Le droit, 11 juin 1949, samedi 11 juin 1949

[" Demain Beau et chaud 37e année \u2014 No 135 L'Association des auteurs canadiens vient de décerner la médaille Stephen Leacock @ Mme Angeline Hango, de Montréal, pour son livre humoristique Truth[ully Yours.Ce livre est la première oeuvre de Mme Hango.Édition nationale Programme { Aviation, aujourd hui Voici le programme des activités qui marqueront, au- jourd\u2019hui, la célébration du Jour de l'aviation: + 10 heures \u2014 Grande parade des aviateurs et des cadets de l'air dans les rues de la ville.1 heure \u2014 Le maréchal de l'air W.-A.Curtis, chef de l'état-major de l'air, reçoit le néral de la défense nationale \u201cr la rue Elgin.1 heure 30 \u2014 La station de Rockcliffe est ouverte au public.1 heure 45 \u2014 Concert de corps de cornemuses de Rockcliffe.2 heures \u2014 Démonstration de mouvements de précision par les cadets de l'air.2 heures 30 \u2014 Exposition de modèles d'avions.3 heures \u2014 L'hon.Brooke Claxton, ministre de la défense nationale, présente le trophé McKee à l'officier d\u2019aviation R.-B.West, DFC, AFC.3 heures 15 drome de Rockcliffe.-\u2014 Démonstration d'avions en vol.4 heures 45 \u2014 Les détenteurs des numéros gagnants survolent la ville gratuitement.5 heures \u2014 Différents modèles d'avions survolent l\u2019aéro- du jour de salut en face du quartier gé- la fanfare de l'aviation et du Ce quil ne faut pas - faire.le ZT juin.! La loi veut protéger les électeurs Si vous avez l'intention d\u2019aller voter le 27 juin prochain, il serait préférable- que vous laissiez vos armes à la maison.Un article de la Loi concernant les élections fédérales dit en effet qu\u2019il est interdit d\u2019avoir en main ou en sa possession toute arme à feu, épée, matraque ou baton le jour des élections.Est.passible d'amende celui qui nes livre pas toute arme, le jour de l'élection, si cette arme est en sa possession à moins d\u2019un demi- mille du bureau de scrutin.Si vous avez une allure belliqueuse, il vaudrait mieux que vous vous absteniez de porter sur vous vos armes favorites, le jour des élections.Vous pourriez être condamné à deux années de prison ou à une amende de 8200.{chain l'ignorent peut-être, mais ils La plupart des électeurs qui iront aux urnes le 27 juin pro- sont protégés par la Loi des élections contre toute intimidation et toute indiscrétion.Parmi les choses qu'on ne peut pas faire, citons- en quelques-unes: Porter un insigne de campagne ou un emblème de parti durant les huit jours qui précèdent les élections; vendre de la bière ou des liqueurs alcooliques le jour des élections si vous êtes propriétaire d'un bar ou d\u2019une taverne; soudoyer ou intimider un votant: essayer d'obtenir un bulletin de vote sous de fausses représentations ou essayer de voter si vous êtes disqualifié.(Suite à la page 12, col.2) Le procès fertile en D'autre: documents sur l'espionnage soviétique rendus WASHINGTON (AFP) \u2014 \u201cL'affaire Coplon\u201d ne sera sans doute pas considérée comme un des grands procès de l'histoire.mais certainement comme un des plus sensationnels des Etats-Unis.Une révélation à l'audience de vendredi a causé une sensation particulière: Deux des employés des services \u201cultra-secrets\u201d du département américain de la Guerre avaient donné, dit un rapport des informations aux agents de la Gue- péou, police secrète soviétique.Ces deux agents, toujours selon le rapport, se nomment William Eckart Johnson et sa femme Annette, employés tous deux at buread \u201crusse\u201d du département de la Guerre, et l'agent soviétique, une femme, se nommerait Irina Alexander.Une amie de celle-ci, nommée Vera Dunham, possédait une maison à Arlington, en Virginie.à peu de distance du fameux \u201cPentagone\u201d, ou ministère de la Guerre, et recevait chez elle de nombreux officiers américains, \u201cporteurs de volumineuses serviettes\u201d.L'agent du FBI.auteur du rapport, ajoutait que la mystérieuse Irina avait déjà été agent des Soviets en You- zoslavie et en Autriche.Les époux Johnson quittérent le lépartement de la Guerre en 1946 mais il est à noter que l'agent publics [T-1\", auteur du rapport.est le méme que celui qui, selon .n des les allées et venues de certains] Coplon est révélations documents révélés jeudi au procès, \u201copérait\u201d dans les milieux d.I'ambassade soviétique à Washington.La lecture d'autres documents saisis sur l'accusée a ajouté de nouveaux noms à la liste des suspects d'activités prosoviétiques à MEDAILLE POUR ROMAN \u2014 Hugh MacLennan, de Montréal, a mérité la médaille 1949 du gouverneur général pour son troisième roman, \u201cThe Precipice\u201d.Il avait également gagné cette médaille en 1845 pour son roman \u201cTwo Seolitu- des\u201d.Cette photographic a été prise par Nakash de Montréal.(Photo PC) MEDAILLE POUR POESIE \u2014 A.-M.Klein, de Montréal, auteur de \u201cThe Rocking Horse and Other Poems\u201d a mérité la médaille du gouverneur général pour la poésie.Son oeuvre a été choisie comme la meilleure publiée par un Canadien en 1948.Cette photo a été prise par les studios Garcia.(Photo PC) oi, OEUVRE CREATRICE \u2014 Tho- tas H.Raddal, de Liverpool, en Nouvelle-Ecosse, s'est vu décerner la médaille du gouverneur général pour la meilleure oeuvre sérieuse.l'histoire de la ville de Halifax.H a intitulé son oeuvre \u201cWarden of the North\".(Photo PC) MEILLEURE OEUVRE POUR J VOLUME ACADEMIQUE \u2014 Le ENFANTS \u2014 Roderick L.Haig colonel C.-P.Stacey, directeur de Brown, magistrat et juge de la Cour juvénile de Campbell-River, la section historique du quartier en Colombie Britannique, a reçu Sénéral.a mérité la médaille du une citation pour son livre pour gouverneur général pour son his- enfants \u201cSaliwater Summer\u201d.C\u2019est toire de l\u2019armée canadienne de la première année que le comité 1939 à 1945 des récompenses littéraires du gou- ' : verneur général décerne une telle citation.(Photo PC) (Photo PC) Londres refuse d'intervenir dans la grève LONDRES (Reuter) \u2014 Le mi-! nistre du Travail, George Isaacs, | parlant au nom du premier ministre Attlee, a rejeté un appel formulé en vue de l'intervention du gouvernement dans la \u201cgrève du dimanche seulement\u201d qui menace de rompre le service des chemins de fer nationalisés.Cet appel avait été fait à M.Attlee par J.B.Figgins, directeur des cheminots; il demandait au premier ministre d'intervenir afin \u201cd'éviter un arrêt général du service ferroviaire\u201d.Le premier ministre chargea M.Isaacs de répondre, et ce dernier fit savoir que son département ne ferait rien pour aider tant que les grèves se poursuivraient.La présence des ministres des services militaires, à la séance ministérielle d'hier soir, indique que le gouvernement envisage Ja possibilité de recourir aux soldats afin d'empêcher une confusion générale causée par les grèves des débardeurs et des cheminots.Attlee a convoqué ses collegues moins d\u2019une heure après son retour du congrès travailliste à Blackpool, Les dernières nouvelles veulent que les équipages des locomotives ont décidé de se joindre à la grève \u201cdominicale\u201d.Par ce fait, toutes les principales routes ferroviaires de Londres au Nord et à l'Ouest seront fermées.Les grévistes sont disnersés à Berlin BERLIN (AFP) La police des secteurs occidentaux de Berlin a dispersé les grévistes de l'Ugo qui montaient la garde depuis jeudi matin devant l\u2019immeuble de la direction des chemins de fer allemands, de la zone soviétique, situé en secteur américain de Berlin.D\u2019autre part, le colonel Babcock, adjoint au général Howley, commandant américain à Berlin, s\u2019est déclaré hostile au projet des grévistes qui avaient proposé de créer une direction spéciale des chemins de fer dans les secteurs occidentaux de Berlin afin de permettre une reprise du trafic ferroviaire.Cette mesure, dit-il, est inapplicable.Elle constituerait en effet, une violation des accords quadri- | partites confiant la réglementation de trafic ferroviaire à Berlin à la direction des chemins de fer alle- « mands, sous contrôle soviétique.| Débats sur le ere Franklin Roosevelt est-il éligible au poste de président?MILTON, Mass.(PC) \u2014 Mme, Franklin-D.Roosevelt a déclaré | hier que son fils Franklin, né au Canada, avait été fait citoyen ame- ricain.Elle répondit ainsi à une question relative à l\u2019admissibilité du troisième fils des Roosevelt à la présidence des Etats-Unis.: Franklin, âgé de 34 ans, naquit en |la même que celle faite aux con-! effet à lc résidence d\u2019été des Roosevelt de Campobello Brunswick).On avait dit, après son élection à la Chambre des représentants, que Franklin Roosevelt pourrait aspirer un jour à devenir président des Etats-Unis et que la question de sa naissance créerait des diffi cultés.Mme Roosevelt précisa que son époux et elle avaient pris les mesures nécessaires pour enregistrer sa.naissance, en tant que citoyen | américain, et qu'ils ne se sont ia mais plus occupé de la chose.La Constitution américaine stipule que personne, sauf un Améri-' cain de naissance, peut assumer | les fonctions de président.La question est de savoir si Franklin est \u201cAméricain de naissance\u201d.étant né au Canada de parents améri | cains.(Nouveau- | 1 l\u2019Italie espère le retour de Trieste TRIFSTE (AFP) \u2014 \u201cDans l\u2019esprit des déclarations tripartites' confirmées récemment mar M.Dean Acheson, je déclare que le gouvernement italien attend la restitution de lout le territ.ire li | bre de Trieste\u201d, a notamment proclamé M.de Gasperi, président d | Conseil italien, clôturant hier soir la campagne pour les élections municipales qui auront lieu dimanche à Trieste.Le président du Conseil, qui! parlait au nom du parti démocrate- chrétien, a fait ensuite l'historique du problème de Trieste et souligne les efforts entrepris par l'Italie dans toutes les conférences internationales \u201cpour sauver la ville\u201d.(Suite à ta page 12, col.5) | Los-Angeles et ailleurs.et aussi sur | dipiomates européens, notamment | un conseiller de la légation suisse à Washington.D'autres personnages ont été également évoqués, notamment un fabricant de munitions nommé Nicolae Mataxa, qui aurait entretenu de fort étroites relations avec l\u2019ancien roi de Roumanie, Carol et sa compagne Magca Lupesco en même temps qu'\u2019i! aurait financé la \u201cgarde de fer\u201d fasciste de Roumanie.Et pendant la guerre, ce Mataxa aurait traité de nombreuses affaires avec Albert Goering, frère du fameux Hermann.Ce personnage.qui aurait néanmoiis reçu de grasses indemnités du gou- | vernement de Bucarest pour les dommages infligés à ses usines par les communistes.donnerait des subsides financiers au gouvernement roumain en exil cue préside le général Radesco el n'en est pas moins \u201cpersona grata\u201d auprès de l'ambas- lement en Allemagne Par Jean ALLARY | PARIS (AFP) \u2014 M.Vishinsky veut à tout prix que le contact entre les quatre Grands soit.maintenu même si aucun résultat positif n\u2019est obtenu à la session actuelle.Tel est le sens de ta réunion de | vendredi au Palais de marbre rose, la 17e.Déjà.au cours de la séance précédente, on avait eu le sentiment de ce désir de ne pas rompre les ponts.M.Vishinsky avait tout d'a-| bord refusé que des instructions soient envoyées à Berlin pour hâter les conversations entre les experts.Puis, voyant que ce refus avait produit une fort mauvaise impression, il revint sur son attitude primit.- ve.Il fallait à tout prix éviter que l'un des quatre ne prit prétexte du sade de Roumanie à Washington.marasme de la conférence pour de- \u201cEvitons la ru Lo Russie ne veut à aucun prix couper les ponts \u2014 Lo Conférence de Paris marche cahin-caha \u2014 Demande de retrait des troupes d'occupation actuel-! mander la clôture et le renvoi sine ie.Aucun accord n'avait été possible sur les deux premiers points de l'ordre du jour: unité de l\u2019Allemagne et question de Berlin (administrative et monétaire».On esti.mail donc que la question du traite de paix ne serait même pas évoquée et que seule la question d'Autriche pourrait réserver quelque surprise, Le fait que M.Vyshinski ait reçu très longuement le ministre autrichien des Affaires étrangères.M Gruber, permettait de penser que des progrès seraient possibles puisque, en fait, les derniers points de désaccord sont minimes.| Cetie réception de M.Gruber | == 0 Vishinsky veut accélérer le traité de paix PARIS (PA) \u2014 La Russie a dé- ; pose hier un projet sur la discus- | sion d'un traité de paix avec l'Allemagne, et a été accusée par les Occidentaux de vouloir retarder les travaux de la conférence des Quatre.Au même moment, les Etats- Unis ont insisté pour que la session se termine à la fin de la sc- maine prochaine.La proposition soviétique était férences de Moscou et de Londres.Des sources bien informées affirment que les Occidentaux ont (Suite à la page 12, col.7) Epuration parmi les nationalistes en Hongrie rouge BUDAPEST (AFP) Le cabinet que vient de constituer M.Dobi comprend six nouveaux ministres dont, pour la première fois, une femme: Mme Ratke.Deux ministres disparaissent: MM.Csalla et Rajk.C'est le départ de ce dernier, jusqu'ici ministre des Affaires étrangères, qui retient essentiellement l'attention des observateurs.A la suite des rumeurs qui ont cireulé ces jours derniers, l'élimination de M.Rajk n'était pas inattendve.Sa disparition de l\u2019équipe gouvernementale ne peut (Suite a la page 17, col.7) M.St-Laurent reprendra sa tournée lundi QUEBEC (PO Le premier ministre, immobilisé pen- dans deux jours par une légère attaque de laryngiste, reprendra sa campagne électorale lundi en adressant la parole à Longueuil, durant la matinée, Le 15, il se rendra a Arn- prior et Renfrew, dans l\u2019après- midi, et a Pembroke, dans la soirée, pture\u201d d'une volonte russe d'eviter rupture.\u2018etre volonté fut evidente au- jourd'hus quand M.Vishinsky pro-| poss de traiter immédiatement dc la procédure à suivre pour négocier la paix avec l'Allemagne.Deux points dominent dans le texte que fut distribué: 1\u2014 Quatre projets de traités devront être présentés dans un délai de trois mois; 2\u2014-Chacun d'er: devra contenir une clause sur le retrait des troupes d'occupation.le premier point assure is con tinuation des trayaux à quatre, le me \u20ac juin dernier.L'Allemagne acerbes la, Date du scrutin le 14 août en Allemagne-Ouest Travaux a Hull inaugurés dans quelques jours L'excavation sur le site de la nouvelle Imprimerie nationale, en bordure du boulevard du Sacré-Coeur, a Hull, doit commencer dans quelques jours.Les autorités de la compagnie Miron et Freres, de Montréal, étudient présentement la possibilité d\u2019exécuter le travail et la semaine qui commence ne se terminera pas sans qu'on voit de l\u2019action sur l'emplacement de cet édifice splendide aux proportions gigantesques.On prend les dispositions nécessaires présentement pour obtenir tout d'abord, probablement d\u2019une firme de la ville de Hull, le bois nécessaire à la construction d\u2019une clôture tout le tour du terrain sur lequel se dressera l'Imprimerie de demain.Quand on songe que l'immeuble s\u2019étendra sur\u2019une superficie de 450 par 500 pieds environ, on peut facilement imaginer quel genre de clôture sera construite et combien de mille pieds de bois il faudra pour la fabriquer.Comme lc trou BAD-SCHLANGENBAD (AFP) \u2014 La date des élections en Allemagne occidentale a été fixée au 14 août par la conférence des ministres réunie à Bad-Schiangen- bad.Un mémoire des onze ministres- présidents de l\u2019Allemagne occidentale qui fixe au 14 août la date des élections prévues par la constitution de Bonn a été remis hier soir aux trois commandants alliés, accompagné d\u2019une lettre dans la- | quelle les représentants des laen- der (pays) déclarent renoncer aux Un nouvel incident dans la grève des marins canadiens |! VANCOUVER (PC) Deux | balles ont sifflé près d'un détachement de dix policiers qui ten- talent de maintenir quarante ma! modifications de la loi électorale rins de l\u2019Union des Marins cana- \u2019 i ; - F5 pendant qu'un équipage rival as avaient eux-mêmes propo abordail le\u2019 cargo Rockstde: OR © Lu ignore d'où sont partis les coups, Les modifications proposées par de feu.les ministres - présidents concer- La bagarre fut brève mais vio-| Näient le mode d'élection des dé- ente.Les grévistes tentèrent de |PUtés.Ces derniers devant être percer un cordon de policiers et élus en partie au scrutin direct, en d'approcher les trente hommes de Partie au scrutin de liste.Le Con- ms EE PES sera assez profond, on placera cette clôture pour la protection des gens; en même temps, cela facilitera ja tâche aux ouvriers.(Suite à la page 12, col.3) Eden ee tee be NRL Guide du lecteur een SOMMAIRE aujourd'hui En plus des nouvelles internationales, régionales et locales, le lecteur trouvera aujourd'hui: l'Anmonces classées, \u201cpages 18 et 19 | i | I'Union internationale des Marins' %¢il parlementaire de Bonn avail s'apprétani à monter à bord.Un décidé qu'un même nombre de policier a été renversé et plusieurs députés seraient élus selon marins furent blessés.| La police arrêta Roy Pitiman et | Sam Pretula, de Vancouve- qu'el- «le accuse de voies de fait et de | possession illégale d'armes.seraient élus au scrutin direct et 40 p.100 choisis par les gouver- de liste.| (Suite : la page 12, col.5) 1 i les | Finances, page deux modes de scrutin.Les repré- 1 Hull, pages .sentants des laender avaient dé; Littérature.page cidé que 60 p.100 des députés | nements des laender au scrutin | Scouts, page Bandes illustrées, page .8 Bridge, page \u2018a Cinéma, page 16 Editorial, page .iran 3 Enfants, page con 8 Femmes, pages coco.8 et 9 nero 8 : Radio, page mme 10 Religion, page .5 13 | Sports, Pages \u2026\u2026\u2026ssrecrs 14 et 15 i i Î | Centres Un reporter visite les quartiers généraux Par Douglas HOW de la Presse canad'enne , Dans la basse ville d'Ottawa, à quelques rues d'inlervalle, se trou- ; vent les centres nerveux des campa gnes électorales, conduites par les trois partis poliliques qui cherchent à prendre le pouvoir au Parlement fédéral.Ils offrent un coup d'oeil très intéressant.Un reporter a visité ces locaux, | cette semaine, et a découvert que {le quartier général du parti libe- i ral employail nombre de sténogra- | phes en deux équipes, que celui du parti conservateur-progressiste recevait en moyenne cent apoels longue distance par jour, et que celui du parti CCF avait un air de sérénité au milieu de l'agitation géne- rale.Les libéraux Au quartier général du parti libéral, au deuxième étage d'une maison d\u2019affaires, les portraits des chefs libéraux veillent sur les em- nloyés qui circulent occasionnelle- lement d'un bureau à l'autre; sur les dactylographes affairées, sur les messagers et sur une télépho- | § | | conservateur-progressiste et C.C.F.nerveux des partis des partis libéral, à Ottawa nite qui répétait à plusieurs fe prises \u201cOui, sénateur.oui, sénateur\u201d ç Un porte-parule a expliqué que te personnel habituel de 15 avait été porté à 25, en plus de quelques aides d\u2019occasion, et que l\u2019activité se maintiendrait au même rythme jusqu'à une semaine avant l'élee- tion.Les employés supérieurs travaillent 12 heures par jour et donnent du travail à deux équipes de sténographes.La littérature publicitaire du (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) (Suite à ia page, 12, col.3) Plusieurs universités espagnoles et canadiennes ont organisé cette année des échanges interuninems second, la réalisation du program- | sitaires pour aider à faire connaître leur culture respective.L'Université d'Otlatva recevrc cette année tabli par le Kominform en|un licencié espagnol, ce qua permet à l'Université in:urnationale de Santander, de recevoir cinq étudiants scratde l'Université d'Ottama.Ce sont, de gauche à droit: Mlle Thérése Vachon, Ghislaine Lecours et The- par M.Vishinsky fut donc Je pre.!evacuee par les troupes el restera}rése Charhonneau, Elles partiront d'Ottawa le 21 ju in.Mme Gleen Bannerman e¢t M Charles Boily mier indice \u2014 combien faible \u2026 ! art nr oe aux mains des propagandistes.n'apparaissent pas sur la photo.ct 4 { k \u2014 et rp cire rn sn men mE Tp ETS MORE a ECE ETAL \u201c une austérité a - Aimera, mais non un homme in-\u2018à revenir le lendemain.* mis, dans ce roman, toute la poésie des dessous déjà solides, il suivra du nez telle strie blafarde allant se * Ce n'est pas la un petit roman briser la monotonie d'une promenade paresseuse ! Car son art ne - bleu et blanc, une fieurette pour .réveille pas les endormis.ne pique pas les insensibles, n\u2019émeut pas Si je n'aime je ne suis rien Excellente pensée que de réédi-' ter ce gracieux roman, ou une pen- ; see noble et forte se pare d'inven- Pourquoi nous aimons tions charmantes.Un professeur ; de Sorbonne, croyant sincère, mais attardé sous un jansénisme renfrogné, a élevé ses filles avec Parce que nous aimons la peinture ! Masson ne nous impose pas son sujet.Il nous le propose.Mais Masson nous impose sa peinture.Sa peinture toute pure, Et sa peinture, c'est la couleur, c'est la pate, c\u2019est l'empreinte sauvage -de la brosse.Sa peinture, c\u2019est la matière.ê monacale.sous la Pas d\u2019atmosphére dans les panneaux de cet autodidacte.Des ocres, présidence du buste de Racine.|des jaunes froids, des verts chauds, des terres sombres, des bleus qui règne sur la famille Le Mazier.hallucinants.et encore des ocres.C\u2019est la substance colorée qui veut Mais la jolie Fanchon s'est évadée, elle est aimée d'un homme irréli- |laurentiennes, des masures gesteuses, des fruits mûrs, des personna- gieux, divAren: mai défendue par ges échevelés d'une cavalière grossièreté, tout un monde étrange son inexpérience, elle l'aime, elle et rustique emprisonné dans des cadres lourds, eux-mêmes mordus va le suivre.elle part, Au moment | par des grisailles inusitées.suprême, pourtant, sa foi endormie | On n'analyse point la pensée d'un artiste qui déclare tout, brosse se réveille.elle se reprend, elle |en main.Pour Masson, celui qui a des yeux n'a pas à questionner, il dévouera sa vie à la charité.Elle ; n'a qu\u2019à ciller amoureusement ou à se retirer, non convaincu.quitte digne de ce nom; elle aimera Dieu Le peintre outaouais ne dissimule pas plus sa technique qu'il et les pauvres qui le représentent | feint la modestie.Et celui qui se penche sur ses tableaux voudra met- près de nous.Berthe Bernage a |tre le doigt (et le mettra bien.) sur les frottis rugueux habillant d'un printemps qui s\u2019épanouit, ! fondre dans un noir verdâtre, il remettra le doigt (le remettra bien.) toute la malice d'une observation sur l'épiderme des pâtes savoureuses étalées au caprice de la spatule pénétrante, toute la sagesse d\u2019une |et immobilisées dans les rythmes, sévères sans doute, mais combien pensée chrétienne.Elle a résisté libérés du procédé minutieux et du style plagiaire de maintes toiles à la tentation de la facilité, elle contemporaines.n'a pas marié Fanchon a son amou- Ne nous demandons pas si, chez Masson, les motifs nouveaux reux; elle a fait ressortir les excès ; résultent de la crainte de répéter ou d\u2019un choix franchement instine- d'un jansénisme blàmable et dé- ; tif.Constatons seulement que le sujet abstrait et l'objet concret suet, elle a reconnu, par ailleurs, n'aboutissent qu'à une chose dans le carré arbitraire qu\u2019il nous dé- les mérites d'une éducation virile | coupe, à de la peinture ! ; et noble.