois de septembre suivant le concours, recevra le premier versement de sa bourse.Dans les trois années subséquentes, pourvu que ce lauréat fasse des études.par cours d'été ou autrement, l\u2019Association consentira à lui donner les trois autres versements de sa bourse à raison de $100.00 par année, s'il en fait la demande.REGLEMENTS SPECIAUX Les organisateurs du concours de francais donneront aux intéressés, la substance des règlements spéciaux.Ceux-ci indiquent Ile temps et la composition du concours de français.Notons que c=- lui-ci comprend une composition écrite, un examen écrit en littérature et une improvisation orale de cinq minutes.LE CONCOURS FINAL Le grand événement de l\u2019année pour les 450,000 canadiens-français d'Ontario, j.e.le concours final entre les lauréats des districts se tiendra à l'Ecole normale de l\u2019Université d\u2019Ottawa, mercredi bt jeudi, 28 et 29 mars prochains.I! commencera le mercredi après-midi à 1 h.30.Les trois épreuves seront identiques à celles du concours de district.Le mercredi, à compter d\u2019une heure et demie, les coneur- rents subiront l'examen en composition écrite.Le ledemain matin, ils subiront l'examen écrit en littérature et donneront leur improvisation orale.Enfin, le jeudi soir, à l'Ecole Technique d'Ottawa, rue Albert, se feront la présentation de tous les concurrents, la distribution des prix et la proclamation du lauréat et de la lauréate de la province.Le comité exécutif de i'A.E.F.O.a bien voulu se charger encore cette année de la séance publique du concours.Les représentants de districts voudront bien s'adresser à Mlle Lauretta Lévêque, secrétaire de cet organisme, 30, rue Bruyère, Ottawa, s'ils ont besoin de logement à Ottawa pour les concurrents.= \u2014_.Personne ne va nous repousser à la mer: MacArthur AU Q.G.Q.DE LA HUITIEME ARMEE, Corée (A.F.P.) \u2014 Le général MacArthur,e accompagné du major-général Withney et du lieutenant-colonel A.F.Story, son aide de camp et pilote personnel, s'est rendu aujourd\u2019hui au G.Q.G.de la huitième arméé en Corée.\u2018Personne ne va repousser les forces des Nations Unies à la mer\u201d a déclaré, en tenant sa première conférence de presse en Corée depuis que la guerre a éclaté dans ce pays, le général MacArthur, Le général a déclaré que sa visite n\u2019a pas de signification spéciale.\u201cJe suis simplement, a-t-il dit, en visite de routine au G.Q.G.de la huitième armée, On a-parté à tort et à travers à propos des Chinois nous repoussant à la mer.Personne ne va npus repousser à la mer.Ce commandement a l'intention de maintenir des positions militaires en Corée tant que les Nations Unies décideront que nous devrions le faire.\u201d Du front, on mande ce matin que l'ennemi attaque les forces des Nations Unies à Wonju.La bataille se livre actuellement dans la ville.L'ennemi se trouve concentré, en nombre indéterminé, .sur les bordures est et ouest de celle- ci, ainsi que sur la voie de chemin de fer située au nord-ouest.Au sud-est de la ville les trou- Le soldat Eric Lanning, 20 reçoit de sa nièce, Yvonne Gosse, dix ans, le baiser d\u2019adieu, au moment où le 25e atelier d\u2019appui canadien, du corps des ingé- ans, de Botwood, Terre-Neuve, nieurs de l\u2019armée canadienne, passait à Toronto en route pour : Fort Lewis, Washington.Ce groupe constitue des renforts peur les forces canadiennes en Corée.La C.T.O.