Le droit, 12 décembre 1944, mardi 12 décembre 1944

[" A me {La canonnade se poursuit près sans répit dans Athènes : AUJOURD'HUI.i ~ 8 THERTRE ELBIT FIGHTING SEAFLEAS\u201d \u2018SUMMER STORM\u201d vee George Sanders, Linda Darnell Spécial:\u2014 \u201cTHE AS ce ue ERE SE Rr SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC CARS ALL ECM Magasin à Kayons fau Racon-Delbanvie-Guorqui, Ottave Pe] er 32e année : No 287 a 2e édition Les rebelles, convaincus de la défaite songent à céder Alexander a pour mission, de la part de Churchill, de mettre fin aux troubles le plus tôt possible \u2014 Paix durable ou simple trêve ?\u2014 Il est question d'établir une régence, en guise de compromis \u2014 Véritable guerre civile ATHENES, le 12 - (PA., \u2014 Les troupes rebelles ont envoyé des obus sur Athènes aujourd'hui et continuent leurs efforts pour ville.((Selon une émission feld-maréchal sir Harold allié en Méditerranée, est atteindre le centre de la de la radio d'Athènes, le Alexander.commandant arrivé à Athènes en compagnie d\u2019Harold MacMillan, ministre anglais dans le Moyen-Orient.) A l'aube, les avions de la RAF ont mitraillé des renforts rebelles qui se dirigeaient vers la capitale.Ces renforts arrivaient d'Anoliosia.à cing milles au nord-ouest.Plusieurs obus sont tombés près du centre d'Athènes, certains près du grand quartier général britannique, et les flammes ont éclaté dans de nombreux immeubles.avaient.de la difficulté à services d\u2019eau étaient interrompus parties de la ville.Les troupes de gauche ont com-O mencé hier soir leurs tentatives pour s'emparer du soeur d\u2019Athè-: nes.(Selon une émission de la BBC, les rebelles ont augmenté l'inten- site de leur bor bardement, cherchant \u201cà décider l\u2019issue de la bataille avant l'arrivée des renforts britanniques.\u201d) Les troupes britanniques se sont, barricadées dans le bureau de pos- , te et Jes rebelles occupent l'hôtel de ville, où ils ont livré une bataille de trois heures la nuit dernière.Un char d'assaut intervint, tirant sur les étages supérieurs de l'hôtel de ville et y provoquant un commencement d'incendie.Mais ce matin les révoltés ont occupé le reste de l\u2019immeuble et les rues ! adjacentes.Entretemps.on rapporte que les Place du marché, les pompiers maîtriser l'incendie.Les dans plusieurs Dernière heure LONDRES, le 12.(PC) \u2014 La radio alemande rapporte aujour- d'hui que la 7e armée des Etats- Unis a ouvert une autre grande offensive en lançant sa 15e divin- sion d'infanterie et plusieurs divisions de chars d'assaut contre la Ligne Siegfried, entre Sarre- guemines et Haguenau, villes en-, levées à l'ennemi hier.+ + x QUEBEC, le 12.(PC) \u2014 Par suite de la tempête de neige d\u2019au- jourd'hui, la cause de deux laitiers de la région de Québec, accusés d'avoir distribué du lait ici, après que leurs vaches eurent été (Suite à la page deux) | trouvées en mauvaise santé, par: \u2018le service d'hygiène de la ville,\u2018 Tout près de 2,000 | a été remise à une date ultérieure.| o { OTTAWA, MARDI a 12 DECEMBRE 1944 Dern.heure, p.9 Le numero: 3 sous rene \u2014 tant, c'est d'avoir du the.@ Les soldats canadiens ne sont jamais mal pris, Témoin cette scene montrant trois de nos gars se préparant du bon thé chaud \u2018\u2019quelque part en Hollande\u201d.Mais rien de plus simple, un casque d'acier fera l'affaire.Après tout, ce qui est impor- (Photo Armée canadienne outre-mer) Lo théière?Des robombes LONDRES.le 12 (PC) \u2014 Les Allemands ont de nouveau envoyé leurs robombes sur le sud de la Grande-Bretagne durant la nuit.et le gouvernement rapporte que des pertes de vies et des dégâts l ont été causés.Quatre incursions sur l'Angleterre A .avec une seconde tempête de neige Hi TORONTO.le 12 PE = i avions sur les | | distilleries nazies | LONDRES.le 12 (PC)\u2014Près, de 2,200 avions americains, y compris 1.250 bombardiers, ont pilonné les principales distilleries\u2019 d'huile syrthétique a Merseboury et des cours ferroviaires à Hanau, Aschaffensbourg et Darmstadt.aujourd'hui.LONDRES, le 12 (PC) \u2014 Une autre triple attaque, à laquelle ont pris part tous les effectifs de bombardement dont dispose le commandement aérien allié.a été déclenchée aujourd'hui contre les objectifs industriels allemands dans | sillage cu rald-record accompli hier par 4.000 chasseurs: allies.Une nouvelle procession de lourds bombardiers ameéricains est partie de la Grande-Bretagne avant midi.Peu après.la radio allemande a rapporté leur pré-, sence au-dessus de la zone de Magdehourg-Leipziz, au sud-ouest ; de Berlin.Simultanément.d'autres bom-! bardiers lourds arrivaient du sud | et se dirigeaient vers l'Autriche.\u2018 ce qui indique que le 13e corps | d'aviation américain des bases | italienne n'était pas inactif (Suite à la page neuf) : i claré John Grierson, { commission, dans un discours pro- | * noncé ici hier au Board of Trade.libérai samedi, a déclaré hier soir comme chef provincial du parti | (des avions yankis qu'il continuerait à être chef provincial jusqu'à la prochaine as- ; semblée de l'association libérale d\u2019Ontario.VANCOUVER, le 12, \u2014 (P.C) \u2014 Les films produits par l'Office national du film du Canada attirent l'attention mondiale.a dé- chef de la % x x VANCOUVER, le 12.\u2014 (P.C) \u2014 Seize personnes ont eté légèrement blessees tard hier soir dans (suite à la page neuf) On cite le Canada en exemple BRISBANE, (PC) -\u2014 Le Brisbane Telegraph, dans un récent article de rédaction.a fait l'éloge des méthodes employées par le Canada pour la réhabilitation des anciens combattants et dit que \u201cl'Australie peut tirer plusieurs leçons\u201d de ce qu'a fait le Canada.Il mentionne des articles du programme canadien et dit qu'ils sont \u201cdéjà une partie de la loi du pays\u201d.Des pensions à 70 pour cent des vétérans de la présente guerre Mackenzie publie des chiffres tres significatifs \u2014 Plus de 11,000 anciens combattants ont droit a une pension militaire \u2014 Dans les services auxiliaires L'honorable lan A.Mackenzie, d'ordre medical, et au sujet des- (Australie) le 12, | | * .sur Tokio, le Nippon i | SAN-FRANCISCO.le 12 | (PA) \u2014 La radio de Tokio a rap- | porté que des superforteresses 1- | méricaines ont lancé des bombes | incendiaires \u201ca deux ou trois en- i droits\u201d, ce soir (heure du Japon).i Captée par la Commission fé- ; dérale des communications, l'émission a rapporté que c'est la cuatrième incursion des superfor- | teresses au-dessus de Tokio au- : jourd'hui.i matin, des superforteresses, venant des Mariannes, ont fait trois envolées au Japon, dit la radio de Tokio.Elle ajoute que \u2018tous les avions ont fui apparemment lancer de bombes\u201d.Après que Tokio eut annonce au peuple japonais qu'un \u201cpetit raid sur le territoire\u201d.il ajouta: \u201cA environ minuit, un ou deux avions ont été aperçus au large du continent et un autre a survolé le district de Tokaïdo.\u201cEn plus, peu après trois heures du matin, un avion isole est apparu au-dessus de la préfecture de Shizuoka et peu après cinq heures un autre avion isolé a été vu au-dessus de Tokaido\", La région de Shizuoka a eté gra vement affectée par le tremblement de terre de la semaine der- niére et par un raz ° ) J JV VU 4 COPYRIGHT REC'D En reconnaissance du don fait par SOBIE SILK SHOPS LIMITED Hull - au Tirage de la Victoire dont le but est de favoriser la vente des timbres d'épargne de guerre, des cartes comprenant chacune un timbre ont été émises au nom de chacun des employés de cet établfssement.P.Q.Le Tirage de la Victoire croit sincèrement que tous les employés de cette maison feront parvenir régulièrement chaque semaine, un timbre d'épargne de guerre sur une carte Tirage de la Victoire.Le public est prié de faire parvenir ce soir ou à bonne heure demain matin, leur carte du TIRAGE DFE LA VICTOIRE afin de prendre part au Tirage présenté demain soir sur la scène du Théâtre Cartier et irradié au poste CKCH à 8 h.30.LAN AN NN NN MY tion.Il faudrait soit obtenir que l'Ottawa Electric desserve les deux villes, soit avoir un service d'autobus, celui de la Cie de Transport provinciale, soit encore avoir un service municipal d'autobus, s\u2019i! n'y a pas moyen de faire autrement.Pour ce qui regarde Wrightville, il y a eu un développement considérable, par la construction des 275 maisons de guerre et la construction privée, et il y u maintenant le magnifique projet de la Cité coopérative d'habitation de Hull, projet de quelque 300 maisons, que le Conseil encourage et encouragera par tous les moyens.Une nouvelle paroisse a été créée, celle de St-Raymond, et une autre est à la veille de voir le jour.Le cadastrage des terrains, qui est en marche, est presque terminé dans Wrightville et l\u2019y sera l'an prochain, de même que.dans Val- Tétreau.Il ne s'agit pas de déranger personne, mais de pouvoir lui établir des titres clairs et nets, de faciliter les transactions immobilières.Quant à la réévaluation, elle est destinée à traiter tout le , monde sur le même pied, les gros comme les petits.Si nous avions une évaluation bien faite, l'évaluation totale serait de quelque 40 millions peut-être, au lieu de 21 millions et le budget de la ville serait comme d\u2019un million et demi, ce qui est loin d\u2019être le cas.Il a été découvert que certaine | propriété appartenant à la ville | n'était pas évaluée faute d'être | connue comme telle et il y a un barrage évalué à $115.000 qui devrait l'être à au moins 1 million ASSEMBLÉES CAUSERIES POSTE em CKCH en faveur de RAYMOND BRUNET Candidat à la Mairie CE SOIR 8 h\u2026 Val Tétreau, Salle Paroissiale.POSTE CKCH à 7 h.15, M.R.BRUNET à 10 h.30 M.R.Déziel MERCREDI POSTE CKCH 11 h.30 du matin, Notaire ANDRE LESAGE 8 h.45 p.m., Dr E.Perras MERCREDI SOIR 8 h., St-Rédempteur 200, ave Laurier DIMANCHE SOIR Grandes assemblées Salle St-Joseph, Wrightville à 8 h.Salle Notre-Dame à 8 h.p.m.Electeurs et Electrices soyez aux écoutes aux heures cf.haut mentionnées et vous êtes cordialement invités à toutes nos assemblées.REELISEZ Raymond Brunet LUNDI PROCHAIN terminer M.Brunet, et j\u2019eusse bien SF et ainsi de -uite pour plusieurs cas.Pour l'après-guerre, il y a maints projets importants qui pourront s\u2019exécuter avec l'aide financière des gouvernements.Il faut être prêt.M.Brunet reproche à M.Dé- cosse d\u2019avoir agi au Conseil comme un chef d'opposition et d\u2019avoir cherché à restreindre et limiter l'enquête sur l\u2019administration de la police après avoir commencé par proposer une motion relative à la *\u2018enue de cette enquête.Il dit aussi, produisant à ce sujet une attestation du trésorier de la ville, qu\u2019il a fait au moins 42 voyages à Montréal, Québec, Toronto, et cela comme maire, sans vouloir jamais rien recevoir de la ville, malgré l'autorisation du Conseil.Il a aussi pris past à une douzaine de délégations à ses frais et reçu dans la ville, encore à ses frais, plus d'un personnage de marque.Pendant ce temr , l'imprimerie et le journal de M.Décosse ont retiré $2,700 de la municipalité.Une importante industrie employant actuellement plus de 400 personnes, Sobie Silk, est venue s'établir à Hull, grâce aux démarches du maire et du président de la Chambre de commerce locale, et quelque 25 autres industries ont les yeux sur Hull depuis que le nettoyage moral y a êté fait et que l'administration s\u2019est assagie et assainie.Je suis certes remplaçable, de préféré rester chez moi cette année, mais on n'a pas vouiu chez les meilleurs éléments de la ville, que l'administration tombe ou passe entre les mains d'un homme | r comme M.Décosse et de ceux qui sont derrière lui, ainsi que l\u2019éta-! blissent des documents officiels.| Alors j'ai fini par accepter de poser encore ma candidature et si vous ne voulez pas, électeurs, d'ex- | primer le maire, perdre le terrain gagné, acquis, perdre le fruit et! le résultat de quatre années de travail ardu, franc, sincère et pro-, pre, donnez-moi votre appui lundi prochain et je vous servirai sans plus vous tromper et vous déce-\u2019 voir que par le passé.Les candidadts Le candidat Lionel Emond a fait lire deux déclarations assermentées par lui-même et son ASSEMBLEE en faveur de r- ganisateur comme quoi ils n'ont rien à faire, dans la présente cam- ' pagne, avec l\u2019ancien maire Mous-' sette M.Emond critique aussi, défavorablement l'emplacement et la tenue du dépotoir de Wright- ville, ainsi que les changements, faits aux arrêts des tramways.Le candidat Edmond Laramée, | qui fut déjà échevin pendant 14 ans, ayant été défait en :940, croit être en position de mieux servir le quartier que son adversaire, M.Duguay.dit-il, est employé de la Cie E.B.! Eddy et il ne sera pas à l'aise\u2018 pour se prononcer au conseil sur, les divergences existant entre la M.Eugène DECOSSE SALLE ROMANUCK à 8h.15 SOYEZ AUX ECOUTES Poste CKCH à 5 h.30 p.m.Ce dernier! \u2014_\u2014 EF PURE SAR Ee eH He He EH EH HHT ATH EET Variété considérable étoffes qui soient actue velours: élysians, fleec devant a brayette et à ordinaires.Nouvelles CRAVATES pour étrennes L'assoriiment des nuances est complet et de nature à faciliter le choix de cravates pour tous les hommes sur votre liste de cadeaux.Les prix varient de 50c à 3,00 J.B.PHARAND Un magasin de spécialités pour hommes et pour les dames qui achétent pour hommes.Gage de: CONFORT et LONGUE DUREE Modèles de forme croisée, balmacans, Autres Suggestions Pratiques comme ROBES de CHAMBRE Magnifiques robes de chambre en belle flanelle de fantaisie ou à rayures.Petites, moyennes et grandes tailles.des plus belles llement: tweeds, es et molletons.re\u2018ers échancrés ER \u2018a mme Jolis \u2014êre FOULARDS Foulards de qualité .un cadeau toujours apprécié ! Soie.cachemire de laine ou laine.Unis ou de fantaisie.Du blanc en quantité.1.00 à 5.00 cadeaux pour Messieurs 7.95 à 12.00 Salle Romanuck | GANTS PYJAMAS JEUDI Choix exceptionnel Offrez-lui un cadeau de gants de qualités qu\u2019il puisse porter.POSTE CKCH 1 doublés ou non dou- Pyjamas en broad- 11 ë du matin, et cy , blés.Choix de nuan- cloth de coton ré- 7h 45 pm, ! 7.rune ces.Les hommes ai- tréci au procédé 8 h.15 p.m., M.T.Moncion ment à recevoir des SANFORD.To u gants comme ca jours bien accueil JUD! SOIR | deaux.lis comme cadeau.Salle Notre-Dame i 1.50 a 6.50 2.50 a 4.00 VENDREDI POSTE CKCH CHAPEAUX 4 ! p p han main, | U @&>% MOUCHOIRS 7 h.15 p.m.M.R.Brunet || de parfaite élégance ED ht i , i masculine pour les fétes Lez = pour messieurs VENDREDI SOIR, 8 h.f, 12 Ç Entrepôt chez WOODS en op ure dee Nes) Mouchoirs de lawn et coton Feutre duvet et feutre Chacun, 2.50 a 10.00\" \u201cBiltmore.de fourrure.unis ou de fantaisie.Cadeaux utiles et appréciés.Chacun.20c - 25c - 35c » ~¢ 71, RUE PRINCIPALE (angle Leduc) HULL BAB ABAD SBF IBAA DFE IBAA IE ADA IIR ro Teél.: 2-6857 ml v Carne Le Gouverneur general, accom-jiiés à laquelle Fépoux répondit.Pague QU Iuajur LadlV00G, à pre-| Les nouveaux maries parurent en- ud sulle en voyage, a Toronto.Comite ue sexecdul uu woman voyager, Mme Saint-Germain avait Side 1UNULl idaus, là redo de l\u2019AS:UCIALOU SCUULE.aw T KD Le luvurtuusit COnaitanidunt Rideau nay, Uuul apres-Iiui, \"A .N Son Hateuvilcé el dull /auesse [ mondain | T.| Fusier, s.L.N.V.l, à puis Je thé à Germain demeureront à 365, rue Royaie, 1à plautusse Auce, accum-, Paguus ue mue Vera ice et QU MujOr wind Caddy wu, Ou wig\u2019 en COuipdgase QU aaul Lonunis saire ue uraustratle et iauy Ulas- gow, hier soir.wx * x M.Puilippe Cantave, consul générai U Ftüsii, est Ge reiour u un voyage à MOuvrtal.% ~ # ; L\u2019honorable juge et Mme Thi- bauueau river sont à munlreal les inviues ue sieur tus, M.waouard Rinire.: + AK oo M.et Mme J.R.W.Lafren:ère, de Hawxesuury, i0iklL part à eur fille, :NICO:e, UE là Hüissäuve a use Peilre soOeul, Lee ie LIILLLLEUI 4d NOvemuie, à lalupirdl UC liawkes- bury, et Dupusce ie 3 decelnre, sous les prenoms ue mare-sen rielte-Valiièie.duriain et matrai ne, M.et Mme cn.Lafremere, d'Ut:awa, prands-paremis paternels; porteuse, Mile Cécile May naru, sa tante.~ #* * M.et Mme Pierre Benoit et leurs enianis, Micne!, Denise et Jean, partiront peu apres Noël, afin de passer la nouveuie annee avec le Dr et Mme E.Persillier Benoîr.M.Jean-Marie Forlier a passé la tin de semaine a Montreal.Mme hear, Wiser esi de recour de DoUu Hauscy, mass, OU eue LU.1 lttvace LE sd s0tur, aune Rosveu lu, hem.\u201d\u201c x * Mile Geraluaie ruremun part AUJOULU AUI puul LUticyuu:g vu elie passera le Leulys Ut nou avec SES Guusus-Pai Citer, ob.el Millie A.W.wrnst.* #% + Mie Curmea bouslhier reçut le bouquet ue la Mmarice au muaiaze Dezies 1 ruuix.x + * St-Gerima:n-\u2014voilins Mercredi ie v décemure, en la chapee ue sugiise uu DaCie- Coeur, (dl Lean.1\u20ac Mussage ue Mue aun Couns, ile ue of.1.W.Collins ei ae mille Couns, de cèdee, au sergeal qualdel-ilalde C.-A.Saint-Ge main, us au ser- geni-major regimencaire B-C, St sermain et Ge Mme Sti-Germaun, déccaée.Les pères respectifs servaient de témoin à leurs entants.La mariée était véwe d\u2019une robe bleu poudre, avec chapeau de meme tinte sous un manceau de rat musqué.Eile portait un très beau coi: lier de pierres du Rhin, cadeau du marie.Son bouquet se composait de roses * l'alisman\u201d.Après la cérémonie, il y eut réception à la demeure du père de la mariée.Le Père L.Guil- à M.André Déziel, fils de M.Dé- ziel, décédé et de Mme E.Deziel.\u201cLes époux échangèrent des joncs, Pour revéuu une jolie robe de laine, couleur bianc hiver.À leur retour, M.et Mme Saint- Friel.+ + x Déziel-\u2014Proulx Le 2 décembre dernier, à la Basilique, Mgr Onésime Lalonde bénissait le mariage de Mlle Yvette Proulx, fille de M.Arthur Proulx, décédé et de Mme Proulx, au cours de la crémonie nuptiale.La mariée, au bras de son frère, portait une robe d'après-midi, en crèpe bleu aqua, avec petit chapeau de même teinte garni d'écureuil brun et des accessoires oruns.Elle avait comme unique bijou, un médaillon d'or, cadeau du marié.Un bouquet colonial de roses et d'oeillets complétait sa ioilette.M.Paul Dézic! servait de témoin à son frère.Pendant la cérémonie, Mlle Gracia Boyle \u2018chanta un \u201cAve Maria\u201d et les \u201cNoces de Cana\u201d.Robes pour la mère et la fille A l'issue de la cérémonie, il y eut réception chez la mère de la mariée, où les salons étaient décorés de fleurs d'automne.Les mariésepartirent ensuite en voya ge, a Montréal.Pour voyager, Mme Déziel portait un deux-piéces vert nil sous un manteau de ris musque, avec coque brune et accessoires, bruns.\u2019 Un corsage de roses agrémentait \u2018sa toilette.À leur retour, les nouveaux époux demeureront à Ottawa.Les invités de l'extérieur étaient >ime Sauvé et Mlle Georgette sauvé, MM.Abel Sauvé et Yvon Sauvé, de Montréal, et le lance- caporal Jean-Paul Charron, de Farnham.* * On est prié de communiquer direcicment au journal les npu- velles concernant le Carnet mon- x \u2018dain, soit par leltre signée ou en baut, o.m.i.porta la santé des ma- n revenant de l\u201cAthabascan\u201d \u2014\u2014\u2014 Un port canadien d» l'Est, le 12 \u2014(Spécial) \u2014 Le matelot breveté Ted Hewitt, RCNVR, de Woodstock et de London, Ont, un des survivants du destroyer canadien \u201cAthabaskan\u201d, est arrivé ici ré cemmeat à bord d'un navire-hôpi- ! tal.Il porte au visage et aux mains les marques des blessures ! les | et des brûlures causées par explosions.Hewitt a loué grandement les traitements médicaux qu'il a reçu et a déclaré qu\u2019il était bien content d'être de retour au pays.Hewitt, qui était en devoir à la chambre de direction du tir à bord de l'\u201cAthabaskan\u201d.durant l'engagement qui causa la perte du destroyer, a raconté comment il fut projeté a travers une :loison par l'explosion.Il commençait à marcher sur la passerelle, un peu étourdi, quand il fut blessé et bra- lé violemment à la tête, au corps et aux mains par une seconde explosion.Hewitt est certain que quelqu'un l\u2019a tiré de la partie en feu du navire, où il se trouvait.mais il était trop étourdi pour remarquer.Quand il fut un peu remis, souffrant encore terriblement, il sauta en bas du navire.\u201cL\u2019eau froide me fit reprendre connaissance, dit- il, \u201cMais je souffrais toujours.Je suis probablement resté dans l'eau pendant deux heures, me raccrochant désespérément aux débris qui flottaient à la surface.J'avais presque perdu connaissance quand je fus ramassé par un autre destroyer, le \u201cHaida\u201d.Hewitt fut transporté à un port allié et envoyé à un hôpital.Les traitements, dit-il, étaient des plus efficaces, et il croit qu'il leur doit de s'en être :iré à si bon compte.\u201cLa chirurgie plastique a fait des merveilles\u201d, dit-il, \u201cquand je suis rentré à l'hôpital, je croyais que je porterais pour toujours les cicatrices de mes brûlures et de mes blessures.Elles sont encore un peu visibles mais je dois subir d'autres traitements au Tanada\u201d, Quelle \u2019 ÿ aubane! L'Huile Emerald de Moone a raison des douleurs musculaires, de la sensibilité et autres af'ections Si vous désirez jouir d'une furce biens faisanie dans un !imiment pour frotter; si vous n'avez que faire des produits faibles | dont le svulagement va à mi-chemin og et imaginaire, alors essayez JHUILE EMERALD DE MOONE] Elle constiute je MAXIMUM en fait de soulagement contre-irritant ponr hs douleurs musculaires, les douleurs en gé néral.les rhumes de poitrine,\u201cet un bon frottage chaud pour soulagcr du serrement ginsi que des douleurs musculaires du dos.des membres, des épau es et du eou, dus œu surmenage.a trop d'exercice, ou a l'exposition au froid et à l'humidité.Une fois que vous aur:z csavé Haile Emerald de Moore, nous sommes emrtaine \u2018d'un rériment du Québec, fils de Que vous dirtz: \u201cvous avez bien raison!\u201d \u20ac vous ne voudrez jamais pins vous en passer.En vente dans les toutes pharmacies, téléphonant au Carnet mondain, no 3-4061.local no 1.\u2014 + + Nos pertes dans l\u2019armée Le ministère de la Défense na- ionale a émis aujourd\u2019hui sa i49ième liste de pertes de l'ar- mie canadienne.Parmi les morts et les blessés, nm remarque: Tués au combat: le lieut@nant Joseph Romuald Boissonneault, d'un régiment du Québec, fils de Georges Boissonneau, Brunelle; le \u2018leutenant Joseph-Philippe Rousseau, d\u2019un régiment du Quésec, frère de Georges Rousseau, Montréal; le soldat Alexandre Dufour, d'un réziment du Québec, époux , de Mme Eva Dufour, Montréal; le : soldat Henri Noël, d'un régiment u Québec, frère le Léandre Noël, St-Stephens; le soldat Cas- sien Desrochers, d'un régiment du Québec, fils d'Hector Desro- chers, Montréal, et le soldat Gaé- tan Camvcau, d'un régiment du Québec, fils de Joseph Campeau, Lachute-Mills.Mort de ses blessures: le caporal Maurice Jacques Flamand, d'un régiment du Québec, fils de E.Flamand, Jonouière.Décédés: le soldat Roland Beau- lieu, de l'artillerie, frère de Mme Florida Caston\u201cuay, Victoria, et le soldat Antorio Perreault, d'un\u2019 régiment du Québec, fils d'Al phonse Perreault, St-Arsène.Gravement blessé: le soldat Norman-Dominic Blais, d'un régiment de l\u2019est d'Ontario, époux de - Mme Anna Blais.304.rue Preston.Ottawa.Blessés: le soldat Bernard- Maxium Longpré, de l'artillerie, fils de Joseph Longpré, Victoria: le soldat Louis-Philippe Bou- dreau, du corps des ingénieurs, époux de Mme Marie Boudreau, St Alphonse de Clare; le soldat Jean-Paul Marion, d'un régiment de l\u2019est d'Ontario, fils de Mme Irène Marion, 98, ave Carruthers, Ottawa: le caporal Fernand Joseph Legault, d'un régiment du -Qué- bee, fils de Donat Legault, Mont- Rolland, et le soldat Josenh-Paul Turcotte, d'un régiment du Québec, fils d'Isidore Turcotte, Montréal., Légèrement blessés: le sersent Raymond Cormier.de lartille- rie.fils de Mme Marie Cormier.Halifax: Je soldat Mélas Boucher, Mélas Boucher, Rorersville; le soldat Josenh-Fdgar Gauvin, d'un réaiment du Nouveau Brunswick, fils de Mme Evancéline Gauvin, Fox Creek: le soldat Lorne-Donald Légère.d\u2019un régiment du Qué- bee.fils de Mme Edna Légère, Midd'e Sackville; le caporal Ar- thur-Josenh Chevalier, du corns es signeleurs, fils de Mme Ma- titda Roulav, Montréal; le caporal Jean Césere, du RCA.S.C, époux de Mme Creile Césare, Montréal; le canoral Omer Séguin.d: corps des inrénieurs, frère de Mlle Juliette Séruin, Lord Elrin, Ottawa, et le so'dat Arthur Gover, d'un réoimert du Quéhec.énoux de Mme Elsie Gover, Montréal, REVOLUTION ATRE ROUMAIN ARRETE -\u2014 BUCAREST, le 12.\u2014 (PAY \u2014 Eugen Ratsio, demi-frère d'Horia Sima, chef du gouvernement riu- main exilé établi par les Allemands après que le cabinet d\u2019An- tonesco eut été renversé, peu avant entrée de l\u2019armée roure, a été arrêté près d'Arad, samedi, anrès avoir atterri en parachute en Rormanie, Ratsio, qui était muni d'un trenemotteur radionhonique de 3.- 000.000 lei et d'une quartité d\u2019or, a admis oil avait été envoyé nour ét-blir un cortont aver le morvemant clondnetin de la Car de de For n°75.Une sévie dim { , \"avtantag arve-indigns peut résul ter de sa capture.La mére et la Yille s\u2019habillent de préfée rence avec des vêtements du même genre.Voici une robe du genre dirndl, avec collet et parements blancs.; Le no 3721 dans la taille 16 exige 2 7.8 verges d'un tissu de 35 pcs avec 1-2 verge de tissu opposition.Le no 3722 dans la tuille 8 exige 1 7-8 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 DECEMBRE 1944 Rapporté \u201cmort\u201d, le capitaine J.Robichaud est instructeur-un tram, un camion de nos aviateurs et un autobus Par le lieutenant Jean-Charles DAOUST des Relations extérieures de l'Armée UN CENTRE CANADIEN- FRANÇAIS DE RENFORTS, en Angleterre, le 4 \u2014 (retardé) \u2014 L\u2019été dernier les journaux de Montréal, Brockville, Vancouver et autres villes canadiennes apprenaient aux parents et nombreux amis du capitaine Jerry Robi chaud, la triste nouvelle: mort en action.Votre correspondant était alors à Terre-Neuve et plusieurs de ses vieux copains avaient \u2018eu le \u2018coeur gros\u201d en évoquant sa joviale personnalité, son allure militaire, sa compétence et que de souvenirs.En traversant l'Atlantique d\u2019autres anciens amis répétèrent l\u2019histoire et ce furent de nouveaux éloges funèbres.Le jour de I'Armistice, en visitant un \u201cmess\u201d ici, je n\u2019en croyais mes oreilles en entendant la voix et en reconnaissant le sourir de ce \u201cpauvre\u201d Jerry.En faisant volte- face, j'arrive face à face avec un capitaine Robichaud rayonnant de vie et pétillant de bonnes histoires.