Le droit, 5 juin 1951, mardi 5 juin 1951

[" vs E = - = fr cf a.20 i] ry ox pels an ~All RE ke \u2018 hy A h 5 fo tan .a if » AN VAE x ca Re , A; ee Du; B a A at = P RIN » \u201c sai i ) = Ca E ba EY) - RAE.iy 17 AN RC Fi ny Ba VS ch re eo A A ci - -\u2014 g A rar 4 #4 TT - A i ; A i RT TR - a i J No a i hd = 3 at» ae = ae + ; ~ = wg ec * < Ca PRCA - - Low - , - Demain: Beau ct chaud à + Dernière heure page 11 39e année \u2014 No 130 © Le Hull- Volant veut aller aux Olympiques M.Robert Guertin a poséa candidature de son équipe au poste de représentant canadien aux Jeux olympiques de 1952 S'il n\u2019en tenait qu'à M.Robert Guertin, le propriétaire - \u20ac instructeur du.club de hockey Hull-Volant, ce serait la cité de Hull qui œeprésenterait le Canada aux Jeux olympiques d'hiver qui aûùrogt lieu.à Oslo, Norvège.M.Guertin, qui a\"déja conduit son équipe à un impressionnant voyage européen, a placé le nom du Hull-Volant sur la liste des candidats au poste de représentant canadien aux prochains jeux olympiques.Les échos entendus à la suite de la randonnée continentale du Hull-Volant veulent que cette équipe ait créé la plus vive impression de toutes les aggrégations canadiennes qui se sont rendues en Europe au -cours des dernières années., - } Le numéro: 5 sous J.de Bernonville de déportation MONTREAL \u2014 (B.C.) \u2014 Il rieure., Canada devrait-il retourner en procès ?gnifie la mort certaine.Mais reprend la vedette Trois fonctionnaires fédéraux doivent témoigner oujourd\u2019hui, à la demande du comte menacé n\u2019y a pas seulement la question de savoir si le comte Jacques de Bernonville doit être déporté en France pour être ehtré illégalement au Canada, en 1947, qui soit en\u2019 jeu aujourd'hui devant la Cour supé- Il y a plus que cela: Ja question de l'asile politique.Le France un homme qui y a été condamné à mort, même si on lui a promis un nouveau En mettant en doute l\u2019ordre de déportation émis contre lui,.de Bernonville prétend que retourner dans son pays si- la Couronne affirme que la France a promis un nouveau procès, que sa condamnation à mort, décidée par un tribunal du peuple, ne compte plus, © Trois autres clubs ont déjà po- Madrid disposé à collaborer au Pacte Atlantique DETROIT (A.F.P.) \u2014 l'Espagne est désireuse de collaborer avec les peuples qui sont prêts à mettre sur pied \u2018une organisation militaire pour résister à I'agression.\u201d, a déclaré aujourd\u2019hui, au cours d\u2019un déjeuner.organisé pai* un.club d'hommes d'affaires de Détroit, l'ambassadeur du général Franco aux Etats-Unis, M.Jose de Lequerica.Le diplomate avait fait allusion, toutefois, auparavant, à \u2018certains gouvernements\u201d qui, a-t-il rappele, ont manifesté leurs réticences à une collaboration avec l\u2019Espagne, et avec lesquels, a-t-il affirmé, son pays ne rechercherait aucun accord aussi longtemps que ce sera là leur attitude.Mais il a ajouté que l\u2019Espagne pourrait néanmoins ; d'hiver.: sé leurs candidatures.Il agit de l'Université Saint-François Xavier du Nouveau-Brunswick, des Mer- curys d\u2019Edmonton, qui ont gagné le championnat mondial au comp- \u2018te du Canada, cette année, et d'u- \u201cne autre équipe de Winnipeg.! Hier soir, l'échevin Guertin a affirmé qu\u2019il avait raison de croire que B Hull-Volant soit accepté par l\u2019Asociation canadienne de hockey amateur qui fixe le nom ministre et Mme.Leslie Frost, Laissant de côté leurs occupations ordinaires, le premier bré leur 25e anniversaire de mariage en faisant le grand ménage du printemps à leur villa d\u2019été du lac Sturgeon, en Ontario.Mme Frost raconte qu\u2019ils firent leur voyage de noces dans une bagnole, parce que M.Frost etait trop qué l\u2019on voit ci-dessus, ont célé- j'ai fait au poste de premier m voiture neuve de son beau-père.Les 25 années de mon mariage, dit M.Frost, ont été moins épuisantes que le court stage que indépendant pour emprunter la inistre.(Photo S.N.S.) du représentant de notre pays.L'on se rappellera que les Volants (la première équipe cana- dienne-française à représenter le Canada) avaient créé une vive impression et avaient laissé bonne bouche lors de leurs pérégrinations européennes.Le représentant britannique de la C.A.H.A,, :M.D.F.(Bunny) Ahearne a déjà déclaré publiquement que.jamais un club n'avait semé autant de bonne entente que le Hull-Volant.M.Ahearne avait été reçu au club Rivermead, près d'Ottawa, au printemps 1950, et il avait dès lors mentionné le nom du Hull- Volant comme futur représentant du Canada aux Jeux olympiques des M.Guertin a posé la candidature participer aux plans de défense de ; l\u2019Atlantique, grâce à ses liens avec ; de son équipe au cours de la jour- le Portugal et sous forme d\u2019accords née d'hier.Selon lui, ce serait au direct avec les Etats-Unis.itour d\u2019une équipe de hockey du L\u2019ambassadeur d'Espagne a en.district d'Ottawa Ge représenter le suite précisé le genre d'aide que: ile à 1 - son pays attend des Etats-Unis, en! (Suile à la page 16, col.7) soulignant la nécessité d\u2019armer et! d'équiper ée qui, at-il af-| - .Laure, fon Es scearcs sens ON) préparerait le guerre, est déjà partiellement mo- .ilisé t orporer bile ot peot encore_incorzorer terrain en Vue de - la, a-t-il conch, I #ne-aura be.La session de 1952 jà Québec avancée à l'automne prochain officieuse, on apprend que\u201d la Législature provinciale sera eanvo-.que le Parlement\u2018 fédéral\u2019 aura in cette \u201caide (économique | fers de fauée se it i, Se le oie pourpariers de paixae em sions pene, 0 cédemment.\u2018pour améliorer son ; système de communications et les{ WASHINGTON (P.A.) \u2014 On moyens, industriels nécessaires à [prévoit que, lors d'une conférence Pentretien d\u2019une organisation mi-|réunissant cet après-midi les délé- litaire efficace\u201d.gués de seize pays dont les trou: pes combattent en Corée, l'on dis- ° I ; culera dulce trêve possible dans la police a la \"Peu recherche d\u2019une \u201cMonarch\u201d verte La conférence, qui s'ouvre à 3 Une automobile verte, de mar- heures au secrétariat d'Etat.est l\u2019une des deux séances hebdoma- que \"Monarch\", a frappé à la porte d'un maréchal ferrant, vers !daires habituelles.2 h.45 ce matin, a Greely, a quel- Toutefois, la réunion d\u2019aujour- que 15 milles d'Ottawa, le long d'hui a pris de l'importance a la suite de rumeurs selon lesquelles de la route 31.Et comme le forgeron était absent.la voiture reprit sa route.mais non sans avoir auparavant causé des dominages de $100 environ aux portes d'en- vue de la situation en Corée et de voir ce qui pourrait se faire communistes chinois.Certains personnages bien pla- legués reprendront peut-être l\u2019étude \u2018d\u2019une déclaration des buts le délégué britannique a reçu l'ordre de chercher d'obtenir une re- pour lancer un appel de paix aux cés laissent entendre que les dé- trée de la boutique de M.Robert Randall.M.Randall a raconté au Droit des Nations Unies\u201d, déjà proposée par les Etats-Unis, et qui pourrait servir de base à toute négociation de paix future.qu'une automobile filantr son che-; - min, route 31, tôt ce matin, quitta la voie et alla enfoncer les vor: Soulèvement tes à l'avant de l'atelier du for-! .geron.La police provinciale, au! @n Bulgarie cours de l'enquête qu'elle déclencha immédiatement, a découvert ISTANBUL \u2014 (AFP) \u2014 que l'automobile était verte, par-! Le journat YENISTANBYL ce qu'elle avait laissé un peu de sa peinture sur les portes défon- ; cées.; ! Le constable French, de la Sü-! reté provinciale, mène l\u2019enquête: il \u2018est à la recherche du véhicule de couleur verte.C\u2019est la première fois que le forgeron Randall a un client si empressé et si peu | reconnaissant.publie une information selon laquelle des * soulèvements contre les autorités communistes bulgares auraient éclaté, la nuit dernière, dans la région de Pleven, Razgrad et Svilen- grad.Des \u2018troupes bulgares auraient été envoyées en renfort sur la frontière turco-bulgare.Le brigadier J.M.ROCKINGHAM de Vancouver, commandant de la 25e brigade en Corée, apparaît ici en compagnie du major.général AJ.H.CASSELS, a droite.Ce dernier dirige la nouvelle division du Commonwealth.Cette photo a été prise à l'issue d\u2019une conférence où il a été question de stratégie militaire pour l\u2019armée canadienne.Les fortes pluies du printemps semblent avoir laissé les abords du quartier général canadien dans un état des plus boueur.(Photo Défense nationale) Pre adopté le projet sur les pensions de vieillesse.Au lieu de convoquer une session spéciale en vue d\u2019adopter la règlementation provinciale nécessaire sur les -pensions, le gouvernement québecois avancera à l\u2019automne la date de la session ordi nairé.qui habituellement débute en janvier.qu'en janvier ou même février, date à laquelle le travail sessionnel normal serait effectué.L'an dernier, Duplessis avait déjà utilisé cette procédure en convoquant la session régulièré le 8 novembre, en vue d'adonter des lois d'aide aux villes de Rimouski et de Cabano, ravagées par les flammes en 1850.Curtis siégera à Paris jeudi WASHINGTON (P.AY \u2014 Les chefs d'état-major de l\u2019Aviation du Canada, de France, de Grande- Bretagne et des Etats-Unis doivent se réunir jeudi à Paris pour continuer les discussions commencées le mois dernier à Washington.Les quatre représentants sont: pour le Canada, le vice-maréchal W.A.Curtis; pour la France, le général Charles-François de Chères; pour la Grande-Bretagne, le maréchal Sir John Slessor, et pour les Etats-Unis, le général Hoyt S.| Vandenberg.\u201cLe gouvernement, a déclaré hier aux Communes, le premier ministre Saini-Laurent, juge pré- (férable de mettre fin à la présente session aussitôt que cela sera compatible avec l'expédition des affaires engagées, en l'ajournant jusqu'au début d'octobre, avec la réserve cependant qu'elle puisse être reprise plus tôt si cela devenait nécessaire.Mais si aucun imprévu n'exige que les Cham- le gouvernement alors la prorogation de la présente session dès la rentrée d'octobre et l'ouverture d'une nouvelle session,\u201d Cette déclaration du chef du gouvernement confirme donc toutes les rumeurs d\u2019une seconde session, cette année.Elle sera consacrée uniquement aux mesures gouvernementales, .Il faut avouer que celles-ci ne manquent pas.La principale raison, en effet, pour laquelle le premier ministre suggére la tenue d\u2019une deuxième session réside dans la nécessité d'adopter aussi rapi dement que possible les mesures requises par les pensions de vieil- 9 QUEBEC (P.C.) \u2014 De seurce.| La députation légiférerait sur les pensions et se séparerait jus- le gouvernement : can Malgré une farouche résistance communiste, les troupes de l'O.N.U, enregistrent de nou- \u2026 veaux gains te Unies.\u201cToutefois, 6,000 Chinois ont arrêté la marche d\u2019autres umités alliées qui tentaient d\u2019arriver au triangle par l\u2019est.Les fronts centre et ouest se sont rapprochés de la zone de rassemblement communiste bornée par Chorwon, Kumhwa et Pyoeng- yang.L\u2019avance de.troupes des Nations Unies se poursuit contre une résistance qui faiblit graduellement le long de la route Yonchon- Chorwon, dans l'ouest.Les fantassins ont gagné près de deux milles dans la boue.refermant légèrement la trouée de treize milles entre Yonchon et la forteresse rouge.- L'étau se resserre autour \u2018Sauvetage d\u2019un du \u201ctriangle de fer\" rouge bambin de 4 ans \u2018du canal Rideau (Suite a la page 16.col.1) Papagos reprendrait le commandement en Grèce L'ambassadeur américain s'efforce de persuader le feld-marécha! de retirer sa démission ATHENES (P.A.) \u2014 Selon le premier ministre Sophocle Venizelos, il y a \u2018cinquante chances sur cent\u201d que le feld-maréchal Alexandre Papagos va reprendre le commandement des armées de Grèce, poste qu\u2019il a quitté la semaine dernière.C\u2019est aux journalistes que Venizelos a fait cette déclaration, après avoir conféré deux fois aujourd\u2019hui, avec le roi Paul et l\u2019ambassadeur iaméricain John Puerifoy.Venizelos, qui avait dit hier que l\u2019affaire ! Papagos était classée, exprime maintenant l'espoir que Puerifoy pourra | dissuader le feld-maréchal de retourner à ses fonctions.\u2018 } I ce été impossible de savoir si le roi avait accepté ces démissions.D'après les observateurs, cette, Des rumeurs \u2018veulent que les au- démission en bloc laisse le chemin torités américaines à Athènes en- que ce dernier a abandonné le ' der au gouvernement grec de tenir commandement des troupes à la très prochainement une nouvelle suite des critiques de certains at- élection générale pour éclaircir la tachés du palais.| situation.Il est fort possible gue ce geste de la Cour vise à ramener Papagos | Le premier ministre n\u2019a fait aucun commentaire sur la démission, \u2018 matin, de trente membres de la Cour du roi Paul.Il a également\u2019 Davies fait un libre au retour de Papagos.puis- visagent la possibilité de deman- ; M.Venizelos a déjà annoncé des ; bres se réunissent avant cette date,.recommandera- à son poste.Au pays comme à l\u2019étranger, le feld-maréchal est tenu en haute considération; il est le! \u201ccréateur\u201d des armées qui ont mis ; les guérilleros communistes en dé- | route.lesses.En outre, le premier ministre Saint-Laurent a indiqué que le gouvernement songe à adopter le plus grand nombre possible de recommandations de la Commission royale d'enquête sur le transport.De ménic, proposera-t-il I'adoption de mesures destinées à appliquer certaines recommandations de la Commission royale d\u2019enquête sur l'avancement des arts, des lettres et des \u2018sciences, mieux connue sous le nom de Commission Massey, Enfin, Je gouvernement désire soumettre plusieurs autres mesures législätives importantes, entre auûtres, la refonte de Ja loi relative au Revenu corsolidé du Canada.Cette loi est censée standardiser les pratiques relatives à l'audition et à la vérification des comptes publics du pays.Il faudra donc l\u2019étudier en comité des comptes publics, au préalable.Pour toutes ces raisons, le premier ministre croit préférable de ne pas demander aux Chambres de siéger en juillet et août, mais plutôt d'ajeurner la session dès que les affaires déjà commencées auront été expédiées, afin de re- KI AR te = Srp yo élections pour septembre, mais il semble qu\u2019elles auront lieu plus tot, Papagos ne se portera pas personnellement candidat, mais son prestige est tel qu'il influencera de béaucoup les résultats.\u2014 Etude d'importantes questions en octobre prendre une nouvelle session au ;tefois, il développa surtout l'idée début d'octobre.Si dans l\u2019intervalle rien d'imprévu n'est survenu, on prorogera la session et on reprendra immédiatement la nouvelle session.tout comme on a fait en fin de janvier, lorsqu'on a d\u2019abord prorogé la session spéciale du mois d'août 1950 pour commencer immédiatement celle de 1951.M.Drew, après avoir felicité le gouvernement anglais d'avoir adopté rapidement l'amendement requis par le système projeté des pensions de vieillesse, s'éjeva contre le projet du gouvernement de tenir une seconde session l\u2019automne prochain.I] basa en partie son argument sur l'unanimité que la mesure relative aux pensions rencontrera et, en partie sur la nécessité de présenter lz plus rapidement pussible les détails de la mesure nécessaire afin que les provinces sachent à quoi s\u2019en tenir, Par contre, M.Coldwell, au nom du parti CCF, ne voit pas la nécessité de prolonger la session actuelle.il appuie donc la suggestion du premier ministre sur la tenue d'une seconde session.Tou- 5 Te J 4 error 7 A Vs 1 \u2018viron, entendit les cris du jeune l pente abrupte et se rendit sur les ilieux en courant.Sans prendre le \u2018temps d'enlever ses chaussures et Seconde session fédérale en octobre Les Chambres ne siégeront pas en juiliet et août Un ouvrier qui travaillait au pont Mackenzie King, a sauvé un L\u2026 2030 9.(P.Ad>Choryon,.l'inipartant bastion du \u201ctriangle de \\bamhin de 4 ans d'une.noyade fer Ten Corte, se trouve aujourd'hui à portée des cänoùûs des.N.sons Fe amain Sa ans nk : AE.on Avie certaine peu après après-midi, au canal de la rue Rideau, à proximité du pont en voie de construction.L\u2019enfant, Glen Swefield, domicilié à 83, rue Albert, était assis sur le bord ouest du canal, frappant l\u2019eau de ses pieds, lorsqu\u2019il perdit soudain l'équilibre et toma.M.Gérald Codaire, 23 ans, 544, rue Rideau, qui travaillait au pont, à 100 verges de distance en- Swafield et de Gilles Charron, 5 ans, 79, rue Albert, : M.Codaire quitta.le pont sans! \u201cperdre un instant, descendit une Le juge Maurice Lalonde a dé-Q elaré aujourd\u2019hui que les conclusions d'une commission tripartite d\u2019enquête, sur lesquelles fut basé l\u2019ordre de déportation émis contre Jacques Dugé de Bernonville, ne seront pas rendues publiques.Il en sera de même des témoignages qui ont conduit aux\u2019 conclusions.A deux reprises, on a ordonné la déportation de de Bernonville, mais le vétéran de la première guerre mondiale a eu recours à tous les moyens légaux possibles pour prolonger son séjour au Canada.Après avoir vécu pendant un an sous un faux nom, il s'est livré, en 1948, aux autorités de l\u2019Immigration, en même temps que son épouse et ses deux filles.Il a remporté une première victoire lorsque le juge Louis Cousineau déclara que la Commission de l'Immigration, qui avait instruit sa cause, avait été mal formée.En décembre 1949, le gouvernement fédéral créa une autre commission qui a débattu la question de l\u2019asile politique.L'ordre de déportation fut maintenu par le mi nistre de l'Immigration, M.Harris, lorsque de Bernonville interjeta appel.Puis le comte, tenace, réclama un décret d'habeas corpus pour rendre l'ordre invalide.On a maintenu sa prétention que trois membres du gouvernement devaient témoigner.Le juge Elphège Marier a émis des mandats de comparution contre Laval Fortier et C.E.S.Smith, du département de la Citoyenneté, et A.D.P.Heeney, sous-secrétaire d'Etat.fonctionnaires doivent tre aujourd\u2019hui » Ces trois |4; comparai- |.Téhéran attend l'arrivée de la mission anglaise LONDRES (P.A.) \u2014 Le cabinet s\u2019est réuni aujourd\u2019hui dans le but de choisir une mission britannique semi-officY®lle qui sera envoyée à Téhéran très prochainement pour entamer des pourparlers sur le projet iranien de nationaliser la grande industrie pé- troliére, L\u2019Iran a laissé entendre qu\u2019elle est prête à recevoir une telle mission si elle représente la Société anglo-iranienne et non le gouvernement anglais.Cependant, ce dernier possède plus de la moitié des intérêts de la Société et deux de ses membres font partie de la gérance de la compagnie.De source officielle on estime que le cabinet désignera au moins un de ses deux représentants pour faire partie de la mission.Ce sera vraisemblablement le vicomte Alanbrooke ou sir Thomas Gar- diner qui fera le voyage à Téhéran dans quelques jours.Une équipe de spécialistes se joindra également aux entretiens qui porteront sur Jl\u2019administration de l'industrie après la nationalisa- \u2018tion.Sa TEHERAN (Reuter) \u2014 L\u2019ambassadeur américain Henry Grady, qui se dit le \u201cmédiateur offi- Un blessé venant de Corée arrivé dans la Capitale \u201cTJ fait bon d'être de retour,\u201d déclara le soldat Harold Holden, de sa litière, alors qu\u2019on le descendait de l\u2019avion qui le conduisit hier à Ottawa.aucun de ses vêtements, il plongea dans les eaux du canal et retira le bambin.Il transporta ensuite dans ses bras le bambin à demi évanoui au poste de police No 1.les agents René Miner et Henri Long-| champs transportèrent ensuite le, petit à l'Hôpital général dans une| voiture de la police.On a réussi à ranimer l'enfant grâce à la respiration artificielle.rapport direct LONDRES (Reuter) \u2014 Ernest Davies, chef de la délégation britannique 2 la confé.w ce des adjoints à Paris, a personnellement fait rapport aujourd\u2019hui au cabinet britannique.\\ Son arrivée inattendue paraît | être en relation avec le refus signifié hier par la Russie d'assister à une rencontre des quatre Grands'à moins qu\u2019on ne\u2019 discute de Jl\u2019organisme du Pacte de l'Atlantique.| que l'on devrait mieux déterminer les périodes pendant lesquelles le | Parlement doit siéger.Il propose! qu\u2019il n\u2019y ait qu\u2019une session par\u2018 année, commençant en décembre | de chaque année, avec congé de | Noël, reprise en janvier et vacances d\u2019été, à dates précises.A son avis, le travail des députés constitue un emploi à plein temps et il faut que ceux-ci sa- chert comment organiser leurs af- iaires, étant donné les longs voyages que la plupart d'entre eux doivent effectuer pour siéger à Ottawa.M.Low.au nom des créditistes, partagea également les vues de M.Coldwell et du premier ministre sur la seconde session d'automne et s'opposa au point de vue de M.Drew.Il insista, également sur la nécessité de protéger les députés contre les aléas auxquels ils sont soumis \u2018par suite des distancès qu'ils ont à parcourir s'ils veulent pendant les sés- sions aller s'occuper de leurs affaires personnelles, à lear demeu- re et à leur bureau.- \u2018 nn Le soldat Holden, de Kemptville, est déjà un ancien combgttant à l19 ans.\" Une rafale dune mitrailleuse i chinoise mit un terme a sa car- \u2018rière militaire en Corée, après trois mois, en le blessant à la jambe.Mais ces trois mois au front coréen ont suffit pour lui prouver qu\u2019il n\u2019y a pas de pays comme le | Canada, Ho!den était au nombre des huit blessés qui furent transportés de Vancouver en l\u2019Est du pays par une ambulance aérienne du C.A.\u2018R.C.\u2026 la première à faire un tel ! voyage.| Les sept autres n\u2019étaient pas des blessés de guerre mais furent estropiés à l\u2019entraînement, à Fort- Lewis, point de départ de la 25e \u2018brigade canadienne pour la Corée.L'appareil de la 435e escadrille, :un Dakota, était piloté par Voffi- | cier pilote Reginald C.Tobin qui ! demeure au numéro 355, avenue Holland.Un autre outaouais.le soldat William Harvey, domicilié au nu- (Suite à ia page 16, col.8) cieux\u201d du différend anglo-iranien : au sujet des pétroles, a demandé aujourd'hui à la Société angio- iranienne de hâter l\u2019arrivée de ses négociateurs à Téhéran, Grady a précisé, au cours d'une conférence de presse, que cela aidera beaucoup si la compagnie annonçait immédiatement la date de l'arrivée de ses délégués, L'ambassadeur est satisfait de Y'attitude prise par le premier ministre Mohammed Mossadegh et ajoute que \u201cla situation est aussi bonne qu'on puisse l\u2019espérer\u201d, dans les circonstances actuelles.Acheson quitte son poste à l'automne WASHINGTON (P.A.) \u2014 Un sénateur démocrate, qui ne veut pas être identifié, s\u2019attend aujourd'hui que le secrétaire d'Etat, M.Dean Acheson, actuellement la cible des républicains dans l'enquête sur le limogeage de MacArthur, restera à son poste jusqu'à cet automne.Ce sénateur appuie la politique étrangère de l'Administration dans l'affaire du congédiement du général Douglas MacArthur.Toutefois, il précise que d\u2019autres démocrates, qui, comme lui.appuient Truman, sont d'avis qu'Acheson constitue un \u201crisque politique\u201d et doit être remplacé avant la prochaine élection présidentielle, Sora AT pv COMMANDANT DE DIVISION \u2014 Le major-général AJH, A CASSELS, à gouche, commandant de la division du Commonwealth en Corée, cause ici avec le major J.-H.-J.GAUTHIER, de Montréal, commandant de compagnie avec le Roya! 22e Régiment.À Uextréme droite on peut voir le brigadier JM.ROCKINGHAM, commandant de la 25e brigade canadienne.(Photo P.C.et Défense nationale) ; ! ; § .J LIE .eh \u2019 Deux Marques de condoléance à l\u2019occasion du décès de M.Ernest M.Ernest Poitevin, époux de Julia Paquin, a été inhumé récemment à Masson, 1] est décédé à l\u2019à- ge de 90 ans.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église Notre-Dame- des-Neiges.A l'occasion du décès de M.Poitevin, -sa famille en deui! a reçu un grand nombre de marques de condoléance, dont voici la liste: Offrandes de fleurs: les familles E.Poitevin, H.Anderson, J.Ver- ner, L.J.Verner, A.Carson, F.Pharand, Bureau de la Statistique, de l'Agriculture, Santé et Bien.être.Grand\u2019messes: Servantes de Jé- sus-Marie, Hull; M.et Mme Edgar Potvin, Montréal; M.et Mme Bruni Poitevin, Masson; familles H.Anderson, E.Verner, Sainte-Rose- de-Lima; Milles Mercier, Ottawa; M.et Mme H.Quinn, Longlac.Trentain grégorien: Mlle À.Poitevin, \u2018 Messes-basses: les Sveurs de Sainte-Marie et leurs élèves, Lock- port, N.-Y, (7); Dr et Mme R.Vin cent (5), famille J.-C, Poitevin (3), Mme A, O'Neil (1), Mlles E.et P.Poitevin, Montréal; M.et Mme T.Trudel (1), Buckingham; M.| et Mme R.Roger (1), M.et Mme J-E.Schingh (1), Hull; M, et Mme O.Sauvé (1), M.et Mme J.Bourgeois (1), Mlle C.Dubuc (1).M.R.Anderson (1), Sainte-Rose- de-Lima; Rév.À .Ingram (1), Bureau de la Statistique (10), Miles Routhier (2), B.Latour (1), A.Poirier (1), A.Bazinel (1), D.Plouffe (2), L.Lafrance (1), B.\u201c Paradis (1), L.\u2018Benoit (1).L.el R.Dubien (2), E.Roy (1), L.Cos- grove (1), R.Vézina (1), M, E.MeCarthy (23, A.McCambley (1), MM.et Mmes E.Robertson (2), G.Dernier hommage rendu à Alfred à M.A.Marleau gene ALFRED, Ont.(D.N.C.) \u2014 En l'église Saint-Victor d'Alfred, jeudi dernier, avait lieu un service funèbre pour le repos de l\u2019ârne de M.Aldéric Marleau, décédé a sa demeure, après une longue maladie.Il était âgé de 67 ans.M.le curé H.Lanie) a fait la Jevée du corps.Un long cortège, précédé du drapeau de la ligue du Sacré-Coeur et suivi par une foule de parents et d\u2019amis a quitté sa demeure pour se rendre en l'église paroissiale où M.l'abbé H.Laniel a chanté.le service, assiste des abbés E.Monty, comme diacre et E.Ladouceur, comme sous-diacre.La chorale paroissiale était sous la direction de M.Thomas Gigoux, maitre de chapelle; .Mlle A, Parisien touchait l\u2019orgue.Les porteurs étaient MM.Omer Chrétien, Gérald.Chrétien, Vincent Gour.André Gour, Jules Mar- leau et Gérard Marleau.MM.Fernand Lussier et Paul-Emile Lalon- de ont fait la quête.L'inhumation s'est faite au cimetière paroissial, où M.le curé ron, Mmes E.Larouche, J.Bénard, Laniel a récité les dernières prières.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Lamarre et Fils, d'Alfred.Poitevin de Masson Dagenais (1), O.Charette (1), A.Charette (2), A.Bédard (1), H.Labelle (1), Mme et Mlles Potvin (3), Mme Aubry, Mlles H.Gué- vremont et C.Gervais (1), Mme et Mlle Leduc (1), Mmes Lan- thier et Cadieux (1), L.Bélanger (1), M.Kennedy (1), MM.L.de Montigny (1), P.Mercier (2), d\u2019Ottawa.Affiliations a l\u2019Oeuvre de Terre Sainte: RR.PP.Héroux et Ame, 0.F.M,, du Commissariat de Terre- Sainte, Miles L.Leclerc, J.Bé- langer, L.Houle, A.Guay.R.Schaf- fer, L.Paquin, L.Morris, L.Do- rion.Affiliations à l\u2019Oeuvre du Novi- clat: Mlles Z.Emard, D.Charle- bois, L.Prud'homme Jeanne-Marie Gay, B.Doherty, L.Plunkett, Mme L.Corriveau.Fleurs du Précieux-Sang: Mlles B.Tremblay, T.Gauthier, M.et Mme L.Leclerc, Mme C.Chénier, Mme et Mlle A.Saint-Georges, Mlles Denéault, Mlle B.Déziel.Condoléances: RR.PP.Stanis las, Héroux, Amé, Frere Agnello, O.F.M., M.l'abbé Desjardins, M.l'abbé Lacroix, R.P.Luc Many, O.M.1,, directeur de la Maison des retraites fermées, à Hull, les Servantes de Jésus-Marie, la T.R.Mère Elizabeth, supérieure générale des Soeurs Sainte-Marie de Namur, R.Mère provinciale el les Soeurs Sainte-Marie d'Ottawa, les Soeurs Sainte-Marie de Lockport, N.-Y, R.Mère Anne et Soeur Prudentien- ne des Soeurs Sainte-Marie, Le-du- Calumet, R.S.Saint-Charles et les Soeurs Sainte-Marie de Masson, Qué., R.S.Zita de Jésus, S.G.C., Shawinigan Falls, R.S.Marie Fran: çois-de-Sales, supérieure générale des Soeurs de la Visitation, R.S.Saint-Emile, des Soeurs du Bon Pasteur, d'Ottawa, le directeur de l'Académie De-La-Salle et la So- Nanook, ourson polaire de Ouest et l'a transporté à Chure rales ont refusé la permission zoologique.22 deux mois et demi qui fait l\u2019admiration et l\u2019orgueil de Churchill, Man., adore le lait au chocolat et n\u2019a besoin de personne pour vider une bouteille jusqu\u2019à Ja lie, comme le démontre la photo ci-dessus.Nanook mesure trois pieds et pèse 30 livres.Ün pilote l\u2019a trouvé dans le territoire du Nord- hill.L'ourson, dont la mère fut tuée, ne pourra cependant rester à Churchill; Jes autorités fédé- de garder Nanook à un jardin (Photo P.C.) ciété des anciens élèves, M.le notaire Desrosiers, Hull, le président et les membres de l'administra- Membres honoraires tion et les employés de Ja Caisse populaire N.-D.d'Ottawa.le Cercle des Jeunes Libéraux des fermières, Cercle Lacordaire ; .et Sainte-Jeanne-d\u2019Arc¢, Sainte- Rose-de-Lima, l\u2019Association eatho- de | Est onfarien lique des Institutrices rurales de la province de Québec, MM.Char- ; les Edmond et Hector Poitevin,| ROCKLAND, Ont.(D.N.C) \u2014 Mlles Godin, Mmes (Dr) Vin-|M.Louis Saint-Laurent, premier cent et E.Potvin, .Montréal; ministre du Canada, la sénatrice M.Cléophas Poitevin, Fas- Cairine Wilson et M.Walter sett; famille A.Trottier, Mles Thompson, chef du parti libéral Dubien, M.et Mme W.E.Quevil-|de la province d\u2019Ontario, ont ac- lon, Mmes Morin et Basken, Mas- cepté de devenir membres hono- son; MM.et Mmes René de Co- |'aires de la Fédération de la jeu- tret, R.Lalonde, P.-E, Joanis, Mile neses libérale dans l'Est de l\u2019On- C.Dubuc, Sainte-Rose-de-Lima; tario.Mme V.de B.Laframboise, Ayl- C'est ce qu'annonçait vendredi mer; MM.et Mmes A.Anderson.Mlle Lorraine Lavigne, secrétaire A.Laporte, O.Jolicoeur, B.Ca- de la Fédération, au cours d\u2019une réunion tenue à l\u2019édifice de la Chambre des communes.pm C.Bisson, E.Raizenne.A.Beau- champ, A.Morin, O.Laframboise,| Les membres du comité ont pro- V.Saint-Georges, A.Lacroix, À.cédé aux choix de leurs délégués Landry, E.-S.Breton, M.Kennedy, |au congrès national, à Vancouver, M.M.Taylor, B.Sage, À.Cashen, les 8, 9 et 10 novembre prochain.A.Laporte, MM.J.H.A.Pigeon, |Parmi les personnes présentes à D.Périard.A.Bergevin, L.De la réunion de vendredi, l\u2019on remar- Montigny, J.O.Leclerc, F.Pharand, | quait M.Raymond Bruneau, dépu- A.Bédard, M.Durand, Miles A.|té de Prescott, et Mme Bruneau, Bazinet, A.Pelletier, S.Bouck, MM.Gaston Durivage, de Cassel- C.Patry, A.et C.Brousseau, M.Beaubien, G.Ward, B.Baril, R.Brousseau, T.Ménard, man, vice-président de la Fédéra- Seguin, E.|tion, Gilbert Lalonde, président ;du comité de Russell, J.-P.Grand- maitre et Roger Tousignant, res- | pectivement président et vice-pré- (sident du comité d\u2019Eastview.La prochaine assemblée sera tenue le 20 juin; les 12 députés libéraux de J'Est ontarien y sont invités.DORMEZ -< tout gidllonct Si vous dormez mal\u2014 si vous avez le sommeil agité\u2014songez à vos reins.S'ils sont détraqués et ne dé- § barrassent pas le sang des toxines et de l'excès d'acidité\u2014vo- tre repos en souffre.Prenez des Pilules Dodd's pour les Reins.Dodd\u2019s aident les reins à chasser les toxines et acides nuisi- bles\u2014 aident à les remettre en bon état.Vous vous reposez mieux la nuit\u2014vous vous sentez mieux le matin.145-F Pilules Dodds reins Nouveau quartier a Kapuskasing ~ KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les travaux d'arpentage de la se terminer.L'on accordera les contrats pour l'aqueduc et le sys- tège d'égout quand Toronto aura approuvé les plans.Aussitôt que l'on aura désigné les rues, l\u2019on entreprendra les travaux de nivellement.Le comité de I'Aide aux aveugles a recu du conseil municipal la permission d\u2019organiser une vente d'insignes, le 9 juin proChain.Les Guides ont aussi obtenu la permission de procéder à une vente de biscuits.: Le æonseil a émis des permis de construction, signifiant une valeur totale de $57,000.En voici la liste: Sébastien Bélanger, un lo- £is à quatre appartements et deux magasins, avenue Lang, $25,000; Robert Vendette, un bungalow de quatre pièces, rue Dominion, $9,700; fondations sous l'hôtel King Edward, $10,000; E.Stephen- avenue Byng, $2.000; A.Désilets, cave en ciment, $900:: L.Trudel, lambris à l'extérieur, $700; G.Ba- kaj, un garage, $200.Pour foux dy matin Toussez-vous beaucoup et Asthme nro le matin et le soir?Avez-vous\u2019 de la difficulté à respirer à cause d'étouffements qui vous empêchent de dormir?Les symptômes de ces inconvén ents peuvent être ceux de l'asthme ou de la bronchite.Dans de tels cas, la toute première dose de MENDACO agissant dans le sang commence immédiatement à vous soulager, puisque son action s'étend aux tissus des bronches et des poumons.Ainsi l'oppression ressentie disparaîtra car la nature sera aidée pour débarrasser les tissus de leur étouffante épaisseur.Ceci vous niders à res- prer un air plus frais et vos poumons seront mieux disposés, alors vous pourrez dormir paisiblement.Demandez MENDACO & votre pharmacien.Satisfaction garantie ou rrgent remis.No 3d PLUS que la bonne vue NOUS ASSURONS les verres de voire enfant J] » contre tous risques, y »% compris la perte et le bris Vous ne payez ! rien de supplément.Profitez de votre cré dit ! Signalez 5-6706 pour rendez-vous.ats WAY! a OK-T 190, rue Sparks FONT PLUS POUR VOUS A.Major, Mlles Robert, T.Potvin, M.Quesnel, J.Legault, M.Campbell, C.Carroll, M.Morin, L.Cos- grove, R.Sanscartier, E.Roy, Y.subdivision Northfield viennent de |.Hy son, réparations à sa demeure, 30, |.LANGE \"sur Des williers de disques \u2018Feu de Sthie*a des Réduëtions Fax De 9 h.a 10 h.a.m.15¢ le disque De 10 h.a 11 h.a.m.20¢ le disque De 11 h.