à terminé 1950 avec un surplus: $4,525 La Commission de Transpori d\u2019Ottawa a terminé l\u2019année 1950 par un surplus dé $4,525.31 en regard des recettes brutes de 1949, a annoncé aujourd\u2019hui M.David Gill, gérant général de la Commission.Au cours de 1950, la C.T.O.a transporté 54,130,578 voyageurs contre 56,120,621 pour 1949, ce qui représente une diminution de 1,990,043.Les recettes brutes pour lan dernier s\u2019établissent à $3,387,535 contre $3,383,011 pour l'année précédente, soit un surplus de $4,524.M.Gill a expliqué la diminution du nombre des passagers ,comme suit: avant 1950, une personne se rendant d'Ottawa à Britannia par tramway devait payer trois taux de transport, et était alors considérée comme trois voyageurs différents au point de vue statistique.Depuis le début de Yan dernier, la C.T.O.a abandonné cette manière de compiler le nombre de ses voyageurs.Voyageurs Voici une répartition mensuelle du nombre des voyageurs.Le premier chiffre indique le mois de 1950, et le chiffre entre parenthèses, le mois correspondants de 1949.Janvier \u2014 5,068,038 diminution: 124,882: février \u2014 4, 826,937 (4,887,561), diminution: 60,624; mars \u2014 5,376,599 (5,339, 639), augmentation: 36,960; avril\u2014 4.486,942 (4,632,624), dim.: 145, 682;; mai \u2014 4,442,676 (4,491,333).dim: 48,657; juin \u2014 4,123,893 (4,319,195), dim.: 195,300; juillet\u2014 3,674,245 (3,929,844), dim.: 255, 599; aoiit \u2014 4,003,553 (4,243,438), dim.: 239,885; septembre \u2014 4,103, 628 (4,313,364), dim.: 209,736; octe- bre \u2014 4,409,819 (4,599,925).dim.: 190,106; novembre \u2014 4,615,110 (4,879,432), dim.: 254.322; décembre \u2014 4,999,136 (5,291,346), dim: 292,210.Total: 54,130,578 personnes transportées en 1950 contre 56,- 120,621 en 1949, ce qui donne une diminution de 1,990,043.II convient de signaler que pendant l'année dernière, la seule augmentation du nombre de voyageurs d'un mois de 1950 en regard de celui de 1949 a été en mars.Recettes Au cours des six premiers mo.s de 1950, les recettes brutes de la Commission ont été supérieures a celles des mois correspondants de Collision entre un camion et une auto: 4 piétons blessés - Une collision survenue un peu avant 6 heures, hier après-midi, entre une automobile et un camion, a fait quatre blessés lorsque le chauffeur du camion, perdant la maîtrise du volant, monta sur le trottoir pour heurter les piétons.Les blessés, qui ont tous réintégré leur domicile après examen à l'Hôpital Général, sont: Mme Ernest Potvin, 37 ans, do-, miciliée au numéro 259, rue Gui- gues, qui a subi de douioureuses contusions au genou et au coude droits; Son fils, Jean, 8 ans, bléssé à la lèvre supérieure; Mme Robert-E.Brennan, 32 ans, demzurant au numéro 244%, rue Guigues également, qui a subi des coupures à la figure et à l\u2019épaule* gauche; * Son fils, André, 8 ans, blessé à la tête et à la figure.Ces quatre perscñnes mar chaient rue Cumberland, se dirigeant vers la rue Saint-Patrice, lorsqu\u2019une automobile et un ca mion, la propriété des marchands de fruits Zelicovitz, entrèrent en collision.Le choc fit perdre la maîtrise du volant au chauffeur du camion.Son lourd véhicule monta alors sur le trottoir pour aller frapper les quatre piétons.Les victimes furent transportées d'urgence à l'Hôpital Général où on leur permit de retourner chez elles après examen.M.Désiré Saumure, domicilié au numéro 184, chemin Marier, à: Eastview, était au volant du camion tandis que M.Charles Ché- nier, boulevard Gamelin, Sud, était au volant de l\u2019automo- ile.Leduc, pes communistes progressent le long des crêtes domimant Wonju.Les cônstables Welsh et Ethier ont fait enquête.(5,192,920), | Hull- | l\u2019année précédente.Pour le reste de l\u2019année, ce fut le contraire, comme l'indique le tableau ci dessous.Le premier chiffre indique -ie mois de 1950, et le chiffres entre parenthèses, les recettes du mois correspondant de 1949.Janvier \u2014 $310,459 ($310,265), augmentation: $194; février \u2014 | 295,179 ($291,258), aug.: $3,921; mars \u2014 $330,414 ($319,184), aug.: $11,230; avril \u2014 $282,346 ($279,- ($270,327), aug.: $9,653; juin \u2014 $261,076 ($260,915), aug.: $161; juillet \u2014 $236,147 ($238,485), diminution: $2,339; août \u2014 $255,152 ($259,869), dim.: $4,717; septembre \u2014 $259,103 ($261,427), dim.