Le droit, 9 novembre 1951, vendredi 9 novembre 1951

[" Caisse de bienfaisance 39e annés \u2014 No 261 +.* ¢ ee ~ vs .CT + Q Ea kK pe a} _ : \u2018 ot A 8 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA 7 OTTAWA, LE VENDREDI 9 NOVEMBRE 195! La eu Deruière heure page 15 Le numéro: 5 sous CONSISTOIRE, LE 10 DÉCEM * Un Canadien français au ==.Bell va joindre Aylmer-Gatineau | à Ottawa-Hull \u2018La Commission des Transports a donné son approbation au pro jet d'établissement d'un réseau téléphonique commun englobant Ottawa-Hull, Aytîmer et Gatineau, a annoncé aujourd\u2019hui M.J.E.Hutchison, gérant local de la compagnie de téléphone Bell.Le nouveau service sera inauguré dès qu'on aura terminé l'aménagement de l'outillage requis.L'extension du réseau Ottawa- Hull permettra aux abonnés de téléphone desservis par les centraux d\u2019Aylmer et de Gatineau de loger un appel à n\u2019importe lequel des quelque 92,000 appareils reliés aux centraux d\u2019Otiawa et de Hull, sans encourir les frais supplémentaires de service interut- ain.Les abonnés desservis par ces deux derniers centraux jouiront aussi des mêmes privilèges de service urbain dans tous leurs appels aux 660 abonnés d'Aylmer | et aux 960 abonnés de Gatineau.On prévoit que le nouveau seŸ- vice sera inauguré à Ayimer au printemps prochain, une qu'on y aura installé un central automatique.Le même service sera établi à Gatineau à l'automne de 1952.Tous les numéros.de téléphone des abonnés d'Aylmer et de Ga- tineau seront changés à cette occasion de façon à comporter deux lettres et cinq chiffres.Le central d'Aylmer portera la désignation \u201cMUrray 4\u201d et les numéros des téléphones reliés à ce central seront formés de l\u2019indicatif \u201cMU 4\u201d suivi de quatre chiffres.Un numéro-type serait MU 4-1234.Le nouvel indicatif.du central de Gatineau sera \u2018\u201cMOntcalm 3\u201d.dernier ont voté en faveur de l'établissement du nouveau service.Le vote favorable a été de 95.7 pour 100 à Aylmer, et 85,5 pour 100 à Gatineau.(Suite à la page 12, col.1) Une femme revient fois | i | Sa Sainteté le Pape Pie par Sixte V, en 1586, nombre a 100.Lorsque ie maximum de 70 fut établi, il y a 400 ans, les catholiques dans le monde entier n'étaient qu'au nombre de 100,000,- 0.Aujourd'hui, l\u2019Eglise catholique romaine compte plus de 400,900,- ; 000 de fidèles, répartis dans de vas- ;tes régions dont quelques-unes n\u2019ont jamais été représentées au Collège des cardinaux.A l'approche du consistoire cependant, les observateurs du Vatican semblent moins sûrs que le Pape profitera de l'occasion pour hausser le nombre des cardinaux.Il se peut que le Pape remette à plus tard cette mesure qui consti tuerait un changement de la plus haute importance dans la structure de l'Eglise.(Suite à la page 14, col.3 Le plan de défense allié est rejeté LE\u201d CAIRE {AF.P.)\u2014Les pre- | positions anglo-américano - franco- turques pour la défense commune du Moyen-Orient seront rejetées aujourd\u2019hui par les pays arabes, | déclarent les :milieux proches» du à la vie dans une morgue aux É.-U.SAN-FRANCISCO (P.A.)\u2014 Une femme que l\u2019on croyait morte est revenue à la vie à la morgue de San-Francisco et, quelques heures plus tard, s'accrochait encore à un faible espoir de vie.Mme Theresa Butler, 60 ans, avait été découverte dans sa baignoire par une bonne hier matin.Un médecin avait prononcé sa mort à 11h.45 am.et la police avait conclu qu'il s'agissait d\u2019un suicide causé par une trop forte dose de somnifère.gouvernement.Des informations parvenues\u2019 de Paris durant la nuit font prévoir une dé-ision unanime de tous,les pays arabes.Ils examineront ensuite, déclarent les mêmes ,milieux, la proposition \u2018égyptienne confiant aux pays du Moyen-Orient eux-mêmes, à l'exclusion de tous autres, la responsabilité de l'organisation de leur propre défense.Orient désirant l'aide des Nations Unies pour le renforcement de leurs moyens de défense.Les inondations Collège des cardinaux?XII zemplirait les cadres du Collège des cardinaux qui ne compte actuellement que 49 membres sur 70 CITE DU VATICAN \u2014 (Reuter) \u2014 Ba Sainteté le Pape présidera un consistoire secret le 10 décembre afin de nommer les nouveaux princes de l\u2019Eglise catholique romaine et ycombler les vides du Collége des cardinaux.La nouvelle en a été tendue publique aujourd\u2019hui.Ce consistoire longtemps attendu devait se tenir il y a environ deux ans et 1} sera le deuxième à être tenu pour le choix des cardinaux depuis l'accession au Trône pontifical de Sa Sainteté le Pape Pie XXI, Le premier consistoire, tenu en février 1946, permit la nomination d\u2019un nombre record de 32 cardinaux.Le Collège des cardinaux ne compte actuellement que 49 membres, soit 21 de moins que le nombre de TO établi On croyalt généralement, jusqu'à ces derniers mois, que lors du prochain consistoire le Pape Pie XII porterait ce Graham Lapierre condamné à six ans de prison Graham Lapierre, âgé de 23 ans, d'Ottawa, qui purge actueliement une sentence de 7 ans en prison, écopé de trois ans de prison, ce matin, pour chacun des deux autres chefs d'accusations qui pesaient contre lui.Il était accusé d'avoir déchargé une arme a feu avec intention SN causer des blessures co- porelles graves sur M.Georges Ré- millard et d\u2019avoir déchargé également son arme a feu avec l'intention de tuer sur l\u2019agent Jean-Louis Lacroix, de la Sûreté municipale de Hull.Les deux sentences seront concurrentes à la sentence de sept ans que l'accusé purge 1On mentionne LL.EE.NN.SS.Roy, Vachon et Léger Par Richard DAIGNAULT recevront la pourpre cembre.QUEBEC.+\u2014 (P.C.) \u2014 Dans les milieux ecclésiastiques de la vieille capitale, on croit que S.Exe.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québee, sera parmi les prélats qui cardinalice lors du consistoire secret du 10 dé- Le plus ancien siège archiépisco- actuellement.C\u2019ést-à-dire que : Graham Lapierre ne passera en tout et partout que sept ans | en prison.\u2014 \u2014 Lapierre a subi son procès pour le meurtre de son père, aux dernières assises criminelles de l\u2019automne 1950.Le jury avait alors réduit l\u2019accusation de meurtre en homicide, involontaire et avait demandé la clémence de la Cour.Il avait été condamné par le juge T.Rhéaume à sept ans de prison.Le délit a été commis le 2% juillet 1950, sur la rue Eddy, à Hull.(Suite à la page 14, col.3) pour le meurtre de son père, ai.Le juge H.-A.Fortier, qui a ren- | Parachutage forcé ce matin près d'Ottawa Un avion de chasse s'écrase ou soi au sud de Carleton Place \u2014 Le pilote est sauf Un avion de l'escadrille de chasse 416, stationnée à Uplands, s'est écrasé au sol, à cinq milles envi ron au sud de Carleton Place, vers 10 h.40, ce matin.Le pilote.l'officier d'aviation Donald J.Enman, âgé de 23 ans, de Truro, Nouvelle-Ecosse, a dû sauter en parachute et s'en est tiré indemne.L'avion de chasse, un Mustang, faisait une envolée d'entraînement.au-dessus dela région.I - décolla vers 10 h.30, ce matin.Moins de dix minutes plus tard, le jeuné pilote décourrit que son moteur était en feu.Après avoir vainement tenté d'éteindre les flammes, par diverses manoeuvres et en manipulant ses instruments, il s'éleva à une altitude de 2,500 pieds puis sauta en parachute.+ Le pilote est descendu non loin de son avion.Il ne fut pas blessé en touchant le sol.Les autorités de l'aviation, à Uplands, ont loué la présence d'\u2019es- pal en Amérique du Nord a eté occupé par un cardinal presque sans interruption depuis plus de 50 ans.Les citoyens de Québec considé- rent presque comme une certitude | la nomination d\u2019un cardinal au sié- ge archiépiscopal de leur diocèse.|.Bissonnette a été renvoyé aüx assises criminelles prit du pilote Enman.Enman décolla en compagnie de deux autres pilotes pour un vol d'entraînement.Lex amateurs de Rockcliffe ont donné très généreusement à la campagne de souséription de la Caisse de bienfaisance d'Ottawa pour dépasser leur quote-part.C'était la première fois que les adjoint du gérant de la cempagne à l'aéroport, s\u2019est empressé de le porter à l\u2019attention de ses | camarades, Les aviateurs ne manquent pas, non plus, de donner leur sang pour l\u2019Armée cana- L'appareil s\u2019est écrasé entre une voie ferrée et un petit \u2018ac à cinq par les- Musulmans | Le projet serait, ajoute-t-on, dé- : posé à l'O.N.U., les pays du Moyen- Mgr Roy, dont la nomination de la bien eardirral.- Le jeune prélat aura 25 janvier 1952.censistoire depuis 1848 et il y Collège.trés réorganisation be: sera nommé cardinal.i recevoir le chapeau rouge l\u2019âge de 42 ans en faisait le plus jeune archevêque dans l\u2019histoire rovince de Québec, pourrait evenir aussi son plus jeune 47 aus le Le Pape Pie XII n\u2019a pas tenu de déjà plus de quatre ans que l'archevêque de Québec est en fonctions sans être membre du Sacré Au cours de ces quatre années, l'administration de l'Eglise dans, la province de Québec a subi une importante.C'est cette réorganisation qui porte les gens à se demander lequel des quatre archevêques du Qué- Les Québécois croient que l'Egli- se va s'en tenir à la tradition voulant que Yarchevéque de Québec soit un cardinal, mais on mentionne aussi le nom de S.Exc.Mer | d Paul Léger, archevêque de Montréal, parmi ceux qui pourraient Le nom de S.Exc.Mgr Alexan- à| Isidore Bissonnette, ancien chauffeur du Transport urbain de Hall, peus d'avoir Sn siatt jeux après avoip.fra un geil lard il à ded.anes Fiera m~des rues Bideau et Macken assises criminelles.Le magistrat Glenn Strike a dé- à cidé cê matin, én Cour de police, qu\u2019il y avait.matière à procès, après avoir présidé à l'enquête préliminaire.Il a décidé de renvoyer l'accusé aux assises malgré un vibrant plaidoyer de Me George Addy, avocat du prévenu.nette, le 29 novembre 1949, a ar- tendu l'arrivée de M.Rodolphe Lamoureux, alors inspecteur du la même compagnie.sur la preuve, il a déclaré que M.eux supérieurs et qu\u2019) a vu M.lice.ensuite ordonné de partir pour Hull.zie, devra subir son.procès aux Me .Ady a soutenu gue Bisson- rêté après l'accident, qu\u2019il a at- Transport urbain, et de M.Rhéal Saint-Amour, agent de sécurité de S'appuyant Bissonnette a fait rapport à ses Saint-Amour aller parler à la po- M.Saint-Amour lui aurait le prix du lait à Sudbury, Ont.leur lait En effet, la cbmmis- gion du lait de la province d'Ontario a entendu la demande des aviateurs réussissaient ce tour de force, aussi le lieutenant de section J.P.O'CALLAGHAN, Nations Unies plutôt que d'attendre jusqu'à \u201cune date imprécise dienne en Corée.: (Photo de la Défense nationale) essup à l'U.RR.S.8S.On va augmenter i les accuse \u2018Radio-Peiping nie de contourner les affirmations les entretiens alliées en Corée | | PARIS (P.A.) \u2014 M.Phillip C.! SUDBURY, Ont.(D.N.C.)\u2014Les Jessup, ambassadeur des Etats- consommateurs de lait de Sudbu- Unis, à mis la Russie au défit d'en- ry devront tout probablement | treprendre des pourparlers de payer deux cents de plus pour désarmement immédiatement aux TOKIO (P.A.) \u2014 La radio de Peiping a démenti aujourd'hui l\u2019affirmation alliée que les commu-\u2018 nistes insistent pour l\u2019établissement immédiat d\u2019une ligne de démarcation militaire inflexible en : Corée.{ milles au sud de Carleton Place, soit à une trentaine de milles dog tawa.TUTE Le pilote s\u2019est hité He tétépho- ner à son commandant Uplands, pour lui dire qu'fl était sain et sa Ça coûte cher pour déblayer la neige.\u201cLes citoyens d\u2019Ottawa feraient bien d\u2019apprendre que le déneigement des rues et trottoirs leur coûte une bonne somme d'argent pour chaque tempête\u201d.C\u2019est avec ce commentaire que Mlle Whitton à présenté aux commissaires municipaux un rapport de M.J.H.Irvine, directeur des Travaux publics sur les tempêtes de la fin de semaine.Les travaux de déblayage du 3 au 7 novembre inclusivement Peu avant deux heures p.m.au moment où le coroner James Leonard se préparait à placer le brancard dans une stalle, il s\u2019aperçut que quelques signes de vie agitaient la figure de Mme Butler qui & été sur le champ transportée à l'hôpital.Ce soir.après avoir reçu de multiples traitements dont la respiration artificielle Mme Butler se portait mieux, mais sont état est critique.Le Dr Edward McLin, qui avait prononcé le décèt de Mme Butler, a été fort étonné quand on lui a appris qu\u2019elle vivait encore.\u201cElle avait tous les signes de la mort,\u201d a dit le Dr McLin.ravagent le sud de l'Angleterre LONDRES (Reuter)\u2014Les inon- re sont devenues les pires depuis nombre d\u2019années à la suite des pluies torrentielles qui ne cessent de tomber sur la région.Le niveau du fleuve Severn a monté de trois pieds et demi la nuit dernière, atteignant 11 pieds et quart au-dessus de la normaie.sur les hauteurs environnantes.dations dans le sud de l\u2019Angleter- dre Vachon, archevêque d'Ottawa, a aussi été mentionné très souvent, Quand on parle de LL.EE.NN.SS.Léger et Vachon, c'est surtout à l'appui de la rumeur voulant que Mgr Roy aille occuper de très hautes fonctions à Rome et qu\u2019il soit remplacé à Québec par Mgr Léger ou Mgr Vachon.Il est aussi possible que le Souverain Pontife décide de ne faire ; aucun des changements mentionnés, mais nomme cardinal l'archevêque d'Ottawa ou celui de Montréal, en même temps que l'arche- ; juin 1952\u201d.Il i ont coûté à la municipalité d'Ot laitiers du district de Sudbury qui | avant le ler juin 19 a USE! p D'autre part, Me Edward Houston, qui a dirigé l'enquête, a déclaré que l\u2019incuipé est arrêté assez loin des lieux immédiats de l\u2019acci- (Suite à la pare 14, col.5) Un accident très spectaculaire, ce Dans plusieurs villages, les maisons et les bâtiments de ferme sont inondés, tandis que Jes bestiaux et iles véhicules sont isolés véque de Québec.(Suite à la page 15, col.6) Une famille sur le La voix de la nation L'élimination \u201cDominion\u201d fait- éclater un orage Le premier ministre son attitude pour Canade, tout court de réitère (Par JEAN-CHARLES DAOUST, courriériste parlementaire) Après plusieurs débats sur Ja sécurité sociale,.le tarif du transport des marchandises par chemin de fer et autres questions connexes depuis un mois de session, la Chambre des communes \u2018s\u2019est zoudai- nement transformée jeudi soir en une arène où s'est livré un combat d\u2019envergure au sujet des mots \u201cDominion\u201d et \u201cCanada\u201d.Le premier ministre Louis Saint-Laurent a défendu avec chaleur l'attitude du gouvernement en éliminant graduellement de notre documentation officielle le nom \u201cDominion\u201d.Les Communes siégeaient en » payé à Owen Sound OWEN SOUND, Ont.\u2014 (P.C.) Un violent incendie a détruit tôt ce matin, la demeure de M.et d\u2019Owen la troisième fois en six ans que ce genre de tragédie se produit chez les Tas- Mnie Edward Tasker, Sound, Ont.C\u2019est\u2019 ker.vêtements de nuit.Le père était absent au moment du sinistre.Mme Tasker et ses quatre enfants ont dû se sauver en matin à Westboro de l'avenue Churchill et du chemin mages et la devanture d\u2019une pharmacie a subi environ $200 de dé- gts.Un des chauffeurs a été blessé.- _ La collision s\u2019est produite entre l'auto que conduisait M.Basil Iwanciw, 531, avenue Edison, et celle que conduisait M.William Zlepnig, 603, chemin Richmond.M.Iwanciw, selon la police, roulait en direction nord avenue Richmond.(Suite à Ja page 15, col.8) Un accident spectaculaire s'est produit cé matin à l'intersection Richmond, à Westboro.Deux au- tomobilez ont subi $600 de dom- Churchill, tandis que M.Zlepnig \"se dirigeait vers l\u2019est du chemin\u2019 Une des deux voitures, selon la -police, négligea d'arrêter au signal demandent une augmentation de deux sous la pinte à la suite d\u2019une demande des producteurs de lait du district qui désirent aug- $4.72 le cent livres à $5.20.dée par Ja commission, les con- mateurs de lait devront dohe payer 23 cents la pinte au lieu de 21 cents, gnifie la fin de la vente de lait dans les magasins de la ville, Le juge A.B.Currey, de Gore Bay, président de la commission des produits laitiers de l\u2019Ontario, a déclaré que les producteurs et les distributeurs ne à un plus haut prix que le maximum fixé par la commission.Dep.is 1949, les marchands payaient le prix régulier et ajoutait deux cents la pinte pour obtenir leur marge de profit.Cela signifierait que le prix nouveau serait de 23 cents la pinte pour les consommateurs qui achètent leur lait directement du laitier et.de 23 cents la pinte pour ceux qui l'achèteraient chez le marchand.A la suite de la décision du juge Currey, le marchand devra se limiter au taux maximum de 23 cents la pinte ou en discontinuer a vente.- De plus, cette augma ntation si menter le prix de leur lait de\u2019 Si cette augmentation est accor- pourront vendre.| accusé les Russes de chercher à contourner les Nations Unies en réclamant la tenue d\u2019une conférence\u2018mondiale sur le désarmement.La Russie a proposé cette conférence hier en réponse au plan des générale des Nations Unies, (Suite A ra page 14, col.3) en Manifestation - des Rouges dans la métropole MONTREAL (P.C.) \u2014 Une femme, membre du parti ouvrier-pro- gressiste, Danielle - (Cuisinier) Dionne, a été arrêtée au cours d'une bruyante manifestation à d'hôte! de ville de Montréal au- jourd'hui quand une centaine de femmes, dont quelques-unes portaient des enfants dans leurs bras, ont fait irruption dans les bureaux tester contre le prix de la viande.La police soutient que la femme détenue est une communiste notoire.\u2018Elle est directrice du service d'éducation du parti ou- vrier-progresziste et est reconnue Libéraux et conservateurs ont des candidats dang chocun des 90 comtés KY Etats-Unis soumis à l\u2019Assemblée du comité exécutif, afin de pro-|i pour ses activités Communistes.\u201d 2 M candidatures en Ontario Un commentateur a cité \u2018un tawa la somme totale de $8,418.68, membre responsable\u201d de la délégation communiste à Kaesong qui aurait dit que \u201cles déclarations et les communiqués publiés dans | \u2018le camp américain sont une contradiction des faits.\u201d La plus récente dépêche provenant de Panmunjom, où les pourparlers se continuent, laisse entendre que les communistes font voir de plus en plus leur désir | que la ligne de démarcation soit | immobilisée immédiatement.MUNSAN, Corée (P.A.) \u2014 Les négociateurs de l'armistice ont contremandé leur séance de cet après-midi après avoir tenu une séance \u2018\u201cimproductive et peu concluante\u201d dans la matinée.Selon un communiqué du Commandement des Natio Unies, qualifiant les pourparlers d\u2019'infructueux, les négociateurs se réuniront de nouveau demain à 11ham.(8 p.m.H.N.E, vendredi).sans compter le travail fait par la Commission du Transport qui est chargé au compte de la ville.Voici comment se répartit cette dépense: travail, $5,360.41: location de jeeps et de tracteurs, $592.50: location de camions, $1, 169.50; 500 verges cubes de sable, $650: cendre, 100 verges cubes, $100; sel, $96, quatre tonnes: es sence et huile, $250.25.A cela, il faut ajouter la somme de $200 pour la part de la Commission des chemins de banlieue, Après avoir fait quelques commentaires sur les difficultés survenues lors de la première tempête de neige, les commissaires ont approuvé l'achat de nouveUes charrues, au montant de $18,000.Il est à noter qu'hier, 8 novembre, 250 hommes ont travaillé au , déblaiement de la neige, ce qui augmentera d'autant la facture déjà élevée pour les premières - (Suite 4 1a page 12, col.1) tempêtes de l'année.Concours du \u201cDreit\u201d | - dernière i .Une derniére chance «re § | Concurrents, une chance! Temps-limite: 6 heures, demain soir Oui, 11 ne reste qu'une seule journée aux concurrents du Droit ! comité plénier pour l'étude du projet de résolution visant à \u201cabroger la Loi des arpentages fédéraux et à la substituer la Loi concernant l'arpentage des terres publiques du Canada, revision et.codification de la première,\u201d quand le député David Fulton (conservateur de Kam- loops) s'est porté à la défense du mot \u2018\u201cDominion\u201d.Notons dès maintenant que le mot en question ne paraît pas au feuilleton No 21, de l'Ordre du Jour en français mais seulement en page 5 de la version anglaise: \u201cTe present a measure te repeal the Dominion Lands Survey Act and to enact in substitution thereof The Canada Lands Survey Act\u201d ete.Les défenseurs du mot \u201cDominion\u201d ont surtout invoqué des rai- Mais le gouvernement par la voix de son chef, a réitéré sa position, à savoir que Canada, tout court, suffit à une nation qui fait partie d\u2019une Communauté de nations-soeurs et de nations égales.En somme le débat de jeudi soir rappelait sous certains aspects celui qui avait été déclenché par M.Howard Green, député conservateur de Vancouver-Quadra, au sujet de la création d\u2019une troisième puissance mondiale formée des nations britanniques.sons d'ordre sentimental.(Suite à I» page vente Map 1 -\u2014 sa 14 eel 8) TORONTO (P.C.) \u2014 Selon un relevé de la Presse canadienne, 711 candidats se dispuieront les 90 sièges à l\u2019Assembl aux élections provinciales du 22: novembre prochain.Trois partis sont en lice: les conservateurs- progkessistes où les libéraux qui comptent des candidats dans chacune des 90 circonscriptions électorales de la province, et le parti C.C.F.qui ne compte que 77 candidats.Le parti communiste ou ouvrier- progressiste a placé dans la lutte six candidats, soit quatre de plus qu'en 1948.On compte aussi quelques candidats indépendants.La lutte se fera done principalement legislative | entra les trois partis majeurs nse » A la derniére minute de la présentation des candidats, soit & 2h.de l'aprismidi, aucun chan gement n'avait été fait, sauf peut- être dans le comté de Prescott où le parti C.C.F.présents M.Arthur Séguin au lieu de iA.Francois Boffe qui s\u2019est retiré du concours.De son Ht d'un hôpital d'Ottawa, le ministre de la Voirie, M.Doucett, poursuivra sa campagne ; en vue de sa réélection dans La- nark On sait que le ministre a subi hier une fracture de la hanche et des contusions à la tête lorsque l'automobile dans laquelle il se trouvait est venue en collision avec une autre voiture pris de Carleton Place, à 35 milles à.Touest d'Ottawa ne - \u2014 0e Le total de 291 candidats (est Edward, Harding, rota ait En effet, comme le directeur du concours l'a annoncé & [ \u2018 71 \u20ac ats en dward Harding, restaurateur érentes reprises, le temps-limite pour le coneours est bel ; ! ! présence aux prochaines\u2019 élections de Minden, à 30 milles au nord .et bien demain, le samedi 10 novembre, à 6 heures du solr, se compare i 200 qui étaient en de Lindsay.M.Frost est député | Par co uent, le directeur d .lice aux élections provincialés de (de Victoria depuis 1937.nséquent, le directeur du concours demande à tous 1948.Aux élections de 1943, on| A la tête des forces libérales | \u20ac$ CONCurrents de ne pas oublier demain que leurs rapports en avait compté 317.Ces deux \u2018pour la première fois depuis son pdoivent être remis, le jour même, au Droit ou déposés à la dernières élections ont marqué le \u2018élection à la direction du parti, \u2018poste avant 6 héures du soir.retour au pouvoir des conserva M.Walter Thomson, avocat de\u2019 C'est donc dire que c'est an cours des proc vin teurs-progressistes qui sont i la Pickering, se présente dans son | q prochaines vingt- ?, ; ; ne atre heures que se décidera le sort des gagnants des quatre \u2018direction des affaires dans ia pro-i ancienne circonscription fédérale | N vince depuis 1043, après neuf aæ- \u2018d'Ontario.Il aura à faire face à \u2018 prix spéciaux dans chaque région.Comme on le sait, un mon- nées de régime libéral.| trois adversaires: le maire d'O- i tan® de $575 est consacré dans chaque région a quatre prix Le premier ministre Frost, dans !shawa, Michael Start, candidat Spéciaux : $250, $150, $10C et $75.une lutte direcle-entre deux partis | conservateur-progressiste; T.D.| Etant donné que tous les points sont doublés jusqu'à 6}.dans la circonscription électorale ; Thomas, candidat du parti C.C.F.; samedi soir, les concurrents doivent bien profiter des derniers de Victoria, tient la tête des 90 et Mme Evelyn Baieman, échevir Instants pour se qualtfier pour Fun de ces prix en argent.candidats de son parti qui déte-' d'Oshawa, qui se présente comme ox 1 nait 53 sièges à l'Assemblée lé candidate indépendante Concurren\u2018s, profitez bien de la dernière journée du con- gislative lors de la dissolution de; FE.B.Joiliffe, chef dd parti COUrs et n'oubliez pas que le temps-limite est ¢ heures, samedi la Chambre.Sep adversaire libéra) | (Uuite à le page 14, col ©) \u2018soir.- a « ten © ~~ 3 } \u2018 sh D LL EY CIR 100 3 Ç a ail i SF Er am RT I TEEN ey Pu #4 ae (1% > 9 ALN Jedi.Cup ua Apes A ny caen WR a DE PR RUN vy c + : % tee vs Deux ee meme re Lac-Cayamant, Qué.LAC-CAYAMANT, Qué \u2014(D.N.C.)\u2014Le 31 octobre & eu lieu dans la salle paroissiale, une soirée récréative au profit des oeuvres paroissiales.Une trentaine de personnes étaient présentes, Mile Aline Côté et M.J.-P, Cau- thier ont remporté les prix des\u2019 mellleurs costumes.© prix de présence a été gagn ar Mme Raoul Rochon.P Mlle Thérése Labelle, fille de M.et Mme Thomas Labelle, épousait samedi dernier.en l\u2019église Saint-Roch du Lac-Cayamant, M.Garven Chamberland, fils de M.- et Mme Robert Chamberland, de Kazubazua.Le vin fut servi à l'hôtel.Dans l'après-midi, il y eut réception chez M.R.Cham- berland, SOULAGEMENT ASTHME Qaice Ne aifflez pau, ne toussez pas, et n'étoufles » en réspirant.Prenez des Capsules RAZMAH Templeton qui aident les asthmatiques à respirer, À travailler plus réguliérement et jouir de nuite de sommeil reposant, 65c, $1.35, #53 PH +» « on | LE DROIT, OTTAWA, LE VENDKEDI 9 NOVEMBRE 1951 Procès de S.Dubé Adam Brisson es le 6 déc.prochain Sévère Dubé, automobiliste d\u2019Eastview, accusé de conduite dangereuse à la suite d'un accident de la route qui a coûté la vie à une fillette de 13 ans, est en liberté provisoire sous un cautionnement de $200.Il doit subir son procès devant un juge du comté le 6 décembre grochain.L'accusstion a été portée après l'enquête du coroner.La fillette, Barbara McHugh, était à bicyclette au moment du tragique ingdent.Agent de police fué TROIS-RIVIERES \u2014 (P.C.) _ L'agent de police Omer Gauthier, 57 ans, l'un des doyens du corps policier des Trois-Rivières, a trouvé une mort horrible, aujourd'hui, sur la route de Pointe-du-Lac, dans une collision entre son automobile et un camion de transport.retrouvé vivant - à Kapuskasing rt KAPUSKASING, Ont.(PC.\u2014 Adam Brisson, vivant et indemne si l'on excepte les pieds gelés, a été retrouvé hier par une équipe de chercheurs, dans la forêt dense, près de Kapuskasing.Ce bâcheron de 42 ans s\u2019était égaré dans ia forêt mardi après- midi alors qu\u2019il revenait d\u2019un camp de bûcherons en compagnie de Joseph Pelletier, 26 ans.Brisson revint sur ses pas afin de retrouver un gant qu\u2019il avait égaré.Il s\u2019égara lui-même.Pelletier parvint à atteindre Ka- puskasing seul et signala aussitôt la disparition de son compagnon.Des équipes de chercheurs fouillé- rent la région durant toute la nuit mardi, et toute la journée mer- vredi, sans relever une seule trace \u2014t du disparu.Field, Ont.FIELD, Ont\u2014(D.NC.)\u2014 MM.Fernand, Hébert et Maurice La- noie.Joscph Faubert et Aicide Richer, de Montpellier, Qué., ont passé la fin de semaine chez ML Germain Lanoie, de Field, Ont.MM.Joseph Lahou, Lévis Dion- Be.E.Souvigny et Doris Aubin, \u20ac Sudbury, ont passé la fin de) semaine chez M.Alphonse Tanguay, de Désaulniers, Ont.M.et Mme G.Bigras sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Josepk- Josephat-Denis.Parrain et - marraine, M.et Mme Josephat Cour- chesne, oncle et tante de l'enfant.FATIGUE = NERVOSITÉ : 2 CONSTIPATION! )) Combattez In constipation et \"indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dans des mililers de cas.Les FRUIT-A-TIVES cont composés de fruits et de plantes.eRe eT Femme abattue d\u2019un coup de feu ee SOURIS, Me du Prince-Edouard (P.C.) \u2014 Une femme est morte hier soir après avoir été atteinte par une balls de revolver mors qu'elle était en train de prier avec ses enfants.Mme John MacKinnon, veuve et e mèrg de neuf enfants, est morte peu avant minuit dans le petit village de Harbor (Gate, situé à en- viren 70 milles au nord-ouest de Charlottetown.\u2018Une chasse à l'homme a immédiatement commencé dans le but de traquer le meurtrier.Deux des enfants de la victime, qui étaient en compagnie de cette dernière au moment de la tragédie, ont dit à 1a police que la balle de revolver avait été tirée d'en HOLT RENFREW .Fourreurs depuis tie dehors de la maison.Ils ont dit de feu après que leur mère se fut avoir entendu un deuxième coup \u2018effondrée.C'EST LA VERITE .MAMAN LA DIT: VOICI POURQUOI (213 reno rour Facte; iP Fab épargne du temps, de travail, de l'eau chaude - .parce que Fab ne requiert aucun lessivage, bouillage ou frottage.Fab est sans égal pour rendre le linge plus blanc, plus net, plus frais.Fab rend tout facile! Procurez-vous-en une botte * aujourd'hui\u2014Fab rendra tout facile\u2014pour vous! 1837 | GADIAY Votre magasin de famille Ouvert tous les jours de 9 h.à 6 h.Chaussures pour dames, rez-de-chaussée SOULIERS de nylon maillé pour domes Chica souliers de nylon mallié, gey- res escarpins où sandales, aves: garni ture de duède Talons hauts, tous at.teayants pour Ja toilette.Polntures 5 à 9 et largeurs AA à B.13-95 À Sac à main de nylon ma pour r assortir.