Le droit, 10 juin 1952, mardi 10 juin 1952

[" + db at Demain: Beau 40e snnée \u2014 No 136 Des agitateurs communistes causent du trouble à Hull Une enquête \u2014 Activité au sujet du logement \u2014 Des circulaires \u2014 Trois arrestations Les autorités de la ville de Hull auralent demandé à la Gendarmerie royale du Canada, il y a quelque temps, d'enquêter sur l'activité d'un groupe d'agitateurs commiunis- tes dans la région.Cette enqu &te s'est déroulée dans le plus grand silence jusqu'ici afin de donner aux enquêteurs plus de liberté dans leur travail.Les agitateurs auralent profité des difficultés survenues à Creekside, à 1a suite de la décision de la ville de démolir tous les taudis, pour tenter de soulever l'opinion publique.Ils auraient tenu jusqu'ici pl usleurs assemblées parmi jes gens de Creekside pour les Inciter à se rebeller contre la décision de la ville.C\u2019est ce qui expliquerait rencontrée les démolisseurs de sentés 4 Creekside, le 26 mal en partie l'opposition qu'ont la ville lorsqu'ils se sont pré- dernier, pour commencer leur travail.Une foule les attendait avec des pierres et des bâtons, les obligeant à battre En fin de semaine dernière, la Sûreté municipale de Hull à arrêté trois personnes qui distribuaient des feuillets à la porte des églises de Hull.Les inculpés ont été conduits au poste de police et détenus pour avoir distribué des cir- eulaires sans permis.Les circulaires portaient sur Creekside et \u201cLa crise du logement\u201d et invitaient les citovens de la ville à faire partie de \u201cL'Association chrétienne en faveur de la construction de logements\u201d.On pouvait y lire, en particulier, des phrases telles que: \u201cA Hull, on a besoin de plus de logements et Enquête sur le vice Un policier avoue avoir manqué à son devoir, à Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Témoignant ce matin devant le tribunal d'enquête sur la moralité, l'inspecteur Frank Rawley, 51 ans, en charge de la division ouest depuis 1943, a admis que lui-même ct les membres de l'état-major de la police municipale avaient muanqué à leur serment d'office en ne prenant pas les mesures nécessaires pour mettre fin au commerce du jeu, du pari et de la prostitution dans la métropole.L'inspecleur Rawley a admis que les rapports qu\u2019il faisait parvenir à l'sscomade de Ja moralité au sujet dez maisons de désordre étaient \u201cinutiles dans une certaine mesure\u201d parce qu'on n'avait pas besoin de ces rabports pour connaître les adresses ges maisons de désordre qui opéraient publiquement.Le témoin, questionné par Me Pacifique Plante, procureur des requérants, ct le juge François Caron, a décluré s\u2019être déjà entretenu avec Me Mercure, du service juridique dc la police, au sujet des cadenas.Me Mercure lui aurait dit de suivre les instructions des ordonnances.Puis le témoin a précisé qu'à deux reprises, il était allé voir le directeur Dufresne.\u201cJe devais cadenasser, dit-il, une chambre dont les murs n'\u2019atteignaient pas le plafond.Je ne considérais pas cela comme des appartements.Je Tai dit au directeur Dufresne et i! m'a donné l'ordre d\u2019apposer le cadenas sur la porte principale.\u201d Me Plante a cité au témoin une longue liste de maisons de désordre qui se trouvaient dans la division ouest, alors que Rawley en avait la direction.L'inspecteur a admis que ia plupart de ces maisons ont poursuivi publiquement et continuellement leurs activités.Le témoin a aussi expliqué wil était difficilé de faire des escentes dans les maisons de jeu, y arrêter les personnes présentes, parce qu'il fallait faire une cause, el qu'il n'avait jamais regu d'ordrc d'en faire.Le témoiznage continue.temporairement en retraite.non de les démolir\u201d et \u201cLes propriétaires agissent en vue de hausser les loyers\u201d.Les circulaires ont été distribués à la porte de la plupart des églises de Hull par des citoyens de Creekside.La Sûreté municipale en a arrêté trois et ils ont été détenus au poste de police.Soulignons que c'était la deuxié- me fois que nous entendions parler de cette \u201cAssociation chrétienne en faveur de la construction de logements\u201d dans la région d'Ottawa et de Hull.Dans la fin de semaine du 31 mai et ler juin, cette association a erfvoyé un télégramme aux délégués canadiens de la World Assembly of Youth réunis en congrès à Ottawa.Le télégramme invitait les délégués à aller visiter Creekside et à faire pression auprès du gouvernement pour obtenir la construction de logements.Signalons que la World Assembly of Youth ou Assemblée mondiale de la Jeunesse est nettement anticommuniste; elle a été fondée, de fait, pour faire contrepoids aux groupe ments de jeunesse communistes.Les délégués n\u2019avaient jamais entendu parler de l'association cn question et la plupart étaient ignorants de l'existence de Creekside.Le télégramme a été classé temporairement pour considération future.Les autorités municipales de Hull sont prévenues, depuis quelque temps déjà, contre les menées de certains individus auprès des gens de Creekside.Elles ont jugé bon de ne faire aucune dé- (Suite à la page 38, col.1) La Russie rejette le plan occidental sur ie désarmement NATIONS UNIES, New-York \u2014 (P.A.) \u2014 La Russie a rejeté au- jourd\u2019hui un plan occidental prévoyant des plafonds volontaires imposés aux effectifs militaires des grandes puissances.Le délégué soviétique M.Jakob Malik, a déclaré aux membres de la cbmmission des Nations Unies sur le désarmement que la proposition de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis et de la France est destinée à prévenir toute réduction réelle d\u2019armements et d'éfiter l\u2019introduction de la bombe atomique.Le plan tripartite est la réponse de l'Ouest aux demandes soviétiques d\u2019une réduction d'un tiers des effectifs militaires des grandes puissances.Les nations occidentales proposent que l'Union soviétique, les Etats-Unis et la Chine limitent le nombre de leurs soldats à 1,500,- 00 chacun et que la Grande-Breta- gne et la France conviennent de maintenir Jeurs armées & 805.000 respectivement.Les autres pays, ie Canada inclus, et membre de la Commission de désarmement, liraiteraient à un p.cent de leur population leurs effectifs militaires.+ sas} < \u2014 oo.nari CA ne ie.A Le Ueutenant Norman COOKE, de Vancouver, aperçoit son fils Terry, âgé de 4 ans, et lui fait signe au moment ou le Royal Canadian Engineers vitnt de mettre pied à terre, arrivant à Vancouver èe Corée.Mme Cooke await indiqué à son fila qui était son père et le bembin est accourn vers lui.® L'enceinte 7 lutte de deux heures et ricains ont maté aujourd\u2019hui découvert un complot des pris Trente et un prisonniers cours de la bataille sanglante Un Américain est mort vice et les autres le reprendro La bataille s\u2019est déclarée lorsque les prisonniers ont refusé de passer dans de nouveaux enclos plus petits, logeant environ 500 prisonniers chacun.Les officiers du service de renseignements des Etats-Unis ont trouvé dans l\u2019enceinte 76 un plan maître prévoyant la libération des 80,000 détenus communistes de l'Île de Koje.Il prévoit également Ja saisie de l\u2019île et de la garnison des Nations Unies qui s\u2019y trouve.Aucun coup de feu n\u2019a été tiré dans l\u2019enclos, théâtre de la bataille.\u2018Les Américains ont utilisé des grenades de choc, des baïonnettes, des bombes lacrymogènes et leurs poings pour mater les 6,400 prisonniers nord-coréens rebelles.Les communistes étaient armés de lances, de couteaux, de pierres et de bombes incendiaires.Les prisonniers ont finalement été transférés dans de nouveaux enclos.Le brigadier-général Haydon L.Boatner, commandant de l\u2019île de Koje, avait donné.l'occasion aux détenus communistes de passer paisiblement à leur nouvelle enceinte.Mais les chefs communistes ont préféré la lutte, (Suite -à la page 18, col.2) Un rapport exprime l'inquiétude alliée au sujet de Moscou WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Les premiers rapports de M.George Kennan, nouvel ambassadeur des Etats-Unis à Moscou, expriment une certaine inquiétude quant à l'intensité de la campagne anti- améticaine, la \u2018campagne de haine\u201d des dirigeants soviétiques.M.Kennan soulignerait dans ces rapports que cette campagne antiaméricaine croit tout autant en intensité à la fois dans la presse de Moscou \u2014 Izvestia et Pravda \u2014 que dans les publications locales des organes du parti communiste et dans les programmes de radio destgés à l'étranger.Le diplomate américain aurait également souligné dans ses rapports qu\u2019il avait été informé de cette tendance avant de quitter Washington pour Moscou mais qu\u2019il a été néanmoins surpris sur place par l'intensité de la campagne antiaméricaine.On ne sait encore quelles conclusions M.George Kennan tire de ses premières impressions.Il aurait laissé entendre qu\u2019il y a lieu de prendre très au sérieux cette situation qui pourrait fort bien être interprétée comme exprimant une volonté des dirigeants soviétiques de préparer leur peuple et les partis communistes étrangers soit à une reprise active de la guerre de Corée soit même à une extension de ce conflit.On croit savoir toutefois que l'une des opinions fondamentales des experts de la politique russe du département d'Etat demeure- | irait inchangée \u2014 à savoir que l\u2019U.R.S.S.ne prépare pas à l'heure actuelle une guerre généralisée.- Les rapports de M.Kennan, bien y qu\u2019insistant sur la nécessité de la plus grande vigilance, n'irait pas à l'encontre de ce vieil axiome de la poiitique américaine formulé à diverses époques.Mais dans ces milieux informés on se montre en- M |core moins confiant que par le i|passé quant aux possibilités de mettre fin à brève échéance au : conflit de Corée.On interprète en \u2018a | effet dans ces milieux l'attitude d'hostilité croissante de Moscou à l'égard des Etats-Unis comme indiquant pour le moins le désir des Soviets de durcir le moral de leur peuple et de le préparer, le cas \u2018{échéant, à un conflit prolongé en Asie.31e anniversaire de naissance du duc d'Edimbourg LONDRES d\u2019Edimbourg célèbre - aujourd'hui son 3le anniversaire de haissance.Les drapeaux ont été hissés sur les édifices publies et l\u2019artilierie \u201c(a tiré des salves à Hvde Park et de la Tour de Londres.Le duc n'avait pas droit à ces honneurs royaux avant l'accession de sa femme au Trine.Le duc a passé la journée au palais de Buckingham, où un diner (P.à.) \u2014 Le duc LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MARDI 10 JUIN 1952 6 est réduite en ruines par les troupes Complot communiste pour s'emparer de l\u2019île \u2014 Les parachutistes rétablissent l'ordre après une demie ILE DE KOJE, Corée \u2014 (P.A.) \u2014 Les parachutistes amé- une révoite des prisonniers de guerre communistes après une lutte de 2 heures et demie qui a réduit en ruines la fameuse enceinte 76.Ils ont aussi onniers pour s'emparer de l\u2019île.ont été tués et 139 blessés au .Des autopsies ont révélé que 12 des prisonniers ont été tués par leurs camarades communistes à l'aide de lances rudimentaires.et 14 sont blessés.C'est une lance et non une grenade de choc qui a causé la mort de l'Américain comme on l\u2019a rapporté &ahord.Un seul Américain est grièvement blessé.Sept autres ont repris leur ser- nt dans quelques jours, L'Espagne démontre son attachement à l'idéal catholique Par Edwin RITTER MADRID (A.F.P.) \u2014 L'Espagne catholique et l\u2019Eglise peuvent se féliciter des résultats du 35e congrès eucharistique international qui a trouvé, dans les manifestations du couronnement de la Vierge de la Pena de Francia à Sala- manque, un appendice qui a en quelque sorte complété le triomphe eucharistique de Barcelone.L'Espagne catholique peut être contente d\u2019avoir manifesté aux yeux du monde et du représentant du Pape, de façon plébiscitaire, son attachement à l'idéal chrétien.Cela sous une forme réellement catholique, c\u2019est-à-dire dans un esprit universel qui ne paraissait certes admettre aucun particularisme, et quelle que fut la fierté avec laquelle les Espagnols ont tenu à afficher les fitres de gloire lde leur filiation romaine.L'Eglise, de son côté, a pu -mon- itrer qu'elle est réellement la mère commune, que jamais Elle n\u2019abdiquera son magistère divin au profit de qui que ce soit, et que ses intérêts, non terrestres, ne sont liés à ceux de qui que ce soit ici-bas.L'Eglise peut avoir aussi une autre raison \u2018de satisfaction, ayaut obtenu que le sacré ne fut pas mêlé au profane.Ainsi, tout a été évité de ce qui eut pu prêter à des spéculations étrangères au caractère strictement religieux et supra-national du congrès.La présence du chef de l'Etat espagnol aux deux cérémonies de clôture du congrès ne saurait être considérée comme une objection valable à cette affirmation.L'amiral Horthy, chef d'un pays en partie protestant et protestant lui- même, n\u2019a-t-il pas assisté au congrès eucharistique tenu en 1938 à Budapest.Ce qui était admis pour un homme d\u2019Etat protestant ne saurait être refusé à un pays catholique.- Le général Franco, dira-t-on, est intervenu au cours de la messe pontificale pour consacrer l'Espagne a l\u2019Eucharistie.Peut-on em- (Suite à la page 18, col.2) Réunion à Londres du Commonwealth LONDRES (Reuter) \u2014 Les premiers ministres du Commonwealth tiendraient une conférence privée à Londçes durant la période du couronnement de la reine Elizabeth en juin, l'an prochain, mande aujourd\u2019hui une source habituellement bien informée.Le Dr Reginald Bennet, député conservateur.a demandé au premier ministre M.Churchill à la Chambre des communes aujour- d'hui s'il 2 l\u2019intention de convoquer un congrès général du Commonwealth l\u2019an prochain afin de discufer de questions économiques, politiques et stratégiques.M, Churchill lui a répondu \u201cqu'il peut être assuré que ces questions | sont étudiées attentivement.\u201d Le député travailliste M.John Dugdale, a demandé l'assurance que dans l\u2019évantualité d\u2019un congrès les cclonies qui jouent un rôle important dans Ja lutte économique, soient suffisamment repré sentées.\u2019 Le premier ministre lni a répondu que ce point est aussi à l'étude.Un navire frappe un quai à N.-Y.; trente blessés NEW-YORK (P.A.) \u2014 Un navire de plaance s'est écrasé sur un qu:' de la rivière Hudson au- jourd'hui.Une trentaine des nombreux passagers ont été blessés.Certains des blessés sont des eniants.Onze personnes ont été transporiées à l'hôpital Selon la police, le bateau, dont Ja plupart des passagers étaient des touristes s'est heurté contre le quai 83, ru pied de la 43e rue ouest dans lc Manhattan.T1 portait entre 300 et 400 per- | Derniére heure L page 13 Le numéro: S sous à Eastview, a certainement fait gne des Nations Unies.La famille Baoul Paquette, de 54, rue Barrette, pour combler les rangs de la brigade canadienne envoyée en Corée pour combattre sous l'ensei- Roger Paquette, à droite, est revenu de Corée hier.après avoir passé 15 mois là-bas.Son frère, Gérald, à gauche, a 92 MORTS ET 159 BL F sa large part mi NOR 5 À KOUE | mis pied sur la terre canadienne en février dernier, après un séjour de douze mois à la ligne de feu.Un troisième fils de M.et Mme Haoul Paquette, Raymond, est en Corée depuis 6 mois.Les trois fréres Paquette font partie du Régiment Princess Patricia Canadian Light Infantry.(Photo Le Droit\u2014-par Pierre Normandin) LONDRES (Reuter) \u2014 Un avocat a déclaré hier devant la Commission royale qui étudie le mariage et le divorce que plus il devient facile d'obtenir le divorce plus il se commet d\u2019adultères, \u201cLe divorce rend généralement le mariage plus faible et il y a une relation directe entre l'accroissement du nombre des divorces et l'augmentation des cas de séparations\u201d, a déclaré Me Jocelyn Simon, C.R., membre du Parlement.\u201cLes gens commettent l'adultère plus facilement parce qu'ils savent qu\u2019ils peuvent changer de conjoint\u201d.Me Simon a soumis une recommandation écrite pour l'abolition, ou du moins une plus grande restriction des cas de divorce possible.Il a déclaré qu\u2019une telle mesure serait dans l'intérêt de la société en général et des enfants en particulier.Il a déclaré que si le divorce n'existait pas, les gens mariés fe- raieht face à leur ituation de leur mieux.I.s'est dit d\u2019avis que les Britanniques n'étaient pas plus heureux que la population d\u2019endroits où le divorce est strictement restreint, comme l'Irl-nde ou le Québec.Me Simon a déclaré: \u2018Le refus volontaire et injustifiable de procréer des enfan\u2018\u2019 est aussi destructeur du bonheur matrimonial et il fait un aussi grand tort à l'autre conjoint que, par exemple, l'adultère.I est également nuisible au point de vue social\u201d.Il a également suggéré qu'il n'y avait aucune raison, dans les con- (Suite à la page 18, col.3) Leçons de finances du Canada aux E-U.NEW-YORK (P.C.) \u2014 En page éditoriale d'aujourd'hui le \u201cNew York Daily News\u201d suggère que le président Truman envoie une commission à Ottawa pour découvrir comment le Canada administre ses finances.\u201cCela nous obligerait à ravaler notre orgueil\u201d, déciare le \u201cNews\u201d, \u2018mais cela révélerait aussi un tas de renseignements utiles dont le peuple des Etats-Unis à grandement besoin.\u201d Faisant remarquer que le dollar canadien a plus de valeur que le dollar des Etats-Unis, le \u201cNews\u201d déclare que ce \u2018renversement hu millant n'est qu'une partie plus visible d\u2019une situation plus géné rale.\u201d \u2018\u2019Ce tableau général comprend l'encouragement donné par le gouvernement canadien à l'entreprise privée, la distribution des pouvoirs gouvernementaux aux chefs provinciaux au lieu de leur concentration dans la capitale du pays, Ottawa, le congédiement des employés civils inutiles et le refus, manifesté dé divurses autres façons, d'imifer les mettre fin au différend Discours sur l'acier au Congres WASHINGTON (P.A.) Le président Truman a prié le Congrès aujourd'hui d\u2019adopter sans retard les lois permettant au gouvernement de réquisitionner les aciéries américaines et de les administrer jusqu\u2019à ce que le différend entre les métallos et les compagnies soit réglé.M.Truman a formulé cette requête dans \u2018un discours prononcé devant les sénateurs et les représentants convoqués d\u2019urgence après l'échec des pourparlers survenu hier soir.Le Président a écarté l'usage possible de la loi ouvrière Taft- Hartley que les syndicats jugent arbitraire, pour mettre fin à la grève générale de 650,000 métallos du C.OI La grève dure depuis huit jours.Il a déclaré qu'il serait \u201cpeu sage.injuste et très probablement inutile\u201d de voter une loi l\u2019autorisant à solliciter une injonction avant de nommer d'abord une commission d'enquête et d'attendre son rapport, ainsi que l'exige la loi Taft-Hartley.La réquisition des aciéries par le gouvernement en vertu d'une autorité constitutionnelle, a déclaré M.Truman, \u201cferait reprendre la pleine production de l'acier, procurerait un traitement juste pour tous les intéressés et stimulerait les deux parties dans le règlement par voie de négociations collectives de la question controversée.\u201d M.Truman a saisi les aciéries en avril dernier.en vertu de ce qu'il a appelé les pouvoirs connexes à ses fonctions.Mais l'industrie sidérurgique a fait appel aux tribunaux qui ont rendu une décision, maintenant historique.lundi de la semaine dernière.à (Suite à Ja page 18, col.4) Voûte historique localisée sous la basilique à Rome NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le R.P.Joseph Lynch, spécialiste en sismologie de l\u2019Université Fordham, a déclaré qu'on avait au moins locz- lisé une voûte sous le plancher de marbre de !za basilique Saint-Pierre de Rome.Le P.Lynch, qui est arrivé hier de Rome, dit qu'il a fait des essais au moyen de minuscules explosions de dynamite dans le but de localiser le cirque de Néron, ou Saint- Pierre a été crucifié, ainsi que Ja tombe de Palestrina, compositeur italien du XVIe siècle.Il n'a rien décelé du cirqne de Néron à l'extérieur de la bazili- que.Mais en essayant de trouver la tombe de Palestrina il a localisé.sous le plancher, une chambre qui aurait été construite sur l'em- plucement d'un cimetière paien | Le i rumanexigede grands pouvoirs L\u2019effet du divorce :Déterminé à \u2018Pas de changement est néfaste, dit un avocat britannique dans les comtés de Hull et de Gatineau Par Jean-Charles DAOUST Le comité parlementaire du remaniement de la représentation électorale a adopté ce matin la résolution de M.George J.Mell raith, député libéral d'Ottawa- Ouest, et recommandera au Parlement deux bills, dont l'un amendera l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord et l\u2019autre modifiera Loi de représentation électora- e.Soixante-sept des 75 circonscriptions électorales recommandées pour la province de Québec ont été rapportées; les huit comtés manquant sont sur l'Île de Montréal.Les deux nouvelles circonscriptions du Québec seront Longueuil et Dollard, région de Montréal.En tout, le comité a été saisi des rapports sur 97 des 265 futurs comtés fédéraux.Le comté de Longueuil comprendra les villes ou cités de Longueuil, Saint-Lambert, et Jacques | Cartier, les villes (towns) de Le- moyne, Green-Field-Park.Mont- réal-Sud, Préville et Mackayville et la partie du comté de Chambly comprise dans la municipalité de Sainte-Famille-de-Boucherville et le village de Boucherville.Hull et Gatineau Quant aux comtés régionaux, il n'y a pas grand changement.La circonscription fédérale de Hull comprendra la cité de Hull, les villes de Gatineau et Buckingham, le comté de Hull, moins les municipalités de Templeton-Ouest et (Suite à la page 18, col.4) Revues obscènes Les comités de parents veulent des lois sévères La Fédération des Associations de parents et d\u2019instituteurs de la région d'Ottawa présentait aujour- d'hui au comité sénatorial d\u2019enquête sur la littérature o ne, un mémoire vigoureux sur le sujet.La Fédération souhaite que l'enquête sénatoriale conduise à la promulgation et à la mise en oeuvre de lois sévères, qui aîde- ront à préserver les principes et la morale de la jeunesse canadienne et à restaurer à notre peuple cette belle santé d'esprit qu'une littérature éhontée est en voie de lui faire perdre.Le groupe catholique vise dans son mémoire de façon précise la littérature ordurière, les revues indécentes, les images impudiques et les articles obscènes, Lr \u201cDès le début, nous tenons à mettre en relief que nous n'avons aucune objection à ce que l'on considère ordinairement comme de la vraie littérature\u201d, affirme le mémoire.\u201cLes oeuvres littéraires sont de belles créations et n\u2019ont pas be soin de page frontispice pornographiques, ou de titres suggestifs.\u201cToutefois, les revues et des opuscules qui misent leur vente sur l\u2019exposition de jambe, poitrine ou torse de femmes peu ou pas vêtues, ou sur des descriptions osées, sensuelles ou sexuelles sont ies ennemis du bon goût et d\u2019une saine morale.\u201d Le mémoire élabore ensuite de façon précise les diverses catégories de publications ou d'objet, s'attaquant à la moralité publique.Il énumère non seulement les pério diques, les livres et les images, mais aussi certains disques, jeux de cartes ou verres à boire, portant des images indécentes.\u201cSi nous pensions qu'il est nécessaire de sauvegarder la santé physique de nos enfants, n'est) pas naturel d'assurer une protee- tion encore plus grande à leurs esprits, qui devraient guider leurs corps?\u201d Le mémoire se termine par la citation in-extenso de la proposition, adoptée par ta Fédération, le 28 mai 1952., Celle-ci contient les points suivants: 1\u2014Le Conseil archidiocésain d\u2019Ottawa des associations des patents et instituteurs, après enquë- te, désire publiquement exprimer son inquiétude devant le nombre de publications et d'articles indécents en circulation.2\u2014Le Conseil recommande au comité sénatorial d'introduire une loi ou d'autres mesures nécessai- (Suite à la page 18, col.1) Le remaniement \u2018ministériel est nié par Toronto TORONTO (P.C.) Des informateurs haut placés du Cabinet ontarien ont affirmé hier que le goyyernement de l\u2019Ontario n'envisägeait pas d'autre remaniement ministériel pour le moment.Des rapports publiés plus tôt prédisaient un nouveau remaniement touchant quatre portefeuilles: l'Agriculture, l'Urbanisme et l'Aménagement, les Affaires municipales et les Travaux publics.La semaine dernière, le premier ministre Leslie Frost annonça des permutations aux ministé- res des Terres et Forêts et des Mines.La voix de la nation Parlement approuvera |son premier amendement jà notre constitution On remanie la carte électorale sans consulter Londres \u2014 Saint-Laurent parle du rôle de l'agriculture Par Jean-Charles DACUST, courriériste parlementaire.A L'ORDRE DU JOUR de lundi, page 13, sous le titre \u2018mesures du gouvernement\u2019, nous trouvons la mesure No 8: 10 mars \u2014 Deuxième lecture du Bill No 8, Lol remaniant la représentation à la Chambre des communes.\u2014 Le premier ministre.\u2014 A.F Sous cette phraséologie parlementaire, on trouve un projet de loi d'une portée historique.En effet, une nouvelle page d'histoire sera écrite quand le Parlement approuvera son premier amendement à la constitution du Canada sans aucune référence au Parlement du Royaume-Uni.En vertu de l\u2019Acte No 2 1945 de l'Amérique britannique du Nord, !e Parlement remaniera ls communes conformément sau recensement décennal de 1951.représentation à la Chambre des On adoptera également une loi séparée de représentation qui déterminera les frontières de chacune des 265 circonscriptions du Canada qui se ront représentées au 22e Parlement, Rappelons que la législation constitutionnelle de 1940 enlève au Parlement britannique toute juridiction au sujet des futurs amendements de l\u2019A.A.B.N., dans le domaine où le Parlement fédéral avait l'autorité exclusive depuis 1867.d'instruction publique, de religion l'Opposition, M.George Drew.a Cela n\u2019affectait pas les domaines ou de langue.Quand le chef de suggéré une conférence fédérale- provinciale en matière de remaniement électoral, le premier ministre Louis Saint-Laurent a rappelé que le Parlement fédéral n\u2019a pas & consulter les provinces dans les questions qui ne concernent qu'Ottawa, surtout en matière de représentation nux Communes.vo (Photo P.C) [inte aura lieu ce soir.(sonnes, EA.du temps de Néron, (Suite à la page 18, col ?) ¢ ° } 4 niin JRERRETARIR ili ir ciation a het mcm pois i \u2019 y \u2019 7 C i = , ~ J i JJ J j ; PR q j ji i Toc J H x CS | $ ; ) [RR NY A D ~ N \" , n A TS a } » A A N A \u201cww .; ¢ Ln @ pr) / © A eu pe .À [te LL Drame Deux reat LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 JUIN 1952 Les universités examinent Concours entre les Opérations nautico-terrestres du À.Boudreau est le rapport Massey, à Laval chorales du diocèse: destroyer Cayuga en eaux coréennes \u2018conférencier à QUEBEC (F.C) sium à Été lenu sur les recom mandations du rapport Marsev, et Fon a exam.ré leurs répercussion sur l\u2019enseigrement supérieur, hier à la réunion annuelle de la con férence des universités canadiennes.,Le Dr Notinan A.M.MacKenzie ,président de l'Université de Colombie-Britannique, et le Dr K.W.Taylor, du ministére fédéral des Finances, ont tous deux présenté des t/cvaux sur le sujet.Le Dr MacKenzie a exposé et a répondu à trois genres de critiques formulées contre les recommandations Massey et leurs répercussions sur l'enseignement.On trouve, dit-il, la eritique de ceux qui c'oient fermement aux droits prov\u2018nciaux et à la néces-4 sité de sauvegarder ces droits provinciaux en matière d'éducation.\u201cJe crois qu'aucun droit provincial de quelque sorte, qu'aucun d'oil de quelque groupe ethnique, serait affecté comme conséquence du rapport Massey.\u201d On trouve aussi, dit le Dr Mac- Kenzie, la critique de ceux qui se seraient attendus à ce que l'une ou l\u2019autre partie du rapport 4 | La Protection par EXCELLENCE avec ULAIRES - Un sympo- aurait di ére écrite selon leurs propres lermes.Puis le dir,geant universitaire de ia côte du Pacifique a parlé | d'autres critiques contre le rap-! port Massey.et a dit avoir enten-! du les mêmes critiques venant de! communistes A ce sujet, il répond: \u201cLes communistes n'aiment pas, ce rapport pour deux raisons: 1.\u2014\"11 es: destiné à accroitre la vigueur du Canada et je crois que les communistes ne devraient pas aimer un Canada devenu plus fort.2 les communistes aimeraient prendre du crédit dans toute chose importante qui se fait au Canada, ef ils n'ont pas eu d'influence sur le rapport Massey.\" i Quant à l'aide fédérale aux unt versités, le Dr MacKenzie a dit: qu'elle est accordée \u201cavec le désir de secourir les universités sans avoir derrière la tête une intention d\u2019exercer à l'endroit des universités ine quelconque pression ou une quelconque restriction\u201d.Au sujet des bourses d'étude, le même conférencier 2 dit: \u201cJe ne peux pas voir comment une aide accordée par le gouvernement fédéral à des individus éparpillés à travers tout le pays peut venir en contravention à des droits de quèlque sorte qu'ils soient.\u201d Le Dr K.W.Taylor, du minis- tere fédéra.des Finances, a pre- cisé dès le début de son discours u'il allait se limiter à exposer es suiets décidés déjà par le gouvernement et approuvés par les Communes, Il a dit que le Fédéral versait $70,500,000 aux étudiants en frais d'études et en allocations de subsistance.ap l'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.de Saint-Jérôme Mardi, le 3 juin, avait lieu en l'école de l'Immaculée-Conception d'Ayersville un grand gala en rapport avec le troisième Congrès de la langue française qui débutera bientôt à Québec.Depuis longtemps, le comité diocésain avait organisé un grand tconcours dans tout le diocèse de Saint-Jérome.Les organisateurs de ce concours entre chorales sont maintenant à l'oeuvre pour décou- viir celle qui vaincra.L\u2019école de :l'Immaculée-Conception avait- préparé une grande soirée patriotique au cours de laquelle figurait le chant du concours: \u201cLa feuille d'érable\u201d.Sous la direction de la R.S.Saint-Pierre-Célestin, S.G.C., les élèves exécutèrent, avec brio, ce morceau d'ailleurs fort approprié à la circonstance.Un jury de cinq membres jugeait la valeur le l'interprétation et de l'originalité.Le jury se composait comme suit: M.J.A.Lajeunesse, maitre de chapelle à Sainte-Thérèse, M.Raoul Baul- ne, maître de chapelle à Ja cathédrale de Saint-Jérôme, Mlle Claire Lamarche de Saint-Jérôme, M.Maurice Legault et J.-C.Lamonta- gne, de Lachute.On connaîtra prochainement la décision finale des juges et la chorale qui remportera le magnifique trophée offert par \u201cL'avenir du Nord\u201d.Dans l'assistance, on remarquait M.l'abbé Léo Clément, curé de l\u2019Immaculée-Conception, M.l'abbé C.-E.Gougeon, vicaire, M.l\u2019abbé André Vézina, vicaire à la cathédrale de Saint-Jérômé, M.Roger Lavigne, M.D, M.Maurice Champagne, architecte, M.A.Gravel, président de la Commission scolaire, M.E.Lavoie, sec.-trés.de la Commission scolaire, tous les commissaires d\u2019écoles, M.Armand Alie, maitre de cérémonie, M.Marc Fortin, publiciste diocésain du Congrès de la langue fran- caise, de Saint-Jérome, M.D.-D.Desjardins, de Saint-Jéréme.LU \u2014\u2014 , EMPORTEZ DU ELTZER Bromo-Seltser vous aidera de trois manières, en poulageant les douleurs du mal de tête, ainsi que l'indigestion et la tension nerveuse ; Qui les accompagnent souvent.Verséz le contenu d'un bouchon de Bromo-Sehxer dans un demi-verre d'eau froide.Prenez-le pendant qu'il pétille ou après \u2014 Bromo- Seltzer est efficace d'une fagon commegle l\u2019autre! y R 0: \u2018Trop de soleil, d'exercice, de déplacements .» trop d'animation .le changement de régime 3.peuvent causer des maux de tête et l\u2019indigestion qui gâcheraient vos vacances.C\u2019est pourquoi il est sage d\u2019emporter du Bromo- Seltzer, qui plait au goût et agit vite! AGREABLE AU GOÛT \u2014 ET VITE PRÊT Par le lieutenant J L.Wightman, efficier de l'Information navale A UNE BASE NAVALE DES NATIONS UNIES AU JAPON \u2014 Durant sa seconde tournée d'opérations dans les eaux coréennes, le série d'opérations nautico-terres- l'ennemi au nord de ses lignes prinespales et qui ont engagé un nombie considérable de ses meilleures troupes.Le Cayuga a appuyé tunt au point de vue matériel que tactique des petits navires de ia Marine sud-coréenne avec lesquels il opérait la plupart du temps.Les pro- Dans une brève allocution, M.Roger Lavigne dit qu\u2019il se devait de rendre justice à chacun, mais \u201cc'êst l'école de mon territoire qui à fait le plus pour La langue française et le Congrès\u201d, dit-il.M.Clément tira les conclusions et se dit très confiant que son école remporte la palme.Il félicita le personnel enseignant du magnifique travail accompli et s\u2019affirma convaineu que les élèves se rappelleront tous les jours de leur vie des belles leçons de patriotisme qu'ils ont reçues à l'école, destroyer Cayuga a pris part à une, tres qui ont grandement harassé, ; L'hymne national clôtura !a soirée.blèmes de logistiques de ces petits ! navires sont difficiles et fréquemment le Cayuga leur a fourni de la nourriture des cigarettes et autres articles pouvant les aider à traverser leurs longues patrouilles.i Le Cayuga a participé en décembre dernier à une opération conjointe dont les détails peuvent maintenant être révélés au public.Durant cette opération de combat, le Cayuga a appuyé et dirigé un certain nombre de petits navires de la Marine sud-coréenne projetant d'envahir deux îles à environ un mille au large du continent occupé par les communistes.Au point de vue tactique, ces petites iles si près du continent étaient importantes car les sud-coréens occupaient déjà deux autres îles aux approches de Chinampo, à quelque cinq milles plus au large.Un groupe de marins du destroyer Cayuga, soit un officier et cing hommes, s'est installé a bord d\u2019une embarcation de patrouille sud-coréenne, muni d'un appareil de T.S.F.pottatif, de mitrailleuses et de revolvers.Les Canadiens ont ajusté le fonctfonnement des moteurs du petit dragueur de mines ex-japonais et ont instruit les matelots sud-coréens à se servir des armes à feu.Saint-François M.Alexandre Boudreau, commissaire du Service civil, était le conférencier invité, dimanche dernier, au déjeuner-causerie, organisé par la Ligue du Szcré-Coeur de la paroisse Saint-François d\u2019Assise.L'entretien porta sur le Pakistan, son point de vue religieux, Des avions de la Marine royale et des Etats-Unis ont pilonnés l'objectif, tandis que les canons du Cayuga ont craché le feu pour amollir toute résistance possible.Puis, l'embarcation sud-coréenne a commencé sa traversée de quatre milles en touant quatre jonques portant 100 soldats d\u2019assaut.Sur le rivage de la première ile, les premières troupes de débarquement ont fait face au feu meurtrier des mitailleuses, des fusils, ainsi que des mortiers de l'ennemi.La premiére jonque a été atteinte d'un obus de mortier; cinq hommes ant été tués et plusieurs autres ont été blessés.C'est alors que l\u2019embarcation de patrouille a voulu faire une diversion en attaquant avec l\u2019aide du Cayuga une deuxième île occupée par les communistes.ies différents aspects du culte ma- hemétan.Cette causerie fut extrêmement iniéressante et clôtura brillamment la série de ces réunions qui, suivies par un grand nombre de ligueurs, furent toute l'année durant, un des poinis notoires de la vie paroissiale à Saint-François d'Assise.Plus de cent membres de la Ligue assistaient au déjeuner.Comme les précédents, il avait êté préparé de main de maitre par EE Ep TS CCE nouveau bureau de direction come posé du R.P.Anselme, directeur et aumônier, de MM.Omer Brulé, président, Jos.él 1 ler vice-président et Wilfrid Bi- lodeau.2e vice-president.M.Boudreau avait été présenté - par Me Ermie Boucher et fut re mercié par le R.P.curé qui profita de l'occasion pour remercier de leur dévouement les nombreux ligueurs qui ont assuré le succès des activités de la Ligue au cours Allard, échevin, M.Jos.Nadon.MM.Armand Gé-!de l'année.lineau et Nap.Potvin étant chargés de l'organisation.A l'issue de la conférence, M.Guillaume Martineau, président sortant de charge, présenta le Avant son départ, l'auditoire ne cacha pas son grand désir d'avoir le privilège d\u2019entendre à nouveau l'éminent conférencier au eours de la prochaine saison.\u2014 = ORANGE PEROE Te métal, le ete.murs, fentrs Peinture, ve tout Sigiide Postes re PROPLES CREDIT Mosatonrs: V | $24.95, pour Jesque {J PAS DE PAIEMENT À Mon | Cruvres BR comple de cr Comptes courant \u2014 Montant Indes #\u2014\u2014- de Sous PAYONS LES F de fer ta pel Hre sheslument =» le plastique, les i surfaces dures argenterie, outils, crosses de golf, 4 Dessus de tables, sutos, planchers, JEWELLERS, euillex m'expédier OUSSE, i DE 4e PIECES.ot Therat suivant les compte porte ts numére VOTRE NOM EN LETTR ADRESSE coon mom =\" chemin de te; tlafait ou l'on vous bois, OUTILS ET * Perfectionné par * Se paie plusieurs Le nouveau foret Powerhouse i électrique de 40 / [4 J I» EE 25 , + Planchers, autos, ê Ft pieces pour tous les usages TROUSSE des recherches techniques * Sar, simple, facile 2 faire fonctionner fois en épargnes * Fait tout d'une façon professionnelle 8 VOICI QUELQUES-UNS DES NOMBREUX ouvrages que rn3, i # donner au père! mouton de 5\u201d de 3\u201d Seulement 4.95 a anjonrd dni 8 vs que Sparks, Oued ar le FORET POWERAOLER qu'annencés su prix de s indiquéer: ompte aceréditif con ayé, port © ele COMPTE\u2014Ajoutes à mor < Le semaine 144,95 à compte.