Le droit, 29 mai 1951, mardi 29 mai 1951

[" La coalition de Gasperi victorieuse 39e année \u2014 No 124 CCI Grave éch M.John Hausler s'est-il noyé Les communistes perdent accidentellement le \u201cNord rouge\u201d aux élections ROME \u2014 (P.A.) -\u2014 Une coalition anticommuniste a brisé l'emprise que l'extreme gauche exerçait sur le \u201cNord rouge\u201d de l'Italie.Heion des rapports incomplets, le front du Pacte atlantique du premier ministre Alcide de Gas- peri a fait subir aux rouges, dans les élections provinciales, la pire défaite qu\u2019ils alent subie depuis cinq ans.Dans un autre tiers du pays, les élections auront lieu le 10 juin.Le résultat du scrutin dans 530 des 554 sièges aux conseils municipaux ont assuré au bloc anticoimn- muniste \u2014 une combinaison des partis démocrate-chrétien majori- (Suite à la page 16, col.3) Le pont Duplessis fruit = I rp\u2019 ° à l'été, croit-on TROIS-RIVIERES (P.C.) \u2014 De source autorisée, on annonce que la compagnine Dominion Bridge commencera a reconstruire le pont Duplessis cet été dès que le canal ouest de la rivière Saint-Maurice aura été libéré de ses débris.Le Canal est situé entre les Trois- Rivières el l'Île Saint-Christbphe.Le ministère des Travaux, pu- dlics a tracé les plans de reconstruction et on s\u2019attend que le gouvernement fédéral donne sous peu l'autorisation spéciale d'obtenir de d'acier.La Foundation Company of Canada, qui a obtenu un contrat pour déblayer la rivière, travaille depuis près de deux mois dans le but de permettre le passage des navires transportant du bois.Aucune décision n'a encore été prise au sujet du canal de l'est, entre le Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières.Entre temps, les ponts temporaires Bailey ont été ouverts à la circulation à 1 heure cet après- midi après que des représentants du ministère québecois des Travaux publics et de la Dominion Bridge Company eurent fait une inspection.\u201cIl n'est rien qui puisse faire l adopter de préférence à toute au- !tre l'hypothèse d\u2019un meurtre dans \u2018Je cas de la disparition mystérieu- * se de M.John Hausler, 55 ans, propriétaire de théâtre d'Ottawa\u201d, a déclaré ce matin M.John L.Ross, détective de la Sûreté provinciale de Québec en charge de la brigade des homicides au bureau de Hull.Il reste donc trois autres hypothèses: fuite, noyade accidentelle ou volontaire (suicide).M.Hausler est disparu depuis plus d'une semaine dans la région boisée du lac Sainte-Germaine, à six milles au nord de Poltimore, P.Q.\u2018Parti de sa demeure, au numéro 532, avenue Melbourne, à Ottawh, le 21 mai au matin, M.Hausler s'en rendu en compagnie d'un sportsman d'Ottawa au club de pêche de Denhoim, au bord du lac Sainte-Germaine.Il s'est séparé de son compagnon tôt dans l'après-midi et, depuis lors, il n\u2019a pas été revu.Ce n\u2019est que le dimanche 27 mai, six jours plus tard, que Ja police a été avertie de la disparition de M.Hausler.On a cru 2 sa noyade dans les eaux du lac a cause de la découverte, faite par M.David E.Gill, 185, avenue Acacia, Rock- cliffe, du havresac, de la canne à pêche et des verres de M.Hausler sur .une pierre, au bord de l'eau.On a aussi retrouvé l\u2019automobile de M.Hausler stationnée à l'approche du lac.Des rumeurs, dont on ignore spécifiquement l\u2019origine, ont voulu au- jourd'hui que M.Hausler ait été victime d'un meurtre bien tramé à l'avance.Le sergent Gaston Gar- ceau, de la Sûreté provinciale de Québec, accompagné du détective John McTevitt, a organisé une recherche intense pour retrouver le cadavre, qu'il s'agisse d\u2019une noyade, d\u2019un meurtre, ou d'un suicide.Le détective Ross a dit ce matin que la possibilité du meurtre n'était pas Lotalement écartée, mais qu\u2019ils ne possédait aucungin- dice lui permettant de conclure à lune ou l\u2019autre des nombreuses (Suite à la page 10, col.3) Trois aviateurs blessés grièvement LONDON, Ont.(P.C.) \u2014 Trois aviateurs du C.A.R.C.à l'entrainement à Centralia, 0 « NOS SOLDATS Un.terminus pour les autobus de la SUR LE FRONT COREEN La Commision de \u2018Transport | d'Ottawa érigera bientél, rue Rideau, près Wurtemberg, un terminus moderne à la disposition des citoyens venant de l'est, a déclaré aujourd'hui M.David Gill, gérant général de la C.T.O.La Commission est actuellement en pourparlers avec le propriétaire du terrain adjacent au poste d\u2019essence situé à l'angle des rues Rideau et Wurtemberg.Ce terrain sert présentement de terrain Cela se passait peu après le tion rencontrée fut sous la forme Les escarmouches d\u2019aujour- d'hui furent exécutées par des LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU OTTAWA, LE MARDI 29 MAI 1951 A la nuit tombanté, sur un front s'étendant à plusieurs centaines de verges, les troupes avaient dépassé quelques villages et traversé des montagnes de 2,000 pieds de hauteur vers l\u2019est.La principale opposi- he CANADA Félicitations, Monseigneur! Son Excellence Mgr Marimme TESSIER, que le Vatican vient de nommer auriligire à l\u2019archevêché d\u2019Ottawa.est croque sur le vif avec sa mère.La perruche, perchée sur sa main, l\u2019a salué en iui disant: \u201cFélicitations, Monseigneur\u201d.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) ; VONT DE L'AVANT | La brigade canadienne est \u201cCaisse populaire à 6 milles au nord du 38e CT.0, rue Rideau | Le brigadier Rockingham capture deux prisonniers $1,000 à $10,000 (P.C.) \u2014 Les troupes canadiennes ont pénétré à plus de six milles en Corée du Nord aujourd'hui, en n'y rencontrant que peu de résistance.Des troupes canadiennes-françaises ont planté sur l'ancienne ligne de partage, entre le nord et le sud de la Corée, une affiche disant: \u201cVous traversez maintenant le 38 parallèle\u201d.dévalisée: butin de MONTREAL (P.C.)\u2014Un audacieux bandit, posant à l'agent de la Gendarmerie royale, a dévalisé \"hier soir la Caisse populaire de St- Zotique et a pris la fulte avec une somme d'argent variant entre $1,000 et $10,000.Il lui a fallu deux voyages pour parvenir à effectuer son vol.\u2018 M .; Selon le gérant Jacques Mon- d'un feu de mortier harassant.geau, le prétendu policier se ren- fuite, un tank de MacDonald se , dit hier à la caisse pour faire une it à ite et réussit à enquête sur des faux billets de mit à leur poursuile et réussi $10.Plus tard, il télephona, di- décollage de 6 heures du matin.Italie Le numéro: 5 sous \u201c Quatorze cadavres Avance de douze remontés milles: prise du port de Kansong TOKIO (P.A.mercredi) -\u2014 Jusqu'à présent, un seul survivant EASINGTON, Durham, Angleterre \u2014 (P.A.) \u2014 Une vio- Les | lente explosion a enseveli au- troupes sud-coréennes ont avancé | jourd\u2019hut 78 mineurs de char- de 12 milles mardi contre trés peu! bon & l'arrière d'un tunnel d'opposition et ont emporté le port rempli de pierres et de dé- côtier de Kansong, à 26 milles en Ç bris de tout genre.Des équi- Corée du Nord.Sur le front central, d'autres\u2019 unités des Nations Unies ont sai- | si une importante créte dominant la route d'évasion de plusieurs milliers de communistes chinois et coréens à l'extrémité est du réservoir de Hwachon.La poussée alliée avait pour but de fermer la porte sur les troupes ennemies se trouvant encore au sud du réservoir.Les Alliés sont à quatre milles au sud-est de Yang- gu.Les communistes ont lutté désespérément dans le but de retarder les troupes alliées sur le front central, mais les tanks et les fantassins ont gagné jusqu'à 4,500 verges (près de trois milles).Selon des dépêches du front, des unités alliées ont gagné cing milles sur la route Hyon-Inje pour se joindre aux Américains s\u2019en venant vers le Sud.Une puissante colonne avançant au nord-ouest d'Inje a lutté pendant deux jours pour s'emparer d'une petite jonction minière à trois milles et demi de la ville.Sur le front central, au sud du 38e parallèle, deux divisions rouges ont été mises en pièces au cours d'un combat qui a duré quatre jours.Selon la 8e armée, l\u2019en- (Suite à la page 10.col.2) Emeute en Afrique du Sud: 51 blessés CAPETOWN (REUTER) \u2014 On considère aujourd'hui que 51 personnes ont été blessées dans les émeutes qui, hier soir, ont pris la forme de manifestations contre la politique du \u201cdroit de vote aux personnes de couleur\u201d du gouvernement.Dix milles blancs et hommes de couleur, des \u201ccommandos de la torche\u201d, ont effectué une marche contre les édifices du Parlement afin de protester contre un projet de loi qui vise à inscrire les votants de couleur de la province du Cap sur une liste distincte de celle des votants blancs.Une foule de 80,000 personnes encombrait les rues pour voir passer les manifestants.Plusieurs personnes furent blessées lorsque la police est intervenue, alors que les manifestants commencèrent à lancer des torches allumées sur les agents.Les pes de sauveteurs ont réussi à en extraire les cadavres de 14 mineurs et un homme en fut dégagé après avoir éte grièvement écrasé et brûlé.| Cet après-midi, 63 hommes y i sont encore ensevelis.Douze brigades de sauveteurs, travaillant à la relève, poursuivent leurs tentatives en vue de déblayer un mille verges de tunifel afin d'atteindre le centre de l'explosion qui s'est produite à 900 pieds sous terre, à la grande mine de houille d'Easington.H.E.Collins, directeur de la production de la section da Durham de la mine, a déclaré: \u201cNous n'avons pas abandonné tout espoir.\u201d Cependant, le ministre du Com- (Suite à la page 10, col.1) Le gouvernement hindou sévira avec une \u201cmain de fer\u201d NOUVELLE-DELHI \u2014 (A.F.P.) \u2014 \u2018\u2019Tout ce qui tend à désintégrer l'Inde ou tend à exciter la haine religieuse sera écrasé avec uns main de fer par mon gouvernement.Aussi longtemps que je serai responsable, je ne le tolérerai pas, que la constitution le permette ou non\u201d, à déclaré le premier ministre Nehru au Parlement ce matin, en défendant les amendements à la constitution concernant la liberté d'expression et l\u2019abolition des grandes propriétés.Nehru avait proposé ces amendements qui ont été approuvés par un comité spécial avec quelques modifications susceptibles d'apaiser la violente agitation déchali- née dans toute la presse indienne.\u201cJe veux conserver la liberté du pays et ne permettrai à rien de se dresser sur le chemin de la liberté et de l\u2019unité de l'Inde\u201d, a ajoute Nehru, faisant allusion aux désordres pouvant surgir pendant la campagne électorale.Il a affirmé également qu'il désirait la liberté d'expression, mais ° de stationnement d'un vendeur compagnies sous la direction des abattre l\u2019un d'eux.\u2018 L : 4 vérifi al ; ; hr Le communisme jours vers Sats lors d'automobiles usagées.majors Gilles Lamotte, des Trois-| Au nombre des cinq prisonniers Sant qu'il lui fallait vérifier de autorités donnèrent l'ordre aux ré-|il a ajouté: \u201cVous ne pouvez pas ' bi ran, ; La C.T.O.a l'intention de se Rivières, P.Q., et Roland Reid, de ; ennemis faits aujourd'hui, on en Nouveau les billets.Se rendant | serves policières de se mettre de inciter à la guerre ou lancer des que leur bimoteur s\u2019écrasa à : \u201d ; une fois de plus à la caisse, il la partie et c'est alors que l'on a attaques grossiéres contre les \u2018\u201c\u2019ne paie pas\u201d PARIS (A.F.P.) \u2014 \u201cNous, espérons que la défaite actuelle des communistes en Corée constituera une leçon qui prouvera que le communisme, appuyé par la force militaire, ne paie pas\u201d.a déclaré le général Lawton Collins, chef d'état-major de l'armée de terre américaine.' : Collins a émis le voeu que l'échec communiste en Corée soit un obstacle à toute agression rouge éventuelle en quelque point du monde que ce soit.trois quarts de mille au nord de l'aéroport.On n'a pas identifié les blessés, Trois ambulances les ont transportés à l'hôpital, sous escorte d\u2019agents des polices provinciale et municipale.La cause de l'accident reste inconnue.L'avion a pris feu.C'est un fermier qui aurait retiré deux des trois hommes de l'appareil.Le troisième a été projeté au loin ou a pu sortir lui-même des débris.le terrain.Il ignore ce qu'il en Il faut tenir compte des \u2018\u2019d ibi- re je ge + .p s angereuses possib! le faux policier vérifia deux ou 0 truct d 22 ., , .LO LS ; .coûtera pour la construction = lités\u201d de la situation présente, dit Morrison \u2014 |trois billets, puis il sortit un re Jean-Marie { ique [ n message di ect ' 30,000 manifestants à Téhéran Le ae roar.GBLINAS envoyé au Kremlin\u201d Oui ou non, la conférence des Quatre aura-t-elle servir du terrain comme d'une boucle où tourneront ses autobus, Elle érigera aussi un terminus dans le genré de \u2018celui \u2018qu\u2019elle a construit à l'angle des rues Bank et Grove à.la disposition de ses clients de Billings Bridge.Les négociations en vue de l'achat du \u2018tertain de la rue Rideau sont en cours depuis quelque temps déja, et il est encore impossible de déterminer à quel mement commenceront les travaux de construction.M.Gill n\u2019a pas voulu dévoiler le montant demandé ou offert pour Montréal.La compagnie que dirigeait Reid a fait deux prisonniers.Les Chinois ont ouvert le feu contre un tank Sherman sous le commandement du lieutenant Strathcona MacDonald, de Toronto.En apercevant deux mitrailleurs ennemis qui prenaient la dim.Santa Cruz se dit optimiste GENEVE, Suisse (P.A.J \u2014 Her- nan Santa Cruz, du Chili, président du Conseil soçial et économique des Nations Unies, s'est dit présente situations\u2019.- Cette déclaration, faite aux Londres propose à nouveau de négocier avec la Perse .LONDRES (P.C.) \u2014 La Grande-Bretagne a demandé aujourd'hui à l'Iran de négocier l'affaire pétrolière dans une atmosphère de bonne volonté \u201cen tenant compte des dangereuses possibilités de la chef du Foreign Office, rejette l'action unilatérale de, l'Iran en vue | trouve deux qui furent \u201ccapturés\u201d par le brigadier Rockingham qui fouillait les abords de son camp d'où l\u2019on avait aperçu un mouvement suspect.Le commandant des forces canadiennes se rendit sur les lieux avec un intespréte et, (Surte à la page 10 col.1) pointa un revolver et s'empara de tout l'argent qu'il pouvait emporter.© Lorsque Je vol fut commis, vers 10 h.30 hier soir, il n'y avait qu\u2019un emplogé dans Jean-Marie Messier, caissier.prendre un appareil spécial pour ques minutes apres 8 heures, il Messier de l'attendre.Cette fois, rière.La Gendarmerie royaie et la po- cette affaire.Dix noyades Communes par Herbert Morrison, | l'établissement , A sa première visite, le bandit regarda quelques billets de $10, puis déclara qu'il devait rentrer au quartier général où il voulait vérifier les billets de banque.Quel- annonça sa visite et demanda à gent et s'enfuit par une porte-ar- llice municipale font,enquéte sur! vu les bâtons en action.On compte quinze policiers parmi les blessés.chefs d'Etat etrangers, ce qui pourrait nuire aux relations avec les pays étrangers.\u201d } ne SP 1 MP HOPPER AS 0 B54 20 0 dl\u201d 4S 070 | L'Europe se réarme .journée PRA WP rl ae ar .+ GYOC NOS metaux .La guerre de Corée et celles qui suivront (en Iran ou ailleurs).si elles empêchent l'industrie canadienne de se diversifier davantage, replaceront notre pays su premier plan mondis! comme fournisseur de matières premières.Le nickel, le papier-journal, le fer et l\u2019alumi- ?7 oy \u2019 \u2018 ë oN \u2019 .- : al nou oer RB } es SE Pa .Ee ss re cp 2 a ai .titre daru on 44 ee LE J ry paca SARL TRES A WO .; A Demain: Beau et chaud Dernière heure page 11 3 de nationaliser la compagnie \u201cAnglo-Iranian Oil\u201d et affirme que la Grande-Bretagne est prête à accepter une forme quelconque de nium \u2014 pour ne parler que des métaux \u2014 sont plus en demande que TOKIO (Reuter) \u2014 Dix des 25|;amais tant outre-Atlantique qu'outre-frontière.Et cela au point aujourd'hui \u201ctrès optimiste\u201d et : lieu ?\u2014 Les suppléants potaugent a Paris Par Pierre DUREL LONDRES (A.F.P.\\ \u2014 On se refuse pour le moment à commenter au Foreign Office les rumeurs selon lesquelles la Grande-Breta- gne, la France et les Etats-Unis auraient l'intention d'adresser un message direct au gouvernement soviétique, soit par la voie diploma- assuré qu\u2019une trêve serait prochainement conclue en Corée.Dans un discours qu'il a prononcé à la réunion de 1951 de la Commission économique de l\u2019O.N.- U.pour l'Europe, i]l a exhorté les TEHERAN (Iran) (P.A.) \u2014 La grande campagne d'inspiration communiste lancée contre les Bri- nationalisation de ses intérêts pétroliers en Perse.imembres d'équipage du vaisseau | de pêche Nabesaki Maru se sont ; noyés aujourd'hui à la suite d\u2019une collision entre MT bateau et un L.S.T.américain au large de la péninsule de Miura, au suds de par une manifestation de 50,000 personnes à Téhéran.Les rues de la ville sont patrouillées par des qu\u2019Ottawa doit appliquer les contingentements les plus stricts pour ne pas se créer d'ennemis parmi les alliés du pacte de l'Atlantique.Ainsi, il faudra que, bon gré malgré, le Canada vende enfin du papier-journai à la France et à l'Italie, s'il veut rester dans les bonnes grâces de Paris et de Rome.Si nos produits agricoles trou- ' i en vit : .; ; roi ; : : i d'aussi gros débouchés extérieurs que notre papier-journal et A tique ordinaire, soit par l'intermédiaire de M.Andrei Gromyko, dé-| Nations Unies a \u201cadopter une for- tanniques et les Américains au tanks et des camions chargés de Tokio.Le Nabesaki Mara, jau- vaient q ire papier al légué de l'URS.S.à la Conférence des suppléants, pour exposer leur te, politique économique et socia-|sujet de l'explosive question des soldats.geant 29 tonneaux, caula immédia- lea sur une prospérité lave = gil el 06 dan ss point de vue sur une éventuelle confégence à quatre.le\u201d.pétroles a commencé aujourd'hui! (Suite à la page 10, col.2) tement.a po on.awa a échoué dans sa On croit cependant savoir de bonne source, quoique non officielle, qu'une telle initiative n été envisagée dans les chancelleries occidentales il y a dix jours, à un moment où le délégué soviétique à Ia conférence du Palais Rose avait montré une plus grande intransigeance que les jours précédents.Le lendemain, cependfnt, M.Gromyko avait fait une petite concession aux thèses occidentales et la date provisoire de l'initiative envisagée par les trois puissances avait ! été repoussée.Depuis lors, les trois délégués occidentaux se sont trouvés en face de ce que l'on qualifie, dans certains miligux diplomatiques, \u201cd\u2019ultimatum de l'U.R.S.S.\u201d.Le délégué de la Russie soviétique a, en effet, annoncé en substance que la réunion des quatre serait sans objet si les problèmes du Pacte de l'Atlantique et des bases américaines ne figuraient pas à son ordre du jour.Le délégué soviétique a fait cette déclaration le jour même où lEVENING NEWS annonçait que les Occidentaux se préparaient à faire clairement savoir au Kremlin qu'ils n'accepteront jamais de faire figurer la question du Pacte de l'Atlantique-Nord à l'ordre du jour, et que si le gouverne- went soviétique maintenakt sen attitude intransigeainte, ils la con- vidérernient comme respontabie de l'échec de la conférence des suppléants.L'impression qui prévaut duns certains milieux diplomatiques an- Blais est que les gouvernements occidentaux ne prendront avant au moins quelques jours aucune initiative destinée à placer Moscou devant ses responsabilités.Un déclare cependant, dans ces mêmes rrdlieux, qu\u2019il est uncore trop tôt pour savoir quelle for/2e prendrait une talle initiative, La popularité de Par André RABACHE WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 La presse et les milieux politiques américains s'occupent presque exclusivement.depuis quelques jours, des perspectives qui s'offrent aux deux principaux partis américains quant à la désignation d'un candidat aux élections présidentielles de Le fait le plus frappant dans ces commentaires est que le seul nom qui soit cité avec un semblant de sérieux est celui de M.Harry Truman pour les démocrates.Personne ne s'avance chez les républicains.Le général Eisenhower reste assurément en réserve mais comme personne ne sait exactement si l'actuel commandant de \u201cS.H.A.P.E.\u201d est démocrate ou républicain, on s'abstient de part et \u2018d'autre de progresser sur cette voie.; Si l'on purle ainsi, dans les milieux politiques; de M.Truman, qui est, pour su part, resté silencieux, c'est que la personralité de l\u2019actuél prétident reste le seule sympathiows au pind rand sowie du miliaata A Son nom est le seul avancé avec un semblant de sérieux comme candidat en 1952 \u2014 C Les républicains ont perdu lo \u201cpartie MacArthur\u201d Truman augmente i ; du parti démocrate.Et si l\u2019on en parle autant dans la presse, c'ést que i \u2018ie visage, 'les paroles et les actes quotidiens de M.Truman semblent | jouir de ia sympathie populaire, malgré tous les incidents, les attaques et les conflits qui ont marqué les douze ou dix-huit derniers mois.Ce fait est capital dans un peys où les auestions de perzsonnne ef ce que l'on appelle le \u201chuman interest\u201d jouent plus que partout ailleurs.Ce fait jette également une lumière singulière sur l'état actuel du grand débat provoqué devant le Congrès et le peuple américains par le conflit Truman-MacArthur.Que le président mène de plusieurs longueurs devant le jury restreint constitué par les vingt-six sénateurs des Commissions qui siègent depuis plus de trois semaines, chacun Je savait, mais chacun notait en même temps qu'il s'agit d'un débat dans lequel, avec une louable gravité, les \u201ctémoins\u201d et les interrogateurs s'efforcent d'atteindre je coeur des problèmes, Tel n'est pas le cas devant le beaucoup plus vaste nuditnire de l'opinion publique, superti- ciel et facilement Inszé par les questions dé longue \u201ciuleine.(Suite à la page 16 col.1) tentative de renouvellement des contrats de vivres avec l'Angleterre.Et maintenant, comme pis aller, json bétail aux Etats-Unis et ne sait que faire Un autre espoir \u2014 désormais illusoire \u2014 mais que le Gouvernement fédéral avait cru réalisa bie, c'était la création, de toutes pièces, d'une gigantesque indus trie de guerre à l'intérieur de nos frontières, industrie dont -les innombrables usines auraient ali menté d'armes et de munitions l'Europe, l'Afrique et l'Asie.Mais l'ancien continent vient de refuser tout net de continuer d'acheter en bloc son équipement militaire du Canada ou.des Etats-Unis.Sous la dictée de Londres \u2014 Paris et Rome ont fait savoir aux deux grandes démocraties nord- américaines que l\u2019Europe se réarmera à même sa propre industrie de guerre pourvu qu'on lui four- , nisse les matières premières.Et les choses en sont LA.Selon toutes les apparences, le Canada ue vendra deu matériel si- | le Canadh exporte une partie de son blé, litaire (et en quantité plutôt res treinte) qu'aux Etats-Unis.Quant à l\u2019Europe, le courant commercial y maintiendra sa tendance d'a vant-guerre.C'est-à-dire que - comme depuis toujours \u2014 notre pays restera le réskrvoir inépulsa- ble de matières premières pour l'ancien continent.Mais rien de plus'.Us faux proverbe Le proverbe veui qu'on puisse se réformer à tout âge.Il semble néanmoins que les sénateurs ca nadiens ont dépassé la limite d\u2019à- ge sur ce point.Après qu\u2019une trentaine d'entre eux eurent parlé, trois mois durant, de la ré forme de la Chambre haute, ils ont conclu que ce n'est pas le temps d'agir.Les membres du Sénat es nadien sont-ils trop vieux vu frop jeunes pour se réformer ?A cha.can d'en juger. I N he wm The Après des interventionf des hon.J.H.King, de Vancouver, et Cyrille Vaillancourt, de Lévis, le Sénat a approuvé en seconde \" lecture, hier soir, le bill qui refond - entièrement la loi concernant les Indiens du Canada et a ensuite : déféré la mesure à un comité.La Chambre haute a en outre .reçu de ses comités deux mesures du gouvernement qui ont reçu la lecture finale, mais non sans des \u2018objections formulées par l\u2019hon.Arthur Marcotte, conservateur- progressiste de la Saskatchewan.contre l'amendement à la loi concernant les jeunes délinquants.MM.King et Vaillancourt ont demandé de la sympathie et de la compréhension à l'endroit des in- digénes du Canada.Jlis ont l'un êt l'autre souligné le fait que 35 pour 100 de la population mâle et d'âge militaire des Indiens s'étaient enrôlés sous les drapeaux au cours de la dernière guerre, \u201cce qui leur donne des droits a notre considération.Le sénateur de Vancouver a déclaré que nos Indiens méritent d'obtenir les mêmes avantages Qu'ofi accorde aux gens venus d'Europe.[is ont droit d'aspirer \u2018à de meilleures conditions de vie pour jouer un plus grand rôle dans la vie de la nation.Médecin.lé sénateur King insiste aur l'importance des hôpitaux et des écoles.Il trouve que Jes enfants HOLT RENFREW Fourreurs depuis 1837 Entreposage de fourrures aussi © Raccommodage & Modification de style e Procédé Hollanderizing Les plus bas taux courants Téléphones \u20ac .2.7387 > Ë | indigénes devraient pouvoir se mêler plus librement aux enfants blanes.dans les écoles.M.Vaillancourt déclare que les Canadiens d\u2019origine francaise voient d'un bon oétl l'amélioration du sort des Indiens.Il souligne la part prise par les indigènes dans la dernière guerre, et demande qu'on continue de les protéger avec une attention toute spéciale.\u2018Si ce sont les Indiens qui ont commencé a peupler notre grand pays, prouvons-leur notre Yeconnaissanee, dit M.Vaillan- court.Puisqu'ils nous ont permis de faire ce nouveau monde.et peut-être d'assurer demain une civilisation chrétienne, mettons nous à la hauteur de la situation et donnons-leur l'assurance qui convient.\u201d Avant d'adoption de la loi con cernant les jeunes délinquants, le sénateur Marcotte a annoncé son intention de demander, à la prochaine session, une enquête sur le fonctionnement de cette loi.Ce qu'il n'aime pas dans la mésure approuvée hier soir, c'est l'autorité qui est donnée au gouverneur en conseil de déterminer à quel âge, entre 18 et 18 ans, un accusé est considéré comme un jeune délinquant ou comme un criminel de droit commun.A son avis, cela confére l'exécutif une autorité d'un caractère législatif qui n'appartient qu\u2019au Parlement.M trouve que l\u2019âge par lequel on définit un jeune délinquant par opposition aux autres accusés devrait être déterminé par les législateurs et fixé dans la loi au lieu de l'être par un décret de l\u2019exé- .cutif.\u2014 Deux avions ont coûté $29 millions Il en a couté plus de $29,000,000 au Canada pour mettre au point les deux chasseurs à réaction que doivent piloter nos aviateurs.En effet, un rapport parlementaire déposé hier aux Communes, à la demande de M.Ross Thatcher, député CCF.de Moose Jaw (Sask.), révèle qu'on a dépensé $28.303,000 pour mettre au point le CF100 Canuck, appareil de conception et de fabrication canadiennes, et $964.000 pour adapter le F86 Sabre, avion américain, et pour acquérir les droits de production.La mise au point du moteur à réaction Orenda, dont les deux avions seront munis, a coûté à elle seule près des trois quarts du total, soit $21,468,000.Ce moteur est d'invention canadienne.On fabrique le Canack à Maiton COnt.), et le Sabre à Cartierville LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 MAI 1951 Pas de camions lourds \u201cyankis\u201d sur nos routes le chef de l'opposition, M George Drew, a déclaré hier aux Communes que le gouvernement ne devrait pas permettre aux Camions lourds américains, qui atteignent le poids de 55 tonnes, d'utiliser les routes canadiennes, qui supporteraient mal le poids de ees véhicules.M.Drew a souligné que le be- ton et l'acier nécessaires pour ré- en pénurie.11 a également demandé au gouvernement de ne pas permettre aux camionneurs d'augmenter le poids des charges qu'ils transportent des Etats-Unis au Canada.La quéstion est venue sur le tapis durant l'étude d'un projet d'amendement à la loi des douanes.Un article de ee bill vise a permettre aux camionneurs de transporter en franchise des marchandises d'un entrépôi situé aux Etats-Unis à un entrepôt situé au Canada.A l'heure actuelle les camionneurs doivent décharger leurs camions à la frontière, afin qu\u2019on détermine les droits de douane à payer.Le ministre du Revenu national, M.J.J.McCann, qui pilotait Je projet de loi, a déclaré que le temps est venu d'accorder aux entreprises de camionnage les mémes privileges de transport en franchise qu'aux entreprises ferroviaires.M.Drew a cherché en vain à faire renvoyer lé bill à un comité pour étude approfondie, Sa proposition à cet effet a été rejetée par 37 voix contre 19.= \u2014\u2014\u2014eee en vaient en fin d'après-midi, hier, /ont le plaisir d'annoncer le ma- (Photo par Pépin) Cependant Margaret a déjà un i , on Retraite fermée en l'honneur de M.H.M.Patel,/riage de leur fille, Thérèse, à M- revenu, qui n\u2019est pas imposable n'importe quelles autres gens.C'est une question de caractère.On sn ; é ; a p p ne penserait jamais à mettre dans le même glte un agneau et un! till secrétai ai Défense du Jou Gilles Beauchamp, fils de M st = un héritage de 20.000 livres, que k ; ns .a \u2019 verneme indien.Se trouv Mme \u201cléophas eauchamp, \u20ac |, it Blé .