Le droit, 29 janvier 1944, samedi 29 janvier 1944

[" IT CER LC AAC \u201cWE DIVE AT DAWN\u201d Eric Portman, John Mills Aussi: \u201cCALABUOSE\u201d Jimmy Rogers.Noah Berry, jr, Mary Brian ILæ IDrmi SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC LAR9% BOR et No 23 32e année : | Affaire d'altitude @ A Wright-Field, aerodrome de Dayton, (Ohio), on entraine dons une chombre réfrigérante, des aviateurs portant le masque à oxygène et les vêtements qu'il faut pour monter jusqu'à quelque cimq milles dans les airs.La guerre est finie @ Pour ces Allemands prisonniers, du moins, il n'est plus question de se battre C'est por milliers que ceux-ci sont dirigés à l'arrière en portant leurs frères d'arme lesses.En première ligne @ Ces fantassins des unités conjointes canado-américoi- nes, qui combattent dans la vallée de lo Liri, sous Cassino, assurent par leur tir la protection de ceux-là de leurs compagnons d'arme portis en patrouilles de reconnaissance Pour la montagne + (f @ Avant d'entreprendre une sortie de trois jours dans les montagnes environnant Cossino, ces soldats canadiens et américains, qui ont tout prchablement raçu leurs ens + « trainement dans le Montana, mettent feur\u201d foïrniMent\u201d à l'énreuve.Francfort bombardée ce matin Quarante-sept bombardiers alliés ne sont pas \u2014- Reprise à l'aube par les Américains LONDRES, le 29\u2014(P.C.)\u2014 Plus de 800 gros bombardiers américains ont attaqué des centres industriels de la cilé de Francfort, aujourd\u2019hui, annonce le quartier général de l'armée américaine.LONDRES, le 29\u2014 (PC) \u2014 Pour la seconde nuit consécutive, la RAF a martelé Berlin très fortement la nuit dérniè- re.Elle a perdu 47 bombardiers, a annoncé le ministére de l\u2019Air.Par Gladwin HILL LONDRES, le 29, \u2014 (P.A.) \u2014 Les bombardiers lourds de Ja RAF et du CARC ont pilonné Berlin la nuit dernière pour la treizième fois au cours de leur campagne de destruction complète qui dure depuis deux mois, et selon des rapports de Suède, aujourd\u2019hui, certains signes laissent croire que les Allemands se préparent à évacuer complètement la ville.Le nouveau raid sur la capitale allemande ravagée a été effectué tandis que les flammes s\u2019élevaient encore des ruines semées la nuit précédente par le bombardement massif de 1.500 tonnes.On n\u2019a pas révélé immédiatement le poids d\u2019explosifs lâchés sur la ville la nuit dernière.(Suite à la page onze! Wm-Allen White est décédé ce matin à l\u2019âge de 75 ans EMPORIA, (PA) William-Allen White, célèbre rédatteur de l'Emporia Gazette, est décédé à 4 h.15 ce matin.L\u2019état de sa santé était mauvais depuis prés d'un an et il subit une grave opération à la clinique des frères Mayo, à Rochester, (Minnesota).White écrivit son dernier article pour la Gazette peu de temps avant d'entrer à l'hôpital Mayo.11 Vintitula: \u201cLe nouveau bébé\u201d et il se rapportait a une nouvelle linotype aux ateliers du journal Il retourna à Emporia en novembre dernier, mais fut incapable de reprendre le travail et fut depuis lors confiné à sa maison.Mme White, malade elle-même, a été sa compagne constante et était à son chevet à sa mort.Le défunt était âgé de 75 ans.Son fils unique, W.-L.White, qui lui succéda comme rédacteur et éditeur de la Gazette récemment, a annoncé la mort de son père.White eut une attaque d'influenza, il y a près d\u2019un an, pendant qu\u2019il était à New-York.Il retourna à Emporia et continua son travail, et il se rendit au Colorado pour l'été.Ce fut peu de temps après son retour qu'il décida de subir une opération pour tenter de recouvrer la santé.rentrés du raid de la nuit OTTAWA, SAMEDI 29 JANVIER 1944 Les Berlinois l'évacuation Le numéro : 3 cents réparent u complef Avance des Canad Raid yanki | sur Nauru NEW-YORK, le 29, (P.A.) \u2014 Radio-Tokio a rapporté aujour- d\u2019hui que six bombardiers américains ont opéré un raid sur l\u2019île de Nauru, à l\u2019ouest de l'archipel des Gilbert, hier.L'ennemi prétend que ses positions n\u2019ont pas été le moindrement endommagées.l\u2019armée rouge avance sur trois fronts LONDRES.le 29 \u2014 (P.A) Les troupes de l'armée de Volkhov du général K.-A.Meretskofi gagnent aujourd'hui le chemin de fer Léningrad-Pskov-Varsovie, seule avenue ferroviaire de retraite laissée aux forces allemandes au sud de Léningrad, après avoir coupé l'importante ligne Léningrad- Vitebsk, a 'ouest du lac Ilmen, et balayé le chemin de fer principal Léningrad-Vitebsk dans toutes les zones de résistance, sauf une.Les opérations de balayage de Meretskoff sur le chemin de fer Léningrad-Moscou ont eu comme résultat la capture de Lyuban et de quatre autres stations de la ligne.Moscou dit que l'occupation complète du chemin de fer est attendue.d'heure en heure par la capture de Chudovo, dernière station détenue par les Allemanrs, à 75 milles au sud-est de Léningrad.L'armée de Léningrad du général Léonide Govoroff a reculé la ligne de ceinture extérieure est- milles de la frontière estonienne, dit le communiqué russe, et gagne le sud, à partir de Volosovo et de Krasnogvardeisk, puis capturé les villes de Repolka et de Kobrino, cette dernière étant une forteresse à 11 milles au sud de Krasnog- vardeisk sur le chemin de fer conduisant à Pskov et à Varsovie.\u2018L\u2019aile gauche de Meretskoff a | coupé le chemin de fer Léningrad- (Kansas), le 29.\u2014 (Suite a la page onze) Arrivée à Ottawa ce matin, de deux officiers de Kiska Deux autres officiers revenant de Kiska, les lieutenants F.-X.- Roméo Bergeron, d\u2019Ottawa, et A.Schwerzfeld, d'Ottawa et de Ré- gina, sont arrivés dans la capitale, à 9 h.20, ce matin.Il \u20acst bien agréable de revenir chez soi après dix-sept mois d\u2019absence, dont cinq passés dans les Aléoutiennes, déclarait au représentant du \u201cDroit\u201d le lieutenant Bergeron, ancien employé de notre journal.Il fut accueilli à la gare par sa mère, Mme À.Bergeron, 220, rue Guigues, Ottawa, par ses frères: le capitaine-abbé René Bergeron, aumônier pour l\u2019Oitawa Area Command.ei M.Léo Bergeron, 591, rue Saint-Patrice, Ottawa; et par des amis de la famille: Mme E.Ouellette, Mlle Rita Ouellette et le lieutenant Edgar Ouellette.Le lie\u2019 ant Bergeron, du ler (Suite à la page onze) Un journaliste américain en Chine eut les pieds amputés à Kiangouan Il raconte que non seulement les aviateurs de Doolittle furent exécutés, mais qu'ils fugent auparavant soumis à de fréquentes tortures Ce récit au sujet du traitement des ori.onniers de guerre par les Japonais n été par J.-B.Powell, rédacteur à la China Weekly Review, de Changaï, à son assistante de quatre ans, Frances long.Elle tenta de regagner son foyer avant que la guerre éclatit dans le Pacifique, fut capturée à Manille, et, pendant que Powell subissait la perte de ses pieds, pur suite des trait t § étant turés apres le raid de Doolittle.\u201c]ls étaient torturés sans pitié tous les jours.Les Japonais semblaient prendre plaisir à les torturer, plus que s\u2019ils avaient été des civils.Plus tard, deux ou trois d\u2019entre eux furent conduits au Ja- ouest au sud de Léningrad à.34, eu un seul internement Par Jean-Marie GELINAS Le Canada a dénoncé offiæelle- ment les mauvais traitements infligés à nos prisonniers de guerre internés à Hong-Kong quelques heures après que les Etats-Unis et l\u2019Angleterre eurent protesté violemment contre les atrocités commises sur la personne de leurs militaires détenus par les Nippons derrière les barbelés asiatiques.\u201cQu'il soit incapable ou non d'obliger sa soldatesque hors du Japon d'agir comme des étres humains, la responsabilité de ces atrocités n'en retombe pas moins sur Tokio\u201d.a déclaré sans em- bages le premier ministre Mackenzie King aux Communes.\u201cEt ce crime ne restera pas oublié\u201d.ajouta-t-il immédiatement.(A noter que la dénonciation par le chef de l'Etat des atrocités japonaises, a obligé l\u2019hon.Humphrey Mitchell.ministre du travail, de retarder à la semaine prochaine la publication du rapport de la commission royale qui a enquêté sur la situation des internés nippons au Canada.) La protestation au sujet du Japon a précédé l'ouverture du dé- | bat sur le discours du Trône, hier Deux .nouvelles légations en Amérique latine Le Canada ouvrira incessamment des légations à Mexico et à Lima.Le premier ministre Mackenzie King vient d'annoncer \u2014 à titre de ministre des affaires ex- térieures\u2014la conclusion d'un accord assurant l\u2019échange de missions diplomatiques avec le Mexique et le Pérou.Les crédits pour l'ouverture de la légation canadienne à Mexico furent votés à la dernière session mais il s'écoula un semestre depuis lors sans que notre plénipotentiaire au Mexique n'ait été nommé.Il se peut que les minis- ires mexicain et péruvien arrivent à Ottawa avant que l'on sache les noms des nouveaux hauts diplomates canadiens qui nous représenteront en deux autres pays de l'Amérique latine.Aide du fédéral pour la formation des apprentis L'honorable Humphrey Mitchell, ministre du Travail, annonce qu'un arrété en Conseil, rendu le 21 janvier, confère au ministère du Travail l'autorité de donner de l\u2019assistance financière aux gouvernements provinciaux, afin de stimuler l\u2019apprentissage des métiers.Bien que le Fédéral, par l'arrêté en Conseil, déclare son intention d\u2019aider financièrement à l'établissement et à la mise en opération du projet de formation d\u2019apprentis, il en place la responsabilité principale sur l\u2019industrie.L'établissement et la conduite de l\u2019apprentissage, souligne l'article final de l\u2019arrété en question, sont principalement de la responsabililé de l'industrie, représentée par les employeurs et les travailleurs, ajoutant que l\u2019arrêté ne doit pas être interprété comme dégageant l'industrie de cette responsabilité mais bien comme une mesure d'aide gouvernementale ne portant nuile (suite à la page onze) King dénonce aux Communes les atrocités japonaises à Hong-Kong Tremblay redoute \u2018les intrigues impérialistes de lord Halifax\u201d \u2014 Howe exproprie la mine Eldorado \u2014 LaFièche annonce la réorganisation prochaine de Radio-Canada \u2014 St-Laurent dit qu'il n'y a pas au pays depuis six mois aprés-midi, a la Chambre basse.Le proposeur et le secondeur de l\u2019adresse.M.Léonard Tremblay, libéral de Dorchester, Québec, et M.Walter Tucker, libéral de Rosthern, Saskatchewan, s'éleve- rent avec une égale vigueur contre les paroles prononcées a Toronto, lundi, devant le Board of Trade, par Lord Halifax, ambassadeur anglais à Washington.M.Tremblay a été particulièrement incisif.\u201cJ'ai confiance\u201d, insista-t- il.\u201cque, de même que le canadianisme de Laurier l\u2019emporta sur l\u2019imoérialisme de Chamberlain, celui de King saura déjouer au- jourd\u2019hui les intrigues de Halifax\u201d.M.Tucker affirma que le Canada rétrograderait effroyablement s\u2019il acceptait de sacrifier son autonomie pour revenir au colonialisme d\u2019ii y a 75 ans.(Ces aeux déclarations autonomistes au deuxième jour de la session font croire dans les milieux parlementaires généralement bien renseignés que le premier ministre réserve pour lundi prochain une mise au point capitale au sujet de la politique étrangère du Canada pour l'après- guerre.(L'exposé de M.Mackenzie 1 King.qui est aussi ministre des | Affaires extérieures, est attendu avec la plus vive impatience non seulement à Ottawa.mais dans toutes les capitales étrangères.) Il va de soi qu\u2019en marge des commentaires sur Lord Halifax, ia gauche en a profité pour tenter de connaitre l\u2019époque de la conférence des premiers minist- de (suite à la page treize) La session n'a pas encore al- teint la phase des controverses acerbes.Ie proposeur et le secon- deur de l\u2019adresse ont fait sssaut de bonne grâce, hier après-midi, aux Communes, M.Walter Tu- eker.député libéral de Ros.hern.Saskatchewan.a décerné !a palme au premier ministre actuel comme défenseur de \u201cl\u2019autonomie canadienne\u201d.Quant à M.Lécnard Tremblay.député libéral de Dor- chester, Québec, il a déclaré M.Mackenzie King \u2014 en marge des allocations familiales \u2014 \"Lc principal initiateur de la législation social au Canada\u201d.- + + L'expropriation de la mine Eldorado \u2014 pour fins de guerre \u2014 a pris les députés à l'improviste.L'arrêté en conseil édictant cette mesure d'urgence est daté de jeudi \u2014 soit le jour même de l'onver- ture de la session.L'hon.Howe, a dévoilé ce fait, mais a refusé catégoriquement de Jonner le pourquoi de la main-mise de l'Etat sur l'un des minerais essentiels au pays.* \u2018 + Les deux Chambres en sont à.leur premier ajournement de fin de semaine.Aussi les hypothèses ont-elles libre cours aujourd\u2019hui sur le degré d'agressivité que prendront les débats aux Communes lundi.Ce sera \u2014 selon une (Suite à la page onze) Nouveau collège classiaue dans le N.-Brunswick soupçonné d'espionnage, elle était internée aux Philippines, Tls s\u2019en retonrnèrent dans leur pays ensemble lors du premier échange entre prisonniers américains et japonais st ne sont rencontrés cette nemaine pour parler den dernières révélations au sujet des atrocités japonaises.Par Frances LONG NEW-YORK, le 29 \u2014 (P.A.Y \u2014 Les Japonais ont non seulement exécuté des aviateurs américains après le raid sur Tokio, en avril 1941, mais ils en ont torturé six, déclare aujourd'hui J.-B.Powell, ancien rédacteur à la China Weekly Review.Powell, prisonnier dans le roufle- passerelle notoire à Changhaï à ce temps-là, est maintenant dang un hôpital dig.e.+0enet 322 \u2014 J'Bans une ctifule\" Vofsine de la nôtre, dit-il, il y avait six Américains.C'étsinnt dee aviateurs cape 1 pon et exécutés.\u201d Le roufle-passerelle, près du pont qui unit Changhaï propre à Chapei, est un immeuble brun connu comme \u201cla résidence publique des voisins vertueux.\u201d Depuis 1937, alors que Chapei fut prise par les Japonais, le nom en fut changé en celui de roufle-passe- relle, les boutiques et les logements furent vidés.Les Japonais y ont construit de petites cellules et le roufle-passe- relle est devenu un endroit de torture pour les Chinois, et aussi pour les blancs, depuis le commencement de la guerre du Pacifique \u2018 aPe .= son Pre rad Fique étais l'assistante de Powell avant la guerre, c\u2019é- (Suite » In meer cnn Ultimatum des Turcs envoyé aux Bulgares ISTANBOUL, le 29.\u2014 (PA) - Nikola Balabanoff, ministre de Bulgarie en Turquie, est parti pour Sofia jeudi, Un fonctionnaire au consulat bulgare a laissé entendre que le ministre est porteur, de la part des Turcs, d'un message plutôt sévère à l\u2019adresse de son gouvernement.C'est que l'on demanderait aux Bulgares de se retirer du conflit.TH est à peu près certain que l'ambassadeur allemand, Franz von Papen, accompagna Balabanoff depuis An- Kara insov'à Istanboul.+ QUEBEC, le 29.\u2014 (D.N.C)) \u2014 Le diocèse de Bathurst sera bientôt doté d'un nouveau collège classique à la demande de Son Excellence Mgr Camille Leblanc, évêque de Bathurst.Ce sont les Eudistes qui seront chargés de la nouvelle fondation.On annonce également que le collège portera le nom de \u201cCollège St-Louis\u201d, en l'honneur de Mgr Louis Dugas, le grand apôtre et éducateur du Madawaska.Le KE.P.Albert D'Amour, provincial des Eudistes au Canada, en annonçant cette nouvelle, a déclaré que ses frères en religion établiront d'abord un externat, et dès que les circonstances le pei: mettront, un internat, probable- mont 4 Fdmundsion.4 C.-D., .cepteurs.! Quatre chocs à San-Juan BUENOS-AIRES, le 28.\u2014 (P.' A.) \u2014 La ville de San-Juan, qui fut à peu près totalement détr£i- | te par un tremblement de terre ! le 15 janvier, a subi quatre secousses tard hier.On ne rapporte pas de nouveaux dégâts.Franco devra choisir entre l\u2019Axe, les Alliés WASHINGTON, le 29 (P.A.)\u2014 L'implication faite, aujourd\u2019hui, par les Alliés afin de suspendre l'expédition d'huile à l'Espagne était telle qu\u2019à moins que le général Francisco Franco n'arrête son aide à l'Axe, il se pourrait que d\u2019autres sanctions drastiques suivront.En effet.le geste annoncé par le secrétariat d\u2019Etat hier, a dit à Franco qu\u2019il est temps pour lui de décider de quel côté il désire jouer la partie, et d'agir en conformité avec son désir.A la lumière des faits sur la politique espagnole, le secrétariat d'Etat a noté que les Etats-Unis ont prohibé le chargement de pétroliers à destination de l'Espag- gne pendant la reconsidération du commerce et des relations générales entre ces deux pays.On a appris officieusement que des mesures fortes ont été prises avec le plein consentement de l'Angleterre il y a une semaine, et jusqu'à date.apparemment, le gouvernement espagnol n'a fait aucun pas pour se conformer aux demandes anglo-ainéricaines qui désire une action prompte.Pendant ce temps, l\u2019Espagne envisage une crise économique possible de grandes proportions depuis qu'elle n'a reçu à date que l'huile absolument nécessaire a ses besoins propres.