\u2026 13.95 xueux, 60 p.100, angora et nylon.et 1.75 $3.98 à $5.98 Beaux ensembles en jolles teintes hivernales.Bas loafer, 2.95 Mitaines d\u2019angora, Attrayants Vêtements d'angora Ganis d'angora Chics gants d'angora souple, lu- 100 p.100 ou Teintes: bleu, vert, turquoise, lavande, gris, turquoise, Jade, gris, noir et blanc.1.95 , 4.95 Ensembles de gants rose, béret d'angora Bérets et bonnets 1.98 à 4.98 Vêtements pour dames, rez-de-chaussée Ci-dessous, l\u2019on voit le collet et & la doublure à , glissière.\u2019 MANTEAU ' \u201c POUR PORTER TOUTE L'ANNEE DURANT e POUR LA FROIDE TEMPERATURE Collet d\u2019une luxueuse apparence en mouton suivant procédé), avec doublure fleece chaude (les manches ont une doublure piquée tempête tricotés.pour plus de protection et de confort).Le collet et la doublure sont à glissière et se posent dans une opération pour produire l\u2019apparence d'un manteau d'hiver regulier, d\u2019un bel ajustement, -@ COMME MANTEAU POUR TOUS LES TEMPS Enlevez le collet et la doublure supplémentaires et vous avez un , manteau imperméable, de gabardine célanèse -à doublure de satin en : entier.Teintes: taupe, beige, brun et gris.Tailles 10 à 20.Nous acceptons les commandes postales TEMPÉTE 2 USAGES! Le manteau, ci- dessous porté dans le genre imperméable.> amp TOUT Acné | E 4 DES VETEMENTS PROPRES\u2014PAS DE RESIDU DE SAVON J.A Tet FAB REND LE LINGE PLUS NET « PLUS BLANC - RLUS FRAIS Ensembles de manteaux tempête doublés POUR TOUT-PETITS Teintes: taupe, Tailles £ à 6x.$18.98 * $23.98 tempéte pour fillettes $15.98 7 à Idx.Manteaux tempêtes avec chapeau garni de fourrure pour assortir et slacks vert, vin et bleu.Manteaux Couleurs: $29.98 e TAUPE e BLEU Manteaux termpé- © VERT te de imbardine rayonne, avec © VIN collet Peter Pan .ou revers de e BRUN mouton (mouton suivant procédé), doublure de satin ou laine Tailles Sacs de couchage Chics Manteaux de fourrure 4 \u2019 pour dames.ou bottines.5.45, 6.95 CHAUSSURES pour garçonnets et fillettes Chaussures diverses pour gargone nets et fillettes.Trépointes Goodyear, de ouir verni vu veau.noirs ou bruns, à \u2018bride, genres oxford« i Rayon pour gargonnets et fillettes sous-sol ® Coney japonais (lapin teint), teintes vison Windsor.® Manteaux de mouton (suivant procédé) © Flancs de mouton de Perse garni de mouton Pour les besoins d'hiver et cadeaux à Noël RE IN budgetaires RL ST TT wT TRA LURES Lo um de Perse gris ou noir ® Seal électrique (lapin teint) Garniture de mouton de Perse gris ou noir Tous dex nonvesux modèles de + 1952, chics nouveaux poignets è revers, dos ample: tailles 19 __ Chics robes de soirées 9.50 © Taffetas bruissant ® Riches cripes ® Dentelles et velours @ Dentelle > et ticatina © Ticatina Vous avez le choix dans un splendide groupe de robes d'apparat à jupe ample, avec jolies garnitures de pierres du Rhin, nouvelles encolures basses où hautes et ravissantes nouvelles manches.Tallles pour fil- dames.Noël.\u2018Tailles 12 à 20 et 3 38 à 42e re Rayon au sous-sol lettes, jeunes filles et _ - : Robes au rayon \u201d .budgétaire a Robes de tissu faille où erdpe, J : avec encolures chinoises, nouvelles / à garnitures d'appliqués; une grande - variété dé nouvelles teintes de 7 98 pour bébés ® Rayonne et coten, doublure de kasha ore 5.98 Shum Bin 7,98 © Hatin avec glissière à l'intérieur 9.98 \u2019 ( Je a te 12.98 ® se avec doublure 14.98 lpm Lume ee 17,985 Affrayantes couvertures pour bébés Edredon, flanellette ou tout laine, dans les teintes de blanc, rose ou bleu, avec ou sans bordure de satin, unies ou à dessins.$1 * $5.98 Parkas pour garçonnets Croisé américain, cabardine amériveines, \u2018aupe, marine el beige.Paletots pour garçonnets Pan, 16-36, $14.95 * $24.50 popeline ou donsblu.re plaude ripe, Teintes: brun.26-36.$14.95 * $17.95 Gabardines de coton ou célsnd.se ou fini satin Brock, devant à glissière, ceinture tout le Urur, eollet de fourrure Peter Achetez vos couvre-chaussures et bottes à neige pour toute la famille, et celà aux plus bas prix DE DÉPOT LE $ # RETIENDRA y Tables carrées, ovales ou Attrayantes nouvelles dinettes de 5 pièces Choix de 3 attrayants\u2019 modèles, tous avec tables à rallonge.Une des plus alléchantes occasions de l\u2019année en mobiliers chromés.Vous épargnerez plusieurs dollars en achetant maintenant.Duncan Phyte avec 4 chaises capitonnées de plastique.Les tables sont à l'épreuve dé la chaleur, des ta ches et de l'aicool.Teintes: gris, rouge, jaune, bleu st vert.Valeur régulière de $119.00 chromées Le royaume des Jouets est ouvert au sous-sol JEUX Un bel assortiment de Jeux poor avseer, des heures durant, les en LE La ; A ; + PL'ovenis cet à sme Le Droit Fondé le 27 mors 6913 Journal totalement dévoué eux interête de l'Eglise et de ia Patrie et indépendant en politique re orme LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siége social 368, vos Dalhoutie; téléphones : Oftaws, 3-4061; CKCH, 77-2771.Services télégrophiques : Fresse Conrdienne, Presse Associée.Router, Agence France-Presse.Correspondants dans les rincipoles villes et campognes.Seule, la Presse Concdienne est cutorisée à réimprimer fes dépbches du \u201cDroit\u201d, attribuées à la Presse Conodienne, à la Presse Associés, à l\u2019Agence France-Presse et à l\u2019Ag ence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u201cDroit\u201d sont également réservés TARIF DES ABONNEMENTS Per le poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE: ! on, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50, Por pasteur: | on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mols, $3.75; la semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal \u20acs deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation at de l'Assecietion Concdienne des Quotidiens.ones T LE VENDREDI 9 NOVEMBRE 195$ L\u2018alcoolisme dans le Québec Le Dr Pierre Gauthier, député fédéral de Portneuf, a affirmé mercredi aux Communes que la jeunesse de ça province était en train de se corrompre en abusant de l\u2019alcooi.Belon lui, on se moque de la Loi des liqueurs d\u2019un bout à l'autre de la province et ie gouverner ment tolère les infractions, dans le but de garnir la caisse électorale de l'apport de plus en plus imposant que représentent les taxes sur les liqueurs, Ce que le député de Portneuf a dit, blen d\u2019autres pourraient le dire avec raison.On peut lui reprocher d\u2019avoir exposé aux Communes un problème qui relève du domaine provincial.On peut encore soutenir que si ce parlementaire voulait exposer les méfaits de l'alcoolisme devant ses collègues d'Ottawa, il aurait dû envisager la situation à l'échelle nationale au lieu de montrer du doigt une province en particulier.Le Dr Gauthier peut toutefois écarter, partiellement du moins, ces deux reproches en répondant qu\u2019on utilise la tribune dont on peut disposer et qu'on parle mieux de ce que l\u2019on connaît bien, Ces remarques au sujet des abus d'alcool dans la province de Québec, il faudrait les entendre à l\u2019Assemblée législative de la Vieille Capitale au cours de la session qui vient de débuter.Elles devraient sortir de la bouche des députés québécois, et pas seulement des libéraux, car le mal est trop grand pour qu'on.le passe sous silence et qu\u2019on le soumette à la petite politique de parti.Nous ne voulons pas insinuer que dans la province de Québec ce mal est plus algu qu'ailleurs; les comparaisons de ce genre sont tout d\u2019abord difficiles à établir et elles ne peuvent éngendrer que des ressentiments.Ce dont nous sommes sûrs cependant, c\u2019est que dans cette province, on boit beaucoup trop et que la Loi des liqueurs est loin d\u2019être observée comme elle le devrait; la région de Hull n\u2019est pas la seule à souffrir de cet état de choses; le député de Portneuf a dit notamment que la situation n\u2019était pas meilleure dans la région même de Québec.Jusqu'ici, on a trop cherché à s\u2019excuser en disant qu'après tout les Canadiens des autres provinces n\u2019étaient pas tous des abstinents et que les critiques au sujet de Yapplication de la Loi des liqueurs n\u2019avaient d\u2019'autre but que de faire du tort au parti au pouvoir.I est plus que temps que l\u2019on sorte cette question de la politique de parti.Au lieu d'essayer de mesurer le degré de faiblesse de tel parti ou de tel autre sous ce rapport, on ferait beaucoup mieux d'admettre que les abus se sont installés en permanence dans la province et qu'il importe souverainement d\u2019y mettre le holà.Nous connaissons trop les aléas de la politique et les tentations des, politiciens pour nous appuyer entièrement sur un parti en ce qui regarde l\u2019application stricte de la Loi des liqueurs; mieux vaut s'adresser au gouvernement tout entier, quelle que soit la \u201ccouleur\u201d de sa majorité.Le député de Portneuf ne.peut comprendre que la population québécoise ne proteste pas Contre un système qui permet aux jeunes de se corrompre par l'abus de l\u2019alecol \u2014Nous-ne le -compre-\u2014 nons pas davantage.Les individus et associations qui, conscients du fléau, hésitent à demander au gouvernement de faire observer la loi parce que cette attitude pourrait les priver de certains octrois ou autres faveurs, se laissent acheter tout comme les politiciens et les policiers qui ne résistent pas devant les fournisseurs de la caisse électorale ou les distributeurs de pots-de-vin.Il importe donc que le \u201cbon monde\u201d rompe son silence coupable, Des organismes pourtant influents, comme la Ligue du dimanche, les Ligues du Sacré- Coeur et la C.T.C.C., ont déjà fait des représentations au procureur général du Québec, mais ils n\u2019ont obtenu aucune- mesure concrète, Il faut donc que toute une population \u2014 deg centaines de mil- llers d\u2019électeurs et d\u2019électrices las de ce régime abrutissant \u2014 s\u2019unisse pour faire comprendre clairement au gouvernement de Québec qu\u2019elle tient encore à son honneur, au respect de Ja morale et! des lois.Germain BRIERE Le désarmement mondial Avec l\u2019appui de la Grande-Bretagne et de la France, le président Truman a proposé, mercredi soir, à la Russie un programme de désarmement et de contrôle de tous les instruments de guerre en vue d'en arriver à ia paix et à la sécurité collectives.Le lendemain, M.Dean Acheson, secrétaire d'Etat aux Etats-Unis, à officiellement soumis le projet à la sixième Assemblée générale des Nations Unies qui vient de s\u2019ouvr à Paris.\u2019 Le plan des Trois Grands est d'envergure.Un parell système devra couvrir tous les types d'armements, être accepté par toutes les nations qui possèdent des forces armées, être fondé sur des garanties assurant son exécution par toutes les nations.De façon plus précise, le plan prévoit: i\u2014Le recensement permanent des armées et des armements, y compris les armes atomiques, de tous les pays, par l'entremise d\u2019une commission des Nations Unies, et le contrôle et la vérification de ce recensement par des réessor- tissants d\u2019autres pays, travaillant sous l'égide des Nations Unies ét munis des pouvoirs nécessaires pour établir les faits.2-\u2014La négociation d\u2019accords spécifiques pour réduire les forces armées et pour déterminer le nombre et la composition des troupes dont chaque nation pourra disposer, et l'interdiction éventuelle des armes atomiques.3-\u2014La mise en vigueur le plus tôt possible de la réduction des armements et des forces armées avec le consentement des pays intéressés et d'une manière juste pour tous, .S'il existe un meilleur pian, le président Truman est prét 2 l\u2019examiner.Mais, après étude du problème, sa proposition est celle qu'il juge la mieux adaptée à la fin des Nations Unies: la paix et la sécurité internationales.Le discours du président Truman a eu un écho profond chez tous les peuples avides de concorde.Il faut bien Je reconnaître, si les nations ne désarment point et*ne consentent pas à régler leurs différends par des moyens pacifiques au sein d\u2019une grande assemblée internationale, le monde s\u2019en va tout droit au suicide.I! périra dans une guerre comme on n\u2019en a jamais vu ou le coût des armements le ruinera.Si personne ne veut désarmer, fl ne reste plus, en effet, aux nations que d\u2019accumuler suffisamment de force militaire pour se prémunir contre toute agression éventuelle.La parole est maintenant à la Russie.} : A en juger par la premiére réaction de M.Andrei Vishinsky, ministre russe des Affaires étrangères, Moscou n'est aucunement disposé à accepter la proposition des Trois Grands.Après l\u2019avoir ridiculisée, 1l à proposé un pacte de paix à cing, suivi d\u2019une confééence sur le désarmement pour l\u2019été prochain.C'est un rejet pur et simple du plan des Trois Grands.Il est malheureux que la Russie ne comprenne pas mieux ses vrais \u2018intérêts et ceux du monde entier.Camiile L'HEUREUX .9 .L\u2019amiral Le contre-amiral Rolo Mainguy vient de succéder au vice-amiral Grant comme chef de l'état-major naval du Canada.Né au Canada, gradué de l'Ecole navale d\u2019Halifax, ayant servi avec éclat pendant la dernière- guerre, l'amiral Mailnguy, aux yeux du grand public, à surtout le mérite d'avoir été l'un des trois signataires du rapport qui porte son nom et qui, en 1949, changea quelque chose aux traditions et aux coutumes de notre marine de guerre.Sa nomination comme successeur de l'amiral Grant a donc une signification.En 1949, on s'en souvient, une série de malheurs de diverse importance força les autorités à nommer une commission chargée de découvrir les causes du malaise.L\u2019amiral Malnguy, entouré de Me Léonard Brockington es de Me Louis de ia C.Audette, effectua cette enquête et conclut qu\u2019il faliait traiter les marins canadiens comme des Canadiens et non pas comme les vieux loups de mer des quais de Liverpool, de Glasgew ou de Portemouth.C'est une marine canadienne qu\u2019il nous faut et non pas une séplique de Ia marine anglaise.Bans Mainguy doute, certains durs à cuire de la vieille école le déplorent-ils, mais en vain! Que le président de cette commission d'enquête devienne maintenant le chef de notre état-major naval, cela signifie que sa pensée est acceptée comme celle qui doit régner dans notre marine de guerre.Grâce à lui, notre marine a une chance de se \u201ccanadianiser\u201d.Cela ne veut cependant pas dire que les obstacles qui en ont éloigné les Canadiens français pendant sf longtemps soient disparus.Les chiffres sont encore là: nous \u2018n'avons que quelques officiers de langue française et, comme toujours dans pareilles circonstances.# leur arrive si peu souvent d'employer leur langue maternelle dans leur service que son usage s\u2019en trouve proscrit, avec les conséquences fatales d'un tel système! Le nouveau chef d'état-major a donc devant lui une belle tâche s'il veut réta« blir l'équilibre en introduisant le bilin- guieme dans ce milieu strictement fermé Jusqu'à ces dernières années aux in- fluences- purement cankdiennes.Georges-Henri DAGNEAU - LY ky 4 7, b i LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1957 ses + 7 Au jour le jour Indices d'un double mouvement très heureux Dans une récente conférence prononcée à Montréal, le secrétaire du comité protestant de l\u2019Instruction publique de la province de Québec, M.W.P.Percival, signalait que jamais la minorité de langue anglaise de cette province n\u2019a fait tant d'efforts pour apprendre le français.Cela se constate, ajoutait-il, d\u2019abord à la popularité dont jouissent les cours réorganisés de français dans les écoles protestantes et ensuite à la faveur dont bénéficient les cours de français destinés aux adultes.Il y à donc un mouvement dans ce sens dans le Québec.Récemment, le député de Portneuf aux Communes, le docteur Pierre Gauthier, mentionnaif les indices d'un mouvement analogue au sein de la députation de langue anglaise du Parlement canadien.Voilà deux constatations a souligner et à retenir.Rien ne peut plus favoriser la bonne harmonie entre les deux groupes \u2018de la population du pays que £ette ardeur à apprendre et à connaître la langue de l'autre.Qu'ils s'en tiennent au budget ?M.Nelson Ogilvie, greffier de là ville, attire l'attention sur le coût de l\u2019impression des règlements municipaux, des procès-verbaux des assemblées muniei- pales et de divers autres documents.L'an dernier, le budget avait prévu une somme de $9,500.Or, à la fin d\u2019octobre, on avait déjà dépensé $7,836.70 et 11 ¥ avait, en outre, des comptes en souffrance pour une valeur de $3,564.C\u2019est ,dire que le déficit se chiffre, en ce moment, par $2,000.Nos représentants municipaux ont- évidemment parlé beaucoup plus en 1951 que ne le prévoyaient les auteurs du budget.Un des principes de l\u2019administration de la mairesse d\u2019Ottawa est que chaque service ne dépense pas plus que ce qui lui a été alloué.Les commissaires et les échevins ne l'ont pas respecté.Qu'ils coupent leurs discours inutiles.G.-H.D.BILLET | Les Acadiens et leur Evangéline D'où nous vient te nom d\u2019EVANGELINE, si cher à tous les coeurs Acadiens et que mous voyons malheureusement insrit partout sur des panneaux-réclame comme sur de nombreux produits de commerce ?Qui a rendu célèbre ce nom jadis complètement ignoré ?Ce nom nous rappelle les douloureux souvenirs des événements qui se passèrent à Grand-Pré en 1755, la cruelle dispersion de nos pères, Cette angoissante page de motre histoire attira l\u2019attention du poète américain Longfellow qui, bien que n\u2019étant jamais venu en Acadie, a su décrire magnifiquement les moeurs\u2019 et les habitudes des Acadiens de ce temps, ° ' L\u2019idylle racontée par le poéte a-t-elle un fond historique ?Les auteurs ne s\u2019entendent pas sur ce point.Ce dont nous sommes certains, c\u2019est que quelques années après la dispersion, une légende s\u2019était répandue racontant les malheureuses aventures d\u2019un jeune couple acadien.Elle fut recueillie par le romancier américain Hawthorne et inscrite sur son cahier de notes.Un jour qu'il visitait son ami Longfellow, il lui raconta cette touchante histoire.Le poète en fut émerveillé et vit dans ce récit le sujet d'un beau poème.IL se mit à loeurre.Le 7 décembre 1845 après de longues recherches et de nombreuses heures de travail, le poème était terminé et il ne lui restait qu'à lui donner un titre.Le poète hésita entre trois noms: Gabrielle, en Phonneur de Uarchange Gabriel; Célestine, qui évoquait la vie céleste; et Evangéline, mot qui rappelait le saint Evan- gile.Les deux premiers noms présentaient des inconvénients: le premier pouvait s\u2019entendre aussi bien d\u2019un héros masculin; le second était le nom de la reine d'Espagne dont la vie était peu recommandable.Le nom d'Evan- géline, bien qu\u2019ignoré auparavant.devait vite devenir célèbre, La douce figure d\u2019Evangéline est un symbole pour tout Acadien.Plusieurs jeunes Acadiennes s\u2019honorent de porter un nom si évocateur.Il est aussi devenu le titre du journal national des Acadiens.Acadiens, gardons toujours le souvenir de notre héroïne mationale, et puissions-nous quelques vers: \u201cEvangéline, Evangéline, Tout chante iti, Ton noble nom,.\u201d (Le Trait d'Union) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 9 NOVEMBRE 1931 L\u2019abolition de l\u2019injonction Mackell permettra, au dira du président du comité de construction de la Commission des écoles séparées d'Ottawa, la construction de plusieurs écoles, au moins quatre, au cours de l\u2019année prochaine.Selon les journaux de Tokio, le général chinois Mah Chang Shan aurait déclaré la guerre au Japon et ouvert les hostilités en bombardant la population d'une ville de Mand- chourie.Constatant que la situation à l'étranger demeure troublée en dépit de l'amélioration de plusieurs valeurs industrielles, LE DROIT demande qu'on ne substitue pas à la prudence une confiance aveugle, car il ne serviraii A rien de se libérer de la crise économique si le monde était plongé dans unc nouvelle guerre.; Affirmant que le gouvernement bri que n\u2019a pas accédé à ses demandes d\u2019indépendance, le congrès national indien adresse à Gandhi, actuellement à Londres, un câblogramme lui demandant de revenir immédis- tement dans son pays toujours chanter d'une voix bien fière ces La compagnie du téléphone Bell du Canada demande à la, Commission des Transports du\u2019 Canada l'autorisation d'augmenter ses taux.Si la Commission consent, les taux des téléphones d'affaires pour la ville de Montréal seront augmentés de 25% et passeront de $12 à $15 par mois ou $36 par année d'augmentation.Le service domestique sera porté de $4.75 à $5.50 par mois soit 15.8% d\u2019augmentation ou $9 par année.Dans les villes de plus de 20,000 personnes de population, les taux des communications locales pour postes téléphoniques publics ou services publies passeront de 5 sous a 10 sous par appel.Pour justifier une telle augmentation de taux, la compagnie déclare qu\u2019elle, a dû attendre 14 mois pour appliquer sa dernière augmentation de taux qu\u2019elle avait demandée le 14 octobre 1949 et qui ne fut effective que le ler janvier 1951.Durant cette période, la compagnie a dû prélever $4,200,000 de son surplus d'exploitation pour assurer le paiement d\u2019un dividende de $2 par action à ses actionnaires.Durant les années 1950 et 1951, les salaires ont augmenté d'à peu près $6,300,000 et en plus, une appréciation actuarielie est devenue nécessaire pour fonds de pension de retraite des employés.Cette augmentation du fonds de pension élèvera les dépenses de la compagnie de $1,800,000 pour 1951 et $2,000,000 en 1952.Les taxes ont aussi accru de même que l'investissement en construction et aménagements par téléphone en service.Cet investissement était de $290 en décembre 1949, il sera de $336 par téléphone en 1952.Les revenus nets ne seront plus que de $1.92 l'action pour l'année 1951, accusant ainsi une insuffisance de $654,000 pour les dividendes (en considérant que le dividende assuré aux actionnaires est de $2 par action).rm L\u2019augmentation des taux téléphoniques L\u2018opinion officielle de la Chambre de commerce du district de Montréal Au 31 juillet 1831, i] se trouvait encore 85,581 demandes non remplies pour le service principal de central et 88,927 demandes pour un service de catégories supé rieures.La compagnie à un pro gramme de construction en fonction des demandes de téléphones additionnels qui seront de 331,500 pour les années 1951 à 1933 inclusivement.Durant cette périede, pour réaliser son programme, la compagnie se propose de dépenser annuellement $89,821,000.Elle désire continuer de donner un service de premier ordre.Elle veut opérer son prochain financement par une émission d'actions.La proportionnalité de sa dette se trouverait ainsi portée à environ 40% pour 1952.* La Chambre n'a pu entreprendre l\u2019étude technique et approfondie de la demande d'augmentation des tarifs téléphoniques de la compagnie.ll lui aurait fallu beaucoup plus de temps et beaucoup plus de renseignements.En se basant sur les renseignements d'ordre financier établis par la compagnie, il semble que la compa- Enie ait besoin des revenus additionnels, mais nous ne saurions nous prononcer sur le montant total de ces revenus additionnels, Par contre, la Chambre constate que la compagnie a opéré son dernier financement par une émission d'obligations plutôt que d\u2019actions.C'est ce que la Chambre lui avait recommandé en 1949, Cette année, la compagnie a l'intention de recourir à une émission d'actions.Si les taux ne sont pas modifiés et si la compagnie a recours à une émission d'actions, il y aurait une insuffisance de $2,712,000 pour rencontrer un dividende de $2 l\u2019action en 1952.Si la compagnie avait recours à une émission d\u2019obligations, disons à,4%, elle épargnerait $4,600,000.En procédant ainsi, la proportionnalité de sa dette serait d\u2019environ 50%, et il LES LETTRES Ceux qui entreprendront de lire La Brute, de Guy des Cars, \u201cn\u2019ont aucune idée des surprises qu'ils se préparent.L'ouvrage est un roman policier et beaucoup plus.Un roman policier et une analyse psychologique aussi fouillée qu\u2019on le peut désirer, en même temps qu\u2019une étude sur une catégorie de gens .qu\u2019on ne rencontre pas tous les jours: les sourds-muets- aveugles de maissance.Car il est des malheureux qui viennent au monde comme d\u2019autres, mais privés de ces moyens de communication que sont la parole, la vue et l'ouie.Si la science moderne et admirable dévouement de certains religieux ne se penchaient vers eux, ils seraient voués à une existence de brutes.Or, on les éduque, et de telle façon qu\u2019ils deviennent\u201d des êtres à peu près normaux, capables de s'intéresser au monde des idées et des faits, de lire et d\u2019écrire, de travailler, de se marier et de mener une vie honorable, dans des conditions qui ne sont pas trop pénibles.Le premier problème, c\u2019est de s'introduire dans leur ombre et de leur transmettre une notion des choses.On s'imagime ce que cela peut représenter, quand Je sujet à éduquer ne voit pas, n\u2019entend pas, n\u2019est pas lui-même en mesure d'émettre un son intelligible.Pourtant, des méthodes de réhabilitation et d\u2019enseignement furent mises au point, à l\u2019aide desquelles on peut aujourd\u2019hui, à force de patience et de douceur, tirer de leurs ténèbres les sourds- muets-aveugles.On les prend en soin dans les institutions qui accueillent sourds-muets et aveugles, mais ils sont de beaucoup les plus difficiles à éveiller au monde des réalités, * #* * On travaille d\u2019abord sur eux par le toucher, pour leur enseigner ce qu\u2019on appelle le langage dactylologique, qui s'exprime par attouchements sur les phalanges des doigts.C\u2019est le parler \u201cà la main\u201d.Par la suite.on leur enseigne les méthodes d'écriture Braille, comme aux aveugles.Ainsi outillé, le dourd-muet-aveugle est tiré de son obacurité.Non seulement est-il capable de s'instruire, mais il peut apprendre n'importe quoi ou à peu près, sauf ce qui relève des sens qui lui manquent, comme par exemple, la musique ou la peinture, Guy des Cars nous met donc en présence d\u2019un de ces demi-mone tres qui ne parlent pes, n'entendent pas et ne voient point.Après avoir été éduqué et instruit dans une admirable institution, Jec- ques Vauthier est un homme ac compli, doublé d'un écrivain qui à publié un roman retentissant H est marié depuis quatre où Un roman qui traite des sourds -muets-aveugles cinq ans, à une femme qui connaît comme lui l\u2019alphabet dacty- logique et le Braille, Comme le couple revient d\u2019un long voyage aux Etats-Unis, un jeune Américain est assassiné dans la cabine de luxe qu\u2019il occupe sur le paquebot, et Vauthier accusé de crime.Il y a de quoi, car on le trouve sur les lieux, les mains tachées de sang, cependant qu\u2019on relève ses empreintes digitales sur les meubles et les murs, les couvertures du.lit-couchette, Ce qui complique encore les choses, c'est que l'homme avoue son crime, dit qu'il ne le regrette pas et qu\u2019il est prét à subir les conséquences.On s'aperçoit peu à peu qu'il croit sa femme coupable de l'assassinat, et veut la sauver au prix de sa \u2018propre tête.* * # A partir de ce moment, ils se renferme dans un mutisme to tal, refuse de répondre à la moindre question des avocats qui voudraient le défendre.Il ne veut pas qu'on lui vienne en aide.Ni l'homme ni sa femme ne sont censés commaître l\u2019Américain 'défunt, ce qui multiplie les diffi- eultés de l\u2019enquête préliminaire.La grande énigme, c\u2019est de savoir comment s\u2019y prendra le vieil avocat miteux à qui l\u2019on confie d'office 12 défense de l'accusé, pour prouver contre lui-même sa non-cuipabilité, alors qu\u2019il plaide coupable, et le sauver de la guillotine.L'homme y arrive par des prouesses de «déduction, avec le concours de personnes capables de communiquer avec le triple infirme.Le roman est construit, conduit de main de maître, jusqu\u2019à un dénouement inattendu qu'\u2019aucun lecteur ne pourrait prévoir, et qui exonère tous ceux qui, de près ou de loin, pouvaient être soupçonnés d\u2019homicide.Car l\u2019Américain ne fut pas tué par Vau- thier, ni par sa femme, ni par personne de leur entourage.En dire plus serait révéler la clef du mystère, trancher le noeud de l'énigme, ce à quoi nous nous refusons, ne vouiani pas giter le plaisir de ceux qui n\u2019ont pas lu La Brute et peut-être se le proposent.Le livre est donc.à la fois, un roman policier, un roman ju- diciaine eL une oeuvre qui révèle au publie les merveilles, opérées pour les plus malheureux des infirmes, murés qu'ils sont en eux- mêmes Guy des Cars est un écrivain qu'il faut surveiller.I ne manque pas de ressources Ii est aussi un grand travailla, com me en témoigne La Bruie, sous ses divers aspects.' L'ILLETTRE.(1) Au Cercle du Livre ée Fran- | Montréal resterait à prouver dans les circonstances actuelles si ce taux est acceptable.La présente demande d'augmentation de tarifs pourrait être réduite d'environ 30%, En plus, 1a compagnie voudrait sugmenter son surplus et\u2019 s\u2019assurer à cette fin 50 cents par action.Cinquante cents par action représentent environ $3,900,000 par année.ll n'est pas possible que le surplus de la compagnie s'augmen te annuellement à cette allure.Pour obtenir, en 1952, $7,271,000 de revenus nets de plus, la compagnie doit avoir des revenus additionnels de $15,785,000.Ce reéve- nu additionnel coûte en impôts $8,- 336,000 de plus ou 53 cents pour chaque dollar de revenu additionnel.La Chambre recommande donc à la Commission que la Compagnie Bell opère son prochain financement au moyen d'obligations plutôt que d'actions, même si Ja compagnie doit offrir ces valeurs obligataires à un taux plus élevé que 3% %.En procédant par une émission de $44,700,000 d'obligations, elle réaliserait une économie annuelle de $4,600,000, ce qui lui permettrait de réduire sa demande d'augmentation de taux de 30%.La Chambre croit qu'on doit assurer à la compagnie un revénu suffisant pour permettre le paiement d\u2019un dividende adéquat-aux actionnaires après le paiement de l'impôt sur le revenu.Un surplus raisonnable est aussi nécessaire, mais la Chambre est d\u2019avis qu'il est inconvenable que la compagnie se constitue un surplus au prix de 50 cents par action ce qui représente annuellement $3.900,000 et qui nécessite, avant taxe, un revenu de $8,200,000.Si la compagnie ne prenait que 25 cents l'action, elle diminuerait sa demanue d'augmentation de $4,100,000, cu 26% de ses taux.Il s'ensuivrait que la demande serait portée à 56% de moins.La principale difficulté de ce problème consiste dans la présente loi de l'impôt.Pour s'assurer un revenu supplémentaire net de quelque $7,271,000 de plus au cours de l'année 1952, la Compagnie réclame une somme additionnelle de $15,765,000 de ses clients.Ce revenu additionnel coûte en impôts $8,336,000 de plus, ou 53 cents pour chaque dollar de revenu additionneL Une telle politique d'impôt sur le revenu rend impossible la concurrence de l\u2019entreprise privée avec les entreprises d'Etat.La Chambre demanae au gouvernement fédéral de reviser le régime fiscal actuel de manière à sauvegarder le régime d'entreprise privée ét d'assurer le maintien de nos institutions démocratiques._ (Coïmmerce-Montréal) Sommaire de \u201cRelations\u201d Novembre 1851 EDITORIAUX \u2014 Le congrés de l\u2019Apostolat des laïcs.