Le droit, 13 août 1952, mercredi 13 août 1952

[" Dernair: ensoleillé Dernière heure page 11 400 année \u2014 No 185 Le réveil de l'Europe, une garantie de paix mondiale La menace de \u2018expansion soviétique a inspiré les Européens, déclare M.André François-Poncet ou Canadian Club \u2014 L'importance du rôle joué por le Conada Par Jean-Charles DAOUST Le réveil de l'Europe, surtout à l'attitude menaçante de'me conviction que nous aurons a captivé un auditoire d'élite marla Russie soviétique est ure ga le paix \u2018aussi longtemps que l'Eu-' rantie de paix pour les nations tope occidentale, la France, l'Amé- libres et chrétiennes.Et l'un jes'rique, la Grande-Bretagne.le Ca- apôtres de la collaburation écono-| nada et le Commonwealth reste- mique.morale et militaire du ber-| ron.unis ei travailleront la main ceau de notre civilisation, M.An- dans la main.\u201d dré FrançoisPoncet de France,| Invité du \u2018Canadian Club\u201d d'Ottawa, M.krançois-Poncet, ambas- ! sadeur de France et haut commissaire de France en Allemagne et président de la commission per manente de la Croix-Rouge internationale, a souligné le rôle trés 95 important du Canada.En présence ÿ \u2018de l'hon.Lester B.Pearson, Secrétaire d'Etat aux Affaires exte- rieures et president de l\u2019O.T.A.N, il a terminé sa lumineuse étude de l'organisation pacifique de l'Eu- | rope par cette touchante péroraison; ee \u201cLa meilleure garantie de paix, pom Certes, est la consolidation, la mi- Be en oeuvre et le perfectionne- & ment de la communauté des nations libres dont la communauté \"| européenne est le centre nerveux.grâce [di à Ottawa en exprimant sa fer- | M.A.François-Poncet ,{ Non seulement le Canada a-t-il 4 grande entreprise, mais il en a ji été l'un des utiles instigateurs compris les avantages de cette sous l'égide d'un gouvernement (M.C.D.Howe représentait M.Louis St-Laurent à la table d'hon- OTTAWA, LE MERCREDI 13 AOÛT 1952 Disparition de Poi mystère toujou Pickering est prêt à accepter le plan revisé M.C.E.Pickering, président de l'Hôpital municipai est prêt à recommander à son Conseil de direction, l'acceptation du plan re- visé d\u2019aide financière de la cité d'Ottawa, au montant de $i 500,000.H attendra toutefois une communication officielle de l'hôtel de ville, avant d\u2019agir.I) est prêt également à faire les démarches nécessaires pour obtenir des octrois supplémentaires du provincial et du fédéral.En vertu de ce plan revise, l'institution de la rue Carling disposera, au maximum, de $325,000 pour la construction de l\u2019école des gardes- malades, en provenance de la cité, 0 } | | | Le numéro: 5 sous tecorvo : insolub! On ne peut croire qu'il travaille pour les Russes On ignore encore s'il était communiste lors de son séjour a Chalk River \u2014 Un excellent physicien Par Douglas HOW CHALK-RIVER, Ont.(P.C.) \u2014 La disparition de Bruno Pontecorvo demeure toujours un mystère à l'usine atomique de Chalk-River malgré qu\u2019elle remonte à plusieurs années.Non pas que son nom soit souvent mentionné.Il est presque oublié.Mais les techniciens et savants qui ont travaillé avec lui, à Chalk-River, pendant plusieurs années, et en sont venus à l\u2019estimer et à avoir confiance en iui, peuvent difficilement croire qu'il travaille maintenant pour le compte des Russes à la fabrication et de la bombe atomique et, peut- être, celle à hydrogène; ils ont peine à croire qu'il s'est Joint au groupe de Nun-May et Fuchs, traitres à l'Ouest.Mais il faut tout de mème croire que ce doit être vrai.Selon certaines l'élégant physicien italien de 42 ans serait le principal arti- dépêches, © Détroit de Béring neur) et d'un ministre des Affai- en plus des octrois gouverne- san de la production commu- + di .| Le feu, rue Bank, res extérieures dont te mérite ei aussi 3300000 pour l'agruir aa ee omue à inyaro.INterdit à tous a ar , té.Plus que tout autre pays, le Ca- dissement de la chaufferie et gène.Mais on avait déjà dit, | F ® à été Cause par nada possède les qualités requises $275,000, au moins pour la moder- dans ces mêmes dépêches, es Squimaux } - un court-circuit Les autorités du Service des incendies affirment aujourd'hui qu\u2019il n'y a rien eu d'anormal au sujet d'un léger incendie qui a menacé un établissement commercial de la rue Bank, hier soir.On avait cru à un moment que l'incendie aurait peut-être été Allumé délibérément.Une enquête ce matin a cependant révélé que le feu avait été causé par un court-circuit.Les flammes avaient été décou-! vertes peu avant 10 heures hier soir au fond d'un passage entre pour servir d'intermédiaire entre \u2019ancien et le nouveau continent, entre les mondes latin et anglo saxon, pour les rapprocher, les conseiller, les rassurer, les animer, les diriger et les concilier.\u201cVoilà votre admirable mission.Vous l'avez remplie, vous l\u2019accomplissez et vous continuez de la poursuivre parce que toute idée noble et généreuse es} toujours destinée, dans votre pays, à tomber en sol fertile et de recevoir {l'appui complet de nos chers amis ! canadiens.\u201d ! Moscou s'inquiète Juste auparavant, il avait affirmé que \u201cla menace de l'expansion soviétique a refdu les Européens conscients de leur communauté nisation des locaux d\u2019entrée et d'admission.Le président Pickering a ajouté toutefois qu\u2019il serait impossible de commencer Ny construction de l\u2019école des gardes-malades, en vertu du plan original d'aide financière, en provenance de l'hôte) de ville, s'il n'était pas offi ciellement revisé.En vertu de ce programme, l'hôpital re- vrait seulement $650,000 pour cet immeuble qui lui coûtera au moins $956,000 à édifier, la balance allant à la modernisation des services et à la chaufferie.Dès la confirmation afficielle par qu\u2019il étgit l'auteur de la pile atomique d'eau lourde Chalk-River.ce qui est faux.On est donc perplexe maîinte- nant.On est a peu pres ceriain, toutefois, qu\u2019il se trouve en Russie et |y collabore au programme atomique communiste.Mais on ignore s'il était secrètement communiste entre 1945 et 1948, pendant son séjour a Chalk-River, et s'il com- (Suite à la page 10, col.2) Une énerme pelle de, WASHINGTON (AFP) \u2014 Un ;voyageur, qui arrive de Nome ! (Alaska) et du détroit de Béring, la déclaré à un représentant de :l'agence Fragce-Presse que les tri- ,bus esquimahdes s'étaient vu in- iterdire récemment, à la fois par les autorités américaines et sovié- \\tiques, de traverser le détroit en kayak ou de faire du cabotage à travers le \u2018rideau de fer\".C'est, semble-t-il, à la suite d\u2019arrestations opérées par les autorités s0- viétiques et de condamnations d'Eskimaux à des peines de un à deux mois de prison que les Amé- icains ont enjoint à leurs protégés de ne plus tenter le passage.La plus grande difficulté a été Jeux établiggpments ds la.rue | > 2 Bog i PRE PTS , , .e ; d'intérêts et à drapirés déj écrit.de l'axisiener Sagfeian .8, seau 0 ifiqueCar miarine.Les deux jumeaux de Toronto, agés de leur en exyliquer les raisons.Ban k.Belle} Dress Seen Ahoy, trouver, bien lee delk de leurs! deat nous fait part une autre nou-| nadien \u201cEmpress of Scotland\u201d s'est.ancré à de trois ans, Donald et Douglas Loher ont mecanique tom Le même voyager A affirmé au no 185 de la méme rue.Les sapeurs du poste no 2 sous suite à sa page 10, col.1) ! velle dans ce journalei, M.Pickering recommandera son acceptation à ses collègues.pu s'empêcher de prendre ces son quai mardi dernier, le photographe n'a deux julurs du paquebot.tout à fait la pose typique du anarin à bord (Photo du Pacifique-Canadien) dans un ruisseau que les habitants des villages côtiers de l'Alaska voyaient parfois des avions soviétiques évoluer au- les ordres du sous-chef suppléant .dessus du détroit, mais que Ila Anson O'Neil et du chef de dis- le beurre se vendra Le surintendant D.Piercey Une géante pelle mécanique de proximité de I'U.R.S.S.ne sem.3 trict Alex MacFarlane eurent tot: pourra alors donner ordre aux la compagnie de construction Que- blait pas les émouvoir, pas plus x fait de maitriser les flammes.Les dégats ne seront pas considérables.moins cher en 1933! architectes de inire ies plans et (Suite à tn page 10, cel.6) Iran vend son pétrole mont, chargée de la construction de la route 35, de Buckingham à Mont-Laurier, est tombée dans le ruisseau de la Lièvre, de bonne qu\u2019elle n'inquiète les descendants d'origine russe qui continuent à | fréquenter le dimanche les églises orthodoxes construites en Alas- A ] (P.C.) \u2014 Des représentants du ; \u2019 ° , .: se : ruites en Ala ccusation contre ministère de l'Agriculture ont dé- Opération reussie heure ce matin, de la pelle à Ka par es colons du sar.a claré hier que le beurre du goules Athlétiques au sujet du tirage?L'inspecteur Ubald Sauvé, directeur du bureau de la moralité de la Sûreté muniecinsle, a déclaré ce matin que l\u2019on étudie la possibilité de porter une accusation contre les organisateurs du tirage à la joutc de baseball.hier soir.Les responsables du club des Athlétiques d'Ottawa avaient organisé un tirage auquel participaient tous les détenteurs de billets de remise depuis vendredi dernier La personne dont le billet était choisi avait droit de piger dans une cuve contenan! $2.000 en monnaie ct d'apporter avec elle tout ce qu'elle etait capable de porter de ses propres forces.(Voir photo en page 22).Les autorités affirment qu'il s'agit là ni plus ni moins d'un tirage iltHicite.avec le procureur de la Couronne vernement se vendrait moins cher l'hiver prochain qu'un an plus tôt et qu\u2019il y en aurait probablement \\sufiisamment \u2014 grâce aux réserves commerciales complémentaires \u2014 pour qu\u2019il ne soit plus nécessaire d'en importer.Ils basent leur prédiction sur les tendances actuelles de la production.sur les réserves du gouvernement qui s'accumulent grâce aux prix fédéraux de soutien et sur les prix moins élevés que le gouvernement offre aux producteurs.Ce prix est cette année de 58 cents la livre pour l'achat \u2018avec de la corde à ligne, un hameçon FORT-COULONGE (P.C.) \u2014 Un dentiste en vacances a réussi une opération délicate dans un cas urgent.lundi, en se servant d\u2019un hameçon pour aiguille et d\u2019une corde à ligne comme matériel de suture.Le docteur Eugène Engelskir- ger.dentiste.réussit à fermer une plaie profonde jusqu'à l'os et en gros.tandis qu'il était l'an | Au détail, le beurre du gouvernement s'est vendu environ 70.d'une longueur de 8 pouces au dernier de 63 cents.[bras gauche de M.Ernie Ladou- ceur.45 ans, directeur d'un camp de pêche, à Big Moose Lake, à 60 On confère actuellement cents la livre l'hiver dernier.Il \u2018milles au nord de Fort-Coulonge.pourrait ne pas dépasser 65 cents | L'accident était survenu lors- l'hiver prochain, prédisent les por-'qu'une des lames d'un éventail te-parole du ministère.{d'un moteur a gazoline se brisa Bien qu'il offre moins d'argent ;pour voler en éclats et frapper aux producteurs.le gouvernement ;M.Ladouceur sur le bras en lui reçoit beaucoup plus de beurre 'infligeant une profonde blessure.cette année que l'an dernier.La / afin de décider si une accusation sera portée devant les tribunaux.quantité qu'il reçoit demeure cependant un secret.La voix de la nation x \u2018Ouverture des classes le 2 septembre dans le Québec dans l\u2019affaire des visas à Windsor | DETROIT (C.P.) \u2014 Deux jour- dans des articles de première page! qu'une ancienne employée du con-! |sulat américain à Windsor a aidé illégalement des visas leur per- | mettant d'entrer aux Etats-Unis.L'article fait allusion a cette personne comme \u2018Mme X.\u201d, qu\u2019on affirme avoir été une employée subalterne \u2018du consulat au début de la deuxième guerre mondiale.Le Times qualtfie cette femme seulement d'\u2018\u201c\u2018ancienne employée\u201d.Les deux journaux précisent que, contre une rémuneration, I'employée donnait aux Canadiens qui désiraient entrer rapidement aux Etats-Unis des formules spéciales qui étaient étudiées avant :les autres au consulat.+ De plus, le Times raconte \u2014 suds la foi d'un informateur \u2014 qu'un détenu d'une prison canadienne aurait payé $1.000 pour un Mme X impliquée Une agence \u201cIe communisme française en négociation La question iranienne naux de Détroit ont annoncé hier! Sera-t-elle enfin réglée ?comité du Sénat vient de décou- TEHERAN (P.A.) \u2014 Le comte Ettore Della Zonca, directeur de tenu aujourd'hui avec le premier ministre Mohammed Mossadegh et il aurait été question d'achats de pétrole iranien que ce pays qui est en face de la banqueroute est soucieux de vendre.Les journaux de Téhéran mandent que deux représentants d'une société de pétrole française sont arrivés à Téhéran pour.entreprendre des pourperlers analogues avec M.Mossadegh qui vient de se voir confier des pouvoirs presques dictatoriaux afin de raffermir l\u2019économie chancelante de l'Iran.On se perd en conjectures quant aux succès que peuvent rempur- ter ces pourparlers.Quand M.Mossadegh a forcé la nationalisu- tion des vastes établissements britanniques en Iran la Grande-Bre- i .s'infiltre dans | le-scoutisme | WASHINGTON (PA) -\u2014 Un| ; vrir un plan communiste en vue ; de s'infiltrer dans le scoutisme : américain et d\u2019y enrôler la jeu-.des citoyens canadiens à obtenir , l'Italian Oit Company, s'est entre- | nesse sous des apparences trom- |peuses.C'est ce que révèlent des | témoignages assermentés publiés : laujourd'hui par les enquêteurs du | |sénat américain.; interne, dans son rapport au Sénat, souligne qu'il s'agit d\u2018un plan l inspiré par Moscou en vue d'en- | régimenter les jeunes, à l'école, jau collège, à l'église et dans les sociétés de jeunesse.\u201cJe puis difficilement imaginer crime plus abominable\u201d.déclare, dans son -rapport, le président du sous-comité, le sénateur démocrate du Névada, M.Pat McCarran.Le comité a attaché à son rapport des témoignages assermentés, rendus en mars dernier par M.Harvey M.Matsusow.de Dayton.| i méricai \u201cil it tagne a promptement retiré ses .: .Bel hommage a QUEBEC (P.C)\u2014M.Omer- visa américain Ju 1 Aural ee mavires-citernes, fermant ainsi les ohio.A une, main Lester Pearson Jules Desaulniers, surinten.|lours apres sa libération.reims Anglo- Iranian \u20ac l'Ohio sur les activités subver- dant de l\u2019instruction publique, Alors qu'il était encore en pri- Oil, dont les établissements ont sives.M.François-Poncet souligne la mission du Conado dans la guerre idéologique \u2014 Autres échos Par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire.L'homme de la semaine à Ottawa est devenu l'hon.Lester B.| Pearson, Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.! Et cela grâce à la voix autorisée de Son Excellence M.Andre | François-Poncet, ambassadeur en Allemagne et haut commissaire de la France à Bonn, qui a porté la parole mardi au \"Canadian Club\u201d d'Ottawa.En terminant son analyse de l'organisation de l'Europe.en face du péril soviétique, M.François-Poncet a rendu hommage au gouvernement du Canada qui, sous la direction éclairée de M.Pearson, joue un rôte très important dans la guerre idéologique.Nul n'est prophète en son pays.Il faut souvent, dans le cas de M.Pearson.entendre des géants de la diplomatie internationale ur constater la stature du purte-parole du Canada dans le concert nations.Non seulement est-i! président du Conseil de l'OT.A.N.mais on mousse sa candidature à la présidence des Nations Unies Dans un monde divise et sur le bord de l'abime.il fait hon d\u2019entendre un François-Poncet souiigner la mission providentielle du Canada au premier rang de la défense de notre civilisation chrétienne.Trop près de nos hommes publics, nous ne pouvons obtenir la pers.Pace des observateurs les plus avertis des autres nations démocratiques.Quant à M.André François-Poncet.qui arrivait de Toronto ou ii a présidé les séances de la commission permanente de la Croix- a annoncé aujourd'hui que la date officielle de réouverture des classes pour le Québec a été fixée au 2 septembre.On prévoit que 700.000 écoliers s'inscriront aux cours.Bien que la date réelle d'ouverture puisse varier pour des raisons spéciales selon les localités, la date officielle a été établie à la fois pour les écoles catholiques et protestantes.son, raconte le journal, l'homme est entré en contact avec \u201cun agent de la fraude des visas\" ct lui a payé les $1,000.11 a été irelâché de prison un lundi et est entré aux Etats-Uris avec son visa le vendredi suivant.TI! vit encore aux Etats-Unis, ajoute le journal.Le Times affirme que des \u201cbandits notoires™\u201d sont entrés aux Etats-Unis grâce à des visas amé- (Suite a 1a page 10, col.5) eté saisis par l'Iran, a'menacé de procédures légales tout pays qui achèterait du pétrole iranien jusqu'au moment du règlement de ce différend par un tribunal ou par entente.Il avait été annoncé a Rome en juin dernier que deux compagnies italiefines avaient conclu un contrat pour l'achat de 400,000 tonnes de pétrole iranien qui devait (Suite à ta page 16, col.7) miner le mouvement scout.les communistes, après 1930, tertèrent de s'infiltrer dans le mouvement à la solide de Moscou.Le sous-comité publie nistes dont, au témoignage de Ma- tusow.les communistes se servaient en 1930 et plus tard pour (Suite à la page 10, col La presse japonaise Bäillonnée pendant l'occupation, elle dit la vérité sur i TOKIO (Reuter) \u2014 Les jour- ,Maux japonais.bâillonnés durant six ans, par l'occupation.ne me- nagent plus leurs mots lorsqu'ils traitent de la conduite des étran- \"gers au Japon.Il y a déjà quelques mois que jles journaux nippons accusc/l les militaires étrangers d'actes de terrorisme.taires.a tel point que la situa :tion inquiète les chefs militaires personne \u201cqui sembiait avoir les tannique a démenti publiquement - et les diplomates.Ils parlent aussi d'affaires étrangers.Les uiplomates étrangers reconnaissent que plusieurs de ces his toires sont authentiques.Mais ils, prétendent qu'on semble vouloir des hommes lant d'un \u2018gros homme\u201d ou d'une cheveux blonds.\u201d 11 y a quelques semaines, les quotidiens japonais faisaient men- «tion d'un régne de terreur.éta-!monwealth Signalaient Com- | mes\u201d comme des offenses mineu- 2\u2014Collon Tail, Molilaw.Bud bli par les militaires du monwealth britannique, a Kure, dans le Japon méridinnal ie journal \u201cAsahi\u201d, dans son réagi le conduita des étrangers dans son pays Un porte-parole militaire bri- Ja nouvelle.déclarant que les ' dossiers de la police japonaise et ide la police militaire du Com- ces \u2018cri f res.| Deux autres journaux en vue, le \u201cYomiuri\u201d et le \u201cShimbun\u201d, réussi à s'échapper au bon moment.Vers sept heures ce matin, alors que les ouvriers se mettaient au travail, une remorque transportant une géante pelle iné- canique a échappé son lourd fardeau qui se mit à rouler dans une pente abrupte.La pelle.qui n\u2019a pas de freins, est allée se reposer pendant quelques secondes sur un pont qui enjambe le ruisseau de La Lièvre.Le pont a cédé et l'énorme appareil a plongé dans l\u2019eau.Selon un rapport de la Sûreté provinciale du Québec, la pelle mécanique n'a pas encore été retirée de l'eau.L'accident est sur- Le sous-comit?de la sécurité Venu à quelqu® cing milles au | tance entre les deux nord de Buckingham.laska, pays en pleine prospérité économique, parait être, non la guerre, mais la recherche de l'er, en dépit des bas prix pratiqués sur les marchés mondiaux, et celle plus fructueuse aujourd'hui.de l'uranium.| La grande distraction des touristes \u201criches\u201d, venus assez nombreux des Etats-Unis cet été, consiste à affréter un avion et à survoler les eaux territoriales américaines, afin de pouvoir apercevoir la côte soviétique et de se dire que \u2018là-bas c'est demain, et ici c'est aujourd'hui\u201d.On sait en effet que la ligne de changement de date passe par le détroit de Béring, à égaie dis- continents américain et asiatique.Voyant leur impluissance a do en y faisant admettre des agents égale- des photos de pamphlets commu- Notre choix aujourd\u2019hui Une autre journée des dames sera a l'affiche au parc Connaught, aujourd'hui, alors que sept intéressantes épreuves seront présentées.Comme à l'ordinaire durant les journées de semaines, les épreuves débuteront à cing heures.Des quinellas pourront être pariées durant {les deuxième et septième épreuves.Huit coursiers canadiens seront à l'oeuvre durant la première épreuve, qui sera de six furlongs.Mountain Flash, Bold Pat, Coya's | Boy et Desert Prince seront tout probablement les coursiers favoria pour cette épreuve.Trois longues épreuves.soit les cinquième.sixieme et septième courses seront également au programme.La principale épreuve de la :; journée sera la quatrième épreuve, alors que 11 coursiers seront à l'oeuvre.Ce sera alors \u2018la Beurse des Dames\u201d.La température sera idéale et la piste sera rapide.Voici quelques choix à votre goût: Le Boche Louis XIV ; 1\u2014 Mountain Flash, Desert Prince 1\u2014Boild Pat, Warpoon, Desert Bold Pat.| Prince.\u20ac 2\u2014Little Frankie, Cotton Tail, Field.Cl Prince Picaro.3\u2014 Eternal Glow.Shaffie, Dainty:3 _Sweep Lad.Shaffie.Eternal | Giow, i ionale, i Tis ont rappelé une foule de dénaturer les faits, parfois, com- \u2018 n ! 4\u2014Fetrolas.Mogador, Resti Route plus Signiticative.N'estice pas le dernier endroit au Monde | faits qui se seraient déroulés me pour Strange ne campagne je titre 3 Je, olan, io tors depéché.45 que a nouvel.Joe.* , * see forte.Marezo Restless (la Croix-Rouge), où l'on aurait pu soupçonner que le monstre com- sou l'occupation, mais que les Contre Les itrangers, oo |reur.\u201d 88 crimes commis par des'les étaient grandement exagérées.Sar Larkspur.Windy Joe, Miss is gir Larkspur, Windy Joe, Miss muniste se serait fourvoyé ?Altes nadmettent pas Pendant l'occupation, il était in- soldats canadiens.anglais, austra-|Ces journaux ont dit.\u2019au cüntrai- sulle.t= M .Rosalie.On trouvera un résumé de ia magistrale etude de M.François- Maintenant libres de dire ce terdit de rapporter.dans les liens et neo-zélandais.dans les re.que les relations entre les Ja- $-SIy King.Contortionist.Woo lg_siv King.Contortionust.Royal Poncut ailleurs dans la présente Adition.Dsna le nombreux et dis jrelaten pensent des ranger.Lio mitts Je ciimes coment 5 par, deux ols a Pr La Pre: ponais et les miitaires du | pit cirde Well.Glory\u2019 1 comb.presque tous lan jours, ie iren.sis les Japonais'clamation de Lindépendance japo- monwesith sont \u201ctrés hermonieu- 7\u2014Pinckne;, Etride æih, ory , 1\u2014Glory Song, 8'ride W ! (Suite à LA page 19, vol 1) des crimes comma par\u201d des mili-contourariont la difficaité en par-\u2018 naire.Song.i Quiet.£ ell, Count Lang\u2019, au Canada par le Conseil national L'Assoclation d'Education Souscriptions des écoles bilingues et du Cercle Jacques-Cartier Les direcieuts de | Association d'Education xe font un pla:sir de rémercier les instituxu.s \u20ac les éleves des écoles ci-dessous mention tes ainsi Que les membres du Cercle pedagogique Jacques-Cartier de Sudbury pour leurs contributions en faveur de l'Oeuvre des houracs spQla\u2018res.Ecole Sain: Franço:s d'Ottä- ., par Frere = À ne memes ee crater up rt © arm = Funérailles M.Honoré Leclerc Les funérailles de M.Monore Lecierc decudé a sa derneure, 207, ! avenue King Edward, le samed) 9 août, ont eu lieu le mardi 12 1 aout, en la Bastlique u'OUtawa.Le aéfunt éta.t agé de 76 ans.Né a Cyrville, le ler avril 1878, a était le fils de teu M.Pa- 00 Ce \u2019 n a SEE Poe > = Le pen iy ) J :F A ae 0 Ce a ; : ASE 0 .WW.pep hd ee a) \u2018 4 WK IN AE A A # 1 \u20ac CEA - 2 [47% ea ED ) Decoy RT OF Ka éi TER © Là y LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AOÛT 1952 .a) no-E5 TRES: 2 ri \u2014 Mme \u2014\u2014-\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014> >= m=me=-\u2014>e a la course à l'uranium se poursuit à grande allure en Saskatchewan REGINA (PC) Entie 600.ment aux opérations minières, a- et 800 demandes de concessions |! chètent des concessions situées de taient déjà inscrites bier quad telle manière que :es compagnies s'est Le:minée la première semaine doivent les acquérir nour arrondir de la course a l'vrarium dans le eus propriétés.Lies compagnies nord-ouest de la Saskatchewan et | minières appellent ces concessions lon en prévoit encore quelque der \u201cles\u201d.| ' ( ; .Les spéculateurs peuvent ordi- Georges Armand.S.-C, directeur $50.00 trex Leclerc et de Marguerite sclare i Personnel enseignant sere Saint-François, d'Ottawa: Paquette, décédée.M fit ses étu- Des représentants ont déclaré Ba ndre rapidement Bev Frere Georges Armand, S.-C, directeur 209 des primaires à l\u2019école Garneau au urraient résulter de irs cf ent D Porn élevé eurs ($1.00 chacun) Mlle Hilda Carr.Mile Marcelle Daoust.(et ses études supérieures & Uni.CUPRA POITIER ToL 80 TO.Pr prospecteur privé suit les | Mile G.Saint-Laurent, Mlle Marielle Samson, Mile versité d'Ottawa.M.Leclerc fut} région de Beaverlod e, près du [éta + ordinaires des dével - ! Jeannette Dupuis, M Roger Pilon, M.René Bour- | cmpioye Qu inistére des Postes lac Athabaska.se.» ments , premiers.D v à d'acen deau, Mile Fleurette Yelle \u2026 .\u2026 + ! .re, Tue i FE tire.d'Ottawa, Ze versement, $10.00, traite il y a 16 ans.Leurs Majes | ment a PcTscnnages du fouvarne le raval De surface eatin a dé par Sr Adrien-de Marie, directrice 3000 [tés George V et George VI l'a-| actuelle est la première d'une 1été en question.Il s'agit ensuite Bersunnel enseignant de l'école Saint-Dominique d'Ottawa: saient décore de la médaille \u201celle intensité\u201d qui se soit encore \u2018 d'inciter les ecmpa nies à acheter .Mile Lorraine Legault a 200 Faithtul Service.Paroissien de roduite dans le monde.L'acti- ces propriétés a She compagnie ($1.00 chacune) Mlle Thérèse Matte, MHe Madeleine La- Notre-Darie d'Ottawa il était Pr se répertit entre trois groupes minière se forme naur EEE \"7 londe.Mlle Ernestine Cloutier, Mme B.Ménard, membre de la Ligue du Sacre- ooo les com agnies miniè- | terrains, ln prosner*cur obtient un Mile Hélène Hurtubise, Mlle Huguette Hurtubise.l\u2019oeur, du Tiers-Ordre de Saint Les len spéculateurs A les prospec- ; dédommagement immédiat et plus Mile Aldrienne Richard, Mile Laurette Quesnel .8.00 Francois, de I'Adoration nocturne Leurs indépendants ltard un intérêt sur la production Faole Sainte-Thérése, de Ramore, par M.René Thibault, prine.10.13 cl membre à Vie de oeuvre Je Les compagnies achètent des ter-: Un nouveau genre de contrat bale San Toric, cour, de, amor pa ci ambre du ch de baseball T8243 perspective nement conte pour re Personnel enseignam: de l'école Sainte-Thérèse.de Ramore: \"national Ottawa-Hull, en 1897.qui ne s'intéressent pas directe-|et une somme supplé taire Mile Gilberte Bédard 2.00 H laisse dans le deuil, outre son comptant si la propriété devient Mlle Agnes Robillard 2.00 fpouse shee darune Batre ar == une mine.M.J.Re \" rinci oo 2.00 : ils: on, ; ¥ 2 .; ; Gérard Daouat 0 pe BédS 109 {les Mme arur Lise (me Rockland, Ont.|, 5a, ducks le moe Ecole Garneau, d'Ottawa, par M.Lucien Beaudry, principal 102.56 |rèse), d'Ottawa, Mme Donat Vien \u2014\u2014 territoire chaudement disputé les Personnel enseignant de l'école Garneau, d'Ottawa, | (Anita), de Hull; Mme Ernest! ROCKLAND, Ont.\u2014* (D.N.C.) concessions peuvent se vendre de par M.Lucien Beaudry, principal.| Viau (Lucine), d'Ottawa; Mlle |__ Mme Rhéal Franche et sa petite : 42,000 à $3,000 chacune.Dans\u2019 ($1.00 chacun) M.Lucien Beaudry, principal, Mile Chai - Cécile Leclerc, des Affaires exté- fille, Diane, sont de retour ih ; des régions , moin intéressantes.lotte Lemieux, Mlle Gaëtane Vézina, Mlle Georgeire \u2018rieures, à Ottawa; deux frères: voyage Q'une semainé à Browné leur ft ut frond aussi faible Lacoste, Mile Gabrielle Levasseur, Mlle Colombe \u2018Patrick et Joseph, d'Ottawa; Qqua-|burg.1 que $300 ome $200 able, Boyer.Mlle Ida Villeneuve, M.Rolland Durocher.tre petits-enfants: Pierre Leclerc,|- ime Albert Richer, de Portland, Aujourd'hui, un re ésentant du, Mlle Marie-Jeanne Séguin, M.Roland Lalonde, M.| d'Ottawa; Bernard, Gabrielle et|Qrégon, est de passage chez M.ministère; des Mines de l\u2019Alberta | Roger Despatie, ville Rosaline Séguin, M.Jean Che Louise \u201cViau, tout d'Ottawa.et Mme Joseph Houle.a déclaré que Ja course à l'uranium | mer, M.Eurène Quesnel \u2026 .LL A 1400! Le cortège funèbre quitta les| Dimanche dérnier Mme J.-O.semble s'être étendue à cette pro-: thes membres du Cercle pédagogique Jacques-Cartier de Sudbury, salons Gauthier, 259, rue Saint-| Charron ainsi que M.et .Mme \u2018vince.' »- 537.50.par M.Ls-Ph.Barrette, président 32-00: M.Lucien Gervals.$1.00: Mme L.Blais, Mme F Henri, Mme G.Pawson, Mme A Leblanc, \"* Mme R.Hillman.Mme L.Jennings.Mme ¢C.Wright, Mme A.Ro chefort, Mme Y.Laronde, Mme L.Martel, Mme L.Cassé.Mme 4.Gignac, Mme N.Coulterman, Mme V.Blais, Mme O.Hamel, Mlle - J.Armstrong.Mlle A.Ménard, Mile G.Schnupp, Mile C.Lacha- .pelle.Mlle |.Desautels, Mlle W.Lemieux, Mile Y.Pilon, Mlle L.Roy, Mile J.Bastien, Mlle J.Belcourt, Mlle L.Raymond, Mlle A.Marcotte, Mlle A.Filiatreault, Mlle L.Raymond, Mlle C.Berge.: ron.Mlle T.Bélanger, Mlle I.Barbeau, Mlle C.Emond.M.C.Dennie, M.L.-P.Barrette.0:50: Mile G.Vaillancourt.a HT = 1 ches en énergie atomique de Chalk River, quoique le Projet d'énergie atomique ne soit plus entre les mains du Conseil, mais sous une compagnie de la couronne créée à \"cet effet.A Ottawa on a consacré les la- , boratoires surtout à l\u2019aéronauti- .-Le Conseil national des re- que, la construction et le radar, erches vient de publier le rap- Puisque le programme de la dé- it billngue de ses aciivités de fense dépend tellement des con- Projets entrepris a où 1! énumère l'aide ap- ' Naissances de ces trois b.anches.portée aux industries, au gouver-! nément ot aux forces armées.l'information on à répondu à envi- Le rapport mentnionne quelques ron 400 requêtes de renseigne- | ceytaines de projets entrepris dans ments par mois de la part de pe | | \u201ces neuf laho atoires du Conseil et tites et grandes industries.souligne spécialement les recher- =.==.oo os ms ov des Yeux pius Grands Grâce au bourses d'étude du! 777TZ Conseil des recherches, 125 individus ont pu poursuivre leurs re-\u2019 cherches dans une b.anche parti! culière de la médecine soit à nos universités canadiennes ou étran-! gères.En aéronautique le Conseil a tel- ; lement travaillé qu'il a fallu doubler le personnel de cette bran- iche du C.A.R.C.Quant & la construction on étudiait surtout le mécanisme du terrain, le climat en relation au : | chauffage et à l'insulation tout en énergie.Es\u2018ayes le remé&- revisant le Code national de la Ce qu Tablettes : construction.| Quand les Enfants ont que la Panse.Vous n\u2019aves pas besoin de inl administrer des laxatifs drastiques somme ceux d'autrefois, qui pourraient causer un choc à l'organisme de l'enfant et le laisser affaibli et sans Quant au Se:-ice technique de du corps.Patrice, à 7 h.30, pour un service en la Basilique, à 8 heures, M.le i chanoine Jean Desjardins, curé, \u2018tit ln levée du corps et chanta le \u2018 service assisté de MM.les abbés \u2018Marcel Gauthier et Horace Lé- gare.Au cimetière paroissial, où avait lieu l'inhumation, M.l'abbé Marcel Gauthier récita les dernières prières.i M.Eugène Ranger Un très grand nombre de pa- irents et d'amis assistaient lundi \u2018matin aux funérailles de M.Eugène Ranger, officier qu person- \u2018nel de la Gendarmerie royale ca- Inadienne, décédé à sa demeure, 90, rue Ottawa, le vendredi 8 août.Le défunt \u201cViait âgé de 55 ans.* Le cortège funèbre quitta les {salons W.J.Landreville, 578, merset-ouest, pour l'église Sain iJean-Baptiste où le R.P.Jour- \u2018dain Lehouiflier, O.P., fit la levée Le R.P.Lehouillier chanta aussi le service, assisté des RR.PP.Bernard Desroches, O.P.et Louis Nolet, O.P.Faisaient partie du long cortége funèbre: Son père, M.Ovila Ranger; ses fils: Edmond, Wilfrid, Denis et Richard Ranger; ses frères: Conrad, Ulysse et Denis Ranger, MM.Antoine Charron, Archie Diotte, Wilfrid Foisy, Eugène Blais, C.R.Hall, Gédéon Latreille, Omer Archambault, Waldo Lavigne, Adolphe Chevrier, Emeric Quesnel, Arthur Bourbon- nais, P.-U.Latour, Jean-Paul Pi.ché, Calixte Dubé, Albert Meilleur, E.-J.Larochelle, E.-A.Ranger, Edouard Diotte, R.J.Bas- tien, Albert Lavigne, Arthur La- france, Claude Ranger.M.D.Rock, Arthur Gagné, Dorius Ran- Oscar Allard assistaient à la fête anniversaire de leurs petits en- Des prospecteurs auraient trou- | MAGASINEZ DE BONNE HEURE POUR LE MEILLEUR CHOIX us VENDREDI et SAMEDI! TANT QUE DURERONT LES QUANTITES Complets lavables pour garçonn os Cetonnades assorties.modèles we .8 \u20ac taille 2 seulement.Régulier $1.95.Jerseys pour fillettes ve Tailles 2 à 14.Couleur 28807\" Reguller jusqu'à $1.69.Gilets pour Loue Taie BBC v « sde l'assortiment.Rig.we ets nm Pantalons pour garçon s 88 9 seulement.Teintes: vert, \u20ac ore.brun.Tailles désassorties.tillettes .Jupes porn dirndl.Tailles 2\" 88c de Lésassorties.Marine seulemen 88c » * -végulariecr les Own\u2014vaotre assurance 2 \\, uue c'est un produit sir, % 4e.» Elles sident immédiatement à diminuer l'acidité de l'estomac, À soulager les malaises et à intestina d'une manière .\u201cdouse.Achetez-en aujourd'bui ehes votre , - pharmacien.Seulement 306, | Arctique.apécialement pourenfanta \u2018| En radar et génie électrique on er, E.Desmarais, Arthur Boivin, de : à 15 ans par les fabri- \u2019 ennte des Tablettes Baby'e : s'appliquait à assister et amelio-er Harry Smith, Roméo Quesnel, J.fants, Louise Charron et Jacques Bélisle, de Buckingham.La réception avait lieu chez M.et Mme Louis-Georges Charron.Mlles Constance Régnier, e.g.m., et Thérèse Charron passent leurs vacances sur les bords du Lac Simon, au camp .du Dr Théo.Ré- gnier, de Rockland.M.et Mme Théo.Brunet et leurs enfants, M.et Mme Fernand La- porte et leur petite fille, Johanne, ainsi que M.et Mme Roland La- vigne passent la semaine au Lac- des-Plages.Mlle Héléne Simoneau est de retour à Rockland aprés avoir passé une semaine chez son oncle et tante, M.et Mme Fernand Lapor- te, d'Ottawa.M.et Mme Hector Régnier et leurs enfants, Jean-Marie et Marie, sont en voyagé à Ktrkland-Lake.Ils sont les invités de M.et Mme Roland Laviolette.Mile Madeleine Lalonde est de retour à Rockland-est après avoir passé deux semaines à Béloeil, Qué.Mlle Aline Houle, e.m.g., est revenue a Rockland aprés un séjour d'une semaine au Camp No- trer-Dame-de-la-Joie de Beechgro- ve, Cette colonie de vacances est dirigée par les RR.PP.Capucins.Cassidy, Lucien Paquette, Léo Barrette, Eugéne Roy, Wilfrid Barrette, E.Charlebois, Edmond Aubrey, Marius-L.Gay, Léon Na- don, René Aubrey, Lionel Dage- nais, Armand Bertrand, Philippe Deslauriers, Joseph Rowe, Omer Latreille, Albert Gosselin, Benoit Danis, Guy Bastien, Roland Bas- tien, Thomas-A.Lauzon et plusieurs autres.Les dernières prières, au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, furent récitées par le R.P.Jourdain le projet Shoran de la région'K.Ross, J.-M.Charlebois, Robert vé un riche dépôt d'uranium au | nord-est de l\u2019Alberta, près de la frontière de la Saskatchewan, dans la région du lac Athabaska, i Le représentant a affirmé que 33 claims avaient été inscrits dans cette partie de la province et que d'autres étaient à la veille de l'être.Des Orgrons : MOUTARDE | Ne.DONNENT DU 7j QUANT S| re repas Ÿ + 1 \u20ac à thé de sel 3 tasses de vinaigre 3e à de Meutarde Keen 3 tasses de averè granvié 4c.à soupe d'épices à merinedes mélangées Couvrez les oignons d'eau bouil- Jante.Laissez reposer 10 m.Egouttez.Couvrez d'eau glacée et laissex reposer 30 m.Egouttez, saupoudrez de sel, mettez dans des bocaux stérilisés chauds.Mer- tez les épices dans de la gaze a fromage, mettez-les dans une cas serole, à découvert, avec le vinaigre, la moutarde et le sucre.Faites mijoter 10 m.Retirez le sac d'épices et versez le liquide chaud sur les oignons.Sceilex immédiatement.4 chopines.FKSOH Lehouillier, O.P.Le Conseil a également enquété Calecons de bain pour pantalons pour rçonnets gare assorties.tailles 5.Régutier $1 9.88c tad ames lement.Gants d'été pour d anches aquiermient.Régulier 98c.Jerseys Rayés ou uni moyennes, fo.nou- enres = Anas pastelles rayonne.on « Nylon, nuances veaute.tis.S pour ure Chauss de souliers eur tables series désas 8c 112 paires au choix.sortis.Valant jusa Chaussures enfants ble au choix.Nog Ter.séries désassorties alan jusqu'à 3.0% Cortumes-soleil pour fillettes Teintes: rusé bleu.200 pantoufles.wa 4.00.pour sou- jaune.1atlien a 10.Régulier 88c Bt seulement.Shorts pour fillettes Teintes: marine, blanc ver ge.Tailles 2a 14.18.8c 60 seulement.Rég.1.Calecons de bain pour nnets ; o garce te Tailles 2 # A lemen Sie assortis.88c Régulier 1.3% Chemises pour garçonnets \u201cquieurs assorties.sailles a A 6x.\u20ac Régulier 1.98.Robes pour fillettes ein ; à 12.i Jement, tailles 7 Sos brun, rose et vert 88c Cotonnade.\u2018Régulier $1 OR.1.99.1 ourou- 124 seulement, | VISITEZ TOUT NOTRE MAGASIN POUR garçonnets Modèles puur pet seulement, tailles d Blouses pour fille Chem Unies Tailles désassorties.ennes et fortes moy Cravates pour hommes ns assortis, modties dans le groupe.Rés- Dessi riés Chaussettes séries désassorties pointures dans le Ch Teintes unies.timent, séries Val Ceintures ce sassortis.Casquette Gabardine de co Cravates \u20ac hommes Si couleurs.Chaussettes Série désass couleur.Rés ita garcon.10) POO 88¢ rties.ttes Manches a je R BC ur garçonnets Pa tailles petites.2 pour 88¢ rtes.Ré.85C ses sport pour garçonnets tes.à motifs, manches longues ou cour petites.88c Régulier 1.79.- 88c et ot eouelurs va jusqu'à 2.50.pour hommes em l'asser- ant jusqu uleurs et PO ésassortie érie dés \\ de couleurs, modèles, 88\u20ac groupe.Rég.jusqu a 1.ises-T pour hommes tailles désassorties dans dézossorties de genres.c \u2018à 1.50.- + mmes pour ho ntures de cuir.tailles et genres dé 88 \u20ac Valant jusqu à .- s d'été pour hommes coton, série désassortie dee 88 e intures.Valant jusqu .t chaussettes pour de modeles el 2 pour 88¢ jer $1.50.pour hommes ortie de modèles et vo 88 \u20ac .$1 la paire.po aleçons cour Camisoles et © r hommes PO cles et caleons courts J lance.régulier 1.00 chacun, ockey en coton 27\" 88C LES sur les effets biologiques et biochi- miques de certains aliments.Ce 35e rapport annuel, que l'on\u2019 JEUDI, SPECIAUX NON ANNONCES ROBES POUR DAMES Cotonnades, picolays, spuns, abanrays, entonnades imprimées.peut se procurer en s'adressant au Conseil nationanl de recherches, .relate une foule d'autres expériences d\u2019intérêt scientifique.LDRENS O \u201cTABLETS Au fa.) voi, ma 12117 og vieille fille 7 +.JE NE SUIS PAS VIEILLE FILLE, MIME! Qui TA LA CRÈME DENTIFRICE COUGATE | Sy PRODUIT UNE MOUSSE SPÉCIALE, TRES PÉNETRANTE, QUI PURIFIE L'HALEINE TOUT EN NETIOYANT LES DENTS.ELLE AIDE , À PRÉVENIR.LA CARIE! f (ELLE A DIT AUSSI QUE TU DEVRAIS CONSULTER TON DENTISTE AI) SUJET DE LA Plus tard - Grue À le Crème dmetlries Caluté EE pu COUGATE M'A FAIT TROUVER UN MARI À ET L'AOMHRATION DF MA NIECE, MUM COLGATE REDOMME AUX DENTS LEUR ÉCLATANTE BLANCHEUR NATURELLE ! FN SRE) J an ra AD seuit Manteaux pour dames pour juniors, demoiselles et dames.Valent jusqu'à 348.50.oo ! Costumes pour dames Valant jusqu'a $39.50.| Costumes pour dames Teintes foncées pour juniors, En ehies modèles \u2014 tissus de gabardines, pie \u2018n pic et covert, tailles désassorties pour et dames.l'automne et Quelques VENDREDI et SAMEDI Slax pour hommes Manteaux de teintes unies et quadrillés en fleeces Cordés tropic de ut A Ai ; tout laine, flanelles worsted, hasba.gabardines et rayonne.Series dé carie sabavdines de colon et worsieés -\u2014 modèles et eouleurs désassotgis.Tailles tnilles.Valant jusqu\u2019à 510.95.5.88 ~.32.88 Gilets pour hommes t:abardine rayonne, satin, séries désassorties de modèles, couleurs et tailles.7 Valant jusqu'à $17.96 .88 Complets tropicaux pour hommes Complets 2 pantaluns, série désasso- ie de modélus droits et croisés, dans les teintes de bleu, gric et fanve.Tailles désassorties de 34 à demoiselles 24.88 teintes Tnilles désassorties.Aussi un groupé de robes de maison, pinafores, robes-soleil et uniformes.1 88 Valant jusqu'à $5.95.° JUPONS POUR DAMBS Jupons de crêpe, avec jolie garniture de dentelle - 1 88 blancs ei pastels, tailles 32 à 42.rég.juaqu'à $3.98.° CHEMISES \u201cT\u2019\u201d\u2019 POUR PAMES Coton entrelacé et autres tissus nouveautés.Tailles 1 88 petites, moyennes et fortes dars le groupe.Rez.92.98 .BLOUSES POUR DAMES Cotonnades nouveaute at organdis, teintes unies, rayures, quadrillés, petits pois, etc.Lignes désassorties dans le 1 88 xroupe.Valant juaqu'à $5.98.JUPES POUR DAMES 20 jupes à pans en coton fleuri.\u2018Tailles 37 à 16.1 88 Valant jusqu'à $4.98.° CHAUSSURES POUR DAMES \u2018Table d\u2019aubaines en souliers, panioufles, sandajes \u2014 136 paires de séries désn:scrties dans une variété de modèles 1 88 et euirs.Valant jusqu'à $5.00.CHAUSSURES POUR ENFANTS Table d'aubaines en sandales, enuliers, pantoufles, anui- i 88 liers de course, séries désassorties.Val.jusqu'a $4.00, .PULLOVERS POUR GARCONNETS MAILILOTS DE BAIN POUR HOMMES Laine et coton.manches Inngues, devant a Série déaassortie de couleurs et tail- pasteller.gabardine tout laine et worateds \u2014 un bel assortiment de modèles \u2014 tailles pour juniors, 34 88 demniselles et dames.Régulier $49.50 .Manteaux imperméables pour dames Gabardine de e¢otor, genre à dos ample où ajusté de teinte marine, quelques manteaux Trench, séries désa- Régulier 329.60.Po Lo 19.88 Vestons sport pour hommes Devant droit, serie désassortée de coulenra.tailles dépareillées de 36 à 40.Rég.825 Complets pour hommes 12.88 demi-zlissière.Tailles S à 16.Régulier 32.95.1 .88 PANTALONS POUR GARCONNETS houtons.Régulier $2.95.1.88 Coton, braguette à glissière ou Tailles 8 à 16.SOULIERS DE COURSE POUR HOMMES 48 paires seulement, genres bottines ou sou.1.88 jaunes lee.Valant jusqu'à $4.95.CHEMISES \u201cT\u201d POUR HOMMEE Tailles fortes xeulement, blanches, et quelques-unes à dessin.Valant jusqu'à $2.95.