$2,323; octobre \u2014 $276,083 (8278,- 407), dim.: $2,324; novembre \u2014 $287,834 ($294,603).dim.: $6,769; décembre \u2014 $313,763 ($319,001), dim.: $5,238.Le tptal des recettes brutes pour l\u2019année 1950 s\u2019établit a $3,387,536 en regard de $3,383,011 pour 1949, (soit une augmentation de $4,535.le Viet-nam veut travailler avec les Nations Unies SAIGLON (A.F.P.) \u2014 M.Tran Van Huu, président du Conseil du gouvernement vietnamien, a adressé à M.Trygve Lie, secrétaire général de l\u2019O.N.U., le télégramme suivant: \u201cAprès le transfert au Viet-Nam par le gouvernement français de plusieurs services communs, dont les P.T.T.dans le cadre de la réa- iisation de notre indépendance, nous sommes particuliérement -heureux d\u2019utiliser pour la premié- re fois les services de télécommunication nationale pour adresser nos respectueuses salutations aux | Nations Unies et leur affirmer notre volonté inébranlable de consolider notre indépendance en vue de la défense efficace de la paix et des idéaux démocratiques des Nations Unies\u201d.ae es Pourparlers entre \u2018Rome et Belgrade ROME (A.F.P.)\u2014Le journal \u201cIl Tempo\u201d se dit en mesure de pouvoir avancer que des conversations militaires italo-yougoslaves pourraient avoir lieu à brève échéance parallällement à des conversations politiques.Le journal, parlant de la visite du général Eisenhower, dit que le chef des forces atlantiques a pu se rendre compte du rôle que peut jouer l'Italie dans la défense du secteur méditerranéen et que la Yougoslavie sera associée à cette tâche.C\u2019est pourquoi le journal pense que Rome et Belgrade ne tarderaient à prendre contact à ce sujet.Une politique d'attente pour le Danemark COPENHAGUE (AFP) \u2014 Après la réunion du comité des Affaires étrangères danois, hier, noise à l'O.N.U.L'\u2019invitant à suivre, jusqu'à nouvel ordre, une | politique d'attente dans la question de la Corée.Le gouvernement danois a eu récemment à ce sujet une consultation avec le gouvernement anglais.Enfin, selon le \u201cBerlingske Tidende\u201d, l\u2019ambassadeur des Etats- Unis à Copenhague a informé, hier, le ministre des Affaires étrangères danois de Ja position américaine.Mort en route LA pour l'hôpital | ee WINNIPEG \u2014 (P.C)) Un: | homme de 52 ans.Frank Marsh, a trouvé la mort hier soir, lorsque I'ambulance qui le transportait a ! I'hdpital vint en collision avec: rune automobile.Marsh était transporté de l'hôpital de Selkirk, | Man, à celui de Winnipeg.971), aug.: $2,076; mai \u2014 $279,980 victime d'injustice.donné que à Copenhague, des instructions ont | £ été envoyées à la délégation | La Saint-Jean-Bantiste a critiqué le choix des emp 1\u2019Association_ Saint-Jean-Baptis- te d\u2019Ottawa a vertement critiqué, hier soir, au cours d'une réunion du comité central, la façon avec laquelle la ville choisit ses employés.A cause des graves injustices que la méthode d\u2019embauchage en- traine, l'Association a résolu de faire pression auprès des autorités afin qu\u2019à l\u2019avenir, le public soit avisé, au moyer de feuillets ou d\u2019affiches, des positions qui sont vacantes dans les différents services municipaux.\u201cActuellement, a-t-on souligné, les positions sont accurdées par patronage plutôt que par mérite.Si tel individu connaît tel ou tel commissaire, tel ou tel échevin, la position qu\u2019il abute lui est accordée sur-ie-champ, sans examen, même s'il ne possède pas, bien souvent, les qualités que requiert l'emploi.