À cause des lacunes de ; -Ecoutez mon cher.moi, je peins.Ce n'est pas compliqué.la formation reçue.la jeune fille.-\u2014Tout de même, l'inspiration.a été mal préparée\u2019 à la vie; a C'est de la foutaise ! On regarde et on travaille.| cause de sa religion profonde et Voilà l'esthétique intégrale d'un artiste que l'on ne visile qu'en de sa force d'une tradition fami- | évitant de dégringoler une pente urbaine ou en s'obligeant à monter.liale, elle a été sauvée de la chute.C'est que l'on ne va pas à Masson comme par hasard.ni pour | Mon un bon Masson, | déborder sous nos yeux mais que retiennent goulüment des bosses LE DROIT, ae neveu du Canada Dans un château en Bigorre, : Micheline de Roc-Cabrier laisse s'écouler sa jeunesse auprès de ses deux demi-soeurs plus âgées | qu'elle, Emerance et Mathilde, partageant son temps entre les soins du ménage et les bonnes oeuvres ique dirige M.le Curé de Saint- : Bénédict, leur paroisse.Voici qu'on annonce 3 Ree Cabrier .arrivée d\u2019un neveu, un , bambin de six ans, et Micheline se sent déjà une âme maternelle pour soigner et élever ce petit.| Mais l'enfant a grandi, et .c\u2019est jun grand garçon de vingt-six ans qui arrive au château.Il a débarqué en France où il s'est battu jusqu'à la Libération.Que de changements il apporte à la paisible vie de ces demoiselles! Sa jeunesse, son entrain font leur conquête.Et Micheline, sous sa robe grise, ne va-t-elle pas commencer à sentir battre son coeur?C\u2019est la peinture délicate et charmante de cette métamorphose qui fait le sujet de ce nouveau livre de Magali, où les fidèles lecteurs de la grande romancière retrouveront ses rares qualités de psychologue et de conteur.MON NEVEU DU CANADA, de Magali, est un volume de 188 pages, distribué au Canada par les Editions FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal.\u2014 PP personnes pâles; sous une appa- les apathiques.Son art scandalise les prudes, insulte les efféminés, rence juvénile, c'est une oeuvre | fustige les ignorants.; .humaine et qui fait réfléchir.; Pourquoi chicaner sur les écarts accidentels de métier chez un! Chaque chapitre y a pour épigraphe peintre qui a voulu nous arracher de l\u2019ornière académique et qui a un vers de Racine et tout le livre réussi à nous faire méditer sur notre cagnardise ?Reproche-t-on des | joint, comme le théâtre du grand faux pas au pionnier qui nous ouvre un sentier afin de nous conduire : + classique, la sincérité des senti- dans un monde nouveau ?.; ; ments à la douce harmonie des Quand ce chercheur infatigable se relève d'une chute en grondant paroles.sur sa propre maladresse nous ne l\u2019écoutons plus, car derrière lui, .à d\u2019autres exercices SI JE N\u2019AIME JE NE SUIS; RIEN, de Berthe Bernage, est un volume de 250 pages, distribué au Canada par les Editions FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal.Théâtre Jean Cocteau fait précéder chacune de ses quatre dernières pièces d'avertissements de ce genre: \u201cLe but à atteindre étant \u2026 cette piece doit .\u201d \u2014 \u201cIL fallait passer .Notre effort de contradiction \u2026\u201d \u2014 \u201cJe devais, coûte que coûte \u2026\u201d \u2014 \u201cL'\u2019entreprise est dangereuse \u2026 Peu importe.Il ic faut.\u201d Est-ce assez bien marquer quelle nécessité, en quelque sorte morale, préside a lin vention de ces jeux de scène dont la réussite, nullement gratuite, est toujours chère au poète.Il faut lire ces piècés comme on mesure un acteur d'après son interprétation d\u2019un personnage.> + \u201cPortrait de Talma dans le rôle de.\" disaient les anciennes gravures.\u2018Portrait d'un poète en trois actes\u201d dit le sous-titre des Monstres Sacrés.Voici donc des oeuvres crites comme de grands rôles: La Machine a écrire est une pièce d\u2019identité qui illustre le mensonge et le confond de telle façon que la police ne peut conclure et nous laisse le soin de regarder à la loupe de quel côté il s trouve le plus grave.Ce sujet dramatique, inspiré par l'affaire des lettres anonymes de Tuile, a été repris à l'écran dans le Corbeau.Renaud et Armide est monté comme une machine fatale dont chaque sentiment déplace.au moindre de ses mouvements, l\u2019ensemble.Mais la denture du mécanisme se déroulant ostensiblement sous formes d'ulexandrins, il arrive que te public attache plus d\u2019attenton à la versification qu\u2019aux gestes des héros dont les raisons commandent profondément l'orgue tout entier.\u201cEnfin le titre même de L'Aigle a deux Têtes dit bien qu\u2019il faut en lire la tragédie comme un blason, selon une psychologie et un langage héraldigque où le baiser signifie la mort.par-dessus son épaule qu'il hausse impatiemment, se déploie le paysage magique qu\u2019il vient de decouvrir.i \u2019 Masson ne réve pas.Il a le mot dur, souvent cruel, et l'on ne prise pas toujours ses vues, même en art.Reconnaissons toutefois que ses jugements pres à stimuler le spectateur sans connaisseur que l'art contemporain qu'il exprime d'une qu\u2019atteindre, tôt ou tard.l'esprit draconiens deviennent souvent des brimades pro- | culture et à aiguillonner le pseudo- n\u2019a pas encore touché.Parce qu'Henri Masson s'alimente à l'essence même de la vérité façon toute personnelle, ses oeuvres ne peuvent sincère du spectateur sérieux qui tend vers la compréhension universelle du Beau.Lucien LAFORTUNE On se nlaint que la poésie, depuis de nombreuses années, se carte délibérément de ses traditions les plus saines, et s'adonne la des jeu: excessifs ou l\u2019art de- I vient artifice et ou l'homme ne retrouve plus rien de sa véritable humanité, C'est à corriger cet excès que POESIE ET VERSIFICATION un essai de Roger Rolland, docteur de l'Université de Paris, s'enrioie tou.d'abord.Le premier chapitre de ce volume tente de rétablir en effet la notion d'une poés.e large et gene- reuse, et dont les dimensions seraient celles-là memes de l'homme.Mais, puisque la poésie est liée définitivement au langage qui l'exprime, il importe aussi d'examiner minutieusement le fonc\u2019.onnement de ce langage, afin de mieux saisir, en même temps que les limites de la poésie, son pouvoi.el sa souveraineté.Car le problème du la poesie est en somme celui de son expression, et c\u2019est l'ignorance où l'on est des moyens de celle-ci qui empêche et complique toute solution.Les uns ne croient qu'a la contrainte du vers régulier, les autres n'acceptent aucune discipline et laissent au subconscient le soin d\u2019édifier \u2018ui-méme la structure de l'ocuvre; certains veulent que la poésie dépende uniquement de l'image, dont la vitesse toujours ver- tigiveuse liendrait lieu de rythme et de mélodie; par contre, certains autres n'accordent à l'image qu\u2019un rôle secondaire .A travers tant d'opinions et de sentiments contraires, Roger Rol- Poésie et versification land a voulu chercher un lien unificateur, et détacher d'un ensemble confus quelques principes essentiels.POESIE ET VERSIFICATION, récemment édité chez FI- DES, se propose précisément de montrer dans quelle mesure la versification est nécessaire a la | poésie et jusqu\u2019à quel point de liberté le vers peut atteindre.C\u2019est au prix seulement de tels éclaircissements que la poésie peut retrouver son sens exact et la magnificence de sa mission.POESIE ET VERSIFICATION est un ouvrage de 190 pages, édité rhez FIDES, 25 rue Saint-Jacques, Montréal (1) \u2014 .Marie-Claire Tremblay Ce livre publié par les Editions du Lévrier, sera une révélation pour plusieurs.On sait généralement qu'au Canada, aussi bten qu'en Europe, plusieurs âmes vivent dans une grande intimité avec Dieu.Toutefuis, on est sou- Européens peuvent décrire d\u2019une façon intéressante les étapes de leur ascension dans la vie spirl- tuelle.Une petite canadienne de chez nous a redigé, sur la demande L'heure des héros Jacques d'Arnoux, le grand invalide de guerre au corps brisé mais indomptable, Jacques d'Ar- noux qui appartient à la familit mystique des Foucauld, des Péguy, des Psichari, vient de faire parai- tre un nouvel ouvrage sous le titre: L'HEURE DES HEROS avec cu.i contre le Christ.C'est tout le drame :de la crise actuelle religieuse en France que l'ancien officier ov- servateur à l'escadrille F.55 ana-' lyse.C'est l'amour de Dieu, de {l'Eglise catholique et de son pays | qui lui dicte ces pages.| C'est en quelque sorte \u201cl\u2019inventaire des fautes de son pays\u201d que certains, dans leur désir de réhabilitation, ont voulu Lrop vite blanchir, inventaire qui suscitera sans aucun doute \u201cl'intolérance, l'humeur, la réaction passionnelle\u201d \u2018de plus d'un Français.| Sans doute il n\u2019est pas question | de vouloir tourner et retourner ile fer dans la plaie, mais bien de faire cesser.par des moyens appropriés, la trop longue suppuration, car il faut que la plaie se ferme enfin et que dans une chair redevenue saine, un sang nouveau circule.| Ajoutons que plusieurs parmi | les considérations émises dans ce livre dépassent ce qu\u2019on pourrait appeler \u201cde stricte application\u201d à Jn pays limitrophe Elles dépassent en réalité le cadre de ce pays et peuvent trouver ailleurs des applications partielles.Lisez ce livre écrit par un revenant du royaume de la mort et qui contient des pages qui sont parmi les plus tonifiantes.C'est ce \u201ctonique\u201d spirituel qui en suscitant des caractères de la trempe de Jacques i d\u2019Arnoux collaborera puissamment OTTAWA, LE SAMEDI 11 JUIN 1949 L'envers de la médaille.tai na renouvelé toute an xarde-robe, et eile ajon- te qu\u2019ils mangent tous les soirs où restaurant.Tant | mieux notre chère Alice | ne sers pas une esciave .de cuisine.Distribution des prix au cours d\u2019immatriculation de l'Université La 10le distribution des prix au TROISIEME ANNEE cours d'immatriculation de l'Uni-| Classe 3A \u2014 Médaille de bron- versité d'Ottawa a donné les ré-\u2018ze offerte par le Très Rév.Père sultats suivants: j Jean-Charles Laframboise, o.m.i., PRIX D'EXCELLENCE recteur de l'Université.méritée Pour pouvoir mériter ce prix, par Paul Trudel, Ottawa.un élève.en plus d\u2019avoir une bon-| Classe 3B \u2014 Médaille de bron- ne conduite, doit suivre toutes; ze offerte par le R.P.Jean Leduc, les matières d'enseignement de |o.mi, supérieur et curé de la pa-' la classe et obtenir 70 p.100 du[roisse Saint-Sauveur de Québec, | total des points pendant toute |méritée par Gérard Charbonneau, : l\u2019année.Kirkland Lake, Ont.| PREMIERE ANNEE Classe 3C \u2014 Médaille de bron-\u2018 Classe JA \u2014 Médaille de bronze : ze offerte par le R.P.Aurélien | offerte par le R.F.Emile Allie, Bastien, o.m.i.supérieur et curé | o.m.i., supérieur du Juniorat du de Notre-Dame de Hull, méritée | Sacré-Coeur, Ottawa.méritée par.par Gerald Séguin, Hull.Jean Bélanger, Ottawa.Classe 3D \u2014 Médaille de bron- Classe 1B \u2014 Médaille de bron-, ze offerte par M.J.-R.Bolduc, gé- ze offerte par le R.P.Louis-Phi- rant de la Banque Canadienne Na-' | Une lettre 7 q 2 q de notre fille?Pile semble avoir un _\u2014 he va sûrement \u2026 Que dit-elle?très bon mart.Alphonse ner notre pauvre Albert.Elle vient de s'acheter une autre robe.Je parie 4 A qu'elle préfère man- &er au restanrant tee de faire la / cuisine, méritée par Paul Lamarche, Ville- Marie, Qué.Classe 4C \u2014 Prix Guertin, médaille d\u2019or offerte par feu le Dr Raymond Sénécal, méritée par \u2014_\u2014_§ \u201cLa France dans l'Amérique du Nord\u201d, offerts par Granger et Frê- res, Montréal, méritée par Robert Gendron, Maniwaki, Que.Prix de chimie Médaille d'or offerte par M.R-J.Bastien.Ottawa, méritée par Gilles Rousseau, montréal, Qué.Prix de Latin Classe 4A \u2014 Volumes offerts par M.J.-A.LePailleur, Lachine, Qué., mérités par Pierre Richard, Eastview, Ont.Classe 4B \u2014 Volumes offerts par M.J.-A.LePailleur, Lachine, Qué., mérités par Paul Lamarche, Ville-Marie.Qué.Classe 4C Volumes offerts par M.J.-A.LePailleur, Lachine, Qué., mérités par Marcel Chenier, Ottawa.Classe 4E \u2014 Volumes offerts par M.J-A.LePailleur, Lachine, Qué, mérités par Léopold Noël, Riverside, Ont.Classe 4D Volumes offerts par le R.P.Léo-Paul Pigeon, o.m.i, principal au cours d'immatriculation, mérités par Allan Martin, Ottawa.Prix d\u2019excellence en francais au cours anglais Classe 4D \u2014 Volumes offerts par le R.P.Paul côté, o.m.i., mérités par Allan Martin, Ottawa.Prix de dévouement Prix spécial à l'élève qui, au ; jugement du comité de vigilance du Conseil des Etudiants, a mon- itré le plus de désintéressement Vincent LeGuerrier, Clarence dans son dévouement à la causes Creek, Ont.Classe 2C Deux volumes, étudiante, mérité par Paul Tru- del, Ottawa.Signalez 3-4061 ou ABONNEMENTS DE VACANCES Faites suivre votre \u201cDroit\u201d partout où vous irez durant les mois d'été.OTTAWA Nous nous ferons un plaisir de vous expédier écrivez 368, rue Dalhousie lippe Jutrds, o.mi, Rouyn, Qué.méritée par Claude Prézeau, Tim | mins, Ont.Classe 1C \u2014 Medaille de bron i ze offerte par le R.P.Paul-Henri ; Barabé, o.m.i\u2026 supérieur du Sanc-j tuaire N.-D.-du-Cap, Cap-de-la-Ma- deleine, Qué, méritée par Via- teur Bergeron, Guigues, Qué.Classe ID \u2014 Médaille de bronze offerte par le R.P.Robert Bar- salou, o.mi, curé de Maniwaki, | Qué.méritée par Harry Bradley, Lemieux, Ont.DEUXIEME ANNEE Classe 2A \u2014 Médaille de bronze offerte par le R.P.Ernest Cas- tonguay.o.m.i., curé de la paroisse du Sacré-Coeur.Ottawa.méri- tee par Jean-Pierre Bernier.Ottawa.Classe 2B \u2014 Meédaille de bronze offerte par le R.P.Raoul Ber- geron, o.m.i., supérieur de la Maison Jésus-Ouvrier, Québec.méritée par Lucien Jacques, Hearst, Ont.Classe 2C \u2014 Médaille de bronze offerte par le R.P.Julien Quintal.o.m.i., supérieur du Juniorat de Marie Immaculée, Chambly- tionale, Ottawa, méritée par Jacques Groslouis, Eastview, Ont.QUATRIEME ANNEE Classe 4A \u2014 Médaille de bronze offerte par le R.P.Victor Jo- doin, o.m.i., supérieur, Rougemont, Qué, méritée par Pierre Richard, : Eastview, Ont.i Classe 4B - Médaille de bronze offerte par le R.P.Charles La- |! berge, o.m.i.supérieur et curé! Vulle-Marie, Qué, méritée par Paul | Lamarche, Ville-Marie, Qué.Classe 4C \u2014 Médaiile de bronze offerte par le R.P.Wilfrid Soucy.om.supérieur et curé, paroisse Ste-Madeleine du Cap-de- la-Madeleine, Qué.méritée par Reynald Billard, Cornwall, Ont.Classe 4D \u2014 Médaille de bronze offerte par le R.P.Roland Gi- par Rudolph Costantini, Ottawa.Classe 4E \u2014 Médaille de bronze offerte par le R.P.Calixte Beaupré.o.m.i, supérieur du Noviciat Notre-Dame, Richelieu, Qué.méritée par Jean-Paul Filion, Cornwall, Ont.PRIX SPECIAUX Prix d'histoire du Canada ! Bassin, Qué.méritée par Jacques Therrien, Saint-Cyrille de Wen- dover, Que.Classe 2D \u2014 Médaille de bronze, offerte par le R.P.Azarie Me- nard, o.m.i., supérieur de la Maison des Retraites fermées, Ville Mexico.Carvajal.Jalapa, à changer la face du monde et plus particulièrement celle de notre occident.L'HEURE DES HEROS avec ou contre le Christ, de Jacques d'Arnoux, est un volume de 240 pages, grand format, distribué au vent porté a croire que seuls des; Canada par les Editions Fides, 25° | est, Montréal.| > i i Les nouveautés du rue Saint-Jacques.de son directeur, un journal intime | Co .où elle a relate en détail les efiels | ; MOIS aus merveilleux de la grâce en son lit} .ide âme.C'est ce journal qui est publié ' Fditions 1 ide S aujourd'hui, avec de courts com-| M.Roland Denis publie aux mentaires, par le RP.Tremblay, O.P.gure intitulé LES VINGT SIECLES Pierre | Editions Fides un ouvrage d'enver- ! 1 Le nettoyage Patton donnera a vos robes une attrayante apparence fraiche | En païcourant ces pages d'une DU FRANÇAIS.ll s'agit d'unel simplicité émouvante.on sera| histoire de notre langue, de ses étonné de l'aisance avec laquelle origines Inintaines, des facteurs | une jeune fille sans grande instruc-| essentiels et des diverses tendances tion a réussi à analyser les phases ; qui l'ont influencée, en un mot, de son amour sans cesse grandis: des événements saillants qui ont\u2019 sant pour le Divin S uveur.On |tait de lu .angue de César celleque | constatera qu'il est possible dans tous parlons aujourd'hui.| une vie humble, sans éclat exté- L'ouvrage fortement documente,.rieur.d'atteindre à des sommets s'adresse avant tout aux profes étonnants dans la pratique géné- seurs et aux etudiants, mais il sera reuse des vertus de foi, d'espé-'lu avec interêt pas le grand-public, | rance et de charité.{tellement l\u2019histoire de notre langue | Les laïcs trouveront en cet | est fertile en d'agréables surprises.i ouvrage \u201cne invi\u2018ation a secouer, sarap Ek ; la torpeur spirituelle dans laquelle | Les POESIES de Nelligan vien- | ils végêtent trop souvent.nent de paraitre pour la première Les religiens et les religieuses \u2019Ois dans une édition de grand luxe.| verront également en ce volume !Le tirage, limité a cent cinquante | un stimulant pour leurs progrès! COpies, est reserve pour une bonne | LES LIVRES, DES CADEAUX AUX GRADUES, DES COMPAGNONS DE VACANCES LA LIBRAIRIE NOUVELLE 445, rue Sussex \u2014 Ottawa \u201cLe procéde Pation ect dows pour Pos vétemerzrs\u201d.{ MOZART - Boschot CANADA - Bruchési CONTES BRETONS - XXX (HOIS DE POEMES - Jammes LES EVANGILES DE LA VIERGE - Rops OU ALLONS-NOUS ?- Moreux _ LE REVE DE KAMALMOUK - Barbeau CONTES FRANCAIS - Lavergne RESONANCES DU SUD - Lariqaudie LEUR BEAU DESTIN DF FEMME - Hoes! $2.00 $1.65 0.80 $1.15 $2.50 0.9¢ $1.50 $1.25 $1.15 $2.00 $1.00 Ce ee ea Révérende Mère écrivait au Pere Tremblay: \u201cMarie-Claire\u201d m'a plus qu'intéressée, elle m'a captivée.Son histoire n'est pas celle de toutes les ; âmes de jeunes filles de son age.tant s'en faut: mais la petite malade ' de Plessisville dira à celles qui amour pour le bon Lieu, dans su généreuse fidélité à la grâce, dans | son abandon aux divins vouloirs.\u2018Son exquise charite pour ses compagnes d'hôpital.charite conquise de haute lutte parfois.nous la montre admirable et imitabie y à la fois; son humilité.son besoin de vie cachee ont largement: sivert les portes de son âme aux invasions de la grace; elle s'est laissé travailler par l'Artiste divin dont elle a seconde l'action par son commencent icur montée dans la vie, clle dira à tous que le secret: de son rayonnement est dans son ' \u2018teurs de beaux livres peuvent se (les proeurer Le volume parait à l'enseigne Fides, qui procéderait |cet automne à la reimpression des : poèmes de Nelligan.dans la col !lection du Nénuphar.Ceux qui ort lu Fast colonnes de lhéroisme vu Paroles d'un revenant n'ont pas oublié \u201ccette furie sacrée qui entraine derrière elle toutes les forces de resistance, «de vouloir, d'intrépidite, d'enthou- \u2018siasme pour les porter jusqu'aux limites des possib\u201dités humaines\u201d.obéissance.son abandon de plus en plus complet\" Marie-Claire Tremblay.volume de 384 pages.publié aux Editions du Lévrier.est en vente à La Librairie Dominicaine.5375.AV.N.-D.de Grace.Montreal.et dans | toutes les librairies.ons vers la perfection., part a la famille de l'auteur, chacun LIM a1 Qu'on veuille bien parcourir \u20181 des exemplaires portant le nom, ; ° 17 ; ATA auto IMprime à la presse.du proprié- if yo \u201cali 0 ce sujet un témoignage de haute ! 1200, rue Wellington.8-2800 e choix des connaisseurs oe lonn celui de PS upémiqure | aire du volume.Le reste de.générale des Soeurs de la Charité.l'édition, soit cinquante exemplai- 123.rue Bank 3-1872 ' \u2019 ; \u2018agrée avoir res, est mis en librairie où les, de Québec Après avoir lu le ma: : i INITIATION A [ ORCHESTRE - Pelletier $1.25 hrs de \u201cMarie-Claire\u201d Ja Tres admirateurs du pocte et les ama-: La VIE peut commencer apres 40 ANS si\u2026 Vers 40 ans, l'énergie diminue, mais \u2018expérience nous à appris à en dépenser moins.Les années à venir devraient être les plus heureuses.Elles le peuvent, si nous évitons les affections des reins et de la vessie \u2014mal de dos, mal de tête, douleurs rhumatismales, lassitude, insomnie, apathie\u2014qui atlaquent souvent les gens vers la quarantaine.Depuis plus d'un demi-siècle, les Pilules Dodd's pour les Reins ont aidé beaucoup de gens à garder leurs teins et leur vessie en bon état.Si vous approchez de le quarantaine ou si vous l'avez dépassée\u2014pour votre santé et votre bonheur futur\u2014prenez des Pilules Dodd's peur les Reine 125F , Pilules Dodd's reins Classe 4B \u2014 Médaille d'or of- i ferle par les Chevaliers de Co- jlomb de la province de Québec, rard, o.m.i., Dozois, Qué., méritée : votre journal immédiatement.TAUX à POSTE À DOMICILE 1 mois: $0.65 I mois : $1.10 2 mois: $1.30 2 mois : $2.20 3 mois : $1.75 3 mois : $3.25 Cds ÉCOUTE | Fabien Charron Candidat CCF dans Jacques-Cartier A.M.Klein Candidat CCF dans Cartier 10h.15, CE SOIR, à CKCH | | ! | | ' i = eo EE 28 Lasalle.Qué.méritée par Angel, | Pour répondre à la campagne indigne, menée | dans le Québec, par l\u2019unien des conservateurs de i\" .Nous voul des droits des de historiques qui sont Importante déclaration M.St-Laurent ons être sûrs que la Constitution comporte les sauvegardes les plus complètes des droits des provinces, ux langues officielles et de tous les autres droits le dépôt sacré de notre union nationale.\u201d (Discours prononcé sux Communes, session 1949) Un vote POUR St-Laurent | c\u2019est un vote CONTRE Drew Orgenhation Hbôrele \u2019 7.5 ! | DANS OTTAWA OUEST APPUYEZ LE CANDIDAT OFFICIEL GEO | RGE J.McILRAITH DANS OTTAWA.EST APPUYEZ LE CANDIDAT OFFICIEL | JEAN RICHARD REINS ' Ero ERS y e sep LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI JUIN 1949 \u201cL'avenir est à \u2018ceux qui luttent\u2019 Le Droit Journal totalement dévoue aux intérêts de l'Eglise et de la Potrie et indépendant en politique ! pren \u2014 Fondé le 27 mers 1913 | AU JOUR LE JOUR !ts termes Les autorités locales d'Ottawa ont LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES Ltée), siège social: 368, rue Dalhousie; téléphones: Ottawa 3-4061, CKCH 2-1701.Services télégrophiques: Presse | Agence France-Presse; Correspondants dans les principales villes et compagnes.TARIF DES ABONNEMENTS Par la poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: 1 on, $8.50; 6 mois, $4.50; 3 mois, $2.50.CAMPAGNE: ! on, $.600; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75.PAR porteur: | cn, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25.\u2018KAutorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère Jes Postes, Ottawc | Membre de l'Audit Bureou of Circulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens moi | Conedienne, Presse Associée, Reuter, fait procéder à une enquête judiciaire sur la régie interne de l'Hôpital Muni- Paraissait dernièrement dans la CP ut Fide \u2018cipal, à la suite de plaintes portées | préface du dernier livre de Jean \u2019 \u2018contre cet établissement dans un jour- Simard: Hôtel de la reine (1) 'nal.Nous sommes à attendre le ré- |l'éternelle difficulté concernant tsultat de cette enquête.Voilà qu'il est les rapports entre l'art et la mo- ! maintenant question d'en tenir aussi srale.L'auteur de Félix écrit: \u201cOn \u2018une sur le service d\u2019ambulance que la à reproché à l'auteur d'avoir créé municipalité, en vertu d\u2019un contrat avec jun personnage amoral.L'auteur une compagnie privée, assure aux gens pensait h'avoir créé qu'un person- dans les cas d'urgence.Le service ne !Nâge malheureux.Il prétend Nous n'hésitons pas à dire qu\u2019ils ont tort.