* CHAPEAUX DE PAILLE POUR HOMMES sorties de tailles pour juniors, demoiselles et dames.Régulier Robes pour dames Dentelle de coton, silkalure, coton picolay, soles imprimées dans un dessins et couleurs.Tailles 12 à 20 à 22',, Valent jusqu'à 115.98.Souliers pour dames 93 paires de souliers à talons box l'été provenant de séries désasso cuirs, modèles et couleurs.Valant jusqu'à 511.60.Jupes pour dames s25 } marine, et blanc seulement -\u2014 tailles désessorties.Régulier $5.98.Cardigans pour dames | «eulement.14 à 20.Valant jusqu'a $7.98.Souliers pour dames 1:3 paires de deles et couleurs.Un bel ursortiment de costumes de | reillés.Tailles 2 à 6 et 7 # 14.Tout lain> devant A boutons, Réguiter 85.95.- lea petites, moyennes et fortes.Régulier 6 an.Régu'ler $5.96.Valant jusqu'à 310.96 Jupes quadrillées tout laine du genre berger Cardigans tout laine en teintes marine, gris et \u2018ouliers de séries déassoriies ; assortiment réguiier dans une varieté de wo.Valant iusqu'a $7.60.| Costumes de bain pour fillettes Couleurs désassorties.modèles et tailler dépe- Gilets-tricot pour garçonnets Tailles 10 à A.3.88 Coupe-veni pour garçonnets Satin.devant ulissière, hos et poignets élastiques Panfalons pour garçonnets Tweed, devant à glissière on boutons, tailles , désassorties.Coupe-vent pour hommes satin, gabardine dg enton, \u2018eintés unies et deux nuan- ! ces.\u2018Taille déaassorties.LA CRÈME DENTIFRICE COLGATE | 7,88 Genre à deux pantalons, mélange de worsted et - 08.hardine, série désassortie de genres et couleurs.Le de tailles désassurties, de 36 à 48.34 8 8 Vaiant jusqu'à $59.50.piqué et broadeloth.13 complets pour hommes bel sasortiment de et 1813 3 88 Complets désassortis, pas toutes ler tailles, ni Wu .les genres ni toutes les couleurs.Réguller $29.50.9.88 on d'auparat pour Tuxedos pour hommes rties \u2014 choix de X seulement.29.88 Tailles 34, 36 et 38 seulement.Vestons sport pour hommes vailles, 4.88 déiassurtie de genres, couleurs et Valant jusqu'à $35.00.Complets pour étudiants Bleu seilement.genre à deux pantalons.Tailles 33 à 37, 10 seulement.Tables de bout Fini noyer, Régulie Miroirs Miroirs glace.Mégrulier $4.95.Tables à café Finl noyer où cerise.dessin moderne.Hegulier $13.95.7.88 Abdat-jour Bal assortiment de nev:eaux dessins unies\u2019.Réguiier 413.95.\u2018 8.88 Lampes de table Lampes de lignes modernes en rouge, tert et chartreuse.Régulier 514.96.Couvre-lits de chenille iN couvre-lita, toutes couleurs, nlusisurs choix, Quélques-uns légirement imparfaits, Valant jusqu'à $18.95.- erntes.383 16.88 19.88 blanc 3.88 construction robuste.85.96.3.88 de notre 4.88 dimensions 12 x 16 pouces.4.88 bain pour fille: 3.88 toit.3.88 8.88 stvies a.4.88 8.88 Chaises chromées 30 seulement, chaises chromées désassorties.tillons de rayon.Vaiant jusqu'à 617.96.Echan- Mers, pointures 7 à 10 dans le 1 88 groupe.Valant jusqu'à 84.00.CHEMISES SPORT POUR HOMMES Aussi chemises blanches d'apparat dans le wroupe, valant jusqu'à $4.83.1 88 150 seulement.® 15 seulement, valant jusqu'à 86.00.1 88 Pointures désassorties.° BAS A LA CHEVILLE POUR HOMMES Tout laine, bel assortiment de cou- 1 88 leurs et modeles, val.jusqu'& $2.95 .Pas de commandes télephon:ntes, postales ou contre remboursement, #v.p.Pre d'échanges - ROBES POUR DAMES #0) seulement, de coton, rirniay imprime, ines pinafore, dans le groupe.Tai\u2019; 2 désassortien.Régulier jusqu'à 86.95.88 JUPES POUR DAMES 150 seulement.jupes de la meilleure qualité, no.ean: genres, à dessins floraux eu de teintes unies.Tailles 12 à 16 seulement.Réguller jusqu'à $8.98.2 88 .J * auses queiguen- Prix de vente, SOULIERS POUR DAMES Séries désazsorties de euirs, pailles dans une variéié de modeles et couleurs.Valant jusqu'à $8.00.2.88 SOULIERS POUR ENFANTS 67 paires: de pointures désassorties, échantillons et quelques-uns ont de légères imperfeetiona Toutes 2 88 assortir.Valant jusqu'a 83.98.Vente, COSTUMES DE BAIN POUR PILLETTRS Un bel assortiment de mosdéles, taillen © & 6 et COSTUMES de camps pour garconnets Unis où deux piéces, shorts et che Séries déss rties de couleurs en mouliers sport mises pour assortir.Tnilles 2 8 de duck.sétrailen crêpées.aussi pantmufles 2 $4.95 .de cuir, valant jusqu'd 35.00.Vente.88 t ouseins de fantaisie, dens un veste choix de 2.88 : à 14.Tailles désassorties._\u2014 \u2014 | HANDAILS POUR (ARCONNETS SHORTE DR CAMP POUR HOMMFPS #12 Réguher CHEMISES SPORT pour hommes CCLSSINS couleurs et dessins.Valant juequ'à 84.36.IMAGES ENCADRERS lex tnintures.Valant jusqu'a $6.00.Homks FOUR FILLETTES vbes-soleil, 7 à 12 et 1% à 14, avec boléro pour 2.88 2.88 Tout laine, pullovers à manche lon.Teintes unies de dianc.fauve, bieu.Tuilles wie AMER, TOONS ATRAr Xa RARALY = WE NE IA EL NS NRE \u201cl'evenir et ¢ cous qui luttent\u201d.Le Droit Fondé te 27 more 1918 Journel totalement dévrué eux intérêts de l'Eglise et de la Potrie of indipgondent en politique .LE DROIT os?publié par je SYNOICA! D'OBUVRES SOCIALES (Ltée: , siège socio! 868, rue Deitouse: téléphones * Otevwe, Presse Canadion 83-4061; CXCH, PR.7-2771.Services rélégrophiques : \u2018 lone, Presses Associée.Routes, Agence France-Presse.Correspundants cans les whoa villes et compognes.Seule, la Prasse Conadienne est autorsée à réimprimer e cépécres du \u201cDroit\u201d attribuées 8 ic Preuss Cunodimmne, &@ \\6 Presse Asociée, à L'Agence France Presse et à l'Agence Rautes ainsi que les infcemetions locoles Tous droits de reproduction des dépiches porticuliéres cu \u201cDroit\u201d sont égolemen* réservés.TARIP DRS ABONNEMINTS Per le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | en, $10.00; 6 mois, $5.25;v3 mols, $2.75 CAMPAGNE : | on, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : | en, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mon, $3.79; ic semoine, $0.30.\u201c\u2019Autoriss comme ervai postal de deuxième close, ministère Ges Postes, Ottowe.\u201d Membre de l'Audis Burcou ot Clreuiation où de l'Association Concdienne dpe Quetidions.se = Une oeuvre Mgr Hilaire Chartrand, P.A, Vic.gén., présidera, vendredi après-midi, la bénédiction de la Maison provinciale des Soeurs grises de la Croix et de l'Ecole normale à Hull, que les mêmes religieuses dirigent avec tant de compétence depuis des années.La restauration et l\u2019agrandissement de l'édifice rappellent le douloureux souvenir de l'incendie qui, le 18 mai 1950, dévasta la partie centrale de l\u2019immeuble, mals épargna celle construite en 1931.Si les flammes avaient respecté ie couvent Notre-Dame de Grâce, les domméges, cependant étalent irréparables.La Communauté fit démolir le tout.La onstruction commença dès le mois de juin 1950.La partie de l\u2019Eco- le normale, inachevée, mais sufflsam- ment confortable, reprit les cours en septembre sulvant.Les travaux viennent maintenant d\u2019être terminés après deux ans.L'édifice plus spacieux qu'autrefois a façade rue Notre-Dame, forme un angle rues Notre-Dame et Saint- Jean-Baptiste et s'étend jusqu'à la rue Laurier grâce à l'addition d'une aile nouvelle.Cet \u2018Adifice devient la Maison provinciale de la province Notre-Dame, érigée en mars 1950.Il demeure, cependant, la résidence des religieuses de l'Ecole normale et de celles qui enseignent dans les écoles de la vilie: Sainte- Marie, 8ainte-Bernadette, Lauzon et Duhaut.Pendant les mois de vacances d'été des élèves, il devient maison de retraites et maison d'études.Le scolasticat est aussi rétabli dans l\u2019édifice.Quant au collège Marguerite d\u2019Youville, il ouvrira ses portes, en septembre prochain, dans l'édifice dont on monte actuellement les murs, chemin d'Aylmer, près du sanatorium Saint-Laurent.Il convenait de célébrer d\u2019une façon particulière la réfection et l\u2019agrandissement de ce centre d'oeuvres d\u2019éducation, La cérémonie qui se déroulera vendredi en est le but.L'événement fournira à la population de Hull l\u2019occasion d\u2019exprimer sa reconnaisstnce pour J\u2019oeuvre des Soeurs grises de la Croix dans cette ville.Le premier couvent Notre-Dame de Grâce onte à 1875.Il s'élevait sur l\u2019'em- Jecement actuel et faisait face à la ue Saint-Jean-Baptiste, Treize ans plus tard, il était la proie d\u2019un incendie.En 1890, le deuxième couvent voyait le LE MERCREDI 13 AOÛT 1952 qui grandit , Jour.Puis, ce fut ie tour de la construction de l'Ecole normale en 1908, qui constitua une annexe plus considérable que le couvent lui-même.L'Ecole normale ouvrait ses portes, en septeinbre 1909, avec, 35 élèves.En 1931, on y ajoutait une nouvelle alle.Depuis sa fondation, 2,162 élèves ont passé par l\u2019Eco- le normale et le nombre actuel des élèves se chiffre actuellement par 164.Trois autres institutions importantes sont sorties du couvent Notre-Dame de Grâce.Ce sont 1'\u2019Ecole d'application, annexe de l'Ecole normale, qui groupe plus de 300 élèves âgés de 5 à 15 ans et répartis en douze classes; le scolasticat pour les religieuses qui comprend deux sections, l\u2019une accordant les brevets d\u2019Ecole normale, et l\u2019autre donnant le cours classique et affiliée à l'Université Laval; le collège Marguerite d\u2019Youville, qui fut fondé en 1845, et qui, après une Interruption momentanée, rouvrira en septembre, chemin d'Aylmer.Le couvent Notre-Dame de Grâce et toutes ses fondations ont joué un rôle important dans la formation intellectuelle, morale et religieuse de la jeunesse féminine de Hull.C\u2019est grâce à lul et à elles que cette jeunesse a pu trouver, dans sa propre ville, les moyens nécessaires de poursuivre sa formation.On se représente facilement tout ce qu\u2019il a fallu de dévouement pour conduire à bonne fin, malgré les plus rudes épreuves, agtte importante oeuvre d'éducation de jeunesse féminine.Avec l'encouragement du public, leur sens de l'organisation méthodique et leur esprit apostolique, les Soeurs grises de la Croix ont édifié aujourd\u2019hui, dans Hull, des centres d'éducation féminine, dont cette ville a raison d'être fière.Il faudra profiter de la cérémonie de bénédiction de l'édifice renové et agrandi pour manifester à ces excellentes éducatrices toute sa reconnaissance.Ceux qui n\u2019auront pu le faire à ce moment, parce que les invitations seront naturellement limitées, auront l\u2019occasion, cependant, de s'acquitter de ce devoir, au cours du mois de septembre, alors qu\u2019il y aura des journées de visite à l'Ecole normale pour le grand public.Camille L'HEUREUX.Politique sociale de logement La politique du logement, adoptée récemment par la ville d'Ottawa, s'affirme de grande classe.Appliquée avec vigueur, elle peut donner des résultats remarquables.Elle s'attaque aux failles de notre régime actuel.\u2018 Le programme de construction par le truchement de sociétés à dividendes limités aidera surtout la famille de plusieurs enfants et à revenu faible ($2,000 à $3,500); fl va au plus pressé, car ce groupe souffre grandement de la pénurie actuelle de logis.Le programme de réfection des mal- sons qui laissent à désirer, constitue, en second lieu, une méthode rapide et économique d'obtenir des centaines de logements sains, sans avoif à recourir généralement à la coûteuse méthode d'expropriation et de reconstruction, Il suffit d'observer autour de sol, pour saisir le rôle important que les sociétés à dividendes limités peuvent jouer dans l'amélioration du bien-être de nos familles nombreuses.Actuellement un bon nombre d'entre elles demeurant contre leur gré dans les abris d'urgence de Rockcliffe, ou encore dans des maisons qui laissent à désirer et qui sont disséminées dans la région métropolitaine, La vie n\u2019y est pas rose, ni saine.Grâce à l'initiative de la ville, ces gens pourront déménager dans des logis modernes et salubres de six pièces.Dans plusieurs cas, une demeure de 8, 9, 10 pièces, aurait mieux falt l'affaire, mais le coût élevé de la construction s'y oppose.Peut-être, plus tard, armés de l'expérience, nos dirigeants pourront bâtir plus grand.Le loyer d'environ $50 par mois pourra sembler à certains trop élevé, mais n'oublions pas que les salaires ont doublé depuis 1939, pendant que la valeur réelle du dollar déclinait en proportion inverse.Le montant exigé ne devrait pas constituer un fardeau plus lourd que le $25.00 du temps de la crise.En réservant exclusivement ces logements aux ménages, ayant deux enfants et plus, âgés de moins de seize ans, la capitale se trouve & donner l'exemple aux trop nombreux propriétaires que l\u2019égoisme aveugie.Nous parlons de ceux qui travaillent contre le bien commun, en refusant systématiquement l'accès de leurs logis aux familles nombreuses et même aux jeunes couples n'ayant qu'un bébé.Le sens social, présent dans le pro- me de construction de la lle, mé- Tite d'être souligné.Nous y «ovons un gage de mecès.Aux projets expérimen- qaux, :ucnéderunt à aut-es de mus grande mveryure et gropant 280 \u20ac.L13me ta: isguanents.Le règlement municipal, adopté par la ville en vue de la réfection ou de la démolition des taudis s'affirme également remarquable, à la lumière des circonstances actuelles, N\u2019est-il pas très coûteux de construire du neuf et d'installer les services municipaux dans les quartiers annexés?N'est-il pas vrai que la pénurie actuelle a permis à plusieurs propriétaires de continuer à retirer des revenus substantiels de cambuses infectes?La règlementation obligera les proprios à rénover leurs logis en décrépitude, dès leur condamnation par le service de santé.La ville poura consentir des prêts substantiels à ceux qui n\u2019ont pas les moyens de voir à la réfection.Dans les cas de maisons irréparables, les pouvoirs publics pourront démolir.Ce dernier cas ne sera pas trop fréquent.Les vieilles demeures à Ottawa sont généralement selides et susceptibles de restauration réussie, comme le\u2019 témoignent déjà plusieurs d\u2019entre elles dans la Basse-Ville.Transposée dans la réalité, la politique de logement de la ville sera peut-être Ja plus avancée au pays.Ses chances de succès sont grandes, En dix ans, il y aurait moyen de supprimer les taudis et®de loger convenablement nos familles nombreuses à faible revenu.Mails il faut se mettre à l'oeuvre immédiatement! Claude DESROSIERS, Il s'agit d'un problème intérieur x A propos de la prochaine conférence du Commonwealth, \u201cThe Letter-Re- view\u201d écrit que cette réunion n'est qu'une autre tentative, de la par: des membres du bloc de la livre sterling, de ne point faire face à la réalité.\u201cLes vrais problèmes du Royaume-Uni, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, etc.ne sont pas externes, maf: internes, continue-t-elle.Le gouvernement canadien le reconnaît à bon droit et prend une attitude sceptique relativement à toute l'affaire.Les membres du groupe de la livre sterling souffrent tous du même mal; ils mènent un train de vie plus haut que leurs moyens ne le leur permettent.Les remèdes à cette situation sont de consommer moins ou de produire davantage.Certes, le deuxième est préférable.Mais ni les gouvernements ni les peuples de ces pays semblent avoir la volonté de le faire.\u201d S'il faut en juger par les commentaires de cete pablication, ia prochaine confiée rence du Commonwealth \"189 sou'ère pac un enthousiasme gétirai au Csanda, LE DROIT, OYTAWA, LE MERCREDI 13 AOÛT 1952 Au jour le jour Le sons de cetts défection M.Jiri Mares vient de démissionner comme consul général de la Tchécoslovaquie & Montréal et a demandé au gouvernement canadien la permission de séjourner au pays à titre de réfugié politique.Les autorités se sont rendues à cette requête.Ce n\u2019est pas le premier diplomate des pays situés derrière le rideau de fer à refuser de rentrer dans son pays.Mais le cas de M.Mares est particulièremez:t intéressant.Ce diplomate est le premier, parmi les sept ou huit diplomates tchèques que le Canada considère comme réfugiés politiques, à admettre qu'il a été communiste.On s'explique que ceux qui ne l\u2019étaient point ne veuillent pas retourner dans leur pays, niais le falt qu\u2019un ancien diplomate communiste préfère démissionner que de rentrer dans son pays frappera le peuple canadien.M.Mares a pu comparer les conditions de vie au Ca- nadu et en Tchécoslovaquie.Il a fait son élection et 1l a choisi la liberté.La vérité historique a ses droits Il est heureux que des personnes autorisées alent immédiatement corrigé la légende qui étalt en train de se créer autour de la découverte des gisements de fer de l\u2019Ungava et du Labrador.M.Forbes Rhudes, journaliste, en attribue la découverte, en 1874, A M.AP.Low, géologue du gouvernement fédéral.La vérité est tout autre.Des documents historique, irréfutables établissent que le R.P.Louis Babel, missionnaire oblat, en a parlé dès 1866 et qu'il a noté ces gisements sur la carte qu'il dressa à intention du \u201cDépartement des terres de la Couronne\u201d à Québec.L'original de cette carte existe toujours au ministère des terres et forêts à Québec et qui veut la consulter peut le faire à volonté.Rendons à chacun son dû.C.L'H.BILLET Douceur pontificale Intraitable pour l\u2019erreur, Pie X était compatissant pour les égares.Recevant en 1908 le nouvel évêque de Châ- lons, diocèse de l'abbé Loisu, Pie X déclara: \u2014Vous allez être l\u2019évêque de l\u2019abbé Loisy.A l\u2019occasion, traitez-le avec bonté, et s\u2019il fait un pas vers vous, faites-en deux vers lui.Un des chefs du modernisme italien, l\u2019abbé R.Murri, se trouvait dans des difficultés matérielles, Pie X lui envoya régulièrement un subside, même lorsque le malheureux eût quitté l'Eglise.Il mourut pendant la dernière guerre, réconcilié avec Dieu, Le chancelier de l\u2019évêque de Belluno, l\u2019abbé Angelo Volpe, avait été suspendu, parce qu'il était favorable à la suppression des Etats de l'Eglise.Pie X s\u2019employa à régler cette pénible affaire.IL manda Angelo Volpe au Vatican: \u2014Allons, mon cher, faites une petite rétraction, et tout sera en ordre.Volve répondit qu\u2019il ne désirait rien d\u2019autre, mais qu\u2019il ne pouvait que répéter ce qu\u2019il avait dit quarante ans plus tôt: Dieu a voulu la chute du pouvoir temporel de l\u2019Eglise.Pie X sourit: : ., \u2014Disons que Dieu l\u2019a tolérée.Volpe se \u2018iéclara d'accord et, séance tenante, signa une rétraction.Et Pie X le rétablit dans ser droits et ses honneurs.° \u201c| + Su~ le point de recevoir pèlerins de Venise, Pie X apprit que parmi eu- se trouvait un ancien conseiller municipal, ,rand mangeur de curés, et qui s\u2019était toujours montré hostile au patriarche Sarto.Benissimo, pensa le Bienheureux, l\u2019heure de la vengeance a sonné! Il alla de groupe en groupe.Arrivé en face de son ancien adversaire, Pie X s\u2019écria, le visage rayonnant de joie: \u2014-Oh! bravo, bravo! Quelle agréable visite! Et comment va votre mère?Tenez, voici quelque chose pour elle.Dites-lui que je la bénis de grand coeur et que j'ai toujours ai mé sa famille.Ce disant, notre Bienheureux remit à son visiteur un chapelet d\u2019or.Arrosant de ses larmes la main de Pie X, l\u2019homme éclata en sanglots .* * ° Plein d'indulgence pour les fragilités humaines, Pie X s\u2019efforçait de les atténuer par une interprétation charitable.À la nouvelle de quelque scandale il observait: \u2014Nous sommes tous de chair et d'os; nous sommes tous pécheurs; tous nous pouvons manquer au devoir.Ou encore: \u2014Il ne nous appartient pas de juger.Celui qui juge, c\u2019est le Seigneur.Ainsi agissait Jean de la Croix, dont la douceur avait étonné une pécheresse: -Les confesseurs, plus ils sont saints, plus iis sont indulgents.PIERRE EPREMERIDES DU \u201cDROIT IL Y A VINGT ANS LE 13 AOÛT La livre sterling devrait servir de base à la stabilité des devises des dominions, conclut le souscomité\u2019'de la Conférence chargé de l'étude des problèmes monétaires.Hitler refuse un poste dans le nouveau cabinet allemand.Il annonce sa détermination de lutter contre le present gouvernement.Les délégués à la Conférence d'Ottawa font un voyage de repos aux Mille-Iles.Le gouvernement canadien a reçu hier les délégués au cinéma Capitol où il leur a présenté des films.On croit que dès la fin de la Conférence d'Ottawa, le Canada entamera des pourpar- lere avec le Frence en vue de négocier un accord économique.Des centaines de curieux ont admiré la \u201cCaptain Jack\u201d, superbe goélette gréte de deux môts mais munie de moteurs auxiliaires, [quai de le artusliement accortée da côté de Hull au ë Co.pr Le rôle de la Belgique dans l\u2019économie mondiale | ea se moquant des lois de la na La Belgique se situe au coeur! même des régions les plus peu- plees et les plus industrielles d'Europe occidentale, au point de rencontre de la Grande-Bretagne, de la France et de l'Allemagne.Son premier port national, An- vers, principal purt de chargement du continent européen, débouche sur un chenal maritime des plus fréquentés, dont la rive oprosée abrite le port de Londres.C'est dire déjà que l'importance économique de la Belgigde dépasse l'échelle de son étendue et même celle de sa population, pourtant très dense, puisque le pays compte 8,7 millions d'habitants, répartis sur 30,500 km2.((11,775 milles carrés), soit 285 habitants au Km2) (738 habitants au mille carré).Le rang de la Belgique dans le monde se mesure au rôle qu'elle joue dans le commerce international et dans l'intégration économique progressive de l\u2019Europe, grâce à sa situation géographique, qui en fait un centre de transformation et de transit, grâce au volume et à la diversité de sa production industrielle, grâce enfin à l'importance de ses territoires d'outre-mer pour l'approvisionnement du monde en matières premières, Peu étendue, et peu dotée en matières de base \u2014 sauf en charbon \u2014 la Belgique vit de l'industrie et du commerce d'exportation.Ce ne sont pas les dons de la nature, c\u2019est son travail qu\u2019elle échange, un travail habile et opiniâtre, sous la forme d\u2019une gamme extrémement étendue de productions industrielles: produits métallurgiques, ferreux et non ferreux, fabrications métalliques destinées à l'équipement des industries et des transports, aux travaux du génie civil, à l'usage commercial ou ménager; produits chimiques industriels et de consommation; produits pharmaceutiques; matériaux de construction, verre, produits céramiques, matières textiles préparées, fils, filés et tissus de toute espèce, objets d\u2019habillement, produits alimentaires et spécialités \u2018agricoles, instruments de précision, produits de l'artisanat et des industries d\u2019art, tels les meubles de style, la dentelle, Yorfèvrerie, le vitrail, le cristal.' Ainsi s'expliquent la politique commerciale libérale de la Belgique, son dynamisme économique, son souci constant de perfectionnement technique.Profondément attachée à la 1i- berté, et impatiente de toute contrainte, comment pourrait-elle déployer ses ressources de travail et d'ingéniosité dans un régime d\u2019étroite règlementation ?Que lui servirait-il d\u2019ailleurs d'écarter systématiquement ¢ son sol la concurrence étrangère, pour la retrouver aussitôt sur les marchés d'exportation?Pays de hauts sa- Jaires, comment exporterait-elle sans garder son équipement et ses techniques au niveau du progrès?En fait, depuis la fin de la dernière guerre mondiale, la Belgique a progressivement renouvelé et modernisé, sur une grande échelle, son outillage industriel, et ce mouvement, loin de se ralentir, se poursuit à un rythme soutenu.Elle a amélioré ses pro- gamme de ses productions, souvent en appliquant des techniques nouvelles qui lui son: pro pres, au besoin en adoptant les licences mondiales les plus re centes.L'effort de progrès et d'adaptation aux conditions nouvelles est, soulignons-le encore, une caractéristique essentielle et permanente de l\u2019économie belge et la Belgique puise généralement dans son propre fonds le matériel et les moyens techniques nécessaires.L'expérience industrielle des Belges, déjà longue et variée dans leur propre pays, s'augmente encore des leçons de leur activité actuelle et pascée au dehors.Ils ont jadis établi des tramways et des centrales électriques au Moyen-Orient et en Amérique du Sud, contribué à la construction dv métropolitain de Paris, construit des chemins de fer en divers points du globe et notamment en Chine, créé des entreprises sidérurgiques en Russie.Aujourd'hui, la Belgique contribue, par sa technique et par ses fournitures d'équipements, à l\u2019industrialisation du monde, et particulièrement à celle de ses territoires d'outre-mer, qu\u2019elle a admirablement valorisés, et dont les populations lui sont redevables d'immenses bienfaits matériels et moraux.Ce sont les Belges qui, en construisant, il y a à peine plis de cinquante ans, le premier chemin de fer d'Afrique centrale à travers les montagnes qui en barraient l'accès, ont fait entrer cette partie du monde dans le circuit économique international et l'ont ouverte à la civilisation.Depuis lors, le Congo Belge est devenu une des principales sources de matières premières et fournit au monde 80% du cobalt et 70% des diamants industriels dont il a besoin, la plus grande partie de l'uranium, une part appréciable du cuivre \u2014 première production congolaise \u2014 et de l\u2019étain, ainsi que de nombreux produits agricoles tropicaux: huile de palme, coton, café, fibres corticales, copal, caoutchouc, huiles essentielles, etc.Le Congo compte, d'autre part, des industries de transformation les plus diverses: huileries, savonneries, sucreries, usines de déroulage et de conditionnement du bois, minoteries, brasseries, bou- teilleries, tissages, cimenteries, chantiers navals et ateliers de construction, alimentées en énergie électrique par des centrales hydrauliques modernes.Actuellement, ces industries s'étendent et, se multiplient, avec le soutien d'un programme décennal qui a pour objet l'élévation du niveau de vie et le bien-être des populations, la mécanisation industrielle et agricole, et le développement des voies de communication.Tel est, sur le plan industriel, le rayonnement de l'économie belge.Sur le plan des échanges commerciaux internationaux, le rang occupé par la Belgique dépasse celui que lui confère son propre commerce, pourtant considérable.En effet, la situation géographique du pays, en particulier la localisation avantageuse de ses ports maritimes, Anvers et Gand, en foni ta lieu de transit pour l\u2019ouest et le centre du continent euro- cédés de fabrication et étendu la péen.A travers LE FRONT OUVRIER \u2014 IL y a des associations et des individus qui se donnent pour mission de faire disparaître la pauvreté du genre humain.Ce but est impossible à réaliser complètement, car \u201cil y aura toujours des pauvres parmi vous\u201d.Cependant, il y a certainement ° moyen d\u2019améliorer les conditions Misérables dans laquelles vivent tant de gens et de donner à un nombre beaucoup plus considérable de familles une légitime prospérité matérielle.Si l'ambition est louable, les moyens que l\u2019on prend pour la réaliser ne sont pas toujours bons.Ainsi la \u201cPlanned Parenthood Association\u201d des Etats-Unis a décidé récemment d'ouvrir une clinique de contrôle des naissances dans un hôpital de Parkersburg, au cours du mois de septembre; elle prétend arriver ainsi à éliminer la pauvreté qui est le partage d'un irop grand nombre de familles.Suppression de la pauvreté Un évêque américain, Son Exc.Mgr John Swint, n'a pas tardé à metire ses fidèles en garde contre les \u201cnouveaux apôtres\u201d.Les partisans du contrôle des naissances, a-t-il dit, aideraient mieux les pauvres en travaillant à faire dis paraître les conditions sociales qui causent leur pauvreté et à garantir aux travailleurs un salaire familial, qu'en s'empioyant à les convaincre d\u2019utiliser les méthodes immorales de limitatr « de la fargille.Rien de plw vrai! Ce u'est pas la presse ture et du Créateur qu'on arrivera à procurer le bien-être à l\u2019humanité.Ce qu: est étonnant, c'est qu'on le comprend de moins en moins.Le contrôle des naissances n'est pas prêché seulement par des individus et des associations, mais même par l'Organisation mondiale de la santé, qui prétend remédier par ce moyen à la famine dans les pays surpeuplés, comme l'Inde.Chez nous, on, n'ose pas encore propager de telles méthodes publiquement, mais la propagande n\u2019en est pas moins active.Nombreux sont ceux qui ont attrapé le microbe, et qui s'apitoient sur le sort des familles pauvres en leur donnant des \u201cbons conseils\u201d qui ressemblent étrangement à ceux de la \u201cPlanned Parenthood Association\u201d, Les interprétes de la morale ne manquent pas.Ceux qui ne sont pas assez nombreux, ce sont les apôtres sociaux qui travaillent à faire disparaître l'injustice et à établir des conditions de vie permettant à tous de pratiquer la vertu.Germain BRIERE.La bible yous parle \u201cQuelqu\u2019un qui posséderait les biens de ce monde, et qui, voyant son frère dans le besoin, lui fermerait son coeur, comment l\u2019a mour de Dieu pourrait-il demew rer en lui?\u201d (1 Jean III, 17) Texte choisi par la Société catholique de la Bible __ Un réseau fluvial et un réseau ferré extrêmement den:es desservent les binterlands portuaires et reçoivent, à destination de l'étranger comme du pays même, un trafic incessant.\u2019 Quant au commerce spécial (1) belgo-luxembourgeois (2), il re présente approximativement 20% de celui des Etats-Unis ou 30% de celui du Royaume-Uni.La Belgique s'ouvre aux produits de toutes provenances.Elle- même exporte les siens vers pres qu: tous les pays et territoires du monde.Enfin, en matière de coopération économique internationale, la Belgique a joué et joue encore un rôle important tout d'abord en prenant l'initiative d\u2019un reppro- chement étroit avec deux pays limitrophes: les Pays-Bas et le Luxembourg.Avec ce dernier elle forme, depuis 1921, l'Union économique belgo-luxembourgeoise.Avec le premier, qui lui est com- parabie en population et en étendue, eiie a mis en vigueur, eu 1948, une union douanière, et s\u2019efforce d'atteindre à l\u2019union économique par l'ajustement progressif des politiques commerciale, fisca-) le, monétaire et sociale.Lorsque cette union sera Téa- lisée, le groupe Benelux (Belgium, Netherlands, Luxembourg) constituera, avec ses territoires d'outremer, le Congo Belge et les Antilles Néerlandaises, une entité économique dont le commerce spécial global atteindra facilement le tiers de celui des Etats-Unis.L'intégration économique progressive des pays de Benelux préfigure et précède l'intégration de l'Europe, à laquelle la Belgique a apporté une contribution considérable, eu égard à son potentiel de production.Non seulement elle a, conformément à sa politique traditionnelle, appliqué sans délais ni conditions les libérations décidées par l'Organisation Européenne de Coopération Eco- nomique, mais elle a accordé à l'Union Européenne des Paiements des crédits qui ont atteint un moment donné, 450 millions de dollars.Quel danger d'inflation pareille somme eût représenté pour la Belgique si ce pays n'était demeuré fidèle à une politique monétaire ennemie de la facilité.Enfin, l\u2019Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, important producteur de charbon et d'acier, vient d\u2019engager.dans la communauté européenne de ces deux produits de base, dix-huit pour cent de son activité économique totale.Forte de son expérience variée dans le domaine de l\u2019industrie et du commerce international, la Belgique offre aux autres pays une large collaboration, inspirée des seuls intérêts économiques réciproques.(1) Commerce extérieur sans le transit.(2) Les statistiques englobent les chiffres relatifs au Luxembourg, avec lequel la Belgique forme une union écono- Yrols CT Le procope est ressuscité Non, et bien qu'on en ait dit, ce n'est pas \u2018ches l'ltalien Poocw pio qu'on a bu pour la prenière fcis du café.Mais c'est là que, pour la première fois.le café fut servi.dans un café, Le Procope aura bientôt MW ans.Et il s'est enrichi d'autres gloires, DANTON, BALZAC y ont tonné.ET VOLTAIRE, ricané, COPPEE a promené sur les ta bles usées son doux et lointain sourire.Et VERLAINE, sombre et seul dans son coin, y poursuivit ses rêves verts.De mon temps c'était un res taurani.Fort bon marché et indulgent aux bourses vides.Cher Procope, vieux symbole du Quar- vien Latin, de toute une jeunesse étudiante, enthousiaste, sensible, à la fois si bohème et si fière, Cher Procope, tu vas retrouver tes vingt ans.Mais ou sont les nôtres?Raoul FOLLEREAU (Paroles de France) C\u2019est cela, la France Trois nouvelles, classées au rang des faits-divers: A _Quillebeuf (Eure), quelques enfants jouaient à cache Deux Canaux pour Un autre pas a été franchi, hier , j soir.vers la modernisation du dé- alléger le fardeau | partement de police de la ville de Au cours de son assemblée, en du canal Panama \u2018effet, le Conseil de ville a approu- | ve l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019un système de radio sur ses trois auto- vient de proposer le creusage de | Leduc.deux canaux, pour le passage des; navires de l'Atlantique au Pacifi- Grâce à ce nouveau système, les que, en vue d'alléger la densité | voitures du département pour- Panama.On devrait, pour cela, | communication avec le poste cen- creuser sous les montagnes du Hon- | tral de la rue Leduc, a cours de duras, mais on bénéficierait de ca-:leurs randonnées de patrouille à l'épreuve des bombarde-\u2018 travers la ville.C\u2019est une amélio- C'est M.William H.Hobbs, âgé : longtemps.de 88 ans, géologue de l\u2019université! Les appareils récepteurs-émet- du Michigan, qui a soumis ce pro-|teurs coûteront environ $3,600 Jet.au 17e congrès de l\u2019Union in- alors que l'installation et l'amé- précisé que le Congrès américain | police coûtera quelque $300.L'ins- n'a pas encore été saisi de soñ \\tallation sera faite sous la surveil- projet.oo .\u2018lance de l'ingénieur de la ville.M.Hobbs n'a pas spécifié le cout L'échevin Alexis Maurice, pré- cliste qui n'aura pas de permis, le! sur les autos de | Hull, WASHINGTON (PA) \u2014 On mobiles et a son poste de la rue de la circulation dans le canal de ront se tenir continuellement en ments.ration qui était souhaitée depuis ternationale de géographie.Il a:nagement d'un coin au poste de de l\u2019entreprise.sident du comité de police, qui apr PAS ter ee Lie NE Fe mm plus élevés: ils ont encore une fois dépassé le milliard de dollars.Les achats britanniques au Canada.malgré la pénurie de dollar $40,600.000 a $64,000,000 pour juin et de $148.631,000 à $263.244.000 pour le semestre.du Royaume-Uni, ont atteint un Les envois de papier-journal record de temps de paix avec SONt passes de $39.214.00 a S395,000.000 soit $140,000 000 de $48;338.000 pour juin et de plus que l'an dernier.Les envois : en Amérique latine ont presque doublé pour se chiffrer par $148,300.000.C'est surtout le volume des exportations qui a augmenté.Il a enregistré une hausse de quelque : 17 p.100.\u2018 Directives de Rome $248,500.000 à $283,325.000 pour le semestre.Dans une evaluation préliminaire antérieure, le Bureau de ia statistique a donné comme étant de $324,400.000 les importations pour juin.comparativement a $360,000,000 l'an dernier et.pour le semestre.de S1.950,500,000 comparativement a $2.100,000,000.Il en résulte un surplus de quelque $150.000.000 pour les six ; premiers mois de cette année.\u2018I -39 Pour la même période l'an dernier.Sur I sacre s'etait présenté un déficit de $340.000.000.- Bien que les exportations aux eu VRAIS LA NS Etats-Unis soient passées de CITE DU VATICAN (XFP3\u2014- « ; \" \u201cIl est necessaire que le clerge.$:88.4Q0 (00 a $191.500.000 pour suivant l'\u201cinstruction* du Saint- ; JUIN.\u2018à proportion de ces expor- Office.se forme une conscience | 1alions comparativement au {out a + claire et résolue pour faire face à: l'offensive scandaieuse de l'art sa-; cré déformateur.\u201d écrit Mgr Celso Costantini, président de la Commission pontificale pour l\u2019art sacré en Italie, dans un article publié par \u2018l\u2019Osservatore Romano\u201d, L'éminent prélat montre lim.\u2019 portance de la tormation artistique du clerge pour arriver à de ! qu'elle était de 88.0 pour cent an R.P.Lorenzo Harel.O.M.] saines expressions de l'art dans l'exercice du culte.\u201cEn France en Allemaxne, en Belgique, et ailleurs, dit Mgr Costantini, des reli-| ji gleux et de jeunes prêtres ainsi que de riches revues iliustrees ont | brûlé beaucoup d'encens en l\u2019hon | neur des formes toutes nouvelles d'art chrétien.À En architecture.on a employé un nudisme d\u2019allure protestante et | ite cette année de seulement 532 your cent alors qu'elle n'était que de 6 à 3 pour cent l\u2019an dernier.Pour tout le semestre, les £tats- Unis ont acheté au Canada pour $1,113,300,000 comparativement a $1 109.800,000 l'an dernier.Mais la proportion est cette année de 53.3 pour cent seulement, tandis dernier : Le professeur ajoute que le canai de Panama ne suffira plus, vers 1960.à certains jours d\u2019affluence, ei que, vers 1970, il sera constamment encombré.De plus.ajoute- t-il, il est \u201cprésentement très vulnérable aux bombardements aériens ennemis\u201d.Funérailles Mme F.-X.Dionne Les funérailles de Mme Francçois- Xavier Dionne, née Elodie Maloin, avaient lieu ce matin.Le cortège funèbre se formant devant les salons et Robert, Ltée.260, rue Besserer.à 7h.45 pour le service en l'église du Sacré-Coeur à 8 heures.Mme Dionne.native de Pianta- genet.est décédée dans un hôpital local le dimanche 10 août à la suite d'une courte maladie à l'âge de 77 ans.Elle demeurait à Ottawa depuis 60 ans.le RP James Filtean.UML.fit la levée du corps Le service fut chanté par le R.P.Louis-Philip- pe Pelletier.O.M.I., assisté du R.P.James Filteau, O.M.I, comme diacre et du R.P.A.Verville.O M1, comme sous-diacre L'inhumation se tit au cime- tiére Notre-Dame d'Ottawa: où le récitait les dernières prières.Horace Racine avait présenté la résolution, ap- ! puyé par l\u2019échevin David Joanisse, ta remercié ses collègues d\u2019avoir ljugé nécessaire l'inauguration \u2018d\u2019un tel service à la Sûreté mu- | nicipale.Un chèque \u2018au Fonds social des policiers -> La Sureté municipale de Hull vient de Tecevoir une lettre de félicitations d\u2019un citoyen de Hull, M.Wilfrid-D.Saint-Cyr, pour le bon travail d'un agent lors d'un léger incendie à sa demeure.il y à quelques semaines.M.Saint-Cyr a également joint à sa lettre un chèque de $10 pour le Fonds social des policiers de Hall.Octroi de $15.000 refusé a Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le comité administratif de Québec a refusé, hier, au comité des finances du centenaire de l'Université Laval, un octroi de 815,000 qui devait aider à défrayer les dépenses de l'organisation.La cité s'est déjà engagée à recevoir les congres- , sistes, « en Gde-Bretagne LONDRES (Reuter) - Le gouvernement a prédi hier qu'une baisse est possible dans le coût de la vie excessivement élevé en Grande-Bretagne pourvu que les salaires demeurent au niveau actuel.Les tissus moins chers pourront provoquer une baisse des prix des vêtements à l\u2019automne de même que dans les prix des fournitures de maison.Ces articles rognent les salaires des travailleurs de 20 pour cent.Les spécialistes de la trésorerie disent également qu'en général les prix devraient se maintenir ou même fléchir dans de grandes variétés d'articles soit du charbon aux légumes et de la bière au tabac.La campagne \u2018électorale aux Etats-Unis WASHINGTON (PA) La visite de M.Adlai Stevenson au président Truman peut, à la fois, avoir aidé sa cause et lui avoir nui.Elle a probablement réglé certain: soucis du candidat à la présidence, notamment celui du rôle joué par le Président durant la prochaine campagne; mais elle a également donné au général Dwight D.Eisenhower, de nouvelles cartes qu'il a abattues rapidement.M.Stevenson a fait une visite- éclair à Washington, hier, pour des entretiens avec le Président, son Cabinet et les principaux chefs militaires, puis il est retourné à Springfield, dans l'Illinois, assuré d\u2019une plus forte emprise sur sa future campagne électorale.A compter de maintenant, c'est à M.Stevenson de décider quand et comment M.Truman participera à la campagne.Le gouverneur de l'Illinois désirerait, confirme-t-on, faire savoir aux électeurs américains que sa victoire en novembre signifierait tout aussi bien un changement d'administration qu'une victoire du général Eisenhower et des républicains.On insiste, dans l'entourage du gouverneur Stevenson, sur le fait que celui-ci demeure libre de tout engagement et désire s\u2019entourer d'hommes qu'il choisira lui-même pour leurs capacités et non pour des considérations d'expédients politiques, tant pour mener sa campagne que pour former en cas de succès, un Cabinet.D'autre part, les milieux informés confirment que la guerre de Corée et l\u2019état des relations entre l'Est et l'Ouest, ainsi qu\u2019entre l'Amérique et leurs Alliés, ont fait l\u2019objet d\u2019un examen détaillé au cours du tour d'horizon international à la Maison Blanche.M.Stevenson aurait cherché principalement à savoir s\u2019il existait des chances sérieuses de paix en Corée dans un avenir rapproché.Le général Omar Bradiey, chef de l'état-major, aurait insis- Îté sur la nécessité d'éviter tout {conflit avec la Chine.Il ressorti- irait toutefois des précisions données à M.Stevenson, que le president Truman et son administration, tout en recherchant une solution pacifique à: Panmunjom, seraient quelque peu sceptiques quant au désir de paix des communistes chinois et coréens.WASHINGTON (A.F.P.) - Les services de presse de la \u201claison Blanche ont catégoriquement démenti, ce matin, qu'aucun projet ait été formé par le Président Truman de recevoir le général Eisenhower pour le mettre au courant de la situation mondiale comme il l\u2019a fait dans le cas du candidat démocrate à la présiden- Adresse erronée Démarches de Hull ! i condamné à l\u2019amende, ne demeure | teurs ont failli perdre la vie lorsque le léger avion qui les transportait s'écrasa sur une ferme à.Saint-Michel-de-Wentworth, situé à 15 milles au nord de Lachute et à environ 3 milles du Prince Albert, blessés.On nous prie de faire remarquer que Rhéa!l Charbonneau, qui a comparu hier en Cour de Hull sous deux accusations et qui a été en vue d\u2019avoir le terrain du manège pas et n'a jamais demeuré à 44.rue Delorimier.Camp Saint Loui «ns, de Chandler, P.Q., et Oswald Stevens, de + 1 ce, M.Adlai Stevenson.A Denver, le général Eisenhower a déclaré hier soir que la visite du gouverneur Stevenson à! la Maison Blanche \u201cprouve que.le candidat démocrate est asservi l\u2019agent J.Labonté aux mémes forces politiques qui sont au pouvoir depuis trop \u2018ong: \u2018temps dans ce pays\u201d Quelques heures avant, le can-| didat républicain à la vice-présidence avait dit que la visite du gouverneur Stevenson à Washing: | ton démontrait \u201cqu'il faisait par-; tie du gang Truman\u201d.