$1 par 0 édit valet atre remboarsemtr B5 HOULEES \u2014 \u2014\u2014 Le pts Dresde raie à voire ailes de che 18 D'EXPEDI ONE Te livraison! Your tnt oA rembonrsers ® 1 drosse de fil de fer ° cet outil mécanique de 40 pièces fera : il percera le métal, le bois ou le plastique, ture au gallon en quelques minutes, affatera les outils, sablera.polira, adoucira ! PLUS MERVEILLEUX, les plus utiles que vous puissiez Surprenez-le ! polira l'auto, mélangera la pein- C\u2019est un des cadeaux LES Comporte ce qui suit : 4 © Foret électrique © 14 pièces de papier-ver- Couteaux outils, | \u201cPowerhouse\u201d.Mod.349 re, grain 7 chacun, «ineaux.haches,  ; ; È ® 7 mèches tordues d'al- © ! agrafe-commutateur ?YS \u201cte x Hage de métal chromé, 5 bh : i > 1/16\u201d-144\u201d par 32 © 1 tissu à polir de 3\u201d ® 1 disqué \u201cback-up\u201d © 1 porte-foret © 1 pierre a affûter de 3\u201d Rouille, peinture, À © Dispositif dé mandrin © ! patron de papier-verre | taches : de 5 pièces © ?roues montées * $ © ! mélangeur de à affûter F- peinture ° 1 ignée latéral : poignée latérale © 1! bonnet de laine de auxiliaire 1 boîte de métai avec support pour 7 mèches comple \u2014 $1 par semaine Eparènez du temps! de l'argent! du travail! - Jait tout | .POUR LE FOYER! L'ATELIER! LA FERME! COMPLET AVEC BOITE DE METAL POUR LE TRANSPORTER ~ : K | > °.: : ! Dring Ars o LEST PLUS FACILE DE PAYER A NOTRE FACON LT pt : Le z + | raves are \u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 JUIN 1952 Vem Si SE ae Trois $ \u201cL'avenir out à | ceux qui trent\u201d, Le Dro it Fondé le 27 mors 1913 deurnci totaiomuat dévoué aux imtérèts de l'Eglise of de le Prtrio et indipondant or.politique Eos RE DROIT est publié par le SYNDICAT © OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège sociol 366, rue Dolhousie; téléphones : Ottawa, 32-4061: CKCH, PR.17-2771.Services télégrophiaues : Presua Consdienne, Presse Associés.Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dans les principales villes et com pognes.Seule, la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépèches du \u2018\u2019Droit\u201d, attribuées à la Presse Canauie&ne, à la Presse Associée, à L'Agence France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction der dépêches particulières au \u2018\u2019Droit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per la poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : ! on, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : 1 on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; lc semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l\u2019'Audit Bureau et Circulation ot de l'Association Canadienne des Quotidiens.+ crus LE MARDI 10 JUIN 1952 Un avenir magnifique attend le Québec Le développement industriel de la province de Québec frappe les Anglo- Canadiens.M.Beland Honderieh a publié à ce sujet trois articles récents dans le \u201cToronto Dally Star\u201d.A son tour, M.Leslie Roberts vient d'en écrire un non moins important dans \u201cThe Canadian Letter\u201d de mai.Certes, depuis 1939, diverses régions du pays ont subi des transfo.mations, riches de promesses, mais la plus remarquable, selon M.Roberts, s'est effectuée dans le Québec.Cette province possède aujourd'hui plus de la moitié des ressources hydroélectriques développées au Canada.A la fin de 1851, elle produisait sept millions de chevaux-vapeur.Une fois terminée, l'entreprise de la Beauharnois sera considérée comme la plus importante de l'univers.On a harnaché, l\u2019an dernier, 461,700 nouveaux chevaux-vapeur et, cette année, de nouvelles centrales, propriété de l'Etat ou création de l'initiative privée, commenceront à fonctionner.Doté des ressources naturelles les plus variées, le Québec possède encore les plus riches mines d\u2019asbeste connues dans le monde, d'immenses quantités de minéral de fer en Ungava, des mines de cuivre, de zinc et de plomb, de l'or en abondance, les plus riches gisements de titanium connus à l'heure présente, du pétrole en Gaspésie.De toutes les provinces du Canada, le .Québec est la première par la production textile ef chimique.Il en est de même pour l\u2019industrie lourde.Ses papeteries fabriquent un cinquième de la production mondiale de la pulpe à papier.Depuis 1939, environ 5,600 industries se sont établies dans la province et, de ce nombre, plus de 4,000 &'y sont installées au cours des derniers sept ans.Et cette invasion se poursuit.M.Roberts attribue cette expansion aux qualités des Canadiens français, au changement de leur attitude à l'égard du progrès industriel, mais aussi à \u2018la direction intelligente de leurs chefs politiques, À la reconnaissance, par ces chefs politiques, de l\u2019heureuse position de la \u2018province s'étendant des deux côtés de la plus grande route fluviale in- térileure de l'Amérique du Nord et à l'encouragement pratique donné par eux à l'industriel et aux exploitants de nos ressources naturelles\u201d.L'auteur de cet article souligne le rôle des Universités Laval et de Montréal dans la préparation de la jeunesse canadienne-française à la participa- tlon de ce développement industriel.L'Université Laval, par exemple, possède deux écoles de première valeur: celles de l\u2019enseignement forestier et minier.L'Université de Montréal est le centre de recherches scientifiques.La province, en outre, a organisé d\u2019excellentes écoles techniques.Mais, comme le note M.Roberts, moderniser les institutions d\u2019enseignement ne suffisait pas.I fallaït créer de l\u2019emploi pour leurs diplômés.C\u2019est ici, ajoute-t-il, que le gouvernement du Québec entre dans le tableau.L'établissement de plus de 4,000 industries depuis 1945 n'est pas l'effet du hasard.A ce moment-là, les leaders politiques et les économistes des autres provinces canadiennes et des Etats-Unis prédi- salent une dépression.Un nouveau gouvernement prit les rênes à Québec et supprima les barrières à l'expansion in- dustrieile.M.Roberts n\u2019a que des éloges pour les commissaires industriels de la province qui firent avec succès la chasse aux industries nouvelles.L'auteur de l\u2019article loue également le gouvernement d\u2019avoir compris que, s'il voulait obtenir de nouvelles industries, il lui fallait pratiquer une politique hydroélectrique et que, s'il tenait à développer les ressources minières de la province, Il importait de créer des routes.M.Roberts cite, par exemple, la construction du nouveau chemin de Chibougamau dans le Nord-Est de la province, celle de la route qui permit l'exploitation d\u2019une riche mine de zinc en Abitibi et celle d'un chemin de la Gaspésie sans lequel la Noranda Mines ne pourrait pas construire, en cette région, une usine de $18,000,000 pour l'extraction du cuivre.Un avenir magnifique attend la province de Québec.La Providence y a mis des ressources considérables à la disposition des nôtres.Il ne tient qu\u2019à eux de les exploiter pour le bien commun de tous.Camille L'HEUREUX.Le docteur Endicott ment Le docteur James Endicott, président du Congrès canadien de la paix, association de tendance communiste, accuse les religieuses catholiques, missionnaires en Chine, d\u2019y avoir laissé mourir de dysenterie 23,000 enfants.Si des milliers d'autres ont conservé la vie, seron ce radical, ils le doivent à l\u2019intervention du gouvernement communiste de Pékin.Une des cinq religieuses de l\u2019Imma- culée-Conception arrêtées, l'an dernier, par les communistes chinois, et de retour au Canada, la Révérende Soeur Sainte-Foye, s'est empressée de nier l'accusation d'incompétence médicale portée contre les orphelinats chinols placés sous l'autorité des missionnaires catholiques.+ La vérité, on la connaît.Des en- fents mourants ou malades étaient apportés aux orphelinats, alors que personne ailleurs n'en voulait.Les Soeurs les accueillaient, leur donnaient les meilleurs soins et sauvaient ceux qu\u2019il était encore possible de réchapper.Nous avons sous les yeux l\u2019article publié, le 27 février 1951, par le journal communiste de Hong-Kong, \u2018\u201c\u2019Ta- Kung-Pao\" et traduit en français.Le docteur Endicott reprend les mêmes accusations lancées contre les Soeurs de l'Immaculée-Conception, en charge de la Crêche de la Providence de Canton.Toutes ces accusations sont ridicules, lorsqu\u2019on connaît les religieuses catholiques qui se dévouent en pays de missions.Le docteur Endicott s'imagine probablement que les Canadiens sont aussi ignorants que les communistes chinois.Il se trompe.Les témoignages favorables aux re- ligleuses de cet orphelinat ne manquent point.Le docteur Endicott aurait pu prendre connaissance de l\u2019article publié par Mlle Helen Caldwell, en réponse aux fausses accusations portées contre les missionnaires catholiques, dans le \u201cSunday Examiner\u201d, de Hong Kong, le 2 mars 1951.Il aurait pu consulter aussi l\u2019U.N.R.R.A.qui visita l'orphelinat alors qu'elle distribuait des secours en Chine.Combien d'autres témoignages n\u2019aurait-i! pas pu recueillir à Hong Kong.Mais il les écarte pour ne retenir que l'accusation la plus digne de risée.- \u201cVeritas-Information\u201d a le mot juste dans cette affaire.C'est travestir la justice, écrivait ce bulletin en octobre dernier, que de lancer contre les religieuses douées d\u2019un esprit social et d\u2019un coeur tendre.des accusations de meurtre, pour avoir essayé de faire quelque chose que ni la communauté chinoise ni les autorités municipales (communistes) ne s\u2019étalent donné la peine de faire.Camille L'HEUREUX.L\u2019assurance-santé La suggestion du major George Hees, député conservateur de Toronto-Broad- view, d'établir un système d\u2019assurance- santé contredit étrangement la politique de son propre parti et les recommandations encore récentes du comité sénatorial des finances.En effet, l'inauguration d'un tel système au Canada engendrerait la création d'une nouvelle Caisse centrale à laquelle contribueralent l'Etat et les particuliers.Sans doute ceux-ci four- niraient-ils.une bonne partie des fonds requis, mais l\u2019Etat serait quand même obligé d'y verser un joli denier qu\u2019il ne peut prendre ailleurs que dans la poche des contribuables au moyen d'impôts.N y à déjà longtemps que les conservateurs font des reproches aux ministériels sur les dépenses inconsidérées du gouvernement dans plus d'un domaine.Subvenir aux frais des mesures sociaies ne constitue pas une dépense inconsidérée.Mais, si nécessaires soilent-elles, ces mesures doivent respecter ia faculté de payer du pays qui les adopte.On voit difficilement somment Is gouvernement: canadien ode: pourrait en méme temps intensifier davantage ses préparatifs de guerre, ardemment réclamés par les conservateurs, et établir une nouvelle mesure sociale aussi dispendieuse.D'ailieurs, le comité sénatorial des finances, l'an dernier, exprimait justement la crainte de voir les mesures déjà en vigueur imposer à l'Etat canadien une charge fixe trop forte.Les sénateurs, après enquête sur les finances publiques du pays, ont désigné cette source de dépenses comm: l\u2019un des éléments qui gênent le pays en lui imposant un montant incompressible à verser chaque année, quelle que seit la situation à l'intérieur aussi bien qu'à l'extérieur des frontières.En tout cas, le comité recommandait au gouvernement de n'assumer aucune autre charge semblable, s'il veut continuer de soutenir simultanèment le réarmement et ga législation sociale actuelle.Blen rares sont ceux qui s'opposent systématiquement aux mesures sociales, mals encore faut-il que le pays qui les adopte puisse les maintehir! Georges-Henri DAGNEAU, | Au jour le jour Ottawa veut favoriser la suppression des taudis Le ministre des Ressources Winters a déclaré jeudi que le gouvernement fédéral voulait favoriser la suppression des taudis en modifiant la Loi nationale du logement, de façon à autoriser les municipalités à vendre le terrain récupéré aux administrations fédérale et provinciales, qui y construiralent des logements salubres.Espérons que la réalisation de ce projet ne tardera pas.En mai 1951, la ville de Toronto a reçu un octroi de $311,231, en vertu de la Lol nationale du logement, pour la démolition des taudls de REGENT PARK.Pourquoi d\u2019autres villes n'ont-elles pas cherché à profiter des mêmes avantages ?Avec l'amélioration prévue par le ministre Winters, les municipalités ne seront plus excusables de toléi®r chez elles l\u2019existence des taudis, qui constituent une véritable plaie sociale.\u2018La police jugée par le public Le conseiller Georges-Aimé Gagnon a demandé que l'attitude des policiers municipaux durant certaines grèves soit étudiée à la prochaine assemblée du Conseil de ville de Montréal.Le public montréalais se scandailse en effet de constater qu'à la moindre grève, il se trouve tout de suite de forts contingents de policlers pour \u2018faire respecter ordre\u201d, alors que le zèle de ces agents ne së manifestait guère quand 1l s\u2019agissait de débarrasser Montréal de la pègre.Des comparaisons comme celle-là, que le populo ébauche très facilement, sont loin de favoriser le respect de l'autorité, mails n'est-ce pas celle- ci qui se les attire avec sa méthode de deux poids et deux mesures ?G.-H.D./ BILLET Quand j'étais petit Tous ceux de mon âge pourraient signer ce qui suit: \u2018 Quand j'étais petit, nous manquions de beaucoup de machins qui rendent, paraît-il, la vie d'aujourd'hui beaucoup plus heureuse.Pas de téléphones ou d\u2019éclairage électrique, plutôt rares et de service pauvre.Peu de pianos, quelques boîtes à jeux mécuni- ques, mais des guitares alors très.populaires.Et l\u2019inévitable violon bon marché, le violon des gigues qu\u2019on réentend- aujourd\u2019hui avec plaisir.L'harmonica ou musique à bouche faisait les délices des jeunes.Ni poêles électriques, ni chauffeuses élec- \"| repasseuses électriques.Même les appliques au plafond ou sur les murs étaient inconnues.De même, les annonces qui vont courant sur les façades de magasins et jettent des éclairs dans la nuit.Rien de cela.L'automobile est à ses débuts, redoutée et maudite par les chevaux et les cochers.En pleine campagne, cette machine à feu fait fuir les troupeaux et passe pour défoncer les chemins et écraser des poules.Partout, elle est en horreur.Parfois, les jeunes au village s'amusent à lui barrer la route, à la faire prendre une mauvaise piste et à risquer ses pneus trop faibles sur des clous semés d'avance.La bête pétarade ennuyeusement et empeste mortellement.Cela coûte cher: seuls, quelques richards osent entreprendre de lutter \u2018contre des routes mal entretenues et contre la colère des fermières à l'heure de la traite des vaches, car c\u2019est alors un désastre et un désordre parmi ces animaux nourriciers.Ne pensez que rapidement au gramophone ou phonographe, qu'on ne sait au juste comment nommer, C'est d\u2019ailleurs un mécanisme à ses premiers essais: le rouleau tournant geint, crache, gémit, chante du nez, tout comme un nouveau-né, les \u201cmattawins\u201d de mon jeune temps.Mais il s'améliore, grâce à Pathé.Alors, c\u2019est une merveille que d'entendre la Marseillaise, chantée ou jouée.Il n\u2019existait que deux ou trois de ces appareils dans ma petite ville: nous courions a ces concerts gratuits e* grattants.De radio, pas même le nom.Pas même d'essais de T.S.F.On nous aurait annoncé l'apparition de ce phénomène que personne n\u2019y aurait cru., Enfin, quand passait un cirque, nous avions la chance d\u2019admirer un ballon et-son ascensionniste.Ce héros était ordinairement une femme.La présence solitaire de cette créature née faible et sans défense faisait parfois pleurer d\u2019attendrissement.Pour l'auditoire de femmes et d\u2019enfants qui couraient au départ, c'était presque un suicide.Les pleurs précédaient les applaudissements.Mais d'aéroplane ou d\u2019avion, point.Tout cela rappelé pour l\u2019ébahissement de jeunes lecteurs très modernes et attirer leur pitié.En bien, nous n\u2019en avons que faire.C'est que nous savions nous contenter des plaisirs de notre époque, sans rien demander de plus.Il n'est pas de plus belle philosophie.Ni uppendicite, ni crevaison, dans cette course au bonheur.TOUCHATOUT EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 10 JUIN 1932 S.Exc.Mgr Guillaume Forbes, erchevèque au congrés eucharistique de Dublin, Irlande; il est accompagné de son secrétaire, M.l'abbé René.Martin.Le régime socialiste qui vient de s'emparer du pouvoir au Chili donne ordre de confisquer les dépôts - d'argent étrangers.Les membres du corps diplomatique protestent contre cette façon d'agir.La compagnie Wheeler Excavators Ltd., de Toronto, poursuit le canton de Cumberland pour un montant de $40,000 pour travail accompli et dommages encourus., M.M.J.Quinn, présidént de l'Assccia- tion des contribuables catholiques de l'Ontario, déclare que le tempe est venu où les satholiques auront quelque chose à dire dans les affaires du gouvernement de cette pre vince, & jeu un effet triques, et moins encore de gaufriers et del d'Ottawa.quitte la Capitale pour se rendre Le Québec a perdu 10,600 fermes Les conséquences du renversement dans la répartition de la population entra ruraux et urbains \u2014 L'accroissement de la superficie des termes ne compense la diminution de leur nombre La publication relativement récente de la statistique fédérale agricole décennale de 1951 confirme en maints points les avancés faits ici même durant plusieurs années, à savoir que l'importance de notre classe agricole s'en allait décroissant.Or tes chiffres officiels démontrent que la situation est encore pire qu'on l'avait anticipée.Ils dénotent en plus une tendance vers une autre baisse progressive qui s\u2019opérera à notre détriment durant la prochaine décennie.L'exode rural, avec toutes les conséquences sociales qu'il comporte pour notre groupe ethnique, est donc devenu chez nous l\u2019ennemi capital.En résumé, voici comment se présente la situation au pays à ce sujet: le nombre total des fermes au Canada a décru de 54,500 unités, soit au rythme d'au-delà de 5,400 par année.Dans la province de Québec la réduction a été de l'ordre de 10,600; le total s'établit en 1951 à 134,300.Cela représente une perte d\u2019au-delà de 1000 fermes par année.Dans la province voisine de l\u2019Ontario la diminution est légèrement supérieure en pourcentage à celle du Québec.Dans l\u2019ensemble du pays par contre la superficie totale des terres\u2019 s'est accrue de tout prés d'un demi-million d\u2019acres.Au Québec la situation est entièrement différente; la\u2019 superficie de nos fermes a diminué de 1,275,000 acres environ.Et pour compléter le tableau, le total des terres inoccupées au Québec s\u2019établit à 8,175.Pour choquante que soit la révélation de ces chiffres, on peut aisément rechercher sa consolation dans le fait que notre pays n'est pas le seul où le nombre des terres ait décru, et partant le nombre des familles d'agriculteurs.On est en face évidemment d'un phénomène de caractère mondial, et qui a affecté bien avant au- jourd\u2019hui d'autres pays encore plus développés et surtout plus populeux.I] est vrai également que les conflits armés ont toujours dissolvant sur la vie agricole des peuples, le notre inclus.Toutefois la situation qui nous est révélée revêt un caractère tragique chez nous, en raison de ce que nos véritables lignes de force, celles qui ont permis à nos ancêtres de s'implanter au pays et d'y survivre, on les a toujours trouvées dans le mode de vie agricole de notre population, dans ses institutions jusqu'ici les plus solides: la famille et la paroisse rurales.Ce n'est donc pas avec gaieté de coeur que lon assiste presque impuissant pour ainsi dire à l\u2019effritement de notre civilisation qui se trouve remplacée par une autre, urbaine eelle-là, et de ce fait bien moins en posture de résister aux assauts qui se feront encore plus nombreux, plus persistants contre notre survivance comme groupement homogène au pays.Encore quelques décennies de cette déperdition accélérée, et les générations prochaines n'auront plus guère conservé de leur glorieux passé que des vestiges à peu près dénués de signification pour leur avenir.Au Québec donc on accuse une diminution d\u2019au-delà de 10,000 terres en 10 ans, cela en dépit de tous les efforts qui se poursuivent pour arrêter l'exode rural, pour rajeunir nos vieilles paroisses agricoles atteintes d'anémie, de même que pour ouvrir à l\u2019agriculture les nouvelles régions situées surtout au nord-ouest de la province.Si depuis 25 ans il ne s'était fait aucune colonisation chez nous, la situation Serait proprement désastreuse.En fait.lorsqu'on regarde la statistique encore de plus près, il s'ensuit une révélation qui ne manque pas d\u2019étonner.Le bulletin oppose la situation telle que révélée en 1951 à celle de 1941.Or dans un nombre considérable de comtés de la province on trouve un total d'environ 24,000 terres qui ne figuraient pas au recensement de 1941, et qui peuvent être ou bien des fermes mises en exploitation depuis lors, ou bien tout simplement des propriétés qui n'avaient pas été rapportées à ce recensement là.Quoiqu'il en soit, il ne peut s'agir entièrement de nouvelles terres, puisque bon nombre des paroisses où elles se trouvent auront bientôt un quart de siècle d'existence.Depuis quelques années on ex- euse habituellement la diminution du nombre de fermes par l\u2019intensification de la mécanisation agri- Zz opinion du lecteur Sous cette rabrique le \u201cDroit\u201d publie avec pinisir des lettres d'\u2019intérèt pubile signées d'un nom véritable et accompagnées d'une adresse authentique, mais if n'assume pes la responsabilité des idées exprimées Le patriotisme au collège Monsieur le Rédacteur, Un grand nombre de Canadiens, dont plusieurs de langue française malheureusement, croient faire une bonne action lorsqu'ils déploient un Union Jack ou un Red Ensign, en guise de drapeau officiel.Il est grand temps que tous sachent que le Canada n\u2019a aucun drapeau officiel.Pour l'Angleterre, l\u2019Union Jack est magnifique; mais croire qu'un pays puisse en obliger un autre, indépendant, à adopter son drapeau national, c'est là une erreur magistrale.D'ailleurs, soyons un peu logiques avec nous-mêmes: comment l\u2019Union Jack représente- til les origines, les armoiries, enfin la nation canadienne elle-même?Quant au Red Ensign, il me semble inutile d'en parler; un seul regard sur l'emblème canadien, d'une grandeur insignifiante, ironique même, noyé dans le rouge de l\u2019Empire, suffit à démontrer son injuste représentation.Peut-être blâmons-nous cependant, d\u2019une façon un peu radciale, un bon nombre de Canadiens?En effet, si l'on considère l'attitude d\u2019un collège de la province de Québec à ce point de vue, le manque de patriotisme chez plusieurs pa- raitrait excusable.Lors de fêtes récentes à ce college, toutes sortes de drapeaux claquaient au vent.excepté un: celui que la Ligue du drapeau national a jugé le plus justifiable: le drapeau rouge et blanc à diagonale avec la feuille d'érable verte.En guise de joie, de symbole honorifique, pour retevoir les visiteurs, on avait déployé quantité de drapeaux; et malheureusement, sur le collège même, flottait, majestueux, un drapeau de la marine! Plusieurs auteurs, tant canadiens qu'étrangers, considèrent vraiment le Canada comme le pays de l'avenir, une puissance internationale, et cette puissance n'a même pas de drapeau! Quelle honte pour le peuple canadien, tant d'origine anglaise que française! Si d'une part il se trouve des partisans pour hisser bien haut et réclamer comme drapeau officiel le Red Ensign, l\u2019Union Jack ou quelque autre du genre, pourquoi n\u2019y aurait-il pas d'autre part des gens pour réclamer et arborer un drapeau vraiment canadien, exempt de tout vestige de coloniu lisme?Si nous voulons un drapeau vraiment canadien, pourquoi alors hisser des emblèmes étrangers qui ne sont même pas officiels?, Et si, partout, dans les manifestations paroissiales, étudiantes ou autres, on déployait un drapeau canadien, si l\u2019on\u2018 s\u2019efforçait de convaincre les jeunes étudiants actuels et futurs qu\u2019il nous faut un drapeau qui représente parfaitement l'égalité des deux races officielles au Canada (comme le drapeau proposé par la Ligue) peut-être alors notre beau pays, envié du monde entier, n'aurait-il pas à se ranger piteusement sous des étendards etrangers!.R.T.\u2014 Remerciements Hull, le 5 juin 1952.M.le Rédacteur, La Chambre de Commerce des Jeunes de Hull, à sa dernière assemblée générale de l'année 1951- 1952, a résolu à l'unanimité de vous transmettre ses plus sincères remerciements pour l'appui que vous lui avez témoigné lors de la saison écoulée, Vos éditoriaux.nouvelles et communiqués naus ont été souvent favorables, et ont servi d\u2019émulation à notre mouvement.vous nous avez accordé.et nous vous en savons gré.Acceptez, cher Monsieur, l'expression de la gratitude, du président et des membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Hull.secrétaire-correspondant.Jacques Vinson, O.D, Le Droit a également reçu des remerciements de la part du Comité national d'organisation de la Semaine de fierté rurale, pour la collaboration apportée au cours de cette semaine, \u2018collaboration qui a contribué à redonner une véritable fierté, un religieux contentement aux familles rurales\u201d, \u2014_ Remerciements Le Droit a reçu des lettres Ze remerciements du Corps de cadets No 211 Académie De-Le-Salle (par ie R.F.Emmanuel, E.C.), pour l'intérêt manifesté lors de la dernière démonstration des cadets, ainsi que de M.l'abbé Hermas Glaude, curé de Vars, pour un article paru sur cette paroisse en\u2019 page agricole.Vous avez | été très libéraux dans l\u2019espace que cole qui exige la plupart du temps un agrandissement des domaines respectifs en culture.C\u2019est là une pratique, une coutume venue d\u2019ou- tre-frontière, et qui s'est rapidement propagée dans l'Ouest canadien, voire en Ontario avant de pénétrer jusqu'au coeur du Québec.La situation présente doit donc tenir compte de ces agrandissements individuels mais, évidemment pas de façon absolue, puisque comme on l\u2019a rapporté plus haut, la superficie totale de nos fermes de la province a décru de 1.275,000 acres durant les dix dernières années.L'on doit donc se rendre à l'évidence que l'abandon systématique de la terre sera dorénavant une coutume solidement implantée chez nous.Si l\u2019on veut continuer d\u2019imiter nos voisins du sud, on aura tôt fait d'atteindre au déséquilibre qui sévit là-bas entre leurs populations urbaine et rurale.On sait en gros que la classe agricole des Etats-Unis représente à peine 10% de la population totale du pays.L'on n\u2019ignore pas non plus qu'en raison de ce renversement à proprement dire total de la situation qui existait là-bas au siècle dernier.l\u2019on en est rendu à connaître au pays par excellence de l'abondance.l'existence d\u2019un prolétariat rural tout comme on en rencontre dans les vieilles contrées d'Europe et d\u2019Asie, un prolétariat rural avec ses misères, voué à toutes les injustices qui proviennent principalement de lf\u2019accaparement du sol par des groupements trop puissants.L'on peut toujours se consoler en considérant les immenses possibilités qui nous sont offertes de reprendre le terrain perdu.Nos vertualités agricoles sont loin de faire défaut, et l'on peut encore trouver dans plusieurs centaines de paroisses des milliers de braves familles agricoles qui se plaisent bien dans leur mode de vie actuel.En résumé, la situation qui vient de nous être révélée devrait servir à tous de leçon, qu\u2019ils soient citadins ou ruraux.Si notre groupement ethnique s\u2019affaiblit davantage par la disparition progressive de ses unités agricoles, il connaîtra dans un avenir plus prochain qu'il ne le pense un déséquilibre social encore beaucoup plus grand qui viendra sans doute compromettre définitivèment 1'épanouissement auquel il a droit en Amérique du Nord.Marc R.Meunier, Service de la Colonisation aux Chemins de fer Nationaux du Canada.La bible | vous parle | Alors il (le Christ) est venu proclamer la paix, paix pour vous qui étiez lcin de la paix pour ceux qui étaient proches: par lui nous avons en effet, tous deux en un seul Esprit.libre accès au près du Père.(Eph.2, 17-18) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) DANS LE FICHIER DU REDACTEUR EN CHEF 2e A travers la presse LA FEUILLE D'ERABLE \u2014 Nous croyens opportun cette semaine de rendre hommage a toutes nos organisations françaises du district pour leur magnifique déploiement d'activité.Les rêu- nions mensuelles de notre Ligue Kent des retraitants, et Essex les causeries ré- vu gulières et les autres initiatives sociales du Club Richelieu-Wind- sor; les progrès toujours croissants de nos Caisses populaires, et enfin, la vulgarisation du film français \u2014 qui est une nouvelle réalisatinn de l'Assuciation Saint.- Jean-Baptiste de l'ouest d\u2019Ontario, en marge du bel enthousiasme qu\u2019elle manifeste dans la préparation de la fête nationale du ler .juillet \u2014 sont autant d'entreprises qu'il convient de mentionner.Et il nous sera bien permis, sans doute, d'ajouter à cette mention: les efforts que déploie également: notre propre journal pour accorc der à toutes les activités énumés rées plus haut la publicité qu\u2019elles méritent \u2014 en plus de l'attention soutenue qu\u2019il attache à tous nos problèmes de survivanç\u2019 ce française en général, dans les domaines politique, religieux, scolaire et familial.Toutes ces orga: nisations ont besoin les unes def autres puisque, en somme, elle& convergent vers un but commun; Puisse cette belle coopération se continuer et s\u2019accentuer même, dans Ja poursuite de notre idéal!., Quant aux indifférents, qui font encore tache ici et là, ils suivront bien la foule quand le mouvement sera généralisé.et qu'il deviendra génant de rester dans les rangs d\u2019une minorité réfractaire et méprisable.J.de F.Problèmes d'histoire Les pirates étrangers menaçaient- ils les vaisseaux français qui traversaient l\u2019océan, il y a trots siècles?Les vaisseaux qui venaient de France au Canada étaient pres que toujours entourés de pirates qui, parfois, réussissaient à s\u2019emparer des voyageurs pour les rançonner.La Relation des Jésuites raconte comment la traversée de 1635 avait été rendue difficile par de nombreux obstacles.\u201cIl est vrai, fait remarquer le narrateur, que faire neuf cents lieues sur la mer et avec cent et cent rencontres.de Turcs, de glaces, de bancs, d'orages assez horribles, cela peut étonner la nature et donner de la palpitation au coeur humain: là on expérimente ce que veut dire David, Anima mea in manibus meis semper, Je tiens mon âme toujours dans mes mains et je suis tout prêt à tout moment de la sacrifier à Dieu\u201d, Le même narrateur affirmait plus loin: \u201cJe fus vingt-quatre heures, que, nous voyant poursuivis par les Turcs au sortir de la Manche, je n\u2019attendais plus rien que de tomber entre leurs mains et être couvert de chaines et vivre en esclavage.\u201d Motre héritage Catholique, français, culturel, social et économique Problème des minorités \u201cIl n'y aurait pas de problème de minorités au Canada, si les Canadiens français des autres provinces recevaient la même attention que la minorité anglo-canadienne du Québec.\u201d Omer Côté, Allocution à Ottawa, Le \u201cDroit\u201d, 31 août 1948.* \u201cIl ne fait aucun doute, et l'expérience est là pour le prouver, que de la conservation de votre langue dépend en grande partie la conservation de votre foi.\u201d * .Culture franco-canadienne Mgr Adélard Langevin, O.MI.*+* \u201cPour rassurer certaines consciences timorées, qui me sont chères, je me hâte de dire que cette culture française qui doit être la nôtre, dont je vous prêche l'impérieuse nécessité et dont je réclame une abondante diffusion, doit savoir au Canada se faire canadienne, Elle est tenue, nous n'en pouvons pas douter, de s'acclimater aux exigences de notre propre vie en terre d\u2019Amérique.Je veux bien la nationaliser, la culture que nous avons emprunté à la France, mais à la condition toutefois qu'elle reste elle-même, c'est-à-dire bien francaise, comme nous sommes tenus nous-mêmes de rester les Français du Canada, c'est-à-dire des Canadiens français, sous peine de devenir un jour des Canadiens tout court.\u201d Mgr Ferdinand Vandry, ° recteur de l'Université Laval, .24 juin 1946.° e \u201cLes Canadiens francais, a-t-on dit, tireront le dernier coup de canon pour la défense du drapeau britannique.I] serait plus juste de dire que, non point par attachement politique, piété impériale, ni orgueil de race, les derniers, ils resteront fixés sur l'axe intellee- tuel européen, tout simplement parce qu'en dépit de leur volonté d'être eux-mêmes et de n'accepter aucun colonialisme moral, leur premier pôle cultuirel, c'est encore Ia France.\u201d L'abbé Lionel Groulx, Notre mission française, 1041, | cm se Correspondance de Paris Grande importance du congrès de Québec Par Jean GACHON , PARIS (A.F.P)\u2014\"J'attache une grande importance au 3e, Congrès de la Langue française auquel je vais prochainement assister,\u201d a déclaré M.Raymond Laurent, député de la Manche, ancien ministre et président du groupe parlementaire franco-canadien ainsi que de \u2018Asscciation France-Canada, avant de prendre l'avion pour New-York où il se rendra à Montréal.En effet, a précisé M.Raymond Laurent, j'ai été prodigieusement Iptéressé par la lecture des rapports rédigés à la suite des deux congrès précédents.J'ai constaté aque tous les multiples aspects de 18 question avaient été étudiés de con très complète, tant du point de vue des Canadiens français que figs descendants de Canadiens ou de Français aux Etats-Unis, notamment en Nouvelle-Angleterre et an Louisiane, Comme c\u2019est un élan spontané qui pousse les délégués français à assister à ce congrès, flous espérons qu'ils accompliront ne oeuvre utile.Après avoir évo- ué ses nombreux voyages au Cana- a, notamment en 1937, comme président du conseil municipal de Paris, M.Raymond Laurent a ajouté: \u201cC\u2019est un grand privilège pour moi d'être délégué par 150 députés qui font partie du groupe parlementaire.Ils représentent toutes les nuances politiques, à l\u2019exception d'un seul parti, a précisé l'ancien ministre en faisant allusion au parti communiste qui, il va de soi, n'a pas voulu adhérer au groupe d'amitié franco-canadienne.Les autres délégués du congrès, dont les noms ont été déjà nommés partiront individuellement, ainsi que M.Jean Cotonea, boursier de Le noyé repêché à Kirks-Ferry serait M.Joachim Diotte Le sergent Gaston Garceau, de Ja Sûreté provinciale à Hull, a découvert au cours de son enquête sur le noyé de Kirks-Ferry, que le corps en question était probablement celui de Joachim Diotte, 113, Forward, Ottawa, disparu de sa Tésidence depuis le 28 avril dernier.- Il faudra cependant vérifier les empreintes digitales de la victime afin de déterminer exactement l'identité du noyé, a expliqué le sergent Garceau.Le corps de la victime repose présentement aux salons funéraires Emond, pendant que l'enquête se poursuit.On se rappelle que le noyé en question a été trouvé par un draveur, sur la Gatineau, près de Kirks-Ferry, samedi dernier.tris Apple ee \u201cla taxe élevée sur les hotels nuit au commerce -Delage \u2014\u2014\u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 \u201cLes municipalités doivent prendre garde de surtaxer les hôtelleries parce qu'en ce faisont elles empêcheront non seulement ces établissements de prospérer et causeront un tort immense aux commerces bénéficiant de l\u2019afflux des voyageurs, mais aussi parce qu\u2019elles seront elles-mêmes affectées toti ou tard par la baisse des affaires.\u201d C'est ce que déclarait hier Me Gérard Deluge, admimistrateur de l'Association des hôteliers de la province de Québec dont les membres tiennent actuellement leurs assises annuciles.La déclaration de M.Delage a été faite à l'issue d'un forum portant sur l'administration des hôtelleries.Dans l'exposé qu'il a fait des relations entre les municipalités et les hôtelleries, M.Delage a déclaré que \u201cl'importance des municipalités était intimement liée à l'importance des hotelleries parce que ie progrès des municipalités dépend de leurs relations commerciales et industrielles avec le monde extérieur\u201d, contact créé par les hôtesleries.M.Delage a poursuivi sant: \u201cLes municipalités ainsi que les chambres de commerce et tous les intéressés au développement des municipalités doivent collaborer avec les hôteliers afin de leur permettre d'opérer dans les conditions les plus avantageuses.Il est d'ailleurs prouvé que 20 p.100 seulement du dollar des visiteurs revient à l\u2019hôtelier.\u201d\u201d Il affirma que les hôtelleries constituaient le centre social des municipalités et qu\u2019elles jouaient un grand rôle en étant le reflet de la mentalité et des coutumes en di- des municipalités et de la région.On demande BOUCHER S'adresser 79, rue Papineau, Hull.area | B-C-H Sel Service Garage Reg'd VENEZ ET FAITES VOS REPARATIONS VOUS-MEME OUTILS FOURNIS GRATIS PR.7-1311 34, rue Champlain, ems l'association France-Canada, qui Assistera aussi eu CONgTès.A l'occasion du prochain départ de la délégation, une réception a été organisée par France-Canads, au siège des éditions canadiennes \u201cFides\u201d, que dirige M.Daniel Champy.Au cours.de cette manifestation, le sénateur Brizard, président du groupe d'amitié franco- canadienne du conseil de la République, qui compte 122 membres, a déclaré au représentant de l'AF.P.que le tombeau d\u2019un des plus anciens découvreurs et colo- fisateurs au Canada venait d\u2019être trouvé comme le fut il y a environ 2 ans celui de Jacques Cartier.Il s\u2019agit du chevalier Giffart: en déblayant l'enceinte extérieure du vieux château Saint-Jean, qui a été acheté par la ville de Nogent le Rotrou, que M Brizard représente au Sénat, on a déterré uné pierre tombale sur laquelle est sculptée un \u201cgisant\u201d, c\u2019est-à-dire une statue couchée représentant le chevalier.Sur la dalle, une inscription porte trés lisiblement le nom du chevalier.