Le droit, 18 septembre 1951, mardi 18 septembre 1951

[" - » Demain: Beau 39e année \u2014 No 217 Li Le LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MARDI 18 SEPTEMBRE 1951 | On tranchera demain la Pa | Semaine des initiations à l'Université q Le peuple se prononcera samedi australien Du plébiscite de samedi dépendra le sort du communisme en Austra gouvernement Menzies SYDNEY, Australie (P.A.) \u2014 lie \u2014 Une initiative du C\u2019est dans un plebiscite qui sera tenu samedi prochain que le peuple australien décidera si le parti eommuniste en Australie doit être proserit.Les votants répondront dans l\u2019affirmative s'ils sont en faveur sion sur l'entrée de la Grèce d'un amendement a la constitutio de Robert G.Menzies de proscrire n qui permettra au gouvernement | le communisme.L'Australie compte : six législatures d'Etat et un Parlement fédéral qui siège à Canberra.La constitution australienne accorde certains pouvoirs aux gou- ; ; , 3 .ae \u2018 ; \" vernements provinciaux el certains pouvoirs au gouvernement federal, | instructions a leur gouverne- | fagon a un groupe d\u2019hommes: soit la C.T.O.ou la police.tout comme la constitution canadienne partage les pouvoirs entre le! ment, L'autre pays qui s'était! opposé a lentrée des deux! Dominion et les provinces.Le gén.Ridgeway attend la note des communistes TOKIO (P.A.) \u2014 Le commandement des Nations Unies attend aujourd'hui munistes quant au moment de la oO reprise des pourpariers de tréve.nisle et qui fut adopté par les deux .tarder.Des en Corée.Au G.Q.G.du général Matthew B.Ridgway, on a souligné clairement la chose dans un communiqué qui fait ressortir le sens du message que le commandant allié suprême a adressé hier au haut commandement communiste.\u201cOn ne peut reprendre les né-! gociations .avant que les communistes cessent de tenir en suspens es pourpar!ers de trêve qu\u2019ils: ont interrompus le 23 août\u201d, dit le ! communiqué.Le commandant allié a déclaré\u201d aux Chinois et aux Nord-Coréens- qu\u2019il était prêt à envoyer ses officiers de liaison \u201cpour discuter ges santes touchant la reprise des délibérations.\u201d So Cependant, il a rappelé aux Rouges qu\u2019ils avaient rompu les: pourparlers et:qu\u2019il leur appartenait de répare: la brèche.Le message de Ridgway laisse entendre qu\u2019il pour- | rait renoncer.à sa proposition de déménager le siège de la confé- | rence de Kaesong à quelque autre | endroit propice.Lo.Dans l'intervalle, on apprend que les communistes ont prétendu hier soir que trois soldats alliés avaient envahi la zone neutre de Kaesong.On dit que les rouges i (Suite à ia page 13, col.3) Une hausse de 10 p.100 WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le Sè- ; nat a adopté hier un projet de loi | accordant des augmentations de | salaire de 10 p.100, jusqu'à concurrence de $800 par année, à un million de fofictionnaires.Cette hausse esl retroactive au ler juillet et coûtera 340 millions de dollars par année au gouvernement.Le projet de loi a été soumis à | la Chambre des représentants.la réponse des com- | Nouvelle expulsion les délégués du CCT | Aux dernières élections genera: | i les.le 28 avril 1951, le gouverne- I ment de coalition du parti libéral let du parti agraire fut réélu.Cette ; coalition avait été élue en 1949 sur un programme anticommuniste: elle s'était alors engagée à dissoudre le parti communiste et à expulser des postes de commande | des principaux syndicats les agents communistes qui s'y étaient infiltrés.En octobre 1950.le gouverne-; ment présenta un projet de loi vi-; sant à dissoudre le parti commu-, \u2018Chambres fédérales.Cependant, en : mars dernier.la Cour supérieure d'Australie décida que le Parlement fédéral n\u2019avait pas l\u2019autorité constitutionnelle requise pour met- | tre cette loi en vigueur.cette au-| torité relevant des provinces ou Etats.Ces Etats, dont quelques-uns ont des gouvernements travaillistes, ont refusé de déléguer leurs pou- (Suite à wa page 12, col.D dé communistes par VANCOUVER (P.C.) \u2014Le Congrès canadien du Travail a sou-! tenu la première lutte de sa réunion annuelle contre ses .éléments communistes sur lesquels il a |remporté une victoire finale sans, coup fêrir.| En dépit de leurs clameurs voci-| férantes.- les communistes n'ont pu recueillir que 30 des 600 voix à, la séance d'ouverture d'hier, alors ; que les cartes furent mises sur table au sujet de l'expulsion du, syndicat d'inspiration communis- ; te, le Syndicat international des employés du cuir et de la fourrure.: Il en est résulté que seule une petite partie du groupe a tendan.' ce communiste reste aujourd\u2019hui ' au ndnbre des porte-parole des, 350,000 membres du C.C.T.En outre, on n'entendra plus la voix tonitruante du syndicat des ou-! vriers du cuir et de la fourrure aux réunions du C.C.T.qui, depuis trois ans, tente de nettoyer ses rangs de tout ce qui sent le communisme.Le syndicat des ouvriers du cuir et de la fourrure, qui comp- ; (Suite a la page 12, col.1) \u2018M.Kraft a demandé des instructions Pourparlers séparés et vitaux des ministres de la Défense Par Pierre de BELLEFEUILLE Le Conseil atlantique a ajourné ce matin \u2018la diseus- et de la Turquie afin de permettre aux délégués du Danemark de demander pays méditerranéens, la Norvège, a annoncé ce matin, après avoir précisé les motifs de son opposition, qu'elle se ; soumettrait \u2018à la majorité et Qu'elle voterait en faveur de la proposition Acheson.Ainsi, c'est à Copenhague que ;se tranchera la question.On croit que le ministre danois des Affaires éfrangères, M.Ole Bjorn Kraft, aura reçu ses instructions demain, et que dès lors.on en viendra à une décision sans plus observateurs prédisent que le gouvernement danois suivra l'exemple du gouvernement norvégien, mais les porte-parole danois, à Ottawa, s'en tiennent au mutisme le plus complet.M.Lester Pearson, ministre ca-' nadien des Affaires extérieures, a adressé la parole au Conseil, ce matin, et a appuye la proposition Acheson.On apprend que les douze délégations ont maintenant donné leur avis.L'opposition de la seule délégation danoise pour- irait suffire à bloguer le projet, car l'unanimité est la condition de l'entrée de nouveaux pays dans l\u2019alliance.Un porte-parole du Conseil a reconnu qu'on s\u2019attend à une décision, en un sens ou en l'autre, dès la conférence d'Ottawa, mais il a fait observer qu'il demeure possible que la question soit renvoyée à la conférence de Rome, fixée au 29 octobre.Ce porte-parole a révéié qu'après avoir ajourné la discussion sur la question gréco-turque, le Conseil a entendu le rapport de chaque pays sur son effort de rearinement, La-dessus, le ministre britannique de la Défense, M.Shinwell, a proposé que les ministres de la Défense des douze alliés siègent séparément, afin d'étudier ces rapports \u2018avec une franchise brutale\u201d.(Suite à la page 12, cos.2) Deux nouveaux traversiers BROCKVILLE (P.C.) Deux nouveaux traversiers a moteurs | Diesel ont effectué, hier, leur premier voyage entre Prescott et Og- densburg, N.Y.Le Fort Town et le Maple City remplacent ie 8.S.Joseph Dubrfile et le S.S.Lévis, qui ont opéré durant de longues années.- uestion gréco-turque \u2018Atiention au diseur | de bonne aventure! | | Un obstacle quasi insurmontable pour la police Par Jean Taillefer Si tout le monde avait le bonne aventure qui a comparu ce \u2018serait probablement en butte à même les meilleurs détectives ne mystérieux talent du diseur de matin en Cour de police, la Sûreté un obstacle quasi insurmontable: pourraient pas cacher leur identité, La preuve, c'est que Mlle Edna Harry, femme-agent de la Sûreté municipale.n\u2019a pu cacher son état au diseur en guestion.lorsqu\u2019elle | s\u2019est rendue chez lui il y a quelques jours pour enquêter sur aes : plaintes qu'elle avait reçues.\u201cJe vois un cercle, de dire le Le magistrat s\u2019amuse Le procès, inutile de le dire, a ceux qui assistaient.Même le magistrat Joachim Sauvé, qui présidait, a fait plus que rire \u201cdans sa barbe\u201d.de l'acte d\u2019accusation, selon lequel tendu dire la bonne aventure\u201d, et l'inculpé a nié sa culpabilité.greffier lui a ensuite demandé s'il désirait subir son procès devant jury ou devant le magistrat.| \u201cJe crois bien que cette Cour \u2018fera laffaire\u201d, de répondre l\u2019accusé.\u201cOn, dit qu'elle n'est pas vilaine\u201d, reprit le magistrat, ironiquement.témoignage.(Sui.e à la page 13, col.1) l\u2019état de santé du roi s\u2019est LONDRES (Reuters) \u2014 Un \u201cbulletin publié ce soir du palais\u2019 de Buckingham déclare que des examens récemment effectués ont révélé des changements structuraux au poumon malade du roi George Signé par neuf médecins, le bulletin ajoute que l\u2019on a conseillé au roi de rester à Londres pour subir d'autres traitements.Le roi a mis fin à Jes vacances passées en Ecosse pour rentrer dans la capitale.On a révélé ce soir que la reine Elizabeth se prépare à revenir au palais de Buckingham.: Le roi soutfre d\u2019une affection pulmonaire eausée par une inflammation catarrhale qui l\u2019a terrassé en juin dernier.Les citoyens de Londres s'inquiètent de l\u2019air hagard qui paraît sur la figure du ; monarque et que l\u2019on a remarqué sur les récentes phe- tographies du roi.Voici le texte officiel du bulletin de santé : \u201cDurant la récente maladie du roi, les médecins ont effectué une série d'examens, y compris une radiologie et une bronchoscvopie.- (Suite a la page 13, col.3) | | i ! 73 jamas, le front bariolé ét lu j talon relcnée, AH! CES BEAUX JOURS DE \u2014 Si vous rencontrez, rue Rideau, Tue Sparks ou ailleurs, des jeunes gens accoutrés de py- ne Cropet pas qu'il s'agit COLLEGE! sont, tout sim diants qu © dmbe de pan- épreuves de d'un groupe d'évadés de Brockville .Ce plement, quelques-uns des étu- subissent\u201d cette semaine les l'initiation.te {Photo \u201cLe Droit\", par Pierre Normandin) ~ °Les nouveaux fraternisent dans l'épreuve par JACQUES DESJARDINS Bien que notre Université soit dans une situation toute particulière, en ce qui concerne la mentalité régnante, situation due en partie au fait que nous nous trouvons dans une ville anglo-saxonne, à la mentalité plutôt puritaine, ne l laissant pas une bien grande place à l'humour étudiant.nous avons été surpris à la vue du magnifique esprit de groupe dont firent preuve les \u2018\u201cnaveaux\u201d, dès le commencement de l'initiation, lundi matin.11 faut admettre que les débuts de l'initiation de cette année, sont ide beaucoup.plus prometteurs que ceux des années précédentes et tout au moins, de l\u2019an dernier.Après une journée bien remplie, len ce sens.qu\u2019ils se voyaient constamment surveillés par les membres de là \u201cgestapo\u201d avec toujours quelque punition en perspective.\u201cles nouveaux arrivés\u201d.surmon- \u2018tant les fatigues et l\u2019énervement de cette première journée, donnèrent une présence très nombreuse et toute à leur honneur, au concert annuel de l'initiation.qui s'est tenu \u2018hier soir, en la salle académique de l'Université.En pius du groupe des \u201cnaveéaux\u201d, nous avons remarqué avec plaisir, qu\u2019une nombreuse assistance est venue prêter son encouragement Suite a 1a page 32, col.1) soulevé un vif intérêt chez tous ; Le greffier a d\u2019aburd fait lecture \u2018Paccusé avait \u201cillégalement pré- Le\u2019 Puis Mlle Harry commença son | fortement aggravé.vieillard en regardant le fond d\u2019une des ; tasse contenant des feuilles de thé\u2026 vous êtes reliée d'une certaine oO Remaniements dans le cabinet de Mossadegh .TEHERAN \u2014 (P.A.) \u2014 Selon les rumeurs, le premier ministre \u2018Mohammed Mossadegh aurait remanié son Cabinet de façon à étayer son gouvernement contre \u2018toute opposition politique interne et la pression économique de la part de la Grande-Bretagne.C\u2019est aujourd'hui que le Cabinet iranien doit prendre une décision sur la {façon de livrer son ultimatum à ila Grande-Bretagne, la mettant en demeure de reprendre les pour- barlers sur la question du pétrole.! Des sources informées laissent | entendre que le ministre des Finances Mohammed Ali Varesti a démissionné.Varesti, qui dirigeait la délégation iranienne aux délibérations avec le représentant br1- tif de l\u2019Anglo-Ir-nian Oil Company, mais il était opposé à Mossa- degh dans sa politique hardie à l\u2019égard de ia Grande-Bretagne sans tenir compte de ses conséquences économiques.L'adjoint du premier ministre, Hussein Fatemi, avait déclaré que le remaniement du Cabinet était au programme, mais que les nouveaux ministres ne seraient pas présentés au shah avant samedi.Selon toute apparence, Mossa- degh s'apprête à mettre les cartes sur table avec son opposition à la Chambre des représentants.Dans un message à la radio dimanche dernier, il a déclaré qu'il n\u2019avait pas l'intention de démissiorge:r avant d'avoir mis à exécution son programme touchant l\u2019étatisation de l\u2019industrie pétrolière de son pays.Hier soir.à la suite d'une réunion du Cabinet, l\u2019adjoint du premier ministre, Hussein Fatemi, a déclaré que l'uitimatum restait en vigueur en dépit du refus de W.Averell Harriman de le faire livrer à Londres.Selon une source officielle, le représentant du président Truman aurait refusé pour la raison que cela pourrait aggraver la situation.(Svite à la page 12, col.6) (Ces dames veulent Whitton pour maire Un organism.qui groupe un nombre imposant d'associations féminines, l'Ottawa Council of Women, a réaffirmé hier.en réunion au Château Laurier, sa pleine confiance en Mlle Charlotte Whitton, commissaire et maire suppléant.Ceci a été révélé dans une lettre ds la secrétaire, Mme F.R.Dumiuy, au greffier municipal et adressée au Conseil de ville.La résolution adoptée à l'assemblée d'hier précise que J\u2019Ottawa Council of Women a pleine confiance dans !\u2019habileté de Mlle Whitton: & accomplir les tâches qu\u2019on\u2019 lui confiera.Général des Pères Oblats le 19 à N.-Y., le 20, à Montréal Ve T.R.P.Léo Deschâtelets, O.M.I, général de la Congrégation des RR.Pères Oblats de Marie Immaculée, arrivera à New-York, demain.11 sera accompagné du R.P, Ed, Servel, 0.M.1, économe général, et du R.P.A.\u2018 Gazé, O.M.EF., secrétaire.Les RR.PP.Stanislas Laro- chelle, O.M.L, provincial des PP.Oblats de l\u2019Est du Canada, et le R.P.Georges Verreault, O.M.I, de Montréal, ac cuellleront les éminents reli- ; gieux à New-York.Hs.sont attendus à Montrési.Jeudi matia.J > A ) : remier ministre italien.a trait sation de Ae Tore militaire: Mats\u2018i! ne ie Hat eke a Le centre industriel de Port-Colborne, sur le lac Erié, vient de lancer une campagne de souscription de $130,016 pour son nouvel hépital général construit au ceit de $1,022,282.Le montant de la souscription libérera l\u2019hôpital de sa dette.On voit, ci-haut, l\u2019infirmière Juanita Harrison, auprès d\u2019un patient de l\u2019hôpital, Nathan Busch, de Humberstone.L\u2019héopital comprend, entre autres, deux salles d\u2019opération identiques, une aile réservée à l'obstétrique, une salle de rayon-X, des laboratoires et une pharmacie, (Photo S.N.S.) EMBRUN, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Albert Landry célébraient récemment à Saint-Albert leur cinquantième anniversaire de mariage.Le 3 septembre 1901, M.Albert Landry, fils de Venance Landry et d\u2019Alphonsine Gibeault, épousait en l\u2019église de Saint-Al- bert, Victoria Bourgeois, fille de M.Joseph Bourbeois et de Mal- vina Emard dit Potvin.Les célébrations ont débuté par une messe à laquelle officiait M.le vicaire Ernest Denis, vicaire de la paroisse.M.le curé Lajoie assistait au choeur.Avant la messe, M.l'abbé Denis lut l\u2019acte de mariage des jubilaires et ceux-ci renouyelérent au pied de l'autel leur serment de fidélité conjugale.M.et Mme Landry passèrent la journée à leur résidence au milieu de leurs enfants et de leurs nombreux petits-enfants.En effet, Met Mme Landry sont les parents de 12 enfants, dont 11 vivants, et Noces d'er à Saint-Albert de M.et Mme Albert Landry M.et Mme ALBERT LANDRY Construction des troffoirs à Rouyn ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le programme de construction de trottoirs dans la ville de Rouyn touche à sa fin pour cette année.L\u2019ingénieur municipal, M.Laurent Thauvette, dit qu'on en a fait environ deux milles en asphalte au cours des derniers mois.Presque tous ces nouveaux trottoirs ont une :argeur de six pieds.Ces jours derniers, on en a fait sur la rue Gamble et sur l\u2019Avemue du Lac.\u2014\u2014\u2014\u2014 A la rentrée des classes, il faut faire attention au temps humide et froid.En portant des caoutchoucs et des imperméables, les enfants auront le corps et les pieds chauds, éviteront le rhume ét les refroidissements.comptent soixante-huit petits-en- bos fants.hits Au banquet du midi, rehaussé A par la présence de M.l'abbé J,a- Vous êtes joie, curé de ja paroisse, de son toujours vicaire, M.l'abbé Denis, ainsi que de Mgr P.-E.Brunet, curé d\u2019Em- brun.Mlle Denise Roy, petite-fille des jubilaires, a lu une adresse de circonstance et a présenté une bourse aux jubilaires.M.Landry remercia ses eniants et petits-enfants ainsi que tous ceux qui étaient présents, de leur marque d\u2019amitié.Il se dit heureux de se trouver en leur présence et surtout d\u2019avoir en sa compagnie des représentants du clergé, ear, dit- il, sans leur présence, la fête n\u2019aurait pas été complète.M.le curé E.Lajoie, M.le vi- | caire Denis ainsi que Mgr Brunet assurés.d'obtenir les verres qu'il faut chez People\u2019s Credit Jewellers.Signalez 5-6706 pour faire examiner votre vue pi ve os RT 190, RUE SPARKS Vous fournir un service téléphonique qui soit tel que vous le désirez: voilà notre tâche.Vous le voulez rapide et sûr \u2014et vous voulez qu'il continue de se perfectionner.Mais vous désirez plus que la fection technique .et à juste titre! Vous voulez également que les employés du téléphone soient affables\u2014 d'un commerce agré- able et facile.Vous voulez traiter avec quelqu'un qui s'intéresse sincèrement à vos problèmes et qui s'y attarde volontiers.Voilà le service que nous nous efforçons de recherche constante de la per- vous donner.Nous avons conscience de faire tout notre possible pour augmenter l'utilité pratique \u2014 la valeur \u2014de votre téléphoue.et nous en tirons une légitime fierté.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA se firent les interprétes de tous pour féliciter les heureux jubilaires et leur souhaiter longue vie.Un Produit de General Foods 3 M Ë bons HO Lp MH-331F \u201d Quel est le plus grand Expert au monde en fait de Café ?Il trouvera le Maxwell House plus satisfaisant parce que c'est le seul café fait selon la seule et unique recette Maxwell House.Des cafés de choix de l'Amérique Latine sont mélangés par des Experts et sournis à une Torréfaction Radiante pour avoir une saveur Jus riche\u2014pour vous donner le maximum vous buvez votre café.faites-le essaye, 3 MAXWELL HOUSE le seul café qui soit Bon jusqu'à la Dernière Goutte !° satisfaction quand \\ otra pari ex NOV (Creve FOIS qu\u2019elle passe - « « en s\u2019en allant vers son modeste appartement .» » la veuve de Robert regarde son ancienne demeure avec tristesse.Hier encore, Robert, elle et les enfants y vivaient des heures heureuses.Mais maintenant, son \u201cfoyer\u201d appartient à des étrangers.Si seulement, Robert e.elle avaient vu à affranchir l\u2019hypothèque au moyen d\u2019une assurance-vie, Pensez-y.Cela pourrait-il arriver à votre propre femme ?L'agent de la Compagnie Prudential de votre localité est un bomme que vous aurez avantage à connaître, Pour votre tranquillité d'aujourd'hui, et pour la sécurité future de votre famille, demandez-lui comment vous pouvez tracer un plan qui orienters \u2019avenir des vôtres, au moyen du Guide Dollar Prudential.ony Boresn d'Ottawat Chambre 2900, Edifice Insurance Exchange.F.K, WILLIAMS, C.L.U, gérant.Bignaiez 2-7070.INSURANCE COMPANY OF AMERICA Av service de plus d'un méflion d'assvrée conodiens SIÈGE SOCIAL CANADIEN\u2014TORONTO ° M.et Mme JEAN-PAUL PARENT (Madeleine Bélanger), dont le mariage a été béni récemment en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâces de Hull.Leurs parents sont MM.et Mmes Alfred Parent et Charles-Arthur Bélanger, tous de Hull.(Photo Potvin) Carnet mondain Corps diplomatique s M.Donald C.Bliss, ministre a I'ambassade des Etats-Unis, et Mme Bliss ont reçu à un souper-buffet intime les membres de la déléga- | tion de leur pays à l'OT.A.N.* x * |! M.Said Hasan, secrétaire du ministère des Affaires économiques au Pakistan, qui était à Ottawa l'invité du haut commissaire du Pakistan et de la bégum Mohammed Ali.est parti lundi pour New-York.x ww nN Council of Women M.le magistrat Glenn Strike a adressé la parole, hier.aux membres de l'Ottawa Council of Women, réunies au Château Laurier, sous la présidence de Mme Inez Shepard.Mmes N.Ogilvie et J.A.Maclsaac sont chargées d\u2019organiser une partie de bridge, pour le 17 octobre, en la salle de thé de la maison Murphy-Gamble.+ * Association des Postes M.Georges Légaré a été élu président de l'Association athléti- A \u201cAf LY A a 2 a Sarre M.et Mme ROGER GAUTHIER (Fleurette Hurtubise), dont le Mariage a été bénit en l'église Notre-Dame de Lourdes, Eastview.Le marié est le fils de M.et Mme Hector est la fille de M.et Mme René Hurtubise, d'Eastview.Gauthier, d'Ottawa; la mariée (Phbto Gélinas) - Feuilleton du \u201cDroit\u201d Le Secret du \u201cCamélia\u201d par Jean Mauclère Reproduction aux conditions de Ia Société des Gens de Lettres 39 \u2014 XV] .OU L'AMOUR CONDUIT SINON AU CRIME, DU MOINS A LA TRAHISON _\u2014 ses rapports a I'amiral Paumier.Il la savait heureuse dans cette mai-, son d'éducation où elle secondait la directrice, une charmante femme qui avait su apprécier les rares qualités de MIle Corliac.Celle- ci, ne voulant pas trahir sa marraine, n'avait rien dit à son fiancé que et sociale du ministère des Postes, au cours de la première réunion annuelle.M.Charles Gou- more, trésorier.Voici les noms des présidents des comités spéciaux: M.E.Carrier: soirées dansantes; M.G.Wilson: cinéma; M.Charles Goulet: sports; M.G.Lé- garé: spectacle de variétés; M.J.Guillaume: chorale; M.M.Hotte: pique-nique; M.L.J.Curling: cantine; M.L.Laplante: trésorier de la cantine.x x +* Naissances M.et Mme Jean-Guy Leduc (Claf- re Reardon) désirent annoncer la naissance de leur fils, le 15 septembre.\u2019 x * * M.et Mme Pierre Barnabé, née Simone Patry, font part de la naissance de leur fils, à l'hôpitai du Sacré-Coeur de Hull, le 16 septembre.ae Larocque-Lavergne En l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, ornée de roses, Mlle Mignonne (May) Lavergne.fille de M.et Mme Arthur Lavergne.épousait, samedi matin, M.Conrad Laroc- que, de Témiscamingue, fils de Mme Joseph Larocque, de Sarnia, et de feu M.Larocque.Le R.P.J.Lehouillier.O.P., a béni le mariage.Mme Diane Labelle jouait la musique nuptiale, a I'orgue.M.René Trudel a interprété des cantiques choisis.A GAUCHE: M.et Mme Gaston Lefebvre, née Jeannine Sarrazin, fille de M.et Mme Aurèle Sarrazin, après leur mariage en l\u2019église Saint- Rédempteur.Le marié est le fils de M.et Mme Cléophas Lefebvre.\u2014 A DROITE: M.et Mme Joseph Auger.Conrad Bastien (Clairette Auger), à la suite de leur mariage en l\u2019église Notre-Dame de Hull.Leurs parents sont MM.et M.et Mme Raymond Desjardins (à gauche), photographiés après leur mariage en l\u2019église Saint- Joseph de Wrightville.La mariée, née Jeannette Paquette, est la fille de feu M.et Mme Hector Paquette, tandis que son époux est le fils de M.et | Mme Pierre Desjardins.\u2014 M.et Mme Emile Le mariage de ; M.et Mme Rodolphe Lepine (Flo- ment en l'église Sainte -Rose de Lima.La mariée est la fille de Mme Aldège Cha- rette, tandis que le marié est le fils de Mme Da- parents sont MM.et Mmes Pierre Leblanc, Forbes, Ont., et Damase Goddard, de Cyrville.