| \u201cLe président Truman pendra' au cou de M.Stevenson qui nei pourra plus s'en débarrasser,\u201d a remarqué Te sénateur Richard Nixon, dont les démocrates ont Construction d'un Hôtel de ville à Rouyn, très bientôt | ee ROUYN, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Il! semble que l\u2019industrie du bâtiment, qui marche au ralenti depuis le | printemps, connaitra un certain! essor très prochainement à Rouyn.Plusieurs projets assez considérables sont sur le point de commencer, | Le plus gros de ces projets, | l'Hôtel de Ville de Rouyn, ne tardera pas à être en exécution.En | effet, le Conseil vient d'obtenir une priorité pour l'achat de l'acier nécessaire et une compagnie de Montréal en commencera l'expédition bientôt.Le manque d\u2019acier avait paralysé les autorités municipales depuis le printemps.On se prépare graduellement à ouvrir le chantier et déjà le contrat pour la confection des fenêtres a été accordé.Ce contrat a été donné mercredi soir au plus bas soumissionnaire, Poirier et Frères, au coût de $3,775.Une autre construction assez importante est commencée depuis quelques jours.I! s\u2019agit de l'édifice Charles Cusson Ltée, avenue Larivière.Le contrat a été accordé à Lemire et Moreau.Cette construction promet de devenir l\u2019un des plus beaux édifices commerciaux de Rouyn.Lemire et Moreau ont aussi obtenu ces jours-ci le contrat de la.future salle de la Légion cana-| dienne, rue Noranda.Les travaux, commenceraient dans quelques jours.L'édifice, à l'épreuve du feu, mesurera 40 pieds par 115.On pourra plus tardt v ajouter uni étage, au besoin.Enfin, il est question d'une nouvelle salle pour les Chevaliers de Colomb.Ce projet est plus modeste que les précédents, mais il procurera lui ausi de l'emploi et constituera une amélioration notable sur l\u2019avenue du Lac.La salle actuelle des Chevaliers, qui a fait son temps, disparaitrait d'ici peu.Voila autant de projets imme- diats qui, ajoutés aux gros travaux déjà en marche à l'orphelinat et au Collège classique, font de 1952 une bonne année au point de vue construction et amélioration.La construction d'habitations va moins vite.et pourtant si l'on fait le tour de la ville, on aperçoit de : nombreuses maisons nouvelles, des.étages nouveaux et des changements importants à bien des endroits.Rouyn continue de se dévelop-, per beaucoup plus qu'il n\u2019y parait à première yue et ce qu\u2019on croyait devoir être une pauvre année, s'avèrera en définitive une année très passable dans le domaine de la construction.oo est promu sergent L'agent Jacques Labont*.de la Sûreté municipale de Hull, vient d'être promu au grade de sergent.: La Commission de police a avisé : le Conseil de ville de Hull, hier, soir, qu'elle avait ratifié cette promotion.Au Service des incendies, le di-.Le Conseil de ville de Hull al .décidé, hier soir.de demander à.la Commission du district fédéral de faire les démarches nécessaires ; auprès du ministère de la Défense i nationale pour qu'il cède à la ville le terrain adjacent au manège de Salaberry.D'après les plans de la future capitale nationale, ce terrain devrait servir à la construction d\u2019un centre municipal.Cette décision du Conseil con- {firme une nouvelle parue récemment dans le \u201cDroit\u201d au sujet de Vlemplacement probable de l'aréna ou centre civique de Hull.La résolution adoptée hier soir a¥ait été présentée par les échevins Robert Guertin, président du comité municipal de l\u2019aréna, et Arthur Lavigne, représentant de ce quartier à l'hôtel de ville.Des copies en seront envoyées à l'honorable Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics et député de Hull; au maire Henri Gauthier et à Mme Gaston Fontaine, représentants de la ville à la Commission du district fédéral, ainsi qu'au Comité d'aménagement de la Capitale nationale, dont fait partie l'échevin Bériault.Comme on le sait, une partie de ce terrain a été prêtée récemment à la ville de Hull, moyennant un loyer annuel de $50 et une exemption de taxes sur la partie cédée, afin de servir de terrain de jeux à la paroisse Saint-Jean-Bosco.Le terrain est la propriété du ministère de la Défense nationale qui administre le manège militaire.Décès Helen Rolland Veuve Helen Rolland est décé-| dée le lundi 11 août à l'hôpital Saint-Michel, de Buckingham après une longue maladie.La défunte était née le 28 avril 1876.Elle avait donc 76 ans.Elle avait épousé en premières noces feu Dan Rolland en en secondes noces feu Richard Rolland.Elle laisse pour pleurer sa perte un fils, Ad:m.Les funérailles auront lieu le jeudi 14 août, le départ se fera des salons H.Cadieux, rue Principale, pour le service funèbre en l'église Our Lady of Victory, de Buckingham, à 10 heures.Saskatchewan, ont été grièvement (Photo par \u201cImchute Studio\u201d) EEE Rouyn, Qué.ROUYN, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 M.Gaston Lafiur, gérant du Forum de Rouyn, a reçu cette semaine la visite de ses parents, M.et Mme Raoul Lafleur.de son frère BEd.mond et de sa soeur, Claire, tous de Hull Mlle Raymonde Authier.étudiante à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, est de passage chez aa mère, Mme R.Authier, de Rouyn Miles Lucienne Therrien et Marcelle Anthier, de Rouyn, passent une semaine chez des parents de Montréal.M.et Mme Oréus Hamel, Mlle Laurette Hamel, ainsi que M.et Mme Raoul Labbé.sont partu en vacances pour une quinzaine de jours, à Montréal, Trois-Rivières et Deschaillons.Ils visiteront piu.sieurs parents et amis.M.Maurice Lavigne, représentant la Cie Wilsil, et son épouse, de Rouyn, étaient à Kitchener et Hamilton, par affaires, ces jours derniers.Ils se sont rendus à Niagara Falls et Buffalo; ils ont passé la fin de semaine \u2018à Toronto, chez une soeur de Mme Lavigne.M.et Mme Donat Thibault, de Rouyn, sont de retour d\u2019un voyage en Gaspésie, de même que le docteur et Mme Roch Paradis qui les accompagnaient.M.et Mme Rolland Roy, de No- randa, sont en voyage à Montréal, Québec, et Matane.M.et Mme Jacques Angers, de Noranda, passest quelques temps à Old Orchard Beach, en compagnie de M.et Mme Benri Beille- humeur, de Noranda.BLUEBIRD TAXI Tél.2358 GATINEAU 267, rue Saint-André angle lère avenue | Dr Benoit Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE ORFILLES | Heures de bureau : | 3 à 6h et 8 à 9h.1 '§ 192, rue Principale \u2014 HULL | (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appeles | PR.7.7517 après 2 heures p.m.© \u2018OUI\u2019 PROMPTEMENT à 4 personnes sur 5.Securité bancaire ou endosseurs non requis.Prêts dans ie but de former la somme nécessaire & un paiement initial sur une maison et pour réparations à une maison.Teléphones, écrivez ou venez dès aujourd'hui.sted svste m Prêts de $50 à $1200 \u201cLA COMPAGNIE f EXEMPLES DE PRETS Argent ALL M0.2a me, ves obvenes 154.19 520.59 756.36 Rome $12 $28 $40 Los prête of outret mem.ts wo pow & eves perredes sont en propertren.Ces) QUI AIME DIRE QUE FINANCE CO.5 bureau bien situes-\u2014lequel vous convient le mieux?Premier étage, 304 Ave Laurier 2 NOUVEAUX BUREAUX Amucnal A OTTAWA Premier étage, 101 rue Rideau (au dessus de Ritt) « toi.5-4313 » (angle rue Bank) « tel.2-4237 (dit précisément \u201cqu\u2019il pendait au ; ani 3 Giroux a communi-' ; ; anséniste en delogeant du maître | » | ; recteur Joseph Giro ¢ OTTAWA.> Premier etage, Edifice Victoria, 140 rne Wollingion casse sacs toi, 2-0468 * autel le Très Saint Sacrement et.\u2018cou du général Eisenhower\u201d.:qué au Conseil qu'il avait embau- (4huresax) Premier élage, 11155 roe Sgarks.\u2026.\u2026.sasssauasaee se ol.2-4060 en le plaçant dans une niche Gu, ; Demain, M.Nixon ira \u201cdiscuter ché un nouveau pompier, M.Mau- wy.->lieme étage, 140-A rue Prinsigele.aeveccn ess pancances toi, PR 7-1617 pas | des qualifications et du passé\u201d dy| rice Belair, pour remplacer le, gouverneur Stevenson dans UN pompier André Saint-Martin.qui discours qu'il prononcera dans la! a quitté le département.: ville même où réside M.Steven-} | son, à Springfield, Hlinois.x choeur ou ailleurs.Il faut que le .clergé, sans se laisser infatuer par, : l'incantation des nouveautés, réa- J gisse vigoureusement.C'est une; J forme d'hérésie janséniste subtile, Prits foits eux résidents des ville: envirennentes + Parcomel Finence Ce:5cay de Canade T qui tente de pénétrer dans nos! gtr 3 toe calises\u201d.À \u201cest facile, c\u2019est profitable POUR VOUS SOU.C'est facile, p ' Le prelat s'elève contre ceux de placer une annonce clas- LAGER MESDAMES ! qui disent que l'art sacré se meurt Lid 1 sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.des MALAISES qui vous affectent arce qu'il ne se renove pas et : depuis la FORMATION jusqu'au Ponclut.\u201cTant cu'il y aura des Téléphonez 3-4061.Ÿ RFTOUR D'AGE.RÈGLES IRREGU- larmes dans le moncie.les yeux se ; tourneront vers le Christ, le Divin, le seul Consolateur qui a donne un sens à la vie et à la mort, et l'art, l'art le plus beau, se con- sacrers au pied des autels.Peu Spécialité pharmaceutique qui i importe que certains artisies aient MONS I RE active 1a cirealstion du sens | déserté aujourd'hui l'Eglise.Hi» i] Prix $! 50 lo passeront, et | Eglise reste et elle: flacon sera toujours prête à prier sur leurs tombes\u201d.2e C'est tactile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d Télephonez 323-4061.Les spécialistes en sylviculture dex 18 na- Lions du Commonwealth et les observateurs des Nations Unies sont photographiés devant l'un- trée principale de l'édifice du Parlement juste avant l'euverture de la sixième conférence annuelle de l'induetrie forestière du Common- veaith.Ile s'échangeront leurs renseignements et leurs plans pendant cette conférence qui durera (Phata Pi\u201d) SOIREE CHALET P.THIBAULT | WYCHWOOD JEUDI, 14 AOÛT Ash pm.- \u2014 a a LILRES eu DOULUUREUMES, VARICES, HEMORROIDES, BOUFtFFS DF CHALEUR.VERTIGES ENGOURDISSEMENTS, orenes le PRINTANYL PILON Tél.: PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION: LTÉE 7-4348 Par la poste 25c en plus A.R.FARLEY, Ph, (.Tei: PR.71.5392 \u2014 PR.74492 PHARMACIEN A HULL 138, rue Wellington, Hall, PQ, Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITR CONSULTATIONS: 2 2 4 h.6 7 A 8 h.on sur rendez-vous \u2014\u2014 a 15 jeunes filles prennent le saint habit a Rouyn, Qué.> ROUYN.Que D NC) Récemment avait heu à | Urpheli- nat Saint-Michel.une imposante.cérémonie de veture e.de profession religieuse présidce par Son! Ex-ellenc Monseizneur Lou Rhéaume, O MI.evèque de Tim.! mins et Administrateur Apbstoli- que de Hearst.Son Excellence était assistée de Mgr Albert Pelletier, PD.curé de la paroisse Saint- Michel-Archange de Rouyn, et du Marie-Louis-de-Gonzague, (Rita Bé-| événement.RP.Marcel Duguay, OM 1, supé- J I vu \\ rieur du Collège Classique de _ Rouyn.Ont revétu | habit rengieux: ?es » td } f 3 71 } us R \u2018 An rd ELLE ry Ral PA , As Pe PE.SAR Milles Rose Latendress:, de Mont.| réal (Soeur Marie-de-Géthsémani); Marguerite Desmarais, de Drum- mondville (Soeur Marie-Margueri.! te-du-Sacré-Coeur): Jeannette Fa-! lardeau, d'Arnfield (Soeur Marie- \u201cTOUX MATINALES Trussez - vous besuceup eurtout te main ou @f asthme nait ?Etes-vous hours d'haleine où étouffes-vous.éternues-vous et perlez-/vus ainsi du sommeil?La cause de ces dérangements et symptômes peut être simplemert une attaque de lronehite ou d'asthme.Dans de tels sas.la wute première dose de MENDACO agit ordinairement immédiatement, puisqu'il agit dans le sang.pouvant rejoindre ies poumons et les vaisseaux dce bronches, vour aider À dégager la poitrine enrhumée, et ainsi aider la nature débarras.:: et à déguuer les mucas.Ceci vous aldera à respérer un alr plus frais et vous permettra un s.mmaeil rep sant.Demandes à votre pharmacien: MENDACO.Reine-des Anges); Ghysiaine Sa! bourin, de Sainite-Thér2se-de-Blain- vile Soeur Marie-Eugene-de-la- Croix).Ont proucnce des voeux temporaires: les RK SS.Marie Louis- Zephirin (Florida Lachapelle.de Guigues)- Macie-Blanche-de-Cas- tiile (Blanche Robita'le.de, Rouyn,.Marie VeroniquedeJeé.sus (Marguerite Bourge.de Huii- leybury;; et Maria Goretti (Dolo-! rès Lévesque, de Saint-Biuno d'Hé- bécourt).Ont émus des voeux perpétueis: les RR.SS.Marie-Rose-de-Viterbe (Gertrude Gaudet, de Saint-Plack de de Béarn); Mar'e-de-Lourdes (Carmen Pelletier, de Cadillac): dard, de Saint-Bruno d'Hébécourt);, Marie - de - Saint - Juseph (Estelle: Bourget, de Haileybury); Brigitte ; de-Marie (Laurette Bourget, de Hauleybury); Marie - Thérèse - de - I'Eucharistie (Thérése Dubois, de, McWatters) et Ange-Marie (Anne-.Marie Morin, de Notre-Dame-du- Nord).| Le sermon de circonstance fut | donné par le R.P Léonce Marso- liau, Eudiste, et dans une brève mais onctueuse allocution, Son Exc.Mgr.Louis Rhéaume, O.M.I., présenta ses voeux aux élues du jour ainsi que des chaleureuses félicitations & I\u2019adresse des parents.Dans l\u2019'humble chapelle remplie, à capacité, on remarquait MM.les.abbés Auguste Dion, curé de la paroisse Notre-Dame-de-Fatima de Val-d\u2019Or, et Lucien Meunier, curé ' de McWatters; le R.F.Gérard Bé- dard, C,S.C.; les RR.SS.de l\u2019Institut Jeanned\u2019Arc, du Foyer de Rouyn; de nombreux parents, amis Batisfaction ou argent semis.Pas de commandes téléphoniques et bienfaiteurs.~ A ay TR + us Per PE NE ef JOUR 2s » 5 rR = \u201c a MA LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI! 13 AOÛT 1952 gl pr tates emt À sa retraite après 49 ans de service au Pacifique-Canadien aro anal Belly.Les \u2018funérailles de M.Daniel Kelly, LACHUTE MILLS, Que \u2014 décédé à su demeure, à l'âge de (DNC Samedi dernier M.70 ans, ont eu lieu récemment John Henry Murphy d Ottawa pre- en l'eglise Notre-Darne des Ner- nait sa reiraite apres 49 uns et 3 ges de Masson.maois de service au P\u2019acifiqueà-.Le defunt laisse dans le deuil, nadien.Au retour d'un voyagt, sON outre son cyouse née Louise Cha- dernier.durant lequel M.Murphy, bet, cinq fils: James Albert.de était ingénieur et son fils chauf- Yellowknife: Georges.de Kapus feur, M.Murphy fut l'objet d'une kasing: Gérald, d'Ottawa; Eugene ovation a son arrivée à la gare et Allan.de Masson; sept filles: Union.Tous les parents et amis' Mme Georges Therriault (Marga- s'étaient réunis pour vélébrer cet ret).de Belocil; Mile Mildred.de i Montréa); Milles Helen, Lillian, invites, Harriet et Lola, d'Ottawa; Mlle Funérailles Parmi les nombreux vutre les enfants du retraitant, on Dora, remarquait: M.Dussau!i, assistant du surintendant de la compagnie; M.McNail, chef des officiers publics du Pacifique-Canadien; M.Quinn, de Nori) Bay; M.Mooney.de Saint-Jean, N.B.: M.Nichol, assistant du surintendant M.Wheeler, de Smiths Falls, surintendant; M.Armand Richer, ingénieur; son épouse; de nombreux amis et confrères.ACIDOL POUDRE STOMACHIQUE ANTIACIDE ABSORBANTE ANTIGASTRITE En vente dans toutes les pharmacies Le flacen, $1.00 de Masson; deux frères: eo Tr NE | Edds, de Buckingham: Patrick, de | ; Timmins, deux soeurs: Mile Margaret.de Masson: Mme Lawrence Flannigan, de Detroit.ie cortège funèbre, précédé d'un landau de fleurs, qu:tta les | salons Honoré Cadieux de Buc : kinghamm, pour un service en l'église Notre-Dame des Neiges de Mas! son, à 9 h.30 MN.le chanoine J- + A.Lombard, curé fit ia levee du \"corps et chanta la messe de Re- | quiem.assiste de M.l'abbé A.Du- | beau, de Buckingham.et de M.D - + \\ 4 i ; BR) Ld l'abbé Louis Ranger, cure d'An-! gers.; ' L'inbumation se fit au eumetière | raroissial, où M.l'abbé Dubcau récita les dernières prières.Let ! porteurs étaent MA.Josaphat Daoust, L.-A.Joanls, Delphi's Mon.| clon, Patrick O'Brien.William Smith, Urban McNamara.oo \u2014 U'est facile, c'est prefitable de placer une announce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphenes 3-4061.t = | ® QUALITE 1 BEURR Maple Leu Lb.59g ss pure.Lb.15¢ BLUE BONNET Yellow Quick.Lb.ROTI BOELF sans os.Lb.ROTI BOELF paleron.Lb.T-BONE STEAK Lb.BOEUF haché maigre.Lb.49¢ 0 N eat.Lb.35¢ REDUISEZ LE COUT DES 38¢ 79¢ 65¢ 15\u20ac ROCKLAND, Ont.LIVRAISON e ECONOMIE SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE VIANDES DE CHOIX G.GAUMOND © SERVICE SUCRE BLANC 5/ 49\u20ac granulé.on SLCRE BRUN 5/ 46¢ RA it on 36¢ STEAK LARD RANCHE \"LARD 60¢ TRAN ! imme 1\" 33¢ I RIRE 45¢ I LON LARD haché 13 e maigre.Lb.\u201c 35¢ VIANDES AU MAGASIN SON FILS |.Tél.: 64 GRATUITE ! \u2014_ | SUGGESTIONS POUR LA BOITE À LUNCH AU SANDWICHES aux oeufs, saumon et fromage \u2026\u2026\u2026\u2026 SANDWICHES au pore ou au jambon Nous avons aussi des rôtis\u2019 de boeuf froid, du jambon cuit Virginia de la longe de porc farcie pour vos sandwiches a la maison.3 SALADE aux patates x La livre a en x SALADE au choux , 45¢ ES La livre Learn x Nous les préparons aussi en paqueis de \u2018a livre ; PETITS FOURS au chocolat ou .- ae0ccens blancs \u2026\u2026._cees veuccresaeee en TARTES aux raisins et aux pommes 11¢ individuelles.CHacune .PATISSERIES + 8 ¢ françaises .en GRANDS BISCUITS (\u201cCookies\u201d) La douzaine ke RE GE MORRISON-LA ard Toutse les ventes sont définitives LES PORTES OUVRENT A 9 HEURES DU MATIN ou contre remboursement.Des aubaines d'autrefois se trouveront à partir de demain (jeudi) Oui, messieurs, mesdames, ces bonnes oubaines d'autrefois qui vous enchanterent se trouvent de nouveau chez Slover, demuin, et dans cette page vous verrez 26 bonnes raisons pour lesquelles vous devriez faire vos emplettes de bonne heure.Des vêtements pour tous les membres de votre famille, ainsi que des garnitures pour le foyer.spécial.GN RES RET, Jeudi, tant qu'il y en aura, la paire, 200 PAIRES DE SOULIERS pour ENFANTS Chics chaussures avec semelles de Neolite résistant.les teintes de noir, brun et rouge.assortiment d'attrayunts modèles au choix.de cuir ou Loafers et oxfords, dans Un vaste >| 500 PAIRES DE SOULIERS pour DAMES © Sandales © Souliers de toile e Loafers Ce vaste assortiment tranche à sn tel peint ; $ de croire qu'une paire puisse se vendre UN | e Wedges © Escarpins en médèles et fabrications qu'il est difficile DOLLAR! Votre choix de talons cubains hauts, bas et plats.Teintes: blanc, noir, brun, JP in, vert et ten.Pointures de 4 à 9 \u2014 i ETS REGULIER 3.95 tweed et cheviete belue de bonne poches, bas repliés.Tailles 24 à PANTALONS LONGS POUR GARÇONNETS 98 Pantalena.fongs très durables.Cenfectionnés de qualité.34.Jendi Quatre COUPE-VENT POUR HOMMES REGULIER 6.95 De satin mon-doublés, et gabardine de coton.Compe-vent avec bande de laine et glissière tout le long.Tailles 36 à 40 dana lo lot.Un epécial extraordinaire pour jeudi à, chacun - 3.98 BLOUSES POUR DAMES Un vaste choix d'excellents tissus en crèépe lavable, colon sanforisé, piqué gaufrés et texture unie.vaste assortiment des plus nouveaux vogue.Tailles 12 à 20.Spécial jeudi à, chacune Un modèles en 198 dans le groupe.ÿ à 3 et 4 à 9.Spécial, jeudi la paire - PANTOUFLES MOCASSINS POUR DAMES ET JEUNES FILLES De suede fendu eu cuir.Escarpins, empeignes garnies de perles brillantes, agrementés de fourrure et en pareil.Votre choix de bleu, rouge, vert et teintes naturelles.Pointures >| SHORTS pour hommes et garçonnets Avec camisoles pour Caïleçena courte et camiseles de une autre grande subaine.Tous Pour older, jeudi.e chacun Complets POUR HOMMES l'hics modèles à devant droit, en worsteds.ATHLETIQUES assortir benne qualité à sent bien taite.Tailles petites, moyennes et fortes.Régulier 79e.200 complets seulement.Régulier 42.50.Pour solder a aussi devant croisé genre lounge ou réguliers croisés.Gabardine et worsted assortis.Teintes unies de gris, bleu pâle, bleu foncé, brun et beige.Pantalons à plis, et avec glissières.les 34 à 46.Jeudi à seulement, PROFITEZ DE VOTRE CREDIT Modifications GRATUITES et expédiés n'importe où = 39 2 pantalons un bouton et deux bou*ans, Rayures assorties Tail- 095 jusqu'à dèles dans Magasinez à 2.098.SERRE RE ME MERE INT BAS À LA CHEVILLE POUR HOMMES 98: Réguliers jusqu'à 1.25 Tout laine de choix, losanges, bas à la cheville avec bouts et tnions renforcés.Un bel assertiment de couleurs et dessins, dans toutés les pointures.Faites-vons-en un spprevisionnement maintenant à cette épargne.Spécial, jeudi, la paine Régulier 1.98 Fronces aux epaules.et 6.Epécial, jeudi, 300 ROBES Valant Vous trouverez une grande variété de mo- ton sanforisé, filé, tissu zigzaguée, tissu gaufré et pique.Un splendide assortiment.12 à 20, 16'2 à 24%, 38 a 44, et 46 à 52.Attrayants jumpers de plaid tartan rouge, bien fabriquées: 3 poches, s'attachant au des.Idéaux pour l\u2019école.Tailles 2, 4 chtean a 8.95 ) 98 les tissus voulus tels que: co- Et il y a d\u2019autres tissus Tailles de bonne heure.Pour solder |.REI ÉRIC JUMPERS DE PLAID POUR ENFANTS 99: Aussi .chemises-T, .blousettes, blouses tombant des épaules, tabliers enveloppants, costumes de bain d'une et de deux pièces, en coton pour fillettes.JUPES DIRNDL POUR DAMES qu'il y en aura, chacune, .\u2026 \u2026 \u2026 J CARDIGANS POUR FILLETTES 19° Valeurs jusqu\u2019à 2.98 ( handails cardigan bien faits de laine de qualité de choix, avec attrayonts motifs.Votre choix dans une grande variété de teintes dana les tailles de 38 a 32.Au prix apécial, jeudi, de chacun \u2026 - ROBES POUR DAMES 1.00 Régulier 2.98 et 3.98 Cotonnades lavables de benna qualité, et pinafores.Tailles 12 à 18 dans l'acsertiment mais pes en chaque genre.Pour aeïlder, jeudi, tant qu'il y en ara, 8 neulement CHEMISES-T bleu, jeudi, chacune Chics chemises-T cans les teintes de marron, jaune et blanc.peiites.moyennes et fortes dans le lat mais pas en chaque couleurs.POUR HOMMES 19 Tailles Spécial, BAS RAYES A LA pour garçonnets Régulier 39 Bas à la cheville, rayures de fantaisie.avec bruts et talons renforcés pour plus de durée.Pointures 7 à 8% danc l'assortiment.Au prix epécial, jeudi, la paire - ; CHEVILLE 25° Régulier 98c et quadrillés.avec garnitures opposition appréciable épargne, demain, seulement CHANDAILS POUR ENFANTS Chandails de éeton de qualité (seconds), lure et sux manches.Tailles 2-4-6.Une sutre en raves a Fence.69° FLANELLETTE BLANCHE 35 Régulier 49c Qualité \u2018King Cot\u201d.Tenr couches, costumes de nuit, ete.Faites-en en approvisionnement maintenant à ce prix d'epargne.Jeudi, la verge calettes de tissu uni marine et tant qu'il v en aura.seulement votre chain.Npecinl, la verge carree COMPLETS DE CAMP POUR UARCONNETS Attrayante complets de camp de 2 & 10 et 12 dans le let.Reduits peur selder.jeudi, COUVERTURES DE PLANCHERS Deux verges de largeur t ent la eategorie de longue duree à base feutrée de idéale pour tawtes les pièces dans votre maison.Un vaste assertiment de comleurs et desaina ne cheis.Vosez ce dent vous aves besein of (nites Preces avec kaki.Tailles 8, CHEMINS DE PASSAGE (Couverture de planchers) Chemins d\u2019une extra bonne qualité et attrayants, pour agrémentez le passage ou l'esca- 25 ).95 largeur.Spécial.jeudi, la verge.49 COUVRE-LIT Régulier 3.98 Kxcoilente qualité! Tissu crêpé on raysres blanches eu anvorties.I vant mieux en acheter deux à ce prix d'écenemie, Grandeur 80 x 96, Spécial, jeudi, checune oa rt em) dete Régulier 69c siner de bonne heure.Bpécisl, chacune SPECIAL! SERVIETTES Kesuie-mains ¢'épinglé terry de belle qualité qui aboorbent vite.Grandeur 21 x 36.Rayures multicolores, Voici am spécial qui vous invite à mage- confort en hiver.49 Spécial! COUVERTURES Valeurs jusqu'à 8.95 Un vaste assortiment en magasin de couvertures de laine, laine et teton et éédredon; quelques-unes bordées de satin, d'autres ourlées, d'autres encure à différentes garnitures.de couvertures de diverses grandeurs (premières et secondes qualités).Une occasion pour vous en faire un assortiment maintenant pour votre Spécial.chacune, 26\" de Jargenr.L'idéal pour taies d'oreiliers, des- blures do draperies.et Aussi un vaste assortiment ; 29° COTON JAUNE Régulier 49c plusieurs osutres segs demestiques.Blanchirent ou lavage, Spécial, joundl, ia verge - \u2014 12e = NANT EERIE a TS pa mes D = p RC: A PW\u201d r pu = x Igy AA TPE AN ru, RA eh V0 un cr PA I UN > + fe; 5 a PS + D D Q A Jy EAN \" 1.400 N À \u201c oo yl ed nN A IN A A AY aurai A hs ad AH It EER AW: ia V2 a à ss Jini ANDES ans Bi EL 3 | » eq.s A a oy 3 % El i à f Tat , eX A mu eu n mc a A ie \u2014 à) Pia ae NE A at > Wo ye À -! Sa | { | LE DROIT, OTTAWA, LE MERCRED) 13 AOUT 1952 Petit Jean dit.De Californie Raisin Malaga rouge sms.19: D'UNTARIO, CATEGORIE No ! PRUNES JAUNES épis 8 CULTIVEES DANS LA REGION, A TOUTES FINS POMMES DUCHESS 3 ™ 29¢ CULTIVES DANS LA REGION BLEUETS FRAIS d'une pinte 53¢ BANANES MURES DOREES ,, 17¢ \\ me > iN \u2019 ZZ = Frais \u201c=F Z FRUITS ET LEGUMES = Proteges par une refrigeration, ; constante _ Cultivé dans la région.Cultivées dans la région Soroureux BETTERAVES ours 3 \"17 CELERI Cultivées dans la région PASCAL CAROTIES 3\"\"196 Cultivés dans la région, croustillants, frais ) | 7h CONCOMBRES 4/19¢ pieds dan; C Cultivés dans la région crore 15e RADIS 2°* 134 Les pric des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctations quotidiennes du marché, à la hausse ou à la baisse, CROSSE & BLACKWELL Pain aux datfes el noix.Pain aux noix chocolaté ou 2c Pain aux fruits et aux noix.\u2014 Ble de 8 oz.Produits de Shirriff POUDINGS TAPIOCOA Xonnie™ 37\u201c 29¢ >) DESSERTS À LA GLEE \u201cBUD Saveurs assorties 3 paquets 2e SU C R E D RE FT GARTINURES A TARTES au citron de Shirrift.Pqt 17\u20ac fin, blanc, granulé Nouveau! Plus doux! !.; de plus ! 8 os.Nouveaux bas prix Viandes \u201cValue Trim\u201d chez Steinberg Ice Castle.i\u201c AGNEAU DANS LE PANIER DRYGINGERALE suxx 2/256 nouvelle saison Contenant épaule, côtelettes de Kellogg runees menu CORN FLAKES ~~ coos pagan 229 bouillir.Marque Dole.Le À oi WE Ï Pa a § M \u2018 À * & Le tout dans un com- : (9e A N A N A S pressés.Catégorie de fantaisie.Ble 20 oz 27¢ mode paquet.Coupes de viande pour 2 plats d'agneau.Lb.Festive Flock, catégorie \u201cA\u201d, nourris au lait.POULETS DANS LE PAKIER rat ee 5 2946 ses 486 Gros pros 346 EXTRAIT DE VANILLE ms 235 mew Ga Désossé.Sac 10 lbs, \u2026.O5¢ Paquet géant \u2026 676 ROTI ROULE PRIME RIB \"°° \u201céé roréiante 1, 896 MARMELADES SHIRRIF Fraîchement haché à toutes les heures.T la v MELANGE A DESSERT PREPARE fo 23¢ \u201cGOOD MORNING\u201d \u201cORANGE SEVILLE\u201d \u201cANANAS\u201d STEAK HAMBOURG MAIGRE T2 MSA 498 ons ae 27g WE 27g Te 336 Marque Royal.Plus de viande pour votre argent.ALIMENTS POUR CHIENS OÙ CHATS PO 29\u20ac ae \u2018 LEE vos JAMBONS FESSES SANS PEAU Entier ou bout de Jarre.65¢ : ) - : 24 oz.45¢ 24 ox.43¢ 24 on.63¢ plastique coloré, servant pour le thé glacé .à chaque achat .plastique coloré, servant pour le thé froid .a chaque achat.Servez du poisson savoureux el economique Jambon assaisonné; jambon, veau, garniture de tomates; Jambon veau, SACS DE THE garniture de langues.CROWN DERBY CORDON BLEU 2.7 25ç 94 23\u20ac deux tasses au sac.et plus.Paquet Paquet \u201cConnaisseurs\u201d marocaines-françaises.ais] 8e © 3 3 É s s 59\u20ac SA RD | N ES dans ne le de Ar on.pour seulement 21 ¢ Fraichement péché Fraichement péchée SAUMON FILETS COHOE DE MORUE Tranche.c Délicieux aliments La Ib.de mer.Lb.Un mélange d\u2019orange Pekoe du Ceylan De première qualité Fields O'Clover Pour qualité, saveur el économie Ç ,; THE CROWN DERBY::.42c:5 83e BEURRE nm.Ole Margarine Margene 1% 57e Le délicieux café instantané, préparé par des experts QUOFFY DE LYON à 67: oe semedi.SERVICE 98 LIVRAISON & ea pris somingl dans lo ples prend Ottawa.A.J.REIMAN = Entièrement & alr elimatiné pour votre \"LIMITER, RR A poy hy Et 4 pé IY ni 3 [RN » \u2018 } J i foil F) / FWD \u2018 y à rite J 4 à Li TN SN N AT A\" J ver ' SE ANY di hs EX ae JL FST Re NTT p E 9 YY; LEE AAT EN WV cf) \u20ac à.8 08 Sv à : Pl EG MIME He GED GEERT OEE A EB Tel WM vs mudff mm = ve 272 2 ERIC EA AR ET ol ke ERS: Hy TL OMAR ACER A EEF] DERE VR at - PG \u201c1 DI NEN SE 8 A LA NO.j NE Cure Lai F F A {* Li x x TR A < \u2018 8 M7 >, 4 BRUT ae RS aoû PAGE A D Vars aveu sucer urines MOBILIERS DE DINETTE CHROMES 5 PIECES \u2014 Fait pour se vendre $99.50.Spécial! 79 50 Tobie chromée à dessus d'arborite, panneau de rallonge artaché ou milieu de la table fermée ou ouverte.4 chaise chromées, à dossiers et sièges de plastique rembourré.Rouge, jeune, bleu, vert, gris.MOBILIERS CHESTERFIELD 2 PIECES \u2014 Faits pour se vendre $199.00 1139.00 Belle couverture de matelese ! Mobiliers de style semi-modarne, de construction entièrement à ressort, couverture de matelese brun cacao ou de reinte verte.Couverture de damas et frise ! Beau choix de mobiliers recouverts de tissus de haut ton, Epargnez 10.00 sur un matelas à ressorts boudins d'acier trempé, de belle qualité, rembourré de feutre de coton épais, couvert de robuste coutil rayé.Bords roulés, trous de ventilation, poignées.3 dimensions standard: 4 pi.6 po., 4 pi., 3 pi.3 po.MATELAS A RESSORTS \u2014 Faits pour se vendre $34.95 24.95 x * Yr MOBILIERS CHESTERFIELD 2 ET 3 PIECES \u2014Faits pour se vendre $229.00 169-00 x x Solde de manufacturier! DRAPS DE COTON 1.95 Draps Colonial de coton de qualité à fini ourlé ou eurlé à jour.Blancs.Légères imperfections dans le tissage.Dimensions R0 x 104 pouces, ourlés à jour et 90 x 104, ourlés.La paîre .Rayon des toiles chez Freiman, troisième étage SERVICE A DINER \u201cFIRE KING\u201d DE 31 PIECES\u2014 Faits pour se vendre $5.50 3 99 x Service pour 4! En fameux verre Ftre-King à clair à l\u2019épreuve de la chaleur.Comprenant 4 couverts: tasse, soucoupe, assiette à salade, assiette à viande, bol à céréales et bol à soupe, PLUS service de 7 pièces QUAIL BU TOUT EE sen Rayon de la vaissellerie chez Freiman, troisième étage Nous continuons notre vente de fourrure ! > Vente spéciale 5 étoiles .de CHARMANTES FOURRURES À BAS PRIX! 299 00 e Mouton de Perse noir (teint) e Flancs de rat musqué (teint) e Garniture de vison, castor, mouton de Perse gris, mouton de Perse noire Dos de rat musqué (teint vison) eo Seal français (lapin teint) e Pattes de mouton de Perse noir (teint) Salon des fourrures chez Freiman, deuxième étage e Mouton (teint suivant procédé) garni de vison chinois.Réduction de séries à plus houts prix ! Sacs à main de paille natu relle, à de très grands rabais.Genre à la main ou en bandoulière.Rayon des sacs à main chez Freiman, rez-de-chaussée x Solde! SACS A MAIN DE PAILLE 1.99 Coton lavable ! Imprimés pâles ! Picolays ! Teintes pastelles.Tailles 9 à 15, 12 à 18 dans le groupe.Pas de commandes téléphoniques ou par poste, s.v.p.Toutes ventes définitives.Rayon des robes chez Freiman, deuxième étage x Solde! ROBES D'ETE \u2014 Régulier $6.95 à $10.95 498 > Solde! BLOUSES POUR DAMES Réductions de séries à plus haut prix! Crépe, alluracel, coton! Genres tailleur ou d'apparat à manches courtes, cape ou 34.Encolures à bijoux ou en v.Blanc et teintes pastelles assorties.Tailles 12 à 20 dans | 90 OU 19 PE SEE EEE EEE EEE ELLE HARSHER see e Rayon des articles sport chez Freiman, deuxième étage x MANTEAUX COURTS e Suède de laine eo Fleece de laine © Gabardine de laine e Gabardine de rayonne.Tous entièrement doublés, genres spencer et longueur bout des doigts.Teintes de bleu poudre, rouge, marine, beige, jaune, vert, tan.Tailles 12 à 18 dans l\u2019assortiment.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sie crevsereereentennenentre ee erenerre ee ne rater certe rentes rer re ete eee DEEE rerebebe eesti r ete p Spas Rese a ses Reset .PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES, S.V.P.TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage © Shantung e Toile e Gabardine rayonne eo Quadrillés e Ottoman.Teintes beige, jaune, rose, bleu poudre, cuir, marine vert, rouille.Tailles 9 à 15, 12 à 18 dans l\u2019assortiment.Pas de commandes téléphoniques ou par poste, s.v.p.Toutes les ventes sont définitives.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rersrrererserennen ientesens enseseseere rente retrace ee Sse ET ceéserssessessencenens avons vavtoarsnemeune #0ssssasentOssEN VUS SONI EORSORES SOLER a TR ASRS NE 00R RR SERS b arate Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage Venant d'arriver! REPUTES COSTUMES 2 PIECES \"HEALTH-TEX\" POUR ENFANTS 2 98 Shorts de croisé de coton et chemise tricot de polo .Tailles pour tout-petits | à 3 et garçonnets 4 à 6.Brun, marine, vert.Teintes pastelles, dans les tailles 1 à 3.Rayon des vêtements pour enfants chez Freiman, deuxième étage x COSTUMES POUR DAMES \u2014 Régulier $19.95 à $29.95 14.88 *+ Solde! VESTONS SPORT POUR HOMMES \u2014 Régulier $29.50 a $35.00 25 00 quelques-uns à ouverture latérale.° Tissus tout laine à motif précis de teintes pastelles.Genre à devant droit à un ou deux boutons.Poches plaquées, Fauve, vert pale.Tailles 35 à 42.* Fleeces rayonnes! gabardines rayonnes! whipcords rayonnes! suédes tout laine! et fleeces! Genres ajustés et amples.Tailles ot teintes désassorties.Venex de bonne heures pour profiter du meilleur choix! SOLDE DE MANTEAUX LONGS ET MANTEAUX COURTS POUR DAMES ET JEUNES FILLES 588\u201410.88 Tricot rayonne ou crêpe rayonne.Modèles à pans, avec let 2\u201d de dentelle Taille élastique, blane, bleu.Tailles P.M.F.Vente répétée! NYLONS ENTIEREMENT DIMINUES Fin 60, denier 15, fin 45 denier 15, et fin 51 denier 15 pour le jour, le soir, ou pour les toilettes d'spparat.Couture foncée, talons à panneau.Couleurs: jeunesse, IAL melon, beige d'été.Pointures 812 a 11.: UN GROUPE SPECIAL DE BELLES FOURRURES AU BAS PRIX DE LA VENTE DE FOURRURES DE FREIMAN 139 00 Beau choix de modèles ! Valeur substantielle ! SEAL ELECTRIQUE NOIR (lopin teint) SEAL BRUN (lapin teint) MOUTON (mouton suivant procédé) + Vente! ECOULEMENT DUN FABRICANT! DEMI-JUPONS \u2014 Régulier $1.99 90.; ti e , Da Be + : Pls ON p pig ie von \u2018 RE Taf) F pe EA py: GN SR _ » By, .Be % LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AOUT 1952 _____ BN | Supt A.J.REIMAN LIMITED.\u2014 Le centre des emplettes de la Capitale du Canada.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.& 6 h, p.m.TOUS LES JOURS \u2014 SIGHALEL 2-644 Es i Ge MTR 0 .| RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduises simplement votre auto au magasin pour hommes chex Freimar entrée de la rue Rideau.et confies à George, Notre portier, le soin de stationner voire auto dans notre pare de stationnement avoisinant \u2014- 2 heures peur 25c.+ De ( A ty SLE RAY.ARS ot 144! NEY TE .ERY Ce e CE i fl + y Id NE ; - 3 nl A E12 A AR 45 ~~ GR NS A A EUR : a En Creme.Le sham pooins de FONDE EN 1035 eaut crème avec la 10614, rue Rideau \u2014 OTTAWA.TE: 4-9658 lanoline.i ¥ « | INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER | Nombre timité | 7) } a 2 JR #, J pi yas : SME a\" a » REVUES TR aa DM wo EEL IRENE A Bb rR a.00 A A au nA DP DONE Dar wrod on LL] - La princesse Margaret ne | semble pas prête à se marier LONDES.-\u2014 (P.A.) -\u2014- La plus célèbre célibataire de Grande- Bretagne, la princesse Margaret, aura 22 ans le 21 août et pourtant rien ne porte a croire qu'elle veuil- \u2018e se lancer ou se laisser pousser vers la vie matrimoniale.Cependant, cette hésitation de la part de la delicate et vivace, princesse, alors que la liste des; prétendants se raccour£it, inquiète : les législateurs préposés à ses re-| venus et les contribuables qui les fournissent.Le dernier nom à tomber de la liste des rrétendants \u201cpossibles\u201d est celui du compte de Dalkeith.Il vient d'annoncer ses fiançailles cette semaine à Mlle Jame Mc- Neill, fille d'un avocat de Hong: Kong.Aux Communes un député a car-| rément demandé: \u2018Qui la princesse a-t-elle choisi comme mari?\u201d i La mère de Margaret Rose, la\u2019 reine Elizabeth, s\u2019est mariée alors, qu'elle avait 22 ans.So soeur, la reine actuelle, a épousé le duc d'Edimbourg alors qu'elle était âgée de 21 ans.Les amis de la princesse Margaret précisent qu'elle se mariera quand elle rencontrera l'amour, et pas avant.Le journal \u201cSunday Pictorial\u201d a déjà lancé un appel au palais de Buckingham, visant à démentir une Toutous nés à bord d'un avion NEW-YORK (A.F.P.) Les autorités des services de l'immigration à l'aérodrome international de New-York se sont trouvées hier matin devant un problème épineux et d\u2019un genre nouveau.Le manifeste portait un passager de moins que l'avion Rome- New-York de la \u201cPan American Airways\u201d n'amenait réellement.Des naissances se sont déjà produites à bord des avions, mais, ici le cas était nouveau: le passager supplémentaire était un petit ea- niche.En effet, la maman, \u201cLalique\u201d, avait été amenée à bord à Rome: alors que l'hôtesse jui apportait à boire dans sa cage, pendant le voyage, elle s'aperçut que deux petits chiens étaient nés.L'un d'eux mourut, mais l'autre est fort bien portant; les autorités de l\u2019immigration, après une étude approfondie du problème ont décidé d'admettre le toutou, maigré nouvelle émanant de la Rivieira qu'il se peu\u2019 que Margaret épouse ; | le prince Nicholas de Yougoslavie ' Les personnes inquiètes de la: haute société tout e:1 affichant aucun ressentiment contre le neveu âgé de 24 ans de la duchesse de Kent, ne l'approuveraient pas parce qu'il n'est pas \u2018ujet britannique.| Bien que la princesse Margaret ait toute liberté de choisir les jeunes gens qui l'accompagnent, | l'usage de la cour veut que ces jeunes hommes soient solides financièrement, issus des meilleurs | familles sinon de la royauté, mora- lernent sans reproche et naturellement jeunes.Cependant, la ques tion la plus importante est que Margaret, qui reçoit actuellement une allocation de 8,000 livres sterling annuellement, en recevra 13.000 quand elle se mariera.Un des prétendants les plus en vedette serait Billy Wallace, âgé de 25 ans, beau-fils de M.Herbert Agar, ancien éditeur du journal Courier-Journal de Louisville, Ky.La princesse dine assez souvent à la demeure des parents de Billy i tréquemment à Londres.Cependant \u2014 ce qui inquiète les Britanniques actuellement \u2014 c'est qu'ils se rendent compte que la liste des prétendants intéressants raccourcit de jour en jour.Outre le duc de Dalkeith, sept autres prétendants sont déja mariés ou sont fiancés.Julian Amery a épousé Cather\u2019 e MacMillan en 1950.Lord Ogilvy, 25 ans, et héritier du compte d\u2019Airlie s'est fiancé à une riche héritière.Wiiliam Douglas-Home a marié Rachel Brand en juillet 1951.Le marquis de Blandford a épousé Susan Hornby en octobre dernier et Margaret assistait au mariage.David Somerset a pris pour femme Lady Caroline Thynne en juillet 1950.Lady Caroline Montagu-Douglas- Scott en juillet 1951.Le comte de Westmorland a lié eu.à la riche Jane Findlay en 1950.Au luxieux club Hurlingham tout récemment les partenaires les plus assidus de Margaret ont eté Billy Wallace et Tom Egerton.Ce dernier est un officier de la garde âgé de 33 ans, qui a accompagné Margaret aux courses et qui est son danseur préféré.Un autre ancien officier de la garde, Mark Bonham Carter, semble être une escorte de tout repos.Il est à l\u2019emploi d\u2019une société de qu'il ne soit pas porteur des papiers réglementaires.RAARNANANANAMAN NN WNP 4 JOUR WMA IIIT YET, AAAANANRANANAAL VV ARAAANAANAANS y ) p y ) p p p p p p p 4 p p p publications en qualité de rédacteur en chef.MARCHANDISE D'ETE JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI SEULEMENT et le jeune couple est vu assez | fan Hedworth Gilmour a épousé | | a PE 4 RR a + \u2018 RL ten mas 0 HE M.et Mme JEAN-LOUIS ROY, photographiés à la suite de leur pe at D R Le a Raft me ER a pono ) or mariage en l'église Saint-François de Sales de la Pointe-Gatineau.Mme Roy, née Dorothy Toutloff, est la fille de M.et Mme Edouard Toutloff, de la Pointe-Gatineau.Le marié est le fils de M.et Mme Ovide Roy, de Hull.