\u201cEu .croyais .\u201d \u201cNe t'en fais pas, s\u2019empresse-t- il de nous rassurer.L\u2019autre soir, en rentrant à ce camp, par un temps sombre et pluvieux, j\u2019ou- comment?je te verge d'un tissu de 39 pes avec 1-2 verge de tissu oppusilion.vre une porte et plusieurs de mes Le prix du patron est de 30 sous.Pour , anciens amis restent figés sur pla- faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT ; ce! PAR POSTE, mais de préférence par bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et Je numéro do style.N'oubliez pas de men- ; tionner la taille ou I'aze selon le cas.Ces patrons ne sont pas en vente a nos 'ureaux, et par conséquent ne sont pas changeables, Îls vous parviendront directement de nos fournisseurs à Toronto, qui exigent 2 semaines, quelques fois plus, pour remplir les commandes, # Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d.Ottawa, Can.ouy Plamondon, jun de nos meitieurs as \u2014\u2014 Par Maurice LACOURCIERE, (Correspondant du C.A.R.C.) LONDRES, le 5.\u2014 (Dépêche retardée) \u2014 Le chef d\u2019escadrille Guy Plamondon, D.F.C., de Québec (Qué.), lun des premiers aviateurs canadiens à piloter le fameux \u201cTyphoon\u201d lance-fumées, est rentré en Angleterre, ces jours derniers, après s'être parti culièrement distingué, aussi bien romme commandant d'une esca- irille de la \u2018Royal Air Force\u201d, \u201cue comme pilote de chasse, depuis l'invasion de la Normandie.Le chef d'escadrille Plamondon a terminé une première série ! d'opérations sériennes et doit être nommé instructeur à une école | bDréparaloire au vol de guerre.Lui qui tant de fois avait survolé la Manche.avant le jour-J, a voulu.cette fois.faire la traversée en bateau.\u201cCe fut une nouvelle | exnérience, nous a-t-il confié, mais \u201cje préfère la voie des airs.\u201d ; Comme on le sait, c'est à son d'avoir tué le fameux général al- \u2018omand, Edwin Rommel.\u201cEn revenant d\u2019une attaque sur un quart'er général nazi, situé dans un vieux château de Norman- die\u201d.nous a déclaré le chef d\u2019es | cadrille Plarondon, \u201cnos pilotes ont anercu une limousine noire, escortée de chars blindés.Ils plongèrent pour attaquer ce convoi à coups de canons.Plus tard, en comparant l'heure de cette attaque aux déclarations de certains prisonniers nazis, Il fut établi que notre escadrille avait disposé de l'ancien commandant de l\u2019Afrika Korps!\u201d Au cours de plus de deux cents attaques contre des objectifs ennemis, Plamondon n'a pas été épargné par la D.C.A.Dernièrement, pendant qu\u2019il bombardait en piqué des batteries côtières nrés de Flessingue, sur l'ile de Walcheren, un morceau de shrapnel vint frapper s.n moteur.Il put continuer son attaaue, mais, au retour, il sentit que le moteur commençait à faiblir et que le régime diminuait.Le pilote de chasse abandonne rarement son apparcil s'il voit une petite chance d'atterrir.Mais la Hollande est un pays peu pro- nice aux atterrissages d\u2019urgence.Les champs sont entourés de di cues, et souvent séparés par des arbres.En cet'e circonstance.Guy Plamondon n'avait pas le choix: il réussit à \u201ccar son \u201cTyphoon\u201d dans un c* &» labouré.C'était son cinquième atterrissage d'ur gence.Une autre fois, pendant un bombardement en piqué, un avion nrès de lui fut franné par un obus de quarante millimètres et fit explosion, avec sa carraison de bombes.L'avion de Plamondon fut violemment secoué par la fer- ce de l\u2019exp'nsion et son train d'atterrissage fut ouvert.I1 plongea aueloues milles avant de ncuvoir renrendre contrôle de l'avion, Toutefois, le chef d'escadrille Plamondon n\u2019a jamais été blessé, et son esc:drillr détient un record assez enviable: pendant tout la toemns awil en fut le commandant, il ne perdit qu\u2019un pilote.ECOUTEZ LA CAVALCADE CANADIENNE DE BORDEN CKCO\u2014 9 h.30 pm JEUDI 7 AVE motoevclettes et de | (Le capitaine) François Mor- rissette (Mont-Joli), (les lieutenants) Claude Racicot, Pierre Gauthier.André Lalonde (tous trois de Montréal) et Jean Caron (Québec) n\u2019en croyaient pas leurs yeux! J'étais le seul officier canadien dans mon bataillon de l\u2019Armée impériale.Ma femme m'a envoyé les comptes rendus des journaux ., .\u201d Le quotidien de Brockville (Ont.) avait même encadré de noir la photo de l\u2019ancien major Robichaud, pendant deux ans et demi l'un des officiers les plus estimés de l'école des aspirants.Souvenirs de Nanaimo et Brockville Au printemps de 1942, les officiers du Régiment de Hull avaient connu et estimé le lieutenant Robichaud des Royal Rifles au camp de Nanaimo.Avec le ca- .nitaine Robert (Bob) Asselin du | ! i Lataillon canadien-français, il fut Chez les scouts \u2014\u2014\u2014\u2014 Le gouverneur général.le com- \u2018e d'Athlone, a présidé hier à l'assemblée semi-annuelle du comité exécutif de l'association des scouts, Il a souhaité la bienvenue au Dr H.J.Cody.président et \u201chancelier de l'Université de To- \u201conto et nouveau président de \u2018\u2019association des scouts.Le gouverneur général a fait \u2018\u2019éloge des scouts qui font partie 'es forces armées et a fait allusion à la longue liste de ceux qui ; nnt été décorés pour bravoure.Jl a aussi présenté à M.Daniel Steen.ministre de la Norvège au Canada, le premier d'une série \u2018 escadrille que revient l'honneur ! de manuels scouts destinés aux * scouts de la Norvège.| OTTAWA DAIRY COMPANY Oivimon of THE BORDEN COMPANY LIMITED Les scouts canadiens ont fourni argent nécessrire à l\u2019édition de 7.000 copies de ce manuel ove l\u2019on fera narvenir aussi aux srnnts 1e France.de Polnone, de Hol lande et de Tchécoslovaquie.Crimes de guerre \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 TCHOUNG - KING Depuis l'inauguration de la Commission l'un des premiers diplômés cana | diens-français de l\u2019école des Commandos à Courtenay (C.-C.), durant la pire vague de chaleur de puis des années.Madame Robi- chaud, maintenant domiciliée à 5419, 16ième avenue, Rosemont Qué.) se faisait un devoir de visi ter et d'encourager les jeunes pa tients canadiens-français à l\u2019hôp: tal militaire et avait pris l\u2019initiative de leur procurer livres et revues en français.Aussi le capitaine Robichaud était-il heureux de revoir le commandant de ce régiment, ainsi que le major Roger Vincent, les ca pitaines Georges Addy et Lucien Boudreau, tous d'Ottawa.Il fut un an commandant de compagnie ds cadets-officiers a Brockville, six mois instructeur senior d\u2019infante rie et près d\u2019un an comme instructeur bilingue supérieur.après le départ du brigadier Blais.Il sacrifia son rang de major pour passer à l'armée impériale.À part d'un genou raide, \u201cJerry\u201d Robi chaud est en parfaite santé.On Collision entre | Deux personnes unt été légèrement blessées, vers 3 h.hier aprés-midi lorsque se produisit une Collision entre un autobus d\u2019Eastview, un tramway et un camion de la ville, à l\u2019intersection ' des rues Nelson et Rideau.Mme Marguerite Charlebois, 15, chemin Hurdman, et Mme Raymond Carfière, 112, rue Prince Albert, : Overbrook, voyageant dans lau- tobus, ont toutes deux eté admises à l\u2019Hôpital Général, la première souffrant du choc et de douleurs, au cou et au dos, et l'autre de choc et de blessures a un poignet.La police a relaté que le chauf-, feur de l\u2019autobus, Oscar Charbon-\u2018 neau, 92, rue des Cèdres, East; view, se dirigeant dans la direc! tion ouest sur la rue Rideau voulut dépasser un camion et se fit prendre entre le camio et un tramway qui se dirigeaient aussi dans la direction ouest.Le tramway frappa le côté droit avant de l\u2019autobus tandis que le côté gau-! che fut endommagé par le ca- l'entendra sous peu à la radio au programme \u2018Sur le qui vive\u201d.Ce.sera une voix d'outre-mer non d'outre-tombe.Qu\u2019on se le| dise! Un de ses anciens candidats à| Brockville, le lieutenant Willy! Foy, M.C., de Thetford Mines, hé-| ros du\u201cRégiment de la Chaudière à Rots, se chargera avec plaisir de donner de ses nouvelles à Madame Robichaud.L\u2019héroisme du lieutenant Foy fera le sujet d\u2019une autre chronique.Le capitaine Ro- bichaud a deux frères en activité de service: le caporal Yvon Robi- chaud, du Royal Vingt-Deuxième en Italia et le lieutenant Lucien Robichaud, du corps des magasins militaires (RCOC) à Montréal.\u2014 Pertes dans mion.Selon le constable Henry Tapp qui fit enquête, la chaussée était très glissante à cet endroit.Les deux gnées par le Dr L.Michaud.\u2014\u2014\u2014\u2014 l\u2019aviateur Dufresne est revenu de loin Le sous-lieutenant d'aviation I.Dufresne, de Sturgeon-Falls et Toronto (Ont.).qui a survéeu à un terrible accident d'avion, survenu en août dernier, au retour d'un raid, est survenu ces jours derniers, au Canada, à bord du navi: re-hôpital \u201cLetitia\u201d.Dufresne a déclare que ses compagnons et lui-même avaient reçu pour mission, ce jour-là, d'aller bombarder un objectif, à proximité de Paris.\u201cLe \u201cflak\u201d, au-dessus l\u2019aviatior \u20142 er Le quartier général de l'Aviation militaire canadienne nous communique sa 1065ième liste officielle des morts, blessés et disparus.On y remarque: Disparus en service actif: l\u2019officier pilote Victorien-Armand- Gilbert Brochu, fils de Mme A.Brochu.Ste-Marie (Qué.); le ser gent de section Clifden-Homer- Foch Campton, Campton, 923, avenue lieutenant d'aviation Harry Kno- bovitch, fils de M.vitch, 4518, rue St Urbain, Mont réal (Qué): le sergent de section Carl-Arthur-Ronald Seeley, fils de Mme C.-A.Secley, 837, avenue McEachern, Outremont, Montréal (Qué).Prisonnier de guerre en Allema- «ne: le sergent de section J.-Al fred Marcel Robert Carrier, fils de M.L.Carrier.96, rue St-Geor- ges.Lévis (Qué.).Réputés morts, vour fins officielles: Te sous-officiers breveté Leonard-Norman Fresque.époux de Mme L.-N.Fresque, 406, rue Queen, Ottewa (Ont): le sous- lieutenant d'aviation Gerald Frederick Maffre.fils de M.F.-R.des Crimes de Guerre en février dernier, plus de 3,000 cas de crimes de guerre commis par l\u2019ennemi ont été enregistrés et consignés.Le Président de cette cummis- sion, le Dr C.T.Wang, a déclaré que le travail de cet organisme couvre les crimes de guerre commis depuis le commencement de la guerre, à l\u201d\u2018incident de Mouk- den\u201d, le 18 septembre 1931 jusqu\u2019à date, y compris ceux de Hong- king et des Mers du Sud.Léger incendie Un léger incendie s'est déclaré, hier soir, vers 9 h.15 au quatrième étage du bureau de poste, angle Elgin et Sparks, alors qu\u2019un divan prit feu dans le bureau du commissaire des tarifs, M.W.-T.Callahan.On en attribue la cause à un bout de cigarette ou une allumette non éteinte.M.CaHa- Maffre.40, chemin Bates, Outre- ' mont (Qué.): le lieutenant de sec- ;tion Leslie-Neil MeCaig, D.F.C., ! fils de M.Neil McCaig, station | Orsmtown, (Qué.).| Tué en service actif (Canada): le commandant d\u2019escadre Arthur | Puckle, évorx de Mme A.Buetle.- 2750.- ave Van-Horne, Montréal ; (Qué).2L'EN ; 2 A UN RHUME Ne courez pas de risques inutiles avec des remèdes inconnus.Soulagez ses souffrances par ce moyen double action, qui ao a fait ses preuves.2 PAGONS A LA Fois PÉNÈTRE > dansles voiesrespie ratoires supérieures, grâce à ses vapeurs médicamenteuses, STIMULE la surface dela Ppoitrineetdudos,com- #, Mmeuncataplasmeré- « chauffant.hy A 4618 peppy pes HEURSS Pour retirer tous les avantages de cette double action PENETRANTE- STIMULANTE, comme indiqué ci- dessus, frictionnez simplement, au coucher, la gorge, la poitrine et le dos avec du Vicks VapoRub.Et.voyez comment ce remède des familles se met instantanément Vv ~ han subit quelques brûlures aux : mains en voulant retirer le divan du mur.Le constable C.-W.Hanes, R.C.M.P., alerta les pompiers qui se servirent d'extincteurs chimiques, À l'oœuvre\u2014 de 2 façons à la fois \u2014pour apaiser les\u2019 quintes de toux, soulager l\u2019irritation ou la constriction des muscles\u2014et apporter un merveil- I Cc K Ss ux soulagement des malaises! VaroRus avec sa nervosité, sa lassitude, son épuisement \u2014 Suivez ce conseil si vous comme bien d'autres filles et femmes en de tels jours souffrez de erampes maux de tête mal de dos.nervosité, cafard tous dus aux dérangements des fonctions mensuelles ! Commencez tout de suite essayez te Composé Végétal Lydia E Pink tam pour soulager de tels symptômes parce que ce médicament a un effet blienfaisant sur un des plus importants organes de la femme.Des Ce splendide médicament est fait spécialement pour soulager de la douleur féminine ériodique M seconde Is nature! + amine Boa Votes un pruduit fils de Mme J Melrose, | N.-D.-G., Montréal (Qué.); le sous- : endommagées\u201d.+ de l'objectif, était fort intense\u201d, a-t-il souligné, et nos deux moteurs de droite ont été avariés.Nous avons quad même réussi à traverser la Marche, mais nous n\u2019a- ; vons pas pu nous rendre jusqu'à notre aérodrome.Notre avion i s'est écrasé au centre d\u2019un village.Deux des membres de notre | équipage ont perdu la vie, les autres -et moi-même avons été bles- | sés.enfin quelques maisons ont été Auparavant, le sous-lieutenant | Iser Knobo- ! d'aviation Dufresne avait partici pé à des raids contre des objectifs de première importance, notamment Brest, Dusseldorf, Carlsruhe \u2018 et des défenses côtières ennemies.\u2018 blessées furent soi-! Cinq la DFC a deux Erreur stratégique \u2014\u2014\u2014\u2014 TCHOUNG-KING \u2014 Si les Japonais, dans une tentative désespérée de faire oublier leurs autres défaites, avancent davantage dans le Kweichow.ce sera commets tre une erreur stratégique, décla rait le Président Chiang Kai-shek dans une allocution lors de l'as- | sermentation des nouveaux ministres et conseillers d'état.Deux autres membres de l\u2019Aviation militaire canadienne viennent d'étre décorés de la \u201cDis tinguished Flying Cross\u201d, a-t-on aunoncé, aujourd'hui, au quartier général du C.A.R.C.Ce sont: le sous-lieutenant d\u2019aviation D.B.Freeborn, pilote, de Mont-Joli (Qué.), et le sous-officier breveté E.D.Hudson, de Casoumpec \u201cNous sommes préparés, dit-il, (LP.E.).à arrêter l\u2019ennemi dans sa nouvel- , t d'aviati le tentative.Que chacun fasse sa Le sous-lieutenant d'aviation part avec courage et confiance Freeborn s\u2019est particulièrement pour faire servir toutes nos res sources à changer le cours de la bataille ei, notre faveur\u201d.Cistingué par son courage et son dévouement, au cours d'un raid sur Stuttgart, en octobre dernier.| En effet, bien qu'il ait été grave = ment blessé à la cuisse, au-dessus | de l\u2019objectif, il a quand même SERVEZ complété l\u2019attaque avant de de ; mander du secours.Puis s'étant | fait appliqquer un tourniquet, il, a piloté son avion jusqu'à sa base.\u2014\u2014-.| La ville de Venloo, en Hollande.| a changé de mains 10 fois en 300 | ans, Valeur exceptionnelle Service de 12 grands verres Une douzaine de grands verres genre et exactement tel qu'illustré cannelé.Pour ea apprécier la valeur, vous - devez les voir.Bonne pesanteur, d'usage Sa femme demeure à Toronto.Il est aussi l\u2019heureux papa d'une fil- y'ette qui n'était née que depuis six jours, lors de son départ du _ Canada.| 190, 190, rue rue i Sparks Sparks | LAROG QUE \\ AN ET NOUS AVONS DES QUAN- TITES DE BEAUX JOUETS POUR RENDRE CE JOUR PLUS JOYEUX e Voiturettes de poupées 2.25 e Bers de poupées 1.29 Berceuses Shoofly .3.49 Chaises berceuses .2.49 Chevaux berçants .2.98 Kiddie Kars 1.98 Chaises hautes pour poupées 1.59 Nécessaire en verre pour cuisson 1.59 ® Services 4 thé en plastique 1.00 © Jeu de bagatelle .1.79 © Tableaux noirs .1.25 ® Jeux d\u2019'anneaux \u2026 .98 e Camions .verre 1.00 e Jeu d\u2019archer .29 e Nécessaire de chimie 1.00 à 7.95 e Casse-tête \u201cJig Saw\u201d .15 à 1.00 Nécessaire de construction .49 à 1.25 Bas de Noél .25 à 1,98 milliers de femmes et reunes filles\u2014 qi: seconde la nature et c'est le riches et pauvres en ont profité.xenre que vous devez acheter! Vous Le composé Pinkham est fait aprrécierez les résultats.Suivez les d'herbages et racines effectifs (ptus directions sur l\u2019étiquette.t VEGETAL Lydia E.Pinkh COMPOSÉ ydia E.Pinkham 4 « ' 5 \u2018 ] / A à 4 i s A 4 \u201d I » 1 \u2018 \u2018 ) Gr / PE Ji 3 A À A A j 7 ° 9 A : @ ® mes méme mess me a rt Se NS LE ] \u2014 Le Las : LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 DECEMBRE 1944 \u2014 Mh t | ! ! Directeur: ONCLE JEAN S\u2019AMUSER \u2014 S'INSTRUIRE \u2014 S'EDIFIER Koyaume des enfants _ mu Aux sections de l\u2019école Saint-André, - La Sarre, P.Q.Que de bonnes nouvelles à la fois.et la visite d'un ancien président de section aujourd\u2019hui professeur Votre retour, vos comités religieux chez vous! Et comme je me réjouis d'apprendre que le bon\u2019 t.A.M, n'est pas peu fier de se dire ancien des sections! Si, par: une seule des petites lignes consacrées à la jeunesse qui me lit, j'avais pu faire naître en lui un nouveau désir de sa sainte vocation, mon bonheur ne trouverait pas d\u2019expression pour s'exprimer.Je vous remercie et vous félicite avec plus d'empressement que jamais.ne vous avait pas oubliés d'ailleurs.Quand je reçois les revues de Je Joliette, de Rigaud, d'Ottawa et de Sudbury, je cherche des noms qui | ressemblent aux vôtres et je me dis: La Sarre se fait honneur partout.Voulez-vous ajouter à mon contentement, veillez me dire comment : agissent les comités de Fierté, d'Initiative et de Désintéressement, | mouvement que vous avez été les premiers à lancer.Je parlais tantôt ( Beauchamp, Lorraine, 14 ans, Clarence-C.des noms: celui de votre président est très beau.Croyez que j'ai beaucoup d'affection pour mes petites amies en Saint-Viateur.A l'école no 3, Alfred, Ont.Bravo ! vous allez bien, comme je vous l'ai souhaité.Un grand nombre de membres de la section ont paru sur la scène.\u2019 Il faut Ça à chaque séance.Que ce ne soient pas toujours les mêmes.sections ne servent pas seulement à encourager les talents, mais elles : Les veulent également les découvrir; or, pour faire des découvertes, il faut des découvertes.Cèrtains élèves ont un grand mérite, et même un très grand en acceptant un petit rôle, soyez charitable pour eux.Ne faut-il pas toujours se montrer charitables?Mettez des matières de classe au programme, si possible, rien que des matières; vous êtes fidèles à ce conseil, et je vous en félicite.Je recommande la gaieté dans la vie écolière; c\u2019est comme la clef qui ouvre les portes du succès.Les visages tristes sont les visages de chefs ou de soldats battus d'avance.Dites-moi que vous êtes joyeux, et je vous félicitera; encore.A la s.S.M.d'Youville, école Nolin, Sudbury, Ont.Vos derniers succès vous donnent.droit d\u2019être Fiers.C'est-à-dire, d\u2019être contents de vous-mêmes.Mais la vraie Fierté vous oblige a plus que cela, car c'est mieux qu'un simple sentiment de contentement.Li- sez-moi bien attentivment, puisque je veux vous rendre service.Si vous étes sincérement Fier, vous ferez la guerre a tous les défauts, a toutes les mauvaises habitudes qui peuvent vous ennuyer.De plus, vous essaierez généreusement, fortement, de pratiquer toutes les vertus propres à votre âge.Piété, travail, loyauté, gaieté, générosité, noble idéal, etc.Vous tendrez vos ailes vers le ciel, vers l'honneur, vers l\u2019apostolat.triste, ce qui serait la preuve que quelque chose ne va pas .| Fierté, vous ne cèderez pas à telle tentation mauvaise, par Fierte, vous .Par donnerez le bon exemple en tout et toujours.C'est ça que j'attends de vous.Est-ce que ça en vaut la peine?CNCLE JEAN Si je passais par vos classes et si je vous demandais pourquoi des sections juvéniles, pourriez-vous me donner une réponse satisfaisante?XX Les sous que l'Association recevra avec le plus de reconnaissance «nnt les sous qui ont été précédés d'un petit sacrifice.Apprenez à donner par amour.Les Mots Croisés du \u201cDroit Oncle JEAN 2 ] 1 \"| LL | LLL LL \u201c(EU rr CI | Albert, ' MacMillan, Robert, 15 ans, Et toujours avec un coeur joyeux.Jamais avec un coeur : Leu Bonne Fête Petits conseils | N\u2019envoyez pas de noms pour x X : Dans les petites écoles, où tous les éléves font partie d'une sec- | \u2018tion, il faudra faire de la place aux tout-petits.| dans le défaut de favoriser FIERTE \u2014 INITIATIVE \u2014 DESINTERESSEMENT à x x Les séances de section aident à la découverte des talents faut donc les multiplier, mais jamais au détriment des études.x x Dans une école sans discipline, c\u2019est évident que la Fierté recommandée par les sections n\u2019est seulement quelques élèves.les Bonnes fêtes, sans dire l'âge | du prochain anniversaire.Ces copies doivent arriver au \u201cDroit\u201d trois jours avant la date de publication.\u2018 pondance doit être signée d\u2019un nom responsable.Evidemment, cette corres- x Ne tombons pas x 11: X pas comprise.Oncle JEAN.12 décembre 1944 Robert, 6 ans, Laverdure, Jeannine, 15 ans, Hull, Gélineau, Gaétan, 15 ans, Hammond, Rochette, Maurice, 9 ans, Kapuskasing, Cadieux, Romuald, 15 ans, St-Eugène, Billard, Yvon, 13 ans.Fournier.Ménard, Thérèse, 14 ans, Embrun, Goulet, Edgar, 12 ans, Cornwall.Larocque, Laure, 11 ans, Mattaws.\u2014_.Cale, Ottawa, 13 decembre 1944 Charbonneau, Paul-Emie, 10 ans, Maxville.Gervais, Jacques, 6 ans, St-Onge.Guertin, Hélène, 14 ans, Crysler.Quesnel, Suzanne, 11 ans, St-Eugene, Taillon, Jeanne, 11 ans.Casselman, Hupé, Rjeanne, 13 ans, Hammond.Ottawa.Ottawa, Lavigne, 13 ans, Chapleau.14 ans, Lachdte.Côt, Gisèle, 12 Fugène, Louise, 5 Coutu, Marthe, 15 Bradley, Jeannine, Ouimet.Jeannine, Braiin, Marcel, 15 ans, Kapuskasing.Vanier, Jeannette, 10 ans, Espanola.Robitaille, Marjolaine, 7 ans, Mattawa._\u2014_ ans, ans, ans, 14 décembre 1944 Godin, René, 14 ans, Pembroke.Hotte, Paul-Emile, 14 ans.Clarence-Creek.Landry, Théodore, 16 ans: Chapleau.St-Jean, Anne-Marie, 11 ans, Eastview, Trépanier, Jean-Marie, 10 ans, Ottawa.Labrosse, Pauline, 14 ans, Témiscamingue.Lapointe.Christiane, 8 ans, Rouyn, Bisson, Gérard, 15 ans, Ottawa.Bisson, Isabelle, 15 ans, Ottawa.Charette, M.-C., 14 ans, Maxville.Shetdon, Georges, 18 ans, Kapuskasing.f.adouceur, Gemaine, 11 ans, St-Eugene.Richard, 12 ans.Blind-River, Folz.François, 11 ans, Blind-River.Blind-River.1.'Orignal.Mattawa.Roger, 12 ans, Yvette, 12 ans, Ledoux, Lamothe, Questionnaire \u2014 Qui a fait la première opération pour l\u2019appendicite?Le docteur Hancock, à Londres, en 1838.Aux Etats-Unis, le doc- «eur Hall, en 1886.Les médecins vivent-ils plus vieux que les autres hommes?Contrairement à \u2019attente, ils vivent deux ans de moins en moyenne.Qui a découvert que la tubercu- 10se est causée par un microbe?Le médecin allemand Robert Koch, à Berlin, le 24 mars 1882.Combien de temps pres! le sang pour faire le tour du corps humain?Environ une minute et demie.| Son poids est le treizième de celui de tout le corps.| Si une puce avait la taille d'un: humme, à quelle distance saute ; rait-elle?A la distance d'un demi-mille.Pourquoi les médecins écrivent- ils leurs ordonnances en latin?Les médecins et les pharmaciens de toutes les langues connaissent | le latin.Qu'est-ce que boire à tire-lari- got?C\u2019est boire démesurément., Si les vaisseaux sanguins d'un: homme étaient mis bout à bout quelle serait leur longueur\u201d 2,000 milles.sd Combien pèse le squelette d'un | | homme adulte?De dix a douze livres.Quand le pouls, la température et la respiration sont-ils normaux?; Pouls: 72 battements à la minu-; te: température: 98.6 degrés; respiration: 16 à 18 fois à la minute.Quand fut fondé le premier hôpital?Par saint Basile, 369 ans aprés Jésus-Christ.! Renvoyer une chose aux calen-, des grecques.La renvoyer à une date indéterminée.Il n\u2019y avait pas de calendes grecques, Qu'est-ce que l'on entend par: s'en battre l\u2019oeil?C\u2019est s'en moquer.Autrefois ce Opasatika, Ont.OPASATIKA, (Ont), le 9.\u2014 Récemment, eurent lieu dans notre église, les imposantes funérailles de Mme Vital Roy, décédée a l'hôpital St-Paul de Hearst, à la suite d'une courte maladie.Elle était âgée de 56 ans.La dépouille mortelle suivit d'un long cortège, quitta sa demeure pour se rendre à l\u2019église, où le service fut chanté à 9 heures 30, au milieu d'un foule nombreuse.M.le curé Payette, de Hearst, fit la levée du corps et chanta le service assisté de M.le curé) Proulx de Matlice, comme diacre et de M.le curé Grenier de Val-| Rita, comme sous-diacre.M.le curé Tardif de Harty disait une messe à l\u2019autel lattérale.La chorale paroissiale fit les! frais du chant.Mme Adrien Bé-! lair touchait l\u2019orgue.La défunte laisse pour pleurer, sa perte, outre son époux, trois filles, Mme Arsène Brochu de, Hallebourg, (Jeanne), Jacqueline, et Agathe; quatre fils, Vital, Patrick, Gérard et Marcel.La famille reçut de nombreux témoignage de sympathte soit offrandes de messes, bouquets spi-' rituels et couronnes de fleurs.Le \u201cDroit\u201d offre à M.Roy et à la famille ses très sincères con- | doléances.Notes locales: Dimanche le 19 avait lieu l\u2019as-! semblée de l\u2019Union des Cultivateurs sous la présidence de M.Eugène Gagné.Une trentaine de.membres étaient présents.Deux conférenciers de ainsi que le Rév.Père Laurent Cary.ont bien voulu être au nombre des nôtres.Après un long après-midi d\u2019explications, ils établirent la \u201cCaisse Populaire\u201d.Donc, comme plusieurs paroisses environnantes, Opasatika a aussi une Caisse populaire.M.et Mme Joseph Cherier sont partis pour un voyage de quelques semaines à Québec: ils se rendront à St-Damien, comté de Bellechasse, visiter leur fille religieuse chez les soeurs de Notre- Dame du Perpétuel Secours.Mile Jeanne de Montigny, inst.est allée passer la fin de semaine chez ses parnts, à Kapuskasing.Mercredi dernier.Mme Lucien Guindon et son bébé Robert, faisaient un court voyage a Hearst.Mlle Lina Guimette est revenue de Val-Rita après y avoir passé\u2019 la fin de semaine, Dimanche, M.et Mme Joseph Tremblay, de Harty, rendaient visite à M.et Mme Albert Sigouin,' parents de Mme Tremblay.Samedi dernier, M.Alfred Be | rubé est allé chercher son fils! Jean-Paul, à l\u2019hôpital de Hearst,\u2019 où il a subi une opération pour l\u2019apendice.Dernièrement, rendaient visite à M.et Mme Lucien Guindon, Met Mme Paul-Emile Fortin de Cochrane et Mme Joseph Côté de Hearst M.Lionel Garneau, chef de Gare, nous est revenu après un congé de trois semaines à Québec et Lévis.Dimanche dernier, le R.P.Pel- chat, Rédemptoriste de Devonshi- re, remplaçait M.le curé Roy, actuellement en voyage de repos dans la Beauce.' Vendredi dernier nos institutrices se rendaient à Kapuskasing, assister au Cercle pédagogique.: +.1ta.3-Blondeau CHUTE-A-BLONDEAU (Ont), (D.N.C.) \u2014 Voici le résultat des élections municipales d'Hawkes- bury-Est.M.Philippe Tittley, préfet depuis deux ans, est réélu par une majorité de 348 voix sur son adversaire M.Allen Baxter.ne, obtint une majorité de 353 voix sur son adversaire Emérie Gravel, ancien sous-préfet.