Le droit, 5 avril 1951, jeudi 5 avril 1951

[" , | | Demain: Beau et doux | ge I} k 4 p a es i | Derniére heure page 13 = - LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA 39e année \u2014 No 79.OTTAWA, LE JEUDI 5 AVRIL 1951 Le numéro: 5 gous OTTAWA ACCLAME M.AURIOL | | Le Vive la France!\" retentit | - Le vicomte et la vicomtesse Alexander se sont portés à la rencontre des visi- Q Le Président poursuit son voyage malgré une fiévre teurs, en compagnie de M.et Mme Saint-Laurent \u2014 Enthousiasme de la foule Par Guy de MERLIS et Claude DESROSIERS ._ Le président de la 4e République française, malgré une fièvre qui devrait le garder au lt, est arrivé à Ottawa à 11 h.30 ce matin, en visite de cing jours au Canada.M.Jules-Vincent Auriol, le premier président de la République française à visiter l\u2019Amérigrie, à reçu une ovation chaleureuse, où les hourras anglais se mélaient aux \u2018Vive la France\u201d des descendants des colonisateurs de ce pays, comme la Capitale n\u2019accorda, dans le passé, qu\u2019au Roi et à la Reine, au président des Etats-Unis et au général Dwight D.Eisenhower.Souriant, le président,éâgé de 66 ans, descendit du wagon spécial du gouverneur géné- | ral, qui l'avait conduit de New-York à Ottawa, en compagnie de son épouse, pour faire face AUX éclairs de magnésium des photographes.Le gouverneur général du Cana-o da et lady Alexander furent les prenies à soinier in renverse LeS deux Rosenberg condamnés à premiers à souhaiter la bienvenue Tour à tour, alors que Jes éclairs | ° ° es appareils photographiques se, i i multipliaient, les distingués visi-; mor pour Espionnage d omique teurs donnèrent la main au pre: ; mier ministre du Canada et à., ., » Mme Louis Saint-Laurent.; Trente années de prison à Sobell \u2014 Le quatrième C'est accompagné de l'ambassa-° @ccusé, Greenglass, recevra sa sentence demain de F ! .; soup de Ja France au Comm nt de NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les espions atomiques Julius Rosenberg M.Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères de France, que le président et Mme Auriol mirent pied sur le sol de la Nouvelle-Fran- ce.Pour l'occasion, le quai de la gare Union était recouvert d'un vaste tapis rouge.(Suite à lu page 22, col.2} yr \u2014 Voir aussi Ë ! ! let sa femme Ethel ont été condamnés à mort aujourd'hui par la | Cour fédérale.Un troisième espion, Morton Sobell, a été condamné ! à trente années d\u2019emprisonnement.Les avocats des trois condamnés .ont annoncé qu'ils interjetteraient appel des sentences prononcées.Un autre accusé, l'ex-sergent David Greenglass recevra sa sentence ; demain.| En prononcant son verdict contre les deux accusés Rosenberg, reconnus coupables d'espionnage en temps de guerre au profit des { Soviets, le juge fédéral Irving R.Kaufman a ordonné leur exécution | au cours de la semaine commençant le 21 mai.Les deux condamnés ; à mort périront sur la cnalse électrique.] votre crime est pire que l'assassinat\u201d et \u201cle meurtre flagrant et prémédité est ins- signifiant si.on le compare-à: long préambule sentence, le Dans un précédant la La Capitale du Canada a accuetlli axjourd'hui, en fin de matinée, le président de la Republique et Mme AURIOL, de même que leur suite nombreuse.On leur a accordé l\u2019une des réceptions officielles les plus éclatantes de- :Bages12 ot 13, off Bana dbs wim, fez vos actes\u201d.31 = x#w | Le juge a sjuuté.qu'il avait} seruté \u201cles \u2018archives \u2018et maf conscience pour trouver quelque raison qui justifierait de ma part une certaine clémence, mais je manquerais à la confiance qu\u2019on a placée en moi si je manifestais cette clémence à Jl\u2019égard des Rosenberg\u201d.: Les Rosenberg et Morton Sobell ont été reconnus coupables la semaine dernière d\u2019avoir obtenu des secrets atomiques qu'ils avaient transmis à la Russie.David Greenglass, frère de Mme Rosenberg, qui s\u2019était avoué coupable d'avoir obtenu des secrets atomiques et de les avoir transmis aux Rosenberg, alors qu'il était employé à la base atomique de Los Alamos, N.-M., fut le principal témoin de la poursuite contre son beau-frère et sa soeur.Un avion \u201csecret\u201d: s\u2019est écrasé au sol LONDON (Ontario) (P.C.) \u2014! Un avion à réaction s\u2019est écrasé aujourd'hui à environ dix milles | des villages situés a plusieurs | milles de distance.On a retrouvé une partie du corps du pilote à un quart de mille du fleu de\u2019 l'accident.Les autorités du C.À.R.C.font: ; ve enquête, mais elles refusent de de donner et selon lequel l\u2019indice dire quel genre d\u2019a ; :m, du colt de la vie a pris une tan- pliqué dars ee d'appareil est ps ! gente fort prononcée vers la haus- était sa base.La police provinciale |% à provoqué dans divers milieux dit que, selon des aviateurs, fl des demandes renouvelées en fa- s'agit d'un modèle jusqu'ici tenu!veur de la régie des prix.\\ secret.Peu après que l'Office fédéral Au moment où l'avion passait de la Statistique eut annoncé hier au-dessus de Kokoma, à quelques Que l'indice du coût de la vie avait milles de London.une fumée noire | enregistré en février une hausse s\u2019en échappait.Quelques secondes ; sans précédent de 45 points, le plus tard, #le \u2014turbo-réacteur portant à 179.7 points, deux eom- s\u2019écrasait, faisant un cratère de | muniqués ont été émis, tous deux trente pieds de long, quinze de X large et douze de profondeur.Les\u2019 \u201c , + 5 moins clarent que \u2018avion | | ÿ | venait en tête d'une escadrille de | res eger progres i | quatre appareils à réaction.ons h | elon une rumeur, les avions lé is étaient en route vers ern C ez \u20acs supp an venant de Toronto.Toutefois, à (Suite à la page 22, col, 5) L'avis officiel que l'on vient ; PARIS (P.A.) \u2014 Peu à peu et j avec tous les ménagements pos \u2018sibles, les suppléants des quatre | puissances s\u2019acheminent graduelle- (ment vers une entente sur l'ordre : du jour de la conférence des qua- : Ire ministres dont ia tenue est projetée.! Les suppléants ne se sont enco- Te tout à fait entendus.mais teut jindique qu'il y a progrès.Ils \u2014 (A.F.P.) \u2014 M.Holmes, re- : Ont jusqu'ici tenu 23 séances.en présentant du Camada à :CiNG semaines.On croit qu'ils ter: \"O.N.U., a remis ce matin à Mineront leur travail dans une se- M.Trygve Lie.secrétaire-gé- | maine ou une dizaine de sys.: néral, une contribution de fuit Au cours de la séance\u201d d'hier, ; millions de dollars du gouver- le délégué russe Gromyko a fait me.dassintance ef do recons.dina Gates concessions.I 1 mo .e recons- uelque peu la ogie truction de FO.N.U.pour la 3 ropositior \u20ac 4 Le Canada paie | 8 millions aux Nations Unies NATIONS UNIES (N.-Y.) de sa proposition, demandant que Corée et au ours Vise dias les ministres étudient les tensions | n ; sistance aux ales- internationales, de façon à la con- française, M.Vincent AURIOL, | tine.former davantage à celles de ; Le gouvernement canadien l'Ouest.Cependant, il.n'a modifié destine 57.258.000 pour la Co | pme modif | en rien son attitude sur les problè- M.VINCENT AURIOL, président de la de République Française, est arrivé à Ottawa à 11 h.30, ce matin, pour une visite de-cinq jours au Canada.C\u2019est avec un enthousiasme délirant qu'une foule de plus de 20,500 personnes accueillit le premier président de la République Française à visiter le Canada.Le président, accompagné de son épouse, descend ici les marches du wagon du gouverneur général mis à sa disposition pour sa tournée au Canada, pour rencontrer le vi- tu comte et lady Alexander, le premier ministre et Mme Louis Saint-Laurent, ainsi que les personnalités de la Capitale qui l\u2019attendaient sur le quai de la gare Union.Dès ses premiers pas sur le sol canadien, et cela malgré qu\u2019il souffre de la fièvre, le président, âge de 66 ans conquit la population outaouaise par son large sou- Tire et sa bonne humeur.(Photo Le Droit - par Pierre Normandind in LX mraz: Pressioms em vue des régies La hausse sans précédent du coût de la vie a provoqué un tonnerre de protestations contre ia politique du gouvernement exhortant l\u2019imposition du contrôle nisation ouvrière va maintenant, Hier nous avons annoncé dans.que le prix de la viande a triplé, des prix.demander des augmentations de | notre édition de dernière heure sinon plus, depuis l'avant-guerre.L'un de ces communiqués a été |salaires afin de permettre aux ou-|que le coût de la vie avait enre- | Les oeufs.le beurre.le boeuf, le émis par J.M.Coldwell, chef du vriers de faire face à I'augmenta- | gistré une hausse de 4.5 points pore.Jes carottes, la friture et parti c.cf., et l'autre par Percy |tion du coût de la vie.Cela veut | pendant le seul mois de mars.Il, les oranges battent la marche.Bengough et A.R.Mosher, res- \u2018dire des grèves, du trouble et dua grimpé en effet de 175.2 à 179,7 Par contre.Je logement continue pectivement présidents du Congrès {malaise à moins que Je gouverne |p.cent comparativement à la pé-|à avancer lentement, grâce à Ia des Métiers et du Travail du Ca- ment prenne les mesures appro-:riode de base 1935-39.{regie des layers.Son indice monte nada et du Congrès canadien du priées.\u201d ! Une étude des diverses catégo-,à 137.6 p.cent comparativement Travail.Ces deux grands syndicats, D'autre part.M.Coldwell a dé- ; ries d'articles nous renseigne da-|à 136.4 en février et 132.7 en mars comme on le sait, groupent environ : claré que Je Canada envisage main- vantage sur la spirale inflation- 1850.Ceci n'empêche pas les now 900,000 euvriers syndiqués.\u2018tenant la hausse panique des prix naire.vœux ménages et les familles r Les deux.présidents ont souli-; et que le gouvernement se doit! La nourriture absorbe mainte- \u2018 cemment déménagées de verser des tné, dans des entrevues, qui la de mettre en oeuvre de suite la nant une bonne partie du salaire bausse de l'indice du coût de la ; régie des prix et des loyers.Selon | des Canadiens: celle-ci tend à de- vie porterait les syndicats à re- | lui, la situation s'aggrave à chaque | venir plus grande chaque mois, .clamer des augmerftations de sa-; jour de retard de la part du gou-{car l'alimentation marque le pas D d laires, Voici ce que dit M.Ben.| vernement À prendre les mesures sur tous les autres articles de anger aussi gran gough: \u2019 qui s'impose \u201c consommation.° .\u2018La façon dont les prix aug-\\ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au cours du seul mois de mars, T mentent, à n'en pas douter, portera | Les Canadiens font face à la l'indice des denrées alimentaires: QUE jamais ruman indubitablement les ouvriers à plus grande menace d\u2019inflation.Leia augmenté de 2244 à 233.9 p.WASHINGTON (A.F.P) exiger des augmentations de sa- | dollar qu\u2019ils gagnent péniblement | cent, une augmentation de près, Le & id at 5 ns \u2018dé lure laires; cela est inévitable.\u201d De son baisse de valeur à vue d'oeil.L'in-|de 10 points.Si l'on tient compte © pris a cours d'une conte côté.le président Mosher a dé-|dice du coût de la vie nous ren- du fait que le prix des conserves [ence de presse que la résolution claré votée par le Sénat sur l'envoi de (Suite à la page 22, col.4) : seigne avec une précision cruelle n'a pas augmenté d'une façon bien \u201cIl est évident que chaque orga-'sur Je sujet.soutiennent fermement le traité Nord-Atlantique™.M.Truman a refusé de faire des Les.Douxe\u201d se réunissent § pour étudier un nous! effort pour le paix troupes soviétiques.ev Coree.en \u2014 possibili un messa ge in n\u2019est pas exclue Faisant allusion aux déclarations \u2019 9 pe du président de Ia Chambre Sam P.)\u2014Les douse pays asiatiques et!sur les cblèmes d'Extréme-' ment de Pékin qui l'a boycotté dés guerre est actuellement auss! arabes qui, il y a quelques mois, | Orient eut été rejetée par l'Assem- : le premier jour.grand qu'il ne l'a jamais été de avaient ténté de trouver un ré: | blée générale.2) L'opinion exprimée par M.puis cing ans.mais non plus grand, leurs efforts.[les \u201cDiouze\u201d sont poussés dans un \u201cmoment piychologique\u2019 bien.I à annoncé ensuite que M.Les représentants des \u201cDouze\u201d leurs nouveaux efforts par les choisi pour envisager un régie Winston Churchill lui fera une se réunissent aujourd'hui au domi-| motifs suivants : \u2018ment politique du conflit coréen., visite à la Maison Blanche lorsqu'il rapide, l\u2019on doit se rendre compte | troupes en Europe constitue \u2018une \u201cnouvelle preuve que Jes Etats-Unis Branle= A qu oe as a e e - commentaires sur les questions de prétendues concentrations de Par Anne WEILL ,pues fin janvier.apres que leur sa tâche, n'ayant pas réussi à en- Rayburn sur ce sujet, le prési- NATIONS UNIES, N.Y.(A.F.i proposition de conférence à sept | trer en contact avec le gouverne- dent a affirmé que le danger de glement pacifique au conflit co-| Selon les milieux proches des dé-; Herbert Morrison, chef du Foreign comme l\u2019avait affirmé M.Rayburn réen ont décidé de renouveler | iégations égyptienne et indienne! Office.qu'on se trouverait dans au Sénat.ciie de sir Benegal Rau, délégué: 1) Il semble elair à tous que!est partagée par de nombreux di- viendra aux Etats-Uris pour pro nig la visite du Roi et de | i 939.3 2 .: p e la Reine, en 1939 (Photo SIF.) rée, « 3750008 pour les réfu- \u2018mes importants qui divisent encore | de l'Inde, pour reprendre les con-.le Comité des Bons Offices est | plomales, je:plus forte raison par noncer un discours le B mat à BE.à Elés de Palestine, | VEst et l'Ouest, i versstions qu'ils avaient interrom.dans Vincapacité de mener à bien; (Suite \u201cJa page 22, col.5) l'Un.versité de Pennsylvanie.of A - \u201d, à À .L 4.oe.\u2014 .Ch Ea A = 5 a ; Er ir A - A (i LE iN 4 AP | i Ls ga AC PE rh 2d RET A 7 v 1 ik [ A EL ñ A men ; ; A A \\ ; » a EZ IY .i x 2 ~ Go, y )' 0 w - .ty A A Lite 3 A = » & a MA VE © x » 3 o Aintree) § OL © Oe oH 8 Ig - Vy te 4 Bee « > > i EE Deux \u201d ras \u2014 a Les Soeurs Grises de la Croix fétent 41 de leurs religieuses De grandes fétes ont marqué, à!J-S.Grier, de Térniscamingue, LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AVRIL MARIONVILLE, Ont.1 fli t lé MARIONVILLE, Ont.(onc) LE COMIN reg d a ne M.et Mme Eu a passé quelques jours chez M.av à Ot.Henri Thibault.| sont de retour d'un voyage à Ot la maison-mère des Soeurs Grises Qué.ix, r : , l\u2019anniver- es RR.PP.L B 6, Cornwall et leur fillette, Gisèle, BUENOS- AIRES (PA) \u2014 La de la Croix, récemment, l\u2019anniver-} Les ous Beaupré, ont passé la fin de semaine chez! Voz det Interier, de Cardoba, l'un réal, passait la fin de semaine Deux religieuses ont célébré leur I, Pierre Pépin, O.M.I, maitre des + hy pen ne p ; M.et Mme Roland Cayer ontjdants de l'Argentine.a repris| M.et Mme Paul Blais, Mme 10e anniversaire de vie religieuse, novices de Richelieu, et Alphonse rendu isite à M.et Mme Henril hier la publication après avoir! Alban Rhéaume et Mlle Glorette \u2018après avoir passé des vacances \u2014M.Hector Thibault, de Sudbury, \u201cIa Vo\u201d \u2018argentine M.et Mma Auguste Robinait M.et Mme Rodolphe Martin, de Mme Armand Raiche, de Mont- saire de leur profession religieuse.O.M.1; Paul-Marie Germain, O.M.M.Maxime Cayer.des derniers journaux indépen- avec à mère, Mme Blais.cing, leur 60e anniversaire, et 34, Couet, O.M.I,, Roméo Beauséjour, MARQUE COTTAGE \u2014 BLANC, BLE ENTIER, BLE CRAQUELE } jubilé ein de cett .oni ison.Bergeron.Co , (réglé son différend avec le syndi-|Blais sont de retour d'un voyage N hé ; ; .one Jie au sein Ce cette con om.aumoniers de la maison MM.et Mmes Cyprien Cousi-|cat des vendeurs de journaux, |à Sarnia, ou ils ont visité M.et PAIN LOBLAW mice de 24 or 13¢ che ae or 14¢ 1 fermé lundi on A .MM°P-E.Labarre, inspecteur neal.de Cornwall, et André Bou-|groupement progouvernemental.|Mme Claude Sullivan.\u201c ox.Mgr J.-H Chartrand, P.A.VG.ee Ca » spé chard et leurs enfants, de Russell,\u2019 Les camelots ont commencé lc UN PRODUIT DE QUALITE DE LA BOULANGERIE LOBLAW OUVERT | Mme Dorima Pilon, de Chapleau, a passé quelques jours en visite \u2018Mme Marie Bas- vélépra une messe d'action de|des Ecoles normales, et reprèsen- grâces à 9 heures, en la chapelle de tant du surintendant de l'Instruc- la maison-mère.Le sermon de cir- tion publique de la province de prenaient le diner chez M.Médé-|boycottage du journal le 13 mars ric Bouchard, dimanche dernier.jen employant des tactiques sem- M.et Mme David Gratton etiblables à celles qui ont mené à la chez sa mère, en.GATEAU AUX FRUITS ET MALT LEGER | Lune 376 mardi, mercredi, constance fut donné par le R.P.A.[ Québec; C.-A.Latour, Inspecteur MM.Luc et Chantal Tittiey, d'Ot-, fermeture, et plus tard à la saisie, .Lévesque, SJ, vicaire à la pa.des écoles séparées d'Ottawa; Je ltawa, ont visité M.le curé Pré-|du journal La Prensa, grand quo _.î 1 : roisse Sainte-Anne de Sudbury, et des Ecoles séparés d'Ottawa vin-'seault ainsi que M.et Mme J.-D.!tidien indépendant de Buenos-Ai- » jeudi, vendredi neveu de l'une des religieuses.rent rendre hommage aux religieu- Préseault.res.2 e je ¢ Ud i \u20ac Le prédicateur affirma que ces:ses éducatrices qu: fétaient leur! Miles Denise Marion et Noëlla Le ministère du Travail de la el samedi religieuses avaient tout donné à: anniversaire hier, et le Dr Arthur (Thibault sont retournées au cou-; province de Cordoba a annoncé que Dieu par l\u2019oblation de leur volonté ! Powers, représentant les autorités \u2018vent du Sacré-Coeur, à Ottawa.;le syndicat a obtenu satisfaction à au jour de leur profession, que médicales d'Ottawa, rendit homma-{ M.et Mme Victor Bouchard et!sa demande de droits exclusifs sur toute leur carrière prêche la scien-; Be aux religieuses hospitalières.|leur fillette, Yvonne, ainsi que M.la distribution du journal.TI a ce de l'amour et qu'elles y ont|_ À Zh.30 de l'après-midi, lelet Mme Adam Bourgarten et leur également obtenu la moitié du prix goûté le vrai bonheur maigré les T-R.P.J.-G.Laframboise, O.M.L, fille, Gail, ont rendu visite a MM.{de vente de chaque journal.épreuves attachées à toute vie hu-| donna la bénédiction du Très Saint |et Mmes Maxime et Roland Cayer.maine.En terminant, le R.P.Lé-|Sacrement, assisté des RR.PP.! M.et Mme Isidore Champagne vesque pria les religieuses de de- OMI, et ont assiste aux, funérailles de CHELMSFORD, Ont.i \u2018 i me Isidore arier awa,\u2019 mander pour les assistants l'adhé- CHELMSF ORD, ont.(D.N.C)\u2014 M.Bernard Blais, étudiant au collège du Sacré-Coeur de Sudbury, de Loblaw e BOEUF DE-QUALITE DE LOBLAW © ROTI PRIME RIB peamterer\u201ds eden Lb, 83¢ Eva 1h.11¢ AA 1b 69c ROTI SHORT RIB DE CHOIX ROTI PALERON DE CHOIX a 15¢ rons, 8h.30a6h.30 Paul-Marie Germain, Pierre Pépin, OM.L tt en Funérailles sion au bon plaisir divin.\u2018soeur de Mme Champagne.Après la messe, Mgr Chartrand donna lecture d\u2019une lettre du Sou- Un groupe d'Ottawa et d'Em- brun a assisté à une grande par- -erai i tie de sucre, à la cabane à sucre|a visité récemment son père.paris Ponte rat quelle Je M.J.-E.ROBITAILLE |de M.Médéric Bouchard, diman-| Mme Josaphat Thibault, de Sud- COUPES DE Les lunérailles de M, J-Elze|Che dernier.bury, a visité ses enfants, M.et e (OUPES DE PORC DE (HOIX © POULETS viale aux religieuses fétant leur anniversaire de vie religieuse.De nombreux parents et amis, lant laïcs que religieux, avaient| D tenu à assister à cette fête.On remarquait Mgr A.Chaloux, P.D, supérieur du Séminaire d'Ottawa; DE pHOIN, FRAIS CHETEZ VOTRE De choix, maigre PORTION PREFEREE ROTI LONGE FRAICHE 2c cto more ggg SES, ; COTELETTES (Spare Ribs) 2% 5, \u2026, 490 mess côté charau ROULES COTTAGE MAIGRES \"cmc, 69¢ Mlle Laurette Cayer et M.Ed-|Mme Honoré Thibault.mond Bériault, de Cornwall, ont visité M.Maxime Cayer.Le défunt était le fils de M.= André Robitaille et de feu Mme Robitaille.Un long cortége a quitté les salons Racine et Robert, Ne négligez pas vos yeux .bert Robitaille, décédé samedi à l'âge de 50 ans, ont eu Heu mardi atin, Mlle Claire Villeneuve, institutrice, est retournée à Astorville, Aubaines en aliments congclés Signalez 5-6706 pour un examen de MM.les chanoines J.-A.Carrière, uté -Saint-Ré 260, rue Besserer, pour l'église du sfé la vue.Si vous avez cure du Tres Saint Rédempteur, el Sacré-Coeur où le service a été! Le pré ére des Canadiens, besoin de verres, BACON FLANC Marque Arrow, fumé pat.cello 31g ; de la mer > illes chanté cures.| vous les ; Sans couenne 13 lb.PAR dd Joseph de Wrightville: le T.8.PL Le R.P.Lorenso Harel a fait grace a sa qualité et a dela à aurez sans j Ca HADDOCk, 47e JC.Laframboise, O.M.I, recteur |}3 levée du corps et a officié au au, Nos termes SAUCISSE AU PORC Three Little Pigs 59 de l'Université d'Ottawa; MM.les service, assisté de M.l'abbé J.-P.sa Saveur délicieuse de crédit amicaux.dans visking Lh, ¢ De chow.filets abbés Paul Desjardins, principal |Bazinet et du R.P.Louis Guil 5 SAUCISSE DE P Loblaw FUMES.n 436 de l\u2019Ecole normale de Hull; Clé-|pault, O.M.I, comme diacre et 1° senre campagne Lb.SN i ent a ny nier de à orphe sousdiacre.D; Dans le sanctuaire! 238 LL15 taupe 0 PAT 08 watt > CANARDS DE LONG ISLAN Cat.de choix, 59 de A 43c , «A.«li à oc hx Q aumônier du monastére de la Vi- Deurail le Arcade Guindon, i Aaa ) \u201ca\u201d ¢ : ib sitation; Louis Bélanger, de Vho- TTS | 1 L Un groupe d'employés de la pital Saint-Vincent.; compagnie Red Line Taxi, ou le Hermas Guindon, Arsène Hébert, [défunt était employé depuis 15 Napoléon Gélineau, du Séminaire \u2018ans, portaient le cercueil.Au ci- d'Ottawa; Vianney Marchand el{metière Notre-Dame, le R.P.Er- Léo-Paul Martel, de Casselman; nest Castonguay, O.M.I, a récité Laurent Martel, de Papineauville; [les dernières oraisons.SALADA POIS LIBBY*S DE FANTAISIE Trier Kine 2 ptes- de 34, \u2018 JUS DE POMMES MITCHELL ~~\" choix, non sere 73g STATIONNEL SHORTENING JEWEL CC ammen 39 yaciong MELANGE A SOUPE LIPTON ot 02.2 pas 256 à notre MELANGE A GATEAU OGILVIE .pat 39¢ BOLOGNE BURNS we 12 02 446 CUBES 0X0 paquet de 6 cubes J Se paquet de 12 cubes 29\u20ac HARRY HORNES \u2026ème double, poudre costarde bie 16 or.394 OVALTINE binaire ou choc be 8 or.IBF THE LYONS ORANGE PEKOE pat = 15 IO TINIES AU CHOCOLAT pue ribbon pat 6 0x 296 OLIVES CLUB HOUSE ere ee placière 6 oc.SOC POUDRES RENNET Leurs assorties 2 sus 23C MARGARINE MARGENE cxiton de 1:30 45\u20ac MELANGE FUDGE VI-TONE \u201c°°° 94 Probe at 12 0.SIC BEURRE D'ARACHIDES \"*\u201c% % 11 de Loblaw a 16.07, 35¢ SOUPE AUX LEGUMES AYLMER 18\u20ac magasin moderne LOBLAW MARKET 1273 rue Wellinglon Stationnement gratuit pour les clients de Loblaw Aliments de bébés GERBER Aliments tamisés pour BEBES' ~ bie 20 oz.fi.Bolic de 5 9¢ : DATTES DENOYAUTEES sac de 2 lbs 31e ve ve Céréales GELEE AU RAISIN WELCH Concord vor ( PETITES CREVETTES CUTCHER 39g sone.23¢ j SARDINES MILLIONNAIRE o.woese 1 voue 246 TOMATES VERTES MARINES AYLMER \u2026., .» 25¢ BLE-D'INDE STOKELY Jor.eine btes 1501 1 2 vies 294 ALIMENT A CHIEN ET CHAT PARD = 2.15¢ ALIMENT A CHIEN MARQUE SOCIETY:: 2 Lu 296 TOMATES DE CHOIX AYLMER pie 28 gen.19\u20ac CROUTE DE TARTE MONARCH ™™= nr 346 FARINE BRODIE levant sans autre a\" 2% 1bs 31 ¢ FROMAGE SUISSE \u201cérisble srusire een, _ 12 portions 49\u20ac 12¢ Paquet de pot 12 oz.ft, bte 5 oz.fl.Mélange Fârine d\u2019avoine sue.234 Céréales d'orge Paquet de 23 ¢ 8 onces \u2026\u2026 Céréales de ris Paquet de .23 ¢ 8 onces .Tissus faciaux Kleenex PECHES DE CHOIX AYLMER mets on 20g TOM demo ANANAS PRESSES Sweet Treat, de fantaisie pie 20 0.fi.294 Re 39; FORMAT POUR HOMMES paquets de 200 tisson 65¢ Sweet Treat, non sucré btes 20 oz.fl.JUS D'ANANAS 2 ve 236 CORNED BEEF Fray Bentos bie 12 oz.Me FRUITS et LEGUMES tEnouven Rinso 22/44 Æ4P/0F NETTOYEUR AJAX NETTOYEUR OLD DUTCH SAVON DE BEAUTE PALMOLIV die VEL gros paquet SUPER SUDS in vote 136 _ 2 btes 25\u20ac 2 pains 196 gros 40¢ paquet {format régulier JAVEX \u2014 eau de javel concentrée Lou.16m n 134 PERMA-BROOM MODGLIN Chacun 1 .89 Petit balai en plastique Modglin 49¢ si sur pour le linge.e a.SAVON SUNLIGHT paies 25¢ chacun y si doux pour leg mains | ; LORLAW GROCETERIAS CO.IF.PRIX FN VIGUEUR LES 5,6 FT 7 AVRIT t 4 8 RE at ; h ; g ] ® we , dB CL & .++ > ft A 1 .A A \u2018 Le Nouveau Rinso U/rra-Rapide est 31415.donne le linge ; J di g jusqu'à É rai rdins , le plus blanc.épargne jusqu'o la moitié du temps de lavage ; ais des ja .\u20ac Plus besoin de longs lavages ala un SEUL lavage.C'est parce que Sans effilandres, petit format machine.Le nouxeau Rinso \u201cUltra- seu! Rinso contient Solhium, l'ingré- | F EVES VERTE \u201cspécial\u201d.Lb.194 Rapide\u201d se dissout si rapidement dient ensoleillant scientifique qui qu'il se met à l'oeuvre vraiment deux rend lelinge plus blanc.plus éclatant de Californie, tendre, vert, 33¢ fois plus vite que n'importe quel qu'à l'état neuf BROCCOLI Gros paquet d'origine autre produit à lessive populaire.Même par cemps de pluie quand | Les épreuves démontrent que \u2018 J § ac pluie , sans pépins de Californie.Susi lav ccd ; il faut le sécher à l'interieur, le | Oo G S O¢ Tn endo sus soe age nouveau Rinso \u201cUlure Rapide\" RANGES Grosseur 200 où 220.+ pour.4 aussi blanc et éclatant que le rendra ensoleille votre \u2018inge.Procurez- en paquets, de Californie, longues.2 le nouveau Rinso \"Ultra-Rapide\u201d en vous-en dès aujourd\u2019hui.| CAROTTES dorées.croustillantes.2 / 16 le du Prince Edouard.Picoti Sac cotin 9 PATATES 10 Ths.29¢ 15 Tbs 3 ¢ \u2014 ee \u201cne l'avenir a à cous qui luttent\u201d.ae LE DROIT e:t publié par le SYNDICAT D'OEUVRES Le Droi Jeurnel totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de le Patrie ot indépendant en politique Fondé le 27 mer 1913 SOCIALES (Ltée), siège social 368, er \u2014\u2014 Dalhousie; téléphones : Ottawe, 3-4061; CKCM, 77-277).Services télégrophiques: Presse Canadienne, Presse Associés.Reuter, Agence Frence-Presse; Service CIP ot Fidgs; Corres- poraants dons les principales viiié?ei cam es.Seule, ls Presse Canodienne est autorisee © réiimprimer les dépêches du \u2018Droit\u2019, attribuées à le Presse\u2019 Canodienne, à la Presse Asso- \u201ciée, à l'Agence Fronce-Presse et à l'Agence Reuters ainsi que les informations lccoles.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u2018\u2019Droit\u201d\u2019 sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per ie poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $8.50; 6 mois, $4.50.3 mois, $2.50.CAMPAGNE : ! an, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75 Par parteur : ! an, $12.50; 6 mois, $5.