\u201cRien n'oblige l'artiste plutôt qu'un autre à se mettre au service d'une idée religieuse ou morale.S'il le fait, on doit assurément l'en louer, et il est ainsi parfaitement dans son rôle; mais cette Service orientation vers un but supérieur SAMEDI !! JUIN 1949 serait pas tout ce qu'il doit être, selon ; d'ailleurs que c'est le droit strict, PROPOS DU DIMANCHE L\u2019exercice du Il est superflu de rappeler que le Canada est en période électorale.Partis et candidats en présence exposent leurs programmes depuis quelques semaines.Les journaux nous rapportent les comptes rendus des assemblées politiques.D'ici la fin de la campagne, la lutte va gagner en intensité.Dans quinze jours, le peuple se prononcera.C'est le moment de lui rappeler quelques principes directeurs dans l'exercice de son droit de vote.A moins de raison grave, tout Canadien, à qui la loi accorde le droit de voter doit s'en prévaloir.Le bien commun du pays le lui commande.Personne ne saurait s'en désintéresser.Chaque citoyen a le devoir d'y travailler de toutes ses forces et selon les moyens mis à sa disposition.Or.le bien commun du pays dépend du choix de ses gouvernants.Le peuple qui en élit de bons aura un bon gouvernement.Ce- Jui qui élit de mauvais représentants aura un gouvernement mauvais.Bref, le bien commun du pays en souffrira.Le principal moyen aux mains du peuple pour obtenir un bon gouvernement.c\u2019est le droit de suffrage.Outre le bien commun, la conservation de notre liberté impose à chaque votant d'un pays ie devoir de participer au Choix de ses gouvernants.En démocratie, la meilleure protection de la liberté du peuple.c\u2019est l'exercice de cette liberté par le peuple lui-même.Le scrutin libre, qui sert au choix des gouvernants d'un pays, constitue l'essence mè- me de la pratique de cette liberté.Partout où le peuple exerce pleinement cette liberté, les libertés fondamentales de l'homme ont meilleure L'un des uôtres élu à un haut poste vi.J.-U.Boyer.gérant géneral et membre du Conseil d\u2019administrasion de la Bunque Provinriale du Canada, vient d\u2019ètre élu président de l'Association des banquiers canadiens, un poste de grande importance, ainsi que le soulignent les journaux dans leur information.C'est donc la compétence et ia valeur de l\u2019un des nôtres qui se trouvent une fois de plus reconnues dans le monde des grandes affaires, de la haute finance.On ne peut qu'être très heureux d'en faire de nouveau la cons- tation.Ce n\u2019est pas du reste la première fois qu'un banquier canadien-français est mis à la tête de l'Association.Il y a eu déjà MM.Beaudry Leman, président de la Banque Canadienne Nationale, et C.St-Pierre, gérant général de la même institution.Mais pour ce qui regarde la Banque Provinciale.c'est bien la première fois qu\u2019elle voit l'un de ses hauts officiers choisi pour occ'1- per la présidence du groupement, dont font partie nos dix banques du pays.dont nos deux banques canadiennes- françaises.M.Boyer n'est pas un inconnu dans riotre région de l'Outaouais.D'aboru, il a vu le jour à Saint-André-Avellin, il y a cinquante ans, dans un foyer agricole.Il entra au service de la Banque Provinciale en 1918, et, graduellement, il a monté jusqu'au poste de ré- rant général et de membre du conseil d'administration, en 1936.En 1945, i devenait vice-président de l'Associatio: des bangquiers, dont le voila maintenant le président.Il à exercé ses fonctions bancaires à Montréal.à Windsor et aussi dans notre propre ville, Oitaws.Il s'est toujours intéressé aux ocu- vres sociales et de charité, ce qui lui a valu, il y a à peine quelques mois, de sc voir décerner la médaille \u201cPro Eccle- sia et Pontifice\u2019 par Sa Sainteté Pie XII.Nul doute que le nouveau président saura faire honneur à sa haute charge.Sa Carrière offre aux jeunes un magnifique exemple de constance.de dévouement et de succès.H.L.\\icloire libérale en Nouvelle-Ecosse Aux élections de jeudi.cin Nouvelle Ecusse, les libéraux ont conservé le pouvoir dans cette province pour la cinquième fois consécutive.Ils perdent cependant un siège, par rapport aux élections précédentes, en 1945, alors qu'ils faisaient élire 28 députés.Au- jourd\u2019hui ils en comptent 27.On aurait pu s'attendre à ce que leur victoire fût plus considérable.étant donné que le nombre des sièges parlementaires est plus élevé, étant de 37.contre 30 il y a quatre ans.Leurs adversaires vont en conclure et crier que le sentiment libéral n\u2019est plus aussi fort parmi les Néo-Ecossals.Ce sera surtout le cas des conservn- teurs-progressistes qui, relativement.obtiennent des avantages marquants.ln 1945, ils ne firent pas élire un seu! homme et l'opposition se trou a occu- ' un membre du conseil.La compagnie, !de l'artiste: que l'esthétique, et de son côté, laisse entendre qu'il y a non l'éthique, doit le préoccuper: quelque part, contre elle, anguille sous qu il lui appartient de décrire son qu'à toute autre occupation intellectuelle.L'art est-il indépendant?LS de l'art, bien plus, sa raison d\u2019être.| | Trois A travers la presse \u201cIl est très clair que cette loi, puisqu'alle- dérive de la fin der-; L'ACTION CATHOLIQUE\u2014Un nière, est universelle dans son \u2018candidat n\u2019a pas fait tout son de amplitude.Il suffit d'être homme [voir quand il a donné des ordres pour qu'elle s'impose à vous, de ;à ses organisateurs de ne pas rg faire acte d'homme pour qu\u2019elle | courir à des moyens malhonnêtes vous juge.qu\u2019un autre, n'a le droit de se + n'est pas plus essentielle à l'art {indépendant ne repose que sur! honnêtes L'astronome n'est pas, même, l\u2019ert est indépendant, en | ; tenu de chercher l'infini dans les ce sens qu'il a son objet à lui, | Nigances, fermant les yeux pour ne plus pour obtenir des votes.Celui-là manquerait à son L'artiste, pas récuser.Et ainsi, il apparait | Elections devoir qui, ayant clairement que la théorie de l'art averti ses partisans, se laverait l'équivoque.Considéré en lui | ensuite les mains de toutes les ma- dr oit d e Vv ot e | roche.Qu'on enquête donc, afin que la {héros, non pas de le juger.\u201d mouvements des astres; Linné pou- | distinct de celui de la morale.En \u2018point voir et les oreilles pour ne ; \u2018lumière se fasse ! .| \u201cQuand je peins des voleurs de vail terminer son livre avant \u2018tant qu'il est exercé par un hom- Point entendre.chance de survie et d'épanouissement.Certes, nous ne prétendons pas que tout | est parfait en régime démocratique.On y viole bien des libertés légitimes au BILLET nom de la liberté elle-même, Mais quel-} 7 .| Les Morts qui parlent H: L.| dise qu'il est mal de voler des \u2018tout cela, peut être lui aussi par- chevaux.Mais cela n'est pas mon faitement en règle.Quand il a affaire, c'est l'affaire des tribu-:établi solidement son dessin, naux.\u201d (page 10), {brossé sa toile dans les formes, i Le R.P.Sertillanges, O.P., dans exprimé avec correction et no- Sa remarquable étude sur L'Art et blesse une idée acceptable, il peut Il est des Morts qui parlent.Les grands |la morale, pose peut-être d'une se déclarer satisfait sans s'inquié- | Morts, pour avoir été de grands Vivants, et façon plus claire l\u2019objection lors-|ter autrement de rendre son |des donneurs de vie.; ; qu'il écrit: \u201cOn dit: l\u2019art et lajoeuvre utile.Ce n\u2019est pas Jà ce Ces Morts qui parlent, qui les entend | morale ont chacun son domaine.|qu'on entend imposer à l'artiste s'abstenir d'exercer son droit de vote, | mieux que les enfants et les vieillards?Et Pas plus que le moraliste ne s'oc- [sous le nom de moralité.a moins de raison grave., pourquoi recherchent-ils la conversation de ces jcupe du beau, l'artiste n'est obligé La loi de l'activité humaine.Ceux qui refusent par indifférence grands disparus, sinon parce que les uns et de se soucier du bien: le beau à} \u201cLa moralité d\u2019un acte est la d'exercer leur droit de vote desservent ies autres, aux deux pôles de lexis esto |r seul est le bien de l'artiste, qualité qui établit.entre cet acte lc bien commun de leur pays.Ils tra- { humaine, possèdent leurs âmes.La jeunesse [et l\u2019art n'a d'autre but que l\u2019art.\u2018et la fin de la vie humaine, une vaillent à saper le régime libre sous le- veut se nourrir de la sagesse du passe; la; \u201cPar conséquent, la mission de relation de conformité.quel ils vivent.Ils favorisent les visées | vieillesse retourne aux images, jes pus r ae l'art est un non-sens.L'art n'ai \u201cL'homme a un but à atteindre: de groupes minoritaires, désireux de fortantes d'autrefois.Vieil âge et jeune 8e jd'autre mission que d\u2019être lui-;c'est le perfectionnement de son s'emparer de la direction d'un pays pour sont libres d'atlaches présentes; celle-ci va |même.En faire un prédicateur de être, de sa vie, en vue d'une autre l'exploiter à leurs propres fins person- à l'avenir, celle-là à l'éternité.Et tous deux | morale, un héraut de la civilisa-'vie À conquérir par son mérite.nelles bs rencontrent dans une même faim de ran tion c'est au fond le détruire, | Ceux qui n'admettraient pas cette , _.,Ç , i fai des pensées et de grandes actions.Aussi, puisque c'est substituer à ce Le tout Woxorcer Ju.pA {sont toujours écoutés, les Morts qui parlent.l objet, le beau, un objet qui lui|quand même, sous peine de n'être Dimanche dernier, au pied d\u2019une Croix | est étranger.\" lus des hommes, admettre un but de vote.Il faut le bien exercer.On, ; | ne doit pas d\u2019abord vendre son vote ide Cartier.nous les avons entendus.NOUS | Ce que l\u2019objection contient de vrai quelconque à notre activité et le | étions quel taines à les ouir: peu; « er manti Le pour des faveurs politiques ou de l'ar- Le © ues conne.ais bestcoun | 1 faut avouer, continue le Pére mettre au-dessus du plaisir ou de gent.Ses intérêts personnels ne doivent | q \u2019 : | Sertillanges, que cette doctrine, [l'intérêt égoïste.Or cela étant, de vieillards et d'enfants \u2014 ceux qui ont | toute 3 oi .> .4 9.Ce Yie \u201d > subversive qu'elle est.- i , y pas déterminer pour qui on votera.Cha ltrès fines les oreilles du coeur et de l'âme.5 q e est.ren- tout ce qui, de soi.ou en raison que personne doit s\u2019inspirer du blen ; t des circonstances, ne peut se rap- commun du pays.C'est lui qui doit ge.| A tous, les Morts qui parlent ont tenu Ce \\faveur de ce vrai qu'elle trouve | porter à ce but est évidemment | J magnifique langage, du moins NOUS avons cru crédit chez d he ia ; en terminer son attitude.Chaque person- les entendre parler.ainsi: edi ce ez es esprits sincères.| mauvais; tout ce qui s\u2019y rapporte ne doit voter selon sa conscience, mais | Comme vous, enfants et vieillards, nous \u201cCertains philosophes ont voulu au contraire est bon; telle est la une conscience droite et éclairée.\u2018avons connu Ja misère de la vie.La seule (faire de l'apostolat une nécessité | loi de l\u2019activité humaine.Si tous les Canadiens votent de cet- preauté vraie de notre passage sur la terre, | te façon le 27 juin, ils pourront, le soir c'est que nous avons voulu souffrir un peu, LES CA FHOLIQUES EN TCHECOSLOVAQUIE de ce jour, quel que soit le parti valn- en apportant chaque jour une pierre vour Lettre de Mgr Beran.le différence entre les pays où n'existe pas le libre choix de ses représentants par le peuple et ceux où existe ce libre choix ! Chez les premiers, un absolutisme dangereux se développe, dont les libertés fondamentales de l\u2019homme font toujours les frais.Aussi ne faut-il pas \u2018 ; ferme un peu de vrai, et c'est à la queur dans l'élection, se rendre le té-!j'édification du foyer commun.moignage d'avoir accompli leur devoir! ; Nous avons peiné, parce que nous avons et servi la cause de leur pays.\u201cbeaucoup aimé.Et nous avons aimé de toute Camille L\u2019'HEUREUX.\u2018la mesure de nos coeurs, parce que nous nous [laissions animer par la vertu d'espérance.- (Bt voilà pourquoi, à cause de ce labeur, à pée par les C.C.F, avec deux représen- |cause de cet amour, à cause de cette espé-.tauts parlementaires.Cette fois, ils ont Trance, nous.les humbles, nous voici à l\u2019hon-.conquis 8 comtés, dont 5 sur les libé- |neur.nous, les faibles, nous sommes devenus raux, et ils formeront l'opposition offi- | des professeurs d'énergie.cielle, au Parlement, puisque les C.C.F.Pendant que nous luttions pour la simple n\u2019ont conservé que les deux comtés , justice.pour un rayon de soleil, nous avons, qu\u2019ils détenaient déjà.Des 7 nouveaux |été loués des uns ct blâmés ou incompris des comtés, les libéraux en ont remporté |autres.Mais comme on maudirait nos tombes, : quatre, et les conservateurs-progressis- Isl nous n'avions pas parlé à temps, si nous tes, trois.{n'avions pas osé! .! Le parti libéral se dit naturellement! Nous, les Morts, nous parlons encore, et lier du résultat qu\u2019il a obtenu, puisqu'il Tous n'avons pas à changer de langage.Nous ' conserve presque toute la force numé- iméprisons la rhétorique.toute rhétorique.rique qu'il possédait.Le parti conser- Nous voulons servir à jamais ce que nous vateur-progressiste l'est tout autant, |avons défendu: la vérité qui tient dans ses vu qu'il revient sur la scène parlemen- ;Mäins la liberté.A ceux qui veulent nous taire de cette province, où il ne figu- écouter.nous redisons: rait plus.et supplante la C.C.F.dans le Contre des ames de droiture et des coeurs rôle des forces oppositionni/es.iincorruptibles.contre l\u2019équité, la justice ct Il y aura, dans une quinzaine de ile droit, rien ne saurait prévaloir.archevèque de Prague L'Agence France-Presse nous\u2019 5.Toutes les écoles ceclésiasti- a transmis, il y a quelques; ques sont étatisées, la publication jours, le texts intégral de la de tous les journaux catholiques lettre pastorale de S.Exc.Mgr cost interdite.Les journaux qui Béran, archevêque de Prague, \u2018paraissent sous la dénomination en Tchécoslovaquie, lettre par | de \u201cChrétien\u201d ou de \u201cCatholique\u201d laquelle le vénéré prélat me- Ne sont pas catholiques.Les pèle- nace d'excommunicaiion qui-.linages sont interdits, ainsi que conque, parmi ses fidèles, col- les cortèges catholiques.Les mé- laborera avec les communis.| maires et les protestations restent tes.On verra, par ce document, | 58NS réponse.Un prêtre qui culti- à quelles manvenvres inei vaît, dans un village, 40 hectares dieuses, les catholiques, en de terres et qui a êté désigné par pays communiste, sont en but- a eur elle agricole comme le te.Faute d'espace, nous wa.Mel eur cullivateur de ce village cons pu le publier plus tôt.8 été classé par la commission rat .\u2018supérieure comme \u201cmauvais agri- j.Faisons observer de NOUVEAU | culteur\u201d et ses champs ont été que toute coopération ou collabo- | confisqués Les fermiers qui ont ration avec ceux qui restreignent | refusé de labourer les ch: les droits et la liberté de l'Eglise T amps entraine l'excommunication \u2018ipso jayant appartenu à ce prêtre ont I été désignés comme saboteurs.Le son sanction dans l'éternel devraient | chevaux, dit Tchékhov, il y a des d\u2019avoir entonné son hymne à Dieu.; me, il doit se soumettre à la loi; Bens qui voudraient aussi que je!De même l'artiste, sans songer à de l'homme, ! Le candidat ne peut assurément il est tributaire de \u2018tout prévenir, mais il a l\u2019obliga- ition d'exercer une certaine surveil- La morale, limite de l'art lance sur la façon dont procèdent \u2018Toutefois, répétons-le, la mora- ses organisateurs, et non leur lais- lité de l'art n\u2019est pas nécessaire- ser carte blanche.Par ailleurs, les organisateurs ment active, si je puis ainsi dire; °°.ce n'est pas comme un but qu'elle jeux-memes ne doivent pas oublier s'impose, c'est comme une régie, | IV il ne leur es t pas plus permis une limite.Si l\u2019oeuvre d'art a res- de faire À la dérobée, hors la con pecté cette limite, si d'autre part naissance du candidat, ce qu'il est Las illégal ou immoral de faire en sa elle est esthétiquement belle, on | ; lieth .peut ne rien lui demander, elle est présence: distribution de boissons : alcooliques, d \\ \"er en somme ce qu\u2019elle doit être.Si cooliques, de marchandises diver ; ;ses, d'argent, etc.au contraire elle compromet la | Que les prochaines dignité de l\u2019homme en l'écartant \u2018soient honnêtes! de son but supérieur, la morale | est en droit de lui demander des \u2018 compiles; chacun a le devoir de : la condamner.En un mot, l'apos- : tolat est à la moralité, en art, ce ; que le conseiller bienveillant est | au maitre.Le premier s\u2019offre à! lui pour le grandir, l'autre s\u2019im-' pose lui et le juge.11 peut la moralité.élections La Rédaction Sciences sociales et catholicisme s par Marcel CLEMENT n'étre pas apotre du bien; il doit en être le sujet fidèle.S'il ne veut pas prier, du moins qu'il ne blasphème pas.\u201cRéduits & ces termes, il nous semble que les rapports de l\u2019art avec la morale ne peuvent être niés par personne, si ce n'est par ceux qui nient la morale elle- mème.\u201d Hôtel! de la reine J'ai bien peur que ce soit le cas de l'auteur de Hôtel de la reine.\u201cLe pessimiste gai\", comme il s'appelle lui-même, est un grand sceptique, détérioré par de mauvais maîtres, dont le principal semble bien être J.P.Sartre.Tout vogue pour lui \u201cau gré de l\u2019absurde\u201d (page 189), \u201cL'homme ne sait rien de l'homme; presque rien du monde qu'il habite et de l'univers qui l'entoure; moins que \u2018rien de sa provenance et de sa destination.Le voyuge de nulle part à nulle part s'effectue dans un avion sans fenêtres, dirigé par un pilote aveugle.sourd, muet, \u2014 et avec une provision d'essence limitée.\u201d (page 130).C'est bien dommage d'entendre de pareilles affirmations! Leur excuse est de manquer d'originalité et de sortir de la plume d\u2019un écrivain qui n\u2019ignore certes pas le pittoresque, mais qui regarde le monde dans un sourire moqueur en refoulant des larmes.Père Paul GAY, ptre C.S.Sp.jours, les élections fédérales, où les, route victoire est promise à ceux qui auront combattu fièrement, jusqu'à la fin, en plaçant tout d'abord la pensée de Dieu et l'amour des ames dans les plis du drapeau.Toute victoire est assurée à ceux qui lut- deux partis vont se mesurer une fois de plus en Nouvelle-Ecosse, comme dans le reste du pays.Les libéraux pensent bien que cette province va demeurer pour eux un château-fort, et les conservateurs - progressistes, encouragés par leur succès relatif d'\u2019avant-hier, da>s le champ provincial, sont ron- vaincus qu'ils vont au moins gagner du terrain dans le domaine fédéral, Mais les gens ne votent pas nécessairement de la méme façon selon qu\u2019il s\u2019agit d'élections pour tout le pays ou dans une province seulement.De sorte que, le 27 juin prochain, les électeurs néo-écossals peuvent fort bien se partager un peu autrement que ces jours- ci, entre toutes les formations politiques qui briguent leurs suffrages.ne se confiant pas à leurs propres forces.Nous étions inconnus pour devenir méconnus, nous étions humbles pour devenir mépriseés; nous avons accepté notre lot, ot bientôt la Providence a fait luire un peu de son soleil de justice sur nos vies et nos intentions.Puis.la lumière a commencé pour éclairer nos tombeaux; aujourd\u2019hui, c\u2019est de ces mêmes tombeaux que sort un jaillisse- bres d\u2019enfants et de vieillards .Ainsi parlent les Morts, déjà au seuil de |Kopecky a déclaré, le samedi 28 \u2018 arrêté qui a été aussi adressé à L'un s'appelle Bégin, mai, 1949, d\u2019une manière claire, | l'Archevêque.Il est intéressant de l'autre Latulipe, celui-ci Langevin, celui-là j que I'éducation scolaire ainsi que | constater que les termes: (les me- la grande Histoire.tent, en empruntant la force d'en haut et en : | facto\u201d.Cela concerne: envois d\u2019articles et de lettres aux revues qui propagent les efforts de ceux-ci: cela concerne également le \u201cBulletin du Clerge catholique\u201d.La conséquence de cette excom- \u2018munication pour les prétres est que tout ce qu\u2019ils font devient un sacrilège et n'a aucune validité devant Dieu et \u201cpro foro ceclesias- tico\u201d.2.Les fidèles sont sollicités par des laïques d'adresser à l'ordina- \u2018riat des lettres demandant que des { négociations soient entamées au ment dont viennent se remplir des coeurs li- \u2018sein du comité central d'action du | {Front national, Or.le ministre ! 1 > Président du Service de | deuxième numéro du \u201cBulletin du Presse de l'Université | Clergé catholique\u201d loue \u201cle déve- d'Ottawa.| loppement de la littérature catho- (1) Jean Simard: Hotel de la \u2018lique\u201d.Vous savez tous que les livres catholiques ont été confis- | qués dans toutes les librairies et qu'ils ont été détruits.Le \u201cBulle tin du Clergé catholique\u201d affirme | que le nombre de livres édités par {l'Eglise catholique augmente inces- :samment.Qu'en dites-vous?Prenez | garde à cette littérature \u201ccatholi- ! que\u201d et à cette Eglise \u201ccatholique\u201d, Il y a une seule Eglise catholique, reine.Les Ed.Variétés, Montréal.Villes et villages au Canada ALLISTON ! en Ontario, située sur les rivières Boyne et Nottawasaga.Elle est desservie par les deux principaux chemins de fer du pays.Le nom de cette localité fut choisi par Le \u201cBulletin du Clergé catholique\u201d rapporte, cn page 3, un Petite ville du comté de Simcoe, ! C'est une étude philosophique que publie, dans la collection des brochures mensuelles de l'Ecole Sociale Populaire, le jeune et distingué professeur de la Faculté des Sciences sociales de l'Uni- | versité Laval.Elle est consacrée à la promotion des sclences sociales.Celles-ci s'avèrent actuellement impuissantes à permettre le gouvernement des phénomènes sociologiques, politiques et économiques, Si elles n\u2019y arrivent pas, notre puissance ne servira qu'à notre propre destruction.En fait, c'est tout le problème des rapports entre les sciences sociales et le catholicisme qui est ici posé.L\u2019auteur s\u2019y applique en une étude ac cessibie à la plupart et qui révèle chez lui une pleine maîtrise du sujet traité.Il écrit non seulement en sociologue averti mais en croyant convaineu.Ces pages sont à lire et à méditer.La brochure se vend au secrétariat de l'ES.P, 1961, rue Rachel Est, Montréal (34).i + Le \u201cDigeste Catholique\u201d Voici le sommaire de la livral- son de juin du \u201cDIGESTE CATHOLIQUE\".\u2014 La France d'Aujur- d'hui, Paul Reynaud; Krivitsky, Paul Wohl; Guide fidèle, Will James; La faim et ses réactions, G.Lavallée; Joueurs de cartes, Mary Whiteford; T'aucille et tire- bouchon, Manchester Guardian; Quatre as du Politburo, Témoignage Chrétien; Croix de neige, Laura M.Trester; La cale du silence, James R.Reuter, s.j.; La plus belle fle du monde, C.Gumbinger; Aimez-vous les chats 7, Ida M.Mel.len; Le jockey de Hsuchowfu, Shanghai Post; L'on pleure au mariage, Paul Henderson; Pêche {ecientifique, Conservation Volun- iteer: Le Père Laurent, New York Sun; Joe Jackson, le mouton noir, New York Times; Berlin les connaît, Gabrielle Tergit; Satire et médecine, Hermas Bastien; Le pi re gaffeur du Baseball, Al Hirsh- Genest, un cinquième, Beaudoin, un sixième, | l'éducation de la jeunesse seront \"sures.seront valables) \u201cdu point _ Langlois.puis un Charies Charlebois, un dirigées par l'Etat, selon Lidéolo- | de vue de l'administration publi- , 0, es ! Alfred Longpré, une Jeanne Lajoie.