\u201d Les membres du comité précisèrent que l'individu habile et compétent, qui ne connaît malheureusement ni commissaires, ni échevins, devient, par le fait même, De plus, étant les commissaires\u2019 et échevins de langue anglaise sont plus nombreux que les édiles de n langue francaise, il \u2018n'est pas facile pour les Canadiens francais d'obtenir les positions vacantes, surtout celles qui sont particuliére- ment lucratives.17 pompiers | sont suffoqués MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Dix- sept pompiers ont été suffoqués en combattant un léger incendie, hier soir, rue Wellington.Onze sapeurs furent transportés dans six hôpitaux tandis que les autres furent traités sur les lieux de l\u2019incendie.M.G.Vlassis élu président d'Ahepa M.Georges-D.Vlassis vient d'ê- tre élu président du chapitre \u201cLord Codrington\u201d de l'ordre d'Ahepa \u2018American-Hel}enic-Edu- cational-Progressive - Association ), au cours d'une réunion en l'église grecque orthodoxe, angle des rues Lyons et Albert.Les autres officiers élus sont les suivants: MM.John Houris, vice-président, John Karakas, secrétaire, Thomas Barton, trésorier; John Triantafyllou, Tassos Fragiscos, Nick Kouchou- cos, Jim Karrys et Georges Bou- ris, directeurs.e , .: remettre aux présidents de ses dix a Dr Henri Bourque Spéciaisté MALADIE DES ENFANTS Medico Dental Building 150 Metcalfe, Ottawa Tél.62624 OUVERT DIMANCHE DE MIDI A 9 H.P.M.TEL: 3-1159 PHARMACIE E.BELISLE 516, rue St-Patrice NOUS LIVRONS GENERAL BEARING SERVICE Tél.81342 ou 81343 46, rue Queen, ouest oyés municipaux \u201cSi toutes les positions vacantes étaient annoncées publiquement, comme dans la plupart des sections du Service civil, et si les candidats subissaient un examen officiel pour déterminer leur compétence, l'administration municipale en bénéficierait d'ailleurs plus que nous, Canadiens français, a noté un membre.Le travail des services serait mieux fait, plus expéditif et moins coûteux.\u201d Iniative admirable Au cours de la réunion, tenue en la salle paroissiale Sainte-Anne, l\u2019Association s'est prononcée officiellement en faveur de la cam-| pagne déclenchée récemment par la Sûreté municipale et par les Hifférentes organisations catholiques de la Capitale, contre les revues immorales qui infestent nos établissements commerciaux.L'Association a félicité tout particulièrement l'inspecteur Ubald Sauvé, chef de l\u2019escouade de moralité de la Sûreté municipale, qui a lui-même dirigé les récentes perquisitions, ainsi que le chef de police, M.Duncan MacDonell.Les membres ont convenu d'envoyer à chacun d'eux une lettre les félicitant de leur attitude.L'Association demande au public d'appuyer la campagne par tous les moyens possibles.Elle demande aussi, aux Canadiens fran- cais de la Capitale, de garder l'oeil ouvert, au sujet de la prochaine redistribution des quartiers, afin que l'élément canadien français soit équitablement représenté au Conseil municipal.L'Association a aussi annoncé, durant la réunion, la démission de M.Henri Raizenne.dévoué président de la Commission des affaires municipales, obligé de quitter son poste pour des raisons de santé.Elle a également annoncé que la Commission des sports a dû suspendre son activité par suite de certains différends avec le corps professoral.Aussi, l\u2019Association a décidé de commissions un abonnement à la Feuille d\u2019Erable, de Windsor, heb- BEAU et MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) LE TEMPS.QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics: | FROID Ottawa et la région: Nuageux avec grésil se terminant cet après- Dawson \u201449, \u2014; Prince-Rupert midi.Grésil et gel a certains endroits.Beau ce soir.Demain: Beau et beaucoup plus froid.28, 32; Prince-George \u201425, 5; Vancouver 32, 38; Victoria 34, 45; Kamloops 