\u2018lui a laissé l'hon.Mme Richard iP 5 pL er cine est valide pour les gens qui désirent parta- pour ; 1 es ; «+, au nombre des invités des mem-| Hull.La bénédiction nuptiale leur souhalls Dar Tells secrétaire Greville.De cel argent, en plus , ; Une reiraiie fermée féminine.pres de la mission militaire de sera donnée le 30 juin à 9 heures, du club Richelieu Ottawa-Hull M, |de ce que lui donnera de temps à Q.\u2014Jai 14 ans et demi et pres-, R\u2014Les amusements en famille, aura Heu en fin de ane a l'Inde à Washington.en la basilique Notre-Dame d'Ot-| et Mme James Millar, Mme A.Re [äutre son père, Margaret devra que toutes mes sorties ont consis-|danses caffées ou autres, sont \u2018 ; i i tawa.naud, M.Edgar Dussault, repré.|rencontrer toutes ses dépenses, y : , : , ; ; \u2019 verbrook.M.Pierre Charpentier, directeur * + + » SE Ba » Tep ; .A _ té, jusqu'ici, a accompagner ma d'excellents divertissements, aux-| \u2018Les jeunes filles d'Ottawa, de général des Affaires économiques | Naissances sentant des Caisses populaires, M.Compris les dons aux oeuvres cha soeur et son ami au cinéma.C\u2019est quels non seulement vous avez , : oi PY i ; : se |P.Ducharme, Mlle Marielle et M, |Titables et ses toilettes .tou- ainsi , fois j'ai é droi ; ; Z| Hull, d\u2019Eastview et de la région|au ministère des Affaires étran-| M.et Mme Aurèle Allard, née |! J M |, ticle i tant à _ à] qu une ois j'ai rencontré |droit, mais que je recommande à sont invitées à y prendre part.{gères de France, qui préside la dé-| Germaine Jubinville, sont heureux Bernard Guilbault, de Montréal, jours un article important de son of hr \u201cen orme que Je mronmals Lous les Jeunes.Quant a entrepren- Elle commencera vendredi soir, le|légation francaise a la Foire inter-|d\u2019annoncer la naissance de leur ainsi que M.Pierre Boulet.udget.FOURRURES et qui m'a ensuite demandé de lui jeune homme.je men avec Cë| Jer juin, pour se terminer diman-| nationale du Commerce, à Toron-{fille, le 26 mai dernier.à l'hôpital j î,Î .écrire.Quelques fois nous faisons ment pas la rai Et \u2018pour vog| che soir, le 3 juin.to, est pendant son séjour à Otta-|Grace d'Ottawa.La mère et l'en- Congrès des Instituts Ni des soirées et j'ai dansé d OS Parier bien de vous On obtiendra de plus amples|wa, l'hôte de l'ambassadeur de |fant se portent bien.UN CUISINIER .! drilies avec lai Suis-je vu qua se ries, yous eriez en de VOUS renseignements a ce sujet en s'a-| France et Mme Hubert Guérin.M.et Nm * ein Paul Huot (Su féminins le 18 Juin .t t : © le r votre mère.Ces prénoms dressant à 77-6479 à 5-3175.* x + Lae - \u20ac Mme - su- ) j Et que signifient Gisèle, Roland, | signifient, par ordre: très douce ne HE M.S.D.Kalelkar, attaché d'in-|zanne Robitaille) sont les heureux QUI PROMET \u2014 antenan Omer, Pierrette, Gérard et Gilles ?brave qui om d .! = formation du haut commissariat de parents d\u2019un fils, né le samedi 26 SAINTE-ANNE DE BELLEVUE e Aussi quel est mon poids?Je me JIVE: dU commande, TUENOnUe, l'Inde, et son épouse, offraient un |mai, à l\u2019Hôpital général.HASTINGS, Sussex, Angleterre |pQ.(P.C.)\u2014Le 17e congrès bien: ET sure cinq pieds et demi.ac poli, qui chante bien.Votre poids: souper-buffet, hier, en l'honneur * * ¥ | (P.A)\u2014Dennis Edgar, 14 ans, le! nat de la Fédération des instituts a .G.\u201cenviron 125 livres.de M.H.M.Patel, secrétaire de M.et Mme Laurier Villeneuve, seul homme à s'inscrire dans UN féminins du Canada se tiendra ici , .la Défense de l'Inde, qui séjourne née Rita Roy, sont heureux de concours de confection de gâteaux, | du 18 au 25 juin prochain, annon- aranez + A à Ottawa, pendant deux jours, en faire part de la naissance de deux |a gagné le quatrième prix avec! çait-on hier.Mme Raymond Sayre.P G J ; Ea a a a I LT LTO NN Uy visite officielle.garcons a l'Hôpital général, le 28 86 points sur 100.Au nombre de Ackworth, Iowa, présidente de ?Dé Jacements *>* mai.Les enfants et la mère se |des autres concurrents se trouvait |]\"\u201cAssociated Countrywomen of| Nos fourreurs ont maintenant ; ; M et Mme Hervé Lacoursièré portent bien.sa mère .qui a obtenu 55 points.the World\"\u201d sera une des princi-| le temps de porter toute leur FEUILLETON DU DROIT > | sont partis pour New-York.Noces d'argent ** pales conférencières.attention au\u2018remodelage et à Ja .* * * A l'occasion des noces d'argent A d ( Î réfection de votre manteau.Ils ° Mile Jeanne Sabourin, de Haw-|de M et Mme Ernest Paradis, une nnonces li arne A .le remodéleront, le relustreront .\u2019 1EUX- ou { kesbury, assistait en fin de semai-|réception à leur résidence, 105, Pour avis de fiançailles, marla- , , et changeront la doublure ae ÿ ine dernière au banquet offert, en /avenue Blackburn, réunissait sa-|Æes, naissances, veuillez signaler face de la vérité as le renverront à l'au- À | l'hôtel Windsor de Montréal, lors |medi soir, leurs parents et amis, [34066 ou écrire au DROIT, 368, omne, prêt à être porté pour et son Mystère { du congrès de la Compagnie Bell Au cours de la soirée, qui était rue Dalhousie, Ottawa, ayant bien ATLANTA \u2014 PAS plusieurs saisons a venir.o elephone, donnée par leurs jeunes filles |soin de signer chaque communica- , Georgie A)\u2014\u201c8i ; * x +» Louise et Renée, il y eut présen- tion.Prix d\u2019une insertion: $1.je souffre du cancer, il faut me le par PIERRE ALCIETTE { Réception .(tation aux invités d'honneur d\u2019une Les autres annonces du Carnet {dire franchement,\u201d avait toujours = { Mme Jules Landriault a reçu à |valise et d'un radio.Mlle Louise Mondain (3-4061, local 23) sont insisté la jolie petite brune qu'est .Po Reproduction sux conditions de ls Société des Gens de Lettres Î l'heure du thé, à sa demeure, di-| Paradis offrit les souhaits des in- publiées gratuitement, de même | Betty Thompson, 18 ans.3\u2014 quelques secondes d ; manche, en l'honneur de Mlle Si-|vités dans une gentille adresse.Le que les comptes rendus et photos .Ainsi, pour la premiére fois, la fume, se d'heureuses réflexione Puis | mone*Têtu, dont le mariage aura thé et les glaces furent servis par de mariage.| jeune sue apprenait que I'ampu- Oui, braves gens sans doute,; __ : \u2019 \u2019 llieu prochainement.On présenta |Mmes A.Guilbault et E.Laran- n est prié de donner les com: tation de sa jambe, il y a deux ans, .ces Laruns.Je ne puis m\u2019empê- prendre Perle pourrait ap, j un bouquet de corsage de minus-|celle, de Montréal.Au nombre munications avant 9 heures a.m.n'avait pas enrayé la maladie, et cher de penser que le soit a par- ali - y en a @ cules pensées à l'invitée d\u2019hon-|des personnes qui n\u2019avaient pu as- pour publication la journée même, [qu'elle avait maintenant atteint ed ; un à l'église, que tient ndant ; i 156 Rid 2.4207 fois d'étranges caprices.Moi, Hé-]trois ou quatre mois et ant neur.Ont versé le thé, Mmes Phi-| sister à la réception mais qui ont |et avant 4 heures p.m.le vendredi, ses poumons.» TUE eau .lene Darney, descendante par ma iétai YY lippe Tétu, Emile Chartrand, Ray-|fait parvenir leurs félicitations et |pour publication le samedi.Elle reçut la nouvelle calme- AAAAMARARAAAANARAAAAAAAE .seulement, la propriétaire du châ-: pp mère des rons du Veysien, dont teau.Si Marylise, plus tard pou \u2018mond Ferré, Conrad Daoust et py = réputation de fortunc était Ja-!vait.accompa 1 ; ÿ Mlle Louise Têtu.dis bien établie faubourg Saint-|vêpz pagner la messe et les os | © ) IDOUrg vépres.Mais le piano, ce n'est | « ** Germain, que ue si loin échouer, pas la peine.Nous avons mieux ÿ F.F.CF.- | es campagnard au-pauvre, E \u20acZ avec la radio.C'est ma soeur Ger- {| Le pèlerinage annuel de la Fé.e c am pagnards e volonté suffira.trude qui va être contente.Vous dération des Femmes canadiennes- Le Su \u201c|allez bien vous entendre.Elle est : françaises aura lieu dimanche pro- bole 3 embers fms qui one comme.vous, elle aime beaucoup ! chain, le 3 juin.à la grotte Notre- © la salariée et avec lesquels je ne a musique el fait marcher le pos- | Dame de Lourdes d'Eastview.La - me sens vraiment aucun point de te à peu prés toute la journée, messe sera célébrée à 8 h.30.Tous contact?po Du reste, tenez, écoutez.i les membres sont invitées.Je ne me fais, Gu reste, pas nl! Écoute.Bastringue nègre.Sif- * ++ » : ; , \u201d , .Ug1ss .i d\u2019 d'illusion.Répondue sur toute ma Crest ga ent pas?de- rustitut Jeanne An fete de sainte personne, cette sorte d'élégance |mande, hilarante, Mme Laruns.ÿ Bip 0 ois ! Jeanne-d'Arc, les religieuses et les naturelle que Je tiens de ma mé Je laisse péniblement tomber: ji os dames auxiliaires de l'Institut coîftés, ondulés et bouclés par la Bios gar de ; VOUS ETES COUTURIERE ?Jeanne-d'Arc, reçoivent demain à .cole \u201cpermanente\u201d digne de ce satisfaire aruns Poursuivre, | Vous pouvez facilement faire les 4 h.30.Leurs Excellences le gou- = nom et que je ne dois qu'au bon| _-Voyons, je voulai robes de vos demoiselles d\u2019hen- |verneur général et la vicomtesse , Dieu; sur le visage, un soupçon |vous dire: M | 6 est encore peur, si vous choisissez un patron Alexander de Tunis rehausseront de poudre, des mains impeccables, | vère à l'église eo 1° es SÉ-| et un modèle simples.Les expertes |la réception de leur présence.je ne suis pas celle que Mme La-|pour nos enfants de Marie.Jes.| 90 contre de couture de votre lo.rox runs attendait.père que vous n'êtes pas trop co- calité se feront un plaisir de vous Fiançailles .; } Quelques instants de conversa-|quette?P P C©O-| suggérer les tissus qui conviennent On annonce les fiançailles de $ \u2019 tion avec elle hier matin, m'ont| Coquette, moi?Dans quel sens?POUr UN mariage en été.La robe Mile Pauline Mirault, File Oe or \u2018 .édifiée à ce sujet, me faisant aus-|Je suis cette fois tellement inter.illustrée ici est en plumetis pastel et Mme Wil£rid Mirautl, AYIMEE, .© i si mesurer dans toute leur éten-|loquée que je ne trouve rien a ré.| (issu suisse & pois) et c'est le gen- ja M Joseph D'Arcy Boucher, fils , due les divergences qui nous sé-' pondre.re de robe que vos demoiselles |de M.et Mme J.Carroll Boucher, parent.d'honneur porteront longtemps |d'Aylmer également.La bénédic- Cha ff y t man ez \u2018 Voici à peu près les paroles (à suivre) après votre mariage.tion nuptiale leur sera donnée le u e e changées: en .\u2014Vous soyiez souvent à Paris _ v Vous avez peu de temps pour M, l'abbé Boissenave, Mademoisel- cuisiner ?Préparez votre riz en 30 - \u201c » Mentir?Pourquoi?le bab d secondes! Grâce au Riz Dainty déjà cuit, vous a \u2014Je ne le connais pas person- \u20ac a illage \u20ac Jea nnette ?à ir la boîte, à é le riz d , r Ny nellement.C'est une vieille amie .n'avez qu Ouvrir te, égrener le riz dans eau de ma mère, Mlle Colin, qui s'est - bouillante et, en quelques secondes, vous aves fait son intermédiaire pour me| POUR AIDER LE CENTRE DE PARALYSIE CEREBRALE \u2014 En retour le meilleur riz cui dont proposer de Jeni She jou.pec de quelques sous de votre part, tout un monde de personnages intéressants meilleur riz cuit .dont chaque a 0 , oo Ù : vous réjouira; telles sont les poupées de Monsieur et Madame Ravca.Vous ain tendre est séparé.fe beaucoup M.l'abbé Boissenave.| yous sentirez comme si vous aviez eu un rêve secret et aviez causé avec gr Cer M jes yecances à Gabarros.| les personnages célèbres qu\u2019ils représentent.Non moins charmants sont Darn Sa ee | 5 prié de! les artistes eux-mêmes, qui sont très en vie.Entrant chez Charles Ogilvy x jeune lle instraite ou » Marylise.hier, j'eus le plaisir de rencontrer Bernard Ravca et je pense avoir recutilli fA , : quelques faits non publiés que vous aimeriez entendre.eut-être que si e votre Sant i un peu hâté en vous lui parlez, vous serez de mon avis, que, malgré s& sincérité la plus pas dit combien la vie y man ue honnête, il y a une certaine qualité irréelle chez Monsieur, et que regarder de distractions, l'hiver surtout\u201d à travers la vitre Alice au pays des merveilles n'était rien en comparaison Nos grandes joies: les offices du| dé Ce qu'il peut réaliser.oo re d\u2019 ® .dimanche.Vous êtes pieuse, j'es- \u2018 Lorsqu'il m\u2019a dit qu'il avait été un étu- prompte popularité l'incita à en faire d\u2019autres.» \u2019 ' diant en médecine à la Sorbonne.j'ai men- En peu de temps, les commandes arrivaient de Cuisson oY naire J'ai été élevée au couvent de| \u2018alement pesé la perte d'un habile chirur- toutes les parties de la France.Il avait main- la Salette.rue du Bac.gien contre le grand prof, de plusieurs per- tenant une collection avec des tétes et des corps ; \u2014-Très bien! Je disais donc: 1 sonnes visitant ses poupées intéressantes et en tellement expressifs, qu'il les exposa et aio cassero offices du dimanche: des parties même temps, j'essayai de rapprocher le fait les demandes vinrent de toutes les parties du Pour les plats en le, de muss aussi avec des amis (le qu'elles sont fabriquées de, mie de pain mais monde.Depuis lors, il gagna des mea on les desserts, et les soupes, \u2018pour tous LA muss est notre jeu de cartes bas- ce n'était qu'accidentel.C'est arrivé pendant des premiers prix dans tous les cirques : : que) et puis.Jeu de la T.S.F.| un grand diner.Ayant une dame à sa droite monde.Ses poupées décortrent une chambre ces plats qui dernandent un certain temps | Le poste, ces jours-ci, ne fonction- et du pain à aa gauche, il le prit, l'émietta, le dans le palais du Quai D'Orsay sous l\u2019ordre du de cuisson employez le Riz Dainty ordinaire, nait pas.Mais on est en train de modela et il avait façonné une tête.La femme président lorsque la reine Elizabeth et le roi , .Cui le réparer.Vous aimez la musi- s exclama qu\u2019une idée venait de naître, Une George d'Angleterre vinrent à Paris, Il snaiste afin d\u2019obtenir les meilleurs résultats.Cuit A que, Mademoiselle?i qu'il emploie régulièrement.En ajoutant en disant que les poupées ce son épouse son seul Jinaire errr La\u2018 musique! Mes yeux brillent.un produit chimique, le pain forme la plus mal- pius appréciées \u2014 si spirituelles, ou encore le Dainty .peut # tirée .Les grands concerts: Colonne, le| léable substance de laquelle plusieurs des têtes sentimentales, toujours avec un message pour - préperer en 15 minutes, pra us , Conservatoire.Mes dieux: Berlioz, de ses poupées sont modelées.- Bernard Ravea le public, et je fus surpris d'apprendre que _ Beethoven, Debussy.Pourraije| était ælors dédaigneux des têtes de poupées son épouse est américaine et que Bernard est Fabriqués par donc à distance, vous entendre?| Qui existaient jusqu'alors, toutes semblables.En devenu un citoyen des Etats-Unis.On pourrait MOUNT ROYAL RICE MILLS LIMITED - Je réponds spontanément: entrant à la Sorbonne, il entretint son idée en en dire encore beaucoup mais le temps fuit.J'aime beaucoup la musique.peignant des écharpes, des chiles et des mou- Ne manauez pas de visiter cet unique spectacle 2 J'ai même poussé assez loin mes| choirs dans une petite étude à Neuilly et le \u2014 allant cu paysan an politicien.CHARLES i études de piano.Je l'enseignerai soir, il travaillait sur des poupées de qualité OGILVY LIMITED, Siéme étage, jusqu'au 9 À A volontiers, si vous voulez, à Mary- inférieure.Un dimanche, il fit la première téte juin, sous le patronage du Club Lions.PE, Le ise, ; | ge poupée originale fabrication domestique : Toutes les recuttes sont pour le centre de EY : Mme Laruns parait se plonger argueri e Fa avec de: 35e3.Sa paralysie cérébrale.F \" A ' WE io i) [4 % an Ne \u2018 ë ) pe \u2018 3 Pas - J) [) ! iN B [ \u201c QG y 7 + i die 4) b : 2 =.i hy WI GE i ] SEIT pe I J B i Cpe A at * A Oe v A CY f 4 ny = J hs WL Is a GES 4 i 02 A RRS a i BE 0e pe Pan i ÿ a.jh ne n y i» 4 = > PRT.SORE.43 LY ta A : NS A ve Uh à d gl 3 RE fe CA SH +, = à IY ?A ._ Le Dr.iy P I A A A 0 \\ .| ' Ly IR A} PE EU, > [a 2 a dy \u2014e\" > JE M i } f = LEURS NOCES D'OR RECEMMENT | LE Thibault-Morin \u2014af\u2014 VAL-DES-BOIS, Qué.(D.N.C.) -\u2014 M.le curé Bleadeau a béni, samedi dernier, le mariage de Mlie Françoise Morin à M.Hervé Thibault.La Mariée portait un costume brun et un chapeau de paille naturelle garni de fleurs.Elle te nait une gerbe de fleurs.MM.Théodore Thibault et Damien Morin servaient de témoins à leurs enfants.Après la cérémonie, le vin a été servi à l'hôtel Prevost.Les mariés sont partis ensuite pour un voyage aux Milles-Iles.A leur retour, ils demeureront à Notre-Dame-de-la- Salette, Des poupées font la à quête pour le centre dé paralysie cérébrale BY | Hier, & deux heures et demie de \u201c7 M.et Mme JOSEPH.EMILE CARON, de Hull Un couple des misux connus et bilaires.Le jeune Gérald Allard, des plus anciens de Hull, célébraient dernièrement leurs noces d'or, occasion pour laquelle ils furent les invités d'honneur à une belle manifestation, au manège militaire de Salaberry.M.et Mme Joseph-Emile Caron, née Florida Lafleur, qui sont tous deux originaires de la même paroisse, Notre-Dame-de-Graces, ou ils ont également été mariés, ou tous leurs enfants ont aussi été baptisés, marquaient le 20 mai dernier, leur cinquantième anniversaire de mariage.M.Caron qui est électricien est à sa retaite depuis deux ans.Il a été pendant trente ans secrétaire du dé-\u201d partement des incendies de Hull pds Sept des 22 enfants des jubi- sires sont vivants, et assistaient aux réceptions dennées en l'honneur de leurs parents.Ce sont: MM.Aldège et Jules, de Hull; Mme J-Yves Allard (Augusta) et M.André, de Gardens, P.Q.; M.Jacques, de Montréal; le Frère Bernard, fe.c., de Lavaldes-Rapi- des, P.Q.; et M.Lucien Caron, de Cornwall, Ont.Leur journée anniversaire a débuté par une messe offerte en la chapelle particulière de l\u2019église Notre-Dame par le RP.J.-M.Gauthier, O.M.I, qui dans une brève allocution a fait l'éloge des ju- Reautd.eharme.deux atouts de la femme.trésors, elle doit les chérir et les protéger jalousement.les créations Tulipe Noire aideront 4 les lui conserver.LA Cis CANADA DRUG leur petit-fils, servait la messe, duant laquelie il y eut échange d'anneaux.Un déjeuner de famille suivit auquel on remarquait le R.P.La- bossiere, O.M.I., et après quoi Met Mme Caron ont reçu leurs parents et amis à leur résidence 202, rue Champlain.Dans la soirée, les jubilaires furent les invités d'honneur lors d'un banquet, suivi de divertissements, organisés par leurs parents et amis et auquel assistaient quelque 300 invités.Le Frère Bernard donna lecture d\u2019une adresse de circonstance, rédigée et élaborée par lui-même, tandis que Michèle Allard présenta cinquante roses à ses grands-parents.Trois autres petits-enfants, José, Hélène et Louise Allard présentèrent une bourse et d\u2019autres souvenirs.Un des points saillants de la soirée fut le programme présenté par la chorale des hommes de la paroisse Notre-Dame, dont M.Caron a fait partie depuis cinquante ans, et par la chorale féminine à laquelle appartient, depuis plusieurs années Mme Caron.Une autre petite-fille des jubilaires, Mlle Marthe Caron interpréta quelques pièces au piano, et la jeune Michèle Allard, donna une récitation, tandis que l'Ordre de Bon Temps termina la soirée en faisant danser les invités.Deux autres jeunes artistes, Milles Groulx, danseuses, étaient aussi au programme.Les jubilaires ont aussi reçu un grand nombre de messages de félicitations et de souhaits.Etaient présents à la table d'honneur, aux côtés des jubilaires: le R.P.J.-M.Gauthier, O.M.I, le Frère Bernard, f.e.c, M.Phi- lias Thibault, maître de cérémonies, M.Philippe Marinier, représentant l'hon.Alexandre Taché, et Mme Marinier, M.Edgar Dussault, représentant Son Honneur le maire, et Mme Dussault, M.l\u2019échevin et Mme Henri Goyette, M.et Mme Romulus Beauparlaxt et M.et Mme Joseph Raymond.ALLEZ À D'ORLÉANS rent il y encore, des scul Un peu au-dessous de la vieille cité de Champlain, semblable à un joyau jeté su milieu des eaux bleues du St-Laurent, se trouve l'Île d'Orlétns, avec ses villages pittoresques, ses fermes fertiles et ses forées verdoyantes.Les habitants de cette Île historique cultis vent des fermes que leurs ancètres défrichè- # plus de trois siècles et pratiquent pour l'agrément des visiteurs, les anciens métiers du terroir d\u2019une époque dis parue.On peut y admirer, dans les vieilles églises et les antiques derieures d'autrefois, ptures sur bois d'une réelle beauté, L'Ile d'Orléans est un coin de la Nouvelles France que le modernismme à peu touché» c\u2019est vraiment le paradis das touristes.Un pont magnifique relie 1 pont mégnifque relie l'Île à la terre ferme, POUR ROULER AGRÉABLEMENT ET SANS SOUCIS, ARRÊTEZ-VOUS TOUJOURS À L'ENSEIGNE Vous y trouverez un meillane service .et de meilleurs produits aussi.les GAZOLINES WHITE ROSB & l'HUILE À MOTEUR \u201cheavy duty\u201d WHITE ROSE! l\u2019après-midi, M.Grenville W.Goodwin, maire d'Ottawa, et M.Frar- çois de Laboulaye, conseiller à l'ambassade de France, ont inauguré en présence de M.et Mme Bertrand Ravca et de nombreux membres du club Lions d'Ottawa, l\u2019exposition de poupées Ravca qui se tient actuellement au cinquième étage du grand magasin Charles Ogilvy.M.de Laboulaye, M.Goodwin et M.Harold Scrim, président du club Lions d'Ottawa, ont prononcé, avant l'ouverture de l'exposition, des allocutions dans lesquelles ils ont fait les plus grands éloges de M.et Mme Ravca, deux artistes de grand talent, et ont invité les Outaouais à faire preuve de beaucoup de générosité.Comme on sait, toutes les recettes de l'exposition Ravca seront ver- On pense même à protéger vos enfants de leurs jouets! \u2014\u2014 On accorde une énorme publicité aux récents progrès réalisés dans la fabrication des peintures sans plomb employées sur les jouets et les meubles d'enfants.Les fabricants conscientieux ne se servent que de peintures spécialement destinées à ces fins, et qui ne contiennent pas de plomb.Cependant, on fait remarquer à l\u2019Association, que bien souvent, quand il s'agit de réparer jouets ou mobilier, les parents prennent moins de précaution et emploient n'importe quelle peinture qu'ils ont sous la main.Si le produit contient du plomb, la vie de l'enfant peut être en danger.Avant d'entreprendre un peinturage de ce genre, il vaut mieux consulter un quincailler ou un marchand de peinture et acheter un produit sans plomb.La \u201cCanadian Paint, Varnish & Lacquer Association\u201d souligne en particulier le programme de recherches à longue portée que l'industrie de la peinture a entrepris pour vaincre l'intoxication par le plomb.Les plus récents progrès réalisés sont dus à l'emploi de pigments au sulfure de cadmium et au sulfoselenide de cadmium.On tenta des expériences sur deux sées au Centre de paralysie infantile, clinique qui prend soin des enfants victimes de cette terrible maladie.L'exposition qui s'est ouverte hier se terminera le 9 juin.pû censommer ces pigments sous forme de peinture ou de vraie en assez grande quantité chaque jour pendant une longue période.Il ressortit de ces tests que, si un bébé consommait toute la peinture à l\u2019intérieur de son berceau en six mois, pendant plusieurs années, les effets du pigment au sul- fute de cadmium ne se verrait même pas.Dans le cas de l'enfant qui mangerait de la craie \u2014 une craie à base de pigments au sulfute de cadmium-\u2014on ne remarquerait aucun mauvais effet, bien que l'enfant mangerait un bâton de craie entier, contenant 33.3 p.100 de pigment, chaque jour scolaire, pendant une période de plusieurs contenait du selenium, on remar- quirait un léger manque d'appétit, dû sans doute au méchant goût de la craie, mais aucun autre mauvais effet.L'industrie poursuit ses recherches avec d'autres pigments.Mais elle fait remarquer que tous les tests de laboratoire au monde ne peuvent remplacer la vigilance des parents qui ont de jeunes enfants.Cela est extrêmement important, car les autorités médicales canadiennes déclarent que même dans le cas d\u2019intoxication par le plomb, qui survient ordinairement pen - dant la formation de la dentition chez les petits de un à deux ans et demi, ceux-ci peuvent grignotter la peinture à base de plomb deux Pr ss PEINTURES MLAS RR & § a 3 ra : ds 1) - Ai Lac A e = : .\u20ac A A .ok } \u2018 go w= Lo A y 9 by art ) _ res \u2014 po x I Pp 4 i.SE b _ - v DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 MAI 1951 Sept = = a \u2014 mere enfants hypothétiques qui auraient années.Cependant, si le pigment ;ou quatre mois avant qu'ils n\u2019é-:corriger de bonne heure cette ) 1 prouvent des symptômes aigus {mauvaise habitude, tout danger est d'empoisonnement.Si on arrive à écarté.\u2018 py M VOLEZ | de la façon la plus rapide! Envolée de luxe tout le trajet! à Tant d'avantages sans frais supplémentaires ~ Montréal-Londres par Srratecraisers à deux ponts exclusivement! D'heure en heure, des cor respondances avec la British European Airways permettent d'arriver à Paris, d'après l'horaire, en un peu plus de 14 heures après avoir quitté Montréal! Voyagez par Stratocruisers de la B.O.A.C, les plus spacieux, les plus rapides ec les plus luxueux aérobus au monde! once B-0-A-( > 8.0.A.C.prend bien soin de vous Paris célèbrera son 2000ème anniversaire tout l'été.BRITISH OVERSEAS AIRWA Ys CORPORATION Places réservées à vocre agence de voyages où à la B.O.A.C4 Montréal\u2014Hôtel Laureatien, Tél.LAncaster 4212, Toronto\u201432 On rue King, Tél.EMpire 3-4323.I A.COSTUMES DE NUIT à deux \\ B culottes Pour garconnets et fillettes .en seer- suoker .les pantalons boutonnent à la taille élastique au dos.Encolure ronde manches courtes.Teintes: jaune, squs, bleu.$1 95 Tailles 14 8.H.ROBES-SOLEIL A OEILLET core sage avec jolis oellelt, rite duos Failles 4 à 6x.6.98 B.PYJAMAS POUR GARÇONNETS Priamas genre tailleur, en Pyjamas genre butcher bey Boutons jusqu'à ln taille, Piqués de coton avec bo.Shorts de gabardine de Imprimés assortis en bent seersucker confection mas- avec oeillet blanc de den.encolure (onde garnie lero aux manches gonflées soton, élastique à la taille, eotan, pour fillettes .euline \u2014 1 poche à la poi- telle à l'empiècement \u2014 d'osillet de dentelle blanche, pour assortir.Attrayants rouille, marine, vert, rouge taille froncéa .culotte trine et liséré opposition.pour fillettes.Seersucksr taille et manches élas- de rou et blanc et où jaune.$1 98 intérieur en jersey de Teintes: vert, bleu ou lavable dans les teintes tiques.Teintes: Rose, bleu et blanc.3 49 Tailles 4 87 Pie coton.$1 95 aque.Tailles 2 a 6.de rose, hleu ou jaune.bieu ou jaune.] 9 Tailles $ à 3x.Tailles 24 8 .Couleurs $1 95 Tailles 1 95 Tailles 2 à 6 _ .Brides raidriff garni bon teint ._ .2 à 6 _- .: d'oeillet.Taliles 2 à 6 \\ \u2019 ste 4 S179 J.ROBES-SOLEIL K.ROBES-SOLEIL L.COSTUMES M.ROBES-SOLEIL N.COSTUMES 0.ROBES-SOLEIL 2 PIECES 3 MORCEAUX DE PLAGE 2 PIECES DE TES POUR 2 PIECES Robes-salei uluotte broadel Costu de pl Rumba Robes de cotonnsde ILLETTES Robes-solef firietesn, avec ei rene ore .Co moautes gorge\u201d avec \u2019 de 2 pièces pour \u201crillettes, mrachute pour Fedo Shorts de eoton aver avec pa pour assortir, devant croisé.Piqué blanc garniture d'osillet blanc ~~ garniture de petit \"te, bolero pour = taille élastique, bord de ja Supe ample, taille êles- ave aqua, mals om Blanches avec rose ou froncé et haut genres sortir et garniture froncés.fambe on plais, haut ual da tique, garniture sig orchidée.98 dieu.$4 98 soutien-gorge.Imprimés Modèles Sweetheart on midritt.Teintes : Piqué de coton, in Tailles 6 à 62.$4.Tallies ¢ A Sa.=, Fe olkas assortis.i BESO ties.marina\" Plaid de couleur.$2 95 7 à 12 $1.9 7 à 1 _ $3.95 Tallies Th 2.95 Tailes 7 à 12.° wi , Conduisen simplement votre ante C.PYJAMAS POUR FILLETTES D.ROBES DE NUIT en SEERSUCKER HEURES d'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TEL.2-6464 Confort pour le sommeil.Costumes-soleil d'été\u2026 Procurez à vos petits des vêtements de soleil, faciles à laver et de grand style confortable au rayon des enfants chez Freiman .donnez-leur une belle apparence tout en étant confortables, tout l'été.2 PIECES Rayen pour enfants chez Freiman, deuxième étage SOLUTIONNEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT au magasia pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau, et confiez à George, notre portier, le soin de stationner votre auts dans notre pire de stationnement avolstnant: 1606 Ph etre.E.ROBESISOLEIL G.COSTUME DE BAIN 1 PIECE F.SHORTS ET BRIDE MIDRIFF re UE 7 { y A vy MATE\" D et mag D a Pl 1% ae 2 À LEO ny i Le vo EP à.fhe ey 9 Ah = \u20ac FB py \u2014 = g 2 oo \u2018 ) - 2 a 3 a nr Mr i 3 : ER.ease, JRA Es Le pes Pa a x \u2018 re Ra eat Pct x ar a M pen A a, 0 a - 7 , a A ra - I Bel ¢ od AY a ea IR \\ ERY % a Huit LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 MAI 1951 æ ay a \" .- ., - + \u201c .y Île- Es, z dc Luskville; Osie Ladouceur, dej M.Gilles Latour, d\u2019Alexandria, : a organisé trois équipes de balle-; A ; Nouvel élablissement Sépultur e Hull; Joseph Smith, de Hull, ainsi était l'invité de M.Hervé Secours, CI ub des Jeunes molle, sous 5 présidence de xi POLICE D'O AWA k » dur f que M.Roger Secours, de Massena, cetle sera ne.isité agriculteurs a avait lieu dimanche entre les Té-.I I \\ de la General Molors dun enfant TT resent lls Bln Tos ttle 2TH ge fat de SA 2 Une deuxième i : | A , a-et-vien 3, - tage fut de 3 à 2.Une deuxième C d d d d I LA érigé à Montréal a Masson Les RR.SS.Joseph-Télesphore 8ara.enier, nt.partie entre les Géants et les, Wanat ats eman es oh .