Le droit, 21 mai 1949, samedi 21 mai 1949

[" _ a \u2014Demai rene Le ne Beau et chaud 37e année \u2014 No 118 \u2014\u2014 Û oy a NEVER FARES nationale = VIOLENT Une église, le bureau de poste | et plusieurs bâtisses détruites Lucy Wilson, réveillée l'alerte à cinq heures ce matin \u2014 Deux octogénaires aident à sauver le mobilier rtd LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA TE === Vue SCSAT en | Sogo aan OTTAWA, LE SAMEDI 21 MAI 1949 Le numéro: 5 sous r Orianh c 1 - \\ B par les flammes, donna atteint des proportions gigantesques.Elles se communiquérent | aux établissement adjacents, et, en ! peu de temps, le tout n\u2019était plus (Suite à la page 13, col.4) Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, célébrera demain.Je 22 mai, le 39e Berlinois.Cheminots en reve d \u201cIIs ne veulent © plus être payés | en monnaie russe ; BERLIN (PC) -\u2014 Les cheminots lont décliré la grève à minuit et une minute, la nuit dernière, contre leurs employeurs soviétiques.Ils ont abandonné les trains du service de éhemin de fer élevé la où ils se trouvaient.Ce service de transnort est le seul sur lequel peuvent compter trois millions de | Une déclaration britannique, pu- \\bliée peu après la grève, rejette ile bidme sur les autorités sovié- \u2018tiques \u201cdont le dédain des intérêts :de leurs employés\u201d a causé cettc grève.\u201cSi on ne remédie pas immédiatement à cette situation.les communications entre Berlin et l'Ouest peuvent être de nouveau menacées\u201d.dit notamment le com- : muniqué.I] v a deux semaines.les 13,000 Disette d'électricité ~ Le bas niveau erlin Les récoltes du Texas menacées par l\u2019inondation ROSSER (Texas) (PA) \u2014 L'eau a presque atteint le niveau des barrages qui protègent quelques-unes des plus précieuses ré- -coltes du Texas.Au confluent de la rivière Trinity et de la turbulente East- Fork, les ingénieurs de l'armée américaine ont déclaré que l\u2019eau était maintenant d\u2019une profondeur de 37.44.Rosser est situé à trente milles aériens au sud-est de Dallas.* Les digues ne peuvent résister que contre 38 pieds d'eau seulement.Le bureau météorologique prédit que le niveau sera de 40 à 41 pieds, aujourd'hui.ide l'eau devient tres inquiétant 1 | Par Guy de Merlis | Une disette d'eau, partant, une |disette d'électricité _menacerait- \"elle encore notre région cette an-| née ?Voilà la question que se posent de méticuleux statisticiens, occupés à mesurer le niveau de l\u2019eau dans nos rivières et à comparer la précipitation actuelle avec celle de l'année dernière.Alors que le département des travaux publics de la ville se félicite du bas niveau de la rivié- re Outaouais et de la rivière Rideau et du peu de dommages causés cette année par les inonda- le souvenir des coupures d\u2019élec- | tricité de l\u2019automne dernier, voient ce bienfait nedifié par la perspective d\u2019obscurcissements.Grâce à des mesures préventi- (Suite à la page 12, col.1) Moscou tenterait ves adoptées par la Commission ; (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Nermandin) Travail peu ' rdinaire que celui de préparer les quelque 35,000 lettres qui annouceront aux contribuables d'Ottawa l'augmentation tions, bien des gens, hantés par: de leurs in.pôte.C\u2019est pourtant celui qu'accomplit ci-dessus un employé du percepteur municipal, M.Claude-L.Anderson.On assure que la tâche est rendue cette année plus ardue encore, car une cire culaire puante doit informer les citoyens des raisons de la hausse, Composé Je 22 personnes, il y à quinte ans, le nombre des employés de la perception cest passé à environ 50 lors de la recrudescence des activités.Les cuntribuables ont jusqu'au 18 juin pour\u2019 s'acquitter de leurs dettes \u201cLa souveraineté du Canada Les propriétaires des anniversaire de son ordination sa-\\ syndiqués du secteur occidental i : : : cerdotale et le 9e de son ascen | ont voté en faveur du paiement tions et les cultivateurs patrouil- ouvedux Incen jes sion au trône archiépiscopal d'Ot- lent constamment les barrages et pe une autre alliance sur le plan international\u201d tawa.Cest en effet le 22 mai 1910! (Suite à la page 12, col.3) Le vilage de Clarence, situé à deux milles à l'est de Rockland, a été la proiè d\u2019un violent incendie vers 5 h.ce matin.On porte les dégâts à près de S100,000.(qu\u2019une boule de feu.' Le sinistre, Yun des plus consi-| Mlle Lucy Wilson, fille de M.et dérables qui soient survenus dans |Mme Arthur Wilson, propriétaires la région depuis très longtemps, a |de la ferme, fut la premiere a détruit au ras-du soi un logis, un +COnstater la présence des flammes.église protestanie, un poste d'es-|Elle fut tirée de son sommeil par sence, un hangar, une grange, un les crépitements du brasier et par magasin et un bureau de poste.|les chaudes lueurs rouges qui pè- Vers 7 h.ce matin, il ne restait nétraient par la fenêtre de sa plus que des amoncellements de ! chambre.brasier noir.| Sans perdre un seul instant, Apparemment, l'incendie s'est elle reveilla en couran son père, déciaré dans un grand hangar ou- de mere, son frer & Cly de, ot Ses vert.Il aurait été allumé par une (EUX SOCUIS, HAY Fl 4 éva.cigarette jetée.par mégarde.En Tous paivinrent cependant a eva peu de temps, les flammes avaient Cu et Mone Wilson.âgés respec tivement de 86 et 84 ans, assisté ° rent, malgré leur âge, à la des- Les Russes doivent truction de leur propriété.Mélés | aux groupes qui lenterent vaine- > ment de maitriser l\u2019élément, les re arer leur faute deux vieillards ne quittèrent la p scène du sinistre que lorsque les BELGRADE (AFP p \u2018 flammes destructrices eurent teri (AFP) \u2014 Prenant|miné leur oeuvre.la parole lors de l« séance de clô-i Les quelques volontaires grou- ture de la conférence des mem-|pés sur la scène firent de vains bres de la garde qui appartient [efforts.\u201cIl n\u2019y avait rien à faire.\u201d au parti communiste, le maréchal {disait ce matin, Mile Lucy Wil Tito a déclaré notamment au sujet son, fille des propriétaires éprou- des rapports de la Yougoslavie avee les démocraties populaires: \u201cLa responsibilité de la situation actuelle retombe en premier lieu sur l'URSS.L'Union soviétique doit se rendre compte qu\u2019elle a alors commis PE une faute, et elle doit la ré- P © une Faute, do dans les Prairies Parlan s parliculiéer LL.des Be us CY aos ene WINNIPEG (PC) \u2014 Voici quelle I'Albanie, le maréchal Tito a dit: situation présentaient hier soir les \u201cTout ce que possède l'armée feux de forêt qui ravagent l'Ouest: albanaise lui > été fourni par la|_ La Saskatcwewan est encore la Yougoslavie.\u201d province la plus durement atteinte Après avoir évoqut ensuite les par ces incendies, bien.qu\u2019on si- relations avec la Bulgarie, le maré- gnale de graves feux de forêt a chal a rappelé que la Yougoslavie |A 'berta.En Colombie-Britannique avait renoncé aux réparations dues et au Manitoba, la situation ie par ce pays.Au sujet des rapports améliorée de beaucoup.avec Hongrie, i a souligné de Dans le Nord de la Saskatchewan.rain ante a foe pays malgré cing nouvs aux incendies ont écla- les crimes commis par les Hongrois té.Un avion Norseman se prépare pendant la guerre.Enfin, le maré- à partir pour, quatre regions.pres chal Tito a également fait ressor- qe Buffalo Narrows.à 210 milles ; RTE e ve-/ .tir que son pays avait aidé la Rou-: Plus au nord encore.des équipes (Suite à la page 12, cot.4) de pompiers volontaires luttent contre les flammes près du lac McLan.dv lac Clearwater.du ruis- .seau Panil et de la rivière MeAthv.La lutte antirouge Trente-sept feux de forêt font rage dans les districts de Hudson- Bay.Meadow-Lake et Prince-Al- sur les Grands Lacs »- es | Une pluie pÉsere ot interm 1 7 Tnion i _: tente est tombee sur la region au a OT PA raring == de l'Esclave, scène de quelques- qu\u2019une compagnie maritime avait US des plus violents incendies accepté d'expuiser les communis- dans Mhistoire de la bons ee.on tes de i ; tue u D'où vien ce sourire?D'écoliers qui eux-mêmes ont peur d\u2019un qui coulaie: rageusement un peu = - plus loin sourire! ANNIE ROONEY, la petite orpheline En 1949 Ottawa est la capitale Où est la bravoure dans cette conduite?- - \u2014 \u2014\u2014= - es du Canada.Ses clochers sont nom- Où est la FIERTE des vrais membres des sections juvéniles?| .oo 1, 3 : \u2014 N'afe pas peur pour la petie étran- Dis-moi, mon maitre.comment la breux et semblent des doigts nous _ ge oO ¥ R Voyez-vous, mes chers enfants, la peur nous fait commettre [fr - gère.Continue de lui appliquer du petite u-l-elle pu traverser le désert indiquant le ciel Mais, allons vi- , ; .Lo.$; la petite est entre deux mondes, la flamme baume et des onguents, et tout ira de la Mort?siter un peu Quelles sont ces des lâchetés et des sottises, et je suis sûr que vos maitresses et M.de sa vie vacille comme une chandelle R bâti \u201chéce 1a ?Ce sont |le curé pensent comme moi.Alors?pourquoi en mai ne feriez-vous bâtisses per-hé aul ) les édifices parlementaires qui mi- pas au moins une SEMAINE du bon language?Est-ce oui ou non?rent leur énorme minois gris, dans la rivière Ottawa.Ici, c'est le Châ- ONCLE JEAN teau Laurier avec ses centaines de petits yeux: là c'est l'Université == d'Ottawa à Yair sérieux comme ., < og ses professeurs et ses étudiants.I 3e M l C d D [ Mais quel est donc cette grande 1C5 OLS roises lu roi 9 bâtisse?C\u2019est simplement le lo- |} ., gement des pensionnaires de T'E- : tat, en d'autres mots, la prison, - - D -X { WO [ZR dont les murs nous insnirent de 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > Bh BARPELLY \u2026 salutaires réflexions.Hum! un, | | 1 I | I i Adieu 1 ho | MECLURE.[7 i parc' allons nous v reposer.Que tac, Wvorit rghté rriersed * CNC A 57 : Yair est bon et vivifiant! Un vrai 2] | I I I I ' paradis terrestre! On pourrait dire \u2014 i [ | | - : -w } que c\u2019est un petit morceau de la 3 LE CHEVALIER MASQUE par FRAN STRIKER ; campagne au tein de notre ville ! J 0 ! | .A Les monuments historiques se multiplient dars les diverses parties de la ville nous pouvons en comp- Is étoient devant l'entrée de ia caverne et l'explosion n _ Jailli jusque la.3 ES Ë oc me re = \u2014 + * x == = Qu'est-il arrivé à nos chevaux?; ter vingt-quatre Transportans-nous Ou l'en vas-tu, Tanto?Te a 4 la ferme exnérimentale.Tei c'est mange xe \\ une place-barde de jacinthes et de ont été, jasmins aux couleurs variées, et je crois que la gamme des verts se trouvent en entier dans ces der-! nières.LA c'est un oeillet odorl- férant, qui donne le baiser mati-; nal a la reine des fleurs, la rose.Ottawa est une ville essentiellement résidentielle.comptant une population de 200.000 âmes Trou- vez-vous maintenant que la reine {EN _NEEE EE) L1 | EN TITI Victoria a ev tort de choisir Ot- ~~ a \\ tawa comme Capitale?Pour mol, .; persed by Kong Fentrens Sparte: je remarcle Dieu dem'avoir don.HONIZONTALEMENT é=Pout ruisseau \u2014 Consonnes Je- né une si telle ville et je redis 1-Tron prand attachement À sonl 5\u2014&e éit des araignées À toile po- LE FANTOME - avec le poète \u201cC'est ici que ie| 2\u2014Originaires de \u2014 Joindre, eR Eonale.tif Emprante, tire suis né, c'est ici que j'ai grandi 3-Colère, Try Connaissance exacte Tamera \"Note Tenverste \u2014 et c'est ici que je veux vivre et © certnires choses déterm'nées.Pronom personnel, rat .mourir au milieu de mes plus 8\u2014Terminaison \u2014 Transpirat \u2014 - RE) es AA : \u2018| l\u2019or doit être (A! Des eatsses de fer! h ol | Conjanction.Cre, St ZN Co homme, le vieux Styx, raconte à son Trouve-les, Mike ! \u2018 \u2018r chers amis .Solution d bls d'hi 9\u2014Art da lancer \u2014 Recouveir d'une ~2 2 AE fite Mike comment ID n coulé sep navire Jean-Guv Rourbonnais.gagnant; 45 ù probleme er 10 souche aor nelais Guide Tandla que le Fantôme recherche lhom- avec touts sa cargaison d'or, U y à A sy aa Loan tn \u2014 on nautte n a \u2014 \u20ac me mystérieux.4e, ftp : In lui lève.du concours oratoire A Oftowa, PID D TJE BIR SN \u2014 Articte contracté ' a Cu WEIN pour empicher qu'on Ia lui enlève le 14 mal.8e année.Ecole Gar- LP A DI P| N\u2014Croelet do foc \u2014 Avant-medt.homme Avec une V \\ , - \u2018TERTICALEMEN tête à t sur ! ; neau, Ottawa.O|S|E|RIMR|E|N EIR] 1\u2014art d'intorprâter Toner A 7 ; eee cr re rm orem 1 10 qui sert A pm \u2014 Ordres : \u201c TTT TTT ToT Tm em - DIN UR A AlC R| UE] yrescrita des cl emonles da | \"ici le 5 jui E|s|S[E fix |U|S[EJUIX] Tero ! ÿ D'ici le juin ([U|S|E| S\u2014Aller en latin \u2014 Oblecttt, | S 1 aN 4~(Canfrnction nagative\u2014imeoutes LS.TN LITjE MEIC 01 ä-Moniféres toujours verts Oncle Jean sera absent du bu- [TIWUIL TIR[AMIH[AINI $\u2014Grnres de plantes À araines | - i reau.Vous pourrez quand même MATTTRIEIS! ITIRTE RETZ! y Royeuses © \\ MN SI lui écrire, vour envoyer des rap 0217S MI RIEWMITi 3\u2014lhemin bordé de maisons \u2014 | 3 parts de section.ou dui adeesser | [TITS SISTT MI FIEIR! bonante = Roue 4 gorge d'une 7 NN 22 , .: rm me: ne .\u2014 3 - A les compns\u2018tions demandées à cou \u201cNTF RTTIRIT TIE! 9=\u2014Fmharras \u2014 Démanatratit.os 9 qui veulent faire le voyage gratuit 5 lOIEITIE[RIEIA [UMR S ! Mende cidiculs \u2014 Deal re COR a \u2018 .arden ; Ottavwa-Pembroke, | Thewb a dy Chuon et dn Ia Nuit \u2014 | blot L\u2019adress- WCRIN RICHTER RPC CS Oncle Jean, le \u201cDroit\u201d, : [U| SHA |M|E[S RUE Terminaison \u2014 Vite de Chal 3 Ottawa, Ont | 020085 [SIMRIViE' J.| me tt et uw 6 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 21 MAI 1949 Bonnets de bain Pur Viceroy .Jonnets anglais avec bande intér * herveté- 98c ® Boner.H.8.Howland avec 1 3 bande Intérieure brevetée.5 Kayons des nrlicles divers et produits phakmecentiques ~l.ez Freiman, rez-de-chaussée.49c PAPIER CIRE © Extra épaix, rouleau de 100 pds, 33e ® Extra épais, rouleau de 200 pds 12\u201d de largeur \u2026 oe ee.69e SERVIETTES DE PAPIER ® 70 dans une boîte 15¢ TASSES DE PAPIER ® Cirées, bords rouiés.Pat de 10, 10e Rayon des menus articles hez Freiman, rez-de-chaussée.(Costumes slacks Costumes rlacks pour grandes et petites filles, de spun tropical frai Bieu, marine, vert, b:iun.et rouge.Tailles 4 à 6X .4.95 5.95 chez Freiman, Tailles 7 à 10, Rayon pou: enfan: deuxieme étage Chaises de porche Manture rebuste en bois dure.siège et dossier renforcés, couvertes d\u2019attrayant canevas rayé -\u2014 vous en voudrez plus d'une pour profiter 4 50 > des rayons du soleil \u2026 - Freiman, Rayon des meubles chez cinquième étage Coussins Coussins souples de sauvetage, remplis de nemvean Kapok Java, légers imperméables, à l'épreuve de ia pous \u2018ecouverts de & 25 tanevas 1ési-tart articles de sport chez quatrieme ciage Rayon des Freiman Souliers de bain ® Fabriqués en Angleterre, 1 29 protection durable .\u2026\u2026 .® Soulicrs de bain en caoutchouc avee semelles extra épaisses \u2026 \u2026 1 .98 Rayon des orticles divers et produits-phermateutiques chez Freiman, rez-de-chaussée.Nappes de papier Pour agrémenter votre 72 Grandeur 54 x ® Nappes blanches 15c = 20c ® Nappes de 25c et 35¢ fantaisies la papeterie pique-nique.Rayon de chez Freiman, rez-de-chaussée.Sandales à brides Sruilers parfaits pour le jeu \u2014 tell est cette sandale de wedgie - Empei gne à bride, bouts et talons ouverts, De cuir blanc ou vin suivant votre préférence \u2014 Fraîches, 1.95 Rayon des sandales chez Freiman, troisième étage d'a belle spparence .Tél.: 2-6464.Heures d'affaires: 9.30 a.m, a 6 p.m.Pots thermiques Le champion, le pot idéal pour plque- niques, pour limonades ou breuvages frais ., .un article pour l'ÉtÉ een 3.75 Rayon.des articles divers et produits pharmaceutiques chez Freiman, rez-de-chaussée, Cheviilettes Chevillettes -\u2014 rayonne et roton pour dames et enfants -\u2014 talons et bouts renforcés, quelques-uns avec revers élastiques.Couleurs assorites, Pointures 6 a 8% \u2014 8% a 10.39c Rayon des has chez Freiman, rez-de-chaussée, Sandales à la cheville Voici l'é\u2018égante empeigne ticede, chic et confortable, aérée, sandales de cuir blanc avee bride à la cheville, 4 19 .talons wedgie Rayon des sandales chez Freiman, troisième étage Sacs à cosmétiques Sac de taffetas rayonne uvec doublure imperméable en plastique, muni de deux pots vides, fermeture À glissière Len ens vom 1 89 Rayon des articles divers et produits pharmaceuiiques .\u2014_ chez Freiman, rez-de-chaussée, Chemises \"T\"\" Caton, coton et rayonne \u2014 chemises préférées d'été pour jeunes filles.dans une Yrande variété de rayures en teintes vives et de couleurs pastelles unies.Tmilles 12 à 18.Se lavant parfaitement.1.50 \u201c 1.95 Rajon des accessoires chez Freiman, rez-de-chaussée.Sandales blanches Pour le confort frais \u2014 la belle apparence à In mode.Sandales Jd cuir blane aves bout ouvert, talons nuverts wedgie \u2014- suivant votre piéferener.Remarquez le modèle, 5 95 remarquez le prix .Rayon des randales chez Freiman, troisième étage Sapho, 5% D.D.T.Contre les mouches et inaectles formats 25c.43c et 86c Tue mouches et maringouins, indispensable à la villa .\u2026\u2026\u2026 35c Rayon des articles divers et \u201c70 Hrodüits pharmaceutiques chez Freiman, rez-de-chaussée, Salopettes De denim bleu \u2014 salopettes régulières, genre à bavette, avec poches, Inrges bandelettes ajustahbles aux épaules, pis fûres rouges, boutons métalliques.Grandeurs 12 À 20, Vous Rerez enchantées de celles-ci 3 95 .jeunes filles \u2026 Rayon des accessoires chez Freiman, rez-de-chaussée, Souliers pour hommes De nouveaux genres ghiilie, la populni- re empeigne mocassin avec semelle cré- née et épaisse.Souliers chies et con- fortabis -\u2014 élan brun.Pointures 6 à 12 .5.95 Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Fermé les mercredis à 1 p.m.REPELLENT Contre moustiques et mouches noires \u2026\u2026\u2026.50e SKOL Contre les brûlures par le hile, 53c sdoucit la peau .\u2026 Rayon des articles divers et CUT mratote pharmasentiquea TT chez Freiman, rez-de-chaussée.Halters (brides) Denim \u2014 bleu océan où rouge vif, envers de quadrillé bleu, jaune et blanc.portez-cs de n'importe quel côté.Grandeurs, petites, Moyennes et fortes.Idéalee pour ia saison 2 50 .du hitie.enn Rayon de paccessoires chez Freiman, rez-de-chaussée Tropicaux lachs légers pour hommes.De tissu spun troyical frais, bien confectionnés et & un bas prix \u2014 Teintes: bleu, brun, gris, fauve, gris phle, brun pâle.Tailles 29 à 44 .9.95 Rayon pour hommes chez Freiman, rer-de-chauasée NOXZEMA Liguide de hile hui'eux ou ne gralssant pas aclun v-tve préférence.Oc \u201c 60\u20ac LUNÊTTES CONTRE LE SOLEIL Montures combinajeons de métal et ique.Chics et 3 95 nouve! ea .produits pharmaceutiques chez Freiman, rez-de-chaussée Shorts de denim Shorts bleu océnn votre haiter-bride, ture 'glissiére, 2 le de 145\", Tailles 12-20 \u2026 \u2026 Rayon de pour porter avec has repliè, ferme.poches, bande de tails 2.95 naccessoires chez Freiman, rez-de-cliausaée Chapeaux spor! Imperméables, légers \u2014 passe piquée, ealotte À 4 pièces.Ne refouleront point.Popeline beige, Tointures 6% à TH.Spendides pour sports.inn mn 3.95 Rayon des articles aportifs chez I'reiman quatrième étage Lunettes RAYEX, genre d'aviation, avec verres polis, Lunettes pour tout-petits.4.95 Montures 29c Harlequin avec verres Crookes, format pour tout-petits _._.Rayon des articles divers et TTT Hroduits pharmiséeutiques cheiz Freiman, rez-de-chaussée.Jeans bleus Complétez vatre garde-robe de denim avec un Jesn genre cowboy, avee poche plaguée, piuûre rouge of boutuns de métal.Tailles 15 à 20 con .Rayon de saccessoires chez Freiman, rez-de-chaussée Balles de plage Balles résistantes de plage de 12\", de Qualité très robuste et rcbundinsant facilement.Faciles à souffler, aves une vessie intérieure que vous pouvez renouveler, Brunes \u2026 98c Royon den articles de aport, Quatrième etage Lifs de camp Se plient en un petit format pour l'emmagnsinage compact.Monture de bois dur et couverture de canevas, Idéals pour le visiteur inattendu À la villa.5.25 Dimension 39 x 72\" \u2026.Freiman Rayon des meubles chez cinquième étage Coussins Un autre coussin de sauvetage et pour le repos NOUVEAU reMDiINSUgE de loger.imperméable et À 4.10 Rayon des articles de sport chez Freiman, quatrième étage Chaises s'inclinanf Munture et bras en bois dur, fS'ajustant dana trois positions différentes pour le confort parfait au soleil.Couvertures de éancvas à ravures 3 19 Ksaies.Remarrquez !e has prix ?Freiman, Rayon des meubles chez cinquième étage Néressaire de cuisson Vénessaire de ucisine en aluminium de B pièces pour le camp comprenunt 1 Hehé-frite, 1 bouitloire et 1 assielte, tasse dans sac Lakf pour le transport \u2026 3.49 Rayon dex articles de sport Freiman, quatrricme étage chez Carpelles de fibre Venant de l'Inde - carpettes de fibre de coco, à l'épreuve des intempéries - Fond de teinte naturelle ne vec bordure verles «t brunes, couleurs bon teiut - dimensions 27 x 64\" A 9 x 32 vie.2 50 * 27.50 Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage Tissu à draps Tissu À draps non blanchi.de qualité 165i: tite et qui blanchi-a apres quels ques lavage.Tléal pour le ! des garçunneté à la vila.1 00 la \u2026 FAC de largeur .verge Ravon de la toile chez freiman, troisième étage Drogueis Droguets indiens tissés À la maîn, teintes uinbrées reposantes pour la vue - reversibles pour double usage grandeur 214 x §' à aux ir 1,95* 67.50 Rason des tapis chez Freiman, quatrième étage Serviettes de bain Sous-types d'une série à prix plus é'evés avec à peine une défectunaité servieltes de bain de coton épinglé tterrys, à ourlet o:-linaire, douces et nhsorbautes, Couleurs sraorties.Chacune, ° Hayon de In toile chez Freiman troisième étage SiSores de porche Stores ventilateurs de porche, avec tringlettes de bois de lu metlleure qualité.*, de pe de largeur et bord droit, A l'épreuve des taches, hruns el verts, Grundeur à à $' de largeur, 6,8\u201d de longueur 4.95 A 1 3.75 Rayon des tapis chez Freiman qualrième étage Couvertures Couvertures grises de Janine.unies.Vous en voudrez pour la villa, ia chambre de pension grandeur Gi x F9 pes, Aubaine d'un achat spéziel 4 49 Chacune .* Rayon de In literie chez Frreiman, troisième étage Hamacs Hamnes de tissu résistant ou de duck Épais dans une grande variété, Teintes : rose, heu, vert où otange.SPlendides pour les longues Sournées de noleil, 9.95 * 14.50 Rayon des tapis chez Freiman.Quatrième étage Sacs Duffle Snes Duffle de canevas imperméable pour des douzaines d'usage en eck Tan avec bordure de cuir pour plus de robustesse, 5 6.9 Rayon den nrticles de voyage chez Fretman, troisieme étage \\ Deodoriseur Le déoduriseur-vaporisateur À étiquette d'argent élimine les odeurs, nettoie à sce l'air, détruit les odours dans l'air dans toutes les chambres de * 1.69 In mnison, 18 oz \u2026 Rayon des articles domestiques chez Freiman, troisième étage SRI Astralite sampe portative fonctionnant À bate teries, écluire Lous les angles.élenduae de lumière Jusqu'à 130 degrés.Les batteries B durent 7 5 e 20 heures ; Rayon des appareils électriques chez Freiman, troisième étage Complets slacks Appropriés au jeu \u2014 chemir et pans talon de gabardine de coton.Ercuns \u20ac fauves.Tailles 25 À 36.5,95 Attravants et durables Rayon pour garçonnets chez Freiman, deuxième étage Culoties pour garcons Tallie élastique, bragus«tte gll-alère.Culottes de il dans les teinte: de cutil brun, bleu, beige ot vert.Tailles 4 à 12.Lavables et fraiches pour jes gerçonnets 2.50 Rayon pour garçonnets chez Freiman, deuxième étage Chemises pour garcons Attrasante modèles d'or et bles sur fond fauve Chemise de eoton de \u201c2.50 Raynn pour garçonnetts cher Freiman, das pme etage bonne qualité pour tous sqorta Poîntures 45-65 Chemises \"'T\" Chemises \u201cT** anglaises pour hommes.De coton y cigné - leintev: blanc, vin, vert, sen, rouille, marire, heu proue dre.Tuille petites, moyennes 1.95 Rayon pour hommes chez Freiman, cez-de-chaunsée et fortes, Qualité de choix Bas courts pour hommes Mélange de laine et coton en genre unie, bazurtte, lonanges of 4 bord circulaire.Teinte: gels, blew, brun, vert et pastel, Poistures 10 4 1 00 1 .g.Une aubaîne Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée (alecons de bain Unleçora de buln de \u201clastex\u201d et de imine par \u201cKiingtite\u201d, \u201cJantzen\u201d, \u201cSkintite\" et \"Catalioa\u2019\", Teinte-: hime, Kris, fauve, blane, nofr, serin, 3 95 * Tailles 80 à 44 Rayons pour hommes chez Freiman, rez-de-chauasée Peirture O.D.W.Durant des enizons sans se peler.ne fenstiller, mans lever \u2014 dunnez une bonne couche, à l'épreuve des intempé- sien, Couleurs nppréciéer.La pinte 1.95 Te gallon 6.30 In peinture chez Fretman, quatrième étage Rayon de Papier à couverture Papier à couverture gris à face ome pierré, fait de feutre KR couverture saturé d'asphaite et parsemé de por ches fines concasséea pour constitues une toiture à l'épreuve des intempéries Rouieau de 60 lbs 1 70 Rouleau dz 90 ibs 2.25 ° i ee HEA RETARD 2 Vi À LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 21 MAI 1949 .L'artiste de l'écran, Barbara Bates, porte un nouveau chapeau de printemps et d\u2019été, une touche noir ou de taffetas qui fait partie de la garde-robe de toute jeune femme.Il est entièrement recouvert de pétales de rose et garni de boucles de velours vert.S METIERS PARISIENS \u2014\u2014\u2014 (S.LF.