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25 \u201cAutorisé comme envoi posta.de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawo.Membre de l'Audit Bureou of Circuletion et de l\u2018Assecietion Cansdienne des Quotidiens.seme \u2014 LE JEUDI 5 AVRIL 1951 \u2018 La visite de M.La capitale du Canada a l'honneur et le plaisir de recevoir aujourd\u2019hui le président de la République française et Mme Vincent Aurfol, Cette visite nous rappelle celle que le rot et la reine du Canada firent en 1939 dans des circonstances analogues.Le séjour des distingués représentants de la France sera beaucoup plus court, mais d\u2019une valeur psychologique non moins importante.Dans les personnes du président de la République française et de Mme Vincent Auriol, nous sommes heureux d'accueillir les représentants officiels d'une grande nation, à laquelle tant de liens nous rattachent.La France a découvert le Canada.Elle y a jeté les bases de la civilisation chrétienne et française que nous y trouvons aujourd'hui.On s'étonnera peut- être de nous entendre parler ainsi, mais, sans trahir la vérité, nous pouvons ajouter que le Canada existe aujourd'hui comme Etat souverain au sein du Commonwealth des nations britanniques, parce que les Français avalent fondé ici une Nouvelle-France, Il est facile, en effet, de s'imaginer ce qui serait arrivé, si la France ne s'était pas établie, pendant plus de deux siècles, sur les bords du Saint-Laurent.Lorsque la grande brisure s\u2019est effectuée entre Londres et les colonies amé- ricalnes, toute l\u2019Amérique du Nord aurait été englobée dans la République des Etats-Unis.Non seulement le Canada, en tant qu\u2019Etat souverain, doit d'abord son existence à la France, mais l'esprit français et la civilisation française ont marqué notre pays de leurs caractères indélébl- les.Le Canada est aujourd'hui un Etat et Mme Auriol officiellement biethnique, biculturel et bilingue.C\u2019est à la présence de la France sur les rives du Sulnt-Laurent pendant plus de deux siècles qu'il doit, en quelque sorte, sa constitution essentielle.En agissant de la sorte, la France a été fidèle à sa mission de semeuse des grandes idées qui moulent la vie et l\u2019esprit des peuples.Ce caractère distinctif de l'Etat canadien, fondé sur des réalités physiques et morales dont il nous est impossible de nous détacher, parce qu\u2019ellés constituent l'essence de notre vie nationale, marque profondément notre attitude devant les problèmes du monde.On l\u2019a vu, au cours des deux grandes guerres du XXe siècle.Aujourd\u2019hui, on le constate encore en face des dangers qui menacent notre liberté et notre civilisation communes.Le président de la République française et Mme Vincent Auriol représentent ici plus que la France.Ils viennent à nous dans un moment où le.monde vit des heures tragiques.A nos yeux, lls symbolisent, en quelque sorte, l'Europe libre, déterminée, de concert avec les peuples de l\u2019Amérique du Nord, à défendre jusqu\u2019au bout leur héritage commun contre les agresseurs d'où qu\u2019ils viennent.La visite du président de la République française et de Mme Vincent Auriol aux Etats-Unis et au Canada pro-,; clame l\u2019unité de l\u2019Europe et de l\u2019Amérique libres dans le cadre des Nations Unies et du Pacte de l'Atlantique, leur volonté de n\u2019accepter jamais l'esclavage auquel ont été soumis les pays vivant derrière le rideau de fer et de payer le prix de cette liberté.Camille L'HEUREUX M.Claxton Le ministre de la Défense Claxton s'est rendu à Chicago pour proclamer une sorte de programme en quatre points destiné à coordonner la défense du pays et celle de tout l'hémisphère.C'est significatif.Malgré le bien-fondé juridique et moral de la position des Alliés devant les-Communistes dans le conflit actuel, il reste que, dans les circonstances actuelles, la guerre favorise le développement de l\u2019industrie et du commerce.C'est particulièrement vrai de l'industrie et du commerce américains.Cela ne signifie pas du tout qu'il n'y ait aucun désintéressement aux Etats-Unis, ni que Washington ne collabore pas déjà de plein gré avec le Canada dans la défense commune.Malis si l'on prend, l\u2019un après l\u2019autre, les quatre points soulevés par M.Claxton à Chicago, on s\u2019aperçoit que trois d\u2019entre eux font l'objet de certaines divergences de vues.Le ministre de la Défense nationale du Canada est allé dire aux Américains: nous faisons notre part, mais il ne faudrait tout de même pas que les intérêts particuliers de certains secteurs de la finance ou du commerce des Etats-Unis bloquent notre effort et qu\u2019ensuite vous nous accusiez de ne pas faire assez pour la cause commune.Er effet, que réclame M.Claxton ?Une offensive concertée pour réduire le coût du matériel nécessaire à la production des armements; une collaboration plus intense dans cette production militaire; la canalisation du Saint- Laurent et une campagne de propagande destinée à faire connaître les buts de guerre des démocraties.Le Canada veut savoir où 1] va.Si les exigences du capitalisme américain continuent au rythme\u2019 actuel, si le travail poursuit sa lutte pour arracher les postes de commande aux représentants du capitalisme dans les organismes spéciaux créés à la faveur de la préparation à la guerre, il en résultera un gâchis sans nom dont on ne pourra sortir qu\u2019en mettant la plupart des pays affectés sur un pied de guerre.M.Claxton a fort bien signalé que pas plus que le Canada, ni aucun autre des Alliés, les Etats-Unis à Chicago LE DROIT, OTTAWA, rar pre re EVE | Au jour le jour L'esprit de la Confédération M.Aurèle Chartrand, député libéral d'Ottawa-Est & la Législature de Toronto, a rappelé à la Chambre provinciale des représentants du peuple, que la Commission Hope n'a pas tenu compte de l\u2019esprit de la Confédération, pierre angulaire de l'union des deux grandes races du pays et sans lequel cette union ne peut survivre.Le rapport de la Commission Hope est un coup porté à l'unité canadienne.Tout indique que le gouvernement ontarien s'en rend l'esprit sectaire de ceux qui ont signé le rapport majoritaire.LS * * Un budget discuté et discutable Après avoir assez longtemps manifesté son opposition à une augmentation du budget de la Commission récréative i d'Ottawa, le maire Goodwin s'est résigné à offrir un octroi beaucoup plus considérable que celui de l\u2019an dernier pour se débarrasser de ce qu'il considère comme \u201cl\u2019un des plus gros maux de tête\u201d de l\u2019administration \"municipale.En somme, c\u2019est dire: \u201cNous allons vous ;donner la moitié du surplus que vous ; demandez et ne venez plus nous impor- [tuner df! un an\u201d Le commissaire ; Whitton, plus tenace, veut supputer par ile menu les possibilités d\u2019économie.Avec l\u2019appui des commissaires Tardif et | Coulter, elle a obtenu qu\u2019on remit la décision à la semaine prochaine, alors qu\u2019elle présentera un rapport détaillé \u2018sur le sujet.Les contribuables, qui trou- ! vent que la C.R.Q, commence à coûter cher pour ce qu\u2019elle donne, s'en ré jouiront.- i + * .Méditation Co : pour M.Howe M.Charles E.Wilson, directeur de la mobilisation économique et industrielle | aux Etats-Unis, publie un rapport en- .courageant sur le travail qu\u2019il a accompli jusqu'à ce- jour.Mais il reconnait que la lutte contre l'inflation est la par- plus ardue de sa tâche.Des conseillers techniques du gouvernement canadien nous paraissent d\u2019un tout autre avis au pays.M.Howe, ministre de la Production et du Commerce, pense comme eux.Le ministre ferait blen de méditer l\u2019'aveu de M.Wilson.Ici, au Canada, nous avons toujours préténdu qu\u2019en ne ne sauraient soutenir pareil effort de Prenant pas de mesures efficaces con- préparation tout en tolérant l'inflation |tre l\u2019inflation, le gouvernement cana- actuelle dans le coût des armements et'dien compromettailt son réarmement.de l\u2019équipement militaire.| L\u2019attitude de M.Wilson nous senible Il n'y a aucun doute qu'une des Une justification de notre position.principales sources de difficultés à\u2019 G.B l'heure actuelle réside dans ce dédou- Co blement des objectifs: sur le plan gou- - - vernemental, les Etats-Unis tâchent de Ee suivre une politique qu\u2019on veut discûter, | BILLET - Tos critiquer ou approuver, mais qui se tient lorsqu\u2019on ramène le problème à sa donnée fondamentale: se préparer afin de n'être pas pris par surprise par la Russie soviétique.Sur le plan industriel et financier, on ne saurait affirmer que le désintéressement soit le même.Dispensateurs d'immenses quantités de matériaux, de denrées et d'équipement, les Etats-Unis, pour employer une expression populaire, tiennent le gros bout de la canne lorsqu'il s\u2019agit de fixer les prix.C'est un privilege dont il ne faut pas abuser si l\u2019on veut que se maintienne la bonne volonté indispensable à la poursuite du but commun.Quant à la canalisation du.Saint- Laurent, ce n\u2019est un secret pour personne, si elle retarde, ce n'est pas à cause de divergences d\u2019opinion sur son utilité stratégique, mais uniquement par suite de l\u2019opposition d'intérêts financiers et économiques.Et la collaboration dans la production est passablement conditionnée par des considérations d'exportations et d'importations, c'est-à-dire par des questions relatives aux devises monétaires et à leur valeur.On retombe dans la finance ! - Le Canada fera sa part et toute sa part.Mais il n\u2019est certainement pas mauvais que ses représentants autorisés s'expriment parfois de façon claire et nette.Le Canada accomplira tout ce qu'on attend de lui, mais 11 aimerait bien savoir où il va.Ce n\u2019est certainement pas exagéré.Si la population canadienne doit se plonger dans l\u2019économie du temps de guerre, elle le fera, mais elle almerait savoir si, auparavant, 11 n\u2019y aurait pas moyen de l\u2019éviter en se mettant d'accord sur certains points particuliers.Georges-Henri DAGNEAU Souscriptions à contrôler M.Dana Porter, procureur général de la province d'Ontarlo, vient de soumettre à l\u2019Assemblée légisiative un projet de loi qui établirait une surveillance plus étroite des corporations organisées pour fins de charité, d'éducation ou autres; ces organismes seralent ainsi soumis À la loi touchant la vérification des comptes des oeuvres de charité.Voilà une mesure qui nous semble opportune, car elle est destinée à prévenir des fraudes tout en donnant à la population l'assurance que ses dons seront employés judicieusement.Il a aussi été question d'instituer une commission royale qui enquêterailt sur toute l\u2019organisation des oeuvres de charité dans la province; M.J.E, B.Jolliffe, chef C.C.F, en a fait la demande à deux reprises aprés avoir porté à l'attention de ses collègues une nouvelle du FINANCIAL POST accusant le \u201cUnited Emergency Fund for Britain\u201d de n'avoir envoyé en Angleterre que la valeur de $300 en colls de nourriture aprés avoir recietlli la somme de $583,000 au moyen de souscriptions publiques depuis 1948.+ Le premier ministre Frost a d'abord promis qu\u2019une enquête serait faite sur cet organisme en particulier et sa promesse a été généralement bien accueillie, notamment par le président du Comité exécutif national de la Croix- Rouge canadienne et par le directeur général du Consetl canadien du bien- être social.Il n\u2019a cependant pas décidé | d'instituer une commission royale d'enquête, préférant faire présenter une loi qui prévoit d'ailleurs des enquêtes sur des cas particuliers dont on se plaindrait.L'institution d'une commission royale d\u2019enquête qui se situerait sur un plan général ne devient pas nécessaire, nous semble-t-il, du seul fait que des soupçons planent sur un organisme en par- ticuller; cependant 1! est normal que les organisations incorporées pour fins de charité soient soumises à un certain contrôle, comme le veut le projet de loi en question; celui-ci n'est pas trop tracassier, car 4 fait exception des organisations religieuses et fraternelles.Germain BRIERE | M.Ernest Gagnon | La mort de Mlle Blanche Gagnon, de Québec, évoque en même temps celle de son père, le regretté M.Ernest Gagnon.En piew se fille et en bonne Canadienne, Mlle Gagnon a mérité pour avoir gardé la mémoire de son père.On sait que M.Ernest Gagnon fut lau.teur de \u201cLouis Jolliet\u201d, le premier ouvrage écrit sur le découvreur du Mississipi.M.Gagnon publia aussi un de nos premiers recueils de chants de folklore, pages qui vivront pour le plaisir des amateurs du passé, M.Gagnon était musicien très estimé.Il avait étudié en France et il parlait avec attendrissement de ses anciens maîires.Lui- même ressemblait parfois à Liszt.Magnifique vieillard à la politesse Vieille-France, cet artiste brillait dans la conversation.Un billet de Sainte-Foy, collaborateur à la \u201cPresse\u201d, rappelle, d'après Mlle Blanche Gagnon, comment Ernest Gagnon eut la pensée d'écrire une biographie de Louis Jolliet.\u201cOn sait, dit-il, que Jolliet fut l\u2019un des plus brillants élèves du vieux collège des Jésuites à Québec.Tourmenté du désir de se faire prêtre, il avait porté la soutane avant.d\u2019entreprendre ses mémorables voyages d\u2019explo- Tation.On sait aussi qu\u2019il fut le premier organiste du Canada, ayant tenu l'orgue de la cathédrale de Québec du temps de Mgr de Laval.Ce titre d'organiste que portait Louis Jolliet dans la Relation des Jésuites attira l'attention du grand musicien et organiste que fut Ernest Gagnon, l\u2019auteur des \u201cChan- cherches de ce côté puisqu'il étendit sur toute la vie de Jolliet.\u201d A cette explication, il en est une autre, pensons-nous, et qui nous revient à la mémoire.En 1904, veille de la fête de sainte Anne, M.Gagnon s'était retiré au couvent des Soeurs de la Providence à Yamachiche.Nous y étions nous-même, sur l\u2019invitation d\u2019une tante religieuse.Le musicien devait y tou cher les orgues de la paroisse.Son arrivée mettait une vie inaccoutumée dans ce couvent, Ses amis ne manquaient pas de venir l'y saluer.Et ses amis s'appelaient le chanoine Caron, curé d\u2019Yamachiche, Mgr Gérin- Lajoie, curé de Saint-Justin, le poète Poisson, d\u2019Arthabaska, et Nérée Beauchemin, auteur des \u201cFloraisons matutinales\u201d.Je ne sais par quelle faveur je fus admis en ce cénacle, où mon âge m'obligeait à tenir le rôle d\u2019un muet.+ A table, l'aimable M.Gagnon avait bien voulu me faire place; je n\u2019avais pas encore atteint ma dixr-séptième année.Mais j'avais l'honneur d\u2019être élève au collège Joliette, où M.Gagnon avait été confrère de mon grand- père paternel, vers 1848.Belie occasion pour votre serviteur d'ozer un compliment à l\u2019auteur de \u201cLouis Jolliet\u201d.Or, mon grand ainé de dire que d\u2019avoir habité lu ville et le collège fondés par l\u2019arrière-petit-neveu du découvreur, M.Barthélemi Joliette, ce z0u- venir l\u2019avait sans cesse poursuivi.Les alliances de mots font souvent dee alliances d'idées.Et alors, ce serait comme étudiant que M.Gagnon aurait déjà choisi son modèle?Aux onnalistes de le dire.Victor BARRETTE compte et qu\u2019il ne s'inspirera pas de! tie de beaucoup la plus urgente et la! sons Populaires du Canada\u201d, qui fit des re; > LE JEUDI 5 AVRIL 1951 LA PENSEE DU PAPE Extraits du discours prononcé par le Souverain Pontife pour le IVe centenaire du Collège romain, à l\u2019audience accordée aux professeurs dernier, Il Nous est particulièrement ; agréable de voir aujourd'hui réunie autour de Nous cette nombreu- jse assemblée de professeurs et d\u2019élèves en l'heureuse occasion du quatrième centenaire de la fondation de ce Collège romain, dont la gloire resplendit \u2014 en plus de l\u2019Université, pontificale Erego- rienne, qui y institua en 1553 les cours universitaires \u2014 dans le lycée Ennio Quirino Visconti et dans l'institut Massimiliano Mas simo aux \u2018Thermes, qui sont reliés à lui de diverses manières.Quelle lumière brillante éclaire le cours des quatre sièeles du Collège romain! La noblesse des intentions qui inspirèrent sa funda- tion, la sainteté des hommes qui en furent les promoteurs, les difficultés et la hardiesse des premiers pas enveloppent son berceau de cette atmosphère quasi épique, qui accompagne d'habitude la naissance des oeuvres les plus grandes.À ses origines se trouvent deux saints: Ignace de Loyola et François Borgia, qui, même dans les différences de leurs caractères extérieurs, réunissent une égale connaissance de leur siècle, une même ampleur de vues, une commune hardijesse et un pareil esprit concret des gigantesques coh- ceptions, la même marque de I'universalité et de la perpétuité dans leurs entreprises; il y a aussi un Souverain Pontife, Jules III, qui, comme son prédécesseur immédiat, a donné un sûr élan au mou- ; vement salutaire de restauration ireligieuse et comme de réveil de la lamentable léthargie dans laquelle était à peu près tombée la vie catholique, en conséquence également de l\u2019abandon des- étu- | des et de l\u2019incurie dans l'éducation de la jeunesse.Ames illuminées et ardentes de zèle, ils comprirent bien, qu'à un monde en partie vieilli par déficience de véritable et solide culture, et en partie égaré par les déformations de la nouvelle doec- trine humaniste, engendrée et alimentée par la civilisation païenne renaissante, il fallait opposer une jeunesse forte, saine, et formée ainsi d'esprit et de coeur pour savoir conserver et aceroître les nisme et en même temps les mettre en harmonie avec les progrès scientifiques apportés par les temps.Ils se rendirent compte surtout combien il était nécessaire que l'harmonie désirée entre le vieux et le nouveau se réalisät en une vie reconstituée dans la sainteté des moeurs, de manière que le verum resplendit avec le bonum et que l'humanum s'enrichit avec le divinum.Le Collège romain, dans les intentions expresses de ses fondateurs, visait précisément à rétablir cete harmonie, sans laquelle aucune civilisation ne répond à son nom, et de la sorte il venait jeter sur un terrain propice les meilleures et plus efficaces semences de l\u2019inéluctable renouveau catholique.L'Eglise et Rome reven- elles la mission de l'enseignement des peuples; la ville située sur la montagne se reprenait à rayonner; et à la jeunesse, en laquelle se renouvelle la vie, se trouvaient reconnus la charge et l'honneur de sauver le monde en préparant un avenir meilleur.En réalité on rencontre rarement d'autres édifices vénérables qui aient accueilli autant de gloires de science et \u20ac vertu qu'en ont vu les salles de l'Ammannati.De là sont sorties, imposantes par le nombre comme par la qualité.des files d'hommes illustres: mai tres accomplis dans les sciences théologiques et philosophiques, certains éminents dans les disciplines professées; saints et martyrs; papes et évêques; célèbres érudits des lettres et des sciences profanes jusqu'à nos jours: véritable réserve d'hommes et d'oeuvrès au bénéfice du monde civilisé et de l'Eglise.x #* + La succession des temps, comme aussi les nécessités croissantes et les exigences diverses de méthode ont aujourd\u2019hui divisé en de multiples institutions ce qui au début ne formait qu'un tout.Mais celles-ci, soit parce qu'elles en sont une continuation naturelle dans les légitimes développements du projet primitif, soit parce qu\u2019elles sont dans l'antique siège, se sentent avec fierté liées aux mêmes origines du Collège romain, qui, ces jours-ci, franchit le seuil de son cinquième aiècie.En réservant, comme il se doit, à Notre Université grégorienne une prédilection particulière manifestée de mille façons, nous sommes heureux d'avoir l\u2019oceasion d'ex- prifner combien nous sont chers et I'Institut Massimiliano Massimo aux Thermes, né de l'esprit et du coeur d\u2019un digne fils de Ro me et de ia Compagnie de sésus, et aux élèves, le 24 février gonquétes séculaires du ehristia- diquaient encore une fois pour; LE COLLÈGE ROMAIN Bienfaits d'une illustre institution fondée en 1551 et importance de l'école catholique \u2018destinés à la jeunesse romaine, et encore tant d'instituts d'éducation, qui à l'exemple du glorieux et antique Collège romain prospèrent dans les nations chrétiennes.Nous tenons à redire toute notre satisfaction paternelle, toute notre vive sollicitude pour eux, parce :que c\u2019est d\u2019eux en grande partie | que dépend l'avenir civil et reli- fieux du monde.L'expérience faite principale: ment au cours du siècle dernier ne devrait plus laisser aucun doute au sujet des bienfaits qui pro- i guidée par ses principes; en revanche elle devrait remplir d\u2019angoisse tout esprit, sachant penser avec un sens de responsabilité à une si tendre jeunesse, devant les ruines qu'apporte aux individus et à la société l\u2019école sans Dieu.Vous pouvez juger à ceci combien est grande notre joie de voir en vous les continuateurs de loeuvre éducatrice chrétienne, et quels sont les fruits féconds : que nous souhaitons vous voir : retirer de cette célébration.Le mérite et la dignité de la ;mission à laquelle vous consacrez louablement toute votre vie se font de plus en plus évidents pour vous, enseignants; vous, modeleurs d'âmes; vous, continuateurs de effort de civilisation au cours des siècles; vous qui formez à la vérité et au bien; vous qui peut- être, plus que jamais dans le passé, êtes aujourd\u2019hui comme les arbitres de l'avenir de la société humaine.C'est de vous que dépend en grande partie si le.monde de demain devra retomber dans la viennent de l\u2019école catholique ou |.\u2018se \u201cRejigioni et bonis artibus\u201d de :de la culture classique, qui ne ; peut donner tous ses fruits et en- barbarie de funestes erreurs et de leis iniques ou en revanche poursuivre son ascension vers de plus riches et hautes conquètes.Avec les parents et avec l'Eglise, vous tenez déposée dans vos mains la clef de la félicité même éternelle de ces âmes, car, bien qu'elles ne vous suient confiées qu'en vue de la culture \u2014 une cultute authentique qui les perfectionne intimement \u2014 elles ne parviendront à la faire véritablement leur, qu'après avoir appris à aimer et servir Dieu.Et vous, chers élèves, montrez- vous dignes du nom et de la device Collège Romain, qui a dispensé tant de gloires et qui en a tant reçu de ses élèves.Un titre particulier exige de vous ce que l'E- glise et la Patrie demandent aux autres: de réaliser dans la rectitude de votre vie les vérités que vous apprenez et dans l'\u2019excellence des mueurs le sens esthétique tièrement mürs que sur le terrain de la foi chrétienne.N'oubliez pas le haut titre de \u201cromain\u201d dont vous vous faites honneur, mot qui évoque la grandeur, l'harmonie, l\u2019universalité et.surtout, la chrétienté.A Rome toute oeuvre doit être insigne et exemplaire, parce que vers Rome se tournent constamment les yeux de l'Italie, comme vers son centre, et du monde, comme vers son phare.(L'OSSERVATORE ROMANO, édition française.) Il paraît que la jeunesse des colièges et des écoles se laisse envahir par le \" Parce qu\u2019elle a déjà connu sur ; été et demeure que celui-ci n'oublie pas ses crimes et ses fautes, qu'il ,son sol les horreurs de la guerre.la douleur des ruines, parce qu'elle renonce à toute idée de domination et de revanche, qu'il se rallie sait ce qu'est, même provisoire.l'oppression et Ja servitude étrangères: | sincèrement aux principes de démocratie.\u2019 Ainsi, voulons-nous une Europe démocratique, faite non de la les Etats-Unis.nous avions espéré que la Charte des Nations Unies, liberté des autres, s'associera au nouveau monde pour que sur cette signée par tous.assurerait la protection de chaque peuple par l'organi-; coopération internationale, économique el politique, soit fondée la paix.i \u2014 La victoire de la paix \u2014 Quelque peine qu'il nous en coûte, la victoire de la paix est à ce prix.Ne laisser passer aucune possibilité d'accord \u2014 même partiel \u2014, ni aucune occasion de dissiper les malentendus, mais, tant que l'ONU FE \u2018n'aura pas la force nécessaire au maintien de l'ordre international.ne de perdre leur indépendance, des hommes de perdre la liberté.À \u2018négliger rien dans l'organisation de notre défense régionale commune.Isation de la sécurité collective et le bonheur des hommes par la coopération des nations., Mais l'esprit d'intolérance et de domination n'a pas permis la iréalisation de cette belle espérance.Et l'Organisation des Nations \u2018Unies, en partie paralysée.n'a pu empêcher des patries à nouveau nouveau, l'une après l'autre, comme avant l'autre guerre.de libres Ne pas nous lasser de proclamer le droit et les principes d\u2019une - démocraties politiques ont été étouffées.De vastes pays se sont fermés.paix durable, mais juger de la sincérité de nos partenaires a leurs hostiles, au monde.La violence reparait et menace;\u2018elle sévit même.actes et 4 leur contribution, réelle à une détente internationale.| Aussi, les grandes démocraties de liberté civique ont-elles dû organiser | Ï \u20ac La France ne s'abandonne pas à je me sais quelie candeur neutra- des pactes régionaux de défense.C'est avec soulagement que nous liste, et quelque sacrifice que notre effort de réarmement ajoute à avons salué la conclusion entre les nations riveraines de l'Atlantique nos charges écrasantes, pour quelques années encore.de reconstruction Nord, en grande partie sous la clairvoyante initiative des hommes et de rééquipement, nous savons qu'aucun sacrifice n'est aussi lourd | d'Etat canadiens, d'un pacte qui, ratifié par le vote unanime de votre ! Parlement, a établi un lien puissant entre l'Europe et l'Amérique.entre tous les peuples unis par une même civilisation, et par un égal souci de la protéger et de la défendre.Si les agresseurs de 1914 et de 1939 avaient su que la France \u2018n'était pas seule, que l\u2019Europe n'était pas seule.ils auraient reculé fondent aucun intérét égoïste, mais l'indépend donnée aux jeunes Etats du Viet-Nam, du Cam |devant Ja folie criminelle de leur entreprise.L'Histoire en témoigne: la solidarité dans la défense est un gage de paix.0 ; \u2014 Ni guerre ni servitude \u2014 \u2019 La France ne veut ni la guerre, ni la servitude.Son seul but est la paix dans la justice et la liberté.\u2018 C'est pour la défense commune.mais c'est aussi pour la prospérité Soixante mille d'entre cux.pen-!ia paix dans la justice et la liber- A Auriol, parviendra de l'ambassa- ! Fédération cohérente et jeune.dant la guerre de 1914-1918, et çé Quarante mille, pendant celle de 1939-1945 donnèrent eur vie à Pi- jamais habité le cour des hom-, communie toujours avec la * + + i Avec le Canada, la Grande-Bre- déal humain le plus haut qui ait tagne et les Etats-Unis, la France ; Radio-Canada, à 8 h.30, e de France sur les ondes de CKCH.Enfin, sur le réseau complet de Sur le plan militaire, l'armée européenne qui s'intégrera dans \u2018l'ensemble atlantique est un premier maillon de sécurité collective.même un corcert-hornmage en l'honneur organiser la prospérité collective.