\u2014 BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.)|et Joseph-Marie, S.G.C, de l'Or-| Mme Thomas Ouimet est reve-| GENIER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Te Athletics à vu les premiers rem-, ; 5 MONTREAL.\u2014 Un établisse-]|__\"[3 cérémonie des Anges du phelinat Saint-Joseph d'Ottawa, |nue dans sa famille après avoir |club des jeunes agriculteurs de la porter la victoire par 6 a 2.|} OFFRES: Permanence, sécurité, bonnes conditions de travail a R ment comprenant un entrepôt de jeune Yves\u2018 Chénier, décédé à'ont passé quelques jours au pres-| passé quelques jours dans un hô-|paroisse organisait dimanche soir Va-et-vient et salaire D pièces, et d'accessoires et a bu- Popital Saint-Michel, à l'âge de|bytère; elles visitaient M.le curé |pital d'Ottawa.un bingo.a-et-vien , 3 reau de zone \u2014 un des plus mo-|trojs ans, a eu lieu la semaine der- Deschamps.M.et Mme M.MacNally, de Mas- de la semaine, une le Berthe Cousineau, de T j NS: à 25; gran o A dernes du genre au Canada \u2014 fut Inière, en l'église Notre-Dame-des-| M.Kevin Conway, de Vancou-|sey, visitaient récemment M.et assemblée du.comité d'aide aux ç oo Rock Falls ssait quet-! QUALIFICATIONS ni = ve 1T0 re = PE ne PE mere lement ouvert icl, aujour Neiges de Masson.ver, visite sa grand-mère, Mme |Mme Alexandre Richard orphelins avait lieu à l\u2019école.La|>o ae pa imum.de vres; 2 ans de d\u2019hui, par la General Motors Pro-| M.l\u2019abbé C.Bélanger a présidé |Lçuisa Conwav.M.et Mme Patrick = ° Ernest Tardif dait à [campagne de souscription a rap- dues jours à visiter ses parents et School.ducts of Canada Ltd.Le bâtiment.[à la cérémonie.Les porteurs Saint-Denis ainsi que ses nom- T M t dri dernier porté la somme de $175.Le comi- amis.qui a coûté plus de $700,000 el [étaient quatre scouts de Masson.|hreux amis de Vankleek Hill.oronto, \u2018 té décida d'organiser un bingo { Mme Philippe Clément, de! S'ADRESSER AU QUARTIER GENERAL dont la superficie est de près de La dépouille mortelle reposait à la M Fred Schelhorn, de Westfield,| M.et Mme Georges Boucher, de pour le dernier jour du mois.M.et Mme Philippe Clemen vi DE LA POLICE 75,000 pieds carrés, facilitera les demeure de l'oncle de l'enfant, M.New-Jersey, rend visite a M.Del Montréal, visitaient M.et Mme Jo- Balle-moile Timmins, était de passage chez a A ventes et serie SM et il four Yves Morin, de Saint-Louis de Mas- phis Ladouceur.seph Safnt-Denis, jeudi dernier.Le club des jeunes agriculteurs'Sam Ginglo, dimanche dernier.\u2019 -; son.EET.thentiques aux marchands General| Yves était le fils de M.et Mme == = Motors de toute la province de Emile Chénier (Victoria Lalonde), Québec et de l\u2019est d\u2019Ontario.de Masson.cure les hauts fonctionnaires =-\u2014\u2014 M qui prirent part à l'ouverture NS officielle, on remarqualt FE.J VANKLEEK HILL, Ont.TT 4 DES ENVIRO Umphrey, directeur des ventes, W.HILL Ont (D ° oO AWA D.Fielding, assistant directeur des VANKLEEK HILL, Ont.\u2014 (D.| \u2019 * id d ventes, tous deux d'Oshawa, ei J.|: C:) \u2014 Le service anniversaire esentants Frigi aire e \u2019 sa | \u2018 \u2018 de feu M.le chanoine J.-J.Desjar Ces epr .ee .D.Kervin, Montréal, gérant de la dins avai} lieu mardi dernier à 9 \u2018 ° | f scinante e ann ° zone de l\u2019est.h, en l'église Saint-Grégoire-de- « > ation la P us ra Située dans le chemin de la côte 9-1 \u20ac M.l'abbé CH.Bélanger ° * la emons r .de Liesse, au rond-point Décarie, Nazianze.M.I'ab 1345.75 Le remarquable Réfrigérateur Frigidaire pour les petites cuisines.Il offre une capacité d\u2019emmagasinage de 6 pieds cubes.Le \u201cSuper-Freezer\u201d contient 16 livres d'aliments congelés, des cubes de glace qui gèlent rapidement, de la crème glacée et des desserts.Il est muni de tiroirs à glace Quickube, d\u2019une tablette spéciale pour les grandes bouteilles et d\u2019un tiroir froid d\u2019emmagasinage.(Ci-dessous) FRIGIDAIRE Modèle DO-90 1519-75 refroidissement \"\u201cCold- UNE GÉNÉREUSE ALLOCATION.pour votre réfrigérateur actuel Un coup de téléphone vous amènera un estimateur Qui examinera votre réfrigérateur actuel.Aucune obligation.En vertu de notre plan d'échange, votre réfrigérateur actuel vaut peut-être beaucoup plus que vous ne le croyez.CONDITIONS DE PAIEMENT BUDGÉTAIRES conformes oux restrictions fédérales VOYEZ MAINTENANT LES REFRIGERATEURS FRIGIDAIRE 1951 DISTRIBUTEURS: Amyotte Garage, Fort Coulogne, P.Q.Boucher Service, Thurso, P.Q.E.Belisle & Cie, Clarence Creek, Ont.Carleton Feed Co, Carp, Ont.J.O.Charron & Fils, Gatineau Mills, P.Q.Cockburn & Archer, Pembroke, Ont.H.C.Connolly Refrigeration Co., Renlrew, Ont.FEDERAL APPLIANCES LTD.248 chemin McARTHUR, EASTVIEW ORME LTD., 175, rue Sparks, Offawa A, BELANGER LID., 215, rue Monicalm, Hull 1.Duncan, Vernon, Ont.O.D'Aoust & Sons, C.P.26, Masson, P.Q.B.Dupuis, Saint-Eugène, Ont.G.Eade, Montebello, P.Q.Laniel Automobiles, Alfred, Ont.G.Lefebvre, Buckingham, P.Q.E.Lemay, Hawkesbury, Ont.KE.A.Lisk & Sons, Fganville, Ont.R.LANDRIAULT, 81, chemin de Montréal, Eastview FRIGIDAIRE Modèle SO-82 1414.75 Offre 8.2 pieds cubes d'espace d\u2019emmagasinage, un grand \u201cSuper-Freezer\u201d qui contiendra 29 livres d'aliments congelés un hydrateur pour les fruits et les légumes.LES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS FRIGIDAIRE 2 peuvent vous offrir ce Plan de PROTECTION de $ Ans sur le \u2018\u201cMeter-Miser\u2018\u2019 Frigidaire Identifiez le véritable garantie de Frigidaire par les mots \u201cPrigidaire Products of Canada, Limited, Leazide, Ontario.\u201d WESTBORO MOTORS & APPLIANCES LTD, 428, Richmond Road L.Lamer, Fassett, P.Q.H.Metcalfe, Arnprior, Ont.H.Moore, Richmond, Ont.R.B.McCaffrey, Stittsville, Ont.McArthar Motor Sales, Russell, Ont Wm.McCarthy, Killaloe, Ont.J.C.Nadon, Maniwaki, P.Q.O'Dell\u2019s Appliance Shop, Carleton Place, Ont.L.Peterson, Almonte, Ont, W.A.Ranger, Casselman, Ont.E.Seguin, Plantagenet, Ont, a Shawville Electric, Shawville, P.Q.p> (M.E.Cotie) ; Milton Scheel, Pakenham, Ont.Ross A.Shouldice, Wakefield, P.Q R G.E.Thompson, Kars, Ont.Pp R.E, Vance, \u2018Woodlawn, Ont. ROUYN, Qué.\u201cDNC.)\u2014La pe pulation catholique des villes de Rouyn-Noranda a célébré la solennité de la Féte-Dieu.On a pré paré trois reposoirs pour les cinq paroisses des villes-soeurs.Le repospir du Saint-Sacrement pour les.paroisses Saint-Michel et Saint-Joseph était érigé au kiosque, sur l'avenue du Lac.La Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse Saint.Joseph s'est chargee Je pr \u20ac bonne heure pour en profiter.Nous écoulerons des lignes désassorties paret autel où a eu lieu la bên de bas nylon sous-types et des bas de soie pure à ce très bas prix.dichon: les i Notre-D % La plupart de nuances foncées; pointures 9 A 11 dans le groupe.Leurs pur paroisses Notre Jame défectuosités n'affecteront pas leur longue durée .68c la paire de-Protection et Blessed Sacra ment, on a construit le reposoir au numére 26, 7e rue.Mmes William Scharr, H.A.McLean et McPharlane se sont occupées de decorer l'autel.La Maison de Retraites Fermées 2 préparé le reposoir pour la paroisse de l'Immaculée-Conception.Les paroissiens de Saint-Michel et Saint-Joseph sont partis de l'eglise Saint-Joseph, vers 11h.13.pour s'engager sur les rues Mercier, MeQuaig.Principale, Gamble jusqu'au kiosque.Après la bénédiction du Saint-Sacrement, on a suivi l'avenue du Lac jusqu'à La- mencé le collège.\u201d semble.pam Seul l'homme bien préparé peut vraiment défendre son foyer! Vous pouvez dès maintenant consacrer vos loisirs à vous préparer à servir le Canada en mer, le cas échéant.Pour préparer votre avancement \u2014 et protèger votre pays \u2014 entrez maintenant dans la Réserve navale \u2014 dans votre propre localité.LA RÉSERVE ACCOMPLIT UNE TÂCHE SÉRIEUSE Le temps est critique: la défense de nos libertés exige de la préparation.La Réserve navale est un organisme de réelle préparation.Un groupe de citoyens-mmarins s\u2019y forme \u2014 s'y instrur Neuf ; sues .avec garnitures de Ë Spécial de demi-journée! 2 SOLDE DE DE MERCREDI MATIN e Séries désassorties de bas : Voici vraiment une offre allechante : Pas de commandes téléphoniques s.v.p.Bas, rez-de-chaussée RR ESS PA RE MES RE EE \\ | Solde de chapeaux de ale À 2 : Un bel assortiment de chapeaux de paille provenant de notre stock régulier et drastiquement réduits pour écouler coquettes pailles bonbon .fleurs .voiles .variés et un bel assortiment de couleurs \u2026\u2026\u2026\u2026 pour enfants mais 11 vous faudra venu de .« OÙ rubans.Y compris sont de 95 quelques Bakous.et jolies pailles cou- ° Modèles la paire TE ES SG MEET \u2026\u2026 1.95 Rayon des chapeaux pour dames, deuxième étage Costumes de bain de Jersey de coton dans les magnifiques métiers la \u2014 pourra, s\u2019 it dans la Marine eh mab La sd y 2 Fen, * Pour jouer sur la plage ou se baigner.Costumes de bien son homme ! Elle met à contribution route votre ¢ pr pare 1% bain de jersey de coton.devant maillé et bretelles crol- Tailles C !& sées aux épaules.Une alléchante occasion à 98.Choix 2a6 et soute votre énergie.Ne tardez pas! Enrôlez-vous aujourd'hui même ! La vie de marin \u2014 c\u2019est une vraie vie d'homme! Votre instruction compren- LA MARINE A BESOIN DÈS MAINTENANT D'UN PLUS GRAND NOMBRE DE RÉSERVISTES ! blanc: tailles 2 à 6.Mieux vaut venir de baine pour vous!.; 1 Bureau de noyer à 5 tiroirs.de teintes: copen.rouge et jaune avec devant maillé rer een 98¢ Solde de demi-journée Vente de meubles bonne heure pour ce spécial .des échantillons de rayon et des pièces finies non peinturées .22.00 t Bibliothèque érable 24\" x 48\u201d.Ravon pour enfants, troisième étage OO RA 5.oh TH .Ces meubles dont Une au- i a.J Pel ° rer ter rt - , : : : cine Joseph Lombard.cure de 1a : pres | , - ; , la céremome.Au cours de la i elerins de NAISSANCES ET DECES L'hôpital Sais sin Mice Masson, M.'abbe Josaphat Ha.PTCMIETE COMMURiON midi.| CONSTIPATION VAINCUE ! Saint-Albert | A \u2018de Buckingham honore SL US SERRE Val-des-Boi tir pit à i M ° Chaque figure représente 2 unités par 1000 habitants en 1950 | NGNAM RONOTÉ salerte.M.l'abbe Walired Nevins, à Val-des-Bois proie offert un goûter à ces C'EST UN AUTRE HOMME ! A > .} : curé de Notre-Dare-de-la-Victoire.A nm à Rigaud \u2018Ç le chanoine Bélanger Buckingham.MM les abbes Yves | Le RP Leonard OFM.| sde A Ta journée longue Quel _ ; SAINT-AL E JAPON 23 2440704 948949\u20ac In 11 > Séguin et Fernand Duquet, vicas- VAL-DÈS-BOIS.Que \u2018(D NC! \u20ac na etait | changement depuis que j'as com- A , C)_Le - BEKT, Ont \u2014 (D.N.: J a BUCKINGHAM, Que.D.N.C) ires de Buckingham.\u2014 Jeudi dernier.en l'église de de passage à Val-des-Bois, à l'oc- | nencé à d y agné Senin de ehoeur ac p ' \u2014 Lhépital Sunt-Michel a rendu] M.le chanoine a remercie vive- |Val-des-Bois.avait lieu une ce |casion de la premiere communion.| PR régulièrement de Ca | pagnés de M.l'abbé Denis.vicak [CANaDe 265 41441011 1t09H Iie 9 |hommage au cinquantenaire sacer-| meni la supérieure de l'hôpital de [rémonie des plus belies et des| | l'ALL-BRAN\" Ma Rigand arent, jeud: dernier, à ! dotale de x le Chane ne A.Bélau-lces témoignages d'estime accordés |plus touchantes.celle de la pre-| femme ost enchan- e ger.cure ucki m.à son cinquantenaire.mière comm t tée.\u201d Marc-Aurèle fone site à 15 me dal |enas-ens 226 8348080 I08HI DRIP si] oo er remeron qui CEE ae de tree pes Clarifier voire peau Sa de pelerinage amnuel des écoliers et font préludé aux fêtes jubilaires sraill * | Blanchette.Ville = évangélique.\u201cLa défaite \u20ac de Len isd |du digne chanoine: A .Sacré-Coeur de Sudbury; le R.P.de ¥ : pébbé H upeault, M.Ray formément à la politique d\u2019écono-| Prend la forme d\u2019un bombarde-| vices sanitaires de la Défense ci- \u2018 testants, des groupements fran-| M.Leslie Mutch, adjoint parle- > Henri Gauthier, S.J., de Sudbury, ordonné, M.Bernard Frappier, élè- Mie du gouvernement, sera bien- ment atomique, les blessés pe vile.à W.S.Stanb expli- ouronhe cais et anglais, par tout le pays,|mentaire du ministre des Anciens M.l\u2019abbé Auguste Vaillancourt, ve de 10e année à l\u2019école Saint- tôt forcé de faire machine arriè-| compteront par milliers dès les e docteur W.S.Stanbury exp y les appuient.Un groupe de catho- |combattants, a accusé M.CB.} curé de la paroisse du Sacré-Coeur Joseph.MM.Hervé Berthiaume, \u20ac et d'augmenter à nouveau le|Cinq premieres minutes.Les mu-| qua le réle de la Croix-Rouge, et |liques des deux langues, compre-{Lumsden, premier vice-président ph, : \u2019{nombre de ses employés.nicipalités ne pourront, en ce cas, M.W.J.Bennett, celui de la So nant aussi des Néo-Canadiens, selde la Légion, d'avoir tenu des \"| de Sturgeon Falls, M.le curé Lionel Séguin et M.l'abbé J.-A.Marchand, vicaire de la paroisse.Dans la nef, au tout premier rang, se frouvaient le père du nouvel ordonné, M.J.-O.Huneault, ses frères et leurs épouses, MM.et Mmes Raymond Huneault, de Sudbury, Paul Huneauit, de Warren, Philippe Huneault, de Chelms- ford, ses soeurs et beaux-frères, MM.et Mmes Serge Robert, de Verner, Roland Blais et Lomer Obonsawin, de Sudbury, et M.et Mme Lionel Bélanger, de Chelms- ford, ses oncles et tantes: MM.et Mmes Alfred Quesnel, de Middle- bury, Vermont, Ernest Forgues, de Russell, Eugéne Lafontaine, de Marionville, Mme Jovide Arbic, Mlle Thérése Arbic et M.Réjean Arbic, de Montréal.Parmi les amis de l\u2019extérieur on remarquait: Me Fernand Gratton, MM.Jacques et Pierre Groulx, M.et Mme James Yonick et leur fille, Rita, M.et Mme Ovids Pou- 1m, M.Gerry Turpin, Mlle Gaétane Bélanger, tous de Sudbury; M, et Mme Royal Vaillancourt, M.et Mme Elwood Small, de Sturgeon Falls et M.et Mme Nazaire Vail- lancourt, de Timmins, M.Louis Groulx dirigeait la ehorale paroissiale, qui a rendu me messe dont la musique avait été composée par le jeune abbé lui-même.Mlle Thérèse Rhéaume était à la console de l\u2019orgue.A l'issue de la messe, M.Tyone Castonguay a lu une adresse et M.le maire Dassise Chevrier a présenté une bourse à M.l'abbé Louis Groulx et Tyone Castonguay.A huit heures, le soir, une foule nombreuse assistait à la bénédiction solennelle du Très Saint-Sa- crement, donnée par le jeune prêtre, assisté de M.l'abbé Gérard Vachon et de M.l'abbé Laurent Villeneuve.Biographie Né à Connaught, Ont, le 8 mars 1925, M.l'abbé Huneault fit ses études primaires à Sturgeon Falls et a Chelmsford, En 1937, il vint demeurer *3 Chelmsford avec sa famille, ou il fréquenta l\u2019école Saint-Joseph.Dirigé par sa mère bien-aimée qu'il perdit alors qu'il était âgé de 17 ans, et par Mgr Côté, son dévoué curé, il commença ses études classiques au collège du Sacré- Coeur de Sudbury, en 1939.Fidèle à l'appel, il se rendit, en 1943, au séminaire de Toronto.Doublé du musicien, M.l'abbé Huneault saura certainement rendre de très grands services à Dieu, aux âmes et à sa patrie.Il bénéficiera de quelques semaines de vacances, en attendant d'entreprendre sa première mission, à Matachewan.M.J-E Allard décédé à 48 ans M.Joseph-Eusèbe Allard, 48 ans, époux de Fabioia Gauthier, est décédé hier dans un hôpitai local.C\u2019est ce que le sous-ministre, M.A.D.P.Heeney, a déclaré hier au comité parlementaire des affaires extérieures.M.Heeney a déclaré que l'augmentation du personnel sera le résultat du rôle grandissant du Canada dans les affaires mondiales.Le nombre actuel des employés de ce ministère, au pays et en mission à l'étranger, est de 1,311.La loi exigerait des garages pour tout édifice neuf Les maison de rapport et les édifites commerciaux d\u2019un certain nombre d'étages devront bientôt comporter des terrains de stationnement ou des garages sous-ter- rains adéquats.L\u2019inspecteur James Callaghan, directeur de la circulation à Ottawa présentera une recommandation à ce sujet, d\u2019ici quelque temps.Un réglement municipal sera mis en vigueur a cet effet.Le gouvernement pravincial vient de faire amender la Loi municipale d\u2019Ontario, de telle sorte que les villes et cités ont maintenant le pouvoir d'imposer un tel règlement.La municipalité d'Ottawa ainsi que plusieurs autres cités d'Ontario ont demandé au provincial de corriger la loi, afin de leur permettre l'instauration d\u2019un tel régime, parer à cet état fle choses.C'est pourquoi l'organisation de la Défense civile se fait à tous les domaines gouvernementaux.Le gouvernement fédéral a accepté certaines responsabilités: directive dans l\u2019organisation; coordination entre les provinces et les Etats-Unis; entrainement des instructeurs: approvisionnement en médecine et en outillage spécial, Chaque province a mis sur pied un comité de Défense civile selon ses besoins immédiats.Chaque municipalité ou groupe de municipalités représentent les cellules de la Défense, et d'eux dépend le succès de l'entreprise.Notre seule chance de survie réside dans l'effort commun.Ceci demandera des sacrifices, mais notre récompense sera le maintien de la liberté dont nous jouissons présentement.Le colonel J.N.B.Crawford, du ministère de la Défense nationale, donna un aperçu des effets que produirait l'explosion d'une bombe atomique, basant ses données sur les observations faites à Hiroshima et Nagasaki.Le docteur K.-C.Charron, du groupement d'organisation de la Défense civile, parla de l'organisation des services sanitaires de fa Défense civile au Canada.' En plus de soigner les victimes d\u2019une bombe atomique, il faudra en plus voir à la restauratiôn et au ciété ambulancière Saint-Jean.Le docteur J.-H.Roy, de Montréal, parla ensuite de l'hôpital en face d'un état d\u2019urgence national ou d'un désastre, son rôle, sa preparation.Le docteur Roy déclara que la Défense civile est un problème complexe demandant la coopération de nombreuses agences fédérales, provinciales et municipales.La question est présentement à l'étude.En attendant la mise en apolication de ce programme, chaque hôpital peut faire sa part en mettant à contribution toutes les ressources dont il dispose.Il doit être préparé à recevoir les blessés; à assurer les soins ins tiaux, et à les continuer; assurer le transport à domicile des malades dont l'état le permet; et.assurer les soins aux personnes dont l\u2019état est sérieux.Il fut suivi du R.P, H.-L.Bertrand, S.J., président du Conseil des hôpitaux catholiques du Canada.I] est grandement temps que les hôpitaux s'occupent de leurs propres affaires, et ne laissent pas les autres s'en occuper, de déclarer le R.P.Bertrand.Cependant, dans la standardisation des hôpitaux, les octrois fédéraux seraient plus que bien reçus, ils seraient même recommandables.Au cours de l'après-midi, les délégués ont discuté du financement des services hospitaliers.Les touristes laisseraient rerd.Quand la Couronne perd ses causes, Me Raoul Mercier, substitut du procureur, réplique que \u201cla Couronne ne perd jamais et ne gagne jamais\u201d.Certains y voient une excuse, certains autres y font foi.Pour ne pas nous compromettre, disons seulement que la Couronne a perdu trois causes ce matin, en Cour de police.Une femme accusée d'avoir volé une sacoche d'un autobus, a été acquittée: un homme accusé d'\u2019avoir essayé de se suicider, a aussi été acquitté; et un autre homme, accusé de voies de fait, a aussi été libéré.La raison: il faut donner la chance au coureur.Mais la Couronne n'a pas épargné toutes ses victimes, du moins, pas celles qui se sont reconnues coupables.On aurait bien tout vu s'il avait fallu qu'un accusé soit acquitté après s'être avoué coupable ! C'est ainsi que Wesley Lonsdale, 53 ans, domicilié à 315, rue Ne- pean, arrêté par la police, hier soir, après avoir donné l'accolade à une voiture, s\u2019est reconnu coupable de négligence au volant et a écopé d'une ainende de $20 et les frais.De même, Eric McDonald, 31 ans, domicilié à 40, Nordic Circle, a reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation d'avoir pénétré avec effraction dans la maison de M.Arthur F.Wilcox, 41, 4e Avenue, la nuit dernière, et d'avoir volé des réunissaient.hier pour jeter les bases d\u2019une vaste campagne de prières, d'opinions et de souscriptions financières en faveur des écoles catholiques de la Colombie- Britannique.La Fédération générale des Ligues du Sacré-Coeur assume tous les frais d'organisation et de publicité, en collaboration avec l'hebdomadaire catholique anglais, The ENSIGN.Les chèques de souscription devront être faits au nom de \u201cAr- chevéché de Vancouver\u201d.On peut les envoyer directement à l'adresse suivante: 646 Richard, Vancouver.Le parc Britannia: un éléphant blanc dont on ne veut pas La Commission du Transport d'Ottawa vieñt de lancer un ultimatum à la ville, au sujet du parc de Britannia: f\u2018Si la municipalité n'est pas intéressée à cet achat, nous chercherons à le vendre ailleurs.\u201d Telle est la phrase prinei- pale, contenue dans une lettre de M.W.R.Creighton, à l'adresse du maire.Les dirigeants de la C.T.0.veulent à vout prix se débarrasser de cet éléphant blanc, qui leur a coù- té plus de $200,000 et ne leur rapporte que déficit sur déficit.Le Bureau des commissaires de- propos révoltants; M.Lumsden avait prétendu que si le Parlement adopte le projet d'une pension spéciale aux anciens combattants incapables de travailler, le gouvernement ne sera plus disposé à accorder une augmentation générale des pensions.M.Mutch estime que rien ne justifie cette supposition.D'autres deputés ministériels ont abondé dans le même sens, en mettant M.Lumsden en demeure de dire si la Légion préfère accepter la pension spéciale, qui se chiffrerait par $2,000,000 par année, ou s'y opposer carrément.L'interpellé n'a pas voulu se prononcer.Pour leur part, les députés cone servateurs-progressistes et sociaux créditistes qui sont membres du comité ont appuyé le représentant de la Légion.Celui-ci soutient que la pension spéciale introduit un principe nouveau et indésirable dans le régime des pensions, en ceci qu'elle est soumise à une évaluation des ressources.ll a pressé le comité de demander aux Communes d'élargir ses pouvoirs, de façon qu'il puisse recommander une augmentation générale des pensions.M.Mutch a déclaré que la pension spéciale vise tout simplement à remédier à la situation particulièrement pénible dans laquelle se trouvent les anciens combaitants incapables de travailler, Cette catégorie représente environ un dixième du nombre total des pen- spéciale, sionnaires.La pension = M Allard, qu était cordonnier, L \" Et Particle 300 adequlesté, off 7 ° articles d\u2019épicerie d\u2019une valeur de qui s'ajouterait à la pension or demeurait au-numéro 83 rue For-|Le fruit: l\u2019article e la Loi ; 2 4 i ibéré i ; werail r Elus au Syndicat tier, a Hull.municipale, établissant que les $200- millions a | Ontar JO [525 McDonald devra attendre 4| Vail prendre en délibéré cet ulli\\Ginaire, serait de $40 par mois NE à Hull fîts de feu M.et Mme \"municipalités peuvent obliger les mardi prochain pour connaître MELT ai © CC lpour les hommes mariés et de \u2019 - son sort.apres-mici.$20 pour les célibataires.des instituteurs de l'Outaouais eran eee GRENVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.Roméo Jolicoeur, de Grenville, vient d\u2019être élu président du Syndicat des instituteurs de l'Ou- taouais, au cours d'une assemblée générale tenue à Hull.M.Gérard Trottier, de Saint- Philippe, a été élu vice-président; M.Gérard Binette, d'Ayimer, se- erétaire; MM.Léo Beaudoin, de l'Ile-du-Calumet, J.-M.Desjardins, de Sainte-Rose-de-Lima, Réal Beau- Alfred Allard, il avait épousé Fa- -biola Gauthier, qui lui survit, en 1840, à Ottawa.Outre son épouse, le défunt laisse: un fils, Jean-Marc; un frère, Noël; une soeur, Mme Albert Rolland, née Gertrude, tous de Hull.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, le jeudi 31 mai, à 7 h.40, pour un service en l'église Saint-Ray- mond, à 7 h.45.L'inhumation.se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.propriétaires d'immeubles à fournir des garages ou terrains de stationnement adéquats, pour les besoins des personnes utilisant ou demeurant dans leurs locaux\u201d.En suivant l\u2019application de ce nouvel article, le comité de la circulation pourra aider grandement à diminuer la congestion dans nos rues commerciales et mé- me résidentielles Au fur et a mesure que les nouveaux immeubles surgiront ici et là dans la capitale, les citoyens se trouveront à avoir à leur disposition un plus grand nombre de garages et de terrains de stationnement.Au TORONTO \u2014 L'Ontario est l\u2019une des provinces les plus progressives au Canada dans le domaine du tourisme.Voilà ce que M.Louis P.Cécile, ministre du Tourisn:e et de la Publicité, vient d'exposer dans une causerie radiophonique.Il expliqua notamment que, afin de maintenir au plus haut niveau, l'une de ses industries les plus profitables, l'Ontario institua sa propre éco.e de tourisme.M.Louis-P.Cécile prédit une année record pour | la belle saison de 1951 \u2014 Comment la province a organisé le tourisme .camps placés à la disposition des AJ visiteurs d\u2019outre-frontière.On aura une idée de la campagne touristique faite aux Etats- Unis quand on saura que l\u2019Ontario n\u2019a pas distribué moins d\u2019un million de brochures, de cartes et de dépliants de toutes sortes chez nos voisins du sud.M.Cécile pronostiqua alors une année touristique encore plus prospère, puisque l'Ontario s'attend Quand à M.Arthur Rose, de Plantagenet, accusé d'avoir vendu des billets de loterie, il connai- tra peut-être le même sort-que les trois inculpés qui furent acquittés, étant donné qu\u2019il a, comme eux, protesté de son innocence.L\u2019avenir le dira, puisque sa cause fut remise.M.Rose, selon Me Mercier, aurait vendu des billets dont les profits seraient destinés à fénover le cimetière de Plantagenet .Les morts, probablement fort offusqués, doivent sauter dans leurs tombes , .Le maire Goodwin a réaffirmé son attitude sur le sujet: \u201cJ\u2019ai toujours été favorable a cet achat et je le suis encore.Il y aurait moyen de faire un centre récréatif de premier ordre a cet endroit.\u201d Interrogé sur la signification du mot \u2018vendre ailleurs\u201d; M.Dave Gill, en l'absence de M.Creighton n'a pas voulu se prononcer.Il a toutefois déclaré que la C.T.O.n'avait pas encore reçu d'offre d'achat de la C.T.0.Comms la Commission du district fédéral! a déjà signifié qu'elle n\u2019était pas intéressée à l'affaire, il ne resterait aux dirigeants de la La Légion, noyau de défense civile, suggère M.Welsh SUDBURY, Ont.(P.C.) \u2014 La secrétaire provincial, M.Welsh.a exhorté hier soir les membres de la Légion canadienne à établir le noyau de la défense civile dana leurs localités respectives.champ, de Fassett et Lucien Ba- bout d'un demi-siècle la situation rende ; à y Ss ; Vata , zinet, de Hull-Sud.directeurs; M.9 .actuelle se trouverait corrigée.À cette institution, établie à To- dacceuillir, au printemps.à l\u2019été| «La semble bonne, mais le C,T.O.que de vendre le splendide Le colonel Welsh, directeur pro- Jean Lavallée, de Montébello, et Cause d Essiambre Actuellement, Montréal a un rè-|fOnto, la jeunesse de la province \u20ac a ou omne, & her e Pour moyen semble pas l'être au-|parc à des spéculateurs en valeurs vincial de la défense civile, a sou- glement analogue, en vi a pu recevoir les données les plus {cent de plus de visiteurs améri-|tant,\" noter le magistrat Joa-|immobilières, prêts à y construire ligné aux membres de la Légion M.Jacques Froment, de Papineau- ville, respectivement correspondant et propagandiste du journal l\u2019Enseignement, Parmi l'assistance à cette réunion, l'on remarquait MM.J.-A.Marchand, président sortant de charge, Isidore Bourgault, secrétaire provincial de la Fédération, et les instituteurs des comtés d'Ar- genteuil, Papineau, Gatineau et Pontiac.La prochaine réunion de l'exé- eutif aura lieu le 6 octobre et celle de l'assemblée générale, le 20 oc- remise au 6 juin La cause de Ludger Essiambre, de Toronto, a été remise ce n:a- tin au mercredi 6 juin, en Cour de Hull, devant le magistrat Jacques Boucher.La Cour lui a imposé un cautionnement de $3,000.Essiambre est accusé d'avoir cainmis un vol au bureau de poste de Gatineau il y a environ un an.La somme de $6,000 avait été gueur.Tous les immeubles de 10 étages doivent comprendre un vaste garage souterrain.Il semble que l'inspecteur Callaghan couvrira mieux le terrain, en obligeant les maisons de rapport aussi bien que les magasins d'une grandeur moyenne à posséder de tels endroits de stationnement.L\u2019Ottawa de l'an 2,000 avec son demi-million de population en aura besoin.modernes de l'hôtellerie touristique.Par ailleurs \u2014 au dire de M.Cécile \u2014 le manuel de tourisme, distribué par les autorités on- tariennes, reste un modèle du genre.Enfin le Gouvernement de Td- ronto voit à ce que les touristes obtiennent un service de premier ordre en Ontario; d\u2019où des inspections régulières des hôtels et Goodwin ne veut cains que l'an dernier.Selon toutes les prévisions le tourisme rapporterait à la province, en 1951, | autant que $200 millions.