\u2014 ee Un accident fait quatre blessés prés de Gatineau Deux jeunes filles de Gatineau ont subi des blessures assez sérieuses, alors que deux jeunes gens, dont l\u2019un venant de Vançouver et l'autre domicilié à Gatineau, ont dû recevoir des soins à l'hôpital, quand la voiture dans laquelle {ls voyageaient, en direction de Grati- neau, a rudement embrassé un poteau, hier vers la fin de la soirée.Mlle Jeanine Perrier, 19 ans, fille de M.et Mme Adrien Perrier de Gatineau, a été la plus cruellement blessée.Elle se trouve encore à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, où elle est toujours assez souffrante, bien garde-malade, que l'état de la victime était satisfaisant pour le moment.Mlle Perrier souffre notamment d'un début de fracture au crâne, de douleurs internes, de douloureuses coupures dans le visage et sur la tête, et de multiples contusions.On a dû effectuer 20 points de suture pour lui fermer une coupure qu'elle avait près de l'oeil gauche, et on a fait 35 autres points de suture pour clore une ouverture qu'elle avait subie en arrière de la tête.Mlle Clara Bartolini, 19 ans, également de Gatineau, a pu réintégrer son domicile & bonne heitre ce matin, après avoir reçu les soins nécessaires à l'hôpital du Sacré- Coeur.Elle souffrait de coupures et de contusions.Le chauffeur de l'automobile, Robert C.Hull, de Vancouver, était en visite chez des amis de Gati- neau.Celui-ci et l\u2019autre garçon qui se trouvait dans la voiture, arry Milks, 18 ans, de Gatineau, n'ont été que légèrement blessés.Selon le sergent Gaston Garceau, de la Sûreté provinciale à Hull, le chauffeur a soudainement perdu la maîtrise de sa voiture, laquelle s'est brusquement arrêtée contre un poteau, situé sur le côté de la route.\u2014_\u2014__ M.Isidore Goulet, de Hull, est décédé à l\u2019âge de 61 ans Un citoyen bien connu de Hull vient de mourir en la personne de M.Isidore Goulet, 120, rue Amherst, décédé le lundi 8 juin, à sa résidence, à I'dge de 61 ans., Il avait été notamment gardien a la prison de Hull pendant une quinzaine d'années et organisateur de l'Union Nationale.Le défunt avait épousé à Bue- kingham, il y a 39 ans, Emélia Hayes, qui lui survit.Il était le fils de M.et Mmé Charles Goulet, née Henriette Robillard, tous deux décédés.ll laisse, outre son épouse, deux fils: Jean-Paul et Roger: trois filles: Mme Laurendin Brissette (Dolorès) Mlies Claudette et Pier- rette: deux soeurs: Mme Napoléon Rivard (Régina), de Hull, at Mlle Germaine Goulet, d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph, Hull.Le cortège quittera les salons à 7 h.55, le jeudi 12 juin, pour se rendre à l'église Saint-Joseph, où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull .or M.Joseph Tremblay est décédé a Hull M.Joseph Tremblay, époux d\u2019Evangéline Côté, est décédé dans un hôpital local Je lundi 9 juin, à l'âge de 64 ans et 9 mois.11 demeurait à 196, rue Saint-Ré- dempteur, à Hull.Le défunt avait été à l\u2019emploi de la Cité de Hull pendant 38 ans.II était malade depuis quél- qua temps.T1 laisse dans le deuil, outre son épouse, un fils, Jean-Paul, de Hul!; quatre filles: Bernadette, Antoinette, Mme Raymond La- rouche (Germaine), et Alice, toutes de Hull; trois frères: Philippe et Alexis, de Hull, et Arthur, de Cawood, ainsi qu'une aceur, Anna, d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, à Hull.Le départ se fera des ealons, à 7 h.18, le jeudi 13 juin pour l'église du Très Saint-Rédemp- teur, où le service sera chanté à 7 h.30.L'inkumation aura lieu au cl x que l\u2019on apprenait ce matin d\u2019une | \"mols.MERCREDI LE 11 JUIN 1952 \u201c16Be jour de l'année Lav, Cou, Soleil 432 747 Lome oem.1001 7.28 Le Dr Dit TEL: BUREAU DE HULL\u2014340\u20ac1 - POSTE CKCH \u2014 PR, 7-2771 MERCREDI LE 11 JUIN 1962 Fête Baiat Barnadé, apôtre.Quarante-Heures ln Pronostics: Beau membres de l'Association.On voit semblé devant l\u2019hôtel de ville de L'Association des Institutrices catholiques du district de Hull a organisé une magnifique excursion au Manoir du Lac Simon pour les instants ayant le départ.On remarque sur la première rangée les membres de l'exécutif: de gau- le groupe ras- Hull quelques che à droite, Miles Laurette Leduc, Marguerite Foucault, M.I'abbé Soucy, Mlles Emma Massle, présidente, Nellie Bradley et Jeanne Picard.L\u2019itinéraire de cette randonnée a été préparé par le Transport Urbain de Hull et les responsahles sont MM.G.Gourgue et R.Monfils.(Photo Thibault) Automobiliste condamné a $100 d'amende à Hull René Brunet, de Pointe-Gati- neau, a comparu ce matin en cour de Hull, devant le magistrat Jacques Boucher, sous l'accusation d'avoir conduit sa voifure alos que son aptitude à conduire é\u2018nit affaiblie par l'alcool.Il a été condamné à verser $100 d\u2019amende et les frais, et son per mis a été suspendu pour trois Le sergent Gaston Garceau, de la Sûreté prmvinciale, a poursuivi l'enquête.Les institutrices du district no 6 s'affilient aux Syndicats nationaux Fête intime en l'honneur de Mme Yvette Venne, présidente sortant de charge L'Association des institutrices catholiques du district no 6 a décidé de s\u2019affilier au Conseil central des Syndicats catholiques nationaux, à l'issue d'une journée d'étude qui a eu lieu samedi à Hull.Les institutrices ont également forinulé le vceu que l'Association garde son autonomie en n\u2019acceptant pas la suggestion de se former en une association mixte.La recherche enfiévrée du Dawson Creek, aurait les plus g men au laboratoire.Elle Indique pétrole, débordant de l'Alberta, s\u2019est communiquée à la Colombie-Britannique.Selon les géologues de la province, le champ pétrolifère Lone Mountain, au sud de randes réserves en huite et gaz naturel du pays.11 faut dire que ce secteur fait partie de la même formation géologique que les champs pétrolifères de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan.Nous apercevons ici un spécialiste préparant un échantillon du sol, traversé par la foreuse à diamant, pour exa- à l\u2019oeil exercé de l'expert si le pétrole ou le gaz naturel se rapprochent.(Photo S.N.S.) La journée d\u2019étude s'est déroulée à la salle des Syndicats catholiques, sous la présidence d'honneur do l'abbé Paul Desjardins, principal de l\u2019école normale de Hull et aumônier de l\u2019Association, auquel s'était joint René Soucy, aumônier des Syndicats.Les institutrices, venues de Fort Coulorge, Wilson's Corner, Buckingham, Sainte-Cécile-de-Ma- sham, Hull et Ayimer, ont étudié ensemble les avantages de se grouper en fédération diocésaine.A la séance de l'après-midi, M.Fernand Philion, organisateur du Conseil central et conférencier invité, a démontré tous les bienfaits que les institutrices pouvaient retirer en s'affiliant au Conseil central.Mme Yvette Venne, présidente de l'Association, a été l\u2019objet d\u2019une petite fête intime lors d\u2019un diner servi chez Mme Henry Burger.Mme Venne, qui enseigne présentement dans un autre district, a jugé bon d'abandonner son poste.Mlle Ghislaine Bonneville, nouvelle présidente, lui a offert un joli corsage d'oeillets rouges.tandis que la secrétaire, Mlle Lucille Fortin, lui présentait une magnifique paire dé chandeliers en argent, au nom de toutes les institutrices, en remerciement de son travail inlassable.Dernier hommage à Mme E.Fréchette Les funérailles de Mme Eugène Fréchette, née Anaïs Lacasse, décédée le vendredi, 6 juin, à l'âge de 58 ans, ont eu lieu à l'église Notre-Dame-de-Grâces, ce matin, à 7 h.50.Le cortège a quitté les salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Th.45.Le R.P.Aurélien Bastien, OMI, curé de Notre-Dame-de- Grâces, à fait la levée du corps.Le R.P.V.Lachance, O.M.I., à chanté le service, assisté comme diacre du R.P.Théodore Gélinas, OMI, et comme sous-diacre, du R.P.Alfred Beaulieu, O.M.I.On remarquait au sanctuaire, le R.P.F-X.Lefebvre, OMI, de l'Université d'Ottawa.Le R.P.D.Bergeron, OMI, à récité les dernières prières au cimetière Notre-Dame de Hull, Pour ia première fois dans son histoire, l\u2019Organisation du Traité de l\u2019Atlantique-Nord pré- tentait à un groupe d'aviateure de divers pays des alles de navigateurs.En plus de !a technique de la navigation, ces officiers ont dû mat A 2 ia \u201c205 ibe lg in me Mu a SR a gt * yo AE % A Slemon, alors vient de qu'il remettre l\u2019insigne au major Aldo Taverniti, au premier rang, de Venise, Îtaile; à l'officier-pitote R.S.Jennings, de Glasgow, Ecosse; au sergent J.H.G.Degroo- te, de Belgiqne; at à l'officier d'aviation Dou- l'abbé [P or re l\u2019ex-maire Brunet en convalescence L'ancien maire Raymond Brunet, de Hull, se remet présentement à l'hôpital d\u2019une opération d'urgence qu'il a subie, dimanche matin.On apprenait de l'hôpital, ce matin, que son état était bon et qu'il était en voie Ge rétablissement.M.Brunet a été transporté à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur en fin de semaine, pour de violentes douleurs à l'abdomen.Un examen a révélé qu\u2019un os de poulet lui avait perforé l'intestin et qu'une opération in- médiate s'imposait.Cette opération à été réussie et M, Brunet est actuellement en convalescence.ee R.Saint-Pierre deviendra shérif le ler juillet M.Roméo Saint-Pierre, de Hull, succédera à son père au poste de shérif de la Cour de Hull, à compter du ler juillet prochain.M.Isidore Saint-Pierre, qui occupe ce poste depuis de nombreuses années, doit prendre sa retraite à cette date.La nomination a été annoncée, ce matin, par l'honorable Alexandre Taché, député de Hull et orateur de l'Assemblée législative.- \u2014 Funérailles de M.Emile Corneau, de Pointe-Gatineau D'imposantes funérailles ont été faites à M.Emile Corneau en l\u2019église Saint-François de Sales de Pointe-Gatineau, ce matin à 8 h.Un long cortege de parents et d\u2019amis a suivi la dépouille mortelle de sa demeure jusqu\u2019à l\u2019église où le service funèbre a été chanté ar M.le curé Antoine Lalonde, assisté de MM.les abbés Léon Jo- licoeur comme diacre, et Emile Martin comme sous-diacre.La chorale était sous la direction de M.Roméo Cousineau.Suivaient la dépouille mortelle son fils unique Robert (Bob) Cor- neau; Son Honneur le maire Daniel Lafortune; l'échevin Robert Guertin, MM.Yves Fortin, commissaire d\u2019écoles; le lt-col.Gérard Moreault, M.Victor Marenge- re, neveu, Rémi Chevrier, L.A.Miron, C.Cousineau, Oscar Cousineau, Maurice Beaudin, Robert Vaive, René Vaive, P.Villeneuve, Ernest Lafortune, J.-Albert Paré, Laurent Fréchette, Philo- rum Charron, cousin du défunt; John Foley, E.Tremblay, Ovila Lagrois, Hector Malette, J.-Pierre Moreault, Hector Noël, Stan.Cor- neau, cousin; Roland Malette, H.Laperriére, N.Villeneuve, René Provost, Jean Crevier, Joseph Thibault, Aimé Richard, Claude Bigras, J.-L.Cyr, E.Vaive, Albert Savard, Henri Côté, J.Doré, et plusieurs autres.Cinq officiers du corps de cadets de l'Ecole Saint-François de Sales, les officiers Pierre Nerbon- ne, Jacques Lafontaine, J.-Michel Lafleur, Jean-Jacques Loyer et Yvon Aubin ont également accompagné la dépouille.L'inhumation a été faite au cimetière paroissial.+ Accusation contre deux chauffeurs \u2026Ross Scott, 35, rue Bedford, Ottawa, a vu remettre sa cause à mardi prochain, en cour de Hull, où il comparaissait ce matin sous l\u2019accusation d'avoir causé un accident, rue Principale, hier, alors qu\u2019il conduisait une automobile quand son aptitude Ætait diminuée par l'alcool.Le magistrat Jacques Boucher a exigé un cautionnement de $300.Le sergent Alfred Daipé, de la Sûreté municipale de Hull, a fait l\u2019enquête.Le magistrat Jacques Boucher a consenti à remettre à mardi prochain, la cause d\u2019Emilien Houle, 82, rue Nicolet, Hull, accusé d'avoir conduit son automobile alors que | son aptitude était affaiblie par l'alcool.La cause a été remise, sous un cautionne:nent de $300, Vente des places au marché de Hull La vente des places au marché de Huli se fera demain après-midi, à 2 h.30, aur la place du marché, angle des rues Eddy et Papineau.L'échevin Achille Morin, président du comité munic:- pal d'hygiène publique.hos- italisation et marché, invite es intéressés à se présenter - au marché, à l'heure indiquée, pour retenir leurs places.pe Pour avoir troublé la paix Gatineau Hector Lafrance, de Gatineau, à été condamné à payer $15 d'amende et les frais, en Cour de Hull, ce matin, par le magistrat Jacques Boucher.Lafrance comparaissait sous l'accusation d'avoir troublé la paix publique, au cours d'une récente soiree, dans lè village de Gatineau, Le sergent Gaston Garceau, de Muigrave: 10, 11, 1%.| l vinces intéressées.J.C.McRuer, au nom de la reine enfants pauvres d'Europe.Le gouverneur général Vincent Massey remet à l'honorable Elizabeth, un certificat attestant du don de la jeune souveraine de 500 boisseaux de blé qu'elle avait reçus de la ville de Régina, Sask., et qu\u2019elle a donés au \u201cCanadian Save the Children Fund\u201d.La vente du blé a rapporté $7,000, qui procureront de la nourriture et des vêtements aux (Photo S.N.S.) PUnion nationale Plus de 250 délégués, venus de tous les coins du comté de Pontiac, ont unanimement endossé M.Raymond Johnston, député à la dernière Assemblée Législative de la province de Québec, comme candidat officiel de l'Union nationale pour la circonscription de Pontiac.Cette assemblée, qui eut lieu à Campbell\u2019s Bay, vendredi le 6 juin, a été présidée par M.H.R.Lunam, maire du village de Campbell's Bay et préfet du comté de Pontiac.M.Lunham a brièvement expliqué les buts de cette réunion à savoir: choisir le candidat offi ciel de l\u2019Union nationale pour le comté de Pontiac et arrêter les plans pour la prochaine campagne.Me Paul-A.Martineau, procureur de la couronne pour le district de Pontiac, en faisant l'introduction | de M.Johnston a déclaré que.si jamais un député avait mérité une réélection, c'était bien M.Johnston qui, depuis 1948, n'a cessé de se dévouer au bien-être de ses mandants.M.Johnston a ensuite passé en revue les principaux bienfaits que le comté de Pontiac a obtenus au cours de son mandat et il a, en particulier, souligné les subsides considérables qui ont été dépensés dans le comté pour des fins d'éducation; des écoles modernes et spacieuses ont été construites à Quyon, Shawville, l\u2019Ile-du-Calumet, Fort-Coulonge et dans plusieurs autres centres des écoles sont en construction.La route No 8 a été refaite de Quyon à Shawville et cette portion de route, dont la réfection doit se continuer jusqu\u2019à Chapeau, est l\u2019un des meilleurs systèmes routiers de la province.M, Johnston a été désigné a l\u2019unanimité comme candidat officiel de l\u2019Union nationale dans le Pontiac, au milieu d\u2019un enthousiasme délirant.A la suite de sa nomination, M.Johnston remercia tous ses partisans pour l\u2019appui qu\u2019il avait reçu et annonça un plan d'action pour ia prochaine campagne.Il annonça la nomination de M.Lee Hodgins, de Shawville, comme organisateur en chef, lequel sera assisté par Me Paul Martineau, de Campbell's Bay.et Charles Imison, de Shawville.Faisant allusion au projet de construction d\u2019un pont entre Pembroke et l'Ile des Allumettes, il de- clara que le gouvernement de l'honorable M.-L.Duplessis a toujours été prêt à payer sa juste part dans cette entreprise, de même le gouvernement de l'Ontario.Cependant, le gouvernement position concrète aux vernement fédéral, déclara Johnston, de démontrer par ses actes qu'il a réellement l'intention | de construire ce pont.La pro-| vince de Québec est prête et a: toujours été prête à apporter 8à | quote-part à la réalisation de ce projet.| énuméré M.Johnston a quelques-uns des projets aqui seront entrepris dans le comté cette année: | 1\u2014Construction et réfection de | la route No 8 entre Shaw-.ville et Bryson \u2014 $330,000.| 2-Pavage d'une partie de la\u2019 route No 8 \u2014 $60.000.3-\u2014Pavage des villages de Shaw- ! bienfaits de l'administration Raymond Johnston est le choix de dans le Pontiac RAYMOND JOHNSTON ville et Otter Lake \u2014 $26,000, 4\u2014Continuation de la cons truction du pont du crique Bernard \u2014 $48,000.5\u2014Achèvement du pont Ingles à Beachgrove \u2014 $8,000.6\u2014Octrois aux municipalités \u2014 $35,000.T\u2014Travaux sur des routes secondaires \u2014 $50.000, \u2018 8\u2014Octrois pour la colonisation \u2014 $50,000.9\u2014Nouveaux ponts \u2014 $200,000, On remarquait sur l\u2019estrade les maires des municipalités suis vantes: H.R.Lunam, Campbell\u2019s Bay; Joseph Lafrance, Mansfield; Ira Hanna, Clarendon; Michael Kennedy, He des Allumettes; Jos Turcotte, Thorne; Simon Dawney, Sheen; Lionel Beausoleil, Ald£field; Paul Dontigny, Church et Dorion; Huilliard Beattie, Bristol; Em merson Cotie, Shawville, ainsi que Me Paul-A.Martineau, \u2018Campbell's Bay; Hector Belec, Fort-Coulonge; Léo Amyotte, Fort-Coulonge.qui a agi comme secrétaire de l'assemblée; Charles Lynch, de l'Ottawa Journal, Charles Belec.ancien député fédéral du comté de Pontiac, et plusieurs autres.M.Hector Belec, de Fort-Cou- longe, énuméra quelques-uns des e l'Union nationale et exprima la satisfaction générale pour l'oeuvre gigantesque accomplie par M.Johnston.M.Johnston annonça, au Cours de la soirée, un octroi spécial de $4,000.00 pour la municipalité de Campbell's Bay.TI déclara aussi fédéral n'avait soumis aucune pro-| que la coopératvie d'électricité de deux pro- | Fort-Coulonge, qui a connu une ère C\u2019est au gou- | de grande expansion depuls 2 ans, M.entreprendra l\u2019électrification de la région dè Vinton.M.Johnston annonça également la fondation d'une nouvelle coopérative d'électricité à Rapides des Joachims, Pour un rendez-vous Examen de la vue signalez PR.7-6776 Jacques Vinson, L.Sc.0.OPTOMETRISTE 206, rue Principale, Hull Gatineau, Qué.tél: 765 premier + i Consultez L.DUPUIS ASSURANCES FEU \u2014 VOL \u2014 AUTO 72, rue Hotel-de-Ville, Hull || PR 7-4471 | MATERNITE Mile MARTINE MARTEL INFIRMIERE LICENCIEE Tél.: PR7-1682 Tel.: PR \u201cSALON ARTHUR 78, rue Principale, Hull SPECIAL i Permanente Cold-Wave.Rég.$15.Pour seulement a.[EN I Comprenant: @ Shampoo & Coupe de cheveux + Mise en plis Pour rendez-vous | $7.50 7-4434 PILON Tél: PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE 7-4348 Hd = Ptr-Gatinenu metière du Très Saint-Rédemp-| triser les caprices de in langue.Sur cette pho- glass A.Stonehouse, de Toronto.ia Sûret# provinciale à \u2019Huil, a teur de Hull, ta on aperçoit lo viem-maréchal de l'Air C, KR.{Photo S.N.5.) fait enquête, bt * 4 , , us #5 PE - LA 4 =A hs à = » x a J I int 4 à a yd PF 4, .v E va 4 ; IN mn ô 6 * a on - A NE a Décès M.André Beauregard MANIWAKI, Qué.(N.N.C.; \u2014 M.André Beauregard, époux de Marceli:e Lacroix, est décédé La dimanche 8 juin, à la demande de son genre, M.Odilo Brunet de Maniwaki, à l\u2019âge da 83 ans, après une iongue maladie.Le défunt Jaisse dans le deuil, outre son épouse, une soeur, Mile Marie Beauregard, d'Ottawa; deux frères: Alfred à Bouchette et Joseph a Port-Colborne; trois filles: Mme Aatoine Lacro\u2019x (Clothilde), Mme Odilon Brunet (Irène), et Mme Solpha Alie (Clarisse), toutes de Maniwaki; trois fils: Vital e\u2019 Jean, de Maniwaki, et Gabriel, de Sainte Famille-d'Aumond.La dépouille mortelie repose à la demeurè de M.Oldilon -unet, rue Sainte-Anne, à Maniwaki, gendre du défunt.Le service aura lie: à l\u2019église de l'Assomption de Maniwaki, à 10 heures, le mercredi 11 juin.L\u2019inhumation se fer ensuite au cimetière paroissial.M.Joseph Bélanger Les funérailles de M.Joseph Bélanger, de Campbeil's-Bay, décédé subitement dimanche, auront lieu le mercredi 11 juin, à 9 heures, à l'église de cet endroit.L'inhwnation se fera ens-ite au cimetière paroissial.Dans des voûtes modernes, scientifiques où une basse température idéale est constamment maintenue, vos fourrures sont suspendues individuellement pour permettre une pleine circulation d'air .loin de la chaleur, des mites, de l'humidité, à I'épreuve des vols st du feu.SIGNALEZ 24207 red ere oe Sere AS too srr Nouveau programme d\u2019enfrainement des officiers canadiens QUEBEC (P.C.) \u2014 Le lieute- nant-général Guy Simones, chef d'état-major de l'armée, a déclaré hier que l'entraînement du C.E.O.C.duns les université canadiennes mettrait désormais plus d'insistance sur la préparation au tôle de chef.: Le changement se fera par la substitution de l'enirainement au rôle de chef, particulièrement dans la première année, à l\u2019entral- nement technique qui peut se donner au cours des années sulsé.quentes.Il semble que le nouveau programme donnera plus d'exercices à pied aux officiers.Les cadets officiers reçoivent des crédits universitaires pour l'entrainément technique, a déclaré le général, mais \u201cil n\u2019y aurait pas moins d'entraînement technique dans l\u2019ensemble.Nous compenserions pour ce qu\u2019un homme aurait fait durant la première année par un entraînement technique supplémentaire au cours des années suivantes.\u201d Il a déclaré que toutes les universités, sauf une, ont approuvé le plan de l'armée qui entrera partiellement en vigueur cet été.Vapeur Scythia en route pour .le Royaume-Uni QUEBEC (P.C.) \u2014 Le vapeur de 19,800 tonneaux, le Scythia, a quitté le port de Québec à 4 h.30 ce matin a destination de l\u2019Angleterre.Il a subi à Québec des réparations temporaires à sa proue, endommagée dans une collision avec le charbor.nier Wabana survenue jeudi dernier dans le golfe Saint-Laurent.Le Scythia avait quitté Québec mercredi dernier avec 800 personnes à bord.Dans le groupe, on remarque lady Baden-Powell, cheftaine mondiale des guides qui a effectué récemment une tournée au Canada Un aviateur des E.-U.atteint le record d'altitude WASHINGTON \u2014 La Commission consultative de l'Aéronautique a annoncé hier qu'un pilote d'essai de la marine avait volé à 15 milles environ de la surface de la terre, établissant ainsi un record d\u2019altitude pour les êtres humains.M.Walter T.Bonney, membre de la Commission, a révélé que le détenteur de ce record est le pilote Bill Bridgeman, qui l\u2019a établi en août dernier avec un skyrocket naval Douglas.\u201c, .la formation de mon troupeau\u201d Plus d\u2019un cultivateur sait par expérience que l\u2019initiative, le travail et le concours financier d\u2019une banque sont trois puissants facteurs de progrès dans une exploitation agricole.L'un de ces hommes avisés, qui est éleveur dans l\u2019Ouest, écrivait dernièrement au gérant de sa banque: \u201cJe désirerais vous dire combien j'apprécie la façon dont votre banque.me traite depuis des années .et l\u2019aide qu\u2019elle m'a prétée pour la formation de mon troupeau.Je suis sûr que, sans votre intelligent appui, je BR'aurais pas aussi bien réussi.\u201d Le cultivateur utilise le crédit bancaire de plusieurs manières.Il s\u2019en sert, notamment, pour améliorer sa terre, pour acheter des animaux et du matériel, pour mettre ses produits sur le marché.L'aide aux producteurs de denrées alimentaires tient une place importante parmi les nombreux services que les banques à charte mettent à la disposition des Canadiens.Cette annonce, tirée d'une lettre authentique, est présentée par LES BANQUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE Ua convoi spécial de seize wagons du Pacifique-Canadien est entré en gare hier matin, avec à son bord des soldats de la région Ottawa-Hull qui ont fait un séjour de plus d\u2019un an en Corée, où ils ont combattu avec les troupes des Nations Unies.Ils arrivèrent à Vancouver jeudi dernier, à bord du transport de troupes \u201cGeneral M.M, Patrick\u201d, de la Marine américaine.Les cinq militaires ci-dessus faisalent partie du groupe .Ce sont, de gauche à droite, A.Richer, voix, Hull; C.-A.Latreille, 180, rue Maisonneuve, Hull; W.A.Barnaby, 390, rue Saint-Patrice: M.Lacasse, 251, rue Champlain, Ottawa et R.Désormeaux, 353, rue Maisonneuve, Hull, 2, rue Charle- (Photos du Pacifique-Canadien) St-Isidore de Prescott SAINT- ISIDORE DE PRESCOTT, Ont.(D.N.C.)\u2014M.Louis Nichole, fils de M.et Mme Jean- Marie Nichole, de Saint-Jean d'I- berville, épousera prochainement Mlle Lise Clément, fille de Mme Henri Clément et de feu M.Henri Clément, de Notre-Dame d'Ottawa, * M.et Mme Sylvio Lalonde se rendaient à Ottawa, récemment.M.et Mme Roger Quenneville, du Vermont, rendaient visite à leurs parents et amis, en fin de semaine.M.et Mme Léopoid Charlebois, de Saint-Bernardiu, étaient les hôtes de M.et Mme Bernard La- moureux, récemment.M.Steve Racine, de Beauhar- tent leurs parents de Saint-Isi- dore.M.et Mme Fernand Villeneuve (Marcelle Bernier), sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d'une fils baptisé soussles prénoms de Joseph- Marcel-Luc.Parrain et marraine, M.et Mme Delphis Villeneuve, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mme Raymond Galipeau, tante.Le mariage-de Mlle Yvette Ranger, fille de M.et Mme Wilfrid Ranger et de M.André D\u2019Aoust, fils de M.et Mme Henri D'Aoust, de Saint-Bernardin, a été célébré récemment par M.l'abbé Joseph Roy, en l'église de Saint-Isidore.Pendant la messe, la chorale exécuta plusieurs chants.Mlle Madeleine Sabourin touchait l\u2019orgue.Le drapeau Lacordaire avait place d'honneur dans le sanctuaire.M.et Mme D'Aoust éliront domicile à Saint-Isidore.Mme Lionel Bourgon et Mme Henri Bourgon se rendaient à Cornwall par affaires au cours de la semaine dernière.MM.Gaétan et Claude Ménard, de Montréal, étaient de passage chez leurs parents, M.et Mme Samuel Ménard, dimanche.M.et Mme Jean-Louis Secours, ainsi que M.et Mme Louis Secours, d'Orléans, passaient la fin de semaine chez MM.Willie et Jean Lalonde.CERCLE DES ELEVEURS Le Cercle des jeunes éleveurs de veaux, de Saint-Isidore, se réunissait dernièrement à la ferme de M.Henri Ranger, sous.la direction de M.R.L.Farmer, sous-agronome, M.Farmer donna quelques détails sur l'instinet des libérés sous un cautionnement de 500 dollars chacun VAL D'OR, Qué.(P.C.) \u2014 John Oltean, instructeur du club de baseball Tigers de Val D'or.et Paul Pleuffe, aussi de Val d'Or, accusés d'avoir illégalement recélé, possédé ou vendu de l'or, ont été libéré sous cautionnement de $500 chacun, samedi.Leur cause a été remise au 17 juin.don fut déclaré le meilleur juge.M.Henri Ranger lui remit un Les accusations portées contre |:-* : ED: 4 q rT \u201cPARTIE DES BONS MOMENTS Mme Wes McKnight emploie Blue Bonnet en toutes occasions! Oltean et Plouffe ont fait suite : au vol de quatre briques d'or perpétré aux mines de Malartic-Est, le 22 mai.L'or en question, pris dans les voûtes de la mine, est évalué à $12,000.Trois briques ont été depuis retrouvées mais la quatrième manque toujours.La semaine dernière, Raoul Ga- lipeau, mineur de 48 ans, s'est avoué coupable à l'accusation d'avoir volé ces briques.L'AIDE DE LA RAF.A LA GRECE., \u2014 Le retrait de la Mission de la R.A.F.de Grèce a mis fin à la tâche, qui a duré 7 ans, consistant à réédifier les forces armées de Grèce, temps durant lequel le ministère de l'Air du Royaume-Uni a mis à la disposi- d'un chroniqueur sportif bien connu, dit: \u201cLe margarine BLUE BONNET est ma pré- Mie Wes férée pour les grands diners comme pour l'usage quotidien.\u201d Vous aussi, vous aimerez lu saveur délicate et fraiche de Brie Bonner \u2014 tout aussi délicieuse chaude et fondue que froide, au sortir du réfrigérateur.Vous serez également enchantée des propriétés nutritives et de la bonne qualité de cette margarine entièrement végétals, La margarine Beek BoNNET se vend sous deux formats: le paquet, économie que ordinaire, avec sachet colorant, et nois, rend visite à ses parents et \u20ac prix.M.Farmer organisa uni, *Aviati .; le fameux sac YELLOW QUIE qui pers amis de Saint-Isidore.Après la cérémonie, une récep- animaux._ questionnaire très intéressant sur tion de PAvation Ps ve 8 met de la colorer rapidement.ue M.et Mme Wilfrid Guindon et|tion réunit les invités à la salle| On procéda a une exposition de |les soins et l\u2019alimentation des mi lons et demi de livres sterling leurs enfants, de Cornwall, visi-| Besner, de Fournier, jeune bétail et M.Marcel Bour- veaux.d'équipement.À PUISSANCE \u201cCENTREPOISE\" TRES GROS FREINS Lo vibration du moteur ut les pulsations d'énergie Les freins à tambour Jumbo de Chevrolet, avee sont \u2018\u2019écartées\u2019\u2019 \u2014 jaolées du conducteur et des leurs gros tambours de M1 pouces, appliquent plus passagers.Le moteur est soupiement suspendu en- de puissance de levier pour un freinage plus = tre de nouveaux montants latéraux blevés .puissant, plus doux, plus adr, requérant moins a centré, équilibré, emorti au caoutchouc.d'effort.Les garnitures unies sont jusqu'à deux æ fois ptus durobles.7 LA MOINS CHERE DE SA CATEGORIE! La Chevrolet, la vedette, est la moins chère de sa catégorie de prix.C'est le Hustré \u2014 sedon 4 portières Stylelime De Luxe plus belle des autos à bas prix du Canada \u2014 et la valeur d'auto la plus merveilleuse du Canada! 7, Seule la Chevrolet, 0 © la moi s che d b _R oo e ; ,Ç \u2014] a CARROSSERIE PAR FISHER GENOUX MECANIQUES UNIFIES LA VOIE LA PLUS LARGE | Le carrosserie Fisher établit le stanaard \u2014 La célèbre suspension à genoux mécaniques Lo distance d'ua centre à l'autre des roues I de style, de main-d'oeuvre, de confort et de de Chevrole est encore plus douce et plus arriére de lo Chevrolet est de 5834 poucea sommodité! Et le construction monacier souple.L'affet des nouveaux amortisseurs \u2014 une base plus large pour plus de stabilité t rr e ti + ® ; I Fisher vous donne la protection d'une struc- ost plus rapide et plus efficace que jamais.wr NS jour et moins de roulis dans les .courbes caracteristiques superieures.ici | | d ill Voici quelques-unes seulement des merveilleuses _.caractéristiques supérieures qui vous sont offertes .« ° par Chevrolet, la moins chere des bonnes voitures.: y .° \u2019 » Chacune d elles signifie plus d agrement, plus de QUADRUPLE LUBRIFICATION PISTONS D'ALLIANGE DE FONTE SUPERBES NOUVFLLES COULEURS: > > > .Le système de lubrification exclusif du mo- Les pistons sont du même métal que le bic EXTERIEURES securite ou plus d economie pour VOUS.Et cette teur Chevrolet donne exactement le genre of de cylindres \u2014 ils ont le même faux d'expan- vives \u2014 fralches \u2014 brilldntes rand chot , la quantité de lubrification dont choque pièce sion et de contraction.Cela oïde à main- d'ensembles de couleurs ri ha a A x f ° 1952 I Ch | t » t I\u2019 mobile a besoin; aide le motaur Chevrolet tenir un ajustage précis à toutes les tempe- nieuses .l'assortiment do ro le plus ols encore en a evro e resen e assor- soupopes en onner un service ratures du moteur \u2014 réduit l'usure des merveilleux dans tout le d ine des bas , \u2019 P meilleur, pivs durable st moins t P et la d'huile, prix.Dons la série De Luxe.les couleurs de ° ° a , o l'intérieur sont assorties à celles de l'exté.timent le moins coûteux de sa catégorie! Venez rieur vous en rendre comptel a La VEDETTE est encore en tete .> « TRANSMISSION AUTOMATIQUE .PUISSANT MOTEUR GLACE TEINTEE om of A SOUPAPES EN TETE ET PARE-BRISE NUANCÉ Cost uns transmission adoucie at refroidie à Le tendance est toute vers les soupapes en ~ Fhuile, et elle est automatique.Elle ont plus 400 (a Powsrglide est Po d Chevrolet, la vedette, offre la glace teintée simple, possède moins de pièces ptibl ace 2 à es pa at ont a et le pare-brise de nuance graduée exclusive de = et d'exi d lage.Elle ost ola pour vous donner plus da protection.La hes douce = que eue bout sons Pret semerauable dans toute glace teintée dons toutes les fenêtres réduit & ST angrenages intermédiaires compliqués.Facul- hiquss ailencieun de e soupapes hydrou- les rayons ébloviseants et brôlants du soleil, , fotive à coût additiongel sur les modèles tonte on © ce moteur sont une QUE contribue à votre sécurité et à votre confort, « De luxe.; exclusivité importante de lo Chevrolet.(Focultetive à coût additionnel).Les seules bonnes voitures .À SI BAS PRIX! , UNE VALEUR GENERAL MOTORS IL SE VEND PLUS DE CHEVROLET QUE DE TOUTE AUTRE VOITURE! C-852AF \u2014 -~ ?.160, rue SLATER (près de l'ouest de la rue Bank) Tél: 3-8411 12, rue LEDUC, Hull, Qué.Tél: PR 7-2731 , > RECENT MARIAGE \u2014 M.- Françoise Gravelle, fille de M.et Mme A.Gravelle, photographiés à la suite de leur mariage en la M.et Mme Raoul Carisse.an he pan a ee 2 et Mme ROBERT CARISSE, née basilique.Le marié est le fils de (Photo Champlain Marcil) RIVAGE DU EDMOND ROMAZIERES Reproduction autorisées par la Société de Gens de Lettres de France 38 \u2014 \u2014Oui.En France, c'était ma passion.Mais je ne disposais pas dés mêmes moyens.A Paris, n'est-ce pas.on va pêcher à la ligne.Nous appelons ça \u201ctaquiner le goujon\u201d! Aucun rapport avec le plaisir que je me promets ici! \u2014D\u2019autant plys que le Pacifique est très poissonneux.\u2014Je crois que la tombée de la nuit est le meilleur moment?\u2014A vrai dire, je n'en sais rien.C'est un sport qui m'est étranger.\u2014Je me documenterai.Du reste, a ces heures-la, on ne souffre plus de la chaleur, la brise s\u2019est levée.\u2014Avez-vous un moteur auxiliaire?\u2014EBvidemment! Sans quoi, on trainerait en route.Nous ne sommes plus au siècle de la lenteur.\u2014Régrettons-le, répondit Rodrigo d'un air sentencieux.Pour leur première sortie, dans ce pays heureux qui ne manquait pas d'essence, Meymac et Delprat sè dirigèrent du côté opposé à I'tlot.Ils poussérent loin.La mer était unie, nacrée.Le soleil ne descendait pos encore assez bas sur l'horizon pour dorer, puis rosir le ciel, mais Meymac avait hâte de décadenasser sa petite cale et d'en tirer ce qui l'intéres- rait.Il n\u2019avait jamais descendu sous l'eau; avant d'endosser le scaphandre, il fallait se familiariser avec cet appareil monstrueux, avec sa pompe, régler la signalisation nécessaire pour rester en rapport de pensée avec Julien.Heureusement, la barque possédait, pliée et dissimulée également, une échelle qui pouvait atteindre quatre à cing mètres.Un câble solide permettrait ensuite à Meymac d'atteindre le fond.Ce soir-là, ils étudièrent en détail toute lzur organisation.Le lendemain, dons les mêmes parages, après avoir jeté une sonde qui leur révéla un haut fond, Meymac endossa le scaphandre.Cette descente n'avait d'autre intérêt que de lui apprendre à se conduire à marcher, à avertir Delprat.T.e jeune savant lui avait vainement offert de descendre à sa place.\u2014Nous avons de la veine, dit- il, lorsqu'ils ge dirigèrent de nouveau vers le petit port.Regarde, Le batéau venait prendre son ancrage.\u2014Demain, il sera reparti pour trois ou quatre jours.\u2014Tu as ra:son.Et les habitants de la ville, jes espions, s\u2019il y en a, nous Ont vu arriver de ce côté.Leurs soupçons sont détournés.\u2014Mais neus rentrons sans poissons, et ceci est plus regrettable.\u2014Je n'y avais pas songé.Méymac en fut contrarié.11 Aurait dû prévoir ce détail, quand il était dans la capitale.Comme le bateau avait été en- .voyé de Tampico, il se décida à partir le lendemain pour ce port important, où il y avait des bu- réaux de la Marine.Une conversation avec l'officier qui commandait permit de rapporter un bon filet en un ballot.Le soir même, ils l'essaysient, avec un succès d\u2019ailleurs mitigé; mais enfin, comme novices.ils rapportaient une vingtaine de kilos de poissons diaprés, qu'ils montrérent avec orgueil.Parmi les badauds, Mey- mac était certain que l\u2019un ou l'au- PACIFIQUE r i tre les éplait Négligemment.il dit à la cantonade: \u2014Je crois que nous ne nous y connaissons guère.Et puis, il y a toujours moins à prendre qu'aux environs des rochers Demain, nous changcrons de place.La haute mer est trop difficile pour nous.\u2014Vous avez raison, apprécia un vieux pêcheur, qui avait de longs yeux d\u2019Indien, un teint de cuivre et une tignasse mate sous son grand chapest.Julien restait morose.Leurs travaux l'ermpêchaient de passer l'après-midi près de Dolorès.Mey- mac avait plus de chance.une chance qu'il n\u2019appréciait pas et ne cherchait nullement à exploiter.En rentrant à l'auberge, il croisait Aurora dans la ruelle.Elle s\u2019extasiai! sur leur pêche, en réclamait ure part, avec de grands rires, et, quand Meymac lui en avait fait une belle, soigneusement emballée par l'aubergiste, elle lui lancait, avec des veux brulants: \u2014Vous êtes un amour\u2019 Le lendemain, ils s'éloignèrent plus tôt et se dirigèrent vers l\u2019endroit qui les intéressait.Une de- mi-beure de pêche leur fournit assez de poissons pour pouvoir donner le change.Ils rangèrent le filet et sorfirent le lourd attirail de la caie.Ils avaient bien inspecté lilo.\u2014Personne, j'en suis sûr, dit Meymac.Nwvus pouvons y aller.On ne nous voit pas.Ils avaient tourné la barque de manière à évoluer sans être aperçus du rivage.L'échelle dépliée, pendue au bordage, le câble prêt, la pompe à uir prête à fonctionner, le détective s\u2019introduisit dans sa carapace.Son casque lui parut peser vingt kilos.Il ne sortirait pas de l'eau sans une atroce migraine.Enfin, et non sans difficulté, il enjamba le bord, prit pied sur un échelon.Delprat regarda encore du côté de la terre.11 n\u2019y avait personne.Il laissa se dérouier librement la corde qui ie reliait à Meymac et dont les tractions lui apprendraient ce que voulait son compagnon, puis il s\u2019occupa de la pompe.Le casque a disparu sous l'eau.Ml pèse déjà moins sur les épaules et le crêne du Français.Meymac a cru que tout cela serait beaucoup plus difficile.Il est entré dans de l'eau bleue.Cette couleur s\u2019atténue, s\u2019apolise tout de suite.Du jaune s'y mêle, et avec une telle lenteur que Mey- mac peut suivre toutes les phases de la formation du vert.Oui.Tout devient vert, de ce beau vert pur qu'ont les flammes lorsqu\u2019on y fait brûler des sels de cuivre.Il n'est pas dû à la profondeur, mais résulte de causes juin, en l'église Saint-Jean-Bap- i tiste.* + + Naissances Carnet mondain Rideau Hall | Nouvelle-Ecosse et Mme J.A.Mc- Curdy, le lieutenant gouverneur ÿ | du Nouveau-Brunswick et Mme D.,L MacLaren et ie lieutenant gou- \u2018verneur de Terre-Neuve et lady | Outerbridge sont arrivés diman- i che matin à Rideau Hall, pour yj | passer quelques jours.+ + + Son Excellence M.Vincent | Massey a reçu\u2019 je lieutenant gouverneur de l'Ontario et Mme Louis Breithaupt, lundi matin.* + + i Son Excellence a dônné un di- \u2018ner d'Etat, suivi d'une réception d'Etat, lundi soir, en la célébration de l\u2019anniversaire de naissance de Sa Majesté la reine Elizabeih I.* x + Corps diplomatique L'ambassadeur de France et Mme Hubert Guérin donneront ce soir, à l'ambassade, une réception au cours de laquelle les élèves du collège Saint-Alexandre présenteront \u201cÎle malade imaginaire\u201d; de Molière.