à 12 h.a.m.25c le disque ee 2m , Richard, A.Richard,\u201dL.Houle, T.GRAND-REMOUS, Qué.Gauthier, B.Déziel, B.Doherty, : _ R.Blackburn.I Moffatt, A.Pari Le prix des disques va augmenter de cinq cents chaque heure.La limite d'achat est de 25 disques par client.GRAND-REMOUS, Qué.(D.N.C.) \u2014 M: et Mme Emmanuel Thibault (Lorraine Robitaille).sônt heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance de Jeur fils, baptisé sous les prénoms de- Joseph-Angel-Alain.Les parrain el marraine furent M.Fabien Robitaille et Mlle Angéli- ne Thibault, oncle et tante du bébé; la porteuse était Mlle Thérèse Landry.M.et Mme Jean-Marie Taillon (Dorina Mireault) sont les heureux parents d'une fillette, baptisée récemment par M.l'abbé L'Allier, sous les prénoms de Ma- rie-Luce-Rachelle.Les parrain et marraine sont M.et Mme Roméo Blais, de Mont-Laurier, oncle et tante de la fillette.Déplacements Mme Emile Martel et sa petite- fille lise Martel ont fait récemment un voyage à Val-d'Or.M.et Mme Wilfrid McCarthy sont revenus d'un voyage ou ils ont visité leurs enfants, à Montréal et a Saint-Jérome.M.Maurice Grondin a passé quelques jours à l'hôpital.M.Ronnie Romain, de Maniwaki, rendait visite, récemment, à Mlle sien, C.Currie, L.Morris, A.Tim- mins.T.Rvan, A.McCambley, J.Robertson, B.Latour, Mlle Proulx, B.Tourangeau.L.Ainsborough, D.Plouffe, L.et R.Mercier.Mlles Dubé, M.McCann, E._Snaith, A.Patry.Télégrammes: M.et Mme E.Beaudry, Mme A.O'Neil, Montréal.- == \u2014 Huguette Lévesque.DWORKIN Cet intérieur charmant prouve qu'un vivoir peut être taquêts mystéveux - 50 ¢ -$1\u201d \u2014 \u201cWairoa voie: Ces Allume - De 9 h.à 10 h.a.m.$1.00 l'album De 10 h.a 11 h.a.m.$1.50 Falbum De 1i h.à 12 h.a.m.$2.00 l'album et ainsi durant toute la journée \u2014 le prix augmentant de 50e chaque © heure.Lo limite d'achot est de 5 albums par client.ge +.DLFP TEARS Ls UE passais 5a RST tn ai oe rims oR AM i Verde de Disques \u2014\u201csur l'Heure< Mercredi à partir de 9 h.am.REMODÈLERA Ÿ 5 Ey votre manteau de fourrure k en un charmant Manfeau-cape ou jaqueile POUR Il s'agit d'albums ef de paquets de disques dont les prix varient de $3.00 à $5.00 sont réduits à 506 La pièce 66 0 | | , 857 u-i on-vi È platond, la piece ne présente aucun surcroît de travail pour la maîtresse de maison.| Voyez cette carpetie en Congoléum \"sceau-or\u201d.Un coup de vadrouille humide lui conserve son éclatante propreté.D'autre part, son dessin \u2018\u2019tapis crocheté\u201d a tout le charme et la fraîcheur des tapis que l'on retrouve chez la grand-moman! Et vous devriez voir comma le Congoléum résiste à l\u2018usurel .Car sa surface de peinture durcie au feu et d'émail cuit équivaut à 8 couches de la meilleure peinture à planchers appliquée au pinceaul Mais oftention: seul le véritable Congoléum porte le \u201csceau-or\u201d bien connu.C'est le seul couvre-planchers à surface émaillés qui possède le fameuse garantis de remboursement.En fait, pour être sûr que c'est bien un couvre-planchers en véritable Congoléum, assurez-vous toujours, avant d'acheter, qu'il porte bien l'étiquette \u201csceau-or\u201d, intime sans manquer de chic, et pratique autant qu'élégant.Le secret?Des livres, des couleurs gaies et le souci de respecter les habitudes de chaque membre de la familie.Mais il faut avant tout que, du plancher au = Certaines reliures sont en parfait état, d'autres légèrement usées ou pliées, mais tous les disques sont N OUVEAUX ! NE PAS DEFAIRE AVANT D'ARRIVER CHEZ VOUS ! (Fourrures additionnelles si nécessaire aux plus bas prix de la manufacture) £ Ce spécial de \u201cl'atelier à la porteuse\u201d cd ER comprend: acc 2 156, RUE RIDEAU ns \u201cITI © Votre choix des créations en vogue pour 1951 Bai 3 © Nouvelle deublure, nouveaux \u2014 À boutons et attaches .@ Nettoyage et lustrage Eo Ln Plus grand entrepesags de fonrrures à Ottawa DE VOTRE EVALUATION % Pas de meilleur! Pas de plus sor! Ce rT Te 4 qe ee AA px Le ONCE ASE PE a FONE ENR ATA Fl Dp 3 + \u2014\u2014 - a | é \u201cL'ovenir est à coun qui luttent\u201d.== Le Droit Journal tetalement dévous eux interdts do I'Cglise of de la Patrie ot indépendant en politique Fondé te 27 mors 1913 LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Dalheusie; téléphones : Ottawa, 3-4061; CKCH, 77-2771.Services télégrophiques : Presse Canadienne, Presse Associée.principales villes et campagnes.Reuter, Agence France-Presse.Seule, lo Presse Conodienne est autorisée à réimprimer Correspondants dans les .dépêches du \u2018\u2019Droit\u201d, attribuées à lu Presse Concdienne, à la Presse Associée, à l'Agence France-Presse et à l\u2019Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u2018\u2019Droit\u2019\u2019 sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $8.50; 6 mols, $4.50, 3 mois, $2.50.CAMPAGNE : | on, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75 Per porteur : 1 an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; lo semaine, $0.25.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.Membre de l\u2018Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Asseciation Canadienne des Quotidiens.out LE MARDI 5 JUIN 1951 À la défense de l\u2019école La lutte pour la liberté scolaire, que les catholiques de l\u2019Ontario ont dû reprendre à la suite de la publication du rapport Hope et que leurs coreligionnaires de Colombie-Britannique ont commencé à livrer au grand jour il y a deux mois, à reçu la semaine dernière un encouragement très clair et très significatif de la part de Son Excellence Monseigneur Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada.Le représentant du Souverain Pontife chez nous a en effet consacré à ce sujet douloureux une bonne partie de l\u2019allocution qu\u2019il a prononcée à Rigaud, le 29 mai, lors du banquet du centenaire du Collège Bourget, où il était le principal orateur.Nos lecteurs trouveront aujourd\u2019hui, dans cette page, le texte intégral de cette allocution.Après avoir souligné l\u2019admirable contribution des éducateurs catholiques à la formation des patries et à la grandeur des civilisations \u2014 contribution que les Clercs de Saint-Viateur, entre autres, ont apportée depuis cent ans sur la rive sud de l'Outaouais \u2014 S.Exc.Mgr le délégué apostolique a voulu faire une mise en garde \u201ccontre des tentatives qui établissent une atmosphère d\u2019opposition à l'école catholique\u201d.Ces tentatives, nous les connaissons bien.D'ailleurs l\u2019orateur les a dénoncées assez ouvertement quand 11 a dit: \u201cQue \u201cCe soit un rapport dressé dans une province voisine (Rigaud se trouve dans la province de Québec) et renfermant très peu d\u2019espoir pour les catholiques, ou que ce soit le cas des écoles de Mail- lardville à l\u2019autre bout du pays, nous ne pouvons que constater avec inquiétude les droits des parents lésés dans les blessures faites à Ja liberté scolaire.\u201d Les catholiques de l\u2019Ontario, de la Colombie-Britannique et des autres provinces prendront, sans aucun doute, note de cet appui.La mise en garde de 8.Exc.Mgr Antoniutti, de méme que son invitation au courage, à la confiance et à la persévérance à tous ceux qui luttent pour la Juste liberté de l'enseignement, constituent, nous semble-t-il, des mots d'ordre très précis, qui sonnent d'ailleurs la même note que les propos récents d\u2019autres autorités religieuses des provinces immédiatement concernées: ceux de S.Exc.Mgr Vachon, archevêque d'Ottawa, lors du banquet de la Solidarité française à la fin de mars, et ceux de S.Exc.Mgr Duke, archevêque de Vancouver, lors d\u2019un congrès eucharistique la semaine dernière.\u201cL\u2019Eglise ne demande pas de privilèges ni traitement de faveur, a dit S.Exc.Mgr le délégué apostolique; elle demande seulement, dans d\u2019autres provinces, que justice soit faite dans le domaine scolaire aux parents catholiques, comme ici, dans cette province (celle de Québec), justice est faite dans le domaine scolaire aux parents non catholiques.\u201d La population catholique du Canada, toujours prête autant que les autres à défendre les libertés humaines dans le reste du monde, ne demande que cela et pourtant les faits actuels prouvent que l\u2019on n\u2019est pas encore disposé à lui donner justice.Qu\u2019on ne s\u2019étonne pas alors de constater qu\u2019une fois de plus une crise scolaire localisée en un point éloigné du pays suscite l'unanimité de tous les catholiques canadiens, aussi bien ceux de langue anglaise que de langue françaises! À côté d\u2019une vigoureuse campagne de presse, différents organismes invitent le public à souscrire en faveur des persécutés de Maillardville, tandis que d\u2019autres font parvenir là-bas des montants substantiels.Quand à l\u2019appui moral, il ne fait certes pas défaut; même un groupement politique, l\u2019Association conservatrice-progressiste du Québec, a pris parti pour les parents catholiques de Maillardville lors de son congrès annuel tenu en fin de semaine.Le mouvêment d'ensemble est donc bien lancé; il devrait réussir.Germain BRIERE Les carences de notre culture La publication du rapport Massey constitue un événement important dans la vie culturelle du Canada.C\u2019est la première enquête du genre.Elle fourmille de renseignements sur les divers aspects des arts, des lettres et des sciences en notre pays.Ses recommandations sont nombreuses.Elles couvrent vingt grandes pages mimiographiées et concernent la radiodiffusion, la télévision, l'Office national du film, la Galerie nationale, les musées nationaux, les bibliothèques fédérales, les archives et dossiers publics, les lieux et monuments historiques, l\u2019aide aux universités, les bourses nationales, la recherche scientifique, l'information internationale.Ce rapport servira de guide aux autorités fédérales dans la législation qu\u2019elles dé- sireralent adopter pour l'avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada.C'est un heureux signe que le Canada songe maintenant à développer sa culture.Notre pays a fait d'immenses progrès matériels depuis dix ans et il est à la veille d\u2019un développement encore plus considérable.Il s'aperçoit que les richesses matérielles, si grandes soient- elles, ne peuvent constituer la principale recherche d\u2019un peuple aussi bien que des individus.L'important, c'est encore la vie de l\u2019esprit, et les biens matériels ne sont qu'un moyen d\u2019y parvenir.L'admission de notre indigence intellectuelle et le désir d\u2019y remédier sont la preuve que le Canada est sur la voie de la maturité.Le rapport Massey note l'étiolement de notre culture.Il eñ a étudié les causes.Les deux principales, selon lui, sont la dépendance du Canada et surtout du Canada anglais à l'égard des Etats-Unis, notamment du point de vue pédagogique et universitaire et le peu d'encouragement que les Canadiens accordent à Jeurs artistes et à leurs savants.Aussi ~ Les pensions Les Canadiens de 70 ans et plus toucheront la pension de vieillesse à partir du ier janvier 1952.Elle sera universelle, c\u2019est-à-dire que désormais, elle sera distribuée indistinctement à tous les hommes et toutes les femmes de 70 ans et plus, quelle que soit leur fortune ou leur absence de fortune.Jusqu'ici, on le &ait, n'en bénéficiaient que les vieillards de 70 ans et plus qui prouvaient leur indigence à la satisfaction des autorités administratives.Cette pension sera contributoire, c\u2019est-à-dire qu'à partir du ler janvier 1952, chacun devra verser un certain montant de ses revenus pour former la Caisse à même laquelle seront versées ces pensions.En outre, les employeurs et l\u2019Etat y apporteront également leur contribution.Enfin, une autre mesure, dont les grandes lignes sont beaucoup moins précises, devra être adoptée afin d'organiser un système de pensions pour les vieillards de 65 à 69 ans inclusivement, le rapport Massey remarque-t-il avec raison que l\u2019évaluation de notre fonds national, intellectuel et culturel ne conduit pas à un optimisme de tout repos ni à une satisfaction sans réserve et que, si l'on classe les pays contemporains selon I'lmportance qu\u2019ils accordent aux valeurs faisant l\u2019objet de l\u2019enquête, le Canada se trouverait loin de l\u2019avant- garde, peut-être même près de 4a fin du cortège.Dans l'étude des causes de la situation que déplore le rapport Massey, on aurait dû aller plus loin.Les deux facteurs indiqués sont plutôt superficiels.Nous n\u2019en nions pas l'existence, mais ils dépendent d\u2019une raison plus profonde.Comment se fait-il que des peuples beaucoup moins importants que le nôtre par le nombre et par les richesses matérielles ont une culture beaucoup plus grande ?On nous répondra qu'ils sont plus vieux.L'explication vaut en partie.Mais la véritable raison réside dans leur âme nationale propre.Le Canada ne possède pas de culture à lui, parce que son âme nationale n\u2019est pas encore formée.Le colonialisme politique dans lequel il a vécu et dont il ne s'est pas complètement débarrassé est, en réalité la principale cause de la situation dont se plaint le rapport Massey, Culture distincte et colonialisme s'excluent.Politiquement baliotté entre Londres et Washington, le Canada subit l'attraction culturelle de ces deux pôles, sans être capable de penser par lui-même depuis 1763.Les moyens qu\u2019on propose pour créer ici une culture propre ne produiront leur plein rendement que si l\u2019on se préoccupe de former à notre peuple une âme vraiment à lui, distincte des peuples qui l\u2019entourent ou qui exercent politiquement une influence sur lui.Camille L'HEUREUX.de vieillesse Mais dans le cas de ces gens, la pension ne sera versée qu\u2019après l\u2019évaluation des ressources.Elle ne sera pas contribu- toire, mais défrayée partie par l\u2019Etat fédéral et partie par les provinces, Aussi, le gouvernement fédéral et les provinces devront-ils conclure une entente à ce sujet.On espère que les négociations déjà fort avancées, seront terminées à temps pour que le Parlement, à sa deuxtème session, en octobre prochain, puisse adopter la mesure.Tout cela découle de la déclaration du prentier ministre Saint-Laurent, en Chambre, hier.II semble bien qu\u2019il ait eu parfaitement raison de proposer la tenue d\u2019une.seconde session pour l\u2019étude de cette législation compliquée.Les arguments dirigés contre ce projet ont notablement manqué de force.Par contre, deux des partis de l\u2019opposition ont approuvé le premier ministre à cet égard.Georges-Henrl DAGNEAU Au jour le jour La guerre des prix à New-York La Cour suprême des Etats-Unis à \u2018décidé que les magasins qui n\u2019ont pas signé des ententes de commerce sont libres de respecter ou non les prix fixés par les manufacturiers.Certains marchands en ont profité et les consommateurs new-yorkais assistent à?un commencement de guerre des prix.Ainsi, des complets de printemps se sont vendus $30.17 au lleu de $49.50 et des complets tropicaux, $19.38 au lieu de $29.95.Les consommateurs de l'Amérique du Nord aimeraient sans doute la généralisation de cette guerre: ce serait un excellent moyen de réduire le coût de la vie.Mais nous ne verrons pas les industriels, les manufacturiers et les marchands s'ingénier à diminuer le plus possible leurs prix./ La cherté de la vie augmente Le coût de la vie continue de monter.L'indice était de 181.8 au début de mars.Le ler avril, il atteignait 182.On ne manquera pas de raisons pour expliquer cette augmentation.Mais on n\u2019avouera jamais la principale: notre économie est dirigée depuis la fin de la guerre de manière à favoriser l\u2019industrie et le commerce au détriment des salariés.Voilà le fond du problème.C.L\u2019H.BILLET Cuisine d\u2019autrefois Parlons tout d\u2019abord à la \u201cbouche du roi\u201d.On appelait ainsi, à la cour des Bourbons, le service de la cusine et de la table, service d'un luxe qu'on ne reverra jamais.Voici ce qu\u2019en dit un amateur de la petite histoire: \u201cSous l\u2019ancien régime, en France, on nommait aussi \u201cbouche du roi\u201d l\u2019ensemble des officiers attachés au service de la table royale.Ils comprenaient sept officiers: le gobelet, la cuisine-bouce, la paneterie, l\u2019échansonne- rie-commun, la cuisine-commun, la fruiterie et la fourrière.Chacun de ces offices comptait un grand nombre de fonctions minutieusement déterminées.C\u2019est ainsi que la cuisi- ne-bouche, pour la personne du roi, groupait un contrôleur ordinaire, dix écuyers, quatre maîtres queux, quatre hâteurs, quatre potagers, quatre pdtissiers-bouche, quatre porteurs, trois enfants de cuisine-bouche, quatre gardes-vaisselle, deux huissiers, deux sommiers du garde-manger, deux sommiers de broches, deux avertisseurs, quatre porte- fauteuils et table-bouche, six sert-d\u2019eau, quatre lavandiers de cuisine-bouche et commun, deux lavandiers du corps, \u2014 sans compter les garçons.L\u2019ensemble des officiers de la bouche dépassait le chiffre de cing cents! Cette gargantuesque organisation fut supprimée par la Révolution, rétablie par la Restauration, et définitivement supprimée en 1830.\u2026IL faut dire que les gros mangeurs ne manquaient pas.Louis XIV me se contentait pas de deur poulets entiers.Le pauvre roi Louis XVI qui devait périr sur l\u2019échafaud, le 21 janvier 1793, montrait un appétit aussi désordonné.D\u2019après de vieux papiers canadiens, nos pères faisaient bombance autant qu\u2019il se pou vait.Il est dit quelque part qu\u2019un baril d\u2019huître \u201cfondait\u201d devant deux compères en appétit.J\u2019ai vu commencer un repas, par un petit parent de la campagne, avec cing assiettées de soupe bourrée de croutes de pain.Le saint homme se préparait ainsi à dévorer deux livres de bifteak, sans compter une tarte à la mélasse.Nous en avons fini avec ce régime de haute gourmandise.La vie chère nous le défend, et nos pauvres estomacs délabrés n\u2019y résisteraient pas.En général, nous mangeons trop de sucre, et buvons beaucoup trop de thé, de café, et surtout de boissons acidulées.Sur quatorze millions de Canadiens, dix se préparent imprudemment à la mort par le cancer.Ce qui, en somme, permet d\u2019écrire que les hommes n\u2019épargnent rien pour hâter la fin de leurs jours.Quant à la table des restaurants à l\u2019ame- ricaine jazz-et-vacarme, un professeur français, M.Hugues Gounelle, président de la Société française des recherches cliniques et biologiques, une fondation Rockefeller, affirme que \u201cla valeur nutntive de lc viande est complètement perdue par l\u2019atmosphère de bruit et de tension nerveuse de ces restaurants automates\u201d.Or, nous savons que maintes cuisines de famille nourrissent très mal et pour la même cause.Puis, au contraire de nos pères, nous mangeons très vite, sans aucune mastication suffisante.Enfin, l\u2019habitude des repas à la viande à l\u2019heure du cou- , cher trouble le repos de la nuit, la meilleure partie du jour, dirait feu Calino.BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 5 JUIN 1931 La dépouille mortelle du cardinal R.-M.Rouleau, O.P., est transportée du grand sa- ion du palais cardinalice de Québec au sanctuaire de la basilique, où les funérailles auront lieu demain.L'échevin Wilfrid-J.Saint-Aubin annonce qu'il posera sa candidature cette année au Bureau des commissaires d'Ottawa.LE DROIT déplore le fait que la Commission scolaire de Hull ne consacre cette année aucune somme à récompenser les élèves qui fréquentent ses écoles, et invite la population à offrir des récompenses à ces élèves.Le R.P.Conrad Latour, O.M.I., de l\u2019Université d'Ottawa, est de retour d'un voyage à Paris, où il a étudié le chant grégorien.L'échevin Fulgence Charpentier est élu directeur de l'Alliance française; il succède au colonel Biggar, qui devient vice-président de cet organisme.: LE DROIT commence la publication de l'encyclique QUADRAGESIMO ANNO, que 8.S.le pape Pie XI vient d'écrire sur la restauration de l'ordre social à l\u2019occasion du 40e anniversaire de RERUM NOVARUM.LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 5 JUIN 1957 Allocution de S.Exe.Mer Antoniutti au centenaire du Collège Bourget \u201cJe crois de mon devoir de mettre encore en garde contre des tentatives qui établissent une atmosphère d'opposition à l'école catholique pour ensuite justifier une attitude et des lois qui ne sont ni plus ni moins qu'une violation flagrante des droits de l'homme et un attentat contre la famille\u201d Depuis mon arrivée au Canada, j'ai assisté à de nombreux centenaires qui se succèdent à un rythme toujours croissant et qui permettent de constater la vitalité de vos institutions et l\u2019expansion merveilleuse de l'Eglise en ce pays, Hélas! je me vois même souvent obligé, à mon grand regret, de décliner des invitations à ces centenaires, tellement ils sont nombreux.Cependant je ne pouvais me soustraire à l\u2019invitation du Collège Bourget après avoir pris part en 1947 au centenaire de l'arrivée des Clercs de Saint-Viateur.D\u2019ailleurs plusieurs souvenirs m'\u2019attachent à ce Collège, depuis qu\u2019il y a déjà onze ans je bénissais votre nouvelle chapelle et j'entendais dans la montagne chanter: \u201cLa jeunesse, qui se dresse, sans faiblesse, et sans peur, et le front haut: Le cortège du Collège que protège Notre-Dame de Rigaud.\u201d C\u2019est toujours une joie pour le coeur .que d'assister à des fêtes où se mêlent les générations différentes et où l\u2019exubérance de la jeunesse étudiante et Ja maturité des pères de famille se joignent dans une commune reconnaissance pour honorer la gloirc de ces congrégations religieuses qui consacrent leur temps, leur activité et leur vie à la formation du citoyen honnête et'du chrétien exemplaire.Pour moi ces fêtes sont comme un paysage de.mai, le symbole d'une renaissance féconde.Le fait qu\u2019elles marquent cent ans d'existence montre la jeunesse inépuisable et affirme la fraîcheur inaltérable des jardins de l'Eglise se renouvelant dans ses printemps successifs, L'apostolat.de plusieurs générations d\u2019éducateurs, bons jardiniers de Dieu a qui fut confiée la culture de l'âme et de l\u2019esprit de nombreux jeunes gens, a produit ici, malgré une incessante variation de temps et de circonstances, une effloraison admirable.C'est donc avec une joie toute particulière qu\u2019il m'est très agréable de vous apporter, en ce glorieux centenaire, un message de paternelles félicitations de la part du Souverain Pontife, l\u2019intrépide défenseur de la véritable éducation chrétienne.Centre de culture et foyer de vie religieuse L'humble Collège de Rigaud s\u2019est agrandi, s'est développé au point de devenir un véritable centre de culture et un foyer de vie religieuse.Toutefois, à bien considérer les changements de ce dernier siècle, ce n\u2019est pas, à vrai dire, un nouveau corps, un autre corps qui apparaît aujourd\u2019hui, mais le même corps aux proportions agrandies et aux membres harmonieusement détaillés.Et ce n\u2019est certes pas l'âme du Collège qui a changé, l\u2019âme des fondateurs, cette âme toute dédiée à la gloire de Dieu et de\u2018son Eglise, imprégnée du zèle pour l\u2019éducation de la jeunesse, consciente des hautes responsabilités qui incombent à ceux qui exercent cette mission essentielle: cette âme-là, je 1se plais à le dire, est demeurée intacte.L'esprit qui animait les fondateurs du Collège, il y a cent ans, anime toujours ceux qui se dévouent ici auprès des jeunes pour les dresser aux nobles traditions classiques et leur transmettre un riche héritage religieux et national.L'hommage qu'on rend donc aujourd'hui aux maîtres du Collège de Rigaud est un hommage à un institut qui s\u2019est consacré au service de l'Eglise pour assurer la continuité de ses enseignements en formant non seulement des pro- fessignnels, destécrivains, d'autres professeurs, mais d'abord des têtes bien faites, des humanistes parfaits, des hommes complets, c\u2019est-à-dire des chrétiens au sens fort et plein du mot, profession et art à la fois, que dis-je, art des arts, puisque être chrétien c\u2019est l\u2019art même de toute la vie.\u201cMagister vester unus est Christus\u201d, votre maître c'est Ie Christ seulement, dont tous les autres maîtres ne font dans nos écoles qu'exécuter humblement et fidèlement son programme de vie, de lumière et de vérité.Oeuvre qui perpétue la mission de l'Eglise Les intentions qui inspirèrent ce grand évêque de Montréal, Mgr Ignace Bourget, à fonder ce Collège, l\u2019entier dévouement des premiers ouvriers, les difficultés des premières étapes, tout concourt à donner à la fondation du Collège de Rigaud ce cachet d\u2019humbles origines qui marquent au coin toutes les oeuvres nées sous le souffle de la grâce d'en haut et de la fidèle collaboration des hommes d'\u2019ici-bas.Et ils ont compris, les fondateurs du Collège, que pour harmoniser les valeurs de la vieille civilisation de J\u2019Europe au caractère d'un monde nouveau qui s\u2019épanouissait plein de promesses et d\u2019espoir, il fallait, outre les valeurs de l\u2019esprit, assurer aux jeunes générations de ce pays ces valeurs incomparablement plus nobles encore de l\u2019âme chrétienne.C'est ainsi que l'Eglise catholique, maîtresse de vérité, a présidé encore une fois au cours de sa longue histoire à la naissance d\u2019un centre destiné à perpétuer sa mission d'éducatrice et civilisatrice des peuples.\u2018 Voila le fait que nous avons tenu à souligner d\u2019abord en cette circonstance: l\u2019admirable contribution de nos éducateurs catholiques à la formation des patries et à la grandeur des civilisations, car ce n\u2019est pas sans une profonde angoisse que nous voyons de nos jours les adversaires de l'Eglise se lever de toutes parts et joindre leurs efforts pour arracher à l'Eglise ses enfants et les élever dans un climat nocif à la dignité de l'homme, enfant de Dieu, à l'élévation de l\u2019esprit, au salut de l'âme.Attaques contre l\u2019école catholique Les éducateurs sont, avec Jes parents et au nom des parents, responsables de l\u2019éducation des jeunes et par là-même responsables de l\u2019avenir de la société.Cette société sera heureuse, paisible, florissante si les Jeunes sont élevés dans le respect des lois de Dieu et des hommes, et y font resplendir les vertus et les traditions catholiques; elle sera par contre une société troublée, malheureuse, menacée de la ruine, si les jeunes y sont livrés à des écoles neutres qui exaltent une échelle de valeurs humaines et sociales au mépris des valeurs chrétiennes et dans l'oubli de la loi de Dieu.Ce n'est pas mon intention d'entrer ici dans ce domaine délicat, A travers LE NOUVELLISTE.\u2014 \u201cLa coopération bien comprise donne une âme chrétienne aux maisons .\u201d Son Excellence Monseigneur Georges-Léon Pelletier a tiré cette édifiante leçon de l'expérience faite au Cap-de- Coopérative la-Madeleine par PET la coopérative La d'habitation Famille.L'âme réside dans un corps, c'est le dessein du Créateur.Encore faut-il que le corps soit apte à contenir une âme.Transposons sur le plan de l'habitation cette profonde idée d'humanité et nous apprécierons mieux l\u2019oeuvre des coopératives, qui corrige nos vieux défauts de domicile, l\u2019expérience anti-sociale et anti-familiale que nous avons faite de réduire la vie humaine à d'innombrables têtes réunies dans les pièces exiguës de logements sans air et superposés dans une misère à étages multiples.La Famille, au Cap, marche \u2018sur les traces de la coopérative Sainte- Marguerite.Elle offre à ses coopérateurs l\u2019occasion d'acquérir au prix de $5,000 seulement, avec une mensualité de $25, une maison jo- lle et salubre qui permettra justement un meilleur épanouissement à leur âme chrétienne et à ceiles des leurs la presse LA TRIBUNE \u2014 De belles réceptions ont marqué l'ouverture officielle de la nouvelle demeure du premier ministre du Canada, à 24, rue Sussex, Ottawa.Cette maison, rénovée à grands frais, sera désormais, comme on le sait, la demeure du premier ministre Louis St-Laurent et de sa famille et de tous les futurs premiers ministres du pays.C\u2019est une demeure spacieuse et fort jolie, qui convient parfaitement à la dignité des hôtes qui l'habiteront et qui ajoutera encore au prestige du chef politique de la nation.canadienne.Cependant, la demeure du premier ministre, dans la Capitale, n\u2019est désignée que sous lappella- tion: 24, rue Sussex, ce qui, à notre avis, ressemble un peu trop à 10, Downing Street, de Londres, maison du- premier ministre de Grande-Bretagne.Aussi bien, d\u2019aucuns regretteront que l'on n\u2019ait point songé à donner un nom véritable à cette demeure, maintenant occupée par le trés honors ble Louis St-Laurent et sa famille.En fait, si on l'appelait tout simplement La Résidence, n'est ce pas que ce nom serait tout À la fois bien approprié et facile à retenir?Un nom à 24 Sussex mais je crois de mon devoir de mettre encore en garde contre des tentatives qui établissent une atmosphère d'opposition à l'école catholique pour ensuite justifier une attitude et des lois qui ne sont ni plus ni moins qu\u2019une violation flagrante des droits de l'homme.et un attentat contre la famille, à qui revient en premier lieu le droit d'éduquer librement ses enfants, L'Eglise ne demande pas de privilèges ni traitement de faveur: elle demande seulement, dans d'autres provinces, que justice soit faite dans ie domaine scolaire aux parents catholiques, comme ici dans cette province, justice est faite dans le domaine scolaire aux parents non catholiques.Et l\u2019opposition à la reconnaissance des droits des parents catholiques à l\u2019éducation de leurs enfants n\u2019est pas de nature à faciliter l'établissement d\u2019une époque de tolérance et de compréhension.Que ce soit un rapport dressé dans une province voisine et renfermant très peu d'espoir pour les catholiques, ou que ce soit le cas des écoles de Maillardville à l'autre bout du pays, nous ne | pouvons que constater avec inquiétude les droits des parents lésés dans les blessures faites à la liberté scolaire.La bataille n'est pas nouvelle: Ï y a des siècles que, même ici, l'Eglise lutte pour la défense de la liberté des écoles.Celle qui a résisté dans le passé à des lois scolaires injustes, celle qui a recueilli dans les presbytéres les enfants pour les former, celle qui, des siècles auparavant, avait érigé les premières universités auprès des cathédrales, celle qui a été la mère des lettres, desgarts, de la science, de tout ce qui est vrai et de tout ce qui est beau, continuera jusqu\u2019à la fin des temps son oeuvre de civilisation et ne déposera jamais les armes dans le combat pour la liberté de la culture et le droit sacré des parents à l\u2019éducation de leurs enfants.Vous savez tous que l'attaque contre les écoles catholiques est érigée aujourd'hui en système dans les pays au delà du rideau de fer.Loin de nous de vouloir forcer les comparaisons par des rapprochements qui pourraient paraître injustes; mais les attitudes de certains milieux qui ne sont pas loin de nous, dans le domaine scolaire, ressemblent malheureusement à celles des pays où l\u2019Eglise souffre persécution dans les chaînes.À ceux qui luttent pour la juste liberté de l'enseignement, nous disons: courage, confiance et persévérance ! A vous qui jouissez ici d\u2019une juste liberté, nous répétons: sachez apprécier le trésor enviable qui vous a été confié.Restez fidèles à votre devise Le modeste Collège d'autrefois s\u2019est épanoui dans ce merveilleux ensemble de constructions qui té moignent du progrès continu de cette institution.1850 n\u2019est plus ! Les temps changent! La culture classique, essentielle à la formation harmonieuse de l'esprit a dû, devant la force inéluctable de la vie, perdre de sa gratuité et s'allier la formation plus pratique des sciéncés concrètes.Elle\u2019 travaille aujourd'hui plus directement à l'affirmation publique d\u2019un ordre social chrétien; accordée aux besoins et aux exigences des temps nouveaux, elle prépare \u2018plus immédiatement à la réforme de la cité chrétienne, mais toujours dans |l'esprit et la fidélité de la belle devise \u201cFide et Labore\u201d qui a marqué l'existence centenaire et les ascensions de votre cher Collège.Je ne puis mieux terminer qu\u2019en vous exhortant tous à rester fidèles comme par le passé à cette devise: vous, les maîtres, en dispensant à vos élèves une culture authentique, chrétiennement moderne, à la page; mais, ainsi que le disait récemment le Saint-Père, \u201cà condition de ne pas déchirer sous ce: prétexte le livre précieux, en détruisant les pages précédentes, comme on détache les feuilles d'un calendrier; vous, les élèves actuels, par votre soumission et votre travail quotidiens; vous, les anciens, par la rectitude d'une vie consacrée à la famille, à l'Eglise, à la patrie.- C'est ginsi que les fêtes du centenaire n'auront pas été seulement un temps de souvenirs agréables et de discours élogieux, mais l'occasion de faire le point et d\u2019avancer vers de nouvelles et plus belles réalisations, car, pour employer les paroles adressées par le Saint- Père à un Institut centenaire, \u201cil convient de célébrer les jubilés surtout par les actes, en continuant vaillamment l'oeuvre réalisée par ceux qui vous ont précédés.\u201d rt N.D.L.R \u2014 Les sous-titres sont de nous.Cette allocution a été prononcée le 29 mai dernier.e \u201cRelations\u201d Sommaire de: juin 1951 Editoriaux \u2014 L'archidiocèse de Sherbrooke.\u2014 Le soixantième anniversaire de Rerum Novarum.\u2014 Les écoles de Maillardville.\u2014 Mz- nifestation religieuse pour la paix, Articles\u2014 Le Pape parle aux fédéralistes, par Richard Arès.\u2014 La liberté de l\u2019homme devant la boisson, par Raymond-Mèrie Bé- derd.