| erst ee A Le café à ting cents : revient au Parlement Après une absence d'une semaine, la tasse de café à cinq cents est réapparue hier sur la colline parlementaire.chim Sauvé en remettant la cause.Hannam inaugure la session mondiale de l\u2019agriculture \u2014\u2014 MEXICO \u2014 (P.C.) \u2014 Le direc: teur de la plus vaste organisation agricole de l'univers a déclaré au- jourd\u2019hui que l'éveil de centaines une cité-jardin, ou encore à des promoteurs d'amusements, pouvant en faire un Coney Island.Et c'est là des éventualités que le maire veut éviter à tout prix.On peut donc s'attendre à une décision rapide des commissaires sur le sujet.Ils pourraient recommander au Conseil de ville, le transfert de la propriNé et des émissions d'obligations s'y «attachant.Treize suspects canadienne et du Club Rotary de Sudbury l'importance pour les dirigeant municipaux d'élaborer des plans en vue de la défense civile et de les transmettre au gouvernement provincial.\u201cNous sommes prêts à vous al- \u2018der, dit M.Welsh.Nous avons sous la main trente hommes entrainé qui sont en mesure de donner des instructions & des personnes de- signées dans chaque localité et.en retour, ces dernières peuvent transmettre à d'autres les rensei gnements appropriés.\" A tobre prochain.emportée lors de ce vol.L'accusé Ecoliers de Montréal y a ; it 1 | ; était représenté par Me Harold b y à une semaine, on en 2Vall|de millions d\u2019affamés ressemblait dtaâc À B If M.Welsh déclaré t Maloney, C.R.en visite au Parlement pas s em drquer, porte 1 A A a, en à une vague géante qui déferle arrêtés d De ast qu'il rit prochainement en On recherche deux -voleurs assoiffés Des voleurs assoiffés ont effectué deux vols au magasin de M.René Thérien, maire d'Aylmer, 81, rue Principale, en fin de semaine.Ts se sont enfuis en emportant 62 caisses de bière, d\u2019une valeur totale de $250.Les voleurs se seraient introduits par la porte arrière du magasin dont ils auraient forcé Ja serrure à l'aide d'un passe-partout.Les vols ont été commis sur les petites heures de dimanche et de lundi.a Mme A.Guérin inhumée Ce matin Les funérailles de Mme Auguste Guérin, née Dina Beauchamp, décédée le 24 mai, à l\u2019âge de 53 ans, ont eu lieu ce matin.Mme Guérin demeurait au numéro 10, rue Montmartre, à Hull.Le cortège funèbre, précédé d'un landau de fleurs, a quitté les {salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph, samedi dernier, pour un service en l'église Saint- Joseph.\u2014\u2014 Les visites d\u2019écoliers au Parlement fédéral se multiplient avec la belle saison.Ainsi, aujourd\u2019hui, 150 élèves de l'Ecole Supérieure du Boulevard LaSalle, de Montréal, ont assisté à la séance de la Chambre des communes.Venus à Ottawa à bord d'un convoi du Na- tional-Canadien, ces écoliers étaient sous la direction de M.A.Larooque.Demain, un autre groupe d\u2019élèves de la métropole, soit de l'écqle Adath Israel, viendront ici au nombre d'une centaine.Le corps de Pie X * dans cette galère mr ; Le maire Grenville Goodwin a déclaré ce matin, qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de- nommer un coordinateur de la Défense civile, avant que le gouvernement fédéral n\u2019ait clairement indiqué son intention de financer toute l'affaire.M.Goodwin a ajouté: \u201cJe ne vois pas qu\u2019il y ait un besoin urgent d'établir ce service coûteux de la Défense civile.Personne ne semble intéressé à faire partie de cette organisation.D'ailleurs, Ottawa ne renferme pratiquement aucune industrie, susceptible de bombardement.Non, décidément, prix des repas au restaurant et au cafétéria du Parlement.A la suite des pressions des députés, le prix a retrouvé hier son niveau normal de cinq cents.M.J.H.Rooney, député libéral de Toronto-Saint-Paul, a signalé la chose, hier, à l\u2019ouverture de la séance.cette L'affaire iranienne pourrait entraîner bientôt une guerre sur le monde et que les démocraties ne doivent pas tenter d'y résister ou d'en arrêter le cours.H.H.Hannam, du Canada, dans son discours présidentiel à la Fédération internationale des Producteurs agricoles, a souligné que c'était le devoir des pays plus développés d'encourager et de guider cette grande vague, si l'on ne veut pas qu'elle devienne la proie de ceux qui voudraient l\u2019exploiter.Englobée dans cette vague qui déferle actuellement sur l'Extré- me-Orient, se trouve la grosse unité de la population du globe, c'est-à-dire dans des pays excecsi- vement populeux et moins avancés dont la population est à la recher- BELFAST (Reuter) \u2014 Eperon- née à l\u2019action par l\u2019éclatement d'une bombe hier soir, la police a effectué aujourd\u2019hui une descente dans le quartier antibritanni- que de la ville et, à titre de mesure de sécurité à l'occasion de la visite du roi et de la reine, elle y a arrêté 13 personnes soupçonnées de terrorisme.Les personnes soupçonnées, que l'on croit faire partie de l'armée républicaine proscrite, ont été -ar- rêtées sous l'empire de la loi touchant des pouvoirs spéciaux qui en permettra la détention durant la visite royale de quatre jours qui commence vendredi.On peut les détenir pendant sept jours état d'annoncer le résultat de plans en vue de la standardisation de dispositifs d'accouplement de boyaux d'arrosage pour tous lex services d'incendie dans la pro vince.\u201c A ce sujet, i} & rappelé qu'à l'heure actuelle il y avait dans la province 34 accouplements de boyaux d'arrosage de différentes grandeurs.La standardisation de ces accouplements serait utile non | seulement à la défense civife mais aussi en cas d'incendies graves ou des pompiers de l'extérieur sont appelés pour aider à combattre les flammes.ms m M.Thérien, en visitant son ma- ; ; ; , - , ° gasin dimanche, a remarqué l\u2019ab- eus x Sranoine Rodrigue piaude est exhumé Our lancerait 5 dans D avt .che \u201cd'aliments, de terre et de di-|sans les mettre en accusation et Nécr ologie sence de quarante caisses de biè-| 4u corps \u20ac: chanté le 8 ne p D'ailleurs le fédéral dans notre NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 La si-|gnité humaine\u201d.sans avoir A les faire comparaitre p cha service, as- tuation actuelle en Iran est suscep-| \u201cNous devons, ajouta-t-il, faire |en Cour.Mile C.MARTINEAU re de son entrepôt.Le lendemain matin, vingt-deux autres caisses avaient disparu de la même façon.Il vk sans dire qué M.Thérien s'est fait poser un cadenas solide & cette porte.M.Harold Brennan, chef interi- maire de la Sûreté municipale d\u2019Ayimer.a déclaré aujourd'hui Qu'il avait bon espoir d'attraper les voleurs sous peu.\u2014 et em sisté de MM.les abbés Louis Cor- beil et Henri Fairfield.M.I'abbé Hermas Glaude a récité les dernières prières au cimetière du Très- Saint-Rédempteur.\u2014_\u2014_ Menace farifaire du côté des Etats-Unis ! la béatification CITE DU VATICAN (A.F.P.)\u2014 Une reconnaissance de la dépouille mortelle de Pie X, qui sera béatifié dimanche, a eu lieu hier soir à Saint-Pierre après la fermeture de la basilique.Seul un petit groupe de personnalités, dont les cardinaux Canali et Micara, ainsi que ville semble le premier intéressé.Qu'il nous choisisse un coordinateur et lui paie son salaire!\u201d Le maire a nié par ailleurs la nomination prochaihe de M.Cecil Wight à ce poste: \u201cII a une tâche très importañte à accomplir comme directeur de l'urbanisme et je ne vois pas comment il pourrait remplir les deux fonctions\u201d.Réponse à M.Welch M.Goodwin a tenu à dissiper tible de mener d'ici trois mois a la guerre, selon M.Estes Kefau- ver, sénateur démocrate du Tennessee.\u2018Tandis que nous prolongeons nos débats sur la bataille de Corée, peu d\u2019entre nous, a dit le sénateur, se rendent compte à quel point nous sommes pris \u2018une guerre totale dans le Moyen- Orient.\u201d face à ce défi de la pauvreté, de la faim, de l'expioitation et de l'insécurité de centaines de millions de gens.\u201d On sait que M.Hannam est président de la Fédération des agriculteurs d: Canada.Une somme de $15,000 pour la Philharmonique Une bombe de fabrication domestique, qui avait été laissée en dehors d'un poste de police, a servi à alerter les autorités policières de la ville.La fusée de la bombe s'est êteinte avant que cel- lei pût causer des dégâts.Poursuite infentée contre la (.1.0.Mlle Calixta Martineau, demeu rant au no 165, rue Henderson, est décédée lundi, dans un hôpital lo cal, après une longue maladie, a l'âge de 62 ans.Elle était la soeu: de Mlle Martineau, institutrier bien connue & Ottawa et & East view, Née le 18 juin 1888, à Saint Clet, Qué, Mlle Calixta Martineau i 11 exi > \u2019 rt A M.\u2018aft pri 0 Service des aufobus des records doucniere mangas cd eux médecine, assistaier À fol.|une remarque équivoque de M.|}, lundi soir \u2018devant une réunion! .yivait 40 taws de puis 1a alle pe et deux ins, assistalent cet-| welch, dans une lettre à May \u201cComité pour l\u2019Union atlanti-| M.W.S.Walker, directeur de| Un® poursuite en dommages sait Pete \u2018 au fr de .-S.a \u20ac reidrdé par la parade \u2014\u2014\u2014 Le service des autobus du Trans- rt Urbain de Hull a été retardé, ier soir, entre 8 heures et 9 heures, par la grande parade militaire dont le parcours renait les rues Laurier, Hôtel-de-Ville, Principale et Taché.M.Emile Mont- conclus à Torquay, Angleterre, les Ctats-Unis, dressent une nouvelle muraille tarifaire contre nos produits.Voila l'avertissement que M.H.-B.McKinnon, président Ge is Commission du Tarif canadien, a donné aujourd'hui devant le comité parlementaire des Banques et du Commerce.te céremonie.Le corps du pape a été retiré du cercueil où 11 etait conservé et transporté dans la salle du chapitré Lorsque les constatations prescrites auront été effectuées, la dépouille vénérée sera revétue de vêtements pontificaux offerts par Pie XII et placée dans une chasse Brooke Claxton de la Défense nationale.Celui-ci se plaignait du manque d'intérêt du maire d'Ottawa à la Défense civile, puisqu'il n'avait Pas daigné répondre à sa lettre, offrant ses services comme coordonnateur.Le maire Goodwin répond: \u201cCette accusation est ridi- que\u201d lorsqu'il a fait ces déclarations relatives à la situation en Iran issue du différend entre le gouvernement du \u2018pu; et la So ciété anglo-iranienne des pétroles.Ce différend, à-t-il dit, est susceptible de pousser l'Iran \u201cdans l'orbite soviétique,\u201d ce qui aurait pour résultat de \u201crenverser entié- la vente à l'enchère au profit de la Philharmonique d'Ottawa, a dispersé hier les queique trois cents pièces qui n\u2019avuient pas trouvé de preneurs la semaine dernière au Colisée.M.Norman Gilchrist, organisa-| W leur de cette vente publique, s\u2019est dit fort satisfait des résultats, et intérêts a été intentég hier contre ia Commission du transport d'Ottawa par Mme Wright à la suite d\u2019un accident, Je 31 janvier dernier, qui coûta la vie à son époux, Cecil Philemon t Mme Wright accuse la compagnie et le chauffeur de l'sutobus, Winnifred May! R Saint-François.Elle était la fille de feu Josephus Martineau et Ross oy.La défunte laisse dans le deui' un frére, Emile, de Sainte-Anne de-Prescott; et quatre soeurs, Mme Arthur Asselin, de Saint-Eugène Mme Horace Asselin et Mlle Ger maine Martineau, d'Ottawa et Mme i Il se hâta d'ajouter qu'il est in-|en cristal et bronze doré \u2019 eme éq de ssance vement rem Irv nso nee Frang gne : sion, surintendant d'opération du] concrcatit Siajo 1 e oré.cule, Je n'ai pas eu le temps delyement l'équilib a vi nt : de né Lav de Ikeit Transport Urbain, a donné cettelme en possédant maintien ie À occasion de la béatification, [répondre à sa misuive.J'ai reçuldans le monde\u201d, \" il Sonar personnes, marchands, hommes et tame am demi ¢ de ont.ols \u2018ne, Delkelts raison, ce matin, pour expliquer que Jes autobus sous sa juridiction ont dû.hier soir.abandonner leur horaire pour une heure.soit la pouvoir d'agir par décret, Washington annule du jour au lendemain les présents traités de commerce avec Ottawa.Les accords la relique sera exposée à la vénération des fidèles devant l\u2019autel de la confession et une messe nocturne sera célébrée le 4 juin par S.Em.le cardinal Federico Te celleci alors que j'avais déjà lu sa plainte, le 23 Le maire Goodwin se trouve donc à continuer la politique du \u201cC\u2019est là un renversement que les nations libres ne sauraient tolérer.Il est capable de conduire tout droit à ls guerre.laquelle d'affaires, politiques et journalistes, preneurs et membres des\u201ddivers comités, qui se sont dépensés sans compter pour assurer je succès de la vente aux enchères, $40,000.Un technicien à l\u2019emploi de l'Armée canadienne, M.Wright fut tué en traversant la chaussée, à l'intersection du chemin de Mont.Les funérailles auront lieu jeu di matin, à 7 h.40, des szions Gau thier, 259, rue Saint-Patrice, pour l'église du Sacré-Coeur, où le ser vice sera chanté à 8 heures, L'in durée de la parade sur les rest de To ; 3 2 lerquay entreront en vigaeur deschini, archiprétrs de 7 La P ; ) par où nes au A, ont ni, p Saint- mae, Bourque: Attendons le le peut en sommn éclater cet été-jqui a rapporté la jolie somme dz] réal et du boulevard Saint-Lau-| humation se fers au cimetière de | passe obus dans Pierre.déral mème.,000 rent Saïute-Anne-de-Prescott, Ii ?0 ] fl hE A f 0\u20ac dr BEE \u2018 4 I yy la Ya D A TF J eu ig rN \u2018 i / [Ne 1 A vw 4 } ph} 4 QE Rd te ) \u2018 ! \u2019 ) i i | a ; i Pp) 4 FA\u201d a à 2 } FE N 4 Ha ; AS Le LE Ve ar SE LS a 14 TE EIN A an ng JE = A @ © / 5 27 \" & * SNR wp A 3 od \"pa ER Ia ; : G Ce 1e ê 7 [J Ru 1e .pr a ~ fo BU bs uu.\u2014 i Pp! ; KY ; = ee A oe 7 > =\u2019 \u2018 7 \u2018 Bon i 4.N meme Marques de condoléance à la famille de feu Mme Roland Blais, de Lancaster LANCASTER, Ont.(Special) \u2014 Les funérailles de Blais (Laurenza Gauthier), dée à Vhépital Saint-Joseph.L'officiant, sisté de M.Curry Hill, et de M.deau, de Hawkesbury, comme diacre et sous-diacre.M.Quimet, curé d dans le sanctuaire.Les porteurs étaient roissial, MM.son /poux, Mme Roland I'abbe J.-H.de Dalkeith, etait six freres de la défunte: Bruno, Armand, Donat, Léo, Hervé et Laurent Gauthier.Au cimetière pales abbés Lefebvre et Bilodeau ont récité les dernié- res prières.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Berthiaume, bury.Outre de Hawkes- la défunte laisse dans le deuil ses parents, -\u2014-_\u2014m\u2014mm » Bt vous projétez de donner un cadeau à une nouvelle épousée, ne manquez pas de voir notre assortiment avant d'ache- PE Td ter.Ces meubles et bien d'autres de qualité sont Soÿez Piel Toute epousée appréciera un cadeau ehoisl parmi ces splendides pièces d'occasions et nouveautés, en montre au rez-de-chaussee .attrayantes tables, fascinants cabinets, etc, ou noyer poli à la main.maintenant en montre à notre rez-de-chaussée M.et Mme Omer Gauthier (Anna Poirier), de Lancaster, Ont.: ses é- |beaux-parents, M.et Mme Ruoul Notre-Dame de Hawkesbury, à l'âge de 20 ans, avaient lieu récemment en l'église .l'abbé F.Lefeb- vre, curé de la paroisse, était as- l'abbé Brunelle, de l'abbé Bilo- Blais, de Montréal, et ses grands parents, Mme Camille Gauthier, de Caselman et M.Georges Poirier, de Lancaster.Elle comptait également huit frères: Bruno Gauthier, d\u2019Embrun, Armand Gauthier.d'Eastview, Donat Gauthier, de Bainsville, Léo Gauthier, de Williamstown, Herve, Laurent, René et Réjean, tous de Lancaster; sept soeurs: Mme Léo Cuer- rier, de Moose Creek, la R.S.Saint-Laurent de Naples, des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, à Saint-Boniface, Manitoba, la R.S.Saint-Donat de Milan, de la mème communauté.à Sherbrooke, Que.de même que Alice.Jeannine.Denise et Agathe Gauthier, de Lancaster.A l'occasion du décès de Mme Roland Blais, la famille a reçu de nombreux témoignages de con- doléance.GRAND-MESSES: MM et Mmes Raoul Blais, Omer Gauthier.Bruno Gauthier, Armand Gauthier.Léo Cyerrier, Donat \u2018Gauthier, Léo Gauthier, M.Roland Blais, :M, Arthur Poirier, M.Ovila Massie, Mlle | Alice Gauthier, M: et Mme Len Gutnske.M.Maz.Demers.MM.et Mmes S.Bois- sonneault, G .Aubry, Raoul Beauchemin, iles employés de ja Cie Kraft, de Willlamstown, M.et Mme Roch Blais.les employés de la Cie du National-Cunadien, ! de Hawkesbury, MM.et Mmes Ovila Gau- | thier, J-R.Blais.Jean-Paul Lacasse, | Joseph Cuerrier.Howard Higginson et Mme J.Gauthier.BASSES MESSES: MM.et Mmes Albert Gauthier, Adrien Gauthier, Ovila Massie, SU Josephat Labelle.Mme Felix Quennertile.TREGOR SPIRITUEL DE L'ORDRE DE SAINT DOMINIQUE: MM.at Mmes Léo Gauthier, Odilom Larente, Mile Berthe Séguin, M.et Mme Gerard Cauthier.L'OEUVRE DES SEMAINES EUCHARISTIQUES: M.et Mme Fernand Séguin, M.Fernand Buinte-Marte, M.st Mme Gaston Pilan.BOUQUETS SPPIRITUELS .Les Revérendes Bceurs du juniorat Sainte- Famille, Saint-Boniface, Mar., les Révérendes Soeurs de la maison-mere Sainte.Famille, de Bherbrooke, Qué, In famille Arthur Poirier, de Saint-Bernardin, M.ot Fournier.d'Ottawa.les élèves séparee No 14, Lechid, d'Alexandris.FLEURS MM.et Mmes Raoul Blais, Labrecque, c Lacelle.Len Gutoske, G.Sigouin, O.Fortin, Armand Gauthier, les employés du Nationa-Cans- dien, M.Luc Boissoneault, Mlle Ethel et M Clarence Ostrom les télégraphistes de la division Baint-Jerôme.TELEGRAMMES: Mgr A.Chaloux, MM.et Mmes Henri Chevalier, Martin Clément.Foissy et Daignault, Confréres N.A.M.et Mme Henri Robitaille, M.de Lionel Gilles Lord, M.et Mme Lucien Ravarx MM.Serge Boissonnesult, Gilles Lord, Mme Germaine Guy, Jacques Gron- dines.M et Mme J.-P.Grondines.la famille Serge Boissonneauit, M.J.-H.Périard, Mme Roméo Duhaime, M.J.-A.Groleau.CONDOLEANCES: M.ot Mma Raymond Bruneau, M.P.députe de Prescott, M.et Mme Oscar Lamoureux, I.Maisonneuve, Alma ot Lins Gauthier, MM.et Mmes Robert Brisson.Léo Besner, Ernest Gibeauit.Paul Périard.la famille Emmanuel Gauthier, MM.et Mmes A.-W.Trottier, Edmond Leduc, Harry Mitchell, Zéphirin Major, Mlle Albertine Lefebvre, MM.et Mmes Gaston Chevrier, Albert Dapratto.Albert Lamarche, Joseph Marcoux, Josephat Drouin.Henri-J.Lefebvre.l.éopold Guérin, Joseph Gauthier, Hervé Legault, Joseph Poupart, Léo Larocque.Joseph Cuerrier, Gustave Nadeau, René Ménard, Philias \u2018Thibault, Louis-Jeseph Leduc, Gaëtan Campeau, Lucien Durocher, Laurent Guertin.Hector Gauthier.B.McGuire, Lionel Gauthier, Olivier Ménard, Lucien Ledue, Clément Cardinal, Paul-Emile Lamarche.les familles Darcino Massie, Fluésr Dumont, Hector Dupont, \u2018 Ovila Massie, Henri Tittlev.Palma Ranger, Armand Gauthier, Ovila Garesu.Cyrille Emond.Lévis Ba- zinet, Fmerie Bourgeois, Louis Goulet, MM.Jean-Louis et René Galipeauu, André Pnirier, Maurice Berthiaume, Rosaire pita] du Sacré-Coeur de Hull, a et Mme Ovide Morrissette.Poirier.cérement tous ceux qui ont témoigné leur sympathie, anit par offrandes de messes, bouquets spirituels, eartes de aympathie, visites à la maison ou assistance aux funérailles.POUPORE, Qui.POUPORE, Qué.(D.N C.)\u2014lile Estelle Vallieres, gm.g.de I'ho- passé la fin de semaine chez M.M.et Mme Adélard Faubert étaient de passage à Hull, récem- Comité qui éludiera la Mile Yvette Faubert.qui travail\u2019 lait à Gatineau.est de retour chez! ses parents, M.et Mme A.Faubert jjeUx étudiera la refonte des re.glements des \u2018Telle a été la décision prise à la longue assemblée du comité municipal, {du président du comité.M.Jules ac- Morin, M.Charles Saint-Germain et de M.J.-A.Dulude.M.et Mme Jean Filiatrault, de Gatineau, et leurs enfants ont: passé quelques jours chez M.eti Mme Aimé Brazeau.M.et Mme Gérard Faubert.compagné de leurs enfants.étaient les invités de M.et Mme Louis-A.David, de Val-des-Bois, dimanche.M.et Mme Damien Morin.de\u2018 Val-des-Bcis, ont visité M.et Mme Fernando Morin, dimanche dernier.Mme Léo Lajeunesse et Mlle Liette Lajoie étaient de passage La famille desire remercier tres sin- télégrammes, (leurs, en joli acajou tion pour votre foyer.TABLES COCKTAIL TABLES RONDES ou acajou.St vous préférez que l'épousée fasse son propre choix, * donnez-lui un CERTIFICAT DE CADEAU DE ORME APPAREILS © POELE ROTPOINT DE LUXE Rampli de carsctérie- \u2018ques, comprenant \u2018eurneau automatique, beriege horaire et œuieeur éeonomique.TABLE DEUX ETAGES D'une exquise conception.finie noyer ou acajou lustré.Une attrayante addi- D'autres à partir de 27.00 TABLES A ABATTANTS Genre Duncan Phyfe avec tiroir et po: gnée de tiroir en cuivre D'AUTRES A PRIX DIVERS Noyer lustré, pieds Duncan Phyfe, avec dessus de verre.La table pour bien des usages pratiques, votre choix de noyer AUTRES A PRIX DIVERS 39.95 52.00 27.00 38.00 REFRIGERATEUR HOTPOINT Emmagasinage de Ply pds cubes dame \u2018a superficie de slaneher d'un modèle te 7 pds cubes, présentation moderne.surbaissée.férence lorsque vous vous reposerez sur ces sièges profonds et souples.Une aubaine vedette de Orme, .¢ jes foyers d'Ottaws.fier 4 ORME.rar rer magasinent chez Orme où à Buckingham, la semaine der- mère.M.et Mme Aimé Brazeau.enfants.Bernard et Raymond, et! Mlle Odette Brareau, ont passé le dimanche chez M.et Mme Aurele Trottier, \u2018jeux a affirmé qu'il avait reçu plusieurs plaintes sur la tenue des plages et parcs municipaux.conséquence, ser, compléter les règlements et d'exercer plus de surveillance, du côté des blasphèmes ier.a quoi s'en tenir sur la polution des rivières et sur le danger de s\u2018v baigner?puye.Récital de diction à Sainte-Bernadette: M.l'abbé Amand Rollin, cure de Sainte-Bernadeite, présidait le second récita! de diction des élèves de l'école Sainte-Bernadette, dont le professeur est Mlle Jacqueline leurs: de Notre-Dame-du-Laus.lp rn raies de M.Iuidere Lemoureux | refonfe des règlements LzBrécre.LD.venéreal soir der: M.et Mme Rémi Morin ont | ire onie es reg eémen S nee l'abbe Paul Desjardins, prin abbé - visité Me Mme Elzéar Lajoie, des plages municipales cipai de l'école Normale, R.Mère ecem \u2014 assistante di- Marie-Anais.s.g.c.Un souscomité des terrains de M.Jean-Raymond Saint-Cyr, président du Phare littéraire de Hull, | étaient juges pour les élèves de.I ge, 5e, Ge, Te et Be années.Au! nombre des invités, on remarquait M.l'abbé Rodolphe Couture.Vvisi-; teur des écoles: MM.les abbés Al- | bert Grenier, A.Noiseux, Emile Patry et Hector Séguin: la R.Mère | Saint-Hughes, 5s.Z.c.directrice de l\u2019école Sainte-Bernadette, et le commissaire Ernest Desjardins.| MUQUEUSES DE L'ASTHME plages municipales.hier soir.11 se composera Le commissaire des terrains de En il suggéra de revi- en particu- SOULAGEES pendant votre sommeil L'échevin Charles Saint-Germain 4 à Ne perdez pas de sommeil à cause de, Ge la RS.Suntdacaues.sGC.a également mis de l'avant UNe@ |, doux, des nausces, etc.dues à l'asthme | Dodd, Mile Alanis a rent ant phils proposition pour l'amélioration Gardez toute votre énergie en commandaat | AS Gauthie = ger des plages: \u201cPourquoi le Dr J.J.MENDACO.Ce fameux remède n'est pas | nita Gauthier, Lucille Demers, Marcelle p'ag q le + une fumée.une injection ou un vapo- | Depratto.J Clarins | Ranger, Anita Day ne nous donnerait-il pas UN |risateur: il agit dans le sang, pouvant\u2019 Norma MeCrimmon.Gloire ne Both ot rapport sur l'état des eaux aux sinsi rejoindre tous lee.tone dee.bronches | d'Are Marcoux, Cécile Lefebvre.Jeannine plages.afin que les gens sachent dre done aide la re ar ois façons différentes: ! - Aide a enraver les inflammations des muqueuses.2 - Aide ainsi à faciliter la respiration et à vous donner | un sommeil plus régulier.3\u2014Aide a vous débarrasser de lu toux et des nausées.Les membres du comité ont ap Procures-vous MENDACO chez vntre pharmacien.Satisfaction ou argen: remis.rer il se trouve cinq étages de meubl es de nos et appareils électriques, en étalage pour faciliter la comparaison et le choix.Meubles à sections pour chambres à coucher SERIES 800 A PIECES EN MAGASIN Vous pouvez acheter la série 800 pièce par pièce à mesure que votre foyer et votre budget croissent.Vous serez enchantes de constater comme vous pouvez produire de ravissantes chambre de toute grandeur.logique des problèmes d'espaces.en brun anglais, acajou, noyer américain et chêne cérusé.Fini laqué clair et poli à la main.LIT PETITE TOILETTE COIFFEUSE TABLE A POUDRE \u2026\u2026.\u2026\u2026 TABLE DE CHEVET Ce mobilier est idéal pour le jeune couple qui débute, il leur permet d'acheter des meubles de qualité pour les petits espaces et d'ajouter des pièces à mesure que le logement grandit.MOBILIER CHESTERFIELD Kroehler de 3 pièces Venez voir l'étalage complet Kroehler au 2e étage.NOB MEUBLES \u2014 Des meillehrs fabricants de meudies an Canads, suprèmes en qualité et à on bas pris.LE PLUS VASTE ASSORTIMENT \u2014 e Cinq étages remplis de meubles modernes et de tradition, EXPERIENCE DE 9e ANS \u2014 À pervir Vous pouvez vous BOUILLOIRE BLECTRIQUER NOTPOINT Epargne du mme épergge t, Fait ha WO une thopine d'eau en 1% minates.\u2018 I J Sat VSS ERA RII LIAN ORRIIUIIEINL 1510000 tA008 Ce luxueux mobilier de 3 pièces est eou- vert de frieze durable.Vous constaterez la dif- BONNES RAISONS POUR LESQUELLES PLUS DE PERSONNES ACHETENT CHEZ ORME.combinaisons d'ensemblés pour La série 800 est la solution Cette série se présente 68-00 71.00 95.00 58.00 55.00 sonne sccaonet Voyez sa luxueuse 319 BAS PRIX \u2014 Vous pouvez veus precurer o de bons meubles ches ORME.Now vendons de la marchandise recommandable.MODE BUDGETAIRE \u2014 Vous pouvez « 2cheter suivant veg revenus en pre- fitant de notre facile mede de paiement, qui est conçu peur le budget modeste.SATIFFACTION \u2014 Lorsque nous veus © vendons an article nous acoumens l'obii- ration de vous satisfaire.Vous sares plaisir à acheter ches ORME.GRILLE-PAIN PER LEGER HOT-POINT HOTPOINT Ne pèse que 3 Ihe Quatre éléments grands vitesse, ré tissent deux côtés des deux morcemux vrormpternent ! Repassé promptement reposant pour - - rectrice de l'école Saint-Joseph.et Un premier récital, pour les ben-[classes furent Mlles Sichéle Le jamines, eut lieu mercred: aprés- blanc.les membres du jury: Paradis, Suzanne Doucet.Claudet- mid: et etaient.à cette océasion, Raoul Dumoulin, aumônier du sa- torium Saint-Laurent: ! Marie.Salome.s.g.c, Dompierre, Sainte-Bernadetie.La médaille d'or offerte par le professeur, Mile Jacqueline LaBre- Viviane Leveillée, Claudette te Cloutier.Diane Belisle et Denise Myre.3 M l'abbé R.Mère Mile Claudette Lagace, diseuse, et M Roland Mlles Marthe Caron, Murielle Rèe- directeur de l'école gimbald.Yolande Deschamps, Denise Doucet et Michèle Doucet, pianistes, et la Chorale de l\u2019école \\ participérent au programme artis \"À \u2018che, LD.fut méritée par Mlie tique des Ceux manifestations qui Q ' Darquise Mathé.eurent lieu à la salle Sainte-Berna- I Les laureates des differentes dette.Le une véritable / detente rlic es pour la martée de juin Que vous soyez une nouvelle épousée garnissant votre nouveau foyer, ou ceux qui choisissent des cadeaux pour une épousée d'été .1l vous fera plaisir de magasiner chez Orme.Les meubles appropriées, les appareils electriques 4j- propriés .se trouvent chez Orme à un prix équitable.L'épousée avertie sait que le bonheur dépend de sa prévoyance .Elle sait qu'un foyer bien meublé assure une grande satisfaction .c'est la raison pour laquelle elle et ses amies qualité, radios, disques, instruments de musique.pia- CHAISES DE CIRCONSTANCES FACILES tabac qui procure à notre étage Mezzanine Notre etage mezzanine presente l'assortu- ment le meilleur et plus complet de chaises de circonstances.Vous avez le choix dans un assortiment complet en acajou ou noyer .dossiers et pieds joliment sculptés.Richement couvertes .confortables et attrayantes .jolies additions pour embellir votre foyer, FAUTEUILS DE REPOS Fauteuils Laz-Z-Boy avec dossiers ajustables .attrayantes couvertures de frieze durable.Fauteuil de cheminées et aiiés, fauteuils à dossier cannelé, fauteuils fonds avec coussins remplis de duvet.Chaises de chambres à coucher avec couvertures de chintz en teintes vives.CHAISES DF COTE ET FAUTEUILS Commodes chaises pour salles à manger \u2014 pour conversation \u2014 pour pupitre ou dans le foyer.Joliment couvertes d'attrayants Lissus rayés.Choix dans le vaste assortiment de Orme.\u2014 Nous avons la variété au prix que vous désirez payer.| Voyez-les au- jourd'hui à l'étage mezzanine chez Orme.PAIEMENTS! (ORME* |] 175-179, RUE SPARKS | | bi PROGRAMME DES EMISSIONS Toute fnexactitude dans la liste des programmes qui suivent est due à un changement de dernière heure dont notre journal n\u2019était pas au courant, n\u2019en ayant pas été averti par Jes différentes compagnies de radiodiffusion.CE SOIR 4 OTTAWA, LE MARDI 29 MAI 195] = 9 re re Treize = (inema- Office Natio National du du Film || Deux mois de prises M.Gerald Geldert, directeur du bureau de l\u2019industrie et de la publicité d'Ottawa, a parlé du tourisme à la Chambre de Commerce d'Eastview, hier soir, à l'occasion Gerald Geldert parle du tourisme à la Chambre de commerce d\u2019Eastview sidence de M.R.