(Photo de gauche par Potvin \u2014 ec Mmes Narcisse Bastien et (Photos Potvin) Leblanc, née Alma Goddard (à droite), dont le mariage a été bénit récemment à Cyrville.Leurs de phôto de droite par Pépin) o | vue dé la défense, Elle devra pour cela s\u2019'imposer des sacrifices, mais ils en vaudront la peine puisque\u2019 ces préparations à la défense assureront la sécurité du pays.\u201cL'établissement de l'O.T.A.N.n'a pas uniquement en vue la défense militaire, L'organisation se propose également d'accomplir une Yoeuvre sociale, économique et culturelle.Après tout, nous ne désirons pas provoquer mais bien prévenir la guerre.Dans nes vues pacifiques, nous voulons associer non seulement les pays affiliés à l'Organisation du Traité de l\u2019At- lantique-Nord, mais aussi tous les peuples du monde\u201d, a déciaré en Z e Courrier de Jeanne Q\u2014Mon mari couserve encore ses habitudes de célibataire, mème après trois ans de mariage.Nous avons un enfant et j'en attends un second.Mon mari s'entéte à ce que nous demeurions dans un très beau logis, dont le coût du loyer est au-dessus de nos moyens; nous possédons également un chalet où il va en excursion de pêche ou de chasse avec ses amis et une automobile.Je veux bien que nous conservions l'auto et le chalet (où nous passons une partie de l\u2019été) et l'automobile (modèle anglais qui ne coûte pas cher) mais nous devrions changer de logis.loyer moins cher.m'inquiète de l\u2019avenir .train de vie.ensemble.entende raison.faut, mais d\u2019une façon discrète.quitter l'école.J\u2019aide un peu à ma inère durant le jour, car mes parents préfèrent que je ne travaille pas à l'extérieur.Maintenant, cette vie me plait mais je me sens plutôt désoeuvrée, ne faisant plus partie des organisations étudiantes.J'aimerais m\u2019occuper des enfants durant mes loisirs.Jaime beaucoup le sport, mais j'ai très peu d\u2019amies qui voudraient m\u2019accompagner.Connaissez-vous une employer ses loisirs, plutôt que de \u201ctuer le temps\u201d.Je ne sais si vous vous intéressez au gui- disme, mais il me semble que ce mouvement vous conviendrait parfaitement.Même si vous avez 19 ans, l\u2019on pourrait vous initier à l'idéal du mouvement, puis faire de vous un chef dont les organisations de jeunesse ont grand besoin.grande ni assez jolie pour recevoir.R.\u2014Vos inquiétudes sont justfiées, chère madame.doit changer au plus tôt ses idées de grandeur et d'indépendance.Dans quelques années, s'il continue ainsi, vous n'aurez même plus assez d\u2019argent pour recevoir vos parents.qu'après le mariage, l\u2019homme, comme la femme, doit modifier son Les réceptions et l'éducation des enfants ne vont pas Si vous avez déjà des dettes, vous ne pourrez jamais amasser d'argent pour l'avenir, le vôtre et celui de vos enfants.le moment, votre mari devrait s'accommoder d\u2019un logis moins cher et faire un choix entre le chalet et l\u2019automobile.vous n\u2019avez pas les moyens de vous offrir tout ce luxe.discussions sont désagréables, tenez bon jusqu\u2019à ce que votre mari Faites même intervenir vos beaux-parents, s'il le faire plaider votre cause par vos parents à vous.probablement votre indépendant de mari.Q\u2014Jai 19 ans et je viens de | organisation qui m'aiderait a bien\u2019 J'ai même trouvé une maisonnette au Mais mon cher mari dit qu'elle n\u2019est pas assex Nous avons des dettes et je PETITE MAMAN INQUIETE Votre mari Il faut répéter à votre mari Pour De toute évidence, Même si ces Cependant, gardez-vous bien de Cela indisposerait Si le mouvement n'est pas organisé dans votre paroisse, vous pourriez vous informer auprès d\u2019une paroisse voisine, et fonder une compagnie avec la collaboration du curé ou d\u2019un vicaire de votre paroisse.x #% +# Q.\u2014Je doute que vous vous rappeliez de roi.Je suis une des correspondantes que vous aviez choisies pour écrire à trois matelots français en mission en Afri- let et Mlle M.Sugarman ont été employer mes lvisirs?que.Depuis cinq ou six mois, je élus vice-présidents; Mlle B.Per- DIANE CHASSERESSE n'ai soudainement reçu aucune irier, secrétaire et M.M.R! Gil- .|nouvelle.J'aimerais beaucoup le ! R\u2014C\u2019est très bien de vouloir retracer.R.MR.\u2014Si vous lui avez écrit afin de vous assurer que votre lettre précédente n\u2019a pas été perdue, cela signifie tout probablement que votre correspondant ne désire plus vous écrire.Afin d'obtenir un autre correspondant, je vous suggère de suivre les petites annonces de certains journaux mont- réalais, qui donnent à leurs lecteurs un service de correspondance.Quant à moi, je regrette, mais je ne puis vous fournir d\u2019autre adresse; celle des marins français était une demande spéciale.Kate Aitken \\ \u2019 a Québec La journaliste bien connue Kate Aitken sera à l'arrivée de la princesse Elisabeth et du duc d\u2019Edim- bourg, à Québec, le 2 octobre, pour le bénéfice de ses auditeurs radiophoniques.Beauté.charme.deux atouts de a femme.Ces trésors, elle doit les chérir et les protéger jalousement\u2026les créations Tulipe Noire aideront à les lui conserver, LA Cie CANADA DRUG Mme Aitken a rencontré la princesse alors que celle-ci n\u2019était âgée que d\u2019un an, puis en 1945, immédiatement après la guerre.L'on peut entendre Kate Aitken sur le réseau de Radio-Canada, à chaque matin, du lundi au vendredi.em En cas de noyade apparente, on devrait pratiquer la respiration artificielle, pendant six ou huit heures, ou jusqu\u2019à ce que la vic- Er ; ; du fragment de conversation| La muriée, escortée de son père, id Lepine ; Fu : ; i; i vai Le lieutenant de vaisseau Serqui- {qu\u2019elle avait surpris.Cependant, portait une toilette longue, en den- via hn Potvin) du minant Je m inistre britannique time donne des signes évidents de Ral pwd a) JY 14 gny passa les semaines qui suivi- [sans qu'il conn: la cause de cette telle blanche, au corsage ajusté, : trépas.On a fait revenir à la vie AY) | PE NVI rent entre le ciel et l\u2019eau, isolé |impression, sans qu'il cherchit a|ornée d\u2019une rangée de boutons mi- Mme Stuart Garson, épouse du des gens ui avaient été sous l\u2019eau LE SL) = sur ce plateau de Rochebonne où [la connaitre, le milieu paraissait|nyscules et 4 la jupe ample, se ministre de la Justice, a prononcé gens qui avaie AA ITA g ne s'aventurent guére que les bar-|à Serquigny plus sain à La Ro-|terminant en une traine.Sa coif- le discours de remerciements, pendant trente minutes.ques de pêche, qui calent trop peu |Chelle qu'aux Sables.Et çettelfurent perlée retenait son voile a pour redouter le contact mortel des hauts-fonds.Par les journées bleues où la mer calme était parcourue de voluptueux tressaillements ondulant sur sa surface transparente, par les matins gris où, entre l\u2019amas boursouflé des nuages plafonnants, glissent ces longs rayons verticaux qui font dire aux marins que \u2018le soleil a des jambes\u2019, le Faucon poursuivait ses travaux sous la direction de son jeune commandant.tranquillité d'esprit permettait à l'officier de se consacrer entièrement à la tâche qu'il devait accomplir avant que de pouvoir songer à son bonheur.Ce jour-là, 19 août, Raymonde brodail, maussace, sur la terrasse des Albatros.La jeune fille était profondément indifférente à la splendeur du jour: elle était lasse, s'étant beaucoup occupée, pour suppleer Mme Marchal affolée, de l'organisation de la fête véni-| long.Elle tenait un bouquet de roses rouges.Une réception a eu lieu à la salle Saint-Antoine.M.et Mme Larocque sont ensuite partis pour la Côte du Pacifique et la Californie.Pour le voyage, la mariée portait un costume de gabardine de laine gris avec accessoires de velours bieu.A leur retour, ils vivront à Thorne.Parmi les invités de l'\u2019extérieur, on remarquait: MM.et Women's Canadian Club \u201cLa force latente ne peut ni détourner ni vaincre l'agression, \u201cLA FORCE MOBILISEE ASSURERA NOTRE SECURITE\u201d - LE TRES HON.SHINWELL tion de la Grande-Bretagne au programme de la défense.\u2018Nous (tienne que le yacht devait donner Mmes P.Bisson.E.Tessier et E 4 à An ent ; ; or û ; .ke - elle doit étre mobilisée: tel est| ne nions pas le droit aux Coviets peltectument aves pt Penge co rade, le 15 août, alle le Fau-| cionet.de Témiscamingue; M.et précisément le but actuel de|de diriger leur politique inté- ile Poule Pour cette Soirée | Mme L.Hamel, de Sarnia; M.et l\u2019Organisation du Traité de l'At-|rieure, a déclaré M.Shinwell, coupant silenciëusement, au ralenti, la nappe riquide, se fût tout à fait arrêtée, dans ce silence vivant du grand large dont aucun silence à terre ne saurait donner un idée.Quelonefois on sondait en pleine marche, à 14 noeuds, et la scène était plus pittoresque.Louis faisait décapeler le prélart qui recouvrait la sonde, sur le pont arrière du destroyer.Un matelot garnissait de suif la base du plomb olivaire, un autre abaissait sur le borc de la coque une flèche que le pied de l'homme, pesant de tout sor poids, maintenait oblique comme !e bras d'une grue; à l'extrémité de cette flèche passait le filin d\u2019avier enroulé sur un treuil que manveuvraient deux timoniers dirigés par un maître.Le plomb heurtait la mer dans un Mlle Foullon songeait; depuis que le contre-torpilleur opérait à Ro- cheborne, on navait guère vu Louis à la villa: deux ou trois visites vrèves, imposées par la plus élémentaire courtoisie, c'était tout.Que le travail du destroyer dût gêner grandement, ce dont on se préoccupait fort autour d\u2019elle, le prochain transbordement des précieuses essences, Raymonde, à la vérité, ne s\u2019en souciait guère: elle \u2018éplorait seulement l\u2019éloignement où se trouvait celui qu\u2019elle s'était juré de conquérir.Or, la jolie brodeuse méditait avec amertume sur l'isolement où la laissait à la villa le départ de cette petite mijaurée de Simone, qui, obéissant à on ne savait quelle lubie, avait quitté les Sables le \u2018lendemain même de la fête des Mme William Lavergne, de Wainwright, Alberta, et M.et Mme L.Tessier, de Cornwall.\u2014\u2014\u2014peg>__ Il y a un siècle, une femme fit quatre-vingts milles pour se rendre à la ville la plus rapprochée et se procurer le vaccin avec lequel elle vaccina sa famille et les voisins contre la variole qui sévissait alors.La vaccination s'impose encore, si l'on veut que la variole ne revienne pas en ce pays.lantique-Nord\u201d.C\u2019est en ces termes que s\u2019exprimait hier midi le ministre de la Défense du Royau- me-Uni, le très.hon.Emanuel Shinwell, M.P,, devant les membres de l\u2019Ottawa Women\u2019s Canadian Club, au Château Laurier.C'était le premier déjeuner- causerie de la saison de cette société.Mme Bernard M.Alexandor, présidente, a*présenté le conférencier et elle a souhaité la bienvenue à Mme Georges Bidault, épouse du vice-président du Conseil, de France.Au début de sa causerie, c\u2019est avec une pointe d'humour que M.théte de ¥petit homme aux cheveux gris\u201d que lui donnait un Shinwell a protesté contre l'épi-' mais nous réclamons également le droit de diriger notre propre politique sans intervention extérieure et celui de vivre comme nous l\u2019entendons.Je ne crois pas que existence de deux idéologies dans le monde constitue un fondement à l'agression.\u201d Le communisme n'a pas de succès en Grande-Bretagne.\u2018\u201cQu\u2019on me permette une allusion politique à ce sujet, d\u2019ajouter le conférencier.L\u2019insuccés du communisme en Grande-Bretagne peut étre attribué en grande partie à un Gouvernement dont le but primordial est d'améliorer le niveau du bien-être social.\u201d Les Russes, en cette période dite de paix, maintiennent une flotte de 300 sous- marins modernes, 215 divisions et éclaboussement, puis neat Fleurs.Cela avait été une jolie journaliste canadien, à son arri-| une force aérienne de plus de 19,- conservait oblique le filin vibrant, |J0Urnce: Raymonde et Simone, vée.\u201cIl m'a toujours semblé, du- 000 appareils.Ce sont des chiffres Quand était filée environ deux |Merveilleusement belles dans rant ma carrière, être de beau-| que l'on doit connaître.fois la longueur approximative.leur torpedo, disparaissant sous coup plus grand que mes adver- Pour sa part, la Grande-Breta- ment nécessaire pour atteindre le un odorant manteau de roses saires politiques !\u201d gne a décidé de dépenser 13 mil- y fond, Louis faisait ramener la sonde; à l'appe! rythmé des timoniers du treuil, bientôt elle ap- blanches, s'étaient vu décerner, armi les acclamations d\u2019une fou- e grisée de soleil et de parfums, Le conférencier a parié des buts de l'O.T.A.N.et de la participa- lions et demi de dollars, durant les trois prochaines années, en paraissait, guettée par l'homme |la première bannière d'honneur.la flèche, et griffant les vagues Mlle Corliac jvait réintégré.sa 4 qui se couvraient d Scume, sautant rot aise eye wil a » leur surface comme si c'e é 8 , 2 > EF ) un flotteur de péche a la ligne, et est vrai que la pauvre petite ne 2) A non pas un pivmb de vingt-cinq SoUPçonnait pas l\u2019amour.7 ilos., a y Mlie Foullon s\u2019attendrissait, ZA ) in Doucement! flèche duand soudain elle entendit des #8 $ N .a sonde émergeait, la flèche voix non loin d'elle.Un rapide À ° i la déposait rulsselante sur Jelcoup d'oeil, jeté autour de soi sur! 0 pont.Tandis que Floutier, qui\\ja terrasse solitaire, lui montra 2) avait une âme d'océanographe, re- _- cucillait précieusement- les débris 8 de sable ei de coquilles enchis- qu\u2019une des portes-fenêtres du salon était poussée et non close: c'était par l'entrebâillement, mas-! qué d'un voile algérien, que lui arrivait l'écho d\u2019une conversation où se mélaient la basse-taille de M.Foullon, et les accents exoli- ques de Chahladjian, puis d'Aldo- re.Le diapason de l'entretien se À.a.; arf - sés dans le suif, Serquigny dé- __ 72 \u201cHAYES\u201d montait lui-même le plomb: à l'intérieur était iogé un tube terminé par une soupape qui ne laissait passer l'eau que proportionnellement à la pression qu\u2019elle subis- \u201cRICHMOND\u201d \u201cKENT\u201d Offre spéciale d'automne.costumes et manteaux en tissus pure laine Jaeger de Londres.COSTUMES \u2014 Tissu worsted gris de haute qualité; aussi flanelle § de l'horreur.Les voix disaient: sait; Louis enfonçait dans ce tube|maintenait eu ton commandé ! par a hauteur Fou?duel.indi la prudence; mais Raymonde, worsted: dans le gris, le beige et le bleu \u201clovat\u201d.Choix de mo- « la hats rofoadeue erate Dar avant entendu prononcer le nom, ho déles.Modèles \u201cHayes\u201d et \u201cKent\u201d illustrés.UL Cw e Serquigny, ne se fit aucun] JU .00 \u2014 1 \u201c la sonde.scrupule d'écouter avec un intérêt.Prix régulier $110.00 Prix spécia $75.00 $ J .|qui devin \u2018angoisse, pui ; Le lieutenant de vaisseau, rega- | \u20ac \u2018angoisse, puis MANTEAUX \u2014 Manteaux classiques de tweed à carreaux de deux ), A couleurs.Brun, rouge foncé et bleu-vert .dans différents mo- Enant sa cabine, ajoutait une cote Modèle \u201cRichmond\u201d illustré, \u2019 La .au minutieux repérage dont la ré- Une imposante cérémonie avait Suave » + « Garde plus longtemps dèles.sille couvrait sa carte marine.| © lieu lors de l'admission de 85 leur élégance aux cheveux, les tient Après quoi, tire le rideau d'endri-|je legume golem, vous, voyer hommes et de quatre femmes au 8 la ; \u2019 Prix régulier $80.00 \u2014 Prix spécial $55 00 « nople réglementaire qui l'isolait!tander à Rochebonne, c'est un| BArreau de Ia Société de loi du en place toute la journée., .& Se ist Sa derniés June homme rien pour un marcheur comme la| Baut-Canada, 3 Toronto.On voit A MAISON JAEGER, 151 Sparks : Tél, 4-4303 K i fiancée, tandis Fre Sock |Resemary.Elle arrivera avant| ici sir Raymond Evershed féli- UNE CREATION 4/1 Pres dou pa i somidi 4 3 ancée, tandis uue réville procé.trols jours.Alors?citant Mlle Ann Ruth Levine, de Ouvert tous les jours, de 9 h.du matin à 5 h.30 de Vaprés-midi « À flat & un nouveau lancement de} __ Alors .quelle affaire! detente, gagnante de Ja médaille | y compris le mercredi et le samedi.ee Louis n'avait revu que deux |\u201d ©\" Suis malade: de Hall, des finissants à Ongoo- | le plus grand nom en art capillaire >= AR 2s i; À dois Simone, lorsqu'il avait porté (A SUIVRE) (Photo P.C.} |! é ne : a | 6 1 .j % ah \u2018 : \u2019 » i; , : Or 4 / ve ES 0 vo ti : ?Ry 3 3 RE) I RAN - -, & : .° oR VS Aubaines chez Freiman en.FREIMA LIMITE Dans le genre que vous désirez Dans la couleur que vous préférez Au prix que vous voulez payer ! Le centre des emplettes de la capitale du Canada VETEMENTS POUR GARCONNETS COMPLETS 2 pantalons ; pour jeunes garçons 1.95 Complets de tissu covert de laine, genre a devant croisé, veston entièrement doublé, 2 pantalons avec plis et glissière.Teintes: bleu, brun, sarcelle.28 à 34.Un splendide assortiment qui ; présente une appréciable variété en chapeaux d\u2019automne pour dames ! Il y à une richesse .d\u2019élégance dans les nouveaux costumes .costumes avec jupons, avec tailles poupées et jupes évasées, jupes et gilets tartans opposition, jupes à plis tout le tour, costumes de flanelle grise importée et rayonne grise.I y a ici des Pd nouveaux costumes pour satisfaire A tous les = A\u2014 Velours B\u2014 Velours = importé, Wimbledon, Æ café 6 fushia goûts pour l'automne, chez SE rot EA Freiman ! = \u20ac, C\u2014 Fredric Hawes, : D\u2014 Velours de rouge coquelicot ° : New-York, Kelly ° Spécial du milieu de la semaine Tissu covert tout Isine, genres à devant droit et croisé.Teintes: bleu, fauve, 35 à 38 dans le groupe, dans un groupe d\u2019écoulement de tailles et couleurs désassorties.CHEMISES TARTAN 249 CLICHE ! L'important nouveau gilet pyramide court, le nouveau dos ample, jupe droite avec deux ouvertures au dos.Le costume de croisé de laine vert chasseur, avec son propre cha- peau! Une réplique d\u2019un modèle re beaucoup plus coûteux.Tailles 12 .E\u2014Velours F\u2014Velours yon ur * Chemises sport de flanelle garçonnets a 16.georgette, Veola, de coton, dans un assorti- chez Freiman, © noir 0 gelée 6 ment de tartans authentiques, deuxième étage i pour école ou sports, 8 à Rayon des chapeaux pour dames chez Freiman, deuxième étage Rayon des costumes chez Freiman, deuxième étage AUBAINES EN TENTURES D'AUTOMNE (refonne en ravissants dessins Spun de texture Slub épais! Attrayantes combinaisons de couleurs sur fond naturel: limon, rouge, bleu 6 et vert comme teintes prédominantes ! 48 pcs de largeur.La verge, Couvertures de canapés Combinaisons de cretonne et reps! Pratiques et décoratives.Couvertures de canapé de studio, de tissu de bonne .Nouveaux JUPONS d'automne mon (rêpes rayonnes, safins, crêpes nylon et fricofs nylon, genres î failleur ou garnis de dentelle.Teintes: blanc, rose, bleu, noir.Tailles 32 à 52 dans le groupe! 2.95 a 12.95.JUPONS DE JUPONS DE FRICOT NYLON CREPE NYLON 12,99 595 Genre de coupe droite, avec , Comporte une double rangée de qualité dans une yariété de combinaisons de couleurs.Pour canapés réguliers de studio.Teintes: vin, vert, bleu.Spécial! .rere.PROPOR vernon Garnitures de rideaux de douche en plastique étroits remplis au corsage et au dentelle nylon au buste froncé, : bas, jolie garniture de dentelle, jupe droite avec bas de dentelle Genres nautiques et modernes! actes ajustables.Blancs, Aon, ban ees ajustables.Rideau douche de chambre de bain et rideau de fenêtres pour assortir, dans une variété de jolis dessins! Teintes: pêche, vert, noir, serin, rose et bleu.Rideau dou- 0 che: 70 pouces x 70 pouces, rideau pour assortir.La garniture, .aasserseume Rayon des tentures chez Freiman, quatrième étage Rayon de In lingerie chez Freiman, deuxième étage ts Fo Te p i HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 a.m.& 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE: 2-6464 SOLUTIONNEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduises simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de Ia rue Rideau, et confie» à George, notre portier, le soin de stationner votre auto dans notre parc de stationnement avoisinant: 10c I'h eure.PA pe =\u2014 \u2014 \u2014\u2014 | BENEDICTION DE L'ÉCOLE NORMAL ?| DE SAINT-ANDRÉ-AVELLIN, QUÉBEC LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 18 SEPTEMBRE 195 7 \u201ceo o \u2014\u2014 ! par Mme J.-C.Bernatchez 0 A Toccasion de la bénédiction de l\u2019Ecole normale de Saint-André Avellin et d\u2019une cérémonie de confirmation, un groupe de personnalités religieuses ont rendu visite à la paroisse de Saint-André Avellin.On remarque lére rangée, de gauche à droite, M.le chanoine Hector Yelle, V.F., curé de la paroisse, Son Exe.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa, et Mgr Adéodat Chaloux, P.D., supérieur du Grand Séminaire d'Ottawa.On remarque aussi MM.les abbés Daniel Routhier, curé de Notre-Dame de la Paix, Pierre Huneault, curé de Plaisauce, Fé- licien Bricault, curé de Montpellier, Albert Tit- tly et Réogène Lacasse, vicaires de Saint-André Avellin, Elzéar Racand, curé de Papineauville et l'abbé Laurent Savage.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Cette magnifique chapelle peut recevoir 500 personnes.L\u2019autel central est simple et ri- the a la fois, le Tabernacle est en or; une belle ienture de velours décore l'arrière de l\u2019autel L'intérieur des classes est des plus simples, À l\u2019Ecole normale de Saint-André Avellin.Bien de même que les autels latéraux.La Sainte-Ta- ble est en fer forgé et en marbre de même que les luminaires et Ja lampe du sanctuaire.Les bancs sont en chêne canadien, le parquet en terrazzo et les vitraux de verres colorés.aérées, bie L'atmosphère est idéale pour l\u2019enseignement.(Pheto \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) La bénédiction de l'Ecole normale de Saint-André-Avellin a eu | i lieu le dimanche, 16 septembre, | à 8 heures du soir.Il y eut d\u2019abord réception à la salle académique.Les élèves saluèrent l'arrivée de Son Exc.Mgr Vachon par un chant de bienvenue et un dialogue appropriés.Mlle Denise Aubry lut une adresse, un bouquet spirituel lui {ut présenté par Ronald Johnson.M.l\u2019abbé Emile Méthot, principal de l'Ecole normale de Saint- André-Avellin, présenta à Son Exc, Mgr Vachon, les hommages du personnel de la maison des Soeurs de la Providence, tout spécialement du personnel de l'Ecole normale.Mgr Vachon a prononcë une allocution fort intéressante sur l\u2019éducation.Il souligna son émotion pour la réception charmante, remercia M.le Principal qui lui a offert les hommages du personnel de la maison et exprima son affection pour les jeunes avec qui il fut en contact pendant son sacerdoce.L'éducation est un apostolat et ces jeunes, dit-il, ces coeurs placés entre vos mains sont comme de la cire molle qui retient toutes les empreintes qu\u2019on lui donne et c\u2019est facile de les déformer si on manque de pédagogie.Puis on procéda à la bénédiction de l\u2019Ecole normale.Son Excellence Mgr Vachon, assisté de MM.les abbés E.Méthot et Rhéogène La- casse, débuta par la bénédiction de la chapelle.Puis ils défilèrent par toute la maison, suivis de M.le chanoine Hector Yelle, curé, des enfants de choeur, des membres du clergé et des invités venus en très grand nombre.La cérémonie se termina par la Bénédiction du Saint-Sacrement.Les normaliennes exécutèrent un Stabat Mater, en solo, Mlle Miret- te Servant, un Tamtum Ergo de O.Ravanello.Avant de se retirer, Son Excellence signa le livre d\u2019or et accorda un congé à la gent écolière de toute la paroisse.Parmi les personnalités religieuses et civiles, on remarquait: Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, M.le chanoine H.Yelle, curé de Saint-André-Avel- lin, M.l\u2019abbé À.Tittley, vicaire de Saint-André-Avellin, M.l'abbé R.Lacasse, vicaire de SaintéAndré- Avellin, M.l\u2019abbé J.