(die marxiste.Après cette déclara | que\u201d qui figurent dans la lettre lesi-on a la veille * Dimanche dernier.sous la Croix Longpré, : tion, toute tentative de reprente | adressée à l'Archevêque, ont été I a | y à Pembroke, les Morts qui parlent ont été les conversations serait inutile et supprimés dans le \u201cBulletin du dun rez ement : entendus avec allégresse, avec ravissement, | Väine.L'Eglise catholique ne peut | Clergé catholique\u201d qui prétend | Peut-être tenaient-ils un langage plus simple, | Pas renoncer à son droit à l\u2019édu- | bien informer.La validité de tous [I y aura quatre mois pleins lundi | pour être mieux compris des âmes des petits | cation de la jeunesse, de même les arrêtés, lois et décrets, publiés que s'est déclarée la grève de l'amiante | écoliers qui les écoutaient aussi d'une im | #Ucune confession chrétienne ne dans le \u201cBulletin du Clergé catho- dans le Québec.Elle a donné lieu à des 'mense gratitude.incidents sensationnels et elle fait par- \u2018une fois de plus, ct c'est pour inspirer le culte SUTPlus ces lettres qui ne portent que, contestable, parce que ce ler d'elle dans tout le Canada et même | des vies fécondes.Que leurs voix soient : PAS la signature des prêtres ob Buletin n'est pas publié sous une H.L.aux Ftats-Unis.Son règlement semble 'bénies! | dont l'envoi est exigé par les au- dépendre surtout des compagnies en.i torités sont sans valeur.cause et des autorités provinciales.Victor BARRETTE | 3.La revue \u201cLa Femme Chré- Quant aux grévistes, {1 y a des points, tienne\u201d, qui parait à Brno, et les J'espère aussi que tous les prêtres essentiels sur lesquels ils ne sauraient > céder.La ténacité remarquable dont 115 ; EPHEMERIDES \u201c| journaux \u2018\u201cLidova Demokracie\u201d etlauront foi en leur Archevéque, ont donné la preuve jusqu'ici montre \u201cLidova Obroda\u201d ne sont pas des! auquel ils ont prêté serment d'o- bien jusqu'à quei point ils sont convain- ' de les vendre à l'église et devant \u2018 pul et l'aide de la population, qui, trés Un inaugure à Toronto le nouvel hôte] ; Participation des évêques.Il est; honneur de prêtre pour \u201830 de- ce qui regarde les employés de l'une ,l\u2019Empire britannique.\u2018que, sous peine de sanctions ccclé- semaines d'abdiquer en 1918 et qui depuis vivait en | VON prêtre ne se laissera tromper par ce \u201cBulletin du Clergé catholique\u201d.DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LES 11 ET 12 JUIN 1920 | \"organes catholiques; il est interdit \u2018 cus de la justice de leur cause et qu'ils l'église.De même, une \u201caction! Je suis sûr, conclut Mgr Beran, I i niers\u201d et \u201c ous rer nH sénéralement, leur est si sympathique.\u201cRoyal York\", du Pacifique-Canadien, érigé défendu de faire partie de cette set \u201caue vous ne trahirez pas i i ! sjasti ai stte \u201cac vu des compagnies affectées et ou elle siastiques.Il paraît que ce ; ; feck : Le péché 2 \u2018 béissance et de respect.sont encore capables de tenir, avec l'ap- | catholique\u201d doit être créé sans'AU® vous ne vendrez pas votre La grève est cependant finie pour tau cot de $16 millions et le plus grand de \u201caction catholique\u201d non catholi- le Christ\u201d.s'était déclenchée quelques L'ancien roi Verdinand, de Bulgarie, forcé.est patronnée par le bureau - plus tard qu'à Asbestos et Thetford-les- jexil à Coburn, Allemagne, est autorisé à du part populare Cane ae Mines.Et des pourparlers sont en cours |revenir dans son pays, où règne son frère vous T PP .\u20ac ; A is i * le droit d'utiliser la dénomination avec trois autres compagnies pour y Boris.\u201ceatholique\u201d mettre aussi fin.On saura dans les Hull reçoit demain pour Ja première fois \u201c No diffusez pas, n'acceptez\u2019 premiers jours de la semaine prochaine |la visite officielle du premier ministre de la _.; ; ; pas mmandez pas, des jour- le résultat de ces tractations.province de Québec, I'hon.L.-A.Tascherea | pas ne recommandez pas i e \u2019 u | naux, des publications, des livres, Il est sûr qu'avec de Ja bonne vo- Le chef du parti conservateur aux Com- i 6 lonté on peut parvenir à s\u2019entendre |munes, M.Bennett, avertit le gouvernement qe bans.les bas douteux, | avec ces compagnies et les quelques au- [libéral de songer aux moyens à prendre pour demandez l'avis préalable de ce- tres concernées, comme il a été fait parer à la crise économique qui, selon lui, |jui-ci.La vente des objets de dé dans le cas de la Nicolet Asbestos.Il|ne tardera pas à se déclencher dans le pays.votion et des images des saints y a déjà trop longtemps que dure ce Mgr E.Michaud, le vingt-cinquième Père | doit être autorisée par l'Eglise.retentissant conflit, qui est au détri-, Blanc élevé à la dignité épiscopale.est sacré | Pour les collectes de la société de Quel ver en moi s\u2019allonge Ainsi qu\u2019un noir désir, Trouant comme une éponge Mon coeur, pour l'obscurcir?Est-ce Satan qui ronge Mon coeur sous le râteau Que dans la terre il plonge Comme dans l\u2019air et l\u2019eau?Quel ver ouvre en silence Mille fois le côté De l'arbre de science! ment de toutes les parties et de la so- à Tabora, en Afrique.; bienfaisance \u201cCharité\u201d, les mesu | clété.TI faudra blen qu'il se termine La fête de Ja St-Jean Baptiste, a Montréal.res antérieures prises par l'ordi- -Homune, c'est le péché un bon jour, et Je plus tôt scra évidem- promet d'avoir un succès sans précédent.inaire restent cn vigueur.Seul.Qui de ta conscience ment ie mieux On compte sur des milliers de visiteurs.dont ' 'Qrdinaire a |e droit de .es mo un grand nombre de Franco-Américains difie; Desséèche la beauté.H i Eugene FALARDEAU Qu'importe, ils ont parlé peut renoncer à un tel droit, au lique\u201d est, du point de vue juridi- forme officielle.J'espère qu'aucun | ames | son fondateur, William Fletcher, en 1850, en souvenir de son lieu de naissance, Alliston, un village du Yorkshire, en Angleterre.Ses industries sont alimentées exclusivement par les produits agricoles de la région avoisinante.On y trouve en effet des crémeries, des meuneries, des fabriques de lainages ainsi que des instruments aratoires ct des moteurs.La population, suivant les chiffres de la statistique provinciale, est de 1700 berg; Au village du Mbonzo.Jacques Hébert; La fermière canadienne, Québec-Wallonie.Donatello _ Benvenuto Cellini désignait Donatello comme \u201cle plus grand homme après Michel-Ange, qui ait existé depuis l'antiquité\u201d.I fut peut-être le novateur le plus fou- | gueux de la sculpture italienne.Donatello sut travailler avee une habileté et une originalité ra.Faites Ca.res le bronze et le marbre.Ci.A tons parmi ses oeuvres les plus el vous vivrez! \u2018 célèbres un SAINT-GEORGES, la série de bas-reliefs de l'église Celui, au contraire, qui fixe son Saint-Antoine-de-Padoue, une JU.regard sur la loi parfaite, la loi 'DITH, un SAINT-JEAN-BAPTIS- de liberté, et qui l\u2019y tient attaché, TE, etc.n\u2019écoutant pas pour l'oublier aussi-: Les admirateurs de l'art verront tôt, mais pratiquant ce qu'il a on- avec plaisir en couverture du nu- ! | | | tendu, celuilé trouvera son Lon-|méro de juin de MES FICHES une leur en l'accomplissunt.(Jac 1, {reproduction en héliogravure de la 25) tête du SAINT-JEAN-BAPTISTR Ce qui fait la vauleur dc nos, de Donatello.Deux pages du mé.vouloirs et de nos oeuvres, c'est|me numéro sont consacrées à la la volonté de Dieu qui s\u2019y trouve ! biographie de l'artiste.contenue ou réalisée.Observer la] On peut se procurer le numèro loi, c'est faire Ja volonté de Dieu.de juin de MES FICHES chez FT- (Texte préparé par la Société| DES, 23 est, rue Saint-Jacques, catholique de la Bible) {Montréal (1).ns LUCIEN MASSE, CA, LL.D.DONAT VIEN, C.A.Lucien Massé &.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325.rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale \u2014 Hull RR rue RME La campagne d'achat dans Hull continuéé'avec plus d'envergure On emploiera des nouveaux moyens cette année pour rendre la campagne plus efficace encore \u2014 Tous ceux qui ont contribué au succès de l'an dernier seront approchés bientôt et on leur demandera de faire des suggestions \u2014 Réunion du comité de l\u2019industrie et du commerce DIMANCHE 13 JUIN 1949 \u2014e DIMANCHE 18 JUIN 1949 La campagne: d'achat dans Hull a donné de si beaux résultats l'an dernier que l\u2019on se propose de continuer dans le même sens.Toutes les personnes, marchands, hommes d\u2019affaires, professionnels, hommes de métier qui ort participé au succès de cette campagne par laquelle on visait en \u2018plus à dé- vélspper un ésprit municipal plus intense seront consultées prochai- ndfnent.Tout d'abord, on remet- trä à chacun un rapport détaillé de tont ce qui a été fait et à quelles fiñs les fonds recueillis ont été employés.iUne dizaine d'hommes d'affaires, mémmbres du comité de l\u2019industrie ef-du commerce de la Chambre de Commerce de Hull, se sont réu- nig, vendredi soir, au cours d\u2019un diner intime, chez Burger, pour diféuter de la reprise.avec plus d'envergure encore de .cette campagne.La réunion était sous la présidence de M.À.président du comité.Parmi les personnes présentes on remarquait: MM: Armand Ducharme, Paul Pha- rand, Honoré Meilleur, Laurent Pelchat, Melgund Bouchard Fernand Mousseau, Alfred Forget, John F.Taylor, Maurice Normand, Royal Gauvin.Plusieurs autres avaient été .convoqués mois ne purent se rendre pour diverses raisons.EE \u2018\u2019\u2019ous les mémbres présents se sont dits en faveur de la continua- tign de cette campagne et tous furent aussi d'accord pour affirmer que les résultats de l'an dernier ont été excellents.Des critiques cons- tmictives ont été faites afin qu\u2019on paisse \u2018accomplir un meilleur tra- vail- encore à l\u2019avenir.\u2018Ainsi, le célonel Fernand Mousseau \u2018a suggéré qu\u2019on s\u2019occupe d'abord de convaincre les gens de Hull d'\u2019acheter dans leur ville, de retenir les services des hommes \u201c\u2019affaires, dg- métier, des professionnels de 2 : » Ir .« To Emission ce soir\u201d à CKCH contre.le - fléau du cancer 4M.Victor Lemire, représentant attitré à Hull de la Société cana- dianne de la lutte au cancer, aura un.message special à adresser aux sportifs.de: Hull et \u2018environs, ce soir, à la fin d\u2019un sketch spécial sur le regretté Len (Lefty) Sea- mpn, as gaucher du National et vietime du canter.\u2018 Ie Forum Sportif de CKCH, en effet, présentera a Th.ce soir un sketch inédit sur la carriére a la fois météorique et tragique de Sea- mon, que les Chicago conveitaient.awt baseball - et pour lequel ils avaient gffert $50,000 à Tommy Gorman.** .Participtront à l'émission, en plus de M.Lemire, plusieurs sport- men en vué des villes-soeurs: MM.THéo.- Lanctô*, ingénieur civil et président'du'tlub Natiohal de baseball, Alduria (Coco) Jarry du Hull Volant, Bernard Pharand, \u2018Arthur Michon, Albert Robert, Roland Bé- ridult et lés ahimateürs du \u2018Forum, MM.Énée \u201cBordeleau et Charlie Ddoust.~~ : , LA FAMILLE \"+ Gilbert Leblanc \u2018Femercie bien sincèrement tou- fes les personnes qui ont bien youlu Ini témoigner des mar- jues de sympathie à l\u2019occasion ü décès de Mme Gilbert Leblanc soit par \u2018offrandes de fleurs, messes, télégrammes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.= = IN MEMORIAM! \u2018a LA FAMILLE \u201cAdolphe Lavergne temercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont bien Youlu lui témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Adolphe Laver- gne, le ler mai, et inhumé Ie 4 \u201cmai, soit par offrandes de fleurs, messes, télégrammes, puguets spirituels, visites ou L.Achbar, leur municipalité.Il opina qu\u2019à vant d\u2019attirer la clientèle \u2018de l'extérieur, il fallait d'abord empêcher les nôtres d'aller faire leurs affaires ailleurs.Toutefois, cela ne veut pas dire qu'on duive négliger tout-à-fait la clientèle venant de la région de Hull et de la Capi tale.\u2019 MM.Royal Gaupvin, Paul Pha- rand, Laurent Pelchat, Maurice Normand abondèrent dans le mêm: Sens.Ils furent d'accord pour dire que si l'on réussissait à convaincre la population de fransiger ses affaires dans Hull celles-ci tripleraient, créant ainsi plus d'emplois et plus de prospérité pour toute la municipalité.M.Melgund Bouchard, qui a agi depuis plusieurs mois comme se- crétaire-trésorier du comité, a déclaré que l'an passé, on a recueilli $3,335 dont $2,400 ont été employés pour de la publicité par des panneaux-réclames, annonces a 1a radio, dans les journaux, par des cartes distribuées dans toute la ville.D'ailleurs un rapport détaillé.sera envoyé à tous les hommes d\u2019affaires de Hull.M.Bouchard fit remarquer qu'on a l\u2019intention de faire de la publicité par d'autres moyens cette année pour varier ce genre et Maintenir l'intérêt.Le comité élabore présentement plusieurs projets qui seront soumis aux intéressés.Ainsi on se propose d'atteindre la population de Hull par des circu'aires, des brochures et le reste.M.A.L.Achbar a signalé que cette campagne, en plus de bénéficier à chacun, a contribué à créer un esprit municipal! plus vivant.Il attribue en partie le succès du recrutement de la Chambre de Commerce à cette campagne.Il ajoute que l'on se propose de faire encore mieux que par le passé si possible dans lé plus grand intérêt de tous.Bénédiction des |automobiles à Hull, dimanche La bénédiction annuelle des automobiles de Hull et de la région, sous le distingué patronage de Son Excellence Mgr Alexandre Va- chon,.archevêque d'Ottawa, organisée par l'Association professionnelle catholique des voyageurs de commerce, aura lieu demain, au parc Fontaine, à deux heures de l'après-midt, Un défilé partira de l'hôtel de ville\u2019 à 1h.30.Il y aura d'abord uh groupe de constables, puis le corps de clairons et tambours du collège Notre-Dame, l'automobile de l\u2019officiant, les autobus, les autos, les bicyclettes.Le cortège suivra les rues Notre-Dame, de Salaberry pour se rendre au pare Fontaine ou des gens dirigeront les automobilistes.; Au parc Fontaine, M.J.-A.Benoit Charron, président des voyageurs de.Commerce, souhaitera la bienvenue à tous.Le corps de clairons et tambours jouera ensuite quelques marches.A deux heures, on procédera à la bénédiction des véhicules.Les automobilistes de Hull, Ottawa et de ia région sont invités à participer à cette céré- morie.ELOI ST-LOUIS & FILS Entrepreneurs \u2014 Ferblantfers Couvreurs Couvertures de tous genres Installations de fournaises à air chaud Tél: 2-9596 246 MAISONNEUVE Classe de travaux manuels à Reboul dès l\u2019an prochain Bien qu'elle soit appelée à disparaître lors de l'aménagement de la future capitale fédérale, l\u2019école Reboul, située a 311, rue Maison- neuve, Hull, n\u2019en continue pas moins ses activités fébriles.Les organisations sont plus florissantes que jamais et même les projets d'avenir ne sont pas exclus de la vie quotidienne de l'école.En effet, grâce au bon travail du principal et de la commission scolaire de Hull, l\u2019école Reboul aura, en septembre prochain, une classe de travaux manuels.On sait qu\u2019un cours du genre est donné à l\u2019école St-François de Pointe- Gatineau depuis deux ans et que les résultats ont déjà dépassé les espérances.Malgré ses quarante-six ans d'existence, l'unique école de la nouvelle paroisse du Sacré-Coeur, dresse encore fièrement ses quatre murs de brique rouge.Et elle est admirable non à cause de l'élégance de son architecture mais plutôt par la noblesse de son nom, la réputation qu\u2019elle s\u2019est méritée, par l'accueil chaleureux et la grande bienveillance avec lesquels elle a reçu dans son enceinte quelque quinze mille écoliers ou écolières, depuis près d'un demi- siècle.reusement, elle brûlait deux ans plus tard.Reconstruite en 1888, elle ne tarda pas à devenir insuffisante pour satisfaire aux besoins du quartier.C\u2019est pourquoi, en 1903, on construisait une nouvelle école rue Maisonneuve, à laquelle on\u2019donnait le nom de Reboul en I'honneur du R.P.Delisle Reboul, 0.M.1., pionnier et fondateur de la première paroisse de la ville de Hull et commissaire d'écoles de 1872 à 1876.La nouvelle construction ne compta d\u2019abord que quatre classes destinées aux petites filles.C'est là que l\u2019on vit à l'oeuvre, sous la direction de la Révérende Soeur St-Fulgence, s,g,c, directrice de febvre et H.D'Aoust.On ajouta, en 1815, deux classes permettant de recevoir quelque quatre-vingts élèves de plus.Peine perdue, dès 1921 la.commission scolaire doit ouvrir une classe où se trouve actuellement le restaurant Petit, Mlle J.David (Mme Paquin) en prit charge.C\u2019est en 1823 que l\u2019on compléta l'agrandissement de 1915.Trois nouvelles classes vinrent décongestionner l'école actuelle ainsi que l'école Ste-Anne et donner une classe aux élèves logés chez M.Petit.En plus, on reçut la première closse de garçons, les tout Jeunes seulement.Ce n\u2019est qu\u2019en 1926, une fois l'école Lauzon terminée, que l'école Re- \"Au Vieux Pin\u201d ST-ANDRE-AVELLIN Situé sur le bord du petit lac Simon.Magnifique plage.Excellente cuisine, tennis, plage, etc.Prix raisonnables.Pour réservation s'adresser à: L'AGENCE DE VOYAGE DUFOUR Tél.2-1183 Hull, P.Q.209, boul.St-Joseph: issistance aux funérailles.Dr J.C.SIMARD, B.A, MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS Consultations : 108, rue Papineau: 7 a 8 p.m.\u2019 Tél.24732 Z à 4 p.m,, # à 9 p.m.Ar 71! faut continuer notre prospérité CKCH DIMANCHE Me FRANCOIS CHEVALIER Ecoutez-le ! 8h.30 ALPHONSE suns } : L'HONORABLE MERITE NOTRE CONFIANCE Assemblée à Perkins après la messe FOURNIER W.J.CARSON LIMITED Dépositaire des PEINTURES C-I-L Emaux et.vernis 147 rue Principale, Huil 5-8901.Ottawa 291 ave laurier (Ouest Cornwall Historique des écoles de la oO boul école de garçons.Au tout début, l'école était sous l'égide des Soeurs Grises de la mois de septembre 1947, l\u2019école a été confiée à un principal laïc, M.Elzéar Sarrazin, ancien professeur à l\u2019école Notre-Dame.de commodités, à cause du grand âge de l\u2019école, Reboul n'a pas à rougir de ses élèves: en effet, ces derniers ont remporté de brillants succès dans bien des domaines: premiers aux concours de français de la société St-Jean-Baptiste, premiers aux certificats d\u2019études primaires, beau contingent d'élèves fourni à l'école Supérieure de distingués professeur et conformément au nouveau Celle de mai 1948 entre autres connut un succès éclatant.Dans le domaine des sports, écrevisses l'école s\u2019est encore distinguée par son bel esprit sportif et son habi- 1 leté en gagnant, lors du dernier E.Lafontaine festival des écoliers de Hull, tous 5 les trophées qu'il lui était possible 52 Cypres de remporter.I im, (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) L'école Reboul, quoiqu\u2019appelée à disparaître, progresse quand même toujours.nant d'une bibliothèque bien organisée, comprenan: quelques centaines de volumes.Cette bibliothèque n'en est qu\u2019à ses débuts mais tout augure très bien pour devint exclusivement une Croix.Les Frères des écoles !}'avenir.L'école Ste-Anne, sa soeur aînée, chrétiennes prirent, en 1941, la fut construite en 1881.Malheu- |direction de l'école.Depuis le|_ Un facteur Important dans la belle formation que reçoivent les enfants du quartier est, sans contredit, le grand intérêt que portent aux enfants de l'école les pères Oblats.Avant la fondation de la paroisse du Sacré-Coeur, ce furent les Oblats de la paroisse Notre-Dame puis ceux de la chapelle du Sacré-Coeur qui vinrent comme catéchistes à l\u2019école.Malyré le manque de confort et En 1946, l\u2019école avait le privilège de recevoir les prêtres de la nouvelle paroisse du Sacré-Coeur de Hull.De tous les dévoués pères Oblats qui se sont dépensés Hull, etc.comme catéchistes depuis la fondation de l'école, citons entre Les élèves se sont également autres: les RR.PP.Hilaire Cho- lors des expositions | lette, curé, M.Desjardins, Létour- l'école Ste-Marie, Jes premières scolaires de la ville en présentant |neau, Pigeon, Bernier, Paradis, ma M Hud ê L Peri N Le de fort beaux travauv manuels, Durette, Joly, Turcotte et Lalu- es B.Hudon, L.Pépin, N.Le- exécutés sous la surveillance du mière.programme d\u2019études.Minnows, vairons et Gatineau Mills Les élèves bénéficient mainte- Téléphones 2-1718 Bignatez 2137 2 Daft LT md LTT ITT = TAL EAE0n or = f EE EUR 190 CERN STG YET FU BARDEAUX CEDRE ASPHALTE TOITURES EN ROULEAUX Bois de construction \u2014 Charbon et Coke BOUCHER FRERES 30, rue St-Jacques, Hull, Tél: 5-7231 Visitez notre nouveau local, rue Crémazie Dr E-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 à 4 h.et 7 à 8 h, ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléprone: 2-2803 TREFFLE DESJARDINS ENTREPRENEUR GENERAL \u2014 REPARATIONS Estimations sur demande.195, RUE ST-LAURENT \u2014 HULL Bureau: 5-5390 Résidence: 5-2733 = se fera dimanche après-midi à 2 V1 e e u | heures.Les présidents d'honneur | St-Jear-Baptiste, au terrain situé à l\u2019angle des rues Fortier et Binet, de cette cérémonie seront M.le chanoine Rodrigue Glaude, curé de la paroisse St-Joseph, et Son Honneur le maire Alphonse Mousset- te.; On profitera de la circonstance pour présenter les membres du comité de tennis St-Joseph de Wrightville qui, dimanche, sera enrichi de deux nouveaux courts.Des parties intéressantes seront disputées sur les quatre courts par les meilleurs joueurs de la région.Les trophées Albert Kelley, de Gracefield, et Nap.Légris, de Hull, seront présentés.On présentera également la coupe de la Fédération canadienne-française du tennis au club St-Joseph de Wright- ville, champion de la classe B lors du concours de l'an passé.D\u2019autres trophées seront offerts à des joueurs méritants.L'exécutif du tennis St-Joseph de Wrightville se compose comme suit; président: M.Gaston Phi- Exercice a 3h.p.m.a CKCH lion; vice-président: M.Henri \u2019 Gavard; trésorier: M.Eizéar La- jambe; secrétaire: M.André Ouverture officielle du tennis | Jean Legris; directeur-gérant: M, Lucien Legris; directeurs: MM.Paul Cléroux, Raymond Vigeant, Milles Aline Châteauvert, Pauline Legault, Suzanne Trépanier; publiciste: M.Lucien Fortin.162e jour de l'année QUARANTE-HEURES .Les.Cou.Pointe-eu.Chène, 12, 13, 14 S J h d W h Il d son oa ros t-Joseph de Wrightville demain ee 41.1 renee 10.rect vrès Sainte Trinité IT ue ps TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Fie a men L'ouverture officielle de la saison sportive au tennis de St-Jo- === \u2014 ==\u2014\u2014===\u2014\u2014= 5eph de Hull, sous les auspices de Quatre HULL, LE SAMEDI 11 JUIN 1949 ver we HC JST AT la section St-Joseph de la société à.Au Sanctuaire St-Joseph CE SOIR à 7.30 Ouverture d\u2019une neuvaine à saint Joseph DIMANCHE Jean-Paul Charron Peintures - Tapisseries - Vitres \u201cStores Vénitiens\u201d (acier, bois, aluminium) Angle N.-Dame et Blvd S.-Coeur TEL.5-9688 Sous l'impulsion extraordinaire Dr Geo.Henri BERGERON SPECIALITE, RAYONS-X Estomac, Foie, Intestins.Coeur, Poumons.Médecine interne.Heures de bureau: 9-12 a.m.