Le droit, 12 février 1951, lundi 12 février 1951

[" LES LIGNES ALLIÉES ENFONGÉES | La côte reste isolée y.Emile Martel, ; .39e année \u2014 No 35 T + - r Demain: Beau et froid e , \u2018[ J | it LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE LUNDI 12 FEYRIER 195) Une violente attaque sur le front central L'inondation | paralyse la Colombie-B.Cinq victimes de lo température inclémente \u2014 Cependant, la situation s'améliore v t VANCOUVER \u2014 (P.C.) \u2014i La vallée du Fraser est devenue aujourd\u2019hui une vaste patinoire, à la suite du temps froid qui prévaut dans la région.| Les équipes de volontaires ont gagné la bataille après un gigantesque effort visant milles par une température de baie d'Hudson, ce pauvre chien a décidé de faire marcher son Ingénieuse idée! \u2014* Aprés avoir couru 100 | Québec.maitre, Epiile MARTEL, ; © ,\u2026u lt cire | Les Rouges jettent 60,000 hommes dans la mêlée \u2014Les Alliés reculent de sept milles \u2014 Des unités ; de l'O.N.U.sont isolées TOKIO \u2014 (P.A.-mardi) \u2014 Combinant une force de 60.- 000 hommes avec des redditions fausses, des drapeaux blancs \u201cet des poignées de mains, les communistes chinois et nord- coréens ont pratiqué hier une trouée dangereuse de sept milles dans le front allié central, isolant certaines unités américaines et sudistes.Sur la côte orientale, les dernières dépêches américaines ;mandent qu'une patrouille de la division sud-coréeñne dite idu Capitol a fait face à une compagnie rouge presque sur le \u201838e parallèle et fut forcée de reculer vers le sud, à la suite d'un engagement qui s'est déroulé à un mille du parallèle.Des rapports antérieurs disaient que la patrouille sudiste avait pénétré de cinq milles en territoire nord-coréen.Le {dernier rapport des conseillers américains affirme qu\u2019elle n\u2019a jamais franchi la ligne de démarcation.'Le maire Goodwin de O La sauvage contre-oifensive communiste sur le front central fut dé- à sauver une digue protégeant, 10,000 acres de terre près de! Bumas, à 50 milles à l'est de\u2019 Vancouver, sur la frontière oméricaine.\u2018 A la suite d'averses qui ont Poursuite de $50,000 \u2018 clenchée à minuit, dimanche; 60, a .1000 ennemis avancaient sur un\u2019 es ere obtenir front de trente milles.D Deux unités vankies dont on ignore le nombre sont isolées au nord de Hoengsong.Elles luttaient en vue de briser les obsta-\u2018 plus du fédéral + de Loretteville.est le vainqueur du deroy (Voir page 16) Derniére heure page 9 A Le numéro: 5 sous Sous l'oeil d\u2019un spécialiste avisé.les jeunes soldats sud-coréens reçoivent leur première leçon dans l\u2019utilisation des bazookas lance-fusées de 2.36 milimètres.Ces armies sont tout à fait now velles pour les sudistes; aussi, les solduts manifestent-ils un grand intérêt.(Photo S.N.S.) L'avant-garde de notre bataillon en Corée est partie pour le front Nos soldats se battront aux côtés d'Anglais, d\u2019Ecossais, d\u2019Australiens et de Néo-Zélandais \u2014 Arrivée des premiers renforts AVEC LES CANADIENS, en Corie \u2014 (P.C.Y \u2014 Lorsque les Ca- duré trois jours, 40 pour 100 de la vallée du Eraser dans un| rayon de cent milles de Vancouver, a été inondée.Trois de Mme L.Schar ; ; ; ; .cles routiers qui s'élevaient sor nadiens iront au front, ils auront comme compagnons d'armes des Le maire Grenville Goodwin à un parcours de deux milles.Une Anglais.des Ecossais, des Ausl;aliens et des Néo-Zélandais.En effet, ; suite \u2018avec M.Owen Lobley, évaluateur bon espoir d'obtenir une augmentation de l'octroi fédéral, à la! d'une rencontre ce matin (Suite à la page 8, col 3) le cclonel J R.Stone, commandant du 2e bataillon du Princess.Pat, la annoncé aux Canadiens qu'ils seront versés dans la 27e brigade du ; Commonwealth, qui comprend les ler bataillons du Middlesex et de ld Commission de (lArgyll and Scottish.un bataillon d'infanterie australien et une bri- LAPOINTE, d'Ottawa.: (Photu Défense nationale envolée depuis le début des hostilités en Corée.Sur cette photo de la Défense nationale, MEER Ruy Morgan.20 ans.Je West ; Huntington, Ont, à saigné à mort, tombant d'une hauteur de 15 pieds, décédée à l'hôpital samedi sans avoir repris connaissance.John Graham, 39 ans, fut tué en & personnes ont perdu la vie et, ° +0 fédéral, gade d'ariillerie de campagne nco-z¢landsise, des centaines sont sans \"pen À d B r ill A | it d R Une h ee Les diri de la né ont be , 1 sé de pieuvoir hier.Dans ' .Î p i es dirigeants d2 \u2018a cie On | b i Les Pats ne feront que tempo-0 certaines.parties de la vailée, il \u20ac \u20ac nonvl \u20ac a sume u 4 .urtieme er Ë en effut tenn une pomierenc?ei IMDOUF presente trairement partie de la 27e.Ts Menace à awa est tombé, apres la pluie, six pou- Z Il pe U matin avec M.Lobiey, au suje : :devaient tout d'abord être incor- i ces de neige.On Porévoyait du JOUIra en paix des dérai ement e vie, e C du eur de mudifications à apporter à la Sd Calise en our {porés dans la 20 brigade du Com- +, +15 +61 Le De or noord | , ; ; , ; ei façon d\u2019évaiuer du fédéral, Comme monwealth mais, A semaine.der- d une e idémie de Toutefois, le danger est encore 60 de , w b EX d h .on le sait, cette dernière diffère © ct ; : .:_Iniére, la\u2019 Be armée américaine a p IC Al grand à Sumas, près de la fron-l Jour S gr ace : a est or oO \u201c ACCUSE OMICI je considérablement de la méthode que Prarie scolaire atholt donne Je nouveaux ordres au co-, .LT ; icaine.3 ine a .\" J .Da RE Re ° 5 .4 employée par ville.Comme l\u2019é-{ an e a |lonel Stone, = Ca Kr \u2014 D J oR ma tite 10.000 %cres] MONTREAL (P.C.) \u2014 Des sour- \u2014\u2014 7 suoBUme.ahem ra offi valuation sert de base à l'octroi frMRE présentation de £a cause postes sent Con certe ee | SHPPÉ - wi de terre, des volontaires ont pas-|ces \u2018informées de l'Immigration M.Scharf, mécanicien sion survenue vendredi entre un fédéral, le résultal à été de su Cantley ou Hull-Est, devant Thon.\u2019 ope.drome on qui rendra le L'épidémie d'influenza menace sé la nuit à élever des barrieades on! laisse entendre aujourd bai de la locomotive, fut ; a une puitizme Sictime.Da $151 000 en octroi sur une base GS, Challics, de muntrsal, juUBs Canada fier d'eux et \u201cqui perpé- Oltdwa.\"Plusicurs centaines de cas de sacs de sable.qu'aucune mesure ne serait prise tué dans cet accident [vid Marlin, 45 ans, est décédé à de $58,000.009 d'ivaluation des édi- de la Cour supérieure du Québec, tnera la réputation que la presse sont signalés dars les villes voisi- A Chilliwack, dont 58 p.100 de en vue de la détention du comte hôpital hier De < à de $58,l a ae ouverne.siégeant présentement à Hull.| du Canada leur a déjà donnée\u201d, ,bes d'Ottawa et l'on ne voit pas la superficie est inondée l'eau at-| Jacques de Bernonville avant l\u2019ex- \u2014\u2014 lb opiia sex matin, des suites de fices fédéraux, mais le SOUVETNE | Depuis sa fondation et sa sépa-, Commandée par le major |comment celle-ci pourrait échap- teint une profondeur de quatre à piration des soixante jours de grà-| Une poursuite en dommages-in- ne.Sept et et an pote, ment n'a Recor que aa ration de la Comwission scolaire| Gordon Henderson, l'avant \u2018per à la dis-emination de la mala- cinq pieds à plusieurs endroits.ce qui lui ont été accordés lorsque : térèts, au montant de 850,000 vient srjcvement blessés, mais leur état* base de $46.000.\u20ac de Cantley, en 1948, la Commis-| garde du bataillon est partie (die.Tel est l'uveu qu'a fait ce ma- (Suite à la page B, col.4) son appel contre sa déportation ! d'être déposée contre la compa: Bmétiore LÉ ÉreITE eur élat tion.x sion scolaire de Limbour percevait ; Jier vers le nord.ttia, le br JJ.Day, directeur du , fut rejeté à Ottawa la semaine ; gnie Independent Coal & Lumber L'accident \u2018s'est produit lorsque! La nomination d'un arbitre de- des taxes scolaires sur les proprié- | Stone est retourné au «uartier service de la santé d'Ottawa., .dernière, jet Roméo Albert.respectivement .Je rapide Montréal-Vancouver frap- meure pcssibie, mais le maire croit * |\u201c de la Gatineau Power, sises sur général de la 8e armée et confé-: le moleem mule fautefois que Un autre médecin L'ancien militaire français, qui propriétaire et chauffeur Au ca- pa l'arriere d'un autobus.Un' qu'on en arrivera à un compromis lé Hee Gates et évaluées à rera \u2018avec les officiers de la 27e la maladie à ure allure bémigne ' est âgé de 60 ans et qui fut recon- | mion qui causa le déraillement |prouillard épais recouvrait la ré-) satisfaisant sans difficulté.Assis- un mi lon de ol Ars.ant lorsque brigade.Le major Pat Tighe de bien différente de 14 zrippe redou- , ° \u2019 nu coupable, in absentia, d'avoir \u2018 d'un train du Pacifique-Canadien, gion et il faisait 47 sous zéro.| taient à cette conférence, M.Lo- a ele ante copes ant.ou Victoria, comman er es ats table.ravageant l'Europe et la d témoigne dns collaboré avec les nazis après la le samedi, 20 janvier dernier, à Edouard Carrière, 24 ans, chauf-! bley, le maire et les commissaires.| £108 evalua are 5 Lime durant l'absence de Stone.| Grande-Breiagne présentement, chute de la France, est entré au Westboro.feur de l\u2019autobus, a été accusé: ainsi que les commissaires de fi 1 om ont érable ee (Suite à la page 8, col.8) | Voici le teste du communiqué 1 Canada en 1946 au moyen dun\u2019 cette poursuite.la première en samedi d'homicide involontaire à nance et d'évaluation et le prueu- I us 15 pre er nv ¢ fivurait {du Dr Day, remis ce matin aux d Cause u ivan faux passeport.marge de ce déraillement, à été 12 suite de cet accident.: \u2018reur de la ville.Le secrétaire eninicipal de ° l'journaux: Jusqu'a l'heurè aciuel- De Bernonville a perdu sun aD- portée par Mme Laurelta Scharf, Sa cause fui renvoyée à samedi 0 ntley aurait décidé, anrès consul- | | S m rtante ieaenen ge E cae Un autre médecin, témoignant pel contre l'ordre de déportation\u2019 veuve du mécanicien à bord ja « Prochain: il est libre sous un4cau- , Lanier idique te t es en d piu IF po | présence de Vinfluenza a Ottawa.pour la défense, a déclaré ce ma-! jorsque celui-ci fut rejeté par le | tive mn à \u201citionnement de $3,000.L\u2019accusa- 12 , t | tation juridique, Ta OS throne |A cette periode de l'anrée, l\u2019inci- ?Cour suprême d'Ontario, où ministre de l'Immigration et de ocomotive.\u2018tion a été portée par l\u2019Internatio- pouces e \u2018question devaient être attribuées d \u2018gence des infections respiratoires in, en Lour sub (10, ministre de Immigration Le tragique déraillement ne cau |nal Nickel Company qui a décla- \u2018à Cantley puisque les barrages e CÉ@NI ral all MON @e, « \u201ces Mmicettous re: se déroule depuis deux semaines i la Citoyenneté, M.Harris.'sa qu'une seule perte de vie mais ré qu\u2019elle était nécessaire parce demi de neige \"autres éfablissements de la compa- 9 esl plus clevee qu'en être.PUS ous de Mme Marion Gough Sul\u2019 Des sources soulignent ici que une trentaine Ge personnes furent que, après enquête, plusieurs té, \"gnie étaient dans leurs limites et celle de Queenston uy here jetucite.aug in au as vie Frank J.Sullivan | 9\u20ac Bernonville peut toujours de- blessées.moins ne sont pas sûrs si Carriè-| SUDBURY (P.C.) \u2014 II est tom: nop dans elles de Limbow, hoi- ! | piratoires dams \u2018Pindustrie et aux - : , ; ; ê ss à niv 5 ; + demi ice sa rive de la Gatineau a été chol- :B s dans TIQUE! La est mort d'une hémorragie de l'an- (Suite à ta page 8, col.2) (Suite à la page 8, col.4) re 8 arTELE au passage a mivea, bé douze pouces el demi de least sie par la municipalité de Cantley | NIAGARA FALLS, Ont.(p.C.) Étoles n\u2019est pas plus grande que i i : y 8 bury e eglon: nie Ps Sra av iatraln vo MAI RE nd s hivers nrécédents giome qui fut spantance ot a Martin, qui s'établit à Coniston ja plus forte vhute continuelle de , COMME limitant les propriétés taxæ- __ Robert Saunders, président d2 Pendant es hivers m {cbdents.x pas amenée par Ces Coups ets | il y a 14 ans.travaillait à la fon- neige depuis le 25 mars 1947 alors bles à Limbour.Et c'est ce choiv | la Commission d'énergie hydroslec- |, OU\u20ac O18 COMME 620 PRE tête.Une 5e victime 2 5 000 {ari .ian: Tol ge depuis > ; a riV e limite de divi-' +: , ; POULE Su, l'état relativement bénin est ré- ; pour derie de l'International Nickel' qu\u2019 tra 13.11 pouce de la rive comme limite de divi-'tricue d'Ontario, a déclaré aujour- BR Le Dr J.E.Pritchard, patholo .7 | Company 2 Coniston.Il laisse son quon enregisira 13.11 pouces.| sione qui constitue le point en liti | d'hui que d'ici la fin de \u2018a pré-' pandus dans les villes voisines, et giste de Montréal, est le quatrième de la pneumonie \u2018Kingston, Ont {épouse et trois filles.\u2018ge présentement devant la Cour sente année, 3.000 hommes serunt \u201cU'H n'y a aucune méthode de con- médecin, le troisième pour la dè- Ç g , .N : 2e ; PE Et e Seance ar > 3.nes STON sie hrdeis.ob ne pent guere sup- cpri tt ini Le maire de Coniston, Roy L.y supérieure.l employés au nouvel aménagement cls.on ne Buere SUD fense, à exprimer cette opinion.SAULT-SAINTE-MARIE, Ont\u2014 KINGSTON (P.C.\\ \u2014 La Com- Snitch, a déclaré gue le désastre {hydroélectrique du Niagara.L'an POser du'Otiawa n'en sèra pas vie À plusieurs reprises, le juge J.\" py \u2014 | i USE ricci, 4 ; est dû au froid intense et Pas A A time jusqu'à un certain point., la C oar (B.C) .a pneumonie a Cause mission municipale d'Ontario a ap- &5¢ \u20ac ¢ el au ° prochain.a-t-il ajouté, on y em- Suite a I ol.4 C.McRuer, de la Cour suprême ja mort d'un autre enfant de cet- ,.oo.; 35,000 brouillardy \u2018 JOULE, EW (Suite a la page 8, col.5) d'Ontario, a demandé au témoin | 5 ; i ; prouvé des dépenses de $235, 00, ucune 0 ensive ; ploiera de 5.000 à 6.060 hommes.| de faire reposer son témoignage | Yorniers huit jours \u2018et le einquié- en vue de lagrandissement du ! Le premier groupe, d'énviron édi | ré! ; \u201c\\ centre récré King ; c'est Le A 409 hommes, y est employé dapuis médical sur la preuve telle que pré-' centre récréatif de Kingston; c'est : | d y p sentée au jury et de ne pas se per- 174 \u20ac D 1.EC Gimby officier de © qu'a appris aujourd'hui le gref n correspon an genera e du nor Plusieurs semaines et on commen- Raymond Brunet dre en conjectures.; santé de la ville, n'a pas révélé fer municipal suppléant, le com- .{cera 4 en embaucher d'autres en part de Paris Le Dr Pritchard, de l'Hôpital 8: le nom de l'enfant.0 a cepen.| missaire T.J.McKinnin.\u2018est tué en Corée du 38e parallèle pa PTE M p néral de la Métropole, fut le seul | dant déclaré que la mère de l'en.! Les octrois comprennent une ; M.Saunders a souligné.en ou PARIS (AFP) \u2014 M.Ray témoin entendu ce matin et.lors-|fant lui avait dit que ce dernier somme de $190.000 pour la cons- ; Lu \u2026 (re.que le nouvel aménagemen mond Brunel, ancien maire que la séance fut levée, Me E.| portait samedi les symptômes d'u- | truction.$25,000 pour l'outiliage | FRONT CENTRAL DE COREE] WASHINGTON (PA) \u2014 Las produira 25 p.109 de plus d'éner- \u2018de Hull, qui était arrivé sa D.Wilkins, C.R.\u2026 qui assiste Meine grippe qui s'étaient aggravés et $20,000 pour les frais de main- (A.F.P.) \u2014 Jean-Marie de Pré, autorités américaines envisagent à: gie qu'on ne Pavait d\u2019abord cru.pedi a Paris.en route pour (Suite a la page 8, col.1) rapidement | tien.monville, correspondant de guer- poussée signalée des divisions de (ela veut dire qu\u2019à Queenston.les ; Genève, où il représentera P \u2019 \u2019 : re de l'agence France-Presse, a lJ'O.N.U, au nord du 38e parallèle trois centrales produiront un total | les employeurs canadiens à la trouvé la mort tot ce matin au comme une légère opération tacti-| de 1.700,000 chevaux-vapeur, ce qui! réunion du Bureau internatio- cours d'une patrouille qu'il effec- que et non un signal d'avance Vers éclipsera la centrale la plus im nal du Travail, est reparti l'uait avec les \u2018Rangers | amêri- la frontière mandchoue.portante au monde, celle du bar-| hier aprés s\u2019êfre entretenu \u2018eains, au nord-ouest de Chipyong.Les dernières dépêches du front rage de Grande Coulée sur la Co-| avec le géneral Georges Va Sur le front central.4 à font cependant douter de la tra- lumbia aux Etats-Unis.Les deux, nier.ambassadeur du Canada.|, De Prémonville, qui était âgé.versée récile de la ligne de dé- premiers stages de l'entreprise sur | M.Brunet reviendra dans une (de 30 ans, fut un combattant de marcation.Lo.ile Niagara coûteront 157 millions dizaine de jours a aris avant la résistance française giant la Toutefois, s'il en était ainsi, je de dollars.de retourner au Canada.\u201ceuxième guerre monciae.Edouard CARRIÈRE, 24 ans, |but de l'avance serait principale- Il se trouvait sur une crete au chauffeur de Uautobus qui fut ment de maintenir le contact avec (nord-ouest de Chipyong lorsque s on trai i f les troupes chinoises > a trois balles de mitrailleuse l'attei-| /T&ppé par un train non loin de \u20ac : \u201d 'gnirent; il succomba aux hémor- Sudbury.a été accusé d'homi- ; \"ss ! ere \u20ac \u2019 cide involontaire.La collision LONDRES (P.A.) Le, pre- | (Suite 3 ta page 8 col.2) | a causé la mort de 8 personnes.(Suife a la page 8, col.2) | e © dl TE de H Neuf morts en fin de semaine Politique de Hoover ! \"Le chef titulaire du parti républicain américain f | Quatre victimes en Ontorio et deux dans le Québec favorise l'envoi de troupes en Europe - {par la Presse canadienne) | avres qu'un morceau de son pare- d'un poteau où il était à effectuer NEW.YORK \u2014 (P,A.) \u2014 Le gouverneur Thomas E.Dewey est | brise lui eut transpercé la gorge.des réparations à un wansforma- rentré dans le \u201cgrand débat\u201d sur la politique étrangère en lançant \u2018 Dans l'est du Canada en fin de On croit qu'il s'est endormi au vo-' teur._ \u2018Un appel en faveur de la mise sur pied d'une puissante armée de terre * semaine.neuf personnes ont perdu.lant.car sa voiture plongea dans, A Saint-Jean.Terre-Neuve.Mi améticaine qui serait libre de \u2018déployer ses forces en Europe.la vie d'une façon violente, dont un fossé et bouscula.L'accident chael Devereux, 11 ans, s'est noyé Le chef titulaire du parti républicain, candidat présidentiel à quatre dans des accidents de la s'est produit à une vingtaine de lorsqu'il s'est enfoncé à travers deux reprises, ne s'est pas accordé avec d'autres chefs républicains.circulation.A elle seule, la pro- milles au nord de Belleville.Ont.|la mince glace d'un étang où le potamment le sénateur Robert Taft, de l'Ohio, et l'ancien president vince d'Ontario a enregistré qua- Alex MacGregor, 32 ans, de Ny-' signal de danger avait été posté.Herbert Hoover, lorsqu'il a été interrogé hier.!tre de ces\u2018 morts tragiques.\u2018 anza, N.-E.fut tué et son compa-: À Montreal, Aline Blais, 15 ans._ .Le plus grave accident de la gnon blessé lorsque leur automo- de Sainte-Julie-de-Verchères, est: En opposition directe à Hoover, Selon le zouverneur de New- | circulation s'est produit sur la bile a sauté du haut d'une falaise.| morte hier à l'hôpital à la suite de Dewey a déclaré qu'il \u201cétait in- | York, ceux qui préchent l'isola- | route Montréal-Quebec.alors qu'un | Thomas Lackey, 17 ans.est mort; brûlures qu'elle avait subies lors- sensé\u201d de croire que les Etats-'tionnisme consolent Staline\u201d et | camion chargé de joueurs de hoc-| à l'hôpital après avoir été frappé, que ses vêtements ont pris feu pen- Unis peuvent se défendre par , élargissent les cadres de ceux key est venu en collision de front' par un camion hier près de Perth, | dant qu'elle allumait le poêle à leur aviation et leur marine, sans qui en Europe disent qu'ils ont a \u2019 avec une charrue à neige.Sept Ont.' bois de la cuisine chez ses parents.de.puissantes forces ter estres.été envahis à eux reprises, que Le premier groupe de renforts pour le Prin- on peut voir entre autres: le troupier A.J.|membres du club de hockey in-, .| A Lindsay, Mme Newton Gostlin, Le gouverneur Dewey Sst cga leurs villes ont été décimees, cess Patricia est arrivé à destination, près de LeBLANC, de Chatham: le caporal suppléant |termédiaire de Saint-Raymond ont A Newcastle, N.B., Albert Gra- qui fut blessée dans l'accident de lement opposé à la limite fixer que leurs enfants ont été mis a Miryang, la semaine derniére.Ces soldats fi Eugène MICHON, de MacDiarmid: le soldat été blessés, dont Guy Vézina, de ham, 40 ans, fut écrasé sous les passage à niveau qui a entrainé la, par le Congres sur le nombre de mort, enfin qu'il est préférable rent li traversée à bord d'un appareil du M.PICHE, d'Ottawa: le soldat Earl COU- |la ville de Québec, qui le fut fa- roues d'un train à bord duquel il mort de son mari et de dev: amies soldats ainéricains à envoyer en de rester noutres et laisser les C.AR.C.celui-là même qui fir la millième TURE.de Wallacebury, et le soldat Paul _talement.Il était âgé de 19 ans.tentait de s'embarquer.A Toronto, à Manilla.Ont.jeudi dernier «ans Eurone, restriction préconis*.républi- Tlats-Unis et la Russie se batire par Taft et le sénateur «comme hon ils l'entendront\u201d, icain du Nebrasxa, K.Wherry.rn.Ei a Deux FEUILLETON DU DROIT \u2018SENS DESSUS DESSOUS Par Michel-Ange JABOULEY (Reproduction autorisée par ls Bociété des Gens de Lettres.) | 6 \u2014 plus vif le pétillement de ses Co .\u2018yeux bruns.Alors, Maria iui avait montré Je comprends cela: pendant un tablier tout neuf que l'école que la fille est au bal, la mère communale venait de donner 2 danse devant le buffet.Suzon.Elle y recevait aussi des, -\u2014C'est plus vrai que vous ne chemises, des pantalons, des re-,croyez le dire.Quand elle a une mèdes quand elle était malade; sauterie dans la semaine, elle ne en lui offrait des goûters, le ciné-|me donne que la moitié de sa paie, ma, tous avantages qu'on ne 1roU-;je perds la moitié de ma journée, vait pas à l\u2019école paroissiale.\u2018et, comme il y a encore sa toilet Cet argument qu'elle croyait te, il faut bien que quelqu'un se décisif, bien loin de convaincre prive.sa patronne, l'irritait davantage.\u2014kt naturellement, c'est tou- \u2014Evidemment, ils peuvent se.jours vous.Mais, dites-moi, vous montrer généreux, avec notre ar-' avez bien vilaine mine; qu'\u2019avez- gent a nous qui payons deux fois: ' vous mangé ce matin\u201d pour les enfants de l'ecole laïque _ Un peu de café.et pour les nôtres.Maig prenezy: __F{ pas davantage hier.sans garde, c'est peut-être parce que doute.\u201d vous avez laissé prendre Elise à Oh, si.tout de même! Une ces genérosités-la qu'il vous faut.: soupe à midi et un peu de froma- aujourd'hui, faire les frais des: ye le soir.bas de soie, du fard et du dan-|\u201d g)le essayait de sourire et de se cing, et même des crises de nerf redresser pour montrer qu'elle de votre fille! .|supportait ce jeûne sans fatigue.Ce dernier trait en allusion à|mais Mme Dalléry la vit défaillir, la vaisselle qu'au cours d'une ©0- et elle dut avouer: lère récente Elise avait brisée.| \u2014Permettez que je m'assoie.Et si, un peu plus bousculée Cest drôle, les choses me tour- que d'habitude par sa fille, elle arrivait le coeur gros, les yeux larmoyants, Madame, après s'être apitoyée un instant, lui chait sa faiblesse: \u2018Ce sont les fruits d\u2019un mauvais arbre, redi- sait-elle.Et vous ne vous prepa- rez pas de meilleurs jours avec Suzon si vous lui laissez prendre le même chemin!\u201d Sur ce point, la mère refusait repro-ide vous mettre nent.; \u2014Naturellement\u2018 Eh bien, écou- tez-moi; restez assise là.et avant au travail, vous allez déjeuner.| Mais comme elle gagnait déjà \u2018sa cuisine, Maria voulut la rete- \u2014Non, madume, ne vous donnez pas cette peine.; ; \u2014Par exemple! Et pourquoi?.\u2026.de la croire.Parfois désagréables.Vous voulez donc mourir de faim?| ses filles n'étaient pas mauvaises:! parce que, voila.Parce que.la dureté, les emportements Jer Je ne venais pas pour travailler.potiques d'Elise, ses allures lege-(°\" aps vous re LE DROIT, Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général, le vicomte Alexander de Tunis, accompagné du major Mark Millbank, est rentré d'Arvida, et de Québec dans la soirée de dimanche.| \u201c % * , Corps diplomatique | L'ambassadeur des Etats-Unis et Mme Stanley Woodward offriront une réception ie 22 février à l'occasion de l'anniversaire de la naissance de George Washington.* # * M.l'ambassadeur de Turquie et | Mme Numan Tahir Seymen ont { offert en l'honneur du très hono- | rable premier ministre et de Mme | Louis Saint-Laurent, un diner de 32 couverts au club de golf Royal, Ottawa.Ont ussisté: le ministre de la Défense nationale et Mlle Claxton, le maréchal de l'Air et | Mme Curtis, l'ambassadeur du Bré- : sil et Mme Paes, l'ambassadeur i d'Italie et Mme di Stefano.l\u2019'ambassadeur d'Argentine et Mme | Martinez, le ministre de Suisse et ! Mme Nef.le ministre des Etats Unis et Mme Bliss.M.et Mme St.J.Chadwick, Mme Blackburn, | M.et Mme Asselin, le commandant et Mme Lahaie, M.et Mme Philippe, M.et Mme Kunter, M.Go- kart.et M.E.Deringil.; « * * Déplacements Mme George Drew.accompagnée res ne lui semblaient pas coupables, et elle s'atendrissait béatement devant la sotle naïveté de bon, faites grève \u2018générale maintenant, grève de tra- \u2018vail, gréve de la faim\u201d.Le ton plaisant voulait cacher Suzon.\u2018sa contrariété.Maria lui montra Un étroit chemin presque tou-\u2018la dépêche de sa mère, lui expli- jours désert, d'un côté longé par qua comment celle-ci, sans doute un mur de clôture, de l'autre bor-|arrivée la veille, n'ayant pas été dé d'une haie de mûriers, abou-\u2018attendue à la gare, n'avait pas tissait à la vijla ces Dalléry.Une encore paru; elle pouvait d'un mo- sonnette s'agita quand Maria Ba- ment à l\u2019autre frapper a sa porte; rollon pénéira tête basse dans le:Mme Dalléry jeta des regards in- jardin, et une femme encore jeu- quiets sur la salle à manger.où ne, comme projetee hors de la maison s'avança vivement vers \u20ac ; ex it.et s moil- iv is in- EY | Lo elle.Elle s'exclamait.et ses mou ; lessive en retard, mais elle n\u2019in au nombre des invités de l'exté- le désordre de la veille n'était pas (réparé, et pensa en soupirant à sa vements rapides autant que #4 sista pas.manière directe de Sexprimer \u2014Tout cela est bien ennuyeux, | annonçaient une nature franche, ! dit-elle seulement.Ce n'est pour-; spontanée el expansive.suée, avee un dédain complet de le paraître.ignorante des complications et des subtilités.elle agissait comme elle devait, parlait Distin- | itout de s'être plainte de sa fille.tant pas une raison pour tomber d'inanition.Vous allez déjeuner.Restée seule, la veuve Barollon \u2018s\u2019étonna d'avoir tant causé et sur- comme elle pensait, sans aucun ; C'était toujours ainsi avec Mme | souci de l'opinion d'autrui.Elle {Dalléry; elle ne voulait jamais n'était pas lyonnaise.lui avouer ses peines et, quand \u2014Eh bien.madame Barollon.\u2018elle commençait à parler.lui en c\u2019est ainsi que vous me laissez! disait plus long qu'elle n'en pen-' tomber!.sait! | \u2014Ah! madame!.Elle s\u2019attendrit sur sa bonté en: La ferqme de ménage gravit, la voyant revenir.le bol fumant, en soupirant, les trois qui aboulissaient au marches sur une assiette qu'elle déposait vestibule.| sur 1a table avec un pain et le File eût voulu à ce moment être \u2018 sucrier.pourvue d'assez d'imagination pour lui dire autre chose que vérité.\u2014f faut me pardonner, Voyez vous.J'avais bien espéré venir a deux heures.mais il y avait le bal, alors.] \u2014Comment, le bal vous empe- che de venir travailler.à votre âge.mère Barollon?Maria leva son regard cralntif vers sa patronne et sourit à de- a en lisant, dans ses yeux malicieux, qu'elle plaisantait: \u2014 Vous ne voudriez pas'\u2026 Non, c'est Elise.; \u2014 Alors, c'est Elise qui va au bal, et c'est vous qui chômez! \u2014Dites plutôt que jamais je ne travaille autant! Ah! on voit bien, madame.que vous ne savez pas ce que c'est: il faut que Je lui prépare toutes ses affaires, que Je I'habille.et après, que je l'attende.Un soir de bal.pour moi, c'est un jour sans manger.une nuit sañs sommeil, c'est la maison sens dessus dessous.Pendarit qu'elle parlait, Mme Dalléry l'avait précedée dans la salle à manger.D'un geste fami lier.elle vérifia la position de son chignon: elle portait cranement tout ses cheveux qui, étant d'un blond de paille, faisaient paraître Personnellement vôtre \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d grâce aux aubaines ile l'atelier-à-la-porteuse 256, rue RIDEAU la\\rais bien pu au moins me servir * çcailles du roi \u2014 Madame est trop bonne! J'au- moi-même.Je devrais faire vo- itre ménage, et c'est vous qui\u2026 | (à suivre) ! \u2014 tee - Gelée dur, elle vit |morisess Vere a vermont miraculeusement! CHICAGO (P.A.) \u2014 La jeune noire, trouvée gelée la semaine der- hiere, a surpris toute la profession | médicale en survivant à son dégel.- Béstrice Archambault, désirent an- : Même si elle a pu dire qu'elle se sentait assez bien, ses médecins ne la déclarent pas encore hors de | danger.La jeune femme, Mme Dorothy * Mae Stevens, 23 ans, avait une tem- ipérature de 64 degrés, soit 34.6 degrés sous la normale, quand on l'amena a l'hôpital jeudi dernier, ! Les médecins avaient trouvé alors son sang complètement gelé.| C'est la première fois, dans ies {annales médicales, qu'on rencontre \u2018pareil cas.L'Association médicale l américaine déclare ne jamais avoir vu une personne survivre dont 1a.noncer 1188 ur température du corps est descen.(a l'Hôpital Général, le 11 février! due à moins de 75 degrés.i Mme Stevens est capable de re- :muer ses doigts et ses pieds, mais on n'a pas encore décidé si des am-, putations seront nécessaires, mee.\u2018Enfin, le roi Farouk est bel ef bien fiancé | - LE CAIRE (AF.P.) \u2014 Les fian Farouk avec Mlle Narriman Sadek ont été annoncées officiellement samedi soir au Cairv.L'annonce de ces fiançailles coïn- -cident avec le 31e anniversaire du roi qui sera célébré aujourd\u2019hui dans toute l'Egypte.La date du mariage n'a pas encore été fixée.| Naissance triplets à Hamilton samedi HAMILTON (P.C.) \u2014 Des tri plets, deux garçons et une fille sont nés en fin de semaine à Met Mme David Baker.La maman et les trois bébés sont en excel lente condition.qui vous rendent extrémement nerveuse plusieurs jours d'avance?Soulfrez-vous de ces malaises réguliers de la femme, qui vous rendent.à res momenta-là (ou qualgues jours avant , nerveuse, faihle, fatiguée et très agitée?Kasnyez nlors le composé véuétal Lvdis F Pinkham, tout apécialement destiné à vous Apporter un bienfaimant soulagement! Aucun autre remède de ce zenre ne possède una aust bonne et aunai tongue répuration d'efficacité! le cor- Le Composé Végétal \u20ac Souffrez-vous des MALADES posé Pinkham vous soulagera non seulement de ces douleurs mensuelles, mais ausai de cette période de tension nerveuse et d'humeur instable qui vous rend irritable.I] a un bienfaisant effet antisnasmodique sur l'un des organes les Musa importants de la femme.Pris régu- ièrement, le composé Lydia E.Pinkham vous aidera à combattre ces malaises.! (\u201cesturaiment le meilleur am; de la femme! e N.B.\u2014Peutêtre | préférerrier-vona Îre COMPRIMES Lydie E.Pinkhhaw additiannés de fer, LYDIA E.PINKHAM 2 | de Kapuskasing, font part de la ! de son père, le Dr Edward Johnson, assistait vendredi, à Toronto, jà la représentation du \u2018Mariage de Figaro\u201d.+ Mme Elie Beauregard est retournée a Montréal, aprés avoir \u2018passé quelque temps en ville, au Château Laurier.avec son époux, |\" président du Sénat.* x* + ; M.et Mme L.-H.Major sont.partis pour la Floride.: + #* x 110 : M.et Mme Lionel Corbeil étaient .rieur, dernièrement.lors d'une réception offerte à l'occasion du\u2018 25e anniversaire de mariage de\u2019 M.et Mme Antonio Laberge, de Montréal.* x + : Mlles Suzanne et Jeannine Harbour.de Montréal, font un séjour en ville.; % x +# .M.Simon-C.Labarge, vice-président de la compagnie Borden.en charge de la division Château Cheese, est parti pour un voyage dans l Ouest.Il visitera les principaux centres de distribution de la compagnie à Calgary, Winnipeg, Edmonton, Vancouver, et rentrera .par voie de Chicago.Il sera de retour en ville dans un mois.* * + Mme Lionel Corbeil est rentrée d'un séjour d'une semaine sur la ferme de son frère et de sa belle.soeur.M.et Mme Amédée Rémil- lard, à Highgate Center, dans les Naissances M.et Mme Patrick Connolly, | Isabelle Massé.de Hull, autrefois | naissance, à l'Hôpital Général, d'un petit frère pour Roy.* + + M.et Mme Albert Tessier.née noncer la naissance, d'une petite soeur pour Madeleine, le vendredi 0 février à l'Hôpital Général.La mère et l'enfant se portent bien.| * + * M.et Mme Maurice Pagé.née Rita Despeault.font part a leurs parents et amis de la naissance de leur fille, une petite soeur pour | Denis.le 29 janvier à l'hôpital du Sacré-Coeur de Huil.La mère et l'enfant se portent bien.x x + M.et Mme Jean-Marc Poliquin (Annette Paris) sont heureux d'an- la naissance de leur fils e = OTTAWA, LE LUNDI 12 FEVRIER 1951 ep Magnifique mariage d'Iran à Mile Soraya TEHERAN (A.F.P.) \u2014 C'est au- jourd'hui que Mohammed Reza Pahlavi épouse, en secondes noces, | Le Courrier de Jeanne @Q.Tout irait fort bien peur mon futur mariage si ce n'était de ma fiancée qui se refuse à me permettre de demander à ma mère de venir demeurer avec nous après notre mariage.Elle accuse maman d'être autoritaire et curieuse, et dit que même si elle aime bien la | voir et la recevoir, à cause de moi, de temps à autre, qu\u2019elle ne pourrait jamais la souffrir à la journée.Je la trouve quelque peu injuste.Ne pensez-vous pas que j'ai raison, Jeanne?Roland R.Mon ami, il faut vous décider si vous voulez épouser votre fiancée et funder avec ellg un foyer, ou passer le reste de vqtre vie aux côtés de votre mère! Après cela, je vous dirai que votre fiancée a bien raison d'\u2019insister pour que vous habitiez seuls.Ce n\u2019est pas parce que votre mère et votre fiancée vous aiment toutes les deux qu'elles ressentiront par le fait même un grand amour l'une envers l'autre.S\u2019il s'agissait de mettre votre mère à la porte ce serait diffé- rent.Mais, rien n'a encore été fait ni décidé puisque vous n'êtes pas encore mariés.De plus votre mère a les moyens d\u2019avoir son propre logis, vous ne serez donc pas ingrat en ne l'invitant pas à partager le vôtre.Q\u2014J'ai un petit chapeau en a une grandeur normale pour un piqué blanc qui est souillé.Pour-|tennis, sans cela, vous risquez de; riez-vous me dire un procédé pour le faire trop petit, et de ne pas le nettoyer?pouvoir vous en servir.Brunette R\u2014J'ai réussi à redonner sa fraîcheur au mien en le lavant, * * +* Q.\u2014Un collier de perles, qui sg porte tout près du cou, peut-il être tout simplement, puis en le re (mis avec un chandail \u201cClark passant avec soin.Si vous n'osez, Cable\u201d?J'ai 15 ans, et mesure 5 pas, portez-le à un teinturier, qui Pieds un pouce, quel doit-être mon poids?Quelle est la signifi- ¥ ¥ à cation de Léocadie, Richard, Alice Q.\u2014Combien m\u2019en coûterait- et Alonzo?Quelle est la eouleur 1 pour m'installer un tennis?Unide la pierre de naissance pour qui serait moyennement grand .| juillet?le rendra aussi joli que neuf.Opasatika Jeune Hulloise R.\u2014C'est une installation fort| R\u2014Non, un tel collier fait trop dispendicuse, certainement quel-|habillé, pour ce chandail sport.ques Milles dollars.De plus, il y! Votre poids: 105 livres, environ.res\u201c \\ Hlle a oublié d'apporter sa marmelade Shirriff! Préparé spécialement pour notre climat canadien _ SIROP ven 49c T4c 6 oz: 12 oz: Onguent - - - - - 50c Pastilles - - - - - - 10e la jeune Soraya Esfiandari Bakhtia- aujourd hui du shah Esfiandari Bakhtiari le jardin de Chalimah a Lahore.ainsi qu'un exemplaire du Coran dans une boîte d'argent ciselé.La \u2018compagnie Air-France a fait don ri, descendante de l'illustre famille | d\u2019une amphore de parfum.M.Hen- des Bakhtiari, qui domine encore ry Grady, ambassadeur des Etats- la région Dispahan, ancienne capi-, Unis, a offert une défense dele Thé-bridge de tale des ruis de Perse.Soraya Bakhtiari est de mère allemande.Elle a été, comme le sou-! verain d'ailleurs, élevée en Suisse.| Elle succède sur le trône d'Iran à la princesse Fauziah, soeur du roi Farouk, qui épousa l'empereur en.1939 et divorça dix ans pius tard., En raison des difficultés actuelles, le souverain a décidé que la; cérémonie du mariage se déroule- ; rait dans la plus grande simplicité, contrairement aux désirs de ceux qui s\u2019attendlaient à des fêtes dignes des contes des mille et une nuits.Il a fait publier un appel officiel qui invite les classes aisées à célébrer son mariage par des souscrip- ! tions aux oeuvres charitables.Dé-! jà, la semaine dernière, il avait donné l'exemple en ordonnant le partage des biens-fonds de la couronne.la F.F.C.F., le 24 février \u2014 1 Le bureau de direction de la Fédération des Femmes canadien- nes-françaises se réunissait dernièrement, dans les salons de l\u2019Institut Jeanne d'Arc.Mme Hector Saint-Jacques, présidente nationale, oceupait le fauteuil.On annonça qu\u2019un thé-bridge aura lieu le 24 février dans le Rideau Room de la maison Murphy-Gam- ble, et qu\u2019un montant de $100 sera affecté par la F.F.C.F.à l'ameublement d'une chambre de la nouvelle maison de retraites fermées féminines à Overbrook.Au cours de la réunion on offrit des félicitations à un groupe de | phant de l'Inde.La cérémonie religieuse sera célébrée à 4 heures p.m.(heure locale).Auparavant, le cortège de la jeune fiancée, comprenant les femmes des hauts dignilaires de la cour, aura défilé dans les principales avenues de la Capitale où la foule s'apprête à lui faire un accueil triomphal malgré le froid vif qui sévit actuellement.Le couple impérial! recevra ses 300 invités.le soir, dans la salle du palais Golestan où se trouve le célèbre trône en farme de Paon rapporté des Indes par Nadir Chah.Changement d'adresse Prière de prendre note que le | personnes ainsi M.E.-C.Désor- bureau de meaux, pour sa décoration de Ro-| Les cadeaux affluent, malgré me, M.Gaston Vincent, conseiller |tout, du monde entier.Un splendi-, J.-R.-W \u2018juridique qui a été nommé direc- {de manteau de fourrure, offert par ° * ° teur de la Banque Provinciale du |le maréchal Staline, voisine avec pi Canada, M.Louis Charbonneau.élu Un service en porcelaine de Sèvres Lafrenière président de la commission sco-|offert par M.Vincent *Auriol.La laire, et M.W.Lecomte.réélu [famille Bakhtiari a offert un ma- Optométriste d'Hawkesbury \u2018 président diocésain des Scouts ca- |gnifique portrait des deux époux est maintenant situé à tholiques.|serti de pierres précieuses, et ma- eee.Nifeste ainsi sa joie de réapparaitre Ces prénoms signifient: qui fait\u2019 2 la cour impériale après une le bien, qui a de la fortune, gran- éclipse de 50 ans.Le Pakistan a :de, timide.La pierre de naissance'offert une lampe de chevet avec | de juillet est le rubis qui est un abat-jour transparent en peau rouge.de chameau sur lequel est dessiné ; 97 ouest, rue Principale Vis-à-vis l'Hôpital Smith SIGNALEZ HAWKESBURY 60 POUR RENDEZ-VOUS, LE NOUVEAU PALMOLIVE > Pour mettre votre beauté en valeur, le sein Palmolive est le meilleur i | Des milliers de jolies Caoa- diennes conset- vent un teint velouté, radieux et frais, grâce au traitement facial quotidien Palmolive.Palmalive vous assure\u2014à vous ussi\u2014un épiderme satiné, d'apparence juvé- aile.Avant de vous laver ls Figure, scamines voire épiderme.z votre visage à avec la mousse de beauté Palmolive, pendant 60 se- cundes.Touchez marn- tenant votre épiderme, Li est velouté.frais.vivant) La mousse de beauté du nouvgau Palmolive stimule l'épiderme, déloge les moindres traces de saleté des pores les plus toinusçules.\u2026 laisse fe teint veloute, frais, plus jeune.Jolle de To PALMOLIVE est le savon Jeanette Lastowska Je suis très fière de mon teint Palmolive .velouté comme un pétale de rose .et charmante ronto declare: .daux x comme du satin.Nombreuses sont mes amies qui (ste _ ont adopté le savon Palmolise apres | pe - Avoir decouvert combien ce savon laisse mon teint Aa EN frais .clair.Je raffole également du if æ ~4 nouveau parfum de Palmolive .un 4) DE Be ; arôme subtil et charmant qui souligne X LN q _._\u2014 delicatement la presence pendant des heures.\u201d cf] A, J de Beauté Favori des Jeunes Elégantes! Licou d'uniforme à 2 brins colliers.licous.colliers Le cadeau parfait de St-Valentin Colliers de pertes simulées Teintes dernier cri! lavande, rose, blane.4.00 Choix de plusieurs différents genres, .serrés .Riches fermoirs de pierres du Rhin.RAYON DE de lundi BIRKS Consultez notre acheteur persongel.LA BIJOUTERIE DE COSTUMES 6-3641 Heures d'affaires: 9 h.a 5 h, 30 p.m.tous les jours, à samedi.Lu ou d'uniforme Collier licou complément d'uniforme à 2 brins a 3 hrinc \u201cL'avenig est à ceux qui luttent\u2018.= Le Droit Fondé le 27 mers 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de l\u2018Eglise et de ie Patrie et indépendant en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Dalhousie; téléphones : Ottewe, 3-4061; CKCH, 77-2771.Services télégraphiques: Presse Canedienne, Presse Associée.Reuter, Agence France-Presse; Service CIP ot Fides; Correspondants dans les principales villes et compagnes.Seule, lo Presse Canadienne est autorisée a réimprimer les dépêches du \u2018\u2019Droit\u2019\u2019, attribuées & lo.Presse Canadienne, & la Presse Associée, & I'Agence France-Presse et a l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de yeproduction des dépêches particulières ou \u2018\u2019Droit\u2019 sont égolement réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 an, $8.50; 6 mois, $4.59, 3 mois, $2.50.CAMPAGNE : 1 on, $6.00; 6 mois, 53.25; 3 mois\u201d $1.75 Par porteur : | an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25 \u201c\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottowa.\u201d Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Conodienne des Quotidiens.= Teast LE LUNDI 12 FEVRIER 1951 Urbanisme et taudis Les grands centres urbains du Canada, pour n'être pas aussi nombreux Qu'aux Etats-Unis, ni, sauf de rares exceptions, aussi \u201ctentaculaires\u201d que ceux d\u2019outre-frontière, ne présentent pas moins un vaste problème.De tous les angles sous lesquels on peut l'aborder, ceux de l\u2019urbanisme et de la lutte contre les taudis sont sans doute les plus importants, parce qu\u2019ils touchent directement à la personne humaine.Par l\u2019urbanisme, en effet, on organise les villes afin qu\u2019elles servent l'homme au lieu de se l'asservir et par la lutte contre les taudis, on supprime un grand nombre de maux d'ordre physique et moral.A l'occasion du vaste mouvement de construction lancé après la guerre, les autorités fédérales ont exigé des villes qui voulaient se prévaloir de la loi d'aide à l'habitation qu\u2019elles établissent au préalable un plan d'urbanisme.Naturellement, on a dressé de tels plans pour les quartiers neufs des villes où l\u2019on pouvait appliquer les principes de l'urbanisme sans avoir à démolir les immeubles existants.Le manque de logis justifiait certainement les autorités d'aller au plus urgent.Il fallait des maisons.On en a construit dans des quartiers où il n\u2019y avait rien jusque là.Mais cela ne libérait pas les diri- £eants de leurs responsabilités vis-à-vis des taudis à détruire et à remplacer.C'est d\u2019ailleurs le reproche qui a été formulé, dès le début, à l'encontre des lois d'aide à l'habitation: elles ne se préoccupaient pas suffisamment de ce corollaire essentiel, la lutte contre les taudis.Or, aujourd'hui, à cause des préparatifs de guerre, le gouvernement fédéral réduit les prêts pour fins de construction de maisons.Par conséquent, il amoindrit la portée de sa loi d'aide à l'habitation.Cela relègue encore plus loin le souci de supprimer les logis malsains.Et pourtant, de partout s'élèvent des demandes pour améliorer Jes conditions d'habitation.L'Assocïation canadienne d'Urbanisme, dans la dernière livraison de son bulletin, réclame la décentralisation industrielle, ce qui implique la construction d'habitations dans des centres isolés des grandes villes et entourant directement les usines et manufactures.Par ailleurs, le Dr Emile Nadeau, président de la section québécoise de la même Association, dans un grand article publié dans RELATIONS de février, prône la décentralisation urbaine tout court.Peu importe qu\u2019il s'agisse de loger des ouvriers d'usines, des fonctionnaires ou des hommes de profession, il faut, dit-il, dégager les agglomérations urbaines en constituant des quartiers excentriques, séparés par des boulevards ou même par des zones agricoles.Bref, le Dr Nadeau expose les diverses réalisations effectuées dans ce domaine, en particulier en Angleterre.Enfin, dernier argument, la défense du pays exige également cette décentralisation, du moins dans les grandes villes.La revue LIFE, du 18 décembre dernier, exposait les dangers que présentent les trop grandes concentrations urbaines.Comme nous le disions au début, nos métropoles sont rares, mais même dans cas de la région Ottawa- Hull, il y a lieu de se préoccuper de la dispersion géographique d\u2019une population qui dépasse sans doute le quart de million.Et la meilleure façon d'y arriver, c'est encore au moyen de la construction de maisons dans des quartiers neufs.Autant de motifs pour que, si on ne peut se lancer directement dans une lutte à fond de train contre les taudis, du moins on ne réduise pas les chances des familles de se loger convenablement dans des maisons neuves.Peut-être ainsi certains taudis seront- ils évacués ! Georges-Henri DAGNEAU.Le \u201cDroit\u201d et l\u2019Association Du dernier bulletin de l'Association canadienne-française d'éducation d\u2019Ontario, nous relevons le passage suivant: \u2018L'importance du journal catholique n'est pas discutable; c'est encore le Journal qui est le meilleur véhicule de propagande.Nous avons notre quotidien catholique et français, Le \u201cDROIT\u201d, qui depuis 1913 a été l'instrument de défense dans le domaine scolaire et l'appui indispensable à l'expansion de la culture française dans la province.Trop nombreux sont encore ceux qui ne connaissent pas notre journal.Chaque foyer canadjen-français devrait se faire une obligation de recevoir le \u201cDroit\u201d.A cette fin, que tous ceux qui ont à coeur la cause catholique et fran- Caise se fassent les propagandistes de notre quotidien.Le \u201cDroit\u201d devrait avoir 50,000 abonnés en Ontario au lieu de 30,000.Peut-être ne faisons-nous pas assez notre devoir à l'égard de la bonne presse et, si, en plusieurs endroits, notre situation française décline ou fléchit, la faute en est à chacun de nous.