-A.Potvin, curé, M.l\u2019abbé Jules Belisle.céré- moniaire, les RR.FF.du Sacré- Coeur du collège de Saint-André- Avellin, le R.F.directeur Jean- René, les Frères Adelmas, Sylvius et Alexandre, la Rvde Soeur Eula- lie-de-Barcelone, supérieure des maisons des Soeurs de la Providence de Saint-André-Avellin, la Rvde Soeur Dominique-du-Sauveur, directrice de l\u2019école normale de Saint-André-Avellin, M.le maire et Mme Albert Bricault, M.le notaire et Mme J.-J.-O.Fréchette, le docteur et Mme Lucien Bourgeault, le docteur et Mme Gérard Cha- gnon, M.J.-C.Bernatchez, professeur à l\u2019école normale, et Mme J.- C.Bernatchez, Mme Ph.Simard, présidente de l\u2019Association des dames de la Charité.Représentants des Chevaliers de Colomb: J.-A.Drolet, Grand chevalier, et Jos Lacoste, ex-Grand Chevalier; Des Lacordaire: Dorius Major, président du cerele local et Jos.Laroste, président régional.On remarquait également: M.et Mme Lucien Valois, gérant de la Banque Provinciale, M.et Mme Gilles Richer, M.et Mme Gérard Bisson, Benoît Laliberté, M.et Mme Hervé Séguin, Aurèle La- n outillées, elles invitent au travail.\u2019 plante, Plaisance, Aimé Demers, Arth.Boyer, M.et Mme Ubald Guillemette, d\u2019Ottawa, M.et Mme Lucien Langlois, d\u2019Ottawa, M.et Mme Simon Raiche, M.et Mme Jos.Lafortune, M.et Mme Lionel Charron, M, Pierre Lacoste, M.et Mme Henri Raymond, M.J.Torelli, en- ; repreneur en construction de l\u2019E- cole normale, de St-André-Avellin, 3 : Mlle Thérèse Beaulne, Orpha Whis- 5 ; sell, M.et Mme Jos.Aubry, Mme et M.Jos Lacoste, M.et Mme Lud- , ger Bédard, Mme et Mlle M.Ser- vans, N.-D.-de-la-Paix, M.et Mme Rémi Bélanger, Mlle Hotte, M.et | Mme Mastaï Robert, M.et Mme + J-E, Duquette, M.et Mme Lionel | Angrignon, M.Hervé Angrignon, M.Henri Allaire, de Hull, Mme Georges Allaire, M.Romuald La- 1 M.l\u2019abbé Emile Méthot, principal de l\u2019Ecole normale de Saint- André-Avellin, depuis six ans.coste, M.et Mme Lionel Bédard, M.et Mme Isai Sarrazin, Mlle Yvette Hotte, M.et Mme Jules Carrière, M.et Mme Jean-Marc Guindon, Mme S.Carrière, M.Roméo Pilon, Mme Maurice Ménard, M.Ernest Lavergne, Alphonse Carrière, Lucien Morin, Papineauville, M.et Mme Pierre Aubry, M.et Mme Henri Lacoste, M.et Mme Jos.Deschambault, M.À.Leblanc, Mlle Bernadette Levac, Mme Z.Carrière, M.et Mme H.Pilon, Met Mme Fernand Langlois, M.et Mme Hervé Tessier, Mme Wellington, M.R.Mousseau, de Fort-Cou- longe, Mme M.Gervais, Mme Wer- lay, M.R.Vallière, M.Georges La-|.voie, M.Lavoie.L'Ecole normale de St-André- Voici quelques-unes des élèves qui recoi- Denise Bricault et Claire Charron, de Saint-An- Avellin a été fondée sur des instan-| vent des RR.SS.de la Providence de Saint-An- dré Avellin, Denise Alary, de Luskville, Huguet- , ces de son Exc.Mgr A.Vachon, ar-| dré Avellin l\u2019enseignement qu\u2019elles sont venues te Bélanger et Jeanne Lacoste de Saint-André chevêque d\u2019Ottawa, et reconnue! chercher à l\u2019Ecole normale.De gauche à droite:, Avellin, Thérèse Sabourin, de Montébello.officiellement par le département (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin} de I'Instruction publique de la Province de Québec le 27 juin 1948.Au mois d\u2019août suivant M.l\u2019abbé E.Méthot, ci-devant curé de Lusk- ville, est nommé principal.L'Ecole s\u2019ouvre le 10 septembre avec un total de 25 normaliennes dont 8 sont des élèves du pensionnat de St André-Avellin, dirigé par les Rev.soeurs de la Providence.Le 25 octobre, M.J.-C.Bernat- chez, ci-devant professeur a St-Gé- déon, Lac-Jean, arrive comme professeur de pédagogie et de psychologie.Pendant deux ans les élèves normaliennes partagent les pièces du pensionnat et depuis septembre 1948, elles occupent de vastes locaux dans un édifice des plus modernes.Le personnel de l\u2019Ecole normale de St-André-Avellin comprend: M.l\u2019abbé Emile Méthot, principal et professeur de religion et de philosophie, M.Jean-Charles Bernat- chez, professeur de pédagogie et de psychologie, Soeur Dominique- du-Sauveur, directrice depuis deux ans, Soeur Paul-du-Sauveur, titula*- re de la quatrième année, Soeur Yvonne-de-la-Croix, titulaire de la troisième année, Soeur Flore Edith, titulaire de la deuxième année, Soeur Berthe Monique, titulaire de la première année, Soeur Anne-Emma, professeur de Sciences, Soeur Emélie-de-Rome, professeur d\u2019anglais, Soeur Ednuardina, professeur d\u2019enseignement ménager et d'art culinaire, Soeur Cécile- du-Bon-Pasteur.professeur de So!- phère et de musique, Mlle Thérèse Noco, professeur de gymnastique et de diction.me Lac-des-Loups, Qué.\u2014 LAC-DES-LOUPS, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mmc Lionel Beausoleil ; (née Marie Maxwell), sont les | heureux parents d\u2019une fille, baptisée sous ie prénom de Rolande.Parraii.et marraine.M.et Mme Frank Maxwell, oncle et tante de l\u2019enfant.| M.et Mme Albert Ladouceur (née Bernadette Maxwell), sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée sous le prénom de Nicole.de tout Ie Québec.On voit ici l'entrée principale Parrain et marraine: M.et Mme L'Ecole normale de Saint-André Avellin Frank Maxwell, oncle et tante de est une des: plus modernes de la région sinon | de cet édifice de 5 étages.l\u2019enfant.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) a quand vous faites nettoyer vos vétements?Obtenez-vous le plus pour votre argent MAINTENANT, JE M'APERÇOIS QU'IL Y A UNE DIFFERENCE DANS LES PRCCEDES DE NETTOYAGE A SEC! SANITONE ENLEVE VRAIMENT : ~~ TOUTE LA SALETE a pécial ! | ve JUPE we\" 33e |., = im Notre service spécial de nettoyage à sec Sa- le rend terne et gris! Vos vêtements paraf- nitone me coûte pas plus que les procédés tront neufs! Pourquoi ne pas en faire l'essai ordinaires passés de mode et pourtant, voyez aujourd'hui?Vous serez ravis de ce service .Ct comme il vous donne plus pour votre argent! quasi-miraculeux qu'adoptent tous les jouts un Les vêtements durent plus longtemps parce \u20184 que toute la saleté en est enlevée .même plus grand nombre de clients, d'un océan ; 3 : ! 5 CT 1 oF la saleté qui collé aux fibres du tissu et l'use, * l'autre.: N Le IE k yy > SERVICE DE 9 SIGNALEZ a ; ir Une salle de réception est toujours néces.André Avellin est un délice pour l'oeil et sor A wv inne RTE LIVRAISON cé, ar er.Al 2-1751 ; eo a taire dans une institution, et surtout lorsqu' vire avec avantage aux nombreuses élèves qui LP caves tros RAPIDE ° rues PLUS GRAND OTTAWA, \u2018 lf ' \u2019 \u2019 p .\u2018 JR I TEE s % s'agit d'une institution d\u2019enseignement.Cette suivront des cours dans cette maison.; fuit Te MY ylang ÿ re HULL ET BANLIEUES 5 (Cliché \u201cLe Druit\u201d) maguifigne salle de PEccle normale de Saint a w afd Ret] o Ake M US py MPF # iY Bape SC AT 9 LE COUPLE ROYAL DINERA AU CHATEAU FRONTENAC \u2014 La province de Québec offrira up diner d\u2019Etat au Chateau Frontenac, en l'honneur de la princesse Elisabeth et du duc d'Edimbourg, à leur arrivée au pays, le 2 octobre.M.George J.Jessop, gérant du Château Frontenac (au centre) revise le menu royal avec le chef de cuisine Ernest Schmid (à l'hôtel.Durant à recevoir des George VI et reine du Siam LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 18 SEPTEMBRE 1951 PE ER mt a by Cy À Le À .i ns .1 gauche) et le maître d'hôte} Roger Bersier (à droite).Lors de la visite royale en 1939, M.Jessop s'était occupé de leur accommodation à les 55 dernières années, il a eu personnalités telles que: le roi la 1eine Elisabeth; le roi et la ; la reine Juliana, des Pays-Bas et les gouverneurs généraux du Canada.{Photo Pacifique-Canadien) Les travaux de construction du collège de Rouyn pn ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les travaux de construction du collège classique permanent de Rouyn commenceront cette semaine.Le contrat pour l'érection des fondations vient d\u2019être accordé à la compagnie Hill Clark Francis de Noranda, qui était la plus basse soumissionnaire.Le contrat pour la structure d\u2019acier a aussi été conclu.ces -jours derniers avec les Industries Borchu, de Montréal.La \u201cBrique du Nord\u201d a aussi obtenu le contrat pour les blocs de ciment et les planchers préfabriqués.En outre, le contrat de plomberie et de chauffage a été accordé & \u201cGirard and McClean\u201d, de Noranda.Plus tard, les RR.PP.Oblats accorderont les contrats pour la brique et l'électricité.Comme on le voit, il n'y a pas eu de contrat général pour la construction du collège.Les entrepreneurs ont en réalité des sous- contrats, chacun dans sa sphère, et opèrent des plans préparés par l'architecte Maurice Girard, de Rouyn.Un premier sous-contrat, celui des excavations, avait été confié à Guertin et Fils, de Rouyn.Le travail a été exécuté plus à bonne heure cet été.Il est remarquable que seui le contrat pour l'acier ait été obtenu par une compagnie de l'extérieur.Tous les autres travaux sont faits par des entrepreneurs locaux.Le collège classique de Rouyn, une fois complété, coûtera plus de deux millions de dollars.Mais pour tout de suite, on n\u2019en construira qu\u2019une partie, la plus importante sans doute.Les seuls contrats accordés cette semaine se chiffrent par $600,000.Comme les travaux doivent être terminés pour la rentrée des classes en septembre 1952, il est évident que l\u2019activité sera grande d'ici là sur le chantier de construction.Le R.P.Du- guay, supérieur, explique que sa communauté a voulu construire en étendue, plutôt qu'en hauteur.Aussi le futur collège n\u2019aura-t-il que deux étages en façade, et trois à l\u2019arrière, mais la superficie de l'institution sera immense lorsque le tout sera parachevé dans quelques années Il n\u2019en reste pas moins que le projet immédiat est très vaste et que l'immeuble sera plus qu'imposant, Le R.P.Du- guay compte que l'an prochain l'institution pourra abriter 350 élèves, dont une partie devra encore se servir de l'édifice temporaire.Ce que nous appelons au- jourd\u2019hui le \u201ccollège temporaire\u201d sera toujours un complément au collège permanent.Celui-ci, une fois terminé, comptera au moins 500 élèves; mais même alors, on aura encore besoin de l\u2019édifice actuel, qui sera aménagé selon les nécessités eventuelles, Cette semaine, commence à Rouyn la réalisation du plus vaste projet de construction dans l'histoire de la vilie.Eventuellement le collège de Rouyn sera plus spacieux et probablement coûtera plus cher que le vaste Centre récréatif de Noranda et que l'hôpital Youville.=-\u2014-\u2014\u2014\u2014>= EPARGNEZ SUR VOS FOURRURES chez CE 6 pu 256 RUE RIOEAU AE ETI MARIAGE AUX MARITIMES \u2014 M.Peter Paul Luce, fils de Henry R.Luce, éditeur des magazines \u201cTimes\u201d et \u201cLife\u201d, a épousé a Truro, N.-E., Margaret Elizabeth Hamilton, de Truro.Le couple demeurera à Cambridge, Mass, où le marié est étudiant à l'Institut de Technologie du Massachusetts.(Photo P.C.) LAC-SAINTE-THERESE, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014 LAC-SAINTE-THERESE, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Lucien Legault sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé: Joseph-Alain.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Bouchard.M.l\u2019abbé Beaudry qui exerçait son ministère dans la paroisse pendant les vacances est retourné à Québec.Mme Eustache Mathieu, accompagnée de M.et Mme Gilles Villeneuve, de Saint-Joachim de La Plaine, Qué, rendait visite à M.et Mme Clément Forcier; ils ont aussi visité des parents et des amis & Hearst et Hallébourg.Un grand pique-nique, organisé par un groupe d'hommes d'affaires de Hearst a eu lieu dimanche dernier sur le terrain de Mgr Lambert au Lac-Sarnte-Thérèse; il y eut des courses en canot.Vers cinq neures, un souper froid a été servi.Les bénéfices sont au profit de Ja future cathédrale de Hearst, n N.-D.-DE-PONTMAIN, Qué.NOTRE-DAME-DE - PONTMAIN, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Louis Ge David, de Buckingham, étaient de passage chez M.et Mme Sylvio Faubert, ces jours-ci.Mme Constance Doucette est revenue chez elle après avoir été hospitalisée à Montréal depuis le) mois de mars dernier.M.et Mme A.Ladouceur, de| Marieville, passent la semaine chez M.Johnny Hurtubise.M.et Mme Sylvio Favbert ont fait un voyage à Saint-Hyacinthe MM.et Mmes Roméo Laroche et Noël Grenier sont présentement en voyage à Montréal et dans les Cantons de l\u2019Est.A M.et Mme Jacques Racette (Gisèle Beaulieu) ,est née une fille, à l'hôpital Notre-Dame de Mont-Laurier, récemment.M.Guy David, de Val-des-Bois, et MM.Normand ont rendu visite à M.et Mme S.Faubert en fin de semaine.rs Les oreilles sont sujettes à diverses affections qui peuvent attaquer l\u2019ouïe.L'examen régulier des oreilles aidera à préserver ces organes précieux de maladies qui pourraient se développer clandestinement.et à Montréal, dimanche dernier.Ridgway loue le travail de CARE re Dans une leitre adressée au nuartier général de CARE, a New York, le général Matthew S.Ridg- way loue le travail que fait CARE pour aliégér les souffrances en Corée, au Japon et dans l'Okinawa en distribuant de la nourriture et des vêtements.Le général écrit .\u201cLa distribution bénévole de vivres et de vêtements évalués à plus d'un million de dollars a contribué de façon inestimable a la création de liens inébranlables d'amitié entre les peuples de l'Extrême Orient et l'Amérique\u201d.En concluant, le cémmandant- en-chef écrit: \u201cJe félicite CARE pour le travail accompli et lui souhaite de continuer sa mission avec succès\u201d.Une biographie de Charles Dickens par Edgar Johnson .ches, Edgar Johnson remet à Simon et Schuster un manuscrit de 2,000 pages sur la vie de Charles Dickens.Cette vie de Dickens, en deux volumes, paraitra a l'automne de 1952, sous le titre: \u201cCharles Diec- kens, sa tragédie, son triomphe.\u201d Dans son travail de c.mpilation, le professeur Johnson a pu consulter tout près de 3,500 documents et lettres personelles écrites à ou par Dickens, documents qui n\u2019a- Vaient pas encore été publiés.On aura le plaisir de lire plusieurs de son.Après cinq années de recher- ces lettres dans le livre de John- plus compréhensive du si célèbre romancier du 19e siècle, depuis la parution de la vie de Dickens par Forster, \u2014\u2014_\u2014 On devrait soumettre un enfant, avant qu'il entre à l\u2019école, à un examen médical complet, en por- \u2018tant une attention spéciale aux { oreilles et aux yeux.A cause d'une \u2018vision ou d\u2019une ouïe défectueuse, lun enfant passera souvent pour peu brillant ou arriéré.| De fait, c\u2019est )a biographie la ; Ne négligez pas les DENTIERS qui glissent Vos dentiers glissent-ils, ballottent-ils ou tombent-ils lorsque vous parlez, mangez ou éternuez?Ne soyes pas ennuyés, embarrassés par un tel souci.FASTKETH, une poudre alcaline (non acide) saupoudrée sur vos dentiers les tiendra plus fermement en place, Vous aurez cette sensation de sécurité et de confort.Pas de sensation gommeuse, pâteuse, collante.Procurez-vous FASTEETH aujourd'hui dans toute pharmacie.MF3s3 Cr menus.BA UN Peoples Credit Jewellers FONT PLUS POUR VOUS! La fameuse MARMITE À PRESSION SANS EAU \u201cWest Lend\u201d lite s A 95 VOUS SEREZ ENCHANTE de cette véritable marmite a pression * sans eau \u201cWest Bend\u201d !.Car elle cuit de délicieux repas appétis- sants\u2014de viandes, patates, légumes, et dessert\u2014TOUT À LA FOIS SUR UN BRULEUR au lieu de trois.ciale assure une \u201cdistribution uniforme\u201d de la chaleur, pour cuire les aliments (viandes, légumes, fruits) dans leurs propres jus naturels, conservant plus de minéraux et vitamines .sans mêler les saveurs des aliments.nium richement poli .et faite pour assurer PLUSIEURS ANNEES de service de cuisson et conserves, sur chaleur forte ou basses, sur tout genre de poêle.EN VENTE DEMAIN Complète avec casseroles intérieures, soupape à chaleur automatique, livre de recettes et Elle est joliment fabriquée de 24 prenant: nes de Qu'ils soient vendus ! Sa fabrication brevetée spé- $f 95 PROCUREZ-VOUS LA VOTRE demain avant qu\u2019elles soient vendues ! Dites seulement : \u201cPORTEZ-LA A MON COMPTE !\u201d 1114 d\u2019alumi- Les aliments préparés dans la marmite à eau \u201cWest Bend\u201d, sont plus savoureux et digestibles.Moins de temps est passé à la préparation des repas.Plus n\u2019est besoin de surveiller la cuisson.Réduit le rétrécissement et la perte des aliments.Elle est merveilleuse pour la cuisson et les conserves et est une alléchante valeur! Profitez de vorte crédit! AU CREDIT AMICA EE SCAR EEE pièces en acier inoxydable Un splendide service de table! artistique délicatement équitihré.Service de coutellerie Modèle Coma 6 couteaux avec manches de Dites seulement: bonne heure .Dites seulement: \u201cPortez-le à mon compte!\u201d composition ivoire, 6 de chacun, en acier .avant $1.95 Service à dépecer King de 3 pièces en véritable acier inoxydable Fabriqué à Sheffield en Angleterre, d'acier dnoxydeble brillant, de haute quaiité \u2014 lame affutée en creux.Joliment finis avec manches d'os simulé.Une appréciable Dites seulement: Steakmaster de luxe lame affutée en creux Nécessaire de 6 couteaux.faits d'acier inoxydable de haut ton.d'un beau fini avec manches d'os Lames =2lutéez en ereux qui restrront affilées plusieurs mois durant.Une alléchante occasion.Complets dans brillant inoxydable.Fourchettes, cuillères occasion! Ne rmanquez pas d'en profiter ! bi à thé, cuillères à table .$9 95 Le tout dans une boîte $9 95 cabinet.dans attrayant cabinet.pour cadeau.° Dites seulement: \u201cPORTEZ-LE A MON COMPTE!\u201d Garanti \u201cPORTEZ-LE A MON COMPTE!\u201d \u201cPORTEZ-LE À MON COMPTE!\u201d mécani- TNT RES S quemen lus +3 parfait rillant .et prêts à eg poûtées.; Toujours ties aue et oubliezle ron Nous offrons du crédit à TOUS \u2014 PARTOUT au Canada ! ; ésirez.telle que Yous 13 St era bien F TT PP PP PPE LTT ans ennuis.Ne mans { l a cette allée plus = ; quez pas \u201cpain valent beaut êlé- \u201d leur! Ces SHUICBE Venez, écrivez, où EL ae UBT IDS FACE DE PATRE À BOE FOB que le prix phonez à Réveille-matin COMMANDES pAR SE de couleurs attrayentes.Une autre PROMPTE consignation venant d'arriver! Ve- REMPLIES Ja A % ae = Tm née, dans la récolte du fruit de la vigne, soit 58,000 tonnes.Une bonne partie de la vendange sera employée à la fabrication des vins.(Canadian Wine Institute) Trois jolies fermières goûtent aux raisins sucrés et mûrs, cueillis dans la péninsule du Niagara.L'on a enregistré un record, cette an- Cote morale du cinéma Les cote» morales qui suivent le titre des films ne s'adressent pas au public des salles paroissiales, mais aux habitués des * salles publiques.CKCH, ce soir.6 h.15\u2014ACTUALITES.Troisième journal parlé.7 h, 00\u2014UN HOMME ET SON PECHE.10 h.15\u2014LES AFFAIRES DE L\u2019ETAT.Causerie du Trés Honorable Louis Saint-Laurent.11 h.00\u2014BONSOIR LES SPURTIFS.avec Zotique Lespérance et Gérald Renaud.Actualités sportives.11 h.15\u2014PARIS-SUIR.une émission consacrée à la chansonnette sont tirées de pasticulier de la Ces cotes morales plusieurs sources, en française ; , CL.Legion of Decency des Etats-Unis et du 12 h.0O0\u2014BULLETIN D'ACTUALITES.actualités internationales et Répertoire français.On wait que ces sportives.deux organes représentent officiellement l'épiscopat de France et des Etats-Unis.Les chiffres 1, 2, ZR.3.4 classent et demain.4 h.45\u2014RADIO-SACRE-COEUR.une émission religieuse.Th 15-LES NOUVELLES À L'AUBE premier bulletin d'actua- 5.1 h.20\u2014LE REVEIL AU CHANT DU COQ.émission de musique | Ne convient qu'aux porsonnes adultes du bon vieux temps, souhaits de bonne fête.Une réalisa- \u2019 tion de Jean Stuart.\u201c A déconselller, 8 h.05\u2014LA CHRONIQUE SPORTIVE.les actualités, par Henri parce que dangereux.! de façon suivante: #% Ne semble offrir aveun danger pour ie public en général.Bergeron.À proscrire, absolument À rejeter par 8 h.30\u2014BAL-CHANSONNETTES.les plus belles chansons fran- tous.Çaises.3 Film recommandé pour sa valeur artistique.© Film dont nous n'avons pass encore la cotation.10 h.15\u2014\"QUI AURA LE DERNIER MOT ?\u201d, une émission mettant en vedette la charmante Lucille Dumont.11 h.15\u2014LE CASINO CATELLI.Une émission qui vous fournit l\u2019occasion de gagner de beaux prix.L\u2019animateur, Henri 12 h 05 CAFE CONCERT de la .de musique qui convient au déjeuner.2 h.00\u2014RECITAL.aver les artistes de renommée internationale, 4 h.30\u2014BAL-CHANSONNETTES.La chanson française en vedette.EPARGNEZ SUR VOS VERRES 2R Film qui présente quelque danger.HORAIRE DU CINÉMA ALADDIN \u2014 \u201cEasy Living\u201d (2) et \u201cMary Lou\u201d (2).\"CAPITOL \u2014 \u2018Show Buat\u201d (2) 1.00-8.04- ; 5.08-7.12-9.16.Dern.repr.à 9.00.CARTIER \u2014 \u2018Take Care of My Litt# Girl\u201d (2) 12.30-3.19-6.31-9.43.\u201cRaton Pass\u201d (3) 1.50-5.02-8.14.Dern.repr.a 8.30.| CENTRE \u2014 \u201cHollywood Story\u201d (2) 1.50- Notre 4.30-7.15-8.55.\u2018\u2019The Bank Dick\u201d (2) prix + 12.30-3.16-5.55-8.40.Dern.repr.a 8.30.antérieur moderne CENTURY \u2014 \u201cGo For Broke\u201d (1) et $12 50 MAINTENANT SEULEMEN \u201cExcuse my Dust\u201d (1).1 DRIVE-IN \u2014 \u201cTell it to the Judge\u201d (8) et \u201cLucky Jordan\u201d (3).FRANCAIS \u2014 *Buceaneer\u2019s Girl\u201d (2) 1.00- $.40-6.55-10.00.\u201cThe Homestretch™ (3) 2.00-5.16-8.30.Dern.repr.a 8.15.GLEBE \u2014 \u2018The Mozart Story\u201d \u201cStorm in a Teacup\u201d (2).IMPERIAL \u2014 \u201cForth Worth\u201d (2) 2.15.4.55-7.30-10.15.\u2018China Corsair\u201d (2) 1.00-3.40-6.15-9.00.+, LAURIER \u2014 \u201cFingerprints Don't Lie\u2019 (2) 1.00 - 4.07 - 7.14 - 10.21.\u201cThe Happy Years\u201d (1) 2.17-5.24-8.31.LINDEN \u2014 \u201cToast of New Orleans\u201d (1) et \u201cA Song to Remember\u201d (2).LITTLE ELGIN \u2014 \u201cKon Tiki\" (1) 2.00.4.00-6.00-8.00-10.00.Dern.repr.a 9.10.MAIN ELGIN \u2014 \u201cRhubarb\u201d (2) 1.45-3.40- Genre populaire, verres résistants Zylonite.garantis contre le bris, verres d'assortiment TURIC polis avec précision POUR VOIR DE LOIN OU DE PRES.DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE Nos prix sont bas parce que nous fabriguons ies verres dans notre vaste atelier.KPARGNEZ LE PROFIT DE L\u2019INTERMEDIAIRE Vous épargnes les profits du fabricant et du grossiste en achetant vos verres directement de nous.© (1) et Compete avec ESSAYEZ-LES GRATUITEMENT DURANT 10 JOURS C'est tout ce que mous demandons: c\u2019est notre seul argument.Portez-ies examen durant 10 jours et soirs.Convainquez-vous 3 t ; qu'il vou ri ' l'aiguille pars five, fe ire le caractère le plus petit ere een nue / - Si vous n'êtes pas entièrement satisfait, et voir D I .vous pere ee dense retourne: les et vous ne perdrez rien.Aucune offre ne sanrait PAIEMENTS BUDGETAIRES Téléphone : 3-1295 ; MERSET \u2014 \"Green Dolphin Sheet\u201d (1) FONDE EN 1897 5o 12.55-5.10-9.35.\u201cLydia\u201d (2) 3,20-7.45.Dern.repr.à 7.45.\u2018COMPANY Succursnles dans plusieurs des princi pales villes du Canada et des Etats-Unis.STAR TOP \u2014 \u201cForever Amber\u201d (3).A LA FACON CANADIENNE up À \"3, a «2 \\R * J \u201cVenez, il n'en manque pas!\u201d Papa est aujourd'hui ie Maître Queux, et tous les membres de la famille , .l'appétit giguisé par l'air piquant de l'automne .\\ se régalent de délicieuses saucisses fumées ! Qu'il s'agisse d'un régal impromptu préparé dans le jardin .ou d'un pique-nique organisé devant un grand feu i Ia plage.faire griller des saucisses fumées sur une flamme vive est amusant et divertissant; c'est une occasion de \u201cfraterniser\u201d et de bien manger à laquelle le grand air ajou- teun attrait tout particulier.C'est un autre passe-temps qui signifie Bonne Santé à la Façon Canadienne.- 5 BR BRADING BREWERIES LIMITED - OTTAWA AND WINDSOR AETHER CKCH-OCTAWA-HULL 6.00-~Menu musical 6.15\u2014Radio-journal 6.20-Menu musical 6.30\u2014Romances de Paris 6.46\u2014Menu musica! 7.00\u2014Un homme et son péché 7.15\u2014Music-Hall \u201cJ.