\u2014 A propos d'une déclaration épiscopale.\u2014 Le problème scolaire de Montréal.\u2014 Baccalauréats spécialisés.ARTICLES \u2014 Les écoles séparées d'Ontario \u2014 III, par Albert Plante.\u2014 Où beaucoup n\u2019est pas assez, par Alexandre Dugré.\u2014 Le sens d'un procès, par Marie- Jeseph d\u2019Anjou.\u2014 Le conseil national des bibliothèques d\u2019hôpitaux de Belgique, par Fiore Mon- dor-Chaput.COMMENTAIRES \u2014 Le fait français au Cahada.\u2014 Syndicalisme et coopération agricoles.\u2014 Parents et commission scolaire.AU FIL DU MOIS \u2014 La Chambre de Commerce et l'aide aux universités.\u2014 Timbres jésuites.\u2014 le centenaire des Oblats, \u2014 Un Salon du livre.\u2014 Noirs, communis tes, chrétiens.Initiations universitaires.- CORRESPONDANCE \u2014 Moralité publique.\u2014 Relations entre Canadiens français et Canadiens anglais.\u2014 Immigration belge.ARTICLES \u2014 Vers une confédération danubienne, par Emile B.Walter.\u2014 Sur deux spectacles récents, par André Phâquet.\u2014 Pour un monde nouveau, par Joseph-H.Ledit.LES LIVRES \u2014 Les Dons du Saint-Esprit.\u2014 Les Dons du Saint Esprit chez M.Olier.\u2014 Au per- vice du Seigneur.\u2014 L'Évangile en plein air, \u2014 Unité chrétienne et Tolérance religieuse.\u2014 L'Exemption des séminaires de la juridiction paroissiale.\u2014 L'autorité politique internationale et la Souveraineté des Etats.\u2014 Essai sur la civilisation d'Occident.\u2014 Introduction à la doctrine sociale catholique.\u2014 Social Action.\u2014 Le Droit d'auteur.\u2014 Brochures diverses.On peut s'abonner à RFLA- TIONS en s'adressant à 8100, bou levard fsint-Laurent, Montréal-14 24007 LT [A N LA] Je LE DEVOIR \u2014 I] n'y a pas d'unités canadiennes-françaises dans la marine canadienne.Au Canada, les services armés sont anglophones.Pour un Canadien français, entrer dans l'armée, la Une marine ou l'a viation, c'est en- entreprise | dans us C rmanents dre où la langue \u2018 .anglaise n'occu- Ganglicisation pas seulement la première piace, mais où elle usurpe toute la place.Les services armés, dirait-on, se situent en marge de l'Etat, qui est théoriquement bilingue, et du peuple, dort le tiers parle français.On sait que M.Léon Balcer, député des Trois-Rivibres,.a dé noncé une fois de plus cette situation anormale au Parlement; ii a montré l'illogisme de la politique d'Ottawa.\u201cLe gouvernement, atl dit, continue à dé penser des sommes folles ên campagne de recrutement dans les journaux et à la radio, quand il est évident que le meilleur moyen de recrutement et le moyen essentiel est purement et simplemnt de poser un geste logique et d\u2019adopter une politique envers les Canadiens français qui leur permettra de croire qu'ils sont vraiment les bienvenus dans les trois services \u2018armés du pays\u201d.Le bilinguisme serait impossl- ble dans l\u2019armée?Pourtant, Lon nous affirmait récemment que la Suisse organise ses unités militaires en fonction dès trois lan gues parlées chez elle.Durant la dernière guerre, les petits Etais alliés collaboraient avec les marins anglo-américains, leurs marins ne savaient pas un traître mot d'anglais et il n'en est pas résulté de catastrophes.M.Balcer, ancien marin luimême, déclare à ce sujet: \u201cJe me souviens personnelles ment d'avoir très souvent vu pendant la guerre des corvettes belges, morvégiennes, françaises il bres, des destroyers polonais, hoi- landais, ete, faire partie de l'es corte canadienne ou britannique de nombreux convois et toujours avec grande efficacité.\u201d L'armée canadienne, l'aviation canadienne et surtout la marine canadienne sont la plus gigantesque entreprise - pratique d'angli- cisation au Canada depuis l\u2019Union.Elle est la preuve que l'unité canadienne est un vain mot, que l'égalité canadienne est un mensonge, que l'armée du Canada n'est pas canadienne mais anglaise.Elle nous avertit de nous méfier toujours d'un Etat central qui tolére, quand il ne l'encourage pas, un pareil état de choses.A.L \u2014- + NOTRE TEMPS \u2014 Le gouvernement fédéral vient de modifier, dans le sens d'une plus grande largesse, la pension de vieillesse.Et du même coup, puisque cela coûtera environ $1,000,000 par jour, le ministre des Finances, annonce une au mentation de 2% de l'impôt sur le revenu per sonnel et des compagnies; en mé- me temps il décrète que 2% de la taxe de vente sera versé au fonds de pension.Cela rappellera à tout le monde qu'on a rien pour rien.Non pas que nous nous opposions aux pensions de vieillesse, bien loin.de là.Mais, d'autre part, il faut savoir que les mesures dites de sécurité sociale coûtent cher.Mais il vaut encore mieux assurer une pension suffisante aux vieillards que dépenser l'argent public en contrats exorbitants qui échappent à tout contrôle vraisnent efficace de la Chambre des communes, De combien d'argent dispose le ministère dirigé par M.Howe?On lignore et on ne le saura probablement jamais.Mais qu'on modifie.une loi sociale af du coup, plusieurs ministres tiennent à nous dire ce que cela coûtera & chacun.Villes et, villages au Canada BEARN Cette paroisse porte le nom es nonique de Saint-Dominique-du- Rosaire et fait partie du comté d'Abitibi-Fst et du diocèse d'Amos.Son territoire fut taillé à même les cantons de Béarn et de Berry.Les premiers colons s'y instal- lérent en mai 1935.La mission religieuse y fut fondée le 7 full let de la même année, / - L'érection canonique de la paroisse fut accordée le 11 fin 1948.Il n'existe pas encore de corporation musicipale, mais une corporation scolaire a été fondée le 23 mai 1939.La paroisse de Béarn est altuée à 15 milles d'Amos et à 38 mil les da Val d'Or.Elle est exclu sivement agriccls et sz popula On n'a rien pour rien tion eit de 773 Ames. id PYRE i k pir uge enq 2 publics à Bull à \".dé au Conseil de former un co.\u201c règlement 4 - i.de l'enquête, mais qu'on devrait \u2018: mandé à M.Gagnon de : ceriaines an.eu.+\u2019 Une nouvelle tentative de l\u2019é- & chevin Louis Gagnon pour oble- ; enquête, seuils les : non et Morin ont voté contre _le { sous-amendement des échevins Ko- \"tains matériaux étaient disparus - Usagés qui Wrights \u201cme devant un juge, afin d'en fi- - nir avec : aspects.: fait remarquer à ; maintenant .qu\u2019on mette fin aux rumeurs de vols et de gaspillages qui circu- : : lent présentement, à la suite des 20e 20 a wm = Te ute sur les travaux échoué, hier soir, au cours d'une assemblée du Conseil de ville qui s'est terminée à 2 heures du matin.L'échevin Gagnon avait deman- mité s cial qui feralt enquête sur l'administration et l'exécution des travaux publics en vertu du .La résolution avait été appuyée par l'échevin Achille Morin.Bien que tous les échevins se soient prononcés en faveur d\u2019une échevins Ga- bert Guertin et Wilirid Dussault demandant que l'enquête n'ait pas lieu.M.Gagnon a répété que cer- des chantiers municipaux.Il a cité.le cas des 15,000 blocs qui ont été achetés pour le chantier municipal et dont un peu plus de 12,000 seulement auraient servi.Il ne résterait de te:!t sei\u2019 que quelques centaines de blocs au chantier.M.Gagnon a mentionné également la disparition de tuyaux auraient été enlevés à mais qui né seraient Jemais parvenus au chantier.Après cétte déclaration, l\u2019échevin Lipnel Emond a ajouté que si On faisait une enquête, cette enquête devrait remonter à 1941.Il a proposé en amendement, appuyé par l'échevin Arthur Lavi- gne, que l'enquête porte du ler janvier 1941 au 8 novembre 1951.L'échevin Henri Gauthier a déclaré que si nécessaire on devrait faire une enquête générale, mê- tte question.L'éehevin Edmond Bériault, président du comité des finances, à signalé qu\u2019une telle enquête coûterait une somme considérable et que les échevins devraient songer, avant de l\u2019entreprendre, à Quelle section Qu budget il- > >n- raieni l'argent.T1 à a .\u2026 : que personnellement il était en faveur étudier la question sous tous ses \u2018échevin Wilfrid Dussault a l\u2019échevin Ga- mon que pour faire des accusa- ons contre quelqu'un, il fallait posséder-de solides preuves.De son côté, Véchevin Emond a de- retirer paroles qu\u2019il aurait dites et qùi laisseraient supposer que le Conseil du temps aurait eu quelque responsabilité dans cette aire.L'éghevin Emile demandé qu'on en finisse avec l'enquête Dompierre a dès et déclarations fréquentes de l'échevin Gagnon.M.Bériault a demandé quels seraient les pouvoirs du comité qui ferait enquête.L'échevin Robert Guertin, président du comité municipal de publicité, a dit que l'enquête ne servirait qu'à continuer à donner une mauvaise publicité à layvilie = GEDEON MONETTE Angle Frontenac et Eddy, Hull TEL: 77-2400 BEURRE DE CREMERIE No 1, LD.ere 65e ZPAULE de jeune LARD (Complète), Lb.38e TETE de jeune LARD LB.oneness 20c LONGE de jeune LARD Lb.FESSE de jeune LARD, Lb.49¢ STEAK de BOEUF, ronde, Sirloin, T-Bone, Lb.89c SAUCISSE fraiche, Lb.45c POMMES McINTOSH Boîte 1 r:inot .$1.95 POMMES McINTOSH, 3 lbs.25¢ CAROTTES, 6 bs.25c BISCUITS \u201cMarven\u201d, (Mélangés), 3 Ibs.$1.00 LAINE \u201cRegent\u201d Ia boule 29c SACS DE FARINE blanchis \u201cChacun 30e CORNICHONS salés, 2 ptes 75c NOUS LIVRONS -:-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014>\u2014 Ne tardez plus .pour faire réparer vos fourrures Service prompt et travail garanti par notre grand nombre d'années d'expérience.Dans une maison privée ed les prix défient toute esneurrence.Horace BERTHIAUME mnrehand-tailleur en fourrures 68, boul.GAMELIN, Hull (auirofois chemin de la Montagne) Tél: 77-5564 \u2018eh vué de réduire cette somme On se demande qui , La plupart des échevins votent contre ?#, une enquête bien qu\u2019ils la favorisent de Hull.\u201cJe me demande, a-t-il dit,.si.Jes résultats de l'enquête vaudront toute 1a mauvaise publicité qu'elle aura provoquée.\u201d L'échevin Dussault a partagé cette opinion qu'on devrait laver son linge sale en famille.Les deux échevins ont proposé en sous-amendement que l\u2019enquête n\u2019ait pas lieu.Le sous-amendement a été remporté par 12 voix contre 2, et les deux autres r lutions ont été rapportées baftues.Il n'y aura donc pas d'enquête des travaux publics à Hull L\u2019évaluation du maire de Hull va rester a $5,000 L'évaluation exigée d\u2019un candidat à la mairie à Hull restera à $5.000 en biens fonds inscrits au rôle d'évaluation de la ville.Un projet d'amendement à la charte, $2,500, à été défait, hier soir, au Conseil de ville.Toute personne inscrite au rôle d'évaluation aura droit de vote aux élections, quelle que soit la valeur de sa propriété.Les copropriétaires pourront également voter quel que soit le montant de leur part dans la propriété.Le projet d\u2019amendement à la charte municipale, qui sera soumis à la Législature provinciale, a été adopté après une longue étude, hier soir.Les amendements proposés touchent la plupart dès services municipaux.était Montclair.\u201cJe ne connais pas la biographie de Montclair.mais je sais que le nom du boulevard Mont- clair Te\u201d changera pas en-celui d'avenue Elisabeth.\u201d C'est ce qu'a déclaré, hier soir, un échevin de Hull au sujet d\u2019une résolution des échevins Robert Guertin et Henri Goyette, proposant que le boulevard Montclair soit changé en avenue Elisabeth, à l'occasion de la visite du couple princler.Le pro-maire David Joanisse a déclaré la résolution hors d'ordre parce qu\u2019il n\u2019y avait pas eu d'avis de motion préalable.L\u2019échevin Guertin a alors déposé un avis de motion disant qu\u2019il présentera de nouveau la résolution à une prochaine asseinblée.ail a Side jour de l'année Lav.Ces.Boleil ee 652 4.35 Lune oe 3.04 BR SAMKDE LE 16 NOVEMBRE 1981 / Le D ro it Lars >< SER {| TEL; BUREAY DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u201477-2771 SAMEDI! LK 10 NOVEMBRE 1951 Fite Saint André 4veilja, ecnfesseur.Quarante-Hruree Scolasticat Saint-Joseph: 8 10, 11.3 a Te Souscrivez oux Ouuvres de charité de Hull api a = Quatre HULL, LE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1951 PRONOSTICS: BEAU ET PLUS CHAUD ca\u2014 Pierre Ducuette se condamné a $100 d'amende à Hull Pierre Duquette, 35 ans, domicilié sur la rie Papineau, a Hull, a été condamné à $100 d'amende et aux frais et son permis de conduire a été suspendu pour trois mois, lorsqu\u2019il a comparu ce matin en Cour du Banc du Roi de Hull, sous l'accusation d\u2019avoir causé des lésions corporelles par sa négligence criminelle au volant.Le juge H.-A.Fortier a trouvé l'accusé coupable du délit hier et prononcé sa sentence, ce matin.Il a tenu compte surtout du fait que l\u2019accusé n\u2019avait pas de dossier.Duquette avait été appréhendé par la Sûreté municipale de Hull, À la suite d\u2019un accident, survenu le 7 mai 1950, à 12 h.40 du matin, à l'intersection des rues Laurier et Youville.Duquette était venu en collision avec un autobus, du Transport Urbain de Hull.Le sergent Ernest Charron, de la Sûreté municipale de Hull, a déposé l'accusation après avoir fait enquête sur l'accident.M.Joseph Mongeon décédé à 69 ans M.Joseph Mongeon, époux de Rose-Anna Houle, est décédé à sa demeure, 294, rue Saint-Ré- dempteur, le jeudi 8 novembre, à-l\u2019âge de 69 ans et 11 mois.\u2014 - Le défunt laisse dans le deuil: cinq fils, Florian, Emile, Ubald, Armand, de Hull, et Lucien, de Saint-Jérôme; trois filles, Mme Aldéric Guertin.née Blanche, de Timmins, Mme Laurent Theoret, née Laurette, de Hull, et Mme Jean-Paul Picard, née Germaine, d'Ottawa; deux frères, Edmond, de Buckingham, et Hector, de Timmins, ainsi que plusieurs petits-enfants.La dépcuille mortelle repose à sa demeure, 294, rue Saint-Ré- Emond s\u2019est opposé énergique- Au cours d\u2019un débat très bref sur la question, l\u2019échevin Lionel ment au changement de nom du boulevard Montclair.Une résolution po ur que les Soeurs de l'hôpital abandonnent leur terrain Le Conseil de ville de Hull a approuvé à l'unanimité, hier soir, une résolution des échevins Lionel Emond et Alexis Maurice demandant que les Soeurs de la Charité de la Providence qui adminis trent l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, abandonnent leurs droits sur le terrain que leur a cédé la ville pour la construction d\u2019un nouvel hôpital.La résolution demande en outre que les autogités de l'hôpital fassent connaitre leur attitude avant 15 jours.Le terrain a été cédé aux Soeurs de la Providence au\u2019 prix nominal d'un dollar, à condition qu'elles construisent l'hôpital avant le ler janvier 1952.L'histoire du terrain de l'hôpital remonte au 30 septembre 1948 alors que la vilie avait donné 200 acres, sur le boulevard Gamelin, pour la construction d'un nouvel hôpital.Le contrat, signé devant le notaire F.-A.Binet, exigeait que les Soeurs commencent à construire avant le ler janvier 1948.Les Soeurs de la Frovidence avaient obtenu par la suite un premier délai jusqu\u2019au ler janvier 1951, le 24 novembre 1948, et un deuxième délai jusqu\u2019au ler janvier 1952, le 1er février 1951.Toutefois, dans une lettre au maire Alphonse Moussette, le 24 novembre 1950, la R.S.Bérénice, dempteur.Le départ se fera de Ja maison à 8 h.10, le samedi 10 novembre, pour l\u2019église du Très Saint-Rédempteur, où le service sera chanté à 8 h.30.L'in- hitnation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull Les funérailles sont sous la direction de la maison Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, à Hull, ml prt De relour de Corée = Le soldat W.J.Smith, d'Ottawa, est au nombre de quatre blessés canadiens qui sont arrivés en avion ce matin à Toronto, venant de Corée.ap ; PANIER de 6 pintes (Environ 413 douz.) TEL: 77-4321 Ouvert tous les jours de son)-\u2014une chaleur partout ! idéale pour les petites maisons ! Procurez-vous une.COLEMAN \u2026 .avant que le temps froid arrive La Fameuse \u201cBABY COLEMAN\u201d répandra une chaleur jusqu\u2019à 3,900 cubes (selon l'isolation de la mai- Elle est VOYEZ-LA EN ETALAGE A NGTRE MAGASIN SEULEMENT $14 de dépôt vous la livreront! BALANCE PAIEMENTS MENSUELS (P.B.A.) leur de 5,100 B.T.U.HY heure.Démonstration gratuite.AL Aechbor LTÉE me, 85- 9 3 A RU 3 P RI N CIPALE - a U |S p J.-C.BONHOMME, gérant MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 9 h.à 6 h.\u2014 Ouvert le samedi soir jusqu'à 10 heures TE ee [ Nous sommes très fortunés d'avoir quelques-uns de ces modèles au 2] prix de Tan dernier Pourquoi ne pas en profiter! Cette fournaise à l'huile est grosse el idéale pour la maison de plus grandes dimensions.Elle répand une cha- par Nouvelle PRIX 3.25 I CHEZ VOUS > TEL: 77-4321 119-0 | Venez la voir en montre dans notre magasin SEULEMENT $20 de dépôt vous la livreront! BALANCE PAIEMENTS MENSUELS (P.B.A.) supérieure générale de la communauté, informait le maire qu'on n'avait pas l\u2019intention de construire dans un avenir rapproché.Cette lettre a été portée devant le Conseil pour la première fois, hier soir.Des conversations du maire suppléant, M.David Joanisse, avec les autorités de l'Hôpital, ont confirmé depuis quelques semaines qu'il n\u2019était pas question de construire ou d'agrandir l'hôpital.L'échevin Edmond Bériault a déclaré hier que cette nouvelle était probablement le plus grand choc infligé à la population de Hull au sujet de l\u2019hôpital.I a ajouté que personnellement il était demeuré tout décontenancé.REMERCIEMENTS | MARTINEAU La famille Martineau remercie sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des condoléances à l'accasfon de la mort de Mme Laura Martineau survenue accidentellement le 20 octobre.1951, soit par offrandes de messes, bouquets spiritueis, télégrammes, buts floraux, visites ou assistance aux funérailles.Funérailles de Mme J.Robillard Mme Joseph Robillard, née Ri vire Lafontaine, décédée a la demeure de sa fille Mme Octave Sanscartier, à Gatineau, le lundi été inhumée mercredi à Pointe- Gatineau.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 8 heures, pour l'église Saint-François-de-Sales où le service a été chanté à 8 h.15.M, le curé Antoine Lalonde a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des abbés J.-P.Gélinas et LG.Martin.L'inhumation a eu lieu au ci.metiére paroissial oll I'abbé Mar tin a récité les dernières prières COFFRES EN CEDRE! Voyez notre jolie collection des plus récents coffres en cèdre \u201cLane\u201d et \u201cRed Seal\u201d Utilisez notre plan de \u201cMise de côté\u201d pour réserver un coffre pour les Fêtes.CADEAU GRATUIT AVEC CHAQUE COFFRE 84, rue EDDY, HULL Signalez 77-5582 Dr Gérard PEPIN, B.A., M.D.Ex-interne des hopitaux de Montréal Ex-interne résident de I'hépital du Sacré-Coeur, Hull a ouvert son bureau au numéro 73, RUE LAVAL (Près de la rue Hôtel-de-Ville) HULL 5 novembre, à l'âge de 75 ans, a SUPERIOR FURNISHINGS! *® Mme D.Sarrazin est décédée.hier Mme Domina Sarrazin, née Oli- da Boileau, cest décédée à sa de meure, 224, rue Kent, à Hull, le jeudi B novembre à l'âge de 73 ans ef 5 mois.La défunte laisse dans le deuil: une fille, Mme Edgar Constanti- neau, née Blandine; cing belles nuances, sur base de bois.J -EMILE 64, rue Rideau Seon se Belles lampes \"PANTHERE NOIRE\u201d Le complément de votre.décor moderne .Panthère noire et autre animaux de différentes GRAND SPECIAL DE LAUZON Votre bijoutier soeurs, Mmes Germain Paquette, Hormidas Dumoulin, Joseph Mik Jette, Mendoza Sarraxin et Louis Descaries, ainsi que 4 petits-enfants.Is dépouille mortelle repose aux salons funéraires Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent.Le dé ri se fera des salons, à 8 h.40, e samed! 10 novembre, pour l'église du Sacré-Coeur, où le ser vice sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cime {titre Notre-Dame de Hull 893 Abat-jour, 2.95 à 3.95 Plusieurs nuances au choix LAUZON Tél.: 5-1817 \u2014 Appels jour et nuit rater a Ÿ \u2014\u2014 mom ere \u2014 a.PRIX VARIANT DE Assortiment de choix en PRIX VARIANT DE D'allure jeune séduisante.SACS A MAIN sant ou en plastique façon veau et cuir! Quelques modèles en cuir! verez sûrement un modèle qui vous plaira.Grande variété de couleurs.249 à 1 rv a 2, CHAPEAUX Pour dames et jeunes filles et d'une originalité Notre collection comprend le plus nouveau et le plus à la page.Les teintes sont non seulement variées mais 49 à 1295 ravissantes.plastique lui- Vous trou- 095 GH a - 50 PALETOTS Heures d'affaires: Lundi: 1 h.à 6h.Mardi à vendredi: 9h.à 6h Samedi: 9 am.à 9 30 p.m.TEL: 77-4377 mma Pour tous les goûts et toutes les bourses .Boyez élégant cet hiver .Portez un chapeau de marques Biltmore, Morgan, et Stetson.fourrure gris, bleu, beige, brun.CHEZ 10-9 PRIX VARIANT DE Ce sont des feutres a 10% D'HIVER Pour hommes et jeunes\u2019 gens 5.0 à 595 oncion PARAPLUIES Article indispensable .Choix de parapluies dont la couverture gale est en rayonne ou en sole dans plusieurs nuances.PRIX VARIANT FOULARDS Pour dames et jeunes filles Nouvelle collection que nous venons de recevoir .Choix de coloris et motifs adorables qui serviront + d'agréables fantaisies ajoutées à à vos ensembles ou costumes d'automne et d'hiver.1-29 à 4% Achetez maintenant votre paletot d'hiver modèles droits ou croisés de belle coupe, confortables et élégants .Teintes nouvelles.Tailles 24 à 44, pe ee = CER Fra crea Src XE rR \" 04 Le Eo are rs , fog La A > : Ea D B A - LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1951 M Te E la ( i | 3 Léon Piché, Gérard Hubert, Pau!\u2019 s'étendra probablement jusque permission de circuler dans les\u2018 _ \u2019 ?a aisse popu ane Hins, Fernand Joanis, Aldél » | dans lex nombreux chantiers Jores- | chantiers, au cours de la campa- || SOYEZ PR AR à pes de Maniwaki lancera Conrad Vaillancourt et Gilles Le- tiers actuellement en opération gue.ENP Pi 3 fo bn 4 j oN vasseur.| sur les vastes limites de ia Cana | Le président, 1e Dr J-G.Lafor- À H 2 BN iy NL YE Tad Chaque directeur présent a eon | dian International Paper.au nord M venu de\u2018recruter un certain nom-! d® M&niwaki.Les autorités de la tors pour que \u2018chacun donne le KB bre de nouveaux membres, et de CLP, à Maniwaki, seront inter-| meilleur de lui-même et se dévous coutinuer la campagne jusqu'à ce; OBES sous peu, par les membres| sans compter afin de faire un suc- que l'objectif soit atteint.de l'exécutif de la Caisse populai- cdg de cette campagne de recrute- La campagng de recrutement | re de Maniwaki, afin d'obtenir la : i une grande compagne MANIWAMI, Qué.(DN.C) \u2014 Une grande campagne de recrutement, afin d'augmenter l'actif de |.Ja Caisse populaire de Maniwaki, sera lancée vers la fin de novembre pour se continuer sans interruption jusqu'à ce que l'objectif de $100,000 soit atteint.L\u2019actif actuel de la Caisse po- pulaize de Maniwaki est de $40,- GG).Cette décision énergique a été prise à l'unanimité par les comités d\u2019ad; Jdnistration, de crédit et de surveillance, lors d'une as semblée tenue au local de la Caisse, à Maniwaki, eu début de cette ment \u2018 semaine, sous la présidence du Dr y JG.Lafortune, M.V.Il était as E sisté des officiers suivants: MM.a Raoul L'Heureux, Paul Joanis, Eli- sée Nadon, Wilfrid Saint-Amour, Prévalez-vous du confort de FP ; Air climatisé gE rh i : pe le alt ® Chambrss avec bain pour he \u2014 rr - oo : Rs voyageurs @ Repas 2 === Plusieurs militaires canadiens-français d\u2019Ot traversée sur le T.S.S.CANBERRA.On recon- © Salle d'ensemble pour ye * tawa étaient au nombre des membres de la 27e naît Ici, de gauche à droite: le sergent E.Le- vous récréer ESS : brigade qui ont quitté Québec, au début de la gros, le sergent E.Lauzier et le caporal 8.-J.ORCHESTRE TOUS LES SOIRS == 7 semaine, pour se rendre en Allemagne avec les Lemire.M im, Hull.77-4343 Tee LG forces intégrées des Nations Unies.ils font la (Photo de la Défense nationale) 54, rue Mon ° ° =: =\u2014-\u2014\u2014\u2014 7 La Fédération des Oeuvres dé Charité Zl Te = \u2014 \u2014 Les organisateurs sont inquiets de = ne 2s tteindre leur biectif = = dl La campagne de la Fédération Co.Ltd; $20\u2014M.Ovide Séguin; Tes TT = des oeuvres de charité de Hull se $15 \u2014 I'honorable juge E.-R.An- : continue toujours, mais à un ryth-| ger; Mme Alberte Sénécal; le no- Mme ralenti qui inquiète ses organi- taire André Lesage; $10\u2014M.Al- sateurs.bert Dumont, M.J.-Charles Jac- 5 On se demande si, au terme de ques; Anonyme; M.René Baillot: la campagne, on aura recueilli as-; Mme Berolt Trude®, Dompierre sez d'argent pour combler les de- Fréres; M.J.-Yves Bernier; $8.50 BE mandes des dix oeuvres affiliées \u2014les employés des bijoutiers Har- Le à la Fédération.Mor; $5\u2014MM.Léon Dompierre; En effet, nombre de souscrip-| Amélia Charest; le Dr J.C.Si | a tions ne sont pas encore parve- Mard; l'abbé Louis Corbeil; l\u2019ab- 1 i nues au quartier général de la|bé G.Bédard; Lionel Emond; campagne; les organisateurs espè- Mme Alphonse Moussette; MM.rent que d'ici quelques jours, ceux Auréle Gratton; Henri Tassé; J.-A.A qui n'ont pas encore fait remise Daigneault: Arthur D'Aoust: Clé- aie oa sa .E e leurs dons ce feront.ment Dupont; Mme O.Dagenais: MN = Gn ; La Fedération a atteint hier 50 MM.Eugène Renaud, Edmond] rs 5 ; p.100 de son objectif de $39,200, Laurin; Mme Maurice Laframboi- ï u soit un montant de $19,677.22.se; MM.Garnett Black; Emile Châ- Voici une autre liste de sous-| teauvert; J-R.Tremblay; D.Dal- .criptions: $100 \u2014 l'hôtel Ottawa laire: Jacques Charron; Donat > r \u2018 House; Mgr Lucien Beaudoin; le Granger; Olivier Normand; Ed.Sé- poste CKCH; $75 \u2014 M.Adrien guin; Léo Simard; G.Vaillant: L.Châtelain; $50\u2014The Qttawa Au- Vaillant; W.Laroche; A.Boulia- ditorium; $25 -\u2014 Mme H.Black-| ne; C.Cassidy: C.Castagne; R.« burn; Majestic Leather Goods; les Charron; N.Courville; T.éo Du- i bijoutiers Har-Mor; Hugh Carson rocher; L.Gagnon; P.Lavictoire: _ y _ » 2 R.Pilon: À.Séguin: Roger Re.BOIS MENUISERIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION C : naud; Lionel Pilon; Théodore Cou- E Les Ligueurs sont ° ture; George Battison; Arthur Tél.77-4348 Bertrand; H.Beaucaire; G.Beau- \u2018 n en faveur de la champ; E.Bénard; R.Blackburn: .C.Boucher.\u2018 \u201c1 campagne a Hull _ : it all ¥ Dimanche au sous-sol de l'église , EN | a avait lieu le déjeuner habituel me QUELQUES LIGNES k 2 GE Pe z pour les Ligueurs.ssid 2 a er a I M.D.Olivier, président, a re- + an mercié les membres d\u2019être venus > DE LA pp pe en un si grand nombre.L'aumô- \" rn \u201dn nier, le R.P.U.Boisvert, O.MI, le MONT-BRUNO\" : ° e NT-ROYAL .présidait ce forum.° : i Ont ensuite discuté , certaines a , , A questions: MM.R_Boudreauit, 8.fa ps fe | TEL QU'ILLUSTRE TEL QU'ILLUSTRE : , D., Li.- v tion les a : PE .i rette.J.B.Lepage, A.Major.Gi3 Pills pour favorises le fonction.| Poèle au bois et charbon \u2014 avec deux ronds Combiné bois - charbon et | A Les membres ort décidé dren | semen normal des reins détangés! électriques à la place du réservoir gax propane voyer un message de félicitations articulations devieure L'HI ' ; .= à > inspecteur He mes Lavigne + Articulations deslovreusas VER S'EN VIENT Le poêle, moderne, propre, flexible, simple et économique dont la Vous deviendrez magicienne, madame, lorsque vous ur la campagne d'épuration avec .surface blanche est finie au titane.Vérifiez ses caractérisques dès cuisinerez sur ce nouveau poéle BELANGER.Entrez | iY fe Sûreté menée actuellement dans GIN PILLS Le james commence a Le refroidir o même si nous votre visite à notre magasin ! dès la première \u201coceasion et, voyez l'authenticité de ses la ville.avons encore de belles journées ici 6 nous ne pou- caractéristiques : Les membres se sont montrés vons nous leurrer \u2014 d'ici peu nous aurons de la neige .pole in Jonte et acler © Poële combiné au gaz, au bois ou au charbon avec prêts à soutenir cette campagne POUR LES et du froid, et pendant plusieurs mois.C'est l'hiver qui © Foyer à bois et charbon ° fourneau de double usage.entre-mijoteur séparé A py one excellente chom que REINS s amena.© Dessus poli, rebords émaillés © Un brûleur géant sur le \u201cMONT ROYAL\".pars.I'entrée ¢=s \u201cgrills\u201d soit interdite Chez votre phermacion © Fourneau émaillé © Allumage automatique des brûleurs de surface avec aux femmes.Tout le monde doit faire ses préparatifs en vue de ° miroir utile sous le fourneau filtre dans le cas des gaz naturels ou manufacturés.son arrivée, et une compagnie d'électricité ne faié pas ° Avec ou 3 sans \u201cattachement électrique ° Pant brileur à gaz du fourneau à allumage A exception a la règle.Nos équipes préposées à l'entre- © Réchaud avec ou sans compte-minutes, salières ei mi- © Bulbe à haute température sur contrôleur de four- tien savent mieux que n'importe qui ce que le bonhomme roir pouvant être fournis à Ia place du pare-graisse neau Robertshaw.