+ que celui de la liberté, ; Il n'est pas de plus émouvant témoignage de notre résolution \u2018que l'héroïsme de nos soldats qui se battent en Corée au Service des Nations Unies, et depuis plus de quatre ans, en Indochine, ou l'on veut bien reconnaître maintenant, apres bien des injustices, qu'ils ne dé- ce que la France a ge et du Laos, e: qu\u2019ils montent la garde aux portes du Sud-est asiatique.La France est donc fidèle à ses traditions et à l'idéai de nutre vieille civilisation commune.Momentanément épuisée par les blessures qu'elle a reçues tant que ie monde ne s'était pas organisé.elle sait toujours que c'est dans l\u2019exaltation des Ames que se font ies grandes choses, et les flères ! \u2018le cathédrales et les hauts monuments du droit.Avec la Grande-Bretagne, le Canada, les Etats-Unis.avec le monde iibre.elle communie toujours dans la rmième foi.Et la visite du Sur le plan économique et social.la libre association des forces Président de la République française dans votre pays n'est pas seule- il y aura de production dont le Plan Schuman esi le premier echelon, doit ment la manifestation de l'affection fidéle de la France.mais |'expression de notre volonté de travaille; enxemble à réaliser pius de jiherté, \"qui unissent, dans un terre canadienne.Je paquebot ILF DE FRANCE, sur lequel M.Vincent Aurio} avait pris place pour venir en Amérique, fit esca- À le a Plymouth, le 21 mars.Ce jour-là, des messages furent échangés entre le président et Sa Majesté le roi d'Angleterre.Ils rap pelsient la -isite faite l'année prèe- , cédente & Londres et situaient cel le qui commence aujourd'hui, dans le cadre plus vaste des rapports même es prit, les peupies amis du vieux continent et du nouveau monde, § que Vocéan rapproche au lieu de § les séparer C\u2019est ce rapprochement que matérialise la présence aujourd'hui a Ottawa, demain à Toronto, 4 Montréal eb à Québce, du premier citoyen de France.> Îe niveau de la riviere Rideau a baisse d'un pied depuis hier.Selon M.L.M.Hunter.commis saire adjoint des Travaux publicsf de la capitale, la période dange-B reuse est définitivemeni révojue.+ % x La plupart des comités municl- paux tiennent de nombreuses reu-lB nions actuellement, int final à Jeurs budgétaires.On attend ment la compilatior de tour ces petits budgets pour un arriver un grand total intéressant, vra.semblablement dans Jes \"4000, prévisions mes.foi dans le moade libre.de M.et Mme furiol.\"4 Sur le Plan Politique enfin, le Conse:l des Ministres européens et, plus de justice, plus de Iraternite, : 060.= \u2014 \u2018 .i we * \u20ac * nn au = ._ Le r h 4 af post , \u2014 ; - ; PP I \u20ac i \u2019 > OUR SoA N CN LA] N JA À Pe M q ra re PRAT eee _.UE ji A [J Ps A deal) \u201d >a 7 d BP AE SE » & Û - Ny da.oN û ag em & » o ® bu 8 ce Ï ¢ 2 pour mettre} impatiem 3 LP A A) i | 3 [3 @ © 3 © ; Rd © sr 4 Li 0 \u201c2% L'ACCUEIL UNIQUE AU A Vo 4th PRESIDENT DE LA FRANCE \u2014 7% CE Tandis que la fanfare de l'Aviation canadienne joue d'ensemble panoramique de toute la scène qui s\u2019est déroulée alors sur la Place de la Confédération.Texte du discours | | de Saint-Laurent M.Saint-Laurent s\u2019exprima comme suit dans son discours de bienvenue, devant le Parlement canadien au président de la République française: \u201cMonsieur le président, Comme dans la vie des individus, il est, dans la vie des parlements et des nations, des heures intenses, des heures qui ne s\u2019oublient pas.Votre présence aujourd'hui à la Chambre des communes du Ca- mada marque un de ces moments dans la vie de notre Parlement et de notre pays tout entier.C'est un grand honneur, monsieur le président, què de vous accueillir aujourd'hui en cette Chambre des communes au nom des membres des deux Chambres de notre Parlement.Nous sommes heureux, en même temps, d\u2019accueillir la charmante première dame de France et le ministre des Affaires étrangères de la République française, Son Excellence monsieur Robert Schuman.Soyez persuadé, monsieur, que cette assemblée, en ia chaleur de son accueil, est l'interprète fidèle des sentiments de notre population tout entière.Une visite unique C\u2019est la première fois que nous avons l'honneur d'accueillir sur notre sol le chef de l'Etat français.Nous nous réjouissons de votre visite et nous nous réjouissons également de ce que vous ayez voulu en marquer le caractère familial autant que le caractère politique en venant accompagné de madame Auriol, qui représente si bien les vertus dumestiques, la grâce et l'élégance de chez vous, et de monsieur Robert Schuman, votre ministre des Affaires étran- geres, un des grands architectes de l'unité européenne.Permettez que j'associe le nom de madame Auriol aussi bien que celui \u2018de monsieur Schuman à la bienvenue que nous vous souhaitons.Cette bienvenue, je la formule | au nom de fa population canadienne tout entière: d\u2019abord au nom de ceux de ma race et de la vôtre, monsieur le président, qui, pour la plupart, vivent dans cette grande vallée du Saint-Laurent, cette vallée où nos ancêtres communs, en croyant établir une colonie, ont fondé une nation; je vous l'adresse également au nom de tous les Canadiens, au nom de tous ceux qui.de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique, forment maintenant un peuple qu\u2019unissent des aspirations nationales communes.Ce peuple qu'unissent des aspira- Ce peuple est fier de l\u2019amitié dont vous l'honorez, amitié dont j'ai eu, de votre part et de la part de toute la population parisienne, des preuves si touchantes il y a à peine quelques semaines.L'héritage commun Il est heureux que cette bienvenue vous soit offerte dans cette enceinte parlementaire où le pays tout entier est represente.C\u2019est ici en effet que s'affirme chaque jour l'unité de notre population; c\u2019est ici qu\u2019en 1914 et 1939 ont été votées les lois à la suite desquelles les soldats canadiens se sont portés à la défense d'un idéal que votre patrie représentait si éminemment à nos yeux; c\u2019est ici qu'en 1949 a été ratiflé le Pacte de l'Atlantique-Nord qui unit nos deux pays et dix autres plus intimement qu'ils n'ont jamais été unis auparavant en temps de paix; c\u2019est ici que se prennent en ce moment même les mesures jugées nécessaires pour faire face.à la nouvelle menace qui plane sur notre civilisation et sur notre : héritage communs; c'est ici encore que l'on discute des moyens d'éviter un nouveau conflit que ni la France, ni le Canada ne veulent mais pour lequel nous entendons être prêts s'il devenait inévitable.Vous venez au Canada à un mo- vernements de bonne volonté; nqus espérons toujours qu'il se trouve dans le monde assez d'hommes et de femmes de bonne volonté pour que ces nobles desseins finissent {par se réaliser.Malheureusement, une des grandes Puissances, appliquée à étendre la domination de ses maîtres dictatoriaux, s'est constamment employée à répandre parmi sa population, et parmi les populations qui sont déjà sous son joug, la méfiance, la crainte et l'hostilité vis-à-vis du prochain.C\u2019est ce qui nous a obligés à nous grouper pour renforcer notre puissance militaire, non pas à des fins d'agression, mais pour conjurer l'agression en manifestant carrément notre capacité d\u2019y résister au besoin.Vous venez nous voir après avoir passé quelques jours aux Etats-Unis d'Amérique.Vous n\u2019'avez pu manquer d'être impressionné par la puissance de ce grand pays, aussi bien que par la sincérité des aspirations pacifiques de toute sa population.Ici, au Canada, vous ne pourrez mangaer de noter les relations étroites et amicales qui nous unissent à nos voisins du sud, et aussi I'indépendance sans entraves dont nous jouissons chez nous.Si nos frontières touchaient à celles de quelque Etat voisin imbu d\u2019impérialisme, nous n'aurions peut-être pas l'occasion d'accueillir dans un Parlement libre, le chef distingué et \u2018respecté d\u2019une France libre.Le Canada est le meilleur témoignage, \u2014 un témoignage permanent et historique, \u2014 des vues pacifiques des Etats-Unis.Les relations internationales fon- | dees sur la confiance, l\u2019amitié et.la collaboration qui existent entre nous et nos grands voisins du: sud, nous souhaitons les entretenir tôt ou tard avec le monde entier et, entre temps, avec toutes les nations de la collectivité de l'Atlantique-Nord.Nous savons que nous pouvons compter sur le peuple français et nous voulons vous assurer que le peuple français peut compter sur la bonne volonté et la collaboration efficace de tout le peuple canadien.Je sais que vous partagez nos convictions quant au moyen de prévenir le danger qui nous menace.Ce moyen, c'est bien l\u2019union de nos forces devant toute possibilité d'agression et contre toute tentative de domination ou même d\u2019intimidation.Notre génération.comme je viens de le dire.a déjà vu, à deux reprises, les soldats canadiens combattre, en frères d'armes, avec les soldats français.Des milliers d\u2019entre eux reposent côte à côte dans les grands cimetières de France.Votre patrie, c'est la nôtre ! _ Ce n'est pas seulement votre patrie gue nos soldats canadiens sont allés défendre.c'est aussi la leur, leur patrie physique aussi bien que leur patrie spirituelle.Et de même vos propres soldats combat .taient pour un ideal plus grand ique la défense du territoire français.Ni vous, ni nous ne pourrions assister indifféremment au sort de l'héritage glorieux pour lequel ils sont morts, afin de nous le cor- server.Sans doute nous voulons faire tout ce qui est possible pour éviter qu'une nouvelle calamité s'abatte sur nos populations, mais nous n'abandonnerons jamais le droit de nous défendre; nous ne fuirons jamais le devoir de défendre ceux qui, comme vous, sont plus immédiatement exposés que\u2018 nous au danger.i De retour dans votre pays, vous.pourrez, je crois.dire à vos concitoyens que vous avez trouvé.au Canada des hommes de bonne volon- : te.une population qui veut non, seulement éviter que tombe le ri-: -deau de fer sur les rives de I'Atlantique mais qui veut aussi éviter que le drapeau tricolore cesse {de flotter au vent de la liberté.C\u2019EST AU NOM DE TOUTES LES CANADIENNES que la vicomtesse Alexander a accueilli, à midi, à la Gare Union, l\u2019épouse du président de la France, Mme Vincent Auriol.L\u2019épouse du gouverneur général et Mme Auriol, 7H Hy Hh en conversation animée, ont aujourd\u2019hui une Journée des plus actives, se rendant à plusieurs réceptions et diners, où la distinguée visiteuse fera connaissance avec les citoyens de la ville.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Une foule enthousiaste et variée a accueilli Auriol Pour beaucoup; les acclamations en français s'appuyaient sur de lointaines études linguistiques Lo Par Bernard LEGARE ' Les \u201cVive la France\u201d et \u201cVive le Président\u201d dénotaient l'enthousiasme délirant qui animait les milliers et les milliers de personnes qui s'étaient massées ce matin dans les rues voisines de la gare Union et de la Plaza, pour faire un chaleureux accueil à M.Jules- Vincent Aurioi, le premier président de la Republique française à visiter le Canada.Sur les trottoirs, dans les rues, sur les gradins du Château Lar- rier, dans les fenêtres des gros édifices du centre de la ville, partout, il y avait des spectateurs par milliers! La foule était impatiente, ner-| veuse; on allait, venait, comme si on craignait ne pouvoir suivre toutes les péripéties de la granr diose cérémonie qui se déroula en face de la vieilie gare Union.Toutes les classes de la société étaient représentées à l'imposant rassemblement; les mères de famille, tenant par la main un, deux et même trois bambins attirés par les sons rythmés des cuivres; les anciens combattants, remarquables par leur tenue attentive: les fonctionnaires jouissant d\u2019un congé extraordinaire; les étudiants, grimpés dans les poteaux, se tenant en équilibre sur les garde-fous et accomplissant mille et un autre actes d'acrobatie pour s'assurer d'une place de choix; les militaires de nos trois forces, à la tenue impeccable.Tout le monde fit preuve d'une légère connaissance de la langue francaise.On avait appris, sem- blait-il.expressément pour l'occasion, la prononciation exacte de \u201cVive la France\u201d, de \u201cVive le Président\u201d.D'autant plus, on avait tenu, traverser la foule pour se rendre d\u2019un poste d'observation à un autre plus avantageux.De temps à autre, quelqu'un se sentait les orteils écrasés par les pieds du voisin; les petits bonshommes se frayaient un chemin, comme s'ils jouissaient de privilèges, et allaient se placer le long des barricades, afin de suivre avec un intérêt enfantin le déroulement de la cérémonie.Les questions les plus diverses étaient posées dans l\u2019assistance: quel est le but du voyage de M.Auriol au Canada?Un voisin répliquait que le président vient au Canada pour emprunter de l'argent.un autre, pour échanger de l'acier français contre des biens canadiens appréciés en France.un troisième, c\u2019est pour affermir ies liens étroits des relations entre notre pays et la France.et ainsi de suite.jusqu\u2019à ce qu'\u2019enfin les trompettes sonnassent pour annoncer l'approche du président.Cette foule qui bavardait tout à\u2018 l'heure sans interruption, se tut tout à coup.et'un silence remarquable enveloppa la foule.Le calme fut brisé par l'apparition, dans l'entrée principale de la gare Union, de M.Auriol.Des applaudissements frénétiques retentirent.une clameur à en faire trembler les solides édifices de pierre.une salve de 21 coups fit frissonner la foule.la \u201cMar- seiHaise\u201d émut les coeurs et trans porta assistance en terre française.Les milliers de spectateurs se tenaient sur le bout des pieds, pour mieux capter la physionomie de l'éminent chef d'Etat français; de nombreux autres furent désap- t pointés parce qu'ils ne purent que l'entrevoir quelques instants; les pour mieux démontrer aux distin- autres se réjouirent d'avoir pu! gués visiteurs le caractère bilingue examiner des pieds à la téte.le: du Canada.à inviter tous les en-i fants des écoles séparées d'Ottawa à participer à la cérémonie de; bienvenue.Garçons et filles étaient | tes plus enthousiastes des quelque | 25.000 personnes présentes.président Auriol.Après la revue des troupes, M Auriol, monté dans une superbe et luxueuse Cadillac convertible, | fut l'objet d'une ovation Il indes- | | criptible, tellement elle était chau- matin, de Montréal, mè demanda que signifiait la cérémonie à laquelle il n'était pas présent?\u201cC'est l'arrivée du président Vincent Au- riol\u201d, lui répondis-je, \u201cAh! s'excla- ma-t-il, il faut bien que je vienne au Canada pour rencontrer \u2018mon\u2019 président.\u201d Et la foule se dispersa lenie- ment, les plus vieux allant à leur diner, les plus jeunes suivant tout le long de la rue Rideau la fanfare qui exécutait marche après marche.Le \u201cparadis\u201d des emplettes n'avait jamais vu une si grande foule, depuis la venue au pays du roi et de la reine.De façon certaine, M.Auriol a constaté que le Canada est un pays hospitalier, et qu'il fait bon y passer quelques jours.Cette impression, il la conservera dans les villes canadiennes qu'il visitera, puisque partout, de grandioses réceptions ont été organisées à l'occasion de son passage.Cécile chef de la régie des loyers en Ont.TORONTO (P.C.) \u2014 Le procureur général Dana Porter a annoncé aujourd'hui à Is Legislature la création d'une commission de sept membres chargée d'étudier le contrôle fédéral des \"loyers, te) que FOntario l\u2019assumera le 30 avril, L.-P.Cecile, ministre du Tourisme, a été nommé président de cette commission qui se réunira après la session et aura pleins pouvoirs pour en- quéter sur le problème de ja régie.L'Inde refuse notre blé de 2e qualité L'Inde vient de refuser defini- tivement le blé dont le Canada voulait lui faire cadeau.Voilà ce qu'a annoncé aujour- \u201cLa Marseillaise\u201d, M.Auriol se tient immobile, tête découverte, sur la plate-forme officiel le placée sous Le tapis rouge, les lumières éclatantes, les unifurmes des aides- de camp qui ont accompagné jusqu'ici parmi nous le Président et sa femme, les drapeaux et guirlandes tricolores, les toilettes des élégantes, les chapeaux haut de : forme, n'ont pas distrait les re- invités.Si l'allure sympathique, le sourire jovial de Monsieur Auriol, sa rude poignée de main ont fait dire à beaucoup, quand le gouverneur général et la vicomtesse Alexander se sont avancés pour lac- cueillir, au nom du Gouvernement: \u201cOui, c\u2019est un brave homme !\u201d, il n'y a pas de doute qu'on dit maintenant à Ottawa, \u201celle a l'air savoureux d\u2019une vraie Française.\u201d Et ainsi, sont passées quelque peu dans l'ombre les personnalités qui accompagnaient M, et Mme Auriol à leur arrivée: M.Robert Schu- man, ministre des Affaires extérieures de France, le général Georges Vanier, notre ambassadeur en France, l'ambassadeur de France, et M.Paul Auriol, secrétaire général adjoint de son pere, et qui ressemble à sa mère.Sous un magnifique manteau de zibeline, aussi léger qu'il était volumineux.la femme du Président avait une robe de taffetas rayé, rose cendré et bleu pervenche (probablement une création de | Dior, par sa jupe ample à plis so- \u2018leil), un petit chapeau de milan \u2018brun clair.Des pailles claires.; un feutre mou! ; Entourés et questionnés par le ; gouverneur général et la vicomtesse Alexander, par le premier miris- tre et Mme Saint-Laurent, \u2018il n\u2019a suffit que de quelques minutes pour présenter a M.et Mme Au- riol les ministres du Cabinet, leurs femmes, et les représentants de la France au Canada.Les dames qu: recevaient une élégante dont la réputation est universelle avaient sorti leurs plus beaux atours: Mme Guérin avait une robe-manteau de soie noire avec grand chapeau de paille bleu marine très clair et une parure de renard argenté, Mme Vanier, un tailleur noir avec canotier recouvert de minuscules fleurs multicolores; Mme Thibaudeau Rin- gards de la foule tournés sur nos, ; établissements la marquise de la (Photo \u201cLe Droit\"\u2014 LZ oO | Pour madame Auriol un bouquet tricolore Par Jacqueline DELANEY Les roses rouges qu'on .offre d'ordinaire aux belles dames qui viennent nous voir en visite officielle, ont fait place, à midi, à un tout petit bouquet,'humble, mais significatif.La jeune Hélène Guérin, fillette de l'ambassadeur de France, avait apporté un bouquet de fleurettes bleues, de mignardes, fleurs .blanches, et de coquelicots, un bouquet tricolore, Mme Vincent Auriol, épouse du Président de la France; le genou gracieusement, la fillette a offert ces fleurs à l'élégante Micheline Auriol, quand on a présenté aux hôtes présidentiels, après leur descente du train, les membres du gouvernement et de l\u2019ambassade de France, ainsi que leurs épouses.pour accueillir en pliant fret, un ensemble parme, Mme Elie Beauregard et Mme Ross Macdonald, qui reçoivent cet après-midi avec leurs époux, président et orateur des deux Chambres, étaient en noir et bleu pour | dre respectivement.Quant aux dames qui n'ont pas l'honneur d'assister à cette réception, et qui étaient à midi perdues dans la foule, elles pourront saluer notre distinguée visiteuse cet après-midi même à l'Institut Jeanne d'Arc.Et à côté de Mme Grenville Goodwin, épouse du maire, en robe rouge avec jaquette de chevreau de la vicomtesse Alexander en noir avec petit relevé de feutre blanc, de Mme Saint-Laurent, aussi en noir avec canotier vert irlandais, parmi les paiiles claires qui luisaient sur les têtes des élégantes, tout au bout ce la lignée des gens importants qui faisaient connaissance avec le Président et sa feim- me.qu'a-t-on vu?Le feutre mou d\u2019un monsieur qu'on n\u2019a pas pu identifier.Un ami de la France, c'est sar! Incendie à Guelph: pertes de $300.00 GUELPH, Ont, (P.C.) \u2014 Sous la poussée d\u2019une forte brise.un incendie a fait rage la nuit dernière dans un pâté d\u2019édifices d\u2019affaires de la basse ville, détruisant cing commerciaux et causant des dégâts à quelques autres.Un pompier, suffoqué par la fumée, dut être transporté à l'hôpital.On estime les dommages à environ $300,000.Les flammes ont rasé lc magasin de provende Groat et le restaurant Pete, sur la rue Macdon- nell, dinsi que l'établissement de la Babylon Rug Company, l'agence de billets de Guelph, le bureau de la City Cab Taxi et le studio de photographie Gillespie, sur la rue Garden.Les flammes ont éclaté peu aprés minuit et les pompiers ont dû tra vailler ferme pendant des heures pour contrôler l'élément destructeur et protéger les édifices avoisinants.A HEE 5 gare.Notre photo donne une\u2019 vue par Pierre Normandin) + Le Canada produira un nouvel avion nouvel avion à réaction, un bipla- Ce qui servirait à l'entraînement i des pilotes, a révélé aujourd\u2019hui le i vice-maréchal de l'air Frank Me Gill.Le wnréchal McGill, qui est char- | gé du développement de l'aviation canadienne en temps de paix, prédit que d'ici trois ans le Canada sera en mesure de faire concurrence à toutes les autres nations au domaine de l'aviation.i Le Canada produit à l'heure ac- ; tuelle deux appareils à propulsion |thermique: le CF-100 et le F-86.Le troisième appareil, construit selon les lignes américaines, sera muni d'un moteur de fabrication canadienne également.Crt appareil servira à l\u2019entraft- nement des pilotes canadiens es | étrangers selon l'entente du Pacte i Atlantique.Projet de réforme électorale adopté PARIS (A.F.P.) \u2014 On annonce officiellement que c'est par 263 voix contre 251, sur 514 votants, que le projet de réforme électorale a été adopté aujourd'hui par l\u2019Assemblée nationale.Ce projet avait été, il y a 15 jours, adopté article par article.Le nouveau système remplace celui de Ja représentation proportionnelle en vigueur depuis 1946.M consiste en un scrutin majoritaire à un tour, complété par l\u2019apparentement (coalition préalable des partis qui ont souscrit un programme commun), le panachage et le vote préférentiel, C'était Frank Morgan, mais non pas |'acleur | célèbre du même nom Le caJavre trouvé lundi dernier par un trappeur, sur la rive onta- riepne de la rivière Outaouais, près d'Orléans, a été identifié de façon positive, ce matin, comme étant M.Frank Morgan, âgé de 73 ans, qui demeurait au numéro 374, rue Ne- pean.C'est grâce aux autorités de l'Hôpital municipal, où le défunt avait subi une opération à la lan- | gue.à la suite d\u2019un cancer, si le { cadavre en partie décomposé à pu | être identifié.La Sûreté provinciale confia au caporal Georges Nault les soins de l\u2019enquête.Le corps de M.Morgan fut découvert par M.Lionel Dupuis alors qu'il chassait le rat musqué, près d'Orléans.| | Le Canada songe à frabiquer un 3-1311 Vous pose Pa ss = J.F.SIMARD & COMPAGNIE COURTIERS EN VALEURS 18, rue Rideau les questions suivantes: e Votre argeni est-il inactif \u2014 e (Comment est-il placé \u2014 e (Combien vous rapporte-i-il \u2014 e En oblenez-vous le meilleur rendement \u2014 Ottawa Nous avons toujours à votre disposition des placements de tout repos, C\u2019est vers 10h.43 que les pre-:de et empressée.en fut de miers spectateurs commencèrent à , même tout le jong du Lady Grey arriver des quatre coins de la Drive où défila lentement le long viile et des municipalités environ- (cortège, aux cris de la foule.aux nantes.Quinze minutes plus tard.\u201cbravos\u201d et aux \u201chourras\u201d où commençait déjà à jouer du !spectateurs.ment difficile dans l'histoire de car cette population se rend comp- nos deux pays, un moment difficile {te que le monde libre ne serait dans la vie des hommes libres du plus libre si jamais la France, si 3 monde entier.Nous avions fondé jamais \u2018l\u2019Europe de nos ancêtres pi de belles espérances sur l'Organi- cessaient de J'être.j sation deg .Nations Unies.que| Mesdames.messieurs, idhui M.P.K.Banerjee, haut commissaire de la grand ( républi- (que d'Asie.Il faut dire que ce grain, offert à l'Inde par notre! pays.ne compronait que des vé-\u2019 réales de qualité secondaire.car le: Nous nous spécialisons dans les obligations FEDERALES, PROVINCIALES, MUNICIPALES, SCOLAIRES et d\u2019'INSTITUTIONS RELIGIEUSES.Nous serons très heureux de vous guider à placer vos argents inactifs | avec un taux d'intérêt avantageux.Tag nous considérions comme un ins-| Le \u2018président de Ja République jcoude pour se faufiler gens le: Une fois la cérémonie terminée.| Canada n'a pas.pour le moment.| vi trument de collaboration pacifi- française._ ; loupe compact.En peu de temns, \u2018un Français arrivé de Paris la | dans ses élévateurs, du blé de ! j gue entre \u2018es hommes et les gou-| Monsieur Vincent Auriol il devint presque impossible de semaine dernière et à Otlawa ce! choix disponible pour l'étranger, x \u2019 - .- A - ~ A \u2018 e vw Ww Quetorze Conférence nationale sur les Truman reste libre\u2019 problèmes des immigrants À cette conférence qui sera tenue à Montréal, , les 21 et 22 avril, d'éminents orateurs dont plusieurs journalistes adresseront la parole La conférence nationale sur les problèmes des immigrants qui aura lieu à Montréal les 21 et 2 avril courant sous les auspices de l\u2019Action Catholique Canadienne, tout en donnant aux organisations invitées une occasion de se familiariser avec tous les aspects du problème des immigrants, sera nettement orientée vers une action positive el pratique.C\u2019est ce que révèle le programme de cette importante Conférence dont les grandes lignes viennent d'être communiquées par le Secrétariat National d'Action Catholique.Parmi les conférenciers qui ont déjà accepté de porter la parole au cours du Congrès, on relève les noms suivants: M.Robert Kay-, serlingk, directeur de l'hebdomadaire catholique de langue anglaise \u201cThe Ensign\u201d qui exposera l'origine et les données du problème dans \u2018Les déplacements de population en Europe depuis un demi- siècle\u201d \u2014 M.Camille L'Heureux, rédacteur en chef du journal \u201cLe Droit\u201d, d'Ottawa, qui analysera \u201cLe mouvement de l'immigration au Canada depuis la fin de la guerre* \u2014 Me Paul Massé, président de la Société d\u2019Assistance aux !m- migrants de Montréal \u2014 M.René Gauthier, directeur du Service des Néo-Canadiens à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.\u2014 Le R.P, Emilien Messier, S.J., directeur religieux de la So- ciété d'Assistance aux Immigrants, qui présenteront, dans trois communications, les\u2018 problèmes rencontrés par les immigrants, sous leurs aspects économique, - professionnel, juridique, éducationnel, culturei, social et spirituel \u2014 et enfin, M.l'abbé G.-£.Brosseau, directeur national de langue fran.caise de la Société Catholique d'Aide aux Immigrants qui traitera de \u201cL'\u2019effort des catholiques de langue française à date\u201d.Pour marquer le caractère de charité pratique de cette réunion, des Commissions seront formées pendant la Conférence et les membres pourront y discuter les points les plus importants de chaque communication.La deuxiéme journée sera consacrée tout entiére au travail de ces Commissions qui chercheront ce que chaque organisation pourra réaliser dans l'avenir.Près d'une cinquantaine d'organismes ont été convoqués à ces assises nationales, tandis qu\u2019une centaine de personnes choisies parmi les dirigeants des différentes sphères de notre vie collective ont été invitées à faire part de leur expérience et de leurs suggestions.Pour tous les renseignements au sujet de cette Conférence prochaine, on peut s'adresser au Secrétariat National d'Action Catholique, 1071, rue Cathédrale, Montréal.d'accepter ou non l'opinion du Sénat WASHINGTON (P.A.)