% % *% Déplacements Grèce, passe quelque temps à Ottawa, l'invité de son beau-frère et de sa soeur, M.Pami Malakis, conseiller commercial de l'ambassade de Grèce, et Mme Malamaki.+ x +* Le Dr et Mme E.Vincent, Met Mme V.Touchet et Mile Madeleine Dion, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Aylmer.les tie.* x Réception Mme Louis Saint-Laurent recevra mercredi après-midi, à l\u2019heure du thé, en l'honneur des épouses des sénateurs, des députés et des membres de la Galerie de la Presse, * #* * Fiançailles M.et Mme Edmond Loyer annoncent à leurs parents et amis les fiançailles de leur fille, Lu- cette, à M.Thomas Gendron, fils de M.et Mme Joseph Gendron.Le mariage sera célébré le 21 M.et Mme John Gordon Aylen (Andrée Choquette) font part de la naissance de leur fils, le vendredi, 6 juin, à I'Hépital municipal.* + x M.et Mme Vincent Westaff, née Rita Gravelle, annoncent a leurs parents et amis la naissance de leur fille, le 6 juin, à l'Hôpital général.rr tee eee LE DROIT, OTTAWA, ps \u2014\u2014 Le lieutenant gouverneur de la M.Notis Kozobolidis, d'Atheénes, invités de M.et Mme Lionel Lor-! ! i LE MARDI 10 JUIN 1952 ley), dont le mariage a été bénit Malo, d'Ottawa.Son épouse est la Hurley, de Vankleek Hill, Ont.Le Dr tt Mme ROBERT-ALBERT MALO (Mary Patricie Hur- Joseph d'Ottawa.Le marié est le fils du Dr et Mme Inbert-Florent samedi dernier, en l\u2019église Saint- fille de M.et Mme James Allison (Photo Champlain Marcil) i ! i une robe de tulle bleu pâle, à la | bleus et je mesure 5 pieds et 7 pouces.Je désirerais me confection- i \u2018ner un petit chapeau de même t doit-elle s'arrêter exactement à la un ensemble de voyage, pour moi riez fixer sur chaque côté une pet bouffante, en organdi rose cendré à l\u2019église, la bouquetière précède cessoires blancs.Votre mari pourra teinte claire, peut-être un veston de \u2018nuance très pâle avec pantalons plus foncés.Q.\u2014 Une mariée de septembre peut-elle porter une longue toilet- 1 McAllister-Bisaillon | EMBRUN, Ont.DN.C) \u2014 Le samedi 7 juin, en l'église Saint- Jacques d\u2019Embrun, M.Raymond McAllister, fils de M.et Mme Philip McAllister, de Limoges, épousait Mlle Jeannine Bisaillon, fille de M.et Mme Elzéar Bisail- lon, d\u2019'Embrun.La mariée, accompagnée de son père, portait une longue robe de satin blanc.Elle tenait un bouquet de roses roses et de muguet.Mlle Fernande Patenaude, fille d'honneur, portait une longue robe de faille bleu-pâle et tenait un bouquet colonial de roses et de muguets.M.Philip McAllister servait de témoin à son fils et M.Réjean Bi- Saillon était garçon d'honneur.Après la bénédiction nuptiale, une réception eut lieu chez les Parents de la mariée.; Au cours de l'après-midi, les nouveaux mariés partirent en voyage à Brantford et aux Etats- Unis.Mme McAllister portait alors un costume en lainage beige avec accessoires rouille.M.et Mme extérieures, algues ou roches, qu'il ne peut encore apercevoir.Tl a lâché l\u2019échelle et, s'aidant uniquement du câble.il descend vite.Tout à coup.ses semelles de plomb touchent le fond.Je casque ne pèse nlus rien et ses pieds sont devenus si légrs qu'il croit, un instant, qu'il va remonter tout seul à la surface.| D'abord il reste immobile, éber-\u2019 lué par ce monde nouveau.Il est | descendu à douze ou quinze mé- tres.La soi suit une pente assez rapide vers le large.Il doit s'adapter.I se rend bien compte qu'il ne peut pas s'éloigner loin de la verticale en haut de laquelle est l'embarcation.Delprat ne saurait pas de quel côté il marche.Il ne serait pas suivi et, au bout de.cinouanute mètres, il de-! vra revenir, car la corde, le tuyau | d'aération, seront tendus.Certes.| il pourrait demander un appareil autonome de respiration, mais pour cela il faudrait être autrement accoulumé qu'il ne l\u2019est! Tout ce qu'il pourra faire.c\u2019est parcourir un céscle dont la barque sera le sommet d'un cône.Demain, ils changeront un peu de place.II descend en marchant.Peu à peu, sortant d'un chaos de clarté, émergeant d'une nuit lumineu- sé, \u2014 oui, il ne trouve pas d'autre mot dant sa pensée pour rendre ce qu'i voit, \u2014 se dessine une beauté dont son imagination pourtant fantasque n'a jamais atteint la réalisation.Dans son champ vissei, passent des troupes de poissons Ils sont minces, allongés, ils montent tous suivant des parallèles et avez ia rapidité de flèches lancées par un archer invisible.Le fond se couvre d'\u2019une végétatinn dont les aquariums ne donnent qu'une pâle copie.Il aperçoit des plantes, des actinies, des madrépores.dont les couleurs! sont si vives qu\u2019on les trouverait à peine sur une palette.i (A suivse) | leur coûte 85 cents \u2018trois jolies jeunes filles sourient McAllister éliront domicile à Limoges.\u2018 \u2014._- Leur voyage de Montréal à Toronto \u2014\u2014 ee (P.C.) \u2014 Trois jeunes Canadiennes de langue française ont atteint la Ville-Reine, mercredi dernier, après avoir voyagé à très bon compte.Elles ont raconté à des journalistes torontois qu\u2019il ne leur en avait coûté que 85 cents pour parcourir la distance entre Montréal et Toronto.Gabrielle Schiete-Kalte.19 ans, Thérèse Roy, 22 ans et Marie- José Beaudoin, 19 ans, ont entrepris un voyagé de 10 jours aux Etats-Unis, en passant par Brant- ford, Niagara et Windsor.Mais comment sy prennent- elles pour voyager sans être tenues de débourser des sommes élevées?C'est bien simple: les à Messieurs les automobilistes, lesquels ne se font aucunement prier pour les inviter à parcourir un bout de chemin avec eux.Miles Kalte et Beaudoin sont d'anciennes Guides, qt elles n'en sont pas à leur premier voyage du genre.L'an dernier, toutes deux sont allées en Fioride \u201csur le pouce\u201d et leur vovage ne leur a coûté que $20.Plusieurs fois, elles ont passé la nuit dans une cellule, après en avoir fait la demande aux policiers ou aux shérifs dans les villes et villages au'elles traversaient.Mlle Roy.infirmière dinlômée de l'hôpital Notre-Dame de Montréal.occupe !_.Votre garde-robe dépend de nn emnloi à Gasné, fandis que Mile Beaudoin cst dans une réserve Indienne de la région de Québec, institutrice ; te blanche?Pour un voyage d\u2019une dizaine de jours, que doit contenir ma garde-robe?Heureuse fiancée R.-\u2014 Certainement, la mariée peut porter le blanc en toutes saisons.À l'automne, elle adoptera cependant un tissu légèrement plus lourds que les légers organdis, mousselines, nylens et soul- fles de soie, portés durant l\u2019été.l'endroit de votre voyage.Voici cependant quelques directives faciles à adapter: un tailleur, une jupe et deux blouses genre sport, une robe d'après-midi, une jupe avec blouse de fantaisie pour le soir, une toilette du soir, un petit chapeau pratique mais élégant, trois paires de gants, des sous- vêtements de nylon, deux robes de nuit, une robe de chambre, une paire de souliers de toilette, des escarpins à talons cubains et des Q.\u2014 Je me marlierai au commencement de juillet el je porterai rait être l\u2019habit du imarié?11 est brun aux yeux gris.J'aurai aussi une petite bouquetière.Comment sera-t-elle habillée et quel sera son rôle?Elle est brune aux yeux bleus.Je vous prie également de me suggérer i R.\u2014 Puisque vous me demandez mon avis, je vous suggère de i porter également un voile court, si vous choisissez un petit chapeau.Le chapeau de tulle pourrait être une simple calote, rétenant un court voile de tulle; pour tenir en place la calotte et le voile, vous pour- du muguet.Vous pourriez également vous confectionner un chapeau de tulle à bord assez large, mais pas autant que les chapeaux dits \u201cpicture hats\u201d.\u2014 Votre robe s'arrêtera soit à mi-jambe, soit immé- ! diatement au-dessus de la cheville.\u2014 Le marié pourra porter un complet de tissu léger, dans la teinte qu\u2019il préfère (gris, bleu français).\u2014 La bouquetière portera elle aussi une robe demi-longue, à jupe même tissu et un petit bouquet colonial de fleurs assorties.À l'entrée père; à la sortie, la bouquetière suit les mariés.\u2014 Comme ensemble de voyage, je vous suggère un deux-pièces de toile turquoise avec ac- cheville.Je suis blonde aux yeux issu.Qu'en pensez-vous?Ma robe cheville?De quelle couleur pour- et mon futur mari.Qui a rte de savoir ite touffe de fleurs délicates, tels ou jaune tres pale, un bonnet de immédiatement la mariée et son porter un confplet genre sport, de souliers pour la marche.Evidem- ment, je suppose qu'il s'agit d'un voyage de noces; toute jeune femme désire alors se vétir avec un peu plus de recherche qu\u2019à l\u2019ordinaire.S\u2019il s'agit d\u2019un voyage ordinaire, la liste ci-haut pourrait être de beaucoup simplifiée.Rap- pelez-vous de toutes façons que les blouses et les jupes sont fort pratiques en voyage et que le nylon a le double avantage de sécher rapidement et de ne nécessiter aucun repassage.PE Q.\u2014Je suis dans l\u2019aviation et je désirerais entreprendre une correspondance avec une jeune fille de votre ville.Je mesure cing pleds et six pouces .etc.Un aviateur R.\u2014 Je regrette cher monsieur, mais mon courrier ne donne pas un tel service de correspondance, Adressez-vous plutôt aux revues qui publient des chroniques spé- ctalement pour de telles demandes de correspondance.Tolan - Boudreault L'église Saint-François d'Assise était décorée de mufliers et de glaïeuls blancs, lors du récent mariage de Mlle Pauline Boudreault, d'Ottawa, au Dr James Ronald To- lan, de Saint-Jean, Nouveau- Brunswick.La mariée est la fille de M.el Mme Lucien Boudreault, tandis que le marié est le fils de M.et Mme J.E.Tolan, de Saint-Jean, N.-B.M.l'abbé Louis Campeau a donné la bénédiction nuptiaile.Mlle Marie Boivin et M.Charles Boivin ont interprété le programme musical.Escortée de son père, la mariée était vêtue de blanc et coiffée d'un voile demi-long, drapé sous un béguin de dentelles valenciennes.Sa robe était de tûlle de nylon et de dentelles valenciennes, sur fourreau de satin blanc; le corsage ajusté était recouvert de- dentelle légèrement drapée et avait une encolure en forme de V; ; le corsage était rehaussé d'un bo-: lero de tulle de nylon, à revers en forme de lys.La jupe, dont l'arppleur formait une légère trai- ne, était ornée de panneaux de: dentelle.Son bouquet se composait de roses blanches, disposées en cascade, La demoiselle d'honneur, Mile Yvonne Dugal, était vêtue d'une toilette d\u2019organdi suisse bleu pâle, bordé de blanc, Elle coiffait un diadéme de roses naturelles, rose pâle, et de stéphanotis, et tenait un bouquet colonial de mêmes fleurs.M.James Grannon, de Fairville, N.-B., était garcon d'honneur, tandis que MM.le Dr Bonner et Guy Boudreault remplissaient la fone.tion de placiers.ne réception a été offerte, après la cérémonie, à la demeure des parents de la mariée, au no 213, rue Hinton.Mme Boudreault, mère de la mariée, portait une toilette bleu marine, en crêpe et en dentelle Chantilly, pour rece: voir; elle était coiffée d'un chapeau en paille de Milan rose pâle, et avait un bouquet de corsage de, joses Sweetheart.La mére du ma | a © rié avait choisi une (oiletle de faille bleu marine, avec grand chapeau en paille de Milan de même teinte et bouquet de corsage de roses American Beauty.Le Dr et Mme James Ronald To- T\u2014 Rockland.| Ze Courrier de Jeanne Costantinu - Barrette pre En l'église Saint-Jean-Baptiste, avait lieu samedi dernier le mariage de Mlle Doreen Barrette, fille de M.et Mme J.-C.Barrette, à M.Edward Costantini, fils de M.et Mme Joseph Costantini.L\u2019église était décorée de mufliers et d\u2019oeillets.Mme H.Bélan- ger et M.Georges Lafleur ont interprété le programme musical.Accompagnée de son pere, la mariée portait une robe de brocart a courte traine et une couronne de fleurs blanches sur laquelle était drapé un voile de tulle; elle tenait un bouquet de roses rouges.Mlles Bobby Laurence et Marguerite Barrette, soeur de la mariée, étaient demoiselles d\u2019honneur, tandis que la petite Diane Leblanc était bouquetière.M.Ross Paula servait de témoin au marié, tandis que M.Frank Cos- tantini, frère du marié, plaçait les invités, Après une réception à l'hôtel Standishall, les mariés sont partis pour un voyage dans l\u2019état de New-York.Mme Costantini -por- tait alors un costume marine avec accessoires blancs.Parmi les invités, on remarquait: M.et Mme Claude Duchar- me, de Flinton, M.et Mme Gordon Jack, Mme A.Deyell et Mlle Marie Deyell, de Renfrew, M.et Mme Albert Barrette, de Windsor, Met Mme Lorne Barrette, de Trenton, M.Frank Costantini, de Montréal et M.et Mme G.IL.Jack.de > Débuts théâtraux de la mairesse a Toronto \u2014\u2014\u2014 TORONTG (P.C.) \u2014 La mai- resse Charlotte Whitton, d'Ottawa, a fait ses \u201cdébuts théâtraux\u201d, dans la Ville-Reine, samedi, lors d\u2019une revue musicale.Mlle Whitton a d@ monter sur la scène pour saluer l'auditoire, après avoir été témoin d\u2019une saynète satirique sur l'attitude de la mairesse vis-à-vis le nouveau gouverneur général canadien.Plusieurs autorités municipales avaient alors critiqué la mairesse lorsque celle-ci avait protesté de la rominatinn du gouverneur général.Sur la scène, Mlle Whitton a fait la révérence à Andrew Mac- Millan, qui jouait le rôle du gouverneur général.Elle s'est ensuite jointe au choeur pour chanter l'air final.Parmi l'auditoire, on remarquait l\u2019échevin Abbie Lane, de Halifax, qui revenait de Niagara Falls, où elle a assisté à l'assemblée annuelle de l\u2019LO.DE.[a campagne d'économie a porté fruit TORONTO (P.C.) \u2014 Mme Allan Turner Bone, présidente du Conseil national des Femmes, a déclaré hier que le succès de la campagne d'économie qu'a lancée le conseil s'est bien démontré dans la récente baisse d.coût de la vie, l\u2019augmentation des économies en banque et la disparition des restrictions sur le crédit.Mme Bone a fait cette déclaration dans le discours d\u2019ouverture de la 59e réunion annuelle du conseil.Elle a fait remarquer que le Conseil des Femmes a lancé l'automne dernier cette campagne d\u2019économie, en collaboration avec l'Association des Consommateurs, en vue de combattre l'inflation.La présidente nationale a cité les quatre principaux sujets à l'étude durant l\u2019année prochaine: les services communautaires pour l\u2019enfant; la place de la femme âgée dans l\u2019économie canadienne; les soins aux vieillards et l\u2019aide aux + mariage a été bénit récemment, en l\u2019église Saint-Joseph d'Orléans, Ont.Le marié est le fils de M.et Mme Alexandre Lebeau, de Schu- macher, Ont, tandis que son épouse est la fille de M.et Mme René Brisbois, d'Orléans.(Photo Richard Thibault) Lebeau \u2014 Le mariage de Mlle Marie-Paule LaFrance, fille de M.et Mme Aimé LaFrance, de Hull, à M.Vincent Lebeau, fils de M.et Mme Charles Lebeau, d'Ottawa, avait lieu récemment, en l\u2019église Saint Projets de la Mothercraft Society ete La Canadian Mothercraft Society, section d'Ottawa, a projeté une foire d'automne, lors de son assemblée mensuelle tenue sous la présidence de Mme Mackintosh Bell.La foire aura lieu le 17 septembre, en la salle paroissiale St.Alban\u2019s, et si la température le permet, on présentera à l\u2019extérieur des jeux pour enfants, sous la direction de Mme C.T.Travers.La Société a tenu avec succès une vente de ramas, le 19 mai dernier.On a projeté également un pique-nique annuel, pour le 25 juin, au pare de Rockcliffe.Mlle Elva Hewitt.infirmière en chef de la section d'Ottawa, a pré- cisé, dans son rapport, que l\u2019assistance était maintenant assez nom-' breuse aux classes de cours prénataux, présentés deux fois la semaine, le mardi soir et le mercre- | di matin.Avec l'approbation de leurs médecins, plusieurs futures mères suivent les instructions pour des exercices spéciaux en vue d\u2019un accouchement normal.Les membres de ia Société ont souhaité bon voyage à leur présidente, Mme Bell, qui partira sous peu pour l'Angleterre.ESTOMAC NERVEUX: Si l'inquiétude, In tension nerveuse et les prompts repas causent la suracidité \u2014- prenez une Digestif Rennie Tablet après les repas.Les RENNIES d'un goût agréable se dissolvent dans la bouche \u2014 agissent promptement pour soulager de l\u2019ardeur de coeur, de la flatulence et de I'indigestion acid:.Ayez toujours sur vous des RENNIES enveloppéos individuellement.PRENEZ UNE RENNIE Néo-Canadiens.lan sont ensuite partis en voyage pour les états de la Nouvelle-An- gleterre et New-York.La mariée portait à son départ un costume de worsted bleu pâle, des accessoires marine et un bouquet de corsage de roses Sweetheart, Au nombre des invités de l'extérieur, on comptait: M.et Mme J.E.Tolan, de Saint-Jean, N.-B.; Mlle Vera Keeman, M.James Grannon, M.et Lime P.A.Bonner et le Dr Kevin Bonner, de Fairville, N.-B.; et Mlle June Ma.guire, de New-Glasgow, N.-E.etl C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.ROBES de qualité à moitié prix ! d'façons d'acheter: Au comptant Compte courant Mode budgétaire Mise de côté Ouvert tous les jours de 9 à 6 REP LIMITED Téléphonez 3-4061.124, rue Rideau (prés Ogilvy) COUR +» MOIS Cours de dactylographie et de sténographie Du 11 juin au Du 17 juin au Du 25 juin au DE SEPTEMBRE A NOEL College Commercial Bilingue Larocque 10613, rue Rideau, Ottawa.Cours du jeur ou du soir.N'attendez pss! .pr espere i s DE ultra-rapide 11 septembre 17 septembre 25 septembre Tél: 4-9658 Beauté.charme.deux atouts de ia femme.trésors, elle doit les chérir et les protéger 1a- lousement\u2026les créations Tulipe Noire alderont à len lui conserver uA Cie CANADA DRUG i MANTEAUX - COSTUMES | rl = LaFrance Jean Bosco.Le R.P.Emile Rol- lin, curé, leur a donné la bénédiction nuptiale.A cette occasion, l\u2019église était décorée de fleurs printanières, Les enfants de Marie ont interprété le chant, tandis que Mlle Pierrette Simard touchait l'orgue, Accompagnée de son père, la Mariée portait une longue robe blanche, en dentelle de Chantilly, au collet Peter Pan orné de perles.Elle coiffait un long voile, retenu par un petit chapeau genre bonnet, orné de perles.Son bouquet se composait de roses rouges et de muguets, disposés en cascade, Après la cérémonie religieuse, il y eut réception au manège militaire de Salaberry.Les nouveaux époux sont partis ensuite pour un voyage par avion à New-York et Atlantic City.Pour voyager, la mariée portait un tailleur de teinte or avec accessoires coco; un corsage de roses rouges complétait son ensemble.À leur retour les nouveaux époux résideront à 108, Spadina, Ottawa.Les invités de l'extérieur étaient Mme Georges LaFrance, M.et Mme Napoléon Rémillard, M.et Mme Rodrigue Lalonde et leur fille, Suzanne, tous de Montréal.x 850.EN ARGENT $75 cuaaut $A ()() GRAND @ SEMAINE as PRIX Envoyez ves noms et adresses à: ARGENT-VACANCES, 526 Bey $t., Torente Si votre entrée est tirée au hasard du courrier reçu chaque semaine, vous gagnez $25.00 en argent, Priplé à $75.00 si votre lettre contient une enveloppe de Savon Palmolive.Les gagnants de chaque semaine \u2014plus 25 autres personnes dont les lettres seront tirées chaque semaine\u2014 pourront participer au grand prix attribué le 28 juin\u2014$100.00, triplé à $300.00\u2014si le gagnant a inclus une enveloppe de Savon Palmolive.Un $i00.600 additional sera ajouté au GRAND PRIX si la lettre chanceuse contient une enveloppe de Savon Palmolive \u2014format géant pour le bain\u2014le tout constituant une magnifique somme totale de $400.00.Le concours est ouvert à tous les résidants du Canada, excepté aux employés de Colgate-Palmolive Tous les gagnants seront avertis par la poste et recevront leurs prix après avoir répondu à une question.Leurs noms seront donnés sur demande.| Nouvrau PALMOLIVE plus doux 8 base 7 d'huiles de À - beauté { surfines de visiter les F aites-nous le plaisir Voütes Frigorifiques H.R.Rendez-vous compte leur supériorité constante d'air froid plus un service et une protection particulière par les propres experts en fourrures de H.R.à des taux courants.HOLT RENFREW 182, RUE QUEEN he dA AL SN rfp LE comme srientifique moderne pour éntreposagé de fourrures .avec réfrigération à commande et ample espace pour suspendre vos fourrures sans les entasser, sans les aplatir .avec une circulation libre et par vous-mémes de construction LR ge sec. Naissance de la jp ville de Kitimat, en Colombie-Brit.| & MONTREAL-\u2014 \u201cA cause d'un besoin extraordinaire d'énergie électrique, une ville naît en ce moment dans la forêt de la Co- lombie-Britannique.Cette ville, qui est plus qu'une ville, est Ki- timat.Elle exprime le nouvel esprit d'entreprise et une nouvelle confiance dans notre pays\u201d.C\u2019est ainsi que M.S.W.Fairweather, vice-président et directeur des recherches et du développement au National-Canadien, envisage le projet d'un demi-milliard qu\u2019on 2 est à réaliser dans un ancien village indien à 75 milles au sud de Prince-Rupert.M.Fairweather Pass gil = ght c PG ® v : Ip v a) KX j [a = a > y .A - e M * , ) ; Ls | LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 suiN 1952 | 7 \u2019 ere RE I! Noces d'or de M.et Mme Funérailles | est revenu a Montréal après avoir Rs fait inspection du tracé de la ligne que le National-Canadien construira à partir de Terrace, à 94 milles à l'est de Prince-Rupert, pour servir le nouveau port et la nouvelle ville de Kitimat.M.Fairweather dit que le Na- tional-Canadien a plus que doublé ses services de trains dans le nord de la Colombie-Britannique pour satisfaire au transport nécessité par le développement rapide de cette partie du pays.lI ajouta que la nouvelle ligne coûtera quelque dix millions de dollars et mesurera environ 43 mil- lea, Elle servira à transporter non seulement de l'aluminium, mais aussi du bois, car on évalue à 2 milliards et quart de pieds le bois d'oeuvre qui se trouve le long de la nouvelle ligne.On s\u2019attend à un développement des pêcheries maritimes.Candidafs choisis hier soir dans la province de Québec QUEBEC (P.C) \u2014 Gérard Fortin, président de l'Union canadienne des travailleurs du bois (ind.) et du comité ouvrier pour la paix, de Québec, a accepté de se porter candidat ouvrier indé - pendant dans le comté de Saint- Sauveur aux élections provinciales du 16 juillet.L'union qu\u2019il représente n\u2019est pas certifiée par la Commission des relations ouvrières de la province de Québec, et le congrès ouvrier pour la paix est reconnu comme un organisme sous influence communiste.Mme Thérèse Casgrain.leader provincial du parti C.C.F., a annoncé hier soir qu\u2019elle serait le candidat officiel de son parti dans Montréal-Verdun.Me Louis-Patrick Falardeau, a été désigné comme candidat libéral du Lac Saint-Jean.M.Armand Goyeite, pharmacien, a été choisi hier candidat libéral dans la circonscription d'Iberville.C.Sauriol élu vice-président d'un groupement TORONTO (P.C.) \u2014 M.Edward C.Prince, de Toronto, directeur général de la revue New Liberty, a été élu président de l\u2019Association des propriétaires de revues du Canada lors du congrès annuel tenu à Toronto.*M.Charle: Sauriol, de la compagnie Poirier Bessette.de Montréal, en est le vice-président.Les autres membres sont: MM.A.V.O'Malley, du Canadian Home Journos), deuxième vice-président; R.R Robinson, rédacteur en chef du Health Magazine, secrétaire honoraire, et I.D.Carson, gérant Tuée instantanément rca MONTREAL (P.C.) \u2014 Une fillette de 2 ans, Diane Desjeans, de Ville La Salle, a été tuée instan- : tanément, hier, lorsqu'elle a été broyée par les roues d\u2019un camion.EMBRUN, Ont.(D.N.C.)\u2014M.et Mme Moise Paquette, d Embrun, \u2018| célébraient le 3 juin dernier, leur : |cinquantième anniversaire de mariage.A cette occasion, fêtes religieuses et familiales se de grandes \u2018 sont déroulées dans la paroisse.Le matin, Mgr P.-E Brunet, P.D., curé, a célébré une grand-messe d'action de grâces.Les onze enfants des jubilaires étaient tous présents.Ce sont: M.et Mme John D.Murphy 75: |de Montréal, M.et Mme Hector SEPT MORTS \u2014 Mme Augustin Lessard, 44 ans, mère de 16 enfants dont sept ont péri dans le feu qui a ravagé leur ferme à Saint-Luc de Dijon, à 50 milles au sud de la cité de Québec.Mme Lessard est hospitalisée à Québec souffrant de brûlures reçues lorsqu'elle tenta de réveiller sa famille, (Photo P.C.) ok Le gouvernement contrôlera enfin la circulation Par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire La loi de circulation sur la propriété du gouvernement fédéral, | adoptée au Sénat, a reçu sa première lecture en Chambre des communes lundi de sorte que nos automobilistes devront se veiller à l'avenir stationneront leurs voitures soit sur la Colline du Parlement ou sur les autres terrains dans le Voisinage des édifices fédéraux.L'hon.Stuart Garson, ministre de la Justice, a présenté le bill en question qui s'intitule officiellement \u201cLoi visant le contrôle du trafic sur la propriété du gouvernement\u201d.Grâce à la nouvelle loi, on détermine la vitesse, le stationnement et les routes prescrites pour les voitures à moteur et autres: la circulation en un seul sens, l\u2019obstruction de la circulation, le trafic des piétons, voire même l\u2019interdiction des bruits inutiles dans le voisinage des immeubles du gouvernement.La police aura pleine autorité d'agir pour l'application des rè- flements: l'amende maximum sera de 50 dollars ou l\u2019emprisonnement maximum de deux mois, ou les deux à la fois après condamnation.Le gouverneur en conseil classera les véhicules quant à la dimension, le dessin, l\u2019usage, le poids, et autres précisions.Le bill vise à déterminer bien clairement le contrôle de la circulation sur la propriété du gouvernement.Le stationnement des autos sera rigoureusement mis en vigueur.= a sur-| quand ils} GRATIS \u2014 TOUTE COUVERTURE DE LIT NETTOYEE GRATUITEMENT LORSQU'ACCOMPAGNEE D'UNE COMMANDE DE NETTOYAGE DE $2.50 OU PLUS.Nettoyage de luxe a prix économiques Embrun, Ont.: -_ - EMBRUN, Ont.DNC) \u2014 Met Mme Clovis Arcand (Thérése Lapalme) ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille qui reçut au baptême les prénoms de Marie-Hélène-Céline.Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Ar- cand, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Marie-Anne Lefeb- vre, tante du bébé.M.et Mme Léon Gascon (Gilberte Chartrand) sont les heureux parents d\u2019une fille née a l'Hôpital général d'Ottawa, et baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Laurence-Suzanne.Parrain et marraine, M.et Mme Josaphat Cartrand, grands-parents de l'enfant.Esclave des Laxatifs elle retrouve sa régularité \u201cDepuis deux ans je souffrais de constipation\u201d, déclare une femme de West Hill, Ontario.\u201cMais depuis que je mange ALL-BRAN régulièrement, je n\u2019ai plus à m\u2019en plaindre!\u201d Si vous souffrez, vous aussi, de constipation due au manque de volume dans votre régime, pourquoi ne pas essayer le croustillant ALL-BRAN Kellogg?Il a permis à des milliers de gens de retrouver la régularité de leur jeunesse.Riche en fer et protéines, il ne forme pas l'habitude.C\u2019est le seul genre de céréale prête À manger qui fournit fout le volume dont vous avez besoin.Mangez-en une demi-tasse chaque jour; et buvez beaucoup de liquide.Kellogg est si sûr que vous ajmerez ALL- BRAN que si vous n'êtes pas enfière- ment satisfait après 10 jours, envoyez la boîte vide à Kellogg's, London, Ont., et vous RECEVREZ LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT! Ea Paquette d'Embrun, M.et Mme Darius Paquette de Russell, M.et Mme Raoul Paquette de Détroit, Mich., M.et Mme Léo Paquette de Russell, M.et Mme Léo Cheffer de Crysler, la R.S.Sainte-Martine, Met Mme Joffre Dignard de Saint- Onge, M.et Mme Joffre Lapointe d\u2019Embrun, Mlle Réjeanne Paquette et M.et Mme Jean Cheffer d\u2019Em- | Moise Paquette, d\u2019Embrun brun.Un grand nombre de petits- enfants assistaient aussi à cette messe d'action de grâces, HN y eut une réception chez Met Mme Léo Paquette, à Russell.Mgr Brunet rehaussait le diner de famille de sa présence.Il ports fa santé des jubilaires.La jeune Jeannine Paquette, petite-fille des jubilaires, lut une adresse, et les enfants offrirent à M.et Mme Pa- quette de beaux cadeaux ainsi qu\u2019une corbeille de cinquante roses.Le souper fut servi chez M.Hector Paquette, a la demeure familiale où les jubilaires ont passé 45 années de leur vie conjugale.M.et Mme Moise Paquette (Alzéa Grignon) se sont épousés à Embrun, le 20 janvier 1902.Ils eurent onze enfants, tous vivants.Ils comptent 52 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants.Mme Hervé Auprix CASSELMAN, Ont.(Bpéeial) \u2014 Les funérailles de Mme Hervé Au- prix (Cédia Branchaud), décédée ces jours derniers, ont eu Heu en.l'église Sainte-Euphémie de Cas- selman.Outre son époux la défunte laisse dans le deuil, un fils, Claude: un frère, Aldège, de Casselman; deux soeurs: Mme Adélard Longtin (Régina), de Casselman, et Mme D'Assise Lauzon (Cordélia), de Montréal.Le cortège funèbre quitta les salons Brazeau et Quesnel! pour se rendre à l'église Sainte-Euphémie où M.l'abbé V.Marchand fit la levée du corps et chanta le service, à 9 heures, assisté de MM.les abbés L.Martel et E.Denis, comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait les RR.FF.Daigle, Faubert et Daoust, du pensionnat d\u2019Embrun.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.i | i i ! À ' D + À D ns Eva Dollfuss, âgée de 23 ans, est parmi le groupe nombreux des jeunes filles employées aux kiosques de la Foire internationale du Commerce, 4 Toronto.Mlle Doll fuss, qui demeure à Montréal de- NS.Exc.Mgr Bigumwan, Sept oe \u2014\u2014\u2014\u2014 EE Premier évéque du Congo belge re tp me JOHANNESBURG CAF.P) \u2014 {ils du ichef d'une importante tribu du ÿ territoire Ruandaurundi, qui sera RS le premier évêque du Congo bel- M ge, a été socré dimanche, 88 poldville.Léo- Le nouveau prélat visitera pre- chainement l'Europe et se rendra À notamment à Bruxelles et à Ro- g me.§ Avex-vous des ennuis A cause de vos DENTIERS Ne soyes pas embarrassé par des dentiers ballottants, qui glissent où tambent Quand vous mangez, parles ou ries.Saupoudres simplement un peu de FASTEETH sur vos dentiers.Cette plnisante poudre puis 1940, est la fille de M.Engel-| donne une remarquable sensation de eon- bert Dollfuss, chancelier d\u2019Autri- fort et de récurité en tenant les dentiera plus fermement en place.Pas de goût che qui fut assassiné par les Na.| gommeux, piteux ou visqueux.C'est une zis, en 1934, quand ceux-ci s'empa- rérent du pays.(PC) poudre alealine.(non acides, Procures- vous FASTEETH dans n'importe quelle pharmacie.CAMERAS PLIANTES 1/200e de seconde.portefeuille .valant jusqu'à 77.25.CINE- CAMERA Brownie Koduk .+ © Ektano f2.7.; A Autres jusqu'a $400.Sacs à accessoires 4\u201d x 7\" x 10\u201d en veritable cuir , .von accessoires de caméra Autres jusqu'à $25.00.rez-de-chaussée Briquets \u201cFLAR au gaz butane .\u2026\u2026 Lentille rapide 6.3 repolie, lumière-éciair, vitesse Prendra 8 photos grandeur sur d'autres caméras pliantes 31 Qo de ilim de Amm.6.65 » pour tous Rayon de la photographie chez Freiman, .795\u201c 8.50 Un réservoir de gaz butane gardera votre briquet en condition pour des mois et des mois! Le papa appréciera un de ces briquets.Disponibles en A.J.Freiman Limited \u2014 \u201cLe centre des emplettes de la Capitale du Canada\u201d NT cae vaunaag! SUS VOYages., Lentilles de peu HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6h.p.m.tous les jours \u2014 Robes de chambre pour le voyage Pour le père au cours Une fraiche robe de chambre en rayonne qui est d'encombrement dans son étui à glissière.Rayonne douce comme satin dans un vaste assortiment de dessins foulard et à pois polka.9.99 Marine, brun, vin.Tailles P.M.F.XF.Rayon pour hommes chez Freiman, Portefeuilles en maroquin anglais Vous vous mériterez ses remerciements en lui donnant un de ces attrayants portefeuilles de véritable EE\u201d cuir maroquin.billets de banque.Portefeuilles en rez-de-chaussée._ 2-95 Compartiment amovible pour billet de faveur @ possé- dent 8 fenêtres e compartiment pour monnaie @ large compartiment pour pour le père ! BLAIREAU SIMPSON Mousseur de savon a barbe Kent de poil de blaircau dent est-elle rendue au manche?Bluireaux anglais Mousseur de savon à barbe Simpson de poil de blaireau aurait besoin.Sa serviette de cuir est-elle tout usée?suggérons de vous rendre chez Téléphone: 2-6464 Des centaines de cadeaux pour cet homme unique : Pensez à lui un instant .pensez à ce qu'il aime, aux choses dont 1! Et sa brosse à Ou entendez-vous trainer les semelles de ses pantoufles sur le plancher parce que l\u2019empeigne en est toute déformée?Quand ces petits ennuis deviendront votre souci, nous vous / 1.50 6.25 8.50 Donnez chapeau l'été! Chapeau de paille à calotte maillée.Légers .1a où le choix de cadeaux pour la fête des pères est le plus grand.Chapeaux de paille \u201cSeagull\u201d frais et avenants par Shuttleworth ! au père un frais pour et conforta- 3.95 Prépares-vous pour d'autres applaudissements et des félicitations lorsque le Papa compte un nouveau \u201cringer\u201d ! Les champions du voisinage sont réunis sur le lot vacant pour un \u201ctournoi\u201d, alors que leurs partisans loyaux lancent \u2018des mots d'encouragement pour leurs repré sentants, Lancer le fer à cheval est£'un jeu bien gai à tout âge \u2014 qui vous exerce les bras, et vous fait plier le corps.C'est un autre passe-temps qui vous donne une bonne santé à la façon canadienne.Un autre ringer\u201d BRADING BREWERIES LIMITED OTTAWA AND WINDSOR noir, rouge, vert, de plastique avec tête chromée.Réservoirs de rechange pour le carburant, 50e chacun.Rayon des montres chez Freiman, rez-de-chaussée.L'affaire est dans le sac.avec une 4 .Mallette O'Nite Pas besoin d'une mallette supplémentaire pour vos papiers lors ° que vous partez en fin de semaine! Placez-les tous dans une mallette O'Nite en véritable peau de vache.3 sections, rabattant extensible, fermeture bouton-pression.Noir, brun, tan.17\".Rayon des articles de voyage chez Freiman, rez-de-chaussée.4.95 meilleure qua- maroquin anglais En modèles assortis.lité! Queiques-uns avec compartiment pour monnaie, espaces pour billets.compartimenl pour billets de banque muni d'une glissière.Noir, brun.Rayon des articles de voyage chez Ffteiman, rez-de-chaussée Pantoufles de voyage anglaises Pantoufles de voya- skin! Dans un étul e cuir en pareil! ° Semelles rembour- bleu.Pointures 6 à 12.Le populaire genre Everett., Soullers pour Nommes ches Freimas, ge anglaises en ca- rées.doublure do satine, Brun, vin, ret-dé-chaussée.Autres jusqu'à 22,50.Ravon de la pharmacie et de menus articles chez Fréiman, rez-de-chaussée.STRECGLE FOR BUROPE , , .par Cheater ilmet \u2014 5.00.USA.ÇONPIDENTIAL + + © par Jack Lait.Lee Mortimer \u2014 4.50.MR.PRESIDENT e o + par William Hillman ON BEING A CANADIAN ., .par Vineent Mussey \u2014 3.00.LIVRES SUR LE GOLF .par isa champions du golf BAM SNEAD .BYRON NBLSON coo DEN HOGAN \u2014 2.65 à 6.00.BROCHURES SUR AUTOMOBILES REPARATIONS XT ENTRSTIEN GUIDES (pour toutes marques d'autos .Ptymouth, Chevrolet.Ferd et autos Ee: 1.Be.Rayon dos Hyger erdx Preiman, rez-de-chausset bles, ces chapeaux sont d'une attrayante forme avec d'attrayantes nouvelles bandes opposition.Teintes naturelle, Pointures 6%¢ a 7'é, Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée .+ Chemises sport à manches courtes pour hommes Fraîches.chemises sport de rayonne à texture lâche.avec manches courtes et collet ° 2 façons doux, de cir- .constances.Donnez du confort au père au cours de la chaude saison avec cette chem merveilleuse.Blanc.Tailles \u2019 .PM.F.Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée.ENTREPOSEZ VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN - TELEPHONE: 2-6464 né ve Oo PE tl) = Huit Le cinéma Fernandel vieillit de 4 ans en 4 jours Fernandel a tourné la semaine dernière à St-Maurice.une scène du film de Henri Verneuil \u201cLe Fruit défendu\u201d au cours de laquelle toute la famille assemblée fétait les 45 ans du héros, le Dr Charles Pellegrin, qu\u2019incarne le sympathique artiste français.Quelques jours plus tard une autre petite fête réunissait, sur le plateau des studios, acteurs, techniciens, journalistes .On fétait cette fois, pour de bon, l'anniversaire de Fernandel qui, pour être fidèle à la tradition, souffla vaillemment les 49 bouzies du gâteau qui lui était offert par ses amis .Une nouvelle \u201cCaroline\u201d est née.Sophie Desmarets, la charmante vedette française.qui est dans la vie, Mme Jean de Baroncella, vient de mettre au monde une petite fille prénommée Caroline.Dès son premier biberon, la jeune Caroline était la proie des photographes parisiens.Quant à sa mère, cette nouvelle maternité ne l\u2019empêche pas d'avoir des projets, parmi lesquels on parle notamment d\u2019une comédie d'André Hunebelle: \u201cMon Mari malgré moi\u201d, et d'un film qui serait tourné en Afrique par Robert Vernay: Les Chevaliers du désert\u201d.Sainte Thérèse de Lisieux a ému son premier public Le film d'André Haguet: \u201cProcès au Vatican\u201d a été présenté en .r Cinéma AT.ADDIN \u2014 \"Between midnight and dawn\u201d 12) \u2014 \"The groom wore apura\u201d (2), AUTO-SKY \u2014 \u201c1 see Ice\u201d (7) \u2014 \"Pls 23\u201d (7 CAPITOL \u2014 \u201cThe wild north\u201d (2) 12.47.2.59-6.11-7.28-9.35.D.s.: 9.00.CARTIER \u2014 \u201cWhen the Redskins rode\u201d (2) 1.00-4.00.7.00-10.00, \u201cMa and Pa Kettle at the fair\u201d (1) 2,23-5.23- 8.23.D.n.: 8.28.CENTRE \u2014 \u201cHoodlum empire\u201d (3) 1.05.4.00-6.50-0.40.\u2018Triple cross\u201d (2) 12.00- 2.56-5.45-8.40, CENTURY \u2014 \u201cTell your children\u201d (7) 7.00-9.25, \u201cBabies for sale\u201d 12) B8.20- 10.45.D.a.: 8.25, CINEMA DE PARIS \u2014 \u2018\u201cVient de pa- raitre\u201d (2) 5.04-R.26.\u201cLe soleil a toujours raison'\u201c (2Rj 6.39-10.01, DRIVE-IN \u2014 \u201cAfter midnight\u201d (2} \u2014 \u201cYou can't cheat an,honest man\u201d (1).EASTVIEW \u201cSaturday's hero\u201d (1) 6,30-9.54.\u201cMystery submarine\u2019 (1) 8.35, ELGIN (LITTLE) \u2014 \u201cManon\u201d (4).ELGIN (MAIN) \u2014 \u201cThe kind\" (2) 1.40-3.40-5.40-7.40-9.45.8.15.marrying D.s.: ELMDALE \u2014 \u201cStrangers on a train\u201d (3) 3,10-6.25-0.55.\u2018High tremsxon\u201d (2) 1.35 5.00-8.20, D.s.: 8.20, FRANCAIS \u2014 \"A place in the sun\u2019 (2) 1.06e5.00-9.30, \u201cRhubarb\u201d (2) 3.20-7.20.Ds: 7.00.GLEBE -~ \"Broken arrow\u201d (1) 1.15.4.15- 7,00-10.00.