13,\" 21; Penticton 26, 32; Jasper \u201425, 1; Edmonton \u201427, \u201413; Calgary \u201414, 3; Lethbridge 2, 5; Medicine Hat \u20147, 2; Yellowknife \u201434, \u201425; Prince-Albert \u201422, \u201411; Saskatoon \u201429, \u201410; Régina \u201412, \u20146; Winnipeg \u201417, \u20149; Port- Churchill \u201430, 26; Port-Arthur \u20146, 10; White River \u201410, 6; Sault- Sginte-Marie 25, 32; Kapuskasing \u20144, 1, North Bay 29, 34; Muskoka Airport 32, 40; Huntsville 30, 40; OTTAWA 19, 39; Montréal 26, 38; London 34, 38; Toronto 35, 48; Québec 13, 34; Saint-Jean 21, 42} Moncton 14, 24; Halifax 30, 46; Charlottetown 23, 38; Sydney 23, 42; Yarmouth 30, 46; Saint-Jean, Terre-Neuve 25, 33.\"LE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h.à 8 h.p.m.\u2014 Le samedi 1 h.à 4 h.) ABONNEMENTS DISTRIBUTION (a domicile) .rersssnsensecnauscet EASTVIEW 283, rue Kendall (Edifice théâtre Eastview) Tél: 2-3135 C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez: OUVERT LES LUNDIS ET JEUDIS SOIRS A EASTVIEW OTTAWA 99, rue Rideau Tél: 4-3215 Rés.tél: 6-3096 Selon certains rapports de Prague, Son Exec.Mgr l\u2019archevêque se catholique de la Tchécoslova- guie, comparaitra en cour, d'ici de trahison envers son pays.réquisitoire a été préparé et la date du procès sera annoncée aussitôt que seront terminées les réunions du Congrès tchécoslovaque de la paix, à Vienne.(Photo S.N.S.) domadaire publié par le sénateur | Gustave Lacasse, qui célèbre cette | année le 20e anniversaire de sa.fondation.R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE Tél.4-3220 Heures de bureau: tous les jours 9 a.m.a 5.30 p.m.9.rue Nicholas Le SAMEDI, 9 am.a 1 pm.Dr ERNEST BRUNET (SR) Autrefois des rues Saint-Patrice et Wellington, a ouvert un bureau à 274, RUE FRIEL coin Besserer HEURES DE BUREAU: \u201c 9 h.30 à 11 h, a.m.2 h.à 4 h.p.m.Téléphone temporaire - 4-2126 Nettoyage de qualilé e (OSTUMES e COMPLETS e ROBES (Unies) e PARDESSUS (Unis) 65< Comptant et à emporter Prosperity AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE 200.rue Bay Ottawa Joseph Beran, à la tête de Pégli- deux semaines, sous l'accusation |! Un | Nomination de A.J.Wright M.Anthony J.Wright vient d'être nommé rédacteur d'articles spéciaux pour l'Agence d\u2019information Canada a annoncé aujourd'hui M.John S.Connolley, directeur de l'agence, à Ottawa.Avant d'accepter ce poste M.Wright était correspondant parlementaire pour l'hebdomadaire catholique \u201cEnsign\u201d et servit aussi comme chef de l\u2019information.Avant de s'établir au Canada, en 1947, il était au Royaume Uni, au service d\u2019une agence de presse.2 HH \"r LUCILE JULIEN Médecine interne | 150, rue Metcalfe, Ottawa Téléphone 2-2721 Heures de bureau: OUVERT DIMANCHE Midi a9 h pm 3-6574 i PHARMACIE BRULE Angle Waller et Laurier, est Comptable agréé Narcisse Lacourcière C.A., B.A, L.Ph.M.Com., R.LA.(Chartered Accountant) OTTAWA 45, rue Rideau.HULL, P.Q.208, Principale, Tél: 2-2232.KAPUSKASING Edifice Dupont.48, rue RIDEAU, OTTAWA HEURES DE BUREAU: 9am.a 12 pm.\u2014 1 pm.a 5 pm.SAMEDI: 9 am, a midi Ulric SAINT-AMOUR, Optoméfriste Examen de la vue Téléphone 3-4505 45, rue Rideau Suite 301-302 OPTOMETRISTES A.M.Bélanger, R.0.- 6.M.Bélanger, B.A., R.0.Examens de la vue sur rendez-vous Téléphone : 323-4346 Economiques Bureau: 41442 77, rue Albert, Ottawa, Jacques L'Heureux, CGA, CPA, Comptavle Public Licencié, Licencié en sciences Social et Politiques.Résidence: 4-1954 81, ave Sweetland, Ottaws i \u2014 \u2014_\u20143 Cleaners LIMITED 8-1768 4-2212 1232, Wellington, 233, Rideau LOUIS 18, RUE RIDEAU Tél: 31188 POUR VOS PROBLEMES D'IMMEUBLE OU D'ASSURANCE CONSULTEZ.~ \u201cL'assurance est le bouclier du sage.\u201d TITLEY 50, RUE RUSSELL __ Tél: 3-1547 ° -\u2014 "]