-D.Chénier.Le conférencier fut présenté par M.Fred Butler et remercié par M.George Cashman.Plusieurs nouveaux membres assistaient au re- CKCH-OTTAWA-HULL 8.15\u2014AIbe ; #70 Kilocyeles 1.30 Brivien met Hall dy \" sors K H ce Soir d d | : du premier jour de la semaine na-|pas et à l'assemblée mensuelle ée_perchensonnetee |1SRCAS Sa, re rma rente pays CKCH, oe \u20ac Yues dans 16S NCIGES [tionsle du tourisme.qui suivit 6.16\u2014Radio-journal 10.15\u2014Art Appreciation 7.00\u2014Sunsbine Society sa ips : A § ira i 8 i - - i édition du radi nal.Le conférencier à énuméré truis| NM.Roch-P.Labelle, secrétaire, 4 30~Musiaus-musetis e rie 10.26 Actualités L3o\u2014The Commode re ee à B e r li I n 6 h.15\u2014ACTUALITES, troisième édition du radio-jour des pays du Nor d facteurs qui cuntribueront à aug-lfit lecture du procès-verbal de la 6.16-Meuu musieal 7.00\u2014Un homme et son péché F.15\u2014 Musie-Ha}] 7.80\u2014La chanson 10.30\u2014Cafe Classical 11.60\u2014 Actualités et sports 12.00\u2014Aetuclités (jusqu\u2019à 7 heures du matin) wW.05\u2014Say It With Music 11,15\u2014A\"en at the Standish #t;-Mystery Coeatre 8.30\u2014Three's a cloud 9.60\u2014Fiddle Joe's Yarns\u2019 9.30\u2014M.Gleneannon 10.00\u2014 Actualités nationales \u2014\u2014 Alors qu'il est plus que jamais 7 h.00\u2014UN HOMME ET SON PECHE.toires des pays d\u2019En-Haut.7 b.30\u2014LA CHANSON DE L\u2019ESCADRILLE.avec Lise Roy.8 h.00\u2014TENTEZ VOTRE CHANCE.une autre des belles his- \u2026 de magnifiques prix sont of- - - L'épouse d'un savant suédois disparait mystérieusement avec le jeune assistant de son mari.Des menter nos revenus en dollars américains.\u201cI}] y a lieu, tout d\u2019abord, de déclarer M.Geldert, d\u2019entreprendre un travail de propagan- dernière assemblee régulière et de la correspondance.M.Henri Tousignant, trésorier, présenta le rapport financier.M.Jos Boudreau de l'œcadrille (jusqu'à 7 heures C.B question de guerre d'un bout à .ferts aux auditeurs.instruments secrets de la plus ; \\ Lu Musique tre chance du matin) 1 15\u2014News fouadan l'autre du monde, en Orient com-| 8 h 30\u2014LA MINE D'OR.une émission questionnaire amusante [haute importance, qui fournissent Spm plus grande échelle vy fut nommé président du comité 8.30\u2014La mine d'or CEA OTTANA 11.00\u2014 Nocturne me en Occident, nous arrive de à laquelle les auditeurs peuvent participer.la clé a d'extraurdinaires sources |p > ® ones et autres movens de recrutement.9.00\u2014Buccés populaires © 11.30\u2014T.B.A.11 h.00\u2014BONSOIR LES SPORTIFS.avec Zotique Lespérance et [nouvelles d'énergie électrique, sont pe Sr 9.30\u2014Micro-reportage 10.00 Radio-journal 16.16\u2014Les affaires de l'Etat 10.80\u2014Nos modernes 10.55-Nouveiles 11.00\u2014Eonsoir les sportifs 730\u2014 Adventure of 4.15\u2014Radio-joarnai ; ; ; ; çaise.; se poursuivent à travers la Suède a ti , V4\u201d! 11.10 (Zotique Lespéranee) Frank Hace frs fnronigae spertiva.tional de film qui aura lieu du 6|12 À 00\u2014BULLETIN DACTUALITES.le dernier de la soirée |jusqu'à l'extrême Nord, dans les longer de facon sestématique a (7) , CG.Renmad) bro Coma ae vot P l'actualité au 17 juin dans la zone ouest de et nouvelles du sport.déserts arctiques qui forment la!encore inciter les industries loca- OT IE COTE 1L15\u2014Paris-soir SOA nie Not PAD ¢ 4s pn dinant pancienne capitale du troisieme .\u201d frontière entre la Suède et alles et régionales, en particulier, à Ce soir ou os .05-Ridean Lapers on laterviw eich, sous les auspices des auto- Norvège.C'est là que l\u2019on a filmé : CTWERL .\" 7.00 bom ; ici i m \u2018 \u2018 .\"LOCK HIGH 12.00\u2014 Pare Bain Piauite) PB Bebe tan bebe crime ®t 4 rités municipales de la ville, de \u201cet de an.\u201cValley of the Eagles\u201d mettant en se rendre eae) de la TWELVE 0\u20ac Hegh Marlowe 1216\u2014FIN DES TaaCartiovoie concert avec les dirigeants de l'oc-| & h, 45 \u2014RADIO SACRE-COEUR.émission de caractère religieux [vedette ia charmante actrice rou- 1 \u2014 PLUS \u2014- CROY-OTTAWA 4.00 Bulletin d'actusiités §.05\u20148ports par Ted Root 8.80\u2014Concert symphonique fut historiquement le rôle de foci ; ; , ; 6.10\u2014Make Believe 12.00\u2014Actualltés 9.30~Mi ; 7 h.20\u2014LE REVEIL AU CHANT DU COQ.émission de musique Wood et les membres d\u2019une impo- ; A Dern.repréin.\u2014 Sh.p.m.Ballroom 12.65\u2014Dreamtime 10 om Radia jovoriage trouble-féte de 1'Allemagne au du bon vieux temps, accompagnée de souhaits de bonne |sante distribution internationale sont en droit de se procurer avec vainaclie 8.50-\u2014Hesdlinere 6.56-\u2014 Actualités 6.00-Sports at Six 6.16\u2014Bilver and Crystal T.00\u2014 Actualités 7.10-\u2014Eight Bells T.15\u2014Bilver and Crystai 10.80\u2014Lonesome Gui 10,45-\u2014Lean Back & 11.00\u2014 Actualités 11.15\u2014Drearmtime Listen 12.80\u2014FIN DES EMISSIONS 1.00\u2014 Beui oo _ {nck Brita $10 Kllacrelen: parents hier qu'en marge de ses impérialistes,| 8 h- 05-LA CHRONIQUE SPORTIVE nada, dut teindre ses cheveux |Canada, en 1950, $260,000,000, soit 7,30\u2014Club 15 ocycles 11.30\u2014Orch.de danse de ses prussiens ivres de gloire, de Bergeron., ; be os : oat 'anné TA4\u2014P.M.Show 6.00\u2014Programme des 12.00\u2014FIN DES ; : : 8 h.30\u2014BAL-CHANSONNETTES.Un programme compose des meil-|bruns pour personnifier l'épouse |$8,000,000 de moins que l'année 5.00\u2014Links with Life émissions EMISSIONS HH chanceliers, Je Bismarck a leures chansonnettes françaises.du savant John McCallum.précédente.\u201cCe grand total, ajou- THE BALLET MERCREDI grands artistes, chercheurs, sa-| 10 b.15\u2014\"QUI AURA LE DERNIER MOT?\", une émission mettant| Le producteur Nat Bronsion alta M.Geldert n'est rien d'exhor-|| APPRECIATION SOCIETY \u2018 vants, écrivains et compositeurs en vedette la charmante Lucille Dumont.res l'entiére ten ration de a bitant 3 on const \u20ac \u2018atantie City INC.\u2019 11 h.15\u2014LE CASINO CATELLI.Une émission qui vous fournit |PO*Ice el des autoriles Succoisesjvenus cu lourisme a LY présente CECH-OTTAWA-HULL 970 Kilocycles 6.45\u2014Radio Bacré-Coeur T.00\u2014Réveil au chant u coq T.15-\u2014Nouvelles à l'aube 9.20\u2014Réveil au chant du coq 7,45\u2014La ronde rurale 8.00\u2014 Nouvelles et pronostics 8.05\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014 Bal-chansonnette 9.00\u2014Radio- journal 9.06\u2014Bal-ch tte 5.30\u2014Make Believe Or, c'est précisément à Berlin ; dat h - istes et sta.ap it CFRACOTTAWA 20\u2014Encore qu\u2019est née l'industrie allemande du Un nouv eau \"R obin Docum enlair es d e l'Offi ce héréditaires des Lapons.tons Sestivaless 12 dans Tes gars.D : a 560 Klioeycles »06 -Life Can cinéma qui devait immortaliser ! : a s d' - 9 à Ve; 10.00\u2014Bal-chansonnette AM, Beautiful tant de grands noms de réalisa- Le Prix des crifiques ges et postes d'essence ans (suite) 12.45\u2014~Who Am I?1.00\u2014Actuoalités 1.65\u2014Barry and Betty 1.26~-Tops in Pops 2.00\u2014Actualités 2.05\u2014Music Hall 8.00\u2014 Actualités 8.16\u2014 Ten Time with the tars 8.30\u2014Musie Hall 4.40\u2014 Actualités 4.05\u2014Club 1310 4.50\u2014Who's Talking 4.68 Actualités 6.UU-\u2014 When a Giri Marries h.16 ~Portia Faces Life 12.00\u2014 Actualités C.B.C.CBP-MONTREAL 6 Kiloezcles 6.00\u2014Y van \"F intrepide.7.30\u2014Chansonnettes 7.45-\u2014-N6 à Québec #.400\u2014Tzigane 10.15\u2014 Les po faires de I'Etat 11.15\u2014Big Sister.11,30\u2014Front Page Farrell 11.46\u2014Laura Ltd P.M, 12.00 Actualités \u2014 B.B.C.12.16\u2014Aunt Luey.12.80\u2014Ont.Farm Bdest.12,59\u2014Dom.Obs.lime Sigs.1.00\u2014 Actualités \u2014 C.B.Cet météo !15\u2014Strike It Rich 1.65\u2014RKobin Hood's Musical Kitchen 2.00\u2014~ Brave Voyage, 2.15\u2014Summer Plenie 2.20\u2014Women's News 3.15\u2014Ma Perkins.Berlin, comme par une ironie du sort, la nouvelle d\u2019une entreprise de paix et d'entente universelle! Il s\u2019agit d'un festival interna- cupation franco-anglo-américaine.Or, s\u2019il est difficile d'oublier quel sein des peuples d'Europe et du monde depuis un siècle, il reste dont le génie ne cesse d'étonner le monde.Pour ne citer qu'un seul aspect de cette tendance, il n\u2019y a qu'à se rappeler le magnifique travail de grand art accompli par les Allemands dans le domaine du cinéma au cours de l'entre-deux guerres, depuis les débuts de cet art jusqu\u2019au jour où ils en firent un vulgaire instrument de propagande.fête.Une réalisation de Henri Bergeron.12 h.05\u2014CAFE CONCERT.de 2 h.00\u2014RECITAL.Bergeron.7 h.15\u2014LES NOUVELLES A L'AUBE.lités, résumé des nouvelles de la nuit.4 h.00\u2014MADELEINE REÇOIT.Gérald Renaud.Nouvelles et résultats de dernière heure dans le domaine sportif.11 h.15-PARIS- SOIR.une émission consacrée à la chansonnette premier bulletin d\u2019actua- Jean Stuart.les actualités, par Henri l\u2019occasion de gagner de beaux prix en espèces.L'animateur la musique qui convient parfaite ment à l'heure du repas du midi.avec les grands artistes de renommée mondiale.et vous invite, Madame, a une émission préparée a votre intention et qui vous apporte des nouvelles variées, avec Madeleine Duhamel et Henri 4 h.30\u2014BAL-CHANSONNETTES.La chanson française en vedette.également disparus de la maison du savant.Les recherches s'engagent.Elle maine Nadia Gray, John McCal- lum, Jack Warner et Mary Laura qui ont tous tourné sur place.Mary Laura Wood, native du Ca- et norvégiennes, particulièrement dans la neige et les montagnes à 300 milles au nord d'Oslo, où l'on a filmé les scènes de la poursuite.Les scènes les plus imprévues du film sont sans doute celles qui font voir les Lapons dans leurs pittoresques costumes.Pour la première fois dans une bande de long métrage, on verra les aigles dressés des Lapons s'attaquer à une bande de loups, les ennemis à l'extérieur du pays, en dépit des priorités pour la défense nationale et d'une économie canadienne rigide; il faut aussi déve- d'assurer à ceux qui nous visitent la plus grande somme de soin, de courtoisie et d'attention qu'ils leur argent.\u201d Les Américains ont dépensé au ont dépassé ceux du Canada tout entier.\u201d \u201cTous les citoyens d'uné viiie bénéficient de l'industrie touristique, ajouta le conférencier.L'an dernier, le dollar américain a été dépensé comme suit, au pays: 25 cents dans les magasins à rayons et les établissements de détail; 22 dans les restaurants et les maisons d\u2019alimentation; 17 dans les hô- les cinémas et salles de récréation 10.15\u2014Qui aura le die Rural Houte 560 2.30\u2014Pepper Youngs teurs, directeurs, metteurs en scé- de Bois\u201d ar Di ney nalional du Film .re \u2014Ri ; 0e ; : ne 4 £ à et pour amusements divers; 7 en 10.30\u2014 Entre vous, mesdames Jamboree C0 WE, wag hopes Ine et acteurs qui aujourd\u2019hui $ $ par 5 a efe attribué a M, billets de chemins de fer, de ba- 10.46-\u2014Madame est nervie 11.00-\u2014\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Casino \u201c\u2018Catelli\"\u201d 11,30\u2014Les juyeux troubadours 8.00\u2014Actualités ai i \u2019anci jouer le rôle de Marian dans le à .; \"45\u2014D de faire parvenir dans l'ancienne |JOUer ie r Ss : .Sh < oe 12.00\u2014Bulletio d'actualité Ly A aor eg ores Son daenaer and His capitale des films, soit de long|film \u201cRobin Hood\u201d qui sera bien-|les actualités canadiennes intitulé: [contre quatre, le Prix des Criti-| M.Geldert suggéra à la Cham- 0 8h.15 pm.17 30\u2014Hévar Rural 2.30\u2014~Actuslités CBF-MONTREAL métrage (récréatifs, artistiques ou [tot tourné aux studios Denham|\u201cEye Witness no 25\u201d (Témoin jques d'un montant de cent mille pra \u2018de Commerce d'Eastview de ECOLE TECHNIQUE 1.00\u2014Mélodies populaires %?5-\u2014Barry and Betty 690 Kiloeycies documentaires), soit de court mé-|avec une distribution entièrement [oculaire no 25) et une bande de [francs ($300) a été attribué hier|faire imprimer une brochure tou- D'OTTAWA 1.15\u2014Radio-journal 1,25\u2014L'h du dessert ; ; : ; 4: ; ; - : : 130 Tante Lucle B8CTe the Ladies 2.00\u2014Radio-journal scientifiques).Il s\u2019agit en l\u2019occu-|Partenaire Richard Todd.La fir-| moines bénédictins de Saint-Benoît [diargues, pour son roman \u201cSoleil |affiches de pare-brise qui seraient Maintenant en vente chez: 1.45\u2014Chansonnettes 10.25\u2014New Fashions 1.05\u2014L'opéra de quat'sons [rence de l\u2019Egypte, I'Argentine,|me J.Arthur Rank, qui a récem-|du Lac: le monastére, oeuvre d'une |des Loups\u201d.distribuées à tous les visiteurs.n , ° 2.60\u2014 Récital 71.30-\u2014Radio-iosrnal C.W.LINDSAY.8.156\u2014Manman Jeanne 2.30~~L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre à une Canadienne 3.00~Perpetual Church \u2014~ Father O'Neil 3.30\u2014Chansonnettes 3.55\u2014Nouvelles 4.00-\u2014 Madeleine reçoit 4.15\u2014Nécrologie 10.30\u2014To the Ladies 10.40\u2014Our amazing past 10.45\u2014-Know Your Canada 11.00\u2014Actualités 11.06\u2014Fiddlers Fling 11,66\u2014Actualités Pad PM.12.00~24dy Arnold Show 12.15\u2014Farmers Notebook 12.30\u2014Actualités 7.00\u2014 Actualités 7.80\u2014Breakfust Jamoree T1.356\u2014Breakfast Jamboree 7.560\u2014Secret Sound 7.55\u2014Breakfast Jemboree 9.00\u2014 Actualités 4 U&\u2014'I'ne ttecurd Ciub 4.80\u2014The Arthur Godfrey Show 4.48\u2014Band Muse b.00\u2014 Piano Contrasts.5.16\u2014Maggie Mugging AM, 1.35\u2014L\u2019opéra de quat'sous 7.55\u2014Musique choisie 8.00-\u2014Radio-journal 8.10\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 8.80\u2014hythmes et mélodies.9 00\u2014Nonvelles.9.05\u2014Chansonnettes 9.30-\u2014Le P'tit train du comptent parmi les classiques du septième art! Trente pays ont accepté à date trage documentaires, culturels ou l'Australie, la Belgique, le Brésil, le Chili, le Danemark, l\u2019Allemagne, l'Angleterre, la Finlande, la France, la Grèce, la Hollande, l\u2019Inde, l'Irlande, l'Etat d'Israël, 1'fta- lie, le Japon, la Norvége, l\u2019Autriche, le Portugal, la Suède, la Suisse, l'Espagne, l'Afrique du Sud, la Après de longues recherches, Wait Disney a engagé Joan Rice, une jeune fille de 21 ans, pour britannique.Mlle Rice aura pour ment accordé à Joan un contrat de deux ans à la suite de sa brillante tenue dans \u2018\u2018Blackmailed\u201d, déclare qu\u2019en plus de la prêter aux productions britanniques de RKO- Wait Disney pendant que l\u2019on tournera \u201cRobin Hood\u201d, elle lui permet de faire un voyage de 12 mois Hier soir à TOffice national du Film se tenait une séance de documentaires des plus intéressantes, qui débuta par une bande sur grande classe illustrant la vie des grande beauté, la vie quotidienne des moines partagée entre l'étude, la prière, la réflexion et les travaux manuels, \u201cDeux bandes anglaises furent projetées: l'une sur les pétroles et l\u2019autre sur un village nigérien A.-P.de Mandiargues \u2014\u2014\u2014 PARIS (A.F.P.)\u2014Par huit voix soir à M.André Pieyre de Man- L'écrivain hollandais de langue française, Samuel Beckett, avait obtenu trois voix pour son livre \u201cMolloy\u201d.M.André Pieyre de Mandiar- gues est né a Paris en 1909.Attiré par l'archéologie, il a beaucoup voyagé, Auteur de nombreux poe- teaux, avions ou autobus} 5 en ra fraichissements et achats a diffé- souvenirs et achats divers.\u201d ristique de la ville ou encore des Le diner, qui se tenait en I'hd- tel d'Eastview, était sous la pré rents kiosques de la route; 3 en' à \u201cROCK ISLAND TRAIL\u201d Forest Tucker \u2014 Adele Mars LE PREMIER RECITAL STUDIO DE BALLET CLASSIQUE v compris L'ACADEMIE DE BALLET | pa MERCREDI, LE 30 MAI BILLETS: 85e LINDEN, CINEMA PARIS 12.35\u2014Let's Start an ; ivili ; Le ; 5.00 Bal chamonneties 2,59 hrEument s0.0g PAR end Turquie, le Vénézuéla, les Etats.|aux Etats-Unis pendant que Je CiVilisé par les Blancs.mes aujourd'hui perdus, il a pu- LS 5.30\u2014Trouvez mon nom |12-50-\u2014Interlude 10:15 \u2014Qui aura te Unis et .le Canada.film y sera présenté.blié en 1943: \u201cDans les Années .JUSQU'A VENDREDI 6.46\u2014Bal-chantonnettes 1.10\u2014There are Tops po ap dernier mot Not ffet |, Joan a passé son enfance dans r .sordides\u2019, ilhustré par Leonor Fi BRIDE FOR SALE INCLUSIVEMENT 2.00\u2014 Actualit A ntre nous, Notre pays en effet, sera repré-!le Nottinghamshire, la région mèé- C tl m l ni, puis \u201c us noir\u201d en , cro oh Foe etait \"IER 110.46 \u2014Chansonnettes senté à cette grande manifesta-|me où, selon la légende, s'illustrè- oie oraie \u201cLes Incongruités monumentales\u201d J fal nw TOUS LES 100A etualités 3.00\u2014Rainbow Ballroom 11.00\u2014 Francine Louvatn tion internationale de l'art cinéma- rent Robin des Bois et sa bande.« en 1948 et enfin \u201cSoleil des MY SON, MY SON MYSTERES 7.05\u2014 Musien: Cloek etualit ao aay neu tographique par quatre réalisa-! Elle fit ses études dans un cou d oups\u201d.ASSIETTES DuBARRY 730TActualités Aou Bee stage wile on | Tim, ovens Trouba- tions de l'Office National du Film,|vent de Nottingham.Elle travail- u cinema u DE LA sel Mamie 4.30\u2014Music for Romance PM intitulées: Alerte, science contre |lait comume fille de table dans un Les cotes moralee qui suivent le titre | BROUSSE 8.10\u2014Sports par Ted Root forse Murphy Showl12.00\u2014Jeunesse dorée.cancer (qui a déjà remporté deux grand restaurant de Londres lors- des filme ne s'adressent pas au- public des AUJOURD'HUI! j / 8.16\u2014Musical Cloek 8.26\u2014Météo 8.30-~Munical Clock 2.00\u2014 Actualités CBO-OTTAWA \u201c l\u2019Ohservato des merveilles (une réalisation en|un petit rôle dans \u201cOne Wild Cat\u201d, Plusieurs sources, en particulier de ln - 2.05\u2014Perey Brooks iv 910 Kllocyeles dorama couleurs sur un coin des Rocheu- elle joua dans \u201cBlackmailed\u201d aux His rene des ee À ranium à 9.10\u2014AIl Hit Parade AM, 1.00\u2014Quelles nouvelle ?- J G aux 5 pertoire français.n nit que ces la maison 10.00\u2014 Actualités 7.00\u2014Wake Up to Music! 1.16\u2014Padio-journal.ses); Chasseurs du pôle nord (un|côtés de Fay Compton, Dirk Bo- Po eo zane représentent, officiellement 10.05\u2014Music Means Money Loe.1.25\u2014L'heure du dessert |film en couleurs sur la vie des Es-|garde, Mai Zetterling et Robert| Les shitfres 1 2.2B, 3 4 classent paternelle! 10.35\u2014Kate Altken 10.45-\u2014Make Believe Ballroom 11,00\u2014Actualités 5.80\u2014Personality Time 6.45\u2014Jan Garber Show 7,80\u2014Actualités \u2014 C.B.C., T.00\u2014Wake Up to Music 7.56\u2014~Melody Highligt.8.00\u2014Actualités \u2014 C.B.C.12,.15\u2014Rue principale.1°.80\u2014Le Réveil rural.12.59\u2014Signal.horaire de 1.30\u2014T'ante Lucie 1,45\u2014Le quart d'heure de détente 2.00\u2014Grande Sceur prix dans des concours nationaux et internationaux): Yoho, vallée quimaux de Thula) et Caprice en couleurs (une fantaisie, selon des procédés tout à fait nouveaux et qu\u2019un agent cinématographique offrit de l\u2019engager.Anrès avoir tenu Flemyng.Walt Disney a aussi engagé Richard Todd pour jouer le rôle de Robin des Bois.Todd sera salles paroiasisles, mais aux habitués des salles publiques.Ces cotes morales sont tirées de de façon suivante: 1 Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.On découvre de l\u2019u- \u2014 et toute la famille S\u2019EN 11.0b\u2014Music Means Money 8.15\u2014Devotional .2 y Ne convient qu'aux personnes adultes 11.15-\u2014Make Believe 8.30\u2014Al Harvey Period E20 Landers\u2019 \u201cverege.avant-gardistes, qui a déja valu alentouré de Robert Newton, James 27%, formées.REJOUIT ! allrrom 9.00\u2014Actualités \u2014 C.B.C.| 246-Lettre à une son jeune auteur Norman McLa-{Robertson et autres étoiles.\u2018 A déconseiller, 11.30-CKOY Party Line 8.05\u2014 Musique Canadienne ren, un prix de la Canadian Film parce que dangereux.M.9.16\u2014Brearfast Club.8.00\u2014Les chefs-d'oeuvre : d p RERO CEE A À proscrire, absolument À rejeier par .1100 -Actralités tn 1345 Night and Lyrical cop 8 la musique Award).La cuisinière raconte à Miss que pilou cs * ealeur Dathousre St .\u2014 Mudie , : ed m recomman LS valeu .22,20\u2014Musie Box 10.80 Allison ra | (00 Notre pensée x pre les enfants ont dévalisé le buffet.* artistique.pour Francais 12.30\u2014Around the World in 10:35 -Maud Ferguson 4.30\u2014L'heure du thé ; .On fait venir les coupables, Jane, |\u2018) Film dont nous n'avons pas encore .e Song Shop 5.00\u2014Mélodiex populaires L B Il | Lise et Paul: ce dernier a en e la cotation.Sur | redi soi 2.40\u2014 ! - core ur la scène, mercredi soir 3 Bports par Ted Root 11.00~Road of Life 5.30\u2014Le 5h, 30 e d ef ( assique les poches pleines des friandises 2R Film qui présente PHOTO-NITE: $985.00 [ pot incre | DEED Gite | wpe @nC «| dansera demain Ser (Si n'a pas eu le temps de ero) neo or DEAN .30\u2014-8po uit ts ; = \u2014_\u2014 1.00-\u2014Bal chansonnettes open Wrote : Song 620\u2014Internationat .' \\ 1 quer, B atin merican ommentary Mi é è 1 dre.¢.18\u2014~Radio-journal Serenade 8.40\u2014Alberta Pipeline l'E | I hni e : 18s, severe, leur adresse une $20 Musique musette 10.80 Actualités a 7.00\u2014Jimrmie Shields a (ole iec qu i forte semonce et déclare que ces .85\u2014 e Ban 7.15\u2014Introduction to \u2014 i bie ETE hind TR | aes | molseles seront fovetiées tan AUTO-SKY .ctuaiités et sports 7.e Nature © allet classique assica , : 8.45\u2014Menu musical 11.15\u2014Al) t the Standish , 2 'i i 1.00\u2014Un homme et von |12.00\u2014Actualités à toutes 5.00\u2014Orehontre Ballet) d'Ottawa présentera le) rendre tout ce qu'il a pris.CPN a 1 ché de La les heures (Jusqud 8.30\u2014There'y No Place mercredi 30 mai, à huit un quart| Les fillettes baissent la tête, THEATRE DRIVE-IN j A l'affiche | - \u2014_ .eures du matin .à 2 1e ; \u201d Ô C \u2014 ! chansonnette 12.05\u2014Say It With Music 9.00\u2014The Little Sweep du soir à \u2018Ecole Technique, un | pit Je pri \u2019 rouvant, l'arrêt Chemin ren 8.6328 Prescott Il © \u201cWYOMING MAIL\u201d po TEL ppm M 31 MAI -1 JUIN 1.30\u2014La (Chanson Yusqu à 7 heures du 10.:00\u2014Actualités nationales spectacle de ballet Le Ballet clas- pe oyable, s'écrie avec des san- : en technicolor c REPRISE, A 10H.DU FILM \u201c atin Cc sique, qui a été créé il y a un peu glots: Alexis Smith, Stephen MeNall \u201cCOEUR DE COQ\u201d, avec Fornande 7.45\u2014Studio CFRA-OTTAWA \u2019 x + .phen Me y 8.00\u2014Mélodies populaires 560 Kilocyelea to.20\u201d ran plus de deux ans, compte déjà des \u2014Laissez-mot les ghteaux, Miss, \u201cG-MEN\" AUSSI 8.30\u2014Les chansons 6.00\u2014Sports at Six 11.00\u2014International Concert danseurs de classe.et donnez-moi le fouet.OUVERTURE DES PORTES de Baptiste 6.15\u2014The Laveb Club | [12.00\u2014Actualités C.B.C.) Adultes \u201cBORN YESTERDAY\u201d Samedi et mercredi, & 1h.8.00\u2014Radic-Cerabln TO0CAete ER Crysta CHF-MONTREAL On a inscrit au programme du Judy Hellidsy, William Holden |] Dimanche, midi.Autres jours, 6h.48.10.00\u2014Radio-journel 7.10~Eight Bells 490 Kiloeyeles spectacle de mercredi prochain James Cagney « Ann Dvorak = 19.15\u2014Causerie 10.80\u2014Nos modernes 11.00\u2014Bonsoir les sportifs iz Lespérance) 11.10\u2014Bonsoir les sportifs fe, Renaud) 11.15-\u2014Paris-Soir 11.55\u2014Actualités et résultats sportifs 7.15~-8ilver and Crystal 7.25-\u2014Interior Decorating School 7.80\u2014Frontier Town 8.00\u2014Gracie Fields Show 840\u2014Airmen R.C.A.F.8.45\u2014Orchestre 8.46\u2014Frank De Vol (orchestre) 6.00-\u2014~Yvan I'intrépide 6.15-=Redio-journal 6.30\u2014Revne de l\u2019actualité 6.45\u2014Musique en dinant ou interview 1.00=Un pomme et son ?.15-\u2014Métropole 7.30~Les peintres de La deux ballets pour enfants fondés sur des contes de fées: l\u2019un \u201cHansel et Gretol\u201d, sous la direction de Joanne Ashe, l\u2019autre \u201cLa petite fille aux allumettes\u201d, sous la conduite de Erna Pilupe, directrice LAURIER SALLE all liildl) ia Derniére fois ce soir \u201cJOHNNY HOLIDAY\u201d Autres sujets courts © Toujours un dessin animé en couleurs © Enfants de moins de 12 ans, à titre gratuit DILLETS EN VENTE Say 12.00\u2014Paris-Soir (suite) 3.00 Actus 7.45.hanson de l\u2019Académie de Ballet.d'Ottawa.ne © Kiosque de rafralchissements 12.15-\u2014FIN .eau Capers 45\u20148 .Bendi 4 sens ¢ 915\u2014 Baseball \u2014 8.00\u2014Ceuz qu\u2019on aime Quant à la Compagnie du Ballet EN PLUS \u2014 © 1 spectacles chaque soir \u2014 L CKOY-OTTAWA 3 |1g30_ Tomas Car 40e apte classique, elle densera les extraits|| \u201cMOTHER DIDN'T TELL ME\u201d bean temps, mauvais tempe VEUILLEZ ACHETER VOS BILLETS DE 8.00-\u2014 Actualités 10.45\u2014Lean Back et de Marianne suivants: \u201cLe cygne soir\u201d, du \u201cLac avec BONNE HEURE #.05\u2014Sports par Ted Root and Listen 9.00\u2014Radio-Carabin des Cygnes\u201d, \u201cPas de deux\u201d, de la Dorothy McGuire PREMIER SPECTACLE 6-10~Make Believe 11.00\u2014A lite 10.00\u2014Radio-journal ned \u201cSuite case-noisettes\u201d* \u201cPoika ex- Bar la scène \u201cFOTO-NITE\u201d + \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 EY APTN x IA KI AES PRA a LR ay RA AE ERAN Ra / J EY aa SRSA LE Lu RONEN Sry À \u201c VAR ES EER A SET [eT DR Eg) d .VIER 28 0 PRE a A YR ry 8 rn a 2 ; UE } Cn à ER WR LANEY ei APTE SNA AOR ARR are Rey aux pays J TIN.\u201cOo Tag pou 5 À Un RC ATION AD ar Fs M4 gi a Gin 1 arme es 41 EN i! TL Rie um AN AE mg SI nate A BY RP gy ATR 3 ° LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 MAI 1951 Quinte ë je | Pas de dépôt e requis | ) ° } Le i = | j 4 : ë A Pit C ° di .Be IÈCES INGIVI Epargnez $19.26 BUREAU DOUBLE et MIROIR FINI ERABLE Pleine largeur, base double.86 tiroirs.D'un joli fini.Complet avec miroir encadré.Epargnez $11.26 COMMODE SUPERPOSEE REG.$99.00 _.\u2026\u2026\u2026crencreuree \u2019 FINI ERABLE a Propre et compacte.D'un grand A, éclat.S$ 74 REG.$60.00 \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.vvue \u2019 Epargnez $23.26 FINI ERABLE Coiffeuse au centre abaissé.6 tiroirs au côté et un au centre.Miroir encadré, mural s'harmonisant.REG.$96.00 .ooovrreinnee 8 Epargnez $10.26 CHIFFONNIER a 4 TIROIRS ; 4 tiroirs spacieux.Solidement construit.$ 3 74 REG.354.00 \u2026.\u2026.\u2026\u2026.L.EN VENTE POUR CETTE SEMAINE AMEUBLEMENT DE CHAMBRE QUE VOUS -CHERIREZ - STLYE COLONIAL \u201c COIFFEUSE ef MIROIR : A2 RFA TEA 7 Epargnez $4.76 TABLE de CHEVET FINI ERABLE Table avec tiroir et tablette Joliment finie.$ 74 REG.$23.00 .cooovvererrrerres * Epargnez $2.76 BANC de COIFFEUSE FINI ERABLE Style Colonial.arrondis.REG.$14.50 .Siége avec bords $]1-74 | Epargnez $18.26 BUREAU SIMPLE avec MIROIR DE VERRE POL] \u2014 FINI ERABLE 3 tiroirs spacieux.Complet avec $5 [74 miroir encadré, mural s'harmonisant.Bonne construction avec Epargnez $12.26 LITS - FINI ERABLE surface étincelante.* Style Colonial.REG.$76.50 .Lits à panneaux.Grandeurs .4'6\" et 33\".$ 7 4 REG.