\u201d L'Association canadienne-frangaise d'éducation d'Ontario demande à tous ses présidents régionaux et locaux de s'imposer, pour l'année 1951, ce travail de propagande française.Evidemment, il existe certains inconvénients dus aux immenses distances qui séparent les groupes français de l'Ontario.Mais le \u201cDroit\u201d ne demeure pas moins le seul quotidien de langue française dans la province.Dans bien des cas, l'abonnement au \u201cDroit\u201d est le seul moyen d'habituer ses enfants à lire des journaux français, à penser en fran- cals en dehors de l'école, à obtenir les nouvelles d'intérêt pour son groupe ethnique.Si, depuis trente ans, chaque famille franco-ontarienne avait pris l'habitude de recevoir le \u201cDroit\u201d, l\u2019esprit de la jeune génération d\u2019aujour- d'hui serait plus français et s'angliciserait moins facilement.Quand ce ne serait gue pour ses enfants, chaque famille franco-ontarienne devrait s'abonner au \u201cDroit\u201d.Après tout, qu\u2019est-ce que coûte un abonnement ?Si dollars annuellement par poste.Voilà une police d'assurance nationale à bon marché.Un abonnement quotidien annuel de $6.00, c'est bien peu.Mais si 20,000 à 30,000 familles franco-ontariennés de plus s'abonnaient au \u201cDroit\u201d, l\u2019union de toutes ces familles représenterait une force énorme.Les Franco-Ontariens peuvent avoir un quotidien puissant de langue française.Mais chacun doit contribuer à ce résultat, si jamais nous devons posséder ce journal influent.L'Association canadienne-francaise d'éducation d'Ontario et le \u201cDroit\u201d sont deux oeuvres qui se complètent.L'une est aussi indispensable que l\u2019autre.Elles poursuivent une fin commune: la défense des intérêts nationaux franco- ontariens.Dans cette province, les nôtres ont donc les mémes raisons de soutenir le \u201cDroit\u201d que l'Association cana- dienne-française d'éducation d'Ontario.Camille L'HEUREUX.Le rapt des L'enlèvement de 28,000 enfants grecs, que toute l'humanité civilisée a flétri, a fait récemment l'objet d'un article dans l'organe quotidien de l'Union de la jeunesse communiste de la Russie soviétique, qui voulait justifier la détention arbitraire et monstrueuse de ces enfants par les pays du Rideau de fer.Sous le titre: \u2018\u201cTrêve à la moquerie au sujet des enfants grecs\u2019, ce journal, la KOMSOMOLSKAYIA PRAVDA, remet tout simplement en circulation un vieux mensonge, dont le but est d'attaquer le rapatriement qui vient de commencer.I] prétend donc montrer les malheurs qui attendent les enfants grecs ramenés de Yougoslavie en répétant une in- fame calomnie, en rappelant ce qu'il appelle le traitement abominable et barbare infligé à ces enfants dans leur propre pays avant la déportation.Une photo, dont le but est de corroborer de telles allégations, montre dix enfants squelettiques, avec la légende: \u201cCe document photographique, représentant des enfants grecs affamés et torturés, dénonce les bourreaux inhumains de la Grèce monarcho-fasciste\", Le ministre Cothris, dans une communication à la presse grecque et étrangère, fait justement remarquer que ce n\u2019est pas la première fois que la pho- enfants grecs tographie en question est utilisée de mauvaise foi.En effet, elle a été publiée en mai 1948 dans le journal communiste suisse LA VOIX OUVRIERE, avec la légende: \u201cVictimes des monar- cho-fascistes d'Athènes.\u201d La même photo a encore été publiée, dès 1945, dans le livre \u201cLa Triologie grecque\u201d du colonel anglais Byford-Jones; alors elle représentait des enfants grecs affamés sous l'occupation ennemie des années 1941-1944.Le mensonge se trouve découvert.Le prétendu document n'est donc pas une preuve du traitement infligé aux enfants grecs par leurs compatriotes; reproduit cing ans après sa première publication, il est loin de révéler les conditions dans lesquelles se trouvent maintenant les enfants dans la Grèce libérée; il prouve tout simplement la mauvaise foi qui inspire la propagande du Cominform.Après le rapt des enfants juifs par les nazis et celui des enfants grecs par les communistes, les mères du monde entier se sentent menacées et s'unissent pour arrêter ce commerce honteux, indigne de l'humanité.Il faut tout craindre d'un conquérant qui arrache ainsi les enfants à leur patrie pour en faire des ennemis de leurs propres parents.Germain BRIERE.LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 FEVRIER 1951 Au jour le Jour Le contrôle des prix, réclamé Lors d\u2019une réunion organisée par les, mouvements syndicaux de la région et tenue dimanche au théâtre Capitol, plusieurs chefs ouvriers ont simultanément réclamé le contrôle des prix.M.R.Hamel, vice-président de la C.T.C.C., à notamment fait remarquer que la montée constante du coût de la vie constituait le meilleur appui que l\u2019on pouvait donner aux communistes, M.P.Bengough, président du C.M.T.C., a affirmé que la liberté des prix était présentement un danger public.Enfin, M.P.Conroy, secrétaire du C.C.T., a prétendu que l\u2019inaction du gouvernement fédéral constituait une attaque contre les salariés, Tous ont aussi affirmé qu'Ottawa devrait prolonger le contrôle des loyers, mais ils se sont opposés à l\u2019établissement de la régie des salaires.En temps ordinaire, tous ces contrôles de l'Etat sont de nature à nuire à la prospérité et à l'initiative privée; cependant, dans les circonstances actuelles, favorables à l'augmentation constante du coût de la vie, ils s'imposent comme pis aller.C\u2019est le temps de dire, semble-t-il, que le mieux est l\u2019ennemi du bien.* .» A VAssociation du Service civil d'Ottawa M.John L.Mainwaring, rédacteur en chef adjoint de la Gazette du Travail du ministère fédéral du Travail, a été élu président de l'Association du Service civil d'Ottawa.Il succède à M.Henri Rhéaume, du ministère du Revenu national, qui est échevin de la cité d'Ottawa et qui, de plus, prendra sa retraite dans un avenir assez rapproché.Parmi les six vice-présidents de l\u2019Association, on reléve les noms de MM.Jean- Charles Daoust et J.-M.Arbic.L'une des principales résolutions adoptées par l'assemblée générale porte sur le traitement défavorable infligé au person- \u2014 L'OPINION D'UN \u201cLe petit Saint-Laurent ira loin.\u201d Cette prédiction \u2014 le prophète étant le recteur de l'Université de Québec \u2014 s\u2019est réalisée en tous points.D'une pittoresque boutique de village où son père vendait biscuits et galoches, Louis: Saint-Laurent est arrivé au premier poste d\u2019un pays, à la fois neuf et traditionnel, dont les treize millions d\u2019habitants sont opposés par la race et la religion: Anglais et protestants, Français et catholiques, A cette carrière politique, commencée tard, puisqu\u2019elle date de 1941 et que M.Louis Saint-Laurent compte 68 ans, le premier ministre du Canada est arrivé par le biais d'une profession qui avait déjà mis au pinacle: celle d'avocat.Mais quand, voici une décade, il acceptait le.poste de ministre de la Justice dans le cabinet Mackenzie, malgré les larmes de Mme Saint-Laurent et sur le conseil du cardinal Villeneuve, avait-il tout à fait raison de dire: \u201cJe ne connais rien de la vie politique ni des hommes politiques\u201d?Certes, son père, désappointé par un échec aux élections législatives, l'avait mis en garde contre les caprices des votants.Mais, dès ses années de collège, il prenait assez d\u2019intérét 3 la renomination de sir Wilfrid Laurier, son lointain prédécesseur, pour vouloir connaître les résultats au plus vite: une ficelle, pendant de la | JOURNAL DE FRANCE SUR.Le Canada de M.Saint-Laurent dehors un ami complaisant et soustrait à la discipline scolaire, Quelle carrière! Une vie' plus constamment heureuse, où le succès n'est que le vernis d'un fond solide, il n\u2019en est pas.Bonheur conjugal et paternel, fortune, honneurs l\u2019attendent aux étapes successives de son existence.Qui méritait mieux si brillante réussite?Il fait l\u2019admiration de ses professeurs ecclésiastiques, il est \u201cl\u2019idéal\u201d de la jeune fille qu'il épousera.Pour égayer quelque article d'un inci dent piquant sur les jeunes annèes du premier ministre, un journaliste questionne un ancien condisciple.H s\u2019attire cette réponse: \u201cM.Saint- Laurent est un homme dans la vie duquel il n\u2019y a pas d'incidents.\u201d Non qu'il manque de feu, d'esprit d'aventure, Il refuse une bourse pour gagner sa vie chez un homme de loi, maigre poste d'où il arrivera aux plus rémunérés.Il se fait construire une maison de dix-sept pièces: il s\u2019y voit ce qu\u2019il est aujourd'hui, patriarche avec une nombreuse descendance.Orateur méthodique et froid, il rejette cetle réserve d'un coup d'épaule, sous l'attaque ou l'injustice, et n'est plus qu'ardeur, gestes véhe- ments, ripostes triomphantes.A ce Canada où deux races se sont malaisément supportées pendant si longtemps, où les Français se plaignaient justement d'être tenus à l\u2019écart des postes de premier qui sa double origine fait entrevoir \u2018a possibilité, non pas d\u2019une fusion, .1ais d'une juxtaposition harmonieuse.Elevé dans un Québec exclusl- vement francais et nationaliste, il s'est fait d\u2019abord l'avocat de la conscription, puis du Pacte Atlantique, avec l'habileté consommée du maître dont le rôle est de trouver l'accord possible entre adversaires.Une fois de plus, il I'emporta: ses compatriotes déci- dérent de servir hors de leurs frontières et acceptent aujourd\u2019hui un programme de défensé qui va doubler leur armée et coûtera un milliard de dollars.De la taille de l\u2019Europe, mais insuffisamment peuplé, ouvrant de larges portes aux immigrants blancs, le Canada est le pays le plus stable du monde: en 83 ans, il s'est contenté de 12 premiers | / © : petites affaires personnelles, sans | se soucier ou à peu près des agis- ministres, de 17 ministères.Il a pris confiance dans sa qualité de nation, l'heure est passée où il craignait d'être le dépendant de la Grande-Bretagne.Il est moins sûr peut-être de résister à la domination économique du grand voisin qui lui soutire, d\u2019ailleurs, nombre de nationaux avec l\u2019appât de hauts salaires.Les placements américains au Canada, dont on parle toujours avec discrétion, ne sont-ils pas de l'ordre de six à huit milliards de dollars?Aussi, pour contrebalancer l'énorme masse qui se meut à ses côtés.le Canada demande-t-il des Trois A travers la presse L'EVENEMENT-JOURNAL Nos jeunes hommes d'affaires ont mené en ces derniers jours une vigoureuse campagne en faveur du \u201ccivisme\u201d et de la \u201cbonne administration\u201d.À la vérité, une campagne annuelle de ce genre L'esprit ne serait pas de municipal trop, dans toutes nos villes et municipalités de quelque importance.Il ne sert à rien de le cacher, nous manquons gravement de ce qu'on peut appeler \u201cl'esprit municipal\u201d.En temps d\u2019élections, une sorte de réveil se produit dans l'opinion publique.Puis, dès le lendemain du vote, tout retombe dans lè statu quo, et l'on retourne à ses sements, des attitudes ou des réa- fisations de ceux qu'on a élus dans un moment de surexcitation.Et pourtant, ce qui compte dans la bonne administration des affaires municipales, c\u2019est l'intérêt soutenu du public vis-à-vis les faits et gestes de ses représentants.Après tout, le gouvernement et civique, est plus qu'une simple agence de patronage.Il ne fonctionne pas pour le profit exclusif d'un groupe, mais pour le bien de l'ensem- ble des citoyens.Et si un pius | grand nombre de citoyens s'inté- fenêtre d'un dortoir et tirée par plan, sans doute fallait-il aujour.le jeune Saint-Laurent, apportait d'hui cet homme bilingue, de père les chiffres qu'avait recueillis au français, de mère irlandaise, à hommes.des hommes.Il lui en ressaient directement, à longueur venait une moyenne de 85,000 par ; d'année, à la gestion des affaires an avant la guerre.Où est 1913 municipales, tout irait mieux.qui vit arriver 400,000 travailleurs?Le Canada en voudrait 150.000} a doctrine sociale nel civil du ministère de la Défense nationale.Des représentations seront faites à cet égard par l'Association auprès du ministre concerné.| G.-H.D.BILLET - Al * .Ce qui nous manque le plus Ce qui nous manque le plus?C'est assez difjicile à dire, car il nous manque tellement de choses.Depuis le logement pour les jeunes foyers jusqu'à la distinction du bien et du mal; depuis une loi électorale qui satisfasse tous les partis jusqu\u2019à la solution du problème indo-chinois.Et combien d\u2019autres.Mais au risque de surpendre quelques- uns, je crois que ce qui nous manque le plus, c'est de savoir prier.De prier simplement pour prier, et d'étre chrétien simplement pour être chrétien, Non pas pour des motifs sociaux, économiques, culturels, historiques.Même pas par intérêt supérieur.; Nons ne servons plus Dieu, tout bonnement et tout simplement parce qu'il faut le servir.Nous ne l'aimons plus pour lui, ne serait-ce que de temps à autre.Nous sommes trop rarement des contemplatifs et trop souvent des clients.i Je sais bien que c'est encore un hommage rendu à Dieu que de ne pouvoir se passer de lui pour arranger nos petites affaires terrestres.! Le christianisme n'est pas d'abord chargé de résoudre le problème social ou de sau-' ver la civilisation occidentale: il est essen- : tiellement pardon de nos péchés et vie en\u2019 Dieu.Une religion: nous ratacher à Dieu, ' Je pensais à tout cela en lisant et relisant hier dans LA CROIX une information en trop petits caractères.Un chrétien d'Alès a estimé qu\u2019il n\u2019était pas inconvenant d'arracher des hommes à leurs préoccupations familiales, ' politiques, sociales, économiques, internatio-' nales et autres, pour leur faire réciter le chapelet le jeudi soir, veille du premier vendredi du minis, devant le Saint-Sacrement exposé.Le cas n'est heureusement pas isolé.Il y a ces hommes de France qui passent | industrielle de Bilbao, 707 hommes qui ont de juillet.| naître le Christ et Celui qui l'a envoyé.Le reste est nécessaire, indispeasable, \u2018 mais à su place, qui n'est pas la première.| Nous sommes en Toute; il ne faudrait pas tellement aménager la route que nous Oublions le terme, Ce qui nous manque le plus, dans notre | cité, dans nos familles, dans nos propres vies, c'est Dieu lui-même, en personne.(LA CROIX) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 12 FEVRIER 1931 Le Souverain Pontife fait entendre sa, voix par radio aux 350,000,000 catholiques de l'univers.Cet événement sans précédent dans du poste HVJ du Vatican et le 9e anniver- ; saire du couronnement de S.S.le pape Pie XI.L'Association canadienne des annonceurs | de radio a décidé hier de supprimer toutes les annonces dans les programmes radiophoniques du dimanche.La législature d'Ontario s'ouvre aujour- d'hui avec un nouveau premier ministre, M.George S.Henry, conservateur.Le discours du Trône parle notamment d\u2019un amendement à la constitution de la Cour suprême d'Ontario, de la prochaine conférence fédérale-pro- vinciale sur les changements à Jl'\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique, et d'un bill important sur l'agriculture.Les huit évêques de la Bavière publient assuré l'udoration nocturne pendant le mois © Stuttgart et Paul Hindemith que: un avertissement sur les tendances antica- tholiques du mouvement fasciste d'Hitler.Par DANIEL-ROPS | Il tombait sur 1'Ardenne une pluie de solitude et de silence.Le grand vent avait dénudé les ar | bres et les feuilles mortes des hê- \u2018tres couvraient de velours roux Il est bien que, tombé en ce lieu! La tombe de Psichari pour 1951.Ainsi pourrait-il, dans l'avenir, défendre ses frontières, développer ses richesses intou- » \u201d A , , pas séparé de ses compagnons Chées, trouver un marché pour d'armes.La prière que maints vie di nouer en développement.siteurs inconnus viennent faire | J8 Is les Britanniques accouralen ici pour lui, c'est aussi pour euxi \u20ac\" foule, ils forment aujourd'hui tous qu\u2019elle monte vers le Père, MOINS d'un quart des immigrants.de Léon XIII et de Pie XI Le 60e anniversaire de l\u2019encyclique Rerum Novarum attire de | nouveau l'attention sur cet impor- \u2018tant document et celui qui vint, Avec les éléments variés qu'il\u2018 quarante ans plus tard.le com- le sol d'où pointait le schiste.Il même, il y ait gardé son tertre! appelle \u2014 Italieus, Allemands, | pléter: l'encyelique Quadragesimo n'y avait plus rien, sur ce coin'et sa croix.Ainsi toutes les fidé- Hollandais \u2014 le Canada, à l\u2019exem- \u2018 anno.Pie XIl a répété plusieurs de terre sauvage, que le ciel ba- lités et toutes les disciplines que Ple des Etats-Unis, deviendrait un fois que le salut de la société délayé de nuages, la forêt recueil-! lie, quelques passages de bêtes.\u2018 Nous fimes halte au bas d'une brève pente, le long d'un petit mur, et nous vimes les tombes, éparses dans la fütaie.' Ce cimetière guerrier a retétu la forme d'une basilique forestiè- son existence exemplaire avait Creuset où se fondrait une race cherché à retrouver l'escortent- Nouvelle.Combien de temps y do- elles visiblement dans la mort.Et, Minerait le sang français, le sang que sa mémoire demeure présen- britannique?te là où son sacrifice s'accomplit.; Le problème qui s'est posé jadis Comme on imagine bien, en ce aux deux races \u2014 la britannique, lieu.cet affreux début de la pre- la francaise.qui l'emporterait?\u2014 mière guerre mondiale, \u2014 la pre- se répète aujourd'hui dans l'ordre pendait de l'application de ces | deux encycliques, mais que malheureusement elles n'étaient pas | assez connues.i Une simple lecture sans guide | peut en rebuter plusieurs peu préparés à ce langage, c'est pourquoi Lil est utile de leur fournir quel- re.Pas un arbre n\u2019a été coupé, 'mière, hélas! \u2014 où, dans une ba- de la monnaie.Livre ou dollar?| ques explications qui ne rempla- pas un pouce de terrain n'a subi taille fol'e et perdue d'avance, le La Grande-Bretagne.toujours à cent pas le texte mais aident à le violence du fait de l'homme.Simplement, avec une intelligence et lieutenant Psichari tomba! Quel-! court de dollars, se détourne, pour les cibles ils devaient offrir, les, ses achats, du Canada et des Etats- ! comprendre.i C'est ce que nous apporte la nou- un sens de la grandeur exception-' pantalons rouges sur la prairie où Unis, conclut des maréhés avec velle brochure que publie le P.nelle, ceux qui l\u2019instalièrent surent, en respectant la vierge nature, la consacrer à la mort, au on les engagea mands cachés bois! dans les | Et quelle pitovable et ad- Danemark.Ou.si elle regarde en- aux tireurs alle-\u2018 les pays de la zone sterling, Aus- | Joseph-P.Archambault, S.J.File grands\u2019 tralie.Nouvelle-Zélande, Afrique, \\irace les grandes lignes des deux l encycliques, les ramène l'une et souvenir et a Dieu.De la basili- mirable chose dût être, tout en-' core vers le Canada pour emplir \u2018l'autre à quelques idées essentiel- que chrétienne primitive, ce haut.\u2019 lieu de l'esprit a pourtant tous les caractères.De la route on descend vers une source oblongue, alimentée par quelque mystérieux ruisseau de la forét, comme pour rappeler que les premiers fidéles possédaient, eux aussi, & l'entrée de Léglise, la fontaine de purification.Voici le narthex, le vestibule, qu'on atteint en gravissant quelques marches et d'où la vue pénètre au coeur du sanctuaire, plus sombre, où les piliers des troncs se serrent.où, entre les branches dépouillées, la lumiere filtre comme à travers des vitraux.Voici l'ambon, encadre comme de deux catafalques; on dirait que d'invisibles chantres vont y prendre place pour louer l'Eter-.nel.Voici surtout le choeur, le sanctuaire.au centre duquel, comme un autel, tme sobre chapelle : vaguement byzantine, hiératique, dresse quatre fûts galbés qui s\u2019apparentent aux arbres.Tout autour.comme des assistants en dal-: .\u2018 .; .| ., rT leur nuit à Montmartre, il y a dans la ville matiques, les croix des morts font Centurion avait espéré rédimer.cercle et méditent.C'est là, à droite de tout proche, que repose l'autel, : Ernest L\u2019unique mécessaire est encore de con- Psichari.On ne l\u2019a point enlevé ces.à ce lambeau de terre; on ne l'a| semble, ce artilleurs du 2e colonial contraints drait le faire aux plus bas prix.à pointer à cent metres, quante, a tomber en fantassins: .sont las de transactions onéreuses.Pourtant cette fin, en un sens, Faute d'amour, le Pacte absurde, douloureusement absur- Au contraire du gouvernement de.comme elle correspond bien de Londres, celui de M.Saint- a la destinée du Centurion.a son Laurent répugne aux subsides.\u201cJe ni 4j \u2019 rot + besoin de sacrifice: he mystére n'ai aucune intention, a déclaré de guerre, 1 avait porte A le premier ministre, d'employer s c .soi l'angoisse, jJusqua ce qully,.o rds publics pour acheter du l'eût résolu par cette affirmation sublime: \u201cSi nous croyons à la vertu du sang répandu au Calvaire comment ne pas.d'une manière analogue, à la vertu du sang répandu pour la Patrie?\u201d I avait désiré \u201cracheter| Au lieu de vendre !:ur bacon la France par le sang\u201d: le sien aux Anglais, les Canadiens l'écou- était répandu, à seule fin et de leront chez eux.M.Saint-Laurent | poisson ou du blé\u201d Qu'on ne compte pas devantage sur Jui pour _.| faire de l'Etat Je grand bienfaiteur croirions-nous | ; ; .! de qui on attend pensions, primes, ; allocations.telle sorte que fat total son sacri-, lui-même ne doil-il pas pratiquer : supreme combat des son maigre garde-manger.elle vou- fice, C'était dans l'ordre, c'était bien.Nous qui avons laissé ce sacrifice, sur le plan temporel, vain.Nous qui vivons dans un, monde plus injuste, plus violent: et plus menacé que celui que le\u2019 Nous qui avons connu tant d\u2019'autres sacrifices et qui ne les voyons pas davantage être effica- (S.1,F.) LA PENSEE DU PAPE Conception Recevant.le mercredi 24 janvier, les artistes du théd- tre municipal de Stuttgart, venus à Rome pour la representation musicale de Paul Hindemith, le Saint-Père prononça en allemand l\u2019allocution que nous reproduisons de L'OSSERVATORE ROMANO, édition française.Nous summes heureux, Mesdames et Messieurs, de vous souhaiter la bienvenue dans cette demeure.Vous venez d'une région qu, toujours fidèles aux lois de | l'histoire de l'Eglise marque l'inauguration |la forme, la riante contrée du vous adapter et rester vous-mé- Neckar et l'activité humaine se, sont unies pour édifier une des plus belles cités allemandes.Nous est-il une affinité permis de relever intéricure entre vous avez représenté a Rome?Le premier des représentants de la musique moderne qui traduit l'âpreté des temps actuels, Paul Hindemith sait interpreter dans son oeuvre le dynamisme et la dureté de notre Age.en suivant de plus en plus les lois des grands maitres de tous les temps.Ainsi en va-t-il de votre ville.| Travaillée par une activité extra.' votre ville s'est dé- jusqu'à atteindre ses ordinaire, veloppée du théâtre meurant toujours un fover de noble architecture, dont le théâtre municipal de Stuttgart est un des monuments les plus imposants.| Vous exercez la profession d'acteurs.Nous vous souhaitons d'en avoir une haute conception.Avec une préparation approfondie, elle exige également une grande force de caractère, car votre chemin côtoie parfois des abimes.Vous devez être, en outre, tout à la fois dans vos rôles et au-dessus ; de vos rôles, vous devez savoir mes.Des exigences sociales vous touchent également.Le succès du théâtre exige la coopération de tous les intéressés, condition qui suppose en chacun l'esprit de service et de sacrifice.Voici, enfin, le point décisif: dans toutes ses représentations le théâtre se doit de respecter la loi morale promulguée par Dieu; toujours l'art doit avoir pour but de présenter des symboles et des modèles qui élèvent le peuple, c'est-à-dire, en définitive, qui le rapprochent de Dieu.Pour vous permettre de rap procher de plus en plus votre profession de cet idéal, nous vous donnons de tout coeur la Béné- ! dimensions actuelles, tout en de- | diction apostolique.4 L une politique qui prive les Cana- | diens d'autos.de vêtements et de films américains?Faute de dol- être Jars, bien entendu.Il faut done! se contenter de ce qui se fabrique sur place ou faire venir d'outremer des produits beaucoup plus coûteux.Ainsi le Canada.qui voudrait servir de liason entre l'ancien et le nouveau monde, se trouve tantôt rejeté vers l'un, tantôt vers l'autre.A la Conférence du Commonwealth, précédant la brève visite à Paris de M.Saint-Laurent, on a |pu dire que le Canada, comme l'Australie et la Nouvelle-Zélande.regardait par-dessus ses épaules vers les Etats-Unis.Peu favorable à la reconnaissance de la Chine communiste, avant dépisté.dès 1947, le réscau d'espions soviétiques qui opérait sur son sol, le Canada se range aux côtés de la Grande-Bretagne pour préconiser, selon les termes de M.Saint-Laurent, \u201cun franc échange de vues avec Staline ou avec Mao Tsé Tung\u201d.M Saint-Laurent est optimiste.Son esprit légal tend à chercher le moyen terme.Sa patience est grande.Les seuls sports qu'il pratique ne sont-ils pas le golf ei la pêche à la ligne?\u201cNous avons déjà connu de durs moments, dit-il; le monde occidental s'est toujours tiré d'affaire.\u201d Si le \u201cfranc échange de vues\u201d ne donnait pas les résultats qu'en espèrent les pays du Commonwealth et quelques autres, M.Saint- Laurent n'hésiterait pas à prendre une autre décision.L'un des premiers dans son pays, il s'est rangé aux côtés de l\u2019Europe.Et.de ce Pacte Atlantique qu'il a fait accepter.il a déclaré: \u201cNous n'en - aurions pas besoin si nous nous aimions les uns les autres.\u201d G.M.TRACY.(La France catholique) les, indique comment les étudier et les appliquer à notre milieu.Une à cin- Fleveurs et fermiers canadiens abondante bibliographie complète cette brochure qu'on ne saurait j trop recommander a tous ceux qui veulent mieux connaître et pratiquer la doctrine sociale de J\u2019Eglise Elle se vend au secrétariat de l'Institut Social Populaire, 8100, boulevard Saint-Laurent, Montréal.1.S.P., Réforme morale Aux journées sociales tenues récemment à l'Université de Notre- Dame, Indiana, un des conféren- ;ciers a presenté un programme en trois points, inspiré des directives de S.S.Pie XIT, pour établir !la réforme morale capable de réparer le mal causé par le libéralisme économique.Au premier plan.l\u2019apostolat laïc, surtout sous la forme de l'Action catholique; tau deuxième.une étude intense, Dar le clergé, des problèmes sol ciaux, qui le préparera à son tra- (vail; au trojsième, la pratique des {retraites fermées pour hommes et \u2018femmes, répandue de plus en plus.I.S.P.Villes et villages au Canada LAKEFIELD Village du comté de Peterbo- rough.en Ontario, situé à 9 milles au nocd de la ville de Peter- borough, chef-lieu du comté.Le village de Lakefield est desservi .par le chemin de fer du Pacifi- que-Canadien et il est relié aux localités avoisinantes par des services de bateaux-passeurs.La localité possède des scieries et des meuneries.de même mue {des fabriques de canots réputés, ldes usines de ciment et des carrières de granit.Outre plusieurs institutions, le village possède un hebdumadaire, la Lakefield News.Les catholiques y sont desservis par la paroisse Saint Paul, qui appartient au diocèse de Peter- borough.La population totale est d'environ 1,400 personnes.La bible | vous parle.| Comme un pasteur passe en \u2018revue son troupeau au jour où 1il se trouve au milieu de ses brebis eparses, ainsi je passerai en revue mes brebis, et je les reti-e- irai de tous les lieux où elles sont disposées, en un jour de nuages et de ténèbres.(Ezéchiel, 34, 12) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible.) > Es ER LI an ® | Claude Parent, a gauche, au premier plan, 151, rue Richer, a Wrightville, a été cho.si prince du carnaval de la patinoire Saint- Raymond de Wrightville.La princesse est Annette Tanguay, 57, rue Archambault, a droite.À l'arrière-plan, de gauche à droite, Lucille Gagnon, 142, 1ue Archambault, reine, et Jacques Dagenais, 49, rue Montpetit, roi.(Photo Richard) ,Ç _ - | r Accueil chaleureux se docteur André à Léopold Simoneau >70 (pe, ve cer à Rouyn-Noranda André Simard, professeur à la: \u2018faculté de chirurgie à l'Université \u2018 ROUYN, Qué.(D.N LC.) \u2014 C'est en beauté que la Société des Con- Laval, a succombé hier suir à une certs de Rouvn-Noranda a terminé | L attaque cardiaque à sun domicile.sa saison mercredi soir, en présen- 11 était âgé de 51 ans.: tant le ténor canadien-français, Léopold Simoneau.Cet artiste encore relativement jeune a conquis son auditoire dès le debut de son programme et c'est sous des applaudissements, comme on en a rarement entendus au théâtre Noran- Le Dr Simard était le petit-fils, du docieur Alfred Simard, ancien doyen de la faculté de médecine à Laval et de F.-G.Marchand.- ancien premier ministre du Québec.da, qu'il l'a terminé en se prétant \u2014\u2014e\u2014- da, sep Nécrologie ailleurs avec bonne grâce à donner de nombreux rappels.Mme JOHN SMITH Léopold Simoneau a tout pour i plaire: une voix chaude dont on\u2019 Ame John Smith (Elizabeth ne sail ce qu'il faut admirer le Briscoe).demeurant a 124, rue\u2018 plus de la puissance.de la fi-|York, est décédée vendredi.dans nesse ou de la façon dont il passe jun hôpital local.après une courte sans heurl de l'une à l'autre.l!jmaladie.Elle était âgée de 46 manie sa voix au point qu\u2019un croi- ans.rait qu'il joue avec elle et qu'il la Originaire d'Angleterre.elle vi- défie.Dans les passages les plusivan «1 Cri., Ÿ Ottawa, depuis difficiles, on sent rarement l'ef- 40 ans.Elle étau la fille de feu fort, c\u2019est a peine si l'on sentait.M.et Mme William Briscoe.En.un peu de fatigue mercredi soir:1926.elle avait épouse à Otlawa,- à la fin du programme chargé qui | John S:nith.qui lui survit., dura plus de deux heures.Il faut, Outre sun époux, elle laisse dire de plus que Léopold Simoneau dans le deuil une belle-soeur, est plaisant et reposant à voir chan-; Mme William Briscoe, d'Ottawa.ter.La dépouille mortelle repose Il a le sourire partout où il le aux salons Gauthier, 259, roi | faut et I'expression d'un excellent | Saint Patrice, d\u2019où se fera mardi acteur.11 sent ce qu\u2019il chante,|Matin le départ du cortège, à 7h.il vit ce qu'il chante.Autre remar- 30.Le service sera chanté en l\u2019é- que tout à l'honneur de l'artisie:/glise Sainte-Brigitte, à 7 h.45.une diction parfaite.On ne perd\u2019 L'inhumation aura lieu au cime-\u2019 pas un mot ct cela est vrai autant tière Notre-Dame.| en francais qu'en anglais.en ita- © : Mme W.BLAIS lien et en espagnol.Mme Wilfrid Blais (Alvina Ro- 1 Ile programme qu'a présenté mercredi Léopold Simoneau était aussi tout à fait de nature à plaire | JI était varié, tantôt léger, tantôt Elle grave et passail par toutes les gam- âgée de 82 ans ) mes du vaste répertoire des téners.| © \u2019 ! Citons cette si fine chose qu'est Née à Clarence Point, le l'Air de Richard, de Suzanne.Ce avril 186&,,elle vivait a Ottawa\u2019 Paladilhe, la Chanson hindoue.de depuis 65 ak&3 Paroissienne de\u2018 Rimski-Korsakoff, deux mélodies l\u2019église Saint-François, elle faisait toujours goûtées.la Truite ct Rose- partie du Tiers-Ordre de Saint-.fleur sauvage, de Schubert.Bon-' François et de la Fédération des jour, ma belle.une amusante fan- Femmes canadiennes-françaises.| taisie dans les deux langues, de A.H.Beherend, Lc reve de Ma- une courte maladie.était | Elle était la fille de Joseph Ro-' non.de Massenet.la Chanson du Dillard et Marceline Sigouin.À Ché \u2018éville.elle avait épousé, il y marin, La Danza.de Rossini.un 65 = Wilfrid Blais Cp enlevant extrait de Rigoletto.Ques-:2 2 Fed ns la .be ads a ta o quella, et nombre d'autres pic.| P! jee oe re A fe\" Edwin ces qui illustraient aussi comme! d'Ottawa Wilfrid de Timmins et| artiste peut facilement manier sa Léo.de Parent.Qué.six filles, Léopold Simoneau était bien sou- | Hare han, ad.) tenu par on accompagnateur, D.jutor Vanasse (Albertine) et Adé-| dre ce pianiste en plais ¢ dou lard Dinelle (Alexandrine), toutes | .\u2019 oo ni d'Ottawa, Mme Ernest Campoau | un Prélude, de Rachmaninoff et! (Adeline).de Toronto et Mme.une Etude.de Chopin.L'auditoire\u2019 vincent Barth, de Hollywood, Ca-.lui fit aussi un accueil bien me- lifornie He.| si Lu ' Elle comptait aussi un frère, Æopold Simoneau.artiste de Félix Robillard.de Moonbeam, chez nous, a démontré de façon |ont: une soeur.Mme Josephat! bien évidente que les nôtres ne le | Bourguignon, d'Ottawa: 32 petits.cedent en rien par leurs talents nants et 30 arriere-petits-enfants aux grands chanteurs des scènes dont la R.S.Marie de-Bothléem.| internationales.Il a déjà d'ail-\u2018s$GC.de Clarence Creek, Ont.| leurs par sa belle carrière conquis Les funérailles auront lieu mer-! Jes scènes en Europe comme en credi matin, à 8 h.45, des salons Amérique.Gauthier, 259.rue tory a | A hand pour l'église Saint-François d\u2019As- Partie de cartes sise, où le service sera chanté à à Browsburg, Qué.9 heures.T\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.| BROWNSBURG, Que.(D.N.ChH \u2014 Environ 250 porsonnes ont pris part à la partie de cartes annuelle organisée par les Dames de Sainte-Anne.sous la direction de Mme A.Raymond, presidente de la congrégation.De nombreux prix vnt Clé ga gnés Un prix spécial a cté alloué à Mme Ludger Demers.pour son succes dans la vente des billets à un tirage a ceite occasion.M.le curé V.Bouchard et MM., l'âme de Mme Roméo Roy, née les abbés P.Manseau et F.Cour- \u2018Léda Labelle, qui est décédée le; sol, vicaires, assistaient à la soirée, jeudi 8 février, à sa demeure, 318,; ; a = rue Champlain.La défunte était \u2018agée de 67 ans ct 4 mois.Service funèbre de Mme Roméo Roy, | Un service a été chanté en l\u2019é- , alise Notre-Dame-de-Grâces.cc TOUTES LES FEMMES DOIVENT SAVOIR que la plupart des maladies dont elles souffrent, proviennent de la mauvaise circulation du sang.Elles doivent aussi savoir que le PRINTANYL est fait expressément pour prévenir ct enrayer les infirmités qui les menacent depuis l'âge de la FORMATION jusqu'au RETOUR D'AGE : Règles irré- gulieres ou dou'oureuses, VARICES, HEMORROIDES, Mt GRAINES, BOUFFEES DE La dépouille mortelle a quitté fes salons funéraires Gauthier, | \u2018101.rue Notre-Dame.à 7 h.45.| le R.P.À.Bastien, O.M.1.cure | de la paroisse.a fait la levée du corps.Le service a eté chanté par | I'abbe Albert Labelle, curé de.Saint-Bernardin et neveu de la dé ; .funte.assisté des RR.PP.L.Cary\u2019 et J.-M.Gauthier, O.M.1.Assistaient dans le chocur.M.l'abbé William Scantland, curé de: .Sasnte-Anne d'Ottawa; ie R.P.E.! Verville.O.M.L, de la paroisse du Sacre-Coeur: l'abbé Hector Legros, .APPURE cumônier de l'hôpital du Sacré CHALEL R.VAPEURS.Covur: les RR.PP, lrénée et Prix, S1,25 le flacon Jean-Berchmans.O.F.M Cap v I.'abbé Albert Labelle et 1» R.A.R, FARLEY, Ph.(.PD TDwsiré Bergeron, O.M.I., ont recilé les derniéres priéres au ci Notre-Dame d'Ottawa.| Tél: 77-3392 metière la canne blanche \u2014_ Chaque fois que vous rencon- 1 trez un aveugle muni d'une canne blanche, dites-vous qu'il a besoin de votre main secourable et de vos yeux pour traverser la rue, pour savoir le numéro des tramways ou pour y monter ou en descendre.Offrez-lui votre bras et rendez-lui le service qu'il attend de vous.,Si un aveugle habite à proximité de chez vous, parlez-lui lorsque \u2018vous le croisez, intéressez-vous à lui el faites-en votre ami.Il peut avoir besoin d'un lecteur, d'un le conduire à l'église, au magasin, à l'hôpital, chez le médecin ou ailleurs.11 peut faire de ia musique.jouer aux cartes, aux dames, aux échecs.danser.appartenir à des équipes de quilles, il est gai, socia- | ble et aime à côtoyersgeux qui ont l'avantage de jouir de la vue.Pendant la semaine de Ja canne blanche.du 1} au 17 févrie:, observez done les aveugles que vous rencontrez et renseignez-vous sur ce qui les concerne, \u2014\u2014 Nécrologie Mme D.SAINT-DENIS Mme Denis Saint-Denis (Rose- Alba Brunet) est décédée samedi matin, dans un hôpital local, après une longue maladie.Elle avait 73 ans.- Fille de François Brunet et Angelina Houle.elle était née à Moose Creek, Ont.le ler septembre 1877.Elle y avait épousé en 1892, Denis Saint-Denis, décédé en 1923.Mme Saint-Venis demeurait a Ottawa depuis 42 ans.Comme survivants, elle les, Mme Michael Larkin (Olive) et Mme Ele Bertrand (Osina), d'Ottawa et Mme Edouard Gravelle ; (lona), d'Eastview: trois frères, F.-| Le thé- D.Brunet, d'Ottawa.Emery, de Toronto et Paul Brunet.de Moose Creek; cinq petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi matin, a 7 h.45.des salons Gauthier.259.rue Saint-Patrice, pour la basilique ou le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.M.Wilfrid Beaudin inhumé ce matin Les obsèques de M.Wilfrid Beaudin.époux de feu Mélina Ca-| dieux.décédé le 8 fé demeure, 2276.rue Chambly, billard) est décédée dimanche.à Montréal, ont eu lieu ce matin.M.! sa demeure, 98.ruc Stirling, apres Beaudin, qui était âgé de 75 ans, était un ancien citoyen de Hull.La dépouille mortelle a quitté gle des rues Kent et Saint-Laurent, à 7 heures, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâces, où le service a été chanté à 7 h.10.Le cortège était précédé d'un landau de fleurs.Le R.P.J.-M.Gauthier.O.M.I, a lait la levée du corps.Le ser- .Vice a été chanté par le R.P.Au-! rélien Bastien, O.M.1., curé de la paroisse.assisté des RR.PP.D.Bergeron.O.M.I., et L.Leclerc.O.MI.comme diacre et sous-diacre Le R.P.D.Bergeron a récité les dernières prières au cimetière Notre Dame de Hull, où l\u2019inhumation a eu lieu.Mme À.Maurice décédée au Lac-des-Plages MONTEBELLO, Qué.\u2014 (Spécial) Mme Adrien Maurice (Adèle Bernard), âgée de 57 ans, est décédée dimanche à sa demeure.au Lac-des-Plages, apres une courte maladic.Outre son époux.elle laisse dans le deuil quatre fils: Emilien.de Labelle, Maxime, Abcl et Albert, du Lac-des-Plages: trois filles: Mme Frank Currie (Chérie), de Boileau, Mmes Palma Dumont (Reine-Aimée) et Jacques Martel (Blanche).du Lac-des-Plages, de même que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mer- \u2018credi matin, de sa demeure.pour | Dr J.C.SIMARD, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE DES ENFANTS Consultations: l\u2019église Saint-André du Lac-des- Plages, où un service sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la maison Robert, de Montébello.> - A Berwyn, Illinois, le transport est successivement passé ; matin, à 7 h.50, pour le repos de! de $0.12 a $0.13 puis à $0.15, soit deux augmentations en douze mois.1 J laisse | un fils, Donat.d'Ottawa; trois fil- 4 Conseils au debut | La magnifique maison des relraifes ) de la semaine de fermées féminines Près de mille personnes, dont de ; nombreux prêtres et religieuses, | assistaient, hier après-midi, à l\u2019ii nauguration officielle de la maison du Coeur-Immaculé-de-Marie, la magnifique maison des retraites \u2018fermées du chemin Presland, à Overbrook, spécialement dédiée aux dames.Les dames, demoiselles et mes- sicurs qui ont défilé par les nombreuses salles, et par le cloitre, avaient pour guides les 13 mères | Franciscaines qui ont la direction de la maison.: Accueillaient les invités: Mme P -J.Bastien, présidente du comité diocésain des retraites fermées féminines; M.le chanoine René Martin, directeur des retraites fermées féminines; ia Rév.Mère Ma- 1 | secrétaire, d'un compagnon pour ! rie-du-Coeur-de-Jésus, F.M.M, vi caire générale; la Rév.Mère Ma- rie-de-la-Visitation, supérieure de la maison.| Avant de visiter la maison, les nombreuses personnes présentes assistèrent à la bénédiction du Très Saint-Sacrement, célébrée par le R.P.Ubald Boisvert, supérieur de la maison du Sacré-Coeur de Hull, assisté du R.P.Stanislas, OF.M., et du R.P.Guy, O.F.M.Cap.| Les 50 membres de la Chorale \u2018des Seéraphiques chanterent pendant cette cérémonie religieuse.Fondatrice prèsente Au nombre des importants et intéressés visiteurs, se trouvait la ! Rév.Mère Marie-de-Lourdes, S.G.C., fondatrice des retraites fermées féminines dans le diocèse, On comptait également le ministre des Transports et Mme Lionel Chevrier, l'hon.juge H.-A.Fortier ei Mlle Francoise Fortier, la Très Rév.Mère Andre Corsini, S.G.C.\\supérieure générale, la Rév.Mère : Alice-de-Marie, S.G.C., assistante | générale, la Rév.Mère Marie-de- Purification, F.F.M., supérieure du Juvénat de Rigaud.M.et Mme' Paul Tardif, M.et Mme Jean-Ser- ge Lefort, le Dr Lucile Julien, Met Mme Josaphat Pharand, M.et Mme Thomas Moncion, M.Victor Barrette, Mme Edmond Cloutier, Mme Paul Le Duc, Mlle Béatrice Belcourt.Thé-offrande offrande qui suivit avait ¢le placé sous la présidence du juge en chèf du Canada et Mme \u201cThibaudeau Rinfret, qu'un engage- jr:#nt de dernière heure a empé- !chés d'être présents.| U1ganisé par :e comité diocésain ; des retraites fermées féminines, le ithe.qui fut une fort plaisante réception, fut servi par Mme Alexandre Taché, Rolland Millar, J.-P.Bourque, Raymond Brunet, Lucien Masse, J.-L.Lemay, Thomas Mon- cion.Charles Michaud, Joseph Hardouin, A.-R.Farley, itor Saint-Jacques, Eugene Gaulin, J-s.Lefort.T-L.Richard, R.-A.\"Julien, sous la direction de Mme \u2018Joseph Raymond.de * Ces dames étaient aidées vrier, à sa Milles Cécile Lemire, Claire et De- Inise Moncion, Lucie Chevrier, Jacqueline Labrèche, Micheline Forest.Yolande Raymond, Anita Gut- | tadauria, Micheline Guertin, Marie- Antoinette Vézina, Alice Mercier, 11 les salons funéraires Emond, an-{Paulette Poirier, Gilberte L'Es- tang, Jacqueline Mignault, Francoise Guibord, Yolande Richer, Lu- .cille et Gertrude Levasseur, Berna- sée à la demeure de sa soeur, 7, Josaphat Pharand, Aurélien Bélanger, Hec- } | ! A | Dr Benoit Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau: 2 à 6 et 8 à 9 {] 192, rue Principale HULL (édifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez après 2 heures p.m.41-7517 est inaugurée hier | dette et Alfreda Léger, Gabrielle Mayotte, Ernestine Cloutier, Yvette Caron, Annette Leblanc, Yvette LeBel.Gertrude Gagnon, Yvette Lariviere, Reine-Aimée Lachaine, Héléne Labelle, Mathilde et Florine Isabelle, Jeannine Mutchmoor, Jacqueline Giroux, Marie Clusiau, Alice de Grandmont, et Gilberte Landriault.Mmes Mare Marchessault, E.B.Devlin, Henri Pilon, O.-E.Lariviè- re, A.D'Amour, Damien Saint Pierre, A.-L.Raymond, Georges Kelley, Aurèle Graiton, Adolphe Charette, Marius Lachaine, et Mlle Alice Bélanger, recevaient les co- | tisations.Comité diocésain Le comité comprend, sous la présidence de Mme R.-J.Bastien, Mines Marius Lachaine et O.-E.La- rivière, vice-présidentes, Mlle Marcelle Bourque, secrétaire-trésoriè- re, Miles Hélène Labelle et Mathilde Isabelle, secrétaires adjointes, Mmes Joseph Raymond, J.-A.Leblanc ct Mlle Gilberte Landriault, IRécente visite au conseillères._ +.M.À.Charette décédé à 66 ans 4 ; M.Amédée Charette, époux de Clémentine Bigras, a été inhumé ce matin au cimetière de Pointe- Gatineau.Il était décédé subite- rient.le samedi 10 février, à sa demeure, 22, rue Marengère, à Poin- te-Gatineau.1! était âgé de 66 ans ct 3 mois.La dépouille mortelle était expo- lue Marengère.Un long cortège funèbre s'est rendu à l'église Saint-François-de-Sales ou le service a été chanté à 8 heures.L'abbé A.Lalonde.curé, a fait la levée du corps et a chanté le ser vice, assisté des abbés P.-E.Martin et J.-L.Pichette.Six gardes de la prison de Hull, où le défunt était employé, agis- saicnt comme porteurs, sous la direction du gouverneur de la prison, M.Jacques Moussette.Plu- cré-Coeur, dont le défunt faisait partie.étaient également présents.* L'inhumation s'est faite au ci- , melière paroissial.TORONTO (P.C.) \u2014 Des sommes d'un total de Si0,000, la ma-, jeure partie en argent.ont été volées en fin de semaine dans deux coffres-forts de la région de Toronto.Le vol le plus considérable a été perpétré à la, laiterie Borden | d'Etobicoke où les et $1,000 en chèques.x - | | \u2018ne Chagnon et Carmen Bourgoin; .\u201cLa noce de la puce\u201d, soliste, Mlle \u2018 Lights\u201d.Mlle Hélène Lecompte.et | ° -\u2014_ 3 \u2014 eo MARDI le 13 FEVRIER 1951 MM | 44e uur de l'année MARDI le 13 PEVRIER 1931 Lav.Cou, Fete | Soleil oo oom 108 5.22 Sainte Catherine de Ricci, v.Lune === 1008 1 TEL: BUBEAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u201477-2771 : ! Quatre HULL, LE LUNDI 12 FEVRIER 1951 Pronostics: beau, froid | | sanatorium de la Chorale Cécilienne Répondant à l'invitation des autorités et des patients du sanatorium Saint-Laurent, la Chorale Cé- cilienne retournait récemment au sanatorium présenter une soirée récréative qui fut très goûtée.La Chorale Cécilienne est sous la direction de Mlle Germaine Quirouet.Les membres de la chorale, vé- tues de costumes aux couleurs variées, interprétèrent des chants et des danses du folklore canadien.Les solistes étaient Mlles Carmen Bourgoin et Pierrette Pelletier.Mlle Emiliennes Gagnon récita ensuite \u201cLa Vierge de midi\u201d de Paul Claudel.Puis vinrent les comédiennes.Mmes Emile Pelletier et Henri Rhéaume, dans le duo \u201cRose et Blanche\u201d.Mme Annette Couët joua avec brio l'Etude révolutiou- naire, de Chopin.La chorale interpréta, en outre, plusieurs pièces: \u201cFuniculi-Funicu- | la\u201d.soliste.Mme Laurette Sanctuaire: \u201cTill We Meet Again\u201d, solistes.Mme Bourgoin, Mlles iean- Régina Charbonneau: \u2018Harbour \u201cCompére Guilleri\u201d, Mme Antoi nette Tardif.Mlles Claire Sauvé et Magella Marier interprétèrent ensuite l'opérette de J.Conconne, \u201cLes deux meunières\u201d.sous la direction de Mile C.Patrv.Pour clore la so rée, un numéro surprise remporta beaucoup de succès chez l'assistance, c'était une comédie bouffe joués par Mlles Clémentine Boucher et Corinne Latulippe.En remerciant la chorale de son dévouement envers les malades, puisqu'elle en était à sa Lroisième visite, depuis le début de l\u2019année, M.l'abbé Raoul Dumoulin, aumo- nier du sanatorium Saint-Laurent, l'encouragea à continuer à répandre la joie autour d\u2019elle et lui formula ses voeux de succes.Avrès la soirée, la Rév.Mère supérieure et les religicuses de l'institution servirent un goûter.Mlle C.Patry et Mme À.Couë \u2018Fête infime pour les Dames de Sainte-Anne Ee La chorale des Dames de Sainte- Anne de la paroisse Notre-Dame-de- Graces se réunissait à son local, jeudi dernier, pour une petite fête intime.Mme Z Miron, direcirice, leur souhaita la bienvenue et les invita à se divertir en jouant aux cartes, en chantant et en faisant de la musique.Il y eut goûter et distribution de cadeaux.La chorale offrit à la directrice, Mme Miron, un joli sac a main.Celle-ci remercia ses compagnes du cadeau et souligna que c\u2019était toujours un plaisir pour les membres de la chorale de se retrouver chaque année, au même endroit, parmi les mêmes figures connues, M.Omer Grégoire est inhumé à Hull Un grand nombre de parents et d'amis ont rendu, ce matin, un dernier houimage à M.Omer Gré- toire, époux de feu Marie Pichet- te, décédé lu jeudi 8 février.dans un hôpital local, à l'âge de 81 ans et 4 mois.La dépouille mortelle a quitté les salons mortuaires Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, à 7 h.15, pour se rendre à l'église du Très- Saint-Rédempteur, où le service a été chanté à 7 h.30.M.l'abbé Gérard Charette a fait la levée du corps et M.l'abbé Georges Laurin a chanté le service.L'inhumation a eu lieu au cime- tière Notre-Dame de Hull.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 a 4 h.et 7 a 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 77-3543 MARBOLEUM TUILE CAOUTCHOLC TUILE ASPHALTE TUILE MVRALE pour chambres de bain ENRG.LAURIN FRERES 97, St-Laurent, Hull.Tél: 77-2692 Voyageurs Jouissez du confort de 54, RUE MONTCALM, HULL.douche ou eau courante.! Orchestre tous les soirs dans notre salle d'ensemble HOTEL ST-LOUIS et touristes nos chambres avec bain, Tél: 77-4343 | sieurs membres de la Ligue du Sa-, Vols de $10,000 ; voleurs ont | pris la fuite avec S8,500 en argent Librairie française LIVRES FRANÇAIS DE TOUS GENRES 1 ; J.Petit & W.Sauvé 102, boul.Sacré-Cocur \u2014 Hull | | Dr GASTON ISABELLE Médecine générale ; Maternité 66.rue Notre-Dame.Hull.(Appartement St-Cvr) Téléphone : 77-9284 | {=\u2014 TEN-TEST Visitez notre nouvea 30, St-Jacques ISOLATION BOIS DE CONSTRUCTION CHARBON & COKE BOUCHER FRERES Tél: GYPROC u local, rue Crémazie 77-3868 Hull, Qué.MALADIES + i 209, boul.Saint-Joseph: Téléphon 108, rue Papineau: 7 à 8 p.m.2 à 4 pm.- 8 à 9 pm.e: 77-1388 PILON LTÉE BOIS .MENUISERIE .MATERIAUX DE CONSTRUCTION 71, boul.du Sacré- Coeur, HULL Tél.77-4346 Soyez à l'écoute.