-P.Lévesque\u201d 7.30\u2014La chanson de l\u2018escadrille 7.46\u2014Visages du monde 8.00\u2014Tentez votre chance 8.30-\u2014La mine d\u2019or 9.06 \u2014 Musique 9.30\u2014Micro-reportage 10.00\u2014Radio-journal 10,15\u2014Les affaires de l'Etat 10.80\u2014Nos modernes 10,55\u2014 Nouvelles 11.00-\u2014 Bonsoir les aportifs (Zotique Lespérance) 11.10-Bonsoir les sportifs (G.Renaud) 11,15\u2014Paris-soir 11.55\u2014Nouvelles et résultats sportifs 12.06\u2014 Minuit 12.15\u2014FIN DES EMISSIONS CKOY-OTTAWA 6.00\u2014Bulletin d'actualités 6.05\u2014Sports par Ted Root 6.10\u2014Make Believe Ballroon.6.50\u2014Headliners 6.55\u2014 Actualités 7.00\u2014 Beulah 7.15\u2014Jnek Smith Show 7.30\u2014The Army Show CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kilocycles A.M.6.45\u2014Radio Sacré-Coeur 7.00\u2014Réveil au chant du coq 7.16\u2014Nouvelles à l'aube 7.20\u2014Réveil au chant du cog 7.45\u2014La ronde rurale 8.00\u2014Nouvelles et pronostics 8.10-\u2014 Musique 8.15\u2014Elévations matutinales .8.30\u2014 Bal-chansonnette 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Bal-chansonnette tsuite) 9.50\u2014Hulletin d'actusnlités 10.00\u2014Musique légère 10.15\u2014Qui aura le dernier mot?10.30\u2014Entre vous, mesdames 10.45\u2014 Audition \u201cDecca\u201d 11.00\u2014Francine Louvain 11,15\u2014Casino *\u2018Catelli\u201d 11.30\u2014Les joyeux troubadours PM.12.00\u2014Bulletin d'actualités 12.05\u2014Café-concert 12.30\u2014Réveil Rural 1.00\u2014Mélodies populaires 1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014L\u2019heure du dessert 1.80\u2014Tante Lucie 1.45\u2014Chansonnettes 2.00\u2014A chaque refrain son histoire 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014L\u2019ardent voyage 2.45\u2014Lettre à une Canadienne 3.00\u2014Perpetual Church \u2014 Father O'Neil 3.30\u2014Concert estival 3.55\u2014Nouvelles 4.00\u2014Madeleine regoit 4.15\u2014Nécrologie 4.30\u2014Bal-chansonnettes 5.00\u2014Bal-chansonnettes 5.80\u2014Trouvez mon nom 6.45\u2014Carrouse] CKOY-OTTAWA 1310 kilocycles AM.7.00\u2014 Actualités 7.05\u2014Musical Clock 7.30\u2014 Actualités 7.36\u2014Musical Clock 8.00\u2014Actualités 8.10\u2014Sports par Ted Root 8.15\u2014Musical Clock 8.25\u2014 Météo 8.30\u2014 Musical Clock 9.00\u2014Actualités 9.05\u2014Peggy Brooks 9.10\u2014Claire Wallace 9.15\u2014Hit Parade 9.30\u2014Memory Lane 9.45\u2014Money Man 10.00\u2014 Actualités 10.05\u2014Make Believe Ballroom: 10.30\u2014 Kat Aitken 11.00\u2014 Actualités 11.06\u2014Music Means Money w PPELEZ POUR EXAMEN Payes un peu à compte, un peo A 7.45- chaque semaine.Pos d'intérél, Peu DE LA VUE.5.50-7.45-9.65.Dern.repr.a 9.20.de frais de crédit, pas de charge PAS D'ENGAGEMENT L AUGETER.MONTCALM \u2014 \u201cSeven Sinners\u201d 18) quelconque pour cette eommodité.Prix comportant examen de la vue 6.49-9.51.\u201cSoudan\u201d (2: 8.30.Dern.Nous avons foi en vons.par un optométriste breveté.repr.a 8.30.N REPARATIONS GARANTIE NELSON \u2014 \u201cGo for Broke\u201d (1) 6.30-9.40.Nous remplaçons les verres brisée.Satisfaction entière garantie \u201cExcuse my Dust\u201d (1) 8.20.Dern.repr.ous Téparons et remplacons les ov l'on vous remhoursera.a 8.05 montures.Nota exécutons lec ordon- 0 ! ,Bances des oculistes.Les plus bas PAS DE RENDEZ VOUS ODEON \u2014 \u201cThe Secret of Convict prix.NECESSAIRE Lake\u201d (7) 12.55-8.05-5.15-7.25-9.40.Dern.~ = repr.à 9.00.181, RUE SPARKS RIDEAU \u2026 \u201cFart Worth\" (2) 2.20-5.00- ] N 7.40-10.25.\u201cChina Corsair\u201d (3) 1.10- AN A dé | 3.50-6.30-9.15.11.15\u2014Make Believe Ballroom 11,30\u2014CKOY Party Line 11.45\u2014Fello-Test P.M, 12.00\u2014 Actualités 12.06\u2014Pick The 12.20-\u2014Musie Box CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kiloeycles 6.00\u2014Menn musient 6.15\u2014Radio-journal | 6.30\u2014Menu musical (suite): 6.30\u2014Variétés instrumentales et vocales 6.46~~Menu musical 7.00\u2014Un homme et son péché 7.15\u2014Les maîtres-chanteurs, 7.30\u2014La chanson de I'emcadrille 7.45\u2014Musique 8.00\u2014André Kostelanetz \u20188.30\u2014Baptiste et Marianne 9.00~Le fabuliste Lafontaine à Montréal 9,30\u2014Fête au village 10.00\u2014Radio-journal 10.15\u2014Causerie 10.380\u2014Nos modernes 11.00\u2014Bonsoir les sportifs (Z.Lespérance) 11.10\u2014 Bonsoir les sportifs (G.Renaud) 11 18\u2014l'aile-vuir 11.55\u2014Actualités et résultats sportifs 12.00\u2014Minuit 12.16\u2014FIN DES .EMISSIONS CKOY-OTTAWA 1310 Lkilocycles 6.00\u2014 Actualités 6.06\u2014Sports par Ted Root 6.10-~Make.- Believe Ballroom 6.50\u2014Headliners 6.55\u2014 Actualités 7,00\u2014Beulah 7,.15-Jack Smith 7.30\u2014Club 15 Hits horaire dc leurs émissions.; 8.80\u2014Great Gildersleeve 110.80\u2014Actualités PROGRAMME DES EMISSIONS N.D.L.R.\u2014 Les postes émetteurs de radio dont l'indicatif figure dans les colonnes ci-dessous établissent eux-mêmes le programme- CE SOIR | 7.46\u2014P.M.Show 8.00\u2014 What Makes You Sick 8.15\u2014Albert Prat: 8.30\u2014British Concert Hall, 9.80\u2014My Favourite Music 10.00\u2014Barry and Betty '10.15\u2014Along Broadway !10.30\u2014Canada at Work 110.45\u2014Recurd Round-Up ;11.00\u2014 Actualités et sports 11.15\u2014Allen at the Standish 12.00\u2014 Actualités (jusqu'à 7 beures du matin) 112.056\u2014Say It With Music CFRA-OTTAWA 6.00\u2014Sports at Six 6.15~Rainbow Ballroom 6.30\u2014 Actualités 6.35\u2014Rainbow Ballroom © 1.00\u2014 Actualités | 7.10\u2014Personality Time | 7.30\u2014Hardy Family ! 8.00\u2014Boy Meets Girl 8.30\u2014Crime Does Not Pay 8.00\u2014 Actualités 9.06\u2014Rideau Capers 9.15\u2014Musique 10.30\u2014Summer Serenade 10.45-~Lean Back and Listen 11.00\u2014 Actualités 11.15\u2014Dreamtime 12.00\u2014 Actualités 12,06\u2014Dreamtime 12.30\u2014FIN DES EMISSIONS CBO-OTTAWA 6.00 \u2014Programme des émissions 6.156\u2014\u2014 Actualités et sports \u2014 C.B.C.Aussi ne sommes-nous pas responsables des inexactitudes qui, par occasion, pourraient s\u2019y glisser.12.00\u2014FIN DES 64u\u2014 Bill Marion Sings 6.55\u2014 What Do You Think 7.00\u2014Sunshine Society 7.30\u2014Ed McCurdy 7.46\u2014~Fish, Flesh & Fowl 8.00\u2014Tzigane \u2014 André Durieux .80\u2014 Hollywood Theatre 9.00\u2014Life with Luigi 92.30\u2014 Voice of the Army 10.00\u2014Actualités nationales 10.15\u2014News Roundup 16.80\u2014Leicester Square 11.00\u2014Nocturne 11.30\u2014Orchestre Owen Bradley 12.00\u2014Actualités C.B.C.CBF-MONTREAL 690 Kilocycles | 6.00\u2014 Yvan l'Intrépide 6.15\u2014Radio-journal 6.25\u2014Chronique sportive 6.30\u2014La revue de l'actualité 6.46\u2014En dinant ou interview 7.00\u2014Un homme et son péché 7.16\u2014Métropole 7.30\u2014Chansonnettes 7.45\u2014Visages du monde 8.00\u2014Québec en évolution 8.30\u2014Concert symphonique 9.30\u2014Micro-reportage 10.00\u2014Radio-journal 10.15-\u2014Les affaires de l'Etat 10.80\u2014Lucille Dumont % 11.00\u2014 Adagio 11.30\u2014Musique de danse 6.30\u2014Int.Commentary MERCREDI 12.30\u2014Around the World - in News 12.40\u20148ports par Ted Root.12.43\u2014Who Am I?1.00\u2014 Actualités 1.06\u2014Barry and Betty 1.20\u2014Tops in Pops 2.00\u2014Actualités 2.06\u2014C.N.E.Showcase 2.380\u2014 Music Hall 8.00\u2014 Actualités 3.05\u2014Music Hall 8.15\u2014Te Time with the Stars 3.30\u2014Music Hall 4.00\u2014 Actualités 4,05\u2014Club 1310 4.50\u2014 Who's Talking 4.55\u2014 Actualités £.00\u2014Studio Party 5.15-Portin Faces Life 5.380\u2014Make Believe Ballroom CFRA-OTTAWA 560 Kiloeycles \u201cAM 5.30\u2014Rural Route 560 6.30\u2014Fred's Zreakfast Jamboree 7.00\u2014Actualités 7,05\u2014 Breakfast 7.30\u2014Actualités 7.35\u2014Breakfast 7,55\u2014 Breakfast 8.00\u2014 Actualités 8.06\u2014Sportsreel 8.10\u2014Breakfast 8.30\u2014 Actualités 8.35\u2014Barry and Betty 9.00\u2014 Actualités 9.05\u2014To The Ladies 9.50\u2014Tune Out With Bert Taylor 9.45\u2014To The Laadies 10.00\u2014Actualités 10.15\u2014Betty and Bob 10.80\u2014Aunt Ma 10.49\u2014Our Amazing Past 10.45\u2014Dial Detective 11.00\u2014 Actualités 11.05\u2014Rainbow Ballroom - 11.55-\u2014Actualités Jamboree Jamboree Jamboree Jamboree M.12.00\u2014Eddy Arnold Show 12.15\u2014Farmers Notebook 12.30\u2014 Actualités 12.50\u2014Date With Dinah 1.00\u2014 Actualités 1.10\u2014There Are Tops 1.55\u2014 Actualités 2.00\u2014Double or nothing 2.80 \u2014C.N.E.Showcase 2.55\u2014 Actualités 3.00\u2014Rainbow Ballroom 3.556 \u2014 Actualités 4.00\u2014Young Wilder Brown 4.15\u2014Second Spring 4.30\u2014Bing and Dob 5.00 \u2014Five O'Clock Club 5.80\u2014Rainbow Ballroom b.45\u2014O0rch.Ian Garber CBO-OTTAWA 910 Kilocycles AM.7.00Wake Up to Music Loe.7.30\u2014Actualités \u2014 C.B.C.7,00\u2014 Wake Up to Music 7.55\u2014Melody Highlight 8.00\u2014 Actualités \u2014 C.B.C.8.15\u2014Devotional Period 8.30\u2014 Pat Patterson 9.00\u2014Actualités \u2014 C.B.C.9.05\u2014Musique 9.15\u2014Breakfast Club 9.45\u2014Night and Lyrical 10.16\u2014Accent Variety 9.00\u2014Say it with Music 9.80\u2014 Carnival 9.46\u2014 Spotlight on a Star 9.56\u2014 Actualités 10.00\u2014Count of Opinions 10.35\u2014Meliow Moods 10.45\u2014Excursion In Science 11.00\u2014 Actualités et sports 11.15\u2014Allen au Standish 12.00\u2014 Actualités et musique à toutes les heures; jusqu\u2019à 7 heures du matin CFRA-OTTAWA 560 Kiloeycles 6.00\u2014Sports at Six 6.15\u2014Behind the Scenes 6.20-Rainbow Ballroom 6.80\u2014 Actualités 6.356\u2014Rainbow Ballroom 7.00\u2014 Actualités 1.10\u2014Personality Time 7.25-Decorating School 7.80\u2014Cisco Kid 8.00\u2014The Rhythm Room 8.30\u2014Orchestre de frank de Val 9.00\u2014Actualités 9.05\u2014Rideau Capers 9.15\u2014Scoreboard 10.80-\u2014Summer Serenade 10.45\u2014Lean Back and Listen 11.00 Actualités 11.16\u2014Dreamtime 12.00\u2014 Actualités 12.05\u2014Dreamtime 12.30\u2014FIN DES 910 Kilocycles anglaises EMISSIONS 10.80\u2014Cécile Henderson, CBO-OTTAWA pianiste EMISSIONS 10.30\u2014 Allison Grant 10.36\u2014Maud Ferguson 10.45\u2014The Song Shop 11.00\u2014Road of Life 11.15\u2014Big Sister 11,30\u2014Front Page Farreil 11.45\u2014-Laura Ltd.P.M.12.00\u2014Actualités \u2014 B.B.C.12.16\u2014Aunt Luey 12.30\u2014Ont.Farm Bdcst.12.59\u2014Dom.Obs.Time Sigs.1.00\u2014Actualités \u2014 C.B.Cet météo 1.1\u2014The Happy Gang 1.46\u2014Robin Hood's Waltz 2.00\u2014Hrave Voyage 2.15\u2014Summer Picnic 2.26\u2014Women's News Commentary 2.30\u2014Musically Yours 8.00\u2014Life Can Be Beautiful 3.15\u2014Ma Perkins 3.80\u2014Pepper Youngs 8.45-Right to Happiness 4.00\u2014 Words and Music 4.30\u2014Record Bar 4.45\u2014Band Music 5.00-\u2014Piano Contrasts 5.15\u2014Accent on Variety 5.30\u2014Favourite Stories 6.45\u2014Don Messner and His Islanders CBF-MONTREAL 696 Kilocycles AM 7.00\u2014Radio-journal 17.05\u2014L'opéra de quat'sous 7.30\u2014Radio-journal 7.35\u2014L'opéra de quat'sous 7.55\u2014Muksjque choisie 8.00\u2014Radlo-journal 8:10\u2014Chronique sportive 8.16\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Rythmes et mélodies 9.00\u2014Nouvelles 9.05-\u2014Chansonnettes 9.80\u2014Comédies musicales 10.00\u2014Sur nos ondes 10.15\u2014Qui aura le dernier mot?10.30\u2014Entre nous, Mesdames 10.46\u2014Chansonnettes Suggestions concernant le théâtre radiophonique Le nombre des demandes d'inscription déjà reçues pour le Concours dramatique de Radio-Canada permet de présager un brillant succès.On sait que ce concours s'adresse à tous les écrivains canadiens, professionnels ou amateurs, et qu\u2019il consiste en une pièce radiophonique originale d\u2019une heure.Les auteurs des trois meilleures piéces se verront attribuer des prix de $1,000, $500 et $250.Tous les textes doivent étre recus avant minuit, le 30 novembre de cette année, Les demandes d'inscription re- cues jusqu\u2019ici indiquent que la majorité des concurrents sont de jeunes écrivains qui en sont à leurs premières armes.D'autre part, des auteurs connus ont également envoyé leur demande d\u2019inscription au concours.Pour aider ces jeunes écrivains qui débutent dans la carrière d\u2019auteur radiophonique, nous reproduisons ci-après, à titre de suggestions, quelques règles universellement acceptées en ce qui concerne le théâtre radiophonique.Il y a beaucoup de différence entre le théâtre à la scène et le théâtre radiophonique.Par contre; certaines règles générales s\u2019appliquent à un genre aussi bien qu\u2019à l\u2019autre.Dans toute pièce, et plus particulièrement dans les pièces pour la radio, l\u2019exposition doit être rapide et précise.Dès le début, il faut amorcer l\u2019intérêt de façon à captiver l'attention de l'auditeur dès les premières minutes.Il faut se rappeler qu\u2019il est facile à l\u2019auditeur de tourner le bouton si un texte débute de façon lente et banale.Il faut que l'action s'engage dès le début de la pièce.Dès la première scène, le jeune auteur devra s\u2019assurer que tous ses caractères sont clairement exposés, de façon à éviter la confusion.Un des facteurs essentiels au succès d\u2019une pièce est la progression dramatique.Il faut partir d\u2019une simple action, puis établir des sommets dramatiques mineurs qui devront mener à-un \u201cclimax\u201d majeur.Cette progression devra être ressentie même à la lecture de l\u2019oeuvre.La façon de traiter les caractères doit être d\u2019une constante logique.Point d\u2019écärts non motivés.Le jeune auteur, non familier avec la technique radiophonique, devra s'assurer que sa pièce ne contient pas de passages tron difficiles à réaliser ou même irréalisables.Les bruits doivent être employés avec économie et discrétion pour ne pas étou\u201cfer l\u2019action et la rendre trop difficilement perceptible., Les personnages et les scènes 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Tangos, rumbas, sambas 11.30\u2014Les joleux troubadours 12.00\u2014Jeunesse dorée PM 12.16\u2014Rue principale 12.30\u2014Le Réveil rural 12.68\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Quelles nouvelles?1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.46\u2014Chansonnettes 2.00\u2014Grande Soeur 2.16\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014L\u2019ardent voyage 2.45\u2014Lettre à une Canadienne OPERE EC SU CAPITAL LOCAL LE seu THEATRE A HULL \"LAURIER Dernière fois ce soir \u201cTHE HAPPY YEARS\u201d en technicolor avec Jean Stockwell EN PLUS \u201cFINGERPRINTS DON'T LIE\u201d avec Richard Travis \u201c\u201cFoto-Nite\u201d offre ce soir $175.00 pour votre photo 3.00\u2014Les chefs-d'oeuvre de la musique 4.00\u2014Notre pensée doivent être nécessaires à l'action et à l\u2019histoire.Eviter tout ce qui n\u2019est pas essentiel.Ne pas oublier qu\u2019à la radio, moins il y a de personnages, meilleur est le résultat.L\u2019auditeur n\u2019a pas ses yeux, comme au théâtre, pour l'aider à identifier les personnages.En ce qui concerne les bruits et la musique de scène, mieux vaut en mettre moins que trop.La musique et les bruits doivent servir le texte et non pas prendre le premier plan.On ne saurait trop insister sur le fait que les personnages présents doivent toujours être identifiés et ne doivent participer à une scène qu\u2019en autant que leur présence est nécessaire au développement de l\u2019action.A la scène, les entrées et sorties sont visibles.À la radio, ces actions doivent être marquées et même soulignées par des bruits ou des paroles.Aucun personnage ne doit se trouver dans un lieu par pur hasard.Toute action, spirituelle ou phy- sique, doit toujours être motivée.Bien vérifier si les attitudes des personnages sont justifiées.Un autre facteur important dans la réussite d'une pièce est le dialogue.Il doit être naturel.Eviter les phrases longues: et difficiles à saisir.La langue doit être adaptée au personnage et toujours claire.Ces quelques règles généraies ne sont données ici qu'à titre de suggestions et pour aider les jeunes écrivains.Ces derniers, comme d\u2019ailleurs tous les concurrents dont les textes seront joués, peuvent être assurés de la coopération du réalisateur d'expérience qui sera chargé de la mise en ondes.Les meilleurs textes seront radiodiffusés au réseau français à compter du début de janvier prochain.Obsèques de L.Pitoetf PARIS (A.F.P.) \u2014 Le corps de Ludmilla Pitoeff a été mis en bière hier à la Malmaison, dans la propriété de Mme Svetlana Pitoeff, l\u2019une des filles & la grande comédienne, en présence des autres membres de sa famille.Les obsèques religieuses se dérouleront le 19 septembre en l'église orthodoxe de la rue Daru.La dépouille mortelle de Ludmilla Pitoeff sera ensuite conduite à Genvève où l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Généteaux, dans le caveau où repose déjà son mari.i?DRIVE-IN ce TE Sur le chemin Cyrville, 8 minutes du centre de la ville LE PLUS BEAU, LE PLUS MODERNE AU CANADA ! Un des plus captivants films de tous les temps (en couleur) \u201cFOREVER AMBER\" Linda Darnell \u2014 Cornel Wilde \u2014 George Saunders Dessin animé en couleur \u2014 Courts meétrages \u2014 Dernléres nouvelles de 1'henre GRATUITS: Les autos et les enfants de moins de 12 ans, qui sont dans les autos, sont admis gratuitement, A, A PROGRAMME ENTIEREMENT EN TECHNICOLOR N TECHNICR ACIAN QUI | Inn STREET: PH 4-3i29 IX merci des êtres les plus dangereux au monde Spectacle continue à partir de midi femmes à In o THE SECRET oF CONVICT LAKE GENE GLENN TIERNEY - FORD 20.MAINTENANT A L'AIR CLIMATISE aux malades 4.30\u2014L'heure du thé 5.00\u2014La Bourse 5.05\u2014Les mélodies populaires 5.30\u2014Le bh.30 Sports 6.30\u2014International Commentary 6.40\u2014Bill Norton Sings 6.55\u2014 What Do You Think 7.00\u2014Sunshine Socièty 7.30\u2014Ed.McCurdy 7.45\u2014Nation\u2019s Business 8.00\u2014\"\"Momatkum® - 8.30\u2014Continental Varieties 9.00\u2014Life with Luigi 9.20\u2014Moods in Music 10.00\u2014CBC National News 10.15\u2014News Roundup 10.30\u2014Leicester Square 11.00\u2014 Nocturne 11.30\u2014Owen Bradley's Orchestra 12.00\u2014CBC News CBF-MONTREAL 690 Kilocycles 8.00\u2014Yvan l'intrépide 8.16\u2014Radio-journal 6.25\u2014Chronique sportive 6.80-\u2014-Revue de l'actualité Mario Lanza \u201cTOAST OF NEW ORLEANS\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PLUS \u2014\u2014m\u2014\u2014 \u201cJONG TO REMEMBER\u201d A l\u2019affiche \u201cTAKE CARE OF MY LITTLE GIRL\u201d en technicolor Jeanne Crain, Dale Robertson AUSSI \u201cRATON PASS\u201d Dennis Morgan, Patricia Neal 6.46\u2014Musique en dinant ou interview 7.00\u2014Un homme et son péché 7.15\u2014Métropole 7.30-\u2014 Paris, 2.000 ans de chansons 8.00\u2014Ceux qu'on aime 8.30\u2014Baptiste et Marianne 9.00\u2014Le fabuliste Lafontaine à Montréal 9.30\u2014Féte au village 10.00\u2014Radio-journal 10.15\u2014Les provinces 11.00\u2014Adagio 11.80\u2014Musique de danse 6.00\u2014Pgm.Summary 7.45\u2014P, M.Show 8.00\u2014Along Broadway Gordon Howard 6.15\u2014CBC News and © 12.00~FIN DES EMISSIONS Montcaim Boul.S.-Joseph.Hull, 77-6923 Ce soir \u201cSEVEN SINNERS\u201d John Wayne, Marlene Dietrich * \u201cSOUDAN\" technicolor Maria Montez, Jon Hall VAISSELLE Lorsque le Texas était sérieusement divisé, il le réunit par la force.ATID SAAN - PITLLS TRATTER Deuxième attraction ' A A, AUTO-SKY THEATRE DRIVE-IN Chemin Baseline \u2014 Route Prescott Tél: 8-6328 CE SOIR FROGRAMME DOUBLE \u201cSOUTH SEA SINNER\u201d Shelley Winters, MacDonald Carey \u201cFATHER MAKES GOOD\u201d Raymsnd Walburn, Walter Catlett © Toujours un dessin animé en couleurs ® Enfants de meins de 12 ans, 4 titre gratuit © Kiesque de rafruichissements © 2 spectacles chaque soir \u2014 beau temps, mauvais temps PRÉMIER SPECTACLE AU CREPUSCULE Derniers perfectionnements de la projection et du son Enfants de moins de 12 ans admis gratuitement LADDI \u2014 CE SOIR DRIVE- IN \"EASY LIVING\u201d \u201cMARY LOU\u201d Lucille Ball Victor Mature Tournez a droite sur le 3 milles passé Billings Bridge sur le Chemin Metcalfe.Chemin des Recherches avec Rosalind Russell (adultes) HIGHWAY IT BELOW STOPLIGHTS PHONE 72-287 \"TELL IT TO THE JUDGE\" \u201cLUCKY JORDAN\" DRIVE \"60 Red La plus étonnante aventure de \u201cKON-TIKI\"\" L'hilarante comédie de H.Allan Smith mettant en vedette Ray Milland \u2014 Jan Sterling dans \u201cRHUBARB\u201d Deux films d'aventure à 2 théâtres \"FORT WORTH\" Randolph Scott ¢ \u2014\u2014 Deuxième attraction \u2014 \u201cCHINA CORSAIR\u201d CL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 avec Van Johnson \"EXCUSE MY DUST\" notre temps En Techicolor FOR BROKE\" Skelton-\u2014Sally Forrest ana FPS ae Chronique de bridge Par Noél DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec 1282\u2014A-355 LE PREMIER POINT La qualification d'un contre d'appel soulève bien des divergences d'opinions chez un grand nombre de joueurs.Alors que certains affirment que le joueur doit pour le moins posséder trois points et demi d'honneurs, d'autres interprétant faussement Goren, se croient justifiés de faire un contre d'appel! lorsqu'ils détiennent treize points de compte, ce qui peut représenter environ deux points et demi d'honneurs.Trop d'efforts ont été faits pour mémoriser le pointage minimum qu\u2019exige Goren et pas suffisamment d'attention a été portée au principe énoncé par le grand maître.\u201cAvant de faire un contre d'appel, je considère si ma main est en état de compléter celle des mon partenaire\u201d.\u2018Avec une force excédant trois points et demi d\u2019honneurs mais ne représentant pas un goutien adéquat des suites que peut déclarer mon partenaire, je m'abstiendrai de faire un contre d'appel, si je suis en possession d'une belle suite de repli\u201d.\u2018Au contraire, je ferai un contre d'appel avec aussi peu que treize points de compte (environ deux points et demi d'honneurs) si je possède un bon complément de toutes les suites que peut déclarer mon partenaire\u201d.Telle est l\u2019opinion de Goren I! est facile de constater que le premier point à considérer avant de faire un contre d'appel, est le complément de la suite que pourra annoncer le partenaire.Lorsque la plus grande partie de la force de la main se trouve à la suite annoncée par l'adversaire, l\u2019enchère immédiate du joueur ne peut être autre qu\u2019un passe parole.Ainsi, par un contre d'appel inopportun, j'ai vu des joueurs en Nord-Sud de la main suivante subir un désastre.Cependant Nord soutenait que sa main comptait plus de trois points d'honneurs ! DONNEUR OUEST Tous vulnérables a 9-5 ¥ A-R-V-8-4-3 + A2 + 9-73 N & A & R-D-6-4-3 ¥ R-10-9-7-6 0 E v 2 + R-D-10-8 + 943 & D62 & A-V-5-4- S A V-10-8-7-2 v 5 + V-9-54 + R-10-8 OUEST NORD EST SUD 1-coeur contre (1) surcontre (2) 1-pique (3) passe (4) passe (4) contre passe passe passe (1) La force de Nord étant pratiquement toute concentrée à la suite adverse, sa main ne répondait pas du tout aux exigences d\u2019un contre d\u2019appel.II ne pouvait à ce moment faire autre chose que passer parole; il n\u2019était même pas en état d\u2019empêcher l'adversaire de réaliser un contrat de 1-coeur.\u2019 (2) Le surcontre promet environ deux points d'honneurs et peut être fait sans que le jeueur soit en état de soutenir la suite de son partenaire, (3) Il est vrai que Sud était dégagé de l'obligation de parler, mais l\u2019équipe ne se serait pas trouvée dans une meilleure situation.Un contre d'appel venant après l\u2019annonce d\u2019une suite majeure implique un complément de l\u2019autre suite majeure si le joueur n\u2019est pas en possession d\u2019une forte suite de repli.Nord se trouvait averti de la force des adversaires; aussi ne pouvait-il surestimer la main de Sud après la déclaration de 1-pique.