\u2014 Qui ne les a vus, ces mannequins parisiens à la presentation de quelque collection?Qui n'a subi la fascination de leur grâce, admiré la façon inimitable qu\u2019ils avaient de porter, de présenter de somptueuses toilettes?La réputation des mannequins français a, depuis jongtemps franchi les frontières du pays.Ce temps derniers, dans une contrée lointaine où une grande maison s\u2019aventura, plus de quatre mille personnes faisaient queue pour les voir et \u2018on leur demandait des autographes, tout comme s\u2019il s'agissait d\u2019actrices célèbres.Ce fut du délire, me conta l'un d\u2019eux qui eut la bonne fortune de prendre part à ce voyage.Ce qu'on ignore souvent, c\u2019est qu\u2019un monde sépare le mannequin d'aujourd'hui et celui d\u2019il y a vingt ans.Certes, il n\u2019était alors ni moins chic, ni moins gracieux mais, so- Les mannequins, enfants gâtés de la haute couture Contre tant d'avantages, qu'ex!- ge-t-on des mannequins?Des dons exceptionnels; aussi ne sera-t-on pas étonné d'apprendre qu'il y a beaucoup d'appelées et peu d'élues.D'abord mesurer un mètre soixante-douze, pieds nus, et avoir au maximum soixante centimètres de tour de taille.Mais cela ne suffit pas; il faut que la jambe soit bien faite, le pied petit, les hanches minces, le visage séduisant, les yeux spirituels, la démarche aisée, n\u2019être ni timide, ni effrontée, savoir mettre en valeur l'article, qu\u2019en définitive, il s\u2019agit de vendre.Enfin, une santé rubuste, car dans la période des précollections, le métier est épuisant.Les mannequins proviennent de toutes les classes sociales, du petit peuple à la bourgeoisie.Un d\u2019entre eux, d'une beauté parfaite, qui a le port, l'allure, la distinction d'une reine, est tout simplement Les pois verts sont abondants mais, ils sont aussi délicieux PAIN AU POIS VERTS boîte (20-05) de pois verts en conserves 4 oeufs, \u2014 un tamis.Battez les oeufs légére- ment, ajoutez le lait et ajoutez a la pulpe de pois avec le reste des éthérée pour le costume de faille Feuilleton du \u201cDroit\u201d \u201cL'amour sera du voyage | par Magali 28\u2014 Résolument, il s'asseyait sur la caisse.-\u2014 Oh! oh! siffla Sandrini, avec un regard de cbté vers Sybille, nous sommes en pleine piraterie.Monsieur Sanderson joue au despote, au chef de bande?.Pour un pev, il nous ferait marcher com- .me des esclaves.Son rire s'aiguisa.Il l\u2019interrompit tout net et s\u2019avança, menaçant, vers Pat, qui continuait à mastiquer .placidement.\u201c\u2014\"J8 voudrais bien voir que voüs \u2018accapariez tous les vivres.Nous sommes à deux de jeu, mon bonhomme.dit-il brutalement.\u2014 Erreur, proféra la voix calme de Sanderson.Nous sommes à trois.Sa main droite, qui s'était égarée dans la profondeur de sa poche de ceinture, exhibait soudain un revolver avec lequel il se mit à jouer négligemment.\u2014 Ne m'obligez pas à m'en servir.Il part tout seul, Il fixait d\u2019un oeil tranquille et froid le visage biëmissant de Rodolphe, qui avait reculé avec un sursaut.\u2014 Bon!i\u2026 murmura Sandri, le gars pourrait devenir dangereux.Les yeux de Sybille s\u2019étaient élargis.Elle avait failli pousser un cri d\u2019alarme.\u2014 Vous voyez que j'avais bien deviné le gangster sous l\u2019apparence de l'inoffensif pilote, souffla-t-elle, les narines frémissantes.Un sourire étirait les lèvres du mécano.Il placa ostensiblement l'arme sur la caisse à côté de lui, puis déclara: ) \u2014 Quand vous aurez faim, vous vous mettrez au boulot.Il y a là, pour commencer, des clavettes à limer.Je vais en avoir besoin.C\u2019est un travail de manoeuvre: il n'est pas en dehors de vos possibilités.Sybille fit quelques pas vers lui.Elle ne voulait pas paraître impressionnée.\u2014 Et moi?susurra-t-elle, en laissant filtrer un regard plein d\u2019une railleuse insolence à travers ses cils mi-clos.Quel \u201cboulot\u201d me réservez-vous?Le mécano essuyait conciencieu- sement la lame de son couteau de poche.Après avoir refermé la boite de conserve i} répondit, sans la regarder: ) \u2014 Vous vous allumerez du fen pour éloigner les moustiques.11 y a du bois, par là.des fragments de tronc et des branchages.Vous lrez en ramasser une provision.Nous en aurons l'utilité.\u2014 Comment donc! besogne \u2018passionnante.Négligeant l'ironie de la riposte, le mécano se remit à tripoter ses outils en sifflotant.Le jeune couple se consultait.\u2014 Nous sommes en son pouvoir, grinca Rodolphe, sans élever le ton cependant, la vue de l'arme Yin.citant à la prudence.J'ai tenté tout à l'heure dé faire marcher l'appareil de radio, mais il s\u2019est méfié: il a retire les accus.Sybille s\u2019énervait.\u2014 11 faut pourlant partir d'ici! Je crois, concédat-elle a regret, que le plus sage scrait de l\u2019aider comme il demande.Nous ne ga- C\u2019est une gnerions rien à rester immobilisés sur cette côte.clalement, sa sitüetion etait peni- ble.Mal payé, la vie lui offrait ce paradoxe qu'il passait ses journées dans une ambiance de grand luxe, portait les plus belles toilettes.et après s'être contemplé dans les miroirs et dans les yeux brillants de convoitise des invités, abandon- naît, le soir venu, ses beaux atours et, dépouillé de ses richesses transitoires, se retrouvait, pauvre et mal vêtu dans sa mansarde.Alors, il étai* bien difficile de résister aux tentations qui s'offraient\u2026 Les mannequins des années 1925-1930 ont disparu comme la vie de Bohème, chère à Murger.La jeune fille, parfois la jeune femme qui, en 1949, exerce ce métier \u2014 car c\u2019est devenu un métier \u2014 gagne très largement sa vie, de 20.000 à 35,000 frs par mois, auxquels s'ajoutent nombre d'avantages.La maison qui l\u2019emploie paye les bas, les chaussures, le coiffeur et we refuse jan «'s de lui prêter des pièces de la collection, \u2014 Soit, dit Sandri, qui avait le et même en fin de saison, de les lui laisser à des prix très aborda- nerf olfactif agréabement chatoillé ! bles.Choyée, fétée, adulée, les in- par l\u2019odeur du pâté, ce qui le ren- \\vitations ne lui manquent pas; elle dati conciliant et le prédisposait C©NStitue pour son cavalier une aux concessions.Il esquissa un mquvement d\u2019approche vers le mécano.Aussitôt, celui-ci sesaisi du colt.\u2014 Au diable! dit Sandri, en ce- culant de nouveau.Comment vou- lez-vous que je vous aide si vous me recevez à coups de projectiles?Un grand rire barra la face hirsute de Pat.\u2014 C'est vrai.Excusez-moi.Il rejeta son arme, se leva et alla vers Rodolphe.\u2014 Ne pensez-vous pas que nous ferions mieux de signer une trêve, au moins pour le temps qu\u2019il nous reste à passer ici?Nous avons mieux à faire que de nous disputer\u2026 puisque nous sommes logés à la même enseigne.Sandri considéra d\u2019un air un peu dégoûté cett: paume souillée d'hui- le et de cambouis.Il eut un regard vers Sybille, figée dans son attitude lointaine et hostile, puis, sans en- trousiasme, laissa tomber mollement sa main dans la main tendue.\u2014 Oh! si vous voulez, dit-il.La journée s'écoula sans que les deux hommes puissent arriver à déceler ce qui clochait dans les moteurs.Plusieurs fcis, Pat avait procédé a des essais.Un souffle rauque et bruyant, qui éveillait tous les échos de 1 abrousse déserte, secouait l'énorme silhouette de l'avion, profilé sur l'horizon saturé de chaleur.Mais, après quelques tours, les hélices s'arrêtaient.A mesure que passaient les heure Sanderson devenait plus fiévreux.Vers midi, Sybille, dont la faim rongeail les viscères, avait dû, malgré tout son orgueil, s'offrir peur préparer le repas.\u2014- Mais comment donc! acquiesçait Pat.La popote, c\u2019est votre affaire.\u201cComme les chaussettes\u201d.remé- cha Sybille avec amertume, en évoquant leur premiére dispute sur le terrain du club, Que c¢\u2019était loin! Elle se raidit pour ne pas penser à son père, à la douce Mlle Plin- quet à sa chaude et confortable maison.Ces souvenirs étaient amollissants; il fallait à tout prix les éloigner de sa mémoire sensible.\u2014 Je vous conseille, ajoutait le mécano puisque vous voilà devenue raisonable, de faire l\u2019inventaire des provisions.Il semblait ne pas s'apercevoir nu'elle avi! le nez enflé et un bouton à 1a lèvre.Elle en était fort mortifiée.En effet, tandis qu\u2019elle arpentait la plage, durant la matinée, après leur première altercation, ctle avait appris à ses dépens combien les exigences du mécano avaient leur raison d\u2019être.Environnée soudain d'une nuée d'insectes, elle avait eu toutes les et appeler à l'aide.S'étant dégagée à grand-peine, ele avait couru récolter du bois pour faire un feu qui serait à la fois utile foyer et ue précaution indispensable contre les indésirables moustiques (A suivre) pcines du, monde à ne pas hurler ; flatteuse compagnie.Enfant gâtée de la haute couture, rien n\u2019est épargné pour qu\u2019elle soit gaie If jui faut avoir le sourire, non point le sourire figé, stéréotypé, mais le sourire irrésistible qui seul provient d\u2019une grande satisfaction intérieure.Combien de clientes devant tant de modèles qui contentent leur goût, leur désir de plaire, hésitent et finalement fixent leur choix, non point tant sur te\u2019 manteau telle robe, mais sur l\u2019ensemble qui les fascine, parce qu\u2019il est bien porté.Sans même s\u2019en rendre comte, elles chérissent l\u2019illusion qu\u2019en achetant la toilette, elles acquerront en même temps la ligne et la grâce de celle qui la porte.Aussi manifeste-t-on pour ces jeunes filles des indulgences dont ne bénéficient pas les vendeuses, ni les ouvrières.Arvivent-elles avec quelque retard?Comme on ne veut leur faire nulle peine, même lègère, le chef de cabine ferme les yeux.C\u2019est dans la ca bine, que, douillettement enveloppées de long peignoirs moel- jeux, elles attendent le mo- tain âge qui veille à tout, à ce que d\u2019un Frégoli, enfin, d'entrér en scène.Leur chef, femme d\u2019un cer- {ain age qui veille à tout, à ce que les toilettes soient exactement rangées dans l'ordre de la présentation, à ce qu'il ne manque ni une agrafe, ni un bouton, qu\u2019il n\u2019y ait ni un faux pli, ni une tache, est choisie, outre sa compétence, pour son heureux caractère.Il lui faut commander avec bonne humeur, une bonne humeur qui n\u2019exclut cependant pas la fermeté.Une toilette qui fera tourner les têtes ct ouxvir les veux est celle ci noire, a des manches (rois-quarts ot une encolure en diagonale.Huit volants suivent le même ment; le dernier se terminant par un bas inégal, une nouveauté.de Jacquelyn Ross qui est de snie l'épouse d\u2019un sergent de ville.La carrière est brève, quinze ans au maximum, aussi pendant cette période doivent-elles préparer leur avenir et, en général y parviennent assez bien.Il y a parfois des réussites exceptionnelles, comme celle de Dominique, mannequin chez Lanvn, qui, ces jours derniers, au milieu d\u2019un grand cortège d\u2019amirateurs, d'amis, épousa Jean Gabin.Quand le couturier a fait choix des matériaux, satins souples, brocards, étincelants, tulle vaporeux, quand après de longues, de patientes recherches, il a fixé dans son esprit le dessin, la ligne, les couleurs, il fait appel au mannequin qui, pendant de iongues heures, des heures épuisantes, jour après jour, restera debout.C\u2019est sur lui que sont drapés les tissus et l'on recommencera deux fois, cent fois, deux cents fois l\u2019opération avec ce souci d'excellence qui est le propre de la haute couture.La jeune fille apporte le mouvement, \u201cle mouvement qui déplacé la ligne\u201d.Ce n\u2019est pas sur une carcasse de toil> et de carton que l'on; s'exerce mais sur la grâce mou-: vante d\u2019un individu.Ainsi le créateur, ayant devant lui cette femme aux harmonieuses proportions en arrive-t-il à modifier des conceptions trop théoriques, conçues le crayon en main, à rectifier ces drapés, ces enroulements, ces plis qui prennent toute leur valeur sur un être humain.Une oeuvre d'art, en vérité, qui n'aurait çu atteindre ce degré de perfection si une fille aux formes parfaites n'en avait été en quelque sorte linspiratrice.| MR cri\u201d as | Mme Jehane PATENAUDE-BE-.NOITF, autorité en art culinaire, ' est l'une des veteties de \u201cQuébec | Reçoit\u201d, une série d\u2019émissions diffusées chaque semaing à travers | la province de Québec.A chaque émission de \u201cQuébec Reçoit\u201d, Mme Benoit donne la recette d\u2019un plat typiquement canadien-francais et, sur demande au poste qu\u2019on écoute, on peut se procurer gratuitement un livre de ces recettes.(Poste CKCH à 2h.le lundi).res Depuis 65 ans, elle travaille au bureau de poste LITTLE-BROOK-STATION, N-E.(PC) \u2014 Quand le ministère des postes a émis des médailles pour ses employés ayant plus de 25 ans de service, une au moins de ces médailles est arrivée un peu tard: c'est celle qui a été donnée à Mlle Anysiè Comeau, qui travaille au bureau de poste de Little-Brook- Station dep'iis 65 ans.Agée de 82 ans, la vieille demoiselle n été assistante de son père pendant 21 ans et compte 44 années de services comme maitre da poste.REMODELAGE de MANTEAUX DE FOURRURES re TILIA imouve- ; Re) - us ETI cuillerées à table de lait cuillerée à table de sucre cuillerée à thé de sel tasse de miettes de pain ou de biscuits au soda 2 cuillerées à table de beurre 3 cuillerées à table de noix de grenoble hachées Egouttez les pois, pressez dans BS to ho 1% un moule graissé ou un moule a pin et faites cvire dans un four lent, 300°F., pendan* 30 minutes.Tranchez et servez chaud pu froid.Garnissez de légumes en saison.Quantité: six portions.(Essayé et éprou- teurs, Ministère fédéral de l'Agriculture.) Vancouver n'a pas foujours éfé ce: qu'elle est aujourd'hui \u2014_\u2014 VANCOUVER (PC) \u2014 La belle et grande ville de l'Ouest canadien n\u2019a pas toujours été ce qu\u2019elle est, et Mme Alice Crackanthorp, dernière survivante de la première écdle bâtie à Vancouver en 1872, s\u2019en souvient bien.On avait besoin de vingt élèves avant d'ouvrir une école, alors on dut recruter la jeune soeur de quatre ans de Mme Crackanthorp, pour former le nombre requis.Née en 1864, la vieille dame fut le premier enfant blane à vivre dans la partie du pay: appelée à présent Vancouver.L\u2019école qu\u2019elle fréquentait n\u2019avait qu\u2019une pièce, une institutrice, et était chauffée par un poèle à bois.Initiation de neuf Filles d'Isabelle à Sturgeon-Falls \u2014 STURGEON FALLS, Ont, (DNC) \u2014Nenf candidates furent initiées dans le cercle Mgr Lécuyer des Fil- les d'Isabelle, de Sturgeon-Falls, mercredi soir à la salle des Chevaliers de Cc'omb.Mme A.-Z Aubin, régente, assistée des membres de l'exécutif, conférait le ler degré.Les \u2018nouveaux membres recevront le 2e et 3e degrés plus tard, durant l'année.Mme Aubin souhaita la bienvenue aux nouvelles initiées.A la fin de la soirée.un délicieux goûter fut servi rar Mme Lucien Le- compte et Mme W.Marier.Celles qui ort été initiées sont: Mmes Clotile Lalande, Jeanne Ferlatte, Joan Gauthier, Lina O'Connor, Flora Mayer Rhéa Leblanc, Freda Leblanc Hélène Levac et Marie Rose Levac.\u2018Fabricants des Pains Pan-Dandy 2-4811 Morrison-Lamoihe Bakery, Limited | On peut trouver maintrnant des ,\u2018akes très jolies \u201cde vraie soic\u201d a \"tas prix bien raisonnables.Celle- \u2018et qui peut être portée au bureau pour ensuite se rendre à un déjeuner intime, est tout aussi de mise à un maïiage avec une : grande capeline.ingrédients, en Le Courrier de Jeanne Q\u2014Ne puis-je donc regarder personne?Lorsque nous sortons ensemble ma femme me reproche continuellem.nt de flirter avec les femmes que nous renconirons, sur la rue ou dans une soirée, Ce n\u2019est nullement le cas.Mais, comme \u201cun chien peut regarder un évêque\u201d, je peux bien, .noi, regarder d'uutres femmes que la mienne sane pour cela être, ou même désirer être, infidèle.Je suis un bon mari.Ne croyez-vous pas qu\u2019elle n\u2019est pas raisonnable?MARI TRES MARIE R.\u2014J'ai l\u2019impression que vous avez écrit cette lettre.après avoir eu des \u201cmots\u201d \u2018avec votre femme\u2018 qui vous reprochait (cela fort justement, pardonnez-moi) de \u201cfaire de l\u2019ueil\u201d à toutes les femmes que vous rencontrez.C\u2019est très naturel pour un homme de regarder d'autres femmes .S'il ne le faisait pas, il ne pourrait même pas se conduire seul sur la 1ue, mais il y en à qui, certainement, regarGcit un peu trop .fixement.J'en ai vu qui examinent, des pieds à la | tête, les femmes qu'ils rencontrent sur la rue, et qui se retournent même pour mieux voir et continuer leur examen.J'espère bien que vous n'en êtes pas rendu là, car vous feriez bien de cesser, vous humiliez votre femme, qui ne peut s'empêcher de se sentir indésirable, et de trop.Vous pourriez bien aussi être de ceux qui fixent leur attention sur u.s: seule femme sans réflechir une seconde aux sentiments de leur épouse.Celle-ci croit alors que vous faites des comparaisons entre elle et l'autre, et est malheureuse: ou bien clle se torture à se demander ce quon pense de son mari.Elle pensera qu'on la plaint d'être mariée à un homme qui £lirte avec celle-ci et celle-là.C\u2019est pénible d'avoir hon:e de quelquup que l'on aime, je vous assure ! Même si elle sait que vous lui êtes fidèle, votre femme souffrira de votre manque àe compréhension.Puisque votre femme se dit peinée, pourquoi continuer?Vous jouez votre bonheur pour laide, peu intéressante, et donnera l'attention que vous iui devez.Réponse à \u201cQui suit votre cour- Je suis done sûre que si, après lut rier\u201d: Merci pour vos aimables pa-\u2019 avoir patlé elle maintient sa dé.roles.Je vais essayer maintenant\u2019 fense, elle a une bonne raison vé par la Section des consomma-\u2019 de vous étre utile.Vous avez rai-| qu\u2019elle ne veut pas vous faire con- i q son, cette fête de famille se fait \u2018naître.La co.iduite d\u2019un enfant ne en grand.ou intimement; la der-' fait pas la reputation d\u2019une famille nière façon.est, à mon avis, pré- et votre mère pourra prendre de férable.Après la grand'messe, les plus amples renseignements avant parents el es amis se rendent à de vous obliger à cesser vos rela- la demeure de l\u2019un des enfants, tions avec ce jeune homme.Vous (ou si cela est plus facile chez les, avez 18 ans et il est raisonnable parents qui sont fétés) ou l\u2019on que vous ayez un ami.y e-pourra-on-venir-à se croire eile cherchera un autre homme qui lui * fleurs.D\u2019ordinaire les pet .enfants offreni Jes souhaits à leurs grands-parents par quelques phrases courtes et gentilles en présentant les cadeaux.On ser: le vin et le déjeuner.Le soir, des amis reçoivent parfois, mais la fête, telle qu'organisée par la famille ne doit pas s\u2019éterniser.Pour la fête de vos beaux- parents,-vous n'avez qu\u2019à faire ce que l\u2019on vous demandera; par exemple, de cuntribuer à un cadeau.Là comme ailleurs, ne donnez pas votre opinion sur la fête à moins qu'on vous demande de organiser.offre un cadeau collectif et des, Q.\u2014Après avoir patiné ou dansé \u2018avec un jeune garçon, la jeune \u2018fille doit-elle remercier?Hate de savoir | R\u2014Le jeune homme remercie jla jeune fille en la reconduisant à son siège.Elle peut dire en sou- 'riant: Oui, ça été bien amusant.| Q\u2014Qu'elle est I'adresse des Ser- {vantes de Jésus-Marie et des Car- \u201cmélites?A quel âge peut-on être acceptée?| Une amie P.MR.\u2014Les Servantes de Jésus- Marie ont leur.maison-mére a 210, rue Laurier.Vous obtiendrez LUNETTES qui sont captivantes, qui avantagent non seulement votre vue mais aussi votre personnalité.SIGNALEZ 2-2623 pour rendez-vous Un opticien qualifié vous conseillera au sujet du genre ct de la couleur de la monture que vous devriez choisir .vous prescrira les verres appropriés à vos besoins.Vous pouvez le consulier en toute confiance de satisfaction complète et durable.IL EST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FACUN! PRIX DU COMPTANT A CREDIT G x C KIMITED\\ XC = 190, RUE SPARKS P.Q GOMME-DRA de WRI UETTES GÉES PAR EXCELLENCE GLEY SE ra UE EL \u201c4 I RB Vous pourrez alors faire la même ! des renseignements à propos de chose \u2018que pour vos \u201crents.Te l'autre communauté en écrivant au erois qu'une robe d\u2019aprés-midi dans Monastére des Carmélites Déchaus- \u2018un imprime clair serait beaucoup: sées.le Monastère Notre-Dame- plus jolie et plus pratique du-Mont-Carmel.35}, avenue du * x +* .Carmel.Montréal: et à celui des Q \u2014 Ja: 18 ans ct j'ai reçu carmélites du Divin-Coeur-de-Jésus, un très beau jeune homme.Com-,la Maison Saint-Toseph, 108.rue me il habite au loin, nous nous, Harrison, Toronto.La seconde com- écrivens.Mr mère veut faire cesser| munanté est une branche de la notre correspondance et ne veut: première.lui ressemble.mais n'a plus que je le revoie parce qu\u2019elle pas la stricte clôture.D'après les n\u2019aîme vas l\u2019un de ses frères, qui renseignements en ma possession, se conduit mal Depuis que ma- elle s'occupe plus d'oeuvres cha- man m\u2019a dit cela j'ai beaucoup ; ritables que de vie contemplative.de peine et j'ai du mal 3 me con-| vaincre de laisser mon ami car ilj ~ a toujours agi comme un jeune| A moter: pour éviter les re- homme bien élevé avec moi.Que fards.on est prié de envoyer faire?.qu'une seule question Y la fois, au Francine.Courrier de Jeanne, a+: soins du R.\u2014 Discutez franchement de MRO:IT, 36°.rue Dalhkousie, Ot- la question avec votre maman, |fawa.De même, ne pas s'attendre Elle vous a déjà permis de sortir|à recevoir de réponse avant trois avec ce jeune homme, de lui écrire, semaines, vue l\u2019abondance des elle a dune eu confiance en vous.questions.l\u2019emmagasinage de fourrures DU PLUS HAUT TON VOUS APPRECIEREZ NOTRE SERVICE COMPLET POUR VOS FOURRURES LORSQUE NOUS VOUS LES RETOURNERONS A L'AUTOMNE Signalez 2-2431 \u2014 pour la voiture privée de Devlin ff BAS PRIX » { * TRE RB 2 2EV2 1M COM PANT Lia ED Year \u2018 Nr\u201d 169 4 Fourrures Conditions budgétaires mensuelles.Conditions d'automne .ou au comptant maintenant ajustées aux NOUVEAUX BAS PRIX et à des escomptes d\u2019avant la saison.Peuvent être avantageusement choisies ou commandées aujour- ui. DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 21 MAI 1949 ==> Les petits Hollandais remercient leurs frérots du Canada Les fleurs Par Jacqueline DELANEY La Hollande vient de remercier} sont pas très différents de leur Et puis, comme ça, tout d\u2019un coup, les lilas sont apparus.Les petites coquilles qui cachaient les fleurs en forme d\u2019osselets, ont éclaté ! Mauves, blanches, avec leurs feuilles en coeur, les grappes pendent aur branches nerveuses.On veut les toucher: l'arbre se raidit, puis, si on insiste.il offre ses branches pour qu'on les cueille, Vous êtes-vous jamais aperçu combien la nature est belle?Avez-vous déjà tressailli en sentant un jour les arbres tout près de bourgeonner ?De la beauté du ciel, de la fraîcheur de l\u2019air?A la vue des fleurs des pommiers, des magnolias.Et de l\u2019odeur de la terre.Les plates bandes s\u2019agrémentent de tulipes, jaunes, rouges, mauves, blanches et mauves, de pivoines chevelues, de jonquilles, parmi lesquelles se mélent des petites fleurs blanches qui sentent l\u2019oignon, mais sont Lien jolies avec leurs mignonnes corolles en clochettes.Un peu plus loin des iris sauvages tiennent compagnie aux narcisses, et ensemble, ils protègent les brins de muguet, les pensées et le mimosa.Belles dans le cadre de la nature, les fleurs, dans la maison ont le méme effet doux et gai; la plus modeste demeure prend tout de suite un asrect pimpant lorsqu'on l\u2019orne de fleurs.Et ce n\u2019est pas un luxe inuboriable.* Ici et 1a dans le salon, on place dans des vases de cristal (vrai enlevant la passe où sont attachées ou faux), des jacinthes, des mufliers ou des tulipes, des jonquilles, des marcisses et des iris.On leur fait un cousin de verdure dans le fond du vase pour qu\u2019elles soient bien confortables, puis, après qu\u2019elles sont instullées, on s\u2019occupe du faite.Il faut laisser respirer les fleurs, ne pas les tasser les unes contre les autres, alles perdraient toute leur grâce; mais faire de grands bouquets aériens, élancés, cluirs, comme des silhouettes chinoises.On est revenu depuis longtemps de ceux aux formes rondes qui ressemblaient à des choux- fleurs.Sur une table basse, une table à café, un guéridon, les bouquets, s'ils s\u2019arrondissent et prennent plus d\u2019ampleur, sont encore légers.Dans une assiette, au milieu de la table, on laisse flotter des pensées on des lys d\u2019ean, dans le plat à mayonnaise de verre taillé, on dispose les violettes et les muguets; on peut encore choisir un vase en forme de demi-lune et placer ainsi les violettes pour qu\u2019elles contournent le rebord de la table.En hiver lorsque les fleurs sont plus coûteuses, un seul oeillet est placé dans ur vase long et mince au col étroit .Et quand le printemps, l'été et l'automne seront venus, il faut de grands bouquets fous de glaïeuls indolents et fiers, de marguerites pures et en soleillées.et de chrysanthèmes fantastiques, dont la grâce et la sveltesse vous raviront.Dans une bibliothèque, on place un seul bouquet, de fleurs des champs peut-être, sur table à écrire, Sur la cheminée, auprès de d\u2019aller à une réception.Ce grand chapeau de paille dentelée si élégant à la réceptlo de 7 heures peut être porté le matin pour se rendre au bureau en pétit canotier de paîlle noire.C\u2019est'une\u201dsolation pratique au \u2018probtè= me de la jeune fille qu\u2018 n\u2019a pas le temps de se rendre chez elle avant ; AR La petite robe simple de soie voire a l\u2019avantage de pouvoir se porter avec des accessoires frappants comme cette petite toque qui deux roses.11 ne reste alors qu'un |emboîte la tête et l\u2019écharpe toutes deux confectionnées de pétales de \u2018sote-nylor jaune.Ces-accessoires fantaisistes montrent la-popularité les enfants du Canada d\u2019une façon très gentille Près de 5,000 copies d\u2019un livre brillamment illustré, et dont le titre est \u201cDerrière les; dures et les digues\u201d, sont arrivées : à l'ambassade de Hollande à Ottawa et seront bientôt distribuées aux petits garçons et petites filles du pays.Ce magnitique cadeau vient des enfants de Hollande: c'est leur manière à eux de remercier les: petits Canad'ens pour les crayons, le papier et autres articles de clas- se qu\u2019ils ont reçus.L'argent oui a servi à acheter, ces articles fut recueilli il y a! un an au cours d\u2019une campagne organisée par le Conseil canadien | de la Reconstruction, par l'entremise de l'organisme éducatif, scientifique et culturel des Nations Unies, Les écoliers canadiens ont fourni des cing sous et des dix sous pour permettre aux écoliers des pays déchirés par la guerre repreprendre la classe.Les noms de chaque école qui pnt-contribué-à-potia-couvra-Âtoient vie-twlieny amis canadiens.