\u2014 1.30-4; 7-8 p.m.111, rue Champlain \u2014 HULL Tél: 2-1248 et sur rendez-vous.de son dévoué curé-fondateur, le R.P.Hilaire Cholette, O.M.I, la nouvelle paroisse du Sacré-Coeur connaît une ère de progrès telle que, bientôt, l'église du Sacré- Coeur dressera fièrement son clocher vers le ciel.Rendons hommage à tous ces prêtres dévoués qui ont été des collaborateurs indispensables dans la formation morale et religieuse des jeunes de l\u2019école Reboul.Le sort en est jeté: l\u2019école doit MAGASIN À LOUER 6812, rue Laval Angle Hôtel-de-Ville Téléphonez 3-0244 * TOUR MYSTERIEUX ° Tous les dimanches Départ de L'AGENCE TOUR-AIDE à 2 h.p.m.Angle Laval et Hôtel-de-Ville, Huli.Tél.4-2047.disparaitre.Lorsque le temps aura détruit les derniers vestiges de cette construction matérielle, tous garderont le souvenir impé- tissable de cette ruche bourdonnante d'activités que fut l\u2019école Reboul.VENEZ VOIR LE PLUS AVIS En raison d'une épidémie bénigne qui sévit actuellement à l'orphelinat Ste-Thérèse, sur l\u2019a- ||\" vis des maîtresses, les parloirs seront fermés jusqu'au 25 courant.ET DE MAGIE 102, Blvd Sacré-Coeur.Dr Gérald AIMERIEZ-VOUS À JOUER DES TOURS ! q+E2 1 VASTE ASSORTIMENT D'ATTRAPES, DE JEUX Comme celui-ci.°P = J.Petit & W.J.RESTAURANT \u2014 MAGASIN GENERAL i NOUVEAUTES \u2014 SOUVENIRS | FERME LE LUNDI a Sauve | \u201c Tél: 5-0245 BRISSON Chirurgie et maladies des femmes 175, rue Champlain\u2014 HULL Tél: 2-3213 Notaire Georges Lessard EDIFICE FARLEY 119, rue Hiôtel-de-Ville, Hull Heures de bureau: 9 Académie De-La-Salle 373, rue Sussex, Ottawa \u2014 Tél: 2-2653 HIGH SCHOOL BILINGUE De la de à la 12e année Inscription jusqu\u2019au 15 juillet Rentrée des classes: 6 septembre à 12 a.m,, 2 à 5 p.m.Tél.3-0765 LOIS | A VENDRE GATINEAU SITE AVANTAGEUX CONDITIONS FACILES S'adresser a OVILA MONDOUX GATINEAU, QUE.Bureau, 301; Rés.793.| Hull, P.Ç.Tél.\"VOYAGES À FORFAIT\u201d VISITEZ LES REGIONS LES PLUS ENCHANTERESSES DE L\u2019AMERIQUE DU NORD JUIN, JUILLET, AOÛT et SEPTEMBRE Montagnes Rocheuses \u2014 Côte du Pacifique \u2014 Yellowstone \u2014 Parc Glacier \u2014 Banff \u2014 Lac Louise \u2014 Vancouver \u2014 Victoria \u2014 Seattle \u2014 Portland \u2014 San Francisco \u2014 Catalina Island \u2014 San Diego \u2014 Hollywood \u2014 Los Angeles \u2014 Grand Canyon.Pour renseignements supplémentaires et réservations addressez-vous à l'Agence de Voyages Dufour 6, rue Langevin ON REVIENT TOUJOURS AUX TOURS DE DUFOUR Tél: 2-1183 SECTION ALPHABETIQUE ET COMMERCIALE RELIURE DISTINCTIVE AIDEZ-NOUS A VOUS MIEUX SERVIR EN COMMANDANT IMMEDIATEMENT L'ANNUAIRE D'ADRESSES DE HULL (£e édition) Comprenant: Aylmer, Deschesnes, Gatineau, Limbour et Pointe-Gatineau PRIX: $5.00 plus taxe Case postale 130 \u2014 HULL.Le début de l'été se préte bien a I'embellissement.l'embellissement est un placement.chez nous.Chacun trouvera à Hull les matériaux, embellissant chacun chez sol.achats dans Hull et à encourager nos hommes de métier SAISON D'EMBELLISSEMENT 11 faut que les étrangers se plaisent ici et qu'ils constatent chaque année que l'on embellit la propriété, les parterres, les parcs, qu'on peinture de plus en plus, qu\u2019on nettoie les entrées de la ville.En un mot, rendons notre ville attrayante en faisant chacun notre part.Le comité de l'industrie et du commerce de la Chambre de Commerce de Hull, qui prône l\u2019achat dans Hull, veut inciter les citoyens à profiter de la belle saison pour embellir la ville afin que les touristes soient attires conseils professionnels si nécessaires, pour rendre la ville plus Jolie en Comme toujours, le comité demande aux citoyens de continuer à faire leurs COMITE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE HULL Il ne faut pas oublier que la main-d'oeuvre, les ou nos professionnels.BE HULL et la région Le Droit Mme Joseph Patry décédée ce matin; funérailles lundi A sa demeure de Cannaugh Gardens, est décédée, samedi matin, à l'âge de 49 ans et neuf mois, après une longue maladie, Mme Joseph Patry, née Alda Lamou- reux.La défunte était l'épouse du pharmacien bien connu, M.Joseph Patry, a l'emploi de la maison AR.Farley.Néé à Clarence, Ont, elle se maria 2 Hull il y a 28 ans.Elle demeurait à Connaught Gardens depuis cinq ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, neuf fils: Armand, Gaston, Marcel, Roger, Jacques, Pierre, Michel, Gilles, André, tous de Connaught Gardens; deux filles Jacqueline et Nicole, également de Connaught Gardens; six frères- Adélard, Jean- Baptiste, Zotique, Omer, Isidore, Moïse; deux soeurs: Mme Geor- giana Martin et Mme Donaldo Faubert: une belle-soeur: Mme Louise Lamoureux.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull.Les funérailles auront lieu lundi matin, le 13 juin, à 9 heures, en l'église St-Médard de Deschénes.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Nécrologie M.David Henry M.David Henry est décédé, hier À l'âge de 77 ans et six mois, à sa demeure, 136, rue Notre-Dame, Hull.Né à Grenville, M.Henry se maria à Clarence-Creek, Ontario, il y a 53 ans.Il demeurait à Hull depuis 29 ant et vivait retiré depuis 22 ans.Outre son épouse, née Albertine Guindon, il laisse dans le deuil un fils: M.Dieudonné Henry; deux filles: Mme Léo Béland, née Yvonne, Mlle Jeanne à la maison; un frère: M.Fortunat Henry, à Gar- son Mine; deux soeurs: Mme Arthur Guindon, de Limoges, et Mme \u2018Télesphore Laviolette, d\u2019Eastview: 1j laisse aussi onze petits-enfants.Le défunt était membre de la congrégation des hommes, du tiers ordre; il appartenait à l'Union St- Joseph et aux Forestiers catholiques.La dépouille repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, et les funérailles auront lieu lundi.Le cortège quittera les salons à 7h.55 et le se- vice sera chanté à huit heures en d'église Notre-Dame de Hull, L\u2019inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Noël Brault Noël Brault.garagiste de Cyr- ville, Ont, est décédé samedi dans un hôpital local, après une courte maladie.Il était âgé de 35 ans.Fils de feu Cyrille Brault et de feu Florinda Lefebvre, il était né à Orléans, le 15 décembre 1913.M.Brault demeurait à Cyrville depuis 9 ans.Paroissien de l'église Notre-Dame-de-Lourdes, il faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur.Il y a 13 ans, il avait épousé à Orléans, Lucienne Clairoux.qui lui survit.; ; Comme survivants, il laisse également 3 fils, Jean, Réjean et Gilles; 2 filles, Muguette et Lise, tous à la maison; 4 frères, Rodolphe, d\u2019Eastview.Adrien, de Plattsburg, N.Y.Emile, de Potsdam, N.Y, et Edgar, d\u2019Ottawa; et une soeur, Mme Philorum Giroux, d\u2019Ottawa.Les funérailles auront lieu lundi à 8 h.30, des salons Gauthier.259, rue St-Patrice.Le service sera chanté à 9 h., en l\u2019église Notre- Dame-de-Lourdes de Cyrville.L'inhumation se fera au cimetière No- tre-Dame.Denis Blais Denis Blais, enfant de Roch Blais et de Madeleine Aubry, de Rouyn, Qué, est décédé vendredi dans un Hôpita! local, après une courte maladie, à l\u2019âge d\u2019un mois.Né à Rouyn, l'enfant était à l'hôpital depuis quelques jours.I laisse pour pleurer sa perte: ses parents, M.et Mme Roch Blais: ses grands-parents, M.et Mme Rhéal Blais, d\u2019Acton Vale, Que, et M.et Mme Gérasime Aubry.d'Ottawa.La dépouille mortelle repose a la demeure de M.et Mme Aubry, à 77, rue Augusta, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 3 h.45 samedi après-midi, pour l\u2019église Ste-Anne où aura lieu la cérémonie des Anges, à 4 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Les funérailles sont sous la direction de la maison Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer.e PEINTURE A MAISONS e PEINTURE À PLANCHERS e EMAUX e VERNIS MOORE'S HULL, LE SAMEDI 11 JUIN 1949 M.J.-René Thérien, d\u2019Aylmer, a annoncé, ce matin, qu\u2019il sera candidat au poste de maire d\u2019Aylmer lurs des prochaines élections.M.tant pas dûment qualifié.\u201cComme je suis maintenant éligible, a déclaré M.Thérien, j'ai donc décidé de me porter, encore une fois, candidat à la mairie.\u201d 6 coute, Sois prêt à servir de fon mieux Le maire et les échevins de Hull seront très probablement rémunérés Il est fort probable que le maire et les échevins de Hull recevront à l'avenir une rémunération pour leurs bons offices.En effet, on croit qu\u2019un nombre suffisant de contribuables se sont prononcés pour que la mesure soit valable.Cependant tout devra être vérifié et on ne saura pas avant quelques jours le résultat définitif du vote.Officieusement, on peut dire que le referendum a été approuvé.Un total de 2,466 contribuables ont enregistré leurs votes; le nombre de gens qui ont désapprouvé le projet est infime puisqu'il ne s'élève qu'à 156 seulement; les 2,310 autres propriétaires ont jugé qu\u2019il était raisonnable d'accorder une allocation de dépenses de $2,500 par année au premier ma- \u2018gistrat de la cité de Hull et de Thérien avait déjà occupé ce poste 's600 4 chacun des échevins.mais il Fut forcé par les circons- [vote a duré trois jours et le refe- tances d'abandonner la tâche n\u2019é- rendum a sans aucun doute établi Za Chronique Le un record car il est absolument rare que tant de gens votent sur un règlement municipal.Cette fois cependant, l\u2019affaire avait un caractère différent car le gouver- temps.Mais qu'est-ce?magasin.Tout va se terminer.fossé.secouriste.Les Renards d'honneur, plusieurs scouts sont décorés de nouveaux insignes de spécialité, la prière scoute est récitée avec ferveur, puis c'est un joyeux bonsoir.Tard dans la nuit, deux ombres se meuvent et parlent en avant du local.Par la fenêtre ouverte de ma chambre en face du local, je leur crie d'une voix fatiguée: \u201cHé! Jacques, allez donc vous coucher, sapristi! J'peux pas dormir!\u201d Un faufilement, un rayon de lune, puis plus rien; n\u2019oublie pas ta prière, petit scout.Bernard VEKEMAN, CP, instructeur.6e troupe Saint-Rédempteur Dimanche dernier, la patrouille des Aigles a connu ce que le mot d'ordre \u201cEtre prêt\u201d pouvait signifier.Sous la direction du ler CP.Rhéal Gervais, la patrouille était en excursion.Tout à coup, une automobile les dépasse, filant à une assez vive allure et, devant les yeux terrifiés des scouts, quitte la chaussée pour aller capoter dans le | Demande de permis de camp Cheftaines et chefs du diocèse recevaient dernièrement ces formules par le courrier.Quelques groupes ont déjà répondu et nous les remercions de leur prompte collaboration.Les Statuts et Règlements de la Fédération soulignent que cette demande de camper parvienne au Comité directeur diocésain au moins quinze jours avant l'ouverture du camp.Il ne faudrait tout de même pas attendre la toute dernière minute pour envoyer cette formule, afin que le comite puisse étudier la demande et émettre le permis à Photo du pèlerinage Un mémorable souvenir de notre dernier pèlerinage du 24 mai se trouve dans la photo des Scouts et des Guides catholiques réunis devant la Grotte de Lourdes.Nous répétons que cette photo peut- être vue au bureau diocésain, qui se charge de transmettre votre commande aux Pères Montfortains.Comité Directeur Mercredi soir prochain, à 8 heures précises, aura lieu la réunion mensuelle du Comité directeur diocésain.seront à l\u2019étude et nous espérons y voir le comité au grand complet.de troupe Sdint-Charles Mercredi dernier, à 8 heures, au local de la troupe, la soirée annuelle des parents s\u2019ouvre avec le salut «u drapeau.Notre aumônier, M.l\u2019abbé Emile Patry, bénit six nouveaux aspirants qui viennent ensuite, tour à tour, prononcer leur grande promesse scoute., Quelle cérémonie imposante! Vingt-sept scouts sont là debout, immobiles et droits comme les bâtons d\u2019érable qu\u2019ils tiennent dans leur main, saluant avec un large sourire les six nouveaux patrouil- lards que le chef et l\u2019aumônier félicitent avec la traditionnelle patte gauche.Ce sont Pierre Drouin, Jean Champagne, Richard Jolicoeur, Robert David, Jacques Guénette et Richard Sabourin.Mais il y a aussi le temps, comme on dit en canadien, \u201cde \u2018« grouiller\u201d, et ça ne manque pas ici (comme ailleurs, je suppose).Tantôt c\u2019est André Berthelotte, gallopant à la poursuite de Léo Pa- quette qui reçoit des coups de fouet (un essuie-vaisselle) jusqu'à ce qu'il rejoigne une entrée libre du cercle; cu bien, c'est Pierre Richard qui trébuche en sautant et s'étend de tout son long (ça ne peut jamais être pire que Ja longueur de Jacques Drouin.) devant les parents, qui rient à se briser les côtes! L'obscurité tombe, des voix s\u2019élèvent, feu de camp qui commence.Quel spectacle inoubliable! Les Castors font danser \u201cLes légumes au clair de lune\u201d, Guillaume Tell vise, tire et attrape \u2018en plein coeur\u201d une juteuse pomme placée carrément sur la tête de son fils Renard.Une voix grave et coulante se fait entendre après ce tumulte, et les scouts appranrent par l\u2019Aigle comment \u201cSe dévouer\u201d.Mais le spectacle tire à sa fin: des Adorateurs du Soleil (venus du Japon pour l\u2019occasion) exécutent, avec des rites mystérieux et solennels, un formidable \u201cBunda\u201d qui me résonne encore dans les oreilles.Des biscuits, des liqueurs, des sandwiches, du café et des bonbons, voilà ce qu\u2019on sert aux visiteurs et aux scouts affamés, maintenant que le programme du chef est terminé, Il ne manqre plus que de la \u201cBubble Gum\u201d, mot que l\u2019un verra bientôt dans le Larousse, si on continue de l\u2019employer comme on le fait.D\u2019importantes questions c'est le la bouche de et le chef ouvrira reçoivent \u201cleur\u201d drapeau La patrouille accourt aussitôt pour secourir les blessés et aider à remettre l'automobile sur ses quatre roues.Les premiers soins sont administrés par les scouts, aidés de plusieurs automobilistes qui arrivent sur les lieux.Les scouts ont été vivement félicités de leur sang-froid et de la rapidité avec laquelle iis avaient agi.BREVETS de troupe Saint-Charles .C.P.Bernard Vekeman, campisme; Instructeur Jacques Drouin, signaleur, guide et infirmier: C.P.Jean Rerthelotte, cycliste et guide: S.P.André Berthelotte, cycliste, tireur et cuisinier.oe ; ; 22e meute Sante-Anne Denis Séguin, artiste: Rhéal Charron, Ze classe, ambulancier et LES SCOUTS CATHOLIQUES, 447, rue Sussex, Ottawa.ELLY-LEDue URDWARE | 67, rue Wellington.Tél.2-5411 | votre encouragement.RTE À SRE Le lac Meach, bijou de la nature Avez-vous déjà visité le lac Meach ?C'est un joyau dans un décor de montagnes.Le Transport Urbain a un service régulier au lac Meach la semaine et un service spécial le dimanche.C'est une randonnée que vous ne regretterez pas.gnement, téléphonez au Transport Urbain à 5-7267.LE TRANSPORT URBAIN Pour tout rensei- Merci de DE HULL } | } nement provincial avait mis comme condition a cette mesure que la moitié des contribuables de Hull devraient se prononcer pour que l'on puisse verser une rémunération au conseil municipal.Le comité d'organisation s'est mis à l'oeuvre tard mais le travail a été mené très rondement, ce qui a permis de décrocher un vote aussi important.On avait pris tous les moyens possibles pour faire savoir aux gens qu'il y avait referendum.Des affiches ont été placées sur les poteaux, des annonces publiées dans les journaux; on s'est servi aussi de la radio et plusieurs organismes, dont la Chambre de Commerce, avaient demandé aux contribuables de se rendre aux bureaux de scrutin à lhôtel de ville.> 5 M.ERNEST WHISSELL, candidat libéral dans le comté de Labelle aux élections fédérales du 27 juin.Labelle était représenté dans le dernier Parlement par M.Maurice Lalonde, député depuis 1935.Celui-ci se retire de la vie politique et M.Whissell a été choisi candidat officiel du parti libéral, Eugene Mercier est trouvé mort dans son bureau Eugène Mercier, 52 ans, domicilié à 30144, rue Clarence, a été trouvé mort, vers 10h., hier soir, aans un bureau de la Swift Canadian Company, angle des rues Besserer et Mosgrove, M.Mercier était un employé de cette compagnie comme conducteur de camion depuis 23 ans.Ce sont deux passants qui ont aperçu, d'une fenêtre de rez-de- chaussée, M.Mercier étendu sur le plancher près de son bureau.Ils ont appelé ia police et les constable René Lacroix et Tomas Welsh ont fait l'enquête, Appelé sur les lieux, le Dr R.-M.Cairns, coroner, a déclaré que la mort était due à des causes naturelles.On savait que M.Mercier était un peu souffrant depuis quelques semaines.Né à Buckingham, le 12 mai 1896, il demeurait à Ottawa depuis 23 ans.Il était le fils de Joseph Mercier et de feu Arzélie Potvin.Paroissien de l'église Ste-Anne, M.Mercier faisait partie de la société St-Jean-Baptiste.Il y a 33 ans, il avait épousé à Buckingham, Alexina Constantin, qui lui survit.II laisse également dans le deuil 3 fils, Yvon, de Cornwall, Abbé et Fernand, d'Ottawa; 4 filles Mmes Lucien Bleoo (Fleurette), Mme Donat Dicaire (Anita) Mme Léo Vézina (Liliane) et Mlle Rita Mercier, toutes d\u2019Ottawa; 2 frères, Abbé Mercier, de Québec et Philippe Mercier, d'Ottawa; 2 soeurs, Mme Jean Proulx, de Hull et Mme Rodolphe Damphousse, de Buckingham.Il comptait aussi cinq petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mardi i4 juin, à 7h.40, des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice.Le service sera chanté en l\u2019église Ste-Anne à 8 heures, L\u2019inhumation se fera au cimetière de Buckingham.IN MEMORIAM TASSE \u2014 Très chère épouse et mère bien-aimée, tu n\u2019es plus là, il y a un an le 12 juin, tu nous laissais dans les pleurs.Un grand vide s'est fait dans nos coeurs, mais le souvenir demeure fidèle.Nous aurions aimé vous garder encore longtemps.La séparation a été cruelle, notre douleur est encore profonde.Une année s'est Écoulée, mais le temps n\u2019a pu sécher nos larmes.Vous n'êtes plus là pour nous accueillir au retour, vous si bonne, si compatissante.À chaque instant du jour notre pensée se porte vers vous.Que votre ciel doit être beau! Du haut de cette beautitude céleste, sou- venez-vous de votre époux, de vos enfants qui ne cessent de s'abreuver aux amertunes de cette vie.Pleusement agenouillés sur votre tombe en ce premier anniversaire, rous déposons la fleur du souvenir, celle de l'oubli n\u2019aura jamais place dans nos coeurs, chère épouse, chère maman.Veillez sur nous, donnez-nous le courage de marcher dans le droit chemin, afin qu\u2019un jour nous puissions jouir du bonheur éternel qui ne finit jamais.ra lieu en l\u2019église St-Joseph 7h.30.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.HENRI TASSE et ses enfants.Un service anniversaire au- | de Hull lundi Ie 13 juin, à | } fon \u2014_ VIE RELIGIEUSE ACTION CATHOLIQUE TES TRE ! | Du Canada au Chili C\u2019est la veille de Noël.A 4 | heures, un vieux Ford m'attend ia la porte de la maison des hôtes.Je dois aller, on effet, célébrer la Messe de Minuit, à Mamina, le joli petit village indien dans les Andes.Quelques hosties, un peu de vin de messe et mon bréviaire à mettre dans ma serviette et nous voilà en route.A 7 heures, nous sommes aux pieds des Andes.Nous venons de laisser, là-bas dans la plaine, l'uniforme pampa.Un arrêt s'impose pour faire \u201creposer\u201d le moteur et en vérifier le mécanisme avant de franchir la fameuse québrada de mille pieds de profondeur.Nous repartons et je m'abandonne totalement à l'habileté du chauffeur qui me dit que l'ancien chemin, sur l'autre versant de !a montagne, est encore plus accidenté.Celui-ci suffit pour le moment.Nous apercevons là-haut, sur le sommet d'une montagne, le cimetière de Mamina qui se dessine nettement sur le fond rougeâtre des Andes, Après des descentes, des montées et des visages de toutes sortes, nous atteignons le sommet d'où l'on peut voir, en bas au fond de la vallée, le joli village indien qui doit son nom à un événement historique d'un grand intérét.Un chef Incas avait une fille, aveugle de naissance.Tous les moyens employés n\u2019avaient pas réussi à lui donner la vue.Le chef résolut de l'envoyer a Mamina afin qu'on puisse lui baigner les yeux avec les eaux de la source sulfureuse.La jeune fille fut guérie et le père, en la voyant, de s'exclamer: \u201cMamina\u201d (Ma fille qui voit!).Pour nous, Mamina est devenu un village que l'on aime à voir.Le spectacle ici, ce soir, est des plus poétiques en même temps que très symbolique.Le soleil se couche là-bas, sur la Cordillère de la Côte, au milieu de petits nuages tout pommelés.Ses derniers rayons projettent sur le sable des montagnes des ombres et des reflets de lumière de toutes teintes, des plus pâles aux plus foncées.Une seule étoile scintille au-dessus de Ma- mina, laquelle, silencieuse et mystérieuse, repose au fond de la vallée.Devant ce tableau, comment ne pas porter sa pensée vers Bethléem, en ce soir de la naissance de I'Enfant-Dieu, alors que les bergers s\u2019en vont lui rendre | Nuit de Noël dans les Andes Mais ici, il y a des mois qu'ils n\u2019ont pas eu de prêtre.La deuxième messe célébrée, un groupe de danseurs entourent la crèche et chantent en sautillant légèrement des cantiques de Noël.A l'extérieur, dans le kiosque qui domine le carré de verdure face à l'église, la fanfare s'en donne à coeur-joie.L'assistance reste à l'intérieur du temple et écoute silencieusement cet hymne de louanges à l'Enfant-Divin.Après mon action de grâces, je reste un bon moment à écouter tout cela; c'est vraiment touchant que cette piété démonstrative.Je me couche, non.sans craindre la venue importune de certaines petites bêtes, mais non .Je m'endors en pensant à Bethléem.au travail gigantesque des premiers missionnaires espagnols de ces régions qui ont incrusté à jamais la foi dans l'âme de ce peuple, en pensant aussi aux Noëls des Oblats du Canada comme au Noël de ma chère famille de la terre, pendant que dehors la fanfare résonne, les ânes braient et les chiens aboient.Tout de même, comme c\u2019est diffé- rent des Noëls du Canada où la neige donne à cette nuit un élément de beauté, de douceur et de mystère insurpassé! Une trentaine de personnes assistent à la troisième messe que je célèbre vers les 9 heures le lendemain et baisent avec respect l'Enfant-Jésus que je leur présente.Durant mon action de grâces, je suis le témoin de scènes qui seraient de nature à toucher le coeur de jeunes gens canadiens qui sentiraient l'appel de Dieu pour venir au secours de ces Ames indiennes des Andes, à l'exemple de l'abbé Therrien, prêtre canadien, mort ces dernières années, qui, un jour, alors qu'il était matelot, vint au Chili, s'y-fit prêtre et fut le missionnaire de ces Indiens jusqu'à sa mort.Une\u2018 femme s'approche de la statue de Notre-Dame du Carmel; la serre dans ses bras, murmure quelque chose puis, sarglotte à haute voix.Etait-ce la prière que dans mon sermon j'avais suggérée à ces gens, d'adresser souvent à la Vierge du Carmel pour qu'elle leur envoie le plus tôt possible un pré- tre résident?Je ne sais, mais il m'est permis de le croire.Un vieil infirme se prosterne la tête contre terre devant la crèche, couchant leurs hommages, et que les trois rois marchent à la lumière de l'étoile.C\u2019est le coeur plein de ces sentiments que j'entre dans Mamina où j'aurai la grande joie, dans quelques heures, de renouveler les grands mystères de la mort et de la résurrection du Verbe fait Chair.Un arrêt d'abord à la maison de la vieille institutrice qui, en fait, est le chef du village.Elle a 60 ans et ne pouvant contenir sa grande joie s\u2019empresse tout de suite d'aller sonner les cloches de l'église.Elle nous dit d'attendre quelques minutes, juste le temps d'aller avertir les majordomes.Ces derniers accourent et nous conduisent à l'hôtel indien.Nous n'y sommes pas encore que tout le village est au courant de l'arrivée d'un prêtre; les portes s'ouvrent et j'entends les gens qui crient: Padrecito! (mon père!).Le repas terminé, on m'indique ma chambre.Ce n'est pas le Château Laurier, mais elle me plaît grandement par sa grande simplicité.Tout y est propre.Vers les 11 heures, je me rends à l'église, non pour confesser \u2014 je considère mes connaissances de la langue espagnole encore insuffisantes \u2014 mais pour voir à ce que rien ne manque à la célébration de la sainte Messe.Déjà, une soixantaine de personnes prient à demi-voix et contemplent l\u2019Enfant-Jésus qui ne porte guère que des langes.Je fais une courte prière à l'Enfant de la crèche et examine curieusement le tout.Une! | grande toile bleue avec papiers de couleurs comme fond; deux statues de muyenne grandeur représentant la sainte Vierge et saint Joseph; celui-ci a une moustache à l'espagnole et la sainte Vierge des yeux de verre et une figure des plus expressives, Tout autour du joli petit Jésus, mes yeux rencontrent toutes sôrtes de choses: jouets variés, fruits, petits paniers, etc.Une petite fille s'amène ct dépose deux citrons de Pica; ce doit être son cadeau de Noël.N'est-ce pas que tout ça doit toucher beaucoup le coeur de l'Enfant-Jésus?On me présente les plus beaux ornements sacerdotaux que l'église possède, ornements à fils d\u2019or et qui ne datent pas d'hier.Malheureusement, il manque l\u2019étole; j'en prends une d\u2019une autre couleur; qu'importe! On sort également un très beau calice en argent et je suis heureux d\u2019avoir pensé à apporter un peu de vin de messe et quelques hosties, car il n\u2019y en a pas ici.L'église est pleine.La messe de minuit commence.Le plus âgé des majordomes, vieillard de 76 ans, sert la messe; il se souvient encore d'une bonne partie des réponses.Après l'Evangile, je fais | signe aux gens de s'asseoir et leur donne le court sermon que j'ai préparé et écrit.Je ne sais pas s'ils ont compris quelque chose! À l'élévation, un vieil Indien chante à pleine voix un cantique dont je n'ai saisi aucun mot.Clairons et tambour se font entendre.