\u2014Le président Truman peut accepter ou rejeter aujourd'hui l'avis du Sénat selon lequel le Congrès doit se prononcer sur l'envoi en Europe de troupes terrestres au delà des six divisions qui déjà ont été promises.Le Sénat a transmis cet avis au Président, hier soir, appuyant en même temps le projet de Truman qui vise l'envoi à l\u2019Europe occidentale de quatre divisions additionnelles qui se joindront aux deux divisions actuellement en Europe et qui sont déjà assignées à la défense de l'Atlantique septentrional sous la direction du général Dwight D.Eisenhower.Le Sénat a approuvé la résolution au vote de 69 à 21.Cette résolution demande que le \u201cCongrès approuve\u201d l\u2019envoi de tout renforts de temps de paix à la force que dirige Eisenhower.La résolution n\u2019engageait en rien le Président et ne faisait aucune mention de !a façon dont Truman pouvait obtenir l'approbation du Congrès.Par la suite, le Sénat accepta,| au vote de 48 à 41, un amendéMment proposé par Je sénateur Joseph Mc- Carthy, républicain du Wisconsin, demandant que le Sénat se déclare en faveur de l'intégration de l'Allemagne occidentale et de l'Espagne, si elles consentent, dans la mise en oeuvre d'une organisation Selon la police, il s\u2019agit d\u2019un dément | TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Une jo, lie vendeuse, âgée de 19 ans, lutte , aujourd'hui pour sa vie sous une tente à l'oxygène, pendant que la police est à la recherche d\u2019un individu qui, selon la jeune fille, l'aurait frappée d'un coup de cou- (cau sans aucune raison apparente.Hier soir, tout ce que Marie Bon- nis Kemp a pu dire à la police est que son assaillant lui avait plongé un couteau entre.les omoplates, qu'il s'était tenu tout près d'elle pendant qu'elle se tordait sur le trottoir à quelques portes de chez elle et qu'il avait pris la fuite.Selon la, police, l'on aurait affaire a un dément.rn Arlee emi Libera chanté a Plantagenet \u2014\u2014- PLANTAGENET, Ont.- {D.N.C.) \u2014 Un libera a ete | chanté nar M.I'abbé G.-G.Séguin,' en l'église Saint-Paul, de Plan tagenet, pour le repos de l'âme de M.Jean-Paul Senécal, décedé à : Hull, Qué.| Le défunt, âgé de 34 ans, demeurait à Hull depuis quelques années, Originaire de Plantagenet, il était le fils de feu M.et Mme F.-A.Senécal.Il succomba & une! courte maladie.à l'hôpital du Sacré-Coeur.Il laisse dans le deuil sa femme, deux enfants et quatre soeurs.L'inhumation s'est faite au cme.tiere de Plantagenet, ou lc curé | J-A.Chéni«, a récité les dernières prières.Outre les parents du défunt, on remarquait dans le cortège: MM.| Léopold Fredctte, Marcel Fre- dette, Gaston C'ouillard, cinq cm- ployés de l'imprimerie du \u201cCitizen\u201d d'Ottawa; le représentant du cercle Lacordaire de Hull; le D: A.Powers, MM.A.Laniel, le Dr T.Regnier, J.Devine, John Rvan, de Rockland; MM.Raymond Bruneau, M.P., de Hawkesbury, \u201c| Gérard Laadriault, d'Alfred, Les systèmes de crédit peuvent être instables MAIS LES SYSTÈMES DE CREDIT DE L.FINE ne varient pas Les acheteurs se sont servis des plans de crédit de I.Fine depuis 41 ans .: Choisissez des vêtements pour le PERE, lo MERE, | la SOEUR et le FRERE || grâce a un ; e Compte de crédit mensuel Pas de paiment à compte requis © Compte accreditif ! « Modé dc misc de côte El rappelcz-rous ceel\u2019 Pas d'intérèt ou frais de crédit si les comptes sont payés tel que convenus .L.FINE VETEMENTS 185, RUE RIDEAU Faut le exédit xat aujet « l'epprubaiies da notre service de rrédit.© Compte a temperament |i Ah, quelle saveur rare! FN elle provient des \"petites feuilles du sommet\u201d de Thé Tender Leaf La façon la plus commode 2) fl .et la plus économique ¢ ./ 1, - de servir le meilleur thé/ | Le primat polonais arrive au Vatican \u2014\u2014 ROME (P.A.)\u2014S.Exc.Mgr Stefan Wyszynski, archevéque de Varsovie et primat de Pologne, est arrivé hier soir 3 Rome pour une visite dont l'objet \u2018est trop déli- eat pour en discuter\u201d.Il est venu de Varsovie pour s\u2019entretenir avec le Souverain Pontife.Depuis que le gouvernement communiste de Pologne lui a permis de sortir de Varsovie, la rumeur a voulu que le primat de- | mande au Pape de reconnaître comme territoire polonais les régions allemandes prises par la Pologne après la dernière grande guerre.Jusqu'ici, le Vatican n\u2019a pas reconnu la désignation de membres du clergé polonais dans ces régions.» } Mgr Wyszynski n'a pas voulu répondre aux questions que lui posaient des journalistes.et a son arrivée à Rome il a évité autant que possible de se faire photographier.CALEDONIA SPRINGS, Ont.CALEDONIA SPRINGS, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mille Gisèle Bourgon Mile Yvonne Marleau, d'Ottawa.M.et Mme François Dugas, d'Alfred, M.Joseph Dugas et Mile Alice Deschamps, d'Ottawa, visitaient dimanche, les Lucien Barrette et Donat Dugas.M.Albert Bourgon passait la semaine dernière chez son oncla, M.Rolland Barrelte, de Cumber- de défense de l'Atlantique septen- trioral.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AVRIL 1951 passait la semaine chez sa tante, | M.ot Mme André Marleau, de Sainte-Thérèse, et leur fils Fobert,; visitaient dernièrement Mme Napoléon Marleau.M.et Mme Euclide Lafleur, de; leur famille r.Mailleure ; Qualité Meilleure Ë Se are familles L'Orignal, et visi- dugas.|taient lundi, M.Romuald Area.chez un four reur! MM.et Mmes Léopold et cien Barrette étaient de passage! 4 Hawkesbury, samedi Lu- soir der- | Entreposez vos fourrures { i HOLT RENFREW La premiere Maison de Fourrures au Canada depuis 1837 Voütes réfrigérées modernes dans le propre immeuble de H.R.et un service spécialisé dl n\u2019en coûte pas plus! ° * * Téléphones s.v.p.2.7387 Conditions en\u2019 eonformite des réglements gouvernementaux Il y a trois ans, Jean et Marie se fiangalent.Le bague de Marie VER était garnie L'un = jt diamant de qualité ape : certifiée de chez Peoples Credit Jowellers, qui valait 875.00 \u2014 tout à fait selon les moyens Il pays Is bague aux conditions de crédit amical de Peopels Credit Jeweilers ++ = Sans frais supplémentaires.de John.POUR VOTRE PROTECTION ET ENTIERE SATISFACTION .avec chaque baguc a diamants, nous vous remet tous un certificat de service en dix points.La garantie sur les diamants de Peoples Credit Jewellers vous procure la plus grande protection sur diamants jamais offerte.Elle veut dire \u2014 et en fait, elle fait PLUS POUR VUUS.L'ENSEMBLE REGAL a 8 diampats Non seulement on le dit, mais on lx prouve In meilleure valeur en diamant au Cansda.Ft il My a AUCUX FRAIS SUPPLE- MENTAIRE pour le er4dit.Dennez-lui l'ensemble Rega! aujourd'hui ! \u2018250 L'ENSEMBLE ROYAL à 6 diamants Diamants et montures sont tous deux éprouvés comme de meilleure valeur et qualité.Une fois vos paiements effectués, sf vous désirez changer pour un achat plua considérable.on vous déduira LE PLEIN A 35 PRIX D'ACHAT.$2.50 par semaine L CADE BLL BRIDAL Rague a diamant?dor 14-18 carats avec alliance asaortie.Portes-ies en méme temps que vous les payr-.Fortez-en ensuite le pimn prix d'achat sur nn ensemble à plus haut $ 25 prix.9 $250 par semainr Hy a denn ans.ils ne marièrent et Jean donna & Marie le bel ensemble A 8 diamants (8136) de Jewellers.cet achat parce Penples Credit Jewellers lui ent remis entier de la bague eoil en réduction sur l'ensemble Royal Pair., nhtint une augmentation $78, MMENCEZ MAINTENANT ®.S& EIST, FACILE D'OBTENIR À ISHII (3.1 Faites croitre votre *49:7° ! Faites croître votre 75 Faites croître l'ertifié le meilleur en qualité, Choisissez parmi les plus sole Profitez de votre deasins #n or 14-1% carats Pro- ça ne coûte pas plus! 13 \u2018 { $4.00 nar semaine £2.50 par semaine Faites croitre 5 diamants Enroavés les plur hauta en qua- Un magnifique diamant flanque ! Choix des montures les plus nou- insurpessés en valeur.de À diamants pion : Ouvres un comple de crédit! 22.50 par semaine COMMANDLS POSTALES PROMPTEF.- REMPLIES La semaine derniere, Jean et pour fêter l'occasion, il appliqua le coût entier de l'ensemble Royal ($135) sur le magnifique ensemble Regal à 8 plus sros diamants, au coût de 260.00.Cela lui fut possible grâce au plan \u2018Faites eroître votre diamant\u201d de Peoples Credit Jewelle-.Avec chaque diamant vendu chez Peoples Credit Jewellers, on vous offre LA GARANTIE PEOPLES CREDIT JEWELLERS de vous déduire LE PLEIN PRIX D'ACHAT PAYE.Vous pourrez choisir toute bague à diamant désirée grâce à nos conditions amicales de crédit.Portez-les pendant que vous les payez, puis, si vous voulez, appliquez-en le PLEIN PRIX D'ACHAT sur un NOUVEL ensemble à plus haut prix.Venez demain! Peoples Credit Jewellers seront enchantés de vous aider à \u2018faire croître le diamant de vos rêves\u201d .à des conditions amicales ! ERT diamant : 3 diamants | Certifiés les meilleurs en qualité, taille et eau.Profitez de vetre fitez de vatre crédi: .ca ne coûte crédit .ça ne coûte pas plus.| pes plus! 2.50 i $2.50 par semaine i 3 par semaine ; Faites croitre $ Faites croître 3 7 diamants 200 :15 diamants 325 Pro- veiles.(Chaque diamant de qua- HLé supérieure certifiée.Profitez de votre erédit.fitez de votre rrédit: $2.00 par semaine ; © p i $7.00 par semaine Parlout au Canada Nous faisons crédit a tous pape REA EEE EAD It LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AVRIL 1951 M, L.Leclair parle de la protection des forêts, à Maniwaki MANIWAKI, Qué.(DNC) \u2014 \u201cGardons notre forêt verte et riante atin d\u2019assurer un asile sir & notre faune, et tout en conservant cette richesse nationale, gardons l'industrie du tourisme florissante.\u201d Voilà en quels termes éloquents s'adressait M.Lorenzo Le clair, inspecteur forestier à Ma niwaki, au déjeuner-causerie mensuel des Chevaliers de Colomb de Maniwaki, tenue à la salle paroissiale, après la messe de 9h, dimanche dernier.Le déjeuner était sous la présidence de M.Armand Bénard, grand chevalier, qui présenta aussi le conférencier, M.Lorenzo Le- clair.L'on remarquait la présence de la majorité des officiers du conseil, de M.J.-O.Roy, invité d'honneur, et d\u2019une soixantaine de membres de l'ordre.Le conférencier souligna que le pire ennemi de Jp forét était le feu, et que les statistiques étaient la pour prouver que 95 pc.des feux de forêt étaient causés par l'homme, et que 10 p.c.seulement de cette forte proportion était purement accidentelle.\u201cTous les désastres de notre forêt sont dus purement à des causes criminelles ou à la négligence de l\u2019homme,\u201d a ajouté M.Leclair.Il cita en exemple frappant le vaste territoire ravagé par les incendies de la forêt, en 1922 \u2018et en 1923, à quelques milles au nord de Maniwaki seulement, en- \u2014 tre Grand-Remous et le Lac-des Loups.L'inspecteur forestier fit remarquer à l'assistance que la saison des feux de forêt débutera bientôt, et il ne ménagea pas les sages conseils du Ministére des Terres et Foréts sur les précautions à prendre pour circuler dans les bois, surtout lorsque le danger de feu est grand.11 a fortement appuyé sur la nécessité, d'abord, de se procurer un permis pour circuler en forêt, afin de permettre au personnel de la Protection des Forêts de surveiller surtout sur les terres de la Couronne, de nettoyer scru- puleusement les environs des camps et les alentours des feux; de camp, d'équiper les cheminées : et les tuyaux des chalets avec des | pare-étincelles, et enfin de ne pas fumef en marchant dans la forêt.| \u201cComme vous êtes des frères- ; chevaliers, soyez aussi des frères , de nos belles forêts vertes en vous | faisant tous des garde-feux Vvo-.lontaires,\u201d a déclaré le conféren- ;cier.{ M présenta ensuite M.Victor Charlebois, du Service de la Protection des Terres et Forêts, qui fit voir deux magnifiques films en couleur sur la protection des feux de forêt, et pour clore le du congrès marial d'Ottawa en 1947, Le grand chevalier, M.Armand Bénard, remercia chaleureusement le conférencier, M.Lorenzo Le- clair, et M.Victor Charlebois.Ce déjeuner faisait suite à une communion générale des membres de l'ordre des Chevaliers de Colomb, en l\u2019église paroissiale.M.H.Norman Stanbury, président de la maison de placements en valeurs Stanbury & Company Limited, de Halifax (N.E.), a été élu membre de la Bourse de Montréal.Le nouveau membre est spécialiste, depuis 20 ans, en valeurs mobilières et fait partie du conseil d\u2019administration de plusieurs compagnies canadiennes.prams BONFIELD, Ont.\u2014\u2014 BONFIELD, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Fernand Chaput, de Lachford, visitait sa fiancée et ses parents, dernièrement.Mlles Alice Chaput et Jeannine Beaulieu, toutes deux de Toronto, passaient Pâques chez leurs parents, à Bonfield.Mme Iréne McNulty et sa fille Gail, de North Bay, ont visité des parents de Bonfield.M.et Mme Victor Boissonneault, de North Bay, ont rendu visite à leurs belle-soeur et beau-frère, M.et Mme Pierre Bédard, de Bonfield.M.et Mme Elas Dégagné, d\u2019As- torville, et leur fils, M.l\u2019abbé Henri Degagné, rendaient visite à Met Mme William Beaulieu (Louisa Degagné), dernièrement.Mile Yvette Froisy, de Vancouver, est actuellement chez ses parents, M.et Mme Hector Froisy, à Bonfield.i PARADE CANADIENNE DES SPORTS | : sir 7 E populaire Dick Irvin a toujours été un sujet de nouvelles \u201cfraîches\u201d.Nous avons pu le constater de nouveau l\u2019autre jour quand nous somme£ allé converser avec le grisonnant instructeur du Canadien de son club, Irvin était Montréal.plus optimiste que jamais.Questionné sur l'avenir de Il nous dit: programme, un film tourné lors | de \u201cMickey\u201d, le rat.À Ce chat et ce rat, appartenant à Mme Doris Murray, de Vancouver, s'entendent à la perfection.Inséparables, ils \u2018mangent, dorment et jouent ensemble.Ici, \u201cSmokey\u201d, le chat, lèche l'oreille (Photo P.C.) Beau film Bonfield présentera le film \u201cSe.raphin\u201d, les 14 et 15 avril.Naissances M.et Mme Eurbain Duchesne (Jeanne-d'Are Rancourt), sont les heureux parents d'un fils.M.et Mme Gérard Amyotte (Rita Duchesne), de Bonfield, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fillette.M.et Mme Emile Duchesne (Alice Allard), de Bonfield, font part à leurs parents et amis de la naissance de leur dixième enfant, une fillette.À sa naissance, le bébé pesait un peu plus d'onze livres.VERNER, Ont.VERNER.ont.(D.N.C.) \u2014 Mlle Rolande Lafond, institutrice, a rendu visite à des parents et amies, à Kapuskasing et à Timmins.Mlle Gabrielle Demers, Institutrice à Kirkland Lake et M.et Mme Paul Demers, d'Ottawa, ont passé quelques jours chez leurs parents, M.et Mme Henri Demers.M.Gilles Denis, d\u2019Ottawa et M.Daniel Légaré, de Hull, ont visité M.et Mme Denis, de Verner.M.et Mme Eddie Ducharme sont allés récemment à Kirkland Lake.M.Xavier Lachance est grave- * fêter | M et GENIER, Oct._\u2014_æ_ GENIER, Ont.{D.N.C) \u2014Lors, de la lecture des notes de Pâques, | les éléves suivants se sont classés premiers: 8¢ année B:Mlle Yvette Tousignant; 8e A: M.Guy Genier; 7e: MM.Ronald Genier et Dunald Genier; 6e: M.Romuald Genier; 5e: M.Raymond Genier; 4e: M.Laurent Genier et Mlle Gertrude -Genler; 3e: Mlle Léona Genier; 2e: Mlle Odina Ginglo; lére: M.Alexandre Genier.Anniversaire Une réunivn de famille pour anniversaire de naissance de Mme Sylvio Genier, a sa de-! meure.A cette occasion, M.et\u2019 Mme Aurèle Genier, de Kapuska-| sing, M.et Mme Léo Coulombe\u2019 et M.et Mme Rhéal Cheff, del Cochrane, s\u2019étaient joints i leurs frères et soeurs.: | Fiançailles Mme Ferdinand Genier, ont l'honneur d\u2019annoncer les fiançailles de leur fils, Arthur, à Mile 'Réjeanne Saint-Jean, de Val-Saint-' Gilles, Qué.Mlle Saint-Jean est la fille de M.et Mme Osias Saint- ean.Va-et-vient M.Denis Chauvin, du Lac-Sainte- Thérèse, était de passage thez son frère, M.Jérôme Chauvin, en route pour Ottawa où il a assisté à la réunion des instituteurs.Ils en profitérent pour se rendre chez M.Aurèle Mayer, instituteur de Norembéga.Mme Jérôme Chauvin: et ses filles, Joan et Madeleine, accompagnaient M.Chauvin.Mme Gilbert Robinson est de retour après quelque temps passé chez ses filles, à Timmins.M.Gilbert Robinson et son fils, Lucien, sont partis pour Papineau- ville, en voyage d'affaires.Ils en profiteront pour visiter leurs parents.M.et Mme Ambroise Genier, de ment malade, à sa demeure, depuis une semaine.Causerie a la | F.F.C.F.de [ Kapuskasing | KAPUSKASING, Ont.(Spécial) \u2014 M.Paquette, directeur de la, société de l'Aide à l'Enfance, prononçait récemment une causerie, à une assemblée de la Fédération des Femmes canadiennes-françai- ses, section Kapuskasing.H a parlé des, buts et travaux de cette société et a remercié la section de sa collaboration.Les membres ont approuvé le projet d\u2019une vente de bouquets de torsage, le jour de la fête des mères; les recettes de cette vente seront versées à l'église paroissiale.Mme Arthur Lescard, du comité de charité, a donné un résumé des secours apportés aux familles nécessiteuses, durant les deux derniers n° is.Cochrane, étaient en visite chez ses parents, M.Ernest Genier.MM.Alphonse Tousignant, Philippe Bisson et M.Vincent Claveau ont visité récemment leurs parents.M.et Mme Pete Claveau sont allés à Hearst, pour visiter leur fils, Eudas.M.et Mme Joseph Huet ont passer quelques jours chez leurs parents, à Fauquier.: M.le curé S.-F.Laferriére se i rendait a Cochrane, au cours de! la semaine sainte.afin d\u2019assister le curé Cournoyer pour les confessions.M.et Mme Sylvic Genier et M.Jérôme Chauvin ont assisté, à, Cochrane, au mariage de Mlle Hélène Lefebvre à M.Gérald Bisson, de Kapuskasing.M.et Mme Olivier \u2018Genier se rendaient à Kapuskasing, dimanche, avec M.et Mme Sam Ginglo, pour visiter leur fils, Rolland.jours derniers.de son beau-frère, M.Joseph Beau- champs, a passé la fin de semaine À sa maison d\u2019été.+ ?[ I 1 1 SAINT-PIERRE DE WAKEFIELD, Qué.peer SAINT - PIERRE - DE - WAKE.FIELD, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le sergent RJ.Newnham, de l'armée permanente du Canada, rendait visite à des parents, en fin de semai- \u2018ne.M.Jean Régimbald, de Hull, passait quelques jours en visite a Saint-Pierre-de- Wakefield.M.et Mme Daniel Prudhomme, de Wrightville, rendaient visite à leurs parents, ces jours-ci.M.et Mme Aimé Malette sont \u2018de retour d'une voyage de deux Beait les funérailles.;semaines chez leurs enfants, à 7 \u2019 Ti:nmins et Cochrane.M.Léo Brouillard, accompagné de M.Paul Rodier, d'Ottawa, étajent de passage a Saint-Pierre- de-Wakefield.par affaires, ces M.Léo Régimbald, accompagné DETRUIT EN UNE SEULE FOIS POUX DE TETE ! POUX DE CORPS ET LENTES - Lusscn\u2014s\u2014snouae== Argent remis si non satisfait 4 onces: 49c Quinze ! Cérémonie funèbre | à Saint-Isidore i SAINT-ISIDORE-de-PRESCOTT, Ont.(D.N.C.) Le service funèbre de Mme Euphrasine Landre, épou- lse en troisièmes noces de M.E.;Landre, décédée le 30 mars à l'âge de 92 ans, a été chanté lundi |matin, à 10 heures, en l'église de Saint-Isidore.Le R.P.Philémon Trudeau.CS.1 V., a chanté le service, assisté, , comme diacre de M.l'abbé Roy \"et, comme sous-diacre, de M.le .chanoine Séguin.* L'mhumation s'est faite au cimetière de Saint- Isidore.La maison Quesnel diri- QUATRE MOTEURS DE COUPLE ÉLEVEI Puissances de 92 CV à 120 CV.ils comprennent los célèbres Thriftfmaster, Torquemaster et Loed- » master.\u201cNous avons un bon groupe de jeunes qui seront bientôt dans nos rangs.Plusieurs Canadiens français que nous avons montés dans la ligue pour le détail replacent notre ville sur un point d'aise, Ils nous ont vraiment aides dans nos parties de détail.\u201d En tant que le détail est concerné.Dick Irvin est d'avis que le Canadien devrait gagner la Coupe Stanley.Prié de choisir une équipe favorite, dussent les Canadiens tomber avant la fin, Irvin parut un moment gêné mais ajouta: \u201cSi vos étoiles ne sont pas favorables, si vos chartes numériques ne sont pas parfaites ou notre moyen de tirer \u2018 au thé incorrecte, j'espère que le Boston remportera la Coupe.a Ce Milt Schmidt me fascine comme adversaire.| Il il Tr balayer la glace.Imagines In surprise du gardien de buts lorsqu'il apercevait seul devant lui toute une équipe.I Ih IR: 5 \u2014\u2014 : 2 Ke ows NEWYORK \u2014 (PA) -\u2014 On! - DE PAPIER A TAPISSER | Peterhorn.On avait fabriqué un joli M en ne : mn a CE remarque un débit considérable 4 OU D'INDIENNE.socle avec du bois, puis façonné les 200 Milton .\u2026.175 115 1,5 [lors de la séance d'ouverture.Les puméros avec de la corde.La tout avait Le ee a 1730 134 151 [valeurs s'inscriyent en hausse.Les | fé enduit d'un vernie bydrotuga résie- 120 Mots 23° 7 > [transactions sont plus nombreuses Vitres coupées et tant aux intempéries.i 2006 Mylamaque 10 14.13, [que d'habitude, Les valeurs ferro- installé di ; PO Net Crew a U quil 30 viaires sont en tête des meneurs.instaHées, tandss que .NUMEROS DE MAISON rte ax ,Ç AN \u2018Sewer A 8 g Baltimore ot Ohio avancent de | vous attendez.RTL RT CITES 200 Negus S 88 ~3_Isur une transaction initiale ( .fp Ta 4 dE Ne ee M4\" 04% 191% 134), Continental Motors avance de Pour autos et camions APLANISSEZ LA SURFACE D'UN MORCEAU DE CONTRE- se cio ll % : oin0 New Calumet 3.00 3.00 3.00 ls sur une transaction de 3500! de toutes marques PLAQUE OU DE VIEUX PIN.FIXEZ LES NUMÉROS EN Faw aa / » Goldvue 3 3 3 à 1 i - b i RRC I I ei one a S & Sam CORDAGE AU MOYEN DE CLOUS OU DE FILS PASSES A 7 .Mosher \u2026 À \u2019 .g 2009 New Norse - 10% 104 -10:4 de 3.000 actions (52).PARTS TRAVERS DE PETITS TROUS.APPLIQUEZ DEUX COUCHES ¢ 2250 Naw nealta wr mh 8S MONTREAL «= (P.C.) \u2014 Les ti- Angle des rues DE VERNIS SPAR SUR TOUTE LA PLAQUE.A 158 Norande __.71 aly yy /tres se raffermissent sur un mar- WELLINGTON et PRESTON y - 65h Normetal + 4% 490 4M Îché passablement progressif.Les Tél: 8.0318 i 7% North Star 11 11 11 \u2018 ! A ! L: i 300 Northland .06°; .0u'y .06'; Rains sont fractionnaires.Alumi- . dod Candidat 36 Les candidats au trophée Gil.-O.Julien JACQUES LIMOGES par ROSAIRE BARRETTE Dans notre galerie de célébrités, toutes concurrentes pour le trophée Gil.-0.Julien, c\u2019est pour nous au- jourd'hui un réel plaisir que de suspendre le portrait de cet excellent sportif qu\u2019est Jacques LImoges \u2014 \u201cCoco\u201d, pour les dames.Qui ne connalt l\u2019aimable \u201cCo eo\u201d, surtout après l'avoir vu évoluer avec tant d'\u2019allure, cette année, pour le populaire club St Charles, puis enfin avec les Rockets d'Inkerman?On admettra que nous avons en lui un patineur qui semble chaussé des bottes de sept lieues et fournit à son équipe ce fini que l\u2019on discerne dans toutes les équipes de champions.La ville de Hull peut s'honorer de le compter parmi les plus fervents de :ses enthousiastes de sports.Il y naquit, le 25 avril 1931, du mariage de feu Donat Li moges et de Germaine Dufresne, et il fit ses études au collège Notre-Dame, devenu depuis l'Eco- le Supérieure de Hull.Il est évident que l'ami Jacques avait été créé et mis au monde pour s'illustrer dans les sports; en effet, il avait à peine commencé ses classes qu'il se prélassait en patins sur les surfaces glacées de son voisinage et s'essayait a l\u2019art de manier le bâton et de pourchasser la rondelle.Dès qu\u2019il eut acquis les premières notions du hockey, il fit partie d'équipes scolaires jusqu\u2019au moment où, en 1945-1946, il s'alignait avec le club Noire-Dame de la Ligue Rotary de Hull.L'année suivante, il commença la saison avec ies juvéniles du Notre-Dame, mais il la termina avec ceux du Hull-Volant.En 1947-1948, la petite cométe, aprés avoir débuté avec ces derniers juvéniles, passa dans le camp junior du Hull-Volant, ou son jeu sensationnel le classa immédiatement parmi les principales figures du circuit.La saison qui suivit, il la consacra entièrement au Hull-Volant, et son prestige augmenta au point que plusieurs autres organisations tentérent par tous les moyens possibles d'obtenir ses services.Et durant ce temps, la vie suivait son cours, et l'incomparable Jacques se laissait emporter avec elle.En 1949-1950, en vertu d\u2019arran-|, gements préalables, notre camarade Jacques continuait ses randonnées chevaleresques avec l'équipe junior de la ville voisine, mais il fut admis à participer à trois joutes avec le Hull-Volant senior.Disons qu'à la fin de la saison, notre prince du patin arrivait en té- te des compteurs de la Ligue.L'année 1950-1951 fut, pour notre trépidant cavalier, une campa- &ne remplie de péripéties les plus variées.Il commença tout d\u2019abord la saison avec le club de Trois- Rivières de la Ligue Junior de Montréal, puis il revint avec l\u2019ensemble junior du Hull-Volant.Peu de temps après, il enfila le chandail des Rockets d'Inkerman, pour revenir bientôt avec le club de sa ville natale.De là, il fut invité à endosser l'uniforme du club St- Charles, qui a décroché le championnat junior de la Cité d'Otta- tte vaillante r les Rockets wa.On sait que équipe fut éliminée d'Inkerman.Aux termes de la eonstitution de l'Association junior, une équipe victorieuse peut emprunter trois joueurs du club qu'elle vient de réléguer au second plan.C'est lien la tactiqu qu'adoptéreÿ les Rockets qui firent opel à trois solides gaillards \u2018ans les personnes de Rhéo Dagenais, Ronnie Fin- nigan et Jacques \u201cCoco\u201d Limoges, lesquels aidèrent puissamment les étoiles d\u2019Inkerman à vaincre les Porcupine Combines de Tim- mins, Ontario.On ne saurait trouver d'artiste plus effectif et plus fiable, au centre comme à l'aile gauche, que netre petit gars de Hull, qui sait s'extirper des impasses les plus dangereuses et qui joue avec une conviction et une certitude qui ravissent ses copains et produisent presque toujours les résultats attendus.Nous vantons ici l'irrésistible \u201cCoco\u201d pour ses prouesses dans les patinoires, mais il nous appartient aussi de faire son éloge pour les belles performances qu'il nous donne sur le losange.Jacques Limoges est un fort habile lanceur de basebali.Il s\u2019initia à ce grand sport américain, en 1944, avec le club midget No- tre-Dame.En 1945 et 1946, il joua pour le club juvénile de la méme association.En 1947, il était sur le monticule pour le Roval Juvénile, qui gagna le championnat de la Ligue de Hull et se fit battre, à Montréal, par les équipiers de Lévis, dans les finales de la province de Québec.L'année suivante, ce fut le contraire qui se produisit: le Royal Juvénile de Hull se rendit dans les finales et s'annexa le championnat provincial de Québec en faisant mordre la poussière au formidable club de Lévis.En 1949, Jacques lança pour le Royal Junior.Son receveur n'était autre que le génial Robert Fortin.Au cours de la saison dernière, notre aspirant aux ligues majeures signa un contrat avec le club John Collins de la Ligue Junior de Hull.LE Le gentleman hullois joua aussi, en 1950, pour le elub Hawkesbury dans la Ligue Papineau.A la balle molle, l\u2019hidalgo Jacques s'est avéré un arrét-court qui ressemble pluiôi à la grande Muraille de Chine.Il a fait la pluie et le beau temps dans les ligues scolaires, de même qu\u2019en 1048, alors que, dans le costume du Huil- Volant, il fut la pièce principale qui activa tout ce mécanisme jusqu\u2019au championnat.En 18949 et 1950 il opéra pour Je club Tour- Aide dans ja Ligue Commerciale de Hull.Notons aussi que Jacques Limoges est un joueur de quilles émérite, dont la science sur Jes allées attire l'attention.Nous disions qu'il était un patineur prodigieux.Il remporta une année la coupe du collège Notre- Dame dans les grandes épreuves de vitesse.Il fut aussi le principal représentant des écoles de la cité transpontine dans les tournois du Festival sportif de la Société St-Jean-Baptiste d'Ottawa, qui ont lieu chaque année à l\u2019Auditorium.Bref, \u201cCoco\u201d, qui a plus d'une corde à son arc et dont le blason est déjà admirablement garni, nous arrive avec toute une cargaison de triomphes et de succès, qui augure bien dans la lutte qu'il fera pour enlever le trophée Gil.