=) hiver peut créer d'ennuis lorsqu il se met en tête d'in- moyennant supplément © Compartiment sous le fourneau pour loger le brû- 5 ; terrompre le flot d'électricité vers 68,000 usagers.© Dessin moderne leur à px dû fourneau lorsqu'il n\u2019est pas utilisé.i + .cas © Grille de fourneau au nickel brillant, avec arrêts : AVANT D ACHETER De ce temps-ci les équipes de réparations consa- | Songez a ce que ceci signifie : .de Mreté.au Titane.Poignées et garnitures , crent tout leur temps à s user Sus les lignes Je trans- Comme derniers perfectionnements dans I'art de rendre Ja cuisson plus chromées.; mission dans le territoire de la Gatineau scient dans le ; © Dessus du foyer poli et recuit, avec deu ti votre meilleur état possible pour affronter l'hiver.Ça n\u2018em- pes plus canitaire, Plus économique\u2014il n\u2019y.a rien comme un poêle à gaz émaillées noires.x wectlons A \u201d - péchera pas certains contretemps de se produire au cours : © Base fermée à retrait.Je des prochains mois-car il ne se fait pas encore de po- i POUR CHAQUE DOLLAR COMBUSTIBLE AVEC COLEMAN \u201d.teaux ou de fils capables de résister à certaines des sas 2 TERE \u2014 .* : : tempêtes que nous réserve l\u2019hivar québécois.| = ; SE LT i a Dans le moment, nous faisons tout ce qui peut se | : A a V le faire à l'avance.Les lignes sont vérifiées partout.Les [| : Pg Vu = - oyez * eo oo ibranches d'arbres susceptibles de susciter des ennuis sont I | ; 3 Fors Yo i émondées le plus possible.Par tout le territoire desservi || \u2014 Nv EN BY SAE me A par le Gatineau il se fait des réserves de matériaux aux | I : CHALEUR INTERMITTENT RAPIDE PAS DE lel Mii À endroits stratégiques., HALE Us BE CHALEUR PARTOUT À.J 7 To | Au simple togcher du doist, an Coleman Notre Coleman (ait le travail.Vous pouvez Votre Coleman répand ls chaleur pee soute 3 En dépit de tout cela, il est à peu près certain qu'il |} doce cooforuble, les mating frais.Une Coleman cootione de chanier ant le SREY bo Circutaion surgira des problèmes un jour ou l\u2018'sutre, au cours de l'éteindre tout aussi vite.msnipuler\u2014ni cendre à sortie, oa mai plus de chaleur #1 de confort et \u2018hiver.C\u2019est là que nos équipes de réparations devrent |! .; 2 chez LEM AY ELECTRIC lutter contre le froid, sur des routes devenues impassa- || OUI, votre famille entière profitera toute l\u2019année d\u2019un meilleur con- bles, pour rétablir le service le plus tôt possible.fort avec une Fournaise Coleman.Vous aurez de la chalzar \u201csur .> 4 - .commande,\u201d vivement, sans poussiére ni cendres: il suffit d'ap- 8 diffe rents modèles S'il vous orrive une interruption cat hiver, ayez donc procher une allumette.Plus de planchers et de coins à demi-froids.\u2018 une pensée pour les employés.Quelle que soit la violence h ° de la terhpête ils seront sur la route dès que se pro- a uirg une interruption de courant \u2014 ot ils resteront F : I'H il + au choix dehors exposés aux éléments, tant que fout ne sera pos Il ournaises a une \u2014 \u2014 a ue \u2014 \u2014\u2014\u2014 rn ame Cum core tes cut Gé ve a SA TS a Ce te Cie (ue a nn cs réparé.t : LC CR = ® FINDI AY © ENTERPRISE dre que le température s'améliore pour aller établir.le PRIX 60 ET PLUS + .serv .I ! i i ® SUPERIOR | SAVIEZ-VOUS?0 t tous | mn no vm Sr i 2 i 8 RH en re rn oe oe me ce tm mm - .° uver us ies : ) _ Conditions de paiements| .So OF DEPOT réserveromt wut writ Ill ER .a BAS PRIX 00 Que l'hiver dernier certaines de nes équipes de : 5 ciné jours 9 h.a.m.$ cle jusqu'à ce que vous ayes fant | ET PLUS séparations ont parfois travaillé jusqu'à 60 faciles si désiré a se dépôt initial, ' .: heures de suite après une tempête qui avoit a 6 h.p.m.CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES \u201cPoire plus de 200 poteau of 1800 arbres \u2014 RE / \u2018 OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU\u2018A 9 H.E Généreuse allocation pour votre poêle usagé Fa PTE para ue E en échange pour un neuf.+ X \u20ac MAS ESTEE DRE f : - nrg.Dati + 5 pars Gatineau Powet Ë j 92, rue Principale, Hull \u201817-1615 \u2018 Company ; rene ree py ST .e I x > .Pd a Un yy BN - A N A EN f ! Fe - 4 N nm DES .\u201d an - Fl NS - a oh ] 5, ae A 3 A PT ë + a\u201c - > hv Ba J Ki Bs we =o Livan \u2014\u2014 ETRY, = Pir A l\u2019adresde\u2019de la princesse Call You Swegdeart\".A \u2014\u2014 ue 20e Caesar C0 | ee ee rs es cs trs 30 \u2014 Aurai-je le courage de le raconter?Allons, si j'en 10ugis encore, j'en ris déjà un peu.< Peut-être vaut-il mieux tout avouer franchement, cela me réjoulra l\u2019année prochaine quand je me relirai, et personne d'autre ne le saura.Oul, en arrivant au hameau du Planelet, j'ai vu l'hôtel, en etfet, au-dessus de mol.Mais quelle pente pour y arriver! cela n\u2019avait plus aucun rapport avec celle de la route! Un sentier qui montait tout droit, juste la place d'un traîneau.J'y pose le pied et, tout de suite, je me rends compte que le sol non plus n'est pas du tout le méme que sur la route: au lieu de la bonne neige tassée ou l'on enfonçait juste point, ici c'est de la glace! De la glace raboteuse, oul, mais glace tout de méme, dure, revéche,.et glissante! oh! allssante surtout! Pourquoi?.A vause de la pente forte?.de mes semelles neuves?\u2026 ou simplement par la malice de sa nature?Je n'en sais rien.Je m'élance avec courage, et je commence par piétiner sur place pendant plusieurs minutes: je posais un pied en avant, il redescendait dès que je soulevais l'autre et revenait À sa position première.Impossible d'avancer d'un mil: limétre.j'exécutais une sorte de pédalage sur place du plus curieux effet.Enfin, je ne sais par que! miracle, tantôt avänçant, tantôt reculant.je me higse d\u2019une dizaine je mètres dans le sentier.A ce moment, je tombe sur les genoux, je lâche mon pètit paquet que re- cscend directement à mon point de départ.je lâche mes skis qui en font autant\u2026 et il ne me reste plus qu'à les aller rechercher, toujours à genoux bien entendu ct à reculons, car il ne faut pas songer à redescendre cette pente debout sur mes pieds, ce serait neaucoup plus difficile encore que de la monter! Et je me retrouve sur la route, i je peux enfin reprendre la position vertigale.1I n'y a plus qua recommencer.C\u2019est alors que je suis illuminée d'une idée géniale.J'ai lu parfois, dans je ne sais quels journaux, des reportages sur les villages de montagne, où L'année pour | ACHETER DES | FOURRURES 1951 fort] % \u20ac.156, rae Rideau 24207 x T Soulagez enfin cel ECZEMA irritant Débarrasses-vous, grice & cette nouvelle formule, des vilaines vas tales ecansies par l'ecséme nur le corps ot la figure.Arrêtes la dé- vaangenison en même temps que les regarde indiscrets verutant lea gerenres de votre épiderme.\u2014 F1 s\u2019agit d'un onguent facilement applicable le soir.\u201d Fait d'un geu- dren blame aux propriétés étonnantes HU ne tache ni la pcau ni lea vêtements: LU ne brôle pas mals néentit et calme.11 met vite fin à le démangesison, aide à gnéeir Joo plaies et is redonner à la peau sa pinfientation rosée naturelle.Sen nor est SUPERTAE.Demandes le format de 1 once pour 81.Appliques cing à sept nuite; remazques le coniagement qu'il pre- sare of la clarté nouvelle de votre Elisabeth, la foule rassemblée sur Son passage à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, a chanté: \u201cLet Me ony FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LES ROSES DE LA NEIGE par ROCHEBRUNE Reproduction anx conditions de la Soclélé des Gans de Lstires DD SI SD So SE SM Sn i \u2014 \u2014\u2014- _ \u2014 E\u2014 Ge \u2014 \u2014 \u2014 Ca >\" \u2014\u2014 A v\u2014 tres wats mm BB le facteur, disait-on, \u201cfait ses tour- la spatule) contre le talus de neige, là ils ne bougeront plus! mais ils la force d'inertie: les étriers, qui doivent entre leurs mâchoires recevoir le bout de mon pied, refusent absolument de lui livrer passage; chez le marchand, ils avaient peur sans doute et ils obéissaient, de soin à régler cette ouverture, juste à la mesure de A térieures, et M.sl.F.Feaver, chef (Photo P.C.) \u2014 oll nées à skis\u201d.Parbleu, je' comprends maintenant: c\u2019est parce qu\u2019il est impossible de monter autrement, je viens de m\u2019en apercevoir.Et dire que j'avais mes skis sur l\u2019épaule! Je suis stupide de ne pas ÿ avoir pensé! Je me mets à défaire les cour- roles qui les tenaient liés.Les voilà maintenant, posés bien sagement en travers la route, côte à côte, près des bâtons libérés par la même opération; il ne me reste qu\u2019à introduire les pieds dans les fixations, comme au magasin.Et c'est à cet instant que ces skis, jusque-là si paisibles (ah! les sournois!), ont révélé leur caractère diabolique, Comme des chevaux difficiles, ils refusent d'être montés: impossible de les immobiliser; au moindre contact de men pied.ils s\u2019en- foujent, en avant, ou à droite, ou à gauche, ils glissent, ils pivotent, finalement ils se placent habilement dans l'axe de la route et commencent à partir tout seuls à la pente\u2026 Je n\u2019ai que le temps de les rattraper en me jetant à.quatre pattes.Enfin, je trouve un truc: j'immobilise le bec (on dit En effet, ils se sont calmés, m'opposent maintenant mais ici, ils prennent leur revanche! Et dire qu'on avait mis tant mes souliers! Cetle malice parait diabolique, je m'obstine, j'y mets toutes mes forces, avec colère, puis avec rage.Et, pour comble de malheur, voilà que j'aperçois un grand imbécile qui, à côté de moi, me regarde faire en souriant, sans doute depuis plusieurs minutes!\u2026 J'ai envie de passer mon humeur sur lui et de lui faire connaître sans précautions oratoires l'opinion que m'\u2019inspire son attitude; mais comme j'ouvre la bouche dans cette intention, voilà que le désespoir m'\u2019inspire au centraire une grande humilité, et au lieu des mots violents que je préparais, je prononce, ou plutdt je gémis: maqu'est-ce qu'ils ont donc, ce soir Le sourire du grind imbéeile s'accentue: \u2018 \u2014Les skis sont d'un naturel très susceptible, mademoiselle; vous avez tort de les \u201crutaliser, \u2014Je les brutalise?\u2014Oui, en vous obstinant à mettre le pied droit au ski gauche, et vice verss.\u2014Mon Dieu! monsieur, les skis ont donc des pieds?.A peine ai-je posé ma question que j'em comprends la forme malheureuse; je deviens cramoisie, je veux rectifier mais c'est trop tard, déjà il me répond avec un sérieux effroyable: \u2014Ehl\u2026.oui, mademoiselle, des quantités de petits pieds comme les mille-pattes auxquels d'ailleurs ils ressemblent, c\u2019est la même famille; vous ne les aviez pas vus parce gqu'iis les rentraient.\u2014Taisex-vous, vous êtes idiot! Vous aver trés bien compris ce que je voulais dire, bien que vous n'ayez pas l'air malin.Expliquez- moi plutôt, si vous en êtes capable, comment on distingue le pied gauche du pied droit?Mon algaïrade a dû produire son effet, car maintenant il me ré- pohd de façon convenable: à suivre) \u2014 * Modèles de qualité .4 façons d'acheter © Comptant © Padget © Créâit © Mise de coûté OUVERT TOUS LES JOURS de 5h et à 6h pa teint.\"| compagné du Dr J.F.Ritter, pre- | } Carnet 4 mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu jeudi matin le Dr Werner Dank- wort, qui a présenté ses lettres de créance à titre d\u2019ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale d\u2019Allemagne.Le Dr Dankwert était ac- mier secrétaire, de M.D.W.Keller, premier secrétaire (affaires commerciales), et du Dr F, Ger- win, deuxième secrétaire.L'hon.Walter Hurris, sewétaire d'état suppléant aux Affaires ex- du Protocole, assistaient à cette présentation, de même que les membres du personnel de Rideau Hall.x %* # .Le gouverneur général et la vi- gomtesse Alexander de Tunis ont offert un déjeuner, en l'honneur du Dr Dankwort et de Mme Dank- wprt-Salvisberg, Jeudi.Le gouverneur général et lady Alexander seront de passage Montréal, aujourd\u2019hui, afin d'assister au diner offert par le colonel W, P.O'Brien, président honoraire de l'hôpital St.Mary's, et plus tard, au bal de l'hôpital St.Mary's.x % + Corps diplomatique Parmi les membres du corps: diplomatique qui assisteront au Bal des Journalistes, le 16 novembre, on note l'ambassadeur de Grèce et Mme Nicolas Anissag, et quatre invités: l\u2019ambassadeur d\u2019Allemagne «et Mme Werner Dank- wort, accompagnés de M.et Mme E.Gerwin, % + _# Son Excellence M.Mohammed Ali, haut commissaire du Pakistan, et la bégum Ali sont revenus jeudi d\u2019un court voyage à London, Brantford, Ont, Syracuse et Og- densburg, N.Y.% _* Le Hieutenant-colonel R.M.Ken- nard, conseiller adjoint de l\u2019armée au haut commissariat du Royau- me-Uni, et Mme Kennard ont donné une réception en l'honneur du majoragénéral Nigel Duncan, du War Office, Londres, Angleterre.+ + + Réception .M.et Mme Louis-Philippe Gagnon ont reçu mercredi soir après la conférence de M.Jean Mouton, à l'Alliance française, - Bal des Journalistes MM.et Mmes Glen Bannerman, John Doherty et Henri Masson seront au nombre des invités au Bal des Journalistes, le vendredi 16 novembre, au Château Laurier.* * Parmi les autres personnes qui assistéront au gala de la presse, mentionnons également: M.et Mme C.W.Kenwood, le colonel et Mme M.P.Cawdron, le Dr et Mme Jerome Cada, Mlle Phillipa Chrysler, MM.et Mmes J.C.Hor- witz, S.Baylin, L.Abramowitz, D.J.Martin, Bernard Dabson, W.Gladish, M.J.F.Clark, Mlle Shirley Vincent, M.John Decore, M.P., et Mme Decore.\u2014\u2014\u2014t Nouveaux fissus a base de nylon \u2014 Presse canadienne \u2014 On ajoute une certaine étoffe de nylon à l\u2019étoffe des robes de laine pour les rendre plus légères, plus belles, et plus résistantes.Ceci est dû au fait que le nylon est très résistant.Cette étoffe peut être achetée à la verge pour la couture que l\u2019on fait à la maison.Ainsi, il y a un crêpe, du nom de \u201ccuenella\u201d, qui est offert dans 33 couleurs différentes.Il y a ensuite une flanelle très douce qui porte le nom de \u201cfeather- tone\u201d, et qu'on peut trouver dans une vingtaine de couleurs.Et enfin, il y a un troisième tissu, le \u201cbunara\u201d, fait de laine, de poil de lapin, et de nylon.On l'offre dans seulement onze cou- vée à bord du train royal.UNE FEMME-SAVANT REVIENT D'EGYPTE \u2014 Presse canadienne Le professeur Eugénie Clark, une femme encore dans la vingtaine, attirait dernièrement J'attentic= de la presse américaine, à son retour à New-York, après avoir passé plusieurs mois en Egypte.Cette jeune femme se livre à l\u2019étude de la vie et des moeurs des poissons de tous genres.\u2018 Non contente d'avoir précieuses connaissances Gans des publications volumineuses, Mlle Clark endosse assez fréquemment le costume de scaphandrier pour exploiter à son aise le fond de nombreux cours d'eau d\u2019Amérique, d'Asie, d'Afrique et d'Europe.\u2018Ce genre d'occupation est si merveilleux, dit-elle, que je pe parviens pas à comprendre qu\u2019un si petit nombre de gens sy intéresse.\u201d Le professeur Clark est revenue à New-York ces jours derniers, après avoir séjourné une dizaine de mois en Egypte, afin d'étudier les divers genres de poissons que lon trouve dans la Mer Rouge.Elle a ainsi compilé d\u2019intéressantes notes sur les poissons venimeux, sur lesquels on ne possède qur très peu de détails.La jeune femme s\u2019est livrée à ses travaux de recherches à un endroit isolé près du désert du Sahara, et elle a rapporté aux Etats-Unis quelques spécimens à peu près inconnus des ichtyologistes.Pendant son séjour au pays des pharaons, le professeur Clark put étudier à loisir la vie de barracudas, des requins, et d'autres \u2018monstres marins.Plusieurs fois, elle vint près d'être la proie de ces poissons voraces, mais parvint à leur échapper de justesse.Chaque matin, notre jeune in- terlocuirice se levait tôt, afin de monter dans tine embarcation qui la conduisait non loin d'un récif de corail où elle s'emparait de pdissons, tantôt à la lance, tantôt à l\u2019aide d'un filet.Puis elle revenait au quai, pour transporter ses spécimens à un laboratoire mobile, les assortir, prendre quelques notes et préparer des échantillons devant être examinés au microscope.Un jour que Mlle Clark et son compagnon se livraient à leur travail habituel sous l\u2019eau, un énorme barracuda fit soudainement son Apparition.En un elin d'oeil, le jeune femme réalisa que le vorace poisson avait été attiré à cet endroit par les espadrilles que partait le jeune savant.Elle lui conseilla donc, de:-faire immédiatement marche arrière et de re- \u2014 quis de leurs pastel.tourner le plus vite possible à Atelier de l'O.L.T.t L\u2019Atelier de 1'Ottawa Little Theatre donnait hier soir la première des trois pièces en un acte primées à son 13e concours annuel.On compte deux lauréats, qui se verront décerner leurs prix ce soir: Agnes Binn, de Kamloops, Colombie-Britannique, dont les pièces \u201cThoughts Are Things\u201d et \u201cGrand Finale\u201d remportérent res pectivement les premier et troisième prix; et Graham Meinnes, cri- ché le second avec ce qui fut la ! meilleure pièce de la soirée, \u201cSummer Lightning\u201d.Le choix de \u201cThoughts Are crois, de choisir une pièce la lecture.Histoire assez fade et usée d'un voyant (plantureusement créé par Roland McNicoll) qui se fait rouler à son tour.Le rire ne fuse que par inadvertance.quée, est le seul personnage qui vit vraiment.I est très bien joué par Violet Burgess.Roland MeNicoll, dont on applaudit l'entrée en scène, se fige vite dans un rôle qui lui permet peu d'exercer ses talents de mimique.Norbert Pcters, qui joue le rôle du jeune et brillant avocat, se pré- serite sur la scène vêtu d'un complet ahominablement frippé et se comporte comme s'il arborait le Tae.Soit dit sans préjudice au ta- Jens d'Agnes Binns, dont le \u201cGrand Finale\u201d aurait mérité le premier I] 124, rue RIDEAU (pris Ogilvy) prix hier soir si la fin avait été mieux amenée et mieux tournée, tique d'art d\u2019Ottawa, qui a décro- | Things\u201d démontre le danger, je : Miss Hope, une fidèle un peu to-\u2019 Lauréats du 13è concours -annuel de pièces en ] acte l'élément surprise mieux exploité.Les réparties sont souvent brillantes dans cette histoire du jeune homme dont les parents rêvent de faire un grand pianiste malgré lui et qui connaît un douloureux échec.On est heureux d'y retrouver Robert Beardsley dans le rôle du frère.Roger Proulx, le héros- victime, joue avec beaucoup d\u2019âme et de persuhtion et sait rejoindre \u2018son auditoire.Kay Fowler incarne de façon experte le rôle trop chargé de la mère tandis que Theresa Picher, la soeur, se tient mal et semble toujours réciter une leçon monotone.La pièce de McInnes apporte dans cette soirée un souffle de fraîcheur.C\u2019est peut-être pourquoi on s\u2019en est méfié, la plupart des rôles devant être remplis par des jeunes.Ceux-ci ont fait une nique au conservatisme en formant la : meilleure distribution de ia soirée, \u2018groupés autour de Barbara Meik- \"lajohn et Don Morin.Histoire charmante\u2019 de jennes amours dans les Laurentides.L'auteur sait provoquer les coups de théâtre sans lesquels une pièce -en un acte, à moins d'exprimer un thème profond, semble toujours la promesse d\u2019un deuxième acte.Ti à peut-être tendance à exploiter les réparties faciles, mais cel- \u2018les-ci ne nuisynt et ne gâtent pas la vérité des jeunes personnages interprétés par Jackie Ellis, Ann Coffin, John Haydn et Frank Byron.Décor bien réussi.| (P.C.) La princesse Elisabeth adresse son plus charmant sourire aux citoyens de Lévis, Qué., à son arri- Fraternité des guides TORONTO (P.C.) \u2014 Les beautés du Canada, tellés que vues par les yeux des jeunes guides et jeannettes des 10 provinces canadiennes, forment le sujet d\u2019un livre qui sera expédié en Angleterre, | samedi.Chaque page en est un dessin original signé de la main d'une jeune membre des guides canadiennes.Le livre est adressé aux guides britanniques qui avaient offert un présent semblable au Canada lors de la conférence internationale des guides, en 1950.- Génier, Ont.GENIER, Ont.(D.N.C) L'assemblée Tégulière du cercle des jeunes agriculteurs a eu lieu rare ra BEF serais plutôt portée à hésiter.Si - Q-\u2014Vous me \u2018irouverez peut.être indiscret de vous demander l'adresse de ls jeune fille qui se dit malheureuse parce qu'elle n\u2019est pas jolie et qui a signé \u201cQui pieure souvent\u201d?C'est que j'aimerais correspondre swec elle, Je lis le courrier tous les soirs et je le trouve très intéressant.R.R.R.\u2014Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à mon courrier et à mes correspondants, mais.je vous trouve un peu indiscret.Voyez-vous, ines correspondants préfèrent conserver l'anonymat et ils ne signent que des pseudonymes.Certains in.12 e Courrier de Jeanne Q.\u2014Jal 28 ans et j'ai un bon emploi.J'ai l'air très jeune & %o suis aussi jeune de caractère.Depuis um an, je suis courtisée par um jeune homme âgé de 21 nns, qui est oncore aux études.Il aura ter miné dans deux ans.Il m'a proposé ie mariage, mais jo n'ai pas em core accepté, car j'hésite, à cause de la différence d'âge entre nous.Croyes-veus que ce soit un obstacle?Jeunesse R-\u2014Une différence d'âge de cmg aus n'est- pas nécessairement un obstacle au bonheur de deux époux, mais dans voire cas, je ce jeune homme avait 25 ans et vous 30, je vous dirais de ne pas hésiter.Mais maintenant, à moins qu\u2019il ne soit extracrdinairement vieux de caractère, la différence d'âge est trop grande entre vous.Il ne sera sans doute prêt à se marier que dans trois ans, alors qu'il n'aura que 24 ans et vous, 29 ans, D'ici ce temps, il a cent fois le temps de.changer d'idée.Son caractère d'homme n\u2019est pas encore définitivement \u201ctrempé\u201d.Peut-être votre mariage aura-t-il lieu et sera-t-il un succès, mais réfléchissez y bien.Si vous ne voulez pas vous exposer à des déceptions possibles, il serait préférable de ne voir ce jeune homme que de temps en temps, du moins, d'ici deux ans.Essayez de vous intéresser à des hommes légèrement plus vieux et dites à votre ami de fréquenter des jeunes filles de son Age.Ce sera une façon d\u2019éprouver votre amour.gurant dans l'annonce des Obligations d'Epargne du Canada?Lorraine et Jean-Guy R.\u2014Je n'ai pu obtenir que des renseignements fort sommaires à ce sujet.Le procédé employé se nomme \u201cscratchboard\u201d at je n'ai pu trouver le terme français approprié.L'artiste se sert d\u2019une photographie agrandie, pour tracer à la main un portrait au moyen de lignes.Pour plus ae ples renseignements, vous pourriez vous adresser à une maison de .photogravure, cluent leur adresse, mais je ne la conserve pas.En tout cas, AGRANDISSEMENTS : (Photo P.C.) votre lettre donnera sans doute du 2 \" ui courage à cette jeune filie, puis- $% Envoyez-nous vos filma ou dix * i À it btenir non passé le dimanche chez les qu'elle lui prouvera que les hom J nea rer ; agrandisse- 3 ts de Mme Coulombe, er fin eS ne s'intéressent pas qu'aux ments mais tous Vos portraits paren ! femmes qui sont jolies! agrandis double grandeur.de semaine.Seulement dbe.M.Aurélien Genier, chez ses parents.Génier.puskasing a passé la fin de semaine * * * de Ka-j Q-\u2014Pour clore une discussion, FB auriez-vous l'obligeance de nous! M.Ferdinand'dire quel procédé est employé I pour l'impression du portrait fi-'£ PHOTO POSTALE RS Bherhreoke fig Boite 522 * récemment à l'école de Genier, sous la présidence de M.Gérard Bourdeau.' Le R.P.Laferrière a terminé sa visite paroissiale au cours de la semaine.i Vendredi dernier, M.l'inspecteur , H.W.Cyr, de Tÿnmins, a visité l'école du village.Au cours de ia semaine il a fait la visite des deux autres écoles de la paroisse.M.et Mme Albert Tousignant sont -allés conduire leur fils Marcel à l\u2019école d\u2019agriculture d\u2019Amos.Ils en ont profité pour: visiter leurs parents et amis.M.Lauréal Genier et Victor Genier sont partis pour les chantiers.M.et Mme Léo Coulombe et leurs enfants de Cochrane ont l\u2019embarcation.\u201cPar suite de cet incident qui aurait pu tourner au tragique, de souligner MIle Clark, je refusai de retourner sous l\u2019eau pendant les trois jours qui suivi-| rent I\u201d i TWH.SIF Trois Genres © Fil tors Laine ec Nylon e Fil tors Laine et Rayon ® Tricot mixte Laine et Cotton Les diminutions à la jambe et à la cheville assurent un ajustement parfait, sans plis./ \"BAS DE DAMES pour PHiver Fins et Diminués Le haut élastique assure un ajustement confortable.Renfos cés pour l'usage.l'exécution est experte évidente dans le pied confortablement diminué et renforcé.TROIS ÉPAISSEURS, POUR TENUE HABILLÉE, LA VILLE ET LE SPORT & cause d'un rhuae iC KS .-l onan.VaroRus| * \u2014_\u2014 er \u2014 p= = Même s'il Les mouxses ordincires laissent des dépôts de GRAISSE MALODORANTE et de soloté dane vs fibres des tissus.Votre lessive NE PEUT PAS SENTIR gersz d son odeur si votre linge est vraiment net.FRAIS parce qu'elle n'est pas vraiment patel Je linge Jové au Surf est DEUX FOS.ef beaucoup plus net! de seven, séché à l'intérieur- laisse AUCUNE OLEUR DE LINGE SALE.même s'À oc séché à l'intéréerr, le DEUX FOIS PUS FRAIS fond et de port en peril linge porte Surf rend votre finge vroiment nes, of frais comme lc brie.PLUS FRAIS Ens M.l'abbé Joseph Ethier, aumd-: a gv spt A mas \u2014 _ TETE 2 ou A Le sori 2 favorisé Mile Suzanne \u2018 M la fete patronale (its i gate Répétition d'une vente d'écoulementl ) célébrée a hospice Saint-Charles Dimanche dernier, fête patronale de l'hospice Saint-Charles, fut un jour de grande réjouissance pour les vieillards de l'institution.A cette occasion les religieuses leur ont servi quelques douceurs fort bien dégustées.Dans la soirée, un programme \u201cChansons du Bon vieux Temps\u201d leur fut offert par M.Rodolphe Bordeleau et \u201cLes \u2018Amis de là Chanson\u201d, grou- Me six jeunes étudiants de la ville: MM.bernard Charron, Claude et Henri Deschamps, Fernand Groulx, Louis Plouffe et nier de l'institution, remercia en termes très appropriés les personnes qui ont si généreusement contribué au tirage, de même que | ceux qui ont su rendre cette soi rée si intéressante.! Notre hymne national \u201cO CANADA\u201d fut chanté par l'assistance.La Rév.Mére supérieure et les religieuses de l'hospice Saint Charles désirent remercier de tout coeur les personnes chari- \u2018tables et généreuses qui ont aidé su succès de ce tirage qui leur a permis de faire installer dans la chapelle, le haut-parleur si longtemps désiré par leurs proté gés.Elies offrent aussi au journal \u201cLE DROIT\u201d leurs plus sincères remerciements pour la généreuse publicité des articles concernant 4%.A.- À v À a a VENTE D'ACHAT SPECIAL! VENTE! * .BLOUSES DE CREPE POUR DAMES Albert Snyder.Des Soli d'accor- : ull déon rendus par 5.Peslauriers, | gn inal co ribuant ainsi au ma- venu dé Rockland pour la fête, @nlfique suce: obtenu.ont vite charmé l'auditoire.En- t ROBES : suite le caporal Jobin exécuta > : 5 ; quelques numéros sur musique à ; : og r Lo + bouche; il fut rappelé avec en- Epargnez chez.de qualité pour dames : thousiasme.M.Bordeleau lui-mé- DWORKIN'S Toutes parfaites.\u2014 KI \u2018Remarquez ces dé tails exquis: manches courtes, quelques ecollets pimpants garnis de fine dentelle.Ouverture au dos ou en avant.me fit goûter encore une fois son chant préféré, le Credo du paysan.Le tout fut rendu avec entrain et brio si nous en ju geons par les applaudissements répétés.à l\u2019occasion de sa Vente 48e Anniversaire! » Joliment façonnées de taffetas nouveauté, ticatina et faille à rayu- \u2018 ENT 1.99 Au dire de l'organisateur de la fête.M.Bordeleau, le clou de Bleu, corail, vert, res de satin.la soirée fut le tirage de la ma- rouille, gris, rose, quifique nappe ei des due Eu caca Da Ie : Tail © Toutes des teintes en vogue durant les fêtes, couleurs pâles et foncées.viettes BRODERIE RICHELIEU._ I | eS .e Les plus nouveaux modèles avec garnitures de velours et de fantaisie./ Le goûter, c\u2019est trouver sa qualité et sa saveur sans égales THÉ SALAIA gr \u2014 © Idéales pour la prochaine saison de gala.CHAUDS MANTEAUX { DINTERIEUR VTænn£ DE FLANELLE TOUT LAINE - pour dames et demoiselles 3-95 D\u2019autres a 23.50 e Tailles 12 à 20 et 1824 à 241 dans le groupe.m4 VENTE! ; MANTEAUX D'HIVER * NON GARNIS POUR DAMES © Toilles: 20/2, 212, 22 et 23% ! vo 9 00 Lora Remarquez ces caractéristiques: genres à glissière ou enveloppant.revers, poches spacieuses et genre princesse.\u2018Tailles: 12 à 20 dans tous les genres, tailles 40 à 44 dans le style enveloppant seulement.Royal, fuchsia, vert, bleu et vin.| BIENVENUE al jusqu'à $35 © De belle confection de tissu suè- \u2019 , , de noir.Dou ° blure de satin ROYAUME Snuggies FE © Genres amples el 24 seu- \u2018 lement ! t camisoles des 7.Fabriquées par Harvey Woods en M t d h | coton et 15% de laine, blanc ou an eaux Iver JOU ETS ou Tus ete, mares GARNIS DE FOURRURE .pour dames .A ( 1.25 Expertement confectionnés de croisé de laine avec col- .Camisoles .cccoen lets garnis d\u2019écureull ou de rat musqué.Quelques.uns d 3 ; a au dem ceintures ou ceintures tout le tôur.Genres nuggies au-dessous ajustables ) Snuggies au genou .1.39 AU BeNOU .ooeoverecsnanens 1.69 | LL 0 + a Camisoles et snuggies, Snuggies au dessous | tailles surfortes \u2026 1.50 du genou, surfortes 1.79 a Vous \u2018trouverez chez Larocque un assortiment complet de i .sous-vétements Harvey Woods ! Rayon de la Lingerie, deuxième étage .ME | SPECIAL du 3ième étage! | \u2018 Visitez le royaume des jouets chez Larocque , g ° 49 Valeur ; jusqu'à $45.00 Tailles 12 à 18 et vous y verrez le plus grand assortiment de Breeks de qualité supérieure pour garconnets.Genoux doubles, * ; dans le groupe : Jouets jamais offert.Venez tôt \u2014 Venez doublure entière.Tailles 26 à 32 dans le groupe.Valant jusqu\u2019à 8.95.