$44.00 * \u2018 q i RTA i Ra \u201cpl vi RE ol x EE po \u201ci B AL ta LPS SR) Faits et Gestes par Gérald Renaud (Rédacteur sportif) D'UN PONT A L'AUTRE \u2014 Hugh Poland, le pilote des Giants d'Ottawa, a admis, hier, qu'il avait été le principal responsable de la transaction qui envoie le lanceur gaucher Frank Fanovich à Minnea- Les White Sox franchissent une autre étape LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 MAI 1951 de 5 I, ee nll ACE FAST EE py Ferris Fain maintient une avance de 7 points CHICAGO \u2014 (P.A.) \u2014- Ferris ;Fain, joueur de premier but des Athlétiques de Philadelphie a diminué sa moyenne de sept points la semaine dernière, mais il conserve toujours la première position des meilleurs cogneurs de la Ligue ainéricaine de baseball avec une moyenne de .386.Nelson Fox, diminutif joueur de deuxième but des White Sox de Chicago, s'est hissé en deuxième position avec une moyenne de polis en échange pour le droitier Ed Wright.le taciturne gérant d'Ottawa croit que Fanovich aura des succès dans l'Association américaine, | beaucoup plus qu'il n'en aurait obtenu dans l'Internationale.Poland: déclarait hier après-midi, que Fanovich possède l\u2019étoffe requise pour.devenir un des meilleurs lanceurs dans les majeures.MAIS, Frank ! n'exerce pas le contrôle nécessaire sur ses lancers.au cours de sa carrière, Fanovich a toujours trahi un manque de contrôle notoire sur ses balles.Poland, se rendant parfaitement compte de la débilité de son équipe au bâton, a raisonné que Fanovich ne pourrait pas lui aider beaucoup.quant 2 Wright, il a déjà joué dans les majeures en compagnie de Poland avec les Braves de Boston en 1946.Ed n\u2019a presque pas lancé en 1950, souffrant d\u2019un mal de bras.cette année, toutefois, il a déjà remporté trois victoires au compte de Rosie Ryan et de Tommy Heath à Minneapolis.Wright est un vétéran qui est doué d'une bonne Dalle rapide et qui a aussi un bon contrôle.le pilote outaouais hésite quant à lo position à laquelle il enverra l'éclair noir des Giants de New-York, Artie Wilson.ce sera vraisemblablement au champ droit.Poland n'a pas voulu se prononcer.il prendra une décision juste avant l'engagement de ce soir contre Syracuse.Les discussions vont bon train au sujet du match de boxe de demain soir alors que deux champions mondiaux s'affronteront au Chicago Stadium.Ezzard Charles, titulaire des poids-lourds défendra son championnat contre le monarque des mi-lourds, Joey Maxim.le noir a vaincu Joey à deux reprises, mais il y a déjà plusieurs années.ce combat pour le titre manque un peu d'intérêt.aux Etats-Unis, l\u2019on qualifie Charles de champion de paille, de boxeur médiocre.naturellement, puisaue Charles a eu Je malheur de succéder à Joe Louis, un grand pusiliste et un gentilhomme parfait.mais Charles est sûrement le meilleur homme de sa catégorie et il le prouve continuellement en acceptant toutes sortes de batailles.nous croyons que Charles mérite d\u2019être plus apprécié par la presse américaine et plus admiré par les fervents de boxe.demain, Ezzard sera favori à 3 contre 1 pour vaincre Maxim.ce dernier se dit meilleur qu'avant, simplement à cause d\u2019un poing droit qui serait plus puissant.Maxim a toujours pu compter sur une gauche exercée, sa grande faiblesse résidant en une droite trop faible.les rapports veulent qu'une intervention chirurgicale ait ajouté de la puissance au poing faible de Maxim.Revenant sur le sujet du baseball, l'on appreñdra avec intérêt que le gérant Eddie Sawver des Phils de Philadelphie, champions de la Ligue nationale, a déclaré que son équipe défendrait son championnat avec succès.les Phils n\u2019ont connu que des insuccès depuis le début de la saison et présentement, ils occupent la dernière position dans le ; classement de la Ligue.ce n\u2019est pas une position très édifiante pour un club champion.les Phillies ont maintenant perdu leurs cing dernières joutes et onze de leur 16 dernières.Sawyer explique assez mal les insuccès de ses protégés.il les croit trop forts, naturellement, pour qu\u2019ils demeurent en dernière place.plusieurs des joueurs réguliers de Philadelphie qui étaient excessivement dangereux aux moments critiques en 1950.ont joué de façon lamentable en 1951 .des dangereux frappeurs tels que Del Ennis, Willie Jones, Granny Hamner et Eddie Waitkus n\u2019ont rien accompli qui vaille.Robin Roberts, le meilleur lanceur droitier de la Ligue en 1950, a été très instable, tandis que la recrue Bob Miller, gagnant de huit parties de suite l\u2019an dernier, ne peut retirer personne au bâton.aussi: Jim Konstanty, le joueur le plus utile à son club dans la Nationale, n\u2019est même pas venu près de remporter les mêmes succès qu'au cours de la saison passée.Dans l\u2019Américaine, il suffit de mentionner les White Sox de Chicago et Paul Richards.les merveilleux White Sox ont prouvé davantage qu'ils n'étaient pas simplement chanceux en remportant leur douzième victoire consécutive, hier.de jour en jour, l\u2019on s\u2019attend à ce qu\u2019ils s\u2019écroulent.mais le jour n\u2019est pas encore arrivé.ARENASCOPE \u2014 .! \u201cDucks\u201d Le Majestic est toujours en téte \u2014\u2014\u2014 Hamilton accepte de jouer à Buffalo \u2014\u2014 ; Les Tiger Cats de Hamilton se L a \" oindraient aux Rough Riders d\u2019Ot- Saint-Joseph, de Weightvilie sg.cava pour disputer une partie ami.continuera, ce soir.Présentement, Fait Buffalo, New York, y mois l'équipe du Majestic Leather Goods\u2018 présider mean Cooper, occupe la première position avec Pr ent des Tiger-Cats a déclaré un total de 4552 et elle est suivie seraient ints py d'a es Tigers par le club de Moe Bonneville ; ntéressés à disputer cet- avec un total de 4493.L'équipe te joute amicale et il est fort pos- de Bonneville accomplissait un sible que les deux équipes du Big grand progrès la semaine der- Four en viennent aux prises le 19 niére, alors qu'elle réussissait un ou août prochain.total de 2219.L'équipe Bonneville a ainsi devancé l'équipe de la Cie de Construction de Hull, qui, la semaine dernière, ne réussissait Clem Crowe, nouvel instructeur des Rough Riders, qui a été le premier à discuter de ce projet avec les officiers des Riders, don- .362.La semaine dernière, il occupait la septième place.Fox frappa 13 coups sûrs en 30 apparitions au bâton, alors que les White Sox terminèrent une brillante randonnée dans l\u2019Est.Un autre joueur des White Sox, le joueur de troisième but Ores- ter Minoso, occupe la troisième place avec une moyenne de .355.Les autres meneurs sont, Ray Coleman, des Browns de Saint-Louis, 345; Gil Coan, des Sénateurs de Washington, .344; Jim Busby, des White Sox de Chicago, .340; Dom DiMaggio, des Red Sox de Boston, 338; Vern Stephens, des Red Sox de Boston, .337; Eddie Robinson, des White Sox de Chicago, .333; et Gerry Coleman, des Yankees de New-York, .325.Ted Williams, des Red Sox de Boston, demeure le roi des circuits avec 10, et en plus de cela, il a fait compter 37 points et il est sur un pied d'égalité avec Dom DiMaggio et Minoso pour les points comptés 32.DiMaggio a frappé le plus de fois en lieu sir 50, tandis que Fain a cogné le plus de doubles 14.Coan et Mino- so se partagent les hohneurs pour les triples avec chacun cing.Busby demeure toujours le meilleur voleur de buts avec 10.Le meilleur lanceur de la ligue est certainement Ed Lopat, des Yankees de New-York, qui n'a pas encore connu la défaite, et qui pos- séde un record de 8-0.Maurice McDermott, des Red Sox de Boston, et Vic Raschi, des Yankees de New-York, sont sur un pied d'égalité pour les retraits au bâton avec chacun 41.\u2014\u2014-\u2014 Classement de la Ligue Prescott La Ligue de baseball Prescott a jnauguré sa saison 1951 depuis de nombreuses semaines te chaque équipe a disputé chacune trois parties.Présentement, sept équipes ont remporté chacun deux victoires et subi chacune un revers et conservent chacune une moyen- no de .687.Une équipe conserve une moyenne de .333, tandis que deux équipes n\u2019ont pas encore réussi à triompher en trois joutes.Alfred, Calumet, Fassett, Hawkesbury, Montebello, Papi- neauville et Plantagenet sont les équipes qui ont remporté deux victoires et qui ont subi un revers.Rockland a gagné à une reprise et fut défait deux fois.Grenville et Wendover furent défaits a trois reprises en trois joutes.Les meneurs Pur la P.A.) Ligue nationale Au bâton \u2014 Abrams, Brooklyn, .432.Points \u2014 Hodges, Brooklyn, 34.Points produits \u2014 Snider, Brooklyn, 34.Coups sûrs \u2014 Robinson, Brooklyn, 56.Doubles \u2014 Robinson, Brooklyn; Klus- zewski, Cincinnati: Metkovich, Pittsburgh: Lowrey, Saint-Louis, 11.: Triples \u2014 Musial, Saint-Louis, et Baum.hoitz, Chicago, 4.- Circuits \u2014 Hodges Brooklyn, 15.Buts volés \u2014 Jethroe, Boston, 7.Lanceur \u2014 Roe, Brooklyn, 6-0.Retraita \u2014 Spahn, Boston, 48.Alfred.oF \u2019 $ F Moy.me de la troisième année d'exis- Calumet 3 2 1 \u2018667 tence de la ligue, s'est déroulée à Fassett \u2026\u2026 3 2 1 \u2018667 l'Assembly Hall du parc Lansdow- ne.Montebelle 3 ; 2 1 oe | Stew Paul, président de la ligue, Papineauville 3 2 1 :667 Souhaita la bienvenue aux mem- Plantagenet.3 2 1 \u2018667 bres et à leurs amis.La présenta- Rockland .3 1 2 '333 tion des prix fut faite par Mlle M.Grenville .3 6 3 \u2018000 Munro, MM.H.R.McNaughton, Wendover.3 0 3 '000| G.J.Shearer, G.H.Avery et W.\u2014_\u2014 Par Jerry LISKA, de la P.A.CHICAGO \u2014 Le champion poids mi-lourd, Joey Maxim tentera d'enlever le titre des poids-lourds au présent monarque Ezzard Charles, demain soir, alors que ces deux pugilistes en viendront aux prisés, demain soir au Stadium de Chicago.On se souvient que lord de la dernière rencontre entre Charles et Maxim, Charles remporta la victoire par décision.Ce sera la quatrième rencontre entre ces deux boxeurs et tous deux péseront environ 180 livres et il n\u2019y aura probablement qu'une différence d\u2019une livre entre les deux.Les deux boxeurs terminé- rent leur entrainement hier, en parfaite condition et préts pour ce match.Charies pésera probablement 182 ou 183 livres et Maxim environ 181 à la pesé, demain midi.Maxim, qui n\u2019est certainement pas le choix des parieurs, alors que Charles est favori par 9 contre 5, prétend toujours qu'il triompha de Charles lors de leur dernier match, il y a deux ans.Ce combat était de 15 rounds et il avait lieu à Cincinnati le 28 février 1949.Charles remporta une décision serrée en se ralliant à la fin du match.Alors que ces deux boxeurs étaient encore jeunes, Charles remporta deux victoires (1942) contre Maxim dans des matches de 10 rounds.Ce combat de 15 rounds à Cincinnati était la dernière défaite de Maxim.Depuis ce combat, Maxim a livré de nombreux combats.Seulement deux cependant valent d'être mer- tionnés.En effet, Joey demanda d\u2019être reconnu comme champion des poids mi-lourds des Etats-Unis, lorsqu'il triompha de Gus Lesne- vich au mois de mai 1949.En plus de cela, au mois de janvier 1930, Maxim remporta une victoire par mise hors de combat contre Freddie Mills d'Angleterre.Maxim remporta cette victoire au dixième round.Cé match avait lieu, à Londres, et \u201ccrnptait pour le championnat des poids mi-lourds.Charles n\u2019a subi que cinq revers dans toute sa carrière.Il subit son dernier revers il y a quatre ans, contre Elmer Ray dans un combat de 10 rounds.Cependant, Charles ne fut recohnu officiellement comme champion des poids- lourds que lorsqu'il remporta une victoire par décision contre Joe Louis au parc Comiskey le 22 juin 1948.Fin d'année pour la ligue de quilles du Service civil Près de 175 personnes ont assisté, mercredi soir, au banquet annuel de la ligue de quilles de la Commission du Service civil.La célébration, qui marquait le ter- M.Grant, du personnel de la Commission, et R.Morgan, ancien secrétaire de la Commission.Le trophée G.J.Shearer a été remporté par l'équipe dirigée par Stew Paul, et composée de Shirley Sloan, Cécile Major, Lillian Price, Raymond Lavigne et Sol Kahan.Le trophée S.J.Daley a été accordé à l'équipe Roy Lennox, capitaine.Jean Hyndman, Mary Wright, Kenny Kemp, Roger Orr et John Dale.L'équipe pilotée par W.Cook, et composée de Pinky Pirie, Cécile Caron, Eleanor Dean, Bert Gu- Frzard Charles est favori par 9 contre 5 pour frompher encore de Joey Maxim | 1 Après avoir été couronné champion des poids-lourds, Charles défendit son titre à sept reprises.Lors de son dernier combat, Charles affrontait pour la deuxième fois Jersey Joe Walcott, le sept Début de la Ligue senlor de balle molle \u2014 La Ligue de balle moile senior de ia Cité présentera son premier programme double de la saison, ce soir, au stadium de la rue Le Breton.Dans la première joute, le Service Supplies et le St.Anthony's, deux\u2019 des équipes de l'année dernière, en viendront aux prises, \u2014 = me 0 Pour la première fois en 30 ans, ils sont en première position Par Joe REICHLER, de la P.A.: Mel Parneil, le lanceur gaucher ; Pour la première fois en 30 ans.etoile des Red Sox, accorda neuf Îles White Sox de Chicagg sont en\u2019 coups saufs aux Yanks, mais il ex- mesure de voir le reste de la Li- cella aux moments critiques, ce gue américaine, perches sur la\u2018 qui lui permit de remporter sa plus haute branche dans le classe- cinquième victoire de la saison.ment.Deux d'entre elles le furent aux Les remportérent | dépens des Yankees.Le sixième White Sox mars dernier à Détroit e il remporta une victoire par décision dans un combat de 15 rounds.Les deux pugilistes pour le match de i dy méme À > .demain soir sont presque dy mé possedera une puissante équipe et age et du méme poids.Maxim est , pe Agé de 20 ans et Charles aura gp sera certainement favori pour rem- ans le 20 juillet.! porter le championnat.Roger Poi- Maxim, un boxeur italien, dont rier, l'année dernière avec le Mon- le vrai nom est Guiseppe Antonio |ta8nard, lancera pour le Service Berardii:o, inquiéta considérable-| Supplies, un a que Ro a En ment Charles lors de leur dernter YOSt sera derrière Je marbre.En ; i plus de cela, ie Service Supplies match.En effet, il fut menaçant eut compter sur les services de {tandis que dans la deuxième partie, les Pompiers et Ios Lions \u201cd\u2019Aylmer erpiseront le fer.Cette saison, Service Supplies durant les JO premiers rounds, mais faiblit considérablement\u2019 par Murray Thompson, un puissant den la suite.¢ gneur avec l'équipe l'année der- : \"niere.\u2014\u2014 Pendant ce temps, il se peut que Bill Durnan soit au monticule pour .St.Anthony's avec René Bar- 1 beau derrière le marbre.Let Pom- encore Springfield | piers et les Lions d'Aylmer en sedans \u2018ront a leur première saison dans SPRINGFIELD \u2014 (P.A) - cette ligue.Le grand John De- Les Royaux, de Montréal, rempor- | jahunty, l'année dernière avec le tèrent leur sixième victoire consé- Clark Dairy, sera au monticule pour les Pompiers avec Fred cutive contre les Cubs, de Springfield.lors d'une joute ré- Hughes derriére le marbre.Voici le programme de cette guliére, disputée hier soir à, Springfield.Bob Alexander es- .: So e oir-de mai et juin: paçe neuf coups sûrs pour les ligue pour les moi ée male) Royaux mais les Cubs évitérent gps Anthony's vs Service Supplies; un blanchissage alors qu'ils enre-| Lions d'Avimer vs Pompiers, mer .+ .ea 81 \u2014 s b vs r or.gistrèrent un point a la huitième 31S ce SUPP I ony.manche.JUIN Sveti 2 Cres 5\u2014Pompiers vs Service Supplies, A George .Shuba irappa son Lions d\" Aylmer vs St.Anthony's.sixième circuit de la saison pour: i\u2014Pompiers vs Lions d'Aylmer; les Royaux à la huitième manche, \u2018Service Supplies va St.Anthony's, - ; 12\u2014Bt.alors qu'il y avait un coureur sur ! ?Lions d'Ayimer vs Montréal défait Anthony's vs Pompiers ; Service Supplies.une victoire importante de 4-2 sur | les Browns de Saint-Louis, hier: \u2018soir, devant 23,138 spectateurs in-! jeroyants, et ils purent s'emparer | de la première position.La joute constituait leur douzième triom-\u2018 phe consécutif.Onze de ceuxci furent remportés sur la route.| Les Sox durent recevoir de l'aide des Red Sox qui défirent les | Yankees de New-York, 3-2, à Bos ton.; Les White Sox n'ont jamais occupé un rang aussi avantageux.dans le classement depuis 1920.! Victorieux au cours de 18 de leurs 20 derniers engagements, les Sox devancent les Yankees par 24 points décimaux \u2014 .727 a .703.Les deux équipes sont cependant sur un pied d'égalité si l\u2019on con- gidère les joutes gagnees et perdues.Les Yanks ont participé à | quatre parties de plus que les | White Sox.Les Yanks en ong ga- | gné deux et perdu deux.| Pour la cinquième journée de suite, le gérant Paul Richards vit un autre joueur libéré par le reste de la ligue, lui offrir une performance spectaculaire.Hier soir, ce fut Saul Rogovin qui fut reçu des Tigres de Détroit, il y a environ une semaine.Rogovin n'alioua que deux coups sûrs aux I3>rowns alors que ses coéquipiers atteignaient le lanceur perdant, Duane Pillette, pour huit de leurs neuf coups sûrs et les buts.Shuba qui expédia la |14\u20148t Anthony's va Lions d'Aylmer ; ; C la cl Service Suppliers ve Pompiers, tous leurs points en cinq marches.balle par dessus la clôture du R > it deuxième champ droit, réussit ce circuit CT CO mai sa emière contre le premier lanceusr des partie \u20ac remporte per > Cubs, Frank Marino.Les Royaux Base d , victoire pour les ite Sox.frappérent également neuf coups sûrs.Shuba et Atwell furent les LIGUE LA , meilleurs cogneurs avec chacun LRN * ( Il Montréal, 4: Springfield, 1.deux coups sûrs.Toutes les autres joutes ont été remises, ornwa conserve a cause de la plule.Ce fut la seule joute au pro- LIGUE AMERICAINE ê prem er rang gramme dans l'Internationale.En! Bouton, 3: New-York.effet age Joutes entre ochester Chicago 4: Suimlol 2 ou \u2014 e alo, Toronto e aitimore \u20ac Philadelphie \u2018ashin on, pluie.; Syracuse et Ottawa furent toutes or iu NATIONALE CORNWALL \u2014 Les Canadiens remises a cause de la pluie.Boston.4: New-York, |.de Cornwall oni conservé la pre- MONTREAL Saint-Louis, 8: Pittsburgh, 5.miére position de la Ligue des Ab PCR A1 CS UE DES FRONTIERES Frontieres, hier soir, alors qu'ils Glonfriddo, c.g.$0100, : W wn, 5 remportèrent une victoire facile Gilliam.c.e 4102 0 Cornwall, 18: aterto .Be | Rodrigues, 3eb.2.1111 Sees etes Wuie.de 16-5 contre les Athlétiques de Shuba, ed.- 41224 AUJOURD'HUI Watertown devant une petite foule Morgan.Su.810431» LIGUE INTERNATIONALE de 150 personnes.: Fiaïin, Zeb.4 1 racus » .Atwell, r.\u2026 4 0 2 3 0| Montréal à Springfield.{ Les Canadiens las ent 18 Alexander I.- 30115 Rochester à Buffalo.Je soir oe ea eux sûr et profit ren Te \u2014\u2014 RL AT cinq erreurs pour enregistrer Totaux 9 497715 QUE AMÉRICAINE points Bill Zello qui débuta au SPRINGFIELD veule Toate: wu.programme ie 5 Athléti Ab PC RA COE NATIONALE monticule pour les Athlétiques ac- \u201c4 0 160 i û Canadiens Mauro, c.\u20ac.4 0100 Aucune jout® au programme.corda 12 coups sûrs aux e Yerban, Zeb.\u2026 1 5 2378 CLASSEMENT avant d'être remplacé par Mike Vallacca, © &.401 3 n LIGUE INTERNATIONALE, .\\Burack à la cinquième manche.Hooks, c.-a.4 0 1 2 1 Montréal 9 12 692 cn Burbrink, r.400105 1} Rochester TT.21 16 564 8 Ottawa Kossuth lança toute la Richards, ler b- AS A 5 5 Syracuse 2 7.19 17 824 8'3|joute pour les Canadiens et il Marino.1._ 2 0 0 1 olQuawa LEA On qu\u201d |alloua sept coups sûrs aux Athlé- a\u2014Teague ooo # 0 à 6 Buffalo\"! 15 17 an nil tiques, fit mordre la pousstère à six mom mme QD | Baltimore 17 20 459 8 |frappeurs et donna 10 buts sur a oo 341 92110 Seringtield co AMÉRICAINE ©\u2018 [balles.A la septième manche, le a-\u2014Frappa un simple, pour Marino, à G.Moy.J = , - \u2019 In Be.| chicage ST, Moy, Je\" |receveur Carl Hodson frappa un \u2019 o » HL .Par manche: P.C.E.New-York - 26 11 708 circuit pour les Canadiens, alors Montréal ae on oa Kr ; : Boston rr 2 13 ; $29 3, qu'aucun coureur était sur les buts.pringfie em - T a .4 : ; : Alexander et Atwell; Marino et! Cleveland SZ 18 10 as1 9 '|Mike Pontarelli et Johnny Russian Burbrink.IRE EB: Shub p & aahington 18 1 441 pi frappérent quatre coups sûrs en SOMMAIRE: - Di uba.P.: Saint-Loufs .1 - 4 iti ; Atwell, Liptak, Shuba (3).2 b.: Wallaesa, Philadelphie In 26 278 1514 cing apparitions au bâton, tandis Bram.C.: Shubs.5 Alexander.Dj: LIGUE NATIONALE ; que Hodson cogna quatre fois en organ et yam ; exander, organ RE ay.J.ea.i a 1 Byam.L.: Montreal, 7: Bpringtleld, 7.Brooklyn __\u2014_ 3% 14 ALT lieu sûr en six voyages au marbre.PP.exander, 1: arino, 3.àb.: aint-Louis ._ .4 - .rino.3: Alexander, 2.C.e.: Marino, Chicago - 18 16 529 3 : Points par manche: 8 en 8; Jacobs, 1 en 1.G.: Alexander Boston 20 18 526 3 i (6-2).P.: Marino (1.3), A.: Holmes, New-York 20 20 5m 4 Watertown \u2014.\u2014 000 000 032\u2014 5 76 Sims et Tattler.D.: 1%, 59.A.: 1,132.Cin¢innati __._.17 20.459 5!; Cornwail \u2014 \u2026 001 638 33x\u201418 18 J : Lanceurs probables pour aujourd'hui: Philadelphie \u2026 .18 22 421 7 Zoilo, Bursck (5) et Thackston.Kos- Springfield, Padget; Montréal, Lasorda.Pittsburgh .15 21 .417 7 suth et Hodson.+ \u2014\u2014\u2014x IT SIE pein ZH EAA A ae #4 i Votre plus proche\u2019 \" dépositaire B.F Goodrich d vous offre les meilleurs pneus et le meilleur circuit do la saison pour Bobby Doerr fit compter deux points à la seconde manche.Vern Stephens fit compter l'autre point alors que les Sox firent bon usage de leurs six coups surs frappés contre le perdant, Allie Reynolds.Bobby Feller réussit son deuxie- me blanchissage consécutif alors que Cleveland blanchissait les Tigres à Détroit, 9-0.Le lanceur droitier de 32 ans permit six coups sûrs et il colla trois frappeurs au marbre.ll gagnait sa sixième joute contre une défaite.Les Indiens amassèrent 15 coups sûrs contre le perdant.Ted Gray, et ses successeurs.\u2019 Luke Easter cogna un circuit, Feller un double et deux simples, Bypoklyn retint son avantage de deux parties et demie en tête du classement de la Ligue nationale, l'emportant sur les Phillies, 4-3, a Philadelphie.Un circuit de Carl Furillo & la neuviéme manche brisa une egalite de 3-3 et infligeait aussi une cinquième défaite cen- sécutive aux Phils.Ralph Bran- ca, À sa première apparition de la saison, lança toute la joute pour ies \u201cvainqueurs.Les Cardinaux de Saint-Louis perdirent une avance de 52 à Pittsburgh, mais ils se rallièrent à'la deuxième section de la dixié- me manche pour remporter un triomphe de 6-5.Le simple de Red Schoendienst alors que les buts étaient remplis et que deux hommes étaient retirés fit compter le point de la victoire.La recrue Tom Poholsky lança toute la partie et elle remportait sa quatrié- me victoire.Warren Spahn mit fin à la série de quatre triomphes de suite des Giants en maîtrisant ces derniers sur sept coups sûrs.Les Braves gagnaient ainsi par 4 a 1.Bobby Elliott fit démarrer les Braves sur un bon pied en cognant un circuit de deux points à la manche initiale.Sheldon Jones fut la victime.Les joutes Philadelphie à Washington et Chicago à Cincinnati ne purent être disputées à cause de la pluie.Toutes les parties d'hier furent jouées sous les réflecteurs.Américaine Baint-Louis 000 010 100\u20142 2 2 Chicago _\u2014 200 020 ox 4 91 Pillette, Starr (6), Hogue (7) et Lollar; Rogovin et Niarhos.New-York 008 OAt 00\u2014e 9 1 Boston mme 021 000 00x -3 6 2 Reynolds, Ferrick (8) et Burra; Pammell et Moss.Cleveland .030 011 004-9 151 étroit L_ \u2014 000 000 000\u20140 6 1 Feller ot Hogan; Gray, S\\art (8) Beare den (9) et Ginsberg, Robinson (9), Nationale Pittaburgh wee.001 000 12] 0-5 9 0 Saint [outs 310 000 109 1\u2014 12 à Chambers, erle (3) lapalme (81 et McCullough, tegerald (8); Poholsky et Rice.Brooklyn _ 010 101 01 10 1 Philadelphie so 012 000 000-3 7 0 Branen et Campenella; Heintzelman et Seminick.Boston ee 301 000 000\u2014¢ IA 1 New-York \u2014 100 000 000\u20141 F1 Spahn et Cooper; Jones, Gettel (3) et Westrum.eR nera une réponse définitive à ces derniers, dans quelques jours.Cette joute serait sous les auspices du Buffalo Courier-Express.Premièrement l'on avait tenté de se procurer les services des Argonauts de Toronto comme adversaires mais les Argonauts n\u2019accepté.rent pas l'offre des Riders.Le journal de Buffalo est prêt à commanditer cette joute et une part des recettes sera versée pour différentes oeuvres de charité.qu'un total de 2084 L'équipe de la Plomberie de Hull occupe toujours ia dernière place avec un total de 4229.Eugène Mathieu fui le meilleur rouleur de la soirée, alors qu'il réussit un total de 557, dont des cordes de 147, 222 et 188.Les équipes retourneront à l'oeuvre, ce soir à 7 heures 30.CLASSEMENT Majestic Leather Goods .Moe Bonneville i Cle de Construction de Mull .Plomberie de a 4229 L i .Mee Bonneville \u2014 P.Berniques, 871; es $ X meilleurs R Simoneau, 447; G.Benoit, 803: M.\u2014_\u2014 onneville, : .Soucy, 485: Joueurs et clubs P.Ab.P.C.M Lavoie.193.- Total: 2239.: Abrams, Dodgers 28 74 17 32 432 Majestic Leather Goods \u2014 L.Roy.423: Robinson, Dodge J T.Boyer, 241: R.Belieau, 408: R.Allaire, Fain, Ainiétiques 36 127 17 0 ase «1; L.Grégoire, 413: F.Cousineau, 170.Elliott, Braves .36 120 25 45 .375 \u2014 Total: 2126.Fox, White Box 84 130 23 47 .362 Cie de Construction de Hull \u2014 L.inosl, White Sox 21 97 31 34 351 Plante, 339; F.Milljour, 390; R.Fortin, ryhoski, Tigres .21 77 12 27 .351 437; E.Matthieu, 887; L.Laflemme, 361, McDousald, Yankees 27 74 18 26 \u2018351 ==_ Tots]: 2084.4 Points produits: Nationale, Snider, Dod.lomberie de Hull \u2014 G.Chartrand, 457; fin 84; Américaine, Williams, Red Sox oe Bélanger, whi E.Seott, 312: A \u201chénier.406: W.Battison, 337; G.Gé- Circuits: Nationale, Hodges, Dodgers 15; néreux, 111.\u2014 Total: $080.Américaine, Williams, Red Sox 10 Championnats de boxe GOLDEN GLOVES DE 1951 Approuvés par l'AAU of C (branche de l'Ontario central).Sous les auspices du Beaver Boxing Club.Mercredi et jeudi les 30 et 31 mai ASH 30 PM AUDITORIUM BILLETS EN VENTE CHEZ: ED.C, WALSH, 121, rue Bank JIM TUBMAN, 403-A, chemin Richmond POUR RETENUES : SIGNALEZ 3-6292 selle, Earl Clément et W.Grant se vit décerner le prix de consolation.L'équipe des commis de langue anglaise, sous la direction de Car- Ligue américaine Au bâton \u2014 Fain, Philadelphie, .386.Points \u2014 DiMaggio, Boston, 32.Points produits \u2014 Williams, Boston, 37, Coups sûrs \u2014 DiMaggio, Boston, 51.Doubles \u2014 Fain, Philadelphie, 14, wipes = 5 Minose, Chicago, et Coan, mel Clavaglia, remporta le trophée Ciréults \u2014 Williams.Boston, 10.accordé aux femmes; celui des hommes le fut par l\u2019équipe A! Ni- man.Ces deux trophées avaient été donnés par Jack Ninninger.Buts volés \u2014 Busby, Chicago, 10.Laneéur \u2014 Lopat, New-York, 8.0.Retraits \u2014 Raschi, New-York, et Mc- Dermott, Boston, 41.scmmmepie Le blanc Trutone C-I-L maintient la maison blanche Aujourd'hui vous désirez vous assurer que votre peinture dure.C-I-L a produit une nouvelle peinture qui est blanche au début et qui le reste.Elle forme une pellicule durable, résistante qui protège la surface contre la pourriture et la ruine.informez-vous au sujet de sa caractéristique de nettoyage facile qui maintient blanches les maisons blanches.La peinture de maison C-I-L- se présente dans une série complète de couleurs.VOUS SEREZ FIER DE VOTRE MAISON.Builders\u2019 Sales Limited 3-5617 531, rue Sussex.Ottawa BASEBALL CE SOIR SOIREE DE FAMILLE MARDI, 25 MAI Entrée générale .1.10 Bout d\u2019affluence .@ Enfants, entrée , gratuite, \u2014 si accompagnés &\u2019aduites CHIEFS DE GIANTS Près de l'arène, $1.25 \u2014 Réservés, $1.00 \u2014 Entrée générale, 75e porme rupris que car motors rer ate SYRACUSE cmt» D'OTTAWA » 11 ORY AE f] EN i Rat IE rr .Wi A \u2019 » HT A a \u2018i À Ki LS ve 08 mec ' Lu | IRA igh .y ANS Ie 0 : / fe À \u2018A Pa a de\" @à ei» © é 2.WB À \u2014 pas leur moindre qualité.Es vous aseuren de confort et de sécurité, à un coût plus bas du mille.Leur qualité et leur rendement supérieurs font des pneus B.F.Goodrich les merlleurs pneus que vous puissiez acheter.Voyez-les, aujourd'hui, chez votre plus proche dépositaire B.F.G.Pneus BF Go ie Ul 1 Ua chauffard doppTont Tl'Jeon Lefendont, «Crut que ses vieux pneus f'roient en attendant Mais un jour i} edt un gros accident.Quand [serai mieux, dit-il en crachont ses dents, f'irai chez B.F.Goodrich! Ca, c'est plus prudent} Le simple ben sons vous conseille d'équiper voire voiture de pneus Silvertown B.F.Goodrich.Le fait qu'ils soient fabriquée de cæontrhoue plus durable et qui s'échauffe moins, un produit des laboratoires B.F.Goodrich, n'est t un plus Jong millage, avec un maximum en TRAE 3 \u201cLES MEILLEURS.H \u2018service «di Entrez là où vous verrez cotre enseigne \u201c ee à IE PATNI Ts 6 HOUSSES DE SIEGES SPECIALEMENT DESSINEES Pour ajouter au confort et à la beauté de votre voiture, les vendeurs autorisés de Ford-Canada offrent un choix très varié de housses de sièges, spécialement dessinées.Sept étoffes ou tissus et viogt-sept coloris très actrayants sont à votre disposition.Taillées par des experts, ces housses en my ion, \u201cSaran\u201d, rayonns, \u201cSilcora\u2019\u2019, gabardine, fire fine ou traitée aux compo plastiques, s'ajustent étroitement, faire de plis, Inaicérables, \u20ac us dut.: 8 l\u2019usage ie p es résisteront aux frottemeats et paquet de cing pour le gousset ERCURY AUTORISÉS 4 FORD-MONARCH I s i 4 = RUES \u2014\u2014\u2014\u2014 ip \u2014 i par CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) PLENITUDE DU SACERDOCE A Mgr TESSIER, QUI A TOUJOURS FAVORISE L'ESPRIT SPORTIF En offrant notre humble hommage et nos meilleurs voeux au nouvel auxiliaire de Son Exceilence Mgr Alexandre Vachon, le lecteur nous pardonnera sañs doute d'évoquer quelques images du \u201cbeau temps de coliège\u201d.Il nous semble en effet que c'est hier encore que là paroisse-basilique d\u2019Ottawa comptait à notre université un groupe aimable mais remuant de jeunes externes dont le talent pour les études, les débats publics et l'art n'avait d\u2019égal que son enthousiasme pour le sport: les Maxime Tessier, les Lucien Beaudoin, les Jean-Marie Roussel, les Boyer, les Bigras, les DeCelle, et nous en passons.| Après la première guerre mondiale, deux jeux de paume occupaient l'emplacement actuel de l'aile qui abrite actueliement la chapelle et le gymnase, rue Wilbrod.Aucun endroit n'était plus convoité des externes, des pensionnaires.et des professeurs.Il fallait être | rapide comme l'éclair pour s'y rendre et mériter de participer à la traditionnelle partie de \u2018hand-bali\u201d, entre les cours.Mgr Maxime \u2018Tessier, nouvel évêque titulaire de Christopolis, était du groupe de joyeux carabins qui prenaient ainsi de sains ébats.Mais nous croyons que les copains de 1919-1920-1921 et plus tard étaient Mgr Tessier, Mgr Beaudoin, l\u2019abbé Aurèle DeCelle, l'abbé Fred Boyer et le Dr Jean-Marie Bigras.On eut dit qu'ils formaient les cinq doigts de la main.Si NN.SS.Beaudoin et Tessier raffolaient de la paume, l'abbé | Boyer du baseball, l\u2019abbé DeCelle et le Dr Bigras du hockey, comme participants, les cinq jeunes amis partageaient le même enthousiasme pour le billard à blouse à l\u2019ancien Monument National.Au nom de tous les sportifs, nous permettra-t-on d'offrir au sympathique évêque auxiliaire d'Ottawa les meilleurs voeux d'un long et fructueux épiscopat ?x x x X LA PLUIE PEUT REJOUIR les gardes forestiers mais elle fait blanchir les tempes des organisateurs de sports dans nos parages.La soirée de famille de lundi, remise à ce soir au parc Lansdowne, sera- t-elle encore lavée ?La saison senior de balle molle, qui doit s'ouvrir ce soir, est également menacée par les caprices de Jupiter Pluvius.Jusqu'au président René Paquin de l'association régionale de crosse qui s'inquiète maintenant au sujet de l'ouverture de gala demain soir à l\u2019Ovale.Les Chiefs de Syracuse et nos Giants attendent patiemment le verdict du météorologiste au parc Lansdowne dans l'espoir de continuer la série qu'ils ouvraient dimanche a Syracuse mais qui fut \u201clavée\u201d dans la 8e manche par des torrents à boire debout.Pendant que les Royaux se consolidaient en tête de l'Internationale, lundi, en tapochant les Cubs 4-1 à Springfield (Mass.), toutes les autres parties ont été remises à cause de la pluie.Si le temps le permet, Hugh Poland enverra Rouge Hardy sur le monticule contre le droitier John Robinson, le choix de Bruno Bentzel.Les partisans des Giants ont bien hâte de voir à l'oeuvre le sensationnel cogneur noir, Artie Wilson, arrivé depuis dimanche de New-York.Est-il besoin de rappeler qu'une soirée de famille au Lansdowne permet au papa d\u2019amener maman moyennant la taxe sur le billet et les enfants, eux, à titre gracieux ?Une victoire pour Ottawa ce soir aiderait probablement les Giants à monter en 3e place du classement, avec les Chiefs, mais une défaite consoliderait Syracuse par deux joutes en avant des Giants.DANS LE DOMAINE DE LA BALLE MOLLE, Bill Durnan lancera probablement pour le club Saint-Antoine contre Service Supplies, dans une des deux joutes à l'affiche du \u201cSoftball Stadium\u201d.René Barbeau recevra les offres du célèbre cerbère de hockey.Nul autre que Roger (Bras-de-fer) Poirier de Hull doit lancer pour Supplies.Son receveur sera Roland Provost.Dans l\u2019autre partie, les Pompiers, avec la batterie Jack Delahunty-Fred Hughes recevront les Lions d\u2019Aylmer.Les anciens monarques de !a balle molle, sous Robert Guertin, se sont retirés cette année, après un règne qui fit honneur à tous les nôtres: d\u2019abord sous l'étendard de la Saint-Jean-Bap- tiste, puis sous le noir-et-blanc du Hull-Volant.A LA CROSSE, nous apprenons avec regret que René Barrette du club Madison a décidé de ne pas commanditer l\u2019équipe de la Côte de Sable de sorte qu\u2019on n\u2019est certain que de trois équipes seniors: les champions de l\u2019an dernier, le club Saint-An- toine sous Bill Milks, le club National d\u2019Art Bélair, finissants de 1950, et le Laurier d\u2019Eastview, dirigé par Aimé Bélair.De plus, Ottawa alignera une équipe dans le puissant cireuit de l\u2019Est contre Québec, Montréal, Cornwall et Alexandria.