-0.Julien.N'est-ce pas que la course à ces honneurs suprêmes devient de plus en plus palpitante?Chaque jour qui s'écoule nous rapproche du grand événement.Les espérances de chaque candidat s\u2019avi- rent d'heure en heure et tout laisse prévoir que notre gala de cette année restera mémorable.mi \u201cCoco\u201d surtout, de vivre d'ici là dans la plus grande confiance.Sport-éclair Nous ; prions tous les intéressés, et l\u2019a-' SS DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AVRIL 1951- Les Rangers iriomphent encore des Sénateurs & une victoire de 6 à 4 contre les Sénateurs, lors d'une rapide joute amica'- hier soir.putent préc:- >ment de nombreuses joutes amicales.ce de 1 à 0, dés le début de la joute, alors que Don Raleigh enregistra un but après seulement er HALIFAX\u2014(P.C.)\u2014 Les Ran- ers de New-York remporiérent disputée a Halifax, C+: Ceux équipes dis- Les Rangers saisirent une avan- deux autres buts avant la fin de la période.Pendant ce temps, les Sénateurs réussirent deux buts, alors que Alan Kuntz et Buddy Hellyer déjouèrent Chuck Rayner.Les Rangers réussirent un autre but au début de la deuxième période, lorsque le joueur de défense Gus Kyle réussit un but, mais les agressifs Sénateurs se ral- liérent et avant la fin de la période, ils enregistrérent deux buts pour égaliser les chances.Alan Kuntz compta alors a deux reprises.Durant la troisième et derniére période, les Rangers con- 3 minutes de jeu.Raleigh ajouta\u2018 servèrent l\u2019avantage du jeu et scans réussirent à compter À deux re prises pour s'assurer de la victoire.Nick Mickoski réussit ces deux buts.Pendant ce temps, les Sénateurs ne parvenaient pas à briser l'étroite surveillance du brillant cerbére Chuck Rayner.Legs Fraser fut solide dans les filets des Sénateurs et tout spé cialement au cours de la troisié- me période, alors qu'il arrêta de nombreuses attaques des vainqueurs.ALIGNEMENTS: BENATEURS D'OTTAWA:\u2014 Buts: Fraser ; défenses: Stahan, Russell: centre: Tudin: ailes: Robinson, Riopelle; rem- Piavants: Hellyer, Regan, Kuntz NEW-YORK RANGERS: ~ Buts: Rayner ; défenses: Eddolls, Kyle; centre: O'Cunnoë; ailes: Leswick, Sinclair: plaçant: Stanley Raleigh, Slow ingki, Mickowski.SOMMAIRE : Première période 1\u2014New-York: Raleigh {Slowiaski, Mickeski) \u2014.2\u2014Nuw-York: Raieiss iSlowinski, Stanley) \u2026.\u2026 1%, 18\" 3\u2014~Ottawa: Kunts (Hellyer) ._ 11,23\" 4\u2014New-York: Raleigh {Mickoski, Stanley) _ _.18, 02\" 5\u2014Otawa: Henyer {Kunts, Regan) \u2014\u2026 \u2026 18°, 4\u201d Aucune punition.Deuxième période 6&\u2014New-Yurk: Kyle _ 8.6\" +-\u2014Ottawa: Kuntzs (Stahan) _\u2026 10°, 14°\" 8\u2014Ottawa: Kuntz (Robinson, Riopelle) __\u2026 \u2026 18°, 43\u201d Aucune punition.Treisième période 9\u2014New-York: Mickoski __ .__ 4,08\" 10-\u2014New-York: Mickoski i (Raleigh 18,13\" Punition: Kyle.rem.Colville, Dix-sept ELIZABETH, N.J.\u2014 Vincent Martinez, 148, Patterson, N.Y, triomphe Johnny (Red) De Fazia, 3.op» 150, de Bayonne, N.Y, dans un 1 combat de 6 rondes.Soyez: rafraichi BUVEZ IR YS Interdiction CLEVELAND \u2014 (A.F.P) \u2014 La Commission de boxe de l'Ohio a interdit le combat entre Ray Robinson et Harold Green qui devait avoir lieu le 19 avril à Cleveland.La Commission es- tire que Green n'est pas un adversaire de valeur suffisante pour affronter Robinson.L'organisateur s'est aussitôt mis en quête d'un autre adversaire pour le champion du monde des poids moyens.: | Autres nouvelles sportives pages 18-19 nul LUTTE CE SOIR À 8 H.30 LE GRAND TOGO VIC CHRISTY EMIL DUSEK vs CHRIS ZAHARIAS ERNIE DUSEK vs LE MEILLEUR ADVERSAIRE POSSIBLE ITORIUM DIAL 3.6292 oh in aut DOUBLÉ cast ua L'INTÉRIEUR EST TouT EN ACER MOXYRARLE H PEN à N ved THURSO, QUE.ce NER vs = LA PLUS IMPORTANTE NOUVELLE EN FAIT DE LAVEUSES DEPUIS DES ANNÉES vouveus ZT tAveuse EN ACIER INOXYDABLE Le plus importante innovation dans le dessin de laveuses depuis des années \u2014 la nouvelle cuve intérieure en acier inoxydable de la leveuse Beatty reçoit l'approbation partout où elle est montrée.Vous savez que l'acier inoxydable est d'une durée permanente et donne entière satisfaction.Ne viendrez-vous pes la vois vous aussi?Thurso Lumber & Planing Mill TELEPHONE 49 DE L'ESSORENSE EST g SRE, Tan ET Si CONMOGE .POUSSE ET ELLE TOORNE MEILLEURE ALLOCATION POUR VOTRE VIEILLE LAVEUSE EN VILLE.TERMES REGULIERS ACCORDES.LAVEUSES BEATTY A COMPTER 129.50 EXPOSITION SPÉCIALE VENEZ L'ADMIRER AU SALON DE L'AUTOMOBILE BRITANNIQUE \u2014 DU 5 AU 7 AVRIL fabriquée par FORD en Angleterre ZHoicvelle\u2026 PAR SA BEAUTÉ, SON CONFORT, SON ÉCONOMIE Voici la plus récente et la plus remarquable des automobiles anglaises qu\u2019on ait jamais vue 2u Canada: la CONSUL de 1951, fabriquée par Ford en Angleterre.Innovation totale, même son économique\u2019.Bref, tout y est absolument nouveas! ! nom est nouveau! Carénage aérodynamique nouveau \u2014 nouvelle carrôsserie toute en acier \u2014 nouveau traitement décoratif de l\u2019intérieur \u2014 nouveau moteur à 4 cylindres, puissant mais Aucune autre voiture anglaise n\u2019a, jusqu'ici, réuni tous les avantages recherchés par l\u2019automo- \u201c biliste prévoyant et ménager.Lors de sa récente présentation au fameux Salon britannique de l'Automobile, à Londres, la CONSUL Ford, de fabrication anglaise, a fait sensation.LA SUPÉRIORITÉ DE LA CONSUL EST DANS CES 5 CARACTÉRISTIQUES * Son moteur à 4 cylindres et soupapes en tête fournit une puissance et une performance exception nelie.* Toute en acier soudé à l'autogène, sa carrosserie offre la plus grande sécurité.% Confort \u2018assuré par la disposition \u201ccentrale\u201d des sièges.% Suspension indépendante des roues AV et amore tisseurs à double effet.* Freins hydrauliques, dociles et puissants, sur les quatre roues.La CONSUL est véritablement une voiture de grande classe! Par tradition, les automobiles fabriquées par Ford en Angleterre représentent \u201cle transport à un prix vraiment abordable\u201d\u2014 faible lancer voilé après avoir at- Themes.Moulder (7 Morgan.que d'ajouter que Jim Konstanty Quilles 2 i .(11° D'ekbaus, > .; trappé des passes de Edwin Dun-| pin (1) et Baieh R (brillant lernceur de relève) peut can et Billy Lynn.Finalement, en A Vero Bean, Flo: PC Flencore triompher à 16 reprises.\u2014\u2014 LIGUE BAINT-PAUL, D'AYLMER Mme Blanche Fortin « roulé un total l\u2019espace d'une minute, le Rideau Saint-Paul (A.A.) B10 02-1812 2 Konstanty a également sauvé plus Martréal 1L.1) 4 égalisa ait Chances ot Saisit a aFrincano, Gritith (ef et Teed: de 12 joutes aux Phillics.fo B2T duce un simple de 31 dem ls ex?\u201d ar \\ .> .vance a u : D ! t de Bill \"A Jacksonville, Flo.: PCE Excenté quelques nouveaux lan- hier soir; se autres cordes furent de ui Edwin et Irwin Duncan et de BL} Boston (A.100 400\u20147 tv 0 Ceurs et quelques joueurs d'utilité, [er 254.Autres bons pointates: Lucienne < Lynn fut alors sensationnel.Bill| Jacksonville (Bat; 012 031-415 2 og Phillies possédent la mame |Pariseau.645-284; Georgette Lanthier, L ompta à deux reprises avec Nixon, W.Evans (Eift A.Evans: ; 603-268: Jean Foutin.634-256; Manrice Lynn comp p Graves.Delorenzo (7) etjéllen.équipe, qui remporta le champion- Proulx, 47-254: Roméo Beaudry, 826-2183 l\u2019aide des frères Duncan et le Ri- y A Beaumont, Texas.02 10 PC E nat de la Ligue nationale pour en- Nan.= Morin.622-208 Hector ' Guertin, | , .\u2018ew-York (N.BN _ \u2018 1; : 254.ons 8 es: Rails POVOS deau s'assurait par le fait même Dew-York 2:f00 00\u20145 8 y SUIte être éliminé en quatre parties | 542; Berthe Allard, 766: Albert Gravalie la victoire.Avant la fin Be 1a a (Joute nulle, srritée] la fin de 1a consécutives contre les Yankees .292; Aldéhert Lanthier, 238 ; Pau 1a joute, Irwin Duncan e win %e manche.) de New-York.Sawyer est certain moureux, 228.8 ongnaris des nrixt , Koslo, Get a estrum; Spahn, Blanche Fortin, Roméo Bead Yvonné Duncan s\u2019échappérent pour TÉUS-! paneven Tol Gud 01 Îde garder sept lanceurs, dont Ro- Archambault ue == = os preg uessssessnesssosnn/eesseeussnausaua=us=sen=ss=nsuua: Célébrons tous le Be anniversaire de JOE FELLER JOE VOUS DONNERA \"SA CHEMISE\u2019 si vous êtes sur les À ° i 10.95 2 pour 99< \u2018 \u2014 \u2014 0 2 22 0 0 \u201c0 CS A ESS C0 SES OS UN \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 A BY WT MD Sm 0e Ce 22e 0 2 9e < LIEUX CHANCEUX Z = \u2018 0 Chemises gratuites! 2 1emises gratuites! S DES CHEMISES SETONT DONNEES A .9 h.a.m.9.35 1035 1135 12.35 135 2.35 335 4.35 5.35 \u201ci's 8TF ETE 5 7 .ATR svi TY ¥ SPECIAL D'ANNIVERSAIRE 55 chemises Van Heusen Chaque chemise parfaite et garantie sans réserve Régulier 4.50 et 4.95 | 35 e von PANTALONS | CRAVATES Bande Intérieure snug-tex, de tree | Toutes faites à enn de lainages Tailles 28 à 44 | Valant jusqu\u2019à 2.50 i | | | COMPLETS dans les plus nouveaux genres sport et de tissus 100% laine vierge \u2014 3 poches plaquées et piqûres à la main \u2014 8 riches teintes printanières .Le gilet peut être porté avec des pantalons désassorties comme veston sport pour vous permettre un double usage.COURTS \u2014 REGULIERS \u2014 GRANDS 5 5.00 PLUSIEURS ARTICLES NON-ANKONCEES EN VENTE LIMITED RPeau SrREET \u201cLE ROYAUME DE L'ELEGANCE Yi MASCULINE\u201d - ¢ ERREUR p \u2018 7} i A [¢ LS A6 e as nu j ] 1a 4, I\" A 4 4 Pa NE A 4 \u2019 4 _ 3 7 , A La A A ) ) [a © @% 1 _ LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AVRIL 195 disez pe ; Naissances On demande (hommes) On demande (logements) À vendre (propriétés) A vantie \u2018propriétés! A vendre (commerces) A vendre (automobiles) \" A vendre (automobiles) (6) : (10) (14) (a asy an an EET = + mr 3 PERRIER \u2014 M.et Mme Ivanhoe LOGIS 3 ou 4 pièces, dans H ; ; MODEL CAR MARKET ce ; .ull, EUGENE PICARD MAISON de brique, prés I ime- .fire Cum, tain) | UN BIOLOGISTE (Service Col \u201cGenta Todt BSE JAM) 2000 POOP PE ass MAISON MBS pein Fags des ante\u2019 wap ; ë » Né en de la faune sauvage ent; chauffe ou non; bas si pos- : ni à coucher, e moderne, cave, SATTN À \" ; à d'Hôpital général le 22 mars À sible.5-8018; bonnes références.dans Ottaws-Est, avec revenu| garage.$5,000; termes.Tél: 77- MANUFACTURE Vous 1949 AUSTIN A-40, sedan.radio et 1951 et baptise le ler avril sous les prénoms de Joseph, Oscar Yves.Parrain et marraine, M.et grands pa- lise Géli- Mme Oscar Perrier, rents.Porteuse, Mme neau, arriére-grand-mere, Fiançoilles (2) PARADIS-PERRIER \u2014 M.et Mme Léopold Perrier, de Saint-Isidore- de-Érescott, autrefois d'Ottawa, d t annoncer le mariage de leur fille Jeannine à M.Maurice Paradis, fils de M.et Mme Ernest Paradis, d'Ottawa.Le mariage sera célébré le 28 avril 1951, en l'église du Sacré- Coeur d'Ottawa à 9 h.a.m.2-79 POTVIN-LAFRAMBOISE \u2014 M.et Mme Napoléon Laframboise an- noncent les fiançailles de leur 1,320-82, fille Jens, à M.Potrin, d'Ot- diese 32028, à Ollawp et en wa, - \u2019 DES AIDES DE LABORA.F TOIRE, $1,320-$1,668, a Ottawa Perdu-Trouvé et en divers centres.(4) \u2014_\u2014\u2014 PORTE-MONNAIE cuir noir, perdu rue Dumas, Wrightville, entre Berry et boul.Saint-Joseph.Récompense.77-3274.4-79 \u2014 Taxi (4A) CAPITAL TAXI, Eastview, équipé avec radio-téléphone.5-5442 ou 23-5830.4A-125 NOE VIAU, \u201cTaxi Cartier\u201d, 3 Principale, Hull.Jour-nuit.71-287, 5 SANDY HILL TAXI coucher, l'huile, enj bé; stores vénitie - {Taxi {Cote de Sable), rience CHASSEUR (bell boy) demandé, bi-|_ tres bonne &dition, $14,000.duit de $9,500 a $8300 Vente TOUS des ffeur AT Tel: lingue, avec experience.S'adres-| RUE SAINT- ICE: Maison en! causé de maladie.Possession ler voitures munies de radio, aA-oi| Sr! Hôtel Windsor (bureau),| brique, 3 logi pourrait être con-| juin.5 .Hull.6-81 vertie en 8 las.$11,000.EPICERIE et BOUCHERIE a East- - -\u2014 BASTVIEW: JO maison en stuc,, View, prix raisonnable; vente pour BUNLIGHT TAXI: mariages, bap-| DESSINATEUR avec brevet d'école, contenant 3 c\\mbres à coucher,| cause de santé, têmes, funérailles.Voyages en| technique et plusieurs années| Vivoir, salle &manger et belle| Roméo Pigeon, courtier, 127 Geor- dehors.Raisonnable.4-4185.d'expérience en dessin, pour po-| grande cuisineiTaxes $110: lot! ge 14-81 4A-117| sition avec grande organisation| 75 x 200.$7,000, .d'Ottawa: semaine de 5 Jours.RUE BROAD: Mson en brique, ravail consiste principalement OglS, en trés*onne condition, On demande (agents) dans champ mécanique et élec-| belle cave en chent; le tout Féj: 2/3 DELARD GENIER 3-183 (5) trique: conditions de travail ex-| pour $11,500.14-300 : «Soir: 37381 AGENTS - Distributeurs demandés; montres-bracelets, bagues, joncs, chapelets, briquets \u2018Ronson\u201d et \u201cPresto\u201d, etc.Faites $50 par semaine et plus, Devenez membre de notre ayndicat, bonis, catalo- 1-79 prochain $3,180-$3,780, plus les alloca: tions, Ile de Baffin, T.N-0.+: 10-79; mensuel de $lu0; grand terrain; 5735.14-81 possession dans un mois.Prix: SIONS ET A LA PAPETERIE, (Comptabilité mécanographique), $3.360-$3,660, Ottawa.UN SURINTENDANT (agence Indienne), $2,436-82904, PLUS LES ALLOCATIONS, Cape- Croker, (Ont.).UN ADJOINT EN PATHOLOGIE (Musée de pathologie), $2,436-$2,772, Camp Borden.UN PREPOSE AU MATERIAL DE COMMUNICATIONS, $2,436-$2,772, Poste de T.S.F, d'Oshawa.DES TECHNICIENS ADJOINTS (travail de laboratuire et sur place), $1,560-$2,088, à Ottawa et en divers centres.ETUDIANTS DESSINATEURS, DES AIDES-INGENIEURS, $1,188-$1,668, à Ottawa et en divers centres.DES SERVANTS DE FONDEUSE (Monotype), $1.10 de l'heure, à Ottawa.Les détails et les formules de demande peuvent être obtenus aux bureaux de la Commission du service civil, aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de puste.BUCKINGHAM: Compagnie d\u2019'as- surance-vie progressive demande représentant de 28 à 40 ans, ambitieux et désireux de se faire un bon revenu.Perspectives d'\u2019avancement rapide.Ecrire: Case; 134, Le Droit.6-82; cellentes.Salaire pour commencer jusqu'à $3,200 par année, selon les qualifications.S'adresser en donnant nom, âge, adresse, numéro de téléphone et détails complets concernant instruction et expérience, à Case 139, Le Droit.6-81 e gratuit.Le Syndicat du Bi- u Enr, 105-D, rue Commercia- , Lévis, Québec.5-98 FACILE d'acquérir la sécurité en vendant nos produits garantis.A chaque maison des clients.Territoires vacants dans Carleton, Prescott, Wright, Gatineau, Hull, Papineau.\u2014 Familex, 1600 Delo- rimier, Montréal.5-81 On demande (hommes) (6) AIMERIEZ-VOUS gagner $150 à $4.00 Yheure de commission?Etes-vous habile dans les ventes, JEUNE HOMME, comme boucher.6-81 JEUNE HOMME pour aider dans département des hommes.S'adresser: M.R.Labelle, chez Shaffer's.6-80 E.Robitaille, 206, Boul.Saint- Joseph, Wrightville, 77-5272.NOUS SOMMES toujours à la recherche d'un bon vendeur.Notre salaire moyen pour un vendeur d'Ottawa dépassait les $4,000 l'an dernier Venez discuter une pro- sition qui vous sera favorable.lectrolux Canada Limited, 52, rue Queen, 2-6365.6-83 d'une attrayante personnalité, avec de l'initiative et une auto?ON DEMANDE 2 jeunes gens po ur apprentissage d'infirmier, Téfé- UNE PREPOSE AUX IMPRES- FRGENT: Maison avec 2 chambres, à coucher, à préférence dans 4203.815,000; comptant, $10,000.| MAISON rue Berri, 3 logis; deux libres le ler mai; revenu de 2 logis, $90 par mois; lot 67 x 100.Prix $12 ; comptani 87,000.ur 4 adultes, de Basse-Ville.77- 10-80 MAISON à 4 côtés à 97-89-101-103 rue Lois, Hull, avec terrain vague en arrière.Prix: 36,000, termes.77-5377.14-300 % 5 MAISON EN BRIQUE, rue Gil- On demande (emplois) mour; 6 chamb.es a coucher; an chauffage n l'huile, eau chaude, à ire bon endroit pour medecin.\\ emandé: 6 ; ŸLE demande travail à le mai-! comptant.$16500; moitié on le soir.TT-1146 entre à e: 8: MAISON DE CHAMBRES, rue Da- en brique.Possession ler mai.4 pieces en bas, 2 pièces non ster- minees en haut.Prix $6,900.Termes faciles.DUPLEX rue Lois, Wrightville, 4 pieces en haut, 4 piéces en bas; possession du bas le ler mai.Prix $9.000; comptant $4,500.DUPLEX rue Montcalm, Wright- ville, 4 pièces en haut, 6 pièces en bas, filage lourd, possession du haut ler mai.Prix: 85,500.DUPLEX, brique, construit en 1949, 4 pièces en haut, 5 en bas, chauffage eau chaude à l'huile, salle de récreation.Mousticaires en cuivre.Revenu $190 par mois.Possession ler mai des deux logis.Réduit $9,000 comptant, balance $88 par mois, intérêt inclus.BUNGALOW 18 x 20, fini en bois, filage lourd avec beau poêle électrique, 13 acres Ge terre, 7 en culture, 7'2 milles d'Oitawa; autobus a la porte.Prix: $3,000 comptant.BUNGALOW, rue Richelieu, East- view, trois chambres à coucher, grande cuisine moderne, chauffage à l'huile.Prix demandé: $11,000; comptant, $5,500, balance $35 par mois.A QUI LA CHANCE?\u2014 JoH bungalow, bâti en blocs de cendre et recouvert de stuc: lot tout tour- , Boul.Maloney, coin Brien, 467 Gatineau Mills.u ; -79 \u2014 In demande (autos) (13) AC AIS automobiles neuves, mage 195\u2018, payerais comptant.Tél21, Alfred, case postale.8.-81 à demonde (divers) (13A) - * AIME échanger réfrigérateur Astra pour fournaise à l'huile, grandé moyenne, ou achèterais fournal 77-8786.13A-80 MEUBLES les de tous genres peu im Je prix 4-4788 : 13A-300 À verre (propriétés) .(14) - AURIE J.HOULE Assurams et Immeubles 265 chemin d@Montréal.Tél: 3-3604 RUE ELM: ble, 4 chambres à chuffé à MAISON 8 pièces, chambre de bain complète, libre ler mai.S'adres- ser: Albert Cléroux, 22 Joffre, Hull.14-82 MAISON avec 1 t de terre, arpen' Orléans.René Taillefer, Ottawa, gures.11-80} ly.11 chambres a coucher.Prix: > PÉNDRAIS couture à domicile bus $200 por mats, 0000; Teves pa = couture omiclle, nus ar mois.esser: Mme A.Charlebois,| WRIGH - Semi-bungalow{ prix total 35,000.228 Rent Fair 77-1366.14-81 EASTVIEW: 5 appartements neufs, bon revenu.$28,000.Mme Hawkins, 4-3493.R.A.Reid, courtier.14-300 EMPLACEMENT commerciai ainsi que logis rive.S\u2019adresser a Maurice Cabana, Papineauville, Québec.14-300 ENTREPOT 40 pieds carrés en brique, hauteur 18 pieds.Pour vente rapide, 3-7910, Ottawa.14-81 PROPRIETE à vendre à 24 Richelieu, Wrightville, tél: TIT.4- PROPRIETE à vendre avec commerce de giace établi depuis 25 ans.S'adresser à Mme Béatrice Parisien, Papineauville, Qué.4-79 RUE MacLAREN, près Elgin: $32,- 000; excellente condition, convenable pour maison de convoles- cence ou ambassade.Mme Hu- neault, 3-4544.R.A.Reid, courtier.14-300 SAINT-EUGENE, Ont.\u2014 Propriété 4 logis, tous loués, et magasin vacant pouvant être employé pour différents commerces.Endroit avantageux sur coin de rues.Bonnes conditions de vente.Lud- ger Théoret, Saint-Eugéne, tel: 10.14-M, J, V, 8, 14 avril WESTBORO: Maison de 8 grandes WRIGHTVILLE: Duplex situé à 31, rue Joffre.Belle localité.Chauffage à l'huile, maison stucco, sur lot de 66 x 130.$15,000.Comptant $8,000.Balance termes.77-1362, 14-94 Pieces, chauffage eau chaude à \u2018huile, annexée à magasin géne- ral, 3 garages, 2 entrepôts, tout l'équipement pour boucherie et magasin général.$35,000; $18,000 Petite maisohde bois WRIGHTVILLE \u2014 Bonne maison, $4,500; $2,000 comptant, balance comme loyer, Pour détails signaler: 77-8629.14-79 Wrightvie Maison de bois yur lot d'angle, 6 pièces, hambre de bain, 3 pièces, C\\uffage à air chaud, fourkise à charbon.Aussi foRation nouvelle sur lot en tière avec services raccord, ciment, 24 x 24.à comptant.CHEMIN SKID: Maison 8 pièces, pourrait être transformée en duplex.Facile à louer étant voisine des Recherches et aéroport de Rockcliffe.2!s acres de terre a jerdinage.$5,500.Possession.HULL, Saint-Rédempteur: \u2014 Attrayant duplex de 10 grandes pièces, 2 chambres de bain modernes, garage double: peut servir comme maison de chambres ou logis.$10,000 ou $12,000 avec $4,500 comptant.Possession.RUE MARQUETTE: 2 bungalows construits en 1950, 5 pièces.\u2014 $4,000 et $5,000.RUE BAINTE-CECILE: Maison 2 étages.$4,000 comptant.Guaranty Realtors Truf CO.OF CANADA \\ 3-1168 BASSE-VILLE, appartement conte- HULL \u2014 Epicerie PRIX TOTAL | ameublement - neuf pour toutes _ les pièces.$7,000 comptant.Pos- $5,500.00 ye session, \\ CHEMIN McARTHUR: Joll semi-|F Conditions \\ bungalow 6 pièces, moderne, avec chambre de bain complète, 89,500.LOUIS TITLEY 18 Rideau 3-1547 nant 6 logis dont 3 chauffes, eau chaude et 4 chauffés individuellement; 3 logis de 7 pieces et 3 de 5 piéces; planchers de bois dur; excellent placement a $20,- 0 et confiserie; chiffre d\u2019affaires de $40,000 par année, tout au comptant, et bâtisse contenant deux logis, dont un de 8 pièces pour l'acheteur.$11,600 \u2014 $5,000 comptant.ULL \u2014 Maison en brique contenant 4 logis de 7 pièces chacun, dont grand salon, salle à manger, grande cuisine et 4 chambres à coucher; aucun logis libre; une aubaine a $8,000.BOUCHERIE excessivement bien équipée dans bâtisse neuve ayant un logis dans le haut; la bâtisse, DE MENUISERIE Bâtisse 50 x 75 en blocs de ciment, 2 étages.Terrain 99' x 200\u2019 avec ou sans machinerie.116, rue Lois, Wrightville.Ecrire à: CASE 133, LE DROIT.15-3,5,7 5 RUE EAILIILTON: commerce ali- mentateur par en-dessous (underfeed stokers); édifice en brique 27 x 128, avec éduipement et machineries; bon revenu.$21,500.\u2014 Mme Hawkins, 4-3493.R.A.Reid, courtier.15-300 SAINT-EUGENE, Ont.\u2014 Magasin général avec logis.Même propriétaire depuis 41 ans.Bonnes conditions.Vente cause age avancé et maladie.\u2014 Ludger Théoret, Saint-Eugeéne, tél: 10.15-M, J, V, 8S, 14 avril SCIERIE, hangar de séchage, com- pertiment de planures, moteur 30 c.v., écurie, chambre d\u2019entre- pot et logement.Bien établie.Signaler 72-3901.15-82 A vendre (fermes) (16) Orléans.Ecrire: TERRE 80 acres, 16-82 Case 135 Le Droit.TERRE de 123 acres, 100 en culture, 25 en beau bois, sucrerie, maison de 10 pieces, 2 granges, dépendances, grand poulailler, Electricité, eau courante partout.1, mille école et 2% milles village; 22 milles d'Ottawa.Lait cueilli; \u2014 15 vaches, 6 taures, 2 chevaux; toute la machinerie aratoire.Vendrais avec ou sans roulant.Conditions faciles.Georges Bercier, Embrun, comté Russell, Ont, tél: 37-12.16-82 A vendre (cutomobiles) (17) MORRIS DE 1951 MINOR et OXORD e 40 à 50 milles au\u2019gallon e Coût et en entretien peu coûteux e Conduite et stationnement faciles e Lignes et confort d\u2019une grosse auto.Ne manquez pas de voir notre étalage à L'EXPOSITION D'AUTOS ANGLAISES AU COLISEE les 5-6-7 avril PERCY CARRIERE AUTOMOBILES 44, Ch.de Montréal.§-2314 565, rue Rideau.3-8609 17 REUBEN'S AUTO SALES Autos garanties 35 aa choix 1948 MORRIS 10, sedan, & l'apparence et roule comme fine neuve.CHEVROLET, sedans, clubs coupés, coaches et Fleetmas- ters; radios et chaufferettes; il n'y en a pas de plus pro- es, PONTIAC coach; cette voiture ne peut étre différenciée d'une neuve.CHEVROLET, club coupes, convertibles, coaches et sedans, 2 couleurs; radios et chaufferettes; 7 à choisir.1940 CHEVROLET coaches et sé- dans; trés propres: 3 à choi- 1947 1946 1841 sir.DODGE, Chevrolet, Pontiac, coaches et sédans; 5 à choisir.CHEVROLET réguliers, coa- chez et sédans; 5 a choisir.PLYMOUTH sedans, 2 & choisir: parfaits tous les deux.DODGE sedan, pneus neufs, freins hydrauliques; tres pro- re.P'epéciaux d'anjourd'hui 1939 PONTIAC sedan: ne le man- uez pas: seulement 8495.1937 CHEVROLET régulier.seda Oui, c'est bon marché à seulement $400.NOS PRIX varient de $100 à $1,500 OUVERT le soir jusqu'i 9 h.30.45014, rue Rideau, Ottawa.5.2085 Tel: 17-300 1939 1837 1937 1932 1947 FORD coupé, comme 35 milles .\u2026 \u2026.\u2026\u2026\u2026 \u2018coach PTE -a 1937 CHEVROLET, sedan .$285 Toutes les autos en parfaite condition.FLOYD MOTORS, 320 Mona.Adressez-vous à suite 8, 136, 6.79 rences Peuples sense coeur 10, rue Metcalfe.2-2691 RUE BAY: Près du parc, grande| l'outillage et le commerce tout Queen.Cathcart, Ottawa \"6-80 14-80 maison en brique, 10 \u2018grandes, complet, 315,000.RISSEUR expérimenté.S'a- .: | pièces, chauffage à l'huile, trés{ WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow neuf, ne dan Dei ns, Mo PTE 3 wile comin BUNGALOW 1 pie, Ememeng SHUG MAS Sosa, | mds ce 8 Bie So, ei t, tél: 8- .\u2019 \u2019 ., 2 ; : ; : , HE Ea 2 orl SON fonts rope hai, Ge 8 Gand pldces, cheurtage| lb ler mal.$8700; $4300 cop RELEVEURS de quilles.S'adresser 14-82 (gave, stores véniiens, soubasse- | GATINEAU ry Eptcerte icencite; arry's Bowling Alley, 158, TUe| car pT bord de l'eau, Lac Mc-| THERE pieces eu par| chiffre d'affaires ; ; Annonces Classées Sparks.6-88 Gregor, bâti en 1947.77-8318.vois.312.000; moitié comptant.0e our née D ae 315.000: Rubriques On demande (femmes) IX RE CAMBRIDGE: Double en bri.Ha n demande em 3 CAMPS, 10 milles de Hull,\u2019 bon , 8 pièces par logis; poêle à at) (7) service d'autobus: i ts 1 B: le de cuisine, fournaise, ) Nalesances 2)! elles.T7 ss us, palemen 14.811 PHarts, rideaux, 89,800.Posses- À vendre (commerces Maries 3) | FEMMES 25 à 45 ans, habiles, in-| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 roma \u2018pmediate dun logs ae 4 ., in- , tier, 12 - Perdu-Trouvé a) telligentes, ambitieuses, expérien-: LOTS à la Bale Constance: plu-| ge.ML courtier, 127 Gao On demande (agents) 5) ce des affaires non requises, nous| sieurs beaux terrains disponibles MAGASIN GENERAL, bâtisse en On demande (hommes) {$1 initlons \u2014 automobile sera utile) Pour chalets, à vendre comptant LOT 4 x 100, rue Montpetit.S'a- brique comprenant deux logis et On demande (homme ou femme) $a \u2014 occasion excellente.Ecrire:| Ou par termes.dressé 11 Larose 14-79] Stock, centre commercial.S'adres- On demande (bomme et femme) pei Mme Nina Poirier, 219 Papineau, RENE LALANDE : ser à Case 136, Le Droit.Gn demande (femme) «| Hull.7-100} 5 Ri Lmmeudie - Assurance | a9g3|9 LOTS40 x 90, Wrightville, 77- 15-82 institut (9) = ea : 3- .