(Suite à ls page onze) 390 avions nippons abattus en janvier; 60 alliés perdus DU QUARTIER GENERAL AL- LIFE, en Nouvelle Guinée, le 29, \u2014 | (P.A.) \u2014 De puissantes forces: aériennes alliées, qui font des randonnées jusqu\u2019à 2.000 milles au- dessus des îles conquises par lès\u2019 Japonais, ont détruit de nouveau | d'importantes positions ennemies, dit aujourd\u2019hui un communiqué allié.{ Dans le raid de mercredi sur Ra.' baul, (Nouvelle-Bretagne), plus de\u2019 50 bombardiers alliés ont volé a une basse altitude pour attaquer tout le systéme de champs aériens, pendant que plus de 60 chasseurs protecteurs trouvèrent l'ennemi ! prêt à combattre dans les airs Vingt-deux à 30 avions japonais fu- | rent abattus sur environ 50 inler- Le raid sur Rabaul a été le 24e en 26 jours et a porté le nombre : des avions ennemis perdus dans la' (Suite à la page onze) | | quinze pour cent de ceux qui \u2018 ront sans habitation sont des iens au front est .hl Trente-six avions nazis détruits Les Alliés progressent aussi au secteur d'Anzio \u2014 L'ennemi s'attend a de nouveaux débarquements ALGER, le 29 \u2014 (PA) \u2014 On a annoncé, aujourd\u2019hui, que les forces d\u2019invasion des Alliés dans la région d\u2019Anzio au sud de Rome ont avancé plus à l\u2019intérieur, et que 36 appareils ennemis ont été descendus dans de terribles combats aériens contre la perte de cinq avions alliés.Un communiqué a dit qu'il y a eu des avances locales dans la région du nord de Cassino.Des navires de guerre britanniques ont lancé leurs obus sur des batteries allemandes dans le secteur d'Anzio.Les aviateurs alliés ont effectué 1.500 envolées.(Une émission nazie, citant \u2018des sources bien informées\u201d a prétendu que des troupes de débarquement, des navires et des véhicules ont été les cibles de bombardiers- plongeurs à Anzio nuit et jour.L'émission a dit que les Alliés y ont jeté une puissante résistance.) (La radio d'Alger a dit, aujour- d'hui, que des unités canadiennes de la 8e armée ont fait une légère avance dans les environs d'Orso- gna, \u2018à environ 10 milles à l'intérieur du port d'Ortona sur l'Adria- tique.(Suite à la page onze) 300 familles déménageront au mois de mai Selon les autorités de l'enregistrement du logement a Ottawa, -300 familles seront sans logement au ler mai prochain, De toute l'existence de la Capitale, jamais on à vu une telle situation.Soixante.Se citoyens permanents d'Ottawa.Des rapporis nous parviennent du Bureau d\u2019Enregistrement local à l'effet que la situation n'a guère changé depuis la déclaration de la guerre, car au cours du mois de décembre tout près de 2.000 person: nes ont eu recours aux bons offices du bureau local.Les autorités ont souligné qu'il y avait surtout une forte pénurie de logements à loyers variant de $20 à $40 par mois.Cependant, il y a un bon nombre de chambres disponibles.Néanmoins, les demandeurs ne peuvent espérer trouver des chambres dans toutes les parties de la ville, surtout dans la basse-ville.En décembre.4.600 personnes ont été interviewées par les responsables du bureau local, aussi bien les futurs propriétaires que ceux qui étaient simplement à la recherche de logements.Le bureau a réussi à loger d'une manière convenable 1.244 personnes.La Conférence internationale du Travail prépare l'après-guerre Le rôle de l'Organisation internationale du Travail dans le reconstruction économique et sociale MONTREAL.le 2.\u2014 (Spécial) \u2014 Le Bureau international du Travail vient de rendre publie \u2018\u2019ordre du jour de la conférence interr,- tionale du travail qui commencera le 20 avril prochain et qui aura, probablement licu à Philadelphie.| Cet ordre du jour comprend sept \u2018 questions, dont voici les princi- | pales: i \u2018Recommandations aux Nations | Unies pour la politique sociale de l'heure actuelel et de l'après-' guerre\u201d, et \u201cPrincipes d'action, | programme et statut de l\u2019Organisa- | tion internationale du Travail\u201d.| Sur la première dc ces deux- questions, la lettre de convocation indique que \u201cl'expérience de la! guerre de 1914-18 a démontré que les gouvernements éprouveront le besoin de définir leur politique en matière sociale\u2019, et que \u2018si un examen sur le plan international n'avait pas leu au préalable, on pourrait \u201craindre que par des prises de position divergentes et même contradictoires, on s'égare dans une redoutable confusion\u201d.La communication du B.LT.continue dans ces Cermes: \u201cC\u2019est pourquoi le Conseil d'administration a estimé qu'il convenait que la Conférence soit appelée à pro céder dès à présent à un examen d'ensemble de la politique sociale, et que ses débats ne se limitent pas à des généralités, mais abordent résolument les problèmes pratiques qui vont certainement po.propos desquels les gouvernements peuvent légitimement espérer recevoir de l\u2019Organisation des avis et ure orien tation générale\u201d.En arrétant le libellé de cette question à l\u2019ordre du jour, les Nations Unies représentées au Con- seit d'administration ont montré qu'elles «ont disposées \u201c# soumettre les principes de l'action internationale en matière sociale qu'elles suivront dans l'avenir a un débat ouvert et à des décisions auxquels participeront tous lee Membres de l\u2019Organisation internationale du Travail, y compris les pays qui ne figurent pvs parmi les Nations-Uniea\u201d.\u2019 (Suits 3 ja page onm) 9 TTT ear LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 JANVIER 1944 _ esse \u2014\u2014\u2014 La Compagnie Funéraire Gauthier BUREAUX: 259, rue St-Patrice, 3.8484 \u2014 733, Somerset O., 8-2867 101, Notre-Dame, Hull, 2-1803 SERVICE D'AMBULANCE HOMMAGES DU \u2018COLLÈGE DES STÉNOGRAPHES BILINGUES D.Lafortune, propriétaire et directeur 38, rue Rideau.\u2014 Tél.3-4791 HOMMAGES DE | QUELQUES FLEURS Fleuriste 140, rue Rideau _ Tél.3-4138 Tél, 4-0806 195%, RUE RIDEAU L.BRASSEUR Peintures, Vitres, Papler peint, Vernis, Pinceaux ' A.CHARTRAND Bljoutier et Horleger 154, rue Rideau, Ottawa Tél: 43088 R.-J.BASTIEN Optométriste, Spécialiste pour la vue 9, rue Nicolas, Ottawa ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES RENE LALANDE Argênt à prêter \u2014 Administration de propriétés Télphéone 3.4085 45, rue Rideau Résidence 8-7873 Ottawa C-R.LAFRENIERE, R.O.Optométriste Spécialiste pour la vue 99, rue Rideau Tél: 4-3815 HOMMAGES DE DUFORD Ltée Tapisserie, Peinture, Vitres 70, rue Rideau \u2014-.283, rue Dalhoysie HOMMAGES DE G.-E.DUROCHER Accessoires d\u2019Hôpital A.GAULIN, gérant 139, rue Queen, Ottawa \u2014 Tél, 2-8309 COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE Limitée Sylvio BLAIS 127, rue Georgés, séc.-trés.Ottawa CHARBON de toutes sortes, pour poêles, fournaises ou souffleurs.Nous vendons lé fameux charbon \u201cReading\u201d, reconnu pour sa qualité supérieure.Aussi bois de chauffage et nous garantissons la mesuré.Une commande vous convaincra de la qualité dé notre marchandise, E.-A.BOURQUE Limitée 339, St-André \u2014 Tél: 3.6484 L | Titers-Ordre remercie les annonceurs de cette page de leur participation à la démonstration organisée en l'honneur de son patron \u201cSAINT FRANÇOIS D\u2019ASSISE\u201d LES COMPAGNONS DE SAINT-LAURENT qui .présenteront \u2014 e Franciscain a cette occasion \u201cLa Vie profonde de Saint François d'Assise\u201d d'Henri Ghéon à l\u2019École Technique, samedi le 12, février, 1944 440, rue Albert, Ottawe En Matinée, à 2.30 heures, pour la Jeunesse Etudiante et -en Soirée, à 8 h.30 heures, pour les Adultes.Tous les bénéfices de l'organisation seront versés aux pauvres.Encouragez nos annonceurs HOMMAGES DE La Parfumerie Emond 186, rue Rideau \u2014 Tél 3-4038 AVEC LES HOMMAGES DE PROULX Fleuriste 99, rue Bank et 96, rue Rideau, Ottawa | Léopold Beaudoin | Entrepreneur Confies-mous vos travaux de construction et de réparations 105, rue DesCèdres, Ottawa -\u2014 Tél.3-8680 AVEZ-VOUS ESSAYE LE BON PAIN DE CHEZ NOUS Fait per la Boulangerie Régal Maison entièrement canadienne-française Tél, 4-0929 -\u2014 Omer Hudon, prop.HENRI SAINT-JACQUES Avocat Avec 'hommage de ma profonde admiration pour l\u2019incomparable dévouement et les hautes vertus de l'ordre des Frères Mineurs.AUGUSTE LEMIEUX, C.R.HOMMAGES Les directeurs et les membres du \"Cercle St-Francois d\u2019Assise Ottawa MEILLEURS SOUHAITS AU TIERS-ORDRE ST-FRANÇOIS HENRI JOANISSE Epicerie \u2014 Viandes \u2014 Fruits \u2014 Légumes 211, Chemin Marier \u2014 Eastview HOMMAGES J.-B.Verdon & Fils MARCHANDS EN GROS Tabacs de toutes sortes, Cigares, Cigarettes, Gommes, Bonbons, etc.34-36 Sterling _ Téléphones: 8-2777 \u2014 8-2778 18, rue Rideau Ottawa 18,rue Rideau Avocat Ottawa WALDO GUERTIN J-T.RICHARD Avocat Avocat 18, rue Ridéau \u201cOttawa 48, rue Sparks Ottiwa YVON-J.MINEAU, Phm.B.GASTON VINCENT Successeur de Guy G.Mineau, Phm, B.Avocat Tél: 3-9884 Angle des rues Osgoode et Henderson 78%, rue Rideau Ottawa \u2018Avec les Compliments de i Téléphone 3-1159 LA PHARMACIE BRISSON Pharmacie J.-E.BELISLE Spécialité \u2014 P ipti 12, rue Dalhousle 86, Chemin Montréal 516, rue St-Patrice (angle Chapel To Ottawa MAURICE BRULE, Phm.B.Pharmacie Angle Laurier et Waller Tél.: 3-65874 HOMMAGES DE PARISIEN & BOYER (Patrice Boyer, propriétaire) Merceries pour hommes et garçons, Marchand-tailieur, Chaussures 370 et 373 rue Dalhousie, près Rideau, Ottawa T.LANDRY Limitée \u201c Maison de transport Entrepreneur général Boyer Construction Bois de service \u2014 Ouvrage général de boutique Estimation Gratis 70, Beechwood, Ottawa _ Tél.83-5478 WEST END PHARMACY Pharmacien C.A.DUPUIS 1121, rue Wellington, Ottawa Tél: 8-3164 Hommages de la PHARMACIE GARNEAU Wm J.Landreville Directeur de Funérailles SERVICE D\u2019'AMBULANCE Albert LANDREVILLE, gérant 5718, rue Somerset, Ouest _ Tél.3-3261 \u2014 2-9585 \\ 318, rue Rideau Tél: 4-1201 138, rue Rideau Tél: 3-560û CLAUDE BEAUTY PARLOR Hommage de Mile B.CLAUDE, Prop.O.E.LARIVIERE Salon de Barbler, Petmanents et Mises en Plis Marchand de meubles 19, Beechwood, Ottawa Signalez 3-8295 229 et 231, rue Rideau Tél.: 4.1452 Tél, 23-0600 Horace Racine & Landreville Cie Ltée .Directeurs de Funérailles ' __ Horace RACINE, président.~~ 481, rue Rideau \u2014 Ottawa, Ont.2 télphones 8-2270\u20141 989, Wellington WEST END MEAT MARKET J.A.BONNEVILLE, Prop Viandes et Epicerie, Fruits et Légumes ROLLY\u2019S MEN\u2019S WEAR R.LATREILLE, Prop.Tél: 8-1899 179, Armstrong ALBERT DORE ® Prop.GLACE ET BOIS Avec les hommages de H.JOLICOEUR Ltée Epicerie et Viandes 23 - 54 Beechwood Tél, 3-6473 \u2014 3-4095 1081, rue Wellington, Ottawa \"Tel: 8.2688 J.-P.LAURIN Manufacturier et Sculpteur de Bureau: 35-8888 307, Dalhousie, Ottawa MARCIL FRERES SATISFACTION GARANTIE Bijoutiers \u2014 Horlogers \u2014 Manufacturiers College Commercial Bilingue \u201cLAROCQUE Cours commercial au complet Ernest J.LAROCQUE, directeur.Téléphone 4-0262 ___ Adresses: 368, rue Dalhousie, Ottawa, Ont.1109, Wellington Tél: 84767 A.J ° BEDARD = + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014QUINCAILLBRIE-\u2014 -\u2014- -\u2014 Hommage de C-A.PARADIS Vaisselle et Verrerie 92%, rue Rideau Tél: 39040 183, rue Prinoipale, Hull, P.Q.HOMMAGES DE Robertson Frères MONUMENTS Choix de monuments le plus considérable dans Ottawa Hommages de Merceries et chapeaux pour hommes À prix raisonnadle TéL: 84693 Angls Ladouceur et Merton Trudel QU ALITY FOOD Store .BUREAU ET ATELIER .EPICERIE V.TROTTIER L'endroit où vous pouvez vous procurer courte épicerie, 183, rue Rideau, Ottawa \u2014 Tél.3-5166 \u2014 a viandes, e mes de choix.103, rue Georges, Ottawa Tél 4-0417 VIANDES ET EPICERIE Cola Bank of Slater TITRA: 35007 06 2 478 , Ô \u2019 ol AJ AL mette ee Le \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: $8, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.um, gy ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .oon Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026srererscrncees Ce TL Hebdomadaire Canada ere mass $ 1,50 2.50 Etats-Unis et Union postale .SAMEDI, 30 JANVIER 1944 Cent ans d'apostolal dans la capitale Il y a cent ans, le P.Pierre Telmon, O.M.I.arrivait ici de Montréal pour prendre charge de la desserte de ce qui n\u2019était alors qu'un village, le village de Bytown.Cet événement, qui devait marquer une grande date dans l'histoire de la future capitale du Canada et dans les annales de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, survenait deux ans et deux mois seulement après l'arrivée à Montréal des fils de Mgr de Mazenod et leur installation à St-Hilaire-sur-le-Richelieu.Dans une lettre en date du 19 octobre 1843, Mgr Ignace Bourget avait proposé à Mgr de Mazenoi d'établir à Bytown un groupe de missionnaires oblats, dans le but de subvenir aux besoins spirituels des catholiques établis à cet endroit, de porter les secours de la religion aux bûcherons qui travaillaient dans les chantiers ouverts le long des vallées de l'Ottawa et de la Gatineau, dans le but aussi d\u2019évangéliser les tribus indiennes du Témiscamingue et de l'Abitibi, et jusqu'à la baie d'Hudson et à la Rivière Rouge.Les revenus de la desserte de Bytown serviraient au soutien de ces missions.Mgr de Mazenod acquiesça à ce projet apostolique dans une lettre qui fut teçue au mois de janvier 1844.Dans les derniers jours de ce mois, disent les uns, dans les premiers jours de février, disent les autres, le P.Telmon venait de Montréal prendre possession de la cure de Bytown.Trois mois plus tard, le P.Dandurand se joignait à lui.Les débuts de cette fondation furent difficiles, les premiers pas des missionnaires semés d'embûâches et d'épreuves.Ces difficultés et ces épreuves, Mgr de Mazenod .les avait prévues et il ne s\u2019en étonnait pas.Avant la fondation, il écrivait: \u201cSi les commencements sont pénibles, qu'on ne s\u2019y arrête pas, et que l'on offre à Dieu les privations ou les peines que l'on sera dans le cas d'éprouver.\u201d Et quelques années apres: \u201cVous devez bien penser que toutes ces oppositions et contrariétés qu'on y fait subir à nos Pères ne nous fatiguent pas moins que vous autres.Qu\u2019y faire?Il faut bien s'attendre à ce que Yoeuvre de Dieu soit soumise à de pareilles épreuves.\u201d Mais l'oeuvre grandissait, et au mois de juillet 1847, le P.Guigues, provincial des missions oblates du Canada, était préconisé premier évêqué du diocèse de Bytown, qui devait devenir en 1855 le diocèse d'Ottawa.Mgr Guigues avait à créer un diocèse de toutes pièces.Après vingt-six ans d'épiscopat, il léguait à son successeur une centaine d\u2019églises ou chapelles, cinquante paroisses, un séminaire, des écoles, un collège qui allait bientôt être élevé au rang d'université, De leur côté, les missionnaires Oblats continuaient d'exercer leur apostolat dans les chantiers, évangélisaient les Indiens, se consacraient à l'enseignement, fondaient des paroisses qu'ils allaient céder ensuite, a l'exception de quelques-unes, au clergé diocésain.Aussi Mgr Bourget pou- vait-il dire avec raison que les Oblats de Marie Immaculée avaient créé \u2018de toutes pièces\u201d le diocèse d'Ottawa, en même temps qu'ils rayonnaient sur une région de sept à huit cents lieues dans les missions des chantiers et les missions indiennes, depuis Bytown jusqu\u2019au Nord arctique et vers l\u2019extrème Ouest.Les oeuvres apostoliques des Oblats ont continué de srandir; elles se sont multipliées, et leur rayonnement s'étend de plus en plus loin: missions indiennes, paroisses, retraites paroissiales et retraites fermées, oeuvres de formation missionnaire, oeuvres de presse et de colonisation, oeuvres syndicales, so-_ ciaies et nationales, séminaire diocésain et, plus tard, séminaire universitaire, et par-dessus tout l'Université, avec ses facultés, ses écoles et son Centre catholique.Cette merveilleuse expansion semble d'autant plus extraordinaire lorsqu'on la compare aux humbles et pénibles débuts de janvier 1844 et que l'on constate que la capitale du Canada est aujour- d'hui le centre le plus important de l'activité apostolique des Oblats dans le monde.A l'occasion de ce centenaire, nous sommes heureux de nous joindre à 8.Exc.Mgr Antoniutti pour adresser notre témoignage d'admiration et de reconnaissance aux missionnaires progrés et les oeuvres ont été et continueront d'être intimement llés à la vie religieuse et nationale des Canadiens français de la capitale, de Hull, des vallées de l\u2019Ottawa et de la Gatineau.