(4) Après un surcontre le joueur devient pour un moment le capitaine et son partenaire doit lui laisser l\u2019occasion de pénaliser l'adversaire.Entame: \u2014 roi de carreau.Le Mort ayant obtenu la première levée par l\u2019as de carreau, le déclarant appela le neuf de pique; Est ne fournit que le trois et Ouest prit de son as.Dans un effort pour accorder la main à son partenaire, Ouest s\u2019attaqua aux trèfles par le deux.Est ayant pris aussitôt de son as de trèfle encaissa la dame de pique, afin d'épuiser le Mort à l'atout, Le jeu du neuf de carreau plaçait le déclarant dans une mauvaise situation: il décida de ne jouer que le cinq.Le retour du six de carreau fut pris par le dix de Ouest, et sur la dame de carreau Est écartait son deux de coeur.L\u2019adversaire s\u2019attaqua aux coeurs par le dix et l\u2019as du Mort fut coupé par Est.Le déclarant prit de son roi le retour d\u2019un trêfle, mais il dut céder deux autres levées aux adversaires, l\u2019une à l\u2019atout et l\u2019autre à trèfle.Le déclarant n\u2019avait obtenu que quatre levées et subissait une pénalité de 800 points.De la main qui était supposée représenter la plus grande force une seule levée avait été obtenue ! Il est vrai qu\u2019une seconde levée aurait été réalisée si le déclarant s\u2019était hâté de jouer coeur.Mais même en ce cas la perte aurait été de 500 points, alors que les adversaires ne pouvaient faire mieux qu'obtenir une marque partielle, sans le malheureux contre d\u2019appel de Nord.NOEL DUCHESNE.|Saint-André, Ottawa, tpi Mort subite de M.A.Ouellette M.Arthur Ouellette, 347, rue est décédé subitement 1e lundi, 17 septembre, dans un hôpital local, à l'âge de 58 ans.Il était né le 23 décembre 1892, A Ottawa.11 avait fait ses études à l'école Brébeuf.Le défunt avait été ingénieur à l'emploi du ministère des Travaux publics, pendant 25 ans.Il faisait partie de la paroisse Sainte- Anne, où il était un membre dévoué de la Societé Saint-Jean-Bap- tiste et du Cercle social Sainte- Anne.Son père et sa mère, M.et Mme Félix Ouellette (Joséphine Robil- lard) sont tous deux décédés.Il laisse trois frères: MM, Eme- rie, Thomas et Arsidas, tous trois d'Ottawa 4 soeurs: la R.S.Anne de l\u2019Eucharistie.F.D.L.S., d\u2019Ozone Park (N.Y.), la R.S.Paul, F.DL.S, de Chambly, Qué., Mlles Corrine et Clérina, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu le jeudi, 20 sepleinbre, a 8 heures, en l\u2019église Sain.e-Anne.Le départ s'effectuera à 7h.40, des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.* Déces de M.Louis Rocque, Sennelerre M.Louis Rocque de Senneterre, | Qué, est décédé subitement à sa demeure, le dimanche, 16 septembre, à l'âge de 62 ans, Il était né à Ottawa en juin 1889, et demeurait à Senneterre depuis 20 ans.Il était le fils de M.et Mme Ferdinand Rocque (Octavie Marcotte), tous deux décédés.Il laisse: un frère, M.Cyrille Rocque, d'Ottawa; trois soeurs: Mme Robert Caron de Détroit, Mme Hubert Brûlé de London, et Mme Aldoria Demers de Rouyn, Qué.Les funérailles auront lieu le mercredi, 19 septembre, à 8 heures, en l\u2019église Sainte-Anne.Le départ s\u2019effectuera à 7h.40, de la maison Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, Ottawa.L\u2019inhumation aura lieu au cime- tiére Notre-Dame d\u2019Ottawa.RCA TOUTE LA JOURNEE ALT CTI Jalumininm est lami des aliments! Depuis les cuisiniers de petits restaurants jusqu'aux chels renommés des plus grands hôtels, tous ceux dont le travail exige les meilleurs ustensiles de cuisine opprécient les avantages de l'aluminium.ls savent que ce métal protège et préserve la saveur et la qualité des aliments.et que leurs mets sont plus facilement préperés dans des récipients d'aluminium, où la chaleur se répend plus vite et uniformément.Donc, Mesdames les ménagères, acceptez un conseil des techniciens experts et donnez à votre cuisine une apparence plus gaie, en vous servant d'ustensiles en aluminium! En outre, votre travail sera plus commode, parce que l'œluminium se nettoie aisément.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD, L'ALUMINIUM PROTEGE LA SANTE Quand un produit alimentaire est enveloppé ou contenu dans de l'aluminium -\u2014 vous pouvez avotr la certitude que sa fraîcheur, aa pureté sont intégraiement sauvegardées.Exigex le beurre enveloppé dans du papier d'aluminium, et les tartes cuites dans des moules en papier d'aluminium.Et sachez que, de plus en plus, on se sert de seaux en aluminium, propres et hygiéniques, pour recusillir la sève doit on tire le sirop d'érable, \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 18 SEPTEMBRE 1951 L'Association d\u2019Education Les élèves franco-ontariens ont fait preuve de leur générosité: $6,616.85 Les élèves franco-ontariens des écoles primaires et secondaires ont témoigné encore une fois leur reconnaissance à l\u2019Association canadienne-française d\u2019Education d'Ontario pour le magnifique travail qu'elle accomplit en faveur des écoles bilingues et des Canadiens français de cette province.Les écoles primaires ont souscrit la somme de $6,288.22; les écoles secondaires et les cinquièmes cours, $328.63.324 de nos écoles bilingues ont donc contribué le montant de $6,616.85 en faveur de l'oeuvre des bourses scolaires.Les membres du Comité exécutif s\u2019'empressent de transmettre leurs remerciements les plus sincères à ces jeunes défenseurs de la cause française, Une grande part de ce succès revient en toute justice à MM.les inspecteurs ainsi qu'aux dévoués instituteurs religieux et laïques.Nous désirons leur exprimer toute notre gratitude pour cette franche collaboration, Le journal \u201cLe Droit\u201d a aussi fait sa large part dans cette campagne du sou scolaire.Ses communiqués ont grandement stimulé nos élèves et nous lui en sommes reconnaissants.Nous -commencerons cette semaine à publier la liste des vaiuqueurs des trophées du \u201cSou de l\u2019école\u201d.Les directeurs des écoles seront avisés dans quelques jours, \"Wendover, Ont.\u2014\u2014_ WENDOVER, Ont, (D.N.C.) \u2014 M.René Bertrand, Mlle Laurette Séguin, M.Oliva Séguin, de Saint- Pascal-Baylon, Mlle Huguette La- 1c-de, rendaient visite en fin de semaine à leurs parents de Montréal et de Lachute.M.Hubert Bertrand rendait visite à ses soeurs de Hawkesbury ARRET D'AUTOBUS\u201d Quand vous voyez cette indication, ne stationnez pas.Laissez l\u2019espace libre pour permettre aux autobus de s\u2019approcher du coin sans entraver la circulation.\"et de Lachute, la semaine dernière.PLUS JAMAIS CONSTIPÉ DEPUIS 1919 \u201cIl y a longtemps, en 1919, je souffrais de constipation chronique.C\u2019est alors que j'ai commencé à prendre quotidienne- Za ment du ALL-BRAN.Depuis, je n\u2019ai plus jamais eu d\u2019ennuis de ce genre!\u201d Harold Hali, 113 Somerset LE St, Saint John, N.B.Si vous souffrez de constipatio causée par l\u2019insuffisance de volume dans votre alimentation, essayez ceci: Mangez quotidiennement une once de délicieux ALL-BRAN de Kellogg, et buvez beaucoup d\u2019eau.Si vous n\u2019êtes pas satisfait au bout OTTAWA de 10 jours, retournez la boîte vid TRANSPORTATION a Kellogg's, London, Ont., To COMMISSION vous REMBOURSERA LE DOUBLE DB VOTRE ARGENT! v Pourquoi leurs dents rayonnent-elles de propreté ?Îls emploient IPANA! Me Y A Ipana est un dentifrice ) » + Ie » | 5 BLANCHES, PLU UR DES DENTS : Po SOURIRE PLUS RAYONNAN é ire, il ir la beauté de votre souri i se soin de vos dents et de : 08 gen- Es, soul Ips pay blanches, plus des dénts anchess PE i la circulation dans | be vos dents.N oubliez sduit la carie dentaire jacée ou autre \u2018Ipana.Procurez- Pour faire re vous faut pren cives \u2014 les deux.cives plus saines - éclatantes.Ipana st Pourquoi son sourire nant Ÿ de grande marque congu pour favoriser des gencives plus saines fout en nettoyant et en avivant l'éclat de vos dents et de votre sourire.Un Produit Bristol-Myers Pourquoi leurs bouches royonnent-elles de fraicheur ?lls emploient IPANAÉ est-ll si rayon- JEON Y \u2014 \u2018Sur ce vaste hémisphère où l\u2019avenir se fonde\u201d Centres de recrutement du C.A.R.C.emplois actuellement vocants dons le CA.R.C, 1470, rue Marsfield, Montréal, P.Q.Tél.HA.9175 24, rue Saint-Stanislas, Québec, P.Q.Tél.2-8527 49, rue Metcaife, Ottawu, Ont.Tél.4-2196 Veuillez m'envoyer, sons obligation de me part, tous renseignements sur les conditions d'enrôlement of AT ee TT TETE TER DEGRÉ D'INSTRUCTION.NOM (lettres mOulées).\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026erereneenmenemen ADRESSE.; VILLE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vororse CAFM-4P a ores man 0 on S040 CH ARED OF 00 ID ERS EN A GR WF IF OF 0 £5 GD GD) GB.0D WR 45.0 & 0 © WW Corps d\u2019Aviation Royal Canadien ia A A RAE Renan.(LOUIS FRÉCHETTE) ot Trees - ee Re PIERRE PEPIN, qui fut un compagnon de DuLuth, le plus grand explorateur canadien, se signala comme l\u2019un des plus diligents coureurs de bois de la colonie.Infatigable voyageur, il sillonna d\u2019un bout à l\u2019autre les territoires inconnus de la Nouvelle-France, laissant partout sur son passage des constructions qui témoignaient de son énergie et de sa prévoyance.On lui doit entre autres le fort de Pointe-au-Sable, sur le lac du Minnesota auquel il a donné son nom.Découvrir et construire, voilà la devise des pionniers de la civilisation.C\u2019est aussi celle de tous les jeunes épris d\u2019un grand idéal.La contribution du C.A.R.C.au développement du Canada, bien que déjà considérable, ne fait que commencer.Il faut des jeunes hommes, animés de l'esprit des pionniers, pour perpétuer la grande oeuvre entreprise par nos pères.Mais il faut aussi défendre cette oeuvre de civilisation chrétienne et démocratique contre les puissances du mal, assoiffées de domination et de conquête par la violence.L\u2019aviation est l'aventure d\u2019aujourd\u2019hui et la réalité de demain.Elle offre à la jeunesse l'occasion de s'épanouir dans l\u2019action, en plus de multiples avantages personnels.Jeunes gens, soyez d'aujourd'hui! Optez pour l\u2019aviation. a La .\u201cnaveaux\u201d, chantiers maritimes a4.Vancouver.LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 18 SEPTEMBRE 1951 CHAMPIONS AU TOURNO AU THON \u2014 Voici l\u2019équipe qu l'Empire britannique au tournoi international de pêche au thon, a Wedgeport a gagré le premier prix, C'était la première fois qu'il en était ainsi depuis la seconde Grande Guerre.On voit de gauche à droite: MM.T.J.I DE PECHE i a représenté (N.-E.), et qui nat mondial Wheeler, de Pickering; J.Pearman Jr, de Pembroke (Bermudes); le major C.Frisby, de Londres qui a obtenu le meilleur total pour les essais individuels; le capitaine de l\u2019équipe, D.C.Hodgson de Montréal, qui détient le champion- (977 livres); Edwin Coetzee, de Johannesburg; B.C.Walters, Sydney, Australie et Ernest Vesey, Bermudes, (Photo P.C.) les nouveaux .(Snite de la première page) à cette première initiative de notre semaine de l'initiation.; Comme il se uoit à Lout carabin bien né d\u2019avoir sur les choses ar- { tistiques, tout au moins une vague idée, ceci a été le but poursuivi par les initiateurs de cette soirée.\u2019 Car il faut tenir compte que ces | venant Ye terminer ; leur immatriculation et nous ar-i rivant parfois des coins les plus | reculés du pays, avaient réelle.| ment besoin d\u2019une initiation dans ee domaine.Si nous avons réussi ce tour de force, d'intéresser ces \u2018\u2018na- veaux\u201d, aux choses artistiques, le succès en est dû certainement à la compétence des artistes qui pré- tèrent leur concours.Des artistes, tels que Karl Du Plessis.Claire Ellemant et Rex Lelâcheur n\u2019auraient certes pas accepté de jouer devant l'unique auditoire des \u201cna- veaux\u201d, auditoire s\u2019il y en a un, dénudé de toutes possibilités d'appréciation et de compréhension de leurs talents.Mais voila, l\u2019assistance, comptant des .philosophes, des réthoriciens, et une forte délégation des villes d\u2019Ottawa, de Hull et des environs, eurent vite fait de fournir à nos brillants artistes, une assistance de choix.Cefte première journée de l\u2019initiation, ayant remporté un succès sans précédent, tout laisse à prévoir, que les autres journées seront également un succès.Et lorsque cette semaine de l'initiation se terminera, les dévoués organisateurs en auront certainement atteint le but qu'ils poursuivaient: créer une atmosphère de fraternité sur le campus étudiant; faire connaître aux nouveaux leur Université, ce qu\u2019elle attend d'eux et ce qu\u2019ils peuvent en tirer.4.; Le peuple ces (Suite de la première page) voirs au gouvernement de Menzies.M fallait donc recourir au référendum.Selon le gouvernement fédéral, \u201cl\u2019activité communiste en Australie constitue une menace à la paix dans les industries, à la production, à la sécurité nationale; c\u2019est aussi une source d'inflation et l\u2019ennemi des préparatifs de défense\u201d, Puis, il poursuit: \u201cA moins que l'Australie puisse d'ici un an ou deux mater ce genre de conspiration, les Australiens devront soutenir une guerre défensive et cela sans être préparés et sans posséder les ressources suffisantes.\u201d tl Nouvelle.| (Suite de la premiere page) te environ 5,000 membres, suit donc en exil, l'International Union of Mine, Mill and Smelter Workers et ses 20,000 membres.An sait que cette dernière union fut expulsée du Ç.C.T.au cours des deux dernières années a cau se de la politique communisante de ses directeurs, Cependant, il reste encore au congrès annuel du C.CT., une douzaine de membres de la United Automobile Workers, de Windsor, qui se sont glissés, dit- on, dans la délégation de 100 représentants de la UAW.de, Windsor, Ont.C\u2019est de ce groupe que le syndicat des ouvriers du cuir et de la fourrure a tiré son! appui hier, avec le résultat que l\u2019on sait.Le vote portait sur un appel de l'ordre d'expulsion donné en mai dernier par le Conseil exécutif du C.C.T.pour des raisons d'affiliation communiste.L'âppel fut dirigé par Tobert Haddow, de Montréal, chef canadien, qui accusa la direction du C.C.T.de tendre l\u2019appât aux Rouges et de diviser le syndicat.Pat Conroy, secrétaire-trésorier national du C.C.T., répliqua que les chefs du | syndicat des ouvriers du cuir et de la fourrure suivaient la politique communiste.: Dans son discours,.M.Conroy a aecusé la Commission des relations ouvrières de .la Colombie- Britannique d'agir en callusion avec un autre syndicat communiste en vue d\u2019écraser le C.C.T.dans la province.Cette commission, au \u2018dire de M.Conroy, aurait refusé de certifier la Marine and Boilermakers\u2019 Union en Colombie-Britannique à titre d'agent de conciliation des employés de.dix - \u201ca Décès PINTAL \u2014 Décédé dimanche, le 18 septembre.au monastère des Pères Rédemptoristes, à Aylmer- Est, à l'âge de 79 ans et 11 mois, le RP.omaäs Rintai, C.SSR.La dépouille mortelle repose au monastère des Rédemptoristes, à Ayimer-Est, ou auront lieu les funérailles audi, le 20 septembre M.Kraft .(Suite de ra première page) Les douze ministres de la Défense ont siégé brièvement ce matin, et se sont réunis à nouveau à 3 heures cet après- midi.Du point de vue militaire, ces pourparlers sont certainement les plus importants de la conférence.Pendant ce temps, les ministres des Affaires étrangeres el des Finances ont étudié d\u2019autres questions, notamment la préparation de la conférence de Rome.Au sujet de la question gréco- turque, on apprend que la délégation danoise a invoqué principalement les trois arguments suivants: 1.On craint que l'alliance de l'Atlantique-Nord ne perde son caractère atlantique et ne s'étende trop.2.On craint également de surcharger les engagements militaires déjà lourds pris par les signataires du Pacte, et d'étendre trop le secteur de défense commune.3.Les accords multilatéraux sont déjà difficiles à réaliser entée douze nations, Advenant une décision favorable du Conseil, la question ne sera pas réglée définitivement.I restera plusieurs étapes à parcourir.Le projet sera d\u2019abord soumis au gouvernement et au Parlement de chacun des douze alliés.Chaque pays donnera avis de sa ratification au gouvernement américain, qui se chargera, au nom de tous, d'inviter la Grèce et la Turquie à entrer dans le Pacte.Cela signifierait, d'une part, que s1 l\u2019un de ces deux pays est attaqué, tous les signataires du Pacte devront se porter à sa defense.On amenderait en conséquence l\u2019article 6 du traité.qui délimite le secteur de défense commune.Mais d'autre part, cela signifierait que les effectifs du camp des démocraties occidentales seraient grossis des 600,000 a 750,000 hommes que la Grèce et la Turquie ont déjà sous les armes.Ces deux pays risposent en effet de deux armées parfaitement instruites parmi les plus redoutables en Eurore.Durant sa séance d\u2019hier, le Conseil a entendu les porte-parole de la France, de is Grande-Bretagne et de la Hollande se prononcer en faveur de la proposition que M.Acheson avait présentée au nom des Etats-Unis,s Des porte-parole du Conseil ont énuméré les arguments suivants qu'on a invoqués en faveur de la proposition: 1.Largument déjà cité des effectifs militaires.2.1] est beaucoup plus simple + .\u2019 de conclure une seule alliance sécuritaire groupant les pays opposés aux visées agressives de Russie, dans le monde occidental, que de créer une deuxième alliance qui réunirait des pays méditer- raméers, notamment la Grèce et la Turquie.3.Il ne semble pas possible, hors du Pacte, de coordonner les plans de défense de ces deux pays et ceux des douze alliés.4.Dans son plan d'ensemble.le général Eisenhower envisage l'Europe comme une péninsule dont il faut ciéfendre les flancs.La Grèce et la Turquie sont deux de ces flancs.5.L'entrée des deux pays dans le Pacte ajouterait à son caracte- re préventif: sor but premier est en effet d'empêcher la guerre en alignant des défenses.impressionnantes.Il serait clair.désormais, dans quel camp les Grecs et les Turcs se rangent.6.Les deux oays font déjà partie de plusieurs organismes, par exemple le Conseil de l'Europe, au sein desquels ils sont appelés à collaborer éttuitement avec les signafaires européens du Pacte.Au sujet du deuxième point, rappelons aue durant une conférence de presse.hier après-midi, le premier ministre d\u2019Italie, Alcid.de Gasperi, a qualifié de \u201cfantaisies de ihurnalistes\u201d les rumeurs selon lesquelles le voyage de M Harriman.\u2018envoyé - spécial du president Truman, à Belgrade, avait pour but de favoriser l'éclosion d'un pacte méditerranéen, les rumeurs précisaient que l\u2019Italie, la Yougoslavie, la Grèce et la Turquie auraient\u2019 fait partie de cette ailiance.- M.de Gasper* a declaré en outre que son pays appuie sans réserves le projet d\u2019inviter la Grèce et la Turquie a entrer dans l'\u2019alliance de l'Atlantique.Des porte-parcle ont révélé par ailleurs que plus tôt dans ia jour- d'hier.le \u2018onseil avait reçu de ses suppléants un rappôrt dans lequel ils exprimaient l'avis qu\u2019il était opportun \u201cd'amener la Grèce et la Turquie à collaborer de quelque façon\u201d avec les pays du Pacte.Ce rapport ne formulait pas de recommandations formelles.Il contenai: notamment une étude impartiale du projet d'al- à 9h.am.Direction: Maison Gauthier, 101.rue Notre-Dame, Hull, 70-218; n i, 5° 7 ER 5 \u2018 A à fe \u201c> liance méditerranéenne, la; A \u2018Si on ne croit pas.«Suite de la première page) accueillis en Italie, et c'est dans ce méme esprit que vous accueillerez, j'en suis sûr.les Italiens qui viendront s'établir auprès de vous non seulement pour gagner leur vie.mais pour vous aider à développer le Canada de demain \u2018qui est aujourd'hui si plein de : promesse.\u201d M.de Gasperi a surtout parlé en français, mais il a aussi adressé quelques mots en anglais et en italien, Les quelques réflexions spirituelles dont il a érraillé sa causerie, ont révélé que l'éminent homme d'Etat, malgré sa mine quelque peu sévère.sait se faire immensément plaisant.Le T.R.P.Recteur * \u2018Votre visite au Canada.à l'oe- casion de la Conférence de l'Organisation du Pacte de l'Atlantique- Nord, donne de la joie non seulement à vos compatriotes d'origine italienne établis au Canada.mais à tous les Canadiens sans distinction.a déclaré le T.RP.Lafram- boise, recteur de l\u2019Université.qui a présenté le premier ministre.Je crois cependant que parmi ces derniers, nu! mieux que les catholiques.et plus particulièrement ceux de langue française.apprécient l'importance et la portée de cette prise de contact du premier ministre d'Italie avec les personnes et les choses de notre jeune et prospère nation.\u201cL'Italie, a \u2018ajouté le recteur, c'est plus peut-être qu'une seconde patrie pour un catholique et un Canadien français.Tant et tant de liens nous unissent au riche | passé de traditions, à la culture du pays d\u2019Italie, à ses institutions.à ses fils les plus illustres et surtout à sa foi catholique célèbre et millénaire.\u201cLa Divine Providence.de poursuivre le recteur.a placé en cette terre d'Amérique et plus particulièrement pour nous Canadiens, en notre Canada, des richesses immenses.Votre présence aujour- d'hui, M.le premier ministre.nous rappelle que d'autres pays, que d\u2019autres peuples n'ont pas recu autant en partage au point de vue matériel.Mais je m'empresse id'ajouter.Excellence, que si l'Italie est du nombre des pays qui peuvent désirer des -biens matériels, elle n'est pas.en notre 20e siècle, de ceux auxquels on doit apprendre à pratiquer la veriu et à servir Dieu dans une modeste aisance.\u201cCar le peuple italien reste une réserve, je dirais.extraordinaire.de forces, de traditions, de vitalité spirituelles, en dépit des épreuves, des guerres, d\u2019une pauvreté relative et d'un territoire restreint.Influence sur le Canada \u201cJe crois aussi.a déclaré le T.R.P.Laframboise, que l\u2019affinité chrétienne et latine qui rapproche le peuple italien de l\u2019élément catholique et français de notre peuple canadien, est appelée à exercer une influence importante dans le développement du Canada.Nous ne pouvons longtemps rester indifférents aux problèmes hurnains et chrétiens que créent l\u2019exiguité des ressources matérielles de certaines nations, en comparaison des exigences de confort humain que notre civilisation moderne a déjà bropagées, disséminées chez presque tous les humains de ja terre.\u201cAussi, nous nous réjouissons de voir comment nombre de nos (compatriotes veulent que le Canada soit pour l\u2019émigrant italien qui cherche plus d'espace, une terre d'élection.Nous savons qu'il apportera avec lui un héritage de traditions vraiment chrétiennes, l'amour de la famille et de l'enfant.le respect sacré du lien du Mariage.des moeurs frugales et honnêtes, le cuite du beau.Combien notre pays a besoin.à ce moment critique de son développement, de l'apport de telles traditions et de telles vertus! \u201cNous souhaitons vivemeni que votre visite au Canada ait comme un de ses heureux résultats une compréhension de plus en plus grande des problèmes humains de certains peuples, et l'empressement elles aussi.\u201d Grand chrétien -et \u2018 grand homme\u201d politique Prenant la parole en anglais, le T.R.P.Recteur a fait le récit de là vie admirable et extraordinaire: de M.de Gasperi.\u2019 Il a rappelé qu'il est docteiir en philosophie et qu\u2019il fit partie, avant la première guerre, du Parlement autrichien.Grand syndicaliste; il fut l'éditeur de Voce Cattolica, par l'entremise duquel il a prêché la doctrine sociale de l\u2019Eglise telle qu'énoncée par Léon XIII.Il s'est signalé par la suite sur la scéne politique italienne.et esl devenu président du premier Congrès du parti populaire italien, En 1926.| Jes autorités fascistes joni con- ;| kingham, décédée le jeudi 13 sep- ) Saint-Stephen de Buckingham.à' trouver des solutions, humaines | [ ! Funérailles Mme JOHN W.WEED | BUCKINGHAM, P.Q.(Spécial) .\u2014-Les funeérailles de Mme John W.Weed (Alice Laver), de Buc- temr',.dans un hôpital local, à l'age de 82 ans, ont eu lieu le samedi 15 septembre, en l\u2019église de La direction était confiée à la rue Principale, Buckingham.Mme Joseph Rhéaume i Les funérailles de M.Joseph | Rhéaume, époux de Mme Rosa Charron, décédé le vendredi 14 septembre, à l'âge de 62 ans, ont eu lieu le lundi 17 septembre, en l'église Saint-François d\u2019Assise.Le départ a eu lieu à 7 h.30 | des salons funéraires Gauthier, \u2018ce a été chanté à 8 heures.le R.P.Yves, O.F.M.Cap, a fait la levée du corps et chanté le | service.Le R.P.Romuald .O.F.M.Cap, a récité les dernières prières au cimetière Notre-Dame d'Ot- {tawa, où se fit l\u2019inhumation.