\u2026! TOUS LES MATINS à 7 h.15 a.m.au poste CKCH écoutez les nouvelles et la température commanditées par PILON LTEE, a qe RR \u2014 \u2014 M\u2014 étaient au piano.JEUNE HOMME DEMANDE EMPLOI Comptable ou aide-comptable Références si désirées Case 19, LE DROIT | | DEMANDEZ DE NOVO POUR MAL DE REINS \u2018 En vente a la Pharmacie UNION 71-3851 77-1674 DES MILLIONS DE FAMILLES Lo / \"5 FN 7 2 NT -.A, - æ, (> NS \u2014 LA METHODE OLGATE POUR LES SOINS DENTAIRES À LA MAISON Brossez toujours vos dents après avoir mangé.avec la CREME DENTIFRICE COLGATE * Vos enfants aimeront la saveur § de menthe de Colgate ! ak Summum my EXEMPLES DE PRETS REMBOURSEMENT EN 15 MOIS Yous recever en argent 102.79 205.58 308.38 Remboursement mensuel $16 $24 Ye Les polements comprennent tout | Les prêts d'outres montants ou pour d'autres périodes sont en proportion.= LA COMPAGNIE AUS LE TS e Nous disons \u201cOUI\u201d 4 fois sur 5.[| Pas d'étrangers en cause.VOUS choisissez la date des paiements.1 Une carte de crédit établit votre ga crédit à tout autre bureau .5 Service rapide, amical.Venez, téléphonez, écrivez ajourd'huil ï Prêts de $50 à $1200 i sur signature, meubles ou aute QUI AIME DIRE QUI\u201d \u2019 FINANCE CO 149-A rue Principale (face au bureau de poste) Hull, P.Q., Huil, Canodo Téléphone: 77-1617 # PAUL VILLERS, gérant.reconnaissent les découvertes scientifiques prouvant que: COLGATE naturelle.propres .plus blanches .Crème dentifrice que des millions FAIT BRILLER VOS DENTS ! Oui! L'agent nettoyeur et polisseur spécial de Colgate conserve à vos dents leur blancheur 1 Colgate fait disparaître ternissant qui les recouvre, sans altérer l\u2019émail délicat de vos dents.Possédez des dents plus employez la le film de familles préfèrent\u2014la Crème dentifrice Colgate! COLGATE PURIFIE VOTRE HALEINE EN VOUS NETTOYANT LES DENTS Des épreuves scientifiques ont prouvé que, dans 7 cas sur 10, Colgate enraye instantanément la mauvaise haleine buccale.La mousse pénétrante et active de Colgate atteint tous les interstices dentaires\u2014aide à déloger les parcelles de nourriture qui s'y logent\u2014supprime l'odeur de- sagreable\u2014Employez Colgate après les repas et avant chaque sortie.avec la CREME DENTIFRICE COLGATE La créme dentifrice la plus populaire au monde * Nettoie vos dents ; Purifie l'haleine : Aide à empêcher la carie COLGATE AIDE A PREVENIR iA CARIE Voici maintenant une preuve certaine que vous, et votre famille, pouvez aider à prévenir la carie dentaire avec la Crème dentifrice Colgate.Pendant plus de deux ans, un groupe d\u2019étudiants se brossa les dents immédiatement après avoir mangé, avec la Crème dentifrice Colgate, pendant qu'un autre groupe s'en remit aux soins habituels.Ceux qui employèreat Colgate accuserent une diminution ¢tonnante de carie dentaire.Brossez toujours vos dents, après avoir mangé, Procurez-vous LE FORMAT ECONOMIQUE DE FAMILLE MN a RE Pwned on Py o Eo .aa Ere a NE 7 A , = = L ï _ 3 \u2018 KR hn iN .- ur , Ps D B N .en .A .A 3 bs A RC } j A pt 3 S 3 a .a (ES PUE.open ge ou Ng A Fd .M Ln a.y i ET J - ) A A PR .« > Cinq Retraite | Coopérative fédérée: M.Emile! Duguay, gérant de la Coopérative agricole de Thurso; M.Gustave | D\u2019Aragon, gérant de la ferme Singer; MM.Donat et Jules Thi-' Ww La betterave à sucre devrait intéresser l\u2019ouest du Québec | beaudeau, respectivement secré- , ° l / taire et président du cercle de: 8 l\u2019U.C.C., de Thurso: M.Jean.! CCI é, eg Claude Thibeaudeau, secrétaire du | cercle des jeunes éleveurs; M.! Kg Lucien Lacroix, président de la / 1) ,, : a Chambre de commerce de Thuggo; 2 rier Invitation lancée aux cultivateurs du comté de Papineau, lors d'une réunion à Thurso THURSO, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La raffinerie de betterave À sucre que l\u2019on projette de construire à Plantagenet, Ont.devra com ter | également sur la production des cultivateurs de l'ouest du Quêbec v M.J.Boucher, distributeur loral | des machines à betteraves de la Cie ! H.Ferguson.1 La paroisse, sujet d ° © et, en particulier,-sur ceux dont les fermes sont situées en bordure de A Nous annonçions récemment la .Pour le mois dans les la rivière Outaouais, dans le comté de Papineau, pour que l'usine tenue d'une retraite sociale pour : * 7 x fonctionne à pleine capacité dès la première année et que son expansion Trois nouvelles les membres de l'UC.C.et de : i 7 e pro eme e d etterave ! future en soit assurée.Lu.; l\u2019U.C.F.O.du diocèse d'Ottawa, du & cercles de | U C F O Des spécialistes en la matière ont visité les fermiers de Thurso bli ti 19 au 22 février, Ÿ .SBOE oe et de la région, durent les deux dernières semaines, afin d'inciter PU ications Il n\u2019est pas inopportun de rap- \u2018 ceux-ci à se lancer dans cette culture tout à fait nouvelle pour \u2014\u2014 peler la date de cette retraite, qui devrait attirer en particulier les présidents, directeurs et secrétaires de cercles agricoles; eux sont à sucre, étudié à Casselman Le us , Réunion spéciale du cercle focal de I'U.C.F.O0.Qui eut lieu la semaine dernière Message du président, M.Emile Laplante Après avoir étudié l'individu et | lisées.Le commerce des produits | la conception qu\u2019il doit avoir de! agricoles altira dans nos paroisses | Le ministère fédéral de l'Agri- .; \u2026 Culture annonce la mise en distri Au cours d\u2019une grande assemblée des organisateurs sur les diffi- bution de trois nouvelles publica- | cette partie de.la province.| , \u2018cultés dy transport de la bette- tions en langue francaise avant ; ; Sa profession, après avoir médité toute une phalange d'intermédiai- a ce sujet |en la salle paroissiale de Thurso,|rave à cause surtout du manque | respectivement pour titres: \u201cL'é-| 27 effet, les chefs et les premiers ! sur la famille et les dangers aux-|res plus ou moins scrupuleux qui ; , CL {sous les auspices du Cercle local | de moyens de communications Jevage des oies\u201d, \u201cLa culture du Fe ponsa es wn maintien.et du : quels elle est exposée en ce vingtiè-, ont provoqué l'évolution de la men- (ASSELMAN, Ont.(D.N.C.) \u2014\\personnes sont disposées à cons- des jeunes agriculteurs.et groupa entre les deux rives de la rivière fraisier\u201d et \u201cLa brûlure tardive des eloprement de l'association pro- Mme siècle, voilà que nous nous arrêterons aujourd'hui à quelques considérations sur la PAROISSE.Nous, Canadiens français et ca tholiques, retrouvons la paroisse à l'origine de notre pays.N'avons- Nous pas eu toujours ces rassemblements de familles autour du clocher et du pasteur soirituel?En effet, si nous étudions l\u2019histoire de notre pays, nous constatons que chaque fois qu\u2019un groupe de familles venait prendre possession d'une région nouvelle.un prêtre les y suivait aussitôt, donnant au Monde une autre preuve du désir de l'Eglise d'assurer je salut des âmes.Au temps de nos ancêtres, en plus d'être le directeur spirituel de ses paroissiens, le curé était encore leur conseiller dans le domaine matériel de même que le conciliateur dans les différends qui surgissaient entre eux.Avec l\u2019évolution de l'agriculture, de familiales qu\u2019elles étaient, nos fermes sont devenues commercia- = N Il | Gassumer la responsabilité maté.|Sine ne peut traiter quin certain de 4 Fmile Laplante, président a produire de la betterave.| disposition de l'outillage et les de la phytopathologie.Cette cir- ouveiies .,rielle de leur organisme au moyen montant chaque gpnte à prevolt croix; M.Paul Robitaille.agrono- | Selon M.Georges Michaud.agro- Broceals emp oyés a cette USINE culaire d'une quinzaine de pages Tél: 750 .| d'une contribution annuelle fixée dulement au Québec, Se UMHEr me.propagandiste: M.Delorme, nome-propagandiste des Cercles : i passe en revue les recherches les {| Laitiere, 16% .3.55 agrico es aujourd'hui à oo dollars.Mais la ve a si le cultiv ve je 28ronome; M.R.Ducharme, vice- de jeunes agriculteurs, les culti-! Ay début de la soirée.on avait Plus réeentes sur la maladie la){ Croissance Pores .3.85 ne s'arrête pas la responsabilité Alors, si les Ulivateurs de en résumé \u2014 -\u2014 Congres des éleveurs La SRE ; il | él: 77.Le secrétariat de la Société des autre con:ribution.c'est colle des jet d'avoir une raffinerie: il dil|leur aumônier, M.l'abbé Martel.jretenu de contrat avec Saint, \"rentrant un nous ee | cations nouvelles.Il suffit d'en Tél: 77-7600 éleveurs d'animaux de race du COEURS et des ESPRITS.Voila Que cela est possible et que des! D'après les renseignements don-: Hilaire: maintenant il est trop dence de M.Germain Demers, vice- | Québec annonce le programme de, pourquoi il est recommandé aux | nés el l'expérience de Saint-Hilai- tard.car la raffinerie de sucre de: p-ésident du Cercle local des son assemblée annuelle qui aura\u2019 cercles de sc réunir tous les mois re, il est certain que la culture cet endroit reçoit plus de betle- jeunes agriculteurs.M.Omer Le- lieu, cette année, à l'Hôtel Victoria, Québec, le jeudi 15 février.quand c'est possible.C'est là qu'ils être que profitable à la région; !cultivateurs d'Ontario qui ont été L Cd OPTOMETRISTE Outre les affaires de routine et! apprennent à se mieux connaître; : | il ne faudrait donc pas que les'regus a Saint-Hilaire depuis 4 ans| Dans l'assistance, on remarquait: | R l'élection des directeurs, les con-| c'est là qu'ils font en commun aviculture cultivateurs de l'est d\u2019Ontario et qui ont fourni 2,000 tonnes l'an M.Erard Séguin, agronome offi-\u2019 .M gressistes entendront M.Pierre l'étude de leurs problèmes: c'est laissent passer une telle occasion; ! dernier.sont prêts actuellement ciel du comté de Papineau; M.pô Labrecque, directeur du Service là qu'ils s'organisent ! \u2014 aussi tous ceux qui Seraient inté a recevoir Jes cultivateurs Ge l'abbé Léo Bourgoins, auménier du ND e Yindustrie animale, qui expo- ; , : ; .: our a.\u2018ressés à voir évelopper cette Québec qui veulent pratiquer cette cercle local de l'U.C.C., qui re- À LL.sera la situation des marchés Pet Je crois que dans plusieurs pa rio Re nt culture devraient donner leur ad-, culture, en retour de la faveur mercia les conférenciers et l'au- ARM Spécialiste dans donnera quelques directives sur| 1 019$05 NOS CErcies OL res DCE 1301 familles de RI rouges ont hésion immédiatement, avant la\u2019 qu'ils ont reçue de Québec.Ils leur ditoire de 200 personnes; M.le les examens et l'ajustement des l'orientation à donner à nos entreprises d'élevage en regard des besoins de consommation.Le diner \u2018officiel sera servi à 12 h.30 et l'honorable Laurent Barré en sera l\u2019invité d'honneur.Dans l'après-midi, M.J.A.Sainte-Marie, régisseur de la Station expérimentale de Lennoxvil- le, parlera de culture herbagère en fonction de l'alimentation animale.En dernier lieu, adoption des voeux et résolutions.Etude de la coopération Plusieurs centaines de personnes ont suivi \u2018es cours de coopération agricole qui ont eu lieu simultanément dans les paroisses de Saint-Anselme.Saint-Isidore, Saint-Bernard.et Sainte-Claire.Ces assises ont duré en moyenne quatre jours.Les sujets traités ont été: l'éducation coopérative.par M.Léo Bérubé, secrétaire du Conseil! supérieur de la coopération: les relations des coopératives locales: ; : p.100 sans avoir d'eifet défavora- .| ; =| cuper de nos jeunes si nous ne ; ; avec la centrale, par M.Léo Fil- voulons pas que d'autres s'en oc- ble sur la fréquence et la durée PP ma lion, de la Coopérative fédérée: du repos.Une mortalité qui dépas- les cercles coopératifs d\u2019insémination artificielle, par M.François Dionne, de Sainte-Anne-de-la-Poca- tière: la coopération du Service de l\u2019agriculture.par l'agronome M.Dirren; le probleme de finances du cultivateur moyen, par M.Paul-Emile Charron, de la Fédération des caisses populaires; les, vement du niveau spirituel, auquel sous les aspicgs du ministère règles des acsembrées délibéran a classe agricole sc doit d'attein.provincial Je I'Agriculture se tien.tes, par M.Nap.Leblanc, de la dre.dront du 13 au 16 février, des Faculté des sciences sociales de l'Université Laval; la tenue des livres dans une coopérative agricole, par M.Raoul Cloutier, du Service de l'économie rurale: les relations des sociétaires avec leur Le cercle de talité de nos gens en plus de les soumettre à l'exploitation.La rencontre de ces gens fit naître dans nos paroisses rurales l'indifférence socile et l'indépendance économique.Cet etat d'esprit eut à son tour pour effet de diminuer l'estime des agriculteurs envers leur chef spirituel, vu la forte tendance désormais plus matérialiste de leur esprit.C'est cette décadence de l'esprit social qui porta nos chefs spirituels et temporcls à encourager la fondation de l'UNION DES CULTIVATEURS FRANCÇCO-ON- TARIENS.On voulait par là réveiller un esprit d'entraide et une compréhension mutuelle de mème que l\u2019on visait à constituer un bloc qui mettrait obstacle aux exploiteurs des biens moraux et matériels.Enfin, on désirait faire revivre l'esprit social qui animait nos ancêtres.Pour en arriver à ces fins, I'U.C.F.O.fonda dans nombre de paroisses dcs cercles agricoles, demandant d'abord aux cultivateurs \u2018 Casselman de l'U- \u2018nion des cultivateurs franco-onta- riens, sous la présidence Bruno Legault, tenait lundi der- ties une assemblée spéciale consacrée à la betterave à sucre.M.Louis Pasquier, gérant de la raffinerie de Saint-Hilaire, était le conférencier invité.Dans une causerie des plus intéressantes, M.Pasquier démontra avec preuves a l'appui que la culture de !a betterave à sucre était payante, qu'elle ne nuisait pas aux autres cultures, mais plutôt qu'elle leur aidait en enrichissant le sol.Il démontra ensuite que l'est d'Ontario et il cita des résul- tals obtenus par les personnes qui, tant a Casselman qu'a Plantagenet et ailleurs, s'y adonnaient depuis déjà 4 ans.II encouragea donc les cultivateurs a faire cette culture.mais il les avertit que d'ici peu la raffinerie de Saint-Hilaire ne serait plus en mesure de traiter les betteraves récoltées dans l'est onta- rien; la demande de contrats dans la région avoisinante do Saint-Hi- laire est très forte et comme l\u2019u- de M.cette culiure était possible dans: truire a condition que les cultiva.| teurs de la région garantissent une étendue de 8,000 a 10,000 acres par annde.intéressées de signer leur contrat: avant la fin de février pour savoir si ce projet est réalisable: s\u2019il l'est, la raffineric fonctionner dans environ ans.En attendant, i) conseille de cultiver d'une demie à une acre de betteraves pour s'habituer à\u2019 cette culture, car les résultats seront beaucoup meilleurs avec un peu d'expérience.; Présenté par M.H.Langlais, des Iles-de-la-Madeleine, le conférencier fut remercié par le Dr R.- G.Grenon, président de la Chambre de commerce locale.| Les autres personnes invitées a prendre la parole sur ce sujeti furent: Mgr J-V.Croteau, CS! aumônier diocésain de I'U.C.C.et: de l\u2019UC.F.O.; M.J-O.Gour, député fédérai de Russell: et M.| René Boileau, maire de Cassel- man.! Outre les personnes déjà nom-| mées, on remarquait la présence Outaouais.Si la direction de l\u2019ysine projetée est logique, a-t-on répondu, et que des milliers de plusieurs centaines de cultivateurs | venus d\u2019un peu partout ainsi que des gérants de coopératives agri- {coles et des agronomes, tous les tonnes de betterave sont produites Il demande done aux personnes, Orateurs.s\u2019accordèrent pour dire.sur la rive nord de la rivière, il, que les ,terres argileuses de laine fait aucun doute possible que région de Thurso sont propices à \u2018des moyens seront pris pour rendre la culture de la betterave à sucre \u2018ces produits à destination.On a ressés dans l\u2019affaire, contribuera, Hvraisons faites par les culti- beaucoup au succès de l'entreprise vateurs, soit par bateaux-passeurs projetée.soit par trains.Selon les déclarations faites par\u2019 En 1950, la raffinerie de Saint- les propagandistes au cours cette assemblée, on aurait réussi tonnes de betterave en 110 jours à trouver les financiers qui consen- d'opération.a déclaré un confé- tiraient à investir la somme de rencier, et elle a rapporté aux cul- quatre millions de dollars pour ia, tivateurs 2 millions de dollars.réalisation du projet.Is de Les cultivateurs d'une seule pa- mandent toutefois.comme ga- roisse, Saint-Thomas-d'Aquin, comté rantie.qu'il se signe assez de de Saint-Hyacinthe, ont recu cette contrats avec les cultivateurs pour année $160,000.que l'usine fonctionne à plein , sui ; rendement dès la première année | Lors d'une reunion des ce qui équivaut à l'écrasement de à Détroit l'an dernier, des échan- 100,000 tonnes de betteraves.| ilons de sucre provenant des ,La raffinerie de sucre est à ,sines de Saint-Hilaire ont été s'organiser à Plantagenet dans où | Lrouvés de si bonne qualité que de l'Ontario.Elle sera cons-jplusieurs ingénieurs - agronomes truite.si les cultivateurs sont prêts sont venus examiner sur place la raf- de \u2018Hilaire a écrasé près de 140,000 fineurs de sucre d'Amérique, tenue ! | pommes de tr, et moyens de la maitriser\".| L'ELEVAGE DES OIES \u2014 publication no 848 \u2014 est une circulaire d'une dizaine de pages pré- | parée par la division de l'aviculture, au service des fermes expé- sera prête à et que la décision que prendrbnt suggéré un centre de réception limentales.Elle traite des diffé- deux! ces jours-ci les cultivateurs inté-' qui verrait également à expédier Jes rentes races, de Ig reproduction, de l'incubation, des méthodes d'é- \u2018levage et de la mise sur le mar- -ché des oies.! LA CULTURE DU FRAISIER publication no 838 \u2014 est une autre circulaire de 16 pages rédigée par des spécialistes de la division de l'horticulture.On y trouve les sous-titres suivants: préparation du sol, variétés, époque de la plantat un, plantation.soin des coulants, binage, engrais chimiques, irrigation, cueillette, pro- ,tection en hiver, rénovation d\u2019une vieille fraisière et, enfin, le fraisier quatre-saisons.LA BRULURE TARDIVE DES POMMES DE TERRE ET MOYENS DE LA MAITRISER \u2014 publication no 837 \u2014 est l'oeuvre de la division de la botanique et fessionnelle des cultivateurs, Si ces chefs s'abstiennent de ve- ,nir chercher à une source même les principes dont ils ont besoin pour remplir leur mission avec succès, on aura à déplorer bientôt la dégénérescence de vos syndicats de cultivaleurs, et le dépérissement de l'union professionnelle agricole.La retraite commencera à 7 h.30 le lundi soir 19 février pour se terminer le 22 après souper.On peut faire parvenir son adhésion à la Maison des retraites fermées, boulevard du Sacré-Coeur, Hull, P.Q.ou au secrétariat de l\u2019'U.C.C, ou de l'U.C.F.O., 447, rue Sussex, Ottawa.faire la demande au servize de l'information, ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.Il n'est pas besoin d'affranchir les lettres de demande.Coopérative de BUCKINGHAM l\u2019est d'Ontario veulent continuer \u2018à faire cette culture, la seule solution qu'ils ont à leur disposition des membres, puisqu'il leur faut payer une autre contribution à leur | association professionnelle.Cette durant l'hiver, et plus souvent Viabilité en rempli leur rôle.Après avoir créé VE ami! i | été étudiées.Ccs données sem- président de la Chambre de commerce de Plantagenet; les membres du comité de direction de la section locale de I'U.C.F.O.avec taouais ont perdu la en ce sens qu'aucun d'eux de la betterave à sucre ne peut\u2018rave qu'elle n'en a besoin.fin de février, vateurs de la rive nord de l'Ou- donné un aperçu général de la Plus redoutable et là plus coûteuse id - .1 > première culture de la briterave à sucre et des pommes de terte.manche au sujet de cette culture, !des instruments aratoires requis, na Les en s'adressant à accordent même le privilège de Début Purina pour poulets ENTREPOT HULL On peut se procurer gratuite- Rue Saint-Rédempteur ment chacune de ces trois publi- febvre agissait comme secrétaire.cure JyA.Lombard, de Masson; | verres.des équipes d'étude et y avoir étudié la coopération, on a vu surgir des Caisses populaires, dont la fonction est d'encaisser les épargnes des cultivateurs pour les pré- ter à ceux qui en ont besoin et les aider à faire un succès de leur entreprise.Cette étude a amené également la fondation des coopératives de tous genres, en vue du transport, de la classification.de l'achat et de la vente des produits agricoles.Nombre de paroisses ont des coopératives qui groupent la presque totalité des cultivateurs.Depuis quelque temps, on trouve dans certaines paroisses de l\u2019est de l'Ontario des sections de la J.A.C.La Jeunesse agricole catholique est un mouvement d'Ac- \u2018tion catholique, groupant les jeunes au sortir uè l'école et les préparant pour demain à être des CHEFS, qui pourront exercer leur apostolat au sein de l'U.C.F.0.Ce mouvement mérite d'èt.: encouragé.N'oublions pas qu'il faut s'oc- cupent et les enlèvent à l'AGRICULTURE et à l'EGLISE.Toutes les organisations plus haut mentionnées sont fortement recommandées par l'Eglise en vue de développer l'esprit paroissial I et social des cultivateurs, ce qui amènera infailliblement le relè- QUESTIONNAIRE 1\u2014 Avez-vous étudié le dernier sujet \u201cLa Famille\u201d?Si non, quelle en est la raison?2\u2014Dans votre paroisse a-t-on la leur comité local de l'Union des cultivateurs; pour la région dei Casselman, M.Bruno Legault.pourra leur donner tous les ren-| seignements nécessaires.blent confirmer les déductions suivantes: 1.Les basses températures de l'hiver semblent provoquer des repos plus fréquents.prendre un contrat pour cing ans si la raffinerie se construit.Plusieurs membres présents à l'assemblée ont attiré l'attention M.Lépine, gérant de la Banque ; Provinciale, de Masson; M.Florent Morency, gérant de la Coopérative de Buckingham: M.Léopold Le- ,febvre, de Thurso, directeur de la NOUS ASSUMONS LES FRAIS DES APPELS TELEPHONIQUES INTERURBAINS POUR RENDEZ-VOUS 105, CHEMIN MONTREAL \u2014 Cornwall, Ont.Tél: 395-J 2.Les basses températures n'augmentent pas nécessairement : et de façon constante la durée des repos.| 3.Le taux de la mortalité (viabilité) dans les familles de poussins jusqu'à l'âge de huit semaines n'indique aucune relation im- | portante avec la fréquence et la durée des repos hivernaux subséquents.4.Le taux de mortalité dans les familles de feme!les entre les âges de huit semaines et de six | mois ne constitue pas un critérium : de la fréquence ou de la durée du repos chez les soeurs survivantes.5.Le taux de mortalité dans ® les familles de poulettes pendant leur première année dans le pou: lailler de ponte peut atteindre 50 se 50 p.100 constitue une preuve | fragmentaire que la fréquence et! la durée du repos augmentent.| (Extrait de POULTRY SCIENCE, novembre 1949.) \u2014\u2014-\u2014>___ | Journées agricoles journées d'étude sur l\u2019industrie du sucre d'érable, à l'intention des producteurs des Cantons de l'Est.Elies auront lieu a Richmond, dans une équipe où vous serez le bienvenu Mänocuvrés par de jeunes Canadiens eveillés, par des équipages qui ont conquis le respect et l'admiration du coopérative, par M.R.Caston-! confiance et l'estime qua Cookshire, Lennoxviiic et Va monde entier, les gros avions du C.A.R.C, s'envolent guy.de a ati d ns) caen nos ancêtres pour leur en ren nes vers des destinations lointaines ou rapprochées.æ \"oopér a ure\u201d \u2014 Dorchester.qui a connu un essor\u2018.3\u2014Y a-til un cerele dans votre | considérable depuis quelgues an-' paroisse?Avez-vous des reu- nées, prendra plus d'ampleur et de solidite à la suite de ces cours | excellents à tous points de vue.A l'école de laiterie Sous les auspices de l'Association des distributeurs de lait, seront donnés les 13 et 14 février, à l'Ecole de laiterie de Saint-Hya- cinthe, des cours sur le lait: (composition, qualité, hygiène, etc.) me?Si oui, est-ce qu'il n\u2019y a Li COMME aux employés de laiteries.qu\u2019un petit nombre de culti- B24 LA POULAT ÉCONGAIQUE DE 186 M.P.E.Bégin, MSc.préfet vateurs qui en font partie?mm mee A des études à l'Ecole de laiterie a été chargé de la direction de ces cours où l\u2019on étudiera spécialement les améliorations qui s'imposent dans la qualité des approvisionnements de lait.nions tous les mois?Vos membres ont-ils payé leur cotisation pour l'année 1950-1951?4\u2014Y a-til une Caisse populaire dans votre paroisse?Va-t-elle bien?Si non quelie en est la raison\u201d 5\u2014Y a-t-il une coopérative dans votre parvisse?Si non quelle est la raison qui vous prive des bienfaits d'un tel organis- Pourquoi?6\u2014Y a-t-il une section de J.A.C fait quele\u201d rhnse pour qu'elle réussisse?Nous désirerions avoir la répon- dans votre paroisse?Avez-vous ; FORMAT REGULI2 GB Au moins ILY A DES EMPLOIS DISPONIBLES POUR DES JEUNES GENS QUE L\u2019ON FORMERA Le pilote, le navigateur et le sans-filiste forment un équipage qui peut conduire n'importe où au monde l'appareil compliqué qu'est un avion, PILOTES NAVIGATEURS SANS-FILISTES Voici pour vous l'occasion d'entrer dans l'aviation \u2014 qui prend une rapide expansion \u2014 et de bien servir votre pays.se do votre cercle à toutes cos] , > A la Coopérative fédérée questions au bureau central, 447,\u2019 POUR SERVIR DANS UN ÉQUIPAGE DU rue Sussex.: ; L'assemblée annuelle de la Co: Emile Laplante, président gén.0 CAR.C VOUS DEVEZ opérative fédérée de Quebee est, annoncée pour les 21 et 22 février prochains.Elle se tiendra dans la spacieuse salle de bal de l'hôtel Mont-Royal de la métropole.Bien que les délégués officiels des sociétés locales affiliées aient seuls voix délibérante à l'assemblée générale, tous les vrais amis de la coopération y sont invités.En raison du vaste rayonnement du mouvement coopératif québécois, dont le secteur agricole grou- er des infections mijcrobiennes dans les 24, tue Saint Stanislas, Québec, P.Q.Tél.2.8527 pe plus de 67.000 cultivateurs, 5 troubles mineurs.du rein ou de ln ont a eS 49, we Macalfe, Ottawa, Ont.Tél, 4-2196 ces assises comptent parmi onl he an pareillen circonstances.la pre S p y Veuillez me faire partenir, sant obligation, tous les renseigne plus importantes de l\u2019année.sait que le volume d'affaires de cette centrale des agricoles du Québec A Sr .1) maiaiven et de douleurs, 3.En déhar.ADRESSE \u2026 _ l'an dernier par plus de 550 mil- russant el en cæimant les tissus irrités de agen! de change Vv pay liona, tandis que le chiffre d'af-| la vessie, il contribue à réluire de nuit JLLE .PROVINCE .faires des sociétés locales.à lui soul, est de l'ordre de $106.476,- 875.(Semaine agricole du Québec) QUAND LES REINS ELIMINENT TROP SOUVENT du revenu net du | eee Pa FONDS i= Dès aujourd'hui! Consultez, sons obligation de @ être citoyen cunodien eu sujet britannique @ érracélibatoirs et âgé de 12 à 24 om @ avoir un brevet d'immatriculation june ou mieux.coopératives, s'exprimait C th i bien que les a OE PLACEMENT Lm ee es vores rh | DES RESSOURCES DU CANADA LTEE | De nuit ou de jour.l'élimination trop active des reins vous Ancommodest-elle 7 naires, les irritations de la vessie, les maux de reins, l\u2019urine forte et troub:e, la | pression exercée sur la vessie, les douleurs aux hanches, aux aines et à la partie in- férteuve de l'abdomen, peuvent être caunées triple: 1, Aide à l'élimination natureile de microbes irritants de nature non-spécie fique dana des conditons acidifiantes.: 2.Aude a enrayer \u2018es causes frequntes de en dividendes Corsuliez votre courtier en valeurs ov jou de jour les éliminations {requentes ou lus démangeaisons des voies urinaires.Achetez CYSTEX chez votre pharmacien aujourd'hui pour un prompt soulagement, sous réserve de remboursement en ca« de non-corvenanse No} Distributeurs De Valeurs Recon Limitee Corps dhviation Royal Canadien voire port, le Conseiller du Apporter eu bureau de fecrutement: Votre extrait de baptême at un certificat d'études.CARL.¢ \u2014=\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014} OU FOSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI decir aren Centres de recrutement du C.A.R.C.1470, rue Mansfield, Montréal, P.Q.Tél.HA.9178 men sur fs conditions d'enrblemens et les postes offerts par NOM (en lettres moulées) INSTRUCTIONS (degre et province) AGE.CAP-23P Le v Six PROGRAMMES DES EMISSIONS CHIH OTTAWA HLLY $70 Rilorweleg CE SOIR 9.10- What's the Answer 1v,)6-Stamp Corner 615 Rudiv-journa\u2019 13.69.R.A.on the Air 6.76 Menu musical 8.15 Heres lleals+ 6.6u L'album ve a 10.44 Press Cinlerence chansunnette 1,90 Actualités 8.45\u2014 Lutermede ii.15\u2014 Allen &t the [andisn TU U1 nome et gun SW Actes pecne léve- Line arty Th 4 ate eonre (iusqu's 7h.du - 1.30 \u2014-Connaissez-vois la matin) musique?= 145 Lepiciet du com CHA UITANA 8.00 L'Epervier Kraft 010 Kilner es 8.50-\u2014 Musique de concurt AND © crane Sureman W.uv Ineutie lyrique 816 - Radic \u201c wre A {la vie au Canada francais.| = NY gy of | M.Jean Béraud, critique drama-\u2018 pa \u2018tique à la PRESSE, écrit: \"Au corur mème du Broadway, entre {South Pacific\u201d et \u201cKiss Me Kate\u201d, ce qui est évidemment de bon uUgure, a eu lieu samedi devant une salle comble, sympathique au possible.souvent touchée et souvent amusée, la première new-yor- kaise de TI-COQ.\u201d - = e \u201d A Y 1 IMPERIAL \u2014 \u201cMark Of The Gorilla\u2019 (7) » et \u201cA Dangerous Profession\u201d 121.oro PLEASE A LADY x | LAURIER \u2014 \u201cAdam's Rib\u201d (2) 1,21-4.8- ark Gable, Barbara Stanwyc | R20.\u2018Bo yeuns so bad\" :2: 3.04-6.33- ee AUSSI | | loo.\u201cTHE BREAKING POINT\u201d |! LINDEN -\u2014 \u201cWithout Reservations\u201d (21: John Garfield, Patricia Neal | i 1,20-4.45-A.10.\u201cNo Snd Songs For Me\" (2) 3.10-6.80-9.55.Dern.repr.à Kh.MAIN ELGIN \u2014 \u201cWatch The Mirdie\"* «11! To 1.25-3.40-5.45-7.55-10.00.Dern.repr.a 10h.LITTLE ELGIN \u2014 \u2018The Last Days of Dodwyn™ (7) 1.00-3.10-5.25-7.35.2.50, Un film des plus désopilants i Darn.repr.& 9.10 MONTCALM - \u201cCurtain Call Creek\u201d 1) 7.62.9.54.\u201cChain Gang\u201d 13) - | 8.44, Dern.rept.à \u201c44.CARSON .\u20ac Le CK NELSON \u2014 \u201cAnnie Get our Gun\" +1) IN GÉ .6.80-10.0%.\u201cRight Cross\u201d (11 8.55, 09 PAL EN | Dern.repr.à 8.20.ax JANIS ODEON -\u2014 \"The Mudlark\u201d (1) 1.05-3.10- LAHR | 6.15-7.15-9.20.Dern.repr.à 9h.gert \"RIDEAU \u2014 \u2018Outrage\u201d (3) et \u2018Father's ALDA Wild Game\u201d (2).ROBERT SOMERSET \u2014 \u201cEast Side, West Side\u201d hg e 2.30-6.00-9.35.\u201cMadness oO e - ! Heart\u201d 47) 12.56-4.25-8.00.Dern.repr.with MENBLOON Î a A a 8h.Oo , At Cactus Margaret Sullavan., Wendell Corey \u201cJO SAD SONGS FOR ME\u2019 PLUS - \u2014\u2014\u2014\u2014 *WITFOUT RESERVATIONS\u201d BOLS A SOUPS, POUR DAMES COMMENC ANS LUND \"i OREVER AMBER\u201d fi AW BAYING NEE Sous le distingue D ORCHESTRE patronage de Leurs Ercellences le Gouverneur général et la vivomtesse Alerander de Tunis, ERNIER CONCERT DE LA SAISON PHILHARMONIQUE D'OTTAWA EUGENE KASH, directeur ZADEL SKOLOVSKY, pianiste PAUL HENREID won CATHERINE McLEOD - GRACE COPFIN DEUXIEME FILM \u2014 \u201c\"ADAM'S RIB\u201d avec Epencer Tracy AGNEZ $2,000 en nommant simple- G ment ce gâteau! C'est un superbe gâteau à l'orange, de 3 étages.garni et recouvert d'un glaçage vert pâle, décoré de fleurs faites avec des tranches d'orange et de feuilles découpées dans des cerises vert fonce.Pensez à un nom original qui lui conviendrait.Puis lisez les règles faciles du concours et ensovez votre remière participation immédiatement.Participez souvent! Ii y a plus de 100 prix en espéces! ler PRIX $2,000 2ème prix $1,000 Sème prix $500 Sème prix $130 sème prix $300 Éème prix $50 PLUS 100 biltete de 510 somme Prix de Censolation | @ vous donnez à ce gâteau, vos nom et adresse\u2014et envoyez cela, avec un panneau ® (celui qui porte les mots \u2018Net weight\" © poids net) de carton de Bijou, à: Sw-:-'« @ \u2018Name-the-Cake\u201d Contest, Dept.G-4, P.O.Box 31, Termminai A, Toronto, Ont.2.Tout le monde, au Canada, peut parti- © ciper à ce concours, sauf les emplayes de @ la Switt Canadian Co.Limited, de ses agences de publicité et les membres de leurs familles.3.Toutes les feuilles de articipation deviennent la propriété de ola Swit: Canadian Co.Limited.4.Postez toutes les feuilles de participation avant le 17 mars 1951 à minuit.5.Les prix © frice que vous employiez quand vous avez \\ Ru U 0 / voire mêle ne vous atellé doré del Ann?dent?15, SRR D'autres se sont débarrassés de leur pâte dentifrice ordinaire et ont adopté la 1 pas nouvelle formule ammoniacée.Ils ont diminué leurs caries dentaires \u2014 et beaucoup n'avaient pas une seule cavité lors de leur vérification suivante! La preuve de cela se trouve dans les dossiers des dentistes sur leurs patients actuels.N'attendez donc pas.Changez la pâte dentifrice dont vous vous serviez quand les cavités que vous avez actuellement ont commencé.Adoptez la Pâte Dentifrice am- moniacée Amm-i-dent et aidez à prévenir les cavités chaque fois que vous vous brossez les dents.3 Evitez la carie dentaire inutile à vos enfants Aidez-les à avoir des dents plus solides, plus saines, grâce à Amm-i-dent.Prnsez aux douleurs et a la depense qui auraient pu être évitées si Amm-i-dent avait été découvert quand vous étiez enfant, Preuve: de l'Efficacité d'Amm-i-dent 1.Ropports assermentés de la réduction des cavités F1 cours d'essais faits pendant 3 ans, sur des centaines d'hom- meg, de femmes et d'enfants.les rapports des dentistes Adoptez la Pate Dentifrice Ammoniacée Amm-i-dent pour Diminuer les Cavités ! Les dernières nouvelles concernant la lutte contre la carie dentaire disent qu\u2019on a moins de cavités en se servant d\u2019un dentifrice ammoniacé qu'en se brossant les dents avec un dentifrice ordinaire.Ces essais cliniques furent faits sur des centaines d'usagers de dentifrices, sous la surveillance la prouvent tune réduction de la plus attentive.care dentaire avec Amm-i- Il a été prouvé que l'emploi d'un dentifrice ammoniacé dent.doublait les avantages.Profitez vous-même, ainsi que toute votre famille.des avantages d'Amm-i-dent.Pourquoi attendre un seul jour de plus.Adoptez la Pate ou la Poudre Dentifrice Amm-i- dent maintenant.Aidez vos enfants aussi & avoir de meilleures dents, Z.Des revues pour dentistes publient la preuvel fa formule Amm-i-dent peut i montrer Ja preuve, publiée dans les principales revues pour dentistes, qu'elle réduit récllement la carie dentaire.F.Les usagers de 1950 rop- portent des résultats surprenants! Des lettres reches d'usagers d'Amm-i-dent en 1950.après la dernière vérification dentaire.ajoutent encore à la preuve que c'est à Amm-i- dent qu'est due la réduction de la carie dentaire.*\u201cDECLARATION DU NOTAIRE : \u2018J'ai vu les rapports du dentiste et la declaration assermentée du dentiste que le nombre de cavités ovolt diminvé dans chaque cos.\u201d Edge Netuira, Etot de Now York Véritable PÂTE DENTIFRICE Ammoniacée En vente à tous comptoirs de pharmacie es 9 | % \u201c ACHETEZ LE FORMAT GÉANT ÉCONOMIQUE \u2014 VOUS EPARGNEZ 25% ser Rapidement, les Américains obtenaient les quatre premières le- une position avantageuse, avec facilité le déclarant gagnait les autres ) \u201c¢ '{ GRILLE-PAIN rence et la performance.hautement lustré et agencé 1 WESTINGHOUSE £2¢ \u201cTurn over\u201d Westinghouse \\ Comportant plusieurs nouvelles améliorations qui ajoutent beaucoup à l'appa- Fini chromé pour plus d'économie.\u2026\u2026\u2026 ur la St-Valentin \\ \\ x ; À AN A go .ae\u201d dt dyer RE ER FER LEGER Westinghouse FER AUX LIGNES FUYANTES Westinghouse Modèles pour usage moderne donnant plus Nouvelles caracteristiques dans la fabrication et le dessin de facilite et de commodité a la personne qui pour vous permettre unc performance extraordinaire.Ré- repasse.Agencement exclusif de \u201ccontrôle gulateurs pour différents tissus, poignée évitant la fatigue, de la chaleur personnalisé\u201d; le degré de cha- modèles à bout ouvert pour rendre plus facile 1 3 95 leur est contrôlé par la persoune 14 75 le repassage des vêtements difficiles à placer.° qui l'emploie, urnes ° Rayon des articles d'usages chez Freiman, troisième étage RADIOS DE CHEMINEE WESTINGHOUSE Les modèles attrayants et les fascinantes couleurs les rendent les plus pratiques pour toute chambre de votre maison.Le radio \u201cPersonality\u201d ) a ¥ Rayon des radios chez Freiman, quatrième étage avec la plaque de nom en métal.teintes de marron, brun, vert, bleu, gris et ivoire.Cabinets de plastique durable dans les EN Robes d'imprimés américains Taies d'oreillers Taies d'oreillers à coquette broderie, ideales comme cadeaux.Coton de Magasinez de bonne heure pelle qualite en Camila ihe , \u2018( and Hers\u201d et \u201cMr, and Mrs.\u201d 1.88 mardi pour (es aubaines dans boites a cadeaux.La paire extraordinaires \u2014 Vous en voudrez plus qu'une lorsque Gilets pour enfants Gilets chauds et résistants à toutes temperatures.pour enfants.Devant à glissière, poches crevées, doublure de ravonne et kasha.Genre deux tons.Frieze de laine et fleece dans les teintes de vin, bleu, brun, vert, .marine, rouge.Tailles 2 à 6x.2.99 Coupe-vent chauds pour hommes Regulier 25.95 Coupe-ven! robustes.A l'epreuve des intempéries, faits de veritable peau de cheval.Devant entiere- ment à glissière, bande tricotée tout vous les aurez vues.laine à la taille, au collet et aux poi ° ; gnets, doublure entière de satin.Gena?re deux couleurs dans les Combinaisons de bleu royal et or; vert et or.Tailles 36 à 44.18.99 Chaque robe de re groupe est une aubaine hors pair \u2014 remarquez les caractéristiques \u2014 coton imprimé américain de belle qualité .Couleurs bon teint .sanforisés ., rebord de deux pouces ., .\\ coutures renforcies ., et le tout à prix si minime.\u2014 Quatre modèles au choix dans le groupe.\u201cBread N' Butter\u201d, devant à boutons; \u201cCarnival\u201d, devant à glissière, \u201cColor news\u201d, avec garni- IX ture d'oeillet, ceinture de 1 49 cuir: \u201cFiesta\u201d, dessin à Culr vernisse plastique ° rayures, et encolure man- Côtés en cuir \u2026 _ 2.49 darin.Dessins fleuris et ; ; Pantoufles genre hollandais avec em- rayés sur jolis fonds de peigne pointue.talons wedge et semel- teintes pastelle, et dans les les rembourrées pour plus de confort tailles 12 à 20 et 38 à 44.et bel ajustement.Teintes: vin, bleu et noir dans les pointures 4 à 8.Cravates de rayonne pour hommes Régulirr 150! Epargnez sur ces cra- vatles de belle qualite.Plus nouveaux modeles à panneaux.Teintes 794 printanières assorties.\u2026 PANTOUFLES POUR DAMES | SOLUTIONNEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau.et confiez a George.notre porticr, le soin de stationner votre auto dans un parc de stationnement avoisinant: 10c I'heure. \u2018huit === Chez Ins Compagnons La Locandiera Les Compagnons, dont la réputation n\u2019est plus à faire, ont présenté ay Little Theatre, samedi soir, deux pièces qui ont fait les délices des auditeurs de la Capitale.En lever de rideau, ils ont joué LES IRASCIBLES de Chancerel, farce en 1 acte que les artistes du Caveau nous avaient déjà présentée.Cette pièce, dans laquelle les acteurs portaient des masques, a donné l'occasion à Yves Létourneau, Madeleine Langlois et Jacques Létourneau de manifester une fois de plus leur versatilité sur la scène.Patouillet (Yves Létourneau) est censé avoir le foie, la rate et le coeur malades.Grattelard, (Jacques Létourneau) veut marier sa tille Engénie (Madeleine Langlois) qui est loin d\u2019être jolie.Patouillet qui sent ie besoin d\u2019avoir une feinme pour prendre soin de lui se voit engagé, malgré son complexe d inferiorité, à marier Eugénie, non sans avoir au préalable risqué de manquer cette union conjugale par des disputes successives au sujet de la possession d\u2019un pré de meme qual sujet des mérites relatifs d'une couple de chiens.Nous .avons admiré surtout la mimigue expressive d'Yves Lé- tourneau qui reussit à épater les auditeurs.Les deux autres acteurs ont secondé admirablement le jeu du premier.Il nous semble cependant que cette pièce a'irait été encore plus goûtée si l'on s\u2019était dispensé des masques.Mais c'est là une opinion personnelle engendrée peut-être pur le fait que nous avions vu les artistes du Caveau l'executer says masques.Comme lever de rideau, cette pièce risquait, à cause de son beau jeu, d'éclipser le plat de résisiance, LA LOCANDIERA de Goldoni.ll n'en fut rien.Les artistes dans cette seconde pièce en 3 actes nous ont fait réaliser une fois de plus que le fini qu'ils donnent à une représentation témoigne du souci des Compagnons de jouer parïaitement.Cette honnêteté professionnelle les met au premier rang des troupes que nous aimons applaudir.La trame est très simple.Il s'agit d'une hôtelière du 18e siècle qui uésire prouver la vérité de l'adage \u2018Ce que femme veut, Dieu le veut\u201d.On fait la rencontre d'un Marquis (Aimé Major) qui met la noblesse du titre et la valeur de la position sociale au-dessus de tout.Un Comte (Jacques Létourneau) ne croit qu'a son adoration aveugle envers l'hôtelière.Le Chevalier (Guy Hoffmann) méprise tout ce qui de pres ou de loin peut inciter l'homme à s'abaisser à l'amour u'une femme.Tous deviennent amoureux de l'hoteliere qui met son astuce et sou instinet d\u2019Eve a la conquete de la volonté de chacun.Rien ne peut lui resister, meme le Chevalier qui est pris au piège et doit s'avouer vancu.Mirandoline (Renée David), l'hôteliére, fait son choix à la lin, choix qui peut nous surprendre à prernière vue, mais auquel selon la loi naturelle des choses nous nous attendions.Le nouvel ambassadeur de Grèce au Canada, Son Excellence M.Nickolaus Aristote Anis- sas, est arrivé à Ottawa dimanche, à 12 h.40, de New-York.F était accompagné de son épouse.Sur cette photo, on peut voir, de gauche à droite, le major-général Harry Letson, secrétaire du LE FEVRIER 1951 DROIT, extérieures et de personnes d gouverneur général, Mme Anissas, M.Herbert F.Fevaer, directeur du protocole aux Affaires M.Anissas.Un grand nombre e la colonie grecque de la Capitale accueillirent aussi le nouvel ambassadeur qui succède à M.Constantine Sakellaropoulo.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) | A l'Alliance française Elizabeth Nigam | Se présentant à l'auditoire de l\u2019Alliance française d'Ottawa comme une amie et une messagère du poète, Mlle Elizabeth Nizan, ex- sociétaire de la Comédie Française, a donné vendredi soir, à la salle scadémique de l'Université, une conférence-récital exquise sur l'amour et la fantaisie chez quelques poètes d'aujourd'hui.Tour à tour, l'ex-sociétaire de la Comédie Française a dit quelques-uns des plus beaux poémes de Jules Supervielle, de Francis Car- co, de Jean Giraudoux, de Jacques Prévert, de Marie Noël, de Paul Fort et de Colette, qu\u2019elle agrémenta de commentaires non moins \u2018mes qu\u2019elle a dits.puctiques.Son Exe.M.l'ambassadeur de \u201cOn a dit de Supervielle, a rap-.France et Mme Hubert Guérin pelé la conférencière, que ce n'est | avaient tenu à rehausser de leur qu'un coeur qui bat.Sa personna- présence cette conférence-récital.lité esi faite de contrastes vio-'On remarquait encore M.le comte lents.Chez lui, le rêve est un be- de Lestrange, secrétaire à l\u2019'ambas- soin suns limite, la fantaisie de-|sade de France, M.Jean Mouton, vient humour et ironie.Il cherche attaché culturel à l\u2019ambassade de \u2018Dans ges poèmes en prose, a dit Mile Nizan, Colette évoque ses souvenirs d'enfance.Elle présente ses animaux favoris dans un style miroitant et musical.Elle est une des femmes les plus attachantes par la fantaisie originale.\u201d Mlle Nizan termina par la citation d\u2019une pensée de Jules super- vielle qui soutient que jamais nous avons eu tant besoin de poésie qu'aujourd'hui.L'ex-sociétaire de la Comédie Française s\u2019est fait applaudir pour la grâce, le charme, le naturel, la simplicité, l'expression délicate avec lesquels elle a rendu les poè- l\u2019hygiène dentaire est trop négligée, dit M.Paul Martin TORONTO \u2014 Grâce aux octrois fédéraux l'hygiène dentaire a ac compli de grands progrès depuis deux ans et demi.M.Paul Martin, ministre de la Santé, parlant devant les membres de l'Association dentaire canadienne, a énuméré les principaux facteurs d'avancement en médecine dentaire.Ce furent: les subventions d'Ottawa aux services dentaires provinciaux, les relevés statistiques sur les maladies dec dents, l\u2019emn'oi de 66 dentistes dans les cliniques publiques, l\u2019ouverture de cours gratuits d'hygiène dentaire, la prévention de la carie des dents chez les enfants, l'inauguration de cliniques dentaires mobiles, les services additionnels d'hygiène dentaire dans les provinces, les services dentaires dans les asiles et les sanatoriums, les recherches très poussées en hygiène dentaire.l'évasion dans le réel et l'humain.|France, M.Louvigny de Montigny, Ses poèmes ont un élan plein de M.Félix Desrochers, M.Camille vie et de jeunesse.On aime son L'Heureux.goût de la clarté, même s\u2019il est| M.L.-P.Gagnon présidait.Il un poète du mystère\u201d, présenta et remercia Mlle Nizan.En dépit de ces progrès, M.Martin ne cacha pas que l'hygiène ! dentaire reste encore très négligée | Puisqu'à peine le tiers de la population se fait traiter les dents.\u20ac > i Carco dissimule, derrière une certaine frivolité, une secrète tris- =X tesse.Il aime Paris: Montmartre, Montparnasse, la Seine.{1 'aime x % ST Une violente .(Suite de la premiére page) unité américaine tente du sud pour se porter à leur secours.Un régiment sud-coréen est aussi isolé au nord-est de Hoeng- : Les acteurs rendent à perfeution les différents sentiments que Song Goldoni a infusés à sa comédie.La gaieté et le naturel de Mirandoline et de Fabrice; l'affectation misogyne du Chevalier; la fierté noble du Marquis (que voulez-vous, il est pauvre); l\u2019importance du facteur- argent dans le Comte; alliez à tout cela la simplicité et une peinture de moeurs qui dénote un grand esprit d'observation de la part de l'auteur, et une réussite complète dans la présentation de cet esprit par les acteurs.Nous ne voudrions pas mentionner un acteur aux dépens des autres.Cependant, le jeu de Renée David, dans le rôle-titre, ne pouvait être mieux réussi.Son instinct de femme (de même que sa beauté personnelle qui est manifeste) lui ont certainement aidé dans la présentation de son rôle et dans l'adaptation aux différentes situations que l'action requérant.Guy Hoffmann tout autant que Renée David mérite nos félicitations pour son jeu qui respirait la sobriété dans l'affectation qu\u2019il commandait.À certains moments nous étions littéralement pris par le jeu de ces deux acteurs.Il en est de méme pour Aimé Major et Jacques Létourneau.Gaétan Labrèche campait un serviteur comme on n'en rencontre plus au 20e siècle, mais il était bien 20e siècle dans le jeu de son adoration plus ou moins muette envers l\u2019hôtelière.C'est là évidemment un sentiment qui est au-dessus des contingences du temps.Pour terminer, nous tenons à remercier les Compagnons de nous | avoir une fois de plus présenté un spectacle qui leur fait honneur et qui nous a plu immensément.Notre regret, c'est encore une fois qu'on n'ait pas le bonheur de voir plus souvent des spectacles français dans la Capitale.La salle comble indiquait que tout sentiment artistique n'est pas mort ici.C.C Les troupes des Nations Unies sont massees juste au sud de Séoul, de l'autre côté de la Han.Mais une patrouille sudiste qui avait pénétré dans la ville fut forcée, hier soir, de battre en reraite de- à feu.Quelque temps avant minuit, les Rouges ont chargé de l'autre côté de la Han et attaqué des éléments de la 25e division à Yongdungpo, banlieue de Séoul.William Barnard, de la P.A., mande que l'ennemi fut repoussé après quinze minutes de lutte.Simultanément, l'artillerie rouge a soumis les Alliés au sud de la Ilan à un violent feu de canons de fabrication russe.critique sur le front central.A un endroit de ce front, une patrouille américaine a rencontré des Chinois, parlant anglais, qui sont venus, précédés du drapeau blanc ,ont échangé des poignées de 1 | ton, l'avant-bras, ne furent pas! meurtris.