| sont: Elsie Brown, Pour que chaque tasse soit réellement exquise, il vous faut employer un café vraiment bon.C\u2019est la première règle à suivre pour être plus satisfait du café.Les amateurs de café avisés ont appris cela quand le café était rare et ils ne l\u2019ont jamais oublié.Et c\u2019est pourquoi tant de gens boivent Pour plus de Satisfaction maintenant du Maxwell House.Ils ont trouvé ce mélange de cafés si délicieux qu\u2019ils l\u2019exigent tou jours.?Si LE CAFÉ Buvez-vous du Maxwell House?Si- MAXWELL non, essayez-le.Sa saveur corsée vous HOUSE EST EXQUIS MH134F Maxwell House Cafe nova donnera entière satisfaction parce que: 1.C\u2019est un mélange de cafés rares et extra-savou- reux \u2014 choisis parmi les meilleurs au monde.2.H est torréfé d\u2019après un procédé spécial qui retient tout l\u2019arome de cet excellent mélange.Le Maxwell House est vendu en Sacs de Temps de Guerre, en une seule Mouture à Toutes Fins qui vous revient moins cher.Un Produit de General Foods Ste-Anne-de-Prescott et Aurele M.Dolphé Montion, de St-Eugè-| Brunette, de St-Eugène.Le nouveau conseil par l\u2019inter- ; devient forgeron.médiaire de notre journal Droit\u201d, remercie très sincèrement ; Les échevins élus pour 1945 les électeurs du canton d\u2019Haw- de Chute-a- kesbury-Est du vote de confiance Kapuskasing,\u2019 Blondeau, Eugène Lafrance, de qui lui a été accordé.\u201cLe, faire autant ou mieux.X x x Oncle JEAN \u2014_ Les commençants peuvent lire en public; mais.à la deuxième séance, ils essaieront de réciter dix lignes.C'est en forgeant qu\u2019on Lisez toujours les rapports des autres sections, si vous voulez BRICK BP ADFORD Pour l'amour du ciel le miroir \u2014 il est à demi développé! np sac à papier, il faut que tu le\u2019 tiennes cœuvert ! se = v f \" = a s'endant que Sandy se tourne, l'étoffe glisse complètement \u2014 Lt Brick se trouve baigné dans Ja c'arté bleue du mirofr! ANNIE ROONEY la petite EE > Certain.j'ai bien peur?J'ai Qui était mort\u2014 entenda brandt dire que Monk Murfee, ce terrible bandit.ON M.Rem- Est vivant et qu'il va me tuer! Je ne lui ai jamais rien fait! vO 4 pr Ea Cane 1924.King Feat ne.World righty rms Lorsque su bande fut tuée, il est devenu fou et te blama de sa mauvaise fortune, par vo ANDON WALS Ah! Ils la croit sauve dnas cette cn- bine.un bâton de dynamite dans Ja fenétre et.Martin! Mettex cela dans le bureau du colonel Je sais.mais j'ai en- voye chercher un homme qui peut nous aider! f.e Chevalter masqué ?Avez-vous entendu parler du Chevalier par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY, 4 a geste équivalait à faire un pied [ ! = de nez, mm L (Tire pas nes de Caries encyclopédiques \u2014 TTS \u2014 e l\u2019abbé Etienne Dlanchard.) HORYZONTALEMENT Tout contre \u2014 Anagramme de I Oo U J Oo U R S _ \u2014 set.\u2014 Le 1\u2014Fxpression servant À indiquer,| 6-\u2014Favorables.; ; + mn \\ \u2014\u2014 dans l'exécution musicale, une| 6\u2014En mythologle, divinité qui pré- 9 | À | augmentation momentanée de sidait au mariage \u2014 Conjonc- .re | 7 \u2018| _ | Ja sonorité ti d l'intest! 7 ton.den veux Possessif : = \\ Cope te Toe tn rr \u2014Langue ortion e ntestin =\u2014\u2014Pa- ouru a yeux \u2014 a : Tate] es rdc, a \u2014 Poison tire du latex.arme Le manque d'énergie peut vous | LRT 2s Ky Fee mer | 3\u2014Son \u2014 Faire un changement] 8-\u2014Terminsison \u2014 Espace erm dé rimer\u2014vous faire araître et =\u2014\u2014 _.> a dans.par une clôture.p | \" p 4\u2014Possessif féminin renversé \u2014 9\u2014Arme servant & lancer Jon Me.sentir vieux ! LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS 4 chimique du calcium, tan irene Sombre.te personnes.he 10\u2014Tne des Cyclades \u2014 Qul ne sont savent pas \u2014 À cause d'une imple mg \u2014\u2014 .= \u201cLe A .gence \u2014 comme elles pourralent se sentir \u2014 io olution du robleme d hier 1i\u2014Terminaison \u2014 Femme remar parfaitement bien.pe Ç \u2018 Entrez dans cette chambre, Meka.F4 Les gens qui travaillent pour moi Sal it-il gens 4 quable par sa grâce \u2014 Saison.Pourquoi ne pas vous libérer de cetie if Salt-il-que-vous Non, Ÿ n'ont pas le droit de se tromper une ERTICALEMENT sensation Ge lass!tude en vous attaquand era i ah! 4 , Vv ¢ .sa cause x is commene \u2014 A pour vas te Ratan: .seule fols, Soran.GHRIA E E IJE 1-\u2014Marvaise poésie.paresseux ! craque l'organisme est obstrué J'ai fait tout mon pos- î R 2\u2014-Petite île \u2014 Ville de Chaldée \u2014 par les déchets alimentaires toxiques et les sible\u2026 J'ai risqué ma ik 4 LiA|I T L E 3 Métal Jaune, acides, vous ne pouvez ni paraître nl ous vie en sautant dans la N ; \u2014Propre \u2014 Deux consonnes \u2014 sentir votre mieux.Vous serez étonné de O[R A L E A à jouer.la transformation qui s'opère en vous quand rivière pour échapper 3 E R 4\u2014Dans fou \u2014 Historlen anglais On assure la re iarite de l'organisme au au Fantôme.né à Yafforth, a eS nd EANS \u2014 le remède en- merite trs I \u2018gétal 5\u2014Divination par les songes.Faitos de 10 extraits purs de Jé 16 ; ! parte pr .; i ps, les ; S 0 6-\u2014Genre à insectes hémiptères \u2014À _ije Beans agissent RA rer 4 0 D Ile de l'Atlantique.ment.C'est pourquol on les a dénommées LE 7\u2014Se dit du chant de la mésange \u2018Le Remède qui Révellle la Nature\u201d, Ces VE L 0 et de la fauvette.petites pilules laxatives pour, le foie acti- 8\u2014Ce que contient un pot.4 & secrétion de la e, si essentielle à =» 9\u2014Anagramme de navet \u2014 Le pre.une bonne digestion et à la régularité 22 \"as C 0 M mier dans son genre \u2014 Con- Avotidienne, | jonction Pour que demain soit plus gal, essayez , ¢ G 0 10 Crochets de fer Instrument LE BEANS ce soir gt const Lez vous- to bé \u2014 het: \u2014 7 elles aglssent d'une fa i- 4 S N me alllque pour ouvrir une Pan Ne en est dtnéu pres de miam e .fm $ de boltes l'an dernier.ce qui est E T 11\u2014Terre argileuse jaune - Evé- Une preuve convaincante de leur Brands _\u2014 ) ; à Lement, fortuit.popularité.Dans toute pharmacie.38 1949, Kong Forres Synducste, bee Wortd gets erie) = ar pan _ eee eee ee ee me ee em eue IEEE A .* ES .MANDRAKE, le magicien bar LEE FALK et RAY MOORE MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Strievi [ oe | ~ E ig Narda Ele vient demeurer jet Comme une béle fauve, Lothar se jet- Voilà! Le 7 : [ mae =.: - , , ! Je vais NS | Éies.vous enchantée == I est-ce ME hat cts sf te sur Congo\u2014l'ayant localisé par le M est fort, mais gentil vous enle- : Une Ceci qui nous s Et ainsi se de retrouver vos Mandrake! = vous * lui passer Ja cami- ¢ son de sa voix ., comme un agneau.Le reste du ver ces wominute! Il cansé tout ce ; termine amis ?Lothat A sole de fotce.J'ai vu cet acte dans cirque \\ animaux, .y a une troaoble ! l'histoire 5 un cirque, {1 y a est der- ; mainte- sutre chose du singe, ; : quelques semaines, rière Ia A que je veux mais ce + >), it.§ grange, ; vous re.n\u2019est pas pe ; oH mettre.la fin des 7 a désagré- .Ai ments.Ms.f \u2018 4 rise fera An \u2026- £ bientôt « 4 e face à un À - terrible 3 « problème, 3 om e plus \"226 : NS rom\"liqué > 5 | de tous, Fn te v tatt 1 Pat 3 Ep 8 tend.à 7 5 > I! maison dès ; iF mainte.A ig nant.Pata ee 006 ey cravates faites à la main pour cadeaux Les voici .les cravates que les hommes achètent eux-mêmes .et qu'ils appréciont comme cadeaux! Mettez-en une dans l'arbre pour le père .et le frère aussi, ils en scront enchantés ! Jolis quadrillés ! rayés ! et imprimés ou unis\u2018! Joliment faites à la main, plusieurs tissus importés ! Freiman, rez-de- chaussée.1.50 ® autres cravates 50c a 3.50 donnezlui une chic robe de chambre Il sera enchante d'une de ces robes de chambre.le matin de Noël.Un cadrau G'i assurcra du confort .Une robe de chambre chaude cn flancile ou rayonne pour mettre lorsqu'il lira ses journaux du soir! Luxucuses teintes et ravures, ou unics .tl n'enlèvera pas cetle robe de ehambre \u2018lorsqu'il répondra à la porte ! Tailles petites, moyennes, fortes.Freiman, rez-de-chaussée, 10.00 à 29,50 foulards de cachemire anglais Is sont chauds .ils seront bienvenus ! Foulards très ÊAavenants! 11 s'agit peut-être d'un genre sobre - - .il appreciera alors un foulard blane souple, confortable, pour monter jusqu\u2019à ses oreilles lorsqu'il fait froid! ou il préfère peut-être les couleurs .il y a des douzaines de dessins imprimés à la main et chics paisleys .marron, bleu, ou brun ! Magasinez de bonne heure ! Freiman, rez dechaussée.3.95 ® autres foulards, 1.95 \u2014 8.50 coupe-vent pour cadeaux Faites-lui plaisir pour la pratique de ses sports .donnez-lui un coupe-vent qu'il mettra a l'extérieur .» .pour descendre les côtes sur ses skis .pour travailler! Coton à côtes et rayonne, et chaudement doublés de ravonne.Devant à glissière tout le lonz.avec côtés élastiques pour le confort.Deux spar - rs poches.Teintes: bleu, fawn, vin, noir! Taili 14, Freiman, rez-de-chaussée.7.95 @ autres coupe vent 365 a 11.00 \\ porte-feuille de cuir de choix Donnez-lui quelque chose qu\u2019il ne s'achetera jamais lui-même ! Porte-feuilles de cuir de choix, a glissière ou unies, plusieurs avec fenêtres glassine pour caries, compartiments à monnaie et sections simples ou doubles à billets.Porte-feuilles aviateur.Bien cousus, en véritable peau de vache, aneline ! maroccain, veau.Cuirs .couleurs , .et genres pour tous les hommes sur votre liste de cadeaux ! Freiman.rez-de-chaussée.3.25 a 7.50 donnez-lui des gants chauds Il ne sera pas entraint de mettre ses mains dans ses poches s'il a des gants chauds, épais\u2019 Genres fourreaux ou à boutons-pressions .doublés de fleece de coton ou laine tricotée, ou non doublés .Le magasin Frei- man a les deux genres! Teintes: noir, brun.crème; Pointures 7'z a 10':.Freiman, rez-de-chaussée.1.95 ® autres gants, 250 a 659 wg.ee ann Sead 20 Huit Au micro [beria, de Debussy A son concert du mardi, 12 dé- tembre, & 9 heures, coucert dont Radio-Canada fera le relais, l\u2019Orchestre symphonique de Toronto jouera, sous la directior de sir | Ernest MacMillan, Iberia, de Debussy.L'artiste invité, là sera Nathan Milstein, violoniste d'origine russe établi aux Etats- Unis depuis 1929.La critique le\u2018 i place parmi les plus grands ins trumentistes de l\u2019heure.Il jouera le Concerto pour violon de Go! mark.Pour l'écoute CKCH a ! heures.= Entièrement nouveau meilleur que jamais! Une troupe de 153 avec DONNA ATWOOD * PHIL TAYLOR * MARILYN QUINN x * * ERIC WAITE * * * * x * » ANN ROBINSON * RED McCARTHY x * + et 90 gentilles ice Capets * 3 h.25.6 h.30, 9 h.35.Dernière re AUDITORIUM présentation à 9 h.| ELGIN \u2014 \u201cSummer Storm\u201d: 1 h., | 3 h.10, § h.10, 7 h 25, 9 h.40.Der-j nière représentation à 9 h.20.CARTIER \u2014 \u2018Seven Cross\u201d: 12 h.30, demain sois à 3 3h 08 6h 15 8 h.22.\u201cHenry Aldrich Demain soù à 8 h.30 Plays Cupid\u2019: 1 h.56, 5 h.05, 6 h, 12.aussi Jeudi, Vendredi et Samedi soirs |, LAURIER ï \u201cSun of Russia\u201d: 1 h., | Réservés: S1.25, S1.75, $2.50 Hotiiah: 2 ns % boi Va garookbn Bout d'affluence, $1.00 .a ! taxe comprise t REGENT _ Hail the Conquering , en vente maintenant à : l\u2019Auditorium: 10 a.m.à 10 p.m.RIDEAU \u2014 \u201cSing of the Cross\u201d: chez Lindsay: 9 a.m.à 6 p.m.ce soir | re eer | Raco \u2014 Cinéma \u2014 Musique + Je soir CKCH CBF CBO CKCO 4 n.U0\u2014Airs de Valse A Radio-Canada Western Five Newscast b 15 Radw-wwrna.Radio-iourna)l CBC News Candlelight :h 80 Mus wane BBC Prog.Summary en ib 45-Croquis teusica: Musique BU News \u201c Lau - h 00- Séraphin Séraphin Night Train Night Train bh 16 Air \u2018opéras Métropole Rythmette \u2018Novels 7 bh.80\u2014A choisir A choisir Toronto Trio For the boys { 1n as ce NTT 4 News 8 h.00\u2014Causerie Ov Morhanges Big Town Town Crier + h 15-Plus belles vois Can, at Front 8 h.80-\u2014Théâtre de ches.La mine d'or Victory Loan Fun Parade +h 45 9 h.00\u2014L'heure du concert L'heure du concert John and Judy Toronto Symph.3h 15 \u2026 qe \u201c 9 h.30\u2014 Words at War - i an 4b tore enna Donne as carences voue me sh 00 Radimjourna) Radio-journa) CBC Nat News Bob Hope 0 h 15 Causerie Causerie Bouks .R\u2014 10 h 86-\u2014Orgue Orgue Talk News Oh 4b \u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014 Les renin co Lrastanese care cvonsons un seve mesenren 11 b 00 -Fermeture Musique variée BBC Newsreel 19 à 16 -.Lu.rravocor crane Prog musica) I.cmprosersestsasssasassster 11h 80 .\u2026.\u2026coouvcerss Oeuvres contemp.From Pacifie PS MERCREDI à 00\u2014= rence outeese rss rime nest aura racer cesse ce rennes TB 16 morse Le Larmeenestsenen LL Le { in SO \u2014L.cucrenereseeseneens see Bulletin.CBC New: fh 46 \u2014 ies em eae Morning Melodies sh UV Radio-journal Radio-journal CBC News sh 15 Elévations Elévations Devotional Period Coffee Time 4+ h 30 News Pot pourri Musical Marcb Newseast + h 45\u2014 Mason vases Les lic Toc tunes 3h.00 Concert matinal) Prog mus.Breakfast Club From Hymnai 3h 15- oe Mus Sketches 9 h 30-Revue musicale Les chansons.Daytime classics Band Concert 9h 4 RE.Mélodie While You Work Voice of.10 h 00 Chez Rose Chez Rose School of Air Morning Music 10h 16 Confidences Confiaenczs Fhe Chorus Go 10 h 30 Prog mus.Vie de famille Piano interlude N-wscast 10 n 45 - Valses Pierre Guérin Finders Keepers CKCO Presents 13 h 00 Musique légère Grande Soeur Road ot Life Lae Walz ll à tb Métaire Kancour\u2019 Métairie Rancour Master Musicians Isles of Dreams 11 h 30 Chansonnettes Joyeux troubad.Soldier's Wife Organ 11 h 46 - Cavaleade RES ee Luey Linton Impressions (2 h 00 Heure du concert Jeunesse dorée BBC News Newscast (2h 16- rue Quelles nouvelles \u2018| Big Sister Farm Front t2h 80 Réveil ru Reveil curas Ontario Farm Bell Varieties t2n 45- - M Luncheon Music 1h 00 Chansonnettes Rue Principale CBC News th 15 Radio-10ournal Radio-journal Happy Gang Newscast 1 h 30 HRoite musicale ante Encre .Concert matinée 1h.45 Récital Les Liptnoaires Claire Wallace es ere 2 n.OU -Musique lérère Le mouhn de ia Visiting vurchesra t'a lb wmmsuna Unites Récita) Mus Prop 2 5 30 Service celigieus La femme.Waltz Mcmories Rvthm Parade 2h 4b Chansonnettes Musie in the.Ogilvie Singers 3 h.00\u2014Music-Hall Music-Hall A Woman ot.Good music sh 15 Ma Perkins $ h.30\u2014Ch.-d'oeu.en mus.Ch.-d'oeu.en mus.Pepper Young Easy Rhythm nb Right to Happi ro 4 h.00\u2014Avis de décès.Liptonaires Voices from.4h 15\u2014 .en Talk Concert Pastels 4 h.30\u2014Radio-Collége R Collège Modern Mus.Salon Moods 4 h.45\u2014 RE [UE Music for Strings Terry and., 5 h.00\u2014L'heure du thé L'heure du thé Front Line Fam Aventures 5 h.15\u2014 LL _ Songs for Yon Waltz Time 5 h.30\u2014I] était une fois Ii était une fois Listen to London Men in Scarlet Eh 45 Coméd'e mus | Cotes de la.eter eas Fea Dance 6 h.00\u2014Airs de Valse A Radio-Canada, Don Messer Newaeas® 6h 156 Nouvelles Kactto-cournal CRC News Santa Claus 6 h.30\u2014Piano Intermède Prog.Summary 6 h 45 Mus sud-am Mélodies du soir BRO News 7 h.00\u2014Séraphin Séraphin \u2018ntermezzo Favorite Band 7 h.15\u2014Dr Lambert Métropole Lans 1 Lee Civil Service 7 h.30\u2014Soirées .anad.Soirées canad.Songs Lum and Abnes \u2018ho 4h Finances du rem Finticee 15 com News Roundup Hit Parade 8 h.00\u2014Causerie La chanson de.Jolly Miller Jack Carson 8 h 15 Boston Pops 8 h.30\u2014Tirage de la.Le mot S.V.P.Political talk Treasure Trail % ho 45 .Ce 9 h.00\u2014Radio-théâtre Radio-théâtre Comrades in arms Open House Who un er _ 9h 30\u2014.\u2026.ccrocrencaces jo Curtain Time Mus.Myriorama 9h 4 © vence \u2026 pn 10 h 00 Nouvelles Radio-inurnal CBC News Panorama 10 h 15- Causerie Causerie Talk RR 10 h Piano Piano Sportscast to h - ve th Musique de.BRC Newsreel 1H Talk 11h Orchestre Music HORAIRE CINEMA CAPITOL \u2014 \u2018Arsenic and Old Lace\u2019: 12 h.1 h.50, 4 h.20, 6 h.Dernière représentation & 8 h.50, i CEN'i RE \u2014 \u201cThe Climax\": {2 h.30.5h 55.9 h.25.\u201cThe Navy Way\u201d: 1 h.10.4 h.35, 8 h.05.présentation à 7 h.55.DU | 50, 9 h.20.: 12 h., 1 h, 25, : Aujourd'hui dernier jour \u201cSONG OF RUSSIA\u201d avec Robert Taylor et aussi \u201cBROOKLYN avec Susan Peters ORCHID\u201d William Bendix et Tom Sayers | faire ressortir tous les aspects a- LE DROIT, OFMFAWA, MARDI 12 DECEMBRE 1744 v °, Sur l'écran Mardi, le 12 décembre 1944 AU CARTIER \u201cTHE SEVENTH CROSS\u201d \u201cThe Seventh Cross\u201d met en vedette Spencer Tracy, Signe Hasso, Kurt Katch, Jessica Tandy, Karen Verne, Helene Thiming.Sauf pour Spencer Tracy qui est un Américain, tous les pre miers rôles sont tenus par des artistes étrangers qui furent des étoiles en diverses capitales d\u2019Europe.Jessica Tandy est une actrice anglaise, vedette de la scène et de l'écran en Angleterre.Elle vint aux Etats Unis en 1940 et mérita le premier prix de la New York Drama League pour la meilleure interorétation de l\u2019année, aux cô tés de Paul Muni, dans \u201cYester- dav's Magic\u201d.Il y a quatre ans, lors de son arrivée a Hollywood, Karen Verne fut mise sous contrat par la M.G.M.Comme Kurt Katch.elle venait de Berlin.où elle était une grande vedette.Helen Thiming, mieux connue sous le nom de Mme Max Reinhardt, était une étoile de toutes les capitales d'Europe.Dans ce film, elle joue son premier rôle important depuis son arrivée aux Etats-Unis.Le film raconte sur un ton terrifiant et à la fois avec une intense simplicité la fuite d\u2019un Allemand anti-nazi qui a été envoyé au camp de concentration et qui veut sortir du Reich.Un seul de ses amis veut se risquer à le ca cher et à l'aider dans sa fuite vers la Hollande.2e film: \u201cCupid\u201d.N.B.\u2014 Pour vendredi et same di prochain: \u201cLa Ferme au Démon\u201d, traduction de \u201cDestry Rides Again\u201d.AU CAPITOL \u201cARSENIC AND OLD LACE\u201d, PIECE BIEN ADAPTEE A L'ECRAN Le cinéma Capitol présente cette semaine à ses habitués un film ndapté d'une pièce à succès du Broadway \u201cArsenic and Old Lace\u201d L'histoire en elle-même est assez baroque et les interprètes savent musants, de cette fine comédie.Il s\u2019agit de deux vénérables célibataires prolongées qui par prétendus charité empoisonnent tout simplement une douzaine de vieil lards en leur servant du vin contenant de l'arsenic.Deux de leurs neveux habitent avec elles l\u2019un qui est passablement idiot et a pour manie de se prévaloir du titre de président des découvre la série de meurtres commis pa rles bonnes dames que tou- Dernière re , Sirène ! Elle détruit ceux qui ont le malheur de l'aimer! Maintenant à l'af PENETRANTE! ABSORBANTE! \u201cTOUS EN PARLENT\u201d \u2014 Walter Winchell Si belle mals si intrigante ! EN PLUE \u2014 \u201cC.C.0.FIGHTING SEA FLEAS\u201d ® fiche Aujourd'hui dernier jour \u201cTHE SEVENTH CROSS\u201d avec Spencer Tracy.Signe Hasso aussi \u201cHENRY ALDRICH PLAYS CUPID\u201d ; avec Jimmy Lydon, Diana Lynn te la ville de Brooklyn respecte ; parce qu\u2019elles sont si bonnes et si \u201c charitables.Josephine Hull et Jean Adair qui jouaient le rôle des deux célibataires à la scène en sont encore les interprètes dans le film.Leurs figures candides sont vraiment sympathiques.Cary Grant, qui personnifie le jeune neveu, a un rôle auquel on n'est pas habitué.Il est très drôle et se tire à merveille d\u2019un jeu assez compliqué.Churchill a encore l'appui travailliste \u2014\u2014 LONDRES, le 11.\u2014 (P.C.) \u2014 Le parti travailliste a décidé au- jourd'hui par son vote de rester dans le gouvernement de coalition du premier ministre Churchill jusqu\u2019à ce que la guerre soit gagnée, Mais a donné avis qu\u2019il \u2018ferait la lutte indépendamment lors des prochaine élections gé nérales.Bien que plusieurs orateurs cri tiquèrent le \u201ctoryisme\u201d des conservateurs dirigés par M.Churchill, la conférence annuelle du parti travailliste a décidé de continuer d'appuyer la coalition \u201cdans le but de gagner la guerre.\u201d Arthur Greenwood, président du comité exécutif, a affirmé cue la décision prise par le parti travailliste en 1940 d'entrer dans un gouvernement de tous les partis était \u201cjuste à ce moment-là et était encore juste maintenant\u201d.Tout en avertissant ses auditeurs que ce serait une \u201cgrave erreur\u201d pour le par:i travailliste de se retirer du gouvernement à ce moment-ci, alors qu\u2019il reste encore de dures batailles à livrer, M.Greenwood a déclaré: \u201cL'attitude des conservateurs démontre clairement qu\u2019ils ne sont Das Satisfaits des ministres travaillistes parce que ce sont toujours eux qu\u2019ils attaquent.\u201d Le parti travailliste est la plus | Er l\u2019hysiène diminue le nombre de décès L'enseignement moderne de l'hygiène, a-t-cn dit, se fond: .ur cette idée que, dans les limites raisonnables, chacun peut conquérir la santé, à .ondition de savoir et de vouloir.Les résultats d\u2019une telle entreprise se traduisent géné ralement par une diminution des décès.En raoprochant le nom bre des morts du chiffre de la population, on co.naît l'intensité de la mortalité à chaque année et l'on peut se rendre compte des r->rès croissants de ! santé publique et du nombre de vies humaines que la diffusion de l'hygiène et de la médecine préventive permet d'é pargner chaque année dans notre province.Or, dans le Québec, la diminution des décès s'accentue d'année en année.Depuis 1926, par exemple, époque de l'institution des Unités sanitaires, le taux de .or- talité générale par mille âmes, est forte fraction minoritaire de la Grande Bretagne et sa décision de rester dans le gouvernement assure le maintien de la coalitior Au cours de la discussion, le Dr Haden Guest, député travailliste au Parlement, a accusé le premier ministre Churchill de chercher à amadouer le général Franco d'Espagne et \u201cde s'être servi de paroles injurieuses au cours du débat sur la Grèce\u201d la |.semaine dernière.LE PREMIER MINISTRE GEORGE DREW parlera de \"LE TEMPS DE DÉCIDER\u201d passé de 14.2 à 10.1.En effet, cet te année-là, avec une population de 2,617,000 âmes, ncus avions 37,- 251 décès tandis qu\u2019en 1943, alors que la population de la province atteint 3,448.118 âmes, le nombre des morts n'est que de 34,433.Bien qu'il ait subi quelques os cillations, au cou:s de cette période, le nombre proportionnel a suivi une courhe décroissante com me le démontrent les taux annuels que voici depuis 1927 inclusive: ment: 13.6, 13.5, 13.4, 12.7, 12.0, 11.3, 10.6, 10.6, 10.7, 10.3, 113, 10.3, 10.4, 10.0, 10.3, 10.0 et 10.1.Sans attribuer exclusivement cette diminution satisfaisante des décès à l'hygiène seule, il convient de rappeler à la population que la régression de la mortalité chez nous a commencé à l'époque où se sont créées, dans les divers comtés, les Unités sanitaires.I faut assure: la prospérité et le bon! eur de nos foyers et, pour cela, il faut que la santé y règne en maîtresse.Cette condition exige la collaborati n de tous et de chacun.Il faut que le taux de la mortalité générale continue de diminuer dans notre province.Il faut récupérer toutes les vies humaines compromises par la maladie, Vous pour vous épargner deuils et soucis en vous confor mant aux conseils des médecins | praticiens et des hygiénistes.Ne! l'oubliez pas! 2ème grosse semaine move 3 GALE SONDERGAARD JUNE VINCENT THOMAS GOMEZ a Ice Capades de 1945 Etats-Unis tandis aue l\u2019autre, jeune et intelligent le mercredi, 13 décembre à 8 h.30 p.m.sur le réseau régional ontarien de Radio-Canada et par l'entremise des postes affiliés.i CKCO OTTAWA maniéres.bh.am.a 6 h.p.m.).FRANCAIS Aujourd'hui a mercredi \u201cCRIME SCHOOL\u201d aveé Humphry Bogart aussi \u201cGIRLS ON PROBATION\" Le Choix de Votre Musique Préférée Voici l'un des superbes radios-phono- graphes RCA Victor.Célèbre pour la tonalité.Réception radiophonique su- péricure.Reproduction superbe de la musique sur disques.Idéal pour entendre la musique de votre choix en tout temps, sans oublier les charmes d'un rendement radiophonique de haute qualité.Hymnes de Noël Sur les Ondes Membre rénommé d'une famille célèbre, ce modèle console RCA Victor vous assure une réception excellente des plus belles émissions et des nouvelles de dernière heure pour égayer vos loisirs.onalité superbe.Puissance étonnante.Réception supé- fieure sur ondes longues et courtes.Sensibilité et sélectivité remarquables.CÉLÈBRE POUR TONALITÉ DEPUIS DES ANNÉES *Dans un radio c\u2019est la tonalité qui compte.Si vous possédez un Radio RCA Victor, vous savez que sa tonalité est d'une beauté incomparable.Cette tonaïfté superbe est le résultat d'années d'expérience dans la science de la reproduction du son.Quand le temps viendra, votre désir pour un nouveau fadio à riche tonalité sera accompli en choisissant un RCA Victor.ne enquête récente, par toutle pays, pronveque la TONALITÉ est Ja qualité essentielle d'un radio, et que plus de gens possèdent un RCA Victor que louie xtra marque.\u201cLES VIEUX CHARMEURS\u201d ., .| Irma Thomas, continueront de vous entretenir encore cette année lors des ICE CAPADES DE 1945, a l\u2019Auditorium, commençant demain, avec leur entrainante dance sur glace et leurs attrayantes Les billets sont maintenant en vente à l\u2019Auditorium (ouvert de 10 h.a.m.