\u201cIci ézalement, dit le texte, les élèves oublient d'étudier une le con.11 arrive aussi qu\u2019un écolier soit en retard à l\u2019école et porte plus intéré* av chant des oiseaux qu'aux chiffres écrits sur le tableau noir.\u201d Le livre parle des moulins à vent et dit comment ils fonctionnent; il raconte un peu l\u2019histoire de la Hollande et repousse l'idée que la Hol\u2018ande n'est que fleurs et fromage.\u201cIl est vrai que nous sommes passé maîtres dans l\u2019art de cultiver les fleurs .et notre fromage est certes t-ès réputé .mais nous sommes plus, beaucoup plus que cela.\u201cPour ncus l'agriculture est une important source de revenus.Nos fermiers comprennent qu'ils ont une tâche à remplir.Plusieurs d'entre eux émigrent au Canada.\u201d Le livre est illustré à profusion d'images renrésentant la vie en Hollande.On voit aussi une photo du premier muvistre St-Laurent, de des garnitures et ornements étranges pour le printemps.Carnet mondain réception à leur résidence.Mme Gascon, mère de la mariée, de de France, et Mme Humbert |jupe garnies de dentelle suisse, : sette, de Mont«eri, bénissait le ma: Son opinion est qu'il faut dire | meme pas.étaient de passage à Québec ré-, Des touffes de lilas ornaient son |rlage de Mlle Thérèse Charron, P q Jaime, je l'avoue, des fleurs partout.cemment.Le vice-consul de France | chapeau de milan blanc, recouvert ; fils de M.et Mme Emile Charron, | pourquoi tel vêtement est en gran- : et Mme Paul del Perugia ont alors d\u2019un voile parsemé de lilas re-{à M.Laurier pans file de M.et! de vogue, et à quel type et âge de offert un dine en leur honneur.tombant Jusqu'a là Läiliê.Elle Mme Provin anis.ne recep- femme il convient.e , re tenait une gerbe de roses blan-|tion a ensuite été offerte chez les Une pilote émérite > \u201cLA SANTE PAR LES FOIE MALADE Employez le remède naturel i No 9 de l'abbé Warré ches disposées en cascade.La de-| parents de la mariée puis les Déplacements moiselle d'honneur Mlle Marie- nouveaux mariés sont partis pour M.et Mme- André Mousseau de Marthe Gascon, portait une toilet-|Ottawa et Montréal, .: i i 3 d êpe bleu de Saxe, un large Elle vole \u201ctout ce qui a des ailes\u201d et compte plus Timmins, passent quelque temps à te de crêpe g * x + .: chapeau de paille miel garni de .de 10,000 heures de vol aa on feront ensuite un roses, et tenait une petit cascade Naissances % = % d\u2019oeillets roses.Le Dr Brunet| M.et Mme Lucien Proulx (née Mlle Cécile Janelle, LD., de St-j était le témoin de soh fils, tandis Marie-Jeanne Nadeau) annoncent Mousse riche SAVON EDMONTON, Alberta \u2014 (PC) position de secrétaire de AW.\u2014 Une des rares Canadiennes qui Gregory, ministre des Postes.La puissent voler tout type d'avion jeune pilote vole pour son agré- conservera tout de même son em-4 ment personnel, comme membre ploi comme sténographe au bureau; du club d\u2019aviation d\u2019Emonton, de poste d\u2019Edmonton.Depuis 1939, l\u2019aviatrice compte et Mme Hervé Janelle, de Pierre- ville, étaient de passage à Montréal récemment.Margaret Littlewood, qui a reçu dernièrement son brevet de pilote de transport aérien, a décidé qu'il y avait trop d'hommes pilotes, ces jours-ci pour qu'il vaille la peine puis qu'elle a quitté l\u2019aéodrome de Toronto pour la première fois.Elle s'est rendue à Trenton, Ont, où elle a reçu ses diplômes d\u2019in- plus de 10,000 heures de vol, de-| de se lancer dans ce domaine.structrice et elle a enseigné à plusieurs personnes les secrets des moteurs d\u2019avion.Quand les gens la regardent avec curiosité, Margaret leur fait remarquer: \u201cCe n\u2019est plus une \u201cC\u2019est cependant une satisfaction personnelle pour moi d\u2019avoir obtenu ce permis de transport aérien puisque j'en révais depuis mes débuts dans l'aviation, il y a * #% x Le colonel et Mme Gérard Gar- neau, ainsi que Mlle Paule Gar- neau, étaient de passage à Québec en fin de semaine dernière.* %* + M.et Mme Gustave Lanctôt sont revenus de leur séjour en Europe et habitent maintenant leur chalet d\u2019été.à Kirk's Ferry.* + + Mme Paul Ste-Marie est revenue de Montréal où elle a passé deux semaines, Cyrille de Wendover, ainsi que M.|que M.Lucien Guertin, beau-frère la naissance d'un fils, le 20 mai, à ule du marié, était garçon d'honneur.l'hôpital du Sacré-Coeur, Hull.Le Dr Ernest D.Brunet, d'Otta- * FH Mme Ernest Brunet ont offert une mercredi le 18 mai gran wa, et le Dr Danis Brunet, de Tim- M.et Mme Louis Poulin, (née mins, plaçaient les invités.Après Lucille Lacasse) ont le plaisir d'an- la cérémonie religieuse le Dr et |noncer la nalssance d'une fille, ATTENTION, ARTISTES Nous avons un assortiment complet de matériaux pour artistes.Arrêtez au magasin aujourd\u2019hui et voyez par vous-même.et surabondante x x * ; # i nouveauté de rencontrer une fem-| M.et Mme Georges Tessier de 3-4031 26912, Dalhousie La vraie 10 ans lenorats Plans me qui peut piloter un avion.\u201d Lévis, sont en visite chez M.st 40 Rideau 3-1195 de transport mais je savais que DB di Mme P.Fortin, de la rue Percy.c'était l\u2019ambition de tous les pi- es gar ens Mile Yvonne Bérubé, de la rue lotes\u201d, a déclaré Mlle Littlewod.J Charlotte, est partie pour New- Margaret est satisfaite de sa d enfants York, ou elle passera quelque di h .temps.= radiophoniques ox x Le Miles Marie-Louise et Alice Lar- | f à VANCOUVER (PC) \u2014 Un grou- cher sont rentrées récemment de À pe du boulevard de Vancouver-Est |St-Petersbourg, Floride, où elles 7 | a trouvé un ingénieux système ont passé trois mois, [ PHY- \u2018 HAWMBI / dinnovation pour gardes les en-!cercle d'artisanat Jeanne LeBer - 6 Un radio du genre de ceux qui LoS Jnembres de le section au font omrmamquer ensemble les saient jeudi dans le sous-sol de ifférents bureaux d'une même l'éolj , ; ; compagnie est installé dans cha- église à l'occasion du prochain ecune des six maisons composant le groupe.L'appareil receveur central est transporté là où les Vente! femmes se réunissent pour jouer \u201c 2 au bridge dans l\u2019une des maisons.Le nouveau savon granulé \u201cMajestic Avant d'installer ce système les mamans couraient à la maison tous contient tous les ingrédients perfec- les 15 minutes voir si bébé n\u2019avait Soyez pecoin de Tien Malntenant, c'est tionnés qui en font le savon le plus Nols cari ie rer en LAINE A TRICOTER les sommiers, disent-elles.vêtu amélioré sur le marché.Sa mousse Quant au langage utilisé par ces \u2019 postes émetteurs nouveau genre, surabondante pénètre et fait dissoudre il n'a pas le style des grands pos- i Faltes tes de radio.On entend souvent | è des cris où on peut distinguer: | nettoyer ET CROCH ETER les saletés les plus tenaces.Protège \u201cJe veux de l'eav maman!\u201d .Les micros sont même si précis | votre les couleurs.Doux pour les mains, que l\u2019on peut entendre sonner le téléphone, et les enfants qui sont | complet \u201cMajestic\u201d est le savon moderne.Ne habitués au système n\u2019ont pas peur \u2018entendre tout à coup une voix par ; » qui semble sortir de nulle part.| Pattons J 9 C l\u2019écheveau tardez pas à l'essayêr.Vous aurez une 2595 IR SIZES 12 - 48 |.La seule ombre au tableau, c'est que les membres du groupe doivent encore engager des gardiennes quand elles veulent aller au d\u2019une once agréable surprise, { i .; cinéma, ou n'importe où ailleurs Lne robe chemisier est toujours | en dehors de leur petite zone utile, surtout si l'ouverture se rend d'audition.A beaucoup moins du prix usuel.de la laine de qualité jusqu'au bar et qu'elle montre, en \u201cLe procédé Pattons est doux Ju a Pur ee monte on = pour vos vêtements\u201d de choix.Douce, souple bien tordue, parfaite pour chandails, *\" ell cars 2595, taillé dans les grandeurs de Fr è bas, robes, vêtements pour bébés.Les couleurs sont ravis- 1 d 12 à 20 et de 26 à 48, coûte 25c.omage Cottage à x de = santes, 26 fasuinantes nuances.comportant des couleurs pâles et foncées.Prix de vente, .conn.\u2026 R8e Le patron coûte 25c.Envoyez ; lo crème votre commande an journal \u201cLe | Droit\u201d, en ayant scin d'indiquer le : lion numéro, la grandeur désirée, vo : \u201cLe meilleur nettoyage tre nom et votre adresse au com- ! DAD à Ottawa\u201d : plet, ou d\u2019envoyer un hon de poste.| CLARK RY Murphy-Gamble \u2014 Troisième étage | C Adressez ainsi: Service des patrons 1200, rue Wellington 22800 *% 1883 rue Morse Limited * 4 Montréal Poerless, 368, rue Dalhousie, Ot 123, rue Bank 3.1872 Sen .-* Envoyer 18 dessus de boites de savon gronulé seulement avec 5 cents :en timbres poste à SAVON MAJESTIC LTÉE Délicieusement différent LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI LE ra : PROGRAMMES DE (A \u2014 a CE SOIR | Tréteaux et Personnages | Radio-Théâtre Larocque présente une \u2018 cre laroc Sef Radio ou cinéma?comédie à infrigue policière | Sibéral, fo fr\u2014itteriew a 9.55 -l.et's Dance we ye! SNeusement l'art dramatique jusqu'à l\u2019année suivante.: dant les gens riches à protéger la, \u2018dio qui entire dans toutes les fa- * CACH-OTIAWA-HU AE 33d Fietrne: mga latest res rem ca ce ue en 2 Lequel des deux peut être le plus néfoste ?re Kilecycles Show.*; .A Co ; P.45e Come its 7 3o\u2014Armdn'e Chorus.Par Louis BEDARD ; ' 8 4\u2014Necroiugte, ep pige te \u2018 five Meme From Late \u2018 .û ! i : LrA: cn .ic.; ( ; A VA _ «hema ronras! vu use Loma res Ce aera bientot la fin de l'année scolaire.Cetle epoque nous re pair Droepuln le ado 4 Le muuvais cinema ne fait du chantait à la vadio un de ses dé- Se cangdren.7c \u2014-Hrant Ie Poi Rainer Godfrey's ramene les specpacles annuels des colléges et des couvents, parfois | Thed ro autre a usante Promédie | tort qu'à ceux qui le fréquentent., goûtants succes .Quand la chan- me-francaise d Edw oo Orchestre Boi\u2014Share iia Wen-.appelés «Lieu sait pourquoi) \u201cséances\u201d.- ra une le Saint-Georges intitulée \u2018 Un programme de radio où se son fut cermirée.l'enfant dit à sa \u201catom ri lem Nghe Maver Show Geo= CRC News, Or, il se passe ceci d'anormal, que toute l'année durant, à part d'Hervé ce saint Or PECTIVES | | glissent l'inconvenance ou I'immo- mère.à su fsçon: \u201cMaman.ça doit IT Wien PCT 3 noie j TN user de rares exceptions, personne n'a parlé ou ne s'est soucié de Ja SEE SERVICES CONFI ! ralité peut atteindre tout le monde.! être péché cette chanson-là .a | Lee = due Sur et, 31H ap Flamm 7 À + ! .f .os - 2° .rile, ' \u201car 3 Aer Radietnietes Pier \u201c.60-Rtet River Ba: {chose dranntique, hormis le professeur de littérature au chapitre des | DENTIELS\u201d.11 s\u2019agit de deux bon- à , même les enfants., Voilà ce que certains artistes\u201d ET CEHAUITAN A ROLE.Geo 0 .|Benres litlcraires.Arrive le moment des célébrations de fin d'année \u2018hommes, Phil Duouette et Dave, Ln programme de cinéma qui, Nous apportent.et dire qu'il y 32 ih Muse os sa Kieeree [7 TBC hevx tont de go, un professeur s'improvise metleur en scéne.Les élèves | poitras qui s= lancent dans les! \u2018serait montré dans une salle pa! des gens qu appellent cela la : ~ Pali i 0 \u2014DI EF sta.i nt 2 .= At .3: > > : Vr.i ; .ele va res Yun Newest 1m News.\u2014_\u2014 ,méritants :leviennent des comédiens, les \u201cdurs\u201d s'improvisent ma- affaires et à la poursuite des eri- + roissiale ou il y a des enfants; A rable chanteur en ques AE lara he Corot CBF-MONTREA) chinistes el en quelques semaines parents et amis applaudiront \u201cPour | minels, des voleurs et des bandits.doit être corvenable pour tout le ti Le retourné dans sun pays ; pres ; itym=The Coroneltes- » \u201c i \" i i i ; ai mini SN «4.tion es è > 5 étodi i , « 690 Rilocycles \u2018la couronne\u201d ou \u201cLa fille de Roland\u201d, Le rideau tombe, abritant soi- ; - : monde; ainsi un programme de ra- \u2018 1s ; Te A rem ot Hoes: | \u2019 Ils esperent faire fortune en ai-| ; Prog | probablement avec des milliers de *v.50-\u2014Mustesl.847\u2014USHL Game du hockey.L'effort est méritoire, (il ne faut pas douter un instant de leur ! leur contre les malandrins.À peine milles el qui est susceptible d\u2019être | nos dollars dans ses Poches, Sbue 10\u2014Builetin de rivtele ni Figdiers Files.Ee ive.: Sincérité) mais ce qu\u2019il faut déplorer, c'est l'irrégularité de cet effort.\u2018leur bureau est-i] ouvert que sur- |B \u2018 écouté même par des enfants doit 44 venir dun chanteur-comédien : I ture.Ne ne Record 6.0\u2014L'Orchestre aymule | Le thédire a ses exigences gu'il faut respecter: on ne songerait pas | viennent leurs premières clientes.' #8 se soumettre aux méme, exigences.' souvet re \u2014 xe joie de oa NBL.i faire jouer ur concerto par un pianiste qui ne sait pas ses gam- | une darse et sa fille.Celle-ci âgée Sans doute, la Radio érend le malo au! ce que la France CRLU-UTI AW 4 95-081 the isecord Trmcanim.mes.C'est un peu ce qui se produit quand on envoie sur la scène .de 25 ans, a perdu un précieux, trés grands services.Il faut louer ont Sous envoyer en fait de chan- y EEE he Lg\u2014Newr nec \u201cLen Sources de cic un adolescent gui n'a jamais appris ni à débiter un texte ni à mar- \u2018bijou, un bilou ayant déjà appar certains programme qui ont une Pour qu'elle \u2018es garde donc chez d\u2014Éporsenst.4\u2014Sige mit, Maurice Mrerie, Cher sur un plateau.C\u2019est quasi un lieu commun de se plaindre du \u2018tenu à Cléôpâtre.Inutile de dire haute valeur éducative ou artist; file! Nous serions si heureux, au Homers Sm CRU-ITTAW A Invinée: Maruserite : Manque de cours d'art dramatique dans nos maisons d\u2019enseignement.! que nos amis sont heureux de que.Mais pur contre, tous les contraire.d'acclamer plus souvent Ap\u2014Brongery Revie 910 Kilocycles a CE Pa L'un dira\u2018 le curriculum est déjà trop chargé, nous n'avons pus cette première cause qui sera peut gens sérieux déplorent certains grands artistes comme autre- fau Sens.| Show bum Pm.Somme 4.1mm Rad io- journal, le temps de faire du théâtre.Pourtant, on en trouve pour enseigner être pour eux.la gloire, Mardi { programmes franchement de mau- © PE d d Clé {pour (.16-Spike Jones Sho 7 Jew ÿH\u2014Joute de hocher ci \u2019 : ; ; i éâtre 1?vais goût et surtout ceux où l'on fois le tésor Edmon cmen t,po T.50\u2014~Mother Parker BEC News, = mea de Docker.le chant et le dessin.L'art dramatique est probablement plus for- soir prochain au Radio-Théâtre l\u2019on ; 2 ; vais g Surtout Ceux OÙ TON en nommer qu'un.Îls seraient Musical.82h Weather Voracss Adagio OUT muteur que ces deux arts, que d'ailleurs il englobe .| vous racontera toutes les péripties sacrifie ave?un sans-gêne éhonté He « À $.40\u2014Twenty Questions Sports re réwTOreherire se nue JEANNINE \u2018 DUBE-FLUET de vérilahes apôtres du beau et 4 re _ pe .\u20ac ; .; - tré .: 3 .érinti 3 !les principes de la morale.Dans > - 1 .5i\u2014Divertimente.3 Irchestre Si les uns 5: découvrent une vocation pour les tréteaux.tavi de leurs recherches, péripties plus i > te C6 Li tiEUNN 2 ig: < STA he 016 sdi-Wes Mek nt = RINSE mieux: les autres feront des spectaleurs avertis.\u201camusantes que dramatiques.! cette catégorie, il faut placer cer- de proce ambassadeurs de i» Mac & 700 Meer Gisele.EMISSIONS LA STAGE SOCIETY «Mardi soir prochain ne man-|Nores.| oi \u2018taines chansonnettes fracaises, a: viaie aria Ao ao A ee ; ; dre os senter: iè semaine \u201cBlitbe Spirit | 4 \u201cdétectives Privés.Nous rappelons au public que; double sens pour ue pas dire a Jours fall baci 3 TAWA-HLLL A , DIMA NOE .ne Re York Phe de a roune facile présenters en deuxdème semmine BlIne Spuit | eT OD boi Ja inter- l'on peut assister au Radio-Théatre | sens \u201cunique\u201d.toujours mauvais.!diens Français, educate + LS a ee ee a a en ef is CT bord annonce, ils joueront \u201cDracula\u201d.Tout le monde connaît cet [prêtes de ce sketch seront: Jean-ie \u2018u'avteur Faissez- passer n'est-te-\"On-nous dira peutêtre\u201d \u201cSH-vous 7 5 eh nod\u2014Noutciie once Broce Li \u2014&inçing Stars of | geuvre pour I'aveir vu au cinéma mettant en vedetle Boris Karloff, | nine Duoé - Fluet, Colette Du- us 1 suftit de se rendre au pos n'aimez pas ce genre de chansons .i pos 4 once: ° ; te \\ i .; ; Le .avi Pen ee - ae .; + .An.DJ HEURE ° ehh.LEE\" ewig.| C'est une histoire macabre avec vampires, meurtres, ete.Un des faut - Devlin, Rosario Bélisle.e enviro a ou si vous Irouvez qu'elles ne con Quand aura lieu \u2019 Dyynbine Arts Quarter Ando NOT éslAan \u20ac Me \\inambres\u2019 de la troupe avouait que la seule lecture du texte, avait | La réalisation de cette série de l'émission .viennent pas à vos enfants, vous x ; .| @v\u2014Moment musical.tue Demsgres nr Later 82i\u2014CBC News, suffi pour peunler sa nuit de cauchemars et de cercueils.\u201c programme a été confiée à Georges: Le merdi soir a 9 jreures aux n'avez qu'à changer de program I' Annee Sainte ?! Ty asical ius 8.\u2014Reg, Wanther ' - FESTIVAL DE THEATRE © \u2018Huard et Jean-Paul Binet est le antennes de CKCH c'est le Radio- me\u201d, On ne peut tout de méme = \u2018 Lite ; Ce 2 yl News.ECHR.4 4 4 | A ent « » 4 PE Ly.\u2019 : .i sg \u201ces, .ri Musgune oben Ce Dan re 3y\u2014Qazie and Har et A l'occasion du deuxième centenaire de la ville d'Halifax, une technicien préposé aux effets so- Théâtre Larocque'\u2026 pas rester continteilemetnt pris de Un en à parlé à maintes re > Music ve phen varier.- .i * ] ~ \u201c .ste ; ; = .| .© Cin Musica.oo drvndono Fisher | troupe de cette ville organise un Festival dramatiqu ins apparel\u2019 pour changer de DOSIC prises, dans les journaux, à la i=in TY [Le-dohn Fisher p 8 amalique.Au moins aussitôt que quelque chose d'in- | ; e pm Rudio.ster 0a CFRA-OTIAW A LaveNtrings far Surisy 20 troupes venont de diverses parties du pavs ont accepte de sn \u2018 ub due i Ae ani .COT COT Las = V'euysé 4 .| Ce bits \u201c1 + TE ; Att rom the Cassie.aux oiseans\u201d.Lucien Martin divi Piece de clavecin eu concer a déjà marqué l'art yougoslave.Sur! 4 nuter Gue c'est la quatrième | [: ' 12; tn a Bam ural eve 580.Canin Contrasts gera l'orchestre qui accompagnera Rameau, Solistes: Pauline Au-\u2018 une colline dominant Belgrade, le! année consémutive qu\u2019Arturo Tos- ; CAR CM en i J\u2014Ureabfast Jamboree.fo im tom wavamtes Ps solistes C'est une réalisation bert, ciaveciniste; Jean Pasquier, | gouvernement de Tito construit une canini et la NBC Symphony rem-|f | oo an\" Gi Breakfast Jamboree.| S.d5\u2014Dan Meeer & ts.d'icugène Cloutier 5 violoniste: Eva Hoeinitz.viole de ! cité du film.portent te prix de plus importante | CINK CE a ; s40\u2014 News, ! Isianders.\u2019 ' gambe.r ; i 52 émissi de l'année.Et ur la Ld ihefladicezourra.> Lan \u2019.- en Fp rrr © A 3 s - jee, en 32, ce emission de tanrçe.po CLN \u201cagTante Lucie.; Ca Rreutla lumbores, $51 ries me * Adagio pour orchestre à cordes: une fois pete ES bore.sixième fois.Toscanini est jugé | > 4ä\u2014Le théâtre de : 8.05\u2014Hirenkfaz: Jainboree.or CHANSON DE PARI \u2014 Lekeu.Bord Neel String rors écoles dramatiques et loge le meilleur chef d'orchestre el on | ap SlahRonnette B.35- News , TRE \u201cCHANSONS ÿ PARIS\" uartet.5, 14 - 5 \u2026 ; SU : 40 \u2014Quéhec, rocott S.ab\u2014lireukfast Jamboree.CBEMONTKEAL Tous les dimanches soirs.u 7.30, [ua odie de Dupare.So.ments pour les comédiens et leurs Marian Anderson.meilleure can- i arm) 500 1iardent voyag 2.00\u2014Newe.\u2019 \u2019 tadio-Canads as bY ; ; : : fami atrice.(H i) \u2018 (50\u2014'ardent sosae C0 Itertude, AM.Radio-Canada présente les plus liste: Charles Panzéra, baryton, Familles ni u de fo Letire i we Otome Listen Lite Tév-008 & me qi + [belles \u201cChansons de Paris\u201d.Les Mercredi, 25 \u2014 3h.a 4h, p.m.: Déjà.daus les deux edifices = : DR A potion! dom ve pide Gare T ho RonQMadi jrurmet © \\réseaux français et anglais diffu-* A Shropshire Lad (Rhapsodie) construits, a date on commence a 44 ! 10h 45 a 10h 50 me et Saut TE ws strabin® Tem, © 8.t0\u2014Clronique sportive.sent colte émission de variétés qui Butterworth.Orchestre dirigé tourner des films.La plupart sont Dernière emission de .FRA Lo Recilal de chant.nnd Born Four $to\u2014 locations \u2018réunit plusieurs vedettes.par Adrian Boult.| des documentaires à court metrage, .\u201cD 41imNeerologe, 110.50 \\'ariety.| 8.80\u2014ltythmes et mélodies.ç Le soir, Ande Durieux dirigera Simple Symphony-\u2014Britten.Or- qui exposent le progrès d'après- la St-Jean-Baptiste i i LAU Bi Heiial tindi\u2014~Rainbow B.lroom.9.00\u2014Rulletin de nouvees.|l'orchestre ct Juliette Joyal chan- 5 d Neel uerre de la nation.| #4o=\u2014lleure du thé : | in de 0 C | ; chestre Boy eel.g __ | ; Q a n 9.RE ee 80 armor Autebooh | PTIT at jlera deux refrains populaires: The Young Person's Guide to the! L'acteur principal de la Yougos- Ny .J 2: M 112:30\u2014 News.vente, [1000\u2014Sur nea ondes.Cheveux noirs et dents blanches\u201d! Orchestra \u2014 Britten.Orchestre lavie pourrait être une épée.C\u2019est| La Société St-Jean-Baptiste de LINE K,30\u2014Murieal.ON EEE et alae ce wie a jot Si j'avais d'la chance\u201d.Philharmonique de Liverpool.l'épée de Hamlet au dernier acte Hull terminera demain après-midi || Lt mee à Tips Meme for Mondac.pat |, Denis Drouin reprendra \u201cX'a des Direction: Sargent.de la tragédie de Snakespeare qui |sa série d'émissions régulières dif- } f ea U ry MON A Cael at Adres Drames de éazous\u201d ct \u201cL'étrange Docteur Musique du fiim Henri V \u2014!est à l'affiche actucllement.dans|fusées de CKCH.le programme ; 3 ocicles CT 4h\u2014Meindy Matises pot eme.fair « A HI .Lo > .| * 4 ; ; ane .3 atte +i : ; ve : sdb Meur pra ire tems.; Clair Le quatuor, qui se con Walton, Orchestre Philharmo-|une réalisation splendide.\u2018sera le sBe donné par cette société.À REG.shi-Big cn B.05-Melodv Moiines.L1L18\u20141; Métairie Pose de Mimi Catudal, Marie-The- nique du compositeur.Et c'est encore l'épée qui termine | Au programme, Mlle Jeanne |: 12 j'uÿ\u2014News.day C Eine Haim ecourt.rèse Lenoir.Marielle Lefebvre ct Jeudi, 26 \u2014 3h.à 4h, pm: de façon heureuse le ballet \u201cLa Manceau, pianiste, Carmen Massé, ;|, , eo i.0b-érenkfast Pa 5 \u2018 15% ST hades Raymond Cardin, chantera \u201cOu Symphonie no 1 en do majeur\u2014 légende d'Ochrid\u201d, par le compo- chanteuse, et M.Alfred Trépanier, ; 4 Sep oT OTTAW P.M \u201cdanse a Mexico\u2019 « \u2018kie\u201d.| ; are \"e sy (0157 ; he i , .i se ! Som Nem ant Cho (TTAW A (t.00\u2014Jeunante Dorie.(danse a Mexico\u201d et \u201cOh Jackie Beethoven.L'orchestr \u20ac Jympho sileur yougoslave Steven Christich.diseur.a Sauserie sera proponcee, | , E1\u2014Fepecialiy for You Hitec: LL 15\u2014R principale.* uique de la NBC.Direction: (rest une oeuvre faite de musique pa Mile Simone Lauzon, institu.) i 8.15\u2014Eddv Arnold Ehew, BE Way ; .[2001.0 Réveil ruta\u2019 a Toscanini.classique et de folklore.Tice.ou ( e ', | | ?3 o\u2014The £27 Show.AC -Waue Up H More 10 S0Signal-horaire de \u201cLES PETITES Concerto no 2 en s! bémol ma- un, .groupe de Jocistes chantera l\u2019air : 8.45\u2014Hreakfaat Parts.aq Lee l'Observatoire oo AND \u2019 : PO _ L'opéra a toujours été trés en\u2019: ternati : de la JOC i \u2014CHS N \u2019 i I Soliste: Ar internationa a .Nema THI-CHÈ News d'Ottawa.;SYMPHONIES jour\u2014Bcethoven.D: vogue en ce pays.Même durant n: d 23 co > .! St, Sisters, S20\u2014 After Breakfast | gourmets \u201cpnies\u201d que Radio-Canada diffuse Vendredi, 27 \u2014 3h.a 4h.p.m-: | dévastées par les bombes.On joue Bonheur au foyer gy AL Itreakdown, * Cen \u2014rande geen, tous les dimanches soirs, à D hres.| Sonate no 9 en la majeur \u2014 | actuellement \u201cLa Tosca\u201d de Pue- Selon les spécialistes en hygiè- .li M t r | vitor.ay Ten Shh flaman dean e Demain soir.l'orchestre jouera | Schubert.Soliste: Robert Casa- oo \u2019 ne mentale, il faut chercher la! ontrea te ducriues Rhytise d15-Hrenkfast Club.Canadienne.{la Symphonie No 28 en do majeur, | desus, pianiste.Sur le boulevard.dans thea.| Cause de beaucoup de maladies | Morning Mae t Schon! Biles: pa SAT mano les | de Mozart.Un texte de Lucien Thé-' Le voyage d'hiver - Schubert ! sur \u20ac Wy \u20ac ard, dans un Lie A mentales chez les adultes d'au- À 12h 10 | r=Town Crier Charter 19300110 ehefsdre + = riauit commentera cette oeuvre que a) \u201cBowne nuit\u201d: by \u201cLe Tilleul\u201d; | tre très moderne.une troupe Joue jourd'hui, dans la formation qu'ils | .