\u201cCes blessures furent accidentelles, dit-il, et dans un accident il peut se produire n'importe quoi\u201d Il compara aussi les mouvements ' Un autre.(Suite de la première page) Raoul Mercier, C.R-, pour la Couronne, n\u2019avait pas terminé son interrogatoire.La poursuite doit faire entendre cing autres témoins, cet après-midi, dont le R.P.Thomas A.Mac- Donald, C.S.B., curé de la paroisse Saint-Rosaire, à Toronto.Ces cinq témoins, à décharge, traiteront du| caractère de l\u2019accusée, dame de la société torontoise, On prévoit que les témoignages de ces personnes occuperont la majeure partie de l'après-midi.IJ se peut toutefois que la défense, représentée par Me Roydon A.Hughes, CR, et Me Rowell K.Laishley, puisse commencer son plaidoyer en faveur de Mme Sullivan avant la fin de l'après-midi.Viendra ensuite le plaidoyer de la Couronne et la revue de la cause par le juge McRuer.Le jury ne pourra pas se retirer pour délibérer sur le sort de Mme Sullivan avant demain.Dans son long témoignage, le; Dr Pritchard a précisé que son | expérience des hémorragies cérébrales indiquait que Me Sullivan s'est infligé les nombreuses blessures que portait son corps alors qu'il était la proie de convulsions qui accompagnent normalement la rupture d'un tumeur au cerveau.TH ajouta que ces convulsions au- Taient bien pu le saisir alors qu\u2019il se trouvait dans la chambre de bain.Selon le pathologiste de Montréal.un angiome fait perdre l'équilibre à ses victimes.A un certain moment du témoignage du Dr Pritchard, le juge lui dit: \u201cJe vous ai déja dit cing ou six fois que vous étes ici pour nous donner votre opinion médicale et non pas pour imaginer ce qui a pu se produire.\u201d Le médecin admit toutefois que les meurtrissures n'auraient pu être causées par des coups au corps.Il précisa cependant que selon lui ces blessures ne furent pas causées par une bouteille, Le Dr Pritchard, interrogé par Me Wilkins, n'a pas pu expliqu r comment il se fait que certaines parties du corps, le nez, le men- = de la victime à ceux d'un homme ivre.\u2014\u2014 Aucune .(Suite de la première page) mier ministre Attlee a déclaré au Parlement aujourd\u2019hui que le général Douglas MacArthur devrait empêcher ses troupes de franchir le 38e parallèle tant que les Nations Unies n'auront pas entamé des consultations à ce sujet.De telles consultations devraient se faire particulièrement avec les pays qui ont envoyé des troupes en Corée.\u201cN'oublions pas, dit-il, que le 38e parallèle n\u2019est pas une ligne militaire.Il n\u2019y a pas de plus grande erreur que de croire qu'une ligne politique est une ligne militaire.\u201d \u2019 tft Un correspondant .(Suite de la première page) ragies tandis qu'on le tait vers une infirmerie.De Prémonville est le cinquième correspondant tué sur le front de Corée.Sept autres sont morts au cours d'accidents d'avion alors qu'ils étaient en mission, trois sont portés disparus et présumés morts et deux autres ont été faits prisonniers et sont, croit-on, aux mains des communistes.pm J.de Bernonville .(Suite de la première page) transpor- mander asile a tout autre pays.durant la période de 50 jours de grâce qui lui a été accordée.On ne sait pas encore s\u2019il l\u2019a fait ou non.Le seul autre moyen qui lui reste de retarder sa déportation est d\u2019en appeler directement à un tribunal supérieur par l'entremise Tous les Immeubles d\u2019un mandat d\u2019habeas corpus.mains comme s'ils voulaient se rendre, puis ont lâché des grenades.Les officiers américains luttent désespérément pour rallier les Sud-Coréens.Les Rouges et les Alliés livrent un corps-à-corps sauvage dans le centre routier de Hoengsong.un mille et demi au sud de la ville, l'ennemi a élevé des barricades.Une colonne communiste avance vers cette région dans le but de sectionner la route Hoengsong- Wonju.Les dépêches du front mandent que la situation est confuse et grave.* Le grand danger est causé par des éléments de trois régiments communistes qui tentent apparemment de sectionner la principale route de Wonju à Foengsong.Si la ligne alliée est brisée dans ce secteur, les troupes de l'ONU.qui se déploient depuis Inchon seront peut-être forcées de battre en retraite.Les Alliés occupent Inchon, port de Séoul, et Yongdungpo, banlieue industrielle de la ville.Kimpo, ol se trouve l'aéroport de Séoul, a été reprise aux Rouges.La 8e armée déclare que 4,600 Chinois ont été tués, blessés ou faits prisonniers dimanche.Le chiffre se répartit ainsi: 2,135 morts; 2,255 blessés, et 255 prisonniers.Les Rouges auraient perdu plus de 70,000 horames depuis trois semaines.Les pilotes de l'aviation de l'Ex- trême-Orient, qui ont effectué 50 sorties hier soir.signalent un trafic considérable sur les routes menant au front central.Ils ont aperçu environ 500 véhicules ennemis et en ont détruit vingt.ee \u2014 Menace.(Sulte de 1a premiere page) A \u201cEtant donné ces faits, nous recommandons à tous de se montrer plus prudents que jamais dans le soin des maladies respiratoires.\u201d Actuellement c\u2019est à Montréal, que la maladie sévit le plus au Canada.Les hôpitaux et le personnel sont débordés dans la Métropole.hospitaliers sont fermés aux visiteurs.vant un puissant barrage d'armes | de 120 millimètres, probablement d'avancer - i Toutefois, la situation est plus Mme Anissas étaient: M.Stefanos \" Arrivée de Fambassadeur de Greéce, M.Nickolaus Aristote Anissas Son Excellence M.Nickolaus Aristote Anissas, qui vient d'être | nommé par son pays ambassadeur de Grèce au Canada, est arrivé dans la Capitale à 12h.40, hier midi, en compagnie de son épouse, M.Anissas arrivait de New-York, via Montréal.À son arrivée, le nouvel ambassadeur fut accueilli à la gare Union par le personnel de l'ambassade de Grèce.Le major-général Harry Letson, secrétaire du gouverneur général et M.Herbert F.Feaver, directeur du protocole aux Affaires extérieures.L'ambassadeur et son épouse furent retardés à Montréal et ne purent monter à bord du train qui arriva à 11h, 25 hier matin.Une forte tempête de neige avait causé un retard au convoi New-York- Montréal.Les dignitaires de l'arnhassade de Grèce qui accueillirent M.et| À la suite.(Suite de la première page) Mme Scharf allègue dans sa.poursuite que la compagnie Independent Coal & Lumber et le chauffeur du camion ont été négligents.Je camion vint en panne à la traverse à niveau.En étant frappé par la locomotive, il alla donner contre l\u2019aiguillage ce qui causa le déraillement de la locomotive et de plusieurs wagons.L'étude Howe et McKenna représente la demanderesse tandis que les défendeurs sont représentés par l'étude Phelan, O'Brien, Phelun et Fritzpatrick, de Toronto.pr La cofe reste .(Suite de la première page) Hier soir, un porte-parole du Pa- cifique-Canadien a dit que l\u2019on espérait rétablir ie service aujour- d'hui.Celui du National-Canadien | n'est pas si optimiste et.hier soir, | la compagnie a établi un service de transport aérien entre Kam- loops et Vancouver.Les voyageurs seront également transportés par avion d'\u2019Edmonton.Les voyageurs du National-Cana-, dien immobilisés à Hope, a 100 milles à l'est, devront attendre que : le service soit rétabli.Huit trains ! n\u2019ont pu se rendre à destination.> l'avant-garde .(Suite de Ia première page) L'arrivée samedi de douze hommes a complété le premier groupe de renforts.Il semble que, lorsque le bataillon sera engagé dans le combat, il lui manquera 60 hommes pour avoir le chiffre normal.Stone a parlé pendant douze minutes à ses hommes.Il a félicité les Pats de l'esprit avec le-| quel ils ont accepté la discipline depuis le début de leur rigoureux entrainement.Leur application a assuré aux hommes une meilleure santé, un moral plus élevé et une meilleure préparation à la bataille, leur permettant de s'acquitter de leur tâche avec une meilleure chance de revenir vi vant, non annonces.Plusieurs articles \u2018de vente DERNIER APPEL! LA VENTE SE TERMINÉ SAMEDI EMPRESSEZ-VOUS D'ALLER A LA VENTE AVANT-INVENTAIRE CHEZ L.FINE.OU VOUS AVEZ JUSQU'A 6 MOIS POUR PAYER ROBES pour dames De tissu faille, taffetas et crêpe.aug ot 4.95 ROBES POUR DAMES Laine et jersey Groupe 1\u2014Rég.19.95, 12.95 Groupe 2\u2014Rég.22.95, 14.95 Groupe 3\u2014Rég.24.95, 15.95 5% de rabais sur toutes les tobes de qualité de choix.POUR DAMES MANTEAUX D'HIVER pour dames, garnis de fourrure de et non garnis .\u2026.25% rabais MANTEAUX D'INTERIEUR piqués, pour dames, de jersey et satin .O rabais GILETS DE LIT PIQUES, POUR DAMES.Rég.5,95, pour.° GILETS DE LIT, POUR DAMES.De crêpe ou satin.Rég.4.05, pour ° Pas d'intérêt ou frais de crédit si le compte est acquitté tel que convenu.POUR HOMMES PALETOTS Règ.39.95 coe.25.95 Rég.55.95 ue 44.95 MANTEAUX STATION WAGON Rég.49.95 Rég.35.00 L.FINE Vêtements 188, rue Ridean Tout le erédit est wajet à l'avprohation de votre aor°ice de crédit.+ Empressez-vous, ceci est votre chance d'épargner! COMPLETS POUR HOMMES Rég.45.00 Rég.67.00 Rég.67.50 CHEMISES SPORT de gabardine mavsesoeuoserravancen00 PANTALONS pour hommes Spécial, 1.95 IN peut-étre encore davantage, lors- x XX x *X* qu\u2019il en est éloigné.Carco, c'est la bohème, le rêve de la jeunesse.Selon Mlle Nizan, Jacques Pre- MINTO vert est l'enfant terrible de la poe- ' SL vA sie.Ses poèmes unt un ton fron-'} *° N deur.La sensibilité se mêle à la\u2018 \u201cLe seul spectacle sur glace à Ottawa Rockanas, chargé d'affaires: M.fantaisie; il pirouette d'une façon cette saison\u201d Stefanos Zennetos.secrétaire.fr Emprévue et charmante; il évoque Mme Zennetos; M, Pami Malamaki, ;1le drame quotidien.if», _ \u2014 conseiller commercial et M.Geor-| De Marie Noël, qui vient de la : MERCREDI JEUDI VENDREDI 2% ges Vlassis, chef du service d'ln- formation., Les représentants de la colonie grecque d'Ottawa s'étaient aussi rendus en grand nombre à la gare.On remarquait M.George Andrews, président, M.Jean Bouris, vice- président de l'ordre d'\u201cAhepa\u201d, chapitre d'Ottawa: M.Stan Gala- nos, gouverneur de l'ordre; M.Jean Karakas, secrétaire du chapitre d'Ottawa: M.Antoni Peppas et Mme Isabelle Miligan.Homme de carrière | Le nouvel ambassadeur, M.Nie- Kolaus Aristote Anissas, qui succède à M.Constantine Sakellaro- | poulo, fait partie du ministère des | Affaires extérieures de Grèce depuis 1919.| Après avoir rempli les fonctions | de représentant consulaire dans différents pays, il fut nommé presi des ambassades de Grèce à Berlin, en 1924, à Prague, en 1926; à Moscou, en 1928: à Berne, en.1931 et à Buenos-Aires, en 1940.| En 1945, il fut nommé chef de la division du personnel au ministère d'Etat pour les Affaires extérieures à Athènes.Demandes d'une union à Noranda NORANDA, Qué, \u2014 (D.N.C) \u2014 On a annoncé que parmi les FOLLIES Bourgogne, elle nota la spontanéité, la musique délicate, le calme, le réve.Marie Noël écrit d'abord pour elle-même pour déverser son coeur trop plein et ses vers sont écrits spontanément comme on! Tespire, comme on soupire, comme on pleure.Un incendie cause des dommages de | $1,500 a Fastview Les flammes ont fortement en-, dommagé l\u2019intérieur du bungalow | de M.Arthur Wise, 344, rue Dun-! das, à Eastview, samedi après-; midi.Les perte.sont évaluées à' $1,500.| Les sapeurs d'Eastview, sous la\u2019 direction du chef Adélard Tanoue, | luttèrent pendant près d\u2019une heure contre les flammes avant de: les maitriser.A leur arrivée sur) les lieux, les pompiers constate- rent que le feu s'était propagé aux murs de la maison d\u2019un étage.Ms réussirent, après maints ef-' forts, à empêcher les flammes de | se communiquer à toute la mai- 3x |\" The 21 x 21-22-23 février BARBARA ANN SCOTT Dick Nutter -\u2014pl André Perron Duxas\u2019 un couple de ghampinns danseurs, de Londres, : Angleterre! ; Une rigolade sans find \u201cLe plus grand comédien eur glace, au monde!\u201d JOE JACKSON Billets maintenant en vente ! BILLETS MAINTENANT EN VENTE AU PUBLIC à l'AUDITORIUM et chez LINDSAY'S, rue Sparks COMMANDES POSTALES à l'Auditorium (Inclure enveloppe affranchie pour retour du courrier) 44 Steges retenus: $1.00 - $1.50 - $2.00 - $2.50.: demandes du Comité \u2018les détails seront expédiés dans de Conciliation de l'Union des employés de la mine Noranda, il y aura une avgmentation de salaires de 25 cents l\u2019heure et la semaine de 44 heures.C'est ce qu\u2019a déclaré le président de l\u2019Union, M.Harold Paton.Les demandes comprendront aussi son.M.Wise.seul occupant de la! maison, ne pourra occuper son! logis avant que les dommages soient réparés.L'origine de l'incendie est encore inconnue.Le bon travail des pompiers a sûrement sauvé la Grand spectacle sur glace avec plus de 300 patineurs! AUDITORIUM ; À lemal à ,,\u2026 AUSSI maison de la destruction, i I'atelier fermé.une reclassification des salaires et des changements dans l'assurance médicale.Con-.cernant les salaires, on peut dire que de façon générale, l\u2019augmentation sera approximativement de $2.00 par jour pour l'employé qui recoit déja le salaire de base.Les employés ne travailleraient, si les demandes sont accordées, que 44 heures par semaine et non 48, comme ils le font actuellement.L'Union qui est une section des \u201cUnited Steel Workers of America\u201d a été acceptée il v a environ trois semaines par l'Office provincial des Relations ouvrières, Merveilleuse nouvelle oreille électronique qui cache la surdité | CHICAGO, ILL.(Spécial) \u2014 Une merveilleuse nouvelle oreille électronique qui cache miraculeusement la surdité fut révélée par un éminant savant en acoustique à Chicago.Dans un communiqué exclusif aux Business Research Associates, il révéla que \u201cgrâce à l'avantage des électroniques modernes il est maintenant possible à des millions ! de sourds d'entendre sans avoir\u2019 de bouton dans l\u2019oreille.\u201d Dans une démonstration remarquable, il montra comment ce tout petit appareils électronique nouveau genre a rendu desuets les anciens dispositifs auditifs.En révélant que son invention donne une nouvelle espérance aux personnes qui jusqu\u2019ici refusèrent de porter un bouton visible dans l'oreille ou un serre-tête, il dit que \u2018cette oreille électronique transmet mème les soupirs et cela avec une étonnante clarte\u201d.Pour mettre les sourds au fait de cette merveilleuse nouvelle découverte qui cache la surdité, tous une enveloppe ordinaire, sans engagement, à toute personne qui en fera la demande.Adresse: Electronic Research Director, 596H, Beltone Building, 1450 W.19th St.Chicago 8, Ill.Une carte postale d'un sou suffira.293, SOMERSET-OUFST.ei in 227 Rempli d\u2019appétissant at CT, canner ears a TA creme: rates pps FROMAGE COTTAGE Fordens C'est une aubaine .un attrayant pot à fleurs en plastique, rempli de délicieux tage .sert de base).Soyez le premier dans tre vos fleurs dans ce pot plusieurs ., par conséqu demain, avec le livreur Borden sur votre route.Fromage Cottage Borden! Et pour obtenir ce fascinant pot à fleurs au priz coûtant.tout ce que vous avez à faire c'est d\u2019acheter * du délicieux et nourrissant Fromage Cottage .dide pour les plats du carème.Splen- (Le pot est l'empaque- vous dégustez le fromage, puis vous plantez la fleur de votre préférence dans le pot.Le couvercle votre arrundissement à met- nouveauté.Vous en voudrez ent faites des arrangements, Assu- rez-vous de vous procurer tous les pots désirés tandis que cette offre est en vigueur.FROMAGE COTTAGE Borders DIVISION OTTAWA DAIRY Tél: 2.5941 ® CT \\ Bi + Enquête sur les services municipaux dans les nouveaux quartiers d'Ottawa La ville devra dépenser plusieurs millions à l'amélioration des conditions présentes \u2014 Le cas de Gloucester est des plus pitoyables Une enquête récente souligne la tâche énorme que la ville doit accomplir d'ici quelques années, Pour doter de services municipaux convenables les nouveaux quartiers d'habitation, la municipalité de- Ces tableaux détaillés nous renseignent bien.Le cas de Gloucester semble le plus pitoyable.On y trouve une dizaine d'agglomérations, où 1 n\u2019y a pas d\u2019eau, d'égouts, d'école, de trottoirs et même de rues! Dans un mémoire présenté à la Commission municipale, M.Solon Low a mis le doigt sur la plaie.Il a en effet détaillé d\u2019une façon méthodique et même cruelle, les lacunes des services municipaux.Voici ce tableau éloquent.PROJET GENDREAU ET ELWOOD PRESENCE 1\u2014Puits peu profonds, condamnes 2\u2014Chemin principal pavé 3\u2014Service d'autobus avee tarif additionel de 5 cents pour un secteur.ABSENCE 1\u2014Pas d'aqueduc 2\u2014Pas de borne-fontain, ni de système d\u2019alarme 3-Zone téléphonique spéciale 4\u2014Pas de livraison postale 5\u2014Pas de lumière à Elwood 6\u2014Pas de terrain de jeux T\u2014Pas d\u2019égout 8\u2014Pas d'école dans le voisinage 9\u2014Pas de livraison \u201cexprès\u201d.RIDGEMONT l\u2014Autobus au tarif de ville 1\u2014Pas de borne-fontaine service satisfaisant 2.Pas de livraison postale 2\u2014Collecte des vidanges 3\u2014Pas de livraison \u201cexprès\u201d 3\u2014Zone téléphonique urbaine 4\u2014Pas de livraison de télé- 4\u2014Quelques signaux de rue gramme 5\u2014Quelques lumières de rue 5\u2014Pas de service d'aqueduc 6\u2014Pas de terain de jeux aménagé 7\u2014Pas de pare 8-\u2014Pas de plantage d\u2019arbres.BERTHIAUME Cinquante maisons, trois cents en perspective, services, méme pas de rue.Rien en fait de BILLING'S BRIDGE 1\u2014Pas de livraison de télé- 1\u2014Deux écoles, l\u2019une publique, gramme l'autre séparée 2\u2014Ie district n\u2019a pas les autres 2\u2014Egout sous le chemin Medcalf services, qui ne sont pas 3\u2014Enlévement de la neige et mentionés dans l'autre co- collecte des vidanges.lonne.RIDEAU PARK 1\u2014Ecole publique 1\u2014Pas d'école secondaire 2\u2014Service d'autobus à chaque 2\u2014Pas de rue pavée heure 3\u2014Pas de livraison postale 3\u2014Aquedue dans \u201cChurchill 4-\u2014Pas d'égouts Drive\u201d entre le chemin 5-\u2014Pas de système d'alarme Smyth et Alpine.6\u2014Pas de terrain de jeux 4\u2014Quelques bornes-fontaines 5\u2014 Quelques lumières 6\u2014Un dépotoir désavantageux 7\u2014Enlèvement de la neige 8\u2014Téléphane rural PROJET MAPLEWOOD T\u2014Pas de parc 8\u2014Pas de livraison de télégramme et d'expres 9\u2014Pas de trottoirs Certaines parties : t |Le Droit Page 9 OTTAWA, LE LUNDI 12 FEVRIER 1951 La Sûreté locale accuse un déficit pour l\u2019année 1950 La Sûreté d'Ottawa a réalisé un: déficit considérable durant 1950, selon le rapport annuel que vient de soumettre M.Ducan MacDonell, chef des forces constabulaires de la Capitale.Les dépenses ont dépassé de $1,858.83 les $891,639.49 prévus par le budget.Les dépenses totales furent de $893,498.32, dont $767,303.84 furent versés en salaires et $126,194.48 pour l'entretien.La somme réalisée par la vente des permis a été de $73,941.Il y a dix ans, le chiffre dépassait a peine $45,000.Par la vente des permis que doivent se procurer les marchands'\u2019 qui désirent vendre des cigarettes, | l'administration policière d\u2019Ottawa s\u2019est enrichie de $21,140.Les bicyclistes ont versé $8,754.50.Les amende.et les frais de Cour ont contribué de $89.879 au revenu, La somme est supérieure | a celle de 1949.mais elle est inférieure a celles de 1947 et de 1948.Seize accidents mortels se sont produits durant l'année, bilan moins sombre que celui qu'on prévoyait.Quelque 608 personnes ont été blessées dans des accidents d'automobile, tandis que 401 autres ont subi des blessures causées par d\u2019autres facteurs.Neuf personnes se sont noyées et trois autres se sont enlevé la vie.Cinquante-sept personnes sont mortes subitement.La Sûreté a effectué 3,673 arres- tations, la plupart pour délits peu graves, Quelque 1.086 per- | sonnes ont été arrêtées pour | ivresse, 486 pour avoir violé la Loi des liqueurs, 383 pour avoir violé, la Loi des chemins de fer (la plupart pour avoir erré dans la gare Union), 313 pour vagabon-' (le territoire à l\u2019est d\u2019Eastview) 1\u2014Livraison postale 1\u2014Pas d\u2019égout 2\u2014Livraison de télégramme 2\u2014Pas d'eau 3\u2014Zone téléphonique urbaine 3\u2014Pas de terrain de jeux 4\u2014Puits contaminés 4\u2014Pas de parc 5\u2014 Quelques lumières de rue 5\u2014Pas d'arbre tout-à-fait démodées.6\u2014Pas d'école secondaire 7\u2014Pas d'école.Doivent envoyer les enfants a Overbrook.TERRITOIRE MUNICIPAL AUTOUR DE CYRVILLE Peu de population.Aucun service municipal, sauf une ou deux lumières.Le tarif de transport de zone commence à Saint-Laurent et McArthur.SUD DE RUSSELL ROAD 1\u2014Mauvais chemins de terre 2\u2014Ancienne école rurale 1\u2014Pas 2\u2014Pas de lumière de rue de service d'autobus 3\u2014Secteur dans la zone télé- 3\u2014Pas d'aqueduc phonique urbaine 4-\u2014Pas de collecte de vidange.DISTRICT DE QUARRIES ET FORBES 1\u2014Une nouvelle école à Quarries 1\u2014Pas de lumière 2\u2014Bureau de poste dans abri 2\u2014Pas de trottoirs d'urgence 3\u2014Pas d\u2019égout 3\u2014Eglises 4\u2014Pas d\u2019eau 4\u2014Patinoire 5-\u2014Pas de livraison postale 5\u2014 Terrain de jeux 6\u2014Patrouille par une auto de la Sûreté 24 heures par jour pour tout le quartier Gloucester \u201cMANOR PARK\u201d 1 \u2014Egouts 2\u2014Rues pavées 3\u2014Bonne école publique 4+\u2014Tumière dans une rue 5-\u2014Tivraison de télégramme &\u2014 Quelques arbres 7\u2014Commencement de parc 8\u2014Zone téléphonique urbaine 9\u2014Tarif ordinaire d\u2019autobus 10-Une auto de patrouille pour le quartier de Gloucester 11\u2014Enlévement de la neige.OVERBROOK 1-\u2014Ecoles primaires 2\u2014Zone téléphonique urbaine 5\u2014Livraison postale sauf exception.1\u2014Pas de veritable terrain de jeux 2\u2014Pas de livraison \u201cexprès\u201d 3\u2014Pas de système d'alarme æ 1\u2014Pas d'école ecole 2\u2014Pas d'é 3\u2014Traverses à niveau dange- 4\u2014Collecte de vidanges reuses 5\u2014Enlèvement de la neige 6\u2014 Quelques lumières de rues T\u2014Quelques rues desservies par l'aquedue CONCLUSIONS Ces tableaux détaillésnous renséignent bien.Certaines parties suffisamment peuplées ont plusieurs services municipaux alors que les nouvelles cités-jardins et les secteurs peu habités n\u2019ont pratiquement rien.11 est également 2 noter qu'en général le quartier Gloucester (superficie: 22 milles) n'a pas 1\u2014d'école \u2018secondaire dans son territoire: 2\u2014Pas de trottoirs sauf dans trois rues; 3\u2014Pas de bibliothèque publique: 4\u2014Presque pas d'égouts; 5\u2014Protection de la sûreté municipale: une auto de patrouille, en devoir 24 heures par jour.La principale difficuie de duter Gloucester de services municipaux adéquats vient de la grande superficie du territoire, de la basse densité et de l'intermittence du peuplement.La pose de l'égout collecteur du sud de la rivière Rideau et de la canalisation principale de l'aqueduc constituera un grand pas vers l'installation des services primaires.Les plans des chefs d'incendie et de la Sûreté municipale aideront à baisser considérablement les frais d'assurance d'ici quelques années.Mais plusieurs millions de dollars nous séparent de l'aménagement de ce quartier.Le district annexé de Nepean n'a pas fait encore l'objet d\u2019une semblable enquête mais tout indique que les mêmes conditions s'y retrouvent.Directeur adjoint de la Revue de l\u2019Université d'Otiawz Le R.P.Gaston Carrière, O.M.I,, professeur à la faculté de philosophie de l'Université d'Ottawa, Les débats annuels Interuniversitaires, le samedi 17 février \u2014 vient d'être nommé directeur adjoint de la Revue de l'Université d Ottawa, annonce-t-on aujourd'hui de l'Université.Le directeur de la Revue, le R.P.Rodrigue Normandin, a déclaré que cette publication fête cette année le 20e anniversaire de sa fondation.Avant sa nomination, le R.P.Carrière était secrétaire adjoint de la Revue.A po Blessé légérement dans une collision M.Wilfrid Pelletier, 51 ans, 196, chemin Presland.à Overbrook, s'est blessé à la tête et s'est fracturé une côte, tôt samedi soir, quand l'automobile qu'il conduisait est venue en collision avec une autre voiture, à l\u2019angle des rues Cumberland et Bruyère Selon la police, l'autb conduite pair M.Pelletier se dirigeait en direction ouest, rue Bruyère, tandis que l'autre, conduite par M.Allan McGregor, 167, rue McKay, roulait vers le nord de la rue Cumberland.Les débats interuniversitaires entre les universités d'Ottawa, de Montréal et de Québec se tiendront samedi dans chacune de ces institutions, annonce-t-on aujourd\u2019hui de l'Université d'Ottawa.Ies représentants de l'Université d'Ottawa au débat qui se déroule à la Salle académique samedi prochain seront Jean-Marie Déry et J.-Claude Thibaudeau, qui se mesureront aux représentants de l'Université de Montréal.Les représentants de l'Université d'Ottawa contre ceux de l'Université de Québec seront Benoit Gar- ceau et Raymond Boilv.L'an dernier, MM.Déry, Garceau et Boily faisaient partie des équi- sur la personne d\u2019un agent dage, 168 pour avoir violé les lois régissant la circulation.37 pour | ivresse au volant et 108 pour désordre.| Deux accusations de meurtre La Sûreté a porté deux ac-: cusations de meurtre et deux ac-| cusations d'homicide involontaire.Elle a porté des accusations de vol | contre 356 personnes et des ac-: cusations de bigamie contre trois ; autres.Cinq personnes furent ! arrêtées pour tentative de suicide ! et trois autres pour voies de fait | de police.: Sur 3.673 accusés.3,435 furent des hommes et 238 furent du sexe | opposé; 1,798 n'étaient pas d'Ot- | tawa.Les Canadiens et les; Ecossais furent les plus nombreux, | soit 3.330 et 101 respectivement.| La nlupart des inculpés étaient célibataires et agés de 21 a 30 ans.16,709 accusations Les forces constabulaires locales! ont porté 16,709 accusations, dont | 878 furent retirées ou rejetées; | 62 personnes ont été renvoyées aux assises et 15,769 furent condamnées.Les chiffres mentionnés : ne comprennent pas, naturellement, \u2018 les nombreuses violations aux lois qui régissent la circulation.Considérés au point de vue d'emploi, les ouvriers sonl ceux! \u2018Le but principal de ces Les exploitants forestiers * présentent un front uni MONTREAL (Spécial) \u2014 \u201cAucune association de l\u2019industrie du bois-d'oœeuvre dans le monde n\u2019embrasse un aussi vaste champ que la Canadian Lumbermen's Association\u201d, déclarait M.W.J.Le- Clair, secrétaire-gérant, dans un mot d'introduction à son rapport annuel présenté au 43e congrès de la C.L.AM.LeClair a relaté comment les différents organismes qui se sont faits, dans le passé, les porte-parole des exploitants forestiers, ont conjugué leurs efforts pour donner à l\u2019industrie du bois un front uni.\u201cAu lieu de groupes disparates, avec des finances inadéquates et travaillant les uns contre les autres, il en résulta une forte organisation et il n\u2019y a au-\u2018 cun doute que cet effort a norté fruit,\u201d ajouta M.LeClair.Le secrétaire-gérant fit part du travail accompli par l'association en collaboration avec les gouvernements, les associations nationales et les autorités municipales, en matière de construction.En tout et partout, une enquête a été faite sur soixante-quinze codes municipaux de construction et la C.L.A.a aidé à l'amendement de plusieurs de ces codes.M.LeClair a rappelé que la C.L.A.offre annuellement environ S2.000 en bourses de recherches forestières et d\u2019études entomologiques aux universités de Laval, Toronto et du Nouveau-Brunswick.bourses est d\u2019entrainer du personnel technique à combattre les ravages que M.W.-J.LeClair a ajouté que tout semblait indiquer que l'année 1951 allait être une année prospère et que la production du bois-d'oeuvre s'annonçait très forte.\u2018\u201cLes opérations forestières, dé- clara-t-il, sont considérablement supérieures à celles de 1950 qui ont été des opérations record d'environ cinq milliards et trois quarts de milliers de pieds de dois,\u201d On s'attend à ce que les plus importantes scieries du pays, maintiennent leur production et que les plus petites scieries et les fermiers accroissent la leur, ce qui fera un tout dépassant les chiffres de l'année 1950.Le secrétaire-gérant de la CL.A.a souligné que la demande sans précédent des Etats-Unis avait plus que compensé pour la baisse antérieure dans les exportations au Royaume-Uni.A tout tableau, cependant, il y a des ombres.Il mentionna le coût des opérations, la main-d\u2019oeuvre et les stocks en entrepôt.M.LeClair souligna que la concurrence, dans le domaine de la main- d'oeuvre, pour autant que les: opérations de coupe du bois de sciage et du bois de pulpe éta:ent concernées, avait pris cet hiver une certaine envergure.En terminant, le secrétaire-gé- rant de la C.L.A.a déclaré que l'on s'attendait bien à ce que les exigences des besoins de défense tant au Canada qu\u2019aux Etat-Unis se fassent sentir bien avant que les commandes britanniques soient causent les insectes forestiers.remplies.Mme M.Mary Bain lègue $131,584 Le testament de Mme Maude Mary Bain, décédée le 18 décembre dernier, a été déposé en Cour de tutelle, ce matin, révélant que la veuve de John Bain laisse une fortune qui se chiffre par $131,- 584.Sauf deux legs de $500 chacun, cette fortune passe à sa fille, Mme Muriel Allison Maynard, Le grus de l'héritage se compose de 60 p.100 des parts de la succession John Bain, soit $59,539.L'argent comptant se chiffre par 820,155; les valeurs de banque par $31,720 et les obligations par $11,- 911.A ses deux petits-enfants.Mary Ann Maynard et Joan Allison Maynard, elle lègue $500 chacun.Les.exécuteurs testamentaires sont sa fille et son gendre, Leslie E.Maynard.Le testament a été déposé en Cour de tutelle par l'étude Honeywell, Baker, Gilbson & Wother- spoon.Le changement des heures de travail fil à retordre.La Sûreté municipale a en effet arrêté 1,834 ou- qui donnent à la police le plus de a aidé la C T 0 e * ° marins, 41 soldats, 56 menuisiers, 54 fonctionnaires, 54 mineurs, 15 pompiers.deux instituteurs un agent de police, un journaliste et un avocat.La brigade des moeurs a re-: tourné à la Commission des, liaueurs ou a versé dans le lavabo | 866 pintes de bière confisquée, | 761 chopines.99 bouteilles de vin: et 27 bouteilles d'alcool.La valeur des articles perdus ou ' volés durant 1950 s'est portée à $399,782.70.mais la police en a retrouvé 70.62 p.100.Le chef MacDonell à attribué le déficit à l'annexion des cantons de Nepean et de Gloucester.L'annexion, entre autres choses, a obligé la Sûreté à augmenter son personnel, lequel est forme actuellement de 239 hommes et de deux femmes, sans compter le personnel du bureau d'administration, Nécrologie M.HENRI DUPUIS M.Henri Dupuis, demeurant à.207, rue Clarence, est décédé di- | manche, à l'âge de 85 ans, dans un hôpita! local; il avait souffert d'une courte maladie.Né à Hull, il habitait Ottawa de- ; puis 60 ans.11 était le fils de Luc: Dupuis et Philomène Alarie.En! 1902, il avait épousé à Ottawa, Mal- vina Miller, qui lui survit.Outre son épouse, il laisse également pour le pleurer: un (fils, Achille, de Buckingham; deux filles, Mme Ernest Giroux (Agathe), de Vaudreuil, et Mme Antoine Houle (Amanda), d'Ottawa; un frère.Georges Dupuis, d'Ottawa; une sceur, Mme Clara Waters, d\u2019Ottawa; huit petits-enfants et quatre arriere-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mer- eredi après-midi.à 1 h.45, des salons Gauthier, 259, rue Saint-Pa- trice, pour la basilique, où un li- bera sera chanté à 2 heures.L'in-; humation se fera au cimetière No-.tre-Dame de Hull.| M.PERCY STEPHENSON! M.Percy C.Stephenson, ancien | pes qui remportèrent le trophée \u2018de 63 ans.Villeneuve.; ; ! Le sujet du débat de cette an- sieurs ministères, 1] avait été employé dans plu- née est: \u201cLa richesse cause plus au ministère des Finances, à la di- de maux que la pauvreté\u201d.| vision de l'adininistration du Tré-! vriers.139 commis, 101 pein-| Le récent changement apporté tres, 87 femmes de maison, |aux heures d'arrivée de quelque 85 mécaniciens, 8G camionneurs, | 4,300 employés de l\u2019Etat à Ottawa 71 vendeurs, 66 cuisiniers, 58; a eu un excellent effet sur notre système de transport, a déclaré aujourd'hui M.David Gill, gérant général de la Commission de Transport d'Ottawa.M.Gill à cependant ajouté qu\u2019il faudra attendre au moins une journée avant de connaitre ics résultats définitifs de ces changements.Service de presse par sans-fil pour la P.U.C en 1951 KINGSTON (De notre envoyé spécial) \u2014 Un système de communications par sans-fil reliera d'ici un an les journaux de la Presse Universitaire Canadienne.Un plan pour ce faire a été élaboré en fin de semaine par les délégués à la conférence régionale de la P.U.C.tenue à l\u2019Université Queen's.Les nouvelles seront transmises de campus en campus à travers le pays.Dans cette entreprise, les deux journaux de l'Université d'Ottawa et celui du Collège C'ar- leton se serviront du même poste amateur.Le 21 février verra le premier réseau s'essayer alors que les quotidiens des universités de Toronto et McGill ainsi que les journaux de Queen's et Western ,au moins, seront sur les ondes.On espère que ie système fonctionnera régulièrement à partir de novembre.On prédit même l écrans de la Capitale.\u2018Tous les 2 blessés près de South-March Deux personnes ont été blessées, tôt cet après-midi, dans un accident d\u2019automobile survenu à un mille environ à l\u2019ouest de South-March, route No 17.Aucune des deux victimes n\u2019a cependant subi des blessures graves, L'agent Pol- ke, de la Sûreté provinciale, à fait l\u2019enquête d'usage.Comité de presse \u2018 et cinéma fondé à Saint-François La paroisse de Saint-François- d'Assise comptera bientôt un comité paroissial de presse et de cinéma dûment affilié au Service de presse et de cinéma du diocèse d'Ottawa.Les bases de ce comité ont été jetées hier matin lors d'un dé- jeuner-causerie qui groupait quelque 130 paroissiens sous les auspices de la Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse Saint-François-d'As- Sisg.L'annonce de cette importante décision coïncida avec la visite du R.P.Paul Gay, C.S.Sn., directeur du Service de presse et de; cinéma du diocèse, qui en plus de prononcer le sermon à trois messes, hier matin, adressa la parole au déjeuner-causerie.Un porte-parole a précisé l\u2019importance d'un tel comité, dans cette paroisse de l'ouest de la ville, puisque Saint-François-d\u2019Assise compte deux théâtres et plus d'une douzaine de magasins où se vendent des revues de tous genres.Dans son intéressante causerie, le R.P.Gay insista sur l'importance de consulter la cote morale que publie le journal \u201cLe Droit\u201d, en swarge des films projetés sur les paroissiens doivent se faire devoir de consulter ces cotes IMo- rales, précisa Ie conférencier, pour se tenir au courant des films qu'ils un | Après UN Goodwin d\u2019un délicieux café et de savoureuses brioches tchèques, ce matin, quand il a inauguré le café européen \u201cLa Bohème\u201d, rue Rideau.On voit ci-dessus le maire charmantes serveuses vêtues de p donneront aux clients saledes fra en compagnie de la propriétaire de la pâtisserie, Mme Frantisek Nemec.Ce qu\u2019on ne voit pas, les iqué rose et d'organdi blanc, qui nçaises ou bohèmes, minestrone, vols-au-vent a la Parisienne, les murs roses ornés de reproductions de Renoir et de Huldah, les porcelaines dans leurs petites niches, les tables vert pomme, auxquelles viendront s'attabler les gourmets, désireux de goûter un peu des friandises des vieux pays .(Photo \u201cLe Droit\u2019\u2014par Pierre Normandin) Dernier hommage d « 9 , rendu a 'abbé | Michael O'Neil La majorité des paroissiens de l'église Saint-Georges, de mème qu'un grand nombre de membres du clergé et de parents et amis rendaient samedi matin un dernier hommage à M.l'abbé Michael O'Neil, curé de la paroisse, décédé jeudi matin, à l'âge de 68 ans.Vers 10 h., M.l\u2019abbé John O'Neil, cousin du défunt, a officié à la messe solennelle de requiem, Il était assisté de M.le chanoine A.E.Armstrong et de M.l'abbé Francis French, comme diacre et sous-diacre.À l'autel latéral, M.l'abbé G.Donegan célébrait une messe.la messe, la dépouille, mortelle a été transportée à Egan- ville \u2018Ont.M.l'abbé James R.Murry.de Pakenham, a rendu hom- doivent se garder de voir.\u201d Le RP.Gay demanda aussi à la Ligue du Sacré-Coeur d'insister pour que les kiosques qui vendent les revues se munissent des feuilles de la Légion de décence des Etats-Unis pour se renseigner sur les revues qui doivent être proscrites.Le déjeuner était sous la nré- sidence de M.Guillaume Marti- neau, président de la Ligue du Sacré-Coeur, qui promit son appui à la cause.Au nombre des quelque 130 personnes présentes on remarquait le capitaine Lucien Poirier.commandant des Zouaves de la paroisse; M.Roger Boivin, président de que d\u2019ici quelques années la P.U.fil.La P.U.C.du Canada Central a décidé aussi de lancer un concours annuel pour encourager les étudiants à écrire des poèmes, des contes et des pièces de Toutefois, la conférence n'a pas fait d\u2019arrangement pour les journaux de langue française, \u201cLe Quartier Latin\u201d de l'U.de M.et \u201cLe Carabin\u201d de Laval étant absents.A la suggestion de \u201cLa Rotonde\u201d, hebdomadaire des étudiants de l'Université d'Ottawa, on tentera de publier un manuel de préparation au journalisme universitaire propre à la P.U.C.Défié de justifier son attitude antagoniste vis-a-vis la publication de propagande communiste dans les journaux universitaires, C.théâtre.\u201cIl faudra connaître comment nous | nous tirerons d'affaire en rame-! nant les employés à domicile ce! soir.\u201d De l'avis de M.Gill.comme d'ail leurs de celui de nombre de fonctionnaires dont les heures ont été changées, le transport des voyageurs a été beaucoup mieux ce ma- | tin que depuis un mois, alors que les fonctionnaires ont commencé à travailler deux heures et demie de plus par semaine.La direction du Service civil annoncera dans quelques jours de nouveaux changements d'heures d'arrivée et de départ.2e La semaine de ci jours et demi à | Sirets municipal NunICip Prochainement, les membres de la Sûreté municipale ne travailleront plus que cinq jours et demi par semaine.Le magistrat Glenn Strike, président de la Commission de police, a annoncé la décision samedi, après avoir conféré durant deux heures avec ies représentants de l'Association des policiers d'Ottawa.Le magistrat Strike a ajouté que le changement sera effectué aussitôt que possible.11 a aussi laissé entendre que la réduction du nombre d'heures de travail obligera la Sûreté à augmenter 4 son personnel, Actuellement, les agents de la Sûreté municipale travaillent six jours par semaine.Le magistrat Strike a souligné chef du bureau de la trésorerie au | que la Commission et l'Association | ministère de l'Agriculture, est dé- | se sont entendues sur tous les cédé subitement, hier, à sa de- | points, sauf sur les salaires.meure.165, avenue Powell, à l'âge ! Il a | cependant déclaré que les négocia- | tions à ce sujet vont bon train et i que les deux partis en cause sont avant d'entrer | confiants d'en venir à un accord! i très prochainement.\u201cNous avons présenté, samedi, Le président d'honneur du débat sor, en 1932.11 était nommé chef | une contre-proposition qui a sem- d'Ottawa sera Son Exc.M.le vi-| du bureau de la trésorerie du mi- | blé comte du Parc.ambassadeur de \\nistère de l'Agriculture en 1942; Belgique au Canada.Le président jj avait pris sa retraite l'an der- d'office sera M.Henri Bergeron, nier.annonceur au poste CKCH.L'accident a causé aux deux voitures environ $650 de dommages.1 La dépouille { aux salons Hulse and Playfair.313, : ment avant la fin de la semaine, mortelle repose rue McLeod, où auront lieu les funérailles, mardi après-midi plaire aux représentants de : l'Association.tion sera soumise aux membres de : l'Association, après quoi nous nous ,réunirons de nouveau probable- ' prochaine.| alors a un accord.\u201d Goulet.de \u201cLa Rotonde\u201d.renvoya tout simplement Jes délégués à son éditorial intitulé \u201cApologia Pro Vota Sua\u201d.un très long article déià publié en réponse a un tel défi, es 0 Une cérémonie de prise d\u2019habit en l\u2019église St-Joseph Un groupe de six novices de 1a Congrégation de Sainte-Croix ont pris le saint habit a une impressionnante cérémonie qui s'est déroulée hier après-midi en l\u2019église Saint-Joseph.Les novices sont: Mlle Hilda Cur- ran, de Montréal, en religion, soeur Mary of St.Miriam Hilda; Mlle Elizabeth Marchildon, de Penetang, Ont., soeur Mary of St.Frances Cabrini; Mile Agnes Lavery, de Montréal, soeur Mary of St.Paula; Mile Elizaheth Margaret Burke, de Ren- frew.soeur Mary of St.Stella Maureen; Mile Ellen Scanlan, de Montréal.soeur Mary of St.Bernardine of Sienna; Mlle Florence Ann Kie- ly, de Renfrew, soeur Mary of St.Kathleen.| Le T.R.P.Joseph Birch, O.M.1, présida à la cérémonie de véiure, et le R.P.Ambrose Unger.O.M.I, prononça le sermon de circonstance.Un nombre imposant de membres du clergé remplissait le sanctuaire.et dans la nef, on remar- uait la présence des membres des \u2018 familles des novices de même que de la congrégation.\u2014\u2014 Funérail | Uneraities M.A.BEAUDOIN Les funérailles de M.Albert Beaudoin, époux d'Alexandrine ! Dubé.décédé mercredi dernier à l'âge de 60 ans, ont eu lieu samedi matin.Un long cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, à 7 h.45, pour se rendre en la basilique, à 8 heures.Mgr O.Lalonde a fait la levée La contre-proposi-jdu corps et a chanté le service, ; assisté de MM.les abbés Jean Desjardins et Alban Lezault, comme diacre et sous-diacre.fa récité les dernières prières.(*.se servira de \u201cteletype\u201d sans\u2019 | _ l\u2019Amicale Saint-François; et le Frère Georges Armand, S.C.\u2018Accusé d\u2019un vol de $2.50 dans une i église d'Ottawa Un homme de 30 ans, Rodgers, sans domicile fixe, a comparu ce matin, en Cour de police, sous l'accusation d'avoir volé la somme de S2.50 à l'église No- ; tre-Dame-de-Fatima, mais le magistrat Glenn Strike, qui présidait, |a remis la cause à lundi prochain, | L'accusation fut portée par les de- \u2018tectives Henri Gravelle et Goodwin.| Martin Regan.32 ans, sans adres- .se au dossier.a été condamné a sept jours d'emprisonnement pour avoir volé certaines marchandises, samedi dernier, au magasin T.Eaton, Limitée.Allen M.Spears, 31 ans, 394, rue Saint.Patrice, s'est reconnu coupable de voies de fait sur la personne de M.Mare Wilson, mais le magistrat l'a libéré.Spears devra cependant garder l'ordre pour au moins 6 mois, sans quoi il de- Vra comparaître de nouveau sous la même accusation et purger la sentence imposée, Un tuyau crève rue Somerset: caves inondées \u2014____ L'intersection des rues Somerset et O'Connor a pris l'aspect d'une cité lacustre, peu après 1 heure cet après-midi, Plusieurs caves ont été inondées.Selon la Sûreté municipale, l\u2019inondation fut causée par l'éclatement d'une conduite d'eau, juste à l'intersection.L'eau a couvert la rue et a causé des dégâts considérables à quelques caves.À 2h.30, cependant, on avait réussi à réparer la conduite.\u2014e \"Doctor Faustus\u201d \u2018a l'Université fi | La Société des Débats de l'Université d'Ottawa, section anglaise, représentera lundi, mardi ét mercredi en soirée.à la Salle académique de l'Université d'Ottawa.rue Wilbrod, le \u201cDoctor Faustus\u201d de Marlowe.La pièce est jouée par des étudiants de langue an- elle est dirigée par M.Lenther de l'Ottawa Drama League.\u2014.A > Pompier brûlé _\u2014\u2014_.Le lieutenant Wilfred Nash, membre du service des incendies d'Ottawa.a été transporté d\u2019urgence à l'Hôpital Général, samedi, après s'être brûlé au visage et aux + mage au dévouement de M.l'abbé Michacl O'Neil et à sa fidélité en | l'accomplissement de ses devoirs | sacerdotaux.| Avant d'être nommé curé de Ja ; Paroisse Saint-Georges, en 1933, M.l'abbé O'Neil avait exercé son ministére 4 Almonte.Buckingham et Richmond A cause d'une san- La coupe de cheveux ne montera pas pour le momeni a Otiawa I En dépit de l'annonce faite par l'Association des coiffeurs de l'Ontario de porter de 75 cents à un dollar le prix d\u2019une coupe de cheveux dès jeudi prochain, M.Len.Scott, président des coiffeurs d'Ottawa a déclaré que dans la Capitale, le prix d'une cuupe de cheveux demeurera le même au moins jusqu\u2019à la fin du mois.La raison est que les coiffeurs d'Ottawa n'ont qu'une réunion mensuelle, tenue le dernier lundi de chaque mois.M.Scott a laissé entendre que la question d\u2019une hausse sera fort probablement étudiée à la prochaine réunion qui aura lieu le lundi 26 février.On sait qu'il y a quelques jours, le prix d\u2019une coupe de cheveux a été porté à 75 cents pour les adultes, et à 50 cents pour les enfants.x + + TORONTO (P.C.) \u2014 L\u2019Associa- \\tion des coiffeurs d'Ontario a dé- | cidé de porter à un dollar le prix d'une coupe de cheveux.Cette hausse entrera en vigueur jeudi.Le prix actuel est de 73 cents.L'Association a également décrété de porter à 65 cents le prix | té chancelante, il vivait en demi- ! retraite depuis six ans.Parmi les membres Ju clergé, on remarquait, aux funérailles: Mgr George D.Prud'homme, Mgr, John O'Neill, Mgr Maxime Tessier, Mer W.P.Breen, de Pembroke: le T.R.P.J.R.Birch, provincial des Oblats de langue anglaise; M.le chanoine J.T.Brown- riggs, M.l'abbé E.J.Jones, de Pembroke.MM.les abbés Alphonsus O'Neill; J.J.Hogan, de Vinton; W.J.Radley, de Richmond; M.J.Mooney, de Chelsea; P.C.Harris; J.R.Smith, Frank Tierney, Wilfrid Nevins, .les RR.PP.A.Hall, d'une coupe de cheveux d\u2019enfants cau cours de la semaine, et elle (laisse les coiffeurs libres d'établir \"le prix qui leur semblera bon le \"samedi.Le prix actuel est de 50 cents.ll fut également décidé de porter de 40 à 50 cents le prix d'un rasage.Le président de l'Association, M.Larry Drane, a expliqué que l'une des raisons de la hausse des taux tillage.De plus, à la suite de cette hausse.les employés des salons de coiffure jouiront d'augmentations de salaires.Les coifféurs reçoivent présentement $30 par semaine plus 69 est l\u2019augmentation du prix de l'ou- 0.M.1, Paul Monahan, O.M.1, P., ve a.J.Phelan, O.M.1, Gérald Cousi- P- 100 des recettes s'élevant à plus mneau, 0.M.1,, C.P.Herlihy, 0.M.1,, de $43 par semaine.MM.les abbés E.J.Brennan, W., Harold : H.glaise de l\u2019Université d'Ottawa et J.Fogarty, Thomas Cawley; Alex- i ander Ferguson, John O'Donnell, i Orloffe Dorion, Augustin Gorman, J.J.Burke, de Fallowfield, W.G Moore, John MacDonald, D.D.MacDonald, Vincent Hogan, M.L.Curtin, Francis Corkery, Georges Laruse et Léonard Costello.La chorale du Scolasticat du Saint-Rosaire était sous la direction du RP.Lawrence Conlon, O.M.I.Service à Eganville Des obsèques ont encore eu lieu, durant l'après-midi, a Eganville, Ont.Vers 2 h\u2026 en l'église St.James, M, l'abbé E.T.MeNally, curé, à béni le corps.Son Exec.Mgr W.tJ.Smith, D.D, évêque de Pem- : broke, a célébré le libera solennel, assisté de M.l'abbé T.J.Bradley; M.le chanoine A, E.Armstrong et M.I'abbe Francis French, remplissaient les fonctions de diacre et de sous-diacre.En plus de nombreuses personnes d'Eganville et des environs on remarquait dans l'assistance: MM, les abbés W.P.Breen, C.J.Jones, M.S.McNamara, A.S.Rice, T.E.Coulas, M.J.Haas, S.P.Owens, J.F.Shruder, F.A, Flinn, J.N.George, J.L.Enright, J, A.Mec- Kennirey, T.P.Holly, F.M.Kennedy, Léo Curtin, J.Dwyer et un grand nombre d\u2019autres.