| Sauce, Pome Samet : Ë \u2018 \u2019 SR.Sw \u2018 @ jeux et poupées @ jeux et jouets \u2018 [a @ jouets nouveautés pour enfants de LE PALETOT G A NTS .: À @ véhicules-jouets tous âges Ch d | : 7 IE \u201d doublés pour hommes andalis | Royaume des jouets, sous-sol qu WI .; : : ns Genre fourreau avec ouver- ; ; g , ture latérale, de cuir cape- Cardigans i : une nécessité skin à doux grené: .Doublés Po ' de chaud fleece.Teinte tan ¢ 3 \\ poür | hiver seulement.POUR HO M MES Eo : parce qu'il vous apporte: 95 Z Lo chaleur sans 95 | : F Vv pesanteur | .i he entière confection M Vv a la main IV teintes attrayontes De genre élégant courts \u2014 réguliers devant boutonné et 2 \u2019 pre Vv grands 3 poches plaquées.É , ; .| Idéals pour sports, Z ; = ; Pi lo meilleure aubaire 4 ; au Canada pour lé maison ou.É pour le Collège.) Tallies 36 à 42.Ma- \\ rine et bianc, vert et - \u2018 \u2018 50 rouille, marron et # , ; ë AUS | ¥ : PR - .& .© Lh : : i é : + ee 2 pour Signalez: \\ A R ¢ \u201c{ \\ el | ; Rayon m .\u2026 Dé J I | BE vtr de-chavétét VV 3-626 * \u2018 J wd = k : H a rs ror pre dc Ze NA das ANS ee i EOF ump is | i ZT eS PE EER VE +e SE NT RE E) J on He \u2014 > k \" - +.a.À LT y fa D enr, né ae on + g Ppa ga APTS A À , «A i.ni ve aed \" EP Eee A \u2018 me RETIN STE wa ee nM ge = Rai, ne ne lt rat cu ES 1 \u2014_\u2014 tr a COE Wie + ; ; \u2014 RGO Lo à! 5 Hoi | LL DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1951 _ ss RW > HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE: 2-6464 a Lu .\\ 3 A.J.FREIMAR LIMITED NOTRE PLU Oui, les petits, plus grand et meilleur que jamais! Un royaume des ro ET Jouets super de luxe chez Freiman, qui surpasse de beaucoup tous les royaumes des années précédentes ! Poupées et landaus, et des trains à l'infini .des douzaines et des douzaines de jouets que garconnets ei illlettes de tous âges adorent ! Venez, .voyez le plus grand et meilleur royaume des jouets chez Freiman .samedi ! # EN PERSONNE: PERE NOEL ! Présent pour causer avec vous, ous les jours de 10 h.a.m.à midi et de 2 h.15 à 4 h.45 p.m.ER ls TS Sad WR Won edi le + - 2 = Bicyclettes de froffoir w \u2018Jeu de 0a2?.\u2014 Trottinettes à pédales Nécessaire d'outils Poële-jouel électrique - blancs.Les règles du Le jeu pour toute l\u2019année ! Planche soîl-\" dement fabriqué à pentures avec 20 petits bateaux de plastique rouges et 2 bateaux jen sont simples.Le tout dans une attray- ante boite de couleur.ulless 43.50.PO : \u201c RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT 2.00 Une bicyclette d'enfant d'excellente fabrication anglaise qui sera un cadeau très apprécié de la petite fille ou du petit garcon.La marque 48 fabrication canadienne est un peu plus grande, freins à roues libres, ré- 2499 Trottinettes de robuste fabrication qui seront l'épreuve des plus robustes garçonnets.Siège de métal de 16 pouces, guidon d'acier pressé à poignées de caoutchouc et clochette plaquées.Pneus de caoutchoue, \u2018 e Un nécessaire d'outils compact en métal pour le jeune charpentier eu le petit mécanicien.Bolte tout métal avec fermoir à clé.Les outils consistent en scie, mar- tenu, tournevis, clés anglaises assorties et quelques autres.\u2026\u2026\u2026 475.Pour la cuisine de ia maison de peupée.Réchauffera vraiment de l\u2019eau sur ses trois éléments.I! est parfaitement sûr.Le four est muni d\u2019une porte à ressort et d\u2019un indt- cateur de température.Fini émail euit blanc avec garnitures en rouge où noir.\u2026\u2026\u2026\u2026 © Conduisez simplement votre aute au magasin pour hommes chez freiman entrée de la rue Rideau, et couflez à George.astre portier, le soin de stationner votre aute dans aotre pare de stationnement avoisinant: 10e Pheure.WE ee ras cp \u2019 I ERE pe Yee er g Baz 5 a ! Û ae \"ve ay : a) yo a ; J i ) eu .ar ) a .LE DROIT, nantes >» \u20ac .ÿ HEURES D'AFFAIRES : oh 30 OTTAWA, LE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1951 FREE EE encase = a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE: 2-64 Most i -6464 = ; i ; GARCONNETS tiers = \"tie - I PROMENELYOUS DANS LE MYSTERIED Medd errant fi mee ni oY REAR Ton ar a | Une excitante promenade au fond de la mer! Vous Y verrez un scap phandrier dans son costume complet en train \u2018examiner l'épase d'un navire de pirates.Mais le trésor est bien loin de l'épave, sous la surveillance du grand Jean L'Argentier lui-même.Vous le verrez comme le train-bateau fera le tour du château des sirènes.En plus du perroquet pirate \u201cHappy\u201d, de l'immense baleine et des légions de ; D rèmes, vous Y verrez un grand nombre de curieux poissons - he La : Ce magnifique t vous attend au royaume des 8 jouéts chez Freiman, au quatrième étage.10c LA PROMENADE A +, É \u2018 4 FL 1 \u2014 acteur Tri Ee ; Tracteur à ricycle Super Jef ; réellement oh Tor deme chan 1 p Ensembles de jardins bee = .robuste, avee un moteur \u2018ts rel.Gros, Aussi moderne que | d' landau de \u2019 Bk \u2014 Mn SRD Shwe Moteur simile scare motakpeetie ave enfance poupéé Auto de commandant ; i ajustable deux t motocyclette avec an pour différentes uyaux d\u2019échappeme Ensemb a G ; t nt .et imita les trois pi - rosse carrosser hé os aeurs de 4 Jones.bruit de moteur pour plaire aux fini vernis po pièces de beau bois dur, dans les tein le entièrement métalilque Un élégant petit RR .on Complet Joli pour plus de poli et d\u2019un très A tes de rose et blet ou itofr ou métallique, rot modèle en brillant fini i Accessoirès on paso dessin! \u201cMobilier\u201d bleu, dans lequel toute petite fille t planche , rouge ou bleu, avec garniture 24 ; Sw e - sera fiè- duc \" bulidoser pour \u201csalkie\u201d, remorques et freins » simill pour la jeune \u201cména- te de promener ie ou chromée.Cette auto rapide a a i rais supplémentaires.et argent.Rouge gère\u201d.\u2026 sa poupée! C peut couvrir A oo ; .- ercentensrretncnne ° Le en = beaucoup de ter- on des jewels chez Freiman ique, rain! Pour : > quatriém gat- : Conduises simplement votre aut R E S 0 L Vv E Z Vv o s , e étage 24\u201d de longueur.çconnets et fiilet- ' 0 au magasin pour hommes ch PROBLEMES tes de 2 à 514 ans ; es Freman.entrée de la rue Rideau, et co DE 3 T A TION he ae ° , nL nner votre auto dans 3 notre parc de sta A .tlonnement avoisinant: 16c l'heure.| , 0 4 1, Rha .a = w x, D Rie 2 A I TRY; A Ki Pa PA ze hy \u2018ia A \u201c - - ; xy \u2018 hr a À ; ?aE », a a pn ny 7 Dix LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1951 mere \u2018 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.a.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE: 2-6464 RN; a ot or nies | e e e e e e Manteaux de seal français avec garniture de vison canadien ou japonais «ven | Nos plus nouvelles consignations de modèles de 1952.Manteaux noir jais, pleine grandeur, peau de seal français, > 9 [/ | tous en de fascinants modèles! Richement garnis de vison canadien ou japonais.sues des fourrures chez Frelman, deuxième étage { | .© 3 ° e , * ) ~ Des prix qui vous épargneront de $40 a $70! | | AP fe e bili h fl Id bili del L \u2018 SP 4 fmm Mobilier chesterfield Mobilier chesterfie Mobilier modèle Lawson So d: A DE 2 PIECES DE 2 PIECES DE 2 PIECES > AR 3 Rég.$229.eo ,.Rég.$199, Rég.$269.5 Epargnes $50 Aeron iid ches.Vous épargnez $70 - ./ Genre semi moderne terfield et fauteuil Magasinez de bonne heure pour WORLD'S LARGEST FURNITURE MANUFACTURER foyer choix de cou- pour assorti a vous en procurer! Mobilier vertures de velours où telagsé de haut ton! chesterfield a couverture de mohair! BRemarquez le Dans toutes les chics : Belle brocatelle, drns les tein: très bas prix.La ré \u2026 nouvelles teintes ! tes de vin, or ou beige! Une putée! fabrication cous- Un mobiller Kroehler alléchante occasion à ce prix! : Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage sinée Kroehler ! 3 une ep ea meubles chez Freiman, cinquième étage 4 e e \u201c100% de laine, dans les teintes de vin, gris, bruyère, marine ou brun.Genre avec encolure en V, .Chandails cardigans iio we Tailles 36 à 44 7 9 pv Tailles = 0 ailles a 1e ed \u20ac P our fe omim es.Rayon pour hommes chez Prelman, rez-de-chaussée .e 46 a 50 e \u2014 - .\u2014_\u2014 \u2014 = .-\u2014 - .\u2014äÂA \u2014 Paletots pour hommes Splendides palefots, de fissu fout laine épais ef souples.Devanf droit ou croisé.Dans les feintes de A \u2014 0 0 Velours = Fleeces = Tweeds brun moyen ou gris.Tailles36a42.Ceres J een eee ,- y e ; e e e Nouveaux souliers plats ar Chics souliers ballerine \u2014 Juvéniles à une bride pour jeunes filles.Veau noir.Rayon des chausspres chez Freiman, © D nouveaux, ajourées, en \u201cNorzon\u201d lavable.Rayon des chaussures chez Freiman, troisième e od troisième étage.e \u201c étage.4 ° ; \u2019 Portez une couleur vive sous votre manteau de fourrure.Songez donc à de telles cou- Robes! Special en \u2018 affetas de r ayonne! \u201cleurs: Rouge désir de coeur, bleu souvenir, pourpre, bleu royal, marine, vert Keily, ~~ .; Rens fr rouille, noir! Tailles 12 à 20, 38 à 44.; od Ticatinas! Failles! Rayon des robes cher Frelman, deusiéme étage - Ju PE \u2014\u2014 \u2019 ° ; - Manteaux Station Wagon pour enfants Manteau pleine longueur, en gabardine de rayonne, avec doublure de kasha piqué, poignets tempête, collet de mouton (suivant procédé).\u2019Teintes: vert foncé, brun, gris.Tailles 7 à 12.e .Rayon des vêtements pour enfants chez Freiman, deuxième étage \u2018 c e Bas de nylon Gants de laine pour dames \u2014 De première qualité, entièrement diminués, texture 51, denier 30! Coutures foncées, oppo- e Gants tout laine préalablement refoulés, dans les teintes de noir, vert, turquoise, brun, blanc, poudre, od sition! Beige moyen, 81; a 11.gris, rouge, belge, jaune.Pointures petites, moyennes et fortes.oro e \u2018 Rayon des bas chez Freiman, rez-de-chaussée Rayon des gants chez Freiman, rez-de-chaussée Bas golf pour garçonnets Breeks pour garconnets .) Mélange de laine et coton, avec talons et bouts renforcés.Ne refouleront pas.Teintes: e 16 ans dans le ane arabe où velours côtelé, dans les teintes de bleu, brunt 6 à e od) bleu, brun, vert.Pointures 7 à 10%.} Rayon des vétements pour garçonnets chez Freiman, deuxième étage ' = so = > ae TE ama at = -\u2014 J upons garnis de dentelle ~ Manteaux d'intérieur de satin rayé Satin rayonne du genre cocher.Généreuses manches et jupes! Teintes: rose, vison, Crépe rayonne, blancs seulement.Coupe droite, insertion losangé a la taille, Tailles - e brun, vert.Tailles 12 à 20 dans le groupe.e 32 à 38.» Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage.: Plateaux à pain.en argent Rogers.Parure de chambre de bain en bouclé! \u2014 Un modèle discorftinué, à un prix spécial pour la vente d\u2019aujourd\u2019hui! Un splendide e 2 Couvre-siège et tapis qui mettront de la couleur dans votre chambre de bain.od) 9 cadeau ! Dimension standard.Tapis 19\u201d x 32\u201d.Spécial ! e Rayon de l\u2019argenterie chez Freiman rez-de-chaussée Rayon des tapis chez Freiman, cinquième étage \u2019 eo , ; + + = -_\u2014 en a Tapis de boucle de coton Sous-type Congowall de 80c la verge > Tapis de coton à long bouclé de qualité robuste.Très jolis.Choix de 15 couleurs.Couverture murale \u201cpermanente\u201d qui à l\u2019apparence des carrelages céramique ! Teintes: jaune, QC 21\u201d x 36\u201d.Spécial à e blanc, bleu, vert, noir.54\u201d de largeur.a .Lo Rayon du linoléum chez Freiman, cinquième étage .e \u2019 .Paletots Station Wagon pour garçonnets = Még.32.30 2 7 \u2014 0 Un paletot classique de gabardine rayonne avec garniture de mouton (suivant procédé).D'AUTRES DE 17.50 A $45.e oJ) .- Rayon de vêtements pour garçonnets chez Freiman, deuxième étage : J e 9 e : v e .v | Draps de coton { Taies d'oreillers Serviettes Cannon er Ourlés: 72° x 104\u201d; ourlés à jour: 80\u201d x 100\".e Coton blanc, grandeur pratique de 42\u201d x 33\u201d! C Serviettes d'épinglé (terry) de coton séchant rapidement.Tein d e Blancs.ChACUD, \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026nemeennmnnmnçnnnnnnene Chacune, tes: Flamant,\u2018bleu, maïs, 20\u201d x 40\u201d.\u201cChacune, \u2026\u2026 ' , .Rayon de la toile et de la literie chez Freiman, troisième étage Ti artan de laine 2 | 9 | Taffetas de rayonne 6 0 Cotonnades imprimées Choix de 16 authenti tart de clans, > = Plaids d les teinies de brun, .yures i leurs vives! 56\u201d de largeur.Rég.3.50.La vergers e blanc, gris/blanc, bleu/blanc, 42\u201d de largeur.Rég.Le0.La vases \u20ac de largeur.Rég.590 La\" vege\" de bonne qualité, 361 A 9 \u20ac J - Rayon des tissus chez Freiman, troisième étage i \u201ci 7417 À | _ 4 .e - e ] : \u2018 \"; ; Manteaux Station Wagon pour jeunes filles (longs) \u201coie dune ents dicoulement.5 abardine rayonne imperméable à collet et revers de mouton (suivant procédé.Dos de thermopile (imitation de shearling) épais caoutchouté.Chaude doublure piquée ! Vert, gris, taupe, vin.e \u2019 Tailles: 10 à 20.Manteaux pour jeunes filles - \\ © Valant rég.$19.94 à $24.94 en suède tout laine, ou en poil de chameau et laine au petit-point.Genres ajusté, ample où pyramide, tous entre doublés de chamois.Noir, brun, vert, rouge et naturel.e , Tailles: 12 à 20.BAS \u2014 POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS PYJAMAS POUR DAMES BAS NYLON - mm 29c 249 99e Achat spécial! Bas 5% de longueur, bas au genou, ch Flanellette de première qualité.Manches longues, encolure tailleur Un acha denie denie , bu, ou de fantaisie Garniture o itio Teintes: rese, b = n achat spécial de texture 51, denier 15, et texture 60, denier 15.Queties, Alléchantes épargnes sur des bas peur Pécole.Tailles petites, moyennes et fortes.- leu, \u2014 Coutures foncées et teintes saisonnières.Pointures 8%: à 10.\u2026\u2026\u2026 rase tNsU Ur AUAOUNSUGSONUNUSNOSCOS2O0OAUÉRAON 0006 GO NI TACEHC0U006 ii PALETOIS STATION WAGON POUR HOMM 27.99 \" PALETOTS TEMPETE POUR HOMMES 19.88 - PARKAS POUR GARÇONNETS 8.99 \u201cA Mea, ° i Devant croisé et doublure entière piquée, collet et revers de tissu épais à long poil.Gabardive de rayonne de teintes bleu, gris, pi adm le i Doublure frente ne Coet de m Gabardine de ceton avec doublure piquée de kasha, glissière pleise o beige.Tailles 36 à 42 ES fauve, gris.Tailles 36 à 44.\u2026 lengueur, capuchon détachable.Teintes : bleu, fauve.Tailles 26 à 24, RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT ; Conduises simplement votre auto av magasin pour hommes chez Freima n entrée de ia rue Rideau.et canfies à George, notre portier, le soin de s tationner votre auto dans noîre pure de stationnement avoisinant: 10 \u201cheure.» - ES ~ metre ER an 2 Île-du-Calumet, Qué, : ILE-DU-CALUMET, Qué.LE (D.N.C.) \u2014 MM.Joseph Tremblay wh et Gaétan Hamelin sont retournés i au éollège à Mont-Laurier, après avoir ja fMte de la Toussaint dans leurs familles.Milles Viviane Lemaire et Alda Sicard, institutrices au Lac Sainte- Marie, sont reiournées à leurs classes respectives, après avoir passé la Toussaint et ainsi que la Ly fin de semaine chez leurs parents.Miles Madeleine Sicard, Hope Boivie, Judith LaSalle, Hélène Rica \u2018, Pauline Neville, Estelle Le- \u201d may, Georgette Lemaire, sont re- tou 4 I'Ecole normals de Cha- °C pe:u, après avoir passé quelques jours Chez leurs parents.\u2014 Rockland rendra hommage à ses soldats défunts \u2018 ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 Une féte à la mémoire des soldats de Rocklend, morts sur les champs de bataille, au cours de Ja dernière Grande Guerre, aura lieu en ceite ville, le dimanche, 11 novembre.Les démonstrations auront leu vers trois heures de l'après-midi, sur terrain du monument de éros de guerre, qui se drez se en face o2 l'hôtel de vill La fanfare de Rockland jouera des marches militaires et les dignitaires de la ville déposeront du monument.Les parents des béros prendront aussi une part active à la cérémonie.Les anciens combattants de la dernière Grande Guerre, domiciliés à Rockland et dans la région.rendront aussi hommage à eurs confrères, qui sont restés sur les champs de bataille.Des orateurs éminents adresseront la parole.Le conseil de ville de Rockland a versé récemment les honoraires (d\u2019une grand-messe pour les âmes des soldats qui ont été tués à la guerre.= Les annonces conséeutives apportent de meilleurs résultats \u2014 et cofitent moins cher ! 4 CUT \"SERVICE LIMITED) Heures d'affaires: 9 h.a.m.à 6 h.p.m.Fermé à 1 h.p.m.le mercredi.Signalez ¢2303 Le PERE NOEL ARRIVE au Poe CENTRE de la FERME et du FOYER de FREIMAN A Mlle Florida Pigeon, d'Ottawa, + passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Emile Pigeon, 2.M.\u201cLéonard Cahill, de l\u2019Ecole bi normale de Montréal, visitait ses patents, M.et Mme Alphonse Ca- it, Mlle Hilda Normandeau, de Ga- tineau, passait quelques jours chez ses parents, M.et Mme Napoléon Normandeau.Mlle Céciie Brizard, du pensionnat d'Aylmer, visitail ses parents, M.et Mme Emile Brizard, dernié- rement.Mile Odette Dufault, institutrice 4 Aylmer, visitait ses parents, en fin de semaine.M, et A des couronnes de fleurs au pied VETERANS DE TOUTES LES GUERRES Vous êtes cordialement invités à assister à la cérémonie du Jour national du souvenir, qui aura lieu au Monument aux Morts le dimanche, 11 novembre, 4 2 h, 50 p.m.Il y aura parade des vétérans et des services armés ainsi qu'un défilé. - - pm.E ; e Camion © Tracteur mécanique ., = | FE .basculant Orateurs: L.-P.VILLENEUVE et L.-P.CECILE C KE went T5¢ A Remorque d'auto 1.69 La © 1.75- 2.50 3.85 © Camion à bascule \u2026 \u2026.\u2026\u2026 1.19 © Croiseur de police.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 59¢ DIMANCHE \u2014 11 nov.1951 \u2014 Curran \u2014 3 h.p.m.DIMANCHE \u2014 11 nov.1951 \u2014 Lemieux \u2014 aprés la messe LUNDI \u2014 12 nov.1851 \u2014 Casselman \u2014 8 h.p.m.| MARDI \u2014 :13 nov.1951 Bourget 8 h.p.m.MARDI \u2014 13 nov.1951 \u2014 Hammond \u2014 9 h.p.m.VOTEZ pour l'honorable LOUIS-P, CECILE 1, a pRENTICE saut e Camion à grue.RADIOS sen console PRL ip.4 | Emerson Rég.$199! Epargnez $50! Le fameux chargeur de disques Webster 3-vitesses dans un riche cabinet de noyer.oe ç Consolette combinée $ lampes & circuit = superhétérodyne.Sa puissance de capta- A tion supérieure donne un meflleur soh et Ci élimine la statique.Mode de mise de côté A .en vigueur pour votre commodité.- A Lampes Trilite £/ plaquées chrome et abat-jour Cabinet de plastique à l'épreuve des égratignures RADIO de cheminée Addison = \u201cil En vedette, haut_parleur de 5\", cadran finies noyer \u2014 | dl horizontal à contrôle automatique du volume, antenne bouclée à même, mo- déle CA/CD 55 superhétérodyne à 5 lampes muni d\u2019une poignée à même.ay ® a Re .g puralin donne Lifebuoy une nouvelle pi ss a y >» ® voir, elles sont de i I.0 5 L'abat-jour de plhsti- 1 senteur agréable-une protection plus durable Sal, Fu we te ! Pp ie ! ia Puralin, le | ingrédient scie ra roo we uv ti Le : » nouvel ingrédient scienti- ; :Pra- mière basse, moyenne =.nr ra, ma 4.95 || == 8 , \" Tout le monde raffole de la nouvelle senteur si agréable de Lifebuoy avec PURALIN » » de sa protection plus durable.Seul le Nouveau Lifebuoy contient PURALIN, le | nouvel ingrédient scientifique qui purifie ee) T R Pl F D les pores .aide à eniever les bactéries \u201coa OUS genres de CENDRI ERS SU de I'épiderme .vous donné une protec- J tion plus durable de la tête aux pieds.Donc, ., 5 Fi Procrevus Now iby Cendriers de hauteur raisonnable.Plaqué | a aujo me \"re ms 8 | de chrome à la mode.Le récipient de p a LE MOYEN MODERNE Eo EGARDER VOTRE FRAICHEUR DU MATIN AU SUR verre est grand de 8 pouces.; 7 A E Et JEUN X OER .Sy 4 Nw i a id at Fous Cp AN EE Tee op\u201d te Deux canots de sauvetage bien chargés s\u2019éloignent du luxueux paquebot argentin Maipu après le transport de troupes américain General M.L.Hersey dans le brouillard de la côte nord d\u2019Allemagne, non loin de Bremer.haven, Une intervention rapide de sauveteurs a permis de.res Club Lions a Première soirée des invité à une dames qui est un succès à Aylmer Le club Lions @ Aylmer a tenu hier soir sa première soirée des dames, en -vue de fonder, dans un avenir très rapproché, une association de dames auxiliaires du club.La soirée fut un succès; les clubs d'Ottawa, de Shawville et du Pontiac étaient bien représentés à la fête intime.La conférencière au banquet était Mme J.D'Arcy Coulson, présidente des dames auxiliaires du Lions d'Ottawa, épouse d\u2019un conseiller du Lions international et de l\u2019ex-gouverneur de district.Mme Coulson parla du travail remarquable accompli depuis 25 années par les dames auxiliaires du Lions d'Ottawa.Elle raconta d'abord les humbles débuts du club Lions de la Capitale, vers 1922 et traita ensuite de l'organisation du groupemént féminin, qui vint trois ans plus tard.L'association comptait alors 22 membres.Au moyen d'organisations diverses, l'association des dames auxiliaires prélevait des fonds pour ensuite les distribuer aux pauvres, aux infortunés d'Ottawa, Elles donnaient des jouets aux pauvres, des paniers de Noël aux familles qui manquaient de nourriture au temps des fêtes.La plupart d\u2019entre elles tricotaient pour les enfants de la Société de l'aide à l'enfance.; Durant la deuxième guerre mondiale, les dames auxiliaires du club Lions d'Ottawa organisèrent une clinique de donneurs de sang, conjointement avec la société canadienne de la Croix-Rouge.En 1941, la Croix-Rouge ne pouvant plus suffire à sa vaste tâche, abandonna la clinique qui fut par après administrée indépendamment par les dames auxiliaires.Cette clinique du Lions cessa de fonctionner après la guerre.Les dames auxiliaires concentrèrent alors leurs efforts vers un æutre domaine.Chaque année, elles payèrent la pension d\u2019un groupe de fillettes envoyées à une colonie de vacances.L'an dernier, par exemple, 80 enfants bénéficièrent de ces avantages durant deux semaines, sans qu'il leur en coûte.Les dames auxiliaires ont aussi fourni les meubles d'une salle du foyer de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles, et offert des facilités semblables à plusieurs instituiions d'Ottawa.Durant la campagne annuelle de la Caisse de bienfaisance, elles forment des équipes pour faire la sollicitation à domicile, et leur travail a été maintes fois louangé.La distinguée conférencière fut présentée par M.Albert Bertrand et remerciée par M.Al.Lemaire.Le banquet et la soir&e étaient sous la présidence de M.Ron Grant.MM.Bruce Malcolm, secrétaire de district et le maire René Thérien adressèrent aussi la parole, de même que le président Ron Grant.Le repas fut suivi d'un pro gramme récréatif mettant en vedette des artistes tel Bob Spencer, d'Ottawa, violoniste eL magicien, a J ; eu Re SURVEILLANCE MEDICALE \u2014 Le lieutenant-commandant Harvey Littie, chirurgien d'Haïleybury, et le lieutenant Marie- Louise Corriveau, de Penetanguishene, Onfarie, surveillerent la santé du couple royal, à bord transporte la princesse Elisabeth et le due d\u2019Edimbourg de.Charlottetown à Sydney, N.-E.puis à Saini-Jean, Terre-Neuve.Le lieutenant Corriveau.ancienne garde-malade des jumelles Dionne, avait été présentée au roi et à la reine en 1959, em compagnie des célèbres enfants A cette époque là, la reine avaii exprimé le souhait que Mille Corriveau rencontre ses v wy Jr op - - Sa = \u201c Ei A: 2 a a Ni i.a Ka ! ani \\ La hd a_i) N ' A LY [a La UE! 2 Tw = 4 ° + > + 2% 0} es v dd LS ES Poe fi & Q - SRE ve 3 ai : ou ; ; i _ | \u2019 A = - ne LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1951 A) \u2014 rte ornée \u2014\u2014 mm BA y ; Caisse de bieufuisance A ° A Lu Il reste encore une semaine et 81 : ; $ ° .° x .p.cent de l'objectif est atteint La Caisse de bienfaisance d'Ot-|gne.M.Gill a félicité en partieu- tawa est maintenant rendue à 81 (lier les directeurs du magasin La- a\" p.cent de son objectif, et il lui jrocque pour l\u2019ingéniosité dont ils = reste encore une semaine à son jont fait preuve, en donnant dans i.crédit.une vitrine des démonstrations sur - En effet, M.John H.Yerger, les soins à apporter aux bébés.Le directeur administratif de la cam magasin parue à ste ee agne, a révélé hier soir, lors {spectacles r 5 du diner annuel de la Caisse, que j\u20acn faveur de la campagne.le total des fonds ramassés depuis Les magasins qui ont comman- le début la campagne est de dité le diner sont les suivants: A.SLL, so Sym 0088p |, Foie Lavage, Chek ; cent de l\u2019objectif, lequel se chiffre\u2019 y I., , A par $376,173.Comune la.campagne Henry Birks et Murphy-Gamble.) ne se terminera paue jeudi soir tan Aemarquait sotamment 2 Ja n, .erger a form e ur: .H, KM.71.Gil, l'espoir que L'objectif total soit président de la campagne; M.A.E.atteint.Grier, vice-président; Mme E.R.Le diner avait lieu hier soir, en Owen (vice-présidente): et plu HET AR VT + la salle Rideau de l'édifice Mur- |SieuUrs promoteurs de sections: MM.phy-Gamble Ltd.M.H.R.T.Gill [Fred F.Field, J.O.Lawson, D.M.Chester Bowles, nouvel ambassadeur américain auprés de la eaper tous les passagers du paquebot de même que les 2,997 |présidait la réunion.On remar- |Coolican, Lloyd Vineberg, Mme épublique de l'Inde, présente ses lettres de créance au président ; 9 i républig .P Pp A qu\u2019il eût entré en collision avec militaires américains qui s'en allaient rejoindre l\u2019armée alllée |quait à ses côtés à la table d\u2019'hon-| A-V.Chabot, MM.C.M.Drury, Rajendra Prasad, lors d'une cérémonie à la Nouvelle-Delhi.À sa du général Eisenhower.! neur, les promoteurs des diffé-|B.G.Mcintyre, G.H.Burland,| droite, l'on remarque les représentants du ministère des Affaires .rentes sections de la campagne.[David Morgan, O'Neil O'Higgins,| extérieures de l'Inde.(Photo S.N.S.) Chaque président de section a{H.H.Popham, Gordon Caplan et (Photo S.N.3.) ome donné un compte rendu des acti- [John H Yelger.On remarquait vités de sa division et a présenté |aussi plusieurs représentants d'or- |= ro A : A les membres qui travaillert sous jganisations: M.Aimé Arvisais, se- oe j |Adenauer est Dernier hommage Congr ès de sa direction.Ceuxei ont tous Crétaire de la Commission des Le ministre de la N médecins a reçu une médaille, des mains du écotes séparéés.d'ottawa, repré- J ex e résident, M.Gill, en reconnais- |Sentait l\u2019orphelinat Saint-Joseph, réunion a Paris du RFE Gustave-M.Ottawa sance de leurs bons services ren- M.Jedn Lupien représentait le Voirie se remet de ain ess és ; , : dus à la Caisse de bienfaisance.|comi \u20ac publicité canadien-fran- .q .A * , A » BONN (AFP) \u2014 La Haute d | pol \u2014\u2014 M.lia feu.[çais d'Ottawa et autres, d i d | M Comission aliiés annonce, dans | ans d metro \u20ac L'Association médicale de la Dé- cité Sill a partieull en ent féll son acci en auto, a ae un communiqué, que le chancelier| MONTREAL (P.C.) \u2014 Un der-|fense du Canada a ouvert ses as 4a chaque section de la campagne .\u2014\u2014 ! d i i 2 Konrad Adenauer a été officielle- nier hommage ému a été rendu (sises annuelles ce matin au Châ-'et tous ceux qui ont contribué Mme J Galipeau L'état de santé de M.George ment invité à se rendre à Paris, le aujourd\u2019hui au T.RF.Gustave-|teau Laurier, sous la présidence |individuellement ou de quelque | ° Doucett, ministre de la Voirie en 4 \\ 22 novembre, pour y rencontrer les Marie, supérieur général des Fré-|du capitaine de groupe A.D.Kelly.façon que ce soit, à aider la Caisse | ® 2 ¢ |Ontario qui a été blessé hier aprés-| he ministre des Affaires étrangères res de Instruction chrétienne, dé-; Près de cent mégecins venant d'un |de bienfaisance dans sa présente | |] mee mercre | [midi dans un accident de la route, SUPBURY, Oat.{D.N.C.) \u2014 Un B de France, de Grande-Bretagne et cédé subitement 3 Montréal, mar- bout a l'autre du pays, assistent a \u2018campagne.près de Carleton Place, s'est amé- | adolescent et une fillette ont per à des Etats-Unis.di, alors qu\u2019il venait d\u2019inaugurer ce congrès de deux jours.| L'état détaillé de chaque section Les funérailles de Mme Joseph |lioré au cours de la nuit.Les au- du vie, ot cinq personnes ont A TT Tee les visites canoniques de tcépian|, Ce midi, ils assistaient à un s'établissait hier soir comme suit: |Galipeau, née Philomène Rollin, |torités de l'Hôpital municipal, où Cernier des Fravement, noon i\u201d munauté au Canada.jo éalise lunch où le conférencier invité {la division commerciale a main-'décédée le lundi 5 novembre, à|il a été transporté, ont toutefois \u2018qui a rasé la maison de M Clovis n tota e Saint Edouard, ou Je service 2 1° était 'amiral F.C.Greeves, de la tenant comme actif $14,330; objec: |I'age de 85 ans et 9 mois, à\u2019 sa |décläré aujourd'hui qu'il est enco- gui: Jacques à Sudbury.L'incen- Comite Ebner on remplie à dé.marine américaine.Après le lunch, tif, $18,596; pourcentage, 77.05; la demeure, Le (ue Saint-Jean-Bap- [re très souffrant.|die a été causé par l'explosion 7 ° border ' les congressistes se rendaient visi- division des employés du gouver- |tiste, Pointe-Gatineau, ont eu lieu| M.Doucett a subi des blessures ! d\u2019un poêle à l'huile.elu lants order., LL.ter les laboratoires du Bureau des jnement a déja a son crédit $109,- |mercredi a Pointe-Gatneau.à la tête et une fracture de la han- 9 Un grand nombre de religieux |recherches de la Défense.Ce soir, 143; objectif, $108,218; pourcenta-| Le cortège funèbre a quitté les|che droite et du fémur.Les morts sont: Léo SaintJac- remarquait, M.J.-A.Darveau, dé- A ces chiffres nous pouvons et de NSS Arthur Deschénes, légué de la Commission scolaire; - - ees S55 ides cours ED 5 SURI | N° Lucien Ry.aut des Chev HEURES D'AFFAIRES: 9h.30 a.m.a 6 h.p.m.TOU § LES JQURS \u2014 TELEPHONE: 2-6464 d'Immatriculation, les 9 du Upper P.D.\u2026 curé de Saint-Pierre-Claver, liers de Colomb; M.Shipley, délé- toms.Ë dition Mo : affilia-| comme diacre d'honneur.Les dia- 8ué du club Lions, le Rév.Loose- 5 ions.L\u2019addition toutes ces offi i délégué de la Légion, M.F.- ; i: t sous-diacre d'office étaient more, deleg glon, données, si on enléve les queiijue RP Wilfrid Garié h délégué des Kin : \u2019 at .P.y, S.J., curé A.Beauchamp, délégué des Kins- 69 cas de dup lication.donne un de lImmaculée-Conception, et M.