\\ PM.4.Here du NE Mozart a écrite à lâge de 18 ans.e+ \u201cLe Torrent\u201d: d) \u201cRève de à guichets fermés tous les soirs! ont reçue alors qu'ils étaient en- ° .0 4 * PEN 4 à Albert Chamberland est le rea Printemps\u201d Solistes.Gerhard Dunde Maroje\u201d de Marin Drzich.fants, surtout dans la manière Q oN Les \u2018 Mi \u2018ssaleur de cctte série de Cuncert Hüsch.baryton: Hanns Udo C'est une piece qu: date de la\" dont ils ont été traites a la ma U i | ] 1e - dir Lie ee hebdomadaires Müller.pianiste Roraissance.une comedie loufo- son Une saine atmosphère men- 12h.15 \u2018 © Do mast #42 HAÏTO ti.ma So x symphonie no 5 en >! benv: \u2018us que rample de paroles a double: tale au foyer, « est la garantie la ENFSESATERUE GEE - Misce ne dna gr on EE REVEL RURAL jeur\u2014-Sehubert Orchestre phit sens, Le diaiogue est aussi seintil-\" plus sûre, pour l'avemr.d'un etat , Organisation Liberale he be mire Voies la liste des wutnerea ar.harmunique de Lundres Ihre lant que ©: muutine\u2018s au sabre d'esprit Heureux el sain edérla- ) \u2019 y i Le \u2019 A sn ot «5 Ca ; + et actistes anuifes à à emresiors à \u201con Nir Thomas Beecham 1 heros vent let specialisiey ., \u2014 ul 4 + E DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 21 MAI 1949 ANDREX est né à Marseille, habite Paris; a le mai du pays et ne le dit qu'aux gens qui lui sont très sympathiques.Il a 40 ans, et les parait si peu qu\u2019on se demande s'il les paruitra jamais.Son véritable nom: André Jaubert (famille marseillaise de pure I a les cheveux noirs, les yeux bruns pétillants, les plus belles dents masculines du cinéma français, cette précision et cette élégance de gestes, qui n\u2019appartiennent qu'aux Il est célibataire.a toute la pétulance des gens du Midi de la France.et la gouaille du gavroche parisien, Mauvais garçon à l\u2019écran, il est sur scèns Il a tourné dans plus de quarante Sa silhouette a été popularisée sur tons les écrans, et bien souvent des personnes quile croisent dans la rue le extraction).danseurs.Il s'habille bien.un joyeux boutc-en-train.films ! dévisagent et lui demandent: répond invariablement \u201cMais sur l'écran, parbleu !\u201d d'être un jeune premier de cinéma, il a été vedette provençale LAN Co 2 : \u201cOù vous avje vu f Andres cet ouvrage au sommaire duquel va on releve les noms d'Alexandre ; : ; 18 AR Arnoux, de l\u2019Académie Goncourt, a 1 - ut gous hf ! ; ; , de revues et d'opérettes.Mais un jour le cinéma vint à lui d'André Bazin, Maurice Bessy, la forme de Marcel Pagnol, qui lui confia le rôle de Louis dans Or, ce Louis était simplement une petite crapule, un \u201cAngèle\u201d.VU dettes de Fra nee T0 es EE 2 voyou, un souteneur et un bandit.il donna au Louis une silhouette «t des accents inoubliables.Mais, rançon de ce coup d'essai envoyé en coup de maître, il se trouva Depuis, on n\u2019a guère cessé de lui faire jouer des \u201cétiqueté\u201d.canailles, des mauvais garcons et des gangsters: Carnet de bal, l\u2019Etrange Monsieur Victor.en loin, on se souvient qu'il sait chanter et danser, et on en fait l'aimable jeune premier d\u2019un film musicul (Ignace, Le succès d'Andrex à l'écran a décidé de son orientation de Il eut l\u2019idée, excellente, de parodier sur scène le genre de personnage qu\u2019il incarnait dans les films.On sait quel succès obtint \u201cBébert le monte-en-l\u2019air\u201d\" et les créations Andrex est un acteur de grande classe chanteur fantaisiste.suivantes de l'artiste.au jeu très varié.Il a tourné récemmenc \u201cMadame et son flirt\u201d, \u201cLes trois cousines\u201d.| récemment une opérette \u201cQuatre jours à Paris\u201d.! lain fripon de la camera, mais \u201cFerdinand\u201d le chef de réception \u2014 fantaisiste \u2014 d'un institut gouailleu:, il n\u2019est plus le vi de beauté.Au Festival du cinéma ere po Unze pays ont dejà répondu affirmativement à l'invitation du Festival International du Film et présenteront leur production nationale au Festival qui se tiendra à Cannes du 2 au 17 Septembre 1949.Ce sont.l'Australie, les Etats-Unis, la Bulgarie la Grande Bretagne, le Canada, le Mexique, l'Etat d'Israël, la Pologne l'Espagne, la Tchécoslovaquie.et la Yougoslavie.Précisons que iz construction du Palais des Festival qui s'érigera au centre même de Cannes, sur la Croisette.se poursuit activement, et que trois équipes d\u2019ouvriers travaillent actuellement sur le chantier afin de livrer le bâtiment dans \u2018es délais prévus.La salle principale qui comprendra 1,900 places sera pourvue d'un balcon, d\u2019une fosse d'orchestre, de foyers et de salles de réceptions.Sa déco:ation aura comme couleurs dominantes le violine et le mauve; Les fauteuils seront moutarde.Une salle de 200 places réservée à des prujeclions privées, d\u2019études et de travail, sera également aménagée dans le Palais.le Palais des Festivals sera l\u2019expression même des tendances les plus récentes de l'architecture française.VAINS.A l'occasion du Festival |International du Film qui se tiendra à Cannes du Z au 17 Septembre 1949, le Comité d\u2018Organisation éditera une Plaquette de luxe ayant pour de l\u2019histoire du film.Douze arucles rédigés par les plus grands écrivains du cinéma feront le point d\u2019un art qui, en cinquante ans a déjà produit quelques chefs-l oeuvre, Andre Maurois, de l\u2019Académie Française, a écrit la préface de Ce beuu garçon Georges Charensol, Lo Duca, René Jeanne, Henry Jeanson, Denis Marion, Léon Moussinac, Jean Que- val, Georges Sadoul, Pierre Scize.Ces articles seront illustrés par quelques-uns de nos plus grands peintres: Lucien Boucher, Paul Colin, Coutaud Dignimont, Grau Sala, Labisse Fernand Léger, Jean- Denis Maillart, Jean-Denis Malcles, Henri Matisse, Touchagues, Roger Wild.En dehors des pays qui participé au Festival de 1946 et dont piusieurs ont déjà répondu l'invitation du Gouvernement seront présents à Can- Andrex a beaucoup de talent: Gribouille, Un Cependant, de loin Barnabé).\u201cFou d'amour\u201d.Il vient de créer A Amusant.a \\ francais, rie, la Yougoslavie et l'Etat d'Is- raél.Signaluns enfin que M.- Cote morale du cinéma _ Les notes morales qui accompagnent le titre ou le récit des films ne s\u2019adreesent Pas au public des salles paroissiales mais aux amateurs de cinéma cn général.Nous classons les films d'apres les fiches de la Ligue de Décence aux Etats-Unis et du Service de Presse et du Cinéma et d'après le Jugement à porter sur un film douteux, lorsque nuos sommes assurée Qu'il a subi les coupures nécessaires.Lea chiffres 1, 2, 3 et 4 classent les films sur leur valeur morale.Ainsi: 1 Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées.Se dit de films sur lequels il faut faire de graves réserves comme des films qui présentent des dangers même pour la moyenne des adultes.Se dit d\u2019un film à proscrire, absolument à rejeter par tous.P Ce signe de ponctuation indique un .Ce signe de ponctuation indique un film dont nous n'avons pas encore de cote morale.# Veut dire un programme recommandé pour a valeur artistique.HORAIRE DU CINEMA AUTO-SKY \u2018On the Old Spanish Trail\u201d (1) 2 représentations chaque soir.| CAPITOL \u2014 \u201cConnecticut Yankee\u201d (1 12:28 - 2:48 - 1:48 « 7:13 - 8:28.) CARTIER ~ UDIMANCHE: \u201cWhispering Smith\u201d (1).\u201cDynamite\u201d at, CINEMA DIE PARIS \u201chomme a hommes\u2019 (1) 3:00 - 7:31 - 10:02, CLNIRE \u201cAre You With It\" 18) 1:20 - 4:10 - 7:00 - 9:50.\u201cInner Sanctum Mystery\u201d 125 12:15 - 3:05 6:05 - 8:04, CINEMA DE PARIS \u201cUn flic* \u20ac) 1:00 - 4:02 - 7:18 - 10:27.\u2018Chanson de l\u2019adieu\u201d (2) L:44 - 5:53 = 9:02.DRIVFN \u201cBig Town\u201d (74 \"I Cover Big Town\u201d (7.2 représentations, com- | mençant a 9:00, FRANÇAIS Far Trontier\u201d 1! \u201cDisaster\u201d (21.LAURIER DIMANCHE: \u201cWreck of the Hseperus\" (1) 1:00 - 3:39 « 6:18 « 9:02, \u201cMillion Dollar Wecknd\" 12) 2:08 - 4:47 - T:26 = 10:10.: LINDEN \u2018King of the Junge\u201d 123 1:16 - 4:35 » 8:00, \u201cTwo Sisters From Boston™ (2) 2:45 - 6:10 - 9:85.MONTCALM \u201cJune Bride\u201d (3) 6:80 - 9:22.\u201cCriminal Court\u201d 12) 5:25 - 8:15.REGENT \"Chicken Every Sunday\u201d (2) 12:58 - 8:55 - 6:50 - 9:45, \u201cGay Intruders\u201d\" (2) 2:40 - 5:35 - 8:85.TOUS LES MARDI \u2014 JEUDI VENDREDI \u2014 SAMEDI ENTREE 50c Britannia-on-The-Bay Orchestre de Cammie Howard SHYRL SCHARF, chanteuse Commission du Transport d'Ottawa mend Rodel a été nommé par le Comité d\u2019Organisation: saire aux fêtes et réceptions du Ajustez bien vos phares d'autos \u2014\u2014\u2014\u2014 matographiques.Le » Danger écarté VANCOUVER (PC)-\u2014Les eaux du fleuve Fraser continuent de baisser lentement et il semble que le danger d'inondation de la vallée est disparu.Automobilistes, il est important pour vous de vérifier de temps à autre l'ajustement de vos phares d'autos, dit la Ligue de sécurité de la province de Québec.Et voici comment vous devez procéder pour ce faire: ji De lignes modernes \u201cet sobres;t f COLLABORATION DES ECRI-! dien Roger Lemelin.theme géneral: Les grandes dates | ont nes en 1949 l\u2019Australie, la Bulga- Ray- Commis- Festival: M.Marcel Idzkowski sera à ses côtés et s\u2019occupera plus spé- ciaiement des manifestations ciné- i Une scène du film \u201cThe Red norveau cinéma Odeon.Ce film magnifique met en vedette Moira | Shearer, Léonide Massine et Ludmila Tcherina.1 at ge on bad | !Ouverture de gala du cinéma Odeon - © Le nouveau cinéma Odeon a été | inaugure officiellement hier soir jen présence de nombreux digni- ;taires ct pérsonnalités de la Capitale.A l'occasion de cette inauguration, tous les profits de la soirée scront versés à la Canada Foundation, société qui vise a promouvoir les arts au Canada et aussi à faire connaître à l'étranger l'apport créateur des Canadiens.L'organisation Arthur Rank, propriétaire du nouveau cinéma, a voulu marquer de fagon tangible son appui au travail de la Canada Foundation.Devant Son Excellence le gou- verneur-général et Lady Alexander, | Son Honneur le maire Bourque et Shoes\u201d actuellement à l'affiche du eg personnalités, N uhcan ox dation sa gratitude à l'égard de la compagnie Arthur Rank.\u201cLa Canada Foundation est à la fois ce soir l'hôte et le bénéficiaire de la par Jean Gachor- PARIS.(AFP) \u2014 Jeudi pre- chain, la maison d'édition Flam- marion publ'ora le premier roman écrit par le jeune auteur cana- TH s'agit de cette étude de moeurs dans une paroisse ouvrière de Québec \u201cAu pied de la pente douce\u201d qui a commencé à établir la réputation de M.Lemelin.Nous sommes heureux d'annoncer aussi que son oeuvre maitresse, \u2018Les même temps que cel ouvrage pa- raitra à New York.M.Lemelin est à Paris depuis deux semaines et partira lundi prochain por Québec à bord de \u201cI'Empress of France\u201d.\u201cL'important, a-t-U declaré au représentant de l'AFP qui l\u2019interrogeait sur ses premières imppessions sur la France où :! n'était jamais allé, c'est qu'elle est en train de découvrir le mariage parfait entre la raison er la sensibilité\u201d.Remarque qui ne manque certes pas de profondeur \u201cLa longue tradition de la France, sa culture même, ne la rendrait-elle pas imperméable au progrès matériel mais nécessaire\u201d?ou bien n\u2019attacheraii-elle pas trop d\u2019importance a la rationalisation?Ce qui atteindrait la culture française à la source el la stériliserait.Non, nous a déclare M.Lemelin, la France comprend ce danger.Et c'est la raison pour laquelle elle doit reprendre la première place, de même que la note \u20acz- nadienne es.toute indiquée: nous devons constituer un trait d\u2019union entre les mondes anglo-saxons et français Lout en gardant, bien entendu, notre culture autonome\u201d.CREE Aujourd'hui dernier jour EN COULEURS NATURELLES THE ROY WITH GREEN HAIR Après avoir allumé vos phares, placez-vons à environ 25 pieds en avant de votre voiture: si vos phares soni bien ajustés, le centre du rayon lumineux sera projeté à la hautear de ceinture.Si la lumière vous aveugle, ne sont pas bien ajustés.rire de votre voiture.vos phares N'oubliez pas en même temps de vérifier si vos lumières d'arrêt ou de virage fonctionnent à l\u2019ar- AUSSI INDIAN AGENT\u201d 4 jours, dimanche à mercredi EN COULEURS NATURELLES \u201cWHISPERING SMITH\" Alan l.add, Brenda Marshall 2e film exritent \u201cDYNAMITE\u201d Gargan.Virginia Welles \u2014 Wm.Un écrivain canadien, Roger Lemelin, a Paris Plouffe\u201d, sera publiée par Flammarion, en.représentation\u201d a-l-il déciaré.Le vice-président de l'organisation Rank au Canada, M.Leonard Brockington rendit hommage à la «Canada Foundation, déclarant qu\u2019il tlui était fort agréable de remplir trois devoirs: souhaiter la bienve- coop Bafn, fat trouvé que de rue à fous au nom de la firme.[| | France a retrouvé l'espérance | it ; der spécial \\ quelle avait perdue.J'ai vu des CISÈUE remercier spccialemen {l\u2019architecte du théâtre et finale- | ites ilieux divers fre- - : quant Fh des umes ment tous ceux qui de près ou de a RE roo loin avaient contribue à la cons- français, et je puis ajouter que |{ruction cette lutte intestine 4 laquelle Au milieu deg applaudissements on a donne tant d'importance, en ly.l'auditoire, Mlle Sarah Chur dehors de Ja tance, n'est plus | chill, vedette du cinéma anglais, j QUUN SOUVENIT ŒU' PASSE - lfut ensuite présentée au public.Ainsi nous a parlé M.Lemelin Mile Churchill fit une allusion dis- qui nous a cite parmi les écrivains crète à la renommee de son père, qui l'avaient reçus, François Mau-|notant qu'il était certain que ce riae, Georges Duhamel, André | dernier avait plus de facilité que Maurois.Jules Romain ot le jeu sa fille pour parler au public.A fié puèle Pivise Emmanuel son tour elle rendit hommage à la ; ; .; \u2018Canada Foundation.Cette organ 2 Jeudi orochain, il assistera # sation est fort bien connue et.une reception donnée tn son appréciée outre-mer.Grâce à elle, , honneur et «n celui d'autres écri-iles gens d'outre-Atlantique .appren- | vains canadiens, par M.René nent à connaitre les manifestations Duckermann, directeur littéraire \u2018artistiques canadiennes.\u201cdes éditions Flammarion, jeudi,: Les cérémonies d'inanguration | c'est-à-dire iour où paraîtra s furent closes par un groupe de jeu- | c'est-à-dire le jour où paraîtra son pos.ballerines de l'Ecole de Ballel ; Le Duc-Toumine, qui exécutèrent Lemelin a une Vi \u2018un court ballet avant la projection i ; premier ouvrage en France.Ajoutons que M | brante confiance dans les desti-!du film \u201cThe Red Shoes\u201d, montré nées du Carada au point du vue en première & Ottawa.| culturel: \u2018Mon passage en France m'a fait aimer cncore davantage mon pays.Jai compris de quelle extraordinaire santé nous jouissons.Nous possédons tout pour créer une culture nouvelle très ! forte, homogène, qui donnera de; ; grands livres qui ne seront pas ; nécessairement d'inspiration européenne\u201d.Kathryn Grayson, June Allyson dans \u2018\u201c\u2019WO SISTERS FROM BOBTON\" PLUS Buster Crabbe dans \u201cKING OF THE JUNGLE\u201d VAISSELLE MARIGOLD | UR \u201d 3 ECLIM LIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI \u2014 22-25-24 MAI srataiut * Ga RAYMOND: PAOLL Fans LDERER ETS LITE Dernier jour \u201cJUNE BRIDE\" \u201cCRIMINAL COURT\" Dim., Lundi, Mardi \u201cTHE \u201cPALE FACE\u201d Bob lope, Jane Russell \u2014 AUSSI \u2014 Richard Crane, Gloria Henry \u201cTRIPLE TREAT\" A l'Auditorium, Prix populaires.Ce soir en truecolor \u201cTHE FAR FRONTIER\u201d avec Danse à Le mocilleur orchestre au pays TEX BENEKE Vente des sièges au contrôle de l'Auditoritum et chez C.W.Lindsay, rue Sparks.mercredi, ler juin EN PERSONNE et son ORCHESTRE avec Ronnie Deauville The Moonlight Screnaders Jack Sperling - Pete Candoli 9h.du soir.A Mosque Productions Picture AM RAQU UON (Heltywesd) SRLIASE Deuxième film CLINE niin st Efesperus r= = area AS TR wo WILD TAREE (GAR BIEHINAN PATRON WHI Leman Bd su fe pu HI HAVE LOGTELOY & | Promenades en autobus RANDONNEE A L'INCONNU dimanche, 22 mai et mardi, 24 mai AUSSI \u201cTHE DISASTER\u201d avec William Gargan Aussi: SUJETS COURTS Le public d' ment amusé | | | Roy Roger | | le REVUE MUSICALE VIENNOISE } ManameeDowpanour: Marvel Valois de \u201cIa Presse\u201d mit Ottawa sera grande par l'intrigue de cet- lorsque le rideau rat dexcendu pour tn der.; nière f>is à la fin de ls representation de | l'opéret:.\u2018Madame de Pompadour\u201d.le succes Route 17 \u2014 A Britannia \\ de l'entreprise nembla assuré.Tél.8-0641W | Un snir seulement ; ; .| (lirecteur mumeal Haute Eenle Terhnique d'Otiawa CE SOIR à 8h.40 ferry Rhea i ce soir, à 8 h.15 pm.\"ALONG CAME JONES\" | vo Pris: 82,50 \u2014 32.00 \u2014 81,50 Sian + Les plus récentes nouvelles Dessin cn couleurs Billets en vents au guichet apres T7 h PIE das eh BE AA ON AR 068 ot dk À dans la suife et les jours de congés statuaires, jusqu'à nouvel avis, des autobus quitteront l'angle des rues Sussex et George, à partir de 2 h.p.m.jusqu'à 2 h.30 p.m, pour une randonnée de trente mille, 2 heures durant, à travers de beaux paysages de la campagne, comportant un arrêt de 30 minutes pour rafraichissements.Adultes, 750 À parlir de dimanche, 22 mai, et Lous les dimanches | { i 1 | Enfants, 5ûc TOUS LES JOURS TOUR D'HORIZON: Ville capitale et promenade \u2018dans la région.Départ du Château Laurier.à 10 h.am et 3 heures p.m.Adultes, $1.50 Enfants, 75e La Commission se réserve le droit de supprimer les randonnées susmentionnées en ralson de l'inclémence du temps nu du nombre insuffisant de voyageurs.COMMISSION DU TRANSPORT D'OTTAWA Suzy Carrier et Lucien Coëdel dans une scène du film d'action et d'aventures \u201cUn flic\u201d à l'écran du Cinéma de Paris.NON PAS SEULEMENT UN BEAU FILM .(\"est une GRANDE vue cinématographique! GAGNANT DE NEUF PRIX SPECIAL D'ACADEMIE de l'Académie du cinéma des arts et des sciences et PRIX OSCAR comme LE MEILLEUR FILM ETRANGER DE 1948 Monsieur VINCENT Vedette PIERRE FRESNAY Si ce coupon est présenté au contrôle lorsque vous achèterez votre billet, 10% de votre prix d\u2019entrée seront payés à la Dialogue Sous-titres français anglais CONFERENCE ST-VINCENT-DE-PAUL Paroisse ne rec cecavareneen secs .\u2026 COMMENCE LUNDI 23 mai, 1949, Prenez un tramway de la rue Bank jusqu'à la porte de la rue Bank, près la Ze ave.\"THIS IS THE LIFE\" Donald O'Connor-Susanna Foster \"The Fighi Game\u201d i x FY Court métrage SPECTACLE DE MINUIT, DIMANCHE \"Shocking Miss Pilgrim\" BETTY GRABLE \u2014 DICK HAYMES Tausours un dessin animes.@ | es enfants de moins de 12 ans sdmis gratuitement, AUTQO-SKY DRIVE-IN THEATRE Angle av.Fixher el chemin Base line (uren de Hog's Back).PRES DE ROUTE Ne 16, CHEMIN PRESCOTT, - PRIX INTERNATIONAUX: | cris AR TEE SAMEDI A VENDREDI INCLUSIVEMENT par OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, 1h.Dimanche, midi.Sur semaine, 4h.48.7 bo N L AL A.sae = = RS Fer al Disetie .(Suite de la première page\u2019 hydroélectrique d'Ontario, le niveau de l'Outaouais a été maintenu à un degré sûr et on a pu ain-; si prévenir les inondations dont | nombre de citoyens ont souffert l'année dernière.En effet, les eaux ont été rete | nues par une digue installée sur | le lac Témiscamingue et fe er laquelic le surplus de houille blanche est amassé pour parer à une | disette d'eau éventuelle.| Le flot maximum, cette année, ; tnt atteint il y « quelques jours | alors qu'on enregistra un courant ; de 110,000 pieds cubes À la se conde.Au pied du canal Rideau.le niveau maximum atteint 19 pieds avant de baisser.Si l'on fait exception de quelques terrains bas situés le long de l\u2019Outaouais, la région n'a donc pas souffer! d'inondations, cette année .et il est fort improbable qu\u2019il s'en produise maintenant.C'est bien là que réside l\u2019énigme.Aura-t-on assez d'eau pour suppléer à la demande d'énergie électrique ?De nombreuses industries se sont implantées dans la région, accroissant la demande | ct malgré les travaux en cours on ne suffit pas à la demande.Le printemps a été marqué par une disette de pluie, suivant un hiver où la chûte de neige fut | seules, des plus maigres.En mars 1948, on enregistra une précipitation, neige et pluie, de 4.15 pouces alors que cette année, la précipitation pour mars n'atteint que 1.15 [L\u2019envers de la médaille.~~ \u2014\u2014e.Sn.= 69 livres.Le noids de vetre ble, monsieur.Votre nvion part deus cinq minm- tes./ A =o i ip faisaient l'objet d'un: compte-rendu détaillé.On cstime, - du cote français, que cette metho- - de sera choisie en fin de compte.Aucune délégation allemande ne viendra à Paris, mais les Alle- pouce.Lé-mois d'avril nous fut{mands-des-zones-occidentales cn | plus généreux, soit 3.12 pouces comparés à 2.08 pouces pour mars 1948.Par contre, le mois de mai, aux | deux tiers écoulé, est des plus, pauvre en précipitation à date, soit 70 pouces contre 2.88 pouces l\u2019année dernière.En se basant sur ces chiffres, pour ces trois reais, la précipitation totaie l'année der- niére se montait a 9.11 pouces alors qu\u2019elle n'est que de 5.11 pouces cette année.Malgré la précipitation normale de l'année dernière on se vit forcé de couper le courant d'une façon draconienne, fort peu prisée des citoyens de la région.Et cette année les réserves d'eau s'annoncent encore plus pauvres.C\u2019est avec appréhension que l'on voit arriver les mois de juin et juillet, mois généralement sevres de pluie.Le météorologiste de Rockeliffe.en nous fournissnt les chiffres cités plus haut, ne voulut pas se prononcer catégoriquement mais il nous fit remarquer que mai annonçait une grave sécheresse, se hâtant d\u2019ajouter que parfois les étés canadiens sont très pluvieux.Mais à date.rien ne le fait prévoir.M.Robert Sunders, président d la Commission hydroélectrique d'Ontario et l'homme 1e plus éclairé sur cette question, doit se mettre en communication, dans les dix jours, avec les autorités canadiennes à Washingiun afirt de ratifier un traité avec les Etats- Unis pour le développement.dans up avenir rapproché, des sources d'énergie électrique des chutes Niagara.Lors des coupures d'électricité, l'automne dernier.plusieurs décrièrent l'action du gouvernement provincial d'Ontario.On y vit le jeu de la politique.d'astucieux observateurs faisant remarquer qu'à l\u2019approche des élections, les coupures furent abolies.Si la politique l'emporte, comme d'aucuns le supposent, on ne devrait pas avoir a souffrir d'obscurcissement cette année, année d'élections fédérales.Mais ce ne sont là que conjectures.Un fait est certain.On souffre d'une disette de pluie actuelle ment et les tentatives de M.Saunders, ne pouvant aboutir à temps, l'ombre de l'obscurc:ssement plane toujours.plus menaçant sur les citoyens d'Ottawz.la démocratie Ve «Suite de la première page) nistres illustrent bien que la dé! mocratie cst créée par le peuple et existe pour lui.A Newcastle.M.St-Laurent a adressé la parole du stade d'un parc ct dans une salle de cinéma.Une fanfare l'a précédé du pare au cinéma.Ii déclara, entre autres.que le Canada a rendu un grand service à toutes les puissances du Pacie de l'Atlantique en obtenant, par l'adhésion de Terre-Neuve.de nouveaux avant-postes sur l'AUanti- que.M.St-Laurent a parle sur la plate-forme de la gare de Bathurst, ou des centaines de personnes s'e- taient massées.Campbellton lui ménagea une véceplion semblable.La souverainelé .\u2026.(Suite Ge la lêre page) espére pouvoir faire quelque cho se \u201cpour la coopération et la solidarité qui signifient tant de choses pour nous\u201d.Parmi les invités d'honneur, on remarquait M.Frédéric Dorion, député independant de la dernière {(Mobiliserons l'opinion publioue du été invités à constituer une sorte de comité que les Quatre pourraient éventuellement consulter.On considère l'incident de l\u2019au- tostrade Helmstedt-Berlin comme | un indice favorable, en ce sens que les Russes onl renoncé aux for-' malités qu'ils avait tout d'abord, imposées aux passage des mar- | chandises venant de l'Ouest dès que les Occidentaux l'ont demandé.D'une façon générale, on croit ! également chez les Occidentaux que M.Vyshinski se montrera | prêt à tout faire pour que le maximum de progres soit realisé | sur la voie de l'unité allemande, | On entend fréquemment le raison- ; nement suivant: \u201cL'assimi'ation des Etats satellites par l'influence soviétique est ! une oeuvre de longue haleine.El ; le demandera environ vingt-cinq ans.Pour l'instant, les Russes ne peuvent encore compter que sur une minorité dans chacun des pays.Ils doivent, pour réaliser ! cette assimiliation, assurer une | amélioration évidente des condi-! tions de vie de la population, ¢'est- a-dire un redressement économique dont la Russie ne peut, sem- ble-t-il, assurer à elle seule la! réussite.| Les pays satellites sont, à part la Tchécoslovaquie, essentiellement agricoles et ils ont besoin | d'un apport industriel.L'Allemagne trouverait dans ce secteur un ; débouché naturel.C'est done par un plan économique que l'Union soviétique penserait attirer vers! elle l'Allemagne rétablie dans son | unité.Mais d'un autre côté les | Etats-Unis estimeraient que cette : Allemagne, unie sous une forme fédérale, entrerait dans son ensemble au nombre des Etats couverts par le Plan Marshall.On ignore l'attitude soviétique devant : cetie conséquence logique de l'unification.> ! l'Autriche .; | (Suite de la premiere page) avec les moyens dont nous dis posons.Le problème des biens allemands devrait être réglé par | le gouvernement autrichien en attendant que les signataires du protocole de Potsdam aient pu se mettre d'accord sur la définition des biens en question.Voilà ce que nous demandons.Nous ne voulons pas y changer un iota.C'est pourgvoi nous ferons appel! à la force morale de l\u2019Autriche, nous monde et demanderons finalement l\u2019aide totale des Nations Unies\u201d.