\u2014 Notre cours classique en 1951, par Pierre Angers.\u2014 Déceptions de pulmonaires guéris, par Conrad Voisard.Commentaires\u2014 Le quatrième anniversaire de l\u2019IS.P.\u2014 Le Conseil mondial de la paix et le Vatican.Au fil du mois \u2014 Le soixantième anniversaire de Rerum Nova.rum.\u2014 Congrés de la Ligue du dimanche.\u2014 Décentralisation.\u2014 Développements.\u2014 Créateurs ou serviteurs?\u2014 Les Ecrivains pour la Jeunesse.\u2014 Le prochain congrès de l\u2019Acelf, Articles \u2014 Nos frères.les immigrants, par Emilien Messier.\u2014 Notre système d\u2019allocations familiales, III, par Léon Lebel.\u2014 Horizon international, par Joseph-H, Ledit.\u2014 Dialogue et malentendu, par Marie-Joseph d\u2019Anjou.Les livres \u2014 L'Amour du Christ et l\u2019Apostolat moderne.\u2014 L\u2019Etre et ses propriétés.\u2014 Patrons et Ouvriers.\u2014 Comment prévenir la délinquance.\u2014 Rapport du Mérite du Défricheur.\u2014 \u2018The Pillar of Fire \u2014 Et Forain avec les Forains.En trois mots.Relations, 8160, boulevard Saint-Laurent, Montréal-14.Réfugiés arabes dans les écoles Au début de 1950, environ 30,000 enfants de réfugiés arabes fréquentaient les écoles créées par lU.N.E.S.C.0.au Moyen-Orient (ce chiffre représentait 25 pour 100 de la totalité des jeunes réfugiés d\u2019âge scolaire).Le 31 décembre 1951, ces écoles recevaient régulièrement 41,053 élèves soit 37 pour 100 des enfants réfugiés âgés de six à quatorze ans.Au cours de l'année 1950, 41 écoles provisoires ont été ouvertes, portant ainsi à 96 le nombre des établissements créés au Moyen- Orient avec l'aide de I'U.N.E.S.C.O.Nombre de ces écoles sont encore quent de bancs et de fournitures scolaires.(U.N.E.S.C.0.) Villes et villages au Canada SAINTE-THERESE-DE- BLAINVILLE La ville de Sainte-Thérèse-de- Blainville appartient au comté de Terrebonne et à l\u2019archidiocèse de Montréal.Ses registres d\u2019état civil remontent à 1769, mais les fidèles de l\u2019endroit furent desservis par voie de mission jusqu'en 1794, alors que le premier curé résidant y fut désigné.L\u2019érection canoniqueu date de 1825 et l\u2019érection civile, de 1836.Le territoire de la ville appartenait à l\u2019origine à la seigneurie des Mille-Iles, qui avait été concédée en 1883 à Sidrac Dugué.En 1714, la seigneurie passa aux mains des deux gendres du premier seigneur, Charles-Gaspard Piot de Langloiserie et Jean Petit, qui avaient épousé, le premier Marie-Thérèse Dugué et le second, Charlotte Dugué.C\u2019est en l\u2019honneur de la première que la paroisse prit le nom de Sain- te-Thérèse.Une des filles de Mme Piot de Langloiserie, Suzanne, épousa Jean-Baptiste Céleron de Blainville, et elle apporta à son mari en dot une part de la seigneurie des Milles-Iles.C'est pourquoi la localité prit le nom de Blainville, lorsqu\u2019elle recut son incorporation en vertu de la loi générale de 1845.La municipalité du village de Sainte-Thé- rèse-de-Blainville fut incorporée en 1849 et elle reçut, en 1915, une charte de ville.Un petit Séminaire existe à - Sainte-Thérèse depuis 1825.Let religieuses de*la Congrégation de Notre-Dame y ont fondé un couvent, en 1847.Les religieuses de la Providence s\u2019y dévouent depuis 1892; elles y ont fondé un hospice, un jardin de l\u2019Enfance et un orphelinat.Les Frères de Saint- Gabriel, installés dans la localité depuis 1891, y ont établi une Académie Commerciale.Enfin les religieuses de Sainte-Famille prennent soin du Séminaire depuis 1903.La population de la ville est d\u2019environ 9,000 âmes.La bible vous parle.\u2018L\u2019Opprobre m'a brisé le coeur, ma honte et mon affront sont .sans remède; j'attendais la compassion, mais en vain, des consolateurs, et je n'en ai pas trouvé (Psaume 69 (68).20-21 (Texte préparé par la Société catholique de Ja Bible) installées sous la tente; elles man- IE Ll ttm AM br\u201d \u2014n igs \u201d le délégué, apostolique, Son Exc.Mer Ildebrando Antoniutti.a été l'objet d'une réception enthousiaste de la part des autorités et des élèves du collège Saint-Alexandre.Le R.P.Joseph Roy, C.S.Sp., lu?présenta d\u2019abord les hommages Très ému, Son Exec.le délégué répondit longuement.Il parla de son voyage à Rome l\u2019an dernier à l'occasion de l\u2019Année sainte.\u201cC'est ;à Rome surtout, dit le distingué { prélat, qu'on touche du doigt l'unité, la sainteté, la catholicité w!' î © HS > 2 I JAY 4 Ta f des loyers nommé à Hull sous peu des Pères, Frères, Soeurs de la et l'apostolicité de l'Eglise de communauté.Ensuite, M.Michel, Dieu\u201d.Puis, Sun Excellence \u2014 Vandenbussche, élève de Phi-|brossa en quelques traits rapides Le gouvernement de Québec losophie, originaire de Forbes, la vie du nouveau Bienheureux, le nommera prochainement un ad- + À ministrateur des loyers pour le ; R près Eastview, lui offrit les compliments et ies voeux de tous les élèves du collège et du Petit Séminaire.Il souligna l'attachement indéfectible de tous à la chaire de M.Antoine Dubois, d'Aylmer, décédé M.Antoine Dubois, époux de décédé Pape Pie X, qu\u2019en ce jour même, Rome mettait sur les autels.Pie X, le pape de la pauvreté, le pape des enfants, le pape de la jeunesse, le pape de la pureté par la communion fréquente.La séance fut agrémentée par les morceaux de chant des \u201cGais Chansonniers\u201d du R.P.Yvon Moranville, C.8.Sp., qui, vraiment, se surpassèrent.S.Exc.le délégué fut fort touché d'entendre des chants en italien, et même en chinois, mais en un chinois \u2014 fit remarquer le prélat qui passa Son Exc.Mgr Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique, a été l\u2019objet d\u2019une réception enthousiaste de la part des autorités et des élèves du coliège Saint-Alexandre, dimanche, à l\u2019occasion de la béatification de Pie X.Cette photographie, prise après la fête, montre, de vs.- C.S.Sp.gauche à droite, le R.P.Charles Beaulieu, C.S.Sp., le R.P.Joseph Roy, C.S.Sp., supérieur, Son Exc.Mgr Anteniutti, le R.P.Paul Gay, C.S.6p., A Mgr Vito-H.Grespan, C.S., secrétaire du délégué apostolique, et le R.P.Gérard Boucher, district de Hull, ayant son siège dans la ville de Hull, a annoncé ce matin l\u2019honorable Alexandre Taché, président de l'Assemblée législative de Québec.Me Taché n\u2019a pas révélé le nom de cet administrateur dont le territoire comprendra Hull, Aylmer, Gatineau et Buckingham.Le président de l\u2019Assemblée législative a fait remarquer que la nouvèlle loi régissant les loyers dans la province de Québec s'appliquait seulement dans les villes (275 Voici 1e \u201cFath-Hul-Hari,\u201d schooner de 50 tonneaux aménagé en laboratoire, à bord duquel ont failli périr trois membres de l\u2019Organisation mondiale de la santé, qui se livraient à une enquête sur l\u2019éléphantiasis dans l\u2019Archipel des Maldives, dans l'Océan Indien.Le petit bâtiment fut pris au retour dans un ouragan et l\u2019équipage et les passagers furent heureux de s'en tirer In Vie Sauve.l\u2019histoire religieuse de la paroisse Notre-Dame du Très-Saint-Rosaire mere Angélina Gibeault, est 7 ans en Chine \u2014 fort peu | dans un hôpital local, le lundi 4 authentique.; Legault, professeur au Petit Sé- U d d 4) et villages.Le le Jund) authentique.| ermina par 1 Dernier hOmmMAGe minaire, x chanté 1e service, a-|UNE @Mende de MANIWAKI, Qué (DNG) \u2014| Ba 189, fut question d\u2019une demeurait à 12, rue Derwin, Ayl- mer.Né à Aylmer, il était le fils de M.et Mme Antoine Dubois.Il était ancien combattant de la guerre de 1914.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: un fils, Antonio, d'Ayl- mer; deux filles, Mme Aldège La- mirande, née Gertrude, d'Ottawa, et Mme Jean Dubé, née Valéda, d'Aylmer; ainsi que plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle est expo- Salut du T.S.Sacrement, donné solennellement par S.Exc ÛÙ znce, et par un banquet intime à la salle à manger des professeurs.\u2014\u2014 Les installations électriques sont souvent un danger rendu à Calumet à M.R.Legault GRENVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Raoul Le- gault, époux de feu Anna Poirier, décédé à l'âge de 79 ans, avaient lieu récemment en l\u2019église Saint- Ludger de Calumet.Né'a Saint-Louis-de-Gonzague, le 24 octobre 1872, le défunt- était un pionnier de l\u2019endroit où il a sisté des abbés Dalma Brisebois, curé de Calumet, et Napoléon Gé- lineau, directeur du Petit Séminaire, comme diacre et sous-diacre respectivement.Dans le sanctuaire on remarquait MM.les abbés H, Limoges, d\u2019Aylmer, A.Rollin, de Sainte-Bernadette de Hull, E.Rollin, de Saint-Jean-Bosco de Hull, P.Huneault, de Plaisance, P.McGuire, professeur au Séminaire et Le Breton, de Cornwall.La chorale paroissiale, avec l'aide de celle de Grenville, était pour avoir assailli un policier de Hull Après avoir assailli un agent de la Sûreté de Hull et avoir été cause de désordre dans un endroit public, Aldège Laviolette, 27 ans, 1350, rue Wellington, Ottawa, a été condamné à $40 d\u2019amende et aux frais, soit $6.20, ce matin, en Le plus grand écart de cette nouvelle loi sur la loi fédérale qui était en vigueur jusqu\u2019à tout récemment, ajoutait-il, est \u2018que les propriétaires et les locataires ont pleine liberté pour signer des baux dont 1es conditions ne seront pas imposées par le gouvernement.Ce n\u2019est qu\u2019en cas de méséentente entre les propriétaires et leurs locataires que l'administrateur des loyers peut agir comme arbitre.\u201d La paroisse Notre-Dame-du-T.-S.- Rosaire de la Réserve indienne de Maniwaki terminait récemment son magnifique triduum préparatoire à notre congrès eucharistique.En voici l\u2019histoire religieuse: - Les premiers habitants de Ma- niwaki furent les Algonquins.C\u2019étaient des nomades, venant du lac des Deux Montagnes, pour lés chasses d'hiver.Avec les années, ils finirent par s\u2019établir au confluent des rivières Désert et Ga- tineau.Au milieu du XIXe siècle, résidence sur la réserve.C\u2019est le R.P.P.-E.Meilleur, O.M.I, qui proposa le projet au conseil provincial.Le 15 avril 1042, le R.P.G.Marchand, O.M.I., provincial, après la bénédiction de la nouvelle maf son, sur la propriété de la chapelle indienne, lut la lettre d\u2019érection de la résidence de N.-D.du Très- Saint-Rosaire par le R.P.T, Labouré, O.M.1, supérieur général, et celle d'approbation de S.Exe.Mgr J-E.Limoges, évêque de sée aux salons funéraires Emond,| Les installations électriques doi-|Élevé une nombreuse famille.Sa direction de M.Roméo.Jo- ) a boulevard Saint-Joseph, d'où aura | vent être faites suivant des métho-|demeure fut pendant de nombreu- Tai Tes funérailles ont és Cour du recorder de Hull, par le Chèque de $25 AUX |l\u2019évéque d'Ottawa, S.Exc.Mer |Mont-Laurler.lieu le départ du cortège funèbre, [des bien déterminées et qui con-|%é8 années le refuge des mission-lsous la direction de la maison Fees événements qui ard, CR à Suigues, OMI, après beaucoup |, communauté des RR.PP.~ e marches obtin u gouverne- , * 2 6 h.45, le jeudi 7 juin, pour tribueront d\u2019autant a diminuer le naires du temps méme ou Calumet n\u2019était encore qu\u2019une mission Jean Desforges, de Grenville, cette condamnation se sont» pro- pompiers de Hull ment provincial un terrain appelé: Oblats de la Réserve indienne se composait alors ainsi: \u2018R.P.Mell l'église Saint-Paul d\u2019'Aylmer, ol le [danger d\u2019incendie.C'est la recom- : ; 4, service sera chanté à 7 heures.|mandation que donne, aujourd'hui, 9° Grenville.1 vécut à Calumet ee duits Samed] soir, vers 19 heures, \u201cRéserve indienne de Maniwaki\u201d.I inl RP.JE L'inhumation aura lieu au cime-|le Bureau de la prévention du Ser- But \u2018cultivates et 5 tour de rôle Valeur des indices: Ges rues Eddy et Papineau.© \u2014 En 184, les P.Oblats furent chars ua OM Le euré RP.G.Der re paroissial.\u2018 e des incendi e Hull.ME : éserve.é ry Geodhd., LULE, SL5.AT.» vice est Ingen qu aujourd'hui un Maire pendant 20 ans, marguillier, , .Laviolette s'est d\u2019abord débattu| Les pompiers de Hull ont reçu, ges de Cette reserve pen doers chénes, O.M.L, vicaire, RF.A.Bé- .contrôle assez sévère est exercé en |C©MMissaire d'école, membre de économiques français « avec les commis de l\u2019hôtel qui|hier, un chèque de $25 en guise |ja langue algonquine, et chaque |Fubé, O.M.L, cuisinier.M.Alexandre Brizard vertu de mesures législatives pas-|12 ligue du Sacré.Coeur et du : e cherchaient à l\u2019expulser pour dé-|de récompense pour le beau tra printemps ils vinrent donner les| En 1943, la première chapelle , , .sées à cette fin, mais trop de gens Tiers-Ordre.Son dévouement pour au mois de mal sordre.Une fois sur le trottoir, |Vail qu\u2019ils ont accompli, samedi exercices d'une mission.étant devenue beaucoup trop pe- est détédé samedi à s\u2019improvisent électriciens et, pour |!°!tes jes bonnes, causes et en il a assailli l\u2019agent Jacques Emond, | dernier, en sauvant du feu l\u2019éta-| Les missionnaires, d\u2019année en |tite, on l\u2019allongea du tiers et on épargner quelques piastres, font |For oer pour avancement pa- \u2014 sans aucune forme de provocation blissement de la compagnie Levin-|année, poussant plus loin leurs |la restaura pour lui donner l\u2019ap- l'Ile-du-Calumet \u2014\u2014 ILE-DU-CALUMET, Qué.eux-mémes des raccordements reconnus mauvais et dangereux.Il vaut mieux consulter et retenir les services d'un bon électricien qui roissial lui ont mérité l\u2019estime et l'attachement de tous.Son épouse l'a précédé dans la tombe depuis environ cing ans.Lui survivent: six fils, qui ont été PARIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 L'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques a communi- de la part de ce dernier.L\u2019agen Emond a tenu ferme et à réussi À passer les menottes aux poignets de Laviolette.son Salvage and Plumbing, 271, rue Saint-Rédempteur.Un commencement d\u2019incendie n\u2019a eu le temps de causer que courses, se rendirent en peu de temps chez les Indiens de la Barrière, du Grand Lac Victoria, de Manawan et même chez les Têtes- parence qu\u2019elle a encore aujour- d\u2019'hui.En 1945, le R.P.M.Champagne, O.M.I,, était nommé directeur des ) (D.N.C.) \u2014 M.Alexandre Bri- ué aujourd'hui la valeur atteinte \u201c » - : ; zard est décédé samedi à l'âge de COûtera probablement un peu plUS porteurs aux funérailles: Armand, a oi de mai 1951 par les diffé.| LA \u2018boite à salade\u201d est venue pour quelques dollars de domma- |de-Boule du Haut Saint-Maurice.chantiers.; 79 ans, à la demeure de sa fille, CHEF, mais gn définitive, vous évi-|de Montréal, Albini, de Bucking-|rents indices économiques français du poste de police quérir le ma-| ges avant que les pompiers le mat-| Dès leur arrivée, les mission-| En 1946, le R.P.Meilleur, O.M.I, tera sans Qoute des pertes consi-|ham; Florent, Claude et Omer, de (base 100 en 1949).landrin qui, ce matin, a été con-| trisent.naires se gagnérent affection des |fondait Sanmaur.Le R.P.G.Des- = ART rit a AR Mme Wilfrid Neville, Né à l\u2019Ile-du-Calumet, il y demeura toute sa vie.Il était le fils de feu Alexandre Brizard et Euphémie Mousseau.Son épouse, née Clara Newberry, l'a précédé dans la tombe il y a trois ans.Il laisse pour pleurer sa perte trois filles: Mme G.-L.Gauthier dérables.Parmi les nombreux accessoires électriques, il en est un contre lequel on ne doit pas négliger de se protéger: c\u2019est le réservoir à eau chaude.Il offre sans doute de grands avantages, mais les statistiques démontrent que les feux causés par les réservoirs à eau Calumet, et Maurice, de Lachute; quatre filles: le R.S.Anna de l'Immaculée (Yvonne), des Filles de la Sagesse, a Sturgeon Falls, Mme J.-N.Frappier (Alice), de Plaisance, Marie-Ange, à la maison et Fidélia, institutrice à Cornwall; plusieurs petits-enfants; un frère, Léon, de Clarence Creek, L'indice d\u2019ensemble des prix à la consommation s'inscrit à 129.3 en hausse de 2.9 pour cent par rapport au mois d'avril dernier.L'indice des prix des denrées alimentaires s\u2019inscrit à 129.4 en hausse de 3.9 pour cent; l\u2019i-dice damné sous deux accusations, à savoir, d\u2019avoir été cause de désordre et d'avoir résister à un agent de la police dans l\u2019accomplissement de ses fonctions.Une amende de $20 a été imposée pour chacune des accusations.Le chèque a été remis à M.Adélard Audette, directeur du Service des incendies, par M.Maurice Levinson.Le don sera versé à la caisse de la Société de Bienfaisance des pompiers de Hull.Indiens.Les PP.Déléage, Pian, Guéguen, furent les premiers à l'oeuvre.Les vieux Indiens qui ont connu le dernier de ces pionniers missionnaires, en parlent avec grand respect.Ce père a fait preuve de vertu et de dévouement extraordinaires.Après la mort du P.Guéguen, chênes, O.M.1L, le remplaçait comme directeur, le 10 janvier 1947.Le R.P.L.-P.Martel, O.M.I, est le directeur actuel.La dévotion au Sacré-Coeur de Jésus, à la Sainte Eucharistie et à la Sainte Vierge sont à l\u2019honneur parmi la population indienne de Maniwaki.Les premiers vendredis (Clara), d'Ottawa, Mme Ernest chaude sont très fréquents.Celet une soeur, Mlle Maria Le général des prix de gros au at ° £ , gault, p Bros Gti | 2 s dâvd A Indiens fure i du mois, les Quarante-Heures, la Gauthier (Marie-Anne) et Mme pest pas nécessairement en fai-|d\u2019Eastview.141.4 en hausse de 0.8 pour cent; d Coopérat ve fédérée de Québec les.Indiens furent desservis par du mois, Quarante-Heures, Vindice des prix de gros des pro- | le R.P.F.-X.Fafard, O.M.I.Cet proce ssion de la Fete Dieu « ui Wilfrid Neville (Alice) (Correspondante du \u201cDroit\u201d), de l\u2019Ile-du- Calumet; un fils M.Alphonse Brizard, employé de la Gatineau Power Co.à Limbour, Qué.Les funérailles auront lieu mercredi matin, de la demeure de sa fille, Mme W.Neville, pour se rendre à l\u2019église Sainte-Anne cu Calumet, où le service sera chanté à 8h, par M.l\u2019abbé Archam- bault, curé.sant chauffer l\u2019eau que l\u2019on court des risques, mais c\u2019est en oubliant le réservoir une fois que l\u2019on s'en est servi.La plupart des gens se servent de ces réservoirs pour faire sécher le linge ou se servent de la garde- robe où se trouve le réservoir pour déposer les vadrouilles.L\u2019intérieur de cette garde-robe devrait être refini en amiante et libre de linges et vadrouilles.De Un petit-fils, M.l\u2019abbé Antoine cette façon, on sera assuré de ne pas avoir de feu et de dommages.Le Bureau de la prévention vous, demande de vous protéger et de protéger vos voisins.Faites examiner vos irstallations électriques, même si elles sont neuves, car une défectuosité peut exister sans que vous le sachiez.duits alimentaires passe à 122.9 en hausse de 5.9 pour cent.Parmi les indices en baisse, on note celui du secteur énergie et combustibles \u2014 en baisse de 2.2 pour cent, celui des matières premières industrielles, en baisse de 4.6 pour cent et celui des matières premières importées en baisse de 9.7 pour cent.= rencontre les coopérateurs locaux Première journée d'étude du genre pour les coopératives agricoles de l'Ouest du Québec, à Hull.Les officiers de la Coopérative fédérée de Québec ont rencontré, aujourd\u2019hui, les directeurs des coopératives agricoles de l'Ouest de Québec pour discuter avec eux des problèmes de l'heure.Une cinquantaine de représentants des coopératives locales ont assisté à cette journée d'étude, à la salle \u2018 Les délégués ont étudié les problèmes de production et les marchés où ils écouleront leurs produits.Ils ont aussi abordé les questions d\u2019administration d\u2019une coopérative agricole et les services qu'elle peut rendre dais une loca lité, 0 Oblat, extrémement actif et dévoué, s\u2019ingénia a aller dire la messe, le dimanche, à l\u2019école du Kongué, atteignant ainsi les plus éloignés de la Réserve.C'était en 1915.En 1917, il bâtit la chapelle actuelle.Les choses continuèrent ainsi pendant nombre GRANDES de \u2018grande dévotion\u201d.Les annales de la résidence consignent qu\u2019à la grande .procession de la Fête-Dieu sur la Réserve, le 23 juin 1946, ce fut un enfant de Maniwaki, le R.P.Rémi Nault, O.M.L, qui eut le bonheur de por- MAGASIN ter le T.S.Sacrement.AUBAINES COULOMBE Tél: 77-3883 Ju .mB i rt nette Sel Saga CES § 1 i ei TEAL ibid | Le délégué apostolique visite | seme ue « sum L D ag [mem D 9 le collège Saint-Alexandre ||.%% e ro it | oe 5 En quelques ti $ oc Mat Antoni, LT ee ee ie rare | x déclorer bienheureux .Quatre HULL, LE MARDI 5 JUIN 1951 PRONOSTICS: BEAU, PLUS CHAUD \\ éatiieieton do pia XS Exe Cinada.© 10% Topréeentant au Un administrateur .A 100-102, rue Eddy \u2014 HULL.Serviettes de ratine Très belle couleur \u2014 rayées ou des Syndicats nationaux, à Hull.C'était la première fois qu'une telle journée \u201cétude avait lieu pour les coopératives locales, qui ON 5 i 4 L\u2019hon.À.Taché 23, Cette brassée de noix de 4 terre, une fois l\u2019huile extraite, sert dans cet attrayant chandail.- .à cela à la fabrication d\u2019une nouvelle fibre qui est employée de noix de terre.qu\u2019on en a extrait l'huile.la différrence.AL GSLELE à AS RY ER filée est mi-Ardil, mi-lgaine pure, mais les experts découvrent difficilement Noix de terre utilisés dans un nouveau tissu L est possible que votre prochain habit soit fait de noix.Il est au moins certain que certains de vos vêtements, dans un avenir rapproché, seront faits de fibres tirées Ce tissu est tiré du résidu de noix de terre une fois Ces noix sont cultivées en Afrique, aux Indes, en Chine et en Amérique du Sud.Pour le moment, l'industrie britannique du textile emploie toutes les fibres fabriquées mais le produit terminé sera en vente par tout le monde.sont affiliées à la Coopérative fédérée de Québec.On avait convoqué à la réunion les coopératives agricoles de Maniwaki, Messines, Bouchette, Gracefield, Farrelton, Quyon, Buckingham, Notre-Dame- de-la-Salette, Notre-Dame-du-Laus, |.Thurso et Saint-André-Avellin.A la séance d'ouverture, ce matin, |lL Dr Henri-C.Bois, agronome et gérant général de la Coopérative fédérée, a expliqué aux délégués le rôle de la Cooprative fé- drée.Il a insisté suz le fait que les coopératives locales étaient les propriétaires et les administratrices de la Coopérative fédérée, qui n'existait que par eux.La Coopérative fédérée de Québec est composée prése'.tement de plus de 450 coopératives agricoles et compte au-delà de 45,000 membres.C'est une des entrepises du genre les plus considérables qui existent au monde.Parmi les représentants de la Coopérative fédérée présents à la journée d'étude, on remarquait: M.J.-À.Pinsonneault, de Sherring- ton, président général de la Coopérative fédérée et président de l\u2019Association des producteurs de betteraves à sucre; M.Adélard Belle- mare, de Yamachiche, vice-président; M.Omer Deslauriers, président de la Coopérative de Granby, taire généra de la Coopérative fédérée et vice-président du Conseil supérieur de la Coopération.\u2018 Etaient également présents les agronomes suivants: M.Wilfrid Delaney et M, Georges Michaud, de Hull; M.J.Boulet, de Mani- waki; M.Léo Filin et M.A.J.O'Donoughue, officiers des Relations extérieures de la Coopérative fédérée de Québec.Au cours de la journée, les coopérateurs de la région ont étudié plusieurs problèmes importants, dont celui de la production et de la vente du beurre.Il gemble que la production du beurre ne répondra pas à la demande, cette année.Dr NICOLAS GAGNON DD.CHIRURGIEN DENTISTE est de retour à son bureau 142, rue Champlain Rull \u2018Tél: 77-4033 répondra à Me Georges Lapalme \u2014 L\u2019honorable Alexandre Taché, député de Hull et président de l\u2019Assemblé législative de Québec, a annoncé ce matin qu\u2019il y aurait une grande assemblée du parti de l\u2019Union nationale, à l'hôtel Windsor de Hull, le 13 juin prochain.Me Taché se propose d.répon- dr- à ce qu'il a appelé \u201cLes faussetés dites par M.Feorge.Lapal- me, lors de la récente assemblée libéraie tenue à l'hôtel de ville de Hul\u201d, à l\u2019occasion de cette réunion, ainsi que par la voix de la radio, très prochainement.Maison à vendre pour démolition ou enlèvement.34, rue St-Jean-Baptiste, Pte-Gatineau Pour informations additionnelles, téléphoner 77-5223 AIME GUERTIN & CIE 103, rue Principale VALEUR EXCEPTIONNELLE.Reg.$1.00 Spécial Reg.$1.00 Spécial quadrillées.Valeur très spéciale à AUTRE EXCELLENTE VALEUR.5 juin \u2014 Pour 8 jours seulement 256, 296, 45\u20ac, 49¢ 79\u20ac 89¢ mr LES COMMISSAIRES nécessairement acceptée.et devis.Un nouveau tissu, Ardil, est actuellement tissé en directeur, M.J.Ostiguy, de Ma- Assurance \u2014 Immeuble Ecosse et sert à la fabrication d\u2019habits, de couvertures, rieville, directeur, M.Roméo Mar- Voyages par: LUCIEN LAVERDURE de bas, de chapeaux et de tapis.tin, agronome de Montréal, secré- secrétaire-trésorier MUNICIPALITE DE HULL, DANS LE COMTE DE HULL AVIS PUBLIC est par la présente donné que des soumissions seront reçues d'ici au 20 juin 1951, à quatre heures de l\u2019après- midi, au bureau du secrétaire-trésorier des Commissaires d'écoles de la cité de Huil, pour la construction d\u2019une école de quatorze classes sur la rue Davies 3 Hull, P.Q.Les soumissions devront être sous pli cacheté et endossées \u201cSoumission pour la construction d\u2019une école de quatorze classes, devant servir aux élèves de langue anglaise\u201d.sion devra être accompagnée d\u2019un chèque accepté représentant 10% du montant de la soumission.Sur dépôt d\u2019une somme de $25.00, les plans et devis pourront être obtenus de l\u2019architecte Lucien Sarra- Bournet, 189, rue Principale, Hull, P.Q., laquelle somme de 825.00 sera retournée sur remise en bon ordre desdits plans Le contracteur général devra donner avantage à tous les contracteurs locaux de soumissionner pour les sous-contrats.LES COMMISSAIRES D'ECOLES POUR LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE HULL D'ECOLES POUR LA Chaque soumis- Aucune soumission ne sera cré-Coeur, Hull.rss Beau LIEGE ISOLANT du Portugal | 1 pouce et 2 pouces d'épaisseur EN PLANCHE DE:12 pouces de largeur 3 pieds de longueur POUR ISOLATION DE REFRIGERATEURS ET GLACIERES DE BOUCHER PILON LTÉE BOIS .MENUISERIE .MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél: 77-434 peus purement Sng Sy Sp ge area Re .on = er (Par Jean GACHON) Mer Félix-Antoine Savard, doyen de in Faculté des Lettres de l'Université Laval, s\u2019est embar- ué vendredi à bord de l'\u201c\u201cIle-de- rance\u201d pour retourner au Cana- a.On sait combien Mgr Savard a été fêté à Parls et en province.Peu de jours avant son départ, une dernière réception a été organisée en son honneur par de hauts fonctionnaires des ministères des Aftaires étrangères, des Relations culturelles et par des hommes de lettres Qn remarquait notamment, outre Mgr Blanchet, recteur dé l\u2019Université Catholique, et Mgr Beaupain, directeur des \u2018Amitiés Catholiques\u201d, des écrivains comme Daniel-R>ps et Jacques Madaule, Ce déjeuner a eu lieu au Restaurant Drouant, ou se réunit chaque année, depuis la fondation du Prix Goncourt, le jury qui élit chaque année le titulaire du célèbre prix littéraire.On voulait signifier par là que Mgr Savard paraissait digne de l\u2019obtenir.Enfin, la veille du jour où il s\u2019est embarqué, le général Georges Vanier, ambassadeur du Canada, a réuni autour du romancier canadien d'autres personnalités du monde littéraire français.C'est maintenant au tour de M.Les Canadiens à Paris titulaire du Prix des Lecteurs, décorné par \"Le Cercle du Livre de France\u201d, pour son livre \u201cLes Jours sont Longs\u201d, de prendre contact avec les éditeurs parisiens.Ce contact a eu lieu, notamment, au cours d'une réunion organisée par M.Guy de Clercq, représentant à Paris du \u201cCercle du Livre de France\u201d, de \u201cL'Agence Littéraire Atlantique\u201d et de \u201cPrésence du Livre\u201d.Mais, M.Harry Bernard, dont le prix consistait précisément en un voyage à Paris, à bord d\u2019un avion Air-France et d\u2019un séjour en France, a surtout tenu à voir à loisir la capitale et certaines villes françaises.Sans doute _écrira-t-il une série d'articles à l'issue de ce voyage.Enfin, M.Thomas Greenwood, professeur à l'Université de Montréal, est arrivé à Paris pour faire une série de conférences à l'Institut des Hautes Etudes Internationales, au Centre d'Etudes de politique étrangère, à la Sorbonne et dans une impressionnante quantité d\u2019autres institutions.Il poursuivra sa tournée de confé- rencès À l'Université de Lille, puis en Suisse, à Lausanné et à Genève, dans les univérsités suédoises, à Lund et à Stockholm, et, enfin en Allemagne, à Munich et à Wurzburg, ainsi que dans différentes universités situées dans les zo- Harry Bernard, directeur du \u201cCourrier \u2018de Saint-Hyacinthe\u201d et nes britanniques et américaines.PROGRAMME DES EMISSIONS Toute inexactitude dans la liste des programmes qui suivent est due à un changement de dernière heure dont notre journal n\u2019était pas au courant, n\u2019en ayant pas été averti par les différentes compagnies de radiodiffusion.CB SOIR CECH-OTTAWA-HULL 8.15\u2014Albert Prats 6.18~Actuslités et sports 970 Kilocyeles LCR qui rt Ball atoine 0 in nrentary 6.00=-Bal-chansonnettes 10.00\u2014Al \"a, 40-\u2014The Westons 6.18-\u2014Radio-journal 10.15\u2014Bhank's rbour 40 -Bunsbine Society 6.40-\u2014Musique-musette 10.80\u2014Actualités 7.30\u20140O.M.A.6.30\u2014Romances de Paris 110.85\u2014Art Appreciation annuel Mesting.6.46\u2014Menu musical 10.45\u2014Canada at Work 7.48\u2014The Nations: Business 7.00\u2014Un homme et son |11.00\u2014Actualités et sport: SUV Hynes l'hentte .péché 11.16\u2014~Alled at the Standish 8.80\u2014Night Wine A 7.15-\u2014Music-Hall 12.00\u2014Actualitéo (jusqu'à 9.00\u2014Fiddie Joe's Yarns 7,80\u2014La chanson 7 heures du matin) 9.30\u2014Three's a Cloud l'escadrille 12.05-Say It With Musie |18,00\u2014Actualités nationales 7,45\u2014Fêtes de Muniwaki (jusqu'à 7 16 oi B.C.à 8.00\u2014Tentes votre shance du matin) To do Tale Pr are 8.30\u2014La mine d'or CFRA-OTTAWA 11.00\u2014Nocturne 9.00\u2014Buc populaires bév Kilecyales 11.80\u2014T.B.A.10.00 Badiojonrnal 6.00\u2014Bports at Six 12.00 Actualités C, B.C.10,15\u2014Les affaires de l'Etat 8.15\u20148llver and Crystal CBF-MONTREAL foto iene tpi ee tons »55-\u2014Nouvelles \"| T « ells 11.00-Bonsoir les sportifa 7.16\u2014Silver and Crystal br og 1 fotrèpiés {Lotique Lespérance) 7.30\u2014Adventure of 8.26 Oh oa oe pal portive 11.10\u2014Bonsoir les sportifs Frank Race | 838 - o do (G.Renaud) 8.00 Fun Parade l'actualité 11.18~Paria-solr 11.55\u2014Nouvelles et résultats sportifs 12.00\u2014 Paris-Boir (suite) 12.15\u2014FIN DES CKOY-OTTAWA 6.00- Bulletin d'ectusiités 6.06\u2014-Bports par Ted 6,10 Make believe Ballroom 6.50- Headliners 9.15-\u2014-Baseball 5.00 Benen eons.10.80\u2014Chansons d'hi eulsh CBO-OTTAWA , ansonz d'hier T.16- Jnek Bmith 11.00 -Adasio 7:30\u2014Clab 16 10 Kilocyelss 11.30~\u2014Orch, de.danse 7.48\u2014=P.M.Show 6.00\u2014Programme des 12,00\u2014FIN DES 8.00-\u2014\u2014Links with Life émissions EMISSIONS MERCREDI 1.00\u2014 Actuslités 11.18- Big.Siter.CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kiloeycles | 6.45\u2014Radio Sacré-Coeur 7.00\u2014Réveil au chant du 3 7.15\u2014Nouvelles à l'aube 7.30\u2014~Révell au chant du coq 7.45\u2014~La ronde rurale 8.00\u2014Nouvelles et pronosties 8.05\u2014Chronique sportive 8.18\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014 Bal-chansonnette 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Bal-chansonnette {guite) 9.56~\u2014 Bulletin d'actualités 10.00\u2014Bal-chansonnette (suite) 10.15\u2014Qui aura le dernier mot?10.30\u2014Entre vous, mesdames 10.456\u2014Madame est servie \u2019 11.00\u2014Francine Louvain w \u2018 8 7.50\u2014 Secret Sound 1138 Lasino Catalli 7.55\u2014Breakfast Jambores 4.4b\u2014Land Music CE roubadours 8.00\u2014Actuslités $40 Pune Contrasts.PH 3 _Boumasade oo 5.30 Magate Mugging., 5 reakf{aat Jamboree \u2018 Ia One \u2018actualité 8.80\u2014Actualités Sds\u2014Don Messer and His 12.30\u2014Réveil Rural 8.36\u2014Barry and Betty andere.1.00\u2014Mélodles populaires 2-00-\u2014Actualités CBP-MONTREAL 1.15-\u2014\u2014Radio-journa! 1.25\u2014L'heure du dessert 1.80\u2014Tante Lucie 1.45\u2014Chansonnettes 2.00\u2014Récital 2.15\u2014Maman Jeanne 3.30\u2014L'ardent voyage 8.45\u2014Lettre à une 10.25\u2014New Fas 10.40\u2014Our ama Canadienne _ |11.:00\u2014Actualités 3.00-\u2014Perpetual Chureh \u2014|11.05\u2014Fiddiers 3.30\u2014Chanson nettes 3.55\u2014 Nouvelles LR, er HR ALI HR IR 4.30\u2014Bal-chansonnettes 13.30\u2014Actualités 5.2 fsann §.00\u2014 Bal-chansonnettes 12.35\u2014Let\u2019s Start an 9.30\u2014Le Pit train du Argument matin.5.30\u2014Trouvez mon nom 6.45\u2014Bal-chansonnettes (suite) 1.10\u2014There are Tops CKOY-OTTAWA 2.00\u2014 Actualités AM.2.05\u2014Showbost : 2.55\u2014 Actualités 7.00\u2014Actualités 3.00~~Rainbow Ballroom 705 Muse Clock 3.88\u2014 Actualités 7.80\u2014Actualités 4.00\u2014Back stage wife TAh Mim tock 8.00\u2014 Actualités 8.10\u2014Sports par Ted Root 8.15-Musical k 8.21\u2014Météo 8.30 Musica! Clock 9.00\u2014 Actualités 9.05\u2014Peggy Brooks 9.10\u2014All Hit Parade 10.00\u2014 Actualités 10.06\u2014\u2014Music Means Money 10,30-\u2014~Kate Aitken 10.65\u2014Make Believe Beliroom 11.00 Actualités 11,08\u2014Music Means Money 11,18\u2014-Make Believe Bal}room 11.30-CKOY Party Line P.M 13.00\u2014Actualités 13.08\u2014 Pick I'he Hite 12.50-Musie Box 12.30~ Around the World In 5.30\u2014Rainbow 788 8.30\u2014T.B.A 10.15\u2014Musical 10.30 Allison 12.45\u2014Who Am I?CKCH-OTTA WA-SULL 970 Kilocycles 8.00\u2014Bal-chansonnettes fit! 9.4 6.15-eRadio-journal 10,00\u2014Latin American 6.20\u2014 Musique-musette Serenade 6.50-\u2014 Variétés 10.80- Actualités instrumentale et 10.85\u2014Meet the Band vocales 10.45\u2014Exeursion in Bolence 6.48\u2014Menu musical 11.