(Photo Jacques Potvin) Lord Porchester.Henry George Toutefois, ce qui plonge les in- Reginal Molyneux, est le fils du téressés dans la consternation c\u2019est compte de Carnarvon et ies inter-l que Margaret ne semble pas se pré- médiaires fort intéressés sont d'avis qu'il est bien près du coeur de la jolie Margaret.occuper de la date de son mariage ou du choix de son époux.qu = din ; \" + HOLT RENFREW durant le mois 9 A d\u2019août le magasin sera fermé les samedis LUNDI À VENDREDI .9 AM.A 530 PM.wren eames 182, Tue Queen gases mmm Heures d\u2019affaires spéciales: 8h.30 am.a 6h.p.m.GRANDS JOURS ROBES DE COTON 3.88 et 5,88 | COSTUMES DE TOILE Tailies 16-18 10.00 Antérieurement 19.95 60 BLOUSES Coton, taffetas, crêpe 1.88 antérieurement 7.95 à 1495 Anterieurement jusqu'à 5.95 25 ROBES Marine et .noires 10.00 Aniérieurement 14.95 à 19.95 COSTUMES DE TOILE Tailles 10-20 18.95 Antérieurement 29.95 120 BLOUSES Nylon, crêpe, oeillet, jersey 2.88 Antérieurement jusqu'a 6.95 15 ROBES Marine et noires 19.95 Antérieurement 29.95 JUPES Velours cotele et piquecs 2.98 à 5.95 Antérieurement 6.95 à 9.95 9 MANTEAUX COURTS 10.00 Antérieurement 22.95 JUPES DE COTON 1.88 à 4.88 Antérieurement jusqu'à 8.95 JUPES laid, velours, tout laine.unies 5.00 Antérieurement jusqu\u2019à 14.95 25 MANTEAUX Teintes pastelles 19.95 Antérieurement 28.95 à 45.00 (Aussi 10 manteaux toute température) BAS NYLON Fin 51, deniers 15 et 30 Qualité parfaite 9% Rég.jusqu'à 1.78 CHANDAILS ANGORA ACHAT 20 COSTUMES Worsteds, rayures.lainage uni 10.00 Rég.jusqu'à 46.50 +.MANTEAUX 15 ROBES légèrement salies SPÉCIAL 10 BLAZERS En flanelle 5.00 6.88 Rég.jusqu'à 29.95 Rég.9.95 D'INTERIEUR 9 manieaux Station Wagon à 6 COSTUMES Plaid importé tout tout laine 25.00 Rég.34.95 Rég.29.95 a 30.95 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCRIDI 13 AOUT 1952 présenter le Canada au conccurs groupe musical connu sous le pour le titre de \u201cMlle Amérique\u201d des Commodores, a d et un voyage à londres.à l'occa- n'a pas decide ce qu'elle sion du courvnnement de la reine, $1,000 mais e avoué qu'elle ai- teau Frontenac, en juin prochain.À Mile Canada choisie à Burlington BURLINGTONS Opt.(PC.) \u2014 C'est Mlle Marilyn Dolores Red- dick, d'Agincourt, Ont, l'une des 18 concurrentes, dont 12 sont originaires d'Oivtario, qui a remporté la palme pour sca physique, sa maltrise de sei, son talent ot son intelligence.Mie Reddick a été diplômée au Toronte Forest Hu Collegiate, le printemps der- Tandis qu'un jury de huit juges, comprenant un acteur et une actrice d'Hollywood, des dramaturges et des producteurs, et une ancienne reine de beauté, discutait pendant trois heures, les jeunes filles se sont fait valoir en robes du soir, ont dansé, chanté et ont manifesté leur intelligence.La gagnante a choisi le premier ministre, l'hon.M.Louis Saint- Laurent, comme le Canadien le plus éminent, durant son épreuve d'intelligence, parce qu\u2019il \u201cfait beaucoup pour la jeunesse canadienne\u201d.Mile Canada reçoit, cette année, une bourse de $1,000, un voyage A Atlantie City, N.Y., pour re- Mlle Reddick, dont le père, M.Harvard Reddick, fait partie d'un a 04 er soe: ge patate Spare SALADE MELI-MRLO 1 L de chou en filets 1 t de céleri en fileis 1t de go coupés 1t de ttes ripées 2% de verdyres déchiréss ou coupées Tomates en quartiers Vinaigrette au goêt Mèler les cinq premiers légumes.Disposer eu saladier, décorer des quartiers de tomates.Arroser de vinaigrette.6 services.SALADE D'AUTOMNE 2 t.de porames non pelées 1 t.de céleri coupé fin 1 t.de carottes râpées Prunes et melon en cubes Verdure \u2019 Sauce à salade .Mêler les trois premiers ingrd- dients.Renverser sur la verdure.Garnir des prunes ou des cubes gout.6 services.de melon.Servir avec sauce au.4 - 53% plus cilicace Arrêle Sans Risque la Transpiration dans 1 à 3 jours y a Pat Fi r 47 DIRE A © Les medecins evnstatent main tenant qu'Anid, le produit crémeux, est 53% plus efficace que n\u2019importe quel autre désodorisant de marque pour garder les aisselles sèches.Ils ne peuvent trouver de désodorisant eompara- ble à Arrid pour arrêter la trans piration et l'odeur.C\u2019est pourquoi plus de Canadiens préfèrent employer la crème Arrid chaque jour à tout autre désodorisant.Nb restez pas sans risque à demi! Seulement la nouvelle crème Arrid vous donne RE | aly A pire, à dE nom merait poursuivre as études de chat ot de pose.Kilo a un en éclaré qu'elle fera du gagement pour charter au Ché- Nouvelle (rème Reconnue Désodorisante [TRY {7A IRE RY LN AE TR NL LU lL Lge Ye alll a 3 2er a F Lt LI _\u2014 FEE Ses usin endl Le \u2019 Neuf à Québec.ewer \u2014.\u2014 cetle protection sans pareil en 5 taçons respectives: Î.Arrête sans risque le trans piration dans 1 à 3 jours .est 53% plus efficace.£.Protège vos vêtements eontre les taches et l'odeur persistante.3.Désodorise instamment au eon- tact.préserve votre deuche fraiche jusqu'à 48 heures.4.Crémeux! Elle contient le Cré mogène \u2014 ne sèche pas + 5.Antiseptique.Sans risque pour :à peau.\u2019 © PE RE SA Te pe gr Finn mt is dns Les prix des peaux brutes les plus recherchées, au moment de leur achat pour cette Vente, étaient bien au-dessous de ceux d'il y a plus d\u2019un an .par exemple, dans la ente d'été de fourrures de H.R.Vous trouverez une merveilleuse collection de magnifiques manteaux faits des meilleurs \u201cDos\u201d de rat musqué du Nord à partir de 98 Dans Pexécution de ses manteaux, HOLT RENFREW ne se sert que des \u201cdos\u201d les plus entièrement fournis .la portion du Rat musqué du Nord la plus résistante, la plus soyeuse et es.la plus durable .teint dans les ravissantes nuances du luxueux Vison, Zibeline et Martre de baum.Les manteaux om Grand'mère o Coton 19.95 a 25.95 présentent les plus récents inodèles 1952-53 dans toutes les , vers à manches courtes Reg.5.00 \u2019 » ° Reg 1106 6.95 MAINTENANT 3.88 longueurs .abondants de nouveauté dans tous les détails.RE, .Reg.3.98 i | \u201cai 9 3 «ape marc ut Rep 308 NT 2.68 14 gilels en velours côtelé Tailles 12 à 20.Un modèle ampl fermetu MAINTENANT « chenille giière et un autre à manches aile MAINTENANT 2.4.98 MAINTENANT _.6.95 jusqu'à 895 MAINTENANT 5.00 H.R.offre un CREDIT LIBERAL à Termes budgétaires .payez un dépôt nomimal ot le balance en versements échelonnés sur une période aussi longue que 18 mois HOLT RENFREW 182, rue Queen e TOUTES LES VENTES DEFINITIVES ORTON'S vme 66, RUE BANK MSP.LA.SNE CW Men CC YEH ® PAS D'ECHANGES NI REMBOURSEMENTS i Sadie BE SIP ASUS ~~ rR rv - ARTE RYN MIAGE TN PORN TU PRE, NEA iE a 4 oN 7 AO PARE K AN AW TTI HN LSA 44 FE TE REIS MOTTNUIS TENUE: EL XARRé 2581 AN ND OP 9 OM.BO BWW vill i eo ew on \u201cPw.ES aes a 2e 2\" Pel.- 4 Wt Nl US * LAE Ax Dix N FH 4 a.ES SS \u2014\u2014\u2014 Bel hommage a.(Buite de 1a premiere page) 'ingué auditoire de mardi au Château Laurier, nous avons recornt plusieurs membres de l'Alite de langue française d'Ut:awa.L'hommage incère que ce grand Francais a rendu aux Canadiens français a d'autant mieux accu~ilii des Canadiens de langue anglaise que le dlimat de bonne entente n'u jamais été meilleur que depuis l'avè- | ouvernement Saint-Laurent.ECHOS DE LA CAPITALE.\u2014 nement du AUTRE.Le nombreuse et influente délégation forestière des nations britanniques lève ses séances aujourdhui au Sénat er se rend dans isa prevince de Québec .elle sera à m>me de constater sur place les progrès acientifiques remarquables que cette province a accompiis da le 19, le groupe d'experts forestiers arrivera le domaine sylvicole.Petawawa ou pendant deux pours il visitera notre station fédérale d'expérimentation sylvicole .siteurs .chaque province s'occupe maintenant de nos éminents vi- U et voici, dans le domaine agricole.qu'on nous prédit un fléchissement dans les prix du beurre pour 1953 .après les prédictions sur la réduction des impôts fédéraux.les stratèges du parti libérai recouvrent la joie de vivre .la Visite du premier ministre Sain(Laurent en Colombie-Britannique continue de susciter de nombreux commentaires dans les cercles politiques .tion à la conférence des premiers lit mais sa participa- ministres du Commonwealth en sovembre & Londres prend un sens beaucoup plus important .le Bloc antibolchévique des nations se réjouit du succès que remporte le \u2018Président Yarosiav Steizko parmi nos colonies de nouveaux Ca- nagiens .à Petawawa, M.Brooke Claxton a soutenu que notre continent peut se défendre avec succès contre une attaque aérienne.leréveil.\u2026 «Suite de la premiere page) rivalités et de leurs querelles, les motifs de leur rapprochement et de leur union.\u2018Toutefois le mouvement euro péen inquiète l'U.R.S.S.L'admission de l'Allemagne fédérale dans le cercle des puissances démocratiques et son rôle d'associée dans l'Armée européenne sont une cause de grave préoccupation pour les chefs à Moscou.\u2018\u201c\u201cFoléreront-ils le de l'Allemagne occidentale\u2019 [1 est clair pour nous tous qu'ils s'efforcent de l'empêcher par toutes sortes de manoeuvres politiques.Pour l'arrêter, iront-ils jusquau recours à la f ce.Nous nous ie demandons.Les puissances démocratiques, pour leur part, n\u2019entretiennent pas d'intentions agressives, Elles sont profondément pacifiques et elles le demeurent.Elles ne s'opposent à aucune solution de conciliation.Une telle dolu- tion serait de permetre aux deux moitiés de l'Allemagne d'élire un gouvernement libre grâce à des elections libres, Tel fut le but d\u2019interminables échanges de notes que le Kremlin prolonge indéfiniment à dessein.\u201d L'illustre orateur a éte longuement ovationné à la fin de son allocution.Présenté comme le doyen des Affaires étrangeres de France, ancien prisonnier de guerre des Nazis, professeur,- journaliste, député, ministre et diplumate, M.François-Poncet a tout d'abord parlé en français.- Hommage de ia France A la table d'honneur, en plus ae l'orateur, de MM.Howe et Pearson, on remarquait M.1.Norman Smith, president, qui a présente et remercié M.Francois Poncet; Leurs Excellences Hubert Guérin, ambassadeur de France; Numan Tahir Seyman, ambassadeur de Turquie; Victor Neff, ministre de Suisse; A.H.J.Lovink, ambassadeur des Pays-Bas et Rasul Bibica-Rosetti de Grèce; l'hon.Al- cide Coté, ministre des Postes; le Très Révérend Père Jean-Charles Laframboise, O.M.1l., supérieur du Grand séminaire de l'Université d'Ottawa; MM.Georges Bouchard, R.Farace, Dana Wilgress, James Themson, le président A.D.Dun- ton de Radio-Canada, A.de Thyse- baert.Dans l'auditoire, nous avons reconftu l\u2019hon.juge Réal Angers, MM.Maurice Olivier, Jules Leger, René Garneau, Louvigny de Mon- tigny, Pierre Daviault, Pierre Brunet, Camille L'Heureux.Gustave Lanctôt, Félix Desrochers, René de la Durantaye, Louis-Philippe Gagnon, Pierre Chaloult, le R.P Auguste Morrissette, O.M.I., le R.P.Antonin Cornuejols, des Peres Biancs et de nombreux représentants du corps diplomatique, du ministère des Affaires exterieu- res, des hauts fonctionnaires et parlementaires.\u201cJe veux aussi vous exprimer les sentiments que j'éprouve et qu'éprouvent, j'en suis sûr, tolls ceux de mes compatriotes qui viennent pour la première fois dans votre pays,\u201d disait en français et ; non sans une vive émotion Son Excellence M.François-Poncet.Au plaisir de faire un beau voyage, à l'interêt que procurent tant d'impressions et de spectacles nouveaux, s'ajoute une émotion d'une qualité toute particulière.\u201cVenir au Canada, c\u2019est, avant tout pour un Français, la joie de retrouver, au delà des mers, des parents, de voir de ses propres yeux comment un rameau, autre- fols détaché de la Mère Patrie, a prospéré, fleuri, et porte des truits toujours plus abondants et plus beaux.\u201cEst-il possible, se demande la petite maman normande ou poitevine \u2014 est-il possible que j'aie mis au monde un aussi grand garçon?Et pour ce Français qui est aussi un habitant d'une Europe qui doit, Qui veut se rajeunir et puiser de nouvelles forces dans l'association | plus étroite de scs membres, le Lanada qui a éte fondé par des pouvait être un agent communiste QU'il disait avoir promis de retour- Français, qui s'est dévcloppé avec la participation et l'appui des An- giais, et dans des rapports de bon ! voisinage avcc le peuple des Etats.Unis, est l'illustration la plus frappante des bienfaits qui peuvent résulter d'une collaboration entre nos peuples.Il donne des raisons d'espérer et d'agir à tous ceux qui.les deux côtés de la Manche, de part et d'autre de l'Océan, cherchent à s'unir et à mettre en commun leurs efforts pour le salut de noire ci \u2018lisation.\u201d * M.Fran 1s-Poncet a retracé l'organisation de l'Europe depuis l'époque.avant la première guerre mondiale.où cet idéal n'inspirait que quelques philesophes ou utopiste, la plupart des Français.Les espoirs des fondateurs de la Sociéte des Nations, Locarne l'entente européenne d'Aristide Briand, basée sur le bon voisinu- ge de la Frence et de l'Allemagne, le cauchemar nationaliste de l'Allemagne.lc progres scientifique qui supprime les distances et les frontières, la deuxième guerre mondiale, Haye.l'O.T.A.N.le Conseil de l'Europe ou conseil de Strasbourg, les plans Schuman (économique) a; Pleven (militaires.le plan Marshall.Quand les rtats-Unis ont aban- Sempd Taur ratitise- tradhitionnel- rearmement Américains reçus par le Saint-Père CITE DU VATICAN (AFP) - Le Pape a recu en audience privée pendant une vingtaine de minutes MM.Alexander Wiley, Robert Henrickson et Willis Smith, membres du Sénat américain actuellement en train d'étudier les questions tsuchant l'assistance aux réfugiés.le d'isolement (!1 juin 1948), notre civilisation léguée par l\u2019Antiquité (grecque-romaine), enrichie et fécondée par le Chris tianisme se défend contre l'agression communiste: le 26 octobre 1948, on cenciut l'Alliance défensive de l'Atlantique et le 4 avril 1949, on signe à Washington le Traité de l'Atlantique-Nord.Citons M.François-Poncet: \u201cLe 4 avril 1948, les ministres des Affaires étrangères des douze premières puissances contractantes signaient le Traité de l'Atlanti- que-Nord.Ne commettons pas d\u2019erreur.La signature de l'Alliance de I'Atlantique marque une date dans l'histoire du mande!\u201d A la défense de notre civilisation humanitaire et chrétienne, fondée sur la conception précise de l'Homme, dont l'âme indivi- ge de\u2019 Dieu et qui est, 3 ce titre, sacrée, digne de respect, l'Alliance se protège contre la Russie com muniste.La liberté de pensée, de parole, d'association, contre l'oppression, la tyrannie, est à la base des droits de l\u2019homme.Si la civilisation européenne res pecte le mariage, la famille.l'éducation des enfants par leurs pa rents, l\u2019aide mutuelle, la charité aux défunts, elle est menacée par la dictature comrauniste.Le péril communiste \u2018Mais, continue l'orateur, tre civilisation est de nos jours menacée par une doctrine qui ne jqui encourage le nationalisme le plus brutal reprend les ambitions | le Congrès de La .reconnait que les droits de la col lectivité au mépris de l'individu qu'elle prive de toute liberté et qu'elle opprime sous la dictature policière; une doctrine qui abolit la propriété privée, qui s'oppose à la famille et à la religion, qui règne par la terreur et la violence, qui provoque la haine pour les autres formes de la societé, impérialistes et conquérentes des ! anciens régimes despotiques.\u201cComment peut-on dire que le péril soviétique est imaginaire quand on se souvient que.après 1945, l'U.RS.S.-au moment même où ses Alliés désarmaient.a tenu des millions d'hommes sous armes, qu\u2019elle n'a cessé de développer son industrie de guerre, qu\u2019elle à réduit à l\u2019esclavage les Balkans, \u2018qu'elle a fait sauter à Prague par un coup d'Etat le dernier pont la reliant à l'Ouest.et qu'elle a lancé la Corée du Nord contre la Corée du Sud?- la Russie, l'Europs doit lever ses duelle possède en elle-même l'ima- | entre les vivants et l'attachement | no- ; es les | ductions minières et sidérurgiques, rend sans valeur l'intégration ac- Contre le danger imminent de | LE DROIT, © -\u2014 i UNE JOLIE BLONDE d'Agincourt.unt, Mile Marilyn Dolores Reddick, agée de 18 ans, a été choisie cette semaine, à Burlington, \u201cMile Canada\u201d de 1922.Mlle Reddick reçoit une bourse de $1,000 comme prix, en plus des frais d'un voyage en Grande-Bretagne, lors du couronnement de la reine.en juin prochain, et d\u2019un bil- à la télévision.pagnie de sa j == let d'admission au concours Mlle Amerique\u201d, à Atlantic City, N.-J., en septembre.\u201cMlle Canada\u201d compte étudier le chant ot le théatre et elle aimerait se créer une carrière à la radio ou Elle est photographiée ici en com- cune soeur, Carol.(Photo S.N.S.} Lettre de France UNITE EUROPEENNE Par Jean ALLARY PARIS (A.F.P.) \u2014 On a dit tant de fois que le premier jalon de l'unité européenne venait d'être planté, que la réunion à Luxembourg, des membres de la haute autorité de la communauté charbon- acier, qui siégtaient à la même table pour la première fois, n'a pas , eu tout l'écho qu'elle méritait.Pourtant c'était bien le premier résultat effectif de cet effort ; commencé le 9 mai 1950, quand Robert Schuman lança son idée de * pool des ressources minières et sidérurgiques.Elle pa.ut alors a la fois révolutionnaire et irréalisable.Depuis lors, les travaux d'étude ont été menés, puis les ministres se sont ; réunis.puis le traité a été signé, puis il a été ratifié.Et, à chaque : étape, ON a reparlé du fameux jalon.C'était vrai, puisque, à chaque élape, un progres était réalisé.Mais on n\u2019avançait encore que dans le domaine de la préparation.| La réunion de Luxembourg, au contraire, se situe dans le domaine des réalisations: les hommes qui se sont rencontrés sont les pre- ; miers Européens qui aient jamais existé, c'est-à-dire les premiers citoyens nés Français, Allemands, Belges ou Italiens qui ne soient plus soumis aux règlements de leurs pays, et qui, au contraire, pourront prendre des décisions auxquelles la France, l'Allemagne, la Belgique ou l'Italie devront se soumettre, quel que soit l'avis du parlement national.Toute la presse rema que que Jean Monnet, président de la haute autorité, a prononcé un discours d'esprit fédéral.Déjà la Fédération politique de l\u2019Europe se dessine à l'horizon de ce domaine économique dont les hommes de Luxembourg avaient en principe à s'occuper exclusivement.Ceci dit, il faudra du temps pour passer de la mise en place des organismes de la communauté charbon-acier à leur complet fonction- \u201cnement.Le taité lui-même prévoit un délai de cinq ans._ La ville de Luxembourg n'a été choisie qu'exceptionnellement.\u2018à Washington que quelque 100 Le choix du siège des organismes directeurs de la communauté n'est toujours pas fait.ll a été veporte après la liquidation de l'uffaire ! sarroisé, Mais celte liquidation elle-même se heurte à des difficultés sérieuses.Walter Hallstein et Jean Monnet se sont rencontrés, à Luxembourg précisément.et en ont parlé avant la rencontre de mercredi entre le ministre allemand et Robert Schuman.Pour les Allemands, l'entrée en vigueur de la communauté charbon-acier, en supprimant le caractère national des différentes pro- tuelle du territoire sarrois au domaine économique de la France.En réalité la communauté charbon-acier ne sera effective qu'au bout de plusieurs années.D'autre part, si, une fois l'ensemble du plan Schuman fonction: nant réellement, charbon et acier passeront sans droits de douanes tinueront à se faire dans la monnaie du pays exportateur.droits de douanes la production sarroise.et la paye en francs fran cais, devrait désormais payer ces importations en une monnaie étran- boucliers.Et par Europe.Yor: ur comprend se; ramifications au delà des mers.l'Europe de l\u2019Atlantique avec sa civilisation com- \u2018mune, ses intérêts matériels et spirituels communs.Aussi est-il ireconnaissant aux Etats-Unis de : (son précieux appui à l\u2019organisation de l'Europe.! oo |On ne peut \u2026.(Suite de la première page) , muniquait des renseignements aux (communistes.Cela fait toujours partie du mystère qui : Pontecorvo.Les autorités à Ottawa signalent oue rien ne laissait prevoir qu'il entoure \u2018à la suite de \u2018l'enquête de 1946 sur l'espionnage russe au Canada.Les savants de Chaik-River peuvent difficilement s'imaginer que | Pontecorvo serait l'âme dirigeante du programme communiste de la bombe à l'hydrogène.I était un excellent physicien et il a collaboré, avec 20 autres savants.à la fabrication de la pile atomique de \u2018Chalk-River, mais il n'était certes .\u2018pas l'un des principaux du groupe.Il est venu au centre atomique canadien, avec une équipe britan- (nique.à la fin de la guerre.Il s'occupait des rayons cosmiques \u20ac: il ne semblait s'intéresser qu'à cet aspect de la question atomique.11 ne manifestait aucun intérés spécial envers la pile atomique.Ti ne s'est occupé d'aucun travail qui l'aurait spécialement préparé à l'Etude de la bombe-H.Les gens de Chalk-River peuvent l'imaginer directeur, âme dirigeante d'un important pro- jgramme de cette bombe.Ils croient, toutefois, qu'on a pu \u2018Vafiecter à une telle tâche.Dans ses moments de loisirs, ! Pontecorvo était gai.agréable et populaire.H aimait les réunions | Joyeuses et était excellent joueur de tenius.li semblait tout ignorer de la politique, et ne s'est Jamiais pusé en champion du com.munisame.mème si certains mem- ne gère.L'exemple monire que, pour que la communauté charbon-acier ; soit vraiment le début d'une européanisation des ressources minières et sidérargiques.il faudrait arriver à une européanisation du système rronétaiie.: Deux possibilités se présentent.Ou bien, devant les obstacles mo- ' i ! nétaires, les mesures économiques du plan Schuman resteront lettre morte.ou bien il faudra, pour leur donner toute leur valeur.doubler 1 ; techniciens y ont déjà songé.} | bres de sa famille, en Italie, sont A \u2019 j des communistes.Sa femme est | Nouvelles révolte: | Suédoise et il a des enfants, mais ve ial \u201cil aimait tout de même flirter avec ! sur | île de Kojé \u2018 les jeunes filles qui le trouvaient i PARIS (AFP.L'agence .très gentil.i > van ; .; t état cette nuit d'une Avant de quitter ie Canada, on 12% 3 fai :lui avait offert une position per- dépêche du correspondant de l'arence \u201cChine nouvelle\u201d à Kae- song, selon laquelle de nouvelles \u201crévoltes\u201d auraient eu lieu dans les camps de prisonniers de guerre, dans l'île de Kojé.:manente qu'il a refusée parce Fr travailler au projet atomique es Britanniques.Et en 1950, lui ! et sa famille se sont rendus en | Le communisme \u2026 d'un pays à l\u2019autre de la communauté européenne, les paiements con- | Avec la thèse allemande, la France, qui aujourd'hui reçoit sans : la mise et prévoir rapidement une unité monétaire du continent.Les ; (Suite d- la première page) connue sous le nom des \u201cJeunes |Pionniers\u201d, dans le but de rivaliser avec les scouts.! Sur la couverture et a l'intérieur de ces fascicules, on lit des :slogans comme ceux-ci: \u201cLe scoutisme est une institution pour la jguerre capitaliste\u201d.\u2018\u2019Ecrasez le scoutisme\u201d, \u2018Adhérez aux Jeunes \u201cLes scouts sont avec Le un société communiste Pionniers\u201d.Iles fomentateurs de guerre\u201d.et \u201cLes scouts s'associent au meurtre \u2018des prolétaires en grève\u201d.Matusow a expliqué qu'alors lqu'il était membre du parti il \u2018avait eu vent d'un vaste plan \u2018d'infiltration communiste dans les \u201chigh schools, les mouvements so- lciaux et paroissiaux et les syndi- :cats ouvriers.L'endoctrination du scoutisme faisait.selon lui, partie \u2018de ce méme plan soviétique \u2014 MmeX.(suite de Ja première page) ;ricains obtenus par des formules d'après lesquelles ils n'avaient pas \u2018de dossiers judiciaires.L'absence de dossier judiciaire est, nécessaire pour l\u2019obtention d'un visa.Le procureur-général M.James P.McGranery a déclaré vendredi citoyens canadiens sont entrés aux Etats-Unis grâce à de faux visas.L'un d'eux.Everett E.Glasco, ;subira demain une enquête en \u2018vue de sa déportation.| A Windsor.le consul américain M.Robert Cavanaugh a nié :qu'aucun employé du consulat ait Pr Pa h = Ü eh [RN y 4 RRR WE A SS Pickering.(suite de la première page) devis détaillés, après quel, l'en Une agente .(Buite de la première page) être expedié en Suusse et en Nor- demandera les soumissions aux vège.Une de ces compagnies constructeurs.évait l'Italian Middle East oo UN RAPPORT CONFUS Compury dirigée par le comte Del- M.C E.Pukering a est dit bien CeprAdail, quand le premier surpris d'apprendre que \u2018a mai- rease ait remis aux journaux le texte des recommandations, sans attendre l'approbation oificielle du Bureau des commissaires.\"J'ai été commissaire mun\u2018cipsi pendant 4 uns et je n\u2019ai junais vu ça.\u201d Dans sa missive officielle au Bureau des commissaires, M.C.E.Pickering qualifie de bien confuses, les recommandations des dirigeants.Voici ce qu'il en dit: \u201cIl appert que les recommandations du Bureau des commissaires sont très confuses et À sera nécessaire de les clarifier avant de les présenter à une réunion plénière des directeurs.| \u201cSi c'est l'intention du Bureau | des commissaires de distribuer le $1,500,000 de la façon mentionnée dans le sommaire des recommandations du Bureau des commis saires, il sera impossible d'aller de l'avant avec l'école des gardes- malades et avec les autres améliorations.\u201cMais si les recommandations du Bureau des commissaires veulent dire que la somme msximum de $925,000 peut être dépensée pour l'école des gardes- n alades, un maximum de $300,000 sur l'équipement de la chaufferie et la balance du montant, plus les autres octrois possibles du fédéral | et du provincial, sur l'expansion des autres services, il semble que le.recommandations pourraient : alors être acceptées.Je serais prêt | alors à en proposer l'acceptation.\u201cMais si ce plan revisé n\u2019est pas conforme aux recommandations, Il sera nécessaire de convequer une-réunion spéciale des directeurs afin d'étudier la question.\u201d La lettre se termine par une demande pour une réponse au plus tôt.M.Pickering a mentionné aussi son désir d\u2019explorer toutes les sources possibles d'octrois pour aider au programme de construction.-___.Funérailles M.William Ball Le curé Wiliam Scantland, assisté de l'abbé Jules Richard, comme diacre et de l'abbé Jean-Paul Cousineau, comme sous - diacre, chantait le service funébre de M.William Bal], décédé dans un hô- pita! local le dimanche 10 août, après une courte maladie, l\u2019église Sainte-Anne.Né à Papineauville, Que., le ler août 1882, il était le fils de feu en: navireciterne, enregistre au Panama, a tenté de faire Livrawson de .à premiere vargaison de pétrole en lialie, la Grande Bretagne a arrêté le navire à Eden en vertu d'une insonction de lu cour.qu'ici, aucun autre navire-citerne Jus n'aurait tenté de forcer le blocus.Le journal semi-ofi:ciel Bakhtar Eimmrooz ecrit ce soir qu'il a ap pris \u2018de milieux etrangers bien renseignes\u201d que M.Mossadegh aurait demandé un prêt de $50- 000,000 aux Etats-Unui et que l'ambassadeur Loy Henderson aurait recommandé qu'il soit accordé afin d'empêcher l'Iran de devenir communiste.Un porte-parole de l'ambassade americaine à Téhéran a catégoriquement dementi cette assertion.Il à souligné qu\u2019une telle demande a été faite l'an dernier par M.Mossadegh mais qu'elle avait été refusée.La loi martiale a été levée à Tehéran et dans les banlieues ce soir, et les soldats sont disparus des rues pour la remière fois depuis plus de quatre mois.Plus tôt, aujourd'hui M.Mossadegh menacé par la mésentente au sein de ses partisans nationalistes a retiré un projet de loi prolongeant la loi martial: d\u2019un autre mois.Ceper- dani, ii a averti les communistes et les sutres f.uteurs de troubles quil posera des gestes rapides sl les desordres éclstent de nouvezu.Un projet de loi appuyé par M.Mossadegh a é*e présente au parlement auj urd'hui énjuignant les proprietaire à remettre plus de 15 pour 1C0 de !eur part de récoltes des grands domaines aux paysans.Ceci ser.it une part sugplemen- taire à ce que reçoivent déjà ces cultivateurs Cette mesure, évt- demment, cst dirigée contre les communisies.LONDRES (A.F.P.)-\u2014-Dans les milieux généralement bien informés de Londres, on explique le delai qui s'écoule avant que la Grange-Bretagne ne réponde à la note iranienne, proposant la reprise de négociations en vue d'un règlement du conflit des petroles, par le fait que le texte même de cette note n'est pas susceptible de constituer la base d'une acceptation britannique de reprendre les conversations, Les avec Washington, contribuent à retarder l'adoption par Londres d'un projet de règlement qui pourrait être soumis au gouvernement ira nien.On croit savoir à ce suje?que c'est par l'intermédiaire du gouvernement américain que sont recherchées, avec la Ränque internationale, les conditions dans lesquelles un pr .pourrait être econ: senti à l'Iran.SHAFFER\u2019S ENTIEREMENT CLIMATISE Réduits POUR UN DERNIER Vêtements sport pour dames \u2014 Accessoires el vêlements pour enfants à plus grand rabais pour un solde complel jeudi - M.et Mme Michel Ball.Il quittait Papineauville en 1932 pour venir s'établir à Ottawa avec son épouse, née Cordélia Malette, qui lui survit et ses enfants.Il avait été à l'emploi de la C.I.O.pendant 26 ans, prenant sa retraite il y a deux ans.Il est décédé à l'âge de 70 ans.Le cortège funèbre quittait les salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, à 7h.30 pour le service en l'église Sainte-Anne à 8 heures.Le curé Scantland fit la levée du corps.L'inhumation eut lieu au cime- tiére Notre-Dame d'Ottawa, où le curé Scantland récita les dernie- res prières.LE DOCTEUR MAURICE ROBERT 242, Ch.Montréal.Tél.2-7478 Heures de bureau: 2 à 4 h.p.m, 7 h.p.m.à 8 h.30 p.m.eu une influence spéciale pour | faire obtenir des visas.Il a refusé | de faire d'autres commentaires.Maternité \u2014 Médecine générale 1 FR RN Magnifique, à plus bas prix années.Une a porteuse, chez © $10 RETIENNENT © RT A SRR Sa VENTE DE FOURRURE D'AOUT CHEZ DWORKIN MOUTON .ce riche du castor.Mode.les gais et élégants aux d'août de l'atelier à la procéde 3165 (Suivant l'apparen- depuis des utre valeur Dwarkin.PO.DRE ESS NE RE # .# TOUT MANTEAU i Italie pour des vacances et c'est \"alors qu'ils sont disparus.i i On conjecture qu'une fois rendu en Italie, parmi ses parents com- | munistes, certaines pressions l'ont forcé à se plier aux exigences communistes et de là son départ mystérieux.Mais ce n'est qu'une \u2018opinion et personne ne sait vraiment la raison de sa disparition.| 1 oe Violent feu de forél > BURNS-LAKE, C.-B.(P.C) \u2014 \u2018Le feu de forêt le plus violent! qu'ail connu.cette année, la Co-! lombic-Britannique fait rage en-| core aujourd'hui.sur une largeur | de douze milles, mais un changement imprevu de la direction du! vent a.au moins, épargné le petit village de Tintagel.Plus de 200 pompiers combattent la conflagration.Plusieurs | d'entre eux ont été mobilisés par {la Gendarmerie royale, qui a parcouru les rues de Burns-Lake à \u2018la recherche de bons hommes.Les flammes se propagent entre la rivière Endako et le lae Taltapin.dans une région boisée leèche comme un osx\u201d, | IMPOis L1QUIPÉ comcqomsre pour solder jeudi, chacun Ill Groupe a 48c pour dames | Bas à la cheville, panties, soutien gorge, bas de coton blanc et bourses, glissière, Groupe à 88c pour dames Gants de tissu, Bride pour le soleil, Blouses paysanne, Blouses d'été, Bijouterie, shorst, vestons, soutien-gorge \u2014 pour solder jeudi, chacun, 33 Groupe a 1.48 pour dames .Blouses, sacs à main, jupes de coton- made, robes de maison, chemises \u201cT\u201d, pyjamas, robes de nuit, brides de soleil \u2014 pour solder jeudi, chacun 43 Groupe à 1.88 pour dames Costumes de bain, blouses, jupes, robes- soleil, sacs à main, chemises \u201cT\u201d, ju- pons-combinaisons, robes de nuit, pyjamas \u2014 pour solder jeudi, chacun \u2026 38 Shorts de velours cotelé, chacun Groupe à 2.88 pour dames pullovers, manteaux d'intérieur, blouses, robes de nuit, pyjamas, jupons- combinaisons \u2014 pour solder jeudi, parapluies, | Ds Ensembles slacks longues: 6 seulement, ensembles slacks en gabardine; 4 du genre western avec manches deux avec manches courtes.Tant qu'il y en aura jeudi.chacun-.Rég 15.95 R88 Vêtements sport et accessoires pour dames, rezde-chaussée RAYON POUR ENFANTS CHEMISES \u201cT\" DE BAIN POL.à chacun .- Groupe à 88c pour enfants POUR FiLI.ETTES, MISES \u201cT\u201d POUR GARÇONNETS, MAILLOTS GARÇONNETS, GILETS DE LIT POUR BEBES, BONNETS DE SOIE ET PIQUES POUR ENFANTS \u2014 pour soider jeudi CHE- 33 pour solder jeudi, chacun Groupe a 1.88 pour fillettes Robes de coton, kimonos de côton sig zagué, pyjamas de crêpe - zigzagué, shorts \u201cShamrock\u201d, jupes de coton \u2014 88 jeudi.chacun Groupe à 1.88 pour garçons Chemises \u2018\u201cT\u201d, chemises sport, kimonos de crépe zigragué, salopeties de ce- ton, shorts de coton \u2014 pour solder 38 Magasin des jeunes \u2014 au sous-so) Pas de CO.D.ni commandes téléphoniques - toutes les ventes définitives.hallers \u201c \u201cLe magasin amical\u201d RUE RIDEAU .PROFITEZ DE NOS MODES BUDGETAIRE OU CREDIT PRATIQUE | non: reuses consultations » ROME (A.F.P.> - Le duc de Windsor.dont la convalemence, après l'indisposition intestinale dont 11 a souffert, se poursuit regulieremr !, quittera Monteca- tini dimanche prochain, en compa- ame de 1a Duchesse.Renonçant à la visite à Venise, 115 se rendrent vratsemblablement directement en France DUSSELDORF (AF.P.) - L'épidémie de poliomyélite marque en Allemagne occidentale une nouvelle recrudescence.Le nombre des malades atteint maint- aant 3,000, dont 2,000 en Rhena- me-Westphale.Dans ce land, on a enregistré 713 cas nouveaux au cours des deux premières semai- Des d'août.Le nombre Jes déces par cetle affection s'éleve main tenant a 150, dont 125 en Rhéna- nie-Westphalie.RIO DE JANEIRO (Reuter)\u2014 Tous les 20 passagers et quatre membres de l'équipage d'un appareil DS-3 à deux moteurs ont perdu la vie quand il s'est écrasé et a pris feu à Palmeiras aujour- d'hui mandent hier des dépêches parvenues à Rio de Janeiro.TOKIO (P.A.) \u2014 Un brusque tremblement de terre qui a lait osciller des lampes suspendues et a ébranlé des edifices da bas de la ville s'est produit a Tokio a mi- suit 56 cette nuit (11 heures 56 mardi matin, HAE).On n'a annoncé aucun dommage.| Le tour du monde en 1 minute | i BENEVENTO, Italie (PA) \u2014 ] La petite vilie des montis Apen- | Bins surnommé Tocco Claudio l vient de lancer un appel désespéré :au gouvernement a Rome.La petite vilie est en train de s engoul- :1rer dans la terre.| On est davis que des suurees souterraines minent la région et prusoquent ainsi d'immenses grottes.| ee MONTREAL (P.C.)-Les mede cins de l'hôpital Notre-Dame de ont déclaré hier soir que l'état de 'M.Antonio T .rrette, ministre du | Travail du Quebec, est \u201cbon\u201d par ;suite d'une opération mineure que le ministre a subie tl y a une semaine.M.Barrette a declare qu'il sat tend de retourner a son bureau dans quelques jours.JOHANNESBURG, Afrique du Sud (Reuter)\u2014 Dans une descente inattendue qu\u2019ils ont effectuee a Johannesburg, les policiers ont ar- rété hier le Dr Yussuf Dadoon, président du Congrés indien sud-africain, et 10 autres chefs de groupes non européens, conformément à la loi de suppression communisme.Les 11 hommes sont les chefs de la résistance passive contre les lois de ségrégation raciale du premier ministre M.Daniel Malan.Ils ont été libérés peu après sous cautionnement.ll comparait, sans chemise, sans souliers - \u201cFranchement, il y aurait presque lieu de porter une accusation de désobéissance à la Cour,\u201d s'exclamait le magistrat Joachim Sauvé ce matin.Et il y avait de quoi.Stanley Lang comparaissait devant le magistrat sans chemise et sans souliers.\u201cJe ne les avais pas lorsqu'on m'a arrété et les constables n'ont pas voulu me permettre d'aller les chercher,\u201d expliquait le prévenu.Le magistrat fronça les sourcils un peu.\u201cVotre Honneur, rétorqua le sergent de Cour Hector La- vigne, nous avons donné la permission à l'accusé de se servir du téléphone afin qu'il puisse se faire venir jes vêtements qu\u2019il voulait.\u201d Le magistrat Sauvé ne sembla pas satisfait de cette explication.\u201cSûrement, dit-il, le département ! pourrait bien avoir quelques véte- iL\u2019abbé Couture représentant de la région - Je festival de musique d'Ottawa a le plaisir d'annoncer que M.l'abbé Rodolphe Couture a accepté d'agir comme représentant honoraire local pour la ville de Hull jet la région.Harry Kimber succède à G.McCullagh TORONTO (P.C.) \u2014 M.Harry G.Kimber, édifeur associé du! Globe and Mail, de Toronto, de, puis plusieurs années, a recueilli aujourd'hui la succession de feu | M.George McCullagh, à ta prési- | dence de ce journal et du Toron-.| Esperance, a Ville Saint-Laurent, , Consul général de l'Argentine au Canada \u2018 + MONTREAL (PC) M.Jorge \u2026 Figueroa vient d'arriver à | Montréal, où il assumera les fonctions de consul general de l'Ar- -gentine au Canada.I! remplace, \u2018a ce poste.M Ernesto Anselmo \" Nogues, rappelé à Buenos-Aires, il ! p à trois mois.| \u2018ministère des Affaires étrangères, | où il dirigeait la section des rela- \u2018tions avec le Royaume-Uni et le Canada.| 45 ans d'existence de l'Association du Service civil L'Association du Service civil d'Ottawa compte maintenant 45 jans d'existence.Elle a toujours iexercé une influence prédominante au sein de la Fédération des Associations de fonctionnaires.El- [le a aidé activement à l'obtention | de nombreux avantages, améliorant le sort des fonctionnaires fédéraux.Mais la tâche devant elle demeure lourde.John Mainwaring, président du groupe, rappelle ces faits dans un \u2018editorial du \u201cCivil Service News\u201d ; (livraison d'août).I met en relief aussi les présents pbiectifs de ; l'Association.Elle veut obtenir: 1\u2014La mise jen vigueur de læ semaine de cinq jours, à l'année longue, comme dans les industries privées.2\u2014 L'amélioration du plan de pen- (sion, en vue de faire face à la | hausse du coût de la vie.3\u2014La déduction à la source de la cotisation des membres.4\u2014 Des sa- jiaires meilleurs.5\u2014L'amélioration de la procédure d'appels et des griefs.1 Le président John Mainwaring souligne que la force de l\u2019Assa- {ciation serait beaucoup plus grande, s1 le nombre des membres oscillait entre 15.000 et 20.000.Actuellement il dépasse a peine 5,000.un déclin marqué au cours des récentes années.Malgré cela.le président considère que le groupement a ac- ! ments pour de telles occasions.!to Telegram que possédait égale- compli un travail de premier or- Même s'ils ne sont pas tout à fait \u2018 bien ajustés, ment M.McCullagh.dre.ustés ils feraient quand, M.Kimber devient aussi edi- > même l'affaire.teur du Globe and Mail et édi-: sx Sur quoi Me Raoul Mercier, \u2018teur intérimaire du Telegram, .Decès mr an me tr ee ma == te M.Figueroa était auparavant au | | OTTAWA, LE MERCREDI 13 AOÛT 1952 \u2014 Le secrétaire adjoint des forces de l\u2019Air des Etats-Unis, Roswell L.Gilpatriek, deuxième de gauche, et le lieutenant général Orvall Cook, extréme droite, sous-chef des matériaux de l'aviation américaine, font l'inspection d'un avion manufacturé au Canada, le Avro Canada ronto.Canada.CF-100, à l'aéroport de Malton, pres de To- Sur la photo, on voit également le pilote d'essai, Jan Zurakowski, inventeur de la \u201cZurabatic Cartwheel\u201d.fils, président et gérant général de I'Avro y \u2018 ° i |C\u2018est un citron, |i .° | mais il ne faut | 4 \u2019 e pas l'écrire.| pe | WASHINGTON (AFP) \u2014 fl; est permis a Washington, comme partout ailleurs, de dire d'une voiture que l'on vient d'acheter que c'est \u201cun veau\u201d ou \u2018\u2018un clou\u201d, mais il est absolument interdit de l\u2019écrire sur la carrosserie.On tombe en effet sous le coup d'un arrété de police qui interdit \u201ctout dessin ou lége:ide sur une voiture automobile qui jette le discrédit sur une marque de fabricant ou la tourne en ridicule\u201d.Le caporal Frank Farcas vient d'en faire l'expérience.Pour se venger d'une voiture vieille de trois ans et qu'il avait depuis $925,000 pour l'école des gardes-malades décidé d'introduire une certaine flexibilité dans leur plan d'aide ft : nancière a l'Hôpital mumicipal.Ce fut le plus clair résultat d'une lséance orageuse à huis clos, au cours de laquelle la mairesse tenta d'obtenir le haut du pavé, en menaçant encore une fois de remettre sa démission\u2019 Dans le communiqué, émis hier à la mairie, l\u2019Hôpitat municipal devait recevoir $1,500,000 (du $2.000,000 d'aide aux hôpitaux lo- huit jours, il a artistiquement dessiné des citrons, symbole améri- sur les portes et le capot de sa nouvelle acquisition.11 a été ar rété hier aux abords de la Capitale.I! risque trois mois de prison et 3300 d'amende.Le caporal Farcas fera valoir que la voiture lui a coûté, en une semaine, près de $1.000 de réparations.Son avocat compte plaider d'autre part le droit de son client à la Ibierté d'expression \u201cgarantie par la constitution des Etats-Unis\u201d.Les spéléologues dans le gouffre de la pierre St-Martin et Crawford Gordon LICQ ATHERY (A.F.P) \u2014 A 1,700 pieds au-dessous de leur (Photo P.C.) point de départ, une vaste salle souterraine (1,650 pieds de long, Je vais y penser, Rue du 19 août \u2018Une dame se blesse dans Dieppe -\u2014 PARIS (P.A.) \u2014 Le ministre de la Défense de France M.Rene Pleven a annoncé, aujourd'hui, qu'il se rendra à Dieppe le 19 août pour les cérémonies commémoratives du 10e anniversaire du raid sur Dieppe au cours de la deuxième guerre mondiale.Les forces: canadiennes formaient le gros des dit le fils du gén.McNaughton AVEC LES CANADIENS EN COREE (P.A.) \u2014 Le lieutenant.colonel Edward Murray Dalziel McNaughton a déclare, aujour- d'hui, qu\u2019il ne prise pas beaucoup détachements de l'attaque.ANA A \u201d REA : l'idée de changer mon pom\u2019, Une rue sera baptisée, à cette mais qu'il attendra jusqu'à l'an occasion, \u201cRue du 19 août\u201d et une prochain avant de décider s'il le 1,000 pieds de large et 400 de haut) a été découverte ce matin par les spéléologues de l'expédition Max Cosyns qui explorent depuis plusieurs jours le gouffre de la Pietre Saint-Martin.; Les spéléologues avaient dégagé tôt ce matin l'entrée d'un couloir situé au-dessus de la rivière sous- terraine qui coule dans le gouffre.C'est après s'étre engagés dans ce boyau qu'ils ont débouché après une progression de 50 pieds dans cette vaste crypte aux dimensions gigantesques et qui communique par de courtes galeries avec d'autres salles plus petites que les spéléologues ont également explorées.en tombant dans un magasin d'Ottawa » Mme Blanche Moore, âgée de 50 ans, domiciliée a 244.rue Wil- | Brod.a été admise à l'Hôpital général, peu avant 10h.30, ce matin, à la suite de blessures reçues dans | une chute à un magasin de la rue \u2018 Rideau.La personne faisait des emplet- cain de la déficience mécasique | substitut du procureur, interjecta: ! postes que détenait M.McCullagh ' \u201cMais comment voulez-vous, votre qui a succombé, le 5 août, à une.Honneur, qu'on fasse ainsi quand les gendarmes eux-mêmes ont de la difficulté à se vêtir!