|mens; M.Roger Paré, délégué de ei and to al de st Stat mm l\u2019abbé Antoine Saint-Pierre, curé l'Ordre de Bon Temps; ainsi que re de y canest ngors als-Unls \"je Sainte-Elisabeth-du-Portugal.Mlle Frangoise Pratte; Mmes Ca- ¢ Faisant exclusion bacs affilia- rao mille Beaulieu et Julien Morisset- tions, le total de cette année Un adolescent te, du cercle l\u2019Eveil littéraire, Mile (4,171) est légèrement au-dessous , P.DeBlois, de l'Association fores- , ; .3 + a ; 1 D \u201c8 fo solu ge Yan dernier (400) |est tué dans 10 one SRE So y i .Del du club Rotary; : ite a er a un ascenseur Miles Mary Boily \u2018et Clothilde Lat t diennes ont eu à faire face à une| MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Unlherté, du club de tennis.; \\ baisse d'inscriptions beaucoup garcon de 15 ans a été trouvé au-| M, Adrien Roy, directeur de la- plus considérable, même si l'on jourd\u2019hui la tête coincée entre un Chambre, souhaita la bienvenue .garde les proportions.monte-charge et un panneau, et ax représentants des diverses as- Fox ~~ tout le reste du corps suspendu sociations et présenta le confé- | e.ve Décès du Dr dans Jeune Gabriel Szeris, 15 ans, |fencier invité, M.Roger de Belle , | J A All d de Montréal, avait apparemment |feuille, de l'Office nation u à ë oh.ar voulu se pencher au dessus _ du Film.offi \u2014\u2014 puits de l'ascenseur pour voir si| Le représentant de I'Office na- Le centre des emplettes de la SHERBROOKE \u2014 (P.C.\\ \u2014 celui-ci descendait.Il aurait alors jtional du Film, technicien en ma- capitale du Canada Une figure bien connue dans les perdu l'équilibre et l'appareil lui|tiére de films éducationnels fit cantons de l'Est vient de disparat- broya la tête.un exposé très clair sur by organise , re dans la personne du Dr J.-A, ion d'un comi u Allard, de Bromptonville, ancien _ dans les différents centres de no- maire de cette localité, déc er .z tre ion.D] conviendrait que midi à Vhôpital Saint-Vincent-de- Rigaud \u2019 Que.l'ouest du Québec fût divisé en six aui après une longue maladie.\u2014\u2014\u2014\u2014 districts, ceux de Rouyn-Noranda, - DE QU ALITE P R D A M , de 77 ans, com , png il pris dé 52 ans d'exercice Go| RIGAUD.Qué\u2014(DN.CO\u2014M.[Anak Ls Sur, Sepociens, Jub ou ES la médecine qu'il avait cessé de-jet Mme , 3, ités se- : \\ .: puis plusieurs mois à cause de sa [étaient de passage à Ottawa, di|'Ait Mtometiquement, membre de Qualité, confort, élégance ! De suède de laine, broadcloth, alpaca! san clinante.; : : , .M.et Mme Donat Sabourin et |l'exécutif régional, ; _ M.William Roussin, de Sainte-| Il ya présentement 24 Jilmms on Ravissants modèles en genres ajustés et pyramides, avec de gros collets ou de i Anne-de-Prescott, ont rendu visi-|dépôt & Rouyn-Noranda, Val-d'Or, ; ie Burns a piste et te à des parents de Rigaud.Senneterre et Amos, qui seront petits collets roulés, avec ou sans poches.Tous les manteaux ont un veston .\u2019 M.et Mme Lionel Brazeau et présentés au cours de l\u2019année.Cela de chamois pour plus de confort.Teintes: noir, gris, vin, brun, vert.Tailles leurs enfants ont visité leur fille | fait un total de 96 sujets différents v _ y au noviciat des Soeurs Sainte-Ma- pour aider à l'éducation.12 à 20, 161, à 2415.rie de Denain de dames et fi out de OH motions) du Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage de jeunes filles suivent 2ctuelle par la méthode audiovisuelle et -ment des cours dar de mettre au service des organisa- (ee dal sas ams TAPIS DE BROADLOOM EX SS.Franciscaines a ssionnaires ets que projecteurs, écrans, films.; E de remet Page de 6 mois, A 1a suite de sa conférence M.de \u2019 Ce ; ; \u2019 feuille répondit aux questions , est décédée Monique Villeneuve, Bellefeul le broadi ! Réa.16.50! Maini i ; \u2018on lui a posées et donna toutes pargnez sur ie broadioom: Keg.10.ainienani, ta verge cam A4 [enfant de M.et Mme Albert Vil-| AU ON ; 8 ¢ , > rier).La cé- {les explications désirables.leneuve (lice che Ye er) lieu en| Le R.P.Bélanger et le Rév.Loo- Broadloom de texture unie croisée, en jolie teinte de marron ! Qualité épaisse pour la lon- l'église paroissiale le lundi 29 |semore ont felicité ia Chambre de durée.A à des ¢ LU \u2018 ; tapis à tx e 4|ovtobre, à 3 h.30 de l'après-midi.commerce et son Comité du film gue durée.e grandes épargnes ne occasion pou: remplacer vos tap un p 3! A Rigaud, le 5 novembre, est |de.s'intéresser à l'éducation par très bas! 9' de largeur à décédée MHe Renriette Monge le film et de prendre les moyens .nais, fille de feu Odilon Monge-|d'y arriver.nais et d\u2019Annie McMillan.Les fu-| A la fin de l'assemblée, il y eut néralles ont eu lley en l'égise une représentation de deux films SOULIERS BENCHRAFT GILETS BOMBARDIER paroissiale de Rigaud, le 7 N0-le premier sur une plantation.d'ar- h vembre.bres à Sherbrooke, le second sur .pour hommes .A l'hôpital de Cartierville de les Caisses populaires Desjardins.Trois modèles de la fameuse marque de De gabardine rayonne à l'épreuve du Montréal, est bcédée Mile Eve M.de Bellefeuille en profita pour Freiman venant d'arriver: .empeignes, vent et de la pluie.Teintes: marine, 4 lyne ard, é .ippe i r d ésenier un brogues, empeigne mocassin, brides de > ; | Bédard et de Valentine Campeau, i Ia de renseigner et inte moine.ghillle empeigne mocassin! Aussi 9 5 fauve, taupe, vin.Collet de mouton 9 5 = de Rigaud.| resser à l'avance l'auditoire.balmorals et bluchers! Cuir brun, bour- .(suivant procédé), doublure de laine.M.Adrien Roy résuma les diver- ed ou phon, avec zemelles doubles.Tailles petites, moyennes et fortes.ses allocutions et souligna de nou- tures = Une naissance veau l'importance de l'éducation Rayon pour hommes chez Freimas, rez-de-chaussée Rayon pour boemmes cher Freiman, rez-de-chaussée 53 1 le film.I1 invita les associa relarde un frain par ; = tions de Rouyn à se joindre au eo- ; : TORONTO \u2014 La nétssance d'un; mité du film de Ia Chambre de COUVERTURES SACS A MAIN CHAPEAUX DE iw {enfant dans un wagon- u Na commerce.Le comité à sa cin > \u2019 $ na Canadien peu apres que le trans thèque au Collège classique.Pour KINGSWOOL POUR DAMES MELUSINE continental eut quit nipeg à obtenir des représentations on peu \u2019 ; Une subaine retardé le train pendant une heure s'adresser au RP.Bélanger, Coll& Bordure de satine.Réver- Sacs à main d\u2019aquatan an- j e: chambardé toute la circulation ge classique, ou à M.Adrien Roy, sibles, laine et coton, at- glais de qualité, avec dou- Atle yaries ete par ; le croiseur Ontario.Ce vaisseau de nuit.Mais, dans le train où voyæ-| Ecole d'Arts et Métier.trayantes et pratiques! 9 5 ble poignée, courroies, ; .50 Tous des nouveaux modé- 95 geait la mère, tout se passa très \u2014 Rose/bleu, vin/rose.70\u201d / monture couverte.Tein y les, dans les teintes de .bien Shee au td ™ dune bo- édecin d'Al à 55 milles «x 80\".tes: tan, brun, noir.corail, or, rose, blanc ye- Nationai.Canadien qui venait d'ob-|de Winnipeg.À l'arrivée, le bébé ° lée, pur blanc, gris, café.aona qui venait dob- ide Winnipég.arrivée, 4 Rayon de Is taile nt de la literie Rayon des sacs à main ches Freimss, Rayon des chapeaux pour dames tenir son brevet de l'Ambulazæs était né depuis 45 minutes et le : r Saint-Jean.té convoi prêt à s'ébrander avec deux | chez Freiman, troisième étage rez-de-chaussée chez Freiman, deuxième étage (Phoio P.C, do la Défense nationale) On avait prévenu par gram- passagers ce moins \u2014 * -.ü RCE ee | | \u2014_ fo = Pca , Fe CE po + K EN p F4 4 ur \u2018 PO a Pp > TN ELE \u2018 rar eine ae rares na ae ) PE A x Le en À - ne A - 2 ; \u2014\" LE NT : \u2018 dit n pr) A Ë RA ey heat: NINN I ae L p= - Tr yee ; a TT ok 1 IE sal i de Rideau et Nicolas Réduction d'anniversaire au rayon des TOILES \u2014 Spéciaux sensationnels ! Damas de foile irlandaise | 40 nappes 417 serviettes © Nappes 66 x 88 pouces Rég.$7.00 pour .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026menes © Nappes 66 x 102 pouces.Rég.$9.00 pour se $7.20 ch.@ Serviettes 22 x 22 pouces.Rég.60c pour .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u202600 i CORROSION-WilL NOT FDAM at wags VOUS ÊTES PROTÉGÉ parce que vous avez ce qu'il ya de mieux quand vous voyez cette étiquette verte de garantie ou la marque déposée sur la boîte.parce que l'Antigel Marque \"Prestone\u201d assure une protection Complète garantie.; VOUS ÊTES PRET.pour tout un hiver.Mettez-en maintenant et oubliez-le jusqu'au printemps.Les abonnés d\u2019Aylmer et de Gatineau payeront les mêmes taux de service urbain que ceux d'Ottawa et de Hull à compter de la date d\u2019inauguration du nouveau réseau dans chaque ville.Les services \u201cde zone\u201d et \u201centre secteurs éloignés\u201d seront abolis.On nous rapporte que 1,044 des 1,223 abonnés consultés en avril Fe Radio-Peiping .(Sulte de Ja première page) Le brigadier-général William P.Nuckols, porte-parole des Nations Unies, a déclaré qu\u2019il avait l\u2019impression que lés représentants chinois cherchaient à gagner du temps.Des sources alliées laissent entendre que tles communistes attendent peut-être de nouvelles instructions inspirées par la proposition de cesser le feu d\u2019ici 10 jours, faite à Paris par Andrei Vishinsky, ministre soviétique des Affaires étrangères.Vishinsky a *-\u2014 Buggéré que toutes les troupes reviennent au 38e parallèle et que les effectifs étrangers quittent la Corée en deck de trois mois, Nuckols a déclaré quon n'avait fait mention ni de Vishinsky, ni du 38e parallèle durant la séance de deux heures et 45 minutes tenue vendredi à Panmunjom.CHEZ Deux grands spéciaux chez EATON EATON ferme samedi a 5 h.30-p.m.Magasinez de bonne heure samedi dans de plus vastes assortiments \u2014 pour de plus grandes valeurs ! | ° ROBUSTES Oxfor ds ang pour hommes Spécial répété ! Magasinez de bonne heure ! Voici les souliers fabriqués avec les mêmes cuirs de qualité, avec la même expertise et dans les genres populaires qui ont contribué à là réputation mondiale des souliers de fabrication anglaise.Les tiges sont soit de cuir à grain de bruyère robuste et de riche apparence ou soit de véau ou cuir kip soupies.Noir ou brun - mais pas dans chaque genre.Les blu- chers sont tels qu\u2019illustrés, brogues et Q Q 8 balmorals avec semelles de cuir sim- .ple d\u2019épaisseur de service ou doubles.Pointures 7 à 11 dans le groupe.Prix J spécial EATON, Ia paire, .\u2019 .2 - Grande vente spéciale de EATON! r e BRILLANTS ( de e Carrés de soi Bonne dimension ! Gais dessins Une grande variété de dessins fleuris et paisley dans une myriade de teintes rend ces carrés de\u2019 soie très populaires pour la saison automnale; Portez-les avec la com-\" * » binaisen jupe-chandail ou avec slacks ou ; 9 8 costumes.Ils.se lavent facilement sur la main, sont de bonne dimension (à peu près © spécial! Prix spécial chez EATON, chacun, EATON, rez-de-chaussée e Le royaume des jouets chez EATON est .° .maintenant ouvert! 33\" x 34\u201d).et ont des chics bordures unies ! Achetez-en plusieurs mardi à ce bas prix EATON, sous-sol HEURES DU MAGASIN : 9 h.am.à 5 h.30 pm.mercredi Ouvert toute la journée #T.EATON Ce OTTAWA BRANCHE coves + vu CS) SN K me a SOLS SS DRE - ' LXV, 4 bc ANTIGEL \u2026 MARQU ef J Jolliffe offre À un comité des nd loyers en Ont.Par ia Presse canadienne E.B.Jolliffe, chet du parti C.C.F.en Ontario, dit que si son parti remporte la victoire aux élections du 22 novembre prochain il | se fera fort d'établir un comité A des loyers de l'Assemblée législative, afin de débrouiller ce qu\u2019il dit êlre \u2018la situation cahotique actuelle\u201d qui existe par rapport aux loyers d'habitations et d'édifices commerciaux.\u2019 .Dans un discours qu'il a pronon- té hier soir à Oakville, à mi-chemin entre Toronto et Hamilton M.Jolliffe a affirmé qu'en août der- Bier le comité des loyers fut \u2018délibérément misshors combat\u201d, parce que le gouvernement tst opposé à la régie des loyers.I] a ajouté que ce comité fut \u201cmis 3 mort\u201d jus te au moment où il allait faire des recommandations spécifiques au sujet des rajustements des loyers.ge SES Amélioration du Poursuivant sa campagne élec torale, le premier ministre Frost, sort d\u2019employés qui z adressé la parole hier soir à ; ° de la Capitale Arthur, Listowel et Brantford, a déclaré que les employés provinciaux n'avaient pas à craindre le | Trensoi à cause de leurs vues poli- : tiques.A Brantford, M.Frost a souligné que son gouvernement avait tou- sours été d\u2019avis que les fonctionnaires de la province ne devaient pas ête sujets \u201caux caprices des Page 15 Le Droit OTTAWA, LE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1951 L'Iran vendra son pétrole au Royaume-Uni WASHINGTON (P.A.) -\u2014 La dispute au sujet de l\u2019escompte offert aux acheteurs britanniques d= pétrole iranien serait aujourd'hui l'obstacle le plus important au régle- ment possible de la controverse pétrolière anglo-iranienne.Des informateurs dignes de foi ont fait savoir que l'Iran a offert de vendre à la Grande-Bretagne jusqu'à 70 p.100 de sa production de pétrole à un prix d\u2019environ 15 p.100 au-lessous du niveau du marché mondial.pire } Philip Murray a été élu au CIO NEW-YORK (P.A.) \u2014 Philip é Murray, ancien mineur de charbon f a gq Agé de 65 ans, a été réélu pour la ' douzième année consécutive à la [présidence du Congrès d'organisation industrielle (C.LO.) # On devrait étudier w le rapport Hendry À sur la récréation Les délégués à l'assemblée de I'Ottawa Council of Social Agencies tenue hier midi ont adopté unanimement une motion i effet de faire connaitre au public par di- di vers moyens, dont des conférences Il et forums, le rapport Hendry sur #8 | la récréation dans le district d\u2019Ot- ; tawa.N | M.Charles E.Herdry, qui a conduit une enquête sur la récréa- MS tion dans notre ville, était le con- 6 férencier invité.Après avoir spécifié que sa visite n\u2019avait aucun | rapport avec la dispute actuelle de la Commission Récréative d'Otta- 38 | wa, M.Hendry a dit que le monde, à dans une période si difficile, éprouvait un besoin d'amitié, de solidarité, et que la récréation est la RE + pes de gauche 3 droite.le major-général Cassels, Jo raporal suppléant Jim Macgill, um Canadien, le chauffeur Cyril Wallace, de Nouvelle-Zélande, le caporal suppléant Patrick Cranitch, d\u2019Australie, le caporal Frank Willets, de Grande-Breta- gne et S.K.Kuri, de l'Inde.(Photo P.C.) \"les débardeurs à leur poste 8 après 25 jours La division du Commonwealth britannique s\u2019est distinguée au combat, en Corée, depuis quelques mois.Ci-dessus, on voit des soldats de cette division causant avec le major-générai A.J.H.Cassels, d\u2019Angleterre, commandant de la première division du Commonwealth.On voit, \u2014 = Augmentation du commerce entre le Canada et Haïti Un des derniers bulletin de la Chambre de commerce d'Haïti souligne que \u201cles exportations ca- | § i, PO Le sort de nombreux employés municipaux d'Ottawa sera amélioré {sous peu.En effet, la politique des permanences et des pensions sera complètement revisée, affectant une bonne partie des 1,200 fonctionnaires.En annonçant cette amélioration, NEW-YORK \u2014 (A.F.P.) \u2014 La partis politiques.\u201d 1] a ajouté que les employés provinciaux avaient toujours été traités comme faisant Mlle Whitton a précisé qu\u2019un rapport détaillé sera présenté aux commissaires municipaux mardi meilleure réponse à ce besoin.\u201cLa récréation est si importante nadiennes vers Haiti ont augmenté de 35 pour 100 pendant les 10 ' = mois de l'année 1950, expirant le Commission de médiation du con- fiit du travail de l'Etat de New- York a annoncé de bonne heure R qu\u2019elle doit être donnée à tout le & | monde également\u201d, dit M.Hendry.! \u201cIl incombe aux sociéiés récréatives et sociales privées de prendre conscience de leur devoir et de faire tout leur possible pour rendre la récréation accessible a tous.\u201d Le conférencier a fait un bref historique de la récréation, disant que le premier instigateur en a été l'Eglise.\u201cL'Eglise a fait les pre- partie de l\u2019adminigtration et non comme des créatures politiques.A Artaur, lé premier ministre a rappelé que son gouvernement avait essayé de fournir de meilleurs services téléphoniques et hydroélectriques à la population rurale, qu\u2019il avait payé des octruis aux centres communautaires et aux arènes publiques et contribué à l\u2019enlève- 30 novembre 1950.Les exportations de cette période ont totalisé $2.284,000, tandis que durant la même période, en 1949, elles avaient atteint $1,496,000.Les principaux produits exportés sont la farine de blé, les harengs salés M et fumés, les harengs en saumure, I la morue salée et séchée et les JA produits pharmaceutiques.: v \u2018ce matin qu\u2019après une séance qui a \u2018duré quatre heures, une solution \u2018a été trouvée au conflit qui opposait les dockers au chef de leur syndicat, Joseph Ryan.Les dockers WR ont repris le travail aujourd'hui ÿ ; à une heure p.m.8 | La grève des dockers immobilt- sait depuis 25 jours les ports de New-York et Boston.TU prochain.En attendant, Mile Whitton a indiqué les lignes générales de la revision de cette politique.Le sort des manoeuvres, employés seulement pendant quelques mois par année a fait l\u2019objet d\u2019une enquête approfondie.Sous le présent système, ces derniers ne bénéficient pas d'\u2019assurance-maladie, La princesse Elisabeth sourit gentiment pendant la réception municipale offerte en l\u2019honneur du couple royal par la ville de Saint-Jean, N.-B, récemment.A ses côtés, on voit le maire Gorge E.Howard.La réception était Ià dérnière avant que le couple princier se rende à Moncton.ment de a oe ni de pension, même s'ils ont tra- (Photo P.C.) miers pas en ce sens et le mouve-| Pour les 10 mois expirant le 31 Un communiqué émis par la à celle de la ville.Il a ajouté que vaillé 30 ans et plus pour la ville.ment s\u2019est développé par la suite\u201d.octobre 1950, les importations ca-: M, R.D.CHENIER, président Commission de médiation déclare ; \u2019 ; , 4 \u201d + Sous la nouvelle politique, ces ma- _, ° En terminant, M.Hendry a ap-|Nadiennes en provenance d'Haïti ide la Chambre de Commerce que les négociations \u201cpourront dé- cette semaine, on avait pris des \u201coeuvres auront droit à certains F h e voit puyé sur le fait que la récréation se sont élevées à $1,519,000 ce qui |d\u2019Easiview, a été nommé au bu-| sormais se dérouler dans une at- mesures en vue de prêts pour lo-|bénéfices de maladie\u2019 et pourront ISENNOWEF SC doit relever des autorités politi- représente presque le double dujreau du BOARD OF TRADE a! mosphére libre de toute tension\".ÿement sur les fermes et dans les villages à travers la province.Egalement à Arthur, le ministre de la Santé, M.Phillips, a annonce la mise à exécution d'un plan en vue de l'établissement d'unités de psychiatre pour le traitement de maladies mentales dans les hôpitaux généraux.I! à précisé qu'en vertu de ce plan, 36 p.100 des personnes atteintes de maladies mentales pourraient être traités dans des hôpitaux réguliers au lieu d\u2019é- tre enfermées dans des hôpitaux réservés aux maladies mentales.De son côté, M.Walter Thomson, chef provincial du parti libéral qui a adressé la parole à Hamditon, a déclaré que le gouvernement Frosi avait négligé de tirer profit de la somume de $30 millions accordée par les autorités fédérales en faveur d\u2019hôpitaux et autres centres de santé publique.M.Thomson reproche à l\u2019administration conservatrice-progressis- te de n'avoir utilisé que $10,870,- 000 des $40,025,290 en octrois fédéraux mis à sa disposition depuis 1948.| \u201cPourquoi aurions-nous une pé- \"11 y aurait également beaucoup méme obtenir la permanence et la pension aprés un certain nombre d\u2019années d'emploi.; Par ailleurs chez les salariés, | la permanence se fera automatiquement après deux ans, tout probablement.Mlle Whitton a fait remarquer que cette disposition aura pour effet de rendre justice à tous: \u201cA l'heure actuelle, environ 55 p.100 de nos salariés, occupant des positions stables, ne sont pas considérés comme permanents et ne bénéficient pas des avantages, conférés à leurs collègues.\u201d Selon la mairesse, certains chefs de service ou de section pourraient avoir un intérét personnel i empé- cher l'un de leurs adjoints de devenir permanents; en fixant la limite de temps d'essai d\u2019un employé, ce désavantage sera évité.d\u2019autres éléments dans cette réforme que nous connaitrons avec précision mardi prochain.Rapport exact, dit obligé de reviser les plans de OTAN WASHINGTON (P.A.) \u2014 Des hauts fonctionnaires de l\u2019adminis-, tration ont déclaré aujourd\u2019hui que l'Organisation du Traité de l\u2019Atlantique-Nord devra être re- visée quelque peu conformément aux recommandations faites cette semaine par le générai Dwight D.Eisenho ser.A cause des difficultés financiè- ; res; de la Grande-Bretagne et d\u2019au-, tres alliés, ont dit ces hauts fone- | tionnaires, il est presque certain: que les conseillers des 12 pays proposeront une revision en vue d\u2019alléger le fardeau des intéressés lors de la réunion du Conseil de l\u2019Organisation qui doit débuter à\u2018 Rome le 24 courant.Le comité dirigé par l\u2019ambassadeur W.Averell Harriman doit soumettre son rapport intérimaire à cette réunion.Ce comité a été formé à Ottawa en septembre et ses membres procèdent présentement à un relevé de pays en pays afin de se rendre compte de la + Calendrier de la Survivance Le Calendrier de la Survivance française de 1952 est arrivé.C\u2019est le douzième d\u2019une série qui con-|à naît une vogue croissante dans les milieux français du Canada, particulièrement chez les Franco-Onta- riens.Chaque page, d\u2019un format 13\u201d x 22\u201d, est abondamment illustrée et souligne nos principales fé- tes nationales et religieuses, certaines dates historiques, etc.Il est dédié cette année au 3e congrès de la Langue francaise.Ce calendrier d\u2019éducation patriotique devrait pénétrer non seulement dans les écoles, mais dans tous les foyers de langue française.Les sociétés, voire même les enfanta des écoles, peuvent se faire üñ revenu en vendant ce calendrier, Nous suggérons aux directeurs et aux directrices de demander à leur commission scolaire d'en acheter un exemplaire pour chaque classe.Toutes les commandes de l'On- taria seront remplies par la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Bap- l\u2019action\u201d.ques.\u2018Le rapport qu'on m\u2019a chargé de faire a coûté bien des heures d'un travail ardu.Nous ne demandons pas qu\u2019il soit accepté, mais bien qu\u2019il soit étudié par toute la population et qu'on passe ensuite L'assemblée a décidé par la suite NEW-YORK \u2014 Compagnie Ametican and Telegraph annonce qu'elle a été autorisée par le gouvernement des Etats-Unis a eonstruire le tronçon américain d\u2019un réseau de télévision reliant les postzs cains au Canada.de confier à la direction de l'Ottawa Council of Social Agencies le soin de préparer une campagne qui aurait pour but de connaître l'opinion du publie sur ce rapport.vt Réseau de télévision \u2018relié à noire pays (P.A) La Telephone améri- La compagnie a révélé qu'elle ajoutera des antennes a son poste de relai de Buffalo, système Bell de micro-ondes pour diriger les émissions américaines outre-frontière vers un systeme de utilisant Je montant de l'année précédente, estimée à $839,000.L'importation sur une plus grande échelle du jute, du café et de la figure-ba- nane ont été la cause de cette augmentation de la valeur des exportations.De janvier à août 1951, le Canada a acheté d\u2019Haïti 4,314 sacs de 60 kilos de café vert.Le gouvernement canadien, grace aux démarches du consul gé- | néral d\u2019Haïti, monsieur Philippe: Cantave, vient d\u2019accorder 3 la République d'Haiti un quota annuel\u2019 de 2.400 tonnes de sucre brut.Cette mesure s'étend sur trois années: 1951, 1952, 1953.Haïti, par une loi, a assuré des garanties à l'investissement de capitaux étrangers dans ce pays et un contrôle sérieux du commerce, | Le nouveau directeur de l'Of- tice national du Tourisme en Haiti prend des dispositions en vue de réserver aux Canadiens un cordial accueil durant leur séjour en Haiti.Un \u201ccentre canadien\u201d a été \u2018fondé à Port-au-Prince, par monsieur Lucien Cantave, pout intensifier les liens qui unissent si heureusement le Canada et Haïti.\u2014 Ottawa, lors d'une récente réunion.Certaines questions concernant l'intérêt des deux villes, ont été discutées au cours de cette réunion, ll y eut aussi l'exposé d'un rappori de la dernière convention des Chambres de Commerce, qui a été tenue à Québec, du 30 octobre au ler novembre.M.Roch Labelle, secrétaire de la Chambre de Commerce d'East- view était aussi délégué a cette réunion de l'exécutif.Blessé dans un accident d'auto, rue Crichton \u2014\u2014\u2014 Un homme de 52 ans, M.William Walter Gibson, domucilié à 116-rue Crichton, a subi de graves blessures ce matin, dans un accident survenu rue Crichton, entre Keefer et Victoria.M.Gibson souffre d'une fracture Plusieurs problèmes d\u2019importance restent encore à régler, mais \u201cla {commission de grève.ajoute le ; communiqué, a accepté de coopérer avec la Commission de méd.a- tion, comprenant qu'il est nécessal- re de protéger le port de New- York et l'intérêt public\u201d.De son côté, John Sampson, le leader des grévistes, a annoncé iqu\u2019\u201cenviron 25,000 hommes reprendront le travail\u201d.Quelques 5,- 000 débardeurs étaient, soit restés fidèles à Ryan, chef du syndicat, depuis le début de la grève, acit retournés au travail pendant les trois dernières semaines.La cause de la PC a été renvoyée TORONTO (P.C.) \u2014 Le magistrat Thomas Elmore à renvoyé au- jourd\u2019hui les quatre accusations de I'*\u201cAmerican Newspaper Guild\u201d (C.1.0.-C.C.L.) qui prétendait que la Presse canadienne avait agi avec préjudice contre des employes du bureau d'Ottawa parce qu\u2019ils i lits d\u2019hépitaux dans la, | ° { A , tiste de l\u2019Ontario qui été pri ; ; ; > ! vo 155 in se femal alors Je New-York Times capacité des alliés de l\u2019Organisa-|par l'Association ul Are price relai radiophonique entre Toronto .à la jambe gauche, et peut-être étaient membres de l'union.won avait en mains la jolie som- tion à supporter le fardeau des ide s'occuper, encore cette année, Et Montréal que la Compagnie a On mentionne .aussi, de blessures non encore dé-| Une accusation précisant que 4 armements prévus en vertu des di- ; : téléphone Bell est présentement à terminées.Son état, cet après-mi-|l'agence de nouvelles nationale de la diffusion de ce calendrier (Suite de la première page) me de 330 Te tir devait être mA EWYORK FAN ole Jour.rectives du plan principal de 1950.| patriotique.Plus de 1.400 exem.|cOmstruire.di, était \u201cmédiocre\u201d.avait négligé de faire des efforts i i 1 revient au inf Ce plan vise à des forces arm ÿ*s | plaires ont été vendus l\u2019an dernier .Depuis la mort de Son Eminen- LS , ; raisonnables pour négocier une Si le parti libéral revie que sa source d'information au comprenant plus de 90 divisions et il faut avouer que ce chiffre est Ajournement demandé ce le cardinal Rodrigue Yitlenesr a0\u201d IE 8 est PA Ml ca entente collective a été renvoyée ve, de Québec, en , Son Emi- {ni : nt ier.pouvoir, ces octrois fédéraux seront consacrés à aménager de nou- veiles cliniques pour le traitement du cancer, du rhumatisme et de la tuberculose, ainsi qu'à l'établissement de centres de rébabilitation pour les infirmes.\u2019 Aujourd'hui, le premier minis tre doit adresser la parole au Sault Sainte-Marie, alors que M.Jolliffe parlera à Niagara Falls et à Welland et M.Thomson à Thorold et\u201c St.Catharines.La lutte est entre la CCF, el les Conservateurs \u201cJe suis prêt en tout temps a rencontrer les candidats des vieux partis dans un débat publique\u201d, a déclaré hier soir le eandidat C.C.F.dans Ottawa-Est, M.Henri Robert, au cours d'une assemblée tenue à 402, rue Saini-Patrice.\u201cLes libéraux ont tellement de difficultés à obtenir le support des élécteurs qu'ils adoptent en principe la politique de la C.C.F.comme étant la leur, et il nous semble que les conservateurs n'onl aucune politique à présenter aux électeurs.\u201d \u201cLa bataille est strictement entre la C.C.P, et les conservateurs, dit-il.Si vous désirez un plan sujet de l\u2019article publié, disant que le président Truman avait offert d'appuyer la candidature du général Eisenhower à la nomination pour ia mi-1954 y compris un appui aérien et naval, et qui avait été jugé suffisant par les experts militaires pour faire face à unei présidentielle de 1952, maintient que son rapport est exact en dépit du démenti de M.Truman.} Le Times a publié son.article hier, l\u2019attribuant à une source ano- : nyme mais flable et bien informée, i Mals l\u2019auteur, Arthur Krock, | correspondant du journal à Wash- ; ington, a écrit, dans un article | faisant suite à celui d\u2019hier, que sa source d\u2019information était un \u201cdémocrate du Nord' qui n'avait absolument aucune raison de donner des informations inexactes sur cette question.me ee er ee Au cinéma La parade des étoiles \u2014\u2014 Les artistes qui participaient, hier soir, à la \u201cParade des Etoiles\u201d, que présente une fois la semaine la direction du cinéma Montcalm, ont présenté un spectacle intéres- d'assurance-santé, il faudra élire un gouvernement C.C.F.\u201d | M.Robert a -remarqué qu'un ' vote pour les vieux partis est un appu! à la polffique des libéraux et des conservateurs qui ne prennent pas les mesures nécessaires et essentielles pour protéger le sant.Tous les concurrents furent oré- sentés par le populaire maître de cérémonies, Dave Dubin, qui se spécialise dans les chansons du regretté Al Jolson.Le premier artiste fut Mlle Denise Laurin, jeune chanteuse de invasion de grand style de l\u2019Eu-' rope occidentale.Cette revision voudrait dire une diminution des divisions ar: mées pour la date prévue, mais! en vertu des recommandations du, général Eisenhower, ces mémes dff i visions seraient prêtes à l\u2019action, plus rapidement.