\u2018 Dreaiît Oblats de Marie Immaculée, dont le Charles GAUTIER.La proposition du discours du Trône La procédure parlementaire veut que, après la lecture du discours du Trône par le représentant du Roi, un député ministériel propose l'adoption de ce document et qu\u2019un autre, tiré du mé- me groupe, appuie sa proposition.M.Léonard Tremblay, député de Dorches- ter, et M.Walter Tucker, député de Ros- thern, ont été chargés de cette tâche.Ces discours, d'habitude, n\u2019offrent rien d'extraordinaire.Des règles en déterminent la composition.L'éloge du programme législatif soumis par le gouvernement, celui du parti qui détient le pouvoir, celui du premier ministre qui dirige les délibérations de la Chambre, celui de la circonscription que celui qui parle représente, en constituent le fond.Le proposeur et le secondeur, toutefois, ont le droit d'exprimer quelques idées personnelles, s\u2019ils le désirent.C'est d'ordinaire la partie la plus intéressante de ces sortes de discours.Sur deux points, le député de Dor- chester a exposé le sentiment d'un grand nombre de Canadiens.Le premier, concerne l'immigration.On en parle beaucoup.Certaines gens, s\u2019il n\u2019en tenait qu'à eux, inonderalent d'immigrants le Canada après la guerre.A ce sujet, M.Tremblay rappela l'attitude de la division de l'Immigration, telle que le rapport déposé jeudi à la Chambre l'expose.\u201cOn reconnait partout, dit ce rapport, que le Canada doit d\u2019abord s\u2019occuper du rétablissement des membres de ses armées de même que de leurs familles, et orienter durant ce temps les industries canadiennes de guerre vers des entreprises de paix.On ne pourra comprendre la portée de cette tâche que la guerre finie .Le Canada ne devrait pas commettre l\u2019erreur de donner la préséance au transport sur l'établissement, faiblesse qui ne fut pas inconnue dans le passé, Certains croient qu'on peut mettre des plans au point dès maintenant et y inclure des chiffres; d'autres sont d'avis que seuls le temps et le développement économique du pays apporteront la réponse au problème.\u201d Le député de Dorchester se réclame de la dernière école.Selon lui, tant et aussi longtemps que nous n\u2019aurons pas réinstallé nos combattants dans la vie civile et trouvé à chacun d\u2019eux un travail rémunérateur et utile, il sied mal de nous parler d'immigration.Nous trouvons M.Tremblay un peu trop exclusif.Il ne parle que du rétablissement de nos combattants.Il aurait dû aussi inclure celui des ouvriers transplantés de la terre et des industries de paix dans les usines de guerre qui, le conflit terminé, peuvent se trouver sans ouvrage, Le député de Doichestêr donne un excellent conseil au gouvernement.Pour que celui-ci soit ferme sur cette question, il est bon de lui en donner.S'il ne s'est pas étendu aussi longuement sur la récente proposition de lord Halfiax, M.Tremblay n'a pas moins exprimé l'opposition d'un grand nombre de Canadiens au projet de fédération impériale.Ce bloc enfariné ne lui dit rien qui vaille.Il a parfaitement raison, : Cependant, lorsqu\u2019il ajoute qu'il a confiance que, de même que le canadianisme de Laurier l\u2019'emporta jadis sur l'impérialisme de Chamberlain, celui de King saura déjouer aujourd\u2019hui les intrigues de lord Halifax, le député de Dorchester soulève toute une controverse.Chamberlain n\u2019a pas réussi à faire adopter la méthode qu\u2019il proposait pour en arriver à l'unité de politique impériale.Mais Chamberlain et ses successeurs n\u2019en ont pas moins atteint le but qu'ils poursuivaient par cette méthode: I'unité d'action de l'Empire dans les moments de crise de la Gran- de-Bretagne.Ainsi que le notait ces jours-ci à Toronto lord Halifax, les Dominions, le Canada y compris, en effet, sans être parties au traité garantissant les frontières de la Pologne, sans être eux-mêmes en danger d'une attaque directe, sans être responsables de la politique étrangère de la Grande-Bretagne, dirigée par un ministre qu\u2019ils n'avaient pas nommé et qui était responsable à un parlement dans !equel ils n'étaient pas représentés, les Dominions, le Canada y compris, n\u2019ont pas hésité à déclarer \u2018la guerre en 1939.Au pays, les deux plus anciens partis sont tous deux impérialistes.Ils se divisent, certes, sur les moyens d\u2019arriver à l\u2019unité de politique impériale et sur l\u2019étendue de son objet, mais cette différence ne change rien, quant au fond, à leur commune attitude.Camille L'HEUREUX LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 JANVIER 1944 Les tortures de la Gestapo BILLET Biographies canadiennes en février Les Biographies canadiennes publiées en cette page depuis le début de janvier créent un grand mouvement d\u2019inté- rét pour la petite histoire.Ce n'est pas, en effet, la grande histoire qui seule mérite l\u2019attention générale.Sans doute, il est impossible de reléguer dans l\u2019ombre les faits éclatants du passé et les personnages qui l'ont embelli par le génie des découvertes, la hardiesse des explorations, la valeur militaire, l\u2019idéal apostolique et l'héroïsme missionnaire.Ces faits illuminent des époques tout entières et servent de phare à une race en perpétuel devenir.Le présent y retourne comme à une source d\u2019enthousiasme et d'énergie.Mais, au bas de ces graves pages d\u2019histoire et de ces figures de premiére grandeur, il y a beaucoup à prendre et à retenir.Une patrie nouvelle, comme le fut la Nouvelle-France, n'est pas l\u2019oeuvre de quelques hommes el de quelques femmes, si hauts qu'ils méritent de se firer dans notre estime; à leurs côtés, et dans leur rayonnement, il reste à admirer des grands coeurs, dont le rôle pour être modeste n'a pas moins été utile à la beauté propre du pays.On ne peut, en effet, demeurer indifférent devant d\u2019humbles et bienfaisants artisans de la race.Les uns ont contribué à honorer l'épée, les autres, la charrue, les troisièmes, la croix; tous, selon les lieux où ils ont vécu, ont servi ce qu'il fallait servir.C\u2019est ainsi que les Biographies parleront tout d'abord de Jean Bourdon, colon, ingénieur du roi, explorateur, véritable modèle de dévouement patriotique.Elles n\u2019oublieront pas le principal historien de la Nouvelle-France, le P.Charlevoix, dont les six volumes ne doivent pas faire oublier qu'il fut à Québec, de 1705 à 1709, l'un de nos premiers instituteurs.L'éminent Jésuite fut, les années suivantes, sur l\u2019appel de ses supérieurs, un sagace explorateur.Les médecins canadiens gardent un culte particulier pour le célèbre et premier savant du Canada, Michel Sarra- zin.Le regretté Dr Vallée, de Québec, a écrit des pages intéressantes sur la vie de ce père de la médecine au Canada.Il ferait bon relire la biographie de l'homme à la vie ardente.Religieuses et élèves des Dames de la Congrégation connaissent toutes la collaboratrice de Marguerite Bourgeoys, l'énergique Marie Barbier.Sa vie a été écrite par M.Robert Rumilly; une lecture vraiment captivante.Notre biographe nous présente une autre religieuse, mais cette fois-ci, une Hospitalière.Et il s'agit d'une Ecossai- se, émigrée en Nouvelle-France avec son père, afin de protéger leur foi catholique.Mary Irwin \u2014 c\u2019est son nom \u2014 a une histoire originale et édifiante: les deux ne vont pas toujours ensemble.Surveillez cette note qui paraîtra dés la première semaine de février.Parmi les femmes admirables qui ont laissé un parfum de sainteté dans la jeune colonie, il serait malséant d\u2019oublier cette héroïque servante de Dieu, Mère Catherine de Saint-Augus- tin, Hospitalière de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.On sait que son nom a été porté en cour de Rome aux fins d\u2019obtenir la reconnaissance supréme de ses éminentes vertus, avec ceur de Mgr de Laval, de Marie de l'Incarnation et de Marguerite Bourgeoys.Cette sainte religieuse a été la confidente du Sacré Coeur de Jésus et l\u2019une des fondatrices de la dévotion à ce divin Coeur.Nos lectrices auront remarqué, non sans plaisir, que notre auteur donne une grande publicité aux personnages féminins de notre histoire.Mais qui connaît Marie-Françoise Giffard, première religieuse canadienne de naissance?Cette autre Hospitalière était la fille de Robert Giffard.Le 8 février, on vous dira que Mère Catherine de Saint-Augustin eut une révélation qui lui apprit que la sainte Mère Giffard de Saint-Ignace était rendue au ciel.Autre figure inconnue, Marie Guenet, première supérieure des Hospitalières à Québec.Entrée en communauté à l\u2019âge de 14 ans et décédée dans sa trente- sixième anñée.Et pour terminer aujourd'hui \u2014 car nous n\u2019en sommes qu\u2019au dix février \u2014, une grande dame, la marquise de Vau- dreuil.Une Acadienne, puisqu'elle est née Louise-Elisabeth de Joybert, le 18 août 1673, à la rivière Saint-Joseph.Son parrain fut Louis-Buade de Frontenac, gouverneur de la Nouvelle-Fran- ce.Louise-Elisabeth, épousa le marquis Philippe de Rigaud, seigneur de Vau- dreuil.Ce dernier fut par la suite gouverneur de Montréal, et en 1703, gouverneur du Canada.En 1708, la marquise devint sous-gouvernante des Enfants de France, c'est-à-dire les enfants de la famtlle royale.La marquise revint au pays en 1724 pour y mourir dix ans plus tard.Parmi les femmes dont notre biographe mentionne, ce mois-ci, les hauts _ faits, citons Hermine Frémont, Margue- - AU JOUR LE JOUR Ce qui en surprendra probablement plusieurs, c'est qu'on a versé, dans la ville d'Ottawa, en secours directs, la somme de $140,735 en 1943.En ce temps où tout le monde parle de pénurie de main-d'oeuvre, nous pensions que le chômage avait totalement disparu, x x x Enfin, l'Argentine a rompu avec les puissances de l'Axe.Voilà une nouvelle réjouissante.On parlait depuis longtemps d'espionnage allemand que l'on pratiquait en ce pays.Le président de l'Argentine confirme le bien-fondé des accusations portées.ARGUS.rite Bourgeoys, Jeanne Le Ber, d\u2019Youville.Victor BARRETTE EPHEMERIDES \u201cDROIT IL Y A VINGT ANS LE 29 JANVIER 1924 Les gouvernements anglais et français décorent des religieuses françaises.M.MacDonaid recherche l'harmonie entre la Grande-Bretagne et la France.MM.Samuel Genest et Aurélien Bélanger parlent à Sherbrooke de la question scolaire franco-ontarienne, sous les auspices du conseil régional de l\u2019A.C.J.C, \\ Récits atroces de deux étudiants français, soldats de la Résistance.La résistance, elle est tous les hommes français qui ne veulent pas qu'on fasse à la France des yeux de morts, des yeux vides.Je pensais à cette phrase de Kes- sel en regardant les deux jeunes hommes qui me parlaient, deux magnifiques soldats de l'Armée des Ombres, évadés après avoir été pris et torturés, deux étudiants âgés, l'un de 21 ans, l'autre de 22 ans, qui ont échappé, après avoir été martyrisés, à la Gestapo, cette machine à supplices qui essaie de faire à la France des yeux mort, des yeux vides.Oui, ce qui frappait le plus dans ces deux visiteurs qui avaient rangé leurs livres pour manier la dynamite, c\u2019était la flamme du regard encore allumée comme aux heures de l'action héroïque, c'était les yeux qui avaient perdu la douceur de leur âge et qui avaient pris dans le risque et la souffrance une expression profonde et farouche qui eut da éclairer des rides, mais qui animait étrangement des visages d'enfant.\u2018 Nous venons vous dire ce que nous avons vu.Les deux voix ont parlé le même langage.J'essaie d'élargir le cadre ainsi tracé en ajoutant: \u2026 \u2014Et ce que vous avez fait?\u2014Non! Nous voulons seulement rendre publique les brutalités des policiers allemands pour qu'on sache comment on sait souffrir et mourir dans la Résistance.C'est pour cela que nous sommes venus à \u201cCombat\u201d.Les mêmes pensées sont traduites avec la même simplicité, une extrême correction.Seul l'accident change.Je devine un Lyonnais et un solide gars du Nord et je finirai par deviner aussi que les deux jeunes gens faisaient partie d\u2019une équipe de sabotage, car, tout à l\u2019heure, lorsque je leur parlerai de leurs études, ils me répondront: \u201c\u2014Quand on fait d la Résistance, on ne fait que cela.On n'a plus qu'une idée: Traquer le boche.Alors, nous, nous avons aussi saboté nos études!\u201d Ce que j'ai vu?Avec calme et distinction l'étudiant lyonnais me confie: J'ai vu deux parachutistes anglais en mission être conduits par la Gestapo à l'hôtel Terminus, à Lyon, dont les chambres, vous le savez, ont été transformées en véritables chambres de torture.L'un avait un poignet brisé, l'autre une fracture ouverte du fémur.Malgré leurs blessures, ils ont été interrogés pendant des heures el odieusement brutalisés puis jetés en cellule, sans recevoir le moindre soin.Trois jours plus tard, je les ai revus.lls étaient méconnaissables tant leurs visages étaient tuméfiés.L'un des parachutistes, pour mettre fin a ses souffrances, se jeta au cours d'un interrogatoire, du quatrième étage de l\u2019hôte! Terminus.On le remit en cellule, les membres brisés.I a dû mourir entre ses quatre murs humides, dans d'atroces souffrances.Cela se passait en avril 19483.Moi-même j'ai été arrêté et j'ai connu les supplices de l'hôtel Terminus.\u2014Tu peux raconter ton histoire, conseille l'étudiant du Nord.Frêle dans son pardessus gris, le jeune Lyonnais commence: \u201cA peine arrêté je fus roué de coups pendant près d'une heure et emmené à l'hôtel Terminus où, pendant dix-huit heures, j'ai été interrogé sans désemparer, Les brutes allemandes, pour essayer de me faire parler, me brilérent les doigts.Voyez, je porte encore des marques des brûlures.Puis un Boche m'écrasa son cigare allumé dans la poitrine.Voyez, je porte aussi cette marque.Enfin, les policiers me noyèrent.Oui, ils me plongèrent la tête dans une immense bassine d\u2019eau.Je perdis connaissance.Ils me ranimèrent et recommencèrent l'opération trois fois de suite! C'est une sensation affreuse! Les Allemands sont idiots! On se sent à ces instants si près de la mort qu\u2019on la désire par-dessus tout ce que l'on ne saurait parler pour l'éviter\u2026 au contraire! Après ce premier \u2018interrogatoire, ils m'enfermèrent seul dans un souterrain et lancèrent sur moi quatre énormes chiens, Ceux- ci se contentèrent de déchirer mes vêtements.Je ne fus pas mordu.ll s'agissait d'ailleurs surtout de provoquer en moi un choc moral en me laissant pendant une heure avec ces colosses, alors que j'étais déjà très affaibli.En cellule, un soir, mes gardiens me donnèrent comme repas l\u2019eau de leur choucroute.J'étais si affamé que je l'ai avalée avec avidité sans me rendre compte combien elle était salée.Ce fut le supplice de la soif.Le lendemain, à midi, on m'offrit de l'eau, mais à la condition que je parle.J'ai refusé.Je n'ai pu avoir un peu de liquide que le soir, a 6 heures, lorsque j'obtins une gamelle de soupe.Je n'en pouvais plus.J'avais la langue boursouflée, des suffocations.Après les souffrances physiques, les souffrances morales.Lors de mon second interrogatoire, je me suis trouvé en présence de ma mére et fut brutalement frappé devant elle.C'est d'une voix plus basse ou l'émotion applique son empreinte que le jeune homme achève: Voyant qu'ils n'obtenaient aucun résultat, les brutes ont alors frappé ma mère.Ils l'ont emportée, évanouie, terrassée par une crise de nerfs, mais ils n'ont rien sil.A son tour, l'étudiant du Nord intervient: Ils emploient tous les procédés, ils utilisent tous les raffinements de cruauté.Un parachutiste français arrêté a subi pendant deux mois sans discontinuer des interrogatoires dramatiques.Chaque fois il était ramené évanoui dans sa cellule.Le 2 août 1941 il fut condamné à mort.Quelques jours plus tard on lui annonce que son recours en grâce est rejété et on ne le fusille que le 21 mars 1942, après lui avoir imposé toute une gamme de souffrances, après l'avoir laissé sans vêtements et sans nourriture.Le matin de son exécution, |l est parti en chantant: \u201cNous irons bientôt étendre notre linge sur la ligne Siegfried\u201d.Commè un officier allemand faisait allusion à son attitude courageuse il lui répondit: \u201cLes trai- tres seuls ont peur\u201d.Notre camarade a refusé de se laisser bander les yeux et attacher au poteau d'exécution et, comme il parlait l'allemand, il a, avant de tomber, copieusement insulté dans leur langue, tous ses bourrcaux.\u2014Quel âge avait-il?