\u201cNothing sacred\u201d (2) 2.4B- 6,45-8.45, D.a.: 8.4 IMPERIAL \u2014 \u201cSound off\" (2) 2.15-5.05- 7.48-10.30, \u201cFort Osage\u201d (2) 1.00-3.50- 6.30-9.15, D.s.: 9.10, LAURIER \u2014 \u201cPrince who was a thief\u201d (2) 1.00-3.58-6.56-0.53.\u201cThree steps north\u201d (2) 2.35-5.33-8.30.LINDEN \u2014 \u201cJoan of Arc\u201d 1) 1.15-4.35- 9.00, Grounds for marriage\u201d (3) 2.43- 7.00.Da: 5.00 MAYFAIR \u2014 \u201cPainting the clouds with sunshine\u201d (2) 3.00-6.30-9.556.\u2018Bonnie prince Charlie\u201d (1) 1.16-4.44-8.10.D.u.: 7,56, MUNTCALM \u2014 \u2018King Sojomon's mines\u2019 (1) 6.00-9.23, \u2018\u2019Rawhide\u201d 12) 7.52.D.s.: 152, NELSON \u2014 \u201cAnother man's poison\u201d (2) 6.40-9.50.\u2018The iron man\u201d (7; 8.30.D.s.: 8.20.ODE JON \u2014 oot face\u201d (2) 12.40-2,55- 5.10-7.25-9.40.9.00.REGENT \u2014 a words point\u201d (2) 12.00-2.20-6.30-0.58, \u201cThe small hack room\u201d (3) 1,82-4.51-8.10.D.s.: 8.00.REXY \u2014 \u201cSunny side of the street\u201d (2) 7.00-10.15.\u201cDetective story\u201d (2) 8.32, Ds: 8.20.RIALTO \u2014 \u201cAll about Eve\u201d (3) 2.00- 4.15.9 30.; Blonde eyes\u201d (7) 1.15.4.25.8.16.D.s.: 8.10, RIDEAU \u2014 \u201cSuund off\u201d (2) 2.15-5.05-7.45- 10.30.\u201cFort Drage\u201d (2) 1.00-8.50-6.30- 9.18, D.s.: 8.10.SOMERSET \u2014 \u201cMy favourite spy\u201d (1) 12.45-8.35-6.40-9.560.\u201cWhen worlds collide\u201d (1) 2.10-5.15-8.25.D.a.: 8.2 STAR-TOP \u2014 \u201cCome to the stable\u201d (2).STRAND \u2014 \u201cMoon and sixpence\u201d (3) \u2014 \u201cHousekeeper's daughter\u2019 (2), WESTHOR) \u2014 \u201cJoan of Are\u201d (1) 2.30- 6.25-10.15.\u201cStage fright\u201d (2) 1.00-4.8.20.D.a.: 8.20, s (2) 100-480.AE rte as a Paris.main, 4 la saile Pleyel à Paris devant d'éminentes personnalités du monde Catholique.Précédé d\u2019un concert de musioue religieuse, ie film fut projeté en présence de L.E.Mur Ronconi, nonce apostolique, Mgr Feltin, archevêque \u2018de Paris Mgr Courbe et Mgr Lemaire et de M.Louvel, ministre du Commerce et de l'Industrie.\u201cProcès au Vatican\u201d retrace, à la faveur de son procès de canonisation, toute la vie de la petite soeur du Car- mel, Celle-ci est incarnée par France Descaut dont l\u2019interprétation toucha vivement les spectateurs.On voit à ses côtés, Jean Debucourt, Valentine Tessier, Suzanne Flon, Catherine Fonteney, Marcelle Géniat, Magali de Ven- deuil, Dinan et Denis d'Inès.La haute couture parisienne au service des \u201cAdorables Créatures\u201d \u201cAdorables Créatures\u201d, le film que Christian Jaque tourne actuellement à Billancourt sera aussi un festival de la Haute Couture parisienne.Le réalisateur a veillé tout particulièrement sur ce point du film, capital dans l'esprit du sujet et de celles qui l'animent.Parmi les toilettes les plus remarquées au studio, il faut signaler pour Danielle Darrieux une robe de diner en dentelle bleue sur fond de satin.un tailleur en gabardine rouge entièrement doublé de taffetas ton sur ton.Martine Carol paraitra dans une robe du soir en guipure noire sur fond écaille, une robe d'après-midi en alpaga gris fumée avec une petite veste de lainage bleu gris.L\u2019une et l'autre sont habillées par Jacques Heim.\u2018a élé créé à Atlanta Edwige Feuilière et Renée Faur ! qui tournent actuellement ont des ;robes de chez Balmain.ee :Un centre international d'échange d'informations \u2014_\u2014 Un Centre internation! d\u2019information ayant pour but de promouvoir le libre échange d\u2019idées et d\u2019informations entre les étudiants de tous les pays, a été créé à Atlanta (état de Géorgie) par l'Association nationale des Etu- diants américains.L'un des principaux objectifs du service d'information diffusé par le Centre sera de donner aux étudiants étrangers une image fidèle du mode de vie américain, et de familiariser les étudiants des Etats-Unis avec les idées et les activités des étudiants des autres pays ainsi qu\u2019avec les problèmes auxquels ils doivent faire face.Une nouvelle publication: \u201cLa vie estudiantine\u201d, ainsi que des journaux contenant des informations sur les étudiants américains, seront envoyés à divers pays étrangers et rédigé dans leurs langues respectives.Une édition espagnole de la \u201cLa vie estudiantine\u201d a déjà paru et 10,000 exemplaires en ont été distribués en Amérique latine.Cette publication paraîtra également en allemand, en français, en italien et dans d'autres langues.Des communiqués de presse destinés à un millier de journaux, de collèges et d'universités des Etats- Unis, fourniront aux, étudiants américains des nouvelles sur la vie de leurs camarades à l'étranger.Des programmes radiophoniques seront également mis sur pied par le Centre.Pour leur diffusion, on envisage la mise en service d'un poste éme\u2018teur spécial à ondes courtes dont ies programmes seraient destinés à l\u2019Europe et à l'Amérique du Sud.ll - œ, __ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 JUIN 1952 PROGRAMME DES EMISSIONS N.D, L.@ pas respensablos des erreurs qi.Les postes émettenrs av radie dont l'indicatif figure el-dessoue arretent eux-mêmes le programme-hornire de leurs emissions: aussi ne sommes-nuus por occasion.puarraieat s'y glisser.CE SOIR CKCH-OTTAWA-HULL 870 kiluercies 6.00\u2014Menu musical 6.15\u2014Infurmiations \u2014 6.20-\u2014Menu musical 6.80-\u2014Menu musical 6.45\u2014Menu musical 7.60\u2014Un homme et son péché 1.15-\u2014Muaic-Hall \u201cJ.-P.Lévesque™ 7.30~\u2014Variétés instrumentales 7.46\u2014\\nformations \u2014 Revue aporiive #10\u2014TFentez votre chance &6.30-\u2014La mine d'or\u2019 9.u0- Disques choisies 9.30 \u2014Frunçoia Kozet 10.00\u2014 Informations 10.16\u2014~ Affaires de l'Etat 10.30\u2014~Nos modernes 1,50 Informations 11.00\u2014Honsoir les sportifs 11.156\u2014Bal-chanscnnattes 11.55\u2014Informations \u2014 10.00\u2014Variety 12.06&\u2014Say It 7.30\u2014T.B.A.9.05\u2014Rideau 8.00 -C.B.C.Playhouse 8.36\u2014Relense from Pain 9.30\u2014Ad Quiz 10.86-Musie of Manhattan 10.45\u2014Operation safety 11.00-\u2014infortiations \u2014 Tous les sports 11,15-\u2014Midnight express 12.40\u2014Informations CFRA-OTTAWA 8680 Kilocycles 8.00\u2014 Sports at six 6.15\u2014Hainkow bBallroom 6.50\u2014informations 6.55\u2014Rainbow Bailroom T.v0-\u2014Informations T.16\u2014Personality Time 8.00\u2014Fun Parade 6.30-\u2014\u2018Ubsession\u201d* 9.V0\u2014Informations 9.15-Bnaebail : 6.30\u2014int.Commentary 6.40\u2014Tuny the \u2018lroubadour 6.556\u2014John Fisher T.00\u2014 Easy Listening T.80\u2014Commodores 7,45\u2014-Nation's Business 8.00~Now | ask vou 8.30\u2014 Barrie Craig 9.00\u2014The high adventures ÿ.30-\u2014Mysatery Theatre 10,006\u2014informations 10.15\u2014Informations 10.30\u2014 Leicester Square 11.00-Classics for to-day 11,80\u2014 Nocturne 12.00-\u2014 Informations CBF-MONTKEAL 650 Kiloeycles 6.00\u2014Yvan fIntrépide s.15\u2014lnformations , 6.25\u2014Chronique sportive 6.80\u2014La revue de l'actualité 6.46\u2014kn dinant 7,00\u2014Un homme et son Band Box With Music Capers Ruchester-Ottawa éché \u2018Tous les apurta 10.80\u2014Leun back and listen nas RÉ ie 12.06\u2014 Minuit 11.00\u2014Informations 7.20\u2014André Dasssry 12.16=FIN DES S 11.15-\u2014Tous les sports 7.45\u2014Dans la coulisse EMISSIONS 11.26\u2014Dream Time 8,00\u2014 Paris, mon eveur 6.00\u2014Infurmativons S.ub\u2014\"Tous les spurus 6.10\u2014Muke Believe ballroom 6.60\u2014Heudliners 8.56 \u2014 Informations 7.00\u2014~ Beulah 12.00\u2014Actualites 12,05\u2014Dreamtime 12.30\u2014FIN DES EMISSIONS CBO-OTTAWA 910 kilocycles \u2026 8.00\u2014 Programme des 8.30\u2014Concert symphonique 9.30-François Rozet 10.00\u2014Infurmations 10.16\u2014Les affaires de Etat {Le parti libéral) 10.30\u2014Chansons d'hier 11.00\u2014 Adagio 7.16~dack Smith émissions 1L,30\u2014La tin Eau jour 7.A0\u2014Ereddy Martin 4 6.15-\u2014Informations \u2014 2.0\u2014FIN D \u2014P.M.Show Tous les sports EMISSIONS CKCH-OTTAWA-RULL 270 Kiloryeles $.30\u2014Radio Sacré-Uoveur 6.45\u2014Réveil an chant du News coy a {5 7.00\u2014~Réveil a3 chant 12.45\u2014Mariha du cog 7 1h\u2014infurmations 7.2U\u2014Réveil au chant du coq T.45-\u2014L'horioge musicale 8.UU\u2014lntormations \u2014 Météo 8.05\u2014Marchne 8.10\u2014Chronique sportive matinale 8,15- Elévations matutinales 8.80\u2014 Bal-chansonnette 9.0v\u2014Radio-journsi 9.05\u2014Bal-chansonnette (suite) 9.55\u2014 Informations 10.00\u2014~Couneert léger 10.30\u2014Musique lV.45\u2014Je vous a: tant aimé| 11.00-\u2014#rancine Louvain 11.15\u2014Casino Cateili 11,80\u2014 Divertissements 1Z.00~\u2014 Informations 12.06\u2014Café-concert 12.80\u2014 Réveil Rural 1.06\u2014Paul Westun 1.25\u2014L'heure du dessert 1.806&-\u2014Tante Lucie 1.45\u2014A l'enseigne des fins Rourmets 2.00\u2014A chaque re\u2018rain son histoire 2.15~~Maman Jeanne 2.380~L ardent voyage 2-45\u2014Lettre à une Canadienne 8.00\u2014Father O'Neil 8.30\u2014 Audition M.G.M.8.56\u2014 informations 4.00\u2014-Madeleine reçoit &.1à-\u2014Nécrologie 4.30\u2014 Rythmes et chansons 5,30\u2014 Audition * R.C.A.Victor CKOY 7,00-\u2014Informations T.u6\u2014Musicai Clock 7.80-~ Informations 7.35 Musical Clock 7.45\u20147.45 Special 8.0U~\u2014 Informations 8.10\u2014Tous les sports 8.16\u2014Musical Clock 8.30\u2014Météo 8.85\u2014Musical Clock 9.00-Informations 9.U5\u2014Peggy Brooks 8.10\u2014All time hit parade 8.30\u2014~Memory Lane 9.45- All time hit parade 10.00\u2014 Informations 10,06\u2014Make Believe Ballroom 10.30~-Kate Aitken 10.45\u2014Bod's Scrapbook 11,00\u2014Informations 11.05\u2014 Make Believe Ballroom 11.25\u2014Tune for the day 4 11.30 ~The Little Show 11.45\u2014Peggy Brooks 12.00\u2014Informations 8,30\u2014CKOY 4,30\u2014Words, rhythm 8B.4b-Geurge 9.15\u2014Casino 1v.15\u2014Dr.1.10\u2014Show N a 1.55~ Melody 12.40\u2014Tous les sports 1.00\u2014Informations 1.06\u2014Barrr & Betty 1.50-\u2014Tops in Pops 1.56~~Informations 2.00\u2014Double or Nothing 2.30-Show Business 8.00\u2014Informations 8.05\u2014Show Business 4.00-\u2014Informations 4.06\u2014Tea with Tex 5.00\u20141nformations 5.05\u2014Studio Party 5.30\u2014Make Beleive Ballroom CFRA-OTTAWA 560 Kilocycies 5.30\u2014Rural Koute 560 6.30-~Les Lye Show 7.0U\u2014Informations 7,06-Les Lye Show 7.20\u2014 Breakfast Party 7.80\u2014Informationa 7.85\u2014~Wenthervane 7.40\u2014Les Lye Show 8.00\u2014Intormations 8,05\u2014 Sportsreel 8.10-Les Lye Show B.3u\u2014informutions 8.35\u2014Les Lye Show Murray 9.00\u20141nformations 9.06\u2014Lillian Wadsworth 9.10\u2014interlude 9.46\u2014Devit drops in 10.00\u2014Informations 10.65\u2014Interlude Paul 10.30\u2014Helen Trent 10.45\u20140ur Gal Sunday 11.00\u2014 Informations '11.06\u2014Rainbow Ballroom 11.40\u2014Smiley Burnette 11.66\u2014 Informations 12,00\u2014Eddy Arnoid Show 12.15\u2014Farmers Notebook 12.30\u2014 Actualités 12.35\u20148pade Cooley 12.45\u2014Date with Dinah 1.40\u2014 Actualités 2.00-\u2014\u2014Informations 2.056\u2014Showboat 2.80\u2014Interlude 2.40\u2014Corinne Jordan 2.65\u2014Informatio 18 8.00\u2014Davis on your dial 3.66\u2014Informations 4.00\u2014Young Widder Brown 4.15-Second Spring 4.30-Aunt Mary 4.46\u2014Bing and Bob 5.00\u2014Wild Bill Hickok 5.39- -Rainbow Ballroom CBO-OTTAWA 910 Kilocycles 7.00Wake Up to Musie Loc.7.30\u2014Informations 7,35\u2014Wake Up to Music \u2014 Loc 8.006\u2014Actualités C.B.C.\u2014 MERCREDI 12.15\u2014Pick the Hits ; 12.06\u2014Music Hox i 12.30~Arvund the World in Tous les sports 8.15-~Ligvotional Period ¥.30\u2014Musical March Past 8.56\u2014Informations 9.00\u2014Breakfast Club 9.45\u2014Light and Lyrical 10.15\u2014Fancy figgers 10.30\u2014Juanita Chambers 10.35\u2014Meud Fergueon 10.45-\u2014Sung shop 11.00-\u2014Roud of lifes 11.15\u2014 Sig sister 11,30\u2014T.B.A.11,45\u2014Laura Ltd.12.00-=Informations 12.15\u2014Aunt Lucy 12.80\u2014Ont.Farm Bdest.12.69=Dom.Obs.Time Sigs.1.00\u2014Informations \u2014 Météo 1.15\u2014T.B.A, 1.45\u2014T.B.A.Z.uU\u2014 Brave Voyage 2.15\u2014Our babies 2.26\u2014 Wumen's news commentary 2.30\u2014Encores 3.00 Life can be beautiful 3.16\u2014Ma Perkins 8.80-\u2014Pepper Youngs 8.45\u2014Right to Happiness 4.00\u2014 Words and Music 4.80\u2014T.B.A.8.00\u2014Pianv Contrasts B.16\u2014 Accent on Variety 5.30\u2014Maggie Muggins 5.45\u2014Don Messer CBF-MUNTREAL 690 Kilocycles 7.00\u2014Informations 1.05\u2014L'opéra de quat'sous 7,80\u2014Informations 7,36\u2014L'opéra de quat'sous 7.55\u2014Musique choisie 8.00\u2014Informations 8.,9Chronigue eportive 8.16\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Rythmes et mélodies #.00\u2014Informations- y.05\u2014Chansonnettes 9.30\u2014 Studio 10.00\u20143Sur nos ondes 10.15-\u2014Chansonnettes 10.45\u2014~Je vous ai tant aimé 11,00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014La métairie Rancourt 11.30\u2014Pélc-mêle 12.00\u2014Jeunesse dorée 12.15\u2014Rue principale 12,30\u20141e Réveil rural 12.590 \u2014Signal horaire 1.00- Quelles nouvelles ?1.15\u2014informations 1.25\u2014L'heure du deasert 1.30\u2014Tante Lucie 1.45-\u2014Chansonnettes Z.U0-\u2014Grande soeur 2,15\u2014Mpdlan Jeanne 2.80\u2014E'Ardent voyage 2.45-\u2014Lettre A une Canadienne 8.00\u2014-Les chefs-d'oeuvre de la musique 4.60-\u2014\u2014Notre pensée aux malades 4.30-\u2014Rhytmes et chansons 5.600\u2014.chante pour nous 5.15\u2014\u2014Blanc et noir 5.30\u2014\u201c\u2019Radio P'tit bout de chou\u201d Reid Party Line music and Highlight Vingt trois établissements d\u2019en- Seignements dans diverses régions des Etats-Unis ont été désignés pour servir de bureaux régionaux et à aider le bureau central d\u2019Atlanta dans la préparation de nouvelles destinées aux publications et aux programmes radiophoniques.NOM (lettres mculées) ADRESSE (lettres moulées) VILLE A.TREMBLAY, bijlets de $.Loges Lee 02S 0 enews.Mezzanine .votre signature de chèque.IMPORTANT: sera renvoyée.: Loges; Men; Orch.AR Orch.S.Z 8 rangées; Orch.AA-DD 4 rangées; Blanc de commande pour | GI Le LUNDI, 23 JUIN \u2014 Au CAPITOL Créer chèques à l\u2019ordre de A.TREMBLAY 214, rue Cobourg, Ottawa 2, Ont.Ci-joint chèque (mandat) de $.inclure une enveloppe AFFRANCHIE à votre adresse.\u2014 Ajouter I'escompte de banque (lbe) ni votre chèque vient du dehors.Indiquer 2e choix de prix ici $.\u2026.Si vous ne vous conformes pas à tes trois exigences, votre commandé vous ° PRIX (taxe comprise) Orch.EE-GG 8 rangées; Orch.HH-KK 3 rangées; pour.situés tel qu'indiqué: Orchestre .Balcon .\u2026.Imprimer votre adresse sous (17 rangées) .$4.50 Bale.AF Gr.$3.50 Bale.GL.5 r.$3.00 Bale.MQ 5 r.Bale.RU 4 r.NE RIEN ECRIRE ICI Récital Calapai La pianiste américaine Delia Ca- lapai se produira dans l'émission \u201cArtiste de renom\u201d qui passe le mercredi à 10 h.et demie sur les antennes du Réseau français de Radio-Canada.Delia Calapai interprétera deux sonates de Beethoven: la sonate en fa dièse, op.78 et la célèbre \u201cAppassionata\u201d en fa mineur, op.57.Un film émouvant Mark Stevens, Edmond O\u2019Brien, Gale Storm \u201cBETWEEN MIDNIGHT AND DAWN\u201d AUTRE SUCCES \u201cTHE GROOM .WORE SPURS\u201d Ginger Rogers, Jack Carson HSH BRITANNIA UN GRAND DRAME \u201cAFTER MIDNIGHT\u201d Alan Ladd, Wanda Hendrix AU MEME PROGRAMME \u201cYOU CAN'T CHEAT AN HONEST MAN\u201d avec Charlie McCarthy et Edgar Bergen La \u2018Columbia Pictures\u201d produira frente-neuf films de télévision HOLLYWOOD (A.F.P.) \u2014 La société de cinéma \u201cColumbia Pictures\u201d vient de signer un contrat avec les usines Ford pour la production de trente-neuf films de télévision.Ces films seront présentés dans le programme hebdomadaire télévisé de la suciété Ford, le \u201cFord Theater\u201d qui lui sert en même temps à faire de la récalme pour ses voitures.La signature de ce contrat marque une date dans les relations entre le cinéma et la télévision car les grands studios de Hollywood avaient refusé jusqu\u2019à présent de collaborer avec une industrie dont ils redoutent particuliè- refuent la concurrence.Dernière fois ce soir En technicolor \u201cPRINCE WHO WAS A THIEF\u201d avec Tony Curtis et Piper Ladrie DEUXIEME FILM \u2014\u2014 E STEPS NORTH\u201d svee Lloyd Bridges FOTO-NITE OFFRE POUR CE SOIR 3140.00 POUR VOTRE PHOTO + Le plus eaptivant film qui soit?Vayez Judy Helliday dans \"THE MARRYING KIND\" \u201cANOTHER MAN'S POISON\u201d Bette Davis \u201cIRON MAN\" Jeff Chandler Lorsque les fréres Lumiére mirent au point le cinématographe, Îls avouaient eux-mêmes ne pas savoir très bien quel sort l'avenir Téservait à cette découverte.Ils ne lui prédisaient pas de grandes destinées, mais ils étaient néanmoins convaincus qu'il en sortirait du bien.Ainsi, dans l'esprit de ses inventeurs, le cinéma devait être d'abord et avant tout un instrument de vulgarisation, un moyen d'enseignement Hélas, comme beaucoup de grandes inventions, le cinéma devint bien vite le proie des exploiteurs commerciaux et des réalisateurs sans scrupules.Ce qui devait servir de fins éducatives devint, entre les mains des commerçants, une banale attraction de foire foraine, un divertissement médiocre, un produit dont la réclame surpassait invariablement la qualité.Et il est curieux de constater Le fer prix de direction d'orchestre du C.de Paris est allé à Mlle Salquin PARIS (A.FPP.) \u2014 Pour la première fois dans les annales de la musique contemporaine, une jeune femme vient d'obtenir, au Conservatoire de Paris le premier prix de direction d'orchestre.La lauréate est une Lucernoise de 23 ans, Mlle Hedy Salquin, qui a fait ses premières études musicales à Genève, où elle était l'élève de Dinu Lipati.A Paris, elle était dans la classe de direction d'orchestre de M.Louis Fourestier.M.P.-E.Gagnier sera le candidat libéral dans le comté d'Abitibi-est VAL D'OR, Qué (D.N.C.) Plus de 700 personnes assistaient samedi dernier 2 la convention libérale d\u2019Abitibi-est, en la salle paroissiale d\u2019Amos.On suggéra plusieurs candidats aux élections provinc/zles: Me Barbès, d\u2019Amos, MM.Roméo et Georges Dumont, de Val d\u2019Or, M.P.-E, Gagnier, de Val d'Or, et l'échevin Roland David, du même endroit.M.P-E.Gagnier professionnel fut finalement choisi pour représenter le comté d\u2019Abitibi-est, comme candidat libéral aux élections provinciales.M.Roland David s\u2019est rallié à la majorité et promit son appui au nouveau \u2018candidat.La convention était présidée par M.Lionel Ross, député de Verdun.Ont aussi adressé.la parole, Me Lucien Cliche, président de la Jeunesse libérale d\u2019Abitibi-est, et M, Alcide Courcy, agronome, canuidat libéral d\u2019Abitibi-ouest.ee eee NOUVEAU RECORD D'UN PORTE-AVIONS.\u2014 Au cours de récentes opérations dans les eaux coréennes, les deux escadrilles du porte-avions anglais OCEAN: 802 (Sea Furies) et 825 (Fireflies) ont fait 123 sorties en une journée, ce qui dépasse le record antérieur détenu par le GLORY (105 sorties en une journée).A l'affiche \u201cWHEN THE REDSKINS RODE\u201d technicolor Jon fall \u2014 Mary Castle AUSSI \u201cMA & PA KETTLE AT THE FAIR\u201d Marjorie Main \u2014 Percy Kilbride Montcalm Bouievard Saint-Joseph, Hull.Tél.: PR 7-8923, \u201cKING SOLOMON'S MINES\u201d technicolor Stewart Granger \u2014 Deborah Kerr 2e SUCCES \u201cRAWHIDE\u201d Tyrone Power \u2014 Susan Hayward L'âge du documentaire comment, dès le tout début.certains hommes prévoyant ont fait entendre leurs protestations, ont tenu à mettre en garde les.pédagogues et les éducateurs Ainsi, par exemple.dans le Larousse Mensuel Hlustré, édition de 1910, on retrouve sous la plume d'un nommé Jacques Auvernier les lignes qui suivent: \u201cLe cinéma contribuera puissamment à la grandeur et A l'avancement de la science, La science réserve encore des surprises dans l'application du cinématographe, et l'heure est peut-être proche où la téléphotographie (c\u2019est-à-dire la transmission au loin de documents photographiques) deviendra la té- lécinématographie, transmission à distance de scènes photographiques animées .I! importe donc, et déjà certaines maisons d'édition cinématographiques i\u2019ont compris, que le cinématographe, pour conserver la faveur du grand public, modifie son programme et qu'au lieu des scènes ineptes de cambriolage, assassinats, adultères, exploits d'anarchistes, d'apaches ou de pickpockets, il y fasse une place plus large aux sujets de vulgarisation (scientifique, artistique, industrielle, agricole, etc); le champ est vaste pour glaner.Ainsi dégagé de Porniere ou il s\u2019était enlisé, il pourra devenir un merveilleux et attrayant instrument d'éducation pour tous\u201d.Paroles prophétiques, écrites il ÿ a 42 ans par un homme qui avait cet enfant tout jeune encore qu\u2019était le cinématographe.Paroles prophétiques qui sont devenues réalité, car aujourd\u2019hui la réputation du film éducatif n\u2019est plus à faire.Il a partout droit de cité.Le Canada, dont l'Office national du film réalise chaque année quelque centaine de pellicules documentaires, peut être fier à juste titre d\u2019avoir battu la marche dans le domaine de l'éducation par le film., CHARLES 7 A VANEL! EN PROGRAMME DOUBLE (mviets dwn fae PISARE FRESN Y \u201cRELLY MAN RUNOY dart VIENT DE PARAÎTRE, JEUDI - VENDREDI, 12 - 18-JUIN REPRISE, A 10H, DU FILM \u201cLE LOUP DES MALVENEURS\"\u201d OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45.compris toutes les possibilités de | Un récifal de carillon demain soir à la Tour de la Paix, a 7h, 30 Demain 4 7 heures et demie du soir, à la Tour de la Paix, un ré- | cital de carillon sera donné par | M.Robert Dannell, qui interpre.| tera le programme suivant: \u201cWar! March of the Priests\u201d (Mendels-! sohn), \u201cSuite Louis XV\u201d pour =) rillon (Clement), \u201cCountry Gardens\u201d (Grainger), Chansons popu | laires harmonisées pour carillon: | a) Carry Me to Old Virgina, b) Disque didaine; \u201cDanse hongroise\u201d no 4 (Brahms).te Les trésors de l'art italien à Paris Une exposition extrêmement importante, due à l'accord culturel italo-français, vient d'être inaugurée à Paris.Elle rassemble un grand nombre des oeuvres d'art les plus précieuses du Moyen-Age italien, depuis les premières fresques re Cote morale du cinéma Las cniftes 1, 1, LR & 4 clament de façon suivanse: V Ne semble offris aucun danger pour le public en général.Na convient qu'aux personnes aduites formées.À déconseilles.parce que dangertua 4 A proscrire, absolument à rejeter par tous ?Film dont uous n'avons pas encore ja eutation.2R Film qui présente quelque danger.* Film recrmmandé artistique.pour se valves chrétiennes jusqu'au peintures-de la période gothique.Une large plt- ce a été réservée à des sculptures et à des mosaïques très peu connues, et de nombreuses églises ont ent prêté des trésors où sont re présentés tous les arts mineurs: orfèvrerie, enluminure, ivoire, pierres précieuses, vitraux.Bb \u201c1 SEE ICE\u201d George Formby Hugh Beaumont Dessin animé en couleur \u2014 Bar di rafrafchissements ENFANTS EN ADMIS GRATUITEMENT ol \"BASE LINE } D.PRESCOTT Hwy.MESDAMES! VAISSELLE CE SOIR IER 23\u201d BAS DE 12 ANS TT » > hh A Hh Sik R CYRVILLE ROAD - -T * + + DRIVE-IN *\u2018Theatre* O P; ca CE SOIR \u201cCOME TO THE STABLE\u201d Loretta Young \u2014 Celeste Holm \u2018 1 GRATIS \u2014 Toutes les autos et tous les enfants en bas de 12 ans dans les autos \u2014 GRATIS FAITES PLAISIR A TOUTE LA FAMILLE! ALLEZ AU CINEMA STAR-TOP! sta RRING ORD MAINTENANT à l'affiche =r i DICK WESSON IW PHYLLIS KIRK - AILEEN STANLEY JR ones mare TRAME weer or ROY FL RUTH ne r= = vs | +.ng Dernier jour! \"A PLACE INTHE SUN\" \u2014 FOTO-NITE OFFRE MARDI SOIR $160.00 \"RHUBARB\" Ar [rr LAN rove DEMAIN! Deux jours seulement ! Venez voir mercredi et jeudi, la suite de \u201cUN HOMME ET Fai Le RA ITA 9 SON PECHE\u201d oly EB ort > fr HH 5 es ad SH | H i vs TT: ith Georges Milton Tél: 4-3129 Le œervice comprend: © 1 euiilère © Coillères à soupe * t cuillères 7 9° Pratiquement n Serviee de 26 pièces, 6 couverts et tous les lundis, ee) LE ah L'aubaine 4 extrs- ordinaire pour les dames CETTE SEMAINE mardi et mercredi suivants! GRATUITEMENT | de la belle argenterie MARIANNE! NNEE EN PRIX TOUS LES JOURS Chaque pièces, seulement 5¢ y compris les frais de manutention SUR NOTRE ECRAN: en Technicouleur \u2014 Ze grand film \u2014 Ingrid Bergman \u2014 José Ferrar \u201cJOAN \u2018OF ARC\" Van Johnson et Kathryn Grayson cams \u201cGROUNDS FOR MARRIAGE\u201d Evitez la foule! Venez aux matinées ! TRAYS © a PE SUE kW = - i LE DL TAROT HS m8 a tuenrs x.re rss.: s'obtiendroni bibliothéconomie L'École de Bibl'othécaires de l'Universits de Montréal donne cet été une session de cours à Sherbrooke durunt jes semaines du 7, 14 et 21 juillet.Une autre session de trois semaines aura lieu à l'été 1953.Les personnes qui suivront ces deux sessions d'études pourront obtenir le diplôme de bibliothéconomie et de bibliographie tel que décerné aux élèves qui ont suivi les cours du samedi durant l\u2019année à la Bibliothèque municipale de Montréal.L'ouverture des cours se fera de 7 juillet à 9 h.30 a.m.à l'Ecole technique, 25, rue Camirand, Sherbrooke, P.Q.Pour tous renseignements, prière de s'adresser soit au Secrétariat de l'Ecole de Bibliothécaires, Immeuble Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal; soit à l'Association canadienne des bibliothécaires de langue francaise, sec tion de Sherbrooke, a/s M.l\u2019abbé Wilfrid Côté, Archevéché, Sher- .brooke, P.Q.Hôtez-vous de faire votre inscription.Forfe augmentation du coût des permis de chasse en Ontario TORONTO (P.C.) \u2014 Le mMinis- tre ontarien des Terres et Forêts a annoncé hier que les permis de chasse se vendront plus cher désormais.Les permis accordés aux résidents pour faire la chasse au chevreuil s\u2019obtiendront pour un prix haussé de 54 à $5, tout comme les permis aux campeurs.Les permis pour la chasse À l\u2019orignal ont été haussés de $6 à $10.Les » .permis aux non-résidents pour la ; chasse au chevreuil et à l\u2019orignal pour $101 au lieu \u201d de $75.Les non-résidents qui dé- -sirent chasser le loup, les oiseaux, \" Ropes Limited a - plans visant les lapins, les chats sauvages et .le renard devront payer $21 au lieu de $1550, et s'ils font chasse a l'ours, $38 plutôt $25.75.la que met mere NOUVELLE USINE ANGLAISE AU CANADA.\u2014 La British annoncé des à Ia construction d'une seconde usine canadienne à Vancouver afin de répondre aux exigences d'un commerce en rapide croissance.La nouvelle usine fonctionnera à plein d'ici à 18 .Mois.LE L'AGENCE D'ACHAT DES LAINAGES En réponse à une question de M.A.Earl Catherwood, député conservateur-progressiste de Hal- dimand, le ministre de la Production de défense, M.C.D.Howe, a informé la Chambre des communes, lundi, qu'en février 1951 la \u201cCanadian Commercial Corporation\u201d avait inauguré une division des lainages qui relevait du ministre du Commerce mais que depuis Je premier avril 1951 quand la corporation est devenue société de la Couronne relevant de la Production de la défense, la division des lainares est devenue un organisme de a société en question.Jusqu'au 31 mai 1952, l'agence a acheté de la laine à une valeur de $26,565,351.13.* * * L\u2019hon.Dr James McCann, ministre du Revenu national, a fait savoir a M.Stanley Knowles, député C.C.F.de Winnipeg-Nord-Centre, que les distilleries (y compris celle qui veut financer le Festival dramatique du Canada) ont droit à une déduction pour fins d'impôt sur le revenu de corporation quand elles font un don à une organisation charitable du Canada, On en conclut donc que le Festival dramatique est une institution de bienfaisance.x x + L'hon.Alcide Côté, ministre des Postes, a révélé, en réponse à M.Donald Ferguson Brown, député libéral d\u2019Essex-Ouest, que l\u2019hon.G.-Edouard Rinfret, alors ministre des Postes, avait approuvé le timbre-poste de 3 cents à l\u2019effigie de sir Robert Borden et celui de 4 cents à l'occasion de la visite royale, mais que le sous-ministre actuel des Postes, M.W.J.Turn- bull avait approuvé le timbre de 4 cents à l\u2019effigie de Mackenzie King et ceux de 4 cents, 5, 7 et Tout comme les soldats, les marins s'ennuient en Corée A BORD DU HM.CS.ATHABASKAN, EN MER (Par cour- : rier) (P.C.) \u2014 La guerre en mer \u201c \u2014eèt bien différente, mais la marine et l'armée canadiennes ont une chose en commun * .l'ennui.Æn mer, il vient de ce que les ; fees navales des Nations Unies 3 arent de la suprématie incontestée dans les eaux entourant la péninsule coréenne.Une autre raison: bien que leur tâche soit de harceler les posi- .tions ennemies, elles peuvent difficilement les localiser.Ce qui ne signifie pas que les canons demeurent inactifs.Au contraire, mais les objectifs sont pi- î lonnés pour la plupart \u2018à l\u2019oeil\u201d, Les services de renseignements des Nations Unies indiquent les objectifs.rôle du Commonwealth dans le blocus s\u2019identifie avec celui des Etats-Unis.Il y maintient autant de navires que les Etats-Unis et «le Canada garde trois navires dans ce théâtre naval depuis juillet .1950.Les destroyers canadiens se par- \u201c tagent avec leurs partenaires du * Commonwealth et le destroyer des > Pays-Bas, \u201cPiet Hein\u201d, la responsabilité de patrouiller le littoral occidental de la Corée.Cette tâche comprend cinq « points: 1.Interdire les eaux à la navi fation ennemie.2.Harceler l\u2019ennemi et ses centres d\u2019approvisionnement de la région côtière.3.Appuyer les opérations des guérilleros amis.4.Escorter les navires d\u2019approvisionnement et les porte-avions alliés.- 5.Défendre les Îles du nord et du sud du 38e parallèle détenues par les Nations Unies que l'ennemi voudrait bien déloger.Les forces navales doivent en outre prévenir toute invasion par les jonques & la faveur de la marée montante de la rivière Tae- Jong pour aller échouer sur les es.Habituellement, un destroyer est en \u201caction\u201d pendant 10 ou 15 jours et \u201cmouille\u201d à Kure ou Sa- sebo pendant quatre ou cinq autres.L'Athabaskan et les autres destroyers mouillent le jour et patrouillent la nuit.En une seule occasion, les obus ennemis ont menacé l'Athabaskan.Et au cours de ses deux missions, il n'a perdu qu\u2019un seul homme qui est tombé par-dessus bord au cours d'une tempête l\u2019hiver dernier.Lorsqu'il navigue, \u201c\u201cl\u2019Atha Bee\u201d, comme l'appelle son équipage sillonne réellement les eaux.Sa vitesse normale est de 26 noeuds mais il peut en atteindre 32.JI vn breuvage savoureux et satisfaisant.buvex Dans les sacs Tender Leaf vous aves, Prêtes à faire Ie thé le meilleur Les \u2018\u2018petites feuilles du sommet\" En téte pour l'arôme et la saveur.| des petites feuilles du sommet Chaque sac de Thé Tender Leuf vous apporte la soveur exquise et réconfortante des \"petites feuilles du sommet\u201d du meilleur Oronge Pekoe.Dégustez 15 cents à l\u2019occasion du centenal- re de la Poste.+ + +# ON CHANTE: \u201cDIEU PROTEGE LA REINE\u201d A l\u2019occasion de la célébration officielle de Yanniversai- re de Sa Majesié, lundi au Canada, le premier ministre Louis Saint-Laurent a invité les députés à se lever pour chanter l'hymne royal.\u201cMonsieur le président, dit le premier ministre, vous avez dirigé comme de coutume notre prière aux intentions de notre gracieuse souveraine, la Reine Elizabeth, avant l\u2019ouverture des portes (de Ja Chambre) mais puisque nous célébrons officiellement au- jourd\u2019hui au Canada Danni.versaire de la naissance de Sa Majesté, le chef de l\u2019Opposition (Monsieur Drew) et moi- même voudrions proposer que nous mous levions et compléter notre prière d'usage en chantant tous ensemble \u201cDieu protège la Reine.\u201d Lä-dessus, les députés se levèrent et chantèrent: \u201cDieu protège la Reine.\u201d + x +#* ELOGE FUNEBRE D'OLOF HANSON Le doyen des Communes, le Révérend Daniel Mclvor, libéral de Fort-William, s'est ensuite levé pour reridre hommage à la mémoire de l\u2019ancien député de Skeena (C.-B.), feu Olof Hanson, \u201cC\u2019était un homme que nous avons connu comme penseur éclairé, honnête et fidèle dans son service.Il a fait honneur à son pays d\u2019origine.Il a rendu des services méritoi- DROIT, OTTAWA, \u2014 res au Canada.Le plus grand éloge que nous puissions faire de n'importe quel bomme est de dire qu\u2019il était un gentil homme chré tien en pratique.Cela était vrai d'Olof Hanson.Nous nous unissons aujourd'uui pour exprimer à sa femme et à sa famille nos condoléances et pour prier qu'elles reçoivent du Seigneur le réconfort qu'il a promis et la consolation qu'll ne cesse de prodiguer.\u201d Le député actuel de Skeena, ME.-T.Applewaite, libéral, déclarait non sans émotion: \u201cPuis-je prendre cette occasion pour exprimer mes remerciements personnels au député de Fort-William (M, Mc- Ivor) pour les paroles qu'il vient de prononcer.Au lieu de prendre trop le temps de la Chambre, je dirai simplement que le jour où je cesserai d\u2019être député de Skee- na si je puis mériter le même estime que M.Hanson, je croirai fvoir bien rempli mon mandat.\u201d * + +* AUTRES ASSERMENTATIONS L'hon.Ross Macdonald, président des Communes, a fait part aue le greffier, M.Léon Raymond, C.R., a reçu de M.Nelson Caston- guay, directeur national des élections, les certificats au sujet de LE MARDI 10 JUIN 1952 l'élection des députés suivants: MM.G.ge W.Montgomery, Vic- toria-Cerleton; Michael Starr, Ontario; Albany M.Robichzud, Gloucester, et Norman C.Schneidez, Waterioo-Nord.LE COMITE DU REMANIEMENT Le comité parlementaire du remaniement de la représentation électorale n'ayant pas de quorum lundi matin, la séance a été remise à 2h.de l'après-midi.Il est question d'une nouvelle circonscription électorale à Montréal, particulièrement à même Mont- Royal qui comptait 150,000 âmes au recensement décennal de 1951.* + * M.POULIOT EXIGE DES RENSEIGNEMENTS SUR C.N.R.L'hon, Lionel Chevrier, ministre des Transports, s\u2019est levé aux Communes hier après-midi pour aviser M.Jean-François Pouliot, député libéral de Témiscouata que la compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada s'objecte à la production d'une copie des règlements du Conseil d\u2019administration du National-Canadien en vertu du chapitre 172 des Status du Canada 1927, te! qu'amendé.Le ministre a précisé que le C.di N.R.n\u2019a pour ainsi dire adopté aucun règlement sous le chapitre en question mais sous le chapitre 170 et qu'il s\u2019agit de questions de régie intérne ne concernant pas le grand public.M.Pouliot a opiné que le peuple canadien a le droit de connaitre ces règlements.Le ministre lui a conseillé d'interroger les directeurs du National-Canadien quand ils se présenteront cette semaine au comité parlementaire qui étudie les affaires du réseau de l'Etat.C\u2019est la procédure à suivre.M.Pouliot à laissé sa motion sur le tapis dans l'intervale, M.Chevrier n\u2019y voyant pas d'objection.+ + + ANCIENS COMBATTANTS ET REFRIGERATION En l'absence du très hon.James Gardiner, ministre de l\u2019Agriculture, et de I'hon.Hugues Lapointe, ministre des Affaires des anciens combaltants, l'hon.Al phonse Fournier, leader ministériel aux Communes, a proposé des avis de motion qui ont été adoptés hier en première lecture.La résolution de M.-Gardiner veut modifier la Loi des installations frigorifiques, L'Etat contribuera le tiers des frais d'aménagement de certains entrepôts fri- rope \u2018 æ ES pani | | RE 0 ra / Neut rer gorifiques.M.Lapointe veut por-| ter le taux d'intérêt de deux et demi à 3% p.100 l'an sur les sol-| lh des mensuels minima au crédit du Fonds jusqu\u2019à concurrence de cing millions de dollars, ee : Vous partez en voyage?Emportez nos chèques de voyage.as vd Incorporée IO \u201cVOTRE GÉRANT\" uBANQUE-TIORCKIO se one Se) en 1855 : MX i) * ae lx) ue LY RED f sont mieux faites, se fument mieux, SONT meilleures meilleur compte.Les camions Mercury 1952 sont formidables par leur puissance et leur performance.Ils vous apportent la plus vaste gamme de puissance jamais offerte par les camions Mercury.Il y a Quatre nouveaux moteurs d\u2019une phénoménale robustesse, dont le moteur V-8 Super Power de 120 CV, fournissant une puissance de 106 à 155 CV.Les camionneurs ne tarissent pas d\u2019éloges sur ces merveilleux moteurs Mercury qui fournissent plus de combinaisons de puissance, plus d'adaptabilité et plus de capacité.En outre, ces moteurs sont dotés de l'économique dispositif Loadomatic, qui assure la maximum de puissance pour un minimum d\u2019essence .et ils possèdent plus que la force nécessaire pour transporter toute charge à 11 existe plus de 80 modèles, de 4 à 5 tonnes, et un choix de deux cabines: standard ou de luxe.Vous y trouverez le camion Mercury qui convient exactement à votre entreprise.4 FORMIDABLES MOTEURS V-8 DE 106 À 155 cv.7 SUPERBES SERIES.PLUS DE 80 MODELES DE 24 A 5 TONNES.11 CHASSIS ULTRA-ROBUSTES Hu Thé Tender Leaf.La Fagen apls : Marchand autorisé pour autos MERCURY, LINCOLN, METEOR pour Hull et la région Marchand autorisé pour autos MERCURY, LINCOLN, METEGR pour Ottawa et région commodeetia ¢ plus économique BLONDIN MOTORS ROVALE MOTORS de servir VENTE ET SERVICE le meilleur # 6 ! 4 Véritables pièces et accessoires Ford pour tous les produits Ford Véritables piètes ot accessoires Ford pour tous les produlu Ford > 198, RUE MONTCALM _\u2014 TELEPHONE PR.7-5251 DUKE ET RUE QUEEN-QUEST \u2014 TELEPHONE 5-4321 Roman CARDIR).WAST ARPS ces és {.® | So é @ a ) a O tw Ba Oe } > j \u201c A A Le ) 22 = A } ] IH pu PE ira JE ood / 1 EA OR 4 l a Rad LA { M N A A 24 4 ™ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 JUIN 1952 | _ \u2019 1 rma mn omen >» ~ _ WWINNIPEG (P.C.) \u2014 Les ven tes à terme de grains bruits s\u2019ins 4 Mar ché crivent en hausse a l'ouverture.\u2019 Demande satisfaisante.AVOINE: d Ottawa juil.% en h, 78%B; oct.% en h., 79%B; déc, néant.ORGE: Û | juil, Ta en h., 1.20%B; oct.% en te b., 1.21%; déc, 1 en h.1.19%, - ¢ 40c-45c SEIGLE: juil, 44 en h\u2026 2.037aB; sai ~ â i u y \\ .06'4B: ., + ° G « > ,tut nucléaire.Car il faut bien Boeu : 33.35¢ fo ls py oh aE Jee, \u201coi même, que si l\u2019éner- » $ .LIN: \u201c Bourse de Montréal Physionomie Un centre nucléaire à Genève?