\u201cJe voudrais plutôt appuyer une ligue de midgets ou d\u2019éco- lers, nous confie M.Barrette.Sans la ligue des petits que nous avions lancée en 1939, nous n\u2019aurions pas de crosse aujourd\u2019hui.Si je trouve des sportsmen qui veulent m'appuyer, nous inaugurerons une telle ligue qui peut être comparée à une véritable cole de notre sport national.\u201d Quant à la ligue senior, sous la présidence de M.Paquin, elle fera les choses royalement demain soir à 7 heures, sur le magnifique terrain de l'Ovale.En plus de Son Excellence le Gouverneur général du Canada, mentionnons le président des terrains de jeux d'Ottawa, le populaire échevin Jules Morin, le dépuié Wilf.(Bucko) McDonald, une des grandes étoiles de la crosse qui a aidé à sa renaissance ici en 1946, le commissaire Dan McCann, qui représentera le maire Goodwin, les commissaires Paul Tardif, Charlotte Whitton et Len Coulter, ce dernier ancienne téoile qui a fait caceau d\u2019un superbe trophée mérité en 1950 par Bob Brisebois du Naticnal, et le major Connie Legault, du Régiment de Hull, qui présentera le trophée à la mémoire du capitaine Robert Asselin, et le capitaine Marcel Lafrenière.Espérons donc qu'il fera beau soleil encore à 7 h.demain soir.x x x x LE BOUT D'AFFLUENCE \u2014 Les fervents de la vitesse en vélo envahiront le parc Connaught samedi prochain pour fes championnats de l\u2019Est du Canada.la piste de Tommy Gorman est l'endroit idéal pour les motocyclistes, non pas les grandes routes.les White Sox de Chicago, en tapant les Browns, occupent enfin la première place de l'Américaine.mais si les Yanks suivent en 2e, les Dodgers de Brooklyn, eux, se maintiennent en tête du peloton dans la Nationale .Malgré les récents revers et tracas, Bill Metzig conserve ses Ca- LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 29 MAI 1951 Les Giants et les Ch pe ath ag se HRS A tp ny fine WEA 8 ep TROIS ETOILES CANADIENNES DU TENNIS EN ROUTE POUR L\u2019ANGLETERRE.Le capitaine E.A.Shergold, de l'\u201cEmpress of Scotland, se faisant montrer une nouvelle manière de tenir la raquette de tennis, par Brendan Macken, de Montréal, en présence de Henri Rochon (troisième à gauche), aussi de Montréal, et de Lorne Main, de Vancouver.les canadiennes du tennis sont parties aujour- Abrams conserve \u2018 d'hui de Québe transatlantique rendre au Roy North (4 juin) Ces trois étoi- nis Association.451 de moyenne, J NEW-YORK \u2014 (P.A) \u2014 Menés par Cal Abrams, qui est en tête des frappeurs de la Ligue nationale de baseball avec une moyenne de .451.les Dodgers de Brooklyn dominent facilement les frappeurs de la Nationale.Abrams accumula sept coups surs en 13 voyages au marbre, la semaine .dernière, pour conserver une moyenne de .538 pour la semaine et ainsi augmenter sa moyenne == X,] \u2018Stoneham, d'Ottaws, \u2018consulté les arbitres, décida de la joute.1! ne\u2019 ! détrempé du : remise.a FEET Dix-sept iefs se reprennent Red Hardy vs John Robinson; \u2018Soirée de Famille\u201d ce soir Une pluie torrentieile s'abattit sur la Capitale, hier après-midi.et la joute de baseball qui devait \u2018être disputée au parc Lansdowne centre les Chiefs.de Cyracuse, et les Giants, d'Ottawa.a dù être remise.Le gérant général Charlie après avoir contremander pleuvait pas a 8h.30, mais l\u2019état terrain causa la du gerant Hugh Poland, d'Ottawa.Red sera opposé i John Robinson, un autre lanceur drob \"tier.,Robinson a lancé plusieurs parties pour Syracuse depuls le \u2018début de la saison, en gagnant quatre et subissant autre revers.Le pilote Bruno Betzel, des Chiefs, a énormément con fiance dans Robinson.Celui-l ; devra être à son meilleur, ce pendant, car Hardy s'est déclaré len excellente condition physique, à de grands tournols disputés a Manchester (18 juin) et Wimbledon (25 juin).Le voyage est sous les auspices de la Canadian Lawn Ten- Si | ¢ a bord du plus grand paquebot | du Pacifique-Canadien, pour se aume-Uni ou ils prendront part , Beckenham (11 juin), Queens (Photo Pacifique-Canadien) Les mélanges pour les pacages temporaires \u2014\u2014\u2014 Le double objectif des fermes a cultures herbagéres peut se résumer ainsi: obtenir une bonne coupe de foin la premiére année suivie de trois ans ou plus de pâturages abondants.Depuis toujours, les cultivateurs demandent un mélange de graines, légumineuses et graminées, qui puisse leur permettre d'atteindre ce but, affirme M.F.S.Nowosad, de la division des Plantes fourragères à la Ferme Expérimentale d\u2019Ottawa.En somme, il s'agit là, dit-il, d'un pâturage temporaire puisque dès qu'elle cesse d\u2019être productive la pièce de terre est labourée et intégrée à la rotation régulière.Or, tout mélange de pâturage temporaire doit inclure des plantes vivaces et des plantes annuelles.En pareil cas, la luzerne et le trèfle Ladino sont les légumineuses les plus appropriées, si l'on en emploie d'autres, ce sera uniquement pour augmenter la récolte de foin de première année.On recommande un assortimentde graminées capables de donner un meilleur regain que le mil, comme le brome des prés, le dactyle pelotonné et, en certains cas, l\u2019alpiste des canaris.La pousse de ces herbes atteint son apogé?au début de juin, À cette époque, on conseille de récolter toute l'herbé non paturée.Vu la température qui prévaut en juin, il est génnéralement plus facile d'en faire de l'ensilage que du foin.Voici un mélange à pâturages temporaires considéré satisfaisant et approprié à plusieurs régions: 8 livres de brome des prés, 3 livres de dactyle pelotonné, 3 livres de mil, 3 livres de tréfle rougg, 1 livre de trèfle alsike, 1 livre de Ladino et 4 livres de luzerne à l\u2019acre.L'entretien des pacages temporaires différe quelque peu de ceiul des prairies à foin rattachées à la rotation.Dès l'année du semi, il faut songer à maintenir un niveau plus élevé de fertilité par l\u2019appli- nadiens de Cornwall en tête de la \u201cBorder League\u201d.cation périodique de fumier de *cré-Coeur.Sport-éclair COUTURE BLANCHI ! La Ligue féminine de balle molle de Hull inaugura officiellement ' sa saison pour l'année 1951, hier soir, et l'équipe du Wrightville Fleuriste remporta une victoire de 9 a 0, lorsque l\u2019équipe Couture et Roger Limoges, a augmenté son, Cardinaux.de Saint-Louis, .350; Frères ne se présenta pas pour avance en tête, de la Ligue com-, Richie cette joute.La partie fut accordée Merciale de Hull, hier soir, alors, Connie Ryan, des Reds.et Red au Wrightville par le président M.P.Laframboise.La prochaine joute aura lieu mercredi soir, au parc Jacques Cartier à sept heures entre le Chénier Frères et le Sax # #* POURPARLERS NEW-YORK \u2014 (AFP) \u2014 L'International Boxing Club est en pourparlers très avancés pour l\u2019organisation d\u2019un combat entre Ray Robinson et Rocky Graziano, pour le titre de champion du monde des poids moyens que détient Robinson, a annoncé lundi Jim Norris, président de I'I.B.C.Norris a précisé toutefois que ce championnat n'a pas encore été conclu en raison de labsence de Robinson, actuellement en tournée_ en Europe.Si l'accord se fait, le combat aura lieu au Chicago Stadium, probablement le 5 septembre.On sait que Graziano a déjà annoncé la semaine dernière que ce championnat était pratiquement conclu.ferme fortifié et d'engrais minéraux, cela dans le but de prolonger le plus possible la pousse des légumineuses.Le mode de paissance a aussi son mot à dire dans le maintien des prairies temporaires.Des herbes comme le dactyle gardent difficilement leur succulence et l\u2019on ne devrait jamais les laisser atteindre le stade de la floraison, sauf si l\u2019on se propose d\u2019en faire de l'ensilage.Il faut éviter le rasage \u2018par plaques\u201d au moyen de la rotation du bétail et des fauchages.Ceux qui désirent d\u2019autres renseignements sur les mélanges à pacages peuvent toujours s'adresser à la division des plantes fourragères, Fermé expérimentale, Ottawa.(Ministère fédéral de l\u2019Agriculture) æ \u2014 re RME Major Factor remporte les honneurs du King's Plate alors que Libertine termine en deuxième place et que Bear Meld s'assure la troisième position.Par cette victoire, Majer Factor remporta les 50 \u201cguiness\u201d et une somme de $21,400 à son pre iétaire E.P.Taylor, qui remporta également la victoire du ing's Plate en 1949 avec Epic.L'on voit également B.P.Taylor lors qu'il reçoit In Gelden Guineas du viromte Alexander.Li: King's Plats.bertine est la propriété de Jack Smallman, de London, Ontario; Bear Field est la propriété de Jim Fair, de Gainsville, Ontario.Britannia, un autre coursier propriété de Taylor, conduisit l\u2019épreuve durant presque toute la coursé d'une distance de 1% mille, mais faiblit dans le \u201cstretch\u201d alors que Major Factor parconrat la distance en 1:33, soit une seconde de moins que le recurd da {Photo 8.N.8.) à circuit à la neuvième manche pour Hull-Volant écrase John Collins, 14-2 Le Hull-Volant, de l'instructeur qu'il a remporté une victoire fa-: cile de 14-2 contre le John Collins.Raymond Dupont fut le lanceur victorieux et il maîtrisa le Collins à cinq coups sûrs, tandis que les Volants réussirent 15 coups sûrs contre Roger Poirier.Yvon Villeneuye fut le meilleur cogneur des Volants avec trois coups sûrs, en trois voyages au marbre.Pour les perdants Frank Milbourne réussissait deux coups sûrs en deux voyages au marbre.Ouverture de la Ligue \" » de crosse, demain soir Une autre saison de la Ligue de crosse du district d'Ottawa sera inaugurée, demain soir à l\u2019ovale de l\u2019Université d'Ottawa, alors que le National et le St.Anthony en viendront aux prises.De nombreuses personnalités prendront part à la cérémonie d'ouverture.En effet, Son Excellence le vicomte Alexander met-! tra la balle au jeu, et Wilfred \u201cBucko\u201d McDonald, membre du Pariement et l\u2019échevin Dan Me- Cann, représentant du maire, assisteront également à la cérémonie d'ouverture, Le gouverneur général sera remercié par le président René Paquin et en plus de cela: recevra un bâton de crosse.| Plusieurs excellents joueurs seront à l\u2019oeuvre, entre aufres Bill | Milks, du St.Anthony, qui l'an dernier.fut choisi comme le joueur le plus utile à son équipe, le cerbère Don Johnson et Mell Bertalotte.Pendant ce temps, Phil Charron sera dans les buts du National et Jack O\u2019Connell et Robert Brisebois seront certainement des joueurs à surveiller.| r e \u2018 .Les étoiles d'hier tree Par la Presse associée LANCEUR: Bob Feller, des Indiens de Cleveland, pour la deuxième fois de la saison remportait une victoire par blanchissage, alors qu'il conduisit les Indiens de Cleveland à un gain de 9-0 contre les Tigres de Détroit.Feller remportait également sa sixième victoire de la saison.FRAPPEUR: Carl Furillo, des Dodgers de Brooklyn, cogna un | permetre aux Dodgers de remporter un gain de 43 contre les Phillies de Philadelphie.relent Par la PA.MILWAUKEE, Wis.\u2014 Rex Layne, 19414, Lewistown, Utah, mit hors de combat Odell Riley, 19714, Détroit (6).NEWARK, N.J.\u2014 Bobby Fenty, 138, New-York, et Carmine Fiore, 140137! New-Yorw, et Carmine Flore, 14014, Brooklyn, annulle (8).BALTIMORE -\u2014 Alex Fimbrus, 126, Phoenix, Aris, décisionne Gene Butler, 126, Baltimore (%).= - a Avant de VOUS ASS / consultez la pe ER REET f ; qu of ,\u201d UNE ASSURANCE ATRIPLE INDEMNITE | Voici une nouvells police Confe de 20 points.Gil Hodges, Jackie Robinson et Duke Snider, les puissants cogneurs des Dodgers, dominent les frappeurs de la Nationale.Hodges méne avec 34 points et 14 circuits.Snider a fait compter 34 points.Robinson, qui est en deuxième position avec une moyenne de .412, a cogné le plus de coups surs, 54.En plus de cela, les Dodgers possédent le meilleur lanceur de la ligue, Preacher Roe, qui maintient un record de 6-0.Larry Jansen, des Giants, de New-York, a enre-\u2018 gistré le plus de retraits = au bâton, 41.Ted Kluszewski, des Reds, de Cincinnati, et George Metkovich,, des Pirates, de Pittsburgh, sont, sur un pied d'égalité pour les doubles.Stan Musial, des Cardinaux, de Saint-Louis.et Frank; Baumholtz, des Cubs.de Chicago, ; sont égaux pour les triples, avec! chacun 4, tandis que Sam Jethroe, des Braves, de Boston, a volé le plus de buts, sept.En arrière de Abrams et.Robinson dans la course au; meilleur frappeur de la ligue, l'on voit: Bob Elliott .des Braves, de Boston, .373: Pee Wee Reese, des Dodgers, de Brooklyn, .361; Stan Rojek, qui se montre puissant au bâton après s'être joint aux Cardinaux, de Saint-Louis, avec .360; Virgil Stallcup, des Reds de Cin-, cinnati.350: Stan Musial, des Ashburn, des Phillies, Schoendienst, des Cardinaux, tous sur un pied d'égalité avec .342.Sport-éclair _-_ CARTER RECONNU WASHINGTON \u2014 (AFP) \u2014 La National Boxing Association a annoncé lundi qu'elle reconnaissait Jimmy Carter comme champion du monde des poids-légers à la suite de sa victoire, vendredi dernier, sur le tenant du titre Ike Williams.Primitivement, la N.B.A.s'était refusée à reconnaitre comme championnat ce combat organisé sous les auspices de la Commission de New-York.* x + GAVILAN - GRAHAM NEW-YORK \u2014 (A.F.P.) \u2014 Tl est probable que le nouveau champion du monde des poids welters, le cubain Kid Gavilan, mettra son titre en jeu le ler août au- Madison Square ( \u201c'en, devant son challenger, Biliy Graham, a annoncé l'International Boxing Club.Un autre championnat, pour le / titre des poids plume, est envisagé pour le mois d'août à New-York éntre le tenant Sandy Saddler et l'ancien\u201d champion Willie#Pep.x % #* KI MING FAVORI LONDRES \u2014 (A.F.P.) \u2014 \u201cKi Ming\u201d, appartenant à M.Leyon, et \u201cArcot\u201d, appartenant à Mme Glenister, sont toujours les deux favoris pour le derby qui se disputera mercredi à Epsom.Cependant, \u201cNyangal\u201d, apparte- Ce soir, ce sera \u201cSoir de famille\u201d | ce matin.Le lanceur aux cheveux pour la première fois cette saison, roux, d'Ottawa, ne se sentait au pare Lansdowne.Ce genre de nullement fatigué et il croit qu\u2019il soirée a été instiué par Stoneham.' lancera doublement bien après le Voici ce qu\u2019il faut faire: L'on doit! repos forcé d'hier.acheter un billet régulier et en-| Les fervents des Giants auront suite payer tout simplement le'leur première chance de voir le prix de taxe sur le billet de, noir Artie Wilson à l'oeuvre dans madame.Les enfants, accom-: l'uniforme d'Ottawa.Le brillant pagnés de leurs parents, seront: nègre a été envoyé par Léo Du- admis gratuitement.Ainsi.les rocher, de New-York, à Ottawa, dames n\u2019auront que 25 cenis à; vers la fin de la semaine dernière.paver afin d'assister à la partie Wilson jouera fort probablement qui sera l'une des plus impor-!au champ extérieur pour Ottawa, tantes de la saison pour les Giants.| afin de permettre à Ziggy Jasinski Au cours des dernières joutes, de maintenir sa position d'arrêt- ils sont glissés dans le classement.; court.Normalement.Wilson est Il détiennent toujours le qua-:un joueur d'arrêt-court.triéme rang, mais les Leafs.de __ x Toronto, se sont sensiblement! 7 TU there «| NOUS ACHETONS suivent maintenant que par une: tous genres de véhicules seule joute.Les Outaouais sont | une partie derrière les Chiefs et un triomphe ce soir leur per-.pour mettrait de passer sur un pied d'égalité avec Syracuse en MISE EN PIECES triosiéme place.i Red Hardy lancera TELEPHONEZ-NOUS Red Hardy, qui était censé.et lancer, hier soir, sera le choix NOUS IRONS LE CHERCHER AUTO qui s\u2019est tenue hier soir au Victo-; ria Club de Londres.La cote de \u201cKi Ming\u201d, vainqueur des \u20182000 guinées\u201d, est tombéed de 17-2 a 7-1, mais \u201cArcot\u201d, qui était favori il y a deux semaines, a vu sa cote monter de 9-1 à 100-8.S&S rum Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 8-0310 STEERER TROPHEES aux prix de GROS Catalogue illustré mallé GRATUITEMENT eux Clubs et Associations sportives.Visitez notre -exposjtion permanente à nos deux magasins Daoust«Fils @ BIJOUTIERS nos mamans durant l'office.Pen- fèrer à tous les autres ?prima notre gratitude à tops ceux! rien.uns ( re TN capable de ram ie tait Li memes tout nos $18 dant la journée, notre maman fut Vous fondez un club; pourquoi lui donnez-vous un nom qui se dévouent pour la gent éco- poupée J pourques, ferme les vous ! autant ! A vraiment l'héroïne cu jour, car » litre.Chaque secrétaire lut le : R - travail et ennuis furent mis de co anglais = rapport des activités de sa section.té et remplacés par des délicates- Le premier journal à lire, c'est le journal français.Y Le cercle des naturalistes de la ses et des amabilités sans nom- pensez-vous toujours ?Be année sut nous captiver par une bre.Pourquoi cette manie de \u201ccomics\u201d anglais ?causerie Sur es Lis des Champs.oS La soirée vint mettre la dernière i ètre | 3 in.note de gaieté à cette belie fete.(aves vous conte de paraître ce que vous devriez être: téressa par un forum sur diffé- A Une séance que nous avions pré.de fiers descendants des découvreurs ?rentes questions du programme ! parée avec {out l'amour, de nos N scolaire.oo coeurs d'enfants, nous réunissait Oncle JEAN Notre section vint à son tour.tous à la salle paroissiale.eran eee Les filles mimérent \u201cLe Credo du Un mot de bienvenue, suivi d'un , 4 pécheur et fes garcons \u201cLa gre- d te à l'adresse des ma- 1 ; nouille dans l'étang\u201d.chant de fete \u20ac 3qresse Chaque Jalousie, auteur de fous les maux Le sketch sur Marguerite Bour- sn classe rivalisa de talent dans l'exé- : La jalousi | vilain défaut ! Beoys nous valut une excellente Tm =m , .; ; .\u2019 .e cution de son numéro.Ainsi fu jalousie, quel vilain défau leçon d'histoire nationale.Quell por LEE FALK et RAY MOIRE B rent applaudis: tableaux, sketchs, On peut lui attribuer tous les maux et le carac- plus belle page que le dévouement récitations, chants mimés et mor- tère odieux de l'orgueil, de la vanité, de la haine.héroïque de cette grande éduca To Y « vaus enV) de + cu À } ceaux de piano.Apres le chant {I La jalousie, comme elle nous fait de mal ! trice canadienne béatifiée par oS.i ent qu { vont Ts plans 61 pour vous Didar\u201c our et ; dent\" | ror alls i nu A 2 N A NOTRE- , .\u201c2 ; : \u2018 - \u2018+ doit être t'ambassade: êtes.veus.® guerre don vous.quelle est la ù .Tous fot er.ce DAME, le Reverend Pere Duchar ne pass une Jalouse en vient & |rain dans un choeur parlé sur les | Or AE pere MarieNe sorearpas (rare arr tenter À Mins He me, curé, félicita les actrices, nous mourir d\u2019envie.provinces canadiennes fit vibrer alarmé.ambassa - assurant que c'était un réel suc- Jalousie égale maladie des mauvais coeurs.Car nos âmes juvéniles de fierté paces, Ja séance avait été hautement un jaloux ne se gêne pas pour écouter ses sentiments trioque.\u2026 Bien n'est si beau que appréciée par l'auditoire.ort les plus bas et satisfaire ses plus viles rancunes.an ys nas sommes, resolus uittions conter les , \u2018 ; 3 Luc ; , ahous fait plaisir à nos dévouées C\u2019est souvent aussi une maladie du jugement.afin de connaître et d'aimer da.mamans, nous promettant de gar- Il faut seuvent manquer d intelligence et de raison vantage notre chère patrie, le Ca- der bien vif cet esprit d'entente pour ne pas reconnaître le bien où il est, le talent nada.paroissiale.où il est.Notre bon M.le curé nous féli- PROGRAMME La jalousie, hélas ! n\u2019est pas inconnue des écoles cita et remercia les religieuses qui Fairy Rainbow: Duo de piano.Co- .C'est même un vice d'enfants et de ceux qui travaillent avec dévouement à no.| = lette Thivierge et Louise Beau- * \u2019 ; + tre formation religieuse et natio- champ.par défaut de jugément et d\u2019humilité, jugent tout nale.Il nous encouragea à pra- O ma chère Maman en enfants.tiquer notre foi, à développer le Coucou et Pendulette: Chants par Je viens d\u2019écrire le mot \u201cHumilité\u201d.Ajoutons patifotisme et cultiver dans nos la Chorale de l'école celui de \u201ccharité\u201d.Et je viens de désigner les deux ames les lis des champs, symboles i Bonne Fête Maman: Recitation, remèdes infaillibles Pa pelle verlu de pureté, un > > oulx.ca a sagas pabliaune Élèves de la Be année.Donc, en classe, de temps à autre.une bonne leçon vibrant \u201cO Canada\u201d, | MARISE DUCLAUS et sa famille Sommeil de bébé.Saynète, les sur la charité et l\u2019humilité aiderait à guérir le grand Nos Jeveux a nieces, ident | élè ée.mal de jalousie.imone Chaput, presidente.vo 5 dant 4 _Slabber regret \u201cpour ! go ea Carmen Robert, 7e i Gaëtan Héroux, secrétaire.= Los bray commer \u2014 Far arian nev * Sut ee sels annee ONCLE JEAN.La section juvénile qui favo- MARIBE: Vous \\\\ clans cvmmendiity 4 = \u2018 veut dire ° POUR QUIL SOIT PRETRE: rise les plus belles initiatives L'agence de pianver si vous Nn ; PE Ce \u2018contrat a Ju télévision si- Sketch \u2014\" \u2014 peut tres bien accueillir un modèles voulez ! avert.> Ce que des tem QU ous PS APTE atch.roupe .cercle de Jeunes naturalistes.\u201cDuelan- moar t Won: wou ! lf tire dos Jars dans - Bae a chars 0\" 20) Inscrivez-vous dans les colonies de vacances Ces cercles font du bien.puis peri JE ee | ON.Ze sketch.qu Us veloppen espri ; d sense vous parier dote danser, Grand-mère Oui, inscrivez-vous au plus tôt, cette semaine même.Sinon, d'observation et apprennent eme RS > emsément.Sid .Bonhomme, bonhomme: Chants, vous arriverez trop tard.à aimer la nature canadienne.Darin par la 4e année Je n'ai d Il Je vous félicite d'avoir pensé comme K La \u2018mouche et l'araignée \u20ac n\u2019ai pas encore de nouvelles sur le camp Notre-Dame a profiter de la section pour \u201cLop man\u201d 8 La danse: Récitations.\u2019 par la Se de la Joie; je le désire plus vivant que jamais.Toute une fonder ce cercle.Avec les sec- (Vendeur, année.\u2018 ' population écolière devra se souvenir des beaux jours qu'elle LE on peut multiplier les en terme COMPLIMENT A NOTRE-DAME: y à passés.Mais se souvenir surtout des prêtres et des sémina- 6 anisations.aout ce qui \" propre) i La chorale.ristes qui y ont donné les plus belles marques de dévouement.ry event développer doit | = AN O CANADA Si le camp Notre-Dame vous appelle, répondez avec le plus vif qui aime le progrès.| Tig) Figuraient au premier rang: Le empressement.Vous parlez magnifique - ! IR.iW Reverend Père cure ans pue a Les aspirants-pensionnaires au camp Saint-Louis se mon- ment de l'amour du pays.év.re Vincent, les .: .uissiez-vous \u2018année en an- SE a Sacré-Coeur.une délégation des trent plus nombreux que jamais.Que ceux qui veulent profiter née grandir dans cet amour.LE SURHOMME par WAYNE BORING religieuses du Pensionnat N.-D.de de semaines et même de mois de vacances en ce séjour en- qui inspire toujours les plus ee > - 7 Lourdes, Monsieur le Président de chanté, se hâtent de donner leurs noms.Attendre au commen- beaux actes de Fierté et de .\u2014 Tore toon tor con | ve > : / Humm.Cela à zt nous ey eu a ons la Commission scolaire, et les com- cement de juin, c\u2019est risquer d\u2019être retardés à une autre année.Désintéressement ! vous avez peut \u2018expérience ne Les BALLES ! \u2014 elles gp entails var \u2018mes mes chanceux | vemles qo missaires, E.Spénard, F.Coté; le Suivez men conseil, faites votre entrée le plus tôt possible.Jde suis fler de mes sec boat 40 CN DE- (PEUT SERIES J IR ricochent vor tes 1, >a Et comme sels | f Ghre vivamte to event.président du comité de parents.Encore une fois, hâtez-vous tions de Témiscamingue.LUGE DE BALLES - Ba = Se -R/ Jowrnest fA nes pour mous! erhommes _ Monsieur EF.Viau, le principal de , \u2018 ONCLE JEAN Le Nn: -#% < le A : l'Ecole secondaire, Monsieur O Oncle JEAN.em 4?4 % aliens te Proulx, MM.Donat Grand maitre, = Dans un ma à in ! W.Daoust, M.Robert, conseiller, æ pre \u2014\u2014 eee pend : m g $ hand | t e .endant que sa mere marchande : M tag Tremblay et nombr qui aide à la joie du foyer.de l\u2019Europe.On ne croit plus que des bibelots.un bébé qui a bien W Madeleine CALVERT.sec.Co prune Te contraire.a l'innocence Qu, Ja culpabilité d'un quatre ans occupe ses loisirs à Sectlon Marie-Rollet,| cons qui ont même peur de ie os re pro va œs attraper des mouches sur la vitre, Ecole Montfort.| dire b fois - Nous avons remplacé ces d'où indignation d'un second bébé, .re bonjour une fois par an- |tournois par des batailles d'avo- même âge, fils du boutiquier I Te été née à leur père.Puis, um |cats.C'est moins expéditif, mais Dis do tu laisser On ne peut mieux célébrer grand nombre d'enfants me aussi moins sanguinaire ! \u2014Dis donc, veux-tu laisser nos la fête des mères que vous soupçonnent pas le vrai mé- e mouches franquilles, toi?., i .Aux Indes, dans certaines con-| Et ès une se.il ajoute .Paver fait avec tant d'art et rite des papas.Tout ce que |trées.on AE AP apres une pause, ajou ÿ , a continué d'en appeler d'un air triomphant: tart de coeur.Je vous com- je viens de dire n'enlève rien |, une épreuve matérielle pour dé.4 air triompnant: = plimente fort sur cette fête et à la beauté de Ia fête des ma- |cide a rtd p :|, \u2014_Est-ce que je vais chercher messes 9 sur votre rapport.Mais la fé.mans, mals veut donner aux rT Cy so une personne qui les tiènnes chez ta maman?aaa te des papas est tout aussi lé- enfants la Joie de découvrir °°! Sous le coup d'une grave ac 7 : BRANDON gitime, et chaque année, |! l'âme aimante des papas.cusa ton.; , ANNIE ROONEY, la petite orpheline par g faudrait lui donner toute so- ONCLE JEAN Le patient, car 11 mérite ce nom, __ ( ue es lennité.N'oubliez pas qu'il est + ' est conduit - sur une plage de la yl : pt \u2014 nc ule des pères de famille qui s'at- : ville ou du village, et là, on lu: 7 : tristent de voir l'espèce de La justice aux Indes remplit la bouche de riz cru.H - .gêne dont ils se voient entou- _e-_ oo s'agit pour lui.dans l'espace de 3 7 Tais-toi, C'est ta fants.Ls 5: tu dia un seu! moh yo dirs} que Ft Qui A ds la peine Ne mohants st tés.Ce n'est pas cette con- Les jugements de Dieu, si ré-|dix minutes.de transformer ces| I'l cine ai pour.Les deux petites Jeannine savent quelqu'un garagiste nous = serais de t'arrêter: Tu seras mise la maintenant mine.tu \"fate d : n S ) 3 ines riz en une pate molle.que c'est nous qui avons fait le coup.Cs va faire t'entendre: pancarte .pleurer 3 duite de la part des enfants |pandus au moyen âge, ont disparu ge nes de men ine pa.molle.| que cent i 1 Jo J?+ pi oy leurer Maggie mu 4 C2 4 N : « s'il échoue, on le frappe d'une < peine en rapport avec l'accusation.4 A première vue, ce procédé sem- * : C 2 d \u2018D it\u2019 ble ridicule.Il a cependant pour : S ols r OISES u Ir ol | de départ une remarque - ° \u2018expérience et une idée juste.Que faut-il pour mastiquer ce riz?De la salive, de la salive, et { b encore de la salive.Or, les Hindous estiment au un accusé coupable a M | 1 8 la bouche sèche, tandis que, s'il : 1 2-3 57 2 gill est innocent, le fonctionnement de DARE 5-8 / | 1 | | 1 1 1 | EN ses glandes salivaires est normal.2 [I] Il semblerait pourtant que la : ] en sécrétion de la salive dans un tel CC ! 3 moment prouvat qu'on est calme LE CHEVALIER MASQUE par FRANK STRIKER .COTON ou nerveux, impressionnable ou pr 4 \u2014 placide.Mais peut-être en est-il Je pezecais me servir de tot Fonills- Ju un meilleur | moyen, de i e 1 v .¥ e quel \u20ac ! autrement chez les Asiatiques, dont re rane a date verras que s Ç \u2018 5 les nerfs ignorent les agitations de la loi: | .jo Re a : * ro.a 7 ¢ des nbtres, Set .: rN) C9 = ' a 2 i E 6 | i ma \u2019 LU | Ta : Bonne Féte ë 9 3 29 MAL 1951 » Besner.Roland, 12 ans, Dalkeith.x 5 | Coytembe, Louise, 5 ans.Saint-Hyacinthe.