| L\u2019inhumation s\u2019est faite dans le lot familial.au cimetière de la ; paroisse.M.le curé E, T.Mec: Nally a récité les dernières orai- | sons.Décès de Robert | ; Crooks Stanley NEW-YORK \u2014 (P.C) Robert Crooks Stanley, 74 ans, président du bureau de direction de l'International Nicke! Company et ancien président de la compagnie, est décédé aujourd'hui à la suite d'une crise cardiaque.I! avait pris | sa retraite l\u2019an dernier après avoir été président depuis 1922.La compagnie fournit environ (75 p.100 de la production mondiale de nickel.Une remise d procès Pitre?QUEBEC \u2018P.C.) \u2014 L'avocat de Mme Arthur Pitre.qui doit subir son procès le 20 février sous une accusation de meurtre, a déclaré aujourd'hui qu\u2019il demandera que le procès suit remis jusqu'en avril.Mort de C.W.Maclean \u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) -\u2014 Le lieute- La construction en janvier à Ottawa La construction se continue à un rythme élevé au cours du premier mois de 1851.L'inspecteur du bâtiment à Ottawa révèle en effet que la valeur globale des permis a été de $1.598,954 comprenant 41 nouveaux logements.Le nom bre des permis eux-mêmes a été de 83.Ces chiffres sont supérieurs à ceux de l'an passé.La valeur des permis ceux de la période correspondante n'avait alors été que de $i.010,470 avec 68 permis et logements.Les constructions les plus importantes, commencées au cours de \u2018janvier saffirment les survantes: i addition au Conseil national des Recherches, chemin de Montréal, $366,786; addition a I'Hotel de la Monnaie, $393 237; 35 nouvelles maisons à l'aéroport de Rockcliffz, $407,830.Nous donnerons demain la liste l détaillée des permis.ass \"pe Lucie Campeau est lauréate à l\u2019école Saint-Pierre | | Mile Lucie Campeau a été pro- lauréate cu l\u2019école felamée récemment concours de francais à Saint-Pierre.La proclamation a été faite au cours d'une séance, tenue en présence du R.P.Ernest Cas- tonguay, O.M.L, curé de la pa- iroisse du Sacré-Coeur, de M Robert Gauthier.directeur de l'enseignement francais en Ontario, et de plusieurs parents et amis.{ Mle Claire Gauthier presidait la réunion.La chorale et les élèves de la huitième année ont interprété des chants.Mbes Andrée Bossé et Constance Hurtea 1 ont interprété quelques pièces, au piano.M.Robert Gauthier a félicité les coneurrentes et a parlé dn concours de français.Il a exprime le désir que l'on établisse des | jardins d'enfance, en plus d'une salle paroissiale et d\u2019un plus grand nombre de classes pour l'école.\u201cLe jury du concours de diction qui constituait l'épreuve finale a accordé la palme a Mlle Lucie Campeau.En plus de la première lauréate, les élèves suivantes étaient a l'honneur: Miles Denise Michaui, Mains en voulant éteindre un lé-, nant-colonel Charles Wesley Mac- deuxième lauréate, et Claudette \u201cger incendie causé pur une four-: Lean, athlète.homme d\u2019affaires et DesRoches, Au cimetière Notre-Dame d'Ot-inaise à l'huile surchauffée chez\u2019 philantrophe de grande réputation, Grâce à la générosité des parents Nous esperons en venir taua, M.Amédée Allard, PSS, M.Zénon Chartrand, 187, rue Cla- est décédé à Montréal à l'âge de et amis, les coneurrentes ont recy rence.+74 ans.troisième lauréate.(de nombreux prix.autel Dix LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 FEVRIER 1951 | = = = = \u2014 i 3 | » » © » | $ $ : 5 1 3 3 $ ; 3 aits e 3 N ) p 4 4 zr , : A © 4 4 | G | Par le score de 4 à 2 samedi grâce |sumo I 4 4 wp\u201d .N > estes $ Junior \u201cB 0 rp.d | d TP | v 4 \u2014_\u2014 a 3 ass $ inis de Riopelle d'E I= uébec reprend la deuxième place en |Ralliement des ' par {| aux poinis de Riopelle el d'Emberg Finale entre triomphant facilement des Chats, 7-3 |Térageurs le 26 p , ÿ - k ?2 .- ivi pri | i Î | r \u2019 2 ° À $ 3 Par Gérald RENAUD Sacré-Coeur et QUEBEC (PC) Les As de Cataracies.lorsau cat février prochain .; CE ; ; .Ie C.) \u2014 Les As de |Cataractes, lorsqu'il capta un ma- \u2014\u2014_ ( Gorald Renaud §| me ms dupes dia ise seier de Quépes damien se Ste-Bernadette |autbec réusrent ing pos du nie ell de Jim Mackomie Ls sri Busby Diss, 2 2 $ à l'Auditorium, contre les Sénateurs, le Sherbrooke a suffisamment Le cl inte Be .|rant la troisième période pour |Les Chats conservèrent l'avanta-| Hull.du nouveau club des part- Q (Rédacteur sportif) Ÿ prouvé qu'il serait un adversaire très dangereux dans les élimina- Le club Sainte-Bernadette a éli-|remporter une victoire de 7 à 3|ge du jeu durant la deuxième pé-|sans du club de baseball Ottawa $ $|toires.Environ 5.000 spectateurs se fichèrent du froid intens afin miné le Saint-Raymond dans la Li-|contre les Cataractes de Shawini- riode et réussirent deux buts.Ber- Giants\u201d, nous apprend aujourd'hui SARA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AP AAAAAAAS d'assister à un match assez rude où les mises en échec se firent nom- gue junior \u201cB\u2019» de Hull, hier après- |gan, lors d'une joute régulière de nard Vinet égalisa les chances du- que le maire Alphonse Moussette v YAMANE breuses.Les Saints alignent une lourde équipe et ils s rent midi, en gagnant la joute décisive |la Ligue sénior du Québec, Une |rant la première minute de jeu, ja eu l'amabilité de mettre la gran- LE ROLÉ DE LA FOULE de leur avantage dans le poids contre les Sénateurs samedi, Fo des de la série semi-finale Ce 3 dans foule de 4,000 personnes assista avec l'aide de Ralph (Bucky) Bu de salle du conseil, hôtel de ville Emile Martel, épuisé mais exalté de la victoire qu'il venait de rem- clans luttèrent sur un pied d'égalité au cours des deux.premières 15 par le score de 5 à 0.Les Ber-!à cette partie.chanan.Et Dolbec donna l\u2019avan-|de Hull, à la disposition des fer- porter dans le derby international de chiens d'Ottawa, samedi reçut les périodes de jeu, mais à la finale, les Sénateurs marquèrent deux nards rencontreront en finale le| Par cette victoire, les As de-|ce aux Chats en comptant son vents du baseball pour le grand Rae laudi , .; Lo : nt club Sacré-Coeur dès ce soir à la meurent toujours en deuxième po- deuxième point de la joute.ralliement du lundi soir, 26 fé- applaudissements les plus bruyants de la foule qui attendait impatiem- buts rapides en une minute de jeu pour s'assurer de la victoire.patinoire Sainte-Bernadette sition, un point en avant des Séna- Les As excellèrent durant la, vrier \" Tent son arrivée dans un froid d\u2019une vingtaine de degrés sous zéro.Trainor absent sive d'Ottawa, le Ripper tira un, Cind joueurs différents comptè-|teurs d'Ottawa et six points en ar- |troisième péricde.Gauthier comp-| Charles Mayer.doyen des rédac- ; es irecteurs de la course, qu\u2019ils l\u2019aient voulu ou non, n aurai nt pas Les Sénateurs alignèrent Billy |faible coup du flanc gauche à rent les points des vainqueurs, rière des Braves de Valleyfield.[ta avec l\u2019aide de Ludger Tremblay | teurs sports, viendra de Montréal py offrir à la foule immense une fin aussi dramatique.Deux hommes, Robinson à l'arrière-garde à la quelque 30 pieds de la cage de hier, soit Eugène Berniquez, Ray- Martial Pruneau enregistra deux jet Redmond compta sur le retour avec le président Emile Saint-Ge- oi un Canadien français et un Américain, se livrèrent une lutte mortelle {place de Ray Trainor, samedi, et Roger Bessette.Le disque dévia mond Bertrand, E.Garneau, Ro- buts pour les As, tandis que Con- du lancer de Poitras, qui avait lais, du club A.RC, (partisans des eu cours des trois jours spécialement samedi.Vers une heure.samedi, I'agressif Billy joua une partie |sUr la jambière de Teddy Hodg- nald Jetté et René Sanctuaire.|rad Poitras, Herb Carnegie, Fer- | frappé le poteau des buts.Phil! Alouettes, Royaux et Canadiens) ' Shearer termina la course en trois heures, deux minutes.33 secondes \u2018formidable à ce poste.En compa-|S0n pour ensuite retomber dans Les Raymond affichèrent une nand Gauthier, Bill Redmond et Renaud réussit le cinquième point de ja Métropole.qui organse ©© , et il fut aussi annoncé que Martel arriverait dans une demi-heure ap- | 8nie de Bobby Copp, il forma un le coin droit de la cage cela tenue combattive, mais ils ne pu- Phil Renaud comptérent les autres des As sur un lancer voile.Mar-|ce moment le gala en l'honneur A -oximati .Puis P tandem excessivement difficile à après avoir rebondi sur le po-'rent tenir en échec les rapides points des vainqueurs.Claude Dol- tial Pruneau compta les deux der-|de Maurice Richard, le 17 février, proximativement.Puis, l'annonceur plaça Martel sous le pont de la déjouer.Connie Tudin revint au|teau.Environ une minute plus joueurs d'avant de Sainte-Berna- |bec fut le meilleur des perdants niers poinls des As.au Forum de Montréal.M.Mayer rue Bank, tout en déclarant qu'il fallait que le Québecois parcoure jeu et il joua une bonne partie à |tard, Eddie Emberg assura le dette.Le brillant gardien de buts, |avec deux buts, et Bernard Vinet Shawinigan Falls ay puis, Bleau: dé est le lauréat de langue française la dernière distance en moins de six minutes pour gagner.Tout le long [la ligne bleue avec Butch Stahan triomphe aux Sénateurs.Portant Kevin Sullivan, garda ies filets des compta l'autre but des Cataractes.ailes.Buchanan et Vines; subet, eue de 1950 dans le concours annuel b du canal de glace gelée, la foule encouragea et exhorta Martel vers de [comme copain.la rondelle en territoire de Sher-|perdants malgré une coupure qui| Le cerbère Robert Bleau devait [te Théherge.Dolber, trosleau, MacKen- des chroniqueurs de baseball de plus grands efforts.Ses quatre grands chiens de race mêlée filèrent Riopelle le décide brooke Eddie perdit contrôle près nécessita 14 points de suture, ven- Se Supasser po les [filets des ie, Hayes, Laliberte et Prokop.lla Ligue Internationale.1 do ville | , ., = ; Legs ., ; .1ats.5 - dd Ross; centre, L.T s mile ralliement de l'hôtel de ville, comme des ombres vagabondes, Martel criant et poussant dg plein Au cours de la stance initiale, Galbraith et Robert Fillion tenté-| La serie entre les Bernard et le cers des As, tandis que Jean Ma- Gamble et Prunœu abat Leblanc, Ro: oot aT Les Tapageurs éliront coeur.La foule venait de voir Shearer croiser le fil avec ses (les Sénateurs eurent continuelle-|rent de déblayer en même temps, Sacré-Coeur promet d'être vive-|Tois n\u2019arrêta que 19 lancers dans [Perse Carnegie, Gauthier, Scholes, Red- jeurs officiers permanents pour \u201c ST.Lo .ve + i i.; ., 7 ond, 2 ci \u2019 onze huskies sibér:ens non fatigués par le trajet de 33!3 qu\u2019ils ve- ment l'avantage Ju Jeu et ils 5% ce qui eut pour effet de pousser ment contestée, et bien que le (les buts des As.Coppey Leyete Arbitres, ii or Gea 1951.Le comité provisoire, en naient de parcourir.L'équipe de Martel représentait une scène entière- Les Saints se reprirent pour en.le disque derrière un Bessette Sainte-Bernadette soit favori pour rude joueur de centre des Cita- Sommaire: première ériod plus de M.Décosse, comprend MM.ment différente: respirant lourdement, Martel s\u2019affaissa après avoir |registrer deux buts rapides au se- tout étonné.| triompher, il s'attend à une vive |delles de Québec, de la Ligue ju- 1_Quévec.Poitras periode Henri Gavard, de Hull, et Emile croisé le fil; ses quatre bêtes semblaient étourdies par les efforts qu'el- |cond verset.Les deux équipes! les ge pébut enlevant nt ue lutte de l'équipe du Sacre-Coeur, | or du Québec saligna avec les PE ee) eats ee bis Brisebois, Buckingham, vice-prési- les venaient de déployer; la foule exubérante se rua vers le vainqueur |commencèrent donc la dernière \u2018e minutes 24 des QUE pas très lourde, mais très rapide, [A9 POU cette partie.complêta £\"Shnwimigan Falls, Dole (dents: Marcel Racine, Éastview, i i étai \u2018 sur jed d'égalité, Ce dvatre minutes, secondes POUT | Le Sacré-Coeur se fiera surtout à APE assistance sur le but de Poi- (Mackenzie, Prokop) 10.55 \u2018etaire: Edgar Raymond, Otta- et un cordon de police dut entourer Martel qui était acclamé comme le Strophe sur un pleë d'ésalle.\u201cClprendie un avantage de 2 à 0 ; : \u2018antes tras.Ce derni istra le pre.Punitiones Tremblas unes Seerctiwes 8 aymond, -érits ras qu'il dla ; ère \u20ac n'est qu'à 12:18 que Hughie Rio- : son jeu de passes savantes pour j(ras.Ce dernier enregisrra \u2018e pre EE Hoberge.wa, trésorier, Aldoria (Coco) Jar- véritable héros qu'il était.Avant la dernière étape du parcours, Martel Île put enfiler le point de la dans le match.Après 15 secondes gagner.mier point de la joute durant une 4_shawini Deuxième période =.de Hull * président du comité était visiblement nerveux.Il n'avait pas beaucoup confiance en ses qua- pelle Après une longue offen- de jeu, Emile Dagenais se rendit|\u201d Les alignements: \u2014 mêlée et Herb Carnegie porta \"Rachonan) | ne 52 > publicité; Roméo Lalonde, tre chiens, qui après 6623 milles de course devaient encore en faire LE seul 2 pesselte quil ne put dé-| SAINTE-BERNADETTE: Buts; le compte à 2 à O en faveur des 3 Shiymeen Te ere vse , Hull, président du comité de recru- 33% contre les onze \u201chuskies\u201d de Big Bill Shearer.Mais Martel, a force |= 1e ent la mème a Cords G.Duguay; défenses: R.Jette, C.BS ers Je milieu de la période.Punitions: Théberge (21; Bucharan, tement; Louis Thériault, Hull,-pré- de courage et à cause de l'endurance incroyable de ses bêtes, put con- Sherbrooke se ra roche une minute.19 secondes de jeu, Larose; ailes: E.Garneau et R.olbec réussit le premier point des Leblanc et Teste période sident de la récréation; René La- server sa mince avance pour gagner le trophée Bob Ballard, ainsi que .pp Dagenais tira un- coup de revers Sa R Ce au G, Ten 6 ter ble) nt | vigne, Ottawa, le > pose, Gen- les $1,000 offerts au vainqueur.Shearer, un type prospére, se fichait i f dans le coin droit de la cage après #95 EE > ; de a meme em 2\"! dron, de Bourget, Zephir aoust, pas mal des $1,000 attribués au gagnant, mais gp aurait quand même de la cinquiéme place avoir accepté les relais d'Emberg Vent Bertrand, + Berne Re Thurso prend : aires Scholes mr we mde Rockland, o fem Pac .* \u2014 \u2018 Ni ., .+ ., 8 ueber, enatx 3 1 aimé rapporter le trophée dans sa ville de Boston, Massachussets.SHERBROOKE (P.C.) Las o de Bulch Stahan.nis Trem SAINT-RAYMOND: Buts: K.[ d (Gauthier.Carnegie \u2014.34 Gatineau, du comité des relations OUELLETTE ET LEPINE SY alae gua le deuxieme Point) Sullivan; défenses: L.Lacass es devants 9 -Québec, Pruneuu _ extérieures., ; ?Saints de Sherbrooke se sont rap- d'Ottawa.T1 s'échappa avec Con- u van; de enses: Li.l.acasse, A.___ .(Carnegie, Gaudreault) .15.85 \u2014\u2014 A Naturellement.plusieurs gens s'attendaient avant le commence: prochés a cing points de la cin- [nie Tudin.Celui-ci attira la dé Ricard; ailes: R.Bloom, M.Meil-| THURSO (Spécial) \u2014 Les Lum.0 Québec 'enéau as) I Stade gagne ; ment du derby à un duel entre Wilfrid Lépine de Québec et Laird Ouel- leur; centre: A.Desjardins; subs- | ; > #11 Roland Tessier permit au club \\ ; JE A , .2 Pépin.Préfontaine, M.Fillion et R.| bert émontré qu'il était en ex- \u201cDroit\u201d) \u2014 L'équipe de ski no 1 .\u2019 desse.Dollard Saint-Laurent s'é- Plifion.000 ; bert à démontré 4 go En du Régiment de Hull a remporte ;Valleyfield se rallie chappa en compagnie de Art Rose ARHITRES: Ken Mullins et Ernie triomphant de Togo, Robert était L.H.S.@.hier la course de fond de 50 kilo-! ' à pour réussir le deuxième point |\" somMaIRE: : le premier lutteur \" canadien a.MERCREDI, 14 FEV mètres organisée annuellement pour batlre Chicoutimi des Royaux.Rubert Fillion enre- | ° Première période triompher de Togo sans que ce.ME DT, ,V, ; J par l'Armée canadienne de con.vistra le cinquième point des © bag: Disons pu dernier soit disqualifie, Robert | à 8 h.30 p.m.Buckingham vous offre trois cert avec la zone de ski laurentien- - Saints.durant la troisième période, \u2018 2- (Ontuwa: Tremblay + Tudino at QE D, 2 Co : = = ; ; \"HICOU\" < 2 Me AI oni \u2018ét, ésera 35 a 40 livres de moins que , _ .en ne.C\u2019est la deuxième année consé- | CHIZOUTIN] (P.C) _ Les Bra- grâce à un lancer de revers de Punitions: puion aile, Bapiiles Pépin A puissant lutteur australien ho ; CATARACTES DE tabacs fins dans une seule cutive que les skieurs de Junitg Ves de Valleyfield comptèrent |j5 pieds.2- Sherbrooke: McDougall \u2018effet, Robert pèsera environ 225 : \u2018est | bi blindée de Hull remportent cet im- tTOIS points durant la troisième ALIGNEMENTS-: Planche, Bariikal WR Tivres 265 livre At SHAWINIGAN cigarette.C'est la combi- y 5 i et dernière période pour rempor- rE EEE ' 4\u2014Sherbronke: Fréfontaine \u2018livres contre 265 livres pour At | portant concours ge ski.rer une votre de goa 1 | MONTREAL Bute Plante eer | R, Fillion, D.Fillon) 17-16\" |kins, L'Autralien, qui a déjà été | naison de ces trois tabocs x ; .2 u OAD: .Saint-Laurent; rentre: Prouter: | i .Frage ervi Jay , : .; , | Litequipe no 1, formée de UI |les Saguenéens de Chicoutimi, lors 85g Dani p A0 in Re Le #18} détenteur du championnat de, vs.re skieurs, parcourut les 50 kilo 4 , Coys qe | McNeil, Cox, Frydar, Rose.Davis, Desaul- | Trojsié ériod ï i i i ' a .i fai et 3h 46 mi y d'une joute régulière de la Ligue niers, Polowski, M.MacNeil, Gould, 5 (prawn: RIRE ae ae l'Empire britannique n\u2019est pas un, SENATEURS qui fait de la Buckingham à metres en 3 heures, minutes e ; ; ; Tutt tr sil est t i 24 d senior du Québec.Scarlet.ig- Ottawa: Emberg oo.oe woe n°, 29\" u teur es rusé.Mais 1 e res 7 .secondes.¥ te victoire.1 ; SHERBROOKE:\u2014 Buts: Bessette: dé-{ Punition: Hadgson.i puissant.D'un autre côté, Robert D OTTAWA une cigarette si douce, si C\u2019est le club de ski de Morin Ont augmenté leur avance à sept Cras\u201d phn brétontaine:.remplaçante: : Heights qui se Classe deuxième points En tête de la Ligue a sept Goupille, Pl ubrie, Galbraith, Planche, Prix: $1.00, $1.25, $1.50 et $1.75 \u2018savoureuse, si veloutée.A alors que ses quatre skieurs miren Warecki, D.Fillion, McDougall, M.Fillion, : 91,09, S4.60, 91.: Chandler, Hec Negrello et Don.4\u2014Vallexfiell: Irvine (Schmidt) 10° 28\" | période, mais durant les 40 derniè- (IMPRIMEZ UISIBLEMENT) Vogan comptérent les autres d= Vallepfield: Corricesn .| res minutes.ils dominérent le jeu ADRESSE «eons eee eee eee Lan na ccennaranve enveunanren ses nunacene RAE EE va : on.Destnuriers) 11°, 28 ; ; ; ees } oh ~ À ; } K points des vainqueurs.Pui uss Bourasss, Corriveau pour s'assurer la victoire.4 OLLI TRE AOL TC 2 / a la D I { { \u201c+ li d er 5 i [Sa I.D ! mabec Meet, PE « .Qu J Lé LAR I B po : I j D + \\ ul w \u2019 rN tu ha < \u2019 rw of Ld a ol \u20ac rs n > \\ a, + \"ais \u2018 ® A - oi JT BR ' a Q y = rer Lr Jette du Pas, au Manitoba.Les deux \u201cmushers\u201d désappointérent grandement leurs partisans, surtout Lépine, qui, cependant, peut être excusé par le fait qu'il perdit son chien de tête, Puce.en s'entrainant au début de la semaine passée.Lépine.qui avait dressé des plans bien définis et qui se fiait énormément sur sa \u201cPuce\u201d dut remanier son équipe de chiens qui ne courut pas aussi rapidement et avec autant d'ardeur sans son chef habituel.Lépine était grand favori pour l'em- quième position et des Royaux de |fense de Sherbrooke de son côté Montréal.alors qu'ils remportèrent et fit une longue passe à Trem- une victoire de 5 à 2 contre les |blay qui souleva vite le disque Royaux, lors d une joute réguliére (par-dessus l'épaule de Bessette.de la Ligue senior du Québec.Cet-| Cliff Goupille et Riopelle se te joute fut disputée devant plus chamaillérent un peu dans le coin de 3.000 personnes.| de Ja patinoire vers la fin de la C'était la première victoire des période, mais ils furent vite cal- ; >I més par les arbitres qui les en Saints sur leur glace contre les tituts: G.Lapalme, G.Duval, R.Simon, G.Ricard, M.Lesage, C.Jordan, A.Brissette.l'oeuvre, jeudi soir | ber Kings de Thurso ont écrase Pointe-Gatineau par 13 a 1, hier | après-midi, pour prendre une avance d'une victoire a zéro dans leur série semi-finale de 3 dans 5 pour | le championnat de la Ligue sénior ; \u201cB\u201d du Bas-Outaouais.Les puissants Kings patinaient trop rapidement et en connais Punitions: Théberge et Pruneau.Buckingham jr bat Pembroke BUCKINGHAM \u2014 (Spécial) \u2014 Le Buckingham junior a rempor- | Stade Enregistré de remporter un triomphe de | à 0 sur l\u2019équipe Villeneuve de Wrightville, hier, lors d\u2019une joute d'exhibition.¥* * * 0-0 C'est par ce score que les clubs Glacière Dubue et hommes marles So Lo ; A , \u20ac |voyèrent au cachot._- .| air .en té une victoire aisée de 14 à 7 sur de Saint-Raymond ont fait match porter et plusieurs dollars furent pariés sur ses chances de l'emporter.Koyaux, Présentement, le Sher- Punitions coûteuses L'Irlande a déjà produit deux saient trop long pour Jours, rivaux.les Lumber Kings juniors de Pem- nul lors d'une joute amicale.La fortune n'a pas souri au grand et mince Québecois qui avait triom- brooke conserve un total de 44! rs chandails rouges de Sher-| brillants champions de la lutte.lg Le vétéran Joueur Jarriere gar, broke.hier après-midi.lors d'un.! phé aisément, en 1950.Quant a Ouellette.il créa une impression favo- points contre 49 pour les Royaux.|prooke firent des efforts plus| Danny O'Mahoney et Shave Casey.om oar du la joute avec un but I match hors-concours tenu entre Tm wor mm imme EEE TE rable avec comme chiens une sorte de lévrier à longues pattes.Ouel- Stan Warecki.Tom McDougall, soutenus à la seconde strophe.| Aujourd'hui.un autre brillant lut- b Ses.Le décevant Roger ©\u2018: deux clubs juniors \u201cB\u201d à l\u2019aré-| # , ; i ; : ; 4 [Jimmy Planche.Robert Pepin et|A 10:13.Stan Warecki et Less|teur i ; ; < et cinq passes.Le décevant Roger de Buckingt Les Ki 3 ERMAN \\ Jette excelle à de grandes distances et il aurait probablement fait meil- Sn : ; BONE Less! teur irlandais marche sur les tra-|Crevier [ut le meilleur compteur NA de Buckingham.-es Rings ont ; 7 ; .da à El Robert Fillion comptèrent chacun Fraser méritèrent des punitions sde < \u20ac DEUT gagné le titre junior \u201cB\u201d du Dis- COMMENCE À AGIR leure figure si l'on avait allongé le parcours, Fait à signaler, c'est grâce un point pour les vainqueurs, tan-{mineures.Tremblay remplaçant ves de ses deux prédécesseurs.de franes buts avec quatre.Rhéal Bane ot : Juma F u Dis i sa perforthance de la premijére journée que Martel réussit a l'em- SL : En effet, il s'agit de Timothy rict d'Otlawa.fan dernier, ên bat porter.C\u2019est là qu'il saisit une avance sensible.avance qu'il-ne perdit plus par la suite.Certains concurrents faiblirent la première journée pour réussir des temps excessivement rapides.Prenons le cas du docteur H.Belford qui réussit aisément les temps les plus vites au cours des deux derniers jours avec 2:58:01 et un incroyable 2:50:24.Au cours de la première journée, le docteur Belford avait pris 3:48:19 pour faire le trajet, soit environ une heure de plus que la deuxième journée.Il y a une foule de petits mystères tels que ceux-là qui ne seront jamais éclaircis.C\u2019est ce qui rend une telle course intéressante et l'an dis que les joueurs de défense Dollard Saint-Laurent et Rolland Rousseau comptèrent les points des Royaux.Le Sherbrooke conserva un faible avantage du jeu, alors qu'il lança 41 fois sur Jacques Plante.Pendant ce temps, Bessette arréta 38 lancers des Royaux.Les Saints réussirent le premier point de la joute, lorsque Stan Warecki fit Fraser sur le banc de punitions.A 10:36.Jim McDougall, aidé de Jimmy Planche et d'Alex Barilko brisa la glace pour les Saints en tirant dans une cage ouverte après avoir contourné un Fraser prosterné sur la glace.Puis, Tudin fut puni et puis Stahan.Les Sénateurs jouérent donc avec trois joueurs d'avant contre cinq sur la glace pendant plus d'une minute et demie.Ceci permit à Jac- prochain, tout indique que le derby d'Ottawa aura atteint des proportions gigantesques.En tout cas, Belford sera sûrement un aspirant dangereux en 1952, de même que Lépine et une demi-douzaine d'autres qui ont un an pour se préparer à la prochaine épreuve.Malgré la tempéralure glaciale.le derbv d'Otlawa fut un succès à tous les points de vue et la Chambre de Commerce junior d'Ottawa mérite des félicitaitions pour la façon dont elle a conduit son spectacle.ARENASCOPE: Près de l\u2019Aréna de Hull, ce matin, une foule de chiens se réunirent afin de protester auprès des dirigeants de l'Aréna.Pourquoi ?Mais il faudrait voir les chiens pour le savoir ! L'équipe de ski no 1 du Régiment de Hull Dartnell.Regan, Leclair, Robinson, Rio.; bu ETE 2d .: visfaira à qu Quelques minutes plus tard, COX pelle, Check, Kuntz et Tremblay.nique soulève un vif intérêt, alors rempor e une Hilanie VICIOITE à Ji- erome.: d' majeure pour s'être SHFRBROOKE:\u2014 Bute: R.Bessette: due Yvon Robert défendra son ti- écopa une a) 11s \u2018 défenses: Barilko et Hodwson: centre: tre contre Atkins.Dans son récent battu avec Denis Fillion, qui reçut Côté: miles: Planche et Warecki: rem- ; SAINT-JEROME (Spécial aud dévier le lancer de la ligne bleue de Guy Labrie.Te Sherbrooke avait deux hommes au pénitencier ques Préfontaine d'annuler le score 2 à 2.Anrès une attaque bien organisée de Sherbrooke.avec Adjutor Côté.Denis et Robert | Fillion.Préfontaine et Robert Pépin comme vedettes.Prefontaine réussit à compter.Les Sénateurs couvrirent trois joueurs de Sherbrooke et Préfontaine en simu- \u2014 Jacques Préfontaine et Robert Fillion \u2014 lorsque Guy Labrie lança dans ses propres filets.Rousseau fut crédité du but.Au début de la deuxième période.les Saints enregistrèrent Hjuarante secondes de plus à parcourir le long trajet.meurent en quatrième position.ARBITRES: Ray Gediffe Pean Etudiants 50c Adultes, 75e , : 0 - ennett.bou » Au terme de l\u2019enlevante cour-|_ Jack Irvine conduisit les atta-| somMAIRE: ; se, le major-général R.O.G.Mor- dues des Braves en comptant à Première période Joute No 26 ton, commandant de la région mili- deux reprises, tandis que André |1- Sherbrooke: Warecki ue Taxe d'hôpital comprise.taive de Québec, remit le trophée Corriveau et Jackie Schmidt comp |, y tsbple, some \" Ti .A .3 2 Montreal: SOUSSE oad au lieutenant-colonel Fernand (érent les autres points.Georges Punitions: Cox, Préfontaine, B.Hlion, \u2018 eee ee ee Mousseau, commandant de l'unité Roy enregistra l'unique but des D.Filliun, Fryday, Galbraith.hulloise.perdants.lorsqu\u2019il s'échappa du- Deuxième période _ P murs = _- .vee (TE vie péri a 23\u2014 Sherbruoke: MeDuugall A \u2019 a d A L'équipe no 1 du club de ski Vi- ant la deuxième période.Alors fuoté, Planche Ee M \"Our.beh er = king.de Montréal, se classa troi- GU I'S me réussirent aucun point 4\u2014sherbrovke: Planche un ME Te TA TA sième, parcourant les 50 kilomé- durant la première période, les \u2018Lubrie, Côté! go a gestion tres en 3 heures, 47 minutes et 26 secondes tandis que l'équipe no 2 du Régiment de Hull se classa quatrième.du Québec.Les Saguenéens de- deux équipes excellèrent à la défensive, Cependant, vers le milieu de la deuxième période, alors qu'un joueur du Chicoutimi était deux rapides buts.McDougall et Planche comptèrent ces deux buts.Alors que Howie Cox était au cachot, Robert Pepin arrêta le lancer de \u2018Ted Hodgson en avant des filets des Royaux et ensuite compta, grâce à un lancer de revers.une punition mineure pour ru B.Fillion, Duchesne.5\u2014Shécorooke: Pépin Hodgson) §- Montreal: Saint-Laurent (ltore) 12°, 35\u201d Punitions: Cox (mineure ev majeure), D.Fillion, Baritko, Hodgson.Troisieme période ; ; 1\u2014Sherbruoke: B.Fillion .au cachot, Jack ; gistre OO 9 nat L'an dernier, les troupiers hul- £on premi Irvine enregistra Warecki, McDougall) 13°, 29 lois avaient remporté les deux pre son premier but de la joute.Cing| Punition: B.Fithon.i \"1 minut lus mières places.utes plus tard, Georges Roy o _ L'équipe no 1 était composé du lieutenant Jean Boyer, de l\u2019officier cadet Bernard Garand et des troupiers Nelson Parter ct Gor don Belot.tle Le Lethbridge est égalisa les chances pour les Sa- guenéens.= Durant la troisième et dernière période, les Braves se montrèrent excessivement puissants et enregistrèrent trois buts pour s'assurer la victoire.Schmidt réussit le but victorieux après deux minutes et 47 secondes de la période finale.Irvine suivit avec son deuxième | Pembroke écrase r : \u201c « l'Aviation, 9 à 3 PEMBROOKE \u2014 Menés par Bill Fairweather, qui enregistra quatre buts, les Lumber Kings de Pembroke de l'instructeur Cully Si lant des passes à ses coéquipiers réussit à se rendre seul à Fraser | qu'il déjoua au moyen d\u2019un haut lancer dans le milieu des filets.ALTGNEMENTS © OTTAWA :- Buts: Fraser: défenses: Stshan et Tudin: centre: Fmberg: niles: Hellyer et Dagenais: remplacants: Coop, placants: Goupille, Labrie, Cété, D.Fillion, Geohagen, un gradué en philosophie de l'Université de Dublin.Geohagen est un puissant lutteur, qui peut soulever facilement un lutteur de plus de 200 livres et le transporter partout à travers de l'arène.Ce lutteur irlandais en sera à sa première apparition à Ottawa.Geohagen affrontera un Jutteur, qui lui sera désigné au- jourd'hui.Ce combat précédera le match pour le championnat de l'Empire britannique, alors que Yvon Robert défendra son titre contre le robuste et rude Fred Atkins, Ce combat de championnat sera de deux chutes de trois.Depuis son arrivée au Canada, Geohagen a livré de nombseux «combats aux environs de Toronto et il a fort impressionné par sa force extraordinaire.Ce gladiateur irlandais est prêt à affronter n'importe quel adversaire.Pendant ce temps, le combat pour le titre de l'Empire britan- combat contre le Grand Togo, Ro- | «.QUE VOUS CONSACREZ couler douce.+ MAIS de faibles sommes, portant intérêt composé, vous assureront l'indépendahce économique lorsque vous voudrez vous la Les rentes sur l'Etat sont goranties par les ressources du Canada.» a Hye IT TY but de la joute vers la dixie mon remporterent une victoire In ' édicol.encore Vainqueur minute de\u201d jeu avec l'aide de facile de 9 à 3.contre les Avia- ll n'y à pas d'examen médical LES FOYERS \u2014\u2014 Thi pie: ; teurs d'Ottawa.Les Lumber Kings ue .sage .: AROS.Suisse (P.C.) \u2014 Same.Schmidt.Corriveau assure Le triom furent excessivement puissants du- Des milliers de Conadiens, ne bénéficiant pas de régime de pension, ont CHAUFFES AU di soir.les Maple Leafs de Leth- |j'aide de Jacques Deslauriers et rant les deux dernières périodes, recours aux rentes sur l'Etat, à prix modique, pour assurer leur sécurité COKE LASALLE bridge se rallièrent pour rempor-| jean-Paul Bisaillon i alors qu'ils enregistrèrent tous économique éventuelle.Les outres personnes qui sont protégées por ter une victoire de 7 à 2 contre 'ALIGNEMENTS: leurs points.À la fin de la pre- un plon de pension ont recours à une rente sur l'Etat pour ajouter à JOUISSENT .Ce : | P .l'équipe de hockey de Arosa, lors : \u2018 VALLEYFIELD Jute: Laclere fe Mmidre session.les Aviateurs pos- leur revenu à la retraite.DUNE CHALEUR , i {nl 1 enses : Ernst ef rian ; cenrte: vo 3} A j .a d'une joute amivale.A la fin de lens truine, Ses remplaçante.Pons sédaient une avance de 2 à 0.EGALE 24 a première période, l'équipe loca- rasta, Joannette, Bisaillon, Corriveau, Durant la deuxième session, les Division des Rente l'Etat le conservait une avance de 2 à |Courlenu, | Mensies Benoit, Larivée, Lumber Kings réussirent cing (vision c'es entes sur | HEURES PAR .; CHICOUTIMI:\u2014 Buta: Murphy: de- points contre un seul pour les Cependant, les Leafs se ralliè- fenses: Glaude, Roy: centre: Wray: ailes: | Aviateurs ne réussirent aucun but.MINISTERE DU TRAVAIL JOUR ! Léger, Franche ; remplaçants: Morrisseau, rent durant la deuxième période, McCallum, Arcan, S.Smrke, Cabana, L Après que le brillant Werner Loh: Smike.Muretich, Smint-Pierre, Crawford.Weather, Roy Giesebrecht et Jim \u201cONET .pi .rer des perdants fut blessé et obli- ARBITRES: Greene, Barrette.Maxwell réussirent chacun deux CON Raat Représentants de district des Rentes sur | Etat | gé d'abandonner la partie.Les 5 MMAIRE: tere période buts, tandis que Ken Robertson , : Tél: 9.3321 Pern piu Leafs réussirent deux buts durant| Aucun point.| réussit l'autre point des vain- el: 9 ou 9-76: ) , la deuxième session et ils ajoutè- mécinitions : Deslauriers, L.Smrke.queurs.Pour les Aviateurs, Alt Mettez ce coupon & lo poste sujourd'hui, FRANC DE PORT rent cing autres buts durant la Deuxième période troisième et dernière période.Bill 1-\u2014Voilerfield : fruime (Sehmidtt 12.130 Gibson conduisit les attaques des 2 panitions: 1.Smrke Orlando, Canadiens en enregistrant deux Arcand.buts.Don MacLean, Lov Sirav, Bill : [REN Troisième période 8-Valley field: Schmidt MILTON F.GREGG |En plus des quatre buts de Fair- Ministre A UNE RENTE SUR L'ETAT | | A.MacNAMARA Sous-minsstre | Service des Rentes viagères, Menchini, Johnny Dennison et Ministère du Travail, OHaws., Shep Mayer comptérent chacun un point, Les Lumber Kings demeurèrent impuissants durant la première gouvernement censdien, Veuillez m'expédior RENSEIGNEMENTS COMPLETS sur les Renfes viegires du 160F Létang mérita deux points et deux passes el Armand Lafleur quatre passes pour le club victorieux.Les autres francs-tireurs des Kings furent Roger Pagé, Ed Collum, Fred\" tant les Bucks en finale.Six joueurs de Buckingham se partagérent les honneurs en marquant chacun deux buts, soit Pier- Hibberd, Maurice Gougeon, Jules Biroñ et Gerry Gaumond.Six punitions furent infligées au cours du match et ies Lumber Kings les méritérent toutes.Roger Fortin fut brillant dans les filets des perdants, bien que ses adversaires réussirent à le déjouer à treize reprises.Gérard La- londe enfila le seul but des perdants et il fut en plus un des meilleurs joueurs sur la glace.est un lutteur excessivement rapide et rusé et l'on peut s'attendre à un combat de premier ordre entre ces deux béligérants.HOCKEY Bout d\u2019affiuence: Eau de melisse des Carmes BOYER Sur du sucre ou dansune infusion PES LUE | su br Lahaie, Fernand Lamoureux, Lévis Saint-Onge et Claude Landry.Phi- rent les autres points au cours de cette joute rapide et peu rude.Kings, les autres allant à Williamson, McConatchie et Gareau.re Renaud, Marcel Lahaie, Maurice | lippe Lemay et Lawless enregistre- Edwards et Barr comptèrent chacun deux points pour les Lumber NDES « EN 2 SECO | i i PE ATWELL Lr PTE OUT (EEE YA SENTEZ-VOUS VITEMIEUX! F | S/ DOUCE.æ i VELOUTEE Nid CHARLIE DAOUSNT (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) LES DERNIERES EMOTIONS DU DERBY INTERNATIONAL DOTTAWA, \u2014 11DO, \u201cCHIEN DE 25 SOUS\u201d, AIDE EMILE MARTEL A GAGNER MILLE DOLLARS! Les radiophiles de ChnCH ont entendu le nouveau roi des \u201cmushers\u201d, le vétéran Emile Martel, de Loretteville, samedi soir à 7 h.30, dans un récit dramatique à l\u2019extreme.Agé de 48 ans, le vainqueur du Derby international d'Ottawa, qui avait couché toute la semaine uernière dans.la paille avec ses spt chiens d'une valeur de $62, nous a relate coument il \u20actait en proie a ses vives émotions pendant les deux \u2018dernières étapes de la classique de 100 milles, quil n'avait pu manger quun ocuf bouilli vendredi soir et qu'il était en larmes avec son vieux copain, Jean-Baptiste Renaud, de Québec, sun entraineur, quand il chargea ses quatre survivants en camion pour se rendre au parc Lansdowne à la ligne de départ, dans le canal Rideau pres du futur pont Mackenzie King.Il lui a semblé que même ses chiens partageaient ses inquiétudes.En effet, sculs sa chienne-inonitrice, Marquise, et son bon Fido (\u201cUn chien qui m'a couté 25 sous\u201d) étaient de taille a enire- prendre la troisième étape de 33!3 milles.La veille, les magnifiques attelages sibériens de Bill Shearer, gagnant de 1949, et du Dr Roland Lombard, autre candidat du Massachusetts, avaient fait la rude randonnée en muius de trois heures pour se rapprocher de lui.Quand, samedi après-midi, l\u2019annonceur officiel proclama la victoire du courageux québécois, Martel tomba d'épuisement et d'émotion en face de la tribune oîficielle ou l\u2019attendait le trophée en or! du Dr Ballard.Avec son parka vert et sa casquette brune, le teint rougi par les rafales des trois épreuves d'endurance, les traits étirés par la faim et l'excitation, Emile Martel etait alors toute une eiude ue psychologie, Deuxième finissant en 1950, le champion avait promis à sa femme et à ses cinq enfants qu'il retournerait à Luretteville avec le premier prix de mille dollars offert par Robert (Bob) Ballard.Parti de sa modeste maison avec $50 lundi dernier, il avait couché dans la paille du Colisée avec ses chiens pendant que d'au- res concurrents s'étaient reposés dans des lits chauds et confortables.\u201cSeul le bon Dieu peut nous faire gagner\u201d, avait-il déclaré à son copain Renaud, en décollant vers 11 heures moins le guar.Trois heures, quatre minutes et 47 secondes plus tard, il s'écrasait devant des milliers de spectateurs grelottants après que sa bonne chienne Marquise et le courageux Fido eurent trainé les deux autres chiens croisés et le komatik devant la tribune des juges! Oui, le bon Dieu avait appuyé son vieil ami Emile.Les premiers à féliciter le champion de 1951 furent Wilfrid Lépine, vainqueur de 1950, et Henri Bertrand, de Québec, ceux- la même cui avaient convié tous les \u2018\u201c\u2018mushers\u201d québécois à une amicale consultation la veille au Château Laurier.Lépine, âgé de 33 ans, avait dû courir 109 milles avec quatre jeunes chiens qui semblaient désemparés après l'accident survenu à leur \u201cleader\u201d, Puce, mardi dernier à Fallowfield.\u2018Magnifique, Emile, s'était écrié Lépine.Tu conserves le championnat à Québec !\u201d En revanche, le vétéran Martel dit à Lépine: \u201cComment as-tu pu faire la dernière étape en 2 heures 59 minutes sans leader ?\u201d Seul le Dr H, Belford, de Deerfield (Mass.) avait réussi la distance en moins de temps, soit en 2 heures 52 minutes 24 secondes.Une autre classique d'hiver se termine donc en beauté pour nos intrépides compatrioles du Québec.Mais ii faut également reconnaître le mérite et l'esprit sportif des autres concurrents, notamment Bill Shearer, de Norfolk (Mass.), âgé de 45 ans, qui prend le 2e prix Ballard de $500, le docteur Lombard, d\u2019Auburndale (Mass.), $300; le champion du Nord, Laird Ouellette, $150, en route vers Le Pas (Man.), ou il défendra cette semaine son titre pour une bour- | se de $1,000; Wilfrid Lépine, qui se console avec le 5e prix de $50, et le souriant Franco-Ontarien, Antonin (Tony) Landry, d\u2019Azilda, 6e prix, $25.Venaient ensuite le petit et toujours vers Antonio Giguere, de Valcartier, agé de 52 ans, le Dr Belford, notre concitoyen Denis Hayes avec ses beaux chiens noirs, René Bélot, de Maniwaki, Cecil McCooey (avec sa jambe artificielle) de Carp, et le charmant caporal Wherle, de Guose-Bay, Labrador.Ils étaient les 12 survivants des 20 équipes qui s'étaient mises en route jeudi dernier par un froid sibérien.Si M.Robert Ballard, des célèbres produits alimentaires Ballard, mérite sa large part de félicitations et de gratitude de notre ville en défrayant le Derby annuel, les sportsmen du Junior Board of Trade ont droit également à notre vive reconnaissance.Georges Boivin, président du Derby, et ses collègues, se sont acquittés de leurs fonctions a la satisfaction de tous.Le roi est mort, vive le roi! Shearer en 1949, Lépine en 1950.Mais Emile Martel sera-t-il capable de répéter en 1952 ?Oui, si Jean-Baptiste Renaud, commerçant de chiens de Québec, lui vend encore des bêtes aussi cuurageuses que Marquise et Fido.En deux courses annuelles à Ottawa, Martel a gagné $!1,500, puis- qu'il se classa 2e l'hiver dernier.Plus tard, en février, il participera au Derby des Trois-Rivières pour une bourse de $500.Gloire et honneur donc à Emile Martel, le nouveau champion d'Ottawa.x x x x X LE BOUT D'AFFLUENCE: \u2014 Les contributions se multiplient en faveur de Maurice Richard, idole des Canadiens français, qui sera fêté samedi soir prochain au Forum de Montréal.Noblesse oblige !.à Hull, Bob Guertin reçoit vos chèques.Don Penniston et ses Cataractes feront les frais de la musique mercredi soir contre les Sénateurs.Hughie Riopelle et Eddie Emberg ont sauvé la situation samedi dernier contre les anciens champions d\u2019Yvan Du- gré.Préfuntaine et MacDougall avaient annulé les buts d'Emule Dagenais et de Nils Tremblay.à quand le réveil de Sherbrooke ?Le \u201cMagazine\u201d de l'Auditorium semble conclure que l\u2019invasion du foyer Scott était un truc de publicite.tech.tch.les connaisseurs de ballon au panier envahissent le Colisée ce soir pour le match entre l'Université et les célèbres Harlem Aces.on s\u2019attend à une foule enthousiaste jeudi soir à 8 h.à la patinoire de la rue Labelle, près du boulevard Laramée, au Carnaval organisé par l'Association du parc Saint-Jean, dont le président est Albert Hinchey et les directeurs, Connie Charron, Roméo Groulx, Lionel Tremblay, Lucien Boudreau, Léo Carrière et Ronald Charron.au nombre des éminents sportsmen venus au Derby d'Ottawa, mentionnons ELMER FREEL, vice-président et gérant général de la MacLarens Limited, de Hamilton.MM.Leblanc (Aldona et Clément) nous prédisent une victoire pour leur Saint-Charles d'Eastview sur les Montagnards, ce soir même au Palais Gorman.par Les Sénateurs gagnent une joule amicale à Alexandria, par 12-5 ALEXANDRIA (Spécial) \u2014Les fenses: Forbes, Hodgson; centre: Sénateurs d'Ottawa ont déclassé |C.Archambault; ailes: R.Ar les Marrons d\u2019Alexandria par le chambault, M.Archambault; rem- score de 12 à 5, hier, lors d'une { Dlaçants: D.Webster, N.Webster, joute amicale disputée aux Glen- Denault, Miller, Flannigan, D.Mac- garry Garders, hier après-midi, de-: Donald, Seekings, W.MacDonald.vant une foule de 1,200 personnes | Officiels: Eric Milford et Mel Lude Check et Connie Tudin!Scotl.comptèrent chacun trois buis | pour, les vainqueurs, tandis sue Buddy Lellyer en maqua deux.\u2019 Alan Kuntz, Butch Stahan, George Sid Abel occupe Robinson et Eddie Dartnell furent! les autres compteurs des Sénateurs qui changérent leurs lignes de façon atroce au cours de la joute.Ainsi, une ligne fut formée d'Eddie Dartnell, de Ray Trainor et de Buddy Hellyer.Doug Webster fut un double compteur pour Alexandria, tandis \u2014\u2014 Par la Presse canadienne Gordie Howe demeure toujours en tête des compteurs de la Ligue national de hockey avec un total de 65 points, dont 29 buts et 36 as- le deuxième rang Alors qu'ils remportent deux gains en fin de semaine; le Canadien esl impuissant (par Mel Suffrin, de la P.C.) Présentement, tout semble indiquer que l'instructeur Dick Irvin ne se trompait pas, lorsqu'il déclara que les Red Wings de Détroit étaient plus puissants que les Maple eafs de Toronto.Et si vous admettez que Irvin a raison, il n\u2019y a aucune raison de discuter que les Red Wings possèdent la meilleure équipe de la Ligue nationale de hockey et qu\u2019ils possèdent également la meilleure équipe de hockey de n\u2019importe quels pays.Depuis le début de la saison, les Red Wings et les Maple Leafs se livrent une lutte acharnée pour! la première position.En fin de semaine, les Red Wings remporté- | rent deux victoires dont l'une con-' tre les Maple Le:fs, samedi soir, et l\u2019autre contre les Bruins de Bcs- ton, hier scir.Les Red Wings rant les dernières minutes, mais ne parvenaient pas à égaliser les chances.A Boston, dimanche soir, Gordie Howe brillant ailier droit et présentement meilleur compteur de la Nationale, enregistra les deux buts des Wings, alors que Jes Bruins subissaient leur premier revers chez eux depuis le 17 décembre dernier.Howe réussit son premier but après 41 secondes de jeu dans la partie.Vic Lynn égalisa les chances à 12:58.Les équipes bataillèrent alors ferme et deux minutes 33 secondes avant la fin, Howe donna la victoire aux Red Wings.Une foule de 9,650 personnes vit Jack Gélineau arrêter 29 lancers des Wings.La foulé la plus considérable de la saison à New-York\u201415,163 per- sonnes\u2014vit les Rangers se rappro- remportèrent ces gains par des: ché à deux points des Canadiens en pointages identiques de 2 à 1.En: triomphant par 3 à 1.Maurice neuf joutes cette saison, entre les.Richard enregistra son 32e but Wings et les Leafs, le Détroit al de la saison durant la deuxième pé- remporié cinq victoires.subi trois.riode.Les Rangers réussirent des revers et annulé à trois reprises.! buts durent les trois périodes.Dans les autres joutes de la fin Eddie Kullman, Buddy O'Connor de semaine, les Canadiens de Mont- et Ed Slowinski comptèrent les réal subirent deux revers.Hier points des vainqueurs.soir, ils furent défaits par les Ran-.A Boston samedi soir, une foule gers de New-York 3 a 1 et sume-! de 10038 personnes était en dé- di soir, ils furent blanchis par les tive, alors que Jack Gélineau enre- Bruins de Boston, 6 a 0.Pen, gistrait son quatrième blanchis- dant ce temps, les Eperviers de Chic birent sys de 3 Sage de la saison.La joute {fut icago subirent un revers de 9 assez sorrée durant les deux pre- a 3 cuntre les Maple Leats de Tu- mièrés périodes, alors que Paul ronto.R ; hd ; ; ; _ .onty compta dans la première pé- me seas de cs 5 Joes A0 da 5 ET gs de où CU : tra un but durant la deuxième pé- rent en première position, sepl riode.Cependant, dans l'espace de points en avant des Maple Leaus trois minutes de la dernière ses- de Toronto.Lis Bruins sont en go.pe Fisher.Pete Horeck troisieme posiiion, 20 poinis en af | BiJ] Ezinieki et Johnny Pierson dé- rière des Leais et les mabitans 5 ; : ; pp ouerent McNeil pour assurer 5 sont deux poinis en arrière ues, 1°\" p les ; es | Bruins d\u2019un Zain fecile.Bruins de Boston, en quatrieéme! x Chicago, Tod Sloan conduisit position.Les Rangers he sont plus les Leafs a la victoire en enregis- Ladies pet Eperviers te Chi- trant trois buts.Cette joute {ut se p ({r\u2019s rude et 14 punitions furent ca santos 6 Cem go 1 el ma p jeures et une punition de mauvai- gers.se conduite.Ray Powell et Pete Dans la joute de samedi svir en- ; Ls ; ; ; Babando comptérent pour les Eper- tre les Red Wings et les Leais, 1\u20ac viers, qui subirent leur 22e revers ee a nt ion Gow poe.| dans les 27 derniéres joutes.Har- a - , ' 4 A116.mières périodes, alors qu ils enre-! \"* Waison et Flem MacKell réus gistrèrent leur deux points.par | Sirent les autres buts des Maple A ye > 0% Leafs.Pelletier fut brillant dans la suite, les Wings turent solides à | Jes filets des Eperviers en arré- la défensive durant la troisième | tant 43 lancer.et dernière période pour arrêter SAMEDI un dangereux ralliement des Leais.DETROIT, 2; TORONTO 1 \u2018L'ailier gauche Ted Lindsay et Première période Glen Skov comptérent les pointsi Ateun point, = .+ Punitions: Thomson, Howe, Prtars, des Wings, tandis que Tod Sloan \u2018smith, Slonm 0, \" enregistra l'unique but des Leafs, Deuxième période - ; Ç 1\u2014Détroit: Lindsay Abel) S, 26° alors qu\u2019il ne restait que quatre |».Détroit: Skov (Stnsiuk, Kelly) 107, 49\u201d minutes a jouer.Les Leais enle-| l'unition: Pavelich, ériod à A 1 .roisieme periode vèrent leur cerbère Al Rollins du- »_ Taronto: Sloan (Kennedy, Smith) .15\u2019, 3u\"\" Punition : Flaman.STON, 6: MONTREAL, 6 Première période Norih Bay arrête 1\u2014Boston: Ronty a tPeirson, Schmidt) .1%, 55\" ( n il ] d 4 Punitions : Hzinicki, McPherson or wa r Bouchard.Deuxië riod = euxième période 2- Boston: Sundford (Fisher) .5,17\" unition: Richard.NORTH BAY (P.C) TE, Les * \"Trois°ème période Eperviers de North Bay déclen-|3 Boston: Fisher (Sandford) 147,29\" chèrent une formidable attaque, {-Rosum: avec x 0 1588 .LA 1 vu-\u2014 \u2019 .