|Mme Valmore Traversy Mme Valmore Traversy (Philo- \u2018mène Houle), 817, rue Gladstone, Ottawa, est décédée le dimanche {16 septembre, dans un hôpital local à la suite d\u2019une longue mala- { die.Elle était âgée de 58 nas.! Née à Bourget le 8 janvier : 1893, elle demeurait a Ottawa de-! puis 47 ans.| Née à Saint-Antoine, PQ, elle ; était la fille de M.et Mme Joseph Houle (Armandine Brunet), tous! ideux décédés.Elle épousa en ; premières noces, M.Charles Thé- lriault, décédé en 1939, et en { deuxièmes noces, M, Valmore Tra- | versy, qui lui survit.Lui survivent également: une fille, Mme Pierre Tremblay, née Jeanne), djOttawa: deux beaux-: fils, M.Valmore Traversy, d\u2019East- view, et M.Edgar Traversy, ce Montréal: deux belles-filles, Mme Joseph Grefford (Bella), d'Ottawa, et Mme Léandre Dorais (Florence), de Montréal; cinq frères, |Josephat, de Hull, Léo, d'\u2019East- view, Ovila, de Montréal, Téles- phore, de Deschénes, et Louis, de | Bourget: une soeur, Mme Edgar Boyle, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu le mereredi 19 septembre, à 8 h.30 de la matinée, en l\u2019église Saint- Antoine.Le départ s'effectuera à 8 h, des salons funéraires Gau-| thier, 259, rue Saint-Patrice.,Ç L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.| damné à quatre années d'emprisonnement à cause de ses idées démocratiques; c'était la deuxième | fois que ses principes politiques le conduisaient en prison.Il fut ensuite bibliothécaire du Vatican et publia maintis ouvrages sur la doctrine sociale de l'Eglise et sur l'Histoire de l'Eglise.1! devint membre actif du comité antifasciste en 1943.el secrétaire du parti démocrate chrétien après la libération de 1944.Il a occupé, {par la suite, plusieurs postes im- {portants, et cumule actuellement |les fonctions de premier ministre et de ministre des Affaires \u2018étrangères.Sous son régime.l'Italie est ressuscitée, moralement >t maté riellement, et a retrouve sa liberté.Plusieurs personnalités Rares sont les occasions où tant de personnalités se sont réunies dans une même salle pour assister à une remise de grade honorifique.On remarquait, entre autres, Son Excellence Mgr Maxime Tessier, évêque auxiliaire d'Ottaws.qui représentait officiellement Son Excellence Mgr Alexandre Vachon.archevêque d\u2019Ottawa; plusieurs ambassadeurs, dont Son Excellence Monsieur Mario di Stefano.am bassadeur d\u2019Italie; Son Excellence Monsieur Luis Cuneo-Harrison.ambassadeur du Pérou; plusieurs conseillés et attachés d'ambassades: M.Wishart McLea Robertson, chef du Gouvernement au Sénat, qui représentait le Gouvernement canadien officiellement; plusieurs médecins, hommes de loi ot hauts fonctionnaires; plusieurs Révérends maison funéraire H.Cadieux, 87,j ; 258, rue Saint-Patrice, et le servi-| Pères \u2018de l\u2019Université; et autres.On a remis à Mme de Gasperi, durant la cérémonie, une magni | que gerbe, M.Eugene Bellemare, caricaturiste au \u201cDroit\u201d, a dessiné le doctorat honorifique que né hier soir au premier minis- | tre d'Italie, M.Alcide de Gas- peri.M.Bellemare a assisté à la cérémonie.1! a été présenté au premier ministre italien et a reçu-sôn autographe.l'Université d\u2019Ottawa a décer- | (este rsdn A] RAT et | PARCE QUE JE SAIS QUE JE PEUX COMPTERI SUR Dodds! .GEIR VERS L'ABATTOIR \u2014 Ce troupeau de quelque 350 chevaux arrive à Nose Creek, banlieue de Calgary, où il sera abattu et préparé \u2014evalue a $15.tre la région d tre jours.comme aliments pour les chiens.Le troupeau Nécrologie ê roi |Mme Alexandre Ménard ROCKLAND, Ont.(Spécial) \u2014 Les funérailles de Mme Alexandre Ménard ont eu lieu le vendredi matin, 14 septembre, en l'église Sainte-Trinité de Rockland.Mme Ménard, née Alexina Long- tin, est décédée le mardi, 1! sep tembre, dans un hôpital local, à l'âge de 82 ans.Précédé d'un landau de fleurs, le cortège a laissé la demeure de sa fille Mme Elzéar Saint-Louis à 8 h.45, pour se rendre à l'église où M.le curé Chéné a fait la levée du corps et a chanté le service, à 9 heures.M.l'abbé Jean-Paul Saint- Germain, vicaire, officiait comme diacre et M.le curé A.Lapointe, de Bourget, comme sous-diacre.Aux autels latéraux, le R.P.Hubert Six, S.S.M.d\u2019Eastview.et M.l'abbé Osias Carrière, aumë nier de la ferme Saint-Joseph, di- \u2018saient des messes de requiem.\u201c Conduisaient le deuil: son époux; ses fils: Alexandre, Donat et Ovi- la; une fille, Mme Elzéar Saint | Louis; sa soeur: Mme Joseph Sam- * son.| L'inhumation eut lieu au cime- re - 000 \u2014 parcourut la distance en- e Hanna et Nose Creek en qua (Photo P.C.) La Pravda s\u2019éléve contre la France \u201cLONDRES (Reuter) \u2014 Un com- ;mentateur du journal soviétique Pravda accuse aujourd'hui la France de mener une politique qui conduira à la guerre en Europe.Un message de l\u2019agence Tass reçu à Londres cite les paroles de M.Marinine, qui commente la conférence de Washington au cours de laquelle les Trois ont approuvé le Plan Schuman sur la mise en commun de l'acier et du charbon.et le Plan Pleven sur une armée européenne.Marinine déclare qu\u2019une telle politique \u201ccrée une atmosphère de guerre en Europe\u201d et est contraire au pacte franco-soviétique d\u2019alliance et d\u2019aide mutuelle\u201d.Les accusations incluses dans l\u2019article ressemblent à celles que contenait la note russe du 17 septembre, disant que la politique française sur le réarmement allemand, le Plan Schuman et le Plan Pleven \u201cressemblaient à la politique des monopoles américains\u201d.> M.Raymond Bruneau perd son beau-père, M.H.D.O'Rourke M.Herbert Duncan O'Rourke est décédé ce matin, dans un hôpital local, à la suite d\u2019une longue maladie.Il était âgé de 64 ans.Il était le beau-père de M.Raymond Bruneau, député de Prescott au fédéral, Né a Curran, Ont, en 1887, il était le fils de M.et Mme Martin O'Rourke (Winnifred Fisher), tous deux décédés.Il avait fait ses études à Plantagenet et avait épousé en 1916, à Britt, Ont, Marie-Jeanne Roy, qui lui survit.I! a été employé du C.P.R.pendant 43 ans.Il a demeuré a Sudbury pendant quatre ans, et il se trouvait a Ottawa depuis 20 ans.Il habitait a 9, rue Edina.Le défunt était Chevalier de Co- lomb du 4e degré et paroissien de l'église Saint-François d'Assise.Outre son épouse, il laisse un fils, John, de Shilo, (Manitoba): trois filles: Mme Raymond Bru- neau, de Hawkesbury, (M.Bru- neau est député de Prescott au fe- déral), Mme Lewis Hudspeth (Adrienne) et Mme Georges Tidy (Aileen) de Québec; deux fréres: John en Colombie-Britannique.Maurice, a Winnipeg; une soeur: la R.S.Mary Adrian S.P.de Kingston.- La dépouille mortelle repose au salon funéraire W.-J.Landreville, 578, rue Somerset-ouest, d\u2019où le départ du cortège s'effectuera le jeudi, 20 septembre, à 7 h.45.Le service aura lieu à 8 heures, en l'église Saint-François d\u2019Assise.La direction des funérailles a été confiée à la maison W.-J.Lan- dreville, 578, Somerset-ouest, Ottawa.M.Schuman | poursuit \u2018en libelle \u2014_ METZ (France) \u2014 (P.A.) \u2014Le, ministre français des Affaires: étrangères, M.Robert Schuman.: a intenté, aujourd\u2019hui, une action : | en libelle contre deux distributeurs | : de tracts communistes qui l'ont qualifié de \u2018ministre à la solde des Etats-Unis\u201d.: Les autorités légales de Sarre-.! guemines, pres de Metz, ont reçu, | l'ordre du ministère de i | tice.a Paris, de poursuivre les! deux hommes, dont on n'a pas ré-! vélé l'identité.La cause doit être ! instruite en octobre.i | i ! BE t Remaniements .| (Suite de la première page) | | Mossadegh avait envoyé la no, :te à Washington pour livraison à la Grande-Bretagne et cela dans l'espoir d'amener Harriman à par-| i ticiper à la reprise des négocia- | tions anglo-iraniennes.Cet ultimatum tend a expulser de l'Iran 350 techniciens britanni-! ques qui sont encore à la raffinerie d'Abadan, si Londres ne décide pas en faveur de la reprise des pourparlers dans les deux se-: maines.q Dans l'intervalle, Hussein Fate- ; mi souligne que le gouvernement iranien ne peut permettre la suspension des expéditions de pétrole d'Abadan à cause de la situation économique de l'Iran qui se détériore.Au fait.samedi dernier, Fatemi a déclaré que l'Iran s'adresserait à la Russie pour ses importations vitales, si la Grande- Bretagne maintient son interdie- tion sur les envois de sucre et autres produits rares à l'Iran.Si Mossadegh ne change pas d\u2019attitude, il se peut qu'il ordonne la révocation des permis de résidence des techniciens britanniques avant méme de faire parvenir * TOUJOURS FIAB 1 | i INCANDESCENTES et FLUORESCENTES CEST DE CHEZ BIRKS cB Les diamants de qualité BIRKS sont les meilleures valeurs au Canada./ BIRKS BIJOUTIERS \u2018 CONDITIONS BUDGETAIRES CONSENTIES i ed la Jus-{.Co I tiere de Rockland-Est.M.le curé son ultimatum a Londres.L'indus- | Chéné a récité les dernières priè- trie pétrolière de l'Iran est en Ce! res, GC i - \u2018 .moment paralysée par suite du re | Les funérailles étaient sous la di- trait de pétroliers anglais du port rection de la maison Joseph Bru- d'Abadan.net, 157, rue Laurier, Rockland.\u2014- = C\u2019est si facile de faire du the délicieux avec les SACS DE THÉ SALADA EATON ferme le mercredia 1 p.m.A un prix spécial ! Fil écru a tapis Fil à tapis de coton jaune de bonne qualité.pour crocheter ou tricoter.A peu prés 1000 verges la bobine.À peu près !4 livre la bobine.49 A un prix spécial ! Sacs cèdrisés à vêtements Spacieux sacs en plastique à vêtements qui a le parfums du bois de cèdre.Chaque sac a une glissière de la longueur régulière.Le gros format contient jusqu\u2019à 12 vêtements.Le format régulier contient jusqu'à 8 vêtements.EATON, Spécial de mercredi matin, LA BOBINE, Gros format, régulier 2.29 Format régulier, rég.2.09 EATON, EATON, 49 spécial de .6 9 spécial de | .mercredi matin, mercredi matin, chacun.chacun, EATON .Rez-de-chaussée Coupons de tissus Une grande table de tissu à robes de qualité de choix, en longueurs de coupons de 's 4 3 verges.Tous a '3 du prix courant.Un bel assortiment de fins de série au choix.Pour plusieurs usages dans le foyer.19< à 3 97 EATON, Spécial de mercredi matin, EATON .Troisième étage.CHACUN Attrayants dessins de \u201cDahlia\u201d de couleurs! Ustensiles de cuisine lithographiés Boites à pain à deux portes.EATON, spécial de mercredi matin, chacune, Boîtes à pain oblongues.EATON, spécial de mercredi matin, chacune, Pelles à poussière, bout de caoutchouc.EATON, spécial de mercredi matin, chacune, \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .Garnitures de récipients.EATON, spécial de mercredi matin, la garniture, Plateaux à servir.EATON, spécial de mercredi matin, chacun, EATON .Au sous-sol Casquettes de ski pour garconnels Casquettes de ski de gabardine de coton, visière raide en avant et se pliant tout le tour, rabat à garniture de mouton (rasé, suivant procédé).Mentonnière ajustable à bouton pression.Couleur beige seulement.Entrées de tête: 634 à 634.EATON, Spécial de mercredi matin, + CHACUNE, Confortables costumes de nuit Costumes de nuit de coton à envers duveteux pour tout-petits, Genres à siège tombant avec pieds chands à même, Roses on bleus dans le groupe.Tailles 1 à 4 ans.EATON, Spécial de mercredi matin, sétssenstesea ane nes .EATON .Troisième étage.Pas de commandes téléphoniques, C.O.D.ni livraison HEURES D'AFFAIRES: oh.a.m.& 5h, 30 p.m.Mercredi: 9h.a.m.3 1h.p.m.+T.EATON Clue OTTAWA BRANCH : te Au Canadian Chip Les pays de 'O.TAN.verront toutes les barrières abolies M.Herbert Morrison, secrétaire au Foreign Office du Rosaume- Uni, a déclaré aujourd'hui que l'organisme du pacte Atlantique- Nord mènera à une étroite communauté entre les pays, abolissant les barrières tarifaires et autres, \u201cJe suis sûr que nous devons contempler le jour où il existera une citoyenneté commune pour tous les membres du Pacte alors que les barrières à la pensée, aux voyages, au commerce et à la bonne entente auront été mises de côté.Le ministre, qui assiste à la septième conférence du Conseil! de l'O.T.A.N., a fait ces déclara- nm comité de l'OTAN, tions au déjeuner Club de la Capitale.Cette suggestion de M.Morrison se rattache à une déclaration du ministre canadien des extérieures, M.Lester B.Pearson, qui a parlé d\u2019une \u201cFédération atlantique\u201d.,_ M.Morrison traita des objectifs à longue échéance de l'OT.A.N.Il ne faut pas les oublier, rap- pela-t-il, même si à l'heure actuelle il faut surtout se tourner vers les mesures à prendre pour consolider nos défenses et assurer notre mod.de vie contr.les dangers d\u2019une azression.Le conférencier a précisé qu'il ne voulait pas laisser entendre que tout marche pour le mieux.Le monde est en émoi; déclara-t- il, et il ne faut pas être porté à croire qu\u2019un seul geste par un seul pays, peut remédier à la situation.\u201cIF nous faut espérer et prier pour que les puissants dirigeants derrière le rideau de fer changent leur façon d'agir\u201d M.Morrison demande aux puissances de l'Ouest d'améliorer les conditions matérielles et sociales du monde.Il souligna que le plan Colombo pour le développement du sud et du sudest de Attention .(Suite de 1a premfere page) Elle raçonta qu\u2019elle se rendit, le 4 septembre, vers 8h.30 du soir, au foyer du diseur, situé au deuxième étage, et entendit l\u2019accusé parler à une femme.© \u201cLa conversation avait trait a d'argent, mentionna Mlle Harry.| La femme semblait avoir une dette À payer, et ne savait pas où trouver l'argent.\u201d .- La femme sortit Finalement, et Mlle Harry entra.Le diseur lui demnada si elle avait vu la femme sortir (se doutait-il déjà de quelque chose.) et lui demanda si elle\u2019 voulait le laisser prédire son avenir.Elle accepta, et le diseur commença son mystérieux manège.Mlle Harry ajouta que l'accusé prit une tasse et la renversa.Il lui demanda ensuite de \u201cfaire un souhait\u201d.\u201cAvez-vous fait un souhait?\u201d demanda le magistrat.\u201cIl m\u2019apprit qu\u2019un événement se produirait prochainement et me, causerait une grande joie, de pour- sui .Mlle Harry.(Mlle Harry n\u2019est pas mariée.) Il ajouta que j'avais un tempérament violent, et que je m\u2019emportais souvent, mais: pas pour longtemps.| \u201cIl trouva ensuite un cercle d'ajouter Mlle Harry, et mentionna les lettres \u201cG, B,G,L.\u201d (probablement \u201cgirl, boy\u201d).II ajouta que j'étais reliée à un grand groupe d'hommes: la C.T.O.ou peut-être ia police.\u201d Difficile a lire.\u201cIl déclara, d\u2019ajouter Mlle Harry, que la tasse étalt particulièrement difficile à lire.Il mentionna que je ferais une bonne infirmière ou une fonctionnaire.ficile à lire et refusa d\u2019accepter de l'argent parce qu\u2019il n\u2019avait pu prédire mon avenir suffisamment.\u201d Lorsque l'accusé eût succédé à Mlle Harry à la barre des témoins, le magistrat fit remarquer: \u201cVous êtes apparemment très bon à ce jeu-là.\u201d ; Le diseur, cependant, ne ré pondit pas.Étant dur d'oreille, il n\u2019avait probablement pas compris.\u201cC\u2019est la première fois que je prête serment\u201d, de dire le diseur.T1 prononça cette phrase comme si le fait de prêter serment avait quelque chose de particulier que les autres ne soupçonnaient pas; peut-être craignait-il de perdre son ' mystérieux pouvoir.Il ajouta qu'il disait la bonne aventure \u2018pour passer le temps\u201d seulement, et qu'il n\u2019acceptait aucun argent.\u201cJe suppose que les gens vous laissent de l'argent avant de partir\u201d, de dire le magistrat.L'\u2019aceusé répondit affirmativement.\u201cVous ne le jetez certainement pas par les fenétres.\u201d, répliqua le magistrat.La raison de Dame Justice Quand le vieillard eût terminé sor témoignage.il vint pour reprendre son siège, mais le magistrat le rappela devant le tribunal.\u201cLa loi considère ce genre de transgression comme grave, de souligner le magistrat, parce que celui qui prétend deviner l'avenir surexcite les nerfs de sa\u2019 victime; il la rend heureuse et anxieuse pour commencer, puis il la rend malade si les prédictions ne se réalisent pas.\u201d Etant donné l'âge du soi-disant diseur, le magistrat n'a imposé toutefois qu'une légère amende.seen Deux mois de bagne Daniel Murdock Yule, 23 ans, sans adresse au dossier, a pris le chemin du bagne ce matin, pour y passer deux mois.Il était aceu- sé d'avoir présenté deux faux chèques et d\u2019avoir obtenu certaines marchandises par fausses représentations.Cinq accusations pe- salent contre lui.Le magistrat Joachim Sauvé a adressé de vertes réprimandes ce matin, en Cour de police, mis elles ne s'adressaient pas, cette fois, aux accusés comparaissant devant Affaires | i mique dans les douze I'A.est un pas important vers l'accomplissement de notre devoir envers le prochain.I ajouta que tous les pays ii bres font aujourd\u2019hui une lutte aux idées fausses avancées avec tout le fanatisme d'une nouvelle religion.\u201cIl nous faut réconcilier les besoins fle l\u2019individu avec ceux de la communauté, dit-il, et ceux de la communauté avec ceux du monde entier.\u201d Le Canada, membre d\u2019un important Le Canada est l\u2019un des cinq pays (auxquels l'Organisation du Traité : de l\u2019Atlantique-Nord a confié la tâche d\u2019étudier les moyens par lesquels elle peut favoriser le mieux le progrès social et écono- L pays de | l'alliance.En effet, 'O.T.A.N.à créé| hier un comité composé des re- pr sentants du Canada, de la Norvège, des Pays-Bas, de la Belgique | et de l\u2019Itaiie, comité qui a tenu sa première séance ce matin.Le comité, dont le travail portera st les divers aspect de l\u2019article deux du Traité, doit présenter un premier rapport durant la présente conférence, et un second, plus dé- Hespeler causé des dommages évalués à un ville voisine, aidés par la pluie, o L'incendie fe plus violent du demi-siècle a (Ont.) y a détruit une fonderie et lion.Les pompiers d\u2019Hespeler et de Preston, OTTAWA, LE MAR \"TIN quatre de mil.nt réussi a em- ventilateur.pêcher les flammes de se propager à d\u2019autres Le Droit Di 18 SEPTEMBRE 1951 RT ar = \u2014 L SE ER | A | I | i usines Un pense que des étincelles projetées par un chalumeau à acétylène sont tombées dans de l\u2019huile de rebut dans une des salles de la fonderie où des ouvriers installaient un (Photo S.N.S.) finitif.à la conférence de Ronfe a la fin du mois prochain: Dans l'intervalle entre les deux conférences, un sous-comité poursuivra le travail.M.E-J, Holmstead décédé subitement Il déclara qu\u2019il | avait rarement vu une tasse si dif- un délit | Pour le moment au moins, M.Lester Pearson représente le Ca- rad: au sein de ce comité appelé à ab-ttre le travail préliminaire en vue d\u2019une véritable fédération des pays atlantiques.\u2014\u2026-_- Une mise en garde .de M.Howe à Genève i \u2014\u2014 i GENEVE \u2014 (Reuter) \u2014 Prenant la parole à la sixième séance des signataires de l\u2019accord générai sur le commerce et les tarifs, le ministre canadien du Commerce, | M.C.D.Howe, a déclaré aujour- 'd\u2019hui que le contrôle direct du commerce exercé par l\u2019Etat pourrait conduire à l\u2019usage des restrictions commerciales qui seraient des armes politiques et éco- ! nomiques.La Tchécoslovaquie, on le sait, a protesté au congrès contre la proposition américaine de mettre fin aux obligations tarifaires des | Etats-Unis envers le gouvernement .tchèque.Sans faire allusion au différent tchéco-américain, le discours de M.Howe exprimerait, disent les observateurs, l\u2019opinion du gouvernement canadien à ce sujet.Il laisse : également prévoir que les Etats- Unis pourraient accuser le gouvernement tchèque d\u2019avoir déjà abusé de l\u2019accord général ou d\u2019être sur le point de le faire.M.Howe a exprimé l'espoir que les restrictions américaines sur l\u2019importation du fromage seront prochainement abolies.Le ministre canadien a souligné sa préférence pour l\u2019entreprise ; privée, tout en disant que le gou- ; vernement a déjà montré sa capacité dans l\u2019organisation de la production efficace.Mais il insista sur le fait que le Canada est un pays qui favorise l\u2019entreprise lire.Mort à 18 ans de Marcel Jacques M.Marcel Jacques, fils de Mme Rosanna Jacques, 203, rue Caril- i lon, Eastview, et de feu Joseph Jacques, est décédé hier le 17 septembre, dans un hôpital local, après une longue maladie.Il était âgé de 18 ans.Né à Eastview, il y avait toujours demeuré, à l'exception des pital de Toronto et à Saint-Vincent.Lui survivent, outre sa mère et sa grand-mère, Mme Thomas Jacques, d'Eastview, un frère, Léon, au Camp Borden; et quatre soeurs: Mme Georges Michaud (Aurore), d'Ottawa; Mme Gérard Savary (Jeannine), de Gatineau, et Mlles Aline et Jeanne, à la mai- - son.La dépouille mortelle est exposée aux salons Horace Racine et \u2018Robert Ltée, 260, rue Besserer.Le cortège quittera ies salons le mercredi, 19 septembre, à 8 h.15, pour se rendre à l\u2019église Notre-Da- ; me-de-Lourdes d\u2019Eastview, où le ! service sera chanté à 8 h.30.L\u2019in- \u2018humatiom aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.les pamphlets pleuvaient chez l'échevin Aubin La colline du Parlement n'est pas le seul endroit où un avion a laissé tomber samedi des pamphlets communistes, pour protester contre l\u2019ouverture de la conférence de l'O.T.A.N.L'échevin Clément Aubin, propriétaire du magasin situé à 29, rue Dalhousie, a fait part samed: :à la Sûreté municipale qu\u2019un avion \u2018mystérieux a laissé tomber une pluie de feuilles communistes autour de son établissement.tère des Transports, le C.A.R.C, et la Sûreté municipale d\u2019Ottawa travaillent de concert dans l'espoir d'éclaireir le mystère.Le N.-Y.Times a cent ans name NEW-YORK (AFP) \u2014 Le New-York Times fête aujourd'hui son centième anniversaire.C'est en effet le 18 septembre 1851 que le Times fut publié pour la premiere fois.alors que la ville de New-York ne comptait qu'une Jai.population de 500,000 habitants.ay AEA dy Pa wv i re \u2018 ww Pg 49 quelques années qu'il passa à l\u2019hô-.l'hôpital : La Gendarmerie royale, le minis- | i \u2014\u2014 LIMOGES, Ont.(D.N.C.) \u2014 M, E.-J.Holmstead ést décédé subite.| ment hier après-midi, à la demeure de M.Hector Forget, de Limoges, où il se trouvait en pension.Il était âgé de 75 ans.Le défunt laisse deux soeurs dans Je deuil.Les funérailles au- : ront lieu vendredi matin en l\u2019église Saint-Viateur de Limoges, Ont.| L\u2019inhumation se fera au cimetié- | re paroissial, | La police d'Iran vient d'arrêter des conspirateurs | (P.CH \u2014 M.QUEBEC l'abbé Adrien Verrette, curé de TEHERAN, iran (Reuter) \u2014! Les portes de prisons font entendre leurs claquements sonores sur un nombre croissan: d'Iraniens de la haute société aujourd'hui, pendant que le gouvernement poursuit sa campagne contre le com | plot de ceux qui auraient cherché | à renverser la monarchie du shah | Mohammed Reza Pahlevi.i Ali Motaardi, ancien premier ministre, est au nombre de ceux | qui ont été arrétés.Selon les ru- | meurs, le complot avait pour objet | de remplacer le shah par un régime républicain.Motaardi était l\u2019adjoint du généra\u2019 Ali Razmara, premier minis- | tre probritannique qui fut assassiné en mars dernier et dont la mort a assuré l'avènement au pouvoir du premier ministre nationaliste | Mohammed Mossadegh qui fut\u2019 Pinstigateur de l\u2019étatisation de\u2019 l'Anglo-Iranian Oil Company.Plymouth, New-Hampshire, êté réélu pour un troisième mandat à la présidence du Comité permanent de la Survivance française en Amérique.L'abbé Verrette a été élu à une récente réunion du Comité a PUniversité Laval, centre principal de l'organisation qui compte des membres au Canada et aux Etats-Unis.: Trois vieillards perdent la vie dans un incendie COLESVILLE (Maryland) (P.A.) Trois vieillards ont perdu la vie ce matin lorsqu'un incendie a dé- L'adjoint de Mossadegh, Hussein fruit un hospice.Au moment de | Fatemi, a annoncé hier soir que le gouvernement avait décidé d\u2019ar- l'incendie, il y avait cinquante-neuf | y a plusieurs mois lorsque ' Pour port illégal , .gs .d'habif militaire 4 Un jeune homme de 19 ans, Robert Boyce, domicilié à 46, avenue Chamberlain, a écopé d\u2019une amende de $25 et les frais ce matin, en Cour de police, pour avoir porté illégalement un uniforme militaire.La déposition a révélé que l'accusé avait fait la note le 4 septembre dernier, avec un soldat.C\u2019est pendant ce temps que les deux hommes, tous deux ivres, auraient changé de vêtements.Boyce a été condamné à un mois de prison le lendemain de son arrestation, pour ivresse.