ÿ.00\u2014Un homme et son 1 péché 1.15-L'album de la chansonnette 1.30\u2014La chanson 0 Allen at de l\u2019escadrille (Jusqu'à 7 heures du \u2014 C.B.C.%.48\u2014Musique ; matin) 10.18\u2014News roundup 8.00\u2014Mélodies populaires CFRA-OTTAWA 10.80\u2014Réeital 8.30\u2014Les chansons 560 Kilocyeiva de Baptiste et de Marianne 9.00==Radio-Carabin 6.20\u2014 Rainbow 10.00\u2014 Radio-journal 7.00\u2014 Actualités 89e Klloeycles 10.15\u2014Caueerie 7.10-Eight Belle 6.00\u2014 Yvan l'intrépide 10.80\u2014Nos modernes 7.16\u20148jlver and Crystal 8.15\u2014Radio-journal 11.00\u2014Bonsoir les sportifs 7.25\u2014Interior Decorating 6.30\u2014Revue de l'actualité 2 Lespérance) School 6.45\u2014Musique en dinant 11.10\u2014Bonscir les sportifs 7.30\u2014Frontier Town ou interview G.Renaud) 8.00- Gracie Fields Show 7.00- Un homme et son 11.18 Paris-8oir 8.30\u2014Airmen R.C.A.T.he 11.68\u2014 Actualités et 8.45\u2014Orchestre Lis Ma résultats sportifs 8.456\u2014Frank De Vol 7.30\u2014Studlo 12.00 Paris-Soir (suite) (orchestre) 7.45\u2014Studio _; 12.15 TIN DES 9.00 Actualités 8.00 your guon aime EM!88I10NS ob Rideau Capers 80\u2014Lee chansons CEOYOTTAWA Syracase-Ottaws et de Marianne 600 Actuaiités 10.80 Lonesome Gal 00 Radio-Carabin 6.00=~8perts par Ted Root!10.65-Lean Rack 00 Radio-jaurnal 610 ake lieve and Listen 10.18=~Le nouveau théâtre allroom 11.00.Actualités * français, par 8.50\u2014Headliners 11.16-Dreamtime Mauries Dumoncel 8.88 Actualitis 12.00\u2014 Actualités 10.30\u2014Eugent Kash, 0 ah 12.605-Dreumtime violoniste 1b Jeek Smith 12,50\u2014 FIN DES 11,00\u2014 À dagio eM, Thow TEpC-OTTAUA 17:00 \u2014Moilque de danse La Frievé irme vie Rilneycles 8.80 Crime Does Not Pay 0.00-\u2014Actualités .v.u5 Rideau Lapers Syracuse-Ottawa 10.30-\u2014Lonesome Gul 10.45\u2014Lean Back & Listen nie pe .reamtime 12.00\u2014 Actualités 12,05\u2014 Dreamtime 12.80\u2014FIN DES 1.05\u2014Barry and Betty 1.20\u2014Tops in Pops 2.00\u2014 Actualités 2.05\u2014Music Hall 8.00\u2014 Actualités 3.15\u2014Tea Time with the Stars 3.30\u2014Musie Hall 4.00\u2014 Actualités 4.05-\u2014Club 1810 4.60\u2014Who's Talking 4.56-\u2014Actualités 5.00 When » Girl Marries 5.15 Portia laces Life 5.30\u2014Make Believe Ballroom CFRA-OTTAWA 560 Kiloeycles AM, : 5.30\u2014Rurai toute 660 6.80\u2014Fred's Breakfast Jamboree -7.006\u2014 Actualités 7.30\u2014Breakfast Jamoree 7.85 Breakfast Jambores 9.08\u2014To The Ladies 9.80-Tune Out With Bert Taylor 9.45\u2014To The Ladies 10,00\u2014 Actualités 10.80\u2014To the Ladies 10.45\u2014Know Your Canada 11.55\u2014Actualités PM.12.00\u2014Edds Arnold Bhow 12.50\u2014Interlude 1.00\u2014 Actualités 4.18\u2014Young Wilder Brown 4.30~Music for Romance 4.48\u2014~George Murphy Show 8.00\u2014Mark Trail PM ai 12.00-\u2014Jeuness: dorée.Ballroom 18.15\u2014Rue prineipale.8.45\u2014Jan Garber Bhow CBO-OTTAWA 010 Kilocyeles AM, 7.06\u2014Wake Up to Musie 1.80~Actualités \u2014 C.B.C, 7.00-\u2014-Wake Un te Mas Melody Highliss 8.00\u2014 Actualités \u2014 C.B,C.8.18\u2014Devotional Period 9.00\u2014Actualités \u2014 C.B.C, 9.46\u2014Night and Lyrical ws, 10.85\u2014Maud Ferguson 12.40\u20148ports par Ted Root 10.45\u2014The Song Shop 11.000 Road of Life 8.80-\u2014The Falcon 9\u2014 Actualités et 1.12.00\u2014 Actualités à toutes les heures {jusqu'à 7 heures du matin) 12.06\u2014Say It With Music 6.00-Sports at Six 6.15\u2014The Laug| 6.45\u2014En dinant on interviw 17.00\u2014 Un bomme et son 8.00\u2014Teigane 8.30\u2014Concert symphonique 9.30-\u2014Micro-reportage 10.00\u2014 Radio-journal 10.15\u2014Les affaire» de l\u2019Etat 11.80\u2014\u2014Front Page Farrell 13.45-Laura Ltd.: PM 18.00\u2014Actualités \u2014 B.B.C.(2.16 Aunt Loey 12.30 Ont Farm Bdest, 12.59 Dom.Obs.lime Sigs.1.00\u2014 Actualités \u2014 C.B.Cet météo 1.16\u20148trike It \u2018Rich 1.45- Robin Hood's Musical Kitchen 2.00 Brave Voyage.2.15\u2014Summer Pienic 2.20\u2014Women's News Commentary * 2.30 Encores.2.00 -Life Can Be Beautiful 3.15\u2014Ma- Perkins.3.30\u2014 Pepper Youngs 38.45 Right To Happiness.4.00\u2014 Words and Music 4.30\u2014The Arthur Godfrey 0 690 Kiloeyeles AM, 7,90\u2014Radio-journal 7.05\u2014L'opéra de quat'sous 7.80-\u2014Radio-journal 1.35- L'opéra de quat'eous 7.55 Musique choisie 8.00\u2014Radio-journal 8.10-~Chronique sportive 8.15\u2014 Elévations matutinales 8.30\u2014Rythmes et mélodies.hions sing past Fling 10.00-\u2014Snr nos ondes, 10.15\u2014Qui aura le dernier mot?10.30\u2014Entre nous, Mesdames 10.45\u2014Chansonnettes 11.00\u2014Francine Louvain 11.15- Métairie Rancourt 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.80\u2014Le Révell rural.12.50\u2014Signai.heraire de l'Observatoire d'Ottawa.1.00\u2014Quelles nouvelles Ÿ 1.18\u2014Padi-journal.1L.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucte 1.45\u2014Le quart d'heure de détente 2.00\u2014Grande Soeur 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30-\u2014l'ardent voyage.2.45-Lettre à ane Canadienne 8.00m\u2014Les chefs-d'oeuvre de la musique 4.00\u2014Notre pensée sux malades 4.30\u2014L'heure du thé 6.00-\u2014Mélodies populaires 5.30\u2014Le 5h, 30 6.00 Programme des émissions 8.15-\u2014Actuslités C.À.C, et sports .440\u2014[pternational mmentary 6.40\u2014Albérta Pipeline 7.00\u2014Jimmie Bhields T.16\u2014Introduetion to Wednesday Night 7.30-\u2014The Nature of the Universe 8.00\u2014Job 8.40\u2014The Dark Tower 10.00-\u2014Actualités nationales rogramme Tant sports the Standish 11.00\u2014International Coneert 12:00\u2014Actuaiftés C.B.C, Clad CHF-MONTREAL sllroom | CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cImpeccable Hen- Nouveau conseil de la Société des Ecrivains \u2014\u2014 A la fin de son assemblée ge nérale, la Société des Ecrivains canadiens s'est choisi un nouveau conteil dont voici les officiers: Président général: M.Jean Bru- chési: vice-présidents: MM.Roger Duhamel et Pierre Daviault: trésorier général: M.Jean-Jacques Lefebvre; secrétaire général: Dr Adrien Plouffe; directeur: Mme Geneviève de la Tour-Fondus.Smith, Mme Germaine Guèvre- mont, M.Gérard Morisset, M.Gérard Martin, N.Hervé Biron, M.Maréchal Nantel et M.Louis-Phi- lippe Robidoux.Ei Ainsi se développe, par des contacts directs et répétés en France surtout, mais aussi dans d'autres pays européens, la connaissance du Canada.\u2019 Par ailleurs, l'Association des Musicièns canadiens s'efforce, de son côté, de faire connaître aux jeunes la musique des compositeurs canadiens.Cette association a donné, en effet, à la Maison Canadienne, un concert dont le programme était constitué par des oeuvres canadiennes et exécutés par des artistes canadiens.\u2018M.Cleront-Pépin, notamment, a exécuté lui-même deux de ses compositions.Il s\u2019est révélé un remarquable compositeur et un excellent maître de choeur lorsqu\u2019il a conduit l\u2019exécution de deux autres de ses oeuvres qui furent chantées.On a entendu également, dans leurs oeuvres, Jean-Paul Jeannotte et Victor Bouchard.John et Pa- méla-Josephte Dufresne, Colombe Pelletier, John et Paméla Beck- with et Madeleine Rareau, HORAIRE DU CINÉMA AUTO-SKY \u2014 \u201cAlways Leave Them Laughing\u201d (8).CAPITOL \u2014 \u201cThe Great Caruso\u201d 1) 12.50-2.57-3.04-7.11-0.18.Dern.repr.a CARTIER \u2014 \u201cPagan Love Song\u201d (2) 1.27-4.18-7.09-10.00.\u2018Shakedown\u2019 (1) 12,30-2.58-5.44-8.35.Dern.repr.a 8.36.CENTURY \u2014 \u2018Three Guys Named Mike™ (2) et \u201cM.G.M, Story\u201d (2).ri\u201d (1) 5.09-8.32.\u2018La bataille du feu\" (2) 6.36-9.59, FRANCAIS \u2014 \u201cRevolt of the Zombies\" (1) et \u201cJungle Terror\u201d (1).GLEBE \u2014 \u201cOf Men and Music\u2019?(7) Mat.: 2h.Soir: 7 et 9h.IMPERIAL \u2014 \u2018\u201cThe Black Room\u201d (3) et \u2018Island of Doomed Men\" (2).LAURIER \u2014 \u201cA Kiss for Corliss\u201d (2) et \u201cA Ticket to Tomahawk\" (1).LINDEN \u2014 \u201cDear Wife\u201d (1) 1,35-4.88- 8.20.\u201cMy Dream Is Yours\u201d (2) 3.00 6.20-9.45.Dern.repr.A 8.00.MAIN ELGIN \u2014 \u201cGoodbye My Fancy\u2019 (2) 1.00-3.10-5.20-7.20-9.45.Dern.repr.à 9.20.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cFor Them That Trespass\u201d (1) 1.15-3.26-5.85-7.45-10.00, Dern.repr, & 9.25, MONTCALM \u2014 \u201cTea for Two\u201d (2) 6.41.9.45.\u201cFifty Years Before Your Eyes\u201d (2) 8.85.Dern.repr.& 8.865.NELSON \u2014 \u201cThree Guys Named Mike\u201d (2) 7,80-10.20.\u201cThe M.G.M.Story\u201d (2) 6.30-9.20, Dern.repr.a 9.05.ODEON \u2014 \"Cage of Gold\u201d (1) 1.10-3.20- 5.25-7.35-9.45.Dern.repr.& 9.00.RIDEAU -\u2014 \u201cRuton Fass\u201d (3) 1.00-3.25- 6.45-8.10-10.35.\u201cMask of the Dragon\u2019 (2) 2.25-4.45-7.10-9.35.Dern.repr.& 9.30.SOMERSET \u2014 \u201cKing Solomon's Mines\u201d (1) 12.45-3.40-6.40-9.40.\u201cOne Last Fling (2) 3.33-5.80-8.30.Dern.repr.= Aujourd\u2019hui à Mercredi K\\REVOLTOF TH ZOMBIES, DEAN JASSER = AY , - - pl ever [+] mu FIFAIMCANS L:22 25c jusqu\u2019à 5 p.m.Offre Photo-Nite Merc.\u2014 $1,000.00 A l'affiche \u201cPAGAN LOVE SONG\u201d en technieoler Esther Williams, Howard Keel AUSSI \u201cSHAKE DOWN\u201d Howard Duff, Brian Donievy \u2014\u2014_ AUTO-SKY THEATRE DRIVE-IN Tél: 8-6328 \u201cALWAYS LEAVE 'EM LAUGHING\u201d Milton Berle Virginia Mayo AUTRES SUJETS COURTS © Toujours un dessin animé en conleurs © Enfants de moins de 1% ane, à titre æratait © Kiesque de rafraîehissements © 2 spectacles chaque ovir \u2014 bean temps, mauvais temps PREMIER SPECTACLE AU CREPUSCULE CKCH, ET 6 7 h.00-UN HOMME 7 ferts aux auditeurs.8 h.30-\u2014LA MINE D'OR.à laquelle les auditeurs française.ét nouvelles du sport.9 Bergeron.Henri Bergeron.12 h.03-~CAFE CONCERT.de Bergeron.h.15-\u2014ACTUALITES, troisidme é&dition du radio-journal.SON PECHE.toires des pays d'En-Haut.h.30-LA CHANSON DE L'ESCADRILLE.avec Lise Roy.8 h, 00\u2014TENTEZ VOTRE CHANCE., de magnifiques prix sont of- une émission questionnaire amusante 11 h.00-\u2014-BONSOIR LES SPURTIFS.érald Renaud.Nouvelles et résultats de dernière heure .s le domaine sportif.11 h.15-PARIS-SOIR.une émission consacrée à la chansonnette 13 h.00-\u2014BULLETIN D'ACTUALITES.le dernier de la soirée \u201cot demain.\u201d 6 h.46\u2014-RADIO BACRE.-COEUR.émission de catadtére religieux 7 bh.13-LES NOUVELLES A L\u2019'AUBE.premier bulletin d'actua- : lités, résumé des nouvelles de la nuit.7 h.20-\u2014LE REVEIL AU CHANT DU COQ.émission de musique du bon vieux temps, accompagnée de souhaits de bonne fête.Une réalisation de Jean Stuart.8 h.05-\u2014LA CHRONIQUE SPORTIVE.les actualités, par Henri 8 h.30-BAL-CHANSONNETTES.Un programme compose des meil- .Jeures chansonnettes françaises.10 h.15-\u2014\u201cQUI AURA LE DERNIER MOT ?\u201d, une émission mettant en vedette la charmante Lucille Dumont.11 h.18\u2014LE CASINO CATELLI.Une émission qui vous fournit l'occasion de gagner de beaux prix en espèces.L'animateur ment à l\u2019heure du repas du midi.2 h.00-\u2014RECITAL.avec les grands artistes de renommée mondiale.4 h.00\u2014MADELEINE RECOIT.émission préparée à votre intention et qui vous apporte des nouvelles variées, avec Madeleipe Duhamel et Henri 4 h.30\u2014BAL-CHANSONNETTES.La chanson française en vedette.ce soir.- | : Une autre des belles his euvent participer.avec Zotique Lespérance et la musique qui convient parfaite et vous invite, Madame, à une MARIONVILLE, Ont.MARIONVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Josephat Grégoire et leur famille ont visité leur fils, le R.F.Hermas, O.M.I., de Rouge- mont; ils ont aussi assisté à une représentation au collège Bourget de Rigaud.M.J.-D.Préseault et M.le curé Préseault ont rendu visite à Mme J.-D.Préseault, à l\u2019hôpital Sainte- Justine de Montréal, au début de la semaine.Les RR.SS.du Sacré-Coeur et une cinquantaine d\u2019élèves des écoles, M.le curé Préseault et M.J.-D.Préseault ont assisté à une représentation, au collège Bourget de Rigaud; ils ont aussi visité les RR.SS.à Saint-Isidore.Plus de 150 personnes se rendaient, la semaine dernière, à la croix du chemin chez M.Jules Martel, pour réciter les prières du mois de Marie.Le lendemain soir, lon s\u2019est groupé à la croix chez M.Hector Goulet.M.le curé Pré- seault accompagnait le groupe.mma KAPUSKASING, Ont.\u2014\u2014\u2014 KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014La R.S.Marie-Georges, de la Congrégation des RR.SS.Marie de Namur de Géralton, Ont, est en visite au couvent des RR.SS.Grises de la Croix de Kapuskasing.Mme Hervé Léonard est de retour d'Ottawa, où elle a visité son frère religieux, entré chez les RR.PP.Franciscains le 4 février, 1951, et qui prit le nom de R.F.Alfred.Il est ie fils de M.Joseph Lamontagne, de Brunetuviiie, Out M.et Mme Onésiphore Tessier, accompagnés de leurs fils et belle- fille, M.et Mme Maurice Tessier, sont repartis pour Calumet, Qué., après avoir rendu visite à leurs nombreux parents, entre autres, aux fsmilles Orphila Séguin, de Brunetville, William et Alexandre Desjardins et Van Rassell, de Ka- puskasing.LINDEN, Jack Carson, Doris Day \u201cMY DREAM IS YOURS\u201d PLUS \u201cDEAR WIFE\u201d Conférence sur le logement mme .Le ministre fédéral des Ressources a précisé hier, en Chambre, que son ministère est.au courant que le gouvernement de l\u2019Alberta serait intéressé à une conférence conjointe en matière de logement.\u201cNous lui avons décläré que nous sommes prêts à étudier son offre\u201d, dit M.Robert H.Winters en réponse à une question de MA.F.Macdonald, député libéral d'Edmonton-Est.Cote morale du cinéma Les cotes morales qui suivent le titre des films ne s'adressent pas au publie salles paroissinles, mais aux bubitués des salles publiques.: Ces cotes morales sons tirées de plusieurs sources, en particulier de la Legion of Decency des Etats-Unis et du Répertoire français.On sait que ces deux organes représentent officiellement l'épiscopat de France et des Ktats-Unis.Les chiffres 1, 2, SR, 3, 4, ciassent de façon suivante: Ne semble offrir aucun danger pour le publis en général.2 Ne convient qu'sux personnes adultes tormées.A déconseilier, parce que dangereux.A A prosérire, absolument à rejeter par tous.x Film recommandé pour sa valeur artistique, 2 Film dont nous n'avons pas encore e la cotation.2R Film qui présente quelque danger.: SALLE CLIMATISEE Dernière foi SHIRLEY TE \u2014 Deuxième attraction \u2014 En techniceler \u201cA TICKET TO TOMAHAWK\u201d avee Dan Dalley et Anne Baxter Sur Ia seine *Futo-Nite\u201d $355.00 poor votre photo | LAKESIDE | DANSE Tous les mardis, jeudis, vendredis et samedis ENTREE 0c Britannia-On-The-Bay ORCHESTRE DE CAMMIE HOWARD avec chanteur en vedette OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION GARDENS V0.DEUX FCIS PLUS D\u2019EMOTIONS ET DE TENSION a The it 24 a girl threatened by her past I> ERT WIT TARRY PR, FT \u2018Ly A gq TRIO EE CHANDLER.= \u201c mp gaie ALIEN.225 AN RS Jn the A l'affiche 4 A a.Coe nil vai sd Office national du Film Un mal qui répand la terreur Les Maladies mentales jouissaient, jusqu'à ces derniers temps, d'une réputation guère plus enviable que celle des maladiès vénériennes.On en parlait dans l'ombre et à voix basse comme s\u2019il se fut agi de quelque crime honteux.Malgré les progrès de la science, malgré les recherches d'un Char- cot, malgré les expériences d\u2019un Freud, on persistait encore et toujours à considérer les troubles mentaux comme des phénomènes extraordinaires, comme des pro- bièmes sans solution.Fort heureusement, cette façon de voir tend A disparaître de plus ên plus.L'époque semble bien révolue où il nous fallait parler des maladies cérébrales en termes voilés et mystérieux.D'ailleurs ce\u2018 changement d\u2019attitude s\u2019imposait, puisque les désordres de l'intelligence sont aujourd\u2019hui plus fréquents et plus nombreux.Les statistiques nous démontrent, en effet, que notre génération est plus sujette à ces maux que ne l'étaient ses devancières.Et si l'on considère que presque la moitié des lits d\u2019hôpitaux sont occupés par des personnes souffrant, directement ou indirectement, d\u2019une forme quelconque de troubles mentaux, on comprend vite toute l\u2019importance du mal et la nécessité d'y apporter remède, Aussi, pour que les Canadiens soient parfaitement renséignés sur la question des maladies mentalès, l'Office national du film réalise une série de documentaires sous le titre général de Mécanismes mentaux.Au cours dès trois dèr- nières années, les cinéastes de l'ONF.ont produit dans cette série Les bannis imaginaires, Hostilité, Dépendance et Dépression.Ces films tournés en coopération avec le ministère fédéral de la Santé ont reçu un accueil très enthousiaste du monde médical et pédagogique; ils connaissent une large distribution à l'étranger, particulièrement en Angleterre, en France et aux Etats-Unis.Ces films n\u2019ont d\u2019autre but que o\u2014 = LINER DAR/S Jusqu\u2019à vendredi inclusivement VENDREDI, 7 - 8 JUIN PRISE, A 10H.DU FILM \u201cLA CAGE AUX ROSSIGNOLS\u201d OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1h.Dimanche, midi.Antres.jours, 4h.43.BOSTON (A.F.P.) \u2014 Le musi cien Serge Koussevitsky, ancien directeur de l'Orchestre philharmonique de Boston, est mort hier soir dans un hôpital de Boston à l\u2019âge de 77 ans, après une courte ma- a Il avait quitté sa Russie natale en 1930, après avoir dirigé, pendant prés de trois ans, l\u2019Orchestre d'Etat de Moscou.Il dirigea des concerts dans diverses capitales européennes, ét notamment A Paris et à Berlin, puls, on 1024, il vint aux Etats-Unis, sur l'invitation de l'Orchestre Symphonique de Boston.Il devait rester l'animateur de cet orchestre, dont il fit l\u2019un des plus célèbres du monde, pendant exactement un quart de siècle, jusqu'en 1949, quand sa santé de plus en plus débile l'obligea à abandonner, sinon le bi.ton, du moins la charge écrasante que représentait la diréétion permanente d\u2019tin orchestre aussi important.Blen enténdu, Berge Koussevit- sky n\u2019avait pas, de ce fait, dit adieu à la musique.Il avait continué, l'été dernier, de diriger un Festival Musical de Nouvelle-Angleterre, auquel il avalt associé son nom le \u201cBerkshire Music Centre\u201d de Tan- glewood, & Lenox (Massachussetts), et se préparait à y assurer une autre salson cet été.En même temps d\u2019ailleurs, il n'avait jamais abandonné l'Ecole de chefs d'orchestre qu'il Avait créée et qu\u2019il dirigea chaque été, en marge de ce festival.Enfin, sporadiquement, quand son temps et sa santé le lui permettäient, il travaillait, en collaboration avec Boris Gol- dovsky, un autre compositeur bos- tonièn, à un opéra qui devait #\u2019appeler \u201cLa Dame de Piqué\u201d.Serge .Koussevitsky était connu rar de faire mieux comprendre les rouages complexes du cerveau.On cherche tout simplement à démontrer que les maladies mentales sont des maux ordinaires comme tant d\u2019autres, qu'ils peuvent être soignées, et surtout qu\u2019ils peuvent être guéris.Ces métrages constituent en quelque sorte un expoté visuel des principaux complexés, leurs causes, leurs sympto- mes,\u201d Jeur traitement.BRITANNIA fr IMPÉRIAL \u201cISLAND Nii es I SOIREE MONSTRE SOIREE | 2 autos AUDITORIUM 2 autos 1951 8 h.p.m.précises 1951 $11,800 Vendredi, 8 juin $11,800 Koussevitsky est mort | par ses décisions brusques et son esprit d'indépendance.En 1917 alors qu'il se trouvait en Suisse, d était rentré en Russie pour ac cepter, des mains du Comité ré volutionnaire, la direction de l'Or chestre d'Etat fondé à Moscou, mais il devait abandonner ce posté \u2014 et son pays \u2014 en 1020, \u201cà cause, déclara-t-il à l'époque, de Lénine et de Trotsky et des choses terribles qu'ils faisaient\u201d.Plus tard, en 1831, il annula brutale ment un concert qu\u2019il devait diri ger à la Scala de Milan, par soil darité avec Arturo Toscanini qui était alors sur le point d\u2019être em- risonnd par le régime de Musso- n A Boston, sa patrie d'adoption \u2014 À] était devenu citoyen américain en 1941 \u2014 il était adoré de ses musiciens, bien qu'il se soit rendu fort impopulaire, au début, en leur interdisant de fumer pendant les répétitions, cpu respect pour la musique\u201d.Il était accueillant aux jeunes composi teurs, tout en restant attaché aux oeuvres des maîtres.Il se défendait d\u2019ailleurs de faire de la théorie, se çontentant dé faire de la musiqué.Les universités de Brown et de Harvard l\u2019avaient nommé docteur honoris causa, et les criti ques musicaux américains le con sidéraient unanimement comme l'un des quatre plus grands chefs d'orchestre dù monde.Serge Koussevitsky laisse une veuve \u2014 sa seconde femme, qu'il épousa en 1947, un neveu, Fabian Sevitsky, qui dirige actuellement l'Orchestre Symphonique d\u2019Indianapolis, et une nièce dont le mari est premier violon à l\u2019Orchestre de Boston.RL A PEAU END EAN ES .Ce soir 2 grands films en conleyr \u201cTEA FOR TWO\u201d Doris Day, Gordon MacRae PLUS \u201cFIFTY YEARS BEFORE YOUR EYES\u201d DOCUMENTAIRE Pour ceux qui ont te ruinés et ont souffert \u2014 voilà leur histoire \u201cFOR THEM THAT TRESPASS\u201d avec Richard Todd La plus eaptivante histoire depuis } * JOAN CRAWFORD dans \u201cGOODBYE, MY FANCY\u201d avec Rbert Young, Frank Lovejoy \u201cTHE BLACK ROOM\u201d Peter Lorre, Rochelle Hudson Dennis Morgan « Patricia Neal \"RATON PASS\u201d anssf \u201cMASK OF THE DRAGON\u201d \"THREE GUYS NAMED MIKE\" Jane Wyman - Van Johnson \"THE M.G.M.STORY\" 60 vedettes en action VAISSELLE: ASSIETTES À\u2018 DINÈR Programme double \"PATRICK THE GREAT\" \"THE BIG CAT\u201d Couleur par Technicolor Mildred Plerce Boris Xarloff OF DOOMED MEN\u201d \u2014_ 1951 Sedan \u201crocket super De luxe\u201d \u201c88\u201d, Peinture métallique Valant 1951 Sedan Style Line 4 portes SS AER AEE 5 parties spéciales \u2014 és zen OLDSMODILE 5301245 8 I CHEVROLET 0 parfies réguliéres \u2014 Valeur .Valeur .1 partie gratuile pour auto Chevrolet .1 partie supplémentaire \u2014 Aufo Oldsmoboile Vert pâle Valant $2,284.75 $100.00 chacune \u2026 $30000 \u201d g \u2026 $2,284,75 \" $3,412.45 NOUVEAU Les gagnants ont le choix de tous les prix de la même valeur.N\u2019apportez à la maison rien dont vous n\u2019avez pas besoin.NOUVEAU $100 | PROFITS POUR VENIR EN AIDE AU CLUB SOCIAL RIVERDALE ET AU A.A.DE RIVERDALE Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui seront les étoiles de demain GE Sn Gad SAD GU SE CS GE TRL SMe GH Gu SEN SI SE Um SEY fl VE GEN SR Ga SEE HED PND GUS GEN CRED Sh WEN Eu REMARQUES: Cartes additionnelles pour 5 parties spéciales \u2014 25c chacune Pour la partie suppiémentaire 50c chacune BILLETS MAINTENANT EN VENTE chez LINDSAY, rue Sparks; WINDSOR SMOKE SHOP, rues Rideau et Dalhousie; MAGASIN DE MU- SIQUL MYRE, rue Principale, Hull; COULTER'S DRUG STORE, Ottawa-Sud et à l'AUDITORIUM.PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS AUJOURD'HUI POUR NE PAS ETRE DESAPPOINTE | 510 de voix me semble à présent très M.ET MME JACQUES DECHAMPLAIN, dont le mariage a eu lieu dernièr tawa.Les parents de la mariée sont M.et Mme Joseph Fournier, tandis que le marié est le fils de Mme Fa phiés à l'issue de leur mariage en cott.M.Bourgon est le fils de M.et Mme Ovila Bourgon, tandis que son épouse est la fille de M.et Mme Henri Ranger, tous de Saint- Isidore.M.ET MME FLORIAN BOURGON (Alebrte Ranger), photogra- née Lucille Fournier, ement en l\u2019église Sainte-Anne d\u2019Ot- Mae DeChamplain.(Photo par Pépin) l\u2019église de Saint-Isidore de Pres- (Photo par Lamoureux) :-98\u2014 Le cycliste, qui a fait une embardée, n\u2019évitant que par miracle la chute malencontreuse, est debout devant moi.Furieux: \u2014Charmant! Votre chien a failli me faire tuer et vous m'\u2019insultez.\u2014Je vous ai vu.Si vous ne l'aviez pas excité par vos menaces.\u2014Elle est bien bonne.Depuis une heure qu\u2019il me court apres.Vous feriez mieux, tenez, de vous excuser.\u2014 Peut-être l'aurais-je déjà fait si vous étiez plus poli.\u2014De mieux én mieux.Ne m'\u2019avez-vous pas traité de brute?N'empèêche que si j'avais été blessé, vous étiez responsable.La route appartient aux gens, j'imagine, avant d'appartenir aux animaux.Jai pris Bobby dans mes bras, et je tâte tour à tour chacun de ses membres.Sans doute n\u2019a-t-il pas grand mal, Il ne crie plus et reste béat sous les caresses que je lui prodigue._ Le corps rejeté en arrière, appuyé sur sa bicyclette, le \u2018\u2019monsieur\u201d me regarde.Il ne doit guère avoir plus de trente ans et son courroux, qui accuse son masque énergique, lui va, ma foi, très bien.Mais quelle ironie dans le regard qu\u2019il appuie sur moi! \u2018J'ai envie de jeter des sottises à la figure de cet insolent.Et tout à coup, dans un éclat de rire: \u2014Ne cherchez plus, dit-il.Votre chien n'a rien.Comment l'appelez- vous?Je ne sais quoi de dominateur ei de doux en même temps.qui émane de mon interlocuteur, m'oblige comme malgré moi à répondre: \u2014 Bobby.\u2014Et\u2026 sans doute, M.Bobby est-il, comme sa maîtresse, étranger au pays?Cette fois, je me cabre et ne réponds pas.Mais involontairement j'ai haussé les épaules.\u2014Je m'explique mal, reprend mon interlocuteur, dont le timbre agréable.Ce labri est évidemment de chez nous.(Il a appuyé avec rt tar rt tt eres îT | | FEUILLETON DU DROIT ° \u2018 ÿ | Vieux-Moulyn |; .et son Mystère | | par PIERRE ALCIETTE {: | Reproduction aux conditions de la Société des Gens de Lettres ; Pour toute réponse, un stupide: \u2014Je ne sais pas.tranchant comme une lame de rasoir.Et, tournant délibérément le dos à Vieux-Moulyn, je suis partie de mon pas le plus vif dans la direction de Saint-Palais.Voilà.On n\u2019est pas plus bête.Moi qui me croyais intuitive! Tour à tour hardie et ridiculement craintive, quelle impression ai-je pu faire au pere de mon éléve?.Car l\u2019inconnu, qui n'hésitait pas a m'induire en erreur pour percer le secret de ma présence dans ce pays et sur cette route l'inconnu, beau garcon brutal et fier, c'était lui, Antoine Laruns, rentrant en surprise, son auto en panne, sur une bicyclette d'emprunt, à Vieux- Moulyn.C\u2019est ma petite élève qui m'a mise brusquement, au retour de ma promenade, en présence de son pére.Et, avec un de ces mots charmants dont elle est coutumière: \u2014Tu sais, papa, c'est Mademoiselle Hélène à moi\u2026 Elle est très gentille et je ne veux plus jamais la quitter.Quelle ne fut pas ma confusion de me trouver devant la \u201cbrute\u201d de ma rencontre! Lui, Antoine Laruns, a feint de ne pas me reconnaître.Je n'aime pas son visage impénétrabl~.CHAPITRE III \u2014Mademoiselle Hélène, il faut que je vous dise.\u2014Quoi donc?Je léve sur Pascaline un regard étonné.Je n\u2019ai pas encore très bien déchiffré l'énigme de cette étrange créature: un visage en lame de couteau; des yeux fuyants de bête traquée des lèvres comme scellées sur la bouche à demi dégarnie, on la voit se faufiler partout, vive comme un lézard, étonnamment silencieuse.J'ai cru comprendre que ses parents, des Américains\u2019 aussi, possédaient jadis de la fortune.Sans doute cette fortune a-t-elle sombré dans quelque catastrophe financière ou autre.Ce sont cho ses, hélas! qui arrivent.Elle est traitée chez les Laruns en cousi- fierté sur ces derniers mots.) Mais sans doute sa nouvelle des-, tinée emportera-t-elle M.Bobby à.la ville?Bordeaux\u201d.Bayonne?.\u2026.Mon compagnon, c'est visible, brûle de savoir qui je suis, d'où je.viens, ou je vais.Avec quelle nsistance il enveloppe de son regard ma modeste personne qui #en trouve soudain tout intimidée.Le crépuscule descent, d\u2019un gris rose de tourterelle.Mais que m'im- orte, à cette minute, le crépuscu- ! Prise soudain de je ne sais quelle sotte frayeur, je n\u2019ai plus .qu\u2019iine epvie: fuir, mettre les dis-| tances \u2018entre cet inconnu et moi.\u2018Lui, cépendant, avec un indéfi- rdssahle \u2018sourire: Se Pourriez-vous du moins me jces, en échange d'une ne pauvre, presque en servante, et leur rend d\u2019incalculables servi- chambre sous le toit et des restes de la table familiale où elle ne s'assied : que bien rarement.\u2018 Jamais une plainte.Un dévouement de caniche.Mais je me suis souvent demandé, tandis que je la vois coudre, l'après-midi à I'écart dans son coin et comme inexistante parmi nous: \u201cQue roule-t-elle dans sa fruste cervelle?\u201d (A suivre) a CA DEPEND dire; Mademoiselle, si je suis bien gor la route qui conduit à \u2018Gabar- O87 Vous connaissez peut-être ce viliage?\u2014Dis donc.Philomène, long un mois?.Ca dépend .un mois d'école est-ce Carnet mondain Déplacements * L'hon.et Mme Alexandre Taché sont de retour de Québec où ils ont passé quelque temps avec leur famille.* % ¥ Mme S.-M.Martin, de New-York, qui a été pendant quelques jours l'invitée de son frère et de sa belle-soeur, M.et Mme J.G.MePhail est partie pour | l\u2019Ile-du-Prince- Edouard, où elle passera l\u2019été à sa résidence de Kensington.* x +* M.et Mme R, Courneya sunt retournés à Windsor après avoir été pendant plusieurs jours les invités de M.et Mme Lucien Beaudry.* + x Mlle Julie Saint-Onge, de Montréal, passe quelques jours dans la Capitale, avant de se rendre à Toronto où elle habitera.- %_# * Mme Ernest Rhéaume, de Windsor, était de passage en ville ces jours derniers, l\u2019invitée de M.et Mme Lucien Beaudry.* + + Réceptions A l\u2019occasion du prochain mariage de Mlle Pauline Mantha, Mme Paul Pelletier a donné hier un shower de cuisine.+ + + En l'honneur de Mme Napoléon Saint-Denis, dont c'était l'anniversaire de naissance, Mme Ovila Cha- rette offrait un diner, dimanche, dans l'intimité.Naissances M.et Mme Lucien Lemieux, née Murielle Latreille, sont heureux d'annoncer la naissance de leur cré-Coeur de Hull.La mère et l'enfant se portent bien.* x +* A l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, le dimanche 3 juin, à Met Mme Edgar Levasseur (Cécile Malette) sont nés un garçon et une fille.fils, le 2 juin, à I'hépital du Sa-|; LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 5 JUIN 195! Se manuels sera encore ouverte Deux charmantes élèves du pensionnat Notre- Dame du Sacré-Coeur, rue Rideau, nous font voir avec fierté quelques-uns des jolis travaux qu\u2019elles exposent depuis deux jours, dans une salle du couvent.Cette exposition de travaux aujourd\u2019hui.Les élèves pensionnaires de la et artistiques Bay, Ont, élè (Photo \u201cLe aux visiteurs 8e à la 12e année y ont étalé les travaux utiles z qu\u2019elles ont faits durant leurs loisirs.A gauche, l\u2019on voit Mlle Martina Bertrand, de Val-d\u2019Or, Qué, élève de 10e année, et a droite, Mlle Odette Lemoyne, de Heron ve de 9e année.Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) x + * M.et Mme Marcel Bélinge, née Margot Albert, sont les heureux | parents d\u2019un fils, né le 4 juin a! l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.La mère et l'enfant se portent ien.Mariages DESMARAIS-MICHAUD cial) \u2014 Le mariage de Mlle Colette Michaud au Dr Jean Desmarais fut béni récemment, par M.l\u2019abbé Jacques Michaud, cousin de la mariée, en l\u2019église du Sacré-Coeur de Sturgeon Falls.La mariée est la fille de M.et Mme Albert Mi- chaud, tandis que le Dr Desmarais est le fils de M.Jean-N.Desmarais, CR, et de Mme Desmarais, de Sudbury.Pour la circonstance l\u2019église était décorée de paimes, de mufliers et de tulipes multicolores, les bancs des invités garnis de rubans de dentelle roses, mauves, jaunes et bleus.La mariée au bras de son père, était accompagnée de sa soeur, Mlle Mimi Mi- chaud, comme dame d'honneur et de sa petite nièce Sylvie Régim- bal, bouquetière.Le Dr Elmer Douville, de Régina, Sask., était garçon d'honneur.MM.Paul Des- marais et René Désautels plaçaient les invités.La mariée avait choisi une toilette ballerine d'organdi suisse ,rose pâle, entièrement brodée, et posée sur un fourreau de satin de même ton.Le corsage ajusté se prolongeant en empiècement, était boutonné en arrière par une longue rangée de boules de perle, le tout rehaussé de liserés de satin rose, et souténant une jupe bouffante.Son voile court de tulle illusion rose était retenu sur la nuque par une passe de boutons de roses \u201cSweetheart\u201d et qui venait rejoindre un bandeau de tulle illusion froncé.Son bouquet colonial se composait de muguets, de pois de senteur blancs, et de roses \u201cSweetheart\u201d.Elle tenait également un chapelet de cristal de roche, cadeau du marié.La dame d'honneur en mauve et là petite bouquetière en jaune, portaient des toilettes de style et de tissu identique à celle de la mariée, des capelines de tulle et de mohair de même teinte que leurs robes et des bouquets coloniaux de pois de senteur et de pensées.Mme Michaud, mère de la mariée, portait un deux-pièces de dentelle sur satin café au lait.Elle était coiffée d'un chapeau de Milan et de dentelle naturelle, garni de fleurs délicates.Elle avait une fantaisie de roses *\u2018Leslie Hibbard\u201d au poignet, Mme Desmarais, mère du marié, portait une robe en chiffon bleu marine avec appliqués de dentelle au corsage et aux manches.Son chapeau, un modèle \u201cPiko de Paris\u201d, en paille blanche, était garni de roses et de muguets blancs.Elle avoit un bouquet de corsage de gardenias.Pendant la messe, Mme Syivio Régimbal, soeur de la mariée, chanta \u2018Prière de mariage\u201d de C.Boulanger, Panis Angelicus, de César Franck et un \u201cSouvenez-vous\u201d.Mlle Jacqueline la cérémonie religieuse il y eut réception chez les parents.de la mariée où les salons étaient décorés de lilas et de mufliers, Mme W.Leriche et Mme Chéri Laplante ont servi le thé.Pour part r, Mme Desmarais portait un costume de fin lainage \u2018\u201cBlin-Blin\u2019, couleur bouton d'or, un petit chapeau en paille Milan de même teinte, garni de fleurs de velours pierrotées et d\u2019une voilette Gorsaman.Ses accessoires étaient en suède brun.Elle avait un bouquet de corsage de roses \u201cTalisman\u201d.Le Dr et Mme Des- marais demeureront à Détroit où le Dr Desmarais poursuivra des études en radiologie à l\u2019hôpital Grace.Les parents et les amis du jeune couple, venus de l'extérieur pour où un mois de vacances?