\"2 k samedi soir, pour arrêter les me- (Dumart, W.Quuckenbush) 17°, 11\u201d neurs de la Ligue de l'Est du Ca- 6 Bostyn: Peirson 17° au 1 « + tRonty ergusont came a J nada, les Calumets de Cornwall.Punitions ; Ezinieki, Hendersun , En effet, les Eperviers parve-| Olmstead.naient à remporter une victoire HIER de 7 à 4, lors d'une joute régu- os .; \u2019 LIGNES: Red Storey et Sam Babcock, litre de la Ligue senior de l'Est 0 \u2018 SOMMAIRE: du Canada, Le sensationnel tra- | __ Première période Le vail du cerbère Gordeie Buckley | 17 Pétroit: Howe (Skov + = 024 dans les filets des visiteurs empe- (Sandford, Fisher} \u2026\u2026\u2026\u2026 .12,58\" cha les Eperviers d'humilier Punitions: Fish 0 Déviode d'avantage les Calumets.Les por- Aucun point.te couleurs du North Bay lancé- Puntions: fryzanowski, bavelich.rent 57 fois sur Buckley contre les 5_pétroit: Hawe (Abel) 20 2 16,07\" 20 lancers des Calumets.C'était la troisième joute en trois soirs pour les Calumets.Cliff Ryan enregistra deux buts Aucune punition.ARBITRE: Bill Chadwick: JUGES DFS LIGNES: Sam Babcock, Herb Gallagher.SOMMAIRE: __ Première période Punitions: Coflin, Slran «2, 10 minutes pour mauvaise rondu'ter, tre: J.Payette; ai!>s: Denneny et McEwen; remplaçants: Bingley, Deuxième période Kellogs, Long, Lilly, Garand, H.9770 mith, Flamand Leu 12087 Payette, Lebrun, Gardner.4\u2014 Chicago : Morrison 18 ., .saayA- 3 (MeCaig.Brown a.16,18\u201d North Bay \u2014 Buts: Picard; dé- Punitions : Dewsbury, Timgren.fenses: Hill et Lecour; centre: Troisième période er: ai .hi.B\u2014Chicara: Babando Dwyer; ailes: Lafrance et Cecchi (Powell, Guidolin) cone 3°, 337 ni; remplacants: Percival, Valenti, 6-Toronto: Sloan Mantha, Ryan, O'Connor, Elik, Rin- _ (Kennedy, Mortsen) ow 7,03 I Morland 1\u2014Toronto- Watson , \u201c gler, : or : ; ; i Meeker, Garner) | wee 10708 Officiels: Lou Farelli et Jim 8\u2014~Toronw: Sian (Thomson) .12°.28\u201d Kelly.Punitions: Mortson, Kennedy, Guidolin.2 Egalité NAVAN (Spécial) \u2014 Les équi- SOULAGEMENT LA KUIT pes Saint-Louis de Navan et Ailes de la Rouges de Ti-Jos de Hull ont fait \u2018on \" match nul de 5 à 5, hier après-midi.Constipation lors d'une joute amicale disputée a \u2018 Navan.Hector Lavigne réussit le LAXATIF true du chapeau pour Navan, tandis que Lucien Roy et Albert Sa- TOUT bourin réussirent les autres points.VEGETAL Hervé Ladouceur et Raymond Mar- s - Je travail, demain.P ; 3 .Soyez prét pour le travail, demain, renez tel enregistrerent chacun deux R ce svir.Les Tablettes NR sont points pour les Ailes Rouges, tan-| TouT VEGETAL.Agissent pendant votre i C , , sommeii.En format régulier et junior dis que Lamoureux marqua l'autre (1.3 de dose).A couche de sucre seulement + * * dans les formats juniors (pour une action A Cauvin | trés daucet, 2te, 50c et $1.00.Le club Patry a blanchi l'exécu-' que les autres points allèrent à' Micke Flanigan.Les Forbes et Conrard Archambauit.Un banquet fut tenu pour les deux équipes après la joute et les personnes suivantes prononcérent de courts discours: Le major A.A.McDonald, préfet d'Alexandria; |ce.Abel conserve une avance de William Major, député de Glen-:trois points sur Maurice Richard, garry; Cornelius Lalonde, prési- | des Canadiens de Montréal, Max dent des Kinsmen d\u2019Alexandria; | Bentley.des Maple Leafs de To- Lloyd McHugh, président de Glen- | ronto et Ted Lindsay, des Red garry Gardens; Bill Durnan, ins-: Wings de Détroit.sistances, Cependant, compli le plus de progrès chez les compteurs.En effet, Abel est en deuxième place.Présentement, Abel conserve un total de 30 points, dont 20 buts et 30 assistan- [J di tif de I'Amicale Cauvin par le score NR ernedy le vétéran de 3 à 0.hier.Robert Patry.: NR-TABLETS N=?Sid Abel est le joueur, qui a ac-| Willie Perron et Jean-Yves Géli- | | tructeur des Sénateurs, Doug B A Pts Webster, instructeur des Maroons Les meneurs et Frank Gorman, seccrétaire-tré-| Howe, Détroit .20 36 65 sorier de l'Auditorium d'Ottawa.Abel, Détroit ._.20 30 50 Sénateurs \u2014 Buts: Fréchette: Richard, Montréal .32 15 47 défenses: G.Robinson, B.Stahan; Lindsay, Détroit 20 27 47.centre: Hellyer; ailes: \u2018Trainor, | M.Bentley, Toron, .16 31 47 Dartnell; remplacants: Regan, Le- Sloan.Toronto .25 20 48 clair, B.Robinson, Tudin, Check, ; Schmidt, Boston 18 25 43 Kuntz, Burrows, D.Stahan.'R.Conacher.Chie.\u2026 23 18 41 Alexandria \u2014 Buts: Ransom; dé Smith, Toronto .23 17 40 ESSER NTN a + > dl) rrenez NR ce soir Demain vuus serez bien portant, œ neau furent les compteurs de l'équipe victorieuse.i ECONOMISEZ $270.99 sur votre voyage de - RETOUR 15 JOURS ALLER RE spécial en À PA R | S vigueur entre le 1er ier ot le 31 $442.29 seulement \u2014 de Montréal envier e* 1 i 1951.nETOUR-\u2014\u2014deux départs por semaine de Poris mars Consultez votre ogent de voyage ov AIR FRANCE Immeuble de l'Aviation internotiona:s Rue Dorchester ouest, Montréal, PQ.Ploteou 3995 1 ARBITRE: Bill Chadwick: JUGES DEF , C1 New®ork: Kullman (McLeod) 15°, 22\" pour conduire les attagues des | Pupitions: = Fddills, Reay, Rullman, \u2018 Eperviers.Chick Cecchini, Bernie 0 ™ Deuxième période O'Connor, Boris Elik: Aub Percival 2 -New-Vork: O'Connor Le a et Fred Valenti réussirent les au- mre ii, Harvey, Richard, tres buts des vaingqueurs, O'Con- | Kullman (2', Masdell.nor, qui d\u2019ordinaire s'aligne avec: New Yop Tolsieme période une équipe intermédiaire, ajouta Ci Miekoski1 Peu 1s en aussi trois assistances.Pour les ; Punitions: Lavoe, Richard (2), Ewan, Calumets, Gilles Généreux, Jim |\u201c 0 0rd ye, ; \u2018ES LE , .: ARPITRE: Huvh MeLean : JUVES DES Denneny, Jim Kellogg et Fred LIGNES: BH Morrison et Doug Young.> SOMM F: Gardner comptèrent chacun un Première période point.1\u2014Chivago: Powell band a 08 , (Dewsbury, Babando) .3, 28\" Cornwall \u2014 Buts: Buckley: dé- 2\u2014Toronto: Mackell ee fenses: Batten et Généreux; cen- (Kenendy, Smith) 16°, 38 ©.LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 FEVRIER 1951 À Le Onze a \u2014 Hockey SAMEDI LIGUE SENIOR DU QUEBEC Ottawa, 4: Sherbrooke, 2.LIGUE NATIONALE Boston, 6; Montréal, 0.Détroit, 2: Toronto, 1.LIGUE DE L'EST DU CANADA North Bay, 7; Cornwall, 4.Pembroke, 9; Ottawa C.A.R.C., 3.LIGUE JUNIOR DE LA CITE Monties, 6: Eastview-Saint-Charles, 1.LIGUE AMERICAINE Springfield, 10: Buffalo, 5.Cleveland, 5: Providence, 2.Cineinnati, 4; Pittsburgh, 0.Saint-Louis, 4; Hershey.1.LIGUE DES ETATS-UNIS Omaha.4: Denver, 2, LIGUE DE LA COTE DU PACIFIQUE Tacoma, 3; Seattle, 2.Vancouver, 7: NewsWestminster, 5.LIGUE INTERNATIONALE Grand Revids.5; Detro': Auto Club, 1.LIGUE DE L'EST Atlantic City, 8: Boston, 2.New-York Rovers, 3: Johnatown, 1, LIGUE SENIOR DE L'OUEST Saskatnen, 6; Edmonton, 8.LIGUE JUNIOR DE LA SASKATCHEWAN Saskatoon, 10: Humboldt, 6.LIGUE JUNJOR DU MANITOBA Winniner Monsrehs, 9: Brandon, 4.LIGUE INTERNATIONALE Sarnia, b: Toledo, 4.A.H.0.SENIOR Toronto Saint Michael's, 5: Waterloo, 3.i A.H.O0, JUNIOR Cshawa, 5: Windsor, 4.Waterloo, 5: Stratford, 3.LIGUE SENIOR DES MARITIMES Sa'nt-Tean, R: Moncton, 5.CNNFFRENCE SAINT-LAURENT McGiil, 4: Collège militaire royal, 3.Loynla, 5: B'shon\u2019s, 0.LIGUE JUNIOR DU QUEBEC \u2018 Trois-Rivières, 86: Québec, 3.LIGUE PONTIAC | Hryson's, 5: Campbell's Bay, 2.mière juute de la série des | meilleur dura trois joutes.) | JOUTES AMICALES | Lethbridge, | Kitchener- (Pre.détails du T: Arosa, Suisse, 2.Flin Flon Juniors, 8; Edmonton Junior j Oil Kings, 2.Verdun Maple Leafs, 6; Lake , Rramers, 4.i Inkerman Junior Rockets, 11: Cardinal, 3, | TYGUE CENTRALE DFE 1A VALLEE DF L'OUTAOUAIS } Alexandria.\u201c- Maxville.3.i GROUPE RIDEAU «Renfrew, 11: Almonte, 3.; LIGUE JUNIOR DU HAUT-OUTAOUAIS Arnprior, 4: Sahwville, 2.Carleton Plree, 5: Almonte, 5.LIGUES DES TERRAINS DE JEUX Bantam People's Mighty Midgets, 4; Strathcona Heights, 2.lacid Pee-Wee Rockeliffe Rockets, 5 Parc Manor, 0.' HIER LIGUE SENIOR DU QUEBEC Québec, T: Shawinigan Falls, à, Valleyfield, 4; Chicoutimi, 1.Sherbron\u201ce, 5- Montréal, 2.LIGUE NATIONALE New-York, 8: Montréal, 1.Toronto, 5: Chicago, 3.Détruit.2: Preston, 1.LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Trois-Rivières, 3: Montréal-Canadien, 2.LIGUE AMERICAINE Buffalo, 3: Saint-Tou's, 2.Indianapolis, 6: Cleveland.2.Hershey, 6; Cincinnati, 2.Providence, 3: Pittshurreh, 2.LIGUE DES ETATS-UNIS Saint-Paul, 3: Omaha, 2 Tulsa, 6: Milwaukee.3.Denver, 6° Krnesas City, 4.A.H.0.JUNIOR Toronto Marlboros, 6 : Saint Catharines, ?.| Taronts Esint Michael's, 6: Guelnh.3.| A P.C.SENIOR DES MARITIMES i | Pictou Mauripacs, 13; Saint-François- Xavier, 7.LIGUE SENIOR SAULT-SUDBURY k Ailes rouges du Sanlt-Sainte-Marie, 8; | Mineurs de Sudbury.6.LIGUE DE L'EST New-York, 4: TYohrsi-wn, 3.LIGUE R.A.D.V.A, 3: Bureau des postes, 2.(Pre- ; mière joute de la série semi-finale du | No 26 C.0.D., 2; Revenu national, 1.| meilleur dans tro's joutes.} {Première joute de la série semi-finale du meilleur dans trois joutes.! LIGUE 1.R.À.Connor's, 4; Brewers, 3.Crain's, 2: Pesch, 2.VALLEE DU BAS OUTAOUAIS Thurso, 13; Pointe-Gatineau, 1, (Première jout# de Ja série! JOUTES AMICALES Buckingham.14: Pembroke, T.Aylmer Alouettes, 4: Azars, %.Royal Junior de Montréal, 7; Sainte- | Marie de Halifax, 4.Flin Flon junior, Oit Kinvs, 4.Lake Placid Roamers, 10; Verdun Maple Leafs, 4.Masham arrête |Wakefield, 3 à 2 6; Edmonton Junior _\u2014- Une intéressante joule de hoc key fut chaudement disputée à Wa- kefield le 6 février.Les \u201cbantam\u201d de Wakefield affrontérent les combatifs \u201cbantam\u201d de Ma- sham.Aurèle Gauvreau ouvrit le pointage pour Masham à la secon- | de période alors que Marce)] Vail- lancourt était au cachot.Jean- \u2018Raymond Dion fut l'as de la joute en enregistrant deux buts.Jean- Guy Gervais compta les deux buts de Wakefield.En général tous af- ; fichérent une belle tenue.Le pointage fina fut donc 3 a 2 en faveur de Masham.| Louis Dufour joueur de défense , du Masham se fractura une jambe.: soir à 8 heures 30 et la troisième joute de la série aura lieu vendredi | Les Red Wings se sauvent des Maple Leafs \u2014 Le Montagnard renverse le Saint-Charles ?Moore, Ferguson et Coxon brillent pour \u2018saint-Charles finit les Grimpeurs, qui friomphent, 6 à 1 |en première place AYLMER \u2014 Le club Saint Charles juvénile de la Ligue des | terrains de jeux de la cité d'Ottawa a terminé la saison régulière en par MARCEL FORTIN Le diminutif Gerry Moore, qui se moqua de ses adversaires par ses montées vertigineuses et savantes, Bruce Ferguson, qui accomplissait un travail semblable au versatile Moore et le cerbère Doug Coxon, première position de sa section, qui par-de nombreuses occasions arrêta de multiples et dangeureuses puisqu'il a déclassé, hier après-mi- attaques des Charlots.Voilà toute l\u2019histoire de la première joute de la qi, les As d\u2019Aylmer par le score finale de la Ligue junior de la Cité, alors que le Montagnard renversa | qe 8 a 3.Les Charlots jouaient ainsi le Saint-Charles, 6 à 1, pour saisir une avance d\u2019une joute dans la série |leur dixième partie de suite sans de quatre joutes de sept.Les deux équipes retourneront à l\u2019oeuvre ce avoir subi de défaite, cette saison.Pete Girouard et Paul Séguin enfilèrent chacun deux points en conduisant les attaques victorieuses du club de Roland Villeneuve.Jacques Saint-Martin et Claude Thérien fu- prochain.Eastview \u2014- Buts, Sarault: défenses, Stahan et R.Dagenuis; centre, Finnegan; ailes, Provost et Limoges; subst.Payer, Charlebois, Pinhey, G.Dagenais, Meloche Moore, Ferguson et Coxon, voila certainement trois noms qui demeureront gravés dans la mémoire - ; int- et Robillard, rent les autres compteurs du Saint.des porte couleurs du Saint-Charles Arbitres, G.Pranschke et G.McFaul.Charles qui commencera la série et également qui hanteront leurs Sommaire: semi-finale de sa section en rencon- i la série fi- Premiére période \u201c ; partisans durant toute la strie | 1\u2014Eastview, Limczes trant le Strathcona, ce soir, au nale.Ces trois joueurs commence- Fionigan, Provost).2.45! carré Anglesea rent à tourmenter les Charlots dès |2\u2014 Montagnards, Moore ; \u2018rs d\u2019Avlmer, hier samedi dernier, alors qu'ils rem- (Ferguson, Menchini) .12.08 Les compteurs d Ay , hier, è ler < ia 3\u2014Montagnards, Moure (Menchini) 16.51 furent G.Quenneville, P, Lavigne portèrent facilement leur septième punition: Dawe.et R Middlemiss victoire consécutive dans les élimi- Deuxième période : 3 .natoires.Gerry Moore enfila trois 4\u2014Montagnunds, Ferguson 2.03 buts et compléta une assistance, |s_Montagnards.Ferguson 1 Hockey tandis que Ferguson imita son coc- sm 1 Barres) perguion CMore) 2H 4 quipier de ligne en compiant trois eee Ta Dawe, Davidson, LIGUE NATIONALE points et complétant une assistan- Watters et Charlebois.; J GP N 4 S Fis ce.Pour ce qui est de Doug Troisième période Drea mo da 29 12 1 163 100 69 Coxon, il n'était pas déjouable.dans |7\u2014Montagrards, Mure © cy! Boston .83 72318130 148 47 les buts après le premier point dC Punitions: Ferguson, McDonald, Chat- Montréal I 54 18 25 1 128 145 a la joute.lebois eL Stahan.Chiengo \"7\" 54 12 82 10 138 189 34 CETTE SEMAINE Mercredi \u2014 Chicago à New-York.Premier aux Charlots d Jeudi \u2014 Toronto à Montréal, New-York ., .à Leu La puissante éauipe Saintchar-| McEwen remporte deux chess pp soma, mow les, qui avait dominé la Ligue ju- à Toronto.nior durant touie la saison régu- Dimanche \u2014 Toronto à New-York, Boston a Chicago.LIGUE SENIOR DU QUEBEC \u2018auires victoires lière, débuta rapidement en reus- | sissant le premier point de la jou- te, aprés seulement deux minuies ANN ARBOR, Michigan (P.A.) | JGPN P C Pt et 45 secondes de jeu.L'Ex-Volant, \u2014 Don McEwen, I'étoile de la pis bales icld 551125 EH FH Jacques Limoges, enregistra le pre- te de l'Université de Michigan, fut Ottewa \u201d\" \u201c 61 % 18 #8 181 160 RS mier point de la partie alors qu\u2019il |de nouveau à l'honneur samedi Ghivontimt - 52 24 23 5 189 188 83 capta un disque égaré pour lancer |soir, alors que le Michigan rem-| Sherbrooke\u201d 59 19 27 6 164 185 44 dans un filet ouvert, après un su-|porta une victoire facile contre Shawinigan Pins 158 235 50 perbe arrêt de Coxon sur un dur I'Université Purdue par 777 et 2/3 Mercredi CETTE Spuan a» Ottawa, lancer de Ron Finnigan.Les Char- [4a 36 et 1/3.Devant une foule en-| Montréal a Québec, Sherbrooke i è à i ».Valleyfield.lots continuèrent à attaquer pour thousiaste de plus de 1,000 per Meyfield.Ottawa à Shawinigan, forcer Coxon à se surpasser dans sonnes le brillant coureur Cana-| valleyfield a Sherbrooke, Montréal à les filets des Grimpeurs.Ces der- dien triompha facilement de John- Chicoutimi.Montréel à Ottawa, Sher A ; ; .oo __ a a, Sher.niers demerèrent impuissants, jus- ny Stayton, du Purdue en parcou-1, CECE, Chicoutimi, Shawinigan à qu\u2019à 12 minutes de jeu, alors que \u2018rant la distance du mille en | Vallestield ° + Montréal \u2018élusi \u2019hési P .i iwig imanche \u2014 ttawa ontréal, l'élusif Gerry Moore n'hésita pes ,4:11.8, soit un dixième de seconde | Dimanche \u2014 Queens a pour saisir une rondelle égarée |de moins que l'ancien record.Ce Shawinigan.pour lancer derrière Sarault, après | record avait été établi par Me- che.dans l'épreuve de 60 verges ; et dans l\u2019épreuve des 440 verges.Cependant, le Michigan s'assura de deuxième et troisième positions pour facilement remporter la vic- lancer de revers après avoir attrapé une passe de Menchini.| i .v + un superbe arrêt de ce dernier sur Ewen, l\u2019année dernière.; LIGUE DE L'EST bu CANADA un lancer de Bruce Ferguson.; ; ; 4 1 I _ ; 4 oa 190 oa Quelques minutes plus tard, Dawe Quarante minutes plus tard, le {kc 3 171 158 .515 fut banni, mais les Charlots ne pro- robuste McEwen remporta les hon- North P 2 158 135 514 : : y ; ; i Pembroke 2 247 fitèrent pas de cette occasion pour NeUrs pour la distance de deux; Limée LL 36 16 19 1 135 166 0457 saisir l'avance, alors que Coxon et Milles en effectuant l'épreuve en yun ._.85 822 4134 175 300 = , j à : :12.2 7 j q tè- CETTE SE NE ses bloqueurs se surpassérent.A baz Les Wolverines fompor) &- | Mardi \u2014 Cornwall a C.A, R.C., Armée la 17e minute, Moore enregistrait |rent des victoires dans toutes les, à Han, son deuxième point de la partie, Épreuves excepté dans les épreu- Vendredi SARE, 2 Cornsall, à .; 14 à Ia .Samedi \u2014 Hull a Nor ay, Ar alors qu'il trompa Sarault ave: un | Ves avec obstacles, le saut à la per- pembroke.i | È La deuxième période fut désastreuse pour les Charlots, quand Bruce Ferguson réussissait trois toire.épli rdants.: 0 74 154 10 buts, sans réplique des percan\u2019s Cependant, ce fut la brillante Il est vrai que #1 performance de McEwen qui atti- GP N P CPts aucun point dans cette reprisé, PÉTIO C C Cleveland EEN ASR mais son coéquipier de ligne Fer- 1?attention des \u2018spectateurs.Al! frdianapolis \u2014 8 207 194 57 güson causa de nombreux ennuis Rankin, également d'Ottawa rem | Pittsburgh \u2014 a27 7 161 129 5 f en \" ; ; \u20186 .incinnati .Re 7 aux Charlots.Après seulement Porta la victoire pour l'épreuve des saint-Louis TTT 24 27 8 170 186 #1 deux minutes de jeu.il compta le 440 verges en 50.8 secondes, |\u201d x\u2014 Abandonne.troisième point des Grimpeurs avec l'aide de Watters et Aldrich et 28 secondes plus tard, il revenait à la charge pour réussir un ; deuxième point avec la coopération de Kenny Burrows.Mais, la session | n'était pas encore terminée.Et a la 14e minute de jeu, alors que Watters venait d'être banni, l'extraordinaire Gerry Moore organisa un jeu qui permettait à Ferguson de réussir son troisième but.JOUTES DE DETAIL DE HOCKEY JUNIOR 8 h.30 p.m., lundi 12 février Monties vs St-Charles ADULTES, 50c ETUDIANTS, 25c ELU tD Si DIAL BeB202 Les Charlots bataillérent [erme durant la troisième et dernière période, sans toutefois parvenir à percer l'étroite surveillance de Coxon.En plus de cela, Moore compta son troisième but à la 18e \u2019 minute pour assurer le triomphe de son équipe.Cette joute fut assez rude.Gérald Robillaid, des Charlots, demeurera probablement inactif durant quelques joutes de cette série alors qu\u2019il fut blessé au visage par un lancer de Aldrich.Robillard se serait fracturé le nez et la mâchoire.Bruce Ferguson, des vainqueurs, fut également b'es- sé au visage, lorsqu'il fut frappé par un bâton porté trop haut.Sommaire: Montagnards \u2014 Buts, Coxon: défenses, Aldrich et Burrows: centre, Moore: ailes, Ferguson et Watters: subst.Menchini, McDonald, Irvine, Finnigena, Peterkin, Riopelie, Tremblay et Dawe._ a A Bonne nouvelle! Les fameuses batteries Chryro, de tour repos, ont été perfectionnées.possèdent maintenant la valve de sûreté Chryco quitient automatiquement l'eau au niveau requis, empêche de trop remplir la batierie, évite Ia onge la durée de votre batterie.; En quelques minutes, chez votre dépositaire | Chrysler-Plymouth-Fargo ou Dodge-De Soto, on | Co installera dans votre voiture une batterie Chryco.corrosion et pro *Une marque déposée de Chrysler Corporation of Canada, Limited.1 pu a pa XJ (YDIVISION DES PIECES.\u201d EVITEZ LA CORROSION AVEC LA BATTERIE ZOAVZR LINE CARY C QO MUNIE DE LA VALVE DE SURETE CHRYCO ] ra NG eus KE Elles Achetez ce carton commode de 4 ampoules Un seul paquet à spporter à la maison \u2014 c'est là la façon moderne et pratique d'acheter des ampoules.Ayez des ampoules de rechange en cas de besoin et pour des ampoules dont la clarté dure plus longtemps demandez les G-E par leur nom LIX IMITEDUZ \\ Li Il __LE DROIT, OTTAWA, LE LU Tg ND! 12 FEVRIER 1951 =n Naissances On demande (hommes) On demande (logements) À vendre (propriétés) À vendre (automobiles) A vendre (sutomobiles) A vendre (automobiles) A vendre \u2018divers) (1) (6) (10) (14) an (17) an (18 5 = == \u2014 == == = CARRIERE \u2014 M.et Mme Léo Car- : ASSORTISSEUR (matcherman) de, JEUNE GOUPLE sans enfant pren-| MAISON en stuc, 6 pièces, avenue 1934 CHEVROLET coupé.Prix:|GRANDE VENTE \u2014 53 Automobiles EQUIPEMENT DE RESTAURANT riére (Jeanne McMartin) sont| première classe pour scierie.Jas! drait logis de 3 pièces chauffé,| Churchill, Westboro, en excellent 160.\u2014 66-3521, \u201c 17-300 ite ones isses enregistreuses ; les heureux parents d'une fille, Davidson's Sons, 8-0314.avec entrée privée, dans Hull ou| état, garage, libre le 31 janvier, NE TARDEZ PAS $ 351 17-300 Licence Iratuie CE antec broyeurs eleciriques nee le 23 janvier 1951, à l'HÔpi e tal Genéral et baptisce sous prénoms de s Marie, Marguerite, Lise, Phélanise.Parrain et marraine: M.et Mme Lorenzo Per- reault.Porteuse: Mme Nap.Car- riere, de Massena, N.-Y., tant de l'enfante 1-35 POLIQUIN \u2014 M.et Mme Jean- Marc Poltquin (Annette Paris ) sont heureux d'annonrer la naissance de leur fils a I'Hopital Ge néral, le 11 fevrier.1-35 Perdu-Trouve (4) CROIX religieuse, bordee argent, 2% po.x 1'z po ce.Signaler 5-8489.PERDU: Chapeau velours, garni de vison, genre bérét, entre les rues Gendron et Labelle.Retourner 161 Gendron, Wrightville, Recom pense.4-35\" On cCemende (agents! (5) en ébene noir, perdue environs rue Saint-Patri- 4-35 | ! i VACANT: médiatement: Rawleigh\u2019s, ML-B-314-189, Montréal 5-2, 5.17.9, 12, 14, Avec nous, hommes avisés, de plus de 4ù ans, FAITES $59,000 au cours des cinq prochaines années.Ferez-vuus sutant avec votre emploi actuel\u201d Sinon, voici quelque chose d'intéressant pour vous: 8 de nos hommes avisés ont fait en moyenne .u muins 50,000 dollars au cours des cinq dernières années.Maintenant, ace la demande croissante, TOUT INDIQUE DE PLUS GRANDS RECORDS POUR LES PROCHAINES ANNEES.Que signifie erla pour vous ?Cola veut dire que vous pouvez faire pamie ae notre organisation maintenant .avec ce grand progrès qui s'annonce .el partagor notre programme d'ex- pansios pour des milliers de dolla 8.Hommes d'affaires et vendeurs, D'Auk MOYEN, capables de voyager pour quelques semaines À la fois, sont invités à faire partie dé notre organisation de grand envergure.Les hommes d'ige moyen 45 .a0 .55 .0et plus .sont partien- lierement qualifiés pour notre genre d'affaires (ù les gains commencent des maintenant.M.S.N.Tansley a gugue $103 dans les deux premières heures.M.Clarence Martin gagna $792.88 au cours du premier mois, M.Frank Hoover a fait en moyenne 51,400 par muis dans les quatre premiers mois ou il travailla avec novs.Ces gaing extraordinaires sont pour «es hommes avisés.Des gains semblables sont pos- 8\u2018bles parce que Noua ne mettons pus de limite à vos revenus.Nous possédors un produit extraordinaire (Brevet canadien ne 4585911.Une économie en temps de puix .« Une nécessite en temps de guerre, Tout russi important, nous svons Une EXTRAORDINAIRE méthode de vente qui produit des affaires de grande envergure, pour des professionneïs et Hen fermiers sur des crédits à longs termes.Vos chèques de profits pustés à l'avan- \u2014 Commerce Rawleigl \u2018 maintenant vacant dans Ottawa.! Commerce bien etabli.Excellente occasion.Plein temps.Ecrire im- Dept.16, 19, 21.23, 26, 28 fev 6-35 'RELEVEURS de quilles.S'adresser a Karry's Bowling Alley, 158: Sparks.8-58 PREPOSES aux commandes, articles de constructeurs, emploi constant, assirance groupe et médicale, mentionner âge, instruction et expérience, deux lettres de références.S'adresser dans votre propre écriture à Case 70, Le Droit.6-35 Wrightville, à un prix raisonnable.Signaler 77-7952.10-35 On demande (empleis) an DAME ferait travail en dehors, le soir.77-1428.11-35 DAME demande ouvrage général pour le soir.5-8410.11-36 | DESSINATEUR- | TRACEUR CONSEIL NATIONAL DES RECHERCHES, OTTAWA Pour ouvrage sur pièces strueturales, d'assemblage, modèles et appareils d'expérimentation.Les postulants doivent être en mesure de faire des analyses de routine et avoir une connaissance de la pratique des ateliers de machineries.INSTRUCTION: Au moins l\u2019immatriculation senior ou l'équivalent.i.osement de maison disponible.Salaire jusqu'à $4,000 par année dépen-ant des qualifications | i | | ce.fa'sons toutes les perceptions et diy RÜNE.Notre compagnie est Vous n'avez rien à ucheter.Nous rai- rénutée UNE délai das son champ d'action.- In GROSSE SAIGON S'ANNONCE.L'ère n'importe pas.Envoyez sans voire nom, age Pt tous les sétails.Vice-Président, Dept.D.CT.5è.tion J, Toronto 6, Ontario.\u201cOn demande (hommes) 16) Sta- | | [1 | AIDE-FROMAGER avec experience.S'adresser: Fernand Boucher, i | ~ on demande (femmes) et de l'expérience.S'adresser par lettre au: Chef du personnel, Conseil National des Recherches.Ottawa, Donnez tous les détails.6-36 OCCASION POUR JEUNES GENS DE 22 A 28 ANS Cette position offre une excel iente occasion pour une carrière permanente dans une organisation financière.PERMUTATION SUIVANT LE MERITE Programme d'entrainement conduisant à la gérance de succursale avec organisation grandissante.BENEFICES AUX EMPLOYES Plan de pension à la retraite.Assurance-groupe sur la vie.Plan de frais surgicaux et d'hospitalisation, et nombre d'autres.Les postulants doivent être célibataires.bilingues, posséder une instruction de high school et être en mesure de rencontrer le public.S'ADRESSER FN PERSONNE 175, rue Principale Hull Signalez 77-3824 636 FEMME de ménage désire travail à l'extérieur.77-2038.11-37 On demande (chambres) 112) FILLE désire chambre meublée avec permis de cuisine, pour ler mars, près Somerset et Percy.4-6500 de 9 à 5 heures.12-35 On demande (divers {.3A) 100 BARILS d'acier usagés demandés, 45 gallons; les prix les plus! chercher.13A -37 élevés; nous allons Signaler: 3-5461.MEUBLES, poéles de tous genres peu importe le prix 4-4788.13A-300 ON DEMANDE à faire faire un 1951, On demande $12500.H.B.Gallichan, courtier en immeuble, 8-3502 ou M.Eade, 4-8984.14-300 NELSON: Bon double, 10 pièces chaque logis; chauffage à l'huile, foyers.$18,500; possession.\u2014 Mme Hawkins, 4-3483.\u2014 R.A.Reid, courtier.14-300 UNE QUARANTAINE de bonnes propriétés, ainsi que propriété avec épicerie et boucherie, y compris équipement complet.Lots vagues et grands terrains; 5 bonnes mines de mica.138 Notre- Dame, Hull, 77-8788.14-40 A vendre (commerces) (15) | RESTAURANT avec équipement neuf, situé quartier industriel de Wrightville; bon chiffre d\u2019affaires, loyer raisonnable.Une vraie aubaine a $2,000.Pour plus amples details, voyez Sandotal Store Fixtures Co.704 Somerset, 3-5145, 15-36 A vendre (fermes) (16) i EONNE FERME de 95 acres, un| demi-m lle de Chesteryille, Ont.; toutes les commodités modernes.foyer artificiel.4-7763.13A-36' Prix raisonnable, conditions.Ecri- | re a Case 65, Le Droit.16-35 A vendre (propriétés) 92 ACRES clôturées, bâtiments, (14) LE CAREME EST ARRIVE C'est le temps pour vous d\u2019exercer la palience des 3 vendeurs professionnels de la maison ROMEO PIGEON Confiez-leur la vente de vos propriétés EUGENE PICARD le soir 2-5863 VAL CHENIER le soir 2-1221 ADELARD GENIER le soir 3-7831 Le jour signalez 2-1221 $110,000 de ventes en janvier 127, GEORGE OTTAWA CAMP D'ETE insulé, meuble, deux chaloupes et moteur; lot 75 x 100.Tél: 4-9736.14-36 EMPLACEMENT commercial ainsi que logis privé.S\u2019adresser a Maurice Cabana, Papineauville, Quebec.14-300 GRANDE MAISON 9 pieces, 7 pieces libres immédiatement.Bonnes conditions d'affaires.176 Amherst, Wrightville.14-54 LOT 37 x 98, pres ecole.56 Caron, Wrightville; aucune offre raison- nabje refusée.5-8859.14-35 LOTS a la Baie Constance: plusieurs beaux terrains disponibles pour chalets, 4 vendre comptant ou par termes.RENE LALANDE Immeuble - Assurance grange, etable avec eau courante; hangar.garage, grande maison avec eau courante.Prix: $2,000.Aurele Guilbeault, Noël- ville, Ont.16-37 | (automobiles) an A vendre | Ï | ' i } } Cumberland, Ont.- 45 Rideau Tél: 3-4985 _ Cm eee = © (7 14-300 AIGUISEUR de scies, premiere classe, pour scierie, pouvant se ; LOT à Gatineau Mills, eau et: er a scl ubsn.Jas.JEUNE FILLE connaissant dactylo- ; D et, servir de la pole told.graphie: références et expérience égout.Signaler 4-0386.14-35 > 6-35 essentielles.Signaler: Soeur Eco- 3 LOTS.total 62 x 100.ayant nome, 2- .7-35 , ' me eee C \u2014\u2014 \u2018 beaux sapins et pommiers: sur 7 JEUNE FILLE distinguée pour ai-| rue Richer, Wrightville, 6-4605.Annonces (lassées der travail de maison \u2014 18 ans 14-40 ou plus.Petite maison moderne| \u2014 om [ES 20e Rrbriques Naissances lianyatlies Mariages Perdu-l ruuvé On demande (agents) On demande (noinmes) On demande thomine ou femme! On demande (homme et femme) On Un On On On On On On On On demande (femmest demande tservantes) demande (1nstituteurs) demande (foyers! demande (logements) demande «logement à échanger) demande (emplois! demande (chambres) demande (autos) demande (divers) On demande (maison) On demande (ferme) A vendre (propriétés) Ascôthte d'immenbler vendre (commerces?vendre (hôtel! vendre (ferines) vendre tautomoblles) vendre 1divers1\u201d vendre ton # échanger?vendre ou 4 louer loue: (bureaux! tuver (logementst, loner (chambres) louer (divers) ivuer (commerce) louer ou à échange échanger < burnbre et papsion Villégiature Occasions d'affaires Amusements Automobiles et accessoires Motucyvlettes Transfert-camionnage Radios el seccssnires Combustible X>D>P>>>>>pP>>2>33 Brôleurs à hulle Fourrures ; Matériaux de constructic Assurance Argent à prêter Argent demandé Auvents l'ersunnel Cours privé Cartes d'affaires Dactylotvyes Fhotographes Imprimeurs Graveurs Philatélistes Orthopédistes Ostéophates-Cniropratic.ens Naturopathes Coiffeurs fordonniers eintres-décorsteusr Enseignes Nettoveurs Serruriers Menuisiers Electriciens Ferblantiere Plombiers Plâtriers Briqueteurs Machinistes F.ntrepreneurs Couvreurs Rbfrigération Néparations Tue-Vermine Poussins Animaux Chiens - Avis divers Inventions Direetion de (unérailice Fleuristes Monuments Décès Services anniversaires Messes Anniversaires In.Memoriam Remerciements Dentistes Cartes professionnelles Médecins Animans chores ! th sur Driveway, pres pont de la rue 3 Bank.Deux adultes, ; deux gar-, cons d'âge d'école.Pas de cuis- 2 son.Logera ici.Tél: 6-1064.(3) 7-31 141 _ \u2014_\u2014 (| MESDAMES: A cette epoque où (6A) tout est si cher, augmentez votre (6H revenu familial en vendant nos (1 articles pour tous usages domes- (8+| tiques; apres-midi ou soirees.om] Experience non necessaire, Nous (in) vous montrons.Bonnes rémune- tioA) rations.Ecrivez à Case 67, Le a1 Droit.7-36 (12 (13) MESDAMES, voila votre chance! Ca Que vous demeuriez dans Qué- (13C) bec ou Ontario, écrivez-moi et je «4)| Vous diral comment gagner vo- (LUA) tre propre argent et réaliser vo- (18) tre réve.Mme Nina Poirier, 219 Os Papineau, Hull.7-37 (161 - La] On demande (servontes) (264 (8) an 122) (28), DEMANDEE: 24) (244) (25) (ZhAN 1261 (26A) at (25) 129) (2940 tI) (311 (32) (84) ao (851 (36) (37) (8A) (35) (39) pour travail général de maison, couchera ici.Tél.4-1588.8.3 -37 FEMME ou fille pour entretien du ménage le matin; S'adresser: 328 Chapel.pas d'enfant.8-35 FEMME demeurant près Côte-de- Sable, pour travail de malson tous les vendredis, de 9 h.à 4h.50c l'heure.S'adresser: 232 Chapel, 4-2134.8-35 FILLE pour légers travaux de maison; couchera ici.3-5866.8-37 (140) (41) la 142) (481 (44) (459 (46) tir (48) 149) 150) (811 (81A) 462) (58) 134) (46) 146) (57) (58) (Sur {81} sn | 162) (8A 1431 tea hy) 165A) [LH +66} teh A) 167) 18%) (sur (14) él (72 cu (74) «is (iv (80) On demande \u2018instituteurs) (9) INSTITUTRICE, 2e ou 3e classe, bilingue, nouvelle école à 12 milles de Chrp'eau.15 élèves, salaire mensuel $180; ouverture en février.S'adresser: J.A.Filla- treault, casc postale 220, Cha- pleau, Ont.-36 INSTITUTRICES surnuméraires ou régulières S'adresser à AIME ARVISAIS Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa 159.rue Murray.Ottawa \u2014 Fille compétente! | LOTS, 40 x 99 ou 2 lots de 60 x 90; cave creusée, 77-4883.14-37 ser: view, 241 chemin Montréal, East- 14-40 53-1168 WRIGHTVILLE: superbe bungalow RUE VERDUN, Hull: VILLAGE de campagne: LOUIS TITLEY 18 Rideau vo 33-1547 en blocs de cendre, fini stuc, chauffé eau chaude et comprenant 8 pieces et chambre de bain, dont 2 chambres a coucher et chambre de bain au rez-de-chaussée et 2 chambres à coucher à l'étage supérieur; très grande cuisine et poéle électrique inclu.Occupation le 15 février.$10,500.maison convertie en 3 logis, dont un superbe logis de 7 pieces et chambre de bain, vacant pour l'acheteur: $46 de revenu pour le haut.Prix $10,000 \u2014 86,000 comptant.Soir: W.Bilodeau, 8-7283-J., ROCKLAND, Ont, maison de bois de 9 pièces; aubaine à $1.200.une Maison avec toutes les commodités de la ville, sur grand terrain, garage, $8,000.un camion; aussi résidence.Prix: $12,000.14-300 L'envers de la MAISON vacante, Ottawa.S'adres-| | superbe 1947 CHEVROLET coach, Style- COMMERCE DE TAXI, 2 autos et: \u2014\u2014\u2014 \u2014 : \u2014 11947 CHEVROLET, médaille .Ottawa Car Market 570, RUE RIDEAU.3-905 1956, Chevrolet, sedan, romme neuve, $650 à compte.1949, Chesrolet, coach de luxe, enm- plètement équipée, $575 4 compte.1018, Chevrolet, club coupé, par faitement équipée, $460 à compte.1947, Austin.sedan; épargnet sur votre gazoline, $250 à compte.1946, Mercury, sedan: une vraie auto de famille, $370 a compte.1946, Chevrolet, '.tonne, livraison lé- Rère, parfaite condition, $275 à compte.1946, Chevrolet, ecach, en parfait étal, £300 à compte.1846, Pontiac, sedan, état d'étalage, $375 a compte.1942, Dodge, cozeh, roulée 36,000 milles, condition d'auto neuve, $325 à compte.1942, Dodge, sedan, radio et chaufferette, $296 à compte.1942, Pontiac, sedan, en parfait état, X295 a compte.1946, Chevrolet, sedan.bon moteur, nouvelle peinture, $175 à compte.PARC DE LA RUE BANK de salle 875, RUE BANK.6-5606 1948 Chevralet, sedan, condillon de salle d\u2019étalage, $576 à compte.1647, Dodge, cuach, comme neuve, 2125 à compte.1846, Buick, sedan, splendide état, 5525 RH rompte.1912, Chevrolet, club coupé, immaculé, S295 à compte.1941,.Pontia~, sedan, auto belle apparence, $260 a comple.1942, Dodge 1.tonne, livraison légere, parfaite condition, $200 a compte.11439, Chevrolet, coach, nouvelle peinture, pneus neufs, $200 a compte.17-300 ELLE EST ICI 11 de 4 LA NOUVELLE ; 1947 OLDSMOBILE sedan, comme MORRIS MINOR\u201d [1941 CHEVROLET sedan: « entière- DE 1951 SEDANS \u2014 COACH Unc nouvelle série complète de couleurs.Aussi la nouvelle MORRIS | de 1951 SEDANS \u201cOXFORD\u201d SANS AUGMENTATION DE PRIX $ l \u2019 3 9 5 et plus Seulement $465 à compte 18 paiements mensuels pour acquitter la balance PERCY CARRIERE AUTOMOBILES 44, CHEMIN MONTREAL Tél: 6-2314 Ouvert jusqu'à 9h.p.m.de lundi à semedi, master.radio, chaufferette sous siège; bonne condition.5-34%% ; 1035 t 30 Saint-Etienne, Hull, 77-6082.17-35 = \u2014\u2014 vous faites une wraie bonne impression sur la jeune fille dont vous venez de faire la connais sance.di Ca - \u2014_ y Puma © > ACHETEZ MAINTENANT Autos campbellisées Les autos campbellisées comportent des VALEURS SU- PREMES en AUTOS D'OCCASION.Toutes ces autos ont été SOIGNEUSEMENT REVISEES pour assurer PLUSIEURS MILLES DE ROULEMENT SANS ENNUIS.Les extérieurs et intérieurs brillants et attrayants indiquent L'ETAT DE PREMIER ORDRE de ces autos, et ce qui plus est, elles sont protégées par notre fameuse GARANTIE 50-50 DE 30 JOURS.Voyez ces autos et comparez les prix, et vous serez d'avis que les AUTOS CAMP- BELLISEES sont supérieures à toutes les autres.1950 METEOR, coach de luxe, chaufferette .\u201c $1 ,195 1949 METEOR de luxe, $1 395 sedan, chaufferette .1949 FORD de luxe, coach, chaufferette 1948 FORD de luxe, coach, chaufferette \u2026\u2026\u2026 1947 MONARCH de luxe sedun, chaufferette \u2026 $1 ,145 dor enautterene 91,045 AUBAINES SPECIALES Douche chaire.$845 Teh tatters.$845 in cartes 5 $795 CAMIONS! CAMIONS! 1948 MERCURY, 3 tonnes, empatte- t 155 pes, châssis et \u201ceabine - Los vue $995 Informez-vous de notre mode de paiements faciles.I'M Campbell Motors Ottawa, Limiied Votre marchand d'autos FORD et MONARCH depuis 31 ans.265, AVE LAURIER-OUEST 2-0441 2-9441 MAURICE MOTORS 470 Rideau Tél: 4-1834 1947 CHEVROLET 5 places, coupe, $500 & compte.1947 PONTIAC coach, $475 a compte.\u201825 gallons d'essence gratuits avec chaque achat d'auto cette semaine bas milage, ment équipé, 5320 à compte.1940 CHEVROLET coach, 27,000 milles; tout 1938 total.1938 FORD coach, condition de sal- garanti comme | neuf.CHEVROLET coach, $495 prix le de montre, 8250 à compte.1937 1931 1931 total.a DODGE sedan, en etat, $1256 plein prix.1929 FORD coach, moteur flambant neuf.1941 CHEVROLET coach, spécial pour cette semaine, $695 plein prix.De notre lot d'automobiles de la rue Bank 832 Bank Tél: 5-9567 1948 CHEVROLET sedan, tout comme neuf, $460 & compte.1947 1947 1942 000 milles.$475 à compte.$775, prix total.CHEVROLET Fieetline wood.$375 à compte.1941 tawa.$340 à compte.BUICK sedanette.rix.1941 1941 1936 bant neuf.$340 à compte.CHEVROLET coach $136 a compte.FORD coach, dition, $395 plein prix.1938 tes nos voitures ties.17-3 a tet ln.1e On prend !a boule ainsi] vous voyez, et ensuite, il s agit de bien surveiller vos pieds.Quand votre corps est en équilibre parfait.~\u2014 a là, vous lâchez la ! boule.{ a JU, > oT Eee CHEVROLET sedan, $450 prix PONTIAC coach, comme neuf.tres bon CHEVROLET club coupé, 24,- JEEP, tout à fait comme neuf deda- nette; uné vraie voiture Holly- $750 plein p DODGE cvach, moteur flam- exceliente con- moteur neuf.PLUSIEURS autres à choisir.Tou- sont garan-, 00 club: CHEVROLET sedan, Une des, voitures les plus propres à Ot- régulier, 1 | 1951 FORD.Pour une livraison rapide voyez André Laviolette, 265 Laurier-ouest.2-9441; soir, 6.2188.GM GUEST MOTORS AUBAINES! AUBAINES! Camions et autos usagés UNE AUTO OU UN CAMION POUR TOUT USAGE.UN PRIX POUR TOUTES LES BOURSES Si vous habitez en Ontario, vous ne payez pas la taxe du Québec.1949 CHEVROLET Coach, custom, chauffe- $1 150 rette Air-Flow 1946 OLDSMOBILE Sedan, © e dégivreur 91,250 1948 MERCURY 118 coupé, chaufferette $1,275 1942 PLYMOUTH sedan, radio et chaufferette $725 1937 CHEVROLET Coach, ra- rio, chaufferette, pneus neufs.CAMIONS MERCURY ridelles, chaufferette CHEVROLET i.$795 Sedan, livraison $1,225 FA La FAR chan) $350 OD hâssi a cabine.9290 Plusieurs autres aubaines en camions usagés.LIMITED $500 1946 15 tonne à 1947 1945 1936 Vendeurs autorisés Chevrolet, Oldsmobile, pour Ottawa, Huli et la région.72, rue Leduc, Hull.Tél: 77-2731 17 Autos et camions d'occasion à Hull Nous avons la certitude que les faits sont plus convaincants que les paroles.Pour cette raison nous ne faisons xu- eune réclame exagérée en ce qui con- serne nns autos et camions Usagés, nous sommes certains qu'ils constituent des valeurs équitables romme le savent nos clients.C'est cela qui compte.IL'Y A TROIS MANIERES D'ACHETER DE NOUS No 1\u2014Mode avantageux 50/50 et 30 jours de garantie.No 2\u2014PLUS-VALEUR \u2014 Autos et camions remis au point et hiverisés, en meilleur condition que la moyenne, sans garantie mais cotés à prix équitables.No 3\u2014Cotés TELS QUELS.au plus bas prix possible, non remis au point, pas de garantie.AUTOS ET CAMIONS D'OCCASION 1948 PONTIAC, sedan 4 portes, conduite hydromatique, chanfferette et dégivreur.Une $1 ,550 remarquable auto .sedan 4 portes, MERCURY, une bonne valeur .$i ,350 INTERNATION AY ramion à ridelles, modèle L-180, comme un neuf \u2026 $2, ] 00 FARGO, !, tonne à panneaux, radio et chaufferette, $925 mellleure condition .PLUS-VALEURS 1941 CHEVROLET.sedan 4 portes.chaufferette et dégivreur .J $675 1942 INTERNATIONAL, camion à ridelles .$925 TELS QUELS 1938 CHEVROLET, i; tonne, livraison légère A CHEVROLET.44 tonne, livraison légère .$350 $175 Conditions faciles 1932 Ouvert le soir CABELDU MOTORS (Hull) Ltd, BUICK \u2014 PONTIAC VAUXHALL CAMIONS G.M.C.90, RUE WELLINGTON HULL 17-1684 17-mar.-jeu.-sam.11940 REUBEN'S AUTO SALES 1951 CHEVROLET \u201cFleetline\u201d\u2019, sedan, 2 portes, radio, air climatise.1948 CHEVROLET 4 portes, marron, chaufferette, comme neuf.1947 CHEVROLET Fleetline, coach, radio, chaufferette, parfait.Ouvert le soir.Comptant, Termes, Echanges 4501, Rideau Tél: 5-2055 17-300 Les Regardez! Messieurs! Percy Carrière Automobiles Angle Rideau et Charlotte.3-8609 POUR le meilleur choix en ville d'autos usagées, garanties, remises au point, voyez-nous.NOUS avons des autos pour Vous convenir, à des prix que vous de- sirez payer.VOICI quelques exemples: 1949 MONARCH.sedan, rette, degivreur, $1.595.reite, degivreur, $1205.1948 MONARCH, sedan, ment complet, $1,175.1847 FRAZER, chaufferette, dégivreur, $1,295.1946 DODGE, sedan, $1,045.1939 CHRYSLER, \u201c ferette et dégivreur, $545.; 1948 WILLYS, \u20182 tonne, livreuse lé gère, $845.; PLUSIEURS autres au choix, $100 a $300.; NOUS avons aussi vrolet.de 1947 a 1850 tous les modeles.dan 1/3 comptant, 18 mois.anglais usages.los usages CAMIONS pour tous les Sages.PERCY CARRIFRE AUTOMOEBI LES.Parc d'autos doccasion, an 3-8609.MODEL CAR MARKET Nous payons la taxe sur toutes nos ventes CHEVROLET, ': dition.JEEP.conduite comme neuf.$1225.CHEVROLET coach, 2 grises, chaufferette, $1225.; MERCURY.5 places, coupe radio et chaufferette.DODGE, 5 places, coupe, dio et chaufferette, automobile: 8360 comptant.1641 chauffere:te: $320 comptant.CHEVROLET coach.rette.$500 comptant.FORD sedan.premier plein prix $475.| 1938 DODGE sedan, parfait.1937 PLYMOUTH et DODGE 1940 $295.; 1935 PLYMOUTH sedan, spécial $175.Quvert le soir.ne condition, Entre 6 h et 7 h., signaler.77-6261.; 17-300 000000 7 - rr = FINANCES et Assurances -des auto- mobil\".ROMEO PIGEOIS.127, rue Georges.2-1221.17-300 chauffe- puint, balances, broyeurs electriques à viande, trancheurs à Viande à la main, poéles à frire trançgises électriques, grils electriques, urnes à cafe tables a vapeur, peleurs à patates, Vaste assortiment ue marmites d'aluminium, valsselle- rie et coutellevie.Ottawa Store 1947 CHEVROLET 5 places, coupé, and Kitchen Equipment Co., 240 chaufferette, tres belle auto- Bank, Ottawa.Tél: 2-U121 mobile.\u2018 18-300 1947 FORD, 4 portes, chaufferette, comme newt FILIÈRES eu acler, grandeur de 1941 CHEVROLET 5 places, coupé, lettres et format légal.Powis chaufferette; un des lus' Brothers.2-9407.18-300 beaux en ville pos, a .| FOURNAISES de caves Beach air 1941 CHEVROLET sedan, noir, chaud ou sans tuyau (pipeless).1941 OLDSMOBILE 5 places, cou- 276, boul.Saint-Joseph, 77-4023; pé, chaufferette: à prix spé- après 6 h, 77-6516.18-300 cial, ; 1941 DODGE sedan, chaufferette; LES PLUS A bles, Vos meus seulement un propriétaire.ae cer re 1939 PLYMOUTH sedan, parfaite] Dles usagés SEront acceptes come condition ' : P me paiement partiel sur des mou FT AT veaux.Johnson Funiiture Store.1939 CHEVROLET coach, Marron, 381, rue Queen (2 blocs à l'ouest 1939 PONTIAC sedan, moteur dej de Rank; bas loyer, bas bus, Chevrolet, en parfaite condi- I ; Li tion.- 1938 CHEVROLET régulier, sedan,| Demenagement international tres très propre.1937 PLYMOUTH coach, seulement SERVICE INTERNATIONAL de un propriétaire, chaufferette| messageries.Spécialistes en de- eu phares à brume.i ménagements transoceaniques et 1936 CHEVROLET régulier, Coach! interurbains; aussi déménagement os Rectal Rou $20 dan, special] Iocal eV entreposage.Terme Je © = ' *, samedi \u2014 .Sparks & Son \u2014 $225.: B- 1929 CHEVROLET sedan, spécial, Tel: 8-0301.$50.2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PLUSIEURS AUTRES à choisir, à | Cartes protes.ionnelles \u2018prix d'aubaine.791 1 \"PAUL RAYMOND, avocat.128, rue | | Hull.77-3426.! sedan Manhattan s S autos peuvent être achetées a CR t le solde en 12 a Principale, Hull.Tél: 77-2012 \u2014 Résidence: 77-9300.79-300 Regardez! ! GEORGES LESSARD, notaire.Edi- 119 Hôtel-de- Ville, fice Farley.} 1948 CHEVROLET, sedan, chauffe- équipe-, sedan, chauffe-: ! | rette et degivreur, $545.1941 PONTIAC, sedan, chaufferet-: te, dégivreur, 8645.| 1941 OLDSMOBILE, coach, $725.1942 DODGE, station wagon, chaufferette et dégivreur, $695.! 1941 FORD, station wagon.chauf- de UN BEL assortiment de modeles i des autos Che- tonne, pickup, chaufferette, parfaite con- de 4 roues, + PONTIAC coach.chaufferette, teintes , ra- trés belle CHEVROLET coach, radio et parfait état; \u2014 chauffe- ordre, sedan, moteur neuf, chaufferet-, te.1937 CHEVROLET sedan.parfait.1936 CHEVROLET coach.plein prix, $295.\u2026 1936 CHRYSLER sedan, parfeik, j Echanges ; Comptant \u2014 Termes \u2014 Tel: 3-7673 ; 905 Bank 37678 | \u2014 | CHEVKOLET 1947, équipée, en bon- ! ( gle des rues Rideau et Charlotte, i Médecin (RO) Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Puumons coeur, rayons-X, Tel: 77-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est, Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 hh pm.Tel 4-0117.\u2018 Dr J.E.BELANGER, maladie de coeur, pression de sang 200 Metcalfe.Tel: 38-1353.Dr HENRI BOURQUE.Edifice iedico-Dental, 150 Metcalfe Tél.6-2624.Spécialité: Maladie des enfanus.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Dental Bld.Tél: 5-4407.Dr De HAITRE, 161 Stewart.Syecialites: chirurgie, maladies de temines.Voies urinaires, sang Rendez-vous: 2-4 7-8.4-1244.Dr FRANCOIS COTE.Specla- liste en chirurgie génerale et chirurgie des femmes.Consultations sur rerdez-vous.232 Metcalfe.Tel.5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull, MEDECINE GENERALE Consultations: 2 a 4h ct 7a8h pm.et sur rendez-vous.Tél: 77-3843.Dr A DROUIN, 318-319 edifice Transportation, 48.rue Rideau Specialites: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 5 h et 7 a 8h.pin.Tél: 3-9162.Dr ROLLANd GAGNE, MD.L.M CC.Médecine Gastro-en- térologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tel: 4-1611, Dr EUGENE GAULIN: Urologie Consultations 1 4 3 h et 7 à § h pan.515 ave King-Edward.Tel: 4-283 DR A.LACGURSIERE, Specia- lites: maladies des enfants et allergie asthme, fievre des foins, eczema) 126 Hotel de- Ville, Hull, 77-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spe- cialites: yeux, uez, Burge.vreilles Bureau: 2 a 6, 8 a 8 Pour rendez-vois appeler 3-4144 aprés 2h \u2014 192 Principale.Edifice Dr Perras, Hull Dr J L.LAMY, 211, rue Stewart.Specialite: chirurgie ge- nerale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h.Tél: 3-7026 Dr ALFRED La ROCQUE, 418.rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.King sSnecie lite: tutions sur ANTONIO LECOURS.538.Edward Tel: 4-1822 chirurgie.Consul- rendez-vous.1944 FORD sedan, a livraison com- mé neuf.Maurice Motors.Bank.5-9567 A vendre (divers! (13 ee ee tl am = AUVENTS, tuile.drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg, 12, rue York.Tél: 4-2081.18-300 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ottawa.18-300 BOUCHERS, RESTAURATEURS, HOTELIERS, vuyez timent complet d'accessoires tels que trancheurs et hache-viande, balances, coutellerie, peleuses a patates; machines a patates frites.York Butchers Supply, 349, rue Dalhousie, 4-4517.18-300 gravier, terre a remplissage.Tel: INSUL BOARD TEN-TEST BEAVER BOARD M.Zagerman & Co.Ltd.100, chemin Bayview 8-5204 [a Ear NS Le N 3 1} 9 i z notre assor- CAMION à patates frites.avec mo-, 832 17-300 | ! \u2018 | ! | | | | i | ! i teur neuf.S'adresser a.Roger D'Amour, Masson, Que.18-46 CONSULTEZ-NOUS pour sable, | 71-7534.18-300 ° 200 SIEGES usagés.bonne condi-; tion.Théâtre Paris, Pointe-Ga- tineau, 77-1001.18-35 | i | Dr J.C.A.MARCHAND), edifice Medico- Dental, 150 Metcalfe specialités: chirurgie osseuse fractures: Tel: 5-3488.Dr E PERRAS, 102 \u2018rue Principale, Hull.Tel: 77-5344.Spé- ciplité: Rayuns-X au bureau privé.Diagnostic et traîte- ments Consultations: 1 a 4 h pm.et de 7 a 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS, meédecl- ne generale.Specialités: maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front.Hull Pour rendez-vous, tél.3-3614 à Ot- tawa, 135 Gloucester de 2h a 4h et de 7h.