+ À Le jeune Beaudin aurait été victime id\u2019un assassinat MONTREAL (P.C.) \u2014 Selon la Sûreté provinciale, un an d\u2019enquête a conduit à la découverte du meurtre d\u2019un jeune homme de 17 ,| ans, tué dans les bois de la baie Missisquoi, près de la frontière américaine.La mort de Beau- Jean-Guy din, de Saint-Jean, P.Q., aurait suivi des querelles au sujet de contrebande et d\u2019une jeune fille.Le squelette de Beaudin fut décou- ; vert le 30 septembre 1950.Ses vê- : tements étaient en bon état.Beau- ! din aurait disparu le 15 avril 1950.; La Sûreté détient un témoin important dans cette affaire.La Couronne détient également deux témoins pour l'enquête du coroner qui sera reprise, jeudi soir, à Bed- ford.Un deuxième suspect de meurtre et son amie sont morts il leur personnes dans la bâtisse.Dix au ! moins furent transportées au sana- | torium de Washington; \u201cl\u2019état de quelques-uns est grave\u201d, a déclaré une garde-malade.Les pompiers appelés sur les lieux réclamèrent l\u2019aide de tous les médecins et gardes-malades du! comté de Montgomery.Tous les\u2019 rêter et d\u2019accuser de \u201chaute trahison\u201d quelques-uns des anciens collègues de Razmara.Le général Sartipour Kargasha, ancien directeur de la police se- créte, et le général Baghai, chef de police récemment limogé par Mos- | sadegh, furent arrétés hier soir.On a également émis un mandat | postes de pompiers répondirent à pour l'arrestation de l\u2019ancien mi- : l'appel.nistre du Travail, Parviz Khonari.{ Colesville est situé à 15 milles La police a révélé en même temps au nord de Washington.D.C.Sambre des remriotants oo! = La 51e liste des pertes en Corée raient appréhendés.On présume | qu\u2019il s\u2019agit d'adversaires de Mos- \u2014\u2014 , L'Armée a publié aujourd\u2019hui sa sadegh.|51le liste de pertes dans la guerre de Corée, soulignant que trois | | hommes sont tombés au champ d\u2019honneur et qu'un officier et deux soldats ont été blessés.Tous étaient ee - Un aérobus s'écrase au sol + SAO PAULO, Brésil (PA) \u2014 Uh aérobus brésilien s\u2019est écrasé voiture frappa un arbre, La police, qui a interrogé 107 personnes, déclare qu'il aurait été impossible pour Beaudin d\u2019atteindre, au printemps, l\u2019endroit où on l'a trouvé parce que le seul endroit passable contenait alors plus de sept pieds d\u2019eau.\u2014 Gigantesques > 9 Page 13 a Une riposte du Vatican _\u2014_ CITE DU VATICAN \u2014 (Reu- ter) \u2014 La Congrégation consistoriale du Vatican a frappé d\u2019excommunication aujourd'hui toutes les personnes qui ont été mélées au procès de Mgr Agostino Pacha, évêque de Timisoara, Roumanie.Un tribunal militaire communiste de Bucharest a condamné hier le titulaire âgé de 81 ans à 18 ans d'emprisonnement pour trahison et espionnage.C\u2019est là que vont arriver le prince et la princesse C'est à la traverse à niveau du National-Canadien sur Island Park Drive, et non pas à celle du Pacifique-Canadien, que la princesse Elisabeth et le duc d'Edim- bourg descendront dans la Cavditale a précisé aujourd\u2019hui le greffier municipal, M.N.R.Ogilvie.M.Ogilvie a apporté cette précision en soulignant que nombre de personnes sont actuellement dans l'erreur quant à l\u2019arrivée du groupe princier à Ottawa.Cette traverse à niveau, où une plate-forme sera érigée pour accueillir les distingués visiteurs, est située non loin de l\u2019église Kings- way United.Le couple princier doit arrivé à 10 heures du matin.Il sera accueilli par le gouverneur géné : ral du Canada et lady Alexander, | le premier ministre du Canada et | Mme Louis Saint-Laurent ainsi! que par le maire suppléant de la | Capitale.Une salve de 21 coups de canons .annoncera la descente du train de | la princesse Elisabeth et de son consort, Les travailleurs se doivent d\u2019aider au progrès social QUEBEC (P.C) \u2014 Son Exc.| Mer Georges-Léon Pelletier.évêque des Trois-Rivières, a déclaré hier, au congrès de la C.T.C.C, que le syndicats catholiques devraient coûte que coûte mettre en pratique la doctrine sociale de I'E- glise, \u201cpeu importe l\u2019intérêt particulier auquel cette doctrine peut faire obstacle\u201d.Ce qui est plus important que tous les groupements, qu\u2019ils soient c\u2019est le bien-être de notre société moderne qui aspire à un rétablissement complet.Mgr Pelletier ajouta que l\u2019on qualifie souvent les ouvriers de \u201crévolutionnaires\u201d, mot qui devrait être banni de la conversation \u201cCependant, dit-il continuez d'être des révolutionnaires si vous pouvez apporter à la société le relèvement social qu\u2019elle attend.\u201d Au cours de la séance d'hier, quelque 400 délégiés ont adopté une résolution demandant que les prix soient plafonnés au niveau du ler janvier 195i.Moins de 25 représentants s\u2019opposèrent à cette résolution, soumise par le président Gérard Picard.Une 10is de plus, la C.T.C.C.a réclamé la régie des prix.Selon la résolution, les augmentations des prix des vivres, du vêtement et du logement devraient être soumises à un tribunal d\u2019arbitrage, formé de représentants du gouvernement fédéral, des patrons, des ouvriers et des consommateurs.Ce tribunal devrait avoir le pouvoir de manoeuvres en Allemagne STUTTGART (Allemagne) (Reu- | ter) \u2014 Plus de 150,000 soldats et aviateurs américains prendront part, au début du mois prochain, à de gigantesques manoeuvres de guerre.Ce seront les plus grandes manoeuvres jamais tenues en AlI- lemagne depuis la fin de la guerre et, pour la première fois de- au sol hier soir près d\u2019Ubatuba, à 90 milles au sud de Sao Paulo.La police d\u2019Ubatuba croit que les dix personnes à bord ont perdu la vie.Un groupe de recherche tente en ce moment de se frayer un chemin à travers un terrain fort accidenté pour atteindre le lieu de l'accident.Toutes les personnes à bord étaient des Brésiliens._\u2014.Uéfat.(Suite de fa premiere page) \u201cCes examens ont démontré \u2018des changements structu- membres du corps d'infanterie du Canada.Cette nouvelle liste porte à 244 le nombre de militaires canadiens morts ou blessés dans le conflit coréen: soil 62 morts, 163 blessés, 18 blessés au front de bataille et un manquant à l'appel.Les morts au combat sont le caporal Marcel-Eugène-Henri Char- tier, dont la mère, Mme Marie-A n- ge Chartier, est domiciliée à 66, rue Saint-Louis, Sherbrooke, P.Q.; le soldat Walter Edwin Milmore, fils de Mme Gertrude Milmore, 2871, avenue Holl, Rosemont, P.Q.; raux du poumon.Les médecins ont conseillé à Sa Ma- Jesté de demeurer à Londres > C ; pour subir d\u2019autres traite: , Les blessés au front de bataille ments médicaux.\u201d ;sont le lieutenant Joseph-Clovis ae.! Meloche, dont l\u2019épouse est domiciliée à : , t ', y , Le 2le Ca liée à 5040, rue Atwater, Verdun (Suite de ïa première page) !P.Q.; le soldat Joseph-Victor-Ré- ! jean Joly, le fils de Mme Arman- Plus tard, le général de brigade John M.Rockingham, commandant de la 25e brigade du Canada, fils de Mme Elizabeth Stroud, 19, rue Frank, Brantford, Ont.et le soldat Ralph David Stroud, ! puis cette époque, les soldats n\u2019u- \u2018tiliseront pas les armes du deuxiè- \"me conflit.Des centaines de nouveaux tanks et des milliers de fusils et de véhicules seront employés.i En plus des soldats américains, ide petites unités françaises et britanniques participeront aux manoeuvres.Celles-ci débuteront le ler octobre et dureront dix jours.Près de 10,000 Allemands et étrangers serviront, durant cette période, de chauffeurs, cuisiniers, mécaniciens, médecins, commis et sen- itinelles.Le rôle de l\u2019aviation sera de fournir des appareils, appuyer les troupes de terre et bombarder à basse altitude les colonnes ennemies, au cours des combats simulés., .La Presse associée mande de Hanovre que les troupes belges et hollandaises ont effectué des exercices de défense le long de l'historique route: d\u2019invasion européenne.En dépit de la pluie diluvienne, le général Dwight Eisen- \u2018dine Joly, Notre-Dame-de-Lourdes, comté de Joliette; et le soldat Gon- zague-Joseph Léger, fils de Mme a déclaré qu\u2019il n\u2019avait jamais auparavant été témoin d'une telle coopération entre les chars d'as- Obéline Léger, Barachois, comté saut et l'artillerie.\u2018Ces 22èmes, de Westmorland, Nouveau-Bruns- wick.dit-il, doivent avoir aujourd\u2019hui les cheveux rasés, car les obus lancés \u2018 , | Vertes réprimandes Poca tater ou ot lear oe | aux ee avocats! ver tout confort, mais le tour fut Le magistrat a réprimandé les joué d'une façon excellente.\u201d \u2014\u2014 tpl \u2014 \u2018avocats qui \u201coublient\u201d de se présenter en Cour de police lorsque Le gén.Ridgway.leurs causes doivent s'instruire.(Suite de la première page) ont formulé cette nouvelle accusa-| \u201cCertains membres du barreau local se plaignent du fait que la tion dans un contact radiophoni- nt que avec le quartier général \u2018avancé procédure judiciaire est lente.Le du Commandement des Nations barreau canadien, à son dernier Unies en Corée.On ajoute que des congrès tenu à Toronto, a verte- représentants de l'O.N.U, confére- ; ment critiqué ia lenteur de la pro- raient avec les chefs de la déléga- ;cédure légale.je crois plutôt tion communiste aux pourparlers ; que les avocats de défense sont de trêve afin de discuter l'accusa-/ceux qui rerardent le plus la jus tion portée.= |tice\u201d hower a regardé les unités livrer june bataille simulée.Le général doit visiter un peu plus tard les troupes françaises et la 1le division blindée de Grande-Bretagne.tm maintenir, d\u2019ajuster ou de rédui- ire les prix \u201cen fixant la date rétroactive qu\u2019il croira juste.Une autre résolution a également été adoptée par une grande majorité des délégués.Elle demande le rejet de la législation adoptée à la dernière session provinciale, et qui défend que les décisions prises par la Commission des Relations ouvrières soient portées devant les tribunaux.Selon la résolution, les décisions de la Commission des Relations ouvrières sont \u201csouvent préjudiciables\u201d aux intérêts du travail orga- ! HEROS DE RETOUR AU PAYS \u2014 Le capitaine J.G.Mills, 32 ans, de Hartney (Man), retrouve sa charmante épouse et sa où il a gagné la croix militaire pour héroisme pendant un combat à flanc de montagne en avril | fille, aprés un séjour en Corée, dernier.La reine ! ! t Pays-Bas, elle demande (Photo P.C.) Juliana exhorte son peuple Dans le discours du trone au Parlement des un effort de défense encore plus grand LA HAYE (P.A.) \u2014 La reine Juliana a exhorté son peuple aujourd'hui à se préparer à de nouveaux sacrifices personnels par suite de la contribution que les Pays-Bas entendent apporter à la l défense de l'Ouest.La Reine a ouvert le Parlement à une séance bicamérale qui a été saisie d\u2019un budget affectant 28.1 p.100 des sommes à voter à la défense.Le discours du trône exprime la conviction qu'un plan militaire de quatre ans ne saurait être mis à exécution sans l\u2019aide financière de l'étranger.: Après l'ouverture du Parlement.le premier geste du gouvernement fut de présenter un budget antiinflationnaire de $1,315,800.000 pour 1952.Le budget demande un effort de | lement considérées nécessaires.\" défense accentué, associé a \u201cI'em-| Le budget du cabinet de coali- ploi soutenu de toutes les éner-|tion catholique-travailliste fut pré- gies\u201d, afin de combler un déficit senté au Parlement par le premier d\u2019un milliard de florins dans la \u2018ministre Willem Drees, en l'absen- balance internationale des comptes.; ce du ministre des Finances Pieter Le discours du trône souligne en outre que \u2018les lourdes exigences de la défense imposent des res-' trictions sur les dépenses norma- ! Lieftinck.Il fait mention d'un revenu de 4,893,000,000 de florins, mais anticipe un déficit de 267,000, 000 de florins, CL M.Coldwell | est entre sans laissez-passer __ Le leader socialiste, M.M.J.Coldwell, s'est réclamé hier de ses prérogatives de représentant du peuple, et est entré au Parlement sans montrer de laissez-passer.Un garde parlementaire qui l'avait reconnu est intervenu auprès des militaires qui montent la garde durant la conférence du Conseil atlantique; ceux-ci ont cédé.| M.Coldwell n'a pas caché qu\u2019il !n\u2019aime pas du tout voir le Parlement, domaine des représentants du peuple, soumis à la loi martiale.\u2014\u2014\u2014 Les armes standard devraient passer au second plan WASHINGTON (P.A.) Le sénateur Brien McMahon, démocrate du Connecticut, a demandé aujourd'hui que l\u2019on produise en série et au maximum des armes.atomiques pour équiper une puis- isante armée, une marine et une force aérienne atomiques.Il a précisé que l\u2019on devrait insister plus sur la force atomique que zur les armements conventionnels, ce qui sauverait 30 milliards de dollars par année aux contribuables.Le président du comité bicamé- ral de l'énergie atomique a souligné au Sénat que la production en série de la bombe atomique en diminuerait le coût à moins .D.Wight, de celui d'un char d\u2019assaut.Il a demandé que les Etats-Unis dépensent six milliards par année - pour outiller une armée, une aviation et une marine atomiques qui garantiraient la sécurité américaine en empêchant la Russie d'atta- nisé.La loi, dit la résolution, est antidémocratique.Truman conseille On va agrandir le local des employés municipaux bientôt Un comité spécial sera formé, a révélé aujourd\u2019hui le maire supplant, pour étudier la répartition du deuxième et du troisième plancher de l'immeuble Transportation dorénavant à la disposition du personnel de l\u2019hôte! de ville.Ce comité présidé par M.C.{Edgar Pearce, secrétaire du Bureau des commissaires, comprendra aussi M.C.Maxwell Taylor, inspecteur des bâtisses, et M.C.commissaire des Travaux publics, Ces deux étages étaient à l'usage du ministère fédéral des Travaux publics.Mile Charlotte Whitton a annoncé hier, à la réunion du Conseil de ville, que la cité pouvait maintenant occuper ces deux étages, soit 6,000 pieds carrés de plancher.Le comité doit se réunir incessamment pour étudier la meilleure façon de répartir cet espace.Nombreux sont les départements municipaux qui se trouvent au- jourd'hui à l\u2019étreit mais c\u2019est celui de l'évaluation qui a le plus besoin d'espace.Les différents chefs de dépar tements ont déjà fait connaître leurs besoins, Apne ce - Funérailles d M.Ernest Laurin, maire de Perkins Les funérailles de M.Ernest Laurin, maire de Perkins, Qué, décédé le 13 septembre à l\u2019âge la prudence aux avocats \u2014_ NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le pré-i sident Truman a exhorté aujour- d\u2019hui les avocats des Etats-Unis | quer le monde libre.Le nombre de bovins augmente au Canada D'après les estimations publiées de 59 ans et 11 mois.ont eu lieu hier matin, à Saznt-Pierre-de-Wa- kefield.M.Laurin était l'époux de Mme Dolorès Galbert.La dépouille était exposée aux à aider dans la direction d'enquêtes | sur la loyauté individuelle afin d\u2019établir un équilibre difficile \u201centre la sécurité nationale et les droits de la personne.\u201d Dans un message qu\u2019il a adressé au 74e congrès annuelle de l'Association du Barreau américain, M.Truman a souligné que les enquêtes autour de la loyauté individuelle, à plusieurs échelons, se poursuivaient, à travers le pays.Le message du Président, qui a été lu au congrès, dit que les avocats ne devraient pas permettre que \u201cla critique non fondée\u201d les empêche de défendre les personnes accusées de crimes comme la cons- Mort subite de M.Osias Leduc | LIMOGES, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Osias Leduc, de Limoges, Ont, est décédé subitement hier après-midi, à Saint-Albert, Qué, alors qu\u2019il venait de revenir à la maison de ses amis après avoir aidé ceux-ci à engranger du grain.Le défunt était âgé d'environ 70 ans.T1 se trouvait en visite à Saint- Albert avec quelques-uns de ses voisins de Limoges, Ont.Les funérailles auront lieu samedi matin, en l'église Saint-Viateur i de Limoges, Ont.piration, le sabotage et l'espionnage.Entrepôt Hiram à Windsor, Ont.aa WINDSOR (P.C.) \u2014 La construction du premier des six entrepôts que l\u2019on projette de construire pour la compagnie Hiram Walker and Sons, est commencée.Les en- trepôis doivent coûter 32,520,000.Les ouvriers ont à peu près terminé les fondations du premier des immeubles qui s\u2019éléveront sur treize acres, dans le township de i Sandwich-est.salons funéraires Gauthier, 101, | par Je Bureau fédéral de la statis-! tique, le nombre de bovins aug \u2018 | mente sur les fermes au ler juin, : tandis que le nombre de moutons ,et de chevaux diminue, en compa- (raison de.la date correspondante de 1950.Ces estimations reposent sur les rapports das cultivateurs en marge du relevé annuel de juin effectué en collaboration avec les ministères provinciaux de l'Agriculture.Le nombre total de bovins, estimé à 9,333,300.augmente d'un peu plus de 3 p.100 en comparaison du chiffre de 8.045300 déclaré pour le ler juin 1950.Parmi les provinces, seule la Colombie-Britannique accuse une baisse.Le nombre de vaches laitières diminue de 3,608,700 à 3,541,700 et ! toutes les provinces, sauf le Qué- ;bec, enregistrent une diminution.; Le total estimatif de moutons diminue de 2,015,000 l\u2019an dernier à 1,968,100; la tendance à la baisse se continue ainsi en général, alors même que certaines provinces dé- elarent des avances modérées.Toutefois, la baisse n'est pas aussi prononcée qu'au cours des années depuis 1945.Le nombre de chevaux sur les rue Notre-Dame, Hull, d'où un très long cortège d'automobiles est parti hier matin, à 8h.15 pour l'église de Saint-Pierre-de-Wake- field, où le service a été chanté ia 8h.30.M.l\u2019abbé Jean-Charles Mougeot, curé de Saint-Pierre-de-Wakefield, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre, de M.l'abbé Ernest Smith, et comme sous-diacre, de M.l\u2019abb4 Wilfrid Sénécal.Assistaient au sanctuaire: Mer Joseph-Victorien Croteau, curé de Perkins, et M.l'abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole normale de Hull, M.Pabbé Mougeot a aussi récité les dernières prières au cimetière paroissial, où se fit l\u2019inhumation.Mothercraft Exposition mercredi all La Canadian Mothercraft So ciety tiendra, mercredi après-midi.fermes diminue de 1,505,200 à! 1,883,000; toutes les provinces, ; sauf l'Ontario, enregistrent une | daisse.son exposition annuelle, en la sail» paroissiale de l'église St.Alban's.à langle des ryes King Edward et Daly, de 3 bh.2 8 h.20. 3 ALAA L LL LLL, COUN Faits et Gestes par Gérald Renaud (Rédacteur sportif) 4 Godard, Lorraine, 11 ans, Cyrille.10} +.\u2014C'est bien votre faute ! ne e plus Ia flamme; Doyle, Patrice, 10 ans, Sudbury.2 vous vars | Taurais voulu 1 marche dans la nuit.Vth Bel aM, op rgevin, séle, Baint-lsidere.: \u2014Je m'y serais prise autrement ! A la plante perdue au fond d\u2019un réduit sombre, \u2014 Comment, je vous ai entendu dire Pour croître il n\u2019a fallu qu\u2019un rayon lumineux; SEPT combien de fois votre compte con- A l'homme il suffirait pour sortir de son ambre Ladoueeur, Rémi, 18 ans, Cumberland.ô e ce que vous appelez le commu- D'un regard vers les cieux! Carrière, Denise, 12 ans, Alfred, i iali , : Clément, Robert, 18 ans, L'Orignal.pliquez Le soclalisme.evo ou Desrochèrs, Jacqueline, is ane, Val-Gagné.«ee : + » , 7 , .que vous en ressentiez les effets \u2026 Chanoine Louis VIGNE Lamarche, Annette, 12 ans, Embrun.\u2014\u2014Expliquez-vous a Er a Hn Reb: \u2014Pas difficile: vous donnez le .lière, Lucille., \u2018 eroquet à tout le monde., Tout l\u2019abbé se ait: peupl fd ! Les enfants, dit-il, je ne veux Soullère, Lucile, 6 ans, Oscars.le monde, c\u2019est personne.voil \u2014Ces es du peuple ont du plus avo m\u2019occuper du jeu - = qui est évident.bon sens ! .de croquet.surtout je ne veux ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH ; L \u2014Taisez-vous, vous m\u2019agacez ! n dimanche suivant, au patio- plus de scènes comme celles de \u2018Ç \u2014 | Jeanne retourna sa cuisine Nage.manche.J'ai fait réparer les ; \"Et ils ve chercher les haricots verts qui L'abbé frappe dans ses mains, arceaux et le maillet brisé, Jai l'avale-je Votre the.\u2018 ett A us hy er cn Ay avaient eu tout le temps de brû-| Il fait signe qu\u2019il va harranguer.apporté une boule neuve.\u2019 Jeannine, Lent la Dims Jolie pas dit?Quatre fortes de au\u2019sn hôpital, ce bye ig ler.Et pendant ce temps; On se tait.\u2014Vive Monsieur l\u2019abbé ! chambre du monde.ne z creme glace.n'est pes , Oui dite ; m'attendais pas du teut.a a désagréable.» oui, dites ce que vous| | ce.COR Cent met- VA } hy voudrez.Mais désormais ce jeu | veilleux! de croquet n'est plus à vous tous! Tiheure YE .; He \u2014A qui donc?AN 4e = yA du thé! \u2014Je le donne à François Jus- as SY = = \u2018 taud.Tu entends, Frangels je te .= == === \u2018 Es) \u2014Me ons eur l'abbé.! = : Vy \u201cVL \\.4, a À \u2014Il est à toi, mon garçon.A 2e Æ | À A re \u201cAE \\ / 2 re = Si on te le Casse, tu feras payer > A j rg Emad | as AE 7\u201d Ca les réparations.Si jamais tu| js 7 a] | ER CAs \\ i 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 nous quittes, eh bien! tu lem 4 ih Be IR 2 _ Tg ; à Pe = = à porteras.» \"RN 3% ae, a= ~ LF = - \u2014 0 Eee 824 es gars étaient un peu ahuris i PS Ze EL = y S \u201cWa DARREL | 2 de la nouveauté du tait.Ve 1900 Non ones Sri fc oo gen oid AL 2 > HN rd | MSCLURE ar TTI IIT] \u2014Ce que tu as de la veine, Co 3 en str, mai FRANK STRIKER Crm Im LLL ogi sûr, mais perdezmoi une (LE CHEVALIER MASQUE par ule., À B oT \u2014Peut-on jouer ?., ême abat J J leral \u2018est 51 tu veiw, male colul qui me der memes été feux! Le pate de l'armée n° vu veu re etai em, ner Et ces prisonniers sont recherchés qui a fait voir ees bandits ine 4 o ein \u201ci Forgansa i pas une I 1 11 | [ IR] | piéce, on avait travaille\" sous l'oeil du maitre, on le savait pas loin, on conncissait le gaillard qui 8 n'était pas homme à laisser dé- Il] mantibuler son bien sans protes- : r 9 |] Et chaque dimanche, François | i | i I ] I ] ] prête son croquet gentiment.10 NORIZONTALEMENT dine sur \u2014 Préfixe.\u2014 Meuble sur lequel on se couche \u2014 fumelles \u2014 Retour du e on à la fin de deux vers.Ee \u2014 Cube à jousr \u2014 SOLUTION DU PROBLEME D'HIER 1 accidents inévitables.L'abbé ne s\u2019est pas gêné de s'appuyer sur ce fait pour tirer et gentiment on en joue sans rien - casser., .il n'arrive plus que les Lane Ranger, Inc.6\u2014 Force du vin \u2014 Voyelles Jumelles.des conclusions.nd by acy Fess yo EPP ga ion.cérémonies de _-Ce que vous avez vu pour le - défend Ia toi\u2014Gonnu, CrOquet, mes enfants, dit-il, est I ranspire ge Jeter sur.vrai partout.que le bien à 8-\u2014Diniecte du langues provençal \u2014 gérer soit un croquet, une usine, oe un omiuat naval, ches UDE ferme, une maison, un pays.carcérés.Il mavait que nous viendrions si Por était volé.C\u2019est le Chevaller par la justice pour des crimes circuler ce partout dans le pays! faux message! En avant Flamme! par LEE et PHIL DAVIS les Romains.ou tout c eque vous voudrez, il 10\u2014Diphlongue \u2014 Os de certains faut un \u201cproprio\u201d, un patron, un 11 \u2014Trois fois \u2014 Plante textile \u2014 chef resposmable, ou autrement, PJA|V[O]1|SIE[REP[O 0 RTICALEMENT c'est un, gâchis dans le malheur R|RIE/S MI I|R|A|DIE 1\u2014 Saison où l'on fait in récolte des | versé RIMA EjR 0 I|B DJU 2\u2014 Parcourir des jrux \u2014 Genre de Ch G UD, A]L|PJA[JG/A A|S i \u2014 Lt L' : 4-7 consonnes jumelles -\u2014 J'aime, en \u2014L'ampleur de la charité divine IJO|N (ME |DIE/N MAN (E latin.