+ «à assister au mariage étaient; Le STURGEON FALLS, Ont.(Spé- JE Paiement touchait l'orgue.Après |- M.et Mme ROLAND CYR, née Doreen Diotte, sont photographiés à l'issue de leur récent mariage en l\u2019église Notre-Dame de Hull.Les parents de la mariée sont Met Mme Omer Diotte, et ceux du marié, M.et Mme Alex Cyr.(Photos par Potvin) Les diplômés de 1926 se réunissent à l'Hôpital général \u2014\u2014 Un groupe de 20 infirmières ont ressassé des souvenirs dil y a 25 ans, en fin de semaine, quand elles se sont réunies à l'Hôpital général.Ce sont les diplômées de la classe de 1926, a laquelle sont venus ensuite se joindre les jeunes médecins de cette époque.Les infirmières dont deux sont religieuses et qui habitent encore presque toutes la Capitale sont: la R.S.Jeanne-Cécile, de l'Hôpital Saint-Vincent, la R.S.Marie-Hélè- ne, surintendante des gardes-malades à l'Hôpital général, Mlle Al- bertine Lapointe, surintendante adjointe de nuit à l'Hôpital général, Mlle Catherie Ryan, Mme Léo- pold Mantha, Mme Ray Connors, Mlle Gertrude Boland, Mile Viola Foran, Mme J.Butler, Mme A.Gilligan, Mlle Eleanor Hanley, Mme Frank Grimes, Mme HO'Reilly, Mme Fred Brown, Mme Marie Audet, de Québec, Mlle Yvonne Lalande, de Montréal, Mme Gerald Muir, de Trenton, Mme Thomas Crean, de Nyark, N.-Y., Mlle Elizabeth Ruddy, de Burwick, Ont., Mlle Pearl Coyne, de Brudenelle, Ont.Aprés une messe célébrée en la chapelle de l'hôpital par Mgr John O'Neill, un déjeuner fut servi dans le cafétéria de l'hôpital par les religieuses.Puis il y eut visite de la maison, bien modifiée depuis le temps où ce groupe a fait ses étu- es.La journée s'est terminée par une réception offerte par le Dr et Mme Léopold Mantha, et au chalet d'été du Dr et Mme Eugène Va- lin, à Boulders, Ayimer.Les médecins qui ont pris part R.P.L.Danis, de l\u2019Université d'Ottawa; M.l'abbé Jacques Michaud, curé de Marlstay; M.et Mme J.-N.Desmarais, Mme Antonio Mi- chaud, Mme A.Charbonneau, M.Gilbert Michaud, de Sudbury; Mme T.-N.Desmarais et M.Joffre Des- marais, de Noélville; le Dr Elmer Douville, M.et Mme Chéri La- plante, d'Ottawa; le Dr Jean For- tier, de Hull; M.et Mme A.-D.Quenneville, de Toronto; Mlles Mimi Micha Rolande Rochon et M.Raymond Paiement, de Montréal; Mlle Anne- Marie Foucault, de Kapuskasing; M.et Mme Antoine Désautels, Mlles Lucille et Louise Désautels, Mile Thérèse Michaud, de Coniston; Mlle Laurette Leblanc et M.René Désautels, de North Bay., Jeanine Desmarais, |: Le Courrier de Jeanne Q.\u2014Mon fiancé travaille à l'extérieur depuis environ six mois.Depuis ce temps nous ne nous sommes vus que quelques fois, quand jl est venu passer quelques jours ble, à cause des dépenses que cel Je veux maintenant aller le visiter dans sa famille.Il lui est impossi- a provoque, de venir plus souvent.à mon tour, cah je pense que c\u2019est la seule façon juste de pouvoir nous voir.Sans-cela, il reviendra plus souvent, et tout son salaire y passera, Il ne pourra pas faire d\u2019économies .et notre mariage sera remis, etc, Mes parents s\u2019opposent à ce que je parte ainsi pour quelques jours, disant que ça ne se fait pas.ÎÏls approuveraient, disent-ils, si j\u2019 avais des amis dans cette ville.Ils ont confiance en moi, et ils me disent baser leur refus sur le danger des racontars par les pies de la vil Nous habitons un gros village.R.\u2014 Vous ne penseriez pas à le, Donez-moi votre opinion, Jeanne.SIMONNE HEUREUSE mettre une robe blanche pour vous asseoir sur un banc fraichement peinturé, n'est-ce pas?Aller voir seule votre fiancé, dans une ville où vous .ne connaissez personne, porterait aussi sûrement une tache à sont pas les bonnes intentions, ni votre réputation.Vous savez, ce ne même les bonnes actions, qui comptent quand il s\u2019agit d\u2019une question aussi délicate que la réputation d\u2019une jeune fille.Ce sont, malheureusement, et quoi que vous fassiez, les pies de la ville, comme vous les appelez, qui dans les petites villes, font ou défont une réputation.Ne vous attirez donc pas inutilement les foudres de Mme Une Telle et d e Mme Chose! Vos parents ont donc raison.Naturellement, une telle visite serait permissible si vous pouviez vous rendre chez des parents ou des amis.Q.\u20141) Dans la chanson \u201cThe Thing\u201d, qu\u2019y a-t-il dans la boîte?2) Je mesure cinq pieds sept pouces, j'ai seize ans.À combien de pouces de terre devrais-je porter mes robes?3) Mes ongles se cassent.Comment faire pour qu\u2019ils durcissent?4) Quelle est la cause de la cire sur les cils le matin?Comment empêcher cela?5) Quoi porter à une noce à Ja fin de juillet?Une qui aime le Courrier.Zing Zing Zong Zong R.\u20141) Personne ne le sait.et chacun y met ce qu\u2019il \u2018veut! 2) Porter vos robes à deux pouces sous le genoux.3) Coupez vos ongles très courts pendant quelques semaines.Ne les laissez pas pousser, et employez pour enlever le polis un nettoyeur fait de 20 parties d'\u2019acétone à une d\u2019huile d'olive ou d'huile végétale.4) Vous devez avoir pris du froid dans les yeux.Rincez-les régulie- rement avec une solution faite d'une cuillerée a thé d\u2019acide bori- que et d\u2019une tasse d'eau bouillie.5) Ayez une robe blanche ou imprimée, avec un petit chapeau de paille blanche.* x +*% Q.\u2014Dites-moi, Jeanne, existe-t- il au Canada, des écoles de \u201crééducation\u201d pour adolescentes ou jeunes filles, et dirigées par des laïques?J'entends par là des associations catholiques.Y a-t-il des refuges destinés spécialement aux filles-mères, également dirigés par des laïques catholiques?Sinon serait-il possible de m'indiquer quelques communautés religieuses qui à la fête sont les Drs J.-M.Lafram- boise, R.Law, H.Lapointe, L.La- my, C.Young, S.Nagle, E.Valin, L.Mantha, J.-L, Coupal et A, Drouin.\u201cWHERE IT'S WHATER ALL $SMMER\" AlN VOUTES REFRIGEREES D\u2019EMMAGASINAGE ~* 2.4207 ° 156, RUE RIDEAU Beauté.charme.deux atouts de Ja femme.Ces trésors.elle doit les chérir et les protéger 1a- lousement.\u2026les créations Talipe Noire aideront 4 les lus conserver.LA Cis CANADA DRUG ve LYN Ye LN Pr nl se dévouent à des oeuvres sem: blables?Véga R.\u2014Je ne connais pas d\u2019institutions laïques qui s'occupent de pareilles choses.Je ne vois que les bonnes religieuses du Bon Pasteur dont les nombreuses oeuvres, tant chez les fillettes que les filles-mères, ent rendu service à un grand nombre.Ces religieuses ont une maison en ville, située rue Saint-André.Mariage à Grand-Remous .\u2014\u2014\u2014 GRAND-REMOUS, Qué.(D.N.C.) \u2014 Lé mariage de Mlle Elise Lu- nam fille de M.Denis Lunam et de Mme Lunam, décédés, à M.Gérard Galarneau, de Mont-Lau- avait lieu récemment, en l'église Saint-Jean-Marie-Vianney de Grand - Remous.M.l'abbé L\u2019Allier a béni le mariage.M.et Mme Joseph Bourque, beau-frère rier, day © mm > o£ - = re Margaret fait la connaissance des deux princesses anglaises LONDRES \u2014 (A F.P.) \u2014!ménie mieux dans notre siècle\u201d Margaret Truman et les princesses Elizabeth et Margaret se sont ren-; contrées pour la première fois, hier soir, un diner offert à l\u2019ambassade des Etats-Unis par l'ambassadeur, M.Waltér Gifford et sa femme.Parmi les autres convives, On; remarquait notamment M.et Mme John Foster Dulles, M et Mme Douglas Fairbanks et M.Anthony Eden.Ainsi s'est terminée la deuxième | journée tres chargée du séjour à Londres de Mile Truman.| Après une visite chez mn; coiffeur du West End, elle s\u2019était rendue ce matin en compagnie de l'ambassadeur et de sa femme à la Tour de Loadres, vieille citadelle au bord de la Tamise, qui après avoir été tour à tour palais royal, prison.arsenal, est aujourd'hui l'un des principaux centres d'attraction de la capitale.Le gouverneur de la tour, le colonel Carkeet-James, et le chef des gardiens, en uniforme traditionnel aux couleurs vives, lui servivent de guide.Ils lui firent visiter les bâtiments divers qui forment la tour, en passant par les cellules où furent emprisonnées avalu leur exécution Anne Boleyn, Catherine Howard et Jane Grey, la \u201cBloody Tower\u201d, où périrent les emants d\u2019Edouard ainsi que la chambre des tortures.Les masques de fer, poucettes et autres instruments de torture qui se trouvaient dans cette pièce firent frissonner plus d\u2019une fois la jeune fille et c\u2019est en s'\u2019exclamant: \u201cAprès tout on vit quand qu'elle passa dans la \u201cWakefield - Tower\u201d, ou sont exposés les joyaux de la couronne.: A L'EXPOSITION : Après s'être prétée de bonne grâce aux exigences des photographes, Mlle Truman remonta dans la grosse limousine noire de l'ambassade qui devait la conduire à l'exposition du \u201cFestival de Grande-Bretagne\u201d sur la rive sud de la Tamise qui attire en ce moment des milliers de- touristes - dans la Capitale.} : Sous un soleil éclatant, Mlle Truman, toujours accompagnée de l'ambassadeur et de Mme Frank Wright, amie de la famille Truman, fut accueillie par lord Ismay, président du Conseil du Festival et d'autres organisateurs de l'exposition.Elle était vêtue d'un tailleur bleu royal et coiffée d'un petit bonnet de soie noire surmonté d'un gros ruban blanc.Après avoir signé le livre des visiteurs.et déjeuné dans le pavillon royal, Mlie Truman visita les principaux bâtiments de l\u2019exposition.La visite fut légèrement écourtée sur la demande de Mme Gifford, femme de l\u2019ambassadeur, en raison de la chaleur intense qui accablait les visiteurs.Avant de partir, Mlle Truman déclara à l\u2019un des organisateurs de l\u2019exposition: \u201cC\u2019est merveilleux.Je voudrais bien pouvoir revenir pour une deuxième visite.\u201d Demain elle sera l'hôte à dé-, jeuner du speaker de la Chambre.des Communes, le colonel Clifton.Brown.Plus pas yeux \"AVANT quer corn 3200 Il Roy mes sur par APRES je Venez voir et vous convaincre par vous-même mér j'ai notre brochure gratuite.181, rue Sparks Signalez 3-1295 | Heures d\u2019affaires: oh.am.a 6h.p.m.Succursales dans les principales | Gardez votre apparence naturelle.| Paraissez plus jeunes ! POURQUOI PORTER DES VERRES EPAIS QUI DEGUI- SENT VOTRE APPARENCE?Invisibles 2 un tel point que même vos amis intimes ne sauront pas que vous les portez.comme plume et minces comme du papier ;- \u201cflottent\u201d coupe de succion; pas de fluitle; qualité de précision ; corrige I'astigmatisme; ne brument ne pas tomber ; faciles à porter.pression requise: ajustés nu moyen d'instr:- ments scientifiques qui ne touchent pas vos meilleurs que des lunettes: pas n'est bezoin de les changer périodiquement comme des lunettes .incassables.- (Nous estimons leur $125 a $150 Si nous voulions fabri- employer supérieurs ou une meilleure confection.ement, même pas gue je les porte.enlever.visibles au point même pas que je les porte.TELEPHONEZ POUR UNE DEMONSTRATION GRATUITE Signalez 3-1295 ou écrivez pour une démonstration gratuite ou Pas d'engagement d'acheter de votre part.nouvelles ry petits qu'une pièce de dix sous, légers sur larmes naturelles; pas de ni ne se couvrent de vapeur; farantis Pas d'im- » Protègent vos yeur; plus wûrs et .épargnent de l'argent.Garantis NOTRE PRIX valeur à) des lentilles de ée pour vendre à , Nous ne pourrions des matériaux Conditions budgétaires les porte 16 heures par jour Akins: Je porte lentilles de contact Ia cornée 16 heures jour très conforta- je ne réalise Souventes fois m'endors sans les Elles sont in- que amis ne savent , es Ils croient que simplement abandonné mes lunettes.POSTEZ LE COUPON | GRATUIT AUJOURD'HUI I Ritholz Contact Lens Bervice, | 181, rue Sparks, Ottawa, Ont.Veuillez m'envoyer copie gratuite de I votre brochure \u2018La vérité au sujet | des lentilles Contact Invisibles\u201d.1 NOM eee em À ADRESSE coer arret | Collez sur carte postale ou l postez tel quel.7e sont Pourquoi leurs dents fayonnent-elles de proprotél Ils emploient IPANA! tools 1onnanes! lpana er?un dentifrice de grande morque conçu pour favoriter des gencives plus soinas tout en rettoyont ef en avivant l'éclat da vos dents et da votre sourira.et soeur ont donné une réception.villes du Canada et des E.-U.I J Les nouveaux époux sont partis Fondé en 1921 \"777 pour un voyage a Val-d'Or.\u2014 = .\u2018 a e Pourquoi leurs bouches rayonnent-elles de fraîcheur Ÿ Ils emploient Mea Pourquoi son sourire est-il si rayonnant Ÿ Elle emploie iPANAI & on 9 a Se, Rs > à È id «fa cap wom CORIO A os pg ve co Par Noël DUCHESNE .Adresser toutes communications au sujet du bridge au ¢ Chroniqueur du Bridge M Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec Coa 1196\u2014A-327 : or LE CONTRE D\u2019APPEL La force d'un contre d\u2019appel est en rapport avec le niveau de l'enchère de l'adversaire.I] faut plus de force pour contrer après une enchère de 1-pique que lorsque l'adversaire a gimplement annoncé 1-trèfle ou un carreau.À moins d\u2019une distribution très avantageuse un contre d'appel ne peut être fait avec moins de trois points et demi d\u2019honneurs lorsque l\u2019adversaire ouvre les enchères en annonçant une suite au palier de trois trics, car le contreur se porte alors garant dun contrat de neuf ou dix levées.C\u2019est en se basant sur ce principe que le joueur en Nord de la main suivante poussa au petit chelem.- DONNEUR NORD + Personne vulnérable & V-4-7-2 v .-.+ D-10-8-32 & R-V-52 N 4 RD à 4 v D-V-10-85 0 E V A-R97432 + 7 + V-65 + D47463 S & 108 à A-109653 v 6 + A-R94 a Ad NORD EST SUD OUEST passe 3-coeurs contre 4-coeurs 5-carreaux passe passe 5-coeurs passe passe 5-piques (1) passe 6-piques (2) passe passe passe (3) (1) Par son passe ,arole au tour précédent, Sud a fait connaître à son partenaire qu'il complétait les carreaux et qu'il était cisp é à laisse.jouer le coup à cette couleur.Avant de pousser à 6-carreaux il veut maintenant faire connaître sa longue suite, acceptant que Nord revienne à 6-carreaux s'il ne peut compléter les piques.(2) Sud ne _ :ut avoir annoncé une suite comprenant moins de cinq cartes et si cette suite n\u2019es.pas très solide le partenaire devra a >ir probablement trois as pour justifier ses enchères agressives.Si les piques de Sud sont solides, même si celui-ci ne possède que deux as, un petit chelem peut être possible, le complément des carreaux étant assuré par le passe parole de Sud au tour précédent, (3) Alors que Ouest aurait pu laisser jouer les adversaires à un simple contrat de manche, il ne peut même pas contrer alors qu\u2019ils ont atteint un petit chelem.Timidement Ouest espère que son partenaire sera en état de prendre une levée, Entame: \u2014 dame de coeur.Le Mort coupe la dame de coeur et le déclarant appelle un atout; comme Est ne fournit que le quatre, Sud se contente d\u2019une carte intermédiaire, se protégeant ainsi contre la perte de deux levées au cas où les trois piques se trouveraient chez Est.Ouest, ayant obtenu la seconde levée par sa dame de pique, s'attaque aux carreaux par le sept et la tâche du déclarant est terminée, cette suite cédant.Par son as de pique, Sud retire le dernier atout des adversaires et réclame la balance des lev: es.Il était plus difficile de gager le chelem que de le réaliser.NOEL DUCHESNE, Funérailles a Bonfield, Ont.BONFIELD, Ont.\u2014 (D.N.C.) nébre a été chanté en l\u2019église \u2014 Plusieurs parents et amis se |Sainte-Philoméne de Bonfield.gont réunis, dimanche dernier, en| Comme survivants, Mme Bellai- l\u2019église Saint-Henri de Grand Dé-|re laisse six fils: Georges, Ernest, sert pour l'enterrement de Mme Trefflé, Gilbert, Isidore et Wil Rose Bellaire, agée de 73 ans, dé-| bert, et deux filles: Mme Joseph cédée à l\u2019hôpital Saint-Joseph de Raymond, de Bonfield, et Mme P.North Bay.Boyer, de Garson Mines.L\u2019époux de la défunte, M.Tref-| Parmi les personnes présentes flé Bellaire, est décédé il y a huit |aux funérailles, on remarquait: Mans.Elle a passé la majeure par-|et Mme Paul Dupuis et leur fa- tie de sa vie au Grand Désert et mille, de Garson Mines; M, et Mme à Bonfield.P.Boyer, également de Garson - Mines: MM.et Mmes Isidore Bel- MM.l\u2019abbé J.Chamberland alJaire, de Coniston; Ernest Bel- chanté le libera et l\u2019inhumation Jaire\u2019 de North Bay; O.Chaput, de s'est faite au cimetière paroissial.Coniston; Le lundi matin, un service fu-| Bonfield; Joseph Raymond, de 1.Bellaire, de Garson.Cette région pittoresque, pays des coureurs de bois et des bâcharons, « joué un rôle considérable dans l\u2019histoire du pays.Et la grande sivière, que suivaient autrefois les voyageurs dans leurs canots d\u2019écorce, roule ses eaux tumultueuses au milien de panoramas d'une beauté grandiose.Le Csp-de-ls-Madeleine et son sanctuaire : : 1 8t-Louis de France, Almaville, Grsad'Mère, sont des centres d'importance qui attirent les pèlerins, les voyageurs, les touristes et les sportsmen.La vailée du St-Maugice est aussi réputée pour ses centrales hydro-électriques et sa florissante industrie de la pulpe et du papier-la note moderne dans une région où la beauté scénique s'unit aux souvenirs d'une époque héroïque pour astirer le touriste.a ou PR En em POUR ROULEIR AGREABLEMENT ET SANS SOUCIS, ARRÊTEZ-VOUS \u2018 TOUJOURS À L'ENSEIGNÉ Ve.Vous y trouvetez un meilleur service.et de meilleurs produits sussi.les GAZOLINES WHITE ROSE et l'HUILE MOTEUR \u2018\u2019hesvy duty\u2019 WHITE ROSE! wr Mobiliers de chambres à coucher, 3 pièces en acajou Style du 18e siècle Gracieuse conception et fini en pla- $ qué d\u2019acajou.Ce mobilier se compose d\u2019un gros bureau de toilette M.et Mme, avec 6 tiroirs, miroir glace encadré, commode à 5 tiroirs et lit de grandeur régulière.Aubaine spéciale de juin $ 1 1 9 assortir avec sièges bourrés.Idéaux of e A % eo Mobiliers dinette, 6 pièces r en plaqué de noyer Gros vaisselier-buffet combiné, table à rallonge et 4 chaises pour pour petite saile à manger ou salle à manger et vivoir combinés, Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage AUBAINES EN TOILES! SOLDE! SERVIETTES Essuie-mains ou serviettes de bain 50e à [-59 Rég.75e à 2.35 Serviettes de doux coton terry (épinglé) absorbant, à des aubaines spéciales de juin.Couleurs et séries désassorties.16 x 28 pcs, 20 x 40 pes et 22 x 42 pes dans l'assortiment.SERVIETTES ET DEBARBOUILLETTES de la fameuse qualité Dundee reposant.Bras chromes.de marque Arrow 79.50 Vous jouirez de nombreuses années de confort avec un de ces fameux lits de marque Arrow.Le sommier-boite est entièrement à ressorts d'acier trempé, six pieds amovibles.Couvert de solide coutil tissé.4 pds 6 pcs, 4 pds et 3 pds 8 pcs.\\ Fabrication de \u201cWesley Mason\u201d Importée de New-York.Cretonne épaisse, ; , e vin ou limon, 48 pes de largeur.La verge, \u2026 Solde! Tissus à draperies Prix d\u2019origine, 2.95 à 3.95 conventionnels sur fonds dans les teintes de sable, 1 98 vert, noir ou naturel.48 pes de largeur.La verge, \u2026\u2026 ç Rayon des draperies chez Freiman, quatrième étage Importations américaines.Motifs jacquard ou unis dans les teintes de pêche, bleu, jaune ou vert.98¢ 39¢ 12 x 12\u201d chacune \u2026 e 18 x 28% 22 42\u201d chacune oe 1,9 chacune \u2026 TAIES D'OREILLER WABASSO Belles épargnes de juin ! Taies d\u2019oreiller de coton blanc comme neige de le Wabasso, renommées pour leur texture durable et leurs qualités de lavage.Bord ourlé uni.D 59: TAIES D'OREILLERS HORROCKSES Importées d'Angleterre Aubaines exceptionnelles en ces taies d\u2019oreillers de qualité supérieure.Coton tissé serré qui durera indéfiniment.21 x 33 pouces.© DRAPS DE COTON BLANC Qualité \u201cSpringmaid\u201d Importes des Etats-Unis.Finis doux, de coton 4 98 de texture serrée très durable.Blancs, 81 pes x 90 pes.Chacun, \u2026\u2026\u2026 vssvepnvsccenaeses comes \u201c © COUVRE-LITS DE RAYONNE ET COTON Aubaine en toile de juin ! Couvre-lits légers pour agrémenter toute cham- 5 5 bre en été! Jolis dessins fleuris, joliment / ourlds.Teintea: bleu, vert ou rose.80 pcs e x 100 pcs.Chacun, corne Asatte sre NAPPES DE DENTELLE DE COTON Importées d\u2019Ecosse ! Pour vous-même, oy pour cadeaux, une de ces nappes de dentelle de coton façon madère.Joliment tissées et finies avec 13 0 bords festonnés.Teinte écrue phle.72 ° 5 pes x 90 pes.Chacune, ereseesanssantassasersraresnirs Rayon de le\u2019 toile chez Freiman, troisième étage A.J.Freiman Limited \u2014 Le centre des emplettes de SOLUTIONNEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduitez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de Ia rue Rideau, et confiez à George, notre portier, le soin de stationner voire aute dans notre parc de stationnement avotsinant: 10c l'heure./ - \u2019 CE Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage teintes décoratives de gris, or, rouge, naturel, et dessins pour tout agencement de décor.Dessins fleuris et po attrayants rouveäux \u2018dessins.Ravissantes Cretonne, monkscloth et homespun, dans une variété de couleurs E issellerie! pargnes en vaisselierie.Une vente spéciale de Freiman en fameuse semi-porcelaine anglaise.Bordures décorées à la bleu et gris, ou vert et gris.Fond ivoire.Service pour 6.6 tasses, 6 soucoupes, 6 assiettes à lunch, 6 petits bols à soupe, 6 assiettes à fruits, 6 assiettes à pain et à beurre, ANN : main dans les couleurs rouges, 1 légumiers.1 plateau, 1 crémier, 1 sucrier et couvercle.Importés d'Angleterre ! q ) 5 et métalliques, beige et rouge, © 2% Sy A Sp SERVICES R DINER DE 53 PIECES Fabrication de \u201cMyotts\u201d, Angleterre Un service attrayant pour huit à un prix d\u2019épargne.8 dessins fleuris au choix.Bor- e dés de bandes pastelles.Le service comprend: 8 tasses, 8 soucoupes, 8 assiettes à diner, 8 assiettes à pain et beurre, 8 petits bols à soupe, 8 assiettes à fruits, 1 légumier ouvert, 1 plateau, ! crémier, 1 sucrier, et un couvercle de sucrier.Rayon de la vaissellerie chez Freiman, troisième étage RE gid oy ve IK EERIE or RE SRE \"= = Mobiliers Davenport chromés, 2 piéces Pour petits appartements où l'espace est restreint! | | $139 @onfortables, bien construits, davenport et fauteuil.Le davenport a le dos à bascule, fabrication à ressorts pour le sommeil Couverture de velours à rayures en Ta sde Antérieurement 4 nevas pour plus de durée.6 pds 2.45 chacun ! rée.Faciles à nettoyer.14\u201d x 26\u201d.CAOUTCHOUC CANNELE POUR TAPIS 1 L | 14.70 et 16.50 6 Dessins marbrés, blocs ou fleuris ; 98 en couleurs assorties.Dos de ca- ° fy x 9 pds.ChHACUTE, \u2026\u2026u\u2026eserescrececcee .a PETITS TAPIS AJOURES ¥ Antérieurement Tapis de caoutchouc ajourés pour tous les besoins, environ 2 pouce d'épaisseur.Robustes et de longue du- e CHACUN, .\u2026\u2026\u2026\u2026.ccsrerrecninenranseentençnsensreneneccress Prix spécial de vente de juin Î Ki Caoutchouc cannelé épais pour maisons et bureaux où l'on veut protéger les planchers.4 # 24 pouces, noir, régulier 2.45.2 05 \u20181 PRIX DE VENTE, la VErge, recense .à 24 pouces, brun, régulier 3.60.3 00 ] ¢ PRIX DE VENTE, la verge, .pssesseresacseansauses A ° _ 36 pouces, noir, régulier 4.25.3 55 Le PRIX DE VENTE, 1a Verge, .\u2026.\u2026\u2026.cerserrsersnsrasesareensacnee ° ve 36 pouces, brun, régulier 4.90.4 05 PRIX DE VENTE, la VErge, \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.seesarseeenensene aonesns .CONGOLEUM POUR PASSAGES Achetez maintenant et épargnez Sous-types de qualité à 75c.Légères défectuosités qui n\u2019affecteront pas l\u2019apparence ni la durée.Base feutrée épaisse, fini émaillé épais de plusieurs couches.C Rayon du linoleum chez Freiman, quatrième étage Solde spécial \u2014 Prix d'origine 79c à 12.00 Première qualité : 50 ca fJ.20 rideaux, couvertures de Dessins et couleurs assortis.27\u201d de tres nouveautés.CHACUN largeur.La verge, .serene ecrans Un splendide assortiment de couleurs et dessins dans le grou- g 6 pe.Le verge à 5 verges de longueur dans l'assortiment.; Rayon des draperies chez Freiman, quatrième étage Aubaines exceptionnelles en cretonnes, homespuns et damas de première qualité.Coupons de longueurs utiles.Employez-ie comme la Capitale du Canada.\u2014 Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.a 6 h.p.m.fous les jours.\u2014 Tél: 2-6464 Cet appareil américain à deux places, un avion à propulsion thermique T-33, sera bientôt utilisé par le C.A.R.C.pour l'entraînement de ses pilotes à réaction.Les premiers sont déjà sous peu.arrivés à la base de Trenton et celle de Cha- tham, au Nouveau-Brunswick.en recevra aussh (Photo P.C.et Défense nationale) OTTER LAKE, Qué.\u2014\u2014\u2014 OTTER LAKE, Qué.(D.N.C.)\u2014 Une belle cérémonie avaif lieu jeudi le 31 mai, à l'occasion de la première communion des petits enfants, en l\u2019église Saint-Charles Borromé.M.le curé J.-O.Perrier a dit la messe.La chorale Saint- Charles a interprété le chant.Cécile B.Stafford touchait l\u2019orgue.Les élèves de l'école Saint-Char- les ont passé récemment une agréable journée champêtre, sous la surveillance de leur institutrice et de Mmes E.Johnson, Edgar Vadneau et Chérie Bolam.Le député Ray Johnson ajoutait à la fête en conduisant lui-même les petits enfants au site choisi Travaux Sous la direction de M.le curé Perrier, les travaux au groupe de Fatima ont été terminés mercredi soir dernier.HOLT RENFREW Fourreurs depuis 1837 Entreposage de fourrures aussi e Raccommodage e Modification de style e Procédé Hollanderizing Les plus bas taux courants Téléphonez 2-7387 !8 ans, Lucie, 4 ans et Jean-Pierre, M, Lucien Marion à élé inhumé à Marionville, Ont.MABRIONVILLE, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les imposantes funérailles de M.Lucien Marion, décédé accidentellement à l\u2019âge de 37 ans, avaient- lieu récemment, en l'église paroissiale.M.Marion était marguillier et il appartenait à la ligue du Sacré- Coeur, dont il a reçu les hon neurs.Le cortège funèbre était précédé du drapeau du Sacré-Coeur, et suivi de tous les officiers et les membres de la ligue.M.le curé Préseault a fait la levée du corps.M.l'abbé Ranger, curé de Varè, a chanté le service, assisté de l'abbé Rochon, vicaire à Embrun, comme diacre, et de l\u2019abbé Cadieux, curé de Metcalfe, comme sous-diacre.M.l'abbé R.Denis assistait au sanctuaire.La chorale paroissiale, aidée de MM.Brunet, d'Embrun, André Bouchard, de Russell, et de quelques autres, était sous la direction de M.le curé Préseauit.M.le curé Lapointe, de Bour- get, ancièn curé de Marionville, touchait l\u2019orgue.M.le curé Préseault a chanté le cantique \u201cDans la gloire et sans fin\u201d, du R.F.Larivière, C.S.V.MM.Napoléon Lavictoire et M.Ernest Bouchard ont fait la quête.Les porteurs étaient MM.Albert Pilon, Elphège Dagenais, Aurèle Clément, Roméo Allaire, J.-Paul Cayer et Lucien Dignard.=~ Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, quatre enfants, Richard, 11 ans, René, 7 mois; son père et sa mère, Met Mme Domina Marion; deux frères, Henri et Léo, et cinq soeurs.Après le service, M.le curé Pré- seault s\u2019est rendu au cimetière paroissial, accompagné de tous les membres de la ligue du Sacré- Coeur de parents et amis, pour réciter les dernières prières.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Bourgie et KAPUSKASING, Ont.em KAPUSKASING, Ont.(D.N.C) \u2014 Le R P.André Gary, D.M.1, a conféré les baptêmes suivants: Marie-Anita-Léonne, fille de Met Mme Roland Cloutier (Evangeline Boucher).Parrain et marraine: M.et Mme J.-Paul Dumoulin.Co Marie-Laurette-Denise, fille de M.et Mme Antonio Tremblay (Florence Lepage).Parrain et -marriane: M.et Mme Emile Caron, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph-Louis-Claude, fils de Met Mme Arsène Grenier (Argentine Ouellette).Parrain et marraine: M.et Mme Mathias Ouellette, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Joseph Roy.Marie-Joseph-Laterrièreé-André, fils de Met Mme Raymond Braün, (Jacquequine Ouimet).Parrain et marraine: M.et Mme Laterrière Braün, grands-parents, représentés par M.et Mme Eugène Ouimet, grands-parents de l\u2019enfant.Sépulture Le R.P.Anatole Walker, O.M.1, a officié à la cérémonie des Anges pour le jeune Joseph- Roger-Gérald Chiniec, âgé de Quatre semaines, fils de M.et Mme Michael Chiniec, de Brunetville.L\u2019enfant est décédé à l'hôpital.L\u2019inhumation a eu lieu au cime- tire paroissial.- Va-et-vient Mme Ovila Beauvais ainsi que Mme Alfred Lacroix, de Brunet- ville, sont entrées à l'hôpital] Sen- senbrener, pour y suivre des traitements.M.Paul Lortie, malade depuis deux ans, est parti pour un hôpital de Toronto, accompagné de son gendre, M.Victorien Lévesque.Est-ce \" ballottent, glissent ou tombent ?FASTEETH, une poudre améliorée, saupoudrée sur vos dentiers du haut.ou du bas jes fern tenir fermement en place, confortablement.Ils ne glisseront pas, ne balloteront pas.Aucun goût désagréable, pateux ou visqueux ne reste dans la bouche, FASTEETH est une poudre alcaline, (non-acide).Ne laisse pas de goût sur.Chasse l''udeur de dentlers\u201d (mauvaise haleine).Procurez-vous FASTEETH dans Frères, d'Embrun.n'importe quelle pharmacie.uni re hr Le EI AG 5 py * \"LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 5 JUIN 1951 Neuf Chambres de commerce se sont formées en fédération en Abitibi VAL D'OR (D.N.C.) \u2014 A Amos, à |le 3 juin, dans la salle des Chevaliers de Colomb, s\u2019est tenue une D assemblée générale des Chambres de commerce de l\u2019Abitibi.Six ÿ Chambres avaient délégué des représentants à cette assemblée de grande importance qui sera le début d\u2019une ère nouvelle pour ce groupement d'hommes d\u2019affaires actifs, comptant déjà plus de 750 membres dans cette région du nord-ouest québécois.Sous la présidence de l\u2019administration régional, M.,J-W.Sa- bourin, de Cadillac, on\u2019 \u2018a adopté les règlements d\u2019une constitution qui groupera 9 Chambres de commerce de l\u2019Abitibi-est et ouest.Ce groupement de Chambres portera dorénavant le nom de: Fédération des Chambres de commerce de J\u2019Abitibi.La Fédération des Chambres de commerce de l'Abitibi est composé d\u2019un président, M.J.-W.Sa- bourin, de Cadillac, de son vice- | président, M.Miche! Rivard, de Barraute, d'un secrétaire-trésorier, M.Gérard Roberge, de Cadillac, d\u2019un secrétaire adjoint, M.Gilles Desmarais, d\u2019Amos.Voici les noms des délégués des différentes Chambres de commerce qui participèrent aux délibérations: Amus, MM.Paul-A.Perrigny, Gilles Des- marais; Barraute, MM.Michel Ri- vard, H Nault, B.Guillemette et D.Therrien; Cadillac; MM.J.-W.Sabourin, Gérard Roberge, Roger Poitras; Duparquet: MM.B.-N.Blais, E-H.Fortin; Malartic: MM.Armand Blais, le Dr Emile Guil- bert, Rosaire Thifault; Val d'Or, MM.Armand Bouffard, Jos Germain et Henri Légaré.LE PAPIER ACIGARETTES SLL Ll! pu AUTOMATIQUE La date du congrès régional a été fixée au 26 août prochain.Il se tiendra à Barraute.Neuf chambres y prendront part \u201cactivement: Amos, Barraute, Cadillac, Duparquet, Dupuy-Normetal, La- sarre, Malartic, Senneterre et Val d'Or.Les feux de forêt causent cette année à la région pour plus de $200,000 de dommages.Une résolution adoptée à l\u2019unanimité sera envoyée au ministère des terres et forêts, concernant l\u2019application plus sévère des lois provinciales touchant la protection des forêts contre le feux, considérant que la forêt est l\u2019une de nos plus importantes ressources naturelles et en même temps, l\u2019un des pilliers de notre économie.FASSETT, Qué.FASSETT, Qué.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Oscar Martel (Yvonne Lalonde) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Clémentine-Ginette.Parrain, M.Raymond Martel, cousin de l\u2019enfant; marraine, Mlle Clémentine Martel, cousine.Porteuse, Cécile Lalonde, cousine de l'enfant.Va-et-vient Mme René Lefaivre, Mme Noël Kinsley, ses deux entants, Claude et Louise, visitaient récemment leur soeur, Yvette Meloche, à l\u2019hôpital Gamelin de Montréal.Mme Roland Demers était de passage a Montréal, récemment.Peintures offertes en un vaste assortiment de couleurs N s'est produit quelque chose d'étonnant dans les peintures.1 Votre choix n\u2019est plus limité à une | douzaine de couleurs.Vous pouvez maintenant choisir à même des centaines et des centaines de glorieuses couleurs con- cues pour la décoration intérieure-\u2014dans les peintures et émaux FLO-GLAZE Célorizer, H est ainsi facile d'obtenir de la peinture dont la nuance correspond exactement à celle de vos tentures, tapis, cadres ou papiers peints.Rien de plus simple et il n\u2019y a pas de gâchis.Cela élimine l'incertitude et les désappointements des méthodes d'à peu près.Vous choisissez simplement la nuance que vous voulez à l'aide des 1,322 échantillons de peinture réelle dans l'album Colorizer.Vous achetez ensuite au comp- toit la peinture FLO-GLAZE de cette nuance.C'est tour! Et vous pouvez obtenir exactement la même nuance quand vous voulez.Allez chez votre plus proche marchand FLO-GLAZE Colorszer pour consulter son album Coiorizer.Il vous sera une véritable source d'inspiration pour la décoration distinctive de chaque pièce de C-5IFR M.Denis Racicot, de Montréal, a rendu visite à ses parents, M.et Mme Dave Racicot.M.Cyprien Laileur, de Montréal, a rendu visite à ses frères, MM.Georges et Léandre Lafleur.M.Xavier Millette est depuis deux semaines à l'hôpital Beaulac de Montréal, à la suite d\u2019une grave opération.Mme Aimée Maynard et sa fille, Huguette, étaient récemment en visite à Montréal, Mile Marguerite Lavoie à a reçu chez ses grands-parents, M.et Mme ses amies, Miles Marguerite Trem- Xavier Millette.Mme G.Dacier était de passage à Montréal, dimanche dernier.blay, de Montréal, et Sheila Gones, de la Guyane anglaise.A l'occasion de son anniversaire de naissance, Mme Lionel Labre recevait ses soeurs, Mmes Aimé £ Maynard, Gratia Lavoie et Isidor |B Legris.Mlle Rosette Gaudreau, de Montréal, est retournée à Montréai, | après avoir passé deux semaines | \u2018ast assuré d'un Les propriétaires de Hillman sont fiers car fis posskdent une > voiture qui est owl agréable Ar Foeïl qu'elle Fast pour leg.