\u201d I parat- trait que les tailleurs sont en retard dans la confection des uni- farmes.De toute façon, le prévenu, dat | de 35 ans et domicilié rue Beech- | wood, fut condamné à $15 d\u2019amende pour s'être conduit avec j crise cardiaque, à sa demeure \u2018dans la banlieue de Thornhill.La nouvelle de la nomination de M.Kimber au Globe and Mail a été faite simplement dans le \u201cmasthead\u201d du journal, où hier encore, il était indiqué comme éditeur associé.Dans celui d'au- jourd'hui, il apparaît comme éditeur.Le Télégram, annonçant la no- Mme Zénophile Gervais Mme Zénophile Gervais, née | ,Evana Cousineau, domiciliée à 69, : \u2018rue Poplar, est décédée dans un |v hôpital local après une Ibngue maladie à l'âge de 7 ans.Née près de Saint-Martin, Qué.elle était la fille de feu M.et + fera pour toucher un héritage de $250,000.Selon le testament de Mme James Norman Stuart Leslie, dé- icédée en mai dernier, le lieute- inant-colonel MeNaughton est son ineveu et l'héritier d'une somme de $250.000 ainsi que de la maison \"de la défunte, à Kingston, à condi- |tion qu'il troque son nom pour \u2018celui de Leslie.Le colonel McNaughton, age de 32 ans, célibataire et commandant du 1st Royal Canadian Horse Artillery, a déclaré dans une entve- ue: \u201cJe n'ai pas la moindre idée de ce que je ferai.Je possède une fortune déja suffisante et je n'ai pas particulièrement besoin Mme Martin Cousineau, Elle de- ;d'argent.meura 65 ans à Saint-Joseph d'Or-! \u201cNaturellement, je ne prise pas plaque conimémorative sera dévoilée sur la \u201cPlace du Canada\u201d où | M, Pleven prononcera un discours.: = Succès des élèves de 13e au High tes à l\u2019épicerie Loblaw, rue Rideau à Dalhousie, lorsque la mésaventure a eu lieu.On croit que lla dame fut saisie d'une convulsion et qu'elle tomba sur le plancher de tuile, se heurtant violemment la tête.Rien n'indique \"qu'elle avait glissé ou était tré- \u2018buchée sur quelque chose.Transportée à l'hôpital par les ;ambulanciers du Service des incendies, mandés sur les lieux à School d\u2019Eastview - 10h.19, la victime souffre d'une Voici les résultats des examens ! fracture probable du crâne.On a de 13e année (Upper School).tel! dû pratiquer plusieurs points de qu'annoncés par le ministère de \u2018suture pour fermer la blessure.l'Education, à Toronto, pour; l'Ecole secondaire d'Eastview: ,Ç John M.Byrne: Comp.ang.C;| Denis Carrière: Comp.ang.C,! Litt.ang.C, Alg.3, Géom.3, Litt.| fr.1, Comp.fr.1; LaVerne Clou- | tier: Comp.ang.2, Litt.ang.1,| Contrats adjugés par le ministère Cet après-midi, c'est vers l'opération \u201cfluorescine\u201d que se tourne l\u2019intérêt de l\u2019expédition.Plusieurs savants se sont rendus aux gorges de Kakouetta, situées à 20 pieds de l'entrée du gouffre \u2026 vol d'oiseau.Si, comme le croit Max Cosyns, la rivière souterraine atteinte hier par les spéléologues résurgit a Kakouetta, l'eau que trouveront les expiorateurs aura la teinte verte du colorant caux).A la suite de la dispute, le montant global n'est pas changé, mais bien la répartition de l'argent entre les divers projets eu liers d'expansion de l\u2019institution de la rue Carjing.; Selon le communiqué, l'émission d'obligations allouait seulement $650,000 à la construction de l'école des gardes-malades, contre $550,000 à la modernisation des locaux d'urgence, d'entrée et de sortie des patients, et $300,000 a la chaufferie.Or les directeurs de l'Hôpital municipal demandait $950.000 pour la seule école des gardes-malades\u2019 Sur l\u2019insistance du commissaire L.EL.Coutter, il fut decidé de ré server $275,000 des $550,000 al | loués a la modernisation des locaux d'urgence, etc.Si les dirigeahts de l'institution ne peuvent se tirer d\u2019affaires avec le $650.000 que leur alloue la cité pour la construction de l'école des gardes-malades, ils pourront y employer les $275,000, mis de côté.Ainsi, ils auront la liberté de dépenser $925,000 de l'é mission d'obligations lancée par la cité,\u2018contre les $950,000 demandés.En obtenant cette concession de la mairesse Charlotte Whitton, le pacificateur Coulter réussira peut- être à restaurer I'\u2019harmonie entre la cité et la direction de l'Hôpital municipal.LE TEMPS TOURNE A L'ORAGE L'assemblée publique du Bureau des commissaires était commencée depuis quelques minutes seulement, lorsqu'on en vint au plan d'aide aux hôpitaux.La mairesse remit à ses collègues le communiqué, contenant les recommandations arrêtées lors de la réunion secrète de lundi.| Le commissaire Paul Tardif fit remarquer qu'il n'avait pas été présent lors de cette séance de lundi.Son collègue Coulter, après avoir lu certains paragraphes du communiqué s'écria: \u201cMais ce n'est pas ce que nous avions décidé! Il était entendu que nous devions accorder une certaine flexibilité dans la répartition des montants entre de la direction de l'hôpital\u201d.La mairesse devint rouge d\u2019indignation: \u201cEh bien, puisque nous ne qui a été versé hier soir au fond du gouffre.M.Marcel Loubens, spéléologue travaillant au gouffre de la Pierre Saint-Martin, a fait une chute de 120 pieds dans le vide, à la suite de la rupture d'un filin d'acier qui le remontait du gouffre, et s\u2019est écrasé eur l\u2019éboulis de roches qui encombre le fond du puits.sommes pas encore d'accord, venez \u2018dans mon-bureau, que nous ré- res cette affaire, une fois pour toute!\u201d Elle se leva et les commissaires la suivirent dans le luxueux bu- |reau, aux fauteuils douillettement rembourrés, dont l\u2019atmosphere est continuellement rafraichie per un appareil de climatisation.Ce fut très nécessaire en l'occurrence.Je ; 5.\u2018idé Le spéléologue, qui a été re-| La discussion dura plus de 2 désordre.\\mination de M.Kimber à ses nou-| fonte eo are te on Das hy hanger AG Alg.1, Géom, 2, Phys.1.Chem.C; | ° trouvé PVO par l'un de ses heures et le feuilleton de l'as- ant postes, cent que M Henry le Gervais, qui la précédait dansil.McNaughton, président de la Jacqueline Dazé: Comp.ang.C, de la Production camarades, serait atteint d'une \\semblée régulière resta en panne, \u2018Chartered Trust Company, de! la tombe en 1941.isection canadienne de la Com! Comp.fr.3; Donald Goodwin: fracture de la colonne vertébrale.comme cela lui arrive de temps à Le frère de Me - A.Lemieux est vient nouveau directeur du Telegram.Chartered Trust est l\u2019une des compagnies exécutrices testamen- \u2018taires de la succession de M.Mc- | Elle laisse pour pleurer sa per-l .te deux filles, Mme Joseph Valois | (Diane), d'Ottawa et Mme Albert: ; Chrétien (Marie-Laure), de Moon | Beam, Ont., deux frères, Camille, mission internationale des eaux limitrophes) est très bien connu et je suis heureux de porter son nom.\u201cIl faut aussi penser aux impôts | Comp.ang.2, Litt.ang.C, Ale.1, Géom.2, Phys.2, Chem.C; Angela fr.2: André Larose: Comp.ang.2, Comp.fr.2, Litt.fr.2; Bernard Ladouceur: Auteurs fr.C, Comp.! : - Le ministère de la Production de défense publie aujourd\u2019hui la liste des contrats de défense adjugés De Saint-Engrâce, pied de la montagne, une colonne de secours est partie en direction du gouffre.Des échelles mobiles ont été immédiatement posées le long de j autre.Au début de la séance & huis clos, le commissaire L.L.Ceulter, responsable des finances, était aux antipodes de l'opinion de ia com- Ps .! ; ; Lemay: Litt.fr, \u20ac, Comp.fr.C;|; ; J ; ; la paroi de l'abime et un membre |battive Charlotte.ss Br .Cullagh.Les autres sont: M.Kim.!de Sturgeon Falls et Moise, de et autres choses du genre.Si M.or ;|à des firmes canadiennes durant , ni .; rlott décédé ce matin Iver: n.J.Maitland Macintosh.North Bay, deux soeurs, Mme Her-|Doug Abbott (ministre canadien |Pouslas McDonell: Trig.3, Phys.|ja deuxième quinzaine de juillet.de | expédition s'est acheminé Le commissaire Coulter voulait CR.avocat de M.McCullagh mas Baudet, de Détroit et Mme Jo- |des Finances) en prend une trop * Lucien Maheux: Trig.C, Phys.Ele s'élève à $5,208,655.La remontée de M.Marcel fixer une nouvelle repa ition du Le frère de Me Auguste Le- | POUT les affaires du Globe and seph Juneau.d\u2019Ottawa, trois petits- grosse part, je ne vois pas de 2.Chem.C, Auteurs fr.2, Comp.! La plus grosse commande, du ; plan de financemen program- 3 mieux, C.R., avocat bien connu d'Ottawa, est décédé ce matin à L'hoplial des anciens combattants à Sainte-Anne-de-Bellevue, après Nine longue maladie.Il s'agit du avr Eugène Lemieux, qui participa à la guerre des Boers.} son avocat pour le Telegram.Les exécuteurs testamentaires | ont annoncé, hier.que le testa- .ment de M.McCullagh sera soumis pour homologation \u2018en temps et lieu\u201d.leur communiqué ne \u201ccontient aucun détail sur la va- Mail; et M.John S.D.Tory.C.R., | enfants et 5 arrière-petits-enfants.| La défunte était Dame de Sain- | te-Anne et faisait partie du Tiers- | Ordre de Saint-François.La dépouille mortelle repose aux salons Horace Racine et Robert, Ltée, a 260, rue Besserer, d'ou se formera le cortège à 8h.C\u2019est le deuxième deuil qui fraP- leur de sa succession ou de la 30 le vendredi 15 août, pour le! quel avantage me serait l\u2019heritage.\u201d Il a déclaré que le testament ne l'a pas surpris du tout, ajoutant que c'est l'habitude.au Canada et en Angleterre.de demander au deuxième fils d'un proche parent d'adopter le nom d\u2019une fr.3; James Mannion: Comp.ang.C, Litt.ang.C, Hist.C, Auteurs fr.2, Comp.fr.1; Cécile Marchand: Comp.ang.C, Comp.fr.3: Guy Métivier: Comp.ang.C, Géom.C: Henri Rocque: Comp.ang.3, Litt.ang.C, Alg.3, Géom.C.Trig.C, Litt.fr.1, Comp.fr.1: Frédéric chiffre de $1,600,000 pour des hélices d\u2019avions, a été donnée à la Canadian Car and Foundry Limited de Montréal.La liste ne comprend pas les contrats classés pour des motifs de sécurité.les changements apportés à des contrats antérieurs Loubens sera une opération particulièrement délicate.pee 2500 travailleurs requis pour la me d'expansion de l'Hôpital municipal.La mairgsse Whitton voulait absolument s\u2019en tenir aux chiffres précis, énoncés dans le mé .moire.La chicane empira, au point que Charlotte se mit à écrire son avis de démission sur une feuille de les divers projets d'amélioration \u2026 3 , vis er: C Sc fr C- ; papier, portant le sceav de la mai- pe la famille Lemieux en un un façon dont on doit en disposer.service en l'église de Saint-Joseph | famille qui ne compte pas dhe Monique Thivierge: Comp ang \u20ac va cop ra de la De , \u2019 rie.Elle murmura rageusement.mois.Le Lo Arthur Lemieux.den.wee IgOrléans a 9 heures ritiers males.| Compr fr.1: Carol Morehouse: |fense Construction (1951) Limites :FéCOÎtE de l'Ouest ut en écrivant: \u201cEn bien allez de tiste bien en vue de la Métropole, 2 L'inhumation se fera au cime.|.Le nom de Leslie \u201cest respecte\u2019.Comp.ang.L \u2018 se.seront ubliés plus tard m l\u2019avant et menez cette ville.Mais .est décédé il y a quelques semai- L@S @N ants d id \u2018tière paroissial.ditil.\u201cMon oncle et mon grand.Co P ; je vous promets qu'aux prochaines à Montréal.Le défunt laisse dans le deuil, deux frères: Me Auguste Lemieux, C.À., d'Ottawa et le Dr Louis-Jo- seph Lemieux, de Montreal: une soeur.Mme J.-C.Pouliot, veuve de l'honorable juge J.-C.Pouliot, de Québec: plusieurs neveux et plage Brantwood Plus de 100 enfants de six ter irains de jeux de la ville ont visité \u2018la plage Brantwood, hier.La réunion groupait des jeunes des ter- Mme Joseoh Leduc | Mme Joseph Leduc, nee Mathil- | de Larabie, née lq 25 mars 1891.est décédée le mardi 12 août dans un hôpital local après une courte maladie à l'âge de 6) ans.oncle ont commandé ce régiment sous le nom de Leslie.Mon oncle et ma tante n\u2019ont pas eu d'enfants.et comme j'ai un frère aîné qui porte déjà le nom de mon père, ma tante m'a prié d'adopter le sien.\u201cSi la bonne vieille désire sin- Participation du Canada aux essais :de Monte-Bello t Voici la liste des firmes de la région qui ont obtenu des con- \u2018trats: Burns and Company Limi- \u2018ted, d'Ottawa, $15,584 pour des viandes et de la graisse végétale; Canadian Arsenals Limited, d\u2019Ottawa,$228,906 pour des munitions; Canadien General Electric Compa- a Le ministre du Travail, l'hon.Milton F.Gregg, annonce aujour- d'hui que le mouvement annuel de moissonneurs vers les provinces des Prairies, organisé en vertu d'accords fédéraux-provinciaux de la main-d'oeuvre agricole, a nes élections, je porteral eette question devant le peuple d'Ottawa\u201d.Les commissaires Paul Tardif et John Powers appuyèrent évidemment leur collègue Coulter, tandis que Dan McCann demeurait neutre, tout en murmurant des paroles de i .ey .ur ny Limited.$51.730 pour une lo- , ; sliati nièces, cousins et cousines.rains de jeux Plouffe.Laroche | Native de Blackburn, Ont.elle icèrement que je maintienne son | | ONDRES (Reuter) \u2014 I ; ; a ; _| commencé cette semaine et attein.conciliation.1, Les funérailles auront lieu à/Finter, Ch are.Overbrook.et | demeurait a Ottawa depuis 1897, [nom de famlile, ce sera un hon-!yants canadiens OE articinaront | oe pata age eee bec dra son maximum d'intensité vers| Mais l'appareil de climatisation Montréal; la date en sera annon- |du parc Brewer.ou elle épousait Joseph Leduc en |neur pour moi de le faire.\u201d \u201ctout probablement\u201d aux pre-' ducts Limited, $15,052 pour des ça-|!% fin de ce mois et au début de continuait à rafraichir l'atmosphè- crée plus tard.Les gagnants des divers con- 1814.Elle était la fille de feu| McNaughton demeure à Ottawa.miers essais britanniques d\u2019armes méras: Impérial oil Limited.d'Ot- septembre.| # |re de la piece et la chaleur de la ] cours tenus furent: Francis Larabie et Alphonse Ras-|I} a servi avec le \u201cRoyal Canadian |atomiques qui se dérouleront en tawa, $136.720 pour de P'huile com-| OR estime à environ 2,500 le! discussion perce Pets peu deo int Courses: René Hurtubise.Terry Se rvissionne de Saint-Charle Horse Artillery\" au Moyen-Orient ; Australie, annonce aujourd'hui ; bustible: l'Office national du Film, nombre de travailleurs requis\u2019 intensité.Finalement on en vin Eloge de Moscou envers Magnusson! MOSCOU (P.C.) \u2014 Trud, organe des syndicats ouvriers de la Ladouteur.Simone Riopelle.De nise Delisle, Linda McKnight, Pat nelle, Doris McKnight, Raymond Hurtubise, Michael Quinn.Ronnie Nasralla, Yvette Desjardins, Don na Lacelle, Colette Huard, Ronald Desjardins.Gérard Mallette.Ar {elle faisait partie des Dames de ; Sainte-Anne.| Jean-Paul, d'Eastview; quatre filles: Mme Jean Marleau (Laura- | Anna), Mme Gerard Maheux (Si- \u2018mone), de Noranda, Mme Gerard et en Europe.durant la deuxième guerre mondiale, dans l'armée ca- H y a six mois, le colonel Mc- Naughton a conduit son régiment en Corée, pour venir renforcer l'artillerie de la 25e brigade canadienne.june source habituellement sûre.i Cet informateur a souligné que ment depuis la moitié de la deuxième guerre mondiale.Si des techniciens canadiens prennent part aux épreuves qui s'effectueront aux îles Monte | $25,000 pour du travail de photo- | graphie; Woods Manufacturing, mee Le CLT.demande + mais ce chiffre pourrait fort bien augmenter suivant l'état de la ré- récoltes se poursuit activement dans de nombreux districts de l'Ontario et en certaines régions du Québec.On prend soin de au compromis, cité au début de l\u2019article.Les dirigeants de l'insti- \u2018Bri i it son pe- [les specialist ic mi > {colte.; , tution de la rue Carling pourront O'Brien, Raymond Mallette, Earl Outre son epoux, elle laisse nadienne que commandait son pe les spécia M ollaboraient « étroite | Company Limites, de Hull.$150; Le recrutement de main-d\u2019oeu- utiliser $275,000 des $550,000, ad- O'Brien.Rolande Crate, Joan Din- pour pleurer sa perte, un fils, | \u2018 pour des Chemises.vre en vue de cette excursion des jugés a la modernisation des locaux d'urgence, d'entrée et de sortie des patients, s'ils n\u2019ont pas as sez du $650,000.alloués originairement par la cité à l'éd:fication de {Drouin (Aline).d'Ottawa et Mlle ; ; ! ë : ; iden.l'affiliah n'accepter que des travailleurs la nouvelle école des gardes-mala- Russie suviciique, considère Bruce {thur Coglin, Jacqueline Dinelle.| Marie-Jeanne: cinq frères: Joseph, Le testament stipule que si le Bello, près de L'Australie occiden- I affiliation des agricoles d'expérience, et plusdes.Magnusson, de Port-Arthur, com.|Lois Labelle, Dennis O'Dyske {Emile et Achille, d'Ottawa; Oscar, colonel McNaughton refuse de ia me l'un des principaux chefs syn- l'aile gauche, dirige une délégation syndicale en visite à Moscou.Commentant aujourd'hui cette visite, Trud rapporte que Magnus- son \u201cest la figure dominante du mouvement ouvrier au Canada\u201d.Le journal ajoute que les visiteurs visitent les points d'intérêt de Moscou.Hier, ils ont rencontré des membres du mouvement syndical russe et des chefs ouvriers.Ie Congrès des métiers et du travail du Canada a expulsé Ma- usgon de ses rangs, l'an dernier, cause de ses activités pro-com- munistes.N-Dame-du-Cap à Saint-Bernardin te curé Albert Labelle, de la Saint-Bernardin.invite tous les fidèles de la région et des paroisses avoisinant Saint-Ber- nardin à se joindre à res fidèles À Foccasion d\u2019une visite de troia , commençant dimanche, de le statue ambulante de Notre-Dame du-Cap Michael Quinn et Nancy Rawlins.Rolande Crate.Doris McKnight, Lois Labelle, Linda McKnight.Monique Roy, Gloria Tremblay.Simone Riopelle, Jeannine Dinnell Doris Yensen.Ronnie Nasralla, June Dinnelle, Joan Dinnelle, Jimmy Nasralla, Ronnie Joly.Suzanne Cloutier quittait Ottawa hier pour Paris Suzanne Cloutier.artiste de la scène et de l'écran français.quittait Ottawa hier soir par avion à destination de New-York.où elle doit s'embarquer sur le \u201cLiberté\u201d aujourd'hui, afin de se rendre en France.On l'attend à Paris pour tourner \u201cgrand Amour\" avec Serge Reg: giani.Is jeune actrice projette égaiement de jouer au théâtre.Mile Cloutier était dans la Cs pitale depuis quatre jours, arrivant d'un séjour de quatre mois à Hollywnod.où elle devait tour ner dans \u201cPersian Gull\u201d avec Aian Ladd.Te fiim a été remis à l'an prochain.de Smooth Rock Falls, Ont.et Ho- :lawa, ainsi que 19 petits-enfants.* Les funerailles auront lieu le \u2018vendredi 15 aoë.Départ des | salons funéraires Gauthier.239, rue Saint-Patrice, pour le service à 8 heures en l'église Saint-Char- les.i | L'inhumation se fera au cime.| {tière Notre-Dame d'Uttawa.i fps | Elle se coupe au | genou en tombant i Une jeune femme de 22 ans, \u2018Helen Scharf, domiciliée & l'ap- | partement 3 de l'édifice 103 aux | logis d'urgence de Rockcliffe.s'est coupée au genou en tombant chez elle cet après-midi.L'accident est survenu peu avant 2 heures.Les ambulanciers du Service des in cendies ont transporté la victime à l'Hôpitai général.A l'heure où nous mettions sous presse.le Dr Brunet pratiquait les points de suture requis pour fermer la coupure.On rapporte ique la jeune femme avait subi ure convulsion qui occasionns sa chute.changer son nom de famille.ses oP Concert par les musiciens de I'A.L.S.hier .Trois mille personnes enthousiastes ont assisté hier soir au grand concert du corps de clairons de l'Académie De-La-Salle.au carré Anglesea.La fanfare, sous le commande- ent du clairon-major Roland !Boucher.a paradé per les rues, \u201cLe porte-avions de la cité.avant de venir donner son concert.à 8 heures hier soir.au carré de la Basse-Ville.L'échevin Fric Quéry, président du comité de publicité.avait obtenu les services de quatre agents et de deux polices à mote- evclette, pour le service d'ordre.La fanfare doit se rendre prochainement à Toronto, ou elle donnera des concerts à l'Exposition canadienne nationale.L'échevin Quéry a exprimé l'es poir que le corps de clairons joue- Th à ia grande tribune à l'Expo d'Ottana.l'année prochaine.N fera des démarches eu ce sens.M SVT A ; 2 AE j mique du gouvernement canadien, (Carpentier, attaché de presse au ibureau du haut commissaire du |Canada, a déclaré que rien ne {laissait prévoir que le Canada par- |ticipera aux essais atomiques.) | La semaine dernière, l\u2019Amirauté britannique a donné l'avertissement à tous les avions et à tous lles navires de se tenir à l'écart du territoire d'environ 23,500 milles carrés.encerclant l'ile iso- 'lée de Monte-Bello.| On n'a pas annoncé la date of ! ficielle des épreuves.mais la mi- \"se en garde de l\u2019Amirauté semble jindiquer que l'explosion se pro duira très prochainement.britannique, | Campania, navire-amiral de les- cadre atomique de la Grande-Bre- tagne.a quitté Perth.il y a dix jours, escorté d'une frégate aus tralienne.i les spécialistes disent que les |essais doivent être terminés avant novembre alora que commence la saison du mousson du nord-ouest La nature exacte des armes atomiques qui seront mises à l'es sai est aussi un secrel: cependant, on croit qu'elles comprendront des types de fusées ou de projectiles téléguidés, munis d'un cone.de charge atomique.Le NU Leaf , EN [ 3 2 Le YE FE, EVA SN \u201cwh J SE Ay a \u201c Ss [er 5 employés municipaux \u2018tra bientôt aux dirigeants de la cité d'Ottawa, le Conseil canadien |du Travail demande la tenue d'un scrutin sur l\u2019affiliation des employés municipaux à un de ses syndicats.Il s'agit en l'occuren- ce de \u201cl'Organisation nationale des travailleurs des municipalités, des utilités publiques et de l'électricité.\u201d Fn vue de rendre possible la ttenue de ce scrutin, les dirigeanta | du C.C.T.MM.A.R.Mosher et Norman Dowd, demandent la rescision du règlement municipal de 1950, soustrayant les fonctionnaires municipaux de la Capitale à la Loi des Relations\u2018 ouvrières d'Ontario.Selon le mémoire, un grand nombre des employés de la cité seraient mécontents de l'Association des employés.qui les représente depuis 4 ans.Leurs intérêts ne seraient pas bien sauvegardés particulièrement ceux qui peu- n\u2019acceptera aucun travailleur de districts où la main-d'oeuvre agricole est en demande.Tous les travailleurs recrutés en Ontario et dans le Québec seront d'abord transportés à Winnipeg d'où ils seront répartis entre les différents endroits des Prairies.Grâce à la collaboration des compagnies de chemin de fer, du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta.on a pu fixer à l'intention des moissonneurs un taux réduit d'\u2019excursion de $15 pour l'aller et de $11.50 pour le retour.Décès Mme Rene Madaire Mme René Madaire, nee Corl.ne Saint-Louis, de Deschénes, Le mémoire conclut par l'affir- \u2018mation que le Congres canadien du Travail pourrait obtenir la ma- ; jorité des votzs, lors d'un, seru : tin sur l'affiliation à son syndicat affilié.la majorité des em- pinrés auraient déjà signé leurs tartes de membres.Qué, est décédée à l'hôpital de Port Colborne, Ont.à l'âge de 55 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, deux frères, Joseph, de Hull et Eugène, d'Ayl- ps une soeur, Mme Aimé Ayotte, tewu.gortant du bureau de la maires MM.R.Mosher et Norman Dowd, au sujet de l'introduction de leur syndicat à l'hôtel de ville.Mais ils avaient disparu.Ils avaient laissé une note: \u201cNous serons de retour dans deux semaines\u201d.A Le mouvement | coopératif 0 np un rendement (A) >= plus doux ri LATTES DE METAL FLEXIBLE Avee un fini de plastique DuPont qui restera propre comme neuf.6034 verges carrées de Broadloom Axminster gris ton sur ton.9 pi.de largeur, Rég.318.50 la v.c.\u2014 VENTE la v.ce.$11.95 15 verges de Broadioom Axminster, dessins floraux, 9 pi.de largeur.Rég.$14.50 la ve.\u2014 VENTE la ve.$1 0.95 | apis d'escalier nster vert, $5.95 à dessins floraux Rég.86.95 a verge \u2014 VENTE la verge Ra) bi Treize mm gp mes em De ¥ me eal pip Lia ZR + is + AF.LVEAR es 23 d'au aa a ro rase» wad J, at be \u2014 0 _ _ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AQUT 1952 RE Chronique de Bridge Adresses toutes communications ou sujet dn bridge as .Chrosiqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limolleu, Québec E-561 ; RIEN D ABROL YT\u2019 Au bridge, rien d'abeslu, aucune règle ne peut être observée aveugiement, Ainsi lorsque les adversaires ont oblenu ur contrat à | sans-atout, nurmalement les défendeurs ne doivent diviser leurs efforts à l\u2019affranchissement de deux suites et doivent diriger toutes leurs attaques vers la suite entamée.Avant de se soumettre à une règle, toujours le joueur doit faire appel à son jugement et en accep .ter la décision.P J P, 1511 Donneur Sud ! Est-Ouest vulnérables & RDV v A-V3 6 R-10-872 | + 72 a ® 653 ® A872 v D-974 0 F ¥ R82 ¢ V4 ¢ D953 + N.V4-3 & 108 i S à 1094 v 10-65 + A4 & A-R-9-54 ; Sud Ouest Nord Est | 1-trèfie (1) passe 1-carreau passe 1-8-A passe 3-S-A passe passe passe (1) Maigré ses trois levées d'honneurs, la faiblesse offensive de.le main de Sud rend de valeur douteuse l'ouverture des enchères.i Entame: \u2014 quatre de coeur | Si contre un contrat à sans-atout, on doit généralement attaquer : à la longue suite, il est souvent préférable de tenter de favoriser le partenaire plutôt que d'attaquer à une suite ne comprenant que quatre cartes, et surtout lorsque l'entame peut faire disparaître la levée qui pouvait être espérée à cette suite.Ainsi, alors que lu suite coeur était loin d'être prometteuse, Ouest devait attaquer à pique plutôt qu'à coeur.Le Mort ne joue que le truis de coeur et Est obtient la levée de son roi.Que doit jouer Est?Apercevant le truis et le deux, il est facile pour Est de juger que son partenaire ne possédait que quatre cartes.Tout au plus une seule autre levée peut être espérée à coeur, et à condition que Ouest soit en état de reprendre la main pour encaisser le treizième coeur.L'attaque d'une faible suite de quatre cartes a permis au déclarant d\u2019obtenir deux levées à cette suite, alors qu\u2019il n\u2019en aurait obtenu qu\u2019une seule, s'il avait été dans l'obligation de toucher lui-même à cette suite.Est préfère donc s'altaquer aux piques et en joue le deux.Dans le cas présent il serait absurde pour Est de se soumettre à la règle qui veut que l'attaque porte à la plus faible suite du Mort lorsque celui- ci est dernier à jouer.Il est évident que la plus grande force de Sud se trouve à trèfle et une attaque à celte suite ne pourrait que le favoriser d'un temps.Ç Le Mort gagne la premiere levée de pique, et alors que le décla- | rant doit affranchir soit les carreaux ou les trèfles, Est-Ouest obtiendront deux levées à cette couleur mineure.En continuant l'attaque A pique par le jeu d\u2019une basse carte, Est obtiendra la troisième et quatrième levées de cette cnuleur.Le déclarant se trouvera donc à court d'une levée.ayant perdu un coeur, deux piques, et deux levées | à la suite mineure qu'il aura décidé d'affranchir.' Si à la deuxième levée, Est retourne un coeur plutôt que s'attaquer aux piques, le déclarant réalise son contrat, s'il tente d'affran- ehir les carreaux plutôt que tes trèfles, NOEL DUCHESNE \u2018 Lefaivre, -\u2014\u2014 LEFAIVRE, Ont.(DNC) \u2014 M.Maurice Gratton passait la fin de semaine à Montréal.Mme Mériza Gagnon, de Thur- so, et Mme Roger Vinette, de Thornloe, rendasent visite à MM.Fredéric et Emile Vinette, ainsi qu'à Mmes Dion et Julia Gratton, récemment.Visitaient M.et Mme Emile Landriault à leur camp de Des- chênes, dimanche dernier: M.et! NM J.B.Racine, de Saint-Jean Mme Arthur Bricault et Mlle de Dieu, passe quelques jours Thérèse Bricault, M.et Mme Hen-' chez son frère, M.Jos.Racine et ri Dumontel, M.et Mme Jean chez sa soeur, Mme Dion.| M.et Mme FErnest Bourdeau, du Massachussets, visitaient les! familles Yelle et Bricault, cette : semaine.M.et Mme Adélard Colle et, Jean-Louis Colle, M.et Mme Ar-| mand Laviolette, M.et Mme Maurice Poulin, de Montréal, et Suzanne Poulin, prenaient le souper chez M.Fernand Colle, dimanche.Miles Dion, de l'hôpital sainte.| Justine, passeront une semaine de | vacanees chez leur mère, Mme Alphonse Dion.Charbonneau, Mlle M.- Marthe ! Charbonieau, Rock, Hubert et hoods | André Charbonneau, M.et Mme Arthur Charbonneau, Milles Gise- le et Monique Charbonneau, M.et ; Mme Eugène Charbonneau, et CRYSLER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mlle; Marie-Claire Charbonneau, M.et! Louise Lehoux est hospitalisée à Mme Léon Charbonneau et Mu winchester où elle a subit une | rielle Charbonneau, M.et Mme! opérati I ieite.Elle : Robert Charbonneau, tous d'Al 1OPÉTE On pour appendicite.fred; M.et Mme Vincent Spain | Va-et-vient 5 Guy ocd ign Cem.La famille Eden Dubois est de | land Charbonneau, de Sherbrooke, jfetour dun voyage au Nouveau- M.et Mme Fernand Charette de Brunswick: Mme Dubois visitait cr ; ; J.ses parents.North Bay, Mlle Blandige Char aille Annette Pagé, de Toronto, bonneau, de OA Met (rendait visite à ses parents, M.Mme Ferdinand Ménard, de Hull, et Mme Léo Pagé.dernièrement.M.et Mme Fernand Mousseau et Mme Diogène Robert est actu- leur bébé, M.le Dr et Mme Bru- ellement a Sidney.N.E., où elle net, leurs filles jumelles, Mile [visite sa mère dangereusement ma- ,Ç Thérèse Ménard ei Paul-Yvon Mé- lade.a ; nard, tous *e Hull.M.et Mme Bill Corley, de Van Soupaient et veillaient chez M.COUVET.visitaient la famille Omer David Préseault., mercredi: M.Provost.dernièrement.Mlle Myr l'abbé Lucien Charbonneau, M.jthe Cortey de Cardinal, les ac Conrad Charbonneau, M.et Mme compagnait.; Conrad Lalonde et Ronald La-, M.Pierre Bourbonnais passe londe, M.et Mme Gaston Lan.deux semaines de vacances au driault et Claudette Landriault, camp Saint-Louis a Saint-Michel Crysler, Ont manufactures de bardeaux de la province, atteindront $1,000,000.L'usine avait repris ses opérations à peine deux semaines avant I'incendie à la suite d\u2019une interruption de sept semaines à cause d'une grève de bücherons.(Photo P.C.) UN MILLION EN FUMEE, \u2014 Les moulins de la compagnie Capilano Timber a New West minster, C.-B., ont été rasés par fes flammes.On ne connait pas la cause du sinistre.Les dommages au isoulin, une des plus grosses Laurier, est présentement en visite chez ses parents, M.et Mme Félixime Normand.de Wentworth, Que.Milles Morun, de Montréal, pns- sent leurs vacances chez leurs grands-parents.M.et Mme Donald | POUPORE, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La famille Claude Lamarche | de Sotre Damedulaus, véitaient Da pean chez M.et Mme | M, et Mme Elzéar Lajoie.récem- : .; ment.M.et Mme laurence Racine, du ent Luc Simcue, rendaient visite à M.Omer Provost en fin de semaine.M.et Mme Georges Lefevre.de Cobalt.rendaient visite a M.et Mme Ambroise Lefebvre, de Crys- ler.récemment.Poupore, Qué.MM.Bernard Brazeau, Laurent et Fernand Morin ainsi que Gilles Faubert, ont fait un voyage à Ri- gaud, mardi dernier, en compagnie de M.l'abbé Hamelin, curé de M.et Mme Jean Filiatreault et Notre-Dame-de-ia-Salette.leurs enfants.de Gatineau, passent\u2019 M.et Mme P.Smith, d'Ottawa, la fin de semaine chez M.et Mme | ont passé la fin de semaine à leur Aimné Brazeau.\u2018chalet d'été.Mlle Georgette Vallières, d'Ot-| M.et Mme Fred Rabouin, de \u2018tawa, était chez sa soeur, Mme Poltimore, étaient chez M.el M.et Mme Isidore Champagne Ovide Morissette, dimanche.Mme Gérard Faubert, samedi.étaient à Cornwall, en fin de se- M.et Mme Benoit Perrier, ainsi M.et Mme Bélair.de Goose-Bay, maine.Ils rendaient visite à M.que M.et Mme Rosario Faubert, (Labrador), passent quelques jours et Mme Emile Bazinet.| et leurs enfants de Hull, ont passé chez M.et Mme Aimé Brazeau, M.Chevrier et sa fille, d'Otta-'le dimanche chez M.et Mme G.wa, passent quelque temps chez Faubert.j actue-lemnent a l'Hôpital Saint.M.et Mme Rosaire Benoît.| Mme Ronald Gauthier, de Mont- Michel, de Buckingham.M.et Mme Hector Richer, de \u2018 Cornwall, rendaient visite à Met Mme Fernand Benoit, en fin de semaine.Mile Desneiges Champagne passe la semaine à Lachute.Elle visite son frère, M.Léo Champagne.Miles Jacqueline et Yolande La- fleur.ainsi que MM.Gérald Brise- bois et Laurier Leduc passent la fin de semaine à Saint-Faustin, chez M.et Mme Paul Lafleur.M.et Mme Jos Auprix ainsi que M.et Mme Lionel Auprix, de L'Orignal, prenaient le diner chez M.et Mme Roland Laflèche, dimanche dernier.Jai adopté le Lait Evaporé Borden's! Cest ce qu'il faut pour une tasse de café! Si vous avez, depuis des années, l'habitude d'acheter une seule marque de lait évapore, il est , probable que vous ne savez pas ce J que vous manquez en fait de saveur améliorée! La prochaine fois que vous ferez des emplettes, prenez du Lait Evaporé Bordens .découvrez quelle différence il peut y avoir entre les lait= aporés.Que vous emplo -iez du lait évaporé dans le caté, dans la cuisine, sur les céréales, dans la tormule de Bébé, vous remarquerez que la vraie saveur de lait du Borden s améliore tout! Essayez-le au moins une fois «+ « 8 jugez-en vous-mérne! Naissance M.et Mme Fernand-Guy Bour- deau (Yvonne Bourgeois), sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis, la naissance d'une fille.perte) RAFRAIC hy RA 3 Hn wg Tih TA d'Alfred: M.et Mme Léo Charle- bois et Lise Charlobois de Montréal ainsi que M, et Mmé Arthur Préseault, de Longueuil.M.Donat Cadieux et son fils Roger étaient à Embrun, mercredi.M.et Mme Lucien LaRocque, de Corbeil, et leurs enfants, assis- o taient a la profession religieuse =~ de la R.S.Montfort du Sacré- Coeur (Pauline LaRocque), Fis ont rendu visite à Mme Arthur Cho- lette, d'Ottawa, M.et Mme Con rad Charbonneau ainsi qu'à M.et Mme David Préseault, de Lefaivre.M.et Mme Ernest Gascon, de Montreal, et leurs enfants, pas saient le dimanche chez M.Arthur Gascon.\u201cie n'étais pos difficile peur Maintenant ce sont foules des acheteuses avisées! { te \"J'économisais quelques sous sur \u201cJe changeais de café, cherchont \"J'ai toujours connu importance La R.S.Valérie, surintendante eaté \u2014 n'importe quelle marque le café jusqu'à ce que je découvre quelque chose de meilleur.Main d'employer du bon café, aussi des gardes-malades à l'hôpital me convenait.Mais lai cppris = que c'est ce que vous obtenez qui tenant, j'ai treuvé qu'il n'y en \u20ac j'ai toujours exigé du Maxwell Sainte.Justine de Montréal, pas- ve signifie le qualité.Je ve compte, non ce que vous payez.Qu'un supérieur, et je l\u2019ochète.House.Il ent bon jusqu'à le sait l'après-midi chez sa soeur ête que du Maxwell House.Yexige du Maxwell House.\u201d C'est Je Maxwell House.\u201d dernière goutte.\u201d Mme Aurèle Chartrand.Mme Valérie Rose, mère de la R.S.Valérie, M.et Mme Colle, Met Mme Armand Laviolette, Met Mme Rose, de Cornwall, se! sont rendus chez Mme Chartrand | pour voir la R.S.Valérie.; Plusieurs personnes ont assisté : à l'Exposition de Saint-Albert le dimanche 10 août.! = RS ss | aX | oN SOITE HERMETIQUE Meuture Filtre eu Ordinelre Pour des verres de la plus haute qua lite, au crédit ainical.190.rue Sparks A / \" 2 DE ( ARI ik ar A an I, A.A Panda EY J) | 4 ; a IE, A A al oe fr 4 N RY pl Wy [> an à XP, a Votre Meilleur Achat en Fait de Café Pour du cafe au summum de sa richesse.de son moelleux, exigez toujours du Maxwell House.Aucun autre café n'est \"Bon jusqu'à la Dernière Goutte\u201d parce qu'aucua autre café n'est fait selon la seule et unique recette Maxwell House._ , Des cafés de choix de l'Amérique Latine sont Mélangés nar des Experts et soumis à one Torrifaction Radiante pour vous donaer ent:ére satisfaction quand vous buvez votre café Gagendan:, le Mayu ell House coûte moins d'un sou de plus par tasse que los MAXWELL HOUSE & À le seul café qui soit Bon jusquà la Dernière Goutte | Un Prodult de Genera! Feode cafes les moins chers! SAC DOUBLE EN GLASSING Mouture à Toutes Fine 2e.1098 Mme Christian Lajeunesse, est.y Heya NEI EY A RS 4 ARATE RE RR SSE MINT f ' PASEO ; 9 , ca | A NLL FY AY TERE | a he 12s A LI LE EN 2 + [EN .FANN PLLA Et ANE RCI Dal ?\u201d , 3 ila ANF AANA A 4 UE Le ae 3p ol PREY Nal SRE XA LI WP WRIA ELT Rea EAL BRN y » EX Es.EIN Ba A MTOR S iss 0 \u20ac NP rer) on © ho J 18 Cat vi U 1 ; RE x 6 et de | .| Denis, du Grand séminaire, et de! médecin, à Alexandria.A peine | Fournier, Ont.| M.l'abbé Ernest Denis, vicaire à'était-il sorti du bureau médical 1 Saint-Aibert.tous deux cousins : qu'il s'affaissait, sans vie, sur le ~~ de la défunts.Mme Denis laisse : pavé, d\u2019une attaque du coeur.M.FOURNIER, Ont \u2014 (D.N.C.) \u2014 | dens le deud piusieurs enfants et Scott.âge de 58 ang, était celiba M.Jean-Louis CGalipeau, fils de feu : petits-enfants.taire, Les uperaitles (Curent teu M.Louis Galipeau et de Mme Gali- | mercredi dernier et l\u2019inhumation peau (Uline Marier) de Fournier | Au cours de la semaine M.Dol-!se fit au cimetière paroissia! de (pousera pro-hainement Mile Alma Plus Scott allait consulter son Fournier.Gauthier, fill de M.et Mme Joseph : - 9 PP0F/VFF) DERNIER M.Marc Boileau, fils de M.et Li Mme Omer Boileai.de Fournier, eyousera prochainement Mlle Ray- | monde Chrétien, fille de M.et; Mme Simon Chrétien.de Curran.M.Herve Waihie: fils de Met Mme Adrien Wathier.de Fournier.épousera prochainement Mlle Gaétane Lortie, fille de M.et Mme Emile Lortie, de Saint-Bernardin.; 7 BIR 38 cs SUR TOUTE LA MARCHANDISE DE PRINTEMPS ET D'ETE MANTEAUX \u2014 COSTUMES \u2014 ROBES \u2014 JUPES \u2014 COSTUMES DE BAIN \u2014 COSTUMES-SOLEIL, ETC.Maintenant Junior ; au Jow¥ 106, rue Bank, près du théâtre Capitol Funérailles: la Ceremonie des Anges du bete Laframboise, enfant nouveau- ne de M.et Mme Rodrigue La- tramboise, avait lieu récemment à Fournier.L'enfant ne vécut que quelques minutes après sa naissance, mais on eut le temps de l'ondoyer.; Les funérailles de Mme Adélard Denis, de Fournier.avaient lieu | récemment en l'église Saint-Ber-, nard.La défunte était âgée de 85, ans.Elle était la mère de Mme Donat Denis, de Fournier.M.le\u2019 curé Guibord chanta ie service, assisté de MM.les abbés René : == sss.i | EXPOMTION D'OTTAWA Toute la semaine prochaine, 9 | du 18 au 23 aoul Voici votre Exposition d'Ottawa pour 1952.| Plus attrayante et différente que jamais auparavant.La ferme, l\u2019industrie et les spectacles réunis pour vous apporter une semaine que vous n\u2019oublierez jamais.Projetez vos visites dès maintenant \u2026 ll y en a tant à voir et à faire.Voyez le grand spectacle.LA VENTE PRELIMINAIRE DE BILLETS Se termine à 9 heures p.m.le samedi 16 août.Achetez les vôtres maintenant et épargnez .50c sur chaque carte de 3 billets.NE MANQUEL PAS LA PLUS GRANDE EXPOSITION d'OTTAWA > e Voyez et jouissez du.AGP Grand MIDWAY, 49 le \u201cWORLD OF MIRTH présentant #1 Lexcitant CIROUE JMS FRERES BARNES Spectacles d'éléphants, de chevaux, les plus grandes vedettes de tous les cirques.LA REVUE de George Hamid DEVANT LA GRANDE TRIBUNE (7 ! | x DES EXPOSITIONS INDUSTRIIELLES ET AGRICULTURES x DES SPESTACLES DE CHEVAUX, DE CHIENS, EXPOSITION DE FLEURS x LA FANFARE GENERALE DU CAR.C è A atl USO es a (NEA Cav ) nl ad BILLETS EN VENTE POUR LA GRANDE TRIBUNE ET AU PARC LANSDOWNE CHEZ ORME'S LTD (Veuillez ne pas téléphoner pour la retenue des plaren) A J 1.li Es JS Quatorse Au C arilion M.Robert Donneli nous communique le programme du réci tai qu'il donnera demais scir, de 9 heures à 10 heurés, au Carillon de !a Tour.|.Marche pour Alceste (Gluck); 2.Saiut d'amour (Elgar): 3 Mazurka pour caril- Ton (Jelftvere); 4.Chanis populaires harmonisés pour carilon: a) Jeannie with the light brown bair; bh) Envoyons d'Yavant, nos gens; e) The lass with the desicute air; @) Sor le pont d'Avignon; \u2014 S.Thème et variations pour ca Tillon (de Groot); 6.Estreiiita (Poace): 7.Musique pour clave- ein (harmonisée pour carillon): a) Le Tambourin (Rameau); b) Adagio (Mattheson); ¢) Gigue (Zi: poll); 8.Danse slave (Dvorak).-_\u2014\u2014 L\u2019EDITION DE SEPTEMBRE DU MAGAZINE HOLIDAY vous montre MURRAY DAY le Newport du nord 7 PAGES! 13 PHOTOS! .« PLUSIEURS EN COULEURS NATURELLES ! On y parle de mille gens et choses pittoresques : le manoir Richelieu .Robert Taft .les poissons de Hamilton .les Cabot .Fortune P.Ryan .\u2018\u201cThe Nut House\u201d ., .Albert Sévigny .ascenseurs pour terrains de golf .Sir James Dun .Pointe-au-Pie .Cap-à-L'Aigle .les Sedge- wicks de Boston .La Mal baie .le Boulingrin .étables de pur sang .le Saint.Laurent .péche exclusive .débutantes .femmes de société .golf .Robert Cauchon .les fermiers-gen- tiiehommes .le wiskey privé .le casino ., le Lorne House de Chamard .John Roosevelt .le castel de ja mer .les millionnaires de la région .les habitants du village .Graham F.Towers .Joseph Couturier .le tracteur de Mme Cabot .M.Chamard .et plusieurs autres gens et endroits intéressants: MAINTENANT A VOTRE KIOSQUE A JOURNAUX! HOLIDAY le magazine qui vous renseigne sur les gens intéressants, les beaux endroits et les amusements! UNE PUBLICATION CURTIS FIGURES DE L'ECRAN Danny qu'elle est en train Elle est petite, menue même.et 2 les cheveux châtairs.son évolution et la commanderait, à ving.i i N + ; .