\u2014 Niscours , .(Suite de la premiere page) ! | d'eux.les gens qui ont un peu de | lans sens doivent sc demander comment il se fait, si le système américain est si défectueux.que les 140 millions d'Américains puissent sc maintenir à ui niveau de vie qui dépasse lc nôtre de beaucoup, ct puissent cn même temps nous tendre la main.nou aider tant, et assumer une si large part de notre fardeau.\u201d Sans l'ombre d'un doute, poursuivit M.Churchill, les Etats-Unis sont la première puissance du monde.lls ne se sont servis de leur force \u201cque pour s'imposer de plus grands sacrifices ct travailler ardemment a la cause de la paix ot de la liberté\u201d Le parti travailliste.au pouvoir depuis quatre ans, s'est engagé.s'il remporte la victoire aux élections parlementaires de mai ou 1950.à nationaliser encore plus d'industries.\u201cNous sommes dans une année de graves conséquences pour l'An- Chambre des communes.M.Do- rion a annoncé qu'il poscrait sa candidature aux prochaines élees 1 tions pour le parti conservateur-, progressiste.C'était la premiere lois que M.Drew adressait la parole en français depuis qu'il a inauguré sa campagne électorale.T1 a hésité à dire quelques mots.mais l'auditoire canadien-français lui ménagea un tonnere d'applaudissement lorsqu'il termina son allocution Les Quatre (Suite de là première page) Aux conferences de Moscou tmars 1947) ct de Londres (de- cembre 1947) un porte-parole pour chacune des delegations rendait comple, apres chaque séance, des résultats obtenus.À la conférence de Paris en 1946, les Quatre avaient inauguré la méthode des séances privées el des séances plé nières.Les ministres et un nom bre (très restreint gleterre, dit Churchill.Le résultat logique du socialisme sera l'uniformité du système communiste dérivant de la brutalité et de la fyrannie que les socialistes eux- mêmes repoussent avec dégoût.\u201d Churchill a prétendu que la po litique socialiste de nationaliser les industries britanniques, telle au'elle a été exécutée jusq''ici.a échoué dans fous les cas.T.es membres du Trade Union -.pilier du parti travailliste \u2014 devraient se méfier de l'étatisation parce qu'elle \u201cest fatale au mou \u2019 vement ouvrier.tel que nous l'avons connu dans ce pays\u201d.Churchill à promis que l'étati sation de l'industrie de l'acier.dont le hill à cet effet est devant le Parlement, sera l'un des prinei- paux points de la campagne élec torale de 1950.Si les conserva teurs obtiennent la majorité, dil il.ils rejetteront immédiatement \u201ccotte mesure pernicieuse\u201d.L'homme d'Etat anglai- n'a pas prédit une victoire conservatrice.mais a déclaré que les récentes valise ent nccenta- TT = J Se VOVAGELZ par la voile des airs ! am Voyages conforts- blement AWA, LE SAMEDI 21 MAI 1949 LE DROIT, OTT 7 41 tivres.Votre 7 \u2018alse est trop ; | 4 lourde.Im lis mite, \u2018eut Go livres.du \"A et de villa gute ee 4 Serviettes de toile pour la vaisselle.Fond blanc avec bordures a rayures de couleurs.50¢ 17 pes x 32 pes.CHACUNE \u2026\u2026.\u2026 Debarbouillettes de huck métis épais.Tout blanc.Bouts ourlés.17 pes x 31 pcs.65¢ CHACUNE * Scrvietles de bain et de plage, en épinglé (terry), épaisses, dc couleurs.Fond de couleur avec poil blanc.Dessin de clerf grecque.Or et vertes seulement.22 pes x 42 pes.$] | CHACUNE .\u2026.Lu cecrcceaens encens 140 $1 * Belles taies d'oreillers ourlées, américaines.fils au pouce.42 pes x 36 pcs.CHACUNE \u2026 .Crees Totles, rez-de-chaussée -_POLTIMORE.(Qué) POLTIMORE, Qué.(DNC) M.Ruduiph Cheslock est de retour chez lui apres avoir passé 15 jours a Tavitstozk Ont.Mme Alphonse Dagenais fait actuellement un séjour à l'hôpital du Sacrc-Coeur à Hull.M.et Mme Robert Lasalle ct leur till«tite Gaétane, se trouvaient dans leur familie en fin de semaine.Ils ont aussi rendu visite a M.et Mn.e Ruland Plante.Mme Wiltriu Thom a visité sa cousine, Mme Isidore Lamoureux, de Hull, qui est malade depuis quelque.inuis M.Delphis Renaud, accompagné de que'ques amis, a fait une excursion de pêche a Notre-Dame! du Laus au cours de la semaine.M.et Mme Harry Hollinger sont retournés à Montréal après avoir passé quelques jours à leur chalet d\u2019été.au lac Escalier.M.Rodo!phe Charron, d'Ottawa, a passé la fin de semaine chez ses parents M \u20ac\u2018 Mme Omer Charron.M.et Mme C.Wright ont visité leur famille Mme F.Woodstock, imerc:edi.M.et Mme Albert Donovan, de Timmins accompagnés de M.et Mme Arthur Gravelle, de St-Pierre de Wakefield, ont visité Mmes Philias Venn.et Jos.Faubert, lundi.M.et Mme Lorenzo Charron, leurs entants Gilles ct Roger ainsi (Thom, tui: de Kirkland Cake, ; | passé quelgi es jours dans Lmmdti | \"que MM.Remi Allaire et Gordon passé quelques jours dans leur famille à l\u2019orasion du mariage de Mlle Agath: me du Lau- a M.Fernand Meunier, d'Ottawa Ils sont retournés dimanche oo Funérailles Mlle B.Saroult Un service funébre a cté chante jeudi m:tim pour Mlle Berthe Sa- rault, fi le de teu Maxime Sarault et Ehnire Colin dit Laliberté.Mlle Sarault est décédee mardi, aprés une courre maladie.Le départ du cortège s'est fait à \u2018Th.45, der s.lens Racine et Ro- , bert, 260 rue Besserer, pour 1'é- 8lise du Sacié-Coeur, où le service ja été chanté à 8 heures.Le KP Ernest Castonguay, fo.m.i., cure.a fait la levée du corps.Lx cousin de la défunte, le RP.Ge-rges Laliberte, c.s.c, : D.D., de Montréal, a -officié wu ;service assisté du RP.Maxime , Sarault, vomi, neveu de lu défunte et du RP L.-P Pelletier.o.mi., comme diacre el sous-diacre.L\u2019inhu mation s\u2019est faite au ci I metie=e de la Côte-des-Ne:ges, à Montréal où le R.P.Maxime Sa- tault a récité les dernières prières.ILi EST SENSAT \u201cECUREUR DE Sar, facile a utiliser pour marmites, casseroles, plats \u2014 Enleve la nément.122, rue RIDEAU IL SE VEND CHEZ TRUDEL! Facilite l'ouvrage dans la cuisine TENDRE POUR LES MAINS EXCLUSIF A OTTAWA CHEZ TRUDEL \"LE MAGASIN AU SERVICE PERSONNEL\u201d IL EST NOUVEAU! | IONNEL'! CAOUTCHOUC\u201d Seulement 15 saleté instan- Signalez 3-5601 CHARLES OGILVY LIMITED ASSUREMENT ! Nous donnons un véritable service ! C\u2019est un fait reconnu, plus d'automobilistes tous ies jours se rendent compte que nous donnons le meilleur service complet pour autos.Essayez-nous \u2018 Spéciaux d'été Ch angement d'huile Lubrification complète Vérification des commutateurs, etc.Ch angement de la graisse dans la transmission Remise au point des bougics d'a llumagc.Examen de la batterie Lavage d'autos L'automobilisme en etc sera avez préparé votre auto pour agrcable et reposant s1 vous la chaude température.Nous utilisons les meilleurs produits.Notre revision de votre auto lui assurera un meilleu r fonctionnement.Desroches Motor Sales LIMITED Vente \u2014 Service \u2014 Pieces de rechange VENDEURS Pneus \u201cFirestone\u201d ct \u201cGoodyear\u201d \u2014 Poste d'essen AUTORISES Batteries \u201cEXIDE\u201d ce \u201cTEXACO\" 1.MADORE, gérant 214 rue Rideau Tel: 51465 Sy Charron de Notre-Da- _ r snr Un m pai PF un mé.ont te publié, dans |) souligr vernen Ce que de et les « Le la situ laire t d'août les ég toutes cice di que ce quer a tions suppre Les « des art 9 mai toutes : pressio! sent la contre clarent février religieu été sup) religieu écoles « tins off ils, son des dic le mén vaient temps ( Depuis missair les ma et, à | contre sieurs ques 0 lation.évêque: de Race tout no être so tive; le vaient l'Année être sc quelle, priver cette r niverse Le nr l'accorc réalisé ecclésiz d'actior une se! le mén vaquie celle q les can Bohém: gressiv Le n sures : qui co et d'as tholiqu serven endroit de l'Eg depuis ci soit la.+ appal = Religion nd\u2019tl r far |\u2019 \u2019 .\\ \u2019, > de : 5.L'épiscopat tchèque dénonce les me persécutions des communistes Un mémoire adressé aux prêtres de Tchécosiovaquie par leurs évêques PRAGUE \u2014 (AFP) \u2014 Les évêques tchécosiovaques, dans un mémoire adressé aux prêtres, à l'issue d\u2019une réunion qu\u2019ils ! aie ont tenue a Olomouc, le 29 avril dernier, et qui vient d'être or publié, exposent leurs vues sur la situation fgite à l'Eglise Mile dans le cadre de la démocratie populaire tchécoslovaque et près soulignent les cas, nombreux selon eux, dans lesquels le gouvernement porte atteinte aux libertés religieuses.ait à Ce document est signé par Son Exc.Mgr Beran, archevé- Ro- que de Prague, Son Exc.Mgr Matocha, archevêque d'Olomouc, ae et les évéques de Bohéme, de Moravie et de Slovaquie.| Les évêques tchécoslovaques constatent, tout d'abord, que ay, la situation de I'Eglise dans le cadre de la démocratie popu- du laire tchécoslovaque ne s'est pas améliorée depuis le mois inte, d'août dernier, époque à laquelle avait été lue dans toutes 8.0.les églises une lettre pastorale où étaient déjà soulignées wu toutes les restrictions apportées, disent les évêques, à l'exer- fun.cice du culte catholique.Les évêques soulignent, d'autre part, mi, \u2018 que ce mémoire est le seul moyen qui leur reste de communiquer avec les fidèles, étant donné.affirment-ils, les restric- tlons croissantes apportées aux libertés religieuses par la 1 ci- à suppression de la presse catholique.>, À Sa ares.Les éveques énumérent ensuite Ô des articles de la constitution du 9 mai 1948 qui garantissent, sous toutes ses formes, la liberté d'expression et de pensée, et y oppo- - F4 -a sent la série des mesures prises : ! contre l'Eglise catholique.Hs déclarent notamment que, depuis février 1948, les hebdomadaires religieux Nedele et Rozsevac ont L'abbé A.Morin est conférencier à Kapuskasing (KAPUSKASING, Ont.) (DNC) eo ES ASST Te rE ea pt mis.0 SR TATE A TRE OA hors a LOTT TW Loue ome iz toute vraisemblance, disent-ils, ils été supprimés, ainsi que les revues religieuses pour la jeunesse des écoles et les étudiants.Les buile- tins officiels des évêques, disent- ils, sont interdits dans la plupart des diocèses, alors que, souligne le mémoire.ces publications n'avaient pas été atteintes même au temps des envahisseurs allemands.Depuis décembre 1948, des commissaires ont été désignés dans les maisons d'édition catholiques et, à l'occasion de la campagne contre la littérature immorale.plusieurs livres d'écrivains catholiques ont été retirés de la cireu- lation, notamment, précisent les évêques, \u201cl'histoire tchécoslovaque de Racek\u201d.Depuis le 31 mars 1949, tout nouveau livre catholique doit être soumis à la censure préventive; les textes des prières qui devaient être dites à l'occasion de l'Année -Sainte de 1950, ont dû être soumis\u2019 à cette mesure, laquelle, disent les évêques, vise à priver les fidèles du bénéfice de cette manifestation spirituelle universelle.Le mémoire affirme encore que l'accord sur les écoles religieuses, réalisé au sein de la commission ecclésiastique du comité central d'action.n'a pas été respecté.Plus une seule école religieuse, affirme le mémoire, n\u2019est ouverte en Slovaquie et en Moravie, pas même celle qui préparait exclusivement les candidats à la prétrise.et en Bohème ces écotes seraient progressivement liqaidées.Le mémoire assure que des mesures analogues sont prises en ce qui concerne le droit de réunion et d'association des jeunesses catholiques.Enfin, les évéques observent également qu\u2018en plusieurs endroits, les collectes en faveur de l'Eglise sont interdites bien que, depuis la réforme agraire.ceNe- ci soit démunie d'autres moyens matériels.Le document se plaint des attaques de la radio et de la presse contre le pape, accusé notamment d\u2019être ennemi de la paix.Ces attaques, assurent les évêques, constituent une tentative de saper l\u2019union millénaire des fidèles tchécoslovaques avec Rome.Les évêques se plaignent également des attaques dont ils sont eux-mêmes - l'objet ct selon lesquelles.contre -seraient des ennemis du peuple.Faisant ensuite le point des négociations entre les représentants de l'Eglise et le gouvernement, le mémoire souligne, d'une part, , l'intérêt qu'a l'Eglise à conclure i Z d'autre part, avec regret, que les x négociations sont au point mort.; un accord avec l'Etat, et constate, \u201c-11 affirme cependant que la responsabilité n\u2019en incombe pas aux \u2014 \u201cTimmins est le centre des activités du Nord et c'est pourquoi la, dans la classe ouvrière, il faut réagir, faire du peuple ouvrier une classe agissante et l'oriunter | vers le bien\u201d Voilà ce que déclarait récemment M.l'abbé Anicet Morin, de Timmins, directeur de l'éducation dans le mouvement coopératif, lors d\u2019une très intéressante causeri sur les sociales, pronuncée au sous-sol de l'eglise de Kapuskasing.continué l'abbé Morin, il existe trois sections, celles de la politique.des syndicats non chrétiens et des ouvriers catholiques.Il nous faut sortir de notre léthargie et promouvoir le bon mouvement.\u201d Le conférencier fait une mise en garde contre le communisme qui sait comment se gagner des partisans.Pour réussir dans le monde ouvrier, il faut des chefs qui s'oc- cupen de donner des cours d'études et de les agrémenter afin d'amener la masse à venir écouter ces conférences.Cette causerie était sous les auspices de la Caisse Populaire de Kapuskasing.M.Ernest Denis, gérant de la Caisse nationale et de l\u2019association d'orientation régionale.de Timmins a parlé en faveur des Caisses Populaires.La réunion était sous la prési- locale.T1 ouvrit l'assemblée par dence de M.Liguori Tremblay.président de la Caisse Populaire un bref exposé des activités de la Caisse.Sous la direction du R.F.Rey- nald, s.r\u2026 la petite maitrise des élèves d7 6e.7e et Be ann-es a interprété deux chants: \u2018Dans leur petit sabnt\u201d et \u201cLes maringouins\u201d.Mlle Claire Lacasse était l\u2019'accompagnatrice.er \u2014\u2014\u2014\u2014 Dons de I'Eglise a 137 agriculteurs ROME (AFP) \u2014 Son Exc.Mgr Francesco Orlando.évéque de San- Severo, dans les Pouilles, a remis 4 137 agriculteurs, chefs de familles, les contrats de cession de lotissements de terrain appartenant à la paroisse de la cathédrale.Cette remise a eu lieu au cours d'une cérémonie commémorative de l\u2019encyclique \u2018\u2018rerum no- varum\u201d de Léon XIII sur la situation des travailleurs.Mgr Orlando, dans le discours qu'i la prononcé à cette occasion, a adressé un pressant appel aux qu'ils méditent sur \u201cla nécessité propriétaires de la région pour Pa ; : ; =.vier dernier, ceux-ci soumirent au %.\"Dolni-Smokovec, en Slovaquie, pour urgente de résoudre la question sociale suivant les principes chrétiens\u201d.A sa refraite au CNR préciser leur position.Mais cette \u2014_ conférence, déclarent les omar | WINNIPEG.\u2014 M.William Stares, dut être interrompue lorsqu'il ; pleton, géant du service des voya- fut constaté que le secret de leurs | geurs du Canadien National à Win- délibérations avait été violé.un mi- ; nipeg, prend sa retraite aujourd'hui crophone ayant été découvert dans | après 46 ans de service au che- la salle de réunion.i min de fer.\u2018évêques et il rappelle qu'en jan- .président Gottwald un mémoire et « se réunirent les 22 et 23 mars, à JA=HULL 2 ISVS = ee 106500 Lbrimée en Tchécoslovaquie : - | Le Droit ~- OTTAWA, LE SAMEDI 21 MAI 1949 es (Photo Le Droit \u2014- Pierre Normandin) Un instructeur a expliqué aux visiteurs qui ont parcouru l'édifice de la compagnie Bell, cette semaine, ce qui se produit quand ils signalent.On peut y voir le chercheur de ligne, destiné a déterminer automatiquement la ligne du parti appelé, les trois sélecteurs, qui choisissent le ler.le 2e, et le troisième chiffre du numéro respectivement, et le connecteur qui choisit les deux derniers.oeuvres ! \u201cDans le mouvement ouvrier, a d'Overbrook Parlant hier soir devant les membres du \u201cHome and School Club\u201d d'Overbrook, M.le Dr J.-0.Proulx.M.A.D.Ph., B.Pead., prin- lcipal de la nouvelle école secon- {daire d'Eastview, a fourni à son \u2018auditoire pl sieurs renseignements \u2018 sur l'organisation des cours à cette \"nouvelle école* qui ouvrira ses portes en septembre prochain.Dans son commentaire d'une \u2018récente déclaration du général Ei- _senhower, M.Proulx appuya sur {la nécessité de la coopération entre les parents et les élèves.Le géné- \\ral affirmait récemment à l'Université de Columbia que si les | parents ne s'intéressent pas de bi- en nlus au travail de l'école, erreur, A M.OVIDE PROULX les principes de liberté et de saine démocratie pour lesquels nous avons combattu au cours de deux grandes guerres, nous les perdrons dans la jeune génération sans cesse en but à des doctrines perverses.L'école.disait-il, est l'institution qui transmet de génération en génération les premiers principes de la démocratie.LES COURS M.le rrincipal souligna que tous les enfants ne sont pas susceptibles de suivre exactement le même Sand whee ds Vous ne vous doutez peut-être pas de la complexité du petit appareil téléphonique qui se trouve 5 feta acas 326 J À \u201c Mis: + x wi Quatorze MASASAAGAAAAARANAANAANAAAAAAANRA - le Ste-Anne .- Guigues visitera le Ste-Anne .Faits et Gestes avec - Gérald Renaud (Rédacteur sportif) VAAN ITP OY VY AU FIL DU DACTYLO .Dans la capitale américaine, à Washington, on fait l'éloge d'un Canadien français de Montréal de ces jours .il s'agit de Paul Calvert, un lanceur droitier qui n'avait rien fait qui vaille jusqu'ici et qui avait été persuadé à se rendre au camp d'entrainement des Séna- ; teurs par l'éclaireur, Joe Cambria .jusqu'a date, Calvert possède un record impressionnant de 4-2 et d'après plusieurs personnes (tout Washington), il devrait posséder une marque parfaite de 6-0, s\u2019il avait reçu le support nécessaire de ses coéquipiers .fait rare, Calvert, qui est âgé de 30 ans, dut attendre à ce qu\u2019il soit rendu dans les majeures avant d'exceller .il avait déjà eu un essai avec les Indiens de Cleveland, mais il n'avait jamais fait fureur .ensuite, il retourna dans la Ligue internationale avec les Orioles de Baltimore et les Maple Leaf de Toronto .ne pouvant étr& de calibre.l\u2019érudit Calvert (il est bachelier de commerce de l'Universite de Montréal), décida de sen aller jouer au Cuba et au Mexique où il connut assez de succés .cette année, il attribue lui-même la plupart de ses succès à une balle-tombante extraordinaire et à une courbe décevante .le gérant Joe Kuhe! et ses surprenants Sénateturs continueront à cun- naître des succès tant que leurs lanceurs tiendront le coup et à regarder les noms de leurs quatre artilleurs débutants, ils devraient terniiner la saison en première division de la Ligue américaine .même quand les Sénateurs étaient considérés une équipe médiocre, des gars comme ra\u2019 Sca-borough.Walt Masterson et Sid Hudson au- n'importe quel autre du circuit Harridge pant une av ~briller et maintenant que Calvert y est pour leur donner un coup de main et que Eddie Robinson.l'ex-Indien, Sherry Robinson et Clyde Vollmer cognent avec régularité, les Sénateurs pourront certainement rivaliser avec les autres équipes de la Ligue américaine .Hier soir, nous avons assisté à une pratique du club de crosse ; Ste-Anne senior de Roméo Morrissette et d\u2019après ce que nous avons pu voir la ligue senior de crosse d'Ottawa connaîtra une saison fructueuse .depuis le retour de la crosse, et la formation de Ja Ligue junior, plusieurs jeunes étoiles se sont développées el Morrissette compte beaucoup sur les services des juniors Andre Prévost, Georges : Fink et Roland Savault .des vétérans comme Bob et Bert Morris sette et Jules Morin reviendront probablement avec les Saints qui rempottèrent le championnat en 1946 et en 1947 avant de faire le saut dans la Ligue interprovinciale, l'an dernier .le puissant Larry - Lebrun.au puissant lancer, a signé son contrat aussi avec Morrissette qui espère toujours aligner Albert Blais, le rapide petit joueur d\u2019avant .Les frères Piché, Fernand et Jean, pratiquaient aussi avec .parlant de cette paroisse.elle sera représentée par deux équipes cette année .l'autre qui se nommera Brébeuf.sera pilotée par le vigoureux Vincent (Pee-Wee) Joubarne et elle alignera des joueurs du calibre de Lally Lalonde, Bern Lalonde, Bosco Auclair, Red Labonté et Bern Joubarne .Rolly Leblond, l\u2019étoile d\u2019'East- view jouera avec le club des Morrissetle .l'ouverture officielle de la ligue se fera vendredi prochain, au carré Anglesea, alors que le .le fait que le Ste-Anne revient dans la Ligue senior, cette année, fera revivre la crosse .l'an dernier, .la Ligue senior ne connut pas une saison trop fructueuse, mais cette année, les directeurs s'attendent à leur plus grosse saison depuis l'a- près-guerro .Robert Villemain, après avoir perdu une décision serrée aux mains : : de Steve Belloise et après s'être fait voier dans son match contre Jack Lamotta, a finalement réussi à remporter une victoire en Amérique .l'habile boxeur poids-moyen français avait été acclamé par tous les scribes sportifs américains après sa défaite contre Belloise et il fut proclamé vainqueur par les mémes scribes contre Lamotta, cela malgré le fait que deux des officiers votèrent en faveur de Lamotta .le résultat de ce combat causa beaucoup d\u2019émoi dans les cercles spor- -tifs de la métropole américaine et le colonel Eddie Kagan, président de la Commission athlétique de New-York, a même suspendu les deux officiers malhonnêtes qui votèrent en faveur de Lamotta alors que tout le monde était d'accord que le Français avait remporté une décision facile .| | | | a dns LA SANTE ar la CULTURE PHYSIQUE par Yvan Charron Le Le a LTPP SP A SF LP TIP TT TP TR dT LL Tr a lt AP NN ATEN lS LY ES BSE BEE LL tS OO BE Après un court séjour dans les belles montagnes de la Gatineau, je m'empresse chers lecteurs d\u2019être encore parmi vous.J'étais l'invité de deux sportmen bien connus, soit messieurs \u201cBill\u201d Bilodeau et Emilien Savard.J'ai él enchanté de mon excursion et surtout de notre pêche fructueuse.Chers amis, je ne veux pas vous ennuyer sur mes propres \u2018Vas el Viens\u201d, mais mon devoir est de vous renseigner sur les bienfaits de la culture physique et tout en contemplant la belle nature, votre chroniqueur se rassurait d'avantage que l\u2019air pur, les randonnées \u201c dans les montagnes et la solicitude etc étaient des bienfaits énormes pour le maintien d'une bonne santé.Donc, cette semaine, mon article vous renseignera sur l'importance de l'air pur el la respiration en culture physique.A ce propos, j'ai reçu une lettre la semaine dernière, d\u2019un individu qui souffre de siffusile, ce qui entrave sa respiration, et il me demande si la culture physique lui serait favorable.Ma réponse est que la pratique générale de mouvements culturistes guérirait cette condition dans deux semaines à raison de (rois sessions par semaine.En nremier lieu et a ce temns-ci de l'année, puisconue l\u2019ex- evrice fait transnirer, il n'y a rien de micux pour activer la respiration, De plus, il arrive souvent qu'une nersonne.souffrant de sinusite.dégase les voies rns- nirainires à la première session.la circulation se fait meilleure, la fatique vient.vite.l\u2019insomnie est chassée.Je dois faire remarquer que dormir la houche fer- mee est un des meilleurs moyens de resniration normale.J'ai rénondu à cette leftre nu\u2019 hlinnement.car cette mmestinn \u2018ait nartie du suiet que j'evnlinnerai dans cette cbroniove.J'ai recu ninsieurs autres lettres contenant des questions de différents prohlè- mes enlturistr« ef j'esnère que mes rénanses ont êté satisfaisantes.alr nor et Ir resniration ponr la Santé alr nur ferait l'objet d\u2019un vo- lume; je ne m\u2019étendrai pas sur toutes ses caractéristiques, mais nous en dégagerons la partie pratique.N'oubliez pas qu'une chose cs- senticlle puur obtenir une sante florissante, c'est l'air pur.Nous pouvons vivre sans nourriture plusieurs semaines, sans eau plusieurs jours, mais nous ne pouvons vivre que queiques minutes sans air, car il est une nourriture comme les fruits et les légumes, et comme il sert au développement du corps, nous ne devons pas négliger sa valeur.Il y a plusieurs raisons pour lesquelles je vous recommande de pratiquer quotidiennement des respirations profonde.L'air pur est composé de nitrogène el d'oxy- gêne.Plus vous respirez d'oxygène, meilleur sera votre santé.La respiration complète purifie le sang par l'oxygène.Elle expulse l'acide carbonique ct en même temps, elle excite directement les glandes à sécrétions internes, glandes qui assurent la santé.Les puumons, glandes à sécrétions internes, sont en relations avec tous les urganes de l'économie et chaque fois que vous «xciter vos poumons, vous excitez toutes les glandes qui fonctionnent mieux.Alors votre vitalité s'ac>roit.~ ; Comme résultat de profondes respirations, les poumons se déve- | lonperont.