\u2018portefeuille: Bt Pr donc ne ressentirait pas de flerté à F'id Fave chaque fois qu'il remplit son réservoir de 7 gallons parcours supplémentaire - de 100 mille a roule avac sérénité ¥ 60 TNS: & I'heure L,HILLMAN mins Un produit du groupe Rootes Rootes Motors (Canada) Limited » Montréal « Toronto © Vancouver Concessionnaires des produits Royer et du groupe Rootes YO pr, DISORD RPI soyez convaincy; conduisez une Hillman aujourd'hui DISTRIBUTEUR CANADA MOTOR SALES (Ottawa) Ltd.308, RUE SPARKS, OTTAWA, ONT.RENFREW .ARNPRIOR BUCKINGHAM, P.Q.Berndt Bros.L'ORIGNAL .Bertrand & PEMBROKE y la maison! .Jas.A.Bowes erate nna Arpprior Dairy avonrscranenen een Moore\u2019s B.A.Station TEL: 27388 VENDEURS PERTH .Woolam\u2019s Motor Sales SMITH\u2019S FALLS .Frazer's Service Station WAKEFIELD .\u2026.Cross Bros.Frère Garage Co.MERRICKVILLE .Wilson\u2019s Motor Sales STITTSVILLE .Stittsville Lumber Co.Notre nouveau local Ce dessin de l'architecte de notre nouvel immeuble révèle sa conception moderne et sa belle apparence extérieure.Après cette date tout le commerce d\u2019administration se fera dans nos nouveaux bureaux, Ce splendide nouvel immeuble a été construit entièrement de nos propres fournitures et produits et a été conçu et situé spécialement pour servir à trois fins principales.+ MEILLEURES CONDITIONS DE TRAVAIL POUR NOTRE PERSONNEL s MEILLEURES FACILITES DE STATIONNEMENT © MEILLEUR SERVICE A NOS CLIENTS 9 lignes téléphoniques ont été installées pour prendre les commandes et assurer un service efficace.Notre nouvel immeuble comportera une grande salle spéciale d'étalage, comprenant une montre complète des fournitures et matériaux que vend notre compagnie et notre propre installation de foyer électrique automatique à anthracite pourra être vue en tout temps.LES PAIEMENTS DE TOUS LES COMPTES PEUVENT ENCORE ETRE EFFECTUES, SF NOS CLIENTS LE DESIRENT, A LA BANQUE DE COMMERCE, 117, RUE SPARKS.\\ Bureaux fermés, les somodis, jusqu'au ler septembre Nouveaux numéros téléphoniques : Commandes: 72- Administration: 72-3428 Soirs, dimanches et fêtes: 4-1544 3481 EE EEE Le bureau des affaires est ouvert pour les comm andes de 7 h.a.m.à S h.30 p.m.INDEPENDENT COAL & LUMBER COMPANY LIMITED =\u2014 re EE == _ CHARBON, COKE, HUILE COMBUSTIBLE ET FOURNITURES POUR CONSTRUCTEURS, FOYERS MECANIQUES A ANTHRACITE RUE SCOTT, ANGLE CHEMIN CLIFTON \u2014 WESTBORO Pour faciliter et améliorer nos services nous sommes déménagés de nos locaux sur la rue Bank à notre nouvel immeuble RUE SCOTT à l'angle du CHEMIN CLIFTON WESTBORO rn rte mat mosaen Ee rar er SEE ee 5 > © SCOTT ST 5 % INDEPENDENT aL LUMBER CANADIAN BANK NOTE RICHMOND RD.Re RL.CRAIN 9 2 \u20ac ® NOL 41713 Le service des ventes et des comptes recevables figurant ci-dessus est un exemple de l'intérieur moderne à lignes aérodynamiques de notre nouvel immeuble, Fotis a che ei naif Le ogg RB ARCS \u2014 D 3 a a | in = Di 2 , 15 i od A : g DS B® v D RN.+ a A r n Yr nu dr er K v } À \\ [ hl N a \u2018 q ü AY 4 v FTL.7 - .Si pl [4 4 J, iy - 2 .oh 4 f -\u2026- ow .I oi LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 5 JUIN 1957 7 _ Neuf 4 \\ rte Tree pa \u2014\u2014 er Ca IR mel Tid pe FE er a \u2014\u2014] I pr \u2014\u2014\u2014\u2014 .: » .a .SS in | Industrie forestière au Nouveau-Brunswick | | 8 \u2019 e : Suivant un rapport spécial pré-, pioignt 3.221 personnes recavant Cow ; Ved pare par \u2018e Bureau fédéral de la! en salaires et gages $4,145.000 au A 2 RUE \u2018 , A statistique, la valeur brute des regard de 3,248 employes gagnant k \u2018 to produits du bois au Nouveau-|$2,996,700 en 1948.oe 8 574 ii ng ° sans Sade Brunswick s'établit en 1949 à! La production de bois scié s'éta- postes WE re .$17,838,000, ce qui constitue une blit à 394,200 m.p.m.p.au prés Wu .A BOURSE ET LE CURB DE MONTRE augmentation de 2 p.107 sur la!de 290,400 m.p.m.p.en y 18 od n Les bestiaux : Augmentation de la valeur de l\u2019année précédente, | valeur diminue légérement, s'éta- 2 Bourse de Montréal » h .\u2019 production d'acier 317.319 000.pliant rapport au Bu blissant à $15,130,800 Su regard 8 ; \u2014 reau, 420 établissements au regard de $15,131,400.La valeur de la iv tot me nn mures @ 6 4 TORONTO (7s \u2014 Le voire Volume des échanges en mai ef de fer en avril taken BG Ces Maui em | production\u201d de ini our ami 20 Bhawin 1 a, 08 |d tes initiales est peu élevé :oère diminuti i oites s'eta , Re 60 Shuwin 4P 44 4334 433, Ces ventes pe : On constate une légère diminution du nombre des valeurs in- \u2014\u2014\u2014 | gard de $394,000; celle de lattes, a Um Ab 5 Ws nm! ne Tio See ZT 2B ou io ae 90 810 bêtes trope, dustrielles négociées en mai sur le marché de la Bourse et du Curb D'après les chiffres publiés par PRIX DES PRODUITS a $218,800 au regard de $218,300; 10 Acedis A Prd 181; 1513 18% 75 Breel P| 2615 SA 984 veau D'hi Po 700 bêtes à de Montréal.Le total s'établit à la fin du mois à 1,752,773 actions, |le Bureau fédéral de la statistique.(Montréal: le 31 mai 1951) celle de douves, à $95.700 au re- 26 Algoma .33 83 33 460 Walker .62) 82 42 agneaux.ler: 3 es à cor- t total de 1,053,801 en avril et 1.822.654 en mai 1950.la production canadignne de fer et ard de $188 500; celle de car 85 Alum \u2026 94 9 96 35 Weston _.2414 @4% 24%x nes.Les bouvillons de bonne qua- |CONtre un Lolal de 1,800, , 76e, ; d'aci ent n avril et au OEUFS ; 2 PHOT, - 36 Argus P .8 B58 i Wpg EI P 9 29,\" 9 llité et de poids lourds et moyens: Les mines et les pétroles de l'Ouest accusent un certain recul, d'acier augmente en is à A gros: 62':: A-moyens: 60%:c;|reaux de bois dur, à $101,800 au UB Bate a TT SON 204 ho sli vais Ne Es à De boeufs de Donne que.avec un virement de 4,119,011 actions, en regard de 4,519,589 le mois |cours des quatre premiers mois de |, poulettes: S8tac: B: 55e; C: 50.) regard de $50,100; celle de bar- .- \u2018 : : \"1 vrécé i \u2019 ier, : , ro- ; .ai ; 7,700 au regar e 78 Bath B 1 284 284 25% B Com wei.25 28 2x llité: 29 r.50-31 d.50 d.Les va- précédent et de 21,610,473 en mai de I'an dernier Cele à |des correspondantes l'an dernier.Arrivages: 200 caisses.dea a ser 0 eg aciées 7 714 Bell \u2014~\u2014 39 398 39% 80 Dom ee.26 28 ze .Le grand total pour les diverses catégories, en mai, s'élève à ; BEURRE $119,000; celle de traverses 106 Brazil.23% 28% 23%x 66 M0 7 2e1 26% 263 [ches de bonne qualité: 27 d.50.28 5,871,784 acti à rocher de 6,473,190 en avril et de 23,433,127 La production de fonte en gueu- ; .: Québe 1,| à $221,600 au regard de $132,400 360 BA on \u2014 3% 3 8% 826 Roy woe 026 26/4 26% |d.05.Les veaux de choix: 37-38 d.a > Bet : rapp 470, Le 1433, ses s'éléve durant le mois a 211, Arrivages dans Que ç 2 let celle de dosses et délignures à à 625 Forest 8 \u2018 %4 wo : 283 ix: .; asteurisé: ¢, : Va C; 8 Log BG Fon.\u201c20% 20% 2% WA NM 114 UR 3 porcs me fut oo ge BX ee Le total obtenu par les valeurs industrielles au cours des cing 112 ne pentes CPE porte Je Dix de gros, Québec no 1 pasteu-| $148,600 au regard de $129,800.La tien Sem 8, 5 \"2165 Bron 7 114% 4% 144 [agneaux du printemps se vend premiers mois, de l'année courante est de 11.061.756 actions, omer total cumulatif \u201ces quatre pre-|risé: 62%-62%; qualité de choix: 200 C Bren som 208 50 Brown ÿP 07 50 760\u201d |rent à 46 d.* |8,243,032 l\u2019an.dernier; pour la même période, les actions minières |miers mois à 821,967 tonnes, au re-|63%-65.Arrivages: 335.aon du Can 20\" 80\" 16 gdp Fab 61 81, 65 | .(atteignent un total de 26,945,504, a comparer a 39,709,721 en 1950.gard de 715,224 tonnes l'an der- FROMAGE 150 Cdn Car 1s 4, te h ond, - 8, 8.\"5 MONTREAL (P.C) -\u2014 Les prix Le fableau suivant indique les totaux comparés pour le mois pier.Arrivages courants: Ontario co- T8 Cdn Car A 16% 16%x 25 Cog Tei ai sont fermes lors des ventes inj-|de mai et ceux des cing premiers mois depuis 1933: i oduction de |loré: 36-38%; Ontario blanc: 36 i WAC NT IT Bi Mi, 1403 Comm Pap ab 71 ani |tiales et la demande est bonne.TOTAUX DE MAI CINQ PREMIERS MOIS fot et + OT on C21 8%: Québec coloré: 35%; Québec 1682 CPR eee 2614 26% 226 Cin.147M lx Les offres: 46 bêtes à cornes, 7 Is = 1 dustriels Mines tonnes contre 11,743 tonnes.Du-|blanc: 35%: prix de gros: Ont.co- 0 Gotan i 1246 Co Lak = 8 9 Los dénisges de poids moyen se Industriels Mines mre : dant la période de quatre mois, lore.36% 37: on.blanc: on : 224 Smelt 147 147 285 Gt Lakes = oo 0 e 44,008 tonnes a 76,-j Québec coloré: 2-36%; Québec 8 os À 12° a Mean PT \u2018m ap ga |vendent: 27-31, les autres: 2126 d.1950 1822 654 A erodTs 248.092 20700721 596 pa \u2019 Sane: 36.Arrivages: O caisse.i 600 Seasrem % 7m 25 250 Mbord = 5 % pes aches are ney a 1949 \u2018739,309 2.393758 \u2014 4,138,420 17,199,781 La production réunic de lingots POMMES DE TERRE \u201c i ; 25 oore \u2014\u2026\u2026 8 2 .: \u2019 y , .os .7 oe.\" 46 Dom Brid 611: 81% All 19 Pow Corp IP 110 110 120 cep od l \"11948 1,714,390 4,328,752 \u2014 5,628,482 18,499,545 d'acier ct de moulages atteint en| _N.-B.: no 1, 75 liv: 1d.25-1 d.50 Dom Coal P 22%; 3h 220ax 5 8 Can Pow P 119 118 319, les autres: 22.25 d.- Pour les con NRA aon avril 312,005 tonnes, contre 279-135; no 1, 50 liv.: 80-90; no 1, 10 A 190 Dom Fa ana or Sn 2004 Frans Tv 20 20 20 |serveries et le détail: 19-22 d.|1947 1,088,873 2,323,035 \u2014 2.431.780 59 S04 713 320 \u2018durant le même mois l'an der- liv: 20-22: 1 PE; no 1, 75 liv.: 1 3 100 Dom Tar .3b ; RT) ; ab 75 Un Gas MINES \u2018 20 20x~ Les boeufs de bonne qualité: 29- 1946 1,652,006 2,500,918 -\u2014 8,534,84: » \u2019 nier.La production du mois com- d.35 1 d.50: Californie.no !, 100 A 50 Dom Tex WH ax con dee za as |31 d.les autres: 24-28 d.Les |1945 853.916 - 7328602 \u2014 4082017 22.070058 ea 801764 tonnes de lingols die 545 425.Québec: no A, | 2S Fraser 38%, 56, BEN 100 Ascot .2.16 214 2.14 |veaux du printemps: 36-37 d., les 1944 439,355 437,954 \u2014 2.335,034 2,178,459 d'aci tre 272,936 tonnes en iv: d- y 25 Fraser Bly BS 2 ; ; 5 1 Je d'acier, contre , 1, 75 liv.: 1 d.-1 d.15.35 Gatineas » 5% 00 Base Met 00 246 55 autres: 32-33d.Les ventes ini-|1943 573,897 211,159 \u2014 2,352,244 1,582,415 |avril l\u2019an dernier et 10,241 tonnes \u2018 = i BG Mare Ten.4814 mg 13600 Citra Lartie 2% 26 zg |tiales de porcs: le porc se vend 1942 158.545 114,039 \u2014 801,523 671,599 de moulages d'acier, comparative-{tonnes contre 1.096,439 tonnes et = } 100 Gypsum 20° 247 0x i000 Con Cand 50 48 48 138 d., cat.\u201cA\u201d.194] 147,646 126,524 \u2014 885,032 1,041,483 ment à 6,384.Durant la période de'celle de moulages d'acier est de ! 185 Had hr 7 J Bans 65% 500 Jaculet Vm 23 2 1940 990,908 633,505 \u2014 3,168,811 4,241,407 janvier-avril, la production de lin-|41-187 tonnes en comparaison de 422 Imp Oil\u201d 2614 3635 \u20182614 100 Labrador 7.50 1,50 7.50 1939 432,128 1,151,230 \u2014 2,884,857 7,122,927 gots d'acier se totalise à 1,176,677 25,256 tonnes.199 ame reh meni mm 1938 411,392 1,493,263 \u2014 2.683675 12,089,614 i 28 lot Bros Par date Te 00 Monpas 0 m0 m0 5 1937 812,582 1,097,448 \u2014 9,553,354 30,823,758 ; 4.{ an qi 2000 Monp .20 20 (40 , ,997, ,553, , i wiz Tov Noon C1 2784 sit az | 200 New Forman i 31 aly Marché 1936 578.540, 7244437 \u2014 4,763,543 19.598.878 ; i 85 Innt N 3100P 143 343 11 : New D 165 5 & \u2018 1935 566,648 1,838,576 \u2014 2,370,591 6 .3 SEL COE CE CE rs BI a d'Ottawa 1934 554,951 1504732 \u2014 4403 979 12.996.599 Le tabac qui procure SANS ENDOSSEURS Ÿ 25 Int Fow sa 1872 448% es Sher a - Sr Sn a \u2014\u2014 1 1933 1,110,571 1,933,980 \u2014 3.659.059 12,441,729 ! ne veritable i 3 WL Woods Ÿ a0% amv a0 | 200 Torbrit 185 \"1,84 18,84 Voicl le prix des différents pro- \u2014 AJAX PETROLEUMS LIMITED ~~ wo v Vous aussi pouvez emprunter $50 M Lang Mi gee | S00 Tyebort ii A?a TE duits, à 9 heures.ce matin: Ajax Petroleums Limited annonce au Curb de Montréal qu'une | .ou $1000 à HFC pour régler vos frais * J MacBiillan A Wa 2} 2s a FEA , VLANDES option a été accordée à A.H.Millar, président, sur 100,000 actions | detente A , de médecin, de vacances, de 900 Masser.124 124 124 as AVILES ; BOBUL verre 45¢-50c {de capital a $1, écheable le 8 septembre 1953.| X réparations .ou pour toute autre SO McCall cu EMA AR 20 Cal bam Cv 1% 104 VERN ccm Just) pl?8 aussi des options courantes en faveur de LH, Pooler & Co | bonne raison.3 ar 3 28° as 700 Calvan 6.00 6.00 6.100 \u2026 Bâc-37c ie raper, Dobie 0.sur des tranches de action | A à 256 Norande 7 12 OM 290 Cent exmior zm Le zat (LEE EEE ME 48c-52e respectifs suivants: 40, 50 et 60 cents l'unité et 100,000 actions à $L, | Dior tor vi seals signers et 160 Ogilvie R 3 WE 65 Home UT 124 123 1280 [Mouton rer 33c-38r payables du ler décembre 1951 au 18 septembre 1952.; coment VOUS voulez nous rembour- 430 Royalite 14's 14 141, _200 Pac Pete \u2026 905 9.06 9.03 VOLAILLES VIVANTES On compte 2,250,005 actions en cours et 1,249,995 dans le Trésor.895 St] Corp 45 441, At, we Pan West 43 5 .a Poulets $2-$2.50 ser.Modes de remboursement ; 2 2 2 tes imatives: inndustrielles: msnssesssonsaeu tenu sesssenenIees > À n oe 5 Fr Ph 10s 10 10530 A1,000 mines: 111200: x-lols divers.Poulettes voen $1.50-82 Oe raven cas.Jusqu'à 24 COGS .\u2026.\u2026.\u2026.0rcccerssoreencersen cons $2.25 , ver.B d Toronto Cochons au lait: 14 415 d_chacun : Le commerce du Pérou \u2018 DE L'ARGENT QUAND VOUS ourse de con lOLAILLES APPREFEES Sommaire de avec la Suisse \u2018 ; EN AVEZ BEsOm! ; _ Ss vase e ; Ventes Haut Has 11h.50 a Moare a ot oe es Poulets 65c la Bourse ; \u2014 ; & HOUSEHOLD FINANCE 1050 Abitibi - wm we 20% 100 Nat.Drug - 1% 18 1% Poules 62c Les échanges commerciaux en, N.A.Leclerc, gérant 170 Abitibi P.me 5 ES] Na Poe.189 7 1877 18° A TOUT 62¢ = tre le Pérou et la Suisse ont fait 175 rue \u2018Principals, 20 étege R00 Acsd.Uran.52 52 42 3600 Nat.Pete .1.27 8 NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le .jen 1951 des progrès importants.r \" RE 40 N.Steel Car 28 28 2K A pan s va ; , \u2018 ann Ace oe 2% 29 ph 1008 Negue be * Los 78 ca A-GTOS Luc.ccscecaeseserrssracroee 65c-68c leurs sont hésitantes lors de l'ou- Le total des Échanges fut en effet HULL, P.Q.oran 77-3824 89 AlumiMfium 95 AF 05 ! A 4 \"95 A-moyens 60c-63c verture.Les gains et les pertes se de prés de millions de francs \u2019 3027 ; 3 : 500 New Calumet 3.00 2.99 2.99 yens ï p e .a.- 1193 rus Wellington .Tél.8.302 Be Ament DR 00 246 1600 N.Dickenson 122 122 122 |A-poulettes 1.muiaramennne 55c |chiffrent par quelques cents.Le |suisses (17 millions aux importa- = dd 106% rue Rideau .141.2.1734 2000 Anchor .Al A0 oh 3900 New Lund - IH ne Ihe | débit n'est pas trés bon.Il n'y {tions suisses et 28 millions aux \u2018 4 AAR brie Tava 1 2 1 Tél.27318 5 200 Anglo Cdn.5.15 6.05 1 ppiseine - 1 u ge 6 5¢ 1 émissi ini- |exportations).Ce chiffre dépasse 3 5 7 | 148, rve Bank .- » o Tél.3.8452 16 mac: La 270 7500 Nisto 2 33 1 at Pensées.Le pag.25c!eut que quelques émissions ini ior J , \u2018 : ie Au P.85 #5 35 205 Norands a on ae Lis Lnrres ras case encens 50c tiales.Sinclair Oil, Youngstown de 6 millions de francs celui de | DUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE | Veurer de bureau: Ÿ à 5 ou sur rendez-vous 3500 Ascot 2, 210 215 2560 Normetal 5.06 4.90 5.00 | Fleurs .ov, or Sheet and Tube, Allied Chemical, |I'annee record 1948.\u2018 1000 Athona .06 06 06 1900 North Inca .06', 06, .06'4 Hyacinthes 81.25-$3 International s'inscrivent en baisse.Ces heureux résultats pourront \u2014\u2014 _ £00 Atlantic Oil 2.98 2.86 2.85 1600 Nor.Denison 18 182 18 Rosiers .$2.$2.50 , encore être améliorés, car toutes ° 300 pes Sweel Et NS 97 \"| 1000 Nubar ga 1st: L1314 (Tulipes \u2026 50e|, MONTREAL (PC), \u2014 Les va- |les restrictions d'importation ont| © 100 Bank of N.S.39 39 39 25 Oakwood Ring 834 8% Lilas, le pag.25ç leurs flec issent ors de l'ouver-jété abrogées dès le ler février \u2018 200 Baraat.J.M5 1.05 LOA 1060 QObasha Rk Jo io Oeuillets le pag.75¢ ture.Le débit est mauvais.Quel-|de cette année.Les produits 1000 Berhuret A BRR 5500 Osisko ooo 115 1.08 112 |Pois d\u20ac SENLEULS woos one 25c ques émissions sont indifférenciées.suisses dits \u201cnon essentiels\u201d, tels 26 Bathurst B .291, 29!; 7914 400 Pac.Pete .9:25, 810 9:10 lEchalottes \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.3 paq.10c| Les pertes l'emportent sur les que montres en or, bijouterie, tis- k 716 Bell.Ron 1200 Page Hersey 53); 82% 52% ; ce gains par une marges considérable.|sus fins, etc auront maintenant 1000 Bevcourt .A4: 74300 Pan Western 658 5615 56 Laitue .2 pour 15c BTS , , 1 1 t 500 Bidgood : : 2000 Paymaster 58 86,5 -564 Rhubarbe orrimmiersnve 5c pad.La plupart des fléchissements sont jde nouveau accès au débouché 400 Bordulne i \u201c33 1000 Perron \u2026.45% 46 45 À fractionnaires.Abitibi, Aluminium, péruvien, ce qui produira une 985 Brazilian 231, \u20182514 \u2018ea, 1094 Pickle Grow 152 1.52 li2 |Radis .Se Pad.Dosco \u201cB\u201d International Nickel \u2019 i «300 Brewis.16 7 15 1h 500 Porc Pen 041 04% 01% [plants (tomatés) \u2026\u2026\u2026 .50c douz ; .+ nationa ickel \u2018nouvelle augmentation des ventes.; 2k0 B-A OIL.\u201833m \u2018aa 3a 1800 Porc Reef 1.18 1.16 1.16 bi 1 dou: s'inscrivent en baisse.: - 1} 1700 B.C.Forest - .#7 85; 8% 75 Powell River 807; 80% 30% Framboisiers .c.$ ouz.oo 5 20 B.@.Pow.\u201crom Comedy 20% Joo Power wor 2318 23% \u201c3x Artichaux .25c pinte TORONTO (P.C.) \u2014 Les indi.: 1000 Broulan ~~.LIR 1.15 in 200 Press Meta 4 4 ASPETZES orien.15c pag.ces ont tendance à la baisse lo : i 36 : 5 600 Pros.A on 2.00 2.00 sperges en p ( | Da rs 1000 Buff Can 2 0 5 lia 1400 Que.Lab.21.20 21 |Epinards ce 25c de l'ouverture.Ces fléchissements ec ions e peau af 50 Bldg.Pro.#2 a2 iz 80 Que.Manitou 375 3.65 3.65 Qignons ë font suite à la célébration de l\u2019an- ?55 Burns B \u2026 34 34 24 700 Queenston Ary 4045 ao, PIB | ni ir ; ; i Pexzé ; i ; i 200 Cal.Fdm.14%, 14! 143 1190 Quemont ._ 23 221, 221, - niversaire du Roi au Canada.Les Si l\u2019exzéma vous pique où vous brûle 3 iN 300 Callian 7 at 20% ep Bl 500 Quesabe 34 47 A industrielles fléchissent de plus 13, beau ainsi que SO RTE \u201c ia Calmont Le Ee fog Bed Fir.23 Hn 3 ROCKLAND-EST, Ont.|d'un point.Les matiéres de papier, ce soir.Elle vous aidera de trois feçons, ; Jor Campbell Len gz Zar 40 Rob Little _ ti ur \u2014\u2014 vedettes de Ja Bourse il y a quel- Faichimant.sdoucimant où cisifient in \u2018 290 element 6 5 h 2200 poche © 10% t a ROCKLANL-EST, Ont.(Spécial) ques jours, s'inscrivent au Plus bas peau.1\u2014Adoucit les piquements, les 10 Can.Wire A 70 70 0 10 Royal Bank .2f 26 35 |\u2014M.et Mme Alban Villeneuve! niveau.Les métaux vils fléchissent brûlures et éraflures en 7 minutes.+ 150 Bk.of Com.25 214 a | 7580 Royalite Ji 3% | |(Marie-Blanche Bourdon), de|et les pétroles de l'Ouest connais- Faites soncent restates de plusieurs 125 C.Breweries posi 20%, 20% 2800 Ryan Lake .20 20 x |Rockland-Est, sont heureux d'an-| sent quelques baisses, Les matié- affections de In peau.3\u2014Aide à soulager 100 Cdn.Car : 5.Law.Corp.oa 4 «3, [noncer la naissance de leur fille, res d'or sont hésitantes et ont sur- NX ADR on ve SEE Demandez 5 C.Gen.El.eran 1 106 165 |haptisée par M.l'abbé E.Lalon-|tout tendance à la baisse jourd\u2019hui ie rem ment #8 Cdn.Oil 5P.San Antonio 2,40 2.81 2.51 .de Mari .jourd\u2019hui sous la garantie remboursement.: 1470 C.P.R.Scurry 04 92 22 |de.sous lcs prénoms e Marie- .100 C.Vickers Sec.Freehd.1.55 1.53 1.55 Thérése-Rachelle-Diane.Parrain et ee = : y « > ; Selb Wits.20 fa .3 .5 i i 2400 Cent.Leduc 2.0 Shawinigan 34 \u201834 a4 |Marraine: M.et Mme Hervé Ville- : 1600 Cent.Por.Shawkey 23 24 23 j|neuve, oncle et tante de l'enfant; .a 1000 Ch.Research 1.Sheep.teek 151 Lie 45, |porteuse: Mile Ghislaine Villeneu- Raccourcissez | 3 zhesterville +3 : ., ,( Ly 34075 Citra Lartic .Sherritt Rts, 20 181, 1g | ve.i j 7 bait 01 9 Silv.Miller 1.63 1.59 1.58 - \u2014 .! } ano tr i 3 Silv.Dai.A mn 10 10 votre saison des | Ty 70 Cockshutt \" Simpsons B.32 a2 az 2500 Con.Astoria 1 0e .Simpsons PF.95 an 95 i 2000 Con.Cadillac .0R' .: 0 Siscoe 92 82 M4, .| } 7 LC +1,08 .05 115 South 104 103, 194, i ii | 8:50 RN A I SE SSSR 98 Les grains foins avec de la | | 100 Conwest 2.88 KR 28K Rang Steep Rock \u2026 ha 736 740 | = 25 Corby A 12 12 12 Sturgeon ; .i 5 Crown Trust 117 117 117 225 Sullivan 295 29 20 | ' 4000 Davies Pete 21 21 21 50 Suptest.Ord.78% TRY; 7815 \u2014\u2014 3 Py 00 ita 25 23 27 270 Supt.O.Rts.1.70 Ln 1.70 ; y (in Bel his + ds recense 21 bh ih CHICAGO (PC) \u2014 Les grains | A HINERIE ) 2000 Detta I Lae a Ee \u2018or 2 fléchissent lors de l'ouverture.Le ; 7 ov 33 aa 1000 Tombil 24 \"24 Tag du Dia Souk, TY i 2 3 Union Gas Lom Los aus maïs accuse une assez forte ten, 125 Dom.Ban i Fi 18 nit, Coentor, 1.: dance à la baisse.Le blé per | \u2018 ë y 8 A : 35 Unit.C .Va 8 14 |! 226 Dom.boundre Mt Bin Ml sm om Ken © 102 11% 102 Ye-ec, juillet, 2 r.36-2 d.36%; MA Ï- [ } 100 Dom.Dives lin li 1% 100 bee Steel aM 04 139% |le maïs perd %4c.-1e, juillet, 1 d.ex.4° 3 .Cr .2 4 ! 4700 Donslds 55 3 st 56 * gs Ventures 1104 0 (721 d.%; l\u2019avoine est indifféren- | 2118 E.Sullivan .7.64 750 740 23500 Violamae RA too Le ciée à 74 en baisse.juillet, 80%.\\ see a oe 8 6 140 Wa ae 10% |Les fèves soja perdent 1 c.0} ant Stee ; a is 140 Walk 2 pra, sro HE ; ) oe Lan.Sten! a tant a! a00 West Mal 05 où \u2018 08 juillet, 3 r.19'2-3 r.19.A | F FE a AN 49 25 W 1 7 T \u2018 fe Foe Pen Rey Lote \u201810, CAC 800 Went Ashlev 18 1h A WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les prix 215 Faleonbridge.10% 10% 10%) 100 W.© Brew.1x OR 18 des grains ont tendance a la haus- i « a Play, Sian bien es, 22 Weston age, oar, \u2018ts, se et le volume des offres augmen- 2 \" } .8 | | 1654 Fed.Pete x.20 R10 8.20 1 Weston I\".281, 9612 2612 te sensiblement lors de l'ouver- pargnez Il emps ¢ ll aval .h 650 Fleet 215 210° 210 2 .EL 391, M, 391, .Ford SEA LR RE AA M VOINE juillet; perd #4, 872 B \u2018 Les lans ersonoels T robisher .3 3 \"knife.Bear.84 .Re bu ; \u201c4, ?2D, * 100 Cons Toren.A Ph, Shh, Tid, PN Yukene 103 88 oct: perd 1%, 87%A: déc.: fermé, Le temps épargné rapporte des dollars.Les instruments |! r d 3 A284 Gods Lake Az CURB ORGE: juillet: perd 1'%%, 1.24%: Massey-harris sont fabriqués pour épargner du temps, |.peuvent vous l'apprendre .A 5170 cond Manitou 10 100 Andian 13% 13% 18 |oct: perd 1%.1.20%; déc.: perd du travail et de l\u2019argent au cultivateur | So Goodvenr »; inn Aberin \" 54, oN se, l'a 1.18.L On ne peut nier qu'il ne nous soit de plus a ood: 15 89 Brown He 14 Mu] SEIGLE: juillet: perd 3.2.03B; | ifficile ; i ; y = 20 Good P.45\u201d, ; .2.038; .| v 800 Gridol \"wan Fon 120 1 CR D.Sig 201, 201, ov, |oct.: perd 3%,1.86% B; déc: fermé.La façon moderne pour faire les foins ! + || rn plus ice den de priompher de la 718 G.L.Taper x À 1915 1000 C, Dunsm.C.4.25 4.20 4.25 Sar , : .: \"te.Et av .+ 1 .P.1) +, ; Lu CE ; LIN: juillet: perd 73, 4.06B: ! Lo A Le Lo REWELT Th Te We eam Te Tan Ta Ta lo th dec: forme Le chargeur à foin No 8 Massey-Harris | nouveaux impôts viennent de réduire en- ! 3 » * n - : - , 4 .: .TEA A |B Ri ant Comportant les caractéristiques de cylindre et barre core le revenu dont nous disposions.15 Ham.Brid 14 ts ta 5 = \u2018 , ; .A .90H.Cotton my gen gm, PO DERI Re 80 we 100 Price 2 az om *de râteaux d'une façon très satisfaisante en raison Voyons donc la situation telle qu'elle est.Vous avez besoin Bono tenth = ARE OURS O5 100 Have a 324 det lane Teme di Tin i du dispositif exclusif Massey-Harris de suspension d'une nouvelle méthode d'approche.Les Plans personnels A 1000 Hova a 136 Int.Taper - 34 bal; Mau Total des ventes: 660,000.individuelle des barres à râteaux qui permettent à peuvent vous la fournir.Ils peuvent vous montrer comment 100 Hi 26 \u201cUh sa | © ] ; an Hollinger Com nam TT = Shadue barre de râteau de râteler indépendamment faire face à la hausse des prix ET accumuler votre épargne.- : _.a 83 13° .: : ; 1000 Homer Qu ay 04 du râteau voisin.C'est l\u2019unique moyen de vaincre .pour votre bien propre ud, ny 56 56 56 .d 780 Imp, Oil BEV.NTI et pour le bien du pays.200 Imp, Tob.1 .25 Tr Aes Corp.29 = 1 RATEAUX FAUCHEUSES Oui certes.les Plans personnels vous _ 0 Inglis ead Jb 15% A FOIN aideront à épargner .et vous aimerez AS M fl NF : £60 Int.Nickel LATS an 971, Une faucheuse d'un épargner à \u201cMA BANQUE\".\u2019 fn Un 50 Int.ete 19 1m 19 .En ; ç 1 .fonctionnement doux, .ê A 2 3100 Joie © wy em Font un bon travail léger, qui fait un bon Venez chercher votre exemplaire gratuit Y2 H : 5 2700 Jupiter \u2026 118 1.15 148 dans les récoltes légê- : de notre brochurette : Plans personnels als ; ] 75 Kelvinator \u2026 16% 16%, 16%, res, moyeniies et fortes travail dans le faucha- .) LA 328 Kerr.Add 17 1634 17 \u201c peuvent être baseu ; succursale voisine de la B de M.Vous vous .lw WH les a la main ou a la + Be du foin Remarqur en féliciterez 2000 L Fortune 08 04 nd SA man ou 2 a blement exempt de vi: b - 800 Lake Shore 925 92h 9,28 bascule automatique au brations et facile a : y Lake Woods ani ot , 20% pied.Grande capacité-\u2014 ti \u2018' + d 2.37 2.3 RT i A pa Laure Ke Tan Tin ian Jes dents se lévent bien qe n a 7: 71 ; 4 inhi hy les dents se lévent bien Gences à tracteur où à BANQUE DE MONTREAL 1000 megs .- OAL ORY LORS : 1000 Lynx 12 J2 19 tre, traction hippomobile M00 MacDonald 2 87 07 97 \u2019 La Premiere Eo au Canada ROO Macfie.i10; LIN .16% a augue 800 Macho Kid 07 07 a mms 15 12 IE Ecrivez, 1 ; [ a sc .A2 > ;' ; J 200 Macilian Be SL 24 Tin, crivez, téléphonez ou visitez nos salles d'étalage SUCCURSALES à votre service à OTTAWA et dans les ENVIRONS 580 Madsen 2.05 où es \u2018| pour imprimés gratuits.; , 1000 Magnet 1 17 JT Bureau principal, rues Sparks et Wellington.Suceursale rue Wellingion on 220 M.L.Milling 18, 18 id \u2019 à la rue O'Connor: R.D.MULHOLLAND, gérant et, avente Holiand ; BASIL FOREMAN, gérant : 2026 Massey 12% 12 12 M Suecurssls de J arue Bunk, ' Sucucursale de Hull, A 1000 Matarrow eu 241 264 puce Bank et Somerset: \"THOMAS G.MORRISSEY, gérant rues Principale et dû Pont: PIERRE BELLEY, gérant ; R00 McWatters 081g 7084 08% L essence au plus haut rendement que votre auto LIMITED, FRED D.McCOY, gérant.re Rides et Moraoes\u2019 HOUBLAS B.PEFERS, gérant Be menu.Tue Pp A.BEDARD, sérant 1e 76500 Mid.Cont.1& 1h 1A ; : ear gat #1 a0 Mindamar um 1m za puisse utiliser .Shell Premium \u2018activée\u2019: 46, rue Murray.Téléphone: 6-3703; 6-2509 AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LPS SPUÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 .1 .an i 10 NI.Loco \u2026 16 36 16 !\" ob 4 a ky 1 & '\u2018W \u2019 i RCRA ER rapa PA 8 Th ap uP frie Diy na LA ne Re iE DHRC Lavi J NI A) Ja A EPR a a) In IAW [EE 14.TR] A ; / I Ly \\ 1; j A SN RPT ARI A pe IY » bo, 1 N ue a ed PTE ! x y .- A ed ) fs > ® + ten SR \u2014 gh R > Sond - 4 el Gl 4 Pog - - , 0 3 a: a Dix LE DROIT, OTTAWA, LE M \u2014 Les pensions de vieillesse sur une base universelle dès janvier 1952 Le paiement de pensions de viéillesse sur une base universelle commencera dès janvier 1952, a annoncé le premier ministre Saint- Laurent, aux Communes, hier, Cela s'applique aux vieillards de 70 ans et plus, qui bénéficieront de ces pensions sans avoir à subir l'évaluation de la fortune.Par ailleurs, dans les provinces qui auront donné leur accord au système qu'ensemble le fédéral et les provinces détermineront, les perifons de vieillesse des personnes âgées de 65 à 69 ans inclusivemerit commenceront également le ler janvier 1952.: La première de ces deux mesures est maintenant possible par suite de l'adoption de l'amendement de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique par le parlement du Royaume-Uni.Ce dernier a en effet accepté l'amendement suggéré par Ottawa.La seconde découlera de len- tente que le fédéral et.les provinces devront établir.Les pensions aux personnes âgées de 65 à 69 ans inclusivement ne seront versées qu'après l'évaluation des ressources des candidats.Dans les deux cas, annonça le \u2018premier misistre, l\u2019administration en sera confiée au service des allocations familiales du ministère de la Santé et du Bien-être.Celui- ci puisera dans les dossiers des provinces les renseignements requis pour le versement des-pen- sions aux 300,000 pensionnées qui en touchent déjà en vertu de la présente loi.Quant aux 400,000 pensionnés qui s\u2019ajouteront par suite de l\u2019adoption de la nouvelle loi, le service des allocations fa- le 31 maimiliales fera imprimer dans les quelques semaines qui suivent les formules voulues et recrutera le personnel supplémentaire nécessaire pour que l'inscription de ces nouveaux pensionnés, qui commencera le ler juillet, soit terminée a temps.Le ministre de la Santé et du Bien-être Martin a aussi expliqué que le gouvernement présentera en même temps un projet de loi qui réglera le cas des pensions aux aveugles.Ce sera un projet de loi séparé, mais l'administration de ces pensions sera comprise dans celle des pensions de vieillesse, comme maintenant.Le premier ministre a également fait observer qu\u2019il serait bon que ces mesures législatives soient placées devant l'opinion publique et laissées en suspens pendant quel- ques mois afin que chicun ait le temps de les étudier, en particulier les provinces, qui devront adopter des mesures correspondantes.: M.Saint-Laurent signala que le gouvernement, pour sa part, préfère attendre avant de faire adopter ces mesures, afin de voir quelles seront les répercussions des nouveaux impôts sur le revenu.La loi des pensions universelles sera a base contribütoire.Aucune recommandation n\u2019a été faite à ce sujet par le comité parlementaire qui a étudié l'affaire.La détermination du montant de la contribution constitue une question de politique gouvernementale.Le gouvernement veut donc se renseigner afin de présenter la meilleure décision possible à cet égard.Quinze victimes | Les employeurs sont déçus par NUREMBERG (Allemagne) \u2014' (P.A.) \u2014 Trois Allemands ont perdu la vie et douze autres furent grièvement blessés aujour- d'hui lorsqu'une bombe lancée durant la dernière guerre fit explosion pendant qu\u2019une équipe de démolition tentait de l'enlever des ruines d\u2019une bâtisse.de placement les diplômés universitaires Déclaration de M.G.M.Morrison, directeur de la Division professionnelle du Service national Des religieuses isont condamnées \u2014\u2014 .PARIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 L'agence CHINE NOUVELLE annonce de Nankin que plusieurs religieuses de l\u2019orphelinat catholique du Sa- cré-Coeur ont été condamnées le 31 mai par le tribunal du peuple de Nankin à des peines de prison ARDI 5 J Rd UIN 1957 SON DERNIER VOYAGE \u2014 Le \u201cCannonball\u201d entreprend son dernier vovage entre Port Hope, Ontario, et Peterborough, avant de céder la place aux camions et autobus qui ont trop considérable- ment entamé les prefits du National-Canadien.Le premier voyage date d'il y a 94 ans.Des représentants officiels des deux villes ont souhaité un bon voyage au \u201cCannonball\u201d.(Photo S.N.S.) \u201cLe bill sur l'augmentation de la taxe de vente est approuvé en: 2e lecture tinguer de la margarine du.beurre.M.Sinclair rappela, hier en Chambre, un incident au cours duquel M.Cruikshank mangea de la mar- Le philosophe Alain est mort Les morts étaient des démolis- .ou a l'expulsion de Chine \u201cpour garine, croyant manger du beurre, di h seurs.La plupart des blessés ha-| M.G.M.Morrison, directeur cole secondaire.Il ajouta cepen-|avoir maltraité des enfants chi- lors d'un banquet qui eut lieu à IMANC e ; Toronto.L\u2019adjoint parlementaire .f bitaient le district et furent pris sous les décombres.\u201c Le ministère de la Défense commande soir, a eu un écho, hier, aux Communes, alors que M.Ralph Campney, adjoint parlementaire du ministre de la Défense nationale.a révélé que la Gendarmerie royale participe à \u2018\u2018l\u2019enquête très intense\u201d sur l'origine du sinistre.I] répondait à une interpellation de M.G.K.Fraser, député conser- vateur-progressiste de Peterbo- rough-Ouest, qui a souligné que par ses dégâts qu'on évalue provisoirement à environ un million, l'incendie du Parc Plouffe porte à plus de trois millions le total des pertes par le feu, dans les éta blissements militaires canadiens, depuis deux ans et demi.M.Campney a déclaré que les flammes n'ont détruit qu'un dixième des magasins du Parc Plouffe.fl s'y trouvait de la peinture, des huiles et des produits analogues qui ont valu à l'incendie son caractère spectaculaire et persistant.L'adjoint parlementaire a précisé enfin qu'on s'efforce de déterminer l'étendue exacte des dégâts.de la Division professionnelle du Service national de placement, a déclaré hier que la majorité des employeurs canadiens sont déçus dans les espoirs qu\u2019ils placent dans les diplômés universitaires canadiens.ne répondent pas à l'attente des du Témiscamingue \u2014 Les 4,000 élèves des écoles du Témiscamingue rural ont reçu cette année, de la part des Commissions scolaire, des éducateurs et du public, l'exemple d\u2019une étroite collaboration et du patriotisme sincère et constructif, La grande campagne du drapeau fleurdelisé a été couronnée d\u2019un splendide succès.Aujourd\u2019hui, 95 des 96 écoles possèdent leurs mâts et drapeaux.La campagne fut entreprise en janvier dernier, sous les auspices de l\u2019Union diocésaine des Commissions scolaires, par le Forum de l'éducation.Le fleudelisé, symbole de nos aspirations les plus chères, trouve maintenant sa place toute indiquée sur l'école.