à 10 h.p.m.et chez Lindsay (ouvert de 9 Joyeux 1loëls d'Après-Guerre.UAND reviendront les joies des Noëls d\u2019autrefois, votre foyer s\u2019enrichira des choses dont vous vous êtes privés.Lorsque vous revivrez ces jours heureux, votre choix d'un cadeau pour la famille s'arrêtera peut-être d\u2019abord sur un nouveau radio ou radio- phonographe.Afin d'obtenir ce qu'il y aura de mieux, comptez sur RCA Victor, la marque qui bat la marche dans le domaine de la tonalité .du rendement.; de la qualité.Le nombre de radios RCA Victor que possèdent des Canadiens est supérieur à celui de toute autre marque, sans exception.Les immenses ressources de RCA Victor en fait de recherches, d\u2019inventions et de fabrication, se traduiront en de grands avantages pour vous quand reprendra la fabrication de radios .pour les civils.Pour les Noëls à venir, comptez sur RCA Victor pour le cadeau idéal .le meilleur radio que vous ayiez jamais possédé.À & À Chefs-d'oeuvre de Musique à la Portée des Enfants Ce reproducteur de disques RCA Victor fait entendre les disques par le truchement de votre radio et permet aux enfants, ainsi qu\u2019à vous-même, de goûter la belle musique.i est compacte, fabrie Qué avec précision et accroît les charmes de la distraction aufoyez.Vector RCA VICTOR COMPANY LIMITED HALIFAX MONTREAL OTTAWA TORONTO WINNIPEG CALGARY VANCOUVER = eme Ta Oui, Orrin Markhus et \u2018 LITA Anam Recherches ininterrompues pour ll trouver la 2e victime de la noyade Un a continué aujourd\u2019hui les recherches en vue de trouver le vadavre d'un des deux garconnets qui se sont noyés, hier midi, au pied de l\u2019avenue Churchill, à' Westboro.On a repéché l'une des victimes peu de temps après l\u2019accident, hier après-midi.Les deux victimes sont Ronald «t Bernard Doxtater, âgés respec- \u2018ivement de 6 et 8 ans, fils du sol- lat et de Mme Doxtater, 72, ave Lyndale, qui se noyèrent lorsque \u2018a glace céda sous leurs pieds.Mme Doxtater dont l'époux est outre-mer, était à visiter Mme sydney Stafford, 3, Craigavon, Westboro, avec ses trois enfants, Ronald, Bernard et Henry, le plus jeune âgé de trois ans, lorsque se produisit l'accident.Ce n\u2019est que lorsqu\u2019un autre enfant, le petit garçon du caporal Manson Smith qui était à s'amuser lui aussi avec les malheureu- es victimes, revint de la rivière \u201cn courant, effrayé et criant que deux petits garçons étaient tombés à l\u2019eau, que l\u2019on s\u2019aperçut de l'accident.Smith courut chez Mme Stafford pour s\u2019informer si les enfants y étaient.Quand il! recut une réponse négative, il} comprit qu'il s'agissait d'une noya-| de et fit appeler les pompiers du canton de Nepean.Il retourna en toute hâte à la rivière et dans une chaloupe qu'il avait empruntée d\u2019un voisin, il commença les recherches.Le chef des pompiers Harry Snider du canton Nepean arriva bientôt sur les lieux avec ses hommes et après avoir averti le département de la police provinciale, il se mit, lui et ses hommes, à la recherche des noyés à l\u2019aide de grappins.Quelques instants apres, les constables Conley et Saunders arrivèrent et se joignirent aux autres.Ce n\u2019est que vers deux heures de l'après-midi qu l'on repé- cha le corps du petit Bernard.Il ne se trouvait aucun témoin sur les lieux de l'accident, sauf le petit Smith, âgé de cinq ans, et,un chien qui jouait avec les enfants.C\u2019est le petit chien qui le premier avec ses sauts et ses aboiements fit croire au Smith que quelque chose d'anormal se produisait au'bord de la rivière.C\u2019est aussi le chien qui guida le caporal vers le trou où les enfants étaient tombés.On pratiqua sans succès la respiration artificielle.Le Dr Nelson, coroner, déclara qu'on ne tiendra pas d\u2019enquête.La lère armée\u2026 (Suite de la premiere page) t ete faite & Mariaweiler, qui a été nalayée.Ces ,villes suivantes sont rapidement tombées à la lère armée - ankie: Hoven.à un mille et demi au nord-ouest de Diiren et a 500 ver des de la Roer.Pier, à cinq milles au nord-ouest de Düren et à quatre milles au sud-est du bastion de Juliers, sur la Roer.Les patrouilleurs avaient pénétré dans le village le 6 décembre.Merken, à trois milles et demi au nord-ouest de Düren.Mérode, trois milles et demi au sud-ouest.Gey, à quatre milles au sud.ouest.La lataille autour de cette ville a continué pendant un certain temps, mais finalement elle a été libérée.Dorichweiler, à moins de deux milles à l\u2019ouest de Düren.Des troupes de choc de la 1ère armée ont fait pression sur Düren le long de l\u2019Autobahn, autostrade d'Hitler, qui mène à la Roer juste au nord de la ville.D\u2019autres unités se sont emparées de Mérode et combattent dans chaque rue et dans chaque maison d\u2019un nombre de villages à environ deux milles à l\u2019ouest de Roer.Une déclaration officielle faite au quartier général annonce que le gros des troupes ennemies s'est déjà retirée sur la rive est de la rivière, mais que des arrière-gardes ont été laissées en arrière.Ces troupes offrent une résistance déterminée aux approches immédiates de Diiren le long d'un arc sur la rive ouest du cours d'eau.La 7e armée yankie a avancé rapidement vers le Palatinat bava- | rois après avoir pris Haguenau, | elle a atteint un endroit situé à ; deux milles et demi de la fron- tiere.(Les Allemands ont prétendu que l\u2019armée a déclanché une importante offensive contre la Ligne Siegfried, sur un front de 40 milles entre Haguenau et Sarreguemi- nes: 15 divisions d'infanterie et plusieurs divisions de tanks seraient engagées dans le combat\u2014 peut-être 250,000 hommes.) Cette avance spectacuiaire faite par les troupes et le groupe habi- caporal ! ; LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 DECEMBRE 1944 Le commerce devra.(Suite de la lire page) Chambres \u2014 à la fin de janvier l\u2019an prochain \u2014 l\u2019hon, J-A.Mac- Kinnon, ministre du commerce, annonce la mise en vigueur des crédits d\u2019exportations pour les derniers moss de 1945, pourvu que la guerre européenne finisse avant l\u2019automne.M.Blyth a précisé, dans son rapport, \u2018qu\u2019un niveau d'exvorta- tion plus élevé sera un élément indispensable au maintien de la main-d'oeuvre.\u201cCar\u201d, insista-t-il.\u201cil n\u2019y a peut-être pas de facteur aussi décisif dans ce but dans l'économie canadienne telle qu\u2019actuellement constituée\u201d.D'ailleurs les exportations canadiennes après la guerre continueront d\u2019être influeneées à un haut degré par le change et d'autres conditions financières.Et M.Blyth de préciser ses prévisions: \u201cQuand la production de guerre du Canada se ralentira, le volume et aussi la composition des exportations canadiennes changeront considérablement.Or la production de guerre a constitué la plus grosse partie des exportations pendant la guerre.Les arrangements financiers qui ont rendu possible cet énorme mouvement de marchandises en temps de guerre ne sont pas aussi sans présenter des aspects particuliers dus à la guerre.et nous pouvons nous aftendre que la balance des villes sont dans la ligne Siegfried.Les Allemands semblent vouloir quitter l\u2019ouest de Fraulau- tern.Les Nazis maintiennent leur pression autour de Dillingue, trois milles au nord de Sarrelau- tern, mais n\u2019ont pas tenté de contre-attaquer dans les ruines de Sarrelautern même, une ville aus-: { d\u2019étroits arrangements bilatéraux si dévastée qu'Aix-la-Chapelle.La 7e armée américaine -s\u2019est emparée de la ville alsacienne d'Haguenau, longé la forêt dense au nord et atteint un endroit si- ; tué à moins de 29 milles de Karl- sruhe, par delà le Rhin.Les troupes ont saisi des dépôts de ravitaillement à Haguenau.Les Américains sont à quatre milles du Palatinat allemand, au nord de la ville, \u2019 .Plus au sud, près de Strasbourg, la 7e aymée yankie et la 1ère armée française sont à moins de trois milles et demi de arrêtées par l'innondation plus que par les Allemands.Les Français ont libéré huit milles de ter- à ; tention sur les problèmes qui sur- Colmar, ! ritoire sur la rive du Rhin depuis la frontière suisse jusqu\u2019à Kembs et font face à de formidables forteresses nazies de l\u2019autre côté du fleuve.Les Allemands semblent avoir abandonné l'espoir de résister plus longtemps à l\u2019ouest de Roer et livrent bataille afin de voiler leur mouvement pendant qu'ils retirent le reste de artillerie et de leurs tanks pour les envoyer sur la rive est.À cet endroit, les Allemands ont creusé trois rangées de tranchées étroites et de bastions à partir de Dü- ren jusqu'à Juliers, entre la Roer! tenues du et I'Arft, qui coule à moins de huit milles de Cologne, sur le Rhin.la 35e division a avancé d\u2019un mil-j le sur la Blies, en direciion de la frontière allemande.La 26e division s\u2019est emparée bruck, sur la Blies, La 95e division a emporté six autres casemates dans Fraulautern où les Allemands faiblissent après une semaine de pression.D'autres détachements de la 95e avancent lentement et difficilement au nord de Sarrelautern.La prise d'Haguenau par la Te armée précipite un écroulement apparent des défenses allemandes dans ce coin de Karlsruhe.Au ; nord de la forêt d'Haguenau, les hommes du général Patch ont pe- nétré dans Dürenbach et Wal: tuel de tanks dans un terrain trempé à travers un épaix brouil- | lard, amène la traverse de la Roer à Hoven, presque sous le feu des: canons.La traverse est à 20 milles | de Cologne Par Edward KENNEDY : PARIS.le 12 \u2014 (PA) \u2014 L'infanterie de la lère armée ameéri- caine a avancé vers la rivière | Roer, aujourd\u2019hui, s'est emparée de Mérode, et combat dans chaque | rue et dans chaque maison d\u2019une chaine de villages allemands for-! tifiés à environ deux milles à) l\u2019ouest de Düren.L'armée allemande, qui livre bataille devant les importants arsenaux de la terre paternelle.faiblit a l\u2019ouest de la Roer, à Dillin-; gue et à Sarrelaulern et dans le nord de l'Alsace devant les atta | ques répétées des trois armées, uméricaines, | On ne rapporte rien au sujet des secteurs de la lére armée canadienne et de la Ze armée bri-, tannique au nord ¢e la ligne al\u2019 lice.Le total de prisonniers allemand capturés jusqu'ici par le 2le groupe d'armee depuis le 6 juin,, est de 223.538.Vérode, un village situé à trois | milles et demi au sud-ouest de! Düren, a été libéré durant la nuit par la 1ere armée yankie, Les Allemands tiennent toujours derrière les murs épais et dans les caves de Mcrken, de Pier et de Gey, toutes situées à quatre milles de Diiren, le bastion sud de la Roer et lan plug grande ville allemande rencontrée depuis Aix-la-Chapelle.\u2018 Les doux-tiers de Merken, située a proximité de la rivière à trois milles et demi au nord-ouest de Düren, ont été libérés.Les vétérans du général Hodges ont atteint la Roer à cinq milles.«u sud-est de Mérode aprés avoir avancé depuis une montagne dans / la région de Bergstein, prise la se- | maine dernière.À cet endroit, la neige a fondu, créant de marécage, rendant plus difficile.La 3e armée a finalemont emporté Sarraguemines; elle marche vers la frontière de la Sarre et déclanche l'attaque des importantes villes de Sweibruck et Saint-Ingbert, à cinq et sept mil- | leg & l\u2019intérieur de l'Allemagne.La 3e armée a chassé les Allemands de cinq quartiers fortifié: \u2018 l'avance : su rord de Sarrelautern, region semblable & Ensdorf, & 1a, meme distance à l'est.Les deux {te de bombardément, au début de | cette guerre, a été décoré de la : kiewiez.de l'Aviation polonaise, af- | une sorte ; 31-32; A-poulettes, 25-26; B, 28-29; bourg.D'autres unités ont attaqué à lest, libérant Schirhein et Schirhoffen et atteignant les environs de Soufflenheim, à 22 milles de Karlsruhe.\u2014\u2014\u2014\" Paul-Emile Morin.(Suite de ta 1ère page) FE.Morin, d'Ottawa, vice-consul du Canada à New-York, qui s\u2019est si hautement distingué comme pilo- \u201cDistinguished Flying Medal\u201d.On remarquait également.à cette cérémonie: le vice-maréchal de l'air A.-T.-N.Cowley.commandant de la 1ère Région d'entrainement dérien, Toronto, et le capitaine de firoupe W.-F.Hanna, directeur des Plans (opérations), ont été créés Commandeurs de l'Ordre de l'Empire britannique: le capitaine de groupe H.-B.Wood, directeur des Affections et Carrières, Officier de l'Ordre de l'Empire britannique: les commandants d\u2019escadre Harold Pearce, directeur de la Photographie, et S.-R.Burbank, directeur adjoint des Signaux (Plans), mem- Lres de l'Ordre de l\u2019Empire britannique.la: | leur efforts en vue de la stabilisation Au nord-est de Sarreguemines,, du change et de la monnaie.\u201d Tout pres de Blies-: Etats-Unis n'avaient pas fini de c'est sur les trois pays précités | arrêté et les trains étaient en décharger leurs bombes qu\u2019une \u2018 que retombera la plus grande, retard.troisième formation de bombar- | part de responsabilité dans la pré- A Kingston, dans l\u2019est de l'On- diers \u2014 probablement des Lan- i servation de la paix mondiale.\u201d i tario, le vent était tempétueux.caster ou des Mosquito britanni- | L'organisation de la sécurité! Les trains continuèrent leur ser \u201cques \u2014 était rapportée en Alle-| mondiale par l\u2019entremise de la- | vice pendant la nuit mais on pré- t L'officier pilote Edward Hajdu- fecté à la station de la \u201cRAF\u201d, à, Dorval (Qué.), a été décoré de la \u201cDFC\u201d Le marché de Montréal :\u2026- MONTREAL, le 12.\u2014 (P.C) \u2014! Voici les prix aujourd\u2019hui, tels que communiqués par le miristère ! fédéral de l'Agriculture: .Oeufs: A-gros, 36-37: A-moyens, C, 19-20.Arrivages: 687 caisses._ Beurre de crémerie, lère qualité.36!-37; en tinette, 36-36%: pasteurisé, no 1, 3514-35'2; no 2, 3431-35.Arrivages: 2,454 boites., Fromage: blanc et coloré, le gros 20 11 16-21.243 boîtes.Patates: sacs de 75 lvs no 1.bec, no 1, 1.10 à 1.20; locales, no 1, 90c à 1,00: no 2, 0.75.Le +, de liés sont bien décidés à concen- de l'ouest et du Québec, 20c point trer leurs attaques contre les ob- d'expédition de la fabrique: dans ; jectifs Arrivagds, dépit des raids des robombes et q quartie ( ( | re, a déclaré aujourd'hui le secré- 1 Fraulautern.située à un mille de l'Ile-du-Prince-Edouard, 140 à taire aux Affaires étrangères.An- et une 1.50 du N.B.1.25 à 1.40: du Qué- thony Eden- paiements canadiens revête une apparence différente quand la guerre sera terminée\u201d.M.Blyth attire en outre l\u2019at- giront aux \u201cannées de transition\u201d et sur la nécessité de rétablir le commerce international sur une base multilatérale \u201cau lieu limitant le commerce comme par le passé.\u201d Il a aussi traité des relations du Canada au point de vue monétaire avec le Royaume-Uni, avec les Etats-Unis.et avec les autres nations avec lesquelles le Dominion pratique déjà des échanges commerciaux avec lesquels il espère commercer à l\u2019avenir.Dans le cas des marchés en dehors de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.M.Blyth dit, entre autres choses, que le commerce d\u2019exportation canadien avec des territoires comme l\u2019Amériaue du Sud et du Centre et certains pays européens devrait fournit une quantité considérable des devises nécessaires, car il est tout vraisemblable qu'il faudra des marchandises canadiennes sous un volume plus considérable agu'avant la guerre dans un cer- Les travaillistes en faveur de punir les pays de l\u2019Axe LONDRES, le 12 \u2014 (PC) \u2014 Le parti travailliste a adopté un projet de loi aujourd\u2019hui déclarant que les peuples allemand et japonais doivent partager la responsabilité des crimes commis par leurs chefs, malgré les avertissements de quelques délégués contre toute menace de vengeance qui aiguiserait la résistance allemande.Lord Strabolgi, tout en appuyant l'attitude du congrès, à savoir \u201cque ni le peuple allemand, ni le peuple japonais ne seraient acquittés de la responsabilité totale\u201d, a demandé au gouvernement une politique plus modérée \u201cpour une victoire rapide.\u201d .\u201cSi vous vous cramponnez a la reddition sans condition, vous jouez avec Himmler et Goëbbels et les autres chefs nazis,\u201d dit-il, \u201cYous devez donner au peuple allemand quelqu\u2019espoir pour le futur.\u201d Le premier ministre suppleant, Clement Attlee, chef du parti travailliste, a mené le débat et a dit qu\u2019il \u201cest juste et correct\u201d que les peuples allemand et japonais fassent ce que les réparations et la restitution rendent possible.\u201d Comme le congres travailliste entre dans sa deuxième journée, un débat prend forme derrière les scènes sur la politique du gouvernement en Grèce, plusieurs E-L.Chevrier est promu capitaine Le quartier général de la Défense nationale a annoncé aujour- d\u2019hui les promotions de 132 oifi- ciers et soldats, en service dans l'armée canadienne outre-mer.Parmi les officiers et soldats qui ont reçu une promotion, on remarque: deux lieutenants-colonels promus au rang de colonel; 19 majors promus au rang de lieutenant colonel; 35 capitaines promus au rang de major; 67 lieutenants pro- us au rang de capitaine; et 6 Soldats promus au rang de lieutenant.Parmi les officiers du district militaire no 3 inscrit sur la liste des promotions, on remarque: le lieutenant Emilien-Laurent Chevrier, de l'infanterie, fils de Mme Raoul Chevrier, 68, rue Maison- neuve, Hull, promu au rang de capitaine.Le capitaine Chevrier s'enrôla en août 1941 et fit son entraînement militaire rux camps de St- Jérôme, Cornwall, Borden, Trois- Rivières et gradua de Brockville en juillet 1943., Il fut plus tard envoyé au camp de Waynewright et à Vernon, où il fut instructeur de l'antitank.Le capitaine Chevrier a été promu au rang de capitaine sur le champ de bataille en Normandie.Il fit ses études au collège Ri- gaud et à l\u2019Université d'Ottawa.Durant ses études, le capitaine Chevrier manifesta beaucoup d'enthousiasme dans les différents sports.grandes unions adoptent des résolutions critiquant l'intervention britannique dans les batailles politiques des pays libérés.Après avoir affirme: \u201cNous ne pouvons acquitter et \u2014n\u2019acquitterons pas le peuple allemand et le peuple japonais de toute responsabilité\u201d, M.Attlee a déclaré à la : conférence annueile du parti travailliste: \u201cNous croyons que ces deux nations doivent être désarmées et empêchées de provoquer de nouvelles guerres, mais si nous voulons arriver à ce résultat il nous faut un organisme ayant les pouvoirs nécessaires.\u201d M.Attlee, chef du parti travailliste minoritaire, a ajouté que les pays de l'univers \u2014 particulièrement les pays d'Europe \u2014 doivent être prêts à sacrifier un peu de leur nationalisme en faveur de la paix.\u201cSi les vieux systèmes ne cadrent pas avec la politique d'expansion que la situation mondiale actuelle exige, ils doivent dis- tain nombre de ces pavs à devises | convertibles qui ont toujours été des débouchés pour les marchandises canadiennes.\u201cLe commerce , de ce genre devrait être un important élément qui contribuera à réduire les déficits au compte courant prévus avec les Etats- Unis.La mesure dans laquelle les devises convertibles seront ob- commerce avec ces pays dépendra partiellement du degré de succès atteint dans les \u2014 \u2014\u2014\u2014 de.(Suite de la premfère page) Les deux flottes aériennes des magne occidentale.! Ces attaques faisaient suite aux - raids effectués la nuit dernière dans l'ouest de l\u2019Allemagne par les rapides bombardiers Mosquito de la RAF.Un peu plus tôt, les | chasseurs et bombardiers anglais des bases continentales avaient attaqué des objectifs militaires au crépuscule.La violence de l'offensive aérienne a été portée à son point culminant hier lorsque le 8e| corps eu le 15e corps d'aviation ; des Ftats-Unis et les aviateurs de! la RAF lancèrent une attaque de trois côtés à la fais contre l'Alle- | magne.! Une formation d'environ 500 appareils Lancaster et Mosquito de la RAF, escortée par des Spit-! fire et des Mustang.effectua la première attaque, hier, bombar-! dant des cours ferroviaires et; une distillerie de benzol à Oster-! feld ainsi que d\u2019autres dépôts de benzol à Heiderich et Bruckhau- | sen.Tous ces objectifs sont si tués dans la Ruhr.| Le 8e corps d'aviation américain des bases britanniques envoya à son tour 1,000 bombardiers et 800 chasseurs à l'assaut des cours ferroviaires de Frane- fort, Hanau et Giessen.C'était là le plus fort groupe d'avions de bombardement jamais lancé \u2014 1l était deux fois plus considérable | que le groupe le plus nombreux: lancé par l\u2019Allemagne quand son effort aérien atteignit son apogée en 1840, .lors que 800 avions attaquèrent Londres.Cinq cents Jourds bombardiers américains venant d'Italie atta- quérent les raffineries de pétrole ot les cours ferroviaires de Vien-: ne et Cinq cents bombardiers anglais attaquèrent des raffineries - de pétrole et un centre du chemin de fer dans la Ruhr.Avec les 10,000 tonnes de bombes lancées hier.les porte-paroles alliés ont annoncé que toutes les usines de pétrole synthétique de ; la Ruhr avaient été mises hors d'état et que toutes les principales voies ferrées conduisant vers les lignes de défense allemandes de l'ouest avaient été endommagées au cours de l'offensive aérienne entreprise depuis un trois.LONDRES, le 12 (PC)\u2014Les Al ' militaires allemands en des bombes-fusées sur l\u2019Angleter- M.Eden a fait cette déclaration en réponse à un député qui de\u2018 | quelle les divers pays paraître\u201d.a dit M.Attlee.\u201cPlusieurs nations souffrent d\u2019un sentiment trop vif de l'histoire.J'espère qu'après la victoire, ces peuples se tourneront avèc confiance vers cheront des voies nouvelles lieu de se cantonner dans la contemplation du passe.\u201cCe n'est pas assez de la paix et d\u2019exécrer la désirer guerre.i Nous devons nous déclarer prêts à maintenir la paix.Nous devons | Le transport fut presque corgple.déclarer quelle responsabilité nous sommes préts a assumer.Aucune paix durable n\u2019est possible sans la collaboration continue du commonwealth des nations britanniques, de l'URSS et des Etats- Unis.\u201d \u201cNous voulons un organisme capable d'embrasser les petites nations aussi bien que les grandes, a expliqué M.Attlee, mais collaboreront, dit M.Attlee, est \u201cdéjà en voie d'être constituée.\u201d Appuyant sur le fait que cette organisation doit disposer de pouvoirs suffisants, le premier mirn;- tre suppléant a ajouté: \u201cTant qu'il y aura des loups dangereux, le chien-berger doit avoir des crocs etfilés.Nous croyons que tous les pays doivent aider à trouver les moyens d'\u2019assurer la sécurité.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mme Mclean n'a pas été retrouvée \u2014\u2014\u2014\u2014 La police d'Ottawa est encore à; la recherche de Mme George Carl McLean, 696, Echo Drive, disparue de sa demeure depuis dimanche dernier, alors On a toutefois découvert des vêtements près d\u2019un mûr à l\u2019arrière de l'édifice de la cour supreme, | rue Wellington, ainsi que des ta-| ches de sang au bas d'un précipice.Les taches conduisaient au bord de la rivière.C'est un officier de la gendarmerie royale qui a trouvé les vêtements.On a aussi découvert des marques de sang le long du précipice.ainsi que des fragments de vêtements de dame.D'autres taches de sang ont été vues au bas de l\u2019escarpe- l'avenir et cher-, au, \u20ac que celle-ci quitta la maison disant qu\u2019elle al-| lait faire une promenade.! Ontario et Québec.| (Suite de la première page) ' MONTREAL, le 12.(P.C.) \u2014 La circulation dans la métro- ! pole fut presque complètement arrétée par la seconde chute considérable de neige, La tempête a i commencé juste un peu avant l'af- i fluence des ouvriers se rendant ; au travail et plusieurs arrivèrent en retard étant donné le mauvais | service des tramways causé par | la tempête et à cause de la mau- | vaise visibilité des chauffeurs | d'autos.Les piétons durent lutter i contre un vent très fort.| TORONTO, le 12, \u2014 (PC) \u2014 Tout le sud de l'Ontario est aux prises avec la pire tempête de neige depuis des années.Dans l\u2019est.l'ouest et le centre de la { province, les grandes routes sont | presque toutes fermées, i A Toronto, de bonne heure ce ! matin, les postes radiophoniques | ont annoncé que les écoles seront i fermées et le maire Conboy a { fait un appel à la radio que tous «les ouvriers, sauf ceux travaillant pour des emplois de guerre essentiels, demeurent chez eux.Le coroner en chef Smirle a aussi i fait un appel aux citovens.Les i hôpitaux sont encombrés et les i ambulances ne peuvent circuler.Plusieurs magasins sont fermés.tement arrêté.Quelques tram- .ways seulement ont circulé et les autobus n'ont pas offert de .r- Marins d'Ottawa décorés par le gouverneur général Son Excellence le gouverneur général a présenté les décorations suivantes à des membres d\u2019Ottawa du service naval, à une brillante cérémonie à Rideau fall: Distinguished Service Order Le capitaine H.T.W.Grant, RCN, pour \u201cses bons services au commandement du croiseur bri tannique \u201cEnterprise\u201d au cours d'un engagement avec des des troyers ennemis\u201d.Son épouse de- | meure à 148, rue Cooper, Ottawa.Officer of the Order of the British Empire Le capitaine-ingénieur James W.! Keohane, RCN, dont l'épouse de-: meure a 33, rue Wendover, Otta-' wa.La citation se lit comme suit: \u2018 \u201cCet officigr sert au quartier général de la marine depuis janvier ! 1935.D'abord assistant de l\u2019ingé- : nieur en chef.il devint, en 1942, directeur de la réparation et de: l'entretien des navires.Il a toujours fait preuve de zèle au tra-: vail et de dévouement au travail.| Il n'a ménagé ni ses efforts ni son énergie dans la tâche qui lui in-; combait de voir à l'expansion de la section des ingénieurs du service naval canadien\u2019.Le commandant Frederick A.Price.RCNVR, dont l'épouse demeure à 238, rue Clemow, Ottawa.| Citation: \u201cLe commandant Price, sert dans la réserve volontaire de la marine royale canadienne de- | puis 1926, et a contribué pour une large part à l'établissement de ce service.Il s'est distingué dans la marine comme membre du personnel du commandant en chef! des navires canadiens au Royau-; me-Uni, et, aussi, comme officier supérieur de la marine royale ca-, nadienne a Londres\u201d.Distinguished Service Cross \u2014 Deux officiers ont ete décores de la médaille de l'ordre du service distingué.Ce sont le com- ! ! mandant Rein B.Wadsworth, RC' | NVR, dont l\u2019épouse demeure à Toronto, et le lieutenant-comman- | i dant Digby Rex Bell Cosh, RCN, VR, qui a été rapporté mort, i aprés qu'on eut annoncé sa déco- i vice dans la banlieue de la ville.