} CT oe ) I ses a Sun i.\" ed a i , = MERCREDI 13 AOÛT 1952 triomphen x Se ne eR miser aes sw LÉ Eu a oo.{ FE : J 3 George Ra'terman, qui l'année dernière est demeuré totalement Impulssant comme Joueur d'arrière-quart des Alouettes de Montréal ne semble pas trop affecté par cette état de choses.Aux Finte-Unia, Il est encore considéré comme un sujerbe Joueur de football.11 ne faudrait pas être trop surpris de voir Gorgeous George jouer régulièrement à l'arrière-quart pour les Browns de Cleveland.81 tel est le cas, le fameux Otto Graham serait tout probablement échangé et Don Klosterman, un collégien, sgiralt comme deuxléme joueur d'arrière-quart de l'équipe.Sur cette photo, l'on remarque Ratierman à gauche, Graham au centre et Klosterman à droite.(Photo S.NS} fensive.John Metkovich se sur-, passa sur un long coup de Joe Lutz au champ centre, tandis que Watlington pinça Carmen Mauro, | qui tentait de voler le troisième ! but.Cela aida considérablement | Bishop à enregistrer sa 12e vic.\u2019 toire de la saison.4 MONTREAL A.b.Mauro, c.c.NE 5 Hoak, 3eb.\u2026_\u2026\u2014 \u2026.Gilliam, 2e b.\u2014_.\u2026- Lutz, ler b.C.Thompsan, r.Pendleton, a.-c.Moryn, c.d.\u2026 Marchio, \u20ac.KR.Lasorda, Fabbro, ft.\u2014.PC.s.R CHARLIE BISHOP Les Royaux, qui tentaient de se venger d'un premier échec de 3-2,! lundi soir, se servirent de quatre! i lanceurs, mais ils ne téussissaient | Fyrhes.pas à arrêter l'offensive des Athlé- Alexander.|.tiques.Tom Lasorda, Art Fabro, .3 4 R24 12 Jim Hughes et Bob Alexander se | a - Retiré au bâton pour Hughes à la succédèrent tous au monticule des\u2019 OTTAWA Royaux et Art Fabro fut le lanceur PCR perdant.I! subissait sa quatrième défaite contre 7 victoires.Circuit de Moryn Les visiteurs saisirent une avance de 1-0 dès la deuxième reprise, lorsque Walter Moryn frappa un circuit par dessus la clôture du champ droit.Après ce circuit de Moryn, les Athlétiques se lancèrent à l'oeuvre et durant la troisième reprise, ils comptèrent à trois reprises pour prendre une avance de 3-1.C'est durant Cette manche que le lanceur gaucher Tom La- sorda fut remplacé pa: Art Fabro.Lasorda accorda alors deux coups sûrs consécutifs à Gentry, Littrell et Kirk.Par la suite, 11 commit un mauvais lancer une \u2018balk\u201d pour donner deux points aux A's.Les Athlétiques se rallièrent de nouveau durant la sixième manche pour compter trois points et prendre une avance de 6-4 après que S32535\u2014-AB-535t=\u2014 SSIC» EEE NE LL » A.Gentry, c.g.Littrell, a.-e, .Kirk, ed.lLimmer, ler b.\u2026 Jok, Seb.\u2026 .Meskovich, Ze b.Metkovich, c.c, Watlington, r.Bishop, I.amas adoe Dd DD a We Dm \u2014DO MP DII\u2014 Did 31 6 6 ~ OL mwpada-i-\u2014en Totaux Par manche: Montréal \u2026\u2026 \u2026 Ottawa .SOMMAIRE:\u2014 E.: Pendleton, Moskovich.Kirk, Pendleton, .C.E.- \u2014 010 008 000-\u20144 ns 003 003 00x\u20146 9 2 Bishop, Hoak (21, P.p.p.: Marchio, Metkovich, Watlington, Littrell.2b.: Jok, Pendleton.§ b.: Hoek, Watlington.C.: Moryn.S.: Hoak.Kirk, Fabbro.D.-j.: Hoak, Gilliam et Lutz; Lutz, Pendleton et Fabbro.L.s.b.: Ottawa, 6; Montréal, 10.B.s.b.: Bishop, 5; Lasords, 1: Fabbro, 3.R.a.b.: Bishop, 4 : Lasorda, 1: Fabbro, 1: Hughes, 2.C.s.c.: Lasorda, 6 en 2; Fabbro, 2 en 3; Hughes, ! en 2.P.et p.m.: Bishop, et 4: Lasorda, 8 et 3: Fabbro, 3 et 2, Moryn, : Lasorda, Bishop, Fabbro.Lasorda.B.p.: Thompson.G.: (12-10).P.: Fabbro (8-3).A.: et Ryan, D.: 2% 17\".A.: RASL, Combat vilal pour Tom Sharkey tls SAN-FRANCISCO (P.A.) \u2014 Le marin Tom Sharkey, qui a déjà cette décision ree été la terreur de l'arène de boxe, PITTSBURGH (P.A.) \u2014 Jake livre présentement un combat vi- Mintz, co-gérant de l\u2019ex-champion tal.poids lourd Ezzard Charles, a dé Ses adversaires sont: la vieil- claré hier qu\u2019il avait demandé à lesse, la faiblesse et la solitude.la National Boxing Association de Sharkey est alitée dans un hô- renverser la décision accordée jpital de San-Francisco où il est vendredi dernier à Rex Layne aux |Venu sans le sou.dépens de son protégé lors d\u2019un} Des amis lui sont venus en match dispuié à Ogden, Utah.|aide.Parker Maddux et Louis Mintz a sévèrement critiqué la |Lurie, un financier, sont membres I| faui renverse Les A's furent solides à la dé-| ~~ 222 i Simpson et Wagoner font renaitre la joie de vivre chez les Riders a M.Crowe Clément Emmanuel Notre-Dame Crowe, qui avait chippé les mouchoirs de George Tafton samed! soir aprés le triomphe de Winnipeg sur Ottawa, n'a pas les yeux aussi rouges ce soir.Le président Jacques-Patrice (Jimmie) McCaffrey, des Rough Riders, lui a appris que John Wagoner et Robert (Bob) Simpson arriveront avant la fin de semaine.Simpson sera avec les Riders demain au collège Saint-Patrice et Wagoner est attendu vendredi.Crowe insiste sur la défensive.11 n\u2019a pas donné d\u2019autre coup de hache chez ses candidats.Jimmie sourit.l'arbitre n'a que deux yeux «| Joe Christie, d'une part, et Lau- quand survient (par Yvon Bérard) Samuel McConnell, poète bilin® gue de la rue Sainte-Catherine, est rentré à Montréal en proie à de vives inquiétudes.Arbitre du gala de lutte ou de \u201ccatch\u201d hier soir au Palais Gor- man, Sammy a été débordé de travail tant et si bien qu\u2019il n\u2019a pu surveiller toutes les infamies des quatre pachydermes en match fi nal.Il s\u2019'agissajt de la rencontre par équipes entre Wladek Kowelski et rent (Larry) Moquin et Guillaume (Bill) Darnell de l'autre.Grace au rouvre-feu de 11 h,, le combat mortel a été interrompu sans décision.La foule hurlait en faveur de Moquin et de Darnell, mais Sammy McConnell n'avait que deux yeux.Il lui en aurait fallu trois paires pour voir Quain surprend en éliminant Rudi Mikowelz le couvre-feu les excès et infractions des rudes ; Christie et Kowalski.Des que Moquin allait coller les épaules de Christie au matelas, Kowalski se faufilait en sournois et l'en empêchait .tandis que Samuel se glissait la main sous les épaules de Christie.La foule avait beau crier, Me- Connell n\u2019entendait rien.Kowal- ski et Christie avaïëht pris la première chute en 18 minutes, 20 secondes.Moquin et Darnell avaient égalé les chances en moins de neuf minutes.Les coups de Darnell contre Kowalski ont fait vibrer les poutres de l'Auditorium.En semi-finale, Ovila Asselin et Jacques (Jimmie) Coffield ont été disqualifiés en dehors de l'arène.Mais ils continuèrent leur combat dans les couloirs et les vestiaires jusqu'à l'arrivée des gendarmes.Arthur Legrand de Montréal a cédé le match préliminaire à Kenny Ackles, de Détroit.Voici la séance en résumé: Match principal: égalité (à cause du couvre-feu) entre l'équipe de Wladek Kowalski et Joe Christie et l\u2019équipe Larry Moquin et Billy Darnell.t encore des Royaux VICTORIA (PC) Bruce Humber, instructeur de l'equipe olympique canadienne des concours sur piste et pelouse, a déclare, hier.à son arrivée à Victoria, que le Canada doit décider s'il participera aux prochains Jeux olympiques en tant que congur- rent ou simplement \u201cpar esprit sportif\u201d.\u201cJe suis {ier de tous les membres de l\u2019équipe canadienne, a-t-il dit, mais dans les circonstances ils n'étaient pas prêts à affronter des rivaux aussi extraordinaires que les athlètes qui ont couru à Helsinki.\u201cOn ne peut les blâmer pour le petit nombre de points obtenus dans les concours sur piste et gazon\u201d, a-t-il ajouté.Le Canada, dans ces épreuves, n'a récolté que trois points.\u201cPremièrement, & poursuivi Humber, nous devons décider maintenan! si nous participerons aux Jeux de 1956 en tant que concurrent, que les autres pays respectéront, OU 8i nous enverrons que nous étions là.\u201cUne fois cette décision prise, nous devons dès maintenant former et préparer notre équipe.Il est inutile d\u2019attendre quelques mois avant les Jeux pour essayer de former et conditionner une équipe.Nous devons nous mettre à l\u2019oœeuvre immédiatement et soutenir l'intérêt jusqu\u2019en 1956.Il est évident que le Canada est devancé par les autres pays dans les concours sur piste et gazon.La seule façon pour nous de combler cette lacune est de suivre l'exemple de l\u2019Angleterre et de la Finlande.Nous devons nommer un instructeur en chef pour tout le Canada et des ad- \u2018joints dans chaque province.Ceux- -|joueurs occupent des premières v Gain du Cornwall Mardi soir dernier, le club de balle molle \u201cNorth End Social Club\u201d de Cornwall rencontrait le club de balle \u201cRainbow\u201d de Mas- sena, N.-Y.La partie fut chaude et très belle, Cornwall l\u2019emporta par le pointage de 1 à 0.De nombreux spectateurs s\u2019étaient rendus sur les lieux pour voir ces deux bonnes équipes à l'oeuvre.TN Ligue juvénile Le Nap Legris et Eastview ont fait match nul, 1-1, lors de la deuxième joute d'une série semi- finale de la Ligue de baseball juvénile de Hull.Denis Rouleau n\u2019alloua que quatre coups sûrs au Nap Legris et ils furent touchés pour six coups sûrs.Cette joute fut arrêtée à la septième manche à cause de l\u2019obscurité et sera terminée dimanche.Ce soir, le Saint-Charles et les Chevaliers de Colomb en viennent aux prises au parc Larocque.des athlètes simplement pour dire ; = Le Canada devra envoyer des équipes plus puissantes aux prochains Jeux olympiques ci suivraient un programme na tiona! établi pour les concours sur piste et pelouse.Ces instructeurs devraient être payés à l'année.\u201d Humber a avoué que le standard athlétique aux derniers Jeux olympiques était \u201cpresque fantastique\u201d.\u201cEst-il surprenant que pos jeunes ne se soient as classés alors que pour sept courses sur 13, les temps vainqueurs aux Jeux de 1948 n'auraient pas permis à un coureur, cet été.de se qualifier pour les finales?\u201d \u2014- Pouliot premier cogneur; débui des éliminatoires Maurice Poullot, du Service Supplies, a terminé laggaison en tête des frappeurs de la Ligue de balle molle senior de la Cité.Pouliot conserve une moyenne de 468.Pouliot frappa 27 coups sûrs et il compta à 22 reprises.Maurice Sarazin, des Pompiers, a terminé en deuxième position avec une moyenne de 442.Sara.zin a cependant réussi le plus de circuits, 5.L'excellent lanceur droitier Lucien Caron, du \u2018Tobin Everedy.termina en tête des lanceurs avec 10 victoires contre deux défaites.Caron a également enregistré le plus de retraits au bâton, soit 122.En plus de cela, Caron est sur un pied d\u2019égalité avec Murrey Thomson, du Service Supplies, pour les triples.Dix-huit joueurs ont terminé la saison régulière avec chacun une moyenne de plus de .300.Les joueurs du Service Supplies ont dominé, puisque six de leurs positions.Les éliminatoires débutent, ce soir, alors que le Tobin et les Pompiers en viendront aux prises.Ab.P.C.s.Moy.| Pouliot, Supplies ._ ._ 58 22 27 .466 | Sarazin, Pompiers \u2026 52 13 28 ,442 Provost, Supplies __ _ 42 8 18 .429 Craig, Tobin's Cee 62 10 25 .403 Johnstone, Gallas ._\u2026 43 10 17 ,306 Gagnon, Hull Giants \u2014 28 & 15 2395 Barsalou, Supplies .M1 18 20 .392 Rockburn, Pompiers - KO 12 19 .3R0 Thomson, Supplies \u2026 67 19 26 .37% Warren, Tobin's __\u2026.\u2026.75 24 27 360 Grant, Tobin\u2019s - 76 28 27 256 Dénommé, Hull Giants.43 10 14 X24 Cook, Supplies .\u2026\u2026 Be 16 17 AIA Séguin, Gallas __ \u2026 3% 11 12 .30R Caron, Tobin's .49 14 15 ROK Gallinger, Supplies _.36 3 11 304 Menchini, Pompiers _ .BF 13 18 302 Dinardo, Pompiers _ .50 16 15 300 LAUPERTEST \u201cMILLAGE\u201d EXTRA | Achete COKE ou Mode le plus .commode .disponible.décision de l'arbitre et seul juge Jack Dempsey après le combat de 10 rounds.Il a depuis déclaré que la décision avait été \u201cla plus mauvaise jamais rendue dans l'histoire de la boxe\u201d.A son arrivée a Pittsburgh hier, Mintz a dit |qu'il avait demandé à Abe Greene, chef de la N.B.A., de renverser le verdict de Dempsey.Il n\u2019y avait pas de juges lors du çom- bat.Il n'y a pas de conimuission de boxe dans l'Utah et l'Etat, par sur- croit, n\u2019est pas affilié à la N.B.A.Courses de chevaux a Cornwall, Ontario CORNW/LL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mercredi soir dernier, à 6h.30, avait lieu des courses de chevaux à la piste de course de Cornwall, d\u2019un comité qui a entrepris d\u2019amasser une certaine somme d\u2019ar- £ent pour répondre aux besoins du vieux pugiliste.Sharkey n\u2019a jamais été un champion mais il a été un terrible boxeur dans son temps.Il est le seul homme vivant qui ait échangé des coups de poing avec les quatre premiers champions poids- lourds sous l'empire des règlements pugilistiques du marquis de Queensbury.Ce sont John L.Sullivan, James J.Corhett, Bob Fitbsimmons et James J.Jeffries.Sharkey est né a& Dundalk, en Irlande, le 26 novembre 1873.Il approche donc de sa 79e année.Dans l'arène, il n\u2019a jamais demandé et n\u2019a jamais accordé grâce.Il mesurait cinq pieds buit \u2018pouces et demi et son poids variait de 180 à 185 livres.Il n\u2019hé- située sur l'avenue Brokedale.Dix-sept chevaux trotteurs de Cornwall et des villages environnants y prenaient part.Par une température idéale, un grand nombre de spectateurs de Cornwall et les environs se rendaient sur les lieux.Toutes les persounes présentes étant saisies d'un grand esprit sportif ne manquaient pas de parier sur leurs chevaux préférés.Il y eut six courses importantes, divisées en trois classes, autrement dit, deux courses de chaque classe.Les classes étaient: Classe.24e classe et le \u201cFree for propriété de M.E.Deschamps, de Cornwall, remportait les honneurs Elen se classant dans les deux CONey Island, le 3 novembre 1899.i courses deux fois première.Le i Dans la classe 30 Lifetime, propriété de Bill Cook, de Cardi.méme classe Louise, propriété de Jack Rozon.de Maxville.Ont.Le Irene se classa première dans la première course de cette classe, elle est la propriété de Russell Hanna, de dinal, Ont.Dans la deuxième course de cette même elasse, Shidehara remporta la victoire.Shidehara est la propriété de M.Therrien, de Delhousie.Qué.,Le :emps de cel'e course | fut 2-10 13, py 2, i EN [TAN n 20e | Dans le \u201cFree for All\u201d Ella B,! |temps de la course a éte 2:15 4.5, |lanche de coups portés par Jef- nal.Ont, se classa premier et fracturées mais n'alla point au dans la deuxième course de cette Plancher, lemps de la course 2:29.! .Dans ls course classe 24.Laura \u2018T8it d'affaires comme garde aux limpossible de Jack Kearns.- sitait point à s'attaquer à des \u2018rivaux beaucoup plus lourds que jlui.| De 1893 à 1896, il accumula une série de 20 mises hors de combat consécutives.En 1896, Sharkey fit match nd! avec Corbett à San-Francisco.un \u2018match de quatre rounds; il livra jun autre match de trois rounds 'sans Wécision contre Sullivan à New-York et remporta un match de huit rounds contre Fitzsimmons 4 San-Francisco.Il perdit un match serré de 20 rounds, par décision contre le champion Jeffries en 1898 et triompha de Corbett au neuvième round d'une rencontre, la même année.Il obtint un match pour le titr* contre Jeffries, à Le marin Tom encaissa l'ava- fries durant 25 rounds.Il perdit par décision et eut trojs côtes Au sommet de sa gloire, Sharkey possédait une fortune de $250,000.Depuis quelques annéss, il se ti- kowetz, comme on le sait, ; champion de la Cité d'Ottawa.Mi- kowetz a donc été éliminé en quart-finale.; Quain présenta un superbe jeu régulier et il força souvent Miko- wetz à frapper la balle dans le filet.Mikowetz était classé au deuxième rang du tournoi.Aujour- d'hui, en semi-finale, Quain jouera contre Gérald Lafortune.; Henri Rochon, de Montréal.qui est classé au premier rang de ce tournoi n\u2019éprouva aucune difficulté a triompher de Hamilton Quain.Rochon remperta la victol- re par 6-0, 6-2.Gérard Lafortune, excellent joveur du club Rideau.| \u2014 remporta la victoire sur Jean Dus | sault par 6-0, 6-4.Après avoir perdu le premier set, Jean Dussault présenta un faible jeu contre le brillant Lafortune.Aujourd'hui, à 6 heures 30, Henri Rochon jouera contre Yves Sar- ra-Bournet et l\u2019on s'attend à une imposante foule pour voir le brillant Rochon à l'oeuvre.Simples quart-final R.Mikowetz dét.F.Kaszas, 6-4, 5-7, 6-0.Simples quart-finals R.Quain, Jr déf.R.Mikowetz, 6-3, 6-3.| G.Lafortune def.J.Dussault (Montréal) 6-4, 6-0.| Y.Sarra-Bournet déf.P.Valin, 13-11, 6-2, | H.Rochon (Montréal) déf.H.Quain, 60, 6-2.| 1 } BASEBALL \"MONTREAL OTTAWA Parc Lansdowne Ce soir à 8 h.30 \u201cSOIREE DE FAMILLE\u201d eee os res PETA | Un prodult de Northrop & Lyman, Fondée en 1854 | Doubles quart-final A.McKnight et G.Lafortune déf.\u2019 A.Tedford et E.Barrette, 6-1, 64.Cap.R.Water et G.Dallos déf.B.Pozitsky et T.Spieler, 6-4, 6-3.H.Rochon et J.Dussault (Montréal) déf.G.Jolicoeur et J.Black burn, 6-3, 6-1, | Aujourd'hui i 5.30 simple semi-final G.Lafoi lune vs R.Quain, Pr.6.30 simple semi-final FRAZER-DUNTILE pistes de course et dans le rt de San-Francisco.po reel JACK SOLOMONS, imprésario -anglais de la boxe, a contremandé | le match qui devait avoir lieu à Londres entre le champion Joey Maxim et le Britannique Kand: Turpin à cause de la deman' N 3 *} D i .BY Xr RENCE Ke pT iy H.Rochon (Montréal) vs Y.Saria Bournet (Ottawa).CO.LIMITED 8.30 doubdle quar: final Manufacturier de blocs de R.Quain et H.Quain vs R.Mi-, kowetz et K.Ma.tindale.7.30 double semi-final A.McKnight et G.Lafortune vs Capt.R.Waters et G.Dallos.8.30 double semi-final 11.Re-\"*nn et J.Dussault (Mo! ciment Vibrapac, briques de ciment et pierre concæssée.Distributeurs de ia dynamite CIL | ve te grrront de On 130.rue SPARKS 51407 i ae, terne D RAT Man\u201d va rest aa es NOT EEN TN AE ie SN BARRE BY Ho WR AR 0x a « yar rr ! fr Sera 3 Tk fl 2 = % A Ta Semi-finale: Jimmy Coffield.Redmond Quain, un membre de, Kansas-City, et Ovila Asselin, l'Université McGill, a causé tou-! Montréal, disqualifiés.; te une surprise, durant le présent| Préliminaire: Kenny Ackles, | tournoi invitation du club de ten-| Nous vous reverrons mardi pro- nis Kideau, hjer, lorsqu'il triom-| chain.\u2018 pha de Rudi Mikowetz, 6-3, 6-3.Me | e: paie t \u2018Plus de 85 ans de service 88, rue Metcalfe.selon notre Mode facile de John Heney & Son Ltd z votre CHARBON Les plus bas prix d\u2019été.ments impeccuble en combustible\u201d Tél: 2-9451 AUJOU paiement de l'inmô Jours de semaine, course Connaught Park Jockey Club JOUR DES DAMES Toutes les dames sont admises gratuitement contre ie 7 GRANDES COURSES Départ 5 h.pm.me | Réunion de course de 40e anniversaire Du samedi 2 août au lundi 18 août Iinclusivement Courses tous les jours \u2014 Beau femps, mauvais temps.Départ, samedis et congés à $ p.m.RD'HUI t du gouvernement su crépascule.à 5h.p.m.DES AUTOBUS SPÉCIAUX: de l'avenue Mackentio et dr parc Eddy à Hull, peur rendre directement à Ja piste de courses.partirent de la rue Geers, | ¢ à At oN \u2014 2002 2e 2 im om me ee \u2014 : =z CE SITU DTTIIET ay L f .0 \u2019 C = | 4° Résultats es favoris connaissent un éclatant Lu \\ A pes \u2014- 8 i NEL VIEME JO $ E Y | | d k i Ee, uccès: E.Venero en fête des jockeys fo remiere course, $700.à reclamer, A \u2018 : D | trois ens wt Plus.Par Marcel FORTIN preuve, Storm Ahead domuna du- i Born Are.104, Bennett Es lL'interessantes épreuves fu.rant toute l'epreuve et réussit fi- Da-td T Jr 4, Templeton ; rent à nouveau présentées à la nalement à triompher de David T Ü \u2018raydon Nik, 117, Hoibora «4, piste du parc Connaugit, hiet Jr et Mannahem te.mina au troi- pe Me este : n après-midi, et durant p.esque tou- sième rang.Une quinnell de Blue Wing, 111.Johnson \"4 tes les courses.les vainqueurs fu- $39.10 fut payée durant la deuxiè- | ; Voleyeuse, 111, EL Gomales ; .} rent décidés à la suite de i'emploie me épreuve au programme.alors Cay men « gel 306, Ou 9 de la caméra.En effet, alors que que Pulitzer et Geurgie V combi- + Propriétaire, Mme J.0.Proulx.En- PY cours ers Saient à nèrent leurs efforts pour capturer ; traineur, J.-O.Prouss.Gagrant, B.M.6, OEUVIE uran es se cour i i Quareuil - Storm Flag.\u201ca au programme, l'on op se urses respectivement les première et\u2019 Buse Ahesd.8701, 82.60, 82.80.David p mme, d servir deuxième positions.Pulitzer paya: : 1 er 42.40 Mannahem, 85.60.de la caméra pour décider des vic- $12.90.Surt Beacon termina alors\u2019 = Dimanche prochain, tous les: Deuxtème coarse.4308.© recdemer.|toires du.ant au moins six des au troisième rang.: ; chemins conduiront au lac Sainte-| six furlongs sept épreuves au programme.En-, Dans une autre course chaude- BR Marie ou le sportif pasteur, l'abbé , Puliter.pis, Lenere .+ core une fois une foule considéra- ment disputée, Kahm's Hour pro- Ephraim Thivierge, présentera ses gurf Bescon, 11, stroud y *,, ble assista aux différentes cour- priété des écuries Three V's et régates annuelles, qui \u2018seront plus Paramount, 113, Ek.O'Bullivan 4 1 ses et les parieurs connurent un | conduit par le jockey Irvin Pay- sensationnelles et spectaculaires puisiek iis.Varna , |assez bon succès.!ne, remporta la victoire, tandis A que jamais\u201d, dit-il.De plus, la! Sauve Qui Peut.118, Hoibern ; |, Durant l'épreuve principale, soitque Delovely lil termina au a route de la \u2018Gatineau est mainte- koyaticoma.114, Wie x n ila bourse Chelsea, le coursier Po- deuxième rang.Pretty Sun, le \u2019 nant très belle jusqu'à l'endroit Nes Walr, 100.E.Gonzales 15 1 Ie Bike habilement piloté par |coursier favo.1 de l'épreuve captu- - des régates.Le parachutiste de Just Like Mom 110: CoDyre 1} 2h e jocke Hank Williams malgré'ra la troisième place.St.Catharines (Ont) promet de, Durée.1.14\" 38.nee \u2018 une chaude lutte de Dune 2 Sir, Little Frankie et Persian Dan battre tous jes records.| Propriétaire et entralneur, R.Moore.aid 5 ; a: porter la vic-: cer bataillérent chaudement du- | a* % x [agrees BH 6 Bet Batler- Vaidina toire, lorsqu il effectua un super-: rant toute la quairiéme épreuve Départ d\u2019un bon sporisman Th ser.$1230.36.10.$5.70; Georgie | Dé.\u2018élllement dans le \u201cstretch\u201d |et finalement, Little Frankie con- La mort de Paul Moyneur laisse V.$8.90 4.40 Buel Beacon.330 Encore une autre fois, les fa- duit par Johnny Sullivan rempor- ; ! tolé se, $700, .i | ; ; un grand vide dans notre frater- rotsième coure ST ph ethes voris connurent beaucoup de suc- ita la victoire par une faible mar.nité sportive.Surtout dans la Bas cing furlongs et demi cès et ils enregistrérent des vic- ge.Equisun termina au troisième gd se-Ville.Sa dépouille mortelle re Khamis Hour, 118, Jayne 1: |toires durant presque toutes les : rang.pose en chapelle ardente aux sa.prey Sun, 113, Otis , \u2018.,! épreuves.Durant la cinquième Rapide épreuve lons Gauthier, rue Saint-Patrice.Arch Awske 113.Williams 4 ! ke par au programme, Power Bi.La cinquième épreuve au pro- Ses funérailles auront lieu de-|Mibup, IA F Gonzalez 6 1 |ke parcourut la distance d'un mil- gramme fut courue dans un temps main matin à la Basilique.AU, Harrier, 114, Johnson ; ® £ {le et 1/16 en 1.48.Le jockey Hank record.D'une distance d'un mille num des copains chez Albert Mé |Ledy Fan, 113.L.Gonzales x x Williams remporta deux victoires, |] i illé nard, nous prions la famille éplo- Beiner Hope 115 J.O'Sullivan + 3 |il triompha avec Puwer Bike et du a re FETE 9 .1 Mountain Al 116, Lynn 19 : > urant toute I\u2019épreuve, qui se ter- ree d'agréer nos plus vives condo-| Durée: 18\u201d 18.également avec Top Executive du-| minait en une minute et 48 secon- léances.,, Fropriétaic, Ecurle Thre Yo En rant la septième et dernière cour- des.Power Bike dut cependant ef- M ony + * | 4 Kren \"Hour By Hour.0 \"|se au programme.Le jockey Eli-!fectuer un superbe ralliement JIM CONYERS, pilote es Kham's Hour, 87.80, $4.80, 32.60: De- cier \u2018\u2019enero est maintenant ins-; pour rejoindre Sir Tock, Flag Po- champions interscolastiques ju- lovely Lil.KAU $3.00: Pretty Sun.82-50.tallé en p emiere position.Il d J cK, Flag niors au football, se réjouit du Qustrieme course.$709, à réclamer.; p ; ewer et Dune et ensuite devancer succes au tennis de deux da, ses, troie aps pt press vance le jeune Robert \u201cBobby\u201d |ces coursiers durant le \u201cstretch\u201d.dé i | patte Frankle, T1.0 ORalivan 1 © Gagnon, puisqu'il a remporté sept| Dune termina en deuxième po- protégés, Jean Valiquet et Bob Litue Frankie, 110, J.O'Sulliva t 5 ' ô Pp ' ; 7 \u2019 Persian Dancer, 110, Bennett 7 victoires, qu'il a terminé sept re.sition et Si yd i- Baron.Ancienne étoile de renom- | ié iti 2 sition et Sir Tock captura le troi ron.1 © Equisun, 113, Whyte a 1', prises en deuxième position et il|sième rang.Durant la sixième mée internationale comme pati-| Endecn, 115.Holborn 4 oa te é sept ; ; ans.LU ni : \u2019 ¢ \u2018+ a terminé à sept reprises en troi- se d H f neur de fantaisie, le Mentor de' Phares.108.Us Ct sie ; ; ; course d'un mille et un furlong, football fut jadis bo lar Feu ned, 113, Trépenter - 6 \u20ac sieme place.Gagnon doit presen: Sweepnito propriété de W.E.Mac- ootba ut jadis un Nn JOUEUT Midget Store, 115, Stroud - 1 2 tement demeuré inactif à cause Donald remporta s remie vie- de cricket aux Bermydes.\u2018Queen Chien, 110, Templeton # * \u2018d'une suspension de cing jours : porta sa premiere vic Hygro's Flier, 113, Lauer a | pension dae cing jours.toire.Sweepnito l'emporta sur in o8 Gains des favoris Dusted Good et War Scholar.% + + TOP EXECUTIVE a pris les, honneurs de la dernière course; hier au parc Connaught, réjouissant ainsi l'expert4urfman Jos.| Lavallée.ll espère se libérer assez tôt du tournoi de golf de l'Institut cet après-midi pour se rendre au parc Connaught.ue * * * \u2018 PLUSIEURS SINCERES FER.° VENTS des Royaux étaient venus de Montréal hier soir.Îls étaient désolés du revers #4 que les me-, neurs de l'Internationale on\u2019 subi ; aux mains des admirables Athié- tiques.| * * 4 WILFRID TREMBLAY fonie de grands espoirs sur les Tigres de Hull au football junior.Mo! deste, l'ancien lauréat du trophée ; Gil-O.Julien oublie de dire à ses | protégés que ce fut jadis à l'école du football junior d'Ottawa qu'il se perfectionna pour son Odyssée au football majeur.+ Deux chevaux de la Nouvelle-' Ecosse ont gagné trois des neuf : + Î sous harnais dans la capitale historique du trot et amble au Canada, Charlottetown, Ce sont Dr | J.A.au docteur J.A.Donahoe, de Truro (N.-E.) et Westphal Girl Tor Fxecutive.111 Wil a George Turner, de Wesiphal.x * * Ted Smits mande de Helsinki! que tous les records athlétiques | on! été battus à la récente Olym piade et que neuf records mondiaux ont été établis.1 A xr MICKEY VERNON des Sena teurs de Washington et Ted Klus zewski des Rouges de Cincinnati, sont les deux meilleurs joueurs | de premier but au baseball majeur | depuis l\u2019an dernier.Vernon n'a commis que deux erreurs en 1,019 chances jusqu'à dimanche, deux de plus que Ted en 844 chances.* | * * .H.George Trafton de Winnipeg se- | ra-t-il aussi confiant a minuit ce soir que dans son entrevue d'hier | soir à l'Université McMasters ?Sa belle équipe des Blue Bombers| joue en effet contre les ChatsTi- | gres ce suir à Hamilton.J'espère \u2018 que ce ne sera pa strop Un mas- | sacre, a dit le Mentor de Winnipeg! i + x * ; CARY VOYLES, pilote des Ti- ger-Cats, a parlé de son \u2018petit club\u201d en contemplant Joel Wil Jiams (240 livres).Avec Bill Mack | rides, Bernie Custis et Doug Gray, Carlo espère arrêter Winnipeg, | qui jouera samedi prochain con\u2018 tré les Argos à Toronto.Frank Clair aussi a confiance.Attendons.} + + * LE GRO NOIR, Clarence Clark, | de Los Angeles, et ses copains en détresse Danny Mazulka et Ollie Harrs, se demandent pourquoi Clem Crowe leur a passé la double hache de Charlotte?Peahead Walker espére amener 32 Alouettes en fin de sema.ne dans l'Ouest: le 16 à Edmonton et le 18 à Calgary.Herd Trawick espère perdre quelques livres en voyage.À Edmonton, François Filchock ai-; me ses botteurs Rod Pantagès et | Don Lord, produits de Vancouver.| A Regina, Elen Dobbs s'ennuie de Wilf Tremblay de Hull.VON VOYAGE au courageux Frank Skaif et à ses Athlétiques qui nous quitteront demain jus qu'au 29 août.Rarement a-t-on vu un club de dernière place autant apprécié de ses supporteurs.rm etl Del Greco aux Leafs | 3 .TORONTO (P.C.) \u2014 Les Maple | Lcafs de Toronto de la Ligue in- ternationaie de baseball ont, hier, | Quevnshorough, Irish Clown, a \u2018hi i | traineur R.Primrose.épreuves d'hier soir aux courses | traincur R.Primm ed : Sweepster - Bernita 2nd.Goods.Kalr-pers, 109, F.fiorzaler - Rapid Stride Footay, Turkey Cali.115.Gin Professor, 119, CoDyre Tweebee, obtenu le voltigeur Bobby Del Greco, des Pirates de Pittsburgh, sous option.Del Greco, un jeune | trappeur droitier qui n'a pas 20; ans, se rapportera aux Maple! À Leafs mercredi.oo oe tpl TORONTO SE RENFORCIT d Les Leafs de Toronto, dans l'in- \u2019 ternationale, ont acquis les lan- ; ceurs Harry Fisher.droitier des Pirates, et Frank (Stubby) Over- mire, gaucher, des Browns de Saint-Louis.Veeck a fait venir le lanceur Cliff Fannin du Slur - } Sy ferme San-Antonio.Branch Rickey * des Pirates envoie aussi Paul La palme à Hollywood.Pittsburgh, trennera deux jeunes lanceurs.iy Ds INET 2X RRNA Ty Il \u2018 la D = * vw .KP ' I vy i A i -r | ) % Lax \" ft x in + mm\u2014\u2014\u2014 ower Bike réussit Oma-Lang.113, Payne G old Apple, 113, E.O\u2018Sullivan 11 Grand Peter.116, L.Gonsalez 1.| Durée: 1\u2019.1573 5.i Propriétaire et entraineur, A.Rrause.Gagnant Gr.+.4, Teddy Weed - Royal Bit.' Little Frankie, $10.40, $5.10, $3.60: | Pirsian Dancer.$4.90, $3.90: Equleun, $3.90.Cinquième cootse, bourse Chelsea, $500, a réclamer.trois ans et plus, : un mille et un seisième Power Bike, 131, Williams Dune, 116, Veneru Sir Tock, 108, Whyte Flag Power, 106, Boucher Shelley B.115.Lynn - Lucky Doo.115, Stroud Thor, 113, Payne .Soto, 115, Holborn Durée: 1,46\".Propriétaire et entraineur, G.Mowat.: Gagnant, Rr.G.6.dun Power - Cnbike.| Power Bike.89.60, $3.30, 82.60: Dune, $2.80, $2.20; Sir Tock, $4.00.Sixième course, 8700, à réciamer, trois ans et plus un mille et un furlong Sweepnito, 110, Otis Dusted Guods, 120, Lynn War Scholar, 120, Williams Sneaky Pete, 11%, Payne Flight Over, 120, Kerr - 110.Vanevery 118, Templeton 1,56 \u20182 5.W.E.MacDonald.Fn- Gagnant, B.H.12, ca UNE \u2014 \u2014 PI Ra - - a\" 1 \u2014 Pa 3 n 1 a \u2018 : 1° | 20 8 + Eas.Durée: Propriétaire.84.00.; #4.600, $2.70, War Scholar, i Septième course.$708.à réclamer.trois ans et plus.un mille et soixante-dix verxes ! Williams i Jim's lera, nt 1 L108, Bennett Ots - Payne 106, Kerr DW.FAA Ia Crand Hope, 10%, 107, C.Gonzales Unele Willie.108, Whyte _ | ~~ 3 es Tr + \u2018 Siete line, 10%, IL.Gonzalez Durée: 1°49\".Propriétaire et entraîneur, J.Marcus.Gagnant, B.C.3, Tiger - Bainte-Justine.Top Executive, 87.20, $8.40, $3.40: Jim's lera, $2.70,32.80; Kalespears, $7.29.La première quinells, Pulitzer et Georgie V.dans la deuxième course, à payé $39.10.La deuxième quinella, Top Executive et Jim's Tera dars le septième course, & payé | $3.75.- LES JOCKEYS E.Venero R.Gagnon Williams 1.Payne D.Bennett R White M.CoDyre FE.Gonzalez L, Stroud 1.Stewart J.¢.Lauer F.O'Sullivan 2 ca H-INT = samau pan 1.Kerr W.Holborn (.Parent .Templeton O.Johnston Otis eer me O'Sullivan._ Gomez e+ m0 5 R.Lopez 1 Gonsalez .J.Lynn a _- C .Gonzales - FE O.Massarellt Cee M.Reneito W J.Murphy \u2014 = FE R.J.M.Bot mt = Det DIB I= WDB RX mrt = WHS =I DD SH BD (FFU SH 5 BD SD De ne mm iL SIEM \u2014_ Walcolt toujours à l'entrainement | CAMDEN, N.-J.(P.A.) Le champion poids-lourd Jersey Joe Walcott faisait de véritables assauts d\u2019entralnement contre un boxeur fictif, hier, en prévision d'un combat qui est, pour le mo- | i ment, tout aussi fictif.Son gérant Felix Bocchicchio a \u2018 dit que Walcott ailait encore cou- | per du bois et courir sur les rou | tes en vue de trois possibilités.Le champion de 38 ans défendra en effet son titre soit contre Rocky Marciano, l'invincible pugiliste de Brockton, Mass.; soit contre Rex Layne, de Salt Lake City.Utah: soit contre Johnny Williams, | champion poids-lourd de l'Empire britannique.à Londres.L'International Boxing Club n'a fait aucun progrès, et n'a pas cherché à en faire d'ailleurs, dans ses négociations en vue d'un match de championnat pour Wal.| cott le mois prochain.Les deux parties en cause ne s'entendent : pas sur le pourcentage des recettes que Walcott devrait toucher.Bocchicchio a dit qu'on lui avait offert une garantie de $150,006 .plus 60 pour cent des recettes | pour la radiodiffusion et la télévision du match pour un combat: contre Layne.à Ogden.Utah.; Layne.qui a obtenu une déci : sion contre l'ex-champion Enard | Charles vendredi dernier, a battu | open au cours de l'hiver de! - rec Ce: eme re - Les coursiers favoris connurent Les favoris continuérent a \u2018se donc une excellente journée.Dès : livrer une chaude lutte et durant la première épreuve, ces coursiers \u2018la dernière course au programme, se lancèrent sur la route de la vic- Top Executive et Jim's Icra ter- toire, alors que Storm Ahead, pro- | minèrent aux premières positions priété de J.O.Proulx et conduit et ils payërent une quinella de par Danny Bennett s'assura de la $8.75, Kalespera termina en troi- victoire.Deuxième choix de l\u2019é-| sième position.Ins criptions LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AOUT - ttre er me rem = \u201cBaseball -> HIER EMULE NATIONALE Saint-Louis, 1: Chicago, 0.New-York à Brooklyn.remise Boston à Philadelphie, rem.se Seules juutes au programe IGLE AMÉRICAINE Saint-Louis, %: Chicago.2.Philadelphie, 4.Boston, o.! Détroit à Clesec'and.remise.LIGUE INTERNATONALE Ottawa, 6; Montréal, 4- Springfield.6.Torunte.3.Toronto, #8: Springfield, \u2018.Buffalo, 6.Rochester, 5.Rochester, 18: Buffalo.\u2026.Baltimore, 4; Syracuse.1.Syracuse.7, Balttmre 1 AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE New-York à Brooklyn (20.Boston à Philadelphie 2» et soir).Cincinnati à Chicagu 12°.Seules joutes au programme LIGUE AMERICAINE Washington à New-York (2.Philadelphie à Boston.Chicago à Detroit soir.Saint-Louts à Cleveland «i» tue el soir:.LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Ottawa \u2018soir\u2019.Springfield à Torunto soit).Rochester à Buffalu soir.Baitimore à Syracuse soir CLASSEMENT LIGUE NATIONALE GQ.Mov Brooklyn 71 33 265 New-York 82 42 596 Saint-Louis 64 48 551 Philadelphie 57 51 828 Chicago .a 55 54 Bud Boston ones + son 46 60 434 AHR _- s fi F5 ittebur : 2b ¢ LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.New-York 65 46 536 Cleveland 62 48 564 Boston _ 7 49 5358 Washington -\u2014 se h2 527 Philadelphie Bs 51 .519 Chicago 58 55 .015 Saint-Louis \u2018 4k 65 .425 Détroit 87 74 853 LIGUE INTERNATIONALE GP.Moy.Montreal 73 44 624 Rochester as 55 543 Syracuse 67 67 240 Toronto _ 62 RO 5OR Baltimore KD 64 .4*0 Buffalo 36 RE 40% Springfield ATA 47 Ottawa em 83 73 423 a | dans VANCOUVER (P.C) \u2014 1952 icrepuscuLe aaciie J e a.9 11 16 s'y 26 27 ; J ea \u201car, 5, i.Tl = 1s 25 Jen.9 2 et deux de retirés.ty 248% * vé une autre raison Leonard ne iouera plus les grands fournois Stan Leonard, généralement considéré le meilleur golfeur professionnei au Canada, a hier annoncé qu'il ne jouerait plus dans les grands tourngis.\u201cI1 manque quelque cho mon jeu\", a déclaré le golfeur de Vancouver alors qu'il revenait | du tournoi Tam O'Shanter se à pour Inscriptions au parc Connaught pour la !0e journee.mercredi, le \u201cchampionnat mondial\u201d.a Chile 13 août.PREMIERE COURSE \u2014 Bourse $700.À réclamer, 3 ans et plus.Poulinés au Canada.6 furlongs.Coya\u2019s Boy \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026urue x115 Pennant Seven \u2026Xx115 Patsy C.oo x110 Desert Prince \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 118 Mountain Flash .x110 Alamodel \u2026 x111 Bold Pat .120 Warpoon es 118 DEUXIEME COURSE \u2014- Bourse $700.A réclamer.3 ans et plus.6 furlongs.Momilaw .110 Bud Field \u2026 \u2026 Little Frankie Dolly T.de eee XID High Lonesome Wheeltrack .eee 102 Cotton Tail .Dot The I 115 Mints Victor .\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 Dora's Ariel \u2026\u2026 .x110 Prince Picaro Kittv's Tomboy ; x102 5'2 furlongs.Dainty Red . a oe eauty teens 115 | NEW-YORK (P.A)\u2014U .\"Kell, Boston 376 47 120 319 et QUATRIEME COURSE -\u2014 Bourse $600.A réclamer, 3 ans et plus.| jeune ORY de voy «Mitchel.(Cleveland 482 68 120 509 urlongs.bruns et au sourire j :.Points: Joost.Philadelphie, 79.= Mogador ren x115| Tab Field .x108 | rive, hier, a New-York à bord du Points produits: Deby, Cleveland, +3.| Ventura Point .x108] Farandole SU 1151 \u2019 , Coups sûrs: Fox.Chicago, 142.MONARCH tura ee creer - paquebot Queen Mary après sa] Doubles: Fain, Philadelphie, 34.| Mofie .105| Restless Joe .118 premiére traversée de l'océan Triples: Rizzuto, New-York.10.i Valant $16.5 Marezzo \u2026\u2026\u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 118 Lougsol 118 La première chose qu\u2019il désire Circuits: Dobr.Cleveland, 26.| an $ 6.50, réduites a4 .; * ?uts volés: Jensen, Washington, 16.i Leonfore UT He Petrolas .x108 | voir est la partie de baseball des | Lanceur : Consuegra, Washington, 50, LUNETTES MONARCH .Dodgers contre les Giants.ce soil \u201cpli.baton Shantz.Philadel COMPLETES AVEC EXAMEN DE LA VUE CINQUIEME COURSE \u2014 Bourse $800.À réclamer.4 ans ct plus.| \u2014puis une pièce de théâtre.Le phie, 116.\u2018Broadway le soir.une excursion, jen bateau autour de Manhattan.la statue de la Liberté et une sé-| Un mille et 70 verges.Hot Days \u2026.\u2026 .x115 | Suppose 120 Windy Joe .0e x115 Silverware .115 Pooka .\u2026 \u2026 x115 Miss Rosalie 110 Heart Broken .115 Sir Larkspur \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 115 Fair Point .\u2026\u2026 120 SIXIEME COURSE: - Un mille et 70 verges.Sly King .oon 118 Hi Pal A _x105, I! s'agit du roi Faisal IL de Wartrip \u2026.x108 Chut Parker .oer 119! l'Irag, qui le 2 mai prochain as- Contortionist \u2018 Royalcomb .\u2026 \u2026.\u2026.sens 108 isumera toute la responsabilité Tatycoram .Black-RUE .occooois coronene x110|d\u2019un monarque.Red Rob un \u2026 112 Beter Pay on i, 115 Au cours de sa visite des Etats SEPTIEME COURSE \u2014 Bourse $700.A réclamer.3 ans et plus.Unis, le roi Faisal désire étudier ' Un mille et 70 verges.Lady Port .\u2026\u2026\u2026\u2026 x106| Duchess Myrna \u2026.\u2026\u2026\u2026.411 Pinckney 116] Blogood .ol x111 Stridewell .116] Grey Veil .\u2026 lil Michail KX \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 116 Aussi éligibles: Glory Esprit \u2026\u2026\u2026 Ce x106{ Goldroon .111 Count Quick .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Patel oor 118 Glory Song .Fly Book oie 111 Ted Mosquero \u2026\u2026 Crown Point 111 Date Book i Premiére course: 5 heures; Température: claire; Piste: rapide Pour vous, votre chien est \"le meilleur\u201d d Des morceaux de viande de cheval de choix, avec de ia sauce asaisonnée.Pay de sous- produits.La seule véritable Viande de Cheval avec Seuce qui soit disponible.Medeor \u2018an Avie Kibble © Distuits © Moutée Cubes + Eouieñtes Faites veqir je LIVRE GRATUIT \u201cThe Dog's Life\u201d (en anglais seulement.T1 contient des - gestions utiles pour les preprié- taires de chiens.Toss lod choons cumant Modder\u201d M ASTER \"ourriturs POUR CHIENS Préparée por TORONTO ELEVATORS LIMITED-\u2014Bez 370, Pastel festion A~-TOAONTO | Fabricants de ie Nourritere Master pour BesFeux, Voun, Porte, Voinitios, Ronarde es Visoms | cago.Le professionnel de 37 ans qui , ifut le champion du Canada l\u2019an- |née dernière a expliqué que son \u2018jeu était irrégulier.| Chicago, Leonard a fini un coup seulement en arrière des golfeurs Dans le tournoi de $90,000 de \u2019 | lesmeneurs ayant obtenu un prix lor prit trois coups roulés sur la dernière pelouse.\u201cJe crains que j'ai fini de dans les grands tournois, a di Leonard.J'ai pratiqué quatre heu- , ; ! res par jour en espérant que cel TROISIEME COURSE - Bourse $700.A réclamer, 3 ans et plus.me Pe ermettrait spérant qu mon lance des Nations Unies.squ\u2019il Ab.P.Cs.Moy.Jos Dagenais, d ; le.Musial, Saint-Louis 421 77 189 330 | Qué Ee 3 à le Laval-sur-le Lac, : de 6 et 4., .jouer ; !'luszewski, Cincinnati 365 44 118 310 > jouer.Aujourd'hui, Mme Whitelaw t | Slaughter.(Saint-Louis 363 54 112 300 es spectateurs se sont surtout rencontrera Mme J.H.Todd, de ; Lockman, ew-Yor .1 ; , .(ee NS SLouin 458 62 139 304 ntéressés à l\u2019excitant match entre Victoria.Points produits: Sauer, Chicago, 96.| Points: Musial, 77.t oo Coups sûrs: Suhoendienst et Musial,\u2019 En face d'une armée de repor- ., ters et 8e photographes.il a pris | Bourse $800.A réclamer.3 ans et plus.un visage sérieux et il a commencé à parler de l'irrigation.