\u2014Vingt-cinq ans! Vous voulez connaitre un peu de mon histoire?Soit.J'ai été arrêté en 1940.Dix-sept jours au secret avec pour toute nourriture une boule de pain de 200 grammes tous les trois jours et une soupe immonde tous les deux jours.Deux premiers interrogatoires assez doux.Ensuite, interrogatoire de trois jours.Trois inspecteurs allemands me battaient et me questionnaient sans arrêt.Attaché dans un fauteuil, je dus, -pendant des heures, supporter à bout portant, si j'ose dire, la lumière aveuglante d'un phare électrique.Puis, ce fut le Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes CHARLOTTE DANEAU DE MUY (1694-1759) La postérité de Pierre Boucher fut très considérable; elle continue unit tous.C'est le coude à coude encore de nos jours à se développer avec une belle harmonie et une perpétuel.On ne pense pas au incomparable unité.Trois En feuilletant les journaux LE NOUVELLISTE \u2014 Le maire de Détroit insistait ces jours derniers sur la gravité du problème de race dans cette grande ville industrielle.Il a même cru devoir constituer une commission spéciale afin de trouver le moyen de parer à de nouvelles émeutes.La ville de Détroit n'est pas la seule aux Etats-Unis où se pose le problème de race.Au début du siècle on pouvait dire que c'était un problème particulier aux états du sud.Ceux-ci d\u2019ailleurs lui avaient donné une solution en privant les noirs de leurs droits de citoyens américains et en les ramenant à un mode d\u2019existence qui ne différait que fort peu de l'ancien esclavage.Mais il s'est produit un mouvement de migration des noirs vers les états du nord; le nègre a quitté les plantations de coton pour les centres industriels du nord.Dès ce moment, il est devenu un concurrent de l'ouvrier bianc, vendant son travail à meilleur marché et acceptant un niveau de vie inférieur à celui du blanc, mais supérieur à celui que lui, nègre, avait dans le sud.Les Etats-Unis ne sont pas ie seul pays du monde où se pose ce problème de race particulier, c\u2019est-à-dire de la cohabitation du noir et du blanc.Il y a aussi l\u2019Afrique du Sud où l\u2019on peut affirmer que là il existe à l'état aigu.Ce sont ies blancs qui à la vérité y constituent la minorité.Ils ont le pouvoir politique de soumettre les noirs à un régime d'exclusivisme.Un problème de race en Afrique-Sud ; Ceci pourrait durer \u2014 en s'appuyant sur la force au nom de la civilisation \u2014 si les blancs pouvaient accroitre leur nombre par une forte natalité et 1 immigration.Mais ils n'ont ni l\u2019un ni l'autre.En dépit d\u2019une forte mortalité infantile chez les noirs ceux-ci augmentent en nombre beaucoup plus rapidement que les blancs.D'une décennie à l'autre ils se rapprochent de notre situation, s'arrachent à leur état primitif et tendent de toutes leurs torces à dominer dans le pays ou ils sont la majorité.Combien de temps l'elèment blanc pourra-t-il se maintenir en Afrique du \u2018sud?L'ex-conseiller législatif Frank Carrel, qui visita l'Afrique du Sud, il y a quelques années, en est revenu fort pessimiste et inquiet du sort de la race blanche.+ + +* L'EVENEMENT- JOURNAL \u2014 Un expert en radiotélégraphie a ouvert des horizons nouveaux à un groupe d'\u2019éditeurs de journaux de l'Etat de New-York, lorsqu'il leur a exposé les merveilles de la télévision.L'avenir n\u2019est pas éloi- Avenues gné, leur a dit de Vair le Dr F-W.Alex- TT anderson où les ondes hertézien- nes se transformeront en autant d'avenues prodigieuses qui transporteront les messages animés des studios de télévision; on y établira des postes de relai tout comme les grands réseaux radiophoniques en possèdent pour couvrir les espaces d'un océan à l\u2019autre et d'un continent à l'autre.La télévision aura donc ses réseaux particuliers avec ses ramifications compliquées et ses services de distribution dans tous les centres pour atteindre jusqu'au dernier appareil récepteur installé dans nos foyers.Le ciel sera donc sillonné par ces grandes avenues de communications, aussi rapides qu'\u2019invisibles et silencieuses, qui relieront dans un mouvemenut aussi vif que l'éclair les pays des cinq continents.Le savant anticipe d'autres perfectionnements: par exemple, l'établissement d\u2019un courrier postal par radio, service qui consisterait à déposer une lettre à la poste pour que son {ac-simiié soit immédiatement transmis par la voie des ondes à son destinataire dans n\u2019importe quelle partie du monde; aussi la transmission de l'énergie électrique d'un pays a l'autre par le méme principe sur les avenues de l'air.coup du révolver.On vous colle au mur avec un révolver sur la nuque et l'avertissement: \u201cVous avez cinq minutes pour parler\u201d.Et un boche chronomètre à haute voix.\u201cIl vous reste quatre minutes, trois minutes, deux minutes.Je me disais: tirent et que ce soit fini.Ce n'était pas fini, H me firent passer du courant électrique dans le corps, puis ils tentèrent de m'arracher les ongles.Ils ne réussirent qu'à m'en enlever un seul.Celui-là! Puis, ce furent, comme pour mon camarade, les supplices de la faim et de la soif.On me laissait sans boire et sans manger et l'on me faisait interroger par des salauds qui -mangeaient du poulet, du homard et buvaient du champagne.Et c\u2019était l'invitation traditionnelle: \u201cParle et tu auras de tout ça.\u201d Tout cela dit en trés bon français! Souvent même, sans doute parce que nous étions étudiants, les policiers boches croyaient devoir employer des mots d'argot pour nous mettre en confiance\u2019 En confiance!\u2026 S'ils avaient pu mesurer la haine qui était en moi\u201d.Et c'est ce cri atroce: \u201cIls ont fusillé mon frère à peine âgé de dix-huit ans, mon oncle et mon meilleur copain\u201d, Les deux voix, maintenant, s'élèvent en même temps pour dire: \u201cVoyez-vous dans la Résistance, une pensée est plus forte que la vie et cette pensée c\u2019est venger nos morts et mettre les boches dehors.Une solidarité magnifique nous \u2018Pourvu qu'ils or danger et l'on sait, en partant Dans cette descendance on compte plusieurs religieux et reli- pour une mission que si l\u2019on est gleuses, Parmi ces dernières, l'une Ges plus remarquables fut peut- pris ou blessé, les camarades ne être Mère Sainte-Hélène, née Charlotte, fille de Nicolas Daneau de Muy vous abandonneront pas.Chacun et de Marguerite Boucher.Elle était donc petite-fille du patriarche est prét à tout.Au début nous de Boucherville.Son père était capitaine d\u2019un détachement de marine n'avions pas d'argent.et avait été nommé gouverneur de la Louisiane.Charlotte fut baptisée à Boucherville le 13 novembre 1694.Elle tes parmi les amis.tvait comme parrain Charles Lemoyne, premier baron de Longueil, et comme marraine Marie-Madeleine Dupont, épouse de Paul Lemoyne, bles.Ils donnérent sans compter.sieur de Maricour, capitaine.Elie entra chez les Ursulines en 1716.De constitution délicate, Alors nous faisions des collec- Les ouvriers étaient admira- Il fallait voler des voitures, des machines à écrire, des bobines de elle se dévoua quand même à la formation de la jeunesse, d'abord en papier pour éditer les journaux qualité de maîtresse générale de l'Externat.Elle employait ses loisirs clandestins.à lire et à écrire.Maintenant, la Résistance est \u201cParmi ses écrits, lit-on dans les Ursulines de Québec, se trouve Puissante et organisée.Au début, l'abrégé de la vie de Mme la Comtesse de Pontbriand.Ce résumé les chefs doutaient un p charmant fut tracé de mémoire, et quoique écrit à la hâte, il ne laisse Jeunes, craignaient leur pas d'offrir une preuve de son talent.Mais c'est surtout comme anna- Tience\u2026 Maintenant, Mère liste de la guerre de sept ans qu'il faut étudier la trempe d'esprit et de caractère de cette petite-fille du grand-père Boucher.fiance dans le salut de la patrie! que de ferveur à le demander au les ciel! que d'intérêt à toutes les particularités qui le concernent ! Que de con- Elle prévoyait peu l'issue des événements dont, sans le savoir, elle se faisai l'historienne.Ce ne fut qu'à la veille du grand siège, à ce momentffet de la souf où l'on apprenait l'abandon complet de la colonie par la mère-patrie, que\u201d \u20ac eux, ia plume lui échappa des mains avec ce mot si plein d\u2019une douloureuse sévérité: \u2018Le pays est à bas ! \u201cLes circonstances de la mort de la Mère de Muy de Ste-Hélène nous rappellent celles de notre première annaliste, la Mère Bourdon de Ste-Agnès.La Mère de Ste-Hélène s'offrit-elle aussi en sacrifice pour le salut de ia patrie ?\u201d Par une coincidence singulière, elle sve- comba le 14 septembre 1759 au moment même où l\u2019on rendait les derniers devoirs à Montcalm à l\u2019église des Ursulines.N.B.=-Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver ces biographies quott- diennes.En les classant plus tard par ordre ulphabeiique, ils aurowt un précieux dictionnaire contenant des centaines d'études sur des personnages eanadiens.Droits réservés.eu des inexpé- les jeunes ont fait leurs preuves.Te West pas à eux que pensent - deux étudiants de vingt ans en jetant cette fière affirmation.Et, de ce dossier de l'héroïsme france qu'ils portent ils tirent cet exemple im- \u2018personnel et pathétique: Un jour dans une équipe, on demande des volontaires pour aller délivrer un camarade emprisonné.25 hommes sont présents.Les 25 sont volontaires.On tira donc au sort le nom des deux Camarades qui seront chargés de la mission.Le sort veut que le propre fils de l'emprisonné à arracher à la police soit désigné, Un nouveau tirage a lieu, car il s\u2019agit de déterminer lequel des deux hommes devra se sacrifier pour couvrir la retraite de l'évadé, Le sort désigne à nouveau le fils de l'emprisonné, un garçon de 19 ans.Les camarades veulent lui trouver un remplaçant.On l\u2019avertit: \u2014 \u201cTu vas laisser ta peau\u201d.\u2014 Qu'importe, répond seulement le jeune homme, je ne suis pas nécessaire.Et mon père, lui, est indispensable.L'opération décidée réussit.Le fils embrasse rapidement son père, puis prend une autre direction en faisant feu sur les poursuivants.La meute à laquelle il sert d'appât est ainsi détournée.Elle s'acharne et massacre l'enfant.\u201d Les actions héroiques abondent, poursuivent mes deux interlocuteurs, L'assaut de la Résistance qui se bat pour la France contre la férocité des Boches de \u201cla Grande Allemagne\u201d est quotidien e.meurtrier.Des vides se creusent sans cesse, mais les :empla- çants surgissent aussitôt.La cruauté nazie n'arrive pas à nous briser.Dans les prisons où les gardiens frappent les prisonniers dans leur cellule, règne un état d'esprit admirable.Les condamnés à mort chantent et font des mots.Vous avez raconté dans \u201cCombat\u201d la fin tragique de l'un des nôtres, Claudius Billon, qui, à bout de forces et craignant de ne pouvoir résister sans parier a de nouvelles tortures, s'est pendu dans sa prison.Nous avons appris par un témoin que les Boches, qui ne respectent rien, ont tiré son cadavre par la corde qui le tenait et l\u2019ont trainé ainsi comme s\u2019il s'agissait de la dépouille d\u2019une bête malfaisante\u2026 Croyez-nous, nous vengerons toutes ces morts, toutes ces offenses.Tous les traîtres qui ont pu échapper jusqu'ici seront immanquablement abattus.Les deux jeunes étudiants se sont levés.\u2014 \u201cQu'allez-vous faire maintenant?\u201d \u2014 Ce que nos chefs nous demanderont de faire.Dans da Résistance, nous obéissons aveuglement.Ceux qui donnent des ordres, sont tous dignes de commander et nous, nous sommes fiers de les servir.(D'après \u201cCombat\u201d, hebdomadaire algérien, 28 novembre 1843).Lucien MASSE, C.P.A.Chambres: 202-203 129, rue Principale - Bull Lucien Mass¢ &.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Donat VIEN, F.AE.Edifice Union St-Joseph 325, rue Dalhousie \u2014- Ottawa ERNST I Requête pour une Clinique klle suppléerailt au manque d'éducation et de fortune des parents dans le soin des dents de leurs enfants.\u2014 Elle ; serait la sulte toute logique de l'inspection médicale dans les écoles, \u2014 La cause devrait être toute gagnée d'avance auprès du ministre de la Santé.Nous nous sommes fort réjouis lorsque, il y a quelques années, s'établissait l'Unité sanitaire du comté de Hull englobant la ville du même nom, notre ville.Enfin nous avions un servize de santé mieux organisé, plus parfait, plus étendu et capable de lutter plus efficacement contre les deux fléaux qui ravagent le plus la population de notre province, y compris notre région.Ces deux fléaux sont les maladies infantiles et la tuberculose.Nous avions aussi l'inspection médicale des écoliers, un service que la municipalité de Hull n'avait jamais réussi à mettre sur pied, si même elle y avait jamais songé.L'inspection médicale dans les écoles demeure vaine si les maux dont souffrent les écoliers, une fois découverts et indiqués, ne sont pas suivis des traiternents appropriés, Ces traitements relèvent évidemment des parents.On les met au courant, on les avertit, mais, dans trop de cas, les choses en restent là.Il se peut faire que, dans une certaine mesure, des parents manquent de la formation ou de l'éducation nécessaire pour se rendre bien compte de l'importance des avis et des conseils qui leur sont communiqués.On aura beau dire: s'il y a des progrès de réalisés dans ce domaine de l'éducation des familles par rapport aux soins médicaux vigilants à assurer régulièrement à leurs enfants, 1] y a encore du chemin à faire avant d'avoir\u2019 atteint et convaincu tout le monde.C'est peut-être particulièrement vrai pour ce qui regarde le soin des dents.On néglige, on laisse faire, on attend que le mal soit algu avant d'aller chez le dentiste et, à ce moment, la ou les dents en cause sont irrémédiablement perdues.On ne peut plus les préserver, il faut les extraire.Et puis, i] faut bien le souligner, les soins médicaux assidus sont très dispendieux, Souvent ils sont prohibitifs pour les parents, eu égard à leurs ressources.D'ou l'on \u2018s\u2019explique que la m desine préventive ne soit pas plus en honneur parmi nos familles.On ne consulte le médecin, on ne recourt à lui surtout que pour la médecine curative, lorsqu\u2019on se sent pris de malaises sérieux ou d\u2019un mal très grave.Pour le soin des dents, on n'est pas encore généralement accoutumé d'en voir toute l'importance, toute son influence sur la santé.Et puis, encore une fois.un grand nombre de familles n\u2019ont pas les moyens d'envoyer tous leurs membres chez le dentiste au moins deux fois par année, comme il est si fortement recommandé, ou chaque fois qu\u2019il y aurait lieu de le faire.C'est pour suppléer à cette indigence que les pouvoirs publies ont établi des dispensaitres, des cliniques gratuites, des institutions où l\u2019on peut se faire soigner bénévolement.De ces cliniques, 11 appert que nous ne sommes pas suffisamment pourvus à Hull.Aussi, la section Notre-Dame de la Société St-Jean-Baptiste vient-elle de réclamer du ministère provincial de la Santé l'établissement d\u2019une clinique dentaire scolaire en notre ville, comme il en existe ailleurs, notamment dans les comtés de Gatineau et Pontiac.Il faut dire que la clinique dentaire scolaire est la suite toute logique de l'inspection médicale des écoliers, et il y a plutôt à s'étonner qu\u2019elle n\u2019existe pas encore.Car à quoi bon dépister et signaler un mal si on ne fait pas tout le possible pour mettre le traitement à la disposition du patient.La section Notre-Dame note dans » sa requête au ministère de la Santé que 80 pour cent des écoliers de la ville de Hull, au nombre de plus de 5.000, souffrent de carie dentaire.Une proportion vraiment considérable.Elle note aussi que, malgré l'inspection annuelle, il n\u2019y a pas d'amélioration dans le soin des dents de ces enfants à cause du manque d\u2019argent des parents.Une clinique dentaire comme celle qui est demandée paraît donc absolument s'imposer.Elle s\u2019occuperait non pas simplement de l'extraction des dents, comme il se fait à la clinique dentaire de l'hôpital, où, du reste, on ne réussit à faire passer qu\u2019une faible minorité d\u2019enfants, mals pour la prophylaxie, c'est-à-dire pour le traitement et la conservation des dents menacées.La section, afin d\u2019assurer mieux le succès de son heureuse initiative, a sollicité l'appui, auprès du ministère de la \" Santé, des autorités municipales et scolaires de Hull et d\u2019une foule d'organisations de la ville.Nous serions fort surpris que cet appul ne lui soit pas pleinement apporté par toutes.Il s\u2019agit d'une cause d'intérêt supérieur, celle de la santé de la masse de nos enfants, et il est à croire qu\u2019elle est toute gagnée d'avance auprès des autorités concernées de la province.Henri LESSARD.Contre le fléau des maladies vénériennes \u2014\u2014\u2014 - M.le docteur Elphège Lalande, sous-ministre suppléant au ministère de la Santé de la province de Québec et directeur-adjoint de la division des maladies vénériennes à ce même ministère, viendra donner mercredi prochain, le 2 février, à 8 heures du soir, à la salle Notre-Dame de Hull, une conférence sur la prévention des maladies vénériennes.La soirée est organisée par la section Notre- Dame de la Société Saint-Jean- Baptiste, avec la collaboration du docteur François Labrecque, directeur de l'Unité sanitaire de fuit.\"Cette conférence coincidera avec la fournée d'hygiène sociale, organisée ce même jour, 2 février, au Canada et aux Etats-Unis, et lancée en ce pays par la Ligue canadienne de la Santé.Dames, messieurs, jeunes filles et jeunes gens au-dessus de 16 ans sont tous invités.Un film illustrera la conférence du docteur Lalande.SOYEZ PREVOYANTS ! Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd\u2019hui.AIME GUERTIN & CIE | Assurance-Immeuble-Voyages \u2018 103, rue Principale, Hull P.Q.Succursaies Gracefield, Maniwaki.Licenclés pour Québec et Ontario MALADIES NERVEUSES Nervusité (nsomnie, freyeurs ir.ruisonnées.vapeurs.\u2018hæleurs de setour d'âge, cauchenwrs, attaques de nerfs, erises de lermes, tics neurasthéniques, sont enimés et tout le systéme fortifié a ea tion spécialisé \"NERVO JK mer = fertifier\u2014 Voilà var: \u201cNERVO BRUME\u201d qui par se composition broco- alealine nvprphosphaté forme la bâse da tout traitement sérieux du tempérament nerveux $1 le flacon & le Pharmacie Farley.2-7916 r Bk les résuitate obtenus Gratification à Mile N.Sincennes MASHAM, (Qué.), le 29, \u2014 Le département de l'instruction publique vient de remettre à Mlle Noëlla Sincennes, par l\u2019entremise de M.C.Gagnon, une prime de $20.C\u2019est la cinquième fois en six ans d\u2019enseignement que Mlle Sincennes reçoit cette gratification: elle a conservé la note 9.9 sur dix.Elle est institutrice à St-François de Masham depuis six ans et est diplômée de l'Ecole normale de Hull.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014#>\u2014\u2014 Initiatives de la section de Hull de la L.de sécurité La section de Hull de la Ligue de Sécurité, réunie hier soir sous la présidence de M.Aimé Guer- tin, président, \u2018a décidé de prendre certaines initiatives en rap- Port avec les brigadiers scolaires de la ville qui accomplissent un si bon travail, sous la direétion du constable Ernest Charron.D'abord, elle remettra une décoration sous forme de médaille d'appréciation, au chef de police Emile Côté, d\u2019Aylmer, qui, alors qu'il était constable a Hull, s'occupait des brigadiers et est parvenu a en faire une organisation active et disciplinée.La décoration sera remise à M.Côté à Aylmer même, prochainement, au cours d\u2019un souper offert par la ses pompiers volontaires.Pour les brigadiers eux-mêmes, au nombre de quelque 85, la section de la Ligue leur offre, jeudi soir prochain, d'assister, à l\u2019Auditorium d'Ottawa, à la joute des Hull-Volants vs les Montagnards.Le lieut.col.W.F.Hadley, président de l\u2019Auditorium, a accepté volontiers de recevoir gratuitement les brigadiers, qui seront transportés aller et retour dans un tramway spécial de 1'Ottawa Electric Railway.Les brigadiers devront se rendre pour 7 heures 30, ce soir-là, à l\u2019embarcadère de ull de l'Ottawa Electric, angle es rues du Pont et Principale.De plus, le 17 février, la section recevru les brigadiers à un souper servi dans la salle de l'Hôtel de ville et au cours duquel on [leur remettra des récompenses.\u2018 aa 5 30e jour de l\u2019année DIMANCHE 30 JANVIER 1844 Lev.Ch.Soleil 7.26 5.01 Lune 10.37 11,26 Pour assurer le crédit dont les colons ont besoin Le gouvernement de Québec agira par l'intermédiaire des caisses populaires et payera lui-même les 2-3 de l'intérêt, soit 4%.\u2014\u2014\u2014\u2014 QULBEC, Qué, le 28.(DNC) \u2014 Au cours d'une entrevue qu\u2019il a accordé: aux courriéristes pnrle- mentaires, hier après-midi, l'hon.Adélard Godbout, a expliqué brièvement le fonctionnement de la nouvelle loi qu'il a présentée à la Chambre cette semaine, \u2018\u2018pour assurer aux colons le crédit nécessaire à la bonne exploitation de leur lot\".Le gouvernement veut fournir aux pionniers les crédits qui leur permettront de compléter leur établissement et d'accéder, plus rapidement à l\u2019état permanent d\u2019agriculteur.Comme le colon sous billet de location n\u2019est pas encore propriétaire de son lot et qu'il ne peut, par conséquent, donner aucune garantie hypothécaire, le gouvernement ne pouvait appliquer, dans son cas, le système du prêt agricole.; \u201cVoila pourquoi, dit le premier ministre, nous nous sommes adressés aux syndicats coopératifs qui sont répandus dans toutes les régions de la province et avec lesquels le gouvernement est actuellement en négociations.\u201cNous voulons que'les syndicats coopératifs puissent prêter aux colons certaines sommes d'argent à un taux d\u2019intérêt uniforme.Les intérêts seront payés à raison d'un tiers par le colon emprunteur et de deux tiers par le gouvernement.Le prét consenti à un même colon ne sera pas inférieur à $25 ni supérieur à $500.Le prêt pourra être remboursé au bout d\u2019un an et l\u2019échéance ultime sera, de six ans.\u201cCes prêts seront consentis pour les fins suivantes : Achat d'animaux, d\u2019accessoires et d'instruments de ferme, de semences, d\u2019engrais chimiques, d\u2019amendements calcaires et pour la construction ou la réparation de maisons et de granges \u2014 étables jugées nécessaires.\u201cLe gouvernement s'engage à payer non seulement les deux- tiers de l'intérêt chargé au colon, mais il paiera en outre les primes d'assurances contre le feu prises pour garantir les prêts effectués sur les immeubles.\u201cUn fonds annuel de $50,000 est mis, à cette fin, à la disposition du ministère de la colonisation\u201d.Le premier ministre fait remarquer que les colons emprupteurs seront soumis aux mêmes conditions que celles qui sont généralement imposées à leurs clients par les syndicats coopérati\u2019s, les unions ou fédératiors de tels syndicats.Il est aussi entendu que seul le colon résidant en permanence depuis un an ou moins sur un ' t sous billet de location pourra bénéficier de ces avantages.D'ailleurs, le gouvernement nommera un représentant qui aura pour mission de vérifier les prêts faits aux colons et de contrôler les remboursements.Nous apprenons d'autre source que l'intérêt exigé par les syndicats coopératifs (caisses populaires) sera de 6%.C'est qu'il s'agit de prêts minimes exigeant une comptabilité coûteuse.Le gouvernement paiera donc 4% et le colon, 2%, On veut porter à 50 millions le crédit agricole Un bill inscrit à Québec pour l'augmenter de 2 millions.\u2014 M.Godbout souligne le développement des caisses populaires, QUEBEC, (Qué), le 29.(D.N.C.) \u2014 Par le bill qu\u2019il vient d'inscrire au feuilleton relativement au prêt agricole, le gouvernement demandera à la législature de voter un montant de $2.000.000.Depuis 1936, un montant de $48.000.000 a été mis à la disposition du prét agricole.Ce montant est porté à $530.000.000.L'office a présentement un reliquat d\u2019environ $1.500.000 et le montant que l\u2019on votera devrait être suffisant pour répondre à tous les besoins.En donnant ces détails, le premier ministre a profité de la « constance pour rendre hommz.e aux cultivateurs.Beaucoup se libèrent de leurs obligations.D'une façon générale, ils remboursent des montants trois fois plus considérables que ne Jes y obligent Jeurs contrats.A l'heure actuelle.l'office dispose des demandes au fur et à mesure qu'elles arrivent.M.Godbout a fait remarquer que la classe agricole pratique cocore la vertu d'économie.On peut pro- à|bablement s\u2019en rendre compte en) considérant le développement des Caisses Populaires.Incidemment le premier ministre a dit que nos Caisses Populaires pourraient financer toutes les oeuvres _arois- siales.Il a exprimé le regret qu\u2019une partie de l\u2019épargne populaire soit encore drainée dans des entreprises hasardeuses et que nos cultivateurs aient ainsi parfois à subir la perte d'un argent péniblement gagné.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Feu M.Simpson M.Joseph-Sigefroy Simpson, veuf de Emma Séguin, est Aérédé ce matin À sa demeure, à l'âge de 82 ans.La dépouille mortelle repose à la maison.Avis des funé- railles plus tard.re et tr tra tt At, SB Le Droit Soeurs de la Ste-Famille, Arche vêché, 29, 30, 31 janvier.4e dimanche après l\u2019Epiphanie.QUARANTE-HEURES FETE DU JOUR HULL, SAMEDI 29 JANVIER 1944 Funérailles de M.David Legault En l'église et au cimetière No- tre-Dame de Hull, mercredi, ont eu lieu à 8 heures 30 les funérailles de M.David Legault, décédé du lundi précédent à l'âge de 72 ans.Le service funèbre a été célébré par le R.P.A.Leclerc, assisté des RR.PP.P.-E.Lafram- boise et M.Champagne, o.m.i, comme diacre et sous-diacre.Conduisaient le deuil: les fils du dé-funt, Donat, Domina et René Legault; son frère, Denis Legault: son gendre, Antoine Normand: ses beaux-frères, Odias Desabraisy et Emile Courroux.Il y avait aussi plusieurs autres parents et des amis de la famille.\u2014\u2014\u2014 Les pensions de vieillesse et ! les allocations QUEBEC, le 29.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Interrogé hier au sujet des projets de loi fédéraux, concernant les pensions de vieillesse et les allocations familiales, l\u2019hon.M.Adélard Godbout a déclaré qu\u2019il était peut-être un peu trop tôt pour faire des commentaires.Il a cependant laissé entendre que les changements que le fédéral apportera à sa loi des pensions n'obligaront pas le provincial à modifier la sienne.Mis au courant d\u2019une entrevue publiée dans un journal de Québec, au sujet des allocations familiales, M.Godbout a déclaré qu\u2019il avait exposé aux autorités fédérales le point de vue des familles nombreuses de Québec et que ses démarches à Ottawa n\u2019auront certainement pas été inutiles.> le boni de vie chère pour les fonctionnaires QUEBEC.le 29.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Une nouvelle qui intéressera au plus haut point les employés civils a été annoncée hier par le premier ministre.À l\u2019heure actuelle, le boni de vie chère est payé à tous ceux qui gagnent $2,100 et moins.Le gouvernement a décidé de le payer déscrmais à tous ceux qui gagnent $3,000 ou moins.Le nouveau groupe qui se trouvera à bénéficier du boni comprend environ le quart des quelque 12,000 fonctionnaires du gouvernement.Le groupe qui gagne plus de $3.000 ne forme qu\u2019un peu moins du sixième du nombre total d\u2019employés.Le boni lui-même ne sera pas changé.® © M.Antonio Boileau [4 , = i décédé a 43 ans M.Antonio Boileau, célibataire, fils de M.Joseph Boileau et de Dorothée Renaud, est décédé hier à l\u2019hôpital après une longue maladie et à l\u2019âge de 43 ans.Il était |né à Angers et demeurait depuis 15 ans à Ste-Rose-de-Lima.Outre son père, il laisse espt frères, Ho- norius, à Templeton-est, Roméo, dans l\u2019armée Canadienne, en Nouvelle Ecosse, Lucien, à Timmins Roland, Léo, Hervé Boileau, à Eariton, Ont.; quatre soeurs, Mmes Alphonse Perron et Ubald Dehaie, à St-Louis de Nédelec, Mmes Henri Léveillé et Aimé Lefebvre, à Earlton.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, rues Kent et St-Laurent, Hull et les funérailles auront lien lundi matin à 9 heures 30 en l'église et au cimetière de Ste-Rose-de-Lima.Le départ des salons se fera à 9 heures.Une chenille à fleur de \u2026 neige Un signe de la clémence extraordinaire de la saison: M.Roland Paquette, 10 Robinson, Ottawa, nous rapporte avoir aperçu une chenille dans ia cour de la maison, de bonne heure hier après- midi, bien que la cour contiene la mince cotehe de neige qu'on trouve ailleurs.I a éprouvé l'une des surprises de sa vie.I a saisi la chenille et l\u2019a fait bénéficier d'encore plus de chaleur en l\u2019apportant dans la maison, Il voulait aussi avoir la preuve irrécusable de sa découverte en l'annonçant.River Valley, Ont.RIVER-VALLEY.(Ont), le 29.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Hector Leduc ainsi que leurs enfants, de Desaulniers, ont passé la journée de dimanche chez M.et Mine Wylie Joly.M.et Mme Albert Giroux, accompagnés de M.et Mme Josephat Roy sont revenus d'un voyage de quelques jours à Toronto, où ils ont assisté à ia convention des hôteliers.M.Albert Giroux est allé passer un mois chez sa filie et son gendre M.et Mme Denis Sauvé, Pointes- nux-Roches.MM, Roméo et Aldéi Ladouceur sont partis pour Toronto où il s'enrôlera dans l'armée canadienne.Les Wrens au Température \u2014 NUAGEUX Canadiens français tués ou blessés au, champ d'honneur Dans la liste des niorts et des blessés de l\u2019armée portant le numéro 416 et contenant 131 noms on relève les noms de plusieurs Canadiens français.Parmi les tués au combat: le caporal Ferdinand Bacon, de Jonquières, Qué.le sergent Alexandre Bélanger, de Montréal; le soldat Wilfrid Bourget, de Québec; le caporal intérimäire Adrien Braconnier, de Montréal; le soldat Perre-Adrien Desrochers, de Lévis, Qué.; le caporal intérimaire Adéodat Guichard, de No- tre-Dame de l'Ile Verte, Qué.: le soldat Lucien Lévesque, de Montréal; le soldat Gérard Pelletier, de Ste-Perpétue de l'Islet, Qué: le lance-caporal André Tanguay, de St-Louis de Lotbinière, Qué.: tous ceux ci-haut nommés faisaient partie d'un régiment de Québec.Les soldats Lionel Deroy, de Montréal: Roger-Maurice Brunelle, de Sud- bury, Ont; Georges Bélanger, de St-Alexandre, comté de Kamouras- ka, sont morts de leurs blessures.Victor Gagnon, des Trois-Rivières; le mitrailleur Arthur-Joseph Bertrand, de Sudbury, ont été blessés au combat.De régiments ontariens furent tués au combat: le soldat Léo Benoît, de Comber, Ont.le soldat Albert-Rémi Mortier, de Fletcher, Ont.; le soldat Henri-Ernest St- Amant, de Britt, Ont; le soldat Joseph-Conrad Dubois, fils de M.Léon Dubois, 111, rue St-Florent, Hull, Qué.Membres d'un régiment de Québec, blessés au combat: les soldats Charles-Henri Bilodeau, de St-Léon de Chicoutimi, Qué.; Marcel Brisson, de Chambly Canton, Qué.; Roméo-Joseph Carbone, de Montréal; le lance-caporal Léopold Coté, de Rimouski Qué.; les soldats Lauréat Daigle, de Limoilou, Qué.; Maurice-Olivier Désaulniers, de Ste-Flore, comté de St-Maurice, Qué.; Roland Ducas, de La Tuque, Québec; Raoul Fortin, de St-Moïse de Matapédia, Qué.; le sergent intérimaire Régis Gagnon, de Hauteurs, comté de Rimouski, Qué.: les soldats Lionel Garié>y, de Montréal; Ludger Gaudreau, de St-Ed- mond de Pabos, comté de Gaspé, Qué.; Odilon Giguère, de Montréal; Normand Huard, de Paspé- biac, Qué; Paui-Emile Léonard, de Montréal, Que.; Jean-Guy Mo- quin, de Montréal; Lionel Morin, fils de M.Alfred Morin, 37, rue Cathcart, appartement 3, Ottawa: Alexandre Proulx, de Montréal; le caporal intérimaire Patrice Trem- > Élus directeurs de PAss.des agents d\u2019assurance-vie TORONTO, le 29.\u2014 L'Assocla- tion des agents d'assurance-vie du Canada vient de tenir son assemblée annuelle à Toronto.Les directeurs suivants de l'association ont été élus pour l'année courante: Président d'honneur: E.G.Cass, Excelsior Life, de Winnipeg; président: John J.Gormley, C.L.U, Metropolitan Life, de Toronto; vice-président d'honneur: Grant Taggart, de Cowley, (Wyoming), président de la National Association of Life Underwriters; vice- présidents provinciaux: Ile-du- Prince-Edouard: E.C.Johnstone, C.L.U., Dominion Life, de Ckar- lottetown; Nouvelle-Ecosse: S.C.Bryson, C.L'U., Northern Life, de Halifax; Nouveau-Brunswick: Jordan W.Smith, Maritime Life, de Moncton; Est de Québec: J.-A.Tremblay, Metropolitan Life, de Chicoutimi; Ouest de Québec: M.- L.Lazard, Metropolitan Life, de St-Hyacinthe; Est d'Ontario: J.W.McClellan, Excelsior Life, d\u2019Oshawa; Nord d\u2019Ontario: B.-E.Bainard, Great-West Life, de Sud- bury; Sud-ouest d\u2019Ontario: Spencer Gale, Metropolitan Life, de Hamilton; Manitoba: A.C.Pearson, London Life, de Brandon; Saskatchewan: J.A.Upton, Prudential Ins.Co.de Moose-Jaw; Alberta: Miles Palmer, Sun Life, d'Edmonton; Colombie canadienne: G.G.Cumming, Sun Life, de Trail; président du bureau des directeurs: Ryrie Smith, C.L.U., Mutual Life, de Toronto; trésorier bénévole: P.V.Bond, C.L.U., Great West Life, de Toronto; secrétaire bénévole: P.M.Monahan, C.L.U,, Canada Life, de Toronto; regis- traire de l'Institut des agents d\u2019as- surance-vie: J.M.Tory, C.L.U, Sun Life, de Toronto; président du conseil exécutif de l'Institut des agents d'\u2019assurance-vie: F.Graham Taylor, C.LU., Mutual Life, de Toronto; président du comité d'admission des membres; G.H.Donaldson, C.L.U., London Life, de Toronto; membres du bureau des directeurs: P.A.Bowen, Metropolitan Life, de Toronto: C.K.Swartz, C.L.U, Imperial Life, de Toronto; John C.Ross, C.L.U., Travelers Ins.Co., de Toronto; D.F.Connell, C.L.U, Dominion Life, de Toronto; R.H.Freeman, C.L.U., London Life, de Toronto; W.E.Magee, Prudential Ins, Co., de Toronto; A.E.Rundle, C.L.U.,, North American Life, de Toronto.blay, de Baie Comeau, Cote Nord, Qué.; d\u2019autres régiments, le soldat Joseph-Thimothé Comeau, de Nouvelle-Ecosse; le soldat Albert- Armand Tessier, d\u2019Ancienne Lorette, Québec.Dans cette liste, il y a d\u2019autres soldats blessés mais demeurant en devoir, et quelques- uns manquant à l'appel.\u201cConestoga\u201d Le premier février, plus de cent cinquante Wrens mettront pied au HM.CS.\u201cConestoga\u201d, à Galt, Ont, pour y commencer un cours d'entraînement avancé, a-t-on annoncé aujourd'hui au quartier général du service naval.Ce nouveau cours durera huit semaines contrairement a l'autre qui était d'un mois seulement.Toutes les quatre semaines, après cette date, un nouveau contingent de plus de 150 recrues arrivera à Galt de sorte que \u201cl'équipage\u201d du H.M.C.S.