| oir, tout de même, que si léner: [peus \"7 nées jé pen 0 19048, LUN ui 3 d la Bourse ; Le à des fins militaires \u2014 comme Mouton To déc.néant, Vontes Btock Haut Bas 130 oh cle Rand \"i \u201c Mo è (OCST) Depuis une décade, et,a fait jeter le cri d'alarme à co chimie, la mécanique ou la radio |ABneau .L._ _ 360 Abit 154 16 15161 126 CW Lumb.BY #4 34 .\u2014\u2014 _, (à la favevr, si l'on peut dire, des, éminent savant au \u2018est le pro 5-1 ses buts pacifiques, ou plutôt Marché de Montréal 330 Alum ._.101 101 10 5 C Westing 87 87 a NEW-YORK (P.A ) \u2014 Les acié- événements internationaux, seur Scherrer: J'ai formé peu à l'es usages, sont infinis, ne fut-ce aa TT oa 24 1460 con rep 24% 34% aix |ries et les chemins de fer subis-| science a fait un nouveau bond en peu quatre ou cinq physiciens C&- que dans le production de chaleur A-gros 1268 Bell ~ 86, 88 36, 25 Dom Eng .22% 21%; 212% |sajent la pression de ventes nom-| avant, et cela particulièrement | pables de faire d'importantes re et d'électricité considérablement A-petits TRE AL OEUFS: A-gros = +360 Branit \u2014 lon 10% 10% Hm Tui 45/24 |breuses aujourd'hui à la Bourse de dans le domaine physique où des cherches.Mais comme les meil- supérieures à celles des usines | A-petits MONTREAL \u2014 A-gro bis Be ool a: Hh 214 85 Phat p\u201d 435 «5 + New-York par suite de l'échec des noms quasi inconnus du grand pu- | leurs appareils de travail sont aux hydroélectriques.a spécial: de 44 à 5 Acgros: de 44 fei, \u2014 HR) BERL Bb pourmarien entrees aities tes lc ant Ia guere, somme coli État Uni, ces loyers om quitté Pro certes re activé pu | sume belt gE fe sae A ee CDN Car ont oar 12 10 S Can Pow P t12 112 118 |Métallos en grève.des princes de Brog le, Igarent pot ©.pro ct ee rement tite l\u2019Institut do.Asperges 20¢ i 38 2 | A : re 2G Loco ET 3 n 1 Winton Hotel i 4 ne Ces deux catégories ont perdu maintenant au premier plan : è blable a \u2018era la science et les savants eu- |Carottes .asteurisé e: frais, 57k: no 2 20 cr \u2014 854 a Bu er quelques fractions, é i l'actualité.: Et un phénomène Semba ;s ropéens d'appareils de recherches Pommes de terre 6.50 (75 livres) |P de ' 1d Q ê; ni Phy Vick _ 11 17 17 MINES 200 300 U.S.Steel a débuté tardivement| Mais, en favorisant cet essor ex-| été constaté _ dans d'autres pays \u2014 le plus souvent appelés cyclo- |Radis 28%; prix de gros.ne Lo u due 5120 C Bmelt 36 34% Be Le Anacon _\u2014 808 200 08 avec 4,000 actions à 38%, soit un traordinaire de la science, la guer- d'Europe occidentale, qui après trons \u2014 qui leur permettront de [Rhubarbe ec, pas rise frais 84 Leur a 2.00 2.00 2.00 te de \u201ck, et a baissé encore ses ravages et l\u2019appauvris- avoir doné à la physique les Pier- pg 1 ématie des 1 beurre \u2018industrie), ppé, 128 Doma Brid __ 13 12 73 1700 Carnegie _.0 200 200 |escompte \u201c5, el ji re, par ses r ges et t Marie Curie, les Roentgen, °° libérer de la suprématie Laitue première qualité, de 58 à 581, 200 Dor St}: 155 164 18% 2000 Ce an 18 18 \u2018a fun peu dans la matinée.Repub 1\u20ac sement qu'elle a infligé aux peu-|re et Marie \u2018urie.les Roen , Etats-Unis.En effet si nous ne Epinards re qu de 50 2 Si._b Dom Ter \u2014 Be » 1 700 Chib Expl 130 130 180 [Steel a perdu plus d\u2019un point.ples européens, a encore provoqué Becquerel ou Rutherfor , risque os encore qu\u2019au début de |Tomates FRO} AGE \u2014 oloré Je ron 1250 Dom fat 7 194 194 124 800 C Candego .40 4n 49 Parmi les chemins de fer, North- in déplacement des centres de re-|de subir un véritable déclin en l'ère atomique, déjà on entrevoit ; tario 27, blane de } ntario 27; 80 Donohue .181) 15% long 2000 Conta - À 05 05 ern Pacific, Tllinois Central et|cherche.C\u2019est le cas particulière- |-face des travaux des Américains.les possibilités infinies d'applica- Or et devises blanc du Québec 3612: coloré du pe ES 100 100 ame\u201d ow nta Fe ont perdu de un à deux |ment dans le domaine de l'éner-| La solution à cette angoissante +; ésintégration, qui ou- Québec 26%: prix de gros, colore § Fraser P wo 100° 106 60 Dome 2 Santa p ; .: tion de la désintégr , 4 NTRE PC Le doll Bb on alors 5 Gen Dynamics 30% 30% 80% 4025 Frobish Res 4 ci a points, gie atomique, qui exige pour ses situation peut cependant être trou- vre une voie entièrement nouvelle MO?T EAL (P.) \u2014 Le ol ar de l'Ontario 2 3 anc he De 03 À bris Gh 10D Frobih £80 62 800 American Telephone a perdu une études l'emploi d'appareils extré- .ée et on peut intervenir grâce aux à ja science.On sait que les accé- [américain stationnaire depuis ven- (rio 28, co ort au C 27%; \u201c35 smith p 23 fais, a 8 tion.mement coûteux, dont plusieurs efforts de I'Unesco; les pays euro- ites à l\u2019intérieur [dredi débuté aujourd'hui à un |blanc du Quebec 2 du mon PE = AH 8 2 og frac mr les Pays euro- erations produites .160 Hud Bay _.64 54 54 2000 Kayrand - 48 5 \u201839 existent aux Etats-Unis et en Rus- péens étant dans I'impossiblité de des cyclotrons, et qui atteignent escompte de 1% pour cent par POMMES DE TERRE \u2014 No 1 ras Tob pu ne 100 Labrad 900 sls 2.90 MONTREAL (P.C ) -\u2014 La séance |sie.Malheureusement l'Europe faire des frais de constructions de des vitesses presque égales à celle [rapport à la devise canadienne.du Nouveau-Brunswick.les 10 li- Lo [mp Accp a a\u201c 47 200 MelIntyre 73% Tam ak a débuté calmement aujourd'hui à occidentale, qui fut pendant des laboratoires de recherches, l\u2019éven- de la lumière, provoquent des dé-| La livre sterling, qui a baissé vres, de.8: à .90; les 50 livres, Bont Bik \u2014 Gn fon ri frit Ne Tay Tay 18% 1a Bourse de Montréal et les cours ! siècles le véritable laboratoire des | tualité de créer un seul laboratoi- sintégrations et font subir des mo- |de 3/16 depuis vendredi, se cotait de 4.10 à 4 25; les 75 livres, 6.25; 3 Int I _ 33% asl, 33% 100 Opemiska 2.05 2.05 205 progressaient légèrement.sciences, et de la physique en par- re de recherches expérimentales A difications de la nature même de [à 2.7$3 9/16, no 1 de l'Ile du Prince-Edouar , 200 Int Lil 219% 21° = 100 Normet | 4-20 450 \u201c5 L ains l'emportaient sur les ticulier, ne possédant pas d'appa- été étudiée par des experts desi- la matière, dont l'influence sera NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dollar les 10 livres, de 85 à 90; les se 800 Int Util .208 2% oe 3600 Petshcort 75 15 1b Bn ue quelques vedettes [Teil de ce genre, voit ses jeunes gnés par l\u2019Unesco, et, tant à Paris d\u2019une grande portée aussi bien sur canadien, qui a gagné 1/16 de |livres, 4.25; les 75 livres, e 8.2 18 Mamey \u2014 1% I 304 1000 Gue Sma: ia ol aient été trait itées aux cotes de|S-vants la déserter pour se rendre qu\u2019à Genève, plusieurs conférences la médecine que sur la métallur- |cent, faisait prime par 1 31/32 |à 650; no ! Ju Maire.blanches 126 McColl.28 a à a son eH 3% 3.10 a dredi.Les pertes atteignaient aux Etats-Unis où toutes possibi- eurent lieu dans le courant de l\u2019hi- gie, et peut avoir des résultais pour cent sur la devise américaine vres, de \u201c1 it 29; lanches 50 Mojson B - 3 25 2 1000 Tache l'en 26 as YEN à 2 points 35, mais les gains | lités leur sont offertes de poursul- ver pour étudier les modalités extrêmement utiles pour l\u2019huma-|à la Bourse des monnaies aujour- \u201cA\u201d de la all ones a Pnimeurs, boue 5 8 sg me Ter TU UH étaient d'ordre fractionnaire.vre leurs travaux.Et c'est ce qui d\u2019un accord.Monsieur Albert Pi-|nité.On sait qu\u2019avec ces \u2018appa- [d\u2019hui.La livre s\u2019est cotée à $2.78 1 du Québec\u201d les 75 livres 6.50: a 125 Ogilvie _.25% 264 ke Tre r 42 a2 42 | _ cot, conseille.d'Etat à Genève, et reils accélérateurs.on active &| 15/16 après avoir f gné 1716 de 16D s 75 li , 6.50; 15 Page H gts 80% Big 100 Tungsten 215 8.30 3.16 Consolidated Smelters, Interna === o-oo = = zs co om = député au Conseil des Etats.fut i ccélé rive à g rouges \u201cA\u201d de la Californie.lo; 10 Pi ue AB 487 45 1206 U Asbra a ab {ivi i .épute a eu S.Luli order, a cOté des corps jusq cent.; 50: fh pres my peu fo vue 58 (7 \u201cma tonal Paper, Ogilvie Bona dens les deux sens sans beaucoup | désigné comme juriste de la délé- connus, des corps semblables en| LONDRES (PC) \u2014 Lor se ee es om 1 a 400; or A0 Que Pow D DC A i : ers, Shawinigan, Stelco et Banque | C'éloigner de leurs cours de gation suisse, et c\u2019est à ces décla-| ; désintégration, et appelés it aujourd'hui au marché libre Québec, les 50 livres, 4.00; 40 Que Pow _.18 15 18 HUILES Royale affichaient des gains 8 B | ! : ons l'essentiel état de dé gr : cotait aujour meurs de l'Aabama.blanches i Bis Bul Cop \u2014 San Ave Dd) woo Amex oe us (Royale a de Montréal a perdu [Yeille.Irrégularité des valeurs de rations que nous devons l'essentie isotopes.C'est là que la médecine [européen à $37.50 l\u2019once en mon peurs de labs, | ss OT ON I 0 700 Came Leduc 400 £00 400 9 La Bane oe se Cotes à No et Constructions électriques mais lour- de cet article.va largement profiter de ces dé |p io américaine., , cin \u2014\u2014 7 ent ue .\u2018 poinis 7 d textil C'est en 1950 qu'e l'Unesco eut tes: ainsi, avec les isotopes PARI PC Le Napoléon _ 175 Steel.3114 31% 314 6500 SC \u2018Allenbee 1.53 1.45 1.58 D \u2018est coté à 1514 après avoir deur des textiles.es : at ) - couvertes: a » À , As à RIS (P.C.) \u2014 Le Napoléon, 160 Stesl PL.8] 31 31 1300 C Cordansun 1.46 1.42 1.42 0sco se \u201c u son attention attirée par plusieurs de l'iode, on a déjà réussi à amé- ancienne pièce d'or de 20 francs M onétet 7 1% 4 H4 Te Be ote 230 Mpg \u201ciio | perdu un point.Aux métallurgiques, on remar-|savants sur l'énorme danger que liorer le diagnostic du cancer dans |£e cotait aujourd'hui au marché 0 Waïker 48, 1 ag] 700 Harman 280 230 + que la bonne orientation de Ford, présentait cette désertion scientifi- différentes parties du corps, et en |jibre français à 4,000 francs.Le \u20ac ) 70 wiih ES Eu M dR 1 8 8 0 TORONTO (P.C.)\u2014\u2014L'allure était |mais l'Alsacienne de constructions que vers l'Amérique du Nord, et matière de transfusion du sang, caneas À 4000 fra e 8 | .y 5 à L.A ; Te ; , 2% I cours de 1gie, piece d'or ame I.socom LE 2% 20% 100 Nat Pete _ 270 210 210 soutenue à l'ouverture de la séance mécaniques s'inscrit en baisse sen-| sur l'importance qu'il y aurait à c'est avec les isotopes du fer quion Cours de Thigle pice dior amé-| gE 100 Mu __.DU 28% 28% 1209 Okaîts \u2014 425 £25 425 là la Bourse de Toronto et les cours sible.Lourdeur encore de Penar-| ce que notre continent occidental est arrivé à faire des expériences \u20ac ee ian 100 Rey nT 294 284 24 330% amine\u201d 210 210 530 |tendaient 2 la hausse.roya aux mines métalliques, mais! put continuer a étre a la tête des concluantes, tant pour les don- MR 100 Roy \u2014 CURB (00 Sweet Grass 120 120 1.20 Parmi les titres industriels, les |bonne tenue des produts chimi- recherches physiques, et possédât neurs que pour les receveurs de Les grains 2 ; î : et i i i es ainsi que des pétrules fran-| pour cela les appareils nécessaires.Nfié _ 10% 10% 10% 800 Wemburne 1 s2 services publics et les instruments que ! pou : Pp : sang.a A) \u2014 BE: 4 | Te Ane A ng uy Rt Tome ae |e De Ee anata ments çais.La très bonne tenue La solution fut recherchée dans le Ce ne sont là que de brefs aper- cao i A ) ral - 98 Brown 17 _ wi, or 21% entes approximatives: Induetrielles: banques et les papeteries ont |marché américain ne frouve que |sens de cette coopération intellec- cus sur les infinies possibilités let, de 2.32% à 232%: MAIS: de A.| 137 Can na 3s 36° as las, 5 ines HA, fléchi.peu d'échos aux Internationales,|tuelle dont I'Unesco est aujour- d'une science qui n'en est qu'a ses {Lt le 2 % b Bars: MAIS: de = 1 t Les vpétroles de l'Ouest affi-} Canadian Pacific est discutée, Va-| d\u2019hui le moyen, et après des étu- débuts.Les travaux de l'Institut #4 2 J en halsse Ju x a pa ourse e oron Oo chaient un nombre considérable de |leurs belges sans orientation défi des qui durèrent toute Lannée.de physique nucléaire n'en sont ci ÿ AY IE: joillel Se durent ; : i s princi é (nie.A : en remiére conférence réunit i i qu'à 1 ériode pré- ., s > Ih.a0 500 Martin _.__.08% 06:4 06% gains modérés Les principaux mé nie Aux pétro es, généralem une p « eux aussi qua leur pér P | a Ventes Haut \u2018Bas 1 1370 Massey \u2026.sit in 10% Pa non-ferreux progressaient lé-|bien calmes, progrès sensibles de Paris, le 17 décembre passé, les paratoire; on augure qu\u2019ils.dure- |77 à 76%; SEIGLE: 1 en asec lus longtemP 80 Abitibi or 15% 15% To 100 McCabe AC 1054 HH 36 gérement Canadian Eagle Recul des Suez délégués de douze Etats euro- ront une année au moins, proba- ya i usse, Jui or 5 P I 60 Acadia A hE 8 88° 88 t tassement des mines d\u2019or.éens, tandis que la Pologne, la hui is, et n'est |les : ç \u201c| nusnssnena a 5 pe 0 MeDoug.ea ; p > q > # blement dix-huit mois, et ce ; : 0 Acadie P.96 96 96 $00 McDoug.~~ 38 BB |.PARIS (AF P)\u2014Le marché re.|matiéres d'or maintiennent tou-| Hongrie et la Tchécoslovaquie, in- que lorsque ceux-ci seront termi- |en hausse, juillet, de 3.25 à 3.24%.500 Acad.Uran 20 30 2 500 MeWatters ~~ 08.08 -08 ient au point mort.Le petit re.jours leurs cotations; seules quel- vitées également, avaient refusé de nés qu'interviendront les grandes _ 1000 Acme \u2026 1.88 166 1.68 120 Mexie.L.&P.P.ai ai a ven dactivité que l'on notait a la! dues pièces d'intérêt secondaire | participer à cette rencontre.décisions, c\u2019est-à-dire, tout d'abord 1600 Akaiteho \u2014 1.25 1,25 125 1600 Mid.Con \u201c7 166 1.66 1.85 fa! de la semaine dernière n\u2019a pas accusent de petits mouvements, Cette première prise de contact celle des conditions dans lesquel- \u2014 A 0% Aloe Dist, - 280 250 230 1900 Mindamar \u2026 460 445 AS de suite et les carnets se retrou.divergents d'ailleurs.fut avant tout une | rencontre les un tel Laboratoire pourra être , \u2014] 247 Aluminium .101% 101 9 me .écédem- d'hommes de science; il y fu é- créé.comment il le sera, et où! .49 48 49 100 Model \u2026 \u2026 vent dégarnis comme précéde \u2019ho ë é, À Ae Arlo Expire 7.0 7.90 7.80 1100 Nees 1.ment.La tenue du marché se LONDRES (Reuter) \u2014 Jour de cidé d\u2019entreprendre un travail pré Déjà, Genève et Copenhague ont 1500 Ang.Rouyn 250 2 258 100 Nat.Pete .2.70 2.70 270 ressent du marasme des affaires.liquidation.Le marché n'a pas été paratoire qui durera de douze offert.d'accueillir ce neuve as Le AT \u201c 200 Bagnmec 16, 16/16 Lao ee 255 0 298 |Les premières cotations sont très |très actif aujourd'hui.Les opéra- dix-huit mois, lequel se fera à Ge- | tut de l'Unesco, Genève en offran (comme fe fait lo compagnie Glidden Lid.) Yao kor Mont, 284 285 9 15166 Now Alger KT PA jt rapidement établies et font ressor- |tions étaient prudentes nève, en collaboration avec l\u2019Uni- un terrain à proximité de l'usine A r ri ; x x : it ; â : : : : .\u201c 820 Barvue et » 5.7% 5.78 5.78 1950 New Brit.Dom.2.97 203 283 tir des fluctuations décousues et Lo versité de Liverpool et la Faculté électrique de Verbois, qui alimen race au TELETYPE \"100 Bathurst A 41, 215 eng) 200 Neo poor Les 3%: 753 étroites Ça et là, l\u2019absence de} Les obligations allemandes et des sciences de Copenhague.À |terait en courant les énormes g 1100 Benttle Dua.5% 35, Ty 1000 = Daman th 16 16 contre-partie dans un sens ou dans japonaises ont perdu jusqu'à un cet effet, l'Institut de physique de appareils où s\u2019accomplit ia désin- 50 Beatty .1% te aR 500 New Lund .1.85 1.80 1.65 foc ; dépl ent do point.l'Université de Genève, qui doit tégration.En février de cette an- par 600 Bellekeno \u2026 .18 18 ; x; \u2018on, (05%, l'autre autorise un déplacem v de | er « L__ 1582 Bell i 3514 86 Hi de ON eu plus vif.mais de tels ; ,( être inauguré incessamment, met- née, un accord provisoire a été si- Find = , 582 Bell 1.17 117 48500 N, Ryan \u2026 54 5 .cours un eu plus .\u20ac Les pétroles ont subi des pertes t trentaine de laboratoires &, à Genève même, mais qui ne Dans l\u2019industrie de la peinture, 1200 Bevcou 09 177 N, Superior 5.25 5.25 5.25 vements ne peuvent comporter à.tra une tre le | } S gné, ,; comme ailleurs, c\u2019est ln rapidité des Bidrood - 4 y, mouveme p p légères.Ultramars.a perdu près ; 3 p \u201cxn Blue Ribbon P.43 43 be 1000 ND is Hi te tk de commentaires en raison de la '$8°T\u20acS.: - et cabinets de travail a la disposi- concerne que les travaux prépara- livraisons qui souvent permet d'obtenir les 1140 Brazilian \u2026 10% 10% oat 100 Nispissing - Tio io 110 modificité des échanges qui les d'un shilling.tion des savants européens venant | toires, et précisément ceux de commandes.En donnant des instructions a Shy 3m \u201chm by Nn ane pai, TT) provoquent.Parmi les titres industriels, les à Genève, la création d\u2019un Institut l'élaboration d\u2019une convention de-| précises et instantanées, le Télétype par 540 B-A Oil \u2014 21% éla 63% 1800 N.C.Olls 2.76 266 2.65 > arm titres els, européen de physique nucléaire.finitive qui.dès 1958.sera présen, précises es instantanées, le Télényge par 5) B.C.Forest TE 15 2000 Northland 0815 06%, 06%! Tout au plus les opérateurs ob- textiles ont été les plus actifs.Ces i noi; fnitive gui, dés 1953, sera pr P.accélère l'envoi des commandes et au a % B.C Power A 32% 32% 324 10000 Obaska : 15 14 |servent-ils que la cote prise dans | actions ont bénéficié de l\u2019appui des| Quel sera le rôle de cet insti- tée à to essés.p sp 1500 Buff, Ank © 110° 1.08 1.30 A OBrien 3% 435 438 [son ensemble fait preuve de résis- provinces.Toutefois elles fléchis-|tut?Certains ont pu croire, par Rien ne permet done nor por ole 1000 Bulldog ee A +0 \u201c30 1709 Ont.Pyrites 2.24 220 2.24 tance devant l'indigence des or- saient un peu a la fin de la séance, manque d'information, qu il pour- que d'accuser o pro ha Graphe de vous , *I00 Cal.Fam.! \u20181414 4% \u2018Ida 600 Opemiska 206 205 2.08 dres.Quant à la carence des opé- l'intérêt se déplaçant vers l'indus-|rait s'agir d'une institution à ca- [l'Institut européen de r 1 phe de vous À 190 Cal.m.4 1.68 168 865 Pac.Pete \u2026 124 124 124 .- ; ] a .ilitai traire à Ja nucléaires.de chercher à en faire expliq vi 200 Calmont 6 1.56 7.60 5000 Paymaster _ .66 84 .65 rateurs, elle ne trouve une expli- trie lourde et les appareils élec- ractère mili aire con ai) a ain ment proper a tee sages du Télétype.VICE DE son Calvan N°2 810) 8.05 8.05 1200 Penn Cob.36 36.38 cation partielle que dans l'approche triques.neutralité helvétique, c\u2019est-à-dire un instru pos ) 1289 amok Fdry.201, 20) 2014 2500 Pershcourt - vi Li ya de la période estivale et le désir un laboratoire dont les recherches d\u2019éventuels fauteurs de éverre: CANADIEN f re / 1 etro.rim ba ., oo £ 4 h a | 1 Ga ont 1214 1248 124 100 Pickle Crow 1.68 1.68 _ 1.68 d'attendre de nouveaux développe- TT seraient orientées vers l\u2019art de la seule la sci>nce et ses app ica ions Err YY 100 Can: $ 8 62 62 62 585 Placer _.45 2h Da ments sur le plan international C'est facile, c\u2019est profitable guerre.Il n\u2019en est rien! Et l'es-! humanitaires auront accès en se ; oy Am Pipe LAB 14% 148 100 Ponder.227 227 227 I dre de la sito , i ; guerre.tarde Due qui ages Iabaameaire 2) Can oi 6p 63s 6d 10 Bore Pe er i obi irk |dans le cadre de la situation en de placer une annonce clas- PT ; M.P.VILLARD 100 Bk of Com.2814 264 281) 50 Powel River 204 264 Ml Corée et à Berlin.La rente 5% v » |à l\u2019Unesco est un premier garant M.P.100 Gln.Breweries 1612 1674 16% 1300 bower coe 8 31 3 1920, entre autres, perd plus de Sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.de celui dans lequel seront pour- (Office Central suisse du 2000 Cas eit oe 5400 Punch Pore\u2019 1.68 160 18 deux points.Les banques varient Téléphonez 3-4061.suivies les recherches de l'Insti-| Tourisme, Lausanne) La \u2019 \u2019 \u2019 Cc 120 1._ 400 C.Fairbanks 21, se ul 2000 que Lab 21 06 7 - - § Cdn Oil BP.So (35% 182 | T1000 Que Manitou 266 2.62 2.6 800 Cdn, Pipeline 1.83 1.0%a SM 200 Quemont 21 21 21 VE PR oo WHAM D7] 1600 Red Polar .16 15 a5 .+ 150 C.Vickers do 3.80 3.0 500 Richfield .18 18 .18 150 Caen ton 3.3.95 3.05 550 Rix.Athab.1.40 1.40 1,40 ae ee due £00 395 4.00 3000 Roxnaa \u2026\u2026 30 29 30 3200 Cent.Leduc 409 30% 225 125 Royal Bank .2814 2813 28 160 te avarch 1.38 137 287 2000 Rundel .___ 46 46 46 1200 Chem.Reseate ns 8 1425 San Antonio 241 241 241 500 Chimo 1 150 C9 200 Sapphire ._ 3.256 325 8.25 a RE \u201860 156 1.56 1400 Scurry .4.50 440 440 200 Cochenour - 18% \"161 1634 1200 Secur Freehd.250 2.40 250 a Co Pate 480 450°C 450 2330 Selburn 425 «10 420 200 Com.aonbes 148 144 148 2500 Senator .14% 114 4% 2840 Con.Allenbee 148 44 43 160 Shawinigan .4215 4214 421 8900 Con.nore Th 142 142 25 Shawinigan P, 48 43° 43 300 C.Cordanaun 1&0 16 LUE 7530 Sherritt.4.30 4.25 430 1200 Con.Discovery 1.48 14% 100, 2000 Silanco 41% 40 4134 6600 Con.Lebel 10% as 85 8910 Silv.Miller 1,82 143 1:80 465 Con.Smelters 353 34% 3% 8 6ilv.Dai A 94 9% 9% 500 Con, Nichol 16 12-1 600 Siscoe .51 M1 5 \u2019 1000 ©.Rochette - LS 585 285 500 Spooner _ 166 L4 4d 100 Conwest _.3.85 FES 3.00 516 Steel of Can.31% 31% 81% 592 Cournor .18 211 21 275 Steel of Can.P.31 301, 804, 8300 Cromahore - Ah 1514 1% 2000 Steep Rock .570 $45 8.65 , i d .à Das \"em a 768 Standwell OI 1.t Eno EEE | REE Ha CR Le contrat qu'elle dut signer 1600.Dette 250 270 27 75 Suptest.Ord.\u2018Lita 144 Uy 1000 Devon.2.70 a% TX 23% 10 Suptest P.98 98 8 \" 210 Dist.Gene a 4,60 4,80 4.80 1000 Surf, Inlet © 11/11 11 800 Dom.Asbestos 4.16% \u201c16% 16% 9800 Sweet Grass 1.25 116 120 \u2019 100 Doms.Steel n° 1 300 Sylvanite .1.40 1.40 1.40 ; ' RE 800 Tombil er Cab 3b aes Bien à regret, la veuve de Robert signa l'acte.ve rat ! 000 Tombil _ _.3514 .À re, sing Esai Bo 1 mE 5 CE 4 a C'était fait: sa maison appartenait maintenant à am ; .6 Ti Pete 44 .t mai \u20183 Lio Euh £0 te te a Emp.480 0 4307 450\" étranger, cette maison qu\u2019elle avait jadis partagée - totals 1.0 Tr .4.eo Erte a Lie Lis 100 fem En 54 ET ET avec son mari et ses enfants.Désormais, elle aura UN 1.505 T ete - .ti Boi 33 Ha iy ir je Gu MW Pig Thy de la difficulté à se trouver un refuge.Si seulement 50 Fed.Grain Ube 14% JS 0 Unie Mist, 8 23% 23 ; \u2019 i nt de 7000 Fed.Kirk 00% 00% To%| 1300 U Asbestos 315 810 5, Robert et elle avaient prévu lamoriisseme 4 1 i .800 Un.Keno .1044 10% ; ) v rudentia 800 Fenimore 18 32 GR 12160 United On L 272 288 258 l\u2019hypothèque, de concert avec la 3000 Fenimore 7.00 685 6.09 1500 Van Roi.27 27 27 Insurance\u201d 4650 Frobisher ru, 15 08 .10 450 Venures .17% 17% 17% .OD us Expy, 146, 106 vas 20 Walker \u2014 1 46K dehy del Pow.îh 1% 2 tee % 4 Ly Co \\ du | el Emo OU 0% Pensez-y! Ce cas pénible pourrait-sl être ) .ries 60 3.60 10 West rew 1 J 00 Gen.Bekeries 60 2 ig hg 2400 W.Homestead 2.68 230 2.30 celui de votre femme?: c 0 eston P.\u2026 106 Gen.Pete À 9.090 9.00 9.9 \u2019 61 1.51 0 «0 1800 Wilrlch 158 1.89 Gen.Prod A 40.40 16% 1000 Wiey do 9 do Cy égion ; 7 204 2036 1 \u20ac ar.; 100 Geneva - An Toh 0% 400 Yan, Canuck 26 26 26 Le représentant de la Prudenda ans votre région \u201cake .45 nite.Bear 1.\u201cui de votr ps Eos Mamitou 5:40 620\u201d 6.40 50 York Knit B 1.50 150 1.50 est un homme à connaître arlez-lu Fm Gr Bore ne Ne ; surance vie.Il vous aidera à dresser des projets Ti QU Paper IX Taw len) eon ane nnd The to 8 Pi EE a on j Ye - , w 2 L 104 à Rs Gridoll on \u201ca.oon 20) 5 cn \u20ac Bug.a i ii avantageux Pour avenir, d'aprés ps ; = : 100 C.1 A ; 30 Gurney P- \u2014 XA G7 on 100 Gén.Marcont BL O6 Big \u201cPrudential\u201d; ; 2000 Cuhince 1 #30 820 230 150 C.W.Lamber 84 8% 814 po 100 Hallnor .\u2014\u2014 320 380 2.80 80 Com.Paper .38 35 i 1600 Harmen \u2014 3.30 330 300 10 Dom.Briege 71% 12% 73% 5 * 8156 Haragn 35 C5 235 100 Int.Paper .46 44 i 4000 H.of Lakes 8 38 18 50 Int UHL J AM 274 274 ; 2 1000 Hamth \u201caise 240 2.40 400 M.& ©, Paper #4 2° 24 < i 1800 Rellens 306 8 amg 2500 Yukon Como 68, 66 44 ¥ 14500 Ra Bi Less ly ut Total des ventea: 665,000.; 4500 Homer 1544 + 46 } .Bio Bud, das 4 Ce à Les stiaux INSURANCE COMPANY OF AMERICA 1900 Carr a an a DN iC gy vArTivages: Av service de plus d'un million d'asturés conadiens op.Ol.85L, ast, 554 /350 gros bovins, 120 veaux, 160 Tho op, Tob\u201d 8 \u2019 .A CANADIEN ~~ TORONTO 760 Imp.Tob, 3 J 3 pores, 30 brebis et agneaux.Ex- SIÈGE sOCIAL 5 oi At LG ain 344 [cédent du marché de lundi: 1,100 | 208 Tnt.Nickel - (4 43s apx |@ros bovins.Bouvillons, qual.de Le ie 87 017 2 *|choix, de $26.25 à $27.50; bouvil- 3500 Jet OH 88 80 4 lons extra-gros.$28.20; vaches, de 1500 Jollet = aso ass am [$21 à 822; génisses, de $25 à 1915 19% 19% $25.50; veaux, de 825 A $27 (qual.& 8 T4828 lde choix); pores, lére qual, $28: : TTT 9.96 es 9.90 ee apprêtées: $16; agneaux, de > - Ty ; .Tél: 2-7070 2000 Le Lingmen CG on [933 A $38 BUREAU D'OTTAWA: 200 202, rue Queen, Wiliams.GLU a avédoua 0 ® 2 MONIREAL (PC) \u2014 Amine Gérant régional: F.K.Ç j 1000 Lancours Tom 2 08 ges: 35 bovins, veaux, 13 mou- Allain, Alexis \u2014 Agent Deelardins, Rolland \u2014 Agent Lacroix, Marcé) - Agent Parsons, Leslie, E \u2014 Lomees TO ONE OT t us Géniss d Bauche, Arthur, W \u2014 Agent Ducharme, Lionel \u2014 Agent Lainesse, Roinnd \u2014 Agent nt du personnel à iu Li Pas \u2014 37.27° a7 [tons \u20ac porcs.à oe.è Besupariant, Olivier \u2014 Agent Farmer, Joseph, L.\u2014 Agent Lalonde, Paul \u2014 Agent Richardeon, 7 Themes.d.\u2014 ; 2500 Louvicourt .25 2% 28 , [$21 à $25; vaches, 1ère qual., de Berthiaume, Telmoné \u2014 Agent Gauthier Craig \u2014 Agent Larose, 4.Maurice \u2014 Agent Sith, Alfred, W.ahem 1 1000 Lynx -\u2014\u2014 la 184 13% 1920 à $21.50; Ze qual, de $I8 à Biccum.Gordon \u2014 Agent Gibeauls, Thomes \u2014 Agent Lawrence Philip.8.C LU, gfith, Alfred.W.= Age i 1800 Mucfle, ue 28 2 As [$20; taureaux, de $13 à $18; veaux: Wecum Gordon Age Gibesuls Thomas \u2014 Ar om nL ™ LE $100 Mackeno L\u2026\u2014 88 .+ Pradfos : Russell, A \u2014 Agent Grieves, J.Harrison \u2014 Agent Monkman William \u2014 Agent Wai.Lawrence, R.- Agent ; 800 Mac \u2026 8.46 836 340 de $23 A $25; de $14 2 $22; mou- .Priest Karli et Fieve.J Harrison \u2014 Morrienette, Linn 2 witiieme FE CEE (I Machiiiian BIS 3 3 ltons: de $10 à $16; pores: $26; i Keon Vom, 7 \"ET c, Lima \u2014 EES 1400 Marigold \u2014 L162 1.06 145 truies: $14.Cos \u2018 Ê ° [3 & PRE i | \\ A 2, ran a ~ fais A: «= .- a - - - EE.ed Se \u2014 ogy p TM is sd » \u201cdR gn EE dn Re Pe WA 8.bat Ç À A Lu 4 .H D } f =~, pren g 1, N IE py REC So, M 2 PA R À ; , eo 5 NG at A IN } ; o a | - = me LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 JUIN 1952 Onze Chronique de Bridge Adresses iouies communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge ; M.Noël Dnchesne, 781, 3e Avenue, Limolildu, Québec ES SERRES em 1467\u2014B-530 SANS ABANDONNER LE CONTROLE M est toujours prudent de sonder le partage d'une suite sans en abandonner le contrôle, surtout si le contrat est à sans-atout.Sl une levée doit être cédée, pourquoi pas la première ?Ce n\u2019est que par cette mesure de protection que lors du tournoi Canado-Américain les joueurs en Sud réussirent.Donneur Sud Tous vulnérables & 10-843 v 972 + V-843 + 85 N e D-V-9-7-2 à A5 , v 86 0 F v D-V-103 + D-10-52 + 8-7 & V3 & 10-96-42 S à R-6 V A-R-S54 + A-R6 & A-RD-7 sup OUEST NORD EST i-trèfle (1) passe !-carreau «11 passe 3-S-A (2) passe passe passe passe (1) Plusieurs joueurs considèrent l'ouverture à un trèfle comme élant impérative pour un tour d'enchères.En ce cas, après un passe- parole de l'adversaire, la réponse 1-carreau ne promet pas une véritable suite car elle peut aussi indiquer la détresse.(2) Sud révèle toute sa force, son pointage ayant justifié une ouverture des enchères à 3-S-A.ll est à remarquer que Sud aurait pu se protéger contre un passe- parole de la part de son partenaire, par une ouverture des enchères soit à 2-trèfle ou 2-coeurs.Mais en ce cas, Nord aurait pu devenir \u2018le déclarant et lorsque la forte main est étalée sur la table.la tâche des défendeurs est plus facile.Entame: dame de pique.L'entame favorise le déclarant.mais 1 etait bien difficile pour Ouest de faire un autre choix.Est prend le premier pique de son as, et retourne le cing ve qui accorde la main au déclarant.Alors que les mains Nord-Sud ne comptent encore que huit levées gagnantes, le déclarant place sa confiance sur un partage favorable des coeurs.Cependant, afin de ne pas s\u2019exposer à perdre le contrôle de cette suite il en cède la première levée par le jeu du quatre.Alors que Est s'attaque aux trèfles après avoir obtenu la levée de coeur, le déclarant peut se rendre compte du partage des piques.Le déclarant encaisse l\u2019as et le roi de coeur, et comme à la dernière levée Ouest abandonne un pique, disparaît l\u2019espoir de réaliser trois levées de coeur.Ce n\u2019est que par le recours aux adversaires que le déclarant pourra réaliser son contrat, si ceux-ci accordent au Mort soit une levée de pique ou de carreau.Afin d\u2019obtenir plus de précision sur la distribution de la main de Ouest, le déclarant encaisse ses trois honneurs de trèfle.\u2018Comme Ouest ne peut fournir à la troisième demande de trèfle, il doit abandonner soit un pique ou un carreau.Comme il préfére Jeter un pique, fe Mort fait de même.Le déclarant encaisse ses deux honneurs de carreau, puis Ouest doit prendre de sa dame le retour du six de carreau.En plus, l\u2019adversaire obtient une levée par son valet de pique, mais doit céder la dernière levée au valet de carreau du Mort.Le contrat est réalisé car le déclarant n\u2019a perdu que deux piques, un coeur et un carreau.NOEL DUCHESNE 2 personnes sont gravement blessées près de Cornwall CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Henri Marleau, tous de Montréal.M.et Mme Vaillancourt ont été hospitalisés à l'Hôtel-Dieu de Cornwall, où la radiographie a révélé une fracture du crâne et de multiples contusions.Mme Legault et M.Marleau ont été hospitalisés à l\u2019Hôpital Général de Cornwall: la premiere souffre d\u2019un tour de rein et Deux personnes ont subi des blessures graves un peu après 6 heu- Jes avant-hier soir, lorsque l\u2019au- lomobile conduite par M.Maurice l\u2019autre, s'en tire avec des blessu- r s sans gravité.L'agent Eastwood, de la Sûreté provinciale, a fait enquête.Vaillancourt, de Montréal, quitta soudain la route no 2, à quelques milles de Lancaster, pour s\u2019écra-' ser sur le garde-fou d'un petit pont.M.Vaillancourt aurait perdu la maitrise de sa voiture.Outre M.Vaillancourt, trois autres personnes voyageaient dans\u2019 l'automobile, qui est une perte: } complète: Mme Maurice Vaillan- court, Mme Geneviève Legault et | LIONS CLUB NIGH ea AU UM) Vendredi, 13 juin, à 8 heures Plus de $9,000.00 en prix 2 attractions spéciales ! PRIX PRINCIPAL PONTIAC SEDAN Frix de consolation ! $2,219.00 \u201cC'esi de che: Birks\u201d Coutellerie en argent plaqué \\ NA 32 pieces SE dans boite 1 1 Lindsay, rue Sparks; Standard Drug Sime, Rideau et Nicolas; Carver's Drug Store, 1814 rue Wellington; Carver & Ward, $40 chemin Richmond: Denman Drug Store, 171 rue Dalboneie: Rosedale Sweets.F4 rue Main, Otiawn-Eat, « à l'Anditoriuim.° Procurez-vous vox billets DE BONNE HEURE pour cette soirée.| \u2014 QUEBEC \u2014 Des questions primordiales pour l'enseignement universitaire au Canada seront discutées au cours des trois prochaines journées par quelque 150 représentants de toutes les universités canadiennes.La session annuelle de la Conférence nationale des Universités canadiennes débute en effet ce matin dans les murs de la première université française d'Amérique, l\u2019Université centenaire de Laval.Dès la première journée, après les discours de bienvenue du président de la Conférence, le Dr G.-P.Golmour, président et vice-chance- tier de l\u2019Université MeMaster, Hamilton, Ont., et du recteur de l'Université Laval, Mgr Ferdinand Van- dry, le chef d\u2019état-major de l\u2019armée canadienne, le It-général Guy Sim- monds, exposera le problème des \u201cétudes militaires\u201d.L'après-midi, un symposium sera tenu sur les recommandations du rapport Massey, dont on examinera les répercussions sur l'enscigne- ment supérieur.Trois universitaires distingués exposeront les différents aspects de la question: ce sont le Dr A.M MacKenzie, président de l'Université de Colombie- Britannique, le Dr K.W.Taylor, du ministère des finances, et le Dr J.-C.Falardeau, de l'Université Laval.Le soir aura lieu au Lac Beau- port le diner officiel de la Conférence des Universités canadiennes.Le Dr Gilmour passera alors en revue les événements saillants de la vie universitaire au Canada en 1951-1952.La journée de mardi comportera la tenue d\u2019un autre symposium consacré à l'étude d\u2019\u201cUne philosophie de l'enseignement universitaire\u201d.Le sujet sera discuté par le professeur Charles de Koninck, doyen Guérir vos hémorroïdes Fi la souffrance causée par les hémor- roiues et Ja démangenison rectale vous rendent hors de vous-même, n\u2019attendez pas procurez-vous le soulagement merveilleux CHINAROID chez votre pharmacien, immédiatement, Remarquez combien rapidement il apporte ordinairement un toulagement étonnant aux hémorroides saignantes, et aide ensuite la nature à puérir les membrares irritées et à ré- cue l'enflure des tissus, diminuant ainsi lu nervosité causée par les hémorroïdes.Exigez CHINAROID.Insistes que rien autre chose le remplacer, y substituer.Grands problèmes à l\u2019étude par les représentants de nos Universités de ia faculté de philosophie de l'Université de Toronto; et le profes- yeur Léon Lortie, de l'Université : de Montréal.L'après-midi, il y aura visite du Vieux Séminaire de Québec, berceau de l'Université Laval et de la nouvelle cité universitaire de Laval, où déjà deux pavillons sont construits.Cette visite permettra aux universitaires canadiens de revivre l'histoire de l\u2019enseignement supérieur d\u2019expression française au pays.Le soir, les membres de la Conférence des Universités canadiennes seront les hôtes de l'Université Laval à un diner servi au réfectoir du Vieux Séminaire de Québec, où le recteur Mgr Vandry, leur dira comment Laval entend poursuivre sa mission culturelle française et catholique au Canada.La dernière journée d\u2019études, mercredi, comportera un troisième symposium.Le Dr Oliver Carmichael, de Carnegie Foundation, traitera des \u2018Récentes tendances dans les universités et collèges aux Etats-Unis\u201d tandis que le Dr N.-E.Lazerte, de l'Université de l\u2019Alberta, exposera les \u201cProblèmes courants et les tendances dans les écoles secondaires au Canada\u201d.On RES A PLANCHER LUXOR Marionville, Ont.MARIONVILLE, Ont.(D.NC.) \u2014 M.le curé Préseault, accompagné de plusieurs paroissiens de Marionville, assistaient derniére- ment, à Embrun, aux conférences sur la famille, données par le R.i P.Lorenzo Gauthier.C.S.V.M.et Mme Isaïe Marion, M.et Mme Réginald Marion.M.et Mme Aimé Marion et leurs deux enfants de Cornwall, visitaient leurs parents, M.ct Mme Ernest Bou- chard, M.et Mme Lucien Marion, procédera également & l'élection du nouveau bureau de direction.M.Gérard Marion, M.Clifford Dubois et Mlle Irène Marion, d\u2019Ottawa et de Marionville.M.Cléophas Cousineau est présentement sous traitements à l'Hôpital Municipal d\u2019Otrawa.M.Néo Cousineau, M.Napoleon Lavictoire, M.Jules Martel, Médéric Bouchard, assistaient aux funérailles de Jos.Lavictoire.à Cornwail.Samedi dernier, M.l'abbé Y.Séguin, de Hull, accompagné de M.Daniel, de Buckingham, était de passage au presbytère.Mgr Paul-Edouard Brunet, curé d'Embrun, faisait l'ouverture des Quarante Heures à Marion- ville, mercredi matin.Vendredi, M; i la clôture fut faite par M.l'abbe Séguin, de Hull.Le mercredi, 4 juin, avait lieu la recollection mensuelle sur les études sacerdotales, présidée par M.le chanoine Limoges, curé de Saint-Joseph d'Orléans.Etaient presents: Me\" Paul.Edouard Brunet, curé d'Embrun, M.l'abbé Léonard Rochon, M.l'abbé Léopold Martel, administrateur de Casselman, M.l'abbé Vianney Marchand, M.le curé L.Boyer, de Limoges, M.le curé Emile Martin, de Carlsbad Springs, M.l'abbé Albert Denis, de Saint-Albert, M.l'abbé Joseph Roy, de Saint-Isidore.M.le curé E.Préseault.RECEPTION MUNICIPALE A DES JOUEURS DE BOULE CANADIENS.\u2014 On a déjà arrêté les plans de deux réceptions municipales à 30 joueurs de boule canadiens qui arriveront en Angleterre pour un séjour de deux mois.L'une aura lieu à Edim- bourg et l\u2019autre à Glasgow.Le groupe.sous les auspices du Canadian Bowling Council, se rendra a Belfast pendant la premiere semaine de son séjour, a Cardiff la deuxieme, en Ecosse, pour les deux semaines suivantes et il terminera la tournée en Angleterre.UNE PLANGHE À CONSTRUCTION INCOMBUSTIBLE PROTEGE VRAIMENT CONTRE LINGENDIE 2 BOÎTES DE VITESSES, AU CHOIX: la commande Mere-@- Matic, la surmultiplication Touch-O-Matic (toutes deux facultatives moyennant supplément) et la boîte de vitesses standard.ENTIEREMENT NOUVELLE, LA METEOR GRAND LUXE EST NETTEMENT SANS RIVALE / pr © sare NOUVEAU SOUCHON DE REMPLISSAGE CENTRAL \u2014 innovation des plus pratiques! Dissimulé \u2018ous la ui est à charnière, il facilite l'accès d\u2019un côté l'autre, épargne du temps et donne plus permis, comme d'espace 24 mnffre à bagages AVANT D'ACHETER .