\u2019 \"14- On demande (tore (9A) VENDEUSE expérimentée, bilingue, - 14-300] 8138 14-80} MANUFACTURE de menuiserie, On demande (commerce) (ag) plein temps, magasin de véte- DE TRESBEAUX LOTS, 40 100 bâtisse 30 x 40, 7 machines avec On demande (logements) aos ments pour enfants.Tél: 6-1227.LOT 30 x 100.Gatineau Mills, eau; 46 x 100.dans Wrightvill x vio| Moteurs; maison et garage.Ter- on demande Ce à échanger) (11) 7-7 et égout.4-0386.14-82| rons Part DS Montagne Ter: rain 270 x su: camion 1949 Ford On demande (chamb (12) \u2014 7- i * 14_gi 4% tonne.S'adresser aprés eu- On demande (avian) Sm LOT à vendre à Gatineau, 50 x 100.5135 14-811 res Adélard Potvin, Orléans, ont.Sn demande Are) i) VENDEUSES TEI: wprs 7 meures.17-9410; MAISON dole, Basse-Ville, $3500 - On demande (ferme) ) - a \u2019 4-81 A vendre (propriétés) a à ETES RESTAURANT, 8 cabines, poste Agents d'immeubles 4A) Bons gages VALERY CHENIER, 2-7384 MAISON, pré& nouvelle imprime-| d'essence, route 17, 5 milles de A wndre (gofimerces) at} ; BOUL.SAINT-FRANÇOIS, ValTé-| rie, Hull, $600; termes.77-8318.Hawkesbury.Vn ae Lajeu- À vendre (hôtel (6 Pas d'appels téléphoniques treau: bungalow moderne, 5 pie- 14-84 e S'adresser: 1: 88 À vendre (fermes) en) an ces, superbe locclite.Prix 84600:|iTarson 7 05.| nese, L'Orignal, Ont.Tel: 83.A vendre (divers) (18) S'adresser $2,250 comptant; lot 40 x 162; h 9 plèks: 7 libres pour A vendre (ou à échanger) (19) possession 30 avril.ac eleur; condyons faciles.175 RESTAURANT 4 vendre ou a A vendre ou à Jouer (an RUE GUY, pres Boul.Saint-Lau-|_ Amherst, Wrighyille.Su} louer: cause mortalité.20 Saint- À louer (logements) (22) 111 RIDEAU rent, Ottawa: Bungalow neuf de MAISON 3 logemints, pon-| Joseph, Buckingham.Tél: Buc- À louer (chambres) (23) 5 pièces; lot 60 x 119.Prix: $8,000 \u2018dition Basse Vi bonté won.kingham 413 ou Gat.785.À louer (divers) (24) s $2450 comptant, palements $43| mai: bon revenu.7 on libre ler \u20ac \"16-82 À louer (commerce) (za) par mois, taxes et Intérêts com-| balance, versemen 000 mptant.: er ou anger pris: possession 30 avril.' .4-6301 | : Salle À échanger aA) On demande (servantes) |CHATEAUGUAY, près Papineau:\u2014 ee 14-81 Tanger Cuisine propité phare Chambre et pension (286A) (8) Maison de 14 pièces, revenu an- MAISON, Old Chelsq grand lot,| macle, menus objets, grande cave D ffaires (27) 7 nuel $792 A part logis du proprié-; écoles, etc.$5,000.ass \"| eimentée, sysétme de chauffage.Amusemente (28) ; taire.82,500 comptant, termes fa- \u2019 - Logis arrière, ameublement, bon- 29) FEMME de ménage pour établisse- : 14-84 7 \u2019 : Automobiles et accessoires (A 1| ment de tailleur.1133 Bank, Ot.| nénee, possession ler mal.\u2014 | nes conditions.Cause de maladie, Motocyclettes axe ni Tava.3 55 ROMEO Pigeon, courtier, 127 Geor.MAISON à 33 Saint-Pitre, Ha Jean Cases, Papineauvilie, wa di i 3 \u2014\u2014\u2014 ee am : - - Er (32) FILLE pour travail général, petite \u2014 \u2014 Brôleurs À l'huile 535) maison, pas de lavage.un enfant, L'envers de la sd ill == Tt, fl o ge scolaire: couchera ici ou à ° Matériaux de construction et l'exterieur: bon salaire: refégen- mec aille eo.Argent à prêter a ces; parlant anglais.8-3161.1 eT fried li Areens Samant (38) J 8-82 C'est le sourire d'Anita qui gagna le coeur d'Al- Aujoud'hul, lls sont mariés.Sans valoir un million, Personnel HH FILLE expérimentee, travail léger, phonse, pour qui chaque dent valait un million.Ciaque dent\u2019de son épouse lui coûte une fortune.Cours privé \u201cnh almant les enfants, Bendix, cou- Photographes (42) parler anglais.5-5492.- Je t'aime, ma ché- 1 ] pr {an 8-19 rie.Chaque fois que Encore wn compta & Jeatiste.TR ne lntétiat Re 45) SERVANTE, soirées et dimanches tu souris, mon ourqu Orihopédistes (46) libres.3-8152 aprés 6 heures.coeur bat / extraire toutes?Ces dents Ostéapathes-Chiropraticiens 445) 8-80 vont me conduire à un asile ea tt oe * pour les pauvres.Gardonniers orateurs si On demande (logements) Enseignes A (10) Nettoyeurs (83) = errur * Menuisiers +26 : ADULTES pouvant fournir reféren- Rlestriciene isa) | ces, demandent logement 4 pié- Piabiers tj) ces et salle de bain, chauffe ou Plitriers (34 non, ler mal ou ler juin.Ecrire: Briqueteurs Po Case 138, Le Droit.10-80 achinistes me \u2014 re Entrepreneurs oo COUPLE avec un enfant désire lo- Kétrigération (624) Bis de 3 ou 4 pieces.77-3404 - Réparations (sat 79 Pome (84) : COUPLE et fillette désirent appar- Animaux (BBA tement de 4 pièces ur le ler Chiens \u2014 Anfnaux choyés (6SBY juin.77-7546 après Fi, 30.par a 10-0 ntio ae _ - Direction de funérailles (63) |DEMANDE à louer duplex Su mai- Monuments (89){ son, 5 à 7 pièces, pour nouveau Décès (70)| gérant du \u201cBeamish Store\u201d; ur- Services anniversaires Gu gent, d'ici ler mai.E-3613.Messe anniversaires (in 10-81 n Memoriam Ce em - Ramerclements (14) IDESIRE louer maison dans Otta- \u2018 rte professionelle (9) Wa.adultes seulement, besoin ur- ue «oil gent.2-1589, 10-70 I 0 Ra Ca.A ut py a A F } À , Li ae ; P a A I 3 + .a.' a Ven R 5 % e - 8 3 Py 2) Eastview, 86-3521 27-208 8 on pouvez vous procurer une auto neuve LORSQUE LE PRIX.N'EST QUE $1315 ET PLUS \"ana $1,315 \u201cretest.91,432 \u2014 ALORS \u2014 ACHETEZ PENDANT QUE VOUS LE POUVEZ LIVRAISON IMMEDIATE RIEN AUTRE A PAYER 50% comptant seulement 12 MOIS POUR SOLDER De toutes façons.vous épargnez lorsque vous achetez une auto Ford de fabrication anglaise \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee\u2014\u2014\u2014\u2014 PLUS BAS ® Prix d'achat © Prix d'entretien ® Prix de réparations VENEZ AUJOURD'HUI ET EPARGNEZ SPECIAL! AVIS Nous acceptons maintenant les commandes pour la nouvelle CONSUL de fabrication anglaise Ford Extraordinaire de rendement et d'apparence Blondin Motors MERCURY LINCOLN METEOR 200, rue Monfcalm, HULL Tél: 77-5251 GRIMES SAIES & SERVICE Buckingham ST-ANDRE AUTOMOBILE ENRG.St-André Avellin chaufferette: premier servi.$1,000.1949-1948-1947-19846 CHEVROLET, club coupes, sedans et coaches, radios et chaufferettes.10 a choistr.1942 CHEVROLET et MERCURY.coaches et sédans; radios et chaufferettes: 3 à choisir.1941] CHEVROLET coaches et club coupés; radios et chaufferettes.3 a choisir.1940 PONTIAC et PLYMOUTH, sedans: trés propres.19839 PLYMOUTH, Chevrolet, Pon tiac et Buick; coaches et sedans; chauffereites; 5 à choisir.1938 PLYMOUTH et FORD sedans, radios et chaufferettes; 3 à choisir.1936 CHEVROLET sedan, très propre: bon marché.Spéciaux d'aujourd'hui: 1947 CHEVROLET coach, trés beau spéclal a seulement $1.250.1942 MERCURY sedan, pneus neufs à parois blancs, seulement $798 NOS PRIX varient de $100 à $1,750 OUVERT le soir jusqu'à 9 h.30.905, rue Bank.Tél: 3-7673 Entre Clarey et Hoilmwood, Onn remier arrive, Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en de- ménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement loca: et entreposage.Fermé le samedi \u2014 W.8parks & Son \u2014 Tél: 8-030L Cartes professionnelles (79) PAUL RAYMOND, avocat.129, rue Principale, Hull.Tél: T7-2012 \u2014 \u201cRésidence: 77-9300.79-300 GEORGES LESSARD, notaire.Edifice Parley.119 Hôtel-de- Ville, Hull.77-3426.Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN.93, rue Maisonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons.coeur, rayons-X, Tél: 77-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à ohn 7 48 h pm Tél Dr J.E.BELANGER., maladie de coeur, pression de sang 200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Or HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladie des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gurge.150 Metcalfe, Medico-Dental Bld.Tél: 56-4407.Dr De HAITRE, 161 Stewart.Spécialites: chirurgie, maladies dea femmes.Voles urinaires, sang.Rendez-vous: 3-4.7-8.4-1244.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tel, 5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Bull MEDECINE GENERALE Consultations: 2 à 4h et 78 8h pm.et sur rendez-vous.Tél: 77-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 edifice Transportation, 48.rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez.gorge.Consuliations, 2 à 5 h ét 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr ROLLANd GAGNE, MD.L.M.CC.Médecine Gastro-en- tervlogie.Consultations sur: rendez-vous.222 Daly.Tél 4-1611.DR A.LACOURSIERE.Spécia- lites: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma) 126 Hotel-de- Ville, Hull, 77-6433.Dr BENOIT LAMBERT.BSpé- cialités: yeux, nez, gurge oreilles Bureau: 2 à 6, à 9 Pour rendez-vous appeler 3-4144 après 2h \u2014 1 Principale.Edifice Dr Perras, Hull Dr J.L.LAMY, 211, rue Bte- wart, Bpécialité: chirurgie ge- nérale.Consultations sur rendez-vous: 2 a 4 h.Tel: 3-7026 Dr J.ANTONIO LECOURS.538, King Edward \u2014 Tél: 4-1622 Spécialté: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr J.C.A.MARCHAND, edifice Medico-Dental, 160 Metcalfe Spécialités: chirurgie fractures.Tél: 5-3488.Dr E PERRAB, 182, rue Prinel- osseuse © ni tr em me pale, Hull.Tél: 77-5344.8pe- clalité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: | à 4 h pm.et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Bpécialités.maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front.Hull Pour rendez-vous, tél.3-3614 à Ottawa, 135 Ginucester de 2h à 4h.et de 7m à 3h Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA.LM.OC.Medecine, maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous, 1 à 3 pm.et 74 9 pm ÿÿ, rue Moutcaim, Hull él: Ti-6616.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures Consultations sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-0708.Dr V.SABETTA, 138, rue Cooper.Spécialité: maladies de la peau.Consultations: 11 & 12 am, 2 a 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5537 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE 495, rue Clarence, engie Charlotte.Spécialité: Médecine Physiother\u201d pie \u2014 Bur rendezvous.Tél, 3-410.Dr R.E.VALIN, 166 ave Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3h pm.et sur rendez vous.Tél: 4-0237 Or HORACE VIAU 467.rue Rideau.Spécialite: maiandies des esfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez vous Tél 4.2249 Vingt et un À vendre (automobiles) \u2014 an VOYEZ le marchand de vitesse JAVELIN JUPITER SINGER \u201cNouveau d\u2019apparerice Suprême de rendement\u201d L'un des plus chic modèles sport dans les séries d'autos à bas prix.L'ENDROIT?L'exposition d'autos anglaises Colisée 5-6-7 avril BUDGET MOTOR SALES \u201cLa maison des meilleures autos usagées\u201d 1308, rue Wellington 8-1852 694, rue Bank 684, rue Bank 4-3108 7, rue Florence .CHEVROLET 1931 et 1934, vendra à sacrifice; bonne condition.Comptant ou à termes.26 Mun- ce, Hull.17-81; FORD 1931, bonne condition.80 Binet, Wrightville.17-80 1931 PLYMOUTH 4 (cylindres, tres bonne condition, $135.80 Desjardins, Wrightville, 17-3209.ao 17- TARIF DÉS ANNONCES CLASSEES COMPT/ NT Mots Insertions 1 3 ô 1à10 30 68 1.20 11 33 74 1.32 12 36 81 144 13 39 88 1.56 14 42 95 1.68 15 45 101 1.80 16 48 1.08 1.92 17 51 1.15 2.04 18 54 1.22 2.16 19 57 1.28 2.28 20 1.35 2.40 .60 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes du cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $c %, - etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-des- , sus sont pour des insertiois consécutives.Dans les cas con- i traires, considérez chaque insertion comme une annonce .A vendre \u2018automobiles) an Ottawa Car Market 570, rue Rideau.30905 1961 CHEVROLET, sedan, 1960 CHEVROLET, sedan, comme neuf, 1949 CHEVROLET, sedan 11,600 milles, 1943 CHEVROLET, ecouch, équipé.19¢7 PLYMOUTH, coach, équipé.1942 PONTIAC, sedan, chauffarette.1v4i CHEVROLET, sedan, très bonne condition.ECHANGES, CONDITIONS, Ouvert le soir jusqu'à 8 h.30 p.m.17-300 BUDGET MOTOR SALES 684 Bank Tél: 5-6895 1951 STUDEBAKER sedan 1951 CHEVROLET sedans (5) 1951 PONTIAC Fleetline, 2 portes.A vendre (outomobiles) an 1934 CHEVROLET, bonne condition.77-5866.17-80 CIE ill re free accontée.on, meilleure offre 77-2288 entre 7 et 8 pm.a 17- FORD 1936, coach, 5 bons pneus, batterie neuve, chaufferette, couvertures pour sieges: condition priaite, 3350.88.Maisonneuve, ull.17-81 OLDSMOBILE 1937, bons pneus, propre, à vendre ou échanger.Garage Jules Carisse, Hull, 92 Saint-Rédempteur.77- 6484.17-81 1938 STUDEBAKER, parfaite condition, 5 pneus neufs, 8550 comptant.69 Booth, Wrightville, TT- 9533 après 6 h.17-79 1951 FORD sedans ou coachs; prix de liste.1951 DODGE 1951 CHEVROLET Power-glide.1850 PLYMOUTH Flestline 1939 PONTIAC coach, bonne condition, propriété privée, 3385.68-3521.| 17-84 PLYMOUTH 1041, sedan, $225, rue A vendre (divers) A vendre (divers) A vendre (ou @ échenger) Automobiles et accessoires Cartes d'affaires Caoutchouc, cuir et toutes les largeurs, nouveau convoyeur de 12\u201d à COURROIES DE COURROIES EN V simples ou multiples POULIES transmission en canevas, 30\u201d de largeur.CAOUTCHOUC SANS FIN, Toutes longueurs de courroies Poulies en V de largeurs 832, rue BANK 5-9 1948 MERCURY 114, coach, pas une égratignure à Tinterieur nf 4 l'extérieur.1948 HILLMAN sedan, propre et roule comrne une neuve.1947 PONTIAC coach, une bonne voiture à prix raisonnable.1947 CHEVROLET sedan, radio et chaufferette; parfaite condition.1941 STUDEBAKER coach, pour transport mique.\u2018 1941 PLYMOUTH sedan, entiere- ment équipée; trés propre sur toute la Hane.1940 CHEVROLET coach, condition première, extra spécial, $695.1934 PHEVROÔLET coach, en tres bon état dé roulement, $175.PLUSIEURS autres \u20ac à choisir.champion \u2014 econo- 17-300 PONTIAC 1931, spécial, parfaite condition, peinture neuve, 8250.17-3676.17-80 AUSTIN PREFEREE DES PERSONNES AU ! MEILLEUR GOUT Voyez l'auto anglaise qui se vend plus que les autos canadiennes les plus connues à AUBAINES APPRECIABLES Un bel assortiment d\u2019autos et camions d'occasion.Il n'y en a pas de meilleur dans la Vallée d'Ottawa.mu emi $1925 0 ran voriers $1,875 1948 PONTIAC, sedan gros 6, Eréramatie \u2014 P1,925 PE an 3 portières P1,425 HE portière $1 275 PO ian § porter $1,275 1947 WILLYS, jeep, 14 tonne, livraison légère : $725 Voyez-les et d'autres aubaines notre commode étalage à Hull.CONDITIONS , AVANTAGEUSES.OUVERT LE SOIR.CABELDU MOTORS (Hull) Ltd.90, rue Wellington, Hull 77-1684 17 L'exposition des autos , DEBITE Les annonces déhitéec sont su- jeties 1 une surcharge de 30 sous si nun payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatire: dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles.mariages, décès, remerciements, messes anniversaires.Première insertion Insertions subséquentes In memoriam, 50 mots Le mot additirnnel .0.03 Annonces legales en 6 points: fé | dératles, provinciales, munitipales ou autres, la ligne 18c Classées en carac'ère-étalage, minimum 20 lignes, Occasionnelle .1a ligne 8c 25 wisertions .la ligne 7c Titre spécial hors iste .20¢ Pour faire suivre réponses au casier \u2026 10e L'annonceur est prié \u201cde spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserv: le droit de refuser sans avis, toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les erreurs seront promptement- rectifiées.On doit cependant les stgnaler avant la secunde insertion.Autrement nous ne saurions accor der de remise ni ane nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.HEURES DE FERMETURE pour les annonces clasées Edition du jour \u2014 10.30 a.m.tous les jours excepté le samedi, à 9 heures ».m.TELEFHONE 3-406! entre 5 n.et 8 h.p.m.appelez 3-4066 anglaises COLISEE D'AUJOURD'HUI JUSQU'A MERCREDI Voyez notre klosque avec la \u201cHEREFORD\u201d A-T0 sedan à 4 portes et la AUBAINES DU PRINTEMPS 1949 AUSTIN, coach, radio chaulferette, 1949 MORRIS \u201cOxford\u201d, sedan, radio, chaufferette.HUDSON, super 6, sedan.1947 KAISER 8, sedan.1947 FORD de luxe, sedan, Echanges \u2014 Conditions faciles Capital Motors Lid.601, rue Bank 6-2365 1949 1950 PONTIAC coach équipée Marengère, chemin Chelsea, 77- 191 DODGE % tonne, plek-up,| 8502.17-82] Tous les genres, en acier, bois, 1950 FORD 1; lonne, pick-up, neut 1948 CAMION pranneaux Interns.acier trempé, papier, coaches e - onal, 8 nne condition.i à 0 dans 3) Laval, Hull.17-83 poulies à friction, ete.1947 HUDSON (2) 35 AUTRES aus de voutes mas: PIRANCES 1 sens des AU ues et e tous modèles, .; * \u201cepéciaux cette semaine rue George, 2-7384; le soir: 2-0107 M.LAGERMAN 1937 FORD sedan, §265.17-300 & CO.LTD.- Loy Chemo coedan, 3228.1p47 CHEVROLET Fleetmaster se- Co EEE 1940 HUDSON sedan, 8526.dan, adic, a TR rei 100, CHEMIN BAYVIEW, 1939 FORD 4 tonne, pick-up, $325( te condition, 5-3459.© 17-81 LAROCQUE Automobile, d'Alfred, , : OTTAWA ni, est maintenant avec Budget! 947 PONTIAC sedan, auto privée, 18 Motor Sales, à 884 Ban 17-79| chaufferette, bons pneus, très \u201d bonne condition.77-7581, 17-81 10.MAURICE MOTORS 234 |1948 CHEVROLET livreuse \u2018: ton-| ACHETONS, vendons, échangeons 1949 G.M.C.\u20182 tonne, livralson,| NE, & Vendre ou à échanger pour| meubles et poéles.Georges Brous- comme neuf., *, automobile privée.14 ance .} seau, 118 Parent, Tél: 4-1662.1948 PLYMOUTH coupé, radio et! Hull 17-80 18-87 chautferette, excellent état.[1949 CHRYSLER, bonne condition,| AUVENTS, tolle, arapeaux, grosse 1947 DODGE sedan; celle-ci esti radio, air climatisé, bons pneus,| toile.Lawrence Mf i rue \u2018York.tout à fait comme neuve.licence Québec 1951.77-1512 Tél: 4-2081.s 18-300 1947 PONTIAC torpedo, sedannette \u2019 \u201c17-80 entièrement équipée; une vraie -\u2014\u2014 BAIGNOIRES, éviers et toilettes beauté.1949 PLYMOUTH, très bas millage,| neufs et usagés.89 Clarence, Ot- 1947 CHEVROLET coach, voiture, tout équipée, $1,650.Signaler le! tawa.18-300 originale avec 19,000 milles.soir, 77-1974.17-81 1939 CHEVROLET sedan, propre BALANCE pour épicerie, couteau 1938 et oat Se roulement partait.à viande, frigidaire\u201d électrique LET coach, régulier, \u201c , pour liqueur; \u2018\u2019glacière\u201d pour li- convient doublement & votre CHEVROLET, 1881 | Fleetilne c de! queur.\u2014 66, Boul.Bacré-Coeur, budget.UXe porter a = : ou 1709 Hull.77-3732.18-79 (1934 CHEVROLET coach.en excel-| Postale 64, Alfred, Ont, - lent état de roulement, $150.BICYCLETTE pour homme, bonne 567 condition.77-1186.18-81 condition.8-2858W.BICYCLETTE \u201cWhizzer\u201d, parfaite 18-79 CABINET blanc pour cuisine, machine à laver: ensemble de boudoir, 4 morceaux, en acajou; foyer imitation brique; tourne- disque; cage pour serein.3-gras.CARROSSE très propre.77-7110.18-80 me neuf.100, rue Saint-Ra Hull.* CARROSSE marron, nickelé, com- ymond, comme neuf, $14.77-6936.Margaret, Epsiview.Vêtements neufs 8.VENTE DE BRIC A BR CHAPITRE Lady Perley de I.OD.E.samedi, 7 avril, 10 a.m.salle St.chemin de Montréal, CARROSSE bleu, bonne condition, 18-81 AC et usa- 18-80 CONSULTEZ-NOUS pour gravier, terre a rempliss creusge avec Tél: \"17-1534.sable, age, et pelle mécanique.18-300 COSTUME rouge vin, 18 an personne pas trés grande: pâle (chocolat au lait).très propre.Robe presque taille 18 ans, phoner le soir entre 6 et res seulement, 77-9229.a sacrifice.S, pour aussi manteaux, un long 18 ans, brun Le tout neuve, Télé- 7 heu- 18-82 DEMOLITION 482-484 Saint-Patri- ce, lambrissée en bois dur, brique, bois bon marché.Pour déblayer le terrain.-18-79 Caisses enregistreuses rem à viande, trancheurs a vi la main, poéles à électriques, à café.tables à vapeur, w palates, vaste assortim marmites d'aluminium, rie et coutellerie.Bank, Ottawa.Tél: 2-b121 EQUIPEMENT DE RESTAURANT ises au point, balances, broyeurs électriques ande à rire françaises ls électriques, urnes peleurs ent ae vaisseule- Ottawa Store and Kitchen Equi ment co.240 FILIERES er acler, lettres et format Brothers.2-9407.égal GE de Powis 8-300 Ouvert jusqu'à 9 h.p.m, LES PLUS HAUTS PRIX alloués vos vieux meubles.Vos gieu- ès usages seront acceptes comme paiement partiel sur des nouveaux.Johnson Furniture Store.381, rue Queen (214 blocs à l'ouest de Bank); bas loyer.bas PSS 18-300 58-5147.LINGERIE de dames ($2,000) et enfants (82,000) à 75 p.100 du coûtant.Ecrire: Case 137, Le oit.18-79 MACHINES à ecrire \u201cUnderwood\u201d tives et régulières a vendre, fouer ou reparer, putes marques.Eug.Roy, Principale, Rull Tél: 77- M2.18-300 MACHINE A LAVER, bonne condi- tion, presque neuve; machine à coudre Singer, bonne condition, Signaler 77-9864.18-80 MACHINERIE International Harvester, système pression Beatt articles de lombérie clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply.93, rue Murray.Tél: 23-3043.MANTEAU printemps, gabardine, tan, taille 16 ans.Payé $80, vendrais $25.2-3854 18-81 MANTEAU printemps 14 ans, tweed tout laine, coupe droite, idéal pour étudiante.5-0361.18-80 MOBILIER de chambre à coucher moderne, 5 morceaux, sommier \u201cSlumber King\u201d et matelas à ressorts de bonne qualité.Le tout comme neuf, $200.S'adresser à 171 Principale, app.2, Hull 80 18- MOBILIER salle à déjeuner & morceaux $25; le en bonne condition, $25; chaises rembourrées en cuirette, $2.95.H.R.Paquin, 80 Dupont, Hull.\\ 18-300 MOTO Francis DDernette, bonne condition.Prix raisonnable.S'adresser: 109 Leduc, Hull 8-79 18-7 NOTRE VENTE inventaire annuelle bat son plein.Grande reduction sur tout notre stock.Venez visiter nos salles et profiter de nos bas prix.Colonial Furniture Co., 403 Bank, 6-2371.18-300 NOUS VENDONS des romans, revues et journaux français.Match illustré, etc.Irvine's, angle Rideau et Sussex, Ottawa.18-300 PIANO automatique \u201cLindsay\u201d, en bonne condition, $175; poêle électrique \u2018\u2019Hotpoint\u201d, 4 brûleurs et haut fourneau, aussi en bonne condition, $75.60 Rochester, Ottawa.18-81 À vendre ou à louer entreposuse.101, rue Kent, 2- 0893 et 5-1303 29-mar.jeu.(20) RESTAURANT A LOUER OU A VENDRE AVEC une chambre, situé à Wright- GENERAL BEARING SERVICE ROULEMENT Timken et 6-K-P (Ball and roller bearing) \u2014 96 Queen-ouest, 8-1345.29-300 ville, tout uipe.BS'adresser à Oval Bar Pixture Co., 704 Somerset-ouest, 3-5145.20-300 ROSES DE MARIKES et de aoi- rés à louer.Tél: 77-7080.20-300 BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pieces.Parties neuves et usagées d'autos.batteries, pneus, accessoires.etc.3 magasins.2-7393.25-300 A louer (logements) (22) APPARTEMENT neuf, 5 pièces, planchers recouverts de prélart, stores vénitiens, chauffé.S'a- & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pieces.Réparations de radiateurs Vitres Mnstallées 614, rue Wellington.Tél: 8-0310 29-3 dresser: magasin Desjardins, 276, Boul.Saint-Joseph, 77-4023; le soir, tel: 77-6516, 22-300 APPARTEMENT 4 chambres, poé- le électrique et réfrigérateur four- , 485 par mois.Tél: Tas Motocyclettes (29A) V.CLOST Indian BSA Sales-Ser- Chemin Richmond.vice.392, 29A -300 72-4840.APPARTEMENT neuf, 4 pieces, éclairé, chauffé, avec sal de bain complete, $60.94 Jeanne Tronsfert-camionnage (30) d'Arc, Wrightville, 77-4093.22-80 APPARTEMENT chauffé, 5 pièces, poéle et réfrigérateur, libre 15 avril.194 Saint-Laurent, Hull, a1 APPARTEMENT chauffé, Joie ¢ et ENTREPOSAGE de meubles, eme paquetage.envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tel: 77-8944.30-363 réfrigérateur, $80.2-1305 22-81 Radios et accessoires (31) APPARTEMENT moderne, chauffé, 4 pieces, $756.Tél.77-3759 entre 6 et 7 h.22-81 APPARTEMENT 2 chambres à cou- COTTON RADIO CLINIC.422, rue | trés mo- Rideau, 5-4044.Servic: 31-300 derne; ouvrage garanti, cher, eau chaude, poêle, balcon, $75.5-5480.22-80 APPARTEMENTS, 2 chambres, vi- voir, poéle de cuisine et réfrigérateur, insonore.Prix $90 et plus.REPARATIONS DE RADIO a do- C.Tremblay, micile, par expert.4 3840.31-300 Possession ler mal.72-3801.22-82 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue 458) (18) (19) (29) (41) re \u2014 re | = IMPERMEABLE Pour demoiselle, TRACTEUR (Harris Wyllis), ca-|, ACTOMOTIVE AND ELECTRIC |CHASSIS DOUBLES, armoires de taille 16 ans, co fauve,à bon| mion International, 1; tonne, SERVICE de jour et de nuit, char- cuisine, maisons préfabriquees, marché.Signaler: 71-7198.avec roues doubles & l'arrière, ge lente de batteries et lounge! garages, nouvel emplacement, rue COURROIES 18-83 pour animaux.4-3259.19-81 1.78.charge rapide $1, remo ua Bank, pres chemin Heron.Mike ge, gazoline et huile et Ozarko Ltd.4-2008.41-300 ED WEINER, préteur sur srticles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.55% wal GERARD LAHAIE, 189, 3e Avenue, Gatineau: Agent de Goodwear Clothes (Montreal) pour le comte Papineau.Complets, manteaux, palatots faits sur mesures.Tout travail garanti.Prix très raison- nâbles.41-300 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood por tatives et regulitres aubaines.Machines reconstruites Aussi machines & additionner Sunstrad a vendre et à louer \u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen.2-3531.41A-300 Photographes (42) = CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Maria- g banquets, enfants, etc.206 Criknton, tél: 6-2560.42-300 RICHARD THIBAULT photographe MARIAGES, banquets, portraits, erfants, photographiés & domicile 76 Dupont.Tél: 77-8081.42-300 Imprimeurs (43) Sr LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales \u2014 Car tes de Noël \u2014 243, rue Albert.Tél: 2-2335.43-296 Graveurs (44) meer BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, elec- trogravures, flan par pression di- as .51-300 PETIT APPARTEMENT meublé, Bans, 4-6292.3i-300| recte et stéreotyple.118, rue Sla- chauffé, éclairé, pour = ou 2 per- ter.6-23 44-300 sonnes.152 Lava astview, \u2014 \u2019 7.81 SPECIALISTES en radio, 17 ans 2 ; 6-2425.22-811\" d'expérience.\u2014 Monarch Radio, Peintres-décorateurs CHAMBRE et cuisine chauffées,| 381 Dalhousie, 5-4113.31-300 (51) éclairées, entrée privée.\u2014 67% Saint-Laurent, Hull.22-81 Combustible c, MBLAY.Pour vos ateors- LOGIS 3 pièces, 835 par mois; pa (32) «OLS et peintures & prix raison- plus d'un enfant.303 Sainte-Cé- nable signaler 32-5683 \" cile, Eastview.22-79 LOGIS 6 pièces, & Russell, Ont, U EXTERIEUR MATE, lustrée et peinture à planchers, $3.25 le gallon.M.Zager- man êt Co.Ltd., 100, chemin Bay- view, 8-5204.18-800 POELES usagés reconditionnes, garantis, $30 et plus, Chauffe- eau électrique (water heater) 8 3,000 watts; spécial, $9.85.\u2014 A.Bélan er (détail) Limitée, 215, ontcalm, 77-4329.18-300 POELE électrique combiné à l\u2019huil- le, fournaise à l'huile, radio, lit complet, réservoir à l'huile de 300 gallons, etc.16 Dollard, Hull, 77-6749.18-81 POELE à hamburgs et hot-dogs combiné pour patates frites, à vendre à bon marché.3-0448- 23 POELE pour bois et charbon, marque \u201cFindlay\u201d, aux lignes modernes, fini ivoire, en parfait état; occasion exceptionnelle.Tél: AT- 7512.16-79 POELE \u201cWingham\u201d émaillé blanc, avec fourneau en granit, très bonne condition.62% Papineau, Hull., 18-79 RANGETTE PEINTURE, POUR INTERIEUR presque neuve, \u2014\u2014 le automat $50.45 Kent, Hull.71-1041.18-81 REFRIGERATEUR \u201cGeneral Electric\u201d, 91 pi.cuhes, tout neuf.