Û } i ee [IE Crépecult.Jean-Guy, 13 ans, Windser, 1 Lthier, Jean.12 ans.Maniwuki \u2014_\u2014\u2014 béta as tn Sek ee A BORIZONTALEMENT @\u2014 Existence ertective \u2014 Souversin.Séguin, Aline, 14 ans.Windsor.= 1 = Qui tient sous sa protection.+\u2014 Reine hinéoué \u2014 Derniéré partts Bévigny, Gisèle, 15 ans, North Bay.21 ~ Canton suisse \u2014 Pronom indéfini du jour., mn \u2014 Genre de myriapodes.3 \u2014 Cel \u2014 Articie contracté \u2014 26 MAI 1951 Petite prairié.Auprix, Huguette, 13 ans.Saift-Albert.8 \u2014 Conjonction négative \u2014 Une des Blendin.Roger.14 ans, Hull., collines ds Jérusalsm.Boucher, Lise, 11 ans, Hull Solution du T\u2014 A J'étroit.uh.Francine, 8 ans, Hull.b .8 Prinem Daseulin ~ Préfizs signi.reseau Pierrette.!3 ans.Hesham.pro lème d hier 9\u2014Patriarehe biblique \u2014 Conjenc- canton Jaesunes 12 ans Pointe: Gatineau.AE OIFI7 10 von \u2014 Fronom pertonnel.Gagnon: Sytvie, 12 sna, Mattes.G EM ON] 110 Trantpirer \u2014 Genre de myriapo- |Henre Clandaite, 11 ons, Roehiond > OJRJE|E]|S RIOJUITIE des (pl).Joantese, Leciene, 12 ans.Ansonrille.tm VERTICALEMENT Lécuyer, Colette, 14 ans, Pointe-Gatinsas.N|A R MII S|E|T| 1\u2014 Genre de mollusques (pl.).Meloche, Marielle, 7 ans, Rockland.2 Bison d'Europe \u2014 Of p t Montpetit, Denise, 15 ons, Ssint-Isidore.G|I|RIA|IN|D{O|LIEMMIT des cérémonies de 1'Eglise ris Mensud.Hélène, 11 ane, Ottawa.| = L rem armement.Nechen, Gay, 14 sas, Ottawa.J IJS N I4@Mé7/E 3\u2014Mitre à treis couronnes \u2014 Neoie = | = 7 , - ui vaut deux blanches.31 MAI 1951 [OJN]CIRJO]NINTE]R + corde terminée par un nœud Bérebé.Lacien, 15 ans, Ottaws.= coulen: -» Conjugaison.Boudrssu, Poul.§ ams, Üttaws.OIN EJTIRIE LITT 3\u2014 À une grands distance -\u2014\u2014 Onse \u2014 Béland, Jean-Plerre, § ans, Hull.A - d Deux voysllds.Preuin, Reaymende, 12 ans.Rockland.S (BE J I | T ?6\u2014 Contrepoison \u2014 Marque ia répée Dubé, Cinudé.6 ans, Casseimen .3 : tion.Dupuis, Gisdle.15 ens.Windsor.TIE RIM|IJN]AJI SIOIN] 7 \u2014 Unique \u2014 Cnoiat.Ethier, André.9 ane, Plantagenet, 5 8 \u2014 Du verbe rire \u2014 SembBiable, Gagné, Paul, 14 sms, Plantagenet.\\ Rk) RJU OWN IITIÉ A.Ne l'Éurope \u2014 Note.Gendron.Jean-Pierre.¢ ans.Bammond.EISISTEISMNDTE]S ut queries rar \u2014 Pre garter aan DA DIE]S 11 \u2014 Ancien nom de I'irlande \u2014 Enter.Preuts.Low'se, 1 ans.Templeton, ne Sarasin, Onile, 4 ame, Lavigne = ?Q by n Là 0 6.gy LEN ik 0 D ALA ME DRE CL 4 Lj LA ni Fr à RA BA , a D FEY or I } ; UNA ARE: cp x I~ J Ce i eg : - A og) © \u201c3 \u2018> RN TD A Rat, IR d fi @ À Des poursuites \u2018 plus faciles contre l'État Dans un revirement de la po- : |litique du gouvernement; le mi- , [nistre de la Justice, M.Stuart Garson, a présenté hier soir aux Communes un projet de loi visant à permettre aux simples ci- ; toyens de poursuivre le gouver- VE (PPT TT TAN LE TEMPS QU'IL FERA - (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : BEAU ET CHAUD Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, en train de causer avec son auxiliaire, Son Exc, Mgr Maxime Tessier.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Un prisonnier bien difficile à caser Les pérégrinations d'un journaliste ayant \u201ccaptyré\u201d un jeune Chinois » Par Jim BECKER AVEC LES FUSILIERS MARINS AMERICAINS, sur le front centre-est de Corée (P.A.) \u2014 J'ai trouvé ce matin, et on pourrait même dire que j'ai capturé, un communiste chinois.Mais j'ai cru que je ne parviendrais jamais à m'en débarrasser.: C'est au moment où je faisais une marche que je le découvris dans les bois.I] était là debout, souriant et les mains levées.Je n\u2019avais aucune arme; lui non plus.Il paraissait avoir à peu près 11 ans.Je me suis dit que je n'aurais aucune difficulté avec lui.C'était un Apectacle que de voir, face à face, un Chinois effrayé et un reporter qui n\u2019était pas brave à ce moment-là.- Je l\u2019ai fait monter près de moi dans mon jeep.I! n'a jamais remue et son sourire était toujours là.D'abord, j'ai arrété quelques fantassins americains qui passaient sur la route: \u201cVous voulez un prisonnier\u201d, demandais-je.Un deux me répondit: \u201cQue voulez-vous qu'on en fasse.Conduisez-le à l\u2019arrière.\u201d Au prochain carrefour, j'\u2019aper- cus un policier militaire: \u201cVoila un prisonnier pour vous\u201d, dis-je.\u201cMais, je n\u2019en veux pas, répondit- il, conduisez-le à l'arrière et filez, car vous bloquez la circulation.\u201d J'ai démarré.Après avoir fait un bon mille, j'arrivai devant les quartiers.d\u2019un bataillon où l\u2019on amène généralement les prisonniers.Laissant mon Chinois dans le jeep, j'entrai et j'accostai un caporal assis sur une boîte devant plusieurs Chinois revêtus d\u2019uniformes de tous genres.\u201cJ'en ai un pqur vous\u201d, ai-je dit au caporal.Il me demanda qui J'étais et me dit: \u201cNous n'acceptons que les prisonniers capturés rate Mme J.P.Coulson décédée a 64 ans Mme J.P.-Coulson, mère de M.D'Arcy Coulson, propriétaire de l'hôtel Alexandra, est décédée lundi à sa demeure, à l'âge de 64 ans.Originaire d'Orillia, Ont.elle demeurait à Ottawa depuis 30 ans.Elle était née Anna Gertrude Re- gan et avait épousé à Orillia, en 1907.J.P.Coulson, propriétaire des hôtels Coulson, qui l\u2019a précédée dans la tombe en 1939.Mme Coulson avait habité Sud- bury pendant 14 années, avant de venir à Ottawa.Paroissienne de Saint-Patrice, elle faisait partie de la Catholic Women\u2019s League.Outre son fils, D'\u2019Arcy, elle Jaisse dans le deuil trois filles: Mme Calvin Baird, Mme John Fauquier, d'Ottawa et Mme Desmond McGlinn, de Londres, Angleterre; deux fréres: le commandant d'escadre K.J.Regan, d'Ottawa et Ralph Regan, de Toronto: trois soeurs: Mme C.E.Henderson, de Toronto, Mme Alexis Car- riere, de Hull et Mlle Delphine Regan, d'Ottawa; de méme que 14 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mer- tredi matin, des salons McEvoy, 235, rue Kent, pour l'église Saint- Patrice, où le service sera chanté a 9 heures.L'inhumation se fera au cimetiére Notre-Dame.par notre bataillon.Conduisez le vôtre à l'arrière.\u201d J'ai bien cru que j'avais avec moi un compagnon permanent.Je tentai ma chance auprès d\u2019un autre M.P.qui me dit, comme partout ailleurs; \u2018Menez-le à l\u2019arrière.\u201d À quelque distance de là j'ar- rétai à un poste régimentaire mais je savais bien qu'on ne voudrait pas de mon jeune.A bout de ressources, je me dirigeai vers la tente S-2 (contre- espionnage), Je fis signe au gamin toujours souriant de me suivre.Je contournai la tente, regardai sournoisement de tous côtés puis ouvris soigneusement la porte et y fis entrer mon captif.J'espère encore qu'on ne m'en voudra pas d'avoir eu recour à ce true et qu'on a eu moins de diffi- ficulté que moi à se débarrasser du jeune prisonnier.» Un départ de .* ° missionnaires \u2014\u2014\u2014 Une cérémonie à l\u2019occasion du départ de missionnaires se déroulera jeudi soir, en la paroisse du S.-Coeur d'Ottawa.Le groupe de missionnaires comprendra des RR.PP.Oblats de Marie-Immaculée, des RR.SS.Grises de la Croix, des RR.SS.de l\u2019Espérance et tout probablement, des RR.SS.Blanches d'Afrique.\u2019 Une procession se formera a 1'église, a 7 h.30, pour se rendre a la grotte de Lourdes érigée dans la cour du Juniorat du Sacré- Coeur.M.l'abbé J.-A.Laberge, vicaire à Perkins Mill, prononcera le sermon de circonstance.Les paroissiens du Sacré-Coeur et les membres de l'Association missionnaire Marie -Immaculée, Ottawa-Hull, sont invités à assister à cette cérémonie.= - Blessé en Corée _\u2014__ Le soldat Edgar-René Généreux, dont l'épouse Rita ®Généreux demeure au numéro 111, avenue Forward, à Ottawa, @st porté blessé en Corée selon la 24e liste de victimes publiée aujourd\u2019hui par l'Armée canadienne.Cette liste ne compte que deux noms.L'autre blessé est de Winnipeg.Il s\u2019agit du soldat James Robert Long.À inement, sans lui en demander la | | permission au préalable.Ce bill supprimerait le \u201cfiat\u201d.On désigne par ce mot latin la procédure par laquelle le citoyen demande la permission d\u2019intenter ;une poursuite contre la Couronne, devant la Cour de l\u2019Echiquier.M.Garson a souligné que le projet de loi vise la suppression d\u2019un précepte constitutionnel qui \u2018remonte à l\u2019époque du roi Edouard iler d'Angleterre, au 13e siècle.Le bill représente à son dire \u201cun jalon important dans le développement de nos lois et de notre constitution\u201d.Le porte-parole de l'opposition officielle en matière juridique, M.John Diefenbaker, député de Lake Centre (Sask:), a approuvé la mesure en rappelant que l'an dernier, le gouvernement avait refusé de supprimer le \u201cfiat\u201d.Cependant, M.Diefenbaker a soutenu que le bill ne va pas assez loin, et que le droit du citoyen de traduire le gouvernement en tion de la Cour de l'Echiquier.En conséquence, le député de Lake Centre a proposé que le gouvernement permette aux.citoyens de le poursuivre devant d\u2019autres tribunaux.elle om Les instituteurs au secondaire vont demander une hausse Les représentants des quelque 250 instituteurs et institutrices des écoles secondaires de la Capitale rencontreront bientôt un comité spécial du Collegiate Institute Board, chargé des relations avec le personnel enseignant, pour discuter du coût de la vie.On est porté à croire que les instituteurs cherchent à obtenir un boni de vie chère.Une lettre du président local de la Fédération des instituteurs des écoles secondaires d'Ontario, M.G.F.Rowe, a été lue hier soir, à la réunion régulière du Collegiate Institute Board, dans laquelle est contenue la requête des instituteurs.M.Rowe y fait tout simplement part du désir de la Fédération de rencontrer les autorités \u201cpour discuter du eolit de la vie\u201d.Ni le président sortant, M.Rowe, ni le nouveau président, M.H.M.Tennant, n\u2019ont voulu préciser la nature de cette rencontre.Ce n'est qu\u2019en avril dernier qu'un boni de vie chère, au môn- tant de $100, a été accordé aux instituteurs et institutrices qui feront partie du personne! enseignant en septembre.Ce boni doit être versé aux instituteurs au mois de juin.\u2018 Par ailleurs, en décembre dernier, l'échelle des*salaires fut re- visée portant le maximum à $800 de plus, sur une période de trois ans.- Une augmentation :de $200 fut accordée sur toute l'échelle.Le comité spécial, groupant des membres de la direction et du personnel enseignant, a été formé pour étudier divers problèmes, dont celui des salaires.II ne fut pas consulté, en avril, lorsque le boni de vie chére de $100 fut accordé.: M.D.-T.Robichaud, président du Collegiate Institute Board, fait partie de ce comité ainsi que cinq autres membres de la direction.M.Rowe, président local de la Fédération et un représentant de chaque école secondaire, en font aussi partie.Hier soir, on a approuvé la nomination temporaire de M.Harry Pullen au poste de principal du Lisgar Collegiate, en l\u2019absence de M.J.J.Dunlop, retenu a la maison par la maladie.On a aussi annoncé que M.Ro- bichaud et M.Frank Patten assisteront au congrès de l'Association canadienne d'éducation, à Saskatoon, en septembre prochain.La foudre frappe un jeune homme à Bourget M.Claude Forest, âgé de 22 ans, de Bourget, Ont.a été transporté hier à l'Hôpital général, souffrant de brûlures causées par la foudre.M.Forest a été frappé par la foudre au moment où il quittait sa demeure, afin de livrer le pain.Il a subi des brûlures au corps et à la jambe gauche, Son état n\u2019inspire pas de crainte.DES POUPEES POUR CES \u2014Après l'inauguration de l'exposition de pées qui a lieu cette semaine à la maison Charles Ogilvy, en faveur de Ja Paralysis cérébrale, H y ent présentation poupées aux messieurs qui avaient procédé l'ouverture: M.François de Labeulaye, eon.« ; MESSIEURS ! BN Clinique de seiller de ass de France, et son hon- weur le maire w On volt ci-d i Bernard Ravca ae en Laboulaye, W.Gooduin roid Scrim, pi ent des ciubs Li Pexposition.ons, qui ont (Photo \u2018\u2019Le Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) le Copélius de Parks, M.de.Mme Raves, et M, Hs- \u2019.justice sera limité par ia juridie- OU de la Capitale sont montés à bord la science.Les membres de l\u2019Engineering Institute navire du Conseil national des recherches employé pour le perfectionnement des appareils de radar, hier soir, pour juger des progrès de Le radar, un engin de guerre qui sert de plus en plus les causes pacifistes, telle la pêche en haute mer, fut expliqué aux mem- bres.du \u201cRadel II\u201d, démontra aux Une randonnée sur la rivière Ottawa 2x .CO ZR ?passagers non seulement l'utilité de cet appareil mais aussi l'essor des recherches des savants canadiens.M.B.G.BALLARD, président local, regarde ici l\u2019écran révélateur, sous les yeux du capitaine H.Ross SMYTH.Le \u201cRadel II\u201d doit partir sous peu pour le port de Halifax.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) Markland Smith, président de l\u2019Association technologique de langue française d'Ottawa a été décoré, samedi après-midi par la Société du Bon Parler Français.La décoration a été remise à l\u2019occasion de la collation des diplômes à l\u2019Institut de Traduction de l\u2019Université de Montréal.La remise de la décoration fait suite au 30e anniversaire de la fondation de l\u2019Association technologique de langue française d\u2019Ottawa.La cérémonie s\u2019est déroulée à l\u2019Université de Montréal.Mlle Jeanne Grégoire, directrice des cours de traduction de l\u2019Institut, fut également décorée par la Société.2.Cause des terrains de jeux renvoyée en Cour familiale Le comité des terrains de jeux a décidé de s'en remettre aux représentants de la Cour familiale d\u2019Ontaris, dans le cas des dégâts causés aux édifices des terrains de jeux, tout récemment.M.J.A.Dulude a révélé que des dommages au montant de $275 avaient été causés aux trois nouvelles maisons récréatives des ter- Hill.Il s\u2019agit presque exclusivement d\u2019une démolition en règle des vitres de fenêtres.Mlle Whitton s'est immédiatement faite l'avocate de la poursuite judiciaire.Comme M.Dulude avouait connaître deux des coupables, elle déclara: \u201cMenez-les en cour.Il faut faire un exemple\u201d.Le commissaire des terrains souligna qu\u2019il s'agissait avant tout d'une question d'éducation et qu'on aurait beau mettre des grilles, des barricades, les jeunes les mettraient au sac, à moins de leur faite comprendre l\u2019idiotie de leurs actes.M.Charles Saint-Germain interjeta: \u201cOui, mais il ne faudrait pas leur mettre la tentation sous le nez.Au terrain de la Côte-de-Sa- ble, nous avons un édifice sans surveillance, tout près duquel se trouve un beau tas de roches.Il est facile de comprendre qu\u2019ils soient passés à l'action\u201d.M.Jules Morin s'opposa à la poursuite judiciaire, soulignant l'embarras des \u2018parents et leur bonne volonté dans tous les cas.11 proposa que le comité des ter- Tains de jeux approthe ces derniers pour obtenir un correctif à la situation.Mlle Whitton fit reinarquer que les agents de la Cour fautiliale pourraient remplir le même rôle, sans pour cela condamner les jeunes à la détention.- Finalement il fut décidé de s\u2019en remettre à cet organisme judiciaire.M.Hubert Guérin, de refour a Otfawa L'ambassadeur de France est attendu à après avoir assisté ,lundi, aux cérémonies d\u2019inauguration de la Foire internationale du commerce, i Toronto.L'ambassadeur avait quitté la Capitale dimanche.I rentrera aujourd'hui, en compagnie de la délégation économique française, présidée par M.Pierre Charpentier.Celui-ci est dirécteur général des Affaires économiques du ministève des Affaires étrangères de France.Pendant leur séjour à Toronto, ies mem- été les hôtes du gouvernement ca nadien.A Ottawa, la délégation française aura des conversations avec les directeurs intéressés au } Mintatère des Affaires extérieures et vw ministère du-Commercbi- - rains Brantwood, Laroche, Sandy Ottawa aujourd'hui, re.bres de la délégation française ont Les funérailles de M.Jules Massé, à Montréal, demain Les funérailles de M.Jules Massé, président général et fondateur de la Société du Bon Parler français, décédé dimanche, à l\u2019âge de 49 ans, auront lieu mercredi matin, à 9h.30, en l'église du Sacré- Coeur de Montréal.\u2018 M.Massé est décédé dimañthe, au Pavillon Le Royer de l\u2019Hôtel Dieu de Montréal, ou il était hospitalisé depuis la fin d\u2019avril.La dépouille mortelle repose au grand salon de l\u2019Institut des Sourdes- Muettes des Soeurs de la Providence, 3724, rue Saint-Denis.Né à Montréal, le 26 juin 1902, d'Aristide Massé et d\u2019Eméline Des- roches, Jules Massé a passé sajeu- nesse à Mont-Laurier, où sa famille alla s'installer quelque temps après sa naissance.11 fit ses premières études à l\u2019école rurale, puis au collège classique de Mont-Laurier.Plus tard, il s\u2019inscrivit aux cours l'Ecole normale Jacques-Cartier où il obtint son certificat de pégago- gie.Nommé professeur en 1985, il enseigna successivement aux écoles Champlain, Souart, Le Plateau et Plessis.En 1937, il retourna à Le R.P.Jacques AMYOT, S.J., fils du docteur J.-E.Amyot, 171, 5e avenue, à Ottawa, sera ordonné prêtre le jeudi 31 mai, à Changbaï, par S.Exc.Mgr Kiong.Le R.P.Amyot est né le 14 octobre 1920.Il fit ses études primaires à Edmonton, Alberta et ses études secondaires à Valleyfield.Le 31 juillet 1941, il entrait chez les Jésuites, à Montréal, où 1 ne son séminaire.Le 10 août 1947, il parait pour la Chine, où il consacra 18 .mols a l'étude de la langue chinoise.En décembre 1949, il commençait l\u2019étude de Ja théologie.Les fonctionnaires de l\u2019Etat réclament le boni de vie chère Dans un télégramme adressé \u201cau premier Ministre Louis Saint-Lau- rent, l\u201d\u201cAmalgamated Civil Servants of Canada\u201d, demande au gouvernement fédéral de rétablir le boni de vie chère pour les fonctionnaires de l\u2019Etat.\u201cA.C.S.C.\u201d demande À is Fédération du Service civil du Canada et à l\u2019Institut professionnel du Service public de lui accorder leur appui dans la demande d'un boni de vie chère.Dans le télégramme adressé au premier ministre, M.Fred Knowles, secrétaire de l'organisation, souligne la hausse du coût de la vie depuis décembre dernier; en conséquence, le gouvernement devrait songer sérieusement au rétablissement d\u2019un boni de vie chè- Ce télégramme faisait auite à une résolution approuvée à l'unanimité pdr les membres.de l'organisation, présentement réunis en congrès à Winnipeg., tet Courrier par facteur dans Carlingion, lundi A partir du lundi 4 juin, la ré tion de Carlington jouira du service du courrier par facteur, an- nonce-t-on du ministère des Pos- aujourd\u2019hui.autorités ont déclaré que les citoyens de la region ont rempli Oe ar Jon nécessaires rie à domicile.+\" .de; M.JULES MASSE l'Ecole normale Jacques-Cartier, mais, cette fois, comme professeur chargé de cours d'histoire, de géographie et de diction.M.Jules Massé, a en outre, süi- vi le cycle complet des études de philosophie, de littératures française et canadienne ainsi que d'histoire générale à l\u2019Université de Montréal.IL obtint également à la même université sa licence en sciences sociales, économiques et politiques, 1! étudia aussi l'histoire du Canada avec le chanoine Groulx, et prit des cours d'art oratoire.M.Massé avait épousé, le 27 juillet 1927, Germaine Leniept, diplômée de la Schola Cantorum de Paris, ef fille de Camille Le- niept, de Paris.De ce mariage naquirent neuf enfants tous vivants.La Société du Bon Parler français, dont Jules Massé fut le fondateur et dont il demeura le président général jusqu\u2019à sa mort, fut véritablement l'oeuvre de sa vie, celle à laquelle il a consacré toutes ses énergies, son talent, son patriotisme ardent.Interdiction du baseball au parc des Commissionnaires A la suite d'une narration mélodramatique de Mlle Charlotte Whitton, le comité des terrains de jeux a décidé d\u2019interdire le baseball au parc des Commissaires, prés du lac Dow.C'était la troisième fois en deux mois, que l'organisme municipal avait à se prononcer sur le sujet.Mlie Whitton a décrit avec force gestes, comment elle fut victime d'un bombardement inopiné, rue Carling, près de Preston.Elle conduisait son automobile, en direction de l'Hôpital .municipal, lorsqu'\u2019en pleine circulation dense, une balle dure vint rebondir avec fracas sur le poteau métallique, séparant, son pare-brise.\u201cSi la balle était tombée sur la vitre, celle-ci aurait été défoncée, j'aurais perdu Je contrôle de mon auto, j'aurais probablement enfoncé le derrière de l\u2019autobus me précédant.Ce parc n'est décidément pas pour ce genre de jeu.Il n'est pas suffisamment grand.Supprimons le baseball.\u201d M.J-A.Dulude déclara que c\u2019était au comité à prendre une décision: \u201cJ'ai toujours été contre le baseball à ce parc.A la première réunion à ce sujet, nous avons décidé de ne pas permettre aux jeunes de Saint-Anthony's d'y jouer Ii balle au camp.Pais a la seconde assemblée, sous la pression de V'échevin James McAuley, vous avez accepté.C\u2019est à vous d'en décider d'une façon finale, Pour ma part je suggérerais de continuer à permettre le balle dure, jusquà temps que nous ayons d\u2019autres plaintes.Nous avons changé l'emplacement des losanges, afin que les balles puis sent plus difficilement sortir du terrain.\u201d M.R.F.O'Neill, commissaire adjoint, expliqua qu'au lieu des quatre losanges de balle molle, il ne restait plus que deux losanges, dont un de balle dure et l'autre de balle molle, Finalement le comité adopta le principé d'interdiction du baseball, renvérsant ainsi sa décision une deuxième fois.Le vote fut de 3 à 2, Mai.juies Merin et Charles Saint-Germnin Avant signifié leur £a ES 4 \u201c {difficile d'obtenir des surveillants un peu plus chaud.Kapuskasing 52, 57; North Bay 41, \u2026, 91; Charlottetown 46, Jean, Terre-Neuve 30, 42.MINIMUM (cette nuit) .MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Beau aujourd'hui avec quelques périodes nuageuses.Averses légères cet après-midi et ce soir.Demain: Beau et 12 surescates Ones ca 00e Dawson 44, 71; Prince-Rupert 45, 52: Prince-George 32, 50; Vancouver 46, 58; Victoria 43, 57: Jasper 30, 42; Edmonton 35.46; Calgary 32, 47; Lethbridge 34, 54; Yellowknife 28, 36; Prince-Albert \u2026 ; Saskatoon 32, 62; Régina 36, 76, Winnipeg 53, 74; Port-Churchill 35, 55; Port-Arthur 42, 75; White River 44, 63: Sault-Sainte-Marie 42, 56; .60; 65; Sudbury 49, 65; Muskoka Airport 44, 66; Windsor 49, 64; London 46, 59; Toronto 53, 61; OTTAWA 52, 69, Montréal \u2026, TI; Saint-Jean 53, 62; Moncton 53, 86: Halifax ; Sydney 41, 51; Yarmouth 54, 57; Saint- à ABONNEMENTS DISTRIBUTION (à domicile) \u2026 \u2014 \u201cLE DROIT\", SERVICE DU SOIR (5 h.à 8 h.p.m.\u2014 Le samedi 1 b.à ¢ bh.) ras \u2018 3-4067 | Le \u2014_\u2014 : Chez nos édiles, en raccourci | Par suite d\u2019une similitude de\u2019 nom, nous avons écrit ré; cemment qu'il était rumeur que; M.W.E.MacDonald, commissaire | de l'aqueduc, avait offert sa dé-: mission.La vérité était tout autre.1! s'agissait de M.Blyth MacDonald, commissaire de l\u2019évaluation, qui avait été absent presque continuellement de l\u2019hôtel de ville, à la suite d'une attaque de paralysie, il] y a un an en- {jviron.Le directeur de l'aqueduc demeure au poste.Il a encore plusieurs années de service devant ui.* = # Le département des terrains de jeux achètera probablement une vieille mais solide roulotte, appartenant à un vieillard de 83 ans, perclu d\u2019arthrite et demeurant à l'arrière de 441, rue.Cooper, dans le véhicule en question.Il s'agit de M.Foran.âgé de 83 ans.Sa roulotte, démodée mals solide pourrait servir aux manoeuvres chargés des travaux de construction dans le territoire municipal.* x ¥ Selon M.J.-A.Dulude, il est pour les plages et les terrains de jeux, pendant la belle saison.Les heures trop longues seraient la principale causé.Les jeunes en ont particulièrement contre le travail, jusqu'à neuf heures du soir, le samedi.M.Dulude proposera de fermer les terrains a cinq heures, ce.jour-là.Mais le comité n\u2019accepta pas la proposition.* *æ + Le département des terrains de jeux ne prêtera ses losanges de baseball que pour les parties.Plus d\u2019heures de pratique comme par le passé.La ville n'a pas suffisamment de, losanges.Actuellement il y a 28 clubs juvéniles et 7 clubs \u201csenior\u201d.Une nouvelle répartition sera mise au point.Actuellement les grands clubs ont trop d'heures allouées et les petits pas suffisamment.x + + Une longue discussion sur.les collectes des ligues de balle, dans le parcs.le dimanche, n\u2019a abouti nulle part, au comité des terrains de jeux, hier soir.L'échevin Saint-Germain voulait que les ligues présentent un rapport sur leurs revenus de collecte.La motion fut déclarée illégale, car lhôte! de ville interdit toute quête à ses terrains.On se contentera de fermer les yeux, comme par le passé, Les clubs ont besoin de ces modestes revenus pour faire face à leurs dépenses.Les collectes sont volontaires.* + # On parie de la nomination pro- ctaine de M.Cecil Wight, comme co-ordonnateur de la Défense civile a Ottawa.Cette position serait cumulative 3 son poste de directeur de l\u2019urbanisme de la cité d'Ottawa.Selon M.1.L.Coulter, le Bureau des commissaires -consi- dère actuellement ce problème.Il n'a pas pris de décision finale sur le sujet.° * % % Le département des terrains poursuit des travaux de vellement aux parcs Cole.Laroche, Dow's.On -aménage les losanges à Forbes.L'ouverture officielle des terrains de jeux a eu lieu le 18 mai 1951, * % # L'auto de J\u2019échevin Charles Saint-Germain a été gravement endommagée dans un accident en fin de semaine.Il n'était pas dans la voiture au moment de l\u2019accident.1] est très contrarié de cet ac ci\u2018ent, II lui sera difficile de se rendre à son camp d'été, Læ capot de la voiture devra être remplacé.° ° * visite ici LONDRES (Keuter)\u2014Sir Henry Tizard, président de Ia commis sion des recherches de la défense, doit partir aujourd\u2019hui pour le Cu nada où 41 sera, pendant un mois, l'invité du gouvernement cans- dien.C'est ce qu'a annoncé hier soir le ministère de la Défense.Sa visite à d\u2019abord pour but de lui permettre d\u2019avoir un échange de vues avec les membres du Con- Le cinquième jour annuel du CARC.samedi, le 9 juin en Le cinquième jour annuel du C.A R.C, sera observé cette année le samedi 9 juin, annonce aujourd'hui le ministre de la Défense nationale, M.B.Claxton.Un des faits saillants de la journée sera l'ouverture au public de 16 stations du C.A.R.C., a travers le Canada, dont celle de Rockcliffe, a Ottawa.\u201cLe personne! du C.A.R.C.fait beaucoup de zêle en vue de préparer les 16 stations à la visite du public cette année, déclare M.Claxton.Le C.A.R.C.traverse :une période de grande expansion: de fait.dans certaines régions, il ne sera pas possible d'inviter le public à visiter les stations.Cependant, les portes seront ouvertes pertout où il sera possible de le faire.Dans les tecips que nous traversons, il importe que le public s\u2019efforce de voir son aviation à l'œuvre.J'espère que tous ceux qui se trouveront près d\u2019un établissement du C.A.R.C.cette année ne manqueront point d'y faire une visite à cette occasion.Le jour du C.A.R.C, observé pour la première fois en 1947, l'est maintenant soit le premier samedi, soit Je deuxième samedi de juin.Outre l'ouverture des 16 stations, il y aura des parades et des danses pour les militaires et leurs amis.eel sor | Détenteur d'un | billet chanéeux | sur le Derby M.Shirley S.Slinn, 151, rue Metcalfe, est tout désireux de connaître le résultat de la course de chevaux d\u2019Epsom Downs, qui aura lieu mercredi.Il a bien raison, puisqu'il détient un billet de sweepstake sur le cheval Signal Box, favori à 16 contre 1.Dans ce cas-ci comme dans tous les autres, c'est Mme Slinn qui est responsable de toute l'affaire.C\u2019est elle en effet qui a acheté un billet de sweepstake, il y a quelque temps, et qui y a inscrit le sobriquet de son époux comme non- de-plume, \u201cShay\u201d.M.Slinn ne savait pas que son épouse s'était procuré un billet.Il l'a appris dimanche soir lorsqu'un télégramme lui annonça que son billet avait été trié.M, Slinn est certain.de gagner au moins $1.280; s\u2019il est plus chanceux, le gros lot vaut $157,000.Le roi Geotge \u2018 toujours alité LONDRES (Reuter) \u2014 Le rol George VI garde toujours la chambre à la suite d\u2019une récente grippe légère.II a été impossible de savoir quoi que ce soît sur son projet de visiter l\u2019Irlande du Nord en fin de semaine.Hier, le souverain a décidé de ne pas assister demain au derby d\u2019Epsom Downs.La reine, la princesse Elizabeth et la princesse Margaret s'y rendront.nis oes ATTENTION Le pèlerinage du diocèse d'Ottawa aux sanctuaires de Sainte-Anne, | du Cap et de l\u2019Oratoire St-Joseph aura lieu les 14, 15 et 16 juillet, R.-J, BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rus Nicholas 4, 48220 Heures de bureau: tous les fours 9 am à 530 p.m.Le SAMEDI ÿ am à 1 pm seil canadien des recherches pour ila défense, i "]