- |A Galt, on a rapporté aujour- d'hui que la pire tempête avant Noël s'est abattue sur la région, fermant toutes les grandes rou- : tes.Il v a 12 pouces de neige et ; ; un vent léger la pousse en rafa- i les.Le service des autobus fut voyait des retards pour aujour- d\u2019hui étant donné la grande quantité de neige sur les voies ferrées.La partie nord de la province semble avoir été épargnée par la tempête.A Sudbury, on a rap- | porté un temps Clair et frais et : pas de neige.On a rapporté 4 morts par la tempête à Toronto, dont M.George Pearson, qui succombait de surmenage après avoir déblayé la neige sur son trottoir.Plusieurs personnes furent blessées légèrement après avoir fait des chutes sur les trottoirs glissants.La bourse de Toronto fut fermée aujourd\u2019hui à cause du mauvais traffic causé par la tempête.Quelques courtiers ont fait leur apparition à l'ouverture et des membres du personnel mais on a -averti ceux qui étaient encore chez eux d'y demeurer.meer es ere Des pensions Aes (Suite de Ia première page) vertu de ces dispositions de la loi des pensions qui visent les marins | marchands, les pêcheurs, les mem- plémentaire de $231,558 est paye aux personnes qui sont a la charge de ceux qui relèvent de ces catégories.D'autres points ment haut d\u2019environ 200 pieds.Les membres de la, famille ont! rapporté que Mme McLean était en bon état de santé, mais que la, mort de son mari, il y a deux mois, l'avait obsédée.On a commencé à fouiller la rivière, ce matin, mandait au premier ministre Churchill de donner aux Nazis le même avertissement au sujet des attaques des bombes-fusées qu\u2019en 1042 aldrs qu'il avait menacé les Allemands de représailles s'ils faisaient usage de gaz.\u201cLe principe qui détermine le choix de nos objectifs en Allemagne est la destruction aussi rapide que possible de la puissance militaire allemande,\u201d a déclaré M.Eden.\u201cIl n'existe réellement aucune comparaison entre ce que les Allemands sont capables de nous faire et ce que nous leur faigons \u201d les pensions: Au cours d'octobre dernier, la Commission canadienne des Pen-' ray, ont payé $3.00 et $2.00 de sions a rendu 1,795 décisions sur le droit à pension et, de ce nombre, 1,040 ont été favorables.Au cours du même mois, il a été présenté 505 requêtes au nom de personnes a charge; 469 requé- tes ont été accordées.Un article spécial de la loi des pensions vise les anciens militaires, hommes ou femmes, qui.ont servi au Canada seulement mais qui, durant leur service, ont contracté des incapacités qui ne sont pas dues à leur service.Si ces personnes tombaient dans l'indigence, une pension peut leur être versée et, jusqu'ici, 8,212 prson- nes se sont vu concéder ce genre de pension.Au 31 octobre, 8820 décisions avaient été rendues sur des demandes de pension présentées par les personnes à charge de a été allouée.| bres des services auxiliaires, le corps des pompiers civils et le reste, tandis qu'un montant sup, i saillants de la] déclaration du ministre montrent et les frais pour avoir manqué les faits suivants en ce qui touche ! aux règlements de la circulation.! ration, le 30 mai dernier.Le père de ce dernier demeure à Ot- | tawa.Les deux citations sont les | suivantes: | \u201cPour son habileté, son coura- \u2018ge et son dévouement au devoir, le commandant Wadsworth, sur des navires de la Royal Navy, a pris part à des opérations qui ont | préparé les débarquements alliés en Italie et particulièrement à Sa- lerne\u201d.\u201cPour ses bons services lors des attaques contre le navire allemand \u201cTirpitz\u201d.\u201d \u2014\u2014\u2014 En correctionnelle _\u2014_ | Deux jeunes gens.le soldat Ja- | mes Doucette, district militaire no 2, Toronto, et Robert Saunders.sans adresse, ont comparu, ce matin, en correctionnelle.devant le magistrat Sauvé, sous l'accusation : d'assaut et de tentative de vol sur la personne de Bertram Hyland, de Kars, dans un restaurant de la rue Rideau, vers le 6 décembre dernier.Les deux ont plaidé cou- :rable.Vu son dossier antérieur, Saunders a été condamné à quatre i mois et trois mois a la prison de comté a partir de la date de son arrestation., A la suite de disputes qui finirent par les poings.Aufèle Richer et Paul Charron.tous deux demeu- I rant a 59, rue York.ont comparu sous Urbain Gravelle.de la même a- cresse.Charron et Richer ont du payer chacun $3.00 et les frais.Pous avoir commis un vol avec ent comparu sous l'accusation de s'être emparés de deux carabines de calibre .22 et de quelques 2.000 cartouches, valeur totale $27.00, 79, Laurier, ouest.La cause a été remise au 19 décembre prochain.Pour avoir voyagé en sens contraire dans une rue à une seule direction, Victor Séguin, 52, rue Mertan, a payé S4.00 et les frais.Les personnes suivantes ont payé des amendes pour ne pas avoir observé les règlements de la Stationnement illegal: Fernand Gwendolvn Blair, Roxborough; Gertrude Douglas, 72, Arlington.$2.00 et les frais.Pour ne pas avoir observé la Joseph Hunter, de Forbes, Ont: ! Nathan Slone, 289, rue York: Ro- | land Lavigne, 53, rue Clarence: : Stephen Cross, 501, rue O'Connor: Roy Fleming, 47.Roseberry, ont dû débourser S4.00 et les frais.Orville Scharf.ave Carleton, a versé $4.00 et les frais pour ne! pas avoir fait un arrêt complet a une intersection.Ray Moore a aussi payé $2.00 Roland Parent, 239, rue York ct Napoléon Monette.262.rue Mur frais chacun pour avoir eu en leu: possession des radios sans s'être procuré les permis requis.ee eet Élection difficile, dit M.Mcllraight ., | M.George-J.Mellraith, député fédéral du comté d'Ottawa-ouest, | dans la salle de l\u2019école publique de ; la rue Elgin, que les prochaines | élections fédérales seront l\u2019une des plus dures et des plus difficiles | pour le parti libéral.Toutes les forces opposées au | gouvernement libéral feront en| leur pouvoir, pour éliminer le pré- | sent gouvernement.Ce sera à cha-, : mill- que Canadien en particulier.qui : taires et dans 7,609 cas, la pension jcroit en son pays, le Canada, et derce conjointe de au bien-être de ses citoyens de | bles.3 .; ., .quand il a démissionné du cabinet .2 \u2018à cause de son opposition à la i chanta aussi le service, assisté de l'accusation d'avoir assailli ; cffraction, deux jeunes gens, Kenneth Potterton.150, ave Stanley,: \u201cet Raymond Pottery, 248, rue Kent, propriété de 1'Ottawa Boys Club, circulation.i Dinelle, 354'z, rue Preston: Den-| nis Mieabelle, 289, rue Stewart; : Appartements | i loi des signaux aux intersections.| Neut , * re Rapide avance des Chinois sur la route de I Birmanie Dernière heure (Suite de la première page) une collision entre deux tramways interurbains, durant un brouillard, à une intersection près du lac Burnaby, aux envi KANDY.(Ceylan), le 12.e rons de la ville.Quatorze person \u2018(PC-Reuter) \u2014 Avançant rapide nes ont subi des traitements à l\u2019hôpital.ment sur la route de Kaleway en direction de Mandalay, des troupes de l'Afrique orientale sont à seulement 500 verges de Shwegying, dans le secteur de Chindowin de l'ouest de la Birmanie.# = + MONTREAL, le 12.\u2014 L'agence de nouvelles suisses rapporte de Berlin que les Allemands ont annoncé leur projet d'inonder les environs d'Amsterdam.La raison | Shwegying, à moins de 200 alléguée est la crainte avouée milles de Mandalay même, est d'une offensive anglo-canadienne [leur objectif dans cette poussée.sur la capitale hollandaise.* * + En méme temps, loin au nord- Du grand quartie: général allié.est, des unités de la 36e division Paris, le 12.\u2014 (P.C.-Reuter) \u2014 britannique \u2014 la division qui a On estime aujourd'hui au quartier emporté Indaw, après avoir con.général que 5,000 avions, la plu- | solidé leurs positions, envoient part des bombardiers lourds, ont \u2018leurs patrouilleurs près de Katha, pris part hier aux attaques aérien- \\plus à l'est.avant de reprendre nes alliées contre l'Allemagne.| leur marche sur Mandalay.* % * LA LONDRES, le 12 \u2014 (P.A.) \u2014i L'occupation d'Indaw \u2014 située Les propositions des Etats-Unis; sur la voie ferrée qui mène de en vue du contrôle de l'Allemagne.Myitkyina à Mandalay \u2014 signifie dit aujourd'hui un informateur di- \u2018pour la 36e division une avance gne de foi.comportent l'agolition | de près de 100 milles depuis le \u201ccomplète et implacable\u201d des in- | déclenchement de leur offensive dustries de guerre allemandes et | près de Moggaung, le 1er août der- la disparition des entreprises d'a- | NIer.viation de l'Allemagne.Les autres industries allemandes seront contrôlées si complètement que l'Allemagne ne pourra plus jamais do- | miner J\u2019économie européenne.On | croit que les Américains ont sug- | géré qu'il soit impossible pour les industries chimiques de l'Allema- £ne de fabriquer des gaz empoisonnés ou d'autres choses sembla- Des troupes chinoises, profitant de la préparation active de l\u2019artillerie, ont enregistré de lézrs gains à l'est de Katha, sur l\u2019Ira- ouaddi.publie-t-on de Tchoung- King.tr mre Funérailles de %* #* x | LONDRES, le 12 \u2014 (PAY \u2014.Un communiqué britannique admet aujourd'hui que des combats violents ont éclaté dans le Pirée, Mme Théo.Vachon, de rare Pete\u201d ox, de Cumberland progrès au cours des douze dernières heures malgré une forte ré- | Les funérailles de Mme Theodu- sistance.Partout ailleurs en Grèce \u2018le Vachon, née Rose-de-Lima La- la situation est généralement pre- vergne, de Cumberland, décédée a caire\u201d.sa demeure, le 7 décembre 1944, = ¥ ES < \\ : a » \u201d sprès une courte maladie.à l\u2019âge QUEBEC, le 12.\u2014 (P.C.) \u2014 ! de 78 ans, oni eu lieu samedi, lo L'hon.C-G Power.ex ministre © décembre, en l'église Saint de l'air, restera dans la vie publi- .Hugues de Sarsfield.que contrairement à ce qu'il a, .; = déclaré, il y a trois semaines, La levée du corps fut faite par M.l'abbé Leopold Martel, qui conscription.Il reprendra, en ou- M.l'abbé Louis Ranger, curé de tre, la pratique du droit dans la .Vars, et de M.l'abbé Alphonse vieille capitale.C'est ce qu\u2019on Lapointe.cure de Bourget.come vient d'apprendre à bonne source.j me diacre et sous-diacre.La sépul- rt OX |ture eut lieu au cimetière parois « FORTINILLIAM, le 12 \u2014 (P.|sial de Sarstield où M.l'abbé Léo- Lu grain aux ports de De des poid Martel récita les dernières lacs de Fort William et à port.| PTIÉFES.oo \u2018 , Arthur aujourd'hui, et on croit : Mme Vachon naquit à Sarsfield | qu'ils partiront pour les ports du ' Ct eile y épousa en 1890, Théoduie bas des lacs avant la fermeture : Vachon.décédé il y a une dizai- ! officielle de la saison de naviga- , Ne d'années.Elle laisse dans la ! fion sur les lacs, à minuit aujour- ; deuil, quatre fils, Elzéar, de Bran- ; d'hui.don, Man.Victor, de Détroit, TORONTO 5 #2 # (Pc Mich.Alfred.et Arthur, de Sars.NTO, te 12.\u2014 (PC) \u2014 ficld: quatre frères, Onésime et Une chute de neige record de 21 | Trefflé, de Sarsfield.Adolphe.de ! i pouces, à Toronto, a partir de Hull, et Régis.de Rockland; une Ch.15 hier après-midi jusqu'à | coeur.Mme Alex.Millette.de ; midi aujourd'hui, a été enregis- .sarsfield trée par le bureau météorologique ! du dominion, I! faut remonter à 1 1872 pour trouver une tempête |! semblable.soit 23 pouces en deux Les funérailles étaient sous la ; direction de la maison funéraire : Brunet, de Rockland.! jours.| \u2014__,.x + +* ! LONDRES, le 12.- (P.C.-Reu \u2018 SAVANT DECEDE ; ter) \u2014 Des Lancaster de la RAF, | | escortés de Mustang, ont attaqué .| cet aprés midi Witten, ville indus- ; trielle et centre ferroviaire de la | Ruhr.annonce ce soir le minis- | tere de lair.Les Mustang, dont l\u2019un est disparu, ont détruit six avions allemands et en NEW-YORK, le 12 \u2014 (PA) - John F.Shaughnessy, qui avait préparé le système de télégraphie sans fil dont devait se servir l'a miral Richard E.Byrd au cours ler ont en- d\u2019une de ses expéditions polaires, : dommazé d'autres.est décédé a sa demeure, diman- LONDRES.le 12 (PC) che, à l\u2019âge de 55 ans.1! naquit a Près de 1,300 lourds dombardiers fiNgston, Ont.\u2018américains des bases britanniques _ | l ont pilonné trois termini de che-| mins de fer ainsi que l'usine de! M ; I pétrole synthétique Leuna, à ontréa Mersehourg aujourd'hui, tandis MONTREAL.ie 12 dee.\u2014 (PLi © que les avions américains des Cotes À la Bourse de Montreal a li n.39 bases italiennes bombardaient \u201ce !avant-midi.Vent ns Blechhamer, ou est située une {Acme Livve pi ih ; grande usine de pétrole synthé- Algoma 218 in Iii Il d Algoma PF.tu Se Ique alleman e Asumininum in sel2g QUEBEC A a (PC I Ashes.50 224, Le , Je 2 \u2014 Ll) -\u2014 + Bathurst 66 :434 ; Cette ville et la region sont aux\u2019 pell Tei.I ; | prises aujourd'hui avec une tem-' Hide.Prod.200 ja \u2018 pôte de neige.dont la chute a été Lan N° 446 via i 5 .an, .Pow.ô 6° ; accompagnée de forts vents de (Cans.Line P.ah ant { l'set.Les tramways, malgré}can brew.390 By i l'amoncellement de la neige.ont ; Can Brew.PF.to 4.x , ; ,; Cdn.Car 1350 13 | fonctionné au commencement de Can, 5 46/24 l'après-midi, mais les automobi- | Alco.A Tou AL \u2018listes ont trouvé la besogne dure.| cob K.ire a RE À | Con.Smeu.40 Ani MONTREAL, le 12.\u2014 (P.C.) \u2014 \u2018 Con.Glas Bo J hd , Aro eri 4 : | Crown Cork.50 381 .Une tempête qui a balayé le sud | sesram Pai ne de l'Ontario pendant la nui.der- | Dom.Brid, 160 3913 .nière s'est abattue sur Montréal | Dom.pair.a 9 ; L: om.nd.su 2h de bonne heure ce matin sc diri- | pom.5 & C #8 150 Bly geant vers l\u2019est de la province : Pom.Store 12h 141g de Québec.Le vent soufflait à Dom.Tar 2 ie 48 milles à l'heure.On croit que Dryden 226 Tu ce soir 12 ou 13 pouces de neige \u2018Kram & He 5 Be seront tombés.\u2018 den 4 is .Smith AKL 2934 » #% a Imp.Oil 350 an QUEBEC, le 12.\u2014 (P.C.) \u2014 1 Int.Nick ton 2° Fernand Boutin.de Québec, a été 1m Ton 75 Sh élu aujourd'hui président d.l\u2019as- \u2018Tnt.Pete.\u201c6h 2034 sociation de Québec des ingé, icurs In.Pov.#20 kia forestiers.à l'assemblée annuelle vi, 2.De de cetie association.Il succède à M.Pos aut 24g W.-L.Bubie, de Montréal.Mtl.Tel.* 22x Teen | ce Car au 1815 ° Ogi ° k 27g Action de $5 009 Penmans 56 30 \u2019 Pow, tarp, RY Aly y : price, fot 38 , Que.Pow 50 141% \u2019 ° * Si.Corp.A pri 160 1912 hawini 2661 Bi iS inigan 2661 18/4 - HL Waiter nan 7217 : H.jakers PF se 2134 Ç ° ° \"Wor EL Pp 150 A7 Banques Saint-Jean-Baptiste .se .wi _ , Curb Line action en dommages à été | abitini sPC P.» 17122 déposée ce matin au bureau du Brown Co.300 245 jap .Oil 26 4 greffier de la cour, par Mlle Jean- ca,\u201d Sux.vu 24 ne Millette et Wilfrid Millette Can.Mait 70 50 contre l\u2019Association St-Jean-Baptis- |, N.Pwr P : Roe te d'Ottawa, pour | C.Starch 2 12 , pour le montant de \u20ac Dredge 2b 22 000.Cdn.Ind, BR : 86 ut 242 8 à .Li i in La poursuite a été intentée à la j San Lime 90 074, suite.de blessures reçues par Mlle | Con.Pap.168 9x Jeanne Millette, le 25 février der- Pom.Malt 100 1514 nier, à l'Auditorium d'Ottawa, alors porn, 004 Ho WL qu'elle assistait comme spectatrice Invest Fund.is © payante A un festival de la com.|Irvert.Fnd P in soir icef i : Maclaren 281 24, mission sportive de cette associa- w Leat 250 111% tion, Massey P.in 22% .i a M & O.Pap, 130 18 s Me Jean 7.Richard.28, Tue pow.Care.2rd.P.7 238 ! parks, représente la poursuite.Southmonnt M 340 2 | nes Aldermac 500 16\" .Cent.Cad.1000 04 travailler afin d réélire un gou- Pato ha 5.n0e vernement libéral.| Biscoe Hates °° 79 L'assemblée était sous la prési- Hame wo 3.40 Mme Harry Vente à 1: h 80 \u2018avantemidi: : Indus.18,800; Mines, 2.000, Orange et W.-Russell White.x-Lots divers.\u2018 [REN , 32 5 j i mx YR 7 Li = LPS pa av | ; Dix Le baseball m Ford Frick, Will Harridge ainsi que L.M.O'Connor sont les membres qui remplaceront Landis temporairement Un nouveau commissaire sera choisi dans un avenir assez rapproché \u2014 Plusieurs comités sont formés.\u2014 Frick est réélu président de la ligue Nationale NEW-YORK, Déc.le 12 (P.A.) \u2014 Le baseball majeur sera temporairement dirigé par un comité de trois hommes composé du président Ford Frick de la ligue Nationale, le président Will Har- ridge de 'a ligue Américaine et Leslie M.O'Connor, secrétaire du 1egrelté Kenesaw Landis.Cette décision fut prise hier & une réunion conjointe des comités exécutifs des deux ligues lesquels cnt aussi annoncé la termination immédiate d'une entente laquelle bâcle le terme d'office du commissaire et permit à un comite des deux ligues de bâcler une nouvelle entente dont les rapports préliminaires seraient donnés pour revue aux réunions de février, probablement le premier mardi du mois.Eventueliement, un nouveau commissaire sera nommé.Il a été résolu que tous les pouvoirs et les devoirs du commissaire accordés le 12 janvier, 1941, seront exercés par le comité.En cas de division d'opinion avec le conseil! un vote de majorité contrôlera.Toutefois, dans un cas concernant la demande d\u2019un joueur contre le club ou la ligue, les deux prési- uents de ligue ne pourront voter.Un tel cas sera réglé par le trois- sième membre du conseil.Au cas ou O'Connor soit incapable de servir comme troisiéme membre du conseil le choix de son successeur sera fait par les deux présidents de ligue, Les deux ligues majeures ont aussi décidé d\u2019établir comment sera donné le trophée-souvenir Landis.Il ira au joueur choisi comme le plus utile à son équipe, choix déterminé par l'association Washington, Edward G.Barrow, de New-York; Thomas A.Yawkey, de Boston; et Alva Bradley, de Cleveland, tous de la ligue Américaine.Pour la ligue Nationale, ce sont Philip K.Wrigley, de Chi cago: J.A.Robert Quinn, de Bos- ten; William E.Benswanger, de Pittsburgh; et Herbert J.Pen- nock, de Philadelphie.Tous sont des présidents de club excepté Pennock agissant en l'absence de Robert M.Carpenter Jr, maintenant en service.On a désigné le Parc Fenway de Boston comme site pour la joute annuelle \u201cTout-étoiles\u201d qui sera jouée le 10 juillet prochain.La ciassique fut jouée a Pittsburgh, cette année.Avec le Parc de Boston n\u2019étant pas équipé de lumie- res, ce sera la première fois depuis 1941 à Détroit que l'on jouera sous la clarté du jour.Frick fut réélu président de la ligue Nationale pour un terme de 4 ans et Sam Breadon, vice-président pour un an.La ligue Américaine a nommé Griffith comme vice-président pour un an, Don Barnes, de Saint-Louis; Walter Briggs, de Détroit, Griffith et Connie Mack, de Philadelphie furent choisis membres du Bureau de directeurs de la ligue Américaine, tandis que la ligue Nationale a choisi, Wrigley, de Chicago; Bens- wanger.de Pittsburgh; Horace C.Stoneham, de New-York, et Quinn, de Boston.Les trois dernières des Rédacteurs sportifs du baseball en Amérique.Les rédacteurs | recevront .a demande de former | un comité qui saura donner un! choix juste et appréciable pour chaque ligue, le trophée sera ac | cordé d'année en année, | Quels seront les pouvoirs du nouveau commissaire?Peut être qu'une affaire de routine mais ii est considéré que le successeur du juge Landis ne jouira pas du mé me rôle arbitraire que ce dernier.Un garantie de protection pour les joueurs, similaire a celui qui existait sous le juge Landis, a éte compris dans le nouveau comité temporaire.O'Connor sera le seu! juge dans les problèmes qui concernent un joueur, mais toutes les autres questions seront décidées par les deux présidents avec O'Connor votant que dans les cas de mésentente.\u2018 Les membres des comités de direction lesquels ont approuvé la 1ésolution lut par les deux présidents sont Clark C.Griffith, de Licari et Tudin en tête des compteurs, du circuit militaire Deux aviateurs meénent actuel- | lement la parade dus compteurs de la ligue de hockey inter-ser- vice (militaire) d\u2019Ottawa.Tony Licari, jouant pour le dépôt | d'équipement No 17 (CARC.).TONY LICARI a compté quatre buts à date et passé pour trois autres.Tudin, jouant pour la station d'aviation de Rockeliffe a compté deux buts et passé pour cinq autres, Un autre aviateur.Hank Blade, vient immédiatement après avec cing points.Tudin vient d'être transféré à Lachine et ne pourra plus jouer pour los aviateurs de Rockeliffe.Il n'y a pas de joute dans cette ligue cette semaine à cause des Jee Capades mais le circuit vevien- dra en scène le 22 décembre prochain alors que la Marine fera face aux aviateurs de Rockcliffe dans ia première joute.Dans la deuxième nous verrons les quartiers généraux de l'Aviation-Up- lands contre les Signaux-Ordon- nance.Les compteurs: : B.A.P.Ticari, Dépôt No 17 4 37 Tudin, Rockeliffe .\u2026.\u2026 2 5 7 Blade.Déndt No 17 225 Shibicky, Ingénieurs .2 3 5 Deacon, Rockeliffe .2 2 4 Lafleur, Marine \u20261 2 8 Seyriour, NDénôt No 17 .1 2 3 Ferguson, Dénôt No 17 .1 2 83 Tavlor.Dépôt No 17 \u2026\u2026 1 2 3 Brunning, Ingénieurs \u2026.0 3 3 séances de la ligue Commandos - mixte Laurent Villeneuve se rallie et prend la tête des moyennes.Le jeudi 23 novembre, 1944, Bombardiers a gagné 2 joutes sur Alouettes; Diables Rouges a gagné 2 joutes sur Aigles.LE CLASSEMENT A DATE P.Bombardiers 10 Alouettes.15 Diables Rouges .13 17 Aigles .LL erreur 12 18 LES MEILLEURE DE LA SOIREE Hommes René Tessier 688 254 Fernand Ouellette \u2026\u2026\u2026 632 218 Maurice Lefèvre .\u2026\u2026\u2026 630 247 Laurent Villeneuve \u2026\u2026\u2026 628 260 Maurice Berniquez .572 283 Dames Pierrette Richer .508 213 G.Bonenfant .471 214 Marthe Bélanger .471 200 Madeleine Dionne .480 176 J.Despard .432 177 LES HAUTES MOYENNES Hommes R.Lalonde .207.3 L.Villeneuve \u2026\u2026\u2026 206.8 F.Ouellette .206.1 A.Bourdages \u2026\u2026.205.2 L.Dallaire .197.8 Dames A.Richer .165.3 J.Rochon .160.9 G.Bonnenfant \u2026\u2026.155.9 T.Rochon .155.0 J.Dallaire .155.0 Le jeudi 30 nov.les Aigles ont gagné 3 joutes sur les Alouettes; les Diables Rouges ont gagné 2 joutes sur les Bombardiers.LE CLASSEMENT A DATE G.P.Bombardiers .21 12 Alouettes .15 18 Diables Rouges .15 18 Aigles .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.15 18 LES MEILLEURS DE LA SOIREE Hommes Laurent Villeneuve .270 665 Gaston Beauchamp \u2026\u2026.\u2026 240 665 Maurice Lefévre .258 654 Lionel Dallaire .227 621 Paul Berniquez .237 613 Dames y J.Despard 518 J.Dallaire .499 M.Dionne .490 M.Bélanger \u2026 472 P.Richer oe.450 LES HAUTES MOYENNES Hommes Laurent Villeneuve 209.8 Roger Lalonde .205.5 Armand Bourdages .205.0 Fernand Ouellette .205.0 Lionel Dallaire .198.6 Dames Audrey Dicher \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 163.3 Jeannette Rochon \u2026\u2026\u2026 159.6 Jeanne Despard .157.1 J.Dallaire 156.1 T.Rochon 155.0 , Notes.Fernand Wolfe a quitté les rangs de la ligue même avec une moyenne de 220, à cause de son travail au journal \u201cLe Droit\u201d.Bonne chance \u201cFern\u201d.Le jeudi 7 déc.les Bombardiers ont gagné 2 joutes sur les Aigles; les Diables Rouge ont gagné 3 joutes sur les Alouettes.LE CLASSEMENT A DATE G.P.Bombardiers 22 13 Diables Rouges .18 18 Aigles .in 16 20 Alouettes 15 21 LES MEILLEURS DFE DE LA SOIREE Hommes Gaston Beauchamp \u2026 \u2026 747 271 Roger Lalonde .688 283 Armand Bourdages .673 297 Fernand Ouellette .661 277 Laurent Villeneuve .654 233 Dames Jeanne Despard .554 196 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 DECEMBRE 1944 ajeur sera dirigé par un comité de 3 hommes | La Ligue Ovale roule ses plus hauts totaux Drennan roule une série de 819 La dernière séance de roulades à la ligue Ovale est la meilleure à date en ce qui conoerne les scores élevés.Tant chez les dames que chez les hommes, les résultats sont des plus satisfaisants.Le statisticien s\u2019en donne à coeur joie pour culbuter 314-251-254 pour une série de 819, la plus élevée de l\u2019année ovalienne.Albert Lamoureux roule une corde de | 301 et suit de près avec un 775 tandis que \u2018Radio Boult\u2019 prend le prix de la soirée avec une corde de 320.Les autres à s\u2019illustrer chez les masculins sont G.Boutet, G.Couillard, G.DeBlois, M.De- Blois, J.-P.Chartrand, tous avec des séries de 600 et plus.Les demoiselles contribuent aussi de beaux efforts.Françoise (V.P.) Richer abat 666 quilles pour la haute série de la soirée, suivie de près par Gilberte Tremblay dont la série de 662 com prend un simple de 304 qui lui mérite le prix de soirée et n\u2019est qu\u2019un point du haut simple féminin de l\u2019année.Les autres demoiselles qui se font valoir sont G.Chaput, C.Rouleau, R.Bélanger, C.Payette, M.Parent, A.Dren- nan alors que chacune roule pour le 200.A.Bouvier est maintenant sur un pied d\u2019égalité avec M.DeBlois en première position suivi de M.Baril et G.DeBlois.A.Lamoureux s'installe confortablement en tête des moyennes\u2018 masculines tandis que la course devient plus serrée chez les dames.Les deux séances qui restent peuvent changer de beaucoup le classement pour les éliminatoires de première demie.Résultats des joutes de jeudi, le 7 décembre.J-L.Valois a gagné 4 points sur G.Boutet; M.DeBlois a gagné 4 points sur A.Bouvier: J.- M.Baril a gagné 4 points sur R.Benoit; G.DeBlois a gagné 3 points sur M.Perron.Le Bridge au Hull-Yolant Séance du 4 décembre Classement Corona Cola 8214 Commandos 81 Dr Lafond .74 E.-R.Fisher 101 Dr Gagné Jos.Laurin .Salon Caron .Canadiens Wrightville Total Corona Cola Dr Lafond Commandos Salon Caron .Jos.Laurin Wrightvilie des petits chelems 13 7 i donné leurs noms de refaire une i demande par écrit à | mentionnée ci-dessous.Si vous a- 9 | vez l'intention de faire partie de Total G.P.PA.Bouvier .30991 22 14 31 M.DeBlois \u2026\u2026\u2026 30765 23 13 31 M.Baril .22 14 29 G.DeBlois i.31424 19 17 28 J.-L.Valois .30309 12 18 23 M.Perron .23827 16 20 20 G.Boutet .29259 12 24 15 R.Benoit .28685 12 24 15 Les meilleurs de la soirée Hommes Série H.C.L.Drennan .819 314 A.Lamoureux 775 301 G.Boult .730 320 G.Boutet .