À la communion, comme je n'ai pas confessé avant Ja messe, personne ne se présente: ce qui me peine.Une messe de minuit sans commu- près de lui ses deux vieux bâtons, et longtemps prie dans cette attitude.Je pense alors à la parabole de l'Evangile: l'histoire du publicain et du pharisien .Au moment où je me prépare à me retirer, une bonne grand'mère revêt l\u2019Enfant- Jésus d\u2019une belle robe blanche.On me demande de rester pour la procession de 5 heures.J'accepte avec plaisir.Immédiatement aprés, nous traversons de nouveau les montagnes et nous nous dirigeons vers une autre oasis de la pampa où est hospitalisé, depuis dix ans, un prêtre atteint de tuberculose.Il m'accueille avec grande joie et est heureux de pouvoir se confesser et communier.La population se réjouit grandement de pouvoir entendre la sainte Messe, en ce lendemain de Noël.Je garde de ce premier Noël chilien le plus agréable des souvenirs.J'ai pu ainsi célébrer la messe de minuit dans cette vieille église de Mamina où fut autrefois curé, le cardinal archevêque de Santiago, Mgr Caro.René FERRAGNE, O.M.1.Prochain article: Santiago, cité de mervetlles.Au Congrès Prêtres- Adorateurs Lundi, 20 juin, à 8 heures du soir, le Congrès des Prêtres-Ado- rateurs s'ouvrira à la Basilique de Québec.Son Excellence Monseigneur Ildebrando Antoniutti, Délégué Apostolique au Canada, y rendra comme tangible la présen- du Souverain Pontife dont il est le digne représentant parmi nous.Non seulement, il assistera à ce premier ralliement, des congressistes, mais encore, il y prendra la parole et prononcera le discours inaugural.Voici le programme complet de cette séance d'ouverture: Lundi, 20 juin: 8h.p.m.Réception officielle de Son Excellence Monseigneur Ildebrando Antoniutti, Délégué Apostolique Souhait de bienvenue par Son Excellence Monseigneur Maurice Roy, archevêque de Québec; Chant du Veni Creator: Discours de Son Excellence le Délégué Apostolique: CE QUE L'EGLISE ATTEND DE L'ASSOCIATION DES PRETRES-ADO- RATEURS; Expositiondu Saint Sacrement; Consécration sacerdotale à Jé- sus-Hostie (composée par Sa Sainteté Pie X, à l'occasion du premier Congrés des Prétres-Adorateurs, tenu à Rome en 1913); Prière du Congrès; Bénédiction du Saint Sacrement.des Routes mariales gaspésiennes \u2014\u2014 Le mois de mai aura été particu- litremeni fervent, en Gaspésie, nuisque cette année encore la Route Msriale de Notre-Dame du T.S.Sacremen* soulève l\u2019enthousiasme des populations.En effet, au milieu de mai, ést commencée une série de 32 triduumg comprenant toutes les paroisses, de Saint- Godefroi (Bonaventure), à Grande- Vallée (Gasp: Nord).Toutes les paroisses de l'est de la péninsule ont leur tour, et rivalisent de ferveur comme de piété.Une douzaine ont eu lieu, déjà.Dans la région de Grande-Riviè- re, un magnifique char blanc et or, de 28 pieds, circule actuellement sur les bords ge lu mer et apporte la status mariale qui préside à chaque triduum.D'une paroisse à l'autre, la popiuation fait une nombreuse escorte, chantant des can-| tiques et récitant le chapelet.A l\u2019ouvertu:e dus deux Congrès de Grande-Rivière (7-10 juillet) et Rivière-au-Renard (21-24 juillet), la statue arrivera par voie maritime, escortée au centaines de barques de pêche et de bateaux à voiles décorés de drapeaux et de lumières.Les Congrès de Vocations du diocèse de Gaspé, cette année encore, auront comme programme, après la velllée\u2019 d'ouverture, le jeudi, une journée des enfants, le vendredi.Un jeu scénique expliquera, avec ss grandiose mise en scène, l\u2019appel du Ma'tre des Vocations.Heures d'adoration et messes au reposoir.exposition de travaux scolaires, séances d'études et forums.Le samedi soir, messe nocturne.Le dimanche, ordination en plein air.puis fête des vocations, et en finale, une -procession aux flambeaux.La prédication et l'organisation sont confiées aux Pères du T.8.Sacremen:.Le sujet: \u201cLa Famille, Jardin d= Vovations\".cope Sévère censure en Pologne VARSOVIE (CIP) \u2014 Les autorités polonaises consifèrent comme un \u201ccrime des plus sérieux\u201d l'envoi aux journaux de l'Ouest, sans autorisation préalable, de communiqués concernant les conditions de vie et ce qui se passe en.Pologne.Adam Czekalski, journaliste, fut récemment condamné à la détention.perpétuelle pour avoir envoyé des articles à un journal polonais non communiste de France.La censure se fait de plus en plus sévère à l'égard des derniers journaux catholiques qui peuvent encore être publiés.Pour la première fois depuis que les communistes se sont emparés du pouvoir à Varsovie, les deux journaux catholiques qu'on puisse encore lire ne purent obtenir l'autorisation de publier la lettre pastorale de la Hiérarchie polonaise, en date du 25 mars, qui fut lue dans toutes les églises de Pologne le 24 avril.Cette lettre contenait la réponse officielle aux \u201chuit griefs\u201d contre l'Eglise du ministre de l'Administration Wladyslaw Wolski.Les évêques réitéraient la position de l'Eglise concernant les droits des parents en matière d'éducation et ne cachaient pas leur inquiétude devant l'emprisonnement de plusieurs membres du clergé.a ses ne Trois jours de prière Du jeudi au dimanche de la Fé- te-Dieu, tous les fidèles catholiques du Canada sont fortement invités par les organisateurs du Congrès National des Prêtres-Ado- rateurs, (section française) à se succéder aux pieds du Très Saint Sacrement, dans leur paroisse res pective, pour obtenir de Dieu un plein succès aux très importantes réunions du Congrès des Prêtres- Adorateurs (20 au 24 juin).Tous doivent aux prêtres du Canada ce témoignage de reconnaissance.L'année 1949 est, au Canada, L'ANNE DU SACERDOCE.Prions pour nos prêtres! Prions pour de nombreuses vocations sacerdotales au sein de nos familles canadiennes! LA \u201cPROPRIETE\u201d EN ZONE SOVIETIQUE D'ALLEMAGNE BERLIN (CIP) \u2014 Deux grandes fermes de Saxe, (zone soviétique allemande) appartenant à la Her- renhuter Brueder, secte protestante semblable à la \u201cMoravian Church\u201d des Etats-Unis, viennent d'être confisquées et déclarées \u201cfermes d'Etat\u2019.Ce sont les fermes Berthelsdorf et Grosshenners- dorf, situées dans le district de Loebau.Toutes les motocyclettes, par exemple, furent réquisitionnées sans compensation pour l\u2019u- sage de la \u201cPolice du Peuple\u201d, en fait pour les soldats de l'armée, Jeudi, 16 juin\u2014Fête-Dieu.nion, c'est chose rare au Canada.Ne mec SE SEE AT BEARER IE me Ea TR SX as Sy La semaine religieuse Dimanche, 12 juin\u2014Fête de la Très Sainte Trinité.\u2018\u2019sundi, 13 Juin\u2014Saint Antoine de Padoue, confesseur.Mardi, 14 juin\u2014Saint Basile le Grand, évêque, confesseur et docteur.Mercredi, 15 juin\u2014Sainte Germaine Cousin, vierge.Vendredi, 17 juin\u2014Saint Avit, abbé.Samedi, 18 juin\u2014Saints Marc et Marcellin, martyrs.ON at a Ll all ele] = er \u2014 milieu de nous pn Le prétre au Il nous faut remonter bien haut dans nos souvenirs pour relever nos premiers contacts personnels avec le prêtre.Dans nos foyers catholiques, tout de suite après les noms de Jésus et de Marie, nous avons appris le nom du pré- tre, de M.le curé, de M.le vicaire.Ces grands personnages se sont incarnés dans nos vies d\u2019enfants.Ils nous sont apparus sous un aspect de familiarité et de bonté à l'occasion de- la visite paroissiale.Nous les avons connus sous un aspect de solennelle dignité à l'occasion de la maladie ou de la mortalité: le prêtre qui \u2018porte le bon Dieu\u201d, le prêtre qui administre les derniers sacrements.Un peu plus tard, à l'église, nous avons revu M.le curé et M.le vi- cire célébrer la messe, distribuer la communion; nous les avons reconnus au moment du sermon.Plus tard encore, l'heure de la lecture des notes, du catéchisme, la visite de M.le curé ou de M.l\u2019aumônier ont uni dans nos es- | prits, l'aspect de familiarité et de solennité du rôle sacerdotal.Notre premier contact personnel avec le prêtre à l'occasion de la première confession ne s'oublie jamais.Et depuis lors, combien de fois le prêtre est entré dans nos vies.Le prêtre donneur de sacrements, le prêtre donneur de bons conseils, le prêtre notre recours dans les occasions les plus importantes de notre vie.IDEAL ET REALITE Toutes ces images lointaines se sont gravées dans nos esprits, elles se sont unies pour former un idéal sacerdotal très élevé.Nos traditions de familles, les fonc tions sacrées que nous avons vu remplir au prêtre ont fait du personnage sacerdotal presqu'un sum.homme.Nous avons vieilli, I'expérience de la vie nous a tranquillement mûris, nous avons appris à juger les êtres et les hommes non pas seulement sur les apparences, mais en réalité.Il faut bien l\u2019a vouer, nos contacts répétés avec les prêtres, tout ce que nous avons entendu dire autour de nous, nous ont fait découvrir dans nos prêtres, des vertus réelles, mais aussi des défauts.Nous n'avons pas toujours eu l'impression que le prêtre était cet homme \u201cmangé\u201d par le zèle apostolique.De prime abord, cette découverte nous a surpris, elle a même, A un moment donné, thenacé de ruiner notre idéal de la vie sacerdotale, mais nous avons compris que le prêtre restait un homme, même si le séminaire et la vie religieuse avaient fait leur possible pour rogner ses travers, ses défauts, ses angles trop aigus.Ces constatations ne peuvent et ne doivent pas porter atteinte à notre foi.Nous ne sommes pas catholiques à cause des prêtres qui desservent notre paroisse ou qui nous secondent dans nos oeuvres: nous sommes catholiques parce que nous avons des devoirs personnels à remplir avec le Christ, Si dans l'évangile, nous relevons une promesse d'infaillibilité faite à l'Eglise, nous n'avons trouvé.nulle part de promesse d\u2019infaillibilité destinée aux prêtres.C'est du prétre, quel qu'il soit, que No- tre-Seigneur a dit: \u201cQui vous écoute, m'\u2019écoute; qui vous méprise, me méprise\u201d.Notre attente sacerdotale | Une fois acceptée, la personnalité du prêtre, nous sommes en droit d'attendre beaucoup de nos chefs spirituels.Ils sent nos pas teurs, nous comptons sur eux pour nous orienter et nous guider.Nos , prêtres nous reprochent de manquer d'idéal surnaturel.De notre - côté, nous attendons de nos prêtres qu'ils soient \u201cd'autres Christs\u201d, des hommes qui refié tent la pensée, le dévouement, l'apostolat du Christ.Nous voulons pouvoir nous remodeler sur l'exemple de nos prêtres.Exemples de piété et de : fidélité au devoir; exemples de .logique et de justice dans l'exercice de l\u2019apostolat; exemple de dévouement inlassable au travail L'heure actuelle qui requiert des _ laïques l'apport de toutes leurs .énergies à la cause de l'Eglise exige certainement un don encore plus grand de la part des membres du clergé.Nous nous attendons à trouver le prêtre à la tête de nos troupes sur tous les fronts où l'Eglise aura à batailler pour la cause du Christ.se.dent encore aujourd'hui toute leur ! actualité, ils décrivent d'être réalisé.Comme laïques, - assurer l'efficacité de notre ae - tion, nous comptons sur l'ensei- ' prêtres.Cette importante responsabilité, nous nous réjouissons de voir nos prêtres la prendre au sérieux.Foch disait aux élèves-officiers: \u201cOn vous demandera d'être le cerveau d'une armée; apprenez à vres sont des armées, les prêtres qui en portent la responsabilité doivent y consacrer leur intelli gence de chefs et leur coeur de saints.Voilà en résumé ce que nous attendons de nos prêtres: qu'ils soient à la fois des hommes et des saints.Qu'ils le soient aus si intégralement que possible .humainement, avez la grâce divine du Christ.Roger RBORDELKAU (Le Messager Canadien.,, v3 Cem oa Les optatifs du Notre Père gar- - un pro« ° gramme d'apostolat qui est loin nous devons être disposés à nous .dépenser sans compter, mais pour : gnement et les directives de nos .penser\u201d.Nos paroisses et nos oeu- \u2019 CET aussi ! LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 11 JUIN 1949 _ - « ae \u2014 \u2014 raser , LOUISE et LOUIS \u2019 | par SEEG | .Alors, elle Bh, Jean! Je J - .> \u2019 Buds .qui ns me laisse ; = à a Sn re a env à outer { répondu ?À E DÉSICTÉRESUMENT Directeur: ONCLE JEAN.Mind si parlé (SO euxième grand voyage: Ottawa - Carillon - McAlpine Dimanche le 12 juin 1949 A la s.Mgr Chartrand, Orléans, Ont, PROGRAMME Par le nombre de vos rapports, Je puls juger agréablement de la Patronne du voyage: Notre-Dame des Ecoles.vie en votre école qui s'embellit toujours .C\u2019est très encourageant Ralliement au \u201cDroit\u201d, 8 heures a.m.pour l\u2019Ouele Jean, qui voudrait faire plus qu\u2019il ne fait mais accomplit Départ, 8 heures 30.avec tant de consolation et de contentement une tâche unique dans Arrêts à Masson, à Thurso (croix des Prud\u2019homme), le journalisme, Etre l'homme qui depuis vingt-six ans n\u2019a jamais manqué lle, salut à Une seule semaine, un seul jour, de vider son coeur plein de conseils Montebello (Ecole Ménagère), Papineauville, et d'attections.la Croix de Cartier.; Arrivée à Carillon, au monument Dollard, à 11 h.Dinette ORLEANS DONNE DONC UN EXEMPLE QUE JE PROPOSE A t \"visite du Musée régional.Hommage aux Dix- TOUTE LA PROVINCE.C\u2019est une joie de l\u2019écrire en lettres bien ev - visibles, de sorte que mon compliment sera lu ce soir par des milliers Bradford ?Assurément ! Comment \u2014 comment \u2014 fi était Jostement sei\u2014! C'est blen Corduroy! Le plaisir Bonsoir, mon cher Facet 1 Je suis va commencer ! henreux de vous volr \u2014 mali fe Ni sais encor: plus intéressé à ren- 5 contrer votre \u201cinvité\u201d Bradford § \\ if Volel 1a clef do 1s cellule du pre- hète, Bob \u2014 tu sals que faire ! b'aiéurs Jo vals te protéger du daicon | Sept., , i he e vous I Départ pour Hawkesbury, midi.de parents ei d\u2019enfants.J'en suis aussi heureux que vous l'êtes en Repos à St-Eugène, au pied de la Croix de Cartier: visite Le 12 juin, il y aura féte enfantine a McAlpine, prés Vankleek , 5 à l\u2019église et salut au monument a Sacré- Coeur.a Hill, à l'occasion de la bénédiction d'une Croix de Cartier ., Fy pre pa ier ES Départ pour Vankleek Hill, à 1 h.30.Les sections de invites TOUTES les sections juvéniles d\u2019Ottawa, d'Orléans et des 0 St-Eugène nous accompagnent.ix d environs Organisez-vous pour faire ce beau voyage, qui serait bien la MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOIRE , A A Vankleek, ralliement au pied de la Croix des voyageurs | plus belle récompense de fin d'année que je puisse imaginer.En auto- .: : \u2014 ime TV] ' c'es range e 5 PREK: | } a d'Ottawa, des sections de St-Eugène et de Vankleek bus, ce serait magnifique.Etes-vous capables, OUL ou NON, de mon- .mous deux possédant dim Comme cent a apse que J me sols DEREK Je vous arals an Hill.Les sections de Hawkesbury et des environs | trer assez d'INITIATIVE pour gagner ce voyage, qui fera le bonheur Mandrake et Derek frères fears dolets.\u2014 Mandrake les terie lorsque Derck a __ reverrais.sent Prices de nous accompagner.Départ pour | de votre vie écolière?; | yr caus Derek blen un pur burr.& Ï , McAIpine, « 40.Je vous plains, si vous me répondez non, et j'en aurais beaucou mauvais \u2014 ol les utiti- : x Ia porte.Mam.: Cérémonie à 2 h.30 à McAIpine.%e peine.Laissez-moi plutôt le plaisir.\u2019 P je ] 2 AW pols: prake peut- Bénédiction de la Croix de la section Mgr Forbes, direc- Oncle JEAN pour le déjà de Mon, Mille Lucienne Clément, institutrice.\u201c \u2014 Invitation RETOUR à OTTAWA, à 5 h.Nous, les élèves de l\u2019Ecole Séparée McAlpine, section Mgr , Souper A Alfred, salut aux sections d\u2019Alfred, visite de; Forbes, invitons très cordialement toutes les personnes libres et \u2018 \u2019 i ; > .la gent écolière, à la bénédiction de notre Croix de Cartier, di- l'église, ralliement au pied de la Croix de Cartier manche le 12 juin, a 2 h.p.m.Tous ensemble nous honorerons A 7 heures, en route pour Wendover, pour une petite mieux notre croix et nous y mettrons plus de patriotisme.veillée avec les sections de cette paroisse et acclamer Denise Au plaisir de vous recevoir bientôt.Blondin, de Wendover, et Yean Bourgeois, de Saint-Albert, , lauréats provinciaux pour les écoles de moins de trois classes.Adrienne DUVAL A 8 h.45, ralliement au pied de la Croix de Cartier, D Canada, la foule, et dé t OTTAWA; h - Ç .bable du retour, 9 b.30.To eure pre Pembroke, Ont.Remerciements MARISE DUCLAUS et sa famille par McEVOY et STRIEV \u2014\u2014\u2014\u2014 =\" retour.?| | + Cope 1949, King Features Sunlcate, tats World rights rocrved Wendover, le 30 mal 1949.hacer *3 TS tie.en CIRE EEE Cha Us Oke Le voyage a été préparé par l\u2019Eveil féminin, avec le con- Pembroke, Ontario, Cher Oncle Jean Los tache, mon 2 vous ruse pen, | de pact 9 ir Mon damnit IE SS | cours de l\u2019Oncle Jean et la page du Royaume des Enfants.Cher Oncie Jean, Je ne peux garder plus long- sieur.À dehors ) 1, \u2018étant vais out de.a NP SL NV a \u2014_\u2014 Je vous remercie de ce que |temps ce que je veux vous dire.4 ) S, 7, DN r= @\\ N.B.\u2014Inutile de demander à faire cette randonnée, les | dous faites pour nous.J'ai parlé| D'abord comme vous le savez, places étant réservées par la section J.O.LE., couvent de la |je franças durant l'heure de la\u2018J\u2019ai été l'henreuse gagnante avec | ma composition.Comment vous re- \\ (ES = SN I 5 A : 27 A } Sod RN GC RE tue Gloucester, et les élèves de l\u2019école Saint-Pierre.récréation.J'étais bien content en, C j ; entendant vos paroles dans notre Mercier pour ce beau voyage au- 24 TN : RTL P.S.\u2014Comme dimanche dernier, le service de voiture sera | classe.J'utpère que je vous ver-| duel je puis maintenant prendre S + RS dé a, Œ parfait: c\u2019est du Colonial, s.v.p.! rai en juin quand vous planterez | Part.J'en suis si fière que je ANTE hg ak pH AS : ; i compte les jours.Soyez assuré ER 5 NS I RES A Oncie JEAN.la croix de Jacques Cartier.) ; x oe NR : Es oF Votre cher neveu qui vous aime, que je serai là pour le départ du SE VESSIE TITRE 7 y |5 juin à 7h.30 à la porte du Droit.DE 4 y \"HS ee AR Donald Vaillancourt.| \u2018En attendant je vous souhaite Ha © =r FRR 4 A L I .d heureux voyage et bonne santé.+ ee ZED À Vy) CS a colonie de vacances Non seulement, je te demande Votre petite nièce, bing I ; de parler français à la récréation, Aline Saint-Onge, YEE Se Ÿ CAMP NOTRE-DAME DE LA JOIE A mais aussi sur la rue, à la maison école no 3 Wendover.LA ss Ouvri tes bientôt et en classe.C'est ainsi que tu - uvrira ses portes bien prendras l'habitude de bien par- .BRAND ALSH HATEZ-VOUS À VOUS INSCRIRE Tor Et tu le peux si tu le veux.ANNIE ROONEY, la petite orpheline par NDON WALS - J'ai hâte au 5 juin pour avoir le ee eee ee cece Lens __ ee i 20 La a Le | L\u2019inscription se fera plaisir de tentendre.Tu viendras! | Tamm ~ Ei == > = LUNDI, MERCREDI et VENDREDI, les 17, 19 et 21 juin me voir n'\u2019est-ce pas car, tu sais, ! \"SOS La moisson est toujours one, ear les fer- .De 7 heures à 8 heures 30 p.m.l\u2019Oncle Jean me demande d'être lès \u2014 ane Una petite partie da pays est \u2018 C\u2019est un très grand pays.On gar- miers savent Oe are bonne ve À A L\u2019ECOLE GUIGUES du nombre des personnes qui Ë (7 construite eur le désert, mais de la pluie et les rayons du soleil colte.Pour eux, c\u2019est aussi t iront à Pembroke le 5 juin, Que Vraiment, ce pays est comme le pays des A ici, c'est comme al c'était dans des bouteilles, tout comme s'il Ma, facile que de faire uns { } y H : 158, RUE MURRAY \u2014 OTTAWA j'ai hâte à ce beau jour de joie merveilles d'Alice, Seulement, selut-el est \u2018 Ze > la eave du désert.s'agissait de cornichons.0 tarte.À 1 : .et est soutertain.7 IIE % ) Et toi arssi, tu as hâte, n\u2019est-ce Teele Cg 50 2 4 à pas?I, LE fs 4° Te 7 Of et Cousine MARIE.q(T 7e.= = Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 | Bonne Fête Lo: DARRELL MECLURE.! fA py 1 \u2014 ny - 2 7 ] i .Vy \u2018 * > je S NÉE ee z - A Es dehy otha / - shy \u20ac Tp: ~~ a SY D Kegan] ve Cope.1949, King Features Sadie, Inc.World rights reserved, 6 _7 8 9 10 11 (CIIIIIIIIIT) oe \u2018 2 Barbeau, Thérèse, 12 ans, Blue Water.Bissonnette, Rhéal, 15 ans, Plantagenet.Caza, Anita, 13 ans, Ansonville, 5 Deschamps, Gaétan, 5 ans, Crysler.Dufour, Alexia, 13 ans, Espanola, \u2014 Giroux, Carmen, 14 ana, Cyrville, \u2018 L 1 i Jourenu, Clarenda, 16 ans, Mattawa, par FRAN STRIKER Laframboise, Aurèle, 15 ans, Windsor.( 9 Lalonde Félicien, 9 ans, Alfred.\u2014 Bavez-vous qui ils Je les recon- Lavoie, Bibiane, 15 ans, Alfred, Les faux monnayeurs ont pris sont?naitrai a Ja Puisque Brent vous a demandés, je nos chevaux.vue, vais vous conduite à lui! I Marcil, Rogers, 12 ans, Bourget.Maurice, Dolorés, 16 ans, Windsor.Je suis fier de vous voir.Mais je eroyals St-Jean, Antonio, 10 ans, Hammond.que vous aviez nn cheval blanc.\"LETTITTTTE ¢ y i Fi A \"008 IB [ERC EN i Tesaler, Marcel, 16 ans, Ottawa.= ; Villeneuve, Geneviève, 14 ans, Alfred, 7 I Godard, Germain, 7 ans, Crysler Laliberté, Marie-Anne, 16 ans, Belle-Rivière 8 Ï oof 12 JUIN 1919 Brisson.Madeleine, 13 ans, St-Onge.9 Clément, Marie-Paulette, 12 ans, Vars.I Comartin, Clarence, 15 ans, Windsor.Ki Couture, Rita, 15 ans, Windsor, .Dorlon, Ernest, 7 ans, Eastview.3 I Glenn, Sally-Ann, 1 Zans, Windsor, ï Lalonde, Jean-Guy, 13 ans, Dalkeith, Lamadeleine, Conrad, 8 ans, Cosseiman.