\u201cet les systèmes d'irrigation.les développements hydrauliques français Rebillon \u201c.tier âgé de 24 ans avec un record sa 3e victoire au Connaught em apg mam mem gem EE TTT J Stu Miller réjouit les Æardinaux de St-Louis Car! Sherb n'a permis que 10 \u2014\u20142E les champions de la Nationale \u2018comptent se reprendre cet ap'ès-.coups sûrs aux led Sox en ce mid: a Brooklyn dans deux parties marathon.Il n'accorda qu'un seul contre les Dodgers.coup sûr à Boston après le circuit N'oubliez pas les amis que de Volimer.Al Benton, qui a Brooklyn devance New-York par relevé Dizzy Trout au début de la neuf joutes et Saint-Louis par, 12e manche, fut débit\u201d de la dé- onze (Monsieur Gérard Gosselin faite des Royaux sourit.) | \u201cJimmy Dyck a mené les Browns La joute de Boston a Philadel- de Saint-Louis à une victoire de phie dans lu Nationale a été 3-2 sur les Chicago White Sox en { \u201clavée\u201d tandis que Pittsburgh et 12 manches.Le premier carrousel Cincinnat: n'étaient pas à l'affiche.de Dyck a égalisé les chances dans : ; | \u201c Dans la ligue América ila manche et son deuxième : jeunes gens minces et affamés qui pluie : tenu re Américaine.coup de circuit a gagné la joute pouvaient passer une balle à (Ta Ces et leurs rivaux de Cleveland |POUF Gene Bearden dans la 12e \u2018vers un mur de briques et entor-.join du losange.La joute d'hier manche.tiller un veau avec leur courbe.: soir au Yankee Stadium contre | LA NATIONALE Par Jack HAND, de la Presse associee Le début sensationnel de Stu Miller avec les Cardinaux de Saint-Louis fait revivre \u2018les buns vieux jours alors que des lanceurs du calibre de Bill Hallahan, Dizzy et Daffy (Paul d'Ottawa) Dean.Howie Pollet et Harry Brecheen sautaient des filiales chaque automne pour la gloire des Cards.Huston, Columbus et Rochester avaient coutume d'être fertiles en __ Depuis la Ba Le talent es! Washington fait partie d\u2019un dou- saint-Louis 100 000 000.01 16 55 venu par SOUDTESAL Lentils se Die aujourd'hui Les Indiens et | Chicago \u2026_ 006 000 0000 6 & gerants des Cards evaient-ls se jes Tigres ont été victimes de la! Miler et D.Rice: Rush.Lechard (3) fier aux vieux lanceurs.\u2026 \\ pluie hier à Détroit.;« Atwell.AMERICAINE { Vinegar Bend Mizell, au prin- Les Red Sox ont raté la chance .C.temps, devait ranimer la tradition 4 se rapprocher de New-York et Grice 000 002 000 00\u2014% 6 1 Saint-Louis 000 00) 00 01\u20143 6 1 Stobhs, Aloma 110), Dorish (11) eb Lollar, Johnson (111; Bearden et Mess.P.C.BR Philadelphie 000 300 000 000 1\u20144 13 1 Boston 001 000 020 000 0\u20143 10 1 Scheib et Astroth; Trout.Benton (12) et White.\u2018de Saint Louis Peut-être ores de Cleveland en perdant 4-3 en | Cards mais il n'est pas consistant.= manches contre es Athietiques > ; ; \u201cide iladelphie.e simple de: Voici maintenant Miller, droi Billy Hithcock à fait compter le point décisif par Gus Zernial.\u2018de 11-5 à Columbus, qui a blanchi les Chicago Cubs 1-0 en les limitant à six coups sûrs.Son blan-: chissage étalt le premier d'un lanceur de Saint-Louis depuis le |5 juillet quand Al Brazle, gaucher agé de 37 ans, a humilié Pitts.=] la jeune Marlene Stewart doit se ralller pour triompher de Mme MacDougall burgh.Mais Miller a voulu prouver ; au il naval pas benéficlt esi | Par Jim Peacock Mile Stewart et Mme Macdougall veine qua (De la Presse Canadienne) mais la meilleure rencontre de la ! Serena avec un \u201cfull count\u201d de 3-2 \u2018dans la neuvième manche alors, EDMONTON (P.C.) Résis- laue les Cubs avaient un homme tant à la terrible tension et se ral- au troisième, un autre au premier ; liant superbement, la jeune et te- \u2018nace Marlene Stewart a hier tri- La poussée des Cards omphé de Mme D.MacDougall, de Dans un coin peu lu des jour-, Saskatoon, sur le 19e trou lors de naux d'hier soir, nous avons trou-, la première ronde du tournoi de u d'espérer des golf pour le championnat féminin Cards pour enrayer le champion- Canada.nat de Brooklyn.Harvey Haddix, | La jeune championne de 18 brillant.lanceur gaucher, vient ans perdit le premier trou contre \u2018d'être libéré de l'Armée et rejoin-; Mme MacDougall et ne fut jamais a ee a rs pre ! ! = si e trou.s - hall semi-professionnel, Fort Dix miers trous, Mlle Stewart tirait la pris les honneurs grâce à Had de l'arrière, déjà, par deux trous |dix.En 1950, Miller avait gagné | mais elle se rallia pour égaler les 118 de ses 24 parties pour Colum- chances avant les seconds neufs bus.Est-il possible que Miller et|trous.Sur ceux-ci, elle fut suc Haddix menacen es odgers cessivement deux trous en arrière, ie fo PE EN I ç Les New York Gants AON pas, Les autres golfeuses favorites ait de miracle le aout qu ont par contre gagné sahs diffi- la pluie a fait contremander leur culté.\u2018joute du soir à Brooklyn.Après.Mary Gay, golfeuse de 20 ans avoir passé leur anniversaire mi-, de Kitchener, Ont.a battu Mme racuieux de 1951 dans l'oisiveté.T.S.À.Sutherland, d'Edmonton, on 6 et 4 a joyer.Rae Milligan, 18 ans, de Jasper, Alberta, a triomphé de Mme W.S.Edey, de Winnipeg, 5 et 4.Edean Anderson, de Helena, Montana, championne de ce dernier état américain, a battu Mme journée a été celle que se sont livrée Dainty Chisholm, de Montréal, et Mme Maurice Glick, de Baltimore, Md.11 fallut 26 trous a Mme Glick pour battre la combative et blonde Mlle Chisholm.La premiére joua la normale pour les 26 trous pendant que la gentille Daintry obtenait un compte de 104, soit seulement un coup de plus que la normale.La Montréalaise a mené le bal au début, prenant une avance d'un trou après les premiers neuf trous et une avance de deux trous au 14e.Mais une normale au 15e et une autre normale de cinq sur le 18e permirent a Mme Glick d\u2019égaler le compte.Elles rival sèrent ensuite ex-aequo jusqu'au 26e trou.Mme Glick plaga sa balle sur la pelouse en trois coups ct termina avec un compte nore mal de cing.Mlle Chisholm prit quatre coups pour arriver sur la pelouse et manqua ensuite un long coup roulé, terminant avec un six.Lorraine Lenczyk a éliminé Mme Craeme Pyke, de Montréal, 3 et 1, ce qui fut une surprise.Mme N.J.Carlson, de Toronto, a battu Mlle Catherine Beer, de Pointe-Claire, Qué., 3 et 2, tandis que Mme J.-C.Whitelaw, de La- val-sur-le-Lac, triomphait de Mme R.Cole, de Winnipeg,-au compte ms , Par la Presse associée) LIGUE NATIONALE 138.Modèles pour hommes et femmes.Verre i d 3 .rres toric à vision imple de haute qualité.pour lire, coudre.porter sur Ta rue: pour voir de pres ou de loin \u2014 ur pas de rendes-vous Acheter directement de la manufacture et épar profit de l'intermédiaire.pargnes Directement de le manufacture à vous \u2014 $1.00 a compte, 51.09 par semaine > MONTPELIER.Vermont \u2014 (A.F.P) \u2014 L'américain Bob Faris j abattu aujourd'hui le record du | monde distance pour avions ultra- légers, couvrant les 1.400 milles\u2019 ORDONNANCE 0 REPARATIONS s, \u20ac .Ss! NNANCES D'OCCLISTES Verres brisés remplacés, mertorea ichite ) à ier À -XECUTEE x ; RIX » brisés remplacés, merdor de Wichita (Kansas) à Montpelier TEES AUX PLUS BAS PRIX, reparces et remplacées.Plas bes , (Vermont).en 11 heures 38 m.| L'avion de Faris, un monoplace de 65 chevaux.pèse 1,075 livres | ver et essence compris, a une | Pas d'interêt.pan de frain de crédit, pas de frai ' sorte sur les comptes budgétaires.Nous avons Eee naires d'ancune RITHOLZ rd Ai 181, RUE SPARKS envergure de 28 pieds et 14 pieds TEL: 3-1295 | de long.; L'ancien record appartenait au : COMPANY \u20ac avec 1.135.219 | milles.! Heures d'affaires: 4h.a.m.a Sh.p.m, tous Îen fours, y compris le samedi Buccursaies danc'les principales vilien de Canada et des Et FONDEE EN 189 Etate-Unis RE YRS a ou § Te 9 Ae 22 LOP A wot CE ME B A SARS DE.A y th 2 NR ROE.RY irs YT ; © \u201c> \u2014_\u2014 PS Les 2 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 AOÛT 195 p ar = = SE: ~~ EUR = - b Ei = me SE T J TEE EE a oo © = ot ° Te WN > (automobiles) ant A i ~~ iles) A vendre Ÿ 7 tomebites) A vendre (3utomebiles a1) ny x \" bi i .EE i A iétés) |, A vendre (eu n == E D'ACHAT = tés) A vendre (propriét | (47) es es si MINIME / : ndre (propriétés (14) _ MAURICE MOTORS 14 A LA VIE no A ve a Tél: 4 1 CHERE A ut |! On demande \u2018instituteu (1e ss = de bois del 410.rue Ridess Tél: 5-0667 ner \u2014 CONDUISEE 7 On demande) hommes A AE = | BASSE- VILLE: sion 40.600 come ii Toûtes nus voitures sont Garanties © POSSEDEZ I _ - = es; possess 0 .0, Newances | Le FITUTRICES demandecs & POUR VENDRE TD Peston, Jus 16-100 Des milliers 1962 porC Sn itior cylindres, trans: La nouvelle Renau J A ; mi CT A Te SE ES \u20183 nig\u2019 de-la-Salrte, P.= _\u2014-\u2014\u2014e\u2014me formable ca de \u2018 moins ; de la manufacta - 5 Hrmss Gen | .' Notre-Dame-de- dresser à Dio- RIETE \u2014 Maison double.bant neuve.$100 Pièces authentiques Ce lea Kiate Unies A k.Lex M.et Mme Mare rome: Occasion exceptionnelle | Salaire $1200.SHAE VOTRE TE POSSIBLE BASSE.VILLE 87.000.comptant de milles ue le prix de late.ne.I par TOS USAGEES veut A ntréal (Gabrielle b, > ! m ame-de-la-Salette es.S'adresse 1982 CHEVRO uve.$350 k, moteur new de Montréal ( ance de leur Notre-Dame a ou à term - vreuse légère ne liste.041 CHEVROLET.coach, moteur nant fees aan lel re bi un thal! | FASE TE TE PLUS VITE POSSIBLE gi, Seo dean.serve CHEVROLET, Sedan ao ope | 9 CHR ROLE Ce $185 in et marra .: .serie 8 besoin so TEE ETEN ETE A vendre .en re 1951 CHE tte.9,000 ; uillet.Porrain e lerk.Pur-! contser Doit être bilin _ R PROPRI e acre de ter et chauffere ence à compte - M et kime Raymond Brunet! de ear Tse preventera aupres | nde (logements! Etre raisonnable quant au |PROF PE EE AE pe dans les milles, comme neuve.licens 10e pes ou parfaitement remie .teuse, Mme Raymo 1-189 Fa mar nds Se la contiserte en | On demon (10) i 1 \"prix et aux conditions, Te Beau eau courante, électri- de Québec.81,950 de luxe, au point.Caroaserie a besvin d'un es i dans les r i tan À ey Co-Op.e ; , Sur bons c HEVROLET s - au touche.e os et en détail « Pembroke, PORTES iliser le système cité, téléphone.t autres bâti- 1950 C : articulier, garan peu de re te RANTAYE \u2014 M.et Mme gr Maniwaki, Per té- +\u2014 \u2014 , © 2.\u2014Ltilise Li \u2018année et au ropriétaire p dio et iement à comp LADUI De Late (Gers Penires, La connaissance anté- | = PARTMENT 5 pi 2s, chat fe, 3.\u2014En confier la vente à la ouverts 8 nts Clarence-Oreek AUTOS USAGEES pr de 16.000 filles, Te Qué- ETON MOTORS - \u2018entre n'es ne , AP 3 ltes, une ?po : 212 chau \u2019 Limited trude Levesque, la naissan- eure de la ve lui faut une n- Hull; 3 adu Bonnes Tél.: c.$1,605.i Je plaisir (Janno Mer août 192.cecsalre, mals u plus un gene.Ï dn ans; ler, peptemnpre.10-190 MAISON ROMEO PIGEON CYRVILLE = Bungalow tie.pres de 1949 De Sie ET, 5 places, ue 2.rae Duroche ea Kastview ce D anût sous les , aut te pour frais.: | référeuces __ CE-IMMEUBLE milles du centre de coupé, garan licence de | usqu'à v ps, baptisé le 10 oh Panl, Serge.reux compie | © excellente chan- - de lo- ASSURANCE-IM) 5 école.85.000 com ris, peu roulée, lle de montre ouverte ; dred) s de Joseph, Bisson; rmanente ave .n don- | ~ enfant deman ! ; église et en 1% ports, 495 Balle di, mercredi et noms -Paul permmar ent Enrivez e COUPLE san: êces chauf- Tél: 2-7384 6-6507.Québec.31,485.chauf- les lun 17 Parrain.M.de Bisson, | ce d'avancem s d'âge, in:- erne, 8 ou 4 pi , u 7, rue George SH 6- sedan, radio, - marraine, Mme ne in nant ous Jer dean antérieur à ps mode raisonnable, a att ou 127, r 146 _ ei) CABELDU 1948 DODGE visière de Sell, om - Conran 1000, oncle Levesque, tants truciion et | wi hts De.\u20ac 10-189 A vendre (te me neuve, licenc CAMION Mercury, état.Tél: Paul-Eugéne 1-18 Droit._\u2014 in- (14b) INT 1205 sedu-| \u2018à bascule, très bon 17-190 _ N Ds | - t dé- oderne de 5 pièces, 1 ISES AU POI $1,205.LET Fleetline, 6473.IRE \u2014 M.et Mme, J.ADAMS BED JEUNE COUPL sans enfant pie- MAISON me en pin noueux, foyer Bourque REM 1948 CHEVROLET ile Taint, u SH 6-6 19.;, bon état.180.GRECO Grégoire Simone | nat SALES L .| sire apparteme septermibre.Pale: chambre de pa Pete pro- TERRAIN 50 + 59, ue Mousset- ; le volume de vente cence os Etes club CE Saint-Joseun, 17-190 t la joie d'annonce beth, le nto, Ont.ces, pe raisonnable.Écri: 1] lart incrusté p -Getineau.35.500.Wrightville, près 14B-181| Malgré cela, le intenir 1948 CHEVRO t chaufferette,| Boul.sance de leur fille Elisa 1-189 14.rue Dickens, Toro: | reit a Le Droit.10-9 ine 2 pointe Hole PR 1-905.: permet à Cabeldu de mainte: coupe, adie et of de Qué- état.$138.- \u2014\u2014\u2014\u2014- Case _ Po 71-5362.oe TT jer, iveau en sans tache, 1834, bon : » Juillet 1952.ES LL 0 ui demande PR _ \u201c99, Boul.Fournier lus bas niv 5 RD V-8, ; ja.2-8642.4 mes , bien ba vaillant, - : Montclair, IN 46 x iles.s prix au p bec.$1,295.; club FO , Ottawa.; ; KAISONNEUVE neuve © simone JEUNE HOMME 18 plombier.337 DA appartement dans entre ;MATSON eue Te LE comp, TERRAII égout.Conditions faciles rp 1947 MERCURY, M, places mon-| 87 Dalhousie 17-190 0) 23 ; i ile.: - - : \u2019 i -\u2014 : Taillerer), den Leurs poe Somerset ort, après 5 h.8-191 d'Ottawa.4-4873 apres 10-190 ri PRT-0692 1 PRI-2046 90, rue Binet, tre.Pe ntitrement équipée.Médecins a _\u2014_ © faire part ce TT, \u2014_\u2014 .IER (courtier) TERRAIN, 100 x 90, 'OYEZ $1.195.rpedo, plaisir de is de la nalssat \u2014 Tom robuste| ___ marié, 2 en- VALERY CHEN \u2014 4.2600 tville.PR 7-1513, -196 A sedanette, torpe (80) d'une fille, à.Eusilet 1982.bap: | JEUNE Be \u2018dans rie, | HOMME gftesg, man n Chautfe, (1548 Champlain, pier, 6, bie- Wrigh 4B LES AUBAINES D'AOUT 1946 BUICK.entièrement équipée, =z une | e : ur ouvr tapisserie a dans Hull o RUE WR TE stème air ie, en nce de Qu - Ottawa, le 30 juillet de Marie.| pc einture et 6 pièces, Pale- cave, sy Sainte-Marie, lice able, spé ham- or \u201cBin one Plane Parremn et B'adresser ty 4 Rideau.6-189 barons, pour 350 peptem 8- 7500 hau garage.$6800.Triplex TERRAIN, numéro 173.PR Tne 90, rue Wellington à Hull 1941 BUICK.iifansform équipée \u2014 Dr PIERRE NL Sham Rose, Simone, et Mme A = LOL 22 rait jusqu'à 10-1 OUI.SACRE-CO ar es.\u2019 clal, plain, ue mons, (Rayons- marraine, M.rents.Porteu- \u2014 Ouvraze! 6 n.pm.\u2014\u2014-.\u2014 |B \u2018pieces par logis, garages.Tél.PR.7-1621 $695.LET sedan, garantie cialité a ous.Tél: PR Tailleter, grands- PB eaudoin, rod JOURNALIER demande.en person | 18 prive pour 2 personnes | see moitié com tant.ghtville A vendre Fommerces! 1040 CHEVROLET Somme neuve, > ur rendez-v se fant.perman rete \u201cProduc LOG 5 références.pa-| LOTS DE 800.(1 ence de Québec.tie yo sleule de lenfant.__ ne a Ideal Conc 6- tranquilles, bonne de prélé- | à Val-Tétreau.$ 14-300 } BUICK, sedan, $2,695 Heence de sedan, garantie, 7 Ny re bert Ma- Hull.202 St-Jean Baptiste ire: et x | 1061 hauffereite \u2018 1940 PLYMO une égra- PE BELANGER, 74, \u2014 M.et Mme Ro er &| Dumas, BS roisse isonnable.Ecrir ee ee == STAURANT, nou radio, cha e 29,000 milles, pas c.Dr PHILIP - Spécialité: § Rem peer armee | 5 M a Soros.ee po aonable Eire DUPLEX en \u201ccomtrucion.sodle| EPICERIE meer ZENE SEE so onan, mn: 1 395 fim lent Sabet I EEE ee d'un fa Josephs.Robert, Yves.or DOMME eeu, ayant emplois! | Demontigny et Carrière.14-192 Aucune offre raisonna Le 76 radio, chaufferette 1939 CHEVROLET sedan, 26.00 Det 74 8h pm Tél: ee d'un fils Laure Coeur, Hull, uelques lignes ad homme 4 sa .Co \u201clemplois! 474.SGEN 9 Laurier, Hull PRT7- 15-192 BUICK, sedan, milles, sa l'extérieur, licence $ 1\".feu le 1 août.1-189 début, ou pour in homme\u201d une On nome } me \u2014 ton ROMEO PIGEON \u2014 S'adres 16e pv chaufferette $1,395 Le québes $650.ach régulier 0 ER, maladie Tn 5 ! au \u2014_\u2014 MAISO! 5 adres- LET \u2019 ELAN - revenus, pour ans le tabac ss sine sa (Courtier) 77384 RESTAURANT À YWeightviile.TE mallette 91,395 1938 CHEVROLET co Die\u2019 coeur, pression.de.sang.æ Mariages maison ae ean écrire B= RICE catholique diplô- 197 George agents le soir ser à 13 Fortier, 15-182 chaufferette __ $995 1932 HAM sedan, moteur neuf ge seu y?Tél: 3-1358.(3) Pour r trand, 5100, rue Papi- INSTITUT xpérience, desire .Nos Picard \u2014 2-5863 ST et me a LYMOUTH, zedan, 4 pneus neufs, carro Qué- | René Chartr 6-189] \u201cine, 2 ans de Montreal ou| Eugène Picar \u2014 3-2831 Ti st épicerle à Ven: 1048 P ferette it ordre, licence de BOURQUE.Editice \u2014 neau, Montréal._ La Lu classe, sur route de salaire.Adélard Génier 86-5121 RESTAURANT 5-187 chauffere parfa Dr HENRI Metcalfe.Hen- _\u2014_ 4 ._ Spécifier voie \u2014 él: 3-0424., bec.$100.; lindres, -Dental u Mala- La france annonce je prochain VENDEUR ee él riQUEE 2 Ferre Case 91.Le Droit.1-191 BOUL.GAMELIN her chauffée àj* de T = ) Rb Sa Rd $995 1932 FOR ton 4 © Tar S03 Spec \u201c rl Lafrance fille Fernande, vente d'appareils élect ssentielle.\u2018chambres à coucher e et mo- = dre (termes 75 excelle oupé, 875 die des \u20ac 3 Maynard Alan Lewis, fils de se curunlesion.\u2018Auto essentielle ; \u201c=| Thuile; cuisine Spacious soide à A vendr He het $1,0 1930 LAK gl $75.RRIVEAU, spécia- M.Maynard > J.Lewis.La zé- 2-3001; 4-6551 le soir.; = == 4 divers) | derne.$4.000 comptan Agent: (16) radio, chaufferet 1930 PLYM 3 tonnes, comme neu- Dr A.R.CO YEA nest gor- M.et Mme W.iage aura lieu le mmm On de.monde \u2019 conditions avantageuses.1948 GM.C., liste.Yeux, ore Medico-Den- rémonie du mar ag n l'église eu AE ES ) { A) Savoie.- acres ve, $850.; e, livraison .150 Metcalfe.6 or: a \u201cwrignivine On demande (temmes es MARLOW CRESCENT aw a Est des CHENEVILLE: hope: électricité, Voyezles toutes \u2014 1947 RoE enllent état.tres i Bldg.Tél: B-4407.Sain 3- mE t grue, us Jolies ru de 10| dont rante dans bà- il y \u2019 lusieurs autres COTE.Spécia = == ; boite de IL pieds Dan \u2018être en Cette\u201d excellente.Piven propre et es ao Grand POU | et vous achèterez ce qu'il y a comptant Ë ponange © Termes or ures eer ot = ; épice- te de 7-162 ièces, en l'hui- m lectriqu 1 : : Hs mmes.Consul- = Perdu- Trouvé | carssteRx de Peu epee bon état.M.Hoey, tél.PRT-1621 Dien entretenue, phautrée à Thul- 1 Mer rrrayeuse Électrique.Be de mieux chirurgie des femmes.Consul 4 rie.3-4005 ou tee.bi- | ot prendrais © Sy eniourée de 814,500; $4,500 era Quesnel, Qué.16-195 chez UICK 1032, sedan, bon état, 1% lations sur! 5-1284.érimen Es rendrais et arr , - B , ès 6 heures: .: FILLE de tables exp 140 He AIS repas et p ; tant.al- \u2018adresser apr 17-192 EFEUILLE: TE SERVIETTE de cuir.a lingue: yiravall d.jour.-188 | Dev 2 Dumas, HA RUE SAINT.TRICE, res, je 300 ACRES, 10 enltivables.bonnes CABELDU Fortier Hull.bat Dr PAUL de B enfants 374, PETI importants, tel-de LL \u2014 \u2014- 4 _PR T8271._ \u2014 housie \u2014 res; baux électricité: arfait , edecine des nt papiers urner à 75B rere lingue, en-, ee ols, \u2018Trés prop t:| bâtisses, éle vée, dans vil- E 1933 coupé, p teret- M Tél: 6-1338, 9 jana: à Hull.Reto Généreuse FILLE d'expérience.oi ss ut.Tee hez mol, durant le] par m ans.812,800.\u2014 \u2018Agen North Bay, route pa \" Larorque, 17 |DODG neufs, radio, chauffer 30 rue Friel \\ rent, Hull.i 4 et 35 ans, Jour res 9 GARDERAIS | chez mmoder| de deux .S'adresser: | L.6-191 5 pneus re 5h.et 7h.mess | GY RES parents 13 nstruit par en tre à 70 en bols, tes, bon : Spécialités: chirurg - mm mae + emma ) | i ae neuf, co 3 chambres 100 acres, dont 7 à OLET 1934, 2 por aladies des femmes.On \u2014 (agents | ILIN GUE | HEURES.pots de tous eres de céputation; 3c À coucher (avec bétises et.machinerie, À CHEVROI 9085 de midi à 1 h.ou EILLEURES AUBAINES Rendez-vous: 2-4, 7-8.Tels (5 | FILLE B | ME importe ie on 4-4 13A- 300 et salle de pain = as: trés mor Saint-Pierre-de 16-191 après 5 h.pm._ \u2018 M phone ¢-1244.Te = , me derne rd.du ; LE DICTON ARDINS, 1 emandés pour \u2014\u2014-.le ent: Eugene Picard.Spa- Aylmer, près C'EST Dr E.DESJ MEDECINE Ponte 8 domicile.Beaux profits.| EET |The al ee ne tes EEE Tue Catheart \u2014 Spec FERME, chemin, d'Aylme S09.a Avenue Motors chez Wellington, aon: 3 ven laisan : TEM les batier leuse ma rivière; GEN.: m.et ile et p .EDIA cuivre, 8233.c de la *748h dut garanti, Anim \u201caot Fa.POUR IMPORTANTE chiffons, les rebuts.4-833.0 eau, Élécriité: \u2018von L'ownase.TERRE à jardinage, bon- MEILLEURE AUBAINE BLONDIN fender.vous.Tel: ER 7-354 ic 6 re = ; omptant.PETITE rcher: LA \u2018 re à Verchères.Huil.de IE on «| $3200: 82,000 © 14-189 aison, poulailler, porcherte, t camions 318-319 édifice mulex, 3 Verchères, 5-189 BIJOUTER \u2014 ETONS grands pans \" ne m dre où à échang en autos e ; Dr A.DKOUIN, Rideau ay à 9 p.m.PR 7 4630 maladie NOUS.ACHETO de carton.FE \"RELE J.HOULE (Courtier) ss sad Dares des d'avant-guerre 1961 METEGK, , 1 ,965 Transportation ut oreen nes, on d ande (hommes) Bon salaire.Assurance 6223.AURELE | ice Monirineuble, 0459 fourante, fleciricll route.Rerire: AUBAINES out.auipée 5 sores, Consultations Tél: 3, as n dem Vacances payées.: 265, chemin de 2 bâtisses| l'école, Le Droit.7 BAINES 1960 FORD, sedan, 1,64 t748h pm (6) |= propriétés! RUE DALHOUSIE \u2014 n;| Case 92, Le AU \u201coverdrive\u201d, $ \u2019 e - vendre p RUE logis chacu AINES io, ete.ne C.E A a 8) $ appartements de 8 Logi à Thuile; biles) AUB et.sedan.©] ,895 5 GAGNE, LM.C.C = n- LEPA \u2014\u2014\u2014= fage eau c t.tomobiles 1950 MON Dr ROLAND - entérologie.BOULANGER et pâtissier deman- Voir M.creme s 2 Ts.res et en dire.Four] À vendre an 1947 PONTIAC $945 PLYMOUTH, sed 1,645 Consultauons sur rendez-vous.oo ents.coin : séparée si sir Ql \u2018 .PLYMOUTH, sedan, Consultatio SW a sia gue avec expérience 143.rue Principale.- Hull | ror.HULL raison ' 1 armen 4-198 plus arms es renseignements si .1947 DODGE, 7 laces, _ $845 1980 parfait état Ri 365 222 Daly.Tél: 4-i61i1 COMMIS 1 énérale.S'adresser \u20187.192 | Vic ons 741, soir.bi gnaler 2-9459.ICE, près King \"BENS AUTO SALE 2055 sedan .194% FORD , COURCIERE.Bpecia.en mercerie g ber Company PR 7-71 \u2014_ -, l RUE SAINT-PATR logis.$6,500.REU a 5- 1v46 HUDSON $695 sedan \u2026.Dr A.LA des enfants e ] Field Lum 6-189 i : s, située 304 ; \u2014 Maison 3 logis.$6, ; 1;, rue Ridea am._\u2026 arm 7 CURY 2 : maladie des do ne sere, ete: MAISON, nie les, ie 5 RUS SAINTE CEGILE Bla: gine peas on sn CIEL Sgr 3854 vo > ETS slo, Gatos, forts\" n= PLEMENTAI FILLES ou femmes, wo urant Nor.ré An.354 Saint-André, 1 773 low en stuc, constru vivoir, cui-'1951 CHE équipée, licence Qué- sedan ee \u2014 1946 MONARCH, sedan, foins, ec: PR 7-6433.\u201cCOMMIS SU Er taice vilingues bles, expérience.Resta Potvin, \u20ac onnable.Tél.; bres à coucher, : - milles, éq DGE 275 radio, chaufferette Ville, Hull .le, Hull.au.Prix rats 14-1811 cham de bain très.mo 1962.llent| 1942 DODGE _ - COMMIS supplén dans venta de mandie, 101 Principa 7-189 ne sine et chambre bec LET sedan, exce .Station Wagon TI LAMBERT.Bpe avec expérience dans, pour les _ | Gernes.$8900 i bungalow, 1951 CHEVROLET, sedan, équipée; «2 DODGE $275 CAMIONS Dr BENO ne».gorge in chaussure au journée, ou \u2014- LOUIS TITLEY JE DIEPPE \u2014 Semi- ie stat, complitement 1 Ce een claliis: yeux, ner 6,849 ute la - e pour L 3-147 RUE , grand v ébec - sedan eu .Bureau: Aptis nal Saaresser Immedia- Btitation.Pourra 5 pénsioiner | 31108 ECHWOOD \u2014 Maison mo-| 4 laine et chambre de bain 1050 CHEVROLET Torpedo, à pors| causé $275 |, VANE .$995 Pour \u201crendez-vous, aDpeler Da 6-19.|\u201d Ms u 7 \u2018RUE BE A ffage à l'eau voir, \u20ac fÎffage air cha ; comme r » cou pus : - neuf 7-7517 apr \u2014- tement à 297 Bon salaire.5-5716 _ 2 étages, chauffag dernes; chauffag 2 tières, BAKER 275 de camion n .PR fice Dr Perras a 9-9 In AC: derne, ; nd salon,| mode Espace pour ébec 1952.\u201cFleet-| 1940 STUDE .nes, à bascule.ipale.Edi = me - \u2014 ee : - bon: gra .: le, garage.Qu luxe \u201cFleet- meme mme a FORD, 3 tonne Princip ELECTRICIEN of aide; bons ga.UNE Jrenguraing colina chaude chacbo cad Can | &, hui RIE M en, comme.ee $125 Plt $1295 all \u2014 ble.andée \u2019 ire.Télé à coucher.double.Possess: : 500 d'équ , Bo eee pour le en.es ; emploi sta 6-191| m as nécessair bres ; 9 res de $5 conc CURY,1 tonne, 1 ,025 L.LAMY, chirurg h Expérience p endez-vous a 3.| bres Rangée de Mai-| 39.500.\u2014 Apparte- ébec 1952.UDSON $265 Los MER DR v.ndez-vous \u2014 : SAINT-ANDRE .icence Qu h, état del tou H .\u2026_ ress\u201d ultations sur re duire p'unez pour r 1-189 BASSE- JiLLe ang ar 1ogis.| RUE SA A stuc; chauf VROLET coach, bec sedun cn \u201cexp x Cons \u2014 0 Rideau e sachant con épi- Bags 4 côtés; 6 pièces p = ent de 4 logis, en fle; po#- 1950 CHE re; licence Qué ILLYS 195 ; vons ; arrêté les pri de 2h.à 4 n.JEUNE homm livraison dans épi-! + sons, co t ler septembre.m chaude à l'huile; voiture neuve; 193y WILL _ Oui, nous a ; \u2018oubliez pas pléphone 3-7026.on pour ; 8-189 érimentée comme is Vacan .fage eau revenu.Prix t Ch mmmmmnen ; mais n'oubli Télép Gare: Bronson.\u20ac \u2014 M dans épicerie.518300, Conaions \u2014 Maison pours Sons.on 14-300 1950 METEOR Sitement équipée; 1939 PLYMOUTH $195 Sige également toute Dr ALPRED La ROCQUE, 418, calssière- ronson.4-7 RUE BR.8 pièces,| $ - t; complètem ule- sedan i le.deau.Spec = Annonces Classées ; Références.659 B i dont 4 chambres à coucher, sa: EDGAR DUSSAULT licence\u201d Québec 1952.Se of 97 ORD _ $195 offre raisonnable.choix de rue Rideau.\u201c2454.Consultations \u2014_\u2014\u2014 -_ -i don à ma N S.ED : nt $1,550.clu cou TU Voyez n ; rendez-vous.b i ues | USE de vaisselle pour res- | lon, boudoir Se tes 2 §a-| MAISON 8 générale et immeuble 1949 CHEVRÔLET de luxe.uipée; yop Cube LET $195 ind usagés à des sur Te Ru rq wr | rane 197 Mame] Ottawa.a! Tages Prés église et vote.| 191.Principale, foam \u2014 Magasin Somme meuve.licence québec soex OUT \u2014 | Ses PRIX DE SACRIFIC Dr GERARD édecine pénerale, \u2019 rag ions.L, rue Monte TS : ex- comme n , 1936 BUICK .LMCU, m u: A vendre (pruprièsee (164 à 11,900.Condit Larocque.HULL, i e de 7 pieds: t ra ee re Heures de burea A'readre (commerces) ava, VENDEUSE bilingue, expérimentée 811 géppeler Madame ; cenien- celte commerdiel 810,000.1947 CHEVROLET ae à me: 1485 FORD $65 Blondin Motor 3 Phares 4pm 7pm 49 A nére (hMeli qe» chaussures pour te-| 6-117 rés.8-7283J.as.n chaufferette; ] sedan \" eurs autorisés m.\u2014 20, ave 4451.) À nn (aotomoblies) (ss enfants S'adrescer 3 \" gain wiltrid Bilodeau, 7 HULL Tue Champlain \u2014 Na 000.licence Québec, Cexiremement 1984 OLDSMOBILE $65 Ho Lincoln et Meteor Tie Cambrd es.Oa Ho à ven cha ; - ; ; reven 1 TIN ., J , .4 rendre los erage an Metropotitan rue Rideau, Sa; | soncaow moderne, système à 5 ciple; reve 46,500.\u201cbungalow, 3 1947 propre, pour\u2019 seulement 27.060 1984 N AGH _ $65 192-198, rue pes Hu es idence A vendre fos à ad an wa.l'huile \u2018automatique.{ : RUE CARON \u2014 her, salon, cui-|i1p40 CHE ] propriétaire: licen- sedan oe 65 Tél: PR 7-525 17 1s A love (buresns) 22 ferre, Wrightviile.14-189 chambres à couc mplète, sys- milles; un 1952 1988 ESSEX $ ANTONIO LECOURS.À louer (logements! { A urs) Domp ' ine, salle de bain co 8,800: ce Québec oach, radio et coach __.ee Dr J.d \u2014 Tél: 41622 (chambres (34) (institute sine, à l'huile.$8,800; coach, 4 HEVROL ines Edwar .Consu)- 2 loom (divers) as On demande { | ULEVARD SAINT-JOSEPH 82000 comptant, solde 800.pai 1930 autisrette.parisit état: Io) seu sicsvonie $65 Pour les ve EE TS Spéciniie.Secon vous\u201d A lover (com échanger (254) BO HULL .ce Québec ; re en x SALES tations sur - A louer où à ar 5, ~$3.000 comp-| mois.ult, PR 7-3123 cen edan, très propre, CAMIONS GET MOTO : 5-6895 Animacs \u201cis I cua \"EUR, ou institutrice bl.M Agent exiuit: ©.T Po Pierre Dpssault, PRT- 4300 1908 trios et extérieur; Miconce 1941 WHITE $225 |,,, bo URY © tonne, livrais Dr JS MARCHAND, edifl- Arie divers (87) lingue, qualifie pour l\u2019ens ans| tant.\u2014 n.Tél: 5-2400 14-180 ° Québec 1952.hui 3 tonnes 1951 MERC ?ce Medico- chirurgie os Assurance WTA neue la musique vocale Thompson.Ce termes Spéciaux pour aujourd'hui del 1941 INTERNATIONAL $225 son h fe.Specialites: Tél: 5-3488.Act Seine (8, men artes de Sudbury.re N ultra-moderne; ht- FORD sedan, un ca 1952 2 tonnes \u2014 51 ANGLIA coac seuse, fractures.Tél: Argent deman (29: les ecoles oH H.Régimbal, se- [ANCE?Bâtisse en MAISO 168 ocher, Wrig 1943 FORD licence Québec \u2019 OLET $225 15 JAVELIN sedan - î Amssements \u201cSy (88: S'adresser 2, rue Mac-| A QUI LA CH de la ville: faciles.Kor 14-188 congé; 1942 CHEVR i 1850 .IS convertible .192.rue Prin i Autumobiles of a 88: crétaire-trésorier, 16 9-190 que au centre 2 spparte- | ville.PR 7-56 $395.sedan, 4 pneus 2 tonnee ee 1850 MORR an Dr E.P ERAS, or PR 7-534, rique le a Kenzle, Sudbury.ont tifi d'avimer és et \"crache | CABINE neuve.Tél: 6-5312.14-100 1939 Nous UE CE Québec 1982.1941 CHE eh idees $225 Tomo TROY coach air cli- Bpeciaute.Rayons x o vai Brôleurs à Tes (8% UR possédant certifi- ments de i que hangar attac Se lement 3376.u- v OLET 225 FORD sedan, radio, au privé.Diagnostic 144 Chambre et pe (40s INSTITUTE ou 2e classe.S'adres- 63x33, ainsi q | meilleure of-; _ _- bre de Seule dan, très propre, 1939 CHEVROLE s nneaux 1949 isé.4905.i- re ts.Consultations: Combustible tt» cat de 1ère taire, commission 63 x 28, Acceptera J.R.Ther- | = S: Maison, chambr 1937 FORD se bec 1952, 8196.14 tonne, à pa matisé.Y ww tonne, livra temen t de 74 8h pu Cours orivé (49) ser au secréta 130 Olmstead, fre.Autres intérêts.i Aylmer, ORLEANS: $2,500 comptant.oa cence Qué bon moteur, li- 1 ir 1948 MERCUR à pm e Cartes d'affatres (50: éccles séparées, 3 9-190 i 91.rue Principale, 14-190 bain.$7,000; 14-190 1931 FORD sedan, $89 comp- Ouvert le so son tonne.livrai- 135, rue Coitteurs 82 Eastview, Hen, 5577, \u2014-| A.Fortier.\u2014 cence Québec 1962.: 1948 CHEVROLET % Dr ARIHUR POWERS éraie Curdonniers (65B1 Te lômée MUS-5 \u2018 t, 3! _ ia es 32,500.37 t 17-300 Avenue Motors son loucester S4*decine Sen Couvreurs us chore (791 TITUTRICE bilingue a p cp \u2014 INEAU \u2014 Bungalow ne neu 5 UNGALOW 4 Pp ec PR 7-2250.tant.PLYMOUTH coach G maladies et = nl Carte prifmsionns oe INSTT à Se années, 31 400.S'adres.C- Oey à coucher Soo \u2014'B Lavigne, Wrightville.14-193 72, CHEMIN RICHMOND 1948 PONTIAC Sedan.3095 graphie pulmons hones 3-3814 Dactyiotyose funérallies (70) te- -Marle.Salaire Thivierge.Lac $1,500 comptant.4-3159.14-192 ] \u2026 rege seen Visi-vie Charlie's Diner 1948 FORTE Lac es sedanette rendez-vous, télépho pics i y inte-Marie, comté Gatineau, ee i 1 = SIGNALEZ: PArkway 23467 1947 CHEVROLET sedan.sos Dr HENRI RACINE, BA LM Dentistes 153A: ET É : 7 DGE coac édecine ma Electriciens \u201c| PQ \u2014\u2014\u2014 TE a sdaille.\u2026.17 |1947 DO tible oC M rendes- \u2014 ce bi- me CK conver coeur.10-12 am sur Eonar 3, IISTITUTEUR ou Institatric i-| L\u2018envers de la I DOr, conver tonne, rs pan #74 9 pan Flançailles 0 nue, ee Bou foole pri- MODEL CAR MARKET 154 INTERNATIONAL \u2018+ 5, re Montcalm, H res ' mode - .Fa | Hon TH ont pe abe | Don A ai Fleuriste a des 1 à 8.\"s'adresser: Mine VENEZ voir par vous-mêmes, 1941 PLYMO coupé.te ROSSIGNOL, 178 ave in Memoriam Ca Tonnes Corbeil.secrétaire Ecole SRD Catan, DPE.1841 MERCURY convert P'srier-est Spoctaiitte: Et invention 3 Isabe : 11, Ont.sedan, s RYS on ractures.Moana as No 3 East Perris, Corbe em 1961 matisé, comme neuve, marron 1540 OLISMOBILE coach $395.pct 2 it rendez vous - Motocyererte retrastion 3, métallique.laces, 1939 CHEVROLET co : sultations Moree de co (or INSTITUTRICE Tap mee, pour 1950 CHEVROLET cou 5 Nistore.Toa BUICK.club coupé.Tél: 4-070 .Menuisiers #0: INST e du village.radio, air climatisé, \" HEVROLET tonne, e Coo- Bens 1 oie uo nite du u Tes pe ai Banas are | To INTERNATIONAL 9 DY ETT EE Messes anniversaires @ d, sec.-trés, Wo 9-192 pneus DCÔUE Auiomobile est avec au Consunatons: Li À Nowacen = a Pontiac 20 rime e, 1981 CHEVROLET coach, trés bas LAROCOLE Motor Sales.11-192 fo oes: 2 à set Sad ours ol \u2014 = esseur bilingu mme neuve, \u2014_\u2014 dez-vous.On demande (avenues a! DEMANDE: profess séparée ca- AUSTIN seden, comme cure! KE BALES == Os demande (bum et\" temme: (OA.Salis Paine no 2 canton 1951 AUSTIN sedan cette voiturel HULL MOTOR SALFS oth Or DAMIEN SAINT-PIERRE, - Or deman homme of fen.me oT oO voque de mentionn : N sedan, r tre-Dame, Hell ~\u2014 larence, ang = On demande emmys oh arts.Prière désiré.\u2014 1950 HILLMA peinture métal- 23 No N sedan, neuve.495, rue C té: Médecine On demande fermes is rience ei salaire dé w Lis- chaufferette: tu.1952 AUSTT ILE sedan.lotte.Bpéciallté: rendes- Ou demande (oercenten: ai expé Legros, RR.2, Ne us lique, lère quali & places, 1951 OLDSMOB Physlothérapie \u2014 sur On demande \u2018 \" tor Alcide on -14 7 PLYMOUTH coupé.taire; 1951 PONTIAC secan y Tél.3-410L frrvere .ous.On demands tsommerser pu le | Keard.où institutrice de- 104 seulement un propri 1950 PLYMOUTH sedan, ! = are Lei.Birman TIT amen i Peas Pour ces Là vitae ut EQNTAC Spe, Pe: 15 Grave \u201cSeda Tera.\u2018Soin: hiring SIAN de ae | Cole Casgiain Do 2, S'ndresser à aubaine à 8550; 5 \"11987 CHEVROLET ' I a On demarde (chamn sai] \u20ac ie-Thérèse.S'adresse rdhui.FORD.£ cylindres son exclusivemen rendes- \" nés (an \u201c| Lac Sain: ent, Lac sujou entière- 1930 e, livra am.et sur on ine ane nr.Frnest Thérèse, Outarlo.9-300 1941 CHEVROLET o08ch, propre |1946 FORD % tomn 7- 1 sua.Petes.dems » inte- \" men mise dehors: - P on or atta a | 58 ne ® dectans e tu de METEOR 1940 ER = Squipés.HORACE V1AU 467, ree Ri- 3 orne ie eo LA SECTION dtsle spurte ser.1000-53 Srxvrouer et Dodge.pneus neufs, Heence 17-194 oe Spécialité: maiidien ce ; > \u201d + - montant.T- © sans $ irr Pn instituteur ou, institu- voviz Lu Lucien Desjardins, 3- en.1941, sedan, bon buat, infants Then ot sur rendes- ch 3 trice pour 1 ification.Adres- PLYMOUTS J, Signaler § vous Tei: 4-224 Foy écuratense 83: re suivant dance à Auréle Gin- 947, chaufterette, ra- tre Set 6h 30 soir.17-190 ny x pu res- 581 ser cortespondar tale 33, MONARCH | t.332 Le-| op \u2018 | ra socrétaire.Case postale 8 dio; 4 Portes.bon état.37 Le.J re 2 erner.On fontaine, ¢ il - Hd INSTITUTRICE qualifiée deman- Ad ans de HO lee pour terme 1952-1983 vigne, a) nnveraaires se Edouard Corriveau, 5 cie 4 i .d - ?° re pot ont.& 13 août ' - 4 } \\ rotort-camien nage men» .pa me A ertmine - vilégiacur .\u2018 » A INSEE EVA N- ! 7 i ~ eee ue arr ra A Na TN.gn \u2018 - - : are APT R \u2018 Wa 4 } NEN hy A L- a \u201d EAN f = Le UN LB iy b] M R x , REARS: IF -p / Pg / ) i! ve, ,,! dB Ë A .i + \u2018 > 1 ) .; VW pry ny! A Fr 142) =I mm TS ered 5 \u2014 es à - BOUDOIR meublé ur dame ou | BARDEAUX d'asphane goudrog.demoiselle, frmmédiatemenc: pres : | peparsuions, Lou snc Rideau 5.7400 nies! Pièces el \u2018 P RETS |e Ciara PR own, neue \u2014_\u2014 \u2014\u2014 4-300 CHAMBRE moderne.eau chaude.téléphone.PR 7-:088.23-181 - Service i POUR TOUT BESOIN ENTREPRISE générale, construc- ! t i t tions d CHAMBRE et cuisinette (bas)! Voyez- ou genres aus am : 1 , | oyez-nous pour tous tous genres, ausal cassage de meublees, chauffees, eclairees, d Auto; Ford vos problemes d'argent.ierre Normand et Préres, 110 herbrooke, Hull.PR 71-7835.| 61-213 cu \u201d Résorstions : 162) LE DEPARSEMENT de réparations des machines à \u2018coudre Sin- er garantit l'ouvrage sur toutes es machines à coudre Véritables pieces Singer Estimations gratuites.153 Sparks 3-1120.DE LESSIVEURES BEATTY | 205, rue Micesu Tel:3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Auss! lessiveuses, repasseuses radios et poêles neufs et recon- ditionnés.63-300 REPARATION DE MACHINES - À LAVER BERVICE CONNOR directement de ia manufacture.Préposés habiles, véritables parties Connor les machines J H Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Tél.Nous allons chercher et livrons 58-1836.63-300 Poussins (65) AUBAINE D'ETE: Poulettes Bray, mélangés ou cochets; votre choix 8 semaines, $19.80; 4 semaines, $24.90.Vari'té de choix de l'ex- pediteur.Poussins d'un jour sur commande.Commandez maintenant.vos poussins de fin septembre ou actobre.ents: F.F.Frappier, 34, rue Clarence, Ottawa: Ovila Noël, Kazabazua; M.O.Dumouchel, Val Quesnel.65-189 mes ae I, Monumects (69) J.P.LAURIN Ltée, manufac.riers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; écrives ou téléphones à nos frais 109 George.4-0417.69-300 200 MONUMENTS A REDUCTION Avant d'acheter un monument.venez vous convaincre que nos prix sont plus bas qu'ailleurs.Téléphonez et nous irons vous chercher.Ouvert le soir sur demande.Catalogue gratuit.R.SAINT-MARTIN ET FILS, 359 Maisonneuve, Hull.PR 7-5822 69-300 Déces (70) Décédée à sa demeure, merszet-ouest, lundi, 1.02, Agnès Lacelle, thier, 733 Somerset-ouest, aura lieu le départ du lise ecours à 8h.70-189 GERVAIS, Evana \u2014 Dans un hô6- pital local, le mardi 12 août 1952, est décédée Evana Cousineau, épouse de feu Zénophile Gervais, à l\u2019âge de 79 ans.Funérailles des salons mortuaires Horace Racine et Robert Ltée.260, rue Besserer, le vendredi 15 août, à 8 h.30 am, pour se rendre à l'église Saint-Jo- seph d'Orléans où le service sera chanté à 9h.Inhumation au cimetière paroissial.70-190 LEDUC, Mme Mathilde \u2014 Décé- dee dans un hôpital local.mardi, le 12 août 1952, Mathilde La- rable, épouse de Joseph Leduc, à lage de 61 ans.Funétailles vendredi, le 15 août, à a.m., des salons mortuaires Gauthier, 259 Saint-Patrice, pour service en l'égiise Saint-Charles à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-190 : MOYNEUR, Paul \u2014 Décédé dans un hôpital local, lundi, le 11 août 1952, Paul Moyneur, époux d'Eva Love, à l'âge de 49 ans.Funérailles jeudi, le 14 août, à 7 h.30 am.des salons mortuaires Gauthier, 259 Saint-Patrice, pour service à la basilique à 7h.45.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-189 SEGUIN, Roméo \u2014 A son chalet au Lac Simon, mardi, ie 12 août 1952, est décédé subitement Roméo Séguin, époux _d'Ernestine Mallette, à l'âge de 51 ans.Fu- nérailies vendredi, le 16 août, à 9h.20 am, de sa demeure, rue Georges, pour service en l'église Saint-Grégoire de Nazianze à 9h.30.Inhumation & Ripon, Qué.70-180 TESSIER \u2014 La famille Héliodore Tessier désire remercier sincèrement, parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de me Héliodore Tessier (Aurore Gauthier), survenu le ler août 1952, soit par offrandes de messes, bouquets apirituels, tri- Duts floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérail- 14s, 74-180 THEORET, Ludger \u2014 Décédé lundi, le 11 août 1952, à Rigaud, M.Ludger Théoret, ancien marchand de Saint-Eugène, Ont, nérailles jeudi, à 10 h\u2026 à Rigaud 70-188 a SOUMISSIONS L'on demande des poumissions pour l'érection d'une évole de 7 classes pour la Commission scolaire séparée Village d'Alexandris, Ontarie.Les plans et devis sont disponibles ches l'arthiteete.Tueien LeHlane, 40R Rideau, Utiaws.avec un dépôt de 820.00 pour chaque eupie.Les sourmissions ferment le 34 août 1962, à 8 p m.et devront êrte adressées à Monseur #-L Poursier,.secrétaire.Commission gcolaire viparde, viiiage d'Alexandeia, atario.Un ehiqu\u201d de dé ik de 5% du mohtant de le srumimian ou un \u201cBon de omumle- sion\u201d équivalent devra Hre fourni aves la soumission.fa Commission 00 BARRET, Mme William James \u2014 844 Sole 11 août épouse de William James Barret, à l'âge de 57 ans.La dépou:lle mortelle repose aux salons funéraires cau \u2018où cortège funèbre jeudi, le 14 août 1952, à 7 h.45 a.m., pour service en l'é- Notre-Dame-du-Perpétuel- Inhumation au cimetiere Notre-Dame d'Ottawa.7h.30 époux d'Elizabeth Chevrier.Pu- |: Les secours internationaux pour les réfu GENEVE.Un porte-parole du, Haut-Commiseaire giés malades eté adniis dans des sanatoria; ea des Nations | s'efforce de placer les autres, mais Unies pour les refugies a annonce | tant que les plans en question ne récemment à des correspondants de presse que l'on a alloué, au titre du Fonds des Nations Unies pour le secours aux réfugiées, une somme de 20,000 dollars pour as sont pas realises, cette allocation de nourriture supplémentaire contribuera a stabiliser la situation actuelle.Cette allocation de 20,000 del- surer un supplément de nourritu- (lars consliiué ia quatrième qui ait re aux réfugiés malades et plus.éte faite depuis que le Haut-Com- particulièrement aux tuberculeux ui se trouvent à Trieste.Il sera | Miasaire à reçu des contributions pour son Fonds.La première allo emande au Gouvernement mili-| cation de 1,000 dollars a élé oc taire allié à Trieste d'assurer, aui troyée à la Fondation Toltoï à nom du Haut-Commissaire.la ges | tion et la répartition de ces secours, avec le concours des organismes bénévoles qui travaillent dans la région.Sur les quatre mille réfugiés qui sont hébergés à Trieste dans quatre camps, deux cents sont atteints de tuberculose et six cent seize constituent des cas de tuberculose inactive.Seu- tement cinquante-sept malades ont Cartes mortueires (170A) eR J.P.LAURIN Ltee, ' manufacturiers de monuments de distino- tion, pour vous accommoder se chargent de l'impression de cartes mortuaires.103 George, tél: é-0417.0A-300 pr rete permettre Demenagement internetione! SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements éaniques et interurbains; aussi deéemeénage- ment local et entre ge.Fermé le samedi.\u2014 Spars = D \u2014 TARIF DES ANNONCES CLASSEES COMPTANT Mots Insertions i 3 6 1 à 10 30 88 1.20 11 33 74 1.32 12 36 81 144 13 39 88 1.56 14 \"42 95 1.68 15 45 1.01 1.80 16 48 1.08 1.92 17 51 1.15 2.04 18 ob 1.22 216 19 57 1.28 2.28 20 60 1.35 2.40 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptes les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, c, %, etc.comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 inots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d Les prix ci dessus sont pour des inser tions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce.DEBITæ Les annonces débitées sont su jettes à une surcharge de 80 sous si non payées dans ies 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abré viations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remercie ments.messes anniversaires.Première insertion .$1.00 Insertions subséquentes 0.75 In memoriam 50 mots \u2026 1.00 Le mot additionne) \u2026 \u2026 0.03 Annonces légales en 6 points.fé dérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne \u2026\u2026 \u2026 18e Classées en caractère-étalage, minimum 20 lignes Occasionnelle .25 insertions Titre spécial hors liste Pour faire suivre réponses au casier .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1 L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelles personnes qui commandent des annonces.de naissance.a fiançailles, de mariage ou toute anaonce controversable doivent s'identifier et endosser toute res ponsabilité par leur signature.