\u201cConestoga\u201d comptera régulièrement 309 Wrens.On a annoncé de source officielle que, pour quelques mois, 1$178.964 donnés par les fonctionnaires \u2014 Au cours de l'année 1943, en plus de la somme souscrite à l'emprunt de la victoire, les employés du service civil ont donné aux diverses oeuvre de guerre la somme de $178.964.16, a-t-on appris hier soir.La somme se répartit comme suit: $89.712.46 à la Croix-Rouge canadienne; $20.000 au fonds d'aide à la Russie; $66.690.11 à la caisse de bienfaisance et $2.561.59 à la campagne du coquelicot.Plusieurs employés du service civil sont des donneurs de sang volontaires et d\u2019autres font partie des unités de réserve, \u2014\u2014- REGIME DIES MOUCHARDS PARTOUT AU DANEMARK \u2014\u2014_ STOCKHOLM, le 29.\u2014(PA)\u2014 Employant des informateurs payés pour combattre les actes de sabotage, les Allemands arrêtent les Danois au taux de 50 à 75 chaque jour, a dit, hier soir, le service de presse du Danemark libre.Le service a dit que des centaines \u201cde ces informateurs de tramways\u201d écoutent ce que les voyageurs disent.Ils sont loués pour une semaine, et voyagent gratuitement.Rapport annuel de Manufacturers Life Dans son 57e Rapport Annuel, la Manufacturers Life Insurance Company enregistre 295.454 polices en vigueur dont le montant total s'élève à $727 millions, représentant une moyenne de $2.462 par police.Environ 44% de ces assurances sont émises au Canada et 56% en dehors du Canada.27.408 nouvelles polices 7 surance-vie ont été émises en 1943 pour un montan( jioui.$82.750.000 et 301 nouveaux contrats de rentes immédiates dont le prix d'achat global a été de $2.900.000.Pour faire face à ces engage, ments contractuels, le Compagnie détient un actif qui s'élève maintenant à plus de $241.000.000.Chaque jour ouvrable, la Manufacturers Life a déboursé $43.787 en règlement de réclamations par suite de décès, ou de dotations échues ou en versements de rentes et paiements d'autres bénéfices garantis par les polices, faisant un total, pour l\u2019année, de $13.400.000.Huit journalistes canadiens arrivés en Gde-Bretagne LONDRES, le 29 \u2014 (P.C.) \u2014 Huit journalistes et rédacteurs de magazines canadiens sont arrivés en Grande-Bretagne pour faire une tournée d\u2019un mois dans le Royaume-Uni, et ils seront les hôtes du ministère anglais de l'Information, annonce-t-on aujour.d\u2019hui.Le groupe se compose de: Vernon Kipp, du Journal, d\u2019Ottawa; J.-E.Barnard, du Soleil, de Québec; George Ferguson, de la Free Press, de Winnipeg: Robert Rankin, du Herald, d\u2019Halifax, qui représentent les journaux quotidiens; de R.P.Maclean, du Courier, de Kelowna, C.-B.; Charles Allbon, du Record, de Springhill, N.E., qui représentent les journaux hebdomadaires; de Kenneth Wilson, du magazine Maclean, de Toronto; Wilson Woodside, du Saturday Night, de Toronto, qui représentent les magazines.On s'attend qu'ils arrivent à Londres en fin de semaine.Pendant la première semaine de Députés fédéraux qui réclament une enquête au CNR.Une lettre ouverte.signée © de huit députés fédéraux et adressee au président et aux comissaires de la Commission tes Transports, rétlame une enquête sur l'administration \u2018dévlorable du chemin de fer Canadien National.particulièrement pour ce qui concerne l'entretien et la rénaration des lo comotives entre Montréal ct Ila- lifax.\u201d Le document est signé par MM.Maurice Bourget.député de Lé- vis Emmanuel D'Anjou, député de Rimouski, Frédéric Dorinn, de- puté de Charlevoix-Saguenay, Wilfrid Lacroix, député de @Qnébce- Montmorency, L.-P.Lizotte, lépu- té de Kamouraska, Charles Pavent, député de Québec-ouest.Tean-Francois Pouliot, déput: de Témiscouata, et J.-S.Roy, daputé de Gaspé.Les susnommés se plaigne-t de ce que le C.N.R.s'occupe \u201cbeaucoup plus de donner du bon pouvoir entre Montréal et Toronto et Montréal et Ottawa qu'entre Montréal et Halifax, et cela a tel noint qu\u2019on dirait que pour les gens du Grand Tronc, la civilisation finirait au pont Victoria.\u201d Ils critiquent vertement !emploi utopique et désastreux d'une seule locomotive entre Montreal Halifax, d'autant plus que las locomotives actuellent en service sont en très mauvaise condition.Cette situation a déjà causé plusieurs accidents graves.Ils demandent à la Commission de faire enquête sur l\u2019administration de ce réseau du C.NR.ainsi que sur le surmenage imposé en vertains cas aux emplovés des trains.\u201cSi votre enquête est conduite comme elle doit l'être, concluent MM.les dévutés, elle démontrera fiables de plusieurs hauts officiers l'incurie et l'incomnétence inquali- et l\u2019urgente nécessité de faite un grand ménage de nremière vlasse dans l'administration de ce chemin de fer, et cela pour la protection des employés et du public voyageurs, ainsi que pour la protu-tion des biens transportés par ce chemin de fer.La chose est urgente.et nous espérons que vous voudrez bien y accorder votre attention immédiate.\u201d leur séjour en Grande-Bretagne, ils seront reçus par les services canadiens en Grande-Bretagne et inspecteront le travail des organisations d'outre-mer, Ils passeront quelque temps à observer la Gran- de-Bretagne en guerre en général, EY La mode est un tyran dont rien ne nous délivre.Pavillon 1944.& 8 heures du soir.conformité avec le dit Donné a Hull ce 29e jou AVIS est par les présentes données que l'assemblée annuelle du Service Social de Hul! aura lieu en la salle de l'Hôtel de ville, le mardi, 15 février, Cet avis est donné en Service Social de Hull.r de janvier 1944.Le Secrétaire, J.Edmond Bériault, Dimanche, le 30 janvier, Une causerie par le Ré AVIS AUX ANCIENNES RETRAITANTES DE HULL Méditation à 8 h.30 suivie de la messe.suivra le déjeuner.journée de récollection.v.Père Barabé, O.M.1,, hee Dr E.L.DESJAR MEDECINE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.\u20ac DINS, B.A, MD, GENERALE t 7 a 8 h.ou sur rendez-vous on continuera d'appeler 150 |Ils ont un boni pour chacune des 138, rue Wellington, Hull, Qué.TT Tél.2-2802 Wrens régulièrement.arrestations.Le Fr AVANT Superbe variété de souliers JOURS D'AUBAINES L'IN ENT AIRE pour Dames et Adolescentes ~~ Styles pumps, \u201cSpectator\u201d, lacés etc.cuir verni, avec perforations de fantaisies, veau, suède.Votre choix au plus bas prix.Prix: 1.99 - 2.29 - 2.49 - 2.69 MONTREAL SHOE STORE Téléphone : 4-3130 Limitée 5 T7 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 JANVIER 1944 7 Cinq \u2014\u2014 er re Centenaire des RR.PP.Oblats dans la capitale | 844-1944); ANS Bytown - Ottawa a \u2014 277 ce = \u2014 Origines religieuses \u2018Bytown, ville d'avenir\u201d Les RR.PP.Oblats ont fondé || plusieurs veuvres très variées | Apostolat 1 J A \u201cla création du diocése\u201d I Le P.Telmon arrive vers la | fin du mois de janvier 1844 La congrégation des RR.PF.Oblats de Marie-Immaculée célébrera, à la fin de ce mois, le centenaire de son arrivée à Ottawa.Il y a deux ans environ, ces religieux ont fêté le centième anniversaire de leur arrivée au Canada.Les notes historiques des archives oblates révêlent, en effet, que Mgr Bourget, de Montréal, dans une'lettre du 19 octobre 1843, à proposé à Mgr de Mazenod, fondateur des ler évêque i\" du diocése | i PE ; la fin de janvier aménera le jours de février 1844 Bytown, | | spécialisé PP, Oblats, un établissement missionnaire à Bytown, ville Les anciens racontaient sur un dans une de ces randonnées, en- centenaire de l'arrivée des Mis- \u201cville toute d'avenir = A || naissante du diocèse de Kingston.Ce dernier acquiesca vo-, .; ; ton de légende.les grandes ler- tendirent Jusqu'à 9,000 confes- sionnaires Oblats de Marie-'mma- Mgr de Mazenid\u2019.mais aus-| Vers 1844, Bytown consti- lontiers à ce projet dans sa réponse du 4 janvier 1844.| Le pére Joseph-Eugéne- reurs de Bytown.Le blasphème sions.culée a Ottawa.si de luttes entre protestants, ca- ¢yait l'entrepôt naturel du Les PP.Pierre Telmon, o.m.i., français, et Damase Dan-| Bruno Guigues, o.mi, dés et l\u2019ivrognerie.la débauche et L'année 1845.ou les Oblats En cette ville Bytown jus- tholiques, Irlandais, Canadiens, ; ; durand, o.mi., canadien, furent les premiers missionnaires son arrivée au Canada en les querelles, le meurtre lui-mê- commencent cet humble et grand ' i ë | commerce st considérable des | traient d 1 oeurs stolat des chantiers.les Soeurs qu'en 1854 \u2026 les Oblats devaient français.TI fallut les lettres éner ais d harpent traits| ODlats a Ottawa.Le 2 maussade bâtisse, Sty-| 1844, conquit de l'épiscopat °° ©naient dans les moeurs apos s chantiers, I 5 fonder leurs oeuvres paroissiales, gigues du fondateur des Oblats et ois de CMarpente, eTÉTOUS\\ premier arriva dès le grange\u201d.! ; ; communes, à tel point que l'on Grises.sur les instances des Pe leurs oeuvres de formatio* mis.les conseils de Mgr Bourget pour.des forêts immenses dont est! les premiers jours Le 29 août 1844! canadien une vraie réputa- disait, sans ombre de chauvinis- res, viennent à Bylown.Elles don- sionnaire et d'enseignement uni- Y Maintenir les missionnaires.Le couvert le nord du Canada.de février 1844, Le avait lieu la visite filon d'organisateur et d\u2019ad-| me: \u201cil n'y a pas de Dieu à By- neront l'instruction aux enfants ; | town\u2019.C'était \u201cl'enfer, le royau- et ouvriront un hôpital.Leur con- 10 et 12 mai, le R.P.Damase second vint s'oc- | canonique du R.! ministrateur.En conséquen- versitaire, de séminaire diocésain, ; iné 5 SR Sci , .; de prédication.de presse © au Pandrant, o.m.i.se rend à By- Disséminée dans la forêt; cuper des ca- P.Joseph-Euge- ce, l'épiscopat le recommanda, T° de satan, la caverne du lion\u201d.cours.nos missionnaires Fappre: service du peuple canadien ot de town.ou il soccupe des catholi- Sans limite, il y avait donc, tholiques de Bruno Gui-.à Rome pour le siège futur de, On sent un peu de frayeur dans cient lors du typhus de 1 , l'Eglise.\u201cDe toutes pièces\u201d, ils dues de langue anglaise jusqu'en, une nombreuse population, langue anglai- gues, o.m.i.| p ; troi é | ces.dires: il faut les entendre.quand un millier de personnes ont créé le diocèse d'Ottawa.en Septembre 1845.lors de l\u2019arrivée privée de tout secours reli-,se le 10 ou 12 aux Obats ae, Bytown, trois années seule- Mais si peu que vous en reteniez, sont frappées du mal = J même temps qu'ils ravonnaient du R.P.Molloy.o.m.i.prétre | gieux mai de la mê- Bytown.Ce ment aprés son arrivée à| Vous préférerez des coutumes plus Lors de l'érection du diocèse 8 sur une région \u201cde sept à huit irlandais.eo \"me année.Il dernier, envoyé | Montréal.polies.Nous sommes loin de dou- Bytown (1848).Mer Bourget re- .° ter que les Oblats de Marie Im- présente au vénéré fondateur des Le P.Telmon continua les tra- Comment l'évangéliser,\\ exerça ce mi- cent lieues \u2014 Mgr Bourget\u201d.dans : au pays com-| C'était un travailleur infa-, ; à | y _ dE los missions des chantiers et les Vaux de l'église laissés en panne, d'autant plus qu'elle se dé- nistére jusqu'à me visiteur, a Ja | maculée appelés à Ottawa \u2014 qui Oblats.qu'il peut sans difficulté s MISSIC di : depui i» > faute de ressources.Il se fit ar.; \u201d .l\u2019arrivée du R permanent, tigable, un homme d'études; était encore Bytown, et pas seu- accepter le nouveau siège pour on ve a pus.on chitecte: et, apres toutes sori~s de plagait sans cesse, d'après les Molloy.provincial fut.et un homme de ministère lement de nom \u2014 en 1844, ne un de ses religieux: c'est comme jusqu'au Nord arctique et vers l'ex difficultés, la bénédiction de la besoins de l'exploitation?; 0., ; .s'imaginaient pas aller en paradis.un pays de mission où tout est a trême Ouest.Travail séduisant de \u201cdifficultés, la béné iction de la .; \u2018omi.preétre nommé et ins- Du reste, trés tolérant par: En effet, de F Mer de Ma.fond * L'idéal d'apostolat auprés sacrfice.de ran l'héroï nouvelle église eut lieu le 15 août Seuls des missionnaires pou- irlandais.titué plus tard ; + En effet.de France, Mgr de Ma- fonder.1.ideal dapostolal aupre: sacrfice.de rançon, d'hévaisme ; , \\caractére autant que Par.zenod dut presser le père Honorat des pauvres est sauf: le père Gui- \u201cpour la gloire de Dieu et le salut 1846.Dans la suite, le P.Dandu-.vaient visiter ces camps vo-, Malgré le dé- le premier éÉVê-| principe, il m'était jamaisi qui se trouvait au pays ucs cst sacré évêque.Nous ne des Ames \u2014 Mgr de Mazenod\u201d, and se chargea de la décorer et lants.saccord entre que de Bytown, | Principe.etait jamais) qui se pays.gues est sacre CVAARE mines Nous extravons des archives mème de l'agrandir.; ; Canadiens et Ir- p Vers 1844, By- | Pour les partis tranchés, le Le Père Telmon, francais.et le Fon de cet homme entreprenant oblates les notes historiques sui.°° la demande de«Mgr Phelan, Les Oblals de Marie Im- | jandais, on put par- Ns town constituait juste milieu, où la miséricor-| Père Dandurand.canadien.vin- Quelques emprunts aux atin vantes.et du P.Telmon, un contingent: maculée ont été les spéciälis- | ler de construire une Mgr GUIGUES l'entrepôt naturel du! de balance la justice, est ce, lent les premiers a Ottawa.des- ques nous sa ses travaux: Dans une lettre en date du 19 de Soeurs Grises arrive À Rytown tes de ce genre d'apostolat à église, \u201clongue et bois de charpente des qui lui souriait davantage.servir la paroisse: Irlandais el après vingtsix ans d'épiscopat, il octobre 1843.Mgr Bourget pro- te 20 février 1845.Huit jours plus | eux confié par le vénéré Mgr forêts du nord du Canada.I! y avait donc une nombreuse ; 4 nssi les catholiques cana- Canadiens irançais, en nombre laisse au lieu d'une église et ose à Mar de Mazenod un allie.tard, ces religieuses ouvrent une, Bourget dès le emière an-| population disséminée dans la forêt et privée de tout se- \u2019 ; i ; sensiblement égal, ç vivaient d'une huitaine de cabanes-chapel- Dar I an, \u201cCole pour jeunes filles.Le pre- ourget dès les premièresan- | Cours religieux, Les missionnaires Oblats furent les spé- ; Ciens-français et irlandais et|dans une perpétuelle discorde.as.cent églises ou chapolles a tay diocèse de mier mai suvant, un hôpital est| Nées de leur ministére au! cialistes de ce genre d\u2019apostolat.| les Anglais protestants surent| Le mauvais anglais du père Tel Ch paroisses un séminais Hinton Buls- missions de chan.fondé.| Pays.Nombreur furent les! Mgr Bourget a pu écrire que les PP.Oblats \u201cont créé l'estimer.le respecter, l'aimer| MON n'allait rien tempérer.Enfin 4e.des écoles.un collège ayant tiers.évangélisation des Indiens Le 29 août 1844, visite canoni-, anciens missionnaires qui se! de toutes pièces le diocèse d'Ottawa\u201d.Aujourd'hui, dans le | et lui obéir.Ses prêtres, aux on reussit un accord.oh! relatit charte d'université ° 9 * : a ; .A , à ! : , t 1 \"ler ie .N jusqu\u2019à la Baie d'Hudson, la Ri.9° du R.P.Guigues aux Oblats| consacrêrent à cette tâche, Bytown d'autrefois, rayonnent les oeuvres de paroisses, de | ;térêts spirituels desquels il ê ee lon el * cons sade Les Oblais.ces années 1848- vière-Ro dan l'Abitibi, le Té de Bytown.Arrangements défini L'Histoire a rdé les noms formation missionnaire, d'enseignement universitaire, de illai : une église.\u2018ongue ©.maussace 1874, collaborent à l'oeuvre da ere-Rouge.dans ibi, le Té- tifs avec Mgr Phelan.En 1847, gardé les séminaire diocésain.de prédication, de presse.ete, qu\u2019ont veillait sans cesse, l'entourèë- bâtisse.style grange, selon le père \u2019 A ; ; miscamingue.la desserte de + ères des premiers: les Pères A.; > hg ee snérati Pallier (qui l'avait vue).On ne leur confrère évêque.Ils cont- Bree ont tes revenus irient ivphus à Bytown.Tous les pères p : s -| réalisées en cent ans les RR.PP.Oblats, au service de l'Eglise \u2019en( de leur vénération, de, talller (qu a e Lai n De auent les missions des chantiers, aux missions ' pue son malades, aucun n'en meurt.Brunet, L.Reboul.P.Telmon,| et du peuple canadien.leur dévouement et de leur | pouvait aise et cela ha an bien enseignent.fondent paroisses et .\u2018 } oo une mauvaise ite \u20ac - Cea .Mgr de Mazenod consentit vo Alt 1948.depart du P.Telmon.E.Durocher et M.Bourassa.G.B.aitachement inebranlable.pe pe dessertes.Evidemment, ils cons- lontiers à ce roiet dans sa répon- env Josep -Eugéne-Bruno Mgr Bourget, de Montréal, en truisent.parfois d'aprés leurs o du à janvier Tha Entre Comms Guigues, envoyé au Canada com- S appuyant l'établissement d'Olla- propres plans.