| | Lariviere, Florentine, 6 ans, Cumberland.Leduc, Laurence, 13 ans, Crysler, Leduc, Laurent, 13 ans, Crysler, Ique de certains Piché, Clairmont, 13 ans, Gateway.\u2019 MORIZONTALEMENT Etat physlolog a e d'une piece.Baumure, Gilbert, 18 ans, St.Pascal.S\u2014Araverees qu'on place dans les| \u20ac Démonstratif renvera4 \u2014 Heu- Tremblay, Jean-Plerre, 10 ans, Ottawa, tranchées pour empêcher les reuse disposition des choses.5\u2014Degré de chaleur.13 JUIN 1949 éboulements.Mesure agraire.Bélanger, André, 13 ans, Hull.Coloration du visage \u2014 Con- Flag mme politique Brisson, Jeanne-d\u2019Are, 15 ons, St-Onge.7-\u2014IDconomiste et ho p Jonction, français \u2014 Pronom personnel.Campbell, Denise, 10 ans, Pte-au.Chéne, \u2014 édé \u2014 Colères.Clément, Marie, Denise, 9 ans, Vars._ \u2014 ; 8-\u2014Dans tot hors Deschamps, Rolland, 7 ans, Crysler 3 *H Donne cette hache Nous : Un coup.et Es r v \u2018étrivifire, 0 7 .0 ne ES = ves \u201cee = , ; 10 TAnagramnie d''éfé* \u2014 Voyelles Desjardins, Marie-Allne, 10 ans, Carlsbad.pense pas A ne pouvons nous potter à vs, conduites Pérez Ia : Sur la sir u .~ y.i 4 * Alr sero I .iles \u2014 Connu.La Rocque, Antoinine, 13 ans, Corbeil.que nous.enx, C'est notre chance.By ! Solution du problème d hier He mateo \u2014 Aller ça et Jà À Mantha, Antoinette, 15 ans, North-Bay \u2018 coupées.~ hache\u2018! ( ue - l'aventure \u2014 Conjugaison.Naubert, Comniance.8 ans, Outows.7 n | Ei VERTICALEMENT erran, Gérard, 15 ans, Russell.EjUIP|A | T|0 1 |R E IR 1\u2014Potit port de l'arrondiasement Prud'homme, Marie-Claire.15 ans, Hull.Comme les UIR I I|0 TIE|E du Havre -\u2014 Salson.Richer, Claudette, 4 ans, Crysier.scuphandriers ) ~ 2\u2014FHs de Télamon \u2014 Enlever.Sauvé, Rosa, À ans, Gateway.Jettent un in T ON 3\u2014Ordre prescrit des cérémonies St-Amour, Jean-David, 14 ans, Ottawa.dernier eoup \u201c = de l'EH&lise \u2014 Piacer.Thibeault, Elisabeth, 15 ans, Windsor.x N|A «\u2014Préposition \u2014 Ordre des Prê- M Loutsa, 10 ans, Ansonville- h * eT cheurs.illeneuve, Claude, 12 ans, Dalkeith.A I 5\u2014Mesure pour \u201cbois de chauffage Villeneuve.Claude, 12 ans, Windsor, r \u2014 Désirer ardemment.S 8\u2014 Cabinet oft l'on serre les dro- 14 JUIN 1849 S T ques.Cadieux, Paulete, 10 ans, Trendwell.| aaron eat Amoner A Laurin, Aurèle.9 ans.Entaire 4 rx Wut s-\u2014Permit, en -\u2014 © Létourneau, Gilberte, 14 ans, Windsor.i A] soi.Iyone, Denis.Allain, 4 ane, Thurso.JY Nj 9\u2014Le premier de tous les nombres Marengère, Monique, 12 ans.Orléans.= \u2014 Te de l'Atlantique.| Poltras, Marielle, 11 ans, Verner.h 7 Cl 10\u2014Venue au monde \u2014 Le Salnt- Roussy, Thérèse, 15 ans.Ottawa y \u201c Sacrifice.M Tessier, Cécile, 15 ans, Windsor.El {1-Abréviation ae nant -\u2014 Mamant Thériault, Suzette, 13 ans, Maniwaki.i -\u2014 e \u2019 Vanier, Claude, 35 ans, Vars.pe iy YVES LENSEIGNE Par Don Dean LE SURHOMME 4 a + re 8 Se ae Oh \u2014 ma femme na voudra Pete Revenez Ici! Je vals vous _ , jamais croire que vous m'a- PNR arracher les cheveux ! es U & Fan OF ji ; \\ 10 Parce que Ulnsis- vez pris par erreur pour un 2318 oN caphe S=mdarate, Yur al FN Tu es dans celle af- / tance de Clark à aurte -\u2014 et elle va vous tuer! c Ta stuplidité d'est faire pour jouer le ! L'équipe de ele voaloir aller la ve- ; I LA | v'est-ce qu'il y a.Hanail?dépassée rôla de Lenseigne, / 1 sanvetage Tao as tes tnatructions, et le plus condulre ches elie D ol IF s te rend jalouse que je que par £a ; et non pour faire sera lei 5 sûr moyen de rester en santé, A pled va l'empé- ERAN Ë sorte avec Marivonne vanité, le Don Juan.demain.| est de tes suivre.cher de se trans- former en Louise pour se rendre A son émisston, Li.lane se débarrasse de lul, en embrassant nn parfait étranger.Mais \u2014 i Q S.5 ee soir ?commencer à travailler à la sortie da trésor ?Quand vont-ils J = te > at \u2014 re E rie yet PS SED ES ra gud EAR Boy rr ete rer pe LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 11 JUIN 1549 Sept pi er encres A EE TEST TELEPHONE: 2-6464, HEURES D'AFFAIRES: 9 H, 30 AM.A 6 H.P.M.FERME, LES MERCREDIS, À 1 H, P.M, + S 2 &, > a = Cn a ~ a D\u2014CRAVATES PURE SOIE DE FRANCE E\u2014CHANDAILS DE CACHEMIRE ECOSSAIS C-\u2014-ROBES DE CHAMBRE DE PURE LAINE A\u2014CHANDAILS A MAILLES CABLES B\u2014PYJAMAS DE BROADCLOTH i i DE SOIE Incomparables cachemire chinois ! Teintes: Tout xine, fails on Angleterre.cases 2 Par Lloyd's de Londres, en véritables tar- Pour le pére bien mls.Unles, rayées et chameau, bleu, gris ou vin.Tailles 36 a 48.teintes de jaune, bleu, fauve.Tailles 36 à 46.Par Lloyd's de Londres! Rayures multi- ; tans, joliment confectionnées! Tailles pe- petites dispositions.Teintes pré 5 ()() Pullovers, 21 50 ples, dans les couleurs combinées suivant A tites, moyennes, 25 00 dominantes de bleu, vin, brun, vert cliché, orci, Couleurs de clubs, .1 I 95 la préférence du père ! 1 0 00 i grandes et fortes., Vin, , \u2018 Tailles A, B,C, D, E.° Pullovers Cardigans, Sans manche 14.95 19.95 Attrayantes robes de chambre Paisiey, Pyjamas à rayures de satin, 12.50 ) de laine, $3.00 1 0 95 Autres cravates importées, 2.00 4 3.50 Unis, oni.J\u2014NECESSAIRE A BARBE ANGLAIS H\u2014TROUSSE ANGLAISE D'USAGE K\u2014NECESSAIRE DE PUPITRE EN CUIR ITALIEN G\u2014BAS ARGYLE ANGLAIS : Tout laine bien confectionnés! Fonds F\u2014SLACKS ANGLAIS 3 bleus, brun, gris ou verts, avec quadrillé \u201cDAES\u201d i opposition.A 4 Pointures 10 à 12.\u2026\u2026 4 50 Trousse tan, de peau de vache, avec gar- Compact, trousse de peau de vache, con- niture de brosse à poil de nylon, lime à ongles, ciseaux, rasoir, peigne, récipients Riche cuir brun avec décor de couleur or} E Sous-main avec couverture, porte-lettres, 3 tenant rasoir, deux récipients de plastique, un pour brosse, un pour 2 95 Tr+ nom que le père reconnaltra et approu- à taic, bouteille à lotion.Lu \u2026 3 vera! Daks de réputation mondiale, de fla- a Autres bas anglais, 89c à 7.50 11.95 bâtonnet à barbe.TE.portepluine, buvard et 25.00 : nelle de qualité de choix, gris pâle ou fon- à oe OÙ cé, blancs, bruns.5 25 00 : Rayon pour hommes chez Freiman, Rayon des articles de voyage chez Freiman, R de 1a papeterle chez Freiman 2 ° Rayon de la lingerie chez Freiman, ayon de pap , Tailles 80 à 40, rez-de-chaussée rez-de-chaussée rez-de-chaussée rez-de-chaussée RO CS papas NERS SRE TARA L\u2014TELECHRON \u201cMUSALARM\u201d PER M\u2014MEMORANDUM EN CUIR ITALIEN N\u2014MONTRES-BRACELETS Par Elgin, Dersc et Rolex, un riche cadeau que le père mérite le jour de sa féte! Cliché: DORSO de 17 pierreries, avec solide mouvement suisse.3 0 00 Laissez le père se réveiller à la musique.Il sera gai toute la journée! C'est un radio, un réveille-matin et un réveil musical, en un seul appareil.Le réveille-matin réveille le père à la musique ou tourne auto matiquement son programme préféré en tout temps désiré.Caisse 47 95 de plastique fauve.\u2026\u2026\u2026 \u2026 De mouton vert, rouge ou brun, avec décor de couleur or.Mémorandum et index alphabétique pour le 6 50 ELGIN à 17 pierreries, téléphone.\u2026:°77 plerreries, avec 55 00 ressort principal \u201cDurapower\u201d 4 3 t i : .Rayon des radios chez Freiman, 5 Rayon de fa pepererie ches Freiman, ROLEX a 17 pierres, 1 00 00 quatrième étage ; fabrication précise.\u2026.\u2026\u2026 - : Rayon des montres chez Freiman, à rez-de-chaussée ?[ a or t «% LA Ë / \"| / Bh N'oubliez pas les | CARTES POUR LA FETE DES PERE3 k A Q 5¢* 50¢ Rayon de la papeterie ches Freiman, rez-de-chaussé À raie PRE A LE DROIT, OTTAWA, Carnet mondain Mariages Rideau Hall Le gouverneur-général a reçu Goyette-Cadieux M.Vetra, président de la Fédéra-l Ce matin à 9h 45 en l\u2019église tion latvienne du Canada et de, Notre-Dame-de-Grâces de Hull, le l\u2019Association latvienne de secours|R, P.A.Goyer o.mi, aumônier du Canada, dans l\u2019après-midi de|qaes Guides, bénissait le mariage vendredi.de Mlle Jacqueline Cadieux, fille \u2018 WEIN, rails 4 \\ > Wa Sig 3, Aid x aa Un feutre léger est tout aussi joli qu\u2019un chapeau de paille pour l\u2019été.Robert Dudley démontre ses talents de dessinateur dans cette toque de feutre mauve qui allie le style médiéval au style moderne.La voilette se drape gracieusement autour des épaules.feuilleton du \u201cDroit\u201d m \u201cL'amour sera du voyage\u201d par Magali Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres 45\u2014 les chercher.Pat n\u2019avait pu retenir une exclamation d\u2019allégement, ~ Il y avait deux hommes dans la barque, deux indigènes qui s'étaient mis en devoir, sous la conduite de, Sanderson, de transporter les caisses de l\u2019avion dans l\u2019embarcation.Puis l\u2019un d'eux s\u2019était saisi des avirons, emmenant les voya- ; geurs, tandis\u2019 que l'autre prenait la garde près de l'appareil, un fusil pendu à l\u2019épaule.La barque, au bout de vingt minutes environ, avait atteint l'île verdoyante, et le pagayeur s'occupa diligemment à décharger le fret clandestin.Mais qu'importaient maintenant à la passagère les agissements de tous ces gens?Sybille justicière bout de vos peines\u201d, elle ne sortit avait wen .Colle qui suivait pas de son mutisme farouche.Pat comme un automate n'était C'était la nuit.Ils venaient de! plus la même Sybilie.Quand sa naviguer pendant quatorze heures! tête endolorie lui permettait de consécutives.Durant la dernière penser, c'était pour revoir se déve- partie du trajet, ils avaient tour à lopper sur le fond de sa mémoire, tour subi la chaleur et la pluie,| comme sur un écran soudain tantôt entrant dans les grains qui lumineux, la vision du grand corps pénétrait rageusement à travers|de Rodolphe enveloppé dans son le pare-brise ouvert pour les as-|linceul de soie.perger, tantôt traversant des régions de nuages où la chaleur devenait suffocante.Enfin, assis sur le sable du rivage, ils avaient attendu des heures près de l'avion l'apparition du jour.Le paysage, autour d'eux, semblait vide de toute présence.Soudain, un clapotis d\u2019eau: les avirons de la barque qui venait Pat lui avait indiqué le cap à suivre.On survola des montagnes, des rivières limoneuses, des îlots de palétuviers, des forêts étoilées de palmes, où tranchait la tache rouge vif des flamboyants, où le bruit des moteurs faisait se lever des vols de perroquets multicolores.Puis ce furent les marécages hantés de crocodiles et les rivières qui se déroulaient, monotones, à l'infini.Un peu avant l'atterissage, il ia remplaça.Elle lui rendit son poste sans mot dire.Et quand il prononça, en la soulevant sous les aisselles pour l'aider à descendre à terre: \u201cVous voilà au Mort, il s\u2019imposait à elle beaucoup plus qu'il ne l'avait fait vivant, et il lui semblait qu'avec lui elle avait laissé là-bas, au pied des rochers, dans le désert de sable, une Sybille qui jamais plus ne renaîtrait à la joie et à l'amour, à l\u2019insouciance aussi.° Elle ne s'était même pas émue = quard elle avait entendu décerner ce titre insolite de \u201clieutenant\u201d à celui qu\u2019elle appelait, elle: le mécano, le gangster, le contrebandier .Ils arrivaient dans la clairiére qu\u2019entourait, comme une muraille verte, l\u2019épais rideau des arbres et des feuillages.Au seuil des cases, se hasardaient maintenant de curieuses et timides figures de femmes et d'enfants.Tous étaient à demi nus, bronzés et maigres.Le \u201cdocteur\u201d les désigna de la main à son compagnon, en prononçant quelques phrases que Sybille ne perçut pas.Il lui tardait maintenant de se trouver à l'ombre, d\u2019échapper à la torride chaleur extérieure .Elle pensait avec avidité à un bain d'eau fraiche, à un verre d\u2019eau glacée.Ce fut du thé qu'on lui servit, bouillant, dans les tasses que Tao avait posées sur une grosse bille de bois noir servant de table.Et, chose étonnante, ce thé la rafraichit, apaisa sa soif et l\u2019allégea de sa fatigue.Les yeux mobiles de Pat semblaient chercher quelque chose ou quelqu'un.\u2014 Ne vous tourmentez pas, dit l'hôte.Il va venir.Yu est allé lc chercher.Très dramatique est la jupe de cette jolie robe car elle est| Cela parut rasséréner le pilote, ornée de deux volants en diago-| qui reprit son masque insoucieux.nale, C\u2019est le modèle tout trouvé _ Savez-vous, mademoiselle pour votre premier imprimé.Le Svbili no.2259, taillé dans les grandeurs vb ronnalits logy Chez une de 12 à 20 et de 36 à 42, coûte pe p ar quantes du pays .celui que l\u2019on 25e.Le patron coûte 25c.Envoyez|Appelait le \u201cseigneur de la baie d\u2019Along\u201d?votre commande au journal \u201cLe Droit\u201d.en ayant soin d'indiquer le| Sybille fit un effort pour s'inté- numéro, la grandeur désirée, vo- resser à la conversation.\u2014 Ah! .dit-elle poliment.Peerless, 368, rue Dalhousie, Ot \u2014 Un seigneur bien dépossédé, ue nom et votre adresse fae com: et, ou d'envoyer un bon de poste., Adressez ainsi: Service des trons remarqua Raymond d'Estignac.tawa.Depuis les derniers événements, il ne me reste plus grand-chose .à part cet ilot perdu .où, jusqu'à présent, personne n'est encore venu me troubler.Peu à peu, Sybille sortait de sa torpeur.Sa curiosité où elle était.Snas doute dans le repaire des complices de Pat .et ce docteur à l'allure de prince déchu n'était autre qu\u2019un des chefs de la bande qui devait écouler la marchandise clandestine.Avec cynisme.d'Estignac interrogeait: (A suivre) %* x #* Alexander de Tunis, accompagnée de Mlle Anstice Gibbs, a assisté au garden party donné a Earns sliffe, cet après-midi, par le chapitre Laurentien de l\u2019I.O.D.E.* + #* Corps diplomatique M.Vitwrio Bifulco, attaché d\u2019émigration auprès de l'ambassade d'Italie est arrivé à Ottawa d'Italie et loge aux appartements Rox- borough.%* +* x Le capstaine Francesco Baslini, attaché naval est arrivé de Washington.* * + Le secrétaire commercial auprès de l\u2019amhassade des Pays-Bas et Mme E.L Hrchtermans sont partis Four Quétse où M.Hechtermans assiste au douzième congrès de la Chambre de commerce internationale.x % * L'ambassade d'Italie et Mme di Stefani nffraiert un diner en l'honneur du capitaine Francesco Bas- lini et de M.et Mme F.Casta- lino de Washington, récemment.& # + Déplacements Mme Paul Sicard, sa fillette Louise de New-Bedford, Mass, font un séjour d'une quinzaine \u201cétiez la mère de Mme Sicard, Mme Oscar Carun de Hull, * x + Mme Annette Théberge-Couët ast rentrée de Montréal, où elle a rendu visite à son frère, M.T.BH.| Théberge, professeur d'horlogerie à l'Ecole des Arts et Métiers.Elle était l\u2019invitée de sa fille et de son gendre.M.et Mme Fernand Robidoux.M Robidoux quitte bientôt le Canada pour une visite en Angleterre.* * retour d'Amos où elle était l\u2019invitée de ses fils, Charles Auguste et Tancrède Ethier, et de sa fille, Mme Philipve Audet de Val-d'Or.* * * ; Mlle Jacqueline Edge de Qué- Lee a élu domicile à Ottawa.* x x Mlle Alma de Chantal est partie hier soir pour Québec d\u2019où elle s\u2019'emlarquera sur le Sanmaria à destination de l\u2019Europe.* * + M.et Mme Léo Pajot sont retournés à la Rivière-aux-Canards, Unt.\u2026.après avoir passé quelque temps dans la Capitale chez leur fille et leur gendre, M.et Mme Léonard À.Laporte.Ils ont assisté, lors de leur passage, à la collation des grades à \"\u2019Université d\u2019Ottawa, dimanche passé, où M.Gérard Pajot a reçu le diplôme de bachelier és arts x x\u201d * Réceptions Avant le mariage de Mlle Georgette Caron à M.Jean-Marc Tessier, Mlle Marie Aimée Bédard offrait un shower de variétés cn son honneur.* * + A l\u2019occasion du départ de Mlle Alma de Chantal, Mlle Jacqueline Côté recevait au café Henry Burger.%* x + L'équipe de quilles Chapman de la Ligue Gaieté recevait à la de- _meure de M.et Mme Lionel Leblanc, en l'honneur de l\u2019équipe Emond.À cette occasion yne présentation fut faite à Mme.Clément Dupont, secrétaire de la Ligue.x *%* +* Un groupe d\u2019amies ont reçu à diner récemment en l'honneur de Mile Alma de Chantal.On lui présenta un souvenir Mlles Luciile Krind\u2019amcur Thérèse Charbon- neau, Jeannine de Blois, Françoise Hurtubis2 et Yolande Richer assis taient.x * + Club des Jeunes Libéraux Une soirée dansante organisée sous les auspices Jeunes libéraux d'Ottawa-Est, aura lieu à la salle Ste-Anne, le mardi 14 juin, à 8h.30.x* # + Club Lady Laurier Un thé d'honneur de M.Jean T.Richard, et Mme Richard sera offert par la présidente et les membres de l\u2019exécutif du Club Lady Laurier des Femmes libérales u'Ottawa-st en la salle de l\u2019église St-Joseph, le mercredi 15 juin, de 4 à 6 heures + + * Fiançailles M.et Mme Alfred Guérin font part des fiançailles de leur fille Fernande, à M.Royal Lavoie, fils de M.et Mme Albert Lavoie.Le mariage aura lieu en l\u2019église St- François d'Assise le samedi 25 juin.% x +* M.et Mme C E.Pelletier sont lieureux de faire part des fian- cailles de leur fille Simone à M.Tom Jarnicke, fils de M.F.E.Jarnicke, député, de la Saskatchewan, Le mariage sera célébré au -| début de ml ut! \"a = Mus a.- M ==\u2014\u2014\u2014= \u2014_ 4,,9\u2014Hoeure du thé.8.00\u20148acred Heart Ch bGOStage U45° ; Le ou LL 1 Lol acier Autonomic Program.Co LOVE een : par LOUIS BEDARD _ \u20ac > ure \u20ac rou X oo.; emo fi rca bo en, AT Cm LE RHA Sh Un chuchote beaucoup a Montréal au sujet du sieur Maurice J x * Conférences et discussions autour des oeuvres et 6.2 i= Radio» journal vus \"the Sumas Neer 0 Leroy, directeur de la Troupe Mélingue de Paris, qui est venu au Ca- : des idées du grand écrivain allemand 6 1o~=Aibum de chanson.Console, CHBF-MUNTREAL nada il y a déjà cinq moisfaire une tournée théâtrale.M.Leroy ! parut aimer l'atmosphère et le climat de notre pays puisque son Pp, P.-Cons.iv SU\u2014Souxrs for Sunday.syu Kilocycles J | \u2018 re oo .soeur de Paru Lei The pan bre Madera.: voyage, qui ne devait durer que quelque six semaines, s'est prolongé Par Pat USSHER * \u201cGoethe: sa personnalité et son Ssy\u2014 Pofisiques Parti [2.00= News, yuh Lalit, de plusieurs mois, ; NEW YORK (PC; \u2014 Quelques- - °EUYTÉ .; Liveral.UNSS uucheun Mustrac a.gu-\u2014l'Heure du concerto Et voilà qu'on apprend que ce directeur de théâtre qui nous di- José Ortesa y Gasselt, humaniste sp5\u2014 Muse, 12.45\u2014Sunday Spurts 1.~Grand messe.Sémi sait.à Ollawa même, en novembre dernier le théâtr rte ;uns des plus grands penseurs du ide ré ntation internationale, est pecial.vair de Jotette.ait, a Otlawa méme, e em ernier, que le théâtre n\u2019était pas \"90e siècle se réuniront bientôt de réP , s.oc\u2014 Pocitique: P, l.-Lous 9.00\u2014duint récital, 480\u2014Itevue des disques Victor.1z,o0\u20141nterfude.l'du-\u2014Luok vf !0)-\u2014Musis by Martin.Murmcries.11,0ÿ-\u2014Fine Arts Quartet CABU:, musical.viable chez-nous, a tenté de fonder un Conservatoire d\u2019art dramatique au C:a:ada, C\u2019est possible qu'il ait vu là une occasion de nous com- | dans l\u2019état du Colorado afin d\u2019é- itudier ct de commenter la philo- l'auteur de \u201cLa révolte des masses\u201d, \u201cMission de l'université\u201d.Il \u2018commentera \u201cGoethe\u20141749-1949\".11,.80\u2014 Moment , .; Lo LE A .:0.69-\u2014Nouvelles.a LL \u2014Huby ars.TO Ai PM.et muniquer, comme il aimait à le répéter, \u201csa culture\u201d, mais il esl sophie et les écrits de Johann ; he but l\u2019étud 10.15-\u2014Chremique Ce a ire dopbrettes.«Probable que plusieurs Canadiens soient capables eux aussi de diriger Wolfgang Von Goethe.; Cette réunion a pour but l'étude 10.50\u2014 Programme de z.Jü-Songa viu Love.\u201812.59\u2014Signal-horaire de un Conservatoire d\u2019art dramatique.( Ils célébreront le 200e anniver- de tous les aspects de la vie de disques.vin Voice of Victor.I'Obseriatoire Nous ne voulons pas chercher noise a M.Maurice Leroy, mais il : saire de sa mort, en réunissant à \u201cGoethe.Quoiqu'\u2019on s'attachera sure 19.45\u2014Récitai.8,06-\u2014News.d'Ottawa.est infiniment désagréable de se faire dire, a tout propos que nous l Aspen, à quelque 7,000 pieds d'al- tout à Goethe l'écrivain et le phi- 1,60\u2014Nouveles.San =\u2014Muste fo- Memorise 1.0\u2014Jerdins planlureus., =.Vr Reverie, igi\u2014Treasury of Music.jardin fleuris.sommes des ignares, parce que nous refusons d'accepter comme mon- | titude dans les Rocheuses.Leur but !950Phe.on s'altardera aussi a sa -00-=Ferr re TE eu at Rene UH Intormade.naie courante tout ce qu\u2019il dit ou fait.test de diseuter les relations entre SONNAISSANC des sciences naturel- KCOOTTAWS sui\u2014Siiver & Crystal.| LSI\u2014RADIO-COLLEGE, 5 a, Il est difficile de comprendre comment un directeur de théâtre la pensée du plus grand des écri- les telles idées politiques et d1s-Rontance of Famuu- Le Ma le, \u201cd'avant-garde et artistique\u201d, permette qu'on joue dans son théâtre | vains allemands et les problèmes ; ; \u201coccasion de cet anniver : = « > 1816 Kilocycles AM Jewels L0u\u2014RADIO-COLL EGE.n\u2019importe quoi.L'Ecran français, hebdomad:ire du cinéma, annonce du monde contemporain.1.57\u2014Sign on.reed C férencier: Gus chaque semaine tous les spectacles dans les différents théâtres de Goethe.né en 1749 et mort en :saire.une traduction anglaise des Bo Semmethirez for Sun-j T-4U\u2014A Citizen Speaks.»,i,-Glaves Ÿ Maracas, | Paris.Or voilà qu'on lit qu'au Théâtre Mélingue, on joue tantôt, 1832, fut, selon les mots de Robert | oeuvres les plus importantes de 8 \u201cday Eo j Tai\u2014 Pages of Melody.2.30\u2014Tableuux d'opéras.!\u201cAllez-y done, M.Pape\u201d, \u201cMon mari est un cocu\u201d ou \u201cLe doyen des : \u2018Hutchins.chancelier de l'Univer- Goethe sera entreprise ct publiée 8.46 \u2014Holiness Movement | 8:0) \u2014Symohony Hall , Hof-Le Mosiehal \u2018enfants de choeur\u201d isité de Chicago, \u201cle dernier véri- en dix volumes.Ce sera la pre- Au re.3.80\u2014Chansonneltés.i .re _ .i : ; SER Ces .: age 200i 10.30 Reflections., Au0\u2014L\u2019Heure du thé.Nous n'aurions guere confiance en un directeur de Conservatoire i table esprit universel\u201d, Il est sur- , Iniére fois depuis le milieu du 19e 9.05\u2014Metropolitan Taber.Ne Parker show AS0\u2014RADIO-COLLEGE.qui aurait des goûts pareils.Heureusement, le projet de M.Leroy tout connu pour le drame \u201cFaust\u201d sièc que les pen res : ra ro \u2018Pabernacle, {11-15\u2014The Maestro | 8.10\u2014Le ciel par-dessus les | N\u2019A pas aboutit.Mais il doit revenir au Canada faire une nouvelle | qui a pour thème les efforts, la et du penseur allemand sont tra- 10:00 0 Ne\" Conducts.Lo soils _ ltournée en août prochain, serait-il opportun de nous méfier?| chute et la rédemption de l\u2019homme, duites en anglais.10.05\u2014Melodic Moods.ee om 7.30 L Heure duminicae.PARIS | Ce festival Goethe débutera le\u2019 ,15-\u2014Rev.Springett.3 wn .: ; : .+ .9 sui miner .INT At your Service.! Log News.org, © SO-eNerai Electric es! On a rendu hommage, le mois dernier.à la mémoire du grand! 27 juin pour se terminer le 16.SS LL.00\u20148L.John's Anziican | gpTei tJ ONT Cree IO all Dirce Metteur en scène Georges Pitoelf.Juillet adi ; ns à | : Chure : tion: H.ward Gable.| Quelques scènes d'oeuvres qu\u2019avait montées Georges Pitoeff, ont | | on pin Ceux a y prendront part | Les Libéraux à ta radio : \u2018 _\u2014 - : : : .- : ; i x ; i - @-Hiehilhis of the CBO-UTTAWA ; 8:80-\u2014Radio-journal, ; fait l\u2019objet de lectures animées: Alain Cuny, Jean-Louis Barrault, | a rene br o Fair- 7 Weeks New, 910 Kilocselea : B45-RADIO-COLLEGE.