$50 de réduction.77-6674.18-79 REFROIDISSEUR pour liqueurs \u201cCoke\u201d, très bonne condition, bon marché.Signaler: 77-8030.18-80 00 SPECIAL: Laveuse \u201cBeatty\u201d blanche, dernier modele démonstrateur.Signaler 77-697 18-300 VENTE DE BRIC-A-BRAC \u2014 Le FOURNAISES de waves Suech 8 air chapitre Lady Perley, LO.D£Æ.chaud cu sans tuyau «pi aura une vente de bric-a-brac 278, boul.Saint-Joseph, 7 pov samedi, le 7 avril à Jo h am.4 apres 17-6516.18 a salle paroissiale St.Margaret, P 8 h.71-6516 8-300 chemin de Montréal, Eastview.18-80 CLACIERE blanche en bois, vendrais à tres bon marché pour VIS:TEZ le pus grand magasin prompt acheteur.Signaler 77-| d'échange a Ottawa Vous trouve- \"198, 18-83] rea toujours ce qu'il vous faut.Johnson Furniture Store.381 - \u2014\u2014m rue Queen (214 blocs à l'ouest de \u201cSPORTS\u201d A-40 4 places, Z portes, comme vedettes.Vous verrez aussi les Station Wagon A-40 Sedan A-40 Sport Sedan A-90 Chassis A-40 Moteur découpé A-40 Livreuse de 12 tonne Livreuse de a tonne G.V.W.18500 Evidemment, c'est avec raison.11 s'agit de valeur tant pour l'achat que pour l'usage.Plus que jamais, la AUSTIN est la voiture pour les Canadiens.ELGIN MOTORS 277, rue Slater 31141 288, rue Elgin 2.0259 288, chemin Richmond 72-3408 D \u2019 Lo En NTE SUS JOSEPHINE Bank) 8-8147.18-300 \u2014 TI faut que je me salisse, mous attendons des Lisitours rares et ils vont vouloir m'embrasser .« .\u201d £ et lanternes.j a.FIL DE FER, CORDE CABLE Le meilleur fil d'acier Trulay pour charrues aussi cable régulier ou usagé.toutes les grandeurs.agraffes de cables, CORDE Toutes les grosseurs de 1/4\" à 1 5/16\".» MOUFLES A CABLE ET A CORDE, POULIES, etc.M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW, OTTAWA 18 SLABS melangees: AB.C.WOODYARD corde, $8; 3; R.P.COUSINEAU, peintursge de chauffé, éclairé; accepterais 5 en-| corde coupée, $5; gros voyage $3.; i atujte.fants.Tél: Russell 53 22.79 Tél: 77-9972.32-300 Lous genres; estimation gratulte, LOGIS neuf, 4 pièces chambre de .; : as bain comprise, chauffé, air clima- ALARY MAURICE: Elabs de bois Electricien tisé.$65 par mois.25 Blenville,| TOU.I8 Corae coupes, $9; bu coro ec 55) ens 4 e $5; gros voyage ; s franc (55) Wrightville.22-811 ec, quantité désirée.Tél: T8122 = LOGIS, grande pièce non meublée, -800 _ .pour Seams couple à Singe DOMPIERS, ELECTRIC, sli Bridge; autobus à la porte.\u2014| ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et électriques de tous genres, 2-9663, 22-80 Bois mou ee Maisonneuve.Hull Fontaine et 56, rue Dupont, saut LOGIS neuf, 4 pieces chautte, EAS i Tél: 77-2347.chambre de bain; ssession immédiate; planchers.inoleum.LAMBERT: Tél: 1,143, 5013, %5C GASTON DOMPIERRE \u2014 Entre- stores vénitiens.276, Boul, Saint- coupé, e ve pe » $4.50, 3 preneur électricien, installation Joseph, Hull, 77-6516.22-81 |.ranc eds bois mol, soo] ©t réparations de tous genres.81, 00} ue Wright.Tél: 77-5786.55.300 A louer (chambres) ONETTE \u2014 Scleur de bois, \u2014 (23) HR nan 32-02 LEONARD ELECTRIC._entrepre- JR neur électricien, 51 Saint Ray- CHAMBRE meublée 91 non pour Brûleurs à l'huile mond, Hull.Tel: 77-8574.65-300 femme seule, assez âgée; prix rai- (33) sonnable.4-2197.23-719 MOTEURS électriques neufs ou CHAMBRE meublée avec privilège; BRULEURS à l'huile \u2018*mêche\u201d si.usagés, réparations de moteurs, de cuisson.11 Friel, 4-6095.lent glow automatic \u2014 aussi four- appareils électriques, filage in- 23-79] naise.Service garant]! R.Henrn.| dustriel ou domestique.'CC.B.218 John, Eastview 6-2773.Electric Works, 378 Bank, Signa- CHAMBRE meublée, Homme de 33-300 ler 2-5706.55-300 préférence, déjeuner si désiré, usage du téléphone.137 Soin |BRULEURS a Imuile installs ou NORMAND GRAVELLE, 28 Mal- : : nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 sonneuve, Hull, tél: 77-8853.En- CHAMBRE à louer, privilège de gril, Hull, 77-7908.\" 23-82 33-300 CHAMBRE et cuisine meublées, rt chauffées, éclairées.S'adresser: Fourrures 81 Nicolet, app.3, Wrightvine.(34) Ouvrage garanti.2-5219.trepreneur électricien, réparations de tous genres.55-81 CHAMBRE chauffée, éclairée, usage du téléphone.154 Nicolet, Hal CHAMBRE meublée.près Boul.Saint-Joseph.usage téléphone, L.CARDASH, 358 Rideau, 4-1123, manteaux, capes pour le printemps, remodelés avec votre vieux manteau de fourrure.Prix raison- GEORGE MAYO & Co.entrepreneurs électriciens.Nous faisons tous genres de filage électri ue.Service de réparations de.Tout travail garanti.220 | \u2018Hawthorne, Ottawa-Est, tél: 85-4512.65-300 nable.34-80 permis de cuisson.77-6972.23-79 CHAMBRE avec permis de cuisine.288 Clarence après 6 h.30 pa, 2 CHAMBRES chauffées.éclairées, planchers bois dur.77-2807, 4 Sainte-Marie, Wrightville.23-79 JOLIE chambre-boudoir, privilège \u2014 EMPLOYEZ les blocs Matérioux de construction (35) BLOCB DE CHEMINELS \u201cinter-lock- img\u201d pour vos cheminées Moins BARDEAUX d'asphaite, Couvreurs (62) goudron; réparations, imitation de brique.J.-O.Qervals.74-8473.62-200 coûteux, moins d'ouvrage.Con- sultez-nous pour vos blocs a murs Nous avons aussi des blocs ae 8 po et 10 po, imitation de Pise re.Téi: 77- 5251.de cuisine, fille seulement, références.346 Wilbrod.23-80 GRANDE chambre pour dame seulement, eau chaude, privileses, téléphone, près Hôpit général 3-5350.23-80 GRANDE CHAMBRE avec balédn, un enfant accepté; libre 15 avril, pres hotel \u201cChez Henri\".15 Kent Hull.23-83 A louer (divers) (24) ROBES, mantes, voiles, sandales de mariees, filles d'honneur, soî- rees, aussi Tuxedos & louer.163 Bolton.Tél: 5-6505.24-300 A louer (commerce) (24A) MAGASIN, rue Rideau.14 x 65; possession en mai, $100, chauffé 2-0477.24A-81 Argent à prêter (37) PRETS pour financer l'achat d'une automobile | ou camion Tout prét protégé par une | assurance-vie sans frais additionne!s.Muvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J R.DOUGLAS, Ltd.262.rue Slater \u2014 Tél: 21538 Nous donnons un prompt service jeu, ven, sam, 62 \u2014 eee eee = ow Réparations (6315 rose SEATTY WASHER STORE MOTRE NOUVEAU MAGASIN est TRANS-CANADA CREDIT rêt à vous servir à 205 RIDEAU ssiveuses Beatty a l'électricité et à la gaznline, \u2014 r CORP'N Limited Beatty et notre repute aspire net eu r os, Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza sao 0 63-300 45, rue Rideau, Ottawa 5-7180 CENTRE D APPAREILS BEATTY No 1 Chambre et pension Personnel HOMMES, FEMMES MAIGRES!\u2014 Cine.JIL Notre-Dame, Hull, 17°) Quenez de 84 10 iivrer; entrain ei.e Bull sll] NOUVEAU.Essayez les comprimés CHAMBRE et pension pour homme.S'adresser: 56.Boul.Sagré- Coeur, Hull.77-9239.26-81 teniques Ostrex pour chair nou- 71 Laval, Hull.Représentant au- toiisé pour réparations.77-6975, 63-300 LAVEUSES et REPASSEUSES ré parées par représentants autori- res Ge Coffield Easy Simplicity Ouvrage gerantù \u2014 Hammond's Service 184 Murray 44-3379.63-30 velle et robuste, vigueur nouveile.Format! de présentation rl ment £0c.Toutes pharmacies.CHAMBRE et persion, $12 maine, téléphone.606 Bein Occstions d'affaires (27) QONSULTEZ-NOUS si vous désires !: disposer de votre fe \u2014 L , T6; at al 37-208 \u2019 ; © = i BATISFACTION GARANTIE.Tra- 7 vail de luxe à ia Buanderie Dn- E DEPARTEMENT de réparations des machines a coudre Singer garantit l'Luvrage œur toutes jo machines à coudre.Véritable ces Singer Estimations gratu ve 126 Sparks.3-1129.63-300 mestic.Tél: 8 7780.39-300 REPARATION DF MACHINES A LAVER Cours privée SERVICE CONNOR directement de (40) la manufacture.Pré hab'ies véritables parties Connor.Nous afione chercher et livrons les ma- ECON musique, plano, accordéon; chines.J H Connors & Bon prix raisonnable.250 Muntgome-; Lid 119 Queen-ouet \u2014 Tel.ry, Kastview.65-2371.¢0-931 5-1%28, 53-300 a } K Hi M fl 7 p 3 e ; a ee NE S a \u201c LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 5 AVRIL FE D J i ams tS 2 A o \u2014\u2014\u2014\u2014 ke Vingt-deux T \u2014 .\u2014\u2014\u2014 + Poussins Remerciements directement aux formations mili-[blique française.Le président du (65) (74) taires impressionnantes du Corps'sénat et celui de la Chambre des RT RI == s == d'aviation royal canadien.communes remercièrent M.Auriol POUSSINS Ge qualite supérieure.Sujets éprouvés.Haute production.Poussins d'un jour et âgés d'uns & trols semaines.Satisfaction garantie.Perme Avicole La- londe, Bourget.Ont.65-15 juin ts Animeux (65A) à CHEVAL gris, 1600 livres, 8 ans, tranquille, sain, travaille seul ou en paire, $135.Thomas Keenan, Cyrville, Ont, 5-7814.65A-80 CULTIVATEURS AT!ENTION \u2014 Nous allons chercher gratuitement les animaux de ferme infirmes ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7108 Otta- Décès (70) BERNIER \u2014 Dans un hôpital local, mercredi le 4 avril 1951, est décédé Alphonse Bernier, époux de Marie Fournier, à l\u2019âge de 82 ans.La dépouille mortelle repose aux salons fune- raires Emond, angle Kent et Saint-Laurent.Funérailles samedi, le 7 avril, 4 8 h.30 am, en l'église du Sacré-Coeur.In- humatior au cimetière Notre- Dame de Hull.70-80 BLAIS \u2014 Décédé à la demeure de sa soeur Mme Russell Murphy, 77, rue King George, Over- brook, mercredi, le 4 avril 1951, à l'âge de 60 ans, Ovila Blais, époux de Délina Pharand.Funérailles vendredi, le 6 avril, à 9 h.a.m.des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service à l'église Sainte- Marie de Gloucester à 10 h.Inhumation au cimetière parois sial.70-79 MALETTE \u2014 Décédé subitement à Saint-Sixte, le 4 avril 1951, & l'âge de 54 ans, M.André Malet- te, autrefois maire de Saint- Sixte, époux de Blanche Jeanrie.Funérailles samedi, de sa demeure pour service à l'église paroissiale à 10 heures.Inhumation au DUBOIS \u2014 M.Antoine Dubois et! la familie désirent remercier sn cérement parents et amis leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de e Antoine Dubois, survenue le 29 mars, soit par offrandes de messes, bouquets spirituel, tributs floraux, visites cu assise tance aux funérailles.74-79 LABELLE \u2014 La famille Pierre-S.Labelle, le T.R.P.Pascal, OF.M.Cap.ministre provincial des Fré- res Mineurs Capucins de l'Est du Canada, le T.R.P.Louis, OF.M.Cap.ex-définiteur provincial, directeur de la Maison Saint-Jo- seph des Retraites Fermées de Bathurst, MM.et Mmes Arthur W.LeHelle, Valmore Lanelle et Fugéne Labelle, et Mme Florisca Roy remercient de tout coeur tous leurs amis du clergé séculier et réguller, les communautés reli- gietises et toutes autres personnes qui ont bien voulu exprimer leurs condoléances, soit par des télégrammes, des messes, des bouquets spirituels, des tributs floraux, des visites, et l'assistance aux funérailles, à l'occasion du décès de M.Pierre-Sigefroi Labelle, époux de feu Alexina Coombe, LABELLE \u2014 Mme Eugéne J.Labelle et sa famille désirent remercier sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances à Joccasion de la mort de M.Eugène J.Labelle, survenue le 24 mars dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-81 LAVIGNE \u2014 M.Mastal Lavigne et la famille désirent remnercier sincerement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion de la mort de Mme Mastaï Lavigne (Clothilde Barbeau), survenue le 16 mars dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-79 ROCHON \u2014 Mme John A.Rochon et sa famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de \u2018sympathie à l'occasion de la: Alers, a na sola am | asseoir, mem fit: © .Vous mice ! Murei ! Je vais rappre- ) ws je me voté avols vue rendez.vous | Je suis contente que | êtes vont de trés loin! cher ce tabeurei : Pfios ; ser un cales > quelque part.les choses vous roraiseeni Fo aman N i Directeur: ONCLE JEAN Ï { \u2018 Pr be | Pour les grands M : overbes Dieu, qui veut ar la sainte on voyage a Rome : Les bêtes nous.apprennent à ; té soit le prix de nos combats vivre.\u2014 On peut tirer des moeurs Bous mm-{ !1i-même aux prises \u2014 des animaux des compargisons ins avec l'auge de ténèbres; il nous (54e article) tructives et des leçons pratiques.protège et il regarde nos vie- ; C'est ainsi que l'Ecriture renvoie teires comme le triomphe de Avons-nous tout dit sur Saint-Pierre de Rome?Evidem- le paresseux exemple Se 4 sa grâce, .; ment non.Ncus n'entretenions pas cette ambition.D\u2019ail- F r sd ; Père Grou, 5.3 \u2018 ontaine sbnt le commentaire de i Dt leurs, sur R'ume et ses moouments, les livres ne manquent ce proverbe.pas.Le pl: » de l\u2019auteur ici est de traduire ses impressions.Ta ne Pour le congr ès Je viens donc de terminer une courte visite de la basilique Pour Jésus-Hostie LOUISE et LOUIS de Maniwaki : par de longues et sérieuses considérations.Je m'excuse Maniwaki, 21 mars 1951 Oh! la belle et nd ile ! auprès de mes jeunes lecteurs, si je n\u2019ai pas su m'exprimer Cher Oncle Jean, air Pourquoi ne pas Regarde, Jacquet sat un von À qui à fait pi de Joie le coeur dans un langage plus simple.J'ai compté sur vos maîtres J'ai déjà eu l'occasion de vous pH a venir quand se _ garçon.Si sa mère de tout le monde, mais surtout et leur coutumière obligeance.Je sais, d'autre part, que [rencontrer i Jb uelques Années 1 Je ne prus, réusair à faire) mère l'appelle?L'appelait, it trait: du petit et du moyen monde des nombre d\u2019adultes sont les hôtes du Royaume, au moins depuis avait lieu à Hull.e 9 SET ry vais: 7 écoles! Un grand congrès eucha- le premier récit .Ce n'est pas un petit honneur, et j'en- Je faisais partie d'un groupe Ny 20) _ ristique 3 Maniwaki, en juin pro- tends bien qu'il dure.d'élèves de l'Académie du Sacré- cr | \"Parce que chain.Et dire qué vous, les Jeunes, Ce soir, nous allons preudre un congé, sous forme de Coeur.is cett ce da ai mac \u2018 a Ps ce Ja! oui oul, c'est entendu, vous promenade dans lu Rome ancienne.Car c'est une excursion eu oP ance de vote revoir mas | \\, Jscquot! ° allez venir.Petits ou grands, étu- qui suivit notre passage à Saint-Pierre.Cette course instruc- aujourd'hui je me suis accordé la diants et étudiantes, vous serez tive, s\u2019il en est, sera reposante, pour l\u2019auteur et pour les.liberté de vous écrire quelques .cf og lar.Vous allez me dire: Mais.lecteurs.Donc, en route, sur un signe de l'as des guides mot au sujet du congrés eucha- RS mon Père, on reste loin, loin.romains, notre bien-aijmé Père Alcime, capucin francais par rislique qui sera tenu ici a Want dans les rangs\u201d! Ça ne fait rien; .> A waki à partir du 21 juin au 24.je vous promets Ga vous trouver une double grâce de Dieu.Ensemble, nous visiterons un Pour nous y préparer, le clerge le moyen de vouf- fournir des ca- monumient, un palais, une place publique, une colonne.Tout nous invite à entendre la sainte Mais nous n\u2019arons pas et tne minoie de repos depris que nous sommes arrivés lel.Vous pou- ves eccuper estis ehambre, NAFUS.Val one optier pour ry ; de l'espère © Je suis laisse.Je 8 nt AN a sinks, Nards.vais mie mottre Imméélaisment tes, mais demals matin necs as Itt.Bon- nous rendrens au fond de tort solr, cela.Masdraks.supposé l'essayer ce obtenir du beau temps dans le ciel |.\u2014 Père, pourquoi est-ce l'affai- ra des enfants, des écoliers sur sionés, ses mots d'ordre triomphants, ses attitudes prove- ! pondra à cette pressante invitation.To Comment To mn Ae peiron.\u2014 Cast \u2014 Appeies un tout?catrices, son réel et dynamique amour de son pays.Il parle, Willard Monette _ À {role un portrait que chef-d'oauvre 1! médesta Un \u2014 Parce que.parce que, sans comme dans un rêve, entouré des ombres glorieuses, les Académie du Sacré-Coeur, aL pe cats sont toar.Mh Al Hin Tall pelt our la tête, vous, il ne peut y avoir de beaux yeux sur un avenir, hélas, tôt borné d'héroïques illusions.Maniwaki, P.Q.pillées partout } Bh) congrès.Vous avez beaucoup à Il est parfois beau comme un dieu; il le sait, et fait son métier pe | A faire pour préparer a Jésus ce d'enchanteur et de chef.Mais il n'a laissé que des ruines ' beau triomphe! Oui, c'est vous \u2018 ct qui devez obtenir, par vos prières IE eut le mérite de renouer les relations avec le Pape Bonne léte Troisième arrêt: au Forum de César.Le Forum était 5 AVRIL 1951 et vos sacrifices, du beau temps par les accords du Latran: geste aussi raisonnable que is p ,Ç pour ces jours-la.Car, vous savez, généreux et qui attire a son ame les prières de l'Eglise qui AYN toutes les belles cérémonies du sait se souvenir.CA congrès autour du reposoir, tout CSD re qui vous écrit, plein d'espoir et de joie, vous crie bien fort: \u201cEcoliers de partout, entrez dans offertes aux passants, les niches mal fermées d'innombrables chiens qui courent pitance, déchirent les belles toges comme Renaud, Maurice, 10 ans, Hull.Renaud, Suzanne, 11 ans, Hull.Richard, Hortense, 6 ans.Malartie.cela se passera dehors sous le bleu .; Charlebois, Gerard Bo Val-Gagné firmament.Et le jour et la nuit! une place publique semblable aux marchés de nos grandes Duguey.Jean.16 ans, Hull.| % +.durant quatre jours.villes.L'espace servait aussi de champ de bataille pour les Dubuc.Monique.3 gra.Montréal, Ÿ \u2018Ç \u2014 Père, Père, s'il pleut, que va politiciens.J'écris \u201cchamp de bataille\u201d parce que les forums Huet, Pierre, 15 ans, Montébello.faire tout le monde?: ; ; Huet, Raymond, 15 ans, Montébelle.Ah\u2018 s\u2019il pleut.ce sora de se muaient en sanglantes arènes pour les partis contraires.Kevaltin, Freddie, 12 ans, Estaire.votre faute! pleut, ce scra \u20ac Les pauvres, qui presque toujours vivaient des largesses des Labelle.arte oe a cnet.\u2014 Hein?candidats au consulat, attrapaient naturellement les pires ' Gunlel, Estelle, 15 ans, Lefaivre.= pee PER ae ers , o a , .ans, .EK \u2014Oui, oui, ça dépendra de vous: coups, quittes le lendemain à y flâner de nouveau.Autour Rencourt, Raymond, 9 ans, Noëlville.par WAYNE BORING \u2018Tous les enfants des écoles for- de Ja place, il en était comme de nos jours: les magasins, BafntDentss Andre 12 ane Moses-Creek.\u2018 \" 'omi- é ss i .Saint-Jean, Jean-Guy, 10 , Alfred._ pre a ment le plus fameux des comi les théâtres, les buvettes, les temples se coudoyaient.Beau Sarauit Rond gun! Ana, Altre \u2014 .Toes vo 1 eon Cortes.Je me sou Mais wn type aves wpe Dans dix-heit mols tés: celui du beau temps: beau coup de lecteurs publics, de montreurs de singes, de ven- Toutant.Jacques, § ans, Gatineau.le perroquet sache en taine Silver le lei viens de sa vense à ls jambe de Bois et ne Fe Een SAME temps dans le ciel et beau temps ; , Le: ps code l'endroit où le he- a DIT, gogo! Ml né grande malsen daucle d'orellle en er trouveront J , dans les coeurs deurs de poudre à dormir debout, d'agents de loteries, de 6 AVRIL 1951 i tio du capitaine liver pourait 1a\u2019 Soktier 2° À «sand nous Times ont \u201cfacilement pgenut- ce poilu de dollars! ha Burs, , i i ; , à Boucher, Mareel, 7 ans, Pointe-Gatinean.! est enfou 6h - espiurés pour Un ve ous n\u2019avies au- » -\u2014 Par vos prières, vos sacrifices, distributeurs de pistaches, d'oranges et de limonades et, il Boucher, Hilaire, 7 ans, Pointe-Catineau.| Sire sar an ps.à main armée.cons chance dette om M7 ions, il va sans dire, une quantité fourmillante de calabeurs et de Uaudette, Noëlle, 13 ans, Windsor.pier, alors M Va ina.: vos messes ct vos communions, } .J Meloche, 15 ans, Clarence.! erit dans le cerveau faut que vous obteniez du vrai voleurs de bourses.Sans oublier, les musiciens ct les Mongeau, Claudette, 12 ans, Ottawa.muet de l'oiseau ! beau soleil.Et des grandes grâ- acteurs, les poètes même, venant s'y faire applaudir.Et des Pilon, Jean-Mare, 15 ans, Rockland.ces de conversion pour lc congrès! dames qui avaient inventé bien avant les forums les parades Benoit, Paul AVRIL BS - .a , aul, ans, eije-Kiviere.Alors, c'est entendu\u2019 de mode.Partout des enfants qui font l'école buissonnière, Charleboin, Maurice, 7 ans, Vel-Gagné.Son Excellence Mgr Limoges, des esclaves escortant leurs maîtres et trouant ~ Crête, Gérard, 13 ans.Hawkesbury, votre évêque, comple beaucoup sur es esclaves \u2018urs maitres se trouant un passage Houle, Hélène, 15 ons, Esstview, vous.Il me l'a dit.En avant, chers avec fouets et bâtons, de grands seigneurs engourdis de mets Le.Ane.1 ane.Plantagenet.enfants! En avant, vers la belle trop riches, des diseurs de bonne aventure, Toute cetle cohue Manville, Jacques, 15 ans, Plantagenet, victoire d\u2019un beau congrès! Le Pè- à travers les échoppes de marchands, les stalles de bêtes Pelletier Gilles, 13 ana.Freligshingh, Proulx, Louisette, 14 ans, Ryland.1a grande croisade du congrès! les guenilles innommables dont l'espèce n\u2019est pas perdue, Touchetie, Raymond, 6 ans, Thurso.1 Votre congrès sera lc plus beau de même de nos jours : + \u2014 es prières el Laurez ga Et il reste beaucoup a dire, comme on le verra demain, I ANNIE ROONEY, le petite orpheline par BRANDON WALSH ces.\u201d Mais le lecteur ne devra pas oublier que je parle ici de choses Robert Godard.qui se passaient, il y a deux mille ans! va \u2026 Père du TS.Sarrement, ; ., ; n \u2018( me semble que Ça vent dire au\u2018en ventre ol » nue .se v » r Québec.! ONCLE JEAN Nous pousan nous Hommes Sté avast jolil me Fniends-tu Jo convel de marchandises Faisons semblant que notre voir des milles riches et que : Ft nec violettes chant joyeux sen vient Wans notre = \u2014 maison est pres de l'arbre.a la mnde.ceci ent notre sentent oi bon\u2019 des rails?pare.| Pour les jeunes Petits tricheurs en classe, grands voleurs de demain.Est-ce vrai ou non?Tricheurs et voleurs sont de même fa- ; mille.6 7 8 9 10 11 ONCLE JEAN 1 1 2 3 4 5 orne 2 CT TO TO |Pâques au Serv.Loisirs CLL CET Notre-Dame d'Offawa ; Ce 11) | Les fillettes du Service-Loisirs | OO [Tm remains \u2019aques en co un., a alr rand mame, awe i AN TE Je suis poor tel, leper! Entre Impossibie de lottar, Île sont dans cotte chambre.trap nombreux! - à cette fêt:.Au fait, 256 étaient i présentes.M.l'abbé Raymond, au- TTI Tu J | | |ménier du Service, reh usa de 9 'sa présence cette réunion intime.| À 1 | Î | I 1 | { A | | Le film intéressant, présenté par ' ; M.l'abbé Raymond, sut captiver, |de toutes et chacune.\"| I I Ï i I I I I | I | Après quoi, les fillettes s'en don- inèrent à coeur joie.Leurs chants jet leurs rires, trahissaient bien, le HORIZONTALEMENT S\u2014 Troublés dans son fonctionnement | ee ° 1 \u2014 Patauger dans la boue.\u2014 Obscur.| bonheur intérieur que leur pro-j.J 2\u2014 Carte à jouer \u2014 Interjectinn \u2014 §\u2014 Note \u2014 Du verbe rire \u2014 Te de cure chacune dc ces fêtes du Ser- I\u201d ifr JE Ry SI : Lieu où l'on bat le grain.l'Atlantique.vice.py A Fi eh) \"du Moven Ape Du verbe mires) T= Cil de guerre ecosssls - Symbols Ajoutons que nombre de bon- & Du verbe rire - Pomsessit \u2014 Qui, TOE Cle \u2014 Fomesatt \u2014 bons distribués par les aides con: ge = \u2014 =e \u2014 - .' ; ; à n Cadeau.;tribuèrent, sans doute largement, LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAYIS \u2014 eee | 4 \u2014 Habitants de 1a province beige qui |au contentement des fillettes.: .% nomme Brabant.L'après-midi eut été fort incom.Solution du probleme 10 - Ro dal Préposition - Pro- |i sans le tirage de lapins.| NJ ' >T BO le Sande à promis 40 pariaser aves problème d hier 11~ Pores par laqusile on supporte 1a de poulettes et d'oeufs en choco- Voss \"Cent vrai.Jott ont de soul Quai Un vol de basque\u2019.Ta ent su J] ron tes tracoperties par avion .fatigue (pl! Mn , traditi 1, qui fait peosrt homme que jr ronnaisse\u2026 C'est \u201cC'enptoré Jet?et 200 complices.| eat tout co que je F ; ; PU ERTICALEMEAT lat, ce met tra ane, a ts [ que lui qui a le tréser\u2026 sot oe le Ne vent samels trouvé Tatever ver véirmonts., AIN|T|OJGIRIA|PIHIE 1 Femme d'un pair \u2014 Conjugaison.(les délices de tous les gourmets, 0e auttre Ia HA ve ue re nd au se vais trésar ?largent\u2026 Trois millions.0 AILJEJA|T [OJI|RIE 3\u2014 Qui peut être converti en la pro- OÙ je me permets fe dire que nos.Te rend.On m'a fait venie de loin pour soiré - .Tet?Tavait oushé.- \u2019 pre sugg:ance de l'être qui t'en filleites si elles s'étaient amusées: MO Tente Denogne\u2026.ete ?Co N ERBLIE|GIAJTII|OIN] 9 _ Conduite d'appel d'air au-dessus |Ment exception à cette règle.| P\u2014 1-1 N|UJE|JE UIN LIIIE re voûte d'un four de boulan- Après la bénédiction toute pa à.' J .; \u2018 4 + 4 - Roue à gorge d'une pouite \u2014 Unité lernelle de M.l'abbé Raymond la mm.) ; ER SHR ETIA LIE|R| de travail.remise d\u2019une bonbonnière clôtura : \u201c - - a All} AIN SIE Y} 9-\u2014Dialecte du langage provencal \u2014 cette agréable aprés-midi / 4 Ô = ; Sorte de vers.: ! \\ B vir CIRIAINBREIEIA po de lancier \u2014 Ce qui weslsie | ul besoin de demander aux.Je \\ .es si elles s'étaient amusées | | Ti: 1 7 \u2014 Métal \u2026 \u2014 Deux consonnes.; ; .\u2014 A ] LINIE[UIR MEL IE|SIT( 8\u2014 qui vend du jane \u2014 Pré.c leurs mines épanoujes étaient par ! T HR ATA 1 \u2014 Mesure reire chinolse \u2014 Con- \u2018elles-mêmes une preuve tangible | Li - 1 alson \u2014 Conjonetion.i = A 'GIA EE BE TM UINIO 10 = AO ler les enaland du bonheur que leur ont procuré = ; ; \"A ne : : .A fond pis une fois de plus leur dévoué au: : EITIEINIOIR|AIT RUIN] {11 \u2014 Femme dun rot \u2014 Tree peli® manier avec les aides of respon.| pe | sables du Service | | - .A ara memes se _ = , 4 à PE Ed \u2018 AE IEE \u2018 pat ro! ro 8 4 b ) : A A a EU EE Er ad AYR CCE AE AA ue A D N | y ae , N à ; AE AFRANCE, TERRE DE NOS AiEUX\", VOUS SALUONS TON DIGNE - REPRÉSENTANT.rz mm de Club Richelieu Ottawa-Hull BIENVENUE 5\u201d Ce a) y.PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE OE\" FRANCE La revue française, médium essentiel du développement de notre peuple M.Rodolphe Laplante, secrétaire » de l'Office du crédit agricole du Québec et du Service de l\u2019habitation familiale, a été reçu par le club Richelieu Ottawa-Hull, à l\u2019occasion de son passage a Hull, hier midi, à l'hôtel Standish Hall.Il a entretenu ses auditeurs de la situation des revues de langue française.La réunion était sous la présidence du notaire André Lesage, président du club.On remarquait à la table d'honneur: M.Rodolphe Laplante, le Dr Laurier Légaré, Me Gaston Vincent, MM, Wilfrid Barrette, Jean Belleau, Edgar Marcil el Paul Carter.; | Plusieurs invités assistaient au déjeuner, dont le R.P.Antonio Massé, C.S.Sp., curé de Limbour; l'abbé Rodolphe Couture, visiteur des écoles de Hull; l'abbé Gérard Titley; les échevins Lionel £mond, pro-maire, el J-Edmond Beriault; M.Ernest Bilodeau, bibliothécaire adjoint du Parlement; M.François Lafleur, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull, et M.Valérien \u2018Renaud, d'Ottawa.Le conférencier fut présenté par le Dr Laurier Légaré et remercié par le présidént, le notaire André Lesage.=~ #2 - >.*M.Rodolphe Laplante, qui con- nait bien les milieux de langue française pour avoir été correspondant du Droit, à Toronto, fonctionnaire à Ottawa et directeur-fonda- teur de \u201cLa Survivance\u201d, à Edmonton, en Alberta, a souligné que la revue en langue française est un médium essentiel du développement intellectuel de notre peuple.La revue, a-t-il dit, ne fournit pas exclusivement des vocables français, ce qui est déjà beaucoup, elle fait penser, elle incite à réfléchir plus et mieux que le journal quotidien qui lui, cependant, non plus, ne peut pas être remplacé.Te journal est éphémère, la revue hebdomadaire, mensuelle ou tri- miestrielle est plus durable.Le conférencier a souligné que la circulation des revues américaines vendues au Canada était le double de celles des revues canadiennes.Quatre-vingt-cinq revues Ou Magazines canadiens établissent une circulation totale de près de 3.000000.Quinze revues sont à caractère national et Je conférencier les a mentionnées.Toutes sont, évidemment.