\u2018 1y.MOus déconcerte, parce que notre NIT|D MA RIMIéJE|N(T 8 qu fabriquer des Puissance d'aimer est trop courte RIAÎTIEIR RITIE]N pour aimer des indignes, Ne prè- {E s\u2014 arte contracté \u2014 Canton sulsse.tons pas à Dieu les imperfections 11 A/S R|O BE ou de Rotre coeuF, Pus homme des = SIT ce ans l'humble conscience PIEIDJAIS IT: 10/1 : Sg 9 voyais Ju Jamais, \u2014 son néant, moins il s'étonne de se O|SIR [RME O d al 11 Fronom personnel.ne des ang sentir sine par Minin, et il U[TERE|O]N El - A ose croiro que Dieu l\u2019aime.rés TEE epee parties du monda ; Père P, Dohet, sd.Lea , ARTE BATIR SEINE ATE Les 2 AE Veres les La do] * a a ; nagesires., .- Do Vean saute gone wound À |?Ua moment, Cent tomt ee 7 wie ot ses marques ! Berateh.re de son arme.î Celui qui vous s° vence ces = vue lo Fantbme vewialt! £ 0 de vous ! Pourquel ?Mais tout Jo monde connaît In différence, , | 10 Il celle semaine que Le Droit vous era connaître ses deux grandes surprises La construction d\u2019un bureau pour l'Hydro renvoyée aux commissaires Un amendement à un règlementyvenue de la Commission hydro- municipal pour permettre à Commission hydroélectrique d\u2019On-| tario d'ouvrir un bureau dans Je quartier d\u2019habihations de land Park a été de nouveau renvoyé au Bureau des Commissaires, hier soir, après un long débat à l\u2019assemblée régulière du Conseil personnel, avenue Byron.(cette partie de la ville est con- de ville, High-} la!électrique soit vérifiée.C\u2019est la deuxième fois que le Conse:1 de ville renvoit le projet au Bureau des Commissaires.La Commission hydroélectrique d'Ontaiio désire ériger un immeuble pour loger une partie de son Comme La iutte pour le rejet de cetisidéree comme un quartier d'ha- amendement fut échevins Howard E.Henry, menée par les G.Frank Boyce ei E.W.Jones.! qui l\u2019emporia par | La motion, une forte majoiité, stipule que la: pétition des citoyens de ce quar-| tier d'habitations et favorisant la Maison condamnée à l'amende pour question de congé La maison Star Cleaners and | Dyers a écopé d\u2019une amende de $25 et les frais hier matin, pour avoir négligé d'accorder à un employé une semaine de congé payé.C'est la première poursuite du genre fntentée à Ottawa.En vertu d'une loi adoptée dans Ia province d\u2019Ontario en 1944, tout employeur doit accorder à chacun de ses employés une semaine de congé avec salaire, ou 2 p.100 de bitations, il «st nécessaire d'amender le règlement 961 qui empêche tout immeuble commercial d\u2019être érigé dans l'enceinte du pare Highland.L\u2019échevin Hrury souligna que plusieurs citoyens qui ont signé la petition de la Commission ne demeurent plus dans cette région.Dix d\u2019entre eux auraient même vendu leurs propriétés à la Commission.Il ajouta que sept autres citoyens ont changé d'idée et\u2018 qu\u2019ils s'opposent maintenant à l'érection de cet édifice.M.Henry s'empressa de préciser que, l'immeuble, d\u2019aprés les devis, est un édifice qui -ne déparerait pas les environ?et que la Commission ge propose d'aménager le terrain.Il déclura toutefois qu\u2019il existe un règlement pour protéger les propriétaires de ce quartier et qu'il faut y faire suite.Plusieurs autres échevins prirent is parole.La majorité furent d'accord avec l\u2019échevin Henry pour déclarer que les désirs des contribuables intéressés doivent être respectés.Selon le Bureau des commis- soi.traitement annuel.M.J.-P.Courval, cordonnier à l'emploi de Star Cleaners, a révélé | au ministère du Travail d\u2019Ontario | que ses employeurs ne s\u2019étaient pas conformés à cette loi.La poursuite n\u2019a pas tardé.En plus dé verser l'amende de $25, la maison Star Cleaners a dû payer $16 de frais.Elle devra verser, en outre, à M.Courval, 2 p.100 de son traitement annuel.Bourse pour études en France remise à M.Raymond Boily \u2014\u2014\u2014 Trois étudiants d\u2019Ottawa et un autre de l'Université Queen de Kingston, viennent de recevoir des hourses \u2018du Gouvernement francais, qui leur permettra de.poursuivre des études postscolaires en France.Les boursiers pourront bénéfi- eier de trois ans d\u2019études à Paris, et d'un an dans les écoles de province.Les gagnants de ces bourses sont tes suivants: Mlle Rosette| Renshaw, 148, rue Augusta (musique,: Mille Catherine Allison, graduée des lettres du Collège Carleton; M.Raymond Boily, gradué en sciences politiques de l'Université d'Ottawa; et Mlle Dorothy Rawn, graduée des lettres de l'Université Quenn\u2019s de Kingston: Nécrologie Mme Honoré D'Amour Les funérailles de Mme Honoré D'Amour {Gectgianna Proulx), dé cédée le vendredi 14 septembre à I'Age de 48 ans, ont eu lieu ce matin à 8 heures, en l\u2019église Saint- Joseph de Wrightville.Le cortège, précédé d\u2019un landau de fieurs, a quitté les salons funéraires Emond, boulevard Saint-Jo- seph, Hull, à 7h.55, pour le service à 8 heures., Mgr Lucien Beaudoin, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre, de M.l'abbé G.Bédard et comme sous-diacre, de\u2018 M.l'abbé Henri Fairfield.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où M.l'abbé L.Corbeil # récité les dernières prières.La direction des funérailles était confiée à la maison Emond.bou- lovard SaintJoseph, Hull.(saires, 36 des 48 propriétaires intéressés sont en faveur de la venue de la Commission hydroélectrique! au parc Highland.Le maire suppléant déclara toutefois qu\u2019il taudra vérifier la pétition pour s'assurer réellement \u2018si la majorité des citoyens intéressés sont réellement en faveur de la venue de la Commission.Ce nouvel immeuble doit loger une partie du personnel de Ja Commission et non pas du matériel.Le terrain acheté par la Commission donne sur l'avenue Byron let est bordé par les avenues Den- bury et Hillerest.Le Stromboli en éruption \u2014\u2014 ROMME (A.F.P.) \u2014 La terre , a tremblé à deux reprises la nuit dernière et ce matin dans la petite tle de Stromboli, ou se trouve le fameux volcan.Les habitants, en proie à la panique, ont passé la nuit dehors.Congé civique le 3 octobre ® \u2014\u2014\u2014 hier soir une suggestion du Bureau des commissaires faisant du mercredi, 3 octobre prochain.un congé civique, jusqu'à midi.C\u2019est en ce jour que la princesse Elisabeth et le duc d\u2019Edimbourg arriveront dans la Capitale.Une proclamation sera émise a cet effet demandant aussi aux ci toyens de la Capitale de rendre hommage aux visiteurs princiers.Le maire suppléant a aussi déclaré que c\u2019est aux commissions scolaires d\u2019Ottawa d\u2019élaborer leurs propres plans, pour les enfants, et de décider si elles doivent accorder un congé toute la journée.Demande pour un nouveau pont à Campbells Bay CAMPBELLS BAY (Spécial)\u2014 Avant la fin de la semaine trois maires de municipalités du Québec, le député fédéral de Pontiac et un membre de l\u2019Assemblée législative se présenteront ensemble at bureau du ministre des Travaux publics, l\u2019honorable Alphon- Fournier, afin d\u2019obterir la promesse d\u2019un nouveau pont entre Pile Calumet et Campbells Bay.C'est hier soir au cours d\u2019une réunion spéciale des citoyens de ces deux Collectivités, près de 300 personnes étant présentes, qu\u2019on a pris cette décision.Les délibérations étaient sous la présidence conjointe du maire de l\u2019Ile Calumet, M.Pierre Corriau, et du maire de Campbells Bay, M.H.R.Lunarr.Tous ceux qui étaient présents se sont entendus pour affirmer qu'on \u2026: peut se servir sans danger du pont existant et qu'il en faut absolument un nouvequ.Le pont actuel, aménagé en 1886, est | devenu avec les années une menace à la sécurité.On a également souligné au cours de la réunion qu\u2019il serait impossible de eonstrui- re un nouveau pont à moins de $800,000.Le député de Pontiac, M.J.H.Proudfoot, le réprésentant provincial, M.Ray Johnson, et M.J.C.Poisson, maire de Bryson, Qué., assistaient à la réunion et ont été choisis pour faire partie de la délégation.Le Conseil de ville a approuvé : | CINQ EX PRESIDENTS RICHELIEU HONORES \u2014 Le club Richelieu Otta- wa-Hull célébrera ce soir, au parc Lansdowne, le 6e anniversaire de sa fondation.! Ce club social, le premier de la chaîne Richelieu, fut en effet fondé le 19 septembre 1945.À cette occasion, les cinq ex-présidents recevront un bouton spécial.Ce sont, de gauche à droite: M.Arthur-G.DESJARDINS, gouverneur de la Société Richelieu et président-fondateur; le docteur Paul COTE, lieutenant-gouverneur de la Société et 2e président, M.Albert DUMONT 3e président; M.Raymond BE- RIAULT, 4e président: et M.Horace RACINE, président-sortant.Le président actuel est le notaire André Lesage.L'occasion sera marquée d\u2019une fête à laquelle assisteront les membres et leurs épouses.| Mgr Vachon bénira l'agrandissement de la maison King Son Exe.Mgr Alexandre Va- chon, archevéque d'Ottawa, bénira | l'agrandissement de l'école des sciences modernes, dans la maison de feu Mackenzie King, 331.rue Somerset-ouest, à 3 h.30 le 21 octobre prochain, vient d\u2019annoncer la présidente, Mlle Mariana Gen- dreau.Au cours de la même cérémonie, Son Honneur, le lieutenant-gou- verneur de Québec, l'honorable Gaspard Fauteux, inaugurera officiellement la plaque commémorative de feu le premier ministre Mackenzie King.| L'ancien premier ministre a demeuré à cet endroit, quand il est arrivé à Ottawa en 1900.i L\u2019honorable Gaspard Fauteux, i ancien président de la Chambre des communes, dont la famille était amie de la famille Laurier, a accepté avec plaisir de venir a Ottawa a cette occasion.La plaque commémorative de l\u2019ancien premier ministre a été placée à l'extérieur de l\u2019édifice, sur le côté nord de la rue Somerset, entre les rues O'Connor et 1 Bank.{ J _ Hommage éloquent rendu aux Pères Blancs d'Afrique M.Andrew Jones, de la Commission des vivres de l'Angleterre, qui a déjà vécu 30 ans en Afrique, a rendu un hommage très élogieux aux Pères Blancs, hier soir, dans une causerie sur l'Afrique qu\u2019il a prononcée lors d\u2019un dîner- causerie du club Optimist d\u2019Ottawa, qui a eu lieu au Château Lau | rier.\u201cJ'ai eu le grand plaisir de ren-, contrer déjà S.Exc.Mgt Moran, ! P.B., évêque d\u2019un district du nord ;de l\u2019Afrique, et j'ai éprouvé un; très vif bonheur à causer avec lui, ; dit-il.\u201d i , Le conférencier à expliqué que | !le travail des Pères Blancs dans | | les missions du Continent noir n\u2019a; pas de prix, et qu\u2019il est absolument indispensable au progrès de la religion et de la civilisation en cette vaste partie du monde.M.Jon.s a ajouté que la plupart | des Pères Blancs qu\u2019il a connus en Afrique venaient de la province de Québec.Le conférencier a aussi donné un aperçu général de la civilisation actuelle des Noirs d'Afrique, puis il a expliqué dans quelles conditions physiques ces habitants doivent vivre.Le conférencier a été présenté par le Dr George Barrett et il a été remercié par M.\u2019led Roote.Le président du club, M.Jack P.Whelan, dirigeait la réunion.Le directeur du Comité social, M.David Couturier, a réalisé la partie récréative de la réunion.Il avait comme invités spéciaux, trois militaires qui ont exécuté un programme de musique et de chant.Le secrétaire du club, M.Joe Courrier, ainsi que M.Frank Clemens, ont procédé au tirage d'un rasoir électrique.Blessé légèrement \u2014\u2014\u2014 | M.Godfrey R.Olsner, 38 ans, professeur au collège de Waterloo, Ont., a subi de légères blessures hier après-midi, vers 3 heures, après avoir donné contre une automobile, angle Bark et Nepean.On n\u2019a pas jugé nécessaire, cependant, de l'hospitaliser.'M.Howe parti pour Londres GENEVE (A.F.P.) \u2014 M.C.D.! Howe, ministre du Commerce du , Canada, accompagné de sept per- : sonnes, a quitté l'aérodrome de Cointrin ce matin à bord d'un | avion militaire canadien à destination de Londres, On s'élève contre les assemblées à huis clos au Conseil L'échevin David McMillan s\u2019est j élevé, hier soir, à l'assemblée régulière du Conseil de ville contre certaines assemblées à huis « ; du Bureau des commissaires.\u201cLes journaux parlent d\u2019assemblées à huis clos où l\u2019on garde un procès-verbal et où on prend des déci:ons,\u201d déclara l\u2019échevin du quartier Piverdale.Il souligna que ce n'était pas notre conception d\u2019un gouvernement démocratique.Le commissaire L.L.Coulter déclara alors que cette \u201cassemblée secrète\u201d eut lieu pour tracer les plans de la visite de la prin- césse.ll expliqua que cette assemblée dut avoir lieu à huis elos, parce qu\u2019il fallait vérifier les pro- j:ts avec les autorités canadiennes et britanniques.Il ajouta aussi que certaines riunions ont lieu à huis clos quand il s\u2019agit de discuter du cas d\u2019un employé de la ville.L\u2019échev.n McMillan revint a la charg: pour déclarer que ces réu- nior a huis clos, selon les journaux, se sont répétées assez fréquemment.Plusieurs échevins prirent alors la parole pour dema der au Bureau des commissaires de remettre un procès-verbal au Conseil.\u201cJai suggéré la chose à.plusieurs reprises, s'empressa de dire le maire suppléant, mais le Conseil s\u2019y est toujours oppôsé.\u201d = \u2014\u2014 L'avion aux pamphlet n'a pas éfé refrouvé On n'a pas encore identifié l'avion qui a laissé tomber, samedi, sur la colline du Parlement, une pluie de pamphlets communistes, pour protester contre la conférence de l\u2019Organisation du Pacte de l'Atlantique Nord.Le ministre de la Justice, M.Stuart Garson, a déclaré hier que l'incident est encore un mystère.\u201cNous ne continuons pas moins, cependant, de faire enquête\u201d, a souligné le ministre.Ti est nécessaire, on le sait, d\u2019obtenir un permis spécial pour distribuer des feuilles ou pamphlets de propagande.Les autorités font donc enquête aux différents bureaux de permis, ainsi qu\u2019aux divers aéroports de Montréal, de Toronto, et ailleurs.La Gendarmerie royale le mi- nistére des Transport et le C.A.R.C.poursuivent l\u2019enquête de concert.ee Décision maintenue Son Honneur le juge À.G.Mc- Dougall a maintenu, hier, en appel, la décision du magistrat Glenn Strike, qui a condamné M.Armand Vachon, 52, rue Carruthers, pour vente illégale de boisson.Le magistrat Strike, il y a quelques mois, a condamné M.Vachon a deux mois d\u2019emprisonnement, après l\u2019avoir trouvé coupable d\u2019avoir vendu de la boisson illégalement.Me Joseph Lieff, avocat du prévenu, a interjeté appel, mais le juge McDougall a donné raison au magistrat Strike.M.Vachon, par conséquent, a pris hier le chemin du bagne pour y passer deux mois.| choses un avion B-28, aménagé chute par ube soixupisine de Environ 80,000 personnes ont assisté dernièrement à une démonstration aérienne, à Malton, (Ont.), et ont pu voir entre autres pour le transport de bombes atomiques: d\u2019habiles évolutions aériennes, des démonstrations de bombardement, heureusement inoffensives: des sauts en para- parachotistes aguerris; l'avion à tr speciateurs car leurs pilotes ont les plus audacieuses, t \u2014r te ets; réaction Avro, le premier appareil de transport à réaction qui ait été fabriqué en Amérique, etc.Des appareils Vampire et Lancaster, du C.A.R.C., ont fait passer bien des frissons sur l\u2019échine des accompli les évolutions aériennes (Photo S.N.8.) * dans un champ.C'était un avion ; .En touchant le sol, une terrible ; k décédé à Peterborough Fête des Anciens | à l\u2019Université en fin de semaine Plusieurs centaines d'anciens étudiants de l\u2019Université d'Ottawa se réuniront dans la Capitale, à la prochaine fin de semaine, pour tenir un congrès de deux jours, sous les auspices de l'Association des anciens de l\u2019Université.Les anciens qui demeurent dans la ville et la région, pourront s\u2019inscrire pour le congrès, au gymnase de l\u2019Université.vendredi soir et samedi matin.La réunion générale commencera samedi matin, et sera suivie d'un banquet en la salle à diner de l'Université.Dans l'après-midi il y aura des courses de bateaux entre les clubs Université et Mc- ; Master, en vue de mériter la coupe mémoriale P.D.Ross.Ce concours a lieu annuellement sur la rivière Ottawa.Samedi soir, une grande réception sera donnée au manège Sa-{ laberry de Hull, i Les anciens étudiants pourront entendre la messe dans la chapelle de l\u2019Université au cours du congrès.Le congrès des chefs de police a débuté ce matin à Halifax HALIFAX (P.C.) \u2014 Le congrès de l\u2019Association des chefs de police du Canada a débuté ce matin à Halifax.Il durera quatre jours.Les principaux sujets inscrits à l\u2019ordre du jour comprennent la défense passive, le code criminel et le travail général des policiers.A la séance d\u2019aujourd\u2019hui, le se- crétaire-trésorier George A.Shea, de Montréal, directeur des enqué- tes pour le National-Canadien, a soumis son rapport.Le chef de police de Toronto, John Chisholm, président de l\u2019Association, a inauguré les assises.| Demain, des discours seront pro-; noncés par J.E.Thorton, agent spécial du F.B.1.à Boston, le colonel U.E.Baughman, de Washington, directeur du service secret des Etats-Unis, le commissaire L.H.Nicholson.de la Gendarmerie royale à Ottawa, et le major-géné- ral F.F.Worthingtog, coordonnateur de la défense passive du Canada.i Le roi toujour opposé Papagos ATHENES, Grèce (P.A.)\u2014L'\u2019inimitié qui existe entre le roi Paul et le feld-maréchal Alexandre Papagos est une cause de retard dans le choix d'un premier ministre en Grèce.On sait que le parti du ralliement grec tenait la tête aux élections générales du 8 septembre dernier.Cependant, soulignent des sources dignes de foi, le roi est tellement opposé au maréchal Papa- gos qu\u2019il ne veut même pas le voir, encore moins le désigner à la tête du nouveau gouvernement.Suivant la règle ordinaire, le Roi entame des discussions avec les chefs de partis au sujet d\u2019un nouveau Cabinet dès que le comptage des bulletins est terminé.D\u2019ordinaire, il offre le poste de premier ministre au chef du parti qui' compte le plus grand nombre de députés élus au Parlement.Un avion d'enfraînement | s'écrase: deux morts \u2014\u2014 PARKHILL (Ontario) \u2014 (P.C.) \u2014 Les cadets d'aviation Bruce Cardy, de New-Liskeard, Ont., et Gary Bryson, de Kamloops (Co- lombie-Britannique), ont perdu la vie hier lorsqu'une aile de leur (avion d'entraînement se détacha et que l'appareil piqua du nez américain prêté au Canada.Fred Heaman, fermier du district situé à 35 milles au nord- ouest de London, a été témoin de l'accident.explosion détruisit I'avion, mais il} n\u2019y eut pas d'incendie.Le nez de l'appareil s'enfonca a4 cing pieds dans le champ labouré d\u2019Andrew Scholfield, L\u2019aile qui s'était détachée du fuselage fut trouvée sur une ferme voisine, à plus d\u2019un mille et demi des débris.Mgr John O'Brien PETERBORQUGH, Ont.(P.C.) \u2014 Mgr John O\u2019Brien, curé de la paroisse du Sacré-Coeur de Peterborough, est décédé hier.Sa santé était défectueuse depuis l\u2019an dernier.Mgr O\u2019Brien avait été ordonné prêtre au Grand Séminaire de Montréal, le 17 décembre 188.| Sa Sainteté le pape Pie XII I's nommé prélat domestique et iui a donné le titre de Monseigneur en 1943.LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Ottawa et la région: Beau cet MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Pronostics : AU apres-midi; nuageux ce soir.Averses légères dans la soirée.Demain: beau et un peu plus frais.Dawson 44, 66; Prince-George 44, 81; Prince-Rupert 52, 62; Vancouver 48, 71; Victoria 46 64; Jasper 37, 80; Edmonton 45, 79; Calgary 47, 77; Lethbridge 45, 7b; Yellowknife 42, 50; Prince-Albert 42, 80; Saskatoon 44, 80; Régina 44, 77; Winnipeg 48.68; Port-Churchill 35, 45: Port-Arthur 35, 59; Wn:te River 29, 53; Kapuskasing 38, 50: North Bay 35, 60; Sault-Sainte-Marie ., 58; Sudbury 36, 64; Muskoka Airport 35, 67; Windsor 47, 71, London \u2026, 68; Toronto 43, 69, OTTAWA 42, 69: Montréal 50, 65; Québec 41, \u2026, Saint-Jean 53.\u2026; Moncton 52, 74; Halifax 60, 70: Charlottetown 59, 70; Sydney 63, .; Yarmouth 57, 68; Saint-Jean, Terre-Neuve 58 65., ABONNEMENTS \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5h a8h pm \u2014 Le samedi 1 h.8 4 h.) DISTRIBUTION (à domicile) 3 =O OT Cinq documentaires intéressants sur des sujets divers Plus de 200 personnes ont assisté hier soir à la présentation de cinq films scientifiques, au Musée national, par la Société du film scientifique d\u2019Ottawa.Cette organisation est affiliée à l'Institut du film canadien.Le Dr MacGregor a commencé le programme par une brève description des cinq films présentés, qui étaient les suivants : Contrastes des microscopes, La vie privée du ver à soie, Façonné par les mains du Danois, Les barques perlières et La locomotive.Il a aussi annoncé après la description du premier film.que le nombre des membres de la Société a été grandement accru par l\u2019enregistrement des membres de l'Association des employés de la Banque du Canada et des employés du ministère des Mines et des Relevés techniques.\u2019 Le premier film, une présentation technique qui dure 23 minutes, montre les multiples contrastes qui existent dans les différents degrés de la vision microscopique.Le second film \u201cLa vie privée du ver à soie\u2019\u201d dure 10 minutes de présentation et décrit les différents détails de la vie et des habitudes du ver à soie et comment ce dernier procède pour confectionner sa toile.\u201cLes barques perlières\u2019, une présentation de 15 minutes qui consiste en des aventures des chercheurs de perles, dans les mers de l\u2019Australie.\u201cLa locomotive\u201d dure 33 minutes sur la scène.C'est une production de la Locomotive Manufacturers de Grande-Bretagne.Il démontre les diverses phases importantes dans le perfectionnement et la construction des locomotives.l'incendie poursuit sa route à Nanaimo NANAIMO (C.-B.)) (P.C.) \u2014 Près de 600 hommes tentent au- jourd'hui \u201c\u2019enrayer la marche d\u2019un !feu de forêt qui fait rage sur les ;versantis du mont Benson, à dix milles de Nanaimo.On a fait appel hier soir à plus de volontaires.Les flammes brûlent en direc- \u2018tion du bassin hydrographique de {la ville.Elles ont déjà réduit en cendres un poste d'observation abandonne.L\u2019incendie a jusqu'à présent atteint 2,500,000 pieds de bois coupé et menace 15 millions de pieds de bois sur pied.Ce feu de forêt a éclaté samedi et a été allumé, disent les gardes- forestiers, par auelque chasseur imprudent.NOUS SOLLICITONS DES OFFRES pour l\u2019achat et l'enlèvement de la maison à 596, rue Rideau, ; Ottawa.Veuillez, s.v.p., répondre directement à OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION 56, rue Sparks, Ottawa.R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rue Nicholas.Tél: 4.3220 \u2018HEURES DE BUREAU gh.am.a 5h.pm.LE SAMEDI 9h.an.à 1h.p.m.en le lundi ler UNIVERSITE D'OTTAWA ECOLE DE BIBLIOTHECAIR 1950- Les cours du soir préparant au baccalauréat, à la maitrise et au Certificat d'études en bibliothéconomie reprendront 1951 - octobre 1951 Homme bilingue Connaissance approfondie du français.Expérience générale.Pour Service des nouvelles, à titre de journaliste.(Doit connaître la dactylo.) S\u2019adresser en personne à M.GASTON QUESSY Journal Le Droit - "]