| pour minime lorsque nous prenons en considération le nombre de familles franco-ontariennes.Le prix est bien modique: $0.50 l'unité, $5.000 la douzaine, $28.00 six douzaines et $35.00 le cent.Les personnes qui désirent en obtenir pourront adresser le blane ci-joint et faire leur chèque (ajouter $0.15 pour change) ou mandat de poste, de préférence, PARIS (A.F.P.) \u2014 Le Canada a devront, déposé sur le bureau de l\u2019Assemblée générale de I'O.N.U.un projet de résolution tendant à l'ajournement provisoire de la discussion de la plainte des pays arabes concernant le Maroc.\u2018nombre de calendriers disponibles est limité cette année et les intéressés par conséquent, à l'ordre de Roger Charboñneau, | faire parvenir leur commande le 368, rue Dalhousie, Ottawa.Le | plus tôt possible.nence le cardinal James McGui- gan, de Toronto, est demeure lé seul membre canadien du Sacré Collége.Mgr Maurice Roy, qui est.aussi ordinaire des forces armées du Canada, revient actuellement d'un voyage au Japon et en Corée, où il a rendu visite aux troupes ca- nadiennes.Le jeune archevêque était aumônier militaire durant la, deuxiéme guerre mondiale.toir est de la rue Crichton pour s| prendre un tramway de l'autre côté de la rue.Son attention étant portée uniquement sur le tram, M.Gibson ne vit pas l'automobile de M.Charles Breton, 89, rue Genest, à Eastview, qui se dirigeait vers ie nord de la rue Crichton.On l\u2019a transporté à l'Hôpital municipal.Le caporal Thomas Walsh et l'agent Prospère Bruyère ont mené l'enquête d'usage.Une accusation semblable portée contre Press News Limited, subsidiaire de nouvelle radiophonique de la Presse canadienne, a été retirée par l'avocat du Guild.Les quatre accusations renvoyées aujourd'hui allèguent qu'il y aurait eu préjudice de la part de la défenderesse depuis le début de 1950 jusqu'au 26 septembre de cette année, alors.que les accusations ont été logées.Le magistrat Elmore a maintenu une allégation de l\u2019avocat de la Presse canadienne, Me J.J.Robinet- te, que lés accusations ne peuvent se rapporter qu'a tout acte de préjudice pratiqué au cours des six mois précédant immédiatement le 26 septembre.Le magistrat Elmore a dit que l'union n\u2019avait pas prouvé qu'il y eut préjudice dans la Jimite des six mois Des entretiens sur les armes légères LONDRES (Reuter) \u2014 Frank Pace, secrétaire de l'armée des Etats-Unis, a eu des entretiens aujourd'hui avec le secrétaire à la Guerre, Anthony Head, à propos de la standardisation des armes légères et du problème en- Eendré par le différend au sujet du nouveau fusil britannique 280 A le Garand américain de calibre \u2019 Pace, arrivé de Washington bler soir, doit quitter Londres plus tard aujourd'hui à destination de consommateur contre la hausse talent, sut se mériter les appiau- ù du coût de la vie à Ottawa.\u201cMême | dissements de l'assistance.M.Paris os init Dien entretiens hier à la Chambre des communes, Paul Béland, jeune tambour de hower gener - Eisen les libéraux et les conservateurs ont voté contre la régie des prix qui aurait protégé les Canadiens contre l'augmentation continuelle.Seuls les C.C.F.et les créditistes ont voté pour la régie.\u201d Dans son premier discours après ss nomination officielle, M.Robert a remarqué que la C.C.F.a servi deux termes comme [opposition officielle et maintenant est préte à devenir le gouvernement d'Qn- tario.Fr | Décès LEPAGE \u2014 Décédé à sa demeure, 282, rue Clarence, vendredi, le 9 novembre 1951, Napoléon Lepage, époux de feu Cordélia Paquette, à l'âge de 94 ans.Funérailles lundi, le 12 novem- dre, à 7 h.30 am.de l'adres se ci-haut mentionnée, pour service à la basilique à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Da- \u2018 américaine fort élégant, Kay King, { chanteuse de genre, Hull, qui s'était déguisé en magicien, émerveilla la foule en faisant plusieurs trucs difficiles de prestidigitation.Quoique encore bien jeune dans le métier, il sait intéresser aon auditoire et il nous le prouva de façon convaincante hier soir.Vinrent ensuite, Gerry Grant, fantaisiste de la chanson et Frank O'Hara, imitateur de l'artiste de cinéma bien conau, Jimmy Durante.O'Hara remporta le premier prix.Pour clore cette palpitante soirée, les duettistes Léo Boyer et Oscar Amyot, s'accompagnant respectivement sur le violon et la guitare interprétérent quelques pièces de leur vaste répertoire.Notam- meat, dans une chanson populaire, ils méritèrent de nombreux applaudissements.Les soirées d'artistes amateurs que nous présente chaque jeudi PT A 0 EDEN Ya TA qui ent aéciamé le couple En rente vers les Maritimes, dernière étape de sa tournée de 10.006 milles ~ reyai à leur passage à Saint-Hyacinthe.A On ne prévoit pas de décision aujourd'hui rivaux.Depuis que la Grande-Rretagna a adopté le nouveau fusi]l au début de cette année, elle a parié de standardisation avec les Ftate Unis, le Canada et la France.Un accident .(Suite de In première page) au sujet des fusils rouge.M.Iwanciw, dans l'espoir d'éviter l'accident, dévia et donna sur la devanture de la pharmacie de M.G.E.Kidd, située au coin nord-est de l'intersection.La porte et le cadre dune fenêtre furent fortement endommagés.L'auto de M.Iwanciw a subi environ $400 de dommages, tandis que celle de M.Zlepnig a suhi $200 (de dégâts.Personne n'a été diss 26, sau! M.Iwanc.w fui s'est apparemment fracturé le nez.I} est fort possible que :'accident aurait me d'Oitawa.Direction: maison soir la directiqn du cinéma M.nt- persounes \u2018 aa Gauthier, 259, rue Saint-Patrice ; calm sont des plus intéressantes.A travers le Canada, on voit ici la princesse Elissheth ransant avec Mon \u201cbucko\u201d droite, en voit la princesse et son comsurt, le duc d\u2019Édiæbourg, sur la piateforme | été mortel si quelqu'un s'était trou Ottawa.70.263 | J.P.8 | McLeod, Joncur de foutbal] âgé de 25 ans, qui était au Bombr4 den milliers de slacée du train reya) à l'arrêt de Rivière-du-Loup.| vé à l'entrée de la pharmacia. ot en - Jeudi, au Parlement Le Sénat sera zcisi de la masure Martin \u2014 Malgré les critiques de l'Opposition, les Communes adoptent la sécurité de vieillesse\u201d : Par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire Les Communes ont approuvé I'importante mesure de en troisième et dernière lecture urité sociale dont le parrain était l\u2019hon.Paul Martin, ministre du Bien-être.Grâce à la législation adoptée en Chambre jeudi après-midi, les pensions universelles de $40 par mois à tout Canadien gé de 70 ans et plus seront en vigueur dès le Jour de l'An.On s'accorde à dire que c'est ie plus beau cadeau du nouvel an que nos vieillards aient encore reçu.mesure fra maintenant au à surVécu à une e opposition au sujet de Sénat pour son approbation.Elle lusieurs de ses dispositions, Elle a également surmonté un obstacle dressé par la C.C.F.Les soclalistes voulaient en effet ment des versements.Résumons quelques-unes des critijues® de la gauche: la C.C.F.prétendait que l'impôt de 2 p.1 sur je revenu personnel qui doit déimiyer en partie le coût des pensions, ne devrait pas avoir un \u2018plafonnément annuel de $60 parce .cette\u2019 disposition lui sem- blaif favorigér le riche; les orateurs consézvateurs et créditistes opinajent que la taxe de 2 p.100 sur les ventes, au niveau du ma- nufagiyrier, représentera un \u201cimpôt caché\u201d dont souffrira le con sommateur, et enfin, socialistes et créditistes s'accordaient à dire qu'une rente de $40 par mois n\u2019est pas suffisante.342 millions par année Cela rappelle un peu la fable de LaFontaine.Le gouvernement fait plaisir aux citoyens âgés, Ensuite, c\u2019est à qui peut critiquer.Le ministre des Finances, hon.Douglas Abbott, avait pourtant déclaré le jeudi 25 octobre après que son collègue M.Martin efit sal- si la Chambre de son importante mesure de sécurité de la vieilles se: \u201cIl lui est incombé l\u2019agréable mission d'expliquer de quelle manière une pension mensuelle de $40 serdit versée aux personnes âgées de 70 ans et plus.Quant à moi, il m'est dévolu une tâche un peu moins agréable qui consiste indiquer eomment nous allons acquitter les frais du programme (\u2026).Chaque dollar versé à quel- d\u2019un doit d\u2019abord être préievé quelqu'un d'autre.On n\u2019a jamais refuté avec succès la logique de ce simple postulat.Le programme de pensions fédérales pour la vieillesse coûtera, a-t-on estimé, 342 millions de dollars annuellement.(La première année environ 330 millions.)\u201d Et ce jour-là, M.Abbott précisait: \u201cNous voudrions que la Loi sur la sécurité de la vieillesse prélève ces trois genres d'impôts; ceux-ci seront perçus selon une formule \\ que je me permettrai d\u2019appeler la formule 2-2-2.En effet, il s\u2019agit ici d\u2019une taxe de 2 ».100 sur les ventes, d\u2019un impôt de 2 p.100 sur le revenu des particuliers et d\u2019un impôt de 2 p.100 sur les revenus des sociétés.\u201d Etant donné que le versement des nouvelles pensions fédérales commencera en janvier prochain, M.Abbott estime que pour l\u2019année financière se terminant le 31 mars, les frais s'élèveront à 80 millions environ.Il espère qu\u2019il lui sera possible dans son prochain exposé budgétaire, le printemps prohcain, de donner un aperçu plus précis sur la caisse des nsions de vieillesse.u cours d\u2019un débat sur la procédure, jeudi, M.Abbott déclarait qu\u2019il se considère bon avocat.\u201cComme bon avocat, dit-il, je crois en la valeur des précédents\u201d.La discussion portait sur Ia méthode d\u2019impôts pour alimenter la caisge en question.La C.C.F.a, tenté, mais sans suc- cds, de faire enlever le plafonnement de $60 en matière d'impôt sur le revenu, préfé- Tant s\u2019en tenir à un prélèvement de 2 p, 100 sur le revenu du particulier.Le député Stanley Knowles de Winni- peg-Nord-Centre a donc ÿré- senté un amendement à cette fin mais il fut déclaré hors d'ordre par le président adjoint de la Chambre, M.J.-A.Dion.A ce moment on sik Zenit\u201d en comité plénier.M.Dion en a appelé à la Chambre qui l'» approuvé au vote de 118 à 27.Les Libéraux votèrent en bloc en faveur La'y à pas de facon plus facile os ogréoble de | compléter le régime alimentaire ph enfants par l'opport d'élécrants nutritifs essentiels, qu'en leur servant réquiièrement la nourrisante Ovahine.Ovoltine, mêlée avec du lol, te digère x breuvage alimentaire à l'heure de repas voflation ou du coucher.Dès ovjeurd'hui se changer la méthode de finance- de la décision de M.Dion.Les députés de 12 CCF, et du Crédit social, contre.Une douzaine de député conservateurs se sont partagés: sept en faveur, cinq contre, Les indépendants étaient également divisés.Ils appuient le Ministère Chez les membres de 1'Opposi-{ tion officielle qui ont appuyé M.Dion, mentionnons les députés Earl Rowe (Dufferin-Simcoe), Joseph Harris (Toronto-Danforth), Howard Green (Vancouver-Qua- dra), Douglas Harkness (Calgary- Est), Donald Fleming (Toronto- Eglington), A.E., Catherwood Haldimand) et Madame Eller Fairclough (Hamilton-Ouest), tous conservateurs, et le député indépendant de Comox-Alberni, M J.L.Gibson, : Chez les adversaires, on trouve jes députés R.H, McGregor (York-Est), W.Chester 5.Mec- Clure (Queens), John Charlton (Brant-Wentworth), E, D.Fulton (Camloops) et George Hees (To- ronto-Broadview),, conservateurs, Paul-Edmond Gagnon de Chicou- timi et Raoul Poulin de Beauce, indépendants.oo : Les objections de M.Knowles, M, Knowles, en préconisant son amendement (qui selon M.Abbott n\u2019aurait rapporté que 15 ou 20 milllons par année à la caisse des vieillards), affirmait qu\u2019il était injuste, faux et insoutenable qu'on n\u2019exige pas plus d\u2019un millionnaire que d'un homme dont le revenu est de $3,000 à cause de la limite de $60 en matière d\u2019im\u2019 pôt sur le revenu.Le fardeau devient trop lourd sur les contribuables à faible revenu.M.Knowles s'objectait aussi à un préléve- ment de 2 p.100.Il préfère un pourcentage vers la hausse en proportion du revenu.Par ailieurs, le chef créditiste, M.Solon Low, et le député conservateur, M.Fleming, s'opposaient à la taxe sur les ventes au niveau du manufacturier, L\u2019impôt en question serait \u201cpyramidé\u201d par l'entremise des marges de profit des détaillants.Quand l'impôt affectera le consommateur, il représentera plutôt 4 p.100 que 2 p.100.M, Low croyait que si le gouvernement touchait la taxe chez les détaillants, il percevrait peut-être 60 p.100 de plus avec le même effet sur le gousset du consommateur.On devrait donner davantage Après que M.Abbott eut dit que le gouvernement avait étudié ces alternatives mais qu\u2019il - les avait trouvées moins pratiques que le -2 p.100 sur les ventes de gros, la Chambre a entendu ies critiques contre le total de la pension.En plus de M.Knowles, le député cécéef R.R.Knight de Saskatoon et le député créditiste John Blackmore de Lethbridge ont déclaré que $40 par mois ne suffisaient point.Knight estime que de nos jours $40 n\u2019unt le pouvoir d\u2019achat que les $20 versés jadis.M.Knowles veut porter la pension à $50 ou $60 par mois.M.Black- more veut une pension mensuelle de $60 pour toute personne âgée de 60 ans et plus.Ces rentes seraient possibles en adoptant les principes du Crédit social.Enfin, I.ministre des Finances rassure la Chambre sur l'aspect financier de la mesure.{NDLR \u2014 Quant au débat de jeudi soir, vous êtes priés de lire la chronique \u201cLa voix de la na- À la maison de Jeannine Il faut voir les parents! lls ont l'entrain des enfants: tion\u201d, page 1 Car ils raffolent et constilve un La 72e liste de pertes en Corée \u2014 L'Armée canadienne a publié hier la 72e liste de ses pertes en Corée et mande que deux soldats ont été tués au combat, 15 biessès ra combat et trois autres acciden- Ces chiftres portent à 453 le nombre total des soldats canadiens tués, blessés, accidentés ou portés disparus en Corée.De ce nombre, 90 ont perdu la vie, 324 ont été blessés, 37 ont été accidentés et deux ont été portés disparus.Dans cette liste on.relève les noms suivants: .Tué au combat: le soldat Emile Normand, fils de M.Wilfrid Normand, de Saint-Vital, Manitoba.Blessés au combat: le sergent Reginald Gordon Duval, fils de Mme Mary Pearl Duval, de Winnipeg; le soldat John Curtis Hamil } ton, fils de Mme Dorothy Hamil ton, de Côte-Saint-Paul, Montréal; le soldat Thomas William Grind- ley Nelson, d'Ottawa, dont l\u2019épouse demeure a Calgary; le soldat Ray Lawrence Stratton, dont l\u2019épouse, Mme Alice Cécile Stratton demzure à Billings Bridge.+ Nommé régent des chirurgiens \u2014\u2014 SAN-FRANCISCO (P.C.) \u2014 Le Dr Newell W.Philpott, de Montréal, a été nommé hier soir, pour un mandat de trois ans, comme l'un des régents de l\u2019American College of Surgeons._ LE DROIT, OTTAWA Choisissez vos vêtements d'hiver et cadeaux de Noël maintenant .dites seulement \u201cPorter à mon compte\u201d PAS DE PAIEMENT INITIAL SUR LES COMPTES COURANTS PRENEZ JUSQU'A 6 MOIS POUR PAYER Pas d\u2019intérêt ni frais de service si les comptes sont payés tel que prévu a Arrêtez aujourd\u2019hui, ouvrez un compte et choisissez les cadeaux de Noël dont vous avez besoin à même notre grand assortiment de vêtements de qualité et d'articles pour hommes et dames, En même (emps habillez-vous pour l'hiver et payez graduellement selon n\u2019importe quel des modes de paiement avantageux de L.Fine.L.FINE | VETEMENTS 183, rue Rideau Ouvert tous les jours 9 à 6 LE VENDREDI 9 NOVEMBRE 1951 ||Frost parlera à l'Auditorium du Lisgar, le 16 \u2014 Frost, chef du parti conservateur- progressiste en Ontario, portera la parole à une grande assemblée électorale le vendredi, 16 novembre, en l'auditorium de l'école secondaire Lisgar.Ce doit être la plus importante assemblée électorale du parti con- gion.Quatre candidats de ce pari: | MM.J.-Daniel Nault, de Russell; Henri Saint-Jacques, C.R, d'Otta- wa-Est;.Don H.Morrow, de Carle ton; et George H.Dunbar, d\u2019Otta- wa-Sud adresseront la parole à cette occasion.Le premier ministre Leslie M.servateur-progressiste en cetté ré-| Un autre siège aux socialistes au Royaume-Uni LONDRES (A F.P.) \u2014 Le parti travailliste a remporté une victoire à l'élection partielle de Bernsley' (Yorkshire).Dans la soirée de; jeudi, les résultats suivants ont été , communiqués: | M.Sydney Schofield (travailliste): 37,523 voix, élo; M.M.| G.Whitaker (conservateur); 9,296 : voix; M.G.Wulger (libéral); 7,002 voix.it \u2014\u2014\u2014 30c Service Photographique 38e Film de 6 où 8 poses ou 10 né ratifs finis sur papier Deluxe Velox seulement 30c, PHOTO CANADIENNE Peits postale 3 Sherbrenke LA FEDERATION DE L'AGRICULTURE des comtés de Prescott et Russell tiendra son assemblée annuelle à Plantagenet, Ont.à 8 h.du soir le : MARDI, 13 NOVEMBEE Tous les cultivateurs de la région dolvent se faire un devoir d'y assister : Le préd x __ » DES ASSEMBLÉES seront tenues aux endroits suivants 9 novembre\u2014RUSSELL\u20148h.p.m.10 novembre\u20140SGOODE\u2014S8h.p.m.11 novembre\u2014EMBRUN\u2014S8h.p.m.13 novembre\u2014ORLEANS\u20148h.45 p.m.14 novembre\u2014(UMBERLAND\u2014&h.p.m.Ecoutez ses causeries Tous les soirs, du 9 nov.au 19 nov.à 5h.55 à CKCH Pour toutes communications au sujet de la campagne électorale Le COMITE Quartier général 355,.ch.Montréal.Tél: 4-4008 Fistview: Centre récréatif x 9 novembre\u2014METCALFE\u201410 h, 30 pm.12 novembre\u2014Si-Margaret, Easiview 8h.p.m.écesseur de M.Schofield, trévailliste.I! était récemment dé-; travailliste pendant treise ans à Ia M.F.Collindgridge, était également cédé après avoir zeprésenté le parti\u2019 Chambre des communes.DANS LE COMTE DE RUSSELL APPUYEZ LA CANDIDATURE DE | RAOUL LANDRIAULT L\u2019ASPIRATEUR | GENERAL ED ELECTRIC Atteint la poussiere profondément enfouie dans vos tapis Se transforme rapidement pour tout neftoyage \u2018\u2018au-dessus,du plancher\u201d \u2014- Maintenant, pour la modique somme de $69.50 vous pouvez acheter ce puissant aspirateur compact G-E avec tous ses accessoires.\u2018 À ce prix remarquablement bas, vous autez un aspirateur domestique \u201c+ complet en lui-méma .: .c'est-à-dire un appareil qui nettoiera toute votre § maison du parquet au plafond, du sous-sol au grenier.\u2018 \u201cFE v= Aujourd\u2019bui même permettez au marchand G-E de votre voisinage de À a vous démontrer cet aspirateur complet.Souvenez-vous .\u2026 ce prix exceptions X nel comprend Paspirateur compact G-E plus ses accessoires.CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED Siège social Toronto \u2014 Bureaux de ventes d'un océan à l'autre \\ i \\ (OM (tube PLET.AVEC TOUS rer TOUS TES ACCESSOIRES gud 4 AS opérer interstices CE 18544, rue Bank 58,-rue Sparks , BRODER ELECTRIC 5 - R-onerréon Praz à T weer \u2018 BILL SHILLING Les meilleurs appareils électriques ° 229-231, rue Rideau O.-E.LARIVIERE Ltée \u201cMeubles de haute qualité\u201d + EN Hog Py | ~ BRENTWOOD ELECTRIC TH: 21581 Vacuum Cleaners ré: 55050 CHARLES OGILVY LTD.Téi: 62° Sous Zeire num, de Grand Rapids, Michigan.| Sur un pied d'égalité avec 145 se | trouyent, Max Faulkner, champion d'Angleterre; Henry Ransom, d | St-Andrews, Illinois; Doug Ford, | de Harrison, New-York et William i C.Campbell, joueur amateur de Huntington.; © S° gnifique coffret en Styrene.* ET 10 LAMES BLEUES GILLETTE DANS UN PORTE-LAMES \u201d plus formidable aubaine depuis que les hommes se font la barbe! C\u2019est le nouveau rasoir Rocket mono- i pièce Gillette et 10 lames Bleues dans : un porte-lames\u2014le tout dans un ma- vAaleUR DE $2,00 La lame se change instantanément lant ses joueurs à l'entrainement, hier, à Edmonton, Stukus a déclaré qu\u2019il était confiant de remporter la victoire, samedi.Il déclara à ses joueurs qu\u2019ils n\u2019étaient plus qu\u2019à 60 minutes de la coupe Grey.Pendant ce temps, les Roughriders de \u2018instructeur Harry (Black Jack) Smith tenteront l'impossible pour éviter la défaite, demain.Les Roughriders ont pratiqué durant deux jours et ils retourneront à l'oeuvre, aujourd\u2019hui.Les Rough- riders ont tout spécialement surveillé leurs jeux de lignes et les \u201ctackles\u201d.Smith déclara, hier, que les Eskimos possédaient une superbe équipe, mais qu'ils pouvaient être arrêtés par une équipe, qui bloquait et qui effectuait les \u201ctackles\u201d nécessaires.L\u2019on s'attend à ce que la température soit idéale pour cette joute.La semaine dernière, la joute fut disputée durant une tempête de neige.Les officiers des Roughriders ont étroitement surveillé le terrain durant la semaine et ils le recouvrirent de foin et de toiles.L'on croit que le terrain est cependant gelé et qu\u2019il sera très glissant pour la partie de samedi.Les Eskimos quittèrent Edmonton par train, jeudi soir, et ils ar- rivérent 4 Regina, ce matin, Tou?les joueurs étaient présents, excepté, le jeune Ray Enreight, qui s'est gravement blessé à une épaule.Enright ne sera pas de retour à l'oeuvre cette saison.Environ 400 partisans accompagnent les > |\u201cM.Amérique\u201d, Kowalski ef Lee; Cortez ef Darnell \u2014\u2014 Deux des plus rudes lutteurs, Waldek Kowalski et Ski-Hi Lec en viendront aux prises contre: Billy Darnell et Manuel Cortes, mardi soir prochain à l'Auditoriam d'Ottawa.Kewalski et Lee péseroat un poids de 597 livres.Lee, qui présentement pèse 310 livres, possède un avantage de ball termine sa saison régulière, alors que les Redmen de l'Université McGill joueront eontre l'Uni- | versité de Toronto, tandis que les Mustangs de l'Université Western | Ontario x rendront à Kingston: pour jouer contre l'Université 7 Queen.La joute Redmen-Varsity \u2018- Un Laxatif Agréable au goût LUV] She Le} 3 207 Tid 23 livres sur son coéquipier.Ko- walski et Lee posséderont un avantage de 137 livres aur Darnell et Cortez, qui sont cependant deux lutteurs excessivement rapides.Ce combat présentera donc un problème de vitesse et ruse contre puissance et poids.Kowalski, qui possède beaucoup de puissance et : qui est très rapide pour son poids, \u2019 tentera donc de renverser deux, maitres des coups de savates avec | l'aide de son coéquipier Lee.Pour ; ce combat, le promoteur Eddie Quinn s'est procuré les services de l'ancien champion mondial poids-lourd à la boxe Jack Shar- key, pour arbitre.En semi-finale, Steve Stanlee, en viendra au prises contre Sammy Berg ou Whipper Billy Watson.Plusieurs importantes parties de football \u2014\u2014\u2014 (par Pack Sullivan, de la P.C.) Deux championnats et les noms des aspirants & un autre cham: pionnat seront décidés au football | canadien en fin de semaine.Seu lement l'une des cinq joutes à l\u2019af- | fiche n'apporte aucune importance | pour des championnats.{ Le championnat de l\u2019Ouest sera en jeu à Regina, où les Rough- riders de Saskatchewan, qui sont en arrière d\u2019une joute dans une | série de deux joutes de trois con- | tre les Eskimos d'Edmonton, en \u2018 viendront aux prises contre ces | derniers, samedi soir.La semaine | dernière, les Eskimos remporté, rent une victoire de 15-11.Les Eskimos peuvent donc gagner le championnat en remportant un deuxième gain consécutif.Mais une victoire pour les Riders pro- ; longerait la série jusqu\u2019à lundi à Regina.i Dans I'Est, le Balmy Beach de Toronto qu! conserve une avance | de huit points contre les Impe- | rials de Sarnia se rendront à Sar-, nia pour tenter d'éliminer les Im- : perials et ainsi gagner le titre de | l\u2019Union Ontarienne de rugby.La semaine dernière, les Beaches remportèrent un gain de 23-15, a Toronto.i A Hamilton, les Tiger-Cats se.| ront favoris pour disposer des Argonauts de Toronto, dans une série semi-finale du Big Four.Les Tiger-Cats déroutérent les Argo-' nauts 24-7, mercredi dernier, au stadium Varsity de Toronto, et ainsi saisirent une avance de 17 points dans une série de 2 joutes pour le total des points.i L\u2019union intercollégiale de foot- | i = | Eskimos a Regina, aujourd'hui.| Plus de 300 arriveront par trains spéciaux, demain et environ 50 par autobus spéciaux.Les Eskimos tenteront certaine- | ment d\u2019arréter le brillant passeur ; et coureur Glenn Dobbs, qui fut: choisi, le joueur le plus utile à son | équipe dans la Ligue de football de l'Ouest.originaux.Paletots LAIN PUR COURTS \u2014 L'hiver n'attend pas que vous soyez prêt! Vous voyez la température d'hiver ?Elle est installée A DEMEURE, semble-t-il.faites maintenant votre choix parmi nos paletots Croyez-nous e LEGERS COMME PLUME e CHAUDS COMME FOURRURE # DOUX COMME VELOURS E PURE 100% ET POIL D\u2019ANGORA 6.5 REGULIERS \u2014 GRANDS FELLER LIMITED (D Roousmur Dessiné par Jot Fre et présenté & Ottawa pour la première fois.er Le jacket PALOMINO est confectionné de belle gabardine, avec quatre grandes poches appliquées à plis doubles, muni d\u2019une doublure piquée et le dos est de genre Bi- Swing pour plus de confort.Collet de mouton (suivant procédé) contrastant avec 6 belles nouvelles teintes.Tailles 36-44 2 £3 x, LE DROIT, O° 0IT, OTTAWA, LE VENDRED! 9 NOVEMBRE 1951 wh Naisse nces = (1 ) On demande ( hom RAGICOT \u2014 A Lo Ce On demande (institut SE SL, mshutears) À vendre (proprid nine Lochon).es 951, au, caporal| Demandé immédia , (INETTTUIRI 114) À vendre ( Paiste pon).at née une fille | tement STITUTRICE pour école 3 mil (putomobiles) A Tne Commis î ves de nmmins, Trentaine d\u2019élè- AURFLE ED vendre (automobiles) kL 5 pour cemptoir rt e à Se années.Trans Avert 4.BOULE (17 A vend 4 (4) Faire demande 8 pepe Jours re sion près HE fr MARIER : ral 2-080 08, picisux de fin de semaine an vondre (outomobilet) | B PORTE $L200 3 32500 re, care: BOT Revenu, $1880; a de 1058 MERCURY 4 \u201c 3-0005 MODE (17) RY tobus -MONNAIE d ont.Mattagami Hel H.| session dun ge individuel Pos- \u2018 son, comme tonne, livrai- 903 L CAR MARKET aa {obus Gatinesu™ entre Buek'ng- abeldu Motors BETETE TE coucher.puis de 2 chambres 1950 MORRIS le peut, 3116 = ES VALEURS Un coin de ru ET CAMION Chevrolet 1940, 5 une, | ¢ compense.Mr: 30 octobre - (Hull) (olen) , balance & 5 p.1 comp- (1947 Evry exceptionnell Ha- terrains de nt les » Red remorque 2 roues.184 a kingham, we D.Piloite, Buc- LIMITED, demonde ( = neuf _\u2014 Budenion: fini LET Fieetlin e, $885 B VOUS pouvez son position * empteur.2-5122.Saint- Qué.Bus 89, Wellington, Hull an emplois) peur, avec logis au soub presque 1946 CHEVROL belles ances AS P RIX ste claquer le por pneus et FLOYD MO = __ 1738 MR | ogton, Hull 77-1684 ues, 5, Une jrale ex Gan.équipée bicctmaster NNER le klaxon pou FLOYD MOTORS To; d On demande (agents) ozo | ETABILITE SECTION ALTA VISTA Aiea dan, équipée avec radio \u2018et | ch PARE jouer | poür vo sul 1940 CHRSSLER sedan _ (5) 261 le soir.71-22 faite à d u w tout neuf d A \u2014 Bunga- PLYMOUTH A es VERIFIER de es essuis-glaces, 1940 DODGE sed an, $338 JEUNE 1 solr.71-2256.omiclle,| coucher, air e 3 chambres à Toe ee et être SRIFIER Je moteur pour ECHANGE an, $348 stable age COUTURIERE hahil 1-219] possessio climatisé & 1941 DODG ap: t pas réguli voir si} 320 et termes.com, ur : n Thuile; E sed .MAIS gulière , rue Agents demandés po mptable agréé 5-115, 0) perte « ERE ebile et péri 24200 comptant.ob ae 1011 SL POS an, és de tant MYERS Re DOUTE auto et ut su Mona, Eesiview.u \u2018 en : ex \u2014 ; UTH, t.ROC es.= 7- vendre attrayont pour |MESSAGER pou 6-265/ 198, rue pparations.aval; Soi sc, de 4 oonne mason en quée à un prix pour vente Fac ROGUREZ vous lo matioum 4 CHEVROLET 194 3 métalliques nes Cortes Clete forrre a14 PET partis .\u2019 oe: erste I Reset chambre de es à Coucher, 1040 plde.RO ur Vente ra- MOTOR Ir eM omobiliste.uj neuf: bon march état comme POUR e Noël t-Patrice, DEMAND 11-263] vivoir bre de bain m : sur to LET sedan, o \u2019 comme neu anette, petit 6, euve Hull.6-3267.: quasi lesquelles Ja demande est RELEVEURS DE 6-286 rations toutes sortase re.Des crtufise & Toute pre propriétaire Ja ligne; chron Pare d'autos 1947 chevrolet, coach bea A QUI LA CHANC 2 nérales et re eg ee pad 2 DE ir SUILLES go.WF linge loutes sortes; spécia fe rie de cle à poule.Tuyau- 1938 CHEVROLET coach.un Ave Lauri poules 1942 Plrimauth + beau mar-| 1840.CHANCE?| Chevrolet autres asso es, Plu- All r: KarTy' .11-9359.-ANDR.| ne à $425 + une au- er-Ouest to ré coupé club, U arfait état; il rifice; en coquets petite rtiments.Aussi ey, 158, rue Sparks.11-263 Deux petites DRE, nos 230-322: 1938 BUICK sed Entre les rues réellement nervet ne au-| 7480.: il faut vendre.77 es 1083 et calendriers métal- 6 \u2019 , |NOUS FAISONS 31 chambres a ns de bois, 2 un luxe à an, petite spéciale .Bank et Kent 194 chaufferette, $795 euse, avect\u2014-\u2014 17 = vol rr EE for 7726 era cune coucher.» 31938 FO bas prix, \u2018 1 Chevrolets, 1940 ; 17-268 et es nscrites JOYE TX ponde: (hom ler iro.AEE oT ne \u2019 34,500 cha- FORD soach, très pronre 1 Le pare d\u2019autos usa i coach lets aan les modèles originales prop coach, peinture Lovers Gomi prea.toss.les me SA femme) HEN LOUIS TITLEY 14-300 | SAMEON promet satisfaction © » le} moderne et le ange plus NC ep es une Dim es propriété privés 1e yers ue t 3- sincèr action ux ! \"S83 avons ter Envios dattairen.Nous On demande (divers) = RUE SCOTT.Hol ee 3-1542 a 17.3 au Canada lairé [1840 Chevrolet, coach.Un cades : oe Jes, ainsi ae écorations nderol- ' (13A) ers ge 4 pièces, Tul) eg Maison bols 1950 CADILAC, coupée à aussi 1940 Buick, sedan Su ul A vehdre ( glals, C'est lo von temps de ven: DESIREZ VOUS MEUB \u2018SUR LA\u201d GATINEE TC EE eu pro \u2018excellent notre salle chauffée propre.Radio, peu aurferette reg rere) ces articles, P e ven- , LES poé siée U: Hôtel 1 cond proprié \u201cdd 1939 | ee assortim .Plusieurs pe , les de to , contenan 1 licen- lucteur; bas taire et e montre Uldsmobil te de ments, Demandez notre res VOUS T Al peu importe le prix.ous genres faisant gros Bt Chambres, et re partant de vi prix, Propriétai- lets.nobiles, Dodges, Chevro- AUVENTS, toile ee: PRP a rr depuis LLER ON DE 88.np | retraite.06000.renant sa ater comprant.5.00%, oo AUTOS USAGEES 1938 Soo, 5%, Blus.A\" partir dej (ile.Laurence drapeaux, grosse 3 e .