\u2018a poitrine s'élargira.les côtes sortiront par en avant et par en haut.De celte manière il n'y aura plus de poitrine plate et celui qui respirera profondément sera exempt de maladie de poumons et de poitrine.Dormez la fenêtre ouverte.aérez les appartements et vivez le plus possible en plein air.Si vous menez une vie sédentaire à cause de vos occupations, faites vos courses à pieds au pas accéléré, en respirant profon ément par le nez.Si ce genre d\u201d respiration vous fati- ave.si elle vous étourdit, tant micux, cela vrouve que la gymnastique respiratoire est efficace, CULTURE PHYSIQUE Prof, J-EMILIEN SAVARD SALLE VILLENEUVE \u2014 54, rue Fortier \u2014 HULL, QUE.4 SOIRS PAR SEMAINE \u2014 8.00 à 10.00 P.M.MESSIEURS: LUNDI \u2014 MERCREDI \u2014 VENDREDI DAMES: JEUDI SEULEMENT \u2018 _\u2019 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 21 MAI 1949 Monte Kennedy comm A par la Presse associée Les \u2018\u201cliants de New-York commencent à retirer des dividendes du $25,000 qu'ils durent payer pour Monte Kennedy en 1846.Aprés 3 ans, Kennedy commence à se fuire valoir\u2019et il imite l'ancien lanceur gaucher des Giants, Carl Hubbe !.Kennedy a remporté 4 victoires ;à date, une de plus que Yan der- ; nier.Kennedy lança la plus belle par- tic de sa carrière hier soir pour consolider les Giants en première po ition de la Ligue en triomphant des Reds de Cincinnati 5 à O et leur accordant 2 coups sûrs.Agé de 27 ans, le lanceur gaucher fit face à 29 frappeurs, ne donna aucune passe gratuite, fit mordre la poussière à deux hommes et retira les 14 suivants en ligne.Ted Kluzewski frappa un roulant dans la troisième manche et Jimmy Bloodworth frappa un simple dans le champ gauche dans la cinguieme pour les seuls coups des Reds.Les Giants gagnèrent la partie dans la première manche, en pre- ance.3.2.0 après que Newcombe lance en reléve pour les Dodgers x * * ence à se faire valoir: rent de la victoire dans la septième manche quand Enos Slaughter frappa un double qui.fit croiser le marbre à trois hommes contre Don Newcombe, qui en était à ta première apparition avec les Dod- fers.Newcombe lançait pour les Royaux de Montréal dans la Ligue Internationale Une assistance de 22,600 personnes vit les Cards frapper 12 coups sûrs.Philadelphie monta à seulement !> parti en arrière des Tigres de Détroit.qui occupent la Jeuxié- me position de la Ligue Américaine alors que Joe Coleman triompha 2 a 1 contre Hal Newhouser, dans un duel de 10 manches.Un magnifique retrait de Elmer Calo sur le.coun de George Kel! alors que les huts étaient remnlig aida Coleman à gagner sa vartie.Coleman accorda 6 coups sûrs, dont 3 à Newhouser et fit mordre la nonssière à 9 hommes.A] Panai lanca sa balle morte et donna beauconp de misère aux Browns de St-Louis et il alloua 6 coups sûrs et 5 points dans trois manches mais dut plier tout de même 5 à 3.Sid Hudson remporta sa deuxiè- yi.Ca » HES TFT kittie wo le lanceur adversaire Howie Fox eut retiré les deux premiers frap- j peurs.Les Giants eurent deux buts | sur balles ot frappérent 3 simples.Pittsburgh aida les Giants à ; s'emparer de la première position :en triomphant des Brave de Boston 2 à 1.La recrue Bil Werle, fit mieux que l'autre recrue Bob Hall, pour remporter sa troisième victoire pour les Pirates.Werle frappa un double pour faire croiser le marbre à Ed Bock- man à la quatrième manche, pour le point gagnant.Les Cardinaux de Si-Louis l'em- portérent sur les Dodgers de Brooklyn après que le lanceur Red -Munger eut accbrdé 9 coups sûrs, pour arrêter une série de trois défaites.Munger et la recrue des Dodgers Morris Martin étaient sur un pied d'égalité au début de la sixième \\ manche 2 à 2 et les Cards compté- «rent un point et Martin fut envoyé jaux douches.Les Cards s\u2019assurè- me victoire de Ta saison pour les Sénateurs.Les parties oui devaient avnir lieu entre les White Sox et les Yankees de New-Vork.les Indiens de Cleveland et les Red Sox de Boston et les Phillies de Philadeïé- nhie et les Cubs de Chicago durent être contremandées à cause de la pluie.\u2019 Stel Onis ree 020100 000.Washington .122 000 00x-3 Papal, Kennedy (33, Starr (7 et Loi Hudson et Evans.1x3 0-102 sm ar: P CFE Détroit wean OOD QOD 100 A1 8 5 Philadelphie \u2026\u2026.100 000 god 1 2 5 0 Newhouse et Robinson, Swift (7): Coleman et Güerrs.et Wagner.PCE Brooklyn cee O00 110 0ON\u20142 9 à St-Louis \u2026 I.N10 011 308-5 12 0 Martin, Barney (A), Newcombe (7), Palica 17) et Campanella; Munger et Rice, Garagiola (7).PCE Boston .coe.000 DOO 010-1 10 0 Pittsburgh .100 10% 00x\u20142 11 1 Hall et Masi: Werle et Fitzgerald.« New-York \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 350 100 610-5 8 1 Cincinnati: .\u2026 \u2026 .N00 600 09h\u20140 2 1 Kennedy et Cooper: Fox, Dobernic (8) et Howeli.amateurs de course croient que lement, ici avec son propriétaire, John Stuart, qui a parcouru en moins de temps les 9 furlongs, et l\u2019a même parcouru en moins de temps que Horometer qui a établit un record.Plusieurs Un autre favor! du King's Plate est Bunily Line.que vous voyez Jusqu'iei, c'est Bunty Line Bunty Line l'emportera assez faci- L'Omnium de golf canadie Le tournoi pour le championnat de golf omnium du Canada, qui aura lieu à Toronto au mois de juin, est la Lroisième plus ancienne épreuve annuelle du genre dans le monde entier; il offre comme enjeux la Coupe d'Or Seagram et une bourse de $10,000; il se classe en troisième place parmi ceux qui confèrent le plus de prestige à leurs vainqueurs, malgré le foisonnement des fournois omnium aux Etats-Unis.L'omnium canadien ca- nadicn est en tout cas le ply richement doté des trois grands tournois internationaux; il offre plus en prix que l'omnium anglals et l'omnium, américain.La Maison Scagram Y a atlaché une bourse de $10.000, alors que les meilleurs concurrents du tournoi américain ne se partagent que $9,000 et les premiers classés au tournoi anglais, $4,500.Au point de vue prestige, les tournois anglais et américain s\u2019équivalent, mais l'omnium canadien arrive bon troisième.L'épreuve anglaise remonte à 1860, l'améri- Ces troubles légers disparaîtront rapidement.La poitzine, directement affectée par la respiration, est une des parties les plus importantes du corps.Le thorax renferme prin- elpalement les poumons et le coeur.rt re er La Canadienne de 15 ans et plus, usait, en moyenne, en 1948, 7.6 paires de bas de soie par année.(Quick Canadian Facts) n mieux doté que le méme concours américain ef britannique * * x \u2018caine a 1895 et la canadienne à 1904, mais la Coupe Scagram, emblème du championnat omnium du Canada, est de fondation relative- mient récente, puisqu'elle ne date que de 1936.Plusieurs des joueurs qui ont canadien ont acquis, par la suite, une renonimée encore plus grande, et certains se sont révélés dans ce tournoi.Iéo Diegel, par exemple, en est sorti vainqueur quatre fois de 1924 à 1929 et s\u2019est ainsi imposé comme un des meilleurs golfeurs de son temps sur le continent américain.Tommy Armour, de mème que, Sammy Snead, doit, en grande partie, sa haute réputation aux trois victoires qu'il a remportées au championnat omnium du Canada.Depuis que la Coupe dr Sea- goam est devenue symbole de victoire à l\u2019omnium canadien.Snead a été le seul joueur à remporter le championnat du Canada plus d'une fois; il a été couronné trois fois.Parmi les vainqueur\" de ces récentes années, l'on signale aussi les fameux golfeurs Lawson Little, Harry Cooper, Jug McSpaden, by Locke.Ce dernier, vainqueur en 1947, était grand favori.pour l'emporter de nouveau en 1948, mais il dut alors retourner dans son pays, l'Afrique du Sud, avant le tournoi.Sa présence est néanmoins assurée cette année et on le considère comme \u201cl'homme à battre\u201d dans l'omnium qui se disputera du 22 au 25 juin sur le parcours Saint-Georges de Toronto.E saisons.remporté la palme au championnat.Craig Wood, Byron Nelson et Bob- Stuart-de-Toronto,-est\u2014un /Non pas un favori des parieurs au CHEVAL A SURVEILLER \u2014 Bunty chevaux propriété de John Line, faudra surveiller, lors i des courses du King's Plate, qui auront lieu à Toronto le 28 mai.P 4 débnt, Bunty Line a impressionné les spectateurs à l\u2019entrainement et a même fait le parcours à une- vitesse plus rapide que bien des gagnants du King\u2019s Plate.(Par la Presse associée) Erv Dusâk, qui s'est mérité toute une réputation comme frappeur de circuit dans les Ligues mineures, débute *bien avec les Red Wings de Rochester.Cette fois il est lanceur.Dusak que l'on surnomme \u201cquatre sacs\u201d à cause de ses nombreux | circuit en 1941, joua dans le champ : intérieur et extérieur pour les! Cardinaux de St-Louis durant trais Vers la fin de la dernière sai-' son, Dusak commença à lancer et continua à ce poste à l\u2019entraine- ment du printemps.Les Cards envoyérent Dusak à leur club ferme, les Red Wings de Rochester dans la Ligue Internationale et Erv gagna ses deux premières joutes.Dans sa première apparition comme lanceur.Dusak ne fit pas fureur, étant obligé de se retirer à la sixième manche, mais il fut! tout de même crédité de la vic-, toire de 8 à 7 des siens.; Mais hier soir il alloua 4 coups sûrs pour triompher 2 a 1 con-° tre les Bisons de Buffalo.Il donna 8 buts sur balles et fit mordre la poussière à autant d'hemmes.Les Bisons comptèrent leur seul point dans la troisième manche.sur le double de Gene Markland qui fit croiser le marbre à Marty Tabacheck, Russ Derby égalisa le compte dans la septième manche (erdan arrive à New-York NEW-YORK (AFP) \u2014 Le champion des poids-moyens Marcel Cerdan est arrivé tôt hier matin, à l\u2019aéroport La Guardia, accompagné de son frère Armand \u2014 dont c'est le premier voyage aux! Etats-Unis \u2014 et Jo Longman.i \u201cJ'ai fait un bon voyage et je ne suis pas fatigué\u201d, a déclaré Cerdan au correspondant.de I'Agence France-Presse._ \u201cJe suis en forme et suis prêt à me battre.\u201d ' Puis Cerdan a déclaré qu'il comptait passer la journée à New | York avant de se rendre pour la | fin de semaine à l'hôtel Evans, à Loch Sheldrake (où, on s\u2019en souvient, il s\u2019entraina l\u2019année der niere pour son match avec Tony Zale), puis il se rendra dans la journée de lundi à Détroit pour y signer un contrat en vue d\u2019un match contre Lamolta.\u201cAprés le combat de Détroit, a déclaré Lew Burston, venu -ac- cueillir Cerdan a l'aérodorme, il est possible qu'un nouveau match soit organisé au Yankee Stadium en septembre, mais nous ne connaissons pas encore l'adversaire de Cerdan.\u201d -\u2014 Villemain déclasse Pete Mead NEW-YORK (AFP) \u2014 C\u2019est par .décision unanime que la victoire est octroyée a Robert Villemain, ce soir, a Madison Square Garden.Les deux juges donnèrent un score identique de sept rounds à Vil- \u2018 lemain contre trois à Mead, tandis que l'arbitre vota neuf rounds a! villemain et un à Mead.| Le combat s'est déroulé devant - 8.814 spectateurs.La recette étant de $16,338.Les Red Wings de Rochester ne sont plus qu'à une seule partie des Giants de Jersey City x x x en frappant un circuit, son neuvième de la saison.Les Wings gagnèrent la partie à la fin de la neuvième manche.La victoire aida les Red Wings à passer en avant des Royaux de Montréal, une seule partie en arrière des Giants de Jersey City.Les Royaux écrasèrent les Maple Leafs de Toronto 11 a 1.Les Royaux s'assurèrent de la victoire dans la neuvième manche en comptant à 7 reprises, Kermit Wahl, Chuck Connors, George Schmees el Lamar Bridges frappèrent des circuits pour les Royaux.Dan Bankhead remporta sa troisiéme victoire pour les Royaux.Johnny Welaj frappa un circuit pour compter le seul -point des Maple Leafs.La recrue Art Hartley accorda 4 coups srs aux Orioles de Baltimore pour triompher 5 à 0.C'était le premier triomphe de Har- tley dans 4 parties.Sam Mele et Sam Meeks frappèrent chacun 3 coups sûrs pour des Chefs de Syracuse, La partie qui devait avoir lieu entre les Giants de Jersey City et les Bears de Newark dut être contremandée à cause de la pluie.PCE Buffals Lune vaveccmu.001 000 0UO-\u20141 4 1 Rochester \u2026\u2026\u2026 \u2026 .000 000 191\u20142 6 0 Hausmann et Tabacheck;, Dusak el Bucha.PCE Baltimore .\u2026 000 600 000\u20140 4 0 Syracuse \u2026 202 000 01x\u2014b 12 1 Wilson, Payne (8) et Mancuso; Hartley el Pramesa.TCE Montréal oo.coe 000 001 127\u201411 13 0 Toronto ev.e., 000 000 001-\u2014 1 4 3 Bankhead et Lembo; Porto, Church (9) et Wagner., Giants, maintenant seul en première posit Inauguration de la ligue junior Québec-Ontario SL * * * Le Hull-National, champion de le National qui sera conduit su Ja ligue junior Québec-Untario et!le champ, per le pilote Georges champion non-couronné de l'Asso- | Ernest Boucher st par le capitaine ciation Provinciale, se rendra à Yvon Robitaille qui lancera pour ion RR ao gets ene.Bric BR aR seg 3 2 8 SIRE BL Livraison immédiate ! Vous aussi vous pouvez devenir un autre consommateur satisfait du CHARBON JEDDO- RIGHLAND Epargnez 1 fonne sur 5 Vendeur exclusif pour Ottawa J.J.SHEA 356, rue Cumberland 4-2138 ou 2-2898 Buckingham, dimanche après-midi, le National.ur rencontrer le club junior dei Cette rencontre sera de neu! \u2018endroit, sous la direction de\u2019 manches et débutera & 2 h, 30 prè Nelson Gaudet, sportif bien connu cisse.Les représentants des auto de Buckingham.-rités civiques et religieuse: Le club de Buckingham qui mettront la balle au jew est composé entièrement et ex-! clusivement de jeunes joueurs Une assemblée habitant Buckingham, se propose Lund.soir prochain, à Gatipeau.bien de recevoir chaleureusement il y aura une arsemblee de la ligue i junior.Cette réunion a\u2019été con voquée pour les 8 heures precises et les représentants de toules les U | b d b Il équipes intéressées sont priés d'as- n C u e d e sister à cette réunion.On y dis- ° cutera de la constitution à adopter, À W h Î 0 Î et de la cédule qui n'est pas encore d d napi ae, n » | complétée.de joute de | NAPITAE, Ont.(DNC)\u2014 1 n'y aura pas de joute de la Les jeunes garçons de cette loca.| ligue \u2018unior, à Thurso, demain lité sont à organiser une équipe |aPpres-liail, mals le clu urso de balle.Un lot vacanl en face du Sera pret pour l'ouverture.I restaurant yrd, à té choisi com |\" Merle, van fait de lex me terrain de Jeu rente i cellent travail à Thurso, sera de M.Fred Maiotto, hôtelier, est | nouveau à la tête de colle équipe oo \u2018> quingai i qui a bien l\u2019inten fours.cances pour une quinzaine de rôle important dans le classement Claude Talbot, enfant de M.et de la ligue.Mme.P.Dubois, s'est infligé une x profomte entatite-4-um-genoti\u2014 | Miles D.Thompson et D.Gal-! - lant étaient de passage a Sudbu- ry.samedi dernier.M.P.-E.Piché, inspecteur d\u2019eco- les, a visité la classe de Wahnapi- tae, la semaine dernière.te Les étoiles d\u2019hier dans les majeures Par la PA Frappeurs \u2014 Larry Doby, In- diens\u2014claqua un circuit de plus de 450 pieds, un des plus longs jamais cognés au Stadium Yankee, et il fit compter deux points avec un simple dans la victoire de 3 à 2 de Cleveland sur les Yankees.Lanceurs\u2014Freddie Hutchinson, Tigres\u2014tint Washington à sept | coups sûrs et il contrybua un simple, un double et un triple dans un triomphe facile de 10 à 1.FRAZER- DUNTILE COMPANY LIMITED VITRAGE VITRERIE EASTERN GLASS \u2019 G.SEGUIN, prop.Vitres de toutes sortes, miroirs, plate-glass, verre obscure, vitres d'automobiles.Ouvrage garanti 284, Dupuis, Eastview 5-0462 Fabricants de blocs de béton Vibrapac, brique de béton et pierre concassée.\u2014 Dépositaires de la dynamite CIL \u2014 130, rue Sparks.Tél.4-2052 ENTREZ L'ESSAVER GRATIS! Voici enfin ce que vous avez désiré\u2014un moyen invisible d'améliorer votre ouie, un moyen de vous aider à bien entendre et que personne ne peut voir, un moyen qui dissimule véritablement votre surdité! ML ©@astiom tient une clinique gratuite spéciale US 60000000000000000000000 Ne manquez pas de venir-Notez les dotes\u2014tout de svitel 9 h.am.à 5 bh.30 pm.DEPOSITAIRES O.J.Clarke et W.C.Whyte R5, rue Sparks, chambre 210.\u2019Féléphone: 3-1714.; BATTERIES POUR APPAREILS AUDITIFS DE TOUS JOURS IRR AR A fo Vétements Airway Ceintures chirurgicales Bas élastiques DIMANCHE 22 MAI Arrosoir sur la piste La piste de courses Gatineau classes de chevaux: 2.28 \u2014 2.23 \u2014 \u201cFree for All\u201d Service d'autobus: départ, angle George et Dalhousie, 12h.30 Pour de plus amples renseignements, téléphonez 3-0482 ou adressez-vous à M.Aurèle Bélanger, Hôtel Sportif, Pte-Gatineau e Résultats de dimanche le 15 mai ! \"QUINNELLA\" a payé $44 pour $2 \"STRAIGHT\" a payé $37 pour $2 VENEZ EN FOULE \u2014 A 2 H.PRECISES \u2014 pas de poussiére Bandes herniaires correctement ajustées OTTAWA TRUSS CO.OF CANADA LTD.: NOUVELLES ADRESSE 302, rue Sparks 2 Aa LE I qu y 30 Le of Ra | { i | oe atten rol LE -LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 21 MAI 1949 Quinze ~ Couronnement des champions de quilles à e et le spectacle C'est la finale du fournei annuel de la Société St-Jean-Baptiste d'Offawa La Chambre de Commerce détient une avance de 675 \u201cpinnes\u201d sur son plus proche adversoire \u2014 Ste-Anne demain Champions de la Ligue Brading + i h LIGUE PRESCOTT \u2014\u2014 La température magnifique de a ligue sera en pleine vogue pour un deuxième dimanche alors que huif équipes seront à l'oeuvre reçu de cette partie, c'est que l'O- Les succès remportés par le York depuis 1945 | (Par Henri Laperrière) » Gerry Durocher, avait remporté la .En effet, c'est demain aprés- haute moyenne et Roland Déry | dimanche dernier a permis aux rignal s'est\u2019 fait écraser par la huit clubs de la Ligue Prescott de puissante équipe de Fernand Car- jouer leurs parties régulières à rière.De plus, nous apprenons que continue.; __ (Collaboration spéciale au \u201cDroit) _ Sans en-tête particulier ,cette chronique du samedi vous salue \u2018 amicalement en vous appelant que la saison professionnelle de baseball à Hul.s'ouvre demain après-midi au Stade Décosse.notre ' copai: Enée Boidelcau et nous-méme nous nous proposons d'inviter | au micro de CKCH plusieurs compatriotes et concitoyens qui ont le feu sacré u baseball.la liste serait un peu longue à énumérer dans le cadre de ce te chronique, ma:s nous vous laissons l'eau a la; bouche en \u2018nentionnant la fameuse batierie hulloise, l'avocat Wilfrid Ste-Marie et le capitaine Zéphir Leblanc.le National, sous la présidence d'un autre éminent sportsman, Théo.Lanctôt ,est actuellement en tête de la ligue Frontière.hier soir, 3 Watertown, il triomphait 9-4 des Athlétiques, pour s'assurer d\u2019un pourcentage de 730 (6 victoires contre deux défaites).pendant que notre grosse artillerie s'amusait au rythme de 11 coups saufs aux frais de deux lanceurs de Frank Heller, notre droitier Harry Baker venait à la escousse de Jim Craig dans la 2e manche.Ottaw ne céda que quatre coups saufs à Watertown.ce soir, au parc Lansdowne, les champions de Tommy Gorman et Bill Metzig sont les hôtes des Maple Leafs d\u2019Og- densburg.il est probable que Gene Sylvester ira sur le monticule contre les New-Yorkais.demain après-midi, à 2 h.30, il y aura deux joutes.dans la première, Metzig feva probablement lancer Stan Stenoff.Jim Craig aura l'occasion de se faire valoir dans la seconde joute.Geneva évidemment sera l\u2019opposition.Charlie Small porte les couleurs des Robins.les amateurs seront également affairés en fin de semaine.le jeune National de Hull ouvrira la saison junior à Buckingham.les deux autres equipes sont Gatineau (Mill) et Thurso.Nous souhaitons fout le succès possible au circuit de l\u2019ami Rosaire Hyendal.la nouvelle ligue St-Joseph, qui remplace la J.W.C.à Hull, fera aussi ses débuts au parc Larocque.la ligue Papineau offre également plusieurs uuels de taille.le comité des citoyens d'Ottawa et de Hull, qu se propose d\u2019honorer de façon très tangible !-s Sénateurs de Buck Boucher et Jos.Gorman, a été organisé hier soir.le président est Jack Wilkinson.le secrétaire est Wes Brown et le trésorier, Johnny McCay.on se propose tout d\u2019abord \u201cune semaine ce la coupe Allan\u201d.Des Bloom, président de l'Ottawa Rowing Club, a éte élu à la présidence des rameurs de l\u2019Association de l'Est.Félicitations Des.Léo Venne est un des direc teurs.Victor Obeck, directeur athlétique de McGill, est revenu en ville, cette fois comme orateur de circonstance au club Kiwanis.sa philosophie du sport lui a valu les éloses du T.R.P.Jean-Charles Laframboise, o.m.i., de l'Université et une ovation des convives au banquet annuel de l\u2019A:sociation athletiguc du grenat-et-gris dimanche dernier.le ,rand heros des agapes collégiales fut Marc Rochon, splendide athlète de Détroit .ce scir, le Forum Sportif de CKCH rend hommage au jeune Franco-Américain qui vient d'ajouter le trophée du docteur Fink aux autres prix athlétiques que ses efforts et exploi s lui ont mérités depuis qu\u2019il suit ses études chez les Oblats de Marie-Immaculée.Mentionnons aussi ldgar Roberison, marchand de la rue Rideau et ancienne gloire du LaSalle, qui parlera de bridge avec son partenaire Edgar Breton.il y aura aussi les champions de billard et de snoker de l'Institut Canadien-Français, notamment Déus Ambroise et Alphonse Da'laire.Jean-Marc Montpetit a succédé à Roméo (K.0.) Lalonde comme marchand de sports de la rue Dupont (angle Wright a Hull.Lucien Fortin mérite des félicitations pour son zèle en faveur du tennis à Hull.secrétaire de la section St-Joseph de la Société St-Jean-Baptiste a Hull, Lucien donne sor entier concours au président Gaston Filion.les trois paroisses de Wrightville joueront donc au tenris.le boxer français Robert Villemain remportaiv hier soir à New York une magnifique victoire contre Pete Meade, poids moyen de Grand Ranids (Michigan).la semaine prochaine, 2 comité permanent du trophée Gil-O.Julien se réunira afin de désigner le jury qui aura la lourde tâche de choisir le premier lauréat du grand prix athlétique des Canadiens français d\u2019Ontario et de l\u2019Ouest du Québec.= LIGUE DE BASEBALL PAPINEAU Le programme de demain à Gatineau Fasself, Hawkesbury ef Moniébello x x * La ligue de Baseball PAPINEAU a enfin déterminé le nombre de - cette année, aura M.Hector Bourgeois comme gérant.17.midi que se termine le septiéme |avait cogné la Laute srie (925) et tournoi an-'la haute corde (396).nuel de LE SUCCES DU YORK quilles ca-' C'est lors du tournoi de 1945 que nadien -|le club York remporta son pre- français, [mier championnat.Les membres tournoi qui {de l\u2019équipe d'alors étaient Albert réunit nos Blache, Wilfrid Potvin, Ovila Gué- meilleurs neite, Oscar Noél, Edgar Scott, Al- rouleurs bert Dagenais et Henri Lepage, le sous les |capitaine.auspices Le tournoi de 1945 s'était décide la Com- |dé dans la même semaine où les mission des alliés triomphaient des allemands, Sports de soit le 8 mai.Cette anné là, l'équi- la St-Jean-!pe York avait tout balayé sur son Baptiste passage: Championnat de la ville, .,,,, __ d'Ottawa.jchampionnat\u2019 de l'est ontarien, et C'est a [historique salle Ste- {quoi encore.Anne que les dernières boules Retour en.1946 seront lancées.Ce septième tour- ) L'année suivante Albert Blache noi, présidé par Georges Pelle- : : À tier, a groupé 22 équipes d\u2019Otta- \u2018avait encore une équipe gagnante et ses rouleurs remportèrent en- wa, Westboro, Eastview et Orléans.Demain après-midi, l'horaire des joutes sera le suivant: 11 h.30\u2014Les équipes Nos 46- GEO.PELLETIER tiste.Les membres de l\u2019équipe étaient Wilfrid Bouvier, Fred Dé- sormeaux, Henri Lepage, Albert Dagenais, Sylvio Descoeurs \u20act Bla- 3 heures\u2014Les équipes 3-5-8-9- | che lui-même.core le tournoi de la St-Jean-Bap- | | + 1 | Voici les membres de l\u2019équipe \u201cBillard Guérin\u201d qui ont remporté le championnat de la puissante ligue Brading de Full, en triemphant du club Villeneuve dans une finale qui fut la plus animée depuis la fondation de.la ligu£.À genoux.de gauche à droite: Rhéal Wolfc, i Conrad Guérin, propriétaire-gérant de l'équipe; Fernand Wolfe, le \u2018 souriant capitaine et Jean-Paul DeBcau.nont.Debout, de gauche à Les rouleurs de l\u2019Académie Yorx ont prouvé une suprématie marquée depuis le début de ces tournois annuels, soit 1943.En effet, les quatre derniers tournois, ceux de 1945-46-47 et 48 ont été remportés par l'équipe York et cette année encore, c\u2019est une équipe de l\u2019Académie York, la Chambre de Commerce d\u2019Ottawa, qui semble assurée des honneurs finals.Les premiers champions C\u2019est l\u2019équipe Dalhousie qui avait remporté le premier championnat canadien-français d\u2019Ottawa.En effet, en mai 1943, après des rencontres fort animées, porté le premier championnat canadien-francais et le magnifique trophée de la Commission des Sports.Les membres de cette équipe étaient MM.Lucien La- londe, Oscar Noël, Ovila Guénet- te, Aurèle Lalonde, Gerry Hé- bert et Léo Plamondon.L'équipe Préseault s'était clas- séz deuxième, la Commerciale t oisième et l\u2019équipe Myrand quatrième.Paul Côté, la \u201cterreur rouge\u201d de Ste-Anne, avait conservé la meilleure moyenne, soit 254.5.Lucien Lalonde et Bill Seed avaient cogné la haute série, un total de 859, et Gerry Durocher avait remporté le prix de la haute corde, 355.Vingt-quatre clubs avaient participé à ce premier tournoi annuel dont j'ai eu l\u2019honneur de présider alors.l'équipe DALHOUSIE avait rem- | sont encore avec cette équipe remarquable cette année.ool Le vétéran Éd Mierkowicz sous les couleurs de la Chambre , .de I'Internalionale; Wes de Commerce, Wilfrid Bouvier, ! Albert Blache et Albert Dagenais, | | NEW-YORK (PA) \u2014 Ed Mier- \u2018Kkowicz, vétéran joueur de chamnp aidés de Paul Guénette et de Théo Boyer, sont encore sur le sentier de la victoire et actuellement ils | extérieur des Red Wings de Ro- possèdent une avance de 675 sur ! chester, est en\u2019 tête des frappeurs leur plus proche adversaire, l:!de la Ligue Internationale ave club Ste-Jeanne d'Arc de Westbo-; une moyenne de 372.ro.Cette marge est pratiquement Mierxowicz, anciennement la insurmontable et on peut assu-| propriété des Tigres de Détroit, mer que, le York (Chambre de! frappa 35 coups sûrs dans 94 ap- Commerce) prendra encore le ti-| paritions au bâton.Parmi ses tre demain.coups, il y a trois Lriples, (rois Invitation aux quilleurs doubles et 2 circuits.M.Georges Pelletier, président Bobby Morgan, des Royaux de du tournoi, invite tous les quil-! Montréal, et Johnny Blatnik, des leurs d'Ottawa et la région à se, Maple Leafs, de Toronto, sont en rendre à la salle Ste-Anne, demain | deuxième position avec une moyen- après-midi et demain soir, assiste: au couronnement de l'équipe championne.Cette finale du tour-{Il est fort probable que, \u2018comme noi canadien-français clôture en ; par les années passées, les direc- même temps les activités de quil- ; teurs de la commission des sports, les cette année.Plusieurs ligues convieront les quilleurs à une fê- doivent terminer la saison par un te intime où il y aura distribution banquet, plusieurs l\u2019ont déjà fait.des prix et trophées aux gagnants.HOMMES \u2014 HAUTES SERIES me 30\u2014Les équipes 22-21-19- que equine er de ! droite: Hector Raymond, Robert Tessier, Gaston Beauchamp et Gaston 18-17-20.nouveau le tournoi de 1947 et \u2018 Bazinet.Le banquet annuel de la ligue Brading, présidé par Ernest 7 h.30\u2014Les équipes 10-2-14-15- 1948 Vallières, a été tenu la semaine dernière.Les échos, statistiques et 16-13.