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant ies signaler avant la se-onde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d\u2019omission notre res ponsabilité ne peut excéder le montant déboursé puar l'annonce HEURES DE FERMETURE pour les annonce clasées Edition du jour \u2014 10.30 am.tous les jours excepté le samedi 9 heures a.m.TELEPHONE 3-4061 entre 3 h et 8h.pm appeles 3-4066 Bruxelles pour pourvoir aux be ; soins de quelques réfugiés origi- aies de Changaï auxquels le Gouvernement belge a accords des permis d'entrée.Les Comités de secours aux réfugies à Beyrouth et en Turquie ont reçu, respecti- lars.Ces organisations, qui ont un besoin pressant d'aide financière, utilisent cet argent dans le cadre de leur programme normal d'assistance aux indigents.Dans ces regions, il reste encore beaucoup a faire, certes, pour trouver des solutions définitives, mais aussi pour protéger la santé des récuslés et alléger, dans une certaine me- chent des problèmes quotidiens et et logement.Commentant le fonctionnement du Fonds de secours, le porte-pa- rie du H:tit-Commissaire a précisé que des contributions sont parvenues du Gouvernement de la Suède (19,300 dollars), du Gouvernement de la République fédérale allemande (13,095 dollars); d'au tre part, le Haut-Commissaire bri tannique en Allemagne a fourn, 2,831 dollars.Les élevées à environ 3,290 dollars, y ! néerlandais.; précitées, l\u2019Organisation internationale pour les réfugiés a trans \u2018mis 235,869 dollars au Haut-Commissaire lorsqu'elle a cessé ses ac tivités; cette somme est destinée aux 5.000 réfugiés originaires d'Europe qui se trouvent à Chan- gai, et dont 2,000 dépendent en- pour leur subsistance.D'autre part, le Gouvernement de la Suisse a promis une contribution de 69,284 dollars (300,000 francs suisses); le Gouvernement de la Norvège, une contribution de 14,000 dollars (100,000 courvanes: norvégiennes) et le Gouvernement du Luxembourg 1,000 dollars (50, 000 francs luxembourgeois).leur réception, ces contributions seront utilisées au mieux; on a déjà prévu de les consacrer à la mise en oeuvre des programmes les plus urgents.rer McColl-Frontenac Oil Co.Lid.\u2014 Le bénéfice net pour le pre mier semestre 1952 s\u2019établit à $2,504,742 ($0.99 par action) contre $2,680,909 ($1.03) pour la mé- me période de 1951.Canadian Collieries (Dunsmuir) Ltd.\u2014 La perspective de deman- lde accrue de charbon suscitée par l'industrialisation de la Colombie- Britannique et l'intérêt pris par Ia société dans le développement du gisement pétrolifère des sables bitumineux de l\u2019Athabaska appelleront probablement d'importantes opérations de financement, a exposé M.N.R.Whitthall, président, à l'assemblée annuelle.Pour permettre de nouvelles émissions, le capital autorisé a été élevé de 1.000.000 d'actions sans valeur nominale a 2,500,000, & valeur nominale de $3.La fixation d'une valeur nominale vise à faciliter une émission aux Etats-Unis, où les transactions sur actions sans valeur nominale sont sujettes à un lourd droit fiscal.International Hydro-Electric Sys tem \u2014 Revenu net pour le premier semestre 1952: $1,068,120 \u2014 contre $978.977 pour la période Oc correspondante de 1051.Au bilan établie le 30 juin, le compte des déficits accumulés apparaît pour $1,508,101 contre $3,085,201, il y a un an.\u201c In Memoriam (73) \u2014\"\u2014\"mmae ROY, Angélina \u2014 A la douce mémoire de notre maman chérie, Mme Joseph Roy (née Angélina Legros), décédée le 14 août 1981, Un an est passé sur notre peine, mais la pensée de votre vie sacrifiée pour nous est un baume sur notre douleur.Une grand- messe anniversaire sera chantée jeudi matin à 6 h., A Phôpital du Sacré-Coeur, par l'abbé Hector Legros.Vous tous qui l'aves connue, ayez pour elle.une pieuse pensée.\u2014 Ses enfants.3-18 er Remerciements (74) TTR PARENT, Raoul \u2014 La famille Raoul Parent, de 332, rue Champlain, à Hull, désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Raoul Parent (Auxilia Legault), survenu mercredi, le 6 août 1862, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.Jé- grammes, visites ou aux funérailles.74-80 E-abue en 1878 le tapis.P scolaire ne n'engage 2 acrepter Ia \u2018piñs al secdne és coummissionss | SHAMPOOING DES TAPIS Le shampooing toutes les particules de saleté et démitte THERIEN Cie Ltée 116.rue Queen ouest, prés Booth.62383 par Thérien enlève sure, leurs soucis actuels qui tou- \u2018 compris un don de 10,000 florins ; Outre les sommes ' vement, mille et quinze çents doi- | ee immédiats: nourriture, vêtements .contributions \u2019 émanant de particuliers se sont : tièrement d'une aide extérieure : Dès .ot Re RS OR CEE Te aha et Te Lrg sue on mele ku ei » fy Winle + ed CE >.N a Î hd > as; CN pe et > DRO! 1, OTTAWA, LE MERCRED i a) ny Send AY en 13 AOÛT 1952 Production minérale du (Juin 1952) l'honosable C.D French.ministre des Mines, vient d'érnettre le bulletin statistique du mois de juin 1952 concernant la production minérale de la orovince de Québec Les productions d'argent et de ciment ont été appréciablement plus élevées en juin 1952 que durant le mois correspondant de 1951.Four toutes Îles autres substances mentionnées dans Je bulletin.de la production a été inférieure à celle de juin de l\u2019an passé.La diminution est plutôt faible dans l'amiante, l'or et les produits d'argile et plus orononcée dans la chaux.Comparativement au mois de mai de cette année, l'argent a enregistré une légère hausse en juin et les produits d'argile, une haus- | se plus considérable, tandis que l'amiante et l\u2019or ont subi une baisse ; notable, la chaux, une légère baisse et le ciment une baisse très ac- \" centuée.Les totaux cumulatifs, pour les six premiers mois de 1952, accuser* les augmentations et diminutions suivantes par rapport à la pé- | riode correspondante de 1951: l\u2019or a monté de le zinc de 10 et le ciment de 5: vre de 77, MOIS DE JUIN 1952 Québec 3 \u201c, l'argent de 2, : l'amiante a baissé de 8%, le cui- les produits d'argile de 24 et la chaux de 8, | Des citrons et la Yougoslavie | ROME.\u2014 Selon une information de l\u2019Qygamsation pour l'alimenta- \"tion et l'agriculture (FAO) des | Nations Unies, le Gouvernement ; yougoslave a entrepris de donner une grande expansion a l'industrie des agrumes en Yugoslavie.En cffet, bien que la Yougoslavie soit l\u2019-n des principaux pays | producteurs de fruits et de raisin en Europe.elle n'a produit en 1950 que 100 tonnes environ d'a- gumes.Au cours de cette même année, le Gouvernement, malgré sa politique de conservation des devises étrangères, a dû importer 3,400 quintaux d'agrumes, en majeure partie d\u2019Israël.Ces importations jointes à la production nationale, n'ont apporté à chacun des 18,000,000 de consommateurs you- des orunges pour Juin Mai Six mois ii .goslaves que 16 grammes environ 1952 1951 1952 1952 1951 ide fruit en 1950.soit la valeur AMIANTE d'une tranche d'orange par person- Brut, tonnes 281 410 ine et par an.En Suède et en Fibres tonnes 167,606 154,055 Suisse, pendant la même période, | ' Matériaux courts, tonnes 282.040 335.647 la consommation par personne s \u2018est Total i 75,934 80.388 81,451 449,927 490,112 élevée à 5 kgs (environ 55 oranges METAUX ou citrons), et, en Afrique du Sud, Or, onces 89,183 92,542 98,581 553,960 540,041 à 22 kgs (soit 240 fruits environ).| Argent, onces 357,430 317,027 348,450 2,129,801 2,080,107 Ces chiffres sont communiqués : Cuivre, livres 68 474,900 73,472,449 par M.Marloth.expert en ma- Zinc, livres Lee 88,132,134 80,332,568 tière de fruits tropicaux, qui à par- | MATERIAUX DE CONSTRUCTION ticipé à une mission envoyée en Produits Yougoslavie par FAO dans le but ; d'argile $628,763 $670.600 $582,868 $2,575,708 53.373.154 |de conseilles le Gouvernement | Chaux, tonnes 32,701 37,244 33,431 207,556 225,147 en vue de l'expansion de la culture Ciment, barils 606,126 648818 877,590 3,539,532 3,358,926 SIN REMIERS MOIS DE 1952 PRODUCTION D'OR DES MINES DE LA PROVINCE DE QUEBEC ?Minerai traité Grand total: | (1) Valeur en fonds canadiens Shawinigan Water & Power \u2014 Le bénéfice net pour le preis$2r semestre de l'exercice courant s'établit à $1.02 par action ordinaire, au lieu de $0.84 pour le premier semestre 1951.La diffé- & ement en rence est due essentiellement à Le Bulletin L.-G.Beaubien VERTING Corp.par des intéréts iranco-suisses.Au pyrite provenant de l\u2019ancienne mu ne de Chibmac (région de Chibou- gamau).elle appliquera le procé- \u201cSulfidir\"\u201d, déjà employé inten- Onces Valeur (1) Or contenu Tonnes dans les expéditions Beattie- Duquesne «Beattie) 331,143 30,867 1,070,591 ! (Duguesne) 23.810 7.859 272,582 Barnat Line 97,178 18.053 626,150 Belleterre \u2026.\u2026.\u2026.\u2026rceeenreecneeurs » 58,630 18,533 642,799 Canadian Malartic \u2026 \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 237,776 20,154 699.021 Donalda .i.55,852 9,694 336,227 East Malartic .cocon 230,923 34,848 1,208,668 Elder oor einer eran 67,255 10.149 352,008 Heva .15,511 2,927 101,520 Lamaque nn 324,060 66,889 2,319,978 Malartic Gold Field 326.238 59,146 2,051,420 O'Brien cocina 34,684 13,567 470,558 Powell Rouyn omic 74,825 9,155 317,532 Quesabe ve vecceerccser 15,388 3.665 127,117 Senator Rouyn 89,537 7.241 251,147 Sigma enn 207,208 39,255 1,361,520 Stadacona .70,323 12,021 416,936 Sullivan.ie 88,932 22,828 791.766 Total: 386,851 $13,417,540 Mines de métaux usuels Anacon \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ceccereresesennenens 112,808 1,792 62,154 Ascot Metals tren ees 96,223 1,615 56.015 Consolidated Canndego .\u201c 6,607 71 2,462 East Sullivan .\u2026 440,229 6,759 234,429 Golden Manitou .169,835 3,393 117,683 Harrison Drilling 26,778 3,130 108,561 New Calumet .134,451 2.188 75,923 Noranda \u2026.\u2026\u2026.\u2026ceoersrrensenencensenesccue 702,343 97,331 3,375,828 Normetal ecrans 177,576 1.852 64,235 Quemont .388,833 44.728 1,581,746 Waite Amulet mesurer 202,996 4,249 147.372 Total: se 167,109 $5,796,008 553.960 $19,213,548 Europe.société formée des agrumes dans le pays.M.Marloth estime que le Gouvernement yougoslave est prêt à des efforts considérables pour résoudre le problème, malgré la pénurie de devises étrangères.Les plantations de nouveaux arbres ont commencé, et il a été importé de Sicile 22,000 plants en 1949, en 1951.Les importations de plants : pays puissent faire face aux besoins nationaux.Augmentation du chiffre d'affaires des agences de publicité en 1951 $108,413,585 en 1951, tion de 13 $29,224,400 en 1941.se font pas à commission, s\u2019établis 2,318 en 1949.Le chitfre d'affaires des agences canadiennes de publicité s'élève à augmenta- p.100 en comparaison du total de $96,220,544 pour 1950; le total pour 1950 était de 11 p.100 supérieur à celui de $86,742,- 470 en 1949, tandis que le total de 1951 a plus que triplé celui de L'annonce à commission s'élève à $107,461,752, contre $95,566,600 en 1950 et $86,450,968 en 1949.Les affichages destinés aux relevés des marchés et autres services, qui ne sent à $951,833.contre $653,944 en 1950 et $291,502 en 1949; ils forment une proportion faible encore que grandissante de l\u2019annonce globale des agences de publicité.Les recettes brutes passent à $17.015.496, de $15,012,672 en 1950 et $13,526,336 en 1949, et le revenu net, à $2,328,015, de $2.075,563 en 1950 et $1,948,453 en 1949.Le nombre d'agences augmente à 83, de 1950 et 74 en 1949, et leur personnel, à 2,552, ce 2,472 en 1950 et ce que la mise en service du barrage de La Trenche date de l'été dernier.Elle a eu pour effet d\u2019élever les recettes d'exploitation de S16,999,842 à $18,600,396 et de réduire les achats de courant aux quires producteurs de $2,637,101 à $2,163,813.En outre, les allège- ments fiscaux prévus pour les services publics se sont traduits par une légère diminution de la provision pour impôts.Les dividendes des filiales (c\u2019est-à-dire surtout Shawinigan Chemical) n\u2019ont pas changé.La comparaison de l'exercice 1952 au précédent ne sera plus aussi favorable au premier au vu des résultats du prochain semestre, a prévenu Mr.Fuller, président, non seulement parce que le barrage de la Trenche fonctionnait déjà dans les derniers mois de 1951, mais aussi du fait que les nouvelles additions à l'équipement hydro-électrique d\u2019Aluminum Co.of Canada réduiront les ventes de Shawinigan.Un nouveau producteur de sou- fr \u2014 Une usine de récupération de soufre sera bientôt érigée, au coût de $4 millions, à Roberval © Dites-nous combien il veus faut.© Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Vous choisissez votre mode de remboursement.27/0807 © Sans garantie négociable.» © Téléphonez ou venez aujour- d'hui .Service rapide of courtois.OUSEHOLD FINANCE NEURES D'ÉTÉ: own formeroas tous tes samedi durant juin, juillet.sedi ot septembre Tous euvrirons jusqu'à § heures tous tes veadredis.175 rve Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 HULL, P.Q.OTTAWA BRANCHES: .\u2026 .TA.98-2027 36, roe Sparks .+ - .TG.32-7380 148, roe Bonk .+.T@L.3-8432 cee es Ta.3.8428 (Québec) par SULPHUR CON- sprite! ESSO et ESSO EXTRA : .vous ne sauriez acheter de meilleures gazolines.Produites ; dans le rafinage du dans les raffineries les plus modernes, elles sont le feuit des recherches les plus poussées et reposent sur les 72 années d'expérience que compee l'Imperial Oil role.N'importe ou.au Canada, achetez l'enseigne ESSO\u2014ie symbole de la quelité.PRODUITS BE L'AMPERI ® Ï A D A } La y ) g J EN pe ait.gl ' a x Mr gor re po.mure had ; - Vingt LE \\ ; as Tr.EE Si a = } oe = nai I ET SEE YaST Ta NE he io | [ 3 j pas Ia Presse Canadienne i [ ï .° ; Bourse de Montréal Physionomie | v de la B ! ; .| stem Stock Hauts Pas y» 3e rown P a Jets us.e a ourse .th Brown - & N 5: 5 Cassiaye P - 109 100 10 | sen Abh 1 15% 183 ° - ; 150P 2614) 254 28 700 Comb Enterp 3.00 3.00 3.79 ; .ik J - Aven ses 62) 1 32 \u201con Diver À 106 106 vs PARIS (AFP) - Les affaires, 26 Aium 106 106 :64 b Con Dic P ant 43h 251 s'amenuisent de plus en plus.8 a Sn i, 2, 2 Ie La se .400 440 re Elles n\u2019ont pas atteint la valeur 108 Atlas .1 224, 22°, 22% 100 Lowney 124 12144 14% de 300 millions de francs, rente 870 Bell: 1 \u2014 31, mn, 31 ; Macarons.441 ag Qu, 5% 1949 non compromise, hier.3320 Brasil.10%, 10, 104} Buu Pauls Hh Ls» 1 hé officiel.0 t 356 BA Of 2 nu, 2, 4 126 Trane Mt 253 225 sur le marché officie n peu 16 pC Forest fl Sh, 6 600 Trane Tv 3 3 18 a s'attendre à une nouvelie contrac- .RemimP Ba 2 25 Union Gas 247 2¢' 26 jtion aujourd'hui.ce qui correspon.| Can 68 1 T nn 100 Uni Corp B 46/4 45, [dra à un marché pratiquement 2h Can P 43 47 47 1000 Westend 2214 Ia 22:43 inexistant.J 28 Cdn Car 16% 16% 185 MINES .it :t ! 160 Cel 467, 463, 4614 1300 Anaeun 3.08 2.0 360 | Les cuprifères sont fermes aux 200 Cdn Chem 1613 18 1631 Jo rotor at} A 2°15 © Internationales sur la situation.64, 4 2 \u201c - .- ge ; .tH Can Viek - ww, 1914 tly] 1000 Beveourt .126 1.26 1.26 statistique du métal rouge plus 1978 C Smelt.371; 3° 37 1000 Bouran - Re 20e th affermie que celle des autrea me- 708 Seagram 24% 2844 24% arnegie _.2.: : t non-ferreux.425 Dom Brid _ 88\", 83, Ad, 1000 Cart Mal - 05 08 At aux n u | $00 Dom Fnd 14 16 14 190 Casalar 1 41 16 i 25 Dom Class © 0 80 800 Chib Expl _ 120 1.20 1.20 1000 Dom Tar .42 42 42 1400 Fast al Leo 330 Sa ; \u2018 100 Dom Tex 124, ig lz 808 Rant Rim 138 13 Mie MONTREAL (PC) Les cotes! 110 Dow Brew 161, 14 1 500 Eldona : He y Ales \u2018ou- Ne Dow Brew ht lly 14m UD racwmbeage wo 18\" 18 |se sont légèrement aviics à lou 200 Fraser .17 17 17 100 Giant 10 DB DIE 3.30) verture de la Bourse de Montrea 20 Fraser P \u2014 101 101 101 200 Frobish 2.90 3.09 1.02 aujourd'hui.29 (Gatineau .19 19 19 2000 Fenimora - 1.03 108 te Le bai tractionnaires de- \u2018 30 G Dynamics 20% 203, 28%) 500 Kayrand .À 3 Le Les baisses fractio s 15H Smith.2117 211, 217) 8000 Kenmayo - 00 44 (tiennent une légère avance sur les 25 Hud Bey \u2014 82 fi HE ee Klondike a 2 52 82 |gains J 1 \u20ac .Rr : 100 tt Tab _- sy ba #4 $500 N Santiago 15 14% 14% Aluminium, Brazilian, Canadian 26 [dn Ac~p Hs 2000 Rocane ob \u2018sm, amy [3714 Celanese, Dominion Bridge, Inter 85 Ind Ap MPH Ww 800 Que Smelt 10° 10 10 |national Nickel et Shawinigan ont as dat Nik BC a a 200 Bi Miller 212 212 212 perdu du terrain.= P \u2014 48 * , \u2018 \u2019 7 Int Pate _.30 50 30 15000 Bows \u2014 Qos 0 PH Lo * 16 Ine Pow SSN GON 404 30K Torbrie 7.200 200 200 Ho Noranda TI wom HN sais 600 Tungsten 33 3 a TORONTO (P.C.)-Les cotes se 910 Outivie \u2014- 3 aan wn 150 an 4 90 4x 490 |sont légèrement raffermis, dans 110 Page -\u2014 3 ; + \u2018er 10 Price Jos 8 32 aide gy 255 asc 4° lente ouverture, à la Bourse, 199 Que Pow \u2026- 175 134 175 Caer - 34% 35 sa |de Toronto, après les baisses ' 2% Rovalite _- 179, 17.Mia 80 LR CN 128 128 128 |d'hier 950 Stl Corp ©.BT il, ST 3000 C Allentee 20 142 NZ \u2018 ; ; 670 Bhawin (4, 44% 444, 500 C Cordaneun 55 425 fap Les valeurs industrielles sem- 10 Shawin 4P 2 C4 04, Sw 100 Bel le em, \u2014 16%, 161 blent plus fortes: les aciéries, les vy va \u2018 \u2018 : : 1 Southam Toole 1012 wn BON Brit Dom 205 2.58 2.9% pétroles raffinés et les magasins 00 Triad 298 240M, 1100 New Cont ea 92 az 12 [détaillants ont connu des avances p, 4 DL: ; ai avili 3 108 ve 45%, ax, 464, 200 Phillips 1.89 1.99 1 fractionnaires.Brazilian Tractivn 160 West Lesse 1.76 7.16 7.76 os Souris on -\u2014 11% 35 pu \u201cA Utility ont poursuivi leurs 7 - .; \"ao .; : 2 ma BANQUES 25 20 800 Wet As \u2014 31 81 1H baisses d'hier.Ies principales 15 Roy - f% so 30 1000 Westburne 1.03 OF lea: 21, | Mines d'or sont fermes mais quel- CURB un ny Ventes approximatives: Industries 31.ques titres secondaires ont perdu 110 Ang NOM li : * \u2019 du terrain en l'absence d'appui.N Les métaux vils ont repris de B urse de oronto la vigueur avec International O Nickel, New Calumet et Opemiska.; \u2018ontes Haut Bas 11h.30 800 Marigold \u2026 1.83 1.58 1.58 Les pétroles de l'Ouest fluctuaient am.2600 Marwayne - 65 02 \u201812 |dans les deux sens 220 Abitibi 1594 163, lia 215 Massey .\u2026\u2014 12 12 3, .175 Acadia _ b+ B% BW] 38500 Mayo ___\u2014_ 24 28 2814 16 Acadia A \u2014 184 18% 15e 300 McColl \u2014 38 33 a an 30 Agnew .\u2014- 1012 1014 104 1000 MeDoug.- 45 5 \u201815 ,; , $00 Ajax \u2014\u2014 1.60 L60 1.60 , 50 Meiver = 1E 13 as LONDRES (Reuter) \u2014 La fer- Teo Albermont .8.80 3.66 8.60 5906 Mid.Cont.- $ = té d'hi étai 1 IP ii Abermont = 801, city 6214 2500 Minds _\u2026\u2014_ 72 71 ; me ier était plus marquée, dus Alemimium 1067 1080, 1086, 200 Model.200 2.00.238, aujourd'hui, en place de Londres.100 Alum.of Can P2403 24% wal RO Nat Deus 7 124 1124 124 |Les titres de tout repos et les \u20ac , ?! : , .: si Anchor \" 195, 19% 19g 500 Nesbitt - 2.95 2.88 2.9% bons étrangers sont les principaux fiv Auglo Udn.B40 B.AU 4 1166 New Alger 1 8 1.78 [centres d'intérêt.Le calme rela- 100 Ang.Huronian 141, 14i, 144 350 New Calumet 178 138 1.7 ; ; levy Ankenu Au 36 sv 1175 New Dickenson 4.15 4.10 415 tif de la plupart des autres com- Bos Apex mn 071; Dib WT fo 1100 New Lund 1, 1-431, 83:4 partiments, découle de cet intérét \" bi Jv .* .\" .- : .: avs ares 8.hm Bl aoe N Ryan 50 4 centralisé.Les institutions sont dou wot 2480 210 20 188 NL Superior Lu 480 au |revenues sur le marché, à la fa- \u2018 1.02 ô .- ., A Le Athena 2 16, as 6 00 Nippiasing © 201 201 201 |veur dune demande publique ry Alien Steel | 2.7.4278 2274) 500 Nisto .__ a8 16 28 |agppréciable.Il en est résulté des Bub Atlin = 474 i in 1500 Norands 7 Bay de 0 \u201c| gains allant jusqu'à °s.A \u2014 = du i \u2014_\u2014 .Lo A \u2014 3.00 s.uo 3.06 300 Normetal _.5.00 5.00 pH 10 Liailey A .7.60 1.60 5.60 300 N.C.Oils 2.08 08 08 1.04 isarnat \u2026 1.30 1.28 1.30 2400 North Denison 1813 13 28 .; lovv Harvue .6.25 bau 6.25 500 Nor.Can.- 13 \u201813 \u20181s NEW-YORK (P.A.) \u2014 Un calme 1100 Bary min L100 Lie ld sou Gbaske \u2018is \u201813 \u201818 [fait suite à la dégringolade d'hier 5 UU Dave Metals 4 42 42 10 Office | Spec.i 1 13 gring .doe Lens \"41 4 87 1000 Oil Select 3 353 4 Les cotes fluctuent dans les bou boymur MA 30 a an 40 iii 111 [deux sens, 208 Braz: \u2014 ut h .- ; dus rés au cn 1% 800 ont.Py rites 2.20 218 2.20 Les titres de pétrole sont en 200 gt.Empire 158 Lob LES, £00 Cot.Pye Wo Loe Toe baisse légère.bu BA Cu er A dt mt a\u201d 80 Page Hemey 14 G4 Of Les chemins de fer sont assez Baw vious nou TA SO amon tern 87 sb .57 |réguliers.tout comme les aciéries (I) .Cdn, 20 2144 210, \"a : ° : boue D Cdn.8 el 3% 1300 Peak 8, 58 5 et les usines de moteurs.| BU vu B ev, ubly awly 2800 Penn.Cob 303 228, \u201822% [Em baisse: Santa Fe, Gulf Oil, Luv Luimont \u2026 \u2026 1.04 1.54 1.64 150 pone c el 3313 331 2315 Youngstown Sheet and Tube 1oul Cainorth \u2014.bé 6d 64 150 Power Corp.- + + .10\u20ac, BUU Caivan sou 6.60 6.60 3500 Prado _.oe V8 LS Chrysler, American Smelting, 300 Camp.Chib.280 280, 230, S00 Bron.Alte 156 155 156 |Allied Chemical, International bse Campbell ne 52 52° at 100 Que.Copper .1.18 118 LE: Paper.En hausse: General Mo- ou Can.S.Oil.1014 lola 1015] 2000 Que Leb.oo 40 2437 242\u201d |tors, Bethlehem Steel, Southern, er tun S.S, OP.4617 dol da 20 Quemont 21%, 21% 21% | Railway, Kennecott Copper et Du 4 Gdn, Breweries line li JIM 8000 Reef.Pete 30 20 30 lpn $0 Cunners \u2014 HN i: te 215 Reeves - 330 820 330 0 1m van, Cel.- 041 asa deal LOU Re Eee Mig Ma To \u2014 eee > e , 1 + Tee AE EN 480 Gén.Pipeline 159 188 1.08 -10 Royal Bank 30 80 \u2018so es grains 300 Cdn.Sait \u2026 8 $ 200 St.Law.Corp.37% 374 374 $0 C, Vickers .19% 19% 193 4140 Sapphire 3.60 8.60\u201d 265 Vu Cm Expl To \u201cie 48.1 800 Seurry a7 8.70 330 \u2014\u2014 eut.Exp \u2019 Ja Jd Tne au Cent Ladue ev xe su 1006 Sefburn Wea.Pm 44 iy WINNIPEG (P.C.)) \u2014 Les or- 25 Charter - 1 Charter 81 lel Le 182 Sheas Brew, A 5 A à?dres de commande sont en léger 1704 Con.Allenbee 130 1.28 1,80 100 Sigma ____ 826 8.25 825 recul au marché à grains de Win- Ce Bakeries et a 1 2 500 Silanco _ 4% .43 \u2018aa |nipeg à l\u2019ouverture.Affaiblisse- Tdans .5 ; : 542% C.Discovery 2.18 2.14 2.16 oa AT an Tuy Liga, |Ment des cotations dans la plu- 84000 C.Discovery Rts.08.0 08 ib Simpsons B 43% ai, 4a:) [Part des compartiments.Bon dé- 336 Con.Smelters 87% 3 = \u201c'S Simpsons P.102 102\u201d 167\u201c [bit sur les marchés U.S.A.Avoi- He Crone 204 2 500 South Brazeau .13% 18,2 Ai ne: oct, Y% en baîsse, 85}a; déc.1000 Daragon \u2014 An Tot Juke 25 Stand.Pav.P.34 34 31 '|%e en baisse, 82'4A; mal, !4 en 8 _\u2014 re i 7 .100 Deltas TL 190 18 \u201c 186 bee Net Can.NU C5 8 baisse, 84%.Orge: oct, % en 300 Del Rio \u2014.4.25 420 4.25 225 Steep Rock.7.10 7.10 719 |Paisse, 1.30%: déc, de L à % sasoo Detta \u2014 31 oe Wa 25 Suptest.Com.15 16 \u2018is |en baisse, 1.26A; mai, 34 en bais- von \u2026\u2014\u2014 B.de 50 f, inlet .07 01 ; ile: Bo Du sean.247, zm UM SQ Suh Gran 196 0h Qu |Se.125%, Seigle: oct, 1% en 50 Dome 22 22 JB 100 Sylvanite 148 1.48 14s |Dbaisse, 1.89%; déc., 13 en bais- 36 Dome Expl.8.80 8.80 a3 440 Teck Hughes 151 252 252 |se, 1.91; mai, 1!s en baisse, 1.95 900 Dum.Asbestos 5.06 8.00 5.00 100 Tor.Iron 11 17 2 Lin: : ' ge 80 Dom.Fabrica 14 Hu, % 100 Tor Ten A 16 16 1g |v& Lin: néant.undry % \u2018a ; | Vi bon \u2018uni non NS M du 5 8 4 CHICAGO PAS On cons 25 Dom.Stores 11% 11% 11% 566 Trans Emp.4.15 416 ais |tâte un léger déclin des cotations 850 Dom, Tar & i 200 Trans Mt.22% 228, 22% |sur le marché des grains de Chi- vex x .- + .300 Bane Ampht 217 07 di S00 Trans Resources 46 48 46 |cago à l'ouverture.Les tendances 80325 E.Malartic .3.90 3.80 3.4 960 Triad 295 290 294 |sont indéterminées et il semble £900 Bast im 1.38 154 a 2200 Tungsten .35 .34 .34 |que le marché soit incapable de cals.1.2 : gt ; ; 5 ; : 200 Eldona - de de 18 Po UAubentoe sil sah 3) [s'orienter fermement.Blé: i de 1600 Katelin mn 1.82 La 142 300 Un.Keno .13% 13 13 [cent en baisse après }a de c.en .+ .i 2.99 4 ; .se - ts Paiconbridge .18 11% ih 200 United Steal = \u201cTig hh, baisse, septembre; $2.33%; maïs: 16 Fanny Farmer 23% 282 28% 100 Upper Canada 1.82 1.52 - 1.82 | 74 de cent en baisse après 3s de 100 Fargo \u2014 LM, Vif, Lx 260 Ventures \u201c281; 23% 234 (0.en baisse, septembre: $1.78%; shoo Fed.Grain - 8° oR 08 2000 Volmae Lee Le 1.42, |avoine: inchangée à % en baisse, 100 Fed.Pete \u2014 ai ; ote (hota 240 Walker 481; 45% lg septembre: 84!4; les fèves soja: os - .08 , ; i aie Fenimore LN Use sde Wet Ashley 1 3 2 1 cent % en baisse après \u20182 c.660 Frobisher .706 18 1.36 \u20ac Westen P PIN ein oy en baisse, septembre: $3.1554.310 Gen, Pete A 9.00 8.95 8.96 20u Wilrich 1.35 0 136 1.35 100 Gen.Motors & 59 89 10v Wright Har.215 215 2.18 eee 106 6.5.Jere st 2100 Yan.Canuck 2 22 22 ot .- - * - aan fa rE eine Sani Per LS en Marché de Montréal 1000 Gold Eagle 08 08 0H 1700 Zenmac .98 96 9% ; 800 Gold Manitou 6.26 625 625, : } 100 G.MacKay A 8u 81 844 BU Asbestos .25% 26% 28% MONTREAL Rt C.)\u2014Oeufs: A-, 310 G.L.Paper Loy 18 22 | 210 Brown 104, 10%; 10%, gros, spécial 58; A-gros, 58.A- 060 Gunnar 8 as - 100 Buiolo 6.0 8.50 670 .i .9.C M0 Gypaum _\u2014 \u2026 33 98 8 100 Cam\" Collier 403 dès ao, |MOyen, 53; A-petit, 43: B, 39; C, 800 Halcrow Lo, Ev 100 Cdn.Marconi & 6 \u20183 |25.300 Halliwell __ 0817 Oly 25 Con.Pa bly 85! 14 .N ; - f 2000 Harricans - IA .18 10 Bo tar Bh Wh » Beurre: No 1 du Québec, pas- Woo Har.Hib, \u2014 22 a a2 5 Hayes .a as 33 teurisé et frais, 574; No 2, 36%; 500 Hasaca : A : 25 Int Paper 48 4 48 prix du gros, No 1 du Qébec, pas Heath : ue 24 24 : 682 + 300 Hetlens 20 208 308 Total des ventes: 652,000, teurisé et frais, 5814; beurre (in- Heva .\u2014 0818 Oh; 0% TE dustriel), enveloppé, de première 0 High Crest - #6 ~~ 66 od lité, de 5719 à 57% 600 Hiyh Bell _\u2014 8217 621, 62%, quali , de 2 de ; 2 Hinds _ 35% Fin Th le dollar Fromage: blanc de l'Ontario, 10 Hollinger a Sy a v 5, 10 Home Oil.16° 16, 16 NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dol 2814; coloré de l'Ontario, 28% $60 Homer .11, 131; 13%, 1 di baiss blanc du québec, 2632; coloré du 108 tiozie ENTE AUN s.10 \u201c|lar canadien, en baisse de 1/16 Québec, 26%; prix du gros, blanc \u2019 318 Hud.Bay 61%, si, silty de cent prime le dollar améri- \u2019 5600 Hugh hFam .43 43 43 | cain 4: 100 & 1 de l'Ontario, 30; coloré de I'Onta- ; 228 Fueky 11% 11% 11m (Can par $4 P a Bourse rio, 301,.blanc du Québec, 27: ; #76 Imp.Oil 35 x4>, 8464 |des Monnaies étrangères aujour- loré d 'Qébec, 271 28 ind, Ace.Corp.Bay 6814 sai [d'hui.La livre sterling est en|CPiOr¢ du Qebec, Zire.35 Inglis 121, 12h 12% piece de 14 d\u2019un cent à 79 Pommes de terre: No 1 du Qué- @ inl Meur - 85 MN A e's d'un cent & $2.70%.ec, les 75 livres, de $3.75 à $4: « .3 fo oi .; , > 3 8 tee Pets.S02 ati sei MONTREAL (P.C) \u2014 Le dol.| nouvelles de Fidaho, tes 100 li- 1200 Jet OH 3.72 5 \u201c2 lar américain a débuté à un es.vres, $8.Kaysand .J¢ 13! 14 } 4 800 Ketore Jaz ax a [compte de 43 p.- 100 en fonds 2 280 Kerr-Ade.- a fr an canadiens, soit une baisse de 3/32 = 84400 ndike \u2014 .31 Ai .\u2026 180 Labatt \u2026_\u2026 18 1:14 18 depuis la fermeture de mardi.j Une ordonnance rendue il y a F 415 Ladulama 2 29\" 28 jC'est-à-dire qu'il faut $0.95% ca-| quelques jours enjoint à Du Pont a 1860 L Dufault .1.08 1s 106 \u2018nadiens pour acheter $1 améri-|de Nemours et à L.C.l.de mettre 606 Lake Shore .9.00 9.00 $.00 cain ti à l rol à 1000 L.Wasa ._ 34 36 26 .; ; n eur contréle commun de L 800 La Lat _.3.10 210 210 La livre sterling se traite $2.87 C.LL.et, à cet effet, de soumettre à Jue Lamaque - 5.10 bis 8.79 Ta en baisse de \u2018L depuis mardi.|dans les six mois un projet qui x 1006 Lynx \u2014- 218 18 LAB ee ee proposerait l'une des modalités x \u2026$ «08 206 ; .\u2019 @ 4600 MacDonalé : 1.01 100 1.00 Imperial Of Ltd.Améli suivantes 1) l'un ou l'autre des 400 Macfie.\u201826 aa 3g | Pere \u2014 Améliora- défendants .: 2) .ou tous ; ue Mackewo - 2 2% so [tion des résultats de premier xe- deux se dessaisiraient de leurs ac- Lo » Machina a Toy + + mestre: pour 1952, bénéfice net {tions C.LL; 3) LC.L céderait ses 1.90 1.95 tye |de $10.203.921 ($0.64 par action) [actions à Du Pont \u2014 ou inverse wee Er rr.ah 3 1% [contre S18.120.860 ($0.60) en 1851.ment; 4) C.LL.serail scindé en » 214 20%, iD'une année à l'autre.le volume deux sociétés, l'une contrôlée par ?/ Mar 29 20 2 \u2018des vontes s'est augmenté de 9%.I.C.1., l'autre par Du Pont.À + , À 4 ir 5 § J in [A A .4 47 ! A 0} i + aber , J «9 te Le USE Ju.I] , NS YU \\ b.0 [IE A) / : vi Jy EY i ar \u2018RAND ) ah -p ; ! ve 4 =» i Mn À > \u2014ofiouf 5H der J'ai bien fait d'adopter les GAZOLINES ve At OL gel 25,000 en 1950, et plus de 40,000 se poursuivront jusqu\u2019à ce que les | pépinières qu'on organise dans le | 1 ) : ES mit] LI : | 8 [] ® Les bestiaux Marché MONTREAL (P.Cy \u2014 Le fait saillant sur le marché des bovins|| ¢ d'Ottawa ce matin est l'absence complète - de toute activité.Il n'y avait pas Vicade suffisamment de veutes enregistrées pour permettre d'établir la|Boeuf umo 400-450 mercuriale.Les acheteurs cn gé-| VO23 _uueremeenenem 33-850 néral offraient moins cher.POFE .\u2026\u2026.\u2026\u2026vememer eme.ÉS0-26\u20ac Les premières ventes de porcs.{Mouton Lceereccerremrersememer ÊSE ce matin, se faisaient à $28, porcs Agnesü meme 108 de la catégorie A.Les truies, de| pie main emploi pour la vente de remorque.Comment pourrait-on mettre | /.Lo =, Litt.C, Alg.; .__ enan ieutenant-gouverneur e .; Le Pr Mares a déclaré qu'il croit fin à la guerre de Corée ?Tey que la vente anticipée des bil- Comp.fr.2; Frère Auteurs fn + .la Nouvelle-Ecosse, était parmi Bureau fermé toute Ja Journée le samedi 2 qu'il acceptera cette offre.2.Existe-t-il en Corée une pénu- | ets pour a foire d Ottawa se ter- Litt.ang.C; Denis Lacelle (frère Un hambin de deux les dignitaires présents qui ont urant juin, juillet et ao ; i} \u2014 'rie des munitions chez les Améri- nora at initivement samedi soir Denis): Géom.C: Simone Marceau écouté les éloges qui lui étaient fq (P.C.) \u2014 Les autres pays du ; cains ?1\" © Les billets seront en vente chez (Soeur M.Thérése d'Ahumada): * [adressés ainsi qu\u2019au regretté F.W.ULRIC ST-AMOUR, Optométriste Ê Commonwealth peuvent apprendre; Le groupe.qui sera compose de! les marchands de la Capital chez Comp.ang.C, Litt.ang.C, Hist.C, ans Bruce ully \u201cCasey\u201d Baldwin.Ils furent les : de salutaires leçons en étudiant | neuf membres.rentrera le 14 seP- qu'à samedi soir on apa! rena.Comp.fr.sp.2; Jeannette-L.Mar- \u2019 \u2019 premiers hommes a démontrer aux EXAMEN DE LA VUE - l'usage des ressources forestières , tembre.ceci soir.| leau: Chem.C: Lucien-F., d | .d officiers militaires canadiens la .0 du Canada, a dit aujourd'hui Lord! Au cours de leur voyage, les par Quer quil ny dur a tous de vente Comp.ang.C, Litt.on p Pagen Sauve e d noya e valeur de l'aviation.Cette histo- 48, rue Rideau, Ottawa Tel: 34505 er Robinson, président de la Commis- lementaires americains se rendront même de l'Exposition ; 1N\u20ac Geom.1.Trig.3, Chem.3, Auteurs rr.rique démonstration prit place au sion forestière britannique.| également au Japon.aux tles Ha ; Ces billets vendus à l'avance | fr.C.Comp.fr.3: Dolores-M.-J.Un bambin de deux ans, le pe- |Camp Petawawa en août 1909, quel- z==== oe EE Lord Robinson, vice-président de 'waï, à Guam.aux Philippines, à | permettent une économie considé- Poirier: Comp.ang.3; Michel-O, tit Bruce Sully, fils de M.et Mme ques mois après que M.McCurdy la sixième conférence forestière du Okinawa.en Alaska ainsi qu aux | Pie Chaque billet peut servir de Poirier: Comp.ang.1, Litt.ang.C, Barry Sully, de 81, avenue Bul-|eut réussi la première envolée Commonwealth qui a lieu dans la, bases situées dans les Îles Kwaja | laisser-passer sur les terrains de Alg.1, Chem.1; Louis-J.-A.Pou-|lock, a failli perdre la vie, peu canadienne dans l\u2019histoire à Bad- capitale fédérale, a dit.dans une lcin et Johnstone.| Exposition ou au spectacle de.let: Auteurs fr.C, Comp.fr.1;|avant midi, hier matin, lorsqu'il deck, N.-E., à bord de son petit .entrevue qu'il y avait plus d\u2019éner- >> {vant la grande tribune durant les Orville-F.-G.Poulin: Comp.ang.C, est tombé à l'eau du bout d'un |avion connu sous le nom de \u201cSil J £ie et d'initiative dans l'usage du .| représentati de l'après-midi Litt.ang.2, Hist.C, Géom.3, quai, a McLarens Landing, sur {ver Dart\u201d.1 ; | représentations de l'après-midi.: ., 15 ; Ll ere bois et de ses produits au Canada Accueil triomphal i On annonce également que les |Trig.3, Chem.3 Raymonde l'Outaouais.| .LA MAISON x que dans toute autre partie du Com.billets réservés pour le concours Powers: Litt.fr.sp.C, Comp.fr.Une intervention trés promp- Prolongement de monwealth.3 | t t d la hippique sont actuellement en |C: Pierre-L.Robitaille: Géom: 3; te de a part des voisins ot les La valeur de cette conference fo- d Id Statue de | vente au parc Lansdowne et'à l'é- Bernard-J.Rochon: Comp.ang.C, fant ar une Ade-malade de To.la rue Slater vestière, a-til précisé, est que les} f* .tablissement Ormes Ltd.Cette ex- Lint Ang C, Geom.c, Chem Cite ont a & la vie de l'en.a J F SIM ARD & CIE leçons apprises au cours des vsies | Vierge a Vars Los Sois dura ne se tiendra tous Comp: o 9.ors tte jose! fant.ouvert bientôt v Te à des installations forestières cana- | \u2014 position avec une séance gratuite Laurent: Comp.ang.C.Comp.fr.Le petit s'était rendu au bout Le prolongement de la rue Sla- diennes peuvent être mises en pra; Le R.P.Didier Plaisance.en matinée du 22 août pour les|sp.3: Paul Saint-Pierre: Auteurs dU quai et perdit son quilibre.Il |ter, entre Bronson et Albert, sera 18, rue Rideau \u2014 OTTAWA 3-1311 | tique dans les autres parties du D MI.est actuellement de pas enfants l£r.© Comp.fr.1: \u2018Claudette disparut sous quatre pieds d\u2019eau.bientôi officiellement inauguré, se- Commonwealth.sage à Vars.Ontario, avec sa rou- \u2019 +o | Scantland: Comp \u2018ang.C, Comp, MMe Kenneth Bond, de 480, {lon M.L.M.Hunter, directeur Ca .; lotte de Notre-Dame-du-Cap.A son \u2018 fr.sp, C; Palmyra Séguin (soeur 9Yenue Melbourne, qui habite un des Travaux publics d'Ottawa.En LONDRES (AFP) \u2014 Une cé arrivée.il a été accueilli par 1e Bourse de l'Institut Dominica du Rosaire): Litt, fr Chalet tout près de celui des Sully, fait.déjà quelques autos s'aventu- rémonie à laquelle prendront part [uré de Vars.M.l'abbé Hermas | sp.C: © Séguin: Alg.2 G éom \u20ac.sanla à la rescousse et retira l'en- [rent sur la chaussée toute neuve., Vous invite à la consulter pour combattants» de la dernière \u2019 oo ; LC isn.Te 3 © vr = Ae to © >| fant inanimé.M.Hunter a ajouté qu\u2019il avait guerre.dont 200 Canadiens.se de.Claude, qui lui à souhaité la bien- \\canadien fränçais à ; Comp.fr.C; Charles-H.Vachon: \u2018Mme William Palmer, aidée de l'assurance de l\u2019Hydro-Ottawa que tous vos placements.ha à ; i venue dans sa paroisse.; , ' , Phys.C; Clémentine-M.-P.Valois: ; ni ; : oor a b i .roulera à Brighton.dimanche pro-| L ei de Vi ce | { d | f | h , ; valle: ison mari, aministra immédiate- {l'éclairage de rue y serait bien: {= chain, à la mémoire de ceux qui! \u201cCS baroissiens de Vars =e jun eludiani mérilan ~~ | Chem.1; Albert Villeneuve: Litt.| ment la respiration artificielle si tôt installé 1 r onl perdu la vie lors du coup de taient réunis en grand nombre | _\u2014- jan 2; Paul-E.Watier: Comp.bien que lorsque les constables Ce prolongement de la rue Sla- ; J i main des troupes allices sur Diep.POUT Accueillir le Père Plaisance.L'Institut canadien français 208; C; Carmen Bussière (soeur|George Nault et Chris McCarthy |ter doit assurer une communica- Nous avons toujours en mains des pe en 1042, ct.la statue.Après avoir remercié d'Ottawa constitue chaque année Paul de I'Assomption): Litt.fr.de la Sûreté provinciale arrivèrent |tion rapide avec le Pont Macken.obligations fédérales, municipales, Co \u2018le curé et les paroissiens pour \u2018une bourse d'étude destinée à un 5P- $ Marie-Marthe Gascon (soeur avec un appareil de sauvetage à zie King.scolaires, religieuses.La cérémonie, organisée sous les leur chaleureuse réception.le R.P.sujet méritant de la région, dési-| MOntford de l'Incarnation): Hist.l'oxygène, on n'eut pas besoin de La nouvelle voie d'accés sera auspices de l'Association britanni: Plaisance a lancé un programme eux de se perfectionner dans une |C: Pierre Laperrière: Alg.1;|s'en servir.L'enfant était revenu inaugurée officiellement le 15 août \u2014 que des anciens combattants cana- de prières intense à Notre-Dame- matière de son choix en vue d\u2019u-! Alberte Legault (soeur Anne-|à la vie grâce aux efforts de la probablement RG diens.comprendra un service reli-|jdu-Cap.Il a cordialement invité |ne carrière.i Marie des Sept-Douleurs): Litt, fr.garde-malade.° ¢ \u2018 gieux et un défilé, et se terminera tous les paroissiens à participer; a\\ Le candidat doit avoir ter-!8P.1: Claire Murphy (soeur Gilles \u2014 __\u2014 } par le dépôt d'une gerbe au pled * ce concours de prières.L'église mine ses études secondaires ou de l'Assomption): Litt.fr.sp, C.\u2014 de la statue du roi d'Angleterre |a éte continucllement remplie par |}'équivalent et faire sa demande: ea > LE DOCTEUR ee eee Edouard VII, dit le \u201cPeacemaker\u201d [les fidéles qui ont passé la nuit lavant le 25 aout; G La ! Recrutement \u2014 \u2014 \u2014 en prière.b) Le candidat doit temoigner arcon rescape à i ° LEOPOLD MANTHA BUENOS AIRES (A.F.P.» \u2014 Le! Les cérémonies religieuses se d'aptitudes indiscutfbles pour une! de citoyens ! .comité directeur de l'Action cathu-'continueront ce soir et demain Carrière qui s'apparente à l'idéal la la e Brantwood Spécialité: HEZ = fique argentine à demandé & M.jusquau départ du R.P.Plaisance |culturel de l'institut lettres, [dS par le C.A.R.C Spécialité | Angel Boriengh.ministre de l'in- \u2018ainsi que la statue de Notre-Dame- arts, sciences, culture phy-| Un garçonnet de 12 ans gui MAINT-HUBERT BCH \u2018Te Arthrite et rhumatisme a > térieur, d'interdire le film français |du-Cap.La roulotte se mettra de ; ; LL à s'était prix un genou entre des ° PS chronique \u201cManon\u201d sur l'ensemble du terri {nouveau en route vendredi dans ©) le candidat doit jouir d'une | roches ?été rescapé par deux sur- C.A R.C.doit recruter quelque ; i ra Nn | | al r e ee toire argentin.Me matinée à destination de Haw réputation irréprochable; veillants de la plage Brantwood, 2000.citoyens du Québec d'ici 333, rue Besserer .Cette version moderne du ro-,kesbury où sera tenu un \u201ctril, a are et hier après-midi.| en qualité de volontaires danse Sur rendezvous Tél: 4.0411 L'on vous assure un service de >> man de I'abbé Prévost, réatisée par .duum\u2019.\u2018re \u2018iscrit au dernier bilan vert.| Lorsqu'on rapporta l'incident on| groupe d'observateurs nouvell:- combustible complet tel que Gus rer = fié au temps où Ia bourse est vo! CTY! d'abord qu'il s'agissait d'une! ment formé, mande aujourd'hui le ; y tée: :noyade.Les membres de la S8-|quartier-général du commande CHARBON HUILE BRUTE ) i © la bourse est renouvelable 'CSté furent avertis et l\u2019ambulance |ment de la défense aérienne.| x | dans le cas d'un meme titulaire | dY Service des Inéendies dépêchée Le C.A.R.C.l'intention de for-|| À, M.Bélanger ro | COKE LA SALLE HUILE DISTILLEE L E D R O | T \u2018|i mais pour une période ne depas.SUT les ES est déroulé | mer environ 300, postes observa- | Jisant pas ra an.Co si derou:ié sur la teurs terrestres dans la province , } .W' Le Conseil d'administration choi- a sud de la rivière peu an et ceux qui en seront responsa- 6.M Bélanger B.A RO.e Fournaise & charbon et brileur 4 'huile inspectés./ ce {isit un jury de cing examinateurs eures hier après-midi.L'en-| bles seront des Canadiens de lan- ; v i SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR \u2018Yjqui se réunissent S pour étudier ; fänt s'en allait pécher lorsqu'il gue française.OPTOMETRISTES © Pournaise nettoyée et cimentée a files demandes: | Lisa rar : escarpement boueux On apprendra aux observateurs 45, rue Rideau, =:ite 301-302 ° ropeignements pour bien chauffer p ; \u2018 .| Le jury examine les candidats, à rive quelque pieds à|comment reconnaître les mouve- Tél: 34346 ° ourant d'air défectueux À Les cing premiers jours: 5 h.a 8 h ! ; prend des renseignements auprès | l'ouest du terrain de jeu.En tom-'ments des appareils ainsi que la : SORTE DE NOS PRIX SPECIAUX DURANT Le samedi: | h.a 4h | des maisons d'enseignement où | bant, il se prit le genou entre deux'façon de faire rapport aux cen HEURES DE BUREAU : or ; \u2019 [ils ont étudié et euprés oe telles grosses jiroches.ia à tres nerveux qui doivent être eta 9h.am à 12h (midi) L'ETÉ.COMMANDEZ DES MAINTENANT.A TES - \u2018autres personnes qu'il juge sus S'excitant, se mit crier blis à Trois-Rivières, Saint-Je- e sur nos termes de crédit LA PET?ANNONCES | LIVRAISON DU JOURNAL le-ptibles de l'éclairer et arrête l'aide.Les deux surveillants le'rôme et à Rimouski.Ces centres 1 h.pm.à 5h pm Pour renseignements su a 3 4066 | 3 4067 if: son choix sur un candidat de ma- retirèrent de sa position quelque'seront dirigés par des civils qui FERME TOUTE LA JOURNEE : y - } .ivière à pouvoir en faire part au peu embarrassante.Le garçon-'auront reçu une formation spé SAMEDI DURANT JUIN.conseil d'administration le plus'net fut quitte pour un genou 'ciale sous la surveillance du per JUILLET ET AOÛT 131, ch.Montréal, Eastview.Tél: 2-3508 et 2-3606 4 Lôt possible.meurts.isonnel de l'aviation.Hema m\u2014\u2014 FA % sf * + 4 { re 1 \\ Ce UP REA sp \u201cih RE ù a RON ny vo RATE 4 ne vu Pr EE AE UL N / RITE i REV ahi ty Re REE GR PEA ON Ro y ji ] hy Et pe A +; SAN a LT Ar Ld CH \"4 oo.PEN ee FL P A 1 \u20ac I cf a Re D pro # SRNL 0 A LU d \u2018on "]