| .sa .Tolets * 4 , veh rt deulte 208.dal Gepuist UNE CARRIERE Y, DEMANDE kuinss, Sara Sas- mille cums $0000 comp muaga|, 89% rue Bank près Carling fos à Ohôisisses parmi \u20ac au- BArONOiRES.eve i y Tower 660.ce Uni- es .50 ERAL étab T es mieux au- : , Éviers oo Catherine-Oues , rue Sainte- 13A- 0 ans, dans p abli depuis outes les .$350 et plus entretenues; neufs et usa et toilette e-Ouest, Montréal, PQ DANS LA p UBLICITE?38-202 d'Ottawa.chante s lag e près GRANDES point \u201cOK\u201d Autos remises au NOUS avons Paslement \"| _tawa: 356.89 Clarence, ot: ie hi | i ara.roo Sopa | Sr rst in ome Se TER he buteurs { BASSE-VIL » PEATE : rature et: k mpé- $50 est inépul \u20ac: avec \u201cWinter White\u201d montres-bracelet demandés: Nous rech \u2014 14) VILLE: Bon ; B d ; es dures conditi à $150.sable.De garniture en fhite neaux, chapelets, bagues, an-| d'un , erchons les servi bois, contenant ne maison en | es mois à venir itions |NOS AUTOS sont rasé, taille 16 ans: mouton brun et Presto, etc ; briquets Ronso jeune hom ces BUN coucher, 4 chambres à '.risées.totalement hivé- aVett forêts 5; un manten: , .F .ni jeun me \u2019 GALOW , Salon, cuisin a \u20ac vé t, taille 1 pl maine ot plus : altes $30 par se A x fille de bonne rome chide valeur, à pjratème eau pére grambre de ne où en IV ALEURS ! VOYEZ-LES, essayez-les, achetez SET 77-7798.6 ans, en bon logue gratis dicat, nobis, cata le françai , sachant bien e 77-6158 \u2014 ocher,| 8 pièces dont aison neuve de Les 17-300 3.GQ.E.RADIO 4 .Syndicat - s et l'anglais 77-4474, Che , dont 2 chambr \u2019 * 1839 BUI _ oeil ma console, 8 lam ou Enr, 1 = cat du Bi- expéri E .Auc | r en saut, es à cou- N CK, parfait é \u2014 en a gique, avec pes oar 07 Commerciale.enseignero nécessaire, nous vous MAISON RO 14-300 sine, salle à\u2019 grand salon, cul\u201d à moins du coûta 304 Saint-Patrice, (iat.$350.\u2014 te électrique à nero 4 gla- EE 8-15 déc./51 orons Jo Era Ou PONS ER OMEO PIGEON bain et une Joanger, salle de ch ot |____ mw fae brûleurs 1 gran On demande (h © Semaine de 39% Zl ces propriétés adeesicr A comptant.Voir M 7200; 43,000 cz Quelques-uns de nos 1895 OLDSMOBILE § 11282) mo\u201d, 37 ied Tho, Roy her.cmmes) ® 2 semaines d heures Rs; ARD GENIER MEL AS Rock and .J.C.Ryan, CABELDU M spéciaux OK Champlain, Hull.$200, sec Do \u20ac vacances ; BOLTON: soir: 3-7831 GENERAL - HULL 50 METEOR 7 Ca A ® Fonds de pensi brique de 3 has pe hs gne eur grande AL de campa-| Ces Le ee ace S1,67 ao MAURICE MOTORS rtes professionnelles sidérable de a augmentation con cemaladie et assuran- \"hOpital Artement, sigue.hes Sronce attenante annie; ré LE feront ouvrir vos Fleetline, chautferétte = $1.5 2 184 4-183 32, Bank res e ses affair - al Général.de| caus enante; vent \u201cour .ne, chaufferette _ 8 CHEVR -8567 pagnie Feiler B es, la com- e Bonnes co d nuel $1,560 .Revenu an e de décès e pour 1950 CHEV \u2014 , {hu OLET sed PAUL 5 hommes, & pli gh a besoin de nditions de travai comptant.$13,000 \u2014 : \u2019 En ET EVROLET coach EVROLET coedan, radio.RAYMOND ' in te e avail |A ant.$3,000 | voyant ces ne moo $1 $1,350 ; Comme Neuve, _ Principal , Avocat, 129 re moyen $100 mps.salai-| ° - VENUE GREEN 14-300] a camions, les 19% PL a ,550 1047 1 Résic pale, -Hull, Tél: 77-201: rue 3 homme par semaine, Pour en , VIEW JENWAY, KI BUNGALOW, - ubaines vous ™ 1950 PLYMOUTH coach PONTIAC coa sidence: 77-9800.71-2012 \u2014 re moye voy À temps partiel, Gata GASTON s'adresser à brique PARK: Jon \u201cbingalow en te système possession mamédia- davantage ! frapperont 0 ONE EE pi $1,595 1947 Shoutfereite.pneus neufs, GEORGES LESSARE 79-300 esser à 136 emgine.?cu er, situé res à cou- uile.90 J chau- ; chauff coach, z tonne, de li Edifice 3 D, not 6., Tue Queen, a QUESSY cher, situé sur beau terrain ogues, 17-5616.1948 MERCURY, % Tps PONTIAG Sa $1,575 |' DODGE = ee ane SP V! Farley aire er , , - .mms 947 PONT ute la ligne | Ville, Huil.77-! 119 Hôtel-de- obi chef du pe \u2019 trée pri esurant 40 x 179 ga 4-563 Neau Y, a tonne, pan- 949 PONTIAC seda 4 1AC club | , $750 \u20ac 77-3426 e AVEZ- rsonne privée.En- .Bon é > radio, coupe, à === : VEZ-VOUS une bonne position?Le Droit, Ottawa.Taxes $160, gocalite de choix DANS LA BAËSE-VILLE: 6 à tat partout Rouge 19 MERCURY, voies $1,595 [196 NASH sedan, air pe, tout à =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eeee 136 Queen.chambre à 8-365 CHEMIN DE NAVAN ons 8j paul sf, pyerique, chauffage & mao chauffer $1,545 [14 siège formant th sot Médecin es de -282 sons \u2019 : Deu es 12.000.un 5 - ETEOR = coach, \u2018 : s COMPAGNIE internat! 6A une 208 acres de se Ja 4-3403, 312,000.\"Mme Hawkins ) air climatise $1 4 1941 PEER E Rach, utente.(80) environ 19017 homme bilingue, ces \u2018Extérieur imitation D plo: - Reld, courtier 4 00 1007 CHRYSLER, scien 4 25 | meute, comme coche chau - \u2019, \u2014 a + 8 « .- de service.7 Mentor.homme Teutre Imitation Deine Chere, MAISON 14-300 Aubaine exceptionnell chauiferstte \u20ac 1.398 1940 CHEVROLET Sedan ue tat RE BEGIN Ltd, 52 Queen, chrolux Canada Positions vacont ne se Joue $35 par mos.Vingt ditions 8 lèces.trés bonnes con Moins 10% sur la vente 540.00 1947 STUDEB TET ,395 rette, moteur sedan, chauffe.| Maisonneuve, Hull ! Mace .3 \u2019 - .0.° » \u2018 .mas 6-263 (Ge) mes dune \u2018maison I 78.1s, lossension informations 2 de Fournier.Pour 5480 7 CADILLAG.a $1,175 | BUICK sed pneus coeur, © joptclalite, Poumons, TAR =| A pS hires + $1500 \u2014 guin, Plantagenet, Ont Eugène 494 10 147 CADILLAC, a + _radl 1939 POI an, trés trés pro- Dr PHILIPPE 270: _77-0806 \u2018 :Y.p.s'adresser à I .y condui 5 - 0; ONTIA \" BELAN IER\" IF DES .Le Conseil National des 2-34 EUGENE FrCARD = 14-263 1946 INTERNATION AL % ton ] ois ite hydramatiase $2,295 bon Eas Conch a Pneus _ en Te auroras Spéciale: UE le soir: 2- oor aison & \u2019 >, chauff , \u2019 me à I eur 4 \u2018 ultations: \u2018 \u2018 ANNO Recherches Joli SAINT-DENIS, A 3863 ; vendre (terrains) état.légère, Très bon erette 18 $895 1938 CHEVRO l'extérieur.| 4.0 et 7 à 8h om 3 à + stuc galow de cing Dibves.: 148 Prix LES PLU voiture LE ! Loach, véritable ; : .; demande stue construit, 1949 Moderne Prix marqué arnvessarene $675.00 PAYES pri HAUT PRIX VOICI nos spéciaux le.tin i| Dr J.E.BELAN CLASSÉE A\u2014Photographe ; cos Chauffage central 40 LOTS, angle Boul Moins 10% - ns les échanges |1936 OLDEM ve se | de LANGER, maladie c un minimum de trois.an 715 comptant, tage, central, $3 movie, Wrightville, Lb.Quen: \u2019 : SPECIAUX BA oe CHEVROLET sedan Tl] _200 \u2018Metenite.Tél: 3-1068.; n > ; rois sion 30 es.151 .L.P, Quen- ; .mme ; 34 an | D .Mots MENT oe nées de xpérience avec des Rad) GRENON, Oltewe (West : Pourque Toe - dupaine Sxonnkis nnelle 517.50 os pas 1932 a sedan.moteur Medico Dental, 130 E difice 1 presse.L vision et de ©emplèteme e\u2019 grande maison TERRAL - a vente 5175 1936 CHEVR HEVROLET coach él: 6-2624.Spé Metcalfe, 1410 30 3 8 .Les postujants doi ces nt insulée.Trois pid N 40 x 100 Te red OLET coach 1929 FORD coupé cn.die des enf cialité: Mala- 6b = vent étre d s doi- en bas et 1 0.iè- Saint-Raymond ; » près église 0, chaufferette \u2019 $32 neuf pé, moteur remis | Ts ants, 13 3 1% high es diplomés franc; haut de planchers bois| Pommie nd; eau, égout 1941 O em 5 {ces VOITURE B:| Dr A \u2014 12 = AH 18 de nature md expérience ment oué dot Paes Pree 00 Te Richer, Wrientville, som) fant 1950 GM C., % t 465.75 wen LDSMOBILE $495 a ITURES peuvent être vues isis, R, CORRIVEAU, Spécia- = hb fe: ustriell RUE .; mr 2, C : oy onne, pa 198 mme ERT | .e.150 Met , Nez gor- r e , pan s e , n = 8 10 os BENE | ES 1 ey |S $275 (EET parse ve | re i aa 45 1 selon 436 par année dE 180, Excellente » gazonné| ©un.Tél: de 100 pl.carrés cha- Prix m: 1936 BUICK sedan, ant, échange ou te rvir.| Dr PAUL - \"1 A 00 a IR oo Les qualifications ei Ee, Exceentes possibilités : 17-8121.a Nowe prin BN $1375.00 pecs meats oe $425 T0000] rae FER des enfants.214, : r M.\u2014-\u2014 x 3 D aresansennces .198 - - el, .274, > 5 122 an , B\u2014Adjoint de laboratoi oo BUNGALOW neuf, & Han A vendre (commerces) Moing 10% ove SFr mh $T5 GUEST MOTORS 1-3362 el: 6-133 od 8 57 1 \u2019 un mini oire avec ontelair ; 196 (1 Aubai CT Frm rere br D 28 1 minimum > , Wrightville; lot\u2019 Tue meee 5) ubaine excepti e HAITR 20 wœ 185 22 nées d\u2019expérie Je vois an.$8,500.77-4474.Ne; lot 70 xl Moins e exceptionnelle 1,192.50 Voyez AUTO Spécialités: LE 161 Stewart Pour calcwer le n 40 grandissement e dans l'a |SACQUES PIERRE DUSS.14-264 |MOULIN à sel cadeau po es le soir dans de S péclalités: chirurgie, mals.fons dans une ae de sion de contact et impres 18 QUES et PIERRE DUSSAULT chemin ee omplety sftué sur ur vous .95.50 conditions de jour s res, sang.mes.Voles urinal: ez les grou , omp capable d\u2019exécut oit être 1 Princi mmeubles es Juifs.\u2014 u cimetiè- es V \u2014_\u2014 Le ty rR 8 io ni A 00 TE TEE me Ba: Th ES TT °° Désert n° USAGEES 5, rRANGoTs So abréviations, les : 6, les \"de ; emière d : eaux log am- RESTAUR = 194 ., et la régi ; ste en chi , cig.igne premier re de itd, pre ogis, belle 1 ANT \u201cBl te 2 MAPLE gion r\u201d chi rirurgie géné : ete.comme de 8 + Sc %, initial e qualité de écol s église Notre-D oca- ment com ue Bird\u201d, équi ridell LEAF, 1 to OK\" irurgie des fem rails ei et I » mots entier i jusqu'à 82 es.810500.35.000.compta et| louer.Tél: plet à vendre : elles, avec bons nne, tations sur mes.Consul- EU ene mon du tone.et on les qualifies D'slow À.pièces, Monteaim Bun ri mine so 0 A1 Pix marqué aan pneus et MYERS MOTORS Metoaite.Tell ra ie 3 mots ; et expéri - st ces, meublé: j - 15- ix maraué * ; D re : Pa périence.on im lé: - 15-262 1 I TE r E.DES > oe ea En \u201cJusqu'à sier M.E.158.Dos- $1300 rampant, TTX: 52.500; A Notre Prix a.$49.00 LIMITED 1949 CHEVROLET, \u20ac Ein ED ARDINS CT aus nt po Les prix ci-des Fairé demande l'église.g Notre-Dame a j vendre (hôtel) Moins 10% ; 50 Ve our d\u2019aptos Chevrolet avec chaufferotte, tiem, hones 5 ENERALE Consultations.à ur de: in pant par écrit e, grande , près de (15A) - smobile ; , roe CEE aC et 7h ons; 2 conséeutives lb) sertions nt'tous les détail rit don- ces, chamb maison de 7 piè Aubain \u2014_\u2014 et Cadillac $1 475 rendez-vo 8 h.p.m.et sur traires, co ans les ons con- de recrutem ils à l'officier séparées: ré de bain et toilette M e exceptionnelle 3 : 1947 C ' rendez-vous.Tél: 77-3543.sertion considéres chaque wm | nal des ment, Conseil natio- belle cave Smentaes air pve BON HOTEL à Geraldton, O ee Poe 55.30 PARC D\u2019A BR eater Stylemaster, Dr A.DROUIN, 315-318 édifice a St | EEE pm \"Do vous 1050 sc pauros | ERT 1% tn Rat.Je SAS Les annonc .* [uv ; possessi ' 500| Bière ational-C ; \u2014 S 1 or s: yeux, ore es ; Ment , , on 30 au verr anadien.| - 947 PONTIAC gorge.Cons eilles, nez, Jettes 1 une change de sont su Meutionner numéro de dossier en 8 plèces, tés yor: Maison, de Cuisine moderne: ohn Doutetlle.* 195 00 AVE LAURIER OUEST Shastteintis = coe \u201c$1.1 85 et 148 mutations, 2 or h.+ non payées d sous : 6C-262 nie en dehors; ar vient d'être! Tée.i et nouvellem anger 1850 ME \u2019 Rues B reur.Hiverisée.ROLAND \u20ac ym.Tel: 3-9162.RE la première ans les 9 jours d finle en dehors: arrangée e.Population r A manger] 1950 MERCURY.% t ; ank et Kent 194 ; \u2019 r ROLAND GAGN |; inserts © uplex, Aubaine à pour| Populati estante de 4 vraison Jé : onne, li 9 MERCURY sed Médeci E, LM.CC. Les NOMENCLATURES On demande (fem ; COIN po COMMERCE ne a $4,000 des div erses flottante eu a ono.Prix masque Excellent, sat .Jour, tél: 3-8411 rette et radio.Jedan, Avec chauffe: Consuitations astro-entérologie.nomenclatr mes estaurant ï erbrooke: > ommes.Q e bois, otre prix sosseansaums .195.00 Jour et soi hiverisée 1 .222 Daly.Tel: 4-16 -vous.comptes rendus de er dans les (7) stock, chiffr bien équipé, bon mines font 1 uatre bonnes Moi vsorrssenreruss 1,150.00 soir, tél: 3-90 Com ,595 Rg 1., ., la vill a prospérité ins 10% + 46 Dr LUCILE o_o sujettes au trad tunéraitles som téressant; re d'affaires fort on ille.Systéme de sossansoaee 115.00 AU 1 JULIEN, Médec de STENOG chauffage ungalow, b n-| Air forcé.E de chauff .SSI A NOTR \u201cOK\u201d, 1 nterne.150 .decine mot, les initial un cent do péri RAPHE bilin a fage & 5 , belle cave, en .Edifice pre.age| Aubai - \u2019 E , le symbol ; taw 50.rue Metcalle, O .lots uile, alr , parfait ét sque neuf et baine excepti salle d\u2019étal \u201d e appuye a, Téléphon » Ot- itons comptée es ot les abréwia tio ence pratique que, avec ex- .Le tout $7,500; chaud:| les d at.Affaires Moin onnelle 1,035.00 alage par General Heures de i e 2-272].\u2014 j 8 comm ns et salaire er qualifica- comptant.500: \u2014 $3,000 e plus de $70 annuel- s notre sU3U.al Motors \u2014 Su- I e bureau: 3 entiers.Naissa je des mots Postale no re demand ca- EPICÉ 000| pour un ,000.Auba cadea 697, RUE prémati u p.m.pm.à 6 : 117, H é.Case RIE-RESTAUR.ca Canadien f pe u pour vous \u2026 ] BANK atie en autos 90 mariages, déce: nces.fiancaitles , Hull, PQ duc, avec ) ANT.ru use de la «cli rançais, à 3 ue.75.00 (Prè : et ca- D | s r .\u2019 ogis -d - Tue Le-| Prix rei entéle f , s Carlin mions usagé r A LACO .fd er = 7-263 date Pri no, possession imams.termes: B'adresser Gomptant, ou à 960.00 Tél: 25225 ss sliergl héisdie des enfants ei gt re insertio \"VALE 000.- oit, Case 108, Le 60 \" e (asthme, flé Insertions s no.$100 On d ALERY CHE - ' 00 VOTR .foins, eczé , fiévre des ub emo Jour: 77- NIER 15A-262 : E : ma).126 In me moriam séquentes \"0m nde (servantes) 77-3835 \u2014 soir: 4._ Comparez simplement ces 17 CHOIX ge Hull.77-6433, Hôtel-de- mo! addi\u2019 \u2014\u2026 10 .14-300 À.n autre ve prix : ; r BENOIT Annonces legale ones.0.03 |ATDE NOUV vendre (fermes) Vous ne ndeur.REUB 3 Un bel assortiment d'autos clalités: Teun Marr Bpé- déral es en 8 poi DE pour la EL arrond : (16) \u2018 pouvez les battre EN'S AUT usagées \u2014 ; oreilles , nez, gor es, provin nts fe l'anglais mère, com Wrightvill issement \u2014dan : attre! [450 O SALES ; 1937 à 1951 \u2014 .Bureau: 2 à ES ou autres, la ne municipales .cotichera lel.3.5868, 0 chambres & Jpacleuse maison FERME 15 : Tél: 77-1684 50%, me Kideau \u2014 Tél: 5-20 a des prix que vous pou Pour, rendez-vous 6 ei 9 rruées en Ca 18¢ FILLE 8-3 ow, grand lot, $10.5 semi-bunga- 130 acres \u2014 LICENCE de Québ Ouvert le 55 payer vez cipale rès 2 h.\u2014 192 | RE nimum 20 li raciére-étalage, m ou f 3-263 ent à compt 0,500, bas paie- bles, bonne co 120 cultiva- de Québec 1951 soir ; .Edifice Dr Perras, H ne TA nes, * , mr néral e pour ouv -| .Aron pte, possessio rante, él ngdition.eau et antigel , gratuite D Dr Perras, Hull, Occasionnell .Si er 8- 5668 Tage gé- gn , courtier \u20ac: n.Jack ho: > ectricité rto cou- que gratuit av r J.ANTONI \u2014 Le .- lez 5- n immeubles phone.Chem partout, télé- 104 auto vendu ec cha- Ki O LECOURS 25 insertio @ \u2026u\u2026\u2026\u2026 la tigne Be \u2018 M.a 7205 en tout , Si-| Jean- in ouvert à à 8 FORD, \u20185 e cette sem ng Edward \u2014 .538 .n .temps.n-Lou année., 78.aine, Tél: Titre spécia Pr la ligne 7e FILLE de cham ï 8-263 Pia sion, Louis Quierrier Je conces.(HULL) LTD.1946 SRE comicanne.p ivratson; 6 U Ë Spécialité: chirue chr wa 1h br 261 , Glen 946 neu tions nsul- Four fare sure repnses sonnellement à Hôtel Windsor de\" ?ee pce | 80, Wellington, Hull.P.Q ee ome tone ba sur rendez-vous, au cas e réponses Windsor, \u2018 ee 16-261 | Hull, PQ.[1948 CHEVROLET.club .Pan- Fr J.C.A.MARK .Jo camer LT toc [PLE DE TABLE demand des L'envers de la médaill ; wr Paie entière aiid coupé, 3 MOTORS se Méaies-Dental 150 Meieal | | | @ , - .\u2019 Se C és: a - \u2014 Le Dr la rubrique 18 de spécifier .et soir, S'adresser en pers jour : \u20ac.Haid toute 1s digne LIMITED use\u201d fractures.Tel 5.348, : 0it se réserv \u201cet Spa t Karson, angle Bank .- 1948 PLYM ; gne, D .él: 5-3488.refuser sans avis, I le droit de rks.e Bank Serves, ment OUTH coach, entiér \u201cAllez chez Guest r E.PERRAS, 192 5 contraire à son toute annonce TEUNE FILLE 8-261 dons oe: T a-t-i Pourquoi a N d équipée: état de salle pour les meilleu ; cipale, Huil.Tél: 2, tue Pris- 7 sujett son protram Ce (aider de campagne pour s cette saludo?conte des T mt 1947 É montre.81275 e salle res aubaines\u201d cialité: Rayons-X 5344.Spé- ¥ Ps eur tibelle.me ou 21 maman de 8 nate numerals avelr Ny ee le veut le $i Muriel PLYMOUTH 4 portes, sedan Vendeurs autorisés d'autos Ch privé.Diagnostic pty bureau \u20ac > _\u2014 pett A ° A » , om Chevrolet.3 - rectitrées urs se-ant bromptement LAVEUS ee \u201c8-269 a 31S.Quand veus ele alors mais l'écoute, | neuf, 81.196 ufferette: état.de Oldsmobile pour tts Hall let pm.et Consultations: LAC 4R Q nt VEUSE ee 194 78 .signa, n doit cependant deau de vaisselle, Hote venez le temps, we ofle on cure | 1 CHEVROLET et lu région \u2014 ee 8 h.pm.AULrEMENnt nous ne wae nie HEE 3-00.Hote me vole.pourboire?Bow long.| [1041 BUICE première clame, 06 Or ARTHUR POWERS, 136, rue - 8 va * a .der de remise ai ane oruvelle 9 ERSONNE de 30 ans où Flus eus ne pie nits ses! 72, rue Leduc, Hull Gioucener.Mederine générae tortion gratuite.Au ele et 2 enfants.sun, appartement xs] chauffeur; tout à fait comme 77.27 graphie pulmonaires.v radio ou d'omission notre responaniité|SRRVAN Pr Tag (que a 27 tendevou, iphones 3364) | bourse der le monta SERVANTE dem 253 = z tallique, parfait ta Bleu mé-| ° ° NRI RACINE, B \u2014 pour l'an nt dé famille.5\" andée : ; ment, $685 t de roule- - C.Médecine mu A, LM.nonce e.B'adresser: pour petite ANCE 1940 PON RR coeur.10- e maternite HEURES DE FFRM = a 5 (psa PONTIAC sedan.propriétaire GET MOTOR SALE 17 || vor ra 3 pme 7 vendez: ETURE |SERVANTE sachs 3a: > neuve.8875 ; comme| 964 Bent OR SALES po, rue Moctcaim, But ri: pour | de \u2018lavage: t faire cuisine: 1940 PLYMOUTH : Spéciaux 2 Tél: 5-6895 T1-6616., Hull.Tél: ! annonces en jesserer, pond 4 a'éférences._ 68 3 | a parfait; TH coach moteur 1948 péclaux 3 Jours seulement Dr J.L.Edition cu asées h.pm.ce Yili 1940 DE DEMOBILE cosch 6 $1,045 eulement lO itera tetas tous les four \u2014 W380 a | SERVANT 8-262 - dres; tout à fait h, 6 cylin- 1941 DODGE coach rurgie r-est.Spécialités: ave jours except mn ANTE demandée.ee ve à l'intérieur: comme neu- 1940 STUDEBAKER $529 osseune, fract : ch- àD e le samedi % Pape S'adress = 183 DO i 8 \u201cCh A sultations ures.Confers rm eau, Bll 830 NAN DODGE et PONTIAC 3435 1590 po ampton|| Torr arose TOU = Ten 4m _ ca ; 2 Cloures 4 exposition; dani Québec UTH sedan, licence de OF ¥.84 HONE demande {institu 3 1938 PLYMOUTH 1939 PLYMOUTH : : at: 188, rue Cou- entre à uteurs) lz jamais UTH coach.marron; 1938 PORD coupé.8429 Br alité: maladies : a (9) = Thi ; sedan peau.de «8h pm eee 1937 PLYMOUTH sedan ¢ 1937 CHEVROLET Ie cquleurs, $299 12 a.m o Consultations: ii à appess INSTITUTRICE 11 1857 ipa.and isos 1937 GRAHAM $150 avec mor, \u2018rendez-vous el: 4 LA 3-4061 -Mence, pour bilingue, d'expé- == ac sedan.moteur de |19%6 PLYM sedan, $169 Dr DAMIEN Tél: 2-5861.vie Pour aie, ory Piper H peg SECTS: en très bon état [1226 Guévec, 8119 an ce dei] 435, Tue EN SAINT-PIERRE, A 144 : e neuve: ps 178 : aeulemes , lot ce, le , es 3-4066 Sonn er nom Salaire $1600.Mens 1935 FORD sedan: elle s259 sedan, comme eave, Physi 5 ecialité: ecine- tx .S'adresser er inspec- Les $128 est à vous 1996 FORD coach ; A rendez- où secrétaire c* Ludger Lan pool wind cientes sont 1923 sedan, 4 bec, £54 , licence de Qué- :_3-4101.4 , Carlsbad 8, vues dows tos | p $128 cylindres, très 1824 CHEVROLET | Dr R.Æ.VALIN \u201c98 meilleurs rastenrants, COND: NS faciles.; 1934 DODGE cou sedan, $49 i rier-es*.Acer ave Late soir.\u2014 Ouvert le 103 d'urgence © ou avec sige | CxClusivement.plod chirurgie i - 17-2007 1 CHEVROLET »ed seat), $149 1 à 3 à.pm Sons tations: 1 _ FINANCES & $31 FARGO % ton: an, 8 vous.Tél: 4-0337 rendus \u2014=-2ece ES Brin Re LARÔCQ .Mvralon, Dr H : Tue PIGEON QUÉ } ORACE VIA \u2018 ; 1 George, 3-784; le vtr: 2455 OCQUE Automobile.œaurea | CES: Btialités maisdies Ri- 2 A a tg nlenant avec Sin exclusivement.ee aa ¥ pr \" 12-201 [tous Tél: Rage sur ences.) N SRE YE y \u2019 SP UT , QU A RENEE ea A ; eZ - d KX en ; 2 g ., : ° bo A ay M iy on _ * oe \u2018 Le i px ) atl} oS 4, tee + a prt dt : iS ss A vendre ; divers) FEUILLES \u2026 GALVANISEES Epaisseurs 18 - 20 - 22 vs gris Gol Gros assortiment = M.Zagerman & Co.= LIMITED FE 100, Chemin Bayview 85204 .'CHESTERFTELD, 2 i A -\u2014 208 Hinchey, BTW, de skis 18-262 CONBULTEZ-NUÛS pour sable gravier Sarre A remplissage, et creusa veo mecan.: 768 pe 18-500 ar see Tél: 7 ay @:EÉQUIPEMENT de gouret pour gar- = foonet, et paletot, 15 ans.77- ga , .18-261 2 | Name mp at tre, ns EQUIPEMENT DE RESTAURANT _ Cuisses enregistreuses remises ou +4\u201d point, balances, broyeurs électri- 7: Ques à viande, trancheurs à bas: Viande à la main, poéles à frire rot fang électriques, ls élec- so.triques, urnes A café, tables à va- ve peur, peleurs à patates, -vaste as- 27, sortiment de marmites d\u2019alumi- ~r:% nium, Vaissellerie et coutellerie.22%.Ottawa Store and Kitchen 2 .~r4 ment Co, 240 Bank, Ottawa.A pes 38-0121.18-300 au ECHANGEZ ves vieux vêtements => pour des neu(s.Généreuses ailo- cations.Bilodeau, 33 York.18-300 vieux meubles mn pour des neufs.Vos vieux meu- van les sont acceptés comme pale- ns Ment partiel sur des neufs.\u2014 .G.H.Johnson's Purniture Ltd, LE cl Dan D Al dévouée pour préparer l\u2019assemblée me + nm ] : Section Saint-Joseoh À la section Saint-Joseph, Saint-Charles, Ont.&.Proposé par Claude Plouffe CHion aini- osep Quel merrell dois-je, à votre primcipai! Votre section ne a Approuve par Donald Briand \u201cSiiat-Charles.Ont ceste de vive radieusement sa vie écolière.Je la vois avec q 13.Chant ee can agrée., le 29 octobre 1951 infiniment de plaisir vous rendre toutes sortes de services, Vos neveux et nidces { Con LUL constable \u2014) | here deme rane Cher Oncle Jean, et contribuer même à l'embellissement de votre école, pour- Claudiane Lafontaine, sec.rerardé on ar Talore as mension, ee Nous voici enfin pour vous par- tant si jolie et si propre! Tout cela me réjouit, car je suis Eugène Grondin, prés, te Que mme aise Chen, C'est un grand \u201cpris\u201d par votre école et par votre Croix de Cartier.METHODE \u2026 Ne 0.K.\u2014mals .Aujourd'hui, c\u2019est grande journée d'hiver.Sur un fond E YU fait mica - ut na nestonre diotre classe eut d\u2019un blane immaculé, je vois votre Croix et ses deux bras visto mime avez-vous fait pour | rc environ une demi-heure nous qui bénissent l'horizon.Ils vous appellent aussi au devoir de L'Américain Va a urs?| AN avons joui de nous voir les uns la prière et du travail.Vous entendez des voix mystérieuses au ma fille a visit omment: le tres faire de 1 ¢ les monuments a, Sizes, | faire 5 jeur mieux.plus profond de vos coeurs.Heureux petits amis, aux coeurs ei les mses, ma femme les ma- ! si riches de \u2018foi! Basins moi les music-halls et vacances nous avio du l\u2019habitude du très en Four \u201cocen.Votre bonne bataille en faveur du beau iangage devra les cafés.sion nous voulions une revue de se continuer jusqu'en juin prochain.C\u2019est une guerre qui - DO pense lecons apprises- de- ne donne aucun repos, car l'ennemi revient sans cesse, re.Gardez votre enthousiasme ,et vous vaincrez.Mals apprenes Bia, Nous avons débuté par le ser- : PP oO 1 Ht ment d\u2019honneur et la pridre d'ou- mol certaines de vos victoires.nne ete verture; Puis vint -notre chant de .A la Ssinte-Catherine, je voudrais bien être avec vous.Ç er \u2014 I section, \u201cNotre-Dame du Canada\u201d.Il faut me résigner à penser à vous, comme aux déux vi- ==lI|[LE SURHOMME ir Ensuite la secrétaire nous fit la îtes d ; par WAYNE BORING 8 ont je garde un si délicieux souvenir.s N : lecture de la correspondance, Oncle JEAN Dorion, Norbert, man e VY n groupe mima ensuite le Dorion, Norbert, 7 ans, Eastview.Que se passe-t-il fei, gn a Ces deux hommes Lis ont tiré sur lui?Je Sam Prune FOh, un détecti \\ chant \u201cIl était une bergère\u201d; = Ceuture, Roland, 9 -Eu tiré des coups de feu?voulsient voler ce n spas, wo Rorivit Ty chant est tiré du folklore de la ré ry === Quannevile, Maisiaine, 10 ane, Cassiman.- | A, ésectert at eme tiré eur ETES VOUS \"TY prit voie peemrend.de (ee Te au 1 i j \u2019 n, Rosalie, 14 ans, Riverside, , » ou ET) Mporter un veston qu'il est le gion Sudbury-Nipissing.iver ' PS y d'acier à l'épreuve SURHOMME! La: quatrième année récita P \u2014 ; sad 1.a À des balles! Wr \u201cPrends ton sac\u201d.Ceci était pour lus de fleurs, de rayons, et plus de chants d'oiseaux.Bouvier, Pal OYEMBRE 1981 ol ; braver l'opinion des grands et L'hiver a dévêtu le sol de sa parure; Joanie, Marietts \"13 a Marat leur prouver que méme petits ils Un silence profond envahit la nature; Lachance, Marius, 11 ans, Témiseamingue.voulaient faire Dien, et bs le Les opaques brouillards déroulent leurs réseaux.Lanteigne, Charles, 11 ara Blas Water.Nous sommes bien Mans notre Lalonde.Lucienne, 16 ans, Saint-Bernardin.a y er, milieu rural, voilà arquoi nous yy sources ne font plus entendre leur murmure; Lapointe, Pierre, 4 ans, Fup Albert - aimons chanter \u2018Aux fonds des faine des frfimas enveloppe les eaux, .+ \u2014 campagnes\u201d.Les arbres dépouillés de leur verte ramure 10 NOVEMBRE 1951 \u2018 Chré erous Avions aussi plusieurs Jo Vers le ciel gris de fer dressent leurs longs fuseaux.Duval Bernard 13 ana.Wider Nous aimons à connaître et appré- onde, Germain, 8 aen Gta cler les géns sans gêne et leur Il est triste l'hiver !.Blen plus celui de l\u2019Âme Lucas, ar à \u201cana at ane parler sans e s.Une per- Quand le Soleil ditin semble éteindre sa flamme, Lancon, Roberi, 15 sus, ui Taidere.A fl - \u2019 \u2019 .Ri quan a aucune gêne, enduits Qu'il ne l'éclaire plus de son éclat vainqueur.or Trocs vint le tour de notre institutrice ANN : : = = Cr qui par sa gentillesse, nous féli Mais si nous recevons souvent la blanche Hostie IE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH cita de notre première section et Ofterte avec amour par la Vierge Marie, \u2018 TT: ray \"nr ft Broposs.par Mademoiselle Ce ne sera jamais l\u2019hiver dans notre coeur.CMS ~N l'école, et cela, pares qu'elle n'est jamais a\u201d ul lot faisait la class, of \u2018maintenant Mais depuis que Je tu! ai dit que les que chaque semaine un élève de Yraiment.Patsud, je euis à l\u2019école et qu\u2019elle craint les professeurs, Rose pout lire of peter beaucoup de Pte trees, \"Ros a\" beascony la classe propose une devise pour - J.-G.BEAUCELS.les parents de Rese disent , .if moins peur de l\u2019école.3 © iB que la propreté régne.La classe \u2014 que nous frons à l'école ; ÿ ) entidre appuya cette bonne propo- comme les autres enfants.be sition qui fera du bien à chacun £ e nous.Nous venons vous dire aussi que , nous sommes ies petits amis de la Y 2 LN Croix-Rouge.Nous nous efforçons 775558 j de mériter ce beau nom.ARI AES 1 Wall Nous avons cette année com- 1m) .2% Lg = mencé la batallle contre le mau- 1 2 3 4 #5 6 7 8 9 10M \u201crs 4 À vais langage.Nous devons vous 1 WY A avouer que nous avons souvent | CE at A des défaites.Cependant les vic- - 9 4 _~ ag 3 Le ka dec 207 IPRS iy OR toires nous consolent un peu.sr ESS EE TOR RES 100) DS Monsieur l'inspecteur est venu ç J FE Eg EY IMA a RISE a MR a a 5 ours garder notre ardeur au \u2014 travail.\u2018 ; 4 LE CHEVALIER MASQUE .> Nous allons vous revenir\u2019 sou- | par FRANK STRIKER vent et avec beaucoup de bonnes 3 Le chef m'a erdonné de > ; nouvelles chaque fois.et mt orion passer ces vêtements et de Hvrer pa w ,Ç i .en prison.Ton devoir corn Vos neveux et nièces, 6 Beret on patos ae do furs Me Hélène Cloutier, sec.} Ç 7 | \\ § , \\ \u2019 ri : ite feck | CT SRT BLL eee A .Hasard heureux LTT T TTT] ° J Babolin avait été capturé par | I | | 1 | | | | | \u2018 un membre de la tribu féroce de ne douille, il se laissait conduire, ré \"| signé au triste sort qui l'attendait ! lorsque soudain, en traversant une hd passerelle je sur la rivière et RIZONTALEMENT x qui en reliait les deux rives, Babo- a \u2014 Sad _ patien mer - LI 0207 Game ane mortaise.lin blémit d'effroi,en voyant se| 2 Canton sulmes \u2014 Pedt ruisseau \u2014| © Vie ue CEE M0 micas \u2014 r sur la passerelle la gueule 2 u coutumes.7\u2014 Marque te conditionnel partie : éante d'un hippopotame .7 prémières lettres de anne \u2014~ dure du corpe bumain \u2014 Orne- Crok-Tou, déjà passé, n'avait rien| 4\u2014 Conjugaison \u2014 Magee su tennis ment escerdotal (moins le der- .vu.L'hippopotame, soudain, fers \u2014- Coups de baguettes.\"je Mettre ea colère Saison.\u2018ma sa mâchoire puissante, et de z mani - la sorte coupa la corde que tenait a Done mantle bats.Crok-Tou.Badolin, devant ce SOLUTION DU PROBLEME D'HIER [11 \u2014 Briss ot mean opetion.\u2014 je cordage.cours inattendu qui lui arrivait fi qo VERTICALEMENT en profite pour ge tirer à la fois |E 1\u2014 Qui peut être submergt.s pieds et d'a .\u2019 \u2014 Bison d'Europe \u2014 Bau salée des Tandis que le Crok-Tou, qui ne F T'érapotation.ta,\u201d concenisée par sentant plus rien au bout de sa| U 3-Vaismeau ancien A deux de * Pp ficelle, Jo retournait \u201cer a fut en-| TI rames de chaque côté \u2014 Trait de bmi core plus retourné ainsi que la _ ë \u2018amour passerelle elle-même par l'hippo-| LS * Kom gee du dieu de 1 = potame facétieux .E Se aay cdrimontes de etre \u20ac \u2014 Abréviatio saint \u2014 Boesmen- CHANGEMENT DE 1 = 7 Petite = œ .CILE | - \u2014 Pilets pour prendre Curieuse annonce à la porte| TN LIA E 0 \u2014 Poul Tilman \u2014 Acsdne & sot «