À l'occasion de la fête de Dol- lard, la bénédiction des drapeaux eut lieu.Chose remarquable, 935 des 96 écoles sont dotées du drapeau, chose unique dans la province de Québec.En général, ces diplômés \u2018 dant que ce critère est probable- meni le meilleur que l\u2019on puisse trouver.M.Andoff a expliqué que le dossier scolaire secondaire ne donne pas toujours une idée exacte de la valeur du sujet.Dans certains cas, il se peut que le niveau de l\u2019école en question soit très bas.D'un au- L\u2019importance des écluses du Sault mise en vedette repos ou encore pour expédier rapidement des affaires urgentes.Dorénavant, Air-Canada mettra à la disposition des Canadiens deux envolées en direction de Paris et deux autres vers Montréal.Elle est la seule compagnie canadienne à pouvoir offrir un tel service avec la France tout en desservant les Tles du Royaume-Uni.Ses \u2018North Star\u201d, mûs par des moteurs Rolls- Royce, sa cabine à pression rétablie, ses repas plantureux et son personnel d\u2019envol assurent aux passagers une envolée dans les meilleures conditions.Il convient aussi de souligner le travail effectué par son personnel au sol, les météorologues et les employés du génie avant le départ du \u201cNorth Star\u201d pour sa randonnée au-dessus de l'Atlantique.Cette année, par suite des fêtes du Festival de Grande-Bretagne et du 2000e anniversaire de Paris, les Canadiens, et plus particulièrement ceux de langue française sont anxieux de se rendre en Eu- rope rapidement et sûrement.À AU GUET \u2014 Deux sapeurs du 57e escadron de campagne du \u2018Génie ranadien, en Corée, | font le guet près d\u2019un pont qu'ils viennent d'élever sur la rivière Mwachon .Ces deux mi trailleurs sont le sapeur H.M.Holgate, de Co- wansville, à gauche, et le caporal suppléant E.W.Backiey, de Toronto.(Photo P.C.et Défense nationale) Paris.Pendant ce temps, on pourra participer aux fameuses courses hyppiques de Paris.Il convient de ne pas oublier la fête nationale des Français le 14 juillet alors que non seulement Paris est en fête, mais aussi toute la France.Les voyageurs qui se rendent à Paris par avion pourront aussi visiter la Grande-Bretagne et plus particulièrement la campagne anglaise.S'ils désirent poursuivre leur randonnée dans d\u2019autres pays, ils n\u2019auront qu\u2019à reprendre un autre avion qui les conduira dans le pays de leur choix.Les départs de Montréal s'effectueront le mardi et le samedi tandis que ceux de Paris le mercredi et le dimanche.Air-Canada posséde maintenant un assortiment de dépliants et d\u2019horaires dans les deux langues officielles du pays et son service Montréal-Paris est parfaitement bilingue.Quatre aviateurs perdent la vie JACKSON A.) \u2014 Quatre hommes ont perdu (Tennessee) \u2014 (P.la vie hier soir lorsqu'un avion militaire a fait explosion au cours d\u2019un violent orage et s\u2019est écrasé sur une ferme, près de Jackson.Trois des sept membres de 1'équipage du C-119 furent projetés hors de l'appareil et sont parvenus à ouvrir leur parachute.Les survivants souffrent de choc et de : blessures légères.L'Opposition voulait le renvoi du bill à six mois étant donné le surplus par le gouvernement Par un vote de 73 à 40, les Communes ont rejeté, hier soir, l'amendement conservateur de rigueur lorsque l\u2019Opposition veut impôts affectant les remèdes et médicaments.Puis, M.Fleming, conservateur de Toronto-Eglington, prononça un grand discours contre \u2018les lourdes et cruelles taxes\u201d imposées par le gouvernement alors que le ministre ne peut pas en prouver la district priés d'être présents.L'assemblée annuelle de l\u2019Ambulance St-Jean aura lieu, jeudi, le 14 juin, à 8 h.p.m, a la salle paroissiale, rue Elgin angle Somerset.\u2019 Tous les membres de l'ordre, ciation, et tous les membres du District Fédéral sont fédéral tous Jes membres de 1'Asso- G.P.HOWLETT, M.D, président.de 121 millions ovoué nécessité.Lui aussi, il souligna la comptabilité plutôt lâche et exagérée du ministre des Finances.des Finances soutint que la compagnie qui donna le banquet lui avait dit que c\u2019était bien de la margarine qui avait été servie et que M.Cruikshank en avait mangé sans protester.On sait que le député libéral de Fraser Valley est un adversaire déterminé de la PARIS (A.F.P.) \u2014 Le philosophe Alain (de son vrai nom Emile Chartier) est mort dimanche au V-sinet à l\u2019âge de 83 ans des suites de maladie.Il est.né à Mortagne le 3 mairs 1868, de parents normands qui lui ont transmis leur ro- Chemises-\"T\" pour rayures et teintes assorties dans fleuris ou à pois polka.la paire, Chemises-\u2018T\u201d en coton entrelacé .EATON'\u2014 rez-de-chaussée enfants le groupe.Tailles 2 à 6 ans.EATON \u2014 Troisième étage Pantoufles en fissu pour dames Pantoufles wedgie pour dames, fabriquées de tissu de coton gai et frais en dessins Pointures 4 à 8.Spécial de mercredi matin chez EATON.EATON \u2014 rez-de-chaussée Coupons de fissus à robes Une grande table remplie de fins de séries de tissus pour diverses fins et à de si grandes épargnes.Chaque coupon est à une grande réduction du prix régulier et vous y trou-@® verez des longueurs de !4 de verge à 4 verges.mercredi matin chez EATON, Robes pour dames Chic robes de beau crêpe rayonne imprimé, sheers imprimés, jerseys de rayonne Boutons et garnitures et crêpes zigzagués, Epatantes nouveauté.Spécial de mercredi matin chez Spécial de EATON, troisième étage pour porter tout l'été.Tailles spécialisées pour dames, demoisélles et adolescentes.sont des sous-types mais leurs légères défectuosités n'en affectent pas la durée.EATON, chacune, EATON, deuxième étage Chemises rayées pour hommes Rayures imprimées en motifs assortis, coliet à empesage permanent, poignets à boutons, une poche à la poitrine.Pointures 14% a 17.Spécial de mercredi .matin chez EATON, chacune, coton.3 pieds 3 pouces seulement.gnez.Pocheurs d'oeufs Genre deux tasses.aluminium Tel: 2-941 Bleues, grises ou brunes.EATON, rez-de-chaussée 6 seulement! Lits confinentaux Légèrement défraichis, quelques-uns rayés, d'autres bleu uni.Profitez maintenant de ce bas prix et épar- Spécial de mercredi matin chez EATON, chacun, EATON, sous-sol Trancheur de patates Fait à peu près 24 tranches d'un seul coup.Achetez maintenant à ce bas prix ! Spécial du mercredi matin chez EATON, \"EATON, soussol Heures du magasin: 8 a.m.2 5.20 p.m.Mercredi, 9 a.m.à 1 p.m.Broadcloth de Dimensions rires sésutérione gurgOsSpUNONgésPdANSNN SANS CIS à couvercle ajustant bien.Spécial du mercredi matin chez EATON, chacun, .etree eres snares encolure ronde marine, manches courtes, 0 Spécial de mercredi e matin chez EATON, cChACUNE \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.- équipe ; e champ, ne s ! ¢ a A - Jofte, cc 2 0 t 2 o|ment blessés demeureront inactifs |wy; d h .Toronto dans la première partie |quilles Laurentienne, a Gatineau ! succes les lanceurs de ls Ligue internationale.Metkovich est un bes Jroisieme ot Quatrieme points Hardy, 00000 durant quelques jours encore.Wings de Roc ester ent remporté d'une série de quatre joutes.Le |auront leur banquet de fin de i ; , , RTE ; e Syracuse a .e\u2014Blayloe ; ; - 3- ; |S PE CE | joueur accompli au champ.II Ta prouvé de façon définitive, her Parvenu au troisieme but, Power Gerken.I.\u2014\u2026 0 0001 fT pe ands aa Jour Reyaux de Montréal, lors de la soul pot des [Leals Lut auss | saison, le mercredi 6 juin, à 6h.30, soir, en efféctuant une couple d'attrapés tout à fait sensatlonne\u2019s.05 |s'aventurait un peu trop loin et|Metaux +.2 1 521 lock s'est blessé à une jambe lors première joute d'une série de qua- Howie Moss frappa ne premier or das vy Quilles.Que tous protégés de Poland occupent présentement le sixième rang dans le lle receveur Neil Watlington déci-| %;Retiré, pour Hardy, en 6e.|g.dernier engagement contre Ces tre parties contre les meneurs de cient do ta joue ar dessus 1a prennent note.classement.Tis sont toutefois groupés avec Buffalo et Baltimore et |da de tirer vitement à Gardner svracuse \u2026 \u2026\u2026.001 002 0\u20148 : 1|Red Wings de Rochester.la Ligue internationale de base- clôture du champ gauche à la leur \u2018situation n'est pas aussi précaire qu\u2019elle le parait.Une couple dans le but de retirer Power.Wal Oma \u2014 5 OB kid ai ball d trôle à première manche.Al Cihocki frap- ; .; a i i i i \u2018a, op tard.Tou-|P.p.: Babe,, Power.2b.: Griffore.< manque de contrôle du pre- ircui jé i de dfiomphes contre Syracuse régleraient vite 1s question, Poland te ets, Power glissa Cou fut pous ETS Peter 8 Pei, Bre Cornwall réussit à ee Ee ee aoed \u201ceddus Pa son circuit à la septième reprise PLUS JAMAIS CONSTIPÉ fied.son ancien coéquipier, EL POUT © it allé chercher à |Sé hors du but commg le préten- L: Syracure, 10: Otinva, 2.P.: Hardy.Vaincre le Geneva la victoire aux Royaux.En effet, |réussir un autre quatre buts Far DEPU Poland a énormément confiance en Wright qu'il es allé cherc dait Bruno Betzel, pilote des & Gerken.1.JR Hardy, 2; Griffore, 3.; LaSorda accorda trois buts sur |dessus la clôture du champ centre IS 1919 i.Minneapolis en échange pour le gaucher Frank Fanovich.-c.: Hardy, en & manche: Gerken, CORNWALL \u2014 Leb Canadiens balles aux trois premiers frappeurs Moss frappait son troisième cir.\u201cIL y a longtemps, en 1919, je souf-; : UN PEU DE TOUT \u2014 Lil Arthur King a sûrement subi l\u2019influence des combinards par Icsquels il est dirigé.et son séjour aux Etaté-Unis ne l'a pas rendu plus populaire auprès des foules.il est à remarquer que King a été hué outre-frontière au cours de ses der- Chiefs) et Gardner le retira immédiatement.Cette décision de l\u2019arbitre déclencha la guerre.Betzel vit rouge, de même que Pete Rig- gan, qui était l\u2019instructeur de Sy- 0 en !.di: Griffore (4-3), P.: (h-41, A.: Tatler, ., 37 Mardy Holmes et Sims D.: DEUXIEME JOUTE SYRACUSE A.b.P.C, R.A.de Cornwall ont mis fin & une série de quatre défaites consécutives, hier soir, alors qu\u2019ils -triom- hérent des Robins de Geneva 8-6.nviron 400 personnes assistérent durant la premiére manche et les wings enregistrérent alors trois points.Deux coureurs comptèrent sur un long double de Larry Ciaf- fone et un autre point fut enre- cuit, depuis qu'il s'est joint aux Orioles, il y a une semaine.Cihocki en était à son septième circuit et Glynn réussissait son sixième quatre buts.frais de constipation chronique.C\u2019est alors que j'ai commencé à.prendre quotidienne- \u2019 ment du ALL-BRAN.Depuis, je n\u2019ai plus \u2018anne Ratai ê hi ir, la |Taeuse au premier bul.COMME Bergago.terb.- 3 à 0 2 o|à cette joute régulière de la Ligue | gistré si jamai \u2019ennui nières batailles, cela pour avoir refusé de se battre.hier soir a Dever était le troisième retrait, Bergago.ter et: ole te Joute © g Sue gistré grâce à un simple de Hal Lew Morton frappa un circuit jamais eu d'ennuis .oronto n\u2019a pas bien prisé la bataille que King a livrée au |.; : .| Power, ce, 5 12 60 : Lens Rice.Les Royaux réussirent leur rapp e ce genre!\u201d Harold foule de Toro p p ; ; 5 Jaire |! arriva que Mylon Vukmire, pas-| babe.Se b.4 1 1 1 11 Pete Karpuk fut l'étoile de la!remier point contre Fred Hahn |PoUr les Leafs.L'artilleur gaucher Hall, 113 Somerset .jeune Canadien français Armand Savoie.ce dernier, très populaire sant près du troisième but, taqui- Platt, «x: 5 0 1 1 o|soirée, alors qu\u2019il frappa deux tri-| 17 et point contre Fred rt [Jake Schmitt lança toute la joute | St.Saint John, N.B.*% A à Toronto.a vraiment tenté de livrer une bataille intéressante, mais il|na Riggan.D'ailleurs, les deux preathers, c a.: : 1 f 0 ples, vola trois buts, dont le mar- 2 nouveau menacé à la huitième POUr les Orioles pour remporter Si vous souffrez de constipation a dû se résigner à un bien pauvre sort lorsque King est entré dans athlètes se disputaient déjà depuis Drews, Zeb, 2 2 ! t 3 bre pour mener les attaques des manche lorsqu\u2019il accorda un but sa cinquième victoire contre trois causée par l'insuffisance de volume sa coquille.si la bataille a été moche, ce n'est sûrement pas à|6 h.30.Riggan enleva immedia- L980 $9 5 4 ?|Canadiens.L'instructeur Bill Met-j ur balles, un double à Hec Ro.|F\u20acVers- Les Leafs placérent trois dans votre alimentation, essayez ; ; tement son veston et Vukmire re-| TTT ARR A zig frappa un triple avec trois cou- | \u2019 ; > |coureurs sur les buts à la cinquié-| ceci: Maugez quotidiennement uné : de Savoie qui est reconnu pour ses luttes enlevantes el mou- e ne CE ; 5 Ce ; ; driguez et que Hal Rice commit S a inquie 2 n cause de q ; z Jasinski Totaux \u2026 ._\u2026 34 6 827 7|reurs sur les buts à la cinquième ; me manch ; d once de délicieux ALL-BRAN de - ; \u2018ai i i i i TTAWA , , vementées.\u2026 d'ailleurs, la foule connaissait Savoie, hier soir, et elle [Mit ses verres à 1887 SINS: OTTA manche.un mauvais lancer pour donner | anche.grâce à un double et Kellogg, et bâvez beaucoup d\u2019eau.- , à ; qui se tenait tout près.En un clin .C.R.A.un deuxième point aux Royaux, |deux buts sur \u2018balles, mais Schmitt Si vous n\u2019ête isfait se rendit parfaitement compte que King était le responsable du fiasco 3, ° des i des Jasinski. verture de velours, choix de couleurs.18 95 Régulier 85.00 P rix 9.50 i En dépit de la pluie, 430 avions du 5e corps d'aviation ont bombardé les positions ennemies.Deux chasseurs se sont écrasés au sol, entraînant la mort de leurs pilotes.Deu- appareils commu- eu nistes, probablement des avions à réaction.ont bombardé les lignes : Rég.23.95.Vente, chacune, - 1 seulement, bureau de noyer.Régulier 112.50.Prix, 1 seulement, pupitre secrtaire de noyer.Réguleir 115.00.Prix, Chambres, appartements, maisons de campagne, chalets, go- rages, manufactures, entrepôts, etc.-} © ug ESRC rr Berçantes capilonnées 4 seulement \u2014 chaises confortables recouvertes d\u2019attrayante taglisserie.Teintes: marron, vert, vuacoveuss 1 seulement, table à café de noyer 3 wl wu 3 SE alliées près de Yanggu, sur le front 2 vin et gris.; centrecst, dans la soirée d'hier.| Rég.24.50.Vente, chacune, .16.50 massif.Rég.22.50.Prix, .S'il -s\u2019agit d\u2019avions a réaction, .1 seulement, lit \u201cRollaway\u201d avec matelas rem- 7] c'est la première fois qu'ils s\u2019a- \\ | | | \\ DRE 1 seulement \u2014 fauteuil de circonstances, genre plis de ressorts.Grandeur 2 pds 6 pcs.24 2 venturent si loin en Corée.ailé, couverture de tapisserie verte.69 50 Régulier 29.50, Prix, ponssecrarense 50 2 Régulier 100.00.Vente, Bancs de cheminées 1 seulement.Régulier 18.50.Vente, 1 seulement.Régulier 22.50.Vente, 1 seulement.Régulier 20.00.Vente, Pour la troisiéme journée consécutive, la radio rouge de Chine | { a fait appel aux ouvriers leur demandant de contribuer financièrement à la construction d'avions, de blindés et de matériel lourd.Immeubles, terrains, automobiles, chevaux, voitures, animaux domestiques et de ferme, fourrures, commerces, machinerie, meubles et vêtements Usagés, etc.sera vite simplifiée si vous avez l'heureuse idée de siénaler 3-4061 LES ANNONCES CLASSEES LE DROIT SONT PEU COUTEUSES, RAPIDES, CLAIRES, PRECISES ET EFFICACES SIGNALEZ 3-4066 Malelas a ressorts Intérieur Marshall 9.25 Un triomphe en luxueux confort et attrait, ressorts souples dans couches de coton moulé.Quan- 11.25 tité limitée seulement.Toutes les 29 50 semen grandeurs régulières.Rég.39.50.Prix ° \u2026 10.00 ) Exposition scolaire à Sainle-Famille \u2014__ SAINTE-FAMILLE (DN.C.) \u2014 i L'exposition de dessins des élèves ; de toutes ies classes de la paroisse, en marge du prochain congrès à Maniwaki, a été présentée récemment.Les sujets se rapportaient tous y au congrès eucharistique.Différents albums rappelaient les diverses épisodes de la vie de Notre Seigneur, tandis que des tableaux se rapportaient à la vocation.Bon nombre de parents et visiteurs ont admiré les talents de nos écoliers.Grâce à la collaboration de M.| le curé, les paroissiens ont pu RTS SHR, sem Parapluies en plastique 295 $2.75 Format pour enfants .cc.Un parapluie de choix pour I'été .ce qu\u2019il .faut dans le bureau en cas d'averse soudaine.Plastique de bonne qualité .10 côtes .blanes avec bordures de couleur .poignées assorties.Pour adultes 2.95.Pour enfants, 2,75.TORRES Z Spécial de mercredi matin ! Chevilletfes pour enfants 2 paires pour 5 5 ¢ Pointures 6 A 81% Juste à temps pour l\u2019été .chevillettes pour enfants .lisle mercerisé .hauts élastiques .unies en teintes assorties Pointures 6 à 84 2 paires pour 55c BAS pour ENFANTS \u2014 rez-de-chaussée * PARAPLUIES \u2014 rezde-chauss Spécial Calecons de bain sn colon pour garçonnets « 7 5 ¢ chacun Tailles 2, 4, 6 Pratiques caleçons dé bain en tricot de coton £ pour petits garçons Spacieux .élastique % au dos.Teintes de copen, jaune et écarlate 2 avec motif de chien imprimé; tailles 2, 4, 6.F Chacun \u2026 voir revivte des souvenirs; citons quelques photos de vieux paroissiens.Costumes-soleil en coton pour garçonnets et fillettes 3 9 8 ¢ chacun = : Tailles 2, 3, 4 ; Préparez-vous pour les très chaudes journées d'été.Ces frais costumes-soleil en coton sont exactement ce qu'il faut pour les tout-petits.Imprimés et unis avec devant bavette .courroies par-dessus l\u2019épaulé sé eroisant .élastique au dos.Les unis sont garnis de coton imprimé à dessin au poncif couleur opposition .les imprimés sont garnis d\u2019unis contrastant.Teintes de bleu, jaune, brun, vin, rose et rouge; tailles 2, 3 et 4.Chacun 88¢ 15e Rayon pour enfants, troisième étage RAYON pour ENFANTS, troisième étage Championnats de ; tennis à Wimbledon > LONDRES (A.F.P.) \u2014 Bien que À es organisateurs de \u201cl\u2019AI! England : ai uawn Tennis Club\u201d de Wimbledon A n\u2019aient pas encore annoncé la liste + complète des participants aux championnats qui s\u2019y dérouleront du 25 juin au 7 juillet on sait déjà que les joueurs suivants prêteront leur concours: chez les messieurs - presque tous les grands as ama- = teurs \u2014 Budge Patty (détenteur p lu championnat aux Etats-Unis) k \\rthur Larson {E.-U.), Dick Davitt £) : - mere + \"1 EE - or La ES opera aécecee POUR NOTRE SERVICE DU SOIR ENTRE 5 ET 8 H.P.M.voeu i E.-U.), Jarosiav Drobny (Egypte), manasa \u2014= eee ee ee à 2 = atome ares mr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ty I EL RE es APE EE / a i f â 3 vv ©) , * i = 4 4 var 3 .I 1 A i ny e A Ur = Fi ñ py iy A RAE ts nat A pe by 9 , y Q PM AN I ! J 7 4 4 Li Lf Cn aa; a Cs i re A A wl 2 ed EA LP BS NO NTE A \u201cli a PEA ir 4, FANE \" REO) x ; » 1 da dre, BR rt gf M; A oN D = 1 ! i a \u2019 uw ir a [ES 2 a i La à, 8 d ; ; x 0 : An A = + D Peel FJ 5 qu -r La ; 2 P 2 th -* > Lo v nr æ a P ur ya MEN qu À = n fod 2 we - Oncle Jean visite Sault Sainte-Marie SAULT SAINTE-MARIE, Ont.\u2018 21 mai 1951 Quelle jouissance pour nous de: pouvoir souhaiter la bienvenue en notre milieu à l'ONCLE JEAN, lui li s\u2019est tant dévoué aux intérêts e l'éducation bilingue dans la province et qui prit grande peine pour éveiller chez nos jeunes la fierté de religion et de race.La soirée fut un succès, tant, par le nombre que par l'enthousiasme dont firent preuve les per- sonmnes présentes.Le programme de la soirée fut comme suit: \u201cMaître de cérémonie, Ronald Saint-Jules.1: Morceau de piano, Mme A.Villeneuve.2.'Chant, Baiser de la Langue Française, les filles de la chorale de l'école Saint-Ignace.3.Récitation, M.Roger Gau- dreau.4.Saynête: Les Secrets du Bonheur, MM.Francis Saint-Jules, Roger Gaudreau, Ronald Lefévre et Léon Barbeau.5.Appel à M.le Cure de faire Ia présentation du renommé visiteur, M.V Barrette, décoré de la Groix Pro Eclesia et Pontifice, mais mieux connu pour nous sous le nom de I'ONCLE JEAN.6.L'Oncle Jean, présenté comme ambassadeur de la langue française, se dit charmé et honoré de ce titre, car ceci lui rappelait les voyages du Père Marquette et son compagnon Louis Jolliet, qui furent les premiers ambassadeurs de la langue française dans cette région.1] nous conseille de rester fide- les à l'héritage de langue que nos ancêtres nous ont laissés, non seulement celui de nos ancêtrés du pays mais aussi celui que nous ont laissé \u2018nos ancêtres d'outre-mer, qui ont aidé à l'oeuvre de la colonisation par leurs prières et leurs aumônes.Il dit connaître les Filles de la Sagesse depuis son entrée au Droit, où il sert depuis près de 31 ans, et qu\u2019après avoir connu notre Curé ainsi que les paroissiens de Saint-Ignace, il est certain que} la paroisse côntinuera à montrer un grand esprit de foi.I] nous expliqua l\u2019état religieux de la France.Dix millions de personnes sur une population totale de quarante millions ne sont pas baptisées; tel état de choses pouvant être tracé directement à l'action du gouvernement en chassant du pays tous les religieux et religieuses, en 1903, et en encourageant l\u2019école sans Dieu.Ensuite il loua l'oeuvre des Fre.res des Ecoles Chrétiennes, en nous démontrant le bien qu'ils font à l'enfance et par là nous fit comprendre l'importance \u2018de cette oeuvre dans l'avenir de notre jeunesse.Il nous fit admirer les sacrifices que font actuellement en Chine nos petites religieuses ca- nadiennes-françaises.« En 1760, dit-il, il y avait soixante mille francais au Canada: en 1951 nous sommes quatre millions.En Ontario, lors du dernier recensement, il y avait trois cent vingt-cinq mille français dont qua- rante-cing mille passés aux erreurs protestantes.Ne craignez point de subvenir, par vos aumônes, à l\u2019éducation de vos jeunes, dit-il.afin que leur développement se porte dans un milieu catholique et français.il nous faut, dit-il, les sacrifices faits à Pembroke par les pères et mères de famille et les institutrices laïques afin de sauvegarder leur petite école bilingue.Il précise nos devoirs de parents catholiques de langue française sur le compte de l'instruction de nos enfants.A nous de voir à ce que nos enfants se développent dans le bon chemin et VIVE LA la Joie.Notre-Dame de la Joie.pour l'âme! apostolique idéal! ne vor Directeur: ONCLE JEAN : __LE DROIT, OTTAWA, LE Vive le camp Notre-Dame de la Joie ! Et tout d'abord, merci à Cousin Jean.On ne pouvait plus aimablement me donner l'information officielle: Le camp Notre-Dame de la Joie sera ouvert cette année comme par les années passées.Donc, il invite toute une jeunesse grouillante à profiter de ses plages et de ses terrains de jeux, surtout du dévouement des bons Pères Capucins et de leurs dévoués auxiliaires.Et Oncle Jean applaudit, cent et mille fois, comme un enfant qui part pour le damp Notre-Dame de Mais, Cousin Jean, savezvous qu'Oncle Jean a pris le moyen de savoir la vérité, qui est venue toute consolante et réjouissante?Il a fait semblant d'ignorer la bonne nouvelle.I! désirait entendre une fière plume lui diré: Oncle Jean, il existe toujours, et pour le bien d\u2019un grand nombre, notre magnifique camp Notre-Dame de la Joie, Et la réponse \"n'a pas tardé, ce qui a permis à nombre de mamans ét de papas de se dire: Eh bien, remercions-en le bon Dieu et envoyons nos enfants passer au moins une quinzaine au camp Comme {ous ces petits enfants, comme (lous ces parents, Oncle Jean remercie le bon Dieu et recommande hautement et affectueusement un séjour au camp Notre-Dame de la Joie.Bon Cousin Jean, ne voyez-vous pas que mon bonheur égale votre bonheur?Oui, vive le camp Notre-Dame de la Joie, oeuvre de la plus belle inspiration sacerdotale et religieuse\u2019 Vive le caïmp Notre-Dame de la Joie, denneur de va- rances reposantes pour le corps, élevantes et sanctifiantes Vive le camp Notre-Dame de la Joie, qui a aidé à préparer le sacerdoce de M.l'abbé Mallette, et a été le témoin édifié du dévouement des grands séminaristes! Vive le camp Notre-Dame de la Joie, cette année, avec sa nouvelle direction, son enthousiasme invitateur et son Et maintenant, si Cousin Jean veut faire assaut d'amabilité, qu\u2019il profite généreusement du Royaume des Enfants.C'est une page, ai-je raisen de croire, où tous ceux qui aiment chrétiennement l'enfance et la jeunesse, se disent à l\u2019aise pour leur faire le plus de bien possible.Une chronique du camp Notre-Dame de la Joie sera la bienvenue.De nouveau, vive le camp Notre-Dame de la Joie! Oncle JEAN ee Nofre dernier concours Un voyage au Sault Sainte-Marie, Blind River.Massey et Española, m'a obligé à retarder la publication des notes du dernier concours.Le \u201cDroit\u201d noms des vainqueurs, et les trois prix promis leurs arriveront vers lundi ou mardi de la semaine prochaine.Toutefois, j'ai le regret de constater que trop peu d'\u2019élèves se sont appliqués à ce concours.Sans doute, c\u2019est parce qu'il n'a été annoncé que deux fois, et que nombre de distraits n\u2019en ont rien vu.Ma peine est double, puisque je vois dans ces derniers des enfants qui ne savent pas ouvrir les yeux.Mais comme l'esprit observation est le commencement de tout savair, je continuerai les concours même pendant les vacances et sans plus d\u2019avertissement.Mes petits amis, c'est ici VOTRE PAGE; à vous de la lire, en ue comptant pas toujours sur vos maîtres, qui ont souvent trop à faire.Apprenez à VOIR, apprenez à LIRE, apprenez à RETENIR.\u201c M1 faut se mettre autre choze dans le cerveau que des \u201ccomics\u201d.Apprenez donc à METTRE chaque chose A SA PLACE.de samedi donnera les Oncle JEAN Cela réjouit le coeur d\u2019entendre les bonnes chansons de la Patrie, chantées à l'étranger; pour cette raison encourageons nos enfants dans l\u2019amour du chant et de la musique.- (Notes diverses prises au cours de 1'allocution.) Mme Blanche Villeneuve, présidente de la Fédération des Fem- més canadiennes-françaises, remercia l\u2019orateur de ses belles paroles encourageantes et instructives.\u2014 Réflexion \u2014 Qu'i! était bon de retremper notre amour de la religion et de la race dans les paroles convaincantes de ce patriote et ami de la jeunesse! \u201c (Commubpiqué) BALANCE DE JUSTICE Un boulanger des environs de Québec prenait le beurre dont il avait besoin chez un cultivateur JANGUE MATERNELLE.= 4 5 'CELT Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 des environs.\u2014 na\" I \u2014\u2014\u2014 6.7 8 9 10 1 LCC | EOE Ce LIN UNI HEEE BH EE [ECT ET LITT ELLE] iN | * Ci) queue | = MEN 11 ITU (LR HORIZONTALEMENT 1 Paillette d'or \u2014 Symbois chimi- ue du cuivre.2\u2014 Facile \u2014 Aéropiane à deux plans de sustentation.S\u2014 Vie consacrée sux exercices ce | 4 \u2014 Parcouri?des yeur.3 \u2014 Possessi! \u2014 Conjonction.| 6\u2014 Ptonom indéfini \u2014 Vorelies ju- melies - Rivière de France.7 ~ Ensemble des sons qui convien- piété.nent le mieux à une voix.8 \u2014 Epoque \u2014 Animal contractile.98 Qu se reproduit par la scission de son propre corps.Solution du 10 \u2014 Propre \u2014 Tente sver hardiesse.= ne 11 \u2014 Tallient 1a tête des arbres \u2014 Etat, probleme d hier physlologique de certajns ani- VERTICALEMENT TiA Ljo N NTE[T|T]E Bl] 1-\u2014 Dana Irs pate chauds.butte Ae N ' ille \u2014 Cube jouer.AjL|E E|L|D|E|R 7 k 2\u2014 êdt \u2014 Tendon des muscles.I171S Ë E 3\u2014 Nom du chamois, dans [les Pyré- = | pare Yo ea Tare, du corps ; \u2014 Fait t\u2014 e du J P T|U|R|E N H | E R L humain \u2014 Manche, au nue en 3\u2014Pronom personnel \u2014 DERIELS HEE x 8 av miner\u201d fronom.per | \u2014 Accable de de \u2014- - FILER si oats lequel on se couche | 7\u2014 Meuble sur lequ _ ONES Sit) S Pièce de monnaie \u2014 Vase de ter ! ou de métal.RJO R|A un R UIE|S| #\u2014 Totes des tiges RAH \u2014 Conju- | I son \u2014 Car a MIE|T AlN EIR} I ju 9 \u2014 Licencié-sa-sciences \u2014 Priver.EUG RE CO R[ 10~ Batlle postée, posée \u2014 Voyelias .vo.i umelles.- 2 { SE 11\u2014 Unique \u2014 Ville de Chaldés \u2014 jl : Anclanne note.\u20ac ' Un jour, il lui sembla que les mottes de beurre n'avaient plus le poids convenu: il se mit donc à les peser, et à chaque livraison il constata plus ou moins de déficit.Notre homme perdit patience et porta plainte contre son vendeur.Le juge les fit comparaître à son tribunal.\u2014Âvez-vous des balances?de- manda-t-il au cultivateur.\u2014Oui, Monsieur le juge.\u2014Et des poids?\u2014Je n'en ai pas.\u2014Comment, alors, peser votre beurre?\u2014C'est bien simple.Depuis que le boulanger m'achète du beurre, je prends mon pain chez lui, et ce sont ces pains d\u2019une livre qui me servent de poids pour peser mon beurre.Si le poids n'y est pas, c'est la faute du boulanger et non la mienne! pouvez-vous \u2014\u2014#_ GEOGRAPHIE PITTORESQUE Quelle est la ville où l'on doit avoi» le plus à souffrir?Réponse: La ville de Meaux.Quelle est la ville où il est aisé d'avoir de la farine?Réponse: La ville de Moulins (de moulins).; Dans quelle ville les souris ont- elles le plus à craindre?Réponse: Dans la ville de Chalons (chats-longs).Quelle est la ville où l\u2019on meurt Je moins riche?Réponse: La ville de Périgueux (périt gueux).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FAIT D'ARMES Alors avec ce simple canif, je me précipite sur le lion et je lui coupe la queue.: \u2014Mais pourquoi ne vous pas coupé la tête.\u2014Impossible, un autre l'avait fait avant moi.lui avez Bonne Féte 5 JUIN 1951 Boileau.Gérald, ?2 ans, Timmina.Bourdeau, Mireille, 4 ans, Crysler.Desjardins, Marc, 13 ana, Luskville.Dupré, Claudette, !2 ans, Montreal, Durocher, Raymond, 8 ans, Curran.Drovin.Françoise.10 ans, Bourget.Doucet, Pierrette, 5 ans, Huli.Lalance, Hubert, 14 ans.Ansonville.Lalonde, Gaston, 8 ans, Hawkesbury.Lair, Henri, 14 ans, Stafford.Langlois.Norbert, 1! ans, Stafford.Ranger.Colette, 13 ans, Saint-Isidore, Theriauit.Murielle, à ans, Ansonville.: peak 6 JUIN 1951 Breton.Jean-Paul, 9 ans, S.-Sainte-Marie, Backs, Lens, 13 ans, Ottawa, Boileau, Fernend.6 ans, Timmins David.Laurette, 15 ans.Chelmsford.Lauson, Denise, 15 ans, Eastview, Léger, Monique.10 ans, Ottawa.Huneszlt, Yvonne, 13 ans, Saint-Eugène Piche, Reymald, 11 ans, Seint-Albert.Poirier, Géraldine, 14 ans.Gatineau, Nelson, Verena, 12 ans, Sault-Sainte-Marie.7 JUIN 1951 .Benoit, Odette, & ans, Baint-Albert.| Boucher, Denise, 4 ans, Rutherglen.Doucet, Pierrette, 5 ans, Hull.Dubeau, Michel.3 ans.Montréal.Hébert, Ghislaine, 15 ans, Glea-Almond.Ladéroute, Jeannette, 15 ans, Blind River.Lafond, Edgar.14 ans, Sarsfield.Lavigne, Lyss.8 ans, Bourget.Laviotette, Nuëlle, 14 ens.Alfred.Mayuenr, Kugéne.11 ans, Wakelieid, Séguin.Edgar, 7 ans, Seint-Peacal =, .La vocation \u2014 Bonjour, Monique, crie une voix enfantine, as-tu bien travaillé dans ton album eucharistique, au- jourd'hui?\u2014 Oui, ma chérie.Je l'ai même terminé.Aimerais-tu le voir?\u2014 Oh! oui.Il doit être bien beau.Et Lison s'extasie a chaque feuille.Pour elle, tout ce que sa soeur fait, est une merveille.Puis, tristement elle ajoute: .\u2014 Et moi, je n\u2019en fai pas fait d'album pour le congrès.\u2014 Voyons, ma chérie, né te chagrine pas pour ça.Le petit Jésus sait bien que tu es trop petité pour dessiner.Continue tout simplement à faire beaucoup de sacrifices et demande-lui de multé- plier les vocations religieuses et sacerdotales.Encouragée par ces paroles, Lise en signe de reconnaissance se jette dans les bras de Monique.\u2014 Prie beaucoup pour ta grande soeur, n'est-ce pas, ma chérie, lui demande tout bas cette dernière.En effet.cette pauvre Monique en a bien besoin.Depuis quelques mois, elle pense à la vie religieuse, possible, mais la réalisation de ce désir l'effraie.Se séparer de ses parents bien-aimés, de sa petite soeur chérie serait trop cruel.Jamais Dieu ne lui demanderait un tel sacrifice.Cependant, elle ne peut chasser de son .esprit une phrase entendue à une conférence: \u201cBeaucoup d'ames, disait le Père, résistent à l'appel divin, et pourtant, plus que jamais nous avons besoin de missionnaires.\u201d Serait-elle du nombre de ces ingrates?Refuseraijt-elle de sauver des \u2018âmes?Elle médite sur ces diverses questions sans toutefois en retirer satisfaction.Dieu ne m\u2019appelle pas, essaie-t-elle toujours de se persuader.Ces troubles intérieurs dimi- |nuent son entrain habituel et ombragent son sourire.Souvent, des heures entières, le menton appuyé sur la main, elle réfléchit.Que c\u2019est dur, pour cette pauvre enfant, de faire face seule à ces rudes combats, Cependant, elle s\u2019abandonne à Marie et attend confiante, Comme par miracle, toute sa crainte se dissipe.Monique s'empresse de confier son grand secret à un prêtre.Combien nombreuses sont les jeunes filles appelées au service des âmes, mais qui manquent de générosité pour répondre à l'ap- \u2018|bel! Peut-être négligent-elles un peu le grand sacrement d'amour, la vraie force des @mes.Si, comme Monique, elles demandaient conseil, se confiaient à Marie, Dieu bénirait sûrement leur désir.Et au grand congrès eucharistique, elles seraient heureuses de répondre à l'appel de Jésus: \u2018Viens, suis-moi.\u201d Michelle Morin, 9e année, Maniwaki, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014 LA SOLUTION Cours de calcul, le professeur pose un problème: .\u2014Cinq petits garçons, dit-il, possèdent quatre pommes.Ils veulent les partager équitablement entre eux.Comment vont-ils faire?Silence .