=== FLEXBOAR plaque- ESSAY ml MOTEUR V-8 \u201cFURY\" DE 120 CV \u2014 Le sa catégorie, cc merveilleux moteur l'usine qui, pendant 20 ans, à produit plus de moteurs V-8 que tous les autre: fabricants réunis.lus puissant de \"8 provient de EZ LA Marchand autorisé pour autos MERJURY, LINCOLN, METEOR pour Hull et la région BLONDIN MOTORS VENTE ET SERVICE Véritables pièces et accessoires Ford pour tous les produits Ford 198, RUE MONTCALM À por TELEPHONE PR.7-5251 va MEYFOR .Vous devez réparer ou bâtir ?Johns-Manville on autre succès J-M en amiante D-AMIANTE\u201d Assurez-vous donc, dès le début, des cloisons à l'épreuve du feu en Flexboard- Amiante Johns-Manville\u2014grande planche qui trouve une foule d\u2019emplois à l\u2019intérieur et à l'extérieur.Composé d'amiante et de ciment, Flexboard est littéralement une \u2018feuille de pierre\u2019, kien qu\u2019il se travais- le tout comme le bois.Parfait aussi pour sous-sols et pièces mansardées, cuisines ec salles de bain.Il reçoit parfaitement la peinture, mais n'a pas réellement besoin d'être peinc.Pour tous renseignements sur cette planche de fibro-ciment aux multiples usages, voyez le détaillant bearers J-M ou écrivez à Canadian à Johns-Manville (dép.32) \u2014 199 \\ | g rue Bay, Toronto.FOUND MAE COMMANDES GRAND LUXE \u2014 Beaute ct sceurité sont re- unies ici dans le \u201cposte de conduite\u201d, derfière le nouveau pare-brise cintré monopièce.Toutes les commandes et manettes sont scientifiquement groupées: les nouvelles commandes de la réchauffeuse et du ventilateur, et les nouvelles pédales suspendues de freinage et de débrayage.TEXTILES D'AMIANTE J La science technique, cette \u2018mage\u2019 moderne a qui l'on doit les textiles d'amiante incombustibles, elimins aujourd'hui des risques qui coûtaieat jadis énormément en richesses matérielles ec en vies humaines.Grèce aux vêtemens d'amiante, les for iers peuvent livrer v&s meilleure bacaitie aux flammes destructives; les \u2018mitæines de four\u2019 protegeat la ménagère contre jes brûlures, et votre théâtre ou cinéma favori est plus sûr à cause son rideau en amiageel MATERIAUX DE FRICTION \u201c INDUSTRIELS J-M 1 \u2018ute grue soulève wa très tourd fardeau et le dépose doucement à f'endroit voulu, vous savez que des segments de friction fails d'ansi- ante sasurent ses arrêts precis et sûre quand l'ascenseur d'an grand édifcs fait une infinité d'acrées aux heures de presse, c'est encore l'amiante qui\u2019 absorbe l'effort.Johns-Maoville contrôle Ja qualité des Matérimex de Friction Induscriels J-M depuis la mine d'amiante jusqu'aux produits achevés.C'es pourquoi mnt Je fabricants d'équipement industriel exigeet excintivement des matériaux Johns Manrrite.TRA SÉRIE GRAND LUXE \u2014 Modèles insurpassables! Tout y est tellement plus beau, plus élégant: les couleurs, le fini, le capitoninage.lout y est tellement plus luxueux, plus confortable.Et combien plus puissant est leur nouveau moteur V-8 Fury de 120 CV! Il y a tant d'art et de science jusque dans les moindres détails: un châssis nouveau et plus robuste .une carrosserie de grand luxe, nouvelle et offrant toute sécurité\u2026.de nouveaux amorusseurs obliques.des pédales suspendues d\u2019un genre nouveau, souples et positives.un champ visuel panoramique et intégral.Voilà pourquoi la Meteor grand luxe est vraiment insurpassable à prix comparable.SÉRIE DE LUXE \u2014 Modèles remarquables par leur économie! Conçu pour donner un rendement économique.le nouveau moteur V-8 puissant et souple assure à la série Meteor de luxe cette performance si remarquable! La carrosserie est clégante, les intéricurs sont richement capitonnes, La Meteor de luxe se classe pourtant parmi les voitures les moins chères de sa catégorie.Pneus à paroi blanche et anneaux-qarniture de roues chromés, facultatifs moyennant supplément.got 28 A CHASSIS PLUS ROBUSTE \u2014 Construction équilibrée.Nouvelles entretoises en \"K\u201d, système de suspension et ressorts également nouveaux, empattement de 115%.tout ccla confère à la Metcor une stabilité et unc sécurité parfaites, une plus longue durée, un confort et une valeur incurpassablest Meleor 52 SERIE GRAND LUXE - VOYEZ UN VENDEUR AUTORISÉ SERIE DE LUXE Marchand autorisé pour autos MERCURY, LINCOLN, METEOR pour Otlawa et région ROVALE MOTORS Véritables pièces et accessoires Ford pour tous les produits Ford DUKE ET RUE QUEEN-OUEST \u2014 TELEPHONE 5.4321 1 D 9 Doure Lundi, au Les Communes o rejeté lundi Parlement par les partis conservateur, C.C.F.soir par un vote de 67 contre 35 | et créditiste.Les lihéraux votérent une motion conservatrive-progres- contre.siste deraandant au gouvernement de convoquer une conférence commerciale du Cormmonwealti.La motion, qui était techniquement une motion de non confiance dans ia gouvernement, fut appuyée Faites-lui plaisir ! en lui donnant une WATERMAN Nous vous conseillons de nous faire une visite pour résoudre vos problèmes de cadeaux.SERVEZ-VOUS DE VOTRE CREDIT \u201c CaN van a TS \u2014 Te me Bijoutiers-diamantaires 307, rue Dalhousie.Tél.3-6888 153 députés absent Cent cinquante-trois députés \u2018étaient absents quand le vote fut pris à la chambre de 262 sièges, qui compte une vacance.Six députés, élus aux élections complémentaire du 26 mai, n'ont pas encore pris leur siège.La plupart des ministres du cabinet et plusieurs députés assistaient à un diner d'Etat à Rideau Hall quand la cloche sonna pour appeler les députés à voter sur division.D'autres députés étaient absents parce qu\u2019il participent aux campagnes électorales provinciales en Colombie-Britannique et en Saskatchewan.L:: motion de non confiance fut présentée le 3 juin par M.George Drew, chef conservateur-progres- siste.Elle réclamait la tenue d\u2019une conférence commerciale du Commonwealth pour discuter des problèmes comme la convertibilité du sterling et le rétablissement des; \u201ctraditionnels\u201d marchés canadiens outremer.Aidons le Royaume-Uni Dans le débat, M.John Diefenbaker, député conservateur de Lake-Centre, a suggéré que le Canada donne une partie de ses surplus de vivres au Royaume-Uni.11 a déclaré qu\u2019un tel don aiderait à la fois le Royaume-Uni et le Canada.On fournirait ainsi au Royaume-Uni certains produits qu'il ne peut se procurer faute de dollars; on éliminerait au Canada le danger économique occasionné par l\u2019accumlation de surplus considéra- \"| bles.M.Diefenbaker a également exhorté le gouvernement à étudier la possibilité de retirer des com- + mandes au montant de $90,000,000 a $100,000,000 données aux Etats- Unis, pour la défense, et de les accorder plutôt à la Grande-Bretagne.{!La Grande-Bretagne pourrait utili- Une enquête impartiale établit une préférence très accrue pour B-A En 1949, et de nouveau en 1951, des enquêteurs indépendants ont posé & des milliers d\u2019automobilistes canadiens cette simple question: * Quelle gazoline préférez-vous?\u201d Au cours de cette brève période, le public a marqué une incroyable augmentation dans sa préférence à l'égard de la B-A.Cette enquête avait été faite auprès d'automobilistes canadiens d\u2019un océan à \u2018\u2019autre.Et elle a prouvé qu'après avoir été essayée par toutes sortes de conducteurs, pius que jamais auparavant la B-A était la préférée des gens! ! l'opposition Le DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 JUIN 1952 ser cet argent pour acheter des | preduit agricoles au Canada.L'avocat de Saskatoon a été l'un ger nombreux députés qui ont participé à la reprise du débat sur une motion de non confiance de conservatrice-progres- siste.La motion proposait que le Canada convoque une conférence commerciale du Commonwealth aussitôt que possible pour étudier divers problèmes comme la convertibilité des devises du Commonwealth.M.Diefenbaker dit qu\u2019une telle conférence ne pourrait qu'apporter des résultats efficaces.M.Mcllraith riposte M.George Mcliraith, député libéral d\u2019Ottawa-Ouest et adjoint parlementaire du ministre du Commerce, a différé d'opinion avec M.Diefenbaker.Il a soutenu que l\u2019ini-! tiative de convoquer une couféren- ! ce pour discuter la convertibilité des monnaies n'appartient pas au Canada.Le dollar canadien est convertible, tandis que la livre.sterling ne l'est pas.I! appartient au Royaume-Uni! de décider quand le sujet de la! convertibilité devrait être soulevé.\u2018 M.McHraith se demande si les con- | Servateurs-progressistes veulent que le Canada dicte à la Grande-Breta- | gne comment mener sa politique fiscale interne.M.Mcliraith s\u2019en est pris aussi | à une déclaration de M.Diefenba- ; ker à l'effet que le Canada est en train de perdre ses marchés au: Royaume-Uni.Le député libéral affirme que les statistiques officielles indiquent que le commerce du Canada a augmenté au lieu de diminuer.X += + Garson attend les faits de Gillis | Le ministre de la Justice, l'hon.Stuart Garson, a déclaré aux Com- ; munes que le gouvernement est prêt à faire enquête sur l\u2019industrie des remèdes en vertu de la loi fé.| dérale sur les combines, si on peut prouver par des faits l'existence de prix trop élevés pour ces produits.| I répondait à M.Clarie Gillis, député C.C.F.de Cap-Breton-Sud.M.Gillis a dit qu\u2019il produirait des faits à l'appui de ses avancés .de tous! \u2026 À l\u2019essai le plus concluant | BA86\u201c96 SONT LES PRÉFÉRÉES DES GENS ! C'est le grand public qui fait subir à tout produit son véritable essai! Et c'est par leur rendement sur la route , .dans toutes sortes de moteurs, avec toutes sortes de conducteurs et dans les conditions ies plus variées .que les gazolines B-A ont conquis, la première place du paint de vue préférence du public.Il y a des raisons pour lesquelles plus que Jamais auparavant les gazolines B-A 88 et 98 sont les préférées des gens.Ils ont constaté qu'ils obtenaient plus de puissance dans l\u2019accélération, dans les côtes et durant les longues heures de conduite continue.Ils ont constaté que B-A était économique et qu'elle apportait la véritable solution au problème du rendement optimum d\u2019un moteur.Ils ont constaté également qu\u2019ils aimaient le service B-À et les stations propres où des employés compétents leur prodiguent une attention courtoise .et expérimentée.Rien d\u2019étonnant que plus que jamais auparavant la B-A soit la préférée I! a demandé si la loi régissent prévoit que le gouvernement puisse examiner les prix exigés du public! pour les remèdes.afin de déterminer si les prix de détail sont proportionnés aux frais de production | et de distribution.M.Garson a dit qu'ez vertu de la loi adoptée l\u2019an dernier pour éliminer la fixation des prix de! détail, \u201caucun fournisseur de produits ne peut dicter le prix auquel les produits qu'il vend doit être revendus.\u201cCette législation ne prévoit pas d'enquête sur les coûts de produc- pas le but qu'elle vise\u201d, a précisé ila fixation des prix de revente le ministtre.- Mais si MM.Gillie veui bien lui { fournir les faits entourant la si- j tuation qu'i! mentionne, nous serons heureux de determiner si les prix élevés auxquels i! fait allusion | résultent d'une situation tombant | sous le coup de la loi d'enquête sur \u201cles combines.\u201d = INFIRMIÈRES ANGLAISES EN MALAISIE.\u2014 Bientôt partira d'Angleterre pour la Malaisie un renfort de la Croix-Rouge, composé de 25 infirmières qualifiées et de 25 préposées au bien- tion et de distribution, car ce n\u2019est être.PLAN FINANCIER D'AMELIORATION DES FOYERS POUR LES PROPRIETA IRES DE FOYERS ¢ QUI EST ELIGIBLE ?\u2014 Tout proprietaire de fover.e QUELLE AMELIORATION VERTU DE CE PLAN?PEUT ETRE FINANCEE EN \u2014 Une réparation, une modifica- tication ou une amélioration de la structure actuelle.QUE DOIS-JE FAIRE POUR OBTENIR DU CREDIT?\u2014 Remplissez une formule simple dans notre bureau.Toutes les transactions sont confidentielles.Y A-T-IL DES LIMITES QUANT AU MONTANT OU AL TEMPS ALLOUE POUR LES PAIEMENTS ?minimum est de $100.00.Le plan de remboursement égaux en chiffres ronds sur huit ou vingt-quatre mois.\u2014 Qui.Le Le maximum est de $2,000.00.se fait par versements mensuels des périodes de six, douze, dix- QUEL EST LE PAIEMENT A COMPTE AVANT QUE JE PUISSE COMMENCER UN OUVRAGE ?\u2014 Pas de paiement n'est nécessaire sur le matériel de construction.° Pour avoir de plus amples renseignements voyez Green Valley Lumber Co.\u201cTout pour construire tout\u201d 330, Chemin de Montréal, Les gazolines B-A 88 et 98 sont considérées les meilleures par plus de gens que jamais auparavant! THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED Le plus grande compagnie d'hule aupertenaut à des Cenodiens VE Eastview.Tél: SH 6.4633 > Bt.32-34AP Une auto glisse et dérape, à Cornwall: légers dommages er CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 Ure automobile conduite par M.Louis Oliver, 491, 9e rue, Cornwall a glissé sur le pavé humide et fait un tour comple sur elle- même, au coin de la 9e et de la rue Malborough, M.Oliver en est sorti avec quelques blessures au visage et sa pas- i ! sagère, Mme Tessier, souffre de contusions au bras droit.Les dommages à la voiture s'élévent a quelque 200 dollars.La police .municipale a fait enquête.> Assemblée des jeunes unionistes, à Malartic MALARTIC.Qué.(DN.C) \u2014 Me Jacques Miquelon, C.R., député unioniste d'Abitibi-est, a ouvert sa campagne électorale par une assemblée à l'école Renaud de Ma- J __\u2014.___\u2014 | lartic.Cette réunion réunissal plus de 800 personnes venues dc toutes les parties du comte.Me Miquelon a déclaré que an comté avait bénéficié du plus grof budget octroyé par le gouverne ment à un seul comté.L\u2019Assemblée était présidée par le Dr L.-P.Brousseau.Plusieurs orateurs onf adressé la parole, entre autres, M Lucien Tourigny, C.R., de V d'Or, M.Lucien Santerre, prési sident de la Jeune Union Natio nale de Malartic, M.Guy Valiquet te, de Val d'Or, et Me Jos Duguay d'Amos.Magasinez de bonne heure ét éparènez! COUPONS - Tissus à robes de belle qualité Fins de séries et coupons de tissus à robes de belle qualité, cotés pour un prompt écoulement MERCREDI ! longueurs varient de 2 à 3 verges.matin chez EATON, chacun, Les Spécial de mercredi 19 5 3.76 EATON'S, troisième étage (rayon 236) Solde du fabricant ! dans les meilleures qualités.durée.un bel ajustement.prix.agrafes de poche métalliques, poisson.Robes pour toutes les occasions .une \u201cnécessité\u201d pour le confort l\u2019été.de couleur opposition aux côtés, QUANTITE LIMITÉE ! FATON'S, rez-de-chaussée plume-réservoir et un crayon mécanique.ROBES pour dames ef demoiselles plusieurs sont des échantillons et surplus d'assortiment mais Modèles une et deux pièces en crépes, jerseys, nylon ou sharkskins.Rayures, imprimés et tissus unis en tailles pour dames et demoiselles.ont de légères défectuosités qui ne devraient pas affecter leur apparence ni leur Cotées spécialement à bas prix pour les acheteuses avisées « de MERCREDI MATIN.Spécial de mercredi matin chez EATON, chacune, .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 FATONS, deuxième étage (rayon 241) MOCASSINS A CORDELETTE pour dames Une splendide occasion d'épargner sur des mocassins à cordelette pour dames \u2014 Ce sont des souliers de belle confection en cuir traité à l'huile avec semelle légère en cuir et cordelette en cuir pour assurer Spécial de mercredi matin chez EATON, ÉEATON\u2019S, rez-de-chaussée (rayon 237) MAILLOTS DE BAIN genre jockey pour hommes 2 modéles \u2014 taille finie avec cordelette-tirette en Lastex, ou genre en tricoa uni avec ceinture séparée et boucle.Les deux modèles sont munis d'un bon support à l'intérieur.Tailles 30 à 40 en teintes unies de vin, rouge, bleu ou noir avec rayures verticales Spécial de mercredi matin chez EATON, chacun, EATON'S, rez-de-chaussée (rayon 229) Tricot de coton de belle qualité avec taille élastique et gousset double.Tailles pour 2, 4 et 6 ans.Spécial de mercredi matin chez EATON, EATON\u2019S, troisième étage (rayon 209) CARTES DE CORRESPONDANCE assorties à bas prix Cartes de correspondance assorties \u2014 à un bas prix pour les acheteurs mercredi matin! Quinze attrayants dépliants qui sont idéals pour les cartes de remerciement, invitations et les petites lettres intimes.Dans d'attravantes boites pour cadeaux ou Quelques-unes = 3.99 3.99 219 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES S.V.P.COUPE-VENT de gabardine non doublés pour garconnets Un bas prix d'épargne sur ces coupe-vent de gabardine non doublés avec glissière en avant, taille froncée, 2 poches crevées et manches à empiècement ajustable pour garçonnets.Tailles 8 à 16 dans les teintes de vin, vert ou fauve.credi matin chez EATON, chacun, Spécial de mer- 3.99 EATON'S, rez-de-chaussée (rayon 232) CULOTTES D'ENTRAINEMENT en coton pour enfants Culottes d\u2019entrainement pour enfants \u2014 5 pour seulement un dollar.5 1.00 les 49 (rayon 212) ENSEMBLE DE PLUME ET CRAYON de 3 pieces Cet élégant ensemble en plastique comprend, un stylo à bille à action douce, une Bandes en noir, vin ou bleu avec brillantes Spécial de mercredi matin chez EATON, l\u2019ensemble, .EATON'S, rez-de-chaussée (rayon 212) 250 ENVELOPPES de bonne qualite en boîtes 69 -Idéales pour le foyer ou le bureau \u2014 enveloppes de belle qualité attrayamment groupées en paquets de 25.Bas prix spécial\u2014achetez-en en quantité et épargnez! \u2014 Spé- 79 cial de mercredi matin chez EATON, la boite de 250, ccc ees .EATON'S, rez-de-chaussée (rayon 212) Épargnez sur des ensembles de casseroles françaises Pour faire frire des patates dans épa'sse couche de graisse, pour la friture et le Casserole de bonne dimension en aluminium poli d'une capacité de 8 chopines (approx.) et un pesant panier de broche pour retenir les frites.de mercredi matin chez EATON, l'ensemble, .EATON'S, rez-de-chaussée (rayon 253) 1.33 Spécial Vente répétée! Accessoires de lampes \u2014 %s d'escomple Accessoires de lampes pour la cuisine, le salon, la chambre à coucher, les passages et quelques modèles pour l'extérieur compris dans le groupe.Une magnifique occasion d'épargner, magasinez de bonne heure pour un meiileur choix.Spécial de mercredi matin chez EATON, chacun, EATON'S, rer-de-chaussée (rayon 267) 1.29 à 9.99 4 d'escomple ! TISSUS A DRAPERIES Y compris des homespuns! 50\" de largeur, des cretonnes \u2014 48\u201d de largeur, des damas assortis \u2014 48\u201d de largeur, tous cotés pour de belles éparznes mercredi! Aussi compris sont quelques en sembles de chalet et des rideaux froncés! Ordinairement 1.19 à 3.95.de mercredi matin chez EATON, 19 ; 259 Spécial +T.EATON Cm OTTAWA BRANCH _ 7 3 J A \u20ac 11 eme | IDE ' , 2 A , ?Bas a M A A Le D \u2018Grève terminée à l'atelier du Gen.upply Co.of Can.\u2014- Les employés de l'atelier du General Supply Co.of Canada | Ltd, qui avaient été en grève de- | puis deux semaines, sont retournés à l'ouvrage aujourd'hui.Les grévistes ont engagé des pourparlers avec la direction de- # mandant la permission de repren- \u201c|dre leur travail aux mêmes con- Frank Thomson, de Vancouver, dut porter un boulet et une chaîne de 60 livres durant les quatre jours qui précédèrent son mariage à Beverly Jean Mattock.Ses copains l'avaient enchainé à son enterrement de vie de garçon et avaient remis la clef à Beverly.Elle \u201cIibéra\u201d son flancé quelque temps avant la cérémonie nuptiale.(Photo P.C.) Un jeune homme accusé de tentative de meurtre ici Un jeune homme de Reginald Brown, sans fixe, comparaissait en Cour, ce matin, accusé de tentative de meurtre, après s\u2019être rendu à la police hier soir.L'adjoint au substitut du procureur de la Couronne Edward Houston a demandé un examen mental de l'accusé.L'avocat de la défense, J.C.Horwitz, n\u2019y vit pas d'objection mais demanda aussi qu\u2019on fixe un cautionnement afin que le jeune Brown puisse retourner chez lui, ceci \u2018à la demande de ses parents.Cependant, le magistrat Sauvé n'a pu acquiescer a cette demande car la loi exige que dans un tel cas le prévenu soit détenu jusqu\u2019aprés l'examen en question.La cause a donc été remise à jeudi.On espère à cette date avoir un rapport du psychologue et, si les circonstances le permettent, fixer un cautionnement.Les autorités rapportent que Brown entra au poste no 1 vers 7 heures, 'undi soir, et raconta comment il avait tiré sur son père, Clarence F.Brown, à sa résidence à 348, rue Lewis.On crut d'abord que le père avait été aiteint et tué.Le chef des détectives, l'inspecteur Ab.Cavan, fut aussitôt averti et se rendit sur lec lieux de l'incident.Deux balles de calibre .303 s\u2019é- taint logées dans le plafond d\u2019un passage et une troisième dans un mur au-dessus de l'escalier.Le père du jeune homme, cependant, considérablement effrayé Mais indemne, raconta sa version de l\u2019épisode De la mère et de la grand-mè- ro, qui étaient dans une autre partie de la maison, la Sûreté apprit qu'il y avait eu une discussion animée entre le père et son fils qui étaient en haut dans la maison.Le garçon, un membre de l'armée de réserve, possédait une carabine de calibre .303 qu\u2019il gardait dans une armoire au bas de l'escalier On l'entendit alors descendre l'escalier, précédant son père, alors que l'échange verbal se poursuivait.On entendit tout & coup trois coups de feu Les deux femmes arrivèrent à l\u2019avant de la maison au moment même où \u201cReg\u201d sortait par la porte d'en avant.Il ignora leurs cris et continua sa route, sans doute en destination du poste de police.Le père montra üné brûjure sur ses pantalons où une balle avait à peine manqué sa jambe gauche.Lorsqu'il eut amassé suffisamment de détails, l'inspecteur Ca- van, accompagné des détectives Kenneth Duncan et Harold Faw- cett, retourna à la station pour interroger le détenu.Il fut subséquemment accusé formellement d'avoir tenté de tuer son père et fut détenu sans cautionnement pendant la nuit.17 ans, adresse Amende de $100 George Mullins, 22 uns, de 385, rue Rochester, a plaidé coupable, devant le magistrat Joachim Sauvé, mardi matin, à une accusation d'avoir conduit une automobile alors que ses facultés étaient diminuées par l'effet de l\u2019'alcuol.L'accusation avait été portée à la suite d\u2019un accident survenu dimanche soir à l'angle des rues Bron-r son et Fulton.Mullins, conduisant la voiture de Lucy Mullins, de la même adresse, perdit le contrôle Joueurs d'échec Le champion du jeu d'échecs d'Espagne, Arturo Pomar, jouera à Ottawa après avoir accepté le défi du Dr F.Bohatyrchuk, ancien champion russe.Ils joueront deux parties à la salle RA, 243, rue Lisgar, jeudi le 12 juin.Les enthousiastes du jeu d\u2019échecs sont invités à venir voir ces deux fameux joueurs en action.M.Pomar est actuellement en tournée, tandis que le Dr Bohatyr- chuk, un spécialiste en radiographie, est professeur à l'Université d'Ottawa.Signification des élections de demain en Saskatchewan Par John LEBLANC de la Presse Canadienne REGINA.\u2014 (P.C.) \u2014 Un léger glissement aux élections de la Saskatchewan pourrait créer un grand changement dans la représentation politique aux élections provinciales de demain.Un grand nombre de sièges ont été remportés par une faible marge aux élections générales de 1948, et chacun des deux grands partis \u2014 C.C.F.et libéral \u2014 espèrent remporter la victoire par des changements plutôt faibles dans la préférence des électeurs.Des 53 sièges, 17 ont été remportés par des majorités inférieures à 300, et dans cinq d'entre eux, la marge a été de moins de cent voix.Le parti C.C.F.et le parti libéral ont remporté chacun 8 sièges de cette façon, et un a échu à un indépendant.Dix-neuf sièges sont actuellement en jeu.et les libéraux font tous leurs efforts pour tourner à leur avantage les circonscriptions remportées avec une faible marge par la CCF.De leur côté, les partisans de la C.C.F.comptent obtenir quelques- uns des sièges libéraux remportés de la même façon.Si le vote devient vraiment serré mercredi, il se pourrait que le résultat du vote soit douteux pendant trois semaines, par suite des nouveaux règlements de la province sur le vote des personnes absentes.D'après ce système.entré en vigueur depuis les dernières élections, les électeurs absents de leurs circonscriptions propres, peuvent se rendre à un poll voisin et donner leur vote pour les candidats de lsur propre comté.La loi prévoit aussi la possibilité de voter pour les personnes retenues dans des hôpitaux et autres institutions sent- blables, et d'accepter sous serment le vote de personnes non inscrites sur les listes électorales.Les votes pris sous serment ne seront pas comptés avant le 2 juillet, afin de donner le temps de les envoyer dans les circonscriptions propres à chaque sujet et de vérifier leur validité.On ne ssit pas à quel chiffre s'élèveront les votes donnés de cette façon, mais dans le cas de luttes serrées ils suffiraient parfois à changer le compte fait le soir des élections.du véhicule alors qu'il tournait le coin et entra dans un poteau.L\u2019automobile subit pour $200 de dégâts.Mullins a été condamné à $100 n d'amende plus $2 de frais ou, à défaut, à 1 mois d'emprisonnement.od \u2018ditions et aux mêmes salaires en vigueur avant la grève.Ils sont retournés à l'ouvrage à i heure cet après-midi sans entente signée avec la compagnie et sans chaugement dans les conditions de wravail et de salaires.Une trentaine d'employés étaient en greve depuis le 28 mai.Une amende de 5200 et les fai Emile Gravelle, 50 ans, de 1258, avenue Portland, a été trouvé coupable, en Cour de police mardi matin, d'avoir volontairement tenté de nuire au cours de la justice et a été condamné à $200 d'amende plus les frais de Cour.Le prévenu, qui avait plaidé non coupable, était accusé d\u2019avoir déclaré, sous serment, qu\u2019une déclaration antécédente faite à la police, sous serment, était fausse.L'incident s\u2019est produit lors de l'enquête préliminaire sur le cas de Willard Kelso accusé de viol.En rendant sa sentence, le magistrat Joachim Sauvé a manifesté l'opinion que Gravelle n'avait nas agi malicieusement mais qu\u2019il avait voulu éviter d\u2019être mêlé, comme témoin, 4 une cause criminelle sérieuse.Son délit était tout de même grave, particulièrement en raison des circonstances.tl Val-des-Bois, Qué.VAL-DES-BOIS, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le jeune Norbert Laroc- que, âgé de deux ans et demi, fils de M.et Mme Léo Larocque, de Val-des-Bois, s\u2019égarait récemment dans les bois.Le bambin aurait voulu rejoindre son père qui empilait des billots et il aurait emprunté un sentier peu fréquenté.L'enfant fut retrouvé par M.Rodrigue Majeau, à un mille de la demeure de ses parents.Il était couvert de piqu- res de moustiques.Le chien du bambin avait suivi le jeune Norbert tout le temps qu\u2019a duré cette aventure.Divers La semaine dernière, Mile Ys- ther Brillant, du ministère de I'Agriculture, donnait des cours de confection de chapeaux aux dames et demoiselles de* Val-des-Bois.Le dimanche, 8 juin, visiteurs et parents des élèves de l\u2019école Centrale pouvaient admirer la magnifique exposition de dessins et travaux de couture, oeuvre des élèves de la première à la neuvième année.Va-et-vient - Mme Georges Noël et ses enfants, de Dorval, ont visité M.et Mme J.Dupont, ainsi que M.Hermas Morin.M.et Mme David Lemieux, Met Mme Réal Miner et leurs enfants Mireille et Robert, ainsi que M.Jean Lahaie, tous de Buckingham, ont visité M.et Mme Auguste Marion, dimanche.Mme Georges Pelletier et ses deux enfants, de Montréal, passent quelques semaines chez Mme Rodolphe Marion, soeur de Mme Pelletier.Mme Tony Varvarikos et Mme C.-A.Marion ont fait un voyage à Montréal, mardi et mercredi de la semaine dernière.Mlle Françoise Laframboise, de l'école No 2 de Buckingham, était l'invitée de Mlle Esther Marion, en fin de semaine.M.et Mme Sylvio Faubert, de N.-D.de Pontmain, était de passage à Val-des-Bois, dimanche.M.Gustave Larocque, de Val d'Or, surintendant de la Diamond Drill, à Pointe-Fortune, a visité quelques parents de Val-des-Bois, dimanche.Mme Hector Blanchard, de N.- D.-de-la-Salette, a visité M.et Mme Ferdinand Villeneuve, au cours de la semaine.Mlle Lucienne Saint-Jean, de Sainte-SchoJastique, était l'invitée de Mlle Raymonde Lalonde et de Mme O.Prévost, en fin de semai- e.La famille Gaston Lefebvre, de Buckingham, ont passé la fin de semaine 3 leur chalet du Lac Vert.-+briqué un nombre \"OTTAWA, LE MARDI 10 JUIN 1952 Le prix du lait tombe à $0.15 la ' pinte, à Cornwall CORNWALL, Ont.(P.C.) \u2014 Le lait est tombé à S0.15 la pinte à Cornwall, aujourd'hui, Les épiceries qui livrent le lait à domicile chargent de S0.15 à $0.17 la pinte, tandis que les laiteries continuent a veudre le lait $0.19 la pinte.\u201d Un gérant de laiterie prétend que la chute du prix du lait a pour but de \u201cfaire face à la concurrence\u201d.\u2014\u2014\u2014_ La mairesse veut soulever la question pes corporations encore une fois a qui vont économiser de fortes sommes affirmé ce matin que la proposition, adoptée vendredi soir dernier Les corporations canadiennes pourront économiser des sommes par le comité de circulation sur la régie des fonds municipaux pour considérables en acquittant leur impôt annuel, grâce à une récente le pique-nique des patrouilles scolaires, était \u201cabsolument illégale\u201d.décision de la Cour de l\u2019Echiquier du Canada qui a maintenu le droit Elle a affirmé qu\u2019elle avait été d'une société à se servir d\u2019un sys- en conférence avec Me Gordon Medcalf, avocat de la municipalité tème de comptabilité qui, jusqu'ici n\u2019était pas accepté par le ministè- et le trésorier municipal, et qu\u2019elle susciterait la question au Bureau des commissaires, aujourd'hui, En un mot, la mairesse reléve le gant.3 .© La polémique des patrouilles se Ie Ju Revenu national, soit la mé- porte sur un terrain nouveau, mais : Selon le système \u201cLifo\u201d, le coût des derniers item reçus en stock représente le coût assigné aux item d'abord écoulés.Par se continue.20, La mairesse a affirmé que tout exemple, si la société ou compagnie achète de nouvelles matières Travaux d'aménagement Des menuisiers ont commencé ce matin les travaux d'aménagement de bureaux dans l'ancienne prison de Hull, attenante au Palais de Justice de Hull.Les premières pièces que l\u2019on aménagera seront celles de la Sûreté provinciale.Nous apprenions ce matin de M.Deschamps, de la Sûreté provinciale, que les bureaux de la Sûreté seront tous compris dans cette partie rénovée du Palais de Justice quard les travaux seront terminés.Ces bureaux neufs seront cons- | truits de façon très moderne et iseront particulièrement spacieux.\u2014 crédit provenant de la trésorerie municipale devait être approuvé par les hauts fonctionnaires responsables, puis par le Conseil de ville.Il semble bien qu'il v ait eu Fage 13 premières, le prix qu\u2019elle a payé peut se manifester dans les premières commandes qu'elle remplit, que celles-ci contiennent ou non les matières premières en question.L\u2019Anaconda Brass Limited, avec usine à New- Toronto (Ont.), qui a gagné son appel, économisera ainsi $1,600,- 000 sur sa facture d'impôt de 1947 en matière de bénéfices par surcroît, Apress Difficultés que l\u2019on rencontre à Mooney's Bay Le service de récréation publique rencontre quelques difficultés à la plage Mooney's Bay.La Commission du district fédéral empêche la cité d'installer des bâtiments temporaires à l'usage des baigneurs.Elle veut un bel édifice permanent et craint que le temporaire devienne permanent.Le Bureau des commissaires rencontrera vraisemblablement la C.D.F.pour régler cette impasse, dans l'intérêt des baigneurs.M, J.-Alphonse Dulude a déclaré ce matin que la plage était sûre.Un profond trou qui se trouvait dans le voisinage de la grève a été comblé de pierres.Deux gardiens seront en devoir constamment pendant les heures d'ouverture de la plage.Enfin, M.Dulude a rappelé que la noyade, survenue hier.avait eu lieu de l\u2019autre côté de la rivière Rideau, très large en cet endroit.American bk | se : Yok voire es ere PEUT ER DISPARU ?\u2014 Le navire \u201cB.F.\u201d de 600 tonneaux, manque à l'appel avec dix personnes à bord dans le bas Saint-Laurent après avoir levé l\u2019ancre, le 13 mai, au port gaspésien de Marsoui, en destination de \u2018Trois-Rivières.I! portait une cargaison de bois.Le capitaine Charles-Noël Bernier avait neuf hommes sous ses erdres.Des épaves laissent craindre que le navire n\u2019ait sombré pendant une tempête le soir du 13 mai.¢ (Photo P.C.) Nouveau président des hôteliers de la proy, de Québec \u2014_\u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 M.Bertrand Garon, de Victoriaville, a été élu aujourd'hui président de l\u2019Association des hôteliers de la province de Québec.Les autres officiers sont M.Albert Frossard, du Ritz Carlton de Montréal, président.honoraire; MM.Joseph Morency, de Québec et Joseph Desbiens, de Chicouti- mi, vice-présidents, et M.George- J.Jessop, du Château Frontenac de Québec, vice-président honoraire; M.Frank Lévesque, de l\u2019hôtel Queen, de Montréal.secrétaire, et M.Jacques Patenaude, de Phôtel Lafavette, de Montréal, trésorier.Onze pertes de vie dans une explosion * MILAN (P.A.> \u2014 Au moins on- :ze personnes ont été tuées et six blessées tôt aujourd'hui lors d\u2019une explosion qui a démoli une maison de trois étages dans la banlieue de Milan.On craint que d\u2019autres victimes soient ensevelies sous les débris.Trois enfants, de 10 à 12 ans, sont parmi les morts, Les équipes de secours fouillent les ruines huit heures après l'explosion.Cinq ou six familles habitaient l'immeuble.situé dans le secteur industriel de Bovisa.Des témoins \u2018\u201cocculaires raco®- tent que lors de l\u2019explosion une trainée de flammes s\u2019est échappée du sous-sol.On croit que le système de chauftage à gaz a explosé.malentendu quelque part, car le comité de circulation à sa dernière \u2014 réunion ne voulait pas remplacer le comité indépendant de coordination des patrouilles scolaires, dans la gestion de toute l\u2019organisation, comme l'avait suggéré primitivement le Bureau des commissaires.Il se réserve le seul droit de contrôler les dépenses du pique-nique qui a lieu demain.Il semble bien que le médiateur L.L.Coulter sera appelé à éclaircir la situation, lors de la prochaine réunion du Conseil.| a De forts permis de.construire a Ottawa M.Maxwell Taylor, inspecteur municipal du bâtiment, vient d'émettre deux permis de construction assez considérables.L'un porte sur l\u2019édification d'une maison de rapport de trois étages, dans Echo Drive, entre les rues Clegg et Herridge.Le coût en sera de $140,000.La compagnie \u201cWillard Realty\u201d est la propriétaire de l\u2019immeuble et en fait la cons- tructiom .La maison de rapport comptera 15 logis, les murs en seront de blocs de ciment, le contenu cubique est de 210,000 vieds.La firme de construction Léo- pold Baudoin construira d\u2019ici le premier novembre, une addition | de deux étages, au coût de $50,- 000 à un hôtel, situé à l'angle du chemin de Montréal et du boule- |) vard Saint-Laurent.Les propriétaires de l'immeuble sont L.Lépi- ne, À.Gaudet et S.Kyoski.L'addition sera en blocs de ciment, revêtus de stuc.sons de campagne, animaux, etc .\u2014 ~ LE DERNIER DES ANSON.\u2014 L'administrateur délégué de la A.V.Roe & Co.Ltd, sir Roy Dob- son, a récemment remis à la R.A.F.le 11,020e et dernier avion Avro Anson.Cef appareil aux multiples usages, destiné d'abord à la reconnaissance côtière.a servi au combat, à l'i.struction, au transport des passagers et des marchandises et aux premières épreuves de radar.On s'en est servi également pour combattre les invasions de sauterelles ainsi que pour des travaux de police en Australie et le transport d\u2019approvisionnements dans le grand Nord canadien.Depuis 1935, on a fa- plus grand d\u2019Anson que de tout autre appareil dans l'histoire de l'aviation._\u2014\u2014_ SEMAINE DES ETUDIANTS DU COMMONWEALTH, Le maire de Iliampstead (Londres Nord-Ouest) inaugurera la \u201cSemaine des étudiants du Commonwealth\u201d qui se tiendra à partir du 28 juin.Le but de cette \"\u201csemaine\u201d, organisée par le British Council, est de pousser les jeunes gens de toutes les parties du Commonwealth qui étudient en Gran- de-Bretagne à y participer plus activement aux affaires municipa- es.res, commerces, etc.NE RE EE Sa PER RST IR oR NE SITAR Be Lareque le brigadier J.M.Rockingham, ancien commandant des troupes canadiennes en Corée, recevait ses hommes à Vancouver récemment, ll s'écria: \u201cLe Canada est un magnifique pays, au ä rl.«7 cas où vous l'auriez onbiié!* Les 1,031 vétérans canadiens approuvèrent par une ovation sans pareille.On jes voit ici attendant patiemment que le M.M.Patrick ancre avant de rencontrer leur famiile, {Photo S.N.S.) \u2014 Immeubles, terrains, les, chevaux, voitures, animaux domestiques et de ferme, fourru- rmachinerie , meubles et vêtements usagés, a solulion de tous vos petits problèmes pour.ACHETER Propriétés, terres, chalets, mai- commerces, ANNONCER Magasins de coupons, meubles, réparation de radios, machines, chauffage, objets perdus et trouvés, fourrure, réparations générales, rembourrage, cours privés, finances, etc .ECHANGER Logement, chalet, terres, automobiles, LOUER Chambres, appartements, maisons de campagne, chalets, garages, manufactures, entrepôts, etc.automobi- sera vite simplifié l'heureuse.idée de signaler 3-40061 LES ANNONCES CLASSEES LE DROIT PRECISES ET EFFICACES Si VOUS Avez mn SI; vétements, etc .SONT PEU COUTEUSES, RAPIDES, CLAIRES, POUR NOTRE SERVICE DU SOIR ENTRE 5 ET 8 H.P.M.SIGNALEZ 3-4006 on LE \u201cparties, devant une foule de 3,276 D'UN BOUT A L'AUTRE \u2014 La vie ne semble pas trop rose présentement pour les Athlétiques d'Ottawa.En effet, après avoir secoué la léthargie du début de la saison, les Athlétiques ont connu beaucoup de succès durant les quelque dernières semaines el ils ont réussi À se hisser jusqu'à la cinquième position, mais voilà maintenant qu'ils sont de retour en septième place, chancelant.Ils ont perdu la cinquième position, hier soir, contre le lanceur George Condrick et les blent prendre plaisir à triompher des A's & Ottawa.Les Red Wings en étaient à leur troisième triomphe à Ottawa et Condrick remportait sa deuxième victoire de la saison sur les A's.Alors que les Athlétiques demeuraient totalement impuissants au bâton, les Cubs de Springficld et les Bisons de Buffalo rémportèrent des gains sur les deux premières équipes du circuit, les Royaux de Montréal et les Maple Leafs de Toronto, pour quième position.frapper à temps opportun durant Red Wings s'ils veulent reprendre la cinquième position.chant des circuits de leurs anciens Propo, les Red Sox de Boston prouvèrent qu'ils possédaient de puissants cogneurs, lorsqu'ils remportèrent, hier soir, une victoire de 8-8 sur les Tigres de Détroit pour saisir une avance d\u2019une joute com- pléte en tête de la Ligue américaine de baseball.nationale, les Dodgers augmenten les Giants de New-York.Depuis centre, le jeune négre Willie Mays.les Giants éprouvent beaucoup de difficulté \u201d remporter les vict chaude lutie aux Dodgers.Présentement, les Giants semblent souffrir considérablement à la suite du départ de Willie Mays.nombreux experts seront des plus péter leur exploit de l'année dern uv .le voltigeur de couleur n'était peut-être pas le meilleur joueur de l'équipe, mais il était certainement de bâton opportuns et \u2018son superbe il semble que Mays était une inspiration.