\u2026.695 291 G.Couillard =.658 242 Dames Série H.C.F.Richer .666 259 G.Tremblay 662 304: C.Payette .556 20 G.Chaput cece 552 217 R.Bélanger .517 214 Les hautes moyennes Hommes A.Lamoureux .222.2 IL.Drennan 5.G.DeBlois A.Bouvier M.DeBlois M.Baril .G.L'Etang M.Parent F.Richer \u2026\u2026 G.Chaput L.Blackburn .G.Tremblay aux activités * Par Roland SABOURIN Il est maintenant presque certain que la ligue de hockey Rotary continuera à fonctionner en 44-45.Plusieurs jeunes écoliers de 12 à 15 ans ont déjà fait leur demande à M.Hervé Charlebois et nous sommes assurés que d\u2019autres suivront l'exemple.Tous ont encore jusqu'à demain pour faire une demande par écrit.Il ne faut pas oublier de marquer le nom, l'âge et la date de naissance, la paroisse où vous demeurez et une chose très importante qu\u2019il faut avoir est le consentement des parents.I! est aussi préférable de marquer le poste que vous préférez évoluer, soit centre, défense, ailier ou gardien de buts.L'emblème rotarien Vous trouverez dans ces colonnes l\u2019emblème de la ligue de hockey Rotary.Cette vignette qui nous représente un robot est due, à l\u2019habileté de l'artiste Guy Du: buc.Il est à espérer que toutes les paroisses auront leurs représentants dans ce jeune circuit hul- lois qui existe depuis 5 ans.Le championnat a déjà été remporté par les équipes Notre-Dame (3), Larocque et Cauvin.Et cette année pourquoi ne serait-ce pas une autre paroisse?La chose est possible et je suis certain que les jeunes écoliers de Val-Tétreau, Saint-Raymond, Sainte-Bernadet- te et les jeunes du \u201c5\u201d seront de la partie et feront belle figure.Plusieurs qui ont des aptitudes pour le hockey sont trop gênés pour faire leur demande et nous pouvons être sûr qu\u2019un grand nombre, capable de se développer en de bons joueurs n'auront pas fait lu demande.Dans un entretien téléphonique avec M.Charlebois nous avons pu savoir que les demandes étaient nombreuses et satisfaisantes et le secrétaire de la ligue Rotary était des plus satisfaits de la manière dont se passait les choses.Refaire la demande Nous répétons aux 35 garçons ce Wrightville qui avaient déjà l\u2019adresse la ligue.écrivez dès ce soir à M.! Charlebois, 253, rue Laurier, Hull.Aucune demande par téléphone sera acceptée et les parents de ses élèves sont priés de remarquer Avec Toronto a DT.Voici la photo la plus récente de ROGER BEDARD, la dernière acquisition des Feuilles d'Erable de Toronto.Bédard est de Montréal et s\u2019alignait pour l\u2019Université de Montréal, l\u2019an dernier, dans le groupe Sénior.Bédard n\u2019est pas Plusieurs jeunes de 12 à 15 ans ont manifesté leur désir de participer * de la igue Rotary que les joutes auront lieu les vendredis, samedis et dimanches afin de ne pas déranger les études.Les directeurs de la ligue se réuniront jeudi et nous en donnerons des nouvelles à nos nombreux jeunes lecteurs de la cité transpontine.Vous pouvez écrire d'ici à demain matin à M.Hervé Charlebois, 253, Laurier, Hull.Il y est de votre avantage et non de celui des directeurs qui organisent cette ligue pour vous afin de vous permettre de vous tailler vne place dans le monde du hoc- Key si vous y êtes destiné, \u2014\u2014_ Un K.0.Technique pour lke Williams contre Castilloux BUFFALO, N.-Ÿ., le 12 \u2014(P.A) Ike Williams, 135 livres, de Trenton, N.-J.a techniquement Knoc-+ kouté Dave Castilloux, 135'2, de Montréal, dans la 5ème ronde d\u2019un Président HAROLD GRANGE, qui devint fameux durant 1920 comme joueur de football, est le président de la nouvelle ligue de Football des Etats-Unis, un circuit professionnel de 8 équipes, lequel rentrera en action en 1945.Dave Castilloux perd par K.0.technique hier Presse canadienne New-York \u2014 Billy Grant, 185%, Orange, N.-J., met hors de combat Roberto Ramrez, 179%, Juarez, Mexico, 7.i Washington \u2014 Melio Bettina, 194, Beacon, N.Y.défait Geor- gie Parks, 184, Washington, 10.Buffalo, N.Y.\u2014 Ike Williams, | MN 135, Trenton, N.-J., remporte une, mise hors de combat technique | &NN sur Dave Castilloux, 13512, Montréal, 5; Cliff Beckett, 154%, Sud- | bury, Ont, remporte une mise | hors de combat technique sur, Clyde Miller, 154, New-York, 2.Holyoke, Mass.\u2014 Patsy Diar- dano, 148, Toronto, défait Whitey Cozy, 150, Meriden, Conn.6.Newark, N.-J.\u2014 ! combat qui devait en durer dix Plus de 3,800 fervents étaient accourus à l\u2019Auditorium Mémorial.Williams se servit de courts coups à la tête et au corps dans un match caractérisé d\u2019ur.échange de coups à courte distance pour arrêter Castilloux dans une minute et 53 secondes de la cinquième.Castilloux, qui proclame qu\u2019il n\u2019a jamais été endormi ou expédié au plancher, était réellement démantibulé à la fin.Il saignit de la bouche, du nez et sur la joue gauche quand l'arbitre Luke Carr arrêta le combat.Castilloux ne fut pas envoyé au plancher une seule fois durant le match.Castilloux a bien travaillé et a donné plusieurs coups, mais sa défensive très renommée a semblé impuissante.Dès que William se mit à la tâche, Castilloux n\u2019était plus de la partie.La troisième ronde fut la meilleure alors que : Castilloux harcela son adversaire, mais le gars de Trento 1 revint solidement a la charge et s\u2019achemina vers la victoire.o Williams était favori 1 à 5 et il a semblé qu\u2019il eut le combat sous contrôle à tout instant, malgré les ralliements de Castilloux qui était le choix de l'assistance.Les meneurs dans la Nationale encore apparu sous un uniforme 1 des Leafs mais on espère le voir Tlowe, Détroit *; bientôt.11 ne doit pas faire plai- ?sir à Connie Smithe de voir un \u2018&Schriner.Toronto | \u2018p'tit canayen\u201d dans son aligne- | Pruneteau.i ment et devant la difficulté à prononcer le nom de Bédard, Smythe , aurait demandé a Happy Day 10 pourquoi il n\u2019avait pas choisi un O\u2019Toole ou joueur du nom de O'Casey.Pun en B A Pts min Cowley, Boston 10 19 29 2 Blake.Canadiens 13 13 26 © C.Smith, Chicago 6 15 21 0 Bodnar, Toronto \u2026 4 17 21 10 Lach, Canadiens 4 17 21 12 Richard.Canadiens 15 5 20 10 Mosienko, Chicago 11 8 10 0 Cree 5 14 19 2 Jennings, Roston îi1 7 18 10 Uain.Boston .10 8 18 4 ve 11 6 17 f Détroit \u2026 9 8 17 4 arr.Toronto 8 9 17 0 Classement +: P N Pr CtPts Canadiens 16 11 4 1 RR 38 23 Détroit 9 4 2 72 50 20 Toronto ih A 0 AZ B4 20 Boston 7 9 1 70 75 i5 Rangers 2 RR 4 4% 6 8 Chicago 2 10 2 50 75 6 Dr Gagné .E.-R.Fisher .Canadiens er ee re Grands chelems Dr Lafond Salon Caron Commnados Dr Gagné JR E.-R.Fisher .2 tables Commandos \u201c A E.-R.Fisher Salon Caron Grand chelem Equipe Salon Caron: 1 Thériautt et FE.Smith.Petits chelems Equipe Commandos, 2 petits: 1 par H.Mameu et A.Racicot et 1 par E Leroux et A.Lafrance.Equipe Selon Caron: 1 par L.Thé- riault et E.Smith.; FEauipe Wrightville: 1 par 1.Carrière et J.-E.Rainville, Equipe dex Canadiens: 1 L.-J.Bourgoin et H.Godbout.Equipe Dr Lafond: 1 par F.Rochester et J.-J.Isabelle.Fautne Nr Gagné: 1 par P.Brassard et L, Lvmberner.par per Jacqueline Dallaire .\u2026\u2026 504 203 Georgette Bonenfant 502 195 Madeleine Dionne \u2026\u2026 458 182 Audrey Richer .454 170 LES HAUTES MOYENNES Hommes Laurent Villeneuve .211.1 Roger Lalonde .207.5 Armand Bourdages \u2026\u2026 206.6 Fernand Ouellette \u2026\u2026 206.3 Lionel Dallaire .199.3 Dames Jeanne Despard .164.0 Audrey Richer .162.3 Jeannette Rochon .157.8 Jacqueline Dallaire 157.1 Georgette Bonnenfant .155.4 Notes: Le tirage de la ligue aura lieu le 21 décembre à la salle B.B.Tous les membres qui ont reçu des sérics de billets sont priés de les remettre au trésorier de la ligue ou à leur capitaine d'équipe., cause des Ice-Capades qui vien- Les Volants sont partis pour la métropole où ils rencontreront les Rovaux de Montréal, une joute régulière de la ligue sénior du Québec ce soir, au Forum.À dans Gans dront a Auditorium cette semaine il n'y aura pas de partie sénior.Cependant nos deux équipes, les Commandos et les Volants, joueront une autre vartie dans une semaine\u2019 Le statisticien de la ligue nous fait parvenir la liste des meilleurs compteurs du circuit Slater à date.Nous constatons que Nils Tremblay, des As de Québec, a accumulé un total de 27 points formé de onze buts et de 16 assistes.Ulric Tondreau, un copain de Tremblay, est loin derrière avec 20 points.Stu Smith des Commandos vient en troisième lieu avec 14 points.Emile Dagenais, aussi des Commandos, se classe assez bien avec six buts et quatre assistes.Voici la liste des compteurs: Trembiay, Tondrewu, Québec .Smith.Ottawa.Québec Carthy.Royaux .Meronek, ROYBUX .\u2026.verse ; Nils Tremblay se maintient bon premier chez les compteurs du groupe senior * > * Son copain des As de Québec est deuxième et Stu Smith troisième \u2014 Les Hull-Volants jouent ce soir contre les Royaux de Montréal Dartnel, Québec Heffernan, Royaux .Reay.Québec Larson.Québec Côté, Québec .Dagenais, Ottawa Hayes, Royaux \u2026 Smart.Royaux Baldwin, Québec Lafleur, Ottawa .Théberge, Québec Thorpe.Québec Bastien, Hull Cheyne.Hull Muretich.Ottawa Amboise, Hul» .\u2026.\u2026 Mentzel, Hull .Reardon.Ottawa .F.Dunlap.Ottawa .Lorrain, Hull \u2026.\u2026\u2026 \u2014 NROFHLIIMSSONA-1laas OU IC ANOIARVOXNOID 120%, Montréal, met hors de com- : bat Percy Lewis, 119%, New York, 2.P.Courteau mene dans I'\u2019Américaine NEW-HEAVEN, Conn, \u2014 (P.A.) \u2014 En comptant quatre buts, la semaine dernière, Paul Courteau, un ailier du club Providence, a accru son emprise sur le 12.i la première place des compteurs ! de la ligue de hockey Américaine.Les statistiques ont été données hier par le président du circuit Maurice Podoloff.Les 32 points de Courteau sont cinq de plus que Tony Bukovith, une étoile de l'Indianapolis, une nouvelle figure parmi les meneurs, Bob Gracie, de Pittsburgh | } et Byron Macdonald, de l\u2019Indiana.d\u2019une partie qui se termina par polis, sont égaux en troisième 2 à 2.Cette saison, les deux clubs place.| Les compteurs: i B.Courteau, Providence 18 14 Bukovich, Indianapolis 16 11 27 Gracie, Pittsburgh \u2026 9 17 26 MacDonald, Indianap.8 18 26; Leswick, Cleveland \u2026 14 11 Forgie, Hershey .12 13 Burlington, Cleveland 6 19 Halderson, Buffalo \u2026 9 14 Kemp, Providence \u2026 3 20 23 Pozzo, Hershey \u2026\u2026 13 22 Walton, Pittsburgh \u2026 9 13 22 \u2014\u2014eg\u2014\u2014\u2014 Résultats du Hockey _\u2014__ A.H.O0.Senior \u201cA\u201d .Toronto Stafford:.&: Ste-Catherine, 0.A.H.0.Junior \u201cA\u201d Galt, 14; Pe borne, 5.Sort con.1e les Wings Lorsque les champions Canadiens de Montréal annulèrent, à Détroit, dans une partie de 3 à 3,, dans la ligue Nationale, il s\u2019a-| gissait de la 14ème joute de suite, dans laquelle les Red Wings n'a- | vaient pu l\u2019emporter sur les Canadiens.La dernière fois qu'un club de Détroit l\u2019emporta sur le Canadien fut le 14 février 1943.La saison\u2019 dernière, les deux clubs se ren- contrérent dix fois et les Wings: perdirent toujours .à l'exception\u2018 s'étaient avant la partie nulle et les Cana- A.P.diens avaient gagné par 3 à 2 32 \u2018dans les deux joutes.Christophe Colomb a: nommé» 25 | Costa-Rica \u201cla côte riche\u201d parce 25 | que les Indiens portaient des bi- 25 | joux en or.rencontrés deux er fois avec les Lames Minora Par son velouté et sa ropidité.la Minora procure satisfaction, C'est la seule lame de haute qualité dans ie domaine des lames à bon marché.LA TE 5 A N'OUBLIEZ PAS QUE a x= _LEUR CONSTRUCTION.ef THT TNT ERAN LOP ot \u201c = CELEBRES AVANT eI EL EEL MAINTENANT @ | RIC ITN À HETIQUE POUR TA LAS MALE @ Les améliorations les plus récentes et les plus importantes dans le domaine du caoutchouc synthétique sont in- y 9p corporées dans les pneus Dunlop Cablecord S 3 Mais pensez-y bien, il n\u2019y aura pas abondance de pneus # en 1944.Continuez à rester en deça de M la vitesse-limite ordonnée .changez vos 83 pneus de roues de temps à autre.voyez 185 à ce qu'ils soient toujours bien gonflés.ff et, surtout, faites vérifier vos pneus régu- \u2014_ [Cert mes rebarati parations \u2018 é dees ! être relaraces : I: peut parfois être désastreux de remettre à plus tard, faute des fonds nécessaires, des réparations qui s'imposent à Votre maison, Si vous vous trouves dans une telle situation, voyez immédiatement le gérant de votre succursale de la Banque Royale et demandez-lui de vous prêter l'argent qui permettra \u20ac .de mettre les travaux en marche.0% al LA Préts pour usage personne] La Banque Royale du Canada préte volontiers de # Pour payer des comptes .5 de médecins, dentistes ou l'argent pour l'exécution de tels travaux ou pour - hôpitaux.pouracquitter De consolider des tous autres besoins personnels raisonnables.Ces bustible ., ?ones vou téparer emprunts peuvent étre remboursés' durant des pée pour payerl'instruction .de vos enfants.pour riodes de six, douze ou même dix-huit mois, paf pouvoir profiter d'uneau- .baine qui se présente en versements mensuels, trimestriels ou autres, à votre et ae .seurs ne Sent das ntcer convenance.: sairemens requis.Si vous avez besoin d'un prêt personnel pour quels que besoin inattendu, adressez-vous à la Banque Royale du Canada.Le gérant se fera un plaisir de discuter la question avec Vous.\u2018 7 succursales pese vour servir à Ottawa 3 : e A i \u2019, J SE SRI Sr LE DROIT, OTTAWA, MARDI 12 DECEMBRE 1944 PHILIPPE BELANGER, 74, rue urier-est.Spécialités Chirurgie Consultations: 2 à 4 & «& 7 à 8 h om Tél: 6-0117.Dr GERALD BRISSON, 163, Cham or La plain, Hull Spécialité: Chirurgie Consultations: 2 à ¢ p.m e sur rendez-vous.Tél 2-3218.Or E T.CAMPBELL, DENTISTE.178, rue Rideau.Téléphone: 3-6450.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seulement, consultation sur rendez-vous.232, rue Metcalle, tél: 6-1284 Dr DE HAÎTRE, des bôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chis rurgie, maladid des femmes, maladie des organes génito-urinaires, Consultations: 2 a 4 80 et T à 8 h 30 pm Tél: 41244 Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hul.MEDECINE GE- NERALE, \u2014Consultations: 2 à 6 h et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-819, édifice Trans- portation, 48, rue.Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 et 7 à 8h pm.Tél: 8-9182.Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie.Consultations: 1 à 3 et 7 à 8 b.p.m.545, avenue King-Edward Tél: 42938.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spé- clalité: Chirurgie, Consultations: 2 à 4 h et 7 à 8 h.p.m.Tél: 83-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 80i, Lau- rier-est.Tél: 4-1622.Chirurgie, consultation sur rendez-vous Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tél: 2-8754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé, Diagnostic ot traitement.Consultations: 1 à 4 5 pm.et de 7 4 8 h pm D\u2018 ARTHUR POWERS médecin général, spécialités: Maladies pul- \u201c monaires et radiographie, 11, rue Front, Hull, de 11 h.a.m.A midi, téd: 38-8616; à Ottawa, 142, O'Connor, de 2 h.à 4 h.et de 7 k.à 8 h., tél: 38-8614.: Dr HENRI RACINE, médecin-chirur- glen, 121, rue Monwaim, Hull Heures de consultation: 10 h.à midi: 1h.à 5 h.; 7 à 9 h.et sur rendezvous, Téléphone: bureau et résidence.5-2414.Pr GUSTAVE ROCHON, 129.Principale, Hull.38-9187.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 169, ave Laurier - est.Bpécialité : Chirurgie osseuse, fracture, Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.BABETTA, 188, rua Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am.2 à & et 7 a 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2.5637.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez-vous.368, Dalhousie, Ottawa, Tél: 83-4101 Dr R.-E.VALIN, 185, ave Laurier-est, Spécialité: Chirurgie extlusivement.Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 3 4 h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Dentiste.Téléphone: 291 rus Avis 1 A vendre 26 Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.3 Automobiles 61 TOUTES personnes connaissent l'adresse de Mma Linoel Gibeault (née Rita Rif- feauit), prière d'avertir.Case 109.Le + Droit, Ottawa.Decès 2 FAUTEUX \u2014 Décédé à sa demeure, M.Joserh-Emile Fauteux, 1085, avenue Victoria, Windsor, Ontario, le 12 décembre 1944.Avis des funérailles plus tard.2.288 GOULET \u2014 M.Omer Goulet, époux de Rose-Alma Beaudoin, décédé le 10 décembre à sa demeure, 25, rue Scott, à l'âge de 66 ans.Funérailles mercredi 13 décembre.Départ de l'adresse susmentionnée à 7 h.40, service à 8 hres en l'église St-Joseph de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull -2 LANGEVIN \u2014 Décédé dans un hôpital local.samedi 9 décembre 1944, Raoul Langevin, époux de feu Louisa Gra- vele, à l'âge de 52 ans.Funérailles mercredi le 13 décembre, à 7 h.45 a.m.des Salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, pour service à l'église Ste- Anne, à 8 hres, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottaws.2-287 Remerciements DESJARDINS \u2014 La Wilfrid Desjardins prie parents et amis qui leur ont témoigné de la sympathie \u201cà l\u2019occasion de la mort de leur père d'agréer leurs sincères, remerciements, n famille Perdu MONTRE en or, rues Notre-Dame ou Verdun, Hull.Rapporter, 264, Notre- Dame.Récompense.11-J.N.O.1 GANT brun en kid, perdu samedi rue Notre-Dame, Hulk Rapporter, 276, Notre-Dame.11J.N.O.MONTRE d'argent pour homme, de 186, Maisonneuve à l'église Notre-Dame de Hull.Rapporter, 166, Maisonneuve.Récompense, 11-289 MONTRE-BRACELET, rue Principale, entre magasin À & P et rue Langevin, Hull Tél: 65-7131.Récompense.| a 11-289 On demande 13 SLEIGH pour bébé avec couverture de préférence, S'adresser, 855, Wilbrod.Tél: 3-4663.18-J.N.O.CUISINIERE, parlant anglais, références requises.Presbytére St-Joseph.161, iue Laurier-est.Tél: 4-3810, 13-289 STENOGRAPHE bilingue.Position permanente.Ouvrage intéressant.S\u2019adresser ai Service Sélectif, F.F.T6.18-292 ménage une régulièrement.18-287 8 rangées, doit Case 111, 13-288 20 femme ou fille.FEMME pour journée par 155, Georges.UN accordéon Hohmer, être en honne condition.soin du semaine Service domestique t On demande à acheter 14 BIGGS achète or, argent, diamants à des prix élevés.193, Sparks, chambre 201, en haut.22-4535 , 14-J,N.0.Instituteurs demandés 18 SERVANTE générale, Mme E.D'Amour, Tél: 3-8362.SERVANTE générale, soirées libres, 273, 6, Marlborough.20-289 mois, 20-289 21 $40 par Wilbrod.Maisons demandées AVONS demandé pour maïsone, vendrons INSTITUTRICES demandées à l\u2019école sé- votre propriété.Tél: 2-4084 parée No 5.Salaire $1000.S\u2019adresser, 21.J.N.O.Emery Bissornette, see, R.R.No 2, Plant, Ont.18-291 POUR ler mai, au moins, 2 chambres à : = coucher.26, rue Bradley.Tél: 4-092].Plombiers , 47 21 GERMAIN-JEAN VENNE, entrepreneur A louer 34 plombier, 813, Maisonneuve, Hull Tél: 6.2878.47 Coiffeuses 51 SALON DE BEAUTE \u2014 Salon de beauté Rondeau, epécislité: permanentes sans fils.390, Champlain, Hull Tél: 2-8681.7 51-307 10 Monuments BROUSSEAU ENRG., coin Maisonneuve et Reboul, Hull.Vu le manque de main- d'oeuvre et de matériel.donnez votre commande dès maintenant pour une prompte livraison au printemps.seule maison avec On ertiste sculpteur.Tél: 5-4931.10-J.N.0.LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis à prix modérés.Téléphonez ou écrivez pour nos dessins à 103, rue Georges, Ottawa.4.0417, 10-J.N.O.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé à 400 verges du eimetière Notre-Dame Avant d'acheter.venez eomparer mes i écution.Tél: 8-7235.prix et mon ex Te R.0.Service funéraire EMOND, Hull.\u2014Service.funéraire moderne Kent et St-Laurent.2-0982 : boul.St-Joseph.2-8144, Ingénieur 78 1.D.CHENE.B.Se, A\u2026 ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construction.163.Dame.Hulk Notre- 18 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toltures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service Z CHAMBRES, non meublées, S'adresser, 187, Waller, svant-midi et de 6 h.p.m.34-288 GRANDE chambre, convenable pour 2 personnes, centre de la ville, hommes seulement.Téë:: 3-5216.34-289 UN plain-pied (flat), 5 pièces, non chauffé, pour couple sans enfants.Tél: 2-1830.84-287 DESIRE couple pour tenir appartement.S'adresser, 264, Murray, appt 5.Soubassement entre 6 h.30 et 7 h.30.| 84-288 43 Electriciens PAUL DAGENAIS, entrepreneur-dlectri- cien et réparations de tous genres.Lustres vendus aves escompta Tél: 2-5092.43 PHIL.DAGENAIB, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genre.40.rus Iberville, Hull.Tél: 5-8982.43 AURELE DOMPIERRE, entrepreneur électricien, matériaux électriques de tout genre 174, Laurier.HulL 83-6718.0 re PALMER'S PLUMBING SUPPLY, maintenant situé à 3230, Rideau.Tél: 5181 4 \u201d - PEINTURE \u2014 82.15 gallon.\u2014 PEINTURES, VERNIS, AUX toutes les couleurs.\u201cShellac™ teinturen, Poulies en fonte, acier et bois: coussinets, supports, collets, arbres, \u2018babbit\u201d.Boyeux à air et à vapeur, ete M.n & Cis, Ltée, Chemin Bayview.8.5204.26-J.N.O.BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauf- eharbon, TenTest, etc h + 30.rue BtJacques, Hull Tél: 2-2486, 269 BOITES renforcies, acier résistant et ser- PARTIES D'AUTOS 8 & B \u2014 Parties Benves et usagées, pour autos et camions.Autos «t camions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington et Preston.38-3700, .81 BAKER BROS.CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES, achatés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, .ete.2 magasins.2-7898.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et camions.Prix raisonnables.63 Combustibles WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.215.Montcalm.Tél: 2-879L \u2019 26-J.N.O.AUVENTS de toile exécutés ot réparés Lorne J.Green, Lawrence Manufacturing, 12, York \u20144208L 26-4.N.O.POELES neufs et usagés, toutes sortes.S'adresser: J.-A.Desjardins, 839, Montcalm, Hull, Tél: 2-6609.28-7.N.0.POCHES de coton, prix spécis! 10e.S'a\u2026resser, 6 Marché By.Heures d'af- «aires: 9 h, am.à 6 h.p.m, Pas de livraison.26-J.N.0.CADEAUX de Noël, une grunde variété de chaises façonnées et de chambres à coucher, à partir de $7.50, tables à café à partir de $10.25, lampes à partir de $5.75, coussins à partir de $3.75.Orme Lirnited, 175, Sparks.28-J.N.0.1000 PARDESSUS d'hommes, femmes, filles, garçons ; 500 paires bottines soldats réparées ; habits, robes, costumes, patins, robes de cariok, pardessus à refaire, 95e: couvertes de moulin de papier, aussi grosse quantité de manteaux de fourrure refait en neuf pour jeune fille, seal de lapin, chat sauvage, etc.Voyez notre nouveau local, 33, York.Les gens économes s\u2019y rendent.Bilodeau Use Market.: 26-J.N.O.MANTEAU d'hiver (jeune fle), usagé, grandeur 14 ans.S'adresser, 8, rue Louis.Tél: 2-5089.26-J.N.0.POELE-FOURNAISE $40.Chesterfield, H.-R.Paquin, 93, oval, avec réchaud, 3 morceaux, $26.DuPont, Hull.26-J.N.0.pour dames, hautes $10.S'adresser, 8-4663.PATINS de fantaisie bottines noires, 544, 356, Wilbrod.Tél: FROMAGERIE et maison privée, Chemin du Roi, près de la gare, des écoles, église : téléphone, électricité, $4000.00.S'adresser à John B.Woods, avocat, Hawkesbury, Ont, 26-291 MANTEAUX mouton de Perse, $275.00 et plus; manteaux Sea! Electrique, lapin, $140.00; vison naturel $650 et plus, manchons toutes sortes.Réparations.\u2014 J.Blondeau, 239 Laurier Est, coin Nelson.3-7353.26- lun.mer.ven.DEUX manteaux, hiver et Automne (filles) ; costume de ski.Tous, bonnes conditions.34, avenue Alta, Eastvies.«287 MONTAGNES LAURENTIENNES MONT-LAURIER, maison, faisant face au lac, contenant 35 pièces avec toutes les commodités, comprenant un réfrigérateur électrique.Aussi de splendides bugalows supplémentaires de 4 chambres chacun, avec foyers.Cette propriété est idéalement située eur 160 acres et serait très appropriée & Un camp de vacances, On considérera une offre < d'A peu près $27,000.00.S'adresser a D.A.MacCormick, chambre 705, 1410, rue Stanley, Montréal, 26-289 35 POULETTES, bonne race, bonnes pon- deuses.88, St-Henri, Huli.26-287 TERRAPLANE 1985, bonne condition.Aubaine.66 Charlevoix, Hull.26-288 BON cheval, à bon marché.Tél: 2-1246.26-288 PUPITRE ministre de bureau, acajou, $20.44, rue Nelson, 28-289 EVIER de cuisine.bague diamant.fauteuil, nappes importées, renard ar- Genté, manteaux, Tél: 5-7347.26-287 GROS tour à fer.Pouvant tourner jusqu'à 20 pouces.Faire les filets à gauche et à droite.En bon ordre.M.Honoré Cadieux, Buckingham.26-289 BLANCHET (blanket) en feutre de papier, 50c la livre: nouveaux coupons de bon blenchet (blanket), 90e la livre; nouveaux bldes-notes brouillons, 12¢ la livre, Toutes les grandeurs, Quantités pas moins que 25 livres.Palmer & Sons Ltd.220, rue St-Rédempteur.26-J.N.O.54 Réparations REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement manufacture, Préposés babiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines, J.H.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.le lz Tél: 8-2B54.54+ 8 avril E.-R.SEGUIN, entrepremeur-électricien, REPARAGE de machine à laver tout 165.Kent, Hull, Tél: 2.8788.genre.E Roy.14, * Guertin, Rull.«a 2-6021, 54~J.N.O.REPARAGE de machines à coudre, Tél: Dactylotype 59 35219.54~J.N.O.DACTYLOTYPES Underwood, portatifs LAVEUSES et REPASSEUSES électriques et régullers Aubaines, machines re- réparées par représentant de la com- construites.Aussi machines à addi- pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti J.tionner Sunstrand.Underwood, Elliott Hammond.184, Murray, Tél: 48370.et Fisher, Limited, 203, rue Queen.54-17-45 2-3531.59 - REPARAGE, radios toutes marques, ou- MACHINES reconstruites.Dactylotypes vrage garanti, 10 ans d'expérience.réparés ou loués.Aussi achat de dac- C.Tremblay, 4-3840.1 tylotypes.Qu'avez-vous à offrir?W.B.Dymond, 24, rue Union, Eastview.Tél: SERVICE DE REPARATION 3-6412.59J.N.0.DE REFRIGERATEURS 7 BE SPECIALISANT dans les équipements i -dé à \u2018ammonisque.uvrage garanti.Peintre-décorateur 7 McLean Refrigeration Service, 29, POUR von travaux de peinture et posage - Murray.Tél: 2-3943.54-287 de tapisserie.: 2-5698.7173.N.0.Radios 66 PEINTURAGE, tapissage.peinturage au RADIOS, rasoirs électriques, réparés.fusil, décoration toutes sortes.Tél: General Radio Ssks, 271, rue Bank 4-1007.77.287 4-6202.66-J.N.O.rure Powis Brothers.Tél: 2-0407.Bois de toutes sortes.Tél: 2-8334.$6-J.N.O.68-J.N.0.POELES, fournaises, glacières, meubles, OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélangé.foyers, tapis.A.Bélanger (Hull) Ltée, slabs de bois mou, slabs de bois franc.63 26-J.N.0.