à dh.Tél 3-3614 Dr HENRI RACINE, BA, LM.OC.Médecine, maternité et coëur.10-12 a,m, sur rendezvous; ! a 3 pm.et 7 à 8 pm.99, rue Montcalm, Huil.Tél: 77-6016.Dr J.L.ROSSIGNOL.178 ave Læurier-est Spécialités: chirurgie osseusc, fractures Con- sullations sur rendez-vous Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Sprcialité: maladies de la peau Consultations: 11 a 12 am, 2 a 5 et 7 a 8 pm sur rendez-vous.Tél: 2-5527 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE.405, rue Clarence, angle Charlotte.Specialite: Médecine- Physiother\u201d pie \u2014 Sur rendezvous.Tél: 3-410.Dr R.E.VALIN.165 ave Lau- rier-est.Specialité chirurgie exclusivement.Consultations: 1a 3h pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU 467.rue Rideau.Spécialité: maladies des enfants exclusivement.Çonsul- tations.1 a 4 h et sur fendez- vous Tel: 4-224u.* DUREE di d + WR va d 4 ve ' X } æ y e A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (chambres) Transtert- camionnage Personnel an (18 (22) (30) 139) \u2014\u2014\u2014 x == re) PETIT PIANO.Signaler 77-2007.CHAMBRE meublée, usage du té-| DANIS le déménageur \u2014 Trans- COUTURIERE de PARIS (France) 18-37 lephone, peu chaude, privilèges port local et at ance: de- Fobes, hRnteaux et transforma.apel.23-40| ménagement, entre chauffé et ons.Travail soigné, d'après le ACIER PIPES ae bruyère importées, vas \u2014 à l'épreuve du feu, empaquerage dernières modes le Parts, Prix eur $1; maintenant 58c; 2 pour [CHAMBRE meublée ou non, pour| et expédition de meubles vu au-| modérés.183 Broad, app.3, tél: 99c.Irvine's, angle Rideau et Sus- jeune fille.Signaler 77-8248.tres articles.\u2014 129 Montcalm 8-3840-R.89-39 POUTRES sex.18-300 - Hull, 77-6115, soir, 77-6098.FE oule cherche 1 ._ - - MME s FER D'ANGLE PLANCHES de pin de la Colombie,|2 CHAMBRES semi-meublées, eau 30-300 fille âgée qui \u2018désire.se faire un COLONNES de $25 à $60 le mille; brique du-| chaude, éclairées, chauffées.140 ENTREPOSAGE da meubles, em-| bon chez-soi, moyennant de lè- it re sèche, $10 le mille; blocs def Guigues.5-2577.- paquetage, envois, déménagement gers services.Signaler 451, Qati- BAGUETTES DE RENFORT ciment, 10c et plus.27 York.\u201c| local et longue distance.Jacksun' neau.39-36 RAILS 18-48! GRANDE chambre meublée rue Moving-& Storage Ltd.\u2014 Tél: POELE aémonstrateur elecirigue ee Briviagese Jour 0 9607 77-3044.30-300 SATISFACTION GARANTIE, Tra- Ce qui précède est en stock et réduit de $60.Tél: 77-6975.soir 77-3881.' 23-38 mestio.Ta: ao der en sera coupé suivant vos 18-300 1} CHAMBRES non meublées, voi- Radios et accessoires exigences.POELE \u201cBélanger\u201d presque neuf.| sines, chauffées; endroit central.31) Cours privé sradresser 46 Montcalm, Hull 4-3434.23-35 (40) ie .18- - = COTTON RADIO CLINIC.432, rue COIN Charloite et Daly: grande! Rideau, 5-4044.Service tres mo- VERINS DE CONSTRUCTION A vendre ou à louer ATELIER DE MACHINERIES ET DE SOUDAGE A VOTRE SERVICE M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA LITS en bonne condition, $6; tables de cuisine, dessus en 1ho- leum, $12; table, pattes chro- mees, $19.95; chalses chromees, { $4.95.\u2014 H.R.Paquin, 80 Dupont, Hull.18-300 MACHINES à ecrire \u201cUnderwood | ortatives et régulières à vendre.ouer ou réparer, toutes maraues j Eug.Roy, 197 Principale, Hull.| Tél: 77-3012.18-300 MACHINERIE International Hur- | vester.système à pression Beatty | articles de plomberie, cldture Frost, toiture.Modern Farm Sup- piy, 23, rue Murray.Tél: 2.3943, | 18-300 | MOBILIER chesterfield hien propre.30 Sainte-Hélene, Hull, tél: \u201871-6858.18-37, MOTEURS Diesel à gazoline.291 Saint-Rédempteur, Hull Tel: 77-4016.18-300 NOTRE VENTE inventaire annuelle bat son plein.Grande réduction sur tout notre stock.Venez visiter nos salles et profiter de nos bas prix.Colonial Furniture Co., 403 Bank, 6-2371.18-300 COMPTANT Mots Insertions 1 3 6 1 à 10 025 060 090 11 028 066 049 12 030 072 108 13 033 0 78 117 14 035 084 126 15 038 090 135 16 040 096 144 17 043 102 153 18 045 108 162 19 048 114 171 20 050 120 180 Pour obtenir le tarif \u201ccomp tant\u201d 1l faut que l'argent ac compagne la commande.excep té dans le cas d'un chent qui renouvelle une annonce dont le prix a été soldé au moment de la commande originale, ce client peut alors jour du mème tarif sI remise est taite dans les neuf jours.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $ c.%.Occasionnelle la ligne 7c etc comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u2018\u2018fusqu\u2019à nouve) ordre\u201d Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives Dans les cas contraires, considérez chaque mn sertion comme une anftiunce nouvelle.DEBITE Deux fois le tarif comptant sujet a un escompte de 50% pour paiement dans les neul jours de la première insertion NOMENCLAlURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujeties au tart de un cent du mot, les initiales et les ahrévia tions comptées comme des mots entiers Naissances, fiançailles.mariages.dérès, remerciements messes anniversaires.Première insertion .100 Insertions subsequentes .U75 In memoriam, 50 Lots.100 Le mot additionnel Annonces légales en 6 points: fe dérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 18c Classées en caractère-étalage mi nimum 20 lignes, 25 insertions Titr, spécial hors liste Pour faire suivre réponses au casier 10c L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée Le Droit se réserve le droit de refuser, sans avis, toute annonce contraire à son programme Cu sujette à libelle.HEURES DE FERMETURE pour les annonces\u201c classées Edition du jour \u2014 1030 am tous les jours excepté le samedi à 9 heures am.la ligne 6¢ 20¢ TELEPHONE 3-4061 entre 5h et Rh pm appelez 3-4066 | EN ALUMINIUM POELE; électrique, $25: machines a laver \u201cBeatty\u201d, $10.50 et $2950.77-6975.18-300 POELES usages reconditionnés, garantis, $30 et plus.Chauffe- eau electrique (water heater) a 3,000 watts; special, $9.95.\u2014 A.Bélanger (détail) Limitee, 215, rue Montcalm, 77-4329.18-300 RANGETTE \u201cMcLary\u201d, trés bonne condition, éléments neufs, $25.| 59 Jogues, Wrightville.18-37 ! VIS.TEZ le plus granu magasin d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.Johnson Furniture Store, 381 rue Queen (2% blocs à l'ouest de Bank) 5-5147.18-300 | 18 TOITURE Un vaste assortiment de toiture cannelée ou ondulée Faites ou cornières, etc.FITEAUX D'ACIER RESERVOIRS Galvanisés, pour eau, emmagasinage, citernes de fermes, aussi auges de bestiaux, etc.M.ZAGERMAN 100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA 18 A vendre (ou a cchanger) (19) BUNGALOW neuf, de 5 pièces, avec grande cour.dans site central a Hull.Echangerais pour logis dans Ottawa, a prix raisonnable.Tél: 77-1902 après 5 h.19-35 COMMERCE dans Hull, avec ou sans bâtisse; vendrais ou échangerais pour propriété dans Ottawa.Ecrire: Case 71, Le Droit.19-46 A vendre ov o louer (20) ROBES LE MARIKES et de soi- rèe à louer.Tél: 77-7980.20-300 A louer \\logements) (22) APPARTEMENT 4 grandes pieces et salle de bain, el solarium, pres de l'église.chauffé: pour adultes: libre ler mars.Aussi petit appartement 3 piéces et salle de bain, chauffé; entrée privée; pour couple; libre le 15 fevrier.68-3491 Eastview, entre 7 et 9 h.p.m.22-35 APPARTEMENT moderne, 7 pieces, chauffé, poéle électrique, re- frigérateur, $75.\u2014 77-2121.22-37 APPARTEMENT chauffé, éclairé, avec eau.82 Saint-Florent, Hull 2-40 APPARTEMENT 3 pièces, chauffées, éclairées, eau chaude.Pas d'enfant, 53 Glaude, Gatineau.\u2018Tel: 422, 22-39 DUPLEX, 2e étage, 3 pièces chauffées, éclairées, salle de bain, eau chaude.5-7717.22-37 2 GRANDES chambres non meublées, autobus à la porte, privi- léges; libres ler mars, Signaler: 5-5746.22-35 LOGIS 4 pièces, chauffé, $65 par mols; entrée privée.42 Fortier, Wrightville.22-37 LOGIS au.3e étage, 3 pièces, eau chaude.77-9468.22-36 | LOGIS 3 grandes pièces et salle de bain, éclairé, chauffé; accepterons couple avec jeune enfant.$55.Cyrville.5-7700.22-35 LOGIS 2 grandes pièces, dans haut, pas d'enfant, libre ler mars.276 Granville, Eastview, 22-36 LOGIS 2 pieces, près autobus, 94; Saint-Etienne.Signaler 77-8948.! 22-37 WRIGHTVILLE \u2014 Duplex, haut 4 pièces chauffées, entrée privée, $50.Ecrire: Case 69, Le Droit.A louer (chombres) (23) CHAMBRE meublée, eau chaude, douche.Patrice, app.1, 5-8218.confortable, 400 Saint- 23-36 23-35 | CHAMBRE propre, pour filles; prix raisonnable.74A Saint-Lau- rent.Hull.23-40 ROULEMENT Timken Service d'automobiles ,V.CLOST Indian ESA Sales-Ser- chambre-vivoir chauffée, au rez- de-chaussée, douches.Près tram- wäys; prix raisonnable.5-3023 après 6 h.23-40 JOLIE CHAMBRE pour jeune fille, boul.Sacré-Coeur, 3 blocs de l'hôpital.77-1493.23-37 A louer (divers) (24) ROBES, mantes, volles, sandales de mariées, filles d'honneur, soirees, aussi Tuxedos à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505.Chambre et pensicn (26) CHAMBRE et pension, usage té- lephone, eau chaude, 5-3847.85 26-38 CHAMBRE et pension pour monsieur, $10 par semaine.71-8452 26-37 CHAMBRE et pension pour vieillards ou enfants de 3 à 4 ans.Mme Marie L., 3-4541.Guigues.26-37 CHAMBRE pour monsieur, déjeuner si désiré.3-6633.26-37 Occasions d'affaires 427) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L.Titley.Tél: 3-1547.27-300 Automobiles \u20ac.accessoires (29) 8 & 5 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagees pour autos et camions.Autos et ca- miuns achetés pour mise en pieces.Reparations de radiateurs.Vitres installées.614, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetas pour mise en pieces.Parties neuves et usagees d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29-300 GENERAL BEARING SERVICE et S-K-F (Ball and roller hearing) \u2014 96 Queen-ouest, 8-1345.29-300 CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6 3654 lun., vend., 29 AUTOMOBILISTES A HULL, ALLEZ CHEZ CABELDU MOTORS (HULL) LTD.SERVICE DE REMORQUAGE DE 24 HEURES Réparation de carrosserie et peinturage de ler ordre.Mécaniciens entrainés.Méthodes et matériaux de l'usine.PRIX RAISONNABLES CABELDU MOTORS (HULL) LTD.MARCHANDS G.M.90, rue Wellington, Hull.Tél: 77-1654 29-49 Motocyciettes (29A) Richmond 29A-300 vice.392, Chemin 72-4940 24-300 ! derne; ouvrage garanti.31-300 REPARATIONS DE RADIO A domicile, par expert.C.Tremblay, 4-3840.31-300 RADIOS, rasoirs électriques, reépa- rés.General Radio Sules, 271, rue Bank, 4-6292.31-300 SPECIALISTES en radio.17 ans d'expérience.Monarch Radio, 39 Mosgrove, 5-4113.31-300 Combustibles (32) A.B.C.WOODYARD S''ABS mélangés, corde $7.50; cou- 3s, $9.50; !& corde coupée, $4.76; gros voyage $2.75.Tél: 77-9972.32-300 A.B.C.WOODY ARD - Coke, LaSalle, 5 poches pour $5.75.77-9973.32-300 ABC.\u2014Srieur de pois.Tél: 77-9972 32-300 A.B.C.\u2014 Slabs de bols franc, $14; coupees, $16; gros vuyage, $4.50.\u2018Tél: 771-9972.32-300 ALARY MAURICE: Slabs de bois mou, la corde coupée, $9; lau corde $5; gros voyage $3.Slabs de bois franc, la corde coupée, $15; 1.corde $7.50; gros voyage $4.50.Bois mélange, quantité désirée.Tél: 77-5722.32-300 ARVISAIS, Wilfrid, bois franc el bois mou.258 Maisonneuve, HL Tél: 77-4887.32-300 BOIS franc, dois mou, slabs de bois franc, slabs de bois mou.\u2014 Albert Charette, 76 Saint-Antoi- ne, Pointe-Gatineau, 77-9038.32-300 sec, grosses prix ralsonna- 32- BOIS franc, erable, slabs de pruche, ble.8-5981-H.J.-P.LAFONTAINE 113 Saint-Laurent \u2014 Hull SI.ABS de bois mou, $7 la corde; coupes, $9.Voyage roupe 83: Voyage 4 cordes $24.Tél: 77-3713 32-300 LAMBERT: Tel: 77-1143.Buis sec coupé, le voyage $3, $4.50, sù 60.Bois franc 4 pieds bois mou.33-300 Brûleurs a l'huile (33) BRULEURS a l'huile \u201cmeche\u201d silent glow automatic \u2014 aussi tour- naise.Service garanti.R.Henn, 219 John, Eastview.65-2778.33-300 BRULEURS à Thuile installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.2-5219.33-300 Matériaux de construction (35) BLOCS DE CHEMINEES EMPLOYEZ les blues \u201cinter-lock- in?\" pour vos cneminees.Mois coQteux, moins douvrage.Cuii- sultez-nous pour vos blocs a murs.Nous avons aussi des blocs de 8 po et 10 po, imitation de pierre.Tél: 77-5221.» 33-300 Argent o preter (37) PRET D'ARGENT SUR VOTRE AUTO Votre uutuo vu eumiun représente un prêt rapide d'argent cliez l'rans Canada Credit Corporation.La signature du proprietaire aviile est reyuise taux ra sunnables, mudes de remboursement accummodants.Les préta jusqu'à Stoop uy eux emyrunteurs éligihies comportent assurunce-vie sans \u2018rap adiditivnnes.Venez ou téléphones a TRANS CANADA CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Télephone : 5-7180 C6 JOSEPHINE CHAMBRE cuisinette, aussi chambre simple avec permission de | cuisson, pour couple.Signalez | 6-5789 après 6 h.Wrightville.23-361 ° è .Pire Harry Cook Syndicore +.0Us avons EU ule oo a le \u20ac yai peruu ma dernière dent de lait ! 51! MARIAGES, Réporations 163) LE DEPARTEMENT de réparations des machines a coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre.Véritable pièces Singer.Estimations gratuites.126 Sparks.3-1129.63-800 LEÇON musique, piano, accordéon; prix raisonnable.350 Montgomé- ry, Eastview.6-2277.40-93 Cartes d'affaires 41) CHASSIS DOUBLES, armoires de cuisine, maisons préfabriquees.garages, nouvel emplacement, rue Bank, près chemin Heron.Mike Ozarko Ltd.4-2008.41-300 CANADIAN GENERAL INSULATION CO.SPECIALISTES en isolation, prix modérés, termes faciles, brochure gratuite sur demande.3-1771.41-44 ED WEINER, prêteur sur gages, aubaines de tous genres en articles non réclamés.5544 Williams.41-300 REPARATIONS de montres, horloges, bijouterie.Ouvrage garanti.Nous cueillons et livrons.Signaler 4-0108.41-37 Dactylotypes TiVY DACTYLOTYPES Underwood portatives et regulieres aubaines Machines reconstruites.Aussi machines a additionner Sunstrad a vendre et a louer \u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen.2-3531.41A-300 Photographes (421 CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Mariages, banquets, enfants, etc.296 Crichton, tél: 6-2569.42-300 | STUDIO RICHARD banquets, portraits, enfants, photographiés à domieile 76 Dupont.Tél: 2-5491 42-300 \u2014 POUSSINS de qualité REPARATIONS d'accessoires électriques de tous genres.414 Mc- Arthur, Ottawa, 5-3294.83-37 RÉPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposes habiles véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connors & Son Ltd, 119 Queen-ouest Tél: 5-1826.83-300 Poussins (65) supérieure.Sujets éprouvés.Jaute production.Poussins d'un jour et âgés d'une a trois semaines.Satisfaction garantie.Ferme Avicole La- lunde, Bourget, Ont.65-15 juin Animaux 165A) ee CULTIVATEURS AT\u2019 ENTION Nous allons chercher gratuitement les animaux de ferme infirmes ou morts.Télephoner en renversant les charges: 83-7102 Otta- 65A-300 Chiens \u2014 Animoux choyés (658) CHIEN \u201ccolley\u201d enregistré, pur sang.Signaler 77-5196.65B-35 Avis divers (\u20ac6) A PARTIR de cette date, je ne serai pas responsable d'aucune dette contractee en mon nom par mon épouse Mme Joseph Dubé (Evangéline Pelletier), 271, rue Bruyère.(Signé) Joseph Dubé.66-36 \\ Monuments (6%) R.SAINT-MARTIN ET FILS GRANDE 1éduction sur commandes de monuments durant les mois d'hiver, pour installation prompte au printemps.Pierre gratis avec chaque commande, catalogue sur demande.359 Maisonneuve, Hull.77-5822.69-300 Imprimeurs 143) Déces (70) | LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gautrage, gravure, impressions commerciales \u2014 Car tes de Noël \u2014 243, rue Albert.Tél: 2-2335.43-296 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, elec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Slater.6-2356.44-300 | Peintres decorateurs (SH C.TREMBLAY.Pour vos décorations et peintures à prix raisonnable signaler 2-5693.51-300 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entrepreneur electricien.Reparations électriques de tous genres, 5, rue Fontaine et 56, rue Dupont, Hull Tél: 77-2347.55-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur electricien, installation et réparations de tous genres.81, rue Wright.Tél: 77-5755.55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien.51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: 77-8574.55-300 MOTEURS électriques neufs ou Usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, industriels ou domestiques.C.C.B.Electric Works, 278 Bank.Signaler 2.5706 GEORGE MAYO & Co., entrepreneurs électriciens.Nous faisons tous genres de filage électrique.Service de reparations rapide.Tout travail garanti.229 Hawthorne, Ottawa-Est, tél: 5-4512.55-300 Plâtriers (58) POUR PLATRAGE de tous genres, signalez 77-5698.58-51 Entrepreneurs +61) BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs electriciens \u2014 réparations d'appareils électriques, spécialistes radios et moteurs.Nos prix sont très modérés \u2014 295 Champlain, Huit.Tél: 77-4934.1-300 Couvreurs 62) => BARDEAUX d'asphaîte, goudron; réparations, imitation de brique J.-O.Gervais.T4-B473.62-300 BELISLE \u2014 Décedé à sa résidence, a Casselman, Ont., samedi, le 10 février, Louis Belisle, époux de Joséphine Tessier, à l'âge de 62 ans.La dépouille mortelle repose à sa demeure, d'ou aura lieu le départ du cortêge funébre le mardi, 13 février, pour service en l'église Sainte-Euphémie de Cas- seman, a 9 h.a.m.Inhumation au cimetiére paroissial.Direction Brazeau et Quesnel], de Cassel- man, Ont.70-35 \"BLAIS \u2014 Décédée à sa demeure, 98, rue Suerling, dimanche, le 11 février 1951, Alvina Rob.llard, epouse de feu Wilfrid Blais.des salons funéraires 733, rue Somerset-ouest, pour service à l\u2019église Saint-François d'Assise à 9h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 70- \"DUPUIS \u2014 Décédé dans un hôpital local, dimanche, le 11 fevrier 1951, à l\u2019âge de 85 ans, Henri Dupuis, epoux de Malvina Miller.Funerailles mercredi, le 14 février, à 1 h, 45 p.m., des salons funéraires Gauthier, 259 Saint- Patrice.pour un libera a la Basilique à ,2 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-36 | SAINT-DENIS \u2014 Décédée dans un hôpital local.samedi, le 10 février 1951, à l'âge de 73 ans, Rose Alba Brunet, épouse de feu Denis Saint-Denis.Funérailles le mardi, 13 février, à 7 h.46 am, des salons funeraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service à la Basilique à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-35 SMITH \u2014 Décédée dans un hôpital local, vendredi, le 9 févraur, 12851, à l'âge de 46 ans, Elizabeth Briscoe, épouse de John Smith.Funérailles mardi, le 13 février, a 7h 40 am.des salons funeé- raires Gauthier, 258, rue Saint- Patrice.pour service à J'églisc Sainte-Brigitte à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-35 VILLENEUVE \u2014 Décédé subitement a Casselman, Ont.dimanche.le 11 février 1951, Osias Villeneuve, époux de Célina Robert, à l'âge de 62 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure de son frere Hermas Villeneuve, à Moose Creek.Ont.d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le mercredi, 14 février, pour service en l\u2019église Notre-Dame des Anges de Moose Creek, Oni, a 10 h.a.m.Inhumation au cime- tiere paroissial.Direction Bra- zeau et Quesnel, de Casselman, Ont.70-35 Souvenirs mortuaires (70A) (63) BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est rêt à vous servir à 205 RIDEAU ssiveuses Beatty a l'électricité et à la gazoline: \u2014 répasseuses Beatty et notre réputé aspiro nettoyeur Beatty; radios, etc Tel: 23-6234.63-300 CENTRE D APPAREILS BEATTY 71 Laval, Hull.Représentant autorisé pour réparations.1-600 00 Réparations | LAVEUSES et REPASSEUSES réparées par représentants autorisés de Coffield Easy Simplicity.Ouvrage garanti \u2014 Hammond's Service.184 Murray.4-3379.63-300 J.P.LAURIN vous offre un cnoix de monumerts et de souvenirs mortuaires que vous pourrez difficilement trouver ailleurs à des prix aussi avantageux.Catalogue sur demande 103, rue Georges.Tél: 4-0417.70A-300 in Memoriom (73) BLONDIN \u2014 A la douce mémoire de Mme Thomas Blondin, nee Elmyre Lafleur.\u2014 Chère maman.tu nous a quittés voilà déjà cinq ans, pour un voyage qui n'a pas de retour.Le temps a passé mais n'est pas parvenu à consoler nos coeurs qui ne t'oublieront pas.\u2014Tes filles, Emerilda et Simone.73-30 | à l'âge de 82 ans,\u2019 Funérailles mercredi, le 14 février, à 8 h.45 a,m.; Gauthier, Un mort à la suite d\u2019un accident d\u2019un camion de l\u2019armée PERTH (Spécial) \u2014 M.Thomas Lackey, âgé de 17 ans, de Perth, a succombé hier aux blessures qu'il reçut lorsqu\u2019un camion de l'armée le renversa sur le pont de la rue Craig, route 15, samedi soir, vers 7 heures.Le camion était conduit par M.Fred Miller, de Perth aussi.La victime, le fils de M.Cecil Lackey, succomba hier après-midi, vers 2 heures.Le chauffeur, Miller, était accompagné de M.James MeQuatt et tous deux se dirigeaient vers Perth dans un camion du Régiment écossais de Lanard et Renfrew, en revenant de Smiths Falls.Lackey, accompagné de Kenneth Fielding et de Robert Nagle, marchait sur le pont et s'en allait patiner.Le jeune homme fut renversé à l'extrémité ouest du pont et fut projeté à plusieurs pieds.L\u2019adolescent fut transporté d'urgence à l\u2019hôpital de Perth: le Dr C.B.Church constata qu'il était dans un état critique.Il souffrait de blessures à la tête et à l\u2019estomac, d'une fracture du poignet gauche et de multiples coupures et contusions.Le chef Carson Smith, de la Sûreté municipale de Perth, fait présentement enquête sur l'accident fatal.C\u2019est le premier accident mortel qui survient à Perth depuis six ans.L'enquête du coroner, qui s'est ouverte hier sous la présidence du Dr H.C.Hagyard, fut ajournée à vendredi.\u2018 Le défunt laisse dans le deuil, ses père et mère, trois ,soeurs: Mme Leslie MeGonigal, Mme William Bridge et Mme Charles Tri- nideau: quatre frères: Walter, John, Franklin et Francis.Perth.Un laxatif cause une frousse a un bambin de 4 ans RENFREW (Spécial) \u2014 Le jeune Roger Bériault, 4 ans, fils de M.et Mme Armand Bériault, de Renfrew, a vu ia mort de pros, vendredi, lorsqu'il avala 22 pièces d'un laxatif recouvert de chocolat, et contenant de la strychnine.cident lorsqu'elle vit son fils avaler le dernier morceau de chocolat.(Cities sé QU'ELLES RELUISENT #5 morue Fan LE i Tas LE A I En un clin d'oeil, Javex fait disparaître le film et la graisse rebelles des éviers et des égouttoirs! Il épure et fait reluire le réfrigérateur, le poêle et TOUTE la porcelaine.Javex FAIT MIEUX TANT DE CHOSES! En 3 modèles commodes chez votre épicier La dépouille mortelle repose aux ; salons funéraires Blair et Fils, à Mme Bériault s'aperçut de l'ac- ; Elle manda immédiatement le Dr Edward Handford qui fit transporter l'enfant d'urgence à l'hôpital de Renfrew, Les autorités de l'hôpital ont déclaré que l'enfant aurait pu perdre la vie, à cause de la puissance de la dose qu'il avait prise.Hier matin, Roger revint au foyer, quitte pour une bonne frousse.Les femmes seront appelées sous les armes sous peu Les femmes canadiennes seront bientôt appelées \u2014 comme ce fut le cas lors de la dernièra guerre \u2014 à porter l'uniforme de la Marine, de l'Armée et de l'Aviation.Le sujet est a l'étude depuis plusieurs mois, au sein du Cabinet, et si aucune décision à cet effet n\u2019a encore été annoncée, on apprend de sources officieuses que de nombreuses demandes pour le matériel! nécessaire pour équiper une armée féminine ont déjà été faites.La décision de lever une armée féminine sera annoncée en même temps que celle de recruter le personnel féminin nécessaire pour la Marine et l\u2019Aviation.Cette décision est attendue depuis que le Canada a décidé d'augmenter ses effectifs militaires.Le personnel féminin \u2014 W.R.E.N.S,, C.W.A.C.et celui du C.A.R.C.\u2014 permettrait aux trois services de libérer les hommes de maints devoirs administratifs et d\u2019augmenter ainsi leurs unités de combat.L'Armée serait la première arme à recruter les femmes et les commandes pour l'équipement nécessaire auraient déjà été faites.L\u2019Aviation et la Marine suivraient dans un avenir rapproché.POUR LA GRONCHITÉ RIEN POUR BATTRE \u2018BUCKLEY'S MIXTURE.Nos suggestions pour la St-Valentin e COUTELLERIES BRIQUETS STYLOS ET CRAYONS BRACELETS BOITES MUSICALES MONTRES BAGUES DIAMANTS BAGUES PIERRE DE NAISSANCE COLLIERS PERLES COLLIERS EN PIERRES DU RHIN e SERVICES A THE EN ARGENT .et plusieurs autre articles que vous trouverez chez F =\\ 5s JOY Ii OS ASSSSS M CSA Bijouticrs diamantaires 2 307.Dalhousie.Tél: 3-6888 VENTES PAR SOUMISSIONS Ia Commission Scolaire separée da Sturizeon Falls offre en vente par soumissions les lots no.12-18-14-1b et 16.situés à l'ouest de la rue Parker à Sturgeun Falls.Les soumissions pour un on tous les lots devront être envoyées ru secrétaire trésorier pour midi le 20 février 19R1.Le montant de 7°, de la soumission devra être inclus par chèque sertifié ou en argent.La commission scolaire ne wengage à accepter ni la plus haute ni aucune des smumissions.H.-E.CHARRON, Secrétaire trésorier.Casier Postal 102, Sturgeon Falls, Oat.ia _ TRADUCTEUR VMAAAAAAA IMPORTANTE COMPAGNIE D'ONTARIO Impor,ante \u2018ompagnie d'Ontario recherche les services d'un traducteur compétent connaissant parfaitement l'anglais et le français et âgé de 25 à 35 ans.De préférence, diplômé d'université.Connaissance du vocabulaire de l\u2019automobile et de la mécanique préférable, mais non essentielle.Habitude du dactylo utile.Donner dans première lettre tous les détails sur instruction, expérience, âge, état civil, références et salaire requis.ADRESSER A CASIFER 63 \u2014 LE DROIT aren pp mon a gt oA a Ee de l'obligation dans laquelle s'est trouvée la compagnie d'agrandir et de moderniser amplement son réseau à des coûts supérieurs à la moyenne du coût de construction antérieur._ Seize nouveau édifices furent érigés et 11 autres furent agran- | Une très grande expansion de la compagnie de téléphone Bell dis au cours de l\u2019année 1950.Un total de 25 aut.es constructions étaient en voie d'érection ou d'expansion en fin d'année, Les moyens de communication ont été accrus dans 148 localités où la compagnie possède des bureaux centraux, soit par l'addition de tab'eaux de distribution ou l\u2019aménagement de centraux entièrement nouveaux.Ces cas comprennent le remplacement de 7 centraux manuels, desservant 36,500 téléphones, par des bureaux autos matiques à plus forte capacité de raccordement.Plus de 850 circuits interurbains sont venus s'ajouter aux mil- Mers déjà en service.Cette pose de 27,000 milles de circuits interurbains a contribué à améliorer sensiblement le réseau télépho- | pique transcanadien, qui est composé de sept réseaux importants.Les connexions avec les réseaux téléphoniques des pays d'outremer permettent maintenant d'é- une hausse de 15 pour cent.Le revenu net disponible pour les dividendes ne s'est élevé qu'à $10,- 323,544, ou $1.53 par action, comparativement a $7,481,398, ou $1.20 par action, en 1949.Cependant, le dividende a été maintenu au taux régulier de $2 par action en tirant sur le surplus jusqu'à concurrence de $3,211,258.On prévoit que les nouveaux tarifs autorisés par la Commission des transports du Canada et entrés en vigueur le 1er janvier dernier produiront l\u2019augmentation de re- yenus que recherchait la compagnie.\u201cLes revenus accrus découlant tablir des communications avee 91 pays.\u201cLe service de communication résultant de la conju,-ison de ces réseaux téléphoniques constitue un actif très précieux pour la nation\u201d, dit le rapport.En 1950, le nombre des actionnaires sest accru par plus de 18,000.A la fin de l'année, on comptait 77,865 actionnaires, soit trois fois plus qu'à la fin de 1945, Au nombre de 76,203, ce qui équivaut à 97.7 pour cent de l'effectif global, les actionnaires canadiens possèdent 87 pour cent du capital- actions de la compagnie.Les actionnaires domiciliés à l'étranger possèdent moins de 13 pour cent du capital-actions, ce chiffre cozn- prenant la participation de 9.7 de American Telephone and Tele graph Company.Jouez rafraichi de l'application des nouveaux taux devraient permettre à la compagnie de faire face à des frais d'exploitation plus élevés et de réaliser des bénéfices suffisants pour répondre aux exigences du dividende en 1951.Cela facilitera l'obtention du capital requis pour poursuivre la construction du réseau téléphonique, dont l'expansion s'impose toujours pour sa tisfaire à la demande de service du public\u201d, affirme le rapport.Le total des impôts supportés par la compagnie, au montant de $11,721,000, équivaut a $1.73 par action.Les impôts perçus des clients ajoutés à ceux auxquels la compagnie est assujettie représentent une moyenne de $8.08 par téléphone pour l\u2019année, comparativement à $7.22 pour l\u2019an- nés 1949.Le nombre des employés atteint maintenant le total de 30,054, dont 19,057 sont des femmes.Les salaires, au montant de $69,015,803, accusent une augmentation de 12 pour cent.Les dépenses occasionnées par l'extension et l\u2019amélioration du réseau se sont élevées à $69,300,000.Après la défalcation du coût ini- tital de l'outillage réformé, les immobilisations se chiffient par $522,086,474, ce qui équivaut à un p'acement moyen de $302 par téléphone en service.La tendance à la hausse prononcée qu\u2019accuse cette moyenne, qui s\u2019établissait à $236 en 1946, est la conséquence Inhalation le gu rh PARESSEUX?{77 | PAS DE SOMMEIL?\u2014 VOICI LE SOULAGEMENT [ Une vapeur invisible apporte instantanément des résultats remarquables Les vapeurs médicamentées INHAL-IT vous délivrent rapidement et efficacement de la congestion et du malaise causé par l'écernuement, la toux Combattez la constipation et | l\u2019indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait | ses preuves dans des milliers de cas.' Les FRUIT-A-TIVES sont composés | de fruits et de plantes.et I'étouffement, et vous font sentir mieux immédiatement! Plusieurs autres rapports médicaux Etas-Unis sont disponibles sur den (Adresse ci-dessous).: Des rapports dans les Journaux Médicaux Indiquent que le traitement par NGARD DUKE-FINGAND GUERIT l\u2019asthme, la bronchite, les allergies, la sinusite et les autres maluises respiratoires.Ce traitement est incroyable: Pourtant non! Lisez cet extrait du \u201cMedical Press and Circular\u201d contenant un rapport redigé par Professeur D.F.Fraser-Harris \u201cTous les cas suivants onl été éris par le traitement Fingard: ume ordinaire, bronchite, asthme, bronchiectasie,sinusite\u2026\u201d Et voici un extrait d\u2019une lettre adressée au \u2018British Medical Journal\u201d par Sir Harold Fawcus, l'honorable médecin de Feu le Roi Georges d\u2019 Angleterre.\u201cL'asthme ne peut être guért en un jour, une semaine ou un an par des remèdes ou des inlerven- tions chirurgicales, mais tl peut être guéri au moyen du traitement par inhalation (Duke-Fin- gard) qui dure pendant plusierrs semaines .du Canada, de \"Angleterre et des 1ande adressée à cette compagnie faits relatifs à votre avenir financier.1] lui est alors facile de choisir à même les nombreux genres de polices d'assurance- vie celle qui conviendra à vos buts C\u2019est pour cela que votre assureur-vie est un homme qu\u2019il importe de connaître.Son attitude sympathique et ses conseils avisés vous rendront de grands services à l\u2019avenir.Comptez sur lui! Un homme qui rend service à ses concitoyens ei Quand votre représentant d'assurance-vie vous vend une police, il contribue en même tempf au bien-être de vos congitoyens.Car une partie importante de chaque dollar d\u2019assurance- vie est mise à l'oeuvre, sous forme de placements, pour construire des maisons privées, des écoles, des ponts, des grandes routes, des installations beaucoup d'autres projets encore.de nature à créer des emplois et à améliorer les conditions de vie.industrielles et Vous participez à ces améliorations qui sont rendues possibles grâce aux efforts de votre précieux con- toyen \u2014 l'assureur-vie moderne | Quatorze LE LUNDI 12 FEVRIER 1951 ( oi gens ES e a @ (A (SOUF Se va 8 à par la Presse Canadienne i e monde sere ij # » .- Bourse de Montréal : La moisissure des neiges ° | | Les grains \u2018sur les pelouses Vente Stork Haut Bas 1301 75 Steel \u2014\u2014 BR Bu 81 | L Te mom ; A - : 14 a moisissure des nelges est une 400 Do Po.24% 244 25% Tu Tu | ; 8 ç 190 Acolia À P- 201 Bis 1 wi 1% WINNIPEG (P.C) \u2014 Les prix brave maladie des pelouses et des 85 Alominum 100% 1v0 10s | 175 Walker .~ 80 es @y |sont hésitants sur le marché aux yg a Bl dans Der ues Dar 100 Aluminum P 2594\" 25% 25% div Winnipeg El 4414 44 4114 grains.ties du Canada; elle se rencontre La Compagnie de Téléphone Bell 200 Acadia N.Big 8 She 250 Zellers 1355 13% 18% AVOINE: mai: fermé: juillez: | Surtout au début du printemps , pag e Telephon 630 Ashests 38 52 63 BANQUES ae \u2019 : 3 * lorsque la neige fondante fournit |dU Canada a poursuivi sans ralen- 430 Bath oo TT 46/5 46% 45% 80 Cun Nat 21% 21% 214 \u2018Perd \u2018a à 94 A; oct: fermé, sions ide | ti 185 ë : 4 4 i a : \u20ac .1 dit déales le dé.ti.en 0, son vaste programme 250 Bell 77 41 41 41 180 Commerce .2% 2% 25 ORGE: mai: perd Ya a 1.53; juil-' \u20acS Conditions idéales pour \u2018e de | struction du ré télé 976 Brawl % 255 2 | ii0 Rol wo | 3% 30% 60% let: perd ba.t 4 144%; ock- perd veloppement de l'organisme patho- nique dont l'expansion sim a B Bank Note 153 2515 154 | 430 Ang N CURB = nu l4@ à 133.4473; oc: p gène.phonique, dont l'expansion s\u2019im- 4575 Be doret L est Can Ce | Yess Atos Nue En AR SEIGLE: mai: fermé: juillet: re.\\ Les recherches poursuivies pen- Pose toujours pour satisfaire à la 210 Be Pow.311s 81% sli 32 Bath B.\u2014 ?il4 21% 274 gagne 44 à 1.99 % B: oct: perd Is ! dant plusieurs années par la Divi- demande de service du public, ré- wp glu memes un wg ER, OH sion des \u2018plantes foummageres du THe Jb, Tie, Tapport annul, 301 Bi0 Bruck A.Chou 15 Butterfly \u2014 12 120 lz LIN: fermé.ministère de l'Agriculture à Oita- mis aujourd'hui.TT 1% PA oa se Lm] io can ir PE 222 222 \u2014\u2014 wa ont révélé que les produits chi-| Le rapport indique en plus que Can Cem.29%, 291, 20% 606 Cdn Marc 170 425 480 ° miques contenant du mercure et des millions de dollars ont été dé- 809 C leon .\u2014 21% 2% 21% 19 Cdn PP \u2026 7 7, 7 appliqués à l'automne sont effi-|boursés pour l'extension continue 16:26 C Brew 20 2uY, 3385 Cw Lumb.8'% Bly 8'4 es ldlX t tt ladie: d 4c ; a Gan Binz aon ma 60 Com Al.gu 53s sae caces contre cette maladie; on |du réseau et que la compagnie a 1714 1714 100 Con Diver.1.00 1.00 1.6 \u2014__ effectue présentement d'autres |obtenu les fonds dont elle avait 1813 i Boa Fleet \u2014 8.10 50 8v0| TORONTO (P.C.) \u2014 Sur le mar- essais en vue de trouver un fon- besoin pour financer ces travaux.45 Cel .! oe Can pap 8 88% île ché: 1,570 bêtes à cornes, 90 veaux, gicide non mercurial, meilleur Le nombre des emplovés a été 125 C Loco .35%; 3652 950 Cdn Paper 38 88% 38%, | , ; I Call Dio) 1375 Cdn Vick.2115 207, 510 Con Toxtile 25% 251, 2512 |180 pores, 40 brebis et agneaux, | marché et plus sûr, pour maîtriser accru et il atteint un total sans 2981 CPR tt UT 85 sons Hy Dom Wool.Pak 18% 18% [11 ne reste aucune béte à cornes ce désordre.précédent.Plusieurs inventions et Ce I > 4 - 5 da a 2 .I., .360 C Smelt.134 152 £23 Gt Lakes ._ 37% 33 471, du marché de la semaine dernière.| méthodes modernes pour perfec- 825 Corby A.174 11% \u201800 Hy E' BL sh 54 Les bouvillons de choix se vendent tionner le réseau ont été mises 525 Sesxram .3B dt 81 55 Lu CE qi M |33d.75-34d.Les gémisses, 31d.M hé à profit.25 Dom Corset 1254 12% i 19 Mnelaren .6° RY 62 50-32 d.et les vaches 26 d.50-27 d.| arc e \u201cNous avons fourni le service 435 Dom S Ch\u2026 342 34L; | 100 Minn Ont .3214 324 324 150.Les veaux se vendent 39-40 d.' \u2018 ja à illiers | aux ab 25 Dom Tar 214 2 4 so N° Light 1817 18; 12 111 n\u2019y eut aucune vente initiale de d Ottawa à des milliers de nouveaux abor- 851 Dom Textile 15% 15 181g 5 Westeel 3 18 18 5 CE nés et, en étendant ainsi sa portée, 875 Donohue 36 3F 36 MINES brebis.\u2014\u2014 nous avons aceru sa valeur pour 100 Eddy AP.2912 28% 240 1200 Anacon \u2014.285 233 23) MONTREAL (P.C) \u2014 Les of: tout 1 de\" dit 1 p : 300 Electra, \u2014 16 1 ia ao Êsc en a a a Sa fres se chiffrent par 471 bétes a! Vule) 1e prix des différents pro ou e monde , 1 e rapport.Ry Ii 4514 dat 200 G Manitou.700 7.00 7.00 cornes, 124 agneaux et brebis, 162) duits, a 9 heures.ce matin.\u201cNous avons touché un nouveau 715 Fraser 2 54 54 20 Caroma 179 TUR 120 pores ef 478 veaux.Les bouvillons | VIANDES sommet dans le nombre d\u2019appels , 7g - : Py p s bouvillons S ; SE 150 Gatineau al 183% 18% 200 New Cal.3,50 2.40 3.505 co vend 9d: i transmis et un succès appréciable 25 Ga Ware.10%; 1614, 194 E00 Novmet 4 5.7 5.5 s.-a |se vendent 29-39 d.: les génisses, 40c-45c : , ; fforts constants 200 Gypsum 25 2 25 100 0 Monten 280 2.00 2,00 |24-28 d.: les vaches: 25 d., moyen- 430-48¢ 3 Couronne nos e s co 5 eue Bh ha Ben en LD dines 2394 4.50.les autres: 2122 pore [USE ! a0cage pour améliorer le service\u201d D TS OM Ct gsi 8514 30 500 Sulliv 3 2 \u201d50 d.50, pour les conserveries: 18-20, ! Aguçau- La moyenne quotidienne des ap- 824 Imp Oit \u2026 85% 354 3718 500 Qulliven \u2026 3.60 2.50 3.50 : Aguvau ! ; - 25 Imn Tob.12% 12% 12% 2700 Torbrit \u2014.LA! 1.80 1.85 pour le détail: 18-20 d.Les veaux avant 45c-48c Pels urbains a dépassé 11,000,000, : 0s 9 2 + 14 a « .: Bs See Bh Bn 8 [Mos Un Asbest [8 an aa © |se vendent 40 d.les moyens et les arriere _ i une augmentation de 10 pour cent 820 Int Nickel.42% 4215 a 2060 Relle Chib a 8 38 autres: 35-39 dollars.Le prix des Mouton 97032 sur celle de 1948.Le nombre to- 225 t PB \u2014\u2014 58 7 TR 0 L li an \u2018 ; A .0 n ete \u2014 18 1674 \u20186m 2000 Bonvil GT ne ng pores ne ful pas LIXe ! Volallies vivantes tal des appels interur ains pour 400 Int Pete DE > s l\u2019année a monté de 13 pour cent 95 Int Pow.101 191 101 550 Bruzan .'0 20 a Poules $2 00-85.50 | ë \u20ac - 40 L Cs 0e al, à > lentrama .1° .: se y , .4 Woods 43! so, 58, 2 Ce 18 8 18 Poulettes $1.50.82.00 | et chiffre par 87,500,000 £200 Lang 160.18% fu ED Semen -o n4 64 Cong Tome Beg | Les demandes d'abonnement et 25 Lindess 10 10 30 | 180 Hollinver 15 0s 5 S .d Cay 4 gs Cclles visant à l'obtention d'une 50 MacMillan B 29% 204 20% 800 Hud Rand 0d 25 23 ommaire de anards catégorie supérieure de service ont 1335 Massev .64 20; 21% 3 Jaculet AT A7 7 ; ; .815 McColl .243% 233 24% 2000 Ledvlama A2 a2 La | B rse Volailles apprêtées | continué d'augmenter pendant 10 R Mitchell .30 30 30 500 Lavalie \u2026 .°* 22 2 a ours HE .57c}toute l\u2019année Un gain net de 100 Moison B__ 25 2 21 1000 Merrill.5 he 53 \u2014 Poulets nee 800 131.142 téléphones a porté à 1,726, 150 Mt] Loco.1915 J9%; 1914 1000 Noeana 25 25 25 | ; ; 260 N Brew \u2014 21% 2117 212 500 Que Smelt .1° \u201ca IR .|Poules es .50c 1326 le nombre d'appareils en ser- 350 N Sti Car_ 30% 30 3014 1000 Que Yel .0% \u201cos 03 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les in- A rôtir 57c vice.En dépit de ces efforts, on 170 Noranda oly 801, BOM! 2400 Elacoe \u2026\u2026 80 -60 200 dustrielles poursuivent leur avan-|capards 60c comptait 78.000 commandes de 400 Ogilvie \u2014 242 59 \u20ac 500 Stata.0 40, -1,, jce sur un marché passablement | g; 55 Ba aa fin d'anné 150 Placer Dev\u2026 24 24 7 4900 Waite \u2026.187 1217 JAN ; : , Oies 00 5c service inexécutées en fin d'année, 225 Pow Riv .72% TM 1 2100 Wendell _ AMG An \u201840%, progressif lors de la séance d'ou-\\ Dindes, détail: 60c-65c tandis que le total des commandes 825 Pow Corp\u2026 27 a7 D 500 W Ashley.28 08 28 lyerture.Consolidated Smelters .< gori sri d 1080 Price 398, am.BL, ; Let tee gros: 50c-55c pour une catégorie supérieure de 875 Stl Corp.404 40° 401, HUI ES avance de fractions.Parmi les ac-| service se chiffrait par 89,000.la 83 Do 1P .B80 80 80 300 Ang Cdn .6.50 6.35 6.55 tionnaires qui s'inscrivent en haus _ Jupart avant trait à la substitu- 65 Shawinigan.344 8414 34% 100 Fed Pete 750 7.50 7.50 se mentionnens Argus, B.C.Forest, | A-gros _\u2026\u2026 50c P*UP device individuel au 100 Sicks _ 20 20 20 25 Home 175 1% UK .: 5 ; | A-mov 45ç tion du service individuel au ser- 5 Do Vt Cen, iets 198 2000 Long Island 18 18 1g\" |C.P.R., Seagrams, Imperial oil, In ett 40s vice a deux abonnés 15 Do Vt \u2026 \u2026 19% 1915 1914 3500 Superior .1.00 .95 1.00 ternational Power.t.Lawrence -poulettes : 6 ) .16 Southampton 10 M es LM 30 Smt) Corporation, Shawinigan et Indus-' 1.4gumes Le rapport ajoute que la com- % 2% 1234 ndustriellse, \u2019 ; nes, 21,000, - : ; i 400 Stan Chem .12% 12% 1234 trial Acceptance.; Oignons de table, le sac 15c-20c pagnie Bell projette e en re on TORONTO (P.C.) \u2014 Consolidat- Céler: local, le pgt .2 pour Zôc réseau et son ne aust oD \" Bourse ê oronto ed Smelters avance de 3 d.50 lors! Persil.le paquet \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Se, Ment que le permettra \u2018a CIspont de la séance d'ouverture.Quebec Carottes, le sac \u2026.luc bilite de la main-d'oeuvre et des i \u2019 3 cents.Les Choux j0c Matériaux.| Ventes Haut Bas 11h.30 06 45 15 y, |Manitou avance de 1 Ceres esvrecse 3 .J _ wan.S00 Headway ._ 35 7% 1 ogiroles de l'Ouest avancent de Betteraves, le $aC wc.10c| Le rapport ajoute que la com 1036 Abitibi 59 56], 581! 1500 High Bell _ 1.1.05 1.:w [quelques cents.Brocoli, le sac .10e |Pagnie Bell projette son rèseau 215 Abitib P 2475 2414 247 hi Cosy upy; dU\u20acd ; : A ANew 20M 2012 20% 2000 Highridge re oH D2 i Chou-fleur .10¢| et son service aussi rapidement : ; 4 of Lake .7 7 ! _\u201c L ere ; men.225 Acadia New.Bla 8 Bl 310 Hollinger \u2014 \u201815 1474 1p >= Choux ae Bruxelles.pinte .25¢ |que le perm:ttra la disponibilite À io Ajgome 3 aa 7 34 7| geil Home Oil.18° 15 2 PRIX DES PRODUITS Pommes de terre, 6 pintes \u2026 25c de la main-d'oeuvre et des maté- 45 Aluminium \u2026 100 99%; 100 150 Hud.Bay \u2014.61% 61% 614 Navets Gasessesronsessese ss.106 TiAUX.; 26 Al of Cn.P.26 25 108 2155 Imp.Oil .3b, B85 35 OEUFS vanets, le sac .5c:10c' Les revenus de la compagnie 600 Am.Neph.1.08 1.00 1.9 100 Imp.Tob.12% 12% 12% ; : geres: 47 | Citroui si l'année 1950 t élevés 6200 Anacon .2.86 283 2.85 165 Ind, Ac.Corp.324 32 3212, Caisse gratuites.A-ggres: \u20ac- Citrouilles, chacune \u2026 15c 35c Pour année se son e 2550 Anglo Cdn.6.55 6.50 6.55 10 Ind.A.$1.60P.34.34 34, 48c; A-moyen: 44c-45c; A poulet- 6 pintes uen S0c|à S129,844,615, ce qui comprend .uronio i , 25 Ingli un 1844 1813 1B .A - Île.i 3000 Ang.Bouyn 28 21% 27% bog [nelle Gon 55 45.5p.|test 42¢; Bu 41c-42c.FRUITS gp une augmentation sur 1949 de 19 1000 Apex oeem.n 8 Re oes 926 Int.Nickel - 421% 4214 42% BEURRE Pommes HEE pour cent, mais les frais d\u2019exploi- 12900 Ares ee Rat eet 272 | 1588 Int Pete.X sv KE Arrivages courants, Qué.no 1, 6 pintes seen B5e |tation ont atteint un montant de 1075 Argus oC.19% 12% 1 000 Jolike = Con (ss \u2018es pasteurisé, frais, 57e; Québec no 2,| Fleurs (paquet) ve 25¢-50c $101,608,085, ce qui représente 1530 Argus Po 9% don #9 18350 Jupiter \u2018og 106 |56¢ prix de gros Québec, pasteuri | __.LION Lune an a 500 Kayren 21 À 4 is .Arriv : 0.6300 Ascot \u2026 .225 205 1900 Rate 2 0 Ty (56 MO 1 frais Pa, cyrivage 0 - 2650 Atlantic Oil.3.16 806 310 4 \u201c700 Kenville 24 2 oud ROMAGE 475 Atlas Steel Nat Do 052 255 Kerr.Add.- 181 1814 14 Xrrivages courants.blanc d'Onta- uto Fab.The fe 05 6000 Keyboycon - 181, .19 19%, 1 moe 5 512 1000 Bagumac .27 27, 214 4600 Kroy CT 30 125 uae * rio.37c; blanc du Québec.35120 dso Bk.of Mont 1.8 bi La 30 x 100 Labrador ._ 8.10 9.10 s.lu prix de gros, 37'2c; orix de arna \u2026 1.18 1 .3000 Ladulama _\u2014 À: 40 42 gros, blanc d'Ontario: 38c 4424 Dose Metals.89%, 69 60 1000 L.Dufsult .1.09 1.08 1.0% = , | .831 Bell 4075 40% 40% 1000 L.Lingman ng 29 29 POMMES DE TERRE Ï 7000 Bobio AT A 8200 L.Osu \u2026 23 22%; 22% Nou.elles du Québec, no 1, sac onetal - AT AT 41, 1166 L.Row 07.207 007 su =.2000 Bonville _.05% .05% 05% Se Line amis \u201cuni Tags sss, de 75 livres, S1.10-81.15; nouvelles Joo Bordulac - 42 a a 100 Lamague _ 5.80 6.0 © 5.80 du Nouveau-Rrunswick.sac de 50 oymar \u2014 : : -09 1000 Lapuska W061 .0614 051% livre a 75 liv 5.345 Bralorne \u2026\u2026 6.75 6.75 6-75 1000 Torder UT 1088, osm 03% livres 800; LP.E: 75 livres $1.45 16 Br.Roofg.A 15 15 15 2500 Lavalie \u2026_ \\02 22° \u201822° 181.50.805 Brazilian .264 26, 2 1800 Leitch ._ 1.06 1.06 1.05 800 B-A Oil .3433 3th 3414 26 Loblaw B .33 38 33 10 B.C.EL 4%P.Pslh 99% 8912: 6000 Lomega .0814 08 .0nlf 4150 B.C.Forest \u2026 8% 83 #4 5 Ldn.Hos.A 10% 10% 10% 22650 U.Asbestos .1.19 1.1% 1.17 275 B.C.Pack.A 154 18 15% 300 Macussa .212 210 210 8306 Un.Keno 1144 10% I 385 B.C.Pack, B 15, 15, 18 | 7300 MacDonald .1.24 120 1.23 2200 United Oil .2 75 B.C.Pow.À .3174 31% 314} 2100 MacLeod .8.65 3.60 3.65 250 United Steel 200 B.C.Pow.B 614 614 64 200 MacMillan A 20% 20% 2014 |, 904 Unper Can.\u2026 500 Broulan \u2026\u2026\u2014\u2026 90 | .90 0 255 MucMillan B 2058 20% 2073 4000 Villbona 50 Bruck B .1412 1478 14% 100 Madsen .2.65 65° 2.65 1500 Waite .100 Bur.Steel .22 ~~ 22, 22 | 3000 Magnet \u2014 28 28 .28 40 Walker 25 Burns À \u2026 \u2014 4213 42° 4242 11700 Mackeno \u2026\u2026 1,74 1.69 1.69 260 Wateruus A 126 Burns B_ .83 324 33, 12600 Mal.G.F.27144 26 26 105 Westee! 500 Cal.& Edm.124 12, 12 4 1000 Man.& East.021.02,5 0215 1000 West Ashley 11700 Callinan \u2026\u2026 .26 .2hly 26 8315 Massey .63% #2 6214 50 Weston ! 2 7800 Calmont 1.15 1.15 116 , 500 MeMarmac - 10 lu 10 1000 Winward \u2026 .LOU 1.00 1.00 1500 Calvan.\u2026\u2026 4.50 445 = 4.50 500 Mercury .- 5 3 5 550 Wug.El L SAT, gd 440 25 C.Cement P.2914 2914 294 2000 Mid.Cont.- 15 le 16 5 Wug.El.P 100143 \u2018100%; 100}, 25 Can, Foils A 131; 181$ 13}, 700 Milton \u2026\u2026\u2026 1.65 1.80 \u20181,80 260 Wright Har.1.76 155 1.76 450 C.Iron Fdry.21'z 21144 21% 200 Mindamar 1.66 1.66 1.66 2500 Yale BY 6% 68 20 C.Packers À 43 43 43 500 Moneta .\u2026 3814 .38% àblL \u2018URB .§ C.Perm.Mtg.52 52 52 2000 Montauban - .46 44 44 2320 Anglo Nfld.1573 14 18% 20 Can.S.S.\u2026 37 37 37 85 Mtl.Loco.- 1944 194 194 25 Br.Am.Bk.tr 16 , 16 85 Can.8.8.P.48 48 48 300 Moore .21% 27 271, 510 Brown Co.13% 137g 131%, 25 Bk .of Com.28 28 ; 28, 500 Mylamaque .12 12 12 100 Can.Vinegars 131, 1319 18% 1360 C.Breweries 204 20% 204 75 Nat.Drug P.2814 281, 28% 25 C.I.L.37 ï 37 665 Canners .27%; 27 =~ 274 25 Nat.Groce.1314 134 134 525 C.W.Lumber 814 B 84 60 Cdn.Cel.\u2026 6R = 67% 67% 75 Nat.Groc.P.284 281, \u201c28g 520 Con.Paper \u2026 38%, 38% 175 C.Dredge \u2014 4713 47 4, 15000 Nat.Pete, 2.85 2.10 2.35 1000 Dalhousie 5814 581, BR 1i0 Cdn.Loco.- 351y 3514 30 14 900 N.Steel Car 30 29% 30 20 Dom.Bridge 624; 621, 621.50 Cdn.Oil 22, 221 224 200 N° Brit.Dom.1.256 1.24 1.24 50 Int.Paper .574 57%, 57% 20 Cdn.Oil 5P.100% 100 = 300 500 New Calumet 3.30 8.50 3.50 110 M.& O.Pap.22 31% B13 4607 C.P.R.821% 304 32 800 N.Dickenson 1.37 135 1.37 50 Price 824 32M 82H 815 C.Vickers 21% 211, 21% 2500 New Goldvue .30 .30 .30 Total des ventes: 751,000.2500 Cent.Leduc 2.80 2,76 2.80 1500 N.Hugh Mal.2114 2114 214 8800 Cent.Pat.\u2026 .64 62 63 500 New Lund \u2026 2.20 2.15 2,15 1000 Cent.Pur.23 23 28 4000 N.Mosher \u2026 45 42 a2 6500 Centremaque.19 de -19 , 500 New Nores.\u2026 15 15 15 2000 Cheskirk 12 117 014 525 New Norzone 08% .0#M 08% 3060 Chifmo - 33 22 82 500 New Pucalta 111$ 1117 11, 2700 Charters - 80 .90 90 800 Nicholson .21 21 21 7500 Citralam 26 26 .26 600 Nisto - 5 .\u201c46 20600 Cobalt \u2026 \u2026 90 BT 90 1 35 Noranda 8014 1400 Cochenour \u2026 1,80 1.80 1.50 21200 Norlartic 58 244 Cockshutt .32 a2 82 4450 Normetal \u2026 .5.65 100 Con.Bakeries 84 8 5 5593 Nor.Deninon .1815 1744 18 > \\ 2950 C.Cordunsun 1.12 130 1.10 250 North Star .113% 11, 11Yy ¥ 570 Con.Smelters 104 150 154 500 Nor, Can.