\u2019 | autres détails paraitront dans nos colonnes la semaine prochaine.Et demain ' Les succes du York Trois des membres originaux TE est en fête des frappeurs Bailey, meilleur lanceur extérieur, Monte Irvin, des Giants de Jersey Cily.est en quatriéme place avec une moyenne de 364 tandis que la recrue George Schmees des Royaux est cinquià- me avec 350.Parmi les 10 premiers qui allè- ront au moins 60 fois au bâton, on remarque: Steve Bilko, Rochester, 340; Dick Burgett, Rochester, 336; Billy De Mars, Buffalo, 333; Garden Gillenwater, Syracuse, 318; Id Shokes, Syracuse, 317.Ed Sanicki, joueur de champ extérieur des Maples Leafs de Toronto, qui fit compter le plus grand nombre de points l'an dernier, est \u2018en téte des frappeurs de circuits avec 11, et aussi des points produits, soit 36.Wes Wesirum, receveur des Giants de Jersey City, qui a 10 l cireuits à son crédit cette saison, dont trois avec les buts remplis, est celui qui a fait compter le plus de points à date, soit 32.Bilko est en têle des frappeurs de doubles, avec 11 à son crédit, et Burgett mène la parade des coups sûrs, avec 36.Irvin et ne de 365.Le joueur de champ meilleur.Ce dernier a fait un beau i place pour les triples, en ayant l'ouverture de la saison.i A Lefaivre, alors que Grenville était le visiteur, la première balle fut lancée par le président de la | Ligue, M.René Cadieux.Le receveur était Jos.Cadieux qui venait de faire don au club de Lefaivre d'un magnifique gant de receveur.M.Henri Gascon, gérant du club de Grenville, était au baton.La partie fut des plus intéressantes bien que les joueurs n\u2019étaient ; pas en forme.Lefaivre remporta la victoire 6 à 4 grâce au travail merveilleux que firent les deux lanceurs de Lefaivre, MM.Prégent et André Landriault.Le premier lança cinq manches, retirant 10 frappeurs au marbre et allouant sept coups sûrs, Quant à Lan- driault, il termina la partie au monticule en accordant trois coups sûrs.Joseph Cadieux occupait son ancienne position de receveur et il s'acquitta très bien de sa tâche.: Parmi les meilleurs frappeurs, on ; remarqua Aurèle Prégent avec 3 coïps sûrs en quatre voyages eu] bâton et Théo, PFréseauit avec 2 coups saufs en 4 apparitions au marbre.| R.Gagné lança toute la partie pour Grenville.Jl retira 12 frappeurs au bâton n'accordant que 10 coups sûrs.Il fut à la hauteur de la situation et les prochaines par- très bon lanceur.Dans quelque temps, Grenville aura une équipe ! assez puissante, car les protégés de Hervé Gascon ne sont pas à leur .| } ;ties prouveront que Gagné est un | F travail pour organiser le baseball | a Grenville, Alfred à Wendover A Wendover, l'ouverture de la saison a été bonne pour le club | de l'endroit, car ils ont remporté une éclatante victoire sur les gens d'Alfred.Ces derniers étaient un peu désorganisés par l'absence ; d'un lanceur, mais bientôt, tout : sera normal et Alfred pourra très : bien se classer.| Délorme et St-Onge de Wendo- ; ver se partagèrent la tâche au monticule.L'Orignal à Montebello Le seul rapport que nous ayons Schmees sont égaux en première chacun 4.Sam Jethroe des Royaux a volé le plus de buts, soit 11.Wes Bailey, des Giants de Jersey City, est le meilleur lanceur à date, ayant remporté 6 victoires contre aucune défaite.Ed Wright des Leafs de Toronto, est deuxième avec 4 victoires et aucune défaite.Montebello aura une équipe dans la Ligue Papineau, ce qui affaiblira certainemient les Québécois.Piantagenet à St-Isidore Nous avons appris de source non officielle, que St-Isidore avait remporté une victoire de 7 à 6 sur Plantagenet.Les gérants de chaque club de la Ligue Prescott voudront bien prendre note qu'ils doivent.d\u2019a-, près la constitution de la Ligue, faire parvenir te plus tôt possible, au secrétaire un rapport détaillé de Ja partie disputée sur leur terrain.Il est très difficile de donner un compté rendu exact si nous n'avons pas de rapport.Prochaines parties: Demain, tous les clubs seront encore à l'oeuvre.Voici les parties au programme: St-Isidore à Grenville.Montebello a Alfred.Wendover a Plantagenet.Lefaivre à L'Orignal.C'est le temps de faire reviser voire auto Pour quelle raison tarder.Le délai peut exiger une réparation importante.Une revision complète vous épargnera de l'argent.Par conséquent conduisez votre auto ici pour une mise au point complète.AUTOMOTIVE ELECTRIC SERVICE SERVICE JOUR ET NUIT 101, rue Kent 3 remorqueuses 2-0892 Pièces 5-1303 ses équipes pour la saison 1949.Le nombre des clubs est définitivement fixé à huit.à savoir: Régiment de Hull, Brownsburg, Haw- kesbury, Gatineau, Masson, Ste- Rose, Fassett et Montébello.Les villages de Thurso, Wendover, Alfred et Buckingham n'ont pas jugé à propos de continuer leur affiliation à la ligue cette année ct, coim- me conséquence, le groupe conti nuera à fonctionner dans une see- tion seulement.Chaque équipe jouera deux fois contre l'autre de sorte que chaque club aura à disputer 14 joutes au cours de la saison.L'an dernier chaque club prenait part à dix joutes avant que ne commencent les séries éliminatoires.Cinq joutes demain La ligue Papineau a fait son ouverture dimanche dernier à Hull (Stade Décosse), à Masson et à Brownsburg.Les clubs Fassett et Montébello n\u2019avaient pas encore envoyé leur adhésion a la ligue.La chose s'est toutefois faite ces jours-ci et il est définitivement entendu que la ligue se continuera Ste-Rose à Gatineau Le club Ste-Rose fera un court voyage quand il se rendra à Gati- neau pour jouer son antique adversaire, le club Gatineau du gérant Henri Racicot.M.Louis Filion, instructeur du club Ste-Rose, promet de faire la vie dure aux Gati- nois.C'est la deuxième sortie du club Ste-Rose en autant de dim .nche mais le club jouera ensuite deux parties sur son propre terrain les dimanches subséquents.Il y aura cérémonie d'ouverture au Stade du pare Sanscartier dimanche après-midi.Le corps de cadets de l\u2019école St-François de la Pointe Gatineau prendra part au programme musical, Les directeurs du club Gatineau préparent une ouverture de gala.Défaits dimanche à Hull, les troupiers de Ra- cicot espèrent vaincre de leurs voisins demain après-midi.Il en est de méme du ciub Ste-Rose qui, dimanche dernier, a donné la frousse au Masson et se croit capable de faire mieux encore contre le Ga- tineau demain après-midi.Brownsburg à Fassett 1.\u2014Frank H.Dubé (Ligue Beaudoin) \u2026 .1,013 LE CLUB MORIN No 2 | a jacques Berniquez (Ligue SL-Joseph ville) pees 1,009 En 1944.c'est une equipe de la -\u2014\u2014Roger Beaudin (Ligue Bra ing de Hull) .1,005 salle Ste-Anne qui remporta los 4.\u2014Albert Dagenais (Ligue Lucky Strike) ee 979 honneurs.Jules Morin avait ins-| 5.\u2014Lorenzo Blouin (Ligue les Diablotins) .975 cvit une équipe dans le tournoi et 6.\u2014Lucien Bellefeuille (Ligue les Tapageurs) .970 il prit la galette avec les joueurs DAMES \u2014 HAUTES SERIES suivants: Alex Fréchette.Paul! 1.\u2014Mme Arthur Cusson (Ligue Stc-Jeanne d'Arc) 959 Côté, Gerry Durochir, Pat Lama- | 2.\u2014Mile Carmen Graziadei (Ligue Happy Gang) \u2026 \u2026 887 deleine, Henri Lapointe et Morin \u2018 3.\u2014Mlie Lucille St-Amour (Ligue Vai-Tétreau) \u2026\u2026.872 lui-même.Un des champions, : 4 \u2014Mlle Ann Warwick (Ligue St-Joseph de W'ville) 840 5\u2014MHe Carmen Desjardins (Ligue St.J.de W'ville) .836 6.\u2014Mlle Lucille Vadeboncoeur (Ligue St-Joseph) .\u2026\u2026 825 et Gloversville dut étre contre- + HOMMES \u2014 HAUTES CORDES mandée a cause de la pluie.1.\u2014Gerry Durocher (Ligue Commerciale d\u2019Eastview) \u2026 431 A Pitisfield, les Colonels rem- 2.\u2014Réal Labonté (Ligue Castor de Hull) 427 plirent les buts, alors qu\u2019il ne 3.\u2014Frank Dubé (Ligue Beaudoin) _ 423 avait qu\u2019un seul homme de retiré 4\u2014Rosaire Lépine (Ligue Myrand) 416 dans la neuvième manche.Le gé- 5.\u2014Wil.Hébert (Ligue Tennis St-Rédempteur) .413 rant Gene Hasson envoya alors le 6 \u2014 Maurice Gravel (Ligue Massé) users 411 gaucher Charlie Freeman aux dou- .DAMES \u2014 HAUTES CORDES ches et le remplaca par Walter 1.\u2014Mlie Yolande Routhier (Ligue Beauduin) .378 Murray, lanceur droitier.2.\u2014Mme Arthur Cusson (Ligue Ste-Jeanne-d'Arc) 368 Murray fit mordre la poussière 3.\u2014Mme Coride Rochon (Ligue Happy Gang) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.364 à Keith Little, qui frappait en re- 4 \u2014Mme Gérard Lacoste (Ligue les Alouettes) 357 lève et força un autre frappeur de 5.\u2014Mme Evelyne Benoit (Ligue A.À.Capitale) \u2026 355 relève, John Stehlin, de frapper 6.\u2014 Mile Jeanne Legris (Ligue des Citoyens) \u2026\u2026 352 un long ballon dans le champ cen- \u2014Mme Charbonneau (Ligue des Citoyens) 352 tre pour mettre fin à la joute.Note: Les vingt-cinq personnes dont les noms paraissent dans les Freeman reçut cependant le crédit tableaux ci-hauts recevront un trophée spécial et nous les prierions de de la victoire.bien vouloir nous parvenir leur adresse postale d'ici le 27 mai.Nous Aidé de Gene Bobzean, qui avons un communiqué spécial à leur adresser.frappa trois coups sûrs, les Indiens HENRI LAPERRIERE, frappèrent Pete McFarland pour chroniqueur des quilles, , neuf coups sûrs.Le Droit, 368, Dalhousie, Ottawa.\u2018 % Maurice Danis sera suffisamment remis pour conduire son équipe à Fassett.Cette dernière équipe; une pionnière dans la ligue, est revenue sur sa décision et continue à en faire parlie.Il y aura également une joute le soir, à Fassett, quand l\u2019équipe Montébello ira visiter ses voisins, le soir à 7h.dans une joute de sept manches (neuf si possible).Comme les clubs Fassett et Montébello n'ont pas pris part au programme d'ouverture, dimanche dernier, cette joute du soir.4 Fassett, les mettra sur un pied d'égalité avec les autres équipes.La cédule Maintenant que le nombre des \u2018 équipes est connu, Henri Laperriè- re, secrétaire de la ligue qui, depuis quelques semaines se démène vingt heures par jour, terminera la cédule des joutes.Les gérants recevront tous copie de cette cédule dès demain puis les joutes pourront ensuite se continuer sans entrave.Chaque équipe fera face à l'autre deux fois: une fois sur le terrain adversaire, l\u2019autre fois sur son propre terrain.Six équipes participeront aux séries qui mènent au championnat.avec ces huit clubs en lice.Le programme présenté demain après-midi comporte cinq joutes.Le Régiment de Hull se rendra a Hawkesbury pour y rencontrer les Voitigeurs du nouveau gérant Charlemagne Lacroix.Tous deux furent vainqueurs dimanche dernier les militaires ayant défait le Gatincau et le club Hawkesbury avant eu raison du club Brownsburg.Le club Masson, vainqueur sur le Ste-Rose dimanche dernier, sel rendra à Montébello pour une rencontre de neuf manches contre la nouvelle équipe de Montébello qui.Baseball CE SOIR \u2014 8 h.30 PARC LANSDOWNE Maples d'Ogdensburg National d'Otfawa Loges 1.25.Sièges réservés 1.00 Bout d'affluence 60c et 25c \u2014\u2014 Les Indiens ont raison de Pifistield 4 à 2 (Par la Presse associée) La brillante tenue du lanceur de relève de Walter Murray hier soir fit descendre Pittsfield en cinquième position de la Ligue Ca- nado-Américaine.11 assura la victoire de 4 à 2 aux Indiens sur les Rome Colonels qui descendirent de la cinquième à la sixième position.L'aul.e partie entre Amsterdam DEMAIN \u2014 2.30 p.m.STADIUM DECOSSE Robins de Geneva National d'Offaw'a Prix : Grande Tribune.$1.00 Tribune au bout, 60c SUCRES pre: Les premiers champions canadiens-français romp 2 7 7 la joute finale de championnat, .On se souviendra sans doute de l'équipe qui a remporté le premier championnat de quilles cana- dien-françeis d'Ottawa, en mai 1943.Ce sont les rouleurs de l\u2019équipe Dalhousie qui avaient remporté cet honneur en triomphant des 23 autres équipes.Les premiers champions, comme nous les montre la photo, étaient, 1ère rangée, de gauche à droite: Oscar Noël et Lucien Lalonde; deuxième rangée: Auvèle La- londe, Ovila Guénette et Gerry (Jack) Hébert.Le sixième membre de l\u2019équipe, T.éo Plamondon, venaiti, d'endosser le costume militaire de l\u2019armée canadienne et avait dû quitter la capitale la veille méme de ISTAN'S OUTBOARD SHOP {CANADIAN DEPARTMENT STORES STADE SPORT SHOP op eg NES TRY rE aber AAR ARE Ek Oe A OTTAWA VOYEZ CHEZ sraccaues deusserneu sance sranean 100008 ITE EE i \u201c a ARE Iso dm NE, Ottawa ree bree 3, rue Laval, Hull A ; Tor YUN \u201ca wh AIRE Re ARO I AR v Seize ! Un hommage bien mérité est accordé au doyen, | M.Etienne Godbout, de la Ligue Notre-Dame * *x* * Ce vétéran fête les vingt ans du vieux circuit en contribuant la marge nécessaire au championrat Par Henri LAPERRIERF ! La ligue Notre-Dame, un des: plus vieux circuits de quilles de\u2019 la Basse-Ville, vient de clôturer par un grand banquet, sa vingtie- me saison consécutive.Les agapes ont été tenues en la salle de.réunion de l'école Guigues sous la | présidence de M.Jos.St-Jean.| Assis à la table d'honneur, en | Outre du président, se trouvaient M.l'abbé Adéodat Benoit, mem: bre de la ligue et chapelain du groupe; Rolland Gravelle, vice-pré- | sident; Lucien Mariler, trésorier; : Charles-Henri Gilaude, secrétaire ; et statisticien M.H.Hickson.Deux membres fondateurs de la ligue ont aussi pris place à la table d'honneur: M.Etienne Godbout.: un des piliers de la ligue dès ses.premiers moments, et M.OE.Chartrand, M.St-Jean, en sa qualité de pré- | sident, adressa la bienvenue aux membres et aux invités.Il passa! brièvement en revue les hauts faits de l'ann-e et félicita les champions de l'honneur mérité.Il remercia les membres du conseil exécutif et formula des voeux pour l'an prochain.Sta Gh M, Charles-Henri Glaude, secrétaire de la ligue, fut ensuite invité à agir comme maître de cérémonie.Sa première fonction, aprês avoir remercié, fut de procéder à la remise des trophées et autres récompenses aux heureux Eagnants.Incidemment, M.Glaude était capitaine de l'équipe Hickson, le clan qui remporta le championnat et mérita le trophée \u201cYork, cou- pc-embième du championnat de la ligue Notre-Dame.Nous parleront, un peu plus loin, du bel effort déployé par l\u2019équipe de M.Glaude en remportant les honneurs finals, Les membres de cet te équipe étaient \u2018es suivants: MM.Etienne Godbout, le doyen de la ligue; Harry Télesphore Godbout, frére du précédent et citoyen hien connu dans nos milieux sportifs: Raymond Decelles, E.D'Aoust et le capitaine Charles-Henri Glaude.L'équipe Whissel s'est classée deuxième et a mérité le prix dit: \u2018Trophée Consôlation.L'équipe Pilon se classa troisième.Les membres de cette équipe sont MM.M.Leblond, A.Fofitaine, Roland Marier.L.Labranche et le capitaine C.Pilon.Cette équipe s\u2019était classée promière à la fin de la saison régulière et chacun de ses membres mérita un prix spécial.Hommage à M.Etienne Godbout La ligue Notre-Dame a fenu à rendre hommage à l'un de ses fondateurs dans la personne de M.Etienne Godbout.En effet, M.Godbout a participé à la naissance de cette populaire ligue et en a toujours fait partie, s'y dévouant soit comme conseiller, soit comme quilleur tout court.M.Rolland Gravelle, le vice-président, s'est fait l'interprète de ses confrères pour préserter les hommages et les voeux au doyen des quilleurs de Notre-Dame, 11 a ait l'éloge de ce paroissien et sportif bien connu et a loué -es années de service comme président de l\u2019ancien Cerele Paroissial Notre-Dame.M.Godbout a aussi oceupé des postes, à maintes reprises, à la direction de la ligue et toujour.il s\u2019est ae- quitté de ses fonctions avec probité et désintéressement.En souvenir de cet anniversaire (20 ans comme membre de la ligue) les membres de la ligue Notre-Dame présontèrent à M.Godhout un bri quet Ronson et une table-boudoir avec cendrier.M.Godbout fut lon guement ovationné quand il se leva pour remercier les amis de leur gesle.Les premières années Fort touché de cette marque d'estime spontanée, M.Gnodbout exprima, avec émotion.les sentiments de reconnaissance qui l'animaient.Après avoir félicité les champions de 1949.M.Godbout rebrosea quelques vieux souvenirs qui le reportèrent jusqu'à la première année de la ligue Notre- Dame alors que le groupe ne comntait que des hommes mariés d- la paroisse-mêre.C\u2019est au Ma- nument Natienal que se disnutè- rent les joutes, tous les vendredi soirs.Quand le feu détruisit l'historique édifice de la rue Gcorges, coin Dalhousie.on joua une saison à la salle Rideau puis on passa ensuite à l'Académie York où la; figue continue ses roulades hebdomadaires.M.Godbout rappela le souvenir de vieux membres disparus et ra- canta quelques anecdotes des temps passés.M.Godbout termina son allocution en formuiant le voeu de continuer à faire partie de la ligue Notre-Dame pencant plusieurs années encore, la santé le permettant.Ce que M.Godbont n'a pas dit Modeste dans ses remarques, M.fodbout n'a pas fait mention de; la part qu'il a prise en gagnant le rhampionnat de Ja ligne.De fait vest pratiquement M.Godbout qui (#A\": J.Baril celui de la classe \u201cB\u201d let un double.jeu est si parfait.ce qui rendit les choses plus gra- eme rer min ane + È M.CHARLES-HENRI GLAUDE 1 { a assuré le championnat à l'équipe | Giaude quand il a cogné des cordes de 202, 288 et 142 pour un total de 643.Pas un score extraor- ; dinaire, .dira-t-on?., Mais c'en | quand on considère que! \u201cTTéquipe Glaude a remporté Te championnat de la ligue par une marge de 47 \u201cpinnes\u201d seulement, ct celà après neuf cordes, car, la finale se disputait en trois séances, | soif neuf cordes, et le plus haut.l'emportait.L'équipe Glaude a ac-| cumulé un grand total de 9074; | l'équipe Pilon a abattu 9027, soit | une marge de 47 points.C'est la haute corde de 299 de M.Goubout qui a assuré les honneurs à son équipe.Inutile de dire combien M.God- bout a été ovationné le soir en question.Sachant la course très! serrée, et voyant l'effort d\u2019un cha.| cun pour abattre les bouteilles et accumuler un gros score, on applaudit avec force et on acclama avec entrain l\u2019exploit de ce distingué gentilhomme qui, par ses abats continus dans cette dexième corde, donnait (sans le savoir au moment) la marge voulue à son équipe, marge qui lui valut le championnat et le trophée York.Si M.Godbout s'est retenu de parler de ses exploits, d\u2019autres ne les ont pas tenus sous silence.M.l'abbé Adéodat Benoit, en particulier, tint à faire l'éloge de la ligue en général et de M.Godbout en particulier.Il s\u2019est dit heureux d\u2019être membre de la ligue et de poursuivre ses activités de semal- ne en semaine.Lui aussi s'est fait l\u2019interprête des amis pour souhaiter longue vie ct autres succès à M.Godbout.\u201cOn s'amuse bien à Ia ligue Notre-Dame cet il ne faut pas que les pionniers nous quittent\u201d.Après l'allocution de M.l'abbé Benoit on procéda à la distribution des prix.Des cadeaux furent faits au statisticien et trésorier de la ligue en récompense de leur dévouement au cours de la saison.Autres gagnants Parmi les gagnants de prix pour leurs prouesses particulières, soulignons Lionel Clairmont qui a remporté le prix pour la haute moyenne, classe \u201cA\u201d; J.Archam- bault qui a mérité celui de la classe \u201cB\u201d et FE.Leblond, celui de la classe \u201cC\".E.Lafontaine a gagné le prix pour la haute série de la classe et A.Fontaine celui de la classe Rolland Gravelle a abattu la haute corde des \u201cA\u201d; C.Proulx celle des \u201cB\u201d et J.Lepage celle des \u201cC\".C\u2019est ainsi que va la ligue No- tre-Dame.Appuyée sur des bases que ses fondateur: ont posées s0- lides, la Ligue de Quilles Notre- Dame est devenue une ligue d'hommes mariées et de garçons.Son enthousiasme s'accroît d'un an a l'autre.Les jeunes prennent contact avec leurs ainés mals toujours on y voit cette belle camaraderie, cet entrain, ce bel esprit qui ont toujours été les caractéristiques de toutes ses séances hebdomadaires au cours de ces vingt années d'existence.Grady Halton se refrouve finalemeni RE ll a fallu plus de ivois ans, mais attention maintenant lanceurs de la Ligue Nationale, car Grady Hatton de Cincinnati est capable de frapper la balle.les lanceurs du Boston n\u2019ont pas besoin d\u2019être avertis contre ce joueur de troisième but.Hier soir.dans une partie entre les Braves ct les Reds, il frappa un circuit dans la neuvième matiche pour faire gagner les sions, après avoir frappé auparavant un triple Il est âgé de 26 ans, ct les Reds ne s'inquiètent pas de ses sue- cès au bâton, ni de son jeu au champ.\u201cJe crois que nous avons le meilleur joueur de troisième but.de la Ligue, \u201cde dive Gabe Paul, ! vice-président des Reds.\u201cII met beaucoup dentrain au jeu.et qu» ce soit n'importe qui! au bâton, il le retitera.\u201d \u201cHatton croit que c'est grace au gérant Bucky Walters si son \u201cJe n'avais jamais joué au (rois-, ième but quand je vins avec lesi Reds, il v a quatre ans.\u201d de dire Hatton, \u201cJe me forcai.trop, de peur de faire des erreurs.J'avais tonjours joué à l'arrét-court.\u201cBien, je fis quelques cvreurs, ves.Grady dit que lu seule excuse qu'il peut offrir pour la piètre fi- gu: de T'an dernier, était son mal d'estomac.\u201cJ'était malade; je ne pouvais manger et quand je me penchais, je croyais que quelqu'un me donnait des coups de pied dans l'estomac.Mais je dus jouer, vu que, plusieurs étaient malades.\u201d Durant Fhiver, le médecin de les.LE GROS 6 AUX QUILLES TABLEAU FINAL * Kx x* par Henri LAPERRIERE La saion de quilles tire à sa: Nous désirons remercier tous les! une de ses | Des remerciements 'ta Ligue Brébeu termina une britiante LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 21 MAI 1949 saison en féfant ses champions de quilles * * Kx \u2018 La ligue de quilles Brébeuf (Saile Ste Anne) vient de conclure ' plus brillantes sai-; fin.On peut le constater par les statisticiens, présidents ou autres sons en participant au banquet de\u2018 nombreux banquets de ligues qui, Officiers des nombreuses ligues de! fin d'année dans l'un des salons son président.Des félicitations fu- couronnent une année bien rem- quilles qui ont coopéré avec nous du Copacabana rue Slater.{ plie.et qui récompensent les dans la publication de leurs com.! champions et autres méritants.jmuniqués.La tâche a été agréa- Le septième tournoi des Cana-,ble pour nous d'autant plus que le région iinmédiate, en Ontario, se terminera demain sur les allées de la salle Ste-Anne.A Ste-anne, toutefois, les deux tournois quelques semaines Les font que développer la bonne entente et 'a bonne camaraderie entre les participants Tournoi de \u201cducks\u201d Nous applaudissons les teurs du prernier tournoi de dix- quilles à Wrightville.Ce tournol a réuni ine douzaine d'équipes qui se sont disputé les honneurs sur les allees de la salle St-Joseph.Cette inttiative d'un tournoi des petites bouteilles est redevable, en initia- ris.toutes les ligues qui nous ont in- Ce tournoi a!vilés, Mme Laperriére et moi, a réuni 22 équipes qui ont jouéjleurs agapes annuelles.