\u2018Pierre Fresnay, Claude Dauphin, tour à tour, donnèrent donc la ré- 3 edt l'auteur Sra plusieurs.volumes CE SOIR - di hareb of sw Portraits et propos.{pli à i Di ¢ .The int.Ter Jo v sxe CT FN .\u201d Co .â 3 M.B0- Lire Chure D 00\u2014CBG News and 200 ER ER { Plique à Ludmilla Pitoefi dans: Brand, d'Ibsen, Saint Jeanne de Bey (Photo \u201cLe Droit\u2019 \u2014 par Pierre Normandin) \u2018sur le géant littéraire all d phds\u2014 Disques Polydor Werther Furecust, Le théâtre an 19e :Nard Shaw, Le Voyageur sans bagages, de Jean Anouilh ev Angelica ! | I geani literaire allemand, On \u2014News, ! 9.0\u2014Ptano Recital.utile, » ; de Ferrero.: Le poste UKCH.inauguré au nonces commerciales, des\u2019sympho- | renonce ronde conte Sur sg .Pham {0 A à .; .So + 7 .: .y * i - Na Conservators DUC NERO NE SIC Tambour battant, .Georges Duhamel avait tout d'abord évoque le souvenir de celui MOIS de Juin 1933 à déménagé ; nies, ou simplement Ge la belle rain whee comelnpe 9 h.à 9 h.15 \u201c7 of Music.& Weeklies, ~ ' 9.00=Nos futures étoile.| qui avail monté une de ses premières pièces.Jean-Louis Barrault, plusieurs fois, transportant armes, musique, C\u2019est là, dit-il, la pierre | Parmi les autres conférenciers : 7,40\u2014Lutheran Hour.oer ther Eorecast & Direction: Giusebpe | Pierre Fresnay et Louis Ducreux lurent ensuite les textes d'homma- et baggages de locaux en locaux.d'achoppement pour un directeur! nvités on remarque Thorton Wil- Me Lomer Gouin Nev : El dans toutes ces pérégrinations, musical.Les gens maugréent par- 9.5u\u2014L'Album de musique , Ze de Louis Jouvet, Jean Anouilh et Jean Cocteau.She News.\u2018+2 50\u2014Harmony Harbour.Jacques La- tions el sa science du théâtre, apporte un intérêt puissant à un en- ; ; s \u201d ie, al ! i oo 3 sû = ow « vous vous rendez aujourd\u2019hui à: les annonces sont les seuls moyens | losophe.théologien, musicien et \u2014'T'r 14.AO) Teciini Vi A 5 Tbe pane ne Arte Quartet \u201cge ous wimons D'autre part, à la maison de la Pensée française est organisée en ON n'eut garde d'oublier les meu- fois parce que les programmes sont {aes Tpaneler Sh onamatirge ame: (KCH See \u20148unday al lis Best] Choir.\"18,00 \u2014Radio-jourual, \u201chommage à Pitoeff, une exposition de projets et maquettes dessinés - bles ou Aurèle Groulx.Le jour toujours interrompus au beau mi-!glais et traducteur de Goethe et } £00 News.love me OL 10.15-\u2014Chrcaiqne de France.par celui qui fut en son lemps, un des grands animateurs du théâtre.de Jouverture du poste.Aurèle | lieu d'un disque pour permetlre à Ludwig Lewisohn, romancier et |.10 h 45 à 10h 50 Or A ETC] Ned Them Qui dev par Alain | Pitoeff avail étudié l\u2019archilecture.J1 dessinait à merveille et savait Groulx était là à titre de fonda- l'annonceur de vanter son produit.critique littéraire.d \" 230\u2014 Young People\u2019s Hour West.ogg Geandbots, \u2018unir les couleurs avec talent.Tout cela, l'originalité de ses concep- \u2018eUr et.de premier gérant.et si On devrait songer pourtant que; Albert Schweitzer, médecin, phi- M.Roland Beaudry h,95-\u2014\u2014Kevboard sntrasts.12 56\u2014Dom.Ubs.Time Sigs breeque et Puulette | .! +, \u2018édifice 1 Ù 3 ide r - 5 ivé b15\u2014 Professional Institnte 1.00\u2014Fnlk Songs for da Courval, ; semble qui constitue un (&s chapitres du décor théâtral en ces der- l'édifice du Centre où est établi; de revenas pour les postes privés.| missionnaire et José Ortega y Gas-| 5,80\u2014Aldrich Family: oo Young Folk, 11 un\u2014Adugio.nières années.CKCH.vous y rencontrerez certai-\u2018 Et le commanditaire a aussi le pri- sett, grand philosophe espagnol ! (KAC 8.00\u2014Iæstie Bell Singers | 1.15\u2014dust Mary., 1130-\u2014Musique de dance On a joint à ces dessins, des lettres adressées à Georges Pitoeff \"eMent Aurèle Groulx, la mine.vilège, c\u2019est parfois malheureux, | , ir : Fival G 3h Musie for Sunday.t'g0\u2014Wov of the Spirit.(ARCH, aj ces dessins, des lettres adressées a Georges Pitoeff 720.; : Las 2005 : :: prendront aussi part au festival fai leres Gb of Glebe 2 0I\u2014CBE Now, 1200\u2014FIN DES par des écrivains notoires et une série de photographies qui montrent \"éjoule et souriante.en train de de choisir lui-même les disques qui Goethe.8 h.45 à 8 h 55 Collegiate.z.0u\u2014Capital Report.EMISSIONS.! faire des blagues aux confrères, .seront entendus\u201d.Aspen fut choisi comme site \" a .CRCH-OTTAWA-HULL u7g Rils ste L15\u2014=Un peu de tout.11,80-Quart d'heure LUNDI 2,05\u2014 Flowers for Madame.! 8,30\u2014Here comes the Band CHFRA-OTTAWA 560 Kiloeycles 4,15\u2014 Women\u201d.News 1.18\u2014CHC Cooking l'artiste dans les principaux rôles qu'il joua.+ York, a participé à des émissions |teur fécond.des réseaux américains.Dans la! Albert Chamberland réalise cet- à mettre de l\u2019ordre dans la discothèque, ou à choisir des disques Il fait remarquer aussi que la parce que.selon Hutchins, \u201cnous radio comporte un coté technique \u2018pensons gue ceite célébration doit pour une émission.Allez-y le soir, ct mécanique très élabore.On | aussi être un pèlerinage\u201d.et boute-en-train du poste local.|! À part ceia, il trouve le temps; Aujourd\u2019hui, les enfants appren- est excellent medium d'éducation.|portante causerie qu\u2019il a intitulée: Me Gér.Deslande CKCH : P.M.12.00 \u2014=Dom.Obs, Tine Sigs.AM, | g'4\u2014Songs of the Islands.1LOU\u2014C\" GC Newa.hon 135100 Es que tres ca Ln, ! a gs | Lib-The Happy Geng.\u2019 , , Aurèle Grouix est en train d'au blame tour à Lour le réalisateur, le; Au programme, des conférences (KAC dis T Nouvelles 8 l'aube | S05 Love Letters & LAG\u2014Thev Tell Me, D h r | t ! ditionner \u201cLes talents locaux\u201d ou\u2019 speaker on même le directeur mu-'et des forum.Il y aura en outre ! 7.2 \u2014Horioge musicale.4 15 Love Songs.ave | 2.09\u2014Bernie Braden Tells | une eure a au re (| les orchestres pour les \u201cRadio-isical si d'aventure une émission ig concerts au cours desquels on 9 h 30 à Q h 45 2.19 Nouvelles.NI ! Le 1% 16\u2014Invitation to the | Gaietés canadiennes\u201d.;Cst interrompue alors qu'il s'agit \\insist 1 ; 'nenirée \u2019 ; : 8.16\u2014Eiévations.ig \u2014DPovs Concert.> peitntion to er - | ; : ; iY IL! insistera sur la musique inspirée 4.00~News.' Waltz.irecteu sical d se, | souvent d'une défectuosité techni- sur la musi i x x 8.30~-Pythmes et mélodies.; +03 seat! 700 Lin vied ; re Ca Ni ai Gen 11 et directeur musical du posic.| ° : de Goethe et sur la musique qui, 2.00-L*Henre féminine, 4-00\u2014Younz Suave Cub 2a0\u2014Musieafty Yours.| Un récital de Rolande Dion ; Carol Guiseppe Toeschi.qui a écrit Ses fonctions sont multiples: en! que.On peut guère prévoir les !l'inspirait.| e p ege aner dés-Bulletin de nouvelles, \u201cnb, Beautiful.| Rolande Dion, soprano, donne-| Plus de 60 symphonies et d'autres lus de choisir les disques pour | caprices du monde mécanique.Le docteur Schweitzer.qui de- ; 10 80\u2014 Variétés.rT he Das.EE fra un récital d\u2019une demi-heure à | OCAYTÉS de tous genres.les émissions, de juger des talents! Mais revenons à la musique à la! puis 36 ans.soigne les indigènes CR.- Tuxieu).: Libéral | pi0\u2014Silver Strings.Family.| Radio-Canada, demain, le 12 Juin, .L orchestre jouera ensuite LA des jeunes qui veulent chanter où radio.M.Grouls considère la radio ; dans son hôpital sis en pleine olitique: Tibéral Shy Newser.vAä\u2014Rieht to Muppiness.1 à 10h.30 du matin.SYMPHONIE EN MI BEMOL :uer à la radio, il est accompa-: comme un genre d'école de musi-|hr d l'Afri .Musteal, Vonc he Story of lal ) atl.\u201cd'Anton Filt 1 autre composi.J°Uer à la radio, il est accomp ; \u20ac 1- |brousse.dans l'Afrique équatoriale 1 40\u2014Francine Leuvain.Claudia.; Mlle Dion, qui a étudié à New-, ANlon ¥ilz, un autre Pposk snateur au piano, chef d'orchestre , Que.\u2014 \u201cÀ ce point de vue, la radio française.prononcera la plus im- | 1 Musicana.ME 3 : , ; School of the Air.> ; chéri LL A L'45\u2014Disques Polydor.| p.50\u2014Rural Itoule 560.150\u2014 2 iternoun Recital, province de Québec, on l\u2019a enten- te série de concerts.; | d\u2019être professeur de piano et le; nent tôt à reconnaitre telle ou telle | 8 h 30 à 8 h 45 p m 12.00\u2014 Kn pm ! poker Hote B60 Adb\u2014brom the Classics.[due à la radio et au concert., LE REVEIL RURAL père de neuf enfants.Et tant d\u2019ac-, Vièce.Autrefois, celui qui voulait | L d , ' ' oils >.u .\u201c #5\u2014Kuru Ot .a0 = Pig ontrasts.set : ! ici je érenciers | , mel .; 1.pce Musient, | Budden Route be.STI, Gant\" | A son emission de demain.elle Voici la liste des conférenciers) tivité ne l'empêche pas de con-| se familiariser «vec les oeuvres des à grande vogue Hon.12.20-\u2014Réveit Rural, Vim News, Cle Keory Wood, ;chantera trois chansons d'Auver- el artistes invites aux émissions du\u2018 server son teint fleuri et puisqu'il grands maîtres, ne pouvait le faire ; ; 100\u2014HuakesL na Es Jamberes, 5:45=Don Meser & ligne harmonisées par Canteloube,! \u201cRéveil rural\u201d pour celte semaine\u2018 faut lc dire.un léger.très lèger.Qu'en se rendant au concert, ct OL des danses carrees .Gaspard Fauteux 1'20\u2014T'unte Luvte.; 7gs\u2014Brealifnet Jamboree.6.6)\u2014Programme en plus des mélodies suivantes: : du 12 juin 1949: ; d'ailleurs.embonpoint.On peut ; tawa n'est pas la ville des concerts) un magazi spicain not .= 1431 theltre me fn ET NE ast Jamboree.| Summary.Sebben Crudele .Caldara Demain: _ ; dire qu'il est de ceux qui mordent Par excellence Lez enfants de nos | es danses carrées sont en trai Tie C.P.2.00\u2014Québec reçoit.B.80\u2014 News., ver Where the Bee Sucks Arne 1h.à lh 15 pm: Jardins plan! 5 belles dents dans leur métier , .JOurs écoutent la radio et leurs devenir très populaire ur ee \u20ac (KAC 2.15 Musical, | 8.85 \u2014lirenktast Jamboree.CHU-MONUREAL Patti: batti, 0 bei tureux, jardins fleuris.Conféren-: aurèle Groulx fait de la musique | connaissances musicales sont sur- | °s popu aires sur le con- N as cova ; 690 Kilocycles « .; i Aurelie oulx fal m q d- | ~ 2.30-L'ardent voyage.| 9.0U\u2014 News + | cier: Stéphen Vincent | ; tes tinent nord-américain.il semble 4 245 Lettre à une | 9.06\u2014Interiude, AM, Masetto .Mozart | © lundi 1 .(depuis nombre d'années (nous ne Prénantes ; | que ces danses atteignent actuel- A h 45 à 4 h 55 m , , chnadienne.915\u2014Letw Listen Little | 7.0N\u2014Opéra de guatsous Sylvie \u2026\u2026 \u2026 Fauré *e \u2018une, 3 - dirons pas combien) puisqu'il com- Et il parle en connaissance |, ren a ue a Te \u2019 » p.D 5.00 Musical , ; People.| (.55\u2014Murique choisie, Phidvie Duparc 12h.30 à 12h.59 p.m.: Les _ : s Lag de cause.puisqu'il est l\u2019heureux ement la même vogue qua 1epo- fed (Les chefs d'ocuvre] ggp\u2014dohn Gart Trio.| $.00\u2014Radio-journal, 2 parc il îcoles de 1 ; menga ses études de piano à l'âge 9¢ se, pul.; X |que des pionniers de l'Ouest.Aux Mme Béatrice y de la mosiaue) | 9'é6\u2014Stroihn\" \u2018Tom.| 8 1\u2014Chroninne sportive, Le violon .\u2026 Poulenc Conseils agricoles de la semaine.de 9 ans, Il fait partie de l'union Père de 5 filles et 4 garcons, États-Unis, il existe même des éco- \u2018 1.u0\u2014Récitu! de chant.!1n,00\u2014Band Box.! 8 15\u2014Elévations A Pari Poulenc Conférencier: Georges Maheux.« spi se l'à ; dont le dernie: est né il y ats-Unis, M existe meme des eco- is fom! aris .\u2026 \u2026 0e ne | des musiciens depuis l'âge de 14: de - est ne y a un, , ; : - 4.15-\u2014Néerniogie.|10.25-\u2014The Western Four.matutinales, \\ ; : Le mardi, 14 * ANSE Ly 4st \u20ac | mois a beine les où I'on enseigne comment ex- 430\u2014Heure du thé.10.80\u2014~ Variety.8.50\u2014Rythmes et mélodies L'Hetre du concerto i ans.A cete époque, il jouait du | S ; écuter avec grâce un \"Paul Jones\u201d A 4h-Heure du thé.8.00 Heure du thé.5.36\u2014Qui est-ce ?1.35 \u2014 Musical, 10.45\u2014 Rainbow B.i1room.12.60\u2014 News.1S.16\u2014l'armer 12 30~ News.; Notebook.9 1#0\u2014 Bulletin de nouvelles 3.80 \u2014Le P'tit train du matin.10.U0=\u20148ur nes andes, Voici le programme que presen-| 1% h.30 à 12 h.59 p.m.: Les chantera \u201cL'Heure du concerto\u201d de- | sons d'Albert vieu.ai « 30 ; .2! , main, de 9h.30 à 10h.30 du ma | 18h 30 à 12h.59 pm: Conie- Diano dans les salles de cinéma de la région, faisant ainsi office de trame sonore pour les films muets.| ses Et entre ses disques dans son bureau au poste, leçons de piano, M.un \u201creel\u201d ou un | Quelques-uns des grands cafés de [ou York reservent des soirs con- sa famille et Aurèle \u201cBreakdown\u201d.(KAC Bh.45a 8 h.55 p.m.6.00\u2014Musical.11245 \u2014 - © vale.\u2014 Vale .So 3, ç inu à fai \u201cro : LUN Nowerr fn News 1I080Z 1 Fire, wives: tin: vence par M.Richard Bordeleay, |! 8 aussi joné à la salle à manger ; Groulx rontinue à faire oeuvre |sacrés au plaisir des danses car- CKCO-UTTAW à 115-\u2014Musie for Monday.pat 5 © Concerto en si bemol ence par M.Rich: 2 U du Châteu-Laurier.utile dans la communauté.Il l-ées.Pour la cinquième année.il .Agr \"ai 215 Variety.LG \u2014 ) .| eux .régisseur de la ferme expérimenta Et Ai fone ost toujours : \u20ac rees.q ê 1 1310 Kilns cles LB Ae tine Ailes Drames de majeur \u2026 .Maendel La de l'Assomption Son expérience radiophonique \u20acst toujours au poste is Bédard lv aura festival de danses du \u201cBon e all - mi e 0 ê >du-he 9 : otre LE.SS .A var > AM, sou \\ i A (harpe rchestre A date de Lo 2 moment, il ouls Bedard.7.LA N à 551 \u2014Siga on ST ede Macnee, ae rian Maree) Chama ol l'orchestre Le jeudi, 16 - .cai oo: poste WGR de Dé- RES 0 Pore i es Pe outre (KA ; \u2014News, t= Rainbow Bere Naneourt.in Vi ' 12h.30 à 12h 59 pm.Sujet os Co Le i ; z i NE .at Jom Breakfast Pacs 6.A\u2014Sporte at Six ti\u2014les Joyeux de chamore Victor.agricoles troit, jouant aussi du piano à ecirta u \u2018frontière une association des \u201ccal- LT God Nes - Troubudoure ; Direction: Jean-paul Morel Le vendredi, 17 Fhôte! Staiton de cette méme ville.tleux\u201d.Les gens de la haute société 9 h 30 à 9 h 45 m § rym News, CHOOT SW A IM.| Conce vr Tn Moi Lp .iL : di, l'hôtel S s mê ville.Il = = : \u2019 .p.2 ie deunesse Dorte, i Concerto en la mineur Paderewski \"12h.30 à 12h.59 p.m.\u2026 Les chan.hotel Statler de cette méme carillonneur organisent des réunions mondaines S.ty=\u2014=Sporiscast.3.1 )\u2014\"Fapecialiv for You.9 15-Cersolations.15,03\u2014News 910 Kiloeycles AM, Loc.755\u2014Meivds Highlights.IR principale.\u2014Le Revell rural.125-, ! timidité- reurs monstrueuses qui ont lei.: oo {faciles à visage de a AUR AGIR précieuse sera semée.| Dieu la fera lever.(Abbé A.Vachet) \u2014 Une lumière maléfique les plon- ; ge dans les ténèbres.On comprend les inquiétudes du Souverain Pontife, les avertissements de l'Ac- | Cinémafographie tion catholique.Mais à quoi bon | , \\ émir, il faut agir.- ë H est insuffisant de s\u2019armer ao dida-fique el ciseaux, de \u201cprécher contre les fel vues\u201d \u2014 insuffisant méme de sen.religieuse gager dans les lignes de décence, ! de clouer au pilori les mauvais : films.Ce qu'il faut, c'est de créer des | travaux en vue de la préparation, ! films.Une vaste organisation in-:au Palais Saint-Charles à la Cité; ternationale.app'iyée sur la Hié- au Vatican, du siège de la Commis- ; rarchie, seule qualifiée pour la sion Pontificale pour la Cinéma- garde de la foi et des moeurs, est ; tographie didactique-religieuse, ins- une absolue nécessité.I] faut créer |fituée, l\u2019année dernière, par le | le film sain, le film vrai, la grande \u2018Souverain Pontife pour l\u2019examen , let belle production qui réponde à des oeuvres cinématographiques la conscience universelle.Il ne destinées à illustrer la doctrine s'agit ni d'un film précheur, ni|chrétienne et les enseignements \u2014\u2014 quérant projetant sa lumière sur tous les problèmes, avec courage | \u2014\u2014 et vaillance, sans rainte ni timidité.employant avec habileté el {opportunité tous les genres de ce \u2018nouveau langage.Drame ou satire, oeuvres de | science ou de fantaisie, pour at-! === | Ann Garner Edmund Peay, dana \u201cTHUNDER IN THE VALLEY\u201d - PLUS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SURVEILLEZ .l\u2019Exposition.TOUT LE MONDE Y VA .Remarquez bien.en \u2018naintenan.J 22 au 27 aout] || prairoane\" Dates-limites pour inscriptions | WAGON GAP\u201d Abbot et Costello Chevaux, bestiaux, agneaux, truies, volailles 1 août \u201cGENTLEMAN FROM Exposition de chevaux 1 août Warner! ER Baker Artisanat nee sererrecaricarenesanrensrnenceanenee 1 août Exposition de travaux d'amateurs .1 août | Instituts des dames \u2026.\u2026.\u2026.enennnsnnnnns 1 août | Agriculture junior .enn 8 aoiit | Produits agricoles et horticoles .\u2026 8 août Bi Produits laitiers et autres aliments 8 août Danse écossalse LL acer cec arr ca serre creer enr reernenerers 8 août Exposition de bébés en ennan nn 15 août Toutes les inscriptions doivent être faites sur les formules officielles qui peuvent être obtenues de M.H.H.McElroy, gérant et secrétaire, Association de l\u2019Exposition du Canada Central, Parc Lansdowne, Ottawa, Ontario.Le plus grandiose spectacle de l'année | L'EXPOSITION | Des acres en exhibits, démonstrations, étalages.tions de bestiaux et décisions.Amusements sur le Midway.$7,500.00 en prix aux détenteurs de billets vendus à l'avance Seuls les détenteurs de billets vendus à l'avance seront éligibles pour les prix.EXPOSITION \\ D'OTTAWA 2 22 AU 27 AOUT $7,500.00 prix.Achetez vos billets Rogers dans \u201cBELLS OF SAN ANGELO\u201d Roy POSTION.== vi FLAVERY FHÉAIRI D'OTTAWA \"IVY\" | Dimanche, lundi, mardi \u201cWISTFUL WIDOW OF Dernier jour de | devrait être, z«ns hypocrisie, ni! nent \u2018aire entre | sione et les Centres Catholiques \u2018 i Nationaux institués dans le Sensi d'un film clérical, ni d\u2019un film'Ce l'Eglise Catholique, et soumi- | fade, mais d\u2019un film fier et con-|ses à l\u2019approbation du Saint-Siège.| L'institution de cette commission ; \\ le doma.ne du cinéma, la un iilm froid parfois | classification morale de toute la comme un scalpel, sévère comme; Production, avec un échange ra- la justice, mais aussi joyeux, spi- side des infuimations entre les rituel, gracieux et vibrant d\u2019en- | Pays et l'arientation des influences l'être | que les catholidues devraient pou- iq.voir {dans ce domaine Le fait Alors, nos écrans inonderont de ! qu'un représert:s.t de l'OCIC ait lumière et de vérité les foules, si| été appe'é à faire partie de la séduire.Une semencz.Commission Pontificale, en la per- exercer internationalement même sonne de Monseigneur Prosperini, confirme les relations qui, dans les fonctions 2! reaponsabilités ci- verses, existent entre les deux organismes.L'OCIC est l'intermédi- la Pontificia Commis- de l\u2019Encyclique \u201cVigilanti Cura\u201d.S.E.Monselgneur Martin John.; O'Connor, Recteur du Collège Pony mifical On est en train d'achever les préside la Commission Pontificale.Nord-américain, à Rome, Aujourd'hui dernier jour \u201cGOOD SAM\" et \u201cARIZONA RANGER\u201d DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI HUMPHREY BOGART dans \u201cKNOCK ON EVERY DOOR\u201d avec John Derek \u2014 Allene Roberts nee EN PLUS \u2014 -\u2014 \u201cI SURRENDER DEAR\u201d GLORIA JEAN \u2014 DAVID STREET Route 17 \u2014 a Britannia Tél.8-0011W CE SOIR à 8h.40 \"MR.ACE\" GEORGE RAFT SILVIA SIDNEY Toujours un dessin animé en couleurs ATTENDEZ .exposi- i , Emotions.Action.i .Vous les trouverez tous à Sw 4 i Ser ahi BSA pce > NS 3 ps RAGA ro SALLE CLIMATISEE »ar Ll i EA 5 OUVERTURE DES | SAMEDI, MERCREDI 1h.\u2014 DIMANCHE 12h.\u2014 SEMAINE 4h, 43 NN PORTES La lanterne magique AU CINEMA DE PARIS \u201cDONNE MOI TES YEUX\u201d .quelques jours plus tard, subite- Genre: Comédie dramatique à ment jalouse d'une jeune chanteuse Auteur: Sacha Guitry que le sculpteur a demandé de Réalisateur: Sacha Guitry | poser, elle I'abandonne.Et lorsque Interprètes\u2018 Sacha Guitry, Mme quelques semaines plus tard, elle Geneviève Guityy, Aimé Cla- apprendra le malheur qui a frappé riond, Duvalles, Marguerite Mo-| celui qui l'aimait qui l'a rendu reno ; aveugle à jamais, voudra-t-elle Origine: Française , éclairer la nuit de ce déshérité Production: Moulins d'Or et réparer le mal qu\u2019elle lui a fait?Distribution: Compagnie Ciné- Morale.\u201cConvenable\u201d matographique Canadienne Li- \u201cMARIAGF DE CHIFFON\u201d mitée.i ; Genre: Comédie sentimental: Durée: se NARIO | Auteur: Gyp SCE! Réalisateur: C Autant-Lara Ce film racunte l'histoire d'un sculpteur de renom, devenu amou- , reux d'u » toute jeune fille, I lui demaciie sa main mais comme ; elle n\u2019a pas tout de suite dit oui,\u2019 1 lui propuse de différer d'un Interprètes: Odette Joyeux, André Lugurt.Jacques Dumesnil, Origine: Française Société Parisienne Production: Distribution: mitée Durée: 79\u2019 KESIDE LAY GARDENS } TOUS LES y MARDI \u2014 JEUDI VENDREDI \u2014 SAMEDI ENTREE 50e | Les examens du Conservatoire Britannia-on-The-Bay 1 de Toronto auront lieu à.Pi à Orchestre de Cammie Howard Ottawa du 16 au 30 juin.Les exa- : minateurs seront M.G.-D.Atkin- | SHYRL SCHARF, chanteuse Commission du Transport | son, professeur de piano et d\u2019or.: d'Ottawa ! gue au Conservatoire et Mlle Do- ; rothy Hill, pour le chant.| 1 | h | \u201cWINTER WONDERLAND\u201d Lynne Roberts, Chas.Drake i 1 \u201cCOLORADO PIONEERS\u201d Wm.Elliott Toujours un dessin anime & Les enfants de moins de 12 ans admis gratuitement AUTO-SKY DRIVE-IN THEATRE Angle av, Fisher et chemin Base Line (pris de Hog\u2019s Back).PRES DE ROUTE No 16, CHEMIN PRESCOTT, SOIREE DE PRIX Sous les auspices du Club de la collectivité syrienne au profit du fonds de construction de l\u2019église St-Zlie Mardi, 14 juin, à 8h.30 p.m.Stadium de balle molle d'Ottawa.LeBrefon et ave Carling.Dehors, sous les lumières ?Plus de $1200 en prix comprenant un mobilier chesterfield de 3 pièces (5289.00); radio combiné DeForest Crosley ($199.50); lessiveuse ($149.00); poéle électrique ($99.75).21 parties 50c Billets maintenant en vente chez Lindsay, 189, rue Sparks.HAE SCENARIO Qu'est-ce que Chiffon?Une pe-: tite fille un peu révoltée mais | très équit'brée, mais que sa mère; Danger\u201d.Il comprit très peu de ce qu'il disait pare que sa connaissance du français est rudimentaire.Entre temps, en Angleterre, la Pierre Larguey a 1 | de l'Industrie Cinématographique @ Compagnie Ciné | matographique Canadienne Li- | a Probable menf le plus grand spectacle 3 - HEURES D'EMOTIONS - 3 jamais vu a Otfawa AUDITORIUM - MAINTENANT Aujourd'hui, deux dernières représentations 2h.30 et 8h.30 p.m.LES PLUS INTREPIDES COWBOYS AU MONDE Cowboys audacieux \u2014 Ravissantes cowgirls 200 \u2014 EXECUTANTS CAPTIVANTS \u2014 200 Avec le grand et réputé CIRQUE $1 000 à tout spectateur qui pourra monter, durant 10 secondes, le taureau \u201cBig Syd\u201d BOB STEEL, ETOILE DU CINEMA, EN PERSONNE ENFANTS PROCUREZ VOUS VOS 1 50 ADULTES BILLETS MAINTENANT À \u20ac 1.00, 1.25, 1.50 L'AUDPTORIUM, te siège Taxe comprise Téléphone: 3-6292 C'EST VRAIMENT UN SPECTACLE EMOUVANT veut marier à ur homme de 40 ans.voix de Howard est Ivan Desny, Chiffon n'a rien à reprocher à cet qui apparait aux côtés d\u2019Ann Todd homme mais elle ne l'aime pas.cans \u201cMadeleine.Pourquoi?L'âge serait-il une ex- | plication?Cet homme a pour con-, fident et ami un jeune homme qui est