À mesure que la ve \u2019 05 «eMPS.me visiteur permanent \u2014 yrovin- wa, avait songé aux chantiers et clergé jocésai ; ; mi Aie f too PCOVIN , ers gé diocésain augmenie en Mer Bourget avait COMMUNIQUE cial \u2014- est nommé et institué évê- $ souhaité que les missionnaires les nombre.les Pères lui cédent les avec Mgr Phelan.coadjuteur de que de Bytown par une bulle en = A visitent.A l'époque.cette visile paroisses pour se livrer plus à Kingston.qui favorisa l'entreprise date du 9 juillet 1847.Il est sacré E n'a rien d\u2019un sport: loisir à la prédication mission- maigre quelques obstacles: inven en cet endroit le 30 juillet 1848.I Et le travail n'est pas toujours naire.[ls ont conserve, dans la tions du diable.jaloux et inquiet par Mgr Gaulin, évêque de Kings- M facile.Si l'on tient compte des ville épiscopale.le Sacré-Coeur ct , de celte fondation missionnaire.ton, assisté de Mgr Phelan et Rour- résistances et des rebuffades, on Saint-Joseph.notamment.et a le R.P.Pierre Telmon, o.m.i.get.I N admire les deux missionnaires qui Hull, Notre-Dame-de-Grâce.est à Bytown dés les premiers E.\u201cerville, om.i., .| T En marge de l'enseignement Mgr de Mazenod et Bytown N 8 8 Il nous faut retourner en ar- retraites fermées - les premières Le R.P.Eugéne Marcotte.o.re\u201d I! faut bien s'attendre à ce A P rière pour voir la naissance de organisées par les Oblats au Cam.i., dans un article déjà paru, a que l'oeuvre de Dieu soit soumi- nouvelles oeuvres.C'est à By- nada, \u2014 organisées en 1911 par bien mis en relief ce que pensait s\u201d à de pareilles épreuves.\u201d (let- I town que les Obials prennent le R.P.Rodrigue Villeneuve (le Mgr de Mazenod, fondateur de Ja tre au P.Guigues.) A goûl à l'enseignement.Dès 1848, cardinal-archevêque de Québec}; À congrégation des RR.PP.Oblats Mgr de Mazenod cnotinua de R Mer es y fonde un col eee ie Journal Le Droit.fonde durant de Bytown et de Loule la région porter à l'établissement de By- U fie?s a ni roe ei os grandes crises ontariennes ce outaouaise.town et à tous ceux qui fleuriront confie?es confrères re igieux 1910-1920; les syndicats ouvriers, ,Ç i _ t de lui 1 | if intéré E forment presque tout son clergé: l'Action catholiqu\u201d selon la for- L'auteur dit en effet: En es M our de ui, le plus vi intérêt.L ils ne refuseront pas méme si mule de Pie XI; ct quantité d'au- heures ou revivent si frais les Toins de six ans avant sa mort, | d'abord ils s'étonnent.Pour l'ins- tres rattachées à de plus an- souvenirs des origines oblates, il NOUS Je trouvons occupe a né T tant, ils acceptent.Plus tard ciennes, tel le Centre catholique fait'bon de demander ce que pen.gocier avec Mgr Guigues, son fils a > a ! (1856) cette acceptation devien- de l'Université.sait de notre vallée outaouaiser SPirituel et évêque de Bytown, A es Ce 1 Ils d.n le d OCESE dra définitive Nous ne devons pas - de F , Pre - ! pvons pas omettre de la vénéré fondateur de cette con- l'établissement définitif et régu- | pt mn ad d $ I Le père Tabaret travaille au mentionner le scolasticat Saint grégation.\u201d lier de la Congrégation dans son collège depuis 1853.Il sera, après Joseph fondé en 1855.L'intérét Puis, il fait part de toute la vaste diocèse, dans la ville épisco- .; .° -la charte universitaire civile de vital d'une telle maison d'études correspondance échangée entre pale surtout.Il parle de cet éta- La paroisse du Sacré-Coeur L université d\u2019Ottawa ! 1866.le maître, celui qui conçoit pour notre congrégation est trop Mgr de Mazenod et Mgr Bourget blissement comme \u201cla chose la les programmes, et l'artisan, celui évident.Depuis plus d'un demi- de Montréal, et le P.Honoral * plus juste, la plus raisonnable, la | .S Far ill 1 S ye .eel el qui réalise les développements de siècle, en cffet.les Oblats de la L'auteur \u2018fait remar uer \u2018que plus désirable\u201d.II ne négligera LA paroisse de te-Familie Le Seminaire universitaire l'institution.En 1889.la charte province du Canada y reçoivent \u201cc'est le 25 janvier que le P rien pour conduire à bonne fin \u2018 .pontificale, accordée par Léon la formation religieuse et cléri- .; 4e ., 1 .Lo.; - ., les négociations, et les terminera La aroisse de Saint-Jose h Le Juniorat du Sacré-Coeur XIII, permet d'ouvrir les facultés cale, Spirituelle et intellectuelle, elmon avait pris charge de la à la satisfaction commune du dio- ecclésiastiques de théologie, de nécessaire à l'entreprise et au cure de Bytown, mais simplement ., ; ; , ; Co CL cur ; wn, ma ! cèse et des Oblals, par une cé- .- ~ .philosophie et de droit canoni- succès de leur saint ministère.à titre d essai: et l'essai se MON: Jahre convention signée à Mar- La paroisse des Sts-Marytrs Le collège Saint-Patrice que.Ces hautes écoles forment Le vénéré fondateur, Mgr de trait rien moins que concluant\u201d.seille en 1856., ro .+ .aujourd\u2019hui le séminaire univer- Mazenod, avait écrit.lors de l'éta- Ft il continue: \u201cEnfin, le 12 Le vénérable prélat ne se trom- Le scolasticat Saint-Joseph Le scolastical du St-Rosaire sitaire Saint-Paul.La maison en- blissement de Bytown: Si les com- mai, le P.Dandurant venait re- , .pes core jeune établit la réputation mencements sont pénibles, qu'on , .pait pas.Apres des debuts diffi.LL .joindre à Bytown son devancier, ciles la région outaouaise a tôt des Oblats éducateurs ecclésiasli- ne s\u2019y arrête pas, et que l'on offre .\u2019 \u2019 \u2018 , i à Di ivations i e: la position peu à peu s'affer- ra ; .; T ques.Notre rev ue trop rapide ne à Dieu les privations ou les peines d missait.Les obstacles pourtant.fait de répondre a son paternel emoignage nous a pas permis de parler des que f'on sera dans le cas d'éprou- ne démordaient pas encore: Mgr conquêtes, Le Père de famille $ .facultés ou écoles civiles, ni du ver.Les commencements furent de Mazenod y voyait le caractère tendrement veillé sur la naissan Son Excellence Mgr HNdebrando Antoniut ti, Délégué Apostolique du Canada et de Terre-Neuve, juniorat du Sacré-Coeur.ni \u2018> pénibles: les privations et les surnaturel de la fondation.\u201cVous \u2019 = \u2019 an- Lo., \u201c 197 .yy yer 24 Le A l'incendie qui au début du siècle peines abondèérent.Et les oeu- en penser, mon ù 5 ce et sur l'enfance de la nouvelle faisait part au représentant du \u201cDroit\u201d aujourd\u2019hui qu\u2019il était heureux de présenter aux RR.PP.Oblats de détruit tout l'édifice de l\u2019Univer- vres d'aujourd'hui.grâce à Dieu, evez Di ser, cher ami.colonie oblate: aujourd'hui, c\u2019est .\u2019 , , ; \\ y ité i i n à l'évic .: , j waldo À .; ; ; en fi sité.Mais nous avions convenu montrent à l'évidence que les que toutes ces oppositions et Con- une armée d'ouvriers, c'est une Marie Immaculée, à l\u2019occasion du centenaire de leur arrivé à Bytown, son témoignage d\u2019admiration et de de négliger bien des faits im- merites des Anciens ne restent arietes au os tigen z pas foule d'oeuvres, qui lui chantent reconnaissance tout comme il l'a fait lors du rentième anniversaire de la venue de cette congrégation au portants.pas sans fruits: de grandes cho- l'hymne de la vénération, de l\u2019a- ,Ç à \u2018res 5 : ics 3 moins que vous autres.Quy fai y à vec ins Canada.Avec les années, les oeuvres Ses se sont accomplies à Ottawa.y mour et de la reconnaissance.oblates vont se diversiiiant: les R.BELLEMARE, o.mi.L'université d'Ottawa pen Le scolasticat St- Joseph \u2014\u2014\u2014 TE 214 oR [Tel 112 - Le Li .u pd EL Ef PST Res S BE NY Pr SRI Carnet mondain S.E.le gouverneur général a reçu le brigadier Duncan Cumming, gouverneur de Cyrénaïque, vendredi matin.+ Ok + S.Altesse Royale la princesse Alice, accompagnée de Mlle Vera Grenfell et du lieutenant d\u2019aviation P.-E-M.Leith, RCAF, a présidé à l'ouverture de la caserne Princesse Alice, pour les aviatrices d'Ottawa, hier après-midi.* x» * Son Excellence et Son Altesse Royale rehausseront de leur présence le ralliement des membres de la Croix-Ruuge de la jeunesse qui aura lieu à Toronto, ie 4 février prochain.+ # Mme E.-B.Fauquier et sa fillette Sally, sont parties pour Port Credit où elles seront les invitées du Dr et de Mme A.J.Cruzier, parents de Mme Fauquier.* + * Mme Jean-Francois Pouliot est retournée a sa demeure a Riviére- du-Loup, après avoir fait un séjour chez sa mère.Mme D.de Hal- tre.a x» $ +* Le ministre du Chili au Canada et Mme Edouardo Grove ont reçu à diner hier soir, en ['honneur du ministre du Brésil au Canada et de Mme Mello Franco, à l\u2019occasion de leur prochain départ d'Ottawa.+ ** M.eù Mme Umer Gervais, d\u2019Ottawa, ainsi que Mme Théuphile Clément, de St-Onge, visitaient M.et Mme Ovila Gervais, à Russell, en fin de semaine.-~ passée.tez un bon manteau de bon l'hiver procnain.que vous puissiez faire.DE PERSE RAT MUSQUE (lapin teint) .; OPOSSUM AMERICAIN teint CASTOR KANGAROU (procédé) CASTORS JUMEAUX (lapin teint) .(lapin teint).DF PERSE, à partir à partir de .MOUTON DE PERSE à partir de Ren Un Bon Manteau de Fourrure cet hiver sera aussi l\u2019hiver prochain Si vous avez besoin d\u2019un manteau de fourrure, n'hésitez pas, parce qu'une partie de l'niver est Le pius froid n\u2019est pas encore venu.Ache- Achetez un de ces superbes modèles de fourrures de qualité, et vous l'apprécierez durant bien des hivers suivants.votre fourrure préférée dans le genre de votre convenance, dans ce splendide assortiment.meilleur placement en élégance, confort et durée MANTEAUX DE TETES DE MOUTON SEAL NOUVELLE-ZELANDE A partir de MANTEAU DE PATTES DE MOUTON CHAT SAUVAGE ARGENTE, MANTEAUX DE FLANCS DE RAT MUSQUE, à partir de .MANTEAUX DE DOS DE R.MUSQUE, à partir de SEAL HUDSON, RAT MUSQUE T sque EINT, $349 Et plusieurs autres à des prix de gros rabais.Informesz-vous au sujet de notre mode de mise de côté conformément aux règlements du Gouvernement, Profitez de nos conditions budgétaires des plus dignes.frew Furs 149, RUE SPARKS Voici un genre de robes qui est très apprécié.en crêpe célanèse imprimé.C'est un modèle pour bien des sports, Yo DHE & DEN Elle est lavable Naissance M.et Mme Ovila Gervais, née Albertine Lamaléne, de Russell, Ont, annoncent à leurs parents et amis la naissance d'un fils qui fut baptisé sous les prénoms de Joseph-Olivier Omer-Jean-Claude.Parrain et marraine: M.et Mme Omer Gervais, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme Hector Gervais, tante de l'enfant.x #* x Le cercle d'artisanat Jeanne le Ber donnera un thé-offrande à l'Institut Jeanne d'Arc dimanche, le 30 janvier.de 4 hrs à 7 hrs, sous le patronage de madame Georges Bouchard, présidente honoraire.I y aura un programme musical et une causerie prononcée oo EN et par Mlle Marie-Paule Billette, conférencière du ministère fédéral de l'Agriculure.LE * Chez les \"Couseites\u201d de Gatineau La première réunion du \u201cCercle des \u201cCousettes\u201d a eu lieu le 26 janvier dernier, à 8 heures du soir, à la demeure de Mlles Rolande et Lucile Philippe.Mlle Rolande Philippe a été élue présidente et Mlle Yolande Nobert, secrétaire- trésoriere.Les principaux membres du cercles sont.Mlles Reine Généreux, Gisèle Nobert, Rita Tessier, Cécile Tessier, Yolande Tessier, Luçile Philippe, Gilberte Miville et Jacqueline Coulombe.Les réunions auront leu deux fois par mois el un programme musical et artistique agrémentera l'exécution de travaux manuels.x * +# Le Dr et Mme Paul Sicard, de la Marine américaine, revenant de leur voyage de noces au lac Beauport et Québec, se sont arrêtes à Sorel où ils furent les invités de M.et Mme J.Louis Qui- rouette.Actuellement à Hull, chez M.et Mme O.Caron, M.et Mme Sicard partiront bientôt pour Brooklyn, N.Y.où le lieutenant Sicard sera en service.* + + Dussault-Paquin GUIGUES, Qué, le 29 (D.N.C.) #4 Le mariage de Mlle Marielle Pa- : | quin, fille de M.et Mme Albert Paquin, a M.Fabien Dussault, fils 3 de M.et Mme Edgar Dussault, a = été bénit récemment en l'église de | I Fe | bon fourrure, et il sera aussi Cnoisissez C'est le 399 3119 $139 5139 $149 5149 $169 $249 $269 $289 de #5 de fleurs d'oranger.SR | se composait de roses et de bou- % | vardias.Guigues.M.Paquin accompagnait sa fille, tandis que M.Dussault servait de témoin à son fils.La mariée reçut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie dont elle était membre.Après la cérémonie, le déjeuner fut servi à la demeure-des parents du marié; au cours de la soirée, il y eut réception à la demeure E | de M.et Mme Albert Paquin.* *%* * Longpré-Mulvihill Récemment a été célébré, en l'église St-Etienne, de Old Chelsea, Qué, le\u2019 mariage de Mlle Ethel-Ann Mulvihill, fille de M.et #4 | Mme John Mulvihill, de Old Chelsea, à M.James-T.Longpré, fils de Mme N.Longpré et de M.Longpré, décédé, de Pembroke.M.l'abbé John Smith a donné la bénédiction nuptiale.La mariée portait une longue toilette en satin ivoire et un long voile.Elle portait une couronne Son bouquet Mlies Carmen Mulvihill et Mavis Kelly, demoiselles d'honneur, étaient accompagnées de MM.Douglas Lowe et Lawrence Brumm.Mile Marion Mulvihill était bouquetière.Après la cérémonie religieuse, eut lieu une réception, et l'heureux couple partit pour voyage.A leur retour ils éliront domicile à Pembroke.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 JANVIER 1944 d\u2019éducation.\u2014\u2014 Je ne.sais si l'on peut définir absolument la bonne et la mauvaise méthode d'éducation au sutet qui sait la recevoir et qu\u2019il cun- vient à cette fin d\u2019étudier et d'observer constamment.Sans aucun doute les bons exemple, l'enseigre- ment des principes sont à la base de l'oeuvre, mais le détail, la manière de s'y prendre avec Pierre ou Jacques, Marie ou seannette, variera selon les dispositions naturelles de ces enfants, selon les circonstances aussi où l'on se trouve placés.Laisser à une jeune fille la liberté d'agir à sa guise est parfois bien dangereux, lui donner, comme tout programme de vie: la grasse matinée pendant que la mère trime dans sa cuisine, les snr- ties et les réceptions, le sport, et., ce sera, dans bien des cas, la mal préparer à ses devoirs futurs, Cependant, si après avoir étudié son enfant, la mère juge que c\u2019est ainsi qu\u2019elle peut être traitée, on peut lui faire crédit.L'avenir dira si elle aura eu tort ou raison.D'autre part, la sévérité excesal- ve exercée envers un être faible, le pessimisme, l\u2019étroitesse d'esprit peuvent aussi, au lieu de- discipii ner le caractère, tuer la persunna- Nté.C'est lorsqu'il s'agit d\u2019un sujet mal observé ou mal compris.Il se peut doc que la pauvre petite moins favorisée par la vie que son émule ait aussi reçu un genre d'éducation qui ne lui convenait pas.Qui dit éducation dit contrainte.discipline.Eh bien! un enfant eut- il la plus riche nature au monde, s'il en était ainsi, il serait le contraire d\u2019un enfant bien élevé; s\u2019il est accompli, il a fallu que dès son jeune âge on lait plié à un joug, qu'on ait contrarié certains de ses penchants et qu\u2019on lui ait appris à les réprimer, qu\u2019on ait combattu et durement, s'il le fal lait, ses tendances à l'égoïsme, à la vanité, à la colère, à la paresse, etc.Car ils sont rares les enfants qui naissent sans défauts.I) faut tant de doigté pour manier une âme d'enfant.Il est mal heureusement des natures si pauvres qu'il est impossible de les élever à un certain niveau.Tout n'est pas distribué également dans la création: il est des sols pierretx où pas un brin d'herbe ne croit et il en est d\u2019autres pleins de vie où les roses fleurissent nature!ie- nent.Pourquoi en serait-il autrement dans l\u2019ordre moral?A Chacun, il sera demandé selon ce qu'il aura reçu.Dans l'éducation de sa petite famille, il faut se rappeler la parabole des talents dans l'Evangile.CLAIRE-ANNE Ja Frontière, Rouyn LR Le lance-caporal Marie BALLARD, du C.W.A.C., essaie le nouveau ruban accordé par le Canada a tous les membres du service actif qui ont plus de 18 mois de service à leur crédit.C\u2019est depuis le 15 janvier qu'on a le droit de oo Cd hit Dn le Gin TI Z, Ann, 3 Simple et chic Une jeune fille a besoin d'une toilette qui lui va bien et ce modé- le a des lignes pour ce faire.C'est une robe splendide pour porter des bijoux ou des accessoires d\u2019une jolie simplicité.Le modèle No 3634 dans la taille 16 exige 2% vgs d\u2019un tissu de 39 pes.Envoyez 20e pour le patron et tous les détails.Le prix du patron est de 20 sous, celui du livret de mode est de 15 sous, soit 35 sous pour les deux.Po\u201c- faire remise N'EN VOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE.de préférence des bons de poste.terivez lisiblement votre adres se et | numéro du style.N'ou bt\u2019 + pas de mentionner la taille que vous désirez Adressez vos commandes au Ser Les Wrens spéciales.Le béret Marine.bleu foncé, presque noir, il accompagne bien l\u2019 L'uniforme aussi sera bientôt quelque rere auront de nouve Voilà le grand événement pour les Wrens canadiennes: un nouveau chapeau.Le joli tricorne en velours noir que vous voyez à gauche servira pour les sorties, les parades, et certaines occasions Il est entouré d'une bande de ruban cordé noir avec les initiales H.M.C.S.en jaune.de droite est à peu près identique à celui que portent les marins.Confectionné de flanelle uniforme bleu foncé que portent les jeunes filles de la\u2019 peu transformé et aux chapeaux in JN me d'une coupe trés soignée.La pierre à chaux broyée sert pour les imperméables si on leur disait qu\u2019ils peuvent se vêtir de pierre à chaux.Cependant, les soldats et les aviateurs canadiens s\u2019habillent de cette façon pour se protéger de la pluie.Les imperméables font partie de l\u2019équipement de nos hommes dans l'armée et l'aviation et doivent à cette fin subir un traitement spécial.L'imperméable doit s'adapter à toutes les températures; il doit être léger mais assez résistant pour servir un double but.Au besoin, on l\u2019emploie comme bâche de campement.La fabrication de tissus en pierre à chaux pour ces imperméables semble assez facile au premier abord.La pierre à chaux est broyée aussi finement que de là poudre de riz.Une résine synthétique et certaines huiles y sont ajoutées ainsi qu\u2019un dissolvant.Les ustensiles en métal soni devenus précieux Les métaux canadiens servent a : nement du métal rend encore plus précieuse chaque pièce de la batterie de cuisine.Les ustensiles émaillées, quoique parmi les plus durables et les plus satisfaisants, montrent vite les signes de mauvais traitements.L'émail est une composition ressem- | blant au verre et est fusionnée avec l'acier.Les ustensiles émaillés doi- \u201cJOURS REDOUTES' DÉSORMAIS sand dowel! NB vous laissez pas abattre par les ficheux phénomènes qui accompagnent le flux menstruel.Le Midol vous apporte bien-être et activité normale.Ces comprimés offrent maintenant un triple sonlagement à des millions de femmes et de jeunes filles.CRAMPES: Un des ingrédients du Mido! est promptement spasmolyrique=il celme les crampes du processus menstruel, AUX DE FÊTE: En soulageant le mal de tire réqueat à ce moment, un deuxième ingrédient sjoute à voue bien-être.