\u2018une dizaine de séances.leurs Il nous a été impossible d'assister à toutes , mais le geste a été grandement inte ligues (hommes et apprécié.Nous avons inauguré, ou dames) ce continueront pendant | plutôt, repris l'initiative de publier encore, On peut affirmer que la saison de quilles 1948-49 a été fertile en ligues et en tournois de toutes sor- nombreuses rencontres entre équipes et entre ligues ne un \u2018Gros-Six\u201d, tableau faisant connaître les six plus gros cogneurs, tes cordes.Ces tableaux ont suscité un intérêt particulier chez les nombreux quilleurs et nous ont valu d'élogieux commentaires.Pour leur succès à se maintenir aux tableaux, les figurants recevront un joli trophée d'ici deux semaines, alors que nous les réunirons en une soirée intime où il y aura prise de photos .pour la postérité.Nous remercions aussi ceux qui nous ont écrit en geste d'appréciation de notre effort.Remerciements à ceux qui ont écrit au paf C\u2019est dans une atmosphère de, franche gaieté que M.Aimé Charron, le dévoué président de la\u2018 dit-on, des mieux réussies.Après un succulent repas, on; procéda à la distribution de nom-, breux pr:x pu:s la soirée ge continua sur le ton le plus harmo-; nieux.Des honneurs l'équipe du capitaine Royal Pot- furent rendus à \u2018vin qui remporta le championnat! hommes et femmes, dans Ja caté-' gorie des hautes séries et des hau- du cireu't ainsi qu'à l\u2019équipe du; capitaine Hector Lafreniére, le clan finaliste.qui livra une belle lutte aux porte-couleurs de l'équi- .pe Potvin.Les champions Dans une allocution fort bien: tournée, M.Aimé Charron souhaita ! la bienvenue aux membres de la: ligue, à leurs amis ainsi qu'aux | invités d'honneur.Il remercia tous\u2019 et chacun mur la belle coopération reçue au cours de la saison qui se, termine et félicita l'équipe Potvin | d'avoir remnnorté les honneurs fie! qui accompagnait M.le président Aimé Charron.Chacun eut des éloges à l\u2019endroit de la ligue Brébeu! et de rent aussi adressées par les orateurs aux membres du Conseil d'administration de la ligue pour la façon magaifique avec laquelle ; diens français d'Ottawa et de la.jeu de quilles est un de nos favo- ligue Brébeuf a reçu ses invités chacun s'est acquitté de ses fonc- Nous remercions également! et a présidé aux agapes qui furent, | tions particuliéres.La ligue a souvent été citée comme l'une des meilleures évoluant sur les allées de la salie Ste Anne et chaque membre de la ligue Brébeuf se pique de cet honneur qui est, de fait, bien mérité.Paul Boulais .et ses chiffres Paul Boulais est le grand manipulateur des chiffres à la ligue Brébeuf.Siatisticien du circuit Charron, c\u2019est lui qui s\u2019empresse à compiler.après chacune des séances hebdomadaires, les moyennes et autres chiffres réussis sur les allées.Aussi Paul s'est-il empressé de nous fournir les figures numérales suivantes: M.Edgar Charron a maintenu la plus haute moyenne de 213 chez les hommes: Mlle Lucille Pu- gin fut la première chez les demoiselles avec 180.M.Jacques Normand fut deuxième chez les hommes avec 212 et Mlle Jeannine Benoit, 178.contact de la nature Enfermez vos chats Nous ne pouvons laisser passer les derniers jours de mai sans venir en aide à nos amis les oisillons.C\u2019est pourquoi nous publions de nouveau ce que nous écrivions l'an dernier à ce sujet.D'ici une dizaine de jours, les jeunes oiseaux descendront du nid.Il leur faudra tout près d'une semaine pour essayer leurs ailes et pouvoir ensuite s'envoler au moindre danger.En attendant, on les verra un peu partout sur les gazons et dans les parcs, et plusieurs deviendront la proie fucile des chats laissés en liberté.Il est impossible de comprendre la mentalité des gens qui n\u2019ont aucune pitié des oiseaux.L\u2019an dernier, revenant du travail, je vis un chat attraper une jeune grive et se sauver, à mes cris, vers la porte d\u2019une cuisine.Je le suivis, - frappai et dit à la dame qui vint m'ouvrir: \u201cMadame, voire large mesure, 2 Louis Laflamme tron pour souligner notre part à qui est un des nombreux amateurs |la propagation du jeu de quilles des- dix- dans- le -zoyaume- -des-chez les-nôtres.\u2014- \u2014 Lecce mn ducks.la salle St.Joseph.C'est! Après une saison de quilles si une équipe d'Ottawa, le Colonial, chargée, nous nous retirerons con- qui a remporté le championnat,'tent d'avoir fait notre possible et mais même cette équipe n'a pu se | content de prendre un repos bien passer n\u2019un rouleur de Wright- mérité.Les quelques rapports qui ville, nous Chartrand.nummons : Gerryjrestent à paraître seront publiés sous peu.La Ligue Myrand fête ses champions * Kf x Une des plus anciennes ligues de quilles de la région, et aussi une des mieux organisées, a tenu ses agapes annuelles, mardi soir, à la salle Ste-Anne.célèbre Ligue Myrand, dont le président est M.Horace Racine, On sait que M.Racine est aur.président de la Société St-Jean- Baptiste d'Ottawa.Plusievrs cadeaux furent présentés, cette année, comme s'est la coutume d'ailleurs, et le championnat fut remporté par l'équipe de M.Joseph Béchard.Ainsi, l'équipe Béchard devient la détentrice de la fameuse coupe Myrand, pour une année complète.Un banquet très bien apprété attendait quelque 150 membres de ia Ligue, ainsi qu'un bon nombre d'invités d\u2019honneur.Les invités d'honneur suivants furent présentés aux membres par M, Borine: les députés Jean Richard 2t Aurèle Chartrand; M.F.O.Tremb.ay, un des premiers joueurs de la Ligue; M.et Mme Albert Proulx; M.at Mme Georges Pelletier; Gé::\" Renaud, Lucille Thibailt, le R.P.Pierre Martel, vicaire de Ste-Anne; M.et Mme Horace Racine, M.l\u2019échevin Éric Quéry; M.et Mme Maurice Ménard, M.et Mme Eugène Piché, M.et Mme Roland Déry.Dans une allucution bien prononcée, M.Racine a remonté un peu aux dernières années pour prouver que la Ligue de quilles Myrand était une des plus actives et des mieux organisées de la régizn.La plupart des paroisses d'Ottawa, de Hull et d\u2019Eastview sont re,résen- tées par plusieurs membres dans cetle ligue.M.le président fit ensuite observer une demi-minute de silence pour deux des membres actifs décédés la semaine dernière.I! évoqua aussi le souvenir de Mgr Myrand, patron d'honneur de la ligue, décédé, cet hiver.MM.Jos.Desjardins et Hervé Lajoie sont les membres qui ont quitté cette vie pour un monde meilleur.Ensuite, M, Racine présenta aux convives plusieurs personnalités actives dans la paroisse Ste-Anne, personnes ayant participé à la fon- |\u2019 dation de la Ligue Myrand, dont MM.Edgar Racine, Albert Groulx, vère, Rochon Brisson et Phil Syl vain.M.Racine, en bon sportif, puis- qu\u2019il est lui-même capitaine d\u2019une équipe de la Ligue, félicita ensuite le club champion de Béchard, un club qui n\u2019était pas supposé gagner le championnat, s\u2019il faut en croire certains membres.Toutefois, M.Béchard reçut une bruyante ovalion de tous les m:mbres.M.Racine présenta ensuite M.l\u2019abbé Pierre Martel aux membres, présentation t-ès facultativ.puisque M.l'abbé est an des m>mbres les plus enthousiastes de la ligue.Par la suite, M.l'abbé se v> présenter un prix à cause de son assiduité au jeu.M.l'abbé rempla- cait M.William Scantland, curé de Ia paroisse Ste-Anne, et il fit bien les choses, puisqu'en étant un membre des plus actifs, il est très populaire auprès de ses adversaires.Aussi, M.l\u2019abhé en profita-t-i! pour agacver un peu quelques-uns de ses meilleurs amis avec des remarques très originales.Le père Marte: termina son petit discours humoristique en lisant une note qu'il avait reçue de la salle avant son allocution: \u201cUn beau discours, M, \u20182 curé, pas trop long\u2014les Boys\u201d.Les équipes suivantes gagnèrent des trophées: Coupe Myrand: Béchard.Coupe Bélaire: Crevier.famille lui dit de se reposer et de prendre les choses comrae ciles viondraient.\u201cIl me dit que j'avais simple-_ ment l'estomac en désordre,\u201d de dire Hatton.\u201cQuand je me présentai a len Il s'agit de la Coupe Carling: Schryburt, Coupe cercle social: Ménard.Coupe Michaud Schryburt.Coupe Quéry: Mazure.Chaque joueur de ces équipes reçut un magnifique cadeau, La meilleure moyenne fut pa- gnée par l'excellent quilleur, M.Rosaire Lépine, qui conserva la formidable moyenne de 244 durant la saison.Lépine gagna la meilleure moyenne de la classe dite \u201cAA\u201d.Dans la classe \u201cA\u201d, le vainqueur fut M.R.Mantha.R.Lepage fut le meilleur de la classe \u201cB\u201d avec une moyenne de 213.2, soit la même que celle de M.Mantha.M.le président lui-même, Horace Racine, conserva la meilleure de la classe \u201cC\u2019, avec 197.Soixante membres gagnèrent des prix d'assiduité durant la saison.La soiréée se termina au son de la musique reposante d'un petit orchestre.Le baseball \u2014 LIGUE DES FRONTIERES Hiér Ottawa, 9: Watertown, 4.Boston \u2026 17 12 .586 1 Brooklyn 15 14 B17 3 Cincinnati 15 14 517 3 Pittsburgh _\u2026 14 18 ,467 415 Philadelphie - res 13 15 464 41, St-Tonis \u2026.eee.UT 1B 403 B14 Chicago 16 16 285 612 8,8 LIGUE INTERNATIONALE G P Moy PEA Jergey-City ov _\u2026\u2026.\u2026\u2026 TR 10 ,015 -\u2014 Montréal Œ\u2026 13 9 591 1 Rochester 16 12 B71 1 Buffala 12 11 .522 2% Taronte 14 16 ,483 217 Newark 11 12 478 5% Syracuse \u2026 1 16 .407 BG Baltimore oo.1 18 2357 7 LIGUE AMERICAINE Washington, 5: St-Lovis, 3, Philadelphie, 2; Détroit, 1.Cleveland à Moston.remise.Chicago à New-York.remise.LIGUE NATIONALE Pittshurgh, 2; Boston, 1, New-York, 5: Cinrinnati, 0, St-T.onis, A.Brosklvn, 2.Philadelrhie à Chicagn, remise.LIGUE INTERNATIONALE Syracuse, R; Raitimore, 0.Rechester, 2: Ruffalo, 1.Montréal, 11; Toronto, 1.Newark À Frren-Cite ramtre, AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Chicago À New-York.St-Louis à Washington.Détroit à Philadelphie, LIGUE NATIONALE Cleveland A Boston.Philadelphie à Chicago.Moston à Pittshure.New-York à Cinelnnatl, firooklyn à St-Tnuis, LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Tormnte (2).Rochester À Buffato.Syracuse À Jeraey-City.Newark à Baltimore.7 | | i | Ogdensburg, 5; Kingston, 3.Geneva à Achurn, remise, tervain boueux, Classement Ottawa \u2026.$ 5 ne Geneva \u201c 4 3 il Auburn .54 555 Ogdensburg \u2026 5 5 50 Watertown .2 4 388 Kingston ; 3 7 800 Fin de semaine Ce soir: Ogdensburg a Ottawa, Auburn a Watertown, Geneva a Kingston.Dimanche: Geneva à Ottawa (2), Kingston a Watertown, Auburn à Ogdensburg.CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE G P Moy New-York .18 10 613 \u2014 Détroit \u2026 \u2026 16 18 .552 214 Piiln lelphie .16 14 533 3° Chicano 15 14 517 AY, Washington 16 16 .516 314 | Cleveland \u2026 .11 12 478 414 Raston .12 14 A2 5° St-Louis .; ON .yy MeNsught Syndicate, Ive hy 1 } = | ~~, | {1 faut vous souvenir que ce sera bien diffé.rent quand elles seront toutes costumées et que toute la troupe sera en scène.J NTT MOTOCYCLETTE \u201cExcelsior\u201d 1947.Pneus neufs, Parfait état.Licence de Québec.385 Main, Gatineau Mills.Tél: 462.18-120 NOUVEAUX réfrigérateurs électri- ques, livraison immédiate.Tél.5-3278.18-121 500 PAIRES de chaussures réparées, hommes,\u201d femmes, enfants.Linge aussi.203 Clarence.18-122 PAPI & couverture, bardeaux d'asphalte, ciment plastic.Tel.3-1116, Jos Pilun Ltee, T1 Bivd du Sacré-Cueur.Hull.18-300 PIERRE pour solage ou remplissage de terrain.Bon marché, 196 Kent Hull.2-8616.18-120 POELE en très bon état, un an d'usage.10 De Beaujeu, Wrigntville.8-121 POELE éléctrique Findlay, bon marché.Tél.3-6234.18-121 POELE Findlay à bois et charbon \u201cwaterfront\u201d, porcelaine blanche, fourneau fini granit, parfait état.\u2014Aussi rangette supérieure, parfait état, 29 Hôtel-de-vilie, Hull.18-120 A louer (divers) (24\u2018 samedi.\u2014 W.Sparks & Son.\u2014 Tél: 8-0301.PETIT malaxeur de ciment à louer, Pichard & Frères, 4-3812 jour, 2-6085 soir.24-117-300 ROBES, mantes, sandaies voiles, de mariée, fille d'huntieur, soiree; aussi Tuxedo a louer 163 Bolton.Tél: 5-v5ub 24 MAISONS et camps au bord rivière Gatineau, 8 milles d'Ottawa.D.Mathieu, 664 blvd Hurtubise, Gatineau Mills, 24-121 A louer (ou à échanger) (25) 2 ADULTES désireraient appartement de 4 ou 5 piêces et donneraient en échange appartement de 7 pièces, 3-3034.25-118 Chambre et pension (26) * CHAMBRE et pension pour monsieur.S'adresser 118 Clarence, Ot- tawa, prés Dalhousie, 26-120 CHAMBRE et pension.19 Ste-Hé- lène Hull, 26-118 CHAMBRE et pension pour homme, 127 Notre-Dame, Hull, 3-5023.20 Yillégiature (26A) CAMP D'ETE neuf, meublé, à louer sur le bord de la rivière Ottawa, East Templeion.Pour renseigne- menis signale} 4-2598.264-118 CAMP d'été, St-Plerre de Wake- field.Eau courante.$300 pour la saison.2-0858.26A-118 POELE \u201cBeach\u201d, bois et charbon.Laveuse électrique.53 Rouville, Wrightville.2-0485, 18-119 CAMP, 4 pièces, éclairées et meublées, facilité de transport.Signalez 4-0476.26A-119 POELE Bélanger \u201cMajor\u201d à l\u2019huile, buffet d\u2019argenterie.Tél: 4-0882.18-120 POELE électrique combiné, matelas pour lit double.matelas % à ressorts, le tout en bon état.10 Kent, Hull.18-118 OUTILLAGE de boutique de forge et menuiserie, cause mortalité, Réduction pour prompt acheteur.Mme Zoël Labelle, Rockland.18-120 RADIO combiné, nouveau modèle.S'adresser 1 rue Labelle, Hull.18-121 RADIO A BATTERIES, projecteur électrique 16mm.Linge pour fillette 13-14, 199 Laurier est, Ottawa.\u2019 18-121 RANGETTE.70 boulevard du Sa- cré-Coeur, 18-118 RANGETTE, glacière, bureau, commode à bas prix.91 Caron app.1, Wrightviile.18-119 REFRIGERATEURS de la compa- ghie Coca-Cola pour liqueurs.Propriété privée.2-4450 après 5 heures.18-121 3 ROBES DE SOIREE 2-14 ans, 1-16 ans.252 Champlain, Hull.18-119 TERRE DE DESSUS pour paysage (top soil landscaping).Pour renseignements, tél: 2-4975.18-119 TARPAULINS, sableuses portatives.Ogilvy's Power Tool Shop, 147, rue Besserer.Tél.S-8092.-118 STONES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier, faites sur mesures.Frompte livraison.Estimé gratis, Tél: 5-4339.18-14 nov.-1 an TABLES ET CHAISES de restau- ranls, tabourets de cumpiwirs cump'oirs de restaurants, compartiments tranche-viande élec- trigues.hache-viande, peleurs a patates, grils, grille-pain, caisses enregistreuses remises au point balances, réfrigerateurs granaes glacieres, blocs de bouchers comptoirs à viande neufs et usages.éventails de ventilation.marmites en alumimum grosses et petites, bains-marie, vaisselle et coutellerie.\u2014 Ottawa Store and Kitchen Equipment Co.240, rue Bank 2-0121 18-300 TOUS LES JOURS sont des jours d'aubaines au magasin Johnson's Furniture, 381.rue Queen (2% rues 4 l'ounst de Bank) 5-5115.18-300 VISITEZ notre rayon d'échanges de chesterfields et de mubdiliers de salle 4 manger Coloniai Pur.niture Co le plus grand magasin de meubles d'Ottawa, 403 rue Bank (angle Waverly) 18-300 VOITURES de bébés, $1895.Leo Lavigne Cie.262 Dalhousie.Tél: 5-864).18-300-4% A vendre (ou à louer) (20) CHALET D'ETE neuf a vendre.Aussi un à louer, ainsi que des lots à vendre sur le lac St-Pierre de Wakefield.S'adresser à Armand Lavictoire, St-Pierre de Wakefield, Qué, 20-118 CHALET avec terrain de 50\u2019 x 200° 12 milles de la ville, dans Ontario, à bon marché.11 Wrightville.26A 118 CAMP D'ETE, 8 milles d'Oltawa, bord rivière Galineau, électricité.Pour informations s'adresser: O.Plessis, + .Médetins (30) Dr A.BARABE, 45A, rue Principale Hull Spécialiste: maladie des yeux.des oreilles.du nez et de la gurge.Examen de la vue, uperalion des amygdales Tél : 5-8148.Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Malsunneuve, Hull.Medecine genérale.Spécialité: Poumuns Cueur ayun-X, Tél: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier - est.Specialite .Chirurgie.Consultations: 2 a ton 74 8 h pm Tél: Dr G.-P BERGERON, 111, rue Champiain, Hull.Tel.2-i248 Specialité: Rayuns-X, estu- mac, fois intestins coeur puumuns, médecine interne Consultations: 9-12 a.m.; 1.30 4; 7-8 p.m.et sur rendez-vous Dr HENRI BOURQUE.Editice Medicu-Dental, 150 Metcalte Tél.3-0892.Spécialité: Maladies des enfants.80-290 Dr CORRIVEAU.Yeux, oreilles.nez, gorge.150 Metcaife.Me- dico-Dental Bld.Tél: 5-4407 Dr FRANÇOIS COTJI.Specla- {iste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.23: Metcalfe.Tél: 5-1284 Dr J.E, DeHAITRE, 181 Stewart.Spécialités: Chirurgie générale et maladies de femmes, Voies urinaires et maladie du sang.Consultations sur rendez-vous.4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE Consultatiuns; \u20ac a4h et 7a8d8h pm el su rendez-vous.Tel: 2-2802 Ur A DROUIN.318-319 edifice Tralwspurativn, 48 rue ttideau Speuialite Yenx Oreiiles, Nez Gurge.Cunsultatiuns: Z à 5 n et 7 à 8h pm Tel.3-916 Dr EUGENE GAULIN: Urviugie Consultations: a 3 h.et 7 &ë St-Martin, blvd Hurtubise, Ga- h.pm.545.ave King-Edwara tineau Mills, P.Q.26A-119 Tél: 4-2038.CAMP à louer.Lac MacGregor.Pp.; Tél: 4-6287, 26A-16, 20.21 M.ur P-E LABELLE 4 Montcial CAMPS 4 louer au Lac des Plages Électricité.S\u2019adresser: Mme Henri Richer.Plantagene:, R.R.No 1, Tél: 38-33.26A-40-49 Occasions d'affaires Medecine geueraie, Chirurgie malertite.Rayuns-X.Bureau 2 à 4 n.: 7 à 8 h Tél 3-8256 Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M8 MD.MC.Médecin et cnirur- glen, 692 rue St-Patrice, Con.suitations: 1 a3et 648 h pm Examen, Rayons-X sur rende:-vous, Tél: 4-2636.(27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez.disposer de votre propriété L.Titley.tel 3-1547.27-J.N.O Amusements (28) AUDITORIUM, jeudi, 26 mai, Une autre grande présentation de lutte.Surveillez cet espace pour annonces ultérieures.28-119 Automobiles @ Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en piéces.Parties neuves et usagee.d'autus.batteries, pneus, accessvires, etc 2 magasins 2-7383.29 ROULLMENT à billes ou rouleaux (Ball ard Roller Bearing' General Bearinr Service.29 Murray 4-7770.29-1 mai 48 S & S AUTH PARTS PARTIES neuves et usagees puur autos et camions.Autos Pt ca- mivns achetés pour mise en pieces.Réperations de radios.Vitres installées.\u2014 814, rue\u201d Wellington Tél: 8-0310.29-JNO Transfert-camionnage (30) DANIS ie déménageur \u2014 Transport local et longue distance, déménagement, entrepôt chauîte et à l'épreuve du feu, empaquelage et expédition de meubles ou autres articles \u2014 129.Montcalm.Hull 3-0070: soir 2-0248.30-359 -49 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envois.déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: 5-7101.30-J.N0 Rodios & Accessoires (31) COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau, 5-4044.Service trés moderne; ouvrage garanti.31-316 Dr J.-L.LAMY, 211, Tue Stewart Spécialité: chirurgie generale Consultations sur rendez-vous 2 à 4h.Tél 3-7026.Dr ALFRED LaROCQUE, 418 rue Rideau Specialité: Chi- rurgle Tél 3-9454.Consultations sur rendez-vous Di J -ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tél.4-1622 Specialite: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous Dr E PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tel 2-6754.Spe- cialite: Rayuns-X au bureau prive.Diagnostic et traitements.Consultations: } à 4 h pm.et de 7 à 8h pm.Dr ARTHUR POWERS, medeci- ne generale.Specialite: maladies pulmonaires et radiographie 11 rue Front: Hull \u2014 Pour rendez-vous, tél 3-3614; a Ottawa, 135, Gloucester.de 2h adhetdeThasgh Tél 3-36: Dr HENRI! RACINE.BA, LM, C.C Medecine, chirurgie et maternite, 99.ue Montcalm Hull Heures ae consultations: +0 à 12 a.m.\u2026 1 a 6 pm, \u201c à 9 pn et sur rendez-vous Tel, jour et nuit: 5-2414.Dr J -L.ROSSIGNOL, 118, ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie usseuse, fractures.Cone sultatiuns sur rendez-vous.\u2014 Tel.4-0705 Dr V SABETTA, 185, rue Cuo- per Speciaiité: maladie de la peau Cunsullations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous Tél 72-5537 Dr DAMIEN ST-PIERRE.495 rue Clarence.angle Charlotte Spécialité: Médecine - physio- therapie \u2014 Sur rendez-vous Tél 3-4101 Dr RE VALIN, 165, ave iau- rier-est Spécialité: Chirurgie exciusivement Cunsultations: 1 a 3h pm et sur rendezvous Tél 4-0337 D1 HORACE VIAU 467.rue Rideau Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h et sur rendez-vous.Tel 4.2240.RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales 271 rue Bank.4-6292 31-JINO REPARATION DE RADIO a domi- Dr JOS C WOODS.Sussex et Cathcart. a Se ; ; : me y M.A Ptit rude PT Fontaine el 56 rue Supont, Hull remplissons les commandes par Le ere de Na cianze où un 1 || de sport et articles pour hom || Lafontaine ont prêché et ont fait\u2019 longue robe de crêpe rose recou-\\Tiector Raymond, de Témiscamin- ç ; 5 81: 5 -JNO roulement.Dites-nous ce que vous â É - os 42 la collecte pour les missions d\u2019A-, vert de tulle avec longues manches 5 Tasch Ld.a Biekson.québés Tél: 5-5252.55-J.N.désirez.Demandez là liste de in bera sera chanté à 11 h.Inhu mes.Bilingue de prétérence frique et encolure en V bordés de tulle gue, Qué.Q.-21, 28 m .uln Virgo , ad mation au cimetiere paroissial.c ' .Co .\u201c1\u20ac y ! .\u2018 LEONARD, ELECTRIC, entrepre ete eee Pa PRIS.34.Direction Maison Vincent Bru- S'adresser à Mme Levesque, Mme Médéric Bouchard rendait Son bouquet se composait de fleurs) Pendant la messe, MM.Alcide ATTENTION: A ceux qui souffrent neur-electriclen, 55 rue Papineau Marion, RR.2, Russell, J.U.Le- pet.20 rue St-Denis, Buckink chez Caplan, rue Rideau.visite à sa fil; Mme André Bou- [roses et bleues M René Dubé, de|Giroux et Richard Demers ont de mauvaise digestion, maladie Hull.Tél: 5-26us.5b-I.N.0 duc, Caledonia Springs: Ovila ! chard, de Russell, dimanche der- Hamilton, fière du marié, était exécuté un programme de chants.du foie, eczéma, maladie du d-J.N.Noël, Karabazua.65, 18-21 mai |, FMAY\u2014A sa demeure, rue Gi- nier.garçon d'honneur.Après la cérémonie religieuse, Goma ain Ce hemorroldes.MOTEURS électriques neufs ou roux, Rockland, Ont.Jeudi le 19 ; \u2014 Après la messe de mariage, le le diner\u201d a été servi chez les pa- __ clous.douleurs \u2026rhumastimales usagés, réparations de _muleurs,| Avis divers | fa) 1049, est, solace Emila Per- rm | déjeuner fut s=rvi à la demeure des rents de la mariée et le souper .étourdissements, ou engourdisse- 8bparels eectrigiies industries (66) l\u2019âge de 64 ans.Funérailles lun- Carosserie à bascule Parents de Ia mariée.puis Tes NOU-|chez les parents du marie.Une ane Bex fait de an.Works, 378 Bank signalez 2-5706 di le 23 mai, à 9 h.45 am.de veaux mariés partirent en rage grande foule d'invités se sont réu- + Res .- : -200- .l\u2019adresse ci-haut mentionnée, pour ! pour Hamiltor.Buffalo et Niaga-lpis 4 la d de M.Orphila tes et écorces \"PRODUITS NIR- 55-300-49 FAITES de délicieux bonbons chez| |g 8 où ; LOTS de camions ; nis à la demeure ce M.Orp ?.glise Ste-Trinité ou le service ra-Falls.A leur retour, i! y eu gran- ; ; VANA\u201d et vous aurez entière sa- vous: vendez aux magasins, res- sera célébré à 9 h.30.Inhuma- avais.À BY Laplante pour la réception du soir.Usfaction.Avons besoin d'orga- taurants.Cours de confiserie par| ti | cimetière- paroissial.Di- de réception chez les parents du nisateurs pour les provinces de Entrepreneurs correspondance, fera de vous un Lion on Maison funéraire Bru- À VENDRE APE body Hoists) marié, a 27, rue Bay, sud.Un grand a rete eee des plus rémunératrices.Ecrire 5 PC temenE \u2014 LA Confiserie net.Rockland.Ontario.70-118 PIÈCES DE RECHANGE ||\"ombre de parents el d'amis y| i 5?; énéral \u20ac LT 2 e à \u2018 irent part.Comment lisez-vous?* à: Distributeur général, Case 33, Pratique, Fortierville, Québec.\u2014 ; ; pr ; - ?BASTIEN ELECTRIC, ntrepre- ' : _- 5 se ,; I ., Emil bé, parents Ls ; St Romuald, Levis, mai 4.11 juin eus électriciens, reparations A Aa 18, 12, i.17.13, LEYIS tonne Ful Vendredi SITE AVANTAG _ Beauchamp Auto Bodies duet i Fm Ne Dubé, parents La manière dont on lit a une - : d'appareus électriques, specialités le 20 mai, Wilfrid Lévist à l'âge CONDITION AGEUX René Dubé.M.et Mme Sylvio !répercussion importante sur les | adios el moteurs, Nous prix sunt de 74 ans, époux de feue Adélaide TIONS FACILES , ; .|yeux.La leckure continuelle de JEUNE HOMME, français, 26 ans., trés muderés \u2014 395, Champlain Direction de funéraille Ds La dépouille est exposée Hurdman's Bridge, Ottawa.Legault et M.et Mme Henri Le 1 08 .A 16 i tn - ' 5 aoust.La oullle \u20ac Pp , au à A \u2018 petits caractères, à une lumière marié, 1 enfant, moralité, catho-! Hull Tél: 4-7096.61-300 au salon Beauchamp, 171, rue St- S'adresser a Pal 4R due, tous de Hamilton, ont fait le ; lique, désirant immigrer au Cana- ° (67) Laurent, d'où aura lieu le départ Tél.3-6024 voyage ae Hamilton a Timmins médiocre et dans une posture in- da, cherche personnes suscepti- du cortége funèbre à 8 h.lundi le Coe \u2014- na Ages ; Les correcte, est une cause commune bles procurer Gentrat de.travail Couvreurs EMOND Hull Service funéraire 23 mal, pour l\u2019église du T.S.Ré- Époux assister vote Le milton, de tension oculaire.L'éclairage ncien combattant, santé, bonne (62) moderne.Kent et St-Laurent:| dempteur, ou le service sera chan- Gatineau, Qué._ ot \u2018|doit être assez fort pour donner | duire Brudieral {oûte proposition 2-0982; boul St-Joseph: 2-8144 16 88h10.Inhumation au ci Tél: Bureau, 301; Rés.793.; une vision confortable sans d'emploi (possibilité logement).BAKDEAUX d'asphalle, goudron 67} meviere No 70-118 Lo Brique à vendre BONFIELD, (Ont.) éblouissement ni grosses ombres.{ Gambelto, 11 Cnsablanez (Maree) V8.Larva Be Ue | a Bonfield, Onl (DNC) Le ma: bution égale d'uné lumière douce , : .Gervais.5- onuments i .; onfield, Ont.\u2014 ma- bution égale d'une lumiere a oasis rt SSE RT Brite dure ele pou [age de hil Tia Duchess, ile agénbe : vendredi le 20 mai 1949, est.dé- ! ; d .e M.et Mme Uz uchesne de LES TABLETTES Slendors sont ef- Réparations N cédé Gérald Maisonneuve, fils de ,., Voyez-nous avant de construire Bonfield, a M.Gérard Amyotte, Mmes ANE Por gout So (63) POSE anus AE Pi | feb oe ame Arde asin: Homme expérimente PE tI, fils de TI, et Mme Adélard Amyot 7 pharmacies Chartrand, Denman, | 15%.359 Maisonneuve, Hull Tel: de gd ans TA dépouille repose à win ity un fl te, également de Bonfield, a été .i ; a Ottawa: et Simard, 2 Hull ei APPELEZ 4 J.DEMPSIER 5-T368 5-4881.69 j'adresse ci-haut mentionnée.Avis pour scierie, manufacture COMPANY célébré marti par M.le vicaire = CIMETIERE DAYIMER - à à 3 - .é ' onn RS ten aa er ilies ry \u201covers MEY pecta; he due px ns.de des Fuméraines lsent Brunet.20 de portes et châssis \u201cConstruit de meilleurs Alexandre Campeau, en l'église tr les intéressés.dont le lot de ai \u2018 - clal sur toute commande : © , y \u2019 .hid - pe metière est dû en tout ou en partie, POTTERS KOLD KAPS \u2014 Réputés| apparris Entrepreneur: 12 tue| pour le printemps.J.-P.Laurin,| St-Denis, Buckingham, \u201810-118 , | immeubles à prix minime\u201d =\u2014=\u2014\"