à l'équipe et selon les vieux joueurs encore avec l'équipe, il n'y avait pas un voltigeur comme Willie May baseball.il est maintenant certa pas à une équipe championne depuis le départ de Mays.Dans différents milieux sportifs, l\u2019o ndiscute activement de la radiodiffusion des prochaines joutes de hockey des Canadiens de Montreal, le jeudi soir, et également l'on parle plus soir pour la télévision.En tout cas, il est presque certain que les sports feront leur apparition à la Il est maintenant presque certain que les joutes des Royaux seront telévisées dès le début du mois d'août.les athlètes canadiens semblent très considérés à l'étranger.plus, hier soir, lorsque le brillant coureur de Montréal, Jack Carroll, a été nommé capitaine de l\u2019équipe chigan.Randy Turpin, ancien champion mondial poids-moyen.pour quelques mois, en viendra aux prises contre Don Cockell, champion des f75 livres, ce soir.Turpin est favorisé par 5 contre 1.Kid Ga- \u201cvilan défendra finalement son titre poids mi-moyen le 7 juillet prochain.il affrontera le rude Gil -devra se surveiller s'il veut conserver son titre, car il alfrontera un agressif et tenace adversaire dans la personne de Turner.Coup d\u2019oeil des gradins par MARCEL FORTIN Les A\u2019s devront donc montrer qu'ils peuvent | WWW WA ARAL Tress 0 Condrick reçoit l'aide de Tiefenauer LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 JUIN 1952 - pour friompher: circuit de Limmer (par MARCEL FORTIN) i Ne parvenant pas à frapper des coups sûrs opportuns les Athlé- l tiques d'Ottawa ont subi un revers de 64 contre les Red Wings de AAAAAAAAALLA RSL qu'ils occupaient après un début Red Wings de Rochester, qui sem- devancer les Athlétiques en cin- les prochaines joutes contre les Se fi- coéquipiers Don Lenhardt et Walt Dans la Ligue t régulierement leur avance sur le départ du rapide voltizeur de oires nécessaires pour livrer une Les surpris, si les Giants peuvent ré- ière sans un joueur comme Mays un puissant appui avec ses coups jeu au champ.Avec les Giants, il apportait de la joie s dans toute la Ligue nationale de in que les Giants ne ressemblent activement des joutes du samedi télévision tout prochainement.cela a été prouvé une fois de de course de l'Université du Mi- Turner à Philadelphie.Gavilan DANS L'INTERNATIONALE Les Maple Leafs subissent un revers de + WWW AA i Rochester, devant une foule de 2,708 personnes, hier soir, au parc A ce moment de la joute, les Athlétiques avaient placé deux coureurs sur les buts, et compté un point, grâce à un coup sûr et deux buts sur balles, mais Tommy Kirk frappa dans un double-jeu pour mettre fin -u ralliement.George Condrick, qui blanchit les Athlétiques durant les quatre premières manches, dut recevoir l\u2019aide du lanceu- droitier Bobby Tiefenauer pour remporter sa quatrième victoire de la saison.Pendant ce temps, T ' Burtschy débutait de façon spectaculaire au monticule, mais il ne réussissait pas à arrêter les gros cogneurs des Red Wings.I! fut chassé à la quatrième manche et Bill George termina la joute.Importantes manches Les Red Wings réussirent le premier point -de la joute durant la troisième manche, grâce à un triple de Mikelson, un but sur balles de Lou Ortiz et un choix à l\u2019intérieur de Condrick.Cependant, c\u2019est durant les cinquième et sixième reprises que les visiteurs s\u2019assurèrent de la victoire.A la cinquième manche, les Wings frappérent quatre coups sûrs et ils comptèrent trois points.Durant cette manche, des simples de Rip Repulski, Harry Walker et Don Richmona et un double de Mikelson chassèrent le lanceur droitier Ed Burtschy.Ce dernier fut remplacé par Bill George; mais les Wings avaient alors compté trois points.À la sixième reprise, trois simples et un but sur balles permirent aux Red Wings de s'assurer de la miarge victorieuse.Ottawa compte Après être demeurés totalement impuissants contre les lancers de George Condrick durant les quatre premières manches, les A\u2019s frap- sirent deux points durant la cin- quiême reprise.Ils ajoutèrent deux autres points durant les sixième et septième reprises.mais ils furent maîtrisés par la suite par le grand Bobby Ticfenauer.qui remplaça Condrick durant la septième manche.Lou Limmer inaugura la cinquième reprise avec un long coup de circuit par-dessus la clôture du champ droit.Jok fut retlré sur un faible ballon, mais des simples 1-6 et perdent ainsi la deuxième place MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Les Cubs de Springfield ont remporte une victoire de 3-2 sur les Royaux de Montréal, hier soir, lors de la premiére joute d'une série de trois partisans.Mickey Rocco donna une avance de deux points aux Cubs des la première manche, lorsqu'il frappa .un circuit de deux points.Les Cubs ajoutérent un autre a la deuxième manche, grâce à des doubles de Harry Chiti et Bill Padget.Les Royaux réussirent trois coups sûrs durant la troisième manche pour enregistrer leurs 2 points.Dan Bankhead cogna un de ces coups sûrs et il se blessa à la jambe en contournant le premier but.T1 dut alors quitter la partie.Pad- get lanca toute la joute pour les Cubs et il remportait sa cinquième victoire de la saison.1! donna huit coups sûrs et alloua deux buts sur balles Bankhcad débuta au ! monticule pour les Royaux et il subissait son premier revers de la saison.Ed Roebuck remplaça Bankhead à la quatrième manche et il ne donna qu'un seul coup sûr aux Cubs durant les six dernières manches.P.C.E, Springfield .210 000 060-3 à 2 Montréal 002 000 00-2 8 0 Padget et Chiti: Bankhead, Roebuck (4) et C.Thompson.Dix manches BUFFALO, New-York \u2014 (P.A.) -\u2014 Harry Giesielski frappa un simple à la dixième manche pour faire compter Don Lund et permettre aux Bisons de Buffalo de remporter une victoire de 7-6 sur les Maple Leafs de Toronto.Par cette défaite, les Maple Leafs ont perdu la deuxième position, de la Ligue internationale de baseball.Dix lanceurs et 28 joueurs par- ticiptrent à cette partie, qui dura deux heures et 32 minutes.Jerry Fahr fut le lanceur perdant, tandis que Milt Jordan qui ne lanca que durant la dixième manche fut l'artilleur gagnant.Ciesielski frappa son simple après que Lund eut réussi un double.Harvey Zernia connut une soirée parfaite au bâton pour le Buffalo, lorsqu'il cogna un double et trois simples.Les Bisons cognèrent 16 coups sûrs.E.P.\u20ac.\u2018Toronto.300 000 260 0\u20146 7 0 Buffalo 916 230 000 1\u20147 16 3 Metki, Hudson (1), Bracho (4), Shore (8), Fahr (7), Markeil (10) et Anderson : lovenguth, Marlowe (2), Birrer (7), Jordon (101 et Clenielski.Holloman est défait SYRACUSE, New-York\u2014(P.A.) -\u2014\u2014 Les Orioles de Baltimore.ont Kagné la première d'une série de BASEBALL quatre joules, lorsqu'ils ont enregistré une victoire de 6-5 sur les , Chicfs de Syracuse.Les Orioles compterent trois points durant la dixieme manche et par la suite, ils arrétérent un ralliement des Chiefs pour remporter la victoire.Blix Donnelly ne lança qu'une seule balle pour sauver la partie.Paul Stuffell, qui espaça quatre coups sûrs aux Chiefs, jusqu\u2019à la dixième manche, fut le lanceur gagnant.Holloman, qui tente toujours de remporter sa dixième vie- toire de la saison, donna cinq buts sur balles et quatre de ces joueurs comptèrent.Hank Workman, qui frappa trois coups sûrs, dont ment des Chiefs, lorsqu'il cogna un double pour faire compter deux points à la dixième manche.P.C.E.Baltimore on 006 NON R\u20146 MR 8 Syracuse 000 300 000 2 8 1 Stuffel, Prterson «it, Ponnelly (10 ot Lakeman: Holloman, Robinson (10+ et Drescher.> Steinberg contre Service Supplies Pour ceux qui aiment une bonne joute de balle molle, on recommande de prendre en note la partie qui doit avoir lieu entre le Service Supplies et Steinberg's de Montréal, samedi soir a 7h, au stade de la rue Booth.Ce sera pour une bonne cause, aussi.Toutes les recettes de cette joute seront versées pour les oeuvres de charité du Club Kiwanis d'Ottawa South.Les Montréalais payent leurs propres dépenses, le terrain est prêté gratuitement et, évidemment, le Service Supplies re charge de fournir, sans frais, de l'opposition aux adversaires.L'équipe de Montréal mène actuellement la tête de la Ligue Snowdon avec l'aide de joueurs comme le lanceur Percy Mc- Cracken, qui compte à son crédit une partie sans points ni coups sûrs et plusieurs joutes d'un coup sûr seulement depuis le début de la saison.De leur côté, le Service Supplies n'a pas subi de défaite encore cette année dans la ligue de la cité quoiqu'il doive céder Ja première place au Hull Volants.C'est Sammy Pollock, mieux connu comme instructeur des Canadiens juniors de Montréal, qui dirige l'équipe des visiteurs.Sa moyenne de .375, la même que aelle de McCracken, témoigne de son habileté au bâton.meer Par la Presse associée FRAPPEUR \u2014 Don Lenhardt, des Tigres de Détroit, fit compter cing points pour le Détroit.tors- qu'il frappa un circuit avec trois coureurs sur les buts et qu'il ajouta un simple.Cependant, cela n\u2019aida pas les Tigres, qui subirent un revers de 9-8 contre les Red Sox de Boston.LANCEUR \u2014 Joe Black, des Dodgers de Brooklyn, lança en relève durant trois manches et il blanchit les Cardinaux.Les Dodgers se rallièrent alors pour rem- deux doubles, conduisit le rallie- de Moskovich et Neil Watlington ; a\u2014Triplett pérent quatre coups sûrs et réus- | Lansdowne d'Ottawa et par le fait mème, ils sont tombés en septième position de la Ligue internationale de baseball.d'une série de quatre parties entre les deux équipes.Les A°s fureut tout particulièrement faibles au bâton durant la septième manche, lorsqu'avec trois hommes sur les buts les Red Wings complétèrent un double-jeu pour mettre fin à un ralliement menaçant.C'était la première donnèrent un autre point aux A's.Les Athlétiques continuèrent à se montrer menaçants contre Con- drick et ils ajoutérent un autre point durant la sixiéme manche, grâce à un double de Rubeling et un simple de Stan Jok.C'est à ia septième manche que \u2018les As furent les plus menaçants, mais sans toutefois parvenir à s\u2019assurer de la victoire.Après que Condrick eut donné un simple à Jack Littrell et un but sur balles à Gentry, Bob Tiefenauer fut envoyé au monticule.Tiefenayer frappa alors Al Rubeling et avec deux coureurs sur les buts, Tommy Kirk frappa dans un double-jeu pour mettre fin au ralliement.Tiefenauer, qui semblait manqué de contrôle termina la joute pour les Red Wings et il n'éprouva aucune difficulté à conserver une quatrième victoire pour Con- drick.KOCHESTER Ab.= > v a SCDHNEANSN-\" Walker, ¢.8 nn Richmond, 3eb.Claffone, c.d.Buchs, r.cme Jablonski, a.-e .Repulski, c.e.Mickelson, ler b.Ortiz, 2eb._.Condrick, 1.Tiefenauer, 1.EEE LEXY SL \u2014 HH CIV \u2014DOD Cee DOWD.' : ®'S5SS-UN-4S5HNT + - pal Totaux .wF.= > a Or CONE ODTDO! Gentry, c.re.Rubeling, 3e b.Kirk, c.d.Limmer, ler b.DIVAISEDISH A\" Littrell, a.-c.Watlington, Burtschy, 1 George, 1.\u2026 © on = S 2 a > a : ot : o RB a Wa uF COOH = ODD 1 DC ee hd a ES aile - wo} - 33 4 Totaux : pour G a\u2014 Retiré sur un roulant orge à lu Ye., Par manche: P.C.E Rochester 001 052 6ON\u20146 8 1 Ottawa ue 060g 021 190-\u20144 7 2 SOMMAIRE:\u2014 E.: Gentry, Richmond, ~ à Littrell.P.p.p.: Mickelson, Walker, Richmond, {immer (23, Watlington, Ortiz (2.2b: Mickelson, Rubeling.3b.: Mickelson, Walker.C.: Limmer (de Condrick).B.v.: Littrell, D.-j.: Mos.kovieh, Littrell et Limmer: Ortiz, Jas blonski et Mickelson (21; Littrell, Mos.kovich et Limmer.[L.s.b.: Rochester, 6: Ottaws, 6.B.#.b: de Condrick, 1: Tiefenauer, 1: Burtachy, $: George, 1, R.a.b.: par Condriek, 1; Tiefenauer, 1: Burtschy, 1; George, 1.C.s.c.: Condrick, 1 en 61/3 manches: Tiefenauer, 0 en 22/3: Burtachy, 5 en 41/3; George, 4 en 42/3.P.et p.m.: Uondrick (4 et 8); Hiefenauer (0 et 0): Burtschy (4 et 4)3 George (2 et 2).F.p.L: Rubeling.B.p.: Buchs.G.: Condrick (4.2).P.: Burtschy i2-1).A.: Felerski, Gallin, Flaherty.D.: 2°,04'.A.: 2,708.M, Moto serait légèrement favori pour friompher du rapide Plusieurs policiers ont éte embauchés, ce soir, afin de prévenir la répétition d\u2019une bagarre générale, qui se produisit à Montréal la semaine dernière, alors que le lutteur japonais M, Moto était à l'oeuvre.Une foule irritée voulut alors faire un mauvais parti à M.Moto et son fidèle valet Fuji.La foule se moqua alors d'un groupe de policiers et pendant que M.Moto était en sûreté, son valet Fuji fut malmené par la nom- dreuse foule.M.MOTO Dans le combat principal de la soirée, le Japonais en viehdra aux prises avec le rapide et élégant TENNIS Gain du Wrightvile Le club de tennis Wrightville a remporté une victoire de 3-2 hier soir, sur le ONEC.C., lors des joutes éliminatoires de la classe \u201cB\u201d de l'Ottawa Lewn and District Tennis Association.Le Wrightille triompha durant le simple masculin, le double féminin et le doublé masculin.Jean Paquette remporta une victoire facile de 61, 61 sur Roy Lawrence durant le simple féminin.Voici les résultats: Simple masculin: Jean Paquette défait Roy Lawrence, 8-1, 61.Simple féminin: Jacqueline For- tier défait Jeannette Tremblay, 64, 6-2.Double mixte: An Brideo et Bud Brideo tricmphent de Lucilie Va- chon et Jules Nadon, 8-3, 7-5.Double féminin: Gabrielle Bou- chet et Thérése Tomaro l'emportent sur Joan Hives et Janette Buchanan, 6-3, 6-2.Double mixte: Reg Logris et Roland Carrière l'emportent sur Ge- ae Robillard et Bob Décosse, 24, -2, 8-1, porter une victoire de 6-2.Don Leo Johnathan, Don Leo Johnathan.Ce match sera de deux chutes de trois.Le valet Fuji fut la cause de l'émeute à Montréal, la semaine dernie- re lorsqu'il lança du sel au Visage de Manuel Cortez, qui était alors l\u2019adversaire de M.Moto.Ce soir, Fuji ne sera pas admis près de l\u2019arène durant le match.Johnathan, qui mesure 6 pieds et 5 pouces et qui est très rusé, sera légèrement favori pour l\u2019emporter sur le Japonais.On peut s'attendre à un match enlevant, car aucun de ces deux lutteurs a subi un revers dans l'Est.En semi-finale, le robuste Frank Valois et l'élégant athlète mexicain, Manuel Cortez, en viendront aux prises, Cortez pésera environ 20 a 25 livres de moins que Valois, mais il est un lutteur très rusé et également très rapide.Dans le premier match de soirée, Vincent Lopez, qui n'a pas encore connu trop de succès dans l'Est, affrontera le rude Al Tucker.Ligue Commerciale Lors d'une joute régulière de la Ligue de balle molle Comraerciale de Hull, le Lambert-Mickey a remporté une Aclatante victoire de 10-7 sur le Marcoux-Transport.Proulx fut le lanceur gagnant tandis que Prud'homme était derrié- re le marbre.Le voltigeur René Dussault aida considérablement Proulx à remporter la victoire, lorsqu\u2019i] cogna deux circuits, Rodier lança jour les perdants avec Brazeau derrière le marbre.ET Vars, Ont.a VARS, Ont.(D.N.C.)-\u2014M.le curé H.Glaude organisera un grand souper paroissial le 1er juillet.Le souper sera servi à la salle de Vars de 5h.30 à 7h.30.Le soir, il y aura divers amusements.Tous les amis de la paroisse sont cordialement invités à cette fête.M.et Mme Dorilla Laplante (née Simone Séguin) ont eu la douleur de perdre leur jeune fils.âgé de quelques jours et né à l'hôpital du Sacré-Coeur de Huil Le bébé a été inhumé à Sarsfield.Dimanche dernier eut lieu la clôture de la grande retraite paroissiale, préchée par le R.P.Henri, O.F.M.Cap.Le pèlerinage de la statue de Notre-Dame du Cap, interrompu durant la retraite, recommencera mardi soir le 10 juin et se terminera le 0 juillet par une cérémonie spéciale à l\u2019église: on fera la consécration de la paroisse à Notre- Dame du Cap.La statue a déjà visité les foyers du village et du rang Saint-Guillaume.o Nouveau lanceur \u2018 | la | Red Wings débutent par une victoire pour les A's _- Les Athlétiques d'Ottawa ont dévoilé, hier soir, qu'ils s\u2019étaient procuré les services d'un nouveau lanceur.Il! s'agit de l'artilleur droitier Clarence Zieser, du Tulsa de la Ligue du Texas.L'année dernière, Zieser s'alignait avec le Tuisa et il conserva un record de trois victoires et quatre revers.1! débuta la saison 1952 avec le Tulsa et il conserva un record de 3-5 En 1950, avec le Columbia de la Ligue South Atlantic, il conserva un record de 18-6, Zieser a été acheté sous condition des Reds de Cincinnati, de la Ligue nationale de baseball.Saint-Rédempieur gagne Le club de tennis Saint-Rédempe teur a enregistré un gain de 3-2 sut le club de la Ferme expérimentale dans la classe \u2018C\u201d des élimina- teires de l'Ottawa Lawn and Tez- nis Association, samedi après-mi-| di.Le Saint-Rédempteur remporta la victoire durant le simple masculin, le simple féminin et le double masculin.Pete Régimbald et Denise Laroche triomphérent en simple, tandis que Julien Berthiaume et Maurice Croteau remportérent la vie- toire durant le double masculin.Voici les résultats: Simple masculin: P.Régimbald défait Ken Pealour, 9-7, 6-2.Simple féminin: Denise Laroche défait Anita Villeneuve, 6-2, 6-3.Double masculin: Julien Ber- thiaume et Maurice Croteau triomphent de Glen Larocque et Léo Foster, 9-7, 6-3.Double mixte: Pat Ellis et Ruth Prager l'emportent sur Françoise Laroche et Jacques Lavigne, 6-2, 6-3.Double féminin: cette joute a été gagnée par la Ferme expérimentale par défaut.reel ee = Yicloire de 6-5 pour les Chevaliers Après un début chancelant alors qu\u2019ils cédèrent cinq points à leurs adversaires, les Chevaliers de Co- lomb se sont ralliés hier soir, pour remporter une victoire de 6-5 sur le Eastview.C\u2019était la 6e victoire des Chevaliers dans la Ligue juvénile de Hull., Jacques Léonard lança toute la joute pour les vainqueurs et il n\u2019alloua que trois coups sûrs, accorda quatre buts sur balles et fit mordre la poussière à quatre frappeurs.Robillard fut le lanceur perdant et il fut touché pour quatre coups sûrs.Robillard donna six buts sur balles et retira trois frappeurs au bâton.Gilles Benoit frappa un triple pour les Chevaliers, tandis que Raymond Gélineau cogna un trois buts pour les perdants.Roger Fortin fit compter le point gn- gnant en frappant un double à la cinquième manche.Voici le sommaire de la joute: Chevaliers .\u2026 8 4 3 Eastview .5 3 2 Ce soir, le Masson rendra visite au Saint-Charles Athlétique, au parc Fontaine, a Hull.M.Jean-Louis Ménard, président de cette ligue, désire annoncer qu'il y aura une importante assemblée, ce soir, au local Hull- Volant, à 9 heures 45, Premier fournoi international officiel, à Montréal, en août MONTREAL (P.C.) Trois matches à quatre balles et six matches individuels formeront le premier tournoi international officiel qui sera disputé entre les golfeurs professionnels du Csnada et des Etats-Unis, a-t-on annoncé hier.Le tournoi aura lieu au club Beaconsfield de Montréal les 26 et 27 août et l'Association ameri- caine des golfeurs professionnels a promis d\u2019envoyer ses meilleurs joueurs, \u201cles six plus en vedette si possible\u201d, a-t-on même ajouté.La P.G.A.américaine annoncera l'alignement de son équipe le 15 juin.L'équipe canadienne, par contre, ne sera pas choisie avant la fin du tournoi de l'Association des golfeurs professionnels du Canada, événement qui aura lieu au club Niakwa de Winnipeg les 11 et i2 juillet.Les joueurs canadiens se- Baseball à Maniwaki _\u2014_ MANIWAKI \u2014 Les jeunes de Maniwaki pourront maintenant pratiquer l'intéressunt sport du baseball régulièrement.En effet, ils possèdent présentement un superbe terrain, qui leur a été donné par le chemin de fer, Facifique Canadien.Ce terrain est situé à l'angle des rues Notre-Dame et Mc- Dougall, Le 4 juin dernier, il y avait formation d'une ligue sous la présidence de M.Régean Gravelle.Lors de cette réunion, M.Laurent Gravelle fui également choisi comme instructeur de baseball.Lors de la première joute de la saison, le Montréal remporta un gain de 29-22 sur Ottawa.Le lanceur Théo Flansberry fut tout particulièrement solide au monticule et au bâton pour mener son équipe à la victoire.Au bâton, il frappa un triple pour faire compter trois points.Il faut donc féliciter tous les bons sportifs de Maniwaki, qui depuis quelques saisons s'intéressent beaucoup aux jeunes.> \u2014\u2014 - Talbert dirigera l'équipe américaine de la coupe Davis NEW.YORK (AFP) Billy Talbert a été nommé capi {taine de l'équipe des Etats-Unis qui rencontrera le Japon, du 25 au 27 juillet à Cincinnati, pour le premier tour de la zone américaine de la coupe Davis.Talbert succède à Frank Shields dont le capitanat, l'an dernier, avait conduit à une longue controverse à la suite de sa sélection de Ted Schroeder contre l\u2019Australie, à la place de Dick Savitt.Talbert, âgé de 33 ans, est l'un des meilleurs joueurs de double au monde.Avec Gardnar Mulloy, il a remporté quatre fois le championnat d'Amérique double messieurs.et.associé avec Margaret Osborne Dupont, il a gagné également quatre fois le double mixte.Il disputa, l'an dernier, le double contre le Japon, mais ne fut pas sélectionné pour le challenge- round.Talbert est actuellement classé cinquième joueur améti- cain, ront choisis d'après leur dossier aussi bien que d'après leur tenue lors du tournoi de la C.P.G.A.L'équipe gagnante recevra un trophée offert par John Jay Hopkins, directeur-gérant de Cana- dair Ltd.de Montréal, et président de General Dynamics de New- York.Trois matches A quatre balles seront joués le premier jour à Bea- consfield, Chaque match de 36 trous, aussi bien ceux à quatre balles que ceux dits siinples, vaudra trois points, soit un point pour quiconque gagnera les premiers 18 trous et un point pour le match complet de 36 trous.Ceci veut dire qu'on pourra gagner neuf points dans les trois matches à quatre balles et 18 lors des matches individuels, soit un total de 27 points.Les matches seront disputés selon !cs règlements du jeu de match qui sont reconnus dans le pays qui recoit.ee Les Canadiens a la télévision MONTREAL (P.C.)\u2014 Une rumeur fort répandue circule dans les milieux sportifs, aujourd'hui, voulant que les parties à domicile du club de hockey des Canadiens de Montréal soient irradiées sur un réseau national les jeudis soirs et soient diffusées sur télévision à un auditoire local, le samedi.Aucune confirmation de sources officielles n\u2019a été reçue, cependant.On semble croire que les pourparlers à ce sujet ne seraient pas encore terminés.A Montréal, on dit que les mêmes commanditeurs (Imperial Oil), qui irradient les joutes des Leafs à Toronto le samedi soir sur le réseau national, seraient mêlés aux pourparlers.L\u2019entente, dit-on, comprendrait une émission sur télévision des joutes du samedi commençant vers 9 heures, h.ne, avec un compte rendu verbal en français.Les joutes des Canadiens, le jeudi, n'avaient jadis été irradiées que dans la province de Québec.Bishop-Martin tm Un ancien artilleur des Cardinaux de Saint-Louis, de la Ligue américaine de baseball, sera à l'oeuvre contre les Athlétiques d'Ottawa, ce soir.En effet, il s'agit du vétéran Freddie Martin, un lanceur de six pieds et deux pouces.On peut s'attendre à un enlevant duel de lanceurs, pour ix deuxième joute d\u2019une série de quatre parties, puisque Martin devra affronter le droitier Charlie Bishop, présentement le meilleur lanceur des Athlétiques.Bishop tentera de remporter sa huitième victoire de la saison.Martin a remporté cinq victoires et il a subi deux revers.Martin était avec les Cardinaux en 1946, Il joua dans la Ligue mexicaine en 1848 et par la suite se joignit aux Cardinaux pour la saison 1949-1950, Pendant ce temps, les officiers des Athlétiques se préparent pour la deuxième soirée de famille, qui aura lieu demain soir.Joute amicale Durant une joute amicale, je Point d\u2019?de la Ligue de balle molle Commerciale de Hull « remporté une victoire de 11-10 sur les Pompiers.Roger Poirier et Barbeau for maient la batterie des gagnants, tandis que Lafreniére était au monticule pour les Pompiers avec Gagnon derrière le marbre.NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHONEZ-NOUS et NOUS IRONS LE CHERCHER AUTO S & PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 8.0310 Be a UTTE AUDITORIUM MARDI, LE 10 JUIN M.MOTO - vs - DON LEO JOHNATHON Meilleur de 3 chuies .FRANK VALOIS vs MANUEL CORTEZ .EN PLUS, AUTRE 75 TELEPHO PRIX: GRAND NUMERO 1.00 \u2026 1.25 NE: 5-6292 Écrivez ou téléphonez pour avoir la brochure GRATUITE.WAlnut 7520 \u2014 WAInut 5096 Service téléphonique 24 heures par jour {Nous palerons les frais téléphoniques à Montréal) Bureau d'Ottawa : \u201cKOOLVENT\u201d est une marque enregistrée Tél.3-3198 Les auvents en aluminium ventilés Koolvent apportent à votre demeure une beauté attrayante, un confort à l'année et une protection contre toutes les températures! En\u2019 été les auvents Koolvent vous gardent à l'abri du soleil brûlant tout en admettant la fraiche brise qui garde vos pièces jusqu'à 20 degrés plus fraiches.Dans les autres saisons les auvents Koolvent vous protègent contre la pluie, la neige et Je grésil.Ils ne rouilleront pas initial est le seul que vous avez à à votre demeure chaque jour avec vèntilés Kooivent.Ovs2e, Koolvent Awnines, Dépt.6869, Sherbrooke ouest, Montréal, P.Q.Veuillez m'envoyse voire GRATUITE NOM ADRESSE VILLE \u2026\u2026.\u2026.\u2026.+600 sta sue sau ne» #70 0 2m 00-00 me 00 62 2 0 0 0 s++r000H00200GN0V01S0D0SCA 000030000000 00 080004 002000000051 00000000.d40008 \u2014es6 6 das 0010101 40001 à » Te s'affaisseront pas, ne se déchireront pas ni ne seront arrachée par le vent.Le coût payer.Zcrivez pour avoir de plus amples détails et joulssez de plus en plus de confors les suvents en aluminium brochure en couleurs SESSSNSSONNOÈNSAOUSAUAWREEUNSNAVUEN\u201dSn a.wv Tete 2 SE pau, AR © CS » Le joueur de ; ; ; i i is à 22 ans a frappé pour une moyenne qu'ils effacèrent une avance de|crifice et Hoot Evers était au pre.[des ligues mineures laisse peut- Joey Maxim, le champ on mi-lourd.dan s deux ou trois puis Ce sont Doubles ue \u201cWilliams, New-York, ot de 306 avec le club Buffalo de [quatre points des Tigres de Dé-|mier but après un but sur balles, | être à désirer, mais personne ne domrrouillerle le Kear ement ve les plus difficiles ans qui sont Mal 13.Nero \u20ac fi à Ligue i i i i - > victoi s'en soucie guère, a déclaré hier ï ; ] - 5 * GISParal- Triples \u2014 Thomson, New-York, 6.i la Ligue internationale la saison |troit pour remporter une victoire |lorsque Johnny Pesky manqua to- ë rant de Maxim.\u201cChaque fois que tre et cela le devient de plus en Circuits \u2014 Sauer.14., LIGUE N NAL i \"il limi 5 i ; Red Wings de Rochester l'ont em Boston, LICL NATIONALE Pr alors qu Linie les res.ghetti £& de goulash, Triples \u2014 Simpson, Cleyeland, 5.= A ; i e Brooklyn, 6; - : ; oY ! «\u201c .\u201cChef\u201d, s'éer ; , Cireuits \u2014 Rosen, 11.porté de justesse 64 hier SFr k Beulen joutes au mre, | l'en était à sa quatrième victoire| Nous avons eu de la très mau \u201cJetez-moi à 2 pmusant Kearns amateur de Franc Buts volés \u2014 Rizsuto, New-York, 9.sorte que les hommes de Fran LIGUE AMERICAINE ! consécutive et son sixième gain en Yaise température, aussi qui a Jol tout votre spaghetti par @ fire \u2014 nant Philadelphie Skaff se promettent bien de pren-| Boston.8: Détroit, 8.\u201811 joutes.Billy Meyer, instruc-|fait remettre des parties.Mais la fenêtre, sans quoi vous êtes con- PARIS (P.A.)\u2014Dick Ch 1 traits bate Shantz, 61 dre leur revanche ce soir.pohicago à Washingion, remise, terrain t des Pirates, fut chassé de la {les programmes doubies attireront | Bédié\u201d.Py 474\u20ac apman, etraits au bâton -\u2014 Shantz, 61.eux.eur des Pirates, fut chassé de la : le vétéran golfeur de 41 ans, de AE LE DROIT, OTTAWA, LE Qu 10 JUIN 1952 Avance d\u2019une par hy CHABLIE DAOUST, d' Wally Post cédé au club Milwaukee ATT L ; | : Saver, Chicago ._.49 190 32 G6 .347 CINCINNATI \u2014 (P.A.) \u2014 Les Par la Presse associée ner une avance de 8-7 aux Tigres.IMIN@UIÉS augmentera Lockman, New-York _ 46 183 43 62 .389 Reds de Cincinnati ont cédé hier| Les Red Sox de Boston.ont por-| Un circuit de Jimmy Piersall éga- _ GROSSINGER, N.-Y.(P.A.) \u2014 [conclu Maxim, \u201cje serai a 175 li- Nouinsen, Brosklys - 15 non am sous option le voltigeur Wally |té leur avance à une joute com-|lisa les chanc pour les Red Sox.~ On a mis le verrou sur le réfrigé- vres lorsque j\u2019affronterai Robin- Baumbolta, Chicago 35 184 24 48 331 Post au club Milwaukee, de l\u2019Association américaine.dernière mais il n\u2019a pas trop impressionné dans la Ligue nationale jusqu'ici et on estime qu'il a encore besoin d'expérience.0 { plete en téte de la Ligue américaine de baseball, hier soir, lors- de 0-8.Des circuits des anciens bostonais Walt Dropo et Don Len- hardt ne parvenaient pas à donner la victoire aux Tigres.Lenhardt \u2014 tie com ; Le Boston se montre puissant pour Irompher des Tigres de Détroit, 9-8 Dom DiMaggio était au deuxième but après un simple «et un sa- talement le roulant de George Kell pour permettre a DiMaggio de compter le point gagnant.La joute entre les White Sox da MARDI il.Quinze O l'assistance aux | joutes des ligues COLUMBUS, Ohia (P.A.)\u2014L'assistance aux joutes de baseball le président de l'Association nationale des ligues professionnelles de baseball, M.George M.Trautman.plete pour les Red Sox } L'entraîneur de Maxim prend les moyens pour réduire le poids de son protégé rateur du camp d'entraînement de |son.Je ne pèserai que 180 livres plus au fur et à mesure que vous vieillissez\u201d.Rendu là, M'sieu Kearns semblait rassuré.je m'absente pour une couple de jours, tout le monde se met à manger a tour de bras, particuliére- ment Joey.Le gars a fait monter DiMaggio, Boston _.42 166 33 meme Les meneurs Par la P.A.LIGUE NATIONALE J.A.b.P.C.s May, Points \u2014 Lockman, 48.Points produits par \u2014 Sauer, 54.Buts volés \u2014 Reese, Hrooklyn, 11, Lanceur \u2014- Roe, Brooklyn, 5-0, 1.000.Retraits au bâton \u2014 Rush, Chicago, 46, LIGUE AMERICAINE d.A.b, P.C.u.Moy, 87 348 RE TIN, ex-lanceur des \u2014_.ireui is cou-| Chicago et les Sénateurs de Wash-| \u201cNotre assistance varie, tout r 0 FRED MARTIN, «x lancer fa- frappe son cirquit avec Hed Sox puces fut remise à cause de la|comme elle le fait normalement |S0N poids à 189 livres samedi et ; \u2014 Ka Dem CT dv Cardinaux de Saint-Louis, fera réussirent le point gagnant à la| pluie.durant le premier tiers de Ja sai- Je rai été absent que deux jours\u201d, Fox, Chicago \u2014_ 47 204 21 64 314 ce à notre populaire Charlie Bi dse all sixième manche grâce à unel Le gros Jim Wilson conduisit 9%, dit Trautman.Nous avons, à expliqué Kearns plus ou moins.Chapman gagne son Robinson, Chicago 89 193 2 60 .311 shop ce soir au parc Lansdowne, Co erreur de leur ancien coéquipier |les Braves de Boston à une vic.| 108 bons moments et nous en furieux.| | Points produits par \u2014 Rosen et Dropo, Le duel de droitiers promet de régaler les fervents du baseball.Les * ¥ x Martin est un grand gaillard de six pieds, deux pouces, qui avait délaissé les Cards en 1947 pour jouer au Mexique.Il a été repris en 1949 par Saint-Louis.Jusqu'ici, il a gagné cing de ses huit efforts en faveur de Rochester.+ + LOU LIMMER, notre premier but, continue de réjouir ses admirateurs en cognant de formidables coups de circuit.Hier soir, dans la 5e manche, i} a frappé la balle 400 pieds au delà de Ja clôture du HIER Seules joutes su programme, LIGUE INTERNATIONALE Rochester, 6: Ottawa, 4.Springfield, 8: Montréal, 2.Buffalo, 7: Toronto, 6.Baltimore, 6: Syracuse, 5.ASSOCIATION AMERICAINE Toledo, 5; Minneapolis, 4 Louisville, 5: Kansas City, 4.Saint-Paul, 7: \u20acolumbus, 2.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Philadelphie à Chicago.Boston & Pittsburgh (soir).New-York a Cincinnati (solr), Brooklyn a Saint-Louis (soir), LIGUE AMERICAINE Détroit à New-York (soir).Saint-Louis à Boston (solr).Chicago à Philadelphie (aolr).Cleveland 4 Washington (soir) Johnny Pesky.toire de 3-2 sur les Pirates de joute a la sixième manche, lorsqu\u2019il diseuta trop violemment un coup de Ralph Kiner.Par la suite, Kiner mordit la poussière.Bobby Del Greco, jeune voltigeur des Pirates, frappa son premier circuit des majeures à la sixième manche.Des circuits de Roy Campanella et Carl Furillo à la huitième manche, chacun avec un coureur sur les- buts, permirent aux Dodgers de Brooklyn de remporter une victoire de 6-2 sur les Cardinaux de Saint-Louis.Joe Black, comme le font les ligues majeu- plus de monde plus tard dans la saison.\u201d Trautman dit qu'il a télégraphié aux 43 présidents des ligues mineures la semaine dernière, leur demandant: \u201cComment sont les affaires a date, bonnes, passables ou mauvaises?Quels sont vos pronostics pour le reste de la saison, bons, passables ou mauvais?\u201d Il déclare n'avoir reçu que deux ou trois réponses de \u201cmauvaises\u201d à sa première question et aucune à sa deuxième, traitant des pronostics.avons d\u2019autres moins bons, tout \u201cDès que j'ai le dos tourné, ils ; organisent un pique-nique de spa- second championnat \u201cTrès bien, très bien\u201d, répondit le chef devenu sous-chef.Durant toute la harangue de Kearns, le champion Maxim s\u2019est contenté de sourire.\u201cCe n\u2019est pas de ma faute, je ne peux rien y faire\u201d, a finalement dit Maxim, qui doit réduire son poids à 175 livres d\u2019ici le 23 juin alors qu'il défendra son titre contre le champion poids moyen Sugar Ray Robinson au stade Yan- ee.\u201cC\u2019est la même chose lorsque je suis chez moi à Cleveland\u201d, a poursuivi Maxim.\u201cJe suis le meilleur Pinehurst, Caroline du Nord, qui a perdu son championnat amateur britannique le mois dernier, s\u2019est rallié dans les moments critiques hier pour obtenir son second championnat amateur de France aux dépens du jeune Billy Maxwell, champion amateur des Etats - Unis.Chapman a joué sous la normale pour éventuellement triompher de son rival d'Odessa, Texas, 4 et 3 à jouer.Chapman, frappant de longs premiers coups, a joué avec brio pour sortir de pluseurs trappes.Détroit, 86.Langlois, de France, a hier obtenu une décision partagée contre Geor- gie Small, de New-York, après un combat de 10 rounds disputé au Eastern Parkway Arena.Langlois pesait 15532 livres et Small, 159.car Small était favori à 2 contre 1, C'était le 51e triomphe de Lan- ) glois en 63 combats professionnels \u201c et le 10e échec de Smal'\u2019 en 55 matches.Coups sûrs \u2014 Fox, 64.Doubles \u2014 Priddy, Détroit, 14.Décision pour Langlois BROOKLYN (P.A.) \u2014 Pierre Ce verdict a causé une surprise < - re! Aura-t-il autant de q .; A ; L é amp ogi contre Martin?Détroit de Sen RER (A TIONALE Longa fut Te rant trois \u201cVous voyez, affirmait le direc- client de mes deux restaurants- Vendeur d'obligations à l\u2019occasion, x % Saint-Louis 3 Boston (soir).\u2019 ; \u201c| teur des ligues mineures, que per- ÉPlceries, Je prends un peu de | c\u2019est-à-dire lorsqu'il ne joue pas 1.f, PRESIDENT OMER DES.Chisago a Philadelnhie (soir).Toutes les autres équipes des! sonne n\u2019a l'air trop tracassé\u201d, |A- professinnnesle u-Bone.our} vez ou téléphones nos frais, \u2019 .votre auto ou camwn Aves Ia Achetes pendant que les prix sont bas CHAMBRE pour dame ou demogr| \u20144\u2014 | renseignements, 8-5227W.108 George, 4-0417.69-300 L'été est arrivé CHEVROLET 1940, 3400: Jeep en Maison Komée VOICI QUELQUES ITEM: selle 181B Dalhousie; privileges.LAC DES PLAGES, à Chalets a 39-152 n ia \u2014-\u2014 n aubert, Assurance \u2014 Immeubles ie rte - - ouer, e:ectricite.\"adresser e ; Montpellier, P.Q.Tél: 8-5-5, : 2 .: 2 ch i (de bord Henri Richer, Plantagenet, Ont.: = Décès Les randonnées 19-193 177 Govege; 2-73863 le soir 17-300 Rig ohh Rétuite 2 93.99 CHAMBRE meublée.propre, pour! Tél 3633.26A-177 Cartes d'aftaires (70) d 1952 PONTIAC, gros 6, modèle Chis de parterre, en aluminium personne seule; pas de En TREAT ooo de a 141) oe n Mpa bl gmericain, comme neuve: tout 470 Bidens ICE MOTORS 4-188 BEER ras + $8.95 CHAMBRE meublée, 820, \u2014 86.rue| de 1a ville.Bonne pêche ot milles BEAUREGARD, 1e Tua 3a ge: seront plus agreables $2500.S'adresser: 156 Maison- |832 Bank Tél: 5-9567| Réx.834 $24.50 Seint-Jacques, Hull PR7-3096.se Conditions factles.Signaler: NIVELLEMENT commercial, posa-| Mreure de son gendre, M.Odilon avec une neuve, Hull.17-139 Toutes nos voitures sont garanties! Réduite + me eee 23-138] PR 7-5650.26A-141] Be de peluse et terre de dessus, Brunet, de Maniwaki M \u2018âge de AUTO USAGEE garantie, remise au point MYERS MOTORS \"0K\" En montre au PARC D\u2019AUTOS USAGEES \u201cOK\u201d LE PLUS MODERNE AU CANADA Ave Laurier Quest Entre les rues Bank et Kent Tél: 3-9046 Ou à notre réputée SALLE DE MONTRE d'AUTOS USAGEES A L'INTERIEUR Rue Bank près Carling Tél: 3-5225 1961 CHEVROLET sedan styline, chaulfereite à air climatisé couleur bleu foncé .\u2026 nu $1, 975 1951 MONARCH, 5 places, coupé #sport, chaufferetie à air elima- tisé, pneus à $2, 1 95 parais blanches 1950 OLDSMOBILE gedsn Rocket \"88, chaufferette à air climatisé, radio, hydramatie, pneua $2, 245 à parois blanches 1960 HUDSON sedan Peacemaker \"8 radio, chaufferette $1, 945 À nir climatisé .1946 HUDSON Commoddore 5\", coupé 5 places, chaufferette à air as, 8895 SPECIAL D'AUJOURD'HUI ! (Pas de garantie) 1938 CHEVROLET choach standard, chaufferette $1 95 CAMIONS 1951 CHEVROLET, 1 tonne, a ridelles, Thauttorette\u201d et dégivreur _\u2026\u2026.\u2026 .$1 1695 1950 INTERNATIONAL, 13 tonne, dégivreur rence $1,195 1960 MERCURY, \u20184 tonne.panneaux, dearer.$1,095 1950 G.M.C 1 tonne, panneaux, cantteeue $1,195 1943 CHEVROLET, 1 tonne, panneaux, dégivreur +.$1,095 1948 CHEVROLET, 1 tonne, panneaux, dégivreur \u2014 J $995 1950 AUSTIN, station waron, chauttereite \u2026 P1,095 1949 MERCURY, 8 tonnes, avec bascule Brantford $1 195 SILTY we $245 ALLOCATION D'ECHANGE Votre zarchand OK pour Ottawa, Hull et la région Myers Motors LIMITED Vendeur d\u2019autos Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac.Tél: 3-8411 OUVERT LE SOIR 17 1849 CHEVROLET 1846 CHEVROLET * 1961 MERCURY % tonne, inilles, seulement $1350, PLUSIEURS auvres modèles.Ven 5.000 tes à termes.Echanges acceptés.Angle Malsonneuve et Hôtel-de- Ville, Hull 17-300 DODGE 19