\u2014M'\u2019sieur, moi je sais! \u2014Bravo! fait le professeur.Alors?\u2014Ils vont faire de la compote.Mon frère se nomme Jean et moi, Susanne.Comment l'appélles-tu?MARDI S JUIN 1951 rapporte Les seni dollirs! pals ir ! Jonons au baseball, Sheldon.quelle sorts 4e blagne fa inventées récemment ?Yu as empranté cent doilars ., .tu devais aller en de-hers de ia ville.et tu wes jam .aquve! emplel pour l'après-midi, etd os La-ha 1.0.Dix-sept spar WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY | pr rer EE as- » t pos de l'écele du soir } avoe une odeur pareille do tumés ds J'éprouve de a pei pour ta vieux cigare, Tu fate certaines cbo- grand'mère qui ne se deuta de rien.Quant à moi, Sheldon, is demsn- da de t'en alier main at, tent que tu ne seras pas décidé à revenir me dire la vérité ! parti :.Om l'école du Jean?(rrehe ray = ty on Copmiyht, 1991.New Vorb \u2018orld Tune toc., \u2014 par LEE FALK et RAY MOIRE psa \u2014_ monsieur.besoin de modèles.puisque vous venez de descendre de l'avion ?Comment arerivons que nous alllons avoir Ae \"À earn 0 race L\u2019h etes f désirsient Je L'argent n\u2019a quitté ms matm.+1.3 pias besu collier de à ts en .- .mals quand 5 lat montré au ~~.He vile.TM m'a donné om demi-mil- patron .© n'était plus de l'ar- Racontez : #< lor en argent comptsnt .et mt .mals wn n votre hls- 2 pris le collier! Jai recempté onrnal .tail- toire à c 9, Fargent \u2026le compte y était.lé de In même + prandeur que + es billets de | dah- ; euh \u2026 Comment tous les modèles enten- dent-ils parler d'emplois ?\u2014 Grâce à Is rumeur, pas vrai?J Très bien, Mile Beach- Plus tad.Bonne je pense que nous ajlons Ce jeune el arler affaire, si vous homme J'ai main- ; Les autres mo- tes consentante de # 2 failH me dé- tenant des a , dèles passent te poser sur une base de masquer.mais lans bien mot - J'igno- pourcentage pour Jj'at décroché tabils pour rais que d'au- votre premier l'emploi.vous .De sales tres savaient \u2026 travail \u2026 plans, © pour Pourquoi vines?as ?ur > De Len Marlee Dueclat et Mich i Darin de l'entreprise en modèles: L Je me nomme Jeannine E SURHOMME Voyons voir.- .premièrement je mets la transmission à neutre, puis je lève le frefn d\u2019orgence .Oh ! Cette te nutomoblle neuve ! Mais j'ai |} DU faire cela ! suvre, belie lassan- Bien, les gars, allez-vous en.Le Surhomme a promis de ne pas nous arré- for en autant que nous Be ferons pas de mai à Mie Leiné ! REGARDEZ\u2019 ANNIE ROONEY, ia petite orpheline par BRANDON WALSH et H faut se hiter si étre en Viens.on ne veut pas retard a l\u2019école.de ne vais pes à l'école.la ~ 9 M serait merveilleux d'avoir un père et une mère et un survelllant œentil qui me forcerait d'aller à l'école, Mais tous les Le sur- père et à ta Tu ne vas pas a l'école?enfants doivent aller à l'école.veillant tra le dire à ton par FRANK STRIKER 3 Ainsi tu penses Je t'avertis, c'est tout.N'essaie pas { que je pourrais te car je te jouer, Dorgan?ÿ tirerai comme Fy .tué C'est flas ! Diana eet morte : Nous n'abfndannons pas les recherches, gouverneu?, Le con - vol & éê arrêter.examiner les débris.vous rejoindre lie on o 48 Posvez- wu 9 \\prechaine station.* Sors de ta couverture maintenant, nous loin de la cachette des hors-loi.se puis téléphoner à le mals fi faut faire vite, i ) | Ton ami masqué est I» vu tol être Si Dorgan soupçonne qu'il bon, lui t'aider.ne m'a pas tué, l'ami masqué mourra.le chevuler masqué\u2019 rrr I Yh Lane Ranger la Ovtribne.he King | covuma Sqod:c 2 Tr Chef de gare ! Faites arrêter le prochain train de fret.He veux parier b l'ingénieur. => Des membres du Congrés visité le canal Welland au cours de trois jours dans la région qu\u2019intéresse la canalisation du Saint-Laurent.Ils ét gnés d\u2019ingénie sus regardant américain ont d\u2019une tournée aient accompa- réalisation du land qui deviendrait un lien important dans la urs militaires, On les voit ci-des- un transport, sur le canal Wel- projet de canalisation.(Photo-P.C.), Quatre pertes de vie._\u2014__ TOKIO -\u2014 (P.A.) \u2014 Une bombe a fait explosion aujourd'hui dans la cour d\u2019un marchand de rebuts, près de Kyodo.Quatre personnes on perdu la vie et trois autres furent blessées.On avait ramasse la bombe sur une plage.Une femme attendait de vendre trois autres bombes lorsque l'explosion s'est produite.On devrait hausser le tarif sur les huiles végétales Les représentants de trois circonscriptions rurales de l\u2019Ouest ont provoqué hier un bref débat sur la margarine, aux Communes, en invitant le gouvernement à élever les barrières tarifaires contre les huiles végétales qui entrent dans la fabrication du substitut du beurre.L'un d'eux, M.George Cruick- shank, libéral, de Fraser-Valley (C-B.), a affirmé que ces huiles échappent aux droits de douane.L'adjoint parlementaire du ministre des Finances, M.James Sinclair, lui a opposé un démenti, en déclarant que les fabricants de margarine ont payé l'an dernier, en moyenne, des droits de 15 pour 100 sur les huiles qu\u2019ils ont importées.M.Cruickshank a eu l'appui de; MM, E.Davie Fulton, conservateur- progressiste de Kamloops (C.-B.), et John Blackmore, social-créditis- te de Lethbridge (Alberta).- La question est venue sur le tapis durant l'étude d\u2019un projet de loi mettant en vigueur les changements tarifaires annoncés dans le dernier budget.M.Sinclair, qui fut.il y a deux ans, le champion de la margarii.:, a pris la défense de cette denrée devant les critiques des représentants ruraux, La consommation énorme qu'en font les Canadiens, dit-il, est un excellent indice de sa qualité et de son utilité.fêté, ce soir, à la salle académique Tous les paroissiens du Sacré- Coeur d\u2019Ottawa sont invités à formuler personnellement leurs regrets de voir partir pour une autre mission, leur dévoué curé, le R.P.Ernest Castonguay, O MI, au cours d\u2019une soirée d'adieux, ce soir, à 8 h.30, en la salle académique de l\u2019Université.M.Jean Richard, député d'Otta- wa-Est au parlement fédéral, prononcera l'adrésse d'adieux, M.Hector Roy présentera une bourse au R.P.Castonguay.Cette bourse a été recueillie au moyen du surphis de la quête de dimanche.Les paroissiens qui ont dù s\u2019absenter de la messe de leur paroisse du Sacré-Coeur.dimanche, sont invités à faire parvenir leur contribution à M.J.-J.de Blois, soit à la Saisse populaire Sa- eré-Coeur, soit à sa demeure, 294, rue Nelson.Le comité d'organisation de cet- Le fête compte fortement sur la présence de tous les paroissiens du Sacré-Coeur, désireux de témoigner leur gratitude à l\u2019égard de celui qui, depuis quatre ans, se dévoue à la direction de leurs activités religieuses.Taux de taxes a Rockland ROGKLAND, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le conseil de ville de Rockland réclamera de nouveau son budget à la Commission des affaires municipales à Toronto, afin de pouvoir établir sans trop tarder, le taux de taxe de la municipalité pour l\u2019année courante.Le maire et les échevins visiteront encore toutes les rues prochainement afin de se rendre compte sur les lieux des travaux récemment- exécutés, eb de faire mettre la dernière main au nettoyage el aux réparations.M.l'abbé Daoust de Verner part pour North Bay VERNER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les paroissiens de Verner ont témoigné leur estime à l'égard de M.l'abbé Lucien Daoust, vicaire depuis deux ans, à l'occasion de son départ pour la paroisse Saint-Vin- cent-de-Paul de North Bay.Au cours de cette manifestation, M.le curé O.Racette a offert à l'abbé Daoust ses voeux de persévérance, et il a exprimé son regret de le voir partir.M.Lionel De- mers, maire de la paroisse, a lu une adresse, au nom des paroissiens, après la grand-messe.Il a remercié l'abbé Davust de son dévouement à titre d\u2019auménier au- prés des cercies lacordaire, des Fermiéres, du Conseil paroissial, des Enfants de Marie et de la Croisade eucharistique.Mlle Noémie Guindon, présidente des Enfants de Marie, lui a offert tne bourse, de la part des paroissiens.M.l\u2019abbé Daoust a remercié, en termes émus.Chaque cercle paroissial a de plus présenté un bouquet spirituel et un souvenir à son aumônier.Les scouts, en particulier, ont organisé une fête en son honneur.M.l'abbé Villeneuve, de la paroisse Saint-Vincent-de-Pau! de North Bay, a remplacé l'abbé Daoust & Verner = reer Nécrologie Mme E.LALONDE Mme Eugène Lalonde (Emma Picotte) est décédée mardi à sa demeure, 5.rue Heney, après une courte maladie.Elle était âgée de 78 ans, Née a Ottawa, le 17 septembre 1872, «lle était la fille de Joseph Picotte et Marie Rambert dit Saint- Martin.Elle s'était mariée à Ottawa, il y a 57 ans, à Eugène La- londe.décédé en 1937.Comme survivants, elle laisse sept fils: Eugène, René, Albert.Alfred, Aurélien, Fulgence et Henri; quatre filles: Mmes Lionel La- douceur (Irène), Wilfrid Dunm (Valéda), Adélard Gagné (Yvonne) et Aurèle Dumoulin (Lucien- ne); une belle-soëeur, Mme Marie- Louise Sayer, tous d'Ottawa; 50 petits-enfants et 11 arrière-petits- enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, d\u2019où se fera le départ du cortège funèbre, vendredi matin, à 7h.40.Le service sera chanté à 8 heures, en l'église Sainte-Anne.L'inhumation ge fera au cimetière Hotre Dame, * Les membres du conseil ont pris ces décisions, vendredi soir dernier, à leur assemblée régulière du mois, présidée par le maire Hervé Lalonde.Au cours de la même réunion, le conseil a passé en revue les comptes de la municipalité, qu'a exposés M.Amédée Saint-Denis.greffier de la ville.La commission des utilités publiques de Rockland a avisé récemment les propriétaires de la ville, qu\u2019ils auront le droit d\u2019arroser leurs parterres, seulement de 8 à 9 heures de la matinée, ou entre 5 et 9 heures de la soirée, pendant la période de juin à septembre inclusivement.On a pris cette mesure afin de conserver la pression régulière de l'aqueduc, pendant toutes les heures du jour.ee Avis aux jeunes cyclistes à Rouyn ROUYN, Qué.(D.N.C.) Le conseil de ville a décidé d'imposer des punitions effectives aux cyclistes qui ne respectent pas les lois de circulation.Toute personne à bicyclette, a-t-on adopté, qui continuera sa course alors qu'un feu de circulation rouge indique d\u2019arrêter, sera passible d'une amende de $1.00, ou d\u2019être privée de son vélo pendant huit jours.Près de 50 p.c.des jeunes cyclistes ne se conforment pas aux lois de la circulation, selon la Sûreté.\u201cNous sommes chanceux, a dit le chef de police, M.Emile Dusseault, de ne pas avoir eu Le R.P.Castonguay Elections, ce soir, à la Saint-Jean-Bapliste Les élections annuelles auront lieu ce soir à l'assemblée générale de la section Saint-Joseph, de Hull, de lu Sqciété Saint-Jean-Baptiste.Cette réunion se tiendra a la salle paroissiale 2 8h.15, ce soir, 5 juin.On choisira les nouveaux membres de l\u2019exécutif.Les dames et les demoiselles sont cordialement invitées: te BAL me IA Grub an ee mn ven me \\ i Les pétales de tulipes des vari \u2018jonchent le sol marquent la fin d\u2019 réunion de spécialistes, tenue aux la Henri Martin, de teinte plus do foncé.bella forma rosea).rit aussi abondamment que cette e 1904 et il semble que ce soit un d au pays.étés tardives Darwin et Cottage qui un étalage extrêmement éclatant et flamboyant de fleurs printanières.L\u2019issue de ce magnifique spectacle a laissé un calme momentané à l'Arboretum.Tout sembie maintenant doux et tranquille car la beauté des fleurs qui ont suivi est d'un cæ ractère délicat et engageant plutôt que riche et excitant.C\u2019est le cas |: des lilas dont la fleur d'un doux éclat nous incite à nous approcher davantage et à aspirer le parfum délicat qui envahit lair ambiant.: A \"Arboretum, les lilas se trouvent dans la partie basse de l\u2019extrémité sud.Ces arbustes, qui ont au | environ soixante des variétés chois plus cinq ou six ans, représentent ies comme les meilleures lors d'une Etats-Unis il y a quelques années.Mentionnons parmi ces variétés la Belle de Nancy, à fleurs doubles, uce, la Maréchal Foch, avec ses pa- | nicules pourpre foncé et la Monge, d\u2019un pourpre brillant et richement A quelques verges des lilas se trouvent les chèvrefeuilles, repré- tés par de nombreuses variétés dont les fleurs varient du blanc pur au rose très foncé.La forme rose foncé de ce chévrefeuille de Tartarie (Lonicera tatarica var.rosea)- rivalise par la beauté de sa floraison et la grâce de son feuillage avec le chèvrefeuille Rose Belle (Lonicera _ En face de l'immeuble de la Botanique se massent en rangs magnifiques les doubles fleurs des pommetiers Betchel (Malus ionensis fl.pl.) qui ressemblent à des roses.À l'aurore, l'arôme de violette émis par ces fleurs parfume l\u2019atmosphère.Par la sortie sud-est on voit la forme arborescente du pommetier |Siebold (Malus sieboldii var.arborescens ), Aucun pommetier ne fleu- spèce et nul arbre ne peut entasser plus de fleurs sur une seule branche.Chaque rameau est lourdement chargé de bouquets'de grosses fleurs blanches portant des étamines jaunes proéminentes qui vessemblent à la fleur du seringa.Cette forme du pommetier Siebold a été apportée du Japon en 1896 par Sargent qui avait alors envoyé des spécimens de cette.plante à l\u2019Arboretum Arnold.L'arbre que l'on voit à l\u2019Arboretum d'Ottawa a été planté en es plus vieux specimens qu\u2019il y ait Dans les plantations d'iris, quelques variétés des types intermédiaires sont en fleur.Les variétés velues de grande taille ouvrent lentement leurs fleurs enchanteresses et l\u2019on pourra dans environ une semaine contempler toute la gamme des teintes délicates.A.R.BUCKLEY Mme Alexina D'Aoust Le colonel Stone est de passage dans la Capitale | Le lieutenant-colonel J.R.Stone, commandant du deuxième bataillon du Princess Patricia qui se bat en Corée depuis décembre dernier, est de passage dans la Capitale pour enseigner les leçons tirées de ce conflit.Le colone! Stone \u2014 gros Jim \u2014 est au Canada par suite de la grave maladie de sa jeune fille.\u201cI est arrivé à Ottawa hier soir et doit entreprendre une série de conférences dans lesquelles il fera part aux officiers et sous-officiers canadiens des leçons apprises en Corée.: Le colonel Stone doit passer trois jours dans la Capitale puis se rendra à Kingston, le 7 juin, pour porter la parole au collège de l'état-major.Lundi prochain, il sera à Peta- wawa et se renura, le lendemain, à Québec et à Valcartier, où il doit rester trois jours.W.Rowe paie de sa: vie l\u2019assassinat de Clare Galbraith, LONDON (P.C.) \u2014 Walter George Rowe, 29 ans, de Détroit, a été pendu la nuit derniére pour le meurtre de Clare Galbraith, 20 ans, employé des services publics qui réparait son automobile dans un garage de London.L'affaire s'est produite le 20 novembre au cours d'une tentative de vol.Rowe fut pendu à 1h.09.C'était la première pendaison à London depuis 1932.\u2019 Au cours de son procès, Rowe affirma qu\u2019il n'avait aucunement l'intention de cambrioler ce garage ou de tuer quelqu'un.i Le complice de Rowe, Russell! John Béchard, 20 ans, de Détroit, fut acquitté du meurtre mais fut plus tard condamné à deux ans de prison pour avoir volé, chez Mme Teresa Brown, de Windsor, quatre pistolets et $8.C'est aprés ce vol que les deux hommes ont loué un taxi, se sont rendus à London, et tentèrent de cambrioler le garage pendant que le chauffeur de taxi John Jolly essayait de téléphoner a la police.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 meurf subifemenf \u2014\u2014\u2014 Mme Jean-Charles D\u2019Aoust (née Alexina Saint-Martin), propriétaire d'un salon de beauté à Hull, est décédée subitement lundi, à sa demeure, 648, rue Rideau.Elle était âgée de 54 ans.Née à Hull, elle était la fille de feu Alphonse Saint-Martin et de Narcisse Massia.Elle y avait épousé en 1917, Jean-Charles D\u2019Aoust, qui lui survit.Mme D\u2019Aoust demeurait à Ottawa depuis trois ans.Elle était coiffeuse de profession.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Mme A.Saint.Martin; quatre frères, Emile Saint- Martin, de Québec, Ovila, de Côte- ville, Arthur, de Hull, et Adélard, d'Ottawa; deux soeurs, Mmes George Peterson et Aurèle Morin, toutes deux de Hull.Les funérailles auront lieu jeudi matin, & 7 h.45, des salons Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer, pour l'église du Sacré- Coeur, où le service sera chanté à 8 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière NotréDame de Hull.\u2014 Une surtaxe sur les produits de N.-Z.AUCKLAND (Nouvelle-Zélande) (Reuter) \u2014 On annonce aujour- d\u2019hui qu\u2019une surtaxe de 50 p.100 sur les marthandises sera appliquée sur toutes les exportations entre la Nouvelle-Zélande et la côte de l\u2019Amérique du Nord y compris le Canada.Cette décision entrera en vi gueur le 7 juillet; elle est conforme à la surtaxe identique imposée sur les exportations entre le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zélande et en vigueur depuis le 7 mai.; Les compagnies prévoient une augmentation semblable sur les frais des expéditions entre la Nouvelle-Zélande et la côte ouest de l\u2019Amérique.Cette taxe additionnelle a pour but de compenser les pertes causées par la grève des débardeurs qui dure depuis quatre mois.- A r - Educateur décédé Le cher Frère Charles-Emile (François Le Moal), des Frères de I'Instruction Chrétienne, est décédé à La Prairie, Qué., le 4 juin.à l'âge de 76 ans.Il était né à Pleben (Bretagne) et avait enseigné dans la province de Québec aux endroits suivants: Buckingham, Montréal (Saint-Charles-Garnier et Charlevoix), Chambly-Bassin, Ver- chères, Farnham, Saint-Ours, La Prairie.Sainte-Anné-de-Bellevue et Pointe-Claire.Les funérailles Les restrictions sur la police levées a Tokio ee TOKIO (Reuter) \u2014 Le gouvernement japonais a aboli aujour- d'hui les restrictions que les auto- ritéé d'occupation avaient imposées sur les effectifs de la police.Cette décision a fait suite à l\u2019approbation du Parlement et au relâchement graduel des contrôles d'accident grave.En parlant de \u2018l\u2019amende et de la détention, si | imes enfants ne se conformaient ; pas aux lois de circulation, je ne | payerai pas le dollar pour retirer la.bicyclette et c'est ce que tous les parents devraient faire.\u201d Décès à Boston du R.P.Ahern \u2014 BOSTON (PA) \u2014 Le R.P.Michael J.Ahern, S.J., conférencier et directeur de l'heure catholique du dimanche depuis vingt ans, est décédé aujourd\u2019hui à l'hôpital 11 était âgé de 74 ans.Le père Anern était le fonda.d'occupation.En vertu de l'ordre, le gouvernement peut tenir des plébiscites sur la fusion des unités policières municipales et rurales; ces unités afin de prévenir la centralisation.Lä limite de 125,000 hommes imposée sur les polices rurale et municipale dans tout le pays disparaît.= ces fe Prêtre administré par un baptiste en Corée INDIANAPOLIS \u2014 (P.A.) Un aumônier catholique de la Ma- teur du poste de séismographie du! collège de Boston.\u2014_ \u2014\u2014 A A 4 \u2019r .\u201d rmée \u2018décimée \u2014\u2014.TAL.PE (P.A.} \u2014 Selon la Chides armées communistes du général Lin Piao a perdu, en Corée, la majeure partie de ses effectifs.MN n\u2019y aurait que 3,000 survivants.Ceux-ci, démoralisés, sont arrivés au nord Ce Canton, où ils vent se regrouper.(ment environ 25,000 hommes.récemment à Fa-hsien, à 20 milles | doi te le Chaque armée (corps) du géné.| tat grave du prêtre.ral Lin Piao comprend normale- près de lui et lut l'acte de contri- rine, blessé en Corée, a raconté aujourd'hui comment il avait reçu les derniers sacrements, adminis- :trés par un aumiônier baptiste qui croyait qu'il allait mourir.En novembre dernier, le lieutenant.Cornelius J.Griffin donnait na Union Presf nationaliste, une|les derniers sacrements à un fusil- lier marin grièvement blessé, près du réservoir de Chosin, lorsqu'une ambulance fut atteinte par le feu des mitrailleuses.Le prêtre fut touché et crut qu'il allait mourir.Un auménier baptis- lieutenant-commandant H, Craven, se rendant compte de l'é s\u2019agenouilla étaient jusqu'à présent séparées |.auront lieu à la Maison Provinciale ;des Frères de l'Instruction Chrétienne à La Prairie.mercredi, à 8 heures 30.\u201cLe pouvoir et la canalisation, tous deux, nécessaires\u201d CORNWALL (P.C.) \u2014 Le président d\u2019un comité du congrès américain a déclaré hier soir qu\u2019il désire voir la réalisation complète du projet de la canalisation du Saint-Laurent et non pas du seul aspect hydroélectrique.\u201cNous aurons la canalisation elle-même, ou nous n'aurons pas de pouvoir hydroélectrique, en autant que cela me concerne,\u201d a affirmé M.Charles A.Buckley, député démocrate de New-York, hier soir, lors d\u2019un dîner donné en l'honneur du comité des Travaux publics-du Congrès américain.Les gouvernements de l'Ontario et de l'Etat de New-York ent \u2018demandé que le développement hydroélectrique soit réalisé, si l'on ne peut obtenir la permission de mener tout le projet à bonne fin.Depuis plus de 10 ans le projet est remis.Par ailleurs, un autre orateur à ce même dîner, le major-général Lewis Pick, chef du corps de génie de l'armée américaine, a déclaré que la canalisation elle-même devrait seule être entreprise: \u2018Nous pouvons nous passer de ce pouvoir hydroélectrique actuellement, mais nous avons besoin du minerai de fer du Labrador et nous ne pouvons permettre à des intérêts égoïstes de détruire ce projet.\u201d Le ministre des Transports, M.Lionel Chevrier a affirmé de son côté que le pouvoir et la canalisation étaient tous deux nécessaires, Selon les experts de la navigation, la canalisation épargnerait $45, 000,000 par année dans le trans port seulement.; L\u2019ambassadeur des Etats-Unis au Canada, Stanley Woodward, a déclaré que depuis son arrivée au Canada, il y a un an.il avait compris l\u2019importance primordiale de la canalisation pour les Etats- Unis.Il exprima l'avis que la tournée d'inspection du comité serait très utile.Les membres du comité continuent aujourd'hui leur tournée d'inspection du Saint-Laurent et de ses canaux.Une deuxième perte de vie NEW-GLASGOW (Nouvelle-Ecos- se) (P.C.) \u2014 Conrad MacNamara, pilote de 18 ans, a succombé au- jourd\u2019hui à des blessures reçues dans un accident d'aviation qui, hier, a coûté la vie de Thomas Roper, 18 ans.L'appareil s\u2019est écrasé dans les arbres quelques minutes aprés que les jeunes gens | eurent décollé.patrouilie sur la côte occidentale des Nations Unies.tion catholique.LE NOOTKA FAIT DES PKISONNIERS.\u2014 Pendant une récente de la Corée, le HM.C.S.NOOTKA a capturé sept vaisseaux ennemis qui tentaient de forcer Je blocus Nous voyons ci-dessus les matelots d\u2019un des bateaux pris au piège, montant l\u2019échelle du navire &e guerre du Canada.\u2014 (Photo P.C.de la Défense nationaie).\u2018Jont perdu 4,600 hommes, soit 1,600 Le R.P.Louis GUILBAULT Le T.R.P.Stanislas-A.Laro- chelle, O.M.I., provincial, qui vient de séjourner durant plusieurs semaines à l\u2019Université d'Ottawa, pour y faire la visite canonique, annonce la nomination du R.P.Louis Guilbeault, O.MI, comme curé de la paroisse du Sacré-Coeur d\u2019Ottawa.Il remplace le R.P.Ernest Castonguay, O.M.L, qui a démissionné pour raison de santé.Le nouveau curé est âgé de 46 ans.Il était déjà vicaire à cette paroisse depuis 11 ans.Le Viet-minh subit des pertes de plus de 4,600 hommes HANOI (Indochine) (P.A.) \u2014 Les troupes rebelles du Viet-minh morts, 2,700 blessés et 300 prisonniers, au cours de la bataille qui a fait rage le long de la rivière Daï.Le communiqué du quartier général français place les pertes françaises à 150 morts, 200 blessés et 60 disparus.Six officiers fran- cais ont perdu la vie et six autres furent blessés.Les chiffres publiés au sujet des communistes représentent un minimum; ils sont basés sur les cadavres dénombrés par les Français.Il est font probable que les avions ont fait 2,000 autres victimes.De puissantes unités françaises du bastion de Ninh-binh, à 50 milles au sud de Hanoï, ont franchi, à l'aube ce matin, la rivière Daï.Appuyées par l'aviation et la flotte, elles ont déclenché une poussée en direction des positions ennemies sur la rive sud.Le mouvement, annonce le quartier général, \u201cse développe favorablement\u201d.- w\u201c MINIMUM (cette n main.Vents légers.couver 52, 70; Victoria \u2026, 64; Jaspe 31; Port-Arthur 35, 64; White River 32, 58, Windsor 46, 63; London 43, 72, Montréal 50, 73; Québec 43, \u2026, Saint-Jean, Terre-Neuve \u2026, 47.MAXIMUM (demain) \u2026\u2026\u2026\u2026 vossessusees Ottawa et la région: Ensoleillé demain.Un peu plus chaud, de- LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : BEAU, PLUS CHAUD uit) asconsoniocusnanasse Dawson 49, 73; Prince-Rupert 46, 58: Prince-George 39, 64; Van- r 36, 51; Edmonton 35, 54; Calgary 36, 46; Lethbridge 35, 41; Yellowknife 32, 55; Prince-Albert 26, 55; Saskatoon 31, 51; Régina 40, 54; Winnipeg 42, 60; Port-Churchill 29, 30, 62; Kapuskasing 42, 61; Sault- Sainte-Marie 37, 57; North Bay 35, 56; Sudbury 39, 62; Muskoka Airport 60; Toronto 50, 67; OTTAWA 46, Saint-Jean 49, 54; Moncton 47, 60; Halifax 49, 52; Charlottetown 46, .; Sydney 43, 58; Yarmouth .,, 58; DISTRIBUTION (a domicile) ABONNEMENTS .ccocommmeurirnes aoscnctssenassanenste \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5h.à 8 b.p.m.\u2014 Le samedi 1 h.à 4 b.) 3-4067 = | SEE { i | Pas d'étudiant en s droit employé au recensement de 1951 Un porte-parole du re- sa connaissance aucun étudiant en droit.n\u2019était employé comme surveillant du recensement, quoique le gouvernement ait tenté de conclure des ententes pour leur emploi.Selon le porte-parole, la préparation des examens finals s\u2019est trouvée à empêcher leur entrainement.Un des dirigeants du recensement s'est rendu à Osgoode Le porte-parole commentait une déclaration de George Davies, étudiant en Droit d\u2019Osgoode Hall; celui-ci affirmait que 40 de ses confrères n'avaient pas été acceptés comme surveillants iw recensement.} Selon le porte-parole du recensement, la formule de demande d'emploi indiquait nettement les :dates auxquelles les recenseurs | devaient être libres.Aucun étu- l diant en droit ne put se qualifie \"a ce chapitre du temps.\u201c| 1a défense du beurre confre la margarine \u2014\u2014\u2014 La défense du beurre contre l'invasion de la margarine a fait l\u2019objet des plaidoyers de trois députés de l'Ouest canadien, hier aux Communes.On y étudiait en deuxième lecture le bill destiné à amender la loi des douanes afin de donner effet aux dispositions budgétaires de 1851-1952.MM.George Cruikshank.libéral de Fraser - Valley, Colombie-britannique, E.D.Fulton.conservateur, de Kamloops, Colombie-britannique, et John Blackmore, leader créditiste, de Lethbridge, Alberta, ont soutenu que le gouvernement devrait protéger davantage l\u2019industrie laitière contre la concurrence de la margarine, Ils ont protesté en particulier contre les tarifs trop bas imposés aux huiles cation de la margarine.Là-dessus, M.Sinclair, adjoint parlementaire du ministre des Finances et député libéral de Coast-Capillano, en | Colombie - britannique, expliqua que les producteurs de margarine ont versé un tarif moyen de 13 p.100, l\u2019an dernier, sur les huiles importées.M.Sinclair, ardent protagoniste de la margarine, a ajouté que la consommation croissante de ce produit cunstitue la preuve, de ;sa qualité et de sa nécessité.Funérailles M.PETER McVEIGH Les funérailles de M.Peter Mc- Veigh, décédé dimanche.à l'âge de 58 ans.avaient lieu mardi matin, en l\u2019église Saint-Joseph.Un long cortège a quitté les salons Gauthier, 259, rue Saint.Patrice, à 8h.40, pour se rendre à l'église, vers 9 heures.Le R.P.W.C.Connolly, O.M.I, a fait la sevée du corps et a chanté le service.Au cimetière Notre-Daine, le R.P.P.J.Phelan, O.M.I., a récité \u201cles dernières prières.censement a déclaré hier soir qu'a' gf Hall à Toronto, afin de conclure une entente, mais cela fut! impossible.végétales importées pour la fabri-| Le pilote Michael COOPER.SLIPPER est tout souriant aux côtés du\u2019 F-86A (Sabre), l'appareil qu\u2019il a piloté de Toronto à Montréal à la vitesse record de 665 milles à I'heure.Le record mondial pour le F-86 est 670.981 milles à l\u2019heure.Muni d'un engin a réaction Avro Orenda, le F-86A devrait établir un nouveau record.' (Photo P.C.) Le procès Dulmage \u2018instruit aujourd'hui \u2014\u2014 ! KINGSTON \u2014 (Spécial) \u2014 Le \u2018procès d'Owen C.Dulmage, fonc-: \u2018tionnaire civil de 29 ans, d'Otta- |Wwa, s\u2019est ouvert aujourd\u2019hui, à ! Kingston.Dulmage est accusé de \u2018l'enlèvement.du jeune Edward \u201cTeddy\u201d Wainwright.13 ans, de Kingston.le soir du 22 mars dernier.L\u2019accusé est représenté par Me Edmund 1.Hall et Me John Hall, d\u2019Ottawa.tandis que Me T.J.Higney, C.R., de Kingston, substitut du procureur de la couronne, occupe pour la poursuite.+ La couronne prétend aussi que Dulmage.apres avoir enlevé le jeune Wainwright dans une rue de Kingston, le conduisit a Ottawa et le tint prisonnier dans une maison de Vest de la ville, pen: dant trente heures.\u2014__ Ce n\u2019est plus un sinécure que d'être député aux Communes elm Deux dirigeants des partis minoritaires à la Chambre des Communes\u2018ont constaté hier soir que le Parlement n\u2019était - plus un travail à temps partiel, mais bien un emploi à plein temps.Tous deux ont exprimé l'avis que les sessions devront être prolongées.M.J.Coldwell, dirigeant du C.C,F.\u2026 et Selon Low, chef du parti créditiste.ont exprimé tous deux cet avis, aprés la déclaration du premier ministre Louis Saint Laurent, annonçant la tenue d'une KR: | après-midi fl \u2018Rinfret, ministre fédéral des Pos- Les représentants des quotidiens > rencontrent Rinfret Un groupe de représentants de l'Association caradienne des journaux quotidiens a rencontré hier l'honorable Edouard tes, lui demandant de retarder I'adoption finale de la nouvelle loi autorisant le gouvernement a majorer les taux de transport des journaux et des périodiques.«M.Rinfret, qui déclara plus tard aux journalistes qu\u2019il ne pouvait se rendre à la demande, a répondu que les délégués désiraient qu\u2019il remette à plus tard la présentation, en troisième lecture, du projet de loi en question.L\u2019Association aurait besoin de cette période pôur présenter un mémoire au gouvernement.Ce mémoire contiendrait des suggestions pour la modification des termes.A.-F.Mercier, gérant général du Soleil, de Québec; F.I.Ker, éditeur du Hamilton Spectator; G.Z Mel.Daiey, CR,.président Je l'Halifax Herald, Ltée, et John Stark, secrétaire de l\u2019Association.Les délégués ont rencontré M.Rinfret après que les 63 membres de l\u2019Association se furent réunis dans la matinée pour étudier le projet de loi.Après l\u2019entrevue accordée par le ministre, les membres se rencontrèrent une seconde fois pour rédiger une lettre demandant de retarder adoption de la loi.Quelques instants plus tard, les délégués retournaient rencontrer le ministre, et lui remettaient cette lettre.M.Rinfret a déclaré que les délégués ont suggéré l\u2019établissement d\u2019un système de zonage pour les taux en vue du transport des journaux; cependant, ils ne purent avancer aucune suggestion \u2018tangi- Me\u201d ou \u201cconcrète\u201d sur laquelle ils auraient pu baser leur demande de retarder l\u2019adoption de la loi.\u201cJe leur avais dit de me présenter quelque chose de tangible, mais ils n\u2019avaient rien à présenter sur-le-champ,\u201d a terminé M.Rin- fret.ei = Les montagnards de la 27e brigade auront leurs jupes Les montagnards du bataillon écossais de la 27e brigade offriront bientôt un aspect des plus pittoresque avec leurs kilts multicolores, leurs bourses et leurs cornemuses.Les montagnards du lieutenant colonel R.L.Rutherford seront écossais des pieds a la téte et la seule chose qu'on ne peut pas leur fournir à même les magasins militaires c'est l'accent.L\u2019Armée canadienne a annonce que l'unité.tirée de cing bataillons différents, portera des jupes aux couleurs de ces cing unités de la Réserve.Les kilts seront donc aux couleurs des tartans Hunting Stuart, portés par le Canadian Scottish Regiment; Davidson, portés par les 48e Highlanders; Mackenzie, portés par le Seafort Highlanders; Murray of Athol, portés par le North Nova Scotia Highlanders; et Black Watch portés par le Black Watch du Canada.Chaque montagnard portera aussi la bourse, des bas aux jarretières de couleurs et une coiffure différente selon son unité.Ces articles de l'uniforme écossais seront portés avec la tunique du \u201cbattle-dress\u201d, les bottines noires et les molletières.autre session à l'automne, afin d\u2019étudier la nouvelle loi des pen-! sions de vieillesse et autres projets\u2019 de loi, non examinés à l'actuelle session.M.Coldwell affirma que les députés devaient maintenant consacrer tout leur temps aux affaires gouvernementales.Le Parlement siégerait donc l'année durant, avec une période de grandes vacances l\u2019été, Les séances commenceraient au début de l'année.M.Solon Low suggéra par contre de faire débuter la session tard à l'automne, quitte à prendre uit congé de Noël.Les séances L'unité comptera aussi un coups de cornemuses et tambours.Un malin déclara: \u201cSi jamais ils manquent de munitièns, ils pourront toujours faire peur à l'ennemi.\u201d = R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rue Nicholas Tél: 43220 HEURES DETE juin, juillet, zoût 9 h.a.ra.à 5 h.30 p.m.pourrait reprendre au milieu de janvier et continuer jusqu\u2019à ce que : tout soit liquidé, ' mater are ELA LY, FERME TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI La délégation était composée de\u2019 ee Sone "]