(PRESSION: Enfin, le Midol dissipe bientôr Ia: ession nerveuse.Son troisième ingrédient: stimule légèrement ec vous ramène à Ja normale, | Sauf si vous souffrez d'une affection organique qul exige des seins midicaux où chirurgicaux ipécisuxe il ne dépend que da vous d'obtenir Le triple sou/agce mani que représente Je Midol.Prenes-en en toute confance dès les premiers malaises\u2014il ne conticns pat d'opiacés, Dans toutes les pharmacies.MIDOL FABRICATION CANADIENNE Soulage les 3 phénomènes fêcheux du processus menstruel Les ustensiles émaillés condul- sent et retiennent la chaleur efficacement; alors aussitôt que le contenu est bouillant, la chaleur devreit être diminuée.L'eau froide n'est pas bonne pour une marmite encore chaude, Un changement soudain de température peut causer une contraction trop rapide ou une expansion de la base en métal, ce qui occasionnera une déformation.Frotter les ustensiles avec de ia laine d\u2019acier ou avec des poudres rudes ne leur fera pas de bien non plus, car elles les égratignent.Si un aliment colle ou brûle dans une marmite émaillée, faites- vent être traités comme la porce- La plupart des Canadiens se: | fabriquer des avions, des chars laine, autrement ils se cra ' ; , | queront raient au comble de l\u2019étonnement d\u2019assauts et des canons, Cé détour-, et s'écailleront.| Si vous observez certaines précautions bien simples, vos chau-: drons et marmites continueront à avoir l'air neuf et vous donneront plusieurs années de service.la tremper dans de l'eau chaude, grattez-la avec une cuillère en bois ou une épingle à linge, jamais avec un couteau, puis lavezla à Jesu chaude comme d'habitude.Si cela ne suffit pas, la marmite peut être remplie d'eau chaude savonncuse | et laissée à mijoter sur le feu jusqu'à ce que tout se décolle.ETABLI EN 1870 Bryson Graham § Le plus grand magasin à rayons d'Ottawa Pendant au moins une demi-journée, ce mélange est brassé jusqu'à ce qu'il soit bien mêlé et ne puisse se séparer.Au début, quand les ingrédients sont mélangés, la pierre à chaux est blanche mais, en brassant, elle devient beige.Avant que le travail soit complété, on ajoute de la couleur kaki au mélange si le tissu est destiné à l'armée et de le mélange de pierre à chaux est prêt, on en enduit un coutil spécial servant à la fabrication des imperméables.On le verse sur l\u2019étoffe montée sur une courroie en mouvement, Au fur et à mesure qu\u2019il coule sur le tissu, il est aplani et égalisé par de gros couteaux.Ce procédé est familier à la plupart des ménagères car la même technique est employée pour rendre lisse la crème d'un gâteau.chaux est ensuite passé dans d\u2019énormes fours où il est cuit et sé-, ché.Chaque verge de tissu est: mise au four de six à sept fois, les gaz en sont extraits et graduellement le mélange est cuit dans le tissu.Le produit de ces opérations est une étoffe lisse, légère, servant à confectionner des imperméables d\u2019excellente qualité.Des tests ont prouvé que le tissu imperméabilisé à la pierre à chaux peut subir neuf fois et demie plus de mauvais traitements qu\u2019un imperméable ordinaire.Ces imperméables résisteront sans craquer à un froid de 60 degrés sous zéro ou à une chaleur de 180 degrés, sans se déformer.Une large portion des gras récupérés dans les tuisines canadiennes \"s'en va f'en guerre\u201d Toutes les cuisines, à partir des villages de pêcheurs et des hameaux de la côte de l\u2019est jusqu\u2019aux camps de bûcherons de la Colombie Britannique peuvent, avec des graisses récupérées, aider à vaincre Hitler et ses satellites chancelants.La plus petite parcelle de gras a son importance pour l'extraction de la précieuse glycerine qui entre dans les explosifs.Les gras, non comestibles, remis au marchand de viande où au dépôt loc-1 de récupé.ation ont plusieurs usages dans l\u2019industrie, en plus de fournir de la glycerine.Celle-ci, après tout, ne requiert qu\u2019un léger pourcentage des gras.Le savon tiré des graisses est un produit indispensable des procédés de fabrication dans plusieurs des plus importantes industries canadiennes.Îl est employé dans le nettoyage, le blanchissage, le récurage et dans plusieurs opéra- 7, .s vy B A vice des Modes, Journal \"Le|!és Sôrles à .- Droit\u201d.trie du cuir, chaussures, articles divers, le savon est employé pour assouplir et renforcir le cuir, © Le gras est employé sous forme \u20ac = Ë OAIRY COMPAN Orvrieme of THE GORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-5 TAN d'acide stéarique dans la fabrication du caoutchouc synthétique.C'est aussi un ingrédient important dans la fabrication des peintures et des vernis.Les huiles et les graisses lubrifiantes pour toutes sortes de machines dans toutes les usines canadiennes sont utilisées sous une forme où une autre.La guerre utilise une large portion des gras récupérés dans les cuisines canadiennes pour l'en- c:issement des \u2018obus aussi bien que pour msitre à l\u2019intérieur des explosifs.la bleue s\u2019il va à l'aviation.Quand : Le tissu enduit de pierre à.| Jour de la Vaisselle ! tions pour transformer différen- \u201cPindus- \u2014 Joli relief par des experts artisans.Le suprême en service à diner, Voyez tout le service en étalage dans nos vitrines Commandes postales exécutées ! Remplacements lorsque désirez Une vente extraordinaire .possible sevlement Pièces séparées en tout temps! Captivant nouveau modèle \"White Rose\u201d À En un joli relief À sur corps blancheur neige \u2026 Il faut le voir pour l'apprécier \u2014 venez aujour- d\u2019hui.vous le grâce à la collaboration du fabricant ! Nous avons attendu patiem ment durant des mois l\u2019arrivée de ces services \u201cWHITE ROSE\u201d .Les voici MAIN=- TENANT.Les règlements dent les décorations des s en temps de guerre défen- ervices à diner \u2014 mais ces services en RELIEF sont très attrayants, ultra capti= vants, d'une très bonne qualité à un s! bas prix.Achetez le VOTRE lorsqu\u2019il vous est possible ! Notre assortiment de ces services est limité .Empressez-vous.(Tumblers) res (tumblers), à un cial, brication durable, Contenance de cinq à huit onces.Une excellente occasion pour refaire votre ascortiment de grands ver- rix très spé Attrayant dessin, d'une fa- 5c 6 assiettes à déjeuner 1 plateau 6 tasses et soucoupes 6 assiettes à fruits 1 bel ouvert 6 assiettes à pain et beurre Un ancien dessin anglais, fond blanc pour égayer vos repas du matin, et suffisamment de plats dans le service pour une réception.GRANDS VERRES 893 Entrée de la rue Queen © 0% Cn \u2014\u2014 pC LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 29 JANVIER 1944 Un aviateur qui a parcouru ses 150.000 milles | ALGER, (retardée).le 29.\u2014 (PC) \u2014 Après avoir sillonné, pendant deux ans, les routes sablonneuses de l'Afrique du Nord avec sa motocvclette d'éclaireur, le sergent Marce! Rainville, 12208 est, boulevard Gouin, Montréal, se vit confier l\u2019une des tâches les plus curieuses de cette guerre.à Tripoli, Tripolitaine.iuste avant la conquête de la Sicile.Ce jeune Canadien français costaud, qui relevait de la malaria, fut alors chargé de surveiller les travaux d\u2019un groupe de ms aniciens italiens et arabes, à la grande usine \u201cFiat\u201d, de Tripoli, où l'on récupérait les débris de camions et de véhicules, abandonnés sur les traces de la victorieuse Huitième Armée.C'est en remplissant ces fonctions que le sergent Rainville apprit à parler l'italien couramment et\u2026 à manier le revolver.\u201cMoins de deux mois après avoir pris la direction de cette entreprise, a dit F-inville, nous étions en mesure de produire chaque jour plus de 100 camions complètement réparés.Pièces de camions, de voitures-citernes, Ade véhicules blindés anglais.américains, italiens et allemands, tout était employé sans distinction de races, et le nroduit fin; fonctionnait à souhait.Grâce aux conseils d'un chef d\u2019équine italien.jes méconiciens du C.A.R.C.et de la RA.F adon- tèrent un procédé qui permettait de rendre certains camions imperméables et.par conséauent, propres à franchir les brisants des plages dans l'invasion de la Sicile.\u201cLes vivres étaient si rares.lorsque mon unité arriva en Tu- risie.sur les talons des troupes de l\u2019Axo en retraite, a ajouté le sergent Rairville, oue je me souviens d'avoir vu une annonce de thé à une livre sterling la tasse, ainsi que de nombreux clients in- disènes.A un aérodrome, une sentinelle aui fouillait les lieux avec un projecteur.surorit.à l\u2019intérieur de l'enclos barbelé.devx Arabes en train de faire moin basse sur un véhicule léser à deux rones et de le charger sur ler mulet.Les voleurs du navs, a-t-il remaraué.snnt si habiles au\u2019il leur est \u2018mrile de prondre un dran sous un homme endormi et de se sauver avec leur butin sans ave les gardes s\u2019en aperçoivent\u201d.750,000 milles Au cours de sa carrière d\u2019éclaireur de convois.entre Alexandrie et Tripoli.le sergent Rainville estime qu'il a parcouru trois quarts de million de mille.Ses devx favoris, \u2014 un ouistiti afri- culation des véhicules dans les czin et un gros chien sympathi- rues d'Ortona pendant que la ba- cue \u2014 vovageaient ordinairement | taille faisait rage à l\u2019autre extré- e LINOLEUM RICHEMENT INCRUSTE e LINOLEUM MARBRE KOLORFLOR dans l\u2019un des camiors lourds.Ces deux animaux ont été donnés à des amis.au Caire.lorsque leur pronriétaire recut l'ordre de re- tonrner en Grande-Bretagne.\u2018\u201cJ\u2019aimais mon travail de \u201ccon- voveur\u201d, nous a-t-i) confié.car il m'était toujours loisible de faire une visite au camion-cuisine et de manger un sandwich tout en causant avec les préposés à la nopote.C'était bon.malgré le sable qui nous grincait dans la bouche\u201d.Autrefois chantre av collège de Louiseville (Qué).le sergent Rainville était charmé d\u2019entendre le chant des Musulmans qui.du haut des minarets.invitent les Cela prit des mois de préparations et de calculs a Adrian CAS- SELLY, tailleur de diamant, avant de donner l\u2019unique coup de maillet qui divisa ce diamant de 155 carats.Cetui-ci, la fameux Liberatador valant 5200,000, est le plus gros diamant trouvé jusqu'à maintenant au Vénézuéla.Il est blanc avec une teinte bleutée.La tâche des prévôts sur la ligne de feu Rédigé pour la Presse canadienne par Maurice Desjurdins, earrespnodant de guerre des journaux de langue francaise.\u2014 Avec les Canadiens.en Italie, le 10 janvier.\u2014 (P.C.) \u2014 (Retardée) \u2014 Les jeunes géants de la Prévôté militoire qui font la police du front canadien ne constituent pas des troupes de choc mais leurs attribut'ons particu- liéres sur la ligne de feu leur font courir des risques aussi sérieux que les fantassins d'avant-garde.Plusieurs d\u2019entre eux ont été tués ou blessés en dirigeant la cir- mité de la ville, Ces colosses en kaki, gantés de blanc, et portant une mitraillette en bandoulière, sont postés aux approches de tous les ponts improvisés construits par nos sapeurs.Tout le jour durant, ils sont aux aguets avec mission d\u2019empêcher tout retard sérieux dans la livraison des vivres et munitions, et de protéger l'arrière des renforts.A chaque jour, l\u2019on rencontre leur chef.le major Edgar Batty, de Dauphin, (Manitoba), ou son adjoint.le capitaine Robert \u201cBob\u201d Gauthier, de Montréal, dans leurs tournées d\u2019inspection sur toutes Le magasin Freiman vous présente de' l'attrait pour les planchers de toutes les chambres-moderne! de couleurs! facile à nettoyer d\u2019apparat ! lignes des dessins en relief.EN RELIEF 2 verges de largeur.L'attrait du soleil en couleurs modernes pour les chambres Ce linoleum incrusté, en attrayants dessins est très pratique et se nettoie facilement, peu importe les Une excellent choix de couleurs et de dessins pour la décoration des planchers.La verge carrée 2.60 e LARGE COUVERTURE A BASE EN FEUTRE Très attrayant.L'effet de marbre artistique des linoléums Kolorflor est recommandé pour les couvertures entières de mur-à-mur.Qualité appréciable.Splendide pour que la poussière et la saleté de tous les jours ne paraissent pas.Facile à entretenir.Chics dessins de couleurs.2 verges de largeur.Spécial, la verge 89r + LINOLEUMS MARBELLE Pour embellir les vieilles chambres ! attrayants pour les mahométans à la prière.\u201cOn n'au- à La suggestion pour l'embellissement de vos planchers blie jamais ces voix, a-til dit; les routes conduisant au front.elles sont enchanteresses\u201d.Gauthier m'a parlé aujourd\u2019hui A son arrivée à Port-Saïd, les de la tâche délicate qu\u2019auraient à premières instructions que l\u2019on Templir ses hommes, advenant donna à ce jeune chauffeur furent Une retraite stratégique.\\- les suivantes: \u201cS'il vous arrive de En guerre, il n'y a rien d\u2019im- frapper un \u201cW.A.N.G.\u201c, n'arrêtez possible\u201d, dit-il.\u201cSi une contre- pas \u2014 signalez le fait à votre offi- attaque allemande réussissait et sans liaison! bas de feutre épais, très large.Très en nouvelles chambres! Le linoléum Marbelle, avec son des- demande où l'on désire l'attrait avec l'harmonie des cou- sin marbré et ses couleurs bien fusionnées est d\u2019un goût leurs.4 verges de largeur.Qualité Quaker.Votre choix excellent.Le choix dans un assortiment varié d\u2019arrange- de valeur et d\u2019utilité ! ments modernes de couleurs.2 verges de largeur.| La verge carrée 9 8c La verge carrée 2.50 cier du transport.Cet avertisse- si nous devions nous replier, les ment m\u2019intrigna, dit-il, jusau\u2019au jour où j\u2019appris des vieux chauffeurs que certains de nos hommes avaient eté attaqués par des Arabes furieux.à la suite d\u2019un accident, brérisément norce que ces| .bod piétons.étranrers à la mécanique.on gene particulière Po ous ® grandeur 6x 9 4.50 ; ; , ca.\u201cDre .Ce eux qui ; ; .he omarion om \"oui en BEE, Co so en au, no ® grandeur 76 x 9.550 © SECONDS DE CONGOLEUM à la vge qu'un chameau nn nn cheval En VI\u20ac pour visiter le front, qui re- © grandeur 9x 9 .\u2026\u2026\u2026 6.75 tvle familier.\u201cW.A.O.G\u201d signi- commandent aux chauffeurs de 9 0'6 7.75 ; ; ; M \u201cWe are Oriantal gentlemen\u201d conduire lentement pour ne pas © grandeur x 1 anses 8.95 Occasions exceptionnelles ! Ce groupe spécial de : \" \u2018| soulever la poussière qui révéle- © grandeur 9x 12 .seconds de Congoléum en dessins appropriés à Nos maringouins rait la: présence du véhicule sur \u2018 les piè ; j ; la route et attirerait aussitôt un ® grandeur 9x 136 .9.95 outes * eu dans votre ey Pour pre Après avoir vu dos nuées @® bombardement ennemi.® grandeur 9 x 15 10.95 Deux jargeurs pratiques venez de Domne Rede moustiques porteurs de rermes de malaria.voler dans le soir.à auel- ques pouces du sol.à Fdku, le sergent Rainville est d'avis ave les maringouins canadiens sont particulièrement doués de savoir- vivre.Selon Imi.sa prande aver'ure d'automobiliste se déroula juste avant son dénart de l'Angleterre pour le Moyen Orient.Vrvareant sur sa mntorvalats, nn jour de pluie, nrès de Tring, Hertford shire.il s'arrêta nnur demander des ren