\u2026 6 56 56 - 900 Conwest \u2026 \u2026 2.35 2.30 2.35 | 1000 North Exien.18% .1813 .1814 «> 600 Corby A 174 vil 14 2500 Obuska \u2026 .26 26 125 Corby B \u2026 174 16% 174 1700 Okalta \u2026 .2.95 2.98 100 Craig .oo 8 8 8 | 500 Omnitrans \u2026 0: .05 05 \u201ca \u2018 2500 Grestazrum - 18 1 18 2700 Usiske a 1.88, 1.60 1.60 Voici comment un artiste moderne pour- \u2018rowshore 38% - dE 4 ac.Gold _\u2026 La 061 051, ; 3 icai {oon Dereon \u201c Sen 16s Jerky 20m pac Fe.Tate 000 giant rait vous représenter s'il faisait votre 1300 Davies ete.2 .29 age ersey bb 56 56 : : 2 1 11500 Decalta .27 .1000 Partanen \u2026.04 4 04 portrait.Bien entendu.cela ne représen 2000 Delhi .: .2700 Paymaster .69 (68 168 terait que le \u201cvous\u201d aperçu par l'artiste.3605 Del Rio Th 5 Bou Bev.Credit.14 14 1d comme à votre bourse 40 etta .- .erron .Ar 47 AT Ir 1 .600 Dincovers .37 387 A7 700 Pickle Crow 1.5 148 1.3 | Il y a, si l\u2019on peut dire.beaucoup 1400 Dist.Seag.33 32% 88 2600 Polaris .4.00 3.90 4:00 i d'autres \u201cvous\u201d au sens de votre famille, 50 Dom.Scot.11 11 11 3000 Porc.Pen.\u2026 .07 .061, 07 : 60 Dom.Scot, Py a $y a 100 Porc.Reet.- L2T 27\" 127 | de vos amis, de vos compagnons de 75 Do m.Stee 14 : fa owell River 72 YY 12 ! 1 > i $65 Dom.Stores 14 14.14 100 Preston .1.58 1.58 © 158 travail et d'autres personnes qui vous zo Dom.Ten 184 1834 114 uo Que.Gold 56 56 56 voient .à leur manière.Ft parmi ces 12 om.Wool.+ 5% 54 5 ue, Lab.\u2026 24! 24 2444 | .\u201cwo: : : 100 D.& Mudge © 04 oS, 2200 Que.Movin oath gif ik \u201cvous\u201d, ily a celui que voit votre repré- uvay.0644 05% 0614 7 uemont 2914 29 29 -Vi 800 East Crest.14g Il 144 250 Seburn y\u201d 105 ; 1.56 1.85 \u2018 sentant d'assurance-vie.Malartie - 1.50 Shawinigun .3416 3415 34: \u2018a a a a 1800 E.Sullivan - 0.45 5:30.BA, B00 Sheep Creek 173 172 1.12\" 4 De $50 & $1000 A ses yeux, vous êtes un être très cast 8 - i La 4 3 erritt \u2026 \u2026 4.20 4.15 420 - i 7, i i é 300 Easy Wash.© 6 $ 5 \"50 Sigma.640 640 sz Sans endosseurs ni humain.Vous vous souciez du bien-étre pid Bon img RG BI Se 18 18 R garanties négociables de or prématurément Hla 00e DT SEL 56%, ver lier, 1.1.49 .2 3000 Fureke 1 LE 1.23, | 20 Simpsons A 402 80,2 40 Service rapide.Household Finance vous | arriverait de mourir prématurément.alconbridee .24 24 Liq à Simpsons - 885, 38% 33% ; pété ; : = ; 150 Famous Play.17 1 Thy ; 50 Simpsons P.su, boy où i préte rapidement | argent qu il vous faut.| Vous savez ce que Md elit faire ome bem 8 EN RR Ue 1 049 53 Sens edeusew.Bmprunies jusaud $1000.après avoir pris votre retraite.Et vous 660 Fed.Pete.7.50 7.20 7.30 75 Southam ._ \u2018m0 u 20 pour foule raison valable.Prêts accordés pouvez avoir d'autres projets, d'autres 000 Fleet  3.05 280.3.00 suo $tadacona 8% 4 4° sur votre seule signature.idées.dont la réalisation dépendra de or .à and.C .ar ! 5800 Frobisher.430 4.20 4,24 40 Stand.Pav, 15 CH 13 Sage mede de remboursement.HFC.une votre revenu futur.sde, O1 10 18 MIR sD mene sve v ns arrison .05 A0 .Brock.- 8 6 ' qui conviennent voe : a 100 Gatineau Pow.18% 18% 18% 100 Stand.Radio 3\" 6% RM, besoins.Vous avez jusqu'd 24 mois pour | , Vous voyant ainsi, votre representant 20 Gat.P.BP.109%, 109% 1085 1400 Starratt 72\" 72 \u201c| rembourser.On préfère | La | d'assurance-vie se sent porté à vous 82% Gen.Pete.620 625 6.25 130 Steel of aCn.38% 831; \u2018aan, - préfére le service rapide, | ider a mettre ces aspirati dési 250 Gen.Pete.A 6.25 6.26 6.25 25 Steel of Cn.P.36 35° 35 Courtoiset sûr de la HFC.Adressez-vous al \u20ac ces aspirations, ces CCSIrs, 10 G.5.Wares 1914 \u20181914 19% | 8550 Steep.Rock.9.15 9.00 9.10 à la HFC aujourd'hui même! sur une base pratique.Il a reçu la forma- 4000 Glenora 0314 03% 0344 700 Sullivan 3.60 3.65 3.53 ' ; : 2600 Globe rest 20 20 20 16725 Superior où 1.05 \"94 105 De l'argent quand veus on aver besoin! tion nécessaire pour analyser tous les 07 0 anitou 7.7 7.00 100 Sylvanite 1.28 1.28 1.28 2000 Goldhawk .05% 0512 067 400 Suptest.Ord.90 87 R914 ] 1800 Goldara J 08 As Ji Teck Hughes 220 220 220\" HOUSEHOLD FINANCE soodyear ._ .2 von om.und .10 a0 :10 1288 Gl.Paper == SM 2614 3 5% Tomei \u2026\u2026 30 30 30 vs N.\u201c cer géront .\u2019 SF Goal.arbrit CIM 176 VE rue Principale, 2e 62 OMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE 2000 Guayana 1014 .1v1g 1075 300 Tor.Elev.45 14% 14% HULL, P.Q P Tél 77 on Les ° au Canada 1000 Gulf Lead 18% .133% 13%, 1000 Tower Pete.3% 7\" aR Fos : 77-2824 0 Crppumn BT.MZ mT] 575 Trac.Fin.À wey my 106% rvs Risen VA er 2.1758 AN ; ¢ , \u2018 shn 3 4 ran, Empire 8.40 4.25 2.30 vw.2-173 : 41500 Helo Mv de 18 he Them Fanpire 2.00 2 a 130, rue Sparhe s © : .VAL a 0008 CONTRIBUANT AU PROGRES NATIONAL .ÉDIFIANT LA SÉCURITÉ PERSONNELLE 2000 Halliwell 9515 08 As {100 Trans.TV.- 80 30 30 HY rue Sparks, ., Tél 27218 200 Ham.Rridge 181; 181g IR\u2018; 320 Union Gas .18% 15% 163 48,rve Bank .Tél.3-8432 , 175 Ham, Cutton 24 2 \u201c4 1344 Union Ming, .15 4 14 Moure: de bvreœu: Ÿ à 3 ev sur rendez-vous 39800 Harricana .1974 18 138 30 Unit.Fuel B 205 204$ 2015 Ses RR RR CO ANU DSLAM \u201c SER / EY J E ! a *.a aah 3 Ce \" 9» 4 + LI .\\, E v Medication #2edecadwil Disponible pour traitement au foyer! Le même traitement employé dans les hôpitaux et indiqué dans les rapports ci-dessus.est maintenant disponible au foyer avec le nouvel inhalateur domestique électrique INHAL-IT.Il fait disparaître tous les symptômes de l'asthme, de la bronchite, de la sinusite, du eatarrhe et des rhumes ordinaires.DUKE-FINGARD rrehalsit MÉDICATION ET INHALATEUR DOMESTIQUE ÉLECTRIQUE * 795 Oyesz dun la voie du nelablisiement acjoud hui! a \u2018 Il est très facile d'employer INHAL-IT confortablement dans votre foyer.H] s'agit simplement de mettre la fiche dans la prise de courant et de respirer les vapeurs médicamentées selon les directions.INHAL-IT agit rapidement .dès les premières inhalations, un changement remarquable se produit.En fait, \u2018les résultats sont quasi incroyables\u201d selon Feu le Professeur D.F.Fraser-Harris, chargé de cours-spécial à l\u2019Académie de Médecine à Toronto.Un autre médecin éminent au Canada (nom sur demande) écrit: \u2018En réalité, elle (la fille même de ce médecin) répondit plus rapidement à l'inhalateur domestique qu'au gros appareil.Et même, un autre médecin (nom sur demande) affirme: \u2018Le remède semble être aussi efficace au moyen de la petite tasse .\" SATISFACTION GARANTIE La médication INHAL-IT est garantie d'être indentique a celle qui est employée pour le même traitement par inhalation dans les hôpitaux Duke-Fingard et approuvée par les meilleurs médecins, Essayez vous-même INHAL-IT selon les directions, et si vous n'êtes pas entièrement satisfait, votre prix d'achat vous sera remboursé au complet! INHAL-IT Aucun effet nocif chez les adultes ou chez les JUNIOR enfants, a été observé dans tous les cas traités, et très souvent le traitement a été employé Eee pendant des heures au cours d'une longue période.Pourquoi retarder\u2014essayez aujour- d'hui même ce traitement facile au foyer, et exigez émhalvit À TOUTES PHARMACIES ET GRANDS MAGASINS 156 INHALATEUR = UE POCHE Lo format pratiqus de puche INHAL-TT \u201cTumor\u201d content ia médicaiion suthete tique Duke-Fingard parfumée ot basé sur ia formule même du traitement Imftai Ouke-Fingard.Emsloyez-le en dehors du foyer, au travsil ou en voyage pour obtenir un soulagement rapide, L-11S38F Si vous ne pouvez sbtonis INHAL-IT Mans votre lositié, os s) vous désirez des à hmprimés, bertrez diroctement À Wood-Fiagard-Esion Ce, Liites, 76 Mutua! SL, Toronto, Out, i ! SA | [] A + Ld Har =.we \u2014 PRE .0 - oe RES __Quinze = rat \u2018 4 i a NOYC aume des Directeur: ONCLE JEAN.Pour les jeunes Avoir peur \u201cde la gaieté, c\u2019est aussi peu raisonnable que d\u2019avoir peur du beau temps.Oncle JEAN La détresse des Anges gardiens _\u2014_\u2014_ De nos jours, les enfants sem- | blent les seuls à avoir conservé : une dévotion à leur ange gardien.! Pourtant, il est de foi que ce compagnon de nos bons et nos mauvais jours ne nous quitte qu'à notre mort.Pourquoi alors l'oublier à mesure que nous avançons en âge?! Les anges gardiens en sont tout ! chagrins Ecoutez-les: ANGE DE LEON\u2014Eh oui, mes | frères anges, nous en sommes rendus-là! Personne ne pense plus à nous.ANGE DE JEANNE\u2014-Madame , songe à sa toilette, à ses sorties, a\u2018ses nouveaux colifichetés.Mais, lavoquer son ange gardien de temps à autre, c'est bien trop de peine! ANGE DE MARIANNE\u2014Pour- \u2018 tant, ces gens ont appris sur les bancs de l'école la puissance dont le bon Dieu nous a honorés et que à leur service.ANGE DF JACQUES\u2014Et jusqu'aux anges des maisons el des villes que l'on néglige! ANGE DE JEANNE \u2014(\"est vrai! Imaginez que l'autre jour.ma protégée, cette bonne petite Jeanne.Jisait cela dans une revue que les nous serions si heureux de mettre édifices, Jes villes.les villages ont leur ange protecteur et elle en riait disant: \u2014C'est la premiere j'entends parler de cela.ANGE DE NICOLE-\u2014C\u2019est bien beau de se plaindre, mais ce n'est fois que pas assez.Il faut agir maintenant.| PLUSIEURS ANGES \u2014 Que veux-tu faire\u201d ANGE DE NICOLE D'abord, s'en plaindre à notre Maitre, le bon Dieu.et Lui demander de nous aider à reprendre notre place sur la terre, notre place a son service.Ç ANGE DE LEON \u2014Reprendre ; notre place.c'est bien beau.mais par quel moyen\u201d ANGE DE NICOLE\u2014Ne vous | | en doutez-vous pas?ANGE DE MARIANNE\u2014Peut- être les instituteurs pourraient-ils nous venir en aide.ANGE DE JACQUES\u2014.Et | inspirer les enfants de prier pour | que les parents, frères et soeurs, | se souviennent de nous! ANGE DE NICOLÉ\u2014L'idée est bonne.ANGE DE JACQUES\u2014 En effet, il n'y a rien comme les enfants pour aider une bonne cause.ANGE DE LEON\u2014Si nous som- mes si avides de sentir l'amitié des humains à notre égard, ce- n'est pas par vanité.; PLUSIEURS ANGES\u2014Au con, traire! i ANGE DE MARIANNE \u2014 Fn: effet, nous voulons remplir notre mission et nous ne réussirons qu'avec le concours des hommes.ANGE DE NICOLE \u2014 Allons | donc vers Dieu et exposo.5-Lui | notre chagrin.Il comprendra | notre détresse.| TOUS LES ANGES\u2014Oui, le bon : Dieu nous comprendra.; .Et vous, mes bons petits amis?i Cousine MARIE - \u2014_.IL DORT! .« LE PATRON.\u2014 Vous retard, jeune homme ! L'EMPLOYE.Je m'excuse, monsieur, mon réveil n'a pas son- êtes en ne.| LE PATRON.\u2014 Comment?Vous dormez donc aussi chez vous?Mon voyage a Rome \u2014re (10e article) Bonne nouvelle au déjeuner: le départ pour l'Europe est avancé de quelques heures.hâtons vers les quais de la ligne Cunard.Une demi-heure de démarches pour billets et douane et nous voici à bord du \u201cMauretania\u201d.Le vaisseau est d\u2019importance: sa longueur est de 742 pieds.Plus de 1,700 voyageurs y trouvent facilement place.Nous attendons tout de même deux heures avec cette impatience que le lecteur devine.Et la journée s\u2019annonce très belle et, sans doute, la La traversée sera donc magnifique.grâce à Dieu il en sera ainsi du 5 au 12 décembre, date de plus.mer sera paisible.notre arrivée au Havre.Nous sur la mer: spectacle que les terriens obstinés ne verront jamais.Mon bonheur est donc grand, très grand.Amoindri toutefois, car je songe à mes parents, à mes amis, laissés au Je remercie du fond du coeur mes directeurs au Canada.\u201cDroit\u201d, si bons pour le pauvre employé que je suis.pense à mes confrères, tout particulièrement a mes ainés Beaudry, Lemieux, Verreault, d'un mérite cent fois supérieur Et, comme Oncle Jean, croyez-vous que je vous ai au mien.oubliés, chers petits amis?Pendant que je songe ainsi à ceux dont la pensée me pourüivra aux pieds du Saint-Père, redit les voeux de l\u2019Eveil féminin, ma promesse d'apporter à cette chère société une Bénédiction papale.Mais le bateau s'ébranle déjà, et nous nous précipitons a l\u2019avant.Geste bien naturel, sans mesure la ville et le port qui vont bientôt défiler devant Mais geste qui nous a regroupés autour de notre chef et directeur de voyage, le R.P.Jean-Berchmans.Et sur un signe, nous entonnons à haute voix I' \u201cAve Maris Stella\u201d.nous.Puis, M.chants de personnages mystérieux, l'Année sainte: avec Et, en reprise, nous avons Maris stella\u201d.Très fièrement, devant la statue de la Liberté et le temple des Nations Unies! - Ce soir, nous reviendrons prierons et chanterons sous les étoiles, la Vierge puissante Nous prions seuls?lecteurs, vous étiez nos invités.et douce, Etoile de la merl'abbé Mondou et M.Levert s\u2019improviseront maitres de chapelle et directeurs de concert, et d'autres circonstance viennent enchanter les voyageurs d'autres langues pour qui nous sommes tous et chacun des \u201cPartons, la mer est belle\u201d .C'est dire que nous nous New-York ne nous retient Et célébrerons fa gloire du soleil Je un - câblogramme me Je renouvelle aussitôt qui nous permettra d'admirer nos rubans et nos croix de \u201cO Canada\u201d.repris les strophes de I' \u201cAve sur le pont d'avant, et nous Non, chers Oncle JEAN LE RUISSEAU Je ruisseau comme un fil d'argent Court au milieu du champ.On ne sait pas où prend sa source, Ou bien où finira sa course.Le ruisseau comme un fH d'argent Court au milieu du champ.\u2019 Le ruisseau comme un fil doré Court au milieu du pre.I] poursuit sa course inlassable Sur un lit de mousse et de sable.Le ruisseau comme un fil doré Court au milieu du pré.Le ruisseau au milieu des fleurs Prend toutes les couleurs.On dit, mais je ne Qu'un soir une fée est venue.Boire au ruisseau qui dans les fleurs Prend toutes les couleurs.Mais j'ai souvent vu le matin Près du ruisseau badin, Des oiseaux, vous pouvez m'en croire Pencher leurs petits corps pour boire, Boire au ruisseau qui, dans le champ Court comme un fil d'argent.l\u2019ai pas vue = Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d | 1 TI TO 1 IN NT TIR TN LR \u2019 de EC \u201cCODE LIN) * j | ORL OCC Cel PLCC CO CMC] 11 HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Plerre fine et tachetée.2\u2014- En les \u2014 Dans ipéca, premiéres letires \u2014 Fille d'Inachos.Solution du problème de samedi dernier PILJATIISIAIN]T] ABSIT fas) T IIL | >= 1] Ot 2 Me 3\u2014 Coups de baguettes \u2014 Deux voyelles \u2014 Proclamation.4\u2014 Genre de champignons \u2014 Aperçu.$ \u2014 Deux voyelles \u2014 Touffues.8 \u2014 Ville de France \u2014 Onze.7 \u2014 Mesure (tinéraire chinoise\u2014Année \u2014 Equetre \u2014 Possessif.8\u2014 Nichée \u2014 Mammifère rongeur.9 \u2014 Allonger \u2014 Assistance.10 \u2014 Note \u2014 Exister \u2014 Semblable.11 \u2014 Epoque \u2014 Voyelles Jumelles \u2014 Cube à jouet.VERTICALEMENT 1 \u2014 Tolle grosse et claire en fil d'étoupe.2 \u2014 Fils d'Isaac \u2014 Onze \u2014 \"Trois fois.3 \u2014 Poll des paupléres \u2014 Conjonction 4 \u2014 Qui s rapport à une explation.3\u2014 Cor poussé au sommet de ia tête du cerf \u2014 Opiniêtre.6\u2014 Train, manière d'aller.7 \u2014 Crainte habituelle.8\u2014 Fille d'Inachos \u2014 Grand Lac.9 \u2014 Ordre prescrit des cérémonies de 10 \u2014 Mouvement brusque qu'on imprime à la bride du cheval de selle en secouant le caveçon.11 \u2014 Sans ornement (pl.) \u2014 Sorte de singe américain.rer L| VIA|R|L|O[PJE|S] P E|R|MI[A|MIE MII RN TT [A 55 négative.[O|T|I]T IE S|TIE|R]E PIRJIJEIRIE ME M E]S] TT TE RE TN EJC|R 1 VIA|SISIZIRIME l'Eglise T 0 RIES IM TIR|IIE EJPIT EIRE [S|S]E a GS RE d FR) pa g Pour les grands \u2014\u2014 Si le monde a un paradis a veus donner, suivez-le entièrement; si c\u2019est Dieu qui vous donne un empire éternel, ser- vez-le parfaitement.Saint Jean Eudes.\u2014\u2014\u2014,\u2014 EVIDENCE Un chef commando de la der- niére guerre raconte dans une soirée les exploits de son contingent.Une dame.\u2014 Est-ce que vos hommes se faisaient tuer souvent, a ce poste périlleux?Le chef.\u2014 Une seule fois, madame.Bonne Fête 12 FEVRIER 1951 Bélanger, Ernestine, 13 ans, Ottaws.Boudreau, Ginette, 6 ans, Ottawa.Brunet, Conrad, 7 ans, Jogues.Cayer, Roger, 12 ans, Saint-Alhert.Chénier, G.-Et., 14 ans, Plantagenet, Desilets, Ginèle, 14 ans, Windsor, Desjardins, Cécile, 8 ans.Lunkville, Joly, Valmore, 12 ans, Verner.Kingsbury, Gahrielle, 12 ans Lebel, Line, 12 ans, Montréal, Legault, Yves, 9 ans, Brownsburg.Lamarche, Donald, 12 ans, Noélville, L'Orignal.Lamoureux, Gilles, 7 ans.Esstview.| Patenaude, Jeannine, 15 ans, Embrun.Pelletier, Jeannette, 12 ans, Low.I.Jean-Paal, 9 ans, Aylmer.- 13 FEVRIER 1951 Aubin, Claire, 5 ans, Ottawa.Bernier, Ernestine, 8 ans, Jogues.: Boulerice, 13 ans, Ottawa.| Bush, Michel, 10 ans, Ottawa.Campeau, Madeleine, 13 ans, Belle-Riviere.Dionne (Ginette, 10 ans, Ssinte-Angèle de L.| Gauthier, André, 3 ans, Blue Sea Lake.Landry, lise.11 ans, Gatineau.|\u2018 Marentette.Allan, 13 ans, Windsor, Paquette, Rhéal, 15 ans, Ssaint-Bernardin.Roy, Claudette, 15 ans, Hull.14 FEVRIER 1951 ! Brouillette, Fernand.12 ans, Verner.Gadoury, Victor, 8 ans, Ramore, Caron, Pierre, 14 ans, Pain-Court.! Desgroseiliers Mariette, 9 ans.Val-Rita, ! Harvieux, Dasid, 9 ans, Windaor.Harvieux, Daniel, 9 ans, Windsor, | Labréche, Yvette, 12 ans, Sarsfield.\"A la section Noire-Dame de Timmins \u2014\u2014 Deux mots santés dans ma réponse me fon dire le con- - l* traire de ma pensée.Ainsi, j'ai voulu dire que je me rappelle toujours avec plaisir les 26 sections d\u2019autrefois.\u201cAvec plaisir\u201d, voilà ce aurait dû \u2018paraître dans mon texte.En effet, les plus beaux souvenirs de Timmins me viennent de ces années remplies du feu sacré.Vous comptiez les plus nombreuses sections, les plus vivantes, les mieux organisées avec conseils d\u2019écoles, de paroisses, et même un grand comité central.S'il en est encore ainsi, je me charge de vous apporter un char de compliments.Mais je vous en devrais deux, parce que de tout temps vous avez été d\u2019une bonté vraiment extraordinaire pour votre grand ami du \u201cDroit\u201d.Le temps approche, où il faut songer sérieusement à donner, en lauréats, des successeurs à Rita Mainville, Marie Corbeil et Nil Guillemette.Ce que je vous souhaite en toute affection et gratitude.ONCLE JEAN.tem La leçon à la poupée \u2014\u2014_ Je vous trouve, ma poupée, Bien souvent inoccupée.Il faut vous prendre le bras Pour vous faire faire un pas! Vous souriez d'un air bête, Sans même bouger la tête.Vous dites toujours: \u201cDemain!\u201d Jamais une aiguilie en main! Vous n'aimez que la toilette; C'est laid, d\u2019être si coquette! Prenez un peu ce balai, Et balavez, s'il vous plait\u2019 Lavez-moi cette vaisselle, Vivement.Mademoiselle! Ecumez le pot-au-feu! Remuez-vous donc un peu! Mon mari, votre bon père, \u2018Fravaille assez, lui, J'espère! En rentrant, il doit avoir Sa soupe chaude, le soir.Regardez notre voisine Comme elle tient sa cuisine, Sa chambre.son linge et tout'\u2026 Vous devriez rougir beaucoup.| Une fille adroite et sage Aide sa mère, à votre âge; Et je vous battrais, je crois, Si vous n\u2019étiez pas de bois! L.Aicard \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Proverbes IL NY A POINT DE REGLE SANS EXCEPTION.sente toujours des cas particuliers auxquels les règles ordinaires ne s'appliquent pas.Par exemple, l'Eglise ordonne d'assister à la messe à certains jours: mais il faut excepter les cas de maladie.ete.Loin de porter à l'ordre général, ces exceptions y rentrent: car elles sont exigées par des lois supérieures à celles qu\u2019elles paraissent enfreindre.JAMAIS BEAU PARLER N°E- CORCHERA LA LANGUE.\u2014 Il est toujours bon de parler honné- tement et, autant que possible, correctement.On n'en est que mieux compris et écouté.Quel cas fera-t-on de vos paroles, si vous n'en faites aucun cas vous-mêmes?(Extrait du \u201cDictionnaire\u201d BRICK BRADFORD La tem roy annee 1a preis, hurle silègrement lorsque Brick fait avancer son suto dans les reoulières boneuses du Détour da La \u2018saleté des rigolos adhère sux roues.Lun \u201cae À por WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY * Les deux voyageurs sont 6 radis par i a tension.A : LOUISE et LOUIS ( Jean, aimerais-tu venir manger avec Jimmy?Co a-(-il a manger! Ie Des épinards.pochés et du lait.Je dois demander des oeufs h ~ > > \u201cBoag; £ NY 27 ! AR (Ont Je wie À.sûre voudra bien, rf Copyright, 1991, qu'elle Je n\u2019aime pas ce que vous avez à Now York Hiersl e l'Ainsi wh TOUS étes Man- 1 draze ! J'ai entendu parler de vous, Charles \u2026 le plus R tros joueur de la ville! Pourquoi vous êtes-vous donné tant de peine \u2026 \u2026 Pour voler cette boîte que Jeanne a reçue de son oncle Edouard ?/ Cette boite ! Yous I\u2019 apportée ! \u2014 avez J'ai essayé de ia voler .\u2026 vous dites.parce qu'elle m'appartient ! ecmine | Elle est à vous\u201d Que voulez-vous insinuer?Qu'est- re que tout cela signifie ?: Et ce n'es pas fout.Regardez ceci ?| | Cette fois i oy a | pas d'er- | reur \u2014 un ; étranger appara t soudain de ntlle part.L wise 2 i \u2014 Il se pré-} de Mgr E.LEBLANC) Pa Nous allons en Plus tard, finir, puls procéder au acaipe- chef ! ny aura pleinement de temps pour cela La semaine prochaine + Le secret b de l'oncle Edouard.I de vous nl Tue, Jeune dame \u2014 vons faites aussi bien d'ouvrir.tre quan& même ! par McEVOY et sol Non 277 Très bien \u2014 jen- Au moins, cela retards perte de nos eheve- lores tante Louise : la PAIEEEE! me, de tous les guer- ri \u2019 JU C'est superbe! Dans le De tour monde, que les temps! peut-il wolr dans Surhom- le plus grand £3 = E par WAYNE BORING Ce doit être quelque ehose de terrifiant ?ANNIE ROONEY, la petite orpheline Chut! Cache-toi et ne fais pan de bruit, C'est l'agent de police du village.levé 11 ne me plait On croirait qu'il s'est humeur ce matin.à | I n'est pas de mauvaise humeur re il eat de mauvaise humeur pas.de mauvaise matin, tous les matins.enfants ,surtoat les orphelins.1) n'aime pas les If croit que je suis parente avec Mille Marie et il ne fait aque m'épier comme si j'étais ane méchante petite fille.etl connaitre trop long sur notre fais mieux de m'assurer que ne puisse parler! Ce détective des chemins de fer peut en roupe: opérateur Maintenant je vais m et m'assurer qu'ils s je \u2014 par FRANK STRIKER \u2018approcher ont bien C'est Je deuxième coup de fusil qui vient de ce côté, Allonz-y vite! Cepr.1951, The ger Im J) Bib med by King Frarres Syn ate ireux In homme \u2018es exss hommes mine \u2014 Surpres etendus! mons-le: ; Lafrenière, Rolande, 13 ans, Windsor.| Lalonde, Simone, 14 ans, Alfred.Quesnel, Colette, 14 ans, Bourget.Balnt-Onge, Atichel, ans, Rockland.Po Pa A A RY pi vy, à Lo a CONNIE-M est conduite & quelque distance du quai.\u201cOn achite et vend des ANIMAUX SAUVAGES NER in IS RR pn A l'Intérieur.les changent de une pour tol.ménage.TT animaux cage.Mon ami, nous avons belle chambre Vite, dé- ET 1160 inert 2-340 RES SV DICATE, LL.pr em ms dans Ia rage ?As-tu vu le face du policler quand je lui ai dit d'entrer Butch entre dans im vieille cage et enlève ie faux piancher., C'est peut-être de l'argent mais fortune.sans valeur pour beaucoup, pour mol tu es ms == LE LAUREAT! \u2014 Emile Martel, \u201cmusher\u201d de 48 ans, arbore un large sourire en recevant les deux trophées qu'il a gagnés, samedi, a la suite de sa victoire dans le derby international de chiens.Martel a devancé une vingtaine d\u2019autres concurrents dans la rude vétéran de 33!3 chacu teau Laurier au vainqueur fait la présen (Photo \u201cLe épreuve de 100 milles répartie en trois étapes ne.Ici, il reçoit les trophées Châ- et du docteur Ballard accordés .Le docteur Ballard lui-même tation.Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) E.Martel, de Loretteville, vainqueur du derby de chiens Par Gérald RENAUD L'extraordinaire vétéran \u201cmusher\u201d de Loretteville, Québec, Emile Martel, a livré une lutte courageuse et il a surmonté des obstacles incroyablement difficiles, samedi, comme il a réussi à conserver la première position dans le derby international de chiens d\u2019Ottawa.Sous un ciel d'azur et par un froid à faire péter l'acier, Martel souleva un enthousiasme délirant chez une foule qui lui était très sympathique en parcourant les 100 milles de derby en neuf heures, une minutes, onze secondes.Il a devancé le géant \u201cBig Bill\u201d Shearer de Boston, Massachussets par la faible marge d\u2019une minute, 19 secondes.Comme l'on s'apprétait a couronner Shearer et que l'on croyait que Martel était vaincu, celui-ci, stimulé par une foule bruyante d'environs 5.000 spectateurs, a el- fectué un ralliement remarquable au cours du dernier mille et ses quatre chiens de race mélée, aux diverses couleurs variant du jaune au noir, 'emportérent sur les onze magnifiques \u201chuskies\u201d sibériens du fils de l\u2019Onele Sam.Fin énervante Ce fut un Martel épuisé qui s\u2019affaissa sur son traîneau en terminant les 100 milles, La foule se rua sur le vainqueur qui connut des moments de gloire.Ce qui rendit le triomphe de martel d\u2019autant plus étonnant est le fait que les juges et la foule avaient déjà concédé, non officiellement, la victoire à Shearer.D'après les renseignements qui étaient transmis à la foule par l'annonceur sur les lieux, Martel n'avait pratiquement aucune chance de finir au premier rang.Un miracle seulement le sauverait.Et ce miracle est survenu.Sur le dernier rétrécissement du canal, Martel ne devait pas fléchir.Ses bêtes visiblement épuisées furent poussées par un \u2018\u2018*musher\u201d lui méme épuisé mais qui n\u2019avait pas perdu espoir.On peut dire que Martel et ses chiens eurent recours à leur dernière once d'énergie afin de gagner le derby.Martel, exalté, la dernière étape: déclara \u201cJe n\u2019ai jamais été aussi heureux.rent s\u2019il n'avait Das faibli à la pre- Mes chiens ont tenu le coup mal-!mière journée alors qu\u2019il prit une gré leurs blessures.Avant la course j'avais prié Dieu de me donner | pour faire le trajet de 33 1/3 mille courage et gagner le derby, mais je n\u2019ai pas fini.J'ai une autre course à Trois-Rivières dans quelques semaines.Les bêtes ont fourni de | grands efforts aujourd'hui, mais elles seront en bonne condition Les résultats finals du derby de chiens Voici les résultats finals officiels du derby international de chiens qui se termina a Ottawa, samedi et dont Emile Martel, de Loretteville, Québec, fut le vainqueur : Nom Jeudi Vendredi Samedi Total 1.Emile Martel .2:55:02 3:01:32 3:04:37 9:01:11 Z.Bill Shearer \u2026 3:02:22 2:57:35 3:02:33 9:02:2 3.Dr R.Lombard \u2026\u2026 \u2026 3:12:28 2:58:05 2:57:12 9:07:45 4.Laird Ouellette .\u2026 \u2026 3:13:40 3:01:04 3:02:12 9:16:56 5.Wilfrid Lépine \u2026\u2026 \u2026 3:17:24 3:07:26 2:59:01 9:23:51 6.Tony Landry \u2026.\u2026.\u2026 3:06:01 3:11:33 3:09:26 9:27:00 7.Antonio Giguere .\u2026 3:09:11 3:10:51 3:07:25 9:27:27 8.Dr H.Belford .\u2026 \u2026.3:48: 2:58:01 2:50:24 9:36:44 9.Denis Haves .: 3:18:59 3:21:45 10:25:39 130.René Belot .3:33:36 4:05:50 10:48:01 11.Cecil McCooey 4:21:25 4:12:28 12:47:51 12.Cpl L.Wherle 4:36:10 4:21:55 13:16:05 13.Gus Hamblin .3:14:17 14, Frank Sears .3:28:24 \u2014_\u2014 _ 15.Ovide Carrier 3:34:04 \u2014_\u2014 _ 16.Dexter Sears .3:38:06 _ \u2014_\u2014 7.Bill Beletete .4:03:07 \u2014 re 18.Ted Lemieux 4:23:14 _\u2014 _ 19.Edgar Garneau .20.Henry Wilson aprés nutes, 24 secondes.Belford aurait er pour le derby de Trois-Rivières.\u201d Une personne prévoyante présenta une tasse de café bouillonnant au vigoureux Québécois.C'est donc au milieu d\u2019aboiements et de grondements de chiens que Martel reçut des félicitations de toutes parts.Shearer avait donc terminé la course au moins une demi-heure avant Martel qui était parti dernier le matin même.Le temps que Shearer mit à parcourir la dernière étape était considéré assez bon pour lui mériter le triomphe dans le derby.Mais ce fut Martel qui vola le spectacle.Le docteur Belford Oublié dans la confusion, le Dr ,H.Belford.de Deerfield, Massa- | chussets, réussit la dernière étape i dans le temps le plus rapide du derby, soit en deux heures, 50 mi- sûrement été un sérieux concur- heure de plus qu\u2019à la troisième les.Un autre docteur américain, R.Lombard d\u2019Auburndale, Mass, finit au troisième rang.Vinrent ensuite Laird Ouellette, du Pas, Manitoba, Wilfrid Lépine de Qué- ! Québec, Tony Landry, d\u2019Azilda Ontario, Antonio Giguere, de Qué- | bec, et Belford.| | Le docteur Lombard réussit le \u2018deuxième meilleur temps, samedi, ; Mais sa marge ne fut pas suffisan- } te pour lui permettre de se rapprocher des meneurs, Plusieurs compagnies cinématographiques et des dizaines de photographes s'en donnèrent à coeur joie alors que Shearer et sa charmante femme furent les premiers à féliciter le nouveau vainqueur.Samedi soir, au Château Laurier, l'on fit la présentation officielle des bouxses et des trophées.Martel gagna la bourse de $1,000 accor-, dée au vainqueur, ainsi que les] trophées Château Laurier et doc-' teur Bob Ballard.| Shearer gagna 5500, le docteur Lombard $300, Ouellette $150, Le- pine $50 et Landry $25.Ouellette recut la somme additionnelle de $100 pour avoir terminé la course avec ses chiens en meilleure condition, tandis que le docteur Belford reçut le trophée présenté par l\u2019Ambassadeur d'Argentine au Canada, le docteur Augustin Nores Martinez, au concurrent qui réussissait à parcourir une étape dans le temps le plus rapide, Les Carabins en viendront aux prises avec les As de Harlem, ce soir C'est ce soir.au Colisée, que les porter le nom des As de Harlem.Carabins de l'Université d'Ottawa, Ces joueurs n\u2019ont subi qu\u2019un seul disputeront une partie hors-con-|revers en plus de cinquante jou- cours de ballon au panier contre tes cette saison.Depuis 1930, les les As de Harlem, une équipe de|As de Harlem ont disputé plus de réputation internationale.Cette 400 joutes devant plus de 2,000.000 joute débutera a huit heures pré-|spectateurs, qui vinrent de partout Cises.Depuis plus de 19 ans, pour voir ses brillants joueurs à cette |l\u2019oeuvre.L'année dernière, les As équipe a voyage a travers les Etats-!de Harlem établirent leur record Unis, le Canada et le Mexique sous le plus enviable, alors qu'ils rem- le nom des fameux teurs\u201d.Cependant, alors que de nombreuses autres équipes se servaient du nom de \u201cglobe-trotteurs\u201d, cette dernière équipe décida de M.Paul Paradis à la présidence chez les courriéristes M.Paul Paradis, correspondant du journal \u201cLe Soleil\u201d, de Québec, a été élu président de la Tribune des Courriéristes parlementaires fédéraux, lors de l'assemblée annuelle, tenue samedi.Il succède à M.Thomas Green, du \u201cVictoria Colonist\u201d, Le nouveau vice-préu.dent est M.Maurice Jefferies du \u201cWindsor Star\u201d; le secrétaire, M.Robert Needham, du \u201cLondon Free Press\u201d le trésorier, M.Foster Barclay, de la Presse Canadienne.Furent élus directeurs: M.De- nys Pare, du journal \u201cLa Patrie\u201d, de Montréal: M.James Nelson, de la British United Press; M.Thomas Van Dusen, de l'\u201cOttawa Journal\u201d; M.Norman Campbell, du \u201cToronto Telegram\u201d: et M.Dillon O'Leary, du \u201cVancouver Sun\u201d.\u201cglobe-trot- | portèrent 158 victoires, subirent 8 revers.Ils remportèrent 74 victoires consécutives avant de subir leur premier revers.Cette saison, des étoiles comme Pat Patterson, anciennement du Collège Morgan, Bob Daughtry, de l'Union de Virginie, Wilbur Carter, de Wilberforce, Proctor Kirk, de Milwaukee, James Knight, du A et M de Tennessee, Toke Dennis, de Des Moines et le capitaine Johnny Watts, du La Crosse Siate Teachers, ont combiné leurs talents pour offrir un spectacle encore plus enlevant.Les As du Harlem ont déja triomphé de la fameuse équipe de la Maison David, 66-54.Voici quelques notes sur joueurs de cette brillante équipe: No 3, Purcy Smith, 5'9\u201d et pèse Sa troisième saison avec les As du' de la botanique.150 livres.En est à sa première saison avec l'équipe et il est le joueur le plus rapide de l'équipe.No 4, Proctor Kirk, 6'2\u201d et pèse 175 livres.Il en est à sa troisième année avec les \u201cglobe-trotteurs\u2019.Il est un excellent joueur de défense.No 5, Bob Daughtry, 5\u201911\u201d, pèse 180 livres.Anciennement du Collège de la Virginie, les | 1 | | M.PAUL PARADIS, correspondant du journal \u201cLe Soleil\u201d, de Québec, qui a été élu président de la Tribune des Courriéristes \\parlementaires à Ottawa.pe et en est à sa 12e saison de voyage.ll possède une moyenne | de 22 points par partie.No 8, Pat Patterson, 6, 180 li- ;vres.Etudia au collège Morgan.À! \u2018Harlem, No 9, Mitch Lancaster, 6'5\", pése! i 195 livres.Etudia au college Wilberforce.Un excellent joueur de centre et également très rusé.Il en est à sa première saison avec l'équipe.Durant l'intermède, le groupe de danseurs de folklore de l\u2019Ordre de ;Bon Temps, qui, en novembre der- ; No 6, Wilbur Carter, 6\u2019, pèse 170 ; nier, représentait le Canada au fes- livres.Il joua au collège Wilber-|tival international de danses de force.À rejoint l'équipe après une \u2018folklore à Chicago, exécutera ces absence d'un an.mêmes danses, qui lui ont valu les No 7.Johnny Watts, 510\u201d, pèse \u2018applaudissements de 18,000 specta- 170 livres.11 est capitaine de l'équi-|teurs américains, à célébrer le 36e anniversaire de du mouvement Kuomintang à Ottawa.On re- 10,000 PETARDS ! Les gens qui déambulèrent près du restaurant Cathay, rue Albert, vers 7 heures hier soir, ont cru que les communistes de Chine venaient d\u2019envahir le quartier chinois d'Ottawa ! Es se sont vite rassurés, cependant, en apprenant que nos amis les Chinois étaient > l\u2019organisation marque ci-dessus, tenant dans leurs mains tremblantes une bande de 10,000 pétards: Me George Mellraith, député d'Ottawa-Ouest, M.Liu Chieh, ambassadeur de Chine, Son Honneur le maire Grenville Goodwin, M.Joseph Sim, président de l\u2019organisation, et Me Jean-T.Richard, député libéral d\u2019Ottawa-Est.(Photo \u201cLe Droit\u2019\u2014par Pierre Normandin) res La population chinoise d'Ottawa fête le 36e anniversaire du Kuomintang La population chinoise de la Capitale a célébré avec éclat, hier, le 36e anniversaire de l\u2019organisation du mouvement Kuomintang à Ottawa \u201cun des premiers mouvements à considérer le commu nisme comme ,une menace à la paix universelle\u201d.Contrairement au Kuomintang de Chine, l\u2019organisation locale n\u2019est pas un groupement politique.Son but est d'accueillir et d'assister les Chinois qui s\u2019établissent dans la Capitake, Elle n\u2019admet cependant que les Chinois désireux d'appuyer moralement les nationalistes chinois dirigés par Chiang- Kaï-Sek, qui refusent de se soumettre au joug communiste.Les célébrations se sont terminées hier soir, par un festin digne d\u2019un roi.Le maire Goodwin, Son Excellence M.Liu Chieh, ambassadeur de Chine au Canada, Me J.-T.Richard, député libéral d\u2019Ot- tawa-Est, Me George Mcllraith, député d\u2019Ottawa-Ouest, M.Lucien Massé, comptable et membre du bureau des directeurs du \u201cDroit\u201d, ont rehaussé le souper de leur présence.\u201cUne population hautement respectée\u201d Le maire Goodwin, à l'issue du souper, a souligné que les Chinois de la Capitale sont tout a fait dignes de notre respect.\u201cJe n'ai qu'un voeu, a dit le premier magistrat de la Capitale.C\u2019est que vous soyez canadiens avant tout.J'espère aussi, avec toute la sincérité dont je suis capable, que la Chine redevienne bientôt un pays où régnera la dé: mocratie.\u201d dent du club Kiwanis, M.M.Liu Chieh, ambassadeur de Chine, a rappelé la fondation du Kuomintang, il y a 40 ans, sous Sun Yat-Sen, prédécesseur de Chiang-Kaï-Shek, et la raison qui a motivé la création du mouvement local en 1915.\u201cIl nous fallait une organisation pour sauvegarder notre intégrité et pour montrer publiquement que nous appuyons ceux qui luttent pour la democracie chinoise.a déclaré M.Chieh.Le Kuomintang est l\u2019emblème des principes démocratiques.J'espère qu\u2019il triomphera et contribuera à la formation d\u2019une nouvelle Chine où règnera la liberté.\u201d Variété de langues Pour ajouter à la variété des langages à l\u2019honneur (anglais et chinois), Me Jean Richard a parlé en français.Il a déclaré que les Chinois et les Canadiens français sont intimement liés parce que tous deux ont dû lutter pour revendiquer et protéger leurs droits.\u201cLes Canadiens français ont lutté, en ce pays, pour sauvegarder leur liberté.C'est une des raisons pour lesquelles les Canadiens français sont si intimement liés aux autres pays qui ont aussi dû combattre pour rester libres,\u201d a déclaré Me Richard.Me George Mellraith, M.Lucien Massé, M.J.McGregor, président de la mission chinoise d'Ottawa, M.A.Lieff, C.R., M.C.E.S.Smith, contrôleur d'immigration, M.Stan Higman, membre du Collegiate Board, M.Gerry Nicholds, prési- Louis Reardon, du Conseil central des clubs sociaux, M.Alec Thurston, du club Lyon international, le Dr A.Chan, du ministère de l\u2019Agrieul- ture, M.Lo Chung, M.Chow Lung Hung, et quelques autres, ont aussi adressé la parole.Variété de mets La cuisine chinoise étant \u201cle summum de la qualité et de la quantité\u201d, comme la s'ouligné Son Honneur le maire à l\u2019issue du repas, les quelque 150 personnes qui ont pris part au banquet n\u2019auraient pas trouvé mieux sur la table d\u2019un roi.Pour ne pas trop aiguiser l\u2019appétit des lecteurs obligés de jeûner, nous ne reproduirons ici qu\u2019une petite partie du menu: boissons variées, fruits apéritifs, soupe au crevettes, champignons, soupe d\u2019oie et de poulet, du porc \u201cabo- loon\u201d, du poulet aux amandes, du canard avec champignons, des crevettes avec cornichons, un \u201cchop suey\u201d à la chinoise, du riz et une quantité d\u2019autres mets que nous ne pourrions ni prononcer ni écrire.Le repas comprenait en tout 10 mets géants, sans compter les liqueurs, boissons et apéritifs.Avant le repas, tenu au restaurant Cathay.rue Albert, on a fait partir plus de 50,000 pétards, dont 10,000 liés en une seule bande.Le spectacle a fait fonction d\u2019un véritable feu d'artifice.Le banquet était sous la prési- | dence de M.Joseph Sim, président de l\u2019organisation.M.Jack Sim, propriétaire du café Champlain, s'est admirablement acquitté de la tâche d\u2019ordonnateur.Société des conférences con En Suède, a la Suite de Par Claude Desrosiers Le \u201cDiscours de la méthode\u201d de René Descartes a été l'agent catalyseur de la science.C'est ainsi qu'en Suède la botanique est devenue véritablement une science, peu après la mort de ce philosophe littérateur en ce pays; elle est sortie du domaine de l'apothicaire et de la superstition pour devenir méthodique et rationnelle.Tel a été le thème principal de la conférence de Marcel Raymond, botaniste et littérateur de Montréal, hier après-midi en la salle académique.Cette causerie était sous les auspices de la Société des conférences de l'Université d'Ottawa.Elle s\u2019intitulait: \u201cEn Suède, à la suite de Descartes.Stockholm, grande ville moderne, aux immeubles de style audacieux, aux cités-jardins fleuries, ne rappelle guère la cité moyen- nageuse où Descartes a séjourné pendant quelques mois en 1650.Extérieurement, elle ne conserve guère de souvenirs de ce grand esprit, venu séjourner auprès de la reine Christine.Et pourtant le rationalisme scientifique du philosophe s'y retrouve partout.1l vit dans ce socialisme, qui a supprimé les taudis et la misère en Suède, tout en conservant la liberté; il vit dans cette architecture audacieuse, dont tout les éléments matériels et esthétiques se fondent dans la méthode scientifique.Le conférencier s'est attaché à nous décrire l'effet de l\u2019enseignement de René Descartes sur la botanique du 17e siècle.Celle-ci n\u2019avait pas conquis son indépendance.Elle séjournait tranquillement dans le cabinet de l\u2019apothicaire.Elle se résumait à ceci: \u201cLes feuilles ayant la forme du coeur sont particulièrement efficaces dans la guérison des troubles cardiaques.Les plantes dénommées \u201cpulmonaria\u201d font revivre les pulmonaires\u201d.Rien de: bien sérieux donc.| L'enseignement du philosophe! Descartes, allié à l'afflux de nombreuses plantes exotiques et sans noms, fruit des grands voyages, des découvreurs devait amener un| renouveau complet de la botani- ue.| La Suède, grâce à Charles de Linné et à ses successeurs, inspi-! rés de Descartes, devait prendre! les devants dans cette renaissance | Elle ne l\u2019a jamais perdu d'ailleurs et aujour-; d'hui encore elle conserve cette avance.; Linné décida de systématiser | cette science.Alors qu'au 17e| siècle et au début du 18e, l\u2019on se contentait de\u2019 décrire chaque plante, ce qui prenait un temps trop long et embrouillait les cartes.et de lui attribuer naïvement des qualités, suivant sa forme, Linné créa le genre.la classifica! tion.Dans un domaine ou les va-! riétés se dénombrent par millions, | ceci était ahsolument nécessaire ; pour assurer le progrès.| Descartes En ceci.le botaniste suédois suivait Ja méthode de notre ami Descartes.Cette dernière ne se re- sumait-elle pas à ces points suivants: 1-\u2014Eviter soigneusement la prévention et la précipitation.2\u2014 Diviser les difficultés en parties | pour les résoudre plus facilement.3\u2014Commencer par les idées les plus simples pour en venir ensuite aux plus complexes par voie de composition.4\u2014Enfin faire les dénombrement entiers et la revue des divers éléments pour ne rien oublier.Linné suivit la méthode et le succès le plus complet l\u2019attendait puisqu\u2019il est le véritable fondateur de la botanique moderne.Itinéraire du conférencier M.Marcel Raymond, récemment en visite en Suède, a suivi un itinéraire varié dans sa causerie.Il nous fit en premier lieu une courte biographie du grand Descartes, en partant d\u2019impressions personnelles, cueillies ici et là, à Londres, Paris, Copenhague, Stock- hom, ainsi qu'au jardin royal d\u2019Up- sal.Il nous exposa ensuite la théorie de Descartes pour en venir à ce fameux voyage, tant discuté du philosophe en Suède.Celui-ci à l\u2019invitation de la reine Christine, se rendit dans ce pays, malgré certaines hésitations.Il venait compléter ainsi la brillante cour de littérateurs, de philosophes et de \u201cdiscuteurs\u2019\u201d\u2019, réunis autour de la reine.Les veilles, le climat rude, dont il parle avec acidité dans ces oeuvres, lui furent fatals.Atteint de congestion, il mourut au mois d'avril 1650.L\u2019influence de Descartes devait demeurer.Et c'est ainsi que plus tard, la botanique et les autres sciences prirent un essor extraor- Le puissant \u201cBig Bill\u201d Shearer de Boston, Mass, a fini au deuxieme rang dans le derby, mais il trouva quand méme le moyen de sourire et de se faire photographier en compagnie de sa jolie femme et d'un de ses \u201chuskies\u201d sibériens après la course de samedi.(Photo \u201cLe Droit\u201d'\u2014par Pierre Normandin) dinaire sous l'influence de la \u201cméthode\u201d, du \u201cdoute\u201d de \u201cl'expérience\u201d, éléments de la philosophie cartésienne.tonférencier.Mais ce fut dans les termes de Guy Sylvestre.dernier avait en effet préparé un texte de présentation.Mais a la { M.Félix Desrochers en tant que! président de la Société présenta le! Ce! dernière minute, il fut appelé d\u2019ur-| gence à Montréal.ce M.Desrochers lut le,texte avec toutes les intonations, inflexions nécessaires M.Desrochers présenta toutefois dans ses \u201cpropres mots\u201d et \u201ccouplets\u201d \u201cLes Petits Chanteurs de Saint-Jean Baptiste\u201d.Ce choeur, dirigé par le R.P.Remi Dauphinais interpréta \u201cL'Angelus\u201d et \u2018En revenant de LaRochelle.\u201d Le R.P.Richard Migneault.O.Pau piano.Ces derniers firent lente impression.impeccable (pantalon et chemise blanche, veston bleu marin et boucle noire) ils interprétèrent bien les pièces difficiles qu'on leur avait confiées.Feu à la chapelle du frère André MONTREAL (P.C.) \u2014 Un incendie, causé par un court circuit, a causé samedi soir des dommages une excel- Vêtus de façon CHARBON \u2018\u2019Vikingisé JOHN HENEY & SON LIMITED 40, rue Elgin.Tél.2-9451 \u201cPlus de 81 ans de service impeccable de combustibie\u201d.- R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 3, rue Nicholas Tél, 4-3220 Heures de bureau: tous les jours 9 am.a 5.30 p.m.Le SAMEDI, 9 am.à 1 pm.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d\u2019exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.3-7769 1951-1952.de L'ACADEMIE DE-LA-SALLE (entre rue Sussex) DIMANCHE, LE 18 FEVRIER 1951 9h.00 a.m\u2014 Messe, chapelle-de l\u2019Académie.10h.00 a.m.\u2014Assemblée générale.Nomination, élection des officiers pour 12h.30 p.m.-~-BANQUET \u2014 STANDISH HALL, Hull | JOURNEE DES ANCIENS En conséquen- ; ; hi sont accompagnait les petits chanteurs : LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : BEAU, FROID MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Nuageux avec pluie ou grésil dans la journée; neige après minuit.Demain, le ciel s\u2019éclaircira dans l'après-midi.Plus froid.Dawson \u201427, \u201415; Prince-Rupert \u2026, 36: Vancouver 29, 44; Victoria 32, 43: Jasper \u201413, 15, Edmonton \u201416, 5; Calgary \u201424, \u20141; Lethbridge \u201426, 0; Yellowknife \u201443, \u201419; Prince-Albert \u201437 \u20148; Saskatoon \u201431, \u20149; Régina \u201429, \u20148; Winnipeg \u201419, \u20145, Port- Churchill \u201418 \u201413; Port-Arthur 4, 17; Sault-Sainte-Marie 22, 26; White River \u20142, 14; Kapuskasing \u201410, 7; North Bay 23.30; Muskoka Airport 34, 36; Windsor 36, 38; London 35, .; Toronto 38, 41; OTTAWA 20, 24; Montréal 27, 27, Québec 20, 22; Saint-Jean 31, 33; Moncton 29, 33: Halifax 34, 34; Charlottetown 27, 32; Sydney 30, 31; Yarmouth 32, 38; Saint-Jean, Terre-Neuve 26, 25.\"LE DROIT\u201d, SERVICE DU SOR | (5h.28h pm.\u2014 Le samedi 1 h.à 4 h.) ABONNEMENTS _.ccecrrcrsreenernteensennenssncennrs DISTRIBUTION (à domicile) C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez: EASTVIEW OTTAWA 283, rue Kendall 99.rue Rideau (Edifice théâtre Fastview) Tél: 4-3215 Tél: 2-3135 Rés.tél: 6-3096 OUVERT LES LUNDIS ET JEUDIS SOIRS A EASTVIEW considérables à une petite chapel-; le de bois construite en 1404 par le frère André.Dr ERNEST BRUNET (SR) Autrefois des rues Saint-Patrice et Wellington, a ouvert un bureau à 274, RUE FRIEL cain Besserer HEURES DE BUREAU: 9h.30 à 11 h.a.m 2 n.à 6 à.p.m.La chapelle sise sur le flanc du Mont-Royal, près de l'Oratoire, contient des objets ayant apparte- | nu au frère André.Les pompiers lutté pendant trois heures avant de maitriser les flanunes.L'intérieur du sanctuaire fut détruit et le toit s'est effrondré.mais la majeure partie des effets du frère André furent épargnes.Teléphone temporaire : 4.2126 Un porte-parole de la Congrégation de Sainte-Croix a decleré que | ~~ la chapelle sera fermée pour unj ~~~ \u2014 = mois.Bureau: Résidence: 3-6517 3-7596 Dr.LUCILE JULIEN Médecine interne Dr Georges Laframboise Maladies des veux, des oreiiles 150, rue Metcalfe, et de la gorge Ottawa gore 95, RUE RIDEAU Heures de bureau: 2 h.à 5 p.m.Téléphone 2-2721 Heures de bureau: 3 pm a6 pm HEURES DE BUREAU: § am.¢ 12 pm.\u2014.1 pm.& 5 pm.SAMEDI: 9 a.m, à midi Ulric SAINT-AMOUR, Optométriste Examen de la vue 48, rue RIDEAU, OTTAWA Téléphone 3-4505 GRANDE KERMESSE D'OUVERTURE à la maison du Coeur Immaculé de Marie MAISON DE RETRAITES FERMEES FEMININES 89, CH.PRESLAND \u2014 OVERBROOK Les 12, 13, 14 février 3 à 6 hrs et 8 à 11 hrs LE CLOITRE DES RELIGIEUSES \u2014 sera ouvert aux visiteurs l'après-midi et le soir de 8 hrs à 9 hrs CORDIALE BIENVENUE À TOUS "]