à caractère national, a-t-il dit, mais elles ne sont pas toutes membres Question de tirage! Parmi les publications de langue francaise dans ce groupe.il y a \u201cLa petite Revue\u201d.\u201cLa Revue moderne\u201d, \u201cLa Revue populaire\u201d et \u201cLe Samedi\u201d.Le MacLeans.Chatelaine, Canadian Home Journal et New Liberty ont un tirage de 1,200,000.L'ensemble des magazines et des revues en langue française, de la province de Québec dépasse le demi-million, soit la moitié du tirage des grandes revues canadiennes anglaises, mais notre population n\u2019est que de 30 p.cent de l'ensemble de la population canadienne.Le conférencier a deploré, cependant, qu\u2019un certain nombre de revues ne groupent pas leurs efforts, comme le font, par exemple, \u201cLe Samedi\u201d, \u201cLe Film\u201d et \u201cLa Revue populaire\u201d.Il y a trop d'émiettement dans l'effort et il s'ensuit que les collaborateurs ne sont pas payés ou insuffisamment.Toutes les revues, ou a peu pres, ont de bons collaborateurs mais ils émicttent leurs efforts en une infinité de publications.a Blessée par une auto à l'angle Elgin et Queen Mme Iva Bryenton, 46 ans.domiciliée A 133, rue Mcleod.a subi de .douleureuses blessures hter soir, alors qu'elle traversait lin.tersection des rues Elgin et Queen pour prendre un autobus.Mme Bryenton venait de quit; ter un tram, lorsqu'elle aperçut un autobus de la C.T.O., qui se préparait à démarrer.Elle quitta donc ic trottoir en courant, mais fut frappée par l'automobile que conduisait M.Sarto Leduc, de Plantagenet.M.Leduc transporta la dame à l'hôpital, où elle reçut les premiers soins et fut hospitalisée, Elle souffre, selon les autorités de l\u2019hôpital, d'une fracture au genou droit et d'une autre fracture au coudre gauche.L'agent Maurice Cyr, de la Sû- tete municipale, a fait les constatations d'usage.+ de la Magazine Publishers\u2019 Association of Canada.Le conférencier ne veut, cependant, restreindre aucune initiative car il y a des publications à faible tirage dont l\u2019influence intellectuelle est considérable; par exemple, la Revue d'Histoire de l\u2019Amérique française, dont le tirage est très faible mais dont les lecteurs sont des spécialistes.Le conférencier a déploré la disparition de la revue \u201cLiaison\u201d que dirigeait monsieur Victor Barbeau.Il a salué la naissance de deux nouvelles revues: \u201cLa nouvelle Revue canadienne\u201d et \u201cArts et Pensée\u201d.IL a indiqué que \u201cLe Samedi\u201d avait un tirage global de 80,000, que le Bulletin des Agriculteurs comptait plus de 140,000 abonnés, que Relations, la revue des Jésuites, en comptait plus de 12,000, que le tirage de nos annales religieuses est considérable.M.Laplante a terminé en disant: \u201cPour garder notre âme nationale, pour assurer la pérennité de nos innéités, pour que le verbe français continue de rayonner avec force et puissance, il faudrait que nous comptions davantage de grandes revues, véhiculant des idées, portant aussi deg annonces, qui assureraient une meilleure présentation matérielle à certaines publications et assurerait aussi aux collaborateurs une rémunération digne de leurs efforts.\u201d \u2018 Le conférencier a ajouté qu\u2019il n'avait aucun intérêt particulier à mousser telle ou telle revue, Il se demande, cependant, s\u2019il ne devrait pas y avoir plus de cohésion entre toutes ces publications?11 se de- de bibliographies, a un tirage si faible?C\u2019est tout simplement, a-t-il conclu, que certaines publications excellentes n\u2019ont pas les moyens de se faire connaître en recourant à une publicité convenable.Cependant, le tirage de nos revues est en ascension et le conférencier s'en réjouit.La revue bien rédigée est un adjuvant essentiel au développement intellectuel du Canada français.À Eastview, on approuve deux autres règlements Le Conseil de ville d'Eastvigw a adopté hier soir en troisième lecture deux règlements, portant les numéros 860 et 861, constituant, le premier, un Bureau de santé et, le second, une Cour de revision.Le règlement 860 stipule que Son Honneur le maire Gordon La- vergne, le Dr Roger Rouleau et trois contribuables de la municipalité, MM.A.W.Richardson, G.R.H.Young et E.Gougeon, seront membres du Bureau de santé.Les membres de la Cour de revision, constîtuée par le règlement 861, sont MM.L.Blondin, J.John Weatherall pére, P.-A.Le- clair, A.Savard et J.-J.Hubert.Ces cing derniers recevront une rémunération de $25 chacun, par ; session de la Cour de revision.Automobilistes à l'amende \u2014\u2014\u2014 M.Hubert W.Scanlon, 338, rue Somerset-est, a versé deux amendes de $10 et les frais hier après- midi, en Cour de police, pour avoir conduit une voiture sans plaque ni permis.M.Robert R.Turner.549.rue Mansfield, a déboursé $20 et les frais pour excés de vitesse, tandis que M.Walter Cleary, 1065, rue Bank.a versé $15 et les frais pour négligence au volant.Lucinda B.Berry.610, chemin Manor, à Rockcliffe, a écopé d'une amende de $4 et les frais pour avoir négligé d'arrêter devant une lumière rouge.M.Charles Tur- ney, 60, rue Norman, a déboursé la même amende pour avoir négligé d'arrêter à une intersection.M.Bernard B.Johnston, 1305, rue Wellington, a pavé $3 et les frais pour avoir négligé d\u2019arréter en approchant d'un driveway.M.Georges Tessier, 111, chemin Me- rivale, et M.Israel Litwack, 905, rue Bank, ont écopé d'une smen- de de $4 et les frais pour avoir stationné de manière à nuire à ia circulation.mande pourquoi une revue comme \u201cLectures\u201d, par exemple, critiques: Disparu depuis deux semaines orn: LACAVE \u2014 (P.C.) \u2014 Les polices provinciales de Québec et d\u2019Ontario ont entrepris des recherches en vue de retrouver George Chi- naz, 63 ans, ouvrier aux travaux de construction de.LaCave, disparu depuis le Vendredi saint.Chinaz, réfugié d\u2019origine russe, habitait le camp des ouvriers du projet hydroélectrique, du côté québécois de la rivière.Il était en vêtements de travail lors de sa disparition, signalée samedi dernier à la police.re Le chauffard va se faire chauffer par la Sûreté Désireux de mériter la prime de $500 offerte par la ville à celui qui fournira les renseignements qui conduiront à l\u2019arrestation du chauffard qui a tué un jeune cycliste samedi soir dernier, sur le pont de l'avenue Laurier, les citoyens de la Capitale et des environs ne cessent de téléphoner à la police locale pour lui transmettre les numéros matricules des voitures portant certaines marques douteuses.Grâce à la coopération du public, la police a maintenant confiance, malgré le peu d'indices à sa disposition, d\u2019arrêter le chauffeur coupable incessamment.A l'intention de tous ceux qui veulent l\u2019aider à traduire en justice le chauffard responsable, la police rappelle que l\u2019automobile recherchée \u2014 probablement une \u201cFord\u201d mais peut-étre une \u201cChevrolet\u201d \u2014 a vraisembla- hlement endommagé son pare-choc droit en côtoyant le trottoir, après avoir projeté le jeune cycliste sur la chaussée.Hommage aux commissaires Hier soir, M.Ducan MacDonnell, chef de la Sûreté municipale, a chaleureusement remercié les commissaires municipaux de leur collaboration.\u201cJe suis heureux de féliciter le Bureau des commissaires, qui a bien voulu nous aider à mettre la main sur le chauffard responsable, a souligné le chef de police.Je remercie aussi le public, dont la collaboration permettra, je l\u2019es- pére, l\u2019arrestation du coupable.\u201cNous connaissons maintenant le signalement de plusieurs centaines de voiture aux pare-chocs endommagés, que des personnes ont vu circuler dans les rues de la ville, Chaque piste sera suivie attentivement.C\u2019est une tâche formidable, mais aucune tâche ne saurait être trop formidable dans les circonstances, \u201cPeut-être faudra-t-il des jours, des semaines ou des mois, de conclure le chef, pour trouver le coupable.Mais le temps importe peu.Le chauffard responsable sera poursuivi et traduit en justice.\u201d \u2018C'est un groupe distinct dela suite d'Auriol Une douzaine de journalisies de France, tous membres de l'Association des journalistes professionnels de l'aéronautique, sont arrivés hier à Rockcliffe pour une visite de quelques heures dans la Capitale.\u2018 Ces journalistes français firent la traversée de l'Atlantique à bord l'appareil d\u2019Air-Canada qui inaugura le service direct Paris-Mont- réal de cette firme.C'est un ciel morne, évoquant beaucoup plus Londres qu\u2019Ottawa, qui accueillit le groupe de journalistes de France à leur descente d\u2019un appareil \u201cDakota\u201d du Corps d'aviation royal canaden.lls venaient de visiter la manufacture canadienne d'avions à réaction, à Malton, banlieue de Toronto, ainsi que les camps d'entraînement du C.A.R.C,, a Centralia et à Trenton.+ \u2018 | | Seul le capitaine de groupe R.A.Cameron, commandant de la base aérienne de Rockcliffe, était à leur arrivée.Le lieutenant de section William Lee, chargé des relations extérieures du C.A.R.C, qui accompagna le groupe lors de sa visite éclair, présenta les journalistes français au Capitaine de groupe Cameron.Immédiatement, les douze journalistes montèrent dans un autobus du C.A.R.C.qui les conduisit sur la colline du Parlement où ils tre de la Défense natonale, M.Brooke Claxton.: L\u2019interview fut suivie d\u2019une tfoûürnée rapide de l'édifice du Parlement puis les douze journalistes se rendirent à l'ambassade de France qu'ils quittèrent, à 9 heures, pour reprendre l\u2019avion au les déposa, hier soir, à Montréal.Le groupe se composait des journalistes suivants: Maurice Capelle, du Figaro, président de l\u2019Association des journalistes professionnels de l'aéronautique; Georges Février, de l\u2019Interavia; Robert Marchand, de France-Soir; Jacques Noetinger, d\u2019Airmondial: Robert Cusin, de l\u2019Aurore; Miche] Tom- belaine, Le Monde; Pierre Castel, de Paris-Presse; Paul Brandouy, d\u2019Ascendance; Maurice Tillier, de agence France-Presse; Roger Laurent, de la Ligue aéronautique de France; Guy Michelet, d\u2019Aviation Magazine et Jacques Zissel, de La Croix.- Un groupe de journalistes canadiens, dont M.Gérard Bernier, chef de l'information au DROIT, sont actuellement à Paris ayant fait la traversée à bord l\u2019avion qui inaugura le service d\u2019Air-Canada.du comité d'enquête sur criminelles don, esprit calme s\u2019il en est un, député eut souligné à l'attention étaient tous hors de la question.législative qui est appelé à faire lois criminelles dans la province.\u201cTenant compte de ses fonctions quasi-judiciaires, commenta M.{ Calder, le procureur général ne devrait pas étre membre, encore moins président, du comité\u201d, ajoutant qu'il se trouvait être de ce chef dans l'étrange position de faire enquête sur son propre département.Cette remarque, voulant que M.Porter se retire'du comité, a provoqué d\u2019âpres répliques de la part de M.Porter et du premier ministre Frost.M.Porter a mis au défi M.Calder \u201cd'arrêter tout court dans ses insinuations voilées et de dire carrément, s\u2019il le croit, que le procureur général n\u2019est \u201cpas apte\u201d à remplir la fonction.De son côté, M.Frost a accusé M.Calder de donner cours \u2018à des insinuations obséquieuses\u201d.11 qualifia de \u201clâche exhibition\u201d le discours du député de London et souligna que ce dernier s'était \u201cvautré dans la boue\u201d, Selon M.Calder, au lieu d'être président du comité d\u2019enquête le procureur général pourrait y être appelé comme témoin.Il a souli- | 8né que le choix du procureur gé- ;néral à la présidence du comité {avait été fait tellement \u201cdans le si- b Les deux Vampire sont enfin.repérés MONTREAL (P.C.)-\u2014Les repré- sentauts du C.A.R.C.ont annoncé hier soir que des chercheurs avaient repéré l\u2019endroit où deux avions Vampire à réaction se sont écrasés dans le Saint-T.aurent sades deux pilotes.Les deux avions étaient venus en collision au large de Sorel, au cours d\u2019une envolée d'exercice de routine.Les morts sont le chef d'escadrille Guy Hackett, avocat de Montréal, et le lieutenant d'aviation Robert Reaper, de Dorval, P.Q.Tous deux étaient membres de l\u2019escadrille 441 de Montréal qui relevaient de la réserve du C.ARC.Selon le chef d'escadrille Jack Thibault, qui était en charge des recherches, les malheureux avions ont été repérés au fond du fleuve au cours de recherches su moyen de grappins.On projette de renflouer ces avions - J Une tempéte fait rage a la Législature ontarienne Selon Calder, Porter ne devrait pas étre membre TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Campbell Calder, député libéral de Lon- législative une tempête qui ne s\u2019est apaisée que lorsqu\u2019un autre M.Calder entama le débat en déclarant qu'il ne convenait pas au procureur général Porter de présider le comité de l\u2019Assembiée medi dernier, entraînant la mort.l'administration des lois a soulevé hier soir à l\u2019Assemblée des participants au débat qu\u2019ils enquête sur l'administration des lence et en cachette\u201d que les\u2018 députés de l'opposition n'avaient pas eu l'occasion d'en mesurer la portée.Au cours de ses remarques, M.Calder a souligné que le ministre de la Justice Garson ne permettrait pas qu'on le désigne à la présidence d'un comité fédéral chargé de faire enquête sur l\u2019administration de la justice au Canada.\u201cJe comprends bien, commenta-t- il, que M.Duplessis a titre de procureur général de Québec puisse agir de la sorte\u201d.Le débat orageux s\u2019est terminé brusquement lorsque G.I.Harvey, C.C.F.de Sault-Sainte-Marie, a rappelé aux députés qu\u2019ils étaient hors d'ordre, parce que les membres du comité avaient été dé- et qu'on n'y pouvait rien changer.Cet échange de mots aigres-doux a mis un peu de vie dans le débat sur le budget au cours d\u2019une séance tenue le soir en vue de hâter la prorogation.La cause Dalmage remise au 18 avril KINGSTON (Spécial) Owen C.Dulmage, fonctionnaire fédéral de 29 ans, accusé d'enlé- vement par vive force d'un enfant de 13 ans, Teddy Wainwright, de Kingston, durant la fin de semaine du 24 mars dernier, subira son procès le 18 avril.Dulmage, qui est domicilié à Ottawa, a comparu hier en Cour du magistrat; le délai de deux semaines fut accordé par le magistrat James B.Garvin, à la demande du procureur de l'accusé.Le prévenu fut aussi accusé de \u2018conduite négligente au volant de son automobile.L\u2019accusation fut portée à la suite d'un accident qui survint le 25 mars, alors qu'appa- sremment, Dulmage ramenait le Jeune Wainwright chez lui.Dulmage fut appréhendé a la suite de cet accident dans lequel il reçut des coupures à la figure.Teddy Wainwright a déclaré à la police qu\u2019il fut lié par l'accusé, dans toutes les postures imaginables, et même pendu à une poutre, le tête en bus.L'avocat de la défense demandera un cautionnement pour son cilent.Dufmage était trés.nerveux lors de sa comparution, hier.Le se rendirent interviewer le minis-\\- signés par l\u2019Assemblée législative |.LE JEUDI.5 AVRIL 1951 eee Sgr rare Sma evar _ 2 Journalistes fran JOURNALISTES FRANÇAIS tes de France, membres de l\u2019Association des journalistes professionnels de l'aéronautique, ont fait une brève visite hier dans la Capitale.Us furent accueillis à l'aéroport de Rockcliffe par le ca- A OTTAWA \u2014 Douze journalis- pitaine de groupe R.A.Cameron, commandant de cette base aérienne.Ces journalistes firent la traversée de l'Atlantique à bord l\u2019avion d'Air-Canada qui inaugura le service direct Paris- Montréal.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) CLUB RICHELIEU EASTVIEW Organisation du Le club Richelieu Eastview a tenu une réunion d\u2019affaires, hier soir, à\u2019 l\u2019hôtel Eastview, sous la présidence de M.Raoul Lan- driault.Plusieurs problèmes de régie interne furent portés à l\u2019attention des membres et étudiés conjointement.Un nouveau membre, le Dr Jean- Jacques Gariépy, fut accepté au sein du club.Il fui présenté par le Dr Danis Brunet et accueilli par le président qui lui remit son bouton de Richelieu.MM.Robert Cantin et le Dr Danis Brunet furent choisis pour ; faire partie du comité de six membres qui organisera le grand banquet du comité du trophée Gil-O.Julien, au début de mai, Le comité des préparatifs comprend aussi deux membres du comité permanent du trophée Gil.-0.Julien et deux autres du club Richelieu Ottawa-Hull.M.Alphonse Dulude, commissaire des Terrains de jeux d\u2019Ottawa, qui est aussi membres du comité permanent, donna la si- Znification de cet événement annuel qui se déroule dans la région, la présentation du trophée Gil.-0, Julien au meilleur athlète cana- dien-français de l\u2019année.; M.Dulude souligna que le but principal de cet événement est d'encourager chez les Canadiens francais, l'épanouissement des talents sportifs.Le trophée est remis chaque année a l'athiéte qui s'est le plus distingué, qui a remporté le plus de succès dans quelque sport que ce soit.Les deux clubs Richelieu, ceux d\u2019Eastview et d\u2019Ottawa-Hull, feront partie du comité d'organisation du grand banquet qui réunira plus de deux cents personnes.Le président, M.Raoul Lan- driault, lança une invitation à tous les membres d\u2019assister à une fête qui aura lieu mercrëdi prochain, en l'honneur de M.Arthur Desjardins, gouverneur et président de la Société Richelieu, qui a été élu à ces deux postes tout récemment, Il invita aussi les Comité de trois pour l'enquête.sur les trottoirs Un comité de trois membres a été formé au sein du Conseil de ville d\u2019Eastview, hier soir, afin de mener l'enquête déclenchée ces jours dernigrs au sujet des trottoirs du chemin Montréal.MM.Léo Cantin, préfet, Denis Champagne et Léo-D.Paquette, conseillers, en font partie.Le maire Gordon Lavergne siège à tous les comités.Cette décision du Conseil suivit une discussion très animée entre conseillers et contribuables, sur l'état pitoyable des trottoirs du: chemin Montréal et des rues de la ville.Un bon nombre de propriétaires assistaient à l\u2019assemblée mensuelle des édiles.M.Léo Cantin.préfet, répondit ; au premier contribuable qui se le- | va pour faire la critique, que \u2018la | ville d'Eastview est comme toutes les autres, et ne fait pas exception.Tous les printemps, que l\u2019on soit à Ottawa ou à Eastview, le dégel cause des dommages très sérieux aux surfaces asphaltiques, et on ne peut toujours remédier à la situation comme on le voudrait.Nous faisons du mieux que nous pouvons, avec le peu «d'argent à notre disposition\u201d, dit en terminant M.Canti Son Honneur le maire Gordon Lavergne tira finalement la conclusion a Ia discussion qui dura 45 minutes.\u201cCe n\u2019est peut-être pas pour le trophée Gil.-0.Julien {au \u201cDroit\u201d que la boîte à alarme une excuse pour nous d'Eastview.déclara-t-il.mais vious sommes ici dang la même situation que par-! tout.ailleuts.On.ne peut entre- pr e cependant des projets) trop coûteux pour les argents mis | à notre disposition\u201d.\u201cLa réfection de toutes les rues d\u2019Eastview est un projet commencé depuis plusieurs années déjà, mais il doit se réaliser complètement avec les années, Tous les ans, une somme assez considérable d\u2019ar- gent est consacrée à cette rêfec- projets de loi à cet effet; jette aux reglements fédéraux, Ontario et l\u2019Alberta.tures manitobaine et colombienne doivent présenter sous peu Ces! grand banquet membres à envoyer une forte délégation à la célébration du cinquième anniversaire du club Richelieu de Montréal, le jeudi 19 avril prochain.Deux membres du Richelieu Easiview seront honorés, au cours de la soirée offerte en l\u2019honneur de M.Desjardins.Ils sont deux des fondateurs du Richelieu Ottawa-Hull.La semaine prochaine, les présidents des divers comités présenteront leurs.rapports mensuels.Ces présidents sont: services sociaux, M.Alphonse Dulude; équipe de panetiers, le Dr Danis Brunet; de liaison, M.Raphaël Pilon; du programme, M.Aimé Arvisais; de l'ordre, M, Emmanuel Reny; d'entraide, M.Rodolphe Langlois: de la publicité, M.Pierre Normandin, et du chant, M.Oscar Barrette.On nomma aussi sept membres pour s'occuper de la rédaction et de impression du bulletin hebdomadaire.Ce sont: le Dr Danis Brunet, MM.Jules Peleltier, Ra- phaél Pilon, Marcel Racine, Guy LeChasseur, Rodolphe Langlois et Ovide Proulx, \u2014_ me Eastview veut que les gens sachent sonner l\u2019älarme + \u2014\u2014p\u2014 i Les autorités municipales d'East- | view ont l'intention d'entreprendre ' une campagne afin de renseigner les citoyens de cette ville sur le\u2018 fonctionnment des boîtes à alarme .pour les incendies.Le conseiller Victor Bélair a pris la parole à l\u2019assemblée régulière du Conseil, hier soir, afin de proposer qu\u2019une circulaire soit envoyée dans toutes les demeures d\u2019Eastview, expliquant comment sonner l\u2019alarme en cas de feu.Cette proposition fut bien accueillie par tous les membres du Conseil, car les gens, sachant comment faire fonctionner les boîtes, ne pourront se plaindre ensuite de l'inefficacité du service des incendies, tel que ce fut le cas à plusieurs reprises par le passé.En marge de cette question, le conseiller Lionel Gladu a affirmé située aux environs de 200, chemin McArthur, était en parfait ordre | hier soir, alors qu\u2019un incendie se déclara au numéro 198 de cette avenue.Un contribuable des en-\u2018 virons, qui sonna l'alarme hier | soir, a déclaré aux quotidiens locaux que la boite ne fonctionnait pas.! La régie des loyers restera en vigueur dans neuf provinces Par la Presse canadienne Neuf des dix provinces cana.\u2019 diennes ont pris les mesures nécessaires pour retenir le contrôle des loyers lorsque le fédéral abandonnera ce domaine le 30 avril.La Colombie-Britannique fut la dernière province à annoncer ses projets: hier, le premier ministre Johnson a déclaré à Victoria que la province assumera l'autorité de | ce domaine sur une base annuelle.| M.Jobnson ajouta que les loyers seront maintenus aux niveaux actuels, mais que l'on aplanira toutes les inégalités entre les propriétaires et les locataires et l'on fera les rajustements lorsque la situa- | tion l'exigers.La seule province qui n'appliquera pas le contrôle des loyers à la fin du mois est le Nouveau- Brunswick.Terre-Neuve n'a jamais été su- Some LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) MINIMUM (cette Pronostics : BEAU ET DOUX MAXIMUM (demain) nuit) en .28 50 (3 Caneesesienenens iene Ottawa et la région: Généralement beau aujourd'hui et demain.Très doux.Dawson 12, 40; Prince-Rupert couver 37, 53; Victoria 42, 58; Jasper 46, 4i; Prince-George 28, 47; Van- \u2026, 51; Edmonton 27, 47; Calgary 34, 60; Lethbridge 27, 66; Yellowknife \u20142, 23; Prince-Albert 24, 47; Saskatoon 27, 49; Régina 26, 35; Winnipeg 33, 56; Port-Churchill 17, 41; Port-Arthur 33, 46; Sault-Sainte-Marie 27, 37; White River 20, 43; Kapuskasing 31, 38; Sudbury 29, Airport 30, 35; Windsor 32, 47: 40; North Bay 24, 36: Muskoka London 30, 40; Toronto 35, 45; OTTAWA 33, 39; Montréal 35, 44; Québec 35, .; Saint-Jean 38, 47; Moncton 30, 52; Halifax 32, 50; Charlottetown 34, 53; Sydney 34, 40; Yarmouth 30, 48; Saint-Jean, Terr e-Neuve 32, .ABONNEMENTS DISTRIBUTION (a domicile) \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (à h à 8h pm.\u2014 Le samedi 1 b.à 4 h.} | \u2014 63 Japonais vidimes des mines coréennes TOKIO (PA)\u2014La Commission \u2018maritime japonaise annonce que, depuis quatre mois, les mines flottantes, venant probablement de la Corée du Nord, ont tué soixante-| trois personnes, en ont blessé cinquante autres et ont endommagé 2.000 maisons le long du littoral japonais.De décembre à mars, quarante- trois mines ont été rejetées sur les rives du Japon.Plusieurs d'entre elles ont fait explosion.McCormick trouvé non coupable d\u2019une accusation de vol Un jury des sessions générales! de la Paix délibéra pendant plus de six heures, hier, avant de rendre un verdict de non culpabilité dans ia cause de Nicholas McCormick, 26 ans.domicilié au numéro 338, rue Olmstead, à Eastview, accusé du vol d'une automobile.En faisant part de son verdict au juge A.G.McDougall, de la Cour de comté, le président du jury précisa que la preuve était \u201cinsuffisante\u201d.MeCormick, contre lequel pèsent cing autres accusations dont une de tentative de vol à main armée, était accusé d'avoir volé ia voiture le de Me A.de Gaspé Tache, 9 septembre dernier.L'accusé était représenté par Me John Mirsky tandis que Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur général, agissait pour la Couronne.L'automobile fut retracée, après plusieurs mois de recherches, par les sergents détectives Albert Leblanc et Robert Bayne.à Cornwall en faveur du sport dominical | - -\u2014 + ; CORNWALL \u2014 (Spécial) \u2014 La | ville et le township de Cornwall se sont prononcés définitivement en faveur du sport du dimanche, hier, fau cours d'un important referen- I dum.i la visite aux urnes de 6.453 vo- : tants, soit 35.8 pour 100 du nom- I bre de citoyens ayant droit de vote, a mis fin à une vigoureuse campagne pour et contre les sports du dimanche.Un total de 3,711 personnes votérent pour tandis que 2,742 se prononcèrent contre.; Cela signifie qu'entre 1 heure jet 6 heures le dimanche, le sport { commercialisé sera permis dans la ; ville et le township de Cornwall i La franchise du National d'Ottawa de la ligue des Frontières ayant été transférée à Cornwall, il se peut que dès cette année, les gens de cette ville industrielle puissent \u2018assister à des joutes de i baseball professionnel de calibre (Cr.On s'attend aussi à ce que les Calumets de Cornwall, de la ligue de l'Est du Canada, jouent le d:- : manche après-midi, au cours de la { prochaine saison.Le vote d'hier s'est réparti com- :me suit.dans la ville, 1.985 pour ;el 1.749 contre; dans le township, 1,726 pour et 993 contre.La ville et le township dc Cornwall adopieront maintenant des -reglements municipaux en vue de régir le sport commercialise du di- , manche.A SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman Tel.37769 ayant sa propre régie dès avant son entrée dans la Confédération.La loi a été passée dans Québec, ; Les législa- | les tion, et, avec les années, nous es Chambres de la Nouvelle-Ecusse et! pérons que ce long et coûteux pro- | de termiaé l dient toujours un projet de loi | » .jet soit l'Ile-du-Prince-Edouard étu- | R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 3, rue Nicholas Tél.43220 | Heures de bureau: \u2018ous lez jours 8 am.4 530 pm Le SAMEDI 9 am 41 pm | CHARBON \"Yikingisé\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 40, rue Elgin.Tél 2-9451 \u201cPlus de 8! nang de service impeccable dz combustible\u201d.% A \u2019 a [AD AER PS a tin "]