| Tél: 2-6965.MONTANT limité, bois mou, sec 4 pieds par ordre de 8 cardes $25.Grenon Lumber, Tél: 8.8438, 83-J.N.O.BOIS frane, 4 pieds: bois mou, 4 pieds: bois mélangé, 4 pieds, Raou) Trépanier.Tél: 2-1878.63-J.N.O.BOIS mou mélangé, $9 et $10; slab a $8.E.Vadeboncour.Tél: 2-5545.68-J.N.0.64 carre- Personnel NOUS nous spécialisons dans les lages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites, McAuliffe-Grimes, 131, Echo Drive, 5.1427.64 MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Balsam Remedies Ltd., 868, rue Bank.2-6388.64J.N.O.CADEAU \u2014\u2014 Vous eherchez quel cadeau offrir à un parent, un ami, à l'occasion de Noël?Abonnez-le au magazine \u201c20e sièck', $1.00 par année, Ecrivez à André Guay, 125, Wilbrod, Ottawa, Canada.84-J.N.OLES COMPRIMES \u201cSlendor Tablets\u201d sont efficaces.Quantité pour 2 semaines, $1; 12 semaines, $56.Aux pharmacies Bris.son, Bélisle, Desjardins, Ottawa; et La- fond.Hull, 64 Graveurs 75 BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électogravures tflan par pression directe) et stéréotypie.118, rue Slater.3-5645.84 Cordonnier | HENR: RICARD, 100, Boul.Sacré-Coeur, Hull, tél: 5-3844.Toutes réparations de chaussures, même en caoutchouc, Allons chercher et livrons Jes commandes.Spécialités: semelles (hommes) $1.25, (femmes) 85 cts; talons (hommes 50 cts, (femmes) 15 ects.Travail et satisfaction garantis 84 Brevet d'invention à M.À.Larocque \u2014n\u2014_ Diphtérie à l\u2019état endémique à Sudbury SUDBURY, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le grand nombre de personnes malades de la diphtérie, à Sud- bury, inquiète Jes autorités médicales.Durant le mois de novembre, une personne est morte de cette maladie, (la première à Sudbury depuis 1921), et 16 maisons ont été mises en quarantaine, accusant un total de 48 durant les premiers onze mois de l'année.L'année 1921, alors que 52 cas de diphtérie avaient été soignés et dont sept personnes moururent, avait établi un record dans l'histoire de la ville.Il est probable que l\u2019année 1944 aura l'honneur douteux de dépasser ce record.Les personnes affectées sont dispersées à travers la ville et les autorités médicales sont impuissantes à trouver la cause de cette épidémie.Cour juvénile: Après plusieurs années d'al- tente, la ville de Sudbury aura enfin sa cour juvénile.Le conseil de ville a été averti cette semaine par H.H.Donald, inspecteur des bureaux de loi de la province, que le gouvernement fédéral a proclamé que la loi des jeunes délinquants est effective a Sudbury.La cour sera tout probablement ouverte au commencement de janvier et l'avocat E.C.Facer en sera le juge; deux autres personnes dont un inspecteur et un sténographe devront être choisies.L'installation de la cour coûtera presque $3000 et le coût annuel d'administration sera de $6,290; la province défrayant 40% et la municipalité la balance.Le juge aura un salaire annuel de $1,000; l'inspecteur et investi gateur, $2,400; le commis, $1,500; dépense du bureau, $500; l\u2019appartement de détention, $120; repas des détenus, $15C; soins médicaux, $120; transportation, $50C.Ce budget a .recu l'approbation des autorités provinciales.Projet pour un nouveau systéme d\u2019'élection: Le conseil de ville a émis l'idée d\u2019un nouveau système d\u2019élection Voici la liste de brevets d\u2019in- Canadiens français durant le mois ! de novembre 1944.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le BU- | REAU TECHNIQUE FOURNIER, procureurs de brevets d'invention 934 est, rue Ste-Catherine, Montréal.) R.Pronovost, de Lennoxville, et U.Gagnon, de Compton Sta- réal, \u201cDéclenche automatique de parachute\u201d.Arthur Larocque, d\u2019Ottawa, Ont.\u201cComposition de Shampooing\u201d.Almanzar Parent, de Montréal, \u201cDispositif à enlever la neige\u201d.Félix Portelance, de Toronto, Ont, \u2018Arracheuse de pommes de terre\u201d.David Pronovost, de Montréal, \u201cPlanteur de quilles\u201d.Irénée Sicard, de Montréal, \u201cDispositif de chargement et de déchargement\u201d, SOUMISSIONS DEMANDEES Des soumissions cachetées pour 1,000 Jonguerines (tien) de cèdre, 8 pieds de long, 6 pouces d'épaisseur, 6 pouces de face, coupées des 2 côtés, livrées a la salle du canton, Léonard.Ont.seront reçues jusqu'à midi, 15 décembre, 1044, par M.J.Nolan, Hammond, Ont, On ne s'engage à accepter ni ia plus basse ni aucune des roumissions.R.J.KENNEDY, greffier, Canton de Cumberland.CADEAUX DE FETE UTILES Lampes de boudoir, couverture en chenille, set de cocktail, miroir assorti, chaises d'occasions, aussi assortiment complet de meubles de tous genres, chesterfields reconditionnés à partir de $89.\u2014 font de magnifiques cadeaux, pour les fêtes.Comptant ou crédit.CECIL LEACH CO.712, Somerset - 1020, Wellington Ottawa vention accordés au Canada aux, tion, \u201cCribleur de pommes de! terre\u201d.Henri Normandeau, de Mont- pour l'avenir.Ce système serait \\ semblable à celui de la commis- | sion des écoles séparécs alors que |la moitié des membre.est élue i a tous les deux ans.Mais plusieurs échevins furent d'avis qu\u2019un tel système ne diminuerait pas les dépenses d'élections puisqu'il faudrait quand même avoir une élection à chaque année, et pro- élus pour un mandat de deu: ans réduisant ainsi les dépenses d\u2019élections de moitié.Les frais d\u2019élections pour le conseil de ville est de $3,000.Cependant, la discussion fut remise à -une autre réunion du conseil alors qu\u2019une décision sera prise.Au conseil municipal: La ville de Sudbury attend toujours une réponse des autorités provinciales concernant les taxes des compagnies minières du district.Cette déclaration fut faite par le maire W.S.Beaton.Le conseil atténd de connaître la décision du gouvernement avant de continuer les travaux sur le projet de drainage au montant de $45,000 pour l\u2019année 1945, et un montant équivalent pour l\u2019année 1946.L\u2019ingénieur de la ville Wm B.McMullen, qui avait présenté sa démission, il y a un mois, a été réengagé au salaire annuel de $4,200.A cette méme reunion du conseil de ville, le maire Beaton a accusé réception de la somme de $12 de la Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises pour acheter des cigarettes pour les membres de l'escâdrille \u201cSud- bury Wolves\u201d et de la corvette \u201cSudbury\u201d.Le principal de l'école publique, M.E.J.Wiley, a sonné l'alarme quant au manque d'espace dans les écoles publiques pour Je commencement du mnadat de 1945.Et la commission considère l\u2019idée de se servir de maisons pour loger quelques classes jusqu'à ce qu\u2019une nouvelle école puisse être construite, ce qui ne pourra être avant 1946.Alpha Proulx.de Sudbury.cop- damné à être pendu le 9 janvier O a.m.à posèrent que les échevins soient 3-30 P- m., le samedi jusqu'à Onze a midi ee Assemblée du Cercle pédagogique NOELVILLE, (Ont.), le 11.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le Cercle pédagogique de Noélville a tenu son assemblée régulière dimanche, le 3 décembre, à l'Ecole du village.M.le président, Hormisdas Pitre, ouvrit la séance par la prière et invita la secrétaire, Révérende Soeur Supérieure, à lire le rapport de la dernière assemblée qui fut adopté et signé.Dans une brève causerie, notre dévoué président sut intéresser tous les membres suf la question tant discutée des \u201cdevoirs\u201d a la maison: (1) ce que nous devons penser des professeurs qui en donnent trop; (2) de ceux qui n\u2019en donnent pas du tout.Après avoir développé ces deux points avec preuves à l'appui, il en vint à la conclusion qu\u2019un bon professeur doit donner le montant de devoirs qu\u2019il pourra corriger et qui aidera aux élèves à profiter de l\u2019enseignement reçu au: cours de la journée.L'important | est de savoir le genre de devoirs M, Donat Monette appuya les remarques si appropriées du con-j férencier.| Les membres du Cercle se sont, montrés trés intéressés a la magnifique revue pédagogique de AEF.Après quelques propositions la.séance fut levée.Lundi et mardi de cette semaine, dans la salle paroissiale des cours d'agriculture ont été donnés , par notre agronome.M.Leroux.| Les agriculteurs ont suivi ces | cours en grand nombre et ont.manifesté beaucoup d'intérêt.Le) soir pour clôturer les cours.il y! avait des vues animées.Les cultivateurs profiteront des conseils; pratiques qui leur furent donnés.+ \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 KIRKLAND-LAKE Résultat des élections KIRKLLAND LAKE.(Ont) les du Canton de Teck, lundi, le 4 décembre dernier, Mme Ann Shipley a été réélue à la mairie avec 3,055 votes.Son adversaire.; M.F.-J.Parry a recueilli 1,175 votes.À l'échevinage, voici le re- sultat du scrutin: : 1.\u2014 M.C.W, Tresidder, 2,255 | votes; M.G.-H.Nadeau, 2,108; M.M.T.Maguire, 1,944; M.R.S.Skelly, 1,769; M.E.Evoy, 1.606, Mme M.MacLeod, 1.018; M.D.; Oppenheim, 732; M.E.Reynolds, Ethel Barrymore revenue a la scéne NEW-YORK.le 12.(P.A.) \u2014 Ethel Barrymore, dont la maladie le mois dernier a amene la suppression des représentations de la piece Embezzled Heaven, a fait hier soir son apparition sur la scène du Théâtre Guild dans le rôle de la cuisinière, dans la production du roman de Franz Werfel.L'actrice de 65 ans.frappée par la maladie ie 5 novembre, souffrant de congestion des poumons, a été vivement applaudie par un auditoire enthousiaste.fant se dégoûte de l'école à cause voix de majorité, sur Thomas 2\" d\u2019un devoir qui lui aura causé de |cahy, tandis que de\u2018x vonsei!! rs la fatigue ou attiré une punition.ont été réélus et i'n ro Service Rapide \u201cCREDIT AUX PRETS ; 4 Verse 10 Verse 12 Verse 16 Verse Emprunt ments ments ments ments mensuels mensuels mensuels mensuels $ 2 8 5.25 $ 2.23 80 13.13 6.57 4.73 150 30.39 16.70 14.15 11,67 275 72.22 50.62 26.00 21.40 300 78.79 33.40 28.37 28.35 600 130.60 65.10 46.73 28,34 INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Demandez Edgar Duplessis 48, rue Rideau.Immeuble Transportation \u2014 Téléphone: 3-1149 e Contidentiel CANADIENS\u201d fl Le maire Fraser est! réélu a Pembroke | ° 1 * ANSONVILLE Les élections municipales PEMBROKE, (Ont), \u2014(DN.CJ | ANSONVILLE, (Ont) \u2014 (D.Le maire W.-J.Fraser a créé UN, NC,» \u2014 Le lundi, 4 décembre, ont précédent, en se faisant réélire, cette année.Il est le premier maire de Pembroke à garder son siège plus de trois ans.Elu pour une quatarième année, il a remporté la victoire avec une majorité de 512 voix, sur le sous-préfet G.E.Raaflaub.Le sous-préfet élu est à donner.II ne faut pas que l\u2019en-|M.J.J.Carmody qui a obtenu 251 x] \u2018eau vont dans les quartiers F et Quest Le -ote rots! por ia mairie u eté de 1776.soul 79 ner, cent ds votants lesquels s'évaient a 1.600.Le maire Fraser reçut 1.\" \u20184 votes et sou adversaire.* svule- | ment 632.tandis que M.Carmody.a recueilli 981 et M.Mulcahy, 730.Dans le quartier ouest, la lutte fut très forte entre les cinq candidats pour les trois sièges au Conseil.Cinq voix seulement, séparent quatre candidats, et il se pourrait que le résultat varie au recomptage officiel qui serait demandé par M.H.R.Plummer.candidat défait.Jusqu'ici, voici le résultat pour ce quartier; M.À R.Fraser détient le plus grand nombre de votes, soit 355, puis viennent Euclide Rondeau.un nouvel élu, avec 285, P.-E.Svlves- tre, 283, 1I.R.Plummer.282 et W.G.Winters, 280.M.F.W.Beaity a obtenu 433 votes.dans le quartier Est, suivi par M.H.C.Fraser, avec 376 et S.S.Robinson, un nouvel élu, 343.Le prefet, M.C.E.Campbell, jet les conseillers du quartier Centre, MM.W.R.Deavitt.G.C \u2014 \u2018 Kutschke et W.MeLaughlin, ont.Aux dernières élections municipa- été élus par acclamation, le der: nier, pour remplacer M.Geo.H Lemke, démissionnaire.L\u2019emploiement au ler octobre L'activité industrielle ralentit considérablement au début d'octobre; c'est la pr.mière fois depuis l'automne de 193d qu'elle s'oriente ainsi à cette date.Les 14,921 établissements fournissant des rapports au Bureau Fédéral de la Statistique déclarent employer 1,861,599 personnes, comparativement à 1,884.176 le ler septembre, diminution de 22,577 personnes ou de 1.2 p.c.Les salaires et gages déboursés par les employeurs qui collaborent aux relevés le ler octebre se chfifrent par $66,250,107.à rapprocher de S59,714,662 le ler septembre, augmentation de 0.9 pc.Les gains hebdomadaires moyens par employés accusent une nouvelle augmentation, passant à septembre.La moyenne était de $31.63 le ler octobre 1943.$32.36 contre $31.69 au début de, eu lieu les élections municipales puur le canton de Calvert.Deux | candidats seulement étaient en lut- |te pour la mairie: M.Arthur Le- roux.maire soriant de charge, et M.S.Elmu Lefebvre, commis de lz ville depuis les huit dernières années.M.Lefebvre remporta la victoire sur son adversaire par ne majorité de 26 voix, soit 387 .otes contre 371.Neuf candidats se sont présen- és à l'échevinage.Furent élus: AIM.Simon Cournoyer, 435 voix: William Brindle, 360 voix: Wil- ltam Gauthier.322 voix; Eugène Leroux, 262 voix.Furent défaits: MM.J.Florian Lévesque, 252 voix; Arsène Four- ! nier, 240 voix; Alfred Chalut, 218 : voix; Paul Roy, 224 voix; Alfred | Coté.140 voix.ns plas Rachat anticipé de Saint-Honoré \u2014\u2014 QUEBEC, le 11.\u2014 La paroisse de St-Honoré, comté de Chicou- I timi, amortira sa dette obligataire réorganisée de la somme de $6,500 le ler février prochain.Le remboursement comporte un rachat anticipe de $3,600 de titres ainsi ique le rachat régulier de $2,800 | prévu au réglement.Grâce à ce nouvel amortisse- i ment, la dette de la paroisse sera réduite à 119.700.Au ler février 1938.lurs de la réorganisation des finances de la municipalité sous les auspices de la Commission mu- _nicipale.cette dette s'établissait a { $143,000.Depuis, la corporation a racheté en plus des montants prévus au réglement, compte tenu :du remboursement annoncé au- | jourd'hui, S12,600 par anticipation, Le tirage au sort pour le nou- | veau rachat de $6.500 a été fait | ces jours derniers aux bureaux de {la Commission municipale de | Québec.Voici les numéros des obligations désignées par le sort - pour être remboursées au pair le ler février prochian: 5 x $100 ; Nos C-30, 66, 120, 140 et 162; :12 x 5500 Nos D-14, 15, 21, 43, 50, 66, 89.90, 121, 186, 212 et 245, : Lumière nocturne \u2018sur la Manche \u2014\u2014\u2014 , LONDRES.le 12.\u2014 (P.C.) \u2014 ; Pour la première fois depuis le commencement de la guerre, les restrictions d'obscurcissement ont été relâchées la nuit dernière à Douvres, Folkestone.Hythe, New- Romney.Lydd et d'autres villes côtières et des\u2019 endroits ruraux adjacents.Les modifications ont été semblables à la demi-lumière ou au \u2018clair de lune\u201d actuellement en vigueur en général à Londres.prochain pour le meurtre de J.M.Dennie, de Capreo!, a demandé ar l'entremise de son avocat, M.L.Landreville.que la sentence soit changgée en emprisonnement pour la vie.M.l'avocat Landreville a une pétition contenant au delà de 1,000 signatures qu'il a fait par- | venir au ministre de la justice,\u2018 il'hon.St-Laurent.! M.l'avocat Landreville base sa demande sur le fait que le condamné n\u2019a pas commis le crime: avec préméditation; qu'il a cing | enfants et que ceux-ci reront aussi \u2018 punis que le père dans l'expiation | sur l'échafaud.ON DE $3000.Pour service dans ! et à Toronto.Les demandes d\u2019 DECEMBRE 1944.Cette annon du service sélectif national.CONSEILLER DU PLACEMENT.CLASSE 3 (5 POSITIONS), POUR LA COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE, TORONTO ment: Industries en général.Commerce et services, Invalides, Jeunesse et orientation professionnelle, Agriculture.ments complets sur les avis affichés dans les bureaux de poste, ainsi qu'aux bureaux de la Commission du service civil à Ottawa Commission du service civil, à Ottawa.AU PLUS TARD LE 23 MANDE es sections suivantes, respective- Renseigne- inscription doivent parvenir à la ce est autorisée par le Directeur \u2014o Feuilleton du Droit Fran par Nelly HAGER Reproduction autorisée pas In Société des Gens de Lettres caise 18\u2014 Je vous en prie, Madame, ne parlons plus de cet irrémédiab'e malheur, le souvenir m'en est trop penible.Les deux épris étailen tadmira- bles d'empire sur eux-memes\u2019 pas un geste, pas un regard.pas une parole ne les trahissait.Here et soeurs ne voyaient pas le feu, ni la moindre étincelle.et pourtant efaient toujours en éveil.Henri se montra d'une diplomatie étonnante, d'une subtilité d'in- -ention admirée \u201cin petto\u201d par Mlle Mériel.Il rencontrait sans cesse ces damés par \u201chasard\u201d, ses sveurs étaient habilement amenées t proposer de longues promena nes, des parties de canot, de con- cort.où de théâtre au Casino Sauf les heures des repas, on se voyait ainsi toute la journée.Lydie, Louise et Henriette s'amusaient ensemble comme trois pensionnaires: riant, jouant.chantant avec l'insobciance apparente le la jeunesse.La jeune femme paaissait souvent la cadette et s\u2019étourdissait à force de volonié.\u201cPour des contemporaines, réfléchissait le capitaine, quelle différence morale entre mes soeurs et ma bien-aimée, un monde les sépare.Ma Lydie leur est supérieure en tout et semble plus jeune physiquement: il est vrai qu'elle est l'élève de Mlle Mériel et qu'elle est mariée: pour son infortune et la mienne, elle a subi la prise de possession de ce traître, mon sang!\u201d Une jalousie rétrospective lui martelait le coeur.Oh! s'il avait su! I remarquait souvent, sans se l\u2019expliquer, les subites rougeurs, les réflexions naives de la jeune femme, quand sa mère parlait librement devant eux et devant Mlle Mériel.Chaque jour les lians se resserraient dans une continuelle adoration muette, dans une passion au travail souterrain et incessant de volcan, mais d\u2019un volcan couvert de neige ou de verdure, Ils révaient de Champs Elysées sur un abîme sans en sonder la pr»- fondeur, sans oser penser à la séparation prochaine.Un matin on partit de bonne heure pour le bois de Pins.un bois idéal de Japonais, ces amd- teurs de la petitesse végétale.Le temps était tiède, pas un souffle de vent; l'air pur et salin se respirait avec avidité.Les dames prirent leur broderie, mais Henriette et Louise, redoutant une conversation sérieuse, allèrent retrouver des connaissances du Casino, assises à l'ombre, du côté opposé, afin de causer chiffons ou commérages de plage.Henri prit un Îlvre, abaissa son képi sur ses yeux, mais il ne voulait lire que sur le pur profil gree de Lydie, la.contemplant jusqu'à de cet ignobie ritz Muller.Que ne pnis-je effacer ce passe .avec l'extase.Sa mère l'interpela: Mon file! Dien me pardonne.tu dors! La lecture la plus captivante ne saurait absorber un homme de ton âge d'une telle façon.Je plains sérieusement la femme qui t'épousera.\u2014Pour quelle raison, chère maman?\u2014D'\u2019abord tu es changeant comme la lune, comme les flots, comme les nuages, inconstant dans tes affections, taciturne, mystérieux, cachotier, froid comme glace, défiant au point de ne pas nous donner ton adresse pendant ton séjour en Prusse, nous écrivant tous les quinze jours avec un laconisme détestable.\u2014Madame, repartie Mile Mériel, vous devriez être fière et heureuse d'avoir un fils possesseur des ua- lités les plus rares et les plus inappréciables: la discrétion, la prudence, le sang-froid.-\u2014\u2014Vous faites comme son père, vous le défendez.Mademoiselle Mériel, d'ailleurs, vous vous comprenez admirablement tous les deux et vous êtes terribles, pour ne pas dire autre chose, avec vos conversations sur le positivisme, l'électisme, le criticisme, le pessimisme, et autres ingrédients en isme, et quand vous appréciez Leibnitz, Shopenhauer et Kant, voir tes impressions sur l\u2019Allemagne, le récit de tes aventures, de tes conquêtes: il y a de jeunes et jolies personnes là-bas, et Michel Laborde prétend que leur sent imentalisme va jusqu'à s'attendrir devant les yeux de la choucroute Henri se mit à rire et répondit.\u2014Je ne suis allé dans le nionde, mais le très grand, qu'une seule fois, trop sollicité pour refuser.\u2014Conte-nous donc cela.\u2014C\u2019était à Berlin, dans l'hôtel princier de la comtesse de Lis- marck.Lydie fit un si brusque mouvement que son aiguille à tapisser se cassa et lui entra dans le dmgt.Il saignait, elle l'enveloppa avec son mouchoir et écouta baletante, le front incliné.Le capitaine étouffs un soupir, il aurait voulu étancher son sang avec ses lèvres, lui demander pardon d'avoir réveillé ses tristesses assoupies par sa présence, mais il dut continuer.\u2014Cette noble dame, amie de l'impératrice d'Allemagne, attire chez elle tous les étrangers et leur donne des fêtes splendides.Son salon est d'un cosmopolitisme sans pareil, surtout pour las femmes, bonnes gens plus ennuyeux que la pluie, auxquels je ne com Prends absolument rien.I! me se- \u2018rait infiniment plus agréable d'a- \u2018outes les nations y sont représen- ces: j'y en ai vu de fort belles.\u2014Tu t'es laissé captiver, tu as donné des rendez-vous et peut être ton coeur est-il resté au-delà du | Rhin?\u2014Pas du tout, chere maman les étrangères n'ont pas le don de! m\u2019émouvoir.J'étais ailleurs acca-' paré par Mme de Lismarck qui m'accablait d'éloges immérités dans un français atroce.Plus ele therchait à me plaire, plus elle m'était désagréable.\u2014Et son mari, le grand seigneur n'\u2019était-il pas jaloux?interrogea Mlle Mériel.Je l'ai vu en, Suisse, il a pour les Francais une | haine implacable, \u20141I1 était en Russie avec un nommé rédéric Muller, son ami intime.Lydie devint bléme: Henri Ren- vel connaitrait-il toute la vérité® ; Non, il ne serait pas revenu vers ' elle, il l\u2019envelopperait dans l'horreur inspirée par son mari.La femme d'un espion était contaminée, on devait la fuir plus que celle du bourreau.Le jeune offifcier fut effrayé de voir combien la plaie était profonde, saignante, incicatrisable; il reprit avec le désir de changer de sujet: \u2014Cette comtesse est laide, orgueilleuse, se croyant d'une essence supérieure, très grande dame: Une toilette riche, mais sans l'ambition, la jalousie.Elle adore , son mari, un don Juan dont bonnes fortunes sont innombra- | bles.il courtise toutes les femme\u201d, [tortures deviennent les aime toutes.excepté la sienne.préfère s'assurer de la vérité.Pré En voulant ramasser la laine de sa mêre qui avait roulé auprés de lui, son livre tomba aux pieds de Lydie: et elle lui rendit avec son séduisant sourire et ayant vu le titre \u201cOeuvres de Pouschkine\u201d, elle reprit, désirant changer ce pénible sujet d'entretien: Cette lecture doit être bien attrayante?-\u2014\u2014Oui, Madame, je me ferai un plaisir de vous prêter ces poésies, si elles peuvent vous intéresser.\u2014 Merci, je désire vivement connaître la littérature russe.\u2014Est-ce que Pouschkine n'est pas mort en duel, dit Mile Mér'el?\u2014Hélas! peu d'histoires sont aussi passionnément tragiques que celle-ci.\u2014Nous serions curieuses de la connaître, mon cher capitaine \u2014Pouschkine, reprit-il un moment exilé pour avoir chanté les idées nouvelles, ses aspirations vers la liberté et le progrès, rentra en grâce auprès de l'empzreur Nicolas, fier de compter en\u2018in en Russie un vrai poète national | .; quelles rouloureuses angoisses, ses telles quil venu de la visite de son parent, i le précède chez sa femme apres \u2018avoir eu soin de s'induire les lê- ,vres de vermillon.I l'embrassa tendrement sur la bouche, r:cuit son rival avec un sourire, et an bout d'un moment, les laisse seuls, Il rentre bientôt à l'improviste.et aperçoit leh moustaches et les le vres de son beau-frère colorés de rouge.La trahison est evidente, TI le provoque en duel, et comme les meilleures causes triomphent rarement, il est tue; sa veuve épousa plus tard son meurtrier.Lydie éroutait palpitante, s jolie qu'elle l'éblouissait, et Mlle Vé- riel, indignée.s'écriait \u2014Horrible femme' elle merite rait qu'un poète aussi grand que son premier mari immortahsât son infâmie dans un chef-d'oeuvre, \u2014Voilà, dit Mme Rebvel, les leçons littéraires que j'aime.\u2014Mais, repartit Mile Mériel en riant, elles ne sont pas à l'usage Pouschkine avait épousé une fefm- me d'une merveilleuse beat*s,\u2019 dont il était ardemment épris.Un | qu'elle je trampe avec son bcau- f les frère TI veut douter d'abard mae\u2019 des jeunes filles; quand vos de moiselles reviendront, vous ne prierez pas leur frere de la leur goût: deux courants dans son &me.| jour.il apprend ou il soupçonne raconter, n'est-ce pas?ià suivre) J Vvouze L'ASSOCIATION D'EDUCATION Ld D | | = A L'INSTITUT Touchant hommage de lAEF à l'Association c-f.d'Education En faveur de la campagne de souscriptions Monsieur Rosario Beaudoin, secrétaire, Association c.-f.d'Education d'Ontariv.Ottawa, Ontario.Cher monsieur Beaudoin, : L'Association de l'Enseignement français de l'Untariu desire signifier son sincère appui et son entière collaboration à la campagne .de souscriptions que lance l'Association canadienne-française d'Educa- : tion d'Ontario.L'Association canadienne française d'Education d'Untariv, c'est le bastion indéfectible de nos murailles de défense franco-ontarienne.L'oeil au guet, toujours sur la brèche.à sun poste de vigie, elle ne cesse de surveiller et de scruter les horizons: alliée infatigable des causes justes et nécessaires, elle porte bien haut le drapeau des revendica- .Lions de l'elément canadien-français de cette province: active sur tous les : fronts, elle s'intéresse à tous les mouvements des nôtres, les enré- | gimente, les guide ct les mène à des victoires déjà aussi nombreuses : qu'éclatantes.L'école franco-ontarienne lui doit sa survivance.La génération montante qui fréquente aujourd'hui les salles de classe apprend à connaître et à apprécier les gestes posés jadis par ces vaillants dé- ; Voici plus de quatre ans que le père et ses deux fils sont en service dans l\u2019armée canadienne.Ce sont (de gauche à droite»: le père, le sergent FER DINAND GRAVELLE, âgé de 46 ans, qui est en ser- | vice au Canada; ses fils, le soldat ANDRE GRAVELLE, qui a célébré son vingt-cinquième anniversaire de naissance le 30 novembre 1944, est outre-mer depuis trois ans; et le soldat WILFRID GRAVELLE, âge de 21 ans, est outre-mer depuis trois ans et demi.fenseurs de notre cause scolaire; elle se plait à suivre les activités de \u2018 l'Association d'Education et se forme elle-même à cette école de patriotisme afin de pouvoir tenir demain les étendards que lui remettront ceux qui auront vieilli sous les nobles armes de la justice et du devoir.Le \u201csou de l\u2019école\u201d est chaque année la marque tangible Noces d'argent de MM.et Mmes René de l'appréciation des élèves franco-ontariens pour tout ce qu'accomplissent ceux qui se sont chargés de leur défense.L'Association de l'Enseignement français de l'Ontario exprime l\u2019espoir que parents et élêves aideront à continuer chez nous ce travail toujours de plus en plus nécessaire de l'Association canadienne-fran- caise d'Education d'Ontario.criptions on faveur de nos oeuvres franco-ontariennes remporter les succès nécessaires a faire triompher tous nos droits en cette province! et Wilfrid Fortier, à l\u2019école Routhier Pres de 300 parents et amis se Albert Pinard et J.-A.Mellraith, Puisse la campagne annuelle de sous- sont réunis à l'école Routhier, sa- !députés d\u2019Ottawa, H.J.McNulty, de la famille A.Délisle, de Mont- Mme Roland medi soir, pour fêter un double anniversaire de mariage.1! s'agis- (réal et de M.Veuillez croire.cher monsieur le secrétaire, cn notre entière .sait des noces d'argent de M.et t Tremblay.vollaboration.L'Association de l'Enseignement français de l'Ontario.1-0.PROULX, président Mme René Fortier et de Mme Wilfrid Fortier.Les deux frères For- tier.paroissiens de Notre-Dame, sont deux concitovens bien connus jet une magnifique adresse leur fut réal, cousine de MM.Fortier.Des services à thé en argent ont i Un lunch a été servi par la maison Ritz et l'orchestre était sous la direction de M.Eucher Roy.i Les frères Tassé, Georges et An- chantèrent quelques pièces, lue par Mme J.Vigeant, de Mont- {de même que MM.St-Amand et | Rodolphe Bordeleau.Mme Vigeant ide Montréal.récita \u2018La dre, cte offerts aux heureux jubilaires Le froid de Hollande est difficile a endurer dans une maison sans feu et Mesdames Fortier onl recu en plus de riches corbeilles de fleurs.Tout comme au Canada, le cigare hollandais est ; La gentille Claire Fortier, fillette ., .co de M, et Mme Wilfrid Fortier, a presque devenu un objet de musée \u2014 Du vrai lait présente les fleurs à ses parents dans le café Ja m > : présenté la corbeille de fleurs à six florins censuron S2.530;3 au ses oncle et tanie.M.et Mme René marché \u2018noir, et je n'ai pu en: Fortier.vurneu de langue francaise acheter qu'une demi-douzaine.\u201d Il: Parmi les personnes présentes, AVEC LA lère ARMÉE CANA- poussa un soupir.\u201cEt moi qui en nous remarquions M.et Mme Ro- DIENNE, en Hollande, le 12 dé; fumais huit par jour avant la'bert Laurier.M.et Mme Pau! Le- cembre.\u2014 (PC) \u2014 Le froid res- guerre.\u201d duc, M.et Mme W.J.O'Regsn: serre ses griffes en Hollande li: Pour uccompaguer le cigare que - MM.les échevins Nap.A.Borde- bérée el dans les maisons à pei *! j'allumais avec tout le respect dû \u2018leau.Eric Quérv.Jules Morin.chauffées, les gens se serrent les\u2019 à sa rareté et à son prix élevé, le Des messages de félicitations et de ns contre les autres en songeant | magistrat n'offrit un minuscule bons voeux ont été reçus de MM.a leurs caves sans charbon Cl\u2019 verre de sa derniére précieuse\u2018 Rédigé pou: la Pre « Canadien pur Maurice De-jardin.correspondant de guerre dee et la mignonne Elaine Renaud a: \u2018Tous furent vivement applaudis.MM.Laurier et Leduc adresse- ;rent quelques paroles à l'endroit des heureux jubilaires, MM.René et Wilfrid Fortier.;remercièrent en termes appropriés.Le comité d'organisation était \u2018formé des personnes .suivantes: |!Mme Clorinde Lépine.Mlle Georgette Fortier, M.et Mme Yvon | Renaud.M.Jos.Mongeon, MM.\u2018Roméo Bonhomme et A.Johnson.IM.Henri Rhéaume agit comme .maitre de cérémonie.Les scouts \u201cde la 41e troupe Notre-Dame, sous \"ta direction de leur scout-maître.| M.Paquetie.se chargérent du ves- i tiaire.leurs lardoirs degarnis.* bouteille de gin de Rotterdam.en- \u201cNous esperions bien avoir du! fouie pendant quatre ans dans le charbon de Belgique cet hiver\u2019! coin le plus obscur de sa cave.| m'a dit aujourd'hui une Hollandaise dans son foyer propret mal- gre l'obus qui avait troué un mur I ; .Lu .du premier ctage.Elle me pria \u201cNous vous avons attendu si long- Voici Je résultat des élections d'excuser l'absence de son mari, temps que je me sens prét a vivre municipales a Montréal, par dis- directeur de police.terriblement au-dessus d'une cave vide pendant trict et categories.(Le X indique oceupé à cueillir les collaborateurs quelques mois encore.les échevins élus.) et quislings encore en liberté.Avant d'endosser son bel uni Distriet No 1 Nous étions assis près \u2018d'un poéle forme, que je ne me lassais pas Houde.6,681.Junkers, de fabrication allemande, | d'admirer.monsieur le juge avait Raynault, 2.718.répandant bien peu de chaleur, | enfourche sa bicyclette et s'était Conseil: Catégorie À \u2014 xsauvé.mais le café quelle me servit, rendu à un village voisin dans le 1,170: xLandriault, 883: x Trem- était crémeux et bien chaud.Nous but de récupérer tout ce qui I blay.693: Marcotte, 653.ne ressentions quand même pas Pouvail des ruines de la maison\u2019 Catégorie 8 \u2014 xMorin.4.258: trop le froid nun.ide, ce froid des | de son vieux père.Il cn revint xMoreau, 4.182: xLafaille, 3.462: Pays-Bas qui nous pétrific dans: äVec quelques articles de véte- Gravel.2912: D'Amour.476.nos randonnées en jcep.ment et une poignée de couteaux.Référendum \u2014 Oui 5,470: non.\u201cC\u2019est du vrai lait que j'ai mis d'argent.\u2018Monepère habite chez 3.678, dans le cafe\u201d, me fit remarquer MOi depuis que la guerre a aplati mon hôtesse.\u201cMes deux filles, le \\illage où il vivait.Tout a qui travaillent aujourd'hui à la\u2019 l'heure.je lui appris que son Croix-Rouge pour les réfugiés de, VIEUX bahut de chêne, auquel il tenait tant.une véritable pièce de Résultats des éle \u201cPrenez, prenez\u201d.insista-til conune je faisais mine de r fuser.District No \u201c Houde, 2.700.Raynault, 1,818.(Echevins sans opposition.) Nimègue.ont passé la journée l une : ; Sfar _\u2014 ; .d'hier sur leurs vélos, faisant la / MUséC, avait éle complètement de- | gocterendum Out, 2624: non.tournée des fermes avoisinantes\u2018 truit.s! complètement que je n'en jetriet en quête de provisions.Elles ont, @Yail Meme pas trouve une petite oud District Ne 3 revenues de leur expédition avec un éclisse.Homma 8 341 litre de lait et deux oeufs, du Pendant ce temps.le petit Hein.Conseil: x.5.390: ongeant aux 8 cinq ans, cheveux blond platine.\u2018 Allan, 4,752: Murphy.4.044: Canada, je demande a la dame.grimpé sur mes genoux, s'amusait Speirs, 4,033; Rinfret.3,039.sil fait froid 5 : Hollande pen ferme avec un penny anglais que Référendum \u2014 Oui, 3,849: non.dant l'hiver.1 de TS 7\u20ac?je venais de lui offrir en souvenir.4,899.on de très rumide me Tener i Il manifestait sz joie par un gentil District No \u20184 c .Ch il LP.: .A ; .en 1942, les champs inondés babil néerlandais dont je ne com Houde, 2,076.- prenais pas un seul mot, mais qui ne permetiait : personne de douter de sa joie d'avoir reçu un si beau cad-au.Raynault.7,801.Conseil: Catégorie A \u2014- .Kenna.1464: xFisher.xPerron, 967.Chevalier, 795.près de Moordijk se couvrirent d'une belle nappe de glace, et: pendant six semaines, nous fimes xMe- 1,227; d\u2019agréables excursions de pati- C : I _ nage.Le juge se fit interprete pour Catégorie B \u2014 xQuinn, 6.596; \u201cNaturellement.nous ne pou m'apprendre que son fils disait:, XDurmford, 6.125: xLafleur, 5,727: vons faire du ski en Hollande.Le} \"Le cadeau est d'autant plus beau Cillespie, 3,711; Malepart.1721.Référendum \u2014 Oui, 4.759; non.i qu'il me vient d'un tommy\".4.504 .504.\u201cPour lui, ajouta le père.tous | les soldats sont des tommies.Hier.:il a goûté pour la première fois pays est trop plat.Il nous faut aller en Suisse; nous n'en avons évidemment pas eu l'occasion depuis quatre ans.Mais le patinage District No 5 Houde, 4,918.a ses charmes et vous n'avez pas d'idée comme il est gai de filer \u2018de sa vie à une tablette de cho- | colat.Nos enfants en ont été Raynault, 4.969.Conseil: Catégorie A \u2014 xVictor, en droite ligne pendant des kilo- | privés pendant toute la guerre.et 1.045: xScigler, 959: xKobler.718: mêtres et des kilomètres, arrétant de temps à autre pour faire bouillir du chocolat sur de petits réchauds.Vous aimez le pati nage?\u201d \u201cMadame, je surs Canadien.Ft i pourtant, 'a Hollande comptait | d'excellentes marques de chocolat.\u201cDepuis l'arrivée des, Canadiens, | des Anglais et des Polonais, nous ; avons goûté à des choses dont \u201cnous avions presque oublié l'as- : Malumed.626.Catégorie B \u2014 xRochon.6.658: \u201c XBuhay.4.684: xBass, 2.909: Blais, : 2,634: Klein.2,460: Leothman, i 823.Référendum - Oui.4.645: non, sil y a un petit moyen, je vais pect, comme du pain blanc, des; 4,743.me faire envoyer des patins du i \u2018a vos excursions.j fruits en conserve, de vos bonnes Canada pour participer cet hiver! Si les polders! Je pris congé de mon aimable gélent!\u201d l hôte et, afin de devancer l\u2019cbscu- Je me rendis ensuite chez le; rité, je me dirigeai en toute magistrat de la ville.Je le trouvai hate vers notre camp, pour le cigarettes au tabac blond.\u201d { District No 6 Houde.7.050.Raynault, 3.772.+ Conseil: Catégorie A \u2014 xFil- ; tion, 1.552: xCarrière, 881; xLé- : ger, 851: Dandurand, 635.Catégorie B \u2014 xDubreuil.4,636: vêtu de son resplendissant uni- moment installé dans une série de torme de lieutenant de la garde maisons non meublées et de-; XCharpentier, 3,030; xSimard, 2.- de la Reine, magnifique costume! pourvues de vitres.Le vent siffle, 959: Chalifoux.2,686: Moore, 2.de laine verte avec boutons orange ; par les fenêtres vides hou-hées' 479: Gagner.2.407: Beauchamp, et haut képi à visière de cuir.avec du papier goudronnée et les 2.368.\u201cJe n'ai vraiment pas le droit de, correspondants tapent leurs dé- Référendum \u2014 Oui.5,778; non, le porter\u201d, me confia-til.\u201cmais, pêches les pieds enveloppés dans, 3.738.ça me fait tant plaisir et puis je leur paletot.suis sûr que vous ne me dénon- | cerez pas!\u201d Généreusement.il m'ooffrit un; qui cigare.Les cigares de la Hol! lande sont fameux.mais on n'en: trouve plus un seul.Les Alle: s'acharnaient à coup: de pioche sur un énorme bloc de bé- ton armé placé au beau En route pour notre \u201coasis\u201d fri-\" leux, je vis des ouvriers en sabot ! milieu , d'un pont par les Allemands pour District No 7 Houde.6,342.Raynault.3.058.Conseil: xSavignac, 5.130: xRa- telle.3,788: xDuclos, 2.505; Thi- beault.2,450: Goulet, 1.972: Petel- le, 1,836; Chevrette, 1739.mands ont fait main basse sur| retarder notre poursuite.Des cy-| Referendum \u2014 Oui, 5428; non.tous les stocks.Et devant les |clistes attardés, juchés -ur leurs; 3,376.montagnes de boites de cigares vélos au siège démesurement haut.District No 8 demeurées aux etalages s'ét-lent attendaient de l'autre côté du ca-: Houde, 8,542.de petites cartes portant l'inscrip- nal, dont les eaux noires et silen-, Ravnault, 3,362.tion infiniment triste \u201ceverything ' cieuses roulaient avec rapidité et Conseil: Catégorie A xGau- empty\u201d.| reflétaient les mouvements des ter- dry.1,110: xDubeau, 1.018; xLe- \u201cCelui-ci, dit le juge, m'a coûté rassiers.vesque, 989; Hébert.784._- CE Catégorie B \u2014 xDesmarais, 5, - > 7 987.xGoyette, 5,112: xGodin.4.- Z 746: Dozois, 4072; Naud, 3,231; Uv Rentré de Lariviére, 2.933.otre ° Référendum \u2014 Oui, 7,048: non, Morrison dans 4.16., .District No Serviteur son parti Houde.7.642.\u2014 Raynault, 3,896.; .Conseil: Catégorie A \u2014 xLa- Electrique :_ LONDRES, le 12, (PC-Reuter)\u2014 marre, 1.555: xLalancette, 1.433: ; Herbert Morrison, secrétaire à xFarley, 1,390; Nesbitt, 1,203.| l'Intérieur a regagné le siège qu\u2019il Catégorie B \u2014 xGuevremont, \u201cREDDY\u201d KILOWATT OUTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD avait perdu l'an dernier à l'exé-.\u2018eutif du parti travailliste, et un.\u2018autre nouveau membre sera Aneu- rin Bevan.mineur gallois et critique acerbe du gouvernement aux .6,272; xVerville.4,630; xDubeau, 4,359; Smith, 4.130: Lortie, 4.013; Matte.2,847: Shaw 1.911, Regerendum \u2014- Oui, 6.154: non.5.105.56.rue Sparks -\u2014 2.4%0) communes.annonce-ton aujour-! District No 19 ld hui.Houde.9.070.A Jr , DR I / ES ; La) , A M / B N A / ! 1 A ä tn a J 4 fp A Pp © a 5 oS pg iL ctions a Montréal * Raynault, 4.646.| Conseil: Catégorie A \u2014 \u201cnote, 1,424; xDrolet, 1,203; : lan, 1,184: Leblanc, 1.011.Catégorie B xHamelin, 7.- 481: xGauthier, 5.374; xCoété, 4.- 659: Caron.3,701: Parent.2,532; Monarque.2,378; Bourget, 1.254.Référendum \u2014 Oui, 7.269: non, 3,756.xJean- XAl- District No 11 Houde, 6,784.Rayvnault.3,717 Conseil: Catégorie A - xCons- tantin, 1.250: xGirard, 1,247: xRo- drigue, 986: Foucault, 962.For- tier.886.Catégorie B \u2014 xBrien, 4,268: xCroteau, 3,924; xNormandin, 3.- 365; Marchand.2,978; Campeau.2,679: Auger, 1.919; Charron.794.Référendum \u2014 Oui.5,826; non.3.943.Signaux demandés au coin de rues Afin de faire pression sur les autorités municipales et dans sa détermination d'obtenir une plus grande protection pour les étudiants du Lisgar Collegiate, le comité d'orientation de cette institution a décidé de déléguer au- jourd'hui quelques-uns de ses membres ainsi que des représentants du \u201cCollegiate Institute Board\u201d au bureau des commissaires municipaux.On demandera aux autorités de ; placer des lumières de circulation à l'angle -des rues Lisgar et | Elgin et aussi que des officiers de la circulation soient placés a \u2018 l\u2019école technique.| Le principal de l'ecole techni- | que.W.-B.Wallen.a déclaré que 1,552 élèves suivaient les cours de jour et 2,509 les cours du soir.Quant au \u201cHigh School of Commerce\" le principal Harry Pullen 1,001 éléves suivaient i les cours de jour et 1,611 ceux | du soir.Contre-attaques de l'aviation et de l'artillerie nazies Par Sid FEDER ROME, le 12.(PA) \u2014 LE Luftwaffe est retournée au-dessus des champs de bataille italiens.sur- ; volant le front de la 5e armée, bombardant des troupes et des voies de communications.Tandis que les aviateurs ennemis attaquaient, hier.les eaux de la Lamone ont monté de sept à huit pieds, résultat d'une semaine i de pluie, ralentissant les opérai tions de la 8e armée britannique | dans l'est de l'Italie et ne com- ! mandant que des mouvements de patrouille au nord de Ravenne et de Faenza.Les Allemands ont réagi fortement aux poussées des patrouilles de la 5e armée av sud et au sud-est de Bologne; ils ont déclan- ché plusieurs contre-attaques légères durant la journée.L'artillerie allemande a été active sur les fronts de la côte ouest et du centre.Dans une période de 15 minutes, leurs canons ont cra- ; ché plus de 700 obus dans une zone du secteur de la 5e armée.Au même moment.six ou huit a dit que avions ennemis ont vrombi au-|Harel.o.m.i.récita les dernières ! dessus de la route 65 qui mène: prières.Ces derniers pulture fut M.GERARD LANDRY a été réélu maire de Clarence-Creek, pour un nouveau terme, Il n'y eut pas d\u2019opposition.Les autres membres du conseil ont été élus par acclamation, M.D.Pilon est pro 0.Lafieur.N.Viau et E, Hurtu- candidat à la mairie, mais se retira en faveur de M.Landry, de même que les candidats à l\u2019échevinage, soit MM.Conrad Bélisle et Philéas Legault.\u2018Réunion de l\u2019École des Parents à \u2018Ste-Anne d'Ottawa lieu la deux l'Ecole des Pa- Recemment eut iième réunion de | rents, à Ste-Anne.À cette occasion ;le conférencier invité était M, I.! Béchard, professeur à l'Ecole Nor- | ale de l'Université d'Ottawa.le but du bulletin qui est de se:- mille, De plus, il doit montrer ce que l'enfant est en train de devenir faut qu'il cieusement.Ceci revient au personnel enseignant qui s'acquitte de cette tâche de son mieux.Un bulletin est bon quand il force l'enfant à donner son plein rendement, quand les parents le comprennent et s'y intéressent.S'il est profitable, l'enfant acquerra l'habitude et le goût du travail.De cette manière seulement l'école formera vraiment des carac- teres.ll s'agit de determiner quelle forme donner au bulletin.Plusieurs favoriseraient l'ancien bulletin avec points cet rangs, Bechard sut démontrer combien ces points et rangs étaient relatifs et ne rendaient pas justice à la majorité des enfants.Or l'école existe pour tous les élèves et il faut que tous les élèves en pro-! titent.Seul le bulletin qui indique le progrès de l'élève peut le stimuler.M.Béchard expliqua le gens des lettres dans le nouveau bulletin et en reccommanda l'emploi.ae Funérailles obsèques de M.Hervé Emard, décédé samedi.le 9 décembre.à l\u2019âge de 53 ans.Un long cortège quitta les salons Racine Ltée, 1 127.rue Georges, pour se rendre \u2018à l\u2019église où le R.P.Joseph Thi- ; baut, s.m.m.fit la levée du corps.iM.i du l'abbé Lorerzo Emard, frère défunt.chanta le diacre, et du R.P.A.Lafram- boise, s.m.m., comme sous-diacre.Une nombreuse assistance était dans la nef.Dans le sanctuaire, on remarquait, M.l'abbé C.Landry.M.l'abbé P.-E.Brun.t, le R.P.E.Massé, cs.sp.I- sé.faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, et M.l'abbé Emard récita les prières sur la tombe de son frère.: M.Samuel Hamelin Les funérailles de M.Samuel Hamelin, décédé vendredi, le 8 décembre, à l\u2019âge de 43 ans, ont eu lieu lundi matin, en l'église du Sacré-Coeur, à huit heures, au milieu d'un grand concours de parents et amis.La levée du corps fut faite par le R.P.L.Scheffer, o.m.i., et le service fut chanté par le R.P.L.Guilbaut, omi.La sé- pulture se fit au cimetière paroissial d'Aylmer.ou le R.P.L.: Les funérailles étaient | à Bologne, et bombardé la région {| sous la direction de la maison ! de Loiano.Racine.127.rue Georges.Les secrets de la mer L'Institut Canadien - Français avait une fois de plus le plaisir, hier soir, de présenter le R, P.P.Venance, O.F.M.cap, bien con- \u2018nu depuis plusieurs années pour ses recherches approfondies sur les êtres microscopiques qui peuplent l'eau, la terre et l'organis- :me humain.C\u2019était la troisième.\u2018fois que ce spécialiste, qui se double d\u2019un vulgarisateur dévoué.| était l\u2019invité de l'Institut.En deux nouveaux films accom- | pagnés de commentaires appro- | priés, il a levé le voile qui dérobe ia nos yeux ces êtres à la fois si | près et si loin de nous.Ces deux films, opéras Ue couleurs et de musique où gravitent en des évolutions de ballet les mystères du monde infra - visible, sont deux joyaux patiemment façonnés pendant de nombreux mois.Ils s'intitulaient: \u201cAux limites du monde visible\u201d et \u201cLes secrets de la rattache à son premier film, \u2018Le Le Père Venance lui-même les { ce premier film, qui a connu tant monde invisible\u201d, qu\u2019il commença à Québec en 1941 et termina au cours des années suivantes.Dans de représentations, il montrait les microcosmes d\u2019organisation élémentaire, hésitant, si l\u2019on peut dire, entre le monde végétal et le monde animal.Avec \u2018Aux limites du monde visible\u201d, nous passons aux êtres d'organisation pluricellulaire offrant déjà une grande LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne.) ' Pronostics: DEMAIN: VENT ET NEIGE MAXIMUM chier) 231 MINIMUM (nuit) .19 Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 vents trés violents avec neige épaisse, probablement un peu mouillante.Mercredi, vents toujours très forts, avec neige plus légère.Pas beaucoup de changement dans la température.MAXIMUM (hier) \u2014 Dawson, .25: Vancouver, 41: Calgary.51; Edmonton, 38: Saskatoon, 31: Regina, 31: Winnipeg, 27: White River, 17; North-Bay.20: Toronto, 26; OTTAWA.21; Montréal, 24: Québec, 24; Saint-John, x: Moncton, 32; Halifax, 37; Charlottetown.32.MINIMUM (nuit) \u2014 Dawson, x: North-Bay, 12; Toronto, 21: 25: Vancouver, 26: Calgary, 28; Edmonton, 24; Saskatoon, 16; Regina, 18: Winnipeg, 15; White-River, OTTAWA, John, 20: Moncton, 19: Halifax, 27: Charlottetown, 25.19: Québec, 17: Saint complexite.Le microfilm fut fait et composé cette année, au cours des mois d'été, dans les environs d'Ottawa.\u201cLes secrets de la mer\u201d développe un aspect du \u201cMonde maire, et les conseillers sont MM.| bise.M.J.-L.Morin s'était porté M.Bécharé a parlé du bulletin : scolaire.Tout d'abord il expliqua , vir de lien entre l'école et la fa- : ; A i bles et assister à nouveau.grâce - à l'infatigable chercheur qu'est le : Père Venance, à la vie de ces in- tont au point de vue de l'éducation : \u2026.1 : p fimes étres qui concourrent avec M.| : invisible\u201d en nous montrant cette | fois* les êtres aux premiers degrés du monde organisé qui peuplent l'eau salée.La scène se passe | Grande-Rivière, dans le comté de | Gaspé, en 1943.; Pendant une neure et demie, ! hier soir, l'assistance, fort nom- ! breuse, a pu, grâce à un grossis- * sement phénoménal, prendre vi- .suellement intellectuellement possession de la richesse de \u201cl'infinité d\u2019univers\u201d qui peuplent le nôtre M.Louis-Philippe Gagnon, président du cercle littéraire et | | i Mlle Rita RACINE M.Florian CARRIERE Ces deux orateurs s\u2019opposeront à M, Jean Lupien et Mile Lucile - Woods dans le débat mixte \"Femme de carrière ou carrière de femme\u201d présenté par l'Assuciation des étudiants de langue française de l'Université, jeudi de cette semaine 14 décembre, à 8 h.30.dans notre salle académique rénovée, 135, rue Wilbrod.L'artiste invité est M.PAUL LAMOUREUX, baryton, Les billets, 50 sous, 35 sous, sont en vente à l\u2019Université seulement.On obtient d'excellents résultats de scientifique de l'Institut, qui pre-.senta le Père Venance, mit les spectateurs-auditeurs dans l'atmos- : phère en lisant la synthèse de Pascal sur la hiérarchie du monde physique et la position de l'homme dans ce monde.Un seul mot peut résumer l\u2019im- | pression d'ensemble se dégageant - .Un perfection, : de cette soirée: de perfection, des signes cette magnifique ' la pénicilline a Le docteur W.-Douglux Piercey, surintendant de l'hôpital municipal.et le docteur Hector Feather.\u2018son, assistant-surintendant.ont déc'est que, tout en nous introdui- : sant dans le mystère, le Père Ve- | qu'ils avaient sauvé plusieurs vies nance ne néglige ay passage aucune beauté et entrecoupe son film des magnifiques paysages ou de scènes sur la vie de la faune .de nos forêts.ses projets, le Père Venance nous «a confié qu\u2019il se propose de fil- Comme nous l'interrogions sur claré hier l'hôpital municipal.qu'ils avaient obtenu de magnifiques résultats par l'usage de la pénicilline sur leurs patients.Le docteur Fiercey souligna en faisant usage de la pépiciliine.Dans certains cas.rapporta le docteur.la guérison fut obtenue en moins de deux jours.En expliquant que l'on s'en servait dans tous les cas où cela était recom- + mandable.le docteur Piercey dé \u201cmer, l'été prochain.les métamor- : phoses des insectes.Nous osons clara que chaque reduit du tier.donc exprimer notre espoir de, Toute réquisitivn pour l'usage .pouvoir bénéficier encore d'une de la penicilline doit étre faite autre de ces occasions inestima- par écrit et passée par un comité que de l'instruction.Le bulletin à ; ; ; ; ,.toutes choses au cantique des doit surtout montrer le progres : créatures.Ensuite, pour être protitable ir! - eee soit préparé conscien- Nomination de M.A MacNamara sous-ministre du Travail, : nommé.par arrêté en conseil, re- LD a p * la drogue est distribuée mensuel- présentant du gouvernement été | spécial.Cette drogue est produite dans deux compagnies canadiennes et 18 compagnies américaines.La production canadienne est entièrement utilisée pour les forces armées, tandis que le surplus des compagnies américaines est dis- ! tribué au Canada.Cette drogue a été mise a {usu ge.a l'hôpital municipal.depuis le mois de novembre 1943.lorsque la quantité était très limitée, ajouta le docteur.Au début de l'année 1944, une bonne quantité ! de pénicilline fut obtenue du M.Arthur MacNamara.L.L.D.Banting Institute.et huit cas se- \u2018 rieux furent traités avec beaucoup ! de succès.Depuis juillet dernier | nadiens auprès du Conseil d'admi- lement sous le contrôle du \u201cCana- du Travail.\"vail, chell.M.MacNamara { nistration de l'Office international C'est ce qu'a annoncé aujourd\u2019hui le ministre du Tra- l'honorable Humphrey Mit-: uccede a Me V.C.MacDonald, C.R.ancien adjoint du sous-ministre du Travail.qui a repris, il y a quelques semaines, ses fonctions de doyen de la faculté de droit de l'Université de Dalhousie.à Halifax.Outre le membre canadien, le Conseil d'administration comprend | des représentants des Etats-Unis, de la Belgique, de la Chine.de la France, de la Grande-Bretagne, de t i | Casse Toux - Rhumes - | Bronchites - La Grippe, etc.soir aux directeurs de, injection coû-\u2019 tait 56.Il espérait que le prix soil { service | l assisté du R.P.Thibaut, comme | | La Compagnie des Chili, du Mexique ASSEMBLEE A BOURGET L'organisation des peres de familles, aura Lieu jeudi soir, le 14 décembre, à 8 h.précises.arm Nous n'avons jamais fait de magie .Ni de miracles \u2014 mais nous sommes fiers du transport que nous faisons à Ottawa, en ce temps de guerre.Vous pouvez nous aider énormément en ayant votre billet de passage prêt, votre correspondance ou votre dollar déplié et en vous plaçant à l'arrière du tramway.l'Inde, des Pays-Bas, du Brésil, du | de la Norvege, \u2018 de la Pologne, de la Yougoslavie, | du Pérou et de la Grèce, Le Con-' M.Hervé Emard sell £ réunit quatre fois par Ce matin, à huit heures.en.: * l'église Notre-Dame-de-Lourdes, d\u2019Eastview.ont eu lieu lesi R.-J.BASTIEN Spécialiste pour la vue | 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy's) | En affaires depuis 30 ans Tramways d'Ottawa \u2014\u2014 l'hôpital municipal dian Medical Advisory Committee\u201d.| On rapporte que depuis ce temps.47 cas ont été traités au moyen de pénicilline._ +.La Russie a officiellement adopté un nouvel hymne national, \u201cHymne de l'Union soviétique\u201d.en 1943.Lome ae re eee ee i pa FEDERATION D'AGRICULTURE L'assemblée annuelle de la Féderation d'Agriculture des Comtés de Prescott et Russel, sera tenue à Plantagenet Ont.à l'Hôtel! de Ville, mercredi le 13 décembre 1944 à 2 h.p.m.Tous ceux qui s'in- iéressent à l'agriculture sont invités.VÉLO LS